23.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/31
VERORDENING (EEG)Nr.1370/78VANDECOMMISSIE
van22juni1978
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanruwetabakvandeoogst1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak(J),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte (2),enmet
nameopartikel9,lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegendedat,krachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70,hetverschiltussendewereldmarkt­
prijzenvandeinartikel1vandieverordeningbe­
doeldeproduktenendeprijzenvandezeproduktenin
deGemeenschap doormiddelvaneenuitvoerrestitu­
tiekanwordenoverbrugd;
OverwegendedatderestitutieskrachtensVerordening
(EEG)nr.326/71vandeRaadvan15februari1971tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetbedragvanderestitu­
tieindesectorruwetabak(3),moetenwordenbeperkt
totverpaktetabakverkregenuitindeGemeenschap
geoogstetabaksbladeren ;datderestitutiespersoort
vandeproduktieindeGemeenschap moetenworden
vastgesteld,waarbijdeinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.326/71bedoeldeelementeninoverwe­
gingwordengenomen;
Overwegendedatdewereldmarktprijzen vandeoos­
tersetabakssoortensterkzijngedaald;datdeweerslag
vanhetineenstortenvandezeprijzenopdeconcur­
rentiepositievandecommunautaire tabakvande
soortenXanti-Yaka,PerustitzaenErzegovinavolgens
artikel4vanVerordening (EEG)nr.326/71eenuit­
zonderingsgeval vormtalsbedoeldinartikel9,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.727/70enderhalvedemogelijkheidopentderestitutienietbin­
nendeinditartikelgesteldegrenzenvasttestellen;
Overwegende dat,geziendethansbestaandeuitvoer­
mogelijkheden endeopdemarktvandeGemeen­
schapbeschikbarehoeveelheden ,eenrestitutiedient
tewordenverleendvoorzekerevariëteitenvande
oogst1975envoordebestemmingen opgenomenin
debijlage;
Overwegendedatdetoepassingvandehierbovenaan­
gehaalderegelsencriteriaopdehuidigetoestandop
detabaksmarkt,eninzonderheidopdeprijzeninde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,ertoeleidtde
restitutievoordeprodukten,bedragenenlandenals
vervatindebijlagevasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorruwetabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandesoortenverpaktetabakvandeoogst
1975waarvoordeinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoelderestitutiebijuitvoerwordtver­
leend,hetbedragvandierestitutiealsmededederde
landenvanbestemming ,zijnvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz.14.
(3)PBnr.L39van17.2.1971 ,blz .1.

Nr.L166/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1978totvaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanruwetabakvandeoogst1975
Volgnummer SoortenBedrag
vande
restitutie
(RE/kg)Landenvanbestemming
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,22
0,22
0,22/naarallederdelandenmetuitzon­
deringvanGriekenland ,Turkijeen
\Joegoslavië