Nr.L160/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1414/77VANDERAAD
van27juni1977
totvaststellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlag
vanZwedenvoeren
zonesvandeLid-Statenvan200zeemijldiegelegen
zijnlangsdekustenvandeNoordzeeendeAtlanti­
scheOceaanenonderdecommunautaire visserijrege­
lingvallen,alsmededevoordezevangstentoegestane
plaatsen,zijnindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Devangstquotawordentoegestaanopvoorwaardedat
deinstandhoudings -encontrolemaatregelen enande­
revoorschrifteninzakehetuitoefenenvandevisserij
indeinartikel1bedoeldezonesinachtwordenge­
nomen.DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
373/77(')voordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1977bepaaldeovergangsmaatregelen heeftvast­
gesteldvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendie
devlagvansommigederdelandenvoeren;
Overwegende datdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.373/77voorZwedenbijVerordening (EEG)
nr.747/77(2)vooreenperiodevandriemaandenis
verlengd;
Overwegende dateenkaderovereenkomst inzakevis­
serijisgeslotentussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enZweden;
Overwegendedathetoverlegdatnukrachtensdeka­
derovereenkomst wordtgevoerdmethetoogophet
vaststellenvanvoorschrifteninzakedeuitoefeningvan
devisserij,metnameindevisserijzonevandeGe­
meenschap,nognietisafgerond;
Overwegende datinafwachtingvandevoltooiingvan
ditoverlegvooreenperiodevandriemaandennieuwe
overgangsmaatregelen moetenwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeenigevangstenwaartoeZwedenvan1julitoten
met30september1977isgemachtigdindevisserij­Artikel3
DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenomde
toepassingvandeartikelen 1en2indeonderhun
soevereiniteit ofjurisdictievallendezeewateren,inclu­
siefregelmatigeinspectievandevaartuigenvanderde
landen,zoveelmogelijktewaarborgen .
DaartoedelendeLid-StatenendeCommissieelkaar
degegevensmeedienodigzijnvoordenalevingvan
dezeverordeningeninzonderheidbetrekkinghebben
opdecontroleopdeomvangvandevangstender
vaartuigenvandebetrokkenderdelanden.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30september1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,27juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(•)PBnr.L53van25.2.1977,blz.1.
MPBnr.L90van8.4.1977,blz.8.

30.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/15
BIJLAGE
Hoeveelheden ,persoortenvangstplaats ,diemogenwordengevangendoorvaartuigendie
devlagvanZwedenvoeren
DeinaanmerkinggenomenzoneszijndiewelkezijnbepaalddoordeInternationale Raadvoorhet
onderzoekvandezee(ICES)ofdiewelkezijnbepaaldindebijlagevanhetInternationale Verdrag
totoprichtingvandeInternationale CommissievoordeVisserijinhetNoordwestenvandeAtlanti­
scheOceaan(ICNAF),voorzoverzijzichbevindenindevisserijzonesvandeLid-Statenvan200
zeemijldiegelegenzijnlangsdekustenvandeNoordzeeendeAtlantischeOceaanenonderde
communautaire visserijregeling vallen.
Soort ZoneHoeveelheid
(ton)
Schelvis IV 350
Sprot IV 1490
Makreel IV 1063
Wijting IV 225
Leng VIA,voorzovergelegentenwestenvandeinvoet­
noot(')bepaaldelijn,enVIB 500
Haring IV (p.m.)
(')Delijnlopendevan6WL60NB,zuidwaartsnaar
6°WL58°30'NB,vandaarwestwaartsnaar
10°WL58°30'NB,vandaarzuidwaartsnaar
10°WL56°30'NB,vandaarwestwaartsnaar
12°WL56°30'NB,envervolgenszuidwaartstot
12°WL54°30'NB.