30.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/13
VERORDENING (EEG)Nr.1940/77VANDECOMMISSIE
van29augustus1977
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervantafeldruiven
vanoorspronguitGriekenland
Verordening (EEG)nr.385/75(5),deinaanmerkingte
nemenprijzenmoetenwórdengeconstateerd opde
representatieve marktenof,inbepaaldeomstandighe­
den,opanderemarkten;
Overwegendedatvoordetafeldruiveningevoerduit
Griekenlanddealdusberekendeinvoerprijszichge­
durendetweeopeenvolgende marktdagengehand­
haafdheeftopeenpeildattenminste0,5rekeneen­
heidbenedendereferentieprijsligt;datderhalveeen
compenserende heffingingesteldmoetwordenvoor
tafeldruivenuitGriekenland ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
deregelingteverzekeren,hetnodigisvoordebere­
keningvandeinvoerprijs :
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoerprijs
vaneenuiteenderdelandingevoerdproduktzich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagenhandhaaft
opeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbeneden
dereferentieprijsligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoordebetrok­
kenherkomstingesteld;datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoerprij­
zenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1215/77
vandeCommissievan7juni1977totvaststellingvan
dereferentieprijzen voortafeldruivenvoorhetver­
koopseizoen1977(3),dereferentieprijsvoordezepro­
duktenvankwaliteitsklasse Ivoordemaandaugustus
1977werdvastgesteldop29,20rekeneenheden per
100kgnetto;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijs
ofaanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieve
prijzen,genoteerdVoortenminste30%vandehoe­
veelhedenvandebetrokkenherkomstdieopallere­
presentatievemarktenwaarvoornoteringenbeschik­
baarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijsof
prijzenwordenverminderdmetdeinartikel24,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72bedoelderechten
enheffingen;dathetbegriprepresentatieve prijzenis
omschreveninartikel24,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72;
Overwegendedatvolgenshetbepaaldeinartikel3,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.2118/74(4),gewijzigdbijHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtopdeinvoervantafeldruiven (onderverde­
ling08.04AIvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief)vanoorspronguitGriekenlandeencompense­
rendeheffingtoegepastwaarvanhetbedragisvastge­
steldop3,93rekeneenheden per100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977 ,blz .1.
(>)PBnr.L140van8.6.1977 ,blz .14.
(*)PBnr.L220van10.8.1974 ,blz .20. (')PBnr.L44van 18.2.1975 ,blz .8.