ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2004/282/Euratom: Besluit van de Commissie van 29 maart 1999 betreffende sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid



Publicatieblad Nr. L 089 van 26/03/2004 blz. 0036 - 0036



Besluit van de Commissie van 29 maart 1999 betreffende sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid (2004/282/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea, Gelet op de goedkeuring door de Raad, Overwegende dat de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid moet worden goedgekeurd, BESLUIT: Enig artikel De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid wordt namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Gedaan te Brussel, 29 maart 1999. Voor de Commissie Hans Van Den Broek Lid van de Commissie
L 14 4/66P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
BESC HIKKING VA N DE  COM MISSIE  
van 28 april  2004 
betreffe nde de financiël e bijdrage van de Gemeens chap  aan het I ntern ation aal Bu reau 
voor besmettelijke veeziek ten (OIE) voor het bemidd elingsproces van het OIE in 2004 
(2004/386/EG) 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/6 7 NL 
DE COMMI SSIE VAN DE EUROPE SE GEME ENSC HAPPEN,  
Gelet op he t Ver drag tot oprichting van de Eur opese Gemee nschap, 
Gelet  op Beschikk ing 90/424/E EG van de Raad van 26 juni 1990  betreffend e bepaalde 
uitgaven op veter inair gebied1, en met name op artikel  20, 
Overw egende hetgeen volgt: 
(1) Krachte ns Beschik king 90/424/EEG moet de Gemeenschap actie s op technisch en 
wetenschappelijk gebied ondernemen  die voor de ontwikkeling van de commun autaire 
wetgeving op veterina ir gebied, alsmede voor de ontwikkeling  van onderw ijs en 
oplei ding op veterinair gebied nodig zijn, of de lidstaten  helpen bij het ondern emen 
van dergelijke acties. 
(2) Op verzoek van zowel de Europese Unie als de Verenigde Staten van Amerika heeft 
het Internat ionaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE) op 11 februar i 2004 op
zijn hoofd kantoor een bijeenkoms t met vertegenw oordiger s van beide partij en beleg d. 
De bespre kinge n vinde n plaats onder leiding van het OIE om een oplossing te vinden 
voor de problemen met de interpr etatie en naleving van de huidige OIE- norm en van de 
Gezon dheid scode  voor landd ieren  (Terrestrial Animal Health  Code) van het OIE 
betreffende BSE. 
(3) Het resultaat van de bespreki ngen kan van nut zijn voor verdere voorstelle n tot 
wijziging van de Gezond heidscode voor landd ieren betre ffende BSE en daarna word en 
meegenom en in de verdere ontwikkeling  van de veter inaire wetg eving van de 
Gemeen schap.  
(4) Daar om moet de Gem eenschap de deelna me van de Euro pese Unie aan het door de 
OIE geleide proces steunen. De kosten hiervan worden geraamd op 8 000 EUR per
delegatie.  
(5) De benodi gde financ iële midde len voor de bijdrage van de Gemeensc hap aan het 
bemiddelingsproces van  het OIE i n feb ruari 2004 moeten dus worden vastgelegd.  
1PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Besc hikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003
(PB L 122van 16.5.2003,blz. 1).
L 14 4/68P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
(6) De in deze beschikk ing vervatte maatreg elen zijn in overeen stemming  met het advies
van het P ermanent Co mité voor  de voed selketen en  de dier gezondh eid,
BESLUIT: 
Enig artikel 
De deelname van de Europes e Unie aan het bemiddeling sproces  van het OIE, met een 
maximumfinanciering van 8 000 EUR uit begroting sonder deel 17 04 02 van de begroting  van 
de Europ ese Unie  voor 200 4, wordt goedgekeurd . 
Gedaa n te Brussel, 28 april 2004 
Voor de Commi ssie 
 D avid BYRNE 
Lid van de Com missie
(2)

Op 5 en 6 juni 2003 heeft de Raad de door de Commissie in mei 2003 ingediende haalbaarheidsstudie gunstig onthaald, de doelstellingen van een visuminformatiesysteem (VIS) zoals geformuleerd in de richtsnoeren, bevestigd en de Commissie verzocht om, in samenwerking met de lidstaten, de ontwikkeling van het VIS verder voor te bereiden op basis van een gecentraliseerde architectuur, en daarbij als optie een gemeenschappelijk technisch platform met de tweede generatie van het Schengeninformatiesysteem (SIS II) in aanmerking te nemen.
(4)

