ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19,7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/7
VERORDENING (EEG)Nr.1501/79VANDECOMMISSIE
van18juli1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1434/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(*)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(4)PBnr.L175van12.7.1979,blz.14.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L182/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan18juli1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
19.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/13
VERORDENING (EEG)Nr.1504/79VANDECOMMISSIE
van17juli1979
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinFrankrijk
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(3)zijn
geschorstbijdeVerordeningen (EEG)nr.1234/79(4)
en(EEG)nr.1402/79(5)vandeCommissiehoudende
tijdelijkeschorsingvandeinterventie-aankopen voor
rundvleesinsommigeLid-Staten ;
Overwegende datbijdeprijswaarnemingen van5en
12juli1979isgeconstateerd datdemarktprijzeninFrankrijkvoor„jeunesbovinsUetO"zijngedaaldtot
benedendevoordezekwaliteitenvastgesteldemaxi­
mumaankoopprijs ;datdeinterventie-aankopen voor
debetrokkenkwaliteitenderhalvemoetenwordenher­
vatovereenkomstig artikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1274/79vandeRaadvan25juni1979tot
vaststellingvandeoriëntatieprijs endeinterventieprijs
voorvolwassenrunderenvoorhetverkoopseizoen
1979/1980(6),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanFrank­
rijkwordenmetingangvan23juli1979hervatvoor
devolgendekwaliteiten :
inFrankrijk:„jeunesbovinsUetO".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
(4)PBnr.L156van23.6.1979,blz.14.h)PBnr.L168van6.7.1979,blz.16. (<>)PBnr.L161van29.6.1979,blz.15.
18.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/31
VERORDENING (EEG)Nr.1495/79VANDECOMMISSIE
van17juli1979
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1311/79(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1311/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,3328Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.h)PBnr.L162van30.6.1979,blz.46.
18.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/23
VERORDENING (EEG)Nr.1490/79VANDECOMMISSIE
van17juli1979
totschorsingvandeindeVerordeningen (EEG)nr.1634/77en(EEG)nr.1790/77
bedoeldepermanenteopenbareinschrijvingen voordeuitvoervansuiker
Overwegendedatdesituatievandeafzetvandeover­
schottenwatbetreftsuikeraanleidinggeefttotschor­
singvandezepermanenteopenbareinschrijvingen tot
eennadertebepalendatum;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
enmetnameopartikel12,lid2,enartikel19,lid4,
Overwegende datdeLid-StatenkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1634/77vandeCommissievan19juli
1977betreffendeeenpermanenteopenbareinschrij­
vingvoordebepalingvanderestitutiesbijuitvoervan
wittesuiker(3),envanVerordening (EEG)nr.1790/77
vandeCommissievan2augustus1977betreffende
eenpermanenteopenbareinschrijvingvoordebepa­
lingvanderestitutiesbijuitvoervanruwebietsui­
ker^),beidelaatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.519/79(5),tothethoudenvanopenbare
deelinschrijvingen vooruitvoervandezesuiker
verplichtzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindeVerordeningen (EEG)nr.1634/77en(EEG)
nr.1790/77bedoeldepermanenteopenbareinschrij­
vingenwordengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
Q)PBnr.L181van21.7.1977,blz.35.
('•)PBnr.L197van4.8.1977,blz.11.
5)PBnr.L69van20.3.1979,blz.13.
Nr.L181/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1491/79VANDECOMMISSIE
van17juli1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitBulgarije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1370/79van
deCommissievan2juli1979(3)gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1425/79(4),eencompenserende hef­
fingheeftingesteldopdeinvoervantomatenvanoor­
spronguitBulgarije;Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitBulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeen­
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervantomatenvanoorspronguit
Bulgarijezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1370/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
(J)PBnr.L165van3.7.1979,blz.5.
(")PBnr.L173van11.7.1979,blz.6.
Nr.L181/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1496/79VANDECOMMISSIE
van17juli1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1481/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1979.794;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(«)PBnr.L180van17.7.1979,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan17juli1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 33,28
B.ruwesuiker 25,48(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
18.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/33
VERORDENING (EEG)Nr.1497/79VANDECOMMISSIE
van17juli1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(>),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1293/79(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingelkemaandmoetworden
vastgesteld;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeinvoerheffingen wordenvastgesteld
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.10.
P)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L181/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17juli1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(Ecu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:'
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 42,95
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 42,95
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1522/79 VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2213/76 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , met name op artikel 7 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2213/76 van de Commissie van 10 september 1976 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 344/78 ( 4 ) , de opslagduur van het ten verkoop gestelde produkt wordt vastgesteld op ten minste 12 maanden ;

Overwegende dat het , gezien de ontwikkeling van de voorraden , aanbeveling verdient de opslagduur van het betrokken magere-melkpoeder tot 4 maanden te verminderen ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2213/76 wordt voor " 12 maanden " gelezen : " 4 maanden " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 249 van 11 . 9 . 1976 , blz . 6 .

( 4 ) PB nr . L 49 van 21 . 2 . 1978 , blz . 8 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1525/79 VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1979

houdende derde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1102/78 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignonconserven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1152/78 ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1102/78 van de Commissie van 25 mei 1978 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 951/79 ( 4 ) , de afgifte van invoercertificaten voor conserven van gekweekte paddestoelen is geschorst ; dat in artikel 2 van genoemde verordening evenwel is bepaald dat deze schorsing niet van toepassing is op produkten van oorsprong uit landen die kunnen garanderen dat hun uitvoer naar de Gemeenschap een bepaalde hoeveelheid niet overschrijdt ;

Overwegende dat in artikel 3 van bovengenoemde verordening is bepaald dat vorengenoemd artikel 2 geldt voor de produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China ;

Overwegende dat de Commissie , gezien het grote aantal aanvragen voor invoercertificaten voor conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit dit land , moet constateren dat niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden voor de niet-toepassing van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van deze conserven in de Gemeenschap ; dat artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1102/78 derhalve tijdelijk moet worden geschorst ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1102/78 wordt tijdelijk geschorst .

2 . De aanvragen voor invoercertificaten voor conserven van gekweekte paddestoelen ( post ex 20.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief ) die nog in behandeling zijn op de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden afgewezen .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 144 van 31 . 5 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 139 van 26 . 5 . 1978 , blz . 26 .

( 4 ) PB nr . L 120 van 16 . 5 . 1979 , blz . 14 .
21.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/21
VERORDENING (EEG)Nr.1523/79VANDECOMMISSIE
van20juli1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1424/79houdendevaststellingvande
specialeheffingopinhetVerenigdKoninkrijkingevoerdeNieuwzeelandse
boter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ,metnameopProto­
colnr.18,
GeletopVerordening (EEG)nr.1655/76vandeRaad
van29juni1976inzakedeverlengingvandeafwij­
kenderegelingvoordeinvoervanboteruitNieuw­
ZeelandinhetVerenigdKoninkrijk(*),metnameop
artikel8,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1655/76eenspecialeheffing
wordttoegepastopNieuwzeelandse boterdieinhet
VerenigdKoninkrijkwordtingevoerdopgrondvan
dieverordening ;
Overwegendedatdespecialeheffingdiemetingang
van11juli1979vantoepassingis,bijVerordening
(EEG)nr.1424/79vandeCommissie(2)isvastgesteld
op59,40Ecu/100kg;datbijdevaststellingvandit
niveauvandespecialeheffingrekeningisgehouden
metdesteunvan45,94Ecu/100kgdieinhetVer­
enigdKoninkrijkopgrondvanVerordening (EEG)nr.
1269/79vandeRaad(3)wordttoegekendvoorboter
vancommunautaire oorsprongbestemdvoorrecht­
streekseconsumptie ;dat,teneindetevoorkomendat
devoordezespecialeheffinginaanmerkingkomende
Nieuwzeelandse boterwordtbestemdvoorindustriële
doeleindentegeneenprijsdielagerligtdandievoor
botervancommunautaire oorsprongdiebestemdisvoorhetzelfdedoel,dienttewordenbepaalddatde
betrokkenNieuwzeelandse boteruitsluitendmagwor­
denbestemdvoorrechtstreekseconsumptie ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InVerordening (EEG)nr.1424/79wordthetvolgende
artikel1bisingevoegd:
„Artikel1ubis
HetVerenigdKoninkrijkneemtdenodigemaatre­
gelenomervoortezorgendatdeNieuwzeelandse
boter,diemettoepassingvandeinartikel1vastge­
steldeheffingwordtingevoerd,nietwordtbestemd
voorverwerking,maaruitsluitendvoorrecht­
streekseconsumptieindezinvanartikel1,suba),
vanVerordening (EEG)nr.1269/79ophetgrond­
gebiedvanhetVerenigdKoninkrijk".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L185van9.7.1976,blz.1.
(2)PBnr.L173van11.7.1979,blz.5.
P)PBnr.L161van29.6.1979,blz.8.
Nr.L185/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen21.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1524/79VANDECOMMISSIE
van20juli1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheid .opartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
»vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1508/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1979.79<;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.0PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4)PBnr.L182van19.7.1979,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan20juli1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 32,92
B.ruwesuiker 26,22(•)
--V-
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.