Nr.L330/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.80
VERORDENING (EEG)Nr.3161/80VANDECOMMISSIE
van5december1980
inzakeovergangsmaatregelen metbetrekkingtotdeinvoervanproduktenuitde
sectorschape-engeitevleesvanoorspronguitOostenrijkenRoemenië
DeinvoervandeproduktenuitOostenrijkzalvoor
100stuksplaatsvindenindeBondsrepubliek Duits­
landenvoor900stuksinItalië.
DeproduktenuitRoemeniëwordeninItaliëinge­
voerd.
Artikel2
1.Onverminderd dehiernavolgendebepalingenis
Verordening (EEG)nr.2666/80vandeCommissievan
toepassing.
2.Inafwijkingvanartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.193/75zijndecertificatengeldigmetin­
gangvandedatumwaaropzijwerkelijkzijnafgegeven
totenmet31december1980.
Artikel3
1.Indecertificaataanvraag eninhetinvoercertifi­
caatmoetinvak14hetderdelandvanoorsprongwor-.
denvermeld.
Hetcertificaatbrengtdeverplichtingmeeintevoeren
uithetaangeduideland.
2.Inhetcertificaatmoetinvak20eenvandevol-.
gendevermeldingen wordenaangebracht :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2966/
80(2),enmetnameopartikel33,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2665/80
vandeCommissie(3)overgangsmaatregelen zijnvast­
gesteldmetbetrekkingtotdeinvoervanprodukten
uitdesectorschape-engeitevleesvanoorspronguit
bepaaldederdelanden,diemetnamewordenge­
noemd;datindelijstvandezelandenOostenrijkniet
isaangegeven,hoewelheteveneenseentraditionele
leveranciervanbepaaldeLid-Statenis;datbijgevolg
aanditlandevenalsaanRoemeniëmoetwordentoege­
staannaardezeLid-Statenuittevoeren,totheteinde
van1980,hoeveelheden dieovereenkomen metde
normaleuitvoeropovereenkomstige voorwaardenals
die,welkezijnvastgesteldvoordezeanderederdelan­
den;
Overwegendedatdebetrokkeninvoertotdevastge:
steldehoeveelhedenmoetwordenbeperkt;datbijge­
volgmoetwordenafgewekenvanVerordening (EEG)
nr.193/75vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2666/80(5),tenaanzienvan
dehoeveelheden diebovendeophetcertificaatver­
meldehoeveelhedenmogenwordeningevoerd;
OverwegendedatdienttewordenbepaalddatdeLid­
Statendenodigegegevensoverdebetrokkeninvoer
moetenmeedelen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorschape-engeitevlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet31december1980wordtdetoepassing
vandeheffingbijinvoervanproduktenvanpost
01.04Bvanhetgemeenschappelijk douanetariefvan
oorspronguitOostenrijkenRoemeniëbeperkttot
10%advaloremvooreentotalehoeveelheidvan
respectievelijk 1000stuksen3500stuks.—„Beschränkung derAbschöpfung auf10%nach
demWert(AnwendungderVerordnung (EWG)
Nr.3161/80).Lizenzgültigfür(MengeinZahlen
undBuchstaben)...Stück".
—„Prelievolimitatoal10%advalorem(applica­
zionedelregolamento (CEE)n.3161/80.Titolova­
lidoper(quantitàincifreelettere)...capi".
3.Inafwijkingvanartikel2,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.193/75magalleendieinvak20vanhetin­
voercertificaat aangegevenhoeveelheidinhetvrijever-.
keerwordengebracht;daartoewordtinvak22van
hetcertificaathetcijfer0ingevuld.
Artikel4
DeLid-StatendelendeCommissievoor5januari
1981pertelexberichtdehoeveelheden meewaarvoor
inhetkadervandezeverordeninginvoercertificaten
zijnafgegeven.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1980.(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L307van18.11.1980,blz.5.
(3)PBnr.L276van20.10.1980,blz.34.
(«)PBnr.L25van31.1.1975,blz.1.
(5)PBnr.L276van20.10.1980,blz.36.

6.12.80 Nr.L330/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5december1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter