Initiatief van de Bondsrepublik Duitsland met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad betreffende de oprichting van een Eurojust-team

(2000/C 206/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 31, onder a), en artikel 34, lid 2, onder c),

Gezien het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

De Europese Raad van Tampere is overeengekomen dat, om de bestrijding van ernstige vormen van georganiseerde criminaliteit te versterken, een eenheid (Eurojust) dient te worden opgericht, bestaande uit nationale officieren van justitie, rechters of politieambtenaren met een gelijkwaardige bevoegdheid, die door elke lidstaat worden gedetacheerd overeenkomstig zijn rechtsstelsel,

BESLUIT:

Artikel 1

De lidstaten detacheren één of meer rechters, officieren van justitie of politieambtenaren (hierna "verbindingsambtenaren" genoemd) bij [...]. De verbindingsambtenaren vormen samen het Eurojust-team.

Artikel 2

1. Eurojust heeft tot taak ondersteuning te bieden aan strafrechtelijke onderzoeken naar als zeer ernstige aangemerkte strafbare feiten, waarvoor met het oog op vervolging rechtshulp vereist kan zijn, alsook naar strafbare feiten tegen de financiële belangen van de Gemeenschap.

2. De verbindingsofficieren van Eurojust hebben tot taak:

a) informatie over het toepasselijke straf- en strafprocesrecht van de lidstaat die hen heeft gedetacheerd, te verstrekken aan de onderzoeksinstanties in andere lidstaten, alsmede aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen en Europol, dan wel een passende instantie voor het verkrijgen van die informatie aan te wijzen,

b) overeenkomstig het recht van hun zendstaat de justitiële en andere met strafrechtelijk onderzoek belaste autoriteiten, alsook de Commissie en Europol over de stand van de strafrechtelijke onderzoeken en over strafrechtelijke veroordelingen te informeren dan wel voor het contact met de onderzoeksinstantie van hun zendstaat te zorgen,

c) in het geval dat er in twee of meer lidstaten een onderzoek loopt naar onderling verband houdende strafbare feiten, de coördinatie en uitvoering van gezamenlijk onderzoek te ondersteunen,

d) op verzoek de analysewerkzaamheden van Europol juridisch te ondersteunen,

e) bij toekomstige onderhandelingen over uitbreiding van de bevoegdheden van Europol op verzoek deskundig advies uit te brengen over de justitiële begeleiding van Europol,

f) ervaringen met betrekking tot de zwakke punten in de grensoverschrijdende bestrijding van strafbare feiten en in de bestrijding van tegen de financiële belangen van de Unie gepleegde feiten uit te wisselen.

Artikel 3

De verbindingsmagistraten in de zin van Gemeenschappelijk Optreden 96/277/JBZ van de Raad van 22 april 1996 inzake een kader voor de uitwisseling van verbindingsmagistraten ter verbetering van de justitiële samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie(3) en de contactpunten in de zin van Gemeenschappelijk Optreden 98/428/JBZ van de Raad van 29 juni 1998 tot oprichting van een Europees justitieel netwerk(4) worden bij de uitvoering van de taken van Eurojust betrokken. Eurojust ondersteunt deze instanties bij hun werkzaamheden.

Artikel 4

De Commissie en Europol wordt verzocht verbindingsambtenaren bij Eurojust te detacheren.

Artikel 5

1. Eurojust is verantwoordelijk voor de documentatie over de vigerende rechtsinstrumenten die door het Europees justitieel netwerk samen met het secretariaat-generaal van de Raad beschikbaar wordt gesteld. Eurojust zorgt ervoor dat die documentatie voortdurend wordt bijgewerkt en aangevuld met gegevens over de behandeling van probleemgevallen in het kader van de rechtshulp en over procedurele bijzonderheden in de lidstaten.

2. Eurojust zorgt in de mate van het mogelijke voor vertaling in de officiële talen van de andere lidstaten.

3. Behalve de onderzoeksinstanties van de lidstaten, de Commissie en Europol kunnen ook derden toegang tot deze verzamelde gegevens hebben.

Artikel 6

1. Met het oog op de verdieping van de samenwerking brengen de lidstaten hun strafvorderings- en hun strafregisters in een netwerk onder, zodat informatieverzoeken via Eurojust aan de voor die nationale registers bevoegde instanties kunnen worden doorgestuurd. De voor de respectieve registers geldende wettelijke bepalingen over het verstrekken van informatie blijven onverlet.

2. Eurojust biedt de lidstaten de nodige ondersteuning bij de toetsing of er een centraal Europees strafvorderingsregister moet worden ingesteld.

Artikel 7

1. Eurojust kan voor de vervulling van zijn taken ervaringen uitwisselen met andere instanties, inzonderheid met internationale organisaties.

2. De Raad kan met derde landen overeenkomsten sluiten over de samenwerking van Eurojust met de onderzoeksinstanties van die landen en met name over de detachering van geassocieerde verbindingsambtenaren.

Artikel 8

Het secretariaat-generaal van de Raad stelt tolken, vertalers en ondersteunend personeel ter beschikking, alsook de nodige materiële middelen voor de uitvoering van de taken. Het secretariaat-generaal moet met name zorgen voor een automatisch systeem voor het verzamelen van de in artikel 5 genoemde gegevens.

Artikel 9

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad.

Gedaan te ...

Voor de Raad

De voorzitter

...

(1) PB C 206 van 19.7.2000, blz. 1.

(2) PB C ...

(3) PB L 105 van 27.4.1996, blz. 1.

(4) PB L 191 van 7.7.1998, blz. 4.