ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L70/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.518/69VANDECOMMISSIE
van20maart1969
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzonderingvangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabe­
dragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeven
indebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten.
GedaanteBrussel,20maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.
(*)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.

21.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/25
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvangeslacht
pluimveealsmedehelftenofvierendelendaarvan
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeet­
bareslachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,
gekoeldofbevroren:
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend 0,2500
0,0500Oorsprong :VerenigdeStatenvar
AmerikaofDenemarken
andereinvoeren
II.nietuitgebeend :
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,
vleugelspitsen 0,1250 alleinvoeren
d)borstenendelendaarvan :
3,vananderpluimvee(danvanganzenen
kalkoenen ) 0,0500 alleinvoeren
e)Dijenendelendaarvan:
2,vankalkoenen :
bb)andere(danonderdijenendelen
daarvan) 0,3750alleinvoeren
3,vananderpluimvee(danvanganzenen
kalkoenen) 0,0375alleinvoeren
Nr.L75/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.576/69VANDECOMMISSIE
van27maart1969
betreffendedeafzetdoormiddelvanverkoopbijinschrijvingvandoorhetDuitse
interventiebureau opgeslagenboterbestemdvoorverwerking
inschrijving,teverzekerendatdevoorgeschreven
eisenvoordeverwerkingvanboterwoedennage­
komen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.371/69wonden1.000tonbotervande
kwaliteit„Landbutter",dievóór15mei1968werden
ingeslageneninhetbezitzijnvanhetDuitseinter­
ventiebureau ,verkochtbijinschrijving .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (l),inzonderheidopartikel6,lid7,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.371/69van
deCommissievan27februari1969betreffende
inschrijvingen voordeverkoopaandeindustrievan
inhetbezitvandeinterventiebureaus zijndeboter(2)
voorzietindeverkoopbijinschrijving,opgeregelde
tijden,vanhoeveelhedenboterdienietvoordirect
verbruikkunnenwordenverkochtendiedoorde
interventiebureaus zijnopgeslagenmethetoogop
verwerkingindeGemeenschaptotandereproduk­
tendandievanpost04.02of04.03vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende dathetDuitseinterventiebureau
beschiktoverbotervoorraden die,opgrondvan
hunouderdom,zijnbestemdvoordeverwerking ;
dathetwegensdekwaliteitvandezeboternood­
zakelijkiszevlugteverkopen;datdezeverkoopbij
inschrijvingmoetgeschiedenondertoepassingvan
debijzondere -bepalingenvastgelegdbijVerordening
(EEG)nr.371/69;
Overwegende dathetbijartikel6vandezelaatste
verordeningvoorzienebedragvandewaarborg
moetwordenvastgelegdopeenvoldoendhoogpeil
teneinde,inzakedebetreffendeverkopenbijArtikel2
Deverwerkingswaarborg wordtvastgesteldop300
rekeneenheden perton.
Artikel3
Determijnvooraanbiedingvandeoffertesloopt
afop14april1969om12uur.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,27maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L50van28.2.1969 ,blz .30.
27.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/11
VERORDENING (EEG)Nr.557/69VANDECOMMISSIE
van26maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26maart1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(3)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,35
13,32(»)
17,35
13,32(!)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
28.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.562/69VANDERAAD
van26maart1969
houdendeverlengingvanhetmelkprijsjaar 1968/1969
Overwegende dathetmelkprijsjaar 1968/1969der­
halvedienttewordenverlengdvoorhettijdvakdat
nodigisvoordeaanvaardingvandebetrokkenbe­
palingen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,uithoofdevanartikel2vanVer­
ordening (EEG)nr.804/68,hetmelkprijsjaar be­
gintop1aprileneindigtop31maartvanhet
daaropvolgende kalenderjaar,tenzijdeRaadanders
besluit;
Overwegendedatdeprijzenvoorhetmelkprijsjaar
1969/1970niettijdigkunnenwordenvastgesteld ;Artikel1
Hetmelkprijsjaar1968/1969eindigtop30juni1969
enhetmelkprijsjaar 1969/1970begintop1juli
1969.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26maart1969.
VoordeRaad
De"Voorzitter
G.THORN
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
4.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/17
VERORDENING (EEG)Nr.643/69VANDECOMMISSIE
van3april1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1072/68metbetrekkingtotcoëfficiënten
voordeberekeningvandeheffingvoorbevrorenvleesvanrunderenindelen,zonder
been,„overige"
waardeverhouding geringerisdandie,welkeuitde
toepassingvanVerordening (EEG)nr.1072/68voort­
vloeit;dathetderhalvenoodzakelijk isomde
coëfficiëntvoordeberekeningvandeheffingvoor
hetbetrokkenprodukttewijzigen,
OverwegendedathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
inzonderheidopartikel13,lid5,
OverwegendedatdoorVerordening (EEG)nr.1072/
68vandeCommissievan25juli1968betreffende
debepalingvandeelemententerberekeningvan
deheffingvoorsommigesoortenbevrorenrund­
vlees(2),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1573/
68(3),onderanderedeinartikel13,lid3,van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldeforfaitaire
coëfficiënt,dievantoepassingisopbevrorenrund­
vleesindevormvandelen,zonderbeen,„overige",
werdvastgesteld ;datdezecoëfficiëntwerdbepaald
opbasisvandewaardeverhouding tussenhetin
debijlage,afdelingc),vandezelaatsteverordening
onderdeafdeling02.01AIIa)2aa)vermeldepro­
duktenhetbetrokkenprodukt;
Overwegende datdegegevens,waaroverdeCom­
missienubeschikt,aantonendatbovenbedoeldeArtikel1
Decoëfficiënt1,79,dievermeldstaatindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.1072/68onderdeonder­
afdeling02.01AIIa)2dd)22bbb)wordtver­
vangendoordecoëfficiënt1,72.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopmaandag
7april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3april1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L180van26.7.1968 ,blz .21.
(3)PBnr.L247van10.10.1968 ,blz .8.
12.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/5
VERORDENING (EEG)Nr.677/69VANDECOMMISSIE
van11april1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(8)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1969.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
C)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100km
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,07
13,09(!)
17,07
13,09
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
18.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/29
VERORDENING (EEG)Nr.713/69VANDECOMMISSIE
van17april1969
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzonderingvangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabe­
dragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeven
indebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.HPBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.

Nr.L93/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.69
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvangeslacht
pluimveealsmedehelftenofvierendelendaarvan
Nummervanhet
gemeenschappe ­
lijkdouanetarief :OmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeet­
bareslachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,
gekoeldofbevroren:
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend alleinvoeren
II.nietuitgebeend :
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,
vleugelspitsen alleinvoeren
d)Borstenendelendaarvan:
3,vananderpluimvee(danvanganzenen
kalkoenen)0,0500
0,1250
0,0500
0,3750
0,0375alleinvoeren
e)Dijenendelendaarvan:
2,vankalkoenen :
bb)andere(danonderdijenendelen
daarvan) alleinvoeren
3,vananderpluimvee(danvanganzenen
kalkoenen) alleinvoeren
Nr.L99/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.771/69VANDECOMMISSIE
van25april1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijnde,heffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEFFIDEVOLGENDE VERORDENING
VAS1GESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuikerH,
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(8)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1969.
Dezeverordeningisverbindendina1haaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(*)PBnr308van18.12.1967,blz.1.
{*)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(s)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01
17,15
13,320)
17,15
13,32HBeetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/».Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikeraiwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenhettingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 750/69 VAN DE RAAD

VAN 22 APRIL 1969

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 985/68 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 6 , LID 6 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 6 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , EERSTE ZIN , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 WORDT BEPAALD DAT VOOR DE AFZET VAN OPENBARE VOORRADEN BIJZONDERE MAATREGELEN KUNNEN WORDEN GENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE MAATREGELEN DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 30 VAN DIE VERORDENING , NADAT DE COMMISSIE DE SITUATIE HEEFT BESTUDEERD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET VOLGENDE ARTIKEL 7 BIS WORDT OPGENOMEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 985/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM :

" ARTIKEL 7 BIS

VOOR DE PRODUKTEN VAN POST 04.03 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , DIE ZICH IN OPENBARE OPSLAG BEVINDEN EN DIE TIJDENS EEN MELKPRIJSJAAR NIET TEGEN NORMALE VOORWAARDEN KUNNEN WORDEN AFGEZET , BESTUDEERT DE COMMISSIE DE SITUATIE . DE PASSENDE MAATREGELEN WORDEN GENOMEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 30 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 . "

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 22 APRIL 1969 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . P . BUCHLER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .
Nr.L101/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.782/69VANDECOMMISSIE
van28april1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.753/69(3),gewijzigddoorVer­
ordening(EEG)nr.770/69(4);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(■)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(8)PRnrL98van25.4.1969 ,blz .6.
(4)PBnr.L99van26.4.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.'ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L109/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.850/69VANDECOMMISSIE
van7mei1969
houdendeannuleringvandeinVerordening (EEG)nr.661/69bedoeldeinschrijving
voorbepaaldekazeninhetbezitvanhetItaliaanseinterventiebureau
Overwegendedatomredenvandezeannuleringde
doordeinschrijversgesteldewaarborgengeenbe­
tekenismeerhebben;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(1),enmetnameopartikel35,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.661/69van
deCommissievan9april1969betreffendeeenbe­
richtvaninschrijvingvoordeafzetvanopgeslagen
kaasinhetbezitvanhetItaliaanseinterventie­
bureau(2)heeftvoorzienineenverkoopbijin­
schrijvingvoor1.500tonGranaPadanoinhetbezit
vangenoemdinterventiebureau enbestemdomnaar
bepaaldederdelandentewordenuitgevoerd;
Overwegende datinallebinnengekomen aanbid­
dingenaankoopprijzen zijnafgegevenwaarvanhet
niveauduidelijklagerisdanhethuidigprijsniveau
opdeItaliaansemarkt;dateentoewijzingvande
verkoopbijinschrijvingtegendeindeaanbiedingen
voorkomende prijzennietzouovereenstemmen met
demarkttoestand ;dathetderhalvedienstigisde
betreffendeinschrijvingteannuleren;DeinVerordening (EEG)nr.661/69bedoeldein­
schrijvingwordtgeannuleerd .
Artikel2
Hetinterventiebureau geeftdedoordeinschrijvers
gesteldewaarborgenonmiddellijkvrij.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,7mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(«)PBnr.L87van11.4.1969 ,blz .1.