2178/65 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.7.65
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25juni1965
betreffendehetverzoekvanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden omopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragbepaaldeprodukten,dievan
oorsprongzijnuitJapanenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(65/357/EEG)
Overwegendedatindehuidigesituatiedeandere
Lid-Statennietindegelegenheidzijnomdenood­
zakelijkevormenvansamenwerking totstandte
brengen;datdemogelijkheid daartoelaterzal
wordenonderzocht ;datindieomstandigheden aan
hetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenmachtiging
dienttewordenverleendomtijdelijkdevereiste
beschermende maatregelentenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,en
metnameopartikel155enartikel115,eerste
alinea,
Geziendeverzoekenomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneerge­
legdeprocedure,diederespectieveregeringenvan
hetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden bijde
CommissiehebbeningediendbijnotavanhunPer­
manenteVertegenwoordigingen bijdeEuropese
Gemeenschappen van14,8en21juni1965,
Overwegende datopdeinvoervandehierna
volgendeprodukten :Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Lu­
xemburgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigdgeencommunautaire behandelingtoe
tepassentenaanzienvandeonderstaande pro­
dukten,dieindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebrachtennaardeBeneluxlanden
wederuitgevoerd worden,voorzoverdieprodukten
vanoorsprongzijnuitJapan:No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
ex69.07
No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingBlokjesvoormozaïeken,voorvloer-of
wandb'edekking ,verglaasdnochgegla­
zuurd,metuitzondering vandievan
gewoonaardewerk
Andereblokjesvoormozaïeken,voor
vloer-ofwandbedekking ,metuitzon­
deringvandievangewoonaardewerkex69.08
ex69.07Blokjesvoormozaïeken ,voorvloer-of
wandb'edekking ,verglaasdnochgegla­
zuurd,metuitzondering vandievan
gewoonaardewerk
Andereblokjesvoormozaïeken,voor
vloer-ofwandbedekking ,metuitzon­
deringvandievangewoonaardewerkex69.08
Artikel2vanoorspronguitJapanindeBeneluxlanden kwan­
titatievebeperkingenwordengelegdinhetkader
vanhetinhetakkoordtussendeBeneluxlanden en
Japanvastgesteldecontingent ,terwijleenzelfde
regelingnietinalleLid-Statengeldt;
Overwegende datinvoervandegenoemdepro­
duktenviaandereLid-StatenindeBeneluxlanden
zouneerkomenopeenverleggingvanhethandels­
verkeer,diedeuitvoeringzouverhinderenvande
handelspolitieke maatregelen welkedezelanden
overeenkomstig hetVerdragtenopzichtevanJapan
hebbengenomen;
Overwegendebovendiendatinvoerinhetvrije
verkeerviaandereLid-Statenreedsisgeschiedvoor
eenhoeveelheidtergroottevaneenvierdevanhet
totalecontingentdatinhetakkoordtussendeBe­
neluxlandenenJapanisvastgesteld ;Dezebeschikkinggeldttotenmet15juni1966.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlanden .
Brussel,25juni1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN