Nr.L168/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.75
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
Dekoersenvoordeomrekeningvandemunteenheden inderekeneenheid die
opsommigedoorhetVerdragtotoprichtingvandeE.G.K.S.bestrekengebieden
wordtgebruiktendeschalenmethetnettobedragvandeheffingpertoninde
munteenheid vanelkderLid-StatenvandeGemeenschap voorelkvandeinar­
tikel2vanBeschikkingnr.3329/74/EGKSvandeCommissievan20december
1974bedoeldeprodukten (J)voorhettijdvakvan1juli1975totenmet
31december1975
(75/374/EGKS)
1.Overeenkomstig Beschikkingnr.3542/73/EGKSvandeCommissievan19december
1973(2),laatstelijkverlengdengewijzigdbijBeschikkingnr.3328/74/EGKSvande
Commissievan20december1974(!),wordtvoorhettijdvakvan1juli1975totenmet
31december1975bijdeomrekeningvandemunteenheden inderekeneenheid die
opsommigedoorhetVerdragtotoprichtingvandeE.G.K.S.bestrekengebiedenwordt
gebruiktuitgegaanvandevolgendekoersen:
NationalemunteenheidWaardevaneenrekeneenheid
lehalfjaar1975(*) 2ehalfjaar1975
1.Belgischefrank 48,6572 48,6572
2.Luxemburgse frank 48,6572 48,6572
3.Deensekroon 7,57831 7,57831
4.Duitsemark 3,21979 3,21979
5.Fransefrank 6,03089 5,86784
6.Nederlandsegulden 3,35507 3,35507
7.Italiaanselire 829,753 876,115
8.Britspond 0,536880 0,580749
9.Ierspond 0,536880 0,580749
10.Zwitsersefrank 3,69496 3,46484
11.US-dollar 1,26125 1,37270
(*)Tervergelijking .
(!)PBnr.L357van31.12.1974.
(2PBnr.L361van29.12.1973.

1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/87
2.Voorhettijdvakvan1juli1975totenmet31december1975geldenbijgevolgdeon­
derstaandeschalen(3)methetnettobedragvandeheffingpertonindemunteenheid
vanelkderLid-StatenvandeGemeenschap voorelkvandeinartikel2vanBeschik­
kingnr.3329/74/EGKSvandeCommissietotvaststellingvanhetheffingspercentage
voorhetdienstjaar1975bedoeldeprodukten(*):
Duitsemark—Bondsrepubliek Duitsland
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool
Steenkoolvanallesoorten
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken
Thomasstaai inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie0,14428
0,19113
0,72139
0,93216
1,17062
0,44613
BelgischefrankenLuxemburgse frank—BelgiëenGroothertogdom
Luxemburg
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool
Steenkoolvanallesoorten
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordévervaardiging vanwals-of
smeedblokken
Thomasstaai inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie2,18033
2,88829
10,90165
14,08675
17,69030
6,74194
Fransefrank—Frankrijk
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool
Steenkoolvanallesoorten
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken
Thomasstaai inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie0,26294
0,34831
1,31469
1,69880
2,13337
0,81305
Lire—Italië
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool
Steenkoolvanallesoorten
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken
Thomasstaai inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie39,25871
52,00619
196,29357
253,64405
318,52913
121,39449
Gulden—Nederland
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool
Steenkoolvanallesoorten
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken
Thomasstaai inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie0,15034
0,19916
0,75170
0,97133
1,21980
0,46488
(3)Schalengepubliceerdterindicatie,overeenkomstig Beschikkingnr.2-52vandeHogeAutoriteit
(PBvandeE.G.K.S.nr.1van30.12.1952).

Nr.L168/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.75
Pond—VerenigdKoninkrijkenIerland
0,02602
0,03447
0,13012
0,16813
0,21114
0,08047
0,33958
0,44985
1,69792
2,19400
2,75525
1,05005Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool
Steenkoolvanallesoorten
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken
Thomasstaai inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie
Deensekroon—Denemarken
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool
Steenkoolvanallesoorten
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken
Thomasstaai inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie