ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/
27.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/3
VERORDENING (EEG)Nr.2591/76VANDECOMMISSIE
van26oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel.15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19..5.1976,blz.1.
(3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L296/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101'term.
112'term.
123cterm.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 4,36 4,36 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,77 0,77 3,08
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,58 0,58 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10lcterm.
112cterm.
123'term.
14'term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
26.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/5
VERORDENING (EEG)Nr.2582/76VANDECQMMISSIE
van25oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(•')PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L295/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(/</:./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend1'term. 21term. Mterm.
douanetarief K) 11 12 !
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 4,36 4,36 0
10.02 Rogge 0 0,58 0,58 0,58
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 2,31
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,38 0,38 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,15 1,15 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1(111term.
112"term.
12Vterm.
I4iterm.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L295/24 26.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING EEG)Nr.2589/76VANDECOMMISSIE
van25oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2556/Artikel/
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
764;
Artikel2
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L291van22.10.1976,blz.11
BIIIACl.
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1976houdendeVaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
fR.i:./ïocL·:·)
Nr.vanhet
gemeen-
sehappeh|k
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Bejtwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker 18,14
B.ruwesuiker 18,83(')
(')Difbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan^2'VIndienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekent !overeenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(H[-(i)nr.XOfrN.
23.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/3
VERORDENING (EEG)Nr.2568/76VANDECOMMISSIE
van22oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievariHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L2X1van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L1.50van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L293/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.76
BI/LAGE
bijdeverordening vandeCommissie van22oktober1976houdendevaststelling vande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.li./Hm)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10l·term.
II'2'term.
12>term.
I
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
4,36
0,58
0
0,77
0,77
0
0
0,38
0
00
4,36
0,58
0
0,77
0,77
0
0
0,38
0
00
0
0,58
0
3,08
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(R.I..'ton)
Nr.vanhut
gemeen­
schappelijk
douanetarietOmschrijvingLopend
1011term.
1I2'term.
12>term.
I4iterm.
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
28.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/3
VERORDENING (EEG)Nr.2599/76VANDERAAD
van25oktober1976
houdendevaststellingvandedrempelprijsvoorolijfolievoorhetverkoopseizoen
1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,dat,geziendekostendiethansvanafhetcif-stadium
tenlastevandeimporteurkomen,dedrempelprijs
dienttewordenvastgesteldopeenniveaudat3reken­
eenhedenonderdemarktrichtprijs ligt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel4,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdedrempelprijszodanigmoetwor­
denvastgestelddatdeverkoopprijsvanhetingevoerde
produktindeinartikel13,lid2,vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldeplaatsvangrensoverschrijding
ophetniveauvandemarktrichtprijs komtteliggen;Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordtdedrem­
pelprijsvoorolijfolievastgesteldop141,89rekeneen­
hedenper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,25oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
Nr.L297/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2609/76VANDECOMMISSIE
van27oktober1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.571/76naaraanleidingvandevaststel­
lingvaneennieuwevoorDenemarken indelandbouwsector toetepassenwis­
selkoers
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.571/76
komtalsvolgtteluiden:
„1.Debepalingenvanartikel4,lid1,laatste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1134/68gelden
voordebetrokkenproduktenenLid-Statenmet
ingangvandeinartikel2,leden2,3,4en5,van
Verordening (EEG)nr.557/76vermeldedata."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.557/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen enhoudendeintrekkingvan
Verordening (EEG)nr.475/75(•),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2596/76(2),enmetname
opartikel3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.571/76
vandeCommissievan15maart1976totvaststelling
vandebepalingenteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.557/76vandeRaadinzakedeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoersen enhoudende
intrekkingvanVerordening (EEG)nr.475/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2461/76(4),
isbepaalddatartikel4,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30juli
1968houdendevaststellingvanderegelsvoordetoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.653/68betreffende
devoorwaardenvoorwijzigingvandewaardevande
voorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte
rekeneenheid (5),voordebetrokkenproduktenenLid­
Statengeldtmetingangvandeinartikel2,leden2,3
en4vanVerordening (EEG)nr.557/76vermelde
data;
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.
557/76bijVerordening (EEG)nr.2596/76isgewijzigd
omrekeningtehoudenmetdevaststellingvaneen
nieuwerepresentatieve koersvoordeDeensekroon
dieop28oktober1976vankrachtwordt;datVeror­
dening(EEG)nr.571/76derhalvedientteworden
aangevuld ;Artikel2
Aanartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.571/76
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Tenaanzienvandevaststellingvanderepresenta­
tievekoersvoordeDeensekroondieop28okto­
ber1976vankrachtwordt,geldendevoornoemde
bepalingenslechtsvoorvaststellingen voorafen
tenblijkedaarvanopgesteldecertificatenofstuk­
ken,afgegevenvoor28oktober1976indezinvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.193/75."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(2)PBnr.L296van26.10.1976,blz.11.
(3)PBnr.L68van15.3.1976,blz.1.
(4)PBnr.L279van9.10.1976,blz.24.
(5)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
28.10.76 Nr.L297/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2603/76VANDECOMMISSIE
van27oktober1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.5.
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.h)PBnr.L290van21.10.1976,blz.5.

Nr.L297/10 28.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
0)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 107,38 50,69
b)langkorrelige 106,53 50,27
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 134,22 64,11
b)langkorrelige 133,16 63,58
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 160,29 70,25
b)langkorrelige 218,97 99,62
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 170,71 75,11
b)langkorrelige 234,74 107,12
C.Breukrijst 59,16 27,08
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
28.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/23
VERORDENING (EEG)Nr.2610/76VANDECOMMISSIE
van27oktober1976
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
bouwsectortoetepassenwisselkoersen ,laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2596/76(6),een
nieuwerepresentatieve koersvoordeDeensekroonis
vastgestelddieinbeginselvankrachtwordtop28ok­
tober1976;datdezenieuwekoersleidttotdeafschaf­
fingvandeeerdervoorDenemarkenvastgesteldemo­
netairecompenserende bedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76vande
Commissievan15maart1976(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2559/76(4);
Overwegende datper18oktober1976despilkoers
vandeDeensekroonmet4%isgedevalueerd ;dat
vervolgensbijVerordening (EEG)nr.2539/76vande
Commissievan19oktober1976(5)monetairecom­
penserendebedragenvoorDenemarken zijninge­
voerd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.557/76
vandeRaadvan15maart1976inzakedeindeland­Artikel1
1.Dekolom„Danmark"indedelen1t/m5,7en
8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.572/76ver­
valt.
2.Dekolom„Danmark"inbijlageIIbijVerorde­
ning(EEG)nr.572/76vervalt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L68van15.3.1976,blz.5.
(«)PBnr.L294van25.10.1976,blz.1.
(5PBnr.L289van20.10.1976,blz.1. (6)PBnr.L296van27.10.1976,blz.11.
28.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/31
VERORDENING (EEG)Nr.2614/76VANDECOMMISSIE
van27oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2595/
76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.h)PBnr.L296van27.10.1976,blz.10.
BI/LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 17,95
B.ruwesuiker18,56(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
42%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.857/6«.
28.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/7
VERORDENING (EEG)Nr.2602/76VANDECOMMISSIE
van27oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L297/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend1>term. 2'·term. 3'term.
douanetarief 10 11 12 1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 4,36 4,36 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 3,80
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,14 1,14 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10l·term.
112'term.
12.Vterm.
IMterm.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0