1.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.212/17
VERORDENING No.513/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30augustus1967
houdendedevaststellingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(x),
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),
GeletopVerordeningno.142/67/EEGvande
Raadvan21juni1967betreffendederestitutiesbij
uitvoervankoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad(3),enmetnameopartikel2,lid3,eerstezin,
Overwegende datuithoofdevanartikel28van
Verordeningno.136/66/EEGbijdeuitvoervanin
deGemeenschap geoogsteoliehoudendezadennaar
derdelandeneenrestitutiekanwordenverleend;
dathetbedragvandezerestitutietenhoogstegelijk
kanzijnaanhetverschiltussendeprijzeninde
Gemeenschap endenoteringenopdewereldmarkt ,
indiendeeerstehogerzijndandelaatste;datuit
hoofdevanartikel21vanVerordeningno.136/66/
EEGartikel28vandezeverordeningmomenteel
slechtsvantoepassingisopkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad ;
Overwegende datkrachtensartikel8vanVer­
ordeningno.162/66/EEGdebepalingenvanarti­
kel28vanVerordeningno.136/66/EEG,alsmede
demaatregelenwelkevoorhaartoepassingzijnge­
nomen,vantoepassingzijnophethandelsverkeer
tussendeGemeenschap enGriekenland ,ondervoor­
behoudvandebepalingenvandeOvereenkomst
waarbijeenassociatietotstandwordtgebracht
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
Griekenland ;
Overwegende datuithoofdevanartikel3van
Verordeningno.142/67/EEGderestitutieberekend
moetwordendoordeprijzenopdeverschillende
representatieve marktenindeGemeenschap voorde
verwerkingendeexport,demeestgunstigenoteringwelkeopdeverschillendemarktenvandeinvoerende
derdelandenenGriekenland ,alsmededekosten
welkegemoeidzijnmethetopdewereldmarkt
brengenvandeprodukten,inaanmerkingtenemen;
datbovendienhetbedragvanderestitutiemoet
wordenvastgesteldrekeninghoudendemethet
marktprijsniveau indeGemeenschap vandeolie­
houdendezadenbedoeldbijartikel21vanVerorde­
ningno.136/66/EEGevenalsdevooruitzichten voor
deontwikkelingvandezeprijzen;datdaarenboven
dezevaststellingrekeningmoethoudenmetheteco­
nomischaspectvandebeoogdeuitvoerenmetde
indeGemeenschap bestaandeverhoudingtussende
beschikbarehoeveelheden vandezeproduktenener­
zijdsendevraaganderzijds;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel1van
Verordeningno.284/67/EEGvandeCommissievan
11juli1967betreffendebepaaldevoorwaardenvoor
detoepassingvanderestitutiesbijdeuitvoervan
oliehoudendezaden(4),hetbedragvandeuitvoer­
restitutieberekendmoetwordenopbasisvanhetge­
wichtvandeuitgevoerdezaden;datditgewicht
moetwordenaangepastopbasisvandeverschillen
diekunnenbestaantussendewaargenomen vocht­
enonzuiverheidspercentages endiewelkeinaan­
merkingzijngenomenbijhetbepalenvandestan­
daardkwaliteit waarvoorderichtprijsisvastgesteld;
datbijdezeaanpassinghetgewichtvandeuitge­
voerdezadenverhoogdmoetwordenmethetver­
schiltussendewerkelijkaanwezigehoeveelheid
vochtenonzuiverheid endiewelkevoordestan­
daardkwaliteit inaanmerkingisgenomen,indiende
eerstehoeveelheidkleinerisdandetweede;datin
hettegenovergestelde gevalhetgewichtvanhetuit­
gevoerdezaadmethetzelfdeverschilverminderd
moetworden;
Overwegende datdehierbovenbedoelde stan­
daardkwaliteit zadenomschreven isinartikel4van
Verordening no.114/67/EEGvandeRaadvan
6juni1967totvaststellingvanderichtprijzenende
basisinterventieprijzen vooroliehoudendezadenvoor
hetverkoopseizoen 1967/1968(5);
Overwegende datuithoofdevanartikel2van
Verordeningno.142/67/EEGderestitutie,indiende
situatieopdewereldmarktofdespecifiekeeisen
vanbepaaldemarktendatnoodzakelijkmaakt,naar
gelangvandebestemmingkanverschillen;
0)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBno.125van26.6.1967,blz.2461/67(4)PBno.151van13.7.1967,blz.6.
COPBno.111van10.6.1967,blz.2195/67.

No.212/18 PUBUKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.9.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatdetoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriaopdehuidigemarktsituatiein
desectorvandeoliehoudende zaden,enmetname
opdenoteringenofdeprijzenvandezeprodukten
indeGemeenschap enopdemarktenvanderde
landenenGriekenland ,ertoeleidtderestitutievast
testellenopdebedragenweergegevenindebijlage
voordeproduktenwaarvoorhetverkoopseizoen be­
gonnenis;1.Derestitutiebijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningno.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenlandzijnvastge­
steldindebijlage.
2.Erisgeenrestitutievastgesteldvoordeinhet
voorafgaande lidbedoeldeprodukten,welkenietin
debijlagezijnweergegeven .
Artikel2Overwegende dathetComitévanbeheervoor
oliënenvettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnen
dedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,Dezeverordeningtreedtinwerkingop1sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1967.
VooraeCommissie
G.AMIET
Directeur
BIJLAGE
Hetbedragvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezadeninR.E./100kg
Bedragvanderestitutievoorkoolzaadenraapzaad :8,700