9.10.'84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/9
VERORDENING (EEG)Nr.2835/84VANDECOMMISSIE
van8oktober1984
betreffendeleveringvaneenpartijmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulp
voedselhulp (4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1886/83(5);dat'metnamehettijdschemaende
voorwaardenvoordelevering,alsmededetevolgen
■procedurevoordebepalingvandedaaruitvoort­
vloeiendekosten,nadermoetenwordenomschreven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1278/84vandeRaad
van7mei1984totvaststellingvandetoepassingsbe­
palingenvoor1984vanVerordening (EEG)nr.
3331/82betreffendehetvoedselhulpbeleid enhet
beheervandevoedselhulp (3),
Overwegende dat,inhetkadervanhetvoedselhulp­
programmadatbijdeindebijlageaangehaaldeveror­
deningvandeRaadisvastgesteld,Lesothoeenverzoek
tot.leveringvanmagere-melkpoeder heeftingediend,
datindebijlageisopgenomen ;
Overwegende datderhalvetotdezeleveringmoet
wordenovergegaanovereenkomstig devoorschriften
vanVerordening (EEG)nr.1354/83vandeCommissie
van17mei1983totvaststellingvanalgemene
voorschriften voordebeschikbaarstelling enlevering
vanmagere-melkpoeder ,boterenbutteroilalsHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig devoorschriften 'vanVerordening
(EEG)nr.1354/83gaathetDuitseinterventiebureau ,
onderdeindebijlageyermeldebijzondere
voorwaarden ,overtotleveringvanmagere-melkpoeder
inhetkadervandevoedselhulp .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. *
GedaanteBrussel,8oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
'PBnr.L124van11.5.1984,blz.1.(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
<PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.

Nr.L268/10 Publikatieblad vandeEuropese'Gemeenschappen 9.10.84
BIJLAGE
Berichtvaninschrijving (')
Omschrijving vandepartij A
1.Programma : l 1984 .
a)juridischegrondslag
b)bestemming IVerordening (EEG)nr.1278/84vandeRaad
BesluitvandeCommissievan20juli1984
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming1vLesotho
4.WijzeenplaatsvanleveringlFrancobestemmingDurbanmettransitnaarLesotho
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)IMaseru,PrimeMinister'sOffice,FoodManagementUnit,
POBox527
6.Totalehoeveelheid l200ton
7.Herkomstvandemagere-melkpoederIInterventievoorraad
Opgeslagenna1augustus1984
8.Interventiebureau inhetbezitvandevoorraadlDuits
9.SpecifiekekenmerkenIBijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83,metuitzon­
deringvanpunt2
10.Verpakking l 25kg ~~"
11.Bijkomendevermeldingen opdeverpakkingl—
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoetenwordengeladenl Vóór31pktober1984
13.Uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertesl—
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingovereenkomstig
artikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1354/83I
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoetenworden
geladen
b)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes—
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetDuitseinterven­
tiebureauovereenkomstig artikel15vanVerordening (EEG)
nr.1354/83
Voetnoten
(')Deze'bijlagegeldt,samenmethetberichtgepubliceerdinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappennr.C208van4augustus1983,blz.9,alsberichtvaninschrijving.
(2)Degeneaanwie'isgegund,neemtzospoedigmogelijkcontactopmetdebegunstigdeomnate
gaanwelkedocumentenvoorverzendingvereistzijn.