Nr.L269/9 30.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2485/72VANDERAAD
van29november1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorrozijnenenkrentenvanonderverdeling 08.04BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief,inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan15kilogramofminder
contingentaanbovengenoemde voorwaardenmoet
voldoen;
Overwegendedateenregelingvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent gebaseerdopeen
verdelingoverdebovenbedoelde Lid-Staten,in
overeenstemming schijnttezijnmethetcommunau­
tairekaraktervanhetbetrokkentariefcontingent ;
datdezeverdeling,teneindezogoedmogelijkde
feitelijkeontwikkeling vandemarktvoorde
genoemdeproduktenweertegeven,dientte
geschiedennaarratovandeinvoervaniedervar.
dezeLid-Statenuitniet-geassocieerde derdelanden
gedurendeeenperiodewaarvoordecommunautaire
statistiekengeheelbeschikbaarzijn;dat,inverband
metdeopeningvanhetbetrokkencommunautaire
tariefcontingent per1december1972,degroottevan
hetcontingentvooreentwaalfdedientteworden
gebaseerdopdestatistischegegevensoverhetjaar
1970,envoorelftwaalfdeopdieoverhetjaar1971;
datgedurendedezetweereferentiejaren deinvoeruit
niet-geassocieerde derdelandenindezeLid-Statende
volgendehoeveelhedenbedroeg:
(intonnen)DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdeRaadbijzijnbesluitvan29
november1972(*)hetHandelsakkoord tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enIran,onder­
tekendteBrusselop14oktober1963engewijzigd
bijdebriefwisseling van8november1967(2),heeft
verlengdvoordeperiodevan1december1972toten
met30november1973;
Overwegende dat,volgensartikelIIvanditakkoord,
alsgewijzigdbijbovengenoemde briefwisseling ,de
Gemeenschap zichheeftverplichtomvoorrozijnen
enkrentenvanonderverdeling 08.04BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan15
kilogramofminder,jaarlijkseenniet-discriminatoir
tariefcontingent tegeneenrechtvan1,2°/oteopenen
enovereenkomstig doorhaarvasttestellenbepalin­
genoverdeLid-Statenteverdelen,welkcontingent
gelijkisaan15%vandejaarlijkseinvoervan
rozijnenenkrentenuitnietmetdeGemeenschap
geassocieerdederdelanden,berekendopbasisvande
meestrecentestatistiekenvandeGemeenschap die
terbeschikkingstaan;dathetbedoeldecommunau­
tairetariefcontingent dusdienttewordengeopend
voordeperiodevan1december1972totenmet30
november1973;
Overwegende datdenieuweLid-Statentenaanzien
vanhetgenoemdeproduktgedurendedebetrokken
contingentsperiode derechtenvanhunnationale
tarievennietaandievanhetgemeenschappelijk
douanetariefbehoevenaantepassen;datderhalve
deopeningvaneencommunautair tariefcontingent
dezeLid-Statennietverplichthundouanetarieven ten
opzichtevanderdelandentewijzigen;datdienten­
gevolgeslechtsdedeelnamederLid-Statenvande
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
aanhettariefcontingent evenalsdeafboekingophun
quotumvanprodukteningevoerduitzowelderde
landenalsuitdenieuweLid-Statengeregelddientte
worden:dathetbetrokkencommunautaire tarief-1970 1971
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië14516
2179
1753
46212250
2761
2934
278
18910 18223
dat,rekeninghoudendmetdezegegevens,de
grondslagvoordeberekeningvandegroottevanhet
contingent18280tonbedraagt,hetgeendoor
toepassingvanhetbovengenoemde percentagevan
15,degroottevanhetper1december1972te
openentariefcontingent op2742tonbrengtenhet
aandeelvandezeLid-Statenopdevolgende
hoeveelheden :
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië1866ton,
407ton,
425ton,
44ton:
Overwegende dathethiergaatomeencontingent
vanbetrekkelijkgeringegrootteenhetderhalve
mogelijklijktom,zonderafbreuktedoenaanhet(')Zieblz.34vanditPublikatieblad .
(*)PBnr.309van19.12.1967,blz.6.

Nr.L269/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.72
Artikel2
Hetinartikel1bedoeldecommunautaire tariefcon­
tingentwordtopdevolgendewijzeoverdeLid­
Statenverdeeld :
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië1866ton
.407ton
425ton
44ton.
Artikel3communautaire karaktervanhettariefcontingent ,in
ditgevaleenregelingvoordeaanwendingvastte
stellen,diegebaseerdisopéénenkeleverdelingover
dezeLid-Staten;datdezeverdelingkangeschieden
volgensdeinhetbovenstaande overzichtvermelde
cijfers;
Overwegende datdequotavandebetrokkenLid­
Stateninhetcommunautaire tariefcontingent hetin
ditgeval,gezienhetverbandtussendegroottevan
hetcontingentendeinvoerbehoeften vanelkvan
hen,mogelijkmakendatdeimporteursvande
Gemeenschap ingelijkematevandedoorhet
communautaire tariefcontingent gebodenmogelijkhe­
dengebruikmaken;dathetomdezelfdereden
dienstigschijntdezeLid-Statenvrijtelateninde
keuzevandewijzevanbeheervanhunquotum,te
meerdaarhetwaarschijnlijk isdathetcontingent
spoedigzalzijnuitgeput;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
teneindedeophungrondgebiedgevestigdeimpor­
teursvanhetbetrokkenproduktvrijetoegangtotde
huntoegewezenquotatewaarborgen .
2.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvande
hoeveelheden vanhetbetrokkenproduktuitderde
landenenuitdenieuweLid-Staten,diebijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeingevoerdehoeveelheden diedaadwer­
kelijkophunquotumzijnafgeboekt .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel5Artikel1
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeinbovenstaande
artikelenwordtnagekomen .Metingangvan1december1972totenmet30
november1973wordthetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoorrozijnenenkrenten
vanonderverdeling 08.04BI,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan
15kilogramofminder,toteenhoogtevan1,2°/o
geschorstinhetkadervaneencommunautair
tariefcontingent tergroottevan2742ton.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SCHMELZER