BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 november 1997 tot wijziging van Beschikking 93/242/EEG inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en producten daarvan uit bepaalde Europese landen, met betrekking tot mond- en klauwzeer (Voor de EER relevante tekst) (97/782/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (2), en met name op artikel 19, lid 7,

Overwegende dat bij Beschikking 93/242/EEG van de Commissie van 30 april 1993 inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en producten daarvan uit bepaalde Europese landen, met betrekking tot mond- en klauwzeer (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/730/EG (4), een verbod is ingesteld op de invoer van levende dieren van voor mond- en klauwzeer vatbare soorten uit en via bepaalde landen, waaronder de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; dat bij die beschikking de invoer van vers vlees en bepaalde vleesproducten uit en via deze landen onder bepaalde voorwaarden wordt toegestaan;

Overwegende dat de Griekse autoriteiten de Commissie officieel hebben verzocht toe te staan dat levende dieren via de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië worden vervoerd; dat Griekenland, om de Commissie ertoe over te halen een voorstel in die zin in te dienen, de nodige informatie heeft verstrekt over de administratieve procedures en veterinaire controles die zullen worden toegepast wanneer dieren via die twee landen in Griekenland worden binnengebracht;

Overwegende dat sedert augustus 1996 in de Federatieve Republiek Joegoslavië en sedert juli 1996 in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië geen enkele uitbraak van mond- en klauwzeer is geconstateerd;

Overwegende dat bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/736/EG van de Commissie (6), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan;

Overwegende dat, op grond van de diergezondheidssituatie, Beschikking 93/242/EEG derhalve zo kan worden aangepast dat de doorvoer van levende dieren door de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt toegestaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/242/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 2 wordt een lid 3 toegevoegd, luidende:

"3. In afwijking van het bepaalde in de leden 1 en 2 geldt het volgende:

a) de lidstaten mogen levende runderen, schapen, geiten, varkens en andere tweehoevigen via de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië naar Griekenland zenden;

b) een lidstaat mag toestaan dat levende runderen, schapen, geiten, varkens en andere tweehoevigen afkomstig uit een andere lidstaat of uit een derde land dat is opgenomen in de bij Beschikking 79/542/EEG vastgestelde lijst, via de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op zijn grondgebied worden binnengebracht;

c) wanneer een lidstaat toestaat dat levende runderen, schapen, geiten, varkens en andere tweehoevigen die via het grondgebied van de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zijn vervoerd, op zijn grondgebied worden binnengebracht, dient hij erop toe te zien dat de dieren passeren via de veterinaire inspectieposten aan de grens in Tomba (Federatieve Republiek Joegoslavië), Prescevo (voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) en Evzony (Griekenland).".

2. In bijlage A worden de woorden "Servië" en "Montenegro" geschrapt en de woorden "Federatieve Republiek Joegoslavië" toegevoegd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 november 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1.

(3) PB L 110 van 4. 5. 1993, blz. 36.

(4) PB L 331 van 20. 12. 1996, blz. 49.

(5) PB L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.

(6) PB L 295 van 29. 10. 1997, blz. 37.