ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/13
VERORDENING (EEG)Nr.1067/68VANDECOMMISSIE
van25juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(8)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,14
17,76
20,14
17,76(*)
(>)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
++++

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 3 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1055/68 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1968

houdende vaststelling , voor sommige kaassoorten , van het forfaitair bedrag , overeenkomende met de leveringskosten tot aan het douanegebied van de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 , lid 7 ,

Overwegende dat in bijlage II , voetnoot 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften voor de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ) wordt bepaald dat een forfaitair bedrag moet worden vastgesteld overeenkomende met de kosten van levering tot aan het douanegebied van de Gemeenschap en dat hiermee rekening dient te worden gehouden bij vaststelling van de waarde franco-grens van de Gemeenschap van de produkten van de onderverdelingen 04.04 A I en 04.04 D I vermeld in bedoelde bijlage ;

Overwegende dat ten einde te waarborgen dat de minimumwaarde franco-grens van de Gemeenschap in acht wordt genomen , rekening dient te worden gehouden met het feit dat de leveringskosten van de verschillende derde landen tot aan de grens van de Gemeenschap sterk verschillend zijn ;

Overwegende dat exporterende derde landen die grenzen aan de Gemeenschap geen vervoerkosten maken , dat , in dat geval de andere kosten , gezien hun vrij beperkte omvang , buiten beschouwing kunnen worden gelaten ;

Overwegende dat voor de overige derde landen bij de berekening van het forfaitaire bedrag in aanmerking dienen te worden genomen de laad - , vervoer - en verzekeringskosten ; dat de vervoerkosten kunnen worden vastgesteld rekening houdende met de kosten voor het stadium f.o.b.-haven van verscheping of een vergelijkbaar stadium voor vervoer anders dan per schip enerzijds en die voor vervoer tot aan het dichtstbijzijnde douanekantoor van de Gemeenschap anderzijds ;

Overwegende dat een forfaitair bedrag slechts dient te worden vastgesteld voor die derde landen waaruit de betrokken produkten worden ingevoerd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De forfaitaire bedragen als bedoeld in bijlage II , voetnoot 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 en de derde landen waarvoor zij worden toegepast , worden vastgesteld in de bijlage .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1968 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 juli 1968 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY

BIJLAGE

Land * Forfaitair bedrag

Finland * 2,75 R.E . per 100 kg netto
25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/13
VERORDENING (EEG)Nr.1049/68VANDECOMMISSIE
van24juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.uittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,14
17,76(^
20,14
17,76(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1039/68VANDERAAD
van23juli1968
betreffendedefinancieringdoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouwvansteunbijdeproduktievandruivepittenolie
nr.136/66/EEGsteunverlenenbijdeproduktievan
druivepittenolie ;datdeingenoemdartikelbedoelde
nationalemaatregeleninItaliëop10november1966
eninFrankrijkop1juli1967werdenafgeschaft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeindeartikelen2tot
enmet8vanVerordeningnr.17/64/EEGeninde
artikelen2en7vanVerordeningnr.130/66/EEG
komtdesteundiedeFranseRepubliekvan1juli
1967totenmet30juni1970endeItaliaanseRepu­
bliekvan10november1966totenmet9november
1969,overeenkomstig artikel30vanVerordeningnr.
136/66/EEGverleentvoordeproduktievandruive­
pittenolie,inaanmerkingvoorfinancieringdoorhet
Fonds,afdelingGarantie.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
Overwegende datdeLid-Statenkrachtensartikel30
vanVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(2),gedurendeeenover­
gangsperiodevanvijfjaarnadedatumwaaropzijde
nationalemaatregelendieleidentotverhogingder
prijzenvoorandereplantaardigeoliëndanolijfolie
hebbenafgeschaft,steunkunnenverlenenbijde
produktievandruivepittenolie ,verkregenuitinde
Gemeenschap geoogstedruiven;
Overwegende dattegelijkertijd isbepaalddatin
afwijkingvanVerordeningnr.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffendedevoorwaar­
denvoorhetverlenenvanbijstanddoorhetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw(3)enVerordeningnr.130/66/EEGvande
Raadvan26juli1966betreffendedefinanciering
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (4),deze
steunbinnenbepaaldegrenzeninaanmerkingzal
komenvoorfinancieringdoorhetFonds;datder­
halvedienttewordenvastgesteldbinnenwelke
grenzenenonderwelkevoorwaardendezeuitgaven
voorfinancieringdoorhetFondsinaanmerking
komen;
OverwegendedatvandeLid-StatenalleenItaliëen
Frankrijkovereenkomstig artikel30vanVerordeningArtikel2
HettotalebedragvandeuitgavendiehetFondsop
grondvanartikel1voorzijnrekeningneemtmag,
watdeFranseRepubliekbetreft,niethogerdan
1,1miljoenrekeneenheden ,watdeItaliaanseRepu­
bliekbetreft,niethogerdan3,3miljoenrekeneen­
hedenzijn.
Artikel3
Voordeuitgavenmetbetrekkingtotdeinartikel2
bedoeldesteunwerdendoordebetrokkenLid-
Statenverzoekenomvergoedingingediendovereen­
komstigartikel9vanVerordeningnr.17/64/EEG;
deCommissiebeschiktovereenkomstig artikel10
vandezelfdeverordening .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
(»)PBnr.C27van28.3.1968 ,blz .30.
(2)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(3)PBnr.34van27.4.1964 ,blz .586/64.
(4)PBnr.165van21.9.1966 ,blz .2965 /66.
Nr.L178/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1040/68VANDERAAD
van23juli1968
waarbijdetoepassingvanVerordeningnr.160/66/EEGopdebijdeonderverdelingen
35.01Aen35.01Cvanhetgemeenschappelijk douanetariefbedoeldegoederenwordt
uitgesteld
sectormelkenzuivelprodukten (4),bepaaltdatsteun
wordtverleendaanindeGemeenschap geprodu­
ceerdeentotcaseïneverwerkteondermelk;datde
toepassingvanVerordeningnr.160/66/EEGop
degoederenvandeonderverdelingen 35.01Aen
35.01Cvooronderstelt datdegevolgenvandealdus
ingevoerdesteunregeling kunnenwordenbeoor­
deeld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.160/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966totinvoeringvaneenhandels­
regelingvoorbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.667/68(2),in­
zonderheidopartikel17,tweedestreepje,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordeningnr.82/67/EEG(3)
detoepassingvanVerordeningnr.160/66/EEGop
degoederenbedoeldbijdeonderverdelingen 35.01A
en35.01Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief
isuitgesteldtotdeinwerkingtreding vandegemeen­
schappelijkeprijzenindezuivelsector ;
Overwegendedatartikel11vanVerordening (EEG)
nr.804/68vandeRaadvan27juni1968houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindeArtikel1
DetoepassingvanVerordeningnr.160/66/EEGop
caseïne(onderverdeling 35.01Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )alsookopcaseïnatenen
anderederivatenvancaseïne(onderverdeling 35.01C
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )wordtuit­
gesteldtotenmet31december1969.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
(4)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13. HPBnr.195van28.10.1966 ,blz .3361 /66.
(2)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .4.
(8)PBnr.81van26.4.1967 ,blz .1596 /67.
Nr.L183/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1089/68VANDECOMMISSIE
van26juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezette regelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,14
17,76(«)
20,14
17,76(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
29.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1095/68VANDECOMMISSIE
van26juli1968
waarinovergangsmaatregelen betreffendedeconstateringderprijzenvankalverenen
volwassenrunderenopderepresentatieve marktenvanDuitslandwordