12.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/87
VERORDENING (EEG)Nr.316/72VANDECOMMISSIE
van11februari1972
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelenvanoorspronguitIsraël
bedoeldinVerordening nr.23houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(2);datdeberekeningsmethode vande
anderebelastingenbijinvoerdandouanerechten
voorbepaaldegevallenisvastgesteldinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.2048/70;
Overwegende datuitdetoepassingvandeze
voorschriften opdenoteringenvoorzoetesinaasap­
pelen,welkevanoorsprongzijnuitIsraëleninde
Gemeenschap zijningevoerd,volgtdatvoorde
variëteiten,bedoeldinartikel2,lid1c),van
Verordening (EEG)nr.2634/71houdendevaststel­
lingvandereferentieprijzen voorzoetesinaasappe­
len(3),voldaanisaandevoorwaarden alsbedoeld
inartikel4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2048/70;datderhalveopdebetrokkenprodukten
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
dienttewordentoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2048/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitIsraël(*),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datartikel5vanbijlage1vande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endestaatIsraëleentariefverlaging
inhoudtvoordeinvoerindeGemeenschap van
bepaaldesoortencitrusvruchten vanoorspronguit
Israël;datdezeverlaginggedurendedeperiodevan
toepassingvandereferentieprijzen afhankelijkwordt
gesteldvandeinachtneming vaneenopdeinterne
marktvandeGemeenschap vastgesteldeprijs;datde
uitvoeringsbepalingen vandezeregelingzijnneerge­
legdinVerordening (EEG)nr.2048/70;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2048/70
isbepaalddatbijinvoervaneenvandeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordttoege­
pastwanneerdenoteringenvandatprodukt,
eventueelomgerekendvoorkwaliteitsklasse I,over­
eenkomstigdebepalingenvanartikel11,lid2,
zevendealinea,eerstegedachtenstreep ,vanVerorde­
ningnr.23,inhetstadiumimporteur/groothandelaar
ofvoorditstadiumomgerekend ,opderepresenta­
tievemarktenvandeGemeenschap —vermenigvul­
digdmetdeaanpassingscoëfficiënten envermin­
derdmetdevervoerkosten endeanderebelastingen
bijinvoerdandouanerechten —opderepresenta­
tievemarktenmetdelaagstenoteringengedurende
drieopeenvolgende marktdagenlagerblijvendande
geldendereferentieprijs ,verhoogdmetdeinvloedvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopdezeprijsen
meteenforfaitairbedragvan1,20rekeneenheidper
100kg;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten diezijnwelkewordenaangehou­
denbijdeberekeningvandeinvoerprijzen alsArtikel1
Metingangvan13februari1972wordthetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetarief toegepastop
zoetesinaasappelen ,vers,vananderevariëteiten
dandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondocomune
(Blancacommuna,Comune),Granodeoro(Impe­
rial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,
BloodOval(Doblefina,Doubléfine),Portugaise
sanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),deSuri­
naamsevariëteitenendevariëteitgewoneSan­
guinametuitzonderingvanNavelsanguina(Doublé
fineamélioriée,Washington sanguina,Sanguina
grande)enMaltaisesanguine,(postex08.02AIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief )welkeinde
Gemeenschap wordeningevoerdenvanoorsprong
zijnuitIsraël.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(2)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(3)PBnr.L272van11.12.1971,blz.20. (MPBnr.L228van15.10.1970,blz.4.