5.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/19
VERORDENING (EEG)Nr.611/88VANDECOMMISSIE
van4maart1988
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1767/82en(EEG)nr.3938/87tenaanzien
vandeniet-toepassing vandemonetairecompenserende bedragenvoorbepaalde
onderbijzonderevoorwaardengeïmporteerde kaassoorten
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3904/87(2),enmetnameopartikel14,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan11juni1985inzakedemonetaire
compenserende bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
1889/87(4),enmetnameopartikel12,
Overwegendedatinartikel8vanVerordening (EEG)nr.1767/82vandeCommissievan1juli
1982totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakedespecifiekeinvoerheffingen voor
bepaaldezuivelprodukten (5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.222/88(*),isbepaald
datgeenenkelmonetaircompenserend bedragwordttoegepastwanneerbepaaldekaassoorten
vanherkomstuitderdelandendieonderbijzonderevoorwaardenindeGemeenschap zijn
geïmporteerd ,inhetvrijeverkeerwordengebracht;datdienttewordengepreciseerddathet
uitsluitendommonetairecompenserende bedragengaat;datdienttewordengepreciseerddat
dezebepalingeveneensgeldtwanneerhetproduktdatindeGemeenschap isgeïmporteerd
zonderdatdeminimumprijsinachtdiendetewordengenomen,doordeimporterendeLid-Staat
naareenandereLid-Staatwordtverzondenofopnieuwnaareenderdelandwordtuitgevoerd;
Overwegendedatdevermeldingenindetabellen11,13en14(aanhangselbijbijlageI)die
betrekkinghebbenopdeel5vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.3938/87vandeCommissie
van23december1987totvaststellingvandeindelandbouwsector geldendemonetairecompen­
serendebedragenenvansommigecoëfficiëntenenkoersenvoordetoepassingervanf),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.602/88(8),duidelijkshalve dienovereenkomstig
moetenwordengewijzigd;dattegelijkertijdbepaaldemateriëlefoutenmetbetrekkingtotde
gecombineerde nomenclatuurmoetenwordenrechtgezet;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel8vanVerordening (EEG)nr.1767/82wordtalsvolgtgelezen:
Artikel8
1.Geenmonetaircompenserend bedragwordttoegepastwanneerdeproduktenbedoeld
inbijlageI,onderb),c),d),g),h),i),j),m),n),o)p),ens),inhetvrijeverkeerwordengebracht.
2.Geenmonetaircompenserend bedragwordttoegepastwanneerdeproduktenbedoeld
inbijlageI,onderb),h),iofs),nainhetvrijeverkeertezijngebrachtindeimporterende
Lid-StaatnaareenandereLid-Staatwordenverzondenopnieuwwordenuitgevoerd.".
Artikel2
InbijlageI,deel5,vanVerordening (EEG)nr.3938/87:
a)wordtderegelovereenkomend metGN-code04063031enaanvullende ,code7239
geschrapt;
b)wordendevermeldingen bijGN-code04069089alsvolgtgewijzigd:
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(J)PBnr.L370van30.12.1987,blz.1.V)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(*)PBnr.L196van5.7.1982,blz.1.(jPBnr.L28van1.2.1988,blz.1.
0PBnr.L372van31.12.1987,blz.1.
(*)PBnr.L6van7.3.1988,blz.1.

Nr.L60/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.88
\ \Positief Negatief
„GN-code TabelAanvul­
lende
codeVoet­
notenDuits­
landNeder­
landVere­
nigd
Konink.België/
Luxem­
burgDene­
markenItaliëFrank­
rijkGrieken­
landIerlandSpanjePortugal
\1DMFL£Bfr^Flux.Dkr.lireFfr.dr.Ieis£pta esc.
0406908914
14
14
14
14
147253
7254
7255
7256
7257
72586,94
8,13
4,77
6367,78
9,11
5,35
7,1321,619
25,319
14,863
19,822-——13928
16311
9575
1277053,79
63,00
36,98
493212319,3
14427,7
8469,5
11295,65,988
7,012
4,116
5,490—
n
Artikel3
InhetaanhangselbijbijlageI(aanvullendecodes)vanVerordening (EEG)nr.3938/87:
a)wordendetabellenII,13en14doordevolgendetabellenvervangen:
„TABEL11
GN-code Omschrijving
04069011—Mengselsvanverschil­
lendekaassoortenmet
eenwaardefranco
grensvanminderdan
140Ecu/100kgnetto­
gewicht:—Kaasingevoerduitderdelandenon­
derdevoorwaarden bedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.1767/82voorzover
hetproduktenbetreftdieinbijlageI,
onderi),vangenoemdeverordening
zijnvermeldindienvaststaatdatde
produktenaandedaarinvermelde
omschrijvingbeantwoorden :
—Debovenbedoelde kaassoorten die
doordeimporterende Lid-Staatnaar
eenandereLid-Staatwordenverzon­
denofopnieuwwordenuitgevoerd:—andere:
meteen
vochtgehalte,
berekendop
devetvrije
massa,van:meteenvetgehalte,
berekendopde
drogestof,van:
—nietmeer
dan62
gewichts­
percenten:minder
dan10
gewichts­
percenten:7244
/
7242 724310ofmeer
gewichts­
percenten:7245
meer
dan62
gewichts­
percenten :minder
dan10
gewichts­
percenten:7246
10ofmeer
gewichts­
percenten:7247"

5.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/21
„TABEL13
GN-code Omschrijving I
04069021—KaasingevoerduitderdelandenonderdevoorwaardenbedoeldinVerordening(EEG)nr.1767/82,
voorzovereengeldendewaardefrancogrens,wanneerdezevoordebetrokkenkaasisvastgesteld,
wordtaangehouden (89),ófvoorzoverhetproduktenbetreftdieinbijlageI,onderg)ofh),vange­
noemdeverordeningzijnvermeldindienvaststaatdatdeproduktenaandedaarinvermeldeom­
schrijvingbeantwoorden :
—Debovenbedoelde kaassoorten,voorzoverzijinbijlageI,onderh),vanVerordening (EEG)nr.
1767/82zijnvermeld,diedoordeimporterendeLid-StaatwordenverzondennaareenandereLid­
Staatofwordenuitgevoerd :—andere:
7251 7252"
„TABEL14
GN-code Omschrijving
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069039
04069050
04069089—Kaasuitsluitendgefa­
briceerduitschape-of
geitemelk:—Kaasingevoerduitderdelandenon­
derdevoorwaarden bedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.1767/82voorzover
deinvoerprijzennietlagerzijndande
bedragenbedoeldinartikel8van
Verordening (EEG)nr.2915/79voor
debetrokkenkaassoort,en/ofhetpro­
duktenbetreftdieinbijlageI,onder
m),n),o),p)ofs),vanVerordening
(EEG)nr.1767/82zijnvermeld,in­
dienvaststaatdatdeproduktenaande
daarinvermeldeomschrijvingbeant­
woorden:—andere:
meteen
vochtgehalte,
berekendop
devetvrije
massa,van:meteenvetgehalte,'
berekendopde
drogestof,vah:
—Debovenbedoelde kaassoorten,voor
zoverzijinbijlageI,onders),van
Verordening (EEG)nr.1767/82zijn
vermeld,dieuitdeimporterende
Lid-Staatwordenverzondennaareen
andereLid-Staatofopnieuwworden
uitgevoerd:
nietmeer
dan62
gewichts­
percenten:minder
dan10
gewichts­
percenten :7255
7253 725410ofmeer
gewichts­
percenten:
\7256
meer
dan62
gewichts­
percenten:minder
dan10
gewichts­
percenten :7257
10ofmeer
gewichts­
percenten :7258"
b)wordtintabel15GN-code04069089geschrapt.
Artikel4
•Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L60/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.88
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter