Nr.L56/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.531/75VANDECOMMISSIE
van28februari1975
totvaststellingvandevanafhetbeginvanhetmelkprijsjaar 1975/1976indesector
melkenzuivelprodukten toetepassencompenserende bedragen„toetreding"
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonder­
tekendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie(*),
GeletopVerordening (EEG)nr.233/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenvoorhetstelselvancompenserende
bedragenindesectormelkenzuivelprodukten (2),
metnameopartikel2,lid3,enartikel6,
Overwegende datvoorzoverovereenkomstig arti­
kel52vandeAkte(3)deindenieuweLid-Staten
voordeperiodevan3maarttot15september1975
geldendeprijzenvoorboterafwijkendvanhetniveau
vandegemeenschappelijke interventieprijzen zijn
vastgesteld,dezeprijsverschillen volgensartikel55,
lid2,vandeAktedoordienovereenkomstige
compenserende bedragenmoetenwordengecom­
penseerd;
Overwegende datovereenkomstig artikel86,lid1,
tweedealinea,vandeAkte,bijdevaststellingvande
voordeoverigezuivelprodukten nadederdeaan­
passingtoetepassencompenserende bedragen,
rekeningmoetwordengehoudenmetdevóórdeze
aanpassingtoepasselijkebedragenendeinartikel52
vandeAktevoordeaanpassingderprijzenvastge­
stelderegels;datvoorzoverechtervoorprodukten,
dieonderpost04.01vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvallen,hetcompenserende bedragdat
geldttotdederdeaanpassingovereenkomstig arti­
kel87,lid1,eerstealinea,werdvastgesteld,dit
bedragvolgensdetweedealineavandezebepalingvandeoorspronkelijke bedragenmoetwordenver­
minderd;
Overwegendedatvoordetoepassingvandenieuw
vasttestellencompenserende bedragendeinVer­
ordening(EEG)nr.233/73vastgelegdegrondregelen
endeinVerordening (EEG)nr.480/73vandeCom­
missievan31januari1973metbetrekkingtotdetoe­
passingsmodaliteiten vandecompenserende bedragen
dievantoepassingzijnindesectormelkenzuivel­
produkten (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2889/73(5),bepaaldetoepassingsmodali ­
teitenvankrachtblijven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
.Artikel1
Decompenserende bedragendiewordentoegepast
gedurendedeperiodevan3maart1975tot15sep­
tember1975inhethandelsverkeer tussendeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstellingenDene­
markenenerzijds,endenieuweLid-Statenander­
zijds,inhethandelsverkeer tussendezenieuweLid­
Statenonderling,alsmedeinhethandelsverkeer
tussendezelaatsteendederdelandenvoordein
artikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68genoemde
produkten,zijnopgenomenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
3maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L28van1.2.1973,blz.37.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.(4)PBnr.L53van26.2.1973,blz.74.
(5)PBnr.L297van25.10.1973,blz.19.

Nr.L56/11 3.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
COMPENSERENDE BEDRAGEN „TOETREDING "
Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandIerlandKVoenriennkirgidjk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.01Melkenroom,vers,nietingedikt,zon­
dertoegevoegdesuiker:i
A.meteenvetgehaltevannietmeer
dan6gewichtspercentenII
I.Yoghurt,kefir,gestremde
melk,wei,karnemelk,enan­
deregegisteofaangezuurde
melk:
—wei— — — — —
—andere,meteenvetgehalte :II
—vannietmeerdan1ge­
wichtspercent— — — — —
—vanmeerdan1ge­
wichtspercent 0,47 2,73 2,26 0,47 2,73
II.andere: toetepassendoor
Oorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenT,, VerenigdIerland Koninkrijkl inhethandelsverkeer met
Ierland DerdelandenOorspronke­
lijke
Gemeenschap
enDenemarkenIerland Derdelanden
a)inverpakkingen meteen
netto-inhoud peronmid­
dellijkeverpakkingvan2
literofminder 0,47 0,47 0,80 1,27 0,80
Compenserende bedrageninR.E./100k*nettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Oorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarken ""«"l VerenigdKoninkrijkl inhethandelsverkeer met\IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
b)overige,meteenvetgehal­
te:II
—vannietmeerdan1ge­
wichtspercent— — — — _
—vanmeerdan1doch
nietmeerdan2ge­
wichtspercenten 0,19 1,11 0,92 0,19 1,11

