ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/67
VERORDENING (EEG)Nr.304/72VANDECOMMISSIE
van11februari1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(8)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(')PBnr.L172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L38/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11februari1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01BBoekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)57,93
64,28(5)
52,82(«)
38,84
48,03
42,80ew
42,80(3)(4)
0
23,01
37,98
0(»)
94,50
84,40
109,72
101,34Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)11.02AIa
11.02AIb
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
{')Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheaen pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met0,75rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Voordurumterweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoorVerordenin­
gen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie.
19.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/31
VERORDENING (EEG)Nr.357/72VANDECOMMISSIE
van18februari1972
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.316/72houdendetoepassingvanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervanbepaaldevariëteitenzoete
sinaasappelen vanoorspronguitIsraël
belastingenbijinvoerdandouanerechten ,voor
bepaaldegevallen,isomschreveninartikel2,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2048/70;
Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschrif­
tenopdenoteringendiezijnvastgesteldvoorzoete
sinaasappelen dieindeGemeenschap worden
ingevoerdenvanoorsprongzijnuitIsraëlleidttot
devaststellingdatvoordevariëteiten,bedoeldin
artikel2,lid1,c),vanVerordening (EEG)nr.2634/
71houdendevaststellingvandereferentieprijzen
voorzoetesinaasappelen (4),aandeinartikel4,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.2048/70
vastgesteldevoorwaarden isvoldaan;datVerorde­
ning(EEG)nr.316/72derhalvedientteworden
ingetrokken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2048/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitIsraël(*),inzon­
derheidopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.316/72
vandeCommissievan11februari1972(2)het
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvan
toepassingisverklaardopdeinvoervanbepaalde
variëteitenzoetesinaasappelen vanoorspronguit
Israël;
Overwegende datopgrondvanartikel4,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2048/70deze
regelingblijftgeldentotdeinartikel2,lid1,van
genoemdeverordeningbedoeldenoteringen,verme­
nigvuldigdmetdeaanpassingscoëfficiënten en
verminderd metdevervoerkosten endeandere
belastingenbijinvoerdandouanerechten ,opde
representatieve marktenvandeGemeenschap metde
laagstenoteringen,gedurendedrieopeenvolgende
marktdagengelijkzijnaanofhogerzijndandein
artikel3vandezelfdeverordeningomschrevenprijs;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten diezijnwelkewerdenvastgesteld
voordeberekeningvandeinvoerprijzenbedoeldin
Verordeningnr.23houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(3);dat
demethodevandeberekeningvandeandereArtikel1
Verordening (EEG)nr.316/72vandeCommissievan
11februari1972houdendetoepassingvanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelen van
oorspronguitIsraëlwordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.L228van15.10.1970 ,blz .4.
{2)PBnr.L38van12.2.1972 ,blz .87.
(3)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62. (4)PBnr.L272van11.12.1971 ,blz .20.
Nr.I,47/3 23.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.365/72VANDECOMMISSIE
van22februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(■)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(»)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L47/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
10.07 B
10.07 C
10.07 DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,80
0
0
0,25
0
0
0
0
0,50
1,45
00,80
0
0
0,25
0
0
0
0
0,50
1,45
01,30
0
0
0
0
0
0
0
0,50
2,45
0
P)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
R.E.I100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5term
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,142 0,142 0,231 0,231
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,106 0,106 0,173 0,173
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,045 0,045 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0,033 0,033 0 0
11.07BMout,gebrand 00,039 0,039 0 0
24.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/3
VERORDENING (EEG)Nr.371/72VANDECOMMISSIE
van23februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzttter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
HPBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L48/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.2eterm.
43eterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,60 0,60 1,30
10.01BHardetarwe 0 0 0 o
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,50 0,50 0,50
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 n
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 00,90 0,90 1,90
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Vefordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.1100fegt
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingopent!
2teterm.
32eterm.
43eterm.4eterm.
6
Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0,107 0,231
0,17311.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)0,2.
o,i;
0
«
0Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
00,107
0,080
0
0
00
00,080
0
0
0 11.07B 0
2.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/7
VERORDENING (EEG)Nr.437/72VANDECOMMISSIE
van1maart1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.380/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(s)PBnr.L49van25.2.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1maart1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 Q 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-envogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
Nr.L56/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.470/72VANDECOMMISSIE
van6maart1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezetteregelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E.100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,60
II.ruwesuiker 2,99(i)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,60
II.ruwesuiker 2,99H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.van92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 458/72 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 1972

houdende wijziging van de bijlage van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1559/70 , 1560/70 , 1561/70 en 1562/70 van 31 juli 1970 en ( EEG ) nr . 55/72 van 12 januari 1972

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 159/66/EEG van de Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1425/71 ( 2 ) , en met name op artikel 7 ter , lid 4 ,

Overwegende dat in de bijlage van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1559/70 van de Commissie houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van uit de markt genomen groenten en fruit aan de veevoederindustrie ( 3 ) , ( EEG ) nr . 1560/70 van de Commissie tot vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de verwerking tot sap van uit de markt genomen groenten en fruit ( 4 ) , ( EEG ) nr . 1561/70 van de Commissie houdende vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de distillatie van bepaalde uit de markt genomen vruchten ( 5 ) en ( EEG ) nr . 1562/70 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van zekere uit de markt genomen fruitsoorten aan de distilleerderijen ( 6 ) , alsmede deze in Verordening ( EEG ) nr . 55/72 van de Commissie houdende vaststelling van de inschrijvingsvoorwaarden voor de afzet van uit de markt genomen groenten en fruit ( 7 ) , de lijst is vermeld van de instanties die door de Lid-Staten zijn aangewezen om de in die verordeningen bedoelde maatregelen uit te voeren ;

Overwegende dat , daar het adres van de Belgische instantie is veranderd , ook de bijlage van genoemde verordeningen dient te worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

In de bijlage van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1559/70 , 1560/70 , 1561/70 , 1562/70 en 55/72 komt het adres van de door het Koninkrijk België aangewezen instantie als volgt te luiden :

Trierstraat 82 ,

1040 Brussel .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 2 maart 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Franco M . MALFATTI

( 1 ) PB nr . 192 van 27 . 10 . 1966 , blz . 3286/66 .

( 2 ) PB nr . L 151 van 7 . 7 . 1971 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 1 . 8 . 1970 , blz . 55 .

( 4 ) PB nr . L 169 van 1 . 8 . 1970 , blz . 59 .

( 5 ) PB nr . L 169 van 1 . 8 . 1970 , blz . 63 .

( 6 ) PB nr . L 169 van 1 . 8 . 1970 , blz . 67 .

( 7 ) PB nr . L 9 van 12 . 1 . 1972 , blz . 1 .
Nr.L58/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.488/72VANDECOMMISSIE
van8maart1972
houdendeconstateringvaneenernstigecrisisopdemarktvanbloemkool
Overwegende datuitdeaandeCommissiemede­
gedeeldeprijzenvoorbloemkoolblijktdatdein
hetvorengenoemde artikel7,lid1,gesteldevoor­
waardeisvervuld,datderhalvedienttewordenge­
constateerddatdemarktvanditprodukteen
ernstigecrisisdoormaakt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/71(2),en
metnameopartikel7,lid1,
Overwegendedatinartikel7,lid1,vanVerordening
nr.159/66/EEGisbepaalddat,indienvooreenbe­
paaldproduktenvooreenvandeinartikel5,lid2,
vandieverordeningbedoelderepresentatieve mark­
tendeovereenkomstig lid1vangenoemdartikelaan
deCommissiemedegedeelde prijzengedurendedrie
opeenvolgende marktdagenlagerblijvendandeaan­
koopprijs,deCommissieonverwijldconstateertdat
demarktvanhetbetrokkenprodukteenernstige
crisisdoormaakt :Artikel1
Geconstateerd wordtdatdemarktvanbloemkool
eenernstigecrisisdoormaakt .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 ,66 .
(2)PBnr.L105van12.5.1971 ,blz .3.
8.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/3
VERORDENING (EEG)Nr.474/72VANDECOMMISSIE
van7maart1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(»)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L57/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,75 0,75 1,00
10.01BHardetarwe 0 0 0 4,50
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,25 0,25 9,60
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 1,00
10.07CSorgho 0 1,20 1,20 1,20
10.07DOverige 0 0 0 0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Veiordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,134 0,134 0,178 0,178
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0,100 0,100 0,133 0,133
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,045 0,045 1,709 1,709
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,033 0,033 1,277 1,277
11.07BMout,gebrand 00,039 0,039 1,488 1,488