12.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/19
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21april1977
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden ,wordengemachtigdtruien,pullovers,slipovers,jumpers,
twinsets,vesten,jasjesenblousesvanbrei-ofhaakwerk,anderedanvanzijde,
vlokzijdeofbourrette,ofvanvlasoframee,vanpostex60.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeSocialistische Republiek
RoemeniëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(77/700/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,intextielprodukten ,deSocialistischeRepubliekRoe­
meniëtenoverstaanvandeBenelux-landen deverbin­
tenisheeftaangegaanhaaruitvoervanbetrokkenpro­
duktentoteenbepaaldonderdeLid-Statenverdeeld
plafondtebeperken;
Overwegende dat,overeenkomstig dedoordeRege­
ringenvandeBenelux-landen verstrekteinlichtingen
erernstigeeconomischemoeilijkheden bestaaninde
betrokkentakvandetextielindustrie ,welkezich
openbarenineentoenemendedalingvandeproduk­
tieeneenvoortdurendeteruggangvanhetaantalin
dezesectortewerkgestelden ;
Overwegende datindirecteinvoervandedesbetref­
fendeproduktendiebijdereedsgerealiseerdeinvoer
gevoegdzouworden,dezeeconomischemoeilijkhe­
denkanverergeren;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodeninwerkingtestellenwaardoordeoverige
Lid-Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandat,vooreenbeperkteperiode,be­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaardenGeletophetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenbijtelexvandePermanenteVertegenwoordi­
gingvanhetKoninkrijkderNederlanden bijde
EuropeseGemeenschappen op14april1977bijde
Commissiehebbeningediendomertoeteworden
gemachtigdtruien,pullovers,slipovers,jumpers,twin­
sets,vesten,jasjesenblousesvanbrei-ofhaakwerk,
anderedanvanzijde,vlokzijdeofbourrette,ofvan
vlasoframee,vanpostex60.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeSoci­
alistischeRepubliekRoemeniëenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende dat,inhetkadervandeOvereenkomst
tussendeGemeenschap endeSocialistischeRepu­
bliekRoemeniëvolgensdebepalingenvanartikel4
vanderegelingbetreffendedeinternationale handel

Nr.L288/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.77
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(*),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervantruien,pullovers,slipovers,
jumpers,twinsets,vesten,jasjesenblousesvanbrei-of
haakwerk,anderedanvanzijde,vlokzijdeofbourrette,
ofvanvlasoframee,vanpostex60.05vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
SocialistischeRepubliekRoemeniëenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na31maart1977zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvandeSo­
cialistischeRepubliekRoemenië,dochuiterlijktoten
met31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,21april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
0)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.