3.3.75 Nr.L56/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenl Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven)Il toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandVerenigd
Koninkrijkl inhethandelsverkeer metIIerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.01
(vervolg)—vanmeerdan2doch
nietmeerdan3ge­
wichtspercenten 0,32 1,84 1,52 0,32 1,84
—vanmeerdan3doch
nietmeerdan4ge­
wichtspercenten 0,47 2,73 2,26 0,47 2,73
—vanmeerdan4doch
nietmeerdan5ge­
wichtspercenten 0,58 3,32 2,74 0,58 3,32
—vanmeerdan5ge­
wichtspercenten 0,70 4,05 3,35 0,70 4,05
B.andere,meteenvetgehaltevan
meerdan6gewichtspercenten :III
—inverpakkingenmeteennetto­
inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan2literofminder0,1279(9)0,5108(9)0,3829(9)0,1279(9)0,5108(9)
—overige 0,1279(9)0,7371(9)0,6092(9)0,1279(9)0,7371(9)
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,inge­
diktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei
\
II.Melkenroom,inpoederofin
korrels,meteenvetgehalte :— — — — —
—vannietmeerdan1,5ge­
wichtspercent— — — — —
—vanmeerdan1,5dochniet
meerdan25gewichtsper­
centen 0,1279(9)0,7371(9)0,6092(9)0,1279(9)0,7371(9)
—vanmeerdan25dochniet
meerdan27gewichtsper­
centen 3,33 19,16 15,83 3,33 19,16
—vanmeerdan27gewichts­
percenten 0,1279(9)0,7371(9)0,6092(9)0,1279(9)0,7371(9)
III.Melkenroom,anderedanin
poederofinkorrels;meteen
vetgehalte :III
—vannietmeerdan7ge­
wichtspercenten 0,1279(9)0,7371(9)0,6092(9)0,1279(9)0,7371(9)
—vanmeerdan7dochniet
meerdan8gewichtsper­
centen 0,96 5,53 4,57 0,96 5,53
—vanmeerdan8gewichts­
percenten 0,1279(9)0,7371(9)0,6092(9)0,1279(9)0,7371(9)
B.Mettoegevoegdesuiker:III
I.Melkenroom,inpoederofin
korrels:

3.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/13ll Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )\ toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkanIerlandVerenigd
KoninkrijkI. inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
Koninkrijk 'DerdelandenDerdelanden
04.02
(vervolg)a)bijzonderemelkvoorzui­
gelingen(x),luchtdichtver­
paktinmetalenblikken
ofbussen,meteennetto­
inhoudvan500gramof
minderenmeteenvetge­
halte(2):
1.vanmeerdan10,doch
nietmeerdan11ge­
wichtspercenten 1,34 7,74
2.vanmeerdan14,5,
dochnietmeerdan
15,5gewichtspercenten 1,92 11,06
3.vanmeerdan17,doch
nietmeerdan18ge­
wichtspercenten_ _ 2,24 12,90
4.vanmeerdan23,doch
nietmeerdan24— — — 3,01 17,32
b)andere:\\
—wei— — — — —
—andere,meteenvetge­
halte:
—vannietmeerdan
1,5gewichtspercen­
ten _(10)—(10)_(10)__(10)_(10)
—vanmeerdan1,5,
dochnietmeerdan
25gewichtspercen­
ten 0,1279(u)0,7371(u)0,6092(u)0,1279(u)0,7371(u)
—vanmeerdan25,
dochnietmeerdan
27gewichtspercen­
ten
—vanmeerdan27ge­
wichtspercenten0,0333(12)
perkg
0,1279(u)0,1916(12)
perkg
0,7371(n)0,1583(12)
perkg
0,6092(n)0,0333(12)
perkg
0,1279(u)0,1916(12)
perkg
0,7371(u)
II.Melkenroom,anderedanin
poederofinkorrels:
—wei
—andere,meteenvetgehalte :— — — — —
—vannietmeerdan8,5
gewichtspercenten 0,1279(n)0,7371(u)0,6092(u)0,1279(u)0,7371(u)
—vanmeerdan8,5,doch
nietmeerdan9,5ge­
wichtspercenten 1,15(13)6,63(13)5,48(13)1,15(13)6,63(13)I—vanmeerdan9,5ge­
wichtspercenten 0,1279(n)0,7371(n)0,6092(u)0,1279(u)0,7371(u)
04.03Boter,meteenvetgehalte :I—vanminderdan80gewichtsper­
centen 0,1279(9)0,7371(9)0,6092(9)0,1279(9)0,7371(9)
—van80ofmeer,dochminderdan
82gewichtspercenten 10,23 58,97(9)48,74(9)10,23(9)58,97(9)

Nr.L56/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.75
Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerland VerenigdIerland Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.03
(vervolg)—van82ofmeer,dochminderdan
84gewichtspercenten 10,49 60,44 49,95 10,49 60,44
—van84ofmeergewichtspercenten 0,1279(9)0,7371(9)0,6092(9)0,1279(9)0,7371(9)
04.04Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,Berg­
kaseenAppenzell,anderedange­
rasptofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevanten
minste45gewichtspercen­
ten,berekendopdedroge
stof,enmeteenrijpingstijd
vantenminste3maanden
(2)(*)\/\/
II.andere 3,65 21,01 17,36 3,65 21,01
B.Glariskruidkaas (zgn,Schabziger),
vervaardigdvanafgeroomdemelk,
waaraanfijngemalenkruidenzijn
toegevoegd (2)
C.Blauw-groengeaderdekaas,ande­
redangerasptofinpoeder 3,65 21,01 17,36 3,65 21,01
D.Smeltkaas,anderedangerasptof
inpoeder:lI
I.smeltkaas,waaringeenande­
rekaassoortenzijnverwerkt
danEmmentalerGruyèreen
Appenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas (zgn.Schab­
ziger)istoegevoegd,ineen
opmaak(indozenofinschij­
ven)voordeverkoopinhet
klein(7),waarvandewaarde
francogrens(5)140R.E.of
meerper100kgnettogewicht
bedraagt,enmeteenvetge­
halteberekendopdedroge
stof(2):
a)vannietmeerdan48ge­
wichtspercenten voorhet
totaleaantalafzonderlijke
stukjesofschijven 2,76 15,92
b)vannietmeerdan48ge­
wichtspercenten voor5/6
vanhettotaleaantalaf­
zonderlijkestukjesofschij­
venennietmeerdan56
gewichtspercenten voor
hetresterende 1/6deel 2,81 16,20
c)vanmeerdan48dochniet
meerdan56gewichtsper­
centenvoorhettotaleaan­
talafzonderlijkestukjesof
schijven 3,07 17,69
II.andere,meteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:I

3.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/15\ Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven)l toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandVerenigd
Koninkrijk
toetepassendoor\IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.04
(vervolg)—vanminderdan19ge­
wichtspercenten
—van19gewichtspercenten
ofmeer,dochminderdan
39gewichtspercenten 1,61 9,29 7,68 1,61 9,29
—van39gewichtspercenten
ofmeer,dochminderdan
49gewichtspercenten 2,76 15,92 13,16 2,76 15,92
—van49ofmeergewichts­
percenten 3,99 23,00 19,01 3,99 23,00
E.andere:I
I.anderedangerasptofinpoe­
der,meteenvetgehaltevan
nietmeerdan40gewichtsper­
centeneneenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijekaas­
massa:
a)vannietmeerdan47ge­
wichtspercenten enmeteen
vetgehalteberekendopde
drogestofvan19ge­
wichtspercenten ofmeer:
—Pecorino 3,65 21,01 17,36 3,65 21,01
—andere 2,74 15,77 13,03 2,74 15,77
b)vanmeerdan47,dochniet
meerdan72gewichtsper­
centen:I
1.Cheddar,Chester,met
eenvetgehaltebere­
kendopdedrogestof:II—vanminderdan19
gewichtspercenten— — — —
—van19ofmeer,
dochminderdan39
gewichtspercenten 1,92 11,06 9,14 1,92 11,06
—van39ofmeerge­
wichtspercenten 3,65 21,01 17,36 3,65 21,01
2.Tilsiten„Butterkase"
(2)_ __ — 3,65 21,01
3.Kashkaval (2)— __ — 3,65 21,01
4.Schapekaasenkaas,
bereiduitbuffelmelk,
inbergingsmiddelen
welkepekelbevatten
ofinzakkenvanscha­
pe-ofvangeitevellen (2) 3,65 21,01
5.andere,meteenvetge­
halte,berekendopde
drogestof:I
—vanminderdan19
gewichtspercenten— __ — — —I—van19ofmeer
dochminderdan39
gewichtspercenten 1,92 11,06 9,14 1,92 11,06

Nr.L56/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.75
Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangeven)
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.04
(vervolg)—van39ofmeerge­
wichtspercenten 3,65 21,01 17,36 3,65 21,01
c)vanmeerdan72gewichts­
percentenmeteenvetge­
halteberekendopdedroge
stof:
—vanminderdan19ge­II
wichtspercenten— — — — —
—van19ofmeer,doch
minderdan39ge­
wichtspercenten 1,15 6,63 5,48 1,15 6,63
—van39ofmeer,doch
minderdan59ge
wichtspercenten 2,43 14,00 11,57 2,43 14,00
—van59ofmeerge­
wichtspercenten 3,33 19,16 15,83 3,33 19,16
II.Overige:Il\
a)gerasptofinpoeder,met
eenvetgehalte :
—van20gewichtsper­
centenofminder— — —
—vanmeerdan20,doch
nietmeerdan27ge­
wichtspercenten 2,5614,74 12,18 2,56 14,74
—vanmeerdan27,doch
nietmeerdan34ge­
wichtspercenten 3,65 21,01 17,36 3,65 21,01
—vanmeerdan34,doch
nietmeerdan39ge­
wichtspercenten 4,48 25,80 21,32 4,48 25,80
—vanmeerdan39ge­
wichtspercenten ,doch
nietmeerdan44ge­
wichtspercenten 5,12 29,48 24,36 5,12 29,48
—meerdan44% 5,76 33,17 27,41 5,76 33,17
b)andere 5,24 30,22 24,98 5,24 30,22
17.02Anderesuikers,suikerstroop ,kunst­
honig(ookindienmetnatuurhonig
vermengd);karamel
A.Lactose(melksuiker )enmelksuiII
kerstroop :IIII
II.andere(dandie,bevattende,II
indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelac­
tose)— — — ——
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen
(vanillesuikerenvanillinesuiker daar­
onderbegrepen),metuitzonderingvan
vruchtesapwaaraansuikeristoege­
voegd,ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelk­
suikerstroop— — — — —

3.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/17
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingCompenserende bedrageninhethandelsverkeer tussendeGemeenschapinhaaroor­
spronkelijkesamenstellingenDenemarkenenerzijds,endenieuweLid-Statenanderzijds,
inhethandelsverkeer tussendezenieuweLid-Statenonderling,alsmedeinhethandels­
verkeertussendezelaatsteendederdelanden
23.07Veevoeder,samengesteldmetmelasse
ofmetsuiker;anderebereidingenvan
desoortenwelkewordengebezigd
voorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonder­
lijkhetzijtezamen,ookindien
vermengdmetandereprodukten,
glucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop,bedoeldbijdeonderverde­
lingen17.02Ben17.05Bmetzet­
meelenzuivelprodukten (8):
B.I.bevattende,zetmeelofglucose
(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendof
meteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan10ge­
wichtspercenten :
1..
2....
3.meteengehalteaan
zuivelprodukten van50
ofmeer,dochminder
dan75gewichtspercen­
ten
4.meteengehalteaan
zuivelprodukten van75
ofmeergewichtsper­
centen
b)meteenzetmeelgehalte
vanmeerdan10,dochniet
meerdan30gewichtsper­
centen:
1...I
2....
3.meteengehalteaan
zuivelprodukten van50
ofmeergewichtsper­
centen(")
c)meteenzetmeelgehalte van
meerdan30gewichtsper­
centen
1...I
2...
3.meteengehalteaan
zuivelprodukten van50
ofmeergewichtsper­
centen(15)
II.geenzetmeel,glucose(druive­
suiker)ofglucosestroop ,
dochwelzuivelprodukten be­
vattend

Nr.L56/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.75
Aantekeningen
(*)Deproduktenvandeonderverdelingen 04.04AIa)1en2,04.04AIb)1aa)enbb),
04.04AIb)2,vanhetgemeenschappelijk douanetariefbehorentotdezeonderverdelingen .
(*)Voordetoepassingvandezeonderverdeling wordtonder„bijzonderemelkvoorzuige­
lingen"verstaan,deproduktendievrijzijnvanziekteverwekkende envantoxicogene
kiemenendieminderdan10000levensvatbare aërobenenminderdan2colibacteriën
pergrambevatten.
(2)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,
vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(3)Alswaardefranco-grenswordtbeschouwddeprijsfranco-grensvanhetuitvoerendeland
ofdefob-prijsvanhetlandvanuitvoer,welkeprijzenwordenverhoogdmeteenvastte
stellenforfaitairbedragdatovereenkomtmetdekostenvanleveringinhetdouanegebied
vandeGemeenschap .
(7)Voordetoepassingvandezeonderverdeling wordtonder„kaasineenopmaak(indozen
ofinschijven)voordeverkoopinhetklein"verstaan,dekaaswelkewordtaangebodenin
afzonderlijkestukjes,ofinschijven,enwelkeuitsluitendopéénvandedriehiernaom­
schrevenwijzenisverpakt:
a)indozen(daaronderbegrepenspecialeverpakkingen vankunstmatigeplastischestof­
fen,waarinvooriederstukjeeenholteisaangebracht):
—mettenminste3oftenhoogste12afzonderlijkestukjesenmeteentotaalgewicht
vanmaximaal250gramnettoof
—meteennetto-inhoudvantenhoogste56gram;
b)incirkelvormigeofveelhoekige (anderedanvierkanteofrechthoekige )dozendieten
minste12afzonderlijkestukjesbevattenwaarvanhettotaalgewicht tenminste450
gram,dochnietmeerdan1000gramnettobedraagt;
c)inschijvendieelkafzonderlijkzijnverpaktinaluminiumfolie enwaarvanhetnetto­
gewichtpereenheidnietmeerbedraagtdan30gram.
(8)Onderzuivelprodukten indezinvanonderverdeling ex23.07Bwordenverstaande
produkten,diebehorentotdeposten04.01,04.02,04.03,04.04endeonderverdelingen
17.02Aen17.05A.
(®)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtaan
melkvetin100kgeindprodukt .
(10)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling is,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharosein100kg
nettogewichtvanhetproduktuitmaakt,gelijkaanhetcompenserend bedragtoepasselijk
op1kgwittesuiker.
(")Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling isgelijkaandesomvanvolgendeelementen:
a)hetgenoemdebedragvermenigvuldigd methetgewichtaanmelkvetin100kgeind­
produkt;
b)eenaanvullendbedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharosein
100kgnettogewichtvanhetproduktuitmaakt,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijkop1kgwittesuiker.
(12)Hetcompenserendbedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling isgelijkaandesomvanvolgendeelementen:
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelk
enroomin100kgeindprodukt ;
b)eenaanvullendbedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharosein
100kgnettogewichtvanhetproduktuitmaakt,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijkop1kgwittesuiker.

3.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/19
(13)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling isgelijkaandesomvanvolgendeelementen:
a)hetgenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharosein
100kgnettogewichtvanhetproduktuitmaakt,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijkop1kgwitesuiker.
(14)Hetcompenserend bedrag,toepasselijkop100kgnettogewichtvanhetproduktbehorende
totdezeonderverdeling ,isgelijkaanhetcompenserend bedragofaanhetbedragdatals
compenserend bedragper100kgmaïsgeldt,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,16.
(18)Hetcompenserend bedragtoepasselijkop100kgnettogewichtvanhetproduktbehorende
totdezeonderverdeling isgelijkaanhetcompenserend bedrag,ofhetbedragdatals
compenserend bedragper100kgmaïsgeldt,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,50.
N.B.:Voordeindelingvandeproduktenvolgenshunvetgehaltewordendetoegevoegdelactose
(melksuiker),hetgewichtaanmelkvreemde vettenalsmededeanderemelkvreemde
stoffen(saccharose,meelenz.),nietinaanmerkinggenomen.
Debedragendievoorkomenindekolommen„derdelanden"wordeninmindering
gebrachtopdeheffingenderestitutiemetuitzonderingvanhetcompenserende bedrag
metbetrekkingtotdeonderverdeling 04.01AIIa)entoetepassendoorhetVerenigd
Koninkrijk,datwordttoegevoegdaandeheffingenderestitutie.