NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 7. 1999 L 175/3
VERORDENING (EG) Nr. 1503/1999 VAN DE COMMISSIE
van 9 juli 1999
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A2-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (
1),
laatstel ¶k gew ¶zigd b ¶Verordening (EG) nr. 1303/1999 (2), en
met name op artikel 3, lid 4,
(1) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1304/1999van de Commissie (
3), gew ¶zigd b ¶Verordening (EG) nr.
1380/1999 (4), indicatieve restitutievoeten z ¶n vastge-
steld, alsmede indicatieve hoeveelheden voor andere danin het kader van de voedselhulp aangevraagde uitvoer-certificaten van het A2-stelsel;
(2) Overwegende dat voor sinaasappelen, citroenen, appelendie bestemd z ¶n voor geografisch gebied FO2 en
druiven voor tafelgebruik, gezien de economische situ-atie in de verschillende betrokken bestemmingsgroepenals vermeld in de b ¶lage b ¶Verordening (EG) nr. 1304/
1999, op basis van de door de marktdeelnemers in hunaanvragen voor certificaten van het A2-stelsel verstrekteaanw ¶zingen definitieve restitutievoeten moeten worden
vastgesteld die verschillen van de indicatieve restitutie-voeten, alsmede afgiftepercentages die op de gevraagdehoeveelheden moeten worden toegepast; dat de defini-tieve restitutievoeten maximaal zo hoog mogen z ¶n als
de indicatieve restitutievoeten vermeerderd met 50 %;(3) Overwegende dat moet worden bepaald dat voorappelen die bestemd z ¶n voor geografisch gebied FO1,
rekening houdend met de situatie in dat gebied, geenhogere dan de indicatieve restitutievoet mag wordenvastgesteld;
(4) Overwegende dat op grond van artikel 3, lid 5, vanVerordening (EG) nr. 2190/96 de aanvragen voor hogererestitutievoeten dan de overeenkomstige definitieve resti-tutievoeten als nietig moeten worden beschouwd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor uitvoercertificaten van het A2-stelsel die z ¶n aange-
vraagd op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1304/1999, is de daadwerkel ¶ke aanvraagdatum, als bedoeld in
artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2190/96, 12 juli 1999.
2. Voor de in lid 1 bedoelde certificaten geldt de definitieve
restitutievoet die in de b ¶lage b ¶deze verordening is aange-
geven en worden op de aangevraagde hoeveelheden de daarvermelde afgiftepercentages toegepast.
3. Op grond van artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr.
2190/96 worden de in lid 1 bedoelde aanvragen voor hogererestitutievoeten dan de in de b ¶lage vermelde overeenkomstige
definitieve restitutievoeten als nietig beschouwd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 10 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶k in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 29.
(3) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 30.
(4) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 62.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 7. 1999 L 175/4
BöLAGE
ProductBestemming
of groep van
bestemmingen (1)Definitieve
restitutievoet
(EUR/t nettogewicht)Op de gevraagde
hoeveelheden
toe te passen
afgiftepercentages
Tomaten A01 20 100 %
Sinaasappelen F01, F02, F05 75 100 %
Citroenen A01 40 100 %
Druiven voor tafelgebruik A01 20 83 %
Appelen F01 40 —
F02 60 100 %
Perziken en nectarines A21 27 100 %
(1) De codes voor de bestemming z ¶n als volgt:
A01: alle bestemmingen;
A21: alle bestemmingen met uitzondering van Zwitserland;F01: Noorwegen, ösland, Groenland, Faerer, Polen, Hongar ¶e, Roemeni, Bulgar ¶e, Albani, Estland, Letland, Litouwen, Bosni-Herze-
govina, Kroati, Sloveni, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni, Federale Republiek Joegoslavi (Servi en Montenegro)en Malta;
F02: Armeni, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgi, Kazachstan, Kirgizi, Moldavi, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan,
Oekrane, in artikel 34 van de gew ¶zigde Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie bedoelde bestemmingen;
F05: Zwitserland, Tsjechi, Slowak ¶e en Japan.