ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L126/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1267/75VANDECOMMISSIE
van16mei1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1202/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L118van8.5.1975,blz.39.

17.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1975totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 12,50
II.ruwesuiker 6,50(•)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 12,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 6,50(»)
(*)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1244/75 VAN DE COMMISSIE

van 15 mei 1975

tot wijziging van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2518/70 met betrekking tot de vaststelling van de voor visserijprodukten representatieve groothandelsmarkten en havens

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1182/75 ( 2 ) , en met name op artikel 9 , lid 3 ,

Overwegende dat als representatief voor een bepaald produkt moeten worden beschouwd de groothandelsmarkten of havens van de Lid-Staten waar een belangrijk gedeelte van de communautaire produktie wordt verhandeld ;

Overwegende dat de lijst van representatieve groothandelsmarkten of havens is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2518/70 van de Commissie van 10 december 1970 betreffende de constatering van de prijzen en de vaststelling van de lijst van voor visserijprodukten representatieve groothandelsmarkten of havens ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 784/74 ( 4 ) ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1183/75 van de Raad van 5 mei 1975 ( 5 ) de tot en met 31 december 1975 geldende oriëntatieprijs voor heek is vastgesteld ; dat dit produkt voor een belangrijk gedeelte wordt verhandeld in de havens Bremerhaven , Cuxhaven , Hamburg , La Rochelle en Lorient ; dat deze havens derhalve dienen te worden opgenomen in de lijst van representatieve groothandelsmarkten of havens ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan deel I van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2518/70 wordt het hiernavolgende nummer toegevoegd :

" 11 . Heek Bremerhaven

Cuxhaven

Hamburg

La Rochelle

Lorient . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 15 mei 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 118 van 8 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 271 van 15 . 12 . 1970 , blz . 15 .

( 4 ) PB nr . L 93 van 4 . 4 . 1974 , blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 118 van 8 . 5 . 1975 , blz . 2 .
23.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/9
VERORDENING (EEG)Nr.1285/75VANDECOMMISSIE
van22mei1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Liilrd)iifeCommissie
(')PBnr.117.van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L132/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)48,48
21,62(1)(4)
54,78(5)
49,69
39,46
30.43(2)(3)
17,12
0
34,93
0o
87,15
95,99
52.44
92,95
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
f4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1280/75 VAN DE COMMISSIE

VAN 21 MEI 1975

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1204/72 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE STEUNREGELING VOOR OLIEHOUDENDE ZADEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1707/73 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 27 , LID 5 ,

GELET OP VERORDENING NR . 162/66/EEG VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1966 BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER IN OLIEN EN VETTEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN GRIEKENLAND ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 34 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1204/72 VAN DE COMMISSIE VAN 7 JUNI 1972 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE STEUNREGELING VOOR OLIEHOUDENDE ZADEN ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 965/75 ( 5 ) , IS BEPAALD DAT DE VROEGERE STEUN GEHANDHAAFD BLIJFT WANNEER DE ELEMENTEN VOOR DE BEREKENING ERVAN SLECHTS EEN ZEER GERINGE WIJZIGING HEBBEN ONDERGAAN ; DAT DE TOEPASSING VAN DIE BEPALING LEIDT TOT AFWIJKINGEN TEN OPZICHTE VAN DE WERKELIJKE MARKTSITUATIE ; DAT HET DERHALVE DIENTIG IS DE BETROKKEN BEPALING IN TE TREKKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

LID 2 VAN ARTIKEL 34 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1204/72 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 MEI 1975 .

VOOR DE COMMISSIE

P . J . LARDINOIS

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 175 VAN 29 . 6 . 1973 , BLZ . 5 .

( 3 ) PB NR . 197 VAN 29 . 10 . 1966 , BLZ . 3393/66 .

( 4 ) PB NR . L 133 VAN 10 . 6 . 1972 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 93 VAN 15 . 4 . 1975 , BLZ . 14 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1275/75 VAN DE RAAD

van 20 mei 1975

waarbij bepaalde produkten in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2603/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer , worden geschrapt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2603/69 van de Raad van 20 december 1969 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer ( 1 ) , inzonderheid op artikel 10 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de uitvoer van sommige produkten die voorkomen in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2603/69 door de Lid-Staat die tot nu toe als enige kwantitatieve beperkingen handhaafde , is geliberaliseerd en dat de Gemeenschap derhalve voor de betrokken produkten het beginsel van vrijheid van uitvoer kan instellen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De produkten die onder de hierna vermelde douaneposten vallen , worden in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2603/69 geschrapt :

06.01

07.05

09.01

12.03

21.02 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 mei 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . RYAN

( 1 ) PB nr . L 324 van 27 . 12 . 1969 , blz . 25 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1282/75 VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 1975

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 79/75 met betrekking tot de termijn voor het indienen van de aanbiedingen voor de verkoop bij openbare inschrijving van rundvlees zonder been , uit voorraden van de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1855/74 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 79/75 van de Commissie van 14 januari 1975 betreffende de verkoop , door middel van periodieke openbare inschrijvingen , van rundvlees zonder been , uit voorraden van de interventiebureaus ( 3 ) is bepaald dat de verkoop maandelijks plaatsvindt ; dat de termijn voor de bekendmaking van de berichten van openbare inschrijving krachtens artikel 6 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 van de Commissie van 4 februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de afzet van het door de interventiebureaus aangekochte bevroren rundvlees ( 4 ) vijftien dagen bedraagt ;

Overwegende dat is gebleken dat voor vlees , dat in het kader van de voorafgaande openbare inschrijving niet is verkocht , binnen de vastgestelde termijn geen openbare inschrijving kan worden georganiseerd , aangezien de werkelijk verkochte hoeveelheden niet tijdig bekend zijn ; dat het derhalve wenselijk lijkt de termijn voor het indienen van de aanbiedingen te verkorten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 79/75 wordt het hierna volgend lid 3 toegevoegd :

" 3 . In afwijking van artikel 6 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 vindt de bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen plaats ten minste zeven dagen voor het einde van de termijn voor het indienen van de aanbiedingen . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 mei 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 155 van 18 . 7 . 1974 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 10 van 15 . 1 . 1975 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 10 .
Nr.L131/4 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1277/75VANDECOMMISSIE
van21mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

22.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62»term.
73«term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B.
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
.0
0
0
0
0
0
0
0
0
05,22
•2,92
0
3,61
0
0,18
0
0
5,42
0
7,315,22•
2,92
0
3,61
0
0,18
0
0
5,42
0
7,315,22
4,02
0
4,33
0
0,18
0
0
5,42
0
7,31
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief■OmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73Cterm.
84»term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,929
0,694
0,643
0,480
0,5600,929
0,694
0,643
0,480
0,5600,929
0,694
0,771
0,576
0,6710,929
0,694
0,771
0,576
0,671
Nr.L131/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1276/75VANDECOMMISSIE
van21mei1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothètwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervande.inartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(z)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

22.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/3
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21mei1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)43,26
21,62(1)(4)
55.87(*)
49,69
39,46
31.88(*)(>)
17,12
0
34,93
o(<)
79,84
97,52
52,44
85,06
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .•
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L131/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1283/75VANDECOMMISSIE
van21mei1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr..2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1179/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezetterege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21mei1975.
VoordeCommissie
P.J.L4RDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(*)PBnr.L117van7.5.1975,blz.16.
(5)PBnr.L43van15..2.1974,blz.35.
(6)PBnr.L334van14.12.1974,blz.49,

22.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21mei1975houdendevaststellingvanhetbasis­
bedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E/100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
"17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker0,0800
0,0800
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvan
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,0800
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (HEG)nr.394/70vastgesteld.
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.