ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L270/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.92
VERORDENING (EEG)Nr.2663/92VANDECOMMISSIE
van14september1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervandruiven
voortafelgebruikvanoorspronguitTurkije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2601/92vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervandruivenvoortafelgebruikvanoorsprong
uitTurkije;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditproduktvanoorspronguitTurkijewaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/850,bedoelderepresentatieve marktenendievastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoordrieopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden voorzienin
artikel26,lid2,tweedealinea,tweedestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervanditproduktvan
oorspronguitTurkijezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2601/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(J)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L262van8.9.1992,blz.11.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
HPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
VERORDENING (EEG) Nr. 2646/92 VAN DE COMMISSIE van 11 september 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 598/86 ten aanzien van het voor het verkoopseizoen 1992/1993 geldende indicatieve plafond voor de invoer van zachte broodtarwe in Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 85, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 598/86 van de Commissie van 28 februari 1986 betreffende de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer op de invoer in Spanje van zachte tarwe voor de broodbereiding van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1436/92 (4), voor het verkoopseizoen 1992/1993 een indicatief plafond voor de invoer van zachte tarwe voor de broodbereiding in Spanje is vastgesteld;

Overwegende dat het op basis van de gegevens inzake de produktie van 1992 en het verwachte verbruik van zachte broodtarwe in Spanje dienstig is om het in artikel 83 van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafond voor het verkoopseizoen 1992/1993 op 1 000 000 ton vast te stellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 598/86 wordt als volgt gewijzigd:

"Artikel 4

Voor het verkoopseizoen 1992/1993 wordt het indicatieve invoerplafond voor zachte broodtarwe vastgesteld op 1 000 000 ton.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 september 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 16. (4) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 13.
VERORDENING (EEG) Nr. 2691/92 VAN DE COMMISSIE van 16 september 1992 ter bepaling van de overschrijding van de met katoen bebouwde maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, en van het verlaagde steunbedrag voor de kleine katoenproducenten voor het verkoopseizoen 1991/1992

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1152/90 van de Raad van 27 april 1990 tot invoering van een steunregeling voor kleine katoenproducenten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2054/92 (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 7, lid 2, van genoemde verordening elke overschrijding van de maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, constateert en de daaruit voortvloeiende verlaging van het steunbedrag bepaalt; dat de Commissie aan de hand van de door de producerende Lid-Staten verstrekte inlichtingen voor het verkoopseizoen 1991/1992 geconstateerd heeft dat de gegarandeerde maximumoppervlakte, zoals omschreven in Verordening (EEG) nr. 2048/90 van de Commissie van 18 juli 1990 houdende bepalingen voor de uitvoer van de steunregeling voor kleine katoenproducenten (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3218/90 (4), overschreden is; dat deze overschrijding en het verlaagde steunbedrag voor dit verkoopseizoen, berekend overeenkomstig de formule vermeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2048/90, derhalve zoals hieronder aangegeven moeten worden bepaald;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1991/1992 bedraagt de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1152/90 bedoelde overschrijding van de met katoen bebouwde maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, 46 309 ha.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt het op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1152/90 verlaagde steunbedrag vastgesteld op 153,04 ecu per ha.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 september 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 116 van 8. 5. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 187 van 19. 7. 1990, blz. 29. (4) PB nr. L 308 van 8. 11. 1990, blz. 20.
18.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/21
VERORDENING (EEG)Nr.2716/92VANDECOMMISSIE
van17september1992
houdendeeersteverlengingvandeschorsingvandevoorfixatievandeinvoer­
heffingvoorrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(2),enmetnameopartikel13,lid7,
eerstealinea,
Overwegendedatartikel13,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.1418/76voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevoorfixatievandeheffingen
teschorsen,wanneerhetonderzoekvandemarktsituatie
aanleidinggeefttothetconstaterenvanhetbestaanvan
moeilijkheden tengevolgevandetoepassingvandie
bepalingenofwanneerhetgevaarbestaatdatdergelijke
moeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegende datdevaststellingvoorafvandeinvoer­
heffingvoorrijstisgeschorstbijVerordening (EEG)
nr.2667/92vandeCommissie(3);datderedenendietotdezeschorsinghebbengeleidnogsteedsgelden,zodat
dezemaatregelgedurendeenigetijdmoetworden
gehandhaafdomdeontwikkeling vandesituatiete
kunnennagaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2667/92
vermeldedatum„17september1992"wordtvervangen
door„24september1992".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
(3)PBnr.L270van15.9.1992,blz.12.
22.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/33
VERORDENING (EEG)Nr.2740/92VANDECOMMISSIE
van21september1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenpruimenvanoorspronguitBulgarije
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenpruimenvanoorspronguit
Bulgarijezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2638/92vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanbepaaldevariëteitenpruimenvan
oorspronguitBulgarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Bulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2638/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
OPBnr.L265van11.9.1992,blz.33,
24.9.92 Nr.L280/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2764/92VANDECOMMISSIE
van23september1992
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2682/92vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2682/92neergelegderegelsopdegegevenswaarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81,bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerorde­
ning(EEG)nr.2682/92,wordenovereenkomstig de
bedragenaangegevenindegewijzigdebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
(J)PBnr.L264van10.9.1992,blz.6.

Nr.L280/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23september1992totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
Restitutiebedrag (3)
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010038,44(')
36,05(')
0
38,44(')
36,05(l)
0
41,79
40,75
39,250,4179
0,4179
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie,
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85.
(3)BijuitvoernaardeRepubliekenServiëenMontenegromogenalleenrestituties
wordenverleendinhetkadervanhumanitairehulpdiewordtgeleverddoor
caritatieveorganisatiesdievoldoenaandeinartikel2,ondera),enartikel3van
Verordening (EEG)nr.1432/92vandeRaadbedoeldevoorwaarden .
25.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/47
VERORDENING (EEG)Nr.2789/92VANDECOMMISSIE
van24september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2602/92houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitZuid-Afrika
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitZuid-Afrika,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2602/92van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2723/92(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanappelenvanoorspronguitZuid­
Afrika;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2602/92
voorkomendebedragvan30,88ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan35,18ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L262van8.9.1992,blz.13.
(4)PBnr.L276van19.9.1992,blz.16.
24.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/23
VERORDENING (EEG)Nr.2771/92VANDECOMMISSIE
van23september1992
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—:eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop
22september1992vastgesteldekoersen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melasseisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1887/92
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2701/92(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)
nr.1887/92opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,overeenkomstig artikel1vanonderhavige
verordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafdHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,
ookindienontkleurd,(GN-codes17031000en
17039000)vastgesteldop0,44ecuper100kg.
2.Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEG
vandeRaadQmogenproduktenvanoorspronguitde
LGOevenwelmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
OPBnr.L189van9.7.1992,blz.34.
OPBnr.L272van17.9.1992,blz.58.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.^PBnr.L201van31.7.1990.blz.9. OPBnr.L263van19.9.1991,blz.1.
30.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/5
VERORDENING (EEG)Nr.2822/92VANDECOMMISSIE
van29september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1299/92,teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanbroodroggeuitDuitse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot800000tonteverhogen
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1299/92moetworden
aangepast ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3043/91(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1299/92van
deCommissie^,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2754/92(6),eenpermanenteopenbareinschrij­
vingisopengesteldvoordeuitvoervan600000ton
broodroggeinhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau ;
datDuitslanddeCommissieop24september1992ervan
inkennisheeftgestelddathaarinterventiebureau voorne­
mensisdehoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvoor
uitvoerwordtgehouden,met200000tonteverhogen;
datdetotalehoeveelheidwaaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvoordeuitvoervanbroodroggeuitDuitse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot800000ton
moetwordenverhoogd;
Overwegende dathet,wegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1299/92wordtgele­
zen:
Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste800000tonbroodrogge
vooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarde800000tonbroodroggeis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1299/92wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat. '
GedaanteBrussel,29september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
(J)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L288van18.10.1991,blz.21
OPBnr.L139van22.5.1992,blz.18.
(6)PBnr.L279van23.9.1992,blz.22.

Nr.L285/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.9.92
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 213397
Niedersachsen/Bremen 193315
Nordrhein-Westfalen 117233
Hessen 6138
Rheinland-Pfalz 24436
Baden-Württemberg 11308
Bayern 39131
Saarland 3737
Berlin/Brandenburg 83307
Mecklenburg-Vorpommern 52579
Sachsen 10091
Sachsen-Anhalt 45237"
Nr.L288/18 3.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2894/92VANDECOMMISSIE
van2oktober1992
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectoreieren
gingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),enmetname
opartikel9,lid2,vijfdealinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoerindesectoreierentoete
passenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
nr.2218/92vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2218/92genoemderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2771/75bedoeldeprodukten,die
vastgesteldzijnindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.2218/92,wordeninovereenstemming metdebijlage
vandezeverordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
(3)PBnr.L218van1.8.1992,blz.73.

3.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2oktober1992totwijzigingvandeuitvoer­
restitutiesindesectoreieren
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie(J)
1inecu/100stuks
04070011000 02 5,20
04070019000 05 3,80
06 3,00
ƒ
inecu/100kg
04070030000 03 32,00
04 18,00
04081110000 01 96,00
04081911000 01 47,00
04081919000 01 51,00
04089110000 01 90,00
04089910000 01 15,00
(')Verklaringvandecode:
01vooruitvoernaarallebestemmingen ,
02vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
03vooruitvoernaarKoeweit,Bahrein,Oman,Katar,deVerenigdeArabischeEmiraten,deRepubliekJemenen
Hong-Kong,
04vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandebestemmingen bedoeldonder03,
05vooruitvoernaarSaoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Oman,Katar,deVerenigdeArabischeEmiraten,deRepu­
bliekJemenenIran,
06voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerikaende
bestemmingen bedoeldonder05.
(2)BijuitvoernaardeRepubliekenServiëenMontenegromogenalleenrestitutieswordenverleendinhetkadervan
humanitairehulpdiewordtgeleverddoorcaritatieveorganisatiesdievoldoenaandeinartikel2,ondera),en
artikel3vanVerordening(EEG)nr.1432/92vandeRaadbedoeldevoorwaarden .
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommis­
sie.