VERORDENING (EG) Nr. 2603/95 VAN DE COMMISSIE van 8 november 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1544/95 (2), en met name op artikel 72, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2392/89 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3897/91 (4), de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1362/94 (6), de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost zijn vastgesteld;

Overwegende dat het voor Italiaanse, Franse en Duitse v.q.p.r.d. nuttig blijkt om traditionele aanvullende vermeldingen over de rijping van de wijn te kunnen aanbrengen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3201/90 enige technische aanpassingen dient te ondergaan in verband met de toetreding van Oostenrijk;

Overwegende dat in de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1362/94 tot wijziging van de hoofdstukken 32 "Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië" en 33 "Slovenië" van bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3201/90 enkele fouten zijn geslopen die moeten worden gecorrigeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- "Qualitaetswein mit staatlicher Pruefnummer", "Qualitaetswein", "Qualitaetswein besonderer Reife und Leseart" en "Praedikatswein",".

2. In artikel 3, lid 2, wordt na "Eiswein" de aanduiding "Strohwein" toegevoegd.

3. In artikel 3, lid 3, eerste alinea, wordt aan punt "c) voor Italiaanse v.q.p.r.d." toegevoegd:

"- "occhio di pernice".".

4. In artikel 3, lid 4, tweede alinea, wordt na "Eiswein" de tekst ""Strohwein", "Qualitaetswein besonderer Reife und Leseart", "Praedikatswein"," ingevoegd.

5. In artikel 6, lid 1, tweede streepje, wordt na "Kloster" de term "Stift" toegevoegd.

6. In artikel 13, lid 2, wordt onder a) de tekst "uit Oostenrijk", geschrapt en wordt onder b) het derde streepje "- Oostenrijk," geschrapt.

7. Aan artikel 14, lid 1, wordt het volgende punt h) toegevoegd:

"h) mag de omschrijving van Oostenrijkse tafelwijn worden aangevuld met de termen:

- "Schilcher",

- "Heuriger",

- "Bergwein".".

8. In artikel 14, lid 2, onder b), wordt het eerste streepje vervangen door:

"- "vin primeur" of "primeur",".

9. In artikel 14, lid 3, onder b), wordt het vierde streepje vervangen door:

"- "vin primeur" of "primeur",".

10. Aan artikel 14, lid 3, wordt het volgende punt h) toegevoegd:

"h) voor Oostenrijkse wijnen:

- "Schilcher",

- "Heuriger",

- "Bergwein".".

11. In artikel 17, lid 2, onder b), wordt het tweede streepje geschrapt.

12. In artikel 17, lid 2, onder c), i):

a) wordt het eerste streepje vervangen door:

"- "vin vieux", "vin vieilli" of "élevé en fûts" (al of niet aangevuld met de naam van de houtsoort) voor Franse v.q.p.r.d., voor zover is voldaan aan de in Frankrijk voor het gebruik van deze termen geldende bepalingen,";

b) wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- "im Holzfass gereift" of "im Barrique gereift" voor Duitse v.q.p.r.d., voor zover is voldaan aan de in Duitsland voor het gebruik van deze termen geldende bepalingen.".

13. Aan artikel 18, lid 1, eerste alinea, wordt het volgende punt i) toegevoegd:

"i) voor Oostenrijkse wijn: "Erzeugerabfuellung", "Hauerabfuellung", "Gutsabfuellung". De vermelding "Gutsabfuellung" mag slechts worden gebruikt voor zover de voorwaarden van de tweede alinea zijn vervuld.".

14. De bijlagen III en IV worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 november 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

Bijlage III van Verordening (EEG) Nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. Na hoofdstuk "8. VERENIGD KONINKRIJK" wordt de volgende tekst toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd:

a) Hoofdstuk "5. OOSTENRIJK" wordt geschrapt.

b) De hoofdstukken "32 VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË" en "33 SLOVENIË" worden vervangen door de volgende hoofdstukken:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>