1.10.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/17
VERORDENING (EEG)Nr.2731/83VANDECOMMISSIE
van30september1983
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorstroopenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1785/81eenheffingwordt
toegepastbijinvoervandeinartikel1,lid1,vandie
verordeninggenoemdeprodukten ;
Overwegendedatdeheffingopdeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81bedoelde
produkten,invoorkomendgevalforfaitair,berekend
moetwordenopbasisvanhetgehalteaansaccharose
ofmetinbegripvanhetgehalteaananderesuikers
omgerekendinsaccharose,vanhetbetrokkenprodukt
opbasisvandeheffingopwittesuiker;datevenwel
heffingenopahornsuikerenahornsuikerstroop
beperktwordentothetbedragdatvoortvloeituitde
toepassingvanhetinhetkadervandeGATTgecon­
solideerdedouanerecht ;
Overwegendedatkrachtensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni1968
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingin
desuikersector (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1428/78(4),hetbasisbedragvandeheffing
voor100kilogramvanhetproduktmoetwordenvast­
gesteldperpercentsaccharosegehalte ;
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffinggelijk
moetzijnaanéénhonderdstevanhetrekenkundig
gemiddeldevandeheffingper100kilogramwitte
suikergedurendedeeerstetwintigdagenvande
maandwelkevoorafgaataandemaandwaarvoorhet
basisbedragvandeheffingwordtvastgesteld ;dat
evenwelhetrekenkundiggemiddeldevandeheffingen
vervangenmoetwordendoordeheffingopwittesuikerwelkevantoepassingisopdedagwaarophet
basisbedragwordtvastgesteld,wanneerdezeheffing
tenminste0,73Ecuvanditgemiddeldeafwijkt;
Overwegendedathetbasisbedragelkemaandmoet
wordenvastgesteld ;dathetevenwelgewijzigdmoet
wordenindeperiodetussendedagvanvaststelling
daarvanendeeerstedagvandemaandvolgendeopde
maandwaarvoorhetbasisbedraggeldt,indiende
heffingopwittesuikertenminste0,73Ecuafwijktvan
hethierbovenbedoelderekenkundiggemiddeldeof
vandeheffingopwittesuikeropgrondwaarvanhet
basisbedragwerdberekend;datindatgevalhetbasis­
bedraggelijkmoetzijnaanéénhonderdstevande
heffingopwittesuikerwaarvanvoordewijzigingwerd
uitgegaan;
Overwegende dathetaldusberekendebasisbedrag
moetwordenaangepastaandehandvandewijzi­
gingenvandedrempelprijsvoorwittesuikertussende
maandvandevaststellingvanhetbasisbedragende
periodewaarvoordatbedraggeldt;dathetbedragvan
dezeaanpassing ,gelijkaanéénhonderdstevanhet
verschiltussendezebeidedrempelprijzen ,moet
wordenafgetrokkenvanoftoegevoegdaanhetbasisbe­
dragovereenkomstig debepalingenvanartikel7,lid6,
vanVerordening (EEG)nr.837/68;
Overwegendedatdeheffingopdeinartikel1,lid1,
subf)eng),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
bedoeldeproduktenluidenslid6vanartikel16bestaat
uiteenvariabeleneenvastelement;dathetvaste
elementbij100kgdrogestofgelijkisaaneentiende
vanhetbedragvanhetvasteelementdatwordtbere­
kendovereenkomstig artikel14,lid1,puntB,van
Verordening (EEG)nr.2727/75(5),voordevaststelling
vandeheffingbijinvoervanproduktenvanpost17.02
BIIvanhetgemeenschappelijk douanetariefendat
hetvariabeleelementper100kgdrogestofgelijkis
aan100maalhetbasisbedragvandeinvoerheffingdat
vanafdeeerstevaniederemaandgeldtvoordein
genoemdartikel1,lid1,subd),bedoeldeprodukten ;
datdeheffingmaandelijksmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%, (')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.42.
(4)PBnr.L171van28.6.1978,blz.34. (5)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.

Nr.L269/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.83
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiodetenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepa­
lingenvoortvloeitdatdeinvoerheffingen voorde
betrokkenproduktenmoetenwordenvastgesteldover­
eenkomstigdebijlagebijdezeverordening ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,subd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1983totvaststellingvan
deinvoerheffingen voorstroopenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:l C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,3348—
D.anderesuikersenstropen(metuitzondering vanlactose
(melksuiker),glucoseerimaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,334843,15
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,3348—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,3348—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgénoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,334843,15