ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L242/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen26.8.87
VERORDENING (EEG)Nr.2556/87VANDECOMMISSIE
van25augustus1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2338/87vandeCommissie(4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.25ll/87(5);Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudende
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.2338/87wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L210van1.8.1987,blz.69.
(4PBnr.L235van20.8.1987,blz.16.

26.8.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1987totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
125eterm.
16eterm.
2
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
vooruitvoernaar:
—Egypte,Brazilië,Canarische
eilanden
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Sorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden
Meelvanzachtetarwe
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—30,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—30,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—30,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—30,00
0—30,00
0
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3817/85(PBnr.L368van31.12.1985).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2546/87 VAN DE COMMISSIE

van 24 augustus 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2040/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 4, lid 7,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2529/87 van de Commissie van 21 augustus 1987 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen voor het verkoopseizoen 1987/1988 (3) bepalingen zijn opgenomen betreffende het handelsverkeer tussen de Lid-Staten die de bij die verordening ingestelde regeling toepassen en de andere Lid-Staten die verder de regeling zullen toepassen welke is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2040/86 van de Commissie van 30 juni 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 348/87 (5); dat sommige bepalingen van laatstgenoemde verordening derhalve moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2040/86 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 augustus 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 240 van 22. 8. 1987, blz. 13.

(4) PB nr. L 173 van 1. 7. 1986, blz. 65.

(5) PB nr. L 34 van 5. 2. 1987, blz. 33.

BIJLAGE

»BIJLAGE

Naam:

Adres:

verklaart de volgende hoeveelheden granen te hebben verwerkt in de maand

1.2.3 // // // // Verwerkte hoeveelheid // Regeling // Ingevorderde heffing // // // // // Onderworpen aan de medeverantwoordelijkheidsheffing // // // Vrijgesteld van de medeverantwoordelijkheidsheffing (attest bijgevoegd): // // // - granen aangekocht bij een interventiebureau overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2040/86 van de Commissie (1) // 0 // // - granen ingevoerd overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2040/86 // 0 // // - granen vrijgesteld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2529/87 van de Commissie (2) // 0 // // - granen vrijgesteld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2096/86 van de Commissie (3) // 0 // // //

(1) PB nr. L 173 van 1. 7. 1986, blz. 65.

(2) PB nr. L 240 van 22. 8. 1987, blz. 13.

(3) PB nr. L 180 van 4. 7. 1986, blz. 19."
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2624/87 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1987

betreffende het beëindigen van de visserij op witte koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Ierland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4034/86 van de Raad van 22 december 1986 inzake de vaststelling van de voor 1987 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1880/87 (3), quota vastlegt voor witte koolvis voor 1987;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van witte koolvis in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII en XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, het voor 1987 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van witte koolvis in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII en XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1987 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op witte koolvis in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII en XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1987.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 39.

(3) PB nr. L 179 van 3. 7. 1987, blz. 4.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2650/87 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op stearinezuur van tariefpost 15.10 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Maleisië, begunstigd met tariefpreferenties voorzien in Verordening (EEG) nr. 3926/86 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3926/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1987 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 33,

Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3926/86 de invoer van stearinezuur van tariefpost 15.10 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Maleisië, werd toegestaan in de Gemeenschap met vrijstelling van rechten; dat volgens artikel 32 van genoemde verordening, de in de Gemeenschap toegepaste douanerechten kunnen worden wederingesteld indien de invoer van hogergenoemde produkten in zodanige hoeveelheden of tegen zodanige prijzen gebeurt dat daardoor ernstig nadeel wordt berokkend of dreigt te worden berokkend aan de producenten van de Gemeenschap welke gelijksoortige of rechtstreeks daarmee concurrerende produkten voortbrengen;

Overwegende dat de preferentiële invoer van stearinezuur van Maleisië in de Gemeenschap plaatsvindt tegen dergelijke prijzen dat de communautaire producenten van dit produkt ernstige schade wordt berokkend,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Vanaf 3 september 1987 wordt de heffing van de rechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3926/86, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap voor de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 15.10 A // Stearinezuur // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eerste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1987.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 126.
Nr.L268/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2807/87VANDECOMMISSIE
van18september1987
betreffendedeindeeerstetiendagenvanseptember1987ingediendeaanvragen
voorARH-certificaten inderundvleessector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2297/86(2),enmetnameopartikel7,
Gelet,opVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdende -vaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2159/87(4),enmetnameopartikel6,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.569/86voorziet
inhetgebruikvanARH-certificaten teneindetegaran­
derendatdeverhandeldehoeveelheden vanbepaalde
produktennietdehoeveelheden overschrijden diezijn
vastgesteldindeToetredingsakte eninartikel5van
Verordening (EEG)nr.3955/86vandeCommissie(*);dat
deCommissiedientengevolge overeenkomstig artikel6
vanVerordening (EEG)nr.574/86dienttebeslissenof
ARH-certificaten kunnenwordenafgegevenvooralle
aangevraagdehoeveelheden ,vooreendeeldaarvanofvoor
geenvandeaangevraagdehoeveelheden ;Overwegendedatuithetonderzoekvandebeschikbare
hoeveelheden en,vandeindeeerstetiendagenvan
september1987ingediendecertificaataanvragen is
geblekendatvoorbepaaldeproduktencertificatenvoorde
gevraagdehoeveelheden kunnenwordenafgegevenen
voorandereniet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenvanARH-certificaten diezijningediendin
deeerstetiendagenvanseptember1987enaande
Commissiezijnmedegedeeldworden:
a)voordevolgendeproduktenvoordeaangevraagde
hoeveelheden aanvaard :
bevrorenrundvleesenslachtafvallen vanrunderen;
b)voordevolgendeproduktengeenARH-certificaten
afgegeven:
—levenderunderen,anderedanraszuivere
fokrunderenendierenvoorstieregevechten ,
—versofgekoeldrundvlees.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. ,
GedaanteBrussel,18september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
(2)PBnr.L201van24.7.1986,blz.3.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(4)PBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
OPBnr.L365van24.12.1986,blz.55.
24.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/15
VERORDENING (EEG)Nr.2841/87VANDECOMMISSIE
van23september1987
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2768/87vandeCommissie (3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2768/87neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd zijn,die
vastgesteldzijnindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2768/87wordengewijzigdovereenkomstig debedragen
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24september
1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L266van17.9.1987,blz.18.

Nr.L271/16 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23september1987totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(tnEcu)
RestitutiebedragNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17.01
0,4530Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
(I)wittesuiker:
(a)Kandijsuiker
(b)andere
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen
B.ruwesuiker:
II.andere:
(a)Kandijsuiker
(b)Suiker,mettoegevoegdanti-klontermiddel
(c)ruwesuikerinonmiddellijke verpakkingmeteennettogewicht
vannietmeerdan5kg
(d)andereruwesuiker45,30
44,02
41,67(•)
40,08(>)
00,4530
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L
309van21.11.1985,blz.14).
26.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/9
VERORDENING (EEG)Nr.2864/87VANDECOMMISSIE
van25september 1987
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
16totenmet22september 1987voorhetpondsterling
geconstateerde contantewisselkoersen hetopgrondvan
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
noodzakelijk makendevoorhetVerenigdKoninkrijk
geldende specifieke landbouwomrekeningskoersen te
wijzigen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2683/87(6),specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen 2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1955/87(8);HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop28september
1987.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25september 1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(2)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
0PBnr.L304van30.10.1986,blz.25.
(6)PBnr.L254van5.9.1987,blz.9.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(8)PBnr.L186van6.7.1987,blz.1.

Nr.L273/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.87
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1Ecu=48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007 Dkr.
177,751 dr.
=156,835 pta
7,85183 Ffr.
=0,873900 Ierspond
=1690,42 lire
2,63785 Fl.
=0,782785pondsterling
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2888/87 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 756/70 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3915/86 (4), de steun voor 100 kilogram ondermelk, verwerkt tot caseïne of tot caseïnaten, is vastgesteld op 9,30 Ecu; dat het bedrag van de steun moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de prijzen voor caseïne in de internationale handel;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 756/70 wordt het bedrag »9,30 Ecu" vervangen door het bedrag »8,85 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 september 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 91 van 25. 4. 1970, blz. 28.

(4) PB nr. L 364 van 23. 12. 1986, blz. 37.
Nr.L275/19 29.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2886/87VANDECOMMISSIE
van28september1987
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan25000tonzachtetarweinhetbezitvan
hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijk
voorwaardeneenpermanenteopenbareinschrijvingopen
voorverkoopopdeinternemarktvan25000toninzijn
bezitzijndezachtetarwe.
'V
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop13
oktober1987.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop24november1987.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhetinter­
ventiebureauvanhetVerenigdKoninkrijk :
InterventionBoardforAgriculturalProduce,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),enmet
nameopartikel7,lid7,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3)bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(*),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
25000tonzachtetarweinhetbezitvanhetinterventie­
bureauvanhetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkstelt
onderdeinVerordening (EEG)nr.1836/82vastgesteldeFountainHouse,
2QueensWalk,
UK-Reading RG17QWBerks,
(telex848302).
Artikel3
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkdoet
deCommissieuiterlijkdinsdagvandeweekvolgendeop
hetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvande
offertesmededelingvandehoeveelheidendegemiddelde
prijzenvandeverschillendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L223van11.8.1987,blz.5.