++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2853/78 VAN DE RAAD

van 23 november 1978

tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Egypte , Jordanië , Libanon en Syrië ( 1979 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 9 van de Samenwerkingsovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Arabische Republiek Egypte ( 1 ) , het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië ( 2 ) , de Libanese Republiek ( 3 ) en de Syrische Arabische Republiek ( 4 ) , anderzijds is bepaald dat vanaf 1 juli 1977 produkten van oorsprong uit deze landen bij invoer in de Gemeenschap met vrijstelling van douanerechten worden toegelaten ; dat , in afwijking van dit artikel , in artikel 13 of 14 van de desbetreffende Overeenkomst is bepaald dat , voor de invoer van de daarin genoemde produkten , de verlaging van de rechten slechts wordt verleend tot bepaalde maxima , bij overschrijding waarvan de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten opnieuw kunnen worden ingesteld ; dat derhalve de voor het jaar 1979 toe te passen maxima dienen te worden vastgesteld ;

Overwegende dat het voor de toepassing van de regeling inzake maxima vereist is dat de Gemeenschap regelmatig op de hoogte wordt gehouden van de ontwikkeling van de invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit deze landen ; dat de invoer van deze produkten dientengevolge aan een toezichtregeling dient te worden onderworpen ;

Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door middel van een wijze van beheer die is gebaseerd op het afboeken , op het niveau van de Gemeenschap , van de invoer van de betrokken produkten , op de maxima , naar gelang deze bij de douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven ; dat deze wijze van beheer de mogelijkheid dient in te houden de rechten van de douanetarieven opnieuw in te stellen zodra deze maxima op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt ;

Overwegende dat voor deze wijze van beheer een nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie , die met name moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de maxima worden afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in kennis moet kunnen stellen ; dat deze samenwerking des te nauwer moet zijn omdat de Commissie de passende maatregelen moet kunnen treffen om de rechten van de douanetarieven opnieuw in te stellen wanneer één van de genoemde maxima is bereikt ;

Overwegende dat bovendien voor bepaalde produkten die niet aan de regeling van de maxima zijn onderworpen de ontwikkeling van de invoer gevolgd dient te worden ; dat de invoer van deze produkten dus ook aan een toezichtregeling dient te worden onderworpen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Van 1 januari 1979 tot en met 31 december 1979 wordt de invoer van de produkten van oorsprong uit Egypte , Jordanië , Libanon en Syrië , welke zijn genoemd in de lijsten A van respectievelijk de bijlagen I , II , III en IV , aan jaarlijkse maxima en aan een communautair toezicht onderworpen .

De omschrijving van bedoelde produkten , hun tarief - en statistiekposten en de hoogte van de maxima , zijn in genoemde lijsten aangegeven .

2 . De afboekingen op de maxima geschieden naar gelang de produkten bij de douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer overeenkomstig de bepalingen neergelegd in de Protocollen betreffende de oorsprongregels gehecht aan de Samenwerkingsovereenkomsten tussen de Gemeenschap enerzijds en Egypte , Jordanië , Libanon en Syrië anderzijds . Voor de produkten van Hoofdstuk 27 kan het certificaat inzake goederenverkeer evenwel worden vervangen door een certificaat van oorsprong .

Een produkt kan slechts op het maximum worden afgeboekt , indien het certificaat inzake goederenverkeer of , voor de produkten van Hoofdstuk 27 , het certificaat van oorsprong wordt overgelegd voor de datum waarop de heffing van de douanerechten opnieuw wordt ingesteld .

De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt , wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand van de invoer welke onder de in de voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt .

De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer , met de frequentie en binnen de termijnen die vermeld zijn in lid 4 .

3 . Zodra de maxima zijn bereikt , kan de Commissie bij verordening tot het einde van het kalenderjaar de heffing van de voor derde landen geldende douanerechten opnieuw instellen .

4 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht . Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de afboekingen om de tien dagen voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf volle dagen na afloop van iedere periode van tien dagen moeten worden toegezonden .

Artikel 2

De invoer van de in de lijsten B van de bijlagen I , II , III en IV bedoelde produkten van oorsprong uit Egypte , Jordanië , Libanon en Syrië wordt gedurende de periode van 1 januari 1979 tot en met 31 december 1979 aan een communautair toezicht onderworpen .

De Lid-Staten dienen uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand de overzichten van de invoer van de genoemde produkten , verricht in de loop van de voorafgaande maand , aan de Commissie over te leggen ; hiertoe worden slechts die produkten in aanmerking genomen , die bij de douane ten invoer tot verbruik zijn aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer overeenkomstig de bepalingen neergelegd in de Protocollen betreffende de oorsprongregels gehecht aan de Samenwerkingsovereenkomsten .

Artikel 3

De Commissie neemt , in nauwe samenwerking met de Lid-Staten , de nodige maatregelen om de toepassing van deze verordening te waarborgen .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 november 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 266 van 27 . 9 . 1978 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 268 van 27 . 9 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 267 van 27 . 9 . 1978 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 269 van 27 . 9 . 1978 , blz . 1 .

BIJLAGE I

LIJST A

Lijst der produkten van oorsprong uit Egypte waarvan de invoer in 1979 aan een maximum is gebonden

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum in tonnen *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I ET 1 * 27.10 * Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen , andere dan ruwe ; preparaten , welke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze oliën wordt bepaald , elders genoemd noch elders onder begrepen : * * *

* * A . lichte oliën : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.10-15 , 17 , 21 , 25 , 29 * 496 125 *

* * B . halfzware oliën : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.10-34 , 38 , 39 * 496 125 *

* * C . zware oliën : * * *

* * I . Gasolie : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-59 * 496 125 *

* * II . Stookolie : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-69 * 496 125 *

* * III . Smeerolie en andere oliën : * * *

* * c ) bestemd om te worden ge - of vermengd als omschreven in Aanvullende Aantekening 7 op Hoofdstuk 27 ( a ) * 27.10-75 * 496 125 *

* * d ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-79 * 496 125 *

* 27.11 * Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen : * * *

* * A . Propaan met een zuiverheidsgraad van 99 % of meer : * * *

* * I . bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof * 27.11-03 * 496 125 *

* * B . andere : * * *

* * I . Propaan en butaan , in handelskwaliteit : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.11-19 * 496 125 *

* 27.12 * Vaseline : * * *

* * A . ruwe : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.12-19 * 496 125 *

* * B . andere * 27.12-90 * 496 125 *

* 27.13 * Paraffine , was uit aardoliën of uit oliën , uit bitumineuze mineralen , ozokeriet , montaanwas , turfwas , paraffineachtige residuen ( " slack wax " , enz . ) , ook indien gekleurd : * * *

* * B . andere : * * *

* * I . ruwe : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.13-89 * 496 125 *

* * II . overige * 27.13-90 * 496 125 *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum in tonnen *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I ET 1 ( vervolg ) * 27.14 * Petroleumbitumen , petroleumcokes en andere residuen van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen : * * *

* * C . andere : * * *

* * II . overige * 27.14-99 * 496 125 *

I ET 2 * 31.03 * Minerale of chemische fosfaatmeststoffen : * * *

* * A . bedoeld bij Aantekening 2 , letter A , op Hoofdstuk 31 : * * *

* * I . Superfosfaat * 31.03-15 * 38 587 *

* * B . bedoeld bij Aantekening 2 , letters B en C , op Hoofdstuk 31 * 31.03-30 * 38 587 *

I ET 3 * 55.05 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * 55.05-alle nummers * 7 717 *

I ET 4 * 55.09 * Andere weefsels van katoen * 55.09-alle nummers * 3 583 *

( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .

LIJST B

Lijst van de in artikel 2 bedoelde produkten van oorsprong uit Egypte

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code *

1 * 2 * 3 * 4 *

II ET 1 * 28.40 * Fosfieten , hypofosfieten en fosfaten : * *

* B . Fosfaten ( polyfosfaten daaronder begrepen ) : * *

* * II . andere * 28.40-30 , 62 , 65 , 71 , 79 , 81 , 85 *

II ET 2 * 76.01 * Ruw aluminium ; resten en afvallen , van aluminium : * *

* * A . ruw aluminium * 76.01-11 , 15 *

* * B . Resten en afvallen : * *

* * I . Resten : * *

* * b ) andere ( onbruikbare of afgekeurde werkstukken daaronder begrepen ) * 76.01-33 *

II ET 3 * 76.02 * Staven , profielen en draad , massief , van aluminium * 76.02-alle nummers *

II ET 4 * 76.03 * Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van meer dan 0,20 mm * 76.03-alle nummers *

II ET 5 * 76.04 * Bladaluminium ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers ) , met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de dikte van de drager niet medegerekend ) * 76.04-alle nummers *

BIJLAGE II

LIJST A

Lijst der produkten van oorsprong uit Jordanië waarvan de invoer in 1979 aan een maximum is gebonden

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum in tonnen *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I JOR 1 * 55.09 * Andere weefsels van katoen * 55.09-alle nummers * 110 *

LIJST B

Lijst van de in artikel 2 bedoelde produkten van oorsprong uit Jordanië

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code *

1 * 2 * 3 * 4 *

II JOR 1 * 28.40 * Fosfieten , hypofosfieten en fosfaten : * *

* * B . Fosfaten ( polyfosfaten daaronder begrepen ) : * *

* * II . andere * 28.40-30 , 62 , 65 , 71 , 79 , 81 , 85 *

II JOR 2 * 31.03 * Minerale of chemische fosfaatmeststoffen : * *

* * A . bedoeld bij Aantekening 2 , letter A , op Hoofdstuk 31 : * *

* * I . Superfosfaat * 31.03-15 *

* * B . bedoeld bij Aantekening 2 , letters B en C , op Hoofdstuk 31 * 31.03-30 *

* 31.05 * Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk , in tabletten of in dergelijke vormen , dan wel in verpakkingen met een bruttogewicht van niet meer dan 10 kg : * *

* * A . andere meststoffen : * *

II JOR 3 * * I . bevattende de drie vruchtbaarmakende zelfstandigheden : stikstof , fosfor en kalium * 31.05-04 , 06 *

II JOR 4 * * II . bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandigheden : stikstof en fosfor * 31.05-12 , 14 , 16 , 19 *

II JOR 5 * 55.05 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * 55.05-alle nummers *

II JOR 6 * 76.01 * Ruw aluminium ; resten en afvallen , van aluminium : * *

* * A . ruw aluminium * 76.01-11 , 15 *

* * B . Resten en afvallen : * *

* * I . Resten : * *

* * b ) andere ( onbruikbare of afgekeurde werkstukken daaronder begrepen ) * 76.01-33 *

II JOR 7 * 76.02 * Staven , profielen en draad , massief , van aluminium * 76.02-alle nummers *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code *

1 * 2 * 3 * 4

II JOR 8 * 76.03 * Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van meer dan 0,20 mm * 76.03-alle nummers *

II JOR 9 * 76.04 * Bladaluminium ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers ) , met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de dikte van de drager niet medegerekend ) * 76.04-alle nummers *

BIJLAGE III

LIJST A

Lijst der produkten van oorsprong uit Libanon waarvan de invoer in 1979 aan een maximum is gebonden

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum in tonnen *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I RL 1 * 31.03 * Minerale of chemische fosfaatmeststoffen : * * *

* * A . bedoeld bij Aantekening 2 , letter A , op Hoofdstuk 31 : * * *

* * I . Superfosfaat * 31.03-15 * 16 537 *

* * B . bedoeld bij Aantekening 2 , letters B en C , op Hoofdstuk 31 * 31.03-30 * 16 537 *

I RL 2 * 55.09 * Andere weefsels van katoen * 55.09 alle nummers * 220 *

LIJST B

Lijst van de in artikel 2 bedoelde produkten , van oorsprong uit Libanon

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code *

1 * 2 * 3 * 4 *

II RL 1 * 28.40 * Fosfieten , hypofosfieten en fosfaten : * *

* * B . Fosfaten ( polyfosfaten daaronder begrepen ) : * *

* * II . andere * 28.40-30 , 62 , 65 , 71 , 79 , 81 , 85 *

II RL 2 * 42.02 * Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz . ) , boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken , tabakzakken , foedralen , etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoenen , borstels , enz . ) en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen in vellen , van karton of van textiel * 42.02-alle nummers *

II RL 3 * 55.05 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * 55.05-alle nummers *

II RL 4 * 76.01 * Ruw aluminium ; resten en afvallen , van aluminium : * *

* * A . ruw aluminium * 76.01-11 , 15 *

* * B . Resten en afvallen : * *

* * I . Resten : * *

* * b ) andere ( onbruikbare of afgekeurde werkstukken daaronder begrepen ) * 76.01-33 *

II RL 5 * 76.02 * Staven , profielen en draad , massief , van aluminium * 76.02-alle nummers *

II RL 6 * 76.03 * Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van meer dan 0,20 mm * 76.03-alle nummers *

II RL 7 * 76.04 * Bladaluminium ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers ) , met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de dikte van de drager niet medegerekend ) * 76.04-alle nummers *

BIJLAGE IV

LIJST A

Lijst der produkten van oorsprong uit Syrië waarvan de invoer in 1979 aan een maximum is gebonden

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum in tonnen *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I SYR 1 * 27.10 * Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen , andere dan ruwe ; preparaten , welke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze oliën wordt bepaald , elders genoemd noch elders onder begrepen : * * *

* * A . lichte oliën : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.10-15 , 17 , 21 , 25 , 29 * 192 937 *

* * B . halfzware oliën : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.10-34 , 38 , 39 * 192 937 *

* * C . zware oliën : * * *

* * I . Gasolie : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-59 * 192 937 *

* * II . Stookolie : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-69 * 192 937 *

* * III . Smeerolie en andere oliën : * * *

* * c ) bestemd om te worden ge - of vermengd als omschreven in Aanvullende Aantekening 7 op Hoofdstuk 27 ( a ) * 27.10-75 * 192 937 *

* * d ) bestemd voor ander gebruik * 27.10-79 * 192 937 *

* 27.11 * Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen : * * *

* * A . Propaan met een zuiverheidsgraad van 99 % of meer : * * *

* * I . bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof * 27.11-03 * 192 937 *

* * B . andere : * * *

* * I . Propaan en butaan , in handelskwaliteit : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.11-19 * 192 937 *

* 27.12 * Vaseline : * * *

* * A . ruwe : * * *

* * III . bestemd voor ander gebruik * 27.12-19 * 192 937 *

* * B . andere * 27.12-90 * 192 937 *

* 27.13 * Paraffine , was uit aardoliën of uit oliën , uit bitumineuze mineralen , ozokeriet , montaanwas , turfwas , paraffineachtige residuen ( " slack wax " , enz . ) , ook indien gekleurd : * * *

* * B . andere : * * *

* * I . ruwe : * * *

* * c ) bestemd voor ander gebruik * 27.13-89 * 192 937 *

* * II . overige * 27.13-90 * 192 937 *

* 27.14 * Petroleumbitumen , petroleumcokes en andere residuen van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen : * * *

* * C . andere : * * *

* * II . overige * 27.14-99 * 192 937 *

I SYR 2 * 55.09 * Andere weefsels van katoen * 55.09-alle nummers * 551 *

( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .

LIJST B

Lijst van de in artikel 2 bedoelde produkten van oorsprong uit Syrië

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code *

1 * 2 * 3 * 4 *

II SYR 1 * 28.40 * Fosfieten , hypofosfieten en fosfaten : * *

* * B . Fosfaten ( polyfosfaten daaronder begrepen ) : * *

* * II . andere * 28.40-30 , 62 , 65 , 71 , 79 , 81 , 85 *

II SYR 2 * 31.03 * Minerale of chemische fosfaatmeststoffen : * *

* * A . bedoeld bij Aantekening 2 , letter A , op Hoofdstuk 31 : * *

* * I . Superfosfaat * 31.03-15 *

* * B . bedoeld bij Aantekening 2 , letters B en C , op Hoofdstuk 31 * 31.03-30 *

* 31.05 * Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk , in tabletten of in dergelijke vormen , dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg : * *

* * A . andere meststoffen : * *

II SYR 3 * * I . bevattende de drie vruchtbaarmakende zelfstandigheden : stikstof , fosfor en kalium * 31.05-04 , 06 *

II SYR 4 * * II . bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandigheden : stikstof en fosfor * 31.05-12 , 14 , 16 , 19 *

II SYR 5 * 55.05 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * 55.05-alle nummers *

II SYR 6 * 76.01 * Ruw aluminium ; resten en afvallen , van aluminium : * *

* * A . ruw aluminium * 76.01-11 , 15 *

* * B . resten en afvallen : * *

* * I . Resten * *

* * b ) andere ( onbruikbare of afgekeurde werkstukken daaronder begrepen ) * 76.01-33 *

II SYR 7 * 76.02 * Staven , profielen en draad , massief , van aluminium * 76.02-alle nummers *

II SYR 8 * 76.03 * Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van meer dan 0,20 mm * 76.03-alle nummers *

II SYR 9 * 76.04 * Bladaluminium ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers ) , met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de dikte van de drager niet medegerekend ) * 76.04-alle nummers