8.7.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.146/3
VERORDENING No.270/67/EEGVANDECOMMISSIE
van7juli1967
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranen
enmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
kennisheeftgehad,dethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (1),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingen,dievantoepas­
singzijnbijinvoervangranen,meelvantarwe
enroggeengrutten,griesengriesmeelvantarwe,
werdenvastgestelddoorVerordeningno.246/67/
EEG(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dataandehandvandeaanbods­
prijzenendedagprijzen,waarvandeCommissieDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)
enc),vanVerordeningno.120/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(x)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(3)PBno.138van1.7.1967,blz.5.

No.146/4 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.7.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juli1967houdendevaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvan
rogge
Telex-code Tariefnummer OmschrijvingR.E./metrieke
ton
000100 ex10.01Zachtetarweenmengkoren 45,28
000300 ex10.01 Hardetarwe 40,13
000400 10.02Rogge 32,83
000500 10.03 Gerst 22,75
000600 10.04 Haver 22,36
000700 10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 28,33C1)
000900 ex10.05BAnderemaïs 28,33
001000 10.07ABoekweit 0
001100 ex10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)18,55
001200 ex10.07BSorghoofdoerra 27,94
001300 ex10.07BOverige 0
(*)Hoogstens4°/ovandedouanewaarde .
(R.E./metrieketon)
Telex-codeTarief­
nummer Omschrijving BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
001400 11.01AMeelvantarweofvanspelt 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BMeelvanmengkoren 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CRoggemeel 56,33090,93056,33058,47475,88056,330
001700ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
hardetarwe72,65093,20084,058116,94475,35072,650
001800ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
zachtetarwe70,40098,14574,33670,76382,04071,630