ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L282/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2743/71VANDECOMMISSIE
van22december1971
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1060/71(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(^PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L115van27.5.1971 ,blz .16.
(8)PBnr.L145van 1.7.1971 blz .39.
24.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/17
VERORDENING (EEG)Nr.2758/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker0),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1060/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L115van27.5.1971,blz.16.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm-:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 9,28
II.ruwesuiker 6,65H
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,28
II.ruwesuiker 6,65(M
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L283/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2770/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenof
suikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
opdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordeningvoor
suiker,stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1060/
71(2),inzonderheidopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1december1971wordentoegepastop
suikerofstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenop
melasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.2565/71(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2713/71(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2565/71aangehaalderegelsencriteriaop
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeDebijVerordening (EEG)nr.2565/71vastgestelde
restitutiebedragen voorwittesuiker,ruwesuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,98ofmeergewichtpercenten
saccharose,uitgevoerdindevormvanindebijlage
bijVerordeningnr.1009/67/EEGvermeldegoederen,
wordengewijzigdzoalsindebijlagevandezever­
ordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24decem­
ber1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L115van27.5.1971 ,blz .16.
(3)PBnr.L264van 1.12.1971 ,blz .48.
(4)PBnr.L280van21.12.1971 ,blz .15.

24.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1971totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
TabelIVvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2565/71
RestitutiesinR.E./100kg:
Wittesuiker: 6,89
Ruwesuiker: 4,64
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose ): 6,89XS(')
100
(')Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit.
24.12.71 Publikatieblad van„eEuropeseGemeenschappen Nr.L283/37
VERORDENING (EEG)Nr.2769/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
houdendewijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuiker
inonveranderde vorm
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1060/71(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.2744/71(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2744/71genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanDerestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
1009/67/EEGbedoeldeprodukten,welkenietgede­
natureerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2744/71wordeninovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L115van27.5.1971,blz.16.
(3)PBnr.L282van23.12.1971,blz.37.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1971houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderdevorm
(R.E./100
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,00
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker 6,34(■)
(b)andereruwesuiker
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
Nr.L283/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2753/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269/67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

24.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1971houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(M
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,10
0
0
0
0,50
0
0
0
0
0
01,10
0
0
0
0,50
0
0
0
0
0
01,75
0
0
0
0,50
0
0
0
0
0,15
0
(1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,196 0,196 0,312 0,312
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,146 0,146 0,233 0,233
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI!(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L283/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2752/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegeven indebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .61.

24.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1971houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)55,37
63,52(*)(«)
49,98(6)
41,83
44,91
42,48(2)(3)(4)
42,48(3)(4)
0
22,89
36,61
0(5)
90,05
80,40
107,09
96,77
(1)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(*)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet0,75rekeneenheidpertonverminderd.
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoorVerordenin­
gen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie.
28.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/23
VERORDENING (EEG)Nr.2817/71VANDECOMMISSIE
van27december1971
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenzoetesinaasappelenuitGriekenland
steldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel4vangenoemdeverordening ,geconstateerd
wordtdatdeinvoerprijzen zichvoortweeopeenvol
gendemarktdagenopeenniveaubevindendatten
minstegelijkisaandereferentieprijs ,zodatdevoor­
waarden,voorzieninartikel11,lid2,vanVerorde­
ningnr.23voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenafkomstig
uitGriekenland ,zijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2423/70(2),enmetnameopartikel11,lid2,
15ealinea,tweedezin,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2737/71(3)
eencompenserende heffingheeftingesteldopdein­
voervanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelen uit
Griekenland ;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoordezeproduktenuitGriekenlandwaargeno­
menwordenopdeinVerordening (EEG)nr.1291
70(4)bedoelderepresentatieve markten,envastgeArtikel1
Verordening (EEG)nr.2737/71van22december
1971wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L261van2.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .28.
(4)PBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10.
28.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/11
VERORDENING (EEG)Nr.2808/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
totaanvullingvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1109/71vandeCommissievan
28mei1971betreffendenadereregelenvoordevaststellingvandeinvoerprijsvoor
bepaaldevisserijprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaadvan20oktober1970houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvisserijprodukten (1),en
metnameopartikel18,lid6,
Overwegende datomdeinvoerprijsvasttekunnenstellenvanalleprodukten
waarvooreenreferentieprijs isvastgesteld,Verordening (EEG)nr.1109/71(2)moet
vervolledigdwordendoorhetopnemenvanaanpassingscoëfficiënten voorharingen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
Metwerkingvanaf1januari1972wordtdetabelvanbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.1109/71aangevuldmetdevolgendecoëfficiënten :
Handelskenmerken (')
Vissoort Coëfficiënt
Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Haringen alle klassen
alle klassen
alle klassen1
2
J>1,00
1,0656
1,2150ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
(')Deklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiewelkeomschrevenzijntertoepassingvanartikel2
vanVerordening (EEG)nr.2142/70.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(1)PBnr.L236van27.10.1970 ,blz .5.
(2)PBnr.L117van29.5.1971 ,blz .18.
Nr.L284/10 28.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2807/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.911/68betreffendedebepalingvande
periodevanvaststellingvoorafvandesteunvooroliehoudendezaden
dooreenperiodevandriemaandentevoorzienvoor
devaststellingvoorafvandesteun;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2554/70(2),en
metnameopartikel27,lid5,
Overwegende datartikel4,alinea2,vanVerorde­
ningnr.116/67/EEGvandeRaadvan6juni1967
betreffendedesteunvooroliehoudende zaden(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2730/
71(4),voorzietdathetsteunbedragvantevoren
wordtvastgesteldvooreennadertebepalenperiode;
Overwegende dathet,teneindedeaankoopvoor­
waardenvoorzadenmetoorsprongindeGemeen­
schapbeteraantepassenaandiewelkebestaan
opdewereldmarkt ,dienstigisVerordening (EEG)
nr.911/68vandeCommissievan5juli1968
houdendeenkelebepalingenbetreffendedesteun
vooroliehoudende zaden(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2718/71(6),aantevullenAanVerordening (EEG)nr.911/68wordteenartikel
20bis,alsvolgtopgesteld,toegevoegd :
„Artikel20bis
Deperiodebedoeldinartikel4,tweedealinea,
vanVerordeningnr.116/67/EEGlooptafaan
heteindevandederdemaandvolgendeopdie
waarinhetverzoektotvaststellingvoorafvan
desteunisingediend."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L275van19.12.1970 ,blz .5.
(3)PBnr.111van10.6.1967,blz.2198/67.
(4)PBnr.L282van23.12.19171,blz.18.
(5)PBnr.L158van6.7.1968,blz.8.
(«)PBnr.L281van22.12.1971,blz.14.
28.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/21
VERORDENING (EEG)Nr.2815/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatvantoepassingisbijdebere­
keningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten
devaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,
berekendovereenperiodebestaandeuitdeeerste
vijftiendagenvandemaandvoorafgaande aanhet
kwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgestelden
detweeonmiddellijkdaaraanvoorafgaande maan­
den;datditverschilkrachtensartikel2,lid3,van
voornoemdeverordeningdoordeCommissievoor
elkkwartaalvanhetkalenderjaarmoetworden
vastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1425/
71(2),enmetnameopartikel2,lid3,
Overwegendedat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragvandeheffingtebepalendatbij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
865/68genoemdeproduktenopbasisvandeaan
dezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassingis,
overeenkomstig artikel2,lid2,vandezeverordening
hetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhet
gemiddeldevandevoorelkderdriemaandenvan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgesteld
geldendedrempelprijzen voor1kilogramwittesuiker
enhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenvoor1
kilogramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijArtikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
865/68vandeRaadbedoeldeverschilwordtvoor
hettijdvakvan1januaritotenmet31maart1972
vastgesteldop0,1491rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1janua
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.L153van 1.7.1968 ,blz .8.
(2)PBnr.L151van7.7.1971 ,blz .1.
Nr.L284/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2818/71VANDECOMMISSIE
van27december1971
houdendewijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuiker
inonveranderde vorm
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1060/71(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.2744/71(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2769/71(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2744/71genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanDerestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
1009/67/EEGbedoeldeprodukten,welkenietgede­
natureerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2744/71,gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2769/71,wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L115van27.5.1971,blz.16.
(3)PBnr.L282van23.12.1971,blz.37.
(4)PBnr.L283van24.12.1971,blz.37.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1971houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief!
OmschrijvingBedragvande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker
(b)andereruwesuiker6,34(')
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.