Nr.L66/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.81
VERORDENING (EEG)Nr.619/81VANDECOMMISSIE
van9maart1981
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder inhetkader
vandevoedselhulp
Overwegendedathetderhalvenodigistotdezeleve­
ringenovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)
nr.303/77vandeCommissievan14februari1977
houdendeuitvoeringsbepalingen voordeleveringvan
magere-melkpoeder enbutteroilalsvoedselhulpvast­
gestelderegelingen(s),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3474/80(');dathetderhalvenood­
zakelijkismetnamedetermijnenendevoorwaarden
voordeleveringtepreciserenalsmedededoordein­
terventiebureaus tevolgenprocedurevoordevaststel­
lingvandekostendiedaaruitvoortvloeien ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelk-enzuivel­
produkten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevan
ToetredingvanGriekenland(2),enmetnameop
artikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.937/79vandeRaad
van8mei1979totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere-melk­
poederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldegespecialiseerde instellingeninhetkadervan
hetvoedselhulpprogramma voor1979(3),metname
opartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1310/80vande
Raadvan28mei1980totvaststellingvandealge­
menevoorschriftenbetreffendedeleveringvanma­
.gere-melkpoeder aanbepaaldeontwikkelingslanden
enbepaaldegespecialiseerde instellingeninhetkader
vanhetvoedselhulpprogramma voor1980(4),enmet
nameopartikel6,
Overwegendedat,inhetkadervandebijdeinde
bijlageaangehaaldeverordeningen vandeRaadvast­
gesteldevoedselhulpprogramma 's,bepaaldederde
landenenbegunstigdeinstellingenverzoekentotle­
veringvandeindebijlageopgenomenhoeveelheden
magere-melkpoeder hebbeningediend;Artikel1
VolgensdevoorschriftenvanVerordening (EEG)
nr.303/77gaandeindebijlagebedoeldeinterventie­
bureausovertotdeleveringvanmagere-melkpoeder
inhetkadervandevoedselhulptegendeindebijlage
voorkomende bijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeherordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L119van15.5.1979,blz.I.
OPBnr.L134van31.5.1980,'blz.10.OPBnr.L43van15.2.1977,blz.1.
(")PBnr.L363van31.12.1980,blz.50.

11.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/17
BIJLAGE(')
Aanduidingvandepartij A B C
(EEG)nr.937/79(programma1979)
(EEG)nr.938/79
Opper-Volta
595ton 595ton 590ton1.ToegepasteVerordeningen van
deRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(J)
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(')
8.Opschriftenopdeverpakking
9.LeveringstermijnZalvoortvloeienuitdetoepassingvandeonderpunt12bedoeldeprocedure
AankoopopdemarktvandeGemeenschap
Zieaantekening(s)
,Laitécréméenpoudrevitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenneàlarépublique
deHaute-Volta/Àdistribuergratuitement"
Inschepinginmei1981
FrancobestemmingOuagadougou viaAbidjan 10.Stadiumenplaatsvanlevering Francobestemming
Bobodioulasso viaAbidjan
Médecinchefdusecteurde 11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangstOCommandantWeck,
Sous-direction dumatériel,
Ministèredelasanté,
OuagadougouBobodiouiasso
(représentantIeministèrede
lasanté)
Inschrijving 12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kosten
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur23maart1981

Nr.L66/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.81
Aanduidingvandepartij E 3
(EEG)nr.937/79(programma1979)
(EEG)nr.938/79
Opper-Volta
70ton 150ton1.ToegepasteVerordeningen
vandeRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(')
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(')
8.Opschriftenopdeverpakking
9.LeveringstermijnZalvoortvloeienuitdetoepassingvandeonderpunt12bedoeldeprocedure
AankoopopdemarktvandeGemeenschap
Zieaantekening(')
,Laitécréméenpoudrevitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne
àlarépubliquedeHaute-Volta/Àdistribuergratuitement"
Inschepinginmei1981
10.Stadiumenplaatsvanlevering FrancobestemmingBanforavia
Abidjan
MédecinchefdusecteurdeBanfora
(représentantIeministèredeIasanté)FrancobestemmingKoudougouvia
Abidjan
Médecinchefdusecteurde
Koudougou
(représentantleministèredelasanté)
Inschrijving11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(4)
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kosten
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur23maart1981

11.3.8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/19
Aanduidingvandepartij F G
(EEG)nr.1310/80(programma1980)
(EEG)nr.1311/80
Comoren
100ton 100ton1.ToegepasteVerordeningen
vandeRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(')
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(*)
8.Opschriftenopdeverpakking
9.LeveringstermijnFrans
AankoopopdemarktvandeGemeenschap
Zieaantekening(')
,Laitécréméenpoudrevitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne
auxComores/Pourdistributiongratuite"
Inschepinginapril1981
10.Stadiumenplaatsvanlevering
Ontschepingshaven Moroni
(afzetopdekadeofopdelichter)Ontschepingshaven Mutsamudu
(afzetopdekadeofopdelichter)
Ministèredel'économie,desfinancesetduplan,Servicedelagestiondesaidesinter­
nationales,Moroni,GrandeComore(télex219MAERFICKO)
Onderhands11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(4)
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kosten
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur

Nr.L66/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.81
Aanduidingvandepartij H I
1.ToegepasteVerordeningen
vanaeRaad:
a)Juridischegrondslag (EEG)nr.1310/80(programma1980)
b)Toewijzing (EEG)nr.1311/80
2.Begunstigde
Comoren
3.Landvanbestemming-
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij100ton100ton
5.Interventiebureau belastmetde
leveringZalvoortvloeienuitdetoepassingvandeonderpunt12bedoeldeprocedure
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(*)AankoopopdemarktvandeGemeenschap
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(')Zieaantekening(')
8.Opschriftenopdeverpakking „Laitécréméenpoudrevitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne
auxComores/Pourdistributiongratuite"
9.Leveringstermijn Inschepinginjuni1981
10.Stadiumenplaatsvanlevering Ontschepingshaven Moroni
(afzetopdekadeofopdelichter)Ontschepingshaven Mutsamudu
(afzetopdekadeofopdelichter)
11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(')Ministèredel'économie,desfinancesetduplan,
Servicedelagesuondesaidesinternationales ,
Λ Moroni,GrandeComore
(télex219MAERHCKO)
f
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kostenInschrijving
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur23maart1981

11.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/21
Aanduidingvandepartij K L M
(EEG)nr.1310/80(programma1980)
(EEG)nr.1311/80
India
2500ton0) 2500ton(') 500ton1.ToegepasteVerordeningen van
deRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.'Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(2)
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(')
8.OpschriftenopdeverpakkingZalvoortvloeienuitdetoepassingvandeonderpunt12bedoeldeprocedure
AankoopopdemarktvandeGemeenschap
,SuppliedtotheIndianDairyCorporationunderthefood-aidprogrammeoftheEuropean
EconomicCommunity/
gevolgddoor:
Bombay" Madras' Calcutta"
Leveringinmei1981 9.Leveringstermijn
10.Stadiumenplaatsvanlevering Inschepingshaven vandeGemeenschapdieregelmatigelijnverbindingen methetbestemmingsland
onderhoudt(')
Inschrijving11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangstO
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kosten
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur23maart1981

Nr.L66/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.81
Aanduidingvandepartij N O
1.ToegepasteVerordeningen
vandeRaad:
(EEG)nr.1310/80(programma1980)
(EEG)nr.1311/80
India
2000tonO 2000ton(')a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(J)
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(J)
8.OpschriftenopdeverpakkingZalvoortvloeienuitdetoepassingvandeonderpunt12bedoeldeprocedure
AankoopopdemarktvandeGemeenschap
„SuppliedtotheIndianDairyCorporationunderthefood-aidprogrammeofthe
EuropeanEconomicCommunity/
gevolgddoor:
Bombay" j Calcutta"
Leveringinjuni1981 9.Leveringstermijn
10.Stadiumenplaatsvanlevering Inschepingshaven vandeGemeenschap dieregelmatigelijnverbindingen methet
bestemmingsland onderhoudt(7)
11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(4)
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kostenInschrijving
23maart1981 13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur

11.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/23
Aanduidingvandepartij P Q R
(EEG)nr.1310/80(programma1980)
(EEG)nr.1311/80
India
1000ton(') 1000ton0) 500ton1.ToegepasteVerordeningen van
deRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(2)
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(')
8.OpschriftenopdeverpakkingZalvoortvloeienuitdetoepassingvandeonderpunt12bedoeldeprocedure
AankoopopdemarktvandeGemeenschap
.SuppliedtotheIndianDairyCorporationunderthefood-aidprogrammeoftheEuropean
EconomicCommunity
gevolgddoor:
Bombay" Madras' Calcutta"
Leveringinjuli1981 9.Leveringstermijn
10.Stadiumenplaatsvanlevering Inschepingshaven vandeGemeenschapdieregelmatigelijnverbindingen methetbestemmingsland
onderhoudt(7)
Inschrijving11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(4)
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kosten
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur23maart1981

Nr.L66/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.81
Aanduidingvandepartij S T
(EEG)'nr.1310/80(programma1980)
(EEG)nr.1311/80
India
1000ton(4)1.Toegepaste Verordeningen
(EEG)vandeRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(')
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(J)
8.Opschriftenopdeverpakking1000tonO
Zalvoortvloeienuitdetoepassingvandeonderpunt12bedoeldeprocedure
AankoopopdemarktvandeGemeenschap
„SuppliedtotheIndianDairyCorporationunderthefood-aidprogrammeofthe
EuropeanEconomicCommunity/
gevolgddoor:
Bombay" Calcutta"
Leveringinaugustus1981 9.Leveringstermijn
10.Stadiumenplaatsvanlevering Inschepingshaven vandeGemeenschap dieregelmatigelijnverbindingen methet
bestemmingsland onderhoudt(')
Inschrijving11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(4)
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kosten
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur23maart1981
V

11.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/25
Aanduidingvandepartij U V
I.ToegepasteVerordeningen van
deRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing(EEG)nr.937/79(programma1979)
(EEG)nr.938/79(algemenevoorraad^
2.Begunstigde
Somalia
1000ton(*) 500ton
Zalvoortvloeienuitdetoepassingvandeonderpunt12bedoeldeprocedure
AankoopopdemarktvandeGemeenschap3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(*)
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(J)
8.Opschriftenopdeverpakking
9.LeveringstermijnZieaantekening(')
,Skimmed-milk powder,enrichedwithvitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunitytoSomalia/Forfreedistribution"
Inschepinginmei1981
10.Stadiumenplaatsvanlevering Ontschepingshaven Mogadiscio
(afzetopdekadeofopdelichter)Ontschepingshaven Berbera
(afzetopdekadeofopdelichter)
11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(4)MinistryofLocalGovernmentand
RuralDevelopment,FoodAid
Department,MogadiscioFoodAidDepartment,
c/oH.E.theGovernor,
RegionalGovernmentNorthWestRegion,
Hargheisa(fornationalcommissionfor
refugees)
Inschrijving 12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kosten
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur23maart1981

Nr.L66/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.8
Aanduidingvandepartij X
1.ToegepasteVerordeningen van
deRaad:
a)Juridischegrondslag (EEG)nr.1310/80
b)Toewijzing (EEG)nr.1311/80
2.BegunstigdeWP
3.LandvanbestemmingGambia,Boeroendi
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij169ton
5.Interventiebureau belastmetde
leveringDuits
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(2)AankoopopdemarktvandeGemeenschap
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(')Zieaantekening(5)
8.Opschriftenopdeverpakking Zieaantekening(*)
9.Leveringstermijn Leveringzospoedigmogelijkdochuiterlijkop31maart1981
10.Stadiumenplaatsvanlevering Inschepingshaven vandeGemeenschap dieregelmatigelijnverbindingen methet
bestemmingsland onderhoudt
11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(4)
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kostenOnderhands
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uur—

11.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/27
Aanduidingvandepartij Y Z
1.ToegepasteVerordeningen van
deRaad:
a)Juridischegrondslag (EEG)nr.1310/80(programma1980)
b)Toewijzing (EEG)nr.1311/80
2.Begunstigde LICROSS IKRK
3.LandvanbestemmingDjibouti Ethiopië
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij110ton 150ton
5.Interventiebureau belastmetde
leveringDilits
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder(2)AankoopopdemarktvandeGemeenschap
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking(')Zieaantekening(5)
8.Opschriftenopdeverpakking Eenhalvemaanvan10cmhoog,
waarvandeuiteindennaarlinkszijn
gericht,eninlettersvanminstens1cm
hoogdevolgendevermelding :„Lait
écréméenpoudrevitaminé/Donde
laCommunauté économiqueeuro­
péenne/ActiondelaLiguedessocié­
tésdelaCroix-Rouge/Pourdistribu­
tiongratuite/Djibouti"Eenroodkruisvan10x10cmen,in
lettersvantenminste1cmhoogte,de
volgendevermelding:„Skimmed-milk
powder,enrichedwithvitaminsAand
D/ERY68/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity/Actionofthe
International CommitteeoftheRed
Cross/Forfreedistribution"
9.Leveringstermijn Inschepingzospoedigmogelijkdochuiterlijkop31maart1981
10.Stadiumenplaatsvanlevering Ontschepingshaven Djibouti
(afzetopdekadeofopdelichter)Ontschepingshaven PortSudan
(afzetopdekadeofopdelichter)
11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde.belastmetdeont­
vangst(')SociétéduCroissant-Rouge de
Djibouti,B.P.8Djibouti(tél.351981)(*)Zieaantekening(10)
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleverings­
kostenOnderhands
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen,om12uur

Nr.L66/28 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.81
Aantekeningen
(')Dezebijlagevervangt,tezamenmethetinhetPubiikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
nr.C95van19april1977,blz.7,bekendgemaakte bericht,hetberichtvaninschrijvingvande
betrokkeninterventiebureaus ,indegevallendat,volgenspunt12,eeninschrijvingmoetplaats­
vinden.
(J)Ingevalvanherkomstuitdeinterventievoorraden ,zaleenaanvullendbericht,waarindeplaat­
senwaarhetproduktisopgeslagenwordenaangeduid,bekendwordengemaaktinhetPubiika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen ,editieC.
(J)AnderedandiewelkevoorkomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.625/78;zieartikel
6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.303/77.
(4)Uitsluitendingevalvanlevering„indeontschepingshaven "en„francobestemming":ziede
artikelen5en13,lid1,laatstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.303/77.
(s)HetgehalteaanvitamineAvanhetmagere-melkpoeder moettenminste5000i.e.per
100grambedragen.HetgehalteaanvitamineDvanhetmagere-melkpoeder moettenminste
500i.e.per100grambedragen.Hetmengselvandeaandemelktoegevoegdevitaminesmoet
tienkeermeervitamineAdanvitamineDbevatten.Deaandemelktoegevoegdevitamines
moetenvanfarmaceutische kwaliteitzijnenmoetenvoormenselijkeconsumptiezijnvervaar­
digd.Dedatumwaarophetgevitamineerde magere-melkpoeder isvervaardigd,moetduidelijk
opdezakkenzijnvermeld.
(*)Inhetgevaldatdetotalehoeveelheidvandepartijeenveelvoudvan500tonbedraagt,kande
inhetkadervaneenopenbareinschrijvingingediendeaanbiedingeendeelhoeveelheid van
500tonofeenveelvoudvan500tonbetreffen;zieartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.303/77.
(')Deleveringgeldtalsuitgevoerdenderisico'sgaanovervandeinschrijveropdebegunstigde
ophetogenblikdatdeproduktenderelingvanhetschipindeinschepingshaven ,aangeduid
voordelevering,zijngepasseerd . ♦
(')Opschriftenopdeverpakking :
voor134ton:GAMBIA625exp./Skimmed-milk 'powder,enriched/Banjul/Giftofthe
EEC/ActionofWFP;
voor35ton:BURUNDI518exp./Skimmed-milk powder,enriched/Mombasaintransit
toBujumbura/GiftoftheEEC/ActionofWFP.
C)Hetconnossementmoetdevolgendevermeldingbevatten:
„NOTIFYADDRESS :
1.geadresseerde
2.LiguedessociétésdelaCroix-Rouge ,
B.P.276,
CH-1211Genève19,
Télex22555".
Eenafschriftvandeverzendpapieren moetaandevolgendeadressenwordengezonden:
—LiguedessociétésdelaCroix-Rouge ,
B.P.276,
CH-1211Genève19;
—DélégationdelaCommissiondesCommunautés européennes,
B.P.2477Djibouti.
(,0)Denamenenadressenvandebegunstigdenzullenzospoedigmogelijkaanhetinterventie­
organismemedegedeeldwordendoor:
DivisiondesSecours,
CICR,
17,avenuedelaPaix,
CH-121 1Genève 1,
Télex22269CICRCH,Tél.346001.