22.12.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5december1972
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandgemachtigdwordtvoordebroodbakkerij ge­
schikterogge,inhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau ,aantebiedenvooreen
handelscentrum waardezenietisopgeslagen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(72/423/EEG)
Overwegende dataldusaandeinartikel3,lid2,
subc),vanVerordening (EEG)nr.376/70gestelde
voorwaarden isvoldaan;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdarti­
kel3,lid2,subc),vanVerordening (EEG)nr.376/70
toetepassenvoor120000tonvoordebroodbakkerij
geschikterogge.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),
enmetnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.376/70vandeCom­
missievan27februari1970totvaststellingvande
regelingvoordeverkoopvangranendoordeinter­
ventiebureaus (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2198/72(4),enmetnameapartikel3,lid2,sub
c),
Overwegendedathetinterventiebureau vandeBonds­
republiekDuitslandinNoord-Duitsland eenbelang­
rijkevoorraadvoordebroodbakkerij geschikterogge
bezit;datdezeroggeindezestreekmoeilijkverkocht
kanworden;daterdaarentegenopdemarktvoor
ditgraaninZuid-Duitsland eentekortbestaat;
Overwegende datdemarktprijzenvoorroggein
Zuid-Duitsland hogerzijndandiein.Noord-Duits­
land;dathetverschiltussendezeprijzenechterniet
geheeldetransportkosten dektwelkezoudenontstaan
doorvervoervanderoggevanNoord-Duitsland
naarZuid-Duitsland ;dathetdientengevolge nood­
zakelijkisdezetransactietevergemakkelijken door
hetDuitseinterventiebureau hetdeelvandenood­
zakelijketransportkosten telatenterugbetalen en
ditbureautedieneindetoetestaan120000ton
voordebroodbakkerij geschikteroggediezich
ingevolgeinterventiemaatregelen inHamburg,Nord­
rhein-Westfalen ,Schleswig-Holstein enNiedersach­
senbevindtaantebiedenvoorhandelscentra in
BeierenenBaden-Württemberg ,waarderoggenietis
opgeslagen ;Binnendegrenzenvandeinartikel1vastgestelde
hoeveelheidkandevoorde.broodbakkerij geschikte
roggediezichindeopslagplaatsen vanhetinterven­
tiebureauinHamburg,Schleswig-Holstein ,Nord­
rhein-Westfalen enNiedersachsen bevindt,tot
120000tonwordenaangebodenvoordehandels­
centradieinBeierenenBaden-Württemberg gelegen
zijn.Dehandelscentra waarvoordezeroggekan
wordenaangebodenzijnvermeldindébijlagenvan
devolgendeverordeningen :
—Verordening (EEG)nr.1406/72vandeRaadvan
27juni1972houdendevaststellingvandevoor­
naamstecommercialisatiecentra voorgranen,de
voordezecentrageldendeafgeleideinterventie­
prijzen,alsmede 'deenigeinterventieprijs voor
maïsendeenigeinterventieprijs voordurumtarwe
voorhetverkoopseizoen 1972/1973(5),
—Verordening (EEG)nr.1454/72vandeCommissie
van6juli1972houdendevaststellingvanbepaalde
handelscentra voorgranenendeopdezecentra
betrekkinghebbendeafgeleideinterventieprijzen
voorhetverkoopseizoen 1972/1973(6).
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(•)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L47van28.2.1970,blz.49.
(<)PBnr.L235van17.10.1972,blz.8.(5)PBnr.L150van4.7.1972,blz.4.
(fl)PBnr.L15van6.7.1972,blz.1.

Nr.L285/30 22.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel3 Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,5december1972.DeBondsrepubliek DuitslandhoudtdeCommissieop
dehoogtevanhetverloopvandeindezebeschikking
bedoeldetransacties.Zijgeeftmetnamedeplaatsen
vanvertrekenbestemmingaan,detoegewezenhoe­
veelhedenendehieropbetrekkinghebbendeprijzen,
hettotaalbedragvanhetindetweedealineavanarti­
kel3,lid2,subc),vanVerordening (EEG)nr.376/70
bedoeldevelschil.VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT