ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 2109/2000 van de Commissie

van 4 oktober 2000

tot vaststelling van de omrekeningskoers voor bepaalde soorten directe steun met ontstaansfeit op 1 september 2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1410/1999 van de Commissie(2) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2808/98 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector, en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel in de landbouwsector(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999, is voor de omrekeningskoers die geldt voor de steun per hectare voor rijst en rozijnen en krenten, het ontstaansfeit het begin van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt verleend.

(2) De genoemde omrekeningskoers is gedefinieerd in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2808/98, waar is bepaald dat deze koers gelijk is aan het gewogen gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór de datum van het ontstaansfeit, welke datum 1 september 2000 is,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De omrekeningskoers die geldt voor de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98 bedoelde steun met ontstaansfeit op 1 september 2000, is vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.

(3) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

BIJLAGE

Omrekeningskoersen die gelden voor de in artikel 1 van deze verordening genoemde steun

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.10.2000 L252/9
VERORDENING (EG) Nr. 2117/2000 VAN DE COMMISSIE
van 5 oktober 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar sommige ACS-staten is openge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2014/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 29 september tot en met 5 oktober
2000 in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening
(EG)nr.2014/2000werdenmeegedeeld,wordtdemaximumres-titutie b ĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 3,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 6 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 23.
Verordening (EG) nr. 2223/2000 van de Commissie

van 6 oktober 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 65/82 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het overbrengen van suiker naar het volgende verkoopseizoen voor suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 32, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 32, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 mag elke suiker producerende onderneming besluiten de productie van A- en B-suiker die na toepassing van het in artikel 26, lid 5, van die verordening vastgestelde verlagingsmechanisme C-suiker is geworden, geheel of gedeeltelijk over te brengen naar het volgende verkoopseizoen als productie van dat verkoopseizoen.

(2) De uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 65/82 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 260/96(4), zijn bedoeld voor de overbrenging als bedoeld in artikel 32, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/1999. Onder die uitvoeringsbepalingen vallen ook de voorwaarden die van toepassing zijn op de nieuwe mogelijkheid C-suiker over te brengen, maar nadere bepalingen zijn nodig om rekening te houden met het feit dat de in artikel 32, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde kwantitatieve beperkingen niet van toepassing zijn op deze vorm van overbrenging. Verordening (EEG) nr. 65/82 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 65/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, lid 1, wordt de tweede alinea vervangen door:"Voor de in artikel 32, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde overdracht mag dit besluit van het bedrijf betrekking hebben op maximaal 20 % van zijn A-quotum voor het verkoopseizoen waarin de betrokken suiker is geproduceerd.".

2. Artikel 4, lid 1, onder b), wordt vervangen door:

"b) de over te brengen hoeveelheid B-suiker of C-suiker, uitgedrukt in witte suiker en, naar gelang van het geval, verdeeld over:

- de overdracht overeenkomstig artikel 32, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/1999;

- de overdracht overeenkomstig artikel 32, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/1999;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.

(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.

(3) PB L 9 van 14.1.1982, blz. 14.

(4) PB L 34 van 13.2.1996, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.10.2000 L258/3
VERORDENING (EG) Nr. 2251/2000 VAN DE COMMISSIE
van 11 oktober 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer van witte suiker voor de elfde
deelinschr ĳving in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ning der markten in de sector suiker(1), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2), met name op
artikel 18, lid 5, derde alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000 van de
Commissievan13juli2000betreffendeeenpermanenteinschr ĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
restituties b ĳuitvoer van witte suiker(
3), worden deelin-
schrĳvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker.
(2)Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1531/2000 naar gelang van hetgeval, wordt een maximumbedrag van de restitutie b ĳ
uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschr ĳving,
waarb ĳmet name rekening wordt gehouden met desituatie en de te verwachten ontwikkeling van de suiker-
markt in de Gemeenschap en daarbuiten.
(3)Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de elfdedeelinschr ĳving.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de elfde deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer vastgesteld op
39,766 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 69.
Verordening (EG) nr. 2234/2000 van de Commissie

van 9 oktober 2000

tot vaststelling van de waardeverminderingspercentages die bij de interventieaankoop van landbouwproducten moeten worden toegepast voor het boekjaar 2001

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1259/96(2), en met name op artikel 8, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 dient de systematische afschrijving op de landbouwproducten die door de interventiebureaus worden aangekocht, te gebeuren bij de aankoop. De Commissie stelt bijgevolg het afschrijvingspercentage voor het begin van elk verkoopseizoen vast en het percentage komt overeen met het maximale verschil tussen de aankoopprijs en de verwachte verkoopprijs van elk product.

(2) De Commissie kan, op grond van artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1883/78, de afschrijving bij de aankoop beperken tot een gedeelte van bovenbedoeld percentage, dat echter minimaal 70 % daarvan moet bedragen. Het lijkt dienstig om, ook voor het boekjaar 2001, coëfficiënten vast te stellen die door de interventiebureaus op de maandelijkse aankoopwaarde van de producten moeten worden toegepast teneinde de bedragen van de afschrijving te kunnen bepalen.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage genoemde producten die, als gevolg van aankoop door de interventiebureaus, tussen 1 oktober 2000 en 30 september 2001 in een opslagplaats worden ingeslagen of door de interventiebureaus worden overgenomen, wordt een afschrijving toegepast die overeenkomt met het verschil tussen de aankoopprijs en de verwachte verkoopprijs van de betrokken producten.

Artikel 2

Om de af te schrijven bedragen te bepalen, passen de interventiebureaus op de waarde van de per maand aangekochte hoeveelheden, de in de bijlage vermelde coëfficiënten toe.

De aldus bepaalde uitgaven worden aan de Commissie medegedeeld in de op grond van Verordening (EG) nr. 296/96 van de Commissie(3) ingevoerde aangiften.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 216 van 5.8.1978, blz. 1.

(2) PB L 163 van 2.7.1996, blz. 10.

(3) PB L 39 van 17.2.1996, blz. 5.

BIJLAGE

Op de maandelijkse waarde van de aangekochte producten toe te passen afschrijvingscoëfficiënten "k" (artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1883/78)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 2228/2000 van de Raad

van 9 oktober 2000

houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 2111/1999 houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 301,

Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB van de Raad van 9 oktober 2000 betreffende steun aan een democratische Federale Republiek Joegoslavië en de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen(1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In zijn bericht aan het Servische volk van 18 september 2000 heeft de Raad herhaald dat de Europese Unie, in geval van een keuze voor een democratische wending, haar beleid ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) ingrijpend zal veranderen, met name wat de sancties betreft.

(2) Ingevolge de verkiezingen van 24 september 2000 is, in de persoon van de heer V. Kostunica, een nieuwe president van de FRJ democratisch verkozen en officieel beëdigd.

(3) Het verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de FRJ dient onmiddellijk te worden opgeheven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2111/1999(2) wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3).

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

H. Védrine

(1) PB L 255 van 9.10.2000, blz. 1 (Engelse tekst), en bladzijde 1 van dit Publicatieblad (Nederlandse tekst).

(2) PB L 258 van 5.10.1999, blz. 12.

(3) Vertaling van de verordening waarvan de Engelse versie bekend werd gemaakt in PB L 255 van 9.10.2000, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.10.2000 L262/17
VERORDENING (EG) Nr. 2296/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 oktober 2000
tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van de opslagkosten in de
suikersector voor de maand september 2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15
december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelselvoor de euro(
3),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1713/93 van de Commissie
van 30 juli 1993 tot vaststelling van b ĳzondere voorschriften
voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in desuikersector(
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
1642/1999(5), en met name op artikel 1, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1713/93
bepaalt dat de in artikel 8 van Verordening (EG) nr.2038/1999bedoeldevergoedingvandeopslagkosteninnationalevalutawordtomgerekendaandehandvaneenspecifieke landbouwomrekeningskoers die gel ĳki sa a n
het pro rata temporis berekende gemiddelde van delandbouwomrekeningskoersen in de maand van opslag.Deze specifieke landbouwomrekeningskoers moet elkemaandvoordevoorafgaandemaandwordenvastgesteld.Evenwel dient, in verband met de invoering van het
agromonetaire stelsel voor de euro per 1 januari 1999,voor de met ingang van die datum geldende vergoe-dingendespecifiekewisselkoersalleentewordenvastge-steldvoordeomrekeningtussendeeuroendenationalevaluta's van de lidstaten die de eenheidsmunt niethebben aangenomen.
(2)De specifieke wisselkoers voor de omrekening van devergoeding van de opslagkosten in nationale valutawordt op grond van bovengenoemde bepalingen voordemaandseptember2000vastgesteldzoalsaangegevenin de b ĳlage,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Despecifiekewisselkoersvoordeomrekeningvandeinartikel
8 van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde vergoedingvandeopslagkosteninnationalevalutawordtvoordemaandseptember 2000 vastgesteld zoals aangegeven in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 oktober 2000.Zĳis van toepassing met ingang van 1 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.
(4) PB L 159 van 1.7.1993, blz. 94.
(5) PB L 195 van 28.7.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.10.2000 L262/18
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 16 oktober 2000 tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de
vergoeding van de opslagkosten in de suikersector voor de maand september 2000
Specifieke wisselkoers
1 EUR= 7,46206 Deense kroon
338,519 Griekse drachme
8,40834 Zweedse kroon
0,608830 Pond sterling
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.10.2000 L269/9
VERORDENING (EG) Nr. 2331/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 oktober 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten, die in oktober 2000 worden ingediend op grond van de tariefcontingenten voor de invoervan bepaalde producten in de varkensvleessector voor de periode van 1 oktober tot en met 31
december 2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1486/95vandeCommissievan
28juni1995betreffendedeopeningenw ĳzevanbeheervan
de tariefcontingenten in de varkensvleessector(
1), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.1378/2000(2),enmetname
op artikel 5, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Deindeinvoercertificatenvoorhetvierdekwartaalvan
2000aangevraagdehoeveelhedenz ĳnnietgroterdande
beschikbare hoeveelheden en kunnen derhalve volledigworden ingewilligd.
(2)De overbl ĳvende hoeveelheid moet worden bepaald die
bĳdebeschikbarehoeveelheidvoordevolgendeperiode
wordt gevoegd,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 1486/95 ingediende
aanvragenominvoercertificatenvoordeperiodevan1oktobertotenmet31december2000wordeningewilligdvoorhetinbĳlage I aangegeven percentage.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 januari tot
en met 31 maart 2001 kunnen overeenkomstig Verordening(EG)nr.1486/95invoercertificatenwordenaangevraagdtotdein b ĳlage II aangegeven hoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29.6.1995, blz. 58.
(2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 31.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.10.2000 L269/10
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
BĲLAGE II
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2001
G2 23268,0
G3 3303,2
G4 2134,4
G5 4575,0
G6 11250,0
G7 4125,0
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.10.2000 L267/40
VERORDENING (EG) Nr. 2326/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 oktober 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die z ĳn meegedeeld in het kader van de
openbare inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2097/2000 van de Commissie
van 3 oktober 2000 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), en met name
op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van de
restitutie b ĳuitvoer uit Finland en Zweden van in die
landen geproduceerde haver naar alle derde landen isopengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2097/2000.(2)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2097/2000 is
bepaald dat de Commissie, op grond van de meege-deelde offertes, volgens de procedure van artikel 23 vanVerordening (EEG) nr. 1766/92 op grond van de meege-deelde offertes kan besluiten niet tot toew ĳzing over te
gaan.
(3)Het is met name rekening houdend met de in artikel 1van Verordening (EG) nr. 1501/95 genoemde criteria,niet wensel ĳk een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in de periode
van 13 tot en met 19 oktober 2000 z ĳn meegedeeld in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 2097/2000 bedoeldeinschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer van haver.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 249 van 4.10.2000, blz. 15.