21.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/47
VERORDENING (EEG)Nr.817/72VANDECOMMISSIE
van20april1972
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteiten
zoetesinaasappelen uitAlgerië
derepresentatieve marktenbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1291/70(4)enmoetenwordenopgeno­
menofberekendovereenkomstig artikel4vandie
verordening ,mettoepassing,invoorkomend geval,
vandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2634/
71vastgesteldecoëfficiënten ;
Overwegendedat,ingevalvooreenbepaaldprodukt
envooreenbepaaldeherkomst,debeschikbare
noteringenslechtsbetrekkinghebbenopeenlagere
kwaliteitsklasse dandiewelkevoordevaststelling
vandereferentieprijs isgekozen,dezenoteringen
ongewijzigdwordengebruiktwanneerwegensde
produktievoorwaarden inhetbetreffendelandvan
herkomst,hetnietnormaliterenoudergewoonteis
ditproduktindelagerekwaliteitsklasse teverhande­
len;
Overwegende datvoordesinaasappelen vande
variëteitenbedoeldinartikel2,lid1,c),van
Verordeningnr.2634/71,ingevoerduitAlgeriëde
aldusberekendeinvoerprijszichgedurendetwee
opeenvolgende marktdagengehandhaafdheeftopeen
peildattenminste0,5rekeneenheid benedende
referentieprijs ligt;datderhalveeencompenserende
heffingingesteldmoetwordenvoorbepaaldeva­
riëteitenzoetesinaasappelen uitAlgerië;
Overwegendedatdeinvoerprijsvoordezesinaasappe­
lenzichopeenabnormaallaagniveaubevindtver­
gelekenmetdeinvoerprijsvaneenandereherkomst
waarvooreencompenserende heffingwerdingesteld;
daterbijgevolggeenuniformeheffingvoordeze
twreeherkomstenmoetwordentoegepast,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),enmetnameopartikel11,lid2,15ealinea,
tweedezin,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23bepaaltdatwanneerdeinvoerprijsvaneenuit
eenderdelandingevoerdproduktzichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagenhandhaaftopeen
peildattenminste0,5rekeneenheid benedende
referentieprijsligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoordebetrok­
kenherkomstingesteld;datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoerprij­
zenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2634/71
vandeCommissievan10december1971houdende
vaststellingvandereferentieprijs voorzoetesinaas­
appelen(3),dereferentieprijs voordezeprodukten
vankwaliteitsklasse IvangroepIIwordtvastgesteld
op14,1rekeneenheden per100kgnetto;
Overwegendedatdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsteprijsofaanhet
rekenkundiggemiddeldevandelaagsteprijzen,
geconstateerd voortenminste30°/ovandehoeveel­
hedenvandebetrokkenherkomstdieopalle
representatieve marktenwaarvoornoteringenbe­
schikbaarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijs
ofprijzenwordenverminderdmetdeinartikel11,
lid2,8ealinea,vanVerordeningnr.23bedoelde
rechten,heffingen,belastingenenvervoerkosten ;
Overwegende datdenoteringendievoorde
berekeningvandeinvoerprijsinaanmerkingmoeten
wordengenomen,moetenwordenwaargenomen opHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtopdeinvoervanverse,zoetesinaasappelen
anderedandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondo
comune(BiancaComuna,BlondeCommune),Grano
deOro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,
Pineapple,BloodOvai(Doblefina,Doubléfine),
Portugaisesanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),
(*)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L272van11.12.1971,blz.20. (4)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

21.4.72 Nr.L94/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
vanhetbedragisvastgesteldop5,3rekeneenheden
per100kgnetto.deSurinaamsevariëteitenendevariëteitgewone
sanguinametuitzondering vanNavelsanguina
(Doubléfineaméliorée,Washingtonsanguina,San­
guinagrande)enMaltaisesanguine,(postex08.02
AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief )uit
Algeriëeencompenserende heffingtoegepastwaarArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22april
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT