Nr.L292/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2881/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Dvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , 197219731974
Benelux 10,8016,6318,41
Denemarken 1,6900
Duitsland 55,2462,4958,88
Frankrijk 0,430,920,46
Ierland 0,0100
Italië 15,2615,9419,61
VerenigdKoninkrijk 16,574,022,64
Overwegende datinverbandmetdezegegevensen
devoor1976teverwachtenontwikkeling vande
marktvanferrosilicomangaan ,depercentagesvoor
deeersteverdelingvanhetcontingentbijbenadering
alsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Benelux 8,33,
Denemarken 0,62,
Duitsland 82,20,
Frankrijk 0,10,
Ierland 1,04,
Italië 3,54,
VerenigdKoninkrijk 4,17;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomvoor
ferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Deen
jaarlijkscommunautair tariefcontingent van
50000tonmetvrijdomvanrechtteopenen;dat
daaromop1januari1976hetbetrokkentariefcon­
tingentdienttewordengeopendenoverdeLid­
Statendienttewordenverdeeld;datdedoorde
nieuweLid-Statentoetepassenrechteninhetkader
vanvoornoemdtariefcontingent overeendienente
stemmenmethetgeenterzakeindeToetredings­
akteisbepaald;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvangenoemdcontingent
envoortsdathetophetgenoemdecontingenttoete
passenrechtononderbroken wordttoegepastopalle
invoertotophetmomentdathetcontingentisuit­
geput;dateensysteemvoordebenuttingvanhet
communautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervange­
noemdcontingent,voorwatdebovenuiteengezette
beginselenbetreft;datdezeverdeling,omzogoed
mogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvan
hetbetrokkenproduktweertegeven,moetworden
toegepastnaarverhoudingvandebehoeften,bere­
kendenerzijdsopgrondvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoeruitderdelandengedurendeeen
representatieve referentieperiode enanderzijdsop
grondvandeeconomischevooruitzichten voorhet
betrokkencontingentsjaar ;
Overwegende datdedienovereenkomstige invoer
vaniedervandeLid-Statengedurendedelaatstedrie
jarenwaarovervolledigestatistischegegevensbe­
schikbaarzijn,tenopzichtevandetotaleinvoervan
bedoeldproduktopdehiernavolgendepercentages
uitkomt:Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkeling vandeinvoervange­
noemdprodukt,hetcontingentintweegedeelten
moetwordengesplitst,waarbijheteerstegedeelte
wordtverdeeldenhettweedegedeelteeenreserve
vormtomdelaterebehoeftentedekkenvandeLid­
Statendiehunaanvankelijke quotumhebbenuit­
geput;datteneindedeimporteursenigezekerheid
teverschaffen,heteerstegedeeltevanhetcommu­
nautairetariefcontingent zoumoetenwordenvast­
gesteldopeenbetrekkelijkhoogniveau,datinhet
onderhavigegeval96%vanhetcontingentzou
kunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneinde
hiermederekeningtehoudenenelkeonderbreking te
vermijden,hetvanbelangis,datiedereLid-Staatdie
zijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeft
benut,eenextraquotumuitdereserveopneemt;dat
dezeopnemingdooriedereLid-Staatmoetworden
verricht,wanneerelkvanzijnextraquotabijnage­
heelisbenutenwelzovaakalsdereservedat

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/15
(intonnen)
Benelux 4000,
Denemarken 300,
Duitsland 39450,
Frankrijk 50,
Ierland 500,
Italië 1700,
VerenigdKoninkrijk 2000.toelaat;datdeaanvankelijke endeextraquotageldig
moetenzijntotaanheteindevandecontingents­
periode;datdezewijzevanbeheereennauwesamen­
werkingvereisttussendeLid-StatenendeCommissie,
diemetnamedebenuttingsgraad vanhetcontingent
moetkunnenvolgenendeLid-Statenhierovermoet
kunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbe­
langrijkoverschotbestaat,noodzakelijk isdatdat
landdaarvaneenaanmerkelijkpercentageterugstort
tindereserve,teneindetevermijdendateengedeelte
vanhetcommunautaire contingentineenLid-Staat
onbenutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruik
vanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aangenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2.Hettweedegedeelte,tergroottevan2000ton,
vormtdereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenvande
Lid-Staten—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—
danweldatzelfdequotum,verminderdmethetbij
toepassingvanartikel5indereserveteruggestorte
gedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
StaatdoormiddelvaneenkennisgevingaandeCom­
missieonverwijldovertotopneming,voorzoverde
reservezulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijk
aan10%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueel
opdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonverwijld,onderdeinlid1genoemdevoor­
waarden,overtotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan5%vanzijnaanvankelijkequotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij,
onderdezelfdevoorwaarden ,overtotopnemingvan
eenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige
wijzegevolgdtotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kan
elkeLid-Staatovergaantotopnemingvankleinere
quotadandeindieledenvastgestelde ,indiener
redenenzijnomaantenemendatdiequotawellicht
nietgeheelzullenwordenbenut.Hijdeeltaande
Commissiederedenenmededietottoepassingvan
ditlidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1976.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1976van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijke
quotumdatdeelterugdatop15september1976Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1976wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent geopendvan50000tonvoor
ferrosilicomangaan ,vanonderverdeling 73.02Dvan
hetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorreeds
vrijdomvanrechtgeldtkrachtenseenandereprefe­
rentiëleregelingkannietvanhettariefcontingent
wordenafgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvollediggeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpasseninhetkadervandit
tariefcontingent rechtentoediezijnberekendover­
eenkomstighetgeenterzakeindeToetredingsakte is
bepaald.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeelte,tergroottevan48000ton,over
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,geldenvan1januaritotenmet
31december1976,bedragenvoordeLid-Statende
volgendehoeveelheden :

Nr.L292/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
20%vanhetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zij
kunneneengroterehoeveelheidterugstortenindien
erredenenzijnomaantenemendatdezewellicht
nietzalwordenbenut.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1976aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervanhet
betrokkenprodukt,dietotenmet15september1976
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkequotumdatzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenzijgeeft,zodradeopgaven
haarbereiken,aaniedereLid-Staatkennisvandein
dereservenogaanwezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1976in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopnemingwaardoor
dereservevolledigwordtuitgeput,totdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoe
aandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht
medehoeveelditsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandeovereenkomstig artikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelin
hetcommunautaire contingent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
afophunquotanaargelanghetbetrokkenprodukt
bijdedouaneteninvoertotverbruikwordtaange­
geven.
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid-Sta­
tenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden ,dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA