VERORDENING (EG) Nr. 3147/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2763/94 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van 5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of uit de landen en gebieden overzee (LGO) (1), verlengd bij Verordening (EEG) nr. 444/92 (2), inzonderheid op artikel 27,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2763/94 (3) voor het jaar 1995 voor bepaalde landbouwprodukten tariefcontingenten heeft geopend tegen een verminderd recht, waaronder die voor tomaten, vers of gekoeld, van GN-code ex 0702 00 10; dat als gevolg van de onderhandelingen in het kader van de GATT zowel de GN-code als de Taric-code evenals het recht dat voor het betrokken produkt is voorzien, zijn gewijzigd; dat de wijzigingen in kwestie van toepassing zijn vanaf 1 januari 1995; dat het gewenst is deze verordening te wijzigen waardoor het produkt van voormelde regeling kan blijven genieten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in artikel 1 en de bijlage van Verordening (EG) nr. 2763/94 worden vervangen door volgende tabel:

"" ID="1">09.1601> ID="2">0702 00 15> ID="3">*19> ID="4">Kerstomaten, vers of gekoeld, van 15 november van het ene jaar tot en met 30 april van het volgende jaar> ID="5">2 000> ID="6">4,2"> ID="3">*29> ID="6">4,2+0,7 ecu/100 kg/net"> ID="3">*39> ID="6">4,2+1,4 ecu/100 kg/net"> ID="3">*49> ID="6">4,2+2,1 ecu/100 kg/net"> ID="3">*59> ID="6">4,2+2,9 ecu/100 kg/net"> ID="3">*69> ID="6">4,2+14,4 ecu/100 kg/net"> ID="2">0702 00 20> ID="3">*13 *63> ID="6">4,2"> ID="3">*17 *67> ID="6">4,2+0,9 ecu/100 kg/net"> ID="3">*23 *73> ID="6">4,2+1,9 ecu/100 kg/net"> ID="3">*27 *77> ID="6">4,2+2,8 ecu/100 kg/net"> ID="3">*33 *83> ID="6">4,2+3,8 ecu/100 kg/net"> ID="3">*37 *87> ID="6">4,2+14,4 ecu/100 kg/net"> ID="7">0702 00 45> ID="8">*12 *32 *52> ID="11">4,2"> ID="3">*14 *34 *54> ID="6">4,2+0,5 ecu/100 kg/net"> ID="3">*17 *37 *57> ID="6">4,2+1,1 ecu/100 kg/net"> ID="3">*22 *42 *62> ID="6">4,2+1,6 ecu/100 kg/net"> ID="3">*24 *44 *64> ID="6">4,2+2,2 ecu/100 kg/net"> ID="3">*27 *47 *67> ID="6">4,2+2,2 ecu/100 kg/net"> ID="2">0702 00 15> ID="3">*19> ID="6">4,2"> ID="3">*29> ID="6">4,2+0,6 ecu/100 kg/net"> ID="3">*39> ID="6">4,2+1,2 ecu/100 kg/net"> ID="3">*49> ID="6">4,2+1,7 ecu/100 kg/net"> ID="3">*59> ID="6">4,2+2,3 ecu/100 kg/net"> ID="3">*69> ID="6">4,2+14,4 ecu/100 kg/net">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85.

(2) PB nr. L 52 van 27. 2. 1992, blz. 7.

(3) PB nr. L 294 van 15. 11. 1994, blz. 6.