VERORDENING ( EEG ) Nr . 708/91 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 4115/88 wat de in het kader van de steunregeling voor de extensivering van de produktie maximaal voor vergoeding in aanmerking komende jaarlijkse bedragen betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 1 ter, lid 6,

Overwegende dat op grond van artikel 22 van Verordening ( EEG ) nr . 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2052/88 met betrekking tot de cooerdinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds ( 3 ) de bedragen van de beschikkingen van de Commissie in ecu luiden; dat dit artikel vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 1866/90 van de Commissie van 2 juli 1990 tot regeling van het gebruik van de ecu bij de besteding van de middelen van de Structuurfondsen ( 4 ) geldt; dat Verordening (EEG ) nr . 4115/88 van de Commissie van 21 december 1988 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de steunregeling voor de extensivering van de produktie ( 5 ) derhalve moet worden gewijzigd door de verwijzing naar de landbouwomrekeningskoersen te vervangen door die naar de wisselkoers van de ecu; dat het voorts, om te voorkomen dat deze wijziging zou leiden tot een verlaging van de tegenwaarde in nationale valuta van de maximaal voor vergoeding in aanmerking komende jaarlijkse bedragen als bedoeld in bijlage II bij laatstgenoemde verordening, verantwoord is deze bedragen te verhogen door deze met de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 52/90 van de Commissie van 10 januari 1990 houdende vaststelling van de correctiefactor bedoeld in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1677/85 van de Raad inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector ( 6 ) aangegeven waarde te vermenigvuldigen;

Overwegende dat overgangsbepalingen voor het tijdvak van 6 juli 1990 tot en met de inwerkingtreding van deze verordening moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 4115/88 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 13 wordt gelezen :

"Artikel 13

De in bijlage II vermelde bedragen worden in nationale valuta omgerekend aan de hand van de in artikel 3, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1866/90 van de Commissie (*) bedoelde referentiewisselkoers die van kracht is op 1 januari van het jaar waarvoor het bedrag wordt betaald .

(*) PB nr . L 170 van 3 . 7 . 1990, blz . 36 .".

2 . Bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 .

De op 5 juli 1990 geldende waarde in nationale valuta van de in bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr . 4115/88 bedoelde maximaal voor vergoeding in aanmerking komende jaarlijkse bedragen blijft van toepassing voor de in het tijdvak van 6 juli 1990 tot en met 31 december 1990 verleende steun . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 22 maart 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 93 van 30 . 3 . 1985, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12. 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1988, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 170 van 3 . 7 . 1990, blz . 36 . ( 5 ) PB nr . L 361 van 29 . 12 . 1988, blz . 13 . ( 6 ) PB nr . L 8 van 11 . 1 . 1990, blz . 22 .

BIJLAGE

"BIJLAGE II

MAXIMAAL VOOR VERGOEDING IN AANMERKING KOMENDE JAARLIJKSE BEDRAGEN

Veeteelt : ( in ecu ) - rundvlees 241 per GVE waarmee het bestand werkelijk is verminderd of

75 per vóór het aangaan van de verbintenis aanwezige GVE - schape - en geitevlees 212 per GVE waarmee het bestand werkelijk is verminderd of

63 per vóór het aangaan van de verbintenis aanwezige GVE Eenjarige teelten : - graan - kool -, raap -, zonnebloemzaad en sojabonen - erwten, tuin - en veldbonen 206 per ha - tabak - katoen - groenten Blijvende teelten : - olijfolie ( gespecialiseerde olijfgaarden ) 344 per ha - citrusvruchten 1 031 per ha - ander fruit

- wijn 687 per ha"