8.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/3
Produkt BedraginR.E.
per100kgvoetenen1.400tonbevrorenvleeszonderbeenbij
inschrijvingtekoopwerdenaangeboden ;dat,wegens
debijdeinschrijvinggedanebiedingenenwegensde
situatieopdemarkt,deminimumprijzen opdehier­
onderbedoeldeniveausdienendewordenvastge­
steld;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Achtervoeten :
a)afkomstigvan„VachesB1",indezin
vandeS.I.B.E.V.-classificatie
b)afkomstigvan„VachesB2",indezin
vandeS.I.B.E.V.-classificatie
Vleeszonderbeen:
a)dozenA,dieschouders,halzen,dikke
ribbenenonderribbenbevatten
b)dozenB,die„caparaçons"bevatten113,428
103,301
101,680
95,199
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel2
Artikel1DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,27maart1969.
Deminimumverkoopprijs welkeinachtmoetworden
genomenvoordetoewijzingderinVerordening
(EEG)nr.440/69bedoeldeverkoopbijinschrijving
wordtalsvolgtvastgesteld :VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28maart1969
houdendeverlengingvandebeschikkingvan14april1965totmachtigingvande
ItaliaanseRepubliekomopgrondvanartikel115,eerstealinea,vanhetVerdrag
elektrischeelementenenelektrischebatterijen,vanpost85.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,dievanoorsprongzijnuitJapanenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(69/126/EEG)
Geletopdebeschikkingen vandeCommissievan
4november1966(2),van27april1967(3),van
10januari1968(4)envan5juli1968(3)houdende
verlengingvandegeldigheidsduur vandebeschikking
van14april1965totenmet31december1968,
Gezienhetverzoekomverlengingvandebetrokken
beschikkingtotenmet31december1969,datdoor
deItaliaanseRepubliekbijdeCommissieisingediend
bijtelexberichtvanhaarPermanenteVertegenwoor­
digingbijdeEuropeseGemeenschappen van28de-DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,in­
zonderheidopartikel115,eerstealinea,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
14april1965(1)betreffendehetverzoekvande
ItaliaanseRepubliekomelektrischeelementenen
elektrischebatterijen,vanpost85.03vanhetge­
meenschappelijk douanetarief,dievanoorsprongzijn
uitJapan,indeandereLid-Stateninhetvrijever­
keerzijngebrachtennaarItaliëwederuitgevoerd
worden,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.(2)PBnr.222van2.12.1966,blz.3772/66.
(3)PBnr.91van12.5.1967,blz.1777/67.
(4)PBnr.L15van19.1.1968,blz.7.
(5)PBnr.L198van10.8.1968,blz.20. 11)PBnr.78van7.5.1965,blz.1157/65.

Nr.L110/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.69
Overwegendedathetindieomstandigheden dien­
stigisdegeldigheidsduur vandebeschermendemaat­
regelbedoeldindebeschikkingvan14april1965
vooreenbeperktetijdteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebeschikkingvandeCommissievan14april1965
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigd
geencommunautaire behandelingtoetepassenten
aanzienvanelektrischeelementenenelektrischebat­
terijen,vanpost85.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,voorzoverzijvanoorsprongzijnuit
Japan,indeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebrachtennaardeItaliaanseRepubliekweder­
uitgevoerdworden,wordtverlengdtotenmet31de­
cember1969.cember1968,alsmededeaanvullendegegevenswelke
op22februari1969bijtelexberichtzijnverstrekt,
Overwegendedatdedispariteitenindehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkeenerzijdsdoordeItaliaanse
RepubliekenanderzijdsdoordeandereLid-Staten
wordentoegepast,nogsteedsbestaanenaanleiding
kunnengeventotverleggingvanhethandelsverkeer ;
Overwegendedatinvoervanhetbetrokkenprodukt
viaandereLid-Stateninhetverledenheeftplaats­
gevondentotbetrekkelijkgrotebedrageninver­
gelijkingmethetterzakedoorItaliëtenbehoevevan
Japangeopendecontingent;
OverwegendedatdeprijzenvoordeuitJapanin­
gevoerdeelektrischeelementenenelektrischebatte­
rijenduidelijkbenedendievoordeinItaliëver­
vaardigdeproduktenliggen;
Overwegende datdezeverleggingvanhethandels­
verkeer,indienzijzichwederomvoordoet,eennade­
ligeinvloedzoukunnenhebbenopdeItaliaanse
produktieendeuitvoeringzouverhinderenvande
handelspolitieke maatregelenwelkeItaliëtenopzichte
vanJapanheeftgenomenomzijnmarkttebescher­
men;
Overwegendedathetvooralsnognietmogelijkisde
wijzevasttestellenwaaropdeandereLid-Staten
ingevolgeartikel115vanhetVerdragdevereiste
medewerkingverlenen;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
Brussel,28maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
ADVIESVANDECOMMISSIE
van2april1969
gerichttotdeDuitseRegeringbetreffendeeenvoorstelvanaanvullendebepalingenop
hetvoorstelvaneenzesdewettotwijzigingvandewetophetgoederenvervoer overde
weg(GüKG)eneenvoorstelvoorde78everordeninginzakedereglementering van
hetvervoerperspoor(EVO)
(69/127/EEG)
Overeenkomstig artikel1vandebeschikkingvande
Raadvan21maart1962houdendevaststellingvan
eenprocedurevoorhetvoorafgaandonderzoeken
overlegomtrentbepaaldewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingen,welkedoordeLid-Statenop
hetgebiedvanhetvervoerwordenoverwogen (x),
heeftdeDuitseRegeringdeCommissie,perbriefvan
25februari1969,eenvoorstelbetreffendeaanvul­lendebepalingeninzakehetvoorstelvaneenzesde
wettotwijzigingvandewetophetgoederenvervoer
overdeweg(GüKG)eneenvoorstelvoorde78e
verordeningbetreffendedereglementering voorhet
vervoerperspoor(EVO),gezonden.
DebriefvandeDuitseRegeringisop28februari
1969bijdeCommissieaangekomen .Overeenkomstig
artikel1vandebeschikkingvandeRaadheeftde
DuitseRegeringdevoorstellenookaandeandere
Lid-Statengezonden. HPBnr.23van3.4.1962,blz.720/62.