Nr.L59/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.500/76VANDECOMMISSIE
van5maart1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.231/76metbetrekkingtotde
verkoopvanmagere-melkpoedertegenverlaagdeprijsvoorNdeuitvoerenbe­
stemdvoorveevoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel7,lid5,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.231/76komtte
luidenalsvolgt:
„Artikel2
Hetbetrokkenmagere-melkpoeder isbestemd
voorveevoeder;hetwordtuitgevoerdbinneneen
termijnvantweemaandenterekenenvanafde
dagvandeovername.Dezeuitvoermoetplaats­
vinden:
a)hetzijnadenaturering vanhetmagere­
melkpoederovereenkomstig deartikelen2en3
vanVerordening (EEG)nr.990/72,
b)hetzijnabijmenginginmengvoederovereen­
komstigartikel4vanVerordening (EEG)nr.
990/72,meteengehalteaanmagere­
melkpoedervantenminste50%,
c)hetzijalszodanig,onderdevoorwaardenneer­
gelegdinVerordening (EEG)nr.196/76."Overwegende datVerordening (EEG)nr.231/76van
deCommissievan2februari1976(3)deverkoopre­
geltvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslag
tegenverlaagdeprijsvoordeuitvoerenbestemdvoor
veevoeder;datmethetoogopdeouderdomvanhet
tenverkoopaangebodenmagere-melkpoeder blijkt
datdeverkoopprijsmoetwordenverlaagdomdeafzet
ervanmogelijktemaken;datdeuitvoerwaarborg
dienovereenkomstig moetwordenaangepast ;dat
overigensdedoeltreffendheid vandezemaatregelkan
wordenverhoogddoortoetestaandathetmagere­
melkpoederwordtbijgemengdbijdevervaardiging
vanmengvoedervolgensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.990/72vandeCommissievan15mei1972
metbetrekkingtotdeuitvoeringsbepalingen inzakede
toekenningvansteunvoortotmengvoederverwerkte
ondermelkenvoormagere-melkpoeder ,bestemdvoor
veevoeder(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.453/73(5),meteengehalteaanmagere­
melkpoedervantenminste50%;Artikel2
1.Inartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
231/76wordthetbedrag„5rekeneenheden "vervan­
gendoor„7rekeneenheden ".
2.InInartikel4,lid1,vandezelfdeverordening
wordthetbedrag„8rekeneenheden "vervangendoor
„10rekeneenheden ".
Overwegendedathetnodigisaantegevenopwelke
wijzehetvoorgeschreven bewijsvandeuitvoermoet
wordengeleverd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Artikel3
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.231/76wordt
aangevuldmethetvolgendelid:
„4.Hetbewijsvandeuitvoerwordtgeleverdzo­
alsvoorderestituties."
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13
(2)PBnr.L74van22.3.1975 ,blz .1.
(3)PBnr.L28van3.2.1976 ,blz .9.
(4)PBnr.L115van17.5.1972 ,blz .1.
(5)PBnr.L53van26.2.1973 ,blz .4.

6.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/21
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie