NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 8. 98 L 228/22
VERORDENING (EG) Nr. 1792/98 VAN DE COMMISSIE
van 14 augustus 1998
tot w¶ziging van de Verordeningen (EG) nr. 1119/98, (EG) nr. 1122/98, (EG) nr.
1123/98, (EG) nr. 1323/98, (EG) nr. 1579/98, (EG) nr. 1641/98, (EG) nr. 1666/98, (EG)nr. 1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr. 1758/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98,(EG) nr. 1761/98 en (EG) nr. 1791/98 inzake de opening van permanente openbareinschr¶vingen voor de uitvoer van granen die in het bezit z ¶n van de interventie-
bureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (
1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en
met name op artikel 5,
Overwegende dat b ¶Verordening (EEG) nr. 2131/93 van
de Commissie (3), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 2193/96 (4), de procedures en de voorwaarden
voor de verkoop van graan door de interventiebureaus z ¶n
vastgesteld;
Overwegende dat b ¶de Verordeningen (EG) nr. 1119/
98 (5), (EG) nr. 1122/98 (6), (EG) nr. 1123/98 (7), (EG) nr.
1323/98 (8), gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1740/98 (9),
(EG) nr. 1579/98 (10), gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
1732/98 (11), (EG) nr. 1641/98 (12), (EG) nr. 1666/98 (13),
(EG) nr. 1667/98 (14), (EG) nr. 1735/98 (15), (EG) nr. 1758/
98 (16), (EG) nr. 1759/98 (17), (EG) nr. 1760/98 (18), (EG) nr.
1761/98 (19) en (EG) nr. 1791/98 (20) door de Commissie
permanente openbare inschr ¶vingen z¶n geopend voor
de uitvoer naar derde landen van granen die in het bezitz¶n van de interventiebureaus;
Overwegende dat, in verband met de situatie op de
wereldmarkt voor granen, het zekerheidsbedrag dat b ¶
artikel 8 van Verordeningen (EG) nr. 1119/98, (EG) nr.1122/98, (EG) nr. 1123/98, (EG) nr. 1323/98, (EG) nr.1579/98, (EG) nr. 1641/98, (EG) nr. 1666/98, (EG) nr.1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr. 1758/98, (EG) nr.1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 1761/98 en (EG) nr.1791/98 is vastgesteld om de naleving van de verplichting
tot uitvoer te garanderen, ontoereikend is gebleken;
Overwegende dat, doordat op de markten van de
Verenigde Staten, Canada en Mexico hogere pr ¶zen voor
gerst worden gehanteerd dan op de markten van deandere derde landen, de b ¶inschr¶ving vastgestelde mini-
mumpr¶s niet langer voor alle bestemmingen relevant is;
dat het derhalve dienstig is de genoemde bestemmingente schrappen in het kader van de inschr ¶vingen die z ¶n
geopend voor de uitvoer van gerst die in het bezit is vande interventiebureaus;
Overwegende dat b ¶gevolg de Verordeningen (EG) nr.
1119/98, (EG) nr. 1122/98, (EG) nr. 1123/98, (EG) nr.1323/98, (EG) nr. 1579/98, (EG) nr. 1641/98, (EG) nr.1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr.1758/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr.1761/98 en (EG) nr. 1791/98 moeten worden gew ¶zigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 8, lid 2, van de Verordeningen (EG) nr. 1119/98,
(EG) nr. 1122/98, (EG) nr. 1123/98, (EG) nr. 1323/98, (EG)nr. 1579/98, (EG) nr. 1641/98, (EG) nr. 1666/98, (EG) nr.1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr. 1758/98, (EG) nr.1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 1761/98 en (EG) nr.1791/98 wordt vervangen door:
„2. In afw ¶king van artikel 17 van Verordening
(EEG) nr. 2131/93 wordt de naleving van de verplich-ting tot uitvoer gegarandeerd door een zekerheidwaarvan het bedrag ten minste gel ¶k is aan het
verschil tussen de op de toew ¶zingsdag geldende
interventiepr ¶s en de minimumtoew ¶zingspr¶se n
nooit kleiner mag z ¶n dan 10 ECU per ton. De helft
van dit bedrag wordt b ¶de afgifte van het certificaat
gesteld en het saldo vr het afhalen van het graan.
In afw¶king van artikel 15, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 3002/92:
¾moet het b ¶de afgifte van het certificaat gestelde
gedeelte van dit zekerheidsbedrag worden vr ¶ge-
geven binnen 20 werkdagen na de datum waaropdegene aan wie is toegewezen het bew ¶s levert dat
het afgehaalde graan het douanegebied van deGemeenschap heeft verlaten;(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 191 van 31. 7. 1993, blz. 76.
(4) PB L 293 van 16. 11. 1996, blz. 1.
(5) PB L 157 van 30. 5. 1998, blz. 54.
(6) PB L 157 van 30. 5. 1998, blz. 69.
(7) PB L 157 van 30. 5. 1998, blz. 74.
(8) PB L 183 van 26. 6. 1998, blz. 33.
(9) PB L 218 van 6. 8. 1998, blz. 8.
(10) PB L 206 van 23. 7. 1998, blz. 21.
(11) PB L 217 van 5. 8. 1998, blz. 9.
(12) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 4.
(13) PB L 211 van 29. 7. 1998, blz. 12.
(14) PB L 211 van 29. 7. 1998, blz. 17.
(15) PB L 217 van 5. 8. 1998, blz. 13.
(16) PB L 221 van 8. 8. 1998, blz. 3.
(17) PB L 221 van 8. 8. 1998, blz. 8.
(18) PB L 221 van 8. 8. 1998, blz. 13.
(19) PB L 221 van 8. 8. 1998, blz. 18.
(20) Zie bladzijde 17 van dit Publicatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 8. 98 L 228/23
¾moet het resterende bedrag worden vr ¶gegeven
binnen 15 werkdagen na de datum waarop degeneaan wie is toegewezen het in artikel 17, lid 3, vanVerordening (EEG) nr. 2131/93 bedoelde bew ¶s
levert.”.
Artikel 2
In artikel 2, lid 1, van de Verordeningen (EG) nr. 1119/98,
(EG) nr. 1122/98, (EG) nr. 1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG)nr. 1735/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98 en (EG)nr. 1791/98 worden de woorden „voor uitvoer naar alle
derde landen” vervangen door „voor uitvoer naar allederde landen met uitzondering van de Verenigde Statenvan Amerika, Canada en Mexico”.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 augustus 1998.
Voor de Commissie
Martin BANGEMANN
Lid van de Commissie