*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1901/85 VAN DE RAAD

van 8 juli 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 222/77 betreffende communautair douanevervoer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 678/85 van de Raad van 18 februari 1985 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap (4) met name een enig document is ingevoerd dat in de plaats komt van de huidige aangiften tot verzending, voor intern communautair douanevervoer tot verbruik of tot plaatsing van goederen onder enige andere regeling in de Lid-Staat van bestemming; dat de vorm van de aangiften voor intern communautair douanevervoer hierdoor derhalve wordt beïnvloed;

Overwegende dat het enig document, geviseerd door de douane van de Lid-Staat waar de formaliteiten in verband met de verzending worden vervuld, geldt als bewijs van het communautaire karakter van de goederen waarop het betrekking heeft;

Overwegende dat het, om de taak van het bedrijfsleven te vergemakkelijken, van belang is het streven naar rationalisatie van administratieve documenten dat tot de invoering van het enig document heeft geleid, uit te breiden tot alle soorten goederenverkeer;

Overwegende dat een dergelijke hervorming, om volledig te zijn, tevens betrekking moet hebben op de voor het extern communautair douanevervoer te gebruiken formulieren; dat gebleken is dat hierin kan worden voorzien met het formulier van het enig document;

Overwegende dat het gebruik van één enkel document eveneens wenselijk is bij toepassing van systemen voor automatische gegevensverwerking waarmee de aangiften worden opgemaakt, aangezien op de computerprinters kettingformulieren moeten worden gebruikt; dat de standaardisatie van de documenten aldus de combinatie van verschillende types van aangifte, met name ten uitvoer en voor communautair douanevervoer, mogelijk maakt;

Overwegende dat het verkeer van de betrokken goederen binnen de Gemeenschap moet blijven geschieden overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 222/77 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3617/82 (6); dat geen afbreuk mag worden gedaan aan de op dit gebied bestaande vereenvoudiging met betrekking tot de procedure of de wijze van vervoer;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 222/77 dienovereenkomstig moet worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 222/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 5, wordt vervangen door:

»5. Op goederen die krachtens artikel 1, lid 2, sub b), met toepassing van de regeling voor extern communautair douanevervoer worden vervoerd en die niet naar derde landen werden uitgevoerd, worden de bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende het vrije verkeer van goederen toegepast, op voorwaarde dat overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 678/85 (1) het bewijs van hun communautaire karakter wordt geleverd. Het in deze bepaling bedoelde document wordt afgegeven nadat de douaneformaliteiten voor uitvoer die verbonden zijn aan de communautaire maatregelen die hun uitvoer naar derde landen noodzakelijk maakten, ongedaan zijn gemaakt.

(1) PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 1.";

2. artikel 2, lid 2, eerste alinea, wordt vervangen door:

»2. Op goederen waarvan het vervoer plaatsvindt in het kader van een internationale regeling voor tijdelijke invoer met vrijstelling worden de bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende het vrije verkeer van goederen slechts

toegepast indien het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 678/85 bedoelde document wordt overgelegd ten einde het communautaire karakter van deze goederen te bewijzen.";

3. artikel 7, lid 3, wordt vervangen door:

»3. Op goederen die worden vervoerd met toepassing van een der regelingen als bedoeld in de leden 1 en 2 worden de bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende het vrije verkeer van goederen slechts toegepast indien de goederen, behalve van het document met betrekking tot de gebruikte regeling, vergezeld gaan van het bij artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 678/85 bedoelde document, ten einde het communautaire karakter van deze goederen te bewijzen.

Dit laatste document dient een verwijzing naar de toegepaste regeling en het daarbij behorende document te bevatten.";

4. artikel 9 wordt vervangen door:

»Artikel 9

Wanneer in de gevallen bedoeld in deze verordening de bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende het vrije verkeer van goederen slechts worden toegepast indien het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 678/85 bedoelde document wordt overgelegd ten einde het communautaire karakter van deze goederen te bewijzen, kan de belanghebbende, om welke geldige reden dan ook, dit document achteraf van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek verkrijgen.";

5. artikel 12 wordt vervangen door:

»Artikel 12

1. Voor met toepassing van de regeling voor extern communautair douanevervoer te vervoeren goederen moet, overeenkomstig de bepalingen van deze verordening, een aangifte T1 worden gedaan. Onder aangifte T1 wordt verstaan een aangifte gesteld op een formulier dat overeenstemt met het model van het formulier COM, vastgesteld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 679/85 (1).

2. Het in lid 1 bedoelde formulier T1 kan in voorkomend geval worden aangevuld met één of meer aanvullende formulieren T1 bis die overeenstemmen met het model van het overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 679/85 opgestelde aanvullende formulier COM/c.

3. De formulieren T1 en T1 bis worden gedrukt en ingevuld in een der officiële talen van de Gemeenschap, aanvaard door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek. De bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat die bij het communautair douanevervoer is betrokken, kunnen, voor zover nodig, de vertaling in de officiële taal of in een van de officiële talen van die Lid-Staat vragen.

4. De aangifte T1 wordt ondertekend door de persoon die de aangifte doet of door zijn gevolmachtigde; zij wordt ten minste in drievoud gedaan aan het kantoor van vertrek.

5. De bij de aangifte T1 gevoegde stukken maken daarvan deel uit.

6. De aangifte T1 moet vergezeld zijn van het transportbescheid.

Het kantoor van vertrek kan ontheffing verlenen van de overlegging daarvan bij het vervullen van de douaneformaliteiten. Het transportbescheid moet echter tijdens het vervoer te allen tijde op verzoek van de douane worden overgelegd.

7. Wanneer de regeling voor communautair douanevervoer in de Lid-Staat van vertrek aansluit op een andere douaneregeling, bevat de aangifte T1 een verwijzing naar deze regeling of naar de daarop betrekking hebbende douanedocumenten.

(1) PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 7.";

6. artikel 39 wordt vervangen door:

»Artikel 39

1. Voor met toepassing van de regeling intern communautair douanevervoer te vervoeren goederen, dient de aangifte bedoeld in de artikelen 4 en 6 van Verordening (EEG) nr. 678/85 te worden gedaan en op het overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 679/85 vastgestelde formulier COM te worden gesteld.

De aangifte voor intern communautair douanevervoer draagt het teken T2 dat moet worden toegevoegd aan het teken COM voor zover een dergelijk document is opgemaakt, of aan enig ander teken indien een ander type van aangifte gecombineerd wordt met bedoelde aangifte voor intern communautair douanevervoer. Indien aanvullende formulieren worden gebruikt, moet ten behoeve van het intern communautair douanevervoer hierop het teken T2 bis worden aangebracht.

2. Behoudens andersluidende bepalingen in de artikelen 40 en 41 gelden de bepalingen van titel II mutatis mutandis voor de regeling voor intern communautair douanevervoer."; 7. artikel 41 wordt vervangen door:

»Artikel 41

1. Op goederen waarvoor de uitvoerformaliteiten/verzendingsformaliteiten aan een grenskantoor van de bewuste Lid-Staat vervuld worden, behoeft aan dit kantoor niet de regeling voor communautair douanevervoer te worden toegepast, wanneer zij niet zijn onderworpen aan communautaire maatregelen welke een controle op hun gebruik of hun bestemming met zich brengen.

In dat geval kunnen de gegevens op de aangifte inzake intern communautair douanevervoer worden beperkt tot die welke ingevolge de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staat van vertrek voor de uitvoer/verzending zijn vereist.

Het douanekantoor van uitvoer/verzending viseert een exemplaar van het document inzake intern communautair douanevervoer en overhandigt het aan de exporteur/verzender of zijn vertegenwoordiger, met, op diens verzoek, de niet gebezigde exemplaren. Het geviseerde exemplaar moet worden overgelegd op het kantoor van binnenkomst in de aangrenzende Lid-Staat. Intern communautair douanevervoer kan beginnen aan bedoeld kantoor van binnenkomst, dat dan kantoor van vertrek wordt.

2. Lid 1 is eveneens van toepassing op goederen die een binnengrens overschrijden in de zin van artikel 11, sub g), tweede alinea.";

8. artikel 47 wordt vervangen door:

»Artikel 47

Op goederen die krachtens artikel 44, artikel 45, lid 1, of artikel 46, lid 1, niet worden vervoerd met toepassing van de regeling voor intern communautair douanevervoer, worden de bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende het vrije verkeer van goederen slechts toegepast indien het bij artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 678/85 bedoelde document wordt overgelegd ten einde het communautaire karakter van deze goederen te bewijzen.";

9. artikel 49, lid 2, sub b), wordt vervangen door:

»b) in de andere gevallen indien het bij artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 678/85 bedoelde document wordt overgelegd ten einde het communautaire karakter van deze goederen te bewijzen.";

10. het opschrift van titel VIII wordt vervangen door:

»Bepalingen inzake de toepassing van deze verordening";

11. artikel 55 wordt vervangen door:

»Artikel 55

Het bij artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 678/85 ingestelde Comité verkeer van goederen, hierna »Comité" te noemen, is bevoegd voor de toepassing van de artikelen 56 en 57.";

12. de leden 2 en 3 van artikel 57 vervallen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER

(1) PB nr. C 203 van 6. 8. 1982, blz. 5.

(2) PB nr. C 42 van 14. 2. 1983, blz. 67.

(3) PB nr. C 90 van 5. 4. 1983, blz. 16.

(4) PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 1.

(5) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 1.

(6) PB nr. L 382 van 31. 12. 1982, blz. 6.