27.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/5
VERORDENING (EEG)Nr.222/68VANDECOMMISSIE
van23februari1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvleesvoorhet
tiidvakdatbegintop27februari1968
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
enmetnameopartikel15,lid5,eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel15vanVer­
ordeningnr.121/67/EEGhetverschiltussendeprij­
zenvandeproduktengenoemdinartikel1,lid1,
vandezeverordeningopdewereldmarkteninde
Gemeenschapoverbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijuitvoer;
OverwegendedatVerordeningnr.177/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967(2)dealgemeneregelsgeeft
voorhetverlenenvanrestitutiesbijuitvoerenvoor
decriteriatotvaststellingvanhetbedragdezerresti­
tuties;
Overwegendedatvoordetoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriaopdehuidigemarktsituatie in
desectorvarkensvleesderestitutiealsvolgtwordt
vastgesteld ;
Overwegendedatvoordeproduktenvandetarief­
postenex01.03AIIb),ex02.01AIIIa)1tot5,
ex02.05AIenII,ex02.05B,ex02.06BIa)
1tot5,ex02.06BIa)ex6(„WiltshireBacon",
„Middles",„Backs")enex02.06BIb)5vandeno­
menclatuurgenoemdindebijlage,derestitutiedient
tewordenvastgesteldopeenbedragdat,terwijlhet
dedeelnamevandeGemeenschap aandewereld­
handelmogelijkmaakt,inhoofdzaakovereenkomt
metdeinvloedvanhetverschilvandevoederkosten
indeGemeenschap enopdewereldmarkt ,zoalsdat
werdaangehoudenvoordevaststellingvandehef­
fingophetogenblikvanhetinwerkingtredendezer
verordening ;
Overwegendedathetdienstigisvoordeprodukten
vanpostex02.06BIb)2derestitutietebeperken
toteenbedragdatenerzijdsrekeninghoudtmetde
kwaliteitskenmerken vanelkderindezepostopge­
nomenproduktenenanderzijdsmethetbijzondere
karaktervandeuitvoervandezeprodukten;dat
hetvoorheenvastgesteldebedragaandezewijzebe­
antwoordt;Overwegendedathetdienstigistenaanzienvande
produktenvanpostex02.06BIb)6hetverlenen
derrestitutietebeperkentotdeproduktenvaneen
kwaliteitdievergelijkbaarismetdiederprodukten
vanpostex02.06BIb)2;datderhalvevoordeze
eersteprodukteneenrestitutiebepaalddienttewor­
denwelkegelijkisaandievoorlaatstgenoemde pro­
dukten;
Overwegendedathetvoordeproduktenvande
posten15.01AII,ex16.01AI,ex16.01BIa),
ex16.02AIIa)enex16.02BIIa)1bb)dienstig
iseenbedragvasttestellenwaarmeehetverschil
wordtoverbrugdtussendemeestgunstigeprijzen
bijinvoerintraditioneelinvoerendederdelandenen
deprijzenbijuitvoervanuitvoerendeLid-Staten;
datvoordeproduktenvanpost15.01AIIditver­
schilgelijkisaanhetbedragvandeheffinggeldende
ophetogenblikvanhetinwerkingtredendezer
verordening ;
Overwegende datvoordeproduktenvanpostex
16.01Bic)ditverschilkanwordenvastgestelddoor
derestitutievoordeproduktenvanpostex16.01
BIa)aantepassennaargelangvandegebruikelijke
prijsverschillen vandezeprodukten;
Overwegendedathetopgrondvandemededingings­
voorwaardeninbepaaldederdelanden,dietraditio­
neeldebelangrijksteimporteurszijnvandepro­
duktenvandeondertariefpost ex16.02BIIa)
1aa),dienstigisomvoordezeprodukteneenbe­
dragtevoorziendatgelijkisaanhetgeenvooraf­
gaandwerdvastgesteld ;
Overwegende datvandeproduktenvanpostex
16.02BIIa)1cc)hetprodukt„luncheonmeat"in
hetbijzonderhetvoorwerpvanhandelsverkeer is;
dathetdienstigisvoordeproduktenvandezepost
derestitutievasttestellenopeenbedragwaarmee
voorhetprodukt„luncheonmeat"hetverschilwordt
overbrugdtussendemeestgunstigeinvoerprijzen in
derdelandenendeexportprijzenvandeuitvoerende
Lid-Staten ;
Overwegendedathetvoordeproduktenvanpost
ex16.02BIIa)2en3,opgrondvanhunsamen­
stelling,aanbevelingverdientderestitutietebeper­
kentoteengedeeltevanhetvoorluncheonmeat
vastgesteldebedrag;
Overwegendedatvoordeoverigeprodukteninde
sectorvarkensvlees ,inzonderheiddebereidingenop
basisvanvarkensvlees ,anderedanvoormenselijke
voedingbestemdewaren,vaststellingvaneenresti(1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2283 /67.
(2)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2614 /67.

Nr.L49/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.68
kei15vanVerordeningnr.121/67/EEGalsmedede
bedragendezerrestitutiewordenvastgesteldinde
bijlage.
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoorde
overigeprodukten,vermeldinartikel1,lid1,van
Verordeningnr.121/67/EEG.tutiegeenaanbevelingverdientvanwegedegeringe
omvangwaarindeGemeenschap daarmedeaande
wereldhandel deelneemt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel2Artikel1
1.Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuit­
voerderestitutiewordtverleendalsbedoeldinartiDezeverordeningtreedtinwerkingop27februari
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,23februari1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
Postvan
bijlageIIvan
Verordening
nr.137/67/EEG
(')OmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
ex01.03 Levendevarkens:
AHuisdieren :
IIandere:
b)overige
ex02.01 Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,ofbevroren:
AIIIvanvarkens :
a)vanhuisdieren :
1.Heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,potenof
zonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend10,4862
13,6361
21,1360
16,6360
22,0905
11,8634
5,7272
6,6817
3,81815.Buikenbuikspek
ex02.05 Spek(metuitzondering vandoorregenspek),geperst
nochgesmoltenvarkensvet,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
ASpek:
Ivers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
IIgedroogdofgerookt
BVarkensvet
(')PBnr.122van22.6.1967,blz.2395/67.

27.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/7
Postvan
bijlageIIvan
Verordening
nr.137/67/EEG
n\OmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
ex02.06
B
I
a)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
b)
2.
5.
ex6.
15.01A
II
ex16.01
A
I
B
I
a)
c)
ex16.02
A
II
a)
B
II
a)Vleeseneetbareslachtafvallenvanvarkens(huisdieren),
gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
vanvarkens(huisdieren ):
Vlees:
gezoutenofgepekeld :
Heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
Hamendelenvanham,nietuitgebeend
Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
Buikenbuikspek
ander
„Wiltshire-bacon ",„Middles",„Backs"(2)
gedroogdofgerookt:
Hamendelenvanham,nietuitgebeend
Buikenbuikspek
ander:
Ham,karbonadestreng methalskarbonade enschouders,
uitgebeendendelendaarvan
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet:
andere
Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallenof
vanbloed,bestemdvoormenselijkverbruik:
Leverworst :
Varkenslever bevattend
andere:
bevattendevarkensvleesofslachtafvallen vanvarkens(3):
gedroogdeworst
andere
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvan
slachtafvallen ,bestemdvoormenselijkverbruik:
vanlevers:
overige:
varkenslever bevattend
andere:
overige:
bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
(huisdieren),enwelkebevatten:13,6361
21,1360
16,6360
22,0905
11,8634
22,0905
46,9180
18,4455
46,9180
7,0210
11,2000
45,0000
30,0000
14,2000
(')PBnr.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(*)—Als„Wiltshire-bacon "wordtbeschouwdhetgezoutenhalvevarken,meteennettogewichtvan25kgofmeer
envan40kgofminder,zonderkop,zonderstaart,zonderpoten,zonderschouderblad ,zonderborstbeen,
zonderwervelkolom ,zondermiddenrifenhaasjes.
—Als„Middles"wordenbeschouwdde„Wiltshire-bacon "zoalshierbovenomschreven ,zonderschouderen
zonderhesp.
—Als„Backs"wordenbeschouwddebovengedeelten van„Middles"bestaandeuitkarbonadestuk metspek
enzwoerd.
(3)Derestitutieopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekend
overhetgewichtvandeworstjes.

Nr.L49/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.68
Postvan
bijlageIIvan
Verordening
nr.137/67/EEG
(l)OmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
ex16.02
(vervolg)
1.!
80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,als­
mededelendaarvan 37,3000
bb)schouders,alsmededelenvanschouders 37,3000
cc)andere 20,0000
2.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vlees
ofslachtafvallen ,vanallesoorten 10,0000
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten 5,0000
(')PBnr.122van22.6.1967,blz.2395/67.