6.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/11
VERORDENING (EEG)Nr.569/85VANDECOMMISSIE
van4maart1985
inzakedeopenstelling vaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorde
uitvoervan71000tongerstinhetbezitvanhetIerseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/84(2),
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2738/75vandeRaadvan29oktober1975totvast­
stellingvandealgemeneinterventievoorschriften inde
sectorgranen(3)isbepaalddatdeverkoopvangraan
uitdevoorradenvanhetinterventiebureau door
middelvanopenbareinschrijvinggeschiedt;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82
vandeCommissievan7juli1982(4)deprocedureen
devoorwaardenvoordeverkoopvangraandoorde
interventiebureaus zijnvastgesteld ;
OverwegendedatIerlanddeCommissiebijeenmede­
delingvan22februari1985opdehoogteheeft
gebrachtvanhaarwensomvooruitvoernaarderde
landeneenhoeveelheidvan71000tongerstte
verkopen,dieinhetbezitisvanhetIerseinterventie­
bureau;datopditverzoekkanwordeningegaan;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,permanenteopenbareinschrijvinghoudenvoorde
uitvoervandeinzijnbezitzijnde71000tongerst.
Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeenhoeveel­
heidvantenhoogste71000tongerstvooruitvoer
naarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde71000tongerstisop­
geslagen,zijnvermeldinbijlageI.
Artikel3
Deuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatumvan
afgifteindezinvanartikel9vanVerordening (EEG)
nr.1836/82totenmetheteindevandetweede
daaropvolgende maand.
Artikel4
1.Determijnvoordeindieningvanoffertesvoorde
eerstedeelinschrijving looptafop20maart1985om
12.00uur(Brusselsetijd).
2.Determijnvoordeindieningvanoffertesvoorde
volgendedeelinschrijvingen looptafopelkewoensdag
om12.00uur(Brusselsetijd).
3.Delaatstedeelinschrijving looptafop29mei
1985.
4.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhet
Ierseinterventiebureau .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetIerseinterventiebureau kanonderdebijVerorde­
ning(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenArtikel5
HetIerseinterventiebureau steltdeCommissieuiter­
lijktweeuurnahetaflopenvandetermijnvoorhet
indienenvandeoffertesinkennisvandeontvangen
inschrijvingen .Zijmoetenwordendoorgezonden over­
eenkomstighetschemavanbijlageII.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.9.1984,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
4PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.

Nr.L65/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen6.3.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

6.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/13
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Carlow 8100
Cork 6500
Dublin 600
Kildare 18100
Kilkenny 8500
Laois 1900
Offaly 3600
Tipperary 1200
Waterford 500
Westmeath 2400
Wexford 12600
Wicklow 6900
Totaal 70900
BIJLAGEII
Permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan71000tongerstinhetbezitvanhet
Ierseinterventiebureau
(Verordening (EEG)nr.569/85)
1 2 3 4 5 6 7
Volgnummer
vande
inschrijverNummervan
departijHoeveelheid
(inton)Prijsvande
offerte
(inEcu/ton)Vergoeding (+)
Korting(—)
(inEcu/ton)Handels­
kosten
(inEcu/ton)Bestemming
1
2
3
enz.