Nr.L186/1716.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2115/88VANDECOMMISSIE
van15juli1988
totwijzigingvanbepaaldeheffingenbijinvoervanlevenderunderenenvan
rundvleesanderdanbevroren
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvleesf),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenmoetenwordenvastgesteld
metinachtnemingvandeverplichtingendieuitdoorde
Gemeenschap gesloteninternationaleovereenkomsten
voortvloeien ;datbovendienrekeningmoetworden
gehoudenmetVerordening(EÈG)nr.314/83vandeRaad
van24januari1983betreffendedesluitingvande
Samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschapendeSocialistischeFede­
ratieveRepubliekJoegoslavië(3)alsmedemetBesluit
87/605/EEGvandeRaadvan21december1987betref­
fendedesluitingvanhetAanvullendProtocolbijdeSamenwerkingsovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschapendeSocialistischeFede­
ratieveRepubliekJoegoslavië(4);
Overwegendedat,wanneerheteerstebijdatProtocol
vastgesteldecontingentisbereikt,deheffingenvoorhet
tweedecontingentdienentewordenvastgesteldop50%
vandebasisheffing ;datdebijVerordening (EEG)nr.
1943/88vandeCommissie^vastgesteldeheffingen
derhalvemoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1943/88wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1988.
Dezeverordeningisverbindendin,alhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.b)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
MPBnr.L41van14.2.1983,blz.1.(4)PBnr.L389van31.12.1987,blz.72.
OPBnr.L170van2.7.1988,blz.29.

16.7.88 Nr.L186/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juli1988totwijzigingvandeinvoerheffingen
voorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(*)
(Ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië(2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
Levendgewicht
01029010 29,531 131,237
01029031 57,560 29,531 131,237
01029033— 29,531 131,237
01029035 57,560 29,531 131,237
01029037 57,560 29,531 131,237
—Nettogewicht—
02011010 56,109 249,350
02011090 109,364 56,109 249,350
02012011 109,364 56,109 249,350
02012019 109,364 56,109 249,350
02012031— 44,886 199,479
0201io39 87,491 44,886 199,479
02012051 131,237 67,330 299,220
02012059 131,237 67,330 299,220
02012090— 84,162 374,025
020130— 96,270 427,832
02061095— 96,270 427,832
02102010— 84,162 374,025
02102090— 96,270 427,832
02109041v f— 96,270 427,832
02109090' — 96,270 427,832
16025010— 96,270 427,832
16029061— 96,270 427,832
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening(EEG)nr.1368/88
(PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).