*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2723/90 VAN DE COMMISSIE

van 24 september 1990

waarbij in een aantal verordeningen betreffende de indeling van goederen de codes die zijn vastgesteld op basis van de op 31 december 1987 geldende nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, worden vervangen door de codes die zijn vastgesteld op basis van de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2472/90 (2), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief is vastgesteld op basis van het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven;

Overwegende dat op basis van Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (4), ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, verscheidene verordeningen met betrekking tot de indeling van goederen in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (GDT) door de Commissie zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 een goederennomenclatuur is vastgesteld, »gecombineerde nomenclatuur" genoemd, die voldoet aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief en van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap, gebaseerd op het Verdrag betreffende het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, dat het Verdrag van 15 december 1950 vervangt;

Overwegende dat uit hoofde van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 de op basis van de gecombineerde nomenclatuur vastgestelde codes en omschrijvingen in de plaats komen van die welke zijn vastgesteld op basis van de op 31 december 1987 geldende nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief;

Overwegende dat een aantal van de genoemde verordeningen die werkelijk van belang blijven en waarvan de transponering geen enkele belangrijke wijziging impliceert, dienovereenkomstig moet worden gewijzigd en aldus Verordening (EEG) nr. 646/89 van de Commissie (5) waarmede een eerste reeks verordeningen werd aangepast, wordt gecompleteerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de verordeningen die zijn vermeld in kolom (1) van de bijlage en die verwijzen naar de in kolom (2) omschreven goederen, worden de posten van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief in kolom (3) vervangen door de in kolom (4) opgenomen codes van de gecombineerde nomenclatuur.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 september 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 247 van 10. 9. 1990, blz. 1.

(3) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(5) PB nr. L 71 van 15. 3. 1989, blz. 20.

BIJLAGE

1.2.3.4 // Verordeningen (EEG) nr. // Omschrijving van de goederen // Nummers van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief // Codenummers van de gecombineerde nomenclatuur // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // 1523/70 (1) // Vlees van runderen (huisdieren), bevroren en daarna geheel of gedeeltelijk ontdooid // 02.01 A II a) 2 // 0202 // 936/79 (2) // Voorvoeten van runderen waaruit de atlas is verwijderd en welke in verse of gekoelde toestand worden aangeboden // 02.01 A II a) 4 aa) // 0201 20 90 // 1669/77 (3) // Bevroren, rauw vlees van pluimvee, dat door het afschrapen van het karkas, nadat de betere stukken vlees er zijn afgehaald, of op andere wijze (bij voorbeeld bij het uitsnijden van grotere stukken vlees) wordt verkregen en dat uit stukjes vlees van onregelmatige vorm met een gewicht van ongeveer 5 tot 40 g bestaat waaraan gedeeltelijk nog stukjes bindweefsel, zenuwvezels en vet zitten // 02.02 B I // 0207 41 10 0207 42 10 0207 43 11 0207 43 15 // 3555/81 (4) // Een produkt bestaande uit uitgebeende, van het zwoerd ontdane, ontvette varkensham, die is behandeld door inspuiting van een waterige natriumchloride-oplossing welke kleine hoeveelheden andere zouten en suikers bevat en die vervolgens onder vacuuem is gekneed // 02.06 B I a) 7 // 0210 19 51 // 802/80 (5) // Produkten welke de natuurlijke structuur, de typische smaak en de kwalitatief chemische samenstelling van boter, doch een botervetgehalte van slechts 75 tot 80 % hebben // 04.03 A // 0405 00 10 // 3516/84 (6) // Gebruiksklare, ontpitte gedroogde pruimen met een vochtigheidsgehalte van niet meer dan 35 % waaraan sorbinezuur is toegevoegd // 08.12 C // 0813 20 00 // 3556/81 (7) // Produkt verkregen bij het zeven van maïs, bestaande uit gebroken maïskorrels, een geringe hoeveelheid kleine misvormde maïskorrels en 4 tot 5 % andere cultuurzaden, met een zetmeelgehalte (vastgesteld volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) van 66,5 % (berekend op de droge stof) en een asgehalte van 1,7 % (berekend op de droge stof) en dat voor minder dan 95 gewichtspercenten passeert door een zeef met een maaswijdte van 2 mm // 11.02 D V // 1104 23 90 // 847/71 (8) // Suikerbietekoppen, ontdaan van de bladeren, in stukken gesneden en gedroogd en in het algemeen met een suikergehalte van meer dan 60 gewichtspercenten, berekend op de droge stof // 12.04 A II // 1212 91 90 // 2748/79 (9) // Produkt dat als volgt is samengesteld: // // // // calciumcarragenaat 62,1 %, // // // // dextrose 32,9 %, // // // // saccharose 5 % // 13.03 C III // 1302 39 00 // 3534/87 (10) // Bevroren stukken tonijn (»tuna loins"), ontdaan van de huid, voorgekookt met water en stoom ten einde met name het verwijderen van de huid te vergemakkelijken en waarvan de eiwitten in het visvlees gedeeltelijk zijn gecoaguleerd // 16.04 E // 1604 14 10 // 717/85 (11) // Hoest- en keelpastilles met de volgende samenstelling (in gewichtspercenten): // // // // - saccharose, glucose en caramel: 99,500 // // // // - kamfer: 0,007 // // // // - menthol: 0,207 // // // // - eucalyptus: 0,069 // // // // - tolubalsem: 0,003 // // // // - thymol: 0,069 // // // // - benzylalcohol: 0,138 // 17.04 D I // 1704 90 55 // 1978/82 (12) // Cacaopoeder waaraan kleine hoeveelheden (ongeveer 5 gewichtspercenten) lecithine zijn toegevoegd // 18.05 // 1805 00 00 // 3131/81 (13) // Voorgebakken en diepgevroren pannekoekjes met kaasvulling (ongeveer 48 gewichtspercenten van het geheel) bestemd voor consumptie na kort in olie te zijn gebakken // 19.08 B // 1905 90 90 // Verordeningen (EEG) nr. // Omschrijving van de goederen // Nummers van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief // Codenummers van de gecombineerde nomenclatuur // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 1709/74 (14) // Kersen, ingelegd in een mengsel van water en ethylalcohol voor dadelijke consumptie // 20.06 B I // 2008 60 11 tot 2008 60 39 // 1385/83 (15) // Niet-gekiemde, gebrande gerst, ontdaan van het kafje, die in de bierbrouwerij kan worden gebruikt voor het op kleur en op smaak brengen van het bier en die eveneens als koffiesurrogaat kan dienen // 21.02 C II // 2101 30 19 // 210/85 (16) // Navolgende produkten opgemaakt voor de verkoop in het klein: // // // // a) tabletten met, per tablet, de volgende samenstelling: // // // // - vitamine A 2 000 IE // // // // - vitamine C 60 mg // // // // - vitamine D 200 IE // // // // - vitamine E 12 IE // // // // - vitamine B1 1,1 mg // // // // - vitamine B2 1,2 mg // // // // - vitamine B6 2 mg // // // // - nicotinamide (INN) 13 mg // // // // - calciumpantothenaat 4,3 mg // // // // - vitamine B12 3 mcg // // // // - folinezuur 50 mcg // // // // - biotine 100 mcg // // // // - ijzer 10 mg // // // // - zink 7,5 mg // // // // - mangaan 2 mg // // // // - koper 1 mg // // // // - molybdeen 150 mcg // // // // - jood (jodium) 75 mcg // // // // - selenium 50 mcg // // // // - chroom 50 mcg // // // // - saccharose (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen 33 GHT // // // // - water, ongeveer 7 GHT // // // // b) bruistabletten met, per tablet, de volgende samenstelling: // // // // - vitamine B1 1,1 mg // // // // - vitamine B2 1,5 mg // // // // - vitamine B6 1,4 mg // // // // - vitamine B12 5 mcg // // // // - vitamine C 75 mg // // // // - vitamine E 7 mg // // // // - nicotinamide (INN) 11 mg // // // // - calciumpantothenaat 10 mg // // // // - saccharose (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) 48 GHT // // // // - bruispoeder, sinaasappelaroma en saccharine // 21.07 G I d) 1 // 2106 90 99 // 1464/87 (17) // Produkten voor menselijke consumptie in de vorm van bruistabletten (gewicht: 7 g), voor de verkoop in het klein, met, per tablet, de volgende samenstelling: // // // // - calciumcarbonaat 0,327 g // // // // - calciumgalactogluconaat 1,0 g // // // // - ascorbinezuur 1,0 g // // // // - natriumzout van saccharine 0,014 g // // // // - zetmeel 0,020 g // // // // - polyethyleenglycol 0,150 g // // // // - natriumwaterstofcarbonaat 1,0 g // // // // - citroenzuur 1,465 g // // // // - saccharose (28,7 %) en citroenaroma 2,009 g // 21.07 G I c) 1 // 2106 90 99 // Verordeningen (EEG) nr. // Omschrijving van de goederen // Nummers van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief // Codenummers van de gecombineerde nomenclatuur // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 1087/83 (18) // Dranken verkregen door gisting van wort onder toevoeging van hop, met een alcohol-volumegehalte van niet meer dan 0,5 % vol, soms »alcoholvrij bier" genoemd // 22.02 A // 2202 90 10 // 199/82 (19) // Een »prémélange" bestaande uit ronidazol (INN) (12 gewichtspercenten, berekend op de droge stof) en een drager van maïsgluten (met een zetmeelgehalte van 10 %) // 23.07 B I a) // 2309 90 31 // 200/82 (20) // Een »prémélange" bestaande uit oxytetracyclinehydrochloride (INNM) (20 gewichtspercenten, berekend op de droge stof) en een drager van calciumcarbonaat // 23.07 C // 2309 90 99 // 3517/84 (21) // Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak // 24.01 B // 2401 30 00 // 3311/86 (22) // Gesneden, geëxpandeerde tabak, niet gereed voor de verkoop in het klein, die, wanneer de tabak in benzylacetaat wordt gestrooid, voor ten minste 80 gewichtspercenten, vastgesteld overeenkomstig de methode die in de bijlage van deze verordening is opgenomen, op de oppervlakte blijft drijven // 24.02 E // 2403 99 90 // // // // 1.2 // (1) PB nr. L 167 van 30. 7. 1970, blz. 28. (2) PB nr. L 117 van 12. 5. 1979, blz. 19. (3) PB nr. L 186 van 26. 7. 1977, blz. 23. (4) PB nr. L 356 van 11. 12. 1981, blz. 24. (5) PB nr. L 87 van 1. 4. 1980, blz. 54. (6) PB nr. L 328 van 15. 12. 1984, blz. 8. (7) PB nr. L 356 van 11. 12. 1981, blz. 25. (8) PB nr. L 92 van 24. 4. 1971, blz. 26. (9) PB nr. L 311 van 7. 12. 1979, blz. 20. (10) PB nr. L 336 van 26. 11. 1987, blz. 14. (11) PB nr. L 78 van 21. 3. 1985, blz. 13. // (12) PB nr. L 214 van 22. 7. 1982, blz. 11. (13) PB nr. L 312 van 31. 10. 1981, blz. 55. (14) PB nr. L 180 van 3. 7. 1974, blz. 15. (15) PB nr. L 141 van 1. 6. 1983, blz. 43. (16) PB nr. L 24 van 29. 1. 1985, blz. 11. (17) PB nr. L 138 van 28. 5. 1987, blz. 38. (18) PB nr. L 118 van 5. 5. 1983, blz. 15. (19) PB nr. L 21 van 29. 1. 1982, blz. 19. (20) PB nr. L 21 van 29. 1. 1982, blz. 20. (21) PB nr. L 328 van 25. 12. 1984, blz. 9. (22) PB nr. L 305 van 31. 10. 1986, blz. 30.