ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 22 juli 2003

betreffende de vervanging van leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

(2003/C 186/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 147,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, en met name op artikel 49(1),

Gelet op het besluit van de Raad van 8 oktober 2001 betreffende de benoeming van de leden van het in artikel 147 van het EG-Verdrag bedoelde comité(2),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op voordracht van de Commissie bij besluit van 8 oktober 2001 de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds benoemd voor een periode die afloopt op 22 oktober 2004.

(2) Inmiddels zijn de zetels van sommige leden wegens ontslag vacant geworden.

(3) Er moeten leden worden benoemd voor de vacant geworden zetels in het Comité van het Europees Sociaal Fonds,

BESLUIT:

Artikel 1

De personen wier naam in de bijlage is vermeld, worden benoemd tot leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 22 oktober 2004, zoals vastgesteld.

Artikel 2

Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Alemanno

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) PB C 292 van 18.10.2001, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 30 juli 2003

tot vijftiende wijziging van Beschikking 2000/284/EG houdende vaststelling van de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2733)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/574/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 17, lid 3, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/284/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/540/EG(4), is de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen vastgesteld.

(2) De bevoegde autoriteiten van Canada hebben de Commissie officieel mededeling gedaan van wijzigingen in de gegevens van één wincentrum voor sperma van paardachtigen waarvan de Commissie overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG kennis is gegeven.

(3) De bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika hebben de Commissie officieel meegedeeld dat twee extra wincentra voor sperma van paardachtigen zijn erkend overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG.

(4) Derhalve dient de lijst van erkende centra in het licht van de nieuwe informatie die door de betrokken derde landen is verstrekt, te worden gewijzigd en dienen de wijzigingen in de bijlage duidelijk te worden aangeven.

(5) Beschikking 2000/284/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/284/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 juli 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(2) PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1.

(3) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 35.

(4) PB L 185 van 24.7.2003, blz. 27.

BIJLAGE

"ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit 2003/562/GBVB van de Raad

van 29 juli 2003

tot de benoeming van het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) en tot intrekking van Besluit 2002/922/GBVB

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 23, lid 2,

Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB van de Raad van 25 november 2002 tot verlenging van het mandaat van de Waarnemersmissie van de Europese Unie(1), en met name op artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit 2002/922/GBVB(2) heeft de Raad het mandaat van de heer Antóin MAC UNFRAIDH als hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) verlengd tot en met 31 december 2003.

(2) Op 21 juli 2003 heeft de Raad besloten mevrouw Maryse DAVIET te benoemen tot hoofd van de missie van de EUMM, na het ontslag van de heer Antóin MAC UNFRAIDH.

(3) Besluit 2002/922/GBVB moet derhalve worden ingetrokken,

BESLUIT:

Artikel 1

Mevrouw Maryse DAVIET wordt benoemd tot hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM).

Artikel 2

Besluit 2002/922/GBVB wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003.

Het is van toepassing tot en met 31 december 2003.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 juli 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Frattini

(1) PB L 321 van 26.11.2002, blz. 51.

(2) PB L 321 van 26.11.2002, blz. 53.
Beschikking van de Raad

van 15 juli 2003

waarbij het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 2004

(2003/538/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 167, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De overeenkomst inzake wederzijdse visserijbetrekkingen tussen de regering van het Koninkrijk Spanje en de regering van de Republiek Zuid-Afrika, die op 14 augustus 1979 werd ondertekend, is op 8 maart 1982 in werking getreden voor een aanvankelijke periode van tien jaar. De overeenkomst blijft vervolgens van kracht voor een onbepaalde periode, tenzij de overeenkomst twaalf maanden van tevoren wordt opgezegd.

(2) Artikel 167, lid 2, van de Toetredingsakte bepaalt dat de rechten en plichten die voor het Koninkrijk Spanje voortvloeien uit visserijovereenkomsten met derde landen onverlet blijven gedurende de periode waarin de bepalingen van die overeenkomsten voorlopig worden gehandhaafd.

(3) De Raad stelt krachtens artikel 167, lid 3, van de Toetredingsakte, vóór het verstrijken van de visserijovereenkomsten tussen het Koninkrijk Spanje en derde landen, de passende besluiten vast voor het handhaven van de daaruit voortvloeiende visserijactiviteiten, met inbegrip van de mogelijkheid om deze overeenkomsten te verlengen met ten hoogste één jaar. Genoemde overeenkomst is tot en met 7 maart 2003(1) verlengd.

(4) Het is wenselijk dat het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om voornoemde visserijovereenkomst tot en met 7 maart 2004 te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om de op 8 maart 1982 in werking getreden overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 2004.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 15 juli 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Tremonti

(1) PB L 116 van 3.5.2002, blz. 31.
Beschikking van de Commissie

van 26 augustus 2003

tot wijziging van Beschikking 2000/147/EG ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2986)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/632/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten(1), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG(2), en met name op artikel 20, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/147/EG van de Commissie(3) is een systeem voor de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand vastgesteld.

(2) Na een herziening van bepaalde productfamilies, dienen er voor lineaire warmte-isolatieproducten voor buizen afzonderlijke klassen van materiaalgedrag bij brand te worden vastgesteld.

(3) Beschikking 2000/147/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/147/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 26 augustus 2003.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 40 van 11.2.1989, blz. 12.

(2) PB L 220 van 30.8.1993, blz. 1.

(3) PB L 50 van 23.2.2000, blz. 14.

BIJLAGE

In de bijlage bij Beschikking 2000/147/EG wordt de volgende tabel toegevoegd:

"Tabel 3 KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VAN LINEAIRE WARMTE-ISOLATIEPRODUCTEN VOOR BUIZEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit 2003/624/GBVB van de Raad

van 15 juli 2003

betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,

Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 27 januari 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/92/GBVB vastgesteld inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM)(1).

(2) In artikel 8 van dat gemeenschappelijk optreden is bepaald dat gedetailleerde regelingen betreffende de deelname van derde landen worden vastgesteld in een overeenkomst op grond van artikel 24 van het Verdrag.

(3) Ingevolge het besluit van de Raad van 18 maart 2003 waarbij de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger gemachtigd wordt onderhandelingen te openen, heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger onderhandeld over een overeenkomst met de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.

De tekst van deze overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 15 juli 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Tremonti

(1) PB L 34 van 11.2.2003, blz. 26.
Besluit van de Raad

van 18 februari 2003

betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap

(2003/618/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds(1), is op 1 december 1997 in werking getreden.

(2) De Europese Gemeenschap en de Russische Federatie zijn overeengekomen voor bepaalde ijzer- een staalproducten een systeem voor dubbele controle in te stellen voor de periode van 13 oktober 1997 tot en met 31 december 1999. De desbetreffende overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd bij Besluit 97/741/EG(2). De toepassing van het systeem is verlengd van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001 bij Besluit 2000/294/EG(3). Bij Verordening (EG) nr. 2153/97(4), verlengd bij Verordening (EG) nr. 793/2000(5), zijn de overeenkomstige uitvoeringsbepalingen voor de Gemeenschap vastgesteld.

(3) De Commissie heeft onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap,

BESLUIT:

Artikel 1

1. De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

2. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 18 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Christodoulakis

(1) PB L 327 van 28.11.1997, blz. 3.

(2) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 36.

(3) PB L 96 van 18.4.2000, blz. 44.

(4) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 1.

(5) PB L 96 van 18.4.2000, blz. 1.
Besluit DRC/3/2003 van het Politiek en Veiligheidscomité

van 31 juli 2003

houdende wijziging van Besluit DRC/1/2003 van het Politiek en Veiligheidscomité inzake de aanvaarding van bijdragen van derde landen aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo

(2003/605/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, laatste alinea,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2003/423/GBVB van de Raad van 5 juni 2003 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo(1), en met name op artikel 10, leden 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van Besluit DRC/1/2003(2) van 1 juli 2003 heeft het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) bijdragen van derde landen aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo aanvaard.

(2) Bij brief van 17 juli 2003 heeft de ambassadeur van Cyprus bij de Europese Unie een bijdrage aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo aangeboden.

(3) Op 28 juli 2003 besloot het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC), naar aanleiding van de aanbeveling van de operationeel commandant, het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen een officier van Cyprus te aanvaarden.

(4) Besluit DRC/1/2003 moet derhalve worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1 van Besluit DRC/1/2003 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde landen aan de militaire operatie in de Democratische Republiek Congo wordt vervangen door:

"Artikel 1

Bijdragen van derde landen

In aansluiting op conferenties inzake de opbouw van de troepenmacht en de troepensterkte worden voor de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo bijdragen aanvaard van de volgende derde landen:

Brazilië

Canada

Cyprus

Hongarije

Zuid-Afrika.".

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2003.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

M. Melani

(1) PB L 143 van 11.6.2003, blz. 50.

(2) PB L 170 van 9.7.2003, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 12 augustus 2003

tot intrekking van Beschikking 2002/75/EG tot vaststelling van speciale voorwaarden voor de invoer van steranijs uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2889)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/602/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne(1), en met name op artikel 10, lid 1,

Gelet op Beschikking 2002/75/EG van de Commissie tot vaststelling van speciale voorwaarden voor de invoer van steranijs uit derde landen(2), en met name op overweging 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij analyses van zendingen steranijs (Illicium verum) uit bepaalde derde landen was ook de soort Japanse steranijs (Illicium anisatum) aangetroffen, waarvan wetenschappelijk vaststaat dat die zeer giftig is en dus niet geschikt voor menselijke consumptie.

(2) De aanwezigheid van Japanse steranijs was in verband gebracht met een aantal gevallen van voedselvergiftiging in de Gemeenschap.

(3) Daarom heeft de Commissie overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 93/43/EEG Beschikking 2002/75/EG goedgekeurd, waarin speciale voorwaarden voor de invoer van steranijs uit derde landen zijn vastgesteld, om te waarborgen dat uit derde landen ingevoerde steranijs die voor menselijke consumptie bestemd is, geen Japanse steranijs bevat.

(4) Uit de overeenkomstig de voorwaarden van Beschikking 2002/75/EG verrichte controles en analyses zijn geen nieuwe gevallen van verontreiniging gebleken en er zijn geen gevallen van vergiftiging gemeld.

(5) De speciale voorwaarden voor de invoer van steranijs zijn dus niet meer nodig, zodat Beschikking 2002/75/EG kan worden ingetrokken.

(6) Overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 93/43/EEG zijn de lidstaten geraadpleegd over de intrekking van Beschikking 2002/75/EG,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2002/75/EG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 175 van 19.7.1993, blz. 1.

(2) PB L 33 van 2.2.2002, blz. 31.
2003/698/EG: Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 254 van 08/10/2003 blz. 0018 - 0018



Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2003/698/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Duitse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 2002/60/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van de heer Klaus Peter MÖLLER, waarvan de Raad op 5 mei 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Norbert KARTMANN, Präsident des Hessischen Landtags, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Klaus Peter MÖLLER voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 29 september 2003. Voor de Raad De voorzitter F. Frattini (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2003/697/EG: Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 254 van 08/10/2003 blz. 0017 - 0017



Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2003/697/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Duitse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 2002/60/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van de heer Friedrich Wilhelm HEINRICHS, waarvan de Raad op 11 augustus 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel Mevrouw Maria Theresia OPLADEN, Bürgermeisterin von Bergisch-Gladbach, Erste Vizepräsidentin des Städte- und Gemeindebundes NRW, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Friedrich Wilhelm HEINRICHS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 29 september 2003. Voor de Raad De voorzitter F. Frattini (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.