II
(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
EUROPEES PARLEMENT
DEFINITIEVE VASTSTELLING
van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004
(2004/346/EG, Euratom)
DE VOORZITTER V AN HET EUROPEES PARLEMENT,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 4, voorlaatste alinea,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177 ,Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1 605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van
toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (
1), en met name op de artikelen 37 en 38,
Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004, zoals definitief vastgesteld op 1 8 december
2003 (2),
Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1 999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de
begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (3),
Gelet op artikel 28 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de
Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de RepubliekPolen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie isgegrond (
4),
Gezien de verklaringen met betrekking tot respectievelijk de begrotingsprocedure 2004 en de begroting voor 25 lidstaten, goed-
gekeurd op de overlegvergaderingen van 1 6 juli 2003 en 24 november 2003 van het Europees Parlement en de Raad,
Gezien het op 3 februari 2004 door de Commissie gepresenteerde voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese
Unie voor het begrotingsjaar 2004,
(1) PB L 248 van 1 6.9.2002, blz. 1.
(2) PB L 53 van 23.2.2004, blz. 1.
(3) PB C 172 van 1 8.6.1 999, blz. 1. Akkoord gewijzigd bij Besluit 2003/429/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 1 47 van 1 4.6.2003,
blz. 25).
(4) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/1NL
Gezien het door de Raad op 26 februari 2004 opgestelde ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het
begrotingsjaar 2004,
Gelet op artikel 92 en bijlage IV van zijn Reglement,Onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 9 maart 2004,Overwegende dat de procedure zoals bedoeld in artikel 272 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en
artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is afgerond,
CONSTATEERT:
Enig artikel
Gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 is definitief vastgesteld.
Gedaan te Straatsburg, 9 maart 2004.
De voorzitter
Pat COXPublicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/2NL
GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 1 V AN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2004
INHOUD
Bladzijde
ALGEMENE STAAT V AN ONTV ANGSTEN
A. Inleiding en financiering van de algemene begroting ............................................... 1 1
B. Algemene staat van ontvangsten per begrotingslijn ................................................ 2 3
STAAT V AN ONTV ANGSTEN EN UITGA VEN PER AFDELING
Afdeling III: Commissie 1Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/3NL

A.FINANCIERING V AN DE ALGEMENE BEGROTING
Kredieten die gedurende het begrotingsjaar 2004 moeten worden gedekt overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 van
Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 oktober 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de
Europese Gemeenschappen
UITGA VEN
Omschrijving Begroting 2004 ,(1) Begroting 2003 ,(2) Verschil (in %)
1. Landbouw 45 693 285 000 44 780 450 000 2,04 %
2. Structurele maatregelen 30 822 302 882 28 173 097 000 9,40 %3. Intern beleid 7 510 377 641 6 1 98 406 000 21,17 %4. Extern beleid 4 950 907 978 4 694 010 31 4 5,47 %5. Administratieve uitgaven 6 039 7 68 1 1 4 5 381 971 098 12,22 %6. Reserves 442 000 000 434 000 000 1,84 %7 . Pretoetredingssteun 2 856 200 000 2 862 902 686 – 0,23 %8. Compensaties 1 409 545 056 — 100,00 %
Totaal van de uitgaven
,(3) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) Inclusief het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1.
(2) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2003 (PB L 54 van 28.2.2003, blz. 1) en de gewijzigde begrotingen nrs. 1, 2, 3, 4, 5,
6, en 7/2003.
(3) De derde alinea van artikel 268 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting
in evenwicht moeten zijn.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/5NL
ONTV ANGSTEN
Omschrijving Begroting 2004 ,(1) Begroting 2003 ,(2) Verschil (in %)
Diverse ontvangsten (titels 4 tot en met 9) 805 658 532 837 078 989 – 3,75 %
Overschot van het vorige begrotingsjaar (hoofdstuk 3 0,
artikel 3 0 0)p.m. 7 413 481 988
Overschot aan eigen middelen als gevolg van een overschrijving
uit hoofdstukken van het EOGFL, afdeling Garantie(hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 1)p.m. p.m.
Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van
het overschot van het Garantiefonds (hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 2)p.m. 263 330 000
Saldi aan BTW- en aan BNP/BNI-middelen uit vorige begrotings-
jaren (hoofdstukken 3 1 en 3 2)p.m. p.m.
Totaal van de ontvangsten van titels 3 tot en met 9 805 658 532 8 513 890 977 – 90,54 %
Nettobedrag van de douanerechten, de landbouwrechten en de hef-
fingen en bijdragen „suiker” (hoofdstukken 1 0, 1 1, 1 2 en 1 9)1 1 373 825 000 10 906 200 000 4,29 %
BTW-middelen tegen uniform percentage (tabellen 1 en 2, hoofd-
stuk 1 3)1 4 324 133 088 21 7 48 030 275 – 34,1 4 %
Nog te financieren uit de aanvullende middelenbron
(BNI-middelen, tabellen 3 en 4, hoofdstuk 1 4)73 220 770 051 51 356 715 846 42,57 %
Uit de eigen middelen als bedoeld in artikel 2 van Besluit
2000/597/EG, Euratom te dekken kredieten
,(3)9 89 1 87 2 81 3 9 8 40 1 09 4 61 2 1 1 7 , 7 5%
Totaal van de ontvangsten ,(4) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) Inclusief het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1.
(2) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2003 (PB L 54 van 28.2.2003, blz. 1) en de gewijzigde begrotingen nrs. 1, 2, 3, 4, 5,
6, en 7/2003.
(3) De eigen middelen voor de begroting 2004 zijn vastgesteld op basis van de begrotingsramingen die tijdens de 128e vergadering van het Raadgevend
Comité voor de eigen middelen van 23 april 2003 werden goedgekeurd.
(4) De derde alinea van artikel 268 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting
in evenwicht moeten zijn.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/6NL
TABEL 1
Berekening van de aftopping van de uniforme BTW-grondslagen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit
2000/597/EG, Euratom
Lidstaat1 % van de niet-
afgetopte BTW-
grondslag ,(1)1%v a nh e t
bruto nationaal
inkomen1%v a nh e t
verlaagd bruto
nationaal inko-
men ,(2)Aftoppings-
percentage
(in %)1%v a nh e t
verlaagd bruto
nationaal inko-
men vermenig-
vuldigd met het
aftop-
pingspercentage1 % van de afge-
topte BTW-
grond-
slag ,(3),(4)Lidstaten met
afgetopte BTW-
grondslag
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
België 1 136 005 000 2 851 850 000 2 851 850 000 50 1 425 925 000 1 136 005 000
Tsjechische
Republiek251 390 334 754 171 000 502 780 667 50 251 390 334 251 390 334Tsjechische
Republiek
Denemarken 7 69 837 000 1 965 545 000 1 965 545 000 50 982 772 500 7 69 837 000Duitsland 9 862 567 000 21 995 480 000 21 995 480 000 50 10 997 7 40 000 9 862 567 000Estland 25 609 667 7 6 829 000 51 21 9 333 50 25 609 667 25 609 667 EstlandGriekenland 839 136 000 1 636 305 000 1 636 305 000 50 81 8 152 500 81 8 152 500 GriekenlandSpanje 4 384 805 000 7 692 360 000 7 692 360 000 50 3 846 1 80 000 3 846 1 80 000 SpanjeFrankrijk 7 592 565 000 1 6 322 1 94 000 1 6 322 1 94 000 50 8 1 61 097 000 7 592 565 000Ierland 669 530 000 1 1 91 290 000 1 1 91 290 000 50 595 645 000 595 645 000 IerlandItalië 5 1 1 1 37 6 000 13 484 51 9 000 13 484 51 9 000 50 6 7 42 259 500 5 1 1 1 37 6 000Cyprus 40 534 334 121 603 000 81 068 667 50 40 534 334 40 534 334 CyprusLetland 27 922 000 96 620 000 64 413 333 50 32 206 667 27 922 000Litouwen 55 132 000 1 65 396 000 1 10 264 000 50 55 132 000 55 132 000 LitouwenLuxemburg 1 48 070 000 210 860 000 210 860 000 50 105 430 000 105 430 000 LuxemburgHongarije 243 472 334 730 417 000 486 944 667 50 243 472 334 243 472 334 HongarijeMalta 1 4 7 67 000 44 301 000 29 534 000 50 1 4 7 67 000 1 4 7 67 000 MaltaNederland 2 284 080 000 4 7 49 1 15 000 4 7 49 1 15 000 50 2 37 4 557 500 2 284 080 000Oostenrijk 1 079 955 000 2 271 675 000 2 271 675 000 50 1 135 837 500 1 079 955 000Polen 638 935 667 1 91 6 807 000 1 277 871 333 50 638 935 667 638 935 667 PolenPortugal 854 964 000 1 367 850 000 1 367 850 000 50 683 925 000 683 925 000 PortugalSlovenië 90 1 93 000 270 579 000 1 80 386 000 50 90 1 93 000 90 1 93 000 SloveniëSlowakije 109 203 334 327 610 000 21 8 406 667 50 109 203 334 109 203 334 SlowakijeFinland 610 7 60 000 1 491 690 000 1 491 690 000 50 7 45 845 000 610 7 60 000Zweden 1 1 49 065 000 2 731 903 000 2 731 903 000 50 1 365 951 500 1 1 49 065 000Verenigd
Koninkrijk8 31 1 547 000 1 6 925 413 000 1 6 925 413 000 50 8 462 706 500 8 31 1 547 000
Totaal 46 301 421 670 101 392 382 000 99 890 937 667 49 945 468 837 45 454 249 170
(1) De BTW-grondslagen van de nieuwe lidstaten zijn geraamd als afgetopte grondslagen, behalve voor Letland. Voor Letland is een verlaging met een derd e toegepast op de
grondslag, net als bij het BNI, om rekening te houden met het feit dat het toetredingsverdrag op 1 mei in werking treedt.
(2) De BNI-grondslagen van de tien nieuwe lidstaten zijn met een derde ver laagd om hun bijdrage aan te passen, omdat het toetredingsverdrag pas op 1 mei 20 04 in werking treedt.
(3) De BTW-grondslagen van de nieuwe lidstaten zijn geraamd als afgetopte grondslagen, behalve voor Letland. Voor Letland is een verlaging met een derd e toegepast op de
grondslag, net als bij het BNI, om rekening te houden met het feit dat het toetredingsverdrag op 1 mei in werking treedt.
(4) De betrokken grondslag bedraagt niet meer dan 50 % van het BNI.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/7NL
Berekening van het uniforme afroepingspercentage van de BTW-middelen (artikel 2, lid 4, van Besluit 2000/597/EG, Euratom)
Uniform percentage (%) = maximaal afroepingspercentage - bevroren percentage
A. Het maximale afroepingspercentage is vastgesteld op 0,50 % voor 2004.
B. Vaststelling van het door de correctie voor het Verenigd Koninkrijk bevroren BTW-percentage (artikel 2, lid 4, onder b), van Besluit
2000/597/EG, Euratom)
(1) Berekening van het theoretische aandeel van de landen waarvan de financiële last beperkt is:
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Besluit 2000/597/EG, Euratom, is de financiële bijdrage van Duitsland (D), Nederland (NL), Oostenrijk
(A) en Zweden (S) beperkt tot een kwart van hun normale bijdrage.
Formule voor een lidstaat waarvan de financiële last beperkt is, bijvoorbeeld Duitsland:
Theoretische BTW-bijdrage van Duitsland = [afgetopte BTW-grondslag van Duitsland / (afgetopte BTW-grondslag van de Europese Unie – afgetopte
BTW-grondslag Verenigd Koninkrijk)] ×1/4×correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
V oorbeeld in cijfers: Duitsland:Theoretische BTW-bijdrage van Duitsland = 9 862 567 000 / (45 454 249 170 – 8 31 1 547 000) ×1/4×4 659 7 49 907 = 309 327 896,033845
(2) Berekening van het bevroren percentage
Bevroren percentage = [correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk – theoretische BTW-bijdragen (DE+NL+AT+SE)] / [afgetopte BTW-
grondslag van de Europese Unie – afgetopte BTW-grondslagen (Verenigd Koninkrijk+DE+NL+AT+SE)]
Bevroren percentage = [4 659 7 49 907 – (309 327 896,033845 + 71 637 501,7551702 + 33 871 527 ,3580631 + 36 039 081,7984942)] /
[45454249170 – (831 1547000 + 9862567000 + 2284080000 + 1079955000 + 1 1 49065000)]
Bevroren percentage = 0,1 8486701797 6958 %
Uniform percentage:
0,50 % – 0,184867017976958 % = 0,315132982023042 %Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/8NL
TABEL 2
Verdeling van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (BTW) overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1,
onder c), van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 3)
Lidstaat1 % van de afgetopte
BTW-grondslag ,(1)Maximaal BTW-
afroepingspercen-tage
(in %)Uniform percentage van
de eigen middelen
„BTW” (in %)Eigen middelen „BTW”
volgens uniform per-
centage
(1) (2) (3) (4) = (1) ×(3)
België 1 136 005 000 0,50 0,315132982 357 992 643
Tsjechische Republiek 251 390 334 0,50 0,315132982 79 221 386Denemarken 7 69 837 000 0,50 0,315132982 242 601 029Duitsland 9 862 567 000 0,50 0,315132982 3 108 020 1 49Estland 25 609 667 0,50 0,315132982 8 070 451Griekenland 81 8 152 500 0,50 0,315132982 257 826 837Spanje 3 846 1 80 000 0,50 0,315132982 1 212 058 173Frankrijk 7 592 565 000 0,50 0,315132982 2 392 667 650Ierland 595 645 000 0,50 0,315132982 1 87 707 385Italië 5 1 1 1 37 6 000 0,50 0,315132982 1 610 7 63 1 61Cyprus 40 534 334 0,50 0,315132982 12 773 706Letland 27 922 000 0,50 0,315132982 8 799 1 43Litouwen 55 132 000 0,50 0,315132982 17 373 912Luxemburg 105 430 000 0,50 0,315132982 33 224 470Hongarije 243 472 334 0,50 0,315132982 7 6 726 1 63Malta 1 4 7 67 000 0,50 0,315132982 4 653 569Nederland 2 284 080 000 0,50 0,315132982 71 9 788 942Oostenrijk 1 079 955 000 0,50 0,315132982 340 329 440Polen 638 935 667 0,50 0,315132982 201 349 702Portugal 683 925 000 0,50 0,315132982 215 527 325Slovenië 90 1 93 000 0,50 0,315132982 28 422 789Slowakije 109 203 334 0,50 0,315132982 34 413 572Finland 610 7 60 000 0,50 0,315132982 1 92 470 620Zweden 1 1 49 065 000 0,50 0,315132982 362 108 280Verenigd Koninkrijk 8 31 1 547 000 0,50 0,315132982 2 61 9 242 591
Totaal 45 454 249 170 14 324 133 088
(1) De BTW-grondslagen van de nieuwe lidstaten zijn geraamd als afgetopte grondslagen, behalve voor Letland.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/9NL
TABEL 3
Vaststelling van het uniforme percentage en verdeling van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal product
overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 4)
Lidstaat1 % van het verlaagd bruto
nationaal inkomen ,(1)Uniform percentage van de
eigen middelen „aanvullende
grondslag”Eigen middelen „aanvullende
grondslag” volgens uniform
percentage
(1) (2) (3) = (1) ×(2)
België 2 851 850 000 2 090 426 398
Tsjechische Republiek 502 780 667 368 541 81 6Denemarken 1 965 545 000 1 440 758 510Duitsland 21 995 480 000 1 6 122 843 782Estland 51 21 9 333 37 544 137Griekenland 1 636 305 000 1 1 99 423 240Spanje 7 692 360 000 5 638 554 7 66Frankrijk 1 6 322 1 94 000 1 1 964 284 664Ierland 1 1 91 290 000 873 224 070Italië 13 484 51 9 000 9 884 248 642Cyprus 81 068 667 59 423 91 1Letland 64 413 333 0,7330071
,(2) 47 215 433
Litouwen 1 10 264 000 80 824 299Luxemburg 210 860 000 154 561 885Hongarije 486 944 667 356 933 915Malta 29 534 000 21 648 633Nederland 4 7 49 1 15 000 3 481 135 181Oostenrijk 2 271 675 000 1 665 153 984Polen 1 277 871 333 936 688 805Portugal 1 367 850 000 1 002 643 810Slovenië 1 80 386 000 132 224 225Slowakije 21 8 406 667 1 60 093 645Finland 1 491 690 000 1 093 41 9 413Zweden 2 731 903 000 2 002 504 392Verenigd Koninkrijk 1 6 925 413 000 12 406 448 495
Totaal 99 890 937 667 73 220 770 051
(1) De BNI-grondslagen van de tien nieuwe lidstaten zijn met een derde ve rlaagd om hun bijdrage aan te passen, omdat het toetredingsverdrag pas op 1
mei 2004 in werking treedt.
(2) Berekening van het percentage: (73 220 770 051) / (99 890 937 667) = 0,7330071351 92698 %Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/10NL
TABEL 4
Eigen middelen op basis van het BNI - Financiering van de reserves (artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 6 van Besluit 2000/597/EG,
Euratom) (hoofdstuk 1 4)
LidstaatReserve voor leningen
en garantie van leningenReserve voor spoedhulpEigen middelen „BNI”,
exclusief reservesEigen middelen „BNI”,
volgens uniform per-
centage
(1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3)
België 6 309 470 6 309 470 2 077 807 458 2 090 426 398
Tsjechische Republiek 1 1 12 358 1 1 12 358 366 317 100 368 541 81 6Denemarken 4 348 597 4 348 597 1 432 061 31 6 1 440 758 510Duitsland 48 663 087 48 663 087 1 6 025 517 608 1 6 122 843 782Estland 1 13 31 8 1 13 31 8 37 317 501 37 544 137Griekenland 3 620 1 82 3 620 1 82 1 1 92 1 82 87 6 1 1 99 423 240Spanje 17 018 677 17 018 677 5 604 517 412 5 638 554 7 66Frankrijk 36 1 1 1 433 36 1 1 1 433 1 1 892 061 798 1 1 964 284 664Ierland 2 635 625 2 635 625 867 952 820 873 224 070Italië 29 833 324 29 833 324 9 824 581 994 9 884 248 642Cyprus 179 357 179 357 59 065 1 97 59 423 91 1Letland 1 42 509 1 42 509 46 930 415 47 215 433Litouwen 243 949 243 949 80 336 401 80 824 299Luxemburg 466 509 466 509 153 628 867 154 561 885Hongarije 1 077 323 1 077 323 354 779 269 356 933 915Malta 65 341 65 341 21 517 951 21 648 633Nederland 10 507 003 10 507 003 3 460 121 175 3 481 135 1 81Oostenrijk 5 025 883 5 025 883 1 655 102 21 8 1 665 153 984Polen 2 827 179 2 827 179 931 034 447 936 688 805Portugal 3 026 249 3 026 249 996 591 312 1 002 643 810Slovenië 399 088 399 088 131 426 049 132 224 225Slowakije 483 206 483 206 159 127 233 1 60 093 645Finland 3 300 234 3 300 234 1 086 81 8 945 1 093 41 9 413Zweden 6 044 097 6 044 097 1 990 41 6 1 98 2 002 504 392Verenigd Koninkrijk 37 446 002 37 446 002 12 331 556 491 12 406 448 495
Totaal 221 000 000 221 000 000 72 778 770 051 73 220 770 051
Percentage van de 1 %
verlaagd BNI
,(1)0,0022 0,0022 0,7286 0,7330
(1) De BNI-grondslagen van de tien nieuwe lidstaten zijn met een derde ve rlaagd om hun bijdrage aan te passen, omdat het toetredingsverdrag pas op 1
mei 2004 in werking treedt.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/1 1NL
TABEL 5
Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk voor het begrotingsjaar 2003
overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 5)
Omschrijving Coëfficiënt (%) ,(1) Bedrag
1. Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in het totaal van de niet-afgetopte
BTW-grondslagen1 9,27 %
2. Aandeel van het Verenigd Koninkrijk in het totaal van de verdeelde uitgaven 8,88 %
3. (1) – (2) 10,38 %
4. Totaal van de verdeelde uitgaven 78 012 899 2885. (3) ×(4) 8 101 226 495
6. 0,66 ×(5) = oorspronkelijk bedrag 5 346 809 487
7 . Voordeel voor het Verenigd Koninkrijk
,(2) 620 520 210
8. Basiscompensatie voor het Verenigd Koninkrijk = (6) – (7) 4 726 289 2779. Uitzonderlijke „meevallers” aan traditionele eigen middelen
,(3) 66 539 370
10. Correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (8) – (9) 4 659 7 49 907
(1) Afgeronde cijfers.
(2) Het betreft het voordeel dat het Verenigd Koninkrijk ondervindt van het huidige stelsel van eigen middelen ten opzichte van vorige stelsels, als gev olg
van de invoering van de BNP/BNI-middelen en de aftopping van de BTW-grondslagen.
(3) Deze „meevallers” komen overeen met het voordeel dat het Verenigd Koninkrijk ondervindt van het huidige stelsel van eigen middelen ten opzichte
van vorige stelsels, als gevolg van de stijging vanaf 2001 van het percentage van de traditionele eigen middelen dat de lidstaten inhouden als innings -
kosten.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/12NL
TABEL 6
Berekening van de financiering van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, (hoofdstuk 1 5)
LidstaatAandelen in de
verlaagde BNI-
grondslagen ,(1)Aandelen zon-
der het Verenigd
KoninkrijkAandelen zon-
der Duitsland,
Nederland, Oos-
tenrijk, Zweden
en het Verenigd
Koninkrijk3/4 van het
aandeel van
Duitsland,
Nederland, Oos-
t e n r i j ke nZ w e -
den in kolom
(2)Kolom (4) ver-
deeld volgens de
sleutel van
kolom (3)Financierings-
sleutelOp de correctie
toegepaste
financierings-
sleutel
(1) (2) (3) (4) (5)(6) = (2) + (4) +
(5)(7)
België 2,85 3,44 5,57 1,60 5,04 234 639 250
Tsjechische
Republiek0,50 0,61 0,98 0,28 0,89 41 366 860
Denemarken 1,97 2,37 3,84 1,10 3,47 1 61 717 483
Duitsland 22,02 26,51 0,00 – 1 9,88 0,00 6,63 308 843 451Estland 0,05 0,06 0,10 0,03 0,09 4 21 4 130Griekenland 1,64 1,97 3,1 9 0,92 2,89 134 628 882Spanje 7 ,70 9,27 15,02 4,31 13,58 632 897 796Frankrijk 1 6,34 1 9,67 31,87 9,15 28,82 1 342 927 347Ierland 1,1 9 1,44 2,33 0,67 2,10 98 01 4 7 60Italië 13,50 1 6,25 26,33 7 ,56 23,81 1 109 454 362Cyprus 0,08 0,10 0,1 6 0,05 0,1 4 6 670 01 8Letland 0,06 0,08 0,13 0,04 0,1 1 5 299 681Litouwen 0,1 1 0,13 0,22 0,06 0,1 9 9 072 098Luxemburg 0,21 0,25 0,41 0,12 0,37 17 348 750Hongarije 0,49 0,59 0,95 0,27 0,86 40 063 934Malta 0,03 0,04 0,06 0,02 0,05 2 429 944Nederland 4,75 5,72 0,00 – 4,29 0,00 1,43 66 683 385Oostenrijk 2,27 2,7 4 0,00 – 2,05 0,00 0,68 31 897 096Polen 1,28 1,54 2,49 0,72 2,26 105 138 339Portugal 1,37 1,65 2,67 0,77 2,42 1 12 541 437Slovenië 0,1 8 0,22 0,35 0,10 0,32 1 4 841 466Slowakije 0,22 0,26 0,43 0,12 0,39 17 969 661Finland 1,49 1,80 2,91 0,84 2,63 122 730 51 6Zweden 2,73 3,29 0,00 – 2,47 0,00 0,82 38 359 261Verenigd
Koninkrijk1 6,94 0,00 0,00 0,00 0,00 —
Totaal 100,00 100,00 100,00 – 28,70 28,70 100,00 4 659 749 907
(1) De BNI-grondslagen van de tien nieuwe lidstaten zijn met een derde ver laagd om hun bijdrage aan te passen, omdat het toetredingsverdrag pas op 1 mei 20 04 in werking treedt.
De berekening is tot op 15 decimalen nauwkeurig.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/13NL
TABEL 7
Overzicht van de financiering van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat
LidstaatNetto
landbouw-
rechten
(75 %)Netto-
heffingen en
-bijdragen
„suiker” en
„isoglucose”Nettodouane-
rechten (75 %)Totaal netto
traditionele
eigen middelen
(75 %)Eigen middelen
„BTW” volgens
uniform per-
centageEigen middelen
„BNI”, exclusief
reservesEigen middelen
„BNI”, reservesCorrectie ten
behoeve van
het Verenigd
KoninkrijkTotaal van de
eigen midde-
len,(1)
(1) (2) (3)(4) = (1) + (2)
+(3)(5) (6) (7) (8)(9) = (4) + (5)
+ (6) +(7) +(8)
België 1 6 125 000 21 000 000 1 026 450 000 1 063 575 000 357 992 643 2 077 807 458 12 61 8 940 234 639 250 3 7 46 633 291
Tsjechische Republiek 4 575 000 — 50 475 000 55 050 000 79 221 386 366 317 100 2 224 71 6 41 366 860 544 1 80 062Denemarken 5 175 000 12 225 000 1 97 025 000 21 4 425 000 242 601 029 1 432 061 31 6 8 697 1 94 1 61 717 483 2 059 502 022Duitsland 101 550 000 129 675 000 2 091 225 000 2 322 450 000 3 108 020 1 49 1 6 025 517 608 97 326 17 4 308 843 451 21 862 157 382Estland 600 000 — 6 675 000 7 275 000 8 070 451 37 317 501 226 636 4 21 4 130 57 103 71 8Griekenland 8 475 000 4 725 000 132 075 000 1 45 275 000 257 826 837 1 1 92 1 82 87 6 7 240 364 134 628 882 1 737 153 959Spanje 26 850 000 9 600 000 67 6 875 000 713 325 000 1 212 058 173 5 604 517 412 34 037 354 632 897 796 8 1 96 835 735Frankrijk 93 375 000 97 500 000 898 275 000 1 089 150 000 2 392 667 650 1 1 892 061 798 72 222 866 1 342 927 347 1 6 789 029 661Ierland 525 000 2 850 000 103 275 000 106 650 000 1 87 707 385 867 952 820 5 271 250 98 01 4 7 60 1 265 596 215Italië 51 150 000 24 600 000 984 150 000 1 059 900 000 1 610 7 63 1 61 9 824 581 994 59 666 648 1 109 454 362 13 664 366 1 65Cyprus 900 000 — 9 450 000 10 350 000 12 773 706 59 065 1 97 358 71 4 6 670 01 8 89 217 635Letland 450 000 — 5 100 000 5 550 000 8 799 1 43 46 930 415 285 01 8 5 299 681 66 864 257Litouwen 1 575 000 — 17 025 000 1 8 600 000 17 373 912 80 336 401 487 898 9 072 098 125 870 309Luxemburg 150 000 — 12 750 000 12 900 000 33 224 470 153 628 867 933 01 8 17 348 750 21 8 035 105Hongarije 7 200 000 — 78 975 000 86 175 000 7 6 726 1 63 354 779 269 2 154 646 40 063 934 559 899 012Malta 525 000 — 5 400 000 5 925 000 4 653 569 21 517 951 130 682 2 429 944 34 657 1 46Nederland 1 42 050 000 23 700 000 1 021 875 000 1 1 87 625 000 71 9 788 942 3 460 121 175 21 01 4 006 66 683 385 5 455 232 508Oostenrijk 7 575 000 9 675 000 159 300 000 17 6 550 000 340 329 440 1 655 102 21 8 10 051 7 66 31 897 096 2 213 930 520Polen 8 400 000 — 92 625 000 101 025 000 201 349 702 931 034 447 5 654 358 105 138 339 1 344 201 846Portugal 1 4 325 000 375 000 93 825 000 108 525 000 215 527 325 996 591 312 6 052 498 1 12 541 437 1 439 237 572Slovenië 1 275 000 — 1 4 100 000 15 375 000 28 422 789 131 426 049 798 17 6 1 4 841 466 1 90 863 480Slowakije 2 325 000 — 25 125 000 27 450 000 34 413 572 159 127 233 966 412 17 969 661 239 926 878Finland 2 625 000 2 175 000 75 300 000 80 100 000 1 92 470 620 1 086 81 8 945 6 600 468 122 730 51 6 1 488 720 549Zweden 10 350 000 5 475 000 265 350 000 281 175 000 362 108 280 1 990 41 6 1 98 12 088 1 94 38 359 261 2 684 1 46 933Verenigd Koninkrijk 350 850 000 1 6 350 000 2 1 12 225 000 2 479 425 000 2 61 9 242 591 12 331 556 491 7 4 892 004 – 4 659 7 49 907 12 845 366 179
Totaal 858 975 000 359 925 000 10 154 925 000 11 373 825 000 14 324 133 088 72 778 770 051 442 000 000 — 98 918 728 139
(1) Totaal van de eigen middelen in percentage van het BNI: (98 91 8 728 139) / (10 139 238 200 000) = 0,98 %; maximum van de eigen middelen in percentage van het BNI: 1,24 %.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/1 4NL
B.TOTAAL V AN DE ONTV ANGSTEN
Titel Omschrijving Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
1 Eigen middelen 93 813 089 41 1 + 5 105 638 728 98 91 8 728 139
3 Overschotten, saldi en aanpassingen p.m. — p.m.
4 Diverse communautaire belastingen, heffingen en bijdragen 669 609 1 87 — 669 609 1 87
5 Ontvangsten voortvloeiende uit de administratieve werking van de instellingen 66 496 286 — 66 496 286
6 Bijdragen voor communautaire programma’s, vergoeding van uitgaven, ontvang-
sten uit onder bezwarende titel verrichte diensten, bijdragen in het kader van deeuropese economische ruimte en andere overeenkomsten, financiële correctiesen andere bijdragen of terugbetalingen 200 000 — 200 000
7 Rente wegens vertraagde overmaking en boeten p.m. — p.m.
8 Opgenomen en verstrekte leningen 25 863 805 — 25 863 805
9 Diverse ontvangsten 43 489 254 — 43 489 254
TOTAAL-GENERAAL 94 618 747 943 + 5 105 638 728 99 724 386 671Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/15NL
TITEL 1
EIGEN MIDDELEN
HOOFDSTUK 1 0 — DOOR DE INSTELLINGEN V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IN HET KADER V AN HET GEMEENSCHAPPELIJK LAND-
BOUWBELEID INGEVOERDE LANDBOUWRECHTEN OP HET HANDELSVERKEER MET NIET-LIDSTATEN (ARTIKEL 2, LID 1, ONDER A), V ANBESLUIT 2000/597/EG, EURATOM)
1 0 0 Door de instellingen van de Europese Gemeenschappen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingevoerde
landbouwrechten op het handelsverkeer met niet-lidstaten (artikel 2, lid 1, onder a), van Besluit 2000/597/EG, Euratom)
1 0 0 0 Door de instellingen van de Europese Gemeenschappen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingevoerde landbouw-
rechten op het handelsverkeer met niet-lidstaten (artikel 2, lid 1, onder a), van Besluit 2000/597/EG, Euratom)
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
839 100 000 1 9 875 000 858 975 000
T oelichting
Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschap-
pen (PB L 253 van 7 .10.2000, blz. 42), met name artikel 2, lid 1, onder a).
Het betreft hier rechten die worden geïnd bij invoer uit derde landen van onder een gemeenschappelijke marktordening vallende landbouw-
producten. Deze landbouwrechten dienen ter compensatie van het verschil tussen de wereldmarktprijzen en de prijzen die binnen de Gemeen-
schap gelden.
Vanaf 2003 worden de ramingen netto gegeven (zonder inningskosten).
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België 1 6 275 000 – 150 000 1 6 125 000
Tsjechische Republiek 4 575 000 4 575 000Denemarken 5 250 000 – 75 000 5 175 000Duitsland 102 600 000 – 1 050 000 101 550 000Estland 600 000 600 000
Griekenland 8 550 000 – 75 000 8 475 000Spanje 27 075 000 – 225 000 26 850 000Frankrijk 94 275 000 – 900 000 93 375 000Ierland 525 000 — 525 000Italië 51 600 000 – 450 000 51 150 000Cyprus 900 000 900 000
Letland 450 000 450 000
Litouwen 1 575 000 1 575 000
Luxemburg 150 000 — 150 000Hongarije 7 200 000 7 200 000
Malta 525 000 525 000
Nederland 1 43 400 000 – 1 350 000 1 42 050 000Oostenrijk 7 650 000 – 75 000 7 575 000Polen 8 400 000 8 400 000
Portugal 1 4 475 000 – 150 000 1 4 325 000Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/1 6NL
HOOFDSTUK 1 0 — DOOR DE INSTELLINGEN V AN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IN HET KADER V AN HET GEMEENSCHAPPELIJK
LANDBOUWBELEID INGEVOERDE LANDBOUWRECHTEN OP HET HANDELSVERKEER MET NIET-LIDSTATEN (ARTIKEL 2, LID 1, ONDER A),V AN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM) (vervolg)
100 (vervolg)
1000 (vervolg)
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
Slovenië 1 275 000 1 275 000
Slowakije 2 325 000 2 325 000
Finland 2 625 000 — 2 625 000Zweden 10 425 000 – 75 000 10 350 000Verenigd Koninkrijk 354 225 000 – 3 375 000 350 850 000
Totaal van post 1 0 0 0 839 100 000 1 9 875 000 858 975 000Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/17NL
HOOFDSTUK 1 2 — DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER B), V AN BESLUIT 2000/597/EG,
EURATOM
1 2 0 Douanerechten en overige rechten zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, onder b), van Besluit 2000/597/EG, Euratom
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000
T oelichting
Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschap-
pen (PB L 253 van 7 .10.2000, blz. 42), met name artikel 2, lid 1, onder a).
De aanwending van de douanerechten als eigen middelen voor de financiering van de gemeenschappelijke uitgaven vloeit logischerwijs voort
uit het feit dat er binnen de Gemeenschap vrij verkeer van goederen bestaat.
Vanaf 2003 worden de ramingen netto gegeven (zonder inningskosten).
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België 1 026 450 000 — 1 026 450 000
Tsjechische Republiek 50 475 000 50 475 000Denemarken 1 97 025 000 — 1 97 025 000Duitsland 2 091 225 000 — 2 091 225 000Estland 6 675 000 6 675 000
Griekenland 132 075 000 — 132 075 000Spanje 67 6 875 000 — 67 6 875 000Frankrijk 898 275 000 — 898 275 000Ierland 103 275 000 — 103 275 000Italië 984 150 000 — 984 150 000Cyprus 9 450 000 9 450 000
Letland 5 100 000 5 100 000
Litouwen 17 025 000 17 025 000
Luxemburg 12 750 000 — 12 750 000Hongarije 78 975 000 78 975 000
Malta 5 400 000 5 400 000
Nederland 1 021 875 000 — 1 021 875 000Oostenrijk 159 300 000 — 159 300 000Polen 92 625 000 92 625 000
Portugal 93 825 000 — 93 825 000Slovenië 1 4 100 000 1 4 100 000
Slowakije 25 125 000 25 125 000
Finland 75 300 000 — 75 300 000Zweden 265 350 000 — 265 350 000Verenigd Koninkrijk 2 1 12 225 000 — 2 1 12 225 000
T otaal van artikel 1 2 0 9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/1 8NL
HOOFDSTUK 1 3 — EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE W AARDE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTI-
KEL 2, LID 1, ONDER C), V AN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM
1 3 0 Eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit
2000/597/EG, Euratom
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088
T oelichting
Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschap-
pen (PB L 253 van 7 .10.2000, blz. 42), met name artikel 2, lid 1, onder a).
Eigen middelen uit de BTW, rekening houdend met de aftopping van de BTW-grondslagen en met de compensatie ten behoeve van het
Verenigd Koninkrijk, tegen het uniforme percentage 0,3151 %:
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België 344 221 7 43 13 770 900 357 992 643
Tsjechische Republiek 79 221 386 79 221 386Denemarken 233 268 898 9 332 131 242 601 029Duitsland 2 988 463 966 1 1 9 556 1 83 3 108 020 1 49Estland 8 070 451 8 070 451
Griekenland 247 909 01 4 9 917 823 257 826 837Spanje 1 1 65 433 942 46 624 231 1 212 058 173Frankrijk 2 300 628 925 92 038 725 2 392 667 650Ierland 1 80 486 847 7 220 538 1 87 707 385Italië 1 548 801 949 61 961 212 1 610 7 63 1 61Cyprus 12 773 706 12 773 706
Letland 8 799 1 43 8 799 1 43
Litouwen 17 373 912 17 373 912
Luxemburg 31 946 425 1 278 045 33 224 470Hongarije 76 72 6 16 3 76 72 6 16 3
Malta 4 653 569 4 653 569
Nederland 692 100 827 27 688 1 15 71 9 788 942Oostenrijk 327 237 990 13 091 450 340 329 440Polen 201 349 702 201 349 702
Portugal 207 236 637 8 290 688 215 527 325Slovenië 28 422 789 28 422 789
Slowakije 34 413 572 34 413 572
Finland 1 85 066 855 7 403 7 65 1 92 470 620Zweden 348 179 064 13 929 21 6 362 108 280Verenigd Koninkrijk 2 51 8 488 210 100 754 381 2 61 9 242 591
T otaal van artikel 1 3 0 13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/1 9NL
HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS V AN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2,
LID 1, ONDER D), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, V AN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM
1 4 0 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 6
van Besluit 2000/597/EG, Euratom
1 4 0 0 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG,
Euratom, met uitzondering van de middelen die overeenkomen met de financiering van de monetaire reserve van het Europees Oriëntatie-en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, de reserve voor de garantie van verstrekte leningen en de reserve voor noodhulp
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
69 002 61 8 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051
T oelichting
Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschap-
pen (PB L 253 van 7 .10.2000, blz. 42), met name artikel 2, lid 1, onder a).
Het uniforme percentage voor de eigen middelen „aanvullende grondslag”, exclusief de reserve voor leninggaranties en de reserve voor
spoedhulp, bedraagt 0,7286 %.
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België 2 031 056 652 46 750 806 2 077 807 458
Tsjechische Republiek 366 317 100 366 317 100Denemarken 1 399 839 840 32 221 47 6 1 432 061 31 6Duitsland 15 664 942 401 360 575 207 1 6 025 517 608Estland 37 317 501 37 317 501
Griekenland 1 1 65 358 682 26 824 1 94 1 1 92 1 82 87 6Spanje 5 478 415 398 126 102 01 4 5 604 517 412Frankrijk 1 1 624 489 61 6 267 572 1 82 1 1 892 061 798Ierland 848 423 824 1 9 528 996 867 952 820Italië 9 603 528 243 221 053 751 9 824 581 994Cyprus 59 065 1 97 59 065 1 97
Letland 46 930 415 46 930 415
Litouwen 80 336 401 80 336 401
Luxemburg 150 172 206 3 456 661 153 628 867Hongarije 354 779 269 354 779 269
Malta 21 517 951 21 517 951
Nederland 3 382 268 217 77 852 958 3 460 121 175Oostenrijk 1 617 862 308 37 239 910 1 655 102 21 8Polen 931 034 447 931 034 447
Portugal 97 4 1 67 940 22 423 372 996 591 312Slovenië 131 426 049 131 426 049
Slowakije 159 127 233 159 127 233
Finland 1 062 365 446 24 453 499 1 086 81 8 945Zweden 1 945 631 699 44 784 499 1 990 41 6 1 98Verenigd Koninkrijk 12 054 095 647 277 460 844 12 331 556 491
Totaal van post 1 4 0 0 69 002 61 8 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/20NL
HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS V AN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTI-
KEL 2, LID 1, ONDER D), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, V AN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM (vervolg)
140 (vervolg)
1 4 0 2 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG,
Euratom, die overeenkomen met de reserve voor verstrekte leningen en de garantie voor verstrekte leningen
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
221 000 000 — 221 000 000
T oelichting
Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad van 31 oktober 1 994 tot instelling van een Garantiefonds (PB L 293 van 12.1 1.1 994,
blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1 1 49/1 999 (PB L 139 van 2.6.1 999, blz. 1).
Verordening (EG, Euratom) nr. 1 150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 94/728/EG, Euratom betreffende
het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L 130 van 31.5.2000, blz. 1).
Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van 26 september 2000 betreffende de begrotingsdiscipline (PB L 244 van 29.9.00, blz. 27).Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschap-
pen (PB L 253 van 7 .10.2000, blz. 42), met name artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 6.
Verordening (EG, Euratom) nr. 1 605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de alge-
mene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 1 6.9.2002, blz. 1), met name de artikelen 26 en 45.
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
Tsjechische Republiek 1 1 12 358 1 1 12 358Denemarken 4 483 375 – 134 778 4 348 597Duitsland 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estland 113 318 113 318
Griekenland 3 732 384 – 1 12 202 3 620 1 82Spanje 17 546 1 43 – 527 466 17 01 8 677Frankrijk 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Ierland 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italië 30 757 960 – 924 636 29 833 324Cyprus 179 357 179 357
Letland 1 42 509 1 42 509
Litouwen 243 949 243 949
Luxemburg 480 968 – 1 4 459 466 509Hongarije 1 077 323 1 077 323
Malta 65 341 65 341
Nederland 10 832 651 – 325 648 10 507 003Oostenrijk 5 1 81 652 – 155 7 69 5 025 883Polen 2 827 179 2 827 179
Portugal 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovenië 399 088 399 088
Slowakije 483 206 483 206Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/21NL
HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS V AN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTI-
KEL 2, LID 1, ONDER D), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, V AN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM (vervolg)
140 (vervolg)
1402 (vervolg)
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
Finland 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Zweden 6 231 425 – 1 87 328 6 044 097Verenigd Koninkrijk 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Totaal van post 1 4 0 2 221 000 000 — 221 000 000Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/22NL
HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS V AN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTI-
KEL 2, LID 1, ONDER D), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, V AN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM (vervolg)
140 (vervolg)
1 4 0 3 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG,
Euratom, die overeenkomen met de reserve voor noodhulp
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
221 000 000 — 221 000 000
T oelichting
Conclusies van de Europese Raad van Edinburgh van 1 1 en 12 december 1 992 tot instelling van een reserve voor spoedhulp.
Verordening (EG, Euratom) nr. 1 150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 94/728/EG, Euratom betreffende
het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L 130 van 31.5.2000, blz. 1).
Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van 26 september 2000 betreffende de begrotingsdiscipline (PB L 244 van 29.9.00, blz. 27).Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschap-
pen (PB L 253 van 7 .10.2000, blz. 42), met name artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 6.
Verordening (EG, Euratom) nr. 1 605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de alge-
mene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 1 6.9.2002, blz. 1), met name de artikelen 26 en 45.
Wanneer de Commissie van oordeel is dat een beroep op deze reserve dient te worden gedaan, roept zij ten spoedigste een tripartiete
vergadering bijeen teneinde de instemming van de twee takken van de begrotingsautoriteit te verkrijgen betreffende de noodzaak van hetberoep op de reserve en het vereiste bedrag. De reserve wordt beschikbaar gesteld door middel van overschrijvingen naar de betrokkenbegrotingsonderdelen.
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
Tsjechische Republiek 1 1 12 358 1 1 12 358Denemarken 4 483 375 – 134 778 4 348 597Duitsland 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estland 113 318 113 318
Griekenland 3 732 384 – 1 12 202 3 620 1 82Spanje 17 546 1 43 – 527 466 17 01 8 677Frankrijk 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Ierland 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italië 30 757 960 – 924 636 29 833 324Cyprus 179 357 179 357
Letland 1 42 509 1 42 509
Litouwen 243 949 243 949
Luxemburg 480 968 – 1 4 459 466 509Hongarije 1 077 323 1 077 323
Malta 65 341 65 341
Nederland 10 832 651 – 325 648 10 507 003Oostenrijk 5 1 81 652 – 155 7 69 5 025 883Polen 2 827 179 2 827 179
Portugal 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovenië 399 088 399 088
Slowakije 483 206 483 206Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/23NL
HOOFDSTUK 1 4 — EIGEN MIDDELEN OP BASIS V AN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTI-
KEL 2, LID 1, ONDER D), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, V AN BESLUIT 2000/597/EG, EURATOM (vervolg)
140 (vervolg)
1403 (vervolg)
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
Finland 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Zweden 6 231 425 – 1 87 328 6 044 097Verenigd Koninkrijk 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Totaal van post 1 4 0 3 221 000 000 — 221 000 000Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/24NL
HOOFDSTUK 1 5 — CORRECTIE V AN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN
1 5 0 Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden welke aan het Verenigd Koninkrijk wordt toegekend overeenkomstig het bepaalde
in de artikelen 4 en 5 van Besluit 2000/597/EG, Euratom
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
00 0
T oelichting
Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschap-
pen (PB L 253 van 7 .10.2000, blz. 42), met name de artikelen 4 en 5.
De verdeling van de correctie is als volgt.
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België 248 262 824 – 13 623 57 4 234 639 250
Tsjechische Republiek 41 366 860 41 366 860Denemarken 171 107 090 – 9 389 607 1 61 717 483Duitsland 320 441 649 – 1 1 598 1 98 308 843 451Estland 42 1 41 3 0 42 1 41 3 0
Griekenland 1 42 445 67 6 – 7 81 6 794 134 628 882Spanje 669 644 97 4 – 36 7 47 178 632 897 796Frankrijk 1 420 900 1 12 – 77 972 7 65 1 342 927 347Ierland 103 705 672 – 5 690 912 98 01 4 7 60Italië 1 173 871 267 – 64 41 6 905 1 109 454 362Cyprus 66 7 00 1 8 66 7 00 1 8
Letland 5 299 681 5 299 681
Litouwen 9 072 098 9 072 098
Luxemburg 1 8 356 049 – 1 007 299 17 348 750Hongarije 40 063 934 40 063 934
Malta 2 429 944 2 429 944
Nederland 69 187 590 – 2 504 205 66 683 385Oostenrijk 33 094 949 – 1 1 97 853 31 897 096Polen 105 138 339 105 138 339
Portugal 1 1 9 075 794 – 6 534 357 1 12 541 437Slovenië 1 4 841 466 1 4 841 466
Slowakije 17 969 661 17 969 661
Finland 129 856 470 – 7 125 954 122 730 51 6Zweden 39 799 791 – 1 440 530 38 359 261Verenigd Koninkrijk – 4 659 7 49 907 — – 4 659 7 49 907
T otaal van artikel 1 5 0 000Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/25NL
TITEL 3
OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN
HOOFDSTUK 3 4 — AANPASSING IN VERBAND MET DE NIET-DEELNEMING V AN BEPAALDE LIDSTATEN AAN HET COMMUNAUTAIRE BELEID
INZAKE JUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN
3 4 0 Ajustement de l’impact de la non-participation de certains États membres à la politique de justice et d’affaires intérieures com-
munautaires à partir de l’exercice 2000
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
p.m. p.m. p.m.
T oelichting
Protocollen gehecht aan het Verdrag van Amsterdam voor Denemark en, het Verenigd Koninkrijk en Ierland betreffende het beleid inzake
justitie en binnenlandse zaken, met name de respectieve artikelen 3 en 5.
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België p.m. p.m.
Tsjechische Republiek p.m. p.m.Denemarken p.m. p.m.Duitsland p.m. p.m.Estland p.m. p.m.
Griekenland p.m. p.m.Spanje p.m. p.m.Frankrijk p.m. p.m.Ierland p.m. p.m.Italië p.m. p.m.Cyprus p.m. p.m.
Letland p.m. p.m.
Litouwen p.m. p.m.
Luxemburg p.m. p.m.Hongarije p.m. p.m.
Malta p.m. p.m.
Nederland p.m. p.m.Oostenrijk p.m. p.m.Polen p.m. p.m.
Portugal p.m. p.m.Slovenië p.m. p.m.
Slowakije p.m. p.m.
Finland p.m. p.m.Zweden p.m. p.m.
Verenigd Koninkrijk p.m. p.m.
T otaal van artikel 3 4 0 p.m. p.m. p.m.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/26NL
HOOFDSTUK 3 5 — RESULTAAT V AN DE DEFINITIEVE BEREKENING V AN DE FINANCIERING V AN DE CORRECTIE V AN DE BEGROTINGS-
ONEVENWICHTIGHEDEN TEN GUNSTE V AN HET VERENIGD KONINKRIJK
3 5 0 Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsevenwichtigheden ten gunste van
het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van de begrotingsjaren vanaf 2000
3 5 0 0 Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het
Verenigd Koninkrijk uit hoofde van het begrotingsjaar 2000
Begroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
p.m. p.m. p.m.
T oelichting
Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het
Verenigd Koninkrijk uit hoofde van het begrotingsjaar 2000.
Lidstaten Begroting 2004Gewijzigde begroting
1/2004Nieuw bedrag
België p.m. p.m.
Tsjechische Republiek p.m. p.m.Denemarken p.m. p.m.Duitsland p.m. p.m.Estland p.m. p.m.
Griekenland p.m. p.m.Spanje p.m. p.m.Frankrijk p.m. p.m.Ierland p.m. p.m.Italië p.m. p.m.Cyprus p.m. p.m.
Letland p.m. p.m.
Litouwen p.m. p.m.
Luxemburg p.m. p.m.Hongarije p.m. p.m.
Malta p.m. p.m.
Nederland p.m. p.m.Oostenrijk p.m. p.m.Polen p.m. p.m.
Portugal p.m. p.m.Slovenië p.m. p.m.
Slowakije p.m. p.m.
Finland p.m. p.m.Zweden p.m. p.m.Verenigd Koninkrijk p.m. p.m.
Totaal van post 3 5 0 0 p.m. p.m. p.m.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/27NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
01 02 04 Prince — Voorlichting over de Economische
en Monetaire Unie, met inbegrip van de euro 3 4 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000 6 000 000 3 000 000
01 04 05 Programma voor ondernemingen: verbetering
van het financiële klimaat voor het MKB 3 71 000 000 43 000 000 20 000 000 p.m. 91 000 000 43 000 000
01 04 09 01 Europees Investeringsfonds — Terbeschik-
kingstelling van de te storten bedragen van hetgeplaatste kapitaal 3 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 10 Nucleaire veiligheid 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 00002 01 05 01 Uitgaven voor onderzoekspersoneel 4 000 000 4 000 000 100 000 100 000 4 100 000 4 100 00002 01 05 02 Extern personeel voor onderzoek 3 1 300 000 1 300 000 250 000 250 000 1 550 000 1 550 00002 01 05 03 Andere beheersuitgaven voor onderzoek 3 1 200 000 1 200 000 350 000 350 000 1 550 000 1 550 00002 02 03 01 Programma voor de onderneming en het
ondernemerschap, met name voor het MKB 3 22 350 000 26 800 000 3 500 000 1 800 000 25 850 000 28 600 000
02 02 03 02 STEUN VOOR KMO’S IN DE NIEUWE
FINANCIËLE OMGEVING 3 2 000 000 1 000 000 4 000 000 1 000 000 6 000 000 2 000 000
02 02 04 Netwerken voor uitwisseling van gegevens
tussen overheidsdiensten (IDA) 3 24 250 000 26 500 000 1 500 000 600 000 25 750 000 27 100 000
02 03 01 Onderzoek en innovatie 3 58 500 000 37 1 89 000 6 400 000 1 81 1 000 64 900 000 39 000 00002 03 02 Ondersteuning voor een samenhangende
beleidsontwikkeling 3 1 500 000 1 600 000 200 000 100 000 1 700 000 1 700 000
02 04 01 Werking en ontwikkeling van de interne
markt, met name op de gebieden van kennis-geving, certificering en sectorale harmonisatie 3 10 400 000 1 1 200 000 2 100 000 1 100 000 12 500 000 12 300 000
02 04 02 02 Europees Bureau voor de geneesmiddelen-
beoordeling — Subsidiëring titel 3 3 13 100 000 13 300 000 2 900 000 2 800 000 1 6 000 000 1 6 100 000
02 04 03 Normalisatie en harmonisatie van de wetge-
vingen 3 1 6 700 000 1 8 700 000 2 000 000 700 000 1 8 700 000 1 9 400 000
02 05 01 Beleid ten aanzien van het concurrentie-
vermogen van de industrie voor de EuropeseUnie 3 7 000 000 8 100 000 1 900 000 700 000 8 900 000 8 800 000
03 03 01 Begeleidende maatregelen bij de hervorming
van de activiteiten met betrekking totconcentratiecontrole, antitrustbeleid, markt-
liberalisatie en kartels 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 01 Europees Sociaal Fonds (ESF) en niet-
operationele technische bijstand 2.1 9 440 000 9 440 000 3 610 000 3 610 000 13 050 000 13 050 000
04 01 04 02 Arbeidsverhoudingen en sociale dialoog —
Uitgaven voor administratief beheer 3 607 500 607 500 75 000 75 000 682 500 682 500
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 500000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 500000 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 300000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 300000 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 800000 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 800000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/28NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
04 01 04 04 Eures (European Employment Services) —
Uitgaven voor administratief beheer 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
04 01 04 05 Communautaire strategie inzake de gelijkheid
tussen mannen en vrouwen — Uitgaven vooradministratief beheer 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 06 Analyse en studies betreffende sociale situatie,
demografie en gezin — Uitgaven voor admini-stratief beheer 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 07 Maatregelen ter bestrijding en voorkoming
van uitsluiting — Uitgaven voor administratief
beheer 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 08 Vrij verkeer van werknemers, coördinatie van
de socialezekerheidsstelsels en acties tenbehoeve van migranten, met inbegrip vanmigranten uit derde landen — Uitgaven vooradministratief beheer 3 486 000 486 000 100 000 100 000 586 000 586 000
04 01 04 09 Bescherming van de gezondheid, hygiëne en
veiligheid op de arbeidsplaats, met inbegripvan subsidie voor het Europees TechnischVakbondsbureau — Uitgaven voor admini-stratief beheer 3 81 000 81 000 10 000 10 000 91 000 91 000
04 01 04 12 Maatregelen ter bestrijding en voorkoming
van discriminatie — Uitgaven voor admini-
stratief beheer 3 p.m.
(
7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
04 02 01 Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 1 2.1 4 902 669 853 3 955 962 685 786 509 01 1 351 1 64 306 5 689 178 864 4 307 126 99104 02 04 Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 2 2.1 389 600 130 31 4 368 333 4 933 623 2 202 788 394 533 753 31 6 571 12104 02 06 Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 3 2.1 3 793 306 700 3 060 817 923 41 503 171 15 838 591 3 834 809 871 3 07 6 656 51 404 02 08 EQUAL 518 532 204 283 989 135 59 936 7 60 26 7 60 851 578 468 964 310 7 49 986
04 02 10 Europees Sociaal Fonds (ESF) — Operationele
technische bijstand en innoverende acties 2.1 38 560 697 30 900 000 689 020 500 000 39 249 717 31 400 000
04 02 12 EURES (European Employment Services) 3 15 459 375 13 877 41 9 1 540 625 522 581 17 000 000 1 4 400 00004 02 15 Arbeidsmarkt 3 10 500 000 10 100 000 1 900 000 900 000 12 400 000 1 1 000 00004 03 03 01 Arbeidsverhoudingen en sociale dialoog 3 12 425 000 12 850 000 2 425 000 1 150 000 1 4 850 000 1 4 000 00004 03 03 02 Opleidings- en voorlichtingsacties ten behoeve
van werknemersorganisaties 3 1 1 800 000 1 1 750 000 1 400 000 650 000 13 200 000 12 400 000
04 03 03 03 Voorlichting, raadpleging en participatie van
de vertegenwoordigers van ondernemingen 3 6 200 000 5 650 000 800 000 350 000 7 000 000 6 000 000
(1) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 450000 euro.
(2) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 450000 euro.
(3) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 100000 euro.
(4) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 100000 euro.
(5) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 550000 euro.
(6) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 550000 euro.
(7) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 630000 euro.
(8) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 630000 euro.
(9) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 500000 euro.
(10) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 500000 euro.
(11) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 130000 euro.
(12) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 130000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/29NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
04 03 04 01 Europese Stichting tot verbetering van de
levens- en arbeidsomstandigheden — Subsi-diëring titels 1 en 2 3 10 353 000 10 353 000 647 000 647 000 1 1 000 000 1 1 000 000
04 03 04 02 Europese Stichting tot verbetering van de
levens- en arbeidsomstandigheden — Subsi-diëring titel 3 3 6 1 47 000 6 1 47 000 853 000 853 000 7 000 000 7 000 000
04 03 05 01 Bescherming van de gezondheid, hygiëne en
veiligheid op de arbeidsplaats, met inbegripvan subsidie voor het Europees TechnischVakbondsbureau 3 3 800 000 4 000 000 400 000 200 000 4 200 000 4 200 000
04 03 05 02 Europees Agentschap voor de veiligheid en de
gezondheid op het werk — Subsidiëring titels1 en 2 3 4 91 1 000 4 150 000 629 000 530 000 5 540 000 4 680 000
04 03 05 03 Europees Agentschap voor de veiligheid en de
gezondheid op het werk — Subsidiëring titel3 3 4 464 000 4 300 000 584 000 562 000 5 048 000 4 862 000
04 04 02 01 Analyse en studies betreffende sociale situatie,
demografie en gezin 3 2 400 000 2 370 000 700 000 350 000 3 100 000 2 720 000
04 04 02 02 Acties ter bestrijding en voorkoming van
sociale uitsluiting 3 1 4 700 000 13 600 000 1 670 000 700 000 1 6 370 000 1 4 300 000
04 04 03 Vrij verkeer van werknemers, coördinatie van
de socialezekerheidsstelsels en acties tenbehoeve van migranten, met inbegrip vanmigranten uit niet-lidstaten 3 2 700 000 3 250 000 7 60 000 350 000 3 460 000 3 600 000
04 04 04 Maatregelen ter bestrijding en voorkoming
van discriminatie 3 1 6 700 000 17 510 000 1 470 000 660 000 1 8 170 000 1 8 170 000
04 04 06 01 Europees Waarnemingscentrum voor racisme
en vreemdelingenhaat — Subsidiëring titels 1
en 2 3 3 254 000
(
1)3 254 000
(2)508 000 508 000 3 7 62 000
(3)3 7 62 000
(4)
04 04 06 02 Europees Waarnemingscentrum voor racisme
en vreemdelingenhaat — Subsidiëring titel 3 3 3 346 000 3 346 000 492 000 492 000 3 838 000 3 838 000
04 04 09 Steun voor de werkingskosten van het Euro-
pees Platform van niet-gouvernementele orga-
nisaties uit de sociale sector 3 p.m.
(5)p.m.
(6)p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)
04 05 02 Communautaire strategie inzake de gelijkheid
tussen mannen en vrouwen 3 9 700 000 10 300 000 1 200 000 600 000 10 900 000 10 900 000
05 01 04 04 Het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds
voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie(EOGFL) — Niet-operationele technische bij-stand 2.1 5 371 703 5 371 703 656 01 1 656 01 1 6 027 71 4 6 027 71 4
05 02 01 01 Uitvoerrestituties voor granen 1.1 158 000 000 158 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 17 4 000 000 17 4 000 000
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 200000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 200000 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 200000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 200000 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 909091 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 909091 euro.
(7) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 90909 euro.
(8) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 90909 euro.
(9) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1000000 euro.
(10) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1000000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/30NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
05 02 01 02 Interventie in de vorm van opslag van granen 1.1 7 000 000 7 000 000 p.m. p.m. 7 000 000 7 000 000
05 02 01 03 Interventie voor zetmeel 1.1 341 000 000 341 000 000 2 000 000 2 000 000 343 000 000 343 000 00005 02 01 04 Restituties voor niet in bijlage 1 genoemde
producten (granen en rijst) 1.1 36 000 000 36 000 000 p.m. p.m. 36 000 000 36 000 000
05 02 02 01 Uitvoerrestituties voor rijst 1.1 32 000 000 32 000 000 p.m. p.m. 32 000 000 32 000 00005 02 02 02 Interventie in de vorm van opslag van rijst 1.1 34 000 000 34 000 000 p.m. p.m. 34 000 000 34 000 00005 02 02 03 Restituties voor de productie van zetmeel, ook
voor de bierbrouwerij 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 02 04 01 Programma’s voor hulpbehoevenden 1.1 200 000 000 200 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 21 6 000 000 21 6 000 00005 02 05 01 Uitvoerrestituties voor suiker en isoglucose 1.1 1 285 000 000 1 285 000 000 p.m. p.m. 1 285 000 000 1 285 000 00005 02 05 03 Productierestituties voor in de chemische
industrie gebruikte suiker 1.1 1 94 000 000 1 94 000 000 p.m. p.m. 1 94 000 000 1 94 000 000
05 02 05 04 Steunmaatregelen voor de afzet van ruwe sui-
ker 1.1 1 8 000 000 1 8 000 000 p.m. p.m. 1 8 000 000 1 8 000 000
05 02 05 05 Restituties voor niet in bijlage 1 genoemde
producten (suiker) 1.1 1 83 000 000 1 83 000 000 p.m. p.m. 1 83 000 000 1 83 000 000
05 02 07 01 Steun voor vezelvlas en -hennep 1.1 26 000 000 26 000 000 1 000 000 1 000 000 27 000 000 27 000 00005 02 08 01 Uitvoerrestituties voor groenten en fruit 1.1 38 000 000 38 000 000 1 000 000 1 000 000 39 000 000 39 000 00005 02 08 02 Compensatie voor het uit de markt nemen en
aankopen van producten 1.1 93 000 000 93 000 000 2 000 000 2 000 000 95 000 000 95 000 000
05 02 08 03 Actiefondsen van de telersverenigingen 1.1 405 000 000 405 000 000 p.m. p.m. 405 000 000 405 000 00005 02 08 04 Bijzondere maatregelen voor dopvruchten 1.1 20 000 000 20 000 000 p.m. p.m. 20 000 000 20 000 00005 02 08 06 Productiesteun voor verwerkte producten op
basis van tomaten 1.1 285 000 000 285 000 000 5 000 000 5 000 000 290 000 000 290 000 000
05 02 08 09 Financiële compensaties om de verwerking
van citrusvruchten te stimuleren 1.1 256 000 000 256 000 000 1 000 000 1 000 000 257 000 000 257 000 000
05 02 08 10 Gratis verstrekking van groenten en fruit 1.1 9 000 000 9 000 000 1 000 000 1 000 000 10 000 000 10 000 00005 02 09 01 Uitvoerrestituties voor producten van de
wijnbouwsector 1.1 25 000 000 25 000 000 1 000 000 1 000 000 26 000 000 26 000 000
05 02 09 02 Interventie in de vorm van opslag van wijn en
druivenmost 1.1 67 000 000 67 000 000 p.m. p.m. 67 000 000 67 000 000
05 02 09 03 Distillatie van wijn 1.1 315 000 000 315 000 000 p.m. p.m. 315 000 000 315 000 00005 02 09 04 Interventie in de vorm van opslag van alcohol 1.1 1 91 000 000 1 91 000 000 p.m. p.m. 1 91 000 000 1 91 000 000Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/31NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
05 02 1 1 01 Gedroogde voedergewassen en zaaddragende
leguminosen 1.1 384 000 000 384 000 000 2 000 000 2 000 000 386 000 000 386 000 000
05 02 1 1 02 Zaaizaad 1.1 109 000 000 109 000 000 p.m. p.m. 109 000 000 109 000 00005 02 1 1 03 Hop 1.1 13 000 000 13 000 000 p.m. p.m. 13 000 000 13 000 00005 02 1 1 99 Overige maatregelen voor plantaardige
producten/overige maatregelen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 01 01 Restituties voor melk en zuivelproducten 1.1 1 634 000 000 1 634 000 000 97 000 000 97 000 000 1 731 000 000 1 731 000 00005 03 01 02 Interventie in de vorm van opslag van magere-
melkpoeder 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 03 01 03 Steun voor de afzet van ondermelk 1.1 604 000 000 604 000 000 20 000 000 20 000 000 624 000 000 624 000 00005 03 01 04 Interventie in de vorm van opslag van boter
en room 1.1 23 000 000 23 000 000 2 000 000 2 000 000 25 000 000 25 000 000
05 03 01 05 Andere maatregelen voor botervet 1.1 410 000 000 410 000 000 15 000 000 15 000 000 425 000 000 425 000 00005 03 01 08 Schoolmelk 1.1 80 000 000 80 000 000 6 000 000 6 000 000 86 000 000 86 000 00005 03 02 01 Restituties voor rundvlees 1.1 286 000 000 286 000 000 22 000 000 22 000 000 308 000 000 308 000 00005 03 02 02 Interventie in de vorm van opslag van rund-
vlees 1.1 - 5 000 000 - 5 000 000 p.m. p.m. - 5 000 000 - 5 000 000
05 03 03 01 Interventie in de vorm van opslag van
schapen- en geitenvlees 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 03 02 Premies voor ooien en geiten 1.1 1 066 000 000 1 066 000 000 p.m. p.m. 1 066 000 000 1 066 000 00005 03 03 03 Forfaitaire premies voor ooien en geiten in
probleem-gebieden en bergstreken 1.1 393 000 000 393 000 000 p.m. p.m. 393 000 000 393 000 000
05 03 03 04 Aanvullende betalingen in de sector schapen-
en geitenvlees 1.1 72 000 000 72 000 000 p.m. p.m. 72 000 000 72 000 000
05 03 03 99 Overige maatregelen voor schapen- en geiten-
vlees 1.1 - 1 000 000 - 1 000 000 p.m. p.m. - 1 000 000 - 1 000 000
05 03 04 01 Restituties voor varkensvlees 1.1 38 000 000 38 000 000 p.m. p.m. 38 000 000 38 000 00005 03 04 02 Interventiemaatregelen voor varkensvlees 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.05 03 04 03 Buitengewone maatregelen ter ondersteuning
van de markt voor varkensvlees 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 04 05 Restituties voor slachtpluimvee 1.1 91 000 000 91 000 000 15 000 000 15 000 000 106 000 000 106 000 00005 03 04 07 Bijzondere steun voor de bijenteelt 1.1 1 6 500 000 1 6 500 000 p.m. p.m. 1 6 500 000 1 6 500 00005 04 02 01 Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Landbouw, afdeling Oriëntatie — Regio’s vandoelstelling 1 2.1 2 7 44 485 284 2 21 4 523 786 441 867 493 1 97 287 1 12 3 1 86 352 777 2 41 1 810 898Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/32NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
05 04 04 Overgangsinstrument voor de financiering
van plattelandsontwikkeling uit het EOGFL,Garantie, voor de nieuwe lidstaten 1.2 p.m. p.m. 1 733 000 000 645 000 000 1 733 000 000 645 000 000
05 07 01 05 Controles op de toepassing van de landbouw-
regelingen 3 1 6 150 000 1 6 150 000 25 000 25 000 1 6 175 000 1 6 175 000
05 08 01 Communautair informatienet inzake
landbouwbedrijfs-boekhoudingen (ILB) 3 10 500 000 10 500 000 2 800 000 2 000 000 13 300 000 12 500 000
05 08 02 Enquêtes inzake de structuur van de land-
bouwbedrijven 3 10 000 000 9 500 000 3 900 000 1 500 000 13 900 000 1 1 000 000
05 08 03 Restructuring of systems for agricultural sur-
veys 3 3 800 000 3 800 000 2 000 000 1 475 000 5 800 000 5 275 000
05 08 04 01 Afzetbevordering — Betalingen door de lid-
staten 1.1 48 500 000 48 500 000 p.m. p.m. 48 500 000 48 500 000
05 08 05 01 Afzetbevordering — Rechtstreekse betalingen
door de Europese Gemeenschap 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 08 06 Voorlichting over het gemeenschappelijk land-
bouwbeleid 1.1 6 500 000 6 500 000 p.m. p.m. 6 500 000 6 500 000
05 08 99 Overige maatregelen in verband met afzetbe-
vordering 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
06 01 04 02 Veiligheid van het vervoer — Uitgaven voor
administratief beheer 3 720 000 720 000 200 000 200 000 920 000 920 000
06 01 04 03 Beleid voor duurzame mobiliteit — Uitgaven
voor administratief beheer 3 450 000 450 000 50 000 50 000 500 000 500 000
06 01 04 06 Veiligheidsinspecties ter plaatse en opleiding
van inspecteurs — Uitgaven voor administra-tief beheer 3 9 000 9 000 3 000 3 000 12 000 12 000
06 01 04 07 Monsternemingen en analyses, materieel, spe-
cifieke werkzaamheden, dienstverlening envervoer — Uitgaven voor administratiefbeheer 3 1 80 000 1 80 000 20 000 20 000 200 000 200 000
06 01 04 08 Programma Intelligente energie voor Europa
(2003-2006) — Uitgaven voor administratiefbeheer 3 1 062 000 1 062 000 130 000 130 000 1 1 92 000 1 1 92 000
06 01 05 02 Extern personeel voor onderzoek 3 3 100 000 3 100 000 800 000 800 000 3 900 000 3 900 00006 01 05 03 Overige beheersuitgaven op onderzoeksgebied 3 2 100 000 2 100 000 595 000 595 000 2 695 000 2 695 00006 02 01 01 Europees Agentschap voor de veiligheid van
de luchtvaart — Subsidiëring titels 1 en 2 3 9 440 000 9 440 000 400 000 400 000 9 840 000 9 840 000
06 02 01 02 Europees Agentschap voor de veiligheid van
de luchtvaart — Subsidiëring titel 3 3 1 100 000 1 260 000 1 10 000 1 10 000 1 210 000 1 370 000
06 02 02 01 Europees Agentschap voor maritieme veilig-
heid — Subsidiëring titels 1 en 2 3 4 100 000 4 100 000 5 700 000 5 700 000 9 800 000 9 800 000
06 02 02 02 Europees Agentschap voor maritieme veilig-
heid — Subsidiëring titel 3 3 1 000 000 1 040 000 1 800 000 1 800 000 2 800 000 2 840 000
06 02 03 01 Veiligheid van het vervoer 3 12 000 000 1 4 293 992 5 300 000 1 100 000 17 300 000 15 393 992Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/33NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
06 02 03 02 Beveiliging van het vervoer 3 1 300 000 400 000 3 300 000 1 000 000 4 600 000 1 400 000
06 02 04 01 Interne markt en optimalisering van vervoer-
systemen 3 5 600 000 7 250 000 6 100 000 1 250 000 1 1 700 000 8 500 000
06 02 04 02 Reizigersrechten 3 1 500 000 280 000 100 000 20 000 1 600 000 300 000
06 02 07 Marco Polo-programma 3 15 000 000 9 000 000 5 000 000 1 000 000 20 000 000 10 000 00006 03 01 Financiële steun aan projecten van gemeen-
schappelijk belang van het trans-Europesevervoersnetwerk 3 61 9 000 000 678 000 000 52 000 000 28 000 000 671 000 000 706 000 000
06 03 02 Financiële steun aan projecten van gemeen-
schappelijk belang van het trans-Europese
energienetwerk 3 1 6 125 000
(
1)20 000 000 2 150 000 p.m. 1 8 275 000
(2)20 000 000
06 04 01 Programma Intelligente energie voor Europa
(2003-2006) 3 47 820 000 1 6 800 000 1 4 870 000 2 200 000 62 690 000 1 9 000 000
06 05 01 Veiligheidsinspecties ter plaatse en opleiding
van inspecteurs 3 5 690 000 5 650 000 310 000 100 000 6 000 000 5 750 000
06 05 02 01 Monsternemingen en analyses, materieel, spe-
cifieke werkzaamheden, dienstverlening envervoer 3 5 500 000 5 500 000 500 000 500 000 6 000 000 6 000 000
06 05 05 Nucleaire veiligheid — Overgangsmaatregelen
(ontmanteling) 3 p.m. p.m. 138 000 000 138 000 000 138 000 000 138 000 000
06 05 06 Nucleaire veiligheid en beveiliging 3 500 000 250 000 3 000 000 1 500 000 3 500 000 1 750 00006 06 01 Lucht- en ruimtevaart 3 48 000 000 20 353 000 5 300 000 285 000 53 300 000 20 638 00006 06 02 01 Duurzame energiesystemen 3 97 700 000 44 025 000 10 955 000 175 000 108 655 000 44 200 00006 06 02 02 Duurzaam oppervlaktevervoer 3 47 500 000 1 6 340 000 5 200 000 100 000 52 700 000 1 6 440 00006 06 03 Ondersteunend beleid en anticiperen op
wetenschappelijke en technologische behoef-ten 3 5 800 000 1 680 000 650 000 30 000 6 450 000 1 710 000
07 01 04 01 Wetgevings-, bewustmakings- en andere alge-
mene activiteiten in verband met com-munautaire actieprogramma’s op milieugebied— Uitgaven voor administratief beheer 3 5 130 000 5 130 000 1 300 000 1 300 000 6 430 000 6 430 000
07 01 04 02 Life III (Financieel instrument voor het milieu
— 2000-2004) — Projecten op het grondge-bied van de Gemeenschap — Deel I (natuurbe-scherming) — Uitgaven voor administratiefbeheer 3 2 970 000 2 970 000 500 000 500 000 3 470 000 3 470 000
07 01 04 03 Life III (Financieel instrument voor het milieu
— 2000-2004) — Projecten op het grondge-bied van de Gemeenschap — Deel II (milieu-bescherming) — Uitgaven voor administratiefbeheer 3 2 880 000 2 880 000 600 000 600 000 3 480 000 3 480 000
07 03 03 Life III (Financieel instrument voor het milieu
— 2000-2004) — Projecten op het grondge-bied van de Gemeenschap — Deel I (natuurbe-scherming) 3 70 600 000 58 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 60 000 000
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3225000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3225000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/34NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
07 03 04 Life III (Financieel instrument voor het milieu
— 2000-2004) — Projecten op het grondge-bied van de Gemeenschap — Deel II (milieu-bescherming) 3 70 600 000 50 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 52 000 000
07 03 06 01 Communautair actieprogramma ter bevorde-
ring van de civiele bescherming 3 4 200 000 5 1 80 000 2 200 000 1 170 000 6 400 000 6 350 000
07 03 08 Communautair samenwerkingskader ter
bevordering van duurzame ontwikkeling inhet stedelijk milieu 3 4 200 000 3 080 000 800 000 320 000 5 000 000 3 400 000
07 03 09 Communautaire samenwerking op het gebied
van verontreiniging van de zee 3 1 000 000 1 070 000 200 000 100 000 1 200 000 1 170 000
07 04 01 01 Subsidie aan het Europees Milieuagentschap
— Subsidiëring titels 1 en 2 3 1 1 041 000 1 1 041 000 3 103 000 3 103 000 1 4 1 44 000 1 4 1 44 000
07 04 01 02 Subsidie aan het Europees Milieuagentschap
— Subsidiëring titel 3 3 8 456 000 8 456 000 4 600 000 4 600 000 13 056 000 13 056 000
07 04 02 Bewustmakings- en andere algemene activitei-
ten in verband met communautaire actie-programma’s op milieugebied 3 12 000 000 10 470 000 2 000 000 1 500 000 1 4 000 000 1 1 970 000
08 01 05 01 Uitgaven voor onderzoekspersoneel 3 107 600 000 107 600 000 1 350 000 1 350 000 108 950 000 108 950 00008 01 05 02 Extern personeel voor onderzoek 3 24 900 000 24 900 000 1 350 000 1 350 000 26 250 000 26 250 00008 01 05 03 Overige beheersuitgaven op onderzoeksgebied 3 47 800 000 47 800 000 5 300 000 5 300 000 53 100 000 53 100 00008 02 01 01 Geavanceerde genomica en de toepassing
daarvan voor de gezondheid 3 277 800 000 86 200 000 29 100 000 7 600 000 306 900 000 93 800 000
08 02 01 02 Bestrijding van belangrijke ziekten 3 278 547 482 1 45 700 000 34 452 51 8 10 800 000 313 000 000 156 500 00008 03 01 Nanotechnologie, intelligente materialen,
nieuwe productieprocédés en -instrumenten 3 302 700 000 1 15 500 000 34 800 000 5 600 000 337 500 000 121 100 000
08 04 01 Lucht- en ruimtevaart 3 200 200 000 67 900 000 23 400 000 3 200 000 223 600 000 71 100 00008 05 01 Voedselkwaliteit en -veiligheid 3 159 500 000 36 900 000 1 8 100 000 1 700 000 177 600 000 38 600 00008 06 01 01 Duurzame energiesystemen 3 91 500 000 34 200 000 15 700 000 3 500 000 107 200 000 37 700 00008 06 01 02 Duurzaam oppervlaktevervoer 3 100 600 000 35 900 000 1 1 800 000 1 900 000 1 12 400 000 37 800 00008 06 01 03 Veranderingen in het aardsysteem en ecosyste-
men 3 1 63 100 000 75 800 000 1 8 500 000 3 800 000 1 81 600 000 79 600 000
08 07 01 Burgers en governance in de kennis-
maatschappij 3 52 400 000 25 900 000 6 000 000 1 400 000 58 400 000 27 300 000
08 08 01 01 Ondersteunend beleid en anticiperen op
wetenschappelijke en technologische behoef-ten 3 86 662 454 51 800 000 27 837 546 1 600 000 1 1 4 500 000 53 400 000
08 08 01 02 Horizontale onderzoeksactiviteiten waarbij
het MKB betrokken is 3 100 100 000 71 200 000 1 1 400 000 4 100 000 1 1 1 500 000 75 300 000
08 08 01 03 Specifieke maatregelen ter ondersteuning van
internationale samenwerking 3 73 400 000 36 200 000 8 300 000 2 300 000 81 700 000 38 500 000Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/35NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
08 09 01 01 Ondersteuning voor coördinatie van de activi-
teiten 3 58 413 552 41 400 000 6 686 448 2 900 000 65 100 000 44 300 000
08 09 01 02 Ondersteuning voor een samenhangende
beleidsontwikkeling 3 9 300 000 5 400 000 1 100 000 300 000 10 400 000 5 700 000
08 10 01 01 Onderzoek en innovatie 3 7 000 000 5 300 000 800 000 300 000 7 800 000 5 600 00008 10 01 02 Menselijk potentieel 3 363 510 005 152 900 000 41 289 995 9 300 000 404 800 000 1 62 200 00008 10 01 03 Onderzoeksinfrastructuur 3 101 508 475 71 500 000 1 1 491 525 3 900 000 1 13 000 000 75 400 00008 10 01 04 Wetenschap en samenleving 3 1 8 600 000 9 500 000 2 100 000 700 000 20 700 000 10 200 00008 1 1 01 01 Beheerste kernfusie 3 153 300 000 1 1 1 800 000 20 400 000 7 500 000 173 700 000 1 1 9 300 00008 1 1 01 02 Beheer van radioactief afval 3 1 9 700 000 7 200 000 2 400 000 700 000 22 100 000 7 900 00008 1 1 01 03 Stralingsbescherming 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 00008 1 1 02 Andere activiteiten op het gebied van de
nucleaire technologie en veiligheid 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 000
08 1 4 01 Voorbereidende activiteiten voor versterking
van het Europese veiligheidsonderzoek 3 9 000 000 6 000 000 6 000 000 4 000 000 15 000 000 10 000 000
09 01 04 01 Vaststelling en tenuitvoerlegging van het com-
munautaire beleid op het gebied vancommunicatiediensten — Uitgaven vooradministratief beheer 3 270 000 270 000 50 000 50 000 320 000 320 000
09 01 04 02 Promotie van de Europese digitale inhoud op
mondiale netwerken — Uitgaven voor admini-stratief beheer 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
09 01 04 03 Trans-Europese netwerken op het gebied van
telecommunicatie — Uitgaven voor admini-stratief beheer 3 450 000 450 000 60 000 60 000 510 000 510 000
09 01 04 04 Actie tegen illegale en schadelijke inhoud op
internet — Uitgaven voor administratief
beheer 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
09 01 05 01 Uitgaven voor onderzoekspersoneel 3 45 800 000 45 800 000 5 1 10 000 5 1 10 000 50 910 000 50 910 00009 01 05 02 Extern personeel voor onderzoek 3 10 500 000 10 500 000 1 170 000 1 170 000 1 1 670 000 1 1 670 00009 01 05 03 Overige beheersuitgaven voor onderzoek 3 12 400 000 12 400 000 1 380 000 1 380 000 13 780 000 13 780 00009 02 01 Vaststelling en tenuitvoerlegging van het com-
munautaire beleid op het gebied vancommunicatiediensten 3 3 700 000 3 750 000 430 000 150 000 4 130 000 3 900 000
(1) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 62000 euro.
(2) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 62000 euro.
(3) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 20000 euro.
(4) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 20000 euro.
(5) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 82000 euro.
(6) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 82000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/36NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
09 03 01 Informatiemaatschappij 3 p.m.
(1)5 100 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)5 100 000
(6)
09 03 02 Promotie van de Europese digitale inhoud op
mondiale netwerken 3 24 550 000 24 000 000 2 950 000 2 000 000 27 500 000 26 000 000
09 03 03 Actie tegen illegale en schadelijke inhoud op
internet 3 6 520 000 10 340 000 780 000 320 000 7 300 000 10 660 000
09 03 04 Trans-Europese netwerken op het gebied van
telecommunicatie 3 38 500 000 29 200 000 4 620 000 2 800 000 43 120 000 32 000 000
09 03 05 01 Europees Agentschap voor netwerk- en
informatieveiligheid — Subsidiëring titels 1 en
23 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
09 03 05 02 Europees Agentschap voor netwerk- en
informatieveiligheid — Subsidiëring titel 3 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
09 04 01 Technologieën van de informatiemaatschappij 3 782 320 000 372 850 000 87 240 000 38 150 000 869 560 000 41 1 000 00009 04 02 Ondersteunend beleid en anticiperen op
wetenschappelijke en technologische behoef-ten 3 1 500 000 907 000 170 000 93 000 1 670 000 1 000 000
09 04 03 Onderzoeksinfrastructuur 3 89 980 000 42 27 4 000 10 030 000 4 326 000 100 010 000 46 600 00010 01 05 01 Uitgaven voor onderzoekspersoneel 3 1 46 833 000 1 46 833 000 6 683 000 6 683 000 153 51 6 000 153 51 6 00010 01 05 02 Extern personeel voor onderzoek 3 1 6 013 000 1 6 013 000 10 501 000 10 501 000 26 51 4 000 26 51 4 00010 01 05 03 Overige beheersuitgaven voor onderzoek 3 64 875 000 64 875 000 8 005 000 8 005 000 72 880 000 72 880 00010 02 01 Voeding, chemische producten en gezondheid 3 8 135 000 7 946 000 908 000 525 000 9 043 000 8 471 00010 02 02 Milieu en duurzame ontwikkeling 3 8 700 000 7 654 000 971 000 338 000 9 671 000 7 992 000
10 02 03 Horizontale activiteiten 3 9 020 000 6 840 000 1 006 000 337 000 10 026 000 7 177 00010 02 04 Deelname van het Gemeenschappelijk Cen-
trum voor Onderzoek aan werkzaamhedenonder contract 3 300 000 1 42 000 33 000 1 6 000 333 000 158 000
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 6000000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 2200000 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 720000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 200000 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 6720000 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 2400000 euro.
(7) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 2080000 euro.
(8) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 2080000 euro.
(9) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 920000 euro.
(10) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 920000 euro.
(11) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3000000 euro.
(12) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3000000 euro.
(13) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 420000 euro.
(14) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 420000 euro.
(15) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 80000 euro.
(16) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 80000 euro.
(17) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 500000 euro.
(18) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 500000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/37NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
10 03 01 Beheer van radioactief afval en nucleaire
veiligheidscontrole 3 4 17 4 000 4 387 100 468 000 253 000 4 642 000 4 640 100
10 03 02 Veiligheid van verschillende reactortypen,
stralingsbescherming en metrologie 3 1 900 000 1 835 900 208 000 97 000 2 108 000 1 932 900
10 03 03 Deelname van het Gemeenschappelijk Cen-
trum voor onderzoek aan werkzaamhedenonder contract 3 150 000 63 000 17 000 7 000 1 67 000 70 000
1 1 01 04 01 Financieringsinstrument voor de Oriëntatie
van de Visserij (FIOV) en niet-operationeletechnische bijstand 2.1 1 827 000 1 827 000 100 000 100 000 1 927 000 1 927 000
1 1 01 04 02 Intensivering van de dialoog met het bedrijfs-
leven uit de visserijsector en met andere orga-nisaties die belang hebben bij het gemeen-schappelijk visserijbeleid — Uitgaven vooradministratief beheer 3 92 897 92 897 71 7 60 71 7 60 1 64 657 1 64 657
1 1 01 05 02 Extern personeel voor onderzoek 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 0001 1 01 05 03 Andere beheersuitgaven voor onderzoek 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 0001 1 02 01 Interventiemaatregelen voor visserijproducten 1.1 15 200 000 15 200 000 2 875 000 2 875 000 1 8 075 000 1 8 075 0001 1 04 01 Intensivering van de dialoog met het bedrijfs-
leven uit de visserijsector en met andere orga-nisaties die belang hebben bij het gemeen-schappelijk visserijbeleid 3 1 913 000 2 070 000 323 000 1 66 000 2 236 000 2 236 000
11 0 5 01
Ondersteunend beleid en anticiperen op weten-
schappelijke en technologische behoeften 3 10 500 000 10 790 000 1 100 000 610 000 1 1 600 000 1 1 400 000
1 1 06 01 Financieringsinstrument voor de Oriëntatie
van de Visserij (FIOV) — Regio’s van doelstel-ling 1 2.1 389 1 46 341 31 4 002 054 62 653 321 27 973 755 451 799 662 341 975 809
1 1 06 07 Financieringsinstrument voor de Oriëntatie
van de Visserij (FIOV) — Operationele techni-sche bijstand en innovatieve acties 2.1 2 200 000 2 300 000 200 000 100 000 2 400 000 2 400 000
11 07 0 2 Financiële bijdrage aan de lidstaten voor uitga-
ven op het gebied van de controle 3 p.m.
(
1)35 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)35 000 000
(6)
11 07 0 3 Controle en toezicht op de visserijactiviteiten
in de maritieme wateren van en buiten de
Europese Unie 3 7 045 000 7 720 000 930 000
(7)930 000
(8)7 975 000
(9)8 650 000
(10)
12 01 04 01 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de
interne markt — Uitgaven voor administratiefbeheer 3 1 390 500 1 390 500 255 000 255 000 1 645 500 1 645 500
12 02 01 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de
interne markt 3 7 600 000 6 400 000 2 000 000 1 150 000 9 600 000 7 550 000
13 01 04 01 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
(EFRO) — Uitgaven voor administratief beheer 2.1 2 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 3 000 000 3 000 000
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 31060000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 4000000 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3940000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1000000 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 35000000 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 5000000 euro.
(7) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 650000 euro.
(8) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 650000 euro.
(9) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 650000 euro.
(10) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 650000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/38NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
13 01 04 03 Cohesiefonds — Uitgaven voor administratief
beheer 2.2 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000 1 500 000 1 500 000
13 02 01 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
(EFRO) — Operationele technische bijstand 2.1 12 821 379 12 500 000 3 900 000 1 260 000 1 6 721 379 13 7 60 000
13 03 01 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
(EFRO) — Regio’s van doelstelling 1 2.1 13 805 800 241 1 1 329 895 654 2 225 591 226 993 692 620 1 6 031 391 467 12 323 588 27 4
13 03 04 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
(EFRO) — Regio’s van doelstelling 2 2.1 3 1 84 1 93 001 2 569 324 1 64 40 322 494 1 8 003 380 3 224 515 495 2 587 327 544
13 03 13 Communautair initiatief Interreg III 2.1 931 593 959 499 808 1 41 138 527 870 61 850 586 1 070 121 829 561 658 72713 04 01 Cohesiefond 2.2 2 784 500 000 2 641 600 000 2 896 000 000 156 900 000 5 680 500 000 2 798 500 0001 4 04 02 Programma Douane 2007 3 23 500 000 17 388 000 4 950 000 1 750 000 28 450 000 1 9 138 0001 4 05 03 Fiscalis 2007 (Communautair programma ter
verbetering van het functioneren van debelastingstelsels in de interne markt) 3 8 500 000 7 206 000 4 450 000 1 649 000 12 950 000 8 855 000
15 01 04 02 Socrates — Uitgaven voor administratief
beheer 3 7 000 000 7 000 000 800 000 800 000 7 800 000 7 800 000
15 01 04 04 JÉUGD — Uitgaven voor administratief beheer 3 3 100 000 3 100 000 400 000 400 000 3 500 000 3 500 00015 01 04 06 Leonardo da Vinci — Uitgaven voor admini-
stratief beheer 3 5 100 000 5 100 000 600 000 600 000 5 700 000 5 700 000
15 01 04 07 Kaderprogramma voor cultuur — Uitgaven
voor administratief beheer 3 1 200 000 1 200 000 100 000 100 000 1 300 000 1 300 000
15 01 04 08 MEDIA (bevordering van de ontwikkeling van
de audiovisuele industrie) — Uitgaven vooradministratief beheer 3 5 600 000 5 600 000 400 000 400 000 6 000 000 6 000 000
15 01 04 12 Acties ten behoeve van de civiele samenleving
en bezoeken aan de Commissie — Uitgaven
voor administratief beheer 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
15 01 04 15 eLearning — Uitgaven voor administratief
beheer
3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
(1) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1050000 euro.
(2) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1050000 euro.
(3) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 100000 euro.
(4) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 100000 euro.
(5) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 150000 euro.
(6) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 150000 euro.
(7) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1330000 euro.
(8) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1330000 euro.
(9) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 70000 euro.
(10) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 70000 euro.
(11) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 400000 euro.
(12) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 400000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/39NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
15 02 01 01 Europese integratie aan universiteiten 3 p.m.
(1)1 880 000
(2)p.m.
(3)120 000
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 02 02 02 Socrates 3 261 700 000 245 000 000 66 200 000 40 000 000 327 900 000 285 000 000
15 02 02 04 eLearning 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 02 02 05 Erasmus World 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
15 03 01 01 Bevorderen van elkaar afwisselende Europese
beroepsopleidingsperioden, met inbegrip vanhet leerlingwezen 3 1 600 000 1 540 000 100 000 60 000 1 700 000 1 600 000
15 03 01 02 Leonardo da Vinci 3 172 900 000 1 63 000 000 37 400 000 22 000 000 210 300 000 1 85 000 00015 03 01 03 Europees Centrum voor de ontwikkeling van
de beroepsopleiding — Subsidiëring titels 1en 2 3 9 938 000 9 938 000 700 000 700 000 10 638 000 10 638 000
15 03 01 04 Europees Centrum voor de ontwikkeling van
de beroepsopleiding — Subsidiëring titel 3 3 4 862 000 2 862 000 300 000 200 000 5 1 62 000 3 062 000
15 04 02 01 Kaderprogramma voor cultuur 3 29 300 000 23 300 000 3 600 000 1 700 000 32 900 000 25 000 00015 04 02 03 Voorbereidende acties voor samenwerking op
cultureel gebied 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 000
15 05 01 01 Media Plus (bevordering van de ontwikkeling
van de audiovisuele industrie) 3 66 900 000 55 400 000 8 300 000 1 600 000 75 200 000 57 000 000
15 05 01 02 Media Opleiding (bevordering van de ontwik-
keling van de beroepsopleiding in de audiovi-suele industrie) 3 8 000 000 8 300 000 1 000 000 200 000 9 000 000 8 500 000
15 05 01 05 Groei en de audiovisuele sector: voorberei-
dende acties voor een audiovisueel i2i-initiatief 3 2 500 000 1 900 000 200 000 100 000 2 700 000 2 000 000
15 05 04 Europees Jaar van opvoeding door sport 3 7 650 000 5 050 000 600 000 600 000 8 250 000 5 650 000
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3600000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 800000 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 200000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 0 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3800000 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 800000 euro.
(7) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 9670000 euro.
(8) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 6000000 euro.
(9) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 4930000 euro.
(10) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3000000 euro.
(11) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 4600000 euro.
(12) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 9000000 euro.
(13) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 5300000 euro.
(14) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 4400000 euro.
(15) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 2000000 euro.
(16) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1200000 euro.
(17) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 7300000 euro.
(18) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 5600000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/40NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
15 06 01 01 Maatregelen ter bevordering van de civiele
samenleving 3 p.m.
(1)2 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 06 05 Bezoeken aan de Commissie 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 07 02 JEUGD 3 67 900 000 68 000 000 25 600 000 1 4 000 000 93 500 000 82 000 00015 07 03 Proefprojecten voor de participatie van jonge-
ren 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 000
1 6 01 04 04 Communicatieacties — Uitgaven voor admini-
stratief beheer 3 1 200 000 1 200 000 200 000 200 000 1 400 000 1 400 000
1 6 02 03 Rechtstreekse communicatie — De media 3 2 310 000 2 007 280 400 000 139 220 2 710 000 2 1 46 5001 6 04 02 Instrumenten voor de voorlichting van de
burger 3 7 200 000 7 969 248 2 450 000 869 652 9 650 000 8 838 900
1 6 04 03 Communicatieacties 3 3 150 000 3 061 438 1 250 000 435 062 4 400 000 3 496 5001 6 05 01 Informatiecentra 3 1 4 400 000 12 912 870 2 700 000 1 787 130 17 100 000 1 4 700 00017 01 04 02 Volksgezondheid (2003-2008) — Uitgaven
voor administratief beheer 3 6 622 000 6 622 000 828 000 828 000 7 450 000 7 450 000
17 01 04 03 Communautaire activiteiten ten behoeve van
de consumenten — Uitgaven voor administra-
tief beheer 3 p.m.
(
13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
17 02 01 Communautaire activiteiten ten behoeve van
de consumenten 3 17 000 000 1 9 522 588 2 077 778 831 1 1 1 1 9 077 778 20 353 699
17 03 01 01 Volksgezondheid (2003-2008) 3 45 600 223 57 495 736 5 699 777 1 708 81 6 51 300 000 59 204 55217 04 01 Programma’s voor de uitroeiing en de bewa-
king van dierziekten en voor de bewaking vande lichamelijke toestand van dieren met eenvolksgezondheidsrisico, die veroorzaakt isdoor een externe factor 1.1 135 500 000 135 500 000 48 000 000 48 000 000 1 83 500 000 1 83 500 000
17 04 02 Andere maatregelen op veterinair gebied, op
het gebied van dierenwelzijn en van de volks-gezondheid 1.1 10 500 000 10 500 000 2 000 000 2 000 000 12 500 000 12 500 000
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3150000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1230000 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1000000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 600000 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 4150000 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 830000 euro.
(7) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1500000 euro.
(8) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1540000 euro.
(9) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 100000 euro.
(10) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 60000 euro.
(11) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 600000 euro.
(12) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 600000 euro.
(13) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1000000 euro.
(14) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1000000 euro.
(15) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 122222 euro.
(16) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 122222 euro.
(17) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 122222 euro.
(18) In artikel 31 01 40 is een krediet opgenomen van 1 122222 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/41NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
17 04 03 Noodfonds voor veterinaire aandoeningen en
voor andere voor de volksgezondheid risico-volle aandoeningen bij dieren 1.1 40 000 000 40 000 000 8 000 000 8 000 000 48 000 000 48 000 000
17 04 04 Fytosanitaire maatregelen 1.1 3 000 000 3 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 000
17 04 08 01 Voedselautoriteit — Subsidiëring titels 1 en 2 3 1 6 430 000 1 6 430 000 600 000 600 000 17 030 000 17 030 00017 04 08 02 Voedselautoriteit — Subsidiëring titel 3 3 10 455 000 9 409 500 1 495 000 1 345 500 1 1 950 000 10 755 0001 8 02 01 Schengen-faciliteit 3 p.m. p.m. 317 000 000 317 000 000 317 000 000 317 000 0001 8 02 02 Kaliningrad 3 p.m. p.m. 13 000 000 6 500 000 13 000 000 6 500 0001 8 03 05 Europese Waarnemingspost voor migratie 3 2 600 000 2 645 000 312 000 21 8 000 2 912 000 2 863 0001 8 03 06 Integratie van onderdanen van derde landen 3 3 600 000 3 979 592 2 400 000 1 020 408 6 000 000 5 000 0001 8 03 07 ARGO 3 1 9 800 000 1 1 799 000 1 500 000 750 000 21 300 000 12 549 000
18 04 01 0 2 Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen
kinderen, jongeren en vrouwen — Daphne II 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
1 8 05 01 02 AGIS 3 12 270 000 9 080 000 3 000 000 1 500 000 15 270 000 10 580 0001 8 05 01 03 Uitwisselingsprogramma voor gerechtelijke
instanties 3 2 625 000 1 750 000 375 000 250 000 3 000 000 2 000 000
1 8 05 04 Steun aan slachtoffers van terroristische acties 3 875 000 875 000 125 000 125 000 1 000 000 1 000 00018 06 01 02 Samenwerkingsprogramma in burgerlijke
zaken 3 3 000 000 3 690 000 750 000 375 000 3 750 000 4 065 000
18 06 02 Europees justitieel netwerk in burgerlijke en
handelszaken 3 460 000 610 000 300 000 150 000 7 60 000 7 60 000
1 8 06 04 01 Eurojust — Subsidiëring titels 1 en 2 3 5 450 375 5 450 375 87 6 125 87 6 125 6 326 500 6 326 50018 06 04 02 Eurojust — Subsidiëring titel 3 3 2 835 725 2 835 725 137 775 137 775 2 973 500 2 973 5001 8 07 01 01 Europees Waarnemingscentrum voor drugs
en drugsverslaving — Subsidiëring titels 1 en2 3 6 332 000 6 332 000 1 330 000 1 330 000 7 662 000 7 662 000
1 8 07 01 02 Europees Waarnemingscentrum voor drugs
en drugsverslaving — Subsidiëring titel 3 3 3 068 000 3 068 000 1 000 000 1 000 000 4 068 000 4 068 000
1 8 08 01 Prince — Ruimte van vrijheid, veiligheid en
rechtvaardigheid 3 1 800 000 2 67 4 041 1 200 000 825 959 3 000 000 3 500 000
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 6400000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3200000 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 400000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 700000 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 7800000 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 3900000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/42NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
1 8 08 02 Schengen-informatiesysteem (SIS II) 3 8 100 775 3 235 558 1 399 225 494 442 9 500 000 3 730 000
1 8 08 03 Visa-informatiesysteem (VIS) 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
1 8 08 04 Eurodac 3 1 000 000 3 068 000 1 000 000 600 000 2 000 000 3 668 00020 02 02 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de
interne markt 3 1 000 000 1 000 000 400 000 400 000 1 400 000 1 400 000
22 01 04 04 Overgangsfaciliteit voor institutionele opbouw
na de toetreding — Uitgaven voor administra-tief beheer 3 p.m. p.m. 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000
22 01 04 06 Acties van het Bureau voor de uitwisseling van
informatie inzake technische bijstand (TAIEX)in het kader van de overgangsfaciliteit — Uit-gaven voor administratief beheer 3 p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000
22 02 09 Proefproject voor mijn-
opruimingswerkzaamheden op Cyprus 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 500 000 2 500 000 1 500 000
22 03 01 Overgangsfaciliteit voor institutionele opbouw
na de toetreding 3 p.m. p.m. 1 93 000 000 30 000 000 1 93 000 000 30 000 000
22 03 04 Voorbereidende actie ter ondersteuning van de
civiele samenleving in de nieuwe EU-lidstaten 3 p.m. p.m. 3 000 000 2 000 000 3 000 000 2 000 000
22 03 02 Acties van het Bureau voor de uitwisseling van
informatie inzake technische bijstand (TAIEX)in het kader van de overgangsfaciliteit 3 p.m. p.m. 21 200 000 10 600 000 21 200 000 10 600 000
24 02 01 Algemene acties op het gebied van de fraude-
bestrijding 3 5 100 000 4 500 000 1 700 000 1 500 000 6 800 000 6 000 000
24 02 03 Antifraude-informatiesysteem (AFIS) 3 3 900 000 3 650 000 450 000 250 000 4 350 000 3 900 00025 04 01 Voorbereidende actie ter bevordering van de
anticipatie op demografische veranderingen inEuropees en nationaal beleid 3 850 000 600 000 150 000 100 000 1 000 000 700 000
26 02 01 Procedures voor de plaatsing en de bekendma-
king van overheidsopdrachten voor leverin-gen, voor de uitvoering van werken en voordienstverlening 3 21 069 000 23 000 000 7 336 000 7 000 000 28 405 000 30 000 000
27 02 02 Tijdelijke en forfaitaire compensatie voor de
nieuwe lidstaten 8 p.m. p.m. 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056
29 02 01 Beleid inzake statistische informatie 3 27 87 4 050
(
7)26 7 43 550
(8)4 080 000
(9)732 700
(10)31 954 050
(11)27 47 6 250
(12)
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 4500000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 4500000 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 500000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 500000 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 5000000 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 5000000 euro.
(7) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 491 8950 euro.
(8) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 471 9450 euro.
(9) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 720000 euro.
(10) In hoofdstuk 31 02 is een krediet opgenomen van 129300 euro.
(11) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 5638950 euro.
(12) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 4848750 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/43NL
Titel
Hoofdstuk
Artikel
PostOmschrjving FVBegroting 2004 Gewijzigde begroting 1/2004 Nieuw bedrag
Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen
29 02 02 Netwerken voor intracommunautaire statistie-
ken (Edicom) 3 8 330 000
(1)7 563 300
(2)7 65 000
(3)137 700
(4)9 095 000
(5)7 701 000
(6)
31 01 40 Reserves voor administratieve uitgaven -
Gesplitste kredieten (niet-verplichte uitgaven) 5 1 6 080 880 1 6 080 880 912 222 912 222 1 6 993 102 1 6 993 102
31 02 41 01 Gesplitste kredieten (niet-verplichte uitgaven) 6.2 332 609 1 41 1 87 637 461 17 685 909 9 454 509 350 295 050 1 97 091 970
(1) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 470000 euro.
(2) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1334700 euro.
(3) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 135000 euro.
(4) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 24300 euro.
(5) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 605000 euro.
(6) In post 31 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1359000 euro.Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2004 L 128/44NL