29.9.64 PUBLIKAT1ÊBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2387/64
VERORDENING No.124/64/EEGVANDECOMMISSIE
van28september1964
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvoorvarkensen
produktenopbasisvanvarkensvleesmetbetrekkingtotdeinvoerwelke
plaatsvindtinhettijdvakvanIoktobertotenmet31december1964
Overwegende datmenmetbetrekkingtotdein­
tracommunautaire sluisprijzenvoorgeslachtevarkens
moetuitgaanvandeindeonderhavigeverordening
vastgesteldesluisprijzentenopzichtevanderde
landenendeinVerordening no.119/64/EEG(7)
vastgesteldeheffingentenopzichtevanderde
landen,verminderdmethetderdegedeeltevande
heffing;
Overwegende datdesluisprijzenvoordein
artikel1,lid1,vanVerordeningno.85/63/EEG
bedoeldeprodukten,metuitzonderingvangeslachte
varkens,moetenwordenvastgesteldmetinacht­
nemingvandesluisprijzenvoorgeslachtevarkens;
dathetderhalveaanbevelingverdientvandezelfde
beginselenuittegaanalsdiewelkeinVerordening
no.98/63/EEGvoordezeproduktenzijntoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningneer­
gelegdemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorvarkens­
vlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(1),gewijzigddoorVerordeningno.118/64/E.fciG
(2),inzonderüeidopartikel7,lid4,enartikel8,lid4,
Overwegende datdesluisprijzenvoordein
artikelI,lidi,vanVerordeningno.85/63/EEG('5J
bedoeldeproduktenvooratvoordriemaandenmoe­
tenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdesluisprijzenvoorlevende
envoorgeslachtevarkensvoorlieteerstekwartaal
van19böbijVerordenmgno.162(4)zijnaange­
pastenvastgesteld ;datdesluisprijzenvoordeove­
rigeproduktenvoorhettijdvakvan2totenmet
3useptember1963voordeeerstemaaizijnvastge­
steldDijVerordeningno.98/63/EEG(°);
Overwegende datdeVerordeningen nos.162
en98/68/H.iLGvoorhettijdvakvan1augustustot
enmet30september19b4zijnaangevuldbijVer­
ordenmgno.97/64/EEG(6);
OverwegendedathetderhalvenodigisdeVer­
ordeningennos.162en98/Ö3/EEGaantevullen
metbetrekkingtotdeinvoerwelkeplaatsvindtinhet
tijdvakvan1oktobertotenmet31december19fci4;
dat,watbetreftdesluisprijzentenopzichtevan
derdelandenvoorgeslachtevarkens,daarbijde
ontwikkeling vandevoedergraanprijzen opde
wereldmarktgedurendedeperiodevan1januari
1964totenmet30juni1964inaanmerkinggeno­
menmoetworden:Artikel1
DebijlagebijVerordeningno.162endebijlage
bijVerordening no.98/63/EEGwordenmetbe­
trekkingtotdeinvoerwelkeplaatsvindtinhettijd­
vakvan1oktobertotenmet31december1964
vervangendoordebijlagebijdezeonderhavigever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(7)Zieblz.2375/64vanditPublikatieblad . (*)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(2)Zieblz.2373/64vanditPublikatieblad .
(3)PBno.123van9.8.1963,blz.2175/63.
(4)PBno.140van28.12.1962,blz.2941/62.
(5)PBno.126van17.8.1963,blz.226063.
(6)PBno.122van29.7.1964,blz.2045/64.

2388/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.9.64
BIJLAGE
bijVerordeningno,124/64/EEGvandeCommissie
Sluisprijzentenopzichtevanderdelandenenintracommunautaire sluisprijzen
voorvarkensenproduktenopbasisvanvarkensvleesmetbetrekkingtotde
invoerwelkeplaatsvindtinhettijdvakvan1oktobertotenmet31december1964
No.
vanhet
gemeen­
schappe-
lijkdouane­
tariefOmschrijving vande
goederen
Levendevarkens:
huisdieren,ex01.03
exA
II
ex02.01
AIIIaen
ex02.06Bandere:
a)slachtzeugen
b)overige
Vleesvanvarkens,van
huisdieren,vers,gekoeld,
bevroren,gezoutenofge­
pekeld:
1.Geheleofhalvevar­
kens,ookzonderkopof
potenSluisprijzenm.b.t.
deinvoeruitderde
landenindeE.E.G.Intracommunautaire sluisprijzen ,innationalemunteenheid m.b.t.
invoeruitdeandereLid-Statenin
Belgi8DuitslandFrankrijk ItalidLuxemburg Nederland
R.E./100kgBfr./100kgDM/100kgFF/100kgLire/100kgLfr./100kgFl./100kg
35,6758
40,54072.099,70
2.386,10210,76
239,50230,14
261,5230.575,—
34.744,—2.630,60
2.989,40,152,02
172,75
52,7187
79,1941
62,07103.102,80
4.646,—
3.637,90311,44
443,49
355,99340,08
524,22
393,6045.181,—
71.330,—
56.775,—3.887,40
5.865,—
4.693,50224,64
340,27
266,22
82,4046
44,41294.894,80
2.588,30495,40
273,74529,18
288,8272.181,—
35.079,—6.025,50
3.337,50353,67
199,11
21,4038 1.246,70156,36124,9517.487,—1.700,90 90,26
22,2015 1.273,50124,:137,5418.157,—1.548,1092,202.Ham
ex02.053.Schouders
4.Karbonadestreng met
halskarbonade
5.Buik,ookbuikspek
Spek(metuitzonderingvan
doorregenspekengeperst
nochgesmoltenvarkens­
vet),vers,gekoeld,bevro­
ren,gezoutenofgepekeld
Reuzelenandergeperst
ofgesmoltenvarkensvet,
nietbestemdvoorander
industrieelgebruikdan
voordevervaardigingvan
produktenvoormenselijke
consumptie15.01
AII