13.10.89 Nr.L294/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3082/89VANDECOMMISSIE
van12oktober 1989
totvaststelling vanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdende eengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdende algemene regelsvoordè
toekenning vanrestituties bijdeuitvoerencriteriavoor
devaststelling vanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75bijuitvoervangranendeopde
dagvanindiening vandeaanvraagvaneencertificaat
geldenderestitutie ,aangepast opgrondvandeinde
maandvanuitvoergeldendedrempelprijs ,opverzoek
moetwordentoegepastopuitvoerdietijdensdegeldig­
heidsduur vanhetcertificaat moetplaatsvinden ;datin
datgevalopderestitutieeencorrectiebedrag moet
wordentoegepast ;
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2744/75vandeRaadvan29oktober1975betreffende de
regelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkte produkten (4),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(*),eencorrectie­
bedragkanwordenvastgesteld voorbepaaldeinartikel1,
onderc),vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
produkten ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1281/75van
deCommissie (*)uitvoeringsbepalingen zijnvastgesteld
inzakedevaststelling voorafvanderestitutiebijuitvoer
vangranenenbepaaldeopbasisvangranenverwerkte
produkten ;
Overwegende datkrachtensdieverordening hetcorrectie­
bedragvoorgranenmoetwordenvastgesteld inhetlicht
vandesituatieendeoptermijnverwachte ontwikkeling ,enerzijdsvandebeschikbare hoeveelheden graanenvan
degraanprijzen opdemarktvandeGemeenschap en
anderzijds vandemogelijkheid envoorwaarden voorde
verkoopvanprodukten vandegraansector opdewereld­
markt;datvolgensdezelfdeverordening ookeeneven­
wichtigesituatieeneennatuurlijke ontwikkeling vande
prijzenenhethandelsverkeer opdegraanmarkt dientte
wordenverzekerd endatbovendien rekeningdientte
wordengehouden metheteconomisch aspectvande
uitvoerendenoodzaakverstoringen opdemarktvande
Gemeenschap tevoorkomen ;
Overwegende datvoordeinartikel1,onderc),vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75bedoeldeprodukten rekening
moetwordengehouden metdeinartikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1281/75omschreven specifieke
criteria;
Overwegende dathetopgrondvandesituatieopde
wereldmarkt ofdespecifieke eisenvanbepaaldemarkten
noodzakelijk kanzijnhetcorrectiebedrag naargelangvan
debestemming tedifferentiëren ;
Overwegende dathetcorrectiebedrag samenmetderesti­
tutieenvolgensdezelfdeproceduremoetwordenvastge­
steld;dathettussentijds kanwordengewijzigd ;
Overwegende dat,omdenormalewerkingvanhetstelsel
vancorrectiebedragen mogelijktemaken,voordebereke­
ningvandezebedragenmoetwordenuitgegaan :
—vaneenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadQ,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(8),
bedoelde correctiefactor istoegepast ,voorde
munteenheden welkeonderling wordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomrekenings­
koersgebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde van
decontante wisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurende eenbepaalde
periode,tenopzichtevandeinhetvorigestreepje
bedoeldemunteenheden ,enbovengenoemde coëffi­
ciënt;
Overwegende datuitdebovengenoemde bepalingen volgt
dathetcorrectiebedrag moetwordenvastgesteld overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordening ;(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L274van23.9.1989,blz.41.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
6PBnr.L131van22.5.1975,blz.15.QPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(8PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

Nr.L294/47 13.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
voorafvastgestelde restitutiesbijuitvoervangranen,wordt
vastgesteld indebijlage.Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
Artikel 2HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetinartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldecorrectiebedrag ,vantoepassing opdeDezeverordening treedtinwerkingop13oktober1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12oktober1989.
VoordeCommissie
RayMAGSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L294/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.89
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van12oktober1989totvaststelling vanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming (')Lopend
10Ieterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
07099060000\
07129019000 — — — — —
10011010000 01 0 0 0 0 — — —
10011090000 01 0 0 0 0-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — — — — —
10019099000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10030010000 01 0 0 0 0 — — —
10030090000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10040010000 — — — — — — —
10040090000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
,10051090000— — — — — —
10059000000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10070090000 — — — — — — — —
10082000000 — — — — — — ■ — —
11010000110 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000120 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000130 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000150 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000170 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000180 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000190 — — — — — — . — . —
11010000900 — — — — — — . — —
11021000100 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000200 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00 =
11021000300 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000500. 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000900 — — — — — — — —
11031110100 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110200 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110500 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110900 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031190100 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031190900 — — — — — — — —
(')Debestemmingen zijndevolgende :
01allederdelanden.
NB:Dezoneszijndiewelkewordenomschreven doorVerordening (EEG)nr.1124/77vandeCommissie (PBnr.L134van28.5.1977,
blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.296/88(PBnr.L30van2.2.1988,blz.9).