2182/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.6.66
Bedragderheffingeninnationalevalutabijinvoeruitderde
landenin:OmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandeninde
GemeenschapNo.\
vanhet!
gemeen-j
schapp.douane-j
tarief
~T !BelgiëDuitsland jFrankrijkItaliëLuxemburg Nederland
2 3 4 !s !β !7 8 9
15.01Geperstofgesmoltenvet
Bvanpluimvee 0,9364Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenovereen­
komstigartikel5,junctoartikel7,vastgesteld .-
ex
16.02
BIAnderebereidingen en
conservenvanvleesofvan
slachtafvallen vanpluim­
vee
a)conservenvanpluimvee
metbeen
b)conservenvanpluimvee
zonderbeen0,9400
2,3499
2,0366Deheffingenvooranderebereidingenenconservenvan
vleesofvanslachtafvallen vanpluimveewordenover­
eenkomstigartikel6,junctoartikel7,vastgesteld . c)geredeproduktenop
basisvanvleesvan
pluimvee
VERORDENING No.80/66/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1966
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenenvaststelling
vandeheffingentenopzichtevanderdelandenindesectoreierenen
slachtpluimvee voorhetderdekwartaal1966
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
gewijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG(2),en
metnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(3),gewijzigdbijVerordening no.118/64/EEG,
enmetnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadhou­
dendedewijzevanvaststellingvandeintracom­
munautaireheffingenendeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt(4),laatstelijkverlengdbij
Verordeningno.19/66/EEG(5),enmetnameop
artikel1,Overwegende datdesluisprijzenendeheffin­
gentenopzichtevanderdelandenvan.tevoren
voordeduurvandriemaandenmoetenworden
vastgesteld;
Overwegende datdesliuisprijzenvooreieren
vanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluim­
vee,alsmededeheffingentenopzichtevanderde
landenvooreierenindeschaalvanpluimvee,
levendpluimveedatndetmeerdan185gramweegt
engeslachtpluimveevoorhetvierdekwartaal1964
hijVerordening no.131/64/EEG(6)zijnaangepast
ofvastgesteld ;
Overwegende datdezeverordeninglaatstelijk
bijVerordeningno.24/66/EEG(7)isaangevuld,en
welvoordeperiodevan1aprilt/m30juni1966;
Overwegende datdesluisprijzenendeheffin­
gentenopzichtevanderdelandenvoor
—levendpluimveemeteengewichtvanmeer
dan185gram,
—delenvanpluimveeeneetbareslachtafvallen ,
vers,gekoeldofbevroren,
—leversvanpluimvee,vers,gekoeldofbevro­
ren,gezoutenofgepekeld,(»)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(4)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62,
(5)PBno.42van8.3.1966,blz.581/66.(«)PBno.149van30.9.1964,blz.2403/64.
(7)PBno.51van22.3.1966,blz.721/66.

30.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2183/66
Elementb)vandeintracommunautaire heffin­
genisbijVerordeningno.77/66/EEG(2)enVer­
ordeningno.78/66/EEG(3)vanaf1juli1966met
tweevijftiendenverminderd ;voordeberekening
vandeheffingentenopzichtevanderdelanden
dientderhalvetewordenuitgegaanvanditvermin­
derdeelementb).
Elementc)vandeheffingtenopzichtevan
derdelandenmoetwordengebrachtop5Va°/o
vanhetgemiddeldevandesluisprijzeninhetvoor­
gaandejaar;
Overwegende datdebijdezeverordeningvast­
gesteldemaatregelen dnovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
p'kiimveeeneieren,—vetvanpluimvee,geperstnochgesmolten,
vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,ge­
droogdofgerookt,
—vetvanpluimvee,geperstofgesmolten,
—anderebereidingenenconservenvanvlees
ofvanslachtafvallen vanpluimvee
bijVerordeningno.79/66/EEG(*)zijnvastgesteld ';
Overwegende datderhalvedesluisprijzenen
deheffingentenopzichtevanderdelandenvoor
deoverigeproduktenvandesectoreierenen
enslachtpluimvee voordeperiodevan1juli1966
t/m30september1966moetenwordenvastgesteld
ofaangepast ;
Overwegende datinvergelijkingmetdevroe­
gereaanpassingen ofvaststellingen rekeningmoet
wordengehoudenmetdevolgendefactoren :
Desluisprijzenmoetenwordenberekendmet
inachtneming vandevoedergraanprijzen opde
wereldmarktindeperiodevan1oktober1965tot
enmet31maart1966.
Elementa)vandeheffingentenopzichtevan
derdelandenmoetwordenbepaalddoormiddel
van
—devoedergraanprijzenindeinvoerendeLid­
Staatdietengrondslaglagenaandeop1oktober
1964inwerkinggetredenherziening,nacorrectie
overeenkomstig hetverschiltussendevan1juli
1966t/m30juni1967endevan1juli1965t/m
30juni1966geldendedrempelprijzen ,
—degraanprijsopdewereldmarktindeperiode
van1oktober1965t/m31maart1966.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijVerordeningno.131/64/
EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordening !no.
24/66/EEG,wordenvoordeinvoerdieplaats­
vindtindeperiodevan1juli1965t/m30septem­
ber1966vervangendoordebijlagenbijdeonder­
havigeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,29juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
i1)Zieblz.2176/66vanditPublikatieblad .(2)Zieblz.2170/66vanditPublikatieblad .
(3)Zieblz.2172/66vanditPublikatieblad .

2184/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROFESEGEMEENSCHAPPEN 30.6.66
BIJLAGEI
|BedragderheffingeninnationalevalutabijinvoeruitderdeSluisprijsvoorinvoer , landenin:No.
vanhet
gemeen­
schap-
pelijk
douane­
tarief jOmschrijving uitderdelandeninde
Gemeenschap
BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk jItalië !LuxemburgNederland
li 2 3 4516 7 8 9
inR.E./stuk tBfr./stuk|DM/stuk IFF/stukiLire/stuk iLfr./stuk|FL/stuk
01.05Levendpluimvee(kuikens
enkippen,eenden,gan­
zen,kalkoenenenparel­
hoenders)
A.dieperstuknietmeer
dan185gramwegen:Sluisprijsvan0,1438
R.E.bijVerordening
no.116,laatstelijk
verlengdbijVeror­
deningno.19/66/
EEG,vastgesteld 1,14 j0,1250,16514,81,140,088
inR.E./kg IBfr./kg IDM/kgFF/kg jLire/kg[Lfr./kg IFl./kg
02.02Doodpluimvee,alsmede
daarvanafkomstigeeetba­
reslachta,fvallen (metuit­
zonderingvanlevers),
vers,gekoeldofbevroren
A.Heledieren
0,61595,44 ;0,6760,71962,2 ,5,440,443
0,73036,460,8020,85373,8 i6,460,526I.Kuikensenkippen
a)geplukt,ont­
darmd,metkop
enpoten
b)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonderpo­
ten,dochmet
hart,leveren
spiermaag
c)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonderpo­
ten,zonderhart,
leverenspier­
maag
II.Eenden :
a)gepluktenuitge­
bloed,nietont­
darmd,metkop
enpoten
b)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonderpo­
ten,metofzon­
derhart,leveren
spiermaag0,7865 6,970,8640,91979,5 I6,970,567
0,5763 5,87 ;0,7780,646 i67,4 i5,870,491
0,7163 7,360,9730,81484,37,360,614
III.Ganzen :
0,7445 7,160,9510,79281,97,160,599a)gepluktenuitge­
ibloed,nietont­
darmd,metkop
enpoten
b)geplukt,schoon­
|gemaakt,zonder
kopenzonderpo­
ten,metofzon­
|dierhartenspier­
maag
jIV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,6140
0,7800
1,38546,880,9570,747 !79,26,88
7,650,9961,775 I87,77,65
12,481,4961,434139,012,480,586
0,635
0,994

30.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2185/66
No.vani
hetge­
meen-
schap-,
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragderheffingeninnationalevalutabijinvoeruit
derdelandenin: Sluisprijsvoorinvoer
uitderdelandenin
deGemeenschap
België ,DuitslandFrankrijk jItalië ■Luxemburg iNederland
4 5 6 7 8 19 !_ 2 3
ex
04.05
AEierenvanpluimvee:
I.Eierenvanpluimveein
deschaal.,versofver­
duurzaamd ,bestemd
voorconsumptie
II.Broedeierenvanpluim­
vee0,55661,3 0,5198
0,51985,11
5,110,681
0,6815,25
5,250,422
0,422 0,55661,3
04.05
BIa)Eierenuitdeschaal
1.vers,verduurzaamd of
mettoegevoegde sui­
ker
2.gedroogd,ookmet
toegevoegdesuiker
b)Eigeel
1.vers,verduurzaamd of
mettoegevoegde sui­
ker
2.gedroogd,ookmet
toegevoegdesuiker0,6592
2,4063
1,3285
2,6080Deheffingenvooreiproduktenwordenovereenkomstig
artikel1vanVerordeningno.57/63/EEGvastgesteld .
BIJLAGEII
Nummervanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingenbijinvoeruitderdelandenin
FrankrijkinFF/kg
1 2 3
van1.7.—30.9.1966:0,635 ex04.05A Eierenvanpluimvee,inde
schaal,versofverduur­
zaamd