NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.12.2000 L321/47
VERORDENING (EG) Nr. 2777/2000 VAN DE COMMISSIE
van 18 december 2000
houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1254/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 38,
lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De rundvleesmarkt in de Gemeenschap maakt momen-
teeleenernstigecrisisdooraangeziendeconsumentallevertrouwen in rundvlees heeft verloren ten gevolge vanenkelenieuwegevallenvanbovienespongiformeencefa-lopathie (BSE). Zowel de consumptie als de productiezĳn nog nooit zo laag geweest en ook de producenten-
prĳzen z ĳn aanzienl ĳk gedaald. Verwacht wordt dat de
crisis nog wel enige t ĳd zal aanslepen. Krachtens artikel
38, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 kunnenin een dergel ĳke situatie uitzonderl ĳke marktondersteu-
nende maatregelen worden getroffen om het evenwichtop de markt te herstellen. Een van die maatregelen kaneen regeling z ĳn om overvoering van de markt te voor-
komendoordierenviaeenopkoopregelinguitdemarktte nemen en die dieren vervolgens te vernietigen.
(2)BĳBeschikking 2000/764/EG van de Commissie(2)zĳn
specifieke voorschriften vastgesteld voor het testen vanrunderenvanmeerdan30maandenopBSEenz ĳnmet
name de goedgekeurde testmethoden vastgelegd. Krach-tens die beschikking moeten uiterl ĳk vanaf 1 juli 2001
alle runderen die ouder z ĳn dan 30 maanden en die op
normale w ĳze voor mensel ĳke consumptie worden
geslacht, op BSE worden onderzocht. In afwachtingmoetenvooraldierenvanmeerdan30maandendieb ĳ
het slachten niet op BSE z ĳn onderzocht, uit de markt
wordengenomenenmag,zowelindeGemeenschapalsin derde landen, alleen vlees van dieren die negatief opeentesthebbengereageerd,voormensel ĳkeconsumptie
worden bestemd.
(3)Omdesituatieopderundvleesmarktzosnelmogel ĳkte
verbeteren, moet ondertussen het vr ĳwillig laten testen
vanalledierenvanmeerdan30maandensterkwordenaangemoedigd. Daartoe moet worden bepaald dat deGemeenschap de vereiste tests medefinanciert en moetterzelfdert ĳdwordengegarandeerddatdeGemeenschap
dezelfde kosten geen tweemaal vergoedt.
(4)Teneinde ervoor te zorgen dat het uit de markt nemenvan dieren ook werkel ĳk leidt tot een vermindering van
de hoeveelheid voor consumptie bestemd vlees, moetende voor vernietiging bestemde dieren voldoen aan alleveterinaire eisen en moeten met name dezelfde ante-mortemkeuringen worden verricht als b ĳhet slachten
van dieren voor mensel ĳke consumptie.
(5)Wanneer de marktsituatie dat vereist, moet de opkoop-
regeling ook kunnen worden toegepast door lidstatenwaar alle dieren ouder dan 30 maanden, of toch eenaanzienl ĳk percentage daarvan, op BSE worden getest.
(6)Voorzienmoetwordenindemogel ĳkheidom,zodrade
marktsituatie zulks toestaat, de toepassing van de op-koopregeling in een lidstaat stop te zetten, wanneer dielidstaat kan aantonen over voldoende capaciteit tebeschikken om het normaal voor slachting aangebodenaantal runderen van meer dan 30 maanden op BSE tetesten.
(7)Teneinde de goede werking van de regeling te garan-deren, moeten bepalingen worden vastgesteld inzake deorganisatievandeopkoopendeleveringvandedieren.
(8)Deaankooppr ĳsperdierwordtdoordelidstatenvastge-
steld op een zodanig peil dat het met de maatregelnagestreefde doel zeker wordt bereikt. B ĳde vaststelling
vandiepr ĳswordtmetnamerekeninggehoudenmetde
representatieve marktpr ĳs en met het gewicht van het
dier.
(9)Geletophetgroteaantaldierendatnaarverwachtinginhetkadervanderegelingzalwordenopgekocht,l ĳkthet
billĳk dat de Gemeenschap en de lidstaten elk een deel
vandekostendragen.DeGemeenschapzoutenhoogste70% van de opkoopkosten voor haar rekening nemen,terwĳl de rest van de opkoopkosten en alle andere aan
de regeling verbonden kosten ten laste komen van denationale autoriteiten.
(10)De bepalingen inzake de slachtpremie als bedoeld inartikel11vanVerordening(EG)nr.1254/1999,z ĳnvan
toepassing op de in het kader van deze regelinggeslachte dieren.
(11)Om de controle op de betrokken dieren en daarvanverkregen producten vóór, t ĳdens en na het slachten te
verbeteren, moeten speciale voorschriften worden vast-gesteld,vooralbetreffendedevollediggescheidenbehan-deling van de producten.
(12)In lidstaten met een zeer laag BSE-risico is de marktsi-tuatie minder erg dan in de rest van de Gemeenschap.De opkoop- en vernietigingsregeling hoeft derhalve indielidstatennietverplichttewordentoegepast,opvoor-waardedatalleproductendiez ĳnverkregenvannietop
BSE geteste dieren, in de betrokken lidstaat bl ĳven.
(13)Met het oog op een doeltreffende bewaking van de
regeling dienen de lidstaten de Commissie wekel ĳks alle
relevante informatie mee te delen.(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 305 van 6.12.2000, blz. 35.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.12.2000 L321/48
(14)Bepaald moet worden dat deskundigen van de
Commissie controleren of aan alle voorschriften wordtvoldaan.
(15)HetComitévanbeheervoorrundvleesheeftgeenadviesuitgebracht binnen de door z ĳn voorzitter vastgestelde
term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deze verordening is van toepassing in alle lidstaten, met
uitzonderingvanhetVerenigdKoninkr ĳkwaaralleenartikel2,
lid 1, van toepassing is.
Artikel 2
1. Vlees van runderen ouder dan 30 maanden, die na 1
januari 2001 in de Gemeenschap z ĳn geslacht, mag slechts
voor mensel ĳke consumptie in de Gemeenschap of voor
uitvoer naar derde landen worden vr ĳgegeven wanneer het
negatief heeft gereageerd op een goedgekeurde snelle test opboviene spongiforme encefalopathie (BSE), als bedoeld inbĳlage IV.A b ĳBeschikking 98/272/EG van de Commissie(
1).
2. DeGemeenschapdraagtb ĳindekostenvoordeinlid1
bedoeldetests.DeGemeenschapvergoedt100%vandekosten(exclusiefBTW)voordeaankoopvantestkitsenreagentia,meteenmaximumvan15 EURpertest,vooralletestsdiewordenuitgevoerdb ĳdierendiewordengeslachtvóórdeinwerkingtre-
dingvanhetverplichtetestprogrammaalsbedoeldinartikel1,lid3,vanBeschikking2000/764/EG,eninelkgevalvóór1juli2001.
Komen niet voor cofinanciering in aanmerking, tests die
worden verricht b ĳ:
— dieren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Beschikking
2000/764/EG,
— dierenwaarvoordeinartikel3,lid3,vandezeverordening
vastgestelde opkoopregeling wordt toegepast.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te
zorgen dat de Gemeenschap dezelfde kosten geen tweemaalvergoedt.
Artikel 3
1. Dieren van meer dan 30 maanden die door een produ-
cent of z ĳn vertegenwoordiger worden aangeboden, worden
dooreenlidstaatopgekochtzonderdateerstdeinartikel2,lid1, bedoelde test wordt verricht, op voorwaarde dat de dierenworden geslacht en volledig vernietigd.
De dieren moeten:
a) tenminstedelaatstezesmaandenvóórdeverkoophebben
verblevenopeenofmeerbedr ĳvenindebetrokkenlidstaat,
b) voldoenaandeterzakerelevanteveterinairewetgeving,met
namedebepalingenvanb ĳlageI,hoofdstukVI,b ĳRichtl ĳn
64/433/EEG van de Raad(
2), zodat z ĳnormaal kunnen
worden geslacht voor mensel ĳke consumptie.2. Bovendien mogen, in afw ĳking van het bepaalde in lid 1
inzake het niet uitvoeren van een test, runderen als bedoeld inartikel 1, lid 1, van Beschikking 2000/764/EG, slechts wordenopgekocht om te worden vernietigd, indien de lidstaat eroptoeziet dat elk dier wordt getest overeenkomstig het bepaaldein voornoemd artikel 1, lid 1, en het dier negatief op de testreageert.
3. Volgens de procedure van artikel 43 van Verordening
(EG) nr. 1254/1999 kan worden besloten om, ook in lidstatenwaar algemeen of op grote schaal wordt getest, de in lid 1vastgesteldeopkoopregelingeveneenstoetepassenvoordierendienegatiefhebbengereageerdopeentestalsbedoeldinartikel2, lid 1, wanneer de marktsituatie dat vereist.
4. Lidstaten die ten genoegen van de Commissie kunnen
aantonen dat z ĳover voldoende testcapaciteit beschikken om
het normale aantal voor slachting aangeboden runderen vanmeer dan 30 maanden met een van de in artikel 2, lid 1,bedoelde tests te onderzoeken, kunnen van de Commissie,volgens de procedure van artikel 43 van Verordening (EG) nr.1254/1999, toestemming kr ĳgen om de toepassing van de in
lid1bedoeldeopkoopregelingstoptezetten,tenz ĳeenbesluit
wordt genomen als bedoeld in lid 3.
5. De lidstaten bepalen in welke slachthuizen de dieren
moeten worden geslacht. Z ĳstreven er daarb ĳnaar de afstand
waarover dieren moeten worden vervoerd, zo kort mogel ĳkt e
houden.
Artikel 4
1. Depr ĳsdiedelidstaataandeproducentofz ĳnvertegen-
woordiger betaalt voor dieren als bedoeld in artikel 3, lid 1,wordt berekend op basis van:
a) het gewicht van het hele geslachte dier als omschreven in
artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1208/81 van de Raad(
3), en
b) de door de lidstaat vastgestelde pr ĳs per kilogram geslacht
gewicht. De in het kader van deze opkoopregeling toe tepassen basispr ĳs is evenwel gel ĳk aan het gemiddelde van
demarktpr ĳzendievoordebetrokkencategoriez ĳngeregi-
streerd in de weken 45, 46, 47 en 48 van het jaar 2000.
Bĳde bepaling van de weekpr ĳs houdt de lidstaat zoveel
mogel ĳk rekening met de geldende marktpr ĳzen, voorzover er
representatievepr ĳzenbeschikbaarz ĳnvoordebetrokkencate-
gorieën en kwaliteiten. Ook dient er rekening te wordengehouden met de traditionele pr ĳshiërarchie naar categorie en
klasse in de betrokken lidstaat.
Dep r ĳzen moeten steeds zo worden vastgesteld dat de goede
werking van de vernietigingsregeling gegarandeerd bl ĳft. In de
volgendegevallenisevenwelvoorafgaandetoestemmingvandeCommissie vereist:
— hetvaststellenvandegemiddeldepr ĳspercategorieopeen
niveau dat lager ligt dan de bovengenoemde basispr ĳs, en
— devaststellingvandegemiddeldepr ĳspercategorieopeen
niveaudatmeerdan5%hogerligtdandebovengenoemdebasispr ĳs.
(1) PB L 122 van 24.4.1998, blz. 59.
(2) PB 121, 29.7.1964, blz. 2012/64. (3) PB L 123 van 7.5.1981, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.12.2000 L321/49
Ten laatste elke woensdag van de week stellen de lidstaten de
producenten in kennis van de in de daaropvolgende weekgeldende opkooppr ĳzen.
Deopkooppr ĳsvoorelkdierwordtzospoedigmogel ĳknahet
slachten uitgekeerd.
2. Voorelkvolledigvernietigddierwordendeopgrondvan
lid1gedaneuitgavenmedegefinancierddoordeGemeenschap,door toepassing van een forfaitaire vergoeding, berekend opbasisvandebasispr ĳs,hetgemiddeldegewichtpercategorieen
een medefinancieringspercentage van 70% ten laste van deGemeenschap, en dus 30% ten laste van de nationale autori-teiten. De forfaitaire bedragen worden vastgesteld in b ĳlage I.
Uiterl ĳk op 1 oktober 2001 stellen de lidstaten de Commissie
in kennis van de totale uitgaven voor het opkopen van dieren.De cofinanciering door de Gemeenschap bedraagt ten hoogste70% van dat totaal.
Een voorschot ten belope van 80% van de b ĳdrage van de
Gemeenschapkanwordenuitgekeerdnadathetdierisgeslachten gedestrueerd overeenkomstig artikel 5.
Afgezien van de bovengenoemde medefinanciering door de
Gemeenschap worden alle aan de regeling verbonden kosten,vanaf het moment dat het dier voor slachting wordt aange-boden totdat het volledig is vernietigd, gefinancierd door denationale autoriteiten.
3. De bepalingen inzake de slachtpremie als bedoeld in
artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 en in hoofd-stuk V van Verordening (EG) nr. 2342/1999 van deCommissie(
1)zĳn van toepassing op de op grond van de
onderhavige verordening geslachte dieren. Deze uitgavenworden niet beschouwd als kosten in het kader van de onder-havige verordening.
Artikel 5
1. Slachthuizen waar dieren worden geslacht die bestemd
zĳn om te worden vernietigd in het kader van deze regeling,
moeten zo z ĳn georganiseerd en worden geëxploiteerd dat:
— alle dieren en dierl ĳke producten die bestemd z ĳn voor
mensel ĳke of dierl ĳke consumptie, te allen t ĳde volledig
gescheiden worden gehouden van in het kader van dezeregeling geslachte dieren en vervaardigde producten, en
— wanneer in het kader van de regeling te slachten runderen
op stal moeten worden gehouden, z ĳvolledig gescheiden
worden gehouden van runderen die worden geslacht voormensel ĳke of dierl ĳke consumptie.
2. Nadat in de karkassen diepe insn ĳdingen z ĳn gemaakt,
worden de karkassen samen met alle andere delen van dedieren op duurzame w ĳze gekleurd. Vervolgens worden de
karkassen en de andere delen gedestrueerd en volledig vernie-tigd door verbranding of een andere daartoe geschiktemethode.
3. Wanneergespecificeerdrisicomateriaalnietwordtverw ĳ-
derd, wordt het hele karkas als gespecificeerd risicomateriaalbeschouwd.
4. Geenenkeldeelvandehierbedoeldedierenmagworden
gebruikt voor mensel ĳke consumptie of voor diervoeding,
noch in cosmetische producten, geneesmiddelen of medischehulpmiddelen.Inafw ĳkingvanhetbepaaldeindeleden2en3
hoeven huiden niet te worden gekleurd en vernietigd op voor-waarde dat z ĳzo worden behandeld dat z ĳnog uitsluitend
voor de lederproductie kunnen worden gebruikt. Aan debinnenz ĳde van de huid vastzittend vet moet worden verw ĳ-
derd en vernietigd. De lidstaten zien erop toe dat deze huidenbĳopslag en behandeling steeds gescheiden worden gehouden
van de andere huiden.
5. De lidstaten verrichten in alle stadia van deze procedure
denodigeadministratievecontrolesencontrolesterplaatseomnategaanofallebetrokkenproductengedestrueerdenvolledigvernietigd z ĳn.
Artikel 6
1. Onverminderd het bepaalde in de Beschikkingen 98/
272/EG en 2000/764/EG en in afw ĳking van het bepaalde in
artikel 2, lid 1, mogen de in b ĳlage II genoemde lidstaten
toestaan dat runderen ouder dan 30 maanden voor mensel ĳke
consumptie worden geslacht zonder dat de in artikel 2, lid 1,bedoelde test op BSE wordt verricht.
2. Lidstaten die gebruikmaken van de in lid 1 bedoelde
afwĳking, zien erop toe dat de volgende producten, verkregen
van dergel ĳke dieren die voor mensel ĳke consumptie z ĳn
geslacht na de inwerkingtreding van deze verordening, alleennaar andere lidstaten worden verzonden of naar derde landenwordenuitgevoerdindiendebetrokkendierennegatiefhebbengereageerd op een test als bedoeld in artikel 2, lid 1:
— „vers vlees” als omschreven in Richtl ĳn 64/433/EEG,
— „gehakt vlees” en „vleesbereidingen” als omschreven in
Richtl ĳn 94/65/EG van de Raad(
2).
— „vleesproducten” als omschreven in Richtl ĳn 77/99/EEG
van de Raad(3).
3. Hetvleesendeproductenalsbedoeldinlid2,verkregen
van dieren waarb ĳgeen test als bedoeld in artikel 2, lid 1, is
verricht,moetenwordengemerktmeteennationaalmerktekendatnietmagkunnenwordenverwardmethetkeurmerkvandeGemeenschap en dat vooral niet ovaal mag z ĳn.
Artikel 7
Delidstatenstellendenodigemaatregelenvastvoordetoepas-
sing van deze regeling en de naleving van alle bepalingen vandeze verordening.
De lidstaten stellen zo snel mogel ĳk een gedetailleerd verslag
op over de controles die z ĳop grond van dit artikel hebben
verricht en z ĳstellen de Commissie daarvan in kennis.
Artikel 8
Voorallerunderenouderdan30maanden,stellendelidstaten
de Commissie elke woensdag in kennis van de onderstaandegegevens betreffende de voorafgaande week:
— het aantal dieren, per categorie als bedoeld in artikel 3, lid
1, van Verordening (EEG) nr. 1208/81, dat is aangebodenom te worden geslacht en vernietigd;
— voor elke categorie, het aantal geslachte, voor mensel ĳke
consumptie bestemde dieren dat is getest, en het totalegewicht, alsmede het resultaat van de tests;
(2) PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10.
(1) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 30. (3) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.12.2000 L321/50
— voor elke categorie, het aantal geslachte, voor vernietiging
bestemdedierendatisgetest,enhettotalegewicht,alsmedehet resultaat van de tests;
— voor elke categorie, het aantal geslachte dieren dat niet is
getest, en het totale gewicht;
— de aan de producenten geboden pr ĳs per categorie en,
indien beschikbaar, per klasse;
— het aantal gedestrueerde dieren;— het aantal volledig vernietigde dieren;— alle andere informatie die nodig is voor een doeltreffend
toezicht op de verrichtingen.
Artikel 9
Onverminderd artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999
van de Raad(
1) voeren deskundigen van de Commissie, even-
tueel vergezeld van deskundigen uit de lidstaten, controles terplaatse uit om na te gaan of aan alle bepalingen van deze
verordening wordt voldaan.
Artikel 10
De op grond van deze verordening genomen maatregelen
worden beschouwd als interventiemaatregelen in de zin vanartikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999.
Artikel 11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdie
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zĳisvantoepassingmetingangvan1januari2001totenmet
uiterl ĳk 30 juni 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.12.2000 L321/51
Koeien Vaarzen OssenBĲLAGE I
Communautaire financiering per dier(1)(2) (EUR/dier)
België 544 727 —
Denemarken 363 444 —
Duitsland 364 442 —
Griekenland 292 520 —
Spanje 280 536 —
Frankr ĳk 472 674 713
Ierland 285 421 543
Italië 294 561 —
Luxemburg 553 593 698
Nederland 418 385 —
Oostenr ĳk 393 501 644
Portugal 281 543 —
Finland 272 306 —
Zweden 384 402 510
(1) Voor in het kader van deze regeling aangeboden stieren keert de Gemeenschap hetzelfde bedrag uit als voor koeien.
(2) Wanneer niet in een specifiek vergoedingsbedrag is voorzien, keert de Gemeenschap voor in het kader van de regeling aangeboden
ossen hetzelfde bedrag uit als voor vaarzen.BĲLAGE II
Lĳst van landen als bedoeld in artikel 6
Oostenr ĳk
ZwedenFinland