ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/3
VERORDENING (EEG)Nr.2475/78VANDECOMMISSIE
van24oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L298/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
25.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/5
VERORDENING (EEG)Nr.2476/78VANDECOMMISSIE
van24oktober1978
houdendewijzigingvandeinvoerheffingen indesectormelken
zuivelprodukten
heeftgehad,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingen,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1017/78,
wordengewijzigdzoalsaangegevenindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),inzonderheidopartikel14,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanmelkenzuivelprodukten vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1017/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2385/
78H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1017/78uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaarvandeCommissiekennis
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .6.
(3)PBnr.L132van20.5.1978 ,blz .13.
(4)PBnr.L288van14.10.1978 ,blz .5.

Nr.L298/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24oktober1978houdendewijzigingvande
invoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
(inRE/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefCode Bedragvandeheffing
04.01AI 0500 7,66
Nr.L301/728.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2512/78VANDECOMMISSIE
van27oktober1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel,1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2506/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(*)PBnr.L182van5.7.1978 ,blz .17.
(«)PBnr.L300van27.10.1978 ,blz.46.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,01
B.ruwesuiker 21,59(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
27.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/31
VERORDENING (EEG)Nr.2499/78VANDECOMMISSIE
van26oktober1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.1015/78(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2230/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1015/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenen
vananderdanbevrorenrundvleeszijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L132van20.5.1978,blz.5.
(4)PBnr.L262van27.9.1978,blz.5.

Nr.L300/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan26oktober1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdanbevrorenrundvlees(*)voor
hettijdvakdatbegintop6november1978
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 55,723
01.02AIIb)(b) 28,745 62,278
—Nettogewicht —
02.01AIIa)1aa)(a) 105,873
02.01AIIa)1bb) 54,616 118,329
02.01AIIa)2aa)(a)— 84,699
02.01AIIa)2bb) 43,693 94,663
02.01AIIa)3aa)(a)— 127,047
02.01AIIa)3bb) 65,539 141,994
02.01AIIa)4aa) 81,924 177,493
02.01AIIa)4bb) 93,709 203,027
02.06CIa)1 81,924 177,493
02.06CIa)2 93,709 203,027
16.02BIIIb)1aa) 93,709 203,027
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
Nr.L300/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2497/78VANDECOMMISSIE
van26oktober1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitZweden
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitu­
atieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enhetKoninkrijk
Zweden('),inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.703/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitZweden(2),enmetnameopartikel1,
Overwegende datinartikel3vanhetProtocolwordt
bepaalddatdeinvoervandehiernagenoemdepro­
duktentegeneenverlaagddouanerecht ,volgensarti­
kel1(leden1totenmet3)gebondenisaanhetnaast
iederproduktaangegevenjaarlijksemaximum,waar­
bovendetenopzichtevanderdelandengeldende
douanerechten wederomkunnenwordeningesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan30oktobertotenmet31december
1978wordtdeheffingvandedouanerechten tenaan­
zienvanderdelandenwederingesteld voordeinvoer
indeGemeenschap vandenavolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
48.01 Papierenkarton,cellulose­
wattendaaronderbegrepen,
oprollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkar­
ton:
II.ander:
—KraftlinerZwedenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
48.01 Papierenkarton,cellulose­
wattendaaronderbegrepen,
oprollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkar­
ton:
II.ander:
—Kraftliner441989
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitZwedenheteerder
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(>)PBnr.L300van31.12.1972 ,blz .96.
(2PBnr.L102van14.4.1978 ,blz .25 .
27.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/33
VERORDENING (EEG)Nr.2500/78VANDECOMMISSIE
van26oktober1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijdeinvoervanbe­
vrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1016/78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2231/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1016/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetvaststellenvan
deheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevande
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
zijnvastgesteldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24 .
(2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L132van20.5.1978 ,blz .9.
(4)PBnr.L262van27.9.1978 ,blz .7.

