ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/5
VERORDENING (EEG)Nr.2778/76VANDECOMMISSIE
van17november1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.5.
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
(J)PBnr.L310vom11.11.1976,blz.5.

Nr.L318/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1976totvaststellingvandeheffin
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Derde
landenA.C.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
OH')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 101,17 47,59
b)langkorrelige 108,27 51,14
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 126,46 60,23
b)langkorrelige 135,34 64,67
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 156,11 68,16
b)langkorrelige 221,92 101,10
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 166,26 72,88
b)langkorrelige 237,90 108,70
C.Breukrijst 59,16 27,08
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(J)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
18.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/19
VERORDENING (EEG)Nr.2784/76VANDECOMMISSIE
van17november 1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2775/
76O;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.'
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
2PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L317van17.11.1976,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(H.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker19,04
B.ruwesuiker18,40(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikernufeenrendementvan9'%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordtlietbedragvandetoetepassenheftingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.XÏ7/6X.
Nr.L317/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.76
VERORDENING (EEG)Nr.2773/76VANDECOMMISSIE
van16november 1976
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.572/76totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel3,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76(3)welke
metingangvan8november1976bijVerordening
(EEG)nr.2701/76(4)isgewijzigd;datdooreenver­
gissingvoetnoot(4)vandeel5vanbijlageInietcor­rectis;datdebetrokkenverordeningderhalvemoet
wordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageI,deel5,vanVerordening (EEG)nr.572/76
wordtvoetnoot(4)gelezen:
(4)Wannerhetproduktenbetreft,diegehorentot
deonderverdeling 04.01AIIa)wordenhetba­
sisbedragenhetaanvullendebedragvervangen
doorhetenkelebedrag4,440.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1976.Opverzoekvandebelanghebbende iszijvan
toepassingvan8totenmet14november1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr .L106van 12.5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L68van 15.3.1976 ,blz .5.
4PBnr.L306 van 8.11.1976 ,blz .1.
17.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/3
VERORDENING (EEG)Nr.2770/76VANDECOMMISSIE
van16november1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
3PBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

Nr.L317/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16november1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11)>■term.
122«'term.
13«;term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 5,70 5,70 5,70
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 "0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
!!1'term.
122<'term.
1>term.
24'1term.
i
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
17.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/9
VERORDENING (EEG)Nr.2774/76VANDECOMMISSIE
van16november 1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1934reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2649/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2734/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2649/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L300van30.10.1976,blz.37.
(«)PBnr.L310van11.11.1973,blz.23.
17.11.76 Nr.L317/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2775/76VANDECOMMISSIE
van16november 1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2768/
76
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
0PBnr.L167van26.6.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .31.h)PBnr.L316van16.11.1976 ,blz.13.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16november1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,34
B.ruwesuiker18,80(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
20.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/25
VERORDENING (EEG)Nr.2805/76VANDECOMMISSIE
van19november 1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.232/75metbetrekkingtotde
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterdieisbestemdvoordevervaardiging van
banketbakkersprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),en
metnameopartikel7bis,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.232/75
vandeCommissievan30januari1975betreffendede
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterbestemdvoor
devervaardiging vanbanketbakkerswerk enconsump­
tie-ijs(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1980/76(6),wordtbepaalddatdetekoopgestelde
botermoetzijnopgeslagenvóór1april1976;dathet
alsgevolgvandeontwikkelingvandevoorradeninde
Gemeenschap aanbevelingverdientdezedatumte
vervangendoor1mei1976;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.232/75wordt
„1april1976"vervangendoor:„1mei1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschapben.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
>)PBnr.L169van18.7..1968,blz.1.
<)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
5)PBnr.L24van31.1.1975,blz.45. (b)PBnr.L217van10.8.1976,blz.14.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2795/76 VAN DE RAAD

van 16 november 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2682/72 voor wat betreft de hoeveelheid eieren die in aanmerking dient te worden genomen bij de berekening van de restitutie bij uitvoer van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 2 , vierde alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat ingevolge Verordening ( EEG ) nr . 1777/74 van de Commissie van 9 juli 1974 houdende vaststelling van sommige elementen voor de berekening van de belasting bij invoer en de sluisprijs voor ovoalbumine en lactoalbumine ( 2 ) , de hoeveelheid eieren in de schaal , in aanmerking te nemen bij de berekening van de belasting bij invoer , van 394 kg tot 406 kg is verhoogd , per 100 kg gedroogde ovoalbumine ;

Overwegende dat het daarom , voor wat betreft de restitutie bij uitvoer , noodzakelijk is dezelfde wijziging aan te brengen in Verordening ( EEG ) nr . 2682/72 van de Raad van 12 december 1972 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten , uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ( 3 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In onderverdeling 35.02 A II a ) van bijlage C van Verordening ( EEG ) nr . 2682/72 wordt het cijfer " 394 " vervangen door " 406 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 december 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 november 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . van der STOEL

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 49 .

( 2 ) PB nr . L 186 van 10 . 7 . 1974 , blz . 19 .

( 3 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 13 .
20.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/21
VERORDENING (EEG)Nr.2803/76VANDECOMMISSIE
van19november 1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1046/76houdendeuitvoeringsbepalin­
genbetreffendebijzonderemaatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt enopdeGrieksemarkt
Overwegendedatdezefrequentieinbepaaldegevallen
nietinovereenstemming ismetdevoorzieningsbe­
hoeftenvandemarkt;datdaaromdeheffingweke­
lijksvastgestelddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1046/76wordtgewijzigdals
volgt:
1.Artikel2,lid1,wordtgelezen:
„Deaanvragenvaninvoercertificaten wordenbijde
bevoegdeinstantiesvandeLid-Stateningediendop
maandagendinsdagvaniedereweek."
2.Inartikel2,lid5,wordt„tweedewerkdag"vervan­
gendoor:„eerstewerkdag".
3.Artikel4,lid2,wordtgelezen:
„Hetminimumbedrag vandeheffingwordtzoda­
nigvastgestelddatheteenmaalperweekinwer­
kingtreedt."
4.Inartikel10,tweedealinea,wordt„31oktober
1976"vervangendoor:„31december1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschaphen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.601/76vandeRaad
van15maart1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt (4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2600/76(5),enmetname
opartikel4,
GeletopVerordening (EEG)nr.602/76vandeRaad
van15maart1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdeGrieksemarkt(6),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2600/76,enmetnameop
artikel5,
Overwegende datovereenkomstig artikel4bijVeror­
dening(EEG)nr.1046/76vandeCommissievan4
mei1976houdendeuitvoeringsbepalingen betreffende
bijzonderemaatregelenmetnamevoorhetbepalen
vanaanbiedingen vanolijfolieopdewereldmarkten
opdeGrieksemarkt(7)isbepaalddatdeaanvragen
voorhetvaststellenvaneenheffingtweemaalper
maandmoetenwordeningediend,zodatdemini­
mumheffingopdeleende16evanelkemaandin
werkingkantreden;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30 .9.1966 ,blz .3025 /66.
-')PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66 .
•>)PBnr.L72van 18.3.1976 ,blz .1.
5)PBnr.L297van28.10.1976 ,blz .4.
o)PBnr.L72van 18.3.1976 ,blz .3.
7)PBnr.L119van6.5.1976 ,blz .7.
20.11.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/9
VERORDENING (EEG)Nr.2799/76VANDECOMMISSIE
van19november 1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2759/ringsbepahngen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22november
1976.764);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.L192van 16.7.1976 ,blz .17.
4PBnr.L312van 13.11.1976 ,blz .44 .

Nr.L320/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf22november1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 7,770 3,484
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandnovember1976
—voordemaanddecember1976
—voordemaandjanuari1977
—voordemaandfebruari1977
—voordemaandmaart1977
—voordemaandapril19773,484
3,839
4,042
4,3977,770
7,162
7,466
7,770
8,074
8,606