22.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.429/74VANDERAAD
van18februari1974
totverlengingvoordejaren1972,1973en1974vanbepaaldetermijnenvoorhet
verlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw ,afdelingOriëntatie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,Overwegende datdezebeschikkingen nietbinnende
vastgesteldetermijnzullenkunnenwordengegeven;
dathetderhalvenoodzakelijkblijktdetermijnhier­
voorteverlengen;
Overwegende datovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.2140/72determijnvoordeindie­
ningvandebijstandsaanvragen voorhetjaar1973tot
enmet30juni1973isverlengd;dathetop1novem­
ber1973begonnenonderzoekvandezeaanvragen,
dankzijdedoordeCommissiegetroffenmaatregelen ,
binnenachtmaandenkanwordenvoltooid;datder­
halvedeverlengingvandetermijnwaarbinnende
Commissieoverdezaakzelfvoorwatbetreftdeaan­
vragenmoetbeschikken ,totnegenmaandenkan
wordenbeperkt;
Overwegende datdevoor1974ingediendeaanvragen
ombijstandeerstnahetverstrijkenvandezetermijn
onderzochtkunnenworden;dathetderhalvenoodza­
kelijkisookdetermijnvoorhetindienenvandeze
aanvragenteverlengen,GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
Overwegende dat,overeenkomstig artikel20,lid1,
eerstealinea,vanVerordeningnr.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffendedevoorwaarden
voorhetverlenen *vanbijstanddoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.847/
72(3),deaanvragenombijstandvanhetFonds,afde­
lingOriëntatie,elkjaarvóór1oktoberbijdeCom­
missiemoetenwordeningediendendeCommissie
vóór31decembervanhetdaaropvolgende jaaroverde
zaakzelfmoetbeschikken :
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegende datbijartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2140/72vandeRaadvan3oktober1972totver­
lengingvoordejaren1971,1972en1973vanbepaal­
determijnenvoorhetverlenenvanbijstanddoorhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingOriëntatie(4),eenverlengingheeft
plaatsgevonden totenmet30september1973vande
termijnwaarbinnendeCommissieoverdezaakzelf
moetbeschikkenvoorwatbetreftdeaanvragenom
bijstanddievoorhetjaar1972bijhaarzijningediend
binnendetermijnenbedoeldinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.847/72;DetermijnwaarbinnendeCommissieovereenkomstig
artikel20,lid1,eerstealinea,tweedezin,vanVeror­
deningnr.17/64/EEGmoetbeschikkenoverdeaan­
vragenombijstandvanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw ,afdelingOriëntatie,
dievoorhetjaar1972binnendeinartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.847/72envoorhetjaar1973bin­
nendeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2140/
72vastgesteldetermijnenbijhaarzijningediend,
wordtvoordevoorhetjaar1972ingediendeprojecten
totenmet31oktober1973envoordevoorhetjaar
1973ingediendeprojectentotenmet31juli1974
verlengd.(')PBnr.C108van10.12.1973,blz.24.
(2)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(3)PBnr.L100van27.4.1972,blz.4.
(4PBnr.L229van7.10.1972,blz.4.

Nr.L50/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.74
Artikel2 Staatmoetdevoorhetjaar1974overwogenprojecten
uiterlijkop30juni1974indienen.
Artikel3Deinartikel20,lid1,eerstealinea,eerstezin,van
Verordeningnr.17/64/EEGvastgesteldetermijnvoor
deindieningvandeaanvragenombijstandvanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingOriëntatie,wordtvoordebijstandsaan­
vragenvoorhetjaar1974alsvolgtverlengd:elkeLid­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18februari1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL