ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/3
VERORDENING (EEG)Nr.445/79VANDECOMMISSIE
van7maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
V
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L57/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
!lrterm.
42i'term.
5Mterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,18 0,18 6,54
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,51 0,51 0,51
10.02 Rogge 0 0,30 0,30 0,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,15 0,15 0,15
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 3,04
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0,25 0,25 9,15
B.Mout
(UF./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3li'term.
42>'term.
53iterm.
64lterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,320,3211,64 11,64
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,240,24 8,70 8,70
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.3.79 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/3
VERORDENING (EEG)Nr.490/79VANDECOMMISSIE
van14maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L65/4 15.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42Cterm.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 4,11
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,21 0,21 1,42
10.02 Rogge 0 3,50 3,50 3,50
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMals,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 00,46 0,46 0,91
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 5,78
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 5,75
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 07,327,32
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 05,475,47
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/5
VERORDENING (EEG)Nr.491/79VANDECOMMISSIE
van14maart1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(x),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.446/79(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­pnjzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(*)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(4)PBnr.L57van8.3.1979,blz.5.

Nr.L65/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 102,39 48,20
b)langkorrelige 119,94 56,97
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 127,99 61,00
b)langkorrelige 149,92 71,96
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 160,35 70,28
b)langkorrelige 270,07 125,17
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 170,77 75,14
b)langkorrelige 289,52 134,51
C.Breukrijst 61,06 28,03
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L65/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.497/79VANDECOMMISSIE
van14maart1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3048/78neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3048/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.457/79(4);
Overwegendedat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1979/1980geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1979slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1978geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsvoorlopigtoegepastmoetwordenen
dathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1979/1980bekend
zalzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
debijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1979wordt
voorkoolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenmet
ingangvan15maart1979,teneinderekeningtehou­
denmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoopsei­
zoen1979/1980vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(>)PBnr.L361van23.12.1978,blz.18.
(«)PBnr.L57van8.3.1979,blz.28.

15.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1979totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inRE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 13,349
ex12.01Zonnebloempitten 12,986
(inRE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
maart
1979april
1979mei
1979juni
1979juli
1979augustus
1979
ex12.01Kool-enraapzaad 13,3491334913,34913,34911,484(i)11,545(»)
ex12.01Zonnebloempitten 12,98612,98612,98612,986— —
(')Ondervoorbehoud .
15.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/7
VERORDENING (EEG)Nr.492/79VANDECOMMISSIE
van14maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
'breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
447/79(«);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(<)PBnr.L57van8.3.1979,blz.7.

Nr.L65/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:III
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 0
14.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/53
VERORDENING (EEG)Nr.487/79VANDECOMMISSIE
van13maart1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenappelenvanoorspronguitSpanje
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanbepaaldevariëteitenvanoor­
spronguitSpanjezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
325/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedeali­
nea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.429/79van
deCommissievan1maart1979(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanbe­
paaldevariëteitenappelenvanoorspronguitSpanje;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitSpanjedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.429/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.0PBnr.L45van22.2.1979,blz.1.b)PBnr.L52van2.3.1979,blz.12.
Nr.L64/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.486/79VANDECOMMISSIE
van13maart1979
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2821/78houdendeuitvoe­
ringsbepalingen voordeoverdrachtvanmagere-melkpoeder aanhetItaliaanse
interventiebureau doordeinterventiebureaus vanandereLid-Staten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel7,lid5,hettransport,endevervoerdersdieditwensende
mogelijkheidkanwordengebodendeovernameende
overdrachttespreiden,metinachtneming vandevoor
deopenbareinschrijvinggesteldevoorwaarden ;dat
omdeoverdrachtenigszinsgeleidelijktedoenverlo­
pennureedsdienttewordenbepaalddatdeuiterste
datumvoordeoverdrachtvanderesterendehoeveel­
heidwordtverschovennaar15mei1979;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel1,lid2,eersteentweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.2821/78wordtgelezen:
»—20000tonvóór1april1979,
—20000tonvóór16mei1979.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .GeletopVerordening (EEG)nr.1763/78vandeRaad
van25juli1978betreffendedeoverdrachtaanhetIta­
liaanseinterventiebureau vanmagere-melkpoeder
doordeinterventiebureaus vanandereLid-Staten(3),
enmetnameopartikel1,lid3,
Overwegende datvolgensartikel1,lid2,eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.2821/78vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.314/79(5),eeneersteoverdrachtvan20000
tonmagere-melkpoeder afkomstigvanhetDuitsein­
terventiebureau vóór15maart1979moetwordenuit­
gevoerd;datdoorvertragingindeafwikkelingvande
openbareinschrijvingdezedatumdienttewordenver­
schovennaar1april1979;datdoordevaststelling
vandezelateredatumnamelijkrekeningkanworden
gehoudenmetdedoordebijzonderongunstige
weersomstandigheden veroorzaaktemoeilijkheden bij
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L204van28.7.1978,blz.8.
(4)PBnr.L334van1.12.1978,blz.61.
(5)PBnr.L43van20.2.1979,blz.7.
Nr.L64/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.488/79VANDECOMMISSIE
van13maart1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.440/79houdendeinstellingvaneencom­
penserendeheffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
325/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedeali­
nea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.440/79(3)
eencompenserende heffingwerdingesteldbijinvoer
vankomkommers vanoorspronguitSpanje;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzi­
gingvandecompenserende heffingvoordeinvoer
vankomkommers vanoorspronguitSpanje,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.440/79
voorkomende bedragvan6,97rekeneenheden wordt
vervangendoor5,08rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L45van22.2.1979,blz.1.
P)PBnr.L55van6.3.1979,blz.5.
14.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/3
VERORDENING (EEG)Nr.481/79VANDECOMMISSIE
van13maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L64/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42>term.
5>term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 4,41
10.01BHardetarwe(„durum") 00,82 0,82 0,92
10.02 Rogge 0 0,46 0,46 0,46
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,46 0,46 0,46
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 3,04
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 6,17
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31>term.
42"term.
5.Vterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 07,85 7,85
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 05,87 5,87
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
13.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/3
VERORDENING (EEG)Nr.479/79VANDECOMMISSIE
van12maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(J)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.'/)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L62/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42"term.
53Cterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 5,63
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,82 0,82 0,92
10.02 Rogge 0 0,61 0,61 0,61
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 3,04
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 7,86
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3term.
42'term.
53cterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 010,02 10,02
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 07,49 7,49
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0