Nr.L331/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.80
VERORDENING (EEG)Nr.3167/80VANDERAAD
van4december1980
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorgarens,geheelvanvlokzijde,nietgereedvoordever­
koopinhetklein,vanonderverdeling 50.05Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief (1981)
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvandedoorhetbe­
doeldecontingentgebodenmogelijkheden endathet
aandatcontingentverbondenrechtzonderonderbre­
kingwordttoegepastopalleinvoervanhetbedoelde
produkttotophettijdstipwaarophettariefcontingent
geheelisuitgeput;dateenregelingvoorhetbeheer
vanhetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdop
eenverdelingoverdebetrokkenLid-Staten,inover­
eenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire ka­
raktervandatcontingentinhetlichtvandehiervoren
uiteengezettebeginselen ;
Overwegende datopgrondvandezegegevensende
uitvoerbareramingen,depercentagesvanhetaanvan­
kelijkaandeelinhetcontingentbijbenaderingals
volgtkunnenwordenbepaald:
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk2,08,
2,08,
20,83,
2,08,
25,00,
2,08,
41,67,
4,18;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende daterindeGemeenschap eenproduk­
tievangarensvanvlokzijdebestaat;datdetotaleom­
vangvandebestaandeproduktieweliswaarvoldoende
kanzijnominallebehoeftenvandeGemeenschap te
voorzien,dochdatditniethetgevalismetbetrekking
totgarensgeheelvanvlokzijde;datdaaruitvolgtdat
devoorzieningbinnendeGemeenschap ontoereikend
is;
Overwegende datderhalvedevoorzieningvande
Gemeenschap voordezekwaliteitengarensvooreen
nietonaanzienlijk deelafhankelijkisvaninvoer;dat
deintegraletoepassingvanhetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarieftotgevolgzouhebbendatop
dezeprodukteneennietonbeduidende douanelast
wordtgelegd,terwijldevangarensvanzijdevervaar­
digdeproduktenreedsscherpeconcurrentieondervin­
denvansoortgelijkeproduktenvervaardigdvanandere
grondstoffen ;datdeontoereikende voorziening ,te
zamenmetdeconcurrentieindeeindprodukten ,nade­
ligegevolgenvoordeverwerkendeindustrieënzou
kunnenmedebrengen ;
Overwegende dathetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefopdeinvoervandebetrokkengarens
vanvlokzijde3,4%bedraagt;datbijdevaststelling
vanhetinhetkadervanhetcontingenttoetepassen
rechtrekeningdienttewordengehoudenenerzijds
metdesituatievandevlokzijdegarens producerende
industrievandeGemeenschap enanderzijdsmetde
situatievandeindustrieëndiedezegarensverwerken,
enwelmethetoogophunbevoorradingondergun­
stigevoorwaarden ;dateennulrechtinhetkadervan
hetcontingenthetmeestinovereenstemming lijktte
zijnmetdehiervorengenoemdeeisen;
Overwegende datdeontwikkelingvandeinvoerinde
voorbijejarenaanleidinggeeftomaantenemendat
decommunautaire invoerbehoeften vandebetrokken
garensvoor1981270tonzoudenkunnenbelopen;
dathetopenenvaneencommunautair tariefcontin­
gentvaneendergelijkvolumedecommunautaire pro­
duktienietingevaarschijnttekunnenbrengen;Overwegende dathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
duktindeverschillendeLid-Staten,dienstigishet
contingentintweegedeeltentesplitsen,waarvanhet
eerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld,ter­
wijlhettweedegedeelteeenreservevormttervoorzie­
ningindeverderebehoeftenvandeLid-Statenwan­
neerzijhunaanvankelijkquotumhebbenverbruikt;
dathet,teneindeaandeimporteursinelkeLid-Staat
enigezekerheidteverschaffen ,dienstigisheteerste
gedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent vast
testellenopeenniveaudatinhetonderhavigegeval
ongeveer80%vanhetvolumevanhetcontingent
zoukunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofmin­
derspoedigkunnenzijnverbruikt;dathet,teneinde
daarmeerekeningtehoudeneniedereonderbreking
tevoorkomen ,vanbelangisdatiedereLid-Staatdie
zijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeftopge­
bruikt,overgaattotopnemingvaneenextraquotum
uitdereserve;datdergelijkeopnemingendooriedere
Lid-Staatmoetenwordenverrichtwanneerelkvan

9.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/17
zijnextraquotavrijwelgeheelisbenutenwelzovaak
alsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotamoetengeldentotaanheteindevande
geldigheidsduur vanhetcontingent ;datdezewijze
vanbeheereennauwesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie ,diemetnamedebenut­
tingsgraadvanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten ;
OverwegendedathetnoodzakelijkisdateenLid-Staat
dieopeenbepaaldtijdstipvandegeldigheidsduur van
hetcontingenteenaanzienlijkoverschotvanhetaan­
vankelijkequotumheeft,daarvaneenbelangrijkper­
centageindereserveterugstort,teneindetevoorko­
mendatineenLid-Staateengedeeltevanhetcommu­
nautairetariefcontingent onbenutblijftterwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elkehan­
delingmetbetrekkingtothetbeheervandeaange­
noemdeEconomische Unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,vastgesteldinartikel2,lid1,danweldatzelfde
quotum,verminderdmethetbijtoepassingvanartikel
5indereserveteruggestortegedeelte,voor90%of
meerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormiddelvan
eenkennisgevingaandeCommissie ,voorzoverinde
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
onverwijldovertotopnemingvaneentweedequotum,
gelijkaan10%vanzijnaanvankelijkquotum,eventu­
eelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend ,
gaathij,opdeinlid1omschrevenwijzeonverwijld
overtotopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan
5%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaathij
opdezelfdewijzeonverwijldovertotopnemingvan
eenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelheden dandeindieledenvastge­
steldequota,wanneereraanleidingisomaantene­
mendatdiequotawellichtnietgeheelzullenworden
benut.DebetrokkenLid-StaatdeeltaandeCommis­
siederedenenmededietottoepassingvandebepalin­
genvanhetonderhavigelidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1981.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1981van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumdatdeelindereserveterug,datop15september
198120%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten ,
wanneererredenenzijnomaantenemendatdeze
wellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1981aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkengarens,dietotenmet15september1981
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire tarief­
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1981
wordthetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorgarens,geheelvanvlokzijde,nietge­
reedvoordeverkoopinhetklein,vanonderverdeling
50.05A,vollediggeschorstinhetkadervaneencom­
munautairtariefcontingent van270ton.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wor­
dendoorGriekenlandrechtentoegepastdieworden
berekendovereenkomstig debepalingenterzakein
deAktevanToetredingvan1979.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan214tonoverdeLid-Statenver­
deeld;dequota,die,behoudenshetbepaaldeinarti­
kel5,geldentotenmet31december1981wordenals
volgtvastgesteld :
(inton)
1,
1,
10,
1,
60,
1,
100,
40.Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
2.Hettweedegedeelte,dat56tonbeloopt,vormt
dereserve.

Nr.L331/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.80
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindeartikelen2en3
geopendequotaengeeft,zodradeopgavenhaarberei­
ken,alleLid-Statenkennisvandenogindereserve
aanwezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1981in
kennisvandestandderreserve,nadeovereenkomstig
artikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
volledigwordtuitgeput,totdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede,hoe­
veelditsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenprodukt
vrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denafophunquotanaargelanghetbetrokkenpro­
duktbijdedouanetenuitvoertotvrijverkeerwordt
aangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Sta­
tenwordtvastgesteldaandehandvandeingevoerde
hoeveelhedendieopdeinlid3omschrevenwijzezijn
afgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkophun
quotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4december1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.BARTHEL