++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 1 APRIL 1980

TOT VASTSTELLING VAN VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 547/80 ( 3 ) EN NR . 548/80 ( 4 ) VAN DE COMMISSIE VRIJWARINGSMAATREGELEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONCONSERVEN ; DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 876/79 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) ANDERZIJDS SLECHTS VRIJWARINGSMAATREGELEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL VAN OORSPRONG UIT TAIWAN ;

OVERWEGENDE DAT SEDERT ENIGE TIJD WORDT GECONSTATEERD DAT IN DE GEMEENSCHAP GROTE HOEVEELHEDEN CHAMPIGNONS IN PEKEL WORDEN INGEVOERD , WELKE HOEVEELHEDEN AANZIENLIJK GROTER ZIJN DAN DE TRADITIONEEL INGEVOERDE HOEVEELHEDEN ; DAT DEZE BIJKOMENDE INVOER IN DE GEMEENSCHAP WORDT GEBRUIKT VOOR DE VERVAARDIGING VAN CHAMPIGNONCONSERVEN , WAARDOOR DE MARKT VAN DEZE PRODUKTEN NADELIG WORDT BEINVLOED ;

OVERWEGENDE DAT DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP ALS GEVOLG VAN DEZE INVOER VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL ERNSTIGE VERSTORINGEN ONDERVINDT DIE DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 39 VAN HET VERDRAG IN GEVAAR KUNNEN BRENGEN ; DAT DERHALVE VRIJWARINGSMAATREGELEN MOETEN WORDEN GENOMEN TEGEN DEZE INVOER ZOLANG DE MARKTSITUATIE VOOR CHAMPIGNONCONSERVEN EEN BEPERKING VAN DE INVOER VAN DEZE PRODUKTEN VEREIST ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VRIJWARINGSMAATREGELEN TOT GEVOLG MOETEN HEBBEN DAT DE INVOER WORDT BEPERKT TOT DIE HOEVEELHEDEN WELKE DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP KAN OPNEMEN ZONDER DAT DE MARKTSITUATIE ALS GEVOLG DAARVAN VERSLECHTERT ;

OVERWEGENDE DAT HIERTOE EEN REGELING TOT BEPERKING VAN DE INVOER IN HET LEVEN DIENT TE WORDEN GEROEPEN DOOR TOEPASSING VAN EEN STELSEL VAN INVOERVERGUNNINGEN , DIE ZULLEN WORDEN AFGEGEVEN NAARMATE DE TOESTAND VAN DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP ZULKS TOELAAT ; DAT , TEN EINDE AAN IEDERE MOEILIJKE SITUATIE OP DE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP HET HOOFD TE KUNNEN BIEDEN , DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE VERGUNNINGEN MOET WORDEN BEPERKT ;

OVERWEGENDE DAT HET MET HET OOG OP BESTAANDE HANDELSBETREKKINGEN EN VOOR EEN BILLIJKE BEHANDELING VAN DE BETROKKEN IMPORTEURS IN DE GEMEENSCHAP WENSELIJK IS BIJ DE BEPERKING VAN DE AFGIFTE VAN VERGUNNINGEN AAN ELKE AANVRAGER UIT TE GAAN VAN GEGEVENS DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN REFERENTIEPERIODE ; DAT DAARTOE DE JAREN 1977 EN 1978 MOETEN WORDEN AANGEHOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE INVOERING VAN HET STELSEL VAN INVOERVERGUNNINGEN NIET TOT GEVOLG MAG HEBBEN DAT PERSONEN GEEN HANDEL IN CHAMPIGNONCONSERVEN KUNNEN DRIJVEN OMDAT ZIJ IN 1977 EN 1978 VOOR CHAMPIGNONS IN PEKEL GEEN TRANSACTIES HEBBEN GESLOTEN ; DAT BIJGEVOLG IN DE MOGELIJKHEID MOET WORDEN VOORZIEN OM AAN DEZE PERSONEN IN BEPERKTE MATE INVOERVERGUNNINGEN AF TE GEVEN ;

OVERWEGENDE DAT REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE BIJZONDERE SITUATIE VAN DE PRODUKTEN DIE BIJ DE PUBLIKATIE VAN DEZE VERORDENING NAAR DE GEMEENSCHAP ONDERWEG ZIJN ; DAT DAAROM BIJ DE INVOER VOORANG MOET WORDEN GEGEVEN AAN DEZE PRODUKTEN ; DAT HET , OM EEN VERSLECHTERING VAN DE MARKTSITUATIE TE VOORKOMEN , EVENWEL NOODZAKELIJK IS IN EEN COMPENSATIE TE VOORZIEN TUSSEN DEZE INVOER EN DE INVOER DIE ELK KWARTAAL OVEREENKOMSTIG DEZE VERORDENING KAN PLAATSVINDEN ;

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 876/79 MOET WORDEN INGETROKKEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . MET INGANG VAN 15 APRIL 1980 IS BIJ ELKE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL ( POST 07.03 F VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) UIT DERDE LANDEN OVERLEGGING VAN EEN INVOERVERGUNNING VEREIST .

2 . DE LID-STATEN GEVEN OP DE IN DEZE VERORDENING VASTGESTELDE VOORWAARDEN DE VERGUNNING AF AAN ELKE BELANGHEBBENDE DIE DAARTOE EEN AANVRAAG INDIENT , ONGEACHT ZIJN PLAATS VAN VESTIGING IN DE GEMEENSCHAP .

DE VERGUNNING IS GELDIG VOOR INVOER TIJDENS HET KWARTAAL WAARVOOR ZIJ IS OPGESTELD . ZIJ IS GELDIG VOOR INVOER IN DE LID-STAAT WELKE ZE HEEFT AFGEGEVEN .

3 . IN DE VERGUNNINGSAANVRAGEN MOETEN DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN WAAROP ZIJ BETREKKING HEBBEN PER KWARTAAL WORDEN AANGEGEVEN .

BIJ IEDERE AANVRAAG DIENT EEN WAARBORG TE WORDEN GESTELD VAN 2 ECU PER 100 KG NETTOGEWICHT , ALS GARANTIE DAT ZAL WORDEN VOLDAAN AAN DE VERPLICHTING OM DE INVOER TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERGUNNING TE DOEN PLAATSHEBBEN ; DEZE WAARBORG WORDT , BEHALVE IN GEVAL VAN OVERMACHT , GEHEEL OF GEDEELTELIJK VERBEURD INDIEN DE INVOER NIET OF SLECHTS TEN DELE BINNEN DEZE TERMIJN PLAATSVINDT .

4 . IN DE ZIN VAN DEZE VERORDENING WORDT ONDER KWARTAAL VERSTAAN ELK TIJDVAK :

- VAN 1 JANUARI TOT 31 MAART ,

- VAN 1 APRIL TOT 30 JUNI ,

- VAN 1 JULI TOT 30 SEPTEMBER ,

- VAN 1 OKTOBER TOT 31 DECEMBER ,

VAN HET BETROKKEN JAAR .

DE EERSTE KEER ZULLEN DE VERGUNNINGEN EVENWEL WORDEN AFGEGEVEN VOOR HET TIJDVAK VAN 15 APRIL TOT 30 JUNI 1980 .

ARTIKEL 2

1 . DE AANVRAGEN OM INVOERVERGUNNINGEN MOETEN , VOOR HET TIJDVAK VAN 15 APRIL TOT 30 JUNI 1980 , UITERLIJK OP 7 APRIL 1980 WORDEN INGEDIEND .

2 . VOOR DE IN LID 1 BEDOELDE PERIODE WORDEN DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 DOOR DE AANVRAGERS INGEDIENDE VERGUNNINGSAANVRAGEN INGEWILLIGD VOOR DE IN DE AANVRAAG VERMELDE HOEVEELHEID EN TOT TEN HOOGSTE 12,50 % VAN DE OVEREENKOMSTIG GENOEMD ARTIKEL VASTGESTELDE REFERENTIEHOEVEELHEID .

3 . VOOR INVOER IN HET IN LID 1 BEDOELDE TIJDVAK , WORDEN DE VERGUNNINGEN VOOR 15 APRIL 1980 AFGEGEVEN .

4 . DE LID-STATEN DELEN DE COMMISSIE UITERLIJK OP 21 APRIL 1980 DE HOEVEELHEDEN MEDE WAARVOOR DEZE VERGUNNINGEN ZIJN AANGEVRAAGD EN TOEGEKEND .

ARTIKEL 3

1 . VOOR DE ANDERE DAN DE IN ARTIKEL 2 BEDOELDE TIJDVAKKEN DELEN DE LID-STATEN PER TELEXBERICHT AAN DE COMMISSIE MEDE :

A ) UITERLIJK DE VIJFDE VAN DE MAAND DIE AAN IEDER KWARTAAL VOORAFGAAT , EN VOOR DE EERSTE KEER UITERLIJK OP 5 JUNI 1980 , DE PER KWARTAAL AAN TE GEVEN HOEVEELHEDEN WAARVOOR INVOERVERGUNNINGEN ZIJN AANGEVRAAGD .

B ) TEN LAATSTE DE VIJFDE VAN DE EERSTE MAAND VAN IEDER KWARTAAL DE VOOR HET BETROKKEN KWARTAAL AAN TE GEVEN HOEVEELHEDEN , WAARVOOR TUSSEN DE TWINTIGSTE EN HET EINDE VAN DE VOORAFGAANDE MAAND INVOERVERGUNINGEN WERDEN AFGEGEVEN .

2 . MET NAME OP GROND VAN DE IN LID 1 BEDOELDE MEDEDELINGEN BEOORDEELT DE COMMISSIE DE TOESTAND EN BESLIST ZIJ OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 OVER DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN WAARVOOR DE VERGUNNINGEN WORDEN AFGEGEVEN .

3 . DE COMMISSIE NEEMT HAAR BESLISSING IN DE LOOP VAN DE WEEK NA DIE WAARIN HAAR DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR AANVRAGEN ZIJN INGEDIEND WORDEN MEDEGEDEELD . INDIEN EVENWEL IN DE LOOP VAN DE BETROKKEN WEEK TER ZAKE DOOR DE COMMISSIE GEEN BESLUIT IS GENOMEN , WORDEN DE VROEGERE VOORWAARDEN VAN AFGIFTE VAN DE INVOERVERGUNNINGEN GEHANDHAAFD .

4 . DE INVOERVERGUNNINGEN WORDEN , BINNEN DE GRENZEN VAN DE IN DE AANVRAAG VERMELDE HOEVEELHEID , VOOR DE DOOR DE COMMISSIE VASTGESTELDE HOEVEELHEDEN AFGEGEVEN . DEZE AFGIFTE GESCHIEDT VANAF DE TWINTIGSTE TOT AAN HET EINDE VAN DE MAAND DIE HET BETROKKEN KWARTAAL VOORAFGAAT .

AANVRAGEN VOOR HOEVEELHEDEN BOVEN DIE WELKE DOOR DE COMMISSIE ZIJN VASTGESTELD , WORDEN IPSO FACTO AFGEWEZEN .

ARTIKEL 4

OVERMINDERD HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , BEPAALT DE COMMISSIE DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN WAARVOOR VERGUNNINGEN WORDEN AFGEGEVEN DOOR EEN PERCENTAGE VAST TE STELLEN DAT VOOR ELKE PERIODE WAARVOOR DE VERGUNNING WORDT VERLEEND OP DE VOOR IEDERE AANVRAGER AFZONDERLIJK BEPAALDE REFERENTIEHOEVEELHEID MOET WORDEN TOEGEPAST .

DEZE REFERENTIEHOEVEELHEID IS GELIJK AAN DE HOEVEELHEID CHAMPIGNONS IN PEKEL DIE DOOR DE AANVRAGER IN 1977 EN 1978 IN DE GEMEENSCHAP IS BINNENGEBRACHT .

HET BEWIJS BETREFFENDE DE IN 1977 EN 1978 INGEVOERDE HOEVEELHEDEN MOET BIJ DE INDIENING VAN DE VERGUNINGSAANVRAAG WORDEN GELEVERD DOOR OVERLEGGING VAN DE DOUANEDOCUMENTEN VOOR HET IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN .

ARTIKEL 5

INGEVAL VERGUNNINGSAANVRAGEN ZOUDEN WORDEN INGEDIEND DOOR PERSONEN DIE IN DE LOOP VAN DE JAREN 1977 EN 1978 DE BETROKKEN PRODUKTEN NIET IN DE GEMEENSCHAP HEBBEN BINNENGEBRACHT , WORDT , IN AFWIJKING VAN HET VORENBEPAALDE , OP HET TOTAAL VAN DEZE AANVRAGEN GUNSTIG BESCHIKT TEN BELOPE VAN TEN HOOGSTE 5 % VAN DE TOTALE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN WELKE TIJDENS ELK VAN DE PERIODEN VAN DE JAREN 1977 EN 1978 , WELKE MET DE IN DE AANVRAAG VERMELDE PERIODEN OVEREENKOMEN , WERDEN INGEVOERD IN DE LID-STAAT BIJ DE INSTANTIES WAARVAN DE AANVRAGEN ZIJN INGEDIEND .

BIJ HET AFGEVEN VAN DE INVOERVERGUNNINGEN WELKE OP DIE AANVRAGEN BETREKKING HEBBEN , BETRACHTEN DE LID-STATEN EEN BILLIJKE VERDELING VAN DE IN DE VORIGE ALINEA BEDOELDE HOEVEELHEID TEN GUNSTE VAN ALLE AANVRAGERS .

DE LID-STATEN DELEN AAN DE COMMISSIE , OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 2 , LID 4 , EN ARTIKEL 3 , LID 1 , DE HOEVEELHEDEN MEDE WAARVOOR DEZE INVOERVERGUNNINGEN WORDEN AANGEVRAAGD EN AFGEGEVEN .

ARTIKEL 6

1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 2 , LID 2 , ARTIKEL 3 , LID 4 , EN ARTIKEL 5 WORDEN DE INVOERGUNNINGEN AFGEGEVEN VOOR CHAMPIGNONS IN PEKEL DIE OP 2 APRIL 1980 NAAR DE GEMEENSCHAP ONDERWEG WAREN , MITS DE BELANGHEBBENDE

- UITERLIJK OP 7 APRIL 1980 DAARTOE EEN AANVRAAG INDIENT EN

- BIJ DE INDIENING VAN DEZE AANVRAAG TEN GENOEGEN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE BETROKKEN LID-STAAT AANTOONT DAT DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN OP BOVENGENOEMDE DATUM NAAR DE GEMEENSCHAP ONDERWEG WAREN .

2 . DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DE BELANGHEBBENDE INVOERCERTIFICATEN HEEFT VERKREGEN TER UITVOERING VAN LID 1 , WORDEN AFGETROKKEN VAN DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DE BELANGHEBBENDE TER UITVOERING VAN ARTIKEL 2 , LID 2 , ARTIKEL 4 OF ARTIKEL 5 INVOERCERTIFICATEN KAN VERKRIJGEN VOOR DE IN ELK KWARTAAL IN TE VOEREN HOEVEELHEDEN .

ARTIKEL 7

DE AFGIFTE VAN DE INVOERVERGUNNING GEEFT :

- HET RECHT OM TEN HOOGSTE 105 % EN

- DE VERPLICHTING OM TEN MINSTE 95 %

VAN DE AANGEGEVEN HOEVEELHEID VAN HET VERMELDE PRODUKT TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERGUNNING IN TE VOEREN .

DE UIT DE VERGUNNINGEN VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN EN RECHTEN ZIJN OVERDRAAGBAAR .

ARTIKEL 8

DE INVOERVERGUNNING MOET BEVATTEN :

A ) NAAM EN ADRES VAN DE AANVRAGER ,

B ) DE OMSCHRIJVING VAN HET PRODUKT MET VERMELDING VAN DE ONDERVERDELING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WAARTOE HET BEHOORT EN HET REFERENTIENUMMER VAN DE GOEDERENNOMENCLATUUR VAN DE NATIONALE STATISTIEK VOOR BUITENLANDSE HANDEL ,

C ) HET VERMOEDELIJKE LAND VAN OORSPRONG VAN HET PRODUKT ,

D ) DE NETTOHOEVEELHEID PRODUKT IN KILOGRAM NETTOGEWICHT ,

E ) DE PERIODE UIT HOOFDE WAARVAN ZIJ WERD AFGEGEVEN .

ARTIKEL 9

DE IN ARTIKEL 1 , LID 3 BEDOELDE WAARBORG KAN WORDEN GESTELD IN CONTANTEN OF IN DE VORM VAN EEN GARANTIE VAN EEN KREDIETINSTELLING DIE VOLDOET AAN DE CRITERIA VASTGESTELD DOOR DE LID-STAAT WAARBIJ DE VERGUNNING WORDT AANGEVRAAGD .

ARTIKEL 10

1 . ONVERMINDERD DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 11 :

A ) IS DE WAARBORG GEHEEL VERBEURD , WANNEER DE INVOERVERPLICHTING NIET IS NAGEKOMEN TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERGUNNING ,

B ) IS DE WAARBORG GEDEELTELIJK VERBEURD INDIEN DE WERKELIJKE INVOER MEER DAN 5 % ONDER DE IN DE VERGUNNING VERMELDE HOEVEELHEID BLIJFT . HET VERBEURDE GEDEELTE VAN DE WAARBORG WORDT BEREKEND OP BASIS VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE IN DE VERGUNNING VERMELDE HOEVEELHEID , VERMINDERD MET 5 % , EN DE WERKELIJK INGEVOERDE HOEVEELHEID .

2 . DE WAARBORG WORDT ONMIDDELLIJK VRIJGEGEVEN :

A ) VOOR AANVRAGEN WELKE UITERLIJK IN DE LOOP VAN DE WEEK NA DIE WAARIN ZIJ ZIJN INGEDIEND WORDEN INGETROKKEN ,

B ) BIJ TOEPASSING VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , NAAR EVENREDIGHEID VAN DAT GEDEELTE VAN DE TOTALE AANGEVRAAGDE HOEVEELHEID WAARVOOR GEEN INVOERVERGUNNING WORDT AFGEGEVEN .

ARTIKEL 11

1 . WANNEER TEN GEVOLGE VAN OVERMACHT DE INVOER NIET TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERGUNNING KAN GESCHIEDEN , BESLIST DE BEVOEGDE INSTANTIE VAN DE LID-STAAT VAN AFGIFTE VAN DE VERGUNNING OP VERZOEK VAN DE RECHTHEBBENDE HETZIJ DAT DE VERPLICHTING TOT INVOER IS OPGEHEVEN , WAARBIJ DE WAARBORG WORDT VRIJGEGEVEN , HETZIJ DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERGUNNING WORDT VERLENGD MET DE TERMIJN DIE IN VERBAND MET DE AANGEVOERDE OMSTANDIGHEID NOODZAKELIJK WORDT GEACHT . DE VERLENGING KAN NA AFLOOP VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERGUNNING PLAATSVINDEN .

HET BESLUIT TOT OPHEFFING OF VERLENGING BLIJFT BEPERKT TOT DE HOEVEELHEID PRODUKT WELKE TEN GEVOLGE VAN OVERMACHT NIET KON WORDEN INGEVOERD .

DE EVENTUELE VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERGUNNING WORDT DOOR DE INSTANTIE VAN AFGIFTE OP DE VERGUNNING AANGEGEVEN DOOR MIDDEL VAN EEN VISUM , MET OPGAVE VAN DE AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN .

2 . DE IMPORTEUR LEVERT AAN DE HAND VAN DE NODIGE DOCUMENTEN HET BEWIJS VAN DE ALS OVERMACHT AANGEMERKTE OMSTANDIGHEID .

3 . DE LID-STATEN DELEN AAN DE COMMISSIE MEDE WELKE OMSTANDIGHEDEN ZIJ ALS GEVALLEN VAN OVERMACHT ERKENNEN .

ARTIKEL 12

VERORDENING ( EEG ) NR . 876/79 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 13

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 60 VAN 5 . 3 . 1980 , BLZ . 16 .

( 4 ) PB NR . L 60 VAN 5 . 3 . 1980 , BLZ . 18 .

( 5 ) PB NR . L 110 VAN 3 . 5 . 1979 , BLZ . 13 .