31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.4072/87VANDERAAD
van18december1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent vooruien,gedroogd,vancode07122000vandegecombineerde nomen­
clatuur(1988)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,kunnenmakenvangenoemdcontingentendathetaanhet
contingentverbondenrechtopalleinvoerzonderonderbre­
kingwordttoegepasttotdatditcontingentgeheelisbenut;
dateensysteemvoordebenuttingvanhetcommunautaire
tariefcontingent gebaseerdopeenverdelingoverde
Lid-Staten,inovereenstemming lijkttezijnmethetcom­
munautairekaraktervangenoemdcontingentmethetoog
opbovengenoemde beginselen;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvan
hetbetrokkenproduktweertegeven,moetwordentoege­
pastnaarverhoudingvandebehoeften,berekendenerzijds
opgrondvandestatistischegegevensbetreffendedeinvoer
uitderdelandengedurendeeenrepresentatieve referentie­
periodeenanderzijdsopgrondvandeeconomischevoor­
uitzichtenvoorhetbetrokkencontingentsjaar ;
Overwegendedatdeovereenkomstige invoervaniedervan
deLid-Statengedurendedelaatstedriejarenwaarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,tenopzich­
tevandetotaleinvoervanbedoeldproduktuitderde
landendienietgenietenvaneengelijkwaardige tariefpre­
ferentie,opdehiernavolgendecijfersuitkomt:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeGemeenschap zich,inhetkadervan
deOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapendeVerenigdeStatenvanAmerikabetref­
fendedeafsluitingvandeonderhandelingen uithoofdevan
artikelXXIV.6vandeGATT,goedgekeurd bijBesluit
87/224/EEG(*),ertoeverbondenheeftomvoordejaren
1987totenmet1990eenjaarlijkscommunautair tarief­
contingentvan12000tonteopenentegeneenrechtvan
10%,vooruien,gedroogd,gedehydreerdofgeëvaporeerd ;
dathetdesbetreffende tariefcontingent voor1988dientte
wordengeopend;
OverwegendedatdeGemeenschap ,metingangvan1ja­
nuari1988,eengecombineerde goederennomenclatuur
heeftvastgestelddiebeantwoordtaandeeisenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefenvandestatistiekenvan
debuitenlandsehandelvandeGemeenschap endehandel
tussenhaarLid-Staten;dat,omterzelfdertijddespecifieke
communautaire voorschriften tebestrijken,genoemde
nomenclatuur isuitgebreiddoordevaststellingvaneen
geïntegreerdtariefvandeEuropeseGemeenschappen
(Taric);datderhalvemetingangvandezedatumgebruik
dienttewordengemaaktvandegecombineerde nomen­
clatuureneventueelvandeTaric-codenummers voorde
omschrijvingvandeindezeverordeningbedoeldegoede­
ren;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursingelijkemateenteallentijdegebruikLid-Staten 19841985 1986
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Portugal
VerenigdKoninkrijk3266
283
6796
50
573
664
249
162
52
67362712
235
7444
67
546
312
246
244
70
60032565
182
6647
58
606
439
245
145
69
5515
188311787916471
Overwegendedatinverbandmetdezegegevensendevoor
1988teverwachtenontwikkelingvandemarktvoordit
produktdeaanvankelijkepercentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnenworden
vastgesteld : (>)PBnr.L98van10.4.1987,blz.1.

