8.8.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/13
VERORDENING (EG)Nr.1606/96VANDECOMMISSIE
van7augustus1996
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95vande
Commissie(2),enmetnameopartikel17,lid3,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVeror­
dening(EG)nr.1466/96vandeCommissie(3);
Overwegende dat,ingevolgedetoepassingvandein
Verordening (EG)nr.1466/96bedoelderegelsopdegege­venswaaroverdeCommissiebeschikt,derestitutiesbij
uitvoervoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktenmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties bedoeldinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagebijVerordening (EG)nr.1466/96,
wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaarinaangegeven
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8augustus1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1996.
VoordeCommissie
HansVANDENBROEK
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.
3PBnr.L187van26.7.1996,blz.59.

Nr.L198/14INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.8.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7augustus1996totvaststellingvanderestituties
bijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04061020100 +— 04061020650 037
04061020230 037 — 039 —
039 — 046 66,22
046 25,24052 66,22
052 25,24400 47,83
400 30,90404 —
404600 66,22
***94,61600 25,24
36,0504061020660 + —
04061020810 037
04061020290 037
039 —039
046 10,31
046 23,47052 10,31
052 23,47 400 14,73
400 28,74 404 —
404 — 600 10,31
600 23,47...14,73
...33,54 04061020830 037 —
04061020610 037 — 039 —
039 046 17,60
046 43,79052 17,60
052 43,79400 25,15
400 62,55404 —
404600 17,60
***25,15600 43,7904061020850 037
**"62,55039
04061020620 037
039 —046
05221,34
21,34
046 48,01400 30,49
052 48,01 404 —
400 68,59 600 21,34
404 —...30,49
600 48,01 04061020870 +—
.».68,59 04061020900 +—
04061020630 037 — 04062090100 +—
039 — 04062090913 037 —
046 54,22039 —
052 54,22046 41,57
400 77,44052 41,57
404400 59,38
54,2240460041,57 600
♦**77,44
\ 59,38
04061020640 037
039 —04062090915 037
039—
046 63,61046 55,42
052 63,61 052 55,42
400 90,88 400 79,17
404 — 404 —
600 63,61 600 55,42
...90,88...79,17

8.8.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/15
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutief")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04062090917 037
039— 04063010400 037
039—
046 58,87 046 26,85
052 58,87 052 26,85
400 84,11 400 36,11
404 — 404 —
600 58,87 600 26,85
...84,11...38,36
04062090919 037 — 04063010450 037 —
039 — 039 —
046 65,81 046 39,07
052 65,81 052 39,07
400 94,01 400 52,59
404 —404
600 65,81
94,01600 39,07
55,81
04062090990 + —04063010500 +
04063010100 +—04063010550 037
04063010150 037 —039 _
039 —046 18,31
046 8,586052 18,31
052 8,586400 24,61
400 11,33404 10,75
404 —600 18,31
600 8,586
12,26...26,14
04063010600 037
04063010200 037 —039
039 —046 26,85046 18,31052 26,85
052 18,31400 36,11400 24,61404 15,04404600 26,85600 18,31***38,36
I 26,14
03704063010650 037
04063010250039039
046 18,31046 39,07
052052 39,0718,31
400400 52,5924,61
404404
600 18,31600 39,07
...26,1455,81
04063010300 03704063010700 037
039039 —
046 26,85046 39,07
052 26,85052 39,07
400 36,11400 52,59
404404 —
600 26,85600 39,07
...38,36♦»»5.5,81
04063010350 037
039— 04063010750 037
039
046 18,31046 46,33
052 18,31052 46,33
400 24,61400 62,36
404— 404—
600 18,31 600 46,33
...26,14»♦»66,19

Nr.L198/16NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.8.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutief)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04063010800 037 400 52,59
039 — 404 —
046 46,33 600 39,07
052 46,33...55,81
400 62,36 04063039100 + —
404 — 04063039300 037 —
600 46,33 039 —
...66,19 046 18,31
04063031100 + — 052 18,31
04063031300 037 — 400 24,61
039 — 404 10,75
046 8,586 600 18,31
052 8,586...26,14
400 11,33 04063039500 037 —
404 — 039 —
600 8,586 046 26,85
...12,26 052 26,85
04063031500 037 — 400 36,11
039 — 404 15,04
046 18,31 600 26,85
052 18,31...38,36
400 24,61 04063039700 037 —
404 — 039 —
600 18,31 046 39,07
...26,14 052 39,07
04063031710 037 — 400 52,59
039 — 404 —
046 18,31 600 39,07
052 18,31...55,81
400 24,61 04063039930 037 —
404 — 039 —
600 18,31 046 39,07
...26,14 052 39,07
04063031730 037 — 400 52,59
039 — 404 —
046 26,85 600 39,07
052 26,85...55,81
400 36,11 04063039950 037 —
404 — 039 —
600 26,85 046 46,33
..»38,36 052 46,33
04063031910 037 — 400 62,36
039 — 404 —
046 18,31 600 46,33
052 18,31...66,19
400 24,61 04063090000 037 —
404 — 039 —
600 18,31 046 46,33
...26,14 052 46,33
04063031930 037 — 400 62,36
039 — 404 —
046 26,85 600 46,33
052 26,85...66,19
400 36,11 04064050000 037 —
404 — 039 —
600 26,85 046 61,90
...38,36 052 61,90
04063031950 037 — 400 62,00
039 — 404 —
046 39,07 600 61,90
052 39,07...88,44

8.8.96 NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/17
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(**)
04064090000 037 04069021900 037
039 — II 039 —
046 61,90 II046 74,22
052 61,90 II052 74,22
400 62,00 400 95,66
404 — II404 —
600 61,90600 74,22
»**88,44 II...106,04
04069007000 037 — 04069023900 037 —
039 — 039 —
046 72,11 II 046 50,53
052 72,11 052 50,53
400 97,72 400 39,90
404 — 404 —
600 72,11 600 50,53
103,03 I...72,06
04069008100 03704069025900 037 —
039039 —
046 75,91046 61,26
052 75,91052 61,26
400 102,86400 45,44
404404
75,91600 61,26600
87,51***108,4504069027900 037
04069008900 +
037—
039 _
04069009100—046 56,13039—052 56,13046 72,11400 41,30052 72,11404 _
400 97,72600 56,13
404—...80,17
600 72,1104069031119 037
,..103,03039
04069009900 +—046 47,33
04069012000 037—052 47,33
039 —400 49,43
046 72,11404 12,03
052 72,11600 47,33
400 97,72I...67,61
404—04069031151 037 —
600 72,11 039 —
***103,03 046 44,12
04069014100 037—052 44,12
039 — 400 46,20
046 75,91 404 11,25
052 75,91 600 44,12
400 102,86...63,02
404— 04069031159 +—
600 75,91 04069033119 037 —
...108,45 039 —
04069014900 +— 046 47,33
04069016100 037— 052 47,33
039— 400 49,43
046 72,11 404 12,03
052 72,11 600 47,33
400 97,72...67,61
404— 04069033151 037 —
600 72,11 039—
103,03046 44,12
04069016900 +— 052 44,12

Nr.L198/18HNLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.8.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutief")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
400 46,20 04069063900 037 44,38
404 11,25 039 44,38
600 44,12 046 72,94
***63,02 052 72,94
04069033919 037 —400 99,90
039 —404 50,53
046 41,81600 72,94
052 41,81 ...104,14
400 43,6704069069100 +
404 10,6304069069910 037600 41,81039
***59,74
037046 80,7404069033951—
039052 80,74
046 41,03400 110,38
I 052 41,03404 55,93
400 42,97600 80,74
404 10,46 115,34
600 41,03 04069073900 037 —
...58,62 039 —
04069035190 037 30,47 046 73,90
039 30,47 052 73,90
046 79,25 400 105,56
052 79,25l 404 83,90
400 113,21 600 73,90
404 64,28 ...105,56
600 79,2504069075900 037
...113,21039
04069035990 037—046 61,64
039 —052 61,64046 60,43
052 60,43400 47,83
404400 86,34
404 _600 61,64
600 60,43...88,06
...86,3404069076100 037 —
04069037000 037 — I039 —
039 — 046 54,22
046 77,97052 54,22
052 77$7 400 43,24
400 102,86 404 —
404 — 600 54,22
600 77$7...77,44
...111,38 04069076300 037 —
04069061000 037 42,75 039 —
039 42,75 046 66,22
046 85,98 052 66,22
052 85,98400 47,83
400 123,03404
404 93,10600 66,22
600 85,98 ...94,61
***123,03037
03704069076500
04069063100 55,81039
039 55,8166,22 046046 101,06
052 101,06052 66,22
400 144,12400 55,19
404 108,53404 —
600 101,06600 66,22
...144,12***94,61

8.8.96 |NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/19
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069078100 037 — 04069085995 037 —
039 — 039 —
046 45,26 046 62,91
052 45,26052 62,91
400 38,95400 45,44
404
404
600 45,26
...64,59600 62,91
04069078300 037 — I89,88
039 — 04069085999 +—
046 55,37 04069086100 +—
052 55,37 04069086200 037 —
400 43,23 039 —
404 —046 41,80
600 55,37052 41,80
...79,0959,38 400
04069078500 037 —
404
039—
046 55,37600 41,80
052 55,3759,38
400 49,8804069086300 037 —
404 — 039 —
600 55,37 046 45,60
...79,09 052 45,60
04069079900 037
039—400
40465,08
046 56,13600 45,60
052 56,13 I65,08 I
400 41,30
404
60004069086400 037 —
56,13039 —
...80,17046 51,30
04069081900 037
039— 052
40051,30
73,63
046 60,43 404 —
052 60,43 600 51,30
400 86,34 ...73,63
404—04069086900 037—
600 60,43039
♦**86,3460,33 046
04069085910 037 30,47
05230,4760,33039
046 79,25400 86,45
052 79,25404 —
400 113,21 600 60,33
404 64,28...86,45
600 79,25 04069087100 +—
»»»113,21 04069087200 037—
04069085991 037—039
039—046 38,67
046 60,43 l38,67 052
052 60,43 I
400 86,34400 54,92
404404—
600 60,43600 38,67
...86,34***54,92

Nr.L198/20NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.8.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069087300 037 — 04069087972 046 21,97
039 — 052 21,97
046 42,18 400 29,36
052 42,18 404
400 60,19 600 21,97
404 — »..31,64
600 42,18 04069087979 037
***60,19 039
04069087400 037 —046 58,00
039 —052 58,00
046 47,45400 51,74052 47,45404
400 68,11600 58,00404***83,04
l 600 47,4504069088100 ...I68,11+ —
04069087951 03704069088200 037
039 _039 —
046 69,86046 41,80
052 69,86052 41,80
400 99,74400 59,38
404 59,32404 —
600 69,86600 41,80
...99,74***59,38
04069087971 037 — 04069088300 037 —
039 — 039 —
046 58,00046 45,60
052 58,00 052 45,60
400 51,74 400 65,08
404 — 404 —
600 58,00 600 45,60
I·*«83,04\««»65,08
(*)Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemming(„+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvanbestemmingdandiewelkein
artikel1,leden2en3,zijnvermeld.
(**)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).