8.4.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/5
VERORDENING (EEG)Nr.904/75VANDECOMMISSIE
van3april1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1980/74tenaanzienvanderestitutiebij
deproduktieper100kgaardappelen
gesteld;datdebetrokkenverordeningderhalvemoet
wordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnméthetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
Debedragendiezijnvermeldinkolom5(Restitutie
bijdeproduktieper100kgaardappelen )vantabelIII
(andereLid-Staten)vandebijlagebijVerordening
(EEG)nr.1980/74wordenvervangendoordebedra­
gendievoorkomenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPttblikatieblddvande
EuropeseGemeenschappen .Opverzoekvande'be­
langhebbende wordtzijtoegepastvanaf31januari
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(4),enmetname
opartikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.3113/74vandeRaad
van9december1974,enmetnameopartikel2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1980/74
vandeCommissievan25juli1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.231/75(6),deresti­
tutiebijdeproduktieper100kgaardappelenisvast­
gesteld;datbijeencontroleisgeblekendat,alsge­
volgvaneenberekeningsfout ,derestitutiebijdepro­
duktievoordeandereLid-Statennietjuistwerdvast­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3april1975
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(4)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
(5)PBnr.L207van29.7.1974,blz.1.
6PBnr.L24van31.1.1975,blz.42.

Nr.L87/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.75
ANNEXE—ANLAGE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Restitutionalaproductionpar100kgdepommesdeterre(enunitesdecompte)
ErstattungbeiderErzeugungfür100kgKartoffeln (inRE)
Restituzioneallaproduzioneper100kgdipatate(inUC)
Restitutiebijdeproduktieper100kgaardappelen (inR.E.)
Productionrefundper100kgofpotatoes(u.a.)
Produktionsrestitution pr.100kgkartofler(iRE)
AutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
Andremedlemsstater
0,542
0,545
0,549
0,553
0,557
0,562
0,566
0,570
0,574
0,579
0,583
0,587
0,591
0,595
0,600
0,604
0,608
0,612
0,616
0,621
0,625
0,629
0,633
0,637
0,640
0,645
0,649
0,654
0,658
0,662
0,666
0,670
0,674
0,678
0,682
0,6870,691
0,695
0,700
0,704
0,707
0,711
0,716
0,720
0,724
0,728
0,732
0,736
0,741
0,745
0,750
0,754
0,757
0,762
0,766
0,769
0,774
0,779
0,782
0,787
0,792
0,795
0,799
0,804
0,808
0,812
0,816
0,817
0,819
0,821
0,823
0,8250,826
0,826
0,827
0,828
0,830
0,831
0,832
0,834
0,836
0,837
0,839
0,841
0,843
0,845
0,847
0,849
0,851
0,853
0,854
0,856
0,858
0,860
0,861
0,863
0,865
0,867
0,868
0,870
0,872