Nr.L74/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.538/78VANDECOMMISSIE
van14maart1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1978.
VoordeCommissie
DcVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
OPBnr.L165van28.6.1975,blz.45,
(«)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/17
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje 796140,7551,11121,3312,962135354,54
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee 839148,3353,87127,86 13,652250257,48
1.5—USA 1023180,7965,66155,8516,642742770,06
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1
2.1.2—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,875154,6856,17133,3314,242346559,94
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...850150,2654,57129,5313,832279658,23
2.1.3 —Andere 52392,5133,6079,758,521403535,85
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....—
2.3—USA 1232217,6879,05187,6420,043302284,36
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 638112,7340,9497,1810,381710243,69
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 908160,5758,31138,4114,782435962,22
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
3.4—USA 1078190,5369,19164,2417,542890373,83
3.5—AndereAmerikaanse landen 1161205,2174,52176,9018,893113279,53
3.6—Anderelanden 41172,6326,3762,616,681101928,15
4.Clementines 2196388,06140,93334,5135,7358870150,39
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen1684297,54108,05256,4827,4045137115,30
6.Monrealesensatsuma's 1236218,5279,36188,3720,123315084,68
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
1888333,64121,16287,6030,7250614129,30
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond —O—O)-O-(')—O)—O-(')
8.2—Europesederdelanden1341236,9986,06204,2821,823595191,84
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1640289,83105,25249,8426,6943968112,32
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 1681297,01107,86256,0327,3545057115,10
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 2016356,32129,40307,1632,8154055138,09
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2232/77van6oktober1977(PBnr.L257van8.10.1977).