30.6.66 PÜBLÏKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2223/66
VERORDENING No.86/66/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1966
houdendewijzigingvandenomenclatuur vanbepaaldeproduktenopbasis
vanvarkensvlees ,genoemdinbijlageIIvanVerordening no.96/63/EEG
Verordeningno.96/63/EEGvandeCommissievan
13augustus1963(4)betreffendedevaststellingvan
deindeartikelen7en8vanVerordeningno.20
vandeRaadgenoemdeextra-bedragen ;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorvarkens­
vlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(!)enmetnameopartikel7,lid4,enartikel8,
lid4,
OverwegendedatdeRaadinhaarVerordening
no.84/66/EEGhoudendewijzigingvandenomen­
clatuurvoorbepaaldeproduktenopbasisvan
varkensvlees (2)nauwkeurigdeomschrijvingheeft
bepaaldvanenkeleproduktendievoorkomeninde
bijlagenvanVerordeningno.85/63/EEGinzakede
vaststellingvandesluisprijzenenvandeextra­
bedrageneninzakeovergangsbepalingen voordelen
vanvarkens,bereidingenenconservenopbasis
vanvarkensvlees (3);dathetnoodzakelijk is
dezelfdenauwkeurigheden aantebrengeninArtikel1
BijlageIIvanVerordening no.96/63/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.98/65/
EEG(5),wordtvervangendoordebijlagevande
onderhavigeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtmwrerkmgop1juli
1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,29juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(1)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(2)Zieblz.2216/66vanditPublikatieblad .
(3)PBno.123van9.8.1963,blz.2175/63.(4)PBno.126van17.8.1963,blz.2253/63.
5PBno.121van5.7.1965,blz.2077/65.

2224/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.66
BIJLAGE
\o.vandenomenclatuur
vanbijlageIIB
vanVerordeningno.85/63/EEGOmschrijving vándegoederenCoëfficiüntrn
voorde
berekeningvan
hetextra-bedrag
Hoofdprodukt ex02.01AIIIaVleesvanvarkens,huisdieren ,ingeheleof
halvedieren,ookzonderkop,potenofblad­
reuzel
Afgeleideprodukten ex02.01AIIIaVleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,
enex02.06Blabevroren ,gezoutenofgepekeld :
6,ander 1,00
ex02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdof
gerookt :
1,ingeheleofhalvedieren,ookzonderkop,
potenofbladreuzel 1,43
6,ander 1,43
Hoofdprodukt ex02.01AIIIa Ham,
Afgeleideprodukten ex02.01AIIIaVleesvanvarkens ,huisdieren ,vers,gekoeld ,enex02.06Blabevroren ,gezoutenofgepekeld :
6,ander 1,00
ex02.06BIbVleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdof
gerookt :
2.Ham,ookdelen,nietontbeend 1,54
6,ander 1,54
ex16.01 Worstvanallesoortenvanvlees,vanslacht­
afval]enofvanbloed:
exB andere :
exI.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevattende :
a)gedroogdeworst 1,31
exc)Hamartikelen inblazenofsoortge­
lijkeomhulsels 1,43
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvlees
ofvanslachtafvallen :
exB andere :
exII overige :
a)Varkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtafvallen
(ongeachtsausen,diversekruiden.
alsmedeandereingrediënten welke
inkleinehoeveelheden zijntoege­
voegdomdesmaakofdeopmaak
teverbeteren):
exaa)vanvarkens :
11.hamenfilets 1,43
33.andere 0,79
Hoofdprodukt ex02.01AIIIaSchouders
Afgeleideprodukten ex02.01AIIIaVleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,
enex02.06Blabevroren ,gezoutenofgepekeld :
6,ander 1,00
ex02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdof
gerookt :
3.Schouders ,ookdelen,nietontbeend 1,43
6,ander 1,43

30.6.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2225/66
No.vandenomenclatuur
vanbijlageIIB
vanVerordeningno.85/63/EEGOmschrijving vandegoederenCoëfficiënten
voorde
berekeningvan
hetextrabedrag
ex16.01 Worstvanallesoortenvanvlees,vanslacht­
afvallenofvanbloed:
exB andere:
I.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende :
a)Gedroogdeworst 1,31
b)Bloedworst 0,65
exc)Schouders ,inblazenofsoortgelijke om­
hulsels 1,43
d)andere 0,91
ex16.02Anderebereidingen enconserven ,vanvlees
ofvanslachtafvallen :
andere:
exB
cï-VTToverige:
ΘΧ11a)Varkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtafvallen
(ongeachtsausen,diversekruiden,
alsmedeandereingrediënten welke
inkleinehoeveelheden zijntoege­
voegdomdesmaakofdeopmaak
teverbeteren):
exaa)vanvarkens :
22.Schouders :1,43
33.andere 0,79
bb)andere: 0,65
ex2,andere:
aa)Bloedworstdeeg 0,56
Karbonadestrengmethalskarbonade
Hoofdproduktex02.01AIIIaVleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,
Afgeleideprodukten ex02.01AIIIabevroren ,gezoutenofgepekeld :
enex02.06Bla6,ander 1,00
Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdof
ex02.06Bib gerookt:
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ook
delen 1,54
6,ander1,54
Anderebereidingen enconserven ,vanvlees
ex16.02 ofvanslachtafvallen :
andere:
exB
exIIoverige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtafvallen
(ongeachtsausen,diversekruiden,
alsmedeandereingrediënten welke
inkleinehoeveelheden zijntoege­
voegdomdesmaakofdeopmaak
teverbeteren):
exaa)vanvarkens :
ex11.filets 1,43

2226/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.66
No.vandenomenclatuur
vanbijlageIIB
VanVerordeningno.85/63/EEGOmschrijving vandegoederenCoëfficiënten
voorde
berekeningvan
hetextra-bedrag
Hoofdprodukt ex02.01AIIIaBuik,ookbuikspek
Afgeleideprodukten ex02.01AIIIaVleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,
enex02.06Blabevroren ,gezoutenofgepekeld :
6,ander 1,00
ex02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdof
gerookt:
5.Buik,ookbuikspek 1,43
6,ander 1,43
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvlees
ofvanslachtafvallen:
exB andere :
ex11 overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevattende :
ex2,andere:
bb)overige 0,32
Hoofdprodukt ex02.05 Spek(metuitzondering vandoorregenspeken
nochgeperstnochgesmoltenvarkensvet ),vers,
gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
Afgeleideprodukten ex02.05 exA.Spek:
II.gedroogdofgerookt 1,18
B.Varkensvet 0,68
ex16.01 Worstvanallesoortenvanvlees,vanslacht­
afvallenofvanbloed:
exB andere:
ex1.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevattende :
a)gedroogdeworst 0,42
b)bloedworst 0,52
d)andere 0,38
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvlees
ofvanslachtafvallen:
exB andere:
exII overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtafvallen
(ongeachtsausen,diversekruiden,
alsmedeandereingrediënten welke
inkleinehoeveelheden zijntoege­
voegdomdesmaakofdeopmaak
teverbeteren):
exaa)vanvarkens :
33.andere 0,39
bb)andere 0,32
ex2,andere:
aa)Bloedworstdeeg 0,44