*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1725/82 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1982

tot wijziging van Verordening nr. 225/67/EEG betreffende de wijze van bepaling van de wereldmarktprijs voor de oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2),

Gelet op Verordening nr. 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden alsmede van de plaats van grensoverschrijding (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1779/81 (4), en met name op artikel 7,

Overwegende dat bij Verordening nr. 225/67/EEG van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3631/81 (6), de verwerkingskosten zijn vastgesteld voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad, die moeten worden aangehouden bij de toepassing van de artikelen 2 en 6 van Verordening nr. 115/67/EEG; dat deze kosten sedertdien zijn gestegen zodat de in de artikelen 5 en 8 van Verordening nr. 225/67/EEG vastgestelde bedragen dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening nr. 225/67/EEG is bepaald dat wanneer de aanbiedingen en noteringen betrekking hebben op andere kwaliteiten dan de standaardkwaliteit waarvoor de richtprijs is vastgesteld, het bedrag hiervan wordt aangepast in overeenstemming met de in de bijlage aangegeven gelijkwaardigheidscoëfficiënten;

Overwegende dat de kwaliteiten van koolzaad en raapzaad alsmede zonnebloemzaad, die door de belangrijkste derde produktielanden worden geleverd, bepaalde verschillen vertonen in vergelijking met de kwaliteiten die worden aangehouden voor de bepaling van de thans voor zaden afkomstig uit die landen geldende gelijkwaardigheidscoëfficiënten; dat gelijkwaardigheidscoëfficiënten moeten worden vastgesteld die rekening houden met de nieuwe situatie;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 225/67/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 5 worden de bedragen sub a) van »3,9 Ecu", sub b) van »4,6 Ecu" en sub c) van »4,4 Ecu" vervangen door respectievelijk »4,3 Ecu", »5,1 Ecu" en »4,9 Ecu".

2. Artikel 6, lid 4, wordt gelezen:

»4. De waarde van de oliën wordt bepaald voor een ruw produkt waarvan het gehalte aan vrij vetzuur de 2 % niet te boven gaat. De waarde van de koeken wordt bepaald voor een produkt waaraan de olie onttrokken is.".

3. In artikel 8, lid 1, eerste streepje, wordt voor »3,9 Ecu" en »4,6 Ecu" respectievelijk gelezen: »4,3 Ecu" en »5,1 Ecu".

4. In artikel 8, lid 1, derde streepje, wordt voor »3,0 Ecu" gelezen »3,3 Ecu".

5. De tabel van de bijlage wordt gelezen:

(Ecu/100 kg)

1.2,3 // // // // Gelijkwaardigheidscoëfficiënt // 1.2.3 // // Bedrag waarmee de prijs moet worden verminderd // Bedrag waarmee de prijs moet worden verhoogd // // // // A. Koolzaad en raapzaad van herkomst uit: // // // - Canada // - 0,673 // - // - andere derde landen // - 0,633 12. 1981, blz. 20.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie // - // B. Zonnebloemzaad // - 0,326 // - // // //

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6. (3) PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2196/67. (4) PB nr. L 176 van 1. 7. 1981, blz. 5. (5) PB nr. 136 van 30. 6. 1967, blz. 2919/67. (6) PB nr. L 363 van 18.