ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 1276/95 VAN DE RAAD van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde procedures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat een overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds (1), hierna "de Overeenkomst" genoemd, op 18 juli 1994 te Brussel is ondertekend en op 1 januari 1995 in werking is getreden;

Overwegende dat het noodzakelijk is voorschriften voor de tenuitvoerlegging van de op landbouwprodukten betrekking hebbende bepalingen van de Overeenkomst vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bepalingen ter uitvoering van artikel 14, leden 2 en 3, van de Overeenkomst die betrekking hebben op de onder bijlage II bij het Verdrag vallende landbouwprodukten die in het kader van een gemeenschappelijke marktordening aan heffingen of invoerrechten zijn onderworpen, worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 (2) met toepassing van de desbetreffende bepalingen van de verordeningen houdende vaststelling van de gemeenschappelijke marktordening voor de respectieve landbouwprodukten. Wanneer de toepassing van de Overeenkomst een nauwe samenwerking met Letland vereist, kan de Commissie alle voor een dergelijke samenwerking nodige maatregelen nemen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1995.

Voor de Raad De Voorzitter H. de CHARETTE
VERORDENING (EG) Nr. 1275/95 VAN DE RAAD van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde procedures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat een overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds (1), hierna "de Overeenkomst" genoemd, op 18 juli 1994 te Brussel is ondertekend en op 1 januari 1995 in werking is getreden;

Overwegende dat het noodzakelijk is voorschriften voor de tenuitvoerlegging van de op landbouwprodukten betrekking hebbende bepalingen van de Overeenkomst vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bepalingen ter uitvoering van artikel 13, leden 2 en 3, van de Overeenkomst die betrekking hebben op de onder bijlage II bij het Verdrag vallende landbouwprodukten die in het kader van een gemeenschappelijke marktordening aan heffingen of invoerrechten zijn onderworpen, worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 (2) met toepassing van de desbetreffende bepalingen van de verordeningen houdende vaststelling van de gemeenschappelijke marktordening voor de respectieve landbouwprodukten. Wanneer de toepassing van de Overeenkomst een nauwe samenwerking met Estland vereist, kan de Commissie alle voor een dergelijke samenwerking nodige maatregelen nemen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1995.

Voor de Raad De Voorzitter H. de CHARETTE
VERORDENING (EG) Nr. 737/95 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1995 betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte heilbot door vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), inzonderheid op artikel 21, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3377/94 van de Raad van 20 december 1994 houdende verdeling over de Lid-Staten, voor de periode tot en met 31 maart 1995, van vangstquota voor vaartuigen die vissen in de exclusieve economische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond Jan Mayen (2) quota vastlegt voor zwarte heilbot voor 1995;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zwarte heilbot in de wateren van de ICES-gebieden I, II a en II b (Noorse wateren ten noorden van 62 °00′ NB), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die een Lid-Staat zijn geregistreerd, het voor 1995 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van zwarte heilbot in de wateren van de ICES-gebieden I, II a en II b (Noorse wateren ten noorden van 62 °00′ NB), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, wordt het aan de Gemeenschap voor 1995 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op zwarte heilbot in de wateren van de ICES-gebieden I, II a en II b (Noorse wateren ten noorden van 62 °00′ NB), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1995.

Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 341/96 van de Commissie van 26 februari 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1429/95 wat de bepalingen inzake het aanvragen van certificaten betreft (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 48 van 27 februari 1996)

Op bladzijde 8, in artikel 1, punt 2, wordt het volgende geschrapt:

"met of zonder vaststelling vooraf van de restitutie".
31996R0387R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EG) Nr. 387/96 VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1996 waarbij overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad de Verordeningen (EEG) nr. 2698/93 en (EG) nr. 1590/94 worden gewijzigd en de hoeveelheden worden bepaald die in de sector varkensvlees voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 1996 beschikbaar zijn in het kader van bij de Europa-Overeenkomsten vastgestelde communautaire tariefcontingenten



Publicatieblad Nr. L 065 van 15/03/1996 blz. 0042
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 268/96 van de Commissie van 13 februari 1996 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 121/94 en (EG) nr. 1606/94 betreffende de invoer van bepaalde produkten van de sector granen uit de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, de Republiek Bulgarije en de Republiek Roemenië (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 36 van 14 februari 1996)

Bladzijde 8, bijlage I, tabel III "Produkten van oorsprong uit de Slowaakse Republiek", GN-code 1107 10 99, kolom "Hoeveelheid (in ton) van 1. 7. 1995 tot en met 30. 6. 1996"

in plaats van: "34 460",

te lezen: "14 460".
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1158/96 van de Commissie van 26 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1372/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 153 van 27 juni 1996)

Bladzijde 27, artikel 1, punt 4, onder a):

in plaats van: ". . . de woorden "een werkdag" vervangen door "twee werkdagen" . . .",

te lezen: ". . . de woorden "eerste werkdag" vervangen door "tweede werkdag" . . .".
31996R0294R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 294/96 van de Commissie van 15 februari 1996 houdende wĳziging van Verordening (EG) nr. 1489/95 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 38 van 16 februari 1996)



Publicatieblad Nr. L 104 van 27/04/1996 blz. 0044 - 0044
Rectificatie van Verordening (Euratom, EG) nr. 1355/96 van de Raad van 8 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 175 van 13 juli 1996)

Bladzijde 3

- de derde aanhaling wordt vervangen door de volgende tekst:

"Gelet op Besluit 94/728/EG, Euratom van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (1), inzonderheid op artikel 8, lid 2,";

- voetnoot (1) wordt vervangen door de volgende tekst:

"(1) PB nr. L 293 van 12. 11. 1994, blz. 9.".

Bladzijde 4, artikel 1, punt 5, onder b)

in plaats van: ". . . met het volgende punt:

"c) . . ."."

te lezen: ". . . met het volgende punt:

"d) . . ."."
Nr.L291/42INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.96
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EG)nr.1263/96vandeCommissievan1juli1996totaanvul­
lingvandebijlagebijVerordening (EG)nr.1107/96betreffendederegistratievande
geografischeaanduidingen enoorsprongsbenamingen inhetkadervandeprocedurevan
artikel17vanVerordening (EEG)nr.2081/92
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L163van2juli1996)
Bladzijde20,indebijlage,deelA,sector„Kaas:
inplaatsvan:„—FourmedAmbertouFourmedeMontbrison (BOB)"
telezen:„—Fourmed'AmbertoufourmedeMontbrison (BOB)".
Bladzijde21,indebijlage,deelA,sector„Oliënenvetten
—inplaatsvan:„Olijfoliën
ITALIË"
telezen:„ITALIË
Olijfoliën".
—inplaatsvan:„—CollinadeBrindisi(BOB)"
telezen:„—CollinadiBrindisi(BOB)".
RectificatievanRichtlijn95/21/EGvandeRaadvan19juni1995betreffendedenaleving,
metbetrekkingtotdeschependiegebruikmakenvanhavensindeGemeenschap envaren
indeonderdejurisdictievandeLid-Statenvallendewateren,vaninternationale normen
ophetgebiedvandeveiligheidvanschepen,voorkomingvanverontreiniging enleef-en
werkomstandigheden aanboord(havenstaatcontrole )
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L157van7juli1995)
Bladzijde7,artikel16,lid2
inplaatsvan:„ingevolgedeartikelen6en7",
telezen:„ingevolgeartikel11,lid4,".
Bladzijde10,bijlageII,punt2
Nahetvijfdegedachtenstreepje wordtdevolgendetekstingevoegd:
„—radioveiligheidscertificaat voorvrachtschepen ".
Bladzijde11,bijlageIII,punt9,tweederegel
inplaatsvan:„IMO-richtlijn",
telezen:„IMO-richtlijnen ".
Bladzijde19,bijlageVII,titel,tweederegel
inplaatsvan:„alsbedoeldinartikel11,lid1",
telezen:„alsbedoeldinartikel12,lid1".
31996R1444R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1444/96 van de Commissie van 24 juli 1996 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1808/95 van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- , industrie- en visserijprodukten en de vaststelling van modaliteiten voor de wijziging of aanpassing van die contingenten



Publicatieblad Nr. L 285 van 07/11/1996 blz. 0030
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1000/96 van de Commissie van 4 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 134 van 5 juni 1996)

Bladzijde 9, artikel 1, punt 1:

in plaats van: ". . . voordat zij slachtrijp zijn geworden . . .",

te lezen: ". . . voordat zij geslachtsrijp zijn geworden . . .".
24.10.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/43
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3601/92vandeCommissievan14december1992
houdendebepalingenteruitvoeringvandespecifiekemaatregelenvoordesectortafel­
olijven
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L366van15december1992)
Bladzijde18,artikel6,eerstealinea:
inplaatsvan:„...overeenkomstig artikel38..
telezen:„...overeenkomstig artikel39....
Rectificatievandeadministratieve regelingentussendeEuropeseGemeenschap ende
RepubliekIndia
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappennr.L173van11juli1996)
Opbladzijde23wordtdebijlageaangevuldmetdevolgendeopmerkingen :
„Proces-verbaal vanovereenkomst nr.2
(1992)
Proces-verbaal vanovereenkomst nr.3
(1992)
Proces-verbaal vanovereenkomst nr.4
(1992)
Nota(1992)Tijdelijkbijzondersysteemvanbeheer
Regio'smettraditioneelkleinecontingenten
Regionaleconcentratie
M.b.t.proces-verbaalvanovereenkomstnr.2
(1992)".
31996R1263R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1263/96 van de Commissie van 1 juli 1996 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92



Publicatieblad Nr. L 291 van 14/11/1996 blz. 0042
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 148 van 21 juni 1996)

In de bijlage, deel A "IN BIJLAGE II BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUKTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE":

Bladzijde 4, Vers vlees (en verse slachtafvallen), VERENIGD KONINKRIJK:

in plaats van: "Scottish beef (BGA)"

te lezen: "Scotch beef (BGA)"

in plaats van: "Scottish lamb (BGA)"

te lezen: "Scotch lamb (BGA)".

Bladzijde 7, Andere produkten van dierlijke oorsprong (eieren, honing, diverse zuivelprodukten met uitzondering van boter), PORTUGAL:

in plaats van: "Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira do Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabão) (BOB)"

te lezen: "Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão) (BOB)".
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1897/96 van de Raad van 1 oktober 1996 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 250 van 2 oktober 1996)

Op bladzijde 3 worden in voetnoot 1 en voetnoot 2 b) telkens na ". . . 9 of meer ecu, . . ." de woorden "voor sportdoeleinden," ingevoegd.
31996R0623R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 623/96 van de Commissie van 9 april 1996 houdende wĳziging van Verordening (EG) nr. 1489/95 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 89 van 10 april 1996)



Publicatieblad Nr. L 104 van 27/04/1996 blz. 0044 - 0044
Nr.L255/24\NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.96
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EG)nr.1000/96vandeCommissievan4juni1996totwijzi­
gingvanVerordening (EEG)nr.1538/91houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EG)nr.1906/90vandeRaadtotvaststellingvanhandelsnormen voorvleesvanpluimvee
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L134van5juni1996)
Bladzijde9,artikel1,punt1:
inplaatsvan:..voordatzijslachtrijpzijngeworden ...",
telezen: ..voordatzijgeslachtsrijpzijngeworden ..
RectificatieopVerordening (EG)nr.1910/96vandeCommissievan2oktober1996tot
openingvandeprocedurevoordetoewijzingvanuitvoercertificaten voorkaasdie,in1997
opgrondvandeGATT-Overeenkomsten ,inhetkadervaneenextracontingentnaarde
VerenigdeStatenmagwordenuitgevoerd
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L251van3oktober1996)
Opbladzijde19,indebijlage,tweedekolom„Groep",bij„Nummer"25:
inplaatsvan:„SwissorEmmenthalercheeseotherthanwitheyeformation",
telezen:„SwissorEmmenthalercheesewitheyeformation".
Rectificatie met betrekking tot Verordening (EG) nr. 1620/96 van de Commissie van 9 juli 1996 inzake de opening en wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 202 van 10 augustus 1996)

Aangezien de Raad Verordening (EG) nr. 1522/96 (PB nr. L 190 van 31. 7. 1996, blz. 1) heeft vastgesteld, moet de gepubliceerde Verordening (EG) nr. 1620/96 van de Commissie als onbestaand worden beschouwd.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1032/96 van de Commissie van 7 juni 1996 tot uitstel van de uiterste datum voor het inzaaien van sommige akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden voor het verkoopseizoen 1996/1997 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 137 van 8 juni 1996)

Op bladzijde 9, in de bijlage voor soja uit Italië in de kolom "Regio":

- na "Asti" toevoegen: "Biella",

- na "Gorizia" toevoegen: "Lodi",

- na "Venezia" toevoegen: "Verbano-Cusio-Ossola".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2406/96 van de Raad van 26 november 1996 houdende vaststelling van gemeenschappelĳke handelsnormen voor bepaalde visserĳprodukten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 334 van 23 december 1996)



Publicatieblad Nr. L 045 van 15/02/1997 blz. 0051 - 0051



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2406/96 van de Raad van 26 november 1996 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijprodukten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 334 van 23 december 1996) Bladzijde 4, deel C: in plaats van: "Artikel 1" te lezen: "Artikel 7" Bladzijde 6, bijlage I, inleiding, groep C, en, bladzijde 8, bijlage I, groep C: in plaats van: "C. HAAIEN" te lezen: "C. KRAAKBEENVISSEN" Bladzijde 12, bijlage II, soort "Zeeduivel (Lophius spp.)" zonder kop, derde kolom, vijfde regel: in plaats van: "0,25 tot 0,5" te lezen: "0,20 tot 0,5"
31996R1577R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1577/96 van de Raad van 30 juli 1996 tot invoering van een bĳzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 206 van 16 augustus 1996)



Publicatieblad Nr. L 071 van 13/03/1997 blz. 0046 - 0046
RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 268/96 van de Commissie van 13 februari 1996 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 121/94 en (EG) nr. 1606/94 betreffende de invoer van bepaalde produkten van de sector granen uit de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, de Republiek Bulgarije en de Republiek Roemenië



Publicatieblad Nr. L 092 van 13/04/1996 blz. 0038



Rectificatie op Verordening (EG) nr. 268/96 van de Commissie van 13 februari 1996 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 121/94 en (EG) nr. 1606/94 betreffende de invoer van bepaalde produkten van de sector granen uit de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, de Republiek Bulgarije en de Republiek Roemenië (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 36 van 14 februari 1996) Bladzijde 8, bijlage I, deel I "Produkten van oorsprong uit de Republiek Hongarije", eerste kolom "GN-code": in plaats van: "1001 20 00" (gierst) te lezen: "1008 20 00"; in plaats van: "1001 30 00" (kanariezaad) te lezen: "1008 30 00". Bladzijde 8, bijlage I, deel II "Produkten van oorsprong uit de Tsjechische Republiek" en deel III "Produkten van oorsprong uit de Slowaakse Republiek", eerste kolom "GN-code": in plaats van: "1101 00 00" (tarwemeel) te lezen: "1101 00".
15.5.97|NLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/25
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2913192vandeRaadvan12oktober1992totvast­
stellingvanhetcommunautair douanewetboek
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L302van19oktober1992)
1.Opbladzijde19dientartikel82,lid1,alsvolgttewordengelezen:
„1.Indiengoederen,uithoofdevanhetgebruikervanvoorbijzonderedoeleinden,onder
toepassingvaneenverlaagdrechtofvaneennulrechtbijinvoerinhetvrijeverkeerworden
gebracht,blijvenzijonderdouanetoezicht .Hetdouanetoezicht eindigtwanneerdevoortoeken­
ningvanhetverlaagderechtofvanhetnulrechtvastgesteldevoorwaardennietmeervantoepas­
singzijn,wanneerdegoederenwordenuitgevoerdofvernietigd,danwelwanneertegenbetaling
vandeverschuldigde rechtenwordttoegestaandatdegoederenwordengebruiktvoorandere
doeleindendandiewelkezijnvoorgeschreven voordetoepassingvanhetverlaagderechtbij
invoerofvanhetnulrecht.".
2.Opbladzijde39dientartikel204,lid1,onderb),alsvolgttewordengelezen:
„b)indieneenvandevoorwaardendiezijngesteldvoordeplaatsingvandegoederenonderdeze
regelingofvoordetoekenningvaneenverlaagdrechtbijinvoerofvaneennulrechtuit
hoofdevanhetgebruikvandegoederenvoorbijzonderedoeleinden,nietinachtisgenomen,
inanderegevallendandiebedoeldinartikel203,tenzijvaststaatdatditverzuimzonderwerkelijke
gevolgenisgeblekenvoordejuistewerkingvandetijdelijkeopslagofdebetrokkendouanerege­
ling".
3.Opbladzijde39dientartikel204,lid2,alsvolgttewordengelezen:
„2.Dedouaneschuld ontstaat,hetzijophettijdstipwaaropnietmeerwordtvoldaanaande
verplichtingwaarvandeniet-nakoming dedouaneschuld doetontstaan,hetzijophettijdstip
waaropdegoederenonderdebetrokkendouaneregeling werdengeplaatst,wanneerachterafblijkt
dataaneenvandevoorwaardenvoordeplaatsingvandegenoemdegoederenonderdezeregeling
ofvoordetoekenningvaneenverlaagdrechtbijinvoerofvaneennulrechtuithoofdevanhet
gebruikvandegoederenvoorbijzonderedoeleinden,nietisvoldaan.".
4.Opbladzijde40dientartikel206,lid2,alsvolgttewordengelezen:
„2.Eendouaneschuld bijinvoerwordtevenmingeachtteontstaantenaanzienvangoederendie
inhetvrijeverkeerzijngebrachtmettoepassingvaneenverlaagdrechtbijinvoerofvaneen
nulrechtuithoofdevanhungebruikvoorbijzonderedoeleinden ,wanneerdezegoederenmet
toestemmingvandedouaneautoriteiten wordenuitgevoerdofwederuitgevoerd ".
5.Opbladzijde40dientartikel207alsvolgttewordengelezen:
„Artikel207
Indienovereenkomstig artikel206,lid1,geendouaneschuldwordtgeachtteontstaantenaanzien
vangoederendieinhetvrijeverkeerzijngebrachtmettoepassingvaneenverlaagdrechtbijinvoer
ofvaneennulrechtuithoofdevanhungebruikvoorbijzonderedoeleinden,wordenderestenen
afvallenvandevernietigingalsniet-communautaire goederenbeschouwd".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 297 van 21 november 1996)

Op bladzijde 23, artikel 58, lid 1, tweede alinea:

in plaats van: ". . . de in bijlage I bedoelde producten. . .",

te lezen: ". . . de in bijlage II bedoelde producten. . .".

Op bladzijde 24, bijlage I:

in plaats van: "Perziken"

te lezen: "Perziken en nectarines".
31996R2201R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 297 van 21 november 1996)



Publicatieblad Nr. L 179 van 08/07/1997 blz. 0010 - 0010