19.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/5
VERORDENING (EEG)Nr.94/77VANDECOMMISSIE
van17januari1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.753/76tenaanzienvandevoorde
denaturering vanhetmagere-melkpoeder vastgesteldetermijnenvandeVeror­
deningen(EEG)nr.1948/76en(EEG)nr.2850/76metbetrekkingtotdeterbe­
schikkingstelling aanhetItaliaanseinterventiebureau vanmagere-melkpoeder
bestemdomtewordengebruiktovereenkomstig Verordening (EEG)nr.563/76
dening(EEG)nr.563/76(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2706/76(8),deinartikel6van
dezeverordeningbedoeldeverklaringeninzakeaan­
koopendenatureringslechtswordenafgegevenvoor
devóór1februari1977gedenatureerde ofbijgemeng­
dehoeveelheden magere-melkpoeder ;datdezeter­
mijneveneensmoetwordenverlengdteneindehetde
handelaars,metnameinItalië,mogelijktemakenge­
noemdeverklaringteverkrijgenvoordeinVerorde­
ning(EEG)nr.563/76bedoeldedoeleinden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder(3),metnameopartikel9,lid1,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1948/76
vandeCommissievan5augustus1976inzakedeter­
beschikkingstelling aanhetItaliaanseinterventiebu­
reauvaneeneerstegedeeltevanhetmagere­
melkpoederbestemdomtewordengebruiktovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.563/76,tevenshou­
dendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.789/76(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3147/
76(5),eninVerordening (EEG)nr.2850/76vande
Commissie van25november1976inzakedeterbe­
schikkingstelling aanhetItaliaanseinterventiebureau
vaneentweedegedeeltemagere-melkpoeder bestemd
omtewordengebruiktovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.563/76enhoudendewijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.1948/76(6),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3147/76,wordtbepaalddatdeleveringvan
dezetweegedeeltenmoetplaatsvindenvóór8januari
1977;datenerzijdsdezetermijntekortisgebleken
enopnieuwmoetwordenverlengd;datanderzijdseen
aanvullende hoeveelheid van5050tonterbeschik­
kingvanhetItaliaanseinterventiebureau moetworden
gesteldomaandevraagvandeItaliaansehandelaars
tekunnenvoldoen;
Overwegende datovereenkomstig artikel7bis,lid4,
vanVerordening (EEG)nr.753/76vandeCommissie
van31maart1976houdendeuitvoeringsbepalingen
inzakedeverkoopvanmagere-melkpoeder bestemd
voorverwerkingindiervoederinhetkadervanVeror­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7bis,lid4,vanVerordening (EEG)nr.753/
76wordtdedatum„1februari1977"vervangendoor
„1maart1977".
Artikel2
Inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1948/76
eninartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2850/
76wordtindeplaatsvan„vóór8januari1977"tel­
kensgelezen:„vóór15februari1977".
Artikel3
1.Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2850/76wordtvoor„7050ton"gelezen:12100ton".
2.DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2850/76
wordtvervangendoordebijdezeverordeninggevoeg­
debijlage.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
(-')PBnr .L67van 15.3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .18.
(■<)PBnr.L213van6.8.1976 ,blz .16.
(5)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .19.
b)PBnr.L327van26 .11.1976 ,blz .19.(7)PBnr.L88van 1.4.1976 ,blz .1.
8)PBnr.L307van9.11.1976 ,blz .8.

Nr.L16/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
BIJLAGE
Interventiebureau
vanleveringTeleverenhoeveelheden
(2egedeelte)(intonnen)Opslagplaatsvanbestemming
vanhetItaliaanseinterventiebureau
TotaalDeel­
hoeveelheden
BALM 7000 2000
1000
1000
1000
1000
1000SocietaArsol,viadelColle,Calenzano(Firenze)
DittaMaga,vialeTrinita,50,Benevagienna (Cuneo)
Soc.LiquifarmGIA,viaLeonardodaVinci,19,Livorno
Zoodina,AlbanoS.Alessandro (Bergamo)
SpA.F.lliMartini&Co.,BudriodiLongiano(Forli)(Romagna)
Mosa,viaDismano,450,S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
FORMA 3000 1000
500
1500Soc.Martini,viaEmilia,2614,BudriodiLongiano(Forli)
Soc.Maga,viaDismano,450,S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
DittaMoliniS.Pancrazio,viaProvincialeMolinaccio ,102,
S.PancraziodiRussi(Ravenna)
SER 2100 1050
1050Starzoo,viaPiangipane,4,Russi(Ravenna)
SIMENSpA,CastelplanioScalo(Ancona)(Marche)