4.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/11
VERORDENING (EEG)Nr.3264/82VANDECOMMISSIE
van3december1982
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3117/82inzakedeleveringvanzachte
tarweaanhetWereldvoedselprogramma alsvoedselhulp
slagen;datderhalvebijlageIIbijVerordening (EEG)
nr.3117/82moetwordenvervangendoordebijlagebij
dezeverordeningendatdetermijnvoordeinschrij­
vingmoetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/82(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvancriteriavoor
debeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbestemd
graan(3),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadvan23
oktober1962inzakedewaardevanderekeneenheid
endewisselkoersendieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoege­
past^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2543/73(*),enmetnameopartikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3117/82(é)
isbepaalddaterzachtetarweuitdevoorradenvanhet
Franseinterventiebureau alsvoedselhulpzalworden
geleverd;
Overwegendedathetmetdebeschikbaarstelling van
detarwebelasteinterventiebureau eenverandering
heeftgevraagdvandeplaatsenwaarhetgraanisopge­Verordening (EEG)nr.3117/82wordtgewijzigdals
volgt:
1.InbijlageI,punt15,wordtdedatum„7december
1982"vervangendoor„21december1982".
2.BijlageIIwordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.HPBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
OPBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(6)PBnr.L327van24.11.1982,blz.12.

Nr.L343/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.12.82
BILAG—ANHANG—17APAPTHMA—ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
*BILAGII—ANHANGII—IIAPAPTHMA II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII»
Partietsnummer
NummerderPartie
'Αριθμόςπαρτίδων
Numberoflot
Numérodulot
Numerodellapartita
NummervandepartijMængde(t)
Menge(t)
Τόνοι
Tonnage
Tonnage
Tonnellaggio
Hoeveelheid (t)Lagerindehaverens navnogadresse
NameundAdressedesLagerhalters
Όνομακαιδιεύθυνσηέναποθηκχυτοΰ
Addressofstore
Nometadressedustockeur
Nomeeindirizzodeldetentore
NaamenadresvandedepothouderLagerplads
OrtderLagerhaltung
ΤόποςΑποθηκεύσεως
Townatwhichstored
Lieudestockage
Luogodiaccantonamento
Adresvandeopslagplaats
1 1200 SCAdeBeton-Bazoches
1,cheminduMoisson
F-77121Beton-Bazoches MagasindeCharmont
6000 SCAdeBrienne-le-Château
BPn066
F-10500Brienne-le-Château MagasindeChavanges
1500 ÉtsSavary
Villemaur-sur-Vanne
F-10198Estissac MagasindeVillemaur
1300 SCAMarnaise
34,avenueduGénéralLedere
BPn"155
F-51008Châlons-sur-Marne CedexMagasindeChâlons»