(!)PBnr.L180van8.8.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L105van20.4.1973 ,blz .1.
(3)PBnr.L50van23.2.1973 ,blz .33.29 .1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1december1975
betreffendedegoedkeuringvandedoordeBondsrepubliek Duitslandvoorhetdienst­
jaar1973overgelegderekeningenvoorvoedselhulpindevormvangranenensuiker
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(76/92/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vande
Raadvan3augustus1972totwijzigingvanVeror­
dening(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecom­
munautairefinancieringvandeuitgavenvoorde
uitvoeringvanhetVoedselhulpverdrag van1967en
totvaststellingvandevoorschriftenmetbetrekking
totdecommunautaire financieringvandeuitgaven
voordeuitvoeringvanhetVoedselhulpverdrag van
1971(x),enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1052/73vande
Raadvan17april1973betreffendedeleveringvan
suikeraandeUNRWAinhetkadervandevoedsel­
hulpteruitvoeringvandeOvereenkomst van18de­
cember1972metditorgaan(2),enmetnameop
artikel3,
NaraadplegingvanhetComitévanhetE.O.G.F.L.,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.522/73vandeCommissievan
14februari1973houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1703/72(3)enartikel3
vanVerordening (EEG)nr.1052/73deBondsrepu­
bliekDuitslanddevoordegoedkeuringderrekenin­
gennodigebewijsstukken aandeCommissieheeft
toegezonden ;
Overwegendedatovereenkomstig deartikelen7en
8vanVerordening (EEG)nr.1703/72envanartikel2vanVerordening (EEG)nr.1052/73slechtsde
waardevanhetproduktendevervoer-endistribu­
tiekostenvolgensdevantoepassingzijndevoor­
schriftenkunnenwordengefinancierd ;datopgrond
vangedaneverificatieseendeelvandeaangegeven
uitgaven,tenbedragevan94119,82DM,d.i.
25715,80rekeneenheden nietkanwordengefinancierd ,
daarhetnietaandezevoorschriftenbeantwoordt ;
datdeLid-Staatuitvoerigoverdezevermindering
werdingelichtenzijnstandpunthieromtrentheeft
kunnenmededelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelke
doordeBondsrepubliek Duitslandbevoegdwerden
verklaardomdeuitgavenvoorvoedselhulp ,inde
vormvangranenensuikervoorhetdienstjaar1973
tebetalen,wordengoedgekeurdzoalsvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,1december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

Nr.L22/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.76
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenderdienstenenorganen,bevoegdominDuitslanddeuitgaven
tebetalenwelkeuitvoedselhulpacties ,indevormvangranenensuiker,voortvloeien
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekenin­
genvanhetdienstjaar1972
2.Uithoofdevanhetdienstjaar1973voor
voedselhulpacties toegestanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvan
hetdienstjaar1973
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetdienst­
jaar1973enerkendalstenlastekomende
vanhoofdstuk90„uitgavenvoedselhulp"
vandealgemenebegrotingderEuropeseGe­
meenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekenin­
genvanhetdienstjaar1973103578000,00DMd.i.28300000,00R.E.
103578000,00DMd.i.28300000,00R.E.
89875241,89DMd.i.24556077,02R.E.
13702758,11DMd.i.3743922,98R.E.