31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/41
VERORDENING (EEG)Nr.4107/87VANDERAAD
van22december1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorbepaaldeweefselsvankatoen,vanoorspronguitSpanje(1988)
genoemdcontingentinhetlichtvandehierbovenuiteenge­
zettebeginselen;datdezeverdeling,omzogoedmogelijkde
werkelijkeontwikkelingopdemarktvandebetrokken
produktenweertegeven,toegepastmoetwordennaar
verhoudingvandebehoeftenderLid-Staten,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbetreffendede
invoervandeproduktenuitSpanjeindeloopvaneen
representatieve referentieperiode enanderzijdsopgrondvan
deeconomische vooruitzichten voordebetrokkencontin­
gentperiode ;
OverwegendedatdeinvoerindeLid-Statenvandebetrok­
kenproduktenuitSpanjezichgedurendedelaatstedriejaren
waaroverstatistischegegevensbeschikbaarzijn,alsvolgt
heeftontwikkeld :
(inton)
Lid-Staten 1984 1985 1986
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk213
83
350
39
1160
409
318
372225
50
148
1279
59
408
436288
128
51
8
1268
14
V^36
v72DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopdeartikelen30en31,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,krachtensdeartikelen30en31vande
Toetredingsakte ,derechtendievantoepassingzijnbijinvoer
indeGemeenschap inhaarsamenstellingper31december
1985opbepaaldeweefselsvankatoen,vanoorspronguit
Spanje,inhetkadervaneencommunautair tariefcontingent
van2013tongeleidelijkwordenafgeschaft;datdezerechten
op1januari1988wordenverlaagdtot62,5%vande
basisrechten ;dat,inafwijkingvanartikel30vande
Toetredingsakte ,inVerordening (EEG)nr.443/860)
wordtbepaalddatalsbasisrechtenderechtengeldendie
daadwerkelijk vantoepassingwarenop1januari1986;dat
derhalve,terbepalingvandetoepasselijkerechtenbijinvoer
vandezeprodukten,voordeperiodevan1januaritotenmet
31december1988eencommunautair tariefcontingent van
2013tondienttewordengeopendvoorbepaaldeweefsels
vankatoen,vanoorspronguitSpanje,waaraandeindetabel
inartikel1vermelderechtenzijnverbonden;
Overwegende datartikel1vanProtokolnr.3bijde
Toetredingsakte voorzietineenbijzondereregelingbijde
invoerinPortugalvandebetrokkenproduktenvanoor­
spronguitSpanje;dathetcommunautair tariefcontingent
bijgevolgslechtsindeGemeenschap inhaarsamenstelling
per31december1985vantoepassingis;
Overwegendedatdeinhetgemeenschappelijk douanetarief
gebruiktenomenclatuur metingangvandeopeningsdatum
vangenoemdcontingentzalwordenvervangendoorde
gecombineerde nomenclatuur dieisgebaseerdophetInter­
nationalVerdragbetreffendehetgeharmoniseerd systeem
inzakedeomschrijvingendecoderingvangoederen;datin
onderhavigeverordeninghiermeerekeningmoetworden
gehoudendoordevermeldingvandecodesvandegecom­
bineerdenomenclatuur ,alsmedevandeTARIC-codenum ­
merswaaronderdeproduktenvallen;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwordendat
alleimporteursvandeGemeenschapteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvangenoemdcontingenten
voortsdatinalleLid-Statendeophetgenoemdecontingent
toetepassenrechtenononderbroken wordentoegepastop
alleinvoervandebetrokkenproduktentotophetmoment
dathetcontingentisuitgeput;dateensysteemvoorde
benuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstem­
mingschijnttezijnmethetcommunautaire karaktervanOverwegendedat,rekeninghoudendemetdezegegevens
alsmedemetdeteverwachtenontwikkelingvandemarktvan
degenoemdeproduktenenmetnamederamingenvan
bepaaldeLid-Staten,depercentagesvoordeaanvankelijke
verdelingvanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk6,54
2,37
7,78
0,67
52,54
16,10
10,80
3,20;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
ontwikkelingvandeinvoervangenoemdeprodukteninde
verschillendeLid-Staten,hetcontingentintweegedeelten
moetwordengesplitst,waarbijheteerstegedeeltewordt
verdeeldoverdeLid-Statenenhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvande
Lid-Statendiehunaanvankelijkequotumhebbenuitgeput;
dat,teneindedeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcommunau­
tairetariefcontingent zoumoetenwordenvastgesteldopeen
niveau,datinhetonderhavigegeval75%vanhetcontingent
zoukunnenbedragen; (»)PBnr.L50van28.2.1986,blz.9.

31.12.87Nr.L383/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-Staten
meerofminderspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,ten
eindedaarmeerekeningtehoudenenelkeonderbrekingte
vermijden,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkequotumnagenoeggeheelheeftbenut,een
extraquotumuitdereserveopneemt;datdezeopneming
dooriedereLid-Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvan
zijnextraquotabijnageheelisbenutenwelzovaakalsde
reservedattoelaat;datdeaanvankelijke endeextraquota
geldigmoetenzijntotaanheteindevandecontingentspe­
riode;datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
deuitputtingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgen
endeLid-Statenhierovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeenbepaald
tijdstipvandecontingentsperiode eenbelangrijkoverschot
bestaat,noodzakelijkisdatdezeStaatdaarvaneenaanmer­
kelijkpercentageterugstortindereserve,teneindete
voorkomendateengedeeltevanhetcommunautaire contin­gentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandereLid-Staten
ergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wordendoorde
BeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmetbetrekking
tothetbeheervandeaandegenoemdeEconomischeUnie
toegewezenquotakanwordenverrichtdooreenvanhaar
leden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1988wordende
douanerechten bijinvoerindeGemeenschapinhaarsamen­
stellingper31december1985voordevolgendeprodukten,
vanoorspronguitSpanje,geschorsttothetniveauenbinnen
degrenzenvaneencommunautair tariefcontingent aange­
duidnaastdeprodukten :
Volg­
nummerGN-code OmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
09.0315 5208
5209
5210Weefselsvankatoen,bevattende85ofmeergewichtspercenten katoen,
meteengewichtvannietmeerdan200g/m2
Weefselsvankatoen,bevattende85ofmeergewichtspercenten katoen,
meteengewichtvanmeerdan200g/m2
Weefselsvankatoen,bevattendeminderdan85gewichtspercenten
katoen,enkelofhoofdzakelijkmetsynthetischeofkunstmatigevezels
gemengd,meteengewichtvannietmeerdan200g/m22,5
2,5
2,5
5211 Weefselsvankatoen,bevattendeminderdan85gewichtspercenten
katoen,enkelofhoofdzakelijkmetsynthetischeofkunstmatigevezels
gemengd,meteengewichtvanmeerdan200g/m2\
-2013 2,5
5212 Andereweefselsvankatoen 2,5
ex58110000Textielprodukten vankatoenaanhetstuk,bestaandeuiteenofmeer
lagentextiel,diedoorstikkenofopanderewijzezijnsamengevoegd met
wattenofanderopvulmateriaal ,anderedanborduurwerkbedoeldbij
post5810 2,5
ex63080000Stellenofassortimenten ,bestaandeuitweefselengarenvankatoen,ook
indienmettoebehoren,voordevervaardiging vantapijten,van
tapisserieën,vangeborduurdetafelkledenenservettenofvandergelijke
artikelenvantextiel,opgemaaktvoordeverkoopinhetklein 2,5
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentwordteeneerstegedeeltevan1510tonoverde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaaldein
artikel5,geldentotenmet31december1988bedragende
volgendehoeveelheden :2.Hettweedegedeelte,dat503tonbeloopt,vormtde
reserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid-Staat,
zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldatzelfde
quotum,verminderdmethetbijtoepassingvanartikel5inde
reserveteruggestortegedeeltevoor90%ofmeerisbenut,
gaatdezeLid-Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzoverinde
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneen
tweedequotumtergroottevan15%vanzijnaanvankelijke
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
aanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomentweede(inton)
Benelux 100
Denemarken 35
Duitsland 120
Griekenland 10
Frankrijk 790
Ierland 245
Italië 160
VerenigdKoninkrijk 50.

31.12.87 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/43
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaatdeze
Lid-Staatopdeinlid1omschrevenwijzeonverwijldovertot
opnemingvaneenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijn
aanvankelijkequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftaangewend,gaathijopdezelfde
wijzeovertotopnemingvaneenvierdequotum,datgelijkis
aanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveisuitge­
put.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1totenmet
3kunnendeLid-Statenovergaantotopnemingvangeringere
hoeveelheden dandeindieledenvastgesteldequota,
wanneereraanleidingisomaantenemendatdiequota
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Zijdelenaande
Commissiederedenenmededietottoepassingvanhet
onderhavigelidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1988.quotaenbrengtelkeLid-Staat,zodradeopgavenhaar
bereiken,opdehoogtevandeuitputtingsgraad vande
reserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1988inkennis
vandestandderreservenademettoepassingvanartikel5
verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
volledigwordtuitgeputtothetnogbeschikbareoverschot
beperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdiedelaatste
opnemingverrichtmedehoeveelditoverschotbedraagt.
.Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveelhe­
denzonderonderbrekingophungecumuleerdeaandelenin
hetcommunautaire contingentkunnenwordenafgeboekt.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegekende
quota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunquotaafnaargelangdebetrokkenproduktenbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelheden
dieopdeinlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervanhetbetrokken
produkt,diedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1988vanhetniet
benuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumindereserve
terug,hetdeeldatop15september198820%vanhet
aanvankelijkequotumtebovengaat.Zijkunneneengrotere
hoeveelheidterugstortenindienergrondenzijnomaante
nemendatdezeanderswellichtonbenutzoublijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop1oktober
1988kennisvandetotaleinvoervandebetrokkenprodukten
dietotenmet15september1988heeftplaatsgevonden enop
hetcommunautaire contingentisafgeboekt,alsmedeeven­
tueelvanhetgedeeltevanhunaanvankelijkequotum,datzij
indereserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden vandedoor
deLid-Statenovereenkomstig deartikelen2en3geopende
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM