28.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/51
VERORDENING (EEG)Nr.516/86VANDECOMMISSIE
van27februari1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees ,nietbevroren
Overwegendedatkrachtensartikel394vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugaldetoepassingten
aanzienvandenieuweLid-Statenvandecommunautaire
reglementering dieisingesteldvoordeproduktievanen
dehandelinlandbouwprodukten envoorhethandelsver­
keerinbepaaldeverwerktelandbouwprodukten ,isuitge­
steld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevendeschapenengeitenenvan
schape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteldzijnbij
Verordening (EEG)nr.3648/85(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.161/86(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3648/85gewijzigdeneergelegderegelenen
bepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingenovereenkomstig de
bijlagevandezeverordening ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
OPBnr.L348van24.12.1985,blz.10.
4PBnr.L21van28.1.1986,blz.5.

28.2.86 Nr.L51/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1986totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.9
van3t/m
9maart1986Weeknr.10
van10t/m
16maart1986Weeknr.11
van17t/m
23maart1986Weeknr.12
van24t/m
30maart1986Weeknr.13
van31maart
t/m6april1986
01.04B 114,017(') 115,169(') 115,879(') 115,879(') 115,441(')
02.01AIVa)1 242,590(2)245,040(2)246,550(2)246,550(2)245,620(2)
2 169,813(2)171,528(2) 172,585(2)172,585(2)171,934(2)
3 266,849(2)269,544(2)271,205(2)271,205(2)270,182(2)
4 315,367(2) 318,552(2)320,515(2)320,515(2)319,306(2)
5aa)315,367(2) 318,552(2)320,515(2)320,515(2)319,306(2)
bb)441,514(2)445,973(2)448,721(2)448,721(2)447,028(2)
02.06CIIa)1 315,367(3) 318,552(3)320,515(3)320,515(3)319,306(3)
2 441,514(3)445,973(3)448,721(3)448,721(3)447,028(3)
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.
19/82vandeCommissie .
(2)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,
hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
(3)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.19/82vandeCommissie .