8.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/11
VERORDENING (EEG)Nr.2080/74VANDECOMMISSIE
van7augustus1974
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorlevendengeslachtpluimvee
uitPolen,nietwordenverhoogdmeteenextrabe­
drag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.2261/69(7),deheffingenbijinvoervangeslachte
eendenenganzenvanoorsprongenvanherkomstuit
Roemenië,nietwordenverhoogdmeteenextrabe­
drag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.2474/70(8),deheffingenbijinvoervangeslachte
kalkoenen,vanoorsprongenvanherkomstuitPolen,
nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vangeslachtpluimveealsmedevan
helftenofvierendelendaarvan,extrabedragenmoeten
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevoor
dedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.123/67/EEGbe­
doeldebedragenwordenvoordeinbijlagegenoemde
produktenvanartikel1,lid1,vandezelfdeverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindëbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet"Pu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (J),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegd
aanhetVerdragbetreffendedetoetredingvande
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22janu­
ari1972,enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/
73(5),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;
Overwegende datechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.565/68(6),deheffingenbijinvoervangeslachte
hanenenkippenalsmedekuikensdaarvanengeslach­
teeendenenganzenvanoorsprongenvanherkomst
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
OPBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(5)PBnr.L154van9.6..1973,blz.1.
6PBnr.L107van8.5.1968,blz.7.(7)PBnr.L286van14.11.1969,blz.24.
(8)PBnr.L265van8.12.1970,blz.13.

Nr.L217/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.8.74
BIJLAGE
Extrabedragenvoorlevendenvoorgeslachtpluimveealsmedevoorhelftenofvierendelen
daarvan
Nummervanhet
gemeenschappe­lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./100kgOmschrijving vandeinvoeren
01.05 Levendpluimvee:
B.andere:
J.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 20,00oorsprong :Hongarijeof
Tsjechoslowakije
V.Parelhoenders 10,00 alleinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,
zogenaamde„kippen83%" 5,00alleinvoeren(*)
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag,zogenaamde„kippen70%> 5,00alleinvoeren(*)
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zondernart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„kippen65%" 5,00alleinvoeren(*)
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,met
kopenmetpoten,zogenaamde„eenden85%"5,00alleinvoeren(2)
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag,zogenaamde„eenden70%" 5,00alleinvoeren(2)
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„eenden63%>" 5,00alleinvoeren(2)
IV.Kalkoenen 15,00oorsprong :Verenigde
StatenvanAmerika
V.Parelhoenders 30,00 alleinvoeren
-
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankuikensdaar­
van 5,00 alleinvoeren
2,vaneenden 5,00 alleinvoeren
4.vankalkoenen 20,00oorsprong :VerenigdeSta­
tenvanAmerika
(')MetuitzonderingvanproduktenvanoorsprongcnvanherkomstuitPolenenBulgarije.
(l)MetuitzonderingvanproduktenvanoorsprongenvanherkomstuitPolenenRoemenië.