2538/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.7.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.100/66/EEGVANDERAAD
van14juli1966
betreffendedeorganisatievaneenloonenquêteinhetwegvervoer
inkomensindeGemeenschap teverkrijgen ,
bovendienmoetbeschikkenovergegevensdie
zijnverzameldindesectorvanhetvervoer,
welkenietbijdevoorafgaande enquêteskon
wordenbetrokkenomdataandeuitvoeringvan
eenenquêteindezesectorbijzonderetechnische
problemenzijnverbonden ;
Overwegende datomredenenvanzoweleco­
nomischealstechnischeaarddegegevensbe­
treffendedesituatieophetgebiedvandelonen
indevervoersector ineersteaanlegkunnen
wordenbeperkttothetgoederen-enreizigers­
vervoeroverdeweg,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel213,
Geziendeontwerp-verordening ingediend
doordeCommissie ,
Overwegende datdeCommissievoorhet
vervullenvandetakenwelkehaarzijnopge­
dragendoorhetVerdrag,inzonderheid inde
artikelen2en3,opdehoogtedienttezijnvan
desituatieophetgebiedvandelonenindezes
landenderGemeenschap ,zowelwatdearbeids­
kostenalswatdeinkomensvandewerknemers
betreft;
Overwegende datopgrondvandeindezes
landenbeschikbarestatistischegegevensgeen
bruikbarevergelijkingen mogelijkzijnendat
derhalveenquêtesdienentewordeningesteld
opgrondslagvanuniformedefinitiesenvolgens
eenuniformemethode ;
Overwegende datenquêtesinzakedesituatie
ophetgebiedvandelonenwerdengehouden
teruitvoeringvandeVerordeningen vande
Raadnos.10O,14(2),28(3)en151(4);
Overwegende datdeCommissieomhetge­
biedvandestatistischegegevensuittebreiden
enalduseenmeervolledigennauwkeurigover­
zichtvandearbeidskosten endewerknemers­Artikel1
1.Volgensdehiernabepaaldevoorwaarden
enopgrondvandeboekhoudingoverhetgehele
jaar1967,wordteenstatistischeenquêtegehou­
denoverdearbeidskosten (arbeidersenbeamb­
ten)endeinkomensvandearbeidersinde
sectorwegvervoer .
2.Deenquêtewordtgehoudenopdegrond­
slagvaneensteekproef .
3.Deenquêteheeftbetrekkingop:
a)deloonkosten ,depremiesengratificaties
inbegrepen ,enallebijkomende kosten,met
namedeuitgavenderwerkgeversuithoofde
vandebijdragenvoordesocialezekerheiden
deaanvullenderegelingen ,anderesocialevoor­
zieningenmetinbegripvandelastenwelke
voortvloeienuitvrijwilligtoegekendevoordelen ,(»)PBno.56van31.8.1960,blz.1199/60.
(2)PBno.55van16.8.1961,blz.1054/61.
(3)PBno.41van28.5.1962,blz.1277/62.
(4)PBno.133van13.12.1962,blz.2841/62.

22.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2539/66
DeCommissiebepaaltinsamenwerking met
debureausvoordestatistiekvandeLid-Staten
opwelkewijzedeenquêtetechnischzalworden
uitgevoerd ,ondermeerdeopzetvandesteek­
proef.Daarnaastbepaaltzijopdezelfdewijze
debegin-eneinddatavandeenquêteendevoor
debeantwoording vandevragenlijsten inacht
tenementermijnen .
Depersonendiedeinlichtingenmoetenver­
schaffendienendevragenlijsten naarwaarheid ,
volledigenbinnendegesteldetermijntebeant­
woorden .
Artikel4alsmededeuitgavendiebetrekkinghebbenop
deberoepsopleiding vandewerknemers ;
b)deverplichtebijdragenvoordesociale
zekerheidwelkevoorrekeningvandewerk­
nemerskomen,metinbegripvanhetaandeel
derwerknemers indebijdragen ,datdewerk­
geversvrijwilligvoorhunrekeninghebbenge­
nomen;
c)hetjaarlijksgemiddeldeaantalwerkne­
mersdatindevestigingen ofondernemingen
werkzaamisgeweest;
d)detijdsduurvandedoordewerknemers
verrichtearbeidalsmededetijdgedurende
welkedewerknemersterbeschikkingzijnge­
weestendebeloningdaarvan.
4.Deenquêteomvatdevestigingenofonder­
nemingenuitdesectorberoepsvervoer vangoe-,
derenenreizigersoverdewegwaarbijgemid­
deldover1967tenminste5werknemers tewerk
zijngesteld.
Hetgoederenvervoer overdewegomvatdeze
brancheinhaargeheelongeachtdeafstand
waaroverdeondernemingen hetvervoerver­
richten.Hetreizigersvervoer overdewegomvat
hetgeregeldeenhetgelegenheidsvervoer ,met
uitzonderingvanhetstadsvervoer .DebureausvoordestatistiekvandeLid­
Statenverwerkendegegevens.Zijverstrekken
aandeCommissiedealgemeneresultatenvan
deenquêtepervervoersector ,metuitsluiting
vanalleindividuelegegevens .
Artikel5
Deindividuelegegevensdieinhetkadervan
deenquêtewordenverkregen ,mogenalleen
voorstatistischedoeleindenwordengebruikt .
Hetisverbodendezevoorfiscaledoeleindente
gebruikenenaanderdenmedetedelen.
DeLid-Statennemendepassendemaatrege­
lentervoorkomingvanovertredingen van:
a)deinartikel2bedoeldeverplichting de
gegevensteverstrekken ;
b)deverplichting degegevensgeheimte
houden,overeenkomstig hetbepaaldeinde
eerstealineavanditartikel.Artikel2
Dewerkgeversvandeindesteekproefop­
genomenvestigingenofondernemingen zijnge­
houdendeinartikel1bedoeldegegevenste
verstrekken .
Artikel3
Artikel6
Degegevenswordenverzamelddoorde
bureausvoordestatistiekvandeLid-Staten ,
doormiddelvanvragenlijsten diedoordeCom­
missieinsamenwerking metdezebureauswor­
denopgesteld .DekostendieuitdeenquêtevoordeLid-Sta­
tenvoortvloeien ,komentenlastevandekre­
dietenwelkehiertoezijnuitgetrokken opde
begrotingenderEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL