ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 6 december 1979

houdende wijziging van Richtlijn 79/116/EEG inzake de minimumeisen waaraan bepaalde tankers moeten voldoen bij het in - en uitvaren van de zeehavens van de Gemeenschap

( 79/1034/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 84 , lid 2 ,

Overwegende dat het nodig is gebleken bepaalde kleine wijzigingen van technische aard aan te brengen in Richtlijn 79/116/EEG van de Raad van 21 december 1978 inzake de minimumeisen waaraan bepaalde tankers moeten voldoen bij het in - en uitvaren van de zeehavens van de Gemeenschap ( 1 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 , lid 1 , van Richtlijn 79/116/EEG , wordt punt A . i ) , sub g ) , als volgt gelezen :

" g ) bij vervoer van chemicaliën in bulk , vermelding of het schip een geschiktheidscertificaat bezit overeenkomstig de IMCO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren , of

bij vervoer van vloeibaar gas in bulk , vermelding of het schip een geschiktheidscertificaat bezit overeenkomstig de IMCO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren , " .

Artikel 2

In de bijlage van Richtlijn 79/116/EEG worden de volgende rubrieken aan punt C toegevoegd :

" Geschiktheidscertificaat voor het vervoer van gevaarlijke chemische stoffen in bulk , opgesteld overeenkomstig de IMCO-code ...

Geschiktheidscertificaat voor het vervoer van vloeibaar gas in bulk , opgesteld overeenkomstig de IMCO-code ... " .

Artikel 3

Na raadpleging van de Commissie doen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 31 december 1980 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie en de overige Lid-Staten daarvan in kennis .

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 6 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

L . PRETI

( 1 ) PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1979 , blz . 33 .
++++

( 1 ) PB NR . L 270 VAN 14 . 12 . 1970 , BLZ9 1 .

( 2 ) PB NR . L 30 VAN 7 . 2 . 1980 , BLZ . 21 .

( 1 ) PB NR . L 270 VAN 14 . 12 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 30 VAN 7 . 2 . 1980 , BLZ . 21 .

EENENDERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

VAN 8 APRIL 1980

TOT WIJZIGING VAN DE BIJLAGEN VAN RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING

( 80/440/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1970 BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 80/131/EEG VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 ,

OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 70/524/EEG IS BEPAALD DAT DE INHOUD VAN DE BIJLAGEN VOORTDUREND MOET WORDEN AANGEPAST AAN DE ONTWIKKELING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS ;

OVERWEGENDE DAT OP NATIONAAL NIVEAU MET SUCCES IS GEEXPERIMENTEERD MET HET GEBRUIK VAN CITRANAXANTHINE IN PLUIMVEEVOEDER ; DAT VOORTS UIT DE RESULTATEN VAN GRONDIGE STUDIES IS GEBLEKEN DAT DIT TOEVOEGINGSMIDDEL GEEN ENKEL GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID VAN MENS OF DIER OPLEVERT INDIEN DE VOORGESTELDE VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK ERVAN IN ACHT WORDEN GENOMEN ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS HET GEBRUIK ERVAN OP COMMUNAUTAIR NIVEAU TOE TE STAAN , VOOR ZOVER AAN DIE VOORWAARDEN WORDT VOLDAAN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE RICHTLIJN VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR VEEVOEDERS ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD WORDT AAN PUNT 1 " CAROTENOIDEN EN XANTOPHYLLEN " VAN DEEL F " KLEURSTOFFEN MET INBEGRIP VAN PIGMENTEN " DE NAVOLGENDE POST TOEGEVOEGD :

* * * * * MINIMUM - * MAXIMUM -

* * * * * GEHALTE * GEHALTE

* TOEVOEGINGS - * CHEMISCHE FORMULE , * * MAXIMUM - * * * ANDERE

NR . EEG * * * DIERSOORT

* MIDDELEN * BESCHRIJVING * * LEEFTIJD * * BEPALINGEN

* * * * * PPM VAN HET VOLLEDIGE

* * * * * DIERVOEDER

E 161 J * CITRANAXANTHINE * C11H44O * LEGHENNEN

ARTIKEL 2

DE LID-STATEN DOEN DE NODIGE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING TREDEN TEN EINDE UITERLIJK OP 30 JUNI 1980 HUN WETGEVING IN OVEREENSTEMMING TE BRENGEN MET DEZE RICHTLIJN .

ZIJ STELLEN DE COMMISSIE ONVERWIJLD HIERVAN IN KENNIS .

ARTIKEL 3

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 december 1980 tot wijziging, wegens de toetreding van Griekenland, van Richtlijn 74/561/EEG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de weg (80/1178/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Akte van Toetreding van 1979, inzonderheid op artikel 146,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat Richtlijn 74/561/EEG van de Raad van 12 november 1974 inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de weg (1) moet worden gewijzigd, opdat in Griekenland de verworven rechten van vervoerders die hun beroep reeds uitoefenen, aldaar worden geëerbiedigd onder voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke voor de vervoerders in de huidige Lid-Staten gelden;

Overwegende dat de wijziging van Richtlijn 74/561/EEG, krachtens artikel 22 van de Akte van Toetreding van 1979, dient te geschieden overeenkomstig de in bijlage II van genoemde Akte vervatte richtsnoeren ; dat voorts bij die wijziging rekening moet worden gehouden met der termijn die in bijlage XII van die Akte is vastgesteld voor de tenuitvoerlegging door Griekenland van de maatregelen die nodig zijn om Richtlijn 74/561/EEG toe te passen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5 van Richtlijn 74/561/EEG wordt het volgende lid toegevoegd:

"3. Voor Griekenland worden de in de leden 1 en 2 vermelde data als volgt gewijzigd: - in lid 1 wordt de datum 1 januari 1978 vervangen door 1 januari 1984,

- in lid 2 worden de data 31 december 1974, 1 januari 1978 en 1 januari 1980 vervangen door respectievelijk 31 december 1980, 1 januari 1984 en 1 januari 1986.".

Artikel 2

Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BARTHEL (1)PB nr. L 308 van 19.11.1974, blz. 18.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 11 november 1980 inzake de datum van inwerkingtreding van Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (80/1101/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (1), inzonderheid op artikel 19,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),

Overwegende dat Richtlijn 80/217/EEG een van de elementen is van het gemeenschappelijke programma om de klassieke varkenspest uit te roeien en dat zij derhalve tegelijkertijd met dat programma in werking moet treden,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1981 aan Richtlijn 80/217/EEG te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 november 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. NEY (1)PB nr. L 47 van 21.2.1980, blz. 11. (2)PB nr. C 132 van 3.6.1980, blz. 6. (3)PB nr. C 175 van 14.7.1980, blz. 79. (4)PB nr. C 300 van 18.11.1980, blz. 17.
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 28 maart 1980 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG van de Raad betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (80/428/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat in voornoemd artikel 4 is bepaald dat wanneer een Lid-Staat meent dat een in bijlage II vastgestelde maximale hoeveelheid een gevaar vormt voor de gezondheid van de mens of van dieren, andere dan schadelijke organismen, deze Lid-Staat deze hoeveelheid voor zijn grondgebied voorlopig kan verlagen;

Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden een beroep heeft gedaan op de bepalingen van dit artikel met betrekking tot de maximale hoeveelheden, vastgesteld voor dimethoaat, omethoaat en fenchloorfos;

Overwegende dat nadere studie nodig is ten opzichte van dimethoaat en omethoaat voordat de Commissie de te nemen maatregelen kan uitwerken;

Overwegende evenwel dat het, gezien het beperkte gebruiksgebied van fenchloorfos en de mogelijke aanwezigheid van ongewenste verontreinigingen in preparaten die fenchloorfos bevatten en derhalve ook in de residuen daarvan, voorzichtig lijkt de in bijlage II vastgestelde maximale hoeveelheid onverwijld te verlagen tot de laagste die in overeenstemming is met het huidige landbouwkundig gebruik;

Overwegende dat het voorts wenselijk is de omschrijving van de toegestane residuen van fenchloorfos te stemmen op hetgeen op internationaal niveau gebruidelijk is door in deze omschrijving eveneens de voornaamste metaboliet van fenchloorfos op te nemen;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt de tekst van nr. 15/56 "fenchloorfos" gelezen: >PIC FILE= "T0013288">

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1981 aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 maart 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 340 van 9.12.1976, blz. 26.
RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 10 juni 1981

houdende afwijking , ten behoeve van de Italiaanse Republiek , van Richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen

( 81/421/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 213 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in Richtlijn 73/403/EEG van de Raad van 22 november 1973 inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen ( 1 ) wordt bepaald dat de Lid-Staten in het tijdvak van 1 maart tot en met 31 mei 1981 een algemene volkstelling zullen houden ;

Overwegende dat er in de Italiaanse Republiek ernstige administratieve moeilijkheden zijn gerezen die ten tijde van de vaststelling van de richtlijn niet konden worden voorzien en die een goede uitvoering van de telling in genoemd tijdvak belemmeren ;

Overwegende dat is overwogen genoemde telling in de Italiaanse Republiek in het tijdvak van 1 september tot en met 31 december 1981 te houden ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 1 van Richtlijn 73/403/EEG zal de Italiaanse Republiek de algemene volkstelling houden in het tijdvak van 1 september tot en met 31 december 1981 .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 10 juni 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

W. ALBEDA

( 1 ) PB nr. L 347 van 17 . 12 . 1973 , blz. 50 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN RICHTLIJN 78/338/EEG BETREFFENDE DE STEUNVERLENING AAN DE SCHEEPSBOUW

( 81/22/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 92 , LID 3 , SUB D ) , EN ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN RICHTLIJN 78/338/EEG VAN DE RAAD VAN 4 APRIL 1978 BETREFFENDE DE STEUNVERLENING AAN DE SCHEEPSBOUW ( 1 ) OP 31 DECEMBER 1980 VERSTRIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OP 25 SEPTEMBER 1980 EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE STEUNVERLENING AAN DE SCEEPSBOUW AAN DE RAAD HEEFT VOORGELEGD ; DAT DIT VOORSTEL ZEER INGEWIKKELD IS EN GEBIEDEN OMVAT DIE NIET ONDER VOORAFGAANDE RICHTLIJNEN VALLEN ;

OVERWEGENDE DAT HET , GEZIEN HET INGEWIKKELDE KARAKTER VAN DIT VOORSTEL NIET MOGELIJK LIJKT , DAT DE RAAD VOOR 31 DECEMBER 1980 , DE DAG WAAROP DE GELDIGHEIDSDUUR VAN RICHTLIJN 78/338/EEG VERSTRIJKT , OVER HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE BESLIST ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN RICHTLIJN 78/338/EEG DIENT TE WORDEN VERLENG ; DAT EEN VERLENGING VAN DRIE MAANDEN DE RAAD IN STAAT ZOU MOETEN STELLEN TE BESLISSEN ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE GELDIGHEIDSDUUR VAN RICHTLIJN 78/338/EEG WORDT VERLENGD TOT EN MET 31 MAART 1981 .

ARTIKEL 2

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DE KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 98 VAN 11 . 4 . 1978 , BLZ . 19 .
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Richtlijn 80/779/EEG betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes, in verband met de toetreding van Griekenland (81/857/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 en 235,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat artikel 14, lid 2, van Richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes (2) dient te worden aangepast om rekening te houden met de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschappen;

Overwegende dat de Raad krachtens artikel 198, eerste alinea, van het Verdrag het Economisch en Sociaal Comité heeft geraadpleegd over het voorstel van de Commissie ; dat het Comité zijn advies niet binnen de door de Raad gestelde termijn heeft kunnen uitbrengen ; dat artikel 198, tweede alinea, van het Verdrag de Raad de mogelijkheid biedt te handelen zonder het advies af te wachten ; dat de Raad het, in het licht van het belang van een spoedige aanvaarding van de vereiste wijzigingen, noodzakelijk acht van deze mogelijkheid gebruik te maken,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 14, lid 2, van Richtlijn 80/779/EEG wordt de term "eenenveertig stemmen" vervangen door de term "vijfenveertig stemmen".

Artikel 2

Deze richtlijn wordt van kracht op 1 januari 1981.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER

(1) PB nr. C 144 van 15.6.1981, blz. 37. (2) PB nr. L 229 van 30.8.1980, blz. 30.
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

VAN 5 OKTOBER 1981

HOUDENDE AANPASSING AAN DE TECHNISCHE VOORUITGANG VAN RICHTLIJN 77/728/EEG VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN DER LID-STATEN INZAKE DE INDELING , DE VERPAKKING EN HET KENMERKEN VAN VERVEN , VERNISSEN , DRUKINKTEN , KLEEFSTOFFEN EN AANVERWANTE PRODUKTEN

( 81/916/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 77/728/EEG VAN DE RAAD VAN 7 NOVEMBER 1977 BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN DER LID-STATEN INZAKE DE INDELING , DE VERPAKKING EN HET KENMERKEN VAN VERVEN , VERNISSEN , DRUKINKTEN , KLEEFSTOFFEN EN AANVERWANTE PRODUKTEN ( 1 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 11 ,

OVERWEGENDE DAT BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 77/728/EEG EEN LIJST VAN GEVAARLIJKE STOFFEN BEVAT , MET VOOR ELK DAARVAN DE GRENSWAARDEN VOOR DE CONCENTRATIE DIE BEPALEND ZIJN VOOR DE WIJZE VAN INDELING VAN DE BEDOELDE PREPARATEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ HET ONDERZOEK VAN DE LIJST VAN GEVAARLIJKE STOFFEN DE NOODZAAK IS GEBLEKEN OM DEZE AAN TE PASSEN AAN DE HUIDIGE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS , D . W . Z . OM DE GRENSWAARDEN VOOR BEPAALDE STOFFEN TE WIJZIGEN EN ANDERE STOFFEN IN DE LIJST OP TE NEMEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJLAGE II VAN RICHTLIJN 77/728/EEG BIJZONDERE BEPALINGEN BEVAT INZAKE HET KENMERKEN VAN BEPAALDE PREPARATEN ; DAT BEPAALDE GEVAREN THANS BETER WORDEN ONDERKEND ; DAT BEPAALDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BETER MOETEN WORDEN GEPRECISEERD ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS BIJLAGE II TE WIJZIGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE RICHTLIJN VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VOOR DE AANPASSING AAN DE TECHNISCHE VOORUITGANG VAN DE RICHTLIJNEN VOOR DE OPHEFFING VAN DE TECHNISCHE HANDELSBELEMMERINGEN IN DE SECTOR GEVAARLIJKE STOFFEN EN PREPARATEN ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGEN I EN II VAN RICHTLIJN 77/728/EEG WORDEN VERVANGEN DOOR DE BIJLAGEN VAN DEZE RICHTLIJN .

ARTIKEL 2

DE LID-STATEN DIENEN VOOR 1 JULI 1983 DE BEPALINGEN VAST TE STELLEN EN BEKEND TE MAKEN , DIE NODIG ZIJN OM AAN DEZE RICHTLIJN TE VOLDOEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE HIERVAN ONMIDDELLIJK IN KENNIS . ZIJ PASSEN DIE BEPALINGEN UITERLIJK TOE MET INGANG VAN 1 JULI 1983 .

ARTIKEL 3

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 303 VAN 28 . 11 . 1977 , BLZ . 23 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .
++++

DERDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1982

tot wijziging van de bijlage van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad betreffende de handel in mengvoeders

( 82/957/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/695/EEG van de Commissie ( 2 ) , en met name op artikel 10 , sub a ) ,

Overwegende dat in Richtlijn 79/373/EEG is bepaald dat de bijlage moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;

Overwegende dat uit de ervaring bij de toepassing van genoemde richtlijn is gebleken dat sommige bepalingen inzake de etikettering van mengvoeders moeten worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Richtlijn 79/373/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . In punt 5.2 wordt het streepje " - as " geschrapt .

2 . In punt 6.1 worden :

a ) het streepje " - oplosbaar eiwit " geschrapt ;

b ) het streepje " - totaal suikers plus zetmeel " toegevoegd .

3 . In de punten 6.2 , 6.3 en 8.2 wordt het streepje " - oplosbaar eiwit " geschrapt .

4 . In punt 7 wordt het volgende punt toegevoegd :

" 7.3 . Gehalten aan analytische bestanddelen voor mineraalmengsels :

- ruwe as . " .

5 . In punt 8.1 wordt het streepje " - totaal suikers plus zetmeel " toegevoegd .

6 . In punt 9.1.3 worden de woorden " en totaal suikers plus zetmeel " toegevoegd na het woord " zetmeel " .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op 1 januari 1985 aan deze richtlijn te voldoen en zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 22 december 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 86 van 6 . 4 . 1979 , blz . 30 .

( 2 ) PB nr . L 188 van 22 . 7 . 1980 , blz . 23 .
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 25 oktober 1982

tot wijziging van Richtlijn 69/208/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen

(82/727/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat het, blijkens de ervaring op het gebied van de voorziening met zaad van vezelvlas, noodzakelijk is het in de handel brengen van zaad van de categorie »gecertificeerd zaad van de derde vermeerdering" voor onbepaalde tijd toe te staan;

Overwegende dat het in verband met de recente ontwikkeling van de teelt van olievlas in bepaalde Lid-Staten verantwoord is het in de handel brengen van zaaizaad van de categorie »gecertificeerd zaaizaad van de derde vermeerdering" nog twee jaar toe te laten; dat deze termijn toereikend moet zijn voor een adequate voorziening met olievlas middels zaaizaad van de categorieën »gecertificeerd zaaizaad van de eerste vermeerdering" en »gecertificeerd zaaizaad van de tweede vermeerdering"; dat niettemin dient te worden voorzien in de mogelijkheid deze termijn te verlengen indien daartoe gegronde redenen bestaan;

Overwegende dat Richtlijn 69/208/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/126/EEG (4), derhalve dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 2, sub c), van Richtlijn 69/208/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Het woord »vlas" wordt vervangen door »olievlas".

2. De datum »30 juni 1982" wordt vervangen door »31 maart 1984".

3. Tussen de eerste en de tweede zin wordt de volgende zin ingevoegd:

»Indien daartoe gegronde reden bestaat kan deze termijn voor het verstrijken ervan, volgens de procedure van artikel 20, met een jaar worden verlengd.".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om met werking vanaf 1 juli 1982 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 25 oktober 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. CHRISTOPHERSEN

(1) PB nr. C 136 van 28. 5. 1982, blz. 4.

(2) PB nr. C 238 van 13. 9. 1982, blz. 81.

(3) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(4) PB nr. L 67 van 12. 3. 1981, blz. 36.