28.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1601/72VANDECOMMISSIE
van26juli1972
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverplichtedistillatievandebijprodukten
vandewijnbereiding inhetwijnoogstjaar 1972/1973enhoudendeintrekkingvan
Verordening (EEG)nr.2496/71
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropse
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebe­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvan
dewijnmarkt f1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2722/71(2),inzonderheid opartikel24,
■lid4,enartikel35,
Overwegende datdehoeveelheidalcoholwelkein
hetkadervandeverplichtedistillatievandebijpro­
duktenvandewijnbereiding aandeinterventie­
bureausdienttewordengeleverdvolgensbepaalde
voorschriften moetwordenvastgesteld ;dathetin
hetbijzondernoodzakelijk isvoorelkwijnoogstjaar
eenforfaitaireverhoudingtebepalentussendehoe­
veelheidalcoholdiedebijwijnbereiding gebruikte
produktenvannaturebevattenendeteleveren
hoeveelheidalcohol;dathetdienstigisdezever­
houdingofditpercentagevoorhetwijnoogstjaar
1972/1973vasttestellenopeenpeildatovereen­
komtmethetinartikel24,lid2,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.816/70bedoeldemaxi­
mum -,
Overwegende datovereenkomstig artikel7,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1171/71vandeRaad
van3juni1971betreffendededistillatievande
bijprodukten vandewijnbereiding (3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2292/71(4),voordebepaling
vandeverlagingvanhetbijleveringvandrafvoor
deproduktievanoenocyaninegeldendepercentage
rekeningmoetwordengehoudenmetdeomstandig­
heiddatdeindrafaanwezigealcoholeenaanzien­
lijkdeelvandevoorleveringinaanmerkingko­
mendehoeveelheidalcoholvertegenwoordigt ;dat
derhalvehetlagerepercentagealsbedoeldindatlidvoorhetwijnoogstjaar 1972/1973op40%
vanhetnormalepercentagemoetwordenvastge­
steld;
Overwegende datovereenkomstig artikel7,lid3,
vanvoornoemdeverordeningeengedeeltelijkevrij­
stellingookmogelijkisvoorproducentenvansom­
migev.q.p.r.d.;dathetgeziendealgemenewens
omtoteenkwaliteitsverbetering tekomengeboden
isdezemogelijkheid teregelen;datdewijnberei­
dingsmethode eenaanmerkelijke invloedophetal­
coholgehaltevandedrafheeft;datbijdevaststel­
lingvanhetverlaagdepercentagemetditfeitreke­
ningmoetwordengehouden;
Overwegende datsommigevandebovenbedoelde
v.q.p.r.d.inhetproduktiestadium ineenlagereklasse
kunnenwordeningedeeldovereenkomstig artikel12,
lid5,vanVerordening (EEG)nr.817/70vande
Raadvan28april1970houdendevaststellingvan
bijzonderebepalingenbetreffendeinbepaaldege­
biedenvoortgebrachte kwaliteitswijnen (5),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1627/71(6);dathetnood­
zakelijkisvoordezeineenlagereklasseingedeelde
wijnenhetzelfdepercentagealsvoortafelwijnentoe
tepassen;
Overwegende dateenschriftelijkemededelingdient
tewordengeëistvandeproducentendieafzienvan
deinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1171/71bedoeldevrijstelling ;
Overwegende dathetovereenkomstig artikel24,lid
2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70
voordevaststellingvandeteleverenhoeveelheden
alcoholnoodzakelijk isdateveneensvoorelkvan
dewijngebieden eenforfaitairvasttestellenmini­
mumnatuurlijkalcoholgehalte wordtbepaald;dat
opgrondvanartikel6vanVerordening (EEG)nr.
1171/71dezeverplichtingechternietgeldtvoor
deproducentenvanbepaaldegebieden;datbij
gebrekaannauwkeurigegegevensoverhetalcohol­
gehaltevandewijnenvanhetvolgendewijnoogst-(1)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
PPBnr.L282van23.12.1971,blz.1.
(3)PBnr.L123van5.6.1971 ,blz .4.
(4)PBnr.L243van29 .10.1971 ,blz .1.,'5)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .20.
(«)PBnr.L170van29.7.1971 ,blz .3.

Nr.L170/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.72
b)hetlagerepercentagealsbedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1171/71vast­
gesteldop4,
c)hetverlaagdepercentagealsbedoeldinartikel
7,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1171/71vast­
gesteldop
—8voorrodev.q.p.r.d.
—4voorwittev.q.p.r.d.
2.Indieneenv.q.p.r.d.onderdetoepassingvalt
vanhetbepaaldeinlid1,subc),entevensinhet
produktiestadium ineenlagereklassewordtinge­
deeld,geldtvoordevaststellingvandeuithoofde
vandeverplichtedistillatievandebijproduktenvan
dewijnbereiding aandeinterventiebureaus televeren
hoeveelheidalcoholhetinlid1,suba),bedoelde
percentage .
Artikel2jaardezebepalingkangeschiedenopdegrondslag
vandegemiddeldewaardendieindevoorafgaande
wijnoogstjaren indeverschillendebetrokkenwijn­
gebiedenwerdengeconstateerd ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1565/
72vandeRaadvan20juli1972totvaststelling ,
voorhetwijnoogstjaar 1972/1973,vandeprijsdie
moetwordenbetaaldvoordeaandeinterventie­
bureausuithoofdevandeverplichtedistillatie
vandebijprodukten vandewijnbereiding gele­
verdealcohol,alsmedevandedeelnemingvanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingGarantie(*),deprijsisvast­
gestelddiedeinterventiebureaus voorgerectifi­
ceerdealcoholmoetenbetalen;dat,aangeziener
geengemeenschappelijke marktordening vooralco­
holbestaat,harmonisatie vandeovernemingsvoor­
waardenvooralcoholmoeilijklijkt;datdusaan
deLid-Statendemogelijkheid gebodendientte
wordendezenadertebepalen;
Overwegendedatomadministratieve redenenvoor
hetwijnoogstjaar 1972/1973eenuiterstedatumdient
tewordenbepaaldvoordeeffectieveleveringvan
deproduktenaandeinterventiebureaus ;
Overwegende dathet,teneindehetdeCommissie
mogelijktemakeneenoverzichttekrijgenoverhet
geheelvandedoordeinterventiebureaus verrichte
aan-enverkopenvandehunuithoofdevande
verplichtedistillatievandebijprodukten vande
wijnbereiding geleverdeprodukten,noodzakelijk is
datdebetrokkenLid-Statenhaarregelmatiggege­
vensdaaroververstrekken ;
Overwegende dathet,teneindefraudetevoor­
komen,noodzakelijk isdatdoor-deLid-Staten
controlewordtuitgeoefend ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2496/71
vandeCommissievan19november1971(2)deuit­
voeringsbepalingen inzakedeverplichtedistillatie
vandebijproduktenvandewijnbereiding zijnvast­
gesteldalsookdebijzonderevoorwaardenvoorhet
wijnoogstjaar 1971/1972;dat,omderwillevan
eenbeterbegriphetdienstigisvoornoemdeveror­
deningintetrekkenendeteksttepublicerenmet
de,voorhetwijnoogstjaar 1972/1973,vereistewij­
zigingen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Dealleenstaandeproducentengenoemdinar­
tikel7,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1171/71,delenaanhetbevoegdeinterventiebu­
reauschriftelijkmededatzijafzienvandeindat
lidbedoeldevrijstelling .
2.Dezemededelingmoetinhetbezitzijnvanhet
interventiebureau vóór:
—1november1972voordegenendiezichbinden
voordewijnoogstjaren 1972/1973en1973/
1974,
—1november1973voordegenendiezichbinden
voorhetwijnoogstjaar 1973/1974.
Artikel3
Hetalcoholgehalte aandehandwaarvandehoe­
veelheidalcoholwordtbepaalddieuithoofdevan
deverplichtedistillatievandebijprodukten van
dewijnbereiding aandeinterventiebureaus dientte
wordengeleverd,wordtvoorhetwijnoogstjaar
1972/1973vastgesteldop:
—8,5voorzoneB,
—9,0voorzoneCI,
—9,5voorzoneCII,
—10,0voorzoneCIII.
Artikel1
Artikel41.Voorhetwijnoogstjaar 1972/1973wordt
a)hetinartikel24,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.816/70bedoeldepercentagevastgesteldop10,Overeenkomstig artikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1565/72stellendebetrokkenLid-Staten
devoorwaarden vastvoordeovernemingdoorde
interventiebureaus vandehungeleverdealcohol.HPBnr.L167van25.7.1972,blz.4.
(2)PBnr.L257van20.11.1971,blz.28.

28.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/3
Artikel5
Dealcoholwelketijdenshetwijnoogstjaar 1972/
1973verkregenisbijdedistillatievandebijproduk­
tenvandewijnbereiding ,moetuiterlijkop30juni
1973aandeinterventiebureaus zijngeleverd.veelhedenalcoholtijdensdevoorafgaande maand
uithoofdevandeverplichtedistillatievandebij­
produktenvandewijnbereiding aandeinterventie­
bureauswerdengeleverdenzijgevendaarbijaan
welkehoeveelheden respectievelijk werdengeleverd
overeenkomstig lid1,lid2oflid3,vanartikel7
vanVerordening (EEG)nr.1171/71.
2.ZijstellendeCommissievóór1oktober1972
tevensinkennisvandevoorhetafgelopenwijn­
oogstjaartoegepasteverkoopprijzen envandeken­
merkenenhoeveelheden vandetegendieprijzen
verkochteprodukten .Artikel6
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatrege­
lenmethetoogopdenoodzakelijke controle,met
nameomnategaanofaanartikel24,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70isvoldaan.
2.ZijstellendeCommissieonverwijldinkennis
vandezemaatregelen .
3.ZijdelendeCommissieonverwijlddebepalin­
genmedediezijteruitvoeringvanartikel4van
onderhavigeverordeninghebbenvastgesteld .Artikel8
Verordening (EEG)nr.2496/71vervalt.
Artikel7 Artikel9
1.DeLid-StatendelendeCommissiemaandelijks
vóórdetiendevanelkemaandmedewelkehoe-Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT