VERORDENING (EG) Nr. 2853/95 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1068/93 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1527/95 van de Raad van 29 juni 1995 tot vaststelling van de compenserende steun in verband met de verlaging van de landbouwomrekeningskoersen voor bepaalde valuta's (3) een bijzondere bepaling is vastgesteld voor de landbouwomrekeningskoersen die van toepassing zijn voor de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 bedoelde bedragen; dat voor de toepassing van deze bepaling de betrokken bedragen van structurele of milieutechnische aard die niet onder de eerste twee streepjes van artikel 7, eerste alinea, van die verordening vallen, nader moeten worden gedefinieerd; dat dit kan door een nieuwe bepaling in te voegen in Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1053/95 (5);

Overwegende dat het bij de betrokken bedragen van structurele of milieutechnische aard gaat om bedragen die uit het EOGFL, afdeling Oriëntatie of het financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij gefinancierd worden, die bedoeld zijn in Verordening (EEG) nr. 1992/93 van de Raad van 19 juli 1993 inzake de overheveling van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, naar het EOGFL, afdeling Garantie, van de financiering van sommige bij de Verordeningen (EEG) nr. 1096/88 en (EEG) nr. 2328/91 vastgestelde steunregelingen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2328/91 ten aanzien van de medefinanciering van de regeling tot bevordering van het uit produktie nemen van bouwland (6), of die in de overige gevallen met name investeringen moeten stimuleren die de landbouw of het milieu ten goede komen; dat de bedragen van de laatstgenoemde categorie zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende landbouwproduktiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming, en betreffende natuurbeheer (7), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2772/95 van de Commissie (8), Verordening (EEG) nr. 2079/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector (9), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2773/95 van de Commissie (10), of Verordening (EEG) nr. 2080/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot vaststelling van een communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw (11) gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 1068/93 wordt het onderstaande artikel 18 bis ingevoegd:

"Artikel 18 bis

Voor de toepassing van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 gelden als bedragen van structurele of milieutechnische aard die:

- geen forfaitaire steun per hectare of grootvee-eenheid,

- noch compensatiepremies per ooi of geit zijn,

de bedragen die worden gefinancierd uit het EOGFL, afdeling Oriëntatie, of uit het FIOV, de in Verordening (EEG) nr. 1992/93 van de Raad (*) bedoelde bedragen, alsmede de bedragen die zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 2078/92 (**), (EEG) nr. 2079/92 (***) of (EEG) nr. 2080/92 (****) van de Raad.

(*) PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 12.

(**) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 85.

(***) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 91.

(****) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 96.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 1.

(4) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106.

(5) PB nr. L 107 van 12. 5. 1995, blz. 4.

(6) PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 12.

(7) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 85.

(8) PB nr. L 288 van 1. 12. 1995, blz. 35.

(9) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 91.

(10) PB nr. L 288 van 1. 12. 1995, blz. 37.

(11) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 92.