ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1600/79 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1979

houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren voor het verkoopseizoen 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1301/79 ( 2 ) , en met name op artikel 2 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1641/71 houdende vaststelling van de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1833/73 ( 4 ) , uniformiteitscriteria voor de sortering naar grootte zijn vastgesteld die gelden voor alle variëteiten ; dat rekening houdend met de morfologische kenmerken van de variëteit Bramley's Seedling de toepassing van de vastgestelde criteria op deze variëteit tot gevolg zou hebben dat de vruchten ongeacht hun kwaliteitskenmerken , niet in kwaliteitsklasse I kunnen worden ingedeeld ; dat derhalve voor deze variëteit een afwijking met betrekking tot de normen inzake groottesortering moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in titel III van de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren , mag voor appelen van de variëteit Bramley's Seedling ( Bramley , Triomphe de Kiel ) het verschil in middellijn 10 mm bedragen voor vruchten van de klassen " I " en " II " die in rijen en lagen zijn verpakt en 20 mm voor losverpakte vruchten van klasse " I " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1979 .

Zij is van toepassing gedurende het verkoopseizoen 1979/1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassellijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 26 .

( 3 ) PB nr . L 172 van 31 . 7 . 1971 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 185 van 7 . 7 . 1973 , blz . 17 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1583/79 VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

houdende vaststelling van de streefprijs voor lijnzaad voor het verkoopseizoen 1979/1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , leden 1 en 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat bij de jaarlijkse vaststelling van de streefprijs voor lijnzaad rekening moet worden gehouden zowel met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen , de voorziening veilig te stellen en redelijke consumentenprijzen te waarborgen ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 569/76 meer in het bijzonder wordt bepaald dat deze prijs op een voor de producenten redelijk niveau dient te worden vastgesteld , met inachtneming van de noodzakelijke voorziening van de Gemeenschap ; dat het in dit verband dienstig is een evenwichtige verhouding te behouden tussen deze prijs en de prijzen van andere oliehoudende zaden ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt de streefprijs voor lijnzaad op een hoger peil vast te stellen dan voor het vorige verkoopseizoen ;

Overwegende dat de streefprijs moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling van deze standaardkwaliteit rekening moet worden gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de Gemeenschap geoogste produkt ; dat de voor het verkoopseizoen 1978/1979 bepaalde kwaliteit aan deze eis voldoet en derhalve voor het volgende verkoopseizoen kan worden gehandhaafd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de streefprijs voor lijnzaad vastgesteld op 39,79 Ecu per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor zaad :

- onverpakt , van gezonde handelskwaliteit , en

- met 2 % onzuiverheden en , voor zaad in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 9 % en een oliegehalte van 38 % .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . GIBBONS

( 1 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 29 .

( 2 ) PB nr . C 93 van 9 . 4 . 1979 , blz . 49 .

( 3 ) PB nr . C 171 van 9 . 7 . 1979 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1584/79 VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

tot vaststelling van het steunbedrag voor katoenzaad voor het verkoopseizoen 1979/1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1516/71 van de Raad van 12 juli 1971 houdende instelling van een steunregeling voor katoenzaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1516/71 is bepaald dat het steunbedrag voor in de Gemeenschap geproduceerd katoenzaad ieder jaar op zodanige wijze moet worden vastgesteld dat een bijdrage wordt geleverd tot het verzekeren van een redelijk inkomen aan de producenten , met inachtneming van de marktsituatie en de te verwachten ontwikkeling daarvan ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt het steunbedrag op een hoger peil vast te stellen dan voor het verkoopseizoen 1978/1979 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt het in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1516/71 bedoelde steunbedrag voor katoenzaad vastgesteld op 133,38 Ecu per hectare .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . GIBBONS

( 1 ) PB nr . L 160 van 17 . 7 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . C 93 van 9 . 4 . 1979 , blz . 49 .

( 3 ) PB nr . C 171 van 9 . 7 . 1979 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1602/79 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2102/75 houdende bepaling van de hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de vervaardiging van 1 ton zetmeel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1547/79 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sector granen en rijst ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1555/79 ( 4 ) , en met name op artikel 8 ,

Overwegende dat de bedragen die zijn vermeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 worden gewijzigd met ingang van 1 augustus 1979 ;

Overwegende dat door de wijziging van deze bedragen ook de bedragen moeten worden gewijzigd die zijn vermeld in de kolommen 4 , 5 en 6 van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2102/75 van de Commissie ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1623/78 ( 6 ) ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2102/75 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 188 van 26 . 7 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 57 .

( 4 ) PB nr . L 188 van 26 . 7 . 1979 , blz . 12 .

( 5 ) PB nr . L 214 van 12 . 8 . 1975 , blz . 9 .

( 6 ) PB nr . L 190 van 13 . 7 . 1978 , blz . 11 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1599/79 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1979

houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten voor het verkoopseizoen 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1301/79 ( 2 ) , en met name op artikel 2 , lid 3 , tweede alinea ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten zijn vastgesteld bij Verordening nr . 41/66/EEG van de Raad van 29 maart 1966 ( 3 ) ;

Overwegende dat de teelttechnieken voor spruiten een belangrijke ontwikkeling hebben doorgemaakt ; dat in de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen rekening moet worden gehouden met deze ontwikkeling ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in titel III van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten wordt de kleinste middellijn op 15 mm vastgesteld voor ongeschoonde spruiten .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing gedurende het verkoopseizoen 1979/1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 26 .

( 3 ) PB nr . 69 van 19 . 4 . 1966 , blz . 1013/66 .
27.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/45
VERORDENING (EEG)Nr.1595/79VANDECOMMISSIE
van26juli1979
houdendevaststellingvandeelementendiedienenvoordeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatrege­
lenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.852/78(4),enmetnameoparti­
kel2,lid2,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
878/77vandeRaadvan26april1977inzakedeinde
landbouwtoetepassenwisselkoersen (5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1266/79(6),met
ingangvan1juli1979nieuwerepresentatieve koersen
geldenindesectoroliehoudende zaden;
OverwegendedatdeRaadop22juni1979zijnbesluit
totaanpassingvanderepresentatieve koersenheeft
bekendgemaakt ;datdetechnischewerkingvanhet
stelselvandifferentiëlebedragenkanleidentotonbil­
lijkenadelenvoordehandelarendiedesteunofde
restitutiebijuitvoervooraflatenvaststellenineen
landwaarvandemunteenheidinwaardeisgedaald;
datderhalvetengunstevandebelanghebbenden dieeromverzoekenmaatregelendienentewordengeno­
mentenaanzienvandecertificatenvoorsteunen
restitutiedievoorafzijnvastgesteldinhettijdvakvan
22totenmet30juni1979;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Opverzoekvandebelanghebbende wordenvoorde
berekeningvandevan22totenmet30juni1979gel­
dendecorrectie-elementen voorderichtprijsende
steunofderestitutievoordebetrokkenperiodedein
debijlagenopgenomencoëfficiëntentoegepastin
plaatsvandecoëfficiëntendiezijnopgenomeninde
verordeningen houdendevaststellingofwijzigingvan
deelementendiedienenvoordeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaaddietij­
densdebetrokkenperiodevantoepassingzijn,op
voorwaardedathetondercontrolestellenindeoliefa­
briekofdeuitvoerplaatsvindtna30juni1979.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(>)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(<)PBnr.L116van28.4.1978,blz.6.
(5)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.¥)PBnr.L161van29.6.1$79,blz.4.

Nr.L189/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.79
BIJLAGE
Kool-enraapzaadvoordeproduktie
vanolieverwerktin,ofuitgevoerduitCorrectie-element richtprijs
(toetepassencoëfficiënt)Correctie-element steunofrestitutie
(toetepassencoëfficiënt)
Periodevan22totenmet30juni1979:
—Frankrijk —0,0524 +0,0524
—VerenigdKoninkrijk —0,0798 +0,0798
Nr.L189/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1593/79VANDECOMMISSIE
van26juli1979
totvaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
ningnr.200/67/EEG(4)zijnaangegeven ;datdezebe­
rekeningsmethoden eveneensmoetenwordenge­
bruiktbijdevaststellingvandesluisprijzenende
belastingenbijinvoervoorhetvolgendetijdvakvan
driemaanden;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinreke­
neenheden(RE)vastgesteldebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbu­
mineenlactoalbumine (!),enmetnameopdeartike­
len2,lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75vooriederedriemaan­
denvoorafmoetenwordenvastgesteld;
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.812/79(2),voor
hettijdvaktotenmet31juli1979zijnvastgesteld,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijd­
vakvan1augustustotenmet31oktober1979;dat
dezevaststellingmoetgeschiedenopbasisvande
sluisprijsendeheffingvooreierenindeschaalvoor
hetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1591/79vande
Commissievan26juli1979houdendevaststellingvan
desluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(3);
Overwegende datdeberekeningsmethoden voorde
sluisprijzenendebelastingenbijinvoerinVerorde­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L104van26.4.1979,blz.15.
(3)Zieblz.35vanditPublikatieblad .(*)PBnr.134van30.6.1967,blz.2834/67.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

