29.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2791/67
VERORDENING No.187/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendewijzigingvandedrempelprijs voorvolmelkpoederinNederland
voorhetmelkprijsjaar 1967/1968
voorhetstadiumvandegemeenschappelijke
marktoverwogengemeenschappelijke drempel­
prijzen;datderhalvedezedrempelprijzen niet
moetenwordenverhoogd;
Overwegende datdethansinNederlandgel­
dendedrempelprijsvoordeproduktenvangroep
no.4(gecondenseerde melk,zondertoegevoegde
suiker)hogerisdandevoordezeprodukten
overwogengemeenschappelijke drempelprijs ;dat
eennieuweverhogingvanhetniveauvanbe­
doeldeprijstotgevolgzouhebbendatdevoor
hetmelkprijsjaar 1968/1969overwogenharmo­
nisatievandeprijzenvoordezeproduktenzou
wordenbemoeilijkt ;dathetderhalvewenselijk
isdedrempelprijzen voordezeproduktenniet
aantepassen;
Overwegende datdevoorhetstadiumvande
gemeenschappelijke marktoverwogengemeen­
schappelijkedrempelprijsvoordeproduktenvan
groepno.2(volmelkpoeder )hogerisdande
thansinNederlandgeldendedrempelprijs ;dat
hetderhalvewenselijkishetbedragvanFl.
3,23per100kilogram,zijndedeverhogingvan
debinnenlandse belastingenopvolmelkpoeder ,
inNederlanddoorteberekenenindedrempel­
prijsvanditproduktendevoorhetlopende
melkprijsjaar geldendedrempelprijs dienover­
eenkomstigtewijzigen,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindezuivelsector (x),
inzonderheid opartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijeenwetvan29decem­
ber1966totverhogingvandeomzetbelasting ,
bekendgemaakt inhetNederlandse Staatsblad
no.592,metingangvan1juli1967deomzet­
belastinginNederlandmet20°/oisverhoogd;
datmomenteelinNederlandopdeprodukten
vanpost04.02,metuitzondering vanmager
melkpoederenweipoeder,alsmedeopdepro­
duktenvanpost17.02eenbelastingvan5°/o
wordtgeheven;datdezebelastingingevolgede
hierbovenbedoeldewetop6°/oisgebracht;
Overwegende datbijdeeerstevaststelling
vandereferentieprijzen indeLid-Stateninge­
volgeVerordeningno.112/64/EEGvandeRaad
van30juli1964houdendevaststellingvande
referentieprijzen voorzuivelprodukten (2)reke­
ningisgehoudenmetdegeldendebinnenlandse
belastingen ;dathetwenselijkisinbeginselde
verhogingvandebelastingenindedrempel­
prijzenvandebedoeldeproduktendoortebe­
rekenen;
Overwegende echterdatdethansinNeder­
landgeldendedrempelprijzen voordeprodukten
vangroepno.5(gecondenseerde melk,mettoe­
gevoegdesuiker)envangroepno.13(lactose)
vanbijlageIvanVerordening no.111/64/EEG
vandeRaadvan30juli1964houdendehetvor­
menvangroepenvanproduktenindezuivel­
sector(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.147/67/EEG(4),reedsovereenstemmen metdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1juli1967wordtdedrem­
pelprijsvoordeproduktenvangroepno.2van
bijlageIvanVerordening no.111/64/EEGvan
deRaadvan30juli1964houdendehetvormen
vangroepenvanproduktenindezuivelsector ,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.147/67/
EEG,inNederlandverhoogdmetFl.3,23per
100kilogram.
Artikel2(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.130van12.8.1964,blz.2180/64.
(3)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.
(4)PBno.125van26.6.1967,blz.2476/67.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.

2792/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.188/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendeverlengingvanVerordeningen no.113/66/EEG,no.226/66/EEGen
no.57/67/EEGmetbetrekkingtotdespecialeregelingbetreffendedeberekening
vandeheffingopsmeltkaasenbijzonderemelkvoorzuigelingen
vanbijzonderemelkvoorzuigelingen (3),beide
gewijzigdbijVerordening no.57/67/EEGvande
Raadvan21maart1967(4),slechtsgeldigzijn
totenmet30juni1967;datdebeweegredenen
diehebbengeleidtotaannemingvandezever­
ordeningennogsteedsgelden;dathetderhalve
dienstigisdethansvankrachtzijnderegeling
tehandhaven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindezuivelsector0),
inzonderheid opdeartikelen2,lid2,en23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordening no.113/66/EEG
vandeRaadvan28juli1966houdendevoor­
lopigeafwijkingvansommigebepalingenvan
Verordening no.111/64/EEGvandeRaadvoor
watdeberekeningvandeheffingopbepaalde
soortenmelkinpoedervorm enopsmeltkaas
betreft(2)enVerordening no.226/66/EEGvan
deRaadvan22december1966waarbijdeFranse
Republiekwordtgemachtigdtotverlagingvan
hetvastebedragvandeheffingbijdeinvoerArtikel1
Inartikel2vanVerordening no.113/66/EEG,
inartikel5,laatstezin,vanVerordening no.
226/66/EEGeninartikel3vanVerordening no.
57/67/EEGwordendewoorden „totenmet
30juni1967"vervangendoor„totenmet
31augustus1967.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64. (3)PBno.240van27.12.1966,blz.4043/66.
(2)PBno.144van5.8.1966,blz.2654/66. (4)PBno.55van23.3.1967,blz.831/67.