++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 979/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 8 APRIL 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2226/78 BETREFFENDE DE WIJZE VAN TOEPASSING VAN DE INTERVENTIEMAATREGELEN IN DE SECTOR RUNDVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 , LID 5 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 898/81 VAN DE RAAD VAN 1 APRIL 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE ORIENTATIEPRIJS EN DE INTERVENTIEPRIJS VOOR VOLWASSEN RUNDEREN IN HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 , PUNT 4 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 898/81 IS BEPAALD DAT TOT SCHORSING VAN DE INTERVENTIEAANKOPEN KAN WORDEN BESLOTEN WANNEER DE MARKTPRIJ VAN EEN OF MEER KWALITEITEN VLEES HOGER IS DAN EEN BEPAALD NIVEAU ; DAT DE CONSTATERING VAN DE MARKTPRIJZEN KAN GESCHIEDEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 610/77 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2226/78 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 557/81 ( 6 ) , DIENOVEREENKOMSTIG MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1302/73 VAN DE RAAD ( 7 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 427/77 ( 8 ) , BIJ HET BEPALEN VAN DE KWALITEITEN EN DE AANBIEDINGSVORMEN VAN DE PRODUKTEN DIE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS WORDEN AANGEKOCHT , REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE NOODZAAK DE MARKT OP DOELTREFFENDE WIJZE TE ONDERSTEUNEN EN HET EVENWICHT TUSSEN DE BETROKKEN MARKT EN DIE VOOR CONCURRERENDE DIERLIJKE PRODUKTEN TE WAARBORGEN ENERZIJDS EN MET DE FINANCIELE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP TER ZAKE ANDERZIJDS ; DAT DERHALVE BIJLAGE I BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2226/78 MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 3 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2226/78 WORDT GELEZEN :

" 4 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDEN DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 898/81 BEDOELDE MARKTPRIJZEN WEKELIJKS GECONSTATEERD OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 610/77 .

DE SCHORSING VAN DE AANKOPEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 , PUNT 1 , SUB A ) EN B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 898/81 VINDT PLAATS DE TWEEDE MAANDAG VOLGENDE OP DE IN DE VORIGE ALINEA BEDOELDE CONSTATERING . IN DAT GEVAL WORDT HET DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS AANGEKOCHTE VLEES UITERLIJK AAN HET EINDE VAN DE WEEK VOLGENDE OP DEZE CONSTATERING OVERGENOMEN .

DE WEDERINSTELLING VAN DE INTERVENTIEAANKOPEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 , PUNT 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 898/81 VINDT PLAATS DE TWEEDE MAANDAG VOLGENDE OP DE IN DE EERSTE ALINEA BEDOELDE CONSTATERING . INDIEN DE MARKTSITUATIE IN EEN BEPAALD GEBIED ZULKS VEREIST , WORDT DE WEDERINSTELLING VAN DE AANKOPEN ECHTER VERVROEGD ; DE AANKOPEN KUNNEN IN GEEN GEVAL WORDEN HERVAT VOOR DE MAANDAG VOLGENDE OP GENOEMDE CONSTATERING . " .

ARTIKEL 2

DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2226/78 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 6 APRIL 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 APRIL 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 90 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 24 .

( 3 ) PB NR . L 77 VAN 25 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 363 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 36 .

( 5 ) PB NR . L 261 VAN 26 . 9 . 1978 , BLZ . 5 .

( 6 ) PB NR . L 57 VAN 4 . 3 . 1981 , BLZ . 13 .

( 7 ) PB NR . L 132 VAN 19 . 5 . 1973 , BLZ . 3 .

( 8 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 16 .

BILAG - ANHANG - !*** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

DEUTSCHLAND

BULEN A*1,08*

BELGIQUE/BELGIE

BOEUFS 55 % / OSSEN 55 % *1,03*

TAUREAUX 55 % / STIEREN 55 % *1,02*

DANMARK

STUDE I*0,92*

TYRE P*0,94*

UNGTYRE I*0,98*

FRANCE

BOEUFS U*1,23*

BOEUFS R*1,11*

BOEUFS O*0,99*

JEUNES BOVINS U*1,19*

JEUNES BOVINS R*1,10*

JEUNES BOVINS O*0,99*

IRELAND

STEERS 1*0,92*

STEERS 2*0,90*

ITALIA

VITELLONI 1*1,25*

VITELLONI 2*1,10*

LUXEMBOURG

BOEUFS , TAUREAUX EXTRA*1,04*

NEDERLAND

STIEREN , LE KWALITEIT*1,09*

UNITED KINGDOM

A GREAT BRITAIN

STEERS M*0,95*

STEERS H*0,94*

B . NORTHERN IRELAND

STEERS L/M*0,93*

STEERS L/H*0,93*

STEERS T*0,91