25.6.74 Nr.L168/17 Publikatieblad vandeEuroéeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1583/74VANDECOMMISSIE
van24juni1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opgeiteleder,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,overigevanonderverde­
ling41.04BII,vanoorspronguitIndia,tenbehoevewaarvanbijVerordening
(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december1973algemenetariefpreferenties
werdengeopend
gehaaldebasisverrichteberekeningen ,hetplafond
2537000rekeneenheden bedraagtendatderhalve
hetmaximumbedrag 761100rekeneenheden be­
draagt;datop10juni1974deinvoerindeGemeen­
schapvangeiteleder,alsmedevoorgelooidehuidenen
vellen,overige,vanoorspronguitIndia,waarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetbetrok­
kenmaximumbedrag heeftbereikt;dat,derhalvege­
ziendedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)
nr.3501/73diehetinachtnemen vaneenmaximum­
bedragvoorschrijft ,wederinvoering vandedouane­
rechtenvoordebetrokkenproduktentenaanzienvan
Indiagebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan28juni1974wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoor­
spronguitIndia:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1971uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datvoordebetrokkenprodukten
hetaldusverlaagdepercentage30%bedraagt;dat
naarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten bijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguiteenvande
genoemdelandenengebiedenopelkmomentweder
kanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaxi­
mumbedragophetniveauvandeGemeenschap isbe­
reikt;
Overwegende datvoorgeiteleder,alsmedevoorgelooi­
dehuidenenvellen,overige,volgensdeopbovenaan­Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
41.04 Geiteleder ,alsmedevoorgelooidehuidenen
vellen,vangeiten,metuitzonderingvande
produktenbedoeldbijdeposten41.06tot
enmet41.08
B.andere :
11.overige
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatieblctdvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOl.I
(')PBnr.L358van28.12.1973,blz.15.