ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/7
VERORDENING (EEG)Nr.141/75VANDECOMMISSIE
van20januari1975
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1974/1975vandegemiddeldewereld­
marktprijsenhetindicatieverendementvansojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1900/74vandeRaad
van15juli1974totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenvoorsojabonen('),inzonderheid opartikel2,
lid4,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2783/74vandeRaadvan4november 1974betref­
fendedebijzonderemaatregelenvoorsojabonenvoor
hetverkoopseizoen 1974/1975(2),uiterlijkop15janu­
ari1975eengemiddeldewereldmarktprijs vansojabo­
neneneenuniformindicatiefrendementvoorinde
Gemeenschap geoogstesojabonenmoetenworden
vastgesteldvolgensdecriteriadieindezelfdeverorde­
ningzijnvastgelegd ;
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2879/74vandeCommissievan18november1974
houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtot
debijzonderemaatregelenvoorsojabonenvoorhet
verkoopseizoen 1974/1975(3)isbepaalddatdege­
middeldemarktprijsgelijkisaanhetrekenkundig
gemiddeldevandeinditartikelbedoeldewereld­
marktprijzendietijdenseenrepresentatief tijdvakelke
weekzijnvastgesteld ;
Overwegende dathettijdvakvan4november1974tot
3januari1975kanwordenbeschouwdalshetmeest
representatieve tijdvakvoordeverkoopvansojabonen
uitdeGemeenschap ;datdittijdvakderhalvedientte
wordenaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandegenoemdevoor­
schriftenaanleidinggeefttotvaststellingvandege­middeldewereldmarktprijs voorsojabonenzoalshier­
ondervermeld;
Overwegende datdeLid-Staten,overeenkomstig het
inartikel4vanVerordening (EEG)nr.2879/74be­
paalde,deCommissiedegegevenshebbenverstrekt
overderendementenperhectaregeconstateerd inde
voornaamsteproduktiegebieden ;dathetindicatief
rendementvoorsojabonenopgrondvandezegege­
vensmoetwordenvastgesteldalshierondervermeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordtdegemid­
deldewereldmarktprijs voorsojabonenvastgesteldop
23,398rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordthetuni­
formeindicatieverendementvoorindeGemeenschap
geoogstesojabonenvastgesteldop1900kgperhecta­
re.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPnblika­
tieblddvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan15januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L201van23.7.1974,blz.5.
(2)PBnr.L297van5.11.1974,blz.1.
3)PBnr.L308van19.11.1974,blz.8.
Nr.L17/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.75
VERORDENING (EEG)Nr.143/75VANDECOMMISSIE
van21januari1975
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie("),
GeletopVerordening (EEG)nr.235/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorslachtpluimvee (2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2880/73(3),in­
zonderheidopartikel8,lid3,
Overwegende datdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectorslachtpluimvee zijnvastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.235/73vande
Raadennr.2054/73(4)ennr.2518/74(5)vande
Commissie ;datdebedragendiealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepast,evenwelworden
vastgesteldovereenkomstig artikel3vanVerordening
(EEG)nr.235/73,indiendesituatiezichvoordoetdie
bedoeldisinartikel7vanVerordening (EEG)nr.229/
73vandeRaadvan31januari1973houdendevast­stellingvandealgemeneregelenvanhetstelselvan
compenserende bedragenindesectorgranen(b);
Overwegende datindesectorslachtpluimvee debere­
keningvandecompenserende bedrageninhethan­
delsverkeermetDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
Koninkrijktotbedragenvangeringebetekenisleidt;
dathetbijgevolgnodigisdergelijkecompenserende
bedragennietvasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenbedoeldinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.235/73,dietijdensdemaandenfebruari,
maartenapril1975alscompenserende bedragen
moetenwordentoegepastindesectorslachtpluimvee ,
wordenop0vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(-)PBnr.L29van1.2.1973,blz.4.
(■')PBnr.L297van25.10.1973,blz.4.
(4)PBnr.L208van28.7.1973,blz.51.hPBnr.L270van5.10.1974,blz.1. (^)PB,nr.L27van1.2.1973,blz.25.
22.1.7.5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/11
VERORDENING (EEG)Nr.144/75VANDECOMMISSIE
van21januari1975
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie('X
GeletopVerordening (EEG)nr.237/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectoreieren(2),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2880/73(3),inzonderheidopartikel9,
lid3,
Overwegendedatdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectoreierenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.237/73vandeRaadennr.
2053/73(4)ennr.2518/74(5)vandeCommissie ;dat
debedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepast,evenwelwordenvastgesteldover­
eenkomstigartikel4vanVerordening (EEG)nr.237/
73,indiendesituatiezichvoordoetdiebedoeldisin
artikel7vanVerordening (EEG)nr.229/73vande
Raadvan31januari1973houdendevaststellingvandealgemeneregelenvanhetstelselvancompense­
rendebedragenindesectorgranen(6);
Overwegende datindesectoreierendeberekening
vandecompenserende bedrageninhethandelsver­
keermetDenemarken ,IerlandenhetVerenigdKo­
ninkrijktotbedragenvangeringebetekenisleidt;dat
hetbijgevolgnodigisdergelijkecompenserende be­
dragennietvasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenbedoeldinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.237/73,dietijdensdemaandenfebruari,
maartenapril1975alscompenserende bedragen
moetenwordentoegepastindesectoreieren,alsmede
voorovoalbumine enlactoalbumine ,wordenop0
vastgesteld .
Artikel2
Dézeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidVLIÌÌdeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(-)PBnr.L29van1.2.1973,blz.9.
(•')PBnr.L297van25.10.1973,blz.4.
(4)PBnr.L208van28.7.1973,blz.49.
(s)PBnr.L.270van5.10.1974,blz.1. (")Pi;nr.I.2~vanI.2.1973,blz.25.
Nr.L17/16 22.I.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.146/75VANDECOMMISSIE
van21januari1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
vanISdecember1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(-),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(-'),enmetnameop
artikel 1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.134/75(S);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari
1975.'
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Uilidi)deCommissie
(')PBnr.308vanIS.12.1967,blz.I.
(')PBnr.L264vanI.10.1974,blz.70.
(')PBnr.L7Svan28.3.1972,blz.5.
(')PBnr.LI187van11.7.1974,blz.23.
C)PBnr.I.16van21.I.1975,blz.7.

22.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21januari1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 53,50
II.ruwesuiker 42,50(')
B.Niet-gedenatureerd :l
I.wittesuiker 53,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 42,50(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
22.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/3
VERORDENING (EEG)Nr.139/75VANDECOMMISSIE
van21januari1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheid opartikel 15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(-')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1975.
VoordeCoinmissie
P.J.LARDINOIS
LidfillideConiniissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(:)PBnr.LIIvan16.I.1975,blz.1.
;)PBnr.L210van1.S.1974,blz.4.

Nr.L17/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21januari1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(J)
(RE,/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1lcterm.
22'term.
33'term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,48 1,48 10,35
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 4,07 4,07 3,99
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11«term.
22C'term.
33e,term.
44'term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
21.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoonvuurdeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.131/75VANDECOMMISSIE
van20januari1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening ,nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(')enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel 1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(:)PBnr.L11van16.I.1975,blz.1.
')PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

21.1.75 Nr.L16/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10:01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)21,30
0,62(')H
17,48(5)
0
0
11,21(-')(>)
0
0
4,86
oO
48,86
43,53
19,82
52,11
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonvermin­
derd.
sjDeteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (HEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
21.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/3
VERORDENING (EEG)Nr.132/75VANDECOMMISSIE
van20januari1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(-),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(-')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari1975.
VoordiCommissie
P.J.LARDINOIS
l.idlilnihCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(J)PBnr.LIIvan16.I.1975,hl/.1.
PBnr.L210vanI.8.1974,blz.4.

Nr.L16/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1lc'term.
22'term.
33fterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 5,18 5,18 7,39
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 10,35
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 7,39 7,39 6,65
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(K.E./100k»)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
33*term.
44<-term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
21.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/7
VERORDENING (EEG)Nr.134/75VANDECOMMISSIE
van20januari1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74A
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(-'),enmetnameop
artikel 1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.127/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari'975.
VoorLUCommissie
P.J.LARDINOIS
IJL!LITIIileCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
OPBnr.L75van28.3.1972,blz-,5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.2.1
(5)PBnr.L13van18.1.1975,blz.37.

Nr.L16/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kir)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 53,50
II.ruwesuiker 44,50(')
B.Niet-gedenatureerd :I-
I.wittesuiker 53,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 44,50(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
21.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/5
VERORDENING (EEG)Nr.133/75VANDECOMMISSIE
van20januari1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.81/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari1975.
VoordeCommissie
DcVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L10van15.1.1975,blz.12.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
oPBnr.L148van5.6.1974,blz.10.

Nr.L16/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1975houdendevaststellingvanhet
basisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingen meteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,5250
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker ■0,5250
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
.kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd ,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud van
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,5250
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(*)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.