*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3075/87 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 1987

tot wijziging van de Verordeningen nr. 80/63/EEG en (EEG) nr. 496/70 betreffende de kwaliteitscontrole van uit derde landen ingevoerde, respectievelijk naar derde landen uitgevoerde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/87 (2), en met name op de artikelen 10 en 12,

Overwegende dat in bijlage I bij Verordening nr. 80/63/EEG van de Commissie van 31 juli 1963 betreffende de controle op de kwaliteit van uit derde landen ingevoerde groenten en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2121/86 (4), de lijst is vastgesteld van de instellingen die door elke Lid-Staat belast zijn met de uitvoering van de in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde controles; dat bovendien bij Verordening (EEG) nr. 496/70 van de Commissie van 17 maart 1970 houdende eerste maatregelen ten aanzien van de kwaliteitscontrole bij uitvoer van groenten en fruit naar derde landen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2122/86 (6), de instellingen zijn aangewezen die belast zijn met de in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde controles;

Overwegende dat Nederland en Portugal in dit verband aan de Commissie de wijzigingen hebben meegedeeld betreffende de organisaties die belast zijn met voornoemde controles; dat bovengenoemde lijsten derhalve moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I van Verordening nr. 80/63/EEG:

- onder KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, wordt de vermelding:

1.2.3 // // Telefoon // Telex // »Algemene Inspectiedienst van het Ministerie van Landbouw en Visserij (AID), Marktstraat 18, 6470 EE Eygelshoven (Limburg) // 045-35 21 66 // 56 545" // vervangen door: // // // »Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees van het Ministerie van Landbouw en Visserij, Rijkskantorengebouw »Transitorium", Muzenstraat 30, Postbus 30724, 2500 GS 8. 7. 1986, blz. 11.

- onder de PORTUGESE REPUBLIEK, wordt de vermelding:

1.2.3 // // Telefoon // Telex // »Junta Nacional das Frutas, Rua de Rodrigo da Fonseca, 8, 1200 Lisboa" // // // vervangen door: // // // - »Portugal Continental, Instituto da Qualidade Alimentar, Rua de Alexandre Herculano nº 6 - 4º andar, 1100 Lisboa // 52 91 86/9 // 62 320 IQA-P // - Região Autónoma da Madeira, Direcção dos Serviços de Comércio e Indústria Agrícola, Avenida Zarco, 9000 Funchal (Madeira) // 2 51 53 // 72 105 GOREMA-P // - Região Autónoma dos Açores, Direcção Regional de Agricultura da Região Autónoma dos Açores, Vinha Brava, 9700 Angra do Heroísmo (Açores) // 2 39 79 // 82 155 GRAZOR-P"

Artikel 2

In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 496/70:

- onder KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, wordt de vermelding:

1.2.3 // // Telefoon // Telex // »Algemene Inspectiedienst van het Ministerie van Landbouw en Visserij (AID), Marktstraat 18, 6470 EE Eygelshoven (Limburg) // 045-35 21 66 // 56 545" // vervangen door: // // // »Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees van het Ministerie van Landbouw en Visserij, Rijkskantorengebouw »Transitorium", Muzenstraat 30, Postbus 30724, 2500 GS 's-Gravenhage // 070-62 46 11 24 33 // 32 040"

- onder de PORTUGESE REPUBLIEK, wordt de vermelding:

1.2.3 // // Telefoon // Telex // »Junta Nacional das Frutas, Rua de Rodrigo da Fonseca, 8, 1200 Lisboa" // // // vervangen door: // // // - »Portugal Continental, Instituto da Qualidade Alimentar, Rua de Alexandre Herculano nº 6 - 4º andar, 1100 Lisboa // 52 91 86/9 // 62 320 IQA-P // - Região Autónoma da Madeira, Direcção dos Serviços de Comércio e Indústria Agrícola, Avenida Zarco, 9000 Funchal (Madeira) // 2 51 53 // 72 105 GOREMA-P // - Região Autónoma dos Açores, Direcção Regional de Agricultura da Região Autónoma dos Açores, Vinha Brava, 9700 Angra do Heroísmo (Açores) // 2 39 79 // 82 155 GRAZOR-P"

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter 's-Gravenhage // 070-62 46 11 24 33 // 32 040"

// // // (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 209 van 31. 7. 1987, blz. 4. (3) PB nr. 121 van 3. 8. 1963, blz. 2137/63. (4) PB nr. L 185 van 8. 7. 1986, blz. 10. (5) PB nr. L 62 van 18. 3. 1970, blz. 11. (6) PB nr. L 185 van