29.7.63 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2099/63
VERORDENING No.76/63/EEGVANDERAAD
van18juli1963
houdendevaststellingvanhetbedragvandeintracommunautaire hef­
fingenvoorgeslachtekippen,kuikensenkalkoeneninhetgeval,
voorzieninartikel3,lid2,vanVerordeningno.22vandeRaad
Overwegendedatdetoenaderingvandeprijzen
vandevoedergranen zijnweerslagmoetvinden
indeintracommunautaire heffingendoorophet
eerstedeelvandezeheffingeneencoëfficiënttoe
tepassendievoortvloeituithetineenpercentage
uitgedrukteverschiltussenhetrekenkundiggemid­
deldevandemaandelijksedrempelprijzen vandeze
graansoortenvoorheteerstejaarvantoepassingvan
hetstelselvanheffingenenhetvolgendejaar,welk
gemiddeldewordtgewogenvolgensdesamenstelling
vandenationalevoederrantsoenen ;
Overwegende dat,indiendepariteitvande
munteenheid vaneenofmeerLid-Statenwordt
gewijzigd,hetbedragvandeheffingenonverwijld
moetwordenaangepast;datdaaromeenbijzondere
proceduredienttewordenvoorziendiehetmogelijk
maaktinnauwesamenwerking tussendeLid-Staten
endeCommissieditdoeltebereiken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee (1),inzonderheidopartikel3,
lid6tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbedragvandeintracom­
munautaireheffingenvoorgeslachtekippenenkui­
kensenvoorgeslachtekalkoeneninhetgeval,voor­
zieninartikel3,lid2,vanVerordeningno.22van
deRaadisvastgesteldbijdeVerordeningen no.
44(2)en114(3)van.deRaad,gewijzigdbijVer­
ordeningno.146(4)vandeRaad;
Overwegende datkrachtensartikel9vanVer­
ordeningno.22vandeRaaddezeheffingen,met
ingangvan1juli1963jaarlijksopdevolgendewijze
moetenwordenverlaagd:
—hetgedeeltevandeheffing,voortvloeiende
uitdeinvloedvanhetverschiltussendeprijzen
vandevoedergranen opdevoederkosten ,wordt
verlaagdnaarmatedegraanprijzennadertotelkaar
komen;
—hetanderegedeeltevandeheffingwordtin
eenperiodevanzeveneneenhalfjaarjaarlijksmet
V15verlaagd;
Overwegende datkrachtensartikel1,lid1,van
Verordeningno.56/63/EEGvandeRaadvan21
juli1963(5)deinartikel9vanVerordeningno.22
vandeRaadvoorgeschreven verlagingvandeintra­
communautaire heffingeneerstop1augustus1963
zalplaatsvinden ;Artikel1
t
Debedragenvandeintracommunautaire heffin­
genvoorgeslachtekippenenkuikensenvoorge­
slachtekalkoenen,dieonderscheidenlijk zijnvast­
gesteldbijdeVerordeningen no.44en114vandé
Raad,gewijzigdbijVerordeningno.146vande
Raad,wordenvoordeinvoerdieplaatsvindtmet
ingangvan1augustus1963vervangendoordebe­
dragenvandeheffingen,diözijnvastgesteldinde
bijlagevandeonderhavigeverordening . :
Artikel2
Indiendepariteitvandemunteenheidvaneen
ofmeerLid-Stateneenwijzigingondergaat,wordt
volgenshetbepaaldeinartikel17vanVerordening
no.22vandeRaad,datvanovereenkomstige toe­
passingis,overgegaantotaanpassingvanhetbedrag
vandeheffingendatbijdeonderhavigeverordening
t
OPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.959/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.53van1juli1962,blz.1567/62.
(8)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.68van31juli1962,blz.1954/62.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.131van8december1962,blz.2825/62.
(5)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.96van27juni1963,blz.1787/63.

2100/63 PUBL1KATIEÜLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 29.7.63
Artikel3 isvastgesteld .Dezeaanpassingvindtplaatsopde
grondslagvandenieuwepariteit,terwijlandere
overigegegevensdieaandeberekeningvanhetbij
deonderhavigeverordeningvastgesteldebedrag
vandeheffingentengrondslagliggen,onveranderd
blijven.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1au­
gustus1963.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBråssel,de18ejuli1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
BIJLAGE
Intracommunautaire heffingendieinhettijdvakvan1augustus1963totenmet
30juni1964vantoepassingzijnbijdeinvoerv&ngeslachtekippen,kuikensen
kalkoeneninhetgeval,voorzieninartikel3,lid2,vanVerordeningno.22van
deRaad
(perkilogram)
VoordeinvoerinFrankrijkuit
België/
LuxemburgDuitsland Italië Nederland
Doodpluimvee,alsmedededaar­
vanafkomstigeeetbareslacht­
afvallen(metuitzonderingvan
levers),vers,gekoeldofbevroren
A.Kippenenkuikens
a)geplukt,ontdarmd,metde
kopendepoten
b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderdekopendepoten,
maarmethethart,delever
endespiermaag
c)geplukt,schoongemaakt ,
zonderdekopendepoten
enzonderhethart,delever
endespiermaagFF0,57
FF0,67
FF0,73— —FF0,56
FF0,66
FF0,71
B.Kalkoenen FF2,08FF1,71FF0,22FF2,27