Nr.L18/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.71
VERORDENING (EEG)Nr.125/71VANDECOMMISSIE
van21januari1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1519/70betreffendebepaaldeingevolgede
devaluatievandeFransefrankvoordeonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallende
goederentenemenmaatregelen
nr.1033/69,nr.1489/69ennr.1659/69betreffende
deverkooptegenverlaagdeprijsvanboteruitopen­
bareopslag(5),envanVerordening (EEG)nr.2211/
70vandeCommissievan30oktober1970houdende
intrekkingvanVerordening (EEG)nr.1651/70be­
treffendedeverkoopbijinschrijvingvanbotertegen
verlaagdeprijsmethetoogopdeuitvoervan
bepaaldemengselsvanvetten(6),artikel1,lid2,
suba),enbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.
1519/70doellooszijngewordenenhetwenselijkis
dezeintetrekken;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1586/69vande
Raadvan11augustus1969betreffendeingevolgede
devaluatievandeFransefrankoplandbouwgebied
tenemenconjunctuurpolitieke maatregelen (1),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.677/70(2),inzon­
derheidopartikel8,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1519/70
vandeCommissievan28juli1970betreffendebe­
paaldeingevolgededevaluatievandeFransefrank
voordeonderVerordening (EEG)nr.1059/69val­
lendegoederentenemenmaatregelen (3),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2075/70(4),dedoorFrank­
rijkbijinvoerteverlenensubsidiesendebijuit­
voerteheffencompenserende bedragenvoorde
betrokkengoederenzijnvastgesteld ;datdezesub­
sidiesencompenserende bedragenmetingangvan12
oktober1970werdenberekendopbasisvaneenaan­
koopprijsvoorbotervan940FFper100kilogram;
OverwegendedatdeFranseRegeringheeftbesloten
deaankoopprijsvanbotermetingangvan16januari
1971ophetgemeenschappelijk prijsniveautebren­
gen;
Overwegendedathetderhalvenodigisvoordegoe­
derenvandeonderverdelingen 21.07FVItotenmet
IXvanhetgemeenschappelijk douanetariefdebij
invoerteverlenensubsidiesendebijuitvoerteheffen
compenserende bedragen,voorkomende inbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.1519/70,tewijzigen;
Overwegendeanderzijdsdat,rekeninghoudendmet
debepalingenvanVerordening (EEG)nr.2210/70
vandeCommissievan30oktober1970houdende
intrekkingvandeVerordeningen (EEG)nr.662/69,Artikel1,lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1519/70wordtingetrokken .
Artikel2
1.Voordeonderverdelingen 21.07FVItotenmet
IXvanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtbij­
lageIvanVerordening (EEG)nr.1519/70gewij­
zigdzoalsaangegevenindebijlagevandezeveror­
dening.
Deverwijzingen (4)totenmet(15)vanbijlageI
vanbovengenoemde verordeningwordeningetrok­
ken.
2.BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1519/70
wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
isvantoepassingvanaf16januari1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L84van16.4.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L167van30.7.1970,blz .13.
(4)PBnr.L230van17.10.1970 .blz .1.(5)PBnr.L240van30.10.1970 ,blz .58.
(«)PBnr.L240van30.10.1970 ,blz.59.

22.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/23
BIJLAGE
(FF/100kg)
Deelbedragen welkeaftrekbaarzijningevalvantoepassingvande
regelingactieveveredeling
Tariefpost Totaalbedrag
Zachte
tarweHarde
tarweRoggeGerstMaïsRijstSuikerMelasseVolle­
melkin
poeder
21.07 FVIa)1 0
21.07 FVIa)2 2,49 2,49
21.07 FVIb)1 2,20 2,20
21.07 FVIb2 4,07 1,87 2,20
21.07 FVIc 4,95 4,95
21.07 FVIIa1 0
21.07 FVIIa2 1,42 1,42
21.07 FVIIb1 2,20 2,20
21.07 FVIIb)2 1,90 0,80 1,10
21.07 FVIII a 0
21.07 FVIII b 1,10 1,10
21.07 FIX 0