BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 6 januari 1999 tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van hardboard van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen en Polen en tot beëindiging van de procedure zonder maatregelen ten aanzien van dergelijke invoer van oorsprong uit Brazilië (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4533) (1999/71/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 1, en artikel 9, lid 2,

Na overleg met het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1742/98 (3) stelde de Commissie voorlopige antidumpingrechten in op de invoer in de Gemeenschap van hardboard van oorsprong uit Brazilië, Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Rusland en aanvaardde zij voorlopig prijsverbintenissen die waren aangeboden door bepaalde exporterende producenten in de bij de procedure betrokken landen, met uitzondering van Rusland.

(2) Nadat de voorlopige antidumpingmaatregelen waren goedgekeurd, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna de "basisverordening" genoemd), zette de Commissie haar onderzoek naar dumping, schade en het belang van de Gemeenschap voort. De definitieve conclusies van het onderzoek zijn uiteengezet in Verordening (EG) nr. 194/1999 van de Raad van tot instelling van definitieve rechten (4).

(3) Uitgaande van de definitieve conclusies van het onderzoek werd vastgesteld dat de schade die de communautaire bedrijfstak had geleden niet was veroorzaakt door de invoer van hardboard van oorsprong uit Brazilië, dat de procedure moest worden beëindigd zonder beschermende maatregelen in te stellen ten aanzien van dit land en dat de voorlopig aanvaarde verbintenissen van de exporterende producenten in Brazilië overeenkomstig artikel 8, lid 6, van de basisverordening zouden moeten vervallen.

(4) Het onderzoek bevestigde de voorlopige conclusies inzake schadelijke dumping met betrekking tot de invoer van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Rusland.

(5) De Commissie is van oordeel dat de prijsverbintenissen die zijn aangeboden door de exporterende producenten en die voorlopig werden aanvaard in Verordening (EG) nr. 1742/98 een doeltreffende maatregel vormen om de schade te niet te doen die wordt veroorzaakt door met dumping ingevoerde producten, omdat deze prijzen voldoende zijn om de schadelijke gevolgen van de dumping op te heffen, zij alleen de invoer bestrijken van een klein aantal productsoorten en beperkt zijn tot een bepaalde hoeveelheid. Zonder deze drie voorwaarden zou een doeltreffend toezicht niet uitvoerbaar zijn en zouden ondernemingen worden aangemoedigd de verbintenissen te omzeilen door producten die niet door de verbintenis worden gedekt aan te geven als producten die wel door de verbintenis worden bestreken.

(6) Overeenkomstig de bepalingen van de verbintenissen werden de daarin vermelde minimumprijzen aangepast aan de definitieve conclusies van het onderzoek.

(7) Nadat de communautaire bedrijfstak op de hoogte was gebracht van de voornaamste feiten en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens is de verbintenissen te aanvaarden, tekende de communautaire bedrijfstak geen bezwaar aan tegen aanvaarding van de voorgestelde verbintenissen.

(8) Bij eventuele schending of intrekking van de verbintenis kan een definitief antidumpingrecht worden ingesteld, overeenkomstig artikel 8, lid 9 en lid 10, van de basisverordening,

BESLUIT:

Artikel 1

1. De door onderstaande producenten aangeboden verbintenissen, in het kader van de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van hardboard van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen en Polen worden aanvaard.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. De onderzoeken in verband met de in lid 1 bedoelde antidumpingprocedures worden beëindigd met betrekking tot de in dat lid genoemde partijen.

Artikel 2

De procedure met betrekking tot de invoer van hardboard van oorsprong uit Brazilië wordt beëindigd zonder goedkeuring van beschermende maatregelen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 6 januari 1999.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1.

(2) PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 18.

(3) PB L 218 van 6. 8. 1998, blz. 16.

(4) Zie bladzijde 16 van dit Publicatieblad.