5.4.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1085/63
Artikel2 Artikel3
Ditcontingentgeldtvoordeperiodevan1ja-DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
nuari1963totenmet31december1963. derNederlanden .
Brussel,14maart1963. VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BeschikkingvandeCommissiebetreffendedeaandeItaliaanseRe­
publiekverleendemachtigingomvrijwaringsmaatregelen tetreffen
voorenkeleproduktenvallendeonderhoofdstak50vanhetItaliaanse
douanetarief (zijdeenafvalvanzijde)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(63/237/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap enmetname
deartikelen115en226,
GeletopProtocolno.VIIIbetreffendezijde,ge­
hechtaanhetop2maart1960geslotenakkoordin­
zakedevaststellingvaneengedeeltevanhetge­
meenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtotde
produktenvanlijstGopgenomeninhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap,inwelkprotocolwordtvastgestelddat
hetinhetgemeenschappelijk douanetarief voor
ruwezijdevastgesteldedouanerechtwordtopge­
schortenwaarinmenzichuitspreekttengunstevan
eentoepassingvanartikel226vanhetVerdragten
behoevevandeItaliaanseRepubliek,metbetrekking
totdieproduktenvanhoofdstuk50vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwaarvoordezemaatregel
noodzakelijkzoublijken,
Geletophetbesluitvan12mei1960vande
vertegenwoordigers vanderegeringenderLid-Staten
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inhet
kadervandeRaadbijeen,overdeversnellingvan
hettempovanverwezenlijking derdoelstellingen
vanhetVerdrag(1),
Geletophetbesluitvan15mei1962vande
vertegenwoordigers vanderegeringenderLid-Staten
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inhet
kadervandeRaadbijeen,overdeverderever­
snellingvanhettempovanverwezenlijking derdoel­
stellingenvanhetVerdrag(2),GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
28februari1962(3)betreffendedeopgrondvan
artikel226vanhetVerdragaandeItaliaanseRepu­
bliekverleendemachtiginggedurendeeenperiode
vanéénjaarvrijwaringsmaatregelen tetreffenvoor
enkeleproduktenvallendeonderhoofdstuk50van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,
Geziendebriefvan14februari1963waarbijde
ItaliaanseRepubliekhetprogrammavoordesane­
ringvandezijde-industrie heefttoegezondenen
waarinzijverzochtheeftomverlengingvandebij
debovengenoemde beschikkingvandeCommissie
van28februari1962verleendemachtiging,
Overwegende datuithetonderzoekvanhet
bovengenoemde programmablijkt,enerzijdsdebe­
tekenisvandemaatregelenendereedsverkregen
resultatenmetnameindesectordercoconspin­
nerij,diereedsvooreengrootdeelgeïndustrialiseerd
is,enanderzijdsalleswatnogtotstandgebracht
moetwordenindesectorvandemoerbeibomen -en
dezijdewormenteelt ,waaroverigenshetexperimen­
telestadiumreedsvoltooidis;
Overwegendedatmen,zolangergeenvolledige
rationalisatie indesectorenvandemoerbeibomen­
endezijdewormenteelt totstandisgebracht,geen
wezenlijkeveranderingen vanhetprijsniveauvoor
Italiaanseruwezijdemoetverwachten ;datdete
nemenmaatregelen,naardemeningderItaliaanse
autoriteiten ,deprijsvöorruwezijdemetongeveer
10°/ozoudenkunnendoendalen;
OverwegendedatdeItaliaanseprijsvoorruwe
zijdein1962gemiddeld9.861lire/kgbedroeg
tegenovereenJapanseprijsfrancoItaliaansege­
(x)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.58van12september1960,blz.1217/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen n.41van28mei1962,blz.1284/62.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.33van4mei1962,blz.1092/62.

1086/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.4.63
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Debepalingenvandeartikelen1en2vande
beschikkingvandeCommissievan28februari1962,
waarbijdeItaliaanseRepubliekgemachtigdwordt
tothetnemenvanvrijwaringsmaatregelen voor
coconsvanzijderupsen ,geschiktomtewordenaf­
gehaspeld(post50.01vanhetItaliaansedouane­
tarief),ruwezijde,nietgemoulineerd (post50.02
vanhetItaliaansedouanetarief),garensvanzijde,
nietgereedvoordeverkoopinhetklein(post50.04
vanhetItaliaansedouanetarief),garensvanzijde,
gereedvoordeverkoopinhetklein(post50.07A
vanhetItaliaansedouanetarief),Messinahaar (Flo­
rencehaar)enimitatiecatgut vervaardigdmetzijden
draden(post50.08vanhetItaliaansedouanetarief),
wordenverlengdtotenmet28februari1964.
Artikel2bruikervan8.238lire/kg(douanerechten nietinbe­
grepen)voorvergelijkbarekwaliteiten,hetgeeneen
verschiloplevertvanongeveer20%;datditper­
centage,datlagerligtdanhetvoordevoorafgaande
jarenberekendepercentage,meerhetgevolgisvan
dehausseaandeJapansebeurzen,waarvannogniet
vaststaatofdezeduurzaamzalzijn,danvaneen
saneringvandeItaliaansesituatie;
Overwegende datdepercentagesvandeper2
maart19é0indeItaliaanseRepubliekopruwezijde
toegepastedouanerechten aanzienlijklagerzijndan
bovenbedoeld prijsverschil ;datonderdezeomstan­
dighedendeindebovengenoemde beschikkingvan
deCommissievan28februari1962gegevenmoti­
veringvandetoepassingvanvrijwaringsmaatregelen
voorcoconsvanzijderupsen,ruwezijde,zijden
garens,Messinahaarenzijdenweefsels,nogsteeds
vankrachtblijft;
Overwegende datmetbetrekkingtotzijden
weefsels,dehoogsteprijsvoordedoordeItaliaanse
producentengebruikteruwezijde,vergelekenmet
deprijzenvandeingevoerdeweefsels(welkeprijzen
totstandkomenopbasisvandewereldprijzen voor
ruwezijde,vermeerderdmetdetoegevoegdewaar­
deopgrondvandeverwerking)momenteeldevol­
gendeniveausvannoodzakelijke beschermingbe­
paaltnaargelangvandeverschillende soorten
weefsels:
100°lozijde
ongebleekteweefsels(90cm—75gram
zijde) 12%>
instukkengeverfdeweefsels(90cm—
75gramzijde) 9,6°/o
indradengeverfdeweefsels(90cm—
75gramzijde) 8,5%)
bedrukteweefselsenlichteweefsels
(90cm—75gramzijde) 7%
bewerkteweefsels(90cm—100gram
zijde) 8%
Overwegende datdemachtigingomvrijwarings­
maatregelentetreffenslechtskanwordenver­
leendindemateenvoordeperiode,diestrikt
noodzakelijk zijnomdeItaliaanseRepubliekin
staatdestellendesituatieweerinevenwichtte
brengenendebetrokkensectoraantepassenaan
deeconomievandegemeenschappelijke markt;
dathetderhalvenuttiglijktdegeldigheidsduur
vandeonderhavigebeschikkingtebeperkentot
eenperiodevaneenjaar,zondervooruittelopen
opeeneventuelewijzigingofverlenging ;
Overwegende echterdatdezeverlenging
noodzakelijkerwijze zalmoetenafhangenvande
constateringdatereenwerkelijkevooruitgang is
geboektbijdeuitvoeringvanhetdoordeItaliaanse
Regeringgeschetstesaneringsprogramma enbijde
toepassingvanhetvoordeuitvoeringervanbeno­
digdewettelijkeinstrumentarium ,1.DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom
totenmet28februari1964tenopzichtevandeLid­
statenhetper2maart1960geldendedouanerecht
tehandhavenvoorweefselsvanzijdeofvlokzijde
(post50.09vanhetItaliaansedouanetarief),behalve
voordeinlid2vermeldeweefsels.
2.DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom
totenmet28februari1964tenopzichtevandeLid­
statenvoordehierondervermeldeweefselsvanpost
50.09vanhetItaliaansedouanetariefdevolgende
douanerechten toetepassen:
instukkengeverfdeweefsels 9,6%
indradengeverfdeweefsels 8,5%
bedrukteweefselsenlichteweefsels 7%
bewerkteweefsels 8%
3.Vandeindevoorgaandeledenbedoeldemach­
tigingzijnuitgeslotenweefselswaarvannietalthans
descheringofinslaggeheelvanzuiverezijdeis
(metuitsluitingderhalvevananderevezelsenvlok­
zijde).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Brussel,20maart1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN