Nr.L145/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen27.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1357/92VANDECOMMISSIE
van26mei1992
totvaststellingvanderestitutiesdiegeldenvoordeinhetkadervancommunau­
taireennationalevoedselhulpacties geleverdeproduktenvandesectorengranen
enrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.674/92(2),enmet
nameopartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92,enmetnameopartikel11,lid2,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening(EEG)nr.
2681/74vandeRaadvan21oktober1974betreffendede
communautaire financieringvandeuitgaveninverband
metdeleveringvanlandbouwprodukten alsvoedselhulp
(4)isbepaalddathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,hetgedeelte
vandeuitgavenfinanciertdatovereenkomtmetdedesbe­
treffenderestitutiesbijuitvoerdieovereenkomstig de
betrokkencomnaunautaire voorschriftenzijnvastgesteld ;
Overwegendedat,omdeopstellingenhetbeheervande
begrotingvoordecommunautaire voedselhulpacties te
vergemakkelijken enomdeLid-Stateninstaattestellen
hetbedragvandecommunautaire deelnameindefinan­
cieringvandenationalevoedselhulpacties tekennen,het
bedragvandevoordezeactiestoegekenderestitutiesmoet
wordenvastgesteld;
Overwegendedatdealgemenevoorschriftenendeuitvoe­
ringsbepalingen dieinartikel16vanVerordening (EEG)
nr.2727/75enartikel17vanVerordening (EEG)nr.
1418/76voordeuitvoerrestituties zijnvastgesteldvanovereenkomstige toepassingzijnopbovenbedoelde trans­
acties;
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2746/75vandeRaad(*)eninartikel6vanVerordening
(EEG)nr.2744/75vandeRaad(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1906/87Q,despecifiekecriteria
zijnvastgesteldwaarmeebijdeberekeningvanderesti­
tutievoorgranenenopbasisvangranenverwerkte
produktenrekeningmoetwordengehouden;datvoor
tarwemeelspecifiekecriteriazijnvastgesteldinartikel4
vanVerordening (EEG)nr.2746/75;
Overwegendedatdespecifiekecriteriadieinaanmerking
moetenwordengenomenbijdeberekeningvande
uitvoerrestituties voorrijstzijnvastgesteldinartikel3van
Verordening (EEG)nr.1431/76vandeRaad(8);
Overwegende datdebijdezeverordeningvastgestelde
restitutiesgeldenvoorallebestemmingen ,zonderdiffe­
rentiatie;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoordemaandjuni1992geldenderestitutiesvoorin
hetkadervancommunautaire ennationalevoedsel­
hulpactiesgeleverdeproduktenvandesectorengranenen
rijstwordenvastgesteldovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Debijdezeverordeningvastgestelderestitutiesworden
nietbeschouwdalsnaarbestemminggedifferentieerde
restituties .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(6)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
(■)PBnr.L166van25.6.1976,blz.36.

27.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/63
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1992totvaststellingvanderestitutiesdiegelden
voordeinhetkadervancommunautaire ennationalevoedselhulpacties geleverdeproduktenvan
desectorengranenenrijst
(inecu/ton)
ProduktcodeBedrag
vanderestitutie
10011090000
10019099000
10020000000
10030090000
10040090000
10059000000
10062092000
10062094000
10063042000
10063044000
10063092100
10063092900
10063094100
10063094900
10063096100
10063096900
10064000000
10070090000
11010000100
11010000130
11022010100
11022010300
11023000000
11029010100
11031110500
11031190100
11031310100
11031400000
11041290100
11042150100120,00
85,00
95,00
95,00
213,00
213,00
290,00
290,00
290,00
290,00
290,00
290,00
95,00
116,00
116,00
132,17
113,29
137,10
180,00
116,00
169,94
185,58
137,10
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.3846/87vandeCommissie .