ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Aanbeveling van de Raad

van 12 maart 2001

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) voor het begrotingsjaar 1999

(2001/206/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de vierde ACS-EG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989, gewijzigd bij de op 4 november 1995 te Mauritius ondertekende overeenkomst,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap(1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(2), ondertekend te Brussel op 16 juli 1990, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 29 juli 1991 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de zevende ACS-EEG-Overeenkomst(3), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 77,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF), die op 31 december 1999 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1999, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht(4),

Overwegende dat krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad.

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1999 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) voor het begrotingsjaar 1999.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Ringholm

(1) PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 229 van 17.8.1991, blz. 288.

(3) PB L 266 van 21.9.1991, blz. 1.

(4) PB C 342 van 1.12.2000, blz. 205.
Aanbeveling van de Raad

van 12 maart 2001

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1999

(2001/205/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap(1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG(3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het zesde Europees Ontwikkelingsfonds(4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF), die op 31 december 1999 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1999, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht(5),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1999 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1999.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Ringholm

(1) PB L 175 van 1.7.1986, blz. 1.

(2) PB L 86 van 31.3.1986, blz. 210.

(3) PB L 178 van 2.7.1986, blz. 13.

(4) PB L 325 van 20.11.1986, blz. 42.

(5) PB C 342 van 1.12.2000, blz. 205.
32002H0413R(01)

Rectificatie van Aanbeveling 2002/413/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2002 betreffende de uitvoering van een geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa (PB L 148 van 6.6.2002)



Publicatieblad Nr. L 176 van 05/07/2002 blz. 0048 - 0048
Aanbeveling van de Raad

van 13 juni 2002

betreffende de samenwerking tussen de autoriteiten van de lidstaten die bevoegd zijn voor particuliere beveiligingssector

(2002/C 153/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Deskundigen op het gebied van particuliere beveiliging hebben van 13 tot en met 17 november 2000 te Madrid en op 6 en 7 september 2001 te Brussel studiebijeenkomsten gehouden en daar bepaalde conclusies aangenomen.

(2) De activiteiten van de particuliere beveiligingssector zijn van invloed op de preventie van misdaad en de vrijwaring van de openbare veiligheid.

(3) De informatiestroom die gegenereerd wordt door de activiteiten van particuliere beveiligingsdiensten vervult op deze gebieden een belangrijke functie.

(4) De samenwerking tussen de voor particuliere beveiliging bevoegde autoriteiten van de lidstaten dient met betrekking tot het beheer van deze informatiestroom te worden bevorderd en vergemakkelijkt,

BEVEELT de lidstaten AAN:

1. De samenwerking tussen de nationale autoriteiten die bevoegd zijn voor particuliere beveiliging te bevorderen en te vergemakkelijken, teneinde:

a) ervaringen uit te wisselen inzake het beheer, overeenkomstig het nationale recht, van informatie die afkomstig is van particuliere beveiligingsfirma's en die relevant is voor de openbare veiligheid;

b) de "beste parktijken" vast te stellen met betrekking tot het beheer van informatie die afkomstig is van de betrokken firma's en die relevant is voor de openbare veiligheid.

2. Voor bovengenoemde doeleinden ten minste elke twee jaar een vergadering te organiseren van de nationale autoriteiten die bevoegd zijn voor de particuliere beveiligingssector.

Gedaan te Luxemburg, 13 juni 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Rajoy Brey
Aanbeveling van de Raad

van 15 april 2002

betreffende de benoeming van de vice-president van de directie van de Europese Centrale Bank

(2002/287/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 112, lid 2, onder b), en artikel 122, lid 4, en op de artikelen 11.2. en 43.3. van het Protocol betreffende de statuten van het Europees stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank,

BEVEELT AAN:

Dat de heer Lucas D.PAPADEMOS wordt benoemd tot vice-president van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van 8 jaar die op 1 juni 2002 ingaat.

Na raadpleging van het Europees Parlement en de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank, wordt deze aanbeveling met het oog op een besluit voorgelegd aan de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro hebben aangenomen.

Deze aanbeveling wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 15 april 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Piqué I Camps
Aanbeveling van de Raad

van 5 maart 2002

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (Achtste EOF) voor het begrotingsjaar 2000

(2002/218/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de vierde ACS-EG-overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989, gewijzigd bij de op 4 november 1995 te Mauritius ondertekende overeenkomst,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap(1), gewijzigd bij Besluit 97/803/EG(2),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(3), ondertekend te Brussel op 20 december 1995, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 16 juni 1998 van toepassing op het Achtste Europees Ontwikkelingsfonds(4), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 74,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (Achtste EOF), die op 31 december 2000 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2000, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht(5),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord wordt aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (Achtste EOF) kwijting verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad.

(2) De uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (Achtste EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 2000 is over het geheel genomen bevredigend geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (Achtste EOF) voor het begrotingsjaar 2000.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

R. De Rato Y Figaredo

(1) PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 329 van 29.11.1997, blz. 50.

(3) PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108. Akkoord gerectificeerd in PB L 173 van 18.6.1998, blz. 54.

(4) PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.

(5) PB C 359 van 15.12.2001, blz. 421.
Aanbeveling van de Raad

van 5 maart 2002

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF) voor het begrotingsjaar 2000

(2002/216/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de derde ACS-EEG-overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap(1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG(3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het Zesde Europees Ontwikkelingsfonds(4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF), die op 31 december 2000 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2000, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht(5),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord wordt aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF) kwijting verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad.

(2) De uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 2000 is over het geheel genomen bevredigend geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF) voor het begrotingsjaar 2000.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

R. De Rato Y Figaredo

(1) PB L 175 van 1.7.1986, blz. 1.

(2) PB L 86 van 31.3.1986, blz. 210.

(3) PB L 178 van 2.7.1986, blz. 13.

(4) PB L 325 van 20.11.1986, blz. 42.

(5) PB C 359 van 15.12.2001, blz. 421.
Aanbeveling van de Raad

van 5 maart 2002

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF) voor het begrotingsjaar 2000

(2002/217/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de vierde ACS-EG-overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989, gewijzigd bij de op 4 november 1995 te Mauritius ondertekende overeenkomst,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap(1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(2), ondertekend te Brussel op 16 juli 1990, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 29 juli 1991 van toepassing op het Zevende Europees Ontwikkelingsfonds(3), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 77,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF), die op 31 december 2000 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2000, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht(4),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord wordt aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF) kwijting verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad.

(2) De uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 2000 is over het geheel genomen bevredigend geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF) voor het begrotingsjaar 2000.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

R. De Rato Y Figaredo

(1) PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 229 van 17.8.1991, blz. 288.

(3) PB L 266 van 21.9.1991, blz. 1.

(4) PB C 359 van 15.12.2001, blz. 421.
Rectificatie van Aanbeveling 2003/274/EG van de Commissie van 14 april 2003 inzake de bescherming en voorlichting van de bevolking ten aanzien van blootstelling door de aanhoudende besmetting met radioactief cesium van bepaalde uit het wild afkomstige levensmiddelen ten gevolge van het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

(Publicatieblad van de Europese Unie L 99 von 17 april 2003)

In de inhoudsopgave en op bladzijde 55 in de titel voor het nummer van de aanbeveling

in plaats van:

2003/274/EG.

te lezen:

2003/274/Euratom.
Rectificatie van Aanbeveling 2003/120/EG van de Commissie van 20 februari 2003 inzake de bescherming en voorlichting van de bevolking ten aanzien van blootstelling door de aanhoudende besmetting met radioactief cesium van bepaalde uit het wild afkomstige levensmiddelen ten gevolge van het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

(Publicatieblad van de Europese Unie L 47 van 21 februari 2003)

De bekendmaking van Aanbeveling 2003/120/EG dient als nietig te worden beschouwd.
Aanbeveling van de Raad

van 15 juli 2003

betreffende de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank

(2003/518/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 112, lid 2, onder b), en op artikel 122, lid 4, alsmede op artikel 11, lid 2, en artikel 43, lid 3, van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank,

BEVEELT AAN:

om over te gaan tot de benoeming van de heer Jean-Claude Trichet tot president van de Europese Centrale Bank, voor een periode van acht jaar met ingang van 1 november 2003.

Deze aanbeveling wordt, na raadpleging van het Europees Parlement en de Raad van Gouverneurs van de Europese Centrale Bank, ter fine van beslissing voorgelegd aan de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro hebben aangenomen.

Deze aanbeveling wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 15 juli 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Tremonti
Aanbeveling van de Raad

van 8 mei 2003

betreffende een modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam

(2003/C 121/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

GELET op artikel 13 van de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie(1) ("de overeenkomst") en op het kaderbesluit van de Raad van 13 juni 2002 inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams(2) ("het kaderbesluit");

GEZIEN het resultaat van de door de Ierse politie (An Garda Síochána) met steun van de Europese Gemeenschap (in het kader van het Grotius-programma) georganiseerde conferentie, getiteld "Een strategisch Europees initiatief ter ontwikkeling van beleid en wetgeving betreffende gemeenschappelijke onderzoeksteams" (Dublin, 7-9 oktober 2002);

OVERTUIGD van de behoefte aan een modelovereenkomst ter vergemakkelijking van de instelling van gemeenschappelijke onderzoeksteams met het oog op een spoedige uitvoering van het kaderbesluit, waardoor artikel 13 van de overeenkomst versneld kan worden uitgevoerd;

BESEFFENDE dat een dergelijke modelovereenkomst veelomvattend maar ook flexibel moet zijn, zodat de bevoegde autoriteiten deze naar gelang van de omstandigheden van ieder geval kunnen aanpassen;

ERVAN BEWUST dat Eurojust en Europol een samenwerkingsovereenkomst zullen sluiten die van belang zal zijn voor beider deelname aan gemeenschappelijke onderzoeksteams.

BEVEELT de regeringen van de lidstaten AAN:

de bevoegde autoriteiten die met de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten gemeenschappelijke onderzoeksteams wensen in te stellen overeenkomstig de bepalingen van het kaderbesluit en de overeenkomst, aan te moedigen daarvoor, zo mogelijk, de in de bijlage van deze aanbeveling opgenomen modelovereenkomst te gebruiken om de bijzonderheden van de gemeenschappelijke onderzoeksteams te regelen.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Chrisochoïdis

(1) PB C 197 van 12.7.2000, blz. 3.

(2) PB L 162 van 20.6.2002, blz. 1.

BIJLAGE

MODELOVEREENKOMST TER INSTELLING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK ONDERZOEKSTEAM

>PIC FILE= "C_2003121NL.000202.TIF">

>PIC FILE= "C_2003121NL.000301.TIF">

>PIC FILE= "C_2003121NL.000401.TIF">

>PIC FILE= "C_2003121NL.000501.TIF">

AANHANGSEL BIJ DE MODELOVEREENKOMST TER INSTELLING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK ONDERZOEKSTEAM

>PIC FILE= "C_2003121NL.000602.TIF">
Aanbeveling van de Raad

van 14 april 2003

betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

(2003/301/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 112, lid 2, onder b), en artikel 122, lid 4, en op de artikelen 11.2. en 43.3. van het Protocol betreffende de statuten van het Europees stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank,

BEVEELT AAN:

Dat mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell wordt benoemd tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 juni 2003 ingaat.

Na raadpleging van het Europees Parlement en de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank, wordt deze aanbeveling met het oog op een besluit voorgelegd aan de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro hebben aangenomen.

Deze aanbeveling wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 14 april 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Giannitsis
Aanbeveling van de Raad

van 7 maart 2003

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 2001

(2003/178/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap(1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG(3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel reglement van 11 november 1986 van toepassing op het Zesde Europees Ontwikkelingsfonds(4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF), die op 31 december 2001 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2001, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht(5),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord wordt aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) kwijting verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad.

(2) De uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 2001 is over het geheel genomen bevredigend geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 2001.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Christodoulakis

(1) PB L 175 van 1.7.1986, blz. 1.

(2) PB L 86 van 31.3.1986, blz. 210.

(3) PB L 178 van 2.7.1986, blz. 13.

(4) PB L 325 van 20.11.1986, blz. 42.

(5) PB C 295 van 28.11.2002, blz. 289.
Aanbeveling van de Raad

van 7 maart 2003

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (8e EOF) voor het begrotingsjaar 2001

(2003/180/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de vierde ACS-EG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989, gewijzigd bij de op 4 november 1995 te Mauritius ondertekende overeenkomst,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap(1), zoals halverwege herzien bij Besluit 97/803/EG(2),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(3), ondertekend te Brussel op 20 december 1995, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel reglement van 16 juni 1998 van toepassing op het Achtste Europees Ontwikkelingsfonds(4), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 74,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (8e EOF), die op 31 december 2001 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2001, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht(5),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord wordt aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (8e EOF) kwijting verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad.

(2) De uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (8e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 2001 is over het geheel genomen bevredigend geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1995) (8e EOF) voor het begrotingsjaar 2001.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Christodoulakis

(1) PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 329 van 29.11.1997, blz. 50.

(3) PB L 156 van 29.5.1998 blz. 108. Akkoord gerectificeerd in PB L 173 van 18.6.1998, blz. 54.

(4) PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.

(5) PB C 295 van 28.11.2002, blz. 289.