24.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/65
VERORDENING (EEG)Nr.3787/91VANDECOMMISSIE
van20december1991
inzakeeenopenbareinschrijvingvoordeverkoopvooruitvoernaardeCanari­
scheeilandenvanolijfoliedieinhetbezitisvanhetSpaanseinterventiebureau
uitvoervoorlandbouwprodukten {),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1615/90(8),debewijsmiddelen
zijnvastgesteldomdeinvoerineenderdelandtebewij­
zen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),enmetnameopartikel12,lid
4,
Overwegendedaterinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2754/78vandeRaad(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2203/90(4),isbepaalddatdedoorde
interventiebureaus opgeslagenolijfoliebijopenbare
inschrijvingwordtverkocht;
OverwegendedathetSpaanseinterventiebureau opgrond
vanartikel12,lid1,vanVerordeningnr.136/66/EEG
aanzienlijkehoeveelheden olijfolieheeftaangekocht ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2960/77van
deCommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3818/85(6),devoorwaardenzijnvastgesteldvoor
deverkoopvanolijfoliebijopenbareinschrijving ;
Overwegendedat,methetoogopdebevoorradingvande
Canarischeeilandenmetolijfolie,dienttewordenbepaald
dateenzekerehoeveelheidvandeinterventievoorraad van
deGemeenschap beschikbaarwordtgesteldvooruitvoer
naardezebestemming ;
Overwegendedatdeminimumverkoopprijs zodanigwordt
vastgestelddatgegadigdenuitdeGemeenschapopgelijke
voetkunnenconcurrerenmetgegadigdenuitderde
landen;datderhalvevoordeinhetkadervandezeveror­
deningverkochteolienochdeinartikel20vanVerorde­
ningnr.136/66/EEGbedoeldeuitvoerrestitutie ,nochde
inartikel11vandieverordeningbedoeldeconsumptie­
steunmoetwordenverleend,endatdaarvoorevenminde
stelselsvanmonetairecompenserende bedragenen
compenserende bedragentoetredingmogenworden
toegepast;
Overwegendedatindeartikelen16,17en18vanVeror­
dening(EEG)nr.3665/87vandeCommissievan27
november1987houdendegemeenschappelijke uitvoe­
ringsbepalingen inzakehetstelselvanrestitutiesbijHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetSpaanseinterventiebureau Servicionacionalde
productosagrarios,hiernaSENPAtenoemen,houdtover­
eenkomstigdezeverordeningenVerordening (EEG)nr.
2960/77eenopenbareinschrijvingmethetoogopde
verkoopvooruitvoervanongeveer2650tonolijfolie,
verkregenbijdeeerstepersing,voorverlichting.
2.Detoegewezenolijfoliemoetwordenuitgevoerd
naardeCanarischeeilandenindevormvanprodukten
vandekwaliteitbedoeldinpunt3vandebijlagebij
Verordeningnr.136/66/EEGdiezijnverpaktinverpak­
kingenmeteennetto-inhoud vantenhoogste5liter.
Artikel2
Hetberichtvaninschrijvingwordtop7januari1992
bekendgemaakt .
Detekoopaangebodenpartijenolieendeplaatswaar
dezezijnopgeslagen,wordenbekendgemaakt door
aanplakkingindezetelvandeSENPA,calleBeneficen­
cia,8,E-28004Madrid.
DeSENPAwordtgemachtigdom,inafwijkingvanartikel
5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2960/77,alsde
hoeveelheidolieineenrecipiëntgroterisdan300ton
meerderepartijentevormendieslechtsbestaanuiteen
gedeeltevandehoeveelheidinderecipiënt.
Eenafschriftvanbovenbedoeldberichtvaninschrijving
wordtonverwijldaandeCommissiegezonden.
Artikel3
Deoffertesmoetenuiterlijkop24januari1992om14.00
uur(plaatselijketijd)inhetbezitzijnvandeSENPA,calle
Beneficencia ,8,E-28004Madrid.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
(3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.13.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
(*)PBnr.L340van30.12.1977,blz.46.
(6)PBnr.L368van31.12.1985,blz.20.OPBnr.L351van14.12.1987,blz.1.
(8)PBnr.L152van16.6.1990,blz.33.

Nr.L356/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.91
Eenoffertekanslechtsinaanmerkingwordengenomen,
alszijwordtingedienddooreennatuurlijkepersoonof
eenrechtspersoon dieeenactiviteituitoefentindesector
olijfolieenopgronddaarvanop31december1991inge­
schrevenisineenopenbaarregistervaneenLid-Staat.
Elkeinschrijvermagslechtseenoffertedoenvoormaxi­
maal400ton.
Artikel4
1.Deofferteswordengedaanvooroliemeteenzuur­
gehaltevan3°.
2.Wanneerdetoegewezenolieeenanderzuurgehalte
heeftdandatwaarvoordeofferteisgedaan,isdete
betalenprijsgelijkaandegebodenprijs,verhoogdof
verlaagdovereenkomstig deonderstaanderegeling:
—zuurgehaltetot3°:
verhogingmet47,94ptapertiendevaneenzuurgraad
beneden3°;
—zuurgehaltemeerdan3°,maarhoogstens5°:
verlagingmet47,94ptapertiendevaneenzuurgraad
boven3°;
—zuurgehaltemeerdan5°:
bijkomendeverlagingmet52,43ptapertiendevan
eenzuurgraadboven5°.
Artikel5
Uiterlijkdriedagennahetverstrijkenvandevoorde
indieningvandeoffertesvastgesteldetermijnzendtde
SENPAdeCommissieeenlijstwaaropanoniemhet
hoogstebodopelketekoopaangebodenpartijis
vermeld.
Artikel6
Deminimumverkoopprijs wordtvolgensdeprocedure
vanartikel38vanVerordeningnr.136/66/EEGopgrond
vandeontvangenoffertesvastgestelduiterlijkopde
laatstewerkdagvandemaandwaarindeofferteszijninge­
diend.Debeschikkingtotvaststellingvandeminimum­
verkoopprijswordtonverwijldaandebetrokkenLid-Staat
medegedeeld .Artikel7
DeolijfoliewordtdoordeSENPAverkochtuiterlijkop
dezevendedagvandemaandvolgendeopdiewaarinde
offerteszijningediend.
Artikel8
Deinartikel7vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldezekerheidwordtvastgesteldop3000ptaper
100kilogram.
Deinartikel12,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2960/77bedoeldezekerheidwordtvastgesteldop18000
ptaper100kilogramolijfolie.
Methetoogopdetoepassingvanartikel1,lid2,wordtde
indetweetjealineavanditartikelbedoeldezekerheid
slechtsvrijgegeven ,alshetbewijswordtgeleverddatvóór
31mei1992eenhoeveelheidproduktdiegelijkisaan
110%vandedoorraffinagevandetoegewezenolie
verkregenolieopdeCanarischeeilandenisingevoerden
zonderhetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
3089/78vandeRaad(')bedoeldeherkenningsnummer in
hetverkeerisgebracht,tenzijdiehoeveelheidtijdenshet
vervoerdoorovermachtverlorenisgegaan.Ditbewijs
moetuiterlijkdriemaandennadedatumvaninvoer
wordenovergelegd .
Artikel9
Deinhetkadervandezeverordeningverzonden
produktenkomennietinaanmerkingvooruitvoerrestitu­
ties,nochvoorderegelingvoorconsumptiesteun enzij
vallennietonderderegelinginzakemonetairecompense­
rendebedragen,nochonderdieinzakecompenserende
bedragentoetreding .
Artikel10
Deinartikel15vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeopslagvergoeding bedraagt400ptaper100kilo­
gram.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L369van29.12.1978,blz.12.