ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 19 juni 1989

houdende aanvaarding van verbintenissen aangegaan in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de import van videocassettes en videobanden, van oorsprong uit de Republiek Korea en Hong-Kong, en tevens beëindiging van het onderzoek

(89/376/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,

Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

Met Verordening (EEG) nr. 4062/88 (2) heeft de Commissie voorlopige anti-dumpingheffingen gelegd op de invoer van videobanden op rollen of in cassettes, van oorsprong uit de Republiek Korea en Hong-Kong.

Wing Shing Cassette Mfg, Ltd was een van de exporteurs uit Hong-Kong waarbij werd vastgesteld dat men gedurende de referentieperiode (januari tot november 1987) videocassettes dumpte in de Gemeenschap en tevens hierdoor schade heeft toegebracht aan de producenten in de Gemeenschap. Met betrekking hiertoe verwijst de Commissie naar Verordening (EEG) nr. 1768/89 van de Raad (3).

De exporteur heeft na het opleggen van de voorlopige anti-dumpingheffing in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 aangeboden een verbintenis aan te gaan. De Commissie beschouwt deze verbintenis als acceptabel, overwegende dat het effect van deze verbintenis een verhoging van de prijzen van het betreffende produkt tot gevolg zal hebben tot een zodanig niveau dat hierdoor de dumpingmarge van deze exporteur teniet gaat.

Hieraan kan nog worden toegevoegd dat de Regering van Hong-Kong haar medewerking heeft aangeboden om de verbintenis te volgen.

De Raad heeft in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1768/89 tot de inning van de als zekerheid gestelde bedragen voor de anti-dumpingheffing besloten,

BESLUIT:

Artikel 1

De verbintenis aangeboden door Wing Shing Cassette Mfg, Ltd, Hong-Kong, in verband met de anti-dumpingprocedure op de import van videobanden op rollen of in cassettes, vallende onder GN-code ex 8523 13 00, van oorsprong uit de Republiek Korea of Hong-Kong, wordt hierbij aanvaard.

Artikel 2

Het onderzoek in verband met de anti-dumpingprocedure, waarnaar werd verwezen in artikel 1, wordt hierbij beëindigd.

Gedaan te Brussel, 19 juni 1989.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 356 van 24. 12. 1988, blz. 47.

(3) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 juni 1989 betreffende het sluiten van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking ( 89/546/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen ( 1), die op 14 mei 1973 te Brussel is ondertekend, niet voorziet in het verbod op kwantitatieve uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking;

Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap en van het Koninkrijk Noorwegen het vrije verkeer van grondstoffen en goederen te bevorderen door dergelijke beperkingen en maatregelen die van invloed zijn op hun wederzijdse handel af te schaffen en door het ontstaan van nieuwe te voorkomen;

Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in de geleidelijke afschaffing van de huidige beperkingen en maatregelen van gelijke werking voor bepaalde produkten en te voorzien in vrijwaringsmaatregelen in het geval van wederuitvoer naar derde landen ten aanzien waarvan de uitvoerende overeenkomstsluitende partij beperkingen of maatregelen van gelijke werking handhaaft of in geval van ernstige schaarste van een bepaald produkt;

Overwegende dat uit hoofde van artikel 32, lid 1, van de Overeenkomst de overeenkomstsluitende partijen, in het belang van hun economieën, de betrekkingen waarin deze Overeenkomst voorziet verder kunnen ontwikkelen door deze uit te breiden tot gebieden die niet onder de Overeenkomst vallen;

Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met het Koninkrijk Noorwegen die tot overeenstemming hebben geleid,

BESLUIT :

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 4 van het Aanvullend Protocol .

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . ARANZADI

( 1 ) PB nr . L 171 van 27. 6 . 1973, blz . 2 .
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 juni 1989 betreffende het sluiten van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking ( 89/548/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat ( 1 ), die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend, niet voorziet in het verbod op kwantitatieve uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking;

Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap en van de Zwitserse Bondsstaat het vrije verkeer van grondstoffen en goederen te bevorderen door dergelijke beperkingen en maatregelen die van invloed zijn op hun wederzijdse handel af te schaffen en door het ontstaan van nieuwe te voorkomen;

Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in de geleidelijke afschaffing van de huidige beperkingen en maatregelen van gelijke werking voor bepaalde produkten en te voorzien in vrijwaringsmaatregelen in het geval van wederuitvoer naar derde landen ten aanzien waarvan de uitvoerende overeenkomstsluitende partij beperkingen of maatregelen van gelijke werking handhaaft of in geval van ernstige schaarste van een bepaald produkt;

Overwegende dat uit hoofde van artikel 32, lid 1, van de Overeenkomst de overeenkomstsluitende partijen, in het belang van hun economieën, de betrekkingen waarin deze Overeenkomst voorziet verder kunnen ontwikkelen door deze uit te breiden tot gebieden die niet onder de Overeenkomst vallen;

Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met de Zwitserse Bondsstaat die tot overeenstemming hebben geleid,

BESLUIT :

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 6 van het Aanvullend Protocol .

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . ARANZADI

( 1 ) PB nr . L 300 van 31 . 12. 1972, blz . 189 .
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 juni 1989 betreffende het sluiten van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking ( 89/547/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden ( 1 ), die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend, niet voorziet in het verbod op kwantitatieve uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking;

Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap en van het Koninkrijk Zweden het vrije verkeer van grondstoffen en goederen te bevorderen door dergelijke beperkingen en maatregelen die van invloed zijn op hun wederzijdse handel af te schaffen en door het ontstaan van nieuwe te voorkomen;

Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in de geleidelijke afschaffing van de huidige beperkingen en maatregelen van gelijke werking voor bepaalde produkten en te voorzien in vrijwaringsmaatregelen in het geval van wederuitvoer naar derde landen ten aanzien waarvan de uitvoerende overeenkomstsluitende partij beperkingen of maatregelen van gelijke werking handhaaft of in geval van ernstige schaarste van een bepaald produkt;

Overwegende dat uit hoofde van artikel 32, lid 1, van de Overeenkomst de overeenkomstsluitende partijen, in het belang van hun economieën, de betrekkingen waarin deze Overeenkomst voorziet verder kunnen ontwikkelen door deze uit te breiden tot gebieden die niet onder de Overeenkomst vallen;

Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met het Koninkrijk Zweden die tot overeenstemming hebben geleid,

BESLUIT :

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 4 van het Aanvullend Protocol .

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . ARANZADI

( 1 ) PB nr . L 300 van 31 . 12 . 1972, blz. 97 .
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 juni 1989 betreffende het sluiten van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking ( 89/544/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland ( 1 ), die op 5 oktober 1973 te Brussel is ondertekend, niet voorziet in het verbod op kwantitatieve uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking;

Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap en van de Republiek Finland het vrije verkeer van grondstoffen en goederen te bevorderen door dergelijke beperkingen en maatregelen die van invloed zijn op hun wederzijdse handel af te schaffen en door het ontstaan van nieuwe te voorkomen;

Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in de geleidelijke afschaffing van de huidige beperkingen en maatregelen van gelijke werking voor bepaalde produkten en te voorzien in vrijwaringsmaatregelen in het geval van wederuitvoer naar derde landen ten aanzien waarvan de uitvoerende overeenkomstsluitende partij beperkingen of maatregelen van gelijke werking handhaaft of in geval van ernstige schaarste van een bepaald produkt;

Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met de Republiek Finland die tot overeenstemming hebben geleid,

BESLUIT :

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 4 van het Aanvullend Protocol .

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . ARANZADI

( 1 ) PB nr . L 328 van 28 . 11 . 1973, blz . 2 .
BESLUIT VAN DE RAADvan 21 juni 1989betreffende het sluiten van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking( 89/612/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk ( 1 ), die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend, niet voorziet in het verbod op kwantitatieve uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking;Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap en van de Republiek Oostenrijk het vrije verkeer van grondstoffen en goederen te bevorderen door dergelijke beperkingen en maatregelen die van invloed zijn op hun wederzijdse handel af te schaffen en door het ontstaan van nieuwe te voorkomen;Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in de geleidelijke afschaffing van de huidige beperkingen en maatregelen van gelijke werking voor bepaalde produkten en te voorzien in vrijwaringsmaatregelen in het geval van wederuitvoer naar derde landen ten aanzien waarvan de uitvoerende overeenkomstsluitende partij beperkingen of maatregelen van gelijke werking handhaaft of in geval van ernstige schaarste van een bepaald produkt;Overwegende dat uit hoofde van artikel 32, lid 1, van de Overeenkomst de overeenkomstsluitende partijen, in het belang van hun economieën, de betrekkingen waarin deze Overeenkomst voorziet verder kunnen ontwikkelen door deze uit te breiden tot gebieden die niet onder de Overeenkomst vallen;

Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met de Republiek Oostenrijk die tot overeenstemming hebben geleid,BESLUIT : Artikel 1 Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht . Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 4 van het Aanvullend Protocol . Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1989.Voor de Raad

De Voorzitter

C . ARANZADI

( 1 ) PB nr . L 300 van 31 . 12 . 1972, blz . 2 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 mei 1989

tot vaststelling van de omrekeningskoers die moet worden toegepast wanneer uitvoering wordt gegeven aan Beschikking 89/144/EEG van de Raad tot uitbreiding ten behoeve van Portugal van bepaalde voorschriften inzake de verstrekking van melk en zuivelprodukten tegen verlaagde prijs

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(89/352/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (2), inzonderheid op artikel 12,

Gelet op Beschikking 89/144/EEG van de Raad van 20 februari 1989 tot uitbreiding ten behoeve van Portugal van bepaalde voorschriften inzake de verstrekking van melk en zuivelprodukten tegen verlaagde prijs (3),

Overwegende dat, om de uitvoering van Beschikking 89/144/EEG te vergemakkelijken, de koers moet worden aangegeven die moet worden toegepast bij de omrekening in nationale valuta van de bedragen in ecu die zijn vermeld in Verordening (EEG) nr. 2167/83 van de Commissie van 28 juli 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (5); dat, nu in de eerste etappe van de overgangsperiode het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de sector melk en zuivelprodukten in Portugal niet van toepassing is, een omrekeningskoers moet worden toegepast die economisch gezien de verhouding tussen de escudo en de landbouw-ecu weergeeft;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de toepassing van Beschikking 89/144/EEG worden de in ecu uitgedrukte bedragen omgerekend in nationale valuta aan de hand van de aan het begin van het verkoopseizoen geldende wisselkoers die wordt gehanteerd voor de vaststelling van de monetaire compenserende bedragen.

Voor de vanaf 1 januari 1989 verstrekte produkten bedraagt deze koers derhalve: 1 ecu = 190,623 escudo.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 53 van 25. 2. 1989, blz. 54.

(4) PB nr. L 206 van 30. 7. 1983, blz. 75.

(5) PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 1989

houdende goedkeuring van het door de Italiaanse Republiek ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(89/346/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (2), en met name op artikel 3, onder a),

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/488/EEG (4), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Italiaanse Republiek bij schrijven van 29 november 1988 de Commissie in kennis heeft gesteld van een programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest;

Overwegende dat na onderzoek van dit programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/486/EEG (6), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG, en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité; dat het Comité van het Fonds is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Republiek ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

De Italiaanse Republiek doet uiterlijk op 1 maart 1989 de voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 16 mei 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 26.

(5) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.

(6) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 21.
BESLUIT VAN DE RAAD van 11 mei 1989 tot wijziging van Besluit 76/228/EGKS betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( 89/334/EGKS ) ( 89/334/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 18,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat de dagvergoedingen voor de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal dienen te worden aangepast op grond van het feit dat de uitgaven van de leden van dit Comité voor verblijfkosten zijn gestegen,

BESLUIT :

Artikel 1

In artikel 2, lid 1, van Besluit 76/228/EGKS ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 86/282/EGKS ( 2 ), wordt het bedrag van 4 000 Bfr . vervangen door 4 450 Bfr .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel, 11 mei 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . ARANZADI

( 1 ) PB nr . L 44 van 20 . 2 . 1976, blz . 33 .

( 2 ) PB nr . L 178 van 2 . 7 . 1986, blz. 15 .
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 januari 1989

houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

(89/400/EEG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167,

Gelet op het Verdrag betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1986 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 20 september 1990 afloopt (1),

Overwegende dat wegens het ontslag van Dr. L.N. Goris, waarvan de Raad op 22 november 1988 in kennis is gesteld, in genoemd Comité een zetel vacant is geworden,

Gelet op de voordracht van de Permanente Vertegenwoordiging van Nederland van 28 oktober 1988,

Na instemming van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer G.W.M. Lustenhouwer wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van Dr. L.N. Goris voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1990.

Gedaan te Brussel, 23 januari 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) PB nr. C 244 van 30. 9. 1986, blz. 2.