Nr.L171/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1005/68VANDECOMMISSIE
van19juli1968
totwijzigingvanVerordeningnr.164/67/EEGhoudendevaststellingvandeelementen
voordeberekeningvandeheffingenendesluisprijzenvoorafgeleideprodukten
indesectoreieren
Overwegendedateenonderzoekvandeforfaitaire
bedragengeleidheefttoteenwijzigingvandevoor
devaststellingdezerbedragentemakenramingder
algemenekostenvanproduktieencommercialisatie
voordeprodukten,vallendeonderdetariefposten
04.05BIa)2en04.05BIb)2vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,enweltoteenvermindering
vandezeforfaitairebedragen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,;
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel5,lid2,enartikel7,lid4,
Overwegendedatdeinartikel5vanVerordening
nr.122/67/EEGbedoeldecoëfficiëntenendein
artikel7,lid4,vandezelfdeverordeningbedoelde
forfaitairebedragenvoordeinartikel1,lid1,sub
b),vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
bijVerordeningnr.164/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967houdendevaststellingvande
elementenvoordeberekeningvandeheffingenen
desluisprijzenvoorafgeleideproduktenindesector
eieren(2)zijnvastgesteld;
Overwegendedatdecoëfficiëntenminstenseenmaal
perjaaraaneenonderzoekmoetenwordenonder­
worpen;datuitditonderzoekisgebleken,dateen
wijzigingvandecoëfficiënten,vastgesteldbijVeror­
deningnr.164/67/EEG,nietnoodzakelijkis;Artikel1
DebijlagebijVerordeningnr.164/67/EEGwordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindend •inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2293 /67.
(*)PBnr.129van28.6.1967 ,blz.2578 /67.

20.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/11
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingderafgeleideprodukten Coëfficiënten Forfaitairbedrag
1 2 3 4
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopan­
derewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoe­
gevoegdesuiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie:
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd0,4935
0,1440
0,2891
0,3050
0,56674,24
1,16
2,04
2,18
4,30
VERORDENING (EEG)Nr.1006/68VANDECOMMISSIE
van19juli1968
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),enmet
nameopdeartikelen3en7,lid1,
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschapvan
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordeningnr.122/67/EEGeenheffingmoetwor­
denopgelegddievooriederkwartaalwordtvóór­
gefixeerd;dat,daardeheffingenindesectoreieren
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.466/68(2)voor
hettijdvakvan1meitotenmet31juli1968zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastge­
steldvoorhettijdvakvan1augustustotenmet
31oktober1968;
Overwegendedatdeheffingdievantoepassingis
opeierenindeschaaluittweeelementenissamen­
gesteld;Overwegendedatheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeenschap
enerzijdsenopdewereldmarktanderzijds,vande
hoeveelheidvoedergranenzoalsvastgelegdinbijlage
IvanVerordeningnr.145/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967houdendevaststellingvandevoor­
schriftenvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsdievantoepassingzijnindesector
eieren(*);
Overwegendedatdeprijsvandehoeveelheidvoeder­
granenindeGemeenschapmoetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel2vanVerordening
nr.145/67/EEG;datdeprijsopdewereldmarkt
vandezelfdehoeveelheidmoetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel3vandezelfdever­
ordening;
Overwegendedatditartikel3bepaaltdatdeprijs
opdewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaan
hetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-prijzen,
welkevoordezegraansoortzijnvastgesteld,voor
hettijdvakvanzesmaandenvoorafgaandeaanhet
kwartaalwaarinhetgenoemdeelementisberekend;
datvoordittijdvakgenomenmoetwordenhet
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(*)PBnr.L94van18.4.1968,blz.5. (8)PBnr.125van26.6.1967,blz.2467/67.