2.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/5
VERORDENING (EEG)Nr.2394/76VANDECOMMISSIE
van1oktober1976
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
isgenomen;datdaarmeerekeningmoetwordenge­
houdenbijdevaststellingvandeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool­
enraapzaad;
Overwegende evenweldat,wegensdeontwikkeling
vandekoersenvanhetEngelsepondenhetIerse
pondeninafwachtingvaneendringenddoorde
Raadtenemenbeslissingterzake,devoordebeide
valuta'svastgesteldeelementenvoordeberekening
vandedifferentiëlebedragen,diemetingangvan27
september1976vankrachtzijngeworden,voorlopig
dienentewordengehandhaafd ;
Overwegende datwathetEngelsepondenhetIerse
pondbetrefthetComitévanbeheervooroliënenvet­
tengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel2,lid2,vandeartikelen3en7,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.632/75(6),deuit­
voeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1569/
72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoordebereke­
ningvandedifferentiëlebedragenbijVerordening
(EEG)nr.1580/76(7),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2314/76(8),zijnvastgesteld ;datvoor
hetEngelseenIersepond,deItaliaanselireende
Fransefrankhetinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1569/72bedoeldeverschildatindeperiode
van22totenmet28september1976werdgenoteerd
tenopzichtevanderepresentatieve koersgeldend
vanaf4oktober1976,meerdan1puntafwijktvanhet
percentagedatbijdevorigevaststellinginaanmerkingArtikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1580/76wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
4)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
5)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
6)PBnr.L66van13.3.1975,blz.11.
7)PBnr.L172van1.7.1976,blz.61.
8)PBnr.L261van25.9.1976,blz.9.

Nr.L270/6 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 2.10.76
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)(')
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk I
—geoogstinItalië+0,0750 —0,0750 + —
—0,0619
0,1758
0,0750
0.2647
0,2894
0,1860
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeB.L.E.U.of
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0140 —0,0140 + —
0,0659
0,1215
0,0140
0,2162
0,2426
0,1323
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliëNihil Nihil 4­ —
I0,0811
0,0142
0,1090
0,2051
0,2318
0,1201
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,1224 +0,1224 + —
0,2134
0,1383
0,1224
0,1078
0,1378
0,0123

2.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/7
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )(*)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,3018 +0,3018 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,4073
0,3203
0,1599
0,3018
0,0348
0,1456—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,2580 +0,2580 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3600
0,2758
0,1208
0,2580
0,10710,0336
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
,produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,1364 +0,1364 -Ι­ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerènigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië
/Ο,2285
0,1525
0,0125
0,1364
0,0967
0,1271
(*)VoordeinhetVerenigdKoninkrijkenDenemarkengeoogstezadenwordtderichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding 1*.