Nr.L50/20|NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.95
VERORDENING (EG)Nf.504/95VANDECOMMISSIE
van6maart1995
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltussen
deheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan3,02ecu
pertonafwijktvanhetgemiddeldevandeheffingen;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissieQ,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1740/78(8),
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,inzonderheidopartikel11,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan.
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(2),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevan
ToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,inzon­
derheidopartikel12,lid4,
GeletopVerordening(EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
Overwegendedatdebijdeinvoèrvandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffingen
zijnvastgesteldbijVerordening (EG)nr.416/95vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.475/95f6);Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening(EEG)nr.1620/93
vandeCommissie(9),gewijzigdbijVerordening (EG)
nr.438/95(I0),bedoeldeopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenteinnenheffingen,vastgesteldinde
bijlagevandegewijzigdeVerordening (EG)nr.416/95
wordengewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
OPBnr.L44van28.2.1995,blz.40.
(6)PBnr.L48van3.3.1995,blz.16.OPBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(8)PBnr.L202van26.7.1978,blz.8.
OPBnr.L155van26.6.1993,blz.29.
(10)PBnr.L45van1.3.1995,blz.32.

7.3.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/21
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan6maart1995totwijzigingvande
invoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(inecu/ton) (inecu/ton)
GN-codeHeffingen0
GN-codeHeffingenf)
ACS-StatenDerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-Staten)ACS-StatenDerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-Staten)
07141010(') 106,53 113,81 11042250 191,20 194,85
11042290 121,89 125,5407141091 110,16(2)(é)110,16
I11042299 121,89 125,54
07141099 108,35 113,81 11029090 119,19 122,83
110,16(2)(6)110,1611031990 119,19 122,8307149011
11032990 119,19 122,83
07149019 108,35(2) 113,8111041999 210,33 217,62
11029010 198,29 205,5811042919 186,96 190,61
11042939 186,96 190,61
11031930 198,29 205,5811042959 119,19 122,83
11032920 198,29 205,5811042989 119,19 122,83
23021010 45,75 52,99
11041110 112,36 116,0123021090 98,03 105,28
11041190 220,32 227,6123022010 45,75 52,99
23022090 98,03 105,28
11042110 176,26 179,9023023010 45,75(8) 52,99
11042130 176,26 179,9023023090 98,03(8) 105,28
23024010 45,75 52,99
11042150 275,40 282,6923024090 98,03 105,28
11042190 112,36 116,01 .11031910 255,46 262,75
11032910 255,46 262,75
11042199 112,36 116,0111041930 255,46 262,75
11062010 106,53(2) 113,8111042915 188,75 192,40
11042935 227,07 230,72
11029030 215,10 222,39144,76 148,41 11042955
11031200 215,10 222,3911042985 144,76 148,41
11032100 186,43 193,72
11032930 215,10 222,39 I \
11041910 186,43 193,72
11041210 121,89 125,54 11042911 137,75 141,39
11042931 165,71 169,36
11041290 239,00 246,29 l
11042951 105,64 109,29
1104221090(4)215,10 218,75 11042981 105,64 109,29
\ 11043010 77,68 84,97
1104221010(3)121,89 125,54
11081100 227,85 252,67
11042230 215,10 218,75 11090000 414,28 633,25

Nr.L50/22fNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.95
06%advaloremonderbepaaldevoorwaarden.
(2)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordtdeheffingvoordevolgendeproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaanniettoegepast:
—produktenvanGN-codeex07141091,
—produktenvanGN-code07149011enarrow-root(pijlwortel)vanGN-code07149019,
—meelengriesvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code110620,
—zetmeelvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code11081990.
(3)Taric-code:ontpuntehaver.
(")Taric-code:GN-code11042210,anderedanontpuntehaver.
(*)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan,dierechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(6)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.
OBijtoepassingvanVerordening (EEG)nr.3763/91wordtdeheffingniettoegepastoptarwezemelenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan(ACS)dierechtstreeksinhetFranseoverzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(8)VoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervanVerordening(EG)nr.774/94vandeRaad,wordtdeheffingbeperktovereenkomstig
hetbepaaldeindezeverordening .