*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3247/81 VAN DE RAAD

van 9 november 1981

inzake de financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, van bepaalde interventiemaatregelen, met name aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1303/81 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 voor de interventiemaatregelen in het kader waarvan landbouwprodukten door de interventiebureaus worden aangekocht en opgeslagen, de voorschriften en voorwaarden moeten worden vastgesteld die gelden ten aanzien van de in artikel 4, lid 1, van die verordening vermelde jaarrekeningen;

Overwegende dat de verschillende debet- en creditposten van de jaarrekeningen nader moeten worden omschreven; dat daartoe de belangrijkste posten die in de verordeningen inzake de financiering van de interventieuitgaven per sector zijn vermeld, moeten worden overgenomen en in één enkele verordening moeten worden gegroepeerd en wel volgens een standaardrekening die voor alle sectoren geldt, waarbij eventueel rekening moet worden gehouden met de specifieke kenmerken van elke sector;

Overwegende dat overeenkomstig de landbouwvoorschriften de interventiebureaus ter interventie aangeboden produkten aankopen; dat de aansprakelijkheid voor de bewaring van de produkten nader dient te worden omschreven en dat financieringsvoorschriften moeten worden vastgesteld die gelden wanneer produkten verloren gaan dan wel in kwaliteit achteruitgaan, interventieprodukten worden vervoerd of bedragen worden geïnd of teruggevorderd van verkopers, kopers of opslaghouders;

Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 voor andere interventiemaatregelen dan die in het kader waarvan produkten worden aangekocht en opgeslagen, moet worden bepaald welke elementen in aanmerking moeten worden genomen voor de financiering, voor zover deze elementen niet reeds zijn vastgesteld in het kader van een gemeenschappelijke marktordening; dat dit met name geldt voor de kosten die verbonden zijn aan de gratis distributie van door de interventiebureaus aangekochte produkten of uit de markt genomen produkten;

Overwegende dat op grond van bepaalde eigenschappen van produkten en sectoren in voorkomend geval specifieke bepalingen voor die produkten en sectoren moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat, aangezien de voorschriften en voorwaarden inzake de jaarrekeningen en de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde elementen aldus voor alle sectoren tegelijk worden vastgesteld, de verordeningen inzake de financiering van de interventieuitgaven in de verschillende sectoren moeten worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde jaarrekeningen worden opgesteld voor elk produkt waarvoor een specifieke interventieprijs of referentieprijs is vastgesteld. Deze rekeningen omvatten duidelijk van elkaar gescheiden de volgende drie categorieën als debet- of creditposten op te nemen elementen:

a) uitgaven voor de materiële verrichtingen in verband met de aankoop van de produkten door de interventiebureaus, met name inslag, verkoopklaar maken, vervoer, verwerking, opslag en uitslag;

b) rentekosten voor de geldmiddelen die door de Lid-Staten worden verstrekt voor de aankoop van de produkten bij de interventie;

c) verschillen tussen de waarde van de ingeslagen en de van het vorig jaar overgeboekte hoeveelheden enerzijds en de waarde van de afgezette en de naar het volgende jaar overgeboekte hoeveelheden anderzijds, alsmede eventuele overige uitgaven en ontvangsten.

2. De Lid-Staten stellen de rekeningen op volgens het model van bijlage I, voor zover de in dit model opgenomen elementen in communautaire voorschriften zijn voorgeschreven.

Voor de in bijlage II vermelde produkten nemen de Lid-Staten bij het opstellen van de rekeningen bovendien de aanwijzingen van bijlage II in acht, voor zover aan de daarin vermelde voorwaarden is voldaan.

Het tijdstip van de materiële verrichting die uit de interventiemaatregel voortvloeit, is bepalend voor het tijdstip waarop de verschillende uitgaven- en ontvangstelementen dienen te worden geboekt, tenzij anderszins wordt bepaald overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (2). Indien de materiële verrichting over een bepaalde periode loopt, geldt als tijdstip het einde van de verrichting.

3. Wanneer een rekening een creditsaldo vertoont, wordt dit in mindering gebracht op de uitgaven van het lopende begrotingsjaar.

Artikel 2

1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om de goede bewaring te waarborgen van de produkten waarop een communautaire interventiemaatregel wordt toegepast.

2. De Lid-Staten stellen de Commissie op verzoek in kennis van hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de opslag en de daarmee verband houdende verrichtingen.

Artikel 3

1. Voor de bewaring van de opgeslagen hoeveelheden kan een tolerantiegrens worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1784/81 (4), of naar gelang van het geval, volgens de procedure van de overeenkomstige ordening van de landbouwmarkten.

2. De waarde van de hoeveelheden boven de tolerantiegrens wordt op de creditzijde van de rekeningen geboekt. Behoudens de specifieke bepalingen van bijlage II wordt deze waarde berekend door de betrokken hoeveelheden te vermenigvuldigen met de basisinterventieprijs voor de standaardkwaliteit op de eerste dag van het verkoopseizoen dat tijdens het begrotingsjaar aanvangt, in voorkomend geval vermeerderd met alle maandelijkse verhogingen.

De verloren gegane hoeveelheden komen overeen met het verschil tussen de theoretische voorraad die blijkt uit de voorraadadministratie, en de werkelijke voorraad op de laatste dag van het begrotingsjaar, of bij gebreke daarvan, met de administratieve voorraad die overblijft nadat de werkelijke voorraad van het betrokken produkt is uitgeput.

Bij kwaliteitsverlies van het produkt als bedoeld in artikel 4 geldt het bepaalde in dat artikel en worden de betrokken hoeveelheden niet meegerekend voor de berekening van de tolerantiegrenzen.

De hoeveelheden die ontbreken wegens diefstal of ander verlies waarvan de oorzaak vastgesteld kan worden, worden niet meegeteld bij de berekening van de tolerantiegrens. De waarde van deze hoeveelheden dient op de creditzijde te worden geboekt op de datum waarop de diefstal is gepleegd of het verlies zich heeft voorgedaan, dan wel bij gebreke daarvan, op de datum waarop de diefstal of het verlies zijn geconstateerd; de waarde wordt bepaald volgens de voorschriften inzake de hoeveelheden boven de tolerantiegrens. Indien op die datum het nieuwe verkoopseizoen echter nog niet is begonnen, dient de interventieprijs van het lopende verkoopseizoen te worden genomen, in voorkomend geval verhoogd met alle maandelijkse verhogingen.

3. Er kan besloten worden dat voor een produkt het forfaitaire bedrag voor opslag of uitslag als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt verhoogd, indien het interventiebureau afziet van toepassing van de tolerantiegrens en de hoeveelheid tegenover het EOGFL garandeert voor de gehele voorraad van het betrokken produkt.

De Lid-Staat deelt de Commissie bij het indienen van de in artikel 5, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 729/70 bedoelde opgaven mede of bovenstaande bepalingen door hem worden toegepast; in dat geval vermeldt hij de data van begin en einde van de periode van toepassing.

Artikel 4

1. Bij kwaliteitsverlies van interventieprodukten als gevolg van materiële omstandigheden inzake de opslag, het vervoer of de verwerking is lid 3 van overeenkomstige toepassing, tenzij volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 of naar gelang van het geval, volgens de procedure van het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten:

a) wordt besloten de produkten zo te verkopen dat deze uit de interventievoorraad worden uitgeslagen binnen drie maanden na de datum waarop het kwaliteitsverlies is geconstateerd,

b) terzelfder tijd en volgens dezelfde procedure het bedrag wordt bepaald dat het interventiebureau op de rekening opvoert als ontvangsten uit de te verrichten verkoop; dit bedrag mag niet lager zijn dan het bedrag dat de toepassing van lid 3 zou opleveren.

2. Indien wordt geconstateerd dat de kwaliteit van een produkt is verminderd als gevolg van een te lange opslagduur, die moet worden toegeschreven aan het ontbreken van enig communautair besluit inzake de verkoop van het betrokken produkt of aan het feit dat dergelijke besluiten niet tot verkoop hebben geleid, wordt het produkt zo spoedig mogelijk te koop aangeboden, eventueel tegen verlaagde prijs, volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 of, naar gelang van het geval, volgens de procedure van het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten. In dat geval worden de ontvangsten uit de verkoop op de rekeningen geboekt. Indien een dergelijk kwaliteitsverlies dreigt, stellen de Lid-Staten de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

Deze bepaling is niet van toepassing wanneer het kwaliteitsverlies van het produkt een gevolg is van een door het interventiebureau gekozen bewaringsmethode.

3. Bij kwaliteitsverlies of vernieling van produkten door ongevallen, andere dan natuurrampen, worden de produkten beschouwd als verkocht en uit de interventievoorraad uitgeslagen op de datum van het ongeval, of anders op de datum waarop het kwaliteitsverlies wordt geconstateerd.

In dat geval wordt:

- in de rekeningen de prijs geboekt die krachtens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt aangehouden voor de berekening van de waarde van de aan het begin van het begrotingsjaar overgeboekte hoeveelheden;

- het forfaitaire bedrag voor het uitslaan van het produkt niet in de rekeningen geboekt.

Eventuele ontvangsten uit de verkoop van de in kwaliteit verminderde produkten, alsmede eventuele andere ter zake ontvangen bedragen worden niet op de rekeningen opgevoerd. Een produkt wordt in elk geval beschouwd als in kwaliteit verminderd indien het als gevolg van het ongeval niet meer voldoet aan de kwaliteitseisen die bij aankoop golden.

4. Bij kwantiteits- of kwaliteitsverliezen van produkten door natuurrampen stelt de betrokken Lid-Staat de Commissie daarvan in kennis. De Commissie neemt eventueel de nodige besluiten volgens de procedure, vastgesteld in het kader van de afsluiting der rekeningen.

Artikel 5

1. De kosten voor het noodzakelijke en volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 of, naar gelang van het geval, van het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten goedgekeurde vervoer van produkten van het interventiebureau binnen de betrokken Lid-Staat worden op de debetzijde van de rekeningen geboekt.

2. Voor vervoer buiten het grondgebied van de Lid-Staat worden de kosten geboekt op de debetzijde van deze rekeningen indien dit vervoer is toegestaan uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten (1).

3. Op de debetzijde van deze rekeningen worden voorts de vervoerkosten geboekt die door een interventiebureau worden gemaakt bij overdracht van produkten van het ene interventiebureau aan het andere in bepaalde specifieke gevallen, op grond van een door de Raad op voorstel van de Commissie genomen besluit.

4. Op de debetzijde van de rekeningen worden ook de forfaitair vastgestelde inslag- en uitslagkosten geboekt indien deze kosten volgens de communautaire voorschriften niet als een integrerend deel van de vervoerkosten worden aangemerkt.

5. Eventuele vervoerkosten die overeenkomstig de communautaire voorschriften worden betaald of geïnd bij de aankoop van de produkten worden op de rekeningen geboekt in rubriek I, naar gelang van het geval onder »Vervoer", sub 2, of »Ontvangsten uit hoofde van het vervoer", sub 1.

Artikel 6

Onverminderd Verordening (EEG) nr. 352/78 van de Raad van 20 februari 1978 inzake de toewijzing van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestelde en verbeurde waarborgen, borgsommen en garanties (2), worden de rekeningen gecrediteerd voor de eventuele bedragen die overeenkomstig de communautaire regeling door de interventiebureaus worden geïnd of teruggevorderd, voor zover zij moeten worden beschouwd als compensatie voor een financieel verlies ten laste van het EOGFL.

Artikel 7

Ingeval de door een interventiebureau aangekochte of de uit de markt genomen produkten gratis worden gedistribueerd in het kader van de communautaire voorschriften, worden de daaraan verbonden uitgaven, op basis van de afstand tussen de plaats van opslag van deze produkten en de plaats van distributie, gefinancierd door middel van voor de gehele Gemeenschap gelijke forfaitaire bedragen, vast te stellen volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en, zo nodig, na onderzoek in het betrokken Comité van beheer.

Artikel 8

De Verordeningen (EEG) nr. 786/69 (1), (EEG) nr. 787/69 (2), (EEG) nr. 788/69 (3), (EEG) nr. 2334/69 (4), (EEG) nr. 2305/70 (5), (EEG) nr. 2306/70 (6), (EEG) nr. 1697/71 (7), (EEG) nr. 272/72 (8) en (EEG) nr. 273/72 (9), inzake de financiering van de interventie-uitgaven in de verschillende sectoren, worden per 1 januari 1982 ingetrokken.

De modaliteiten die uit hoofde van voornoemde verordeningen zijn vastgesteld, blijven van toepassing.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1982. Voor de interventiemaatregelen op grond van Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sectoren schape- en geitevlees (10) is zij evenwel eerst van toepassing vanaf de inwerkingtreding van die maatregelen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 november 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. BAKER

(1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1981, blz. 2.

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(4) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 1.

(1) PB nr. L 128 van 24. 5. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 50 van 22. 2. 1978, blz. 1.

(1) PB nr. L 105 van 2. 5. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 105 van 2. 5. 1969, blz. 4.

(3) PB nr. L 105 van 2. 5. 1969, blz. 7.

(4) PB nr. L 298 van 27. 11. 1969, blz. 1.

(5) PB nr. L 249 van 17. 11. 1970, blz. 1.

(6) PB nr. L 249 van 17. 11. 1970, blz. 4.

(7) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.

(8) PB nr. L 35 van 9. 2. 1972, blz. 1.

(9) PB nr. L 35 van 9. 2. 1972, blz. 3.

(10) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

BIJLAGE I

Standaardrekening met de elementen van uitgaven en ontvangsten voor het bepalen van het door het EOGFL te financieren bedrag voor interventiemaatregelen die aankoop, opslag en afzet van landbouwprodukten omvatten

(artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1883/78)

1.2 // // // DEBET (UITGAVEN) // CREDIT (ONTVANGSTEN) // // // I. Kosten materiële verrichtingen // // 1. Forfaitaire bedragen voor kosten van: // 1. Ontvangsten uit hoofde van het vervoer // a) inslag, // // b) opslag, // // c) uitslag, // // d) verwerking of verkoopklaar maken, // // e) droging, speciale koeling en homogenisatie, // // f) vervoer. // // 2. Vervoerkosten waarvoor geen forfaitair bedrag wordt toegepast. // // 3. Andere kosten in verband met de verrichtingen in het kader van de communautaire voorschriften. // // II. Financieringskosten // // (Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1883/78). // // III. Prijsverschillen en overige elementen // // 1. Waarde van de hoeveelheden die in voorraad zijn bij het begin van het begrotingsjaar. // 1. Ontvangsten uit verkoop. // 2. Waarde van de aangekochte hoeveelheden // 2. Waarde van de hoeveelheden in voorraad aan het einde van het begrotingsjaar. // 3. Overige. // 3. Waarde kwantitatieve verliezen boven de tolerantiegrens. // // 4. Van verkopers, kopers en opslaghouders geïnde of teruggevorderde bedragen. // // 5. Overige. // IV. Creditsaldo // Debetsaldo // //

BIJLAGE II

Nadere gegevens voor de verschillende produkten wat de elementen van uitgaven en ontvangsten van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde rekeningen betreft (1)

I. GRAAN

1. Droging

De extra kosten voor droging van het graan om het vochtgehalte ervan te verlagen beneden het niveau dat vereist is voor de standaardkwaliteit, worden in aanmerking genomen indien volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 is bepaald dat deze droging noodzakelijk is.

2. Waarde van de aangekochte hoeveelheden en ontvangsten uit verkoop

Het interventiebureau mag voor al zijn aankopen met opslagbedrijven contracten sluiten op basis van de standaardkwaliteit van het graan waarvoor een interventieprijs of, in voorkomend geval, een referentieprijs, is vastgesteld. In dit geval wordt de waarde van de aangekochte en verkochte hoeveelheden die in de rekeningen wordt geboekt, bepaald op basis van de standaardkwaliteit. Bij overdrachten tussen interventiebureaus waarvoor geen prijs in rekening wordt gebracht of bij soortgelijke transacties, worden de bij de uitslag van het produkt geconstateerde toeslagen en kortingen naar gelang van het geval in plus of minus geboekt op de debetzijde van de rekeningen onder de rubriek »Overige" (III, sub 3).

Deze bepalingen zijn niet van toepassing indien het EOGFL voor de opslag een toeslag op het forfaitaire bedrag verleent voor een bewaringsprocédé waardoor de kwaliteit van het opgeslagen produkt verbeterd kan worden.

3. Voor de toepassing van de bepalingen inzake de tolerantiegrens:

- wordt voor tarwe van bakkwaliteit in plaats van de interventieprijs de referentieprijs aangehouden;

- wordt het verlies aan hoeveelheid tengevolge van droging niet meegerekend.

II. VARKENSVLEES

1. Vervoer van vlees dat in het bezit is van een interventiebureau

Behalve bij vervoer in het kader van een overdracht tussen interventiebureaus, worden de vervoerkosten gefinancierd door middel van een forfaitair bedrag. De kosten van in- en uitslag in verband met dit vervoer worden gefinancierd door middel van een afzonderlijk forfaitair bedrag.

2. Voor de toepassing van de bepalingen inzake de tolerantiegrens wordt voor het niet-verwerkte produkt de hoogste aankoopprijs aangehouden die in de loop van de betrokken interventieperiode is toegepast, verhoogd met het forfaitaire bedrag voor inslag en het forfaitaire bedrag voor opslag, welk laatste bedrag wordt berekend over de langste opslagperiode; voor het verwerkte produkt wordt deze prijs ook verhoogd met de verwerkings- en vervoerkosten en het forfaitaire bedrag voor opslag, welk laatste bedrag wordt berekend over de langste opslagperiode.

III. SUIKER

1. Vervoer van suiker van de fabriek naar de opslagplaats

De vervoerkosten worden gefinancierd door middel van een forfaitair bedrag.

2. Verpakkingskosten

Deze kosten worden gefinancierd door middel van een forfaitair bedrag.

3. Vergoeding opslagkosten

De overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 vergoede en door de interventiebureaus ontvangen bedragen worden op de creditzijde van de rekeningen geboekt in de rubriek »Overige".

IV. RUNDVLEES

1. Vervoer van vlees dat in het bezit is van een interventiebureau

Behalve bij vervoer in het kader van een overdracht tussen interventiebureaus, worden de vervoerkosten gefinancierd door middel van een forfaitair bedrag. De kosten van in- en uitslag in verband met dit vervoer worden gefinancierd door middel van een afzonderlijk forfaitair bedrag.

2. Voor de toepassing van de bepalingen inzake de tolerantiegrens wordt in plaats van de interventieprijs de hoogste oriëntatieprijs van het betrokken begrotingsjaar aangehouden, waarop een volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 vastgestelde coëfficiënt wordt toegepast.

V. ZUIVELPRODUKTEN

Voor de toepassing van de voorschriften inzake tolerantie wordt uitgegaan van de hoogste interventieprijs van het begrotingsjaar.

VI. TABAK

1. Waarde van de aangekochte hoeveelheden

Voor aankopen vanaf 1 januari 1982 wordt het in de aankoopwaarde begrepen premiebedrag van de aankoopwaarde afgetrokken op het moment van de aankoop en geboekt op de voor deze premie gereserveerde begrotingspost. De aankoopwaarde, na aftrek van het premie-element, wordt geboekt in rubriek III, sub 2. Daartoe wordt, ingeval verpakte tabak is aangekocht, op het voor tabaksbladeren geldende premiebedrag de volgens procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 727/70 vast te stellen verwerkingscoëfficiënt toegepast.

2. Kosten van eerste verwerking en verpakking van tabaksbladeren (artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 727/70)

Ingeval een interventiebureau de eerste verwerking en de verpakking zelf uitvoert, wordt het te financieren bedrag forfaitair vastgesteld volgens de procedure van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78. Dit bedrag mag niet hoger liggen dan het niveau van de overeenkomstige kosten volgens de verwerkingscontracten.

3. Voor de toepassing van de bepalingen inzake de tolerantiegrens moet worden uitgegaan van de gemiddelde interventieprijs die bij aankoop wordt betaald voor tabak van de betrokken soort en van de betrokken oogst.

VII. SCHAPEVLEES

1. Vervoer van vlees dat in het bezit is van een interventiebureau

Behalve bij vervoer in het kader van een overdracht tussen interventiebureaus, worden de vervoerkosten gefinancierd door middel van een forfaitair bedrag.

De kosten van in- en uitslag in verband met dit vervoer worden gefinancierd door middel van een afzonderlijk forfaitair bedrag.

2. Voor de toepassing van de bepalingen inzake de tolerantiegrens wordt in plaats van de interventieprijs de hoogste basisprijs gedurende het begrotingsjaar voor het betrokken gebied aangehouden, waarop een volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 vastgestelde coëfficiënt wordt toegepast.

(1) Voor niet uitdrukkelijk in deze bijlage vermelde produkten zijn geen nadere gegevens nodig.