9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.844/73VANDECOMMISSIE
van22december 1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1769/68vandeCommissie ,van6november
1968,betreffende deindedouanewaarde tebegrijpenluchtvrachtkosten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Geletophetop22januari1972ondertekende Ver­
dragbetreffende detoetreding vandenieuweLid­
StatentotdeEuropese Economische Gemeenschap
endeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (*)
eninzonderheid opartikel153vandedaarbijbe­
horendeAkte(2),
Overwegende datingevolge artikel30vanbedoelde
AkteVerordening (EEG)nr.1769/68vandeCom­
missievan6november 1968betreffende deinde
douanewaarde tebegrijpen luchtvrachtkosten (3)
waarvan deinleidende bepalingen zijnaangepast
zoalsinbijlageIvandeAktebetreffende detoe­
tredingsvoorwaarden endeaanpassing derVerdra­
gen(4)isomschreven ,moetwordengewijzigd over­
eenkomstig 'hetgeenisvermeldinbijlageIIvandie
Aktevoorzoveelhethandelsverkeer metderdelan­
denbetreft;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2744/72
vandeRaad,van19december 1972,totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.1496/68vandeRaad,
van27september 1968,betreffende deomschrijving
vanhetdouanegebied vandeGemeenschap ,bepaalt
dattotenmet31december 1973hetinaanmerkingtenemendouanegebied voordevaststelling vande
douanewaarde vaningevoerde goederen vanher­
komstuitderdelandenhetdouanegebied isdatwordt
omschreven indeindeGemeenschap endenieuwe
Lid-Staten op31december 1972geldendebepalin­
gen;
Overwegende datevenwel,ingevolgeartikel46,lid
1,vandetoetredingsakte ,debepalingen endeper­
centagesvermeldindeoorspronkelijke Verordening
(EEG)nr.1769/68vandeCommissie ,vantoepas­
singblijventenaanzienvanhethandelsverkeer bin­
nendeGemeenschap zolangerindathandelsverkeer
douanerechten wordengeheven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Inhethandelsverkeer tussenLid-Staten vandeGe­
meenschap enderdelandenwordendeindedouane­
waardevandegoederen tebegrijpen luchtvracht­
kostenbepaaldvolgensdeindebijlagebijdeonder­
havigeverordening vermeldepercentages .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingzodradetoetre­
dingvankrachtwordt.Zijwordttoegepastmetin­
gangvan1januari1974.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december 1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14
(3)PBnr.L285van25.11.1968,blz.1
(4)PBnr.L73van27.3.1972,blz.47.

Nr.L93/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
BIJLAGE
INDEDOUANEWAARDE TEBEGRIJPEN LUCHTVRACHTKOSTEN
Inleidende bepalingen
1.Inbijgaandelijstwordenvermeld :
a)dederdelandengerangschikt volgensdewerelddelen (kolom1)
b)deluchthavens vanvertrekindederdelanden(kolom2)
c)deluchthavens vanaankomst indeGemeenschap ,metvermelding vandepercentages
diehetgedeeltevandeluchtvrachtkosten uitdrukken datindedouanewaarde iste
begrijpen (kolom3envolgende).
2.Indiengoederenwordenvervoerdvanofnaarluchthavens ,welkenietindelijstzijnop­
genomenmoet,tenzijhetgaatominlid3bedoeldeluchthavens ,hetpercentage inaan­
merkingwordengenomendatisvermeldvoordedichtstbijgelegen luchthaven vanver­
trekofvanaankomst vandegoederen .
3.VoordeFransedepartementen overzee (Guadeloupe ,Guyane,Martinique enRéunion )en
voorGroenland ,vanwelkegebiedendeluchthavens nietinbijgaande lijstzijnopgeno­
men,geldendevolgenderegels:
a)voorgoederenwelkerechtstreeks vanuiteenderdelandnaareenvandiegebiedenwor­
denvervoerd ,zijndeluchtvrachtkosten volledigindedouanewaarde tebegrijpen ;
b)voorgoederen ,welkevanuiteenderdelandwordenvervoerdnaarhetEuropese ge­
deeltevandeGemeenschap ,metoverlading oflossingineenvandiegebieden ,zijnde
luchtvrachtkosten indedouanewaarde tebegrijpen ,welkevoorhetvervoervandie
goederennaardatgebiedberekendzoudenworden;
c)voorgoederen ,welkevanuiteenderdelandwordenvervoerdnaareenvandiegebieden
metoverlading oflossingineenluchthaven gelegeninhetEuropesegedeeltevande
Gemeenschap ,wordendeindedouanewaarde tebegrijpen luchtvrachtkosten vastge­
stelddoortoepassing vandeinbijgaande lijstopgenomen percentages opdelucht­
vrachtkosten dieberekendzoudenzijnvoorhetvervoervandegoederenvandelucht­
havenvanvertreknaardeluchthaven waardegoederenwordenovergeladen ofgelost.
Dedouanebevestigtdeoverlading ofdelossingdoorhetaanbrengen vaneenmethetkan­
toorstempel gewaarmerkte vermelding opdevervoersdocumenten ;indieneendergelijke be­
vestigingontbreekt ,vindtartikel6,lid3,laatstealinea,vanVerordening (EEG)nr.803/68
toepassing .

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/3
Percentage derindedouanewaarde tebegrijpenluchtvrachtkosten
LIJSTI(Duitsland )
Luchthavens vanaankomst
DerdelandenLuchthavens vanvertrek^
Berlin BremenDüsseldorf/KeulenFrankfurtHamburg Hannover MünchenNeurenbergStuttgart
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
I.EUROPA
Albanië alle 865967735862907977
Azoren ziePortugal
Bulgarije Sofia 867065717273897876
alleandere 887268747475908078
Cyprus zieAzië
Faroër-Eilanden alle 242828252526212323
Finland Abo,Maarianhamina 826351497061546045
Helsinki,Lappeenranta 867965628677626656
Ivalo,Kemi,Rovaniemi 907969688478707564
Joensuu,Kajaani,Oulu 897867668376687362
Jyväskylä ,Pori,Tampere ,Vasa 867058577668616353
Koeopio 897665648174677160
Gibraltar alle 363944443839454246
Griekenland Agrinion ,Alexandroupolis ,
Chania,Iraklion,Jannina,
Kavalla,Mytilene 907175817074958785
Athene 896873786771948584
Corfu 111012121011151313
Rhodos 917378827276968887
Saloniki 886367766166928280
Hongarije Budapest 745148565454856759
alleandere 79585563606189
J7366
IJsland alle 444748454745404243
Joegos'avië Belgrado 804756634650846967
Ljoebljana 793844523742796158
Ohrid,Skopje 855865725661897876
Dubrovnik 835056634953857269
Sarajevo ,Split 814450574347826664
Titograd 845258645155867371
Tivat,Zabljak 845157645054867270
Zagreb 753036432933725249
Madeira ziePortugal
Malta alle 87 897810 910
Noorwegen Ålesund 676654537165485249
Alta 818072718480666967
Bergen 393864634238272956
Bodö 767465637974586260
Kirkenes 838274738682697270
Kristiansand 181713132017111211
Oslo 535139385850333734
Stavanger 302958573328192150

Nr.L93/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJST1(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Berlin BremenDüsseldorf/KeulenFrankfurtHamburg Hannover MünchenNeurenbergStuttgart
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
I.EUROPA
(vervolg)
Tromsö 807869688378646765
Trondheim 6766545371654852=49
Oostenrijk Innsbruck 44564425109
Klagenfurt N 211821281821613835
Linz 131113181113462523
Salzburg 000000000
Wenen 623931384242755243
Polen Bydgoszcz ,Cracovie,Gdansk,
Rzeszow ,Wroclaw 886254586566855952
Poznan 652721263131732520
Szczecin 916861657272876659
Warszawa (Warschau ) 835144475556804842
Portugal Lissabon 414956504749414044
Porto 374345434141373941
Azoren 637075726870666568
Madeira 586571676365606063
Roemenië Bukarest 867067747272928177
alleandere 887371777575938380
Sovjet-Unie Bakoe,Tiflis 978687918888979290
(Europees )Brest,Gorki,Kaliningrad ,
Kujbyxev (Koejbisjef ),Oefa,
Oeralsk,Perm 968378808586968277
Donetz,Rostow,Wolgograd 958183888383968986
Charkow ,Simferopol 947981878282958884
Kijew , 937377837677948480
Leningrad 937569708074677367
Lwow,Odessa 957981878282958885
Minsk,Vilnius 916760637071876458
Moskou,Orel 957974768282967772
Riga 937366707676897165
Woronez (Voronezh ) 958283898484968986
(Aziatisch )Alma-Ata ,Irkoetsk,Kirensk,
Krasnoyarsk ,Novosibirsk ,
Oelan-Bator ,Tasjkent 989189909293989188
Chabarowsk ,Tschita,
Wladiwostok 9994929395·95999492
Omsk,Swerdlowsk 978884869090978783
Spanje Alicante,Valencia 252528312426313034
Barcelona 10 91112 910131215
Bilbao,Santander ,SanSebastian 161923221819181921
Granada,Santiagode
Compostella ,Sevilla,Vigo 333540403435413842
Madrid 192125252021262326
Malaga 353741443537454448
Palma 272934372730433841
Tsjecho­ Bratislava 664236434546785747
slowakije Brno 603647583939675146

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/5
LIJSTI(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek!
Berlin BremenDüsseldorf/KeulenFrankfurtHamburg Hannover MünchenNeurenbergStuttgart
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
LEUROPA
(vervolg)
Gottwaldov ,Ostrava 644050614243705549
-Kosice,Presov 765463725758887265
Praag 301427361515442926
Turkije
(Europees ) alle 906774796670928482
(Aziatisch )Adalia,Adana,Afyon,Alexan­
drette,Elaziz,Gaziantep ,Kasta­
monoe,Konya,Malatya,Samsoen,
Trebizonde (Trabson ) 927278837275948786
Akhisar,Ankara,
Balikezir ,Bandirma ,Boersa,
Koetahya ,Zongoeldak 906875806771938583
Agri,Dyarbakir ,Erzoeroem ,
Kars,Van 937883877780959089
Smyrna (Izmir) 9172768171 .75958886
U.S.S.R. zieSovjet-Unie
Zweden Göteborg 313021203729161917
Halmstadt ,Ronneby 302819183526151716
Kalmar 434129284839242725
Karlstadt ,Linköping 494836355547293331
Kiruna,Luleå, 897665658174677261
Kristianstadt 222113132619111211
Malmö 77.4496343
Nordmaling ,Sundsvall 545239386050333634
Norrköping ,Visby 866957567567606552
Stockholm 805744446455505540
Zwitserland Bazel 000000000
Bern 181724321318483154
Genève 181013 78323
Zürich 545834241523
II.AFRIKA
Algerië Algiers 444045493841585359
Bòne,Constantine 394146504042504653
ElGolea 595661655558726873
Oran 393942473840575249
Angola alle 767577787476817983
Boven-Volta alle 737578817376817982
Burundi alle 717073747071777577
Centraal­
afrikaanse
Republiek alle 696871726869767474
Comoren
eilanden alle 797981827779838282
Dahomey alle 737579817476827983

Nr.L93/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTI(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Berlin BremenDüsseldorf/>
KeulenFrankfurtι
Hamburg Hannover MünchenNeurenbergStuttgart
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
II.AFRIKA
(vervolg)
Egypte alle 45444749 •4445545151
Equatoriaal
Guinea zieGuinea(Equatoriaal )
Ethiopië alle 968789928688989594
Fransgebied
derAfarsender
Issas(voormalig
FransSomaliland alle 968890938789989595
Gaboen alle 778083857677858388
Gambia alle 687175757071827477
Ghana alle 737579817476827983
Guinea
(Republiek )alle 737477797374858386
Guinea
(Portugees )-
(Bissau) alle 7374777973.74858386
Guinea
(Equatoriaal )
(voormalig
SpaansGuinea)alle 808385878183878486
Ifni alle 545661635556625964
Ivoorkust alle 737579817476827983
Kaapverdische
eilanden alle 687175757071827477
Kameroen
(m.i.v.het
voormalig
ZuidelijkBrits
Kameroen ) alle 778083857677858388
Kanarische
eilanden alle 596064675961656368
Kenia alle 727375777172787676
Kongo
(Brazzaville )alle 737174767273797777
Liberia alle 737579817476827983
Libië Benghasi 313033353031393637
Sebha 414043453941504747
Tripoli 242325272324312829
Madagaskar alle 797981827779838282
Malawi alle 757476787475807979
Mali alle 737578817376817982
Marokko Casablanca 454752544547535055
(daaronder Fès,Rabat 444449524244514754
begrepenCeuta Melilla 394045473940464549
enMelilla)Tanger,Tetoean 404247494042515454
Mauretanië alle 687175757071827477

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/7
LIJSTI(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Berlin BremenDüsseldorf/KeulenFrankfurtHamburg Hannover MünchenNeurenbergStuttgart
1 2 3 4 S 6 7 8 >9 10 11
II.AFRIKA
(vervolg)
Mauritius alle 797981827779838282
Mozambique alle 787880817779838181
Niger alle 737578817376817982
Nigeria
(m.i.v.het
voormalig
Noordelijk
BritsKameroen )alle 737579817476827983
Oeganda alle 717073747071777577
Portugees
Guinea zieGuinea (Portugees )
Rhodesië alle 787880817779838181
Rwanda alle 717073747071777577
Sahara(Spaanse)alle 636568716466706772
SàoTomé
enPrincipe­
eiland alle 808385878183878486
Senegal alle 687175757071827477
Seychellen alle 797981827779838282
SierraLeone alle 737477797374858396
St.Helena alle 808385878183878486
Soedan alle 636265676263716868
Somalia alle 968890938789989595
SpaansGuinea zieGuinea (Spaans)
SpaanseSahara zieSahara (Spaanse)
Tanzanie alle 757476787475807979
Togo alle 737579817476827983
Tsjaad alle 636164666163706868
Tunesië Djerba 353540423437464246
Tunis 232427292324322932
Zaïre alle 737174767273797777
Zambia alle 757476787475807979
Zuid-Afrika
(m.i.v.
Zuidwest-Afrika ­
Namibie ,Swazi­
land-Ngwane ,
Botswana en
Lesotho ) alle 818082838081868484

Nr.L93/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTI(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Berlin BremenDüsseldorf/KeulenFrankfurtHamburg Hannover MünchenNeurenbergStuttgart
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
III.AMERIKA
1.Noord­
Amerika
Canada Edmonton 778382828182788080
Halifax,Montreal ,Ottawa,
Quebec,Toronto 737877757676717374
Gander,Moncton 677273717170676869
Vancouver ,Winnipeg 768382828282788080
Verenigde Akron,Albany,Atlanta,
Statenvan Baltimore ,Boston,Buffalo,
Amerika Charleston ,Chicago,Cincinnati ,
Columbus ,Detroit,Indianapolis ,
Jacksonville ,KansasCity,
NewOrleans,Lexington ,
Louisville ,Memphis ,Milwaukee ,
Minneapolis ,Nashville ,
NewYork,Philadelphia ,
Pittsburgh ,St.Louis,Washington 768180788080757677
Albuquerque ,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston ,
LasVegas,LosAngeles,
Oklahoma ,Phoenix ,Portland,
SaltLakeCity,SanFrancisco ,
Seattle 808485838383808182
Anchorage 949389899492868887
Fairbanks ,Juneau 959390899493878988
Honolulu 879190909090888989
Miami 848789878686848586
Porto-Rico 808385838282808182
2.Midden­
Amerika
Bahama­
eilanden alle 808385838282808182
Bermuda­
eilanden alle 808385838282808182
Costa-Rica alle 848789878687848586
Cuba alle 848789878687848586
Curaçao alle 838789888687858587
Dominicaanse
Republiek alle 808385838282808182
ElSalvador alle 848789878687848586
Guatemala alle 848789878687848586
Haïti alle 808385838282808182
Honduras
(Republiek )alle 8487898786878485,86
Honduras
(Brits) alle 848789878687848586
Jamaica alle 848789878687848586

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/9 9.4.73
LIJSTI(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Berlin BremenDüsseldorf/KeulenFrankfurtHamburgj
Hannover MünchenNeurenbergStuttgart
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
III.AMERIKA
(vervolg)
Mexico alle 868988878888848586
Nicaragua -alle 848789.878687848586
Panama alle 848789878687848586
Salvador zieElSalvador
Virginische
eilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 838689888586858688
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 878890918888919091
Aruba alle 838789888687858587
Bolivië alle 878890918888919091
Brazilië alle 838789888687858586
Chili alle 878890918888919091
Columbia alle 838789888687858587
Ecuador alle 838789888687858587
Guyana
(voormalig
Brits) alle 838789888687858587
Paraguay alle 878890918888919091
Peru alle 838789888687858587
Suriname alle 838789888687858587
Trinidad
enTobago alle 838789888687858587
Uruguay alle 878890918888919091
Venezuela alle 838789888687858587
IV.AZIË
Aden zieZuid-Arabië
Afghanistan alle 968790938688989594
Bahrein alle 958588918487989493
Bhoetan zieNepal
Birma alle 989294969193999796
Brunei zieMalaysia
Cambodja alle 989294969193999796
Ceylon alle 989294959192999796
China
(Volksrepubliek )alle 989393949294999493
Cyprus alle 938280848484958988
Filippijnen alle 989395969294999897
Formosa zieTai-wan

Nr.L93/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTI(vervolg)
L.uchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Berlin BremenDüsseldorf/KeulenFrankfurtHamburg Hannover MünchenNeurenbergStuttgart
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
IV.AZIË
(vervolg)
Hong-Kong alle 989395969294999897
India alle 968790938688989594
Indonesië alle 989395969294999897
Irak alle 958185898083969291
Iran alle 958387908184989392
Israël alle 937982867881969190
Japan alle 979694949796999797
Jemen alle 968790928789989594
Jordanië alle 947882867780959089
Kamaran zieZuid-Arabië
Katar alle 958588918487989493
Koeweit alle 958387908385979392
Laos alle 989294969193999796
Libanon alle 937781857680959089
Macao alle 989395969294999897
Malaysia
(Maleise
Federatie ) alle 989395969294999897
Maskate
enOman alle 978790938789989594
Mongolie
(Volksrepubliek )zieSovjet-Unie (onderEuropa)
Nepal alle 968790938688989594
Noord-Korea alle 989393949294999493
Noord-Vietnam alle 989395969293999797
Oman zieMaskate enOman
Pakistan alle 968790938688989594
Saoedi-Arabië alle 958588918487989493
Singapoer alle 989395969294999897
Sovjet-Unie zieEuropa
Syrië alle 947882867780959089
Tai-wan alle 989395969294999897
Thailand (Siam)alle 989294969193999796
Turkije zieEuropa
Zuid-Arabië alle 968790928789989594
Zuid-Korea alle 989395969294999897
Zuid-Vietnam alle 989395969293999797
V.AUSTRALIË
ENOCEANIË alle 999596979495999898

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/11
LIJSTII(Benelux )
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AntwerpenBrussel Oostende Amsterdam Rotterdam Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8
LEUROPA
Albanië alle 58 58 57 58 57 65
Azoren ziePortugal
Bulgarije Sofia 59 60 56 57 56 63
alleandere 62 63 59 60 59 66
Cyprus zieAzië
Faroër-Eilanden alle 29 29 32 31 30 26
Finland Abo,Maarianhamina 51 47 48 56 54 44
Helsinki ,Lappeenranta 60 61 61 58 56 56
Ivalo,Kemi,Rovaniemi 66 66 67 70 68 63
Joensuu,Kajaani,Oulu 64 64 65 66 64 61
Jyväskylä ,Pori,Tampere ,Vasa 54 54 56 59 57 51
Koeopio 61 61 62 65 64 58
Gibraltar alle 46 47 44 44 44 47
Griekenland Agrinion ,Alexandroupolis ,
Chania,Iraklion,Jannina,
Kavalla,Mytilene 63 64 61 68 67 66
Athene 59 60 57 65 64 62
Corfu 11 11 10 10 10 12
Rhodos 66 67 64 71 70 69
Saloniki 61 62 59 62 61 69
Hongarije Budapest 40 41 37 49 47 43
alleandere 47 48 44 55 53 51
IJsland alle 50 50 60 53 52 47
Joegoslavië Belgrado 45 47 43 46 45 54
Ljoebljana 37 38 34 36 34 43
Ohrid,Skopje 48 49 45 45 44 55
Dubrovnik 38 39 36 36 35 45
Sarajevo ,Split 36 37 34 35 34 42
Titograd 50 51 47 49 47 56
Tivat,Zabljak 49 50 47 48 47 55
Zagreb 29 30 27 28 27 34
Madeira ziePortugal
Malta alle 8 8 7 7 7 9
Noorwegen Ålesund 82 80 79 91 87 71
*Alta 89 88 87 94 92 83
Bergen 77 75 73 88 .84 65
Bodö 86 85 84 93 90 79
Kirkenes 90 89 89 95 93 84
Kristiansand 68 66 65 81 76 55
Oslo 76 74 73 86 82 65
Stavanger 73 71 69 86 81 60

Nr.L93/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AntwerpenBrussel Oostende Amsterdam Rotterdam Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8
I.EUROPA
(vervolg)
Tromsö 88 87 86 94 92 81
Trondheim 82 80 80 90 87 73
Oostenrijk Innsbruck 4 4 3 3 3 4
Klagenfurt 18 19 16 17 16 23
Linz 11 11 10 10 10 14
Salzburg 0 0 0 0 0 0
Wenen 27 28 25 37 35 28
Polen Bydgoszcz ,Cracovie ,Gdansk,
Rzeszow ,Wroclaw 47 48 44 49 48 50
Poznan 17 17 15 19 18 20
Szczecin 54 55 51 57 55 57
Warszawa (Warschau ) 36 37 34 39 39 37
Portugal Lissabon 59 60 56 57 56 59
Porto 51 51 55 50 51 46
Azoren 77 78 75 76 75 78
Madeira 73 74 71 72 71 74
Roemenië Bukarest 60 61 57 67 65 66
alleandere 64 65 61 70 69 69
Sovjet-Unie Bakoe,Tiflis 77 78 76 79 78 80
(Europees )Brest,Gorki,Kaliningrad ,
Kujbyxev (Koejbisjef),Oefa,
Oeraisk,Perm 73 73 72 77 75 75
Donetz,Rostow,Wolgograd 69 70 67 72 70 72
Charkow ,Simferopol 67 68 65 70 68 70
Kijew 60 61 57 62 61 63
Leningrad 60 60 58 64 63 64
Lwow,Odessa 67 68 65 70 68 70
Minsk,Vilnius 52 53 50 55 53 56
Moskou ,Orel 68 67 66 72 70 70
Riga 59 60 57 62 60 63
Woronez (Voronezh ) 71 72 68 73 72 74
(Aziatisch )Alma-Ata ,Irkoetsk,Kirensk,
Krasnoyarsk ,Novosibirsk ,
Oelan-Bator ,Tasjkent 85 86 84 86 86 87
Chabarowsk ,Tschita,
Wladiwostok 90 90 89 91 91 91
Omsk,Swerdlowsk 80 80 79 83 82 82
Spanje Alicante,Valencia 27 27 25 25 25 23
Barcelona 11 11 10 10 10 13
Bilbao,Santander ,SanSebastian 25 26 23 23 23 26
Granada ,Santiagode
Compostella ,Sevilla,Vigo 42 43 40 40 40 43
Madrid 26 27 25 24 25 27
Malaga 43 44 41 41 41 44
Palma 25 26 23 23 23 27
Tsjecho­ Bratislava 30 31 28 40 40 32
slowakije Brno 36 38 33 35 34 44

«
9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/13
LIJSTII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AntwerpenBrussel Oostende Amsterdam Rotterdam Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8
LEUROPA
(vervolg)
Gottwaldov ,Ostrava 40 41 37 39 "37 47
Kosice,Presov 53 54 49 52 50 60
Praag 19 20 17 16 15 24
Turkije
(Europees ) alle 66 67 63 65 63 72
(Aziatisch )Adalia,Adana,Afyon,Alexan­
drette,Elaziz,Gaziantep ,Kasta­
monoe,Konya,Malatya ,Samsoen
Trebizonde (Trabson ) 71 72 70 70 69 77
Akhisar,Ankara,
Balikezir ,Bandirma ,Boersa,
Koetahya ,Zongoeldak 67 68 65 66 65 73
Agri,Dyarbakir ,Erzoeroem ,
Kars,Van 77 77 75 76 75 82
Smyrna (Izmir) 64 65 62 69 68 67
U.S.S.R. zieSovjet-Unie
Zweden Göteborg 16 16 15 19 18 17
Halmstadt ,Ronneby 16 16 15 19 18 15
Kalmar 26 26 24 29 28 24
Karlstadt ,Linköping 32 32 31 37 35 30
Kiruna,Luleå, 61 62 63 70 68 59
Kristianstadt 12 12 11 14 13 10
Malmö 4 4 3 4 4 '3
Nordmaling ,Sundsvall 53 54 55 62 60 51
Norrköping ,Visby 35 35 34 40 38 33
Stockholm 40 41 44 51 49 38
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0
Bern 19 20 17 17 ■17 22
Genève 2 2 2 2 2 3
Zürich 4 4 3 3 3 5
II.AFRIKA
Algerië Algiers 48 49 45 44 45 53
Bone,Constantine 47 48 44 44 45 53
ElGolea 64 64 61 60 61 68
Oran 46 47 44 42 43 49
Angola alle 80 80 79 79 78 82
Boven-Volta alle 76 76 74 74 74 78
Burundi alle 71 71 70 70 70 74
Centraal­ ,•
afrikaanse
Republiek alle 74 75 73 73 73 77
Comoren
eilanden alle 78 79 78 79 78 81
Dahomey alle 79 80 78 78 78 81

Nr.L93/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTII(vervolg)
Derdelanden Luchthavens vanvertrekLuchthavens vanaankomst
AntwerpenBrussel Oostende Amsterdam Rotterdam Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8
II.AFRIKA
(vervolg)
Egypte alle 45 46 44 44 44 49
Equatoriaal
Guinea zieGuinea (Equatoriaal )
Ethiopië ,alle 86 86 84 85 84 88
Fransgebied
derAfarsender
Issas(voormalig
FransSomalilanc )alle 87 88 86 87 86 90
Gaboen alle 83 83 81 81 80 86
Gambia alle 77 77 75 75 75 77
Ghana alle 79 80 78 78 78 81
Guinea
(Republiek )alle 80 80 78 78 78 80
Guinea
(Portugees )-
alle (Bissau) 80 80 78 78 78 80
Guinea
(Equatoriaal )
(voormalig
alle SpaansGuinea) 87 88 86 86 86 88
Ifni alle 63 64 61 61 61 64
Ivoorkust alle 79 80 78 78 78 81
Kaapverdische
alle eilanden 77 77 75 75 75 77
Kameroen
(m.i.v.het
voormalig
ZuidelijkBrits
Kameroen ) alle 83 83 81 81 80 86
Kanarische
eilanden alle 73 73 71 70 70 73
Kenia alle 72 73 71 73 71 75
Kongo.
(Brazzaville )alle 78 78 77 76 76 80
Liberia alle 79 80 78 78 78 81
Libië Benghasi 31 32 30 30 30 34
Sebha 41 41 40 40 40 44
Tripoli 24 24 23 23 23 27
Madagaskar alle 78 79 78 79 78 81
Malawi alle 75 75 74 74 74 77
Mali alle 76 76 74 74 74 78
Marokko Casablanca 54 55 52 52 52 55
(daaronder Fès,Rabat 51 52 49 49 49 52
begrepenCeuta Melilla 49 50 47 47 47 50
enMelilla)Tanger,Tetoean 48 49 46 45 46 48
Mauretanië alle 77 77 75 75 75 77

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/15
LIJSTII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AntwerpenBrussel Oostende Amsterdam Rotterdam Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8
II.AFRIKA
(vervolg)
Mauritius alle 78 79 78 79 78 81
Mozambique alle 78 78 77 78 77 80
Niger alle 76 76 74 74 74 78
Nigeria
(m.i.v.het
voormalig
Noordelijk
BritsKameroen )alle 79 80 78 78 78 81
Oeganda alle .71 71 70 70 70 74
Portugees
Guinea zieGuinea (Portugees )
Rhodesië alle 78 78 77 78 77 80
Rwanda alle 71 71 70 70 70 74
Sahara(Spaanse)alle 77 77 75 77 75 77
Sào !Tomé
enPrincipe­
eiland alle 87 88 86 86 86 88
Senegal alle 77 77 75 75 75 77
Seychellen alle 78 79 78 79 78 81
SierraLeone alle 80 80 78 78 78 80
St.Helena alle 87 88 86 86 86 88
Soedan alle 63 64 62 62 62 66
Somalia alle 87 88 86 87 86 90
SpaansGuinea zieGuinea (Spaans)
SpaanseSahara zieSahara(Spaanse)
Tanzanië alle 75 75 74 74 74 77
Togo alle 79 80 78 78 78 81
Tsjaad alle 69 70 68 67 68 72
Tunesië Djerba
Tunis31
1732
1830
1630
1630
1634
19
Zaïre alle 78 78 77 76 76 80
Zambia alle 75 75 74 74 74 77
Zuid-Afrika
(m.i.v.
Zuidwest -Afrika­
Namibie ,Swazi­
land-Ngwane ,
Botswana en
Lesotho ) alle 81 81 80 80 80 83

Nr.L93/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AntwerpenBrussel Oostende Amsterdam Rotterdam Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8
III.AMERIKA
1.Noord­
Amerika
Canada Edmonton 84 84 86 86 85 82
Halifax,Montreal ,Ottawa,
Quebec,Toronto 80 79 82 80 80 77
Gander,Moncton 76 76 78 77 76 73
Vancouver ,Winnipeg 85 85 86 86 86 82
Verenigde Akron,Albany,Atlanta,
Statenvan Baltimore ,Boston,Buffalo,
Amerika Charleston ,Chicago ,Cincinnati ,
Columbus ,Detroit,Indianapolis ,
Jacksonville ,KansasCity,
NewOrleans,Lexington ,
Louisville ,Memphis ,Milwaukee ,
Minneapolis ,Nashville ,
NewYork,Philadelphia ,
Pittsburgh ,St.Louis,Washington 83 83 84 83 83 80
Albuquerque ,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston ,
LasVegas,LosAngeles,
Oklahoma ,Phoenix,Portland ,
SaltLakeCity,SanFrancisco ,
Seattle 86 85 89 87 87 85
Anchorage 97 98 98 99 98 95
Fairbanks ,Juneau 97 98 98 99 98 95
Honolulu 92 92 93 93 91 90
Miami 90 90 92 90 90 89
Porto-Rico 88 88 90 87 88 85
2.Middeti­
Amerika
Bahama­
eilanden alle 88 88 90 87 88 85
Bermuda­
eilanden alle 88 88 90 87 88 85
Costa-Rica alle 91 91 92 91 91 89
Cuba alle 91 91 92 91 91 89
Curaçao alle 91 91 90 90 90 91
Dominicaanse
Republiek alle 88 88 90 87 88 85
ElSalvador alle 91 91 92 91 91 89
Guatemala alle 91 91 92 91 91 89
Haiti alle 88 88 90 87 88 85
Honduras
(Republiek )alle 91 91 92 91 91 89
Honduras
(Brits) alle 91 91 92 91 91 89
Jamaica alle 91 91 92 91 91 89

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/17
LIJSTII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AntwerpenBrussel Oostende Amsterdam Rotterdam Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8
III.AMERIKA
(vervolg)
Mexico alle 89 89 91 90 89 88
Nicaragua alle 91 91 92 91 91 89
Panama alle 91 91 92 91 91 89
Salvador zieElSalvador
Virginische
eilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 90 91 89 89 89 88
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 93 93 92 92 92 93
Aruba alle 91 91 90 90 90 91
Bolivie alle 93 93 92 92 92 93
Brazilië alle 91 91 90 90 90 91
Chili alle 93 93 92 92 92 93
Columbia alle 91 91 90 90 90 91
Ecuador alle 91 91 90 90 90 91
Guyana
(voormalig
Brits) alle 91 91 90 90 90 91
Paraguay alle 93 93 92 92 92 93
Peru alle 91 91 90 90 90 91
Suriname alle 91 91 90 90 90 91
Trinidad
enTobago alle 91 91 90 90 90 91
Uruguay alle 93 93 92 92 92 93
Venezuela alle 91 91 90 90 90 91
IV.AZIË
Aden zieZuid-Arabië
Afghanistan alle 87 88 86 87 86 90
Bahrein alle 83 83 82 83 82 85
Bhoetan zieNepal
Birma alle 92 92 91 92 91 94
Brunei zieMalaysia
Cambodja alle 92 92 91 92 91 94
Ceylon alle 91 92 91 91 91 93
China
(Volksrepubliek )alle 91 91 90 92 92 92
Cyprus alle 74 75 72 74 73 79
Filippijnen alle 93 93 92 93 92 95
Formosa zieTai-wan

Nr.L93/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AntwerpenBrussel Oostende Amsterdam Rotterdam Luxemburg
1 2 3 4 5 6 7 8
IV.AZIË
(vervolg)
Hong-Kong alle 93 93 92 93 92 95
India alle 87 88 86 87 86 90
Indonesië alle 93 93 92 93 92 95
Irak alle 80 81 78 79 78 85
Iran alle 82 83 81 82 81 86
Israël alle 77 78 76 77 76 81
Japan alle 93 94 93 93 92 95
Jemen alle 87 88 86 87 86 90
Jordanië alle 77 78 75 76 75 81
Kamaran zieZuid-Arabië
Katar alle 83 83 82 83 82 85
Koeweit alle 83 83 81 82 81 87
Laos alle 92 92 91 92 91 94
Libanon alle 76 77 74 75 74 80
Macao alle 93 93 92 93 92 95
Malaysia
(Maleise
Federatie ) alle 93 93 92 93 92 95
Maskate
enOman alle 86 87 85 86 85 90
Mongolië
(Volksrepubliek )zieSovjet-Unie (onderEuropa)
Nepal alle 87 88 86 87 86 90
Noord-Korea alle 91 91 90 92 92 92
Noord-Vietnam alle 93 93 92 93 92 94
Oman zieMaskate enOman
Pakistan alle 87. 88 86 87 86 90
Saoedi-Arabie alle 83 83 82 83 82 85
Singapoer alle 93 93 92 93 92 95
Sovjet-Unie zieEuropa
Syrië alle 77 78 75 76 75 81
Tai-wan alle 93 93 92 93 92 95
Thailand (Siam)alle 92 92 91 92 91 94
Turkije zieEuropa
Zuid-Arabië alle 87 88 86 87 86 90
Zuid-Korea alle 93 93 92 93 92 95
Zuid-Vietnam alle 93 93 92 93 92 94
V.AUSTRALIË
ENOCEANIE alle 95 95 94 95 94 96

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/1.9
LIJSTIII(Frankrijk )
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AjaccioBordeauxClermont­FerrandDinardLyon1
MarseilleMulhouseNantesNiceParijsStraatsburgToulouseVichy
1 2 345678910 1112131415
I.EUROPA
Albanië alle 19151713182019132316151617
Azoren ziePortugal
Bulgarije Sofia 51445242575365425950614653
alleandere 55475546605768466254644956
Cyprus zieAzië
Faroër-Eilanden alle 18222329222023262028222023
Finland Abo,Maarianhamina 29313333353141333240442934
Helsinki ,Lappeenranta 38374340464153394247563940
Ivalo,Kemi,Rovaniemi 47495152545060515159634852
Joensuu,Kajaani,Oulu 45454948524858484955614648
Jyväskylä ,Pori,Tampere ,Vasa36373940423848393947523640
Koeopio 42444747494555464654594347
Gibraltar alle 61816763737352697156449168
Griekenland Agrinion ,Alexandroupolis ,
Chania,Iraklion,Jannina,
Kavalla,Mytilene 37303454363877294262733334
Athene 30232750293074223458692627
Corfu 15111310141514101711131213
Rhodos 43364058424479344965753940
Saloniki 56485747615869476455655057
Hongarije Budapest 34293629413653294137473137
alleandere 41364335484360354944543744
IJsland alle 40484957484449534357484550
Joegoslavië Belgrado 38313931434054304539493339
Ljoebljana 27212722312842203327372328
Ohrid,Skopje 43435141554661415149573851
Dubrovnik 25194433492756343140502145
Sarajevo ,Split 35283424392141252530371634
Titograd 42354335484458345042533744
Tivat,Zabljak 41354234474357334941523643
Zagreb 17131714201830132218261418
Madeira ziePortugal
Malta alle 108971011107138999
Noorwegen Ålesund 44545567534961544967534856
Alta 51677081585463705579696571
Bergen 37484861464254474260464149
Bodö 43616577504656644775645966
Kirkenes 55697383615767725881726873
Kristiansand 29343856373345383350373339
Oslo 21444865262331472460474249
Stavanger 32434257413649423755413643

Nr.L93/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTIII(vervolg)
Derdelanden Luchthavens vanvertrekLuchthavens vanaankomst
AjaccioBordeaux1Clermont­FerrandDinardLyonj
MarseilleMulhouseNantesNiceParijsStraatsburgToulouseVichy
1 2 345678910U12131415
I.EUROPA
(vervolg)
Tromsö 49656980555161685278686369
Trondheim 33535772393545573768565158
Oostenrijk Innsbruck 3232436243532
Klagenfurt 15131813211728122017241418
Linz 971171410187121015811
Salzburg 0000000000000
Wenen 27192517292839173323342125
Polen Bydgoszcz ,Cracovie,Gdansk,
Rzeszow ,Wroclaw 47435134554966345341614551
Poznan 11101312141211111215111113
Szczecin 52485641605471405948665057
Warszawa (Warschau ) 39364325484259254631543744
Portugal Lissabon 60826758737348697071569168
Porto 66857251777755737451419373
Azoren 78918277868672838586759683
Madeira 75897973848367808283719580
Roemenië Bukarest 53465449585568446158644855
alleandere 58505853636072496562685259
Sovjet-Unie Bakoe,Tiflis 77707672797886728279837277
(Europees )Brest,Gorki,Kaliningrad ,
Kujbyxev (Koejbisjef ),Oefa,
Oeralsk,Perm 69677261767283607567756773
Donetz,Rostow,Wolgograd 69616864727180637572776369
Charkow ,Simferopol 67596661706979617470756167
Kijew 61526054646273546863695360
Leningrad 63465049536560496957644651
Lwow,Odessa 67596762706979617470756167
Minsk,Vilnius 51475539595370395847654956
Moskou,Orel 64516854716770547061706268
Riga 57536147655974466354705561
Woronez (Voronezh ) 70637065737281647673786470
(Aziatisch )Alma-Ata ,Irkoetsk,Kirensk,
Krasnoyarsk ,Novosibirsk ,
Oelan-Bator ,Tasjkent 82758477868491768682878084
Chabarowsk ,Tschita,
Wladiwostok 87828983908894839087918689
Omsk,Swerdlowsk 76717970827888698176827579
Spanje Alicante ,Valencia 64644441515139478334357945
Barcelona 50411921242618267414145620
Bilbao,Santander ,SanSebastian 70712425275923248636238425
Granada,Santiagode
Compostella ,Sevilla,Vigo 58806360706948656851408964
Madrid 45715349606032555634298554
Malaga 76786260696854649052538963
Palma 57595436659847428830427552
Tsjecho­ Bratislava 30222820323144203627382429
slowakije Brno 25222824312742233131372428

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/21
LIJSTIII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
AjaccioBordeauxClermont­FerrandDinardLyonMarseilleMulhouseNantesNiceParijsStraatsburgToulouseVichy
1 2 34 .567 K910 1112131415
LEUROPA
(vervolg)
Gottwaldov ,Ostrava 28243026342946263434412630
Kosice,Presov 43364334484560345142553744
Praag 12101311151222111515191114
Turkije alle
(Europees ) 51436253665374525861704662
(Aziatisch )Adalia,Adana,Afyon,Alexan­
drette,Elaziz,Gaziantep ,Kasta­
monoe,Konya,Malatya,Samsoen
Trebizonde (Trabson ) 59516860726279596567755468
Akhisar,Ankara,
Balikezir ,Bandirma ,Boersa,
Koetahya ,Zongoeldak 53456355675575545962714864
Agri,Dyarbakir ,Erzoeroem ,
Kars,Van 67607467776983667373806375
Smyrna (Izmir) 40333756394178314563743637
U.S.S.R. zieSovjet-Unie
Zweden Göteborg 109991211159111213810
Halmstadt ,Ronneby 8910101191310101315910
Kalmar 14151617181521161620231416
Karlstadt ,Linköping 19192021232128202126281821
Kiruna,Luleå, 43464848504656474755594448
Kristianstadt 66778697791067
Malmö 2222223223322
Nordmaling ,Sundsvall 35374039423748393046513539
Norrköping ,Visby 20212324252230232329332124
Stockholm 25272928302736282834382528
Zwitserland Bazel 0000000000000
Bern 21185715753110073313632459
Genève 204083870315535
Zürich 202948567431005308323550
II.AFRIKA
Algerië Algiers 787365517498595710046548667
Bòne,Constantine 6980654573.9860668255549065
ElGolea 878578678599747310064709379
Oran 74726652679966588554618964
Angola alle 889285868710084899182829586
Boven-Volta alle 919589759310087889582849189
Burundi alle 77727569777977708172737475
Centraal­
afrikaanse
Republiek alle 849081838310077858888799381
Comoren
eilanden alle 83798176838483788679808182
Dahomey alle 909389789110086889684859589

Nr.L93/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTIII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Ajaccio
Bordeaux
Clermont­
Ferrand
Dinard
Lyon
Marseille
Mulhouse
Nantes
Nice
Parijs
Straatsburg
Toulouse
Vichy
1 2 *
II.AFRIKA
(vervolg)
Egypte alle
Equatoriaal
Guinea zieGuinea(Equatoriaal )
Ethiopië alle
FransGebied
derAfarsender
Issas(voormalig
FransSomalilanc )alle
Gaboen alle
Gambia alle
Ghana alle
Guinea
(Republiek )alle
Guinea
(Portugees )
(Bissau) alle
Guinea
(Equatoriaal )
(voormalig
SpaansGuinea)alle
Ifni alle
Ivoorkust alle
Kaapverdische
eilanden alle
Kameroen
(m.i.v.het
voormalig
ZuidelijkBrits
Kameroen )alle
Kanarische
eilanden alle
Kenia alle
Kongo
(Brazzaville )alle
Liberia alle
Libië Benghasi
Sebha
Tripoli
Madagaskar alle
Malawi alle
Mali alle
Marokko Casablanca
(daaronder Fès,Rabat
begrepenCeutaMelilla
enMelilla)Tanger,Tetoean
Mauretanië alle3456789101112131415
54475042535652445947485050
73677076727588657781877070
76737467758090698071887674
9590918294100888510087869392
919587858810082889583809786
909389789110086889684859589
929487858910084899685829788
929487858910084899685829788
939691849310088909689869591
869178748010069809471699480
909389789110086889684859589
919587858810082889583809786
9590918294100888510087869392
88968080849976869581749583
78737670777978718173747576
86898485869780859090819284
909389789110086889684859589
39323629384138304433343536
65586049637248517355466260
51434535495930375941284845
83798176838483788679808182
80767873808180748376777878
919589759310087889582849189
828771677410060739363619275
80866964739962718960609171
798267637310062699158599168
798166627210061689157589097
919587858810082889583809786

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/23
LIJSTIII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Ajaccio
Bordeaux
Clermont­
Ferrand
Dinard
Lyon
Marseille
Mulhouse
Nantes
Nice
Parijs
Straatsburg
Toulouse
Vichy
1 2
II.AFRIKA
(vervolg)
Mauritius alle
Mozambique alle
Niger alle
Nigeria
(m.i.v.het
voormalig
Noordelijk
BritsKameroen )alle
Oeganda alle
Portugees
Guinea zieGuinea (Portugees )
Rhodesië alle
Rwanda alle
Sahara(Spaanse )alle
S&oTomé
enPrincipe­
eiland alle
Senegal alle
Seychellen alle
SiërraLeone alle
St.Helena alle
Soedan alle
Somalia alle
SpaansGuinea zieGuinea (Spaans)
SpaanseSahara zieSahara(Spaanse)
Tanzanië alle
Togo alle
Tsjaad alle
Tunesië Djerba
Tunis
Zaïre alle
Zambia alle
Zuid-Afrika
(m.i.v.
Zuidwest-Afrika
Namibië ,Swazi­
land-Ngwane ,
Botswana en
Lesotho ) alle3456789101112131415
83798176838483788679808182
84808277838582788680818282
919589759310087889582849189
909389789110086889684859589
77727569777977708172737475
84808277838582788680818282
77727569777977708172737475
899683838610079889684779685
939691849310088909689869591
919587858810082889583809786
83798176838483788679808182
929487858910084899685829788
939691849310088909689869591
71646860707270627565666768
76737467758090698071887674
80767873808180748376777878
909389789110086889684859589
8188777979L0076828685749277
46363828425238315533374140
28212115243322163618212424
86898485869780859090819284
80767873808180748376777878
919489909010085919493849689

Nr.L93/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTIII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Ajaccio
Bordeaux
Clermont­
Ferrand
Dinard
Lyon
Marseille
Mulhouse
Nantes
Nice
Parijs
Straatsburg
Toulouse
Vichy
1 2
III.AMERIKA
1.Noord­
Amerika
Canada Edmonton
Halifax,Montreal ,Ottawa,
Quebec,Toronto
Gander,Moncton
Vancouver ,Winnipeg
Verenigde Akron,Albany,Atlanta,
Statenvan Baltimore ,Boston,Buffalo,
Amerika Charleston ,Chicago,Cincinnati ,
Columbus ,Detroit,Indianapolis ,
Jacksonville ,KansasCity,
NewOrleans,Lexington ,
Louisville ,Memphis ,Milwaukee ,
Minneapolis ,Nashville ,
NewYork,Philadelphia ,
Pittsburgh ,St.Louis,Washington
Albuquerque ,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston ,
LasVegas,LosAngeles,
Oklahoma ,Phoenix,Portland ,
SaltLakeCity,SanFrancisco ,
Seattle
Anchorage
Fairbanks ,Juneau
Honolulu
Miami
Porto-Rico
2.Midden­
Amerika
Bahama­
eilanden alle
Bermuda­
eilanden alle
Costa-Rica alle
Cuba alle
Cura^ao alle
Dominicaanse
Republiek alle
ElSalvador alle
Guatemala alle
Haiti alle
Honduras
(Republiek )alle
Honduras
(Brits) alle
Jamaica alle3456789101112131415
75818185817879837885817982
68747580747175787080747275
62707076706670736576706771
74808085807780837785807881
72777885787578827483787579
79838488848184848188848285
85879291928992928796929093
85889392928992938897929093
85898992898789918792898789
81868691868386888390868487
76828088827983837988828083
76828088827983837988828083
76828088827983837988828083
81878591878487878491878587
81878591878487878491878587
91969390959489939494899893
76828088827983837988828083
81878591878487878491878587
81878591878487878491878587
76828088827983837988828083
81878591878487878491878587
81878591878487878491878587
81878591878487878491878587

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/25
LIJSTIII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek i 60x-» »,«j 5«
o«o*5-o =g- -SS'3«ëSs »Sj ü </>■§°^uT3E2«5u—p0J-^i3"3-C csgcEfccoSago-Cgg.a<fpao£Q,JSSZZ(£MH >
3456789101112131415
82888792868486908490868687
81878591878487878491878587
81878591878487878491878587
91968993899489919494899890
979895939610092959995929995
91969390959489939494899893
979895939610092959995929995
91969390949488939494889893
979895939610092959995929995
91969390959489939494899893
91969390959489939494899893
91969390959489939494899893
979895939610092959995929995
91969390959489939494899893
91969390959489939494899893
91969390959489939494899893
979895939610092959995929995
91969390959489939494899893
82768579878391798584897986
70646760697288617564866767
89859187929095879190948791
89859187929095879190948791
85819086928694868889938390
89849085929094859189928890
54465064525575445971724950
908792899391958892919488921 2
III.AMERIKA
(vervolg)
Mexico alle
Nicaragua alle
Panama alle
Salvador zieElSalvador
Virginische
eilanden zieWest-Indië
West-Indië alle
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle
Aruba alle
Bolivië alle
Brazilië alle
Chili alle
Columbia alle
Ecuador alle
Guyana
(voormalig
Brits) alle
Paraguay alle
Peru alle
Suriname alle
Trinidad
enTobago alle
Uruguay alle
Venezuela alle
IV.AZIË
Aden zieZuid-Arabië
Afghanistan alle
Bahrein alle
Bhoetan zieNepal
Birma alle
Brunei zieMalaysia
Cambodja alle
Ceylon alle
China
(Volksrepubliek )alle
Cyprus alle
Filippijnen alle
Formosa zieTai-wan

Nr.L93/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTIII(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Ajaccio
Bordeaux
Clermont­
Ferrand
Dinard
Lyon
Marseille
Mulhouse
Nantes
Nice
Parijs
Straatsburg
Toulouse
Vichy
1 2
IV.AZIË
(vervolg)
Hong-Kong alle
India alle
Indonesië alle
Irak alle
Iran alle
Israël alle
Japan alle
Jemen alle
Jordanië alle
Kamaran zieZuid-Arabië
Katar alle
Koeweit alle
Laos alle
Libanon alle
Macao alle
Malaysia
(Maleise
Federatie ) alle
Maskate
enOman alle
Mongolië
(Volksrepubliek )zieSovjet-Unie (onderEuropa)
Nepal alle
Noord-Korea alle
Noord-Vietnam alle
Oman zieMaskate enOman
Pakistan alle
Saoedi-Arabië alle
Singapoer alle
Sovjet-Unie zieEuropa
Syrië alle
Tai-wan alle
Thailand (Siam)alle
Turkije zieEuropa
Zuid-Arabië alle
Zuid-Korea alle
Zuid-Vietnam alle
V.AUSTRALIË
ENOCEANIË alle3456789101112131415
90879289939195889291948892
82768579878391798584897986
90879289939195889291948892
726578718174867177'77846878
75698073837788728078857181
63555963616484526869815859
91899488949295909389949194
75707260757791677971897273
58515562576083496368805455
7064676069728861.7564866767
70646772697288627477866767
89859187929095879190948791
57505361565983476268805354
90879289939195889291948892
90879289939195889291948892
77717477767891698082897474
82768579878391798584897986
89849085929094859189928890
90869288939195889291948892
82768579878391798584897986
70646760697288617564866767
90879289939195889291948892
58515562576083496368805455
90879289939195889291948892
89859187929095879190948791
75707266757791677971897273
90879289939195889291948892
90869288939195889291948892
93909491959397919494969194

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/27
LIJSTIV(Italië)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Alghero
Brindisi
Catania
Florence
Genua
Milaan
Napels
Palermo
Rimini
Rome
Turijn
Venetië
1 2
I.EUROPA
Albanië alle
Azoren ziePortugal
Bulgarije Sofia
alleandere
Cyprus zieAzië
Faroër-Eilanden alle
Finland Abo,Maarianhamina
Helsinki,Lappeenranta
Ivalo,Kemi,Rovaniemi
Joensuu,Kajaani,Oulu
Jyvaskyla ,Pori,Tampere ,Vasa
Koeopio
Gibraltar alle
Griekenland Agrinion ,Alexandroupolis ,
Chania,Iraklion,Jannina,
Kavalla,Mytilene
Athene
Corfu
Rhodos
Saloniki
Hongarije Budapest
alleandere
IJsland alle
Joegoslavië Belgrado
Ljoebljana
Ohrid,Skopje
Dubrovnik
Sarajevo ,Split
Titograd
Tivat,Zabljak
Zagreb
Madeira ziePortugal
Malta alle
Noorwegen Alesund
Alta
Bergen
Bodö
Kirkenes
Kristiansand
Oslo
Stavanger34567891011121314
256932282424543229402229
569050616571655562796599
609154656874695966826899
171414182020161518172119
283224323437282631303545
443930515457343249375453
464841515356464349485362
444638495154423949474551
353830394144343238374152
414437464851413845444958
706663515458766549835550
449040474375504348577143
368732383572413539486735
1910017211817231822291718
509246534978564954637449
6810061737175766678887089
548947594754635260784781
599153655461685865815585
392928364339312940334536
518544565158614957775299
454039343845544351703999
569049616369645462806499
358929406568443341616098
518845434855615058754899
588952515663675664805699
578951505562665563795599
368731222632463542622698
331652151312195616211213
423028485053322946345041
504845555759504753535859
353029414346333039364342
424037474951423945445051
5451495860635350575661636658896 67789
211918242527201823222627
302624353841282633313837

Nr.L93/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTIV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Alghero
Brindisi
Catania
Florence
Genua
Milaan
Napels
Palermo
Rimini
Rome
Turijn
Venetië
34567891011121314
484543525457474451505657
323028373841322935343941322446323357
151212242429161327192438
9771515189817121525000000000000
484442464345574752713972
699464745863776874865890
292724384146292634344149
729467786368797177886492
659359705056736470835188
696665464953766844834945
737068535659787251855652
817978697174868167917269
797675646770837862896764
649158696672736370856799
589262727076766773877099
349781888788898491948596
839679878582888289947895
799675848284857887928094
789573838182847786917894
739468787678807282897392
789674847377847782917394
789573838182847786917894
n9467776267797176876391
509576848278867987927494
759570806872817479896893
509676858384867988928194
399887929190938994968897
9399919594~93959296989298
379784908986918692958497
>65250515662635448745650
454140364047534432644135
505755576168675953776256
576360475155746345825147
51575233364068543177 -3733
566361646974736561816963
\73381485361419444495447
504644494649594956734275
[551495635406454637635801 2
I.EUROPA
(vervolg)
Tromsö
Trondheim
Oostenrijk Innsbruck
Klagenfurt
NLinz
Salzburg
Wenen
Polen Bydgoszcz ,Cracovie ,Gdansk,
Rzeszow ,Wroclaw
Poznan
Szczecin
Warszawa (Warschau )
Portugal Lissabon
Porto
Azoren
Madeira
Roemenië Bukarest
alleandere
Sovjet-Unie Bakoe,Tiflis
(Europees )Brest,Gorki,Kaliningrad ,
Kujbyxev (Koejbisjef ),Oefa,
Oeralsk,Perm
Donetz,Rostow,Wolgograd
Charkow ,Simferopol
Kijew
Leningrad
Lwow,Odessa
Minsk,Vilnius
Moskou ,Orel
Riga
Woronez (Voronezh )
(Aziatisch )Alma-Ata ,Irkoetsk ,Kirensk,
Krasnoyarsk ,Novosibirsk ,
Oelan-Bator ,Tasjkent
Chabarowsk ,Tschita,
Wladiwostok
Omsk,Swerdlowsk
Spanje Alicante,Valencia
Barcelona
Bilbao,Santander ,SanSebastian
Granada ,Santiagode
Compostella ,Sevilla,Vigo
Madrid
Malaga
Palma
Tsjecho- Bratislava
slowakije Brno

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/29
LIJSTIV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Alghero
Brindisi
Catania
Florence
Genua
Milaan
Napels
Palermo
Rimini
Rome
Turijn
Venetië
1 2
I.EUROPA
(vervolg)
Gottwaldov ,Ostrava
Kosice,Presov
Praag
Turkije
(Europees )alle
(Aziatisch )Adalia,Adana,Afyon,Alexan­
drette,Elaziz,Gaziantep ,Kasta­
monoe,Konya,Malatya,Samsoer
Trebizonde (Trabson )
Akhisar,Ankara,
Balikezir ,Bandirma ,Boersa,
Koetahya ,Zongoeldak
Agri,Dyarbakir ,Erzoeroem ,
Kars,Van
Smyrna (Izmir)
U.S.S.R. zieSovjet-Unie
Zweden Göteborg
Halmstadt ,Rönneby
Kalmar
Karlstadt ,Linköping
Kiruna,Lulea,
Kristianstadt
Malmö
Nordmaling ,Sundsvall
Norrköping ,Visby
Stockholm
Zwitserland Bazel
Bern
Genève
Zürich
II.AFRIKA
Algerië Algiers
Bóne,Constantine
ElGolea
Oran
Angola alle
Boven-Volta alle
Burundi alle
Centraal­
afrikaanse
Republiek alle
Comoren
eilanden alle
Dahomey alle34567891011121314
273938343843474131553845
605655646164695970805785
112827151720353013431722
619356656078686066777399
699464726782756773837899
639358676179706267797499
7696717874868175798783100
479143504677524651607246
99811121310911111213
87710101187991111
131211161719131215151719
181716212324181720202324
424538474952423946455059655778656678211222212222
343730394143343137364151
201817232526191822212526
242821283032242227263041
000000000000
292117465780262139285944110235112153
201411344570171428184632
433976466977499247597062
535067575965608858695953
615985668086689566768175
556482586470619559706559
868498878584929588928485
918893848689899882998784
829899848180859584888081
828898838179899384897981
879999888786899789928587
868693928891889092998987

Nr.L93/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTIV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Alghero
Brindisi
Catania
Florence
Genua
Milaan
Napels
Palermo
Rimini
Rome
Turijn
Venetië
1 2
II.AFRIKA
(vervolg)
Egypte alle
Equatoriaal
Guinea zieGuinea(Equatoriaal )
Ethiopië alle
Fransgebied
derAfarsender^
Issas(voormalig
FransSomaliland )alle
Gaboen alle
Gambia alle
Ghana alle
Guinea
(Republiek )alle
Guinea
(Portugees )-
(Bissau) alle
Guinea
(Equatoriaal )
(voormalig
SpaansGuinea)alle
Ifni alle
Ivoorkust alle
Kaapverdische
eilanden alle
Kameroen
(m.i.v.het
voormalig
ZuidelijkBrits
Kameroen )alle
Kanarische
eilanden alle
Kenia alle
Kongo
(Brazzaville )alle
Liberia alle
Libië Benghasi
Sebha
Tripoli
Madagaskar alle
Malawi alle
Mali alle
Marokko Casablanca
(daaronder Fès,Rabat
begrepenCeutaMelilla
enMelilla)Tanger,Tetoean
Mauretanië alle34567891011121314
619496646058789065735760
799798817877919481867678
829798838179919484887980
928898949195919394998891
838194848689869882908784
868693928891889092998987
848294868991879886918986
8482(94868991879886918986
928995899092929390998888
747290778084799778858176
868693928891889092998987
838194848689869882908784
928898949195919394998891
787592808387829881888379
839899848281859685888082
859098868482919486908284
868693928891889092998987
666090504644648751614346
756893615774728062715457
574885423763526442533437
879999888786899789928587
859899868483879686908284
918893848689899882998784
696688717580749672817671
726987687277779665807267
706665687277766865837267
696588677176759664837266
838194848689869882908784

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/31
LIJSTIV(vervólg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Alghero
Brindisi
Catania
Florence
Genua
Milaan
Napels
Palermo
Rimini
Rome
Turijn
Venetië
1 2
II.AFRIKA
(vervolg)
Mauritius alle
Mozambique alle
Niger alle
Nigeria
(m.i.v.het
voormalig
Noordelijk
BritsKameroen )alle
Oeganda alle
Portugees
Guinea zieGuinea (Portugees )
Rhodesië alle
Rwanda alle
Sahara(Spaanse )alle
S&oTomé
.enPrincipe­
eiland alle
N
Senegal alle
Seychellen alle
SiërraLeone alle
St.Helena alle
Soedan alle
Somalia alle
SpaansGuinea zieGuinea (Spaans)
SpaanseSahara zieSahara (Spaanse)
Tanzanië alle
Togo alle
Tsjaad alle
Tunesië Djerba
Tunis
Zaïre alle
Zambia alle
Zuid-Afrika
(m.i.v.
Zuidwest -Afrika-
Namibië ,Swazi­
land-Ngwane ,
Botswana en
Lesotho ) alle345678910 11121314
879999888786899789928587
879898888685899688918586
918893848689899882998784
868693928891889092998987
829899848180859584888081
879898888685899688918586
829899848180859584888081
817893828588859883898682
928995899092929390998888
838194848689869882908784
879999888786899789928587
848294868991879886918986
928995899092929390998888
779798797674819279857476
829798838179919484887980
859899868483879686908284
868693928891889092998987
778497797674869180857376
474468764858598877985468
262445673044367568973957
859098868482919486908284
859899868483879686908284
899399908988949691938789

Nr.L93/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTIV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Alghero
Brindisi
Catania
Florence
Genua
Milaan
Napels
Palermo
Rimini
Rome
Turijn
Venetië
1 2
III.AMERIKA
1.Noord­
Amerika
Canada Edmonton
Halifax,Montreal ,Ottawa,
Quebec,Toronto
Gander,Moncton
Vancouver ,Winnipeg
Verenigde Akron,Albany,Atlanta,
Statenvan Baltimore ,Boston,Buffalo,
Amerika Charleston ,Chicago,Cincinnati ,
Columbus ,Detroit,Indianapolis ,
Jacksonville ,KansasCity,
NewOrleans,Lexington ,
Louisville ,Memphis ,Milwaukee ,
Minneapolis ,Nashville ,
NewYork,Philadelphia ,
Pittsburgh ,St.Louis,Washington
Albuquerque ,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston ,
LasVegas,LosAngeles,
Oklahoma ,Phoenix,Portland,
SaltLakeCity,SanFrancisco ,
Seattle
Anchorage
Fairbanks ,Juneau
Honolulu
Miami
Porto-Rico
2.Midden­
Amerika
Bahama­
eilanden alle
Bermuda­
eilanden alle
Costa-Rica alle
Cuba alle
Cura?ao alle
Dominicaanse
Republiek alle
ElSalvador alle
Guatemala alle
Haiti alle
Honduras
(Republiek )alle
Honduras
(Brits) alle
Jamaica alle34567891011121314
746968767878727075727975
656160697071646267667269
605655636566585662606764
726968757778716974737875
706564727475686671697672
777373798181757378778279
837674868789777585799083
847776878889787786809084
848281868787838285848886
807574818384777680798482
747069777980727076748077
747069777980727076748077
747069777980727076748077
807675828484787781808583
807675828484787781808583
929090878890949186968887
747069777980727076748077
807675828484787781808583
807675828484787781808583
747069777980727076748077
807675828484787781808583
807675828484787781808583
807675828484787781808583

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/33
LIJSTIV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Alghero
Brindisi
Catania
Florence
Genua
Milaan
Napels
Palermo
Rimini
Rome
Turijn
Venetië
1 2 3456 78910 11121314
III.AMERIKA
(vervolg)i
Mexico alle 817777828484797782808482
Nicaragua alle 807675828484787781808583
Panama alle 807675828484787781808483
Salvador zieElSalvador
Virginische
eilanden zieWest-Indië
West-Indië alle 919090868889949185968786
3.Zuid-Amerikc
Argentinië alle 939298949597959994969694
Aruba alle 929090878890949186968887
Bolivië alle 939298949597959994969694
Brazilië alle 929090878890939186958887
Chili alle 939298949597959994969694
Columbia alle 929090878890949186968887
Ecuador alle 929090878890949186968887
Guyana
(voormalig
Brits) alle 929090878890949186968887
Paraguay alle 939298949597959994969694
Peru alle 929090878890949186968887
Suriname alle 929090878890949186968887
Trinidad
enTobago alle 929090878890949186968887
Uruguay alle 939298949597959994969694
Venezuela alle 929090878890949186968887
IV.AZIË
Aden zieZuid-Arabië
Afghanistan alle 8798968991939096899491100
Bahrein alle 779798797674829479857376
Bhoefan zieNepal
Birma alle 9299989394969498949694100
Brunei zieMalaysia
Cambodja alle 9299989394969498949694100
Ceylon alle 8999989088959198909394100
China
(Volksrepubliek )alle 949992959594969396989399
Cyprus alle 619580635982667564725659
Filippijnen alle 9399989495969598949795100
Formosa zieTai-wan

Nr.L93/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTIV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Alghero
Brindisi
Catania
Florence
Genua
Milaan
Napels
Palermo
Rimini
Rome
Turijn
Venetië
1 2 345678910 11121314
IV.AZIË
(vervolg)
Hong-Kong alle 9399989495969598949795100
India alle 8798968991939096899491100
Indonesië alle 9399989495969598949795100
Irak alle 8097948286898494839086100
Iran alle 8297958487908695859187100
Israël alle 719693736967769274826669
Japan alle 9499989696979698969896100
Jemen alle 819798838079889583887880
Jordanië alle 6596976864857091697661100
Kamaran zieZuid-Arabië
Katar alle 779798797674829479857376
Koeweit alle 7697987875898093798473100
Laos alle 9299989394969498949694100
Libanon alle 6496976763846990687560100
Macao alle 9399989495969598949795100
Malaysia
(Maleise
Federatie ) alle 9399989495969598949795100
Maskate
enOman alle 8298988481928595848879100
Mongolië
(Volksrepubliek ]zieSovjet-Unie (onderEuropa)
Nepal alle 8798968991939096899491100
Noord-Korea alle 949992959594969396989399
Noord-Vietnam alle 9399989495969598949795100
Oman zieMaskate enOman
Pakistan alle 8798968991939096899491100
Saoedi-Arabië alle 779798797674829479857376
Singapoer alle 9399989495969598949795100
Sovjet-Unie zieEuropa
Syrië alle 6596976864857091697661100
Tai-wan alle 9399989495969598949795100
Thailand (Siam)alle 9299989394969498949694100
Turkije zieEuropa
Zuid-Arabië alle 819798838079889583887880
Zuid-Korea alle 9399989495969598949795100
Zuid-Vietnam alle 9399989495969598'949795100
V.AUSTRALIË
ENOCEANIË alle 9599999696979699969896100

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/35
LIJSTV(VerenigdKoninkriik ,Denemarken ,Ierland (Eire))
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Belfast
Londen
Manchester
Prestwick/
Glasgow
Southend
Denemarken,alle
luchthavens
Ierland (Eire),
alleluchthavens
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I.EUROPA /
Albanië alle 10 13 12 10 13 60.10
Azoren ziePortugal
Bulgarije Sofia 40 48 45 40 46 60 37
alleandere 43 51 48 43 49 62 40
Cyprus zieAzië
Faroër-Eilanden alle 51 35 44 62 33 26 36
Finland Abo,Maarianhamina 35 42 40 38 40 74 32
Helsinki ,Lappeenranta 42 50 47 45 48 79 38
Ivalo,Kemi,Rovaniemi 54 61 59 55 59 86 50
Joensuu,Kajaani,Oulu 50 58 56 53 56 84 46
Jyväskylä ,Pori,Tampere ,Vasa 42 50 47 42 48 79 38
Koeopio 49 57 55 50 55 83 45
Gibraltar alle 53 69 60 71 66 31 72
Griekenland Agrinion ,Alexandroupolis ,
Chania,Iraklion,Jannina,
Kavalla,Mytilene 47 57 52 47 55 70 46
Athene 43 53 48 43 51 67 41
1Corfu 8 10 9 8 9 8 8
Rhodos 50 60 55 50 58 72 48
Saloniki 34 41 37 34 39 64 38
Hongarije Budapest 29 32 34 30 30 40 22
alleandere 35 38 40 36 37 47 28
IJsland alle 72 66 66 81 64 51 59
Joegoslavië Belgrado 30 38 35 31 36 50 28
Ljoebljana 11 15 13 11 14 40 10
Ohrid,Skopje 40 48 45 40 46 59 37
Dubrovnik 25 33 29 32 32 55 25
Sarajevo ,Split 27 40 32 28 38 52 28
Titograd 33 46 38 33 44 57 34
Tivat,Zabljak 32 45 37 33 43 57 33
Zagreb 16 28 20 17 27 43 17
Madeira ziePortugal
Malta alle 7 9 8 7 9 6 6
Noorwegen Ålesund 81 84 86 86 79 75 59
Alta 88 92 92 92 89 87 78
Bergen 77 81 83 83 75 45 51
Bodö 85 90 90 90 86 82 73
Kirkenes 89 92 93 93 90 88 79
Kristiansand 69 76 77 77 70 22 51
Oslo 76 83 83 82 78 62 59
Stavanger 74 77 81 81 71 35 47

Nr.L93/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Belfast
Londen
Manchester
Prestwick/
Glasgow
Southend
Denemarken,alle
luchthavens
Ierland (Eire),
alleluchthavens
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I.EUROPA
(vervolg)
Tromsö 87 91 91 91 88 85 76
Trondheim 81 87 87 87 82 75 67
Oostenrijk Innsbruck 2 3 2 2 2 2 2
Klagenfurt 10 13 12 10 13 13 9
Linz 5 8 7 6 7 7 5
Salzburg 0 0 0 0 0 0 0
Wenen 20 19 25 21 18 30 13
Polen Bydgoszcz ,Cracovie,Gdansk,
Rzeszow ,Wroclaw 31 39 36 33 37 79 29
Poznan 9 13 12 10 12 65 9
Szczecin 38 46 43 40 44 82 35
Warszawa (Warschau ) 23 29 27 25 28 74 21
Portugal Lissabon 52 70 60 52 67 38 50
Porto 45 64 53 45 60 33 43
Azoren 71 84 78 71 82 59 70
Madeira 67 82 74 67 79 54 66
Roemenië Bukarest 47 51 53 48 49 63 40
alleandere 50 55 56 52 53 66 44
Sovjet-Unie Bakoe,Tiflis 64 71 69 66 70 92 62
(Europees )Brest,Gorki,Kaliningrad ,
Kujbyxev (Koejbisjef ),Oefa,
Oeralsk,Perm 62 67 67 65 65 89 58
Donetz,Rostow,Wolgograd 54 62 60 57 60 89 52
Charkow ,Simferopol 51 60 57 54 58 88-49
Kijew 43 52 49 46 50 85 41
Leningrad 49 57 55 53 55 83 45
Lwow,Odessa 52 60 58 55 59 88 50
Minsk,Vilnius 36 44 42 39 43 82 34
Moskou,Orel 56 61 61 59 59 87 52
Riga 43 51 49 46 50 85 41
Woronez (Voronezh ) 56 64 61 58 62 90 53
(Aziatisch )Alma-Ata ,Irkoetsk ,Kirensk,
Krasnoyarsk ,Novosibirsk ,
Oelan-Bator ,Tasjkent 75 80 79 77 79 95 73
Chabarowsk ,Tschita,
Wladiwostok 84 87 87 86 86 96 82
Omsk,Swerdlowsk 71 75 75 73 74 93 67
Spanje Alicante ,Valencia 20 28 23 20 27 19 27
Barcelona 8 11 11 9 11 7 11
Bilbao,Santander ,SanSebastian 21 33 26 17 30 13 20
Granada ,Santiagode
Compostella ,Sevilla,Vigo 50 66 57 69 63 27 71
Madrid 39 56 46 63 53 16 64
Malaga 51 68 58 70 64 28 71
Palma 18 25 22 19 23 21 16
Tsjecho­ Bratislava 23 22 27 24 20 23 15
slowakije Brno 19 27 23 20 26 27 18

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/37
LIJSTV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Belfast
Londen
Manchester
Prestwick/
Glasgow
Southend
Denemarken,alle
luchthavens
Ierland (Eire),
alleluchthavens
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I.EUROPA
(vervolg)
Gottwaldov ,Ostrava N 21 30 26 22 28 30 20
Kosice,Presov 32 42 37 33 40 44 30
Praag 8 13 10 8 12 9 8
Turkije
(Europees ) alle 48 58 52 49 56 67 44
(Aziatisch )Adalia,Adana,Afyon,Alexan­
drette,Elaziz,Gaziantep ,Kasta­
monoe,Konya,Malatya,Samsoen
Trebizonde (Trabson ) 54 64 59 55 62 72 50
Akhisar,Ankara,
Balikezir ,Bandirma ,Boersa,
Koetahya,Zongoeldak 49 59 54 50 58 68 45
Agri,Dyarbakir ,Erzoeroem ,
Kars,Van 61 70 65 62 69 77 58
Smyrna (Izmir) 48 58 53 48 56 71 46
U.S.S.R. zieSovjet-Unie
Zweden Göteborg 13 11 15 14 10 39 7
Halmstadt ,Ronneby 11 13 13 12 12 38 9
Kalmar 18 21 21 20 20 42 15
Karlstadt,Linköping 25 26 27 26 24 58 17
Kiruna,Luleå, 50 57 56 54 55 84 46
Kristianstadt 8 9 9 9 9 30 6
Malmö 2 3 3 3 3 10 2
Nordmaling ,Sundsvall 39 44 44 42 42 74 32
Norrköping ,Visby 26 30 30 29 29 64 23
Stockholm 30 37 35 33 35 69 27
Zwitserland Bazel 0 0 0 0 0 0 0
Bern 4 8 6 4 7 10 4
Genève 1 1 1 1 1 4 0
Zürich 2 4 2 2 3 3 2
II.AFRIKA
Algerie Algiers 30 40 34 30 38 31 31
Bòne,Constantine 34 45 39 34 43 32 34
ElGolea 47 58 52 47 56 46 48
Oran 35 46 40 35 44 37 74
Angola alle 80 86 83 80 85 70 79
Boven-Volta alle 69 78 74 69 77 66 68
Burundi alle 63 69 66 63 68 65 63
Centraal­
afrikaanse
Republiek alle 66 72 69 65 71 63 75
Comoren
eilanden alle 72 76 74 72 76 74 72
Dahomey alle 73 81 77 73 79 65 73

Nr.L93/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrekJs
"c9 cé —^£5^„Is.gI
=J^I1sji1III§5ll
"a> § Jj £-2 gB-g jij00 MS£o cflQ,3¿¡J73
1 2 3 4 5 6 7 8 9
II.AFRIKA
(vervolg)
Egypte alle 37 42 39 37 41 39 36
Equatoriaal
Guinea zieGuinea(Equatoriaal )
Ethiopië alle 57 63 60 57 62 85 57
Fransgebied
derAfarsender
Issas(voormalig
FransSomaliland ialle 62 67 64 61 66 87 62
Gaboen alle 74 82 78 74 81 70 74
Gambia alle 78 88 83 78 87 63 87
Ghana alle 73 81 77 73 79 65 73
Guinea
(Republiek )alle 80 89 85 80 88 66 88
Guinea
(Portugees )-
(Bissau) alle 80 89 85 80 88 66 88
Guinea
(Equatoriaal )'
(voormalig
SpaansGuinea)alle 77 84 81 77 83 73 77
Ifni alle 55 66 60 54 64 47 54
Ivoorkust alle 73 81 77 73 79 65 73
Kaapverdische
eilanden alle 78 88 83 78 87 63 87
Kameroen
(m.i.v.het
voormalig
ZuidelijkBrits
Kameroen ) alle 74 82 78 74 81 70 74
Kanarische
eilanden alle 71 84 77 70 82 55 .82
Kenia alle 65 70 67 65 69 67 64
Kongo
(Brazzaville )alle 78 85 82 78 84 67 78
Liberia alle 73 81 77 73'79 65 73
Libië Benghasi 24 29 26 24 28 25 24
Sebha 41 49 45 41 48 34 41
Tripoli 28 35 31 28 34 19 28
Madagaskar alle 72 76 74 72 76 74 72
Malawi alle 68 73 70 68 72 69 67
Mali alle 69 78 74 69 77 66 68
Marokko Casablanca 46 57 51 45 55 38 45
(daaronder Fès,Rabat 40 51 45 40 49 35 40
begrepenCeuta Melilla 38 49 43 38 47 33 37
enMelilla)Tanger,Tetoean 38 50 43 38 48 32 37
Mauretanië alle 78 88 83 78 87 63 87

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/39
LIJSTV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Belfast
Londen
Manchester
Prestwick/
Glasgow
Southend
Denemarken,alle
luchthavens
Ierland (Eire),
alleluchthavens
1 2 3 4 5 6 7 8 9
II.AFRIKA
(vervolg)
Mauritius alle 72 76 74 72 76 74 72
Mozambique alle 73 77 75 73 77 74 72
Niger allé 69 78 74 69 77 66 68
Nigeria
(m.i.v.het
voormalig
Noordelijk
BritsKameroen )alle 73 81 77 73 79 65 73
Oeganda alle 63 69 66 63 68 65 63
Portugees
Guinea zieGuinea (Portugees )
Rhodesië alle 73 77 75 73 77 74 72
Rwanda alle . 63 69 66 63 68 65 63
Sahara(Spaanse )alle 74 86 80 74 84 60 85
SàoTomé
enPrincipe­
eiland alle 77 84 81 77 83 73 77
Senegal alle 78 88 83 78 87 63 87
Seychellen alle 72 76 74 72 76 74 72
SierraLeone alle 80 89 85 80 88 66 88
St.Helena alle 77 84 81 77 83 73 77
Soedan alle 54 60 57 54 59 56 54
Somalia alle 62 67 64 61 66 87 62
SpaansGuinea zieGuinea (Spaans)
SpaanseSahara zieSahara (Spaanse)
Tanzanië alle 68 73 70 68 72 69 67
Togo alle 73 81 77 73 79 65 73
Tsjaad alle 71 79 75 70 78 56 70
Tunesië Djerba 22 28 25 22 27 28 22
Tunis 11 15 13 11 14 18 11
Zaïre alle 78 85 82 78 84 67 78
Zambia alle 68 73 70 68 72 69 67
Zuid-Afrika
(m.i.v.
Zuidwest-Afrika
Namibie ,Swazi­
land-Ngwane ,
Botswana en
Lesotho ) alle 74 79 .77 74 78 76 84

Nr.L93/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTV(vervolg)
Luchthavens vanaaiikomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Belfast
Londen
Manchester
Prestwick/
Glasgow
Southend
Denemarken,alle
luchthavens
Ierland (Eire),
alleluchthavens
1 2 3 4 5 6 7 8 9
III.AMERIKA
1.Noord­
Amerika
Canada Edmonton 95 89 93 98 88 79 91
Halifax,Montreal ,Ottawa,.
Quebec,Toronto 92 86 90 96 84 73 86
Gander,Moncton 91 83 87 94 81 68 93
)Vancouver ,Winnipeg 94 89 92 97 88 78 89
Verenigde Akron,Albany,Atlanta,
Statenvan Baltimore ,Boston,Buffalo,
Amerika Charleston ,Chicago,Cincinnati ,
Columbus ,Detroit,Indianapolis ,
Jacksonville ,KansasCity,
NewOrleans,Lexington ,
Louisville ,Memphis ,Milwaukee ,
Minneapolis ,Nashville ,
NewYork,Philadelphia ,
Pittsburgh ,St.Louis,Washington 94 88 90 96 86 76 95
Albuquerque ,Austin,Billings,
Dallas,Denver,Houston ,
LasVegas,LosAngeles,
Oklahoma ,Phoenix,Portland,
SaltLakeCity,SanFrancisco ,
Seattle 96 91 93 97 90 82 97
Anchorage 89 96 92 89 95 96 88
Fairbanks ,Juneau 89 96 93 89 95 96 89
Honolulu 97 94 96 99 94 87 97
Miami 95 95 93 97 94 82 96
Porto-Rico 91 93 89 93 92 76 96
2.Middert­
Amerika
Bahama­
eilanden alle 91 93 89 93 92 76 96
Bermuda­
eilanden alle 91 93 89 93 92 76 96
Costa-Rica alle 93 95 92 95 94 82 96
Cuba alle 93 95 92 95 94 82 96
Curaçao alle 87 94 91 87 93 81 87
Dominicaanse
Republiek alle 91 93 89 93 92 76 96
ElSalvador alle 93 95 92 95 94 82 96
Guatemala alle 93 95 92 95 94 82 96
Haiti alle 91 93 89 93 92 76 96
Honduras
(Republiek )alle 93 95 92 95 94 82 96
Honduras
(Brits) alle 93 95 92 95 94 82 96
Jamaica alle 93 95 92 95 94 82 96

9.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/41
LIJSTV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Belfast
Londen
Manchester
Prestwick/
Glasgow
Southend
Denemarken,alle
luchthavens
Ierland (Eire),
alleluchthavens
1 2 3 4 5 6 7 8 .9
III.AMERIKA
(vervolg)
Mexico alle 96 93 94 98 92 85 97
Nicaragua alle 93 95 92 95 94 82 96
Panama alle 93 95 92 95 94 82 96
Salvador zieElSalvador
Virginische
eilanden zieWest-Indië
West-Tndië alle 90 97 94 90 96 82 89
3.Zuid-Amerika
Argentinië alle 91 96 93 91 95 85 91
Aruba alle 87 94 91 87 93 81 87
Bolivië alle 91 96 93 91 95 85 91
Brazilië alle 87 94 91 87 93 80 87
Chili alle 91 96 93 91 95 85 91
Columbia alle 87 94 91 87 93 81 87
Ecuador alle 87 94 91 87 93 81 87
Guyana
(voormalig
Brits) alle 87 94 91 87 93 81 87
Paraguay alle 91 96 93 91 95 85 91
Peru alle 87 94 91 87 93 81 87
Suriname alle 87 94 91 87 93 81 87
Trinidad
enTobago alle 87 94 91 '87 93 81 87
Uruguay alle 91 96 93 91 95 85 91
Venezuela alle 87 94 91 87 93 81 87
IV.AZIË
Aden zieZuid-Arabië
Afghanistan alle 76 82 80 77 81 86 75
Bahrein alle 58 64 61 58 63 84 58
Bhoetan zieNepal
Birma alle 84ß9 87 85 88 91 84
Brunei zieMalaysia-
Cambodja alle 84 89 87 85 88 91 84
Ceylon alle 83 88 86 84 87 91 82
China
(Volksrepubliek )alle 86 88 88 87 86 97 84
Cyprus alle 55 64 60 55 63 75 54
Filippijnen alle 86 90 89 87 90 93 86
Formosa zieTai-wan

Nr.L93/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.73
LIJSTV(vervolg)
Luchthavens vanaankomst
Derdelanden Luchthavens vanvertrek
Belfast
Londen
Manchester
Prestwick/
Glasgow
Southend
Denemarken,alle
luchthavens
Ierland (Eire),
alleluchthavens
1 2 3 4 5 6 7 8 9
IV.AZIE
(vervolg)
Hong-Kong alle 86 90 89 87 90 93 86
India alle 76 82 80 77 81 86 75
Indonesië alle 86 90 89 87 90 93 86
Irak alle 66 74 70 67 73 80 63
Iran alle 69 77 73 70 75 82 67
Israël alle 59 68 63 59 66 77 55
Japan alle 94 98 96 93 97 98 93
Jemen alle 61 67 64 61 66 86 61
Jordanië alle 59 68 63 58 66 77 54
Kamaran zieZuid-Arabië
Katar alle 58 64 61 58 66 84 58
Koeweit alle 67 75 71 67 73 83 66
Laos alle 84 89 87 85 88 91 84
Libanon alle 58 67 62 58 65 77 53
Macao alle 86 90 89 87 90 93 86
Malaysia
(Maleise
Federatie ) alle 86 90 89 87 90 93 86
Maskate
enOman alle 73 80 76 73 79 86 72
Mongolië
(Volksrepubliek )zieSovjet-Unie (onderEuropa)
Nepal alle 76 82 80 77 81 86 75
Noord-Korea alle 86 88 88 87 86 97 84
Noord-Vietnam alle 86 90 88 86 89 92 85
Oman zieMaskateenOman
Pakistan alle 76 82 80 77 81 86 75
Saoedi-Arabië alle 58 64 61 58 63 84 58
Singapoer alle 86 90 89 87 90 93 86
Sovjet-Unie zieEuropa
Syrië alle 59 68 63 58 66 77 54
Tai-wan alle 86 90 89 87 90 93 86
Thailand (Siam)alle S4 89 87 85 88 91 84
Turkije zieEuropa
Zuid-Arabië alle 61 67 64 61 66 86 61
Zuid-Korea alle 86 90 89 87 90 93 86
Zuid-Vietnam alle 86 90 88 86 89 92 85
v.AUSTRALIË
ENOCEANIE alle 90 93 91 90 92 94 89
<