Nr.L75/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.588/77VANDECOMMISSIE
van22maart1977
totvaststellingvandelijstvandetoegestanewijnstokrassen dietotenmet30
november1978mogenwordengebruiktbijaanplantenherbeplanting ,tevens
houdendeandereuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1162/76
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1162/76vandeRaad
van17mei1976houdendemaatregelentotaanpas­
singvanhetwijnbouwpotentieel aandebehoeftenvan
demarkt('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3140/76(2),enmetnameopartikel5,lid4,
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1162/76isbepaalddattotenmet30november
1978bijelkeaanplantofherbeplanting metwijnstok­
rassen,aanbevolenofbepaaldetoegestanewijnstok­
rassenmoetenwordengebruikt;datdelijstvandie
toegestanerassenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datbijdeopstellingvandezelijstreke­
ningmoetwordengehoudenmetdeindelingvan
dezerassenendevraagernaaropdemarkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1162/76
bedoeldelijstvandetoegestanerassendietotenmet
30november1978bijaanplantenherbeplanting mo­
genwordengebruikt,isopgenomenindebijlage.
Artikel2
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomde
inachtneming vanVerordening (EEG)nr.1162/76te
controlerenenomniet-naleving vandeindeartike­
len2en3vandieverordeningvastgesteldeverplich­
tingentebestraffen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L135van24.5.1976,blz.32.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.4.

23.3.77 Nr.L75/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
I.BRDUITSLAND
1.Regierungsbezirk Köln:
2.Regierungsbezirk Trier:
3.Regierungsbezirk Koblenz :
4.Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz
5.Regierungsbezirk Darmstadt :
6.Regierungsbezirk Nordbaden :
7.Regierungsbezirk Südbaden :
8.Regierungsbezirk Nordwürttemberg :
9.Regierungsbezirk Unterfranken :
10.Regierungsbezirk Mittelfranken :
11.Saarland :FreisamerD,MalvasierB
RoterElblingR,WeifierElblingB,FindlingB,
OptimaB,OrtegaB,PerleRS
AlbalongaB,DominaN,FindlingB,RoterElbling
R,WeifierElblingB,OptimaB,OrtegaB,
SeptimaB
AlbalongaB,FindlingB,NoblingB,SeptimerB
BacchusB,OptimaB,BlauerPortugieserN,
RotbergerN
DeckrotN,Morio-Muskat B
DeckrotN
PerleRS,RieslauerB
BlauerPortugieserN
BlauerPortugieserN
RoterElblingR,WeifierElblingB,RoterGutedel
R,WeifierGutedelB,Morio-Muskat B,
Muskat-Ottonel B,OrtegaB,PerleRS,Grüner
SilvanerB.
II.FRANKRIJK
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanNDépartement de1Ain(1):
DépartementdefAllier(3):
Département
desAlpes-de-Haute-Provence (4): TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,Chardonnay B,GamayN,
PinotN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartement
desAlpes-de-Haute-Provence
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartement
desAlpes-de-Haute-Provence
GansonN,GramonN,MoneracN,ChasanB,
PortanN
GansonN,MoneracN,ChasanB,PortanN,
CheninB,GramonN
ChasanB,PortanN
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,CheninB,Chardonnay B
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
fArdèche
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartement
desAlpes-de-Haute-Provence
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'ArdècheDepartementdesHautes-Alpes (5):
Département desAlpes-Mantimes (6):
Départementdel'Ardèche(7):
Départementdel'Ariège(9):
Départementdel'Aube(10):
Départementdel'Aude(11):
Départementdel'Aveyron(12):
DépartementdesBouches-du-Rhône (13)
DépartementduCantal(15):

Nr.L75/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.77
Departement delaCharente(16):
DépartementduCher(18):
Département delaCorrèze(19):
Département delaCorse(20):
DépartementdelaCöte-d'Or(21):
DépartementdelaDordogne(24):
DépartementduDoubs(25):
DépartementdelaDröme(26):
DépartementduGard(30):
Département delaHaute-Garonne (31):
Département duGers(32):
Département delaGironde(33):
DépartementdefHérault(34):
Départementdel'Indre(36):
Département defIndre-et-Loire (37):
Départementdel'Isère(38):
Département duJura(39):
Département desLandes(40):
Département duLoir-et-Cher (41):
Département delaLoire(42):
Département delaHaute-Loire (43):
Département delaLoire-Atlantique (44):
Département duLoiret(45):
Département duLot(46):
DépartementduLot-et-Garonne (47):
Département delaLozère(48):
Département duMaine-et-Loire (49):
Département delaMarne(51):
Département delaMeurthe-et-Moselle (54):Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
ChasanB,PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN
ChasanB,PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartement
desAlpes-de-Haute-Provence
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ariège
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
TempranilloN,Chardonnay B,GamayN,PinotN
GansonN,ChasanB,PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
ChasanB,PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
Tempranillo N,Chardonnay B("),GamayN("),
PinotN(')
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
(')Uitsluitendinlietarrondissement Florac.

23.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/21
DepartementdelaMeuse(55):
DépartementdelaMoselle(57):
DépartementdelaNièvre(58):
DépartementduPuy-de-Dôme (63):
DépartementdesPyrénées-Atlantiques (64):
DépartementdesPyrénées-Orientales (66):
DépartementduRhone(69):
Département delaHaute-Saône (70):
DépartementdelaSarthe(72):
Département delaSavoie(73):
DépartementdelaHaute-Savoie (74):
DépartementdesDeux-Sèvres (79):
DépartementduTarn(81):
DépartementduTarn-et-Garonne (82):
DépartementduVar(83):
DépartementdeVaucluse(84):
Département delaVendée(85):
DépartementdelaVienne(86):
Départementdel'Yonne(89):
III.
ProvinciadiTorino:
ProvinciadiAosta:
ProvinciadiGenova :
ProvinciadiLaSpezia:
ProvinciadiSavona:
ProvinciadiTrento:
ProvinciadiGorizia :
ProvinciadiPordenone :
ProvinciadiTrieste:
ProvinciadiUdine:ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ardèche
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Hérault
ChasanB,PortanN
AuxerroisB
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
ChasanB,PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ariège
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Ariège
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartement
desAlpes-de-Haute-Provence
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
Chardonnay B,GamayN,PinotN,ChasanB,
PortanN
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
Dezelfderassenalsaangegevenvoordépartementde
l'Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN.
ITALIË
BrachettoN,Lambruscad'Alessandria N,Neretta
CuneeseN
DolcettoN,FuminN,MerlotN,SyrahN
BarberaN,SangioveseN
MerlotN
Lumassina B
VeltlinerB
Müller-Thurgau B
FranconiaN,Müller-Thurgau B,RabosoPiaveN,
TerranoN,VerduzzoTrevigianoB
PiccolaneraN,PinotbiancoB,PinotneroN,
RefoscoDalPeduncoloRossoN
FranconiaN,Müller-Thurgau B

Nr.L75/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.77
ProvinciadiRovigo:
ProvinciadiTreviso:
ProvinciadiVenezia :
ProvinciadiVerona:
ProvinciadiBergamo :
ProvinciadiBrescia:
ProvinciadiCremona :
ProvinciadiMantova :
ProvinciadiPavia:
ProvinciadiSondrio :
ProvinciadiVarese:
ProvinciadiBologna:
ProvinciadiFerrara:
ProvinciadiForli:
ProvinciadiModena :
ProvinciadiRavenna :
ProvinciadiReggioEmilia
ProvinciadiArezzo:
ProvinciadiGrosseto :
ProvinciadiFirenze :SangioveseN,TrebbianoToscanoB
BianchettaTrevigianaB
MalbechN,PinotneroN
CabernetfrancN,CabernetSauvignonN,Croatina
N,DurellaB,PinotbiancoB
FranconiaN,ProseccoB
Garganega B,SchiavagrossaN,Trebbiano
toscanoB
MerlotN
AlbanaB,BarberaN
FreisaN
BarberaN
FreisaN,TocaiFriulanoB
Lambrusco diSorbaraN,CabernetfrancN,
CabernetSauvignonN
BarberaN,LambruscodiSorbaraN,MontùB,
RabosoVeroneseN
Biancame B
AlbanaB,AncellottaN,BarberaN,Lambrusco
MoraniN,MerlotN,RabosoVeroneseN,Trebbiano
modeneseB,TrebbianoromagnoloB,UvatoscaN
BarberaN,CaninaneraN,RabosoVeroneseN
PortanaN,LambruscograsparossaN
GamayN
AlicanteN
CabernetfrancN,CiliegioloN,GamayN,Malvasia
neradiBrindisiN,MammoloN,MerlotN,
Müller-Thurgau B,PinotbiancoB,PinotgrigioG,
PinotneroN,RieslingitalicoB,RieslingrenanoB,
SauvignonB,SyrahN,TramineraromaticoR,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
CiliegioloN,ClairetteB,MalvasiodelChiantiB,
MerlotN,PinotbiancoB,PinotgrigioG
AleaticoN,AnsonicaB,BarberaN,BonamicoN,
CanaiolobiancoB,ColombananeraN,Malvasia
biancadiCandiaB,MammoloN,VerdeaB
BracciolaneraN,CanaioloneroN,CiliegioloN,
Colombana neraN,MalvasiadelChiantiB,
TrebbianotoscanoB,VerdelloB
BonamicoN,CanaiolobiancoB,MazzeseN,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
BonamicoN,BracciolaneraN,CaninaneraN,
FogliatondaN,MalvasianeradiBrindisiN,Syrah
N,VerdicchiobiancoB,Vermentino B,Vernaccia
diSanGimignanoB,MammoloN
CiliegioloN,FogliatondaN,MoscatobiancoB
VernacciadiSanGimignano
LacrimaN
BombinobiancoB,MaiolicaN,Montonico
biancoBProvinciadiLivorno :
ProvinciadiLucca:
ProvinciadiMassaCarrara
ProvinciadiPisa:
ProvinciadiPistoia:
ProvinciadiSiena:
ProvinciadiPerugia:
ProvinciadiAncona :
ProvinciadiMacerata :

23.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/23
ProvinciadiFrosinone :
ProvinciadiRieti:
ProvinciadiRoma:
ProvinciadiViterbo:
ProvinciadiChieti:
ProvinciadiL'Aquila:
ProvinciadiCampob'asso :
ProvinciadiIsernia:
ProvinciadiNapoli:
ProvinciadiBari:
ProvinciadiBrindisi :
ProvinciadiFoggia:
ProvinciadiLecce:
ProvinciadiTaranto :
ProvinciadiCatanzaro :
ProvinciadiCosenza :
ProvinciadiReggioCalabria
ProvinciadiAgrigento :
ProvinciadiCaltanissetta :
ProvinciadiCatania :
ProvinciadiEnna:
ProvinciadiMessina :
ProvinciadiPalermo :
ProvinciadiRagusa:
ProvinciadiSiracusa :
ProvinciadiTrapani:
ProvinciadiCagliari:
ProvinciadiNuoro:MalvasiadelLazioB,MerlotN,OlivellaneraN
Montepulciano N,TocaifriulanoB,Verdicchio
biancoB
GrecoB,PinotbiancoB,PinotneroN
BelloneB,BombinobiancoB,CarignanoN,
MalvasiadelLazioB,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,MontonicobiancoB
MostosaB
BovalegrandeN
BovalegrandeN
BombinobiancoB,SanLunardoB
AlicanteBouschetN,BarberaN,CiliegioloN,
LacrimaN,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN
GrilloB,LambruscoMaestriN,MalbechN,Merlot
N,Montepulciano N,MoscatobiancoB,Uvadi
TroiaN
BombinoneroN,Chiapparone B,CiliegioloN,
Cococciola B,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN,MostosoN,NegroamaroN
BarberaN,BombinobiancoB,BombinoN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiadel
ChiantiB,MerlotN,MoscatobiancoB,Trebbiano
toscanoB
AncellottaN,BombinobiancoB,CiliegioloN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiabianca
diCandiaB,MerlotN,TrebbianoromagnoloB
BarberaN,NerellocapuccioN,PrunestaN
BarberaN,GrecobiancoB,Malvasianeradi
BrindisiN,MontonicobiancoB,MoscatobiancoB,
PecorelloN,SangioveseN
CalabreseN,GreconeroN,Guardavalle B,Malvasia
biancaB,MalvasianeradiBrindisiN,Montonico
biancoB,NerellocappuccioN
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,CatarattobiancocomuneB,Vernaccia
diSanGimignanoB
BarberaN,MoscatobiancoB,VernacciadiSan
Gimignano B
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,PerriconeN,Vernacciadi
SanGimignanoB
BarberaN,MoscatoGialloB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,Damaschino B,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,NiedderaN
BarberaSardaN,BovaleSardoN,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB

Nr.L75/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.77
ProvinciadiOristano : BarberaN,NiedderaN
ProvinciadiSassari: BarberaN,ClairettebiancaB,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB.
IV.LUXEMBURG
ElblingB.
V.VERENIGDKONINKRIJK
BacchusB,Chardonnay B,EhrenfelserB,FaberB,HuxelrebeB,KanzierB,KernerB,Madeleine
angevineB,MadeleineroyaleB,MadeleineSylvanerB,Mariensteiner B,OrtegaB,PerleRs,Pinot
noirN,RiilanderG,SeyvalB,SiegerrebeRs.