ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/3
VERORDENING (EEG)Nr.835/77VANDECOMMISSIE
van26april1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz :1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
3PBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64.

27.4.77 Nr.L103/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
6>term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,48 1,48 2,22
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 00,37
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 00,74 0,74 0,74
10.05BMaïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden 00,37 0,37 0,56
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 02,07 2,07 3,11
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 02,632,633,953,95
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,971,972,952,95
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
27.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/25
VERORDENING (EEG)Nr.844/77VANDECOMMISSIE
van26april1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.833/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1977.774;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .31.
(«)PBnr.L102van26.4.1977 ,blz .10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,45
B.ruwesuiker 14,30(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
26.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/3
VERORDENING (EEG)Nr.829/77VANDECOMMISSIE
van25april1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd; '
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moétenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281vanI.1I.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1b)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64

Nr.L102/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0,74
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,74 0,74 0,74
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver^00,37 0,37 0,37
10.0513Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,37
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 1,11 1,110,37
10.07CSorgho 0 0,37 0,37 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 1,04
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
6ieterm.
74«term.
8
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 01,32 1,32
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 00,980,98
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L106/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.866/77VANDERAAD
van26april1977
totvaststellingvandesteunvoorzijderupsenvoorhetteeltseizoen 1977/1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.845/72vandeRaad
van24april1972totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenterbevorderingvandezijderupsenteelt ('),in­
zonderheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(3),
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.845/72isbepaalddathetsteunbedragvoorinde
Gemeenschap geteeldezijderupseniederjaarzomoet
wordenvastgesteld,dathetertoebijdraagtdezijderup­
sentelerseenredelijkinkomenteverschaffen,geletopdetoestandvandemarktvancoconsenvanruwezij­
de,opdeteverwachtenontwikkelingdaarvanenop
deinvoerpolitiek ;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidthetsteunbedragopeenenigszinshogerpeilvast
testellendanvoorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.845/72
bedoeldesteunbedragvoorzijderupsenwordtvoorhet
teeltseizoen1977/1978vastgesteldop40,20reken­
eenhedenpergebruiktedooseierenvanzijderupsen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,26april1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
)PBnr.L100van27.4.1972 ,blz .1.
)PBnr.C93van 18.4.1977 ,blz .11.
PBnr.C77van30 .3.1977 ,blz .15.
29.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/25
VERORDENING (EEG)Nr.895/77VANDECOMMISSIE
van28april1977
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
rekeneenheden pertonafwijktvanhetgemiddelde
vandeheffingen ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(6)overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),inzonderheidopartikel
12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.636/77(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.861/77(5);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan2,5Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.2744/75(7),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.832/76(8),bedoelde
opbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenen
diezijnvastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.636/77,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1977.
VoordeCommissie
DeViee-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.L281vanI.II.1975,blz.1.
:)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1
')PBnr.L166van2v6.19/6,blz.1.
•»)PBnr.L80van29.3.1977,blz.6.
s)PBnr.L104van28.4.1977,blz.VV(<")PBnr.1.168van2S.6.1974,blz.7.
(7)PBnr.1.281van1.11.I975,blz.65.
(MPBnr.I.100van14.4.1976,blz.1.

Nr.L107/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1977houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
N».«anhetgemeenschappelijkdouanetariefHeffingeninRE/ton
Derdelanden
(metuitzondering vanACS­
StatenofLGO)ACS-StatenofLGO
23.02AIa) 20,47 20,47
23.02AIb) 65,51 65,51
23.02AIIa) 16,38 16,38
23.02AIIb) 65,51 65,51
Nr.L107/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.894/77VANDECOMMISSIE
van28april1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.862/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuikei
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1977
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4PBnr.L104van28.4.1977,blz.35.
BIJL/\GE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(lil:/100M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 20,10
B.ruwesuiker15,57(>)
(!)Ditbedraggeldtvoorruwt*suikermeteenrendementvan^2%Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8Ï7/68.
29.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/19
VERORDENING (EEG)Nr.890/77VANDECOMMISSIE
van28april1977
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroentenconserven
toepassingvandeinschrijvingsprocedure voordehef­
fingbijinvoer,derestitutiebijdeproduktiewordt
vastgesteldopbasisvandeinhetkadervandiepro­
cedurebepaaldeminimumheffingen voorolievanon­
derverdeling15.07A1a)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatvoorhettijdvakvan1maarttoten
met30april1977deminimumheffingen zijnvastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.449/77(6),(EEG)
nr.487/77(7),(EEG)nr.556/77(»),(EEG)nr.620/
77O,(EEG)nr.664/77(i°),(EEG)nr.729/77('•),
(EEG)nr.768/77('2),(EEG)nr.806/77('3)en(EEG)
nr.883/77(14>,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(-'),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.155/71betreffendederestitutiebijdepro­
duktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldeconserven(4),enmetname
opartikel1,lid2,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71vandeRaadvan26januari1971(5)isbe­
paalddateenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldevis-engroenteconserven ;
Overwegende datinafwijkingvanhetbepaaldeinar­
tikel3vanVerordening (EEG)nr.155/71,ingevalvanArtikel1
Voormeienjuni1977wordtdeinartikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.155/71bedoelderestitutiebijde
produktievastgesteldop46,00rekeneenheden per100
kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedinwerkingop1mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
h)PBnr.L59van4.3.1977,blz.8.
7)PBnr.L65van11.11977,blz.18.
s)PBnr.L71vanIS.3.1977,blz.15.
C|)PBnr.L77van25.3.1977,blz.33.
,3)PBnr.L84van1.4.1977,blz.5.
")PBnr.L89van7.4.1977,blz.11.
1:)PBnr.L93van15.4.1977,blz.5.
")PBnr.L98van22.4.1977,blz.S.
M)Zieblz.5vanditPublikatiublad .')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
-')PBnr.L175van2^.6.1973,blz.5.
;')PBnr.197van29.10.1966,blz.^393/66.
*)PBnr.L201van27.7.1976,blz.3.
5)PBnr.L22van28.1.1971,blz.5.
28.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/13
VERORDENING (EEG)Nr.851/77VANDECOMMISSIE
van27april1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.793/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1
(2)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .5.b)PBnr.L97van21.4.1977 ,blz .5.

Nr.L104/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1977totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(')«
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 90,28 42,14
b)langkorrelige 114,94 54,47
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 112,85 53,43
' b)langkorrelige 143,67 68,84
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 165,94 73,07
b)langkorrelige 249,18 114,73
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 176,73 78,12
b)langkorrelige 267,12 123,31
C.Breukrijst 60,97 27,99
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
28.4.77 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.845/77VANDERAAD
van25april1977
houdendehandhavingvanhetvergunningenstelsel voordeinvoerinFrankrijk
eninhetVerenigdKoninkrijkvanbepaaldeonderkleding vanbrei-ofhaakwerk
vanoorspronguitdeRepubliekderFilippijnenenhetKoninkrijkThailand
noodzakelijk isdezetotenmet31maart1978te
handhaven,DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(J),inzonderheidopartikel13,
NaoverleginhetRaadgevendComitéingesteldbijar­
tikel5vandieverordening ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeCommissiebijdeVerordeningen
(EEG)nr.557/77(2)en(EEG)nr.558/77(3)eenver­
gunningenstelsel voordeinvoerinFrankrijkeninhet
VerenigdKoninkrijkvanbepaaldeonderkleding van
brei-ofhaakwerk,vanoorspronguitdeRepubliekder
FilippijnenenhetKoninkrijkThailand,heeftinge­
steld;
Overwegende datdemotievenvoorhetinstellenvan
dezeregelingnogsteedsgeldenendathetbijgevolgHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetvergunningenstelsel voordeinvoerinFrankrijk
eninhetVerenigdKoninkrijkvanbepaaldeonder­
kledingvanbrei-ofhaakwerk,vanoorspronguitde
RepubliekderFilippijnenenhetKoninkrijkThai­
land,ingesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.557/77
en(EEG)nr.558/77,blijfttotenmet31maart1978
vantoepassing.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,25april1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L159van 15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L71van18.3.1977 ,blz .17.
3)PBnr.L71van 18.3.1977 ,blz .20:
28.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/19
VERORDENING (EEG)Nr.854/77VANDECOMMISSIE
van26april1977
metbetrekkingtotdeleveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.3236/74vandeRaad
van17december1974totvaststellingvandealgeme­
nevoorschriftenbetreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederalsvoedselhulpaandeSahellandenen
Ethiopië(3),metnameopartikel6,
Overwegendedat,inhetkadervanhetbijdevoren­
genoemdeverordeningvandeRaadvastgesteldevoed­
selhulpprogramma ,Tsjaadeenverzoektotlevering
vandeindebijlageopgenomenhoeveelheidmagere­
melkpoederheeftingediend;
Overwegendedathetderhalvenodigistotdezeleve­
ringovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)nr.
303/77vandeCommissievan14februari1977hou­
dendealgemeneuitvoeringsbepalingen voordeleve­
ringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoedsel­hulp(4),vastgestelderegelingen;dathetnoodzakelijk
ismetnamedetermijnenendevoorwaardenvoorde
leveringtepreciserenalsmedededoorhetinterven­
tiebureautevolgenprocedurevoordevaststellingvan
dekostendiedaaruitvoortvloeien ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Volgensdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
303/77gaathetBelgischeinterventiebureau overtot
deleveringvanmagere-melkpoeder inhatkadervan
devoedselhulpvoordeindebijlagevoorkomendebe­
stemmingenbijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L346van24.12.1974,blz.4. (4)PBnr.L43van15.2.1977,blz.1.

Nr.L104/20 28.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
1.ToegepasteVerordeningen van
deRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing|(EEG)nr.3236/74
2.Begunstigde
3.LandvanbestemmingjTsjaad
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij500ton
5.Interventiebureau belastmetde
leveringBelgische
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoederaankoopopdemarktvandeGemeenschap
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakkinggehalteaanvitamineA:tenminste5000i.e.per100g
gehalteaanvitamineD:tenminste500i.e.per100g
8.Opschriftenopdeverpakking „LaitécréméenpoudreenrichienvitaminesAetD/
DondelaCommunautééconomiqueeuropéenneala
républiqueduTchad/Adistribuergratuitement"
9.Leveringstermijn zospoedigmogelijk,dochuiterlijkop3juni1977
10.Stadiumenplaatsvanlevering ontschepingshaven Douala(afzetopdekadeofopde
lichter)
11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangstSocopao—Joussaume,FreightDouala,telexn°5252
KN
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleve­
ringskostenonderhandse