ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/3
VERORDENING (EEG)Nr.294/74VANDECOMMISSIE
van4februari1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
h'etstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
ïantehouden;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
S7/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
fandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4februari1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
dounetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
11.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
Lwiiusuiker 0
II.ruwesuiker 0
Nr.L37/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.337/74VANDECOMMISSIE
van8februari1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersengedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je
aantehouden;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3256/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(]),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3256/73(6)enallelatereverordenin­
gendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdézeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoudvanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8februari1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(b)PBnr.L331van1.12.1973,blz.55.

9.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/25
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07Ala) 46,199
ex15.07AIb) 62,015
ex15.07A11 41,621
Nr.L37/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.332/74VANDECOMMISSIE
van8februari1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8februari1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

9.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
Lwittesuiker.0
II.ruwesuiker 0
Nr.L35/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.324/74VANDECOMMISSIE
van7februari1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1259/72betreffendehetterbe­
schikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeverwerkendein­
dustrieënindeGemeenschap
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVer­
dragen(2),metnameopartikel6,lid7,
Overwegende datartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1259/72vandeCommissievan16juni1972betref­
fendehetterbeschikkingstellenvanbotertegenver­
laagdeprijsaanbepaaldeverwerkendeindustrieënin
deGemeenschap (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2248/73(4)bepaaltdatdetekoopge­
steldebotermoetzijnopgeslagenvóór1juli1973;
dathet,omrekeningtehoudenmetdeontwikkeling
vandebotervoorraden indeGemeenschap ,aanbeve­
lingverdientdemaatregeluittebreidentotboterdie
isopgeslagenvóór1september1973;Metingangvan1februari1974wordendetermen
„vóór1juli1973"inartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1259/72vervangendoordetermen„vóór1sep­
tember1973".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L139van17.6.1972,blz.18.
(4)PBnr.L230van18.8.1973,blz.14.
8.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/15
VERORDENING (EEG)Nr.318/74VANDECOMMISSIE
van7februari1974
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je
aantehouden;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2365/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieis'toegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
11,lid5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2365/73(4)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1974.
VoordeCommissie
P.J.LARD1NOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(J)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
4PBnr.L245van1.9.1973,blz.7.

Nr.L35/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1974totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E.I100k*)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
If.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 r
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
8.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.314/74VANDECOMMISSIE
van7februari1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeöemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L35/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100fee)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd : |
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
Nr.L43/38 15.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.390/74VANDECOMMISSIE
van14februari1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.274/74houdendeaanpassingvandebe­
dragenvantoepassingindpvormvancompenserende bedragenvoorreuzelin
desectorvarkensvlees
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-statentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap('),
GeletopVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaad
van31januari1973houdendealgemeneregelsinzake
hetsysteemvancompenserende bedragenindesector
varkensvlees (2),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2879/73(3),inzonderheid opartikel8,lid2,
Overwegende datdebedragenvantoepassinginde
vormvancompenserende bedragenvoorreuzelinde
sectorvarkensvlees zijnaangepastinVerordening
(EEG)nr.274/74van31januari(4);datbijverificatie
isgeblekendat,tengevolgevaneenfouthetbedrag
nietinovereenstemming ismethetdoorhetComité
vanbeheeruitgebrachte advies;datVerordening
(EEG)nr.274/74derhalvegerectificeerddienttewor­
den;Hetbedrag„3,27'inartikel1vanVerordening (EEG)
nr.274/74wordtvervangendoorhetbedrag„3,277".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingmet
ingangvan1februari1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.S.
(')PBnr.L29vanI.2.1973,blz.1.
(•')PBnr.I.297van2v10.I9"73,blz.3.
;)PBnr.L28van1.2.I^4,blz.
Nr.L43/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.382/74VANDECOMMISSIE
van14februari1974
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2365/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
11,lid5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2365/73(4)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L245van1.9.1973,blz.7.

15.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14februari1974totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.£./100kg)
Tariefnuintner x OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)(')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
C.Breukrijst 0 0
('}KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(•)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoüoetnandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70geitelde
voorwaarden .
Nr.L41/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.351/74VANDECOMMISSIE
van12februari1974
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
produktenvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1652/
73(2),enmetnameopartikel15,lid5,eerstezin,
Overwegende datdebijuitvoervanvarkensvleestoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening
(EEG)nr.191/72vandeCommissievan24januari
1974(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.191/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervandeArtikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel15vanVerordening
nr.121/67/EEGvastgesteldindebijlagevanVerorde­
ning(EEG)nr.191/74wordenvoordeindebijlage
bijdezeverordeningvermeldeproduktengewijzigdin
hetdaaringenoemdebedrag.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12februari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
Nr.vanhef
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvan
derestitutiein
R.E./100kg
15.01 Reuzel,ander
gesmoltenof
heerd:varkensvetenvetvanpluimvee,
metbehülpvanoplosmiddelengeperst,
geëxtra­nettogewicht
A.Reuzelen
II.anderendervarkensvet :
2,10
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L166van23.6.1973,blz.1.
P)PBnr.L21van25.1.1974,blz.30.