ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.8.1999 L212/9
VERORDENING (EG) Nr. 1775/1999 VAN DE COMMISSIE
van 11 augustus 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
(1)Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 opgrond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkadervandeUruguay-Rondedecriteriaz ĳnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproductenendeperiodesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳn
vermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt;(2)Overwegende dat op grond van de bovenvermeldecriteria de forfaitaire invoerwaarden moeten wordenvastgesteld op de in de b ĳlage b ĳdeze verordening
vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldzoalsaangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 augustus 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 augustus 1999.
Voor de Commissie
Monika WULF-MATHIES
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.8.1999 L212/10
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 11 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07099070 052 42,2
999 42,2
08053010 388 78,1
524 84,0
528 66,2
999 76,1
08061010 052 106,7
400 246,7
512 28,9
600 70,6
999 113,2
08081020,08081050,08081090 388 60,0
400 55,9
508 76,1
512 48,9
524 44,0
528 36,7
800 87,6
804 84,0
999 61,6
08082050 052 97,5
388 65,7
512 53,9
528 81,0
999 74,5
08093010,08093090 052 94,9
068 55,1
999 75,0
08094005 064 53,4
068 58,0
093 56,3
999 55,9
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 494/1999 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2571/97 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), inzonderheid op artikel 6, artikel 12, lid 3, en artikel 28,

Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 124/1999 (4), de termijn is vastgesteld waarin de in artikel 1 van de genoemde verordening bedoelde producten moeten worden bewerkt en in de eindproducten moeten worden bijgemengd; dat een dergelijke lange termijn momenteel aanleiding zou kunnen geven tot activiteiten van speculatieve aard; dat deze termijn derhalve dient te worden verkort;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2571/97 worden de woorden "vijf maanden" vervangen door "vier maanden".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 maart 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.

(3) PB L 350 van 20. 12. 1997, blz. 3.

(4) PB L 13 van 21. 1. 1999, blz. 19.
VERORDENING (EG) Nr. 684/1999 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, en houdende vaststelling van representatieve prijzen en intrekking van Verordening nr. 163/67/EEG

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 5, lid 4, en artikel 15,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (4), en met name op artikel 5, lid 4, en artikel 15,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95, en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 10,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (6) onlangs is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/1999 (7) overeenkomstig het in het kader van de Wereldhandelsorganisatie genomen besluit dat het aanvullende recht moet worden vastgesteld op basis van de cif-invoerprijs; dat artikel 4, lid 2, en artikel 6 overeenkomstig dat besluit moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat deze wijziging zo spoedig mogelijk moet worden toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 4, lid 2, wordt geschrapt.

2. In artikel 6 worden de woorden "in bijlage I vastgestelde" vervangen door "in artikel 1 bedoelde".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 25 maart 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(2) PB L 189 van 30. 7. 1996, blz. 99.

(3) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77.

(4) PB L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49.

(5) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 104.

(6) PB L 145 van 29. 6. 1995, blz. 47.

(7) PB L 59 van 6. 3. 1999, blz. 15.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1614/2000 van de Commissie van 24 juli 2000 houdende afwijking van de in Verordening (EEG) nr. 2454/93 opgenomen definitie van het begrip "producten van oorsprong" in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties in verband met de bijzondere situatie van Cambodja wat de uitvoer van bepaalde textielproducten naar de Gemeenschap betreft

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 185 van 25 juli 2000)

Bladzijde 46:

overweging 5:

in plaats van: "... van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), ..."

te lezen: "... van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN), ...";

en artikel 1, lid 1:

in plaats van: "... van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuidoost-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) ..."

te lezen: "... van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) ...".

Bladzijde 47, artikel 1, lid 2:

in plaats van: "... ACES-EG-partnerschapsovereenkomst de producten die ..."

te lezen: "... ACS-EG-partnerschapsovereenkomst de producten die ...".
RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1921/2000 van de Europese Centrale Bank van 31 augustus 2000 houdende wijzigingen op Verordening (EG) nr. 2818/98 van de Europese Centrale Bank inzake de toepassing van reserveverplichtingen (ECB/1998/15) en houdende wijzigingen op Verordening (EG) nr. 2819/98 van de Europese Centrale Bank met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/1998/16) (ECB/2000/8)



Publicatieblad Nr. L 242 van 27/09/2000 blz. 0018 - 0018



Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1921/2000 van de Europese Centrale Bank van 31 augustus 2000 houdende wijzigingen op Verordening (EG) nr. 2818/98 van de Europese Centrale Bank inzake de toepassing van reserveverplichtingen (ECB/1998/15) en houdende wijzigingen op Verordening (EG) nr. 2819/98 van de Europese Centrale Bank met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/1998/16) (ECB/2000/8) (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 229 van 9 september 2000) Bladzijde 35, artikel 1, punt 3, twaalfde en veertiende regel: in plaats van: "2e kalenderdag" te lezen: "22e kalenderdag". Bladzijde 37: in plaats van: Namens de Raad van Bestuur van de ECB De voorzitter te lezen: Namens de Raad van Bestuur van de ECB De President. Bladzijde 40, tabel 1A, kopje: in plaats van: "(a) - (b) + (c) + (d) + (e) + (f) + (g) + (h) + (i) + (j) + (k)" te lezen: "(a) - (b) + (c) + (d) + (e) + (f) - (g) + (h) + (i) + (j) + (k)".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2848/2000 van de Raad van 15 december 2000 tot vaststelling, voor het jaar 2001, van de vangstmogelĳkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, en tot vaststelling voorts van de bĳ de visserĳ in acht te nemen voorschriften (PB L 334 van 30.12.2000)



Publicatieblad Nr. L 096 van 06/04/2001 blz. 0030 - 0030



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2848/2000 van de Raad van 15 december 2000 tot vaststelling, voor het jaar 2001, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, en tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 334 van 30 december 2000) Op bladzijde 20, eerste rubriek (Haring), eerste kolom: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 39, derde rubriek (Zeeduivel), eerste kolom: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 42, eerste rubriek (Heek), eerste kolom: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 48 wordt de eerste rubriek (Makreel) als volgt gelezen: ">RUIMTE VOOR DE TABEL> Bijzondere voorwaarden: In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota voor de lidstaten, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen, en uitsluitend van 1 januari tot en met 15 februari en van 1 oktober tot en met 31 december. >RUIMTE VOOR DE TABEL>" Op bladzijde 65, eerste rubriek (Schartong), zesde kolom: in plaats van: "ja" te lezen: "neen".
32000R1889R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1889/2000 van de Commissie van 6 september 2000 tot wĳziging van de invoerrechten in de sector granen (PB L 227 van 7.9.2000)



Publicatieblad Nr. L 228 van 08/09/2000 blz. 0079 - 0079
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/32
VERORDENING (EG) Nr. 33/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/33
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 7 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 87,4
204 58,6
624 85,5
999 77,2
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 130,9
204 87,1
999 109,0
08051010,08051030,08051050 052 33,6
204 38,9
212 48,4
220 26,4
624 60,2
999 41,5
08052010 204 46,9
999 46,9
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 87,6
204 25,9
464 110,3
624 77,6
999 75,3
08053010 052 65,3
624 91,6
999 78,4
08081020,08081050,08081090 400 88,1
404 76,4
720 95,1
728 67,7
999 81,8
08082050 052 142,9
064 69,4
400 87,7
720 89,9
999 97,5
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.1.2000 L11/10
VERORDENING (EG) Nr. 94/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitter ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
(1)Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 2178/1999
van de Commissie(3) een inschr ĳving voor de vaststel-
lingvanderestitutieb ĳuitvoervanr ĳstisopengesteld;
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 299/95(5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diendeofferteskanbesluiteneenmaximumrestitutieb ĳ
uitvoervasttestellen;datb ĳdezevaststellingmetname
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria;datwordttoegewezenaandeinschr ĳver(s)wiens(wier)
offertetenhoogstegel ĳkisaandemaximumrestitutieb ĳ
uitvoer;(3)Overwegende dat de toepassing van bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrĳst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korreligeAvolwitter ĳstnaarbepaaldederdelandeninEuropa
in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrondvandevan7totenmet
13 januari 2000 ingediende offertes vastgesteld op168,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.2000 L18/13
VERORDENING (EG) Nr. 148/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in januari 2000 worden ingediendop grond van de regeling waarin is voorzien b ĳVerordening (EG) nr. 774/94 van de Raad
houdende opening en vaststelling van de w ĳze van beheer van communautaire tariefcontingenten
voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1431/94vandeCommissievan
22 juni 1994 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe-ring,indesectorslachtpluimvee,vandeinvoerregelingwaarinis voorzien b ĳVerordening (EG) nr. 774/94 van de Raad
houdendeopeningenvaststellingvandew ĳzevanbeheervan
communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee enbepaaldeanderelandbouwproducten(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.2719/1999(2),enmetnameopartikel4,
lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:Deindeinvoercertificatenvoordeperiodevan1januaritoten
met31maart2000aangevraagdehoeveelhedenz ĳngroterdan
de beschikbare hoeveelheden, zodat de aangevraagde hoeveel-heden, met het oog op een bill ĳke verdeling, met een vast
percentage verminderd moeten worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94 ingediende
aanvragenominvoercertificatenvoordeperiodevan1januaritot en met 31 maart 2000 worden ingewilligd voor het in debĳlage aangegeven percentage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 156 van 23.6.1994, blz. 9.
(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 48.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.2000 L18/14
BĲLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2000
1 1,81
2 1,78
3 1,83
4 83,33
5 2,75
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.1.2000 L16/57
VERORDENING (EG) Nr. 129/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rogge in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1758/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
(1)Overwegende dat een openbare inschr ĳving voor de
restitutie en/of de belasting b ĳuitvoer van rogge naar
alle derde landen is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
1758/1999 van de Commissie(5);
(2)Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.1501/95 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiteneen maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳ
rekening houdend met de in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval
wordt gegund aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte
niet hoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie, enaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft
op een uitvoerbelasting;
(3)Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumresti-tutie b ĳuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 14 tot en met 20 januari 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1758/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van rogge vastgesteld op 67,50 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 3.