++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 371/73 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 1973

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte ( 2 ) , die is toegevoegd aan het Verdrag betreffende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 3 ) , ondertekend te Brussel op 22 januari 1972 , met name op artikel 6 , lid 7 ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2714/72 van de Raad , van 19 december 1972 ( 4 ) , houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 5 ) , met name de samenstelling van de boter vervaardigd uit hetzij zure room , hetzij zoete room , heeft geprecisserd ;

Overwegende dat het , rekening houdend met deze bepalingen , noodzakelijk is bepaalde technische toepassingsmaatregelen die zijn voorzien bij Verordening ( EEG ) nr . 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte ( 2 ) te vervolledigen ; dat het dienstig is , om een goede bewaring van boter vervaardigd uit zoete room te verzekeren , het minimum zoutgehalte van dit produkt te bepalen ; dat het eveneens noodzakelijk is de aanduidingen te voorzien die op de verpakkingen moeten voorkomen ten einde een onderscheid te maken tussen de twee typen van boter ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 685/69 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 3 , lid 2 , wordt met volgende alinea vervolledigd :

" Deze boter wordt slechts aangekocht indien zij ten minste 0,5 % zout bevat . "

2 . Artikel 5 , lid 4 , wordt met volgende bepalingen vervolledigd :

" e ) de vermelding " gezouten " , in het geval dat het gaat om boter bedoeld bij artikel 1 , lid 3 , sub a ) , littera bb ) van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 . "

3 . Artikel 23 , lid 4 , wordt met volgende bepalingen vervolledigd :

" f ) de vermelding " boter vervaardigd uit zoete room " of " gezouten boter vervaardigd uit zoete room " , in het geval dat het gaat om boter bedoeld bij artikel 1 , lid 3 , sub a ) , littera bb ) , van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 februari 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 januari 1973 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 15 .

( 5 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 90 van 15 . 4 . 1969 , blz . 12 .