/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L17/20 22.1.98
VERORDENING (EG) Nr.145/98 VAN DECOMMISSIE
van21januari 1998
totvaststelling vandeinvoerrechten indesector rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet ophet Verdrag totoprichting van deEuropese
Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EG) nr.3072/95 vandeRaad van
22december 1995 houdende een gemeenschappelijke
ordening van derijstmarkt (1),
Gelet op Verordening (EG) nr.1503/96 van de
Commissie van 29juli1996 houdende uitvoeringsbepa-
lingen van Verordening (EG) nr.3072/95 van deRaad
met betrekking totdeinvoerrechten inderijstsector (2),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EG) nr.1403/97 (3),
enmet name opartikel 4,lid1,
Overwegende dat inartikel 11van Verordening (EG)
nr.3072/95 isbepaald datbijdeinvoer vandeinartikel
1vandieverordening bedoelde producten derechten van
hetgemeenschappelijk douanetarief worden geheven; dat
voor deproducten alsbedoeld inlid2vandatartikel het
invoerrecht echter gelijk isaan deinterventieprijs voor
deze producten bijdeinvoer, verhoogd met een bepaald
percentage naargelang het om gedopte ofvolwitte rijst
gaat, enverminderd met deinvoerprijs, voor zover dit
recht niet hoger isdan datvan hetgemeenschappelijk
douanetarief;
Overwegende datinartikel 12,lid3,van Verordening
(EG) nr.3072/95 isbepaald dat decif-invoerprijzen
worden berekend opbasis van derepresentatieve prijzen
voor hetbetrokken product opdewereldmarkt ofopde
invoermarkt voor hetproduct indeGemeenschap;
Overwegende datbijVerordening (EG) nr.1503/96 bepa-
lingen zijnvastgesteld voor deuitvoering vanVerordening(EG) nr.3072/95 tenaanzien vandeinvoerrechten inde
sector rijst;
Overwegende dat de vastgestelde invoerrechten van
toepassing zijn totdat een nieuwe vaststelling inwerking
treedt; datdeinvoerrechten ook vankracht blijven alsin
detwee weken dieaandevolgende periodieke vaststelling
voorafgaan geen enkele notering beschikbaar isvoor dein
artikel 5vanVerordening (EG) nr.1503/96 bedoelde refe-
rentiebron;
Overwegende dat,voor hetnormaal functioneren vanhet
stelsel van invoerrechten, deze rechten moeten worden
berekend aan dehand van deineen referentieperiode
geconstateerde marktkoersen;
Overwegende dat detoepassing van Verordening (EG)
nr.1503/96 ertoe leidt deinvoerrechten vast testellen
zoals vermeld indebijlagen bijdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deinartikel 11,leden 1en2,van Verordening (EG)
nr.3072/95 bedoelde invoerrechten indesector rijst
worden vastgesteld inbijlage Ibijdeze verordening en
zijn bepaald aan dehand van deinbijlage IIvermelde
elementen.
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op22januari 1998.
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elke lidstaat.
Gedaan teBrussel, 21januari 1998.
Voor deCommissie
Franz FISCHLER
Lidvan deCommissie
(1)PBL329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2)PBL189 van 30.7.1996, blz. 71.
(3)PBL194 van 23.7.1997, blz. 2.
/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L17/21 22.1.98
BIJLAGE I
bijdeverordening vandeCommissie van21januari 1998 totvaststelling vandeinvoerrechten
voor rijst enbreukrijst
(inecu/ton)
GN-codeInvoerrechten (5)
Derde landen
(behalve ACS en
Bangladesh) (3)(7)ACS
Bangladesh
(1)(2)(3)(4)Basmati
India
enPakistan (6)Egypte (8)
1006 1021 (7) 130,91 202,88
1006 1023 (7) 130,91 202,88
1006 1025 (7) 130,91 202,88
1006 1027 (7) 130,91 202,88
1006 1092 (7) 130,91 202,88
1006 1094 (7) 130,91 202,88
1006 1096 (7) 130,91 202,88
1006 1098 (7) 130,91 202,88
1006 2011 324,86 158,09 243,65
1006 2013 324,86 158,09 243,65
1006 2015 324,86 158,09 243,65
1006 2017 225,56 108,44 0,00 169,17
1006 2092 324,86 158,09 243,65
1006 2094 324,86 158,09 243,65
1006 2096 324,86 158,09 243,65
1006 2098 225,56 108,44 0,00 169,17
1006 3021 (7) 251,59 399,75
1006 3023 (7) 251,59 399,75
1006 3025 (7) 251,59 399,75
1006 3027 (7) 251,59 399,75
1006 3042 (7) 251,59 399,75
1006 3044 (7) 251,59 399,75
1006 3046 (7) 251,59 399,75
1006 3048 (7) 251,59 399,75
1006 3061 (7) 251,59 399,75
1006 3063 (7) 251,59 399,75
1006 3065 (7) 251,59 399,75
1006 3067 (7) 251,59 399,75
1006 3092 (7) 251,59 399,75
1006 3094 (7) 251,59 399,75
1006 3096 (7) 251,59 399,75
1006 3098 (7) 251,59 399,75
1006 4000 (7) 78,38 123,00
(1)Onverminderd deartikelen 12en13van degewijzigde Verordening (EEG) nr.715/90 van deRaad (PB L84van 30.3.1990, blz. 85).
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG) nr.715/90 worden deinvoerrechten niet toegepast opproducten vanoorsprong uitdestaten inAfrika, hetCaribische
gebied endeStille Oceaan dierechtstreeks inhetoverzeese departement Réunion worden ingevoerd.
(3)Het recht bijinvoer van rijst inhetoverzeese departement Réunion isvastgesteld inartikel 11,lid3,van Verordening (EG) nr.3072/95.
(4)Het invoerrecht oprijst, met uitzondering van breukrijst (GN-code 1006 4000), van oorsprong uitBangladesh, wordt toegepast overeenkomstig dein
Verordening (EEG) nr.3491/90 vandeRaad (PBL337van4.12.1990, blz.1)endegewijzigde Verordening (EEG) nr.862/91 vandeCommissie (PBL88
van 9.4.1991, blz. 7)vastgestelde regelingen.
(5)Deinvoer van producten van oorsprong uitdeLGO isvrijgesteld van invoerrechten overeenkomstig artikel 101, lid1,van hetgewijzigde Besluit
91/482/EEG van deRaad (PB L263 van 19.9.1991, blz. 1).
(6)Voor gedopte Basmati-rijst, van oorsprong uitIndia enPakistan, wordt een vermindering van 250 ecu/ton toegepast (artikel 4bisvan degewijzigde
Verordening (EG) nr.1503/96).
(7)Recht van hetgemeenschappelijk douanetarief.
(8)Het invoerrecht oprijst vanoorsprong enherkomst uitEgypte wordt toegepast overeenkomstig deinVerordening (EG) nr.2184/96 vandeRaad (PBL
292 van 15.11.1996, blz. 1)enVerordening (EG) nr.196/97 van deCommissie (PB L31van 1.2.1997, blz. 53)vastgestelde regelingen.
/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L17/22 22.1.98
BIJLAGE II
Berekening vandeinvoerrechten indesector rijst
PadieIndica-rijst
Gedopt VolwitJaponica-rijst
Gedopt VolwitBreukrijst
1.Invoerrecht (ecu/ton) (1) 225,56 533,00 324,86 533,00 (1)
2.Berekeningselementen:
a)Cif-prijs Arag (ecu/ton) — 374,65 318,34 302,03 348,50 —
b)Fob-prijs (ecu/ton) — — — 274,15 320,62 —
c)Kosten vanzeevervoer (ecu/ton) — — — 27,88 27,88 —
d)Bron — USDA USDA Operateurs Operateurs —
(1)Recht van hetgemeenschappelijk douanetarief.