ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L44/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.316/69VANDECOMMISSIE
van20februari1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(MPBnr.174van31.7 .1967 ,blz .1.
PBm.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(3)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz .3.

21.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20februari1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
LGO.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop 3,5782,978
(II)nietgepeld 4,4723,722
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd :
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtenebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst 7.810 6
(b)volwitterijst 8,3186,800
(II)andere:
(a)halfwitterijst 8,7157,151
(b)volwitterijst 9,3437,706
C.gebrokenrijst 0,6500,450
20.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/13
VERORDENING (EEG)Nr.310/69VANDECOMMISSIE
van19februari1969
betreffendedeafzetdoormiddelvanverkoopbijinschrijvingvaninhetbezitvan
deFranseenDuitseinterventiebureaus zijndeboter
zijndoorVerordening (EEG)nr.217/69voorde
betreffendeinschrijvingen toegepastdienentewor­
den;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelk
enzuivelprodukten (1),enmetnameopartikel6,
lid7,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.217/69
vandeCommissievan4februari1969betreffende
deafzetdoormiddelvanverkoopbijinschrijving
vaninhetbezitvandeinterventiebureaus zijnde
boter(2)bepaaltdatopgeregeldetijdenwordt
overgegaantotverkoopbijinschrijvingvanhoe­
veelhedenboterwelketenminste8maandenoud
iseninhetbezitisvandeinterventiebureaus voor
gebruikindieGemeenschapvoorrechtstreeksecon­
sumptie;
Overwegendedatbijdelaatsteinschrijvingen ,waar­
toemenisovergegaanvoordeafzetvanboter
uitoverheidsopslag ,eenbetrekkelijkbelangrijke
vraagisgeblekenindezetijdvanhetjaar;dat
hetderhalvejuistisovertegaantotnieuwein­
schrijvingendoordeDuitseenFranseinterventie­
bureaus;
Overwegendedatdeproceduredievoordezein­
schrijvingengevolgdmoetwordenisvastgesteld
doorVerordening '(EEG)nr.1101/68vandeCom­
missievan27juli1968betreffendedeuitvoerings­
bepalingenvandeinterventiemaatregelen opde
marktvoorboterenvoorroomgedurendehet
melkprijsjaar 1968/1969(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1574/68(4);dat,bo­
vendien,debijzonderevoorschriften diebepaaldOvereenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1101/68envanVerordening (EEG)nr.
217/69wordteeninschrijvinggeopendvoorde
verkoopvan:
a)4000tonboterinhetbezitvanhetDuitse
interventiebureau en
b)4000tonboterinhetbezitvanhetFranseinter­
ventiebureau ,
opgeslagenvóór1juli1968.
Artikel2
Determijnvooraanbiedingvandeoffertesloopt
afopmaandag3maart1969om12uur.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,19februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13.
(2)PBnr.L28van5.2.1969 ,blz.14.
(3)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz.16.
(4)PBnr.L247van10.10.1968 ,blz.9.
20.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/9
VERORDENING (EEG)Nr.307/69VANDECOMMISSIE
van19februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(■)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,59
14,56(*)
18,59
14,56(!)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L47/5 26.2.n Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.344/69VANDECOMMISSIE
van25februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100fee
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 18,32
II.ruwesuiker 14,15(!)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 18,32
II.ruwesuiker 14,15(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L46/5 25.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.336/69VANDECOMMISSIE
van24februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,32
14,15(!)
18,32
14,15n
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L46/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.338/69VANDECOMMISSIE
van24februari1969
houdendebijzondereuitvoeringsmodaliteiten voordeuitvoervanbepaaldekazen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
GranaPadanokaas,geproduceerd gedurendede
periodevan1meitot30september1967,kan
slechtsgenietenvandevoordezekaasvastgestelde
restitutieindienhijvergezeldisvanhetinartikel2
bedoeldecertificaat .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),inzonderheidopartikel17,lid4,
Overwegende datdebijzondereeconomischetoe­
standwaarinzichbepaaldeGranaPadanokazen
bevindeneengedifferentieerde restitutievolgensde
ouderdomvandebetreffendekazennoodzakelijk
maakt;
Overwegendedatdezedifferentiatieslechtskanwor­
dentoegepastindienereencontrolle-instantie bestaat,
welketoelaatdeouderdomvandebetreffendekaas
bijuitvoervasttestellen;
Overwegendedathetvoorditdoelnoodzakelijk is
erintevoorziendatdebetreffendekazenvergezeld
zijnvaneencertificaat;Artikel2
Italiëduidtdeorganismenaandiebevoegdzijnom
hetcertificaat,terbevestigingdatdebetreffendekaas
werdgeproduceerd gedurendedeperiodebedoeld
inartikel1,optestellen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
Brussel,24februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(MPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
Nr.L45/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.327/69VANDECOMMISSIE
van21februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.314/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussels21februari1969.
VoordeCommissie
G.COLONNA DIPALIANO
LidvandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L166van15.7.1968 ,blz .6.
(s)PBnr.L44van21.2.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
0G
0
0
0
0
0
0
+1,250
0
+3,00
0
0
0
0
+1,500
0
+3,00
0
0
0
0
+1,50
22.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/9
VERORDENING (EEGjNr.330/69VANDECOMMISSIE
van21februari1969
houdendewijzigingvanVerordeningnr.173/66/EEGmetbetrekkingtotdevaststelling
vandeheffingbijinvoervanolijfolie
voorafvandeheffingingevoerdheeft;dateen
dergelijksysteemhetnoodzakelijkmaaktdatde
heffingvakeraandeontwikkelingvandewereld­
marktwordtaangepastdanonderhetoudesysteem
noodzakelijkwas;datderhalvehetbedragvaker
vastgestelddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),en
metnameopartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschapenGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
Overwegendedatovereenkomstig hetbepaaldein
artikel6,lid2,vanVerordeningnr.173/66/EEG
vandeCommissievan7november1966betref­
fendevaststellingvandec.i.f.-prijsendeprijs
franco-grensvoorolijfoliewelkenietaaneenraf­
finageprocesonderworpen isgeweest,alsmedebe­
treffendedeheffingendieopditproduktvantoe­
passingzijn(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1745/68(5),deheffingenbijinvoervan
olijfolieinderegeltweemaalpermaandworden
vastgesteld ;
Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2146/68demogelijkheidvaneenvaststellingArtikel6,lid2,vanVerordeningnr.173/66/EEG
komtalsvolgtteluiden:
„Deheffingenbedoeldinartikel13vanVer­
ordeningnr.136/66/EEGrespectievelijk inartikel
3vanVerordeningnr.162/66/EEGwordenelke
weekvastgesteld;zijgeldenvanafdemaandag
totenmetdedaaropvolgende zondag.
Zijkunnenevenwelindeloopvandezeperiode
gewijzigdwordenindienzulksvoordestabili­
teitvandemarktvandeGemeenschap nood­
zakelijkblijkt".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,21februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.202van7.11.1966 ,blz .3482 /66.
(5)PBnr.L268van 1.11.1968 ,blz .57.
Nr.L50/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.372/69VANDECOMMISSIE
van27februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2146/68(2),enmetnameop
artikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.184/69vandeCommissievan30januari1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.184/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigArtikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(5)PBnr.L25van31.1.1969 ,blz .33. (»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
{»)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(»)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66.

28.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/33
BIJLAGE
'Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan1totenmet2maart1969
inR.E./100kg
Griekenland
NummervanhetGemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdproduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
01,641
1,641
11,481
17,115
7,460
3,730
5,968
0,5970,941
0,841
11,481
17,115
7,460
3,730
5,968
0,597
Nr.L50/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.373/69VANDECOMMISSIE
van27februari1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdehuidigegeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.192/69(3),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.357/69(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.192/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(8)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz.6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz.8.(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(3)PBnr.L26van 1.2.1969 ,blz.12.
(*)PBnr.L49van27.2.1969 ,blz.18.

28.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
Meelvanrijst(*)
Grutten,griesengriesmeelvanrijst(*)
Rijstvlokken (*)
Rijstzetmeel1,310
1,310
2,300
2,5501,060
1,060
1,800
011.01 F
11.02AVI
11.02EVI
11.08All
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedathetbetrokkenprodukteenzetmeelgehalte heeftvanmeerdan45ge­
wichtspercenten eneenasgehalteheeftvannietmeerdan1gewichtspercentvoordeproduktenopbasisvanrijst.
Indieneenvanbovenvermelde voorwaardennietisvervuld,wordthetbetrokkenproduktingedeeldonderpost23.02A.