ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L94/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.800/72VANDERAAD
van17april1972
totvaststellingvandeproduktierichtprijs voorolijfolievoorhetverkoopseizoen
1972/1973
EEGbedoeldecriteriamoetwordenvastgesteldvoor
eenbepaaldestandaardkwaliteit ;
Overwegende datderedenendievoorhetvorige
verkoopseizoen geleidhebbentotdebepalingvande
standaardkwaliteit nogsteedsbestaan;dathet
bijgevolgdienstigisdezekwaliteitongewijzigdte
handhaven ;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidt,deproduktierichtprijs opeenhogerpeil
vasttestellendanvoorhetvorigeverkoopseizoen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel4,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatbijdevaststellingvandeproduk­
tierichtprijsvoorolijfolierekeningmoetworden
gehoudenzowelmetdedoelstellingen vanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid alsmetdebij­
dragediedeGemeenschap toteenharmonische
ontwikkeling vandewereldhandel willeveren;dat
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid metnameten
doelheeftdelandbouwbevolking eenredelijke
levensstandaard teverzekeren,devoorzieningveilig
testellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaan
verbruikersteverzekeren ;
Overwegendedatvorenbedoelde richtprijsvolgensde
indeartikelen4en5vanVerordeningnr.136/66/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordtde
produktierichtprijs voorolijfolievastgesteldop
124,70rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijsheeftbetrekkingop
halffijneolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,
waarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktin
oliezuur,3gramper100grambedraagt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. *
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
HPBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
22.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/25
VERORDENING (EEG)Nr.831/72VANDECOMMISSIE
van21april1972
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.664/72genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,
aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(!),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2556/70(5),enmetnameopartikel2,lid3,tweede
zin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende
zadentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.664/72(6),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.724/72(7);Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningnr.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenland ,vastgesteld
indebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.664/72,wordeninovereenstemming metdebij­
lagevandezeverordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21april1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21april1972houdendewijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(R.E./100k<>)
Bedragvande
restitutieNr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefProdukt
ex12.01 1.Koolzaadenraapzaad 9,000
(MPBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(8)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz.2461 /67.
(»)PBnr.L275van19.12.1970 ,blz .8.
(*)PBnr.L79van 1.4.1972 ,blz .43.
(7)PBnr.L85van11.4.1972 ,blz .10.
Nr.L95/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.829/72VANDECOMMISSIE
van21april1972
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhettijdvak
datbegintop1mei1972
eierenleidttotdevaststellingvaneenrestitutie­
bedragwaardoordeGemeenschap aandeinter­
nationalehandelkandeelnemenenwaarbijook
rekeninggehoudenwordtmetdeaardvandeuit­
voervandezeproduktenalsmedemethunhuidige
belang;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/71(2),
inzonderheidopartikel9,lid2,5ealinea,eerste
zin,
Overwegendedathetverschiltussendeinartikel1,
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzen
vandeproduktenopdewereldmarktenindeGe­
meenschapingevolgeartikel9vanVerordeningnr.
122/67/EEGkanwordenoverbrugddooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
Overwegende datbijVerordeningnr.175/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1253/70(4),algemene
voorschriften zijnvastgesteldbetreffendedetoeken­
ningvanrestitutiesbijuitvoerencriteriavoorhetbe­
palenvanhetrestitutiebedrag ;
Overwegende datdetoepassingvandezeregelsen
criteriabijdehuidigemarktsituatie indesectorArtikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerin
ongewijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9
vanVerordeningnr.122/67/EEGwordtverleend,
alsmededebedragenvandezerestitutiezijninde
bijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2293 /67.
(f)PBnr.L132van18.6.1971 ,blz .1.
(•)PBnr.130van28.6.1967 ,blz.2610 /67.
(*)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.

22.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/21
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
04.05R.E./stuk
0,0100Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a)
R.E./kg
b)andere 0,1355
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd0,5745
0,1572
0,2764
0,2954
0,5827
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegde
autoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
26.4.72 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/5
VERORDENING (EEG)Nr.841/72VANDECOMMISSIE
van25april1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.808/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infuctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1972.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(s)PBnr.L94van21.4.1972,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 o 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 ..0
10.07BPluimgierst,tros-envogelgierst 0 0 0 0
(millet)
10.07CSorgho 0 0 0 0
28.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/7
VERORDENING (EEG)Nr.860/72VANDERAAD
van25april1972
betreffendederegelingvoorbepaaldesoortengroentenenfruitvanoorspronguit
deVerenigdeRepubliekTanzanië,deRepubliekOegandaendeRepubliekKenia
enigdeRepubliekTanzanië,deRepubliekOeganda
endeRepubliekKenia,wordengeendouanerechten
geheven:
07.01Groentenenmoeskruiden ,versofgekoeld:
F.Peulvruchten ,ookindiengedopt:
exI.Erwten,peultjesdaaronderbegre­
pen:
van1augustustotenmet29fe­
bruari
exII.Bonenvande„Phaseolus"-soorten :
van1decembertotenmet30april
III.andere
S.nietscherpsmakendepepers:
van1decembertotenmet30april
T.andere:DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatindeOvereenkomst waarbijeen
associatietotstandwordtgebrachttussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeVer­
enigdeRepubliekTanzanië,deRepubliekOeganda
endeRepubliekKenia(1),wordtbepaalddatde
Gemeenschap tenaanzienvanlandbouwprodukten
dieaaneengemeenschappelijke marktordening zijn
onderworpen enwanneerbovengenoemde Statenbij
deuitvoervandezeproduktenineconomischopzicht
belanghebben,voordeproduktenvanoorspronguit
dezeStateneeninvoerregeling vaststeltdiegunstiger
dienttezijndandealgemeneregelingdievoor
dezelfdeproduktengeldtwanneerzijvanoorsprong
uitderdelandenzijn;
Overwegende datdeinvoervangroentenenfruitin
deGemeenschap isonderworpenaanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief endatinhet
kadervandegemeenschappelijke marktordening in
dezesectorbepalingenzijnvastgesteldbetreffende
hethandelsverkeer metderdelandenindeze
produkten .
Overwegende dat,omdeverplichtingen vande
Gemeenschap tenaanzienvandeVerenigdeRepu­
bliekTanzanië,deRepubliekOegandaende
RepubliekKenianatekomen,dezeprodukten,van
oorspronguitdezeStaten,wanneerzijinde
Gemeenschapwordeningevoerd,naargelangvanhet
geval,gedurendehethelejaarofeengedeelte
daarvan,vandouanerechten dienenteworden
vrijgesteld;
Overwegende datmetdezeStatenoverlegwerd
gepleegd,—Aubergines :
van1novembertotenmet29februari
—PompoenenvandesoortenCucurbita
pepovar.
Medullosa,CucurbitapepoenCucur­
bitamaxima:
van1oktobertotenmet31maart
—Bleekselderijenbladselderij :
van1meitotenmet31oktober
—overige
08.08Aardbeienenbessen,vers:
E.Papaja's
F.andere:
—Vruchtenvandepassiebloem
08.09Anderversfruit:
—Meloenenendergelijkevruchten:
van1septembertotenmet31maart
—overige HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2Artikel1
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1972.
Zijisvantoepassingtotenmet31januari1975.BijdeinvoerindeGemeenschap vandehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitdeVer-
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,25april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(J)PBnr.L282van28.12.1970,blz.55.
Nr.L106/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.925/72VANDECOMMISSIE
van4mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde­
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
di'c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(8)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

5.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E.ftonj
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,65
0,25
0
2,00
0
0
0
0
0
0,70
00,65
0,25
0
2,00
0
0
0
0
0
0,70
00,90
0,85
0
2,50
0
1,50
1,50
0
0
1,75
0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,116
0,086
0,356
0,266
0,3100,116
0,086
0,356
0,266
0,3100,160
0,120
0,445
0,333
0,3880,160
0,120
0,445
0,333
0,388
Nr.L105/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.918/72VANDECOMMISSIE
van2mei1972
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordewaardebepaling vaningevoerde
citrusvruchten
verordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfai­
tairewaardenvasttestellenvermeldindebijlage
vandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoor
citrusvruchten (*),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1659/71van28juli1971(2),met
nameopartikel2,
Overwegende ,datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/
70opdegegevensdieaandeCommissieovereen­
komstighetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieDeforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1570/70wordenvastge­
steldzoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBar.L172van31.7.1971,blz.13.
BIJLAGE
(R.E./100kgbruto)
Code Omschrijving dergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
Citroenen :
—Spanje 25,53
14,94 —Tunesië,Marokko,Algerië
—Zuid-Afrika1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6—■Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeenandere
AfrikaanselandenenlandenvanhetMiddellandse-­
Zeebekken
—U.S.A21,60
28,59
—anderelanden

4.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/9
(R.E./100kgbruto)
Code Omschrijving dergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.Zoetesinaasappelen :
—■Spanje:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Tunesië
—■Algerië:
—■Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—■andere
—Marokko :
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Zuid-Afrika
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeenandere
AfrikaanselandenenlandenvanhetMiddellandse-­
Zeebekken :
—Shamoutis,Ovalis
—andere
—U.S.A
—Brazilië
—anderelanden
Pompelmoezen enPomelo's(Grapefruit ):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Zuid-Afrika
—U.S.A
—andereAmerikaanse landen
—anderelanden
Clementines :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—anderelanden
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—anderelanden
MonrealesenSatsuma's :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—anderelanden
Tangerines10.14
6,88
15,84
6,88
7,47
12,31
10,27
11,19
14,26
19,15
16,26
26,13
15,52
18,72
Nr.L111/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.970/72VANDECOMMISSIE
van12mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbitinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(?)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(8)PBnr.L145van1.7.1971 ,blz .37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker9,49
8,66
9,49
8,66(>)
(x)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
19.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/29
VERORDENING (EEG)Nr.1034/72VANDECOMMISSIE
van18mei1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopbovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,
vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerkvanonderverdelingen
60.05AexIIenexBvanoorspronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvan
bijVerordening (EEG)nr.2797/71vandeRaadvan20december1971algemene
tariefpreferenties werdengeopend
ferentiesgelden,doorafboekinghetbovenvermelde
plafondheeftbereikt;datderhalve,geziendedoel­
stellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.2797/'
71,diehetinachtnemenvaneenplafondvoorschrijft,
wederinvoering vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenprodukten
gebodenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2797/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (*),metnameop
artikel4,lid2,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan22mei1972wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2797/71
vandeRaadvan20december1971,wederingevoerd
voordeinvoerindeGemeenschap vandevolgende
produkten :
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetarief
60.05Overwegende datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievanproduktenwordttoegestaanbinnen
eencommunautair plafond,datgelijkisaandesom
van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGemeen­
schapin1968vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschap toegekendepreferentiëleta­
riefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vandezezelfde
invoeruitanderelanden,alsmedeuitdielandenen
gebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;
datnaarluidvanartikel2,lid1,vangenoemdever­
ordeningdeheffingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefopelkmomentwederkan
wordeningevoerd,zodrahetbovenvermelde pla­
fondophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorbovenkleding ,kledingtoebe­
horenenandereartikelen,vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,vanonderverde­
lingen60.05AexIIenexB,hetplafondvolgens
deopbovenaangehaalde basisuitgevoerdebereke­
ningen50tonbedraagt;datop17mei1972de
invoerindegemeenschapvangenoemdeprodukten
vanoorspronguitdelanden,waarvoordetariefpre­Omschrijving
Bovenkleding ,kledingtoebehoren enan­
dereartikelen,vanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren
exII.andere,vankatoen
exB.andere,vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L287van30.12.1971,blz.140.