++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2343/78 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1188/77 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in - en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 709/78 ( 2 ) , en met name op artikel 24 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen voor isoglucose ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 706/78 ( 4 ) , en met name op artikel 10 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1188/77 van de Commissie van 3 juni 1977 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in - en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2837/77 ( 6 ) , is bepaald welke gegevens aan de Commissie moeten worden medegedeeld ;

Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat de vorm waarin deze gegevens worden medegedeeld moet worden verbeterd ; dat Verordening ( EEG ) nr . 1188/77 derhalve moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1188/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 1 wordt lid 3 vervangen door de onderstaande leden 3 en 3 bis :

" 3 . In de mededelingen dient speciaal melding te worden gemaakt van :

A . de totale invoer of uitvoer in de referentieperiode , gespecificeerd voor elke code van de NIMEXE-nomenclatuur of indien nodig voor elke postonderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief , waarbij een onderscheid moet worden gemaakt tussen :

- het intracommunautaire handelsverkeer en

- het handelsverkeer met derde landen ;

B . voor de maandelijkse rapporten moeten de in lid 1 en onder A bedoelde gegevens worden gecumuleerd voor het kalenderjaar ;

C . voor de produkten waarvan de statistische waarde moet worden medegedeeld , de eenheidswaarde per 100 kg voor elk produkt als bedoeld in de leden 1 en 2 en onder A en B . Met betrekking evenwel tot produkten van post 01.05 A en post 04.05 A I a ) van het gemeenschappelijk douanetarief , die in bijlage I zijn vermeld onder " III . Eieren en slachtpluimvee " , dient de eenheidswaarde per 1 000 stuks te worden aangegeven .

3 bis . De in de leden 1 , 2 en 3 bedoelde gegevens moeten worden medegedeeld op een formulier overeenkomstig het model in bijlage II . De gegevens dienen te worden gespecificeerd volgens de in bijlage I vermelde sectoren . " .

2 . Bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 8 . 4 . 1978 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 94 van 8 . 4 . 1978 , blz . 5 .

( 5 ) PB nr . L 138 van 4 . 6 . 1977 , blz . 12 .

( 6 ) PB nr . L 327 van 20 . 12 . 1977 , blz . 20 .

BIJLAGE II

Maandelijks/tiendaags ( 1 ) rapport over de in - en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten

Van : ... ( Lid-Staat )

Tijdvak : ... ( dagen ) ( 2 ) ( maand ) ( jaar )

Sector : ...

Verzonden : ... ( datum )

NIMEXE-code of GDT-nummer ( 3 ) * Landencode ( 4 ) * INVOER * UITVOER *

* * Referentieperiode * Comulatief ( 7 ) * Referentieperiode * Cumulatief ( 7 ) *

* * Hoeveelheden * Statistische waarde ( 5 ) * Eenheidswaarde per 100 kg of per 100 stuks ( 6 ) * Hoeveelheden * Statistische waarde ( 5 ) * Eenheidswaarde per 100 kg of per 100 stuks ( 6 ) * Hoeveelheden * Statistische waarde ( 5 ) * Eenheidswaarde per 100 kg of per 100 stuks ( 6 ) * Hoeveelheden * Statistische waarde ( 5 ) * Eenheidswaarde per 100 kg of per 100 stuks ( 6 ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 *

A . Handelsverkeer tussen de Lid-Staten

* * * * * * * * * * * * * *

Totaal per code

* * * * * * * * * * * * * *

B . Handelsverkeer met derde landen

* * * * * * * * * * * * * *

Totaal per code

* * * * * * * * * * * * * *

Total A + B ( per code )

* * * * * * * * * * * * * *

Opmerkingen :

( 1 ) Schrappen wat niet van toepassing is .

( 2 ) Uitsluitend voor tiendaagse rapporten .

( 3 ) In het rapport moet de volgorde van de NIMEXE-code en binnen elk NIMEXE-nummer de volgorde van de landencode worden aangehouden . Wanneer gegevens worden verstrekt voor onderverdelingen van NIMEXE-nummers wordt het nummer van het gemeenschappelijk douanetarief gebruikt .

( 4 ) Codenummer van de landenlijst voor de landen van oorsprong , herkomst of bestemming .

( 5 ) Munteenheid voluit schrijven boven de kolom .

( 6 ) Alleen wanneer de statistische waarde moet worden aangegeven .

( 7 ) Voor maandelijkse rapporten de cumulatieve gegevens voor het kalenderjaar aangeven en voor tiendaagse rapporten de cumulatieve gegevens voor de kalendermaand .