NL Publicatieblad van de Europese Unie L 318/44

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 51/2006 van de Raad van 22 december 2005 tot vaststelling, voor 2006, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

( Publicatieblad van de Europese Unie L 16 van 20 januari 2006 )

Bladzijde 6, artikel 7, lid 5:

in plaats van:

„… als opgesomd in bijlage I en punt 15 van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2347/2002 werden gevangen. …”

te lezen:

„… als opgesomd in de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 2347/2002 worden gevangen. …”.

Bladzijde 36, bijlage I A, Soort: Zeeduivel (Lophiidae), in zone IV (Noorse wateren):

in plaats van:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”

te lezen:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”.

Bladzijde 37, bijlage I A, Soort: Zeeduivel (Lophiidae), zone Vb (EG-wateren), VI, XII, XIV:

in plaats van:

„Vb (EG-wateren), VI, XII, XIV NF/561214”

te lezen:

„Vb (EG-wateren), VI, XII, XIV ANF/561214”.

Bladzijde 38, bijlage I A, Soort: Schelvis (Melanogrammus aeglefinus), in zone IIIa, IIIb, c, d (EG-wateren):

in plaats van:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”

te lezen:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”.

Bladzijde 39, bijlage I A, Soort: Schelvis (Melanogrammus aeglefinus), in zone IIa (EG-wateren), IV:

in plaats van:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”

te lezen:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”.

Bladzijde 47, bijlage I A, Soort: Blauwe wijting (Micromesistius poutassou), in zone IV (Noorse wateren):

in plaats van:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”

te lezen:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”.

Bladzijde 57, bijlage I A, Soort: Schol (Pleuronectes platessa), in zone IIa (EG-wateren), IV:

in plaats van:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”

te lezen:

„Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.”.

Bladzijde 65, bijlage I A, Soort: Makreel (Scomber scombrus), zone IIa (niet-EG-wateren):

in plaats van:

„IIa (niet EG-wateren), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV MAC/2CX14”

te lezen:

„IIa (niet EG-wateren en internationale wateren), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV MAC/2CX14”.

Bladzijde 68, bijlage I A:

in plaats van:

„Voorzorgs-TAC”

te lezen:

„Analytische TAC”.

Bladzijde 72, bijlage I A, Soort: Horsmakrelen (Trachurus spp.), zone Vb (EG-wateren):

in plaats van:

„Vb (EG-wateren), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV JAX/578/14”

te lezen:

„Vb (EG-wateren en internationale wateren) VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV JAX/578/14”.

Bladzijde 110, bijlage II A, tabel 1, punt 4, onder d):

in plaats van:

„4, onder d) 8.1 onder g) Schakels met een maaswijdte <= 110; het vaartuig mag niet langer dan 24 uur buitengaats zijn 140 140 205 140 140”

te lezen:

„4, onder d) 8.1 onder g) Schakels met een maaswijdte ≤ 110; het vaartuig mag niet langer dan 24 uur buitengaats zijn 140 140 205 140 140”

Bladzijde 112, bijlage II A, punt 17:

— punt 17.2, eerste volzin: in plaats van : „Wanneer de kapitein van een vaartuig of zijn vertegenwoordiger meedeelt dat vistuig van twee van de in punt 4 bedoelde typen vistuig worden gebruikt, …” te lezen : „Wanneer de kapitein van een vaartuig of zijn vertegenwoordiger meedeelt dat meer dan één van de in punt 4 bedoelde typen vistuig worden gebruikt, …”.

— punt 17.3, onder a): in plaats van : „a) tijdens een visreis mag het vaartuig slechts een van de in punt 4 genoemde soorten vistuig aan boord hebben of gebruiken, behoudens het in punt 19.2 genoemde geval;” te lezen : „a) tijdens een visreis mag het vaartuig slechts een van de in punt 4 genoemde typen vistuig aan boord hebben of gebruiken, behoudens het in punt 19.2 genoemde geval;”.

— punt 17.4, tweede volzin: in plaats van : „Een vaartuig dat niet aan deze voorschriften blijkt te voldoen mag met onmiddellijke ingang niet langer twee soorten vistuig gebruiken.” te lezen : „Een vaartuig dat niet aan deze voorschriften blijkt te voldoen mag met onmiddellijke ingang niet langer meer dan één type vistuig gebruiken.”.

Bladzijde 115, aanhangsel 1 van bijlage II A, punt 2, eerste volzin:

in plaats van:

„… als omschreven in punt 4 van deze bijlage aan boord houden en gebruiken. …”

te lezen:

„… als omschreven in punt 3 van dit aanhangsel aan boord hebben en gebruiken. …”.

Bladzijde 115, aanhangsel 1 van bijlage II A, punt 3.1, tweede volzin:

in plaats van:

„… Het ontsnappingspaneel moet worden aangebracht in het rugpaneel en het moet de helft van dit rugpaneel beslaan. ...”

te lezen:

„… Het ontsnappingspaneel moet worden aangebracht in het rugpaneel. ...”.

Bladzijde 116, aanhangsel 2 van bijlage II A, punt 2, eerste volzin:

in plaats van:

„… als omschreven in punt 4 van deze bijlage of van een rooster met dezelfde selectieve eigenschappen. …”

te lezen:

„… als omschreven in punt 3 van dit aanhangsel of van een rooster met dezelfde selectieve eigenschappen. …”.

Bladzijde 117, aanhangsel 3 van bijlage II A, punt 2, eerste volzin:

in plaats van:

„… als omschreven in punt 4 van deze bijlage aan boord houden en gebruiken. …”

te lezen:

„… als omschreven in punt 3 van dit aanhangsel aan boord houden en gebruiken. …”.

Bladzijde 121, bijlage II B, punt 12.4

in plaats van:

„… overeenkomstig punt 3, zijn niet toegestaan.”

te lezen:

„… overeenkomstig punt 7.1, zijn niet toegestaan.”.

Bladzijde 125, bijlage II C, punt 5.2, in fine:

in plaats van:

„… overeenkomstig punt 12 van deze bijlage.”

te lezen:

„… overeenkomstig punt 13 van deze bijlage.”.

Bladzijde 127, bijlage II C, punt 10.3:

in plaats van:

„… het aantal in punt 8.2 omschreven dagen …”

te lezen:

„… het aantal in punt 7 omschreven dagen …”.

Bladzijde 127, bijlage II C, tabel I:

De derde regel in de tabel

„3.b. 7.1 Staande netten met een maaswijdte > 120 mm Minder dan 300 kg tong per jaar Onbeperkt”

wordt geschrapt.

Bladzijde 148, aanhangsel 3 van bijlage III, titel:

in plaats van:

„Voorschriften voor de visserij met bepaalde soorten gesleept vistuig toegestaan in ICES-deelgebieden III, IV, V, VI en VII en in ICES-sectoren VIII a, b, c, e”

te lezen:

„Voorschriften voor de visserij met bepaalde soorten gesleept vistuig toegestaan in ICES-deelgebieden III, IV, V, VI en VII en in ICES-sectoren VIII a, b, d, e”.

Bladzijde 153, bijlage IV, deel II, tabel, rubrieken Barbados, Guyana, Suriname, Trinidad en Tobago, Japan, Korea:

in plaats van:

„Barbados Garnalen „Penaeus” (wateren van Frans-Guyana) 5 pm Snappers (wateren van Frans-Guyana) 5 pm Guyana Garnalen „Penaeus” (wateren van Frans-Guyana) pm pm Suriname Garnalen „Penaeus” (wateren van Frans-Guyana) 5 pm Trinidad en Tobago Garnalen „Penaeus” (wateren van Frans-Guyana) 8 pm Japan Tonijn (7) (wateren van Frans-Guyana) pm Korea Tonijn (7) (wateren van Frans-Guyana) pm pm”

te lezen:

„Barbados Garnalen „Penaeus” (2) (wateren van Frans-Guyana) 5 pm (3) Snappers (4) (wateren van Frans-Guyana) 5 pm Guyana Garnalen „Penaeus” (2) (wateren van Frans-Guyana) pm pm (7) Suriname Garnalen „Penaeus” (2) (wateren van Frans-Guyana) 5 pm (7) Trinidad en Tobago Garnalen „Penaeus” (2) (wateren van Frans-Guyana) 8 pm (7) Japan Tonijn (9) (wateren van Frans-Guyana) pm Korea Tonijn (9) (wateren van Frans-Guyana) pm pm (7)”

Bladzijde 154, bijlage IV, deel II, tabel, rubriek Venezuela en voetnoten:

in plaats van:

„Vlaggenstaat Visserijtak Aantal vergunningen Maximumaantal vaartuigen op ieder moment Venezuela Snappers (wateren van Frans-Guyana) 41 pm Haaien (wateren van Frans-Guyana) 4 pm

te lezen:

„Vlaggenstaat Visserijtak Aantal vergunningen Maximumaantal vaartuigen op ieder moment Venezuela Snappers (5) (wateren van Frans-Guyana) 41 pm Haaien (5) (wateren van Frans-Guyana) 4 pm

Bladzijde 162, bijlage VI, punt 4, onder „Naam van het radiostation” en „Roepnaam van het radiostation”:

— de volgende namen en roepnamen worden geschrapt: „Gryt GRYT RADIO” en „Göteborg SOG”

— na „Svalbard” wordt de volgende naam en roepnaam ingevoegd: „Stockholm Radio STOCKHOLM RADIO”.

(1) Uitsluitend voor het Letse deel van de EG-wateren.”

(2) Uitsluitend voor het Letse deel van de EG-wateren.

(3) De vergunningen voor garnalenvisserij in de wateren van het Franse departement Guyana worden afgegeven op grond van een visplan dat door de autoriteiten van het betrokken derde land wordt ingediend en is goedgekeurd door de Commissie. De vergunningen zijn slechts geldig voor de visperiode die in het visplan op grond waarvan de vergunning is verleend, is aangegeven.

(4) Jaarlijks aantal zeedagen maximaal 200.

(5) Uitsluitend te vangen met beuglijnen of vallen (snappers) of beuglijnen of netten met een maaswijdte van ten minste 100 mm te gebruiken op een diepte van meer dan 30 meter (haaien). Deze vergunningen mogen alleen worden afgegeven na overlegging van een bewijs dat er een geldig contract bestaat tussen de scheepseigenaar die de vergunning aanvraagt, en een verwerkend bedrijf in het Franse departement Guyana en dat dit contract een verplichting bevat om minstens 75 % van alle vangsten van snappers of minstens 50 % van alle vangsten van haaien door het betrokken vaartuig in genoemd Frans departement aan te landen voor verwerking in het betrokken verwerkende bedrijf.

Bovengenoemd contract moet worden geviseerd door de Franse autoriteiten die zich ervan moeten vergewissen dat het zowel correspondeert met de capaciteit van het verwerkende bedrijf waarmee het is gesloten en met de doelstellingen voor de ontwikkeling van de economie in Guyana. Een afschrift van dit geviseerde contract moet bij de aanvraag van de vergunning worden gevoegd.

Wanneer de Franse autoriteiten bovenbedoelde visering weigeren, delen zij deze weigering, met redenen omkleed, mee aan de betrokkene en aan de Commissie.

(6) Geldig van 1 januari tot en met 30 april 2006.

(7) In afwachting van de conclusies van het visserijoverleg met Noorwegen voor 2005.

(8) Jaarlijks aantal zeedagen maximaal pm.

(9) Jaarlijks aantal zeedagen maximaal 350.

(10) Uitsluitend te vangen met de beuglijn.

(11) Waarvan op ieder moment niet meer dan 10 vaartuigen met kieuwnetten op kabeljauw mogen vissen.”