9.5.64 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1149/64
inartikel11,lid2,vanVerordeningno.16/64/EEG
bedoeldeaanpassingopdevolgendewijzeplaats:
NaargelangindeinvoerendeLid-Staatdetij­
densdemaandvaninvoergeldendedrempelprijs
hogeroflagerisdandetijdensdemaandvan
indieningvandeaanvraaggeldendedrempelprijs ,
wordtdeheffingdievantoepassingisopdedag
vanindieningvandeaanvraagverhoogdofver­
laagdmethetverschiltussendezebeideprijzen.
Bovendienwordtinhetintracommunautaire han­
delsverkeerdeheffingdievantoepassingisopde
dagvanindieningvandeaanvraag,naargelangin
deuitvoerendeLid-Staatdetijdensdemaandvan
invoergeldendedrempelprijshogeroflagerisdan
detijdensdemaandvanindieningvandeaanvraag
geldendedrempelprijs ,verlaagdofverhoogdmet
hetverschiltussendezebeideprijzen.vaststellingvantevorenvandeheffingvoorrijst
enbreukrijst,deheffing'dievantoepassingisop
dedagvanindieningvandeaanvraagvanhetcer­
tificaatwordtaangepast;dathiertoerekeningdient
tewordengehoudenmetdewijzigingenvande
drempélprijzen indeGemeenschap vanafdedag
vandevaststellingtothetogenblikvandeinvoer,
aangeziendezewijzigingendeteverwachtenont­
wikkelingvandemarktindittijdvakweergeven ;
Overwegende datinartikel6,lid1,vanVer­
ordeningno.50/64/EEGvandeRaadinzakede
premieschaalgeldendbijdeinvoervanrijsten
breukrijst(1)demogelijkheidwordtgeopendom
depremiesteverhogeninuitzonderlijke gevallen,
wanneerbuitenderijstmarktliggendefactoren
aanleidinggeventotaanzienlijkeprijsbewegingen
opdezemarkt,dienietopgrondvandesituatie
vanvraagenaanbodopdewereldmarktkonden
wordenvoorzien;datteneindedenadeligege­
volgenvandezewijzigingentevoorkomentevens
dienttewordenvoorzienindemogelijkheidomhet
vaststellenvantevorenvandeheffingteschorsen
ofhettijdvakwaarvoordeheffingvantevoren
kanwordenvastgesteldteverkorten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Indeinartikel6,lid1,vanVerordening
no.50/64/EEGbedoeldegevallenkandeCom­
missievolgensdeinartikel23vanVerordening
no.16/64/EEGvoorgeschreven procedurehetvan
tevorenvaststellenvandeheffingschorsenofhet
tijdvakwaarvoordeheffingvantevorenkanwor­
denvastgesteld ,verkorten .Ingevaldeheffingvoordeinvoervanrijsten
breukrijstvantevorenwordtvastgesteld,vindtde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1964.
O)Zieblz.1147/64vanditnummer.VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT
VERORDENING No.52/64/EEGVANDERAAD
van30april1964
totvaststellingvandelijstvandebasisprodukten voordeberekening
vandefinancieringderrestitutiesbijdeuitvoernaarderdelanden
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.25vandeRaadinzake
definancieringvanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid (*),GeletopVerordeningno.17/64/EEGvande
Raadbetreffendedevoorwaarden voorhetverlenen
vanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw(2),inzonderheidop
artikel2,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetmethetoogopdetoe­
passingvandezogenaamdemethodevanbasis­
0)PBno.30van20.4.1962,blz.991/62. (2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.

1150/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 9.5.64
produkten,bedoeldinartikel2vanVerordening
no.17/64/EEG,opdevergoedingvanderestituties
bijuitvoernaarderdelandenmetingangvande
berekeningsperiode 1962/1963,noodzakelijk isvoor
desectorenvandegemeenschappelijke ordening
dermarktendelijstvasttestellenvandebasis­
produkten,tewetendeproduktenwaarvandebe­
lastingbijinvoerwordtberekendvolgenseigen
criteriaennietovereenkomstig debelastingbij
invoervooreenanderprodukt;
Overwegende datinhethuidigestadiumvan
detoepassingvandegemeenschappelijke ordening
dermarkten,dezelijstvoorlopigdientteworden
beperkttotdesectorengranen,varkensvlees ,eieren
enslachtpluimvee ;datvoortsvoordezesectoren
debelastingbijinvoergevormdwordtdoordehef­
fing;
Overwegendedatkrachtenshetbepaaldeinde
artikelen4,8,10en11vanVerordeningno.19
vandeRaadhoudendedegeleidelijketotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgranen(1),deheffingdievan
toepassingistenopzichtevanderdelandenbij
invoervandeinartikel1,suba)enb),genoemde
produkten,tewetengranen,voorelkvandezepro­
duktenwordtberekendopdegrondslagvande
drempelprijsvandeinvoerendeLid-Staat,dievoor
elkvandezeproduktenvolgenseigencriteriawordt
vastgesteld ;dataangezienvanboekweit,kanarie­
zaadengierst,alsmedevansorghoendoerrain
geenenkellandvandeGemeenschap eenaan­
merkelijkeproduktiebestaat,dezegroepvanpro­
duktenbeschouwd moetwordenalseenenkel
basisprodukt ;
Overwegendedatkrachtenshetbepaaldeinde
artikelen8en10vanVerordeningno.19,alsmede
inVerordeningno.37vandeRaad(2),deheffing
opmeel,grutten,griesengriesmeel,genoemdin
artikel1,subc),vanVerordeningno.19,eveneens
wordtberekendopdegrondslagvandedrempel­
prijsvandezeprodukten ;datdezeevenwelwordt
vastgesteldopdegrondslagvandedrempelprijs
voorgranen;datkrachtensartikel14vanVeror­
deningno.19,alsmedekrachtensVerordeningno.55
vandieRaad(3),deheffingopdeinartikel1,
subd),vanVerordeningno.19,genoemdeverwerkte
produktenwordtberekendopdegrondslagvande
heffingdievantoepassingisopgranen;
Overwegende datkrachtensartikel5vanVer­
ordeningno.20vandeRaad(4),artikel4van
Verordeningno.21vandeRaad(5)enartikel4
vanVerordeningno.22vandeRaad(6),houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenonderscheiden­
lijkindesectorvarkensvlees ,desectoreierenen
desectorslachtpluimvee ,deheffingtenopzichte
vanderdelandenbijinvoervangeslachtevarkens,
eierenindeschaalenslachtpluimvee volgenseigen
criteriawordtvastgesteld ;datdeheffingvoorde
overigeproduktendiewordengenoemdinarti­
kel1vandezeverordeningen wordtberekendop
degrondslagvandeheffingdieonderscheidenlijk
isvastgesteldvoorgeslachtevarkens,eiereninde
schaalengeslachtpluimvee;
Overwegende dat,indesectorvarkensvlees ,
geslachtevarkensbijVerordeningno.85/63/EEG
vandeRaad(7)enbijVerordeningno.102/63/EEG
vandeRaad(8)wordenomschrevenalsheleof
halvevarkens;
Overwegende dat,indesectoreieren,deom­
schrijvingeierenindeschaalzowelopconsumptie­
eierenalsopbroedieierenbetrekkingheeft;datin
Verordeningno.129/63/EEGvandeRaad(9)wordt
bepaalddatdeheffingenmetingangvan1januari
1965opeenverschillendbedragzullenworden
vastgesteld ;datdeconsumptieëieren indeschaal
evenwelhetgrootstegedeeltevanhethandelsverkeer
uitmakenendientengevolge dienentewordenbe­
schouwdalshetbasisproduktendatdebroedeieren
totconsumptieëieren dienentewordenherleiddoor
dehoeveelhedenvoedergranenvereistvoordepro­
duktievanbeidesoortenmetelkaartevergelijken ;
Overwegende dat,indesectorslachtpluimvee ,
deomschrijvinggeslachtpluimveevolgensdeuit­
voeringsbepalingen vanartikel4vanVerordening
no.22opvijfverschillendesoortenbetrekkingheeft,
waarvoordeheffingentenopzichtevanderdelan­
denvolgenseigencriteriawordenberekend;dat
voortsinVerordeningno.46vandeRaad(10)even­
eenseigencriteriawordenvastgesteldvoordehef­
fingenvantoepassingtenopzichtevanderdelan­
denvoorlevendpluimveedatnietmeerdan185
gramweegt;
Overwegendedatvooriederesoortalsbewer­
kingsvormdievormdienttewordenaangehouden
waarinhetgrootstegedeeltevanhethandelsverkeer
plaatsvindt,datwilzeggenvoorkippenenkuikens,
hetmestkuikenvan70°/o,vooreendendievan
67°/o,voorganzendievan75%;dathetslacht­
pluimveevandezesoortendatopanderewijzeis
bewerktdienttewordenherleidtothetpluimvee
inbovengenoemde bewerkingsvormen uitgaande
vandevergelijkingvandehoeveelheden voeder­
granen,vastgesteldindeVerordeningen no.33van
deRaad(n)en41vandeRaad(12),
(')PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.52van30.6.1962,blz.1553/62.
(»)PBno.54van2.7.1962,blz.1583/62.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(5)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(«)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.(7)PBno.85van9.8.1963,blz.2177/63.
(8)PBno.140van29.9.1963,blz.2401/63.
(9)PBno.185van19.12.1963,blz.2938/63
(10)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(")PBno.49van25.6.1962,blz.1513/62.
(12)PBno.52van30.6.1962,blz.1558/62.

9.5.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1151/64
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgranenzijndebasisprodukten :
ex10.01:zachtetarweenmengkoren
ex10.01:hardetarwe(durum)
10.02:rogge
10.03:gerst
10.04:haver
10.05:mais
10.07:boekweit,kanariezaadengierst
(pluimgierst,trosgierst,sorghoof
doerra),enz.;anderegranen.
Artikel2ex01.05:levendpluimveedatnietmeerdan
185gramweegt,
ex02.02:doodpluimveeendeeetbareslacht­
afvallendaarvan,vers,gekoeldof
bevroren :
—mestkuikens ,geplukt,schoonge­
maakt,zonderdekopendepoten,
metdeeetbareingewanden ,be­
werkingsvorm 70°/o,
ex02.02:doodpluimveeendeeetbareslacht­
afvallendaarvan,vers,gekoeldof
bevroren :
—eenden,geplukt,schoongemaakt ,
zonderdekopendepoten,met
ofzonderdeeetbareingewanden ,
bewerkingsvorm 67°/o,
ex02.02:doodpluimveeendeeetbareslacht­
afvallendaarvan,vers,gekoeldof
bevroren :
—geslachtekalkoenen,bewerkings­
vorm78°/o,
ex02.02:doodpluimveeendeeetbareslacht­
afvallendaarvan,vers,gekoeldof
bevroren :
—ganzen,geplukt,schoongemaakt ,
zonderdekopendepoten,met
ofzonderdeeetbareingewanden ,
bewerkingsvorm 75%,
ex02.02:doodpluimveeendeeetbareslacht­
afvallendaarvan,vers,gekoeldof
bevroren :
—geslachteparelhoenders ,bewer­
kingsvorm70°/o.Voordegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorvarkensvlees ishetbasisprodukt :
ex02.01AIIIa:vleesvanvarkens,huisdieren,
ingeheleofhalvedieren,ook
zonderkopofpoten,vers,
gekoeldofbevroren.
Artikel3
Voordegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoreierenishetbasisprodukt :
ex04.05A:eierenvanpluimvee,indeschaal,
versofverduurzaamd ,diebestemd
zijnvoorconsumptie .
Artikel4
Voordegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorslachtpluimvee zijndebasispro­
dukten:
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT