++++

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 188 VAN 26 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 174 VAN 14 . 7 . 1977 , BLZ . 18 .

( 4 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 22 .

( 5 ) PB NR . L 174 VAN 14 . 7 . 1977 , BLZ . 15 .

( 6 ) ZIE BLZ . 24 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

VERORDENING ( EEG ) NR . 241/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 1 FEBRUARI 1980

HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/77 BETREFFENDE DE BIJ INTERVENTIE IN DE SECTOR GRANEN TOE TE PASSEN TOESLAGEN EN KORTINGEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1547/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/77 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) DE KORTINGEN ZIJN VASTGESTELD VOOR GRANEN DIE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS ZIJN OVERGENOMEN ; DAT REKENING HOUDEND MET DE OMSTANDIGHEDEN WAARIN DURUM TARWE IN BEPAALDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEOOGST HET PERCENTAGE GEBROKEN KORRELS DAT ZONDER KORTING WORDT TOEGELATEN , MOET WORDEN VERHOOGD EN OP HETZELFDE PEIL MOET WORDEN GEBRACHT ALS VOOR DE MEESTE ANDERE GRAANSOORTEN ;

OVERWEGENDE DAT HET VERSCHIL TUSSEN DE OP BASIS VAN DE INTERVENTIEPRIJS BEREKENDE VERWERKINGSWAARDE VAN DURUM TARWE EN DIE VAN ANDERE GRANEN IN DE LAATSTE TIEN JAAR AANZIENLIJK TOEGENOMEN IS ; DAT DAARTEGENOVER EEN VERSCHERPING VAN DE KWALITEITSEISEN BIJ INTERVENTIE MOET WORDEN GESTELD , MET NAME DOOR HET PERCENTAGE ONZUIVERHEDEN VAN GRANEN WAARVAN WORDT UITGEGAAN BIJ DE TOEPASSING VAN DE KORTINGEN , TE VERLAGEN TOT HET PEIL DAT VOOR DEZE ONZUIVERHEDEN IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2731/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 TOT VASTSTELLING VAN DE STANDAARDKWALITEIT VAN ZACHTE TARWE , ROGGE , GERST , MAIS EN DURUM TARWE ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1569/77 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PROCEDURES EN VOORWAARDEN VOOR DE OVERNEMING VAN GRANEN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 240/80 ( 6 ) , VOOR DURUM TARWE EEN MAXIMUMAANDEEL IS BEPAALD VAN 50 % KORRELS DIE HUN GLAZIG UITERLIJK HEBBEN VERLOREN WAARVAN HOOGSTENS 4 % KORRELS VAN ZACHTE TARWE ; DAT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/77 DERHALVE MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/77 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 4 , LID 1 , WORDT GELEZEN :

" 1 . WANNEER HET PERCENTAGE GEBROKEN KORRELS HOGER IS DAN 3 % VOOR DURUM TARWE , ZACHTE TARWE , ROGGE EN GERST EN 4 % VOOR MAIS , WORDT EEN KORTING TOEGEPAST VAN 0,05 % VOOR ELK EXTRA VERSCHIL VAN 0,1 % " .

2 . ARTIKEL 4 , LID 2 , WORDT GELEZEN :

" 2 . WANNEER HET PERCENTAGE ONZUIVERHEDEN VAN GRANEN , NOODRIJPE KORRELS INBEGREPEN , HOGER IS DAN 1,5 % VOOR DURUM TARWE , 3 % VOOR ROGGE , 4 % VOOR MAIS EN 5 % VOOR ZACHTE TARWE EN GERST , WORDT EEN KORTING TOEGEPAST VAN 0,05 % VOOR ELK EXTRA VERSCHIL VAN 0,1 % . " .

3 . ARTIKEL 4 , LID 5 , WORDT GELEZEN :

" 5 . WANNEER VOOR DURUM TARWE HET GEHALTE AAN KORRELS DIE HUN GLAZIG UITERLIJK HEBBEN VERLOREN HOGER IS DAN 20 % , HOOGSTENS 4 % ZACHTE TARWE DAARONDER BEGREPEN , MAAR NIET HOGER DAN 40 % , HOOGSTENS 4 % ZACHTE TARWE DAARONDER BEGREPEN , WORDT EEN KORTING TOEGEPAST VAN 0,2 % VOOR ELK EXTRA VERSCHIL VAN 1 % OF GEDEELTE VAN 1 % ; WANNEER DIT GEHALTE HOGER IS DAN 40 % , HOOGSTENS 4 % ZACHTE TARWE DAARONDER BEGREPEN , WORDT EEN KORTING TOEGEPAST VAN 0,3 % VOOR ELK EXTRA VERSCHIL VAN 1 % OF GEDEELTE VAN 1 % . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER