9.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L200/25
VERORDENING (EEG)Nr.1583/69VANDECOMMISSIE
van8augustus1969
houdendewijzigingvandedenatureringspremie voorzachtetarwevoorhetverkoop­
seizoen1969/1970
Gemeenschapbeschikbaarzullenzijn,aanzienlijkgro­
terzullenzijndandiewelkebijdevaststellingvan
dedenatureringspremie ingenoemdeVerordening
(EEG)nr.1404/69inaanmerkingwerdengenomen,
voornamelijkdoordeontwikkeling welkeonder­
tussenopdewereldmarkthebbenplaatsgevonden ;
datdegroottevandezevoorradendegraanmarktvan
deGemeenschapdreigtteverstoren,deopslagcapa­
citeitreedsdoordezevoorradenisverbruikt,terwijl
degranenvanhetverkoopseizoen 1969/1970opde
marktgebrachtgaanworden;dathetaldusnood­
zakelijkisdenodigemaatregelentenemenomde
afzetvandezevoorradentevergemakkelijken ;dat
eenverhogingvan2rekeneenheden vandeinVer­
ordening(EEG)nr.1404/69vastgesteldedenatu­
reringspremie tothetbereikenvanditdoelzal
bijdragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen11),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),enmetnameopartikel7,lid5,enartikel23,
lid5;
OverwegendedatinVerordeningnr.172/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967houdendealgemeneregels
voordedenaturering vantarweenvanvoor
debroodbakkerij geschikterogge(3),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2096/68(4),
wordtbepaalddatdedenatureringspremie voorhet
beginvanhetverkoopseizoen envoordeduurdaar­
vanmoetwordenvastgesteld,metdienverstandedat
zijkanwordengewijzigdwanneerdecommunautaire
marktvoorgranenverstoorddreigtteworden;
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)
nr.1403/69vandeCommissievan18juli1969
houdendevaststellingvandewijzevantoepassing
vandebepalingenbetreffendededenatureringvan
zachtetarweenroggevoorbroodbereiding (5)de
denatureringspremie doorVerordening (EEG)nr.
1404/69vandeCommissievan18juli1969hou­
dendevaststellingvandedenatureringspremie voor
zachtetarwevoorhetverkoopseizoen 1969/1970(6)
isvastgesteld;
Overwegendedatdevoorradenzachtetarwedieaan
heteindevanhetverkoopseizoen 1968/1969indeArtikel1
TabelAvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1404/69vandeCommissiewordtvervangendoor
tabelAvandezeverordening ,metinwerkingtreding
op1augustus1969.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,8augustus1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2602 /67.
(4)PBnr.L308van23.12.1968 ,blz .12.
(5)PBnr.L180van22.7.1969 ,blz .3.
(•)PBnr.L180van22.7.1969 ,blz .5.

Nr.L200/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.69
BIJLAGE
TABELA
Bedragvandedenatureringspremie voorzachtetarwevoorhetverkoopseizoen 1969/1970
(inrekeneenheden perton'
MaandBedragvar
Denatureringdepremie(')
Bijmenging
18,52
19,47
19,67
19,87
20,07
20,27
20,47
20,67
20,87
21,07
21,07
21,0717,52
18,47
18,67
18,87
19,07
19,27
19,47
19,67
19,87
20,07
20,07
20,07Augustus1969
September1969
Oktober1969
November 1969
December 1969
Januari1970
Februari1970
Maart1970
April1970
Mei1970
Juni1970
Juli1970
(')HetbedragvandepremiewordtinItaliëinhetinartikel6bis,lid3,vanVerordeningnr.172/67/EEG
bedoeldegevalverhoogdmeteenbedraggelijkaandevermindering vandeheffingdieopdedagvande
denatureringofdebijmengingopgerstwordttoegepast.