Om de vertegenwoordiging en het kiesrecht van alle Cyprioten — in geval van een alomvattende regeling — te waarborgen, is het nodig de ambtstermijn van de in juni 2004 of bij latere verkiezingen gekozen vertegenwoordigers van het Cypriotische volk in het Europees Parlement voortijdig te beëindigen en in geheel Cyprus buitengewone verkiezingen te houden voor de resterende zittingsperiode van het Europees Parlement,
(3)

De Cypriotische autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de betrouwbaarheid van het gegevensbestand te verbeteren door er met name op toe te zien dat a) aanvullende maatregelen, waaronder inspecties, ten uitvoer worden gelegd ter verbetering van de naleving van de termijn van vijf werkdagen voor de kennisgeving van geboorten, sterften en verplaatsingen, met name naar bedrijven, b) aanvullende maatregelen ten uitvoer worden gelegd om elke vergissing of lacune die automatisch aan het licht komt of bij controles ter plaatse wordt geconstateerd, snel te kunnen corrigeren, c) aanvullende plausibiliteitstests worden uitgevoerd om te zorgen voor de kwaliteit van de informatie in het gegevensbestand, met name over geboorten, d) het gebeurtenissenbestand wordt verbeterd om te zorgen voor de kwaliteit van de informatie betreffende de toepassing van vervangingsoormerken en e) maatregelen ten uitvoer worden gelegd om ervoor te zorgen dat de controles op de identificatie en de registratie van runderen worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie (2).
(4)

De Maltese autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de betrouwbaarheid van het gegevensbestand te verbeteren door er met name op toe te zien dat a) aanvullende maatregelen, waaronder inspecties, ten uitvoer worden gelegd ter verbetering van de naleving van de termijn van zeven dagen voor de kennisgeving van geboorten en sterften, b) aanvullende maatregelen ten uitvoer worden gelegd om elke vergissing of lacune die automatisch aan het licht komt of bij controles ter plaatse wordt geconstateerd, snel te kunnen corrigeren, c) het gebeurtenissenbestand wordt verbeterd door de ontwikkeling van een automatisch alarmsysteem voor de vaststelling van tekortkomingen en schendingen van beperkende maatregelen, d) gegevens over de premies in het gegevensbestand en in de paspoorten worden opgenomen en e) maatregelen ten uitvoer worden gelegd om ervoor te zorgen dat de controles op de identificatie en de registratie van runderen worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie (2).
(2)

Uitbraken van klassieke varkenspest in varkenshouderijen kunnen in de Gemeenschap, en met name in gebieden met een hoge varkensdichtheid, zeer ernstige gevolgen hebben en grote economische schade berokkenen.
(1)

In haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement van 15 september 2003, getiteld „Informatie- en communicatietechnologie voor veilige en intelligente voertuigen” (2), heeft de Commissie aangekondigd voornemens te zijn de verkeersveiligheid in Europa te verbeteren door middel van het eSafety-initiatief. Een dergelijke verbetering kan in het bijzonder worden bereikt door gebruik te maken van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën en intelligente verkeersveiligheidssystemen, zoals kortbereikradarapparatuur (SRR) voor motorvoertuigen. Voorts heeft de Raad in zijn conclusies van 5 december 2003 (3) met betrekking tot de verkeersveiligheid het verzoek gedaan de verkeersveiligheid te verbeteren door de bevordering van nieuwe technologieën zoals elektronische veiligheidssystemen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 324/20

BESLUIT BiH/1/2004 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 21 september 2004

inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina

(2004/732/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (1), en met name op artikel 11, tweede alinea, inzake de deelneming van derde staten,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op verzoek van het Politiek en Veiligheidscomité en overeenkomstig de opdracht van het Militaire Comité van de Europese Unie (EUMC) hebben de operationeel commandant van de Europese Unie en de commandant van de troepen van de Europese Unie op 15 september 2004 de conferenties inzake de opbouw van de troepenmacht en de troepensterkte gehouden.

(2) Op 20 september 2004 besloot het EUMC, naar aanleiding van de aanbeveling van de operationeel commandant van de Europese Unie inzake de bijdragen van derde staten, het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen deze bijdragen van derde staten te aanvaarden.

(3) De Europese Raad heeft in zijn bijeenkomst van 1 en 13 december 2002 in Kopenhagen een verklaring aangenomen waarin staat dat de Berlijn-Plusregeling en de uitvoering daarvan slechts van toepassing zullen zijn op de lidstaten van de Europese Unie die ook ofwel NAVO-leden zijn ofwel partijen bij het partnerschap voor de vrede, en die derhalve bilaterale veiligheids¬overeenkomsten met de NAVO hebben gesloten,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijdragen van derde staten

In aansluiting op de conferenties inzake de opbouw van de troepenmacht en de troepensterkte worden voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina bijdragen aanvaard van de in de bijlage vermelde derde staten.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 21 september 2004. Voor het Politiek en Veiligheidscomité De voorzitter A. HAMER

(1) PB L 252 van 28.7.2004, blz. 10.
BERRY

Orna

Dr.

Ondernemingspartner van het Gemini Capital Fund management, LTD en Voorzitter van Lambda Crossing, Ltd. and Riverhead Networks, Inc

Gemini Israel Fund 24-C Anatot St. Gamey-Zahala Tel Aviv 69080 Israel

Israëlisch
(3)

De Raad heeft in zijn conclusies van 17 december 1999 betreffende de versterking van de samenwerking voor de modernisering en verbetering van de sociale bescherming (2), het voorstel van de Commissie gesteund om een mechanisme in te stellen voor een betere samenwerking op basis van de werkzaamheden van een groep van ambtenaren op hoog niveau met het oog op de uitvoering van dit geheel van maatregelen. De Raad heeft erop gewezen dat deze vorm van samenwerking alle vormen van sociale bescherming zal moeten bestrijken en de lidstaten, waar nodig, van nut zal dienen te zijn bij het verbeteren en versterken van hun sociale beschermingsstelsels, in overeenstemming met hun nationale prioriteiten. De Raad heeft voorts in herinnering gebracht dat de organisatie en financiering van de sociale bescherming een bevoegdheid van de lidstaten is en heeft de vier algemene doelstellingen onderschreven die de Commissie in het kader van de algehele uitdaging tot modernisering van de sociale beschermingsstelsels heeft vastgesteld, namelijk het lonend maken van werk en het bieden van een vast inkomen, het veiligstellen van pensioenen en het betaalbaar maken van de pensioenstelsels, het bevorderen van sociale integratie en het garanderen van een kwalitatief hoogwaardige en betaalbare gezondheidszorg; hij heeft ook onderstreept dat de gelijkheid tussen mannen en vrouwen moet worden geïntegreerd in alle op die vier doelstellingen gerichte activiteiten. Ten slotte heeft de Raad erkend dat de financiële aspecten bij al deze doelstellingen een rol spelen.
(2)

Aanvragen die betrekking hebben op de in Beschikking 2004/465/EG omschreven acties, kunnen in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap. Met name gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (2) wordt prioriteit gegeven aan de uitbreiding van het satellietvolgsysteem voor vaartuigen met een lengte van meer dan 15 m over alles tussen de loodlijnen, aan proefprojecten over en toepassing van nieuwe technologieën voor de controle op de visserijactiviteiten, en aan de opleiding en uitwisseling van ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor het toezicht, de controle en de bewaking in de visserijzone.
(5)

Aangezien het een maatregel van algemene strekking betreft waarbij in geen enkele uitzondering is voorzien, moet het gevaar voor verstoring van de mededinging als onbestaand worden beschouwd. Omdat bijgevolg aan de voorwaarde van artikel 12, lid 3, onder b), van vorengenoemde richtlijn is voldaan, moet Malta worden gemachtigd de betrokken maatregel toe te passen vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 301/55

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 5 juli 2004

over het standpunt van de Gemeenschap over de wijziging van de aanhangsels van bijlage 6 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

(2004/660/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake Wetenschappelijke en Technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat (1), en met name op artikel 5, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, hierna de „landbouwovereenkoms” genoemd, is op 1 juni 2002 in werking getreden.

(2) Krachtens artikel 6 van de landbouwovereenkomst wordt een Gemengd Landbouwcomité opgericht, dat met het beheer van de landbouwovereenkomst belast is en op de goede werking ervan toeziet.

(3) Artikel 11 van de landbouwovereenkomst bepaalt dat het Gemengd Landbouwcomité de bijlagen 1 en 2 en de aanhangsels van de overige bijlagen bij deze overeenkomst kan wijzigen.

(4) Het standpunt over de wijzigingen van de aanhangsels dat de Commissie namens de Gemeenschap in het Gemengd Landbouwcomité moet innemen, moet nader worden omschreven.

(5) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

BESLUIT:

Artikel 1

Het standpunt dat de Commissie namens de Gemeenschap moet innemen in het bij artikel 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opgerichte Gemengd Landbouwcomité, is gebaseerd op het bij dit besluit gevoegde ontwerp-besluit van het Gemengd Landbouwcomité.

Artikel 2

In overeenstemming met het reglement van orde van het Gemengd Landbouwcomité wordt het bij dit besluit gevoegde ontwerp-besluit van het Gemengd Landbouwcomité namens de Europese Gemeenschap ondertekend door:

— Michael Scannell, delegatieleider voor kwesties die onder de bevoegdheid van het directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming vallen;

— Hans-Christian Beaumond, secretaris van het Gemengd Landbouwcomité.

Artikel 3

Het besluit van het Gemengd Landbouwcomité wordt na goedkeuring bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 juli 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie

(1) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1.
(2)

Beschikking 2004/111/EG van de Commissie (2) voorziet in de uitvoering in 2004 van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in de lidstaten, als het voorgelegde onderzoekprogramma door de Commissie wordt goedgekeurd; in het kader van dat onderzoek moet worden nagegaan of een eventuele besmetting van pluimvee van een zodanige aard is dat de geldende wetgeving moet worden herzien, en worden nieuwe inzichten verkregen in de mate waarin in het wild levende dieren een bedreiging vormen voor mens en dier.
(7)

Om de Commissie in staat te stellen effectief toezicht uit te oefenen op de naleving van de verbintenis door de onderneming, kunnen de goederen waarop de verbintenis betrekking heeft pas worden vrijgesteld van het recht, wanneer bij de aangifte voor het vrije verkeer bij de bevoegde douaneautoriteiten ook een factuur wordt overgelegd die ten minste de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1467/2004 vermelde gegevens bevat. Aan de hand van deze gegevens kunnen de douaneautoriteiten tevens nagaan of de zending met de handelsdocumenten overeenstemt. Wanneer een dergelijke factuur niet wordt overgelegd of niet in overeenstemming is met de bij de douane aangebrachte goederen, wordt het desbetreffende antidumpingrecht verschuldigd.
(5)

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (WCMV) heeft in zijn advies „General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on β-carotene” van 26 september 2002 aangegeven dat een fytosterolinname van meer dan 3 g/dag geen verdere voordelen biedt, een hoge inname ongewenste bijwerkingen kan hebben en het daarom verstandig is om een inname van meer dan 3 g plantensterolen per dag te vermijden. Verder heeft het panel voor dieetproducten, voeding en allergieën van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) zich in zijn advies van 25 november 2003 naar aanleiding van een verzoek van de Commissie betreffende een aanvraag van Forbes Medi-Tech om goedkeuring van plantensterolen-bevattende dranken op basis van melk als nieuwe voedingsmiddelen wat die aanvraag betreft aangesloten bij de conclusies van het WCMV, dat in zijn advies over aanvragen tot goedkeuring van een reeks met plantensterolen verrijkte voedingsmiddelen van 5 maart 2003 geconcludeerd heeft dat de toevoeging van fytosterolen veilig is, mits de dagelijkse inname niet meer bedraagt dan 3 g.
(19)

De toepassing van het proportionaliteitsbeginsel zou normaal inhouden dat de partijen mogen kiezen op welke luchthaven zij slots vrijgeven, mits dit voldoende is om de mededingingsbezwaren weg te nemen. In dit geval is de Commissie evenwel van oordeel dat de voorgestelde maatregelen pas de gewenste gevolgen hebben indien in Parijs ook op Orly onder bepaalde voorwaarden slots worden vrijgegeven aan concurrenten die reeds vluchten aanbieden op de betrokken routes vanuit deze luchthaven, zodat zij hun aantal vluchten kunnen opvoeren. Daarom is in de verbintenissen bepaald dat een concurrent in aanmerking komt voor slots op Orly indien hij reeds vluchten exploiteert op een betrokken route vanuit Orly en indien al zijn regelmatige vluchten die Parijs aandoen, in deze luchthaven landen en opstijgen.
(50)

In de periode 1988-1994 heeft de staat het kapitaal van France 2 ook driemaal verhoogd. De Commissie beschouwt een kapitaalinbreng van de staat in een onderneming doorgaans niet als een selectief voordeel voor deze laatste, indien deze inbreng plaatsvindt in omstandigheden die aanvaardbaar zouden zijn voor een particuliere investeerder die onder de normale omstandigheden van een markteconomie werkt. Dit criterium van de particuliere investeerder in de markteconomie kan wegens zijn aard enkel worden toegepast op investeringen in commerciële activiteiten waarvan een normaal rendement wordt verwacht. De activiteit van France 2 is het bedenken en programmeren van televisie-uitzendingen conform de taken die de omroep door de staat zijn toevertrouwd. Om die reden wordt een groot deel van de activiteit van de omroep rechtstreeks gefinancierd door de staat via de omroepbijdrage. De programmering van de omroep is bovendien niet gericht op een maximalisering van de commerciële inkomsten. Het eerste doel dat de staat bij de kapitaalinbreng voor France 2 voor ogen stond, was dus niet een optimaal rendement te verkrijgen. De staat heeft zich bij de kapitaalverstrekkingen aan France 2 bijgevolg niet laten leiden door de beweegredenen van een particuliere investeerder die tegen marktvoorwaarden werkt. In hun opmerkingen van 20 december 1996 en 29 april 1999 voerden de Franse autoriteiten aan dat de staat als een particuliere investeerder in de marktsector had gehandeld. Door in sommige opmerkingen te beweren dat de staat als een particuliere investeerder in de marktsector heeft gehandeld en in de opmerkingen over de inleiding van de formele onderzoeksprocedure te stellen dat de staatssteun ten gunste van France 2 beantwoordt aan de criteria van de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen in moeilijkheden, spreken de Franse autoriteiten zichzelf tegen. De richtsnoeren zijn immers van toepassing als er sprake is van reddings- en herstructureringssteun, en niet van steun die in overeenstemming is met het gedrag van een particuliere investeerder in een markteconomie.
(24)

De reeds genoemde regelgeving voorziet niet in de mogelijkheid om bovenop de communautaire steun staatssteun aan de producentenorganisaties te verlenen. Dit zou namelijk kunnen leiden tot marktverstoring en discriminatie van de andere communautaire producenten. De betrokken, met het beheer van de steun belaste producentenorganisaties ontvangen dan in feite steun uit twee bronnen: communautaire steun, aangevuld met staatssteun. Producenten die deel uitmaken van een organisatie die dit soort steun ontvangt en voor hen de productiesteun beheert, zijn bevoordeeld ten opzichte van producenten die niet bij een organisatie zijn aangesloten of lid zijn van een organisatie die geen staatssteun ontvangt. Dit is met name het geval wanneer het totale steunbedrag de uitgaven voor het beheer van de steun overschrijdt en het restbedrag bestemd is voor de producenten of voor activiteiten die hun ten goede komen. Bovendien is het denkbaar dat producenten of organisaties die geen staatssteun ontvangen, een deel van de kosten voor het beheer van de steunaanvragen op zich moeten nemen; producenten die aangesloten zijn bij met staatssteun gefinancierde organisaties, hoeven dergelijke kosten niet zelf te dragen.
(10)

De garantie nam na een totale looptijd van zes maanden in december 2002 een einde. Ook het voor de werknemers uit de passieve groep opgestelde sociaal plan eindigde in december 2002. Daarna werd Dornier geliquideerd, en haar activa werden aan verschillende investeerders verkocht. De begunstigde van de maatregelen bestaat dus niet meer. Derhalve, en omdat volgens Duitsland de liquidatieprocedure open en transparant is verlopen en de activa tegen marktprijzen werden verkocht, is een beoordeling van de maatregel niet meer nodig.