*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3770/81 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1981

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 december 1981.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 774 // 148,39 // 46,26 // 115,99 // 12,99 // 24 439 // 51,17 // 11,26 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 749 // 909,05 // 279,89 // 707,02 // 78,54 // 148 897 // 306,48 // 64,95 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 4 294 // 821,92 // 253,06 // 639,26 // 71,01 // 134 626 // 277,10 // 58,72 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 678 // 130,04 // 40,52 // 106,65 // 11,39 // 21 419 // 44,85 // 9,86 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 296 // 822,32 // 253,19 // 639,57 // 71,04 // 134 691 // 277,23 // 58,75 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 510 // 97,64 // 30,06 // 75,94 // 8,43 // 15 993 // 32,92 // 6,97 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 10 021 // 1 917,90 // 590,51 // 1 491,67 // 165,70 // 314 139 // 646,60 // 137,04 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 11 831 // 2 257,99 // 702,19 // 1 768,59 // 197,77 // 375 765 // 767,83 // 161,85 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 1 224 // 234,41 // 72,17 // 182,31 // 20,25 // 38 394 // 79,02 // 16,74 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 1 722 // 329,66 // 101,50 // 256,40 // 28,48 // 53 996 // 111,14 // 23,55 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 2 233 // 427,43 // 131,60 // 332,43 // 36,92 // 70 010 // 144,10 // 30,54 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 2 160 // 413,41 // 127,28 // 321,53 // 35,71 // 67 714 // 139,37 // 29,53 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 851 // 545,76 // 168,04 // 424,47 // 47,15 // 89 393 // 184,00 // 38,99 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 119 // 214,29 // 65,98 // 166,67 // 18,51 // 35 099 // 72,24 // 15,31 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 2 077 // 397,54 // 122,40 // 309,19 // 34,34 // 65 115 // 134,02 // 28,40 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 1 546 // 295,90 // 91,10 // 230,14 // 25,56 // 48 467 // 99,76 // 21,14 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 714 // 710,98 // 218,90 // 552,97 // 61,42 // 116 453 // 239,70 // 50,80 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 801 // 1 110,29 // 341,85 // 863,54 // 95,92 // 181 858 // 374,32 // 79,33 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 8 218 // 1 572,98 // 484,31 // 1 223,40 // 135,90 // 257 644 // 530,31 // 112,39 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 1 970 // 377,48 // 117,63 // 295,08 // 33,06 // 62 172 // 130,19 // 28,64 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 280 // 245,03 // 75,44 // 190,58 // 21,17 // 40 135 // 82,61 // 17,50 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - andere // 817 // 156,55 // 48,20 // 121,76 // 13,52 // 25 642 // 52,78 // 11,18 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 1 617 // 309,56 // 95,31 // 240,76 // 26,74 // 50 704 // 104,36 // 22,11 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 1 236 // 236,80 // 73,79 // 185,10 // 20,74 // 39 001 // 81,67 // 17,96 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 060 // 394,32 // 121,41 // 306,69 // 34,06 // 64 588 // 132,94 // 28,17 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 852 // 163,42 // 50,70 // 127,74 // 14,32 // 27 064 // 55,47 // 12,03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 503 // 287,83 // 88,62 // 223,86 // 24,86 // 47 145 // 97,04 // 20,56 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - witte // 1 210 // 231,66 // 71,32 // 180,18 // 20,01 // 37 945 // 78,10 // 16,55 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roze // 2 093 // 400,74 // 123,38 // 311,68 // 34,62 // 65 638 // 135,10 // 28,63 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 3 116 // 596,54 // 183,67 // 463,97 // 51,54 // 97 710 // 201,12 // 42,62 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 1 527 // 292,29 // 89,99 // 227,33 // 25,25 // 47 875 // 98,54 // 20,88 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 1 100 // 208,21 // 63,89 // 162,60 // 18,02 // 34 188 // 70,17 // 15,10 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 1 794 // 343,72 // 107,11 // 268,69 // 30,10 // 56 612 // 118,55 // 26,08 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 8 698 // 1 664,86 // 512,60 // 1 294,86 // 143,84 // 272 692 // 561,29 // 118,95 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 7 226 // 1 383,00 // 425,82 // 1 075,64 // 119,49 // 226 526 // 466,26 // 98,81 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 3 482 // 666,92 // 207,83 // 521,33 // 58,41 // 109 842 // 230,01 // 50,60 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 11 540 // 2 208,69 // 680,04 // 1 717,83 // 190,82 // 361 768 // 744,64 // 157,81 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 17 544 // 3 357,82 // 1 033,86 // 2 611,58 // 290,11 // 549 988 // 1 132,05 // 239,92 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 304 // 58,38 // 18,16 // 45,57 // 5,12 // 9 646 // 19,99 // 4,36 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 3 331 // 637,67 // 196,33 // 495,96 // 55,09 // 104 447 // 214,98 // 45,56 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 10 271 // 1 965,84 // 605,27 // 1 528,96 // 169,84 // 321 992 // 662,76 // 140,46 // // // // // // // // // // // // //

79,33

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

8 218

1 572,98

484,31

1 223,40

135,90

257 644

530,31

112,39

2.5 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

1 970

377,48

117,63

295,08

33,06

62 172

130,19

28,64

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 280

245,03

75,44

190,58

21,17

40 135

82,61

17,50

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

817

156,55

48,20

121,76

13,52

25 642

52,78

11,18

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 617

309,56

95,31

240,76

26,74

50 704

104,36

22,11

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

1 236

236,80

73,79

185,10

20,74

39 001

81,67

17,96

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 060

394,32

121,41

306,69

34,06

64 588

132,94

28,17

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES EN ANDERE

852

163,42

50,70

127,74

14,32

27 064

55,47

12,03

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 503

287,83

88,62

223,86

24,86

47 145

97,04

20,56

2.8 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 210

231,66

71,32

180,18

20,01

37 945

78,10

16,55

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 093

400,74

123,38

311,68

34,62

65 638

135,10

28,63

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

3 116

596,54

183,67

463,97

51,54

97 710

201,12

42,62

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

1 527

292,29

89,99

227,33

25,25

47 875

98,54

20,88

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

1 100

208,21

63,89

162,60

18,02

34 188

70,17

15,10

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

1 794

343,72

107,11

268,69

30,10

56 612

118,55

26,08

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

8 698

1 664,86

512,60

1 294,86

143,84

272 692

561,29

118,95

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

7 226

1 383,00

425,82

1 075,64

119,49

226 526

466,26

98,81

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

3 482

666,92

207,83

521,33

58,41

109 842

230,01

50,60

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

11 540

2 208,69

680,04

1 717,83

190,82

361 768

744,64

157,81

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

17 544

3 357,82

1 033,86

2 611,58

290,11

549 988

1 132,05

239,92

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

304

58,38

18,16

45,57

5,12

9 646

19,99

4,36

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

3 331

637,67

196,33

495,96

55,09

104 447

214,98

45,56

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

10 271

1 965,84

605,27

1 528,96

169,84

321 992

662,76

140,46 // // // // // // // // // // // // //