16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.2933/90VANDECOMMISSIE
van4oktober1990
totdefinitieve vaststelling vanhetsteunbedrag voorerwten,tuin-enveldbonen en
niet-bittere lupinendatvóór1september 1990vantoepassing isvoorhetverkoopseizoen
1990/1991
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzondere maatregelen voorerw­
ten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen(*),laatste­
lijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr...1104/88(2),
inzonderheid opartikel3,lid6,ondera),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1179/90van
deRaadvan7mei1990totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1678/85totvaststelling vandeindelandbouw
toetepassenomrekeningskoersen (3)nieuwelandbouw­
omrekeningskoersen zijnvastgesteld ;datvoordetoepas­
singvanartikel6vanVerordening (EEG)nr.1676/85van
deRaadvan11juni19.85inzakedewaardevande
rekeneenheid endeomrekeningskoersen dieinhetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid moetenworden
toegepast (4),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.2205/90(5),desteunbedragen innationalevalutadie
voorafwarenvastgesteld bijdevóór1mei1990vastgestel­
deverordeningen waarinrekeningwerdgehoudenmetde
opdedatavanhuninwerkingtreding geldendelandbouw­
omrekeningkoersen ,moetenwordengewijzigdvoorde
maandenwaaropdenieuwelandbouwomrekeningskoersen
betrekking hebben;
Overwegende dattussen1januarien30augustus1990in
devoorlopige steunbedragen voordemaandenjuli1990
totenmetfebruari1991rekeningisgehoudenmetdedoor
deCommissie teruitvoering vanartikel24bisvanVerordening (EEG)nr.3540/85vandeCommissie van
5december1985houdendebepalingen teruitvoering van
debijzondere maatregelen voorerwten,tuin-enveldbonen
enniet-bittere lupinen(6),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2249/90(7),voorhetverkoopseizoen
1989/1990vastgestelde kortingophetsteunbedrag ;dat
dezebedragenondervoorbehoud vaneendefinitiefbesluit
vandeCommissie moestenwordenvastgesteld omdatnog
geenverordening wasgoedgekeurd totvaststelling vande
kortingdievoorhetverkoopseizoen 1990/1991ophet
steunbedrag moetwordentoegepast;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2510/90van
deCommissie (8)deaanpassing vanhetsteunbedrag voor
hetverkoopseizoen 1990/1991voorerwten-,tuin-en
veldbonen enniet-bittere lupinenisvastgesteld ;
Overwegende dattussen1januarien31mei1990ten
aanzienvanerwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere
lupinenindevoorlopige steunbedragen voordemaanden
juli1990totenmetfebruari1991rekeningisgehouden
metdestreefprijs,desteundrempelprijs endemaandelijkse
verhogingen vandezeprijzendievoorhetverkoopseizoen
1989/1990goldenofdiedeCommissie voorhetverkoop­
seizoen1990/1991aandeRaadheeftvoorgesteld ;dat
dezebedragenondervoorbehoud vandedefinitieve beslui­
tenvandeRaadmoestenwordenvastgesteld omdatnog
geenverordeningen warengoedgekeurd totvaststelling van
destreefprijs ,desteundrempelprijs envandemaandelijkse
verhogingen vandezeprijzenvoorhetverkoopseizoen
1990/1991;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1189/90van
deRaad(9)desteundrempelprijs ,destreefprijs ende
(1)PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.16.
(3)PBnr.L119van11.5.1990,blz.1.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(5)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.(*)PBnr.L342van19.12.1985,blz.1.
(7)PBnr.L203van1.8;1990,blz.56.
(8)PBnr.L237van1.9.1990,blz.8.
(9)PBnr.L119van11.5.1990,blz.37.

Nr.L284/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
minimumprijs voorerwten,tuin-enveldbonen enniet-bit­
terelupinenvoorhetverkoopseizoen 1990/1991zijnvast­
gesteld;datdezeprijzenwerdenverlaagdintoepassingvan
Verordening (EEG)nr.1755/90vandeCommissie (*)en
datbijVerordening (EEG)nr.1191/90vandeRaad(2)de
maaindelijkse verhogingen vandesteundrempelpri js,de
streefprijsendéminimumprijs voorerwten,tuin-enveld­
bonenzijnvastgesteld ;
Overwegende datdevoorlopigvoordebetrokken zaad­
soortengeldendesteunbedragen derhalvemoetenworden
vervangen endatdezebedragendefinitiefmoetenworden
vastgesteld ,deVerordeningen (EEG)nr.4014/89(3),(EEG)nr.47/
90(4),(EEG)nr.97/90(5),(EEG)nr.265/90(6),(EEG)
nr.392/90(7),(EEG)nr.509/90(8),(EEG)nr.630/
90(5),(EEG)nr.807/90(10),(EEG)nr.932/90("),
(EEG)nr.1095/90(12),(EEG)nr.1281/90(13),(EEG)
nr.1476/90(14),(EEG)nr.1609/90(15),(EEG)nr.
1825/90(16),(EEG)nr.1918/90(17),(EEG)nr.2017/
90(18),(EEG)nr.2241/90'(»)en(EEG)nr.2382/90(20)
vandeCommissie totvaststelling vanhetsteunbedrag voor
erwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinenworden
vervangen doordeindebijlagenbijdezeverordening
vermeldebedragendiedefinitiefwordenvastgesteld met
ingangvandedatumvaninwerkingtreding vanelkvandie
verordeningen .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Desteunbedragen voorerwten,tuin-enveldbonen en
niet-bittere lupinendiezijnaangegeven indebijlagenbijArtikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat ..
GedaanteBrussel,4oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(3)PBnr.L382van30.12.1989,blz.25.
(4)PBnr.L8van11.1.1990,blz.9.
(5)PBnr.L12van16,1.1990,blz.13.
(*)PBnr.L30van1.2.1990,blz.26.
(7)PBnr.L42van16.2.1990,blz.17.
(8)PBnr.L53van1.3.1990,blz.45.
(9)PBnr.L69van16.3.1990,blz.17.
(10)PBnr.L85van31.3.1990,.blz.48.
(»)PBnr.L96van12.4.1990,blz.23.
(12)PBnr.L111van1.5.1990,blz.20.
(")PBnr.L126van16.5.1990,blz.24.
(14)PBnr.L140van1.6.1990,blz.62.
(**)PBnr.L152van16.6.1990,blz.9.
(16)PBnr.L167van30.6.1990,blz.72.
(17)PBnr.L173van6.7.1990,blz.29.
(18)PBnr.L181van14.7.1990,blz.20.
(19)PBnr.L203van1.8.1990,blz.34.
(20)PBnr.L220van15.8.1990,blz.9..(*•)PBnr.L162van28.6.1990,blz.18.
(2)PBnr.L119van11.5.1990,blz.40.

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L284/3
BIJLAGEI
BRUTOSTEUN
a)Produkten dievoormenselijke consumptie ofdaarmeegelijkgestelde voedingwordengebruikt
ERWTEN
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 2,302
47/90 11.1.1990 2,302 IIIIIl
97/90 16.1.1990 2,302Il l \II IIl
265/90 1.2.1990 2,302 2,302 lII IIl
392/90 16.2.1990 2,302 2,302 \\\ Ili
509/90 1.3.1990 2,302 2,302 2,460I-Ili
630/90 16.3.1990 2,302 2,302 2,460IlIIIIl.1
807/90 1.4.1990 2,302 2,302 2,460 2,618IIII
932/90 16.4.1990 2,302 2,302 2,460 2,618IIIIIl
1095/90 1.5.1990 2,3;022,302 2,460 2,618 2,776IIIl \
1281/90 16.5.1990 2,302 2,302 2,460 2,618 2,776 I
1476/90 1.6.1990 2,302 2,302 2,460 2,618 2,776 2,934Il
1609/90 16.6.1990 2,302 2,302 2,460 2,618 2,776 2,934 \
1825/90 1.7.1990 5,341 5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131
1918/90 6.7.1990 5,341 5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131
2017/90 16.7.1990 5,341 5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131 I
2241/90 1.8.1990 5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131 6,289
2382/90 16.8.1990||5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131 6,289
TUIN-ENVELDBONEN
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 2,570 I
47/90 11.1.1990 2,570IIIlIlIl \
97/90 16.1.1990 2,570IlIl Il \
265/90 1.2.1990 2,570 2,570IlIIIl \
392/90 16.2.1990 2,570 2,570 l.\ \ \ \
509/90 1.3.1990 2,570 2,570 2,728IlI-I lIl
630/90 16.3.1990 2,570 2,570 2,728I..!IlIl
807/90 1.4.1990 2,570 2,570 2,728 2,886IIIlIl
932/90 16.4.1990 2,570 2,570 2,728 2,886IIIl
1095/90 1.5.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044Il
1281/90 16.5.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 \
1476/90 1.6.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 3,202Il \
1609/90 16.6.1990 2,570 2,570 2,728 "2,886 3,044 3,202
1825/90 1.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
1918/90.6.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
2017/90 16.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
2241/90 1.8.1990 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518
2382/90 16.8.1990 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518

Nr.L284/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
ERWTEN ,TUIN-ENVELDBONEN
—verwerktinPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 2,334 I I
47/90 '11.1.1990 2,334II|||| I
97/90 16.1.1990 2,334 IIl|| I
265/90 1.2.1990 2,334 2,334II|| IIIII
392/90 16.2.1990 2,334 2,334II I III
509/90 1.3.1990 2,334 2,334 2,492 \II
630/90 16.3.1990 2,334 2,334 2,492 IIIII
807/90 1.4.1990 2,334 2,334 2,492 2,650IIIlII
932/90 16.4.1990 2,334 2,334 2,492 2,650IIIlII |
1095/90 1.5.1990 2,334 2,334 2,492 2,650 2,808IlII
1281/90 16.5.1990 2,334 2,334 2,492 2,650 2,808IlII
1476/90 1.6.1990 2,334 2,334 2,492 2,650 2,808 2,966II
1609/90 16.6.1990 2,334 2,334 2,492 2,650 2,808 2,966II
1825/90 1.7.1990 5,368 5,368 .5,526 5,684 5,842 6,000 6,158
1918/90 6.7.1990 5,368 5,368 5,526 5,684 5,842 6,000 6,158
2017/90 16.7.1990 5,368 5,368 5,526 5,684 5,842 5,000 6,158
2241/90 1.8.1990II 5,368 5,526 5,684 5,842 6,000 6,158 6,316
2382/90 16.8.1990 .
I5,368 5,526 5,684 5,842 6,000 6,158 6,316
—verwerktindeLid-Staten vandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 2,570 I
47/90 11.1.1990 2,570IlIIIl
97/90 16.1.1990 2,570 IIIII
265/90 1.2.1990 2,570 2,570 II \ \
392/90 16.2.1990 2,570 2,570 III
509/90 1.3.1990 2,570 2,570 2,728IIII l.\ \
630/90 16.3.1990 2,570 2,570 2,728IIII
807/90 1.4.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 I
932/90 16.4.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 I-
1095/90 1.5.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044
1281/90 16.5.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044Il
1476/90 1.6.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 3,202|1
1609/90 16.6.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 3,202
1825/90 1.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
1918/90 6.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
2017/90 16.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
2241/90 1.8.1990 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518
2382/90 16.8.1990
I5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/5
b)Produkten dievoordiervoeding wordengebruikt
ERWTEN ,TUIN-ENVELDBONEN
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 7,014 I
47/90 11.1.1990 7,057 lII
97/90 16.1.1990 7,100 \IIIIIl \
265/90 1.2.1990 7,358 7,358 \ lIIIII,1 \
392/90 16.2.1990 7,444 7,444 \ lIIIIIl \
509/90 1.3.1990 7,487 7,487 7,645 \IIII l
630/90 16.3.1990 7,358 7,358 7,516 \IIIIIl
807/90 1.4.1990 7,444 7,444 7,602 7,759II I \
932/90 16.4.1990 7,444 7,444 7,602 7,759 I I
1095/90 1.5.1990 7,402 7,402 7,559 •7,717 7,443IIIl
1281/90 16.5.1990 7,358 7,358 7,516 7,673 7,443Il
1476/90 1.6.1990 7,660 7,660 7,817 7,975 7,616 7,773II
1609/90 16.6.1990 7,660 7,660 7,817 7,975 7,702 7,859II
1825/90 1.7.1990 7,746 7,746 7,904 8,061 7,788 7,945 8,103
1918/90 6.7.1990 7,882 7,752 7,845 7,678 7,836 7,993 7,826
2017/90 16.7.1990 8,319 8,224 8,286 8,252 8,409 8,567 8,246
.2241/90 1.8.1990II 8,351 8,445 8,347 8,505 8,662 8,501 8,659
2382/90 16.8.1990 8,292 8,449 8,453 8,518 8,676 8,495 8,653
—verwerktindeLid-Staten vandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985eninPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november ■december januari februari
4014/89 1.1.1990 7,084
47/90 11.1.1990 7,126I-IIIIIII
97/90 16.1.1990 7,169Il \ I IIl
265/90 1.2.1990 7,425 7,425 lIIIIII \
392/90 16.2.1990 7,510 7,510 lIIIIIIIl
509/90 1.3.1990 •7,553 7,553 7,710\II II..!
630/90 16.3.1990 7,425 7,425 7,582II IIIIl
807/90 1.4.1990 7,510 7,510 7,668 7,825 I III
932/90 16.4.1990 7,510 7,510 7,668 7,825 I I
1095/90 1.5.1990 7,468 7,468 7,625 7,783 7,514 I
1281/90 16.5.1990 7,425 7,425 7,582 7,740 7,514II \
1476/90 1.6.1990 7,723 7,723 7,881 8,038 7,684 7,842 \
1609/90 16.6.1990 '7,723 7,723 7,§81 8,038 7,770 7,927 l.\
1825/90 1.7.1990 7,809 7,809 7,966 8,124 7,855 8,012 8,170
1918/90 6.7.1990 •7,944 7,815 7,908 7,745 7,902 8,060 7,896
2017/90 16.7.1990 8,376 8,282 8,345 8,313 8,470 8,628 8,312
2241/90 1.8.1990 8,408 8,502 8,407 8,565 8,722 8,564 8,722
2382/90 16.8.1990 8,349 8,507 8,512 8,578 8,736 8,559 8,716

Nr.L284/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen16.10.90
NIET-BITTERE LUPINEN UITSPANJE
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 9,679
47/90 11.1.1990 9,736 I lII I \
97/90 16.1.1990 9,793 I \ I I \
265/90 1.2.1990 10,138 10,138 \ I III
392/90 16.2.1990 .10,252 10,252 \ I I IIl
509/90 1.3.1990 10,310 10,310 10,310II I
630/90 16.3.1990 10,138 10,138 10,138IIII \
807/90 1.4.1990 10,252 10,252 10,252 10,252IIIIIl |
932/90 16.4.1990 10,252 10,252 10,252 10,252IIIIIl
1095/90 1.5.1990 10,195 10,195 10,195 10,195 9,621Il
1281/90 16.5.1990 10,138 10,138 10,138 10,138 9,621Illi
1476/90 1.6.1990 10,540 10,540 10,540 10,540 9,851 9,851
1609/90 16.6.1990 10,540 10,540 10,540 10,540 9,966 9,966
1825/90 1.7.1990 10,655 10,655 10,655 10,655 10,080 10,080 10,080
1918/90 6.7.1990 10,836 10,663 10,577 10,145 10,145 10,145 9,712 I
2017/90 16.7.1990.11,419 11,292 11,164 10,909 10,909 10,909 10,272
2241/90 1.8.1990 11,462 11,376 11,036 11,036 11,036 10,612 10,612
2382/90 16.8.1990
-11,382 11,382 11,178 11,055 11,055 10,604 10,604
—verwerktindeLid-Staten vandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985eninPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 9,772 I \ I
47/90 11.1.1990 9,828II IIl \ I
97/90 16.1.1990 9,885 I I IIlIIII
265/90 1.2.1990 10,227 10,227 I \ \II
392/90 16.2.1990 10,340 10,340 I \IIII
509/90 1.3.1990 10,397 10,397 10,397 Il I
630/90 16.3.1990 10,227 10,227 10,227IlIl I
807/90. 1.4.1990 10,340 10,340 10,340 10,340IlII
932/90 16.4.1990 10,340 10,340 10,340 10,340Il\\II
1095/90 1.5.1990 10,284 10,284 10,284 10,284 9,715II I
1281/90 16.5.1990 10,227 10,227 10,227 10,227 9,715IIII
1476/90 1.6.1990 10,624 10,624 10,624 10,624 9,942 9,942
1609/90 16.6.1990 10,624 10,624 10,624 10,624 10,056 10,056 I \
1825/90 1.7.1990 10,738 10,738 10,738 10,738 10,170 10,170 10,170
1918/90 6.7.1990 10,918 10,747 10,661 10,233 10,233 10,233 9,805 \
2017/90 16.7.1990 11,495 11,369 11,243 10,990 10,990 10,990 10,359
2241/90 1.8.1990 11,538 11,453 11,116 11,116 11,116 10,696 10,696
2382/90 16.8.1990
|11,459 11,459 11,256 11,134 11,134 10,688 10,688

Nr.L284/7 16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
NIET-BITTERE LUPINEN ,GEOOGST INDELID-STATEN VANDEGEMEENSCHAP ,UITGEZONDERD SPANJE
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 9,679 I
47/90 11.1.1990 9,736 I I IIl I
97/90 16.1.1990 9,793-iIII I
265/90 1.2.1990 10,138 10,138 III'
I
392/90 16.2.1990 10,252 10,252II IIIIlII
509/90 1.3.1990 10,310 10,310 10,310 IIIIlII
630/90 16.3.1990 10,138 10,138 10,138 IIIIl
807/90 1.4.1990 10,252 10,252 10,252 10,252IIIl \II
932/90 16.4.1990 10,252 10,252 10,252 10,252IIIIIlI-I
1095/90 1.5.1990 10,195 10,195 10,195 10,195 9,621IlII
1281/90 16.5.1990 10,138 10,138 10,138 10,138 9,621IlII
1476/90 1.6.1990 10,540 10,540 10,540 10,540 9,851 9,851Il
1609/90 16.6.1990 10,540 10,540 10,540 10,540 9,966 9,966
1825/90 1.7.1990 10,655 10,655 10,655 10,655 10,080 10,080 10,080
1918/90 6.7.1990 10,836 10,663 10,577 10,145 10,145 10,145 9,712 I
2017/90 16.7.1990 11,419 11,292 11,164 10,909 10,909 10,909 10,272
2241/90 1.8.1990II 11,462 11,376 11,036 11,036 11,036 10,612 10,612
2382/90 16.8.1990II11,382 11,382 11,178 11,055 11,055 10,604 10,604
—verwerktindeLid-Staten vandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985eninPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 9,772 \ I
47/90 11.1.1990 -9,828II I I-I I
97/90 16.1.1990 9,885II IIlII
265/90 1.2.1990 10,227 10,227 \ \IlII
392/90 16.2.1990 10,340 10,340 IIIIlII
509/90 1.3.1990 10,397 10,397 10,397 IIlII
630/90 16.3.1990 10,227 10,227 10,227 IIIIlII
807/90 1.4.1990 10,340 10,340 10,340 10,340Il Il
932/90 16.4.1990 10,340 10,340 10,340 10,340IlIIII
1095/90 1.5.1990 10,284 10,284 10,284 10,284 9,715IlII
1281/90 16.5.1990 10,227 10,227 10,227 10,227 9,715IlII
1476/90 1.6.1990 10,624 10,624 10,624 10,624 9,942 9,942 I
1609/90 16.6.1990 10,624 10,624 10,624 10,624 10,056 10,056II
1825/90 1.7.1990 10,738 10,738 10,738 10,738 10,170 10,170 10,170
1918/90 6.7.1990 10,918 10,747 10,661 10,233 10,233 10,233 9,805
2017/90 16.7.1990 11,495 11,369 11,243 10,990 10,990 10,990 10,359 I
2241/90 1.8.1990II 11,538 11,453 11,116 11,116 11,116 10,696 10,696
2382/90 16.8.1990 11,459 11,459 11,256 11,134 11,134 10,688 10,688

Nr.L284/8 16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEII
DEFINITIEVE STEUN
ERWTEN ,TUIN-ENVELDBONEN DIEVOORMENSELIJKE CONSUMPTIE OFDAARMEE GELIJKGESTELDE VOEDING WORDEN
GEBRUIKT
—geoogstindeBLEU—.
(Bfr./Lfr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 124,10
47/90 11.1.1990 124,10 l \ l I l
97/90 16.1.1990 124,10Il.I I
265/90 1.2.1990 124,10 124,10 IIlII
392/90 16.2.1990 124,10 124,10 I III
509/90 1.3.1990 124,10 124,10 131,73||II
630/90 16.3.1990 124,10 124,10 131,73 1 IIl \
807/90 1.4.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 l I \
932/90 16.4.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 \ I \
1095/90 1.5.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 146,99IIIlI.
1281/90 16.5.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 146,99IIIl
1476/90 1.6.1990 124,10 124,10 131,73 •139*36 146,99 154,61 .Il I
1609/90 16.6.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 146,99 154,66I-I
1825/90 1.7.1990 268,96 268,96 276,SS284,22 291,85 299,48 307,10 I
1918/90 6.7.1990 268,96 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10
2017/90 16.7.1990 268,96 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10
2241/90 1.8.1990 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10 314,73
2382/90 16.8.1990 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10 314,73
—geoogstinDenemarken —
(Dkr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 22,95
47/90 11.1.1990 22,95 I IIl
97/90 16.1.1990 22,95 l I
265/90 1.2.1990 22,95 22,95 \ lII \li
392/90 16.2.1990 22,95 22,95 III||
509/90 1.3.1990 22,95 22,95 24,36 III
630/90 16.3.1990 22,95 22,95 24,36IIIl
807/90 1.4.1990 22,95 22,95 24,36 25,77IIIl
932/90 16.4.1990 22,95 22,95 24,36 25,77 I
1095/90 1.5.1990 22,95 22,95 24,36 25,77 27,18II
1281/90 16.5.1990 22,95 22,95 24,36 25,77 27,18Il
1476/90 1.6.1990 22,95 22,95 24,36 25,77 27,18 28,59Il
1609/90 16.6.1990 22,95 22,95 24,36 25,77 27,18 28,59Il \
1825/90 1.7.1990 49,74 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80
1918/90 6.7.1990 49,74 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80
2017/90 16.7.1990 49,74 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80
2241/90 1.8.1990Il 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80 58,21
2382/90 16.8.1990 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80 58,21

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/9
—geoogstinDuitsland —
(DMper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 6,02 I I■
47/90 11.1.1990 6,02 I I
97/90 16.1.1990 6,02Il I IIlIl
265/90 1.2.1990 6,02 6,02 I IIlII I
392/90 16.2.1990 6,02 6,02II IIlII
509/90 1.3.1990 6,02 6,02 6,39I IIlIl
630/90 16.3.1990 6,02 6,02 6,39I IIlII
807/90 1.4.1990 6,02 6,02 6,39 6,76IIl I I
932/90 16.4.1990 6,02 6,02 6,39 6,76I I I
1095/90 1.5.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 7,13Il I I
1281/90 16.5.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 7,13IlIl
1476/90 1.6.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 7,13 7,50Il \
1609/90 16.6.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 7,13 7,50Il
1825/90 1.7.1990 13,04 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89
1918/90 6.7.1990 13,04 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89 \
2017/90 16.7.1990 13,04 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89
2241/90 1.8.1990II 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89 15,26
2382/90 16.8.1990II13,04 13,41 13,78 14,15.14,52 14,89 '15,26
—geoogstinGriekenland —
(ar.per100kg)
Verordening Datumvan Steunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
(EEG) inwerkingtredingI I IIII Ili
nr. vandesteunjuli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 558,57•
47/90 11.1.1990 558,57IIIlII IIIli l
97/90 16.1.1990 558,57'IIII IIl \
265/90 1.2.1990 558,57 558,57IIII IIl
392/90 16.2.1990 558,57 558,57 I IIlI-I
509/90 1.3.1990 558,57 558,57 592,91II IIlII
630/90 16.3.1990 558,57 558,57 592,91 IIl I
807/90 1.4.1990 558,57 558,57 592,91 627,25 IIl l
932/90 16.4.1990 558,57 558,57 592,91 627,25 I \
1095/90 1.5.1990 558,57 558,57 592,91 627,25 661,59
1281/90 16.5.1990 511,86 511,86 546,22 580,59 614,95Il \
1476/90 1.6.1990 511,86 511,86 546,22 580,59 614,95 649,31
1609/90 16.6.1990 511,86 511,86 546,22 580,59 614,95 649,31
1825/90 1.7.1990 1182,21 1182,21l'216,57 1250,92 1285,28 1319,63 1353,99
1918/90 6.7.1990 1182,21 1182,21 1216,57 1250,92 1285,28 1319,63 1353,99
2017/90 16.7.1990 1182,21 1182,21 1216,57 1250,92 1285,28 1319,63 1353,99
2241/90 1.8.1990 I 1172,99 1207,35 1241,71 1276,07 1310,43 1344,80 1379,16
2382/90 16.8.1990 1163,32 1197,68 1232,05 1266,42 1300,79 1335,15 1369,52

