Nr.L180/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1715/74VANDECOMMISSIE
van2juli1974
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevanheffingen ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(8),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(4),dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (5),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheidopartikel
12,Jid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1634/74(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1700/74(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(9),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.881/73(10),
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.1634/74,wordenge­
wijzigdovereenkomstig debijdezeverordeningge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidVitndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8..
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
("»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(5)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(b)PBnr.L173van28.6.1974,blz.51.
(7)PBnr.L179van2.7.1974,blz.15.(«)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
OPBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
(10)PBnr.L86van31.3.1973,blz.30.

3.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juli1974houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./100kg
Derdelanden
(metuitzondering vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.Rep.Tanzanië
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver.Rep.
Tanzanië,Rep.OegandaenRep.
Kenia
07.06A 0,090(η oH
11.01C(2) · 1,400 0,900
11.02AHI(2) 1,400 0,900
11.02BIa)1(2) 1,050 0,800
11.02BIb)1(2)1,050 0,800
11.02CIII(2) 1,750 1,250
11.02DIIIH 0,760 0,510
11.02EIa)1(2) 0,760 0,510
11.02EIb)1(2) 1,500 1,000
11.02FIII(2) 1,400 0,900
11.06A 0.340 0
11.07AIIa) 1,790(3) 0,890
11.07AIIb) 1,565 0,665
11.07B 1,675(3) 0,775
(')Dezeheffingwordtbeperkttot6%>vandedouanewaarde .
(*)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder-'
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichts­
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
(3)Dezeheffingwordtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3375/73verminderdmet0,45R.E./100kgvoor
deproduktenvanoorspronguitTurkije.