Nr.L244/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2269/72VANDECOMMISSIE
van26oktober1972
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1576/72betreffendededifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
document,detoekenningmoetenmogelijkmaken
vandeeventueelvoordezezadenvoorziene
differentiëlebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AanVerordening (EEG)nr.1576/72wordteen
artikel10bistoegevoegddatalsvolgtluidt:
„Artikel10bisDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vande
Raadvan20juli1972totinstellingvanbijzondere
maatregelenvoorkool-enraapzaad(3),enmet
nameopdeartikelen2,lid2,en7,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1576/72
vandeCommissievan24juli1972betreffendede
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad(4),
detoekenningofdeinningvandifferentiële
bedragenvoorzietvoorzadengeoogstindeGemeen­
schapgedurendehetverkoopseizoen 1972/1973en
ondercontrolegesteldindeoliefabriekofuitgevoerd
gedurendedeperiodevanaf26juli1972totenmet
30juni1973;dat,voordetoekenningofdeinning
vandezebedragenvoorzadendiehetvoorwerp
uitmakenvanintracommunautair ruilverkeer,ge­
noemdeverordeninghetgebruikvoorzietvanhet
documentingesteldbijVerordening (EEG)nr.2315/
69vandeCommissievan19november1969
betreffendehetgebruikvandedocumentenvoor
communautair douanevervoer methetoogopde
toepassingvancommunautaire maatregelenwelke
eencontroleophetgebruiken/ofdebestemmingvan
goederenmetzichbrengen(5);
Overwegende datgeblekenisdatzaden,geoogst
gedurendehetverkoopseizoen 1972/1973,vandeene
Lid-Staatnaardeanderewerdenverzondenvóór
26juli1972enondercontrolewerdengeplaatstof
uitgevoerdnadezedatum;dathetcontrole­
exemplaar,waarvandebetalingvandedifferentiële
bedragenafhangt,voordezeproduktennietkon
afgeleverdworden;dathetdusdienstigisschikkin­
gentevoorziendie,bijgemisaanbovenbedoeldIngevalzaden,geoogstindeGemeenschap
gedurendehetverkoopseizoen 1972/1973,het
voorwerphebbenuitgemaaktvandouaneformali­
teitenbetreffendedeverzendingnaareenandere
Lid-Staatgedurendedeperiodevan1totenmet
25juli1972,envoorwelke,indezelaatsteLid-
Staat:
—hetdeelIDvanhetcertificaatbedoeldin
artikel4vanVerordening (EEG)nr.2114/71
werdaangevraagd ,of
—dedouaneformaliteiten voordeuitvoerwer­
denvervuld
nadezeperiode,worden,invoorkomendgeval,
dedifferentiëlebedragenaandebetrokkenen
toegekendopgrondvanbewijsstukken ,te
bepalendoordebevoegdeinstantievandeLid-
Staatinkwestie.
Dezebewijsstukken moetengelijkwaardige waar­
borgenbiedenalsdie,geleverddoorhetinartikel
5bedoeldecontrole-exemplaar ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
('«)PBnr.L165van21.7.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
(4)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .21.
(5)PBnr.L295van24.11.1969 ,blz .14.