30.10.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2555/62
VERORDENING No.130VANDERAAD
houdendeafwijkingvanartikel17vanVerordeningno.19vandeRaad
metbetrekkingtothetvantevorenvaststellenvandeheffingvoor
bepaaldeprodukten
onzekerheidomtrenthetbedragvandeheffingde
intracommunautaire handelindezeproduktenbe­
moeilijkt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen,inzonderheidopartikel24,
.GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatovereenkomstig artikel17van
Verordeningno.19vandeRaadhetbedragvande
heffingdatmoetwordengeheveninderegelhet
bedragisdatvantoepassingisopdedagvaninvoer;
datevenwelgenoemdartikeldemogelijkheidopent
hetbedragvandeheffingvoordeuitderdelanden
ingevoerdegranenvantevorenvasttestellen;
Overwegendedatdezemogelijkheidnietisvoor­
zienvoorproduktenanderedangranen;dathieruit
onzekerheidvoortvloeit,waarvandegevolgennadelig
kunnenzijnvoordeindustrietakken diesommigepro­
duktenopbasisvangranengebruiken,welkeeen
eersteverwerkinghebbenondergaan,alsmedevoor
dehandel,voorzoverdeprijsvandeverwerkte
grondstoffeneenbelangrijkerolspeeltenhetge­
bruikbestaatkoopovereenkomsten oplangetermijn
tesluiten;
Overwegendedatdezeomstandigheden zichmet
namevoordoenindeindustrietakken diegebruik
makenvanmeelvantarweofvanspelt,vangrutten,
griesengriesmeelvandurumtarwe,vanmout,van
zemelenenafval,envandeinartikel7,lid2,van
Verordeningno.55vandeRaadgenoemdepro­
dukten;
Overwegendedatdemogelijkheidomhetbedrag
vandeheffingvantevorenvasttestellendienten­
gevolgeeveneensmoetwordengeopendvoordein­
voervandieproduktenuitderdelanden;
Overwegendedatartikel17vanVerordening
no.19vandeRaadhetnietmogelijkmaakthetbe­
dragvandeheffingenvoordeinvoeruitdeLid­
statenvantevorenvasttestellen;dathetgerecht­
vaardigdisdemogelijkheidtotvaststellingvantevo­
renvandezeheffingenteopenenenerzijdsvoor
zachtetarwe,mengkorenengerst,omdatdezegranen
hetbelangrijkstegedeeltevandeintracommunautaire
handeluitmaken,enanderzijdsvoorbovengenoemde
verwerkteprodukten,teneindetevoorkomendatde1.Inafwijkingvanartikel17,lid1,vanVerorde­
ningno.19vandeRaadwordtdeheffingdievan
toepassingisbijinvoeruitderdelandenvanmeel
vantarweofvanspelt,vangrutten,griesengries­
meelvandurumtarwe ,envandeinartikel7,lid2,
alsmedeindeartikelen8en11vanVerordening
no.55vandeRaadgenoemdeprodukten,opverzoek
vandebelanghebbende ,datbijdeindieningvan
deaanvraagvanhetcertificaatdienttewordeninge­
diend,voorinvoerdietijdensdegeldigheidsduur
vanditcertificaatmoetplaatsvinden ,vantevoren
vastgesteld.
Inditgevalis;hetbedragvandeheffinggelijk
aanhetbedragvandeheffingdievantoepassingis
opdedagvanindieningvandeaanvraagvanhet
invoercertificaat ,invoorkomendgeval,aangepastin
samenhangmetdedrempelprijsvanhetverwerkte
produkt,ofbijontbrekendaarvanvanhetbasispro­
duktofdebasisprodukten ,diegeldtindemaand
vaninvoer.Metbetrekkingtotdeinartikel7,lid2,
vanVerordeningno.55vandeRaadgenoemdepro­
duktenishetvoordetoepassingvandezealineain
aanmerkingtenemenbasisproduktgerst.
2.Voorwatechterdeinartikel8vanVerorde­
ningno.55vandeRaadbedoeldeproduktenbetreft,
wordtdeheffingverhoogdmeteenpremie.Hetbe­
dragvandezepremiewordtvastgesteldper100kilo­
gramverwerktprodukt.Hetisgelijkaanhetbedrag
vandepremiewelkekrachtensartikel17,lid2,van
Verordeningno.19vandeRaadenkrachtensVeror­
deningno.54vandeRaadenvolgensdeopdedag
vanindieningvandeaanvraagvanhetcertificaat
geldendepremieschaalvantoepassingisopdevoor
deberekeningvanhetvariabeleelementvandehef­
fingaangehoudenhoeveelheidbasisprodukt .Bijde
bepalingvanditbedragwordtuitgegaanvande
maandwaarinhetverwerkteproduktfeitelijkisinge­
voerd;hetbedragdatvantoepassingisopdeinvoer
dietijdensdelaatstemaandvandegeldigheidsduur
vanhetinvoercertificaat plaatsvindt,isgelijkaanhet
bedragdatopeeninvoer,dietijdensdevoorafgaande
maandheeftplaatsgevonden ,istoegepast.

2556/62 30.10.62 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Artikel2 ofdebasisprodukten ,welkeindemaandvaninvoer
indeuitvoerendeLid-Staatgeldt.
Artikel3
Voorelkvandeindeartikelen1en2vermelde
produktenkanhettijdvakwaarvoorhettenhoogste
mogelijkishetvantevorenvaststellenvandeheffing
teverkrijgenendatkrachtensartikel1,lid1,eerste
alineaenartikel2,lid1,overeenkomtmetdegeldig­
heidsduurvanhetinvoercertificaat ,korterworden
gesteldvolgensdeprocedurevanartikel26vanVer­
ordeningno.19vandeRaad,dievanovereenkom­
stigetoepassingis.1.Inafwijkingvanartikel17,lid1,vanVerorde­
ningno.19vandeRaadwordtdeheffingdievan
toepassingisbijinvoeruitdeLid-Statenvanzachte
tarweenmengkoren,vangerst,vanmeelvantarwe
ofvanspelt,vangrutten,griesengriesmeelvan
durumtarwe ,envandeindeartikelen8en11van
Verordeningno..55vandeRaadgenoemdeproduk­
ten,opverzoekvandebelanghebbeade ,datbijde
indieningvandeaanvraagvanhetcertificaatdient
tewordeningediend,voorinvoerdiemoetplaats­
vindentijdensdegeldigheidsduur vanditcertificaat,
vantevorenvastgesteld.
2.Inditgevalishetbedragvandeheffinggelijk
aanhetbedragvandeheffingdievantoepassing
isopdedagvanindieningvandeaanvraagvanhet
invoercertificaat ,invoorkomendgeval,aangepastin
samenhangmet:
a)dedrempelprijsvanhetprodukt,ofbijontbre­
kendaarvanvanhetbasisproduktofdebasisproduk­
ten,welkeindemaandvaninvoervandeinvoerende
Lid-Staatgeldt,en
b)demaandelijksestaffelingvanderichtprijzen,
hetzijvanhetprodukt,hetzijvanhetbasisproduktArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtotenmet30juni1963.Opelkeinvoer
vandeindezeverordeningvermeldeprodukten,die
plaatsvindtnadezedatum,isartikel17,lid1,van
Verordening "no.19vandeRaadvantoepassing .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1962. VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO