NL Publicatieblad van de Europese Unie L 299/11

VERORDENING (EG) Nr. 1610/2006 VAN DE COMMISSIE

van 27 oktober 2006

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 327/98 en van Verordening (EG) nr. 1291/2000 ten aanzien van bepaalde invoercertificaten die in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst zijn afgegeven voor de tranche van juli 2006

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (1), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 13, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van 10 februari 1998 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst (3) is bepaald dat de certificaten die zijn afgegeven voor de invoer van gedopte rijst, halfwitte rijst of volwitte rijst van de bij die verordening geopende contingenten, geldig zijn vanaf de datum van de feitelijke afgifte tot het einde van de derde daaropvolgende maand.

(2) Vanaf de maand augustus 2006 is de invoer in de Europese Unie van rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika verstoord door de verschijning op de Amerikaanse markt van rijst die is verontreinigd door genetisch gemodificeerde rijst, „LL RICE 601” genoemd.

(3) Overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2006/601/EG van de Commissie van 5 september 2006 inzake noodmaatregelen met betrekking tot het niet-toegelaten genetisch gemodificeerde organisme LL RICE 601 in rijstproducten (4) mogen langkorrelige A-rijst en langkorrelige B-rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika slechts in het vrije verkeer worden gebracht indien een analyserapport wordt overgelegd waaruit blijkt dat het betrokken product geen genetisch gemodificeerde rijst „LL RICE 601” bevat.

(4) Om te voorkomen dat de bij Beschikking 2006/601/EG genomen noodmaatregelen het onmogelijk kunnen maken dat de certificaten die zijn afgegeven voor de invoer van langkorrelige A-rijst en langkorrelige B-rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de tranche van juli 2006 van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 geopende contingenten, worden gebruikt tijdens de geldigheidsduur ervan, moet die geldigheidsduur worden verlengd tot het einde van het jaar 2006.

(5) Voorts is het, om te voorkomen dat geen gebruik kan worden gemaakt van de certificaten die reeds zijn afgegeven in het kader van de contingenten voor de invoer uit „alle landen” en waarin als land van oorsprong de Verenigde Staten van Amerika zijn vermeld, wenselijk, toe te staan dat die certificaten worden gebruikt voor de invoer van rijst van oorsprong uit alle derde landen.

(6) Tevens dient te worden toegestaan dat de reeds afgegeven certificaten worden gebruikt voor de invoer van andere rijst dan langkorrelige A-rijst en langkorrelige B-rijst.

(7) Derhalve dient te worden afgeweken van Verordening (EG) nr. 327/98 en van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer-, en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (5).

(8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 327/98 wordt de geldigheidsduur van de volgende invoercertificaten op verzoek van de titularis ervan verlengd tot en met 31 december 2006:

a) certificaten voor de invoer van volwitte of halfwitte rijst die in vak 8 de vermelding „Verenigde Staten van Amerika” als land van oorsprong bevatten en die in het kader van de tranche van juli 2006 van de contingenten met de volgnummers 09.4127 en 09.4166, zoals bepaald in bijlage X bij Verordening (EG) nr. 327/98, zijn afgegeven voor de volgende GN-codes: — 1006 30 25, — 1006 30 27, — 1006 30 46, — 1006 30 48, — 1006 30 65, — 1006 30 67, — 1006 30 96, — 1006 30 98;

b) certificaten voor de invoer van gedopte rijst die in vak 8 de vermelding „Verenigde Staten van Amerika” als land van oorsprong bevatten en die in het kader van de tranche van juli 2006 van het contingent met volgnummer 09.4148, zoals bepaald in bijlage X bij Verordening (EG) nr. 327/98, zijn afgegeven voor de volgende GN-codes: — 1006 20 15, — 1006 20 17, — 1006 20 96, — 1006 20 98.

Artikel 2

1. In afwijking van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 mogen de in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde invoercertificaten worden gebruikt voor de invoer van rijst die valt onder de eerste zes cijfers van de in het betrokken certificaat vermelde GN-code.

2. In afwijking van artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 mogen de in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde invoercertificaten die zijn afgegeven in het kader van de contingenten met de volgnummers 09.4148 en 09.4166, worden gebruikt voor de invoer van rijst van oorsprong uit alle derde landen, onverminderd het bepaalde in lid 1 van het onderhavige artikel.

Artikel 3

1. In vak 44 van de douaneaangiften voor invoer overeenkomstig de onderhavige verordening wordt de volgende vermelding ingevuld:

„Invoer overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1610/2006 van de Commissie”.

2. Uiterlijk op 15 februari 2007 delen de lidstaten de Commissie langs elektronische weg de volgende gegevens mee:

a) de hoeveelheden (in ton) overeenkomstig de onderhavige verordening ingevoerde producten per code van de gecombineerde nomenclatuur (GN-code);

b) het nummer en de datum van afgifte van het voor de invoer gebruikte certificaat.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 oktober 2006. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie

(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

(2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).

(3) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 965/2006 (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 12).

(4) PB L 244 van 7.9.2006, blz. 27.

(5) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1282/2006 (PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4).