VERORDENING (EEG) Nr. 2136/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3597/90 inzake boekingsregels voor aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3492/90 van de Raad van 27 november 1990 houdende bepaling van de elementen die in acht dienen te worden genomen in de jaarrekeningen voor de financiering van interventiemaatregelen in de vorm van openbare opslag door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), en met name op artikel 8,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3597/90 van de Commissie (2) de boekingsregels voor aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus zijn vastgesteld;

Overwegende dat ten gevolge van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid de interventieprijzen voor granen vanaf het verkoopseizoen 1993/1994 aanzienlijk lager zijn; dat de waarde van de voor het boekjaar 1994 ontbrekende hoeveelheden moet worden berekend tegen de in het voorgaande verkoopseizoen geldende interventieprijs, aangezien het grootste gedeelte van de interventievoorraden in dat verkoopseizoen is aangekocht;

Overwegende dat, wanneer de waarde van de ontbrekende hoeveelheden wordt berekend aan de hand van de op 1 oktober van het lopende boekjaar geldende landbouwomrekeningskoers, het bedrag van de vergoeding wegens de vanaf oktober 1992 uitgevoerde monetaire herschikkingen lager is dan de aankoopprijs; dat deze situatie aanleiding kan geven tot onregelmatigheden en dat bijgevolg een reëlere omrekeningskoers moet worden gehanteerd;

Overwegende dat van de in interventie aangekochte geslachte runderen na het uitbenen nog 68 % aan rundvlees overblijft en dat in de twee gevallen dezelfde basisinterventieprijs voor rundvlees geldt; dat de basisprijs voor uitgebeend rundvlees daarom moet worden aangepast via een correctiecoëfficiënt;

Overwegende dat in het licht van de opgedane ervaring een aantal boekingsregels moet worden gepreciseerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3597/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 2, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"In de sector granen moet voor het boekjaar 1994 evenwel de op 1 oktober 1992 geldende basisinterventieprijs worden gebruikt.".

2. Artikel 2, lid 5, tweede streepje, wordt gelezen:

"- voor de hoeveelheden vermeld in lid 1, eerste streepje, en in lid 3, onder a), is de toe te passen omrekeningskoers de landbouwomrekeningskoers die geldig is op de eerste dag van het boekjaar;".

3. Aan artikel 2, lid 5, wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- voor de hoeveelheden vermeld in lid 1, tweede streepje, in lid 2 en in lid 3, onder c), is de toe te passen omrekeningskoers de landbouwomrekeningskoers die op de eerste dag van elk trimester geldt; voor de eerste toepassing echter is de toe te passen omrekeningskoers de landbouwomrekeningskoers die op 1 augustus 1993 geldt.".

4. Artikel 6, lid 2, wordt gelezen:

"2. Indien blijkt dat een produkt dat in het kader van de jaarlijkse inventaris of na controle bij overname in interventie visueel is onderzocht, niet meer opnieuw kan worden ingepakt, mag het interventiebureau de overige hoeveelheid onderhands verkopen. Deze hoeveelheid wordt als uitgeslagen hoeveelheid geboekt op de dag waarop de betrokken hoeveelheid uit een partij goederen is genomen en de betrokken opbrengsten moeten dezelfde maand aan het EOGFL worden gecrediteerd.".

5. Artikel 7, lid 2, onder a), wordt gelezen:

"a) De kosten van inslag en uitslag die moeten worden afgetrokken, worden berekend door de geweigerde hoeveelheden te vermenigvuldigen met de som van de respectieve forfaitaire bedragen en met de op de in de maand van uitslag geldende forfaitaire bedragen toe te passen omrekeningskoers.".

6. Artikel 7, lid 2, onder b), wordt gelezen:

"b) De af te trekken opslagkosten worden berekend door de geweigerde hoeveelheden te vermenigvuldigen met het aantal maanden tussen de inslag en de uitslag, met het forfaitaire bedrag en met de op de in de maand van uitslag geldende forfaitaire bedragen toe te passen omrekeningskoers.".

7. Artikel 7, lid 2, onder c), wordt gelezen:

"c) De af te trekken financieringskosten worden berekend door de geweigerde hoeveelheden te vermenigvuldigen met het aantal maanden tussen de inslag en de uitslag, onder aftrek van het aantal maanden van de betalingstermijn bij inslag, met het voor de maand van uitslag geldende financieringsrentepercentage gedeeld door twaalf, en met de gemiddelde overdrachtsboekwaarde aan het begin van het boekjaar of, als er geen gemiddelde overdrachtsboekwaarde beschikbaar is, van de eerste maand van opgave van een produkt.".

8. Aan artikel 7 wordt het volgende lid toegevoegd:

"4. In het geval van bijzondere bepalingen is de toe te passen omrekeningskoers voor de boeking van de kosten, vermeld in lid 2, onder a) en b), die van de eerste dag van de maand waarin het specifieke gedefinieerde ontstaansfeit voorkomt.".

9. In artikel 8 wordt de uitdrukking "landbouwomrekeningskoersen" weggelaten.

10. Aan de bijlage wordt het volgende punt toegevoegd:

"VII. RUNDVLEES

Voor de toepassing van de in artikel 2, leden 1, 2 en 3, onder a) en c), vastgestelde bepalingen geldt voor rundvlees zonder been als basisprijs de interventieprijs vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,47.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing van ingang van 1 augustus 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 3.

(2) PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 43.