8.6.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/41
VERORDENING (EEG)Nr.1528/85VANDERAAD
van23mei1985
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorpulpvanabrikozenvanpostex20.06BIIc)1aa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,vanoorspronguitTurkije
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.3721/84vandeRaadvan18december
1984betreffendedeinvoerindeGemeenschap van
landbouwprodukten vanoorspronguitTurkije(*),
wordtvoorzienindeopeningdoordeGemeenschap
vaneenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van
90tontegeneenrechtvan2,3%voorpulpvanabri­
kozen,vanpostex20.06BIIc)1aa)vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTur­
kije;datbijVerordening (EEG)nr.1320/84(2)dit
contingentisgeopendtotenmet30juni1985;dat
hetbetrokkentariefcontingent derhalvemoetworden
geopendvoorbovengenoemde hoeveelheid,voorhet
tijdvakvan1juli1985totenmet30juni1986;
Overwegendedatbijontstentenisvaneenprotocolals
bedoeldinartikel118,lid1,vandeToetredingsakte
van1979deGemeenschap deinartikel119vandie
AktebedoeldemaatregelenheeftgetroffenbijVeror­
dening(EEG)nr.3555/80(3)waarbijderegeling
wordtvastgestelddievantoepassingisinGriekenland
opdeinvoervanoorsprong—metname—uitTur­
kije;dathetdesbetreffende contingentderhalvegeldt
voordeGemeenschapvandeNegen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschapteal­
lentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorditcontingentgebodenmogelijkheden en
dathetaandatcontingentverbondenrechtzonder
onderbrekingwordttoegepastopalleinvoervande
betrokkenproduktenindeLid-Staten,totdathetcon­
tingentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoorde
aanwendingvanhetcommunautair tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervanditcontingentinhetlichtvandehierbo­
venuiteengezettebeginselen;datdieverdeling,om
zogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvandebetrokkenproduktenweertegeven,
dienttegeschiedennaarverhoudingvandebehoeften
vandeLid-Staten,berekendenerzijdsaandehand
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoervan
genoemdeproduktenuitTurkijegedurendeeenre­
presentatieve referentieperiode enanderzijdsop
grondvandeeconomischevooruitzichten voordebe­
trokkencontingentsperiode ;
Overwegendedatgedurendededrieafgelopenjaren
waarvoorstatistischegegevensbeschikbaarzijn,de
dienovereenkomstige invoervanelkeLid-Staatuit
Turkijenihilofteverwaarlozen isgeweest;datdeze
gegevensderhalvenietrepresentatiefkunnenworden
geachtomalsuitgangspunttedienenvooreenverde­
lingvanhetcontingentoverdeLid-Staten;datdera­
mingvandeinvoerbehoeften vandeLid-Statenmoei­
lijkblijkt,omdatbetrouwbaregegevensovervroegere
invoerontbreken;dathetbijgevolgnietmogelijklijkt
anderstewerktegaandaneendeelvanhetcontin­
genttoetewijzenaandecommunautaire reserveen
eenzevendedeelvanhetsaldoaandeBenelux­
landen,Denemarken ,Duitsland,Frankrijk,Ierland,
ItaliëenhetVerenigdKoninkrijk;
Overwegende datdeaanvankelijkequotameerof
minderspoedigkunnenzijnuitgeput;dathet,ten
eindedaarmederekeningtehoudenenelkeonder­
brekingtevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkequotumnagenoeggeheel
heeftopgebruikt,overgaattotopnemingvaneenex­
traquotumuitdecommunautaire reserve;datderge­
lijkeopnemingendoorelkeLid-Staatmoetenworden
verrichtwanneerelkvanzijnextraquotavrijwelge­
heelisbenut,enwelzovaakalsdereservedittoe­
laat;datdeaanvankelijke endeextraquotamoeten
geldentotaanheteindevandegeldigheidsduur van
hetcontingent;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedeuitputtingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipindecontingentspe­
riodeeenaanzienlijkoverschotvaneenquotumheeft,
daarvaneenbepaaldpercentageindereserveterug­
stort,teneindetevoorkomendateengedeeltevan
hetcommunautaire contingentineenLid-Staatonbe­
nutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;(1)PBnr.L343van31.12.1984,blz.6.
(2)PBnr.L129van15.5.1984,blz.4.
OPBnr.L382van31.12.1980,blz.1.

Nr.L150/42 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.6.85
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomischeUnie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aangenoemdeEconomischeUnietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1juli1985entotenmet30
juni1986wordtindeGemeenschap vandeNegen
eencommunautair tariefcontingent van90tonge­
opendvoorpulpvanabrikozenvanpostex20.06BII
c)1aa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitTurkije.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetvoordezeproduktengeldenderechtvan
hetgemeenschappelijk dóuanetarieftot2,3%ge­
schorst.
Artikel2
1.Eeneerstegedeeltevan70tonwordtoverde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshetbe­
paaldeinartikel5,voordeperiodevan1juli1985tot
enmet30juni1986gelden,bedragenvooriederder
Lid-Staten :derdequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonderdezelfdevoorwaardenovertotopneming
vaneenvierdequotumdatgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige
wijzetoegepasttotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2
en3kaniedereLid-Staatovergaantotdeopneming
vankleinerehoeveelhedendandeindieledenvastge­
steldequota,wanneereraanleidingisomaantene­
mendatdiequotawellichtnietgeheelzullenworden
benut.DebetrokkenLid-StaatdeeltdeCommissiede
redenenmededietottoepassingvandebepalingen
vanhetonderhavigelidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet30juni1986.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1april1986vanhet
niet-benuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotum
indereserveterug,hetdeeldatop15maart1986
20%vanhetaanvankelijkequotumtebovengaat.
Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten,
wanneererredenenzijnomaantenemendatdeze
wellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1april1986aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenprodukten,diegedurendedeperiodetotenmet
15maart1986heeftplaatsgevonden enophetcom­
munautairecontingentisafgeboekt,alsmedeeven­
tueelvanhetgedeeltevanhunaanvankelijkequotum,
datzijindereserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
engeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,aaniedere
Lid-Staatkennisvandeindereservenogaanwezige
hoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5april1986inken­
nisvandestandvandereserve,nadeovereenkomstig
artikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordere­
servevolledigwordtuitgeputtotdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoe
grootdiehoeveelheidis.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatrege­
lenopdatbijdeopeningvandemettoepassingvan
artikel3doorhenopgenomenextraquota,dedoor
heningevoerdehoeveelhedenzonderonderbreking
kunnenwordenafgeboektophungecumuleerdaan­
deelinhetcommunautaire tariefcontingent .Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk10ton
10ton
10ton
10ton
10ton
10ton
10ton.
2.Hettweedegedeelte,dat20tonbeloopt,vormt
decommunautaire reserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldat
zelfdequotumverminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdieLid-Staatdoormid­
delvaneenkennisgevingaandeCommissie,onver­
wijldovertotopnemingvaneentweedequotum,ge­
lijkaan15%vanzijnaanvankelijkequotum,voor
zoverindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijnaanvankelijkequotum,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeftbe­
nut,gaathijonderdeinlid1genoemdevoorwaarden
overtotopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan
7,5%vanzijnaanvankelijkequotum,eventueelop
devolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijntweedequotum,hetdoorhemopgenomen

8.6.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/43
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteurs
vandebetrokkenproduktenvrijetoegangtotde
quotadiehunzijntoegekend.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveel­
hedenophunquotaafnaargelangdebetrokkenpro­
duktenbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavaniedere
Lid-Staatwordtvastgesteldopgrondvandeinge­
voerdehoeveelheden ,dieonderdeinlid3bepaalde
voorwaardenzijnafgeboekt.Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
haaropdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produktendiedaadwerkelijk ophunquotaisafge­
boekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnage­
leefd.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE