20.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/11
VERORDENING (EEG)Nr.3116/87VANDECOMMISSIE
van19oktober1987
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleesmetbeenvoorde
tiendebijzondereinschrijvinginhetkadervandeinVerordening (EEG)nr.
3905/86bedoeldepermanenteverkoopbijinschrijving
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel7,lid.3,
Overwegendedateenopenbareinschrijvingheeftplaats­
gevondenvoordeverkoopvanbepaaldehoeveelheden
rundvleesmetbeen,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2929/87(4);
Overwegende datkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie (*)deminimumver­
koopprijzenvanhetvleesdatbijopenbareinschrijving
wordtverkochtmoetenwordenvastgesteldmetinacht­
nemingvandeontvangenaanbiedingen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deminimumverkoopprijzen vanrundvleesmetbeenvoor
detiendebijzondereinschrijvingvoorzieninVerordening
(EEG)nr.3905/86waarvoortotuiterlijk14oktober1987
aanbiedingenkondenwordeningediend,zijnvastgesteld
indebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
OPBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
(4)PBnr.L278van1.10.1987,blz.41.
i5)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.

Nr.L295/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.87
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
Canalesdejóvenesanimalesmachosnocastradosdemenosde2años,
Canalesdeanimalesmachoscastrados.
Slagtekroppe afungeikke-kastrerede handyrpaundertoar,
Slagtekroppe afkastreredehandyr.
Schlachtkörper vonjungenmännlichen ,nichtkastriertenTierenvonwenigerals
2Jahren,
Schlachtkörper vonmännlichenkastriertenTieren.
Σφάγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζωωνκάτωτων2ετών,
Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.CategoríaA:
CategoríaC:
KategoriA:
KategoriC:
KategorieA:
KategorieC:
ΚατηγορίαA:
ΚατηγορίαC:
CategoryA:
CategoryC:
CatégorieA:
CatégorieC:
CategoriaA:
CategoriaC:
CategorieA:
CategorieC:
CategoriaA:
CategoriaC:Carcasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
Carcasesofcastratedmaleanimals.
Carcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastresdemoinsde2ans,
Carcassesd'animauxmâlescastrés.
Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietàinferiorea2anni,
Carcassedianimalimaschicastrati.
Geslachtemet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
Geslachtegecastreerdemannelijkedieren.
Carcaçasdeanimaisjovensmachos,nãocastrados,demenosdedoisanos,
Carcaçasdeanimaismachoscastrados.
Preciosdeventaminimos(ECU/tonelada)—Mindstesalgspriser (ECU/ton)—Mindestverkaufs­
preise(ECU/Tonne)—ELÀXVATEI;TIPÉ^N<Ö>.FI<T£CO<;(ECU/TÓVO)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux(Écus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
koopprijzen (Ecu/ton)—Pre^ominimodevenda(ECUs/tonelada)
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenienti
dai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenienti
dai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO669
669
669
669