31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/35
VERORDENING (EEG)Nr.1902/76VANDECOMMISSIE
van30juli1976
houdei.dezevendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2042/75houdendebij­
zondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertifica­
tenindesectorgranenenrijst
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel12,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.
2042/75komtalsvolgtteluiden:
Jb)3rekeneenheden pertonindienhetinvoercer­
tificatenbetreftvoordeproduktenwaarbijde
heffingbijinvoervoorafwordtvastgesteld,
metuitzonderingvaninvoercertificaten voor
deproduktenvallendeondertariefhoofd10.05
Ben10.07vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefwaarvoordehoogtevandewaarborg
6rekeneenheden pertonbedraagt."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel12,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2042/75
vandeCommissievan25juli1975houdendebijzon­
dereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvanin­
voer-enuitvoercertificaten indesectorgranenen
rijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1381/76(4),degeldigheidsduur vanhetinvoercertifi­
caatvoorvoedergranen op30dagenisvastgesteld ;
Overwegende datdedroogtedieinverschillendege­
biedenvandeGemeenschap heeftgeheersttoteen
zekerevermindering vandebeschikbarehoeveelheden
voedergewassen entoteenprijsstijgingvoordezepro­
duktenheeftgeleid;dathetomaandezesituatiehet
hoofdtebiedenwenselijkisdeinvoervanbepaalde
voedergranen tevergemakkelijken doordegeldig­
heidsduurvandeinvoercertificaten teverlengen;dat
dezeverlenging,geziendevoorzieningssituatie aanhet
beginvanhetverkoopseizoen 1976/1977,opkorte
termijngroterkanzijn;
Overwegende datdeverlengingvandegeldigheids­
duurvandeinvoercertificaten hetmogelijkmaaktde
heffingvooreenlangereperiodevoorafvasttestellen;
datdehieruitvoorhetbeheervandemarktvoort­
vloeienderisico'skunnenwordenverminderd door
verhogingvandewaarborgdievoordeafgiftevanhet
certificaatmoetwordengesteld;Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2042/75wordtals
volgtgewijzigd:
—metingangvandedatumvaninwerkingtreding
vandezeverordeningtotenmet31augustus1976,
zoalsisaangegeveninbijlageIbijdezeverorde­
ning,
—per1september1976,zoalsisaangegeveninbij­
lageIIbijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281vanfl.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(*)PBnr.L213van11.8.1975,blz.5.
(4)PBnr.L156van17.6.1976,blz.16.

Nr.L207/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.76
BIJLAGEI
GELDIGHEIDSDUUR VANDEINVOERCERTIFICATEN
A.Sectorgranen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Geldigheidsduur
Zachtetarweenmengkoren 45dagen
Rogge
Gerst 30dagen
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden10.01A
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07
10.01B
11.01A
11.01BTotaanheteindevande
tweedemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaatBoekweit,kanariezaadengierst(pluim­
gierst,trosgierst,sorgho,enz.);andere
granen
30dagen
60dagen
11.02AIHardetarwe
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(zachtetar­
weenhardetarwe)
Andereproduktenalsbedoeldinartikel
1vanVerordening (EEG)nr.2727/75Totaanheteindevande
vierdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaat
B.Voorrijst
10.06AIa)Rondkorrelige padie \
10.06AIIa)Rondkorrelige gedopterijst f
45dagen(')10.06BIa)Rondkorreligehalfwitterijst i
10.06BIIa)Rondkorrelige volwitterijst /
10.06AIb)Langkorreligepadie ]
10.06AIIb)Langkorreligegedopterijst f
45dagen(')10.06BIb)/
Langkorrelige halfwitterijst k
10.06BIIb)Langkorrelige volwitterijst /
10.06C Breukrijst Totaanheteindevande
derdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaat
1LOIF Meelvanrijst \
11.02AVI Griesengriesmeelvanrijst /
11.02EIIe)1Vlokkenvanrijst /Totaanheteindevande
vierdemaanddievolgtop
11.02FVI Pelletsvanrijst \dievandeafgiftevanhet
1J.08AII Rijstzetmeel /certificaat
(')VoordeinvoerafkomstigvanenuitdezoneVIIzoalsbedoeldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.306/76vandeCommissie
(PBnr.L38van13.2.1976,blz.14)looptdegeldigheidsduur vanhetcertificaattotaanheteindevandetweedemaand,dievolgt
opdievandeafgiftevanhetcertificaat.

31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/37
BIJLAGEII
GELDIGHEIDSDUUR VANDEINVOERCERTIFICATEN
A.Sectorgranen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Geldigheidsduur
10.01A Zachtetarweenmengkoren 45dagen
10.02 Rogge \
10.03 Gerst \30dagen
10.04 Haver \
10.05B Maïs,anderedanmaishybriden voor\
zaaidoeleinden /
10.07 Boekweit,kanariezaadengierst(pluim-}60dagen
gierst,trosgierst,sorgho,enz.);andere1
granen /
10.01B Hardetarwe 30dagen
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren )
11.01B Meelvanrogge >60dagen
11.02AI Griesengriesmeelvantarwe(zachtetar-1
weenhardetarwe)
Andereproduktenalsbedoeldinartikel Totaanheteindevande
1vanVerordening (EEG)nr.2727/75vierdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaat
B.Voorrijst
10.06AIa)Rondkorrelige padie \
10.06Alla)Rondkorreligegedopterijst f
45dagen(')10.06BIa)Rondkorrelige halfwitterijst 1
10.06BIIa)Rondkorreligevolwitterijst J
10.06AIb)Langkorreligepadie )
10.06AIIb)Langkorrelige gedopterijst f
45dagen(')10.06BIb)f
Langkorrelige halfwitterijst i
10.06BIIb)Langkorrelige volwitterijst /
10.06C Breukrijst Totaanhet
derdemaand
dievandea
certificaateinde
die
fgiftevan
volgt
vande
op
het
11.01F Meelvanrijst \
11.02AVI Griesengriesmeelvanrijst /
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AllVlokkenvanrijst /
Pelletsvanrijst \
Rijstzetmeel /Totaanhet
viertlemaam:
dievantie.
certificaateinde
tlie
fgiftevan
volgt
vande­
op
het
(l)VoordeinvoerafkomstigvanenuitdezoneVIIzoalsbedoeldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.306/76vandeCommissie
(PBnr.L38van13.2.1976,blz.14)looptdegeldigheidsduur vanhetcertificaattotaanheteindevanderweedemaand,dievolgt
opdievandeafgiftevanhetcertificaat .