ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/99
VERORDENING (EEG)Nr.2297/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2257/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L273van29.9.1978,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:»
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 25,66
B.ruwesuiker 20,81(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L275/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2277/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoeder­
gewassen
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandeaanvullendesteunindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldebedragvanaanvullendesteunis
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen(*),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullende
steun,bedoeldinartikel5,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1117/78werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2081/780;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2081/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L142van30.5.1978 ,blz .1.
(2)PBnr.L240van 1.9.1978 ,blz .54.

30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1978totvaststellingvanhetbe­
dragvandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1oktober1978voorgedroogde
voedergewassen
(inRE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoederge­
wassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 25,145 14,368
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inRE/ton)
November1978
December1978
Januari1979
Februari1979
Maart197923,956
23,956
23,842
22,806
22,80613,689
13,689
13,624
13,032
13,032
5.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/3
VERORDENING (EEG)Nr.2320/78VANDECOMMISSIE
van4oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L280/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123Cterm.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,93 0,93 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,63 0,63 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101*term.
112'term.
123'term.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,66 1,66 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,24 1,24 0 0
11.07BMout,gebrand 01,44 1,44 0 0
4.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/3
VERORDENING (EEG)Nr.2313/78VANDECOMMISSIE
van3oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van 14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L279/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101*term.
112'term.
123eterm.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,93 0,93 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,63 0,63 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren /0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,66 1,66 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,24 1,24 0 0
11.07BMout,gebrand 01,44 1,44 0 0
Nr.L279/13 4.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2318/78VANDECOMMISSIE
van3oktober1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2297/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L275van30.9.1978,blz.99.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 25,93
B.ruwesuiker 20,81(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
4.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/11
VERORDENING (EEG)Nr.2317/78VANDECOMMISSIE
van3oktober1978
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgyptemoetwordenverminderd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameoparti­
kel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegende datdeheffingenvandemaandenjuli,
augustusenseptember1978inaanmerkingzijnge­
nomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeebijdeinvoervanrijstvan
oorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd ,isvermeldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L146van14.6.1977,blz.9. (4)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.

Nr.L279/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1978totvaststellingvanhetbedrag
waarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgyptemoetworden
verminderd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingTeverminderen
bedragen
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 16,82
b)langkorrelige 28,63
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 21,03
b)langkorrelige 35,78
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 32,21
b)langkorrelige 54,02
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 34,31
b)langkorrelige 57,91
C.Breukrijst 10,06
4.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/7
VERORDENING (EEG)Nr.2315/78VANDECOMMISSIE
van3oktober1978
houdendevaststellingvandespecialeheffingopinhetVerenigdKoninkrijk
ingevoerdeNieuwzeelandse boter
continukanwordenverkocht,zodathetevenwicht
vandecommunautaire botermarktnietingevaar
komt;
Overwegende datdetoepassingvandezebepalingen
opdesituatievandeBritsemarktertoeleidtdespeci­
aleheffingoponderstaandniveauvasttestellen;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2856/77vandeCommissievan21decem­
ber1977houdendevaststellingvandespecialeheffing
opinhetVerenigdKoninkrijkingevoerdeNieuwzee­
landseboter(3),Verordening (EEG)nr.465/73vande
Commissievan31januari1973metbetrekkingtotde
toepassingsbepalingen vanhetbijzonderestelselbij
invoervanboterenkaasuitNieuw-Zeeland inhet
VerenigdKoninkrijk(4)wordttoegepastopinvoervan
boteronderVerordening (EEG)nr.1655/76;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ,metnameopProto­
colnr.18,
GeletopVerordening (EEG)nr.1655/76vandeRaad
van29juni1976inzakedeverlengingvandeafwij­
kenderegelingvoordeinvoervanboteruitNieuw­
ZeelandinhetVerenigdKoninkrijk(*),metnameop
artikel8,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1655/76eenspecialeheffing
wordttoegepastopinhetVerenigdKoninkrijkkrach­
tensdezeverordeningingevoerdeboteruitNieuw­
Zeeland;
Overwegende datnaarluidvanartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1655/76despecialeheffing
wordtvastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—demarktprijsvoorNieuwzeelandse boterinhet
VerenigdKoninkrijk,en
—decif-prijs,vastgesteldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2157/77vandeRaadvan27sep­
tember1977houdendevaststellingvandeprijsdie
inhetcif-stadiuminachtmoetwordengenomen
voordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvoor
boterenkaasuitNieuw-Zeeland (2),verhoogdmet
dekostentussenhetcif-stadiumenheteerstever­
koopstadium ;
Overwegende datinartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1655/76wordtbepaalddatteneindedeef­
fectieveafzetvandebetrokkenjaarlijksehoeveelheden
teverzekerendespecialeheffingopeenzodanigni­
veaumoetwordenvastgestelddatdebetrokkenboterHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1655/76
bedoeldespecialeheffingwordtvastgesteldop100,54
RE/100kgboter.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L185van9.7.1976,blz.1.
2PBnr.L250van30.9.1977,blz.12.(3)PBnr.L329van22.12.1977,blz.34.
(4)PBnr.L53van26.2.1973,blz.36.
Nr.L278/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2310/78VANDECOMMISSIE
van2oktober1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2265/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2265/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2566reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L275van30.9.1978,blz.16.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2308/78 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 1978

