31.10.64 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2743/64
a)hetbedragvanderestitutiebijdeproduktie
welkezijvoor100kilogramdoordezetmeelfabriek
verwerktemaïs,zachtetarweenbreukrijsttoe­
kennen,
b)hetbedragvanderestitutiebijdeproduktie
welkezijvoor100kilogramaardappelzetmeel toe­
kennen;vanderestitutiebijdeproduktiediedoordeuit­
voerendeLid-Staatopdedatumvanuitvoerwordt
toegekend;
c)wordt,indienderestitutiebijuitvoertevoren
isvastgesteld,hetovereenkomstig dealinea'sa)en
b)berekendebedragdaarvan,onverminderdhetbe­
paaldeinartikel1vanVerordeningno.92,a.ange­
past
—naarratovanheteventueleverschilinde
uitvoerendeLid-Staat,tussenhetbedragvande
restitutiebijdeproduktiewelkewordttoegekend
gedurendedemaandvandeaanvraagvanhetcer­
tificaatenhetbedragvanderestitutiebijdepro­
duktiewelkewordttoegekendgedurendedemaand
vanuitvoer.
—bijuitvoernaareenandereLid-Staat,naar
ratovanditverschilindeinvoerendeLid-Staat .Artikel5
Voorhetbepalenvanderestitutiebijdepro­
duktiewelkedeLid-Statenmogentoekennenvoor
aardappelzetmeel kangebruikwordengemaaktvan
eenforfaitairomrekeningspercentage betreffendede
omzettingvanfabrieksaardappelen inzetmeel.
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennis
vanhetforfaitaireomrekeningspercentage datvoor
elkoogstjaarwordtvastgesteld .
Artikel6
Artikel4Verordeningno.8/64/EEGwordtingetrokken .
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1novem­
ber1964.Uiterlijktweewekenvóórdedatumwaaropde
terzakevastgesteldebepalingeninwerkingtreden,
stellendeLid-StatendeoverigeLid-Statenende
Commissieinkennisvan:
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.164/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29oktober1964
totvaststellingvandewijzevantoekenningvanderestitutiebijuitvoer
naarderdelandenvooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(*),
GeletopVerordeningno.16/64/EEGhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­schappelijkeordeningvanderijstmarkt(2),enmet
nameopartikel15,lid5,
GeletopVerordeningno.141/64/EEGvande
Raadbetreffendederegelingvoordeopbasis
vangranenenrijstverwerkteprodukten (8),en
metnameopartikel15,
Overwegende dat,watdeuitvoernaarderde
landenbetreft,derestitutietotdoelheefthetver­
schiltussendeindeuitvoerendeLid-Staatvoor
debasisprodukten geldendeprijzenendewereld­
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(3)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64. O)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.

2744/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.10.64
marktprijzentecompenseren ;datdezerestitutie
dienttewordenberekendopbasisvanderestitutie
vastgesteldvoordeproduktendievoordebepaling
vanhetvariabeleelementzijnaangehouden ,
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitge­
brachteadvies,gemiddelderestitutie,0,25R.E.overschrijdt ,wordt
degemiddelderestitutieverhoogdmethetboven­
genoemdeverschil,afgerondtotophetnaaste
veelvoudvan0,25R.E.Dezeverhoginggaatin
opdedagnadiewaaropdeoverschrijding is
waargenomen .
Indiennaderhandtijdensdezelfdemaandhet
verschiltussendedrempelprijsvandeuitvoerende
Lid-Staatendec.i.f.-prijstenminstemet0,25R.E.
afwijktvandenieuwegemiddelderestitutie,wordt
dezeverhoogdofverlaagdmeteenbedragdat
overeenkomtmetdewaargenomen afwijking,afge­
rondopdedichtstbijgelegen factorvan0,25R.E.
Dezeaanpassingwordttoegepastmetingangvan
dedagvolgendeopdiewaaropdeafwijkingis
waargenomen .
Hetbedragvandegemiddelderestitutiemag
evenwelingeengevallagerzijndanhetopde
eerstedagvandemaandvastgesteldepeil.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel21.Inhethandelsverkeer metderdelandenmag
derestitutiediebijuitvoervandeinVerordening
no.141/64/EEGbedoeldeverwerkteproduktenkan
wordentoegekendtijdenseengegevenmaandniet
hogerzijndandegemiddelderestitutiedietijdens
deeerste25dagenvandevoorgaandemaandkan
wordentoegekendbijuitvoervandehoeveelheid
basisproduktwaarvanbijdeberekeningvanhet
variabeleelementisuitgegaan.
2.Dezerestitutiewordteventueelgecorrigeerd
opbasisvanhetverschilindeuitvoerendeLid­
Staattussendedrempelprijsvandemaandvanuit­
voerendedrempelprijsvandevoorgaandemaand.
3.Indienindeloopvandemaandvanuitvoer
voor100kgbasisprodukthetverschiltussende
drempelprijsvandeuitvoerendeLid-Staatende
c.i.f.-prijs,verminderdmetdeinlid1bedoeldeVoordeberekeningyandegemiddelderestitutie
wordtgeenrekeninggehoudenmetderestituties,
genoemdindeartikelen5en5bisvanVerorde­
ningno.90vandeCommissie .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijistoepasselijkmetingangvan1november
1964.
Dezeverordeningisverbindendinal'haaronderdelenenisrechtstre'ekstoepas­
selijkinelleeLid-Staat.
Brussel,29oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.165/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29oktober1964
betreffendederestitutiesbijdeuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
naarderdelanden
ordeningindezuivelsector (1)enmetnameop
artikel14,lid4,
Overwegende datartikel14,lid2,vanVeror­
deningno.13/64/EEGvoorzietindemogelijkheid
bijdeuitvoernaarderdelandeneenrestitutietoe
tekennendiedeuitvoeropbasisvandeindeDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964,houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke f1)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.