Nr.L202/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.77
VERORDENING (EEG)Nr.1827/77VANDERAAD
van5augustus1977
houdendehandhaving ,metenigewijzigingen ,vanderegelingwaarbijdeinvoer
indeGemeenschap ofinbepaaldeLid-Statenvangarensvankatoenenkleding
vanoorspronguitbepaaldederdelanden,aaneenvergunningenstelsel wordt
onderworpen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschapelijke regeling
voordeinvoer(*),inzonderheidopartikel13,
GeletopVerordening (EEG)nr.1658/77vandeRaad
van18juli1977betreffendedeindeSamenwerkings­
overeenkomst endeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeArabi­
scheRepubliekEgyptebedoeldevrijwaringsmaatrege ­
len(2),inzonderheidopartikel3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1662/77vandeRaad
van18juli1977betreffendedeindeSamenwerkings­
overeenkomst endeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkMarokkobedoeldevrijwaringsmaatregelen (3),in­
zonderheidopartikel3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1664/77vandeRaad
van18juli1977betreffendedeindeSamenwerkings­
overeenkomst endeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepu­
bliekTunesiëbedoeldevrijwaringsmaatregelen (4),in­
zonderheidopartikel3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1525/70vandeRaad
van20juli1970betreffendedevrijwaringsmaatregelen
bedoeldindeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enSpanje(5),inzonder­
heidopartikel1,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1566/77(6)maatregelenheeftgetroffenbe­
treffendedeinvoerindeGemeenschap ofinbepaalde
Lid-StatenvangarensvankatoenenvankledingvanoorspronguitColumbia,Egypte,India,Maleisië,Ma­
rokko,Pakistan,Spanje,TunesiëenTurkije;
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1566/
77tenaanzienvandeinvoervanSpanjegetroffen
maatregelenaandeRaadzijnvoorgelegd;dathetge­
ziendegetroffenregelingennietnodigwerdgeacht
ookdebijdezeverordeninggetroffenmaatregelenten
aanzienvandeinvoervanoorspronguitTurkijeaan
deRaadvoorteleggen;
Overwegendedatderedenendietotdeinstellingvan
dezemaatregelenhebbengeleid,nogbestaan;datzij
derhalvetotenmet31december1977dienentewor­
dengehandhaafd ,maardatdaarindewijzigingen
moetenwordenaangebrachtdiebijhetdesbetreffende
onderzoeknoodzakelijk zijngeblekenendatmet
namedeinvoervanbepaaldekledingvanoorsprong
uitdeFilippijnenonderdezemaatregelendientte
wordengebracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeregelingwaarbijdeinvoerindeGemeenschap of
inbepaaldeLid-Statenvangarensvankatoenenvan
kledingvanoorspronguitColumbia,Egypte,India,
Maleisië,Marokko,Pakistan,TunesiëenSpanjeaan
eenvergunningenstelsel wordtonderworpen ,alsvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1566/77engewij­
zigdbijdebijlagebijdeonderhavigeverordening,
blijfttotenmet31december1977vantoepassing.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(»)PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L186van26.7.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L186van26.7.1977 ,blz.9.
(4)PBnr.L186van26.7.1977 ,blz .13.
(s)PBnr.L182van16.8.1970 ,blz .175 .
(6PBnr.L174van14.7.1977 ,blz .9.

BIJLAGE9.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.
L202/3Categorie­
nummerNummervan
hetgemeen­
schappelijkdouanetariefNimexe(1977) Omschrijving Derdelanden Lid-Staten EenheidHoeveelheid
(1juli/
31december1977)
1
2
3
4
j55.05
ex60.04
61.02
ex61.03Alleonderverdelin­
gen
60.04-13;ex19;ex
29;ex35;41;ex
49;ex59;ex70;ex
80
61.02-78;82;ex84
61.03-11;15;ex19Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
Onderkleding vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
—Hemden,overhemden ,pullies,T-shirts,borstrokkenensoortgelijke
artikelen,anderedanvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofvan
vlasofvanramee
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkleding :
exB.anderebovenkledingdanvoorbaby's:
—Blouses,anderedanvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourrette
ofvanvlasofvanramee
Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,boorden,fronten
enmanchettendaaronderbegrepen :
—Overhemden ,anderedanvanzijdeofvanbourretteofvanvlasof
vanrameeEgypte
Columbia
Spanje
India
Spanje
Macao
Maleisië
Marokko
Pakistan
Filippijnen
Tunesië
Macao
Macao
Marokko
Singapore
TunesiëD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG
F
F
F
BNL
D
F
DK
F
D
F
F
DK
BNL
BNL
F
DK
DK
F
DK
Fton
ton
ton
ton
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks-2180
957
139
847
228
7,5
456
4814,5
393
1000
200
1317
1532
1350
306
612
804
2580
950
112
631
565
592
131■
574
250
247
200