*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3190/83 VAN DE COMMISSIE

van 10 november 1983

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3316/82 voor wat betreft de bij invoer toe te passen referentieprijzen franco-grens voor bepaalde Joegoslavische wijnen met oorsprongsbenaming

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1595/83 (2), en met name op artikel 18, lid 8,

Overwegende dat bij artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bijzondere voorschriften voor de invoer van bepaalde produkten van de sector wijn zijn vastgesteld; dat de desbetreffende uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1393/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3104/80 (4); dat de referentieprijzen franco-grens overeenkomstig artikel 18, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 337/79 worden vastgesteld door de Commissie;

Overwegende dat de referentieprijzen franco-grens voor bepaalde produkten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3316/82 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3603/82 (6); dat, in verband met de onlangs ingestelde bijzondere regeling voor Joegoslavië, referentieprijzen franco-grens dienen te worden vastgesteld voor bepaalde invoer van wijn van oorsprong uit dit land,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3316/82 wordt gewijzigd als volgt:

1. In de »Opmerkingen" wordt punt 2, eerste streepje, gelezen:

»- van oorsprong uit Algerije, Marokko, Spanje, Portugal, Cyprus of Joegoslavië gelden de referentieprijzen franco-grens die zijn vastgesteld in de overeenkomstige kolom;".

2. De gegevens betreffende de postonderverdelingen 22.05 ex C I a) (1) en 22.05 ex C II a) (1) worden vervangen door de gegevens die zijn vervat in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 november 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 48.

(3) PB nr. L 157 van 18. 6. 1976, blz. 20.

(4) PB nr. L 324 van 29. 11. 1980, blz. 63.

(5) PB nr. L 351 van 11. 12. 1982, blz. 1.

(6) PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 32.

BIJLAGE

(in Ecu/hl)

1.2.3,12 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Referentieprijs franco grens // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // Algerije // Marokko Tunesië // Spanje // Malta // Turkije (*) // Turkije (**) // Portugal // Cyprus (1) // Joego- slavië // Andere derde landen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 // Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen): // // // // // // // // // // // // ex C. andere: // // // // // // // // // // // // I. met een effectief alcohol-volumegehalte van 13 % vol of minder, in verpakkingen inhoudende: // // // // // // // // // // // // a) twee liter of minder: // // // // // // // // // // // // (1) Spaanse Jumilla-, Valdepeñas-, Priorato- en Riojawijnen, Portugese Verse- en Dãowijnen en Joegoslavische wijnen met de oorsprongsbenaming: Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling; Ohrid, Merlot; Hercégovina - Mostar; Z ilavka; Hercégovina - Mostar, Blatina; Fru ska Gora, Talijanski Rizling; Oplenac, Lipovac; Istra, Merlot; Tikve s, Krater; Tikve s, Krato sija; Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c; Srednja i ju zna dalmacija, Ka stelet; Crna Gora, Vranac (1): // // // // // // // // // // // // (aa) rode wijn met een effectief alcohol-volumegehalte van: // // // // // // // // // // // // minder dan 9 % vol // // // 69,00 // // // // 69,00 // // 69,00 // 64,60 // // 9 % vol doch niet meer dan 9,5 % vol // // // 70,08 // // // // 70,08 // // 70,08 // 65,68 // // meer dan 9,5 % vol doch niet meer dan 10 % vol // // // 72,23 // // // // 72,23 // // 72,23 // 67,83 // // meer dan 10 % vol doch niet meer dan 10,5 % vol // // // 74,38 // // // // 74,38 // // 74,38 // 69,98 // // meer dan 10,5 % vol doch niet meer dan 11 % vol // // // 76,53 // // // // 76,53 // // 76,53 // 72,13 // // meer dan 11 % vol doch niet meer dan 11,5 % vol // // // 78,68 // // // // 78,68 // // 78,68 // 74,28 // // meer dan 11,5 % vol doch niet meer dan 12 % vol // // // 80,83 // // // // 80,83 // // 80,83 // 76,43 // // meer dan 12 % vol doch niet meer dan 12,5 % vol // // // 82,98 // // // // 82,98 // // 82,98 // 78,58 // // meer dan 12,5 % vol doch niet meer dan 13 % vol // // // 85,13 // // // // 85,13 // // 85,13 // 80,73 // // (bb) witte wijn met een effectief alcohol-volumegehalte van: // // // // // // // // // // // // minder dan 9 % vol // // // 66,66 // // // // 66,66 // // 66,66 // 62,26 // // 9 % vol doch niet meer dan 9,5 % vol // // // 67,67 // // // // 67,67 // // 67,67 // 63,27 // // meer dan 9,5 % vol doch niet meer dan 10 % vol // // // 69,69 // // // // 69,69 // // 69,69 // 65,29 // // meer dan 10 % vol doch niet meer dan 10,5 % vol // // // 71,71 // // // // 71,71 // // 71,71 // 67,31 // // meer dan 10,5 % vol doch niet meer dan 11 % vol // // // 73,73 // // // // 73,73 // // 73,73 // 69,33 // // meer dan 11 % vol doch niet meer dan 11,5 % vol // // // 75,75 // // // // 75,75 // // 75,75 // 71,35 // // meer dan 11,5 % vol doch niet meer dan 12 % vol // // // 77,77 // // // // 77,77 // // 77,77 // 73,37 // // meer dan 12 % vol doch niet meer dan 12,5 % vol // // // 79,79 // // // // 79,79 // // 79,79 // 75,39 // // meer dan 12,5 % vol doch niet meer dan 13 % vol // // // 81,81 // // // // 81,81 // // 81,81 // 77,41 1,12 // (1) In het kader van een communautair tariefcontingent. (*) Tot en met 31 december 1982. (**) Met ingang van 1 januari 1983. // // // // // // // // // // // (in Ecu/hl) 1.2.3,12 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Referentieprijs franco grens // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // Algerije // Marokko Tunesië // Spanje // Malta // Turkije (*) // Turkije (**) // Portugal // Cyprus (1) // Joego- slavië // Andere derde landen // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (vervolg) // ex C. II. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 15 % vol, in verpakkingen inhoudende: // // // // // // // // // // // // a) twee liter of minder: // // // // // // // // // // // // (1) Spaanse Jumilla-, Valdepeñas-, Priorato- en Riojawijnen, Portugese Dãowijnen en Joegoslavische wijnen met de oorsprongsbenaming: Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling; Ohrid, Merlot; Hercégovina - Mostar; Z ilavka; Hercégovina - Mostar, Blatina; Fru ska Gora, Talijanski Rizling; Oplenac, Lipovac; Istra, Merlot; Tikve s, Krater; Tikve s, Krato sija; Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c; Srednja i ju zna dalmacija, Ka stelet; Crna Gora, Vranac (1): // // // // // // // // // // // // (aa) rode wijn met een effectief alcohol-volumegehalte van: // // // // // // // // // // // // meer dan 13 % vol doch niet meer dan 13,5 % vol (2) // // // 85,58 // // // // 85,58 // // 85,58 // 80,48 // // meer dan 13,5 % vol doch niet meer dan 14 % vol // // // 87,73 // // // // 87,73 // // 87,73 // 82,63 // // meer dan 14 % vol doch niet meer dan 14,5 % vol // // // 89,88 // // // // 89,88 // // 89,88 // 84,78 // // meer dan 14,5 % vol doch niet meer dan 15 % vol // // // 92,03 // // // // 92,03 // // 92,03 // 86,93 // // (bb) witte wijn met een effectief alcohol-volumegehalte van: // // // // // // // // // // // // meer dan 13 % vol doch niet meer dan 13,5 % vol (2) // // // 82,13 // // // // 82,13 // // 82,13 // 77,03 // // meer dan 13,5 % vol doch niet meer dan 14 % vol // // // 84,15 // // // // 84,15 // // 84,15 // 79,05 // // meer dan 14 % vol doch niet meer dan 14,5 % vol // // // 86,17 // // // // 86,17 // // 86,17 // 81,07 // // meer dan 14,5 % vol doch niet meer dan 15 % vol // // // 88,19 // // // // 88,19 // // 88,19 // 83,09 // // // // // // // // // // // //

(1) In het kader van een communautair tariefcontingent.

(2) Inbegrepen de wijnen met een effectief alcohol-volumegehalte van 13 % vol of minder en met een totaal gehalte aan droge stof van meer dan 90 g per liter.

(*) Tot en met 31 december 1982.

(**) Met ingang van 1 januari 1983.