Besluit van de Commissie

van 29 juli 2002

tot aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie van oorsprong uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore en Thailand

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2835)

(2002/683/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000(2), inzonderheid op artikel 8 en 9,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. PROCEDURE

(1) Nadat in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen was aangekondigd(3) dat er overeenkomstig artikel 11, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 ("de basisverordening") een herzieningsprocedure naar aanleiding van het vervallen van maatregelen alsook een tussentijdse herzieningsprocedure zou worden ingeleid, heeft de Commissie een herzieningsonderzoek geopend naar de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 710/95 van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2584/98 waren ingesteld op de invoer van kleurentelevisietoestellen uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore en Thailand.

(2) De definitieve bevindingen en conclusies van dit onderzoek worden uiteengezet in Verordening (EG) nr. 1531/2002(5) van de Raad van 14 augustus 2002 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van kleurentelevisietoestellen uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand, en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van kleurentelevisietoestellen uit Singapore(6).

B. VERBINTENIS

(3) Nadat de belanghebbende partijen in kennis waren gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de definitieve maatregelen ten aanzien van de invoer van kleurentelevisietoestellen uit de Volksrepubliek China zouden moeten worden gehandhaafd, hebben de Chinese kamer van koophandel voor de in- en uitvoer van machines en elektronische apparaten (CCCME) en zeven Chinese ondernemingen een gezamenlijke verbintenis aangeboden, wat betekent dat een inbreuk door een van deze ondernemingen of de CCCME moet worden aangemerkt als een inbreuk door alle ondertekenaars van de verbintenis. Het aanbod voor de verbintenis werd door de Chinese autoriteiten ondersteund.

(4) In deze verbintenis hebben de betrokken producenten/exporteurs aangeboden minimumprijzen te hanteren bij de verkoop van het betrokken product direct vanuit de Volksrepubliek China (met uitsluiting van ieder onafhankelijk douanegebied) aan niet-gelieerde klanten in de Gemeenschap. Voorts worden in deze verbintenis maximale hoeveelheden vastgelegd voor de verkoop van het betrokken product aan de Gemeenschap in specifieke perioden, waarbij het geldende antidumpingrecht zal worden geheven wanneer de desbetreffende plafondwaarden worden bereikt.

(5) De Commissie is van oordeel dat de door de CCCME en de betrokken Chinese ondernemingen aangeboden verbintenis kan worden aanvaard, omdat zij een einde maakt aan de schadelijke gevolgen van de dumping. Bovendien zullen de periodieke en gedetailleerde verslagen die de CCCME de Commissie zal voorleggen, een effectief toezicht op de naleving van de verbintenis mogelijk maken. Onder deze omstandigheden wordt het risico op ontwijking beperkt geacht.

(6) Wanneer de bevoegde douaneautoriteiten het verzoek om vrijgave voor het vrije verkeer wordt voorgelegd, dient de vrijstelling van het antidumpingrecht, overeenkomstig het bepaalde in de verbintenis, afhankelijk te worden gesteld van de voorlegging van een handelsfactuur waarop de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1531/2002 van de Raad genoemde gegevens zijn vermeld, en van een certificaat van de CCCME waarop de in bijlage II van deze verordening genoemde gegevens zijn vermeld.

(7) Deze documenten zijn noodzakelijk voor de douane om met voldoende nauwkeurigheid te kunnen vaststellen of de zendingen overeenkomen met de handelsdocumenten. Indien geen dergelijke factuur en dergelijk certificaat worden voorgelegd dan wel wanneer deze niet overeenkomen met de aan de douane aangeboden goederen, wordt het toepasselijke, in bovengenoemde verordening vastgestelde antidumpingrecht verschuldigd.

(8) Indien de verbintenis niet wordt nagekomen of een vermoeden daartoe bestaat dan wel wanneer zij wordt ingetrokken, kan een antidumpingrecht worden ingesteld overeenkomstig artikel 8, leden 9 en 10, van de basisverordening,

BESLUIT:

Artikel 1

In het kader van de antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer van kleurentelevisietoestellen uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Thailand en Singapore wordt de door onderstaande ondernemingen en de Chinese kamer van koophandel voor de in- en uitvoer van machines en elektronische apparaten gezamenlijk aangeboden verbintenis aanvaard:

i) Haier Electrical Appliances Corp., Ltd, 1, Haier Road, Haier Industrial Park, Qingdao, China - Aanvullende Taric-code A291;

ii) Hisense Import & Export Co, Ltd, 11 Jiangxi Road, Qingdao 266071, China - Aanvullende Taric-code A292;

iii) Konka Group Co, Ltd, Overseas Chinese Town, Shenzhen, Guangdong Province, China - Aanvullende Taric-code A293;

iv) Sichuan Changhong Electric Co, Ltd. 35 East Mianxing Road, High-Tech Park, Mianyang, Sichuan, China - Aanvullende Taric-code A294;

v) Skyworth Multimedia International (Shenzhen) Co, Ltd, 4F, 425 Ba Gua Ling Ind. District Shenzen, China - Aanvullende Taric-code A295;

vi) TCL King Electrical Appliances (Hui Zhou) Co, Ltd, 19, ZhongKai Development Zone Huizhou, Guangdong, China - Aanvullende Taric-code A296;

vii) Xiamen Overseas Chinese Electronic Co. Ltd, 22 Huli Dadao, Xiamen SEZ, Fujian Province, China - Aanvullende Taric-code A297.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 29 juli 2002.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.

(3) PB C 94 van 1.4.2000, blz. 2.

(4) PB L 73 van 1.4.1995, blz. 3.

(5) PB L 324 van 2.12.1998, blz. 1.

(6) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.