ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2031/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE MINIMUMPRIJS VOOR SOJABONEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 VAN DE RAAD VAN 24 JULI 1979 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 ELK JAAR EEN MINIMUMPRIJS VOOR SOJABONEN VASTSTELT ; DAT DEZE PRIJS WORDT VASTGESTELD OP EEN NIVEAU DAT DE PRODUCENTEN WAARBORGT DAT ZIJ HUN SOJABONEN KUNNEN VERKOPEN TEGEN EEN PRIJS DIE DE STREEFPRIJS ZOVEEL MOGELIJK BENADERT , WAARBIJ REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE PRIJSSCHOMMELINGEN OP DE MARKT EN MET DE KOSTEN VOOR HET VERVOER VAN DE BONEN VAN DE PRODUKTIE - NAAR DE VERBRUIKERSGEBIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT , OM VOORNOEMDE DOELEINDEN TE BEREIKEN , DEZE MINIMUMPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD VOOR EEN BEPAALDE STANDAARDKWALITEIT EN VOOR EEN BEPAALD STADIUM ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE IN ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 BEDOELDE MINIMUMPRIJS VOOR SOJABONEN VASTGESTELD OP 41,63 ECU PER 100 KILOGRAM .

ARTIKEL 2

DE IN ARTIKEL 1 VERMELDE PRIJS GELDT VOOR BONEN DIE BEANTWOORDEN AAN DE CRITERIA BEDOELD IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2030/81 VAN DE RAAD VAN 13 JULI 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE STREEFPRIJS VOOR SOJABONEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ( 3 ) .

DE PRIJS GELDT VOOR GOEDEREN AF-PRODUKTIEGEBIED .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 190 VAN 28 . 7 . 1979 , BLZ . 8 .

( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 21 .

( 3 ) ZIE BLADZIJDE 6 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2029/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE MAANDELIJKSE VERHOGINGEN VAN DE REPRESENTATIEVE MARKTPRIJS , DE INTERVENTIEPRIJS EN DE DREMPELPRIJS VAN OLIJFOLIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBREGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING NR . 136/66/EEG DE REPRESENTATIEVE MARKTPRIJS , DE INTERVENTIEPRIJS EN DE DREMPELPRIJS VAN OLIJFOLIE MET INGANG VAN 1 JANUARI 1982 GEDURENDE MINIMAAL VIJF MAANDEN MAANDELIJKS MOETEN WORDEN VERHOOGD ; DAT HET BEDRAG VAN ELKE VERHOGING VOOR DEZE DRIE PRIJZEN GELIJK MOET ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VERHOGINGEN , DIE VOOR ELK VAN DEZE MAANDEN GELIJK ZIJN , MOETEN WORDEN VASTGESTELD MET INACHTNEMING VAN DE GEMIDDELDE OPSLAG - EN RENTEKOSTEN IN DE GEMEENSCHAP ; DAT BIJ HET VASTSTELLEN VAN DE GEMIDDELDE OPSLAGKOSTEN DIENT TE WORDEN UITGEGAAN VAN DE KOSTEN VOOR OPSLAG VAN DE OLIE IN DAARVOOR GESCHIKTE RUIMTEN EN DE KOSTEN DIE GEMOELD ZIJN MET DE VOOR EEN GOEDE CONSERVERING VAN DE OLIE VEREISTE BEHANDELING ; DAT DE RENTE KAN WORDEN BEREKEND OVER EEN GEMIDDELDE PRIJS VOOR OLIJFOLIE IN DE PRODUKTIEGEBIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET , OM EEN HARMONISCHE AFZET VAN DE PRODUKTIE TE VERZEKEREN , REKENING HOUDEND MET DE VOORUITZICHTEN WAT BETREFT PRODUKTIE EN CONSUMPTIE , VOLDOENDE IS OM VOOR OLIJFOLIE TE VOORZIEN IN ZEVEN VERHOGINGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT HET BEDRAG VAN DE IN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING NR . 136/66/EEG BEDOELDE MAANDELIJKSE VERHOGINGEN DIE GEDURENDE ZEVEN MAANDEN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1982 VAN TOEPASSING ZIJN , VASTGESTELD OP 1,56 ECU PER 100 KILOGRAM .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 14 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2036/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN DE MAATREGELEN TOT BEVORDERING VAN HET GEBRUIK VAN VLASVEZELS VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/80 VAN DE RAAD VAN 30 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE MAATREGELEN TOT BEVORDERING VAN HET GEBRUIK VAN VLASVEZELS VOOR DE VERKOOPSEIZOENEN 1980/1981 EN 1981/1982 ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LEDEN 2 EN 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/80 IS BEPAALD DAT VOOR DE VERKOOPSEIZOENEN 1980/1981 EN 1981/1982 COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN WORDEN GENOMEN OM HET GEBRUIK VAN VLASVEZELS TE STIMULEREN ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 3 , VAN DIE VERORDENING DE GERAAMDE KOSTEN VAN DEZE MAATREGELEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 MOETEN WORDEN VASTGESTELD ; DAT HET GEDEELTE VAN DE STEUN VOOR VEZELVLAS ALS BIJDRAGE IN DE FINANCIERING VAN DEZE MAATREGELEN VOOR LAATSTGENOEMD VERKOOPSEIZOEN , ZO NODIG , KAN WORDEN VERHOOGD TEN OPZICHTE VAN HET VOOR HET VOORGAANDE VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELDE BEDRAG ; DAT HET , GEZIEN DE ONTWIKKELING VAN DE STEUN VOOR VEZELVLAS EN VAN DE GERAAMDE KOSTEN VAN DE VOORGENOMEN MAATREGELEN , DIENSTIG IS DE HIERNA VERMELDE BEDRAGEN AAN TE HOUDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ZIJN DE VOLGENDE GEDEELTEN VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2035/81 ( 3 ) VASTGESTELDE STEUN VOOR VEZELVLAS BESTEMD VOOR DE FINANCIERING VAN DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/80 BEDOELDE MAATREGELEN :

- VOOR GRIEKENLAND : 2,97 ECU PER HECTARE ;

- VOOR DE OVERIGE LID-STATEN : 14,82 ECU PER HECTARE .

2 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 BEDRAGEN DE GERAAMDE KOSTEN VAN DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/80 BEDOELDE MAATREGELEN 1 200 000 ECU .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 256 VAN 1 . 10 . 1980 , BLZ . 61 .

( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 27 .

( 3 ) ZIE BLADZIJDE 11 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
Nr.L200/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.81
VERORDENING (EEG)Nr.2046/81VANDECOMMISSIE
van20juli1981
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingzoalsaangegevenindezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
1809/81(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2024/81(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/81neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeproduktenwordtper100kgproduktvast­
gesteldop0,1606Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(z)PBnr.L181van2.7.1981,blz.26.
OPBnr.L195van18.7.1981,blz.42.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1948/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE PRIJZEN IN DE SECTOR RIJST VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LID 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT EEN OP MODERNE BEDRIJVEN AFGESTEMD MARKT - EN PRIJSBELEID HET BELANGRIJKSTE INSTRUMENT VAN HET INKOMENSBELEID IN DE LANDBOUW IS ; DAT EEN DERGELIJK BELEID SLECHTS VOLLEDIG TOT ZIJN RECHT KOMT ALS HET WORDT INGEPAST IN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ALS GEHEEL , IN HET KADER WAARVAN EEN DYNAMISCH SOCIAAL-STRUCTUREEL BELEID WORDT GEVOERD EN DE CONCURRENTIEVOORSCHRIFTEN VAN HET VERDRAG WORDEN TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE INTERVENTIEPRIJS VOOR PADIE OP EEN ZODANIG NIVEAU MOET WORDEN VASTGESTELD DAT REKENING WORDT GEHOUDEN MET HET VOOR DE RIJSTPRODUKTIE UIT TE STIPPELEN BELEID , MET DE AANWENDING VAN DEZE PRODUKTIE EN MET DE VERBETERING VAN HET LANDBOUWINKOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE RICHTPRIJS VOOR GEDOPTE RIJST MOET WORDEN AFGELEID VAN DE INTERVENTIEPRIJS VOOR PADIE AAN DE HAND VAN DE IN ARTIKEL 4 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 BEDOELDE CRITERIA ;

OVERWEGENDE DAT , VOOR DE IN DEZE VERORDENING BEDOELDE PRODUKTEN , BIJ TOEPASSING VAN DE CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN DE VERSCHILLENDE PRIJZEN EN VAN DE MAATREGELEN MET BETREKKING TOT DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERS , DE PRIJZEN OP HET HIERONDER AANGEGEVEN PEIL DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDEN DE PRIJZEN IN DE SECTOR RIJST ALS VOLGT VASTGESTELD :

A ) INTERVENTIEPRIJS PADIE : 259,42 ECU/TON ,

B ) RICHTPRIJS GEDOPTE RIJST : 450,50 ECU/TON .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 SEPTEMBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 3 .

( 3 ) PB NR . C 90 VAN 21 . 4 . 1981 , BLZ . 101 .

( 4 ) PB NR . C 159 VAN 29 . 6 . 1981 , BLZ . 27 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1956/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/75 INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1949/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 11 , LID 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT WEGENS DE HANDHAVING VAN HET NIVEAU VAN DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE VOOR ZETMEEL ENERZIJDS EN VOOR AARDAPPELZETMEEL ANDERZIJDS VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 HET NIVEAU VAN DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/75 ( 3 ) BEDOELDE PREMIE MOET WORDEN GEHANDHAAFD ;

OVERWEGENDE DAT DE MINIMUMPRIJS DIENT TE WORDEN VASTGESTELD DIE DOOR DE AARDAPPELZETMEELINDUSTRIE AAN DE PRODUCENT MOET WORDEN BETAALD , ZULKS MET NAME REKENING HOUDEND MET DE PRIJSSITUATIE AAN HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/75 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 3 , LID 1 , WORDT HET BEDRAG VAN " 235,68 ECU " VERVANGEN DOOR " 256,75 ECU " ;

2 . IN ARTIKEL 3 BIS , WORDEN DE WOORDEN " VOOR DE DUUR VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 " VERVANGEN DOOR DE WOORDEN " VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 2 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 57 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2033/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE STREEFPRIJS VOOR RICINUSZAAD VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR RICINUSZAAD ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 , LEDEN 1 EN 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 1 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/77 WORDT BEPAALD DAT JAARLIJKS EEN STREEFPRIJS WORDT VASTGESTELD VOOR RICINUSZAAD VAN POST 12.01 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

OVERWEGENDE DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN DEZE PRIJS ZOWEL REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE DOELEINDEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ALS MET DE BIJDRAGE DIE DE GEMEENSCHAP VOOR EEN HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN DE WERELDHANDEL WIL LEVEREN ; DAT HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID MET NAME TEN DOEL HEEFT DE LANDBOUWBEVOLKING EEN REDELIJKE LEVENSSTANDAARD TE GARANDEREN , DE VOORZIENING VEILIG TE STELLEN EN REDELIJKE CONSUMPTIEPRIJZEN TE WAARBORGEN ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 1 , DERDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/77 MEER IN HET BIJZONDER WORDT BEPAALD DAT DEZE PRIJS OP EEN VOOR DE PRODUCENTEN REDELIJK NIVEAU DIENT TE WORDEN VASTGESTELD , REKENING HOUDEND MET DE VOORZIENINGSBEHOEFTEN VAN DE GEMEENSCHAP ; DAT HET IN DIT VERBAND DIENSTIG IS EEN EVENWICHTIGE VERHOUDING TE BEHOUDEN TUSSEN DEZE PRIJS EN DE PRIJS DIE DOOR DE PRODUCENTEN KAN WORDEN VERKREGEN IN GEVAL VAN VERVANGENDE CULTURES , MET NAME DIE VAN ANDERE OLIEHOUDENDE ZADEN ;

OVERWEGENDE DAT DE STREEFPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD VOOR EEN STANDAARDKWALITEIT ; DAT BIJ DE BEPALING VAN DEZE STANDAARDKWALITEIT REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE GEMIDDELDE KWALITEIT VAN HET IN DE GEMEENSCHAP GEOOGSTE PRODUKT ; DAT DE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 OMSCHREVEN STANDAARDKWALITEIT AAN DEZE EIS VOLDOET EN DERHALVE OOK VOOR HET VOLGENDE VERKOOPSEIZOEN KAN WORDEN AANGEHOUDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE STREEFPRIJS VOOR RICINUSZAAD VASTGESTELD OP 59,81 ECU PER 100 KILOGRAM .

ARTIKEL 2

DE IN ARTIKEL 1 VERMELDE PRIJS GELDT VOOR ZAAD :

- ONVERPAKT , VAN GEZONDE HANDELSKWALITEIT , EN

- MET 2 % ONZUIVERHEDEN EN , VOOR ZAAD IN ONGEZUIVERDE STAAT , EEN VOCHTGEHALTE VAN 14 % EN EEN OLIEGEHALTE VAN 45 % .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 24 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 22 .

( 3 ) PB NR . C 90 VAN 21 . 4 . 1981 , BLZ . 101 .

( 4 ) PB NR . C 159 VAN 29 . 6 . 1981 , BLZ . 27 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2035/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE STEUN VOOR VEZELVLAS EN HENNEP VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1308/70 VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1970 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VLAS EN HENNEP ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 , LID 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1308/70 IS BEPAALD DAT DE STEUN VOOR IN DE GEMEENSCHAP GEPRODUCEERD VLAS DAT HOOFDZAKELIJK BESTEMD IS VOOR DE VEZELPRODUKTIE EN VOOR IN DE GEMEENSCHAP GEPRODUCEERD HENNEP IEDER JAAR WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE STEUN PER INGEZAAIDE EN GEOOGSTE HECTARE ZO WORDT VASTGESTELD DAT HET EVENWICHT TUSSEN DE IN DE GEMEENSCHAP BENODIGDE OMVANG VAN DE PRODUKTIE EN DE AFZETMOGELIJKHEDEN VAN DEZE PRODUKTIE VERZEKERD IS ; DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN DIT STEUNBEDRAG REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE PRIJS VAN VLAS - EN HENNEPVEZEL EN VAN HENNEPZAAD OP DE WERELDMARKT , MET DIE VAN ANDERE CONCURRERENDE NATUURLIJKE PRODUKTEN , ALSMEDE MET DE STREEFPRIJS VOOR LIJNZAAD ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 68 VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 DE CRITERIA ZIJN BEPAALD VOOR DE VASTSTELLING VAN HET STEUNBEDRAG VOOR VEZELVLAS EN VOOR HENNEP IN GRIEKENLAND ;

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN BOVENGENOEMDE CRITERIA HET STEUNBEDRAG MOET WORDEN VASTGESTELD OP ONDERSTAAND NIVEAU ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT HET IN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1308/70 BEDOELDE STEUNBEDRAG VASTGESTELD :

A ) VOOR VLAS :

- OP 59,30 ECU PER HECTARE VOOR GRIEKENLAND ,

- OP 296,48 ECU PER HECTARE VOOR DE ANDERE LID-STATEN ;

B ) VOOR HENNEP :

- OP 53,85 ECU PER HECTARE VOOR GRIEKENLAND ,

- OP 269,26 ECU PER HECTARE VOOR DE ANDERE LID-STATEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 146 VAN 4 . 7 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 26 .

( 3 ) PB NR . C 90 VAN 21 . 4 . 1981 , BLZ . 101 .

( 4 ) PB NR . C 159 VAN 29 . 6 . 1981 , BLZ . 27 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2034/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 , VAN DE MINIMUMPRIJS VOOR RICINUSZAAD

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR RICINUSZAAD ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/77 ELK JAAR EEN MINIMUMPRIJS VASTSTELT VOOR RICINUSZAAD ; DAT DEZE PRIJS WORDT VASTGESTELD OP EEN NIVEAU DAT DE ZAADPRODUCENTEN WAARBORGT DAT ZIJ KUNNEN VERKOPEN TEGEN EEN PRIJS DIE , MET INACHTNEMING VAN DE PRIJSSCHOMMELINGEN OP DE MARKT EN DE KOSTEN VOOR HET VERVOER VAN HET ZAAD VAN DE PRODUKTIE - NAAR DE VERWERKINGSGEBIEDEN , DE STREEFPRIJS ZOVEEL MOGELIJK BENADERT ;

OVERWEGENDE DAT OM BOVENGENOEMDE DOELSTELLING TE BEREIKEN DEZE MINIMUMPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD VOOR EEN BEPAALDE STANDAARDKWALITEIT EN VOOR EEN BEPAALD HANDELSSTADIUM ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE IN ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS VOOR RICINUSZAAD VASTGESTELD OP 56,96 ECU PER 100 KILOGRAM .

ARTIKEL 2

DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PRIJS HEEFT BETREKKING OP ZAAD DAT BEANTWOORDT AAN DE CRITERIA NEERGELEGD IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2033/81 VAN DE RAAD VAN 13 JULI 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE STREEFPRIJS VOOR RICINUSZAAD VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ( 3 ) .

DEZE PRIJS GELDT VOOR GOEDEREN AF PRODUKTIEGEBIEDEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 24 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 23 .

( 3 ) ZIE BLADZIJDE 9 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2096/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 23 JULI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE STEUNREGELING VOOR SOMMIGE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1118/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1850/81 ( 4 ) , DE CONTROLES ZIJN BEPAALD DIE DOOR DE LID-STATEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD OM EEN GOEDE TOEPASSING VAN DE STEUNREGELING VOOR BEPAALDE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN TE GARANDEREN ;

OVERWEGENDE DAT HET IN HET BELANG VAN EEN GOED ADMINISTRATIEF BEHEER DIENSTIG IS TE BEPALEN DAT DE LID-STATEN IN HET KADER VAN DIT CONTROLESYSTEEM DE MAATREGELEN DIENEN TE NEMEN DIE NODIG ZIJN OM EVENTUELE FRAUDE TE VOORKOMEN ;

OVERWEGENDE DAT , OM ZO GOED MOGELIJK TE GARANDEREN DAT DE MINIMUMPRIJS OP JUISTE WIJZE AAN DE PRODUCENT WORDT UITBETAALD , MOET WORDEN VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID VOOR DE LID-STATEN OM DE NODIGE BEPALINGEN TER ZAKE VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :

1 . AAN ARTIKEL 4 WORDT HET VOLGENDE LID 4 TOEGEVOEGD :

" 4 . DE LID-STATEN NEMEN ALLE DIENSTIGE MAATREGELEN OM FRAUDE MET BETREKKING TOT DE REGELING INZAKE STEUN AAN DE PRODUKTIE TE VOORKOMEN EN TE SANCTIONEREN . " .

2 . EEN ARTIKEL 4 BIS WORDT INGELAST :

" ARTIKEL 4 BIS

DE LID-STATEN MOGEN DE NODIGE BEPALINGEN VASTSTELLEN MET BETREKKING TOT DE TERMIJNEN EN ANDERE VOORWAARDEN VOOR DE BETALING VAN DE MINIMUMPRIJS . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 118 VAN 30 . 4 . 1981 , BLZ . 10 .

( 3 ) PB NR . L 179 VAN 1 . 7 . 1978 , BLZ . 21 .

( 4 ) PB NR . L 183 VAN 11 . 7 . 1981 , BLZ . 28 .