238/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.1.66
singenzijnvooreentot620.030.966lirever­
minderdbedraginovereenstemming metde
voorschriften betreffende dewerkingvanhet
Fonds.Voorhetoverigezijndeaanvragenniet
inovereenstemming metdezebepalingen .welkeaandeaanvragende Lid-Staatwordt
toegekendwordtdientengevolge vastgesteldop
620.030.966lire(overeenkomende metongeveer
992.050rekeneenheden ).
Artikel3
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek . DebijdragevanhetEuropeesSociaalFonds
Brussel,22december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1965
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
tengunstevandeItaliaanseRepubliekvoorverplaatsingskosten
(DossiersESFnos.4013,4051,4063)
(SlechtsdetekstmdeItaliaansetaalisauthentiek )
(66/78/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmet
nameopartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaad
betreffendehetEuropeesSociaalFonds(x),ge­
wijzigdbijVerordening no.47/63/EEGvande
Raad(2),enmetnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvan
deCommissiehoudendevaststellingvande
procedurewelkebijhetonderzoekendeveri­
ficatievandebijhetEuropeesSociaalFonds
ingediendeaanvragenomeenbijdragedientte
wordengevolgd(3),
GeziendeaanvragenwelkedoordeIta­
liaanseRepubliekop13maart,2julien15
oktober1964zijningediendterverkrijgingvan
eenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
vooruitgavenmetbetrekkingtotverplaatsings­
kostenvooreentotaalbedrag van30.485.325lire
datdoordeaanvragende regeringisgewijzigd
in31.356.425lire,
(0PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.GeziendebeschikkingvandeCommissie
van13december1961houdendevaststelling
vandeinartikel18vanVerordening no.9
bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke licha­
men(4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan29november1965,
Overwegende datdebetrokkenaanvragen
overeenkomstig deartikelen 1en6vanVer­
ordeningno.9betrekkinghebbenopverplaat­
singendietijdensdeperiodevan10augustus
1962totenmet20november1963zijntot
standgebrachtonderverantwoordelijkheid en
opkostenvanhet„Operanazionalepergli
invalididiguerra",welklichaamvoorkomtop
deinartikel18vangenoemdeVerordening
bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke lichamen ;
Overwegende datdezeaanvragenopgeldige
wijzezijningediendbinnendebijartikel19
vanVerordening no.9gesteldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoekvan
dezeaanvragenendeverificatievandemate­
riëleencomptabelegegevensisgeblekendat
dedesbetreffende verplaatsingen betrekking
(4)PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.

26.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 239/66
omeenbijdragevooruitgavendiedoorhet
„Operanazionalepergliinvalididiguerra",
welklichaamvoorkomtopdeinartikel18van
Verordening no.9bedoeldelijstvanpubliek­
rechtelijkelichamen,zijngedaanmetbetrek­
kingtottijdensdeperiodevan10augustus
1962totenmet20november 1963totstand
gebrachteverplaatsingen zijntothetgevraagde
bedragvan31.356.425lireinovereenstemming
metdevoorschriften betreffende dewerking
vanhetFonds.hebbenopwerklozewerknemers indezinvan
artikel2vanVerordening no.9,dievoldoen
aandeinartikel7vandezeVerordening ge­
steldevoorwaarden ,endatdezeaanvragenaan
deinVerordening no.9enmetnameinde
artikelen 8en21omschreven voorwaarden
voldoen;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrage
uithetFondsdientengevolge moetwordener­
kendtenaanzienvandedoorhet„Operanazio­
nalepergliinvalididiguerra"gedaneuit­
gavenendathetbedragvandedoorhet
Fondsteverstrekken bijdragederhalve
31.356.425lirebeloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEu­
ropeesSociaalFondsinzijnadviesvan29no­
vember1965ombovenvermelde redenentot
dezelfdeconclusiesisgekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
DebijdragevanhetEuropeesSociaalFonds
welketengunstevanbovengenoemd lichaam
aandeaanvragendeLid-Staatwordttoegekend
wordtdientengevolge vastgesteldop31.356.425
lire(overeenkomende metongeveer50.170re­
keneenheden ).
Artikel1 Artikel3
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenDezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,22december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN