ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L101/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.80
VERORDENING (EEG)Nr.956/80VANDECOMMISSIE
van17april1980
houdendeschorsingvandevoorfixatievandeinvoerheffingvoorrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.113/80(2),inzonderheidoparti­
kel13,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel13,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.1418/76voorzietindemogelijkheidomde
toepassingvandebepalingeninzakedevoorfixatie
vandeheffingenteschorsen,wanneerhetonderzoek
vandemarktsituatieaanleidinggeefttothetconstate­
renvanhetbestaanvanmoeilijkheden tengevolge
vandetoepassingvandiebepalingenofwanneerhet
gevaarbestaatdatdergelijkemoeilijkheden zichkun­
nenvoordoen;
Overwegendedathandhavingvandehuidigeregeling
geziendesituatieopdewereldrijstmarkt kanleiden
totdevaststellingvoorafopkortetermijnvandehef­fingenvooraanzienlijkgroterehoeveelhedendanon­
dermeernormaleomstandigheden ;
Overwegendedatdehierbovenbeschrevensituatieaan­
leidingisomdetoepassingvandebepalingeninzake
devoorfixatievandeheffingenvoordebetrokkenpro­
duktentijdelijkteschorsen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvandeheffingbijinvoerwordt
voorhetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1418/76bedoeldeprodukttotenmet24april1980
geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L16van22.1.1980,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 962/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 18 APRIL 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP DRIJFRIEMEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 108 ( CODENUMMER 1080 ) , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAC BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELJ ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DRIJFRIEMEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 108 ( CODENUMMER 1080 ) HET PLAFOND 1 TON BEDRAAGT ; DAT OP 11 APRIL 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DRIJFRIEMEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 108 ( CODENUMMER 1080 ) , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND HEEFT BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET INACHTNEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN JOEGOSLAVIE GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 22 APRIL 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WADERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

1080*108*59.16*59.16-00*DRIJFRIEMEN , DRIJFSNAREN EN TRANSPORTBANDEN , VAN TEXTIELSTOFFEN , OOK INDIEN VERSTERKT MET METAAL OF MET ANDERE STOFFEN*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ANTONIO GIOLITTI

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 940/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 APRIL 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP ANDERE ONDERKLEDING VAN BREIWERK VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 69 ( CODENUMMER 0690 ) , VAN OORSPRONG UIT DE FILIPPIJNEN WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR ANDERE ONDERKLEDING VAN BREIWERK VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 69 HET PLAFOND 2 TON BEDRAAGT ; DAT OP 3 APRIL 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ANDERE ONDERKLEDING VAN BREIWERK VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 69 , VAN OORSPRONG UIT DE FILIPPIJNEN WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN DE FILIPPIJNEN GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 21 APRIL 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE FILIPPIJNEN :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0690*69*EX 60.04 B**ONDERKLEDING VAN NIET-ELASTISCH OF NIET-GEGUMMEERD BREIWERK : *

****B . ANDERE : *

***60.04-54*ONDERJURKEN EN ONDERROKKEN VAN BREIWERK VAN SYNTHETISCHE TEXTIELVEZELS , VOOR DAMES , MEISJES EN KINDEREN ( ANDERE DAN BABY'S ) *

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ANTONIO GIOLITTI

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1031/80 VAN DE RAAD

VAN 23 APRIL 1980

TOT HERNIEUWDE VERLENGING VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK BLIJKT ALLE VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE VASTSTELLING DER PRIJZEN VOOR HET VOLGENDE VERKOOPSEIZOEN OPNIEUW TE ONDERZOEKEN , WAARDOOR DE VASTSTELLING VAN DEZE PRIJZEN WORDT VERTRAAGD ; DAT DERHALVE HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES TOT EN MET 1 JUNI 1980 MOET WORDEN VERLENGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES EINDIGT OP 1 JUNI 1980 EN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VANGT AAN OP 2 JUNI 1980 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 5 MEI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 APRIL 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 26 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1030/80 VAN DE RAAD

VAN 23 APRIL 1980

HOUDENDE VERLENGING VAN HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 EN HOUDENDE WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1961/75 EN ( EEG ) NR . 3066/75

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 EN ARTIKEL 18 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET NIET MOGELIJK IS GEWEEST DE PRIJZEN VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 TIJDIG VAST TE STELLEN ; DAT HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 DERHALVE MOET WORDEN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1961/75 VAN DE RAAD VAN 28 JULI 1975 MET BETREKKING TOT DE UITSLUITING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER VOOR MAGERE-MELKPOEDER ( 3 ) EN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3066/75 VAN DE RAAD VAN 24 NOVEMBER 1975 MET BETREKKING TOT DE UITSLUITING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER VOOR BOTER ( 4 ) , BEIDE LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 809/80 ( 5 ) , VERSTRIJKT OP 30 APRIL 1980 , DATUM WAAROP HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 HAD MOETEN EINDIGEN ; DAT IN AFWACHTING VAN EEN BESLISSING OMTRENT HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE TER ZAKE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE VERORDENINGEN DIENT TE WORDEN VERLENGD TOT HET EINDE VAN HET LOPENDE MELKPRIJSJAAR ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 EINDIGT OP 31 MEI 1980 ; HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 BEGINT OP 1 JUNI 1980 .

ARTIKEL 2

IN ARTIKEL 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1961/75 EN IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3066/75 WORDT 30 APRIL 1980 VERVANGEN DOOR 31 MEI 1980 .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MEI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 APRIL 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 200 VAN 31 . 7 . 1975 , BLZ . 6 .

( 4 ) PB NR . L 307 VAN 27 . 11 . 1975 , BLZ . 3 .

( 5 ) PB NR . L 88 VAN 1 . 4 . 1980 , BLZ . 20 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 980/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 22 APRIL 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN CITRUSVRUCHTEN EN APPELS EN PEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1970 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ( 2 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1975 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ( 4 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELEN EN MAATSTAVEN BEPAALD IN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 OP DE GEGEVENS DIE AAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 ZIJN MEDEGEDEELD , ERTOE LEIDT DE FORFAITAIRE WAARDEN VAST TE STELLEN VERMELD IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE FORFAITAIRE WAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE LIJSTEN IN DE BIJLAGE IS VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 25 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 171 VAN 4 . 8 . 1970 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

( 3 ) PB NR . L 165 VAN 28 . 6 . 1975 , BLZ . 45 .

( 4 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 10 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1075/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 APRIL 1980

HOUDENDE AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1726/70 BETREFFENDE DE WIJZE VAN TOEKENNING VAN DE PREMIE VOOR TABAKSBLADEREN , TEN AANZIEN VAN DE TERMIJNEN VOOR DE SLUITING EN DE REGISTRERING VAN DE TEELTCONTRACTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 727/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUWE TABAK ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1579/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 , LID 3 , EERSTE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1726/70 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1019/79 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT DE TEELTCONTRACTEN MOETEN WORDEN GESLOTEN VOOR 1 MEI EN MOETEN WORDEN GEREGISTREERD VOOR 1 JULI VAN HET JAAR WAARIN ZE VOOR HET EERST VAN TOEPASSING ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT IN DEZE CONTRACTEN VERPLICHT DE GEGEVENS MOETEN WORDEN VERMELD BETREFFENDE DE VOOR DE BETROKKEN OOGST VASTGESTELDE STREEFPRIJZEN EN HET OVEREENKOMSTIGE PREMIEBEDRAG ;

OVERWEGENDE DAT DEZE GEGEVENS MOMENTEEL NOG NIET BEKEND ZIJN ; DAT IN DEZE OMSTANDIGHEDEN DE VOOR HET SLUITEN VAN DE CONTRACTEN VASTGESTELDE UITERSTE DATUM VAN 1 MEI NIET IN ACHT KAN WORDEN GENOMEN ; DAT DEZE FEITEN EEN VAN DE IN ARTIKEL 2 TER , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1726/70 BEDOELDE GEVALLEN VORMT , DIE DE COMMISSIE DE MOGELIJKHEID GEVEN DE NODIGE MAATREGELEN VAST TE STELLEN EN DUS DEZE UITERSTE DATUM , EN BIJGEVOLG OOK DE UITERSTE DATUM VOOR DE REGISTRERING VAN DE CONTRACTEN EN TEELTVERKLARINGEN , NADER VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR ZAAIZAAD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 2 TER , LID 3 , EERSTE ALINEA , EN LID 6 , SUB A ) , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1726/70 WORDEN DE VOOR DE SLUITING VAN DE TEELTCONTRACTEN ALSMEDE DE VOOR DE REGISTRATIE VAN DEZE CONTRACTEN EN DE TEELVERKLARINGEN VASTGESTELDE TERMIJNEN , VOOR DE CONTRACTEN EN VERKLARINGEN DIE VOOR HET EERST VAN TOEPASSING WORDEN IN 1980 , VERLENGD TOT 1 JULI , RESPECTIEVELIJK 1 AUGUSTUS 1980 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 MEI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 189 VAN 27 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 191 VAN 27 . 8 . 1970 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 127 VAN 24 . 5 . 1979 , BLZ . 13 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1077/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 APRIL 1980

HOUDENDE ZESDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2793/77 HOUDENDE DE UITVOERINGSBEPALINGEN BETREFFENDE EEN SPECIALE STEUN VOOR ONDERMELK BESTEMD VOOR VOEDERDOELEINDEN , BEHALVE VOOR JONGE KALVEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 10 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2793/77 VAN DE COMMISSIE VAN 15 DECEMBER 1977 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2338/79 ( 4 ) , MET NAME HET NIVEAU VAN DE SPECIALE STEUN VOOR ONDERMELK BESTEMD VOOR VOEDERDOELEINDEN , BEHALVE VOOR JONGE KALVEREN , WORDT VASTGESTELD ; DAT HET , MET HET OOG OP DE ONTWIKKELING VAN DE MARKTSITUATIE , NODIG LIJKT HET STEUNBEDRAG EVENALS DE DOOR DE ZUIVELFABRIEKEN TOEGEPASTE MAXIMUMVERKOOPPRIJS VOOR DE ONDERMELK AAN TE PASSEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2793/77 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1 , LID 2 , WORDT VOOR " 7,80 ECU/100 KG " GELEZEN " 7,50 ECU/100 KG " .

2 . IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB C ) :

- WORDT BIJ HET EERSTE STREEPJE VOOR " 1,63 ECU/100 KG " GELEZEN : " 1,83 ECU/100 KG " ,

- WORDT BIJ HET TWEEDE STREEPJE VOOR " 4 ECU/100 KG " GELEZEN : " 4,15 ECU/100 KG " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MEI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 321 VAN 16 . 11 . 1977 , BLZ . 30 .

( 4 ) PB NR . L 267 VAN 25 . 10 . 1979 , BLZ . 11 .
Nr.L117/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.80
VERORDENING (EEG)Nr.1147/80VANDECOMMISSIE
van7mei1980
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1131/
80(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan7mei1980totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 2,20
B.ruwesuiker 0(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
<PBnr.L116van7.5.1980,blz.35.
8.5.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/7
VERORDENING (EEG)Nr.1140/80VANDECOMMISSIE
van7mei1980
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.113/80(2),inzonderheidopar­
tikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.135/
80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1053/80(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L16van22.1.1980,blz.1.
(})PBnr.L18van24.1.1980,blz.8.
«PBnr.L113van1.5.1980,blz.7.

Nr.L117/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.80
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan7mei1980totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:\ 1.rondkorrelige 0 0 0 —
2.langkorrelige 0 0 0 —
b)gedopterijst:\\l
1.rondkorrelige 0 0 0 —
2.langkorrelige 0 0 0 —
II.halfwitteenvolwitte\\\
rijst:
a)halfwitterijst:\\
1.rondkorrelige 0 0 0 —
2.langkorrelige 0 0 0 —
b)volwitterijst:II||
1.rondkorrelige 0 0 0 —
2.langkorrelige 0 0 0 —IIII.Breukrijst 0 0 0 0