++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 november 1982

betreffende de aanvragen om vergoeding in het kader van de maatregelen voor de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 82/819/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 81/527/EEG van de Raad van 30 juni 1981 inzake de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 4 ,

Overwegende dat de door Frankrijk bij het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , in te dienen aanvragen om vergoeding bepaalde gegevens moeten bevatten aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met Richtlijn 81/527/EEG en met het door Frankrijk ingediende en op grond van artikel 2 , lid 2 , van die richtlijn goedgekeurde programma ;

Overwegende dat , met het oog op een efficiënte controle , Frankrijk gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding de desbetreffende bewijsstukken ter beschikking van de Commissie moet houden ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . De in artikel 8 , lid 1 , van Richtlijn 81/527/EEG bedoelde aanvragen om vergoeding moeten worden ingediend conform de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 7 .

2 . Samen met de eerste aanvraag om vergoeding , doet Frankrijk aan de Commissie de tekst toekomen van de nationale uitvoerings - en controlebepalingen , alsmede de formulieren of andere documenten betreffende de administratieve uitvoering van de actie .

Voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen moet bijzondere aandacht worden besteed aan de in bijlage 8 opgenomen specifieke bepalingen voor de indiening van de documenten .

Artikel 2

Frankrijk houdt gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of voor eensluidend gewaarmerkte afschriften waarover zij beschikt en op grond waarvan de in Richtlijn 81/527/EEG bedoelde steun werd verleend , alsmede de volledige dossiers van de begunstigden , ter beschikking van de Commissie .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 12 november 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 197 van 20 . 7 . 1981 , blz . 38 .

BIJLAGE I

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

VERZAMELTABEL

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Aard van de maatregel * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) * Door het EOGFL reeds betaald voorschot ( Ffr . ) * Te vergoeden saldo ( Ffr . ) *

Collectieve irrigatievoorzieningen ( totaal bijlage 2 ) * * * * *

Verbetering van de agrarische infrastructuur ( totaal bijlagen 3.1-3.4 ) * * * * *

Grondverbetering , voorzieningen ter bescherming tegen overstroming en andere ( totaal bijlagen 4.1-4.8 ) * * * * *

Herbebossing en verbetering van beschadigd bos , met inbegrip van windsingels en boswegen ( totaal bijlagen 5.1 en 5.2 ) * * * * *

Oriëntatie van de produktie op veeteelt , inzonderheid vleesproduktie en diversificatie van de teelten ( totaal bijlagen 6.1.1-6.10 ) * * * * *

Totaal * * * * *

Terugvorderingen ( totaal bijlage 7 ) * * * * *

Netto totaal * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

Hierbij wordt bevestigd dat :

voor alle maatregelen

- de werkzaamheden waarvoor de vergoeding wordt aangevraagd , zijn uitgevoerd overeenkomstig het bij Beschikking 82/115/EEG van de Commissie van 29 januari 1982 goedgekeurde programma ;

- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling of uit het Europees Sociaal Fonds , niet voor dit programma in aanmerking komen ;

- de begunstigden op adequate wijze op de hoogte zijn gebracht van de bijdrage van de Gemeenschap ;

voor de collectieve irrigatievoorzieningen

- de subsidiabele uitgaven voor verplaatsbaar irrigatiemateriaal betrekking hebben op apparatuur die collectief wordt beheerd en gebruikt ;

voor de verbetering van de agrarische infrastructuur

- de werkzaamheden voor drinkwatervoorziening en elektriciteitsvoorziening ten doel hebben de landbouwbevolking van drinkwater te voorzien en de landbouwbedrijven op het elektriciteitsnet aan te sluiten ;

- de werkzaamheden voor verbetering en aanleg van landbouwwegen ten doel hebben de plattelandsgebieden en de landbouwbedrijven beter toegankelijk te maken ;

- de infrastructuurwerkzaamheden voor nieuwe bedrijven betrekking hebben op nieuwe landbouwpercelen die moeten worden aangelegd op grond die is aangekocht door de " Sociétés d'Aménagement Foncier et d'Etablissement Rural " ;

voor de grondverbetering , de voorzieningen ter bescherming tegen overstroming en andere

- de uitgaven voor de aankoop van materiaal in het departement Réunion betrekking hebben op speciale uitrusting voor de uitvoering van grondverbeteringswerkzaamheden ; de uitrusting is eigendom van de collectiviteit ;

voor de oriëntatie van de produktie op veeteelt , inzonderheid vleesproduktie , en voor de diversificatie van de teelten

- de uitgaven geen betrekking hebben op maatregelen ten behoeve van de afzet ;

- het bij de aangekochte runderen , schapen en geiten gaat om fokdieren en , voor zover het runderen betreft , om fokdieren van vleesrassen ;

- de kleine individuele stuwbekkens worden aangelegd op de landbouwbedrijven met het oog op de voor de ontwikkeling van de veeteelt en de diversificatie van de teelten noodzakelijke watervoorziening en irrigatie ;

- de technische bijstand speciaal is bestemd voor de uitvoering van de maatregelen tot diversificatie van de produktie en van de culturen in het kader van het programma .

Handtekening en stempel van de bevoegde instantie

BIJLAGE 2

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

COLLECTIEVE IRRIGATIEVOORZIENINGEN

DISTRIBUTIENETTEN EN VERPLAATSBAAR MATERIAAL VOOR 5 300 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 3.1

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

VERBETERING VAN DE AGRARISCHE INFRASTRUCTUUR

DRINKWATERVOORZIENING VOOR 71 365 PERSONEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooide werkzaamheden * Werkzaamheden in uitvoering * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 3.2

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

VERBETERING VAN DE AGRARISCHE INFRASTRUCTUUR

VERBETERING EN AANLEG VAN 381,5 KM LANDBOUWWEGEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Lengte van de te verbeteren of aan te leggen wegen * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooid ( km ) * In uitvoering ( km ) * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 3.3

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

VERBETERING VAN DE AGRARISCHE INFRASTRUCTUUR

ELEKTRICITEITSVOORZIENINGEN OP HET PLATTELAND TEN BEHOEVE VAN 71 100 PERSONEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooide werkzaamheden * Werkzaamheden in uitvoering * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 3.4

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

VERBETERING VAN DE AGRARISCHE INFRASTRUCTUUR

INFRASTRUCTUUR VOOR NIEUWE BEDRIJVEN OP EEN OPPERVLAKTE VAN 12 500 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 4.1

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

GRONDVERBETERING , VOORZIENINGEN TER BESCHERMING TEGEN OVERSTROMING EN ANDERE

HERPROFILEREN EN VERWIJDEREN VAN STENEN OP 15 210 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 4.2

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

GRONDVERBETERING , VOORZIENINGEN TER BESCHERMING TEGEN OVERSTROMING EN ANDERE

VERBETERING EN AANLEG VAN 20 KM BEDRIJFSWEGEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Lengte van de te verbeteren of aan te leggen wegen * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( km ) * In uitvoering ( km ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 4.3

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

GRONDVERBETERING , VOORZIENINGEN TER BESCHERMING TEGEN OVERSTROMING EN ANDERE

ONTBOSSING OP 10 500 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 4.4

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

GRONDVERBETERING , VOORZIENINGEN TER BESCHERMING TEGEN OVERSTROMING EN ANDERE

DRAINERING VAN 1 500 HA EN AFWATERINGSGREPPELS VOOR 300 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigen * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Drainering * Afwateringsgreppels * * * *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 4.5

