++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 387/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 15 FEBRUARI 1980

TOT INSTELLING VAN BESCHERMENDE MAATREGELEN INZAKE GARENS VERVAARDIGD VAN POLYESTERVEZELS VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN EN INGEVOERD IN HET VERENIGD KONINKRIJK

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 925/79 VAN DE RAAD VAN 8 MEI 1979 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , LID 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 926/79 VAN DE RAAD VAN 8 MEI 1979 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 , LID 1 ,

NA RAADPLEGING VAN DE BIJ GENOEMDE VERORDENINGEN INGESTELDE RAADGEVENDE COMITES ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 8 FEBRUARI 1980 DE COMMISSIE OP DE HOOGTE HEEFT GESTELD VAN EEN GEVAAR ALS GEVOLG VAN DE HUIDIGE TENDENSEN BIJ DE INVOER VAN GARENS VERVAARDIGD VAN POLYESTERVEZELS EN DAT ZIJ HEEFT VERZOCHT OM ONVERWIJLD INGRIJPEN DOOR DE COMMISSIE ;

OVERWEGENDE DAT UIT DE DOOR DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VERSTREKTE INFORMATIE BLIJKT DAT DE TOTALE INVOER UIT DERDE LANDEN VAN GARENS VERVAARDIGD VAN POLYESTERVEZELS , ANDERE DAN DIE WELKE VALLEN ONDER EEN REGELING TER VOORZIENING VAN EEN VRIJHANDELSREGIME BIJ BINNENKOMST IN DE GEMEENSCHAP OF ONDER EEN REGELING TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN EEN DERDE LAND INZAKE DE TEXTIELHANDEL , VAN ONGEVEER 3 300 TON IN 1976 IS GESTEGEN TOT 13 063 TON IN 1979 , HETGEEN , UITGEDRUKT IN HET MARKTAANDEEL VAN DEZE INVOER , EEN STIJGING BETEKENT VAN 4,9 % IN 1976 TOT 18,3 % IN 1979 ; DAT NOG KORT GELEDEN EEN BIJZONDER STERKE EN SUBSTANTIELE STIJGING PLAATSVOND IN DE INVOER UIT DE VERENIGDE STATEN DIE VAN 1978 TOT 1979 VAN 5 114 TON STEEG TOT 12 391 TON , HETGEEN IN HET MARKTAANDEEL UITGEDRUKT EEN STIJGING BETEKENT VAN 7,1 % IN 1978 TOT 17,7 % IN 1979 EN TOT 25,5 % IN HET LAATSTE KWARTAAL VAN 1979 ;

OVERWEGENDE DAT DE INVOER UIT DE VERENIGDE STATEN TEGEN BIJZONDER LAGE PRIJZEN GESCHIEDT , TE WETEN EEN GEMIDDELDE VAN 1,12 POND PER KG TEN OPZICHTE VAN EEN GEMIDDELDE INVOERPRIJS VAN 1,53 POND PER KG VOOR ALLE INVOER VAN GARENS VERVAARDIGD VAN POLYESTERVEZELS IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN VANUIT ALLE BRONNEN , WAARONDER ANDERE LID-STATEN BEGREPEN ;

OVERWEGENDE DAT HIERUIT ERNSTIGE GEVOLGEN VOOR DE PRODUCENTEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VOORTGEVLOEID , ZOALS BLIJKT UIT DE VOLGENDE CIJFERS :

- DE PRODUKTIE IS GEDAALD VAN 48 115 TON IN 1976 TOT 39 164 TON IN 1979 ;

- DE VERKOOP OP DE BINNENLANDSE MARKT IS GEDAALD VAN 32 377 TON IN 1976 TOT 21 962 TON IN 1979 ;

- HET MARKTAANDEEL VAN DE INDUSTRIE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK IS GEDAALD VAN 48,2 % IN 1976 TOT 31,5 % IN 1979 ;

- DE PRIJZEN VAN DE PRODUCENTEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN GEDAALD VAN 1,27 POND PER KG IN JANUARI 1979 TOT 1,20 POND PER KG IN DECEMBER 1979 , ZULKS ONDANKS EEN STIJGING VAN DE KOSTENDEKKENDE PRIJZEN VAN 1,27 POND PER KG IN JANUARI 1979 TOT 1,50 POND IN DECEMBER 1979 ;

- DE VERKOOP GESCHIEDT DERHALVE TEGEN AANZIENLIJKE VERLIEZEN ;

- DE WERKGELEGENHEID IN DE SYNTHETISCHE VEZELINDUSTRIE IS GEDAALD VAN 35 000 ARBEIDSPLAATSEN IN 1976 TOT 29 500 IN 1979 EN HET VALT TE VERWACHTEN DAT BINNENKORT 1 600 ARBEIDSPLAATSEN OVERBODIG ZULLEN ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT UIT BOVENSTAANDE FEITEN BLIJKT DAT GARENS VERVAARDIGD VAN POLYESTERVEZELS IN DUSDANIG STERK GESTEGEN HOEVEELHEDEN EN ONDER DUSDANIGE VOORWAARDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK WORDEN INGEVOERD DAT AAN DE ENGELSE PRODUCENTEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN AANZIENLIJKE SCHADE WORDT TOEGEBRACHT EN DAT ER MOMENTEEL EEN KRITIEKE SITUATIE BESTAAT WAARBIJ VERDER UITSTEL EEN MOEILIJK TE REPAREREN SCHADE ZOU VEROORZAKEN EN WAARIN ONMIDDELLIJK INGRIJPEN IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP IS VEREIST ;

OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN INVOER NIET DEZELFDE SCHADE HEEFT TOEGEBRACHT AAN ANDERE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ; DAT HET DERHALVE GERECHTVAARDIGD IS DE VRIJWARINGSMAATREGELEN TE BEPERKEN TOT DE INVOER IN HET VERENIGD KONINKRIJK ;

OVERWEGENDE DAT DE DISCUSSIES MET HET VOORNAAMSTE LEVERANCIERSLAND , TEN EINDE VERSLECHTERING VAN DE SITUATIE OP DE MARKT VAN HET VERENIGD KONINKRIJK TE VOORKOMEN , DE INVOERTREND NIET HEBBEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN DEZE PRODUKTEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK NOODZAKELIJK IS BESCHERMENDE MAATREGELEN TE TREFFEN DIE VERENIGBAAR ZIJN MET DE INTERNATIONALE VOORSCHRIFTEN ; DAT DEZE MAATREGELEN EROP MOETEN ZIJN GERICHT DEZE INVOER TE BEPERKEN TOT EEN PLAFOND DAT DE SCHADE ZAL BEPERKEN EN DE DREIGING VAN VERDERE SCHADE ZAL OPHEFFEN ; DAT DEZE BEPERKING DERHALVE MOET WORDEN VASTGESTELD OP DE GEMIDDELDE OMVANG VAN DE INVOER GEDURENDE DE AFGELOPEN TWEE JAAR ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE INVOER IN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN POLYESTERGARENS ( MET UITZONDERING VAN GARENS MET EEN HOGE STERKTEGRAAD VOOR BUITENBANDEN EN VOOR ANDER TECHNISCH GEBRUIK ) , VALLENDE ONDER DE NIMEXE-CODE 51.01-23 , 25 , 26 EN 28 , WORDT HIERBIJ ONDERWORPEN AAN OVERLEGGING VAN EEN DOOR DE AUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK TE VERSTREKKEN INVOERVERGUNNING . DERGELIJKE VERGUNNINGEN ZULLEN WORDEN VERSTREKT TOT EEN TOTAAL VAN 9 053 TON IN 1980 ; DIT TOTAAL WORDT VERMINDERD MET DE REEDS SEDERT 1 JANUARI 1980 INGEVOERDE HOEVEELHEID .

2 . LID 1 IS NIET VAN TOEPASSING OP DE PRODUKTEN DIE IN DE GEMEENSCHAP UIT DERDE LANDEN WORDEN INGEVOERD IN HET KADER VAN EEN REGELING TER VOORZIENING IN EEN VRIJHANDELSREGIME BIJ BINNENKOMST IN DE GEMEENSCHAP OF IN HET KADER VAN EEN REGELING TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN ENIG DERDE LANDE INZAKE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VERVALT OP 31 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

HENK VREDELING

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 131 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 131 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 15 .