5.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/19
VERORDENING (EEG)Nr.825/70VANDECOMMISSIE
van4mei1970
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.774/70vandeRaadvoorbloemkoolvastgestelde
aankoopprijs
typeverpakkingisgerechtvaardigd doordehandels­
waardevanhetprodukt;dathetduswenselijkis
deaankoopvanprodukteninclusiefverpakkingte
beperkentotdekwaliteitsklassen Extra,IenII,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEGbetreffende
deaanbiedingsvorm ,dekwaliteitsklasse endewijze
vanverpakking,worden,metingangvan1mei1970,
voorbloemkoolalsvolgtvastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt „Aanbiedingsvorm '
CoëfficiëntDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullende be­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),en
metnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.774/70(3)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
bloemkoolvoordeperiodevan1mei1970toten
met30april1971heeftvastgesteld ;datdezeprijzen
betrekkinghebbenopverpakteprodukten„metblad"
of„gedopt"vankwaliteitsklasse I;dathetopgrond
vanartikel4,lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEG
noodzakelijk isaanpassingscoëfficiënten vasttestellen
omdeberekeningmogelijktemakenvandeprijzen
waartegenproduktenmetafwijkendehandelsken­
merkenwordengekocht;dat,watdekwaliteitbe­
treft,uithetbepaaldeinartikel7,lid2,tweede
alinea,vanlaatstgenoemde verordeningvolgtdathet
voldoendeisdeaanpassingscoëfficiënt vasttestellen
voordekwaliteitsklassen IIenIII;
Overwegende datdeverschillende noodzakelijke
aanpassingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteld
aandehandvandeopdemarktengeconstateerde
prijzen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandever­
pakkingwaarinhetproduktwordtaangeboden,niet
inaanmerkingzijngenomen;datevenweldepro­
duktenwaaropdeinartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGbedoeldeinterventieswordentoe­
gepastalshandelskenmerk kunnenhebbendatzijin
eennieuwe„weggooiverpakking "wordenaangebo­
den;dathet,teneindedeafzetvandezeprodukten
naaréénvandeinartikel7ter,lid1a),eerstestreep­
je,vanVerordeningnr.159/66/EEGvoorzienebestem­
mingentebevorderen,wenselijkistebepalendatdeze
produkteninclusiefverpakkingwordenaangekocht
indiendezeverpakkingnietwordtteruggenomen
omopnieuwtewordengebruikt;dateendergelijke
aankoopevenwelslechtsdientplaatstevinden
wanneerhetgebruikvanditbetrekkelijkkostbareAanbiedingsvormMei
November
December
Maart
AprilJanuari
FebruariJuni
totenmet
oktober
„Metblad"
„Gedopt"
„Zonderblad"1,—
1,45
1,801,-
1,65
2,-0,69
1­
1,24
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
II
III0,70
0,40
Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking"
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
(!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.
(3)PBnr.L96van30.4.1970,blz.1.Verpakt
Onverpaktineenvervoermiddel1—
0,95

Nr.L98/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.570
Artikel2 Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoepas­
singervanopdeaankoopprijswaaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet0,65rekeneenheidper
100kgnetto.Wanneervoorbloemkoolvandekwaliteitsklassen
Extra,IenIIineennieuweweggooiverpakking de
interventie-aankopen alsbedoeldinartikel6en7
vanVerordeningnr.159/66/EEGgeschieden„inclu­
siefverpakking",wordtopdeaankoopprijs ,behalve
deinartikel1bedoeldecoëfficiënt,eenaanpassings­
coëfficiëntvoorditsoortverpakkingtoegepastals:
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig
artikel7ter,lid1a),eerstestreepje,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGen
—deverpakkingnietwordtteruggenomen omop­
nieuwtewordengebruikt.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtotenmet30april1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4mei1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY