24.12.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/15
VERORDENING (EEG)Nr.3348/75VANDECOMMISSIE
van22december 1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane--
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26december
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1975.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(0PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L330/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.75
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten\ Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden1506
1567
1088
1146
1857234,95
244,41
169,66
178,68
289,6099,94
103,96
72,17
76,00
123,18169,82
176,66
122,63
129,15
209,3218,81
19,57
13,59
14,31
23,1925955
27001
18743
19740
31993102,42
106,54
73,96
77,89
126,2418,81
19,57
13,59
14,31
23,19
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden932
569
1371145,34
88,76
213,8661,82
37,75
90,97105,05
64,15
154,5711,64
7,11
17,1316056
9806
2362563,36
38,69
93,2311,64
7,11
17,13
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—U.S.A
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
MonrealesenSatsumas
Tangerines912
1190
662
2019
-O
1299
997142,21
185,64
103,26
314,85
—O
202,56
155,5260,49
78,96
43,92
133,93-(1)
86,16
66,15102,78
134,18
74,63
227,57
_(i)
146,41
112,4111,39
14,86
8,27
25.21-C)
16.22
12,4515710
20508
11408
34783
-C)
22378
1718161,99
80,92
45,01
137,25
—O
88,30
67,8011,39
14,86
8,27
25.21-(1)
16.22
12,45
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2287/75van4september1975(PBnr.L2.VSvan6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.Appels: I
8.1
8.2
8.3—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond674 —44,7676,0514,22
19,921162445,8714,22
19,92
9.
9.1
9.2
9.3Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—-Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond469
-(!)—31,14
_(!)52,91
_(i)8,60
—O8087
-(1)31,91
-n8,60
-O
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10.7.1975).