Nr.L90/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van25maart1976
totvaststellingvaneenprogrammavooronderzoekenonderwijs(1976—1980)
vandeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ophetgebiedvandekern­
versmeltingendeplasmafysica
(76/345/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheid op
artikel7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,ingediendna
raadplegingvanhetWetenschappelijk enTechnisch
Comité,
GezienhetadviesvanhetEuropeesParlement(!),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegende dathet,geziendeomvangderwerk­
zaamhedendiemoetenwordenverrichtomhettoe­
passingsstadium vandebeheerstethermonucleaire
kernversmelting datdeGemeenschap ,metnamein
hetruimereverbandvanhetveiligstellenvanhaar
energievoorziening oplangetermijn,tengoedekan
komen,tebereiken,dienstigisdetotdusverreopdit
gebiedondernomenwerkzaamheden inhunverschil­
lendeontwikkelingsfasen gezamenlijkvoorttezetten;
Overwegendedathet,aandehandvandevooruitgang
dieindeloopvanhetderdevijfjarenprogramma werd
verkregen,noodzakelijkblijktom,inhetbijzonder
watdevoorzieningen vanhettypeTokamakbetreft,
grotere,meeringewikkeldeenmeerkostbaretoestel­
lentebouwen,diedoorgeenenkelgeassocieerdlabo­
ratoriumalleentotstandkunnenwordengebracht;
Overwegende datdedoordeCommissievoorgestelde
onderzoekingen eenpassendmiddelvormenomde
actievoorttezettenendathetgemeenschappelijk be­
langderhalvegediendismetdeaannemingvaneenmeerjarenprogramma ophetgebiedvandekernver­
smeltingendeplasmafysica ;
Overwegende datdeGemeenschap hettotstand
brengenvanbepaaldeuitrustingendieverbandhou­
denmetalsprioritairbeschouwdewerkzaamheden
moetblijvenaanmoedigendoorhetverlenenvaneen
preferentieeldeelnemingspercentage indeuitgaven
voordezeuitrustingen ,enerzijds,enhettotstand
brengenmoetblijvenstimulerenvangrotegemeen­
schappelijkeprojectenvandegeassocieerdelaborato­
ria,anderzijds;
Overwegende daarenbovendatdemobiliteitvanhet
personeeltussendeorganendieaandeuitvoeringvan
hetprogrammameewerken ,moetwordenbevorderd,
BESLUIT :
Artikel1
Erwordtvooreenperiodevanvijfjaar,ingaandeop1
januari1976,eenprogrammavooronderzoekenon­
derwijsophetgebiedvandekernversmelting ende
plasmafysicavastgesteld,datindebijlagewordtom­
schreven .
Artikel2
Hetmaximumvandebetalingsverplichtingen endat
vandepersoneelssterkte voordeuitvoeringvanhet
programma ,wordenrespectievelijk vastgesteldop124
miljoenrekeneenheden enop113personeelsleden ;
derekeneenheid isomschreven inartikel10vanhet
FinancieelReglementvan25april1973vantoepas­
singopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGe­
meenschappen (3).
(>)PBnr.C7van12.1.1976,blz.43.
2PBnr.C35van16.2.1976,blz.19. (3)PBnr.L116van1.5.1973,blz.1.

3.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/13
Artikel3
DeCommissiezalin1978bijdeRaadenherzie­
ningsvoorstelindienen,datertoestrekt,hethuidige
programmatevervangendooreennieuwvijfjarenpro­
gramma,ingaandeop1januari1979.GedaanteBrussel,25maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.MART
BIJLAGE
KERNVERSMELTING ENPLASMAFYSICA
a)zaleenbedragvantenhoogste39miljoenrekeneen­
hedenwordenbesteedvoordefinancieringvandeac­
tiesdiezijnomschrevenonderpunt5,meteenprefe­
rentieelenuniformdeelnemingspercentage vanonge­
veer45.Alstegenprestatiekunnenallegeassocieerden
deelnemenaandeproefnemingen diemetbehulpvan
dezeuitrustingenwordengedaan;
b)zaltenhoogste4miljoenrekeneenheden wordenuit­
getrokkenwegenskostenvanbeheeralsmedevooruit­
gavenmethetoogopdemobiliteitvandepersoneels­
ledenteneindedezeinstaattestellenwerkzaamte
zijnindeorganendiedeelnemenaandeuitvoering
vanhetprogramma ;
c)zalhetnietvoordesuba)enb)vermeldeactiesenuit­
gavenuitgetrokkenbedragdemaximumgrens vormen
vandefinanciëledeelnemingderGemeenschap aande
andereuitgavenderassociaties.Dezedeelnemingzal
eenuniformpercentagevanongeveer25bedragen.
5.Natechnischebestuderingvandeverschillendeprojecten
kandeCommissie,binnendevolgendemaximumgren­
zen,dedoordeVerbindingsgroep alsprioritairbeschouw­
dehiernagenoemdeacties,financierentotongeveer45%
vandeuitgaven:1.Hetuittevoerenprogrammaisgerichtop:
—dealgemenefysicaophetbetrokkengebied,inzon­
derheiddefundamentele studiesofdestudiesdievan
belangzijnvoordeopsluitingmetbehulpvange­
schiktemiddelenendemethodenvoordeproduktie
endeverhittingvanplasma's;
—debestuderingvandeopsluitingingeslotenconfigu­
ratiesvanplasma'svansterkuiteenlopendedichtheid
entemperatuur ;
—deproduktieendebestuderingvanplasma'svanhoge
enzeerhogedichtheid;
—deverbeteringderdiagnosemethoden ;
—debestuderingvandetechnologische vraagstukken
dieverbandhoudenmethetlopendeonderzoeken
vandevraagstukkeninverbandmetdetechnologie
derthermonucleaire reactoren .
Dezewerkzaamheden wordenuitgevoerdinhetkadervan
associatiecontracten ofvancontractenmetbeperkteduur
dietotdoelhebbendevoordeuitvoeringvanhetpro­
grammanodigeresultatenteverkrijgen.
2.Hetsub1omschrevenprogrammavormteenonderdeel
vaneensamenwerking oplangetermijndiealleactiesbe­
strijktwelkeindeLid-Statenwordenondernomenophet
gebiedvandekernversmelting endeplasmafysica .Het
programmaiseropgerichttezijnertijdtotdegezamen­
lijkebouwvanprototypentekomenmethetoogopde
industrialisatie endecommercialisatie daarvan.
3.Metditdoelwordteenmaximumbedrag uitgetrokkenvan
124miljoenrekeneenheden enwordtvoorzienineen
maximumaantal van113personeelsleden .Genoemdbe­
dragisbestemdvoor:
—deuitgavenvooruitrustingeninverbandmetacties
diealsprioritairwordenbeschouwd ;
—dekosteninverbandmetdemobiliteitvanhetperso­
neel;
—deandereuitgavenvooractiesinhetkadervanhet
programma .
4.Toteenmaximumbedrag van124miljoenrekeneenhe­
den:(inmiljoenen
rekeneenheden)
—TokamakenJET 50
—Hoge-bêtasystemen 20
—Lage-bêtasystemen (Stellara­
tor) 5
—Verhittings-eninjectie­
procédés 12
—Technologie 18
—Procédésmetzeerhoge
dichtheid 2
Elkdezerbedragenvormenhetmaximumvandeuitga­
vendievoordedesbetreffende actiealsprioritaireactiein
aanmerkingkunnenwordengenomen.Hettotaalbedrag
vandezeactiesmagvoortsdesomvan86,7miljoen
rekeneenheden nietoverschrijden .