Nr.L153/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.91
VERORDENING (EEG)Nr.1644/91VANDECOMMISSIE
van14juni1991
totaanpassing vandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkensvlees inhet
VerenigdKoninkrijk ,SpanjeenPortugal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vandeCommissie van17november 1988totvast­
stellingvandebepalingenvoordetoepassingvanderegelingvoordeautomatische afbraakvan
denegatievemonetaire compenserende bedragen('),laatstelijkgewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.287/91(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datinartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan11juni
1985inzakedemonetaire compenserende bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(4),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers
vaneenLid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdetoepassing vannieuwemonetaire
compenserende bedragenindesectorvarkensvlees wordtvoorkomen ;
Overwegende datdeontwikkeling vandemarktkoers vanhetpondsterling,deSpaansepeseta
endePortugeseescudoindereferentieperiode van5totenmet11juni1991,rekeninghou­
dendmetdewijzigingvandebijVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad(s),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1640/91(6),vastgestelde landbouwomrekeningskoers ,in
beginselovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.3153/85vandeCommissie (7)>
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3672/89(8),metingangvan17juni1991inhet
VerenigdKoninkrijk ,SpanjeenPortugaltoteenverhogingvandemonetaireafwijkingen inde
varkensvleessector zouleiden;dat,omhetgevaarvoorveelvuldige economisch nietverant­
woordewijzigingen vandemonetairecompenserende bedragenteverminderen ,delandbouw­
omrekeningskoers overeenkomstig artikel7vanVerordening (EEG)nr.3578/88zodanigmoet
wordenaangepastdatgeennieuwemonetaireafwijkingen ontstaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageXIbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkensvlees ver­
vangendoordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu«=
...£Geldttot
enmet1ecu=
...£Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 0,796825 16juni1991 0,797859 17juni1991"
(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
OPBnr.L35van7.2.1991,blz.10.
(5)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
0)PBnr.L150van15.6.1991,blz.38.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(•)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.

17.6.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/95
Artikel2
InbijlageVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkensvlees ver­
vangendoordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu=>
...ptaGeldttot
enmet1ecu—
...ptaGeldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 145,756 16juni1991 145,762 17juni1991"
Artikel3
InbijlageXbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkensvlees ver­
vangendoordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu■=
...esc.Geldttot
enmet1ecu=
...esc.Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 205,190 16juni1991 205,664 17juni1991"
Artikel4
iDezeverordening treedtinwerkingop17juni1991.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,14juni1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie