Beschikking van de Commissie

van 28 maart 2001

betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde soorten dat niet aan de eisen van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG of 69/208/EEG van de Raad voldoet

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 784)

(2001/281/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG(2), en met name op artikel 17,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/54/EG(4), en met name op artikel 17,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen(5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG, en met name op artikel 16,

Gelet op de door een aantal lidstaten gemelde moeilijkheden met de voorziening van zaaizaad,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Duitsland is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van zomerrassen van veldbonen dat inzake kiemkracht aan Richtlijn 66/401/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoefte van dat land te voorzien.

(2) In Frankrijk is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van zomerrassen van voedererwten dat inzake kiemkracht aan Richtlijn 66/401/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoefte van dat land te voorzien.

(3) In Luxemburg is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van zomerrassen van veldbonen dat inzake kiemkracht aan Richtlijn 66/401/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoefte van dat land te voorzien.

(4) In Nederland is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van zomerrassen van tarwe dat inzake het onderzoek naar de inachtneming van de voorwaarden waaraan het gewas moet voldoen, aan Richtlijn 66/402/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoefte van dat land te voorzien.

(5) In Oostenrijk is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van zomerrassen van veldbonen, blauwe lupinen en sojabonen dat inzake kiemkracht aan Richtlijn 66/401/EEG of Richtlijn 69/208/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoefte van dat land te voorzien.

(6) In Finland is de beschikbare hoeveelheid vlaszaad dat inzake kiemkracht aan Richtlijn 69/208/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoefte van dat land te voorzien.

(7) In Zweden is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van zomerrassen van veldbonen dat inzake kiemkracht aan Richtlijn 66/401/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoefte van dat land te voorzien.

(8) In het Verenigd Koninkrijk is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van sojabonen dat inzake kiemkracht aan Richtlijn 69/208/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoefte van dat land te voorzien.

(9) In deze behoeften kan niet in voldoende mate worden voorzien met zaaizaad uit andere lidstaten of derde landen dat aan alle eisen van de bovengenoemde richtlijnen voldoet.

(10) De lidstaten zouden dan ook moeten toestaan dat zaaizaad dat aan minder strenge eisen voldoet, tot en met 30 juni 2001 in de handel wordt gebracht.

(11) Bovendien zouden de lidstaten die de problemen met de zaaizaadvoorziening hebben gemeld, als coördinator moeten optreden om ervoor te zorgen dat de totale hoeveelheid waarvoor vergunningen worden afgegeven, de in deze beschikking vastgestelde maximumhoeveelheid niet overschrijdt.

(12) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Door de lidstaten wordt toegestaan dat tot en met 30 juni 2001, onder de in de bijlage vermelde voorwaarden, in heel de Gemeenschap zaaizaad van veldbonen dat inzake minimumkiemkracht niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG, in de handel wordt gebracht, mits aan de volgende eisen is voldaan:

a) het zaad is voor het eerst op de markt gebracht door een persoon die daarvoor toestemming heeft gekregen overeenkomstig artikel 9;

b) de kiemkracht bedraagt ten minste 70 %;

c) op het officiële etiket is vermeld:

aa) dat het zaaizaad tot een categorie behoort die aan minder strenge eisen voldoet,

bb) de kiemkracht die in het verslag over de officiële zaadanalyse is aangegeven.

Artikel 2

Door de lidstaten wordt toegestaan dat tot en met 30 juni 2001, onder de in de bijlage vermelde voorwaarden, in heel de Gemeenschap zaaizaad van voedererwten dat inzake minimumkiemkracht niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG, in de handel wordt gebracht, mits aan de volgende eisen is voldaan:

a) het zaad is voor het eerst op de markt gebracht door een persoon die daarvoor toestemming heeft gekregen overeenkomstig artikel 9;

b) de kiemkracht bedraagt ten minste 75 %;

c) op het officiële etiket is vermeld:

aa) dat het zaaizaad tot een categorie behoort die aan minder strenge eisen voldoet,

bb) de kiemkracht die in het verslag over de officiële zaadanalyse is aangegeven.

Artikel 3

Door de lidstaten wordt toegestaan dat tot en met 30 juni 2001, onder de in de bijlage vermelde voorwaarden, in heel de Gemeenschap zaaizaad van veldbonen dat inzake minimumkiemkracht niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG, in de handel wordt gebracht, mits aan de volgende eisen is voldaan:

a) het zaad is voor het eerst op de markt gebracht door een persoon die daarvoor toestemming heeft gekregen overeenkomstig artikel 9;

b) de kiemkracht bedraagt ten minste 70 %;

c) op het officiële etiket is vermeld:

aa) dat het zaaizaad tot een categorie behoort die aan minder strenge eisen voldoet,

bb) de kiemkracht die in het verslag over de officiële zaadanalyse is aangegeven.

Artikel 4

Door de lidstaten wordt toegestaan dat tot en met 30 juni 2001, onder de in de bijlage vermelde voorwaarden, in heel de Gemeenschap zaaizaad van tarwe dat inzake het onderzoek naar de inachtneming van de voorwaarden waaraan het gewas moet beantwoorden, niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG, in de handel wordt gebracht, mits aan de volgende eisen is voldaan:

a) het zaad is voor het eerst op de markt gebracht door een persoon die daarvoor toestemming heeft gekregen overeenkomstig artikel 9;

b) op het officiële etiket is vermeld:

aa) dat het zaaizaad tot een categorie behoort die aan minder strenge eisen voldoet,

bb) dat het zaaizaad voldoet aan de voorwaarden van bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG,

cc) dat van dat zaaizaad niet bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de onder (bb) vermelde voorwaarden voldoet;

c) het officiële etiket is bruin.

Artikel 5

Door de lidstaten wordt toegestaan dat tot en met 30 juni 2001, onder de in de bijlage vermelde voorwaarden, in heel de Gemeenschap zaaizaad van veldbonen, blauwe lupinen en sojabonen dat inzake minimumkiemkracht niet voldoet aan de eisen van de Richtlijnen 66/401/EEG of 69/208/EEG, in de handel wordt gebracht, mits aan de volgende eisen is voldaan:

a) het zaad is voor het eerst op de markt gebracht door een persoon die daarvoor toestemming heeft gekregen overeenkomstig artikel 9;

b) de kiemkracht bedraagt ten minste:

- voor veldbonen: 65 %,

- voor blauwe lupinen: 65 %,

- voor sojabonen: 65 %;

c) op het officiële etiket is vermeld:

aa) dat het zaaizaad tot een categorie behoort die aan minder strenge eisen voldoet,

bb) de kiemkracht die in het verslag over de officiële zaadanalyse is aangegeven.

Artikel 6

Door de lidstaten wordt toegestaan dat tot en met 30 juni 2001, onder de in de bijlage vermelde voorwaarden in heel de Gemeenschap vlaszaad dat inzake minimumkiemkracht niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 69/208/EEG, in de handel wordt gebracht, mits aan de volgende eisen is voldaan:

a) het zaad is voor het eerst op de markt gebracht door een persoon die daarvoor toestemming heeft gekregen overeenkomstig artikel 9;

b) de kiemkracht bedraagt ten minste 65 %;

c) op het officiële etiket is vermeld:

aa) dat het zaaizaad tot een categorie behoort die aan minder strenge eisen voldoet,

bb) de kiemkracht die in het verslag over de officiële zaadanalyse is aangegeven.

Artikel 7

Door de lidstaten wordt toegestaan dat tot en met 30 juni 2001, onder de in de bijlage vermelde voorwaarden, in heel de Gemeenschap zaaizaad van veldbonen dat inzake minimumkiemkracht niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG, in de handel wordt gebracht, mits aan de volgende eisen is voldaan:

a) het zaad is voor het eerst op de markt gebracht door een persoon die daarvoor toestemming heeft gekregen overeenkomstig artikel 9;

b) de kiemkracht bedraagt ten minste 75 %;

c) op het officiële etiket is vermeld:

aa) dat het zaaizaad tot een categorie behoort die aan minder strenge eisen voldoet,

bb) de kiemkracht die in het verslag over de officiële zaadanalyse is aangegeven.

Artikel 8

Door de lidstaten wordt toegestaan dat tot en met 30 juni 2001, onder de in de bijlage vermelde voorwaarden, in heel de Gemeenschap zaaizaad van sojabonen dat inzake minimumkiemkracht niet voldoet aan de eisen van Richtlijn 69/208/EEG, in de handel wordt gebracht, mits aan de volgende eisen is voldaan:

a) het zaad is voor het eerst op de markt gebracht door een persoon die daarvoor toestemming heeft gekregen overeenkomstig artikel 9;

b) de kiemkracht bedraagt ten minste 60 %;

c) op het officiële etiket is vermeld:

aa) dat het zaaizaad tot een categorie behoort die aan minder strenge eisen voldoet,

bb) de kiemkracht die in het verslag over de officiële zaadanalyse is aangegeven.

Artikel 9

Een zaaizaadproducent die van de in de artikelen 1 tot en met 8 vastgestelde afwijkingen gebruik wenst te maken om zaad voor het eerst op de markt te brengen, moet daartoe in de lidstaat waar hij is gevestigd een aanvraag indienen met vermelding van de betrokken afwijking en van de hoeveelheid en de soort van het zaaizaad dat hij in de handel wenst te brengen.

De betrokken lidstaat geeft de producent de toestemming om dat zaaizaad in de handel te brengen, tenzij:

a) er voldoende reden is om aan te nemen dat de producent niet in staat zal zijn de in zijn aanvraag vermelde hoeveelheid op de markt te brengen; of

b) daardoor voor die soort, de totale hoeveelheid die op grond van de betrokken afwijking in de handel mag worden gebracht, de in de bijlage bij deze beschikking vastgestelde maximumhoeveelheid zou overschrijden.

Artikel 10

Voor de toepassing van de artikelen 1 tot en met 9 verlenen de betrokken lidstaten elkaar administratieve bijstand.

Om ervoor te zorgen dat de in de bijlage vastgestelde maximumhoeveelheid niet wordt overschreden door de totale hoeveelheid zaaizaad die in de handel mag worden gebracht door zaaizaadproducenten die daarvoor van de lidstaat waar zij zijn gevestigd, toestemming hebben gekregen, treden de volgende lidstaten (die de problemen met de zaaizaadvoorziening hebben gemeld) als coördinator op voor de op grond van artikel 9 te geven toestemming:

- Duitsland met betrekking tot artikel 1,

- Frankrijk met betrekking tot artikel 2,

- Luxemburg met betrekking tot artikel 3,

- Nederland met betrekking tot artikel 4,

- Oostenrijk met betrekking tot artikel 5,

- Finland met betrekking tot artikel 6,

- Zweden met betrekking tot artikel 7,

- het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot artikel 8.

Wanneer een lidstaat een aanvraag overeenkomstig artikel 9 ontvangt, stelt hij onverwijld de betrokken coördinerende lidstaat in kennis van de in de aanvraag vermelde soort en hoeveelheid. De coördinerende lidstaat meldt de lidstaat die de gegevens heeft meegedeeld, onmiddellijk of inwilliging van de aanvraag zou leiden tot een overschrijding van de maximumhoeveelheid voor de betrokken soort.

Artikel 11

De lidstaten delen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk de hoeveelheden zaaizaad mee die op grond van deze beschikking van een etiket zijn voorzien en in heel de Gemeenschap tot de handel zijn toegelaten.

Artikel 12

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 maart 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66.

(2) PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27.

(3) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66.

(4) PB L 142 van 5.6.1999, blz. 30.

(5) PB L 169 van 10.7.1969, blz. 3.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>