++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 709/78 VAN DE RAAD

van 4 april 1978

houdende wijziging der Verordeningen ( EEG ) nr . 2727/75 en ( EEG ) nr . 1418/76 met betrekking tot de restituties bij uitvoer voor granen en rijst , uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat krachtens artikel 16 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3138/76 ( 3 ) , en artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 4 ) , restituties kunnen worden verleend bij uitvoer van granen en rijst in de vorm van in de bijlagen bij deze verordeningen vermelde goederen ;

Overwegende dat gezien de ontwikkeling der markten en de behoeften van de exporterende industrie welke basisprodukten gebruikt , bovengenoemde bijlagen dienen te worden gecompleteerd door bepaalde goederen eraan toe te voegen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage B bij Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt als volgt aangevuld :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

22.02 * Limonade ( gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaronder begrepen ) en andere alcoholvrije dranken , met uitzondering van de vruchte - en groentesappen bedoeld bij post 20.07 : *

* A . geen melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend *

29.15 * Meerwaardige carbonzuren , daarvan afgeleide zuuranhydriden , zuurhalogeniden , acylperoxyden en perzuren alsmede halogeen - , sulfo - , nitro - en nitrosoderivaten daarvan : *

* A . meerwaardige carbonzuren met open koolstofketen ( acyclische ) : *

* ex V . andere : *

* - Itaconzuur , alsmede zouten en esters daarvan *

29.16 * Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen , fenolische hydroxylgroepen , aldehyde - of ketongroepen en andere carbonzuren , met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen , van deze verbindingen afgeleide zuuranhydriden , zuurhalogeniden , acylperoxyden en perzuren , alsmede halogeen - , sulfo - , nitro - en nitrosoderivaten daarvan : *

* A . Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen : *

* I . Melkzuur , alsmede zouten en esters daarvan *

* IV . Citroenzuur , alsmede zouten en esters daarvan *

29.35 * Heterocyclische verbindingen , nucleïnezuren daaronder begrepen : *

* ex Q . andere : *

* - Lactonen ( interne esters van oxyzuren ) , afgeleid van glaconzuur *

* - bevattende penicilline of derivaten daarvan *

29.38 * Provitaminen en vitaminen , natuurlijke of door synthese gereproduceerd ( natuurlijke concentraten daaronder begrepen ) , alsmede derivaten daarvan , welke hoofdzakelijk als vitaminen worden gebruikt , ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of in oplossingen zijn gebracht : *

* B . Vitaminen , niet vermengd , ook indien in water opgelost : *

* ex II . Vitamine B12 *

29.44 * Antibiotica : *

* A . Penicillinen *

* C . andere antibiotica *

30.03 * Geneesmiddelen voor mensen en dieren : *

* A . niet gereed voor de verkoop in het klein : *

* II . andere *

35.07 * Enzymen ; bereide enzymen , elders genoemd noch elders onder begrepen *

38.19 * Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën ( mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen ) , elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën , elders genoemd noch elders onder begrepen : *

* U . andere *

48.15 * Ander papier en karton , voor bepaalde doeleinden gesneden *

Artikel 2

Bijlage B bij Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 wordt als volgt aangevuld :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

17.04 * Suikerwerk zonder cacao : *

* D . ander *

18.06 * Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten : *

* C . Chocolade en chocoladewerken , ook indien gevuld ; suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen , welke cacao bevatten *

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 mei 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 4 april 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . C 63 van 13 . 3 . 1978 , blz . 48 .

( 2 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 354 van 24 . 12 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .