ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/45
VERORDENING (EEG)Nr.2504/75VANDECOMMISSIE
van30september1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2479/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnajneop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorzienitfg vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(>);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart
.Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(3)PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(')PBnr.L253van30.9.1975,blz.33.

Nr.L254/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1975totwijzigingvandeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
.douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0,58(!)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 0,58(')
(l)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
1.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/33
VERORDENING (EEG)Nr.2495/75VANDECOMMISSIE
van30september1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1662/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2406/
75(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1662/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
Q)PBnr.L168van1.7.1975,blz.33.
(•»)PBnr.L246van20.9.1975,blz.42.

Nr.L254/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf1oktober1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 3,253 0,138
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandoktober1975
—voordemaandnovember1975
—voordemaanddecember1975
—voordemaandjanuari1976
—voordemaandfebruari1976
—voordemaandmaart19760,138
0,556
0,906
1,1833,253
3,553
3,772
4,072
4,535
4,916
1.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/9
VERORDENING (EEG)Nr.2485/75VANDECOMMISSIE
van30september1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
l})PBnr.L202van1.8.1975,blz.4.

Nr.L254/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123«term.
I
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,41 0,41 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0" 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123'term.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L254/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2499/75VANDECOMMISSIE
van30september1975
totnieuwewijzigingvanVerordening (EEG)nr.848/75tenaanzienvanbepaalde
voorschriften metbetrekkingtotdehandelbinnendeGemeenschap indieren
dievoorpremiesinaanmerkingkunnenkomen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.464/75vandeRaad
van27februari1975totinstellingvanpremieregelin­
genvoorrundveehouders (1),inzonderheidopartikel
2,lid2,
Overwegende datinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.848/75vandeCommissievan1april1975tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffende
depremieregelingen voorrundveehouders (2),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1673/75(3),is
bepaalddathetvoorhetintracommunautaire handels­
verkeerindierendievoordeinartikel1vanVeror­
dening(EEG),nr.464/75bedoeldepremiesinaan­
merkingkomentijdelijknodigis,wanneerdebevoeg­
deinstantiesvandeLid-Staatdiedezepremiestoe­
kentdeslachtverklaring nietontvangen,totenmet1
oktober1975subsidiairinplaatsvandeslachtverkla­ringhetbewijsvanverzendingbinnendeGemeen­
schapteaanvaarden ;dathet,aangezienzichnog
steedsadministratieve moeilijkheden voordoen,dien­
stigisdebovengenoemde termijntot1december
1975teverlengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel5,lid4,vanVerordening (EEG)nr.848/75
wordtdedatum„1oktober1975"vervangendoor„1
december1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L52van28.2.1975,blz.5.
(2)PBnr.L82van2.4.1975,blz.9.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.59.
1.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/41
VERORDENING (EEG)Nr.2500/75VANDECOMMISSIE
van30september1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1896/73betreffendedewijzevantoepas­
singvandeinterventiemaatregelen indesectorrundvlees,voorwathetverpak­
kenbetreftvanhetvleesinhetbezitvandeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1896/73
vandeCommissievan13juli1973(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2010/75(4),voor­
schriftenbetreffendedewijzevantoepassingvande
interventiemaatregelen indesectorrundvleeszijn
vastgesteld;datinartikel4,lid2,tweedealinea,van
dieverordening isvoorgeschreven datdevoor-en
achtervoeteninpolyethyleenofineengelijkwaardige
stof,geschiktvoorhetverpakkenvanlevensmiddelen ,
meteendiktevantenminste0,05mmeninkatoe­
nenzakken(stockinettes)verpaktworden;
Overwegendedathetgebruikvanpolyethyleenofeen
gelijkwaardige stofinenkeleLid-Statenmoeilijkheden
veroorzaaktenmetnamebijdebehandelingvanvoor­
enachtervoeten ;datdieverpakkingnietnoodzakelijk
deenigegarantieistegenverliezentijdensdeopslag
indekoelhuizen ;datzelfszonderdeverplichtingtot
hetgebruikenvaneendergelijkeverpakkingdekwali­teitvandedoordeinterventiebureaus gekochtepro­
duktenonderbepaaldevoorwaardenkanwordenbe­
houden;datderhalvedienttewordenbepaalddatkan
wordenbeslotendeLid-Statentoetestaanandere
verpakkingtegebruikenindiegevallenwaarindat
nodigblijkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detweedealineavanartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1896/73komtalsvolgtteluiden:
„Devoor-enachtervoetenwordeninpolyethy­
leen,geschiktvoorhetverpakkenvanlevensmid­
delen,meteendiktevantenminste0,05mm,en
inkatoenenzakken(stockinettes)verpakt.Echter
kanwordenbeslistdatdeLid-Statenanderever­
pakkingmogengebruikenindiegevallenwaarin
ditnoodzakelijkblijkt."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
(4)PBnr.L204van2.8.1975,blz.5.
1.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/11
VERORDENING (EEG)Nr.2486/75VANDECOMMISSIE
van30september1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2231/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2231/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBnr.L229van30.8.1975,blz.5.

Nr.L254/12 Publikatieblad VandeEuropeseGemeenschappen 1.10.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1975totvaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.EJton)
Tariefnummer
OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
OH2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 8,10 1,05
b)langkorrelige 21,90 7,95
II.Gedopterijst:\
a)rondkorrelige 10,12 2,06
b)langkorrelige 27,38 10,69
B.Halfwitteofvolwitterijst:l
I.Halfwitterijst:l
a)rondkorrelige 42,12 11,16
b)langkorrelige 96,32 38,30
II.Volwitterijst:||\
a)rondkorrelige 44,86 12,18
b)langkorrelige 103,26 41,38
C.Breukrijst 0 0
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen9en22vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L253/32 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.75
VERORDENING (EEG)Nr.2478/75VANDECOMMISSIE
van29september1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbij.Verordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2445/
75(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
\2)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(3)PBnr.L250van26.9.1975,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:I A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,72
II.ruwesuiker 3,39(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,72
II.ruwesuiker 3,39(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(Er/..)nr.X57/6H.
Nr.L253/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.75
VERORDENING (EEG)Nr.2473/75VANDECOMMISSIE
.van29september1975
totwijzigingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.1315/74betref­
fendehetontbenenvandoordeinterventiebureaus overgenomen rundvlees
hetontbenen,degeldigheidsduur vandehuidigerege­
lingopnieuwdienttewordenverlengdvooreenkorte
periode;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1315/74
vandeCommissievan28mei1974(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2206/75(4),isbe­
paalddatdeinterventiebureaus hetdoorhenoverge­
nomenrundvleesmogenontbenen ;datgebruikma­
kingvandezemogelijkheidheeftgeleidtothetont­
staanvangrotevoorradenontbeendvlees,waarvoor,
bijvoortdurendetoenemingvandevoorraden,afzet­
moeilijkheden zoudenkunnenontstaan;
Overwegende datinafwachtingvanhetgereedkomen
vandestudieoverdecommunautaire regelinginzakeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1315/74wordt
dedatum„30september1975"vervangendoordeda­
tum„17oktober1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L144van29.5.1974,blz.11.
b)PBnr.L225van27.8.1975,blz.7.
30.9.75 Nr.L253/33 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2479/75VANDECOMMISSIE
van29september1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheid opartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproductenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2446/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(:)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(3)PBnr.L72van20.3.1975.blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(b)PBnr.L250van26.9.1975,blz.26.

Nr.L253/34 30.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1975totwijzigingvandeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 1,74(>)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 1.74(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
2.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2505/75VANDERAAD
van29september1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.657/75voorwatbetreftdestandaard­
kwaliteitvankool-enraapzaad
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel22,lid1,derdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.657/75vandeRaadvan4maart1975totvaststel­
lingvanderichtprijzenendebasisinterventieprijzen
vooroliehoudende zadenvoorhetverkoopseizoen
1975/1976(5),isbepaaldvoorwelkekwaliteitzaden
dezeprijzengelden;
Overwegende dat,wegens.hetaanwendenvannieuwe
variëteitenkoolzaadmetlaaggehalteaanerucazuur,magverwachtwordendatdegemiddeldekwaliteitvan
hetkoolzaad,metnamewatbetreftzijnoliegehalte,
lagerzalliggendandegemiddeldekwaliteitvande
oogstindevoorgaandejaren;datditkwaliteitsverschil
deverbouwerszoubenadelen ;dathet,omditeuvel
wegtenemen,aangewezenisdestandaardkwaliteit
vankool-enraapzaadaantepassen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1juli1975wordtartikel2,suba),van
Verordening (EEG)nr.657/75alsvolgtgelezen:
„a)voorkoolzaadenraapzaad:met2%onzui­
verhedenen,voorzaadinongezuiverde staat,
eenvochtgehaltevan9%eneenoliegehalte
van40%
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(■')Adviesvan26september1975(nognietgepubliceerd in
hetPublikatieblad ).
(4)Adviesvan24september1975(nognietgepubliceerd in
hetPublikatieblad ).
(s)PBnr.L72van20.3.1975,blz.3.