*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3249/83 VAN DE COMMISSIE

van 16 november 1983

tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1983/1984 voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen van de aan de producenten te betalen minimumprijs, de bedragen van de produktiesteun en de steun bij opslag alsmede van de coëfficiënten die op de minimumprijs en op de bedragen van de produktiesteun en de steun bij opslag moeten worden toegepast

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1088/83 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3009/83 (4), en met name op artikel 14,

Overwegende dat in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2194/81 de criteria zijn bepaald op basis waarvan de minimumprijs moet worden vastgesteld; dat in artikel 8 van dezelfde verordening de criteria zijn bepaald voor de vaststelling van het bedrag van de produktiesteun; dat in artikel 10, leden 1 en 2, van dezelfde verordening de criteria zijn opgenomen voor de vaststelling van het bedrag van de steun bij opslag; dat toepassing van deze criteria ertoe leidt dat de minimumprijs en de bovenbedoelde steunbedragen op de hieronder aangegeven niveaus worden vastgesteld;

Overwegende dat ter berekening van de steun ervan wordt uitgegaan dat de door het verwerkende bedrijf aan de producent betaalde prijs de minimumprijs is; dat Verordening (EEG) nr. 2236/83 van de Commissie (5) voorziet in de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten van met name de oogst 1983 die in het bezit zijn van Griekse opslagbureaus; dat die prijs is berekend met inachtneming van de economische omstandigheden die voor het verkoopseizoen 1982/1983 specifiek waren; dat bij Verordening (EEG) nr. 3248/83 (6) een nieuwe verkoopprijs is vastgesteld; dat de produktiesteun voor produkten die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2236/83 zijn gekocht met een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen beide verkoopprijzen moet worden verlaagd;

Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2194/81 is bepaald dat voor de richtkwaliteit de minimumprijs wordt vastgesteld en dat het bedrag van de produktiesteun en dat van de steun bij opslag voor het overeenkomstige produkt worden berekend; dat om de coëfficiënten voor produkten van een andere dan de richtkwaliteit te kunnen vaststellen bijgevolg de coëfficiënten moeten worden vastgesteld die op de minimumprijs, het bedrag van de steun bij opslag en dat van de produktiesteun moeten worden toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde minimumprijs die aan de producent moet worden betaald, wordt voor het verkoopseizoen 1983/1984 per 100 kg sultaninerozijnen van kwaliteitsklasse nr. 4, af-oogstplaats, op 133,17 Ecu vastgesteld.

2. De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde produktiesteun voor sultaninerozijnen van post 08.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief, verkregen uit druiven van het verkoopseizoen 1983/1984 wordt per 100 kg nettogewicht sultaninerozijnen van kwaliteitsklasse nr. 4 op 54,44 Ecu vastgesteld.

Artikel 2

1. De in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde minimumprijs die aan de producenten moet worden betaald, wordt voor het verkoopseizoen 1983/1984 per 100 kg gedroogde vijgen van kwaliteitsklasse C, af-oogstplaats, op 67,65 Ecu vastgesteld.

2. De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde produktiesteun voor gedroogde vijgen van post 08.03 B van het gemeenschappelijk douanetarief, verkregen van vijgen van het verkoopseizoen 1983/1984 wordt per 100 kg nettogewicht gedroogde vijgen van kwaliteitsklasse C, ongeacht de verpakking, op 23,56 Ecu vastgesteld.

Artikel 3

Het in artikel 1, lid 2, bedoelde steunbedrag wordt verlaagd met 15,37 Ecu per 100 kilogram nettogewicht

voor sultaninen, verkregen uit in het raam van Verordening (EEG) nr. 2236/83 bij opslagbureaus aangekochte gedroogde sultaninen.

Artikel 4

De in artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde steun bij opslag wordt per 100 kg produkt van de oogst 1983/1984 per week van opslag vastgesteld op:

- 0,37 Ecu voor sultaninerozijnen van kwaliteitsklasse nr. 4,

- 0,21 Ecu voor gedroogde vijgen van kwaliteitsklasse C.

Artikel 5

De coëfficiënten die voor produkten van een andere dan de richtkwaliteit op de minimumprijs en op het bedrag van de steun bij opslag moeten worden toegepast, zijn in bijlage I vastgesteld.

De coëfficiënten die voor produkten van een andere dan de richtkwaliteit op het bedrag van de produktiesteun moeten worden toegepast, zijn in bijlage II vastgesteld.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 november 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 5. 5. 1983, blz. 16.

(3) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 296 van 28. 10. 1983, blz. 1.

(5) PB nr. L 214 van 5. 8. 1983, blz. 15.

(6) Zie blz. 14 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE I

Coëfficiënten die voor rozijnen en krenten op de aan de producenten te betalen minimumprijs en op het bedrag van de steun bij opslag moeten worden toegepast

1.2 // Kwaliteit // Coëfficiënten // Sultaninen nr. 1 // 105,588 // Krenten, in de schaduw gedroogd, van Eghion // 104,264 // Sultaninen nr. 2 // 103,383 // Krenten, select, van Eghion // 102,058 // Krenten, in de schaduw gedroogd, van Korinthe // 101,323 // Sultaninen nr. 4 // 100,000 // Krenten, select, van Korinthe // 98,332 // Krenten, gewone kwaliteit, van Eghion // 96,911 // Sultaninen nr. 5 // 95,588 // Krenten, select, van Patras, de Ionische eilanden, Nomos Ilias en van Triphilias // 95,588 // Krenten, gewone kwaliteit, van Korinthe // 95,588 // Krenten, select, van de rest van Messenië // 94,117 // Krenten, gewone kwaliteit, van Patras, de Ionische eilanden, Nomos Ilias en van Triphilias // 92,647 // Krenten, gewone kwaliteit, van de rest van Messenië // 91,176 // Krenten, gewone kwaliteit B (van andere oorsprong) // 83,382

Coëfficiënten die voor gedroogde vijgen op de aan de producent te betalen minimumprijs en op het bedrag van de steun bij opslag moeten worden toegepast

Kwaliteitsklasse A (extra) 123,196

Kwaliteitsklasse B 110,145

Kwaliteitsklasse C 100,000

Kwaliteitsklasse D 76,814

BIJLAGE II

Coëfficiënten die moeten worden toegepast om voor rozijnen en krenten de aan het verwerkende bedrijf toe te kennen steun te bepalen

1.2.3 // SULTANINEN: // nr. 00 0 1 21 // 105,588 // // nr. 2 22 // 103,382 // // nr. 4 24 // 100,000 // // nr. 5 // 95,588

KRENTEN:

1.2.3.4 // // Extra choicest // Choicest // Choice // Vostitsa // 114,264 // 112,058 // 106,911 // Gulf // 111,323 // 108,332 // 105,588 // Provincials // - // 105,588 // 104,647

Coëfficiënten die moeten worden toegepast om voor gedroogde vijgen de aan het verwerkende bedrijf toe te kennen steun te bepalen

1.2.3.4.5 // // // // // // Aanbiedingsvorm Kwaliteitsklasse // Alle verpakkingen // String figs en layer // Round, protoben, lérida en pasta // Loose // // // // // // A // 120 // 137,12 // 125,36 // 101,86 // B // 110 // 125,69 // 114,92 // 93,37 // C // 100 // 114,26 // 104,47 // 84,88 // D // 90 // 102,84 // 94,02 // 76,39 // // // // //