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

GRONDVERBETERING , VOORZIENINGEN TER BESCHERMING TEGEN OVERSTROMING EN ANDERE

INPOLDERING VAN 2 400 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 4.6

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

GRONDVERBETERING , VOORZIENINGEN TER BESCHERMING TEGEN OVERSTROMING EN ANDERE

VERBETERING VAN 400 HA TERREIN VOOR BOOMKWEKERIJEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 4.7

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

GRONDVERBETERING , VOORZIENINGEN TER BESCHERMING TEGEN OVERSTROMING EN ANDERE

UITRUSTING MET SPECIAAL MATERIAAL IN HET DEPARTEMENT REUNION : AANKOOP VAN 11 INSTALLATIES VOOR VERWIJDERING VAN STENEN EN VAN 9 MECHANISCHE SCHOPPEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Aan te kopen aantal * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Installaties * Schoppen * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 4.8

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

GRONDVERBETERING , VOORZIENINGEN TER BESCHERMING TEGEN OVERSTROMING EN ANDERE

VERBETERING VAN 2 000 HA OP HET HOOGLAND VAN REUNION

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 5.1

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

HERBEBOSSING EN VERBETERING VAN BESCHADIGD BOS , MET INBEGRIP VAN WINDSINGELS EN BOSWEGEN

HERBEBOSSING VAN 1 445 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 5.2

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

HERBEBOSSING EN VERBETERING VAN BESCHADIGD BOS , MET INBEGRIP VAN WINDSINGELS EN BOSWEGEN

AANLEG VAN 49,9 KM BOSWEGEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Lengte van de aan te leggen wegen * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooid ( km ) * In uitvoering ( km ) * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.1.1

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

RUNDERTEELT : VERBETERING EN AANLEG VAN 14 000 A 15 000 HA WEIDEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.1.2

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

RUNDERTEELT : DIVERSE VOORZIENINGEN ( GEBOUWEN , OMHEININGEN , AFSLUITINGEN EN DRENKPLAATSEN )

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Voorzieningen * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Gebouwen ( aantal ) * Drenkplaatsen ( aantal ) * Omheiningen en afsluitingen ( km ) * * * *

Totaal * * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.1.3

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

RUNDERTEELT : AANKOOP VAN 9 000 FOKDIEREN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Aantal gekochte dieren * Totale kosten ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.1.4

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

RUNDERTEELT : AANLEG VAN DOORGANGSCENTRA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Aantal aan te leggen doorgangscentra * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooid * In uitvoering * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.2.1

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

SCHAPEN - EN GEITENFOKKERIJ : AANKOOP VAN FOKDIEREN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Aantal aangekochte dieren * Totale kosten ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Schapen * Geiten * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.2.2

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

SCHAPEN - EN GEITENFOKKERIJ : INRICHTING VAN DE BEDRIJVEN ( BEHANDELING VAN DE DIEREN , OMHEININGEN , UITBREIDING VAN DE VEESTAPEL )

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Voorzieningen * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Behandelde dieren ( aantal ) * Omheiningen ( km ) * Uitbreiding van de veestapel ( aantal ) * * * *

Totaal * * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.2.3

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

SCHAPEN - EN GEITENFOKKERIJ : AANLEG VAN DOORGANGSCENTRA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Aantal aan te leggen doorgangscentra * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooid * In uitvoering * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.3

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

FRUITTEELT : AANPLANT VAN 5 245 HA BOOMGAARDEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.4

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

ONTWIKKELING VAN DE GROENTETEELT EN DE TEELT VAN VOEDINGSGEWASSEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.5

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

ONTWIKKELING VAN BLOEMENTEELT : AANPLANT VAN SCHADUWBOMEN EN AANPLANT VAN ANTHURIUM , TROPISCHE BLOEMEN EN SIERPLANTEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Voorzieningen * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Schaduwbomen * Aanplantingen ( aantal planten ) * * * *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * * *

Totaal * * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.6

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

INTENSIVERING VAN DE GERANIUMTEELT OP 2 500 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.7

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

BOUW VAN 320 DROOGSCHUREN VOOR TABAK

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Aantal droogschuren * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiable uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooid * In uitvoering * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.8

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

AANLEG VAN 50 KLEINE INDIVIDUELE STUWBEKKENS

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Administratieve eenheid * Aantal stuwbekkens * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* Voltooid * In uitvoering * * * *

Totaal * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.9

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

AQUACULTUUR : AANLEG VAN OPKWEEKBASSINS OP EEN OPPERVLAKTE VAN 195 HA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

Administratieve eenheid * Aantal begunstigden * Betrokken oppervlakte * Totale kosten van de werkzaamheden ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

* * Voltooid ( ha ) * In uitvoering ( ha ) * * * *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 6.10

Aanvraag om vergoeding voor de in 19 ... gedane uitgaven in het kader van Richtlijn 81/527/EEG

ORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP VEETEELT , INZONDERHEID VLEESPRODUKTIE , EN DIVERSIFICATIE VAN DE TEELTEN

BIJZONDERE TECHNISCHE BIJSTAND

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

Administratieve eenheid * Naam van de ontwikkelingsorganisaties * Aard van de technische bijstand * Aantal aangetrokken technici * Totale kosten ( Ffr . ) * Subsidiabele uitgaven van Frankrijk ( Ffr . ) * Gevraagde vergoeding uit het EOGFL ( Ffr . ) *

Totaal * * * * * * *

Eventueel de nodige toelichtingen bijvoegen .

BIJLAGE 7

Invorderingen gedurende het jaar 19 ... voor overeenkomstig Richtlijn 81/527/EEG verleende steun

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Codenummer of naam en adres van de begunstigde * Ingevorderde subsidiabele steun ( Ffr . ) * Van de bijdrage uit het EOGFL af te trekken bedrag ( Ffr . ) * Betrokken maatregel ( soort steun ) en reden voor de invordering * Eventueel codenummer van de mededeling overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 283/72 ( 1 ) *

Totaal * * * * *

( 1 ) De indiening van deze tabel betekent niet dat geen mededeling moet worden gedaan van de documenten bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 283/72 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en terugvordering van bedragen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald , alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied .

Indien de invordering betrekking heeft op een geval van onregelmatigheid dat overeenkomstig de vorengenoemde verordening is medegedeeld , moet bijgevolg het nummer van de mededeling worden vermeld .

BIJLAGE 8

1 . Documentatie

Voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen voor de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen moet een speciale documentatie worden samengesteld . Deze speciale documentatie moet aan de Commissie worden toegestuurd wanneer de Commissie daarom verzoekt of ter beschikking van de Commissie worden gehouden voor controles ter plaatse .

De speciale documentatie moet de volgende bewijsstukken en inlichtingen bevatten :

- een overzichtskaart waarop is aangegeven waar de verschillende maatregelen worden uitgevoerd en hoe belangrijk zij zijn ;

- voor ieder jaar , het programma van de werkzaamheden die in het betrokken jaar zullen worden uitgevoerd en waarvoor een vergoeding zal worden aangevraagd , met opgave van het aantal begunstigden en van de uitgaven ; het programma voor elk jaar moet worden gemotiveerd met gedetailleerde kaarten waarop is aangegeven waar de voorgenomen werkzaamheden zullen worden uitgevoerd en hoe belangrijk die werkzaamheden zijn ;

- de facturen en alle andere bewijsstukken betreffende de in het verzoek om vergoeding aangegeven uitgaven , aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met het jaarrapport .

2 . Boekhouding

Voor alle maatregelen voor de ontwikkeling van de landbouw in de Franse overzeese departementen moet door het toegepaste boekhoudingssysteem worden gegarandeerd dat afzonderlijke rekeningen beschikbaar zijn , waardoor onderscheid kan worden gemaakt tussen de specifieke uitgaven voor de door het EOGFL gefinancierde maatregelen enerzijds en de uitgaven voor andere maatregelen buiten het programma anderzijds , en waardoor de uitgaven kunnen worden gecontroleerd aan de hand van de desbetreffende bewijsstukken .