++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 730/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 27 MAART 1980

HOUDENDE ZESDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1608/76 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE OMSCHRIJVING EN DE AANBIEDINGSVORM VAN WIJN EN DRUIVEMOST

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 459/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 54 , LID 5 , EN OP ARTIKEL 65 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 355/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE OMSCHRIJVING EN DE AANBIEDINGSVORM VAN WIJN EN DRUIVEMOST ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 461/80 ( 4 ) , TOT CODIFICATIE IS OVERGEGAAN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2133/74 ( 5 ) ; DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1608/76 VAN DE COMMISSIE ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1741/79 ( 7 ) , DE UITVOERINGSBEPALINGEN ZIJN VASTEGESTELD VOOR DE OMSCHRIJVING EN DE AANBIEDING VAN WIJN EN DRUIVEMOST ;

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK BLIJKT TE ZIJN ENKELE VERMELDINGEN BETREFFENDE BEPAALDE DUITSE V.Q.P.R.D . TE SCHRAPPEN EN TOE TE STAAN DAT DE HIEROP BETREKKING HEBBENDE TERMEN ALS AANVULLENDE TRADITIONELE AANDUIDINGEN WORDEN GEBRUIKT ; DAT DEZE WIJZIGING WORDT AANGEBRACHT MET HET OOG OP DE BESCHERMING VAN DEZE AANDUIDINGEN OP DE MARKTEN VAN DERDE LANDEN EN REKENING HOUDT MET DE GELDENDE NATIONALE BEPALINGEN DIE HET GEBRUIK ERVAN REGELEN ;

OVERWEGENDE DAT , REKENING HOUDEND MET DE HANDELSGEBRUIKEN IN BEPAALDE LID-STATEN EN HET ONTBREKEN VAN GEVAAR VOOR EEN VERKEERDE INDRUK VAN DE CONSUMENT OVER DE OORSPRONG VAN HET PRODUKT , MOET WORDEN TOEGESTAAN DAT DE TERMEN " HOCK " EN " CLARET " OP HET ETIKET WORDEN AANGEBRACHT IN LETTERS WAARVAN DE AFMETING NIET GEBONDEN IS AAN DIE WAARMEE HET PRODUKTIEGEBIED OF HET BEPAALDE GEBIED WORDT VERMELD ;

OVERWEGENDE DAT HET NUTTIG IS DEZE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1608/76 AAN TE GRIJPEN OM EEN KENNELIJKE FOUT IN ARTIKEL 17 , LID 2 , VAN DIE VERORDENING TE CORRIGEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1608/76 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 2 , LID 3 , SUB A ) , WORDEN DE AANDUIDINGEN " LIEBFRAUENMILCH " EN " LIEBFRAUMILCH " TOEGEVOEGD .

2 . IN ARTIKEL 13 , LID 3 , SUB A ) , WORDEN DE AANDUIDINGEN " LIEBFRAUENMILCH " EN " LIEBFRAUMILCH " GESCHRAPT .

3 . AAN ARTIKEL 13 , LID 4 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" HET BEPAALDE IN DE VOORGAANDE ALINEA GELDT NIET VOOR DE VERMELDING VAN DE TERMEN " HOCK " EN " CLARET . " .

4 . ARTIKEL 17 , LID 2 , WORDT GELEZEN :

" 2 . DE IN ARTIKEL 28 , LID 2 , SUB O ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2133/74 BEDOELDE VERMELDINGEN MOGEN WORDEN GEBRUIKT WANNEER IN HET DERDE LAND WAAR DE BETROKKEN WIJN IS VERKREGEN , DEZE VERMELDINGEN ZIJN TOEGESTAAN VOLGENS DE BEPALINGEN DIE GELDEN VOOR DE BINNENLANDSE MARKT VAN DAT LAND . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 32 .

( 3 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 99 .

( 4 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 36 .

( 5 ) PB NR . L 227 VAN 17 . 8 . 1974 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 183 VAN 8 . 7 . 1976 , BLZ . 1 .

( 7 ) PB NR . L 200 VAN 8 . 8 . 1979 , BLZ . 10 .