^83Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L180/23
VERORDENING (EEG)Nr.1829/83VANDECOMMISSIE
van4juli1983
houdendeinstellingvaneencompenserendeheffingbijinvoervantomatenvan
oorspronguitPolen
stateerdopderepresentatievemarktenof,inbepaalde
omstandigheden ,opanderemarkten;datdezeprijzen
eventueeldienentewordenvermenigvuldigd metde
inartikel1,lid2,vanVerordening(EEG)nr.776/83
vastgesteldecoëfficiënt;
OverwegendedatvoorPoolsetomatendealdusbere­
kendeinvoerprijszichgedurendetweeopeenvolgende
marktdagengehandhaafdheeftopeenpeildatten
minste0,6Ecubenedendereferentieprijsligt;dat
derhalveeencompenserende heffingingesteldmoet
wordenvoordezetomaten;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
deregelingteverzekeren,hetnodigisvoordebereke­
ningvandeinvoerprijs:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersenvoorelkevandeze
munteenheden geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiodetenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschapbedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden,COMMISSIE™MEUROPESE
^erdragtotoprichtingvandeEuropese
cheGemeenschap ,
Va"l8°Pm^er^dening(EEG)nr.1035/72vandeRaad
ordeningder^houdendeeengemeenschappelijke
3alaatstelijkrmarktenindesectorgroentenenfruit('),
enmetfWl,2igdbijv^ordening(EEG)nr.1738/
enameopartikel27,lid2,tweedealinea,
artikel25,lid1,vanVerordening
eenuitbepaaltdatwanneerdeinvoerprijs
ogendetweederdelandingevoerdproduktzich
rentieprijspeilopeenvolgendemarktdagenhandhaaft
rentieprijstenminste0,6Ecubenedenderefe
wordt^Penserg^oudensuitzonderlijkegevallen,een
ingesteld voordebetrokkenherkomst
Ir,verschil^'datdezeheffinggelijkmoetzijnaan
gemiddelde$*dereferentieprijsenhetreken­
keVo0rdMevanheidelaatsteinvoerprijzen
*dezeherkomstbekendzijn;
deC0memdatbijVerordening(EEG)nr.776/83
verkoopseizoenreferentieprijzen maart1983totvaststelling
Prru°°Psreferentieprijzen voortomatenvoorhet
^83(3),dereferentieprijsvoordeze
<Ecupkwaliteitsklasse Iwerdvastgesteldop^^etm•nettovoordeperiodevan1juni
10Juli1983;
^Overwegended
0fao^tgelijkatdeinvoerprijsvooreenbepaalde
gemiddeldeaandelaagsterepresentatieveprijs
Vv^'genot»1de^devandelaagsterepresentatieve
VoedenvV00rtenminste30%vandebaareandeketrokkenherkomstdieopalle
inmarktenWaarvoornoteringenbeschik
^wordenandelzijngebracht,welkeprijsof
enheffingenverminderdmeedeinartikel24'lid3'
omschreven;daLnr'1035/72bedoelderechten^]n,eVeiiinetbegriprepresentatieveprijzenis
3s/72_artikelHlid2,vanVerordening(EEG)
Overwegende<j^ii»;^erorder,tvolgenshetbepaaldeinartikel3,lid\JdbijVe/"?^EEG)nr-2118/74(4),laatstelijkHtenorden'ng(EEG)nr.3011/81fl,dein
nemenprijzenmoetenwordengecon­HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtopdeinvoervantomaten(onderverdeling
07.01Mvanhetgemeenschappelijk douanetarief)van
oorspronguitPoleneencompenserendeheffingtoege­
pastwaarvanhetbedragisvastgesteldop4,60Ecuper
100kgnetto.
^0van?V"1972,blz"'■
'l198ib'27.
n'L220van3„3-"83,blz.10.
3°1C?'8'"7".blz.20.022'10.1981,blz.18.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1983.

Nr.L180/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappens
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie