10.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31mei1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdweefselsvansynthetischeconti­
nuvezels(weefselsvanmonofilenweefselsvanstrippenofvanartikelenvan
dergelijkevorm,bedoeldbijpost51.01ofbijpost51.02,daaronderbegrepen),
anderedandevoorbuitenbanden bestemdeendeelastomeergarens bevattende
weefsels,anderedanongebleektofgebleekt,vandepostenex51.04Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 51.04-15,17,18,23,25,26,27,28,
32,34,42,44,46,48),vanoorspronguitZuid-KoreaenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/499/EEG)
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,wegensde
nietonaanzienlijke hoeveelheiddieermedegemoeid
isdiemoeilijkheden nogdreigttevergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(!),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Koreaen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvoorna15mei1978ingediendeaanvragenom
invoerdocumenten opdedatumvandezebeschikking
bijdeFranseautoriteitenaanhangigzijn,vande
communautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop26mei1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdweef­
selsvansynthetischecontinuvezels (weefselsvanmo­
nofilenweefselsvanstrippenofvanartikelenvan
dergelijkevorm,bedoeldbijpost51.01ofbijpost
51.02,daaronderbegrepen),anderedandevoorbui­
tenbandenbestemdeendeelastomeergarens bevat­
tendeweefsels,anderedanongebleektofgebleekt,van
depostenex51.04Avanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief(NIMEXE-code 51.04-15,17,18,23,25,26,
27,28,32,34,42,44,46,48),vanoorspronguitZuid­
KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Korea
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Zuid-Koreadeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex51.04A
(NIMEXE-code
51.04-15,17,18,23,
25,26,27,28,32,34,
42,44,46,48)Weefselsvansynthetischecontinu­
vezels(weefselsvanmonofilen
weefselsvanstrippenofvanartike­
lenvandergelijkevorm,bedoeldbij
post51.01ofbijpost51.02,daar­
onderbegrepen),anderedande
voorbuitenbanden bestemdeende
elastomeergarens bevattendeweef­
sels,anderedanongebleektofge­
bleekt
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden (')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

10.6.78 Nr.L154/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .