ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/5
VERORDENING (EEG)Nr.489/69VANDECOMMISSIE
van17maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr308van18.12.1967,blz.1.
'•)PBmL309van24.12.1968,blz.4.
(8)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,69
13,56H
17,69
13,56(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L66/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.488/69VANDECOMMISSIE
van17maart1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.466/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L41van18.2.1969,blz.1.
(*)PBnr.L63van14.3.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17maart1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
0
22.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/9
VERORDENING (EEG)Nr.529/69VANDECOMMISSIE
van21maart1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.484/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.484/69genoemdevoorschriften enuitvoe­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
'■)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(•)PBnr.L65van 15.3.1969 ,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf24maart1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
11,180 10,541 Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandmaart:
—voordemaandapril:
—voordemaandmei:
—voordemaandjuni:10,541
10,752
10,689
10,66711,180
11,180
11,180
11,455
Nr.L70/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.521/69VANDECOMMISSIE
van20maart1969
betreffendeeenberichtvaninschrijvingvoordeafzetvanbevrorenrundvlees,voor­
voeten,datinhetbezitisvanhetFranseinterventiebureau
4februari1969houdendeuitvoeringsbepalingen be­
treffendedeafzetvanhetdoordeinterventiebureaus
aangekochtebevrorenrundvlees(3);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),in­
zonderheidopartikel7,lid3,
Overwegende daterinFrankrijkvoorradenbevro­
renrundvleesaanwezigzijn,waarvaneendeelop
kortetermijnmoetwordenafgezet;datermomen­
teelmogelijkheden bestaanomdevoorvoetenopde
marktvandeGemeenschap aftezetten;
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.98/69vandeRaadvan16januari
1969houdendevaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordeafzetvanhetdoordeinterventie­
bureausaangekochtebevrorenrundvlees(2),wordt
voorziendatdeverkoopprijzen voorhetdoorde
interventiebureaus aangekochtebevrorenrundvlees
kunnenwordenbepaaldinhetkadervaneenin­
schrijvingsprocedure ;
Overwegende datdeinschrijvingsprocedure gehou­
denmoetwordenovereenkomstig debepalingenvan
Verordening (EEG)nr.216/69vandeCommissievanOvereenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.216/69wordtdeinschrijvinggeopendvoor
deverkoopvan1.763tonbevrorenvoorvoeten,wel­
kedoorhetFranseinterventiebureau zijnopgeslagen
nadatdezeovereenkomstig deartikelen5en6van
Verordening (EEG)nr.805/68werdenaangekocht .
Artikèl2
Determijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen
looptafop14april1969te12.00uur.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(4)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L14van21.1.1969 ,blz .2.(3)PBnr.L28van5.2.1969 ,blz .10.
21.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/31
VERORDENING (EEG)Nr.522/69VANDECOMMISSIE
van20maart1969
betreffendeeenberichtvaninschrijvingvoordeafzetvanbevrorenrundvlees,voor­
voeten,datinhetbezitisvanhetDuitseinterventiebureau
van4februari1969houdendeuitvoeringsbepalingen
betreffendedeafzetvanhetdoordeinterventie­
bureausaangekochtebevrorenrundvlees(3);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),in­
zonderheidopartikel7,lid3,
OverwegendedaterinDuitslandvoorradenbevroren
rundvleesaanwezigzijn,waarvaneendeelopkorte
termijnmoetwordenafgezet;datermomenteel
mogelijkheden bestaanomdevoorvoetenopde
marktvandeGemeenschap aftezetten;
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.98/69vandeRaadvan16januari
1969houdendevaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordeafzetvanhetdoordeinterventie­
bureausaangekochtebevrorenrundvlees(2),wordt
voorziendatdeverkoopprijzen voorhetdoorde
interventiebureaus aangekochtebevrorenrundvlees
kunnenwordenbepaaldinhetkadervaneenin­
schrijvingsprocedure ;
Overwegendedatdeinschrijvingsprocedure gehou­
denmoetwordenovereenkomstig debepalingenvan
Verordening (EEG)nr.216/69vandeCommissieOvereenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.216/69wordtdeinschrijvinggeopendvoor
deverkoopvan1.515tonbevrorenvoorvoeten,wel­
kedoorhetDuitseinterventiebureau zijnopgeslagen
nadatdezeovereenkomstig deartikelen5en6van
Verordening (EEG)nr.805/68werdenaangekocht .
Artikel2
Determijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen
looptafop14april1969te12.00uur.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(3)PBnr.L28van5.2.1969 ,blz .10. (!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L14van21.1.1969 ,blz .2.
26.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/7
VERORDENING (EEG)Nr.548/69VANDECOMMISSIE
van25maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(8)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(i)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(«)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,56
13,44(*)
17,56
13,44(*)
f1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L73/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.547/69VANDECOMMISSIE
van25maart1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.510/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(«)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz.1.
(»)PBnr.L70van21.3.1969 ,blz .7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25maart1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
0
25.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/9
VERORDENING (EEG)Nr.539/69VANDECOMMISSIE
van24maart1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
middeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening (EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig
debijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenwor­
dengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.385/69(5),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.475/69(6);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgeDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.385/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz.6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(5)PBnr.L51van1.3.1969 ,blz .16.
(6)PBnr.L63van14.3.1969 ,blz .22.

Nr.L72/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24maart1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01K
11.02AIX
11.02BVIII
11.02CVIII
11.02DVIII
11.02EIXMeelvansorghoofdoerra(*)
Grutten,griesengriesmeelvansorghoofdoerra(1)
Gepeldesorghoofdoerra(*)
Gepareldesorghoofdoerra(1)
Sorghoofdoerra,enkelgebrokenofgeplet(1)
Vlokkenvansorghoofdoerra(*)5,106
5,106
7,868
4,868
5,106
9,0704,856
4,856
7,618
4,618
4,856
8,570
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­
dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:2gewichtspercenten voorsorghoofdoerra.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
25.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/5
VERORDENING (EEG)Nr.536/69VANDECOMMISSIE
van24maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
C1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(»)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(8)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kBI
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,56
.13,56(*)
17,56
13,56(*)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
22.3.69 Nr.L71/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.527/69VANDECOMMISSIE
van21maart1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.510/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(")PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(»)PBnr.L70van21.3.1969 ,blz .7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
4-1,05
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
0
Nr.L71/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.528/69VANDECOMMISSIE
van21maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordening -treedtinwerkingop22maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(t)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
C)PBnrL309van24.12.1968,blz.4.
(s)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,56
13,56(»)
17,56
13,56n
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.