ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.12.95NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/35
VERORDENING (EG)Nr.2905/95VANDECOMMISSIE
van15december1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie0,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2825/95(<);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
OPBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
(*)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.V)PBnr.L292van7.12.1995,blz.19.

Nr.L304/36\NL\Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15december1995totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 23,75 4,42
17011190(') 23,75 9,66
17011210(') 23,75 4,23
17011290(') 23,75 9,23
17019100(2) 29,09 10,69
17019910(2) 29,09 6,17
170199900 29,09 6,17
17029099(3) 0,29 0,36
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening(EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L233/26NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.95
VERORDENING (EG)Nr.2296/95VANDECOMMISSIE
van29september1995
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.391/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3763/91vandeRaadvan
16december1991houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeFranse
overzeesedepartementen ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.1802/95(2),enmetnameopartikel2,
lid6,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeFranseoverzeesedepartementen
(DOM)werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
391/92vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2083/95(4),dat,geziendewijzi­
gingenindenoteringenendeprijzenvandegraanpro­
dukteninhetEuropesedeelvandeGemeenschap enopdewereldmarkt ,hetgepastisdesteunvoordevoorzie­
ningvandeDOMopnieuwvasttestellenopdeinde
bijlagevermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.391/92
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L356van24.12.1991,blz.1.
(2)PBnr.L174van26.7.1995,blz.27.
(3)PBnr.L43van19.2.1992,blz.23.
(4)PBnr.L206van1.9.1995,blz.5.

30.9.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1995totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.391/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvangraanprodukten
vanoorspronguitdeGemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
(inecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Bestemming
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 6,00 6,00 6,00 9,00
Gerst
(10030090) 21,00 21,00 21,00 24,00
Maïs
(10059000) 56,00 56,00 56,00 59,00
Hardetarwe
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
2.9.95 NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/5
VERORDENING (EG)Nr.2105/95VANDECOMMISSIE
van1september1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1740/95(2),enmet
nameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenen
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijnArtikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1september1995.
VoordeCommissie
KareiVANMIERT
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L167van18.7.1995,blz.10.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L207/6INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1september1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020035 052 41,3 512 186,0
060 80,2 600 64,4
066 41,7 624 103,8
068 32,4 999 108,8
204 50.9 08081092.08081094.
212 117,908081098 039 79,3
624 75.0 064 79,3
999 62.8 388 58,7
07070025 052 70.1 400 56,5
053 166,9 508 68,4
060 61.0 512 48,9
066 53.8 524 53,3
068 60.4 528 43,7
204 49.1 800 61,4
624 207.3 804 82,4
999 95.5 999 63,2
07099079 052 55,6 08082057 052 86,1
204 77,5 388 79,6
624 196,3 512 89,7
999 109,8 528 84,1
08053030 388 63,9 800 55,8
512 93,0 804 112,9
520 53,8 999 84,7
524 60,1 08093041,08093049 052 56,5
528 65.0 220 121,8
600 54.7 624 106,8
624 78,0 999 95,0
999 66.9 08094030 064 69,2
08061040 052 88,6 066 67,2
066 49,4 068 703
220 110,8 624 174,3
400 135,3 676 68,6
412 132,4\999 90,0
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L32/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.95
VERORDENING (EG)Nr.277/95VANDECOMMISSIE
van10februari1995
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevrorenrund
vleesvanhogekwaliteit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3071/94vandeRaadvan
12december1994betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeGN-codes
0201en0202envoordeproduktenvandeGN-codes
02061095en02062991(eerstehalfjaarvan1995)('),en
metnameopartikel2,
Overwegende datinartikel6vanVerordening (EG)
nr.3243/94vandeCommissievan21december1994tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeinvoerre­
gelingendievoorrundvleesvanhogekwaliteitenvoor
bevrorenbuffelvleeszijningesteldbijdeVerordeningen
(EG)nr.3071/94en(EG)nr.3073/94vandeRaad(2),is
bepaalddatvoorhetindienenvandecertificaataanvragen
enhetafgevenvandeinvoercertificaten voorvleesals
bedoeldinartikel1,lid1,onderd),debepalingengelden
diezijnvastgesteldindeartikelen12en15vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan
4september1980houdendebijzonderebepalingenvoor
detoepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1084/94(4);
Overwegendedatinartikel1,lid1,onderd),vanboven­
genoemdeVerordening (EG)nr.3243/94dehoeveelheidvers,gekoeldofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvan
oorsprongenvanherkomstuitdeVerenigdeStatenvan
AmerikaenuitCanada,dieinheteerstehalfjaarvan1995
onderbijzonderevoorwaardenmagwordeningevoerd,is
vastgesteldop5000ton;
Overwegendedateraanherinnerdmoetwordendatdein
dezeverordeningbedoeldecertificatenslechtstijdensde
gehelegeldigheidsduur ervangebruiktkunnenworden,
voorzoverdeveterinairrechtelijke voorschrifteninacht
wordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Elkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dievan1tot
enmet5februari1995isingediendvoorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),vanVerordening (EG)nr.3243/
94,wordtvoordehelehoeveelheidingewilligd .
2.Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig
artikel15vanVerordening (EEG)nr.2377/80gedurende
deeerstevijfdagenvanmaart1995voor1792ton
wordeningediend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L325van17.12.1994,blz.1.
(2)PBnr.L338van28.12.1994,blz.62.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(4)PBnr.L120van11.5.1994,blz.30.
11.4.95 Nr.L81/4|NL|Publikatiéblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.807/95VANDECOMMISSIE
van10april1995
betreffendedeopeningvaneenopenbareinschrijvingvoordevaststellingvande
verlagingvandeheffingbijinvoervanmaïs,vanherkomstuitderdelanden,in
Spanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1799/94vandeRaadvan
18juli1994inzakedebijzondereregelingvoordeinvoer
vanmaïsensorghoinSpanjevoordeperiodevan1
januaritotenmet30juni1995('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.712/95(2),enmetnameopartikel3,lid2,
enopartikel8,
OverwegendedatdeGemeenschap zicherinhetkader
vaneenovereenkomst metdeVerenigdeStatenvan
Amerikatoeheeftverbondeneenbepaaldehoeveelheid
maïsinSpanjeintevoeren;
Overwegendedat,krachtensartikel3,lid3,vanVerorde­
ning(EG)nr.1799/94,deverlagingopdeheffingwordt
toegepastbijdeinvoervanmaïsinSpanjeopgrondvan
eenuitsluitendindezeLid-Staatgeldigcertificaat;
Overwegende datVerordening (EG)nr.675/94vande
Commissievan25maart1994houdendebepalingenter
uitvoeringvandeVerordeningen (EG)nr.3640/93,(EG)
nr.1799/94,en(EG)nr.3670/93vandeRaadwatde
bijzondereregelingenvoordeinvoervanmaïsensorgho
inSpanjeenvanmaïsinPortugalbetreft(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2660/94(4),bepalingenbevat
omtrenthetbeheervandezebijzondereinvoerregelingen ;
datdevoordeuitvoeringvandeopenbareinschrijving
vereistespecifiekeaanvullendebepalingenzijnvastge­
steld,metnamediemetbetrekkingtothetstellenenhet
vrijgevenvandezekerheiddiedehandelarenmoeten
stellenomtegaranderendatzijhunverplichtingen nako­
men,inhetbijzonderdeverplichtingtotverwerkingof
gebruikvanhetingevoerdeproduktopdeSpaansemarkt;
Overwegendedathet,methetoogopdehuidigenoden
vandeSpaansemarkt,dienstigiseeninschrijvingmetverlagingvandeheffingbijinvoervanmaïsopente
stelleninhetkadervandezebijzondereregelingvoor
invoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeverlagingvandeheffingbijinvoer,zoals
bedoeldinartikel10vanVerordening (EEG)nr.1766/92
vandeRaad(5),vanmaïsinSpanjewordteenopenbare
inschrijvinggehouden.
2.Deinschrijvingblijftgeopendtotenmet18mei
1995.Tijdensdegeldigheidsduur ervanwordtwekelijks
eendeelinschrijving gehoudenwaarvoordehoeveelheden
endeuiterstedatavoordeindieningvandeoffertesin
hetberichtvaninschrijvingwordenvastgesteld .
3.DebepalingenvanVerordening (EG)nr.675/94zijn
vantoepassingvoorzoverindezeverordeningnietanders
bepaald.
Artikel2
Deinhetkadervandeonderhavigeopenbareinschrijving
afgegeveninvoercertificaten zijngeldigvanafdedatum
vanafgifte,indezinvanartikel6,lid4,vanVerordening
(EG)nr.675/94,totenmet30juni1995.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiébladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L189van23.7.1994,blz.17.
(2)PBnr.L73van1.4.1995,blz.15.
(3)PBnr.L83van26.3.1994,blz.26.
h)PBnr.L284van1.11.1994,blz.29. (*)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
Nr.L199/56|NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.95
VERORDENING (EG)Nr.2041/95VANDECOMMISSIE
van23augustus1995
totvaststellingvandeuniformeverminderingscoëfficiënt voorhetbepalenvan
dehoeveelheidbananenuitderdelandenofniet-traditionele ACS-bananen die
voorhetvierdekwartaalvan1995aanelkeinOostenrijk,FinlandenZweden
geregistreerde marktdeelnemer vancategorieCwordttoegewezenvoorinvoerin
dezeLid-Staten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanOostenrijk,Finland
enZweden,
GeletopVerordening (EG)nr.1924/95vandeCommissie
van3augustus1995houdendeovergangsmaatregelen
voordetoepassingvanderegelinginzakehettariefcon­
tingentvoordeinvoervanbananeninverbandmetde
toetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden('),enmet
nameopartikel4,lid2,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1442/93van
deCommissie(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1164/95(3),bepalingenzijnvastgesteldvoorde
toepassingvanderegelingvoordeinvoervanbananenin
deGemeenschap dieisingesteldbijVerordening (EEG)
nr.404/93vandeRaadvan13februari1993houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorbananen(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3290/94O;
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1924/95is
bepaalddatinhetvierdekwartaalvan1995maximaal
2500tonbananenuitderdelandenofniet-traditionele
ACS-bananen inOostenrijk,FinlandenZwedenmag
wordeningevoerddoorindezeLid-Statengevestigde
marktdeelnemers dieovereenkomstig artikel4vanvoor­
noemdeverordeningzijngeregistreerdalsmarktdeelne­
mersvancategorieC;Overwegende datvoorhetvierdekwartaalvan1995
aanvragenzijningediendvoorintotaal120500tonen
zodoendede2500tonvanhetopgrondvanartikel2,
onderb),vanVerordening (EG)nr.1924/95toetewijzen
aanvullendetariefcontingent isoverschreden ;dateenop
dedoorelkemarktdeelnemer aangevraagdehoeveelheid
toetepassenuniformeverminderingscoëfficiënt moet
wordenvastgesteld ;
Overwegendedat,omdevoorgeschreven termijnenin
achttekunnennemen,dezemaatregelinwerkingmoet
tredenopdedagwaarophijwordtbekendgemaakt ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inhetkadervanhetbijartikel1vanVerordening (EG)
nr.1924/95geopendeaanvullendetariefcontingent wordt
deaanelke,overeenkomstig artikel4,lid1,ondera),van
dezeverordening,geregistreerde marktdeelnemer van
categorieCvoorhetvierdekwartaalvan1995toete
wijzenhoeveelheidberekenddoordedoorelkemarkt­
deelnemeraangevraagde hoeveelheidovereenkomstig
artikel4,lid2,vangenoemdeverordeningprocentueelte
verminderendoortoepassingvandeverminderingscoëffi ­
ciënt0,020746
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23augustus1995.
VoordeCommissie
KareiVANMIERT
LidvandeCommissie
(')PBnr.L185van4.8.1995,blz.24.0PBnr.L142van12.6.1993,blz.6.
V)PBnr.L117van24.5.1995,blz.14.
(4)PBnr.L47van25.2.1993,blz.1.
OPBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
15.9.95 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/29
VERORDENING (EG)Nr.2185/95VANDECOMMISSIE
van14september1995
totvaststellingvandewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,en
metnameopdepunten3en10vanProtocolnr.4betref­
fendekatoen,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1553/95vandeRaad('),
GeletopVerordening (EG)nr.1554/95vandeRaadvan
29juni1995totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoenentotintrek­
kingvanVerordening (EEG)nr.2169/81(2),enmetname
opdeartikelen3en4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95dewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoenopgezettetijdenwordtbepaaldop
basisvandegeconstateerde wereldmarktprijs voorgeëgre­
neerdekatoen,rekeninghoudendmetdehistorische
verhoudingtussendeinaanmerkinggenomenprijsvoor
geëgreneerdekatoenendeberekendeprijsvoorniet­
geëgreneerdekatoen;datdezehistorischeverhoudingis
vastgesteldinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1201/89vandeCommissievan3mei1989houdende
uitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
katoen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2064/95(4);datdewereldmarktprijs ,indienhijnietop
diemanierkanwordenvastgesteld,wordtbepaaldop
basisvandemeestrecentvastgesteldeprijs;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95,dewereldmarktprijs voorgeëgre­neerdekatoenwordtbepaaldvooreenproduktdat
bepaaldekenmerkenvertoont,rekeninghoudendmetde
gunstigstevoordewerkelijkemarkttendensrepresentatief
geachteaanbiedingenennoteringenopdewereldmarkt ;
datomdezeprijstebepalenhetgemiddeldewordtbere­
kendvandeaanbiedingenennoteringenopeenofmeer
EuropesebeurzenvooreenineenhavenvanNoord­
Europacif-geleverdproduktuitverschillende ,voorde
internationale handelmeestrepresentatief geachte
produktielanden ;datdezecriteriavoorhetbepalenvan
dewereldmarktprijs voorgeëgreneerdekatoenevenwel
kunnenwordenaangepastomrekeningtehoudenmet
verschillendieeennormaalgevolgzijnvandekwaliteit
vanhetgeleverdeproduktofdeaardvandeaanbiedingen
ennoteringen;datdezeaanpassingenzijnvastgesteldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1201/89;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttotdevaststellingvandewereldmarktprijs
voorniet-geëgreneerde katoenophethieronderaange­
gevenniveau,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Dewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen,zoals
bedoeldinartikel3vanVerordening (EG)nr.1554/95,
wordtvastgesteldop38,108ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15september
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van30.6.1995,blz.45.
(2)PBnr.L148van30.6.1995,blz.48.
(3)PBnr.L123van4.5.1989,blz.23.HPBnr.L204van30.8.1995,blz.8.
27.4.95 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/21
VERORDENING (EG)Nr.922/95VANDECOMMISSIE
van26april1995
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinde
maandapril1995ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voor
bevrorenrundvleesbestemdvoorverwerking
hedendienstigisomdehoeveelheden procentueelte
verminderen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.424/95(2),enmetnameop
artikel14,lid4,ondera),
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.757/95vande
Commissie(*)isvastgesteldwelkehoeveelhedenbevroren
rundvleesbestemdvoorverwerkinginhettweedekwartaal
van1995onderbijzonderevoorwaardenmogenworden
ingevoerd;
Overwegendedatartikel15,lid6,ondera),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1084/940,voorzietin
demogelijkheid datdeaangevraagde hoeveelheden
kunnenwordenverminderd ;datdeaanvrageningediend
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1136/79vandeCommissie(%laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3661/92f),betrekkinghebbenop
hoeveelheden diedebeschikbare hoeveelheden over­
schrijden;dathetindezeomstandigheden enmethet
oogopeenbillijkeverdelingvandebeschikbarehoeveel­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagominvoercertificaten dieovereenkom­
stigdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1136/79
werdingediendvoorhettweedekwartaalvan1995,wordt
voldaanvoordevolgendehoeveelheden ,uitgedruktin
vleesmetbeen:
a)4,27%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoervan
vleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvanconser­
ven,indezinvanartikel2,lid5vanVerordening
(EEG)nr.1136/79;
b)100%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoervan
vleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvanconser­
ven,indezinvanartikel2,lid6,vanVerordening
(EEG)nr.1136/79.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L45van1.3.1995,blz.2.
OPBnr.L75van4.4.1995,blz.10.
(4)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(ÓPBnr.L120van11.5.1994,blz.30.
(6)PBnr.L141van9.6.1979,blz.10.
OPBnr.L370van19.12.1992,blz.16.