17.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/35
VERORDENING (EEG)Nr.1241/74VANDECOMMISSIE
van16mei1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1259/72betreffendehetterbe­
schikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeverwerkendein­
dustrieënindeGemeenschap
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
Overwegendedatinartikel6,lid1,subb),vanVeror­
dening(EEG)nr.1259/72vandeCommissievan16
juni1972betreffendehetterbeschikkingstellenvan
botertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeverwerkende
industrieënindeGemeenschap (5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.816/74(6),verschillen­
demogelijkheden totbijmengingvoordeboterwor­
denbepaaldendeLid-Statenwordengemachtigdop
hungrondgebiedhetgebruikvanhetverkregenpro­
dukttebegrenzenvolgensdegedanebijmenging ;dat
het,teneindevoordeLid-Statendievaneendergelij­
kebegrenzinggebruikhebbengemaakteendoeltref­
fendercontrolemogelijktemakenenvoordebelang­
hebbendeneventuelevertragingenbijhetgebruikvan
hetprodukt,dietewijtenzijnaandebenodigdeter­
mijnenvoorlaboratoriumonderzoeken vandenationa­
leautoriteiten,tevermijden,aanbevelingverdientop
hetinartikel17vandebetrokkenverordeningbe­
doeldecontrole-exemplaar degedanebijmengingbij
deverwerkingvandebotertotboterconcentraat te
vermelden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelken^zuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1259/72wordtalsvolgtgewij­
zigd:1.Inartikel17,lid1,suba),bb),wordtdetweede
alineaaangevuldmeteenvierdegedachtenstreepje
alsvolgt:
„—degedanebijmenging ,waarbijalnaargelang
vanhetgevaléénvandevolgendeformules
wordtgebruikt:
—„produktA",wanneerheteenproduktbe­
treftdatvoortvloeituitdebijmengingbe­
doeldsubaa),
—„produktB",wanneerheteenproduktbe­
treftdatvoortvloeituitdebijmengingbe­
doeldsubbb),
—„produktC",wanneerheteenproduktbe­
treftdatvoortvloeituitdebijmengingbe­
doeldsubcc)
vanartikel6,lid1,subb)".
2.Inartikel17,lid1,subb),wordtdetweedealinea
aangevuldmeteenderdegedachtenstreepje als
volgt:
„—degedanebijmenging ,waarbijalnaargelang
vanhetgevaléénvandevolgendeformules
wordtgebruikt:
—„produktA",wanneerheteenproduktbe­
treftdatvoortvloeituitdebijmengingbe­
doeldsubaa),
—„produktB",wanneerheteenproduktbe­
treftdatvoortvloeituitdebijmengingbe­
doeldsubbb),
—„produktC",wanneerheteenproduktbe­
treftdatvoortvloeituitdebijmengingbe­
doeldsubcc)
vanartikel6,lid1,subb)".
Artikel .2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
(>)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(«)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
BRI117A197?hNIS