*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1502/90 VAN DE COMMISSIE

van 1 juni 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de aanpassing van de waarde franco-grens en de bijzondere invoerheffingen voor bepaalde kaassoorten voor het melkprijsjaar 1990/1991

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat, naar aanleiding van de verlaging van de richtprijs en de drempelprijs voor het melkprijsjaar 1990/1991, Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/90 (4), moet worden aangepast; dat daarbij rekening moet worden gehouden met de ingevolge de monetaire herschikking van 5 januari 1990 op de landbouwprijzen, en met name op de met ingang van het melkprijsjaar 1990/1991 geldende drempelprijs en prijzen franco-grens toe te passen verminderingscoëfficiënt;

Overwegende dat bij de tariefconcessies die de Gemeenschap aan Turkije en Cyprus heeft verleend voor de invoer van »Halloumi"-kaas en »Tulum Peyniri"-kaas in de Gemeenschap, de inachtneming van een minimuminvoerprijs is overeengekomen; dat voor deze kaassoorten derhalve geen monetair compenserend bedrag moet worden betaald;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 8, lid 1, wordt gelezen:

»1. Geen enkel monetair compenserend bedrag wordt toegepast wanneer de produkten bedoeld in bijlage I, onder b), c), d), g), h), i), j), m), n), o), p), s), u) en v) in het vrije verkeer worden gebracht.".

2. In bijlage I worden de punten m), n), o), p), u) en v) gelezen:

1.2.3.4 // // // // // GN-code // Omschrijving // Land van oorsprong // Heffing bij invoer in ecu per 100 kg nettogewicht, voor zover niet anders aangegeven // // // // // // // // 1.2.3.4 // »m) ex 0406 90 25 // Tilsit met een vetgehalte van niet meer dan 48 gewichtspercenten, berekend op de droge stof // Roemenië Zwitserland // 67,71 // // // // // n) ex 0406 90 25 // Tilsit met een vetgehalte van meer dan 48 gewichtspercenten, berekend op de droge stof // Roemenië Zwitserland // 91,89 // // // // // o) ex 0406 90 29 // Kashkaval // Bulgarije Cyprus Hongarije Israël 1. (4) PB nr. L 120 van 11. 5. 1990, blz. 56.

// // // // // GN-code // Omschrijving // Land van oorsprong // Heffing bij invoer in ecu per 100 kg nettogewicht, voor zover niet anders aangegeven // // // // // // p) 0406 90 31 0406 90 50 // Schapekaas en kaas bereid uit buffelmelk, in bergingsmiddelen welke pekel bevatten of in zakken van schape- of van geitevellen // Bulgarije Cyprus Hongarije Israël Roemenië Turkije Joegoslavië // 55,64 // // // // // u) ex 0406 90 86 // »Tulum Peyniri", bereid uit schape- of buffelmelk, in afzonderlijke plastic verpakkingen met een inhoud van ten hoogste 10 kg // Turkije // 55,64 // // // // // v) ex 0406 90 50 ex 0406 90 89 // »Halloumi" // Cyprus // 22,88" // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 14 mei 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie Roemenië Turkije Joegoslavië // 55,64 // // // //

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz.