ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L186/26 26.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1671/77VANDECOMMISSIE
van25juli1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1655/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(■)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L184van23.7.1977,blz.33.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 25,02
B.ruwesuiker 20,16(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
23.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/5
VERORDENING (EEG)Nr.1647/77VANDECOMMISSIE
van22juli1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(J)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L184/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93'term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A.Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(»durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,73
1,25
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82«term.
93'term.
104«term.
11
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
2,23
1,66
1,940
0
2,23
1,66
1,94
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1651/77 VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 1977

tot wijziging van Verordening nr . 184/66/EEG met betrekking tot het bedrag van de vaste vergoeding per behoorlijk ingevuld bedrijfsformulier

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2910/73 ( 2 ) , en met name op artikel 9 ,

Overwegende dat in artikel 5 van Verordening nr . 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen , de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens , verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven ( 3 ) , zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2985/75 ( 4 ) , een vaste vergoeding van veertig rekeneenheden per behoorlijk ingevuld en aan de Commissie toegezonden bedrijfsformulier voor de boekjaren " 1976 " en volgende is vastgesteld .

Overwegende dat de stijging van het algemeen kostenniveau sedert 1975 en de gevolgen daarvan voor de kosten van opstelling van het bedrijfsformulier een herziening van dit bedrag noodzakelijk maken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

Artikel 5 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening nr . 184/66/EEG wordt gelezen :

" Voor de bedrijfsformulieren voor de boekjaren " 1976 " en " 1977 " is dit bedrag evenwel veertig rekeneenheden . Voor de boekjaren " 1978 " en volgende wordt dit bedrag op vijftig rekeneenheden gebracht . " .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 juli 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 109 van 23 . 6 . 1965 , blz . 1895/65 .

( 2 ) PB nr . L 299 van 27 . 10 . 1973 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . 213 van 23 . 11 . 1966 , blz . 3637/66 .

( 4 ) PB nr . L 296 van 15 . 11 . 1975 , blz . 8 .
Nr.L184/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1652/77VANDECOMMISSIE
van22juli1977
houdendevaststellingvandewegingscoëfficiënten tegebruikenbijdebereke
ningvandegemeenschappelijke marktprijsvoorgeslachtevarkens
coëfficiëntenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1711/76vandeCommissievan15juli1976houden­
devaststellingvandewegingscoëfficiënten tegebrui­
kenbijdeberekeningvandegemeenschappelijke
marktprijsvoorgeslachtevarkens(4)aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (!),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
367/76(2),inzonderheidopartikel4,lid6,
Overwegende datdegemeenschappelijke marktprijs
voorgeslachtevarkens,bedoeldinartikel4,lid2,van
Verordening (EEG)nr..2759/75dientberekendte
wordendoordeprijzenwaargenomen iniedereLid­
Staattewegenmetdecoëfficiëntendiehetrelatieve
gewichtaangevenvandevarkensstapelvaniedereLid­
Staat;dathetdaaromdienstigisdezecoëfficiëntente
bepalenaandehandvandevarkensstapels geteldin
begindecembervaniederjaarovereenkomstig Richt­
lijn76/630/EEGvandeRaadvan20juli1976betref­
fendededoordeLid-Statenophetgebiedvandevar­
kensproduktie tehoudenenquêtes(3);
Overwegende datopbasisvanderesultatenvande
enquêtevandecember1976,erredenisdewegings­Artikel1
Dewegingscoëfficiënten ,bedoeldinartikel4,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2759/75zijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Verordening (EEG)nr.1711/76wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.1.
3)PBnr.L223van16.8.1976,blz.4. 4PBnr.L192van16.7.1976,blz.14.

23.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/27
BIJLAGE
Wegingscoëfficiënten tegebruikenbijdeberekeningvandegemeenschappelijke markt­
prijsvoorgeslachtevarkens
België
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk6,9
11,3
29,3
15,9
1,4
13,0
0,1
10.5
11.6
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1691/77 VAN DE RAAD

van 19 juli 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen , kippen en kuikens

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 369/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de uitvoering van de in Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 van de Raad van 23 november 1976 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen , kippen en kuikens ( 3 ) vastgestelde controlemaatregelen in sommige Lid-Staten administratieve moeilijkheden meebrengt ; dat het derhalve wenselijk is de datum waarop de in Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 vastgestelde maatregelen van toepassing worden , te verschuiven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In artikel 8 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 wordt de datum van 1 juli 1978 vervangen door 1 oktober 1978 .

2 . In artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 wordt de datum van 1 juli 1977 vervangen door 1 oktober 1977 en de datum van 1 december 1977 door 1 maart 1978 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 juli 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . HUMBLET

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 77 .

( 2 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 339 van 8 . 12 . 1976 , blz . 1 .
Nr.L188/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1704/77VANDECOMMISSIE
van27juli1977
houdendevaststellingvannieuwevrijwaringsmaatregelen tenaanzienvande
invoervanperzikenvanoorspronguitGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel29,lid2,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1636/77van20juli1977(3)inhetkader
vanvrijwaringsmaatregelen deinvoervanperziken
vanoorspronguitGriekenlandheeftgeschorstvan25
totenmet27juli1977;
Overwegendedatindelaatstedagenvoordezeperio­
dedeGriekseuitvoernaardeGemeenschap eenzeer
groteomvanghad;dat,geziendebeschikbarehoe­
veelhedeninGriekenland ,hetrisicobestaatdatdeze
uitvoernagenoemdeperiodeweerinhoogtempo
wordthervat;
Overwegendedatdeervaringheeftuitgewezendatde
ineenstortingvandeprijzendieisgeconstateerdopde
marktvandeGemeenschap metnamewordtveroor­
zaaktdoorproduktenvanmindereklasseenvanklei­
nesorteringen ;datdehoeveelheden dieuitdemarkt
wordengenomenhoofdzakelijk uitdezeprodukten
bestaan;datmomenteelnogsteedsproduktenuitde
marktwordengenomen;Overwegende datindieomstandigheden deinvoer
vandergelijkeproduktendemarktonderdrukzalzet­
tenenhetrisicovaneennieuweverstoringmeebrengt
opeentijdstipwaaropdecommunautaire marktaan­
voermethetvoortschrijden vanhetseizoentoeneent;
Overwegende datderhalvenieuwevrijwaringsmaatre­
gelenmoetenwordenvastgestelddieeenverbodin­
houdentotinvoeruitGriekenlandvanproduktenvan
klasseII,alsmedevankleinesorteringenvanproduk­
tenvandeklasseExtraenI,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vanaf1augustus1977mogenperzikenvanoorsprong
uitGriekenland ,anderedanbloedperziken ennecta­
rines(postex08.07Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief),slechtsindeGemeenschap inhetvrije
verkeerwordengebrachtalsdezeproduktenbehoren
totdekwaliteitsklassen ExtraenIenzijeenmiddel­
lijnhebbenvantenminste61mm.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvar
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandi
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1977.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
RoyJENKINS
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
P)PBnr.L181van21.7.1977,blz.39.
28.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/11
VERORDENING (EEG)Nr.1692/77VANDERAAD
van25juli1977
betreffendebeschermende maatregelentenaanzienvandeinvoervanbepaalde
motorrijwielen vanoorspronguitJapan
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatItaliëop27mei1977deCommissie
endeandereLid-Stateninkennisheeftgesteldvan
zijnvoornemenomeenstelselvaninvoervergunnin­
genintestellenvoorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitJapan,metnamevoorbepaaldemotorrij­
wielenmeteencylinderinhoud van380cm3ofmeer;
Overwegendedattijdenshetoverlegdatterzakemet
deCommissieendeandereLid-Statenheeftplaatsge­
vonden,overeenkomstig artikel2vanBeschikking72/
455/EEGvandeRaadvan19december1972totvast­
stellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voorde
geleidelijkeeenmakingvandeinvoerregelingen van
deLid-Statentenopzichtevanderdelanden(!),be­
paaldebezwarennaarvorenzijngebrachttenaanzien
vandevoorgenomenmaatregelen ;datdeCommissie,
overeenkomstig artikel3vanBeschikking 72/
455/EEG,voorstellenaandeRaadheeftgedaanten
eindeaandezebezwarentegemoettekomen;
OverwegendedatdeCommissiemetdeJapanseauto­
riteiteninoverlegisgetredenteneindedewerkelijke
voorwaardenvoordeinvoerinJapanvanbepaalde
produkten(skischoenen)vanoorspronguitdeGe­
meenschapvasttestellen;Overwegende dathetonderdieomstandigheden
noodzakelijkblijktbeschermende maatregeleninte
stellenvoordeinvoervanbepaaldemotorrijwielen
vanoorspronguitJapan;dat,aangeziendeuitvoer
naarJapanvanskischoenenvoornamelijkvoordeIta­
liaanseindustrievanbelangis,dezebeschermende
maatregelentotdeinvoerinItaliëdienenteworden
beperkt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerinItaliëvanmotorrijwielen meteencylin­
derinhoudvan380cm3ofmeer,vanpostex87.09
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitJapanisafhankelijkgesteldvandevoor­
leggingvaneendoordeItaliaanseautoriteitenafgege­
veninvoervergunning .
Dehoeveelheidvandeproduktenwaarvoorindepe­
riodevan1januaritotenmet31december1977ver­
gunningenzullenwordenafgegevenmageentotaal
van18000eenhedennietoverschrijden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijistoepasselijktot31december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(>)PBnr.L299van31.12.1972,blz.46.
28.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/33
VERORDENING (EEG)Nr.1703/77VANDECOMMISSIE
van27juli1977
betreffendedevaststellingvanhetmaximumbedrag vandepremievoorwitte
suikervoordeopenbareinschrijvingkrachtensVerordening (EEG)nr.1320/77
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel9»lid6,
Overwegende datdeLid-StatenkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1320/77vandeCommissievan20juni
1977betreffendedeopeningvaneenopenbarein­
schrijvingvoordevaststellingvandepremiesvoor
wittesuikerbestemdvoordebijenvoeding (3),voorde
vaststellingvangenoemdepremiestoteenopenbare
inschrijvingmoetenovergaan;
Overwegendedatingevolgeartikel4,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.2049/69vandeRaadvan17oktober
1969houdendedealgemenevoorschriftenbetreffende
denaturering vansuikervoorvoederdoeleinden (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1640/
73(5),decriteriabedoeldinartikel3vandezeveror­
deninginachtgenomenmoetenwordenvoordevast­
stellingvaneenmaximumbedrag vandepremiewan­
neerdepremiesbijopenbareinschrijvingworden
vastgesteld;datmetinachtneming vandezecriteria
ennaonderzoekvandeaanbiedingenhetmaximum­bedragvandedenatureringspremie dientteworden
vastgesteldophetniveauvastgesteldinartikel1en
dezeinschrijvingdienttewordengeschorst;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeopenbareinschrijvinggehoudenkrachtens
Verordening (EEG)nr.1320/77waarvoordetermijn
voordeindieningderaanbiedingenop27juli1977
verstreek,wordthetmaximumbedrag vandedenature­
ringspremievastgesteldop10,00rekeneenheden per
100kilogramwittesuiker,dieeensomvan20000re­
keneenheden voordetotalehoeveelheid betrokken
suikervan200tonuitmaken .
Artikel2
DeinVerordening (EEG)nr.1320/77bedoeldeopen­
bareinschrijvingwordtgeschorstmetingangvan11
augustus1977.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977 ,blz .1.
f)PBnr.L152van21.6.1977 ,blz .18.
(4)PBnr.L263van21.10.1969 ,blz .1.
(5)PBnr.L165van22.6.1973 ,blz .6.
Nr.L188/18 28.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1696/77VANDECOMMISSIE
van27juli1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(■)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
(3PBnr.L206van31.7.1976 ,blz .64 .

28.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
81'term.
93«term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 1,10
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,18
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93«term.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L188/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1697/77VANDECOMMISSIE
van27juli1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1420/77(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1624/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1420/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L160van30.6.1977,blz.25.
P)PBnr.L181van21.7.1977,blz.12.

28.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1977totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
OW
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 92,94 43,47
b)langkorrelige 108,62 51,31
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 116,17 55,09
b)langkorrelige 135,78 64,89
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 166,72 73,46
b)langkorrelige 246,39 113,33
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 177,56 78,53
b)langkorrelige 264,13 121,82
C.Breukrijst 62,34 28,67
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.