28.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L338/11
VERORDENING (EEG)Nr.3567/87VANDECOMMISSIE
van26november 1987
inzakehethoudenvaneenopenbareinschrijvingvoordeverkoopvooruitvoer
vanolijfolieenolieuitafvallenvanolijvendieinhetbezitzijnvanhetItaliaanse
interventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1915/87(2),enmetnameopartikel12,
lid4,
Overwegende daterinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2754/78vandeRaad(3)isbepaalddatdedoor
deinterventiebureaus opgeslagenolijfoliebijopenbare
inschrijvingwordtverkocht;
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau op
grondvanartikel12,lid1,vanVerordeningnr.136/66/
EEGaanzienlijkehoeveelheden olijfolieheeftaange­
kocht;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2960/77van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3818/85(*),devoorwaardenzijnvastgesteldvoor
deverkoopvanolijfoliebijopenbareinschrijving ;dater
thansmogelijkheden zijnvooruitvoervanolijfolie;
Overwegendedat,teneindeproblemenbijdeuitvoerte
voorkomen,hetnodigistebepalendatopdeonmiddel­
lijkeverpakkingvandeuittevoerenproduktenéénvan
debenamingendieindebijlagevanVerordeningnr.
136/66/EEGvoorzienzijn,moetvoorkomen ;
Overwegendedatdeminimumverkoopprijs zodanigwordt
vastgestelddatgegadigdenuitdeGemeenschap opgelijke
voetkunnenconcurrerenmetgegadigdenuitderde
landen;datderhalvevoordeinhetkadervandezeveror­
deningverkochteolienochdeinartikel20vanVeror­
deningnr.136/66/EEGbedoeldeuitvoerrestitutie ,noch
deinartikel11vandieverordeningbedoeldeconsump­
tiesteunmoetwordenverleend;
OverwegendedatdeGemeenschaptraditioneelolijfoliein
kleineverpakkingen uitvoertnaardeVerenigdeStaten
vanAmerikaennaarCanada;datdeeventueleuitvoerin
bulkvandeinhetkadervandezeverordeningtoege­
wezenolienaardegenoemdetweelandenschadedreigt
teberokkenenaandezetraditionelehandelsstroom ;dat,
omdergelijkeschadetevoorkomen,uitvoerslechtsdient
tewordentoegestaannaaranderederdelandendande
VerenigdeStatenvanAmerikaenCanada;
Overwegendedatinartikel20vanVerordening (EEG)nr.
2730/79vandeCommissievan29november1979houdendegemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvanrestitutiesbijuitvoervoor
landbouwprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1180/87f),debewijsmiddelen omde
invoerineenderdelandtebewijzen,zijnomschreven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetItaliaanseinterventiebureau „AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo",hierna„AIMA"te
noemen,houdtovereenkomstig dezeverordeningen
Verordening (EEG)nr.2960/77eenopenbareinschrijving
methetoogopdeverkoopvooruitvoervandevolgende
hoeveelheden olijfolie:
—ongeveer5000tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,voorverlichting,
—ongeveer2000tonolieuitafvallenvanolijven.
2.Detoegewezenhoeveelhedenmogennietuitgevoerd
wordennaardeVerenigdeStatenvanAmerika,nochnaar
Canada.
Artikel2
Hetberichtvaninschrijvingwordtop4december1987
bekendgemaakt .
Detekoopaangebodenpartijenolieendeplaatswaar
dezezijnopgeslagenwordenbekendgemaakt door
aanplakkingindezetelvanhetAIMA,viaPalestro81,
Rome,Italië.
Eenafschriftvandebovenbedoelde oproepomtebieden
wordtonverwijldaandeCommissiegezonden.
Artikel3
Debiedingenmoetenuiterlijkop17,december1987om
14.00uurplaatselijketijdinhetbezitzijnvanhetAIMA,
viaPalestro81,Rome,Italië.
Artikel4
1.Voorolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,voor
verlichting,moetendeofferteswordengedaanvoorolie
meteenzuurgehaltevan5°.
Voorolieuitafvallenvanolijvenmoetendeoffertes
wordengedaanvooroliemeteenzuurgehaltevan10°. (')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.7.
OPBnr.L331van28.11.1978,blz.13.
OPBnr.L348van30.12.1977,blz.46.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.20.(6)PBnr.L317van12.12.1979,blz.1.
OPBnr.L113van30.4.1987,blz.27.

Nr.L338/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.87
2.wanneerdetoegewezenolieeenanderzuurgehalte
heeftdandatwaarvoordeofferteisgedaan,isdete
betalenprijsgelijkaandegebodenprijs,verhoogdof
verminderdovereenkomstig deonderstaanderegeling:
A.Olijfolieverkregenbijdeeerstepersing,,voorverlich­
ting:
—meteenzuurgehaltetot5°:
verhogingmet5162lireperzuurgraadofgedeelte
vaneenzuurgraadminderdan5°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan5maar
hoogstens8°:
vermindering met5162lireperzuurgraadof
gedeeltevaneenzuurgraadboven5°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan8°:
bijkomendeverminderingmet5645lirevoorelke
zuurgraadofgedeeltevaneenzuurgraadboven8°.
B.Olieuitafvallenvanolijven:
—meteenzuurgehaltevanminderdan10maarten
minste8°:
verhogingmet3226lirevoorelkezuurgraadof
gedeeltevaneenzuurgraadonder10°;
—meteenzuurgehaltevanminderdan8°:
bijkomendeverhogingmet2742lireper
zuurgraadofgedeeltevaneenzuurgraadonder8°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan10°:
verminderingmet3226lirevoorelkezuurgraad
ofgedeeltevaneenzuurgraadboven10°.ingediend.Debeschikkingtotvaststellingvande
minimumverkoopprijs wordtonverwijldaandebetrokken
Lid-Staatmeegedeeld .
Artikel7
DeolijfoliewordtdoorhetAIMAverkochtuiterlijkopde
zevendedagvandemaandvolgendeopdiewaarinde
biedingenzijningediend.
Artikel8
Deinartikel7vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldewaarborgwordtvastgesteldop30000lireper
100kilogram.
Deinartikel12,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2960/77bedoeldewaarborgwordtvastgesteldop200000
lireper100kilogramolie.
Methetoogopdetoepassingvanartikel1,lid2,wordtde
indetweedealineavanditartikelbedoeldewaarborg
slechtsvrijgegeven,indienhetbewijswordtgeleverddat
hetproduktisingevoerdineenanderderdelanddande
VerenigdeStatenvanAmerikaenCanada,tenzijhet
onderwegdoorovermachtverlorenisgegaan,ofdathet
eenvandeinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
2730/79bedoeldebestemmingen heeftbereikt.
DeLid-Statenkunnendeexporteurevenwelvrijstellen
vanoverleggingvandeandereinartikel20vanVeror­
dening(EEG)nr.2730/79bedoeldebewijsmiddelen dan
hetvervoerdocument ,indienheteentransactiebetreftdie
voldoendewaarborgenbiedtdatdeprodukten,waarvoor
eenaangiftetenuitvoernaareenderdelandinEuropa,
AfrikaofhetNabijeofMidden-Oosten indezinvan
Verordening (EEG)nr.2566/79moetzijngedaan,hun
bestemmingzullenbereiken.
Artikel9
Deinartikel15vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeopslagvergoeding bedraagt4000lireper100
kilogram.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .Artikel5
Uiterlijkdriedagennahetverstrijkenvandevoorde
indieningvandebiedingengesteldetermijnzendthet
AIMAdeCommissieeenlijstwaaropanoniemhet
hoogstebodopelketekoopaangebodenpartijis
vermeld.
Artikel6
Deminimumverkoopprijs wordtvolgensdeprocedure
vanartikel38vanVerordeningnr.136/66/EEGopgrond
vandeontvangenbiedingenvastgestelduiterlijkopde
laatstewerkdagvandemaandwaarindebiedingenzijn
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter