1
Nr.L265/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2788/90VANDECOMMISSIE
van27september1990
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtop
deinvoerrechten vanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,het
CaribischegebiedendeStilleOceaan(ACS-Staten )
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.715/90
bedoeldebedragen,welkeinminderingwordengebracht
opdeinvoerrechten indesectorrundvlees,wordenvoor
deinvoerentijdenshetvierdekwartaalvan1990vastge­
steldalsvermeldindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.715/90vandeRaadvan
5maart1990inzakederegelingvoorlandbouwprodukten
enbepaaldedoorverwerkingvanlandbouwprodukten
verkregengoederen,vanoorspronguitdeACS-Statenof
uitdelandenengebiedenoverzee(LGO)('),inzonderheid
opartikel3,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
715/90isvoorzienineenverminderingmet90%vande
invoerrechten vanrundvlees;dathetbedragvandeze
vermindering moetwordenberekendovereenkomstig
artikel3vanVerordening (EEG)nr.970/90vande
Commissie(2),Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L84van30.3.1990,blz.85.
(4PBnr.L99van19.4.1990,blz.8.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO28.9.90 CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000-
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615397,1
5397,1
5397,1
5397,1
5397,1
10254,6
10254,6
10254,6
10254,6
8203,7
8203,7
12305,5
12305,5
15381,9
17594,6
8568,4
8568,4
6854,7
1071,0,5
12852,5
10710,5
10710,5
14737,6
17594,6
14737,6
15381,9
17594,6
17594,6
17594,6
17594,6
17594,6998,14
998,14
998,14
998,14
998,14
1896,46
1896,46
1896,46
1896,46
1517,17
1517,17
2275,75
2275,75
2844,68
3253,91
1584,61
1584,61
1267,69
1980,77
2376,92
1980,77
1980,77
2725,53
3253,91
2725,53
2844,68
3253,91
3253,91
3253,91
3253,91
3253,91261,68
261,68
261,68
261,68
261,68
497,18
497,18
497,18
497,18
397,75
397,75
596,62
596,62
745,77
853,06
415,42
415,42
332,34
519,28
623,14
519,28
519,28
714,53
853,06
714,53
745,77
853,06
853,06
853,06
853,06
853,0621819,62
21819,62
21819,62
21819,62
21819,62
41457,06
41457,06
41457,06
41457,06
33165,59
33165,59
49748,54
49748,54
66843,86
73443,15
34281,32
34281,32
27424,93
42851,62
55565,42
42851,62
42851,62
61745,70
73443,15
61745,70
66843,86
74949,21
74949,21
74949,21
74949,21
79502,4017517,57
17517,57
17517,57
17517,57
17517,57
33283,29
33283,29
33283,29
33283,29
26626,61
26626,61
39939,98
39939,98
48928,49
56612,57
27887,06
27887,06
22309,60
34858,85
40944,34
34858,85
34858,85
47370,59
56612,57
47370,59
48928,49
56290,41
56290,41
56290,41
56290,41
55316,43877,62
877,62
877,62
877,62
877,62
1667,48
1667,48
1667,48
1667,48
1333,98
1333,98
2000,97
2000,97
2501,21
2861,03
1393,28
1393,28
1114,62
1741,60
2089,93
1741,60
1741,60
2396,44
2861,03
2396,44
2501,21
2861,03
2861,03
2861,03
2861,03
2861,0397,678
97,678
97,678
97,678
97,678
185,588
185,588
185,588
185,588
148,470
148,470
222,706
222,706
278,382
318,430
155,071
155,071
124,056
193,838
232,607
193,838
193,838
266,721
318,430
266,721
278,382
318,430
318,430
318,430
318,430
318,430195789
195789
195789
195789
195789
371998
371998
371998
371998
297598
297598
446398
446398
557997
638269
310829
310829
248662
388535
466243
388535
388535
534623
638269
534623
557997
638269
638269
638269
638269
638269294,84
294,84
294,84
294,84
294,84
560,20
560,20
560,20
560,20
448,16
448.16
672,24
672,24
840,29
961.17
468,08
468,08
374,46
585,10
702,12
585,10
585,10
805,10
961,17
805,10
840,29
961,17
961,17
961,17
961,17
9614788,885
88,885
88,885
88,885
88,885
168,881
168,881
168,881
168,881
135,105
135,105
202,658
202,658
253,322
289,765
141,111
141,111
112,889
176,389
211,667
176,389
176,389
242,711
289,765
242,711
253,322
289,765
289,765
289,765
289,765
289,765Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
NB:LoscodigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado .
NB:KN-koderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.Nr.L265/19NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscodigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.