1.11.84 Nr.L288/35 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3053/84VANDECOMMISSIE
van31oktober1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2066/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2260/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2985/84Q;
Overwegendedat,voordeperiodevan24totenmet
30oktober1984,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L208van3.8.1984,blz.1.
(')PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(')PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L282van26.10.1984,blz.18.

Nr.L288/36 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.84
BIJLAGE1
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
'Lopende
maandIemaand 2emaand 3emaand 4emaand>,5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 10,225 11,185 11,411 12,165 12,685 13,205
2.Definitievesteun\\
Zaadgeoogstenverwerktin:\\\l
—B.R.Duitsland(DM) 33,33 35,65 29,86 31,88 33,12 35,10
—Nederland(Fl.) 31,52 34,08 33,61 35,88 37,27 39,41
—BLEU(Bfr./Lfr.) 474,56 519,12 529,61 563,10 587,24 60(^,17
—Frankrijk(Ffr.) 61,08 67,77 68,68 72,85 76,42 80,01
—Denemarken (Dkr.) 86,04 94,12 96,02 102,37 106,74 110,33
—Ierland(Iers£) 7,670 8,390 8,554 9,050 9,440 9,635
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 6,048 6,645 6,782 7,251 -7,572 7,894
—Italië(lire) 14642 16013 16045 16849 17594 17460
—Griekenland (dr.) 747,34 836,28 855,38 924,72 971,80 1018,87
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
>Lopende
maandIemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 15,870 16,485 17,661 18,256 18,871
2.Definitievesteunll
Zaadgeoogstenverwerktin:l
—B.R.Duitsland(DM) 48,50 50,05 45,08 46,77 48,24
—Nederland (Fl.) 47,31 48,98 50,76 52,65 54,30
—BLEU(Bfr./Lfr.) 736,56 765,10 819,68 845,61 874,15
—Frankrijk(Ffr.) 98,67 102,89 110,46 113,33 117,56
—Denemarken (Dkr.) 133,55 138,72 148,62 153,62 158,80
—Ierland(Iers£) 11,904 12,366 13,241 13,609 14,071
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 9,504 ,9,885 10,616 10,984 11,365
.—Italië(lire) 22528 23602 24960 25499 26380
—Griekenland (dr.) 1235,34 1291,02 1400,07 1453,84 1509,52
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand­4emaand 5emaand
DM 2,230120 2,223640 2,217200 2,211490 2,211490 2,193040
Fl. 2,515540 2,509010 2,502950 2,496690 2,496690 2,479240
Bfr./Lfr. 45,033000 45,102500 45,167100 45,216000 45,216000 45,378100
Ffr. 6,836540 6,844840 6,853410 6,864010 6,864010 6,905780
Dkr. 8,049290 8,061050 8,077290 8,091560 8,091560 8,130000
Iers£ 0,720621 0,722842 0,725253 0,727661 0,727661 0,734363
Brits£ 0,6025¿6 0,603377 0,603997 0,604502 0,604502 0,605596
Lire 1384,18 1391,80 1399,68 1406,51 1406,51 1427,38
Dr. 91,469100 91,571300 91,677900 91,768700 91,768700 92,084200