29.12.87PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L369/79
VERORDENING (EEG)Nr.3933/87VANDECOMMISSIE
van28december1987
totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingop
zemelenenslijpselvanoorspronguitAlgerije,MarokkoenTunesiëmoet
wordenverminderd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1512/76vandeRaadvan
24juni1976houdendesluitingvaneenOvereenkomstin
devormvaneenbriefwisselinginzakeartikel22vande
Samenwerkingsovereenkomst enartikel15vandeInte­
rimovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekTunesiëbetreffendede
invoerindeGemeenschapvanzemelenenslijpselvan
oorspronguitTunesië('),enmetnameoplid3,tweede
alinea,vandebriefwisseling ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1518/76vandeRaadvan
24juni1976houdendesluitingvandeOvereenkomst in
devormvaneenbriefwisselinginzakeartikel21vande
Samenwerkingsovereenkomst enartikel14vandeInte­
rimovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapendeDemocratischeVolksrepubliekAlge­
rijebetreffendedeinvoerindeGemeenschap van
zemelenenslijpselvanoorspronguitAlgerije(2),enmet
nameoplid3,tweedealinea,vandebriefwisseling ,
GeletopVerordening(EÏïG)nr.1525/76vandeRaadvan
24juni1976houdendesluitingvandeOvereenkomst in
devormvaneenbriefwisselinginzakeartikel23vande
Samenwerkingsovereenkomst enartikel16vandeInte­
rimovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapenhetKoninkrijkMarokkobetreffendede
invoerindeGemeenschapvanzemelenenslijpselvan
oorspronguitMarokko(3),enmetnameoplid3,tweede
alinea,vandebriefwisseling ,
GeletopVerordeningnr.2658/87vandeRaadvan23juli
1987metbetrekkingtotdetarief-enstatistieknomencla­
tuurenhetgemeenschappelijk douanetarief(4),inzon­
derheidopartikel15,
OverwegendedatindealsbijlagebijdeVerordeningen
(EEG)nr.1512/76,(EEG)nr.1518/76en(EEG)nr.1525/76gevoegdeOvereenkomsten indevormvaneen
briefwisseling isbepaalddathetvariabeleelementvande
heffing,berekendovereenkomstig artikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29oktober1975
betreffendederegelingvoordeinvoerendeuitvoervan
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1906/
87(6),wordtverminderdmeteenbedragdatiederkwartaal
doordeCommissiewordtvastgesteld;datditbedrag
gelijkmoetzijnaan60%vanhetgemiddeldevande
variabeleelementenvandeheffingendievantoepassing
warengedurendededriemaandenvoorafgaandeaande
maandwaarinditbedragwordtvastgesteld;
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2658/87met
ingangvan1januari1988eennieuwegecombineerde
nomenclatuurwordtingevoerddiezowelaandevereisten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefalsaandievan
destatistiekenvandebuitenlandsehandelderGemeen­
schapvoldoetendieindeplaatstreedtvandehuidige
nomenclatuur ;
Overwegendedatdevariabeleelementenvandemaanden
juli,augustusenseptember1987voordeproduktenvan
deGN-codes230230en230240inaanmerkingzijn
genomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedrag,bedoeldinlid3,tweedealinea,vandebrief­
wisselingdiedealsbijlagebijdeVerordeningen (EEG)nr.
1512/76,(EEG)nr.1518/76en(EEG)nr.1525/76
gevoegdeOvereenkomst vormt,waarmeehetvariabele
elementvandeheffingopzemelenenslijpselvan
oorspronguitrespectievelijk Tunesië,Algerijeen
Marokkomoetwordenverminderd,wordtvastgesteldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L169van28.6.1976,blz.19.
OPBnr.L169van28.6.1976,blz.37.
(3)PBnr.L169van28.6.1976,blz.53.
(4)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.OPBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(ÓPBnr.L182van3.7.1987,blz.49.

29.12.87Nr.L369/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1987totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingopzemelenenslijpselvanoorspronguit
Algerije,MarokkoenTunesiëmoetwordenverminderd
GN-code Ecu/ton
23023010 48,53
23023090 99,89
23024010 48,53
23024090 99,89