Nr.L284/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 394,49
47/90 11.1.1990 394,49 \ I \ \
97/90 16.1.1990 394,49 \ \ l|| \ l
265/90 1.2.1990 394,49 394,49Il \ \ \
392/90 16.2.1990 394,49 394,49 \ l \
509/90 1.3.1990 394,49 394,49 418,74IIIl \
630/90 16.3.1990 394,49 394,49 -418,74 \IIIl \
807/90 1.4.1990 394,49 394,49 418,74 443,00 (l
932/90 16.4.1990 394,49 394,49 418,74 443,00II
1095/90 1.5.1990 394,49 394,49 418,74 443,00 467,25
1281/90 16.5.1990 394,49 394,49 418,74 443,00 467,25li
1476/90 1.6.1990 394,49 394,49 418,74 443,00 467,25 491,50
1609/90 16.6.1990 402,09 402,09 426,34 450,59 474,84 499,09II
1825/90 1.7.1990 873,78 873,78 898,02 922,26 946,50 970,75 994,99
1918/90 6.7.1990 879,20 879,20 903,44 927,68 951,92 976,16 1000,39
2017/90 16.7.1990 879,20 879,20 903,44 927,68 951,92 976,16 1000,39
2241/90 1.8.1990 886,66 910,90 935,13 959,37 983,60 1007,84 1032,07
2382/90 16.8.1990 882,87 907,10 931,34 955,58 979,81 1004,05 1028,29
—geoogstinFrankrijk—
(Ffr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 20,18
47/90 11.1.1990 20,18IIII Il l
97/90 16.1.1990 2Q,18
265/90 1.2.1990 20,18 20,18|\ \Il
392/90 16.2.1990 20,18 20,18II IIII |
509/90 1.3.1990 20,18 20,18 21,42Il
630/90 16.3.1990 20,18 20,18 21,42
807/90 1.4.1990 20,18 20,18 21,42 22,66'Il
932/90 16.4.1990 2a,1820,18 21,42 22,66
1095/90 1.5.1990 20,18 20,18 21,42 22,66 23,90IIIl
1281/90 16.5.1990 20,18 20,18 21,42 22,66 23,90Il \
1476/90 1.6.1990 20,18 20,18 21,42 22,66 23,90 25,14 l
1609/90 16.6.1990 20,18 20,18 21,42 22,66 23,90 25,14
1825/90 1.7.1990 43,73 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94
1918/90' 6.7.1990 43,73 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94
2017/90 16.7.1990 43,73 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94
2241/90 1.8.1990II 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94 51,18
2382/90 ,16.8.1990 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94 51,18

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/11
—geoogstinIerland—
(Ierspondper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober.november december januari februari
4014/89 1.1.1990 2,246 1
47/90 11.1.1990 2,246 III|| III
97/90 16.1.1990, 2,246 \IIIIII
265/90 1.2.1990 2,246 2,246 l I II
392/90 16.2.1990 2,246 2,246 IIIIl I
509/90 1.3.1990 2,246 2,246 2,384IIIl III I
630/90 16.3.1990 2,246 2,246 2,384II II
807/90 1.4.1990 2,246 2,246 2,384 2,522IIIl \
932/90 16.4.1990 2,246 2,246 2,384 2,522IIIIII \
1095/90 1.5.1990 2,246 2,246 2,384 2,522 2,660Il I
1281/90 16.5.1990 2,246 2,246 2,384 2,522 2,660 \
1476/90 1.6.1990 2,246 2,246 2,384 2,522 2,660 2,798 I
1609/90 16.6.1990 2,246 2,246 2,384 2,522 2,660 2,798II
-1825/90 1.7.1990 4,868 4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558
1918/90 6.7.1990 4,868 4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558
2017/90 16.7.1990 4,868 4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558l
2241/90 1.8.1990II 4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558 5,696
2382/90 16.8.1990II4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558 5,696
—geoogstinItalië—
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 4502
47/90 11.1.1990 4502IlIlI-IIIIIII
97/90 16.1.1990 4502Il.Il»
265/90 1.2.1990 4502 4502 \II I
392/90 16.2.1990 4502 4502 IIl IIIII
509/90 1.3.1990 4502 4502 4779Il.iI..!I
630/90 16.3.1990 4502 4502 4779IlII I
807/90 1.4.1990 4502 4502 4779 5055III I
932/90 16.4.1990 4502 4502 4779 5055IIl I
1095/90 1.5.1990 4502 4502 4779 5055 5332 I \
1281/90 16.5.1990 4502 4502 4779 5055 5332 I
1476/90 1.6.1990^4502 4502 4779 5055 5332 5609I
1609/90 16.6.1990 4502 4502 4779 5055 5332 5609II
1825/90 1.7.1990 9757 9757 10034 10310 10587 10864 11141
1918/90 6.7.1990 9757 9757 10034 10310 10587 10864 11141
2017/90 16.7.1990 9757 9757 10034 10310 10587 10864 11141
2241/90 1.8.1990II 9757 10034 10310 10587 10864 11141 11417
2382/90 16.8.1990
I9757 10034 10310 10587 10864 11141 11417

Nr.L284/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—geoogstinNederland —
(Fl.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 6,78I
47/90 11.1.1990 6,78I \II IIl
97/90 16.1.1990 6,78 II I IIl
265/90 1.2.1990 6,78 6,78 IIIIl \ \
392/90 .16.2.1990 6,78 6,78 III|1
509/90 1.3.1990 6,78 6,78 .7,20IIII|| l
630/90 16.3.1990 6,78 6,78 7,20IIII
807/90 1.4.1990 6,78 6,78 7,20 7,61IIII
932/90 16.4.1990 6,78 6,78 7,20 7,61Il III
1095/90 1.5.1990 6,78 6,78 7,20 7,61 8,03 IIl
1281/90 16.5.1990 6,78 6,78 7,20 7,61 8,03
1476/90 1.6.1990 6,78 6,78 7,20 7,61 8,03 8,45
1609/90 16.6.1990 6,78 6,78 7,20 7,61 8,03 8,45\ \
1825/90 1.7.1990 14,69 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78
1918/90 6.7.1990 14,69 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78
2017/90 16.7.1990 14,69 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78
2241/90 1.8.1990 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78 17,19
2382/90 16.8.1990 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78 17,19
—geoogstinPortugal—
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 531,74I
47/90 11.1.1990 531,74IIIlIlIl
97/90 *16.1.1990 531,74IIliIIIl I
265/90 1.2.1990 531,74 531,74IIII \Il I
392/90 16.2.1990 531,74 531,74IIII II l
509/90 1.3.1990 531,74 531,74 564,43IIIlliII
630/90 16.3.1990 531,74 531,74 564,43IIIl I
807/90 1.4.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 III
932/90 16.4.1990 531,74 531,74 564,43 597,12Il \II
1095/90 1.5.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 629,81 \ I
1281/90 16.5.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 629,81 III
1476/90 1.6.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 629,81 -662,50II
1609/90 16.6.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 629,81 662,50II
1825/90 1.7.1990 1152,44 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90
1918/90 6.7.1990 1152,44 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90
2017/90 16.7.1990 1152,44 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90
2241/90 1.8.1990I 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90 1348,59
2382/90 16.8.1990 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90 1348,59

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/13
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 1,798 \
47/90 11.1.1990 1,662II I
97/90 16.1.1990 *1,662IIIl I
265/90 1.2.1990 1,806 1,806Il \IIIl
392/90 16.2.1990 1,806 1,806IIIlIIIl
509/90 1.3.1990 2,003 2,003 2,127IlIIIl I
630/90 16.3.1990 1,519 1,519 1,642IIIIII
807/90 1.4.1990 1,350 1,350 1,474 1,597 \
932/90 16.4.1990 1,513 1,513 1,636 1,760 II
1095/90 1.5.1990 1,316 1,316 1,440 1,563 1,687
1281/90 16.5.1990 1,394 1,394 1,517 1,640 1,764li
1476/90 1.6.1990 1,825 1,825 1,948 2,072 2,195 2,318\\
1609/90 16.6.1990 1,825 1,825 1,948 2,072 2,195 2,318II I
1825/90 1.7.1990 4,342 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958
1918/90 6.7,1990 4,342 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958
2017/90 16.7.1990 4,342 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958
2241/90 1.8.1990II 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958 5,081
2382/90 16.8.1990 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958 5,081
Inmindering tebrengenbedragvoor
erwten,verwerktinSpanje(pta):35,15
erwten,tuin-enveldbonen ,verwerktinPortugal (esc.):41,79.
«

Nr.L284/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
BIJLAGEIII
PARTIËLE STEUN
ERWTEN ,TUIN-ENVELDBONEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—geoogstindeBLEU—
(Bfr./Lfr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 342,06I \
47/90 11.1.1990 344,09 I \ I \ I I
97/90 16.1.1990 346,17 I I \ I I
265/90 1.2.1990 358,53 358,53 I I I
392/90 16.2.1990 362,63 362,63 \ \ III
509/90 1.3.1990 364,71 364,71 372,29 1 III
630/90 16.3.1990 358,53 358,53 366,11 III
807/90 1.4.1990 362,63 362,63 370,26 377,84 ,I
932/90 16.4.1990 362,63 362,63 370,26 •377,84 | III
1095/90 1.5.1990 360,61 360,61 368,19 375,82 362,83IIII
1281/90 16.5.1990 358,53 358,53 366,11 373,74 362,83IIII
1476/90 1.6.1990 372,92 372,92 380,55 388,13 371,04 -378,67
1609/90 16.6.1990 372,92 372,92 380,55 388,13 375,19 382,77
1825/90 1.7.1990 377,07 377,07 384,65 392,28 379,29 .386,87 394,50
1918/90 6.7.1990 383,59 377,36 381,85 373,98 381,56 389,19 381,27
2017/90 16.7.1990 404,45 399,91 402,95 401,41 408,99 416,62 401,36
2241/90 1.8.1990Il 406,00 410,54 405,95 413,58 421,16 413,53 421,16
2382/90 16.8.1990 403,15 410,78 411,02 414,21 421,83 413,29 420,87
—geoogstinDenemarken —
(Dkr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr..Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 63,26 I
47/90 11.1.1990 63,64 lIIII I \II
97/90 16.1.1990 64,02 \II I lII
265/90 1.2.1990 66,31 66,31IIII I I
392/90 16.2.1990 67,06 67,06'II I|1 I
509/90 1.3.1990 67,45 67,45 68,85 IIIIl I
630/90 16.3.1990 66,31 66,31 67,71IIIIIl I
807/90 1.4.1990 67,06 67,06 68,48 69,88II I |
932/90 .16.4;1990 67,06 67,06 68,48 69,88 I \ I
1095/90 1.5.1990 66,69 66,69 68,09 69,50 67,10Il I
1281/90 16.5.1990 66,31 66,31 67,71 69,12 67,10Il I
1476/90 1.6.1990 68,97 68,97 70,38 71,78'68,62 70,03 \
1609/90 16.6.1990 68,97 68,97 70,38 71,78 69,39 70,79II
1825/90 1.7.1990 69,73 69,73 71,14 72,55 70,15 71,55 72,96 \
1918/90 6.7.1990 70,94 69,79 70,62 69,16 70,57 71,98 70,51 \
2017/90 16.7.1990 74,80 73,96 74,52 74,24 75,64 77,05 74,23 \
2241/90 1.8.1990 75,08 75,92 75,08 76,49 77,89 76,48 77,89
2382/90 16.8.1990 74,56 75,97 76,01 76,60»78,01 76,43 77,83

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/15
—geoogstinDuitsland —
(DMper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan.
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1,1990 16,58 \ I
47/90 11.1.1990 16,68II \ I IIl |
97/90 16.1.1990 16,78 IIIII IIl
265/90 1.2.1990 17,38 17,38 III IIl \
392/90 16.2.1990 17,58 17,58 III IIl \
509/90 1.3.1990 17,68 17,68 18,05II I \ \
630/90 16.3.1990 17,38 17,38 17,75 I I l.
807/90 1.4.1990 17,58 17,58 17,95 18,32II I
932/90 16.4.1990 17,58 17,58 17,95 18,32IIIl
1095/90 1.5.1990 17,48 17,48 17,85 18,22 17,59Il \ \
1281/90 16.5.1990 17,38 17,38 17,75 18,12 17,59Il \
1476/90 1.6.1990 18,08 18,08 18,45 18,82 17,99 18,36Il
1609/90 16.6.1990 18,08 18,08 18,45 18,82 18,19 18,56 \
1825/90 1.7.1990 18,28 18,28 18,65 19,02 18,39 18,76 19,13
1918/90 6.7.1990 18,60 18,30 18,51 18,13 18,50 18,87 18,49
2017/90 16.7.1990 19,61 19,39 19,54 19,46 19,83 20,20 19,46
2241/90 1.8.1990 \ 19,68 19,90 19,68 20,05 20,42 20,05 20,42
2382/90 16.8.1990 19,55 19,92 19,93 20,08 20,45 20,04 20,41
—geoogstinGriekenland —
(ar.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden-
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 1539,66 \
47/90 11.1.1990 1548,79I-IIIIIIl \ \
97/90 16.1.1990 1558,13 IIIIl \ I
265/90 1.2.1990 1613,77 1613,77IIII \
392/90 16.2.1990 1632,25 1632,25IIII \II
509/90 1.3.1990 1641,59 1641,59 1675,51 lII \
630/90 16.3.1990 1613,77 1613,77 1647,89 I l I
807/90 1.4.1990 1632,25 1632,25 1666,59 1700,71 Il
932/90 16.4.1990 1632,25 1632,25 1666,59 1700,71 \ \
1095/90 1.5.1990 1623,12 1623,12 1657,24 1691,58 1633,12IlIl
1281/90 16.5.1990 1578,64 1578,64 1612,78 1647,15 1597,13IlIl
1476/90 1.6.1990 1644,12 1644,12 1678,48 1712,63 1634,49 1668,85 \
1609/90 16.6.1990 1644,12 1644,12 1678,48 1712,63 1653,38 1687,53
1825/90 1.7.1990 1672,67 1672,67 1706,81 1741,17 1681,99 1716,12 1750,48 I
1918/90 6.7.1990 .1702,25 1673,99 1694,10 1658,14 1692,28 1726,64 1690,46
2017/90 16.7.1990 1796,88 1776,29 1789,83 1782,57 1816,71 1851,06 1781,59
2241/90 1.8.1990 \ 1796,24 1816,55 1795,35 1829,71 1863,85 1828,82 1863,18
2382/90 16.8.1990 1775,24 1809,60 1810,28 1824,39 1858,76 1819,36 1853,51

Nr.L284/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 1087,38I I I
47/90 11.1.1990 1093,83 I \ I I I
97/90 16.1.1990 1100,43 I \II IIl
265/90 1.2.1990 1139,72 1139,72 lIIII III
392/90 16.2.1990 1152,77 1152,77 \ I I I
509/90 1.3.1990 1159,37 1159,37 1183,47IlII III
630/90 16.3.1990 1139,72 1139,72 1163,82IlIlIIII I
807/90 1.4.1990 1152,77 1152,77 1177,02 01,12 II
932/90 16.4.1990 1152,77 1152,77 1177,02 01,12IlIIIIII
1095/90 1.5.1990 1146,32 1146,32 1170,42 i194,67 .1153,38IIIIII
1281/90 16.5.1990 1139,72 1139,72 1163,82 1188,07 1153,38IIII
1476/90 1.6.1990 1185,47 1185,47 1209,72 1233,82 1179,48 1203,73IIII
1609/90 16.6.1990 1191,07 1191,07 1215,31 1239,41 1198,43 1222,53II
1825/90 1.7.1990 1214,92 1214,92 1239,01 1263,25 1222,44 1246,53 1270,77II
1918/90 6.7.1990 1240,14 1220,53 1234,88 1210,32 1234,40 1258,64 1233,92
2017/90 16.7.1990 1305,82 1291,53 1301,32 1296,67 1320,76 1345,00 1297,17
2241/90 1.8.1990 1316,87 1331,40 1317,29 1341,52 1365,60 1341,94 1366,17
2382/90 16.8.1990 1304,77 1329,00 1330,01 1340,28 1364,52 1337„90 1361,98
—geoogstinFrankrijk—
(Ffr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli 'augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 55,62I
47/90 11.1.1990 55,95II \ I I I
97/90 16.1.1990 56,29 I \ I IIl I
265/90 1.2.1990 58,30 58,30 I IIIII
392/90 16.2.1990 58,97 58,97IIIIIlII
509/90 1.3.1990 59,30 59,30 60,54 IIl I
630/90 16.3.1990 58,30 58,30 59,53 IIIIl 1
807/90 1.4.1990 58,97 58,97 •60,21 61,44II\\ I
932/90 16.4.1990 58,97 58,97 60,21 61,44 III
1095/90 1.5.1990 58,64 58,64 59,87 61,11 59,00II \
1281/90 16.5.1990 58,30 58,30 59,53 60,77 59,00II \
1476/90 1.6.1990 60,64 60,64 61,88 63,11 60,33 61,57II
1609/90 16.6.1990 60,64 60,64 61,88 63,11 61,01 62,24II
1825/90 1.7.1990 61,31 61,31 62,55 63,79 61,68 62,91 64,15 \
1918/90 6.7.1990 62,37 61,36 62,09 60,81 62,05 63,29 62,00 \
2017/90 16.7.1990 65,77 65,03 65,52 65,27 66,51 67,75 65,26
2241/90 1.8.1990II 66,02 66,76 66,01 .67,25 68,48 67,24 68,48
2382/90 16.8.1990 65,55 66,80 66,83 67,35 68,59 67,20 68,44

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/17
—geoogstinIerland—
(Ierspondper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 6,191 I
47/90 11.1.1990 6,227Il III |II \
97/90 16.1.1990 6,265IlIII-I I
265/90 1.2.1990 6,489 6,489IIIIII I
392/90 16.2.1990 6,563 6,563IIIIIl I
509/90 1.3.1990 6,601 6,601 6,738 I'.-IIIIIII
630/90 16.3.1990 6,489 6,489 6,626IIIIIIII I
807/90 1.4.1990 6,563 6,563 6,701 6,838II
932/90 16.4.1990 6,563 6,563 6,701 6,838IIIlII
1095/90 1.5.1990 6,526 6,526 6,663 6,802 6,566Il
1281/90 16.5.1990 6,489 6,489 6,626 6,764 6,566 \
1476/90 1.6.1990 6,749 6,749 6,887 7,024 6,715 6,853II \
1609/90 16.6.1990 6,749 6,749 6,887 7,024 6,790 6,927II
1825/90 1.7.1990 6,824 6,824 6,961 7,100 6,864 7,002 7,140
1918/90 6.7.1990 6,942 6,830 6,911 6,768 6,906 7,044 6,900
2017/90 16.7.1990 7,320 7,238 7,293 7,265 7,402 7,540 7,264
2241/90 1.8.1990II 7,348 7,430 7,347 .7,485 7,622 7,484 7,622
2382/90 16.8.1990'II7,296 7,434 7,439 7,496 7,634 7,480 7,617
—geoogstinItalië—
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari 'februari
4014/89 1.1.1990 12409 I I
47/90 11.1.1990 12482IlIIIIIIII
97/90 16.1,-1990 12558Il IIIIII
265/90 1.2.1990 13006 13006II IIIII
392/90 16.2.1990 13155 13155IIIIII
509/90 1.3.1990 13230 13230 13505IIIlIIII
630/90 16.3.1990 13006 13006 13281IIIlIIIIII
807/90 1.4.1990 13155 13155 13432 13707IlIII-I
932/90 16.4.1990 13155 13155 13432 13707IlII
1095/90 1.5.1990 13081 13081 13356 13633 13162IIII
1281/90 16:5.1990 13006 13006 13281 13558 13162II I
1476/90 1.6.1990 13528 13528­138051498O 13460 13737II I
1609/90 16.6.1990 13528 13528 13805 14080 13610 13885III
1825/90 1.7.1990 13679 13679 13954 14231 13759 14034 14311II
1918/90 6.7.1990 13915 13689 13852 13567 13842 14118 13831I
2017/90 16.7.1990 14672 14507 146ia 14562 14837 15113 14560I
2241/90 1.8.1990 I 14728 14893 14726 15003 15278 15001 15278
2382/90 16.8.1990 14625 14901 14910 15026 15303 14993 15268

Nr.L284/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—geoogstinNederland —
(Fl.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 18,69I I 1
47/90 11.1.1990 18,80 I I III \
97/90 16.1.1990 18,91 I I I
265/90 1.2.1990' 19,59 19,59 \IIII \Il I
392/90 16.2.1990 19,81 19,81 IIIIlIl I
509/90 1.3.1990 19,92 19,92 20,34 IIII.\ I
630/90 16.3.1990 19,59 19,59 20,00II I.\
807/90 1.4.1990 19,81 19,81 20,23 20,64IIIl
932/90 16.4.1990 19,81 19,81 20,23 20,64IIIIIlII
1095/90 1.5.1990 19,70 19,70 20,11 20,53 19,82IlII
1281/90 16.5.1990 19,59 19,59 20,00 20,42 19,82Il
1476/90 1.6.1990 20,37 20,37 20,79 21,20 20,27 20,69II
1609/90 16.6.1990 20,37 20,37 20,79 21,20 20,50 20,91IIII
1825/90 1.7.1990 20,60 20,60 21,01 21,43 20,72 21,13 21,55II
1918/90 6.7.1990 20,96 20,61 20,86 20,43 20,84 21,26 20,83
2017/90 16.7.1990 22,09 21,85 22,01 21,93 22,34 22,76 21,93
2241/90 1.8.1990II 22,18 22,43 22,18 22,59 23,01 22,59 23,01
2382/90 16.8.1990|122,02 22,44 22,45 22,63 23,04 22,58 22,99
—geoogstinPortugal—
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november .december januari februari
4014/89 1.1.1990 1465,69 I
47/90 11.1.1990 1474,38 I IIl
97/90 16.1.1990 1483,28 IIIIIIl
265/90 1.2.1990 1536,25 1536,25 IIIIIIl \
392/90 16.2.1990 1553,83 1553,83 IIIIIIl
509/90 1.3.1990 1562,73 1562,73 1595,21 IIl
630/90 16.3.1990 1536,25 1536,25 1568,73 IIIIl
807/90 1.4.1990 1553,83 1553,83 1586,52 1619,01IIIl
932/90 16.4.1990 1553,83 1553,83 1586,52 1619,01IIIl
1095/90 1.5.1990 1545,14 1545,14 1577,63 1610,32 1554,66
1281/90 16.5.1990 1536,25 1536,25 1568,73 1601,42 1554,66
1476/90 1.6.1990 1597,90 1597,90 1630,59 1663,08 1589,83 1622,53Il I
1609/90 16.6.1990 1597,90 1597,90 1630,59 1663,08 1607,63 1640,11Il
1825/90 1.7.1990 1615,70 1615,70 1648,18 1680,87 1625,22 1657,70 1690,39
1918/90 6.7.1990 1643,63 1616,94 1636,18 1602,46 1634,94 1667,63 1633,70
2017/90 16.7.1990 1733,01 1713,56 1726,60 1719,98 1752,46 1785,15 1719,77
2241/90 1.8.1990II 1739,63 1759,08 1739,43 1772,12 1804,60 1771,91 1804,60
2382/90 16.8.1990
I1727,42 1760,12 1761,15 1774,81 1807,50 1770,87 1803,36

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/19
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 5,365 I I
47/90 11.1.1990 5,293 III \ III
97/90 16.1.1990 5,327 I l IIl \I-I
265/90 1.2.1990 5,640 5,640 IIlII \
392/90 16.2.1990 5,707 5,707IIIIIlII I
509/90 1.3.1990 5,888 5,888 6,010-IlII
630/90 16.3.1990 5,424 5,424 5,546IIIIII
807/90 1.4.1990 5,366 5,366 5,490 5,612IlIIII
932/90 16.4.1990 5,488 5,488 5,611 5,734IlIIII
1095/90 1.5.1990 5,306 5,306 5,429 5,553 5,328IlII
1281/90 16.5.1990 5,329 5,329 5,452 5,576 5,388IIII
1476/90 1.6.1990 »5,889 5,889 6,012 6,135 5,854 5,977II
1609/90 16.6.1990 5,889 5,889 6,012 6,135'5,922 6,044II
1825/90 1.7.1990 6,088-6,088 6,210 6,333 6,123 6,246 6,369 I
1918/90 6.7.1990 6,193 6,092 6,165 6,038 6,160 6,283 6,155 I
2017/90 16.7.1990 6,530 6,456 6,505 6,480 6,603 6,726 6,480
2241/90 1.8.1990II 6,554 6,628 6,554 6,677 6,799 6,676 6,799
2382/90 16.8.1990 6,508 6,632 6,636 6,687 6,810 6,672 6,795
Inmindering tebrengenbedragbijverwerking inSpanje
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden I
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 10,74
47/90 11.1.1990 10,59IlIlIIII
97/90 16.1.1990 10,59 lIl I III
265/90 1.2.1990 10,28 10,28IIIl III
392/90 16.2.1990 10,13 10,13IIIl I III
509/90 1.3.1990 10,13 10,13 9,98|||1 III
630/90 16.3.1990 10,28 10,28 10,13IIII
807/90 1.4.1990 10,13 10,13 10,13 10,13IIII
932/90 16.4.1990 10,13 10,13 10,13 10,13II III
1095/90 1.5.1990 10,13 10,13 10,13 10,13 10,90II
1281/90 16.5.1990 10,28 10,28 10,13 10,28 10,90 lII
1476/90 1.6.1990 9,67 9,67 9,82 9,67 10,44 10,59 I
1609/90 16.6.1990 9,67 9,67 9,82 9,67 10,44 10,44 I \
1825/90 1.7.1990 9,67 9,67 9,52 9,67 10,28 10,28 10,28 \
1918/90 6.7.1990 9,52 9,67 9,67 10,28 10,13 10,28 10,74 \
2017/90 16.7.1990 8,75 .8,90 9,06 9,36 9,36 .9,36 10,13
2241/90 1..8.1990 I 8,75.8,75 9,21 9,21 9,21 9,67 9,67
2382/90 16.8.1990 8,75 8,90 9,06 9,21 .9,21 9,82 9,67

Nr.L284/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
BIJLAGEIV
CORRECTIE ,TOETEVOEGEN AANDEBEDRAGEN VANBIJLAGEIII
ERWTEN,TUIN-ENVELDBONÈN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—vantoepassing vanaf1januari1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 53,080,00 0,000,000,000,00 '3,54 52,77
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 9,820,00 0,000,000,000,00 0,66 9,76
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,600,00 0,000,000,000,00 0,17 2,58
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,00 14,92 1000,76
—Spanje(pta) 0,000,000,00 882,76 0,00 0,000,000,000,001\,32 883,43
—•.Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 8,460,00 0,000,000,000,00 0,56 8,41
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,9420,000 0,0000,0000,0000,000 0,063 0,936
—Italië(lire) 0 0 0 883 0 0 0 0 0992 883
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,900,00 0,000,000,000,00 0,19 2,88
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 889,72 0,00 0,000,000,000,00 14,20 890,40
—VerenigdKoninkrijk (pond Il lIlIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,8730,000 0,0000,0000,0000,000 0,058 0,868
—vantoepassing vanaf11januari1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 32,860,00 0,000,000,000,000,00 54,51
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 .6,080,00 0,000,000,000,000,00 10,08
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,610,00 0,000,000,000,000,00 2,67
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00948,44
—Spanje(pta) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 5,240,00 0,000,000,000,000,00 8,69
—Ierland(Ierspond), 0,0000,0000,000 0,5830,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,967
—Italië(lire) 0 0 0 927 0 0 00 0 0880
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,800,00 0,000,000,000,000,00 2,98
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00 .879,59
—VerenigdKoninkrijk (pond \ \ I lIIIIIIII
sterling) 0,0000,0000,000 0,5450,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,904

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/21
—vantoepassingvanaf16januari1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 32,860,00 0,000,000,000,000,00 54,51
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 6,080,00 0,000,000,000,000,00 10,08
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,610,00 0,000,000,000,000,00 2,67
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00948,44
—Spanje(pta) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00s879,59
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 5,240,00 0,000,000,000,000,00S'8,69
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,5830,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,967
—Italië(lire) 0 0 0 927 0 0 0 00 0880
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,800,00 0,000,000,000,000,00 2,98
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—VerenigdKoninkrijk (pond \III-IIlIIIlIlIIIIIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,5450,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,904
—vantoepassingvanaf1februari1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 34,580,00 0,000,000,000,000,00 50,82
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 6,390,00 0,000,000,000,000,00 9,40
—.Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,690,00 0,000,000,000,000,00 2,48
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00961,15
—Spanje(pta) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,00 .0,000,000,000,00887,75
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 5,510,00 0,000,000,000,000,00 8,10
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,6140,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,902
—Italië(lire) 0 0 0 .924 0 0 0 0 0 0888
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,890,00 0,000,000,000,000,00 2,78
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—VerenigdKoninkrijk (pond I IIII.!IIIIIlIIIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,5680,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,835
—vantoepassing vanaf16februari1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 34,58 0,00 0,000,000,000,000,00 50,82
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 6,390,00 0,000,000,000,000,00 9,40
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,690,00 0,000,000,000,000,00 2,48
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00961,15
—Spanje(pta) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 5,510,00 0,000,000,000,000,00 8,10
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,6140,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,902
—Italië(lire) 0 00 924 0 0 0 0 0 0 888
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,890,00 0,000,000,000,000,00 2,78
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 923,63 0,00,0,000,000,000,000,00887,75
—VerenigdKoninkrijk (pond I I \ \ I I
stelling) 0,0000,0000,000 0,5680,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,835

•Nr.L284/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—vantoepassing vanaf1maart1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking van'deprodukten BLEU DK.D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 38,570,00 0,000,000,000,000,0044,93
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 7,130,00 0,000,000,000,000,00 8,31
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,890,00 0,000,000,000,000,00 2,20
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00984,64
—Spanje(pta) 0,000,000,00 914,81 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 6,150,00 0,000,000,000,000,00 7,16
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,6840,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,797
—Italië(lire) 00 0 915 0 0 0 0 0 0 901
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,110,00 0,000,000,000,000,00 2,45
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 914,81 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—VerenigdKoninkrijk (pondIlIIIl IIlIIII \
sterling) 0,0000,0000,000 0,6250,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,728
—vantoepassing vanaf16maart1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 42,70 0,00 0,000,000,000,000,00 58,12
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 7,900,00 0,000,000,000,000,00 10,75
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,090,00 0,000,000,000,000,00 2,84
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00962,39
—Spanje(pta) 0,000,000,00 905,69 0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 6,810,00 0,000,000,000,000,00 9,26
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,7580,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,031
—Italië(lire) 0 0 0 906.0 0 0 00 0872
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,330,00 0,000,000,000,000,00 3,17
—Portugal(esc.) 0,000,000,00 905,69 0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—Verenigd "Koninkrijk (pond IIIIIlIIIl \
sterling) 0,0000,0000,000 0,7150,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,973
—vantoepassing vanaf1april1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 48,270,00 0,000,000,000,000,00 62,27
-T-Denemarken (Dkr.) 0,000,0040,00 8,930,00 0,000,000,000,000,00 11,52
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,360,00 0,000,000,000,000,00 3,04
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00965,41
—Spanje(pta) 0,000,000,00 893,37 0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 7,700,00 0,000,000,000,000,00 9,93
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,8570,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,105
—Italië(lire) 0 0 0 893 0 0 0 0 0 0 862
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,640,00 0,000,000,000,000,00 3,40
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 893,37 .0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—VerenigdKoninkrijk (pondII||IIIIIlII I
sterling) 0,0000,0000,000 0,8160,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,053

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/23
—vantoepassingvanaf16april1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.)' 0,000,000,00 51,500,00 0,000,000,000,000,0058,26
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 9,520,00 0,000,000,000,000,00 10,77
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,520,00 0,000,000,000,000,00 2,85
—Griekenland (dr.) 0,000,000,001000,00 0,00 0,000,000,000,000,00983,15 .
—Spanje(pta) ,0,000,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 8,210,00 0,000,000,000,000,00 9,29
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,9140,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,034
—Italië(lire) 0 0 0 886 0 0 0 0 0 0 871
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,810,00 0,000,000,000,000,00 3,18
—Portugal (esc.) 0,00.0,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—VerenigdKoninkrijk (pondIIIIIIIl l||IIIIIl \
sterling) 0,0000,0000,000 0,8620,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,975
—vantoepassing vanaf1mei1990—
(Nationalevaluta/1ÓÖkg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 54,100,00 0,000,000,000,000,00 63,10
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 10,000,00 0,000,000,000,000,00 11,67
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,650,00 0,000,000,000,000,00 3,09
—Griekenland (dr.) 0,000,000,001000,00 0,00 0,000,000,000,000,00977,42
—Spanje(pta) 0,000,000,00880,51 0,00 0,000,000,000,000,00860,63
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 8,620,00 0,000,000,000,000,00 .10,06
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,9600,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,120
—Italië(lire) 0 0 0 881 0 0 0 0 0 0 861
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,960,00 0,000,000,000,000,00 3,45
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00860,63
—VerenigdKoninkrijk (pond|| \IlIIIlIl-
sterling) 0,0000,0000,000 0,9170,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,069
—vantoepassing vanaf16mei1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I"NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 59,450,00 0,000,000,000,000,00 61,21
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 ■11,000,00 0,000,000,000,000,00 11,32
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,910,00 0,000,000,000,000,00 2,99
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00995,53
—Spanje(pta) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,-000,000,000,000,00864,79
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 9,480,00 0,000,000,000,000,00 9,76
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,0550,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,086
—Italië(lire) 0 0 0 869 0 0 0 0 0 0 865
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,250,00 0,000,000,000,000,00 3,34
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00864,79
—VerenigdKoninkrijk (pond I I \ \ \ \II
sterling) 0,0000,0000,000 1,0030,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,032

Nr.L284/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—vantoepassing vanaf1juni1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:•
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 59,45 0,000,000,000,000,000,00 50,33
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 11,00 0,000,000,000,000,000,00 9,31
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 .2,910,00 0,000,000,000,000,00 2,46
-*■Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,000,000,000,000,000,001023,20
—Spanje(pta) 0,000,000,00 868,68 0,000,000,000,000,000,00888,83
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 9,480,000,000,000,000,000,00 8,02
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,0550,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,893
—Italië(lire) 00 0 869 0 0 0 0 0 0 889
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 '3,250,000,000,000,000,000,00 2,75
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 868,68 0,000,000,000,000,000,00888,83
—VerenigdKoninkrijk (pondII III|| lliII
sterling) 0,0000,0000,000 0,9760,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,826
—vantoepassing vanaf16juni1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: 1 I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 59,45 3,260,000,000,000,000,00 50,33
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 11,00 0,580,000,000,000,000,00 9,31
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,91,0,150,000,000,000,000,00 2,46
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 14,440,000,000,000,000,001023,00
—Spanje(pta) 0,000,000,00 862,67 10,010,000,000,000,000,00882,68
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 9,48 0,500,000,000,000,000,00 8,02
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,055 0,0560,0000,0000,0000,0000,000 0,893
—Italië(lire) 0 0 0 869 1007 0 0 0 0 0 889
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,25 0,170,000,000,000,000,00 2,75
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 868,68 13,050,000,000,000,000,00888,83
—VerenigdKoninkrijk (pondII||IIIIII||II
sterling) 0,0000,0000,000 0,976 0,0520,0000,0000,0000,0000,000 0,826
—vantoepassing vanaf1juli1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vande.produkten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 3,32 3,160,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 0,61 0,580,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 0,16 0,150,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 15,08 14,350,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,000,000,00 10,49 9,98 0,000,000,000,00.0,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 0,54 0,510,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,060 0,0570,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 0 0 992 1007 0 0 0 0 0 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 0,18 0,170,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 14,24 13,550,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pond I I l I I l
sterling). 0,0000,0000,000 0,0540,0510,0000,0000,0000,0000,0000,000

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/25
—vantoepassing vanaf6juli1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: I \
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 3,32 4,080,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 0,61 0,760,000,000,000,000,00.0,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 0,16 0,200,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,0015,08 18,530,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,000,000,0010,46 12,86Q,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 0,54 0,660,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,060 0,0740,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 00992 1010 0 0 0 0 00
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 0,18 0,220,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0014,24 17,500,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pondII||||Il||IlIIII||Il
sterling) 0,0000,0000,000 0,054 0,0660,0000,0000,0000,0000,0000,000
—vantoepassing vanaf16juli1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 3,32 4,080,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 0,61 0,760,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 0,16 0,200,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 15,08 18,530,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,000,000,0010,46 12,860,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 0,54 0,660,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,060 0,0740,0000,0000,0000,0000,000,0,000
—Italië(lire) 0 0 0992 1010 0 0 0 0 0 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 0,18 0,220,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0014,24 17,500,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pondII I|||| IliIIIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,054 0,0660,0000,0000,0000,0000,0000,000
vantoepassing vanaf1augustus1990— '
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 4,39 5,360,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 0,81 0,990,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 0,21 0,260,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,0019,97 24,370,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,00t0,000,0013,79 16,820,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 0,71 0,870,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,079 0,0970,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 0 0990 1013 0 0 0 0 0 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 0,24 0,290,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0018,82 22,960,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pond|1Il IIIII \•
sterling) 0,000.0,0000,000 0,071 0,0870,0000,0000,0000,0000,0000,000

Nr.L284/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—vantoepassing vanaf16augustus1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F. IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I \
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 5,51 4,710,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 1,02 0,870,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 0,27 0,230,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,0025,11 21,470,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,000,00.0,0017,31 14,810,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 0,90 0,770,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,100 0,0850,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 0 0987 1011 0 0 0 0 0 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 0,30 0,260,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0023,59 20,180,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pond l||IIII
sterling) 0,0000,0000,000 0,089 0,0760,0000,0000,0000,0000,0000,000

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L284/27
BIJLAGE V
PARTIËLE STEUN
NIET-BITTERE LUPINEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—geoogstindeBLEU—
(Bfr./Lfr.per100kg}
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 471,86 I
47/90 11.1.1990.474,56 l \ I I I I I
97/90 16.1.1990 477,32 \ \ I III I
265/90 1.2.1990 493,83 493,83II IIIII I
392/90 16.2.1990 499,29 499,29 \IIIIIIII1
509/90 1.3.1990 502,04 502,04 502,04 IIIII
630/90 16.3.1990 493,83 493,83 493,83IIIIIIII
807/90 1.4.1990 499,29 499,29 499,29 499,29IIII
932/90 16.4.1990 499,29 499,29 499,29 499,29IIIIII
1095/90 1.5.1990 496,58 496,58 496,58 496,58 469,11IIII
1281/90 16.5.1990 493,83 493,83 493,83 493,83 469,11­IIIIII
1476/90 1.6.1990 513,00 513,00 513,00 513,00 480,07 480,07IIII
1609/90 16.6.1990 513,00 513,00 513,00 513,00 485,57 485,57
1825/90 1.7.1990 518,50 518,50 518,50 518,50 491,08 491,08 491,08II
1918/90 6.7.1990 527,20 518,94 514,79 494,12 494,12 494,12 473,45II
2017/90 16.7.1990 555,06 ,548,97 542,89 530,67 530,67 530,67 500,20
2241/90 1.8.1990 557,13 553,03 536,76 536,76 536,76 516,48 516,48
2382/90 16.8.1990
I553,32 553,32 543,52 537,63 537,63 516,09 516,09
—geoogstinDenemarken —
(Dkr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 87,26 I 1 I
47/90 11.1.1990 87,76 lIIIIIIII
97/90 16.1.1990 88,27 \ \IIII \ I I
265/90 1.2.1990 91,33 91,33 \ IIIIlII I
392/90 16.2.1990 92,34 92,34 IIIIlIIII
509/90 1.3.1990 92,85 92,85 92,85II IIlII
630/90 16.3.1990 91,33 91,33 91,33II III
807/90 1.4.1990 92,34 92,34 92,34 92,34II
932/90 16.4.1990 92,34 92,34 92,34 92,34 IliII I
1095/90 1.5.1990' 91,84 91,84 91,84 91,84 86,76Il III
1281/90 16.5.1990 91,33 91,33 91,33 91,33 86,76IlIIII
1476/90 1.6.1990 94,87 94,87 94,87 94,87 88,78 88,78IIII
1609/90 16.6.1990 94,87 94,87 94,87 94,87 89,80 89,80I-I
1825/90 1.7.1990 95,89 95,89 95,89 95,89 90,82 90,82 90,82
1918/90 6.7.1990 97,50 95,97 95,20 91,38 91,38 91,38 87,56II
2017/90 16.7.1990 102,65 101,53 100,40 98,14 98,14 98,14 92,51II
2241/90 1.8.1990 l 103,04 102,28 99,27 99,27 99,27 95,52 95,52
2382/90 16.8.1990 102,33 102,33 100,52 99,43 99,43 95,44 95,44

Nr.L284/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—geoogstinDuitsland —
(DMper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 22,88 I I
47/90 11.1.1990 23,01II \ I IIl
97/90 16.1.1990 23,14 I I I Il
265/90 1.2.1990 23,94 23,94IIII
392/90 16.2.1990 24,21 24,21|| III l \
509/90 1.3.1990 24,34 •24,34 24,34II IIl
630/90 16.3.1990 23,94 23,94 23,94I-IIIIl
807/90 1.4.1990 24,21 24,21 24,21 24,21IIIlIl
932/90 16.4.1990 24,21 24,21 24,21 24,21IIIlIl
1095/90 1.5.1990 24,08 24,08 24,08 24,08 22,74IlI.!
1281/90 16.5.1990 23,94 23,94 23,94 23,94 22,74IlIl
1476/90 1.6.1990 24,87 24,87 24,87 24,87 23,28 23,28Il I
1609/90 16.6.1990 24,87 24,87 24,87 24,87 *23,54 23,54Il I
1825/90 1.7.1990 25,14 25,14 25,14 25,14 23,81 23,81 23,81
1918/90 •6.7.1990 25,56 25,16 24,96 23,96 23,96 23,96 22,95
2017/90 16.7.1990 26,91 26,62 26,32 25,73 25,73 25,73 24,25 l
2241/90 1.8.1990 27,01 26,81 26,02 26,02 26,02 25,04 25,04
2382/90 16.8.1990 26,83 26,83 26,35 26,07 26,07 25,02 25,02
—geoogstinGriekenland —
(ar.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 2123,88•A
47/90 11.1.1990 2136,05IIIIIIIIIlII
97/90 16.1.1990 2148,44 \IIIIIIIlII
265/90 1.2.1990 2222,77 2222,77IIIIII \II
392/90 16.2.1990 2247,33 2247,33IIIIIIIl I
509/90 1.3.1990 2259,72 2259,72 2259,72 ,IIIl I
630/90 16.3.1990 2222,77 2222,77 2222,77'IIIIIlIl I
807/90 i;4.1990 2247,33 2247,33 2247,33 2247,33IIIlIl
932/90 16.4.1990 2247,33 2247,33'2247,33 2247,33IIIIII
1095/90 1.5.1990 2235,16 2235,16 2235,16 2235,16 2111,49Il
1281/90 16.5.1990 2188,71 2188,71 2188,71 2188,71 2076,21Il I
1476/90 1.6.1990 2275,95 2275,95 2275,95 2275,95 2126,09 2126,09Il
1609/90 16.6.1990 2275,95 2275,95 2275,95 2275,95 2151,14 2151,14Il I
1825/90 1.7.1990 2310,26 2310,26 2310,26 2310,26 2185,84 2185,84 2185,84
1918/90 6.7.1990 2349,69 2312,23 2293,39 2199,64 2199,64 2199,64 2105,88II
2017/90 16.7.1990 2476,09 2448,49 2420,88 2365,46 2365,46 2365,46 *2227,24
2241/90 1.8.1990II 2478,30 2459,63 2385,62 2385,62 2385,62 2293,38 2293,38
2382/90 16.8.1990 2453,34 2453,34 2408,64 2381,78 2381,78 2283,57 2283,57

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/29
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 1499,981 Il
47/90 11.1.1990 1508,58 I \ I \ I I I
97/90 16.1.1990 1517,33 I \II I I I
265/90 1.2.1990 1569,82 1569,82 \ I I I.I I
392/90 16.2.1990 1587,17 1587,17IIIl I I I
509/90 1.3-.1990 1595,92 1595,92 1595,92II II I
630/90 16.3.1990 1569,82 1569,82 1569,82IIIIII I
807/90 1.4.1990 1587,17 1587,17 1587,17 1587,17IlIIII
932/90 16.4.1990 1587,17 1587,17 1587,17 1587,17Il III
1095/90 1.5.1990 1578,57 1578,57 1578,57 1578,57 1491,23 II
1281/90 16.5.1990 1569,82 1569,82 1569,82 1569,82 1491,23IIIIII
1476/90 1.6.1990 1630,76 1630,76 1630,76 1630,76 1526,08 1526,08II
1609/90 16.6.1990 1636,15 1636,15 1636,15 1636,15 1549,18 1549,18II
1825/90 1.7.1990 1663,86 1663,86 1663,86 1663,86 1577,32 1577,32 1577,32II
1918/90 6.7.1990 1695,73 1669,73 1656,66 1591,58 1591,58 1591,58.1526,51
2017/90 16.7.1990 1783,46 1764,30 1745,14 1706,68 1706,68 1706,68 1610,74
2241/90 1.8.1990II 1795,83 1782,95 1731,86 1731,86 1731,86 1668,19 1668,19
2382/90 16.8.1990 1780,87 1780,87 1750,05 1731,53 1731,53 1663,82 1663,82
—geoogstinFrankrijk
(Ffr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 76,73 \
47/90 11.1.1990 77,17II \ I |
97/90 16.1.1990 77,62 I |_IIl I
265/90 1.2.1990 80,30 80,30II I
392/90 16.2.1990 81,19 81,19II \ I
•509/90 1.3.1990 81,64 81,64 81,64II I
630/90 16.3.1990 80,30 80,30 80,30 IIl I
807/90 1.4.1990 81,19 81,19 81,19 81,19Il I
932/90 16.4.1990 81,19 81,19 81,19 81,19Il I
1095/90 1.5.1990 80,75 80,75 80,75 80,75 76,28Il I
1281/90 16.5.1990 80,30 80,30 80,30 80,30 76,28Il
1476/90 1.6.1990 83,42 83,42 83,42 83,42 78,06 78,06 I
1609/90 16.6.1990 83,42 83,42 83,42 8.3,42 78,96 78,96 I
1825/90 1.7.1990 84,31 84,31 84,31 84,31 79,85 79,85 79,85 \
1918/90 6.7.1990 85,73 84,38 83,71 80,35 80,35 80,35 76,99
2017/90 16.7.1990 90,26 89,27 88,28 86,29 86,29 86,29 81,34
2241/90 1.8.1990II 90,59 89,93 87,28 87,28 87,28 83,98 83,98
2382/90 16.8.1990II89,97 89,97 88,38 87,42 87,42 83,92 83,92

Nr.L284/30 Publikatieblad vandeEurofteseGemeenschappen 16.10.90
—geoogstinIerland—
(Ierspondper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 8,540 \ I
47/90 11.1.1990 8,589 III I
97/90 16.1.1990 8,639IIIl III
265/90,1.2.1990 8,937 8,937II \IIIl
392/90^ 16.2.1990 9,036 9,036IIIlIIIIIl
509/90* 1.3.1990 9,086 9,086 9,086 IIIl l
630/90 16.3.1990 8,937 8,937 8,937IlIIIl
807/90 1.4.1990 9,036 9,036 9,036 9,036IIIIIl
932/90 16.4.1990 9,036 9,036 9,036 9,036II
1095/90 1.5.1990 8,987 8,987 8,987 8,987 8,490
1281/90 16.5.1990 8,937 8,937 8,937 8,937 8,490IIIl
1476/90 1.6.1990 9,284 9,284 9,284 9,284 8,688 8,688Il
1609/90 16.6.1990 9,284 9,284 9,284 9,284 8,788 8,788Il
1825/90 1.7.1990 9,384 9,384 9,384 9,384 8,888 8,888 8,888l
1918/90 6.7.1990 9,541 9,392 9,317 8,943 8,943 8,943 8,569 \
2017/90 16.7.1990 10,045 9,935 9,825 9,604 9,604 9,604 9,053
2241/90 1.8.1990II 10,083 10,009 9,714 9,714 9,714 9,347 9,347
2382/90 16.8.1990
I10,014 10,014 9,837 9,730 9,730 9,340 9,340
—geoogstinItalië—
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie Voordemaanden
juli augustus september oktober 1november december januari februari
4014/89 1.1.1990 17117 I I I
47/90 11.1.1990 17215 IIIIIIIII I
97/90 16.1.1990 17315 IIII»
265/90' 1.2.1990 17914 17914IIIIIIII
392/90 16.2.1990 18112 18112II \Il I
509/90 1.3.1990 18212 18212 18212IlIl III
630/90 16.3.1990 17914 17914 .17914\ \ I I
807/90 1.4.1990 18112 18112 18112 18112IIIIII
932/90 16.4.1990 18112 18112 18112 18112 I I
1095/90 1.5.1990 18014 18014 18014 18014*17017II I
1281/90 16.5.1990 17914 17914 17914 17914 17017III
1476/90 1.6.1990 18610 18610 18610 18610 17415 17415II
1609/90 16.6.1990 18610 18610 18610 18610 17615 17615II
1825/90 1.7.1990 18809 18809 18809 18809 17814 17814 17814
1918/90 6.7.1990 19125 18825 18675 17925 17925 17925 17175
2017/90 16.7.1990 20135 19915 19694 19251 19251 19251 18146
2241/90 1.8.1990II 20211 20062 19472 19472 19472 18736 18736
2382/90 16.8.1990II20072 20072 19717 19503 19503 18722 18722

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/31
—geoogstinNederland —
(Fl.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 25,78
47/90 11.1.1990 25,92 I I \ \ |
97/90.16.1.1990 26,08 \ I I \ I
265/90 1.2.1990 26,98 26,98 I I
392/90 16.2.1990 27,28 27,28 I I \ \ \
509/90 1.3.1990 27,43 27,43 27,43II
630/90 16.3.1990 26,98 26,98 26,98II I l.\
807/90 1.4.1990 27,28 27,28'27,28 27,28II \
932/90 16.4.1990 27,28 27,28 27,28 27,28Il \Il
1095/90 1.5.1990 27,13 27,13 27,13 27,13 25,63IlIl \
1281/90 16.5.1990 26,98 26.,9826,98 26,98 25,63|1
1476/90 1.6.1990 28,02 28,02 28,02 28,02 26,23 '26,23Il
1609/90 16.6.1990 28,02 28,02 28,02 28,02 26,53 26,53 \
1825/90 1.7.1990 28,33 28,33 28,33 28,33 26,83 26,83 26,83
1918/90• 6.7.1990 28,80 28,35 28,12 26,99 26,99 26,99 25,86
2017/90 16.7.1990 30,32 29,99 29,66 28,99 28,99 28,99 27,33I
2241/90 1.8.1990 30,44 30,21 29,32 29,32 29,32 28,21 28,21
2382/90 16.8.1990
I30,23 30,23 29,69 29,37 29,37 28,19 28,19
—geoogstinPortugal—
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 2021,85-
47/90 11.1.1990 2033,43 IIl \ III I
97/90 16.1.1990 2045,23 IIIIlII III I
265/90 1.2.1990 2115,99 2115,99Il|| III I
392/90 16.2.1990 2139,37 2139,37Il I IIII
509/90 1.3.1990 2151,16 2151,16 2151,16Il I
630/90 16.3.1990 2115,99 2115,99 2115,99II IIIII
807/90 1.4.1990 2139,37 2139,37 2139,37 2139,37 III
932/90 16.4.1990 2139,37 2139,37 2139,37 2139,37 IIII
1095/90 1.5.1990 2127,78 2127,78 2127,78 •2127,78 2010,05 III
1281/90 16.5.1990 2115,99 2115,99 2115,99 2115,99 2010,05 I I
1476/90 1.6.1990 2198,13 2198,13 2198,13 2198,13 2057,02 2057,02II I
1609/90 16.6.1990 2198,13 2198,13 2198,13 2198,13 2080,61 2080,61II I
1825/90 1.7.1990 2221,71 2221,71 2221,71 2221,71 2104,19 2104,19 2104,19
1918/90 6.7.1990 2258,96 2223,58"2205,78 2117,23 2117,23 2117,23 2028,67
2017/90 16.7.1990 2378,34 2352,27 2326,20 2273,85 2273,85 2273,85 2143,30
2241/90 1.8.1990 I 2387,24 2369,65 2299,92 2299,92 2299,92 2213,02 2213,02
2382/90 16.8.1990
I2370,89 2370,89 2328,89 2303,65 2303,65 2211,37 2211,37

Nr.L284/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen16.10.90
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 7,464 I1 I
47/90 11.1.1990 7,405 I IIIII
97/90 16.1.1990 7,451 I IIIIIII
265/90 1.2.1990 7,829 7,829 \ IIIIIII
392/90 16.2.1990 7,918 7,918 IIIIIII
509/90 1.3.1990 8,105 8,105 8,105 IIIIIII
630/90 16.3.1990 7,619 7,619 7,619 I III I
807/90 1.4.1990 7,588 7,588 7,588 7,588IIII I
932/90 16.4.1990 7,706 7,706 7,706 7,706IIII
1095/90 1.5.1990 7,518 7,518 7,518 7,518 7,055IIII
1281/90 16.5.1990 7,528 7,528 7,528 7,528 7,113IIII I
1476/90 1.6.1990 8,155 .8,155 8,155 8,155 7,618 7,618II \
1609/90 16.6.1990 8,155 8,155 8,155 8,155 7,708 7,708II \
1825/90 1.7.1990 8,371 8,371 8,371 8,371 7,928 7,928 7,928
1918/90 6.7.1990 8,511 8,378 8,311 7,977 7,977 7,977 7,644 \
2017/90 16.7.1990 8,961 8,863 8,765 8,567 8,567 8,567 8,075 \
2241/90 1.8.1990Il 8,994 8,928 8,666 '8,666 8,666 8,338 8,338
2382/90 16.8.1990 8,933 8,933 8,775 8,680 8,680 8,332 8,332
Inmindering tebrengenbedragbijverwerking inSpanje
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden >
juli augustus september oktober november december januari februari
4014/89 1.1.1990 14,28 I
47/90 11.1.1990 14,12IlII 1IlIIII
97/90 16.1.1990 14,12IlII IIlIIIIII
265/90 1.2.1990 13,66 13,66II IIlII III
392/90 16.2.1990 13,51 13,51II \ \IIII
509/90 1.3.1990 13,35 13,35 13,35 \ I
630/90 16.3.1990 13,66 13,66 13,66 \ IIIII
807/90 1.4.1990 13,51 13,51 -13,51 13,51 IIIII
932/90 16.4.1990 13,51 13,51 13,51 13,51 \IIII
1095/90 1.5.1990 . 13,66 13,66 13,66 13,66 14,43 IIIII
1281/90 16.5.1990 13,66 13,66 13,66 13,66 14,43IIIIII
1476/90 1.6.1990 12,89 12,89 12,89 12,89 13,97 13,97IIII
1609/90 16.6.1990 12,89 12,89 12,89 12,89 13,81 13,81IIII
1825/90 1.7.1990 12,74 12,74 12,74 12,74 13,81 13,81 13,81II
1918/90 6.7.1990 12,59 12,89 12,89 13,51 13,51 13,51 14,28I-I
2017/90 16.7.1990 11,67 11,82 12,13 12,43 12,43 12,43 13,35 I
2241/90 1.8.1990 I 11,67 11,82 12,28 12,28 12,28 12,89 12,89
2382/90 16.8.1990
111,82 11,82 11,97 12,13 12,13 12,89 12,89

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/33
BIJLAGE VI
CORRECTIE ,TOETEVOEGEN AANDEBEDRAGEN VANBIJLAGEV
NIET-BITTERE LUPINEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—vantoepassing vanaf1januari1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 38,60 0,000,000,000,000,00 2,5838,38
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 7,140,000,000,000,000,00 0,48 7,10
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,890,000,000,000,000,00'0,13 1,88
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,000,000,000,000,0010,851000,76
—Spanje(pta) 0,000,000,00 882,76 0,000,000,000,000,00 8,23883,43
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 6,150,000,000,000,000,00 0,41 6,12
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,6850,0000,0000,0000,0000,000 0,046 0,681
—Italië(lire) 0 0 0 883 0 0 0 00 90 883
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,11 0,000,000,000,000,00 0,14 2,10
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 889,72 0,000,000,000,000,0010,33890,40
—VerenigdKoninkrijk (pondIl|| I \
sterling) '0,0000,0000,000 0,6350,0000,0000,0000,0000,000 0,042 0,631
—vantoepassing vanaf11januari1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 23,90 0,000,000,000,000,000,0039,65
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 4,420,000,000,000,000,000,00 7,33
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,170,000,000,000,000,000,00 1,94
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,000,000,000,000,000,00948,44
—Spanje(pta) 0,000,00'0,00 76,33 0,000,000,000,000,000,00879,58
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 3,81 0,000,000,000,000,000,00 .6,32
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,424 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,703
—Italië(lire) 0 0 o 927 0 0 0 0 0 0880
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,310,000,000,000,000,000,00 2,17
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 927,41 0,000,000,000,000,000,00879,59
—VerenigdKoninkrijk (pond I \ I
sterling) 0,0000,0000,000 0,3960,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,657

Nr.L284/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—vantoepassing vanaf16januari1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p 'UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 23,900,00 0,000,000,000,000,00 39,65
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 4,420,00 0,000,000,000,000,00 7,33
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,170,00 0,000,000,000,000,00 1,94
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00948,44
—Spanje(pta) 0,000,000,00 76,330,00 0,000,000,000,000,00879,59
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 3,810,00 0,000,000,000,000,00 6,32
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,4240,000 .0,0000,0000,0000,0000,000 0,703
—Italië(lire) 00 0 927 0 0 0 0 0.0 880
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,310,00 0,000,000,000,000,00 2,17
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—VerenigdKoninkrijk (pondIIIl|| IliliIIIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,3960,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,657
—vantoepassing vanaf1februari1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 25,150,00 0,000,000,000,000,00 36,96
—Denemarken (Dkr.) 0,000,'.00,00 4,650,00 0,000,000,000,000,00 6,84
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,230,00 0,000,000,000,000,00 1,81
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00961,15
—Spanje(pta)- 0,000,000,00 80,310,00 0,000,000,000,000,00887,75
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,010,00 0,000,000,000,000,00 5,89
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,4460,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,656
—Italië(lire) 0 0 0 924 0 0 0 0 0 0 888
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,370,00 0,000,000,000,000,00 2,02
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—VerenigdKoninkrijk (pond|| ||Il
sterling) 0,0000,0000,000 0,4130,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,607
—vantoepassing vanaf16februari1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 25,15 0,00 0,000,000,000,000,00 36,96
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 4,650,00 0,000,000,000,000,00 6,84
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,230,00 0,000,000,000,000,00 1,81
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00961,15
—Spanje(pta) 0,000,000,00 80,310,00 0,000,000,000,000,00887,75
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,010,00 0,000,000,000,000,00 5,89
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,4460,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,656
—Italië(lire) 0 0 0 924 0 0 0 0 0 0 888
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,370,00 0,000,000,000,000,00 2,02
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—VerenigdKoninkrijk (pond \ li
sterling) 0,0000,0000,000 0,4130,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,607

16.10.90. Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/35
—vantoepassing vanaf1maart1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: I|
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,00'0,00 28,05 0,00 0,000,000,000,000,00 32,68
T—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,190,00 0,000,000,000,000,00 6,04
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,370,00 0,000,000,000,000,00 1,60
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,00'0,00'0,00984,64
—Spanje(pta) 0,000,000,00 89,58 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,470,00 0,000,000,000,000,00 5,21
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,4980,0000,0000,0000,0000,0000,000 _0,580
—Italië(lire) 0 0 0 915 0 0 0 0 0 0 901
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,530,00 0,000,000,000,000,00 1,79
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 914,81 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—VerenigdKoninkrijk (pondIIIIIl||||Il
sterling) 0,0000,0000,000 0,4540,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,529
—vantoepassing vanaf16maart1990— ,
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 31,05 0,000,000,000,000,000,0042,27
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,740,00 0,000,000,000,000,00 7,82
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,520,00 0,000,000,000,000,00 2,07
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,000,000,000,000,000,00962,39
—Spanje(pta) 0,000,000,00 905,69 0,000,000,000,000,000,00871,63
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,950,000,000,000,000,000,00 6,74
—Ierland(Ierspond) 0,000 .0,0000,000 0,5510,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,750
—Italië(lire) 0 0 0 906 0 0 0 0 0 0 872
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,700,00 0,000,000,000,000,00 2,31
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 905,69 0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—VerenigdKoninkrijk (pond lIIIIII|||1II
sterling) 0,0000,0000,000 0,5200,000 0,000.0,000.0,0000,0000,000 0,707
—vantoepassing vanaf1april1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0;000,000,00 35,11 0,00 0,000,000,000,000,00 45,28
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 6,490,00 0,000,000,000,000,00 8,37
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,720,00 0,000,000,000,000,00 2,21
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00965,41
—Spanje(pta) 0,000,000,00 893,37 0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 5,600,00 0,000,000,000,000,00 7,22
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,6230,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,803
—Italië(lire) 0 0 0 893 0 0 0 0 0 0862
—Nederland (Fl.) 0,000,00.0,00 1,920,000,000,000,000,000,00 2,47
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 893,37 .0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—VerenigdKoninkrijk (pond \ \|| IIII|| \
sterling) 0,0000,0000,000 0,5940,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,766

Nr.L284/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—vantoepassing vanaf16april1990—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I I I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 37,45 0,00 0,000,000,000,000,00 42,37
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 6,930,00 0,000,000,000,000,00 7,84
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,830,00 0,000,000,000,000,00 2,07
—Griekenland (df.) 0,000,000,001000,00 0,00 0,000,000,000,000,00983,15
—Spanje(pta) 0,000,000,00 886,25 .0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 5,970,00 0,000,000,000,000,00 6,75
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,6650,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,752
—Italië(lire) 0 0 0 886 0 0 0 0 0 0 871
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,050,00 0,000,000,000,000,00 2,31
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—VerenigdKoninkrijk (pondIlIIII I \II||||
sterling) 0,0000,0000,000 0,6270,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,709
—vantoepassing vanaf1mei1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:I
I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 39,340,00 0,000,000,000,000,0045,89
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 7,280,00 0,000,000,000,000,00 8,49
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 1,920,00 0,000,000,000,00 .0,00 2,24
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00977,42
—Spanje(pta) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00860,63
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 6,270,00 0,000,000,000,000,00 7,32
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,6980,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,814
—Italië(lire) 0 0 0 881 0 00 0 0 0 861
—Nederland (Fl.) v0,000,000,00 2,150,00 0,000,000,000,000,00 2,51
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00860,63
—•VerenigdKoninkrijk (pondIlIl II \ \
sterling) 0,0000,0000,000 0,667 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,778
—vantoepassing vanaf16mei1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 43,24 0,00 0,000,000,000,000,00 44,52
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 8,000,00 0,000,000,00'0,000,00 8,23
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,110,00 0,000,000,000,000,00 2,18
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00995,53
—Spanje(pta) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00864,79
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 6,890,00 0,000,000,000,000,00 7,10
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,7670,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,790
—Italië(lire) 0 0 0 869 0 0 0 0 0 0 865
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,360,00 0,000,000,000,000,00 2,43
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 .868,68 0,00 0,000,000,000,000,00864,79
—VerenigdKoninkrijk (pond \ l 1 I
sterling) 0,0000,0000,000 0,7290,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,751

Nr.L284/3716.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—vantoepassingvanaf1juni1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 43,240,00 0,000,000,000,000,00 36,60
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 8,000,00 0,000,000,000,000,00 6,77
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,110,00 0,000,000,000~000,00 1,79
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,001023,20
—Spanje(pta) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00888,83
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 6,890,00 0,000,000,000,000,00 5,84
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,7670,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,649
—Italië(lire) 0 0 0 869 0 0 0 0 0 0 889 .
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,360,00 0,000,000,000,000,00 2,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00888,83
—VerenigdKoninkrijk (pond III||Il IIIII*
sterling) 0,0000,0000,000 0,7100,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,601
—vantoepassing vanaf16juni1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL .INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 43,24 2,290,000,000,000,000,00 36,60
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 8,000,420,000,000,000,000,00 6,77
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 2,11 0,110,000,000,000,000,00 1,79
—Griekenland (dr.) 0,000,000,001000,00'10,50 0,000,000,000,000,001023,20
—Spanje(pta) 0,000,000,00 862,67 7,280,000,000,000,000,00882,68
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 6,890,370,000,000,000,000,00 5,84
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,767 0,0410,0000,0000,0000,0000,000 0,649
—Italië(lire) 0 0 0 869 81 0 0 0 0 0 889
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,36 0,130,000,000,000,000,00 2,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 868,68 9,430,000,000,000,000,00888,83
—VerenigdKoninkrijk (pond'|| \IIII|| \II
sterling) 0,0000,0000,000 0,710 0,0380,0000,0000,0000,0000,000 0,601
—vantoepassing vanaf1juli1990—
I (Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produktengeoogstin: I I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,002,42 2,300,000,000,00.0,000,000,00
—Denemarken (Dkr.), 0,000,000,000,45 0,430,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,000,12 0,110,000,000,000,00 •0,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,0010,96 10,43 0,000,000,000,000,000,000
—Spanje(pta) 0,000,000,007,63 7,260,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,000,39 0,370,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,0000,044 0,0420,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 0 088 83 0 0 0 0 0 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,000,13 0,130,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0010,36 9,860,000,000,000,000,000,00
—■VerenigdKoninkrijk (pond I l \
sterling) 0,0000,0000,0000,039 0,0370,0000,0000,0000,0000,0000,000

Nr.L284/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—vantoepassingvanaf6juli1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: l
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,002,42 2,970,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,000,45 0,550,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,000,12 0,140,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,0010,96 13,470,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,000,000,007,61 9,350,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,000,39 0,480,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,0000,044 0,0540,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 0 088 1010 0 0 0 0 0 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,000,13 0,160,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0010,36 •12,730,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pondliIll \ \ \\\
sterling) 0,0000,0000,0000,039 0,0480,0000,0000,0000,0000,0000,000
—vantoepassingvanaf16juli1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: l
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,002,42 2,970,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,000,45 0,550,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,000,12 0,140,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,0010,96 '13,470,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,000,000,007,61 9,350,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,000,39 0,480,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,0000,044 0,0540,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 0 088 1010 0 0 0 0 0 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,000,13 .0,160,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0010,36 12,730,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pond\\ \1IlliIl
sterling) 0,0000,0000,0000,039 0,0480,0000,0000,0000,0000,0000,000
—vantoepassing vanaf1augustus 1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 3,19 3,900,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,00 .0,00 0,59 •0,720,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 0,15 0,190,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 14,53 17,720,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,000,000,0010,03 12,230,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 0,52 0,630,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,058 0,0710,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 0 0990 1013 0 0 0 0 0 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 0,17 0,210,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0013,68 16,700,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pondII|| II
sterling)
*0;0000,0000,000 0,052 0,0630,0000,0000,0000,0000,0000,000

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/39
—vantoepassing vanaf16augustus1990—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 4,00 3,420,000,000,000,000,000,00
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 0,74 0,630,000,000,000,000,000,00
—Duitsland (DM) 0,000,000,00 0,19 0,170,000,000,000,000,000,00
—Griekenland (dr.) 0,000,000,0018,26 15,620,000,000,000,000,000,00
—Spanje(pta) 0,000,000,0012,59 10,770,000,000,000,000,000,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 0,65 0,560,000,000,000,000,000,00
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,072 0,0620,0000,0000,0000,0000,0000,000
—Italië(lire) 0 00987 1011 0.0000 0
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 0,22 0,190,000,000,000,000,000,00
—Portugal (esc.) 0,000,000,0017,16 14,670,000,000,000,000,000,00
—VerenigdKoninkrijk (pond||Il||Illi
sterling) 0,0000,0000,000 0,065 0,0550,0000,0000,0000,0000,0000,000

Nr.L284/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen16.10.90
BIJLAGE VII
TEGEBRUIKEN OMREKENINGSKOERS
—vantoepassing vanaf1januari1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL .P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 186,569 131,367 6,904030,768411 1483,582,31943 178,5990,728932
—vantoepassing vanaf11januari1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta , 42,1679 7,79845 2,04446 189,152 132,145 6,856840,763159 1529,702,30358 178,9620,730034
—vantoepassing vanaf16januari1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 189,152 132,145 6,856840,763159 1529,702,30358 178,9620,730034
—vantoepassingvanaf1februari1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 189,893 131,874 6,856840,763159 1529,702,30358 178,906 0,723610
—vantoepassing vanaf16februari1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 189,893 131,874 6,856840,763159 1529,70
i2,30358 178,906 0,723610
—vantoepassing vanaf1maart1990—
BLEU DK D G E. F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 191,642 131,345 6,85684 0,763159 1.529,70 2,30358 178,906 0,713603

16.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/41
—vantoepassing vanaf16maart1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=
valutanationale
42,1679 7,79845 2,04446 193,487 131,012 6,856840,763159 1529,702,30358 178,906 0,736420
—vantoepassing vanaf1april1990
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=
valutanationale
42,1679 7,79845 2,04446 196,040 131,012 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,6830,743920
•
—vantoepassing vanaf16april1990
BLEU DK D G E F IRL I•NL P UK
1ecu=
valutanationale
42,1679 7,79845 2,04446 197,548 131,012 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,683 0,736675
—vantoepassing vanaf1mei1990-
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=
valutanationale
42,1679 7,79845 2,04446 198,780 129,596 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,6830,745440
—vantoepassing vanaf16mei1990
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=
valutanationale
42,1679 7,79845 2,04446 201,374 128,619 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,683 0,741999
—vantoepassing vanaf1juni1990--
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=
valutanationale
42,1679 7,79845 2,04446 201,374 128,619 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,683 0,722763

Nr.L284/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.90
—vantoepassing vanaf16juni1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 201,374 127,005 6,856840,763159 1529,702,30358 180,6830,722763
—vantoepassing vanaf1juli1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,355 6,856840,763159 1529,702,30358 180,144 0,708105
—vantoepassing vanaf6juli1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,069 6,856840,763159 1529,702,30358 180,1440,708105
—vantoepassingvanaf16juli1990
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,069 6,856840,763159 1529,702,30358 180,1440,692876
—vantoepassing vanaf1augustus1990—
BLEU DK D G E V IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 201,272 125,676 6,856840,763159 1529,702,30358 180,1440,695207
—vantoepassing vanaf16augustus1990—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,1679 7,79845 2,04446 201,781 125,876 6,85684 0,763159 1529,702,30358 180,1440,693703