ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L275/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2566/72VANDECOMMISSIE
van7december1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(a),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(i)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.1169/67.
(■)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(')PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

8.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/3
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver •
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)37,19
42,57(x)(4)
36,86(5)
26,85
19,77
31,05(2)(3)
4,18
4,58
24,53
on
70,17
61,34
74,76
75,30
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
-}VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
7.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/3
VERORDENING (EEG)Nr.2557/72VANDECOMMISSIE
van6december1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67
(2)PBni.L264van23.11.1972,blz.1.
'3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L274/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6december1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23®term.
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,46 0,46 0,46
10.07DOverige 0 0 0 0
(l)Dcgeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
34®term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
7.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/11
VERORDENING (EEG)Nr.2563/72VANDECOMMISSIE
van6december1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.616/72inzakedeheffingenbijuitvoer
vanolijfolie
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detweedealineavanartikel3vanVerordening
(EEG)nr.616/72komttevervallen.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesen
heffingenbijuitvoervanolijfolie(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(4),en
metnameopartikel11,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.616/72van
deCommissievan27maart1972betreffendedewijze
vantoepassingvanderestitutiesendeheffingenbij
uitvoervanolijfolie(5),o.m.eengedeeltelijke
vrijstellingvandeheffingbijuitvoervoorzietvoor
olijfolieineenverpakkingmeteeninhoudvanten
hoogste5kg;dat,daardeomvangvande
traditioneleuitvoerinkleineverpakkingen niet
aanzienlijkwordtbeïnvloeddoordeontwikkeling
vandewereldmarktprijzen ,dienttewordenbepaald
datvoordezeoliënonderbepaaldeomstandigheden
geenheffingbijuitvoerwordtvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,Artikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.616/72
komtalsvolgtteluiden:
„1.DeCommissiesteltdeheffingenbijuitvoer
vast:
a)voorolijfolievanonderverdeling 15.07Avan
hetgemeenschappelijk douanetariefindirecte
verpakkingmeteennetto-inhoudvanmeerdan
5kgolie,wanneerhetinartikel10,lid2,
eerstealinea,vanVerordeningnr.171/67/EEG
bepaaldeverschilgelijkisaanofhogerdan2,5
rekeneenheden per100kg.
b)voorolijfolievanonderverdeling 15.07AIvan
hetgemeenschappelijk douanetariefenvande
inartikel2,eerstestreepje,bedoeldeonderver­
deling15.07AII(a),indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoudvantenhoogste5kgolie,
wanneerdeuitvoervandezeoliedemarktvan
deGemeenschap ofdewereldmarktdreigtte
verstoren .
Dezeheffingenwordenzovaakvastgesteldalsdit
voordestabiliteitvandemarktnoodzakelijk
blijktenwelzodanigdatwordtverzekerddatzij
tenminsteeenmaalperweekvantoepassing
worden."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
(2)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(5)PBnr.L78van31.3.1972,blz.1.
7.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2556/72VANDECOMMISSIE
van6december1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegeven indebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdhijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tente.innenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L274/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6december1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 37,19
10.01BHardetarwe 42,57(!)(4)
10.02Rogge 36,86(5)
10.03 Gerst 27,77
10.04 Haver 19,77
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 31,05(2)(3)
10.07ABoekweit 4,18
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 7,34
10.07CSorgho 25,45
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 70,81
11.01BMeelvanrogge 61,99
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 74,76
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 75,99
*)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
s)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
*)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
7.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.1,274/5
VERORDENING (EEG)Nr.2558/72VANDECOMMISSIE
van6december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr2499/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L270van1.12.1972,blz.7.

Nr.L274/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6december1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend ileterm.
12 12eterm.
2Jeterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01CHardetarwe
10.02 "ogge
10.03 Gerst
10.04 Haver
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
!den
10.07CSorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Nr.L274/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2560/72VANDECOMMISSIE
van6december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2429/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,6december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.«8van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.I.149van1.7.1972,blz.61.
BIJLAGE
iR.E.I100kg;
Nr.vanhet
gemeen- ,... Bedragschappelijk Omschrijving derhef/jng
douanetarief
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
Nr.L273/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2547/72VANDECOMMISSIE
van5december1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enArtikel1
HetbedragvandeinartikelTlvanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
fs)PBnr.L169van27.7.1972,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5december1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf6december1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 7,583 5,179
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1972 7,583 5,179
—voordemaandjanuari1973 "7,777 5,426
—voordemaandfebruari1973 7,971 5,634
—voorAfmaandmaart1973 7,751 5,861
—voordemaandapril1973 7,751 —
—voordemaandmei1973 8,856 —
6.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/3
VERORDENING (EEG)Nr.2543/72VANDECOMMISSIE
van5december1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
mPBnr.L264van23.11.1972,blz.1.$PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L273/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5december1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23®term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgiert,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige o 0 0 0
HDegeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 o 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
6.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/5
VERORDENING (EEG)Nr.2544/72VANDECOMMISSIE
van5december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2499/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(^PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(»)PBnr.L270van1.12.1972,blz.7.

Nr.L273/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5december1972houdendewijzigingvanhef
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
Zachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CGerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).