Nr.L331/36NL 20.12.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.2435/96VANDECOMMISSIE
van19december1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),
inzonderheid opartikel13,lid3,
GeletopVerordening (EG)nr.3072/95vandeRaadvan
22december1995houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),inzonderheidopartikel13,
lid3,
Overwegende datvolgensartikel13vanVerordening
(EEG)nr.1766/92enartikel13vanVerordening (EG)
nr.3072/95hetverschiltussendenoteringenofde
prijzenopdewereldmarktvoordeinartikel1vandeze
verordeningen genoemdeproduktenendeprijzenvan
dezeproduktenindeGemeenschap kanwordenover­
brugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel13vanVerordening
(EG)nr.3072/95derestitutiesmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandebestaandesituatieendevoor­
uitzichtenvoordeontwikkeling ,enerzijdsvandebeschik­
barehoeveelhedengranen,rijstenbreukrijst,evenalsvan
hunprijzenopdemarktvandeGemeenschap ,enander­
zijdsvandeprijzenvangranen,rijstenbreukrijstende
produktenindesectorgranenopdewereldmarkt ;dat
krachtensdezeartikelenookwaarborgenmoetenworden
geschapendatopdegraan-enrijstmarkteneenevenwich­
tigetoestandheersteneennatuurlijkeontwikkelingop
hetgebiedvandeprijzenendehandelplaatsvindtendat
bovendienrekeningmoetwordengehoudenmethet
economischeaspectvandebedoeldeuitvoerendenood­
zaakverstoringenopdemarktvandeGemeenschap te
vermijden;
OverwegendedatVerordening (EG)nr.1518/93vande
Raad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2993/95(■'),
betreffendederegelingvoordeinvoerendeuitvoervan
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukteninartikel
4despecifiekecriteriaheeftvastgesteldwaarmeerekening
moetwordengehoudenvoordeberekeningvanderesti­
tutievoordezeprodukten;
Overwegendedathetwenselijkisdeaanbepaalde
verwerkteproduktentoetekennenrestitutie,alnaar
gelangvanhetprodukt,hogeroflagervasttestellen
volgenshetasgehalte,hetgehalteaanruwecelstof,hetgehalteaandoppen,heteiwitgehalte ,hetvetgehalteofhet
zetmeelgehalte ,daardezegehaltesvanbijzonderebete­
keniszijnvoordehoeveelheidbasisproduktdiewerkelijk
voordevervaardiging vanhetverwerkteproduktis
gebruikt;
Overwegende dattenaanzienvanmaniokwortel en
anderetropischewortelsenknollenenhetdaarvan
vervaardigdemeel,heteconomische aspectvande
uitvoerendie,inhetbijzondergeziendeaardende
herkomstvandezeprodukten,zoudenkunnenworden
overwogenophetogenblikgeenvaststellingvaneen
restitutiebijuitvoerbehoeft;dathetvoorbepaalde
verwerkteprodukten,gezienhetgeringeaandeelvande
Gemeenschap aandewereldhandel ,ophetogenblikniet
noodzakelijk iseenrestitutiebijuitvoervasttestellen;
Overwegende datdesituatieopdewereldmarkt ofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoorzekere
produkteneendifferentiatievanderestitutie,naargelang
vandebestemming ,nodigkunnenmaken;
Overwegende datderestitutieeenmaalpermaandmoet
wordenvastgesteld ;datzijindetussentijdkanworden
gewijzigd;
Overwegende datbepaaldeverwerkteproduktenopbasis
vanmaïseenwarmtebehandeling kunnenondergaan,
waardooreenrestitutiezoukunnenwordenuitgekeerddie
nietovereenstemtmetdekwaliteitvanhetprodukt;dat
duidelijkmoetwordenaangegevendatdezeprodukten,
dievoorgegelatineerd zetmeelbevatten,nietinaanmer­
kingkomenvooruitvoerrestituties ;
Overwegende dat,geziendebijVerordening (EG)
nr.1222/96vandeCommissie(6)aangebrachtewijziging,
hetcijfer9vanaf1januari1997moetwordenbeschouwd
alsindecodevanderestitutienomenclatuur opgenomen
nadeeersteachtcijfersbetreffendedepostonderverde­
lingenvandegecombineerde nomenclatuur ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,lid1,onder
d),vanVerordening (EEG)nr.1766/92eninartikel1,lid
1,onderc),vanVerordening (EG)nr.3072/95bedoelde
produkten,waaropVerordening (EG)nr.1518/95van
toepassingis,wordenvastgesteldinovereenstemming met
debijlagebijdezeverordening .(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
OPBnr.L329van30.12.1995,blz.18.
(4)PBnr.L147van30.6.1995,blz.55.
(5)PBnr.L312van23.12.1995,blz.25. (6)PBnr.L161van29.6.1996,blz.62.

20.12.96 [NLIPubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/37
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1996totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(inecu/ton) (inecu/ton)
ProduktcodeBedragvandeProduktcode Bedragvande
restitutie(') restitutie(')
11022010200(') 61,5911042310100 65,99
11022010400(') 52,7911042310300 50,59
11022090200(') 52,7911042911000 11,72
11029010100 45,9911042951000 11,49
11029010900 31,2711042955000 11,49
11029030100 50,6211043010000 2,87
1103120010011043090000 11,0050,62
79,1811071011000 20,4511031310100(')
61,5911071091000 54,5711031310300(')11081100200 22,9811031310500(') 52,7911081100300 22,98
11031390100(') 52,7911081200200 70,38
11031910000 31,9911081200300 70,38
11031930100 47,5211081300200 70,38
11032100000 11,7211081300300 70,38
11032920000 31,2711081910200 50,25
11041190100 45,99 11081910300 50,25
11041290100 56,24 11090000100 0,00
11041290300 44,9917023051000(2) 74,95
11041910000 11,72 17023059000(2) 57,38
11041950110 70,38 17023091000 74,95
11041950130 57,19 17023099000 57,38
11042110100 45,99 17024090000 57,38
11042130100 45,99 17029050100 74,95
11042150100 61,32 17029050900 57,38
11042150300 49,06 17029075000 78,53
11042220100 44,99 17029079000 54,51
11042230100 47,80 21069055000 57,38
(')Erwordengeenrestitutiestoegekendvoorproduktendieeenwarmtebehandeling hebbenondergaanwaardoorhetzetmeelisvoorgegelatineerd .
(ADerestitutieswordentoegekendovereenkomstig degewijzigdeVerordening (EEG)nr.2730/75vandeRaad(PBnr.L281van1.11.1975,blz.20).
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie (PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).