1616/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.5.65
ArtikelS
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdtotenmet30september1966ten
opzichtevandeandereLid-Stateneendouanerechtterhoogtevan9,5°/ote
handhavenvoorgarensvanzijde,gereedvoordeverkoopinhetklein(post50.07A
vanhetItaliaansedouanetarief ).
Artikel4
Metbetrekkingtotdeweefselsvanpost50.09vanhetItaliaansedouanetarief ,
waarvanalthansdekettingofdeinslaggeheelvanzuiverezijdeis(metuitsluiting
derhalvevananderevezelsenvanvlokzijde)wordtdeItaliaanseRepubliek
gemachtigdtotenmet30september1966:
—tenopzichtevandeandereLid-Statendevolgendedouanerechten te
handhaven :
ongebleekteweefsels 9,5°/o
instukkengeverfdeweefsels 7,5%>
indradengeverfdeweefsels 6,6°/o
bewerkteweefsels 6,3°/o
—devoorbedrukteweefselsenlichteweefselstenopzichtevandeandere
Lid-Statengeldendedouanerechten nietbenedeneenpeilvan5,2°/oteverlagen.
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek .
Brussel,5mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14mei1965
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragzakkenvoorverpakkings­
doeleinden,vanjuteweefsel,andersdangebruikte,dievanoorsprong
zijnuitIndiaenPolenenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(65/279/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,en
metnameopartikel155enartikel115,eerste
alinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneer­
gelegdeprocedure,datdeFranseRepubliekbijde
CommissieheeftingediendbijtelexberichtvandePermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbij
deEuropeseGemeenschappen van30april1965,
Overwegendedatopdeinvoervanzakkenvoor
verpakkingsdoeleinden ,vanjuteweefsel,andersdan
gebruikte,vanpost62.03AIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,uitIndiaenPoleninde
FranseRepubliekeenkwantitatievebeperkingwordt
gelegdinhetkadervanhetFrans-Indiase akkoord,
endatgeenspecifiekcontingentisopgenomenin

29.5.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1617/65
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeen
communautaire behandelingtoetepassentenaan­
zienvanzakkenvoorverpakkingsdoeleinden ,van
juteweefsel ,andersdangebruikte,vanpost62.03AII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,dieinde
andereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht
ennaardeFranseRepubliekwederuitgevoerd wor­
den,voorzoverdieproduktenvanoorsprongzijn
uitIndiaenPolen.hetFrans-Poolseakkoord,terwijleenzelfderege­
lingnietinalleLid-Statengeldt;
Overwegende datinvoervandebetrokkenpro­
duktenviaandereLid-StatenindeFranseRepu­
bliekzouneerkomenopeenverleggingvanhet
handelsverkeer ,aangezienFrankrijkkwantitatieve
beperkingenlegtopdeinvoervandieprodukten
dieinaldeandereLid-Statentenopzichtevan
Indiageliberaliseerd zijn,endeBeneluxlanden ten
opzichtevanPolenhetstelselvanonbeperkteafgifte
vanvergunningen toepassen;
Overwegende bovendiendatdebetrokkenpro­
duktenbuitengewoon gevoeligzijnendatdeinvoer
inFrankrijkmeerdan10%vanhetcontingent
bedraagt;
Overwegende datindehuidigesituatiede
andereLid-Statennietindegelegenheidzijnom
denoodzakelijke vormenvansamenwerking tot
standtebrengen;datdemogelijkheiddaartoelater
zalmoetenwordenonderzocht ;datindieomstan­
dighedenaandeFranseRepubliekmachtigingdient
tewordenverleendomdevereistebeschermende
maatregelentenemen,Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet30april1966.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
Brussel,14mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN