/
12.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3229/75VANDERAAD
van9december 1975
betreffendehetvoordetoepassingvanVerordening (EEG)nr.1598/75envan
Verordening (EEG)nr.1957/75vereistebewijstenaanzienvandeoorsprongvan
degoederen
geleverddooroverleggingvaneenvandehiernage­
noemdebewijsstukken :
a)eencertificaatvanoorsprongafgegevendoordebe­
voegdeautoriteitenvanhetlandvanuitvoer;
b)eencertificaatinzakegoederenverkeer ofeenfor­
mulieropgesteldvolgensdemodellendievoor­
heengoldeninhetkadervanhetpreferentiële
handelsverkeer tussendeGemeenschap enerzijds
endegeassocieerde AfrikaanseStatenenMadagas­
karofdeRepubliekTanzanië,deRepubliek
OegandaendeRepubliekKeniaanderzijds ;
c)elkdocumentaandehandwaarvankanworden
aangetoonddatdegoederenvoldoenaandebepa­
lingenvanTitelIvanbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.1598/75.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen113en136,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1598/75
vandeRaadvan24juni1975betreffendedever­
vroegdetoepassingvansommigebepalingenvande
A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst vanLoméinzakehet
goederenverkeer (')enbijVerordening (EEG)nr.
1957/75vandeRaadvan30juli1975betreffendede
interimregeling voorhethandelsverkeer metdelan­
denengebiedenoverzeediemetdeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap zijngeassocieerd (2),hiernate
noemen„landenengebieden",deregelsinzakede
oorsprongzijnvastgestelddiezowelbetrekkingheb­
benopdevoorwaardenwaaronderdeproduktenhet
karaktervanproduktenvanoorsprongverkrijgenals
ophetbewijstenaanzienvanditkarakterendewijze
waaropdatwordtgecontroleerd ;
Overwegende dathetwenselijkistevoorzieninande­
rebewijzentenaanzienvandeoorsprongdandie
welkedoordehierbovenbedoeldebepalingenzijn
voorgeschreven ,Artikel2
InafwijkingvanhetbepaaldeinTitelIIvanbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.1957/75kanvoorgoede­
rendievoldoenaanhetbepaaldeinTitelIvange­
noemdebijlageendievóór1januari1976terbe­
stemmingvaneenLid-Staatofeen„landengebied"
zijnverzonden,tengenoegenvandedouaneautoritei­
tenvandeLid-Staatvaninvoerofvanhet„landen
gebied"hetbewijstenaanzienvanhetoorsprongska­
rakterwordengeleverddooroverleggingvanéénvan
dehiernagenoemdebewijsstukken :
a)eencertificaatvanoorsprongafgegevendoordebe­
voegdeautoriteitenvanhet„landengebied"van
uitvoer;
b)eencertificaatinzakegoederenverkeer ofeenfor­
mulieropgesteldvolgensdemodellendievoor­
heengoldeninhetkadervanhetpreferentiële
handelsverkeer tussendeGemeenschap ende
„landenengebieden";HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InafwijkingvanhetbepaaldeinTitelIIvanbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.1598/75kanvoorgoede­
rendievoldoenaanhetbepaaldeinTitelIvange­
noemdebijlageendievóór1januari1976terbe­
stemmingvaneenLid-Staatzijnverzonden,tenge­
noegenvandedouaneautoriteiten vandeLid-Staathet
bewijstenaanzienvanhetoorsprongskarakter worden
(')PBnr.L166van28.6.1975,blz.1.
(2)PBnr.L201van31.7.1975,blz.5.c)elkdocumentaandehandwaarvankanworden
aangetoonddatdegoederenvoldoenaandebepa­

Nr.L321/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.75
lingenvanTitelIvanbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.1957/75.
Artikel3
Dezeverordening iseveneensvantoepassingopgoe­
derenwaarvoordoordedouaneautoriteiten vandeLid­
Statenbijdeinvoervrijgaveisaangebodeninafwach­tingvanhetoverleggenvandebewijsstukken tenaan­
zienvandeoorsprongovereenkomstig deVerorde­
ningen(EEG)nr.1598/75en(EEG)nr.1957/75.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetiPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.RUMOR