6.6.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/35
VERORDENING (EEG)Nr.1761/86VANDECOMMISSIE
van5juni1986
totrectificatievandemonetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1013/86(2),enmetnameopartikel9,
lid2,enopartikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1333/86(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.3155/85vande
Commissievan11november1985totinvoeringvande
vaststellingvoorafvanmonetairecompenserende
bedragen(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3826/
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1057/86vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1390/86(8);
Overwegendedatbijnazichtisgeblekendatdeel8van
bijlageIvandebetrokkenverordeningnietovereenkomt
metdevooradviesaanhetComitévanbeheervoorge­
legdemaatregelen ;datdevergissingbetrekkingheeftop
deop12mei1986inwerkinggetredenwijzigingendie
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1390/86vande
Commissievan7mei1986houdendewijzigingvande
monetairecompenserende bedragen;datinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1057/86,gerectificeerd bijVeror­
dening(EEG)nr.1669/86(9),eveneenseenfoutis
geslopenvoorDuitslandenvoorNederland ;datde
betrokkenverordeningderhalvedienttewordengewij­
zigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageI,deel8,vanVerordening (EEG)nr.1057/86
wordendekolommen„Spanje"en„Portugal"vervangen
doordekolommenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
InbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1057/86worden
demonetairecoëfficiëntendiemoetenwordentoegepast
opdeheffingenbijinvoervanverwerkteproduktendie
onderdetoepassingvanVerordening (EEG)nr.3033/80
vandeRaad(10)vallen,voorDuitslandenvoorNederland
vervangendoor„0,982".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Opverzoekvandebelanghebbende isartikel1van
toepassingvanaf12mei1986.
Artikel2isvantoepassingmetingangvan12mei1986.
Voordevan30meitotenmet6juni1986ingediende
aanvrageniszijevenweltoepasselijkopverzoekvande
belanghebbende .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L94van9.4.1986,blz.18.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L119van8.5.1986,blz.1.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.22.
OPBnr.L371van31.12.1985,blz.1.
OPBnr.L98van12.4.1986,blz.1.
(8)PBnr.L124van12.5.1986,blz.1.(»)PBnr.L145van30.5.1986,blz.53.
(,0)PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.

Nr.L152/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.86
BIJLAGE
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland SpanjePortugal
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
n0
0
0
0
0
0
0
0
0
151,28
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
017.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIa)(")
17.04DIIb)1
17.04DIIb)1(1})
17.04DIIb)2
17.04DIIb)2H
17.04DIIb)3
17.04DIIb)3(1J)
17.04DIIb)4
17.04DIIb)4H
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIa)(")
18.06BIIb)
18.06BIIb)(,5)
18.06CI
18.06CIn
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)1(,J)
18.06CIIb)2
18.06CIIb)2(,5)
18.06CIIb)3
18.06CIIb)3(1J)
18.06CIIb)4
18.06CIIb)4H
18.06DIa)(')
18.06DIb)(')(')
18.06DIIa)1
18.06DIIa)1(")

6.6.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/37
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland SpanjePortugal
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
018.06DIIa)1O5)
18.06DIIa)2(•)
18.06DIIa)2(•)(,J)
18.06DIIa)2(')(,s)
18.06DIIb)1
18.06DIIb)1(")
18.06DIIb)1(»)
18.06DIIb)2O
18.06DIIb)2(»)
18.06DIIb)2O2)
18.06DIIb)2(13)
18.06DIIb)2(»)
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(*)
19.02BIIa)5aa)(')
19.03AO
19.03BIO
19.03BIIO
19.04
19.08BIa)
19.08Bib)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIb)2(")
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIIc)2(")
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIId)2(")
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIa)2(")
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIb)2(1})
19.08BIIIc)1_
19.08BIIIc)2
19.08BIIIc)2(")
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVa)2(")
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2(u)
19.08BVa)
19.08BVb)0
0
0
0
0,
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0'
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Nr.L152/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.86
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland SpanjePortugal
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)(,s)
21.07CIIb)
21.07CIIb)(")0
0
0
0
00
0
0
0
0
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(')(')
21.07GIIa)1(')(')(")
21.07GIIa)1(')(')(,s)
21.07GIIa)2aa)(')(')
21.07GIIa)2aa)(')(')(")
21.07GIIa)2aa)(')(')(")
21.07GIIa)2bb)(•)(")
21.07GIIa)2bb)(•)(*)(")
21.07GIIa)2bb)(•)(')(15)
21.07GIIa)2cc)(')(')
21.07GIIa)2cc)(')(')(")
21.07GIIa)2cc)(')(')(,s)
21.07GIIb)1(')(')
21.07GIIb)1(')O(")
21.07GIIb)1(')on
21.07GIIb)2aa)(8)(')
21.07GIIb)2aa)(')(')(,J)
21.07GIIb)2aa)(')O(")
21.07GIIb)2bb)(»)O
21.07GIIb)2bb)(')O(")
21.07GIIb)2bb)(')(')(1S)
21.07GIIc)1(•)(')
21.07GIIc)1(')(')(")
21.07GIIc)1(')(')C)
21.07GIIc)2aa)(')O
21.07GIIc)2aa)(')O(u)
21.07GIIc)2aa)(')(')C)
21.07GIIc)2bb)(')O
21.07GIIc)2bb)(•)On
21.07GIIc)2bb)(«)C)(")
21.07GIId)1
21.07GIId)1(n)
21.07GIId)1n0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

6.6.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/39
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland SpanjePortugal
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg£/100kgBfr./Lfr./
100kgLers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07GIId)2
21.07GIId)2(,J)
21.07GIId)2H
21.07GIIe)0
0
0
0
0.
00
0
0
0
0
021.07GIIe)(")
21.07GIIe)O
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(")
21.07GIIIa)1(,s)
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(1J)
21.07GIIIa)2bb)(,s)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1H
21.07GIIIb)1H
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(")
21.07GIIIb)2H
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1O
21.07GIIIc)1(,5)
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(")
21.07GIIIc)2H
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(,J)
21.07GIIId)1O5)
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(n)
21.07GIIId)2(,s)
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(")
21.07GIIIe)(")
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(")
21.07GIVa)1C5)
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(u)
21.07GIVa)2(")
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(")
21.07GIVb)2C5)
21.07GIVc)*0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Nr.L152/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.86
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland SpanjePortugal
DM/100kgFI./100kgDkr./100kg£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07GIVc)(") 00
21.07GIVc)(1S) 00
21.07GVa)1
21.07GVa)1(,J)
21.07GVa)1(,s)
21.07GVa)2 00
21.07GVa)2(") 00
21.07GVa)2(1S) 0 0
21.07GVb) 0 0
21.07GVb)H 00
21.07GVb)H 00
21.07GVIt/mIX(s)
29.04CIIIa)100
29.04CIIIa)200
29.04CIIIb)100
29.04CIIIb)2 147,05189,04
35.05A 00
38.19TIa)00
38.19TIb)00
38.19TIIa)00
38.19TIIb) 147,05189,04