Nr.L117/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.619/68VANDECOMMISSIE
van21mei1968
teraanvullingvanVerordeningnr.473/67/EEGmetbetrekkingtotdeinvoer-enuit­
voercertificaten indesectorengranenenrijst
„1bis—Wanneerhetcertificaatwordtge­
vraagdmethetoogopeentehoudeninschrij­
vingineeninvoerendderdelandenwanneerde
houdervanhetcertificaatnietdegeneisaanwie
deinschrijvingisgegund,vervalthetuitvoer­
certificaatenwordtdewaarborgnietverbeurd­
verklaard.
Wanneerdehoudervaneencertificaatdegene
isaanwiedeinschrijvingslechtsgegundisvoor
eenhoeveelheiddielagerligtdandie,vermeld
ophetcertificaat,geldthetcertificaatslechtsvoor
diehoeveelheid.Dewaarborgdiebetrekking
heeftophetoverigegedeeltewordtnietverbeurd­
verklaard.
Hetinvoorgaandealinea'sbedoeldecertificaat
wordtslechtsvoordebetrokkeninschrijving
afgegeven;hetwordtvoorzienvaneendesbe­
treffendevermelding.
Dehoudervanhetcertificaatverschaft,door
middelvanofficiëledocumentenhetbewijsvan
zijndeelnemingaandeinschrijvingenvande
totaleofgedeeltelijkeweigeringvanzijnaanbod.
Dehierbovenbedoeldebepalingenzijnevenwel
slechtsvantoepassingindiendeaanvragervan
hetcertificaateenverzoektothetvoorafvast­
stellenvanderestitutie,geldigvoorhetderde
landwaardeinschrijvingplaatsheeft,heeftinge­
diendvóórdeindieningvanzijnaanbodvoor
inschrijving .Hierinmoetvermeldstaan:
—deuiterstedatumvoordeindieningvande
aanbiedingenvoorinschrijving,
—hetinvoerendederdeland,
—dehoeveelheidwaarvooromvoorafvaststel­
lingvanderestitutiemethetoogopdein­
schrijvingwordtverzocht."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1)enmet
nameopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2)enmetnameoparti­
kel10,lid2,
Overwegendedatbijdeelnemingaaneeninschrijving
voorinvoervangranenineenderdeland,deuit­
voerdervandeGemeenschap ,bijindieningvanzijn
aanbod,inonzekerheidverkeertofzijnaanbod
wordtaangenomenofafgewezen;dat,indienvóór
deindieningvanzijnaanbodderestitutievooraf
wordtvastgesteld,deuitvoerderverplichtisofwel
hetuitvoercertificaat zowelbijweigeringvanhet
totaleaanbodalsbijgedeeltelijkeaanvaardingdaar­
van,tegebruiken,ofweldewaarborgteverliezen;
dat,indienOvóórdeindieningvanzijnaanbodde
restitutienietvoorafwordtvastgesteld,hijzichin
eenonzekeresituatiebevindtvoorwatbetreftde
hemtoegekenderestitutieenderhalvezijnaanbod
voorinschrijvingslechtsmetmoeitekanberekenen;
Overwegendedatdebovenomschreven redenende
uitvoervangranenvandeGemeenschapnaarbe­
paaldebestemmingen kunnenverhinderen ;datder­
halvedenodigemaatregelenmoetenwordengetrof­
fenomdezesituatieteveranderen ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Artikel9vanVerordeningnr.473/67/EEGwordt
aangevuldmeteenlid1bis,datalsvolgtluidt:
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,21mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.117van13.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.174van25.7.1967 ,blz.1.