Nr.L381/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Portugal
VerenigdKoninkrijk16,06
1,32
39,28
0,33
3,24
2,66
1,39
1,04
0,36
34,32;datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statenhierovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelangrijk
overschotbestaat,noodzakelijkisdatdieStaatdaarvaneen
aanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,teneinde
tevermijdendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaandegenoemdeEcono­
mischeUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdoor
éénvanhaarleden,Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
dukt,hetcontingentintweegedeeltenmoetworden
gesplitst,waarbijheteerstegedeelteoverdeLid-Staten
wordtverdeeldenhettweedegedeelteeenreservevormt
omdelaterebehoeftentedekkenvandeLid-Statendiehun
aanvankelijkequotumhebbenuitgeput;dat,teneindede
importeurseenzekerewaarborgtegeven,heteerstegedeel­
tevanhetcommunautaire tariefcontingent zoumoeten
wordenvastgesteldopeenhoogniveau,datinhetonder­
havigegeval80%vanhetcontingentzoukunnenbedra­
gen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofminder
spoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneindehiermeereke­
ningtehoudenenelkeonderbrekingtevermijden,hetvan
belangisdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkequotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedereLid-Staat
moetwordenverricht,wanneerelkvanzijnextraquota
bijnageheelisbenutenwelzovaakalsdereservedat
toelaat;datdeaanvankelijke endeextraquotageldig
moetenzijntotaanheteindevandecontingentsperiode ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Vanaf1januaritotenmet31december1988wordthet
rechtvoordeinvoervandehiernaomschrevenprodukten
geschorsttothetniveauenbinnendegrenzenvan'een
communautair tariefcontingent aangegevenbijdieproduk­
ten:
Volg­
nummerCodevande
gecombineerde
nomenclatuur .OmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
09.0035 07122000Uien,gedroogd,ookindieninstukkenofinschijvengesneden,
danwelfijngemaaktofinpoedervorm,dochnietopanderewijze
bereid 12000 10
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
[erland
Italië
Portugal
VerenigdKoninkrijk(tntonj
1542
127
3771
32
311
255
133
100
34
3295Binnendegrenzenvandittariefcontingent passenhet
KoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliekrechtentoe
dieberekendwordenovereenkomstig debepalingenter
zakeindeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal.
Artikel2
1.Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcontin­
gentwordtintweegedeeltengesplitst.
2.Eeneerstegedeeltevan9600tonwordtoverde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudensartikel5,
geldentotenmet31december1988,bedragendevolgende
hoeveelheden :3.Hettweedegedeelte,tergroottevan2400ton,vormt
dereserve.

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/3
Artikel6
DeCommissieboektdehoeveelheden vandedoorde
Lid-Statenovereenkomstig deartikelen2en3geopende
quotaenbrengtelkeLid-Staat,zodradeopgavenhaar
bereiken,opdehoogtevandeuitputtingsgraad vande
reserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1988in
kennisvandeomvangvandereservenadeovereenkomstig
artikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopneminguitdereservetot
denogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijftendeelt
daartoeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht
mede,hoeveelditsaldobedraagt.Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkaaneenLid-Staattoegekende
quotum—zoalsditinartikel2,lid2,isvastgesteld—dan
weldatzelfdequotumverminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoormiddelvan
eenkennisgevingaandeCommissieonverwijldovertot
opneming,voorzoverdereservezulkstoelaat,vaneen
tweedequotum,gelijkaan10%vanzijnaanvankelijke
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijnaanvankelijkequotum,
ookhettweededooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatonderde
inlid1genoemdevoorwaardenonverwijldovertotopne­
mingvaneenderdequotum,gelijkaan5%vanzijn
aanvankelijkequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,ookhet
derdedooreenLid-Staatopgenomenquotumvoor90%of
meerisbenut,gaatdezeLid-Staatonderdeinlid1
genoemdevoorwaardenovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezehandelwijzewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kanelke
Lid-Staatovergaantotopnemingvankleinerequotadanin
dieledenisbepaald,indienerredenenzijnomaante
nemendatdezewellichtnietzullenwordenuitgeput.Hij
deeltaandeCommissiederedenenmededietottoepassing
vanditlidhebbengeleid.Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerde aandeelinhetcommunautaire contin­
gent.
2.DeLid-Statenwaarborgendeimporteursvanhetpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenaf
ophunquotanaargelanghetbetrokkenproduktbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordtaangegeven .
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveel­
heden,dieonderdeinlid3bepaaldevoorwaardenworden
afgeboekt.Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1988.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1988vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumdat
deelindereserveterugdatop15september198820%
vanhetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zijkunnen
eengroterehoeveelheidterugstorten,indienerredenenzijn
omaantenemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop1oktober
1988mededelingvandetotaleinvoervanhetbetrokken
produktdietotenmet15september1988heeftplaatsge­
vondenenophetcommunautaire contingentisafgeboekt,
alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanzijnaanvankelijke
quotum,dathijindereserveterugstort.Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.

Nr.L381/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM