Nr.L298/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.93
VERORDENING (EG)Nr.3325/93VANDECOMMISSIE
van2december1993
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
rentieperiodevan1december1993geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2703/93neergelegderegelsopdeaanbodprijzen
ennoteringenvanhedendiedeCommissiebekendzijn,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2193/93(2),enmetnameopartikel10,lid
5,enartikel11,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervangranen,meelvantarweenvanrogge,engries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.2703/93vandeCommissie(4)endeveror­
deningendiedezenadienhebbengewijzigd;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,ondera),b)en
c),vanVerordening (EEG)nr.1766/92genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L196van5.8.1993,blz.22.
(J)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L245van1.10.1993,blz.108.

3.12.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2december1993totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(ecu/ton)
GN-code Derdelanden(8)
07099060 82,82(2)(3)
07129019 82,82(2)(3)
10011000 6,19(')(*)
10019091 91,71
10019099 91,71(')
10020000 112,66(6)
10030010 117,98
10030020 117,98
10030080 117,98(9)
10040000 90,74
10051090 82,82(2)(3)
10059000 82,82(2)(3)
10070090 97,09(4)
10081000 25,31(9)
10082000 25,14(4)
10083000 23,66(5)
10089010 0
10089090 23,66
11010000 164,60(')
11021000 196,51
11031130 43,29
11031150 43,29
11031190 187,75
11071011 174,12
11071019 132,85
11071091 220,88(l0)
11071099 167,790
11072000 193,75(,0)
(')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60ecupertonverminderd .
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan,dierechtstreeksindeFranseoverzeesedepar­
tementenwordeningevoerd.
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanwordtdeheffingbij
invoerindeGemeenschap met1,81ecupertonverminderd.
(4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
wordtdeheffingbijinvoerindeGemeenschap toegepastovereenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90.
(5)Voorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaarde
Gemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60ecupertonverminderd .
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatlandnaardeGemeen­
schapvervoerd,isvastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.1180/77vandeRaad(PBnr.L142van9.6.1977,
blz.10),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1902/92(PBnr.L192van11.7.1992,blz.3),en(EEG)
nr.2622/71vandeCommissie(PBnr.L271van10.12.1971,blz.22),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.560/91(PBnr.L62van8.3.1991,blz.26).
OBijinvoervanhetproduktvanGN-code10089010(triticale)wordtdevoorroggegeldendeheffingtoegepast.
f)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdom
vanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd,tenzijhetbepaaldeinlid4vandatzelfdeartikelvan
toepassingis.
(')VoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeInterimovereenkomsten diede
Gemeenschap metPolen,Tsjechoslowakije enHongarijeheeftgesloten,enwaarvooreenovereenkomstig het
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.585/92afgegevencertificaatEUR1wordtovergelegd,geldendeindebijlage
bijdieverordeningaangegevenheffingen.
(I0)Dezeheffingwordtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1180/77vandeRaad,verminderdmet5,44ecu/ton
voordeproduktenvanoorspronguitTurkije.