24.1.76 Nr.L16/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.91/76VANDERAAD
van20januari1976
totvaststellingvanindicatievemaximaeninstellingvaneencommunautair toezichtop
deinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugal(1976)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximazijnafgeboektendeLid-Statenhiervanin
kennismoetkunnenstellen;datdezesamenwerking
destenauwermoetzijnomdatdeCommissiedepas­
sendemaatregelenmoetkunnentreffenomderech­
tenvandedouanetarieven opnieuwintestellenwan­
neeréénvandemaximaisbereikt;
Overwegendedathetvoorbepaaldeprodukten,waar­
voordeGemeenschap krachtensartikel2vanPro­
tocolnr.1detoepassingvandeindicatievemaxima
opschort,envoorandereprodukten,waarvoorgeen
maximazijnvastgesteld,nodigisomdeontwikkeling
vandeinvoertevolgen;dathetderhalvenodigisde
invoervandezeproduktenaaneentoezichtteonder­
werpen,Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst
isondertekendtussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekPortugal(1);
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbij
dezeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineen
bijzondertempovoordegeleidelijkeafschaffingvan
dedouanerechten voordedaaringenoemdeproduk­
tenisvoorzienendatkrachtensartikel2vandat
Protocoldeinvoervandegenoemdeproduktenis
onderworpen aanjaarlijkseindicatievemaxima,
waarbovendetenopzichtevanderdelandengel­
dendedouanerechten opnieuwkunnenwordeninge­
steld;datdeGemeenschapkrachtensartikel2,lid2,
detoepassingvanbepaaldemaximaechtermoetop­
schorten;datderhalvedemaximavoor1976moeten
wordenvastgesteld;dathetindezeomstandigheden
eveneensnodigisdatdeCommissieregelmatigopde
hoogtewordtgehoudenvandeontwikkelingvande
invoervandebetrokkenproduktenendatbijgevolg
toezichtwordtgehoudenopdeinvoervandezepro­
dukten;Artikel1
1.Van1januari1976totenmet31december1976
wordtdeinvoervandeinbijlageIvandezeveror­
deninggenoemdeproduktenvanoorspronguit
Portugalaanindicatievemaximaenaaneencom­
munautairtoezichtonderworpen .
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaxima,zijninbijlage1
aangegeven .
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdeproduktenbijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven,vergezeld
vaneencertificaatinzakegoederenverkeer conform
deregelsneergelegdinProtocolnr.3vandeOver­
eenkomst .Overwegende datditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetafboekenophetniveauvandeGemeenschap op
bovengenoemde indicatievemaximavandeinvoer
vandebetrokkenproduktennaargelangdezebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven;
datdezewijzevanbeheerdemogelijkheiddientinte
houdenderechtenvandedouanetarieven opnieuw
intestellenzodrademaximaophetniveauvande
Gemeenschap zijnbereikt;
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerwordtovergelegdvóórdedatumwaar­ (!)PBnr.L301van31.12.1972,blz.10.

Nr.L16/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeprodukten
vanoorspronguitPortugalwordtvan1januari
1976totenmet31december1976aaneencommu­
nautairtoezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdeproduk­
tenindeloopvandevoorafgaande maand;hiertoe
wordenslechtsdieprodukteninaanmerkingge­
nomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruik
zijnaangegeven ,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsneergelegdin
Protocolnr.3vandeOvereenkomst .opdeheffingvandedouanerechten opnieuwwordt
ingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastge­
steldaandehandvandeinvoerwelkeonderdeinde
voorgaandealinea'sbepaaldevoorwaarden wordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijden
inkennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichte
invoer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderde
inlid4bepaaldevoorwaarden .
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommissie
bijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
deheffingvandeinartikel2,lid7,vanProtocol
nr.1vandeOvereenkomst genoemdedouanerechten
opnieuwinstellen.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvan
deoverzichtenvandeafboekingendieindeloop
vandevoorafgaande maandzijnverricht.Opver­
zoekvandeCommissiewordendeoverzichtenvan
deafboekingenomdetiendagenvoorgelegd,waar­
bijdezeoverzichtenbinnen5dagennahetverstrijken
vaniedereperiodevantiendagenmoetenworden
toegezonden .Artikel3
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN

24.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/23
BIJLAGE 1
LIJSTDERPRODUKTEN WAARVANDEINVOER1976AANEENINDICATIEF
MAXIMUM ISGEBONDEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
IP1 45.02Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,van
natuurkurk,blokjesvoorhetvervaardigenvan
kurken(stoppen)daaronderbegrepen45.02-allenummers 1395
IP2 45.03 Werkenvannatuurkurk 45.03-allenummers 11473
IP3 55.05Garensvankatoen,nietgereedvoordever­
koopinhetklein55.05-allenummers 9327
IP4 56.07Weefselsvansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels56.07-allenummers 2641
IP5 59.04Bindgaren,touwenkabel,aldannietge­
vlochten59.04-allenummers 9338
IP6 60.04Onderkleding vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk60.04-allenummers 3335
IP7 60.05Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandere
artikelen,vanniet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk60.05-aIlenummers 804
IP8 61.01Herenbovenkleding enjongensbovenkleding 61.01-allenummers 1009
IP9 61.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding en
kinderbovenkleding61.02-allenummers 309
IP10 61.03Herenonderkleding enjongensonderkleding ,
kragen,boorden,frontenenmanchettendaar­
onderbegrepen61.03-allenummers 1169
IP11 61.04Damesonderkleding ,meisjesonderkleding en
kinderonderkleding61.04-allenummers 99

Nr.L16/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IIP1 45.04 Geagglomereerde kurk(metofzonderbindmiddel )enwerken
daarvan45.04-allenummers
IIP2 56.05 Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (of
vanafvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),niet
gereedvoordeverkoopinhetklein56.05-allenummers
IIP3 57.10 Weefselsvanjuteofvananderebastvezelsbedoeldbij
post57.0357.10-allenummers
IIP4 62.02 Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gordijnen,vitragesen
andereartikelen,voorstoffering62.02-allenummers