++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 129/78 VAN DE RAAD

van 24 januari 1978

betreffende de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwstructuurbeleid toe te passen wisselkoersen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat krachtens de artikelen 4 en 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid ( 2 ) voor de omrekening van de bedragen die in de besluiten betreffende de landbouwsector in rekeneenheden zijn vastgesteld , gebruik moet worden gemaakt van de representatieve koers die geld op het ogenblik waarop het feit plaatsvindt waardoor het bedrag verschuldigd wordt ; dat deze bepaling dus ook geldt voor de steunbedragen die in rekeneenheden zijn vastgesteld in de besluiten betreffende de verbetering van de landbouwstructuur ;

Overwegende dat de representatieve koersen met name worden gewijzigd om de eenheid van de markt te vrijwaren en de compenserende bedragen te verlagen ; dat de tijdstippen waarop de nieuwe koersen in werking treden nauwelijks beantwoorden aan de eisen van het structuurbeleid , met name wanneer deze koersen in hetzelfde kalenderjaar herhaalde malen worden gewijzigd ;

Overwegende dat het welslagen van de maatregelen ter verbetering van de landbouwstructuur niet wordt bevorderd door de omrekeningskoersen op willekeurige tijdstippen binnen een kort bestek te wijzigen , maar afhangt van de in de communautaire wetgeving vastgestelde hoogte van de steun en van de garantie dat de begunstigden steeds de reële tegenwaarde van de steun zullen ontvangen wanneer de betaling van de steun volgens de communautaire wetgeving over verschillende jaren wordt gespreid ;

Overwegende dat , ten einde alle steun die in een kalenderjaar wordt toegekend , vast te stellen op dezelfde berekeningsgrondslag , moet worden bepaald dat in het kader van het landbouwstructuurbeleid de representatieve koersen eenmaal per jaar worden aangepast ; dat om redenen van boekhouding en administratie de representatieve koers die geldt op 1 januari van het betrokken jaar , in aanmerking dient te worden genomen ;

Overwegende dat wanneer de uitbetaling over verschillende jaren wordt gespreid , elk jaarlijks gedeelte bij devaluatie van de representatieve koers van de nationale valuta dient te worden vastgesteld op basis van de representatieve koers die geldt op 1 januari van het jaar waarin het gedeelte betaalbaar is ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen kunnen worden gewijzigd indien de Europese rekeneenheid in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt ingevoerd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bedragen die in de besluiten met betrekking tot het gemeenschappelijk landbouwstructuurbeleid in rekeneenheden zijn vermeld , worden , wanneer de Gemeenschap de bij deze besluiten ingestelde steunbedragen uitsluitend uit het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Orïentatie , financiert , in nationale valuta omgerekend tegen de representatieve koersen die gelden op 1 januari van het jaar waarin het besluit tot toekenning van steun wordt genomen .

Wanneer de uitbetaling van de steun overeenkomstig de communautaire wetgeving over verschillende jaren wordt gespreid en de representatieve koers van een valuta welke bij de toekenning geldt , later wordt gedevalueerd , worden de gedeelten vastgesteld op basis van de representatieve koers die geldt op 1 januari van het jaar waarin het gedeelte van de steun betaalbaar is .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing op de besluiten tot toekenning van steun die door de Lid-Staten worden genomen vanaf haar inwerkingtreding .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 januari 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) Advies uitgebracht op 20 . 1 . 1978 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 2 ) PB nr . L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .