++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 477/79 VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1979

tot vaststelling van enkele uitzonderingen in de zin van artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1735/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,

Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 ondermeer is voorgeschreven dat , indien de goederen waarvan de douanewaarde wordt bepaald , worden ingevoerd onder een fabrieks - of handelsmerk , of worden ingevoerd om onder een buitenlands fabrieks - of handelsmerk verkocht , anderszins overgedragen of gebruikt te worden , bij het bepalen van de normale prijs ervan wordt uitgegaan dat in deze prijs de waarde van het recht tot gebruik van het fabrieks - of handelsmerk voor bedoelde goederen is begrepen ;

Overwegende dat artikel 3 , lid 7 , van bovengenoemde verordening bepaalt dat een fabrieks - of handelsmerk in de zin van dit artikel als een buitenlands merk wordt beschouwd indien dat het merk is van

a ) enig persoon die de goederen waarvan de douanewaarde wordt bepaald buiten het douanegebied van de Gemeenschap heeft geteeld , voorgebracht , vervaardigd of te koop aangeboden of die op andere wijze bij de goederen was betrokken , of

b ) enig persoon die in zaken is verbonden met een persoon als bedoeld onder letter a ) , of

c ) enig persoon wiens rechten op het merk beperkt zijn door een overeenkomst met een persoon als bedoeld onder de letters a ) of b ) ;

Overwegende dat , wanneer het merk toebehoort aan een in een Lid-Staat gevestigde persoon de toepassing van artikel 3 , leden 1 en 7 , van voornoemde verordening in vele gevallen kan leiden tot een moeilijk verdedigbare bepaling van de douanewaarde ; dat de uitzonderingen , welke kunnen worden vastgesteld ingevolge lid 2 van genoemd artikel 3 , erop gericht moeten zijn een dergelijk gevolg te vermijden ;

Overwegende , in het bijzonder , dat geen aanleiding bestaat de waarde van het recht tot gebruik van een fabrieks - of handelsmerk , dat niet als een buitenlands merk wordt beschouwd en dat toebehoort aan een in een Lid-Staat gevestigde persoon , in de douanewaarde te begrijpen wanneer dit merk , op verzoek van die persoon , om praktische redenen in het buitenland is aangebracht op de goederen die hij zonder merk heeft gekocht ; dat dit geval inderdaad niet anders behoort te worden behandeld dan dat waarin een merk dat niet als een buitenlands merk wordt beschouwd na de invoer op de goederen wordt aangebracht ;

Overwegende dat het bedrag van een vergoeding , wanner die voor het recht tot gebruik van een buitenlands fabrieks - of handelsmerk moet worden betaald , in de douanewaarde moet worden begrepen ; dat daarentegen , wanneer de betaling van een dergelijke vergoeding niet is voorzien en indien het merk toebehorend aan een in een Lid-Staat gevestigde persoon als een buitenlands merk moet worden beschouwd op grond van een tussen die persoon en de leverancier van de goederen , waarvan de douanewaarde wordt bepaald , bestaande verbondenheid in zaken , geen aanleiding bestaat de waarde van een dergelijk recht in de douanewaarde te begrijpen , wanneer de prijs van de goederen , waarvan de douanewaarde wordt bepaald , door het gebruik van het merk niet beïnvloed wordt ;

Overwegende dat de toepassing van een dergelijke uitzondering eveneens gerechtvaardigd is indien de goederen worden ingevoerd om na verdere be - of verwerking onder een buitenlands fabrieks - of handelsmerk verkocht , anderszins overgedragen of gebruikt te worden ; dat immers artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 zo is gesteld dat het binnen dezelfde grenzen van toepassing is als lid 1 ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1788/69 van de Commissie ( 3 ) dient te worden ingetrokken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De waarde van het recht tot gebruik van een fabrieks - of handelsmerk dat niet als een buitenlands merk in de zin van artikel 3 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 wordt beschouwd , dient niet in de douanewaarde te worden begrepen indien dat merk toebehoort aan een in een Lid-Staat gevestigde persoon , op voorwaarde dat deze persoon de goederen invoert en het merk op zijn verzoek in het buitenland werd aangebracht .

Artikel 2

1 . De waarde van het recht tot gebruik van een fabrieks - of handelsmerk dat aan een in een Lid-Staat gevestigde persoon toebehoort en als een buitenlands merk in de zin van artikel 3 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 wordt beschouwd , wordt niet in aanmerking genomen bij de bepaling van de douanewaarde , wanneer geen enkele vergoeding wordt betaald en de prijs van de goederen door het gebruik van het merk niet wordt beïnvloed .

2 . Het bepaalde in lid 1 is eveneens van toepassing indien de goederen worden ingevoerd om na verdere be - of verwerking onder een buitenlands fabrieks - of handelsmerk verkocht , anderszins overgedragen of gebruikt te worden .

Artikel 3

Verordening ( EEG ) nr . 1788/69 wordt ingetrokken .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 maart 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 230 van 11 . 9 . 1969 , blz . 8 .