ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L201/22 24.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2167/91VANDECOMMISSIE
van23juli1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1676/91houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Argentinië
waarondereenheffing,vastgesteldmtoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitArgentinië,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1623/91(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1676/91van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1984/91(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Argentinië ;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1676/91
voorkomendebedragvan4,62ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan1,26ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L150van15.6.1991,blz.8.
OPBnr.L151van15.6.1991,blz.83.
OPBnr.L178van6.7.1991,blz.16.
24.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/23
VERORDENING (EEG)Nr.2168/91VANDECOMMISSIE
van23juli1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1849/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2153/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1849/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaadO,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(é),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersenzijndeop22juli1991
vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van5.7.1991,blz.14.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L168van29.6.1991,blz.16.
(4)PBnr.L200van23.7.1991,blz.17.
0PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L201/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juli1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 34,53(')
17011190 34,53(')
17011210 34,53(')
17011290 34,53(')
17019100 38,67
17019910 38,67
17019990 38,67(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2152/91 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 houdende vrijwaringsmaatregelen inzake de invoer van bepaalde soorten halfverwerkt rood fruit van oorsprong uit Polen en Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1943/91 ( 2 ), en met name op artikel 18, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 521/77 van de Raad ( 3 ) de bepalingen zijn vastgesteld ter uitvoering van de vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 van de Commissie ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 810/91 (5 ), krachtens artikel 5 van die verordening van toepassing is tot en met 31 juli 1991;

Overwegende dat op dit ogenblik in Polen en Joegoslavië belangrijke hoeveelheden van de betrokken produkten beschikbaar zijn; dat vanaf 1 augustus 1991, wanneer met exporterende landen geen overeenkomst wordt gesloten over de inachtneming van een prijs franco grens tijdens het huidige verkoopseizoen, grote hoeveelheden van die produkten tegen zeer lage prijzen in de Gemeenschap zullen worden ingevoerd; dat de markt van de Gemeenschap in dergelijke omstandigheden ernstige verstoringen dreigt te ondergaan, waardoor de afzet van de oogst 1991 van de Gemeenschap geschaad zou worden; dat daardoor het gevaar ontstaat dat de doeleinden van artikel 39 van het Verdrag niet worden bereikt; dat het derhalve noodzakelijk blijft de inachtneming te eisen van een minimumprijs bij invoer alsook compenserende heffingen voor produkten waarvoor die prijs niet in acht wordt genomen gedurende een periode die lang genoeg is om een dergelijke verstoring van de markt te voorkomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 wordt "31 juli 1991" vervangen door "25 september 1991 ".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 22 juli 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 49 van 27 . 2 . 1986, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 175 van 4 . 7 . 1991, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977, blz . 28 . ( 4 ) PB nr . L 365 van 28 . 12 . 1990, blz . 22 . ( 5 ) PB nr . L 82 van 28 . 3 . 1991, blz. 49 .
23.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L200/17
VERORDENING (EEG)Nr.2153/91VANDECOMMISSIE
van22juli1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Óverwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1849/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2141/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1849/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad0,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersenzijndeop19juli1991
vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van5.7.1991,blz.14.
OPBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L168van29.6.1991,blz.16.
(4)PBnr.L197van20.7.1991,blz.34.
(5)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.¥)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L200/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 33,98(»)
17011190 33,98(')
17011210 33,98(')
17011290 33,98(')
17019100 38,67
17019910 38,67
17019990 38,67(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie (PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
22.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/43
VERORDENING (EEG)Nr.2111/91VANDECOMMISSIE
van18juli1991
totaanpassingvandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkensvleesinPortugal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.3578/88vandeCommissievan17november1988totvast­
stellingvandebepalingenvoordetoepa*ssingvanderegelingvoordeautomatischeafbraakvan
denegatievemonetairecompenserende bedragen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.287/91(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatinartikel6bisvanVerordening(EEG)nr.1677/85vandeRaadvan11juni
1985inzakedemonetairecompenserende bedragenindelandbouwsector (J),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening(EEG)nr.2205/90(4),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers
vaneenLid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdetoepassingvannieuwemonetaire
compenserende bedragenindesectorvarkensvleeswordtvoorkomen;
OverwegendedatdeontwikkelingvandemarktkoersvandePortugeseescudoindereferen­
tieperiodevan10totenmet16juli1991,rekeninghoudendmetdewijzigingvandebijVeror­
dening(EEG)nr.1678/85vandeRaad(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
2025/91('),vastgesteldelandbouwomrekeningskoers ,inbeginselovereenkomstig artikel2van
Verordening(EEG)nr.3153/85vandeCommissie(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3672/89(*),metingangvan22juli1991inPortugaltoteenverhogingvande
monetaireafwijkingenindevarkensvleessector zouleiden;dat,omhetgevaarvoorveelvuldige
eneconomischnietverantwoordewijzigingenvandemonetairecompenserende bedragente
verminderen,delandbouwomrekeningskoers overeenkomstig artikel7vanVerordening(EEG)
nr.3578/88zodanigmoetwordenaangepastdatgeennieuwemonetaireafwijkingenontstaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageXbijVerordening(EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffendevarkensvleesver­
vangendoordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu—
...esc.Geldttot
enmet1ecu—
...esc.Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 205,500 21juli1991 203,122 22juli1991"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(2)PBnr.L35van7.2.1991,blz.10.
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
0)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L190van15.7.1991,blz.44.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(•)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.
25.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/25
VERORDENING (EEG)Nr.2186/91VANDECOMMISSIE
van24juli1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1741/91(2),enmetnameopartikel10,
Overwegende ,datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.774/91vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1881/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.774/91neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
(3)PBnr.L81van28.3.1991,blz.71.
OPBnr.L168van29.6.1991,blz.81.

NT.L202/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1991totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.31
van5t/m
11augustus1991Weeknr.32
van12t/m
18augustus1991Weeknr.33
van19t/m
25augustus1991Weeknr.34
van26augustust/m
1september1991
02043000 146,298 146,298 146,298 146,298
02044100 146,298 146,298 146,298 146,298
02044210 102,409 102,409 102,409 102,409
02044230 160,928 160,928 160,928 160,928
02044250 190,187 190,187 190,187 190,187
02044290 190,187 190,187 190,187 190,187
02044300 266,262 266,262 266,262 266,262
02045051 146,298 146,298 146,298 146,298
02045053 102,409 102,409 102,409 102,409
02045055 160,928 160,928 160,928 160,928
02045059 190,1*87 190,187 190,187 190,187
02045071 190,187 190,187 190,187 190,187
02045079 266,262 266,262 266,262 266,262
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.753/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82,(EEG)nr.
3652/89,(EEG)nr.3989/89,(EEG)nr.479/90en(EEG)nr.952/90vandeCommissie.
25.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/31
VERORDENING (EEG)Nr.2190/91VANDECOMMISSIE
van24juli1991
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1852/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2143/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1852/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(*),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1852/91wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L168van29.6.1991,blz.22.
(4)PBnr.L197van20.7.1991,blz.38.
(4PBnr.L164van24.6.1985,blz.1. (6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L202/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1991totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3911
17022090 0,3911 —
17023010 — 49,88
17024010 — 49,88
1702.6010 — 49,88
17026090 0,3911 —
17029030 — 49,88
17029060 0,3911 —
17029071 0,3911 —
17029090 0,3911 —
21069030 — 49,88
21069059 0,3911 —
25.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/5
VERORDENING (EEG)Nr.2172/91VANDECOMMISSIE
van24juli1991
totopeningvanopenbareinschrijvingen methetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslagvanheleenhalvegeslachtelammeren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1741/91(2),inzonderheidopartikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3446/90van
deCommissievan27november1990houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagvanschape-engeitevlees(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1258/91(4),metname
naderevoorschriftenvoorhethoudenvaneenopenbare
inschrijvingzijnvastgesteld;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissievan28november1990betreffendede
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(%
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1258/91,
meerinhetbijzonderdeminimumhoeveelheden zijn
vastgesteldwaarvooreeninschrijvingkanwordengehou­
den;
Overwegendedatopgrondvanartikel7,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.3013/89eenopenbareinschrijvingmoet
wordengehoudenmethetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslag;Overwegende datindatartikelisbepaalddatbijde
toepassingvandezemaatregelenwordtuitgegaanvande
situatieinelkenoteringszone ;dathetderhalvedienstigis
afzonderlijkeinschrijvingen tehoudeniniederezone
waardevoorwaardendaartoezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Afzonderlijkeopenbareinschrijvingen methetoogopde
verleningvansteunvoordeparticuliereopslagvanhele
enhalvegeslachtelammerenwordeninGroot-Brittannië ,
Denemarken ,Frankrijk,Ierland,Noord-Ierland ,Duitsland
enSpanjegehouden.
Overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
3447/90mogendeofferteswordeningediendbijdeinter­
ventiebureaus vandebetrokkenLid-Staten.
Artikel2
Deoffertesmoetenuiterlijkop19augustus1991om
14.00uurbijhetbetrokkeninterventiebureau zijninge­
diend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
0)PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
(3)PBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
(4)PBnr.L120van15.5.1991,blz.15.
OPBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
Nr.L202/28 25.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2188/91VANDECOMMISSIE
van24juli1991
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheid op
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1856/91vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1953/910;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1856/91genoemdevoorschriften enuitvoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop51,662ecuper100kg.
2.Hetsteunbedragwordtmetingangvan25juli1991
bevestigdofvervangenomrekeningtehoudenmetde
voorhetseizoen1991/1992vastgesteldestreefprijsvoor
katoenenmetdegevolgenvanhetstelselvangegaran­
deerdemaximumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L168van29.6.1991,blz.31.hPBnr.L175van4.7.1991,blz.22.