ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/15
VERORDENING (EEG)Nr.2789/87VANDECOMMISSIE
van18september1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1956/87metbetrekkingtotsommige
voorzuivelprodukten toetepassencoëfficiënten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,enartikel12,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1956/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2678/87(4);
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2262/87vande
Commissie(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/87(6),voorzietindeafzet,tegenverlaagdeprijs,van
interventieboter bestemdvoorsocialedoeleinden in
ontwikkelingslanden ;datdoorhetvaststellenvandeze
verordeningvoordetoepassingvandemonetaire
compenserende bedrageneencoëfficiëntmoetworden
ingevoerdwaarmeehetaangegevenbedragmoetworden
vermenigvuldigd ;datdeel5vanbijlageIbijVerordening(EEG)nr.1956/87dientengevolge moetwordenaange­
past;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :.
Artikel1
Aanvoetnoot(4)indeel5vanbijlageIbijVerordening
(EEG)nr.1956/87wordthetvolgendestreepjetoege­
voegd:
„—inVerordening (EEG)nr.2262/87(PBnr.L208
van30.'7.1987,blz.18)wordthetaangegeven
bedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt
0,0287.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenénisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz1.
(3)PBnr.L186van6.7.1987,blz.3.
(4)PBnr.L257van7.9.1987,blz.1.$PBnr.L208van30.7.1987,.blz.18.
f6)PBnr.L264van15.9.1987,blz.7.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2809/87 VAN DE RAAD

van 17 september 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/85 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1921/87 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2194/85 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2133/87 (4), is voorzien in de mogelijkheid om bij de omschakeling van de in het verkoopseizoen 1984/1985 geldende regeling naar de bij voornoemde verordening vastgestelde regeling overgangsmaatregelen te treffen;

Overwegende dat in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2194/85 is bepaald dat voor de verkoopseizoenen 1985/1986 en 1986/1987 andere methoden zijn toegestaan dan de eenvormige methode als omschreven in Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie van 23 september 1968 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2435/86 (6); dat het om technische en economische redenen niet mogelijk is de eenvormige methode vanaf het verkoopseizoen 1987/1988 toe te passen; dat de geldigheidsduur van deze bepaling derhalve met nog een verkoopseizoen moet worden verlengd; dat Verordening (EEG) nr. 2194/85 derhalve moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2194/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. in de eerste alinea wordt »verkoopseizoenen 1985/1986 en 1986/1987" vervangen door »verkoopseizoenen 1985/1986, 1986/1987 en 1987/1988";

2. in de derde alinea wordt »1987/1988" vervangen door »1988/1989".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 september 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 september 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. E. TYGESEN

(1) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 19.

(3) PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 200 van 13. 7. 1987, blz. 2.

(5) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2.

(6) PB nr. L 210 van 1. 8. 1986, blz. 55.
Nr.L268/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2797/87VANDECOMMISSIE
van18september1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2572/87metbetrekkingtotdelevering
vanverschillendepartijenmagere-melkpoederinhetkadervandevoedselhulp ,
tenaanzienvanpartijT,bestemdvoorIndia
enkelepartijbetreft,teneindeervoortezorgendatde
geheleleveringzospoedigmogelijkkanplaatsvinden ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),enmetnameopartikel
6,lid1,onderc),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2572/87van
deCommissie(2)metnameeeninschrijvingisgehouden
voordeleveringvan6000tonmagere-melkpoeder aan
India(partijT,maatregelnr.814/87);datdeCommissie,
opbasisvandevóór14septemberingediendeoffertes,de
leveringnietheefttoegewezen ;dat,methetoogopde
tweedeinschrijvingwaarvandetermijnvoorhetindienen
vandeoffertesverstrijktop28september1987,moet
wordenbepaalddatdeleveringvan6000tonslechtséénHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIbijVerordening (EEG)nr.2572/87wordtpunt
9bijpartijTgelezen:
„9.Aantalpartijen:1".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1enPBnr.L42van12.2.
1987,blz.54(rectificatie ).
(2)PBnr.L246van29.8.1987,blz.12.
Nr.L268/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2795/87VANDECOMMISSIE
van18september1987
betreffendedeingediendeoffertesvoordenegéndebijzondereinschrijvinginhet
kadervandeinVerordening (EEG)nr,3905/86bedoeldepermanenteverkoopbij
inschrijving
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving ,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2189/87(4),deinterventiebureaus eenpermanente
verkoopbijopenbareinschrijvinghoudenvoorbepaalde
hoeveelheden rundvleesdiezijinvoorraadhebben;
Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordenegendebijzondereinschrijving ;Artikel1
Voordenegendebijzondereinschrijvinginhetkadervan
Verordening (EEG)nr.3905/86,waarvoordetermijnvoor
indieningvandeoffertesisafgelopenop9september
1987,wordtgeengevolggegeven^aandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
QPBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
OPBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
MPBnr.L203van24.7.1987,blz.26.
Nr.L268/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2803/87VANDECOMMISSIE
van18september1987
houdendeintrekkingvanextrabedragenvoorlevendengeslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1475/86(2),ei?
metnameopartikel8,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2101/87van
deCommissievan16juli1987totvaststellingvanextra
bedragenvoorlevendengeslachtpluimvee(3)extra
bedragenzijnvastgesteldvoorbepaaldeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2777/75genoemdeprodukten ;
Overwegendedathetvoortdurendeonderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemiddelde
aanbiedingsprijzen voordebedoeldeproduktenwordt
uitgegaan,heeftaangetoonddatdeaanbiedingsprijzenfrancogrensvoordezeproduktennietmeerlagerliggen
dandesluisprijzen ;dataandevoorwaardenvanartikel8,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.2777/75nietisvoldaan;
datdebijVerordening (EEG)nr.2101/87vastgestelde
extrabedragenderhalvemoetenwordenafgeschaft;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
i
Verordening (EEG)nr.2101/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.39.
OPBnr.L196van17.7.1987,blz.16.
22.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/5
VERORDENING (EEG)Nr.2813/87VANDECOMMISSIE
van18september1987
totvaststellingvandehoeveelhedenbevrorenrundvleesvoorverwerkingdiein
hetvierdekwartaalvan1987opbijzonderevoorwaarden kunnenworden
ingevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel14,lid4,suba)enc),Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetvierdekwartaalvan1987wordendemaximum­
hoeveelheden alsbedoeldinartikel14,lid4,suba),van
Verordening (EEG)nr.805/68alsvolgtvastgesteld :
—2500tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voorhet
inartikel14,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldevlees,
—1250tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voorhet
inartikel14,lid1,subb),vandieverordening
bedoeldevlees.
Artikel2
Deheffingdiewordtopgelegdbijinvoervanhetin
artikel1,tweedestreepje,bedoeldevleesisgelijkaande
opdedagvaninvoergeldendeheffing,verminderdmet
55%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .OverwegendedatdeRaadinhetkadervandebijzondere
regelingvoordeinvoervanvoorverwerkingbestemd
bevrorenrundvleesvoorhettijdvakvan1januaritoten
met31december1987eenopramingenberustende
balansheeftopgesteldvan15000ton,verdeeldintwee
hoeveelheden van10000tonen5000tonieder,naar
gelangvandeteverkrijgenprodukten;
Overwegende datkrachtensartikel14,lid4,suba),van
Verordening (EEG)nr.805/68vooriederkwartaaldeinte
voerenhoeveelhedenmoetenwordenvastgesteld,alsmede
hetpercentagewaarmeedeheffingwordtverminderdbij
invoervanhetinartikel14,lid1,subb),vandieveror­
deningbedoeldevlees;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
Nr.L269/25 22.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2821/87VANDECOMMISSIE
van21september1987
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
822/87hetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhet
gemiddeldevandedrempelprijzen vooreenkilogram
wittesuikervoorelkderdriemaandenvanhetkwartaal
waarvoorhetverschilwordtvastgesteldenhetgemiddelde
vandecif-prijzenvooreenkilogramwittesuiker,waarvan
wordtuitgegaanbijdevaststellingvandeheffingenvoor
wittesuiker,berekendovereenperiodebestaandeuitde
eerstevijftiendagenvandemaandvoorafgaandeaanhet
kwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgesteldende
tweeonmiddellijkdaaraanvoorafgaandemaanden;datdit
verschilkrachtensvoornoemdeverordeningdoorde
Commissievoorelkkwartaalvanhetkalenderjaarmoet
wordenvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
27februari1986houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1928/87(2),enmetnameop
artikel10,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindewijnsector(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1972/87(4),enmet
nameopartikel55,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebijinvoer
vandeinbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.426/86en
inartikel1,lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.
822/87genoemdeproduktenvandeposten20.07AIb)
1,BIb)1aa)11enBib)1bb)11vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefuithoofdevandeaandeze
produktentoegevoegdesuikervantoepassingis,overeen­
komstigartikel10,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
426/86enartikel55,lid2,vanVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel10,lid3,vanVerordening (EEG)nr.426/86
eninartikel55,lid2,vanVerordening (EEG)nr.822/87
bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvakvan1oktobertot
enmet31december1987vastgesteldop0,5272Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.32.
(3)PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
(4)PBnr.L184van3.7.1987,blz.26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2818/87 VAN DE COMMISSIE

van 21 september 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op andere geregenereerde cellulose, van post 39.03 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor andere geregenereerde cellulose van post 39.03 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond werd vastgesteld op 1 100 000 Ecu; dat op 16 september 1987 de invoer in de Gemeenschap van dit produkt van oorsprong uit Brazilië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor het betreffende produkt weder in te stellen ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 25 september 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van het volgende produkt van oorsprong uit Brazilië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief en NIMEXE-code // Omschrijving // // // // 10.0460 // 39.03 B I b) (39.03-08, 12, 14, 15) // Andere geregenereerde cellulose // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 september 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2817/87 VAN DE COMMISSIE

van 21 september 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt, van post 31.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Mexico, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt, van post 31.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond werd vastgesteld op 380 000 Ecu; dat op 17 september 1987 de invoer in de Gemeenschap van dit produkt van oorsprong uit Mexico door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor het betreffende produkt weder in te stellen ten opzichte van Mexico,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 25 september 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van het volgende produkt van oorsprong uit Mexico:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief en NIMEXE-code // Omschrijving // // // // 10.0400 // 31.02 B (31.02-15) // Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 september 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
Nr.L269/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2822/87VANDECOMMISSIE
van21september1987
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2699/87houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Argentinië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2275/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2699/87van
deCommissievan7september1987(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2758/87(4),eencompenserende
heffingwerdingesteldbijinvoervanversecitroenenvan
oorspronguitArgentinië;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitArgentinië,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
2699/87voorkomende bedragvan6,49Ecuwordt
vervangendoorhetbedragvan9,71Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L209van31.7.1987,blz.4.
(3)PBnr.L258van8.9.1987,blz.14.
(4)PBnr.L265van16.9.1987,blz.11.