BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 1997 tot intrekking van Beschikking 97/613/EG en houdende vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van pimpernoten (pistaches) en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit Iran (Voor de EER relevante tekst) (97/830/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne (1), inzonderheid op artikel 10, lid 1,

Overwegende dat Beschikking 97/613/EG van de Commissie van 8 september 1997 houdende tijdelijke opschorting van de invoer van pimpernoten (pistaches) en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit Iran (2), van toepassing is tot 15 december 1997 en moet worden ingetrokken;

Overwegende dat is gebleken dat pimpernoten (pistaches) van oorsprong of herkomst uit Iran in veel gevallen zeer sterk verontreinigd zijn met aflatoxine B1;

Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft geconstateerd dat aflatoxine B1 zelfs in uiterst lage doses leverkanker kan veroorzaken en bovendien genotoxisch is;

Overwegende dat dit een groot gevaar vormt voor de volksgezondheid in de Gemeenschap en dat er beschermende maatregelen op communautair niveau moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat een onderzoek is verricht naar de hygiënische omstandigheden in Iran, waaruit is gebleken dat de hygiënische praktijken en de opspoorbaarheid van pimpernoten (pistaches) moeten worden verbeterd; dat het onderzoeksteam niet de mogelijkheid had om alle fasen van op- en overslag van pimpernoten (pistaches) voorafgaand aan de uitvoer te controleren; dat door de Iraanse instanties toezeggingen zijn gedaan, in het bijzonder met betrekking tot verbeteringen van de praktijken bij productie, op- en overslag, sortering, verwerking, verpakking en vervoer; dat het derhalve nodig is pimpernoten (pistaches) en daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit Iran aan bijzondere voorwaarden te onderwerpen, teneinde een hoog beschermingsniveau voor de volksgezondheid te waarborgen;

Overwegende dat pimpernoten (pistaches) en daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit Iran mogen worden ingevoerd mits aan deze bijzondere voorwaarden wordt voldaan;

Overwegende dat pimpernoten (pistaches) en daarvan afgeleide producten overeenkomstig goede hygiënische praktijken moeten zijn geproduceerd, gesorteerd, op- en overgeslagen, verwerkt, verpakt en vervoerd; dat het gehalte aan aflatoxine B1 en het totaalgehalte aan aflatoxine moeten worden bepaald in monsters die van de zendingen worden genomen vlak voordat deze Iran verlaten;

Overwegende dat iedere zending pimpernoten (pistaches) van oorsprong of herkomst uit Iran vergezeld moet gaan van door de Iraanse instanties afgegeven bewijsstukken betreffende de omstandigheden van productie, sortering, op- en overslag, verwerking, verpakking en vervoer, alsmede de resultaten van de laboratoriumanalyses van de zending voor het gehalte aan aflatoxine B1 en het totaalgehalte aan aflatoxine;

Overwegende dat zendingen pimpernoten (pistaches) van oorsprong of herkomst uit alle derde landen aan analyses moeten worden onderworpen, teneinde het gehalte aan aflatoxine B1 en het totaalgehalte aan aflatoxine vast te stellen; dat daartoe de gecoördineerde programma's voor de officiële controle op levensmiddelen moeten worden aangevuld;

Overwegende dat de lidstaten op 29 oktober 1997 en 10 november 1997 zijn geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bij deze beschikking wordt Beschikking 97/613/EG houdende tijdelijke opschorting van de invoer van pimpernoten (pistaches) en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit Iran, ingetrokken.

Artikel 2

1. De lidstaten mogen:

- pimpernoten (pistaches) van GN-code 0802 50 00, en

- gebrande pimpernoten (pistaches) van de GN-codes 2008 19 13 en 2008 19 93,

van oorsprong of herkomst uit Iran invoeren op voorwaarde dat de zending vergezeld gaat van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het in bijlage I opgenomen gezondheidscertificaat, ingevuld, ondertekend en geverifieerd door een vertegenwoordiger van het Iraanse Ministerie van Volksgezondheid.

2. Pimpernoten (pistaches) en daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit Iran mogen alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd via één van de in bijlage II genoemde punten van binnenkomst.

3. Iedere zending moet zijn voorzien van een code die overeenkomt met de code van de officiële bemonsterings- en analyseresultaten en van het gezondheidscertificaat die zijn bedoeld in lid 1.

4. De bevoegde instanties van de lidstaten zien erop toe dat bij de invoer van pimpernoten (pistaches) van oorsprong of herkomst uit Iran, de bijbehorende documentatie wordt gecontroleerd, teneinde te waarborgen dat wordt voldaan aan de in lid 1 bedoelde vereisten inzake het gezondheidscertificaat en de bemonsteringsresultaten.

5. De bevoegde instantie zorgt ervoor dat iedere zending, alvorens vanuit het punt van binnenkomst in de Gemeenschap op de markt te worden gebracht, systematisch wordt bemonsterd en geanalyseerd teneinde het gehalte aan aflatoxine B1 en het totaalgehalte aan aflatoxine te bepalen. De Commissie wordt door de bevoegde instantie in kennis gesteld van de resultaten van deze analyses.

Artikel 3

Deze beschikking wordt vóór 31 oktober 1998 opnieuw bezien, teneinde te beoordelen of de in artikel 2 bedoelde bijzondere voorwaarden een voldoende beschermingsniveau voor de volksgezondheid in de Gemeenschap bieden. Bij dat onderzoek wordt ook beoordeeld of de bijzondere voorwaarden moeten worden gehandhaafd.

Artikel 4

De lidstaten nemen de nodige maatregelen teneinde aan deze beschikking te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 december 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 175 van 19. 7. 1993, blz. 1.

(2) PB L 248 van 11. 9. 1997, blz. 33.

BIJLAGE I

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE II

Lijst van punten van binnenkomst waardoor pimpernoten (pistaches) en daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit Iran mogen worden ingevoerd in de Europese Gemeenschap

>RUIMTE VOOR DE TABEL>