3.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/9
VERORDENING (EEG)Nr.228/77VANDECOMMISSIE
van1februari1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
0)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L31/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.77
BIJLACE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 941149,8161,25125,8014,722225964,1614,72
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 772122,8050,20103,1112,071824552,5912,07
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 836133,0554,39111,7213,071976856,9813,07
1.5—U.S.A 1066169,6469,35142,4516,672520572,6516,67
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines ,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 820130,5453,37109,6212,831939655,9112,83
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 953151,5861,97127,2914,892252264,9114,89
2.1.3 —Andere 907144,3259,00121,1914,182144361,8114,18
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 853135,7555,50113,9913,342017058,1413,34
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 799127,1851,99106,7912,501889654,4612,50
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.S.A 806128,2652,43107,7012,601905654,9212,60
3.5—AndereAmerikaanse landen 705112,1445,8594,1711,021666248,0211,02
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1473234,3995,83196,8323,0334826100,3823,03
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1043165,9867,86139,3816,312466171,0816,31
6.MonrealesenSatsumas 1083172,4070,48144,7716,942561573,8316,94
7.Tangerines— —
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 768 —49,96102,61 16,561815552,3316,56
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —29,08— —29,08
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond —O -O)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2.S52/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).