VERORDENING (EG) Nr. 2008/95 VAN DE COMMISSIE van 18 augustus 1995 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheid bananen uit derde landen of niet-traditionele ACS-bananen die voor het vierde kwartaal van 1995 aan elke marktdeelnemer wordt toegewezen voor invoer in Oostenrijk, Finland en Zweden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1924/95 van de Commissie van 3 augustus 1995 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de regeling inzake het tariefcontingent voor de invoer van bananen in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden (1), en met name op artikel 3, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1164/95 (3), bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (5);

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1924/95 is bepaald dat in het vierde kwartaal van 1995 maximaal 91 500 ton bananen uit derde landen of niet-traditionele ACS-bananen in Oostenrijk, Finland en Zweden mag worden ingevoerd door marktdeelnemers die in de referentieperioden 1991, 1992 en 1993 dergelijke bananen in voornoemde Lid-Staten hebben afgezet en die overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 479/95 van de Commissie (6) zijn geregistreerd;

Overwegende dat de voor bovenbedoelde marktdeelnemers berekende referentiehoeveelheden in totaal uitkomen op 352 224 ton; dat derhalve artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1924/95 moet worden toegepast om te voorkomen dat het uit hoofde van het vierde kwartaal van 1995 voor Oostenrijk, Finland en Zweden beschikbare aanvullende tariefcontingent wordt overschreden, en een op de referentiehoeveelheid van bovenbedoelde marktdeelnemers toe te passen uniforme verminderingscoëfficiënt moet worden vastgesteld om te bepalen welke hoeveelheid voor deze periode aan iedere marktdeelnemer moet worden toegewezen;

Overwegende dat, om de voorgeschreven termijnen in acht te kunnen nemen, deze maatregel in werking moet treden op de dag waarop hij wordt bekendgemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van het bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1924/95 geopende aanvullende tariefcontingent wordt de aan elke in artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1924/95 bedoelde marktdeelnemer voor de periode van 1 oktober tot en met 31 december 1995 toe te wijzen hoeveelheid berekend door op de overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1924/95 voor de marktdeelnemer vastgestelde referentiehoeveelheid voor afzet in Oostenrijk, Finland en Zweden de uniforme verminderingscoëfficiënt van 0,259778 toe te passen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 augustus 1995.

Voor de Commissie Erkki LIIKANEN Lid van de Commissie