NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.2.2001 L31/7
VERORDENING (EG) Nr. 218/2001 VAN DE COMMISSIE
van 1 februari 2001
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sector melk en zuivelproducten, die in januari 2000 wordeningediend op grond van de regelingen waarin isvoorzien b ĳde Europaovereenkomsten tussen,
enerz ĳds, de Gemeenschap en, anderz ĳds, de Republiek Hongar ĳe, de Republiek Polen, de Tsjechi-
sche Republiek, de Slowaakse Republiek, Bulgar ĳe, Roemenië en Slovenië en van de regeling
waarin isvoorzien b ĳde overeenkomsten betreffende vr ĳhandel en met handel verband houdende
zaken tussen de Gemeenschap en de Baltische staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(
1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1670/2000 van de
Commissie(2),
GeletopVerordening(EG)nr.2508/97vandeCommissievan
15december1997houdendebepalingenvoordeuitvoering,indesectormelkenzuivelproducten,vanderegelingenwaarinisvoorzien b ĳde Europaovereenkomsten tussen, enerz ĳds, de
Gemeenschapen,anderz ĳds,Hongar ĳe,deRepubliekPolen,de
Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Bulgar ĳe,
RoemeniëenSloveniëenvanderegelingwaarinisvoorzienb ĳ
de overeenkomsten betreffende vr ĳhandel en met handel
verband houdende zaken tussen de Gemeenschap en de Balti-sche staten(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
2856/2000(4), met name op artikel 4, lid 4,Overwegende hetgeen volgt:
De invoercertificaataanvragen die voor de in Verordening (EG)
nr.2508/97genoemdeproductenz ĳningediend,hebbenvoor
bepaaldeproductenbetrekkingopgroterehoeveelhedendandebeschikbare.B ĳgevolgmoetenvoorbepaaldehoeveelhedendie
voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2001 z ĳn
aangevraagd, toew ĳzingscoëfficiënten worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voorelklandvanoorsprongenvoordeproductenvanelkein
debĳlagevermeldeGN-codewordtaandeinvoercertificaataan-
vragen die op grond van Verordening (EG) nr. 2508/97 voorde periode van 1 januari tot en met 30 juni 2001 z ĳn inge-
diend, gevolg gegeven voor de aangevraagde hoeveelheden natoepassing van de corresponderende toew ĳzingscoëfficiënt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 2 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 345 van 16.12.1997, blz. 31.
(4) PB L 332 van 28.12.2000, blz. 49.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.2.2001 L31/8BĲLAGE
Land Polen TsjechischeRepubliek SlowaakseRepubliek Hongar ĳe Roemenië
GN-codes 04021019
0402211904022199040510110405101904051030040510500405109004052090 0406040210190402211904022191 0405101104051019040510300405105004052090 0406040210190402211904022191 0405101104051019040510300405105004052090 0406 040210 0406 0406
Volgnummer 09.4813 09.4814 09.4815 09.4611 09.4612 09.4613 09.4611 09.4612 09.4613 09.4731 09.4733 09.4758
Toew ĳzingscoëfficiënt 0,0045 0,0045 0,0097 0,0045 0,0043 0,0097 0,0047 0,0043 0,0078 0,0072 0,0084 0,1939
Land Bulgarije Slovenië RepubliekEstland
GN-codes 0406 040210
040221040310 040690 040130 0402101904022119 040310110403101304031019 04039059040390610403906304039069 0405101104051019 ex 0406 ex 040610
Volgnummer 09.4660 09.4086 09.4087 09.4088 09.4578 09.4546 09.4579 09.4580 09.4547 09.4581 09.4582
Toewijzingscoëfficiënt 1,0000 0,0411 —0,0219 0,0121 0,0044 —0,0449 0,0045 0,0065 0,0231
Land RepubliekLetland RepubliekLitouwen
GN-codes 0402101904022119 040229 040510 04060402101904022119 04029911 0405101104051019 0406
Volgnummer 09.4549 09.4550 09.4551 09.4552 09.4554 09.4567 09.4556 09.4557
Toew ĳzingscoëfficiënt 0,0048 —0,0044 0,0048 0,0044 —0,0044 0,0049