Nr.L79/5.0 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.836/75VANDECOMMISSIE
'van26maart1975
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.3348/73en(EEG)nr.3206/74
vandeCommissiemetbetrekkingtotdeuitvoeringsbepalingen vandeheffin­
genbijuitvoervanbepaaldegoederen,vallendonderVerordening (EEG)nr.
1059/69
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1491/
73(2),inzonderheidopartikel9bis,
GeletopVerordening (EEG)nr.3185/74vandeRaad
van17december1974houdendevaststellingvaneen
heffingbijuitvoervanbepaaldegoederen,vallendon­
derVerordening (EEG)nr.1059/69(3),inzonderheid
opartikel2,lid1,
Overwegende 'datVerordening (EEG)nr.3348/73van
deCommissievan12december1973betreffendede
toepassingvaneenheffingbijuitvoervanbepaalde
goederen,vallendonderVerordening (EEG)nr.1059/
69(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
404/75(5),uitvoeringsbepalingen geeftvoordeuit­
voerheffing ;dathetzelfdehetgevalismetVerorde­
ning(EEG)nr.3206/74vandeCommissievan18de­
cember1974houdendevaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendeeenheffingbijuitvoer
vanbepaaldegoederen,vallendonderVerordening
(EEG)nr.1059/69(6);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.645/75van
deCommissievan13maart1975houdendevaststel­
lingvandegemeenschappelijke bepalingenvoorde
toepassingvanheffingenenbelastingenbijuitvoer
vanlandbouwprodukten (7)totdoelheeftdeverschil­
lendethansgeldendereglementeringen tevervangen,
enzulkeheffingenaaneeneenvormigsysteemvan
uitvoeringsbepalingen teonderwerpenmethetoogop
eengoedadministratief beheer;datdaaromhettoe­
passingsgebied vandieverordeningookmoetworden
uitgebreidtotdegoederenwelkeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallen,waarbijdedaarvoorthans
geldendevoorschriftenwordeningetrokken ;
Overwegendedatmethetoogopeengelijkebehande­
lingvandegoederenuitdeverschillendesektorenhet
bedragvandedoorVerordening (EEG)nr.3348/73voorzieneheffingvoortaanberekenddientteworden
opbasisvanhetsaccharosegehalte vanhetbetreffende
goed;
OverwegendedatdeLid-Statenoverdezemaatregelen
zijngeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deartikelen 1t/m3vanVerordening (EEG)nr.3348/
73wordenvervangendoordevolgendeartikelen 1
en2:
„Artikel1
Deuitvoervandeindebijlagegenoemdegoede­
renisonderworpenaaneenuitvoerheffing .Hetta­
riefvandezeheffingper100kgsaccharose,inbe­
grepeninvertsuikerberekendalssaccharose,welke
hetgoedbevatisgelijkaanhettarief,geldendper
100kgwittesuikervanpost17.01vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vandebijzondere
uitvoerheffing ,vastgesteldkrachtensartikel16van
Verordeningnr.1009/67/EEGendeopgrondvan
datartikelgegevenbepalingen .
Artikel2
Deartikelen2t/m9vanVerordening (l^G)nr.
645/75zijnvanovereenkomstige toepassingopde
inartikel1bedoeldegoederen."
Artikel2
Deartikelen2t/m5vanVerordening (EEG)nr.3206/
74wordenvervangendoorhetvolgendeartikel2:
„Artikel2
Onverminderd hetbepaaldeinartikel7vandeze
verordeningzijndeartikelen2t/m9vanVeror­
dening(EEG)nr.645/75vanovereenkomstige
toepassingopdegoederen,bedoeldinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.3185/74."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikattieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingopverrichtingen waarvoorde
uitvoerformaliteiten wordenvervuldopofna31maart'
1975.(')PBnr.L141van12.6.1969,blz,1.
(2)PBnr.L151van7.6.1973,blz.1.
(3)PBnr.L340van19.12.1974,blz.1.
(•»)PBnr.L342van13.12.1973,blz.16.
(5)PBnr.L46van20.2.1975,blz.15.
(6)PBnr.L341van20.12.1974,blz.43.
(7)PBnr.L67van14.3.1975,blz.16.

28.3.7.5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/51
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1975. ..
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI