*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 3494/88 VAN DE COMMISSIE

VAN 9 NOVEMBER 1988

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3154/85 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 548/86 HOUDENDE NADERE BEPALINGEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN "TOETREDING" EN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3665/87 HOUDENDE GEMEENSCHAPPELIJKE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN HET STELSEL VAN RESTITUTIES BIJ UITVOER VOOR LANDBOUWPRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN SPANJE EN PORTUGAL,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1677/85 VAN DE RAAD VAN 11 JUNI 1985 INZAKE DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN IN DE LANDBOUWSECTOR ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1889/87 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 12,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 467/86 VAN DE RAAD VAN 25 FEBRUARI 1986 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE BEPALINGEN VAN DE REGELING INZAKE DE COMPENSERENDE BEDRAGEN "TOETREDING" IN DE SECTOR GRANEN ( 3 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 8, ALSMEDE OP DE OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VAN DE OVERIGE VERORDENINGEN HOUDENDE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE HET STELSEL VAN COMPENSERENDE BEDRAGEN "TOETREDING" VOOR LANDBOUWPRODUKTEN,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 4 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2221/88 ( 5 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 16, LID 6, ALSMEDE OP DE OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VAN DE OVERIGE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR LANDBOUWPRODUKTEN,

OVERWEGENDE DAT PRODUKTEN DIE NIET VAN GEZONDE HANDELSKWALITEIT ZIJN OF DIE DOOR HUN KENMERKEN EN HUN TOESTAND NIET VOOR DE MENSELIJKE VOEDING KUNNEN WORDEN BESTEMD, WORDEN UITGESLOTEN VAN DE TOEKENNING VAN EEN MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG ( MCB ) OF EEN COMPENSEREND BEDRAG "TOETREDING" ( CBT ) ALSMEDE VAN EEN RESTITUTIE BIJ UITVOER;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EURATOM ) NR . 3954/87 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1987 TOT VASTSTELLING VAN MAXIMAAL TOELAATBARE NIVEAUS VAN RADIOACTIEVE BESMETTING VAN LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERS TEN GEVOLGE VAN EEN NUCLEAIR ONGEVAL OF ANDER STRALINGSGEVAAR ( 6 ) DE PROCEDURE IS VASTGELEGD DIE BIJ STRALINGSGEVAAR MOET WORDEN GEVOLGD VOOR HET BEPALEN VAN DE NIVEAUS VAN RADIOACTIEVE BESMETTING WAARBOVEN LEVENSMIDDELEN EN DIERVOEDERS NIET OP DE MARKT MOGEN WORDEN GEBRACHT; DAT LANDBOUWPRODUKTEN DIE DEZE NIVEAUS OVERSCHRIJDEN, DERHALVE NIET IN AANMERKING KUNNEN KOMEN VOOR DE UIT DE COMMUNAUTAIRE WETGEVING VOORTVLOEIENDE VOORDELEN;

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1707/86 VAN DE RAAD VAN 30 MEI 1986 BETREFFENDE DE VOORWAARDEN VOOR DE INVOER VAN LANDBOUWPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN INGEVOLGE HET ONGELUK IN DE KERNCENTRALE VAN TSJERNOBYL ( 7 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 624/87 ( 8 ), MAXIMALE TOLERANTIES VOOR RADIOACTIVITEIT ZIJN VASTGESTELD; DAT NA HET VERSTRIJKEN VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1707/86 DEZE ZELFDE TOLERANTIES ZIJN OPGENOMEN IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3955/87 VAN DE RAAD ( 9 ), DIE IN DE PLAATS VAN DIE VERORDENING IS GEKOMEN; DAT LANDBOUWPRODUKTEN DIE DEZE MAXIMALE TOLERANTIES OVERSCHRIJDEN, NIET ALS VAN GEZONDE HANDELSKWALITEIT KUNNEN WORDEN BESCHOUWD;

OVERWEGENDE DAT IS GECONSTATEERD DAT EEN DEEL VAN DE COMMUNAUTAIRE LANDBOUWPRODUKTIE ALS GEVOLG VAN HET GENOEMDE ONGELUK IN UITEENLOPENDE MATE RADIOACTIEF IS BESMET; DAT DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT LANDBOUWPRODUKTEN DIE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3955/87 VASTGESTELDE WAARDEN OVERSCHRIJDEN, NIET IN AANMERKING KUNNEN KOMEN VOOR EEN MCB OF EEN CBT, NOCH VOOR EEN RESTITUTIE BIJ UITVOER, ONGEACHT DE OORSPRONG VAN HET PRODUKT;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS VERORDENING ( EEG ) NR . 3154/85 VAN DE COMMISSIE ( 10 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 361/88 ( 11 ), VERORDENING ( EEG ) NR . 548/86 VAN DE COMMISSIE ( 12 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2082/87 ( 13 ), EN VERORDENING ( EEG ) NR . 3665/87 VAN DE COMMISSIE ( 14 ) TE WIJZIGEN;

OVERWEGENDE DAT DE MATE VAN RADIOACTIEVE BESMETTING VAN LEVENSMIDDELEN TEN GEVOLGE VAN EEN SITUATIE WAARIN

STRALINGSGEVAAR BESTAAT, VERSCHILT AL NAAR GELANG VAN DE KENMERKEN VAN HET ONGELUK EN HET TYPE PRODUKT; DAT HET BESLUIT OVER DE NOODZAAK VAN EEN CONTROLE ALSMEDE INZAKE CONTROLEMAATREGELEN DERHALVE AAN ELKE SITUATIE DIENT TE WORDEN AANGEPAST EN DAARBIJ BIJ VOORBEELD REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE KENMERKEN VAN DE BETROKKEN GEBIEDEN, PRODUKTEN EN RADIONUCLEIDEN;

OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN COMITES VAN BEHEER GEEN ADVIES HEBBEN UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR HUN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

AAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3154/85 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

"GEEN COMPENSERENDE BEDRAGEN WORDEN TOEGEKEND WANNEER DE PRODUKTEN DE BIJ DE COMMUNAUTAIRE WETGEVING VAN TOEPASSING VERKLAARDE MAXIMAAL TOELAATBARE NIVEAUS VAN RADIOACTIVITEIT OVERSCHRIJDEN . VOOR PRODUKTEN VAN ONGEACHT WELKE OORSPRONG DIE ZIJN BESMET ALS GEVOLG VAN HET ONGELUK IN DE KERNCENTRALE VAN TSJERNOBYL, GELDEN DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3955/87 VAN DE RAAD (*) VASTGESTELDE NIVEAUS . ALLEEN ALS DE SITUATIE HET VEREIST, WORDT HET PRODUKT GEDURENDE DE PERIODE WAARIN HET NODIG IS GECONTROLEERD OP DE MATE VAN RADIOACTIEVE BESMETTING . DE GELDIGHEIDSDUUR EN DE DRAAGWIJDTE VAN DE CONTROLEMAATREGELEN WORDEN ZO NODIG VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 OF, AL NAAR GELANG VAN HET GEVAL, VAN HET OVEREENKOMSTIGE ARTIKEL VAN DE OVERIGE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR LANDBOUWPRODUKTEN .

(*) PB NR . L 371 VAN 30 . 12 . 1987, BLZ . 14 .".

ARTIKEL 2

AAN ARTIKEL 5, LID 3, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 548/86 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

"COMPENSERENDE BEDRAGEN "TOETREDING" WORDEN NIET TOEGEKEND WANNEER DE PRODUKTEN DE BIJ DE COMMUNAUTAIRE WETGEVING VAN TOEPASSING VERKLAARDE MAXIMAAL TOELAATBARE NIVEAUS VAN RADIOACTIVITEIT OVERSCHRIJDEN . VOOR PRODUKTEN VAN ONGEACHT WELKE OORSPRONG DIE ZIJN BESMET ALS GEVOLG VAN HET ONGELUK IN DE KERNCENTRALE VAN TSJERNOBYL, GELDEN DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3955/87 VAN DE RAAD (*) VASTGESTELDE NIVEAUS . ALLEEN ALS DE SITUATIE HET VEREIST, WORDT HET PRODUKT GEDURENDE DE PERIODE WAARIN HET NODIG IS GECONTROLEERD OP DE MATE VAN RADIOACTIEVE BESMETTING . DE GELDIGHEIDSDUUR EN DE DRAAGWIJDTE VAN DE CONTROLEMAATREGELEN WORDEN ZO NODIG VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 OF, AL NAAR GELANG VAN HET GEVAL, VAN HET OVEREENKOMSTIGE ARTIKEL VAN DE OVERIGE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR LANDBOUWPRODUKTEN .

(*) PB NR . L 371 VAN 30 . 12 . 1987, BLZ . 14 .".

ARTIKEL 3

AAN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3665/87 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

"RESTITUTIES WORDEN NIET VERLEEND INDIEN DE PRODUKTEN DE BIJ DE COMMUNAUTAIRE WETGEVING VAN TOEPASSING VERKLAARDE MAXIMAAL TOELAATBARE NIVEAUS VAN RADIOACTIVITEIT OVERSCHRIJDEN . VOOR PRODUKTEN VAN ONGEACHT WELKE OORSPRONG DIE ZIJN BESMET ALS GEVOLG VAN HET ONGELUK IN DE KERNCENTRALE VAN TSJERNOBYL, GELDEN DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3955/87 VAN DE RAAD (*) VASTGESTELDE NIVEAUS . ALLEEN ALS DE SITUATIE HET VEREIST, WORDT HET PRODUKT GEDURENDE DE PERIODE WAARIN HET NODIG IS GECONTROLEERD OP DE MATE VAN RADIOACTIEVE BESMETTING . DE GELDIGHEIDSDUUR EN DE DRAAGWIJDTE VAN DE CONTROLEMAATREGELEN WORDEN ZO NODIG VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 OF, AL NAAR GELANG VAN HET GEVAL, VAN HET OVEREENKOMSTIGE ARTIKEL VAN DE OVERIGE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR LANDBOUWPRODUKTEN .

(*) PB NR . L 371 VAN 30 . 12 . 1987, BLZ . 14 .".

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 9 NOVEMBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 164 VAN 24 . 6 . 1985, BLZ . 6 .

( 2 ) PB NR . L 182 VAN 3 . 7 . 1987, BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 53 VAN 1 . 3 . 1986, BLZ . 25 .

( 4 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975, BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 197 VAN 26 . 7 . 1988, BLZ . 16 .

( 6 ) PB NR . L 371 VAN 30 . 12 . 1987, BLZ . 11 .

( 7 ) PB NR . L 146 VAN 31 . 5 . 1986, BLZ . 88 .

( 8 ) PB NR . L 58 VAN 28 . 2 . 1987, BLZ . 10 .

( 9 ) PB NR . L 371 VAN 30 . 12 . 1987, BLZ . 14 .

( 10 ) PB NR . L 310 VAN 21 . 11 . 1985, BLZ . 9 .

( 11 ) PB NR . L 35 VAN 9 . 2 . 1988, BLZ . 15 .

( 12 ) PB NR . L 55 VAN 27 . 2 . 1986, BLZ . 52 .

( 13 ) PB NR . L 195 VAN 16 . 7 . 1987, BLZ . 11 .

( 14 ) PB NR . L 351 VAN 14 . 12 . 1987, BLZ . 1 .