4.6.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/13
VERORDENING (EEG)Nr.1494/91VANDECOMMISSIE
van31mei1991
totmachtigingvanhetSpaanseinterventiebureau om24000tonpadieviaeen
openbareinschrijvingteverkopenmethetoogopuitvoerindevormvan
volwitterijst
2.Detoegewezenpadiemoetwordenverwerkttot
volwitterijstvoormenselijkeconsumptieenmoetworden
uitgevoerdnaardezonesItotenmetVIenzoneVIII,
metuitzonderingvanGuyana,MadagascarenSuriname,
vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie(6).
Deofferteszijnslechtsgeldigindien:
—zijvergezeldgaanvaneenaanvraagomeenuitvoer­
certificaatvoorvolwitterijst,onverpakten/ofin
verpakkingen vanmeerdan5kg,vandeGN-codes
10063092,10063094en/of10063096eneen
aanvraagomvaststellingvoorafvandevoorhet
betrokkenproduktvastgestelderestitutie;
—zijvergezeldgaanvanhetbewijsdatdeinschrijverde
inartikel13,lid4,vanVerordening (EEG)nr.75/91
bedoeldezekerheidheeftgesteld;
—zijvergezeldgaanvandeschriftelijkeverbintenisvan
deinschrijveromuiterlijkbijdebetalingvande
goederendeinartikel17,vijfdealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.75/91bedoeldezekerheidtestellen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdende ,eengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1424/76vandeRaadvan21juni1976totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieopderijst­
markt<(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
794/91(4),isbepaalddatderijstdiehetinterventiebureau
inzijnbezitheeft,doormiddelvaneeninschrijvingte
koopwordtaangeboden ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.75/91vande
CommissieQdeprocedureendevoorwaardenzijnvast­
gesteldvoordeverkoopvanpadiedieinhetbezitisvan
deinterventiebureaus ;
OverwegendedatSpanjedeCommissieop16mei1991
heeftmedegedeelddathet24000tonpadievanzijn
interventiebureau tekoopzouwillenaanbiedenvoor
uitvoernaarderdelandenindevormvanvolwitterijst;
datditverzoekkanwordeningewilligd ;
Overwegendedatopbasisvandeverwerktehoeveelheid
padiemoetwordenbepaaldhoeveelvolwitterijstmoet
wordenuitgevoerd;
OverwegendedatdeLid-Staatallemetdegeldendebepa­
lingeninovereenstemming zijndeaanvullendemaatre­
gelenvaststeltmethetoogophetgoedeverloopvande
beoogdetransactieenopinformatievandeCommissie ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetSpaanseinterventiebureau wordtgemachtigdeen
inschrijvingtehoudenvoordeverkoop,opdemarktvan
deGemeenschap ,van24000tonpadieuitzijnvoorraden.
Artikel2
1.Deinschrijvingisopenvan11junitotenmet31
augustus1991.Artikel3
Deinachttenemenminimumprijs wordtvastgesteldop
235,86ecuperton.
Artikel4
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel21,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3719/88vandeCommissie (7)
wordendeafgegevenuitvoercertificaten ,voordebepaling
vandegeldigheidsduur ervangeachttezijnafgegevenop
dedagwaaropdeoffertewordtingediend.
2.Deinhetkadervandezeinschrijvingafgegeven
uitvoercertificaten moeteninvak22devolgendevermel­
dingbevatten:
„InschrijvinggeopendbijVerordening (EEG)nr.1494/91
—Offertevan..
Artikel5
Voordebepalingvandeuittevoerenhoeveelheid
volwitterijstwordtopdetoegewezenhoeveelheidpadie
eencoëfficiënttoegepastdieisgebaseerdophetbijde
overnamedoorhetinterventiebureau geconstateerde (')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.24:
(4)PBnr.L82van28.3.1991,blz.5.
OPBnr.L9van12.1.1991,blz.15.(6)PBnr.L134van28.5.1977,blz.53.
OPBnr.L331van2.12.1988,blz.1.

Nr.L140/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.91
rendementbijverwerkingendievoorelkepartijwordt
vermeldinhetdoorhetinterventiebureau gepubliceerde
berichtvaninschrijving .
Artikel6
HetSpaanseinterventiebureau neemtallemaatregelendie
nodigzijnomdenalevingvandebepalingenvandeze
verordeningtewaarborgenensteltdeCommissiedaarvanonverwijldinkennis.HetbrengtdeCommissiewekelijks
inhetkadervanhetComitévanbeheervoorgranenop
dehoogtevanhetverloopvandeinschrijving .
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie