VERORDENING ( EEG ) Nr . 4250/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat het nodig blijkt Verordening ( EEG ) nr . 822/87 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2964/88 ( 5 ), te wijzigen voor wat betreft de bepalingen van die verordening inzake in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijn, met name om de definitie van die produkten aan te passen, rekening houdend met de traditionele wijzen van bereiding;

Overwegende dat voorts op het stuk van de oenologische procédés dient te worden voorzien in de erkenning van het traditionele gebruik van karamel, uitsluitend voor kleuring van voornoemde produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Verordening ( EEG ) nr . 822/87 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in artikel 67, lid 7, wordt het zinsdeel "ook bekend onder de benaming "vino dulce natural'' '' geschrapt;

2 . het volgende punt wordt toegevoegd aan artikel 70, lid 1 :

"c ) voor likeurwijn bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie :

- een effectief alcohol-volumegehalte hebben van ten minste 15 % vol doch niet meer dan 22 % vol .'';

3.

bijlage I wordt als volgt gewijzigd :

a ) in punt 4 wordt het zinsdeel "ook bekend onder de benaming "vino dulce natural'' '' geschrapt;

b ) punt 14 wordt vervangen door :

"14 . Likeurwijn : het produkt dat :

A . verkregen is in de Gemeenschap;

B .

- een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 15 % vol en ten hoogste 22 % vol bezit,

- een totaal alcohol-volumegehalte van ten minste 17,5 % vol, met uitzondering van sommige in een nog vast te stellen lijst opgenomen, in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ( v.l.q.p.r.d .);

C .

verkregen :

a ) uit :

- gistende druivemost, of - wijn, of - een mengsel van bovengenoemde produkten, of - voor sommige nog te bepalen v.l.q.p.r.d ., druivemost of een mengsel van druivemost en wijn,

waarbij alle bovengenoemde produkten, voor likeurwijn en v.l.q.p.r.d .:

- afkomstig moeten zijn van wijnstokrassen die onder artikel 69 vallen, en - met uitzondering van sommige in een nog vast te stellen lijst opgenomen v.l.q.p.r.d ., een oorspronkelijk natuurlijk alcohol - volumegehalte moeten hebben van ten minste 12 % vol;

b ) en door toevoeging van :

iii ) een van de volgende produkten, of een mengsel daarvan :

- neutrale alcohol uit wijnbouwprodukten, met inbegrip van alcohol verkregen door distillatie van rozijnen of krenten, met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 96 % vol;

- distillaat van wijn of van rozijnen of krenten met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 52 % vol en ten hoogste 86 % vol;

iii ) alsmede, in voorkomend geval, een of meer van de volgende produkten :

- geconcentreerde druivemost;

- een mengsel van een van de in punt i ) genoemde produkten met een druivemost als bedoeld onder a ), eerste en vierde streepje;

iii ) voor bepaalde in een nog vast te stellen lijst opgenomen v.l.q.p.r.d .:

- hetzij een van de onder punt i ), genoemde produkten of een mengsel daarvan;

- hetzij een of meer van de volgende produkten :

- alcohol van wijn of van rozijnen of krenten, met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 95 % vol en ten hoogste 96 % vol,

- eau-de-vie van wijn of van druivendraf met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 52 % vol en ten hoogste 86 % vol,

- eau-de-vie van rozijnen of krenten met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 52 % vol doch minder dan 94,5 % vol;

- alsmede, in voorkomend geval, een of meer van de volgende produkten :

- gedeeltelijk gegiste druivemost van ingedroogde druiven,

- geconcentreerde druivemost verkregen door rechtstreekse werking van vuur, die, uitgezonderd deze bewerking, voldoet aan de definitie van geconcentreerde druivemost,

- geconcentreerde druivemost,

- een mengsel van een van de in het tweede streepje genoemde produkten met een druivemost als bedoeld onder a ), eerste en vierde streepje .'';

4 .

bijlage VI wordt als volgt gewijzigd :

a ) de aanhef van punt 1 wordt vervangen door :

"1 .

Oenologische procédés en behandelingen die mogen worden toegepast voor verse druiven, druivemost, gedeeltelijk gegiste druivemost, gedeeltelijk gegiste druivemost van ingedroogde druiven, geconcentreerde druivemost, alsmede voor jonge nog gistende wijn : '';

b ) de aanhef van punt 3 wordt vervangen door :

"3 .

Oenologische procédés en behandelingen die mogen worden toegepast voor gedeeltelijk gegiste druivemost voor rechtstreekse menselijke consumptie in ongewijzigde staat, wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, tafelwijn, mousserende wijn, mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, parelwijn, parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, likeurwijn en v.l.q.p.r.d .: '';

c ) het volgende punt wordt toegevoegd aan de lijst in punt 3 :

"z bis ) Toevoeging van karamel om de kleur van likeurwijnen en v.l.q.p.r.d. te intensiveren .''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter V . PAPANDREOU EWG:L373UMBH19.96 FF : 0UHO; SETUP : 01; Hoehe : 765 mm; 125 Zeilen; 5791 Zeichen;

Bediener : MARL Pr .: C;

Kunde : 43417 L 373 Holland 19 ( 1 ) PB nr . C 87 van 2 . 4 . 1987, blz . 15 . ( 2 ) PB nr . C 318 van 30 . 11. 1987, blz . 55 . ( 3 ) PB nr . C 232 van 31 . 8 . 1987, blz . 14 . ( 4 ) PB nr . L 84 van 27 . 3 . 1987, blz . 1 . ( 5 ) PB nr . L 269 van 29 . 9 . 1988, blz . 5 .