Nr.L155/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.68
ten,indiendezegeurhetgevolgisvanhetgebruik
vaneendervolgendeconserveringsmiddelen :
—bifenyl,
—orthofenylfenol ,
—natriumfenylfenolaat .kunnenwordentoegelaten,zonderaftewijkenvan
debovenbedoelde kwaliteitsnormen ;
Overwegendedatdebepalingenvandeeerderge­
noemderichtlijnwordenvastgesteldteneindere­
keningtehoudenmethethuidigestadiumvande
ontwikkeling vandecommercialisatietechniek ten
aanzienvancitrusvruchten ;datmethetzelfdedoel,
inovereenstemming metartikel4,lid3,vanVer­
ordeningnr.23,deovereenkomstige aanpassingen
indekwaliteitsnormen dienentewordenaange­
bracht;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2.InafwijkingvandebepalingenvanhoofdstukV,
paragraafB,tweedealinea,vandezebovenbedoelde
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,maghetpapier
waarindevruchtenzijnverpakteengeurhebben
diehetgevolgisvanhetgebruikvaneenvande
inlid1genoemdeconserveringsmiddelen .
Artikel2
Artikel1geldtonverminderd debepalingenvande
richtlijnvandeRaadvan27juni1967betreffende
hetgebruikvanbepaaldeconserveermiddelen voor
deoppervlaktebehandeling vancitrusvruchten als­
medebetreffendedecontrolemaatregelen voorde
opsporingendekwantitatieve bepalingvancon­
serveermiddelen inenopcitrusvruchten .Artikel1
1.Inafwijkingvandebepalingenvanhoofd­
stukII,paragraafB,alinea(i),vierdestreepje,vande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorcitrus­
vruchten,mogendevruchteneenvreemdegeurbezitArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.878/68VANDECOMMISSIE
van2juli1968
houdendeafwijkingvanbepaaldecriteriaderkwaliteitsnormen vantoepassingop
bloembollen enbloemknollen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.315/68vande
Raadvan12maart1968houdendevaststellingvan
kwaliteitsnormen voorbloembollen enbloemknol­
len(*),inzonderheidopartikel2,lid3,Overwegende dathetvolgensartikel2,lid3,van
Verordening (EEG)nr.315/68mogelijkisopver­
zoekvaneenLid-Staatafwijkingenvanbepaaldecri­
teriaderkwaliteitsnormen voorbloembollen en
bloemknollen vasttestellenindienerzichvoorde
Produktenvandeoogst1968moeilijkheden voor­
doendievoortvloeienuitdetoepassingvanboven­
genoemdeverordeningendiedezeafwijkingennood­
zakelijkmaken;
Overwegende datverschillende regeringenbijde
Commissieeenverzoekhebbeningediendmetde HPBnr.L71van21.3.1968,blz.1.

3.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/5
vanherComitévanbeheervoorlevendeplanten
enproduktenvandebloementeelt ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1bedoelingtemogenafwijkenvanbepaaldecriteria
derkwaliteitsnormen ,inhetbijzonderwatbetreft
desorteringnaargrootteendeaanduidingsvoor­
schriften;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.315/68in
werkingisgetredenopeendatumwaaropdeprodu­
centenvandeGemeenschap reedsbepaaldehandels­
betrekkingen haddenaangeknoopt methunvaste
klantenopbasisvandenormenvoorziendoorhun
nationalewetgeving ;dathetderhalvenoodzakelijk
isvoordeproduktenvandeoogst1968afte
wijkenvanbepaaldecriteriaderkwaliteitsnormen
watbetreftdesorteringnaargrootteendeaan­
duidingsvoorschriften ,teneindetevoorkomendat
dezeproducentenongerechtvaardigd schadewordt
berokkend ;
Overwegendedatdemogelijkheidomhiervanafte
wijkenmoetwordenbeperkttot31mei1969,het
eindevandecommercialisatieperiode ;
Overwegendedaterredenisomdeafwijkingbinnen
degeheleGemeenschap tedoengelden,teneinde
moeilijkheden bijdetoepassingtevermijden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesInafwijkingvandebepalingenvanhoofdstukIII
vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.315/68wor­
dendeLid-Statengemachtigdvoordeproduktenbe­
doeldindezeverordeningenvoordeoogst1968tot
enmet31mei1969denationaaltoegepastevoor­
schrifteninzakedesorteringnaargrootteteblijven
toepassen.Opdezelfdevoorwaarden kunnenzij
tevensafwijken,voorwatbetreftdeaanduidings­
voorschriften ,vandeinhoofdstukVIonderAIb)
enAId),derdestreepje,vangenoemdebijlage
vermeldebepalingen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY