29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 49
VERORDENING (EEG)Nr.3008/75VANDERAAD
van17november1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
contingentenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanbetreffendedeverleningvantariefpre­
ferentiesvoorindustriëleeindprodukten enhalffabri­
katenuitdeontwikkelingslanden ;datdeinhet
aanbodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalge­
meenbetrekkingheeftopalleindustriëleeindpro­
duktenenhalffabrikaten vandehoofdstukken 25
totenmet99vandeNomenclatuur vanBrussel,
vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ;datdeze
preferentiebestaatinvrijstellingvaninvoerrechten ;
datvoordeinvoeronderdepreferentieregeling pla­
fondsgelden,welkeperproduktadvaloremworden
vastgesteldaandehandvanvooralleprodukten
uniformeelementen;dat,teneindedepreferentie
tenbehoevevanhetontwikkelingsland ofdeontwik­
kelingslanden methetgrootsteconcurrentievermogen
tebeperkeneneenwezenlijkaandeelervantereser­
verenvoordeontwikkelingslanden meteengeringer
concurrentievermogen ,deonderdepreferentierege­
lingvallendeinvoervanoorspronguitéénenkel
ontwikkelingsland vooreenbepaaldproduktinde
regelnietmeerzoumogenbedragendan50%van
hetvoordatproduktvastgesteldeplafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijkewaardevande
cif-invoervoor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,metuitzonderingvandiewaar­
voorreedsanderedoordeGemeenschaptoegekende
preierentiëletariefstelselsgelden,(basishoeveelheid ),
verhoogdmet5%vandewaardevandecif-invoer
uitanderelanden,alsmedeuitdiewaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden,(aanvullendehoeveel­
heid);datdezeaanvullendehoeveelheidvariabelis
enjaarlijkswordtberekendopbasisvandelaatstebeschikbarecijfers,zonderdatdaaruitechtereenver­
lagingvanhetplafondmagresulteren;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdeconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomenblijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudten
laterinzijngeheelofgedeeltelijkkanwordeninge­
trokken;datdezemogelijkheidonderanderekan
wordenaangewendomverbeteringtebrengenin
ongunstigesituatiesdieindeA.C.S.-Statenzouden
kunnenontstaantengevolgevandetoepassingvan
hetstelselvandealgemenepreferenties ;
VoortsoverwegendedatdeConferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenentoe­
tredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap­
pen,gehoudenteParijsvan19totenmet21oktober
1972,deInstellingenvandeGemeenschap ende
Lid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeenglobaalbe­
leidvanontwikkelingssamenwerking opwereld­
niveautenuitvoerteleggen,beleiddatmetname
eenverbeteringvandealgemenepreferentiesinhoudt
methetdoeleenregelmatigetoenemingtebewerk­
stellingenvandeinvoervanindustrieprodukten uit
deontwikkelingslanden ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerde voorwaarden zijntoegepast
vanafhettweedehalfjaarvan1971endatzijookin
1976moetenwordentoegepast;datdehierboven
genoemdebasishoeveelheid volgenshetdesbetref­
fendeaanbodendeeerdergenoemdeverbeteringvan
hetpreferentiëlestelseloverhetalgemeenbetrekking
heeftop1971,terwijldeaanvullendehoeveelheidbe­
trekkingheeftop1972;datvoortsdezelfdereferen­
tiejarenookweervoordeberekeningvandepla­
fondsvoorhetpreferentiejaar 1975zijnaangehou­
den;dat,bijgebrekeaancommunautaire referentie­
gegevensvoormeernabijeperiodesenomtocheen
juisteverbeteringvandepreferentiesin1976te
verzekeren,deopgrondvandebovengenoemde
preferentiejaren berekendeplafondsvoorhetprefe­
rentiejaar1976overhetalgemeenmet15%moeten
wordenverhoogd;dathet,rekeninghoudendmetde (')PDnr.C257van10.11.1975,blz..30.

50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
opgavevandebegunstigdelandenengebieden—
zeermoeilijkeberekeningentotgevolgheeft,endit
temeerdaardebenodigdestatistischegegevenssoms
onvolledigofonvoldoendenauwkeurigenrepresen­
tatiefzijn;datdetijddiedezeberekeningenvergen
nietinovereenstemming istebrengenmetdevereiste
continuïteitinhettenuitvoerleggenvandebetrok­
kentariefpreferenties ;dathetindezeomstandig­
hedeninditstadiumjuistvoorkomtomgebruikte
makenvaneenforfaitairesleutelvoordeverdeling
vandebetrokkencommunautaire tariefcontingenten
overdeLid-Staten;dat,opgrondvanalgemeen
economische criteriabetreffende debuitenlandse
handel,hetbrutonationaalproduktendebevolking,
depercentagesvandeaanvankelijkeaandelenvande
verschillendeLid-Statenindebedragenvande
contingentenvoordebetrokkencontingentsperiode
alsvolgtzijnvasttestellen:
Duitsland 27,5%
Benelux 10,5%
Frankrijk 19,0%
Italië 15,0%
Denemarken 5,0%
Ierland 1,0%
VerenigdKoninkrijk 22,0%;belangenvandeA.C.S.-Staten ,evenweldienstigis
dehoeveelheidvanhetcontingentvoorduplex-,
triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleedhout
vanpost44.15vanhetgemeenschappelijk douane­
tarieftot113500m3tebeperken;
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte (x),sinds1januari1974
integraaltoepasselijkisindenieuweLid-Staten;
OverwegendedatderhalvedeGemeenschapvoorde
produktenv/elkevoorkomenindebijlagenAenB,
vanoorspronguitdelandenengebiedenvermeldin
bijlageC,voor1976communautaire tariefcontin­
gentendientteopenen,welkevaninvoerrechten zijn
vrijgesteldtotdevoorelkvandezeproduktenin
rekeneenheden aangegevenbedragen;
Overwegendedatdeafboekingenopelkvandeze
tariefcontingenten voordeproduktenvanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landenengebieden
beperktmoetenblijventoteenbepaaldpercentage
vanhetbedragvanhetcontingent;datdezetarief­
contingentendienentewordenvoorbehouden aande
produktenvanoorspronguitdebetreffendelanden
engebieden,waarbijhetbegrip„produktenvan
oorsprong"moetwordenvastgesteldvolgensde
procedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betreffende
degemeenschappelijke definitievanhetbegrip„oor­
sprongvangoederen"(2);
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgd,datalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentót
genoemdecontingentenendathetaandezecontin­
gentenverbondenrechtzonderonderbrekingwordt
toegepastopalleinvoervandebetrokkenprodukten
inalleLid-Statentotdezetariefcontingenten geheel
zijnuitgeput;dathetcommunautaire karaktervan
genoemdecontingenteninhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselenlijktgewaarborgdwanneert
bijhetbenuttenvandezecommunautaire tariefcon­
tingentenvaneenverdelingoverdeLid-Staten
wordtuitgegaan;datdaartoebovendieninhetkader
vanditstelselvanaanwendingslechtsdieprodukten
daadwerkelijk kunnenwordenafgeboekt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
envergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong;
Overwegende ,dattoepassingvandealgemeenaan­
gewendeprincipesinzakedeverdelingvandetot
hedengeopendecommunautaire tariefcontingenten
inhetonderhavigegeval—rekeninghoudendmetde
gevarieerdheid derproduktenenmetdenauwkeurigedatvoornoemdepercentagesevenwel,dereedsbe­
schikbare,nauwkeuriger gegevensbetreffendehet
handelsverkeer induplex-,triplex-enmultiplexhout
enmetfineerbekleedhoutvanpost44.15vanhet
gemeenschappelijk douanetariefinaanmerkingge­
nomen,respectievelijk alsvolgtmoetenwordenaan­
gepast:9,52%,5,52%,1,90%,2,10%,8,57%,
2,86%,69,53%;
Overwegende dat,watdedeelnemingvandeLid­
Stateninhetcommunautaire tariefcontingent voor
duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineer
bekleedhoutvanpost44.15betreft,bovendienreke­
ningdienttewordengehoudenmethetfeitdatde
invoerinhetVerenigdKoninkrijkuitontwikkelings­
landen,zoalsMaleisiëenSingapore,deafgelopen
jareneenzeerhoogstijgingspercentage laatzien;dat
deinvoeringvandeheffingvaneendouanerechtbij
debinnenkomstvandezeproduktenopdemarkt
vandezeLid-Staatdetraditionelehandelsstromen
zoukunnenverleggentennadelevandeontwikke­
lingslandendietotdusvereentariefregelingmetnul­
rechtgenoten;datdezebijzonderesituatieeenverho­
gingrechtvaardigt vanhetquotumvandezeLid­
Staat,zonderbeperkingvandetoegangtotdeze
verhogingvoordevoordealgemenepreferenties
inaanmerkingkomendelanden;
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.Overwegende dathetmogelijklijktom,zonder
daaromafbreuktedoenaanhetcommunautaire

29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 51
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daaroverinlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontin­
gentsperiodeeenaanzienlijkoverschotvanéénvan
zijnaanvankelijkequotaheeft,daarvaneenaanmer­
kelijkpercentageindeovereenkomstige reserve
terugstort,omtevoorkomendatineenLid-Staat
eengedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent
ongebruiktblijft,terwijlandereLid-Statenergebruik
vanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,karaktervandetariefcontingenten voordeinbijlage
Aopgenomenprodukten,tijdelijkeenstelselvoorde
benuttingvandecontingentenvasttestellendatop
éénenkeleverdelingoverdeLid-Statenberust;dat
bovendiendebijdezeverordeningaangenomenver­
delinggeenszinsvooruitlooptopdemogelijkheidom
totdenormalewijzevanverdelingvandecommu­
nautairetariefcontingenten ,metinbegripvaneen
reserve,terugtekeren;datopditmomentdezever­
delingvolgensvoornoemdepercentageslijkttekun­
nengeschieden ;
Overwegendedathetpercentagevanhetaandeelder
Lid-Stateninbovenbedoelde communautaire tarief­
contingenten ,geziendeduurendebedragenervan,
inditgevaleengelijketoegangvandeimporteursder
Gemeenschaptotdecommunautaire tariefcontingen­
tennietinhetgedinglijkttebrengen;dathetom
dezelfderedenenjuistlijkt,aaniedereLid-Staatde
keuzevanhetbeheersstelsel vanzijnquotumoverte
laten;
Overwegende dat,omrekeningtehoudenmetde
ontwikkelingvandeinvoervandeinbijlageBop­
genomenproduktenindeverschillendeLid-Staten,
hetcontingentintweedelendienttewordengesplitst,
waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverde
Lid-Statenenhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Statendiehunaanvankelijkquotumgeheelhebben
benut;datbovengenoemde reserveerbovendientoe
strekt,debevriezingvandecontingententennadele
vandebelanghebbende ontwikkelingslanden tevoor­
komenenbeantwoordtaandeimplicietedoelstelling,
dealgemenepreferentieregeling teverbeteren;dat
het,teneindedeimporteursvandeonderscheiden
Lid-Statenenigezekerheidteverschaffen,aanbeve­
lingverdientheteerstegedeeltevanhetcommunau­
tairetariefcontingent eventueelop80%vandeom­
vangvanhetcontingenttebrengen;
Overwegende datvoordeinbijlageBopgenomen
produktendeaanvankelijke quotameerofminder
spoedigkunnenzijnverbruikt;dathet,teneinde
daarmederekeningtehoudeneniedereonderbreking
tevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdie
zijnaanvankelijke quotavrijwelgeheelbenut,over­
gaattotopnemingvaneenextraquotumuitde
reserve;datdezeopnemingdooriedereLid-Staat
dienttewordenverrichtwanneerelkvanzijnextra
quotanagenoeggeheelisbenut,enwelzovaakals
dereservedittoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotadienentegeldentotheteindevande
contingentsperiode ;dathetevenweldienstiglijkt,de
Lid-Stateninstaattestellendeuitoefeningvanhun
gecumuleerde verplichtingtotopneminguitdehoe­
veelheidvandereservetebeperkentoteenniveau
datniethogerisdan40%vanhunaanvankelijke
quotum;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-StatenendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet31de­
cember1976wordenderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefenderechtenvandetarie­
venvandenieuweLid-Statenwelkebetrekkingheb­
benopdeproduktenvermeldindebijlagenAenB
vollediggeschorstinhetkadervancommunautaire
tariefcontingenten waarvanhetbedrag,uitgedrukt
inrekeneenheden ,voorelkvandezeproduktenin
kolom3vangenoemdebijlagenisaangegeven .
2.Detoegangtotelkvandezetariefcontingenten
geldtuitsluitendvoorproduktenvanoorspronguit
deinbijlageCvermeldelandenengebieden.Dein­
voerevenwelwaarvoorreedsvrijstellingvandouane­
rechtengeldtuithoofdevaneenanderdoordeGe­
meenschaptoegekendpreferentieeltariefstelselkan
nietwordenafgeboektopdezetariefcontingenten .
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordtter
toepassingvandezeverordeningvastgesteldvolgens
deprocedure,voorgeschreven inartikel14vanVer­
ordening(EEG)nr.802/68.
3.Elkvandelandenengebiedenwaarvaninlid2
sprakeiskanslechtseenbeperktgedeeltevanelk
vandehierbovenaangegeventariefcontingenten wor­
dentoegewezen,enweltothetmaximumbedrag dat
voorelkvandecategorieënvanprodukteninkolom
4vandebijlagenAenBisaangegeven .
4.IederewijzigingvanbijlageC,metnamedoor
toevoegingvannieuwedoordetariefpreferenties be­

29.11.75 52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
gunstigdelandenengebieden,kanleidentoteen
overeenkomstige wijzigingvandebedragendercon­
tingentenenvandemaximumbedragen ,vermeldin
dekolommen3en4vandebijlagenAenB.
Artikel2
1.VoordeinbijlageAopgenomenproduktenwor­
dendeinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentenverdeeldinquota,dieperLid-Staatde
bedragenbelopenwelkeinkolom5vanbijlageA
vooriederecategorievanproduktenzijnaangegeven .
2.Hetvoordeproduktenvanpost44.15aanhet
VerenigdKoninkrijktoegekendequotumwordtver­
hoogdmeteenbedrag,vermeldineenvoetnootvan
bedoeldebijlage.Hetinartikel1,lid3,bepaaldeis
nietvantoepassingopdezeverhoging.
Artikel3
1.VanelkderinbijlageBopgenomencommunau­
tairetariefcontingenten wordteeneerstegedeeltevan
80%—vermeldinrekeneenheden inkolom5van
bijlageB—overdeLid-Statenverdeeld;dequota
die,behoudenshetbepaaldeinartikel6,van1januari
1976totenmet31december1976gelden,zijnvoor
iedereLid-Staatgelijkaandehoeveelheden ,overeen­
stemmendmetdeinkolom6vooriederecategorie
produktenvanbijlageBvermeldewaarden.
2.Hettweedegedeeltetenbedragevan20%van
elkvandezetariefcontingenten vormtdeovereen­
komstigereserve,welkeinkolom7vanbijlageBis
vermeld.3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijntweedequota,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijvolgenslid2overtotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.Deze
procedurewordtverdertoegepasttotdatdereserves
zijnuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.HijdeeltaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvandebepalingenvan
hetonderhavigelidhebbengeleid.
5.IedereLid-Staatkan,ondermededelinghiervan
aandeCommissie,hetgecumuleerdetotaalvanzijn
extraquotabeperkentot40%vanzijnaanvanke­
lijkequotum.
Artikel5
Elkvandeovereenkomstig artikel4opgenomen
extraquotageldttotenmet31december1976.
Artikel6
IndieneenLid-Staatop15september1976eenvan
zijnaanvankelijkequotanietgeheelheeftaangewend,
storthijuiterlijkop10oktober1976vandeniet­
benuttehoeveelheidhetgedeelteboven20%van
zijnaanvankelijkquotumindereserveterug.Hijkan
eengroterehoeveelheidterugstorten,wanneereraan­
leidingisomaantenemendatdezeandersonbenut
zalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop10oktober1976aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet15september
1976heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanelkvanhunaanvankelijkequotadiezij
inelkvandereservesterugstorten .
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen3en4geopendequota,
engeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,iedereLid­
Staatkennisvandeindereservesnogaanwezige
hoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1976
inkennisvandestandvanelkvandereserves,nade
overeenkomstig artikel6verrichteterugstortingen .Artikel4
1.Indieneenvandeaanvankelijkequotavaneen
Lid-StaatzoalsvastgesteldinbijlageBdanweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel6indereserveteruggestortegedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
onverwijldovertotopneming,voorzoverinde
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneentweedequotumtergroottevan10%van
zijnaanvankelijkquotum.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijnaanvankelijke quota,hetdoorhemop­
genomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
benut,gaathij,doormiddelvaneenkennisgeving
aandeCommissie,onverwijldovertotopnemingvan
eenderdequotumtergroottevan5%vanzijnaan­
vankelijkquotum,voorzoverindereservenogeen
voldoendehoeveelheidaanwezigis.

29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 53
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeput,totdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoe
aandeLid-Staatdiedelaatsteopnemingverricht,
medehoeveelditsaldobedraagt.
DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
bijopeningvandeovereenkomstig artikel4doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerde
hoeveelhedenzonderonderbrekingafgeboektkunnen
wordenophungecumuleerdaandeelinhetcommu­
nautairecontingent .Artikel9
DeCommissieneemtalledienstigemaatregelenopdat
hetinartikel1,lid3,bedoeldemaximumbedrag in
achtwordtgenomen;wanneerophetniveauvande
Gemeenschap deingevoerdehoeveelheden vande
produktenvanoorspronguiteenvandeinbijlageC
genoemdelandenengebiedenzijnafgeboektopeen
vandecommunautaire tariefcontingenten ,endaar­
bijhetinkolom4vandebijlagenAenBvermelde
maximumwordtbereikt,deeltdeCommissiedeLid­
Statenonverwijlddedatummedewaarop,rekening
houdendemetditfeit,hetnormaletariefweermoet
wordeningesteldtenopzichtevanhetbetrokkenland
ofgebied.Dezemededelingwordtbekendgemaakt
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Artikel10
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperiodiek
eenopgavevandeinvoervandebetrokkenproduk­
tendiedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.
Artikel11
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoren­
staandeartikelenwordennagekomen .
Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.Artikel8
1.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursderbetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtothethuntoegewezenquotum.
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandequota
derLid-Statenwordtvastgesteldopgrondvande
invoervandebetrokkenprodukten,welkebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
volgensdedouanewaarde vandegenoemdeproduk­
ten,envergezeldzijnvaneencertificaatvanoor­
sprongdatconformisaandeinartikel1,lid2,
bedoelderegels.
3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervantarief­
contingenten wordeningevoerdindienhetinlid2
bedoeldecertificaatvanoorsprongisovergelegdvóór
dedatumvanwederinstelling vandeheffingder
rechten.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO

54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
BIJLAGEA
Lijstvandeinartikel2bedoeldeproduktenwaarvoorinhetkadervande
algemenetariefpreferenties tenbehoevevanontwikkelingslanden en-gebiedencommunautaire
tariefcontingenten metnulrechtgelden
Maximumbedrag
perlandofgebiedOmschrijvingBedragvan
hetcontin­
gent(inre­
keneenheden
(a)(4)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )(a)Volg­
Volg­
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)in%inreken­
eenheden(a) (2) 3 5)
141.02 16771320305031396 Lederenvoorgelooidehuidenenvellen,
vanrunderen(buffelsdaaronderbegrepen)
envanpaardenenvanpaardachtigen ,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeld
bijdeposten41.06totenmet41.08:
exB.andere,metuitzonderingvanhui­
denenvellen,voorgelooidofenkel
voorgelooidDuitsland 4612115
Benelux 1760990
Frankrijk 3186550
Italië 2515700
Denemarken 838565
Ierland 167710
Verenigd
Koninkrijk 3689690
Duitsland 3114100
Benelux 1189020
Frankrijk 2151560
Italië 1698600
Denemarken 566200
Ierland 113240
Verenigd
Koninkrijk 249128042.02 11324000303397200 2 Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoe­
dedozen,reiszakken,rugzakken,enz.),
boodschappentassen ,dameshandtassen ,
tekenportefeuilles ,aktentassen,geldbeur­
zenenportemonnaies ,toiletdozenen
toiletzakjes,gereedschapstassen enge­
reedschapszakken ,tabakszakken ,foedra­
len,etuis,kistjes,dozenenkoffers(voor
wapens,muziekinstrumenten ,kijkers,ju­
welen,flacons,boorden,schoenen,bor­
stels,enz.)endergelijkebergingsmiddelen ,
vanleder,vankunstleder,vanvulcan­
fiber,vankunstmatigeplastischestoffen
invellen,vankartonofvantextiel:
B.vananderestoffen
342.03 11636000303490100 Kledingenkledingtoebehoren ,vanleder
ofvankunstleder :
A.Kleding
B.Handschoenen enwanten:
II.Sporthandschoenen en-wanten
III.andere
C.anderekledingtoebehorenDuitsland 3199900
Benelux 1221780
Frankrijk 2210840
Italië 1745400
Denemarken 581800
Ierland 116360
Verenigd
Koninkrijk 2559920
Duitsland 10600m3
Benelux 5850m3
Frankrijk 2050m3
Italië 2300m3
Denemarken 10200m3
Ierland 3500m3
Verenigd
Koninkrijk 79000m3(1)444.15 113500m33034050m3 Duplex-,triplex-enmultiplexhout en
metfineerbekleedhout,ookindien
samengesteld metanderestoffen;inleg­
werkvanhout
(])Krachtensartikel2,lid2,isditquotummet113500msverhoogd,
(a)Behoudensandersluidende aanduiding.

29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 55
OmschrijvingMaximumbedrag
perlandofgebied
(4)Volg­
Volg­
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)Bedragvan
hetcontin­
gent(inre­
keneenheden
(a)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )(a)
inreken­
eenheden (a) 2 3in%(5)
564.01 242235020484470 Schoeiselmetbuitenzooienbovendeel
vanrubberofvankunstmatigeplastische
stofDuitsland 654034
Benelux 242235
Frankrijk 448135
Italië 339129
Denemarken 121117
Ierland 12112
Verenigd
Koninkrijk 605588
6(*)64.02 19796700152969505 Schoeiselmetbuitenzooivanlederof
vankunstleder ;schoeisel (anderdan
schoeiselbedoeldbijpost64.01),met
buitenzooivanrubberofvankunstmatige
plastischestof:
A.SchoeiselmetbovendeelvanlederDuitsland 5345110
Benelux 1979670
Frankrijk 3662390
Italië 2771535
Denemarken 989835
Ierland 98985
Verenigd
Koninkrijk 4949175
10991400151648710 764.02Schoeiselmetbuitenzooivanlederof
vankunstleder ;schoeisel (anderdan
schoeiselbedoeldbijpost64.01),met
buitenzooivanrubberofvankunstmatige
plastischestof:
B.anderDuitsland 2967680
Benelux 1099140
Frankrijk 2033410
Italië 1538795
Denemarken 549570
Ierland 54955
Verenigd
Koninkrijk 2747850
Duitsland 1601325
Benelux 611415
Frankrijk 1106370
Italië 873450
Denemarken 291150
Ierland 58230
Verenigd
Koninkrijk .1281060885.21 5823000301746900 Elektronenbuizen (metverhittekathode,
metkoudekathodeofmetfotokathode ,
anderedandiebedoeldbijpost85.20),
zoalsluchtledige,danwelmetdampof
metgasgevuldebuizen(kwikdampge­
lijkrichtbuizen daaronderbegrepen),
kathodestraalbuizen ,buizenvoortele­
visiecamera's,enz.;foto-elektrische cellen;
gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen;
dioden,transistorsendergelijkehalfge­
leiderelementen ;elektronische micro­
structuren :
D.Dioden,transistorsendergelijkehalf­
geleiderelementen ;elektronische mi­
crostructuren
E.Delenenonderdelen
994.01 17232000203446000 Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,
ookindienzijalsbeddenkunnendienen
(metuitzonderingvanmeubelenbedoeld
bijpost94.02),alsmededelendaarvan:
B.andereDuitsland 4738800
Benelux 1809360
Frankrijk 3274080
Italië 2584800
Denemarken 861600
Ierland 172320
Verenigd
Koninkrijk 3791040
}Deproduktenvallendonderonderverdeling 64.02A,vanoorspronguitdelandenengebiedenalsbedoeldinbijlageC,deelII,zijnvandittariefcon­
tingentuitgesloten .
(a)Behoudensandersluidende aanduiding

BIJLAGEB
Lijstvandeinartikel3bedoeldeproduktenwaarvoorinhetkadervandealgemene
tariefpreferenties tenbehoevevanontwikkelingslanden en-gebiedencommunautaire
tariefcontingenten metnulrechtgelden
Maximumbedrag per
landofgebied
(4)Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefBedragvanhet
contingent
(inreken­
eenheden)Bedragvanhet
eerstegedeelte
(inreken­
eenheden)EersteaandeLid-Staten
toegewezenquotum
(inrekeneenheden )Bedragvande
reserve
(inreken­
eenheden)■Omschrijving
(2) (1) (3)in%inreken­
eenheden5 6 7
142.02 524500030 15735004196000 1049000 Duitsland 1153900
Benelux 440580
Frankrijk 797240
Italië 629400
Denemarken 209800
Ierland 41960
Verenigd
Koninkrijk 92312056 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.
11.75Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoededozen,
reiszakken,rugzakken,enz.),boodschappen­
tassen,dameshandtassen ,tekenportefeuilles ,ak­
tentassen,geldbeurzenenportemonnaies ,toilet­
dozenentoiletzakjes,gereedschapstassen enge­
reedschapszakken ,tabakszakken ,foedralen,
etuis,kistjes,dozenenkoffers(voorwapens,
muziekinstrumenten ,kijkers,juwelen,flacons,
boorden,schoenen,borstels,enz.)endergelijke
bergingsmiddelen ,vanleder,vankunstleder,van
vulcanfiber,vankunstmatigeplastischestoffen
invellen,vankartonofvantextiel:
A.vankunstmatigeplastischestoffeninvellen
285.03Elektrischeelementenenelektrischebatterijen 444100030 13323003552800 888200 Duitsland 977020
Benelux 373040
Frankrijk 675030
Italië 532920
Denemarken 177640
Ierland 35530
Verenigd
Koninkrijk 781620

Maximumbedrag per
landofgebied
(4)Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefBedragvanhet
contingent
(inreken­
eenheden)Bedragvanhet
eerstegedeelte
(inreken­
eenheden)EersteaandeLid-Staten
toegewezenquotum
(inrekeneenheden )Omschrijving
(2)Bedragvande
reserve
(inreken­
eenheden)
(7) 1) (3in%inreken­
eenheden5) 6)
85.15 1778380020355676014227040 3556760 3 Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk3912440
1493840
2703130
2134060
711350
142270
3129950Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieof
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetelevisie(ontvang­
toestellenmetingebouwdtoestelvoorhetop­
nemenofvoorhetweergevenvangeluiddaar­
onderbegrepen)entelevisiecamera 's;radio-en
radartoestellen voornavigatiedoeleinden ,voor
plaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogtemeting
ofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradio­
telefonieofvoorradiotelegrafie ;zend-en
ontvangtoestellen voorderadio-omroep en
detelevisie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluiddaaronderbegrepen)
entelevisiecamera 's:
III.Ontvangtoestellen ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluid
C.Delen'enonderdelen
III.andere29.
11.
75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 57494.03Anderemeubelenendelendaarvan 1271100020254220010168800 l542200 Duitsland 2796420
Benelux 1067724
Frankrijk 1932072
Italië 1525320
Denemarken 508440
Ierland 101688
Verenigd
Koninkrijk 2237136

58 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 29.11.75
BIJLAGEC
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferentiesgenieten
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan Haïti Pakistan
Algerië Honduras Panama
ArabischeRepubliekEgypte India PapoeaNieuwGuinea
ArabischeRepubliekJemen Indonesië Paraguay
Argentinië Irak Peru
Bahama-eilanden Iran Rwanda
Bahrein Ivoorkust Saoedi-Arabië
BanglaDesh Jamaica Senegal
Barbados Joegoslavië SiërraLeone
Bhoetan Jordanië Singapore
Birma Kaapverdische eilanden Soedan
Bolivië Kameroen Somalia
Botswana Katar SriLanka
Boven-Volta Kenia Suriname
Brazilië Khmerrepubliek Swaziland
Burundi Koeweit Syrië
Centraalafrikaanse Republiek Kongo(Volksrepubliek ) Tanzanië
Chili Korea(Zuid) Thailand
Columbia Laos Togo
CostaRica Lesotho Tonga
Cuba Libanon TrinidadenTobago
Cyprus Liberia Tsjaad
Dahomey Libië Tunesië
Democratische Volksrepubliek JemenMadagaskar Uruguay
Dominicaanse Republiek Malawi Venezuela
Ecuador Malediven VerenigdeArabischeEmiraten
ElSalvador Maleisië AboeDhabi
EquatoriaalGuinea Mali Dubai
Ethiopië Marokko Ras-al-Khaimah
Fidji Mauretanië Fujairah
Filippijnen Mauritius Ajman
Gaboen Mexico Sjardja
Gambia Nauru UmmalQuaiwan
Ghana Nepal VietnameseRepubliek
Granada Nicaragua West-Samoa
Guatemala Niger Zaïre
Guinea Nigeria Zambia
GuineaBissau Oeganda
Guyana Oman

29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 59
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomen doorLid-StatenvandeGemeenschap ofderdelanden
Afar-enIssagebied
Angola(metinbegripvanCabinda)
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(1)
Bermudaeilanden
Bovenwindse eilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagos
eilanden)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(3)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmas-(eiland )
Comorenarchipel
CornenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMacDonald eilanden
Hong-Kong
Kokos-(Keeling )eilanden
Macao
Mozambique
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeiland,Tokelaoe
eilanden,Ross)
Norfolk(eiland)
PortugeesTimor
PrincipeenSaoTomé(eilanden)
Saint-PierreenMiquelon
Sikkim
Seychellen (metinbegripvandeAmiranten)
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationale statusvanlandenofgebieden.
(')Antigua,Monserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginischeeilanden.
(2)Dominica,St.Lucia,St.Vincent.
(3)DeGilberteilanden ,Tuvalu,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(4)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa(met
inbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteiland"Wake;deeilanden
ondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden