Nr.L239/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2238/72VANDECOMMISSIE
van20oktober1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschik,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (J),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1411/71(2),enmet
nameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.2193/72(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2193/72genoemdevoorschriften ,criteriaDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2193/72,wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezever­
ordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)PBnr.L148van28.6.1%.*.blz 13
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .4.
(a)PBnr.L234van14.10.1972 ,blz .19.

21.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20oktober1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Devolgendeonderverdelingen vandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2193/72endedaarbijbehorende
bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk ;
douanetarief iOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 062000 A.II.a)1.vannietmeerdan1,5gewichtspercen
voordeuitvoernaar:
—dezoneE,Denemarken enIerland
12,00 —deanderebestemmingen
2.(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:072010
—dezoneE,Denemarken enIerland
12,00 —deanderebestemmingen
b)1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
voordeuitvoernaar:102000
—dezoneE,Denemarken enIerland
12,00 —deanderebestemmingen
2.(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:112010
—dezoneE,Denemarken enIerland
12,00 —deanderebestemmingen
B.I.exb)1.aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
voordeuitvoernaar:222000
—dezoneE,Denemarken enIerland -(')
0,1200i1)
perkg—deanderebestemmingen
bb)(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:232010
—dezoneE,Denemarken enIerland -n
0,1200(*)
perkg—deanderebestemmingen
2.aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
voordeuitvoernaar:252000
—dezoneE,Denemarken enIerland -H
0,1200(^
perkg
262010—deanderebestemmingen
bb)(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneE,Denemarken enIerland
—deanderebestemmingen—H
0,1200n
perkg
(')Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemde stoffenenvantoegevoegdemelksuikernietin
aanmerkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
N.B.:DezoneEisdiediewordtbepaaldbijVerordening (EEG)nr.1098/68,gewijzigd (PBnr.L184van29.7.1968,blz.10).
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.