No.213/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.9.67
VERORDENING No.526/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31augustus1967
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorbepaaldeproduktenvan
desectorpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.123/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(*)enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktde
aanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemd,benedendesluisprijsdaalt,dehef­
fingopditproduktmoetwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussende
sluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVer­
ordeningno.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvanhetextra
bedragbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvooralleinvoeruitallederdelan­
den;datechter,indiendeuitvoervanuiteenof
meerderdelandenplaatsvindttegenabnormaal
lageprijzen,benedendeprijzendiewordentoege­
pastdoordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;
Overwegende datkrachtensVerordening no.
135(3)laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.110/
67/EEG(4)deheffingenopdeinvoeruitderde
landenverhoogdwordenmeteenextrabedragen
wel:
—0,1750rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,ontdarmd,metkopenmetpo­
ten,envoorhanenenkippengeplukt,schoonge­
maakt,zonderkopenzonderpoten,dochmethart,
metleverenmetspiermaag ;
—0,1750rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,vanoorspronguitHongarijeofRoeme­
nië;
—0,1000rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaaguitde
anderederdelanden;OverwegendedatkrachtensVerordeningno.57/
65/EEG(5)laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.110/67/EEG,deheffingenopdeinvoeruitder­
delandenverhoogdwerdenmeteenextrabedrag
enwel:
—0,1750rekeneenheidperkilogramvoorhelf­
tenofvierendelenvanhanenenkippenvanoor­
spronguitHongarijeofRoemenië ;
—0,1000rekeneenheidperkilogramvoorhelf­
tenofvierendelenvanhanenenkippenuitdean­
derederdelanden;
Overwegende datvolgensdedoordeCommis­
sieverkregengegevensdeopbasisvanzowelin
dedouanedocumenten vermeldeprijzenalsallean­
deregegevensoverdedoordederdelandentoege­
pasteprijzenlagerzijndandesluisprijsenwel
gemiddeld :
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,ontdarmdmetkopenmetpo­
tenuitderdelanden;
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,dochmethart,metleverenspiermaag
uitdederdelanden;
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaagvanoorspronguitHongarije ;
—0,0750rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaaguitdeanderederdelanden;
—0,1500rekeneenheid perkilogramvoorhelf­
tenenvierendelenvanhanenenkippenvanoor­
spronguitHongarije ;
—0,0750rekeneenheidperkilogramvoorhelf­
tenenvierendelenvanhanenenkippenuitde
anderederdelanden;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
dienovereenkomstig eenextrabedragvoordezepro­
duktievasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,(x)PBno.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBno.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(3)PBno.112van7.11.1962,blz.2621/62.
(4)PBno.105van3.6.1967,blz.2112/67. (5PBno.72van29.4.1965,blz.1073/65.

2.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.213/3
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
no.123/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deproduktenvallendeonderpostex02.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,verhoogdmeteen
extrabedragenwel:
a)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhelf­
tenenvierendelenvanhanenenkippenvanoor­
spronguitHongarije ;
b)0,0750rekeneenheid perkilogramvoorhelf­
tenenvierendelenvanhanenenkippen,uitde
anderederdelanden.
Artikel3Deovereenkomstig artikel4vanVerordening
no.123/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deprodukten,vallendeonderpostex02.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,verhoogdmeteen
extrabedrag,enwel:
a)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,ontdarmd,metkopenmetpo­
ten,uitderdelanden;
b)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag,uitd^rdelanden; 1
c)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaagvanoorspronguitHongarije ;
d)0,0750rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,uitdeanderederdelanden.Wordeningetrokken :
—Verordeningno.135,laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.110/67/EEG,
—Verordeningno.57/65/EEG,laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningno.110/67/EEG.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetwee­
dedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.527/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31augustus1967
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorbepaaldeprodukten
indesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletop.hetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
enmetnameopartikel8,lid4,Overwegende dat,indienvooreenproduktde
aanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemdbenedendesluisprijsdaalt,dehef­
fingenopditproduktmoetenwordenverhoogdmet
eenextrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordening no.163/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967,houdendevaststellingvande
extrabedragenbijinvoervanproduktenvande
pluimveehouderij uitderdelanden(2)bepaaldeaan­
biedingsprijs ;
C1)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67. (2)PBno.129van28.6.1967,blz.2577/67.