28.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/63
VERORDENING (EEG)Nr.842/75,VANDECOMMISSIE
van26maart1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.531/75totvaststellingvande
vanafhetbeginvanhetmelkprijsjaar 1975/1976indesectormelkenzuivelpro­
duktentoetepassencompenserende bedragen„toetreding"
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie(').HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.531/75wordt
alsvolgtgewijzigd :
1.Metingangvan1april1975wordendetariefno­
menclatuurendedaaropbetrekkinghebbende
compenserende bedragenvoordeproduktenbeho­
rendetotdeonderverdeling 04.04EIb)1vanhet
gemeenschappelijk douanetariefvervangendoor
degenedievoorkomeninbijlageIvandezeveror­
dening.
2.Metingangvan16april1975:
—wordendetariefnomenclatuur endedaaropbe­
trekking •hebbendecompenserende bedragen
voordeproduktenbehorendetotdeonderver­
delingen04.02BIa)en04.04DIvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvervangendoor
degenedievoorkomeninbijlageIIvandeze
verordening ;
—detekstvanaantekening (7)wordtvervangen
doordevolgendetekst:
„(7)Voordetoepassingvandezeonderverde­
lingwordtonder„kaasineenopmaak
voordeverkoopinhetklein"verstaan,de
kaaswelkewordtaangebodeninonmiddel­
lijkeverpakkingen meteennettogewicht
vannietmeerdan1kg,welkestukjesof
schijvenbevattenwaarvanhetnettoge­
wichtpereenheidnietmeerdan100gram
bedraagt".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .GeletopVerordening (EEG)nr.233/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenvoorhetstelselvancompenserende be­
dragenindesectormelkenzuivelprodukten (2),met
nameopartikel2,lid3,enartikel6,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.531/75
vandeCommissievan28februari1975(3)devanaf
hetbeginvanhetmelkprijsjaar1975/1976indesec­
tormelkenzuivelprodukten toetepassencompense­
rendebedragen„toetreding"wordenvastgesteld ;
OverwegendedatdeVerordeningen (EEG)nrs.467/
75(4)en823/75(5),respectievelijk metingangvan1
aprilen16april1975,Verordening (EEG)nr.823/68
vandeRaadvan28juni1968houdendevaststelling
vandeproduktengroepen endebijzonderevoorschrif­
tenbetreffendedeberekeningvandeheffingeninde
sectormelkenzuivelprodukten (6),watbetreftdeta­
riefnomenclatuur vandeproduktenbehorendetotde
onderverdeling 04.04EIb)1,enerzijds,endeonder­
verdelingen04.02BIa)en04.04DIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,anderzijds,wijzigen;
Overwegende dathenoodzakelijk isdebijlagevan
Verordening (EEG)nr.531/75dienovereenkomstig
aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L28van1.2.1973,blz.37.
(3)PBnr.L56van3.3.1975,blz.10.
(«)PBnr.L52van28.2.1975,blz.10.
(5)Zieblz.3vanditPublikatieblad .
(b)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.

BIJLAGE 1
Compenserende bedragen„toetreding"geldigvanaf1april1975Nr.
L79/64/
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.
3.75Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefCompenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )l toerepassendoor
OmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandVerenigd
Koninkrijk\ inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.04 E.I.b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercenten :
1.Cheddar,Chester:
aa)Cheddar,inhelestandaardvorm (4),vervaardigduitniet-gepasteu­
riseerdemelk,meteenvetgehaltevantenminste50gewichts­
percenten,berekendopdedrogestof,meteenrijpingstijdvan
tenminste9maandeneneenwaardefranco-grensvan186?20R.E.
ofmeerper100kgnettogewicht (2)
bb)Andere,meteenvetgehalteberekendopdedrogestof:
—vanminderdan19gewichtspercenten
—van19ofmeer,dochminderdan39gewichtspercenten
—van39ofmeergewichtspercenten1,92
3,6511,06
21,019,14
17,363,65
1,92
3,6521,01
11,06
21,01

BIJLAGEII
Compenserende bedragen„toetreding"geldigvanaf16april197528.
3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L79/65/Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven ) I toetepassendoori
Nr.vanhet
gemeen-.
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.02 B.I.a)bijzonderemelkvoorzuigelingen (l),luchtdichtverpaktinmetalen
blikkenokbussen,meteennetto-inhoudvan500gramofminderen
meteenvetgehaltevanmeerdanKJ,dochnietmeerdan27gewichts­
percenten (2)'
2,24 12,90
04.04 D.I.Smeltkaas^waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdanEmmentaler ,
GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraanGlariskruidkaas (zgn.Schab­
ziger)istoegevoegd,ineenopmaak(indozenofinschijven)voorde
verkoopinhetklein(7),waarvandewaardefrancogrens(5)150R.E.of
meerper100kgnettogewichtbedraagt,enmeteenvetgehalteberekend
opdedrogestofvannietmeerdan56gewichtspercenten (2) 2,76 15,92