*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3866/86 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 574/86 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2297/86 (2), en met name op artikel 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (3), en met name op artikel 13,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (5), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, artikel 16, lid 6, en artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector landbouwprodukten,

Overwegende dat in artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1162/86 (7), is bepaald dat voor produkten waarvoor een streefhoeveelheid geldt, de handelaar zijn aanvraag kan annuleren wanneer de gevraagde hoeveelheden door toepassing van een uniforme aftrekcoëfficiënt zijn verlaagd;

Overwegende dat niet tegelijkertijd voor de produkten waarvoor een indicatief plafond geldt een zelfde mogelijkheid is geopend;

Overwegende dat de ervaring evenwel heeft uitgewezen dat om billijkheidsredenen ook voor de produkten waarvoor een indicatief plafond geldt, tot een dergelijke versoepeling dient te worden besloten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/86 wordt volgende alinea toegevoegd:

»Wanneer de Commissie een uniforme aftrekcoëfficiënt vaststelt voor de hoeveelheden waarvoor ARH-certificaten zijn aangevraagd, is het bepaalde in lid 4, derde en vierde alinea, van toepassing.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Op verzoek van de belanghebbenden is zij van toepassing voor de op of na 27 oktober 1986 ingediende certificaataanvragen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106.

(2) PB nr. L 201 van 24. 7. 1986, blz. 3.

(3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7.

(4) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(5) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.

(6) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1.

(7) PB nr. L 106 van 23. 4. 1986, blz. 6.