26.1.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/59
VERORDENING (EEG)Nr.216/74VANDECOMMISSIE
van25januari1974
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteiten
zoetesinaasappelenuitAlgerië
Overwegende datvoordesinaasappelen vande
variëteitenbedoeldinartikel1,Lid3,subc),van
Verordening (EEG)nr.3303/73,ingevoerduitAlge­
riëdealdusberekendeinvoerprijszichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagengehandhaafdheeft
opeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbeneden
dereferentieprijs ligt;datderhalveeencompen­
serendeheffingingesteldmoetwondenvoorbe­
paaldevariëteitenzoetesinaasappelen uitAlgerië;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25°/o;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetirekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.103572vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2745/72(2),enmetnameopartikel27,
lid2,tweedealinea,
Overwegendedatartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoer­
prijsvaneenuiteenderdelandingevoerdprodukt
zichgedurendetweeopeenvolgende marktdagen
handhaaftopeenpeildattenminste0,5rekeneen­
heidbenedendereferentieprijs ligt,wordt,behoudens
uitzonderlijke gevallen,eencompenserende heffing
voordebetrokkenherkomstingesteld;datdeze
heffinggelijkmoetzijnaanhetverschiltussende
referentieprijs enhetrekenkundiggemiddeldevan
beidelaatsteinvoerprijzen welkevoordezeher­
komstbekendzijn;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3303/
73vandeCommissievan6december1973totvast­
stellingvandereferentieprijzen voorzoetesinaas­
appelenvoorhetverkoopseizoen 1973/1974(3),de
referentieprijs voordezeproduktenvankwaliteits­
klasseIvangroepIIwordtvastgesteldop15,5re­
keneenhedenper100kgnetto;
Overwegendedatdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve
prijsofaanhetgemiddeldevandelaagsterepre­
sentatieveprijzen,genoteerdvoortenminste30%
vandehoeveelheden vandebetrokkenherkomst
dieopallerepresentatieve marktenwaarvoornote­
ringenbeschikbaarzijnindehandelzijngebracht,
welkeprijsofprijzenwordenverminderdmetde
inartikel24,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
103572bedoelderechtenenhefifngen;dathet
begriprepresentatieve prijzenisomschreven inar­
tikel24,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72;
Overwegendedatdeinaanmerkingtenemenprijzen,
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1291/70(4),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2846/72(5),opde
representatieve marktenmoetenwordenvastgesteld
endatopdezeprijzeneventueeldeinartikel1,lid
4,vanVerordening (EEG)nr.3303/72vastgestelde
coëfficiëntmoetwordentoegepast;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtopdeinvoervanverse,zoetesinaasappelen
anderedandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondo
comune(Blancacomuna,Blondecommune),Grano
deOro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,
Pineaple,BloodOval(Doblefina,Doublefine),Por­
tugaisesanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),de
Surinaamsevariëteitenendevariëteitgewonesan­
guinametuitzonderingvanNavelsanguina (Double
fineaméliorée,Washingtonsanguina,Sanguinagran­
de)enMaltaisesanguine,(onderverdeling ex08.02
AIvanhetgemeenschappelijk douantarief )uitAl­
geriëeencompenserende heffingtoegepastwaarvan
hetbedragisvastgesteldop3,2rekeneenheden per
100kgnetto.
(*)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(■)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(•)PBnr.L338van7.12.1973,blz.32.
(4)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.
(5)PBnr.L299van31.12.1972,blz.1.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29januari
1974.

Nr.L22/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.74
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI