Nr.L291/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.74
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18oktober1974
houdendemetnameuitbreidingvandelijstvanlandbouwprodukten welkeniet
vallenonderhetbijinvoerinItaliëgeldendedepositostelsel
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(74/519/EEG)
antwoordisbepaaldeproduktenvanbetrekkelijkhoge
waardedieinhetalgemeennietalscourantecon­
sumptiegoederen wordenbeschouwdvandeaan
bovengenoemde beschikkingvandeCommissievan8
meitoegevoegdelijstvanproduktenuittezonderen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
108,lid3,
Overwegende datdeCommissiebijbeschikkingvan8
mei1974('),deItaliaanseRepubliekgemachtigdheeft
bijinvoervanbepaaldegoedereneenbewijsteeisen
vanstortingvaneenkasdepositoovereenkomende
met50%vandecif-waardevandezegoederen;
Overwegende datdeCommissiebijbeschikkingvan
17juli1974waarbijmetnameeendatumwordtvast­
gesteldwaaropvooreenaantallandbouwsectoren de
geldigheidsduur aflooptvandebeschikkingvande
Commissievan8mei1974,waarbijdeItaliaanseRe­
publiekwordtgemachtigdbepaaldevrijwaringsmaat­
regelentetreffenovereenkomstig artikel108,lid3,
vanhetVerdrag(-'),gewijzigdbijbeschikkingvan2
augustus 1974('),bovengenoemde machtigingvoorde
produktenvanbepaaldesectorenheeftingetrokken ;
Overwegende dathetmogelijkblijktdelijstvande
produktenwaarvoordebetrokkenmachtigingwerd
ingetrokkenuittebreiden,bijwelkegelegenheidalle
produktenwaarvoordezemachtigingnietmeergeldt
inéénenkelelijstwordenopgenomen ;
Overwegende dntdebetalingsbalansmoeilijkheden in
Italiëmomenteelnogzodanigzijndathetnietver­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel1vandebeschikkingvandeCommissie
van8mei1974bedoeldemachtiginggeldtnietvoor
deindebijlagevoorkomende produkten .
Artikel2
Devolgendebepalingenwordeningetrokken ;
—debeschikkingvandeCommissievan5juni
1974(4)gewijzigdbijdebeschikkingvan19juli
1974(5);
—artikel1vandebeschikkingvandeCommissie
van21juni1974(6),gewijzigbijdebeschikking
van28juni1974(7),
—deartikelen 1en2vandebeschikkingvande
Commissievan17juli1974;laatstelijkgewijzigd
bijdebeschikkingvan2augustus1974.
(!)PBnr.I.152\an8.6.1974,blz.18.
(-)PBnr.1.19S\.ui29.7.1974,blz.37.
(3PBnr.L223van13.8.1974,blz.11.(4)PBnr.L154van11.6.1974,blz.22.
(5)PBnr.L206van27.7.1974,blz.50.
(b)PBnr.L168van25.6.1974,blz.36.
7)PBnr.L199van22.7.1974,blz.12.

30.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/21
Artikel3 GedaanteBrussel,18oktober1974.
Dezebeschikkingismetingangvan23oktober1974
vantoepassing .
VoordoCommissie
Artikel4
~ .,t,•n DeVoorzitterDezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek. Francois-Xavier ORTOLI

Nr.L291/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.74
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
exHoofdstuk 1
exHoofdstuk2
03.01
03.02
03.03
04.01
04.02Levendedieren,anderedanslachtpaarden (onderverdeling 01.01
AII)
Vleeseneetbareslachtafvallen ,anderedanvleesvanpaarden
(onderverdeling ex02.01AI)
Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren
Vis,gedroogd,gezoutenofgepekeld;gerooktevis,ookindienvoor
oftijdenshetrokengekookt:
A.gedroogd,gezoutenofgepekeld :
I.Ingehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmoten
gesneden :
e)zalm,gezoutenofgepekeld
II.Filets:
b)vanzalm,gezoutenofgepekeld
B.gerooktevis,ookindienvooroftijdenshetrokengekookt:
II.Zalm
C.Visievers,kuitenhom
Schaal,schelpenweekdieren (ookindienontdaanvanschaalof
schelp),vers(levendofdood),gekoeld,bevroren,gedroogd,ge­
zoutenofgepekeld;schaaldierenindeschaal,enkelgekooktin
water
Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels
B.mettoegevoegdesuiker
Boter
Kaasenwrongel04.03
04.04

30.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/23
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
04.05 ' Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijzeverduur­
zaamd,ook.indienmettoegevoegdesuiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel
04.06 Natuurhonig
04.07 Eetbareproduktenvandierlijkeoorsprong,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen
06.01 Bollen,knollenenwortelstokken ,ookindieninbladofinbloei
06.02 Anderelevendeplantenenwortels,stekkenenentendaaronderbe­
grepen
06.03 Afgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen ,voorbloem­
stukkenofvoorversiering,vers,gedroogd,gebleekt,geverfd,ge­
ïmpregneerdofopanderewijzegeprepareerd :
A.vers
06.04 Loof,bladeren,twijgen,takkenenanderedelenvanplanten,
grassen,mossenenkorstmossen ,voorbloemstukken ofvoorver­
siering,vers,gedroogd,gebleekt,geverfd,geïmpregneerd ofop
anderewijzegeprepareerd ,metuitzonderingvanbloemen,bloesems
enbloemknoppen ,bedoeldbijpost06.03
Hoofdstuk7Groenten;planten,wortelsenknollen,voorvoedingsdoeleinden
08.01 Dadels,bananen,ananassen,manga's,advokaten,guavesen
manggistanskokosnoten,paranotenencashewnoten ,versofge­
droogd,aldannietindedop,schilofschaal
08.02 Citrusvruchten ,versofgedroogd
08.03 Vijgen,versofgedroogd
08.04 Druiven,rozijnenenkrenten
08.05 Noten(anderedandiebedoeldbijpost08.01),amandelen,kastan­
jes,enpingels,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,al
dannietgepeld:
A.Amandelen
B.Walnoten(okkernoten )
D.Pimpernoten (pistaches)
E.Pecannoten
F.Arecanoten (ofbetelnoten )encolanoten
G.andere
08.06 Appelen,perenenkweeperen,vers
08.07 Steenfruit,vers
08.08 Aardbeienenbessen,vers
08.09 Anderversfruit
08.10 Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker
08.11 Vruchten,voorlopigverduurzaamd (b.v.doormiddelvanzwavel­
dioxydeofinwaterwaaraanzout,zwavelofanderestoffenvoor
hetvoorlopigverduurzamen zijntoegevoegd),dochalszodanig
ongeschiktvoordadelijkeconsumptie

Nr.L291/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.74
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
08.12 Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet08.05),
gedroogd
08.13 Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,
gedroogd,danwelinwater,waaraan,voorhetvoorlopigver­
duurzamen,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd
10.06 Rijst:
A.Padieengedopterijst:
II.gedopterijst
B.halfwitteenvolwitterijst
C.Breukrijst
Hoofdstuk 11Produktenvandemeelindustrie ;mout;zetmeel;gluten;inuline
12.04 Suikerbieten ,ookindiengesneden,vers,gedroogdofinpoeder;
suikerriet
12.05 Chicoreiwortels ,versofgedroogd,ookindiengesneden,ongebrand
12.06 Hop(hopbellenenlupuline)
12.08 Sint-jansbrood ,versofgedroogd,ookindiengebrokenofin
poeder;vruchtepitten enplantaardigeprodukten,hoofdzakelijk
gebruiktvoormenselijkevoeding,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen
12.09 Stroenkafvangraangewassen ,onbewerkt,ookindiengehakt
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenof
metbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd
Hoofdstuk16Bereidingenvanvlees,vanvisenvanschaal-,schelp-enweekdieren
ex17.04 Suikerwerkzondercacao,metuitzonderingvanzoethoutextract
(drop),bevattendemeerdan10gewichtspercenten suiker,zonder
anderetoegevoegdestoffen
19.02 Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoedingofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdan50gewichtspercenten cacao
19.03 Deegwaren
19.04 Tapiocaensago,alsmedesoortgelijkeproduktenuitaardappel­
zetmeelofuitanderzetmeel
19.05 Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren (ge­
poftefijst,corn-flakesendergelijke)
19.06 Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels
endergelijkeprodukten,vanmeelofvanzetmeel
19.07 Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waaraan
geensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoege­
voegd
19.08 Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )cacaobevatten

30.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/25
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Hoofdstuk20Bereidingenvangroenten,vanmoeskruiden ,vanvruchtenenvan
plantenofvanplantedelen
ex21.01 Gebrandekoffiesurrogaten enextractendaarvan,metuitzondering
vangebrandecichoreienextractendaarvan
ex21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen,welkesuiker,zuivelprodukten ,granenofproduk­
tenopbasisvangranenbevatten
ex22.02 Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enanderealcoholvrijedranken,met
uitzonderingvandevruchte-engroentesappen bedoeldbijpost
20.07:
—melkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevattend
22.04 Gedeeltelijkgegistedruivemost,ookindiendegistingopandere
wijzedandoortoevoegenvanalcoholisgestuit
ex22.05 Wijnvanversedruivenendruivemostwaarvandegistingdoor
toevoegenvanalcoholisgestuit(misteliädaaronderbegrepen),
anderedan
—mousserendewijn(onderverdeling 22.05A)en
—wijnmeteensterktevanmeerdan15gradendochnietmeer
dan22graden,metgecontroleerde benaming (onderverdelingen
22.05CIIIa)enIVa))
22.07 Appeldrank ,peredrank,honigdrankenanderegegistedranken
22.10 Tafelazijn (natuurlijkeenkunstmatige )
ex90.17 Kunstnieren