7.5.75 Nr.L117/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1171/75VANDERAAD
van28april1975
houdendevaststelling ,voorhetverkoopseizoen 1975/1976,vandeuniformein­
terventieprijzen voorgerst,rogge,durumtarweenmaïs,vandevoornaamste
commercialisatiecentra voorzachtetarweenvandevoordezecentrageldende
afgeleideinterventieprijzen
grondvanentegelijkertijdmetdegemeenschappelij -.
keprijzenzijnvastgesteld,overeenkomstig artikel52,
lid2,suba),vandeToetredingsakte moetenworden
aangepastaandegemeenschappelijke prijzen;
Overwegende dat,geziendetijdenshetlaatstever­
koopseizoenopgedaneervaring,deafleidingvande
interventieprijzen geenenkelewijzigingbehoeft;dat
derhalvedeindebijlagenAenBvanVerordening
(EEG)nr.1128/74(6)voorhetverkoopseizoen 1974/
1975voorzachtetarwevastgesteldevoornaamste
commercialisatiecentra nietbehoeventewordenge­
wijzigd,maardatdeinterventieprijzen voordezecen­
traaandehandvandeprijsverhogingen waartoeisbe­
sloten,dienentewordengewijzigd,rekeninghoudend
metdeverhogingendiezijntoegepastovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.2518/74vandeCommissievan
4oktober1974totvaststellingvandemaatregelendie
moetenwordengetroffeninverbandmetdealgemene
verhogingvanhetprijspeilindelandbouwsector per
7oktober 1974(7),DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ('),inzonderheid opartikel52,lid3,
eerstealinea,vandedaaraangehechteAkte,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(2),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(3),in­
zonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensartikel4,lid2,vanVeror­
deningnr.120/67/EEGrespectievelijk voorgerst,rog­
ge,durumtarweenmaïsslechtsééninterventieprijs
behoefttewordenvastgesteld ;datdezeprijzenzullen
geldenvoorallelatervoorelkvandezegraansoorten
aantewijzencommercialisatiecentra ;
Overwegende datkrachtensVerordening nr.131/
67/EEGvandeRaadvan13juni1967totvaststelling
vandevoorschriften voorhetberekenenvandeafge­
leideinterventieprijzen enhetaanwijzenvanbepaalde
commercialisatiecentra indesectorgranen(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1205/69(5),
voordecommercialisatiecentra meteenzekereregio­
nalebetekenisdeafgeleideinterventieprijzen moeten
wordenvastgesteldopgrondvandebasisinterventie­
prijzen,waarbijrekeningwordtgehoudenmetdena­
tuurlijkeprijsvormingopdemarktenmetdevervoer­
kosten;
Overwegende datinelkenieuweLid-Staatdegraan­
prijzenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976dieopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deuniformeinterventieprijzen voorgranenvoorhet
verkoopseizoen 1975/1976wordenalsvolgtvastge­
steld:
R.E./1000k»
110,96
119,76
190,53
103,43.Gerst
Rogge
Durumtarwe
Maïs
')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
-')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
3)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
4)PBnr.120van21.6.1967,blz.2362/67.
5)PBnr.L155van28.6.1969,blz.6.(0)PBnr.L128van10.5.1974,blz.17.
(7PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.

Nr.L117/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.75
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordenvoor
zachtetarwe
—hetcommercialisatiecentrum datvoorelkeLid­
Staatdelaagsteinterventieprijs heeft,alsmededeze
prijsvastgesteldinbijlageA,—devoornaamste commercialisatiecentra ende
daarvoorgeldendeafgeleideinterventieprijs vastge­
steldinbijlageB.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON

7.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/3
BIJLAGEA
Commercialisatiecentra(R.E./l000kg)
Zachtetarwe
BELGIË
Luik 124,24
DENEMARKEN
Nakskov 116,54
DUITSLAND
Aulendorf 121,00
FRANKRIJK
Châteauroux 117,02
IERLAND
Enniscorthy 120,05
ITALIË
Udine 117,95
LUXEMBURG
Mersch 122,55
NEDERLAND
Rotterdam 125,15
VERENIGDKONINKRIJK
Cambridge 94,41

Nr.L117/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.75
BIJLAGEB
Commercialisatiecentra(R.E./l000kg)
Zachtetarwe
Kiel 123,64
Hamburg 125,15
Bremen 125,15
Hannover 124,10
Bamberg 124,10
Stuttgart 124,46
Mannheim 125,93
Regensburg 121,73
Passau 121,73
Antwerpen 124,61
Compiègne-Clairoix 121,32
Chartres 117,45
Rouen 121,96
LaPallice 121,96
Poitiers 117,45
Marseille 125,93
Toulouse 120,00
Tours(Saint-Pierre-des-Corps ) 117,29
Séte 124,84
ReggiodiCalabria 125,93
Palermo 125,93
Napoli 125,93
Ancona 121,59
Grosseto 122,79
Ferrara 120,11
Vercelli 118,31
Bari 125,20
Ålborg 116,54
Århus 118,36
Esbjerg 118,36
Korsør 116,54
København 116,54
Kolding 118,36
Odense 118,36
Rønne 116,54
Dublin 121,43
Wexford 121,43
Waterford 121,43
Cork 121,43
Limerick 121,43
Avonmouth 99,31
Liverpool 99,31
Glasgow 99,31
Belfast 99,31
Aberdeen 97,99
Leith 97,99
Newcastle 97,99
Hull 97,99
King'sLynn 97,99
Tilbury 98,53
Southampton 97,99