++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1490/75 VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 1975

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1150/70 betreffende de plaats van binnenkomst in aanmerking te nemen overeenkomstig artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1028/75 van 14 april 1975 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 2 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 803/68 de plaats van binnenkomst is vastgesteld welke in aanmerking moet worden genomen voor de bepaling van de douanewaarde van de goederen ;

Overwegende dat in artikel 6 , lid 2 , van de nieuwe versie van deze verordening bepaald is dat voor goederen welke het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen en naar de plaats van bestemming in een ander deel van dit gebied worden vervoer over het grondgebied van een derde land of over zee , na via een gedeelte van het douanegebied van de Gemeenschap te zijn vervoerd , de in aanmerking te nemen plaats van binnenkomst in de Gemeenschap wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1150/70 van de Commissie ( 3 ) bepaald is dat voor goederen welke het douanegebied van een Lid-Staat binnenkomen en naar de plaats van bestemming in een andere Lid-Staat worden vervoerd over het grondgebied van Oostenrijk of Zwitserland , bij de bepaling van de douanewaarde de eerste plaats van binnenkomst in de Gemeenschap in aanmerking wordt genomen , voor zover de goederen rechtstreeks over het grondgebied van Oostenrijk of Zwitserland worden vervoerd en het vervoer over het ene of het andere grondgebied een normale weg is naar de plaats van bestemming ongeacht of de goederen , om redenen inherent aan het vervoer , al dan niet in Oostenrijk of Zwitserland werden overgeladen of daar tijdelijk werden opgehouden ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1028/75 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad bepaald is dat artikel 8 , lid 4 , wordt geschrapt ; dat derhalve , wanneer goederen van herkomst uit derde landen het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen en vervolgens naar de plaats van bestemming in een ander deel van dat gebied worden vervoerd over het grondgebied van de Duitse Democratische Republiek , de kosten van het vervoer over dit grondgebied in de douanewaarde van deze goederen dienen te worden begrepen ;

Overwegende dat het dienstig is soortgelijke bepalingen toe te passen als die welke in Verordening ( EEG ) nr . 1150/70 zijn vastgesteld wanneer goederen in het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen en naar de plaats van bestemming in een ander deel van dit gebied vervoerd worden over het grondgebied van de Duitse Democratische Republiek ;

Overwegende dat de bepalingen van de onderhavige verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1150/70 van de Commissie betreffende de plaats van binnenkomst in aanmerking te nemen overeenkomstig artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen wordt door de volgende tekst vervangen :

" Artikel 1

Voor goederen welke het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen en vervolgens naar de plaats van bestemming in een ander deel van dit grondgebied worden vervoer over het grondgebied van Oostenrijk , Zwitserland of de Duitse Democratische Republiek , wordt bij de bepaling van de douanewaarde de eerste plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap in aanmerking genomen , voor zover de goederen rechtstreeks over het grondgebied van Oostenrijk , Zwitserland of de Duitse Democratische Republiek worden vervoerd en het vervoer over deze grondgebieden een normale weg is naar de plaats van bestemming .

Het vorenstaande blijft van toepassing indien de goederen , om redenen inherent aan het vervoer , in Oostenrijk , Zwitserland of de Duitse Democratische Republiek werden overgeladen of daar tijdelijk werden opgehouden . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 juni 1975 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 102 van 22 . 4 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 134 van 19 . 6 . 1970 , blz . 33 .