NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.11.2000 L287/40
VERORDENING (EG) Nr. 2490/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 november 2000
totw ĳzigingvanVerordening(EG)nr.2344/2000inzakedeleveringvangranenalsvoedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van 27
juni 1996 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer vande voedselhulp en van de specifieke actie ter ondersteuning vandevoedselzekerheid(
1),enmetnameopartikel24,lid1,onder
b),
Overwegende hetgeen volgt:In het raam van Verordening (EG) nr. 2344/2000 van de
Commissie(
2) is een inschr ĳving opengesteld voor de levering
van granen als voedselhulp. Voor part ĳCmoeten bepaaldepunten van de b ĳlage b ĳdie verordening, op verzoek van de
begunstigde, worden gew ĳzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor part ĳCwordt de b ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 2344/
2000 vervangen door de b ĳlage b ĳde onderhavige verorde-
ning.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1.
(2) PB L 271 van 24.10.2000, blz. 21.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.11.2000 L287/41
BĲLAGE
PART ĲC
1.Actie nr.: 244/99
2.Begunstigde (2):EuronAid, Postbus 12, 2501 CA Den Haag, Nederland; tel. (31-70) 3305757; fax (31-70)
3641701; telex 30960 EURON NL
3.Vertegenwoordiger van de begunstigde: door de begunstigde aan te w ĳzen
4.Land van bestemming: Haïti
5.Beschikbaar te stellen product: havervlokken
6.Totale hoeveelheid (aantal ton netto): 48
7.Aantal part ĳen:1
8.Kenmerken en kwaliteit van het product (3)(5):zie PB C114 van 29.4.1991, blz. 1 [II.B.1.e)]
9.Verpakking (7)(8):Zie PB C267 van 13.9.1996, blz. 1 [2.3A1.c), 2.c) en B.4]
10.Etikettering of merken (6):zie PB C114 van 29.4.1991, blz. 1 [II.B.3]
— Voor het merken te gebruiken taal: Frans—B ĳkomende opschriften: —
11.Wĳze van beschikbaarstelling van het product: op de markt van de Gemeenschap
12.Voorgeschrevenleveringsstadium: franco laadhaven. De aandacht van de inschr ĳver wordt gevestigd op artikel 7,
lid 6, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2519/97
13.Alternatief leveringsstadium: —
14. a)Laadhaven: —
b)Laadadres: —
15.Loshaven: —
16.Plaats van bestemming:
— doorgangshaven of transitpakhuis: —— vervoerroute over land: —
17.Leveringsterm ĳn of uiterste leveringsterm ĳn in het voorgeschreven stadium:
— eerste term ĳn: 27.11-17.12.2000
— tweede term ĳn: 18.12.2000-7.1.2001
18.Leveringsterm ĳn of uiterste leveringsterm ĳn in het alternatieve stadium:
— eerste term ĳn: —
— tweede term ĳn: —
19.Uiterste term ĳn voor de indiening van de offertes (om 12.00 uur, Brusselse t ĳd):
— eerste term ĳn: 7.11.2000
— tweede term ĳn: 28.11.2000
20.Bedrag van de inschr ĳvingszekerheid: 5 EUR/t
21.Adresvoordeinzendingvandeoffertesendeinschr ĳvingszekerheden (
1):Afdeling Voedselhulp, ter attentie
van de heer T. Vestergaard, Gebouw Loi 130, kamer 7/46, Wetstraat 200, B-1049 Brussel; (alleen op nummer:telex 25670 AGRECB; fax (32-2) 2967003/2967004)
22.Uitvoerrestitutie (
4):restitutie toepassel ĳk op 18.10.2000, vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2079/2000 van de
Commissie (PB L 246 van 30.9.2000, blz. 59)