ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(15)

Uit de gegevens die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 479/2009, na de door Griekenland in april 2017 gedane kennisgeving, de eerste evaluatie van het programma en de voorjaarsprognoses 2017 van de Commissie, heeft verstrekt, blijkt dat de volgende conclusies gerechtvaardigd zijn: — sinds 2009, toen het tekort piekte op 15,1 % van het bbp, is het overheidssaldo gestaag verbeterd, waarbij het tekort geleidelijk daalde tot 5,9 % in 2015 (3,2 % van het bbp, ongerekend de netto-impact van overheidsmaatregelen in verband met steun aan de financiële sector, zoals gerapporteerd door Eurostat), en zou het in 2016 uiteindelijk omslaan in een overschot van 0,7 % van het bbp (11). De vermindering van het tekort viel min of meer gelijkelijk toe te schrijven aan uitgavendiscipline en consolidatie van overheidsinkomsten; — rekening houdende met het begrotingspakket dat in het kader van de eerste evaluatie is goedgekeurd en dat naar verwachting 3 % van het bbp zal opleveren tegen 2018, en de in het kader van de tweede evaluatie overeengekomen maatregelen die ten dele de budgettaire gevolgen van de landelijke uitrol van de regeling inzake het sociaal solidariteitsinkomen (KEA) moeten compenseren, wordt in de voorjaarsprognoses 2017 van de Commissie gerekend met een tekort van 1,2 % van het bbp in 2017 en, op basis van de aanname dat het beleid ongewijzigd blijft, met een overschot van 0,6 % van het bbp in 2018. De maatregelen die worden geschetst in de middellangetermijnbegrotingsstrategie voor 2018-2021 die de Griekse autoriteiten hebben vastgesteld in mei 2017, na de afsluitingsdatum voor de voorjaarsprognoses 2017 van de Commissie, zouden in een verbetering moeten resulteren van het voor 2018 en de middellange termijn verwachte begrotingsresultaat. Bijgevolg zal het tekort tijdens de prognoseperiode naar verwachting onder de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3 % van het bbp blijven; — als gevolg van grote begrotingstekorten, een dalend nominaal bbp en financiële steun voor de banksector, en ondanks ingrijpende schuldherstructurering in 2012, is de overheidsschuldquote van Griekenland opgelopen van 109,4 % in 2008 (12) naar 179,0 % in 2016. Meer bepaald is de overheidsschuldquote van Griekenland toegenomen van 177,4 % in 2015 tot 179,0 % in 2016 omdat het begrotingsoverschot in 2016 ten dele is gebruikt voor de opbouw van de nodige kasreserves. De toename hield ook verband met de verdere positieve stock-flow adjustment als gevolg van het wegwerken van betalingsachterstanden die, overeenkomstig statistische voorschriften, niet waren opgenomen in de overheidsschuld. De schuldquote zal naar verwachting vrijwel stabiel blijven in 2017, omdat het programma voor het wegwerken van betalingsachterstanden doorloopt; de verwachting is echter dat deze in 2018 zal afnemen tot 174,6 % van het bbp als gevolg van een begrotingsoverschot en gunstige conjuncturele omstandigheden.
(3)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer N.A. (André) VAN DE NADORT (burgemeester van de gemeente Ten Boer) was voorgedragen.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Mauro D'ATTIS (Consigliere del Comune di Brindisi (BR)) was voorgedragen.
„1.

Naam: CAPRICORN Ook bekend als: n.v.t. Verder nog bekend als: n.v.t. Adres: n.v.t. Op de lijst geplaatst op: 21 juli 2017 Aanvullende informatie IMO-nummer: 8900878. Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 10 a) en 10 b) van Resolutie 2146 (2014), zoals verlengd en gewijzigd bij punt 2 van Resolutie 2362 (2017) (verboden te laden, te vervoeren of te lossen; verboden havens binnen te komen). Overeenkomstig punt 11 van Resolutie 2146 is deze vermelding op 20 oktober 2017 door het Comité verlengd; de vermelding is geldig tot en met 18 januari 2018, tenzij ze eerder wordt beëindigd door het Comité overeenkomstig punt 12 van Resolutie 2146. Vlaggenstaat: Tanzania. Op 21 september 2017 bevond het vaartuig zich in de internationale wateren voor de kust van de Verenigde Arabische Emiraten.”.
(6)

Richtlijn 64/432/EEG is van toepassing op het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie. Bij die richtlijn wordt bepaald onder welke voorwaarden een lidstaat of gebied daarvan officieel brucellosevrij of officieel vrij van enzoötische runderleukose kan worden verklaard ten aanzien van de rundveebeslagen.
Artikel 9 wordt vervangen door:

„Artikel 9

1. De invoer, de aankoop of de overdracht van aardolieproducten uit de DVK is verboden.

2. De rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of overdracht van alle geraffineerde aardolieproducten aan de DVK door onderdanen van de lidstaten, over of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die de vlag voeren van een lidstaat, is verboden, ongeacht of die geraffineerde aardolieproducten al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten.

3. In afwijking van het verbod in lid 2, mits de hoeveelheid aan de DVK geleverde, verkochte of overgedragen geraffineerde aardolieproducten niet meer bedraagt dan 500 000 vaten tijdens de periode van 1 oktober 2017 tot en met 31 december 2017, of 2 000 000 vaten per jaar gedurende een periode van twaalf maanden die ingaat op 1 januari 2018 en vervolgens jaarlijks, kan de bevoegde autoriteit van een lidstaat per geval toestemming geven voor de levering, verkoop of overdracht aan de DVK van geraffineerde aardolieproducten indien die autoriteit heeft vastgesteld dat de levering, verkoop of overdracht uitsluitend humanitaire doeleinden dient, en op voorwaarde dat:

a) de lidstaat het Sanctiecomité om de dertig dagen in kennis stelt van het volume van deze levering, verkoop of overdracht van geraffineerde aardolieproducten aan de DVK, samen met informatie over alle bij de transactie betrokken partijen;

b) de levering, verkoop of overdracht van dergelijke geraffineerde aardolieproducten geen betrekking heeft op personen of entiteiten die betrokken zijn bij programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere bij Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) of 2375 (2017) verboden activiteiten, met inbegrip van aangewezen personen of entiteiten, en

c) de transactie geen verband houdt met het genereren van inkomsten voor de programma's van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere bij Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) of 2375 (2017) verboden activiteiten.

4. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.”.
(1)

Krachtens de artikelen 168 en 168 bis van Richtlijn 2006/112/EG is een belastingplichtige gerechtigd de btw af te trekken ter zake van de goederen en diensten die hij ten behoeve van zijn belaste activiteiten heeft ontvangen. Krachtens artikel 26, lid 1, onder a), van die richtlijn geldt er een aangifteplicht voor de btw wanneer een tot het bedrijf behorend goed wordt gebruikt voor privédoeleinden van de belastingplichtige of van zijn personeel of, meer in het algemeen, voor andere dan bedrijfsdoeleinden.
(1)

Krachtens artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG is de belastingplichtige die goederen levert of diensten verricht, in de regel ook de persoon die tot voldoening van de btw is gehouden.
(1)

Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 26 april 2017, heeft Litouwen verzocht om een maatregel te mogen toepassen die afwijkt van artikel 287, punt 11, van Richtlijn 2006/112/EG, zodat het bepaalde belastingplichtigen met een jaaromzet van niet meer dan 45 000 EUR van de btw kan blijven vrijstellen. Hierdoor zullen deze belastingplichtigen van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van Richtlijn 2006/112/EG vastgestelde btw-verplichtingen worden ontheven.
(12)

In september 2017 hebben zich enkele uitbraken van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in de novads Cesu en Saldus in Letland, in de rajono savivaldybė Panevezys, Pasvalys en Ukmerge in Litouwen en in de powiecie siedlecki in Polen. Deze uitbraken hebben zich voorgedaan in een gebied dat momenteel is vermeld in de delen I en II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. Door deze uitbraken moet in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
„161.

Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович Овсянников)

Geboortedatum: 21.2.1977 Geboorteplaats: Omsk, USSR

„Gouverneur van Sebastopol”. Ovsyannikov werd op 10 september 2017 tot gouverneur van Sebastopol gekozen in de verkiezingen die door de Russische Federatie in de illegaal geannexeerde stad Sebastopol werden georganiseerd. Op 28 juli 2016 benoemde president Poetin hem tot waarnemend „gouverneur van Sebastopol”. In die hoedanigheid werkte hij mee aan de verdere integratie van het illegaal geannexeerde schiereiland de Krim in de Russische Federatie, en is als zodanig verantwoordelijk voor het actief steun verlenen of uitvoering geven aan acties of beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. In 2017 legde hij publieke verklaringen af ter ondersteuning van de illegale annexatie van de Krim en Sebastopol, en op de verjaardag van het illegale „referendum op de Krim”. Hij herdacht de veteranen van de zogenaamde „zelfverdedigingseenheden” die de inzet van Russische strijdkrachten op de Krim vergemakkelijkten in de aanloop naar de illegale annexatie door de Russische Federatie, en riep ertoe op dat Sebastopol de zuidelijke hoofdstad van de Russische Federatie zou worden.
(3)

In september en oktober 2017 hebben zich enkele uitbraken van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in Lääne-Nigula vald in Estland, in Neretas novads in Letland, in Anykščių rajono savivaldybė, Kavarsko seniūnija in Litouwen en in gmina Lipsk in Polen. Deze uitbraken hebben zich voorgedaan in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijsten in de delen I en II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. Door deze uitbraken moet in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
(4)

Om passende maatregelen op het gebied van de diergezondheid vast te stellen en de verdere verspreiding van die ziekte te voorkomen, is in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (2) een EU-lijst met hoogrisicogebieden vastgesteld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is onlangs bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/1850 van de Commissie (3) gewijzigd, onder meer om rekening te houden met de recente gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in Tsjechië, en in de delen I en II van die bijlage zijn nu ook de besmette gebieden in Tsjechië opgenomen.
(2)

In de raad van bestuur van het centrum is in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties voor België een zetel vrijgekomen door het aftreden van de heer Jan VERCAMST.
(4)

Sinds de vaststelling van Beschikking 2005/50/EG is er nog geen melding gemaakt van schadelijke interferentie door de diensten die worden beschermd door de beschikking. Het aantal voertuigen uitgerust met kortbereikradar die gebruikmaakt van de 24 GHz-radiospectrumband is in het algemeen laag gebleven, en ligt in ieder geval ruim onder de drempel van 7 % van het totale aantal in elke lidstaat in het verkeer zijnde voertuigen. Deze drempel wordt beschouwd als het kritieke percentage waaronder ervan wordt uitgegaan dat er geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt voor andere gebruikers van de 24 GHz-band.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 295/55

BESLUIT (GBVB) 2017/2071 VAN DE RAAD

van 13 november 2017

tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 8 juli 2014 Besluit 2014/438/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Herbert SALBER werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië.

(2) De Raad heeft op 17 februari 2017 Besluit (GBVB) 2017/299 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van de SVEU voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië werd verlengd tot en met 30 juni 2018.

(3) Na de benoeming van de heer Herbert SALBER tot een andere functie moet de heer Toivo KLAAR met ingang van 13 november 2017 worden benoemd tot SVEU voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië.

(4) De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het mandaat van de heer Herbert SALBER als speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië wordt beëindigd per 15 augustus 2017.

2. De heer Toivo KLAAR wordt benoemd tot SVEU voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië, voor de periode van 13 november 2017 tot en met 30 juni 2018. Hij oefent zijn mandaat uit overeenkomstig Besluit (GBVB) 2017/299.

3. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.

Artikel 2

Uitgaven in verband met de administratieve continuïteit tussen de mandaten van de SVEU's gedurende de periode van 15 augustus 2017 tot en met 12 november 2017 worden gedekt door het financieel referentiebedrag dat is vastgelegd in artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2017/299.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 1, lid 1, en artikel 2 zijn van toepassing met ingang van 15 augustus 2017.

Gedaan te Brussel, 13 november 2017. Voor de Raad De voorzitter F. MOGHERINI

(1) Besluit 2014/438/GBVB van de Raad van 8 juli 2014 houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië (PB L 200 van 9.7.2014, blz. 11).

(2) Besluit (GBVB) 2017/299 van de Raad van 17 februari 2017 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië (PB L 43 van 21.2.2017, blz. 214).
6.

De infrastructuurbeheerder neemt een besluit over de aanvragen die hij heeft ontvangen na het verstrijken van de in punt 3 vermelde termijn overeenkomstig een procedure die is bekendgemaakt in de netverklaring. De infrastructuurbeheerder mag een toegewezen treinpad herschikken als dat noodzakelijk is om alle aangevraagde treinpaden zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen en als de aanvrager aan wie dat pad is toegewezen, daarmee akkoord gaat. De infrastructuurbeheerder werkt de ontwerpdienstregeling uiterlijk één maand vóór de wijziging van de dienstregeling bij en neemt daarbij alle treinpaden op die na de in punt 3 vermelde termijn zijn toegewezen.
1)

Artikel 1 wordt als volgt vervangen: „Artikel 1 1. CB's maken op transactieniveau gebruik van uit Target2 geselecteerde gegevens van alle deelnemers van alle Target2-deelsystemen om het efficiënte functioneren van Target2 en het oversight erop te verzekeren. CB's mogen de gegevens ook gebruiken om de analysen te verrichten die noodzakelijk zijn voor macroprudentieel toezicht, financiële stabiliteit, financiële integratie, markttransacties, monetaire beleidsfuncties en het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme, in overeenstemming met het scheidingsbeginsel. 2. Toegang tot de in lid 1 genoemde gegevens en het gebruik ervan voor kwantitatieve analysen en numerieke simulaties worden tot het volgende beperkt: a) om het efficiënte functioneren van Target2 te garanderen, één personeelslid en maximaal drie plaatsvervangers afzonderlijk voor zowel het beheer van Target2 en voor oversight van Target2. De personeelsleden en hun plaatsvervangers zijn personeelsleden belast met het beheer van Target2 en marktinfrastructuuroversight; b) voor alle overige analysen, een groep van maximum 15 personeelsleden die onderzoek verrichten dat de hoofden van de onderzoeksafdelingen van het Europees Stelsel van centrale banken coördineren. 3. CB's kunnen de personeelsleden en hun plaatsvervangers benoemen. De aanstelling van uit beheerafdelingen afkomstige personeelsleden, inclusief hoofden van de onderzoeksafdelingen, die Target2-gegevens mogen gebruiken in overeenstemming met lid 2, moet worden goedgekeurd door de Raad voor marktinfrastructuur (MIB). De benoeming van personeelsleden uit oversight, die Target2-gegevens mogen gebruiken in overeenstemming met lid 2, moet worden goedgekeurd door het Comité voor marktinfrastructuur en betalingsverkeer (MIPC). Dezelfde procedures gelden voor hun vervanging. 4. Het MIB stelt specifieke voorschriften op om de vertrouwelijkheid van gegevens op transactieniveau te garanderen. CB's verzekeren dat hun overeenkomstig de leden 2 en 3 aangewezen personeelsleden deze voorschriften naleven. CB's verhinderen dat enige van hun aangewezen personeelsleden toegang hebben tot de in lid 1 genoemde gegevens, en het gebruik ervan, indien de specifieke door het MIB opgestelde voorschriften niet worden nageleefd, zulks onverminderd de toepassing van enig ander voorschrift inzake beroepsmoraliteit of vertrouwelijkheid door CB's. Het MIB ziet toe op de naleving van de bepalingen van dit lid. 5. De Raad van bestuur kan eveneens beslissen om op basis van precieze en vooraf vastgestelde voorschriften aan andere gebruikers toegang te verlenen. In dergelijke gevallen controleert het MIB hoe zij van deze gegevens gebruikmaken, en, in het bijzonder, de naleving van de vertrouwelijkheidsvoorschriften, zoals ingevoerd door het MIB en zoals bedoeld in artikel 38 van bijlage II bij Richtsnoer ECB/2012/27 (*1). (*1) Richtsnoer ECB/2012/27 van 5 december 2012 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (Target2) (PB L 30 van 30.1.2013, blz. 1).”."
(8)

Volgens de door Nederland verstrekte informatie zijn de traditionele methoden om fraude op te sporen en te voorkomen, niet doeltreffend omdat de diensten in kwestie afkomstig zijn van buiten de Unie en niet in listings of registers zijn opgenomen. De betalingen lopen via betaalplatforms op bankrekeningen buiten de Unie, waardoor de transacties moeilijker zijn te detecteren en het onmogelijk is om van banken informatie te verkrijgen. Nederland wijst erop dat het verlies aan belastinginkomsten sterk zal oplopen zonder verleggingsregeling voor de diensten in kwestie.
„2.

Naam: LYNN S Ook bekend als: n.v.t. Verder nog bekend als: n.v.t. Adres: n.v.t. Op de lijst geplaatst op:2 augustus 2017 Aanvullende informatie IMO-nummer: 8706349. Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 10 a) en 10 b) van Resolutie 2146 (2014), zoals verlengd en gewijzigd bij punt 2 van Resolutie 2362 (2017) (verboden te laden, te vervoeren of te lossen; verboden havens binnen te komen). Overeenkomstig punt 11 van Resolutie 2146 is deze vermelding op 31 oktober 2017 door het Comité verlengd; de vermelding is nu geldig tot en met 29 januari 2018, tenzij ze eerder wordt beëindigd door het Comité overeenkomstig punt 12 van Resolutie 2146. Vlaggenstaat: Saint Vincent en de Grenadines. Op 6 oktober 2017 bevond het schip zich in de territoriale wateren van Libanon, en zette het koers naar het westen.”.
(3)

Bij brieven van 25 april 2017 en 7 juli 2017 heeft Luxemburg verzocht om een machtiging van de Commissie om een vast percentage van de intermediaire grondslag te gebruiken voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde voor de in bijlage X, deel B, punt 10, van Richtlijn 2006/112/EG vermelde handelingen met betrekking tot personenvervoer. Luxemburg heeft aangetoond dat het op de intermediaire grondslag toegepaste percentage stabiel is gebleven voor de jaren 2010-2015. De machtiging om een vast percentage te gebruiken zou leiden tot lagere administratieve lasten bij de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde voor dergelijke transacties. Bijgevolg moet Luxemburg worden gemachtigd om de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde te berekenen aan de hand van een vast percentage met betrekking tot personenvervoer.
(3)

Bij brief van 4 april 2017 heeft Italië verzocht om intrekking van zijn machtiging voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde voor de in bijlage X, deel A, punt 3, van Richtlijn 2006/112/EG vermelde handelingen, aangezien deze niet langer nodig is wegens een wijziging in de nationale wetgeving. Na deze wetswijziging heft Italië geen belasting meer over dergelijke handelingen. Bijgevolg is een negatieve compensatie voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde niet meer toegestaan. Derhalve moet de machtiging worden ingetrokken.
(3)

De aan België verleende machtigingen voor de in bijlage X, deel B, punten 11 en 12, van Richtlijn 2006/112/EG vermelde handelingen zijn niet beperkt in de tijd. Uit overwegingen van transparantie en rechtszekerheid is het aangewezen de geldigheidsduur van deze machtigingen in de tijd te beperken.
(1)

Op grond van artikel 387 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Malta, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor de in bijlage X, deel B, punt 9, van die richtlijn vermelde handelingen, zolang dezelfde vrijstelling wordt toegepast in één van de lidstaten die op 30 april 2004 lid van de Gemeenschap waren. Overeenkomstig dat artikel moeten die handelingen in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (btw).
1)

Het volgende lid wordt ingevoegd: „5 bis. De in de leden 1 en 3 vastgestelde verbodsbepalingen gelden niet voor de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer en voor de invoer, de aankoop of het vervoer van hydrazine (CAS 302-01-2) in concentraties van 70 % of meer voor de testen en de vlucht van de ExoMars Descent Module en voor de vlucht van de ExoMars Carrier Module in het kader van de missie ExoMars 2020, onder de volgende voorwaarden: a) de hoeveelheid hydrazine die is bestemd voor de testen en de vlucht van de ExoMars Descent Module in het kader van de missie ExoMars 2020, berekend overeenkomstig de behoeften in iedere fase van die missie, bedraagt niet meer dan 5 000 kg in totaal voor de gehele duur van de missie; b) de hoeveelheid hydrazine die is bestemd voor de vlucht van de ExoMars Carrier Module in het kader van de missie ExoMars 2020, bedraagt niet meer dan 300 kg in totaal.”.
(3)

Op 2 december 2016 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een wetenschappelijk advies uitgebracht over CWD bij hertachtigen („het EFSA-advies”) (3). In het EFSA-advies werd de tenuitvoerlegging aanbevolen van een driejarig programma voor toezicht op CWD bij hertachtigen in de Unie-lidstaten en de EER-EVA-staten met een rendier- en/of elandpopulatie, namelijk Estland, Finland, IJsland, Letland, Litouwen, Noorwegen, Polen en Zweden. In het EFSA-advies werd benadrukt dat het driejarig programma voor toezicht op CWD moet dienen ter bevestiging of uitsluiting van de aanwezigheid van CWD in landen waar de ziekte nooit is geconstateerd en in landen waar CWD is geconstateerd, teneinde een schatting te maken van de prevalentie en de geografische spreiding van CWD. Tot nu toe is er geen CWD geconstateerd in de Unie, en wat de EER-EVA-staten betreft alleen in Noorwegen.