ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Bij criterium 4, onder b), vijfde alinea, wordt de tabel met afwijkingen vervangen door de volgende tabel: „Oppervlakteactieve stoffen in totale concentraties < 25 % in het eindproduct H400: Zeer giftig voor in het water levende organismen R50 Oppervlakteactieve stoffen in totale concentraties < 25 % in het eindproduct (1) H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R52-53 Biociden gebruikt voor conserverings-doeleinden (2) H410: Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R50-53 H411: Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R51-53 H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R52-53 Parfums H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R52-53 Enzymen (3) H334: Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken R42 H317: Kan een allergische huidreactie veroorzaken R43 Bleekkatalysatoren (3) H334: Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken R42 H317: Kan een allergische huidreactie veroorzaken R43 NTA als een verontreiniging in MGDA en GLDA (4) H351: Verdacht van het veroorzaken van kanker R40 Optische witmakers (uitsluitend wasmiddel voor witte was) H413: Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben R53
2)

In artikel 13 wordt lid 1 vervangen door: „1. Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie voor de periode van 22 mei 2013 tot en met 21 mei 2014 moet dekken, bedraagt 30 300 000 EUR. Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie voor de periode van 22 mei 2014 tot en met 21 mei 2015 moet dekken, bedraagt 26 200 000 EUR.”.
(3)

Dienovereenkomstig moet in het werkprogramma een lijst worden opgenomen van de elektronische systemen die de lidstaten en de Commissie in nauwe samenwerking moeten ontwikkelen om ervoor te zorgen dat het wetboek in de praktijk toepassing kan vinden. Die lijst is gebaseerd op de bestaande planning voor alle IT-gerelateerde douaneprojecten, het strategische meerjarenplan („MASP”), dat is opgesteld overeenkomstig Beschikking nr. 70/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) en met name artikel 4 en artikel 8, lid 2. Dezelfde projectmatige beheersaanpak moet worden gevolgd voor de in het werkprogramma bedoelde elektronische systemen, die voorbereid en ontwikkeld moeten worden zoals in het MASP is vastgelegd.
(5)

Uit de momenteel beschikbare wetenschappelijke kennis blijkt dat OsHV-1 μνar nog steeds de agens is die wordt aangetroffen in de meeste monsters genomen bij gestorven jonge oesters en oesterzaad, en dat de totale sterfte ten gevolge van deze ziekte is gedaald en zich heeft gestabiliseerd gedurende de laatste twee jaren. Verder blijkt uit de surveillanceprogramma's voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk dat een aanzienlijk aantal productiegebieden van Japanse oesters vrij van de ziekte is gebleven. Deze programma's tonen aan dat de toepassing van de verplaatsingsbeperkingen die thans gelden doeltreffend is geweest. Toch zijn er nog steeds onzekerheden in verband met de epidemiologie van de ziekte en aangaande de meest geschikte maatregelen die nodig zijn om een effectieve bestrijding te garanderen. Daarom is een bredere wetenschappelijke evaluatie van de situatie nodig, waaronder een nieuw wetenschappelijk advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA).
(4)

Volgens de eerste voorwaarde moeten ratingbureaus in derde landen aan toelating of registratie zijn onderworpen en doorlopend aan effectief toezicht en effectieve handhaving zijn onderworpen. Het Argentijnse juridische en toezichtkader is al sinds 1992 van toepassing. Het is onlangs herzien en versterkt en bestaat thans uit Wet nr. 26.831 (de „kapitaalmarktwet”, aangenomen op 29 november 2012), aangevuld met Decreet nr. 1023/13 van 29 juli 2013, waarin de voor de Argentijnse kapitaalmarkten geldende algemene beginselen, zoals onder meer de op ratingbureaus toepasselijke overkoepelende beginselen, zijn vastgelegd, alsook de nieuwe uitvoeringsregelgeving van de nationale effectencommissie (CNV, Comisión Nacional de Valores), die is aangenomen bij Algemene Resolutie nr. 622/2013. Al deze wet- en regelgeving is van kracht. Ratingbureaus moeten zich ook houden aan alle bepalingen van de gedragscode van de International Organisation of Securities Commissions (Iosco). Overeenkomstig dit regelgevingskader moeten alle ratingbureaus geregistreerd zijn bij en onder doorlopend toezicht staan van de CNV. In Wet nr. 26.831 zijn de toezicht- en sanctiebevoegdheden van de CNV neergelegd. De CNV is gemachtigd inspecties en onderzoeken uit te voeren met betrekking tot alle natuurlijke of rechtspersonen die onder haar toezichtbevoegdheden vallen, de hulp van rechtshandhavingsinstanties in te roepen, vorderingen in rechte in te leiden en strafbare feiten te rapporteren. Om de twee jaar voert de CNV voor elk geregistreerd ratingbureau een inspectie ter plaatse en een onderzoek op basis van stukken uit. In geval van een inbreuk op de toepasselijke bepalingen kan de CNV sancties opleggen, zoals geldboeten of een gedurende een periode van ten minste vijf jaar geldend verbod om activiteiten als bestuurder, manager, auditor of lid van het ratingcomité uit te oefenen. Ook kan de CNV de verantwoordelijke personen tijdelijk of permanent schorsen en de registratie of vergunning van een ratingbureau intrekken. De CNV houdt op haar website een openbaar register van handhavingszaken bij. Daarin is vermeld wanneer zaken zijn ingeleid, welke eindbeslissing is genomen en welke sancties zijn opgelegd. De tussen de ESMA en de CNV gesloten samenwerkingsovereenkomst voorziet in de uitwisseling van informatie over de ten aanzien van grensoverschrijdende ratingbureaus getroffen handhavings- en toezichtmaatregelen. In het licht van het bovenstaande mag ervan uit worden gegaan dat voor ratingbureaus in Argentinië registratievereisten gelden die gelijkwaardig zijn aan die welke in Verordening (EG) nr. 1060/2009 zijn neergelegd en dat de voor ratingbureaus geldende Argentijnse toezicht- en handhavingsregelingen effectief worden toegepast en gehandhaafd.
(4)

Volgens de eerste voorwaarde moeten ratingbureaus in derde landen aan toelating of registratie zijn onderworpen en doorlopend aan effectief toezicht en effectieve handhaving zijn onderworpen. Sinds juli 1993 is de Mexicaanse Commissie voor het bankwezen en het effectenbedrijf (CNBV, Comisión Nacional Bancaria y de Valores) bevoegd voor de reglementering van en het toezicht op ratingbureaus. Sinds december 1999 moeten deze van tevoren toelating vragen aan de CNBV om ratingdiensten te mogen aanbieden en verrichten. Op 17 februari 2013 is de thans toepasselijke gewijzigde regelgeving voor ratingbureaus (Disposiciones Aplicables a las Institutiones Calificadoras de Valores) door de CNBV in haar publicatieblad gepubliceerd en in werking getreden. De CNBV is gemachtigd om alle handelingen of kwesties te onderzoeken die (eventueel) een inbreuk op de wetgeving kunnen vormen. De CNBV beschikt over de bevoegdheid om alle soorten informatie en documenten op te vragen, inspecties ter plaatse uit te voeren en iedere persoon die een bijdrage aan het onderzoek kan leveren op te roepen om voor haar te verschijnen. Ratingbureaus kunnen permanent of tijdelijk een verbod op de uitoefening van werkzaamheden opgelegd krijgen, worden geschorst of hun vergunning moeten inleveren. De CNBV is ook gemachtigd om bestuurlijke geldboeten op te leggen. De CNBV heeft jaarlijkse nalevingstoetsingen uitgevoerd bij de geregistreerde ratingbureaus en op grond daarvan opmerkingen geformuleerd en sancties opgelegd. De tussen de ESMA en de CNBV gesloten samenwerkingsovereenkomst voorziet in de uitwisseling van informatie over de ten aanzien van grensoverschrijdende ratingbureaus getroffen handhavings- en toezichtmaatregelen. In het licht van het bovenstaande mag ervan uit worden gegaan dat voor ratingbureaus in Mexico toelatings- of registratievereisten gelden die gelijkwaardig zijn aan die welke in Verordening (EG) nr. 1060/2009 zijn neergelegd en dat de voor ratingbureaus geldende Mexicaanse toezicht- en handhavingsregelingen effectief worden toegepast en gehandhaafd.
1)

Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voorwerp Er wordt op het niveau van de Unie een tijdelijk experiment gehouden om te beoordelen of de volgende soorten: Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum en Vicia benghalensis (hierna „de in artikel 1 bedoelde soorten” genoemd) als of in zaadmengsels in de handel kunnen worden gebracht, zodat kan worden besloten of deze soorten geheel of gedeeltelijk in de lijst van groenvoedergewassen in artikel 2, lid 1, onder A), van Richtlijn 66/401/EEG moeten worden opgenomen.”.
(37)

De Filipijnen hebben een grote vissersvloot, die vis vangt in wateren onder hun jurisdictie, evenals op volle zee en in wateren die onder de jurisdictie van andere landen vallen. Overeenkomstig openbare informatie en aan de Commissie tijdens het eerste dienstbezoek in 2012 verstrekte informatie bedroeg de vloot ongeveer 9 300 commerciële vissersvaartuigen en ongeveer 470 000„banca’s” (kleine ambachtelijke vissersvaartuigen) (2). Ambachtelijke vissers vissen niet in wateren die buiten de nationale jurisdictie vallen en hun vangst wordt in ieder geval deels uitgevoerd naar de EU. De Filipijnen hebben een langeafstandsvloot die, in maart 2014, 68 vaartuigen omvatte die zich richten op tonijn („tonijnvissersvaartuigen”) en die zijn geregistreerd op de IOTC-lijst van toegestane vissersvaartuigen en 18 tonijnvissersvaartuigen die zijn geregistreerd op de ICCAT-lijst van toegestane vissersvaartuigen. Volgens door de Filipijnen in hun jaarlijkse aan de WCPFC verstrekte visserijverslagen over 2012 en 2013 beschikten de Filipijnen over 622 vissersvaartuigen (met inbegrip van transportvaartuigen) die per 1 juli 2012 zijn geregistreerd en 722 vissersvaartuigen die door die ROVB zijn geregistreerd per 11 juni 2013 (3). De Filipijnse vaartuigen richten zich voornamelijk op de vangst van tonijn. De jaarlijkse vangstgegevens voor tonijn die door de Filipijnen zijn ingediend, omvatten alle gevangen tonijn die is gelost in Filipijnse havens, ongeacht waar deze is gevangen en er wordt geen onderscheid gemaakt tussen vangsten naar hun herkomst of naar de vlag van het vissersvaartuig. Hierdoor ontstaan er twijfels over de capaciteit om deze vangst op doeltreffende wijze te traceren, zoals nader toegelicht in de overwegingen 46 tot en met 55.
1)

Afdeling 1 wordt als volgt gewijzigd: a) in deel A, punt 1, onder b, wordt de inleidende zin vervangen door: „b) de planten gedurende een periode van ten minste twee jaar vóór de uitvoer zijn geteeld, of wat planten jonger dan twee jaar betreft permanent zijn geteeld, in een plaats van productie die vrij van Anoplophora chinensis (Forster) is verklaard overeenkomstig de internationale normen voor fytosanitaire maatregelen en:”; b) in deel B, punt 1, onder b), wordt de inleidende zin vervangen door: „b) de planten gedurende een periode van ten minste twee jaar vóór de uitvoer zijn geteeld, of wat planten jonger dan twee jaar betreft permanent zijn geteeld, in een plaats van productie die vrij van Anoplophora chinensis (Forster) is verklaard overeenkomstig de internationale normen voor fytosanitaire maatregelen en:”.
(3)

In het licht van de door bepaalde derde landen ingediende recente plannen en de door de Commissie verkregen aanvullende informatie is het nodig dat de lijst van derde landen waaruit de lidstaten bepaalde dieren en dierlijke producten mogen invoeren, als bedoeld in Richtlijn 96/23/EG en momenteel opgenomen in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU („de lijst”), wordt bijgewerkt.
(6)

Op 6 september 2005 gaf de Commissie de ENO's onder nr. M/372 een mandaat voor de opstelling van Europese normen om de voornaamste aan drijvende vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water verbonden risico's aan te pakken, met name (bijna-)verdrinkingsongevallen en andere risico's zoals die welke verband houden met het ontwerp van het product, bijvoorbeeld wegdrijven, verlies van houvast, val van grote hoogte, boven of onder het wateroppervlak beklemd of verstrikt raken, plotseling verlies van het drijfvermogen, kapseizen, koudeshock en andere aan het gebruik ervan inherente risico's zoals aanvaring en botsing, en risico's als gevolg van wind, stromingen en getijden.
(6)

Op 5 september 2012 gaf de Commissie de ENO's onder nr. M/506 een normalisatiemandaat voor de ontwikkeling van Europese normen voor vast opgestelde trainingsapparatuur met als doel de voornaamste met dergelijke apparatuur verbonden risico's aan te pakken, uitgaande van het principe dat het risico van letsel of aantasting van de gezondheid en de veiligheid bij een normaal, verantwoord en te verwachten gebruik van vast opgestelde trainingsapparatuur door middel van het ontwerp of veiligheidsmaatregelen zo veel mogelijk moet worden beperkt. Volgens het mandaat moest het volgende in aanmerking worden genomen: de stabiliteit van vrijstaande apparatuur; scherpe randen en bramen; uiteinden van buizen; punten met beknellings- en kneuzingsgevaar door draaiende of anderszins bewegende delen binnen de toegankelijke omgeving; gewichten; op- en afklimmen van de apparatuur; instel- en vergrendelingsmechanismen; kabels, riemen en kettingen; draadkabels en katrollen; leirollen voor touwen en riemen; intrekpunten; plaatsing van de handgrepen; geïntegreerde, aangebrachte en draaiende handgrepen; elektrische veiligheid; en blokkeermogelijkheid voor de uitschakeling van de stroom.
7)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 16 bis Projectcel 1. EULEX KOSOVO beschikt over een projectcel om projecten vast te stellen en uit te voeren. Op gebieden die verband houden met het mandaat van EULEX KOSOVO en ter bevordering van de doelstellingen ervan, zal EULEX KOSOVO, in voorkomend geval, de projecten die door de lidstaten en derde staten onder hun verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, coördineren, faciliteren en van advies voorzien. 2. EULEX KOSOVO is gemachtigd financiële bijdragen van de lidstaten of van derde staten aan te wenden voor de uitvoering van projecten die zijn aangemerkt als een consistente aanvulling op andere acties van de missie EULEX KOSOVO, op voorwaarde dat: a) het project is opgenomen in het financieel memorandum bij dit gemeenschappelijk optreden; of b) het project tijdens de duur van het mandaat op verzoek van het hoofd van de missie wordt geïntegreerd door middel van een wijziging van het financieel memorandum. EULEX KOSOVO sluit een regeling met de betrokken staten, waarin met name wordt vastgelegd welke specifieke procedures worden gevolgd voor de behandeling van klachten van derden betreffende schade die is opgelopen als gevolg van handelingen of nalatigheden van EULEX KOSOVO bij de besteding van de middelen die door deze staten ter beschikking zijn gesteld. In geen geval wordt de Unie of de HV door de bijdragende staten aansprakelijk gesteld voor handelingen of nalatigheden van EULEX KOSOVO in verband met de besteding van de middelen van die staten. 3. Het PVC fiatteert de aanvaarding van een financiële bijdrage van derde staten voor de projectcel.”.
(1)

De ambtsperiode van één lid van het Comité voor weesgeneesmiddelen, hierna „het comité” genoemd, dat is ingesteld ingevolge artikel 4 van Verordening (EG) nr. 141/2000, loopt af op 31 augustus 2014. Het is daarom noodzakelijk één lid in het comité te benoemen.
5)

Criterium 3 van de bijlage bij Besluit 2012/481/EU wordt als volgt gewijzigd: „Criterium 3 — Recyclebaarheid Het product van bedrukt papier moet recyclebaar zijn. Het bedrukt papier moet ontinktbaar zijn en de niet-papieren componenten van het product van bedrukt papier moeten eenvoudig te verwijderen zijn om te waarborgen dat deze componenten het recyclingproces niet verstoren. a) Natsterktemiddelen mogen uitsluitend worden gebruikt als de recyclebaarheid van het eindproduct kan worden aangetoond. b) Kleefmiddelen mogen uitsluitend worden gebruikt indien hun verwijderbaarheid kan worden aangetoond. c) Coatinglakken en lamineermiddelen, inclusief polyetheen en/of polyetheen/polypropeen, mogen uitsluitend worden gebruikt voor omslagen van boeken, tijdschriften en catalogi. d) De ontinktbaarheid ervan moet worden aangetoond. Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt de testresultaten van de recyclebaarheid voor natsterktemiddelen en de verwijderbaarheid voor kleefmiddelen. De referentietestmethoden zijn PTS-methode PTS-RH 021/97 (voor natsterktemiddelen), INGEDE-methode 12 (verwijderbaarheid van niet oplosbare kleefmiddelen) of equivalente testmethoden. De ontinktbaarheid moet worden aangetoond met de „ontinktingsscorelijst” (6) van de European Recovered Paper Council of equivalente testmethoden. De test moet worden uitgevoerd op drie soorten papier: ongecoat, gecoat en oppervlakgelijmd papier. Als een soort drukinkt uitsluitend wordt verkocht voor een of twee specifieke papiersoorten, hoeven alleen de desbetreffende papiersoorten te worden getest. De aanvrager verstrekt een verklaring dat gecoate en gelamineerde producten van bedrukt papier in overeenstemming zijn met punt 3, onder c). Wanneer een onderdeel van een product van bedrukt papier eenvoudig te verwijderen is (bijvoorbeeld een kunststof omslag), mag de recyclebaarheidstest zonder deze component worden uitgevoerd. Het gemak waarmee niet-papieren componenten kunnen worden verwijderd, wordt aangetoond door een verklaring van de papierophaaldienst, het recyclingbedrijf of een gelijksoortige organisatie. Testmethoden waarin door een bevoegde en onafhankelijke derde equivalente resultaten worden aangetoond, mogen eveneens worden gebruikt. (6) Assessment of Print Product Recyclability — Deinkability Score — User's Manual, www.paperrecovery.org, „Publications”.”"
(2)

Artikel 5, lid 2, van Besluit ECB/2010/23 bepaalt dat op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke NCB de rente in mindering gebracht wordt die is ontvangen of betaald over in de referentiepassiva opgenomen passiva, en overeenkomstig een besluit van de Raad van bestuur van de ECB uit hoofde van de tweede alinea van artikel 32.4 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank. Het behoeft verduidelijking dat monetaire inkomsten ontvangen over in de referentiepassiva opgenomen passiva toegevoegd moeten worden aan de te poolen monetaire inkomsten van de NCB's.
(1)

Difethialon en difenacum zijn in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) opgenomen als werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in biociden voor productsoort 14, en worden ingevolge artikel 86 van Verordening (EU) nr. 528/2012 geacht op grond van deze verordening te zijn goedgekeurd, onder voorbehoud van de naleving van de in bijlage I bij die richtlijn vastgestelde specificaties en voorwaarden.
(6)

Uit de gegevens die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 479/2009 na de vóór 1 april 2014 door België gedane kennisgeving heeft verstrekt, uit het stabiliteitsprogramma 2014 en uit de voorjaarsprognoses 2014 van de diensten van de Commissie blijkt dat de volgende conclusies gerechtvaardigd zijn: — na in 2009 een hoogtepunt van 5,6 % van het bbp te hebben bereikt, waarvan ongeveer 0,7 % van het bbp aan eenmalige factoren toe te schrijven was, is het overheidstekort van België conform het Besluit 2013/370/EU (5) van de Raad teruggedrongen tot 2,6 % van het bbp in 2013. De verbetering was te danken aan een aanzienlijke budgettaire consolidatie-inspanning, alsook aan een verbetering van het conjunctuurklimaat; — volgens het stabiliteitsprogramma voor de periode 2014-2017 dat de Belgische regering op 30 april 2014 heeft ingediend, zal het tekort afnemen tot 2,15 % van het bbp in 2014 en daarna dalen tot 1,4 % van het bbp in 2015. Bij ongewijzigd beleid zal het tekort volgens de voorjaarsprognoses 2014 van de diensten van de Commissie uitkomen op 2,6 % van het bbp in 2014 en op 2,8 % van het bbp in 2015. Bijgevolg zal het tekort tijdens de prognoseperiode naar verwachting onder de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 3 % van het bbp blijven; — na in 2013 met 0,7 % van het bbp te zijn verbeterd, zal het structurele saldo — d.w.z. het conjunctuurgezuiverde saldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen — bij ongewijzigd beleid volgens de prognoses in 2014 stabiel blijven en in 2015 iets verslechteren. Tegen deze achtergrond lijkt er zich momenteel een verschil van 0,5 % van het bbp af te tekenen ten opzichte van de vereiste aanpassing van het structurele saldo in de richting van de middellangetermijnbegrotingsdoelstelling (MTD) voor 2014, wat laat vermoeden dat de begrotingsmaatregelen moeten worden versterkt om volledig aan het preventieve deel van het pact te voldoen, gelet op het zich aandienende risico van een significante afwijking van het vereiste aanpassingstraject en van een schending van de schuldbenchmark; — de schuldquote is in de periode 2009-2013 met ongeveer 5 procentpunten toegenomen tot 101,5 %, mede door de bijdrage van België in de financiële bijstand aan lidstaten van de eurozone. Verwacht wordt dat de bruto overheidsschuld in 2014 en 2015 rond dit niveau zal blijven.