Nr.L300/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees(1)voorhettijdvakdatbegintop
6november 1978
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01AIIb)1 120,143
02.01AIIb)2 96,115(a)
02.01AIIb)3 150,179
02.01AIIb)4aa) 180,216
02.01AIIb)4bb)11 150,179(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 150,179(a)
02.01AIIb)4bb)33 206,647(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
27.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/41
VERORDENING (EEG)Nr.2503/78VANDECOMMISSIE
van26oktober1978
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.1036/78totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel3,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1036/78vande
Commissievan19mei1978(3),per19oktober1978
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2431/78(4);dat
bijverificatieisgeblekendatvergissingenzijngeslo­
penindebijlagebijdezeverordening ;datdebetrok­kenverordeningderhalvedienttewordengerectifi­
ceerd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indeel5,voetnoot(7),vanbijlageIbijVerordening
(EEG)nr.1036/78metingangvan19oktober1978
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2431/78wordt
hetbedragvan„11,00"indekolomDuitslandvervan­
gendoorhetbedragvan„11,64".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober
1978.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
metingangvan19oktober1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L133van22.5.1978,blz.1.
(4)PBnr.L294van19.10.1978,blz.1.
27.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/3
VERORDENING (EEG)Nr.2492/78VANDECOMMISSIE
van26oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L300/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123»term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/lorij
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112«term.
123«term.
1Mterm.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L306/14 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2534/78VANDECOMMISSIE
van30oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2511/
780;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1978.
VoordeCommissie
.DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(J)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(J)PBnr.L301van28.10.1978 ,blz .3.

31.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123eterm.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoelein­
den '0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
31.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/21
VERORDENING (EEG)Nr.2538/78VANDECOMMISSIE
van30oktober1978
houdendevaststellingvandespecialeheffingopinhetVerenigdKoninkrijk
ingevoerdeNieuwzeelandse boter
vandecommunautaire botermarktnietingevaar
komt;
Overwegendedatdetoepassingvandezebepalingen
opdesituatievandeBritsemarktertoeleidtdespe­
cialeheffingoponderstaandniveauvasttestellen;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2856/77vandeCommissievan21decem­
ber1977houdendevaststellingvandespecialeheffing
opinhetVerenigdKoninkrijkingevoerdeNieuwzee­
landseboter(3),Verordening (EEG)nr.465/73vande
Commissievan31januari1973metbetrekkingtotde
toepassingsbepalingen vanhetbijzonderestelselbij
invoervanboterenkaasuitNieuw-Zeeland inhet
VerenigdKoninkrijk(4)wordttoegepastopinvoervan
boterovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
1655/76;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ,metnameopProto­
colnr.18,
GeletopVerordening (EEG)nr.1655/76vandeRaad
van29juni1976inzakedeverlengingvandeafwij­
kenderegelingvoordeinvoervanboteruitNieuw­
ZeelandinhetVerenigdKoninkrijk(^metnameop
artikel8,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1655/76eenspecialeheffing
wordttoegepastopinhetVerenigdKoninkrijkkrach­
tensdezeverordeningingevoerdeboteruitNieuw-Zee­
land;
Overwegendedatnaarluidvanartikel3,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.1655/76despecialeheffingwordt
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—demarktprijsvoorNieuwzeelandse boterinhet
VerenigdKoninkrijk,en
—decif-prijs,vastgesteldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2157/77vandeRaadvan27sep­
tember1977houdendevaststellingvandeprijsdie
inhetcif-stadiuminachtmoetwordengenomen
voordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvoor
boterenkaasuitNieuw-Zeeland (2),verhoogdmet
dekostentussenhetcif-stadiumenheteerstever­
koopstadium ;
Overwegendedatinartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1655/76wordtbepaalddatteneindedeef­
fectieveafzetvandebetrokkenjaarlijksehoeveelheden
teverzekerendespecialeheffingopeenzodanigni­
veaumoetwordenvastgestelddatdebetrokkenboter
continukanwordenverkocht,zodathetevenwichtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1655/76
bedoeldespecialeheffingwordtvastgesteldop81,-
RE/100kgboter.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L185van9.7.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L250van30.9.1977 ,blz .12.(3)PBnr.L329van22.12.1977 ,blz .34.
(«)PBnr.L53van26.2.1973 ,blz .36.