1.7.84 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/5
VERORDENING (EEG)Nr.1828/84VANDECOMMISSIE
van28juni1984
totvaststellingvandeuitzonderlijkeaanpassingenvandevoorafvastgesteldeheffingenen
restitutiesindesectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandeva­
luta'svansommigeLid-Statendienentewordenge­
nomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetname
opartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.855/84vandeRaad
van31maart1984inzakedeberekeningendeaf­
braakvandemonetairecompenserende bedragen
voorbepaaldelandbouwprodukten ,enmetnameop
artikel7,
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
855/84inhetkadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmetingangvanhetverkoopseizoen 1984/
1985opdespilkoerseencorrectiefactor van1,033651
wordttoegepast;datalsgevolgvandezegecorri­
geerdespilkoers,dietoteennieuwemethodevoorde
berekeningvandemonetairecompenserende bedra­
genheeftgeleid,ookdebestaandeverhoudingtussen
decommunautaire prijsendewereldmarktprijs isge­
wijzigd,hetgeeneenverhogingvandemetwerking
vanaf1julionderscheidenlijk 1augustus1984inEcu
vastgesteldeheffingenenrestitutiesmeebrengt;
Overwegendedater,omeengelijkebehandelingte
garanderenenomconcurrentiedistorsies tevoorko­
men,passendeovergangsmaatregelen indezinvan
artikel7vanVerordening (EEG)nr.855/84moeten
wordenvastgesteld;datdezemaatregelenkunnenbe­
staanineenaanpassingvandevóórhetbeginvande
verkoopseizoenen 1984/1985vastgesteldeheffingen
enrestitutiesvoornadietijdstippenteverrichten
transacties;
Overwegendedatdeaanpassingvandevoorafvast­
gesteldeheffingenenrestitutiesmetnamemoetge­
schiedenopbasisvaneenwereldmarktprijs waaropde
correctiefactor 0,967445istoegepast;datdezeprijs
derhalveaandehandvandebelangrijkste ,krachtens
decommunautaire wetgevingvereisteelementenop­
nieuwmoetwordenberekend;Overwegendedatvoordebasisprodukten deaanpas­
singenuitsluitendvoordevoorafvastgesteldeheffin­
gendienentegelden;dathet,inverbandmetdeveel­
vuldigewijzigingenvandezeheffingenendewijze
waaropzewordenberekend,dienstigisdezeaanpas­
singenaandebevoegdenationaleinstantiestoete
vertrouwen ;
Overwegendedatvoorverwerkteproduktendehef­
fingenenrestitutiesoverhetalgemeenmaandelijks
wordenvastgesteld;datdeaanpassingenderhalveop
communautair niveauforfaitairmoetenwordenbe­
paaldomeenuniformetoepassingtegaranderenen
debelanghebbenden sneltekunneninformeren;
Overwegendedatdeaanpassingopgrondvaneen
wereldmarktprijs waaropdecorrectiefactor 0,967445
istoegepast,eenverhoginginEcuvandevoorafvast­
gesteldeheffingmeebrengt;datdezestijgingdoorde
handelarennietkonwordenvoorspeld;datdeaan­
passingzowelvoordebasisprodukten alsvoordever­
werkteproduktenderhalveslechtsmaggeldenvoor
devaststellingenvoorafdiezijnaangevraagdvanafde
datumwaaropdeCommissieofficieelvandezeaan­
passingkennisheeftgegeven;
Overwegendedatvoordeberekeningvandemetin­
gangvan1augustus1984viaeenopenbareinschrij­
vingvoordeuitvoervanzachtetarwevastgestelde
restitutiesisuitgegaanvandenieuweverhoudingtus­
sendecommunautaire prijsendewereldmarktprijs ;
datbovenbedoelde uitvoerrestituties derhalvegeen
aanpassingbehoeven;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeproduktenalsbedoeldinartikel1,sub
a),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.2727/75van
deRaad(J),wordendemetingangvan5juni1984
voorafvastgesteldeheffingenvoortransactieswaar­
voordedouaneformaliteiten vanafhetbeginvande
verkoopseizoenen 1984/1985wordenvervuld,door
deLid-Statenovereenkomstig devolgendeformule
aangepast :
„Drempelprijs —0,967445X(drempelprijs —vooraf
vastgesteldeheffing)".
OPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
OPBnr.L90van1.4.1984,blz.1. OPBnr.L281van1.11.1975,blz.1.

Nr.L174/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.84
Deinaanmerkingtenemendrempelprijsisdiewelke
geldtindemaandwaarindevoorfixatieplaatsvindt .
2.Voordeproduktenalsbedoeldinartikel1,sub
c),vanVerordening (EEG)nr.2727/75wordende
metingangvan2april1984voorafvastgestelderesti­
tutiesvoortransactieswaarvoordedouaneformalitei­
tenvanafhetbeginvandeverkoopseizoenen 1984/
1985wordenvervuld,doordeLid-Statenovereen­
komstigdevolgendeformuleaangepast :
„Prijsopdeinternemarkt—0,967445x(prijsopde
internemarkt—voorafvastgestelderestitutie)".
Deopdeinternemarktvoordeverschillendemaan­
denvanvoorfixatieenvoordeverschillendeproduk­
teninaanmerkingtenemenprijzenzijnvastgesteldin
bijlageI.3.Voordeproduktenalsbedoeldinartikel1,sub
d),vanVerordening (EEG)nr.2727/75wordende
heffingenenrestitutiesdieindeinbijlageIIbijdeze
verordeningvermeldeperiodenvoorafzijnvastge­
steld,voortransactieswaarvoordedouaneformalitei­
tenopofna1augustus1984wordenvervuld,methet
invoornoemdebijlageIIvermeldebedragverhoogd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatiebladvandeEuro­
peseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan:
—1juli1984tenaanzienvandurumtarwe,griesen
griesmeelvandurumtarwe;
—1augustus1984tenaanzienvandeanderepro­
dukten.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

1.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/7
BIJLAGEI
Marktprijzendieinaanmerkingmoetenwordengenomenvoordeinartikel1,lid2,voorziene
aanpassing
Tariefnummer OmschrijvingPrijzenvandebinnenlandsemarkt
April1984 Mei1984Juni/juli1984
ex11.01AMeelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520
—asgehaltevan521t/m600
—asgehaltevan601t/m900
—asgehaltevan901t/m1100
—asgehaltevan1101t/m1650
—asgehaltevan1651t/m1900313,92
313,92
276,50
255,71
*237,00
212,05317,52
317,52
279,67 .
258,64
239,72
214,48321,12
321,12
282,84
261,57
242,43
216,92
ex11.01BMeelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700
—asgehaltevan701t/m1150
—asgehaltevan1151t/m1600
—asgehaltevan1601t/m2000j297,61301,21 304,81
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe(hardetarwe):
—asgehaltevan0t/m1300(J)
—asgehaltevan0t/m1300(3)
—asgehaltevan0t/m1300
—asgehaltevan1300ofhoger591,61
559,73
499,51
471,17596,22
564,09
503,40
474,84596,22(*)
564,09O
503,400)
474,84(l)
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe):
—asgehaltevan0t/m520 313,92 317,52 321,12
(')Alleenvantoepassingindemaandjuni.
(2)Griesengriesmeelwaarvanminderdan10gewichtspercenten dooreenzeefmeteenspleetbreedtevan0,250mmgaan.
(3)Griesengriesmeelwaarvanminderdan10gewichtspercenten dooreenzeefmeteenspleetbreedtevan0,160mmgaan.

Nr.L174/8 1.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIIa)
(Ecu/ton)
Nummer
uitdenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag,toetevoegenaande
restitutiesI April1984Mei1984Juni1984
11.01C(I) Meelvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste0,9gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecel­
stof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtsper­
cent 8,218,278,57
11.01C(II)Meelvangerst,nietbedoeldbijpost11.01C(I)— — —
11.01D(I) Meelvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste2,3gewichtspercenten enmeteengehalteaan
ruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1,8
gewichtspercent ,meteenvochtgehaltevan11%ofminderen
waarvandeperoxydasepraktischonwerkzaam is 8,959,339,66
11.01D(II)Meelvanhaver,nietbedoeldbijpost11.01D(I)— — —
11.01E(I) Meelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopde
drogestof,vantenhoogste1,3gewichtspercent enmeteengehal­
teaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste
0,8gewichtspercent 8,358,798,94
11.01E(II)Meelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopde
drogestof,vanmeerdan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7
gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendop
dedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent
11.01E(III)Meelvanmaïs,nietbedoeldbijpost11.01E(I)en(II)— — —
11.01F Meelvanrijst— — —
11.02AIII(a)Griesengriesmeelvangerst,meteenasgehalte,berekendopde
drogestof,vantenhoogste1gewichtspercent ,enmeteengehalte
aanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9
gewichtspercent 8,488,548,86
11.02AIII(b)Griesengriesmeelvangerst,nietbedoeldbijpost11.02AIII(a)— — —
11.02AIV(a)Griesengriesmeelvanhaver,meteenasgehalte,berekendopde
drogestof,vantenhoogste2,3gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandoppenvan0,1gewichtspercent ofminder,meteen
vochtgehaltevan11%ofminderenwaarvandeperoxydase
praktischonwerkzaam is 8,959,339,66
11.02AIV(b)Griesengriesmeelvanhaver,nietbedoeldbijpost11.02AIV(a)— — —
11.02AV(a)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,bere­
kendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent ,en
meteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste0,6gewichtspercent (*) 10,7311,3011,50
11.02AV(b)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,bere­
kendopdedrogestof,vantenhoogste1,3gewichtspercent en
meteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste0,8gewichtspercent (') 8,358,798,94
11.02AV(c)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,bere­
kendopdedrogestof,vanmeerdan1,3gewichtspercent enten
hoogste1,7gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent (')7,157,537,66
11.02AVI Griesengriesmeelvanrijst— — —
11.02BIa)1(aa)Gepeldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopde
drogestof,vantenhoogste1gewichtspercent enmeteengehalte
aanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9
gewichtspercent (J), 8,218,278,57

1.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/9
(Ecu/ton)
Nummer
uitdenaamlijst
gebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag,toetevoegenaande
restitutiesIl April1984Mei1984Juni1984
11.02BIa)1(bb)Gepeldegranenvangerst,nietbedoeldbijpost11.02BIa)1
(aa)O
11.02BIa)2(aa)Ontpuntehaver— — —
11.02BIa)2bb)(11)Gepeldegranenvanhaver,meteenasgehalte,berekendopde
drogestof,vantenhoogste2,3gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandoppenvan0,5%ofminder,meteenvochtgehalte
van11%ofminderenwaarvandeperoxydasepraktischonwerk­
zaamis(*) 7,968,308,58
11.02BIa)2bb)(22)Gepeldegranenvanhaver,nietbedoeldbijpost11.02BIa)2bb)
(11)O— — —
11.02BIb)1(aa)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten),met
eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1
gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendop
dedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent (J) 8,218,278,57
11.02BIb)1(bb)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten),niet
bedoeldbijpost11.02BIb)1(aa)(2)— — —
11.02Bib)2(aa)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten),
meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten ,meteengehalteaandoppenvan0,1%of
minder,meteenvochtgehaltevan11%ofminderenwaarvande
peroxydasepraktischonwerkzaamis(2) 8,458,929,12
11.02BIb)2(bb)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten),
nietbedoeldbijpost11.02BIb)2(aa)(2)— — —
11.02BIIa)(1)Gepelde,nietgesnedenofgebrokengranenvantarwe(2)— — —
11.02BIIc)(1)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs(grutten),met
eengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste0,9gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,6gewichtsper­
cent(2) 8,949,429,58
11.02CIII(a)Gepareldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopde
drogestof,vantenhoogste1gewichtspercent (zondertalk),le
categorie(3) 10,9411,0211,43
11.02CIII(b)Gepareldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopde
drogestof,vantenhoogste1gewichtspercent (zondertalk),2e
categorie(3) 8,758,829,14
11.02CIV Gepareldegranenvanhaver(})— — —
11.02DI Granenvantarwe,enkelgebroken 5,415,955,61
11.02DII Granenvanrogge,enkelgebroken 5,475,695,77
11.02EIb)1(aa)Gerstvlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste1gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecel­
stof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtsper­
cent 8,218,278,57
11.02EIb)1(bb)Gerstvlokken ,nietbedoeldbijpost11.02EIb)1(aa)— — —
11.02EIb)2(aa)Havervlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste2,3gewichtspercenten ,meteengehalteaandoppen
van0,1gewichtspercent ofminder,meteenvochtgehaltevan
12%ofminderenwaarvandeperoxydasepraktischonwerkzaam
is 9,9510,3710,73

Nr.L174/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.84
(Ecu/ton)
Nummer
uitdenaamlijst
gebruikvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag,toetevoegenaande
restituties
April1984Mei1984Juni1984
11.02EIb)2(bb)Havervlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste2,3gewichtspercenten ,meteengehalteaandoppen
vanmeerdan0,1%enminderdan1,5%,meteenvochtgehalte
van12%/oofminderenwaarvandeperoxydasepraktischonwerk­
zaamis 7,968,308,58
11.02EIb)2(cc)Havervlokken ,nietbedoeldbijdeposten11.02EIb)2(aa)en
11.02EIb)2(bb)—
ex11.02EIIc)(1)Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent ,enmeteen
gehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste0,7gewichtspercent 9,5410,0510,22
ex11.02EIIc)(2)Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopde
drogestof,vantenhoogste1,3gewichtspercent enmeteengehal­
teaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste
0,8gewichtspercent 7,758,168,30
ex11.02EIIc)(3)Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopde
drogestof,vanmeerdan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7
gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendop
dedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent
11.02EIId)1Rijstvlokken— — —
11.02FIII Pelletsvangerst— — —
11.02FIV Pelletsvanhaver — — —
11.02FV Pelletsvanmaïs — — —
11.02GI Tarwekiemen ,ookindiengemalen 1,431,541,53
11.02GII Kiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindiengemalen 1,491,571,60
11.07AIa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 10,5110,9610,89
11.07AIb)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvangranen 8,328,698,81
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrandindevormvanmeel(7) 9,748,8110,17
11.07AIIb)Mout,nietvantarwe,nietgebrandindevormvangranen(7)7,487,467,71
11.07B Mout,gebrand(7) 8,728,708,99
11.08AI Maïszetmeel (5) 9,6010,1110,28
11.08AII Rijstzetmeel (5)— — —
11.08AIII Tarwezetmeel (5) 12,5513,5413,45
11.08AIV Aardappelzetmeel (') 9,6010,1110,28
11.08AV Zetmeelvananderegraansoortendanmaïs,rijstentarweenniet
vanaardappelen(5)— — —
11.09A Tarwegluten,gedroogd,meteengehalteaanproteïnen,berekend
opdedrogestof,vantenminste82gewichtspercenten (Nx
6,25) 15,2916,5016,39
17.02BIIa)Maltodextrine englucose(druivesuiker),anderedanglucose
(druivesuiker)welkeindrogetoestand99ofmeergewicntsper­
centenzuivereglucosebevat,inwitkristallijnpoeder,ookindien
geagglomereera (4) 12,5213,1813,41
17.02BIIb)Maltodextrine enmaltodextrinestroop ,glucoseenglucosestroop
welkeindrogetoestandgeen99ofmeergewichtspercenten zui­
vereglucosebevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder,ook
indiengeagglomereerd (4) 9,6010,1110,28
17.02FIIa)Karamel,anderedankaramelwelkeindrogetoestand50ofmeer
gewichtspercenten saccharosebevat,inpoeder,ookindiengeag­
glomereerd 13,2013,8114,05

1.7.84 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/11
(Ecu/ton)
Nummer
uitdenaamlijst
gebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag,toetevoegenaande
restituties
April1984Mei1984Juni1984
17.02FIIb)Karamel,anderedankaramelwelkeindrogetoestand50ofmeer
gewichtspercenten saccharosebevat,inanderevormdanpoeder 9,129,619,77
21.07FII Glucosestroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen,
enmaltodextrinestroop 9,6010,1110,28
23.02AIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteen
zetmeelgehalte vannietmeerdan35gewichtspercenten 1,371,441,46
23.02AIb)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteen
zetmeelgehalte vanmeerdan35gewichtspercenten endiegeen
denatureringsproces hebbenondergaanofdieeendenaturerings­
proceshebbenondergaaneneenzetmeelgehalte hebbenvanmeer
dan45gewichtspercenten 1,371,441,46
23.02AIIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsen
rijst,meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28gewichtsper­
centenenwaarvannietmeerdan10gewichtspercenten vanhet
produktdooreenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,
indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoorde
zeefisgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,
1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt 1,371,441,46
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsen
rijst,nietbedoeldbijpost23.02AIIa) 1,371,441,46
23.03AI Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuitzonderingvaningedikt
zweiwater),meteengehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stof,vantenminste63gewichtspercenten (Nx6,25) 5,275,025,11
')Voorhetbedrag,toetevoegenaanderestitutiebijdeuitvoer,komeninaanmerkinggriesengriesmeelvanmaïs:
—dieeenpercentagevanminderdanofgelijkaan30%bevatten,datdooreenzeefmetmazenvan315micrometervalt,
—dieeenpercentagevanminderdan5%produktbevattendatdooreenzeefmetmazenvan150micrometervalt.
J)Gepeldegranenzijngranendiebeantwoorden aandeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.821/68(PBnr.L149van
29.6.1968,blz.46)voorkomende definitie.
3)Gepareldegranenzijngranendiebeantwoorden aandeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.821/68(PBnr.L149van
29.6.1968,blz.46)voorkomende definitie.
4)Ditprodukt,datvaltonderonderverdeling 17.02BI,komtkrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75inaanmerkingvoor
hetzelfdebedrag,toetevoegenaanderestitutiebijuitvoer,alshetproduktdatonderonderverdeling 17.02BIIvalt.
5)Hetbedrag,toetevoegenaanderestitutiebijuitvoer,wordttoegekendvoorproduktenvandezeonderverdeling meteen
zetmeelgehalte van85gewichtspercenten ofmeer.
')Hetbedrag,toetevoegenaanderestitutiebijuitvoer,wordttoegekendvoorproduktenvandezeonderverdeling meteen
zetmeelgehalte van78gewichtspercenten ofmeer.
7)Voordegedurendedemaandenaugustusenseptember1984onderdeinartikel16,lid4,laatstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75bedoelderegelinguitgevoerdeproduktenvandezetariefpostzijndeindezeverordeningbedoeldebedra­
gennietvantoepassing.

Nr.L174/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.84
BIJLAGEIIb)
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijstBedrag,toetevoegenaanderestituties
April1984 Mei1984 Juni1984
23.07BI
0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
7010VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.
2743/75,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijte
zamen,ookindienvermengdmetandereprodukten,
zetmeel,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop van
deonderverdelingen 17.02Ben21.07FIIofzuivel­
produkten(vandepostenofonderverdelingen 04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aof21.07FI):
meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan
50gewichtspercenten eneengehalteaangraanproduk­
ten(')van:
—meerdan5gewichtspercenten enminderdanof
gelijkaan10gewichtspercenten
—meerdan10gewichtspercenten enminderdanof
gelijkaan20gewichtspercenten
—meerdan20gewichtspercenten enminderdanof
gelijkaan30gewichtspercenten
—meerdan30gewichtspercenten enminderdanof
gelijkaan40gewichtspercenten
—meerdan40gewichtspercenten enminderdanof
gelijkaan50gewichtspercenten
—meerdan50gewichtspercenten enminderdanof
gelijkaan60gewichtspercenten
—meerdan60gewichtspercenten enminderdanof
gelijkaan70gewichtspercenten
—meerdan70gewichtspercenten0,300,34O
0,600,67O
1,201,35O
1,802,02O
2,402,69(a)
3,003,37O
3,604,04O
3,994,41O0,310,35O
0,620,69(2)
1,241,38O
1,862,07(2)
2,482,76(2)
3,103,45O
3,724,14O
4,064,52O0,310,35O
0,620,70(2)
1,241,41(2)
1,862,11O
2,472,81O
3,093,51O
3,714,22(2)
4,054,60O
(*)Wordenalsgraanprodukten beschouwddeproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzonderingvanonderver­
deling11.02G)vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
(J)Minimumgehalte maïsen/ofsorghovanmeerdan:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:50%;
6010:60%:7010:60%.

1.7.84 Nr.L174/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIIc)
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBedrag,toetevoegen
aandeheffingenvan
5junitot30juni1984Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBedrag,toetevoegen
aandeheffingenvan
5junitot30juni1984
07.06AI 5,77 11.02EIb)2O 10,73
07.06AII 5,77 11.02EIIa)O 11,01
11.01C(') 10,29 11.02EIIb)(») 9,72
11.01DC) 9,66 11.02EIIc)C) 11,50
11.01EIO 11,50 11.02EIId)1O—
11.01EIIO 6,50 11.02EIId)2(') 9,67
11.01FO— 11.02FIO 11,01
11.01GO 5,48 11.02FIIO 9,72
11.02AIIO 9,72 11.02FIII(') 10,29
11.02AIII0) 10,29 11.02FIVO 9,66
11.02AIVO 9,66 11.02FVO 11,50
11.02AVa)1C) 11,50 11.02FVI(')—
11.02AVa)2O 11,50 11.02FVIIC) 5,48
11.02AVb)C) 6,51 11.02GI 4,59
11.02AVI(')— 11.02GII 4,79
11.02AVIIO 5,48 11.04CI 5,83
11.02BIa)1O 9,14 11.04CIIa) 10,40
11.02BIa)2aa) 5,47 11.04CIIb) 10,40
11.02BIa)2bb)(») 9,66 11.07AIa) 10,89
11.02BIb)1O 9,14 11.07AIb) 8,13
11.02Bib)2(') 9,66 11.07AIIa) 10,17
11.02BIIa)(') 8,13 11.07AIIb) 7,60
11.02BIIb)(') 7,18 11.07B 8,86
11.02BIIc)(') 10,22 11.08AI 10,28
11.02BIId)O 8,59 11.08AII —
11.02CIO 9,79 11.08AIII 13,45
11.02CIIO 8,64 11.08AIV 10,28
11.02CIIIO 14,29 11.08AV 5,14
11.02CIVO 8,58 11.09 24,46
11.02CVO 10,22 17.02BIIa)(2) 13,41
11.02CVI(*) 8,59 17.02BIIb)O 10,28
11.02DIO 6,24 17.02FIIa) 14,05
11.02DIIO 5,51 17.02FIIb) 9,77
11.02DIIIO 5,83 21.07FII 10,28
11.02DIV(') 5,47 23.02AIa) 2,55
11.02DVC) 6,51 23.02AIb) 5,47
11.02DVI(») 5,48 23.02AIIa) 2,55
11.02EIa)1O 5,83 23.02AIIb) 5,47
11.02EIa)2O 5,47 23.03AI 12,77
11.02EIb)1(') 11,43II
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenbedoeldindeposten11.01en11.02enerzijdsendie
bedoeldinonderverdeling 23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdeposten11.01en11.02te
vallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevan
Ewers)vanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralen),berekendopde
drogestof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarwe
enrogge,3gewichtspercenten voorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichts­
percentenvoorhaveren2gewichtspercenten vooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengeplet,invlokkenofgemalen,valleninelkgevalonderpost11.02.
(2)Ditproduktdatvaltonderonderverdeling 17.02BIis,krachtensVerordening (EEG)
nr.2730/75,onderworpenaandezelfdeheffingalsdeproduktenvallendeonderonderverdeling
17.02BII.

Nr.L174/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.84
BIJLAGEIId)
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstBedrag,toetevoegenaan
degeprefixeerdeheffingenvan
5junitot30juni1984
23.07BIa)1
23.07BIa)2VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattendehet­
zijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmetandereproduk­
ten,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverde­
lingen17.02Ben21.07FII,zetmeelenzuivelprodukten (vandeposten
ofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof21.07FI)bevat­
tendezetmeelofglucose(druivesuiker)ofglucosestroop :
geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelproduk­
tenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten1,02
1,02
23.07BIb)1
23.07BIb)2meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30gewichts­
percenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelproduk­
tenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten ofmeer
dochminderdan50gewichtspercenten3,19
3,19
23.07BIc)1
23.07BIc)2meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelproduk­
tenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten ofmeer
dochminderdan50gewichtspercenten6,39
6,39