29.6.96 |NLI Nr.L161/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.1199/96VANDECOMMISSIE
van28juni1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoormout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,delandbouwomrekeningskoersen vandevalutasvande
Lid-Staten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepassing
endevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
Commissief7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1164/96(8);GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96(2),inzonderheid op
artikel13,lid2,derdealinea,
Overwegende datvolgensartikel13vanVerordening
(EEG)nr.1766/92hetverschiltussendenoteringenofde
prijzenopdewereldmarktvoordeinartikel1vandie
verordeninggenoemdeproduktenendeprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap kanwordenoverbrugd
dooreenrestitutiebijuitvoer,Overwegendedatderestitutieeenmaalpermaandmoet
wordenvastgesteld;datzijindetussentijdkanworden
gewijzigd;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(9),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(10),
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.2815/95vandeRaad(")vandieverordening ;dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijdevaststel­
lingvanderestituties;
Overwegendedat,bijtoepassingvandezeregelenopde
huidigesituatieindesectorgranenenmetnameopde
noteringenofprijzenvandezeproduktenindeGemeen­
schapenopdewereldmarkt ,derestitutieopdeinde
bijlagevermeldebedragenmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Overwegendedatderestitutiesmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeelementenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EG)nr.1501/95vande
Commissievan29juni1995totvaststellingvantoepas­
singsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1766/92van
deRaadvoordetoekenning,indegraansector ,van
uitvoerrestituties envanbijverstoringvandegraanmarkt
tetreffenmaatregelen (3),gewijzigdbijVerordening (EG)
nr.95/96(4);
Overwegendedatvoormoutderestitutiemoetworden
berekendmetinachtneming van,dehoeveelheidgranen
benodigdvoordevervaardiging vandebetreffende
produkten;datdezehoeveelheden zijnvastgesteldin
Verordening (EG)nr.1501/95;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoorzekere
produkteneendifferentiatievanderestitutie,naargelang
vandebestemming ,nodigkunnenmaken;Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,lid1,onder
c),vanVerordening (EEG)nr.1766/92bedoeldemout
wordenopdeindebijlageaangegevenbedragenvastge­
steld.
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaadO,laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.150/95(6),gedefinieerderepresentatieve
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvanArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1996.
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
(3)PBnr.L147van30.6.1995,blz.7.
(4)PBnr.L18van24.1.1996,blz.10.0PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.fóPBnr.L22van31.1.1995,blz.1.f)PBnr.L108van1.5.1993,blz.106.
(8)PBnr.L153van27.6.1996,blz.41.
OPBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(I0)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
(")PBnr.L297van9.12.1995,blz.1.

Nr.L161/14INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.96
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1996totvaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervoormout
(inecu/ton)
Produktcode Bedragvanderestitutie(')
11071019000 0
11071099000 16,00
11072000000 18,50
(')DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(Serviëen
Montenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)
nr.2815/95.