++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1580/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

BETREFFENDE HET BEHEER VAN DE KWANTITATIEVE INVOERMAXIMA VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN JUTE VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1225/80 VAN DE RAAD VAN 13 MEI 1980 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE INVOERREGELING VOOR BEPAALDE JUTEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1225/80 IS BEPAALD DAT DE MET BANGLADESH OVEREENGEKOMEN COMMUNAUTAIRE INVOERMAXIMA VOLGENS DE AANGEGEVEN CRITERIA WORDEN VERDEELD OVER DE LID-STATEN ;

OVERWEGENDE DAT HET BEHEER VAN DE KWANTITATIEVE MAXIMA HET MOGELIJK MOET MAKEN OM , OVEREENKOMSTIG DE IN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN , NIET GEBRUIKTE GEDEELTEN VAN DE BIJ DEZE OVEREENKOMST VASTGESTELDE MAXIMA TE BENUTTEN DOOR OVERBOEKING NAAR ANDERE MAXIMA OF DOOR OVERBOEKING VAN HET ENE JAAR NAAR HET ANDERE OF DOOR VERVROEGDE OPNEMING VAN DE MAXIMA ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DE BOVENGENOEMDE OVEREENKOMST TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN BANGLADESH BEDOELDE BILATERALE CONTROLE SLECHTS KAN WORDEN UITGEOEFEND DOOR DE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT DIE DOOR DE BENGALESE AUTORITEITEN ALS LAND VAN BESTEMMING WORDT AANGEGEVEN EN OP HET QUOTUM VAN HET COMMUNAUTAIRE MAXIMUM WAARVAN DE UITGEVOERDE HOEVEELHEID DOOR DE LAATSTGENOEMDE AUTORITEITEN IN MINDERING IS GEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1225/80 DE PRODUKTEN , DIE ONDER DE REGELING ACTIEF VEREDELINGSVERKEER DAN WEL ONDER EEN ANDERE OPSCHORTENDE REGELING IN HET DOUANEGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP WORDEN INGEVOERD EN VANUIT DAT GEBIED IN ONGEWIJZIGDE STAAT OF NA VERWERKING WEER WORDEN UITGEVOERD , NIET OP DE COMMUNAUTAIRE MAXIMA IN MINDERING MOGEN WORDEN GEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1023/70 INGESTELDE COMITE CONTINGENTENBEHEER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1225/80 BEDOELDE KWANTITATIEVE INVOERMAXIMA WORDEN OVER DE LID-STATEN VERDEELD ZOALS AANGEGEVEN IN BIJLAGE A VAN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

1 . DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE BETROKKEN LID-STATEN GEVEN TOESTEMMING VOOR INVOER VAN DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1225/80 BEDOELDE PRODUKTEN TOT DE IN ARTIKEL 1 VASTGESTELDE QUOTA .

2 . WANNEER DE COMMISSIE VASTSTELT DAT OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN DE OVEREENKOMST GEVOLG DIENT TE WORDEN GEGEVEN AAN EEN DOOR DE AUTORITEITEN VAN BANGLADESH INGEDIENDE KENNISGEVING MET HET OOG OP :

- HET OVERBRENGEN IN DE LOOP VAN EEN OVEREENKOMSTJAAR VAN NIET GEBRUIKTE HOEVEELHEDEN VAN EEN KWANTITATIEF MAXIMUM VAN EEN CATEGORIE NAAR DAT VAN EEN ANDERE CATEGORIE ,

- HET OVERBRENGEN VAN NIET GEBRUIKTE HOEVEELHEDEN VAN EEN BIJ DE OVEREENKOMST VASTGESTELD KWANTITATIEF MAXIMUM NAAR HET OVEREENKOMSTIGE MAXIMUM DAT VOOR HET VOLGENDE JAAR IS VASTGESTELD OF HET VOORTIJDIG OPNEMEN VAN EEN GEDEELTE VAN EEN MAXIMUM DAT VOOR HET VOLGENDE JAAR IS VASTGESTELD ,

DOET ZIJ DAARVAN MEDEDELING AAN DE LID-STATEN DIE TOESTEMMING GEVEN VOOR INVOER BOVEN DE IN LID 1 VASTGESTELDE MAXIMA TOT DE DOOR DE COMMISSIE AANGEGEVEN HOEVEELHEDEN .

ARTIKEL 3

DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT WAARVAN OP DE UITVOERVERGUNNING HET GRONDGEBIED IS AANGEWEZEN ALS LAND VAN BESTEMMING VERLENEN AUTOMATISCH , ONVERWIJLD EN TOT AAN DE IN ARTIKEL 2 VASTGESTELDE MAXIMA TOESTEMMING VOOR DE INVOER VAN DE IN ARTIKEL 2 BEDOELDE PRODUKTEN WANNEER DE IMPORTEUR EEN GELDIGE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN BANGLADESH AFGEGEVEN UITVOERVERGUNNING OVERLEGT .

OM GELDIG TE ZIJN MOET DE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN BANGLADESH AFGEGEVEN UITVOERVERGUNNING DE IN BIJLAGE B VERMELDE GEGEVENS BEVATTEN .

ARTIKEL 4

1 . VOOR HET IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN VAN PRODUKTEN DIE ONDER DE REGELING ACTIEF VEREDELINGSVERKEER DAN WEL ONDER EEN ANDERE OPSCHORTENDE REGELING ZIJN INGEVOERD IS EEN VERGUNNING VEREIST . NA OVERLEG MET DE COMMISSIE BRENGEN DE LID-STATEN DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN IN MINDERING OP DE QUOTA VAN HET LOPENDE OF HET VOLGENDE JAAR .

2 . WANNEER DE LID-STATEN VASTSTELLEN DAT INVOER VAN IN DEZE VERORDENING BEDOELDE PRODUKTEN IN MINDERING IS GEBRACHT OP DE IN ARTIKEL 1 VASTGESTELDE QUOTA , MAAR DAT ZIJ VERVOLGENS IN ONGEWIJZIGDE STAAT OF NA VERWERKING WEER UIT DE GEMEENSCHAP ZIJN UITGEVOERD , STELLEN ZIJ DE COMMISSIE IN KENNIS VAN DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN EN GEVEN TOESTEMMING VOOR DE INVOER VAN GELIJKE HOEVEELHEDEN ZONDER DAT DEZE IN MINDERING WORDEN GEBRACHT .

3 . AAN HET EINDE VAN ELK SEMESTER WORDT DOOR DE LID-STATEN AAN DE COMMISSIE HET TOTAAL VAN DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN MEDEGEDEELD :

- DIE ONDER DE REGELING ACTIEF VEREDELINGSVERKEER DAN WEL ONDER EEN ANDERE OPSCHORTENDE REGELING ZIJN INGEVOERD EN VOOR VERBRUIK ZIJN TOEGELATEN ;

- DIE IN MINDERING WORDEN GEBRACHT OP DE IN LID 1 VASTGESTELDE QUOTA , MAAR VERVOLGENS WEER ZIJN UITGEVOERD UIT DE GEMEENSCHAP .

DE COMMISSIE STELT DE AUTORITEITEN VAN BANGLADESH DAARVAN OP DE HOOGTE .

ARTIKEL 5

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 124 VAN 20 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .