ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.7.

Als in de context van de voorliggende aanbeveling om de lijst van uitzonderingen uit te breiden geen duidelijke en strikte regels en voorwaarden worden vastgesteld, zou dat voor de Commissie in verschillende opzichten aanleiding geven tot bezorgdheid. Ten eerste omdat toegang zou worden verleend aan entiteiten die geen deel uitmaken van het ESCB en geen statistieken produceren. Die entiteiten zijn niet gebonden door de professionele beginselen die op basis van de bovengenoemde verordeningen betreffende het rechtskader en de daarmee samenhangende Europese praktijkcode voor statistieken voor de statistische autoriteiten gelden. Ten tweede vanwege de aard van de gegevens waartoe zij toegang zouden krijgen en het beoogde gebruik ervan voor financieel toezicht. Gegevens die voor de betrokkenen commercieel zeer gevoelig zijn, zouden worden gebruikt voor toezicht- en verificatiedoeleinden. Hoewel het toegestaan is om administratieve gegevens voor statistische doeleinden te gebruiken, is het gebruik van vertrouwelijke statistische gegevens voor administratieve doeleinden niet in overeenstemming met de gebruikelijke statistische beginselen. Ten derde omdat het ESCB wellicht niet kan garanderen dat de ontvangende entiteiten die geen deel uitmaken van het ESCB de gegevens alle bescherming geven die vereist is. Dit zou het vertrouwen van het publiek in de statistische autoriteiten kunnen aantasten en daardoor de responsbereidheid en de kwaliteit van de verstrekte gegevens kunnen verminderen.
3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen alvorens te worden overgebracht naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend. Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgesteld van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).
5.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de nieuwe basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.
3.

Vast radioactief afval wordt tijdelijk ter plaatse opgeslagen in afwachting van de beschikbaarheid van een nationale bergingsfaciliteit. Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).
3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend. Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de nieuwe basisveiligheidsnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).
4.

De Commissie deelt de zienswijze van de ECB dat de centrale tegenpartijen (CTP’s) voor de Unie van cruciaal belang zijn en is het met de ECB eens dat centrale clearing in toenemende mate grensoverschrijdend en systeemrelevant is geworden. Sinds de vaststelling van Verordening (EU) nr. 648/2012 en ten gevolge van zowel regelgevende als marktgestuurde factoren is het volume van CTP-activiteit in de Unie en wereldwijd snel in omvang en reikwijdte toegenomen. Centrale clearing draagt bij aan de beperking van het systeemrisico door een degelijk beheer van het tegenpartijrisico, grotere transparantie en een efficiënter gebruik van zekerheden. Verplichte centrale clearing van gestandaardiseerde otc-derivaten was een toezegging die de G20-leiders al in 2009 hebben gedaan en die in de Europese Unie en wereldwijd reeds ten uitvoer is gelegd. Sindsdien is het aandeel centraal geclearde otc-derivaten toegenomen en die toename zal de komende jaren aanhouden met de invoering van aanvullende clearingverplichtingen voor andere types instrumenten en de toename van vrijwillige clearing door tegenpartijen die nog niet onder een clearingverplichting vallen. Het wetgevingsvoorstel van de Commissie van 4 mei 2017 tot gerichte wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 om de doelmatigheid en evenredigheid ervan te verbeteren, zal voor CTP’s verdere prikkels creëren om tegenpartijen centrale clearing van derivaten aan te bieden en clearing toegankelijker maken voor kleine financiële en niet-financiële tegenpartijen. De clearingmarkten zijn bovendien goed geïntegreerd in de hele Unie, maar tegelijk ook zeer sterk geconcentreerd in bepaalde activaklassen, en kennen een hoge mate van verwevenheid. Het toegenomen aandeel van centrale clearing houdt echter onvermijdelijk in dat er sprake is van een grotere risicoconcentratie bij de CTP’s. De Commissie is het ermee eens dat dit op gepaste wijze moet worden aangepakt en heeft daartoe al regelgevingsmaatregelen voorgesteld.
C 269/1

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 2018

overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1301/2014 betreffende de door SNCF Réseau voorgestelde innovatieve oplossing voor het ontwerp van de bovenleiding om operationele snelheden tot 360 km/h mogelijk te maken

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(2018/C 269/01)

De onderstaande analyse is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem (1) en Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem „energie” van het spoorwegsysteem in de Unie (2).

Op 2 februari 2018 heeft de Commissie van SNCF Réseau overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1301/2014 een adviesaanvraag ontvangen over een innovatieve oplossing voor het ontwerp van de bovenleiding die operationele snelheden tot 360 km/h mogelijk moet maken.

SNCF Réseau stelt voor de curve van de gemiddelde opdrukkracht als bedoeld in punt 4.2.11 in de bijlage van Verordening (EU) nr. 1301/2014 te gebruiken voor maximumsnelheden tot 360 km/h in plaats van 320 km/h.

Na een verzoek van de Commissie van 16 april 2018 om de door SNCF Réseau voorgestelde technische oplossing te beoordelen, heeft het Spoorwegbureau van de Europese Unie („het Bureau”) een advies uitgebracht over de conformiteit van de door SNCF Réseau voorgestelde innovatieve oplossing voor het ontwerp van de bovenleiding voor operationele snelheden tot 360 km/h met de essentiële eisen van Richtlijn (EU) 2016/797.

In zijn advies heeft het Bureau geoordeeld dat de door SNCF Réseau verstrekte resultaten van de simulaties en testmetingen toereikend zijn en aantonen dat de eis in punt 4.2.11 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1301/2014 op wisselstroomsystemen voor snelheden tot 360 km/h kan worden toegepast.

Op grond van het advies van het Bureau en na een gedachtewisseling met het overeenkomstig artikel 51, lid 1, van Richtlijn (EU) 2016/797 opgerichte comité, is de Commissie van oordeel dat de door SNCF Réseau voorgestelde technische oplossing voor het ontwerp van de bovenleiding de exploitatie van treinen met snelheden tot 360 km/h mogelijk maakt overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797.

Bij wijze van conclusie is de Commissie van mening dat de uitvoering van de genoemde innovatieve oplossing een aanvaardbare wijze van naleving vormt van de essentiële eisen van Richtlijn (EU) 2016/797 en derhalve mag worden gebruikt voor de beoordeling van projecten.

Gedaan te Brussel, 27 juli 2018. Voor de Commissie Violeta BULC Lid van de Commissie

(1) PB L 138 van 20.12.1999, blz. 44.

(2) PB L 356 van 12.12.2014, blz. 179.
2.

Gedurende de exploitatieperiode van de faciliteit: — zal het radioactieve afval worden opgeslagen zonder dat het de bedoeling is het terug te halen; — zal de faciliteit niet onderworpen zijn aan een vergunning voor de lozing van door de lucht verspreide of vloeibare radioactieve effluenten. Onder normale bedrijfsomstandigheden zullen uit de bergingsfaciliteit geen door de lucht verspreide of vloeibare radioactieve effluenten vrijkomen; — in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens resulteren de in andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom (3)) vastgestelde referentieniveaus.
3.

Vast laag- en middelactief afval zal worden geborgen in de ondergrondse nationale opslagplaats voor radioactief afval in Bátaapáti. Verbruikte splijtstofelementen zullen tijdelijk ter plaatse worden opgeslagen (in een nieuwe faciliteit die nog moet worden gebouwd en die niet in deze aanvraag is opgenomen). Het geplande referentiescenario is dat de splijtstofelementen vervolgens zullen worden geborgen in een diepe geologische opslagplaats in Hongarije. Opwerking van verbruikte splijtstof kan een optie zijn. Indien verbruikte splijtstof voor opwerking naar een derde land wordt overgebracht, moet deze voor berging naar Hongarije terugkeren overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de richtlijn radioactief afval (Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad (4)), waarin staat dat wanneer verbruikte splijtstof voor opwerking naar een derde land wordt overgebracht, de eindverantwoordelijkheid voor de veilige en verantwoorde verwijdering van dat materiaal, met inbegrip van afval als bijproduct, bij de lidstaat van oorsprong blijft. Indien verbruikte splijtstof voor berging naar een derde land wordt vervoerd, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: i) verbruikte splijtstof moet door de bevoegde Hongaarse regelgevende autoriteit overeenkomstig de definitie van artikel 3, lid 7, van de richtlijn als “radioactief afval” worden beschouwd; ii) op het tijdstip van de overbrenging moet tussen deze laatste en Hongarije een overeenkomst tot gebruik van een bergingsfaciliteit in het derde land van bestemming in werking zijn getreden; iii) aan de in artikel 4, lid 4, van de richtlijn genoemde voorwaarden moet zijn voldaan, met name de voorwaarde onder c), volgens welke het derde land van bestemming moet beschikken over een operationele bergingsfaciliteit. Ten slotte moet worden benadrukt dat het doel van de overbrenging van verbruikte splijtstof (opwerking of berging) duidelijk moet worden vastgesteld en vooraf door de bevoegde autoriteiten moet worden meegedeeld.
3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen (in de nieuwe transportvoorbereidingshal) vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend. Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de basisnormenrichtlijn.
4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn vastgestelde referentieniveaus. Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van kerncentrale Brokdorf (KBR), gelegen in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn vastgestelde bepalingen.
++++

Resolutie van de Raad betreffende de versnelde uitvoering

van het Algemeen Programma

De Raad ,

Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging binnen de Gemeenschap , met name Titel IV daarvan ,

Gezien de verklaring van intentie inzake de interne versnelling , aangenomen op 12 mei 1960 door de vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten der Europese Economische Gemeenschap , in het kader van de Raad bijeen , bij de aanvaarding van een besluit over de versnelling van het tempo van verwezenlijking der doelstellingen van het Verdrag ,

Na raadpleging van de Commissie ,

a ) verzoekt deze , met het oog op het afleggen van de etappes , bedoeld in artikel 54 , lid 1 , tweede alinea van het Verdrag en opgenomen in het vastgestelde tijdschema voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging , hem zo spoedig mogelijk de in artikel 54 , lid 2 , bedoelde voorstellen voor richtlijnen voor te leggen , teneinde de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging te versnellen , met name inzake de werkzaamheden waarvoor de vrijheid van vestiging een bijzonder nuttige bijdrage levert tot de ontwikkeling van de produktie en van het handelsverkeer ;

b ) verzoekt de Commissie hem voorstellen te doen , telkens wanneer haar dit uitvoerbaar en wenselijk voorkomt , tot wijziging van het Algemeen Programma , die ertoe strekken de desbetreffende werkzaamheden over te brengen van de bijlage waarin zij zijn opgenomen , naar een voorgaande bijlage .

Gedaan te Brussel , 18 december 1961 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Ludwig ERHARD
1006/62 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.4.62
RESOLUTIE VANDERAAD
(Zuivelprodukten)
DERAAD,
Overwegendedathetnoodzakelijkiseenverordeningvasttestellenhoudendede
invoeringvaneenstelselvanheffingenendegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorzuivelprodukten ,welkeana­
loogisaandeverordeningen voorgranen,varkensvlees ,slachtpluimvee eneieren;
Overwegendedatdebeginselenwelkevoordefinancieringvanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid zijnaanvaard,eveneensvoordesectorzuivelprodukten inacht
moetenwordengenomen;
Komtovereen,uiterlijkop31juli1962eenbeschikkingkrachtensartikel43te
nemen,zodatdeverordeningvoorzuivelprodukten uiterlijkop1november1962in
werkingzaltreden;
VerzoektdeCommissiedaartoevóór1mei1962voorstellenintedienen.
RESOLUTIE VANDERAAD
(Rundvleesensuiker)
DE-RAAD,
Komtovereentenaanzienvanderundvleesmarkt endesuikermarktkrachtens
artikel43vanhetVerdragopbasisvandevoorstellenvandeCommissieuiterlijk
op31juli1962,onderscheidenlijk 31oktober1962,eenbeschikkingtenemen,zodat
deverordeninginzakerundvleesuiterlijkop1november1962endeverordening
inzakesuikeruiterlijkop1januari1963inwerkingzaltreden;
VerzoektdeCommissiedaartoevóór1mei1962,onderscheidenlijk 15juli1962,
voorstellenintedienen.
1628/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.64
MEDEDELINGEN
DERAAD
(64/399/EEG)
OphetmomentwaaropdeRaadVerordeningno.82/64/EEGheeftvastgesteld,
heefthijdevolgenderesolutieaangenomen :
RESOLUTIE
VoorhetgevaldatdeRaadnietuiterlijkop12september1964debepalingen
zalhebbenvastgesteld,bedoeldinartikel2,lid2,artikel5,lid3,enartikel10,lid3,
eerstealinea,vanVerordeningno.13/64/EEG,verbindtdeRaadzichomnietmeerte
debatterenoverregelingeninzakenieuwesectorenvanprodukten,totdatallebepalin­
gen,nodigvoordetenuitvoerlegging vangenoemdeverordening ,doorhemzullenzijn
vastgesteld .
1924/65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 29.6.65
MEDEDELINGEN
DERAAD
RESOLUTIE VANDERAAD
van16juni1965
inzakedeprijzenvankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad voorhet
verkoopseizoen 1966/1967
(65/324/EEG
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
Overwegende dathetwenselijkistotdeinwer­
kingtredingvaneengemeenschappelijke markt­
ordeningvooroliehoudende zaden,eenvergroting
vanhetthansbestaandeverschiltussendeonder­
scheidengarantieprijzen voorinbepaaldeLid­
statengeproduceerd koolzaadenraapzaad,alsmede
vanhetverschiltussendezeprijzenendievoor
zonnebloemzaad ,tevermijden,
KOMTOVEREEN DEVOLGENDE BEGINSELEN
VASTTELEGGEN :
DeLid-Statendie,teneindehunlandbouwers
instaattestellendekoersvanhunteeltplannente
bepalen,vóórdeinwerkingtreding vandegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenvoorvetten
besluitenomvoorhetverkoopseizoen 1966/1967
prijzenvasttestellen:a)voorkoolzaadenraapzaad,
b)voorzonnebloemzaad ,
zullendezeprijzenzodanigvaststellendatzij,met
inachtneming vandekwaliteitsnormen inelkeLid­
Staat:
a)watkoolzaadenraapzaadbetreft:
—-indeLid-Statendieprijzenvoorhetver­
koopseizoen 1964/1965hebbenvastgesteld,niet
hogerzijndandeprijzenvastgesteldvoordat
seizoen;
—indeoverigeLid-Statenniethogerzijndan
dehoogsteindeGemeenschap voorelkdezerzaden
vastgesteldeprijsvoorhetverkoopseizoen 1964/
1965;
b)watzonnebloemzaad betreft:
—niethogerzijndandeenigeprijsdieinde
Gemeenschap isvastgesteldvoorhetverkoop­
seizoen1964/1965.
++++

( 1 ) PB no . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 26 juli 1966

aangaande de mogelijkheid van financiering door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , van steun aan de produktie van druivepittenolie

( 67/518/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Komt overeen dat de steun die overeenkomstig artikel 30 van Verordening no . 136/66/EEG ( 1 ) wordt toegekend aan de produktie van druivepittenolie , in aanmerking komt voor financiering door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , en wel tijdens het eerste jaar volgende op de datum waarop een gemeenschappelijk landbouwbeleid in de sector oliën en vetten van toepassing wordt voor het totale bedrag , tijdens het tweede jaar voor twee derde van het totale bedrag , en tijdens het derde jaar voor één derde van het totale bedrag ; het bedrag dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw voor het totaal der drie jaren vergoedt , mag ten aanzien van Italië niet hoger zijn dan 3.300.000 rekeneenheden en ten aanzien van Frankrijk niet hoger dan 1.100.000 rekeneenheden .
++++

( 1 ) Zie blz . 1593 67 van dit Publikatieblad .

( 2 ) PB no . 195 van 28 . 10 . 1966 , blz . 3361/66 .

( 3 ) PB no . 44 van 10 . 3 . 1967 , blz . 646/67 .

( 4 ) PB no . 195 van 28 . 10 . 1966 , blz . 3369/66 .

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 18 april 1967

tot wijziging van de lijst van goederen welke als bijlage is gehecht aan de resolutie van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende de financiële verantwoordelijkheid der Gemeenschap voor de agrarische basisprodukten die verwerkt zijn tot goederen , welke niet vermeld zijn in bijlage II en naar derde landen worden uitgevoerd

( 67/279/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Overwegende dat hij bij Verordening no . 80/67/EEG ( 1 ) wijzihgingen heeft aangebracht in de lijst van goederen waarop Verordening no . 160/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een handelsregeling voor bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukturen ( 2 ) van toepassing is , door enerzijds in genoemde lijst de extracten van gebrande koffiesurrogaten met uitzondering van de extracten van gebrande cichorei ( tariefpost ex 21.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief ) op te nemen en anderzijds van deze lijst andere levende natuurlijke gist dan bakkersgist ( tariefpost ex 21.06 A II van het gemeenschappelijk douanetarief ) en inactieve natuurlijke gist ( tariefpost 21.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief ) te schrappen ;

Overwegende dat hij bij Verordning no . 48/67/EEG ( 3 ) een gemeenschappelijke regeling heeft ingevoerd van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine , op welke goederen zijn verklaring van 27 oktober 1966 betrekking had ,

IS HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN :

In de lijst , als bijlage gehecht aan de resolutie van 27 oktober 1966 betreffende de financiële verantwoordelijkheid der Gemeenschap voor de agrarische basisprodukten , die verwerkt zijn tot goederen welke niet vermeld zijn in bijlage II en naar derde landen worden uitgovoerd ( 4 ) , worden de volgende wijzigingen aangebracht :

a ) De tekst van de tariefpost

" ex 21.01 A : Gebrande koffiesurrogaten op basis van granen "

wordt vervangen door de volgende tekst :

" 21.01 : Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten en extracten daarvan :

ex A . Andere gebrande koffiesurrogaten dan gebrande cichorei

ex B . Andere extracten van gebrande koffiessurrogaten dan die van gebrande cichorei " .

b ) De tekst van de tariefpost

" ex 21.06 : Natuurlijke gist , ook indien inactief :

A . Levende natuurlijke gist : andere

B . Andere natuurlijke gist "

wordt vervangen door de volgende tekst :

" 21.06 : Natuurlijke gist , ook indien inactief ; samengestelde bakpoeders :

ex A II . Levende natuurlijkse gist : bakkersgist " .

c ) De volgende tariefpost wordt toegevoegd :

" 35.02 : Albuminen , albuminaten en andere derivaten van albuminen :

ex A II . Ovo-albumine en lactoalbumine :

1 . gedroogd ( in de vorm van bladen , schilfers , kristallen , poeder , enz . )

2 . andere " .
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 17 december 1970

betreffende de wijze van vaststellen van onderzoek - en onderwijsprogramma's

( 71/55/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IS HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN :

1 . Na indiening van voorstellen voor programma's door de Commissie stelt de Raad de in algemene termen gestelde onderzoek - en onderwijsprogramma's van de Gemeenschap vast , alsmede het globale bedrag der kredieten voor ieder van deze programma's en het globale aantal daarbij in te schakelen personeelsleden , met dien verstande dat , wat de volgens een zelfde verdeelsleutel gefinancierde programma's betreft , de spreiding van het personeel slechts van indicatieve aard is .

2 . Tijdens zijn beraadslagingen kan de Raad om het advies van de Directeur-generaal van het G.C.O . over de voorstellen voor programma's verzoeken . Dit geldt eveneens ten aanzien van de bestudering van de middelen voor de bekostiging van het onderzoek op de jaarlijkse ontwerp-begrotingen .
12.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/19
RECTIFICATIES
RectificatievanderesolutievandeRaadvan17december1970betreffendedewijzevan
vaststellenvanonderzoek-enonderwijsprogramma's
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L16van20januari1971,bladzijde13)
Lid1wordtaangevuldmetdeeerstezinvanlid2.
Dezezindientderhalveinlid2tewordengeschrapt.
RectificatieopVerordening (EEG)nr.685/72vandeCommissievan4april1972betreffende
eenpermanenteopenbareinschrijvingvoordebepalingvanderestitutiebijuitvoervan
wittesuiker
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L81van5april1972)
Bladzijde13,rechterkolom,dertiendeenveertienderegel:
inplaatsvan:„laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2849/70(9)
telezen:„laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2849/71(9)
Voetnoot (9)alsvolgttelezen:(9)PBnr.L286van30.12.1971,blz.24.