27.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/43
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1979totvaststellingvandesluisprijzenen
debelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragderbelastingen
bijinvoer
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
35.02Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)375,20 123,22
2.andere 50,27 16,69
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1611/79 VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

tot vaststelling van de streefprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1979/1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , de leden 1 en 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat bij de jaarlijkse vaststelling van de streefprijs voor sojabonen rekening moet worden gehouden zowel met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft , de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen , de voorziening veilig te stellen en redelijke consumentenprijzen te waarborgen ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 meer in het bijzonder wordt bepaald dat deze prijs op een voor de producenten billijk niveau dient te worden vastgesteld , waarbij rekening wordt gehouden met de voorzieningsbehoeften van de Gemeenschap ; dat het in dit verband dienstig is een evenwichtige verhouding te behouden tussen deze prijs en de prijzen van andere oliehoudende zaden ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt , de streefprijs voor sojabonen op het hieronder aangegeven peil vast te stellen ;

Overwegende dat de streefprijs moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling van deze standaardkwaliteit rekening moet worden gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de Gemeenschap geoogste produkt ; dat de voor het verkoopseizoen 1978/1979 bepaalde kwaliteit aan deze eis voldoet en derhalve voor het volgende verkoopseizoen kan worden gehandhaafd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de streefprijs voor sojabonen vastgesteld op 39,48 Ecu per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor bonen :

- onverpakt , van gezonde handelskwaliteit , en

- met 2 % onzuiverheden en , voor bonen in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 14 % en een oliegehalte van 18 % .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . GIBBONS

( 1 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . C 93 van 9 . 4 . 1979 , blz . 49 .

( 3 ) PB nr . C 171 van 9 . 7 . 1979 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1608/79 VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

tot vaststelling van de streefprijs voor ricinuszaad voor het verkoopseizoen 1979/1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , leden 1 en 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 , wordt bepaald dat jaarlijks een streefprijs wordt vastgesteld voor ricinuszaad van onderverdeling 12.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief ;

Overwegende dat bij de vaststelling van deze prijs zowel rekening moet worden gehouden met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonisch ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft , de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen , de voorziening veilig te stellen en redelijke consumentenprijzen te waarborgen ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 meer in het bijzonder wordt bepaald , dat deze prijs op een voor de producenten redelijk niveau dient te worden vastgesteld , met inachtneming van de noodzakelijke voorziening van de Gemeenschap ; dat het in dit verband dienstig is een evenwichtige verhouding te behouden tussen deze prijs en de prijs die door de producenten kan worden verkregen in geval van vervangende cultures , met name die van andere oliehoudende zaden ;

Overwegende dat de streefprijs moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling van deze standaardkwaliteit rekening moet worden gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de Gemeenschap geoogste produkt ; dat de voor het verkoopseizoen 1978/1979 omschreven standaardkwaliteit aan deze eis voldoet en derhalve ook voor het volgende verkoopseizoen kan worden aangehouden ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de streefprijs voor ricinuszaad vastgesteld op 51,54 Ecu per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor bonen :

- onverpakt , van gezonde handelskwaliteit , en

- met 2 % onzuiverheden en , voor bonen in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 14 % en een oliegehalte van 45 % .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . GIBBONS

( 1 ) PB nr . L 332 van 24 . 12 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . C 93 van 9 . 4 . 1979 , blz . 49 .

( 3 ) PB nr . C 171 van 9 . 7 . 1979 , blz . 1 .