Nr.L338/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3171/74VANDECOMMISSIE
van16december1974
houdendevaststellingvaneenspecialeuitvoerheffing voorsuikerbietenen
suikerriet
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(t),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),enmetnameopartikel16,lid5,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorzienirig vandeGemeenschap ofvaneen
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel16vanVeror­
deningnr.1009/67/EEG,bijuitvoervansuikereen
specialeheffingkanwordentoegepast;dateenspeci­
aleheffingbijuitvoervansuikerisingesteldsindsde
maandnovember1973;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.3170/74van16december1974(3)deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
voorsuikerbietenensuikerrietheeftvastgesteld ;
Overwegende datdehuidigesituatieopdesuiker­
markt,zowelbuitenalsbinnendeGemeenschap ,het
noodzakelijkmaakteenspecialeuitvoerheffing inte
voerenvoordeindebijlagebedoeldeproduktenen
hetbedragvasttestellen;
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingmoet
wordenvastgesteldpertonprodukt;
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3170/74;Overwegende dat,methetoogopdenormalewerking
vanhetheffingsstelsel ,bijdeberekeningvandehef­
fingen:
—voordemunteenheden waartussen eenmaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%
wordtgehandhaafd ,eenomrekeningskoers geba­
seerdopdewerkelijkepariteitdientteworden
aangehouden ;
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersdienttewordenaangehouden dieisgeba­
seerdophetrekenkundiggemiddeldevandecon­
tantewisselkoersen dievoorelkvandezemunt­
eenhedengedurendeeenbepaaldeperiodezijnge­
constateerdtenopzichtevandeindevoorgaande
alineabedoeldemunteenheden vandeGemeen­
schap;
Overwegende datdeinstellingvandespecialeheffing
inovereenstemming ismethetadviesvanhetComité
vanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Ingesteldwordteenspecialeuitvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subb),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeprodukten,waarvanhetbedrag
wordtvastgesteldaandehandvandeindebijlagebij
dezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)Zieblz.8vanditPublikatieblad .

17.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L338/11
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E.perton
12.04 Suikerbieten ,ookindiengesneden,vers,gedroogdofinpoeder;
suikerriet :
A.Suikerbieten :
exI.vers,meteensuikergehalte vantenminste12,5%89,50
II.gedroogdofinpoeder 307,67
B.Suikerriet 61,53