tot bepaling van de meest representatieve periode voor de afzet van ricinuszaad van oorsprong uit de Gemeenschap voor het verkoopseizoen 1978/1979

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 1 ) , en met name op artikel 3 ,

Overwegende dat krachtens artikel 17 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2290/78 van de Commissie van 28 september 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 2 ) , de meest representatieve periode voor de afzet van zaad uit de Gemeenschap wordt vastgesteld bij de eerste vaststelling van de steun voor een bepaald seizoen ; dat voor het verkoopseizoen 1978/1979 de betrokken periode derhalve moet worden bepaald bij de vaststelling van de steun die geldt met ingang van 1 oktober 1978 ;

Overwegende dat , gelet op het te verwachten verloop van de afzet voor genoemd verkoopseizoen , de periode van 1 oktober tot en met 31 december 1978 kan worden beschouwd als de meest representatieve periode voor de afzet van zaad uit de Gemeenschap ; dat het derhalve dienstig is deze periode in aanmerking te nemen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 loopt de meest representatieve periode voor de afzet van ricinuszaad van oorsprong uit de Gemeenschap van 1 oktober tot en met 31 december 1978 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 2 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 332 van 24 . 12 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 275 van 30 . 9 . 1978 , blz . 83 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2309/78 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) 1613/71 tot vaststelling van de wijze waarop de cif-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald , evenals van de correctiebedragen die hierop betrekking hebben

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1260/78 ( 2 ) , en met name op artikel 16 , lid 5 ,

Overwegende dat in de bijlagen van Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 van de Commissie van 26 juli 1971 tot vaststelling van de wijze waarop de cif-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald , evenals van de correctiebedragen die hierop betrekking hebben ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 59/78 ( 4 ) , de correctiebedragen zijn vastgesteld die de waardeverschillen weergeven tussen de op de wereldmarkt aangeboden kwaliteiten rijst of breukrijst en de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs is vastgesteld ;

Overwegende dat op de wereldmarkt aanbiedingen zijn waargenomen voor " short grain " rijst uit de Verenigde Staten van Amerika die niet in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 is vermeld ;

Overwegende dat het met het oog op de bepaling van de cif-prijzen noodzakelijk is voor deze kwaliteit een correctiebedrag vast te stellen waarbij rekening wordt gehouden enerzijds met de communautaire standaardkwaliteit en anderzijds met de prijsverschillen en de verschillen in eigenschappen tussen deze kwaliteit en de in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 vermelde kwaliteiten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1613/71 wordt in de kolom " Aanduiding van de kwaliteit van de rijst " onder type 3 toegevoegd " US Shortgrain " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 2 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 168 van 27 . 7 . 1971 , blz . 28 .

( 4 ) PB nr . L 10 van 13 . 1 . 1978 , blz . 11 .