5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/77
VERORDENING (EEG)Nr.2546/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
inzakebepaaldetenaanzienvandecertificatenmetvoorfixatievandeinvoer­
heffingofvanderestitutieindesectorgranenenrijsttenemenmaatregelenin
verbandmetdeverhogingvandedrempelprijzen per7oktober1974
markt,debeschermingvandegemeenschappelijke
marktnietingevaarwordtgebracht;datvoortsde
prijsontwikkeling indelaatstemaandenopdewe­
reldmarktvoordebetrokkenproduktentotdegeleide­
lijkeafschaffingvanderestitutiesbijuitvoerheeftge­
leid;datdaardoorvoorbepaaldevandezeprodukten
degeldigheidsduur vandenognietgebruiktecertifi­
catenmetvoorfixatievanderestitutieoprelatiefkorte
termijnkomttevervallen;datderhalveredelijkerwijs
verondersteld magwordendatdeopgrondvandeze
certificatenuittevoerenproduktenreedsopdemarkt
vandeGemeenschap zijngekochttegenprijzendie
warengebaseerdophetpeilvandegemeenschappe­
lijkeprijzenvanvóór7oktober1974;dattenaanzien
vandeproduktenvoordeuitvoerwaarvaneenlangere
geldigheidsduur isvastgesteld,geziendehandelsge­
bruikenbijuitvoertransacties indezeprodukten,het­
zelfdekanwordengeconstateerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranenenrijst,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2496/74vandeRaad
van2oktober1974totwijzigingvandevoorhetver­
koopseizoen1974/1975indelandbouwsector gelden­
deprijzen('),enmetnameopartikel4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2518/74
vandeCommissievan4oktober1974totvaststelling
vandemaatregelendiemoetenwordengetroffenin
verbandmetdealgemeneverhogingvanhetprijspeil
indelandbouwsector per7oktober1974(2),dedrem­
pelprijzenvoordesectorengranenenrijstzijngewij­
zigdteneindedezeaantepassenaandenieuweper7
oktober1974,voorhetverkoopseizoen 1974/1975
geldendeprijzen;
Overwegendedatkrachtensartikel15,lid2,enartikel
16,lid3,tweedealinea,vanVerordeningnr.120/
67/EEGvandeRaadvan13juni1967houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1996/74(4),alsmedeartikel13,lid2,enar­
tikel17,lid4,vanVerordeningnr.359/67/EEGvan
deRaadvan25juli1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningvanderijstmarkt(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1129/74(6),de
heffingenbijinvoer,respectievelijk derestitutiesdie
voorafzijnvastgesteldmoetenwordenaangepastop
grondvandedrempelprijsdiegeldtindemaand
waarindein-ofuitvoerplaatsvindt ;
Overwegende dateendergelijkeaanpassingevenwel
toteenverzwaringvandebelastingbijinvoerofeen
verhogingvanderestitutieszouleidenwaarvoor
economischgeenredenenaanwezigzijn;datname­
lijk,daardeverhogingvandedrempelprijzen momen­
teelniettotdeinstellingvaneenheffingbijinvoer
leidtinverbandmethethogeprijspeilopdewereld­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoorproduktenvallendeonderdeVerordeningen nr.
120/67/EEGennr.359/67/EEGwordendeheffingen
bijinvoerenderestitutiesbijuitvoerdievoorafzijn
vastgesteldenwaarvoordeaanvraagindezinvanarti­
kel6vanVerordening (EEG)nr.1373/70(7)voor7
oktober1974isingediendnietaangepastvoorhetge­
deeltevandeverhogingvandedrempelprijzen dat
voortvloeituitdeverhogingvandelandbouwprijzen
per7oktober1974.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1974.(!)PBnr.L268van3.10.1974,blz.1.
\2)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
(3)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(4)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(5)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20. (7)PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.

Nr.L271/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen5.10.74
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI