Nr.L155/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1527/75VANDECOMMISSIE
van16juni1975
houdendevaststellingvandebedragenvantoepassingbijdeberekeningvande
garantieprijzen voorgraneninhetVerenigdKoninkrijktijdenshetverkoopsei­
zoen1975/1976
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletophetToetredingsverdrag (')endedaaraange­
hechteAkte,hierna„Akte"genoemd,
GeletopVerordening (EEG)nr.749/73vandeRaad
van19maart1973betreffendedeproduktiesubsidies
diehetVerenigdKoninkrijkvoorsommigeland­
bouwprodukten maghandhaven(2),enmetnameop
artikel9,
Overwegende datinartikel54vandeAkteisbepaald
dathetVerenigdKoninkrijkgemachtigdisomgedu­
rendedeovergangsperiode produktiesubsidies te
handhavenzolangerindieLid-Staateenverschil
blijftbestaantussendeonderhetnationalestelselvan
garantieprijzen verkregenprijzenendemarktprijzen
dievoortvloeienuitdetoepassingvanderegelingen
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid envan
hetbepaaldeintitelIIvandeAkte;datdezesubsi­
diesniettengevolgemogenhebbendatdeinkomsten
vandeproducentenuitgaanbovenhetpeildatzou
voortvloeienuitdetoepassingvandeinartikel52van
deAktebedoelderegelsinzakeprijsaanpassing op
dezeinkomsten ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.749/73de
verschillendeelementenzijnvastgesteldvanhetstel­
selvoordeuitvoeringvanhetinartikel54,lid3,van
deAktebepaalde;datinartikel3,lid2,suba),van
dieverordeninghetbedragisvastgesteldwaarmee,
voortarweengerst,deinjanuarivanelkjaarvoor
Duisburggeldendegemeenschappelijke interventie­
prijswordtverminderdwaarbijrekeningwordtgehou­
denenerzijdsmetderegionalisatie vandeinterventie­
prijzeninhetVerenigdKoninkrijkenanderzijdsmethetverschiltussendegroothandelsprijs endeprijsaf­
produktiebedrijf ;
Overwegendedat,voorhetverkoopseizoen 1974/1975,
ditbedragop6rekeneenheden pertongesteldbleef
voortarweenop4rekeneenheden pertonwerdge­
brachtvoorroggeinverbandmetdevaststelling ,met
ingangvan1augustus1974,vaneenenigeinterven­
tieprijsvoordezegraansoort ;dathet,omredenvan
destijgingvandetransportkosten inhetVerenigd
Koninkrijk,dienstigisvoorhetverkoopseizoen 1975/
1976debedragenbedoeldinartikel3,lid2,suba),
vanVerordening (EEG)nr.749/73vasttestellenop
6,15rekeneenheden pertonvoortarweenop4,15re­
keneenheden pertonvoorgerst;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Methetoogopdevaststellingvoorhetverkoopsei­
zoen1975/1976vanhetpeilvandeinartikel3,lid2,
suba),vanVerordening (EEG)nr.749/73bedoelde
grondslagvoordeaanpassingwordthetbedragwaar­
meedeinjanuari1976voorDuisburggeldendege­
meenschappelijke interventieprijs wordtverminderd ,
vastgesteldop6,15rekeneenheden pertonvoortarwe
enop4,15rekeneenheden pertonvoorgerst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(-'PBnr.L72van20.3.1973,blz.1.