Nr.L288/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22juli1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voorderadio­
omroep,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/702/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op18juli1977bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdont­
vangtoestellen voorderadio-omroep ,ookindienmet
ingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
JapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
OverwegendedatuitditberoepblijktdatinFrankrijk
momenteelvoordeinvoervandebetrokkenproduk­
tenvanoorspronguitJapaneenjaarlijkscontingent
tergroottevan400000toestellengeldt,datreedsge­
heelisbenut;
Overwegendedat,volgensdedoordeFranseautoritei­
tenverstrektegegevens,debetrokkenindustriezichin
eenernstigecrisissituatiebevindt,diemetnametot
uitingkomtineengeleidelijkeverminderingvanhaar
marktaandeel ;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkeenerzijdsdoorFrankrijken
anderzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrok­
kenproduktentenopzichtevanJapanwordentoege­
past,verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben;
Overwegende datdieverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringverhinderenvandevorenbe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeFrankrijk
momenteeltenopzichtevanJapantoepast,enzo­
doendedegenoemdeeconomischemoeilijkhedennog
dreigentevergroten;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971('),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegendedatinhetkadervaneengemeenschap­
pelijkehandelspolitiek tenopzichtevanJapanvoor
debetrokkenprodukteneenuniformeinvoerregeling
zoukunnenwordenvastgesteld,endatdeperiodevan
geldigheidvandezemaatregelenzoudienentewor­
denbeperkttothettijdstipwaaropeendergelijkere­
gelingvantoepassingwordt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
ontvangtoestellen voorderadio-omroep ,ookindien
metingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
JapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten
na4juli1977zijningediend,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten.
Artikel2
Deperiodevangeldigheidvandezebeschikking
wordtbeperkttothettijdstipwaaropinhetkadervan
eengemeenschappelijke handelspolitiek tenopzichte
vanJapaneenuniformeinvoerregeling vantoepassing
wordtofwaaropvoordebetrokkenproduktentenop­
zichtevanJapannieuweinvoermogelijkheden worden
geopend,enuiterlijktotenmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,22juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
f1)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.