BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1990 tot wijziging van Beschikking 88/222/EEG waarbij bepaalde Lid-Staten of gebieden van bepaalde Lid-Staten als vrij van Quadraspidiotus perniciosus ( San José-schildluis ) worden erkend ( 91/40/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/27/EEG van de Commissie ( 2 ), inzonderheid op bijlage III, deel B, punt 8, en bijlage IV, deel A, punt 14 bis, tweede streepje,

Overwegende dat krachtens Richtlijn 77/93/EEG van 16 april tot en met 30 september, voor zover het planten van oorsprong uit het Noordelijk Halfrond betreft, en van 16 oktober tot en met 31 maart, voor zover het planten van oorsprong uit het Zuidelijk Halfrond betreft, planten van bepaalde families of soorten, met uitzondering van vruchten, zaden en delen van planten bestemd voor sierdoeleinden, van oorsprong of van herkomst uit andere landen, of, met betrekking tot sommige Lid-Staten, uit andere streken dan de landen of streken die vrij zijn verklaard van Quadraspidiotus perniciosus ( San José-schildluis ) niet in bepaalde Lid-Staten mogen worden binnengebracht;

Overwegende dat op grond van de genoemde richtlijn planten van dezelfde families, met uitzondering van vruchten, zaden en delen van planten bestemd voor sierdoeleinden, van oorsprong of van herkomst uit landen waar bovengenoemd schadelijk organisme voorkomt, in de Lid-Staten alleen mogen worden binnengebracht wanneer zij met rook of op een andere adequate wijze zijn behandeld, of wanneer zij van oorsprong zijn uit streken die vrij zijn verklaard van bovengenoemd schadelijk organisme;

Overwegende dat bij Beschikking 88/222/EEG van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/603/EEG ( 4 ), bepaalde Lid-Staten of gebieden van bepaalde Lid-Staten als vrij van Quadraspidiotus perniciosus zijn erkend;

Overwegende dat uit door de Bondsrepubliek Duitsland verstrekte officiële gegevens blijkt dat de lijst van deelstaten die vrij zijn van de San José -schildluis moet worden gewijzigd, rekening houdend met de afwezigheid van San José-schildluis op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek;

Overwegende dat uit door de Portugese Republiek verstrekte officiële gegevens blijkt dat de lijst van distritos in dat land die vrij zijn van de San José-schildluis moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de lijst van de betrokken gebieden derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Beschikking 88/222/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 20 december 1990 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977, blz . 20 . ( 2 ) PB nr . L 16 van 22 . 1 . 1991, blz . 29 . ( 3 ) PB nr . L 100 van 19 . 4 . 1988, blz . 41 . ( 4 ) PB nr . L 315 van 15 . 11 . 1990, blz . 34 .

BIJLAGE 1 . Artikel 1, punt 3, wordt gelezen :

"3 ) In Duitsland, de deelstaten :

- Baden-Wuerttemberg, uitgezonderd :

- Stadtkreis Baden-Baden,

- Kreis Breisgau-Hochschwarzwald,

- Kreis Emmendingen,

- Stadtkreis Freiburg,

- Stadt - und Landkreis Karlsruhe,

- Loerrach,

- Neckar-Odenwald-Kreis,

- Rhein-Neckar-Kreis,

- Ortenaukreis,

- Kreis Rastatt,

- Bayern,

- Berlin,

- Brandenburg,

- Bremen,

- Hamburg,

- Hessen, uitgezonderd :

- Kreis Bergstrasse,

- Stadtkreis Darmstadt,

- Kreis Darmstadt-Dieburg,

- Kreis Gross-Gerau,

- Land - und Stadtkreis Offenbach,

- Mecklenburg-Vorpommern,

- Niedersachsen,

- Nordrhein-Westfalen,

- Rheinland-Pfalz, uitgezonderd :

- Kreis Alzey-Worms,

- Kreis Bad Duerkheim,

- Kreis Germersheim,

- Kreis Ludwigshafen am Rhein,

- Kreis Suedliche Weinstrasse,

- Saarland,

- Sachsen,

- Sachsen-Anhalt,

- Schleswig-Holstein,

- Thueringen .".

2 . In artikel 1 worden aan punt 10 de volgende "distritos" toegevoegd :

- Angra do Heroísmo ( Regiao autónoma dos Açores ),

- Horta ( Regiao autónoma dos Açores ),

- Ponta Delgada ( Regiao autónoma dos Açores ),

- Funchal ( Regiao autónoma da Madeira ).