23.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/13
VERORDENING (EEG)Nr.598/71VANDECOMMISSIE
van22maart1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevandeheffingen;datdethansgeldendehef­
fingenderhalve,krachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1080/68(6),overeenkomstig debijdeze
verordeninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2434/
70(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2434/70,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.414/71(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.547/71(5);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(7)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.414/71,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .1.
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L48van27.2.1971 ,blz .13.
5)PBnr.L63van16.3.1971 ,blz .16.(6)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz.6.
HPBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.

Nr.L69/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1971houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M ,
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01H
11.02AVIII
11.02BVII
11.02CVII
11.02DVII
11.02EVIIIMeelvangierst,metuitzonderingvansorgho(1)
Grutten,griesengriesmeelvangierst,metuitzondering van
sorghoi1)
Gepeldegierst,metuitzonderingvansorgho(J)
Gepareldegierst,metuitzonderingvansorgho(*)
Gierst,metuitzondering vansorgho,enkelgebrokenofgeplet(x)
Vlokkenvangierst,metuitzonderingvansorgho(J)2,543
2,543
3,847
3,847
2,543
4,5462,293
2,293
3,597
3,597
2,293
4,046
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­
dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:2gewichtspercenten voorpluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet).
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.