16.7.76 Nr.L192/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1710/76VANDECOMMISSIE
van15juli1976
houdendevaststellingvandeminimumheffingen bijinvoerindesectorolijfolie
dendeuitvoeringsbepalingen betreffendebijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarktenopde
Grieksemarkt(10)decriteriazijnvermeldvoorde
vaststellingvandeminimumheffing ;datdezemini­
mumheffingvoorelkvandebetrokkenprodukten
moetwordenvastgesteldopbasisvaneenonderzoek
vandetoestandvandewereldmarkt ofdeGriekse
markt,alsmedevandedoordeaanvragersaangegeven
heffingsbedragen ;
Overwegende datvoordeandereproduktendanolijf­
olierekeningmoetwordengehoudenmethetoliege­
haltevandezeprodukten ;datevenwelgeenheffingen
wordentoegepastbijinvoervanperskoekenvanolij­
venenandereafvallenvanonderverdeling 23.04A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,meteen
oliegehaltevan3%ofmeer;
Overwegendedatbijdetoepassingvandeheffingre­
keningdienttewordengehoudenmethetbepaaldein
deovereenkomsten tussendeGemeenschap enbe­
paaldederdelanden;datbijdeberekeningvande
heffingmetnamemoetwordenuitgegaanvandebij
invoeruitderdelandentoetepassenheffing;
Overwegendedatdetoepassingvandehierbovenaan­
gehaaldebepalingenopdedoordeaanvragerstussen
1en7juli1976voorgesteldeheffingenertoeleidtde
minimumheffingen opdeindebijlagebijdezeveror­
deningvermeldebedragenvasttestellen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.601/76vandeRaad
van15maart1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt (4),inzonder­
heidopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.602/76vandeRaad
van15maart1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieo,pdeGrieksemarkt(5),inzon­
derheidopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1514/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Algerije(6),inzonderheidopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1521/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Marokko(7),inzonderheidopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1508/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Tunesië(8),inzonderheidopartikel5,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1362/76van14juni1976(9)heeftbesloten
deheffingenindesectorolijfolievasttestellenbij
openbareinschrijving ;
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1046/76vandeCommissievan4mei1976hou­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deminimumheffingen bijinvoervanolijfolievoorde
periodevan16t/m31juli1976zijnvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
*)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.L72van18.3.1976,blz.1.
5)PBnr.L72van18.3.1976,blz.3.
6)PBnr.L169van28.6.1976,blz.24.
7)PBnr.L169van28.6.1976,blz.43.
8)PBnr.L169van28.6.1976,blz.9.
9PBnr.L154van15.6.1976,blz.13.Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1976.
(I0)PBnr.L119van6.5.1976,blz.7.

16.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/13
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
(R.E/100ku)
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief Griekenland Derdelanden
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000(')
15.07AIb) 61,000 112,000(2)
15.07AIIa) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000P)
15.17AI 20,000 35,000
15.17AII 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000(4)
{')Voorinvoervanolievandezeonderverdeling diegeheelenalisverkregeninAlgerije,MarokkoofTunesiëenrechtstreeksvanuit
dielandennaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet3,20R.E./100kg.
(')Voorinvoervanolievandezeonderverdeling diegeheelenalisverkregeninAlgerije,MarokkoofTunesiëenrechtstreeksvanuit
dielandennaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet6R.E./100kg.
(3)Voorinvoervanolievandezeonderverdeling diegeheelenalisverkregeninéénvandehiernagenoemdelandenenrechtstreeks
vanuitdielandennaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet:
a)voorSpanje:0,50R.E./100kg.
b)voorTurkije:0,50R.E./100kg;bovendienwordtalsdehandelaarhetbewijslevertdathijdedoorTurkijeingesteldeuitvoerhef­
fingheeftvergoed,detoetepassenheffingverminderdmet4,5R.E./100kg.
c)voorAlgerije,Marokko,Tunesië :met20,50R.E./100kg,alsdehandelaarhetbewijslevertdathijdedoordielandeningestelde
uitvoerheffing heeftvergoed,zonderdatevenweldezevergoedinghogermagzijndanhetbedragvandewerkelijkingesteldehef­
fing.
(4)OpgrondvanartikelivandeVerordeningen (EEG)nrs.601/76en602/76wordtgeenheffingtoegepastbijinvoervanperskoeken
vanolijvenenandereafvallenvanonderverdeling 23.04Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,meteenoliegehaltevan3%of
minder.