Nr.L155/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1529/75VANDECOMMISSIE
van16juni1975
betreffendedeverkooptegenvoorafforfaitairvastgesteldeprijzenvanbepaalde
soortenrundvleeszonderbeendiedoordeinterventiebureaus zijnopgeslagen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.79/75vandeCommissievan14januari1975(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1282/75(4),
maandelijkseenverkoopbijopenbareinschrijving
wordtgehoudenvanrundvleeszonderbeenuitvoor­
radenvandeinterventiebureaus ;datnietallehoe­
veelhedenvleeswaarvooreenopenbareinschrijvingis
gehouden,toegewezenzijn;datvoortsmetnamede
inschrijversaanwiegeenpartijwerdtoegewezen ,be­
langzoudenkunnenstellenindeaankoopvanvlees;
Overwegende datderhalveovereenkomstig deartike­
len2totenmet6vanVerordening (EEG)nr.216/69
vandeCommissievan4februari1969houdendeuit­
voeringsbepalingen betreffendedeafzetvanhetdoor
deinterventiebureaus aangekochtebevrorenrund­
vlees(5)bepaaldesoortenrundvleeszonderbeentegen
voorafforfaitairvastgesteldeprijzentekoopdienente
wordenaangeboden ,dochdattevensafwijkendebepa­
lingenmoetenwordenvastgesteld ,meerinhetbij­
zonderbetreffendedebetalingvandeprodukten ;dat,
teneindehetnormaleverloopvandeopenbarein­
schrijvingennietnadeligtebeïnvloeden ,deverkoop
tegenvastgesteldeprijzenslechtsgedurendeeenbe­
perktetermijnmagplaatsvinden ;
Overwegende datzichtijdensdeuitslaggevallenvan
overmachtkunnenvoordoen ;datdeinterventiebu­
reausindergelijkegevallendenodigemaatregelen
moetenkunnennemen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inhettijdvakvan18junitotenmet4juli1975
wordendebeschikbare hoeveelheden vleeszonder
been,waarvankwaliteitenenprijzeninbijlageIzijn
aangegeven ,verkochtovereenkomstig deartikelen2
totenmet6vanVerordening (EEG)nr.216/69.
2.OpdeinbijlageIIvermeldeadressenkunnende
belangstellenden inlichtingenverkrijgenoverdehoe­
veelhedenendeplaatsenwaardeproduktenzijnop­
geslagen.
Artikel2
Inafwijkingvanartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.216/69wordtdeprijsbetaaldnaarmatede
partijenindeopslagplaatswordenafgehaaldenuiter­
lijkopdedagvóórelkeafhaling.
Artikel3
Inafwijkingvanartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.216/69eningevaldebijeeninterventiebu­
reaubeschikbarevoorradengeringerzijndandie,
waarvooropdedagvaninwerkingtreding vandeze
verordeningkoopaanvragen wordeningediend,wor­
dendezeaanvragengeachtgelijktijdigtezijninge­
diend.
Artikel4
Indiendekoperwegensovermachtdetermijnenmet
betrekkingtotdeovernemingnietinachtkannemen,
bepaaldthetinterventiebureau welkemaatregelenop
grondvandeaangevoerdeomstandigheid nodigzijn.
Hetinterventiebureau steltdeCommissie inkennis
vanallegevallenvanovermachtenvandenaaraan­
leidingdaarvangenomenmaatregelen .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L10van15.1.1975,blz.9.
(4)PBnr.L131van22.5.1975,blz.17.
(5)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.

17.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/9
BIJLAGEI
Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton
BELGIË
SchoudersOssen55%
1270
1270
604Vaarzen55%
1270
1270
604Spieringmetribstuk
Borstmetplatteribben
2.DENEMARKEN Ungtyre Stude Kvier KøerKøerined
Kalvetander
1Kvalitet
5146
3100Morbrad
Filet1Kvalitet
4262
30351Kvalitet
4750
30351Kvalitet
4882
31001Kvalitet
5146
2969
Kødafbagfjerdinger
(medundtagelseaffilet
ogmørbrad)
Udbenedeforfjerdinger2139
15042139
15041873
13211867
13071820
1273
3.DUITSLAND
FiletsmitKopf,ohneStrang
DunneRoastbeefs
KugelnJungbullen
5448
3912
2570
2517
2431
2601
1257Ochsen
5515
3973
2512
2461
2319
2542
1257Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
Verarbeitungsfleisch
Vachesetbœufs
834Bœufs 4.FRANKRIJK
Caisses„B":caparaçon
Caisses„M":boulesdemacreuse
Filets2440
Fauxfilets
Romstecks
Tendesdetranches
Tranchesgrasses5112
3374
2538
2574
2343
2275
1457
2469
3197Gîtesàlanoix
Boulesdegîtes/jarrets
Bavette
Entrecote
Cou's1 5.IERLAND
Fillets
Striploins4019
2071Steers1,2and
Heifers2
4240
2831
2103
1982Insides
Outsides
Knuckles
Butts
Hindquarters (excludingfilletsandstrip­
loins)1982
2328
Platesandflanks
Cuberolls1295
2587
1027689
2876
1088 Forequarters (excludingcuberolls)

Nr.L155/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.75
BIJLAGEII
Adressenvandeinterventiebureaus
België:
Denemarken :
Duitsland :
Frankrijk :
Ierland:BelgischeDienstvanBedrijfslevenenLandbouw
Trierstraat80-82
1040Brussel
Tel.02/5139820;Telex:24076ObeaBruB
DirektoratetforMarkedsordninger
Torvegade2
1400København K
Telex:15137DK
Einfuhr-undVorratsstellefürSchlachtvieh ,FleischundFleischerzeug­
nisse(EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Abdickesallee 40
Tel.(0611)550461;Telex:EVFLFD0411156
Officenationalinterprofessionnel dubétailetdesviandes(ONIBEV)
8-10,BoulevarddeVaugirard
75738ParisCedex15
Tél.2738800
DepartmentofAgricultureandFisheries,
AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2.
Tel.(01)789011,extension2356;Telex4280and5118.