1582/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.6.64
VERORDENING No.66/64/EEGVANDECOMMISSIE
van16juni1964
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voormandarijnen/clementines
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voormandarijnenencle­
mentines(post08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per
100kg,wordenvoordeproduktenvandeklasse„I"
dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen alsvolgt
vastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(1),enmetnameopartikel11,lid2,
GeletopVerordeningno.100inzakedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vanVerordening
no.23(2),enmetnameopartikel1,lid1,
Overwegendedatdeopgavevandeprijzen,die
wordtgedaandoordeLid-Statenvoordeprodukten
vandeklasse„I"dergemeenschappelijke kwali­
teitsnormenvoordemeestgeteeldevariëteitenin
deGemeenschap ,hetmogelijkmaaktdecriteria,
vastgesteldbijVerordeningno.100,inwerkingte
stellen;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpermaandvasttestellen,teneinderekening
tehoudenmetdeseizoenverschillen dndeprijzen
vanmandarijnen enclementines ;
Overwegende datdebepalingenvandezever­
ordeningovereenstemmen methetadviesvanhet
ComitévanBeheervoorgroentenenfruit,Juli—
Augustus—
September—
Oktober —
November 14,1
December 11,6
Januari 11,8
Februari 15,1
Maart 19,4
April—
Mei —
Juni—
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1964.Zijgeldttotenmet30juni1965.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,16juni1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.67/64/EEGVANDECOMMISSIE
van16juni1964
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voortafeldruivenvandeopengrond
lijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),enmetnameopartikel11,lid2,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­GeletopVerordeningno.100inzakedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vanVerorde­
ningno.23(2),enmetnameopartikel1,lid1,
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1929/62.

25.6.64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1583/64
per100kg,wordenvoordeproduktenvande
klasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,
alsvolgtvastgesteld :Overwegende datdeopgavevandeprijzen,die
wordtgedaandoordeLid-Statenvoordeprodukten
vandeklasse„I"dergemeenschappelijke kwali­
teitsnormenvoordemeestgeteeldevariëteitenin
deGemeenschap ,hetmogelijkmaaktdecriteria,
vastgesteldbijVerordeningno.100,inwerkingte
stellen;
Overwegende datdevariëteitenChasselasdu
Midi,Grosvert,Pansé,Cardinal,Régina,Baresana,
Ohanez,behorentotdebelangrijkste binnende
Gemeenschap geteeldevariëteiten ;datbijgevolg
deprijzenvandezevariëteiteninaanmerkinggeno­
mendienentewordenbijdevaststellingvande
referentieprijzen ;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schillenindeprijzenvantafeldruivenvandeopen
grond;
Overwegende datdebepalingenvandezever­
ordeningovereenstemmen methetadviesvanhet
ComitévanBeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : ,Juli Ietiendagen—
2etiendagen 21,3
3etiendagen 19,2
Augustus Ietiendagen 16,-
2etiendagen 15,5
3etiendagen 13,9
September Ietiendagen 13,7
2etiendagen 13,2
3etiendagen 11,9
Oktober Ietiendagen 12,9
2etiendagen 14,4
3etiendagen 15,1
November Ietiendagen 16,5
2etiendagen 17,5
3etiendagen—
December—
Januari—
Februari—
Maart—
April—
Mei—
Artikel1Juni —
Artikel2
Dereferentieprijzen voortafeldruivenvande
opengrond(postex08.04Avan'hetgemeenschap­
pelijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenhedenDezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1964.Zijgeldttotenmet30juni1965.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,16juni1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.68/64/EEGVANDECOMMISSIE
van16juni1964
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,lijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),enmetnameopartikel11,lid2,
GeletopVerordeningno.100inzaikedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vanVerorde­
ningno.23(2),enmetnameopartikel1,lid1,
GeletopVerordeningno.23houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­(!)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2PBno.67van30.7.1962,blz.1929/62.