31.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/17
VERORDENING (EEG)Nr.715/76VANDECOMMISSIE
van29maart1976
houdendevaststellingvanderestitutiesdiemetingangvan1april1976worden
toegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
Gemeenschap vandebetrokkenbasisprodukten
kunnenvoorzienenanderzijdsmetdeopdewe­
reldmarkttoegepasteprijzen;
b)methetniveauvanderestitutiesbijdeuitvoervan
verwerktelandbouwprodukten dieonderbijlageII
vanhetVerdragvallenenwaarvandevervaardiging
ondervergelijkbarevoorwaardengeschiedt;
c)metdenoodzaak,gelijkemededingingsvoorwaar ­
dentewaarborgentussendeindustrieëndiepro­
duktenuitdeGemeenschap gebruikenendiewel­
keproduktenuitderdelandenonderderegeling
vanhetactieveveredelingsverkeer gebruiken;
Overwegende datinartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2682/72isbepaalddatvoordevaststelling
vanderestitutieinvoorkomendgevalrekeningmoet
wordengehoudenmetderestitutiesbijdeproduktie,
desteunmaatregelen ofanderemaatregelenvangelij­
kewerking,dievoordeinbijlageAvandieverorde­
ninggenoemdebasisprodukten ofdedaarmedege­
lijkgesteldeprodukteninalleLid-Statenwordentoe­
gepastuithoofdevandeverordeninghoudendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindebe­
trokkensector;datvoorzachtetarwe,maïsengebro­
kenrijsteenrestitutiebijdeproduktiewordtverleend
opdevoorwaardenvanVerordening (EEG)nr.2742/
75vandeRaadvan29oktober1975inzakederestitu­
tiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst(6);
dathetdienstigis,methetoogopdetoepassingvan
hetbepaaldeinartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.2682/72,derestitutiebijdeproduktieinaanmer­
kingtenemendiegeldtvoordemaandwaarindeuit­
voerplaatsvindt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enmet
nameopartikel16,lid2,vierdealinea,eerstezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(4),enmetnameopar­
tikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75enartikel17,lid1,
vanVerordeningnr.359/67/EEGhetverschiltussen
denoteringenofdeprijzenopdewereldmarktvoor
deinartikel1vandezebeideverordeningen bedoelde
produktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijdeuitvoerkanwor­
denoverbrugd;datinVerordening (EEG)nr.2682/72
vandeRaadvan12december1972totvaststelling
vandealgemeneregelsaangaandedetoekenningvan
restitutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetrestitutiebedrag betreffendebepaaldeland­
bouwprodukten ,uitgevoerdindevormvangoederen
dienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen(5),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75,isom­
schrevenvoorwelkevandieprodukteneenrestitutie
dienttewordenvastgesteldbijuitvoerindevormvan
goederen,bedoeldnaargelangvanhetgevalinbijlage
BbijVerordening (EEG)nr.2727/75ofbijlageBbij
Verordeningnr.359/67/EEG;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72deres­
titutieper100kgvanelkvandebetrokkenbasispro­
duktenvooriederemaandmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig lid2vandatzelfde
artikelbijdevaststellingvanderestitutiemetname
rekeningdienttewordengehouden :
a)enerzijdsmetdegemiddeldekostenwaartegende
verwerkendeindustrieënzichopdemarktvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesdiemetingangvan1april1976worden
toegepastvoordeinbijlageAvanVerordening (EEG)(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
5PBnr.L289van27.12.1972,blz.13. 6PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.

Nr.L84/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.76
67/EEG,wordenvastgesteldzoalsindebijlageisop­
genomen .nr.2682/72genoemdebasisprodukten dietevenszijn
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2727/
75ofartikel1,lid1,vanVerordeningnr.359/67/EEG
endiewordenuitgevoerdindevormvangoederen
vermeldinbijlageBvanVerordening (EEG)nr.2727/
75respectievelijk bijlageBvanVerordeningnr.359/Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1976houdendevaststellingvanderes­
titutiesdiemetingangvan1april1976wordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvande
sectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVer­
dragvermeldegoederen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingRestituties
inR.E./100kg
10.01AZachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie 1,492
—anderedanvoordezetmeelindustrie 3,122
10.01BHardetarwe(„durum") 5,482
10.02 Rogge 5,256
10.03 Gerst 2,532
10.04 Haver 2,115
10.05BMaïs(anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie 2,633
—anderedanvoordezetmeelindustrie 3,633
10.06AllGedopterijstmetrondekorrels 8,937
Gedopterijstmetlangekorrels 11,479
10.06BIIWitterijstmetrondekorrels 12,566
Witterijstmetlangekorrels 22,475
10.06CGebrokenrijst:
—voordezetmeelindustrie 1,844
—anderedanvoordezetmeelindustrie 3,074
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 3,907
11.01BMeelvanrogge 6,837
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") 7,657
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe 3,907