8.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/5
VERORDENING (EEG)Nr.31/75VANDECOMMISSIE
van7januari1975
houdendevaststellingvandegemiddeldeproduktieprijzen indesectorwijn
Overwegende datdemededelingvandeprijzendoor
deLid-Statenendedaaropbetrekkinghebbendege­
gevensnaderzijnomschreveninVerordening (EEG)
nr.1020/70;datingevaldegegevensvooreenbepaald
commercialisatiecentrum nietbeschikbaarzijn,de
gemiddeldeprijsvandevoorafgaande vaststelling
moetwordenaangehouden ;
Overwegendedatdegemiddeldeprijsvoordebetrok­
kensoorttafelwijnnaargelangvanhetgevalmoet
wordenvastgesteldpergraad/hlofperhl;datdeze
vaststellingiederedinsdagmoetgeschieden ;dat,
wanneerdedinsdageenfeestdagis,degemiddelde
prijsopdeeerstvolgendewerkdagmoetwordenvast­
gesteld;
Overwegende datdetoepassingvandebovengenoem­
deregelsopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschiktleidttotvaststellingvandegemiddelde
prijszoalsaangegevenindebijlagevandeonderhavi­
geverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/
70bedoeldegemiddeldeprijzenwordenvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8januari1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3166/74(2),enmetnameopartikel4,lid1,
Overwegende datingevolgeartikel4vanVerordening
(EEG)nr.816/70eengemiddeldeproduktieprijs moet
wordenvastgesteldvoorelkewijnsoortwaarvooreen
oriëntatieprijs wordtvastgesteld ;datdezeprijsvoor
elkcommercialisatiecentrum vandebetrokkenwijn­
soortmoetwordenvastgesteldopgrondvanallebe­
schikbaregegevens;
Overwegende datdecommercialisatiecentra voorta­
felwijnwordenbepaaldinVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970betref­
fendehetconstaterenvandeprijzenendevaststelling
vandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.528/74(4);
Overwegende datingevolgeartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1020/70'degemiddeldeprijsmoet
wordenvastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevan
demedegedeelde prijzen,waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmethetrepresentatieve karakter
daarvan,debeoordelingen vandeLid-Staten,hetal­
coholgehalteendekwaliteitvandetafelwijnwaarop
detransactiesbetrekkinghadden;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7januari 1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L99van5..5.1970,blz.1.
(-')PBnr.L338van17.12.1974,blz.1.
(3)PBnr.L118van1.6.1970,blz.16.
(■»)PBnr.L64van6.3.1974,blz.8.

Nr.L4/6 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.1.75
BIJLAGE
Gemiddeldeprijzenvantafelwijnsoorten opdeverschillendecommercialisatiecentra
SoortR.E.
pergraad/hlSoorrR.E.
pergraad/hl
R1
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nimes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(voordelokalewijnen)
RII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland )1,581
geen
noteringen
1,658
geen
noteringen
geen
noteringen
1,741
1,200
geen
noteringen
1,200
1,501
1,441AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Trevisogeen
noteringen
1,444
geen
noteringen
geen
noteringen
0,960
geen
noteringen
1,080
1,441
1,381R.E./hl
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringenAII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
Moezel
A111
Mosel-Rheingaugeen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen(')
geen
noteringen
R.E./hl
Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
Moezelgeen
noteringengeen
noteringen(')
(')Overeenkomstig artikel10,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1020/70nietinaanmerkinggenomennotering.