Nr.L118/35 10.5.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1046/72VANDECOMMISSIE
van19mei1972
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aanbepaaldederdelandenals
gemeenschapshulp aanhetWereldvoedselprogramma
c)500tonbestemdvoorIndia,
d)500tonbestemdvoorIndia,
e)800tonbestemdvoorIndia,
f)640tonbestemdvoorverschillendederdelanden:
waarvan :35tonbestemdvoorBotswana,
110tonbestemdvoorDahomey,
100tonbestemdvoorheteilandMau­
ritius,
70tonbestemdvoorIndonesië,
8tonbestemdvoorLiberia,
12tonbestemdvoordeFilippijnen,
5tonbestemdvoordeCentraalafri­
kaanseRepubliek ,
500tonbestemdvoorTurkije,
g)6L1tonvoorverschillendederdelanden:
waarvan :230tonbestemdvoorJordanië,
150tonbestemdvoorLibanon,
10tonbestemdvoorNiger,
21ton.bestemdvoordeVolksrepu­
bliekJemen,
200tonbestemdvoorSwaziland,
h)563tonvoorverschillendederdelanden:
waarvan :5tonvoorHonduras ,
15tonvoorJamaïca,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.442/72vandeRaad
van28februari1972betreffendedeleveringvan
zuivelprodukten inhetkadervandevoedselhulp(*),
metnameopartikel3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.442/72
deleveringwordtvoorzienvaneenbepaaldehoeveel­
heidmagere-melkpoeder ,datisgekochtopdemarkt
vandeGemeenschap ,aanhetWereldvoedselpro­
gramma;dathetWereldvoedselprogramma een
aanvraagheeftgedaanvoorleveringvan5614
tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaalde
derdelanden;datdezeleveringtotenmet
lietf.o.b.-stadiumhetonderwerpmoetuitmaken
vaneenopenbareinschrijvingovereenkomstig de
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.602/72van
deCommissievan24maart1972betreffendeopen­
bareinschrijvingen voordeleveringvanmagere­
melkpoederinhetkadervangemeenschapshulp
aanhetWereldvoedselprogramma enaanhetInter­
nationaalComitévanhetRodeKruis(2);
Overwegende datvoordetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.602/72echternogenkelenadere
gegevensnodigzijn,zoalsdetermijnvoordein­
dieningvandeaanbiedingen endeleveringsvoor­
waardenmetbetrekkingtothetmagere-melkpoeder ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :400tonvoorLesotho,
Artikel1108tonvoordeArabischeRepubliek
Jemen,
35tonvoordeDominikaanse Repu­
bliek,
i)1000tonvoorverschillendederdelanden:
waarvan :500tonvoorColumbia,
500tonvoorMexico
overeenkomstig deindebijlagegenoemdeverdeling
envoorwaarden .
2.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staatdraagt
zorgvoordeinschrijving .1.Overeenkomstig debepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.602/72wordteenopenbarein­
schrijvinggehoudenvoordeleveringf.o.b.aanhet
Wereldvoedselprogramma van5614tonmagere­
melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederdelanden.
Deinschrijvingheeftbetrekkingopdevolgende
negenpartijen:
a)500tonbestemdvoorIndia,
b)500tonbestemdvoorIndia, Artikel2
(MPBnr.L54van3.3.1972,blz.1.Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
eindigtop20juni1972,om12uur. (2)PBnr.L72van25.3.1972,blz.13.

Nr.L118/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.72
Artikel3 —voordeinartikel1,lid1,suba)t/me),ge­
noemdepartijen:
na1envóór 16augustus 1972 ,
—voordeinartikel1,lid1,subf)t/mi),ge­
noemdepartijen:
na15envóór31juli1972.1.Devermeldingen opdeverpakkingen worden
volgensdeindebijlagegenoemdeopgavenaange­
bracht.
2.Voordeinartikel1,lid1,suba)t/me),ge­
noemdepartijenmoetaanvullend2%vandezelfde
zakkenalswaarindegoederenwordenverpakt,
leegwordenmedegeleverd . Artikel5
Artikel4 Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen . Deleveringvanhetmagere-melkpoeder vindtplaats:
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT

20.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/37
BIJLAGE
Partij LandvanbestemmingHoeveelheid
perlandvan
bestemming
(ton)Havenvan
bestemmingHoeveelheid
perhaven
van
bestemming
(ton)Taalvande
vermeldingen op
deverpakking
India
India
India
India
India
Botswana500
.500
500
500
800
.35500
500
500
200
300
800
35Engels
Engels
Engels
Engels
Engels
Engels
Engelsa)
b)
c)
d)
e)
f)Calcutta
Calcutta
Bombay
Bombay
Madras
Bombay
PortElisabeth
intransitnaar
Botswana
g)Dahomey
eiland
Mauritius
Indonesië
Liberia
Filippijnen
Centraalafrikaanse
Republiek
Turkije
Jordanië
Libanon
Niger
Volksrepubliek
Jemen
Swaziland
Honduras
Jamaïca
Lesotho
Dominikaanse
Republiek
Arabische
RepubliekJemen
Columbia
Mexico110
100
70
8
12
5
300
230
150
10
21
200
5
15
400
35
108
500
500Cotonou
Port-Louis
Surabaya
Monrovia
Manila
PointeNoire
intransit
naarR.C.A.
Istanbul
Agaba
Beirouth
Cotonouin
transitnaar
Niger
Aden
Lourenço
Marquésin
transitnaar
Swaziland
LaCeiba
Kingston
Durbanin
transitnaar
Lesotho
Oost-Londen
intransit
naarLesotho
SantoDomingo
Hodeidah
Buenaventura
Vera-Cruz110
100
70
8
12
5
300
230
150
10
21
200
5
15
300
100
35
108
500
500Frans
Frans
Engels
Engels
Engels
Frans
Frans
Frans
Frans
Frans
Engels
Engels
Spaans
Engels
Engels
Engels
Spaans
Engels
Spaans
Spaansh)
i)