No.311/20 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2L12.67
VERORDENING No.1024/67/EEGVANDECOMMISSIE
van20december1967
houdendevaststellingvaneenextrabedragvoorbepaaldeprodukten
indesectorvarkensvlees
—8rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Oostenrijk,
JoegoslaviëofPolen,
—12,5rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
anderederdelanden;
c)voordeproduktenderondertariefposten ex
02.01AIIIa)2,ex02.06BIa)2,ex02.01A
IIIa)3,ex02.06BIa)3,ex02.01AIIIa)4en
ex02.06BIa)4;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(*),inzonderheid opartikel13,lid5,tweede
alinea,
Overwegendedat,inhetgevalwaarinvooreen
produktdeaanbiedingsprijs franco-grens ,hiernage­
noemdaanbiedingsprijs ,benedenzijnsluisprijsdaalt,
deheffingdievantoepassingisopditproduktver­
hoogdmoetwordenmeteenextrabedragdatge­
lijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
aanbiedingsprijs ,dieisvastgesteldovereenkomstig
debepalingenvanVerordening no.202/67/EEG
vandeCommissievan28juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanpro­
duktenindesectorvarkensvleesuitderdelanden(2),
gewijzigdbijVerordeningno.614/67/EEG(3);
OverwegendedatopgrondvanVerordeningno.
615/67/EEG(4),gewijzigddoorVerordeningno.843/
67/EEG(5),deheffingendievantoepassingzijn
opinvoeruitderdelandenvandevolgendepro­
duktendieaangeduidzijninhunondertariefposten ,
vermeldinbijlageIIvanVerordeningno.137/67/
EEG(6),gewijzigddoorVerordeningno.173/67/
EEG(7),werdenverhoogdmeteenextrabedrag
van:
a)voorproduktenvanondertariefpost ex02.01
AIIIa)1:
—8rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groöt-Brittannië ,Ierland,Joegoslavië
ofPolen,
—12,5rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
anderederdelanden,metuitzonderingvan
Oostenrijk ;
b)voordeproduktenvanondertariefpost ex
02.06BIa)1:—10rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Oostenrijk,
JoegoslaviëofPolen,
—15rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitandere
derdelanden;
Overwegende datevenwelopgrondvanVeror­
deningno.121/65/EEG(8)deheffingen,dievan
toepassingzijnopdeinvoervanlevendeenge­
slachtevarkensvandeondertariefposten ex01.03A
IIenex02.01AIIIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorsprongenafkomstiguitde
Bondsrepubliek Oostenrijk,nietwordenverhoogd
meteenaanvullendbedrag;
Overwegende dat,volgensdeinlichtingendiede
Commissiehebbenbereikt,deaanbiedingsprijzen,
bepaalddoorrekeningtehoudenmetzowelde
prijzendiestaanaangegevenopdedocumentenvan
dedouanealsmetalleandereelementendieaan­
wijzingenverschaffenomtrentdeprijzendiein
derdelandenwordentoegepast,voordevolgende
produkten,afkomstiguitderdelanden,gemiddeld
benedendesluisprijsliggenmet:
a)voordeproduktenvanondertariefpost ex02.01
AIIIa)1:
—8rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Joegoslavië,
Polen,Denemarken ofFinland,
—12,5rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
anderederdelanden,metuitzondering van
Oostenrijk ;PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBno.134van30.6.1967,blz.2837/67.
(s)PBno.231van27.9.1967,blz.6.
(<)PBno.231van27.9.1967,blz.7.
(8)PBno.276van15.11.1967,blz.4.
(«)PBno.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(7)PBno.130van28.6.1967,blz.2604/67. (8)PBno.155van18.9.1965,blz.2560/65.

21.12.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.311/21
.b)voordeproduktenvanondertariefpost ex
02.06BIa)1:
—8rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Oostenrijk,
Joegoslavië ,Polen,DenemarkenofFinland,
—12,5rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
anderederdelanden;—20,25rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
anderederdelanden;
Overwegendedat,volgensdeinlichtingendiede
Commissiehebbenbereikt,deaanbiedingenuitder­
delanden,bepaalddoorrekeningtehoudenmet
zoweldeprijzendiestaanaangegevenopdedou­
anedocumenten alsmetalleandereelementendie
aanwijzingenverschaffenomtrentdeprijzendiein
derdelandenwordentoegepast,zichvoorbepaalde
produktenontwikkelenopeenmanierdieovereen­
komtmetdeaanbiedingen vanhunhoofdprodukt ;
dathetderhalvenoodzakelijk ishetextrabedrag
voordezeproduktentewijzigen;datdehoogte
vanditaanvullendebedragvoortvloeituitdetoe­
passingderartikelen2en3vandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorvarkens­
vlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :c)voordeproduktenderondertariefposten ex
02.01AIIIa)2,ex02.06BIa)2,ex02.01A
IIIa)3,ex02.06BIa)3,ex02.01AIIIa)4
enex02.06BIa)4:
Artikel1—10rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Oostenrijk,
Joegoslavië ,Polen,Denemarken ofFinland,
—17,5rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
anderederdelanden;
Overwegendedathetbijgevolgnodigisomhet
extrabedragvoordezeproduktentewijzigenof
vasttestellen;
Overwegende datVerordeningno.137/67/EEG
dealgemeneregelsheeftaangegeven ,metbehulp
waarvandeextrabedragenvoordeproduktenwaar­
voorgeensluisprijsbestaat,kunnenwordenvastge­
steld;datVerordening no.202/67/EEGbepaalde
wijzenvantoepassingvoorziet,metnamevoorwat
betreftdevaststellingvanaanbiedingenfranco-grens
voordezeprodukten ;
Overwegende datopgrondvanVerordeningno.
615/67/EEG,gewijzigddoorVerordeningno.843/
67/EEG,deheffingenvoorinvoerenuitderdelan­
dendervolgendeprodukten,aangeduiddoorhun
ondertariefpost vermeldinbijlageIIvanVerorde­
ningno.137/67/EEG,gewijzigddoorVerordening
no.173/67/EEG,meteenaanvullendbedragwerd
verhoogdvoorwatbetreft:DebepalingenvanVerordeningno.615/67/EEG,
laatstelijkgewijzigddoorVerordeningno.843/67/
EEG,wordenalsvolgtvervangen :
1.Inartikel1,tweedealineaondera),derde
alineaondera),vierdealineaondera),vijfdealinea
ondera),zesdealineaondera)enzevendealinea
ondera),dewoorden:„uitJoegoslaviëofPolen"
doordewoorden:„uitJoegoslavië ,Polen,Dene­
markenofFinland";
2.Inartikel1,vierdealineaonderb),vijfdealinea
onderb)enzesdealineaonderb),dewoorden:
„15rekeneenheden per100kg"doordewoorden:
„17,5rekeneenheden per100kg";
3.Inartikel1,zevendealineaonderb),dewoor­
den:„20,25rekeneenheden per100kg"door„23,24
rekeneenheden per100kg".
deproduktenderondertariefposten ex02.01AIII
a)6enex02.06BIa)6:Artikel2
—13,28rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
Noorwegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Oosten­
rijk,JoegoslaviëofPolen,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,20december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY