Nr.L24/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.69
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19december 1968
houdendetoekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deBondsrepubliek Duitslandvoordoorde„Bundesanstalt fürArbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V.)"enenkele„Berufsgenossenschaften "gemaakte
herscholingskosten
(Dossiers E.S.F. nrs .2084 ,3043 ,3082 ,4079 ,6525 ,6572,6590 ,6618 ,6629 ,6672 ,6682 ,
6733 ,6739 ,6794 ,67108 )
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(69/27/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordening nr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening nr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29;
GeletopVerordening nr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudende vaststelling vandeprocedure welke
bijhetonderzoek endeverificatie vandebijhet
Europees SociaalFondsingediende aanvragen om
eenbijdragedienttewordengevolgd (s);
Geziendeop26september 1962,6maarten10juni
1963,10december 1964,15juni,8en23december
1965,8en15juni,6en14december 1966,alsmede
op21juni,14en19december 1967doordeBonds­republiek Duitsland ingediende aanvragen omeen
bijdrageuithetEuropees SociaalFondsvoorher­
scholingskosten toteentotaalbedrag van5.312.240,37
DM,
Geziendebeschikking vandeCommissie van13de­
cember1961houdende vaststelling vandeinar­
tikel18vanVerordening nr.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen (4),
GeziendeadviezenvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan22november 1968,
Overwegende datdebetrokken aanvragen overeen­
komstigdeartikelen 1en6vanVerordening nr.9
betrekking hebbenopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvandehiernagenoemde instellingen ,welke
instellingen deeluitmakenvaneengroepinstellingen
welkevoorkomen opdelijstvanpubliekrechtelijke
lichamenbedoeldinartikel18vangenoemde ver­
ordening :
Instelling Aangevraagd bedrag
1.Bundesanstalt fürArbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V. ) ,5.308.825,20 DM
1.390,70DM
235,29DM
566,85DM
900,08DM
322,25DM;2.Bau-Berufsgenossenschaft Frankfurt
3.Bau-Berufsgenossenschaft Hannover
4.Bergbau-Berufsgenossenschaft Bochum
5.Bergbau-Berufsgenossenschaft Clausthal-Zellerfeld
6.Bergbau-Berufsgenossenschaft Saarbrücken
(4)PBnr.8van1.2.1962,blz.144/62. HPBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.

30.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L24/11
zienvandedoordehierbovengenoemde instellingen
gedaneuitgavennaaftrekvaneenbedragvan
1.213.066,56 DMendathettotalebedragvande
doorhetFondsteverlenenbijdragederhalve
5.312.240,37 DM—1.213.066,56 DM=4.099.173,81
DMbeloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees So­
ciaalFondsinzijnadviezenvan22november 1968
ombovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies
isgekomen ,Overwegende datdezeaanvragen debijartikel21
vanVerordening nr.9vereistegegevensbevattenen
herscholingen betreffen,welketijdensdeperiodevan
1april1961totenmet31december 1965werden
beëindigd ,zodatzijopgeldigewijzezijningediend
indebijartikel19vanVerordening nr.9gestelde
termijn;
Overwegende datuithetonderzoek vandezeaan­
vragenendeverificatie vandedaarinvervattemate­
riëleencomptabele gegevens isgeblekendatdeze
aanvragen voldoenaandebijdegeldendereglemen­
teringgesteldevoorwaarden ,echtermetvoorbehoud
vanhetfeitdatinhetgedeeltevandeaanvragen
datbetrekking heeftopde„Bundesanstalt für
Arbeitsvermittlung undArbeitslosenversicherung
(B.A.V.A.V. )"eenaantalwerknemers nietvoldeden
aandevoorwaarden alsbedoeldinartikel7van
Verordening nr.9,hetzijdoordatzijnietgedurende
tenminstezesmaanden indeloopvandetwaalf
maandenvolgendophunvertrekuithunvoormalige
verblijfplaats opnieuwwarentewerkgesteld ,hetzij
doordatnietkonwordenaangetoond datzijop­
nieuwwerdentewerkgesteld gedurende dezeinde
voorschriften bepaaldetermijnen ;datdezegevallen
derhalvenietinaanmerking kunnenkomenvooreen
bijdrageuithetFonds;
Overwegende dathetaantalvandezegevallen,waar­
vanhetpercentage werdbepaaldopgrondvande
resultaten vandebijwijzevansteekproef verrichte
verificatie overeenkomstig hetbepaaldeinVerorde­
ningnr.113/63/EEGvandeCommissie ,wathet
betreffende gedeeltevandeaanvragen aangaatover­
eenkomtmeteenbedragvan1.213.066,56 DM,welk
bedragderhalvenietinaanmerking kanworden
genomen ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaanHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DedoordeBondsrepubliek Duitsland bijhetEuro­
peesSociaalFondsingediende aanvragen omeen
bijdragevooruitgavendiezijngedaandoordein
artikel2vermeldeinstellingen ,welkevoorkomen op
deinartikel18vanVerordening nr.9bedoeldelijst
vanpubliekrechtelijke lichamen,endiebetrekking
hebbenoptijdensdeperiodevan1april1961toten
met31december 1965beëindigde herscholingen ,zijn
toteenbedragvan4.099.173,81 DMinovereenstem­
mingmetdevoorschriften betreffende dewerking
vanhetFonds.Voorhetoverigezijndeaanvragen
nietinovereenstemming metdevoorschriften .
Artikel2
Dedoordeaanvragende Lid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropees SociaalFondstengunstevande
hierondervermeldeinstellingen wordtdientengevolge
vastgesteld op4.099.173,81 DM(overeenkomende
metongeveer 1.024.793 rekeneenheden ),alsvolgt
verdeeld :
Instelling Toegekende bijdrage
1.Bundesanstalt fürArbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V. ) 4.095.758,64 DM
2.BauBerufsgenossenschaft Frankfurt 1.390,70 DM
3.BauBerufsgenossenschaft Hannover 235,29DM
4.Bergbau Berufsgenossenschaft Bochum 566,85DM
5.BergbauBerufsgenossenschaft Clausthal-Zellerfeld 900,08DM
6.Bergbau Berufsgenossenschaft Saarbrücken 322.25DM
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek Duitsland .
Brussel,19december 1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY