Nr.L364/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11november1976
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdongebleekteengebleekteweefsels
vansynthetischevezels(polyester/katoen),vanpost56.07exAvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeRepubliekKoreaeninNederlandin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalis-authentiek)
(76/927/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdeverdelingvanhetbedoeldecon­
tingentnogbepaaldeongelijkheden vertoontwatde
verhoudingtussendequotavandeverschillendeLid­
statenendevoorzieningsbehoeften vandebetrokken
marktenbetreft;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Overwegende datdieongelijkheden aanleidingkun­
nengeventothetontstaanvaneenindirectever­
keersstroom ,dietoteenverslechtering vandereeds
moeilijkesituatieindetextielindustrie zoukunnen
leiden;Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvanhetVerenigdKo­
ninkrijkbijtelexvanhaarPermanenteVertegen­
woordigingbijdeEuropeseGemeenschappen op3no­
vember1976bijdeCommissieheeftingediendom
ertoetewordengemachtigdbeschermende maatre­
gelentoetepassenbijdeinvoervanongebleekteen
gebleekteweefselsvansynthetischevezels(polyester/
katoen),vanpost56.07exAvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeRepubliek
KoreaeninNederlandinhetvrijeverkeergebracht;Overwegendedatuitdeinhetkadervanhetberoep
verstrektegegevensnietblijktdatermomenteelvoor
debetrokkenprodukteneenindirecteverkeersstroom
naarhetVerenigdKoninkrijkis;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeindirecte
invoerdieaanleidingheeftgegeventotditberoep,
ofschoonhetomeenopzichzelfstaandetransactie
blijkttegaan,dereedszorgelijkesituatievandebe­
trokkennationaleproduktienogmoeilijkerdreigtte
makenwegenshetfeitdathetomeennietonaan­
zienlijkehoeveelheidgaatendatdeprijsaanmerke­
lijklagerligtdandedoorBritseproducententoege­
pasteprijs;OverwegendedatdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitdeRepu­
bliekKoreaonderwerpisvaneendooronderhande­
lingentussendeGemeenschap endatlandtotstand
gekomenovereenkomst ,dieop28november1975is
geparafeerd ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,deRepubliekKoreadeverbintenis
heeftaangegaanalledienstigemaatregelentenemen
omhaaruitvoervansommigetextielprodukten naar
deGemeenschap tebeperkentotbepaaldeoverde
Lid-Statenverdeeldeplafonds;Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoorNederlandende
overigeLid-Statendevereistesamenwerking tot
standzoudenbrengen;
Overwegende dateraanleidingisommachtigingte
verlenentothettoepassenvanbeschermende maatre­
gelenopgrondvanartikel115,eerstealinea,onder
devoorwaarden dieindebeschikkingvandeCom­
missievan12mei1971(J),enmetnameinartikel1
daarvan,zijnvastgesteld,
(MPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.Overwegendedat,metnamevoorongebleekteenge­
bleekteweefselsvankatoenenvansynthetischeve­
zels,vandepostenex55.09en56.07exA,hetaan
hetVerenigdKoninkrijktoegewezenquotum1714
tonbedraagt,waarvan20'%(d.i.342,80ton)be­
stemdzijnvoordeproduktenvanpost56.07exA
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L364/11
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :teitenaanhangigzijn,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten.
Artikel2
Artikel1
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,10november1976.HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddeinvoer
vanongebleekteengebleekteweefselsvansynthe­
tischevezels(polyester/katoen),vanpost56.07exA
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeRepubliekKoreaeninNederlandin
hetvrijeverkeergebracht,waarvoorna25oktober
1976ingediendeaanvragenominvoerdocumenten op
dedatumvandezebeschikkingbijdeBritseautori­VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie