128/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.167
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1966
houdendenieuweverlengingvanhaarbeschikkingvan5mei1965be­
treffendedeaandeItaliaanseRepubliekverleendemachtigingomvrij­
waringsmaatregelen tetreffenvoorenigeproduktenvallendeonder
hoofdstuk50vanhetItaliaansedouanetarief (zijdeenafvalvanzijde)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/35/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophefVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opdeartikelen115en226,
Geletophetbesluitvan12mei1960vande
Vertegenwoordigers vandeRegeringenderLid­
statenvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
inhetkadervandeRaadbijeen,overdeversnelling
vanhettempovanverwezenlijking derdoelstellingen
vanhetVerdrag(1),
Geletophetbesluitvan15mei1962vande
Vertegenwoordigers vandeRegeringenderLid­
statenvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
inhetkadervandeRaadbijeen,overdeverdere
versnellingvanhettempovanverwezenlijking der
doelstellingen vanhetVerdrag(2),
Gezienhaarbeschikkingen van28februari
1962(3),20maart1963(4),22mei1964(5),
5mei1965(6)en26oktober1966(7),waarbijde
ItaliaanseRepubliekmachtigingwordtverleend
vrijwaringsmaatregelen tetreffenvoorenigeproduk­
tenvallendeonderhoofdstuk50vanhetItaliaanse
douanetarief (zijdeenafvalvanzijde),
Gezienhettelexberichtvan23september1966
waarmededeItaliaanseRepubliekdeCommissie
heeftverzochtdegeldigheidsduur vandevoor
enigeproduktenvallendeonderhoofdstuk50van
hetItaliaansedouanetarief (zijdeenafvalvanzijde)
getroffenvrijwaringsmaatregelen opgrondvanarti­
kel226vanhetVerdragtotenmet31decem­
ber1969teverlengen,
Overwegende datdeinhetkadervandeRaad
aangevangen werkzaamheden metbetrekkingtot
hetheronderzoekvandetoestandindezijdesector ,
alsbedoeldinparagraaf4vanhetaanhetAkkoord
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtotdeproduktenvanlijstGgehechteProtocolno.VIII,
nognietzijnvoltooid;
Overwegende datuitbovengenoemde werkzaam­
hedenechterblijktdatinhethuidigestadiumniet
kanwordenbeslotentotdeinbovenvermeld Proto­
colbedoeldewederinvoering vanhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief voorruwezijde
(haspelzijdeofgrège)(post50.02);dathetinhet
belangvandeGemeenschap isdatophaargrond­
gebiedeenproduktievanruwezijdeinstandwordt
gehouden ;
Overwegende datdeterbeschikkingvande
Commissiestaandegegevensuitwijzendathetver­
schiltussendeprijzenvandeItaliaansezijdeen
dievandeAziatischezijde(JapanseenChinese)
nietkleinerisgeworden,wanneerwordtuitgegaan
vanenerzijdsdeinbovengenoemde beschikkingvan
deCommissievan5mei1965vermeldeprijzenen
anderzijdsdeprijzenindeeerstenegenmaanden
van1966;datdeanderefactorendiedoordeCom­
missiebijhetvaststellenvanhaarvoornoemde
beschikkingvan5mei1965inaanmerkingzijnge­
nomen,nietopgroteverschillenlijkentewijzen;
Overwegendedatdaaromdegevolgtrekking mag
wordengemaaktdatdezesectorvandeItaliaanse
economiedoorernstigeenmogelijkaanhoudende
moeilijkheden zalwordengetroffenindientezijnen
behoevegeenvrijwaringsmaatregelen wordenge­
troffen;
Overwegende datongetwijfeldnieuwebeoorde­
lingsgegevens vervatzullenzijninhetnieuweplan
totsaneringvandezijde-industrie vanItaliëdat
doordeafgevaardigden vandeItaliaanseRegering
tijdensdewerkzaamheden vandeRaadisaangekon­
digd;datdezegegevensdoordeCommissiein
aanmerkingkunnenwordengenomenvoorhet
nemenvaneendefinitiefbesluittenaanzienvan
hetItaliaanseverzoek;
Overwegende datdaaromvoldoendegrondaan­
weziglijkttezijnominhetkadervaneenconserva­
toiremaatregel,inafwachtingvanhetgereedkomen
vandewerkzaamheden vandeRaad,debeschikking
vandeCommissievan5mei1965nogmaalste
verlengen;(x)PBno.58van12.9.1960,blz.1217/60.
(2)PBno.41van28.5.1962,blz.1284/62.
(3)PBno.33van4.5.1962,blz.1092/62.
(4)PBno.53van5.5.1963,blz.1085/63.
(5)PBno.88van4.6.1964,blz.1373/64.
(«)PBno.93van29.5.1965,blz.1613/65.
(7)PBno.210van18.11.1966,blz.3591/66.

17.1.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 129/67
treffenvoorenigeproduktenvallendeonderhoofd­
stuk50vanhetItaliaansedouanetarief (zijdeen
afvalvanzijde)wordtvervangendoordedatum
31maart1967.Overwegende datdezebeschikking ,zodrade
Raadzijnstandpunttenaanzienvanruwezijde
(haspelzijdeofgrège)heeftbepaald,kanworden
ingetrokkenendooreennieuwebeschikkingkan
wordenvervangen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Artikel1Brussel,22december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDedatum31december1966indeartikelen1,
2,3en4vandebeschikkingvandeCommissie
van5mei1965,gewijzigdop26oktober1966,
betreffendedeaandeItaliaanseRepubliekver­
leendemachtigingomvrijwaringsmaatregelen te
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1966
houdendenietigverklaring vandeaanpassingvandegemiddeldeheffing
voordeberekeningvanhetvariabeleelementvandeheffingvoorde
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten,voorlopigvastgesteld
doordebeschikkingvan14oktober1966
(67/36/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.19houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(1),
GeletopVerordeningno.89vandeCommissie
houdendevaststellingvandecriteriavoordebepa­
lingvandeprijzenfranco-grensvoorgranen,meel,
grutten,griesengriesmeel(2),
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(3),
GeletopVerordeningno.141/64/EEGvande
Raadvan21oktober1964betreffendederegelingvoordeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
dukten,enmetnameopartikel2(4),
Overwegende datdemededelingvandeFranse
Regeringvandedrempelprijs voormaïsenvan
derestitutiesbijdeproduktievoorhettijdvakvan
1oktober1966tot30juni1967hetmogelijkheeft
gemaaktovereenkomstig artikel1,lid2,vanVer­
ordeningno.163/64/EEG(5)deinvloedvande
restitutiesbijdeproduktieopdedrempelprijsvoor
maïs,bestemdvoordevervaardiging vanzetmeel,
gedurendedittijdvakinFrankrijkvantoepassing,
teberekenen ;dathettengevolgevandezebereke­
ningnodigblijktdeaanpassingwelkedoorvoor­
noemdebeschikkingvan14oktober1966voorde
gemiddeldeheffingwerdvastgesteld ,nietigtever­
klaren,
OverwegendedatdemededelingvandeFranse
Regeringvanderestitutiesbijdeproduktievoor
hettijdvakvan1oktober1966tot30juni1967het
mogelijkheeftgemaaktdedrempelprijsvoormaïs
bestemdvoordevervaardiging vanzetmeel,gedu­
rendedittijdvakinFrankrijkvantoepassing ,vast
testellen;dathettengevolgevandezevaststelling
nodigblijktdeaanpassingwelkedoorvoornoemde
(x)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.66van28.7.1962,blz.1899/62.
(3)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.f4)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.
(5PBno.173van31.10.1964,blz.2741/64.