VERORDENING (EEG) Nr. 2037/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat de voorwaarden dienen te worden bepaald waaronder een registratieaanvraag bij uitzondering door een natuurlijke persoon, respectievelijk door een rechtspersoon kan worden ingediend;

Overwegende dat, om met de uiteenlopende rechtsstelsels van de Lid-Staten rekening te houden, een door een belangengroep ingediend bezwaar in de zin van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 kan worden aanvaard;

Overwegende dat om een eenvormige toepassing van Verordening (EEG) nr. 2081/92 te waarborgen, de termijnen waarbinnen tegen de registratie bezwaar kan worden aangetekend, nauwkeurig dienen te worden aangegeven;

Overwegende dat de Commissie geëigende middelen moet kunnen hanteren om te bepalen in welke gevallen het bepaalde in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van toepassing is en welke situaties voor de verbruiker in de Lid-Staten misleidend in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92 kunnen zijn;

Overwegende dat het om een nieuwe, ter bescherming van oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen strekkende communautaire regeling gaat, die de weg opent voor nieuwe onderscheidende vermeldingen; dat het onontbeerlijk is om het publiek met de betekenis daarvan vertrouwd te maken, met dien verstande dat de producenten en/of verwerkers zich evenwel niet van afzetbevordering van hun produkten ontslagen mogen achten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In uitzonderlijke, behoorlijk gerechtvaardigde gevallen mag de registratieaanvraag overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 door een niet aan de definitie van genoemd artikel 5, lid 1, tweede alinea, beantwoordende natuurlijke of rechtspersoon worden ingediend wanneer deze persoon bij de indiening van de aanvraag de enige is die het betrokken produkt in dat afgebakende geografische gebied produceert.

De aanvraag kan slechts worden ingewilligd wanneer:

a) het om authentieke en onveranderlijke plaatselijke werkwijzen gaat die alleen door deze persoon worden toegepast, en

b) het afgebakende geografische gebied kenmerken heeft die wezenlijk van die van de aangrenzende gebieden verschillen en/of de kenmerken van het produkt verschillend zijn.

2. In het in lid 1 bedoelde geval wordt de natuurlijke of rechtspersoon die als enige producent de registratieaanvraag heeft ingediend, als "groepering" in de zin van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 aangemerkt.

Artikel 2

Wanneer een belangengroep die geen rechtspersoonlijkheid bezit, volgens nationaal recht met een rechtspersoon wordt gelijkgesteld, mag deze belangengroep enerzijds een aanvraag in de zin van artikel 1 van de onderhavige verordening indienen en anderzijds overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de aanvraag kennis nemen en overeenkomstig lid 3 van laatstgenoemd artikel tegen de registratie bezwaar aantekenen.

Artikel 3

Voor de toepassing van de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 genoemde termijn, wordt uitgegaan

- van de datum waarop het bezwaarschrift door de Lid-Staten wordt verzonden, waarbij die van het poststempel bepalend is;

- van de datum van ontvangst, wanneer het bezwaarschrift door de Lid-Staat rechtstreeks of per telex of per telefax bij de Commissie wordt ingediend.

Artikel 4

De Commissie mag alle geëigende maatregelen nemen om te bepalen in welke gevallen een benaming tot soortnaam in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 is geworden en welke voor de verbruiker misleidend kunnen zijn en waarvoor een besluit overeenkomstig artikel 15 van die verordening wordt genomen.

Artikel 5

In de periode van vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening treft de Commissie de nodige maatregelen, met uitzondering van steun aan de betrokken producenten en/of verwerkers, om het publiek met de betekenis van de vermeldingen "BOB", "BGA", "beschermde oorsprongsbenaming" en "beschermde geografische aanduiding" in de talen van de Gemeenschap bekend te maken.

Artikel 6

De in artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde termijn van drie maanden vangt aan op de datum waarop het verzoek van de Commissie aan de Lid-Staten om tot een akkoord te komen, wordt verzonden,

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op 26 juli 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 208 van 24. 7. 1992, blz. 1.