30.6.67 VUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2931/67
voorafkanwordenvastgesteld ,wordenverkort
volgensdeprocedurevanartikel26vanVer­
ordeningno.120/67/EEG.
TITELIV
Algemenebepalingenmentvandeheffinginaanmerkingworden
genomen .
2.Voordeinartikel8vanVerordening
no.191/67/EEGbedoeldeproduktenwordtde
vantevorenvastgesteldeheffingmeteenpremie
verhoogd .Dezepremieisper100kgverwerkt
produktgelijkaandepremiewelkeovereen­
komstigartikel15vanVerordening no.120/67/
EEGenovereenkomstig Verordening no.140/67/
EEG(x)volgensdeopdedagvanindieningvan
deaanvraagvanhetcertificaatgeldendepremie­
schaal,dievantoepassingisopdevoordebe­
rekeningvanhetvariabeleelementvandehef­
finginaanmerkinggenomenhoeveelheidbasis­
produkt.Bijdebepalingvandepremiewordt
uitgegaanvandemaandwaarinhetverwerkte
produktfeitelijkisingevoerd ;depremiedievan
toepassingisopdeinvoerdietijdensdelaatste
maandvandegeldigheidsduur vanhetinvoer­
certificaatplaatsvindt,isgelijkaandepremie
dieistoegepastopinvoerwelketijdensdevoor­
afgaandemaandheeftplaatsgevonden .Artikel5
Opde15evanelkemaanddoendeLid-Sta­
tenaandeCommissiemededelingvandevol­
gendegegevensoverdevoorafgaande maanden
perprodukt:
a)detotalehoeveelheden waarvoorinvoer­
certificatenwerdenafgegeven ;
b)dehoeveelheden waarvoorinvoercertifica­
tenwerdenafgegevenendeheffingvantevoren
werdvastgesteld .
Artikel4 Artikel6
Voorelkvandeindezetitelbedoeldepro­
duktenkanhettijdvak,waarvoordeheffingDezeverordeningtreedtinwerkingmetin­
gangvan1juli1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,29juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.230/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1967
betreffendederestitutiesvoordeuitvoervandeopbasisvangraan
verwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(2),enmetnameopartikel16,lid6,en
artikel24,
(!)PBno.125van26.6.1967,blz.2456/67. (2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.

2932/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Artikel2 Overwegende datderestitutiebijdeuitvoer
vanopbasisvangranenverwerkteprodukten
opzodanigewijzemoetwordenvastgestelddat
daardoorhetverschilwordtgecompenseerd tus­
sendeprijzenvandebasisprodukten indeGe­
meenschapenopdewereldmarkt ,overeenkomstig
dealgemeneenspecifiekecriteriavanartikel2
vanVerordening no.139/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendedealgemeneregels
inzakedetoekenningvanrestitutiesbijdeuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhet
bedragdaarvanindesectorgranen(*)envan
artikel14vanVerordening no.191/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967betreffendederegeling
voordeinvoerenuitvoervandeopbasisvan
granenverwerkteprodukten (2);
Overwegende dat,teneinderekeningtehou­
denmetdeprijsvandebasisprodukten dievoor
debepalingvanhetvariabeleelementvande
heffingzijnaangehouden ,hetaanbevelingver­
dienthetverschiltussendedrempelprijzen die
geldentijdensdemaandvanuitvoerenhet
gemiddeldevandec.i.f.-prijzenvandevooraf­
gaandemaandinaanmerkingtenemen;
Overwegende datinartikel16vanVerorde­
ningno.191/67/EEGisbepaalddatvoordever­
werkteproduktenwaarvooreenrestitutiebij
deproduktiewordtverleendvoordegrond­
stoffendievoordevervaardiging vandiever­
werkteproduktenzijnbestemd,metdezeresti­
tutiebijdeproduktierekeningwordtgehouden
voordeberekeningvanderestitutiebijde
uitvoer;
Overwegende datdeindezeverordening
vervattemaatregelen inovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoor
granen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Bijdeberekeningvanderestitutiebijde
uitvoervandeinartikel5,lid1Ab),eerste
streepje,inartikel7,lid1,enindeartikelen9,
10en11vanVerordening no.191/67/EEGbe­
doeldeverwerkteprodukten ,wordtdezever­
minderdmeteenbedragdatovereenkomt met
derestitutiebijdeproduktiewelkeopdedag
vanuitvoerwordttoegekendvoor:
a)180kgmaïs,bestemdvoordemaïsberei­
ding,voorgrutten,griesengriesmeelvanmaïs,
welkezijnbestemdvoordebrouwerijen ;
b)161kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrie,voormeelengriesvansago,van
maniok,arrowroot(pijlwortel),vansalepofvan
anderewortelsenknollenbedoeldbijpost07.06;
c)220kgzachtetarwe,bestemdvoordezet­
meelindustrie ,voortarwezetmeel ;
d)161kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrie,voorzetmeelanderdantarwezetmeel ;
e)400kgzachtetarwe,bestemdvoordezet­
meelindustrie ,voorglutenvantarwe;
f)200kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrie,vooranderegluten;
g)210kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrie,voorglucose(druivesuiker )indevorm
vanwitkristalpoeder ,ookindiengeagglome­
reerd;
h)161kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrie,voorelkeanderevormvanglucose,
alsmedevoorglucosestroop .
2.Indienderestitutiebijdeuitvoervan
tevorenwordtvastgesteld ,wordthetbedrag
daarvanvermeerderd ofverminderd methet
eventueleverschiltussenderestitutiebijde
produktiediewordttoegekendgedurendede
maandwaarinhetcertificaatwordtaangevraagd
endegedurendedemaandvanuitvoertoe­
gekenderestitutiebijdeproduktie .Artikel1
Artikel3Voordetoepassingvandecriteriavoorde
vaststellingvandeinartikel14vanVerorde­
ningno.191/67/EEGbedoelderestitutiewordt
voor100kgverwerktproduktmetnamehet
verschiltussenenerzijdsdedrempelprijs vanhet
basisprodukt ,opgrondwaarvanhetvariabele
elementvandeindemaandvanuitvoergel­
dendeheffingwordtbepaald,enanderzijdshet
gemiddeldevandec.i.f.-prijzenvanhetzelfde
produktvoordeeerste25dagenvandevooraf­
gaandemaandinaanmerkinggenomen.ElkeweekdoendeLid-StatenaandeCom­
missiemededelingvandevolgendegegevens
overdevoorafgaande weekenvoorelkprodukt
waaropdezeverordeningvantoepassingis:
a)detotalehoeveelheden waarvooruitvoer­
certificatenwerdenafgegeven ;
b)dehoeveelheden waarvooruitvoercerti­
ficatenwerdenafgegevenenderestitutievan
tevorenwerdvastgesteld .
Dezeverordeningtreedtinwerkingmetin­
gangvan1juli1967.(!)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67.
(2)PBno.133van29.6.1967,blz.2797/67.

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2933/67
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,29juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.231/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1967
betreffendederestitutiesbijdeuitvoervanmengvoeders opbasisvangranen
inaanmerkingtenemenenereventueelvoor
demelkbestanddelen eenelementaantoete
voegendatberekendisopgrondvanderesti­
tutiediedeLid-Statenkunnentoekennenbijde
uitvoervandezelaatsteprodukten ;
Overwegende dattotdeinwerkingtreding
vangemeenschappelijke prijzenindezuivel­
sectordevaststellingendetoekenningvanhet
deelvanderestitutie ,datopdezuivelbestand­
delenvanhetmengvoederbetrekkingheeft,
voorlopigaandebeoordelingvandeLid-Staten
moetenwordenovergelaten ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoor
granen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granent1),enmetnameopartikel16,lid6,en
artikel24,
GeletopVerordening no.194/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffendederegeling
voormengvoeders opbasisvangranen(2),en
metnameopartikel16,
Overwegende datderestitutiebijdeuitvoer
vanmengvoeders opbasisvangranenmoetwor­
denvastgesteldovereenkomstig dealgemeneen
specifiekecriteriavanartikel2vanVerorde­
ningno.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967betreffendedealgemeneregelsinzakede
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetbedrag
daarvanindesectorgranen(3)envanartikel8
vanVerordening no.194/67/EEG;
Overwegende dat,teneinderekeningtehou­
denmetdeprijsvandebasisgranendievoorde
bepalingvanhetvariabeleelementvandehef­
fingzijnaangehouden ,hetaanbevelingverdient
hetverschiltussendedrempelprijzen diegelden
tijdensdemaandvanuitvoerenhetgemiddelde
vandec.i.f.-prijzenvandevoorafgaande maand,Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoernaarderdelanden
vandeproduktenwelkeonderworpen zijnaan
Verordening no.194/67/EEGisvoor100kgmeng­
voedergelijkaandesomvandevolgendetwee
elementen :
a)eeneersteelementdatberekendwordt
doorrekeningtehoudenmetdeinartikel8,
lid1,vanVerordening no.194/67/EEGgenoemde
criteria,enmetnamemethetverschiltussen
enerzijdsdedrempelprijs vandebasisgranen
opgrondwaarvanhetvariabeleelementvande
indemaandvanuitvoergeldendeheffingwordt
bepaaldenanderzijdshetgemiddeldevande(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.133van29.6.1967,blz.2813/67.
(:!)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67.