Nr.L144/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.80
VERORDENING (EEG)Nr.1446/80VANDECOMMISSIE
van9juni1980
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1258/80(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1306/80(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1258/80neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervande
produktenvermeldindebijlagebijdezeverordening,
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EEG)nr.1258/80,wordenvoordeindebijlage
bijdezeverordeningvermeldeproduktengewijzigdin
dedaarinaangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juni1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(*)PBnr.L128van23.5.1980,blz.20.
(*)PBnr.L133van30.5.1980,blz.26.

10.6.80 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L144/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9juni1980totwijzigingvanderestituties
bijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven)
04.01Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtsper­
centen(*):
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,karnemelkenanderegegisteofaan­
gezuurdemelk:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
van2literofminder:
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 0110051,50
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent dochniet
meerdan3gewichtspercenten 0110155,00
(3)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtpercenten 0110206,64
b)andere:
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 0110251,50
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent dochniet
meerdan3gewichtspercenten 0110355,00
(3)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtpercenten 0110406,64
II.andere:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
van2literofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 0130101,50
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan3gewichtspercenten 0130225,00I(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 0130316,64
2.vanmeerdan4gewichtspercenten 0140007,73
b)overige,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 0150101,50
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan3gewichtspercenten 0150215,00
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 0150316,64
2.vanmeerdan4gewichtspercenten 0160007,73

Nr.L144/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.80
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarieOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.01
(vervolg)exB.andere,metuitzonderingvanwei,meteenvetgehalte(*):
exI.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan10gewichtspercenten 020005 '13,15
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan17
gewichtspercenten 020011 21,84
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan17gewichtspercenten 02002134,00
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan35gewichtspercenten 030012 40,95
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan35dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten 03001365,27
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten 03002072,22
III.vanmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan68gewichtspercenten 04001182,65
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan68gewichtspercenten doch
nietmeerdan80gewichtspercenten 040022122,61
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan80gewichtspercenten 040030143,46
)4.02Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker(*):
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
van2,5kgofminderenmeteenvetgehalte:
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 06200030,00
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :\(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten 07200030,00
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten 07202073,93|(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten 07203081,25
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 072040 9!0,70
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten 08200093,10

10.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/21
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)4.vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten 09201095,01I(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41dochnietmeerdan45
gewichtspercenten 092030106,95
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan45dochnietmeerdan59
gewichtspercenten 092040111,01
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan59dochnietmeerdan69
gewichtspercenten 092050125,13 "
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan69dochnietmeerdan79
gewichtspercenten 092060135,28
(ff)meteenvetgehaltevanmeerdan79gewichtspercenten 092070145,44
b)andere,metuitzonderingvanproduktenwelkevismeelofvisolieof
olievanvisieverenijzercarbonaat ofijzersulfaatbevatten,meteen
vetgehalte (3):
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 10200030,00
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten 11201030,00
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17
gewichtspercenten 11202073,93
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25
gewichtspercenten 11203081,25
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 11204090,70
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten 12200093,10I 4.vanmeerdan29gewichtspercenten :\(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten 13201095,01
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41dochnietmeerdan45
gewichtspercenten 132030106,95
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan45dochnietmeerdan59
gewichtspercenten 132040,111,01
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan59dochnietmeerdan69
gewichtspercenten 132050125,13'
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan69dochnietmeerdan79
gewichtspercenten 132060135,28
(ff)meteenvetgehaltevanmeerdan79gewichtspercenten 132070145,44
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
van2,5kgofminderenmeteenvetgehaltevannietmeerdan11
gewichtspercenten :
1.meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtspercenten eneen
gehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteenvetgehalte :I (11)vannietmeerdan3gewichtspercenten 142012 —
(22)vanmeerdan3gewichtspercenten 1420226,64

Nr.L144/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.80
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)(bb)van15gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte :
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4gewichtspercenten
(33)vanmeerdan7,4gewichtspercenten142050
142060
142070<15,9,1
21,76
2.andere,meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten
(bb)van15gewichtspercenten ofmeer152010
15202018,36
25..80
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten eneengehalteaanvetvrije
melkdrogestof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteenvetgehalte :
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan8,9gewichtspercenten
(33)vanmeerdan8,9dochnietmeerdan11gewichtspercenten
(44)vanmeerdan11dochnietmeerdan21gewichtspercenten
(55)vanmeerdan21dochnietmeerdan39gewichtspercenten
(66)vanmeerdan39gewichtspercenten162070
163000
163010
163020
163030
1630406,64
18,36
23,58
40,95
72,22
(bb)van15gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte :
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4gewichtspercenten
(33)vanmeerdan7,4dochnietmeerdan8,9gewichtsper­
centen
(44)vanmeerdan8,9gewichtspercenten163050
163060
163070
16308015,91
21,76
25,80'
2.vanmeerdan45gewichtspercenten 172000 '82,65
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
exb)andere,metuitzonderingvanwei:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkever­
pakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen :2220000,3000'(4)
perk*
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeer
dan17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten232010
232020
232030
2320400,3000(4)
perkg
0,7393(4)
perkg
0,8125(4)
perkg
0,9070(4)
perkg

10.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/23
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitute
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtsper­
centen
2.overige,meteenvetgehalte :242010
2420200,9310(4)
perkg
,1,0695(4)
perkg
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen:2520000,3000(4)
perkg
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeer
dan17gewichtspercenten262010
2620200,3000(4)
perkg
0,7393(4)
perkg
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :262030
2620400,8125(4)
perkg
0,9070(4)
perkg
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten272010
2720200:9310(4)
perkg
1,0695(4)
perkg
exII.Melkenroom,metuitzonderingvanwei,anderedaninpoederof
inkorrels:
exa)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten :
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichtspercenten
eneengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte :
(11)van3gewichtspercenten ofminder 281011-{iiperkg
0,0664(4)
perkg
13,88'(5)(22)vanmeerdan3gewichtspercenten
(bb)van15gewichtspercenten ofmeer281012
281015
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9gewichtspercenten en
eengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichts­
percentenofmeer 28102026,70(5)
b)andere,meteenvetgehalte:
ex1.vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichts­
percenten,meteengehalteaanvetvrijemelkdroge
stofvan15gewichtspercenten ofmeer 29107013,88(5)
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9dochnietmeer
dan21gewichtspercenten ,meteengehalteaan
vetvrijemelkdrogestofvan15gewichtspercenten of
meer 29107626,70(5)

Nr.L144/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschayoen 10.6.80
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandera
aangegeveni
04.02
(vervolg)(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan9,5dochnietmeer
dan21gewichtspercenten ,meteengehalteaanvet­
vrijemelkdrogestofvanminderdan15gewichts­
percenten2910800,2010(4)
perkg
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeer
dan39gewichtspercenten 2910850,4095(4)
perkg
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten 2910900,7222(4)
perkg
2.vanmeerdan45gewichtspercenten 3010000,8265(4)
perkg
04.03 Boter:
exA.meteenvetgehaltevan85gewichtspercenten ofminder:II
(I)meteenvetgehaltevan62ofmeer,dochminderdan78gewichtsper­
centen 311003
voordeuitvoernaar:I —dezoneClI 75,61
—dezoneC2 75,61
—deanderebestemmingen 75,61
(II)meteenvetgehaltevan78ofmeer,dochminderdan80gewichtsper­
centen 311016
voordeuitvoernaar:
—dezoneCl\ 95,12
—dezoneC2I 95,12
—deanderebestemmingen 95,12
(III)meteenvetgehaltevan80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen 311022
voordeuitvoernaar:II I —dezoneCl 97,56
—dezoneC2 II 97,56
—deanderebestemmingen||97,56
(IV)meteenvetgehaltevan82ofmeergewichtspercenten 311032\ voordeuitvoernaar:Il\
—•dezoneClI 100,00
—dezoneC2\ 100,00
—deanderebestemmingen\100,00
B.andere,meteenvetgehalte :
(I)vannietmeerdan99,5gewichtspercenten : 321010
voordeuitvoernaar:
—dezonesClenC2 92,02
—deanderebestemmingen 100,00
(II)vanmeerdan99,5gewichtspercenten : 321020
voordeuitvoernaar:
—dezonesClenC2 121,25
—deanderebestemmingen 130,24

10.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/25
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarielOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven/
04.04Kaasenwrongel(6):IexA.EmmentalenGruyère,anderedangerasptofinpoeder:
II.andere:
(1)instukken,vacuümofonderinertgasverpaktmeteennettoge­
wichtvanminderdan6kg 380040
voordeuitvoernaar:
—dezoneD16,58
—dezoneE62,00
—Canada89,82
—Liechtenstein enZwitserland
—Oostenrijk 23,03
—deanderebestemmingen 108,44
(2)andere 380060I
voordeuitvoernaar:
—dezoneD16,58
—dezoneE li —
—Canada 89,82
—Liechtenstein enZwitserland —
—Oostenrijk 23,03
—deanderebestemmingen 108,44
exC.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder,meruit­
zonderingvanRoquefort 400000
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk16,91
—dezoneD56,79 I—dezoneE49,92 I—Canada71,12
—deanderebestemmingen89,42

Nr.L144/26 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.80
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarie !Omschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoeder:
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
ex1.vannietmeerdan48gewichtspercenten eneengehalteaan
drogestof:
(aa)van27gewichtspercenten ofmeerdochminderdan
33gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bb)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(cc)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan
43gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,berekend
opdedrogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(22)20gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(dd)van43gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen441005
441010
441020
441030
4410402,08
3,66
731
6.40
231
12,93
4,47
933'
18,65
16,55
6.41
33,41
4.47
933
18,65
16,35
6,41
33,41
6,60
13,81
27,39
24,49
9.48
49,44
4,47
9,33
18,65
16.55
6,41
33,41

10.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/27
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04 (22)20gewichtspercenten ofmeerdochminderdan40\
(vervolg) gewichtspercenten 441050l
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk 6,60
—dezoneD13,81
—dezoneE27,59
—Canada24,49'
—Zwitserland9,48
—deanderebestemmingen 49,44
(33)40gewichtspercenten ofmeer 441060l
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk 9,67
—dezoneD20,,18
—dezoneE 40,33
—Canada 35,81
—Zwitserland 13,83
—deanderebestemmingen 72,28
ex2.vanmeerdan48gewichtspercenten eneengehalteaandroge\
stof: I
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdanl
38gewichtspercenten 451010
voordeuitvoernaar:I
—Oostenrijk\ 4,47
—dezoneD9,33'
—dezoneE'18,65
—Canada16,55 \—Zwitserland6,41
—deanderebestemmingen 33,41
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan
43gewichtspercenten 451020
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk 6,60
—dezoneD13,81
—dezoneE27,59
—Canada24,49
—Zwitserland9,48
—deanderebestemmingen 49,44
(cc)van43gewichtspercenten ofmeerdochminderdan
46gewichtspercenten 451030
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk 9,67
—dezoneD20,18
—dezoneE40,33'
—Canada35,81
—Zwitserland 13,83
—deanderebestemmingen 72,28

Nr.L144/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.80
Nnmmer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04 (dd)van46gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte,I
(vervolg) berekendopdedrogestofvan:III
(11)minderdan55gewichtspercenten451040
voordeuitvoernaar:III
—OostenrijkI 9,67
—dezoneD\ 20,18
—dezoneE 40,33
—Canada 35,81
—ZwitserlandI 13,83
—deanderebestemmingenI 72,28
(22)55gewichtspercenten ofmeer451050
voordeuitvoernaar:||II
—Oostenrijk 11,46
—dezoneD\ 23,94
—dezoneE 47,84
—Canada 42,48'
—Zwitserland 16,42
—deanderebestemmingen 85,75
b)vanmeerdan36gewichtspercenten 461000
voordeuitvoernaar:I
—Oostenrijk 11,46
—dezoneDI 23,94
—dezoneE 42,11
—Canada 42,4«
—ZwitserlandI 16,42
—deanderebestemmingen 85,75
E.andere: \
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevannietmeerI
dan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekendopdevetvrije
kaasmassa :l
exa)vannietmeerdan47gewichtspercenten :I
(1)GranaPadano,ParmigianoReggiano 471011l
voordeuitvoernaar: II
—dezoneD139,89
—dezoneE 139,89
—Canada 118,48
—Zwitserland 110,79
—deanderebestemmingen 139,89
(2)FioreSardo,Pecorino 471016l
voordeuitvoernaar:I
—dezoneD150,32
—dezoneE120,00
—Canada128,87 \ —Zwitserland121,22
—deanderebestemmingen 150,32
(3)andere(metuitzonderingvankazengeproduceerduitwei),
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van30ge­
wichtspercenten ofmeer 471022
voordeuitvoernaar:
—dezoneD100,00 I —dezoneE'85,19
—Canada93,67
—Zwitserlandl 85,98
—deanderebestemmingenl 100,00

10.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/29
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarieOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04 b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercenten :
(vervolg)
ex1.Cheddar,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van48gewichtspercenten ofmeer 485000
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk 16,02
—dezoneD 28,22'
—dezoneE 66,33
—Canada 50,08
—Zwitserland 19,34
—deanderebestemmingen 101„07
ex5.andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
(aa)vanminderdan5gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestofvan32gewichtspercenten of
meer(metuitzonderingvankazengeproduceerd uit
wei) 512012
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk 7,62 l —dezoneD 15,94
—dezoneE 31,83
—CanadaI 27,89
—Zwitserland 4,82
—deanderebestemmingenIl 41,71
(bb)van5ofmeerdochminderdan19gewichtspercenten
enmeteengehalteaandrogestofvan32gewichts­li
percentenofmeer(metuitzonderingvankazenge
produceerduitwei) 512016
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk 8,84
—dezoneD18,49'
—dezoneE 36>92
—Canada 32,49
—Zwitserland 5,32
—deanderebestemmingen 65,56
(cc)van19ofmeerdochminderdan39gewichtspercenten
enmeteenvochtgehalte ,berekendopdevetvrije
kaasmassavannietmeerdan62gewichtspercenten
(metuitzonderingvankazengeproduceerduitwei)512022
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk 10,65i!—dezoneD22,25
—dezoneE44,44'
—Canada39,27
—Zwitserland 5,72
—deanderebestemmingen 79,98'
(dd)van39gewichtspercenten ofmeer:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano 512031
voordeuitvoernaar:
—dezoneD38,41
—dezoneE>140,00
—Canada 120,78
—Zwitserland 42.66
—deanderebestemmingen 140,00

Nr.L144/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.80
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijander*
aangegeven )
04.04
(vervolg)(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samso,Tilsiter
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512044
24,76
3«,41
51,818'
76,14
4,19
92,33
(33)Butterkase,Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nec­
taire,Saint-Paulin ,Taleggio
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512054
42,29
38,41
44,58
65,99
4,19
78,80
(44)Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,dou­
bléGloucester
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512058
16,02
28,22
52,73
72,67
19,34
94,53'
(55)gezoutenRicottameteenvetgehaltevan30ge­
wichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—deanderebestemmingen512059
24,81
30rOO
44,94
(66)Feta
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—Jordanië,Irak,Iran,delandenvanhetAra­
bischschiereilandendelandengrenzende
aandeMiddellandse Zeemetuitzondering
vandezoneD
—deanderebestemmingen512082
20,99'(7)
41,95(7)
61,79(7)
14,51(7)
82,50(7)
75,20(7)
(77)Colby,Monterey
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512083
lé,02
28,22
52,73'
72,67
19,34
94,53

10.6.80. Publikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/31
Nnmmer
ranhet
gemeen­
ichappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestituti<
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven)
04.04
(vervolg)
512087
16,02
28,22
19,34
52.73
50,08
94,53
512092
24,76
38,41
51,88
76,14
4,19
92,33(88)andere(metuitzonderingvankazengeprodu­
ceerduitwei),meteenvochtgehalteberekend
opdevetvrijekaasmassa :
(aaa)vanmeerdan47dochnietmeerdan52
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—Zwitserland
—dezoneE
—Canada
—deanderebestemmingen
(bbb)vanmeerdan52dochnietmeerdan62
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
exc)vanmeerdan72gewichtspercenten (metuitzonderingvankazen
geproduceerduitwei):
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvannietmeerdan500gram:
(aa)Cottagecheese,meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof,vannietmeerdan25gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—ZwitserlandenLiechtenstein
—deanderebestemmingen
(bb)Roomkaas,meteenvochtgehalte,berekendopdevetvrije
kaasmassa,vanmeerdan77dochnietmeerdan81
gewichtspercenten eneenvetgehalte,berekendopde
drogestof,van:
(11)60ofmeerdochminderdan70gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen512111
12,40
512120
21,80

Nr.L144/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.80
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)(22)70gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD
—dezoneE
—Canada
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen512130
27,50
(cc)overige 512140
2.andere:l
(aa)Cottagecheese 512150
(bb)Roomkaas,meteenvochtgehalte ,berekendopdevet­
vrijekaasmassa,vanmeerdan77dochnietmeerdan81
gewichtspercenten eneenvetgehalte,berekendopde
drogestof,van:
(11)60ofmeerdochminderdan70gewichtspercenten 512160\
voordeuitvoernaar:I
—Oostenrijkl
—dezoneDI
—dezoneE\I
—Canada\I
—Zwitserland enLiechtensteinI
—deanderebestemmingen21,80
(22)70gewichtspercenten ofmeer 512170
voordeuitvoernaar:I
—Oostenrijk _
—dezoneD -I
—dezoneEII
—Canada\-I
—Zwitserland enLiechtenstein -I
—deanderebestemmingen 27,50
(cc)overige 512180 —
exII.Overige(metuitzonderingvankazengeproduceerduitwei):l
exa)gerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanmeerdan20ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanlactose(melksuiker)van
minderdan5gewichtspercenten enmeteengehalteaandroge
stof:
(1)van60ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten 531005l
voordeuitvoernaar:liI
—dezoneE
—Canada
—deanderebestemmingen29,11
37,50
52,19'
(2)van80ofmeerdochminderdan85gewichtspercenten 531011
voordeuitvoernaar:\I
—dezoneE 3l8,81
—Canada 50,00
—deanderebestemm;ngen 69r59'
(3)van85gewichtspercenten ofmeerdochminderdan95ge­
wichtspercenten 531022
voordeuitvoernaar:\
—dezoneE\\ 41,24
—Canada|| 53,12
—deanderebestemmingen|| 73,94'

10.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/33
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven }
04.04
(vervolg)(4)van95gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—deanderebestemmingen531031
46,09
59,38
82,63
23.07Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderepreparaten,van
desoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
exB.ander,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienver­
mengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,
bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben21.07FII,zetmeelenzuivel­
produkten,metuitzonderingvanspeciaalveevoeder(8):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendeofmeteenzetmeelgehalte vannietmeer
dan10gewichtspercenten :
(3)meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeerdoch
minderdan75gewichtspercenten enmeteengehalteaanmelk
inpoederofinkorrels(metuitzonderingvanwei)(9):
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten 570013 _
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten 5700239,60
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten 57003312,60
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 57004215,60
(ee)van,60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 57005218,60
(ff)van70ofmeergewichtspercenten 57006221,60
(4)meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeergewichts­
percenten,enmeteengehalteaanmelkinpoederofinkorrels
(metuitzonderingvanwei)(9):
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten 580013 —
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten 5800239,60
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten 58003212,60
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 58004215,60
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 58005218,60
(ff)van70ofmeer,dochminderdan75gewichtspercenten 58006221,60
(gg)van75ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten 58007223,10
(hh)van80ofmeergewichtspercenten 58008224,60
(II)geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,dochwelzuivel­
produkten,bevattendenmeteengehalteaanmelkinpoederofin
korrels(metuitzonderingvanwei)(9):
(a)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 59001215,60
(b)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 59002218.60
(c)van70ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten 59003221,60
(d)van80ofmeergewichtspercenten 59004224,60

Nr.L144/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.80
(')Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreft,dattoegevoegdeweien/oflactosebevat,wordtgeen
restitutietoegekend.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantege­
venofaldannietweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd .
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenen/oftoe­
gevoegdemelksuikernietinaanmerkinggenomen.
Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreft,dattoegevoegdeweien/oflactosebevat,wordthet
gedeeltedatdetoegevoegdeweien/oflactosevertegenwoordigt nietinaanmerkinggenomenvoordeberekeningvanhetbe­
dragvanderestitutie.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantege­
ven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(3)Hierinzijnbegrependeproduktenbehorendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)endiegedenatureerd zijnovereenkomstig bij­
lageIIIvanVerordening (EEG)nr.2054/76.
(4)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenen/oftoe­
gevoegdemelksuikernietinaanmerkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesómvandevolgendeele­
menten :
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,vervatin100kgprodukt.Inhetgeval
echterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetaangegevenbedragperkgvermenigvuldigd methet
melkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingvanartikel2.lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantege­
ven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(5)Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeele­
menten :
a)hetaangeduidebedragper100kg.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,wordt:
—hetaangegevenbedragper100kgvermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,anderdandetoegevoegde
weien/oflactose,in100kgprodukt,envervolgens
—gedeelddoorhetgewichtvanhetmelkgedeeltein100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantege­
ven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(6)Geenenkelerestitutieisvantoepassingopkorstenenafvalvankaasbehorendetotpost04.04vanhetgemeenschappelijk doua­
netarief.Alsafvalvankaaswordenbeschouwddeproduktendiealszodanignietgeschiktzijnvoormenselijkverbruik.
(7)Ditbedraggeldtvoorhetnettogewichtnaaftrekvanhetgewichtvandepekel.
(8)Alsspeciaalveevoederwordtbeschouwdveevoederdatmagere-melkpoeder envismeelen/ofvisolieen/ofvisleverolieen/of
meerdan6gijzer(indevormvanijzersulfaat)en/ofmeerdan1,2gkoper(indevormvankopersulfaat )per100kgprodukt
bevat.
(9)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantege­
ven:
—hetgehalteafgeroomdemelkpoederingewichtspercenten ,
—hetgehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactose,
alsmede
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei
per100kgeindprodukt .
(10)Wordenalsonmiddellijke ,voordeverkoopinhetkleinbestemdeverpakkingenbeschouwd,deverpakkingeninplasticwelke
eenvormvasteverpakkingvormenenverpakkingen inaluminiumpapier ofperkamentpapier ,alsmedegeparaffineerd papieren
blikken.
NB:—DezonesA,B,C,DenEzijndiewelkewordenbepaaldbijVerordening (EEG)nr.1098/68,laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.242/80.
—Als„landenvanhetArabischschiereiland"indezinvandezeverordeningwordenverstaandehiernavermeldelanden
gelegeninhetschiereiland ,endeeraantoebehorendegrondgebieden :Saoedi-Arabië ,Bahrein,Qatar,Koeweit,Sultanaat
vanOman,UnievanArabischeEmiraten(AbuDhabi,Dubai,Sjarjah,Ajman,UmmalQuaiwan,Fujairah,RasalKhai­
mah),ArabischeRepubliekJemen(NoordJemen)enDemocratische Volksrepubliek Jemen(ZuidJemen).
Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerking
genomen .