++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1984

houdende wijziging van Beschikking 84/81/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's

( Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek )

( 85/91/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat de Commissie , op grond van Beschikking 84/81/EEG van 21 december 1983 ( 1 ) betreffende het opzetten van een proefactie op het eiland Lemnos , nomos Lesbos , Griekenland , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's , deze proefactie heeft ingesteld ;

Overwegende dat er in artikel 2 van genoemde beschikking is bepaald dat de tenuitvoerlegging van de proefactie door de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staat periodiek wordt onderzocht om na te gaan of en in welk opzicht bijlage 1 dient te worden gewijzigd ;

Overwegende dat er bij latere contacten met de bevoegde nationale autoriteit gebleken is dat er wijzigingen zouden moeten worden aangebracht in Beschikking 84/81/EEG , welke betrekking hebben op de bijzondere maatregelen als genoemd in bijlage 1 bij deze beschikking en met name op het financieringsplan ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Bijlage 1 bij Beschikking 84/81/EEG wordt vervangen door de bij de onderhavige beschikking gevoegde bijlage 1 .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek .

Gedaan te Brussel , 14 december 1984 .

Voor de Commissie

Lorenzo NATALI

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 44 van 15 . 2 . 1984 , blz . 56 .

BIJLAGE 1

VOORBEREIDENDE PROEFACTIE OP HET EILAND LEMNOS IN DE NOMOS LESBOS

1 . BENAMING

Proefactie op het eiland Lemnos , nomos Lesbos , Griekenland , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's .

2 . ALGEMEEN DOEL VAN DE PROEFACTIE

Deze proefactie beoogt een ontwikkeling van de landbouwinfrastructuur , de structuren voor de landbouwproduktie ( irrigatie , weidegronden ) , de verwerking en afzet van landbouwprodukten , de verbetering van de infrastructuur voor de visserij en de meer en algemene infrastructuur .

Het eiland Lemnos vereist vanwege de beperkte infrastructuur en de geringe benutting van de bestaande hulpmiddelen en speciale aanpak . Doel van de actie is de aanwezige hulpbronnen met inachtneming van de nodige prioriteiten te gaan benutten , waartoe een beroep zal worden gedaan op de capaciteiten van de plaatselijke overheden en instanties ter zake ; op die manier zal het eiland beschikken over een minimum aan infrastructuur dat als basis zal dienen voor iedere verdere ontwikkeling .

3 . AFBAKENING EN ALGEMENE KENMERKEN VAN DE ZONE

Het eiland Lemnos behoort tot de nomos Lesbos . Het telt 16 000 in 39 gemeenten en gehuchten verspreid levende inwoners ( 1981 ) en heeft een oppervlakte van 47 400 ha . Het landbouwareaal bedraagt 2 400 ha en de weidegrond 20 000 ha . Op 70 % van het landbouwareaal wordt graan verbouwd , terwijl 20 % voor voedergewassen en 8 % voor wijngaarden wordt gebruikt . Veeteelt speelt een vrij belangrijke rol ; deze zorgt namelijk voor 53 % van de waarde van de totale landbouwproduktie ; het gaat daarbij vooral om de teelt van runderen en geiten .

Ook de visserij vormt een belangrijke bron van inkomsten ; de produktie maakt 9 % van de waarde van de primaire produktie uit en ligt ver boven de plaatselijke vraag .

Het gebied is ook toeristisch gezien interessant .

In alle economische sectoren is de produktiviteit evenwel gering en staat men voor de in de mediterrane gebieden klassieke obstakels . Op sociaal vlak is vooral het gebrek aan enige organisatie bij de diensten frappant , terwijl bij de economische sector de activiteiten duidelijk ongelijk zijn verdeeld , aangezien ruim de helft van de beroepsbevolking werkzaam is in de primaire sector .

4 . OPERATIONELE DOELSTELLINGEN

Tussen december 1983 en december 1985 zullen de volgende afzonderlijke acties worden uitgevoerd :

a ) op landbouwgebied

- irrigatie en grondverbeteringswerken ( benutting van het water van de stuwdam te Kontia ) ,

- veeteelt ( verbetering van de weidegronden ) en inschakeling van deskundige adviseurs ,

- infrastructuur op het platteland ( landwegen ) ,

- verwerking/afzet ( bouw van een abattoir ) ;

b ) in de sector visserij

- bouw van een eenvoudige schuilplaats ( Plaka ) ,

- studie van het visbestand ;

c ) infrastructuur

- wegennet ter verbinding van bepaalde gemeenten ,

- gemeentewegen ,

- plaatselijk medisch centrum ;

d ) secundaire sector

gemeenschappelijke diensten voor het midden - en kleinbedrijf .

5 . TIJDSCHEMA

Van december 1983 tot december 1985 .

6 . BEVOEGDE INSTANTIES

- Voor de coordinatie :

het Ministerie van Nationale Economie ;

- voor de uitvoering :

het Ministerie van Landbouw , de prefectuur van Lesbos , het Nationaal Bureau voor het Midden - en Kleinbedrijf en de Nijverheidsondernemingen ( EOMMEX ) .

7 . RAMING VAN DE COMMUNAITAIRE STEUN EN TIJDSCHEMA VAN DE BETALINGEN

Financieringsplan : zie de hierna volgende tabel ( 1 ) .

( 1 ) Met bestaande instrumenten worden bedoeld : het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling , het Europees Sociaal Fonds en het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie .

NB : De geraamde bedragen van deze tabel zijn voor herziening vatbaar .

VOORBEREIDENDE PROEFACTIE - LEMNOS

FINANCIERINGSPLAN

Maatregelen * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1984 ) * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1985 ) * Totaal per 31 . 12 . 1985 ( begrotingslijn 550 ) *

* in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu *

A . Landbouw * * * * * * * * * * * *

- Voorlichting ( 6 ) * - * - * - * - * - * 17,5 ( 1 ) * 7,29 * ( 2 ) * 5,83 * ( 2 ) * 5,83 *

- Irrigatie ( 6 ) * 70,5 * - * - * 52,88 * 75 * 375,83 * 187,91 ( 3 ) * 50 * 93,96 * 25 * 146,84 *

- Infrastructuur ( 6 ) * 100 * - * - * 75 * 75 * 285 * 114 ( 3 ) * 40 * 99,75 * 35 * 174,75 *

- Weidegronden * - * - * - * - * - * 289 ( 4 ) * - * - * 144,50 * 50 * 144,5 *

- Verwerking/afzet ( abattoirs ) ( 6 ) * - * - * - * - * - * 1 168 * 584 * 50 * 105,12 * ( 5 ) * 105,12 *

B . Visserij * * * * * * * * * * * *

- Eenvoudige schuilplaatsen * - * - * - * - * - * 242 * 96,8 * 40 * 84,7 * 35 * 84,7 *

- Visbestand ( studie ) * 10 * - * - * 7,5 * 75 * 15 * - * - * 11,25 * 75 * 18,75 *

C . Algemene infrastructuur * * * * * * * * * * * *

- Wegennet * - * - * - * - * - * 1 600 * 640 * 40 * 560 * 35 * 560 *

- Gemeentewegen * - * - * - * - * - * 100 * 40 * 40 * 35 * 35 * 35 *

- Plaatselijk medisch centrum * 67 * - * - * 50,25 * 75 * 520 * 208 * 40 * 182 * 35 * 232,25 *

D . Secundaire sector * * * * * * * * * * * *

Gemeenschappelijke diensten * 70 * - * - * 49 * 70 * 310 * - * - * 124 * 40 * 173 *

Totaal * 317,5 * - * - * 234,63 * - * 4 922,33 * 1 878 * - * 1 446,11 * - * 1 680,74 *

( 1 ) 15 000 Ecu/adviseur/jaar maal 14 maanden maal 1 adviseur = 17 500 Ecu .

( 2 ) Krachtens Verordening ( EEG ) nr . 2966/83 : 12 500 Ecu/adviseur/jaar maal 14 maanden maal 1 adviseur maal 50 % = 7 292 Ecu . De Gemeenschap betaalt 75 % van de totale kosten in verband met de proefactie terug ( 13 125 Ecu ) . Het verschil ( 5 833 Ecu ) tussen dit bedrag en het bedrag ten laste van Verordening ( EEG ) nr . 2966/83 wordt afgeboekt op begrotingslijn 550 .

( 3 ) Na goedkeuring door de Commissie van het programma inzake toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 619/84 , betreft de deelneming van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , uit hoofde van genoemde verordening de geheel door de Lid-Staat gedragen kosten van de actie .

( 4 ) Overheidsuitgaven .

( 5 ) De steun ten laste van begrotingslijn 550 kan oplopen tot maximaal 9 % van de in aanmerking komende kosten van het project : het exacte totale bedrag van de steun zal afhangen van het financieringsplan voor het project , overeenkomstig de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 .

( 6 ) De betalingen in verband met deze maatregelen kunnen zo nodig worden afgesloten in 1986 .