Nr.L11/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen14.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.68/78VANDECOMMISSIE
van13januari1978
houdendevaststellingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiële
bedragenvoorkool-enraapzaadvoordeperiodevan14december1977toten
met15januari1978
gangvan14december1977voorafwerdenvastge­
steld;datderhalvevoordecertificatenwaarinde
steunenderestitutietijdensdeperiodevan14de­
cember1977totenmet15januari1978voorafzijn
vastgesteldmaatregelenmoetenwordengenomenten
behoevevandebetrokkenendiedaartoeeenaanvraag
indienen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel2,lid2,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
878/77vandeRaadvan26april1977inzakedeinde
landbouwsector toetepassenwisselkoersen (5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2840/77(6),
metingangvan1februari1978eennieuwerepresen­
tatievekoersvantoepassingisvoordeFransefrank;
dathetnoodzakelijk zalzijnhiermederekeningte
houdenbijdevaststellingvandeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkooi­
enraapzaad;dat,geletopdepraktischeuitwerking
vanhetsysteemvandifferentiëlebedrageninzijn
huidigevorm,dezewijzigingkanleidentotonge­
rechtvaardigde nadelenvoordebetrokkenen ;datdeze
kunnenwordenvermedendoorvooreenovergangspe­
riodecorrectie-elementen vasttestellendieverschil­
lendzijnnaargelangvandevaststellingvoorafvande
steunofvandeuitvoerrestitutie enerzijdsenhetonder
controlestellenofdeuitvoervanhetkoolzaadander­
zijds;
Overwegende datdezemoeilijkheidzichreedsvoor­
doetvoordesteun-enrestitutiebedragen diemetin­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeberekeningvandecorrectie-elementen van
derichtprijs,vandesteunofvanderestitutiedievan
14december1977totenmet15januari1978van
toepassingzijn,worden,voordebetrokkenperiode,op
verzoekvandebelanghebbende ,deindebijlageop­
genomencoëfficiëntentoegepastinplaatsvande
coëfficiëntenvermeldindeverordeningen houdende
vaststellingofwijzigingvandeelementenvoordebe­
rekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-en
raapzaaddietijdensdezeperiodevantoepassingzijn,
opvoorwaardedatna31januari1978hetzaadinde
oliefabriekondercontrolewordtgesteld,ofdedou­
aneformaliteiten bijuitvoerwordenvervuld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(>)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(4)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
(5)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
(*)PBnr.L328van21.12.1977,blz.1.

14.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/11
BIJLAGE
Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievanoliein,
ofdeuitvoeruitFrankrijkCorrectie-element richtprijs
(toetepassencoëfficiënt)Correctie-element steun
(toetepassencoëfficiënt)
Periodevan
—14decembertotenmet18december1977 —0,1547 +0,1547
—19decembertotenmet25december1977 —0,1656 +0,1656
—26december1977totenmet1januari1978 —0,1783 +0,1783
—2januaritotenmet8januari1978 —0,1783 +'0,1783
—9januaritotenmet15januari1978 —0,1783 +0,1783