*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3461/83 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 1983

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3601/82 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3601/82 van de Commissie (3) is bepaald dat de Lid-Staten aan de Commissie gegevens moeten mededelen over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten;

Overwegende dat het voor bepaalde produkten uit de sector groenten en fruit wenselijk blijkt regelmatig en snel de ontwikkeling van de invoer uit derde landen te kunnen volgen; dat het voor fokdieren van zuiver ras, met name runderen, schapen en geiten, alsmede voor levende paarden, ezels, muildieren en muilezels en voor vlees van deze dieren, wenselijk blijkt regelmatig en snel de ontwikkeling van het handelsverkeer met derde landen en van het intracommunautaire handelsverkeer te kunnen volgen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3601/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 1, onder A, sub b), wordt gelezen:

»b) voor produkten vermeld onder »I. Varkensvlees", »II. Rundvlees", »III. Eieren en slachtpluimvee", »VII. Zaaigoed", »VIII. Hop", »XII. Schape- en geitevlees" en »XV. Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels" in bijlage I: statistische waarde".

2. In artikel 1, lid 1, onder C, sub a), wordt het volgende punt ingevoegd:

»XV. Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels".

3. In bijlage I:

a) wordt in punt »II. Rundvlees" de tekst betreffende tariefpost ex 01.02 gelezen:

1.2 // // // »Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 01.02 // Levende runderen, blz. 11.

b) wordt in punt »XII. Schape- en geitevlees" de tekst betreffende tariefpost ex 01.04 gelezen:

1.2 // // // »Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 01.04 // Levende schapen en geiten" // //

c) wordt punt »XIV. Groenten en fruit" gelezen:

1.2 // // // »Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // // // ex 07.02 // Groenten en moeskruiden, al dan niet gekookt of gebakken, bevroren: // // B. andere: // // (I) Doperwten, diepgevroren (1) // // (II) Bonen van de »Phaseolus"-soorten, diepgevroren (1) // // (V) Paddestoelen, diepgevroren (1) // // (VII) Artisjokken, diepgevroren (1) // // // ex 07.03 // Groenten en moeskruiden, in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor dadelijke consumptie: // // C. Uien // // D. Komkommers en augurken // // // ex 07.04 // Groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid: // // A. Uien // // B. andere: // // (II) Paddestoelen en truffels (1) // // // ex 08.03 // Vijgen, vers of gedroogd: // // B. gedroogd // // // ex 08.04 // Druiven, rozijnen en krenten: // // B. Rozijnen en krenten // // // ex 08.10 // Fruit, ook indien gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker: // // A. Aardbeien, frambozen en zwarte aalbessen // // B. rode aalbessen, blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus), bramen of braambessen en moerbeien: // // (I) rode aalbessen (1) // // // ex 08.11 // Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie: // // E. andere // // // ex 20.01 // Groenten, moeskruiden en vruchten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker: // // B. Komkommers en augurken // // // // // »Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // // ex 20.02 // Groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur: // // D. Asperges // // H. andere, mengsels daaronder begrepen: // // (I) Artisjokken (1) // // // ex 20.05 // Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker: // // C. andere (dan kastanjepasta en jam en marmelade, van citrusvruchten): // // I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten: // // b) andere: // // (2) Aardbeienjam (1) // // (3) Frambozenjam (1) // //

(1) Onderverdelingen tussen haakjes verwijzen naar de NIMEXE-nomenclatuur.".

d) wordt het volgende punt »XV. Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels" toegevoegd:

»XV. Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels

1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // // // 01.01 // Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels // // // ex 02.01 // Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren: // // A. Vlees: // // I. van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels // // // ex 02.06 // Vlees van eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzondering van levers van pluimvee), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: // // A. Paardevlees, gezouten, gepekeld of gedroogd". // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 december 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie buffels daaronder begrepen: // // A. Huisdieren" // //

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1982,