27.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/45
VERORDENING EEGNr.1250/76VANDECOMMISSIE
van26mei1976
totvaststellingvandevoorwaardenvoorhethoudenvaneenopenbareinschrij­
vingvoordeafzetvankool-enraapzaadinhetbezitvanhetDuitseenvanhet
Deenseinterventiebureau
voortvloeien teverzekeren ,hetstellenvaneenwaar­
borgdienttewordenvoorgeschreven ;datdoordeze
waarborgtevensmoetkunnenwordenvoorkomendat
detoegewezenzadenopnieuwvoorinterventiewor­
denaangeboden ;datdewaarborgbijgevolgmetname
wordtverbeurdindiendekoperniethetbewijslevert
datdezadenzijngeplaatstonderdecontroleinde
olieslagerijalsbedoeldinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2114/71vandeRaadvan28september
1971betreffende desteunvooroliehoudende
zaden(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2730/
71(b),ofzijnuitgevoerd ;
Overwegende datdeminimumverkoopprijs diehet
bestinovereenstemming ismetdefeitelijkemarktsi­
tuatiekanwordenvastgesteldaandehandvandein­
gekomenbiedingen ;
Overwegende datdegunningmoetgeschiedenaande
hoogstebieder;datbovendiendienttewordenbe­
paaldvolgenswelkeregelsdetoewijzingplaatsvindt
wanneertweeofmeerinschrijversdezelfdeprijsbie­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,'DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),eninhetbijzonder
opartikel26,lid3,
Overwegende dathetDuitseenhetDeenseinterven­
tiebureauovereenkomstig artikel26vanVerordening
nr.136/66/EEGtijdenshetverkoopseizoen 1975/1976
bepaaldehoeveelheden kool-enraapzaadhebben
aangekocht ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.189/68
vandeCommissie van16februari1968houdende
bepaaldevoorschriftenvoordeafzetvanoliehoudende
zadenwelkedoordeinterventiebureaus zijnaange­
kocht(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1594/
72(4),devoorwaardenwerdenvastgesteldvoordever­
koopdoormiddelvaneenopenbareinschrijvingop
demarktvandeGemeenschap vanzadendieinhet
bezitzijnvandeinterventiebureaus ;dat,geziende
huidigesituatieopdemarktvoorzadenindeGe­
meenschap ,hetnietteverwachtenisdatdehoeveel­
hedendieinhetbezitzijnvanhetDuitseenvanhet
Deenseinterventiebureau zullenkunnenwordenafge­
zettegendeinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
189/68bedoeldeprijzen;datderhalvevoordeafzet
vandezezadenspecialemaatregelendienenteworden
getroffen;
Overwegende datkool-enraapzaadophetogenblik
opdemarktvandeGemeenschap kanwordenafgezet
tegeneenprijsdiemetdefeitelijkemarktsituatie
meerinovereenstemming isdaneenovereenkomstig
artikel5vanVerordening (EEG)nr.189/68vastgestel­
deprijs;
Overwegende dathet,teneindeteverzekerendatde
verkoopingunstigeomstandigheden geschiedt,dien­
stigisdezeverkoopinpartijentedoengeschieden ;
Overwegende dat,omdenalevingvandeverplichtin­
genwelkeuitdedeelnemingaandeinschrijvingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordteenopenbareinschrijvinggehouden
voordeverkoopopdemarktvandeGemeenschap
vanéénpartijkool-enraapzaadvooreentotalehoe­
veelheidvanongeveer 1280toninhetbezitvanhet
Duitseinterventiebureau ,envanzespartijenkool-en
raapzaadvooreentotalehoeveelheidvanongeveer
3550toninhetbezitvanhetDeenseinterventiebu­
reau,eenenanderafkomstigvaninterventieuithoof­
devanhetverkoopseizoen 1975/1976.
2.Onverminderd hetbepaaldeindeonderhavige
verordeningisVerordening (EEG)nr.189/68vantoe­
passing.(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(-')PBnr.L43van17.2.1968,blz.7.
4PBnr.L169van27.7.1972,blz.18.(5)PBnr.L222van2.10.1971,blz.2.
(6PBnr.L282van23.12.1971,blz.18.

Nr.L139/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.76
Artikel2 Artikel5
Hetberichtvanopenbareinschrijvingwordtinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen be­
kendgemaakttenminste10dagenvóórhetuiterste
tijdstipwaaropdebiedingenkunnenwordengedaan.
Alsuiterstetijdstipwordtvastgesteld14juni1976,14
uur.
Artikel3Rekeninghoudendmetdeontvangenbiedingen
wordtzowelvoordezadeninhetbezitvanhetDuitse
interventiebureau alsvoordezadeninhetbezitvan
hetDeenseinterventiebureau eenminimumverkoop­
prijsvastgesteldovereenkomstig deprocedurevanar­
tikel38vanVerordeningnr.136/66/EEG.
Dezeprijswordtvastgesteldafmagazijn,voorzaden
vandestandaardkwaliteit waarvoordeinterventieprij­
zenwordenvastgesteld .Indiendeaangebodenzaden
nietvandezestandaardkwaliteit zijnwordthunge­
wichtbepaaldvolgensdemethodeomschreveninde
bijlagebijVerordening (EEG)nr.1204/72vande
Commissievan7juni1972houdendeuitvoeringsbe­
palingeninzakedesteunregeling vooroliehoudende
zaden('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.676/76(2),enwordtopdeverkoopprijsdetoeslag
ofdekortingtoegepast,vermeldindebijlagebijVer­
ordeningnr.282/67/EEGvandeCommissievan11
juli1967betreffendedeinterventieregeling voorolie­
houdendezaden(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2645/75(4).1.Biedingenwordenslechtsinaanmerkinggeno­
menindienzijtegeneenprijsperpartijwordenuit­
gebracht,gebaseerdopleveringafmagazijn,plaatsvan
opslag.
2.Debiedingisslechtsgeldigindiengelijktijdig
eenwaarborgwordtgesteldtenbedragevan2reken-
eenhedenvoorelke100kg.
Dezewaarborgkanwordengesteldhetzijincontanten
hetzijindevormvaneengarantiewelkevoldoetaan
deindeBondsrepubliek Duitslandrespectievelijk in
hetKoninkrijkDenemarkenvastgesteldecriteria.
Artikel4Artikel6
Metinachtneming vandeinartikel5bedoeldemini­
mumprijzenvindtdetoewijzingplaatsaandegenedie
dehoogsteprijsheeftgeboden.
Indientweeofmeerinschrijversdezelfdeprijshebben
geboden,vindtdetoewijzingplaatsdoormiddelvan
loting.Deinartikel3,lid2,bedoeldewaarborgwordtvrijge­
gevenindien:
a)deinschrijvershunbiedingvoorhetbesluittot
toewijzingniethebbeningetrokkenendepartij
hunnietistoegewezen ,
b)dekoper,behoudensovermacht,hetbedragdat
metzijnbiedingovereenkomtaanhetinterventie­
bureauheeftbetaald,detoegewezenzadenheeft
overgenomenenhetbewijsheeftgeleverddatdeze
zadenonderdeinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2114/71bedoeldecontroleindeolieslagerij
zijngeplaatstofzijnuitgevoerd .Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L133van10.6.1972,blz.1.
(2)PBnr.L81van27.3.1976,blz.22.
(3)PBnr.151van13.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L269van18.10.1975,blz.28.