17.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/3
VERORDENING (EEG)Nr.80/77VANDECOMMISSIE
van14januari1977
houdendeovergangsmaatregelen inzakedetoepassingvanbepaaldemonetairecompen­
serendebedrageninhethandelsverkeer tussenIerlandenhetVerenigdKoninkrijk
voordeop17januari1977ingaandeperiodeworden
deop16januari1977geldendemonetairecompense­
rendebedragenvoordeindebijlagebedoeldepro­
duktentoegepast
a)opdeproduktendieuitIerlandnaarhetVerenigd
Koninkrijkwordenuitgevoerdenwaarvoorde
douaneformaliteiten bijuitvoerwordenvervuldin
eenperiodevantweemaandeningaande17
januari1977,
b)opdesuba)bedoeldeproduktendieinhetVer­
enigdKoninkrijkwordeningevoerdenwaarvoor
dedouaneformaliteiten voorhetinhetvrijever­
keerbrengenwordenvervuldineenperiodevan
tweemaandeningaande17januari1977.
2.Hetbepaaldeinlid1geldtevenwelniettenaan­
zienvanproduktenwaarvoorhetbewijswordtgele­
verd
—datzijzijngeoogstofverkregeninIerland,of
—datzijzijnverkregendoorhetslachtenvanrun­
derenofvarkensinIerland,of
—datzijinIerlandzijningevoerdvóór22december
1976danwelopofna17januari1977.
3.Ierlandtreftdenodigemaatregelen ,decontrole­
maatregelenterzakeinbegrepen,metbetrekkingtot
dedocumentendiealshetinlid2bedoeldebewijs
kunnendienen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.557/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeindelandbouwsector
toetepassenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3206/76(2),enmetname
opartikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3206/76
eennieuwerepresentatieve koersvoorhetIersepond
isvastgestelddievantoepassingismetingangvan17
januari1977;
Overwegendedatdemonetairecompenserende be­
drageninhethandelsverkeer tussenIerlandenhet
VerenigdKoninkrijkdoordevaststellingvandeze
nieuwekoerseenbelangrijkewijzigingondergaan;
dat,geziendezewijziging,eenrisicobestaatvoorspe­
culatievetransactiesinbepaaldebijzondergevoelige
sectoren,hetgeentotverleggingenvanhethandels­
verkeerzouleiden;
Overwegendedat,tervoorkomingvandieverleggin­
gen,dienttewordenbepaalddatvoordeprodukten
waarvoordergelijkespeculatievetransactieskunnen
plaatsvinden ,deop16januari1977geldendemone­
tairecompenserende bedragenooknadiedatumvan
toepassingblijven;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikell
1.Inafwijkingvandeverordeningen houdende
vaststellingvandemonetairecompenserende be­
dragen.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L362van31.12.1976 ,blz .4.

Nr.L14/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.77
ANNEXE —ANNEX —ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE —BILAG
Secteurdescéréales 10.01A
Cereals 10.03
SektorGetreide 10.05B
Settorecereali 10.07C
Sectorgranen 23.07BIa)1
Kom 23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2
Secteurdelaviandedepore 01.03AIIa)
Pigmeat 01.03AIIb)
SektorSchweinefleisch 02.01AIIIa)
Settorecarnisuine 02.06BIa)
Sectorvarkensvlees 02.06BIb)
Svinekød
Secteurdelaviandebovine touslesproduits
Beerandveal allproducts
SektorRindfleisch alleProdukte
Settorecarnibovine tuttiiprodotti
Sectorrundvlees ^ alleprodukten
Oksekod alleprodukter
Secteurdulaitetdesproduitslaitiers 04.03A
Milkandmilkproducts 04.03B
SektorMilchundMilcherzeugnisse
Settorelatteeprodottilattiero-caseari
Sectormelkenzuivelprodukten
Mælkogmejeriprodukter