Nr.L23/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.162/69VANDERAAD
van28januari1969
betreffendehetactieveveredelingsverkeer inbepaaldezuivelprodukten
inbelangrijkemateheeftbevoorraadmetboteruit
derdelandendievervolgensisverwerktonderhet
stelselvanhetactieveveredelingsverkeer ;
Overwegende datdebestaandeoverschotten inde
Gemeenschap hetmogelijkmakenboteruitde
Gemeenschap terbeschikkingtestellenvande
betrokkenindustrie;datdaaromhetgebruikvan
boteruitderdelandennietnoodzakelijk isen
eerderhetrisicometzichbrengtdegoedewerking
vandegemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectormelkenzuivelprodukten ingevaarte
brengen;dathetderhalvedienstigisdetoepassing
vanhetstelselvanhetactieveveredelingsverkeer
voorbotertijdelijkteverbieden;
Overwegende datdezuivelprodukten dievoorde
vervaardiging vanboterkunnenwordengebruikt,
dezekunnenvervangen ;dathetderhalvenood­
zakelijkis,ditverbodtotdezeproduktenuitte
breiden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (*),inzonderheid opartikel
18,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel18,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68detoepassing
vanderegelingvanhetactieveveredelingsverkeer ,
voorzovernodigvoordegoedewerkingvande
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
tormelkenzuivelprodukten inbijzonderegevallen
geheelofgedeeltelijkkanwordenuitgeslotenvoor
deinartikel1vandezeverordeningbedoeldepro­
dukten,diebestemdzijnvoordevervaardiging van
inbovengenoemd artikelbedoeldeproduktenofvan
indebijlagevandezeVerordeningbedoeldegoe­
deren;datonderstelselvanactiefveredelingsver­
keerindezinvanditartikelwordtverstaanhet
samenstelvanbepalingenwaarbijdevoorwaarden
zijnvastgesteld,waaronderindeGemeenschap de
be-ofverwerkingplaatsvindtvanproduktenuit
derdelandendievrijstellinggenietenvandedouane­
rechtenofdeheffingenwaaraanzijzijnonder­
worpenendienoodzakelijk zijnterverkrijging
vangoederenwelkevooruitvoerbestemdzijn;
Overwegende datdehuidigesituatieindeGe­
meenschapwordtgekenmerktdoorhetbestaanvan
boteroverschotten ;datdeafzetmogelijkheden opde
wereldmarkt zeerbeperktzijnendatdeuitvoer­
mogelijkheden voorboterdientengevolge zeergering
zijn;
Overwegende daterevenwelopdewereldmarkt
bepaaldeafzetmogelijkheden bestaanvoorboter,
uitgevoerdindevormvanproduktenwelkeniet
behorentotbijlageIIvanhetVerdragevenalsvoor
boter,verwerktinandereproduktendievoorkomen
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68;dat
deverwerkendeindustrieindeGemeenschap zich
voordevervaardiging vandegenoemdeproduktenArtikel1
Detoepassingvanderegelingvanhetactievever­
edelingsverkeer isuitgeslotenvoordeprodukten
vandeonderverdelingen ex04.01Bmeteenvet­
gehaltevanmeerdan30gewichtspercenten ,04.02
AIIIb)2,04.02BIIb)2ofvanpost04.03
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voorzover
zijbestemdzijnvoordevervaardiging vanandere
produkten,genoemdinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.804/68ofvangoederenwelkevoorkomen
indebijlagevangenoemdeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1969.Zijistoepasselijktotaanheteindevanhet
melkprijsjaar 1970/1971.Zijlaatonverletdevóór
17januari1969verleendevergunningen voorver­
richtingeninzakeactiefveredelingsverkeer voorwel­
bepaaldehoeveelheden ,mitsdeindievergunningen
gesteldevoorwaardenwordennagekomen .
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvan
delijstderafgegevenvergunningen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.GRÉGOIRE
(MPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.