ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L126/166 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.77
VERORDENING (EEG)Nr.1032/77VANDERAAD
van17mei1977
houdendesluitingvandeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGe
meenschapenhetHasjemitische KoninkrijkJordanië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Jordanië,alsmededeaandeSlotaktegehechteverkla­
ringen,wordennamensdeGemeenschap gesloten,
goedgekeurdenbekrachtigd .
DetekstenvandeInterimovereenkomst envande
Slotaktezijnaandezeverordeninggehecht.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeop18januari1977teBrusselonderte­
kendeSamenwerkingsovereenkomst ,dientteworden
overgegaantotsluitingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
hetHasjemitische KoninkrijkJordaniëwelkeopdie
zelfdedatumteBrusselisondertekend ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
VoordeGemeenschap gaatdeVoorzittervande
Raadovertotdekennisgevingalsbedoeldinartikel
37vandeInterimovereenkomst (*).
Artikel3
Artikel1
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .DeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enhetHasjemitische Koninkrijk
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(*)Dedatumvandeinwerkingtreding vandeOvereen­
komstwordtdoorhetSecretariaat-generaal vandeRaad
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
bekendgemaakt .
23.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1030/77VANDERAAD
van17mei1977
houdendesluitingvandeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeArabischeRepubliekEgypte
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Egypte,alsmededeaandeSlotaktegehechteverkla­
ringen,wordennamensdeGemeenschap gesloten,
goedgekeurdenbekrachtigd .
DetekstenvandeInterimovereenkomst envande
Slotaktezijnaandezeverordeninggehecht.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeop18januari1977teBrusselonderte­
kendeSamenwerkingsovereenkomst ,dientteworden
overgegaantotsluitingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
ArabischeRepubliekEgyptewelkeopdiezelfde
datumteBrusselisondertekend ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
VoordeGemeenschap gaatdeVoorzittervande
Raadovertotdekennisgevingalsbedoeldinartikel
41vandeInterimovereenkomst (*).
Artikel3
Artikel1
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .DeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeArabischeRepubliek
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(*)Dedatumvandeinwerkingtreding vandeOvereenkomst
wordtdoorhetSecretariaat-generaal vandeRaadinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen be­
kendgemaakt .
17.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/5
VERORDENING (EEG)Nr.1016/77VANDECOMMISSIE
van16mei1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.1.2X1vanI.II.i975,hl/.I.
(-')PBnr.1.354van24.12.1976,hl/.I.
(!)PMnr.L206van31.7.1976,hl/.64.

Nr.L123/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandehëffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(Ri./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Sl·term.
62'term.
7>term.
H
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,26 1,26 1,26
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,88 0,88 0,88
10.04. Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden o 0,37 0,37 0,56
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,37 0,37 0
10.07DAnderegranen 0 .0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 1,76 1,76'1,76
B.Mout
(RE/K»i)
Nr.vanhet
gemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
SI'term.
621term.
7Vterm.
8Φterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 02,24 2,24 2,24 2,24
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,68 1,68 1,68 1,68
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,57 1,57.1,57 1,57
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,17 1,17 1,17 1,17
11.07BMout,gebrand 01,36 1,361,36 1,36
17.5..77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/11
VERORDENING (EEG)Nr.1019/77VANDECOMMISSIE
van16mei1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1012/
77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
P)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.b)PBnr.L121van14.5.1977,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Kt-:/look»)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Be¿twortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 20,26
B.ruwesuiker 17,100
(')DitbedraggeldtvoorruweMiikermeti'i'iirendementvan^2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig lietbepaaldeinartikel2vanVerordening
(l'.l'Xi)nr.
19.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/27
VERORDENING (EEG)Nr.1046/77VANDECOMMISSIE
van18mei1977
houdendevaststelling ,voorhetverkoopseizoen 1977/1978,vandeminimumaan­
koopprijsvancitroenenbijleveringaandeindustrieenvanhetbedragvande
financiëlevergoedingnaverwerkingdaarvan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/77vandeRaad
van17mei1977houdendebijzonderemaatregelen
voordeverbeteringvandeafzetvanopbasisvanci­
troenenverwerkteprodukten('),inzonderheidoparti­
kel3,
Overwegende datdeminimumprijs diedeverwerken­
debedrijvenaandetelersmoetenbetalen,volgensar­
tikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1035/77
wordtberekendopbasisvandeaankoopprijsvoor
kwaliteitsklasse III,verhoogdmet15%vandebasis­
prijs;dat,omdeberekeningtevergemakkelijken ,
dienttewordenuitgegaanvanhetgemiddeldevande
bijVerordening (EEG)nr.868/77vandeRaadvan26
april1977(2)vastgesteldebasisprijzenenaankoopprij­
zenvoorhetverkoopseizoen 1977/1978;
Overwegende dat,volgensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1035/77,definanciëlevergoedingnietgro­
termagzijndanhetverschiltussendeinartikel1van
genoemdeverordeningbedoeldeminimumaankoop ­
prijsendevoordegrondstofindeproducerendeder­
delandengeldendeprijzen;datbijdeberekeningvan
dezevergoedingmoetwordenuitgegaanvanhettotale
verschiltussendezeprijzenomdeafzetvooropbasisvancitroenenverwerkteproduktenzoveelmogelijkte
bevorderen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdein
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1035/77
bedoeldeminimumprijs vastgesteldop10rekeneen­
hedenper100kgnetto.
2.Dezeminimumprijs geldtvooreenproduktaf
pakstationvandetelers.
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordthetbedrag
vandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1035/77
bedoeldefinanciëlevergoedingvastgesteldop6reken­
eenhedenper100kgnetto.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')Zieblz.3vanditPublikatieblad .
2PBnr.L106van29.4.1977,blz.5.
19.5.77 Nr.L125/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1037/77VANDECOMMISSIE
van18mei1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatere.verordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van1\.7.1976,blz.64.

Nr.L125/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18mei1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1eterm. 2eterm. 3eterm.
douanetarief 5 6 7 8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0,26
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,51 0,51 0,51
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0,36
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 00,460,46
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 00,350,35
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,91 0,91 0,91 0,91
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,680,680,680,68
11.07BMout,gebrand 00,790,790,790,79
19.5.77 Nr.L125/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1039/77VANDECOMMISSIE
van18mei1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
992/77(3).
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1977.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.8.
(3)PBnr.L119van12.5.1977,blz.7.

Nr.L125/12 19.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18mei1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
SIeterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige o 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0ö 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
19.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/9
VERORDENING (EEG)Nr.1038/77VANDECOMMISSIE
van18mei1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.991/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(-')PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
(3)PBnr.L119van12.5.1977,blz.5.

Nr.L125/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18mei1977totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(')(')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 90,28 42,14
b)langkorrelige 111,94 52,97
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 112,85 53,43
b)langkorrelige 139,93 66,97
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 164,46 72,33
b)langkorrelige 245,69 112,98
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 175,15 77,33
b)langkorrelige 263,38 121,44
C.Breukrijst 60,97 27,99
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
18.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/11
VERORDENING (EEG)Nr.1027/77VANDECOMMISSIE
van16mei1977
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorbinnenfles­
senvoorthermischisolerendeflessen,vanpost70.12,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3021/76vande
Raadtariefpreferenties werdengeopend
Overwegende ,datvoorbinnenflessen voorthermisch
isolerendeflessen,hetplafondvolgensdeopboven­
aangehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen 289000
rekeneenheden bedraagt;datop12mei1977dein­
voerindeGemeenschap vangenoemdeprodukten
vanoorspronguitdelandenengebieden,waarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetboven­
vermeldeplafondheeftbereikt;datderhalve,gezien
dedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
3021/76diehetinachtnemen vaneenplafondvoor­
schrijft,wederinstelling vandedouanerechten voorde
betrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaad
van13december1976betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanprodukten,metuitzondering
vanbepaaldeproduktenwaarvanhetplafondopdein
bijlageAvandebetrokkenverordeningaangegeven
waardenisvastgesteld,wordttoegestaantoteencom­
munautairplafond,uitgedruktinrekeneenheden ,dat
gelijkisaanhetbedragvoortvloeiende uitdesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1974,vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1974uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datingeengevalhetbedragvoortvloeiende
uithetbedragvandezesomevenwelhogermagzijn
dan172,5%vanhetplafondvoortvloeiende uitde
vervangingvanhetjaar1974doorenerzijdshetjaar
1971enanderzijdshetjaar1972respectievelijk inde
eersteendetweedefactorvandebedoeldesom;dat
naarluidvanartikel2,lid1,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten opelkmoment
weerkanwordeningesteldzodrahetbovenvermelde
plafondophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;Metingangvan21mei1977wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3021/76vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandevolgendepro­
dukten:
Nr.vnnhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
70.12 Binnenflessen voorthermischisolerende
flessenenvooranderesoortgelijkeisole­
rendebergingsmiddelen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebLidrandcEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1977.
VoordeCommissie
EtienneDAVIGNON
Lidr<.tnileCommissie
(')PBnr.I.349van20.12.1976,blz.23.
18.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/3
VERORDENING (EEG)Nr.1024/77VANDECOMMISSIE
van17mei1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING ­
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van
(:)PBnr.L354van
(')PBnr.L206vanI.1I.1975,blz.I.
24.12.1976,blz.I.
31.7.1976,blz.64.

Nr.L124/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
SI»term.
62'term.
7i>term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,88 0,88 0,88
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
621term.
7>term.
84*term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,57 1,57 1,57 1,57
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,17 1,17 1,17 1,17
11.07BMout,gebrand 01,36 1,36 1,36 1,36