26.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/9
VERORDENING (EEG)Nr.2333/77VANDECOMMISSIE
van25oktober1977
totwijzigingvanVerordeningnr.204/67/EEGhoudendevaststellingvande
coëfficiënten voordeberekeningvandeheffingendievantoepassingzijnopde
produktenindesectorvarkensvlees ,anderedangeslachtevarkens,entot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk
douanetarief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
367/76(2),inzonderheidopartikel10,lid4,
Overwegendedatinartikel10,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2759/75bepaaldisdatdeheffingbijinvoer
vandeproduktenbedoeldinartikel1,lid1,subc),
vangenoemdeverordening ,gelijkisaandesomvan
tweeelementen,waarvanheteersteafgeleidisvande
heffingvoorgeslachtevarkens,uitgaandevandeinde
Gemeenschap bestaandeverhoudingtussendeprijzen
vandezeproduktenenerzijdsendeprijsvandege­
slachtevarkensanderzijds;datdezeverhoudingwordt
uitgedruktineencoëfficiënt ;datdecoëfficiënten
voordeberekeningvandeheffingendievantoepas­
singzijnopdeproduktenuitdesectorvarkensvlees ,
anderedangeslachtevarkens,zijnvastgesteldbijVer­
ordeningnr.204/67/EEGvandeCommissievan28
juni1967(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3406/73(4);
Overwegendedatpost16.02BIIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefbetrekkingheeftopberei­
dingenofconservendievarkensvleeseneventueelan­
derevleessoortenbevatten;datindeGemeenschap de
prijsvanbereidingendiehoofdzakelijknietgekookt
ofgebakkenrundvleesbevatten,aanzienlijkhogeris
dandievananderebereidingendievarkensvleesbe­
vatten;datvoortsindeGemeenschap eeninvoer­
stroomisontstaanvanbereidingendiehoofdzakelijk
nietgekooktofgebakkenrundvleesbevatten,waar­
doorvoordezerundvleesbevattendeproduktende
normaalvoorditvleesgeldendeheffingwordtontwe­
ken;datderhalveeencoëfficiëntmoetwordenvastge­
steldvoordeberekeningvandeheffingvoorberei­
dingenofconservendieniet-gekooktof-gebakken
varkens-enrundvleesbevatten;datdaarbijrekening
moetwordengehoudenmetdeheffingendedouane­
rechtendienormaalgeldenvoorinbereidingenver­
werktrundvlees,zijndedezekostenrepresentatieve
onderdelenvandewaardevangenoemdebereidin­
gen;dathetmakenvanonderscheidnaardeverhou­
dingrund-envarkensvleesnietuitvoerbaaris;OverwegendedateenonmiddelijkewijzigingvanVer­
ordeningnr.204/67/EEGnoodzakelijk is,rekening
houdendemetdesnelleuitbreidingvandeinvoervan
dezeproduktengedurendedelaatsteweken,daarbe­
paaldehandelarenmeerenmeergebruikmakenvan
dezemogelijkheiddieindezevormaanwezigissedert
hetinstellenvandeinvoerregeling voordesector
rundvlees;datdezeinvoerhetgevaarinhoudtde
werkingvandezeregelingteondergraven ;datdaaren­
tegenvoorzichtigehandelarenkunnenvoorziendat
dezewijzigingzichopdringtalseenverbeteringvan
eenbestaandeongerijmdheid ;dathetonderdezeom­
standighedennoodzakelijk isdezemaatregelinwerk­
ingtedoentredenmeteentermijndiehetnietmoge­
lijkmaaktnieuweinvoerenopdezelfdevoorwaarden
terealiseren,dochslechtsdieonverletlaatdiereeds
lopen;
Overwegendedatopgrondvanartikel17vanVeror­
dening(EEG)nr.2759/75deuitdetoepassingvandie
verordeningvoortvloeiende tariefnomenclatuur opge­
nomenwordtinhetgemeenschappelijk douanetarief
datdebijlageisbijVerordening (EEG)nr.950/68van
deRaadvan28juni1968(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1111/77(*);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIvanVerordeningnr.204/67/EEGwordtver­
vangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
InVerordeningnr.204/67/EEGwordteenartikel2
bisingevoegd,luidende:
„Artikel2bis
Voordetoepassingvanonderverdeling BIIIa)1
vanpost16.02wordenaangemerktals„nietge­
kooktofgebakken",deproduktenwelkegeen
warmtebehandeling hebbenondergaanofwelke
eenwarmtebehandeling hebbenondergaandie
nietvoldoendeisomalleindeproduktenaanwe­
zigevleeseiwittentedoenstollen,waardoorzij,als
zijophetdikstegedeeltewordendoorgesneden ,
ophetsnijvlaksporenvaneenrozeachtigevloei­
stofvertonen."(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.1.
(3)PBnr.L134van30.6.1967,blz.2840/67.
4PBnr.L349van19.12.1973,blz.18.(5)PBnr.L172van27.7.1968,blz.1.
(6)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.

Nr.L273/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.77
Artikel3
Hetgemeenschappelijk douanetariefdatdebijlageisbijVerordening (EEG)nr.950/68
wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Deaanvullendeaantekeningophoofdstuk16wordtvervangendoordevolgendeaan­
vullendeaantekening :
„Aanvullendeaantekening :
Voordetoepassingvandeonderverdelingen BIIIa)1enBIIIb)1aa)vanpost
16.02wordenaangemerktals„nietgekooktofgebakken ",deproduktenwelkegeen
warmtebehandeling hebbenondergaanofwelkeeenwarmtebehandeling hebbenon­
dergaandienietvoldoendeisomalleindeproduktenaanwezigevleeseiwittente
doenstollen,waardoorzij,alszijophetdikstegedeeltewordendoorgesneden ,ophet
snijvlaksporenvaneenrozeachtigevloeistofvertonen."
2.Post16.02BIIIa)wordtalsvolgtgewijzigd :
Invoerrecht
„Nummer Omschrijvingautonoom
%
of
heffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevattend :
1.Vleesvanrunderenbevattend,nietgekooktofgebakken
2.andere:
aa)80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,on­
geachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvanwelkeaard
enherkomstdaaronderbegrepen,bevattend :26(H)—
11.Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,als­
mededelendaarvan 26(H)
22.Schoudersendelenvanschouders 26(H)—
33.andere 26(H)—
bb)40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spekenveton­
geachtvanwelkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,be­
vattend 26(H)
cc)minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,on­
geachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvanwelkeaard
enherkomstdaaronderbegrepen,bevattend 26(H)—"
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.'
GedaanteBrussel,25oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH

26.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/11
BIJLAGE
„BIJLAGELL
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCoëfficiënten
%
16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvan
bloed:
A.Leverworst 1,53
B.andere(a):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktennietge­
bakken 2,50
II.overige 1,76
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafval­
len:
A.vanlevers:
II.andere 1,41
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevat­
tend:
1.Vleesvanrunderenbevattend,nietgekooktofge­
bakken 4,00
2.andere:
aa)80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomstdaaron­
derbegrepen,bevattend :
11.Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan 2,65
22.Schoudersendelenvanschouders 2,20
33.andere 1,50
bb)40ofmeer,dochminderdan80gewichtsper­
centenvleesofslachtafvallen ,ongeachtvan
welkesoort,spekenvetongeachtvanwelke
aardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend 1,25
cc)minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spek
envetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend 0,74
(a)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewicht
vandeworstjes"