28.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/15
VERORDENING EEGNr.512/81VANDECOMMISSIE
van27februari1981
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoormengvoeders opbasisvan
granen
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1913/69van
deCommissievan29september1969betreffendede,
toekenningendevaststellingvoorafvanderestitutie
bijuitvoervanmengvoedersopbasisvangranen(6),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3116/75(7),heeft
voorgeschreven datdeberekeningvanderestitutiebij
uitvoermoetwordengebaseerdopdeheffingvantoe­
passingopmaïs;datvoordezeberekeningeveneens
rekeninggehoudenmoetwordenmethetgehalteaan
graanprodukten ;datderhalve,tervereenvoudiging de
mengvoedersincategorieëngeklasseerdenderestitu­
tievoorelkecategorieopbasisvaneenhoeveelheid
maïswelkerepresentatief isvoorhetgehalteaan
graanprodukten datdebetreffendecategoriegewoon­
lijkbevat,vastgestelddienenteworden;datanderzijds
hetbedragvanderestitutieeveneensrekeningmoet
houdenmetdemogelijkheden envoorwaardenvoor
deafzetmogelijkheden enverkoopvoorwaarden voor
debetrokkenproduktenopdewereldmarkt ,hetbe­
langdatmenerbijheeftomverstoringenopdemarkt
vandeGemeenschap tevoorkomenenhetecono­
mischaspectvandeuitvoer;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktendedifferenti­
atievanderestitutievoormengvoedersvolgenshun
bestemmingnodigkunnenmaken;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je»DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrie­
kenland^),inzonderheidopartikel16,lid2,vierde
alinea,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatvolgensartikel16vanVerordening
(EEG)nr.2727/75hetverschiltussendenoteringen
ofdeprijzenopdewereldmarktvoordeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenendeprij­
zenvandezeproduktenindeGemeenschap kanwor­
denoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2746/75vandeRaadvan29oktober1975
houdendealgemeneregelsvoordetoekenningvan
restitutiesbijdeuitvoerencriteriavoordevaststelling
vanhetrestitutiebedrag indesectorgranen(3),deres­
titutiesmoetenwordenvastgesteldmetinachtneming
vandebestaandesituatieendevooruitzichten voorde
ontwikkeling ,enerzijdsvandebeschikbarehoeveel­
hedengranenevenalsvanhunprijzenopdemarkt
vandeGemeenschap ,enanderzijdsvandeprijzen
vangranenenproduktenindesectorgranenopde
wereldmarkt ;datkrachtensditartikelookwaarborgen
moetenwordengeschapendatopdegraanmarkten
eenevenwichtigetoestandheersteneennatuurlijke
ontwikkelingophetgebiedvandeprijzenendehan­
delplaatsvindt ;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencri­
teriaopdehuidigetoestandvandemarktenindesec­
tormengvoedersopbasisvangranenertoeleidtdatde
restitutiewordtvastgesteldopeenbedragdatbedoeld
ishetverschiltedekkentussendeprijzenindeGe­
meenschapendieopdewereldmarkt ;
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2743/75vandeRaadvan29oktober
1975houdendevaststellingvanderegelingvoor
mengvoedersopbasisvangranen(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(5),eenrestitutiebij
uitvoervanmengvoedersopbasisvangranenmoet
wordenbepaalddoorslechtsmetdiebepaaldepro­
duktenrekeningtehoudendiewordengebruiktvoor
devervaardigingvanmengvoedersenwaarvaneenres­
titutiebijuitvoerkanwordenvastgesteld ;aantehouden;
Overwegende datderestitutieeenmaalpermaand
moetwordenvastgesteld ;datzijtussentijdskanwor­
dengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,0)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.60.
(5)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.(6)PBnr.L246van30.9.1969,blz.11.
7PBnr.L309van29.11.1975,blz.64.

Nr.L54/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.81
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Verordening (EEG)nr.2743/75"vantoepassingis,
wordenvastgesteldinovereenstemming metdebijlage
vandezeverordening .Artikel1
DerestitutiesbijuitvoervoordeinVerordening
(EEG)nr.2727/75bedoeldemengvoeders waaropArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1981totvaststellingvanderestituties
bijuitvoervoormengvoeders opbasisvangranen
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijstBedrag
vande
restitutie
23.07BI VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.2743/75,bevattendehetzijaf­
zonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmetandereprodukten,zet­
meel,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop vandeonderverdelingen *17.02B
en21.07FIIofzuivelprodukten (vandepostenofonderverdelingen 04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aof21.07FI):
meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan50gewichtspercenten en
eengehalteaangraanprodukten (')van:
3010—meerdan5gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan15gewichtsper­
centen ~{2)4,29(3)
4010—meerdan15gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan30gewichts­
percenten -i2)10,72(3)
5010—meerdan30gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan50gewichts­
percenten —(2)19,30(3)
6010—meerdan50gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan65gewichts­
percenten -i2)25,73(3)
7010—meerdan65gewichtspercenten -i2)32,17(3)
(')Wordenalsgraanprodukten beschouwddeproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzonderingvan
onderverdeling 11.02G)vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
(2)VooruitvoernaarUSSR.
(3)Vooruitvoernaaranderederdelanden.