26.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/9
VERORDENING (EEG)Nr.2521/71VANDECOMMISSIE
van24november1971
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1643/71totinvoeringvaneenstelselvan
minimumprijzen voordeinvoervantomatenpasta uitGriekenland
Overwegendedatdeimporteurdeverplichtingdient
tewordenopgelegdbijniet-nalevingvanderegeling
inzakedouanetoezicht eenbepaaldbedragtestorten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1425/
71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1427/71vande
Raadvan2juli1971betreffendehetnemenvan
vrijwaringsmaatregelen indesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten (3),enmet
nameopartikel1,lid2,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1643/71
vandeCommissievan28juli1971totinvoeringvan
eenstelselvanminimumprijzen voordeinvoervan
tomatenpasta uitGriekenland (4)nietvoorzietin
eenspecialeregelingvoortomatenpasta diebestemd
isomnaverwerkingindeGemeenschap wederuitge­
voerdteworden;datdeopgedaneervaringaantoont
dathetontbrekenvaneendergelijkeregeling
evenwichtsverstoringen inhethandelsverkeer met
Griekenlandenerzijdsenmetdeanderederdelanden
anderzijdsdreigtteveroorzaken ;datvoorde
betrokkeninvoeruitGriekenland bijgevolgeen
regelingdienttewordeningevoerdwelkevergelijk­
baarismetderegeling„actieveveredeling"dievoor
deanderederdelandengeldt;
Overwegende datomdegoedewerkingvaneen
dergelijkeregelingtewaarborgenmoetworden
voorzienindemogelijkheidomdeproduktenuit
Griekenland ,diebestemdzijnomnaverwerkingin
deGemeenschap wederuitgevoerd teworden,opde
datumwaaropzijindeGemeenschap inhetvrije
verkeerwordengebrachtondereenregelinginzake
douanetoezicht teplaatsen,alsgarantiedatzij,
behoudensovermacht,binnenachtmaandennadie
datumwederuitgevoerd zullenwordenuithetgebied
vandeGemeenschap ;
Overwegendedatdezemogelijkheidevenwelslechts
kanwordentoegestaanindiendebetrokkeninvoer
plaatsvindttegenprijzengelijkaandiewelkeinhet
algemeendoordevoornaamste derdelandendie
tomatenpasta leverenwordentoegepast;Detekstvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.
1643/71komtteluidenalsvolgt:
„1.Deinvoervergunning wordtslechtsafgege­
venindiendeimporteur :
a)schriftelijkdeverplichtingaangaat:
aa)datdeinvoer,dienietmeerdan105%en
nietminderdan95%vandeaangegeven
hoeveelheidvanhetproduktmagbedra­
gen,tijdensdegeldigheidsduur vande
vergunningzalplaatsvinden ,
bb)datdezeinvoervoortvloeituiteen
contractdatvoorzietindeverkoopende
leveringfranco-grens vandeGemeen­
schap,ofineenplaatsbuitendeGemeen­
schap,tegeneenhogeredandeinbijlageI
of,ingevalvantoepassingvanlid2,in
bijlageIIvoordebetrokkenkwaliteit
vermeldeprijs,en
cc)datdezeprijsinderdaadzalworden
betaald;
b)eenwaarborgvan3rekeneenheden per100kg
nettogewichtsteltalsgarantiedataandesub
a),aa),bedoeldeverplichting zalworden
voldaanen
c)schriftelijkdeverplichtingaangaateenbedrag
van12rekeneenheden per100kgnettogewicht
testortenalsnietovereenkomstig hetbepaalde
inartikel8,lid1,binnenzesmaandennahet
verstrijkenvandegeldigheidsduur vande
invoervergunning isaangetoonddatdein
bijlageIvermeldeminimumprijs inachtis
genomen,of
d)ingevalvantoepassingvanlid2,schriftelijk
deverplichtingaangaateenbedragvan8
rekeneenheden per100kgnettogewicht te
stortenalsnietbinnennegenmaandennahet
verstrijkenvandegeldigheidsduur vande
invoervergunning isaangetoond :(!)PBnr.I.153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L151van7.7.1971,blz.1.
(»)PBnr.L151van7.7.1971,blz.5.
(4)PBnr.L171van30.7.1971,blz.2.

Nr.L261/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.71
verkeerwordengebrachtondereenregeling
inzakedouanetoezicht wordengeplaatst,als
garantiedatzijbinnenachtmaandennadie
datumwederuitgevoerd zullenwordenuithet
gebiedvandeGemeenschap .
Watdewijzevanuitoefeningvanhettoezichten
hetopbrengstpercentage betreftvallendevoor
verwerkingbestemdeproduktenonderderegeling
„actieveveredeling"dievoorgelijksoortige pro­
duktengeldt."—overeenkomstig hetbepaaldeinartikel8,
lid1,datdeinbijlageIIvermelde
minimumprijs inachtisgenomenen
—behoudensovermacht,datdewederuitvoer
uithetgebiedvandeGemeenschap heeft
plaatsgevonden .
2.produktenvanherkomstuitGriekenland die
wordeningevoerdtegeneenprijsdiehogerisdan
deinbijlageIImaargelijkaanoflagerdandein
bijlageIvoordebetrokkenkwaliteitvermelde
prijsendiebestemdzijnomnaverwerkinginde
Gemeenschap wederuitgevoerd teworden,kun­
nenopverzoekvandebelanghebbende opde
datumwaaropzijindeGemeenschap inhetvrijeArtikel2
1.Verordening (EEG)nr.1643/71wordtmetde
volgendebijlageaangevuld :
„BIJLAGEII
Prijzeninrekeneenheden per100kgnettogewicht ,douanerechten nietinbegrepen
Gehalteaandrogestof
Onverpaktofin
onmiddellijke
verpakkingen
van4kgofmeerOnmiddellijke
verpakkingen
vantenminste
1,5kgdoch
minderdan
4kgOnmiddellijke
verpakkingen
vantenminste
0,7kgdoch
minderdan
1,5kgOnmiddellijke
verpakkingen
vantenminste
0,25kgdoch
minderdan
0,7kgOnmiddellijke
verpakkingen
vantenminste
0,15kgdoch
minderdan
0,25kgOnmiddellijke
verpakkingen
vanminder
dan0,15kggelijkaanof
meer(%)dochminder
dan(%)
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
4220
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
4223,5
24,8
26,1
27,4
28,7
30,0
31,3
32,6
33,9
35,2
36,5
37,8
39,124,7
26,0
27,4
28,8
30,1
31,5
32,9
34,2
35,6
37,0
38,3
39,7
41,127,0
28,5
30,0
31,5
33,0
34,5
36,0
37,5
39,0
40,5
42,0
43,5
45,028,2
29,8
31,3
32,9
34,4
36,0
37,6
39,1
40,7
42,2
43,8
45,4
46,932,9
34,7
36,5
38,4
40,2
42,0
43,8
45,6
47,5
49,3
51,1
52,9
54,735,3
37,2
39,2
41,1
43,1
45,0
47,0
48,9
50,9
52,8
54,8
56,7
58,7"
2.DeenigebijlagebijVerordening (EEG)nr.1643/71wordt„BijlageI".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdeachtstedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI