ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 7 september 1978

tot wijziging van Richtlijn 76/447/EEG betreffende het driehoeksverkeer in het kader van de regeling passieve veredeling

( 78/765/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 76/119/EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen , met betrekking tot de regeling passieve veredeling ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 ,

Overwegende dat Richtlijn 76/447/EEG van de Commissie van 4 mei 1976 betreffende het driehoeksverkeer in het kader van de regeling passieve veredeling ( 2 ) voorziet in het gebruik van het inlichtingenblad INF 2 als drager van de inlichtingen die noodzakelijk zijn voor de identificatie van de tijdelijk uitgevoerde goederen in de wederingevoerde veredelingsprodukten en voor het vaststellen van de heffingsgrondslag met het oog op het verlenen van gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer die op de veredelingsprodukten van toepassing zijn ;

Overwegende echter dat in bepaalde gevallen , en met name indien de veredelingsprodukten verkregen worden uit een groot aantal verschillende tijdelijk uitgevoerde goederen , het gebruik van het inlichtingenblad INF 2 aanleiding kan geven tot complicaties ; dat de Lid-Staten in de gelegenheid dienen te worden gesteld om inzake informatie en controle andere maatregelen te nemen die dezelfde garanties bieden ;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Douaneveredelingsverkeer ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN GEGEVEN :

Artikel 1

In Richtlijn 76/447/EEG wordt onderstaand artikel 8 bis ingevoegd :

" Artikel 8 bis

De Lid-Staten die bij een bepaald goederenverkeer betrokken zijn , kunnen in onderling overleg regelingen treffen ter vervanging van de op het gebruik van het inlichtingenblad INF 2 gebaseerde procedure door andere informatie - en controleprocedures , die dezelfde waarborgen bieden .

De Lid-Staten die voornemens zijn een dergelijke regeling te treffen , brengen het ontwerp daarvan vooraf ter kennis van de Commissie die de andere Lid-Staten op de hoogte brengt .

De regeling mag worden toegepast wanneer de Commissie niet binnen een termijn van twee maanden , te rekenen van de datum van ontvangst van het ontwerp , aan de betrokken Lid-Staten heeft laten weten dat er tegen de toepassing ervan bezwaren bestaan . " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 september 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .

( 2 ) PB nr . L 121 van 8 . 5 . 1976 , blz . 52 .
Nr.L265/28 19.9.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn80/1267/EEGvandeRaadvan16december1980totwijziging
vanRichtlijn70/156/EEGinzakedeonderlingeaanpassingvandewetgevingenvande
Lid-Statenbetreffendedegoedkeuringvanmotorvoertuigen enaanhangwagens daarvan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L375van31december1980)
Bladzijde34
Artikel1,punt4,wordtalsvolgtgelezen:
„4.Devolgendeopmerkingenwordeningelasttussen(q)en(r):
*(q')BepaaldvolgensdevoorschriftenvanRichtlijn80/1268/EEGvan16december1980.
(q")Bepaaldvolgensdevoorschriften vanRichtlijn80/1269/EEGvan16december
1980.".".
Nr.L263/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.80
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn79/373/EEGvandeRaadvan2april1979betreffendedehandel
inmengvoeders
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L86van6juni1979)
Bladzijde31,artikel2,suba):
inplaatsvan:„...gemengd..."
telezen:»...indevormvaneenmengsel...";
Bladzijde31,artikel2,subb):
inplaatsvan:„...gemengdeorganischeofanorganischestoffen..."
telezen:„...mengselsvanorganischeen/ofanorganischestoffen...";
Bladzijde31,artikel2,subd)ensube):
inplaatsvan:„...vormen..."
telezen:»...kunnenvormen...";
Bladzijde31,artikel2,subh):
inplaatsvan:„■■■gevoederdofgegeten..
telezen:„...gevoederden/ofgegeten...";
Bladzijde32,artikel5,lid2:
inplaatsvan:„...voedersvoordieren..."
telezen:«...voeders...".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1779/80vandeRaadvan30juni1980totvaststelling
vandevoordeoogst1980geldendestreefprijzen ,interventieprijzen ,premiebedragen voor
kopersvantabaksbladeren ,afgeleideinterventieprijzen voorverpaktetabakalsmedede
referentiekwaliteiten
(Publikatieblad tandeEuropeseGemeenschappen nr.L174van9juli1980)
Bladzijde11:
Rangnummer 14wordtalsvolgtgelezen:
„14a)Perustitza
b)Samsun2,900
2,9002,320
2,6101,864
1,8643,407
3,740".
RectificatieopBesluit80/875/EEGvandeCommissievan17september1980houdende
aanvaardingvandeverbintenissen diedoordeexporteursvanRoemeniëzijnaangegaanin
hetkadervandeanti-dumpingprocedure betreffendedeinvoervanbepaaldebuizenenpij­
penvanijzerofvanstaal,vanoorspronguitdatland,enhoudendebeëindigingvange­
noemdeprocedure
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L249van20september1980)
Bladzijde26,artikel1,vijfdetotenmetachtsteregel:
inplaatsvan:„envananderegelastebuizenofpijpenmeteenbuitendoorsnede vanmeerdan
168,3mmdochtenhoogste406,4mm"
telezen:„envananderegelastebuizenofpijpenmeteenbuitendoorsnede van168,3mmof
minder".
21.5.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/19
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1430/79vandeRaadvan2juli1979betreffende
terugbetaling ofkwijtschelding vanin-ofuitvoerrechten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L175van12juli1979)
Bladzijde7,artikel23,laatsteregel:
Inplaatsvan:„zijnvervuld"
telezen:„wordenvervuld".
Nr.L10/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.80
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1641/79vandeRaadvan24juli1979totvaststelling
vandebasisprijsendestandaardkwaliteit voorgeslachtevarkensvoordeperiodevan
1november1979totenmet31oktober1980
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L192van31juli1979)
Bladzijde5,artikel1,laatsteregel
inplaatsvan:.Ecuper100kilogram"
telezen:„Ecuper1000kilogram".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2872/79vandeCommissievan19december1979tot
vaststellingvaneenextrapercentagevoordebepalingvandeinhetkadervande
verplichtedistillatievoorhetwijnoogstjaar 1979/1980televerenhoeveelheden alcohol
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L324van20december1979)
Bladzijde14,artikel4,lid1enlid2,eersteentweedestreepje
Inplaatsvan:„ERE"
telezen:-Ecu".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.56/80vandeCommissievan11januari1980totvast­
stellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L8van12januari1980)
Bladzijde20,bijlage,post04.04EIb)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Inplaatsvan:>1.Cheddar:
exdd)andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van48gewichts­
percentenofmeer'
telezen:„ex1.Cheddar:
(aa)meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van48gewichtsper­
centenofmeer'.
Nr.L1/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.1.80
RectificatievanRichtlijn79/138/EEGvandeCommissievan14december1978totwijzi­
gingvanRichtlijn77/535/EEGbetreffendedeonderlingeaanpassingvandewetgevingen
vandeLid-Stateninzakedebemonsterings -enanalysemethoden voormeststoffen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L39van14februari1979)
Bladzijde3:
Artikel2,lid2,wordtalsvolgtgelezen:
»2.DeLid-Statenzieneroptoe,datdetekstvandenationalewettelijkebepalingendiezijaan­
vaardenophetgebiedwaaropdezerichtlijnvantoepassingis,terkennisvandeCommissiewordt
gebracht.*.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 190/99

Rectificatie van Richtlijn 79/923/EEG van de Raad van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater

( Publicatieblad van de Europese Unie L 281 van 10 november 1979 )

Op bladzijde 50, in de bijlage, punt 3, kolom I:

in plaats van:

„De kleur van het water na filtering, veroorzaakt door een lozing, mag in het door deze lozing beïnvloede schelpdierwater niet meer dan 10 mg Pt/l afwijken van de kleur die is gemeten in de niet-beïnvloede wateren.”,

te lezen:

„De kleur van het water na filtering, veroorzaakt door een lozing, mag in het door deze lozing beïnvloede schelpdierwater niet meer dan 100 mg Pt/l afwijken van de kleur die is gemeten in de niet-beïnvloede wateren.”.
Nr.L73/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.90
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3972/89vandeRaadvan18december1989totvast­
stelling,voor1990,vanbepaaldemaatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestandendievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlagvoerenvaneenLid-Staat,
metuitzonderingvanSpanjeenPortugal,indewaterendieonderdesoevereiniteitofde
jurisdictievanPortugalvallen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L380van29december1989)
Bladzijde2,bijlage,eerstekolom:
Inplaatsvan:„Anderetonijnachtigen "
lezen: «Tonijnachtigen ".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.4064/89vandeRaadvan21december1989betref­
fendedecontroleopconcentraties vanondernemingen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L395van30december1989)
Bladzijde12
Devoetnootvervalt.
++++

ZESENTWINTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1978

tot wijziging van de bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

( 79/139/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de vijfentwintigste Richtlijn 78/974/EEG van de Commissie ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;

Overwegende dat met betrekking tot het gebruik van bepaalde in bijlage II opgenomen antibiotica en coccidiostatica nog aanvullend onderzoek nodig is ; dat de periode gedurende welke deze stoffen in de afzonderlijke landen kunnen worden toegelaten , derhalve moet worden verlengd ; dat voorts de duur van de machtiging om citranaxanthine toe te laten moet worden verlengd in afwachting van een definitieve beslissing ten aanzien van dit toevoegingsmiddel ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG ,

1 . deel A " Antibiotica " ,

a ) post nr . 17 " Lincomycine " , wordt de datum " 31 december 1978 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door " 30 juni 1979 " ;

b ) wordt post nr . 20 " Spiramycine " gelezen :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximum leeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen * Duur van de toelating *

* * * * * Minimum-gehalte * Maximum-gehalte * * *

20 * Spiramycine * I , C45H78O15N2 , II , C47H80O16N2 , III , C48H82O16N2 , ( basis ) , Macrolide * Biggen * 4 maanden * 5 * 50 * * 30 juni 1979 *

* * * Kalveren , lammeren , geiten * 16 weken * 5 * 50 * * 30 juni 1979 *

2 . deel B " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " , wordt de datum " 31 december 1978 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door " 31 december 1979 " voor de navolgende posten :

nr . 2 Dimetridazol

nr . 6 Nicarbazin

nr . 12 Ronidazol

nr . 22 Halofuginone ;

3 . deel E " Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten " , post nr . 1 " Citranaxanthine " , wordt de datum " 31 december 1978 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door " 31 december 1979 " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 330 van 25 . 11 . 1978 , blz . 30 .
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1978

tot wijziging van Richtlijn 77/535/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de bemonsterings - en analysemethoden voor meststoffen

( 79/138/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 76/116/EEG van de Raad van 18 december 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake meststoffen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 2 ,

Overwegende dat Richtlijn 77/535/EEG van de Commissie ( 2 ) officiële controles voor meststoffen voorschrijft , teneinde na te gaan of aan de vereisten op grond van de communautaire bepalingen inzake de kwaliteit en de samenstelling van meststoffen is voldaan ; dat die richtlijn dient te worden gewijzigd door toevoeging van drie nieuwe analysemethoden ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing van de richtlijnen inzake opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meststoffen aan de technische vooruitgang ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De methoden 5.2 , 5.3 en 5.4 die voorkomen in de bijlage van deze richtlijn worden ingevoegd in bijlage II van Richtlijn 77/535/EEG na methode 5.1 .

Artikel 2

1 . De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 april 1979 de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden , die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

2 . Onmiddellijk na de kennisgeving van deze richtlijn , zorgen de Lid-Staten ervoor de Commissie tijdig op de hoogte te stellen van alle wettelijke of bestuursrechtelijke ontwerpsbepalingen die zij op het door de richtlijn bestreken gebied beogen uit te vaardigen , zodat de Commissie in staat is haar opmerkingen kenbaar te maken .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 14 december 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 21 .

( 2 ) PB nr . L 213 van 22 . 8 . 1977 , blz . 1 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 18 december 1978

houdende veertiende wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

( 79/40/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in Richtlijn 64/54/EEG van de Raad van 5 november 1963 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/145/EEG ( 5 ) en in het bijzonder bij Richtlijn 76/629/EEG ( 6 ) , het tijdelijk gebruik van thiabendazool tot 1 januari 1979 wordt toegestaan tot een maximumresidu van 6 mg/kg voor citrusvruchten en van 3 mg/kg voor bananen ;

Overwegende dat de oppervlaktebehandeling van deze vruchten met thiabendazool in hoeveelheden die aanleiding geven tot dergelijke maximumresiduen in de hele vrucht , toxicologisch kan worden aanvaard ;

Overwegende dat de ervaring met het gebruik van thiabendazool heeft aangetoond dat het handhaven van deze doses technologisch verantwoord is ;

Overwegende dat het evenwel noodzakelijk kan blijken thiabendazool later op te nemen in een meer algemene communautaire reglementering inzake de oppervlaktebehandeling van vruchten ;

Overwegende dat het , ten einde niet vooruit te lopen op aard en inhoud van die toekomstige regeling , derhalve vooralsnog gewenst is de voor het gebruik van thiabendazool vastgestelde termijn andermaal te verlengen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Bij nummer E 233 , alinea c ) , in afdeling I van de bijlage van Richtlijn 64/54/EEG wordt de datum 1 januari 1979 vervangen door 1 juli 1982 .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn met ingang van 1 januari 1979 te volgen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . C 247 van 18 . 10 . 1978 , blz . 8 .

( 2 ) PB nr . C 6 van 8 . 1 . 1979 , blz . 63 .

( 3 ) Advies uitgebracht op 29/30 november 1978 ( nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad ) .

( 4 ) PB nr . 12 van 27 . 1 . 1964 , blz . 161/64 .

( 5 ) PB nr . L 44 van 15 . 2 . 1978 , blz . 23 .

( 6 ) PB nr . L 223 van 16 . 8 . 1976 , blz . 3 .
++++

ZEVENENTWINTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 7 juni 1979

tot wijziging van de bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

( 79/553/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de zesentwintigste Richtlijn 79/139/EEG van de Commissie ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;

Overwegende dat met betrekking tot het gebruik van bepaalde in bijlage II opgenomen antibiotica , emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen nog aanvullend onderzoek nodig is ; dat de periode gedurende dewelke deze stoffen op nationaal niveau kunnen worden toegelaten derhalve voor een bepaalde tijd moet worden verlengd ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage II van Richtlijn 70/524/EEG , wordt

1 . in deel A " Antibiotica " de datum " 30 juni 1979 " in de kolom " Duur van de toelating " voor de hierna vermelde posten vervangen door " 31 december 1979 " :

nr . 16 Flavophospholipol

nr . 17 Lincomycine

nr . 20 Spiramycine

2 . in deel C " Emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen " de datum " 18 juni 1979 " in de kolom " Duur van de toelating " voor de hierna volgende posten vervangen door " 30 juni 1980 " :

nr . 7 Karayagom

nr . 8 Partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren

nr . 9 Sorbitaanmonopalmitaat

nr . 10 Sorbitaanmonostearaat

nr . 11 Sorbitaantristearaat

nr . 12 Polyoxyethyleen-20-sorbitaanmonolauraat

nr . 13 Polyoxyethyleen-20-sorbitaanmonopalmitaat

nr . 14 Polyoxyethyleen-20-sorbitaanmonostearaat

nr . 15 Polyoxyethyleen-20-sorbitaantristeraat

nr . 16 Polyoxyehyleen-20-sorbitaanmonooleaat

nr . 17 Polyoxyethyleen-8-stearaat

nr . 18 Polyoxyethyleen-40-stearaat

nr . 19 Esters van glycerol en uit thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen vetzuren

nr . 20 Ghattigom

nr . 21 Xanthangom

nr . 22 Quillaia

nr . 23 Gemengde esters van melkzuur en in spijsvetten voorkomende vetzuren met glycerol en propyleenglycol

nr . 24 Sorbitaanmonolauraat

nr . 25 Sorbitaanmonooleaat

nr . 26 Natrium-dioctyl-sulfosuccinaat

nr . 27 Ammoniumfosfatiden ( emulgator YN )

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 39 van 14 . 2 . 1979 , blz . 11 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 27 maart 1979

tot wijziging van Richtlijn 76/579/Euratom tot vaststelling van de herziene basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren

( 79/343/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op de artikelen 31 en 32 ,

Gezien het voorstel van de Commissie , dat is uitgewerkt na advies van de groep personen , aangewezen door het wetenschappelijk en technisch Comité uit wetenschappelijke deskundigen van de Lid-Staten ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor atoomenergie wordt voorgeschreven dat basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werknemers tegen de aan ioniserende bestraling verbonden gevaren , als bedoeld met name in artikel 30 , moeten worden vastgesteld , ten einde elke Lid-Staat in staat te stellen overeenkomstig artikel 33 passende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen uit te vaardigen om deze normen te doen naleven ;

Overwegende dat de Raad op 1 juni 1976 Richtlijn 76/579/Euratom ( 3 ) , heeft aanvaard waarbij voornoemde basisnormen werden vastgesteld ;

Overwegende dat de Internationale Commissie voor de Bescherming tegen Stralingen , wier aanbevelingen een wetenschappelijk element van wezenlijke betekenis vormen de basisnormen van Euratom , in haar jongste aanbevelingen , met name in publikatie nr . 26 , enige wetenschappelijke basisconcepten van de stralingsbescherming heeft gewijzigd ;

Overwegende dat wegens de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis op het gebied van de stralingsbescherming en op grond van het feit dat de nationale bepalingen op het gebied van de stralingsbescherming ten behoeve van een optimale bescherming van de gezondheid van de werkers en de bevolking voortdurend aan de jongste wetenschappelijke ontwikkelingen moeten worden aangepast , de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op het gebied van de stralingsbescherming zo spoedig mogelijk dienen te worden aangepast ;

Overwegende dat het dientengevolge nodig is de in artikel 40 , lid 1 , van Richtlijn 76/579/Euratom vastgestelde termijn van twee jaar te verlengen tot vier jaar ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 40 , lid 1 , van Richtlijn 76/579/Euratom wordt als volgt gelezen :

" 1 . De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om binnen vier jaar na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 27 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . GIRAUD

( 1 ) PB nr . C 6 van 8 . 1 . 1979 , blz . 84 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 12/13 juli 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) PB nr . L 187 van 12 . 7 . 1976 , blz . 1 .