VERORDENING (EEG) Nr. 3985/87 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 een goederennomenclatuur werd ingesteld, hierna "gecombineerde nomenclatuur'' of, afgekort, "GN'' te noemen, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;

Overwegende dat in verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten wordt bepaald dat de uit de toepassing ervan voortvloeiende tariefnomenclatuur in de gecombineerde nomenclatuur wordt overgenomen; dat daarbij, indien nodig, de invoerrechten kunnen worden gewijzigd; dat derhalve in de onderhavige verordening alle uit de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vastgestelde verordeningen voortvloeiende wijzigingen dienen te worden opgenomen;

Overwegende dat de Raad op 24 november 1987 de conventionele invoerrechten voor enkele produkten van

hoofdstuk 85 van de gecombineerde nomenclatuur heeft vastgesteld;

Overwegende dat deze invoerrechten aan de gecombineerde nomenclatuur dienen te worden toegevoegd;

Overwegende dat, ten einde een uniforme interpretatie en toepassing van de gecombineerde nomenclatuur te waarborgen, het gewenst voorkomt de betekenis van bepaalde in afdeling XI van die nomenclatuur gebruikte bewoordingen te verduidelijken door het introduceren van drie aanvullende aantekeningen;

Overwegende dat ter verbetering van de verwoording van de gecombineerde nomenclatuur enige teksten dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gecombineerde nomenclatuur, opgenomen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt hierbij gewijzigd als is aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

POR:L376UMBH00.96

FF: 4UHO; SETUP: 01; Hoehe: 375 mm; 62 Zeilen; 2819 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht

autonoom

(%)

of

heffing

(AGR)

conventioneel

(%)

Bijzondere

maatstaf

1

2

3

4

5

.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De volgende wijzigingen worden aangebracht in de voetnoten op hoofdstuk 3:

De tekst van voetnoot 4 op blz. 46, voetnoot 5 op blz. 47 en 48, voetnoot 3 op blz. 49 en voetnoot 4 op blz. 51 wordt gelezen:

"Vrij van invoerrecht voor tonijn en vis van de soort "Euthynnus'', vallende onder de posten 0302 en 0303, bestemd voor de conservenindustrie in het kader van een jaarlijks globaal tariefcontingent van 17 250 ton, toe te kennen door de bevoegde autoriteiten onder voorwaarde dat de referentieprijs in acht wordt genomen. De toelating tot dit contingent is bovendien onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.''.

De tekst van voetnoot 1 op blz. 48, voetnoot 3 op blz. 50 en voetnoot 4 op blz. 53 wordt gelezen:

"Invoerrecht 8 % voor zilverheek (Merluccius bilinearis) bedoeld bij de onderverdelingen 0302 69 65, 0303 78 10 en 0304 90 47, in het kader van een door de bevoegde communautaire autoriteiten te verlenen jaarlijks globaal tariefcontingent van 2 000 ton.''.

De tekst van voetnoot 5 op blz. 46 en 49, voetnoot 1 op blz. 52 en voetnoot 2 op blz. 53 wordt gelezen:

"Vrij van invoerrecht voor haring vallende onder de onderverdelingen 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 99 en 0304 90 25, in het kader van een jaarlijks globaal tariefcontingent van 34 000 ton, toe te kennen door de bevoegde communautaire autoriteiten onder voorwaarde dat de referentieprijs voor haring in acht wordt genomen.''.

De tekst van voetnoot 1 op blz. 47 en voetnoot 2 op blz. 50 wordt gelezen:

"Invoerrecht van 6 % voor doornhaai (Squalus acanthias) vallende onder de onderverdelingen 0302 65 10 en 0303 75 10, in het kader van een jaarlijks globaal tariefcontingent van 5 000 ton, toe te kennen door de bevoegde communautaire autoriteiten.''.

POR:L376UMBH02.96

FF: 4UHO; SETUP: 01; Hoehe: 271 mm; 79 Zeilen; 2331 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: 40772 L 376 holl. 02

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht

autonoom

(%)

of

heffing

(AGR)

conventioneel

(%)

Bijzondere

maatstaf

1

2

3

4

5

.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De volgende aanvullende aantekeningen zijn in te voegen:

a) "AFDELING XI

Aanvullende aantekening (gecombineerde nomenclatuur)

Voor de toepassing van aantekening 13 op deze afdeling worden onder "kledingstukken van textiel'' verstaan de kledingstukken bedoeld bij de posten 6101 tot en met 6114 en 6201 tot en met 6211.''.

b)

"HOOFDSTUK 53

Aanvullende aantekening (gecombineerde nomenclatuur)

A. Voor de toepassing van de onderverdelingen 5306 10 90, 5306 20 90 en 5308 20 90 worden, behoudens de in letter B hierna gemaakte uitzonderingen, aangemerkt als "opgemaakt voor de verkoop in het klein'', de garens (eendraads, getwijnd of gekabeld) die zijn opgemaakt:

a) op kaarten, klossen, buisjes of dergelijke opwindmiddelen, dan wel in bollen of kluwens, met een maximumgewicht (het gewicht van het opwindmiddel medegerekend) van 200 g;

b)

in strengen of strengetjes met een maximumgewicht van 125 g;

c)

in strengen, die door een of meer verdeeldraden zijn onderverdeeld in van elkaar gescheiden strengetjes van gelijk gewicht, dat niet hoger is dan 125 g.

B.

De in letter A vervatte regels gelden niet ten aanzien van:

a)

getwijnde of gekabelde garens, ongebleekt, in strengen;

b)

getwijnde garens of gekabelde garens, opgemaakt:

1. op kruisgehaspelde strengen;

2.

op een opwindmiddel of op enigerlei andere wijze, waaruit het gebruik van die garens in de textielindustrie blijkt (bij voorbeeld op buisjes voor twijnmachines, op cops, op spoelen of op kegelvormige pijpjes, dan wel als cocons voor borduurmachines).''.

c)

"HOOFDSTUK 61

Aanvullende aantekening (gecombineerde nomenclatuur)

Voor de toepassing van post 6109 worden als borstrokken en onderhemden eveneens aangemerkt kledingstukken, zelfs indien fantasievol, bestemd om direkt op de huid te worden gedragen, zonder kraag, met of zonder mouwen, ook indien voorzien van schouderbandjes.

Deze kleding, bestemd om het bovenlichaam te bedekken, vertoont meestal meerdere overeenkomsten met t-shirts of met andere soorten meer klassieke borstrokken en onderhemden.

Kledingstukken voorzien van een geribde boord, een aantrekkoordje of een andere nauwsluitende voorziening aan de onderzijde zijn echter van post 6109 uitgezonderd.''.

POR:L376UMBH03.96

FF: 4UHO; SETUP: 01; Hoehe: 280 mm; 88 Zeilen; 2770 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: 40772 L 376 Holland 03

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht

autonoom

(%)

conventioneel

(%)

Bijzondere

maatstaf

1

2

3

4

5

.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>