ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/7
VERORDENING (EEG)Nr.2598/90VANDECOMMISSIE
van7september1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVérordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke orderting
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2513/90vande
Commissie(3);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd *wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.l:
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
V)PBnr.L237van1.9.1990,blz.14.

Nr.L245/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.9.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7september1990totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
Lopend 1'term. 2'term. 3'term.
GN-codeII \
9 10 11 12
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 .0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2588/90 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 1990

inzake de consequenties van de niet-vaststelling van een restitutie bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten van de sector suiker naar de Duitse Democratische Republiek

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1069/89 (2), en met name op artikel 19, lid 7,

Overwegende dat besloten is de in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor de suikersector toe te passen restituties niet vast te stellen voor produkten die naar de Duitse Democratische Republiek worden uitgevoerd; dat het verantwoord is om deze gedifferentieerde toepassing van de restitutie bij uitvoer buiten beschouwing te laten bij de toepassing van bepaalde verordeningen voor de landbouwsector;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met het feit dat voor de produkten als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bij uitvoer naar de Duitse Democratische Republiek geen restitutie wordt vastgesteld, wordt geen rekening gehouden bij de toepassing van artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1615/90 (4), noch bij de toepassing van artikel 4, lid 7, en van artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/83 (6).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op uitvoertransacties waarvoor de uitvoeraangifte op of na 1 augustus 1990 wordt aanvaard.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 114 van 27. 4. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 33.

(5) PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 5.

(6) PB nr. L 199 van 22. 7. 1983, blz. 12.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2570/90 VAN DE COMMISSIE

van 5 september 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/70 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1329/90 (2), en met name op artikel 5, lid 6, en artikel 6, lid 10,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1727/70 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 201/88 (4), de voorschriften voor interventie in de sector ruwe tabak zijn vastgesteld;

Overwegende dat, gezien de met de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1727/70 opgedane ervaring, de werkwijze bij de interventieaankopen van tabak moet worden verbeterd; dat met name een betere kwaliteit van de ter interventie aangeboden partijen moet worden verkregen; dat daartoe bepaalde voor interventie aangeboden partijen geweigerd moeten worden, wanneer het aandeel van tabak die niet aan de minimumkwaliteitseisen voldoet, een bepaald percentage overschrijdt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor ruwe tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1727/70 wordt aangevuld met het volgende lid:

»3. Wanneer het gewicht van de tabak die niet aan de minimumkwaliteitseisen voldoet, meer dan 10 % bedraagt, wordt de hele partij geweigerd.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 25.

(3) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 5.

(4) PB nr. L 20 van 26. 1. 1988, blz. 16.
6.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/29
VERORDENING (EEG)Nr.2579/90VANDECOMMISSIE
van5september1990
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievastdestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerdeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/890,enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2485/90vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2548/90(<);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2485/90neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ;
Overwegendedathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekkingtotdeDuitseDemocratische RepubliekendeArtikel1
1.Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvan
deinartikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2485/90wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
2.ErwerdgeenrestitutievooruitvoernaardeDuitse
Democratische Republiekvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L235van30.8.1990,blz.9.
(4)PBnr.L237van1.9.1990,blz.105.

Nr.L243/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5september1990totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 33,19(')
17011190910 33,18(')
1701U90950 0
17011290100 33,19(')
17011290910 33,180
17011290950 (2)
17019100000\\ 0,3608
17019910100 36,08
17019910910 36,23L
17019910950 36,23
17019990100 0,3608
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L248/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2614/90VANDECOMMISSIE
van10september1990
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevrorenrund­
vleesvanhogekwaliteit
COMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3891/89vandeRaadvan
11december1989betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeGN-codes
0201en0202endeproduktenvandeGN-codes
02061095en02062991(l),enmetnameopartikel2,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)nr.
3948/89vandeCommissievan20december1989tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeinvoerre­
gelingendieindesectorrundvleeszijningesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.3891/89en(EEG)nr.3892/89(2)
isbepaalddatvoorhetindienenvandecertificaataan­
vragenenhetafgevenvandeinvoercertificaten voorvlees
alsbedoeldinartikel1,lid1,onderd),debepalingen
geldendiezijnvastgesteldindeartikelen12en15van
Verordening (EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1618/90(4);
Overwegendedatinartikel1,lid1,onderd),vanboven­
genoemdeVerordening (EEG)nr.3948/89dehoeveelheid
vers,gekoeldofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvan
oorsprongenvanherkomstuitdeVerenigdeStatenvanAmerikaenuitCanada,diein1990onderbijzondere
voorwaardenmagwordeningevoerd,isvastgesteldop
10000ton;
Overwegendedateraanherinnerdmoetwordendatdein
dezeverordeningbedoeldecertificatenslechtstijdensde
gehelegeldigheidsduur ervangebruiktkunnenworden,
voorzoverdeveterinairrechtelijke voorschrifteninacht
wordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Elkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dievan1tot
enmet5september1990isingediendvoorvers,gekoeld
ofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.
3948/89,wordtvoordehelehoeveelheidingewilligd.
2.Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig
artikel12vanVerordening (EEG)nr.2377/80gedurende
deeerstevijfdagenvanoktober1990voor9700ton
wordeningediend .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L378van27.12.1989,blz:;19.
(2)PBnr.L379van28.12.1989,blz.32.
(')PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(4PBnr.L152van16.6.1990,blz.39.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2600/90 VAN DE COMMISSIE

van 7 september 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 3503 00 10, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3896/89 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom (4) van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom (6) van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 3503 00 10, van oorsprong uit Brazilië, het individuele plafond werd vastgesteld op 700 000 ecu; dat op 19 april 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Brazilië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 11 september 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Brazilië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0430 // 3503 00 10 // Gelatine en derivaten daarvan // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 september 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1.
Nr.L250/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2630/90VANDECOMMISSIE
van12september1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2622/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.-4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L237van1.9.1990,blz.102.
(4)PBnr.L249van12.9.1990,blz.14.

13.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12september1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 35,87(>)
17011190 35,87(')
17011210 35,87(>)
17011290 35,87(')
17019100 42,91
17019910 42,91
17019990 42,91O
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt*wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L249/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2622/90VANDECOMMISSIE
van11september1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GelétophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.2606/900;OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
('),PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr;L237van1.9;1990,blz.102.MPBnr.L245van8.9.1990,blz.26.

12.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11september1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,57(■)
35,57(')
35,57(')
35,57(')
42,45
42,45
42,45(J)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stóffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2636/90 VAN DE COMMISSIE

van 13 september 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1000/90 tot voortzetting van de acties inzake de verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1181/90 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1000/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2251/90 (4), is bepaald dat de Commissie vóór 1 oktober 1990 de lijst van de voorstellen bedoeld in artikel 1, lid 2, tweede tot en met vierde streepje, die voor financiering in aanmerking komen, opstelt; dat, daar bepaalde voorstellen nader onderzoek vergen, deze termijn en de daarmee rechtstreeks samenhangende termijnen moeten worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1000/90 wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 2, tweede zin: de datum 1 oktober 1990 wordt vervangen door 1 november 1990:

- in lid 3, eerste alinea, tweede zin: de datum 1 november 1990 wordt vervangen door 1 december 1990.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 25.

(3) PB nr. L 101 van 21. 4. 1990, blz. 22.

(4) PB nr. L 203 van 1. 8. 1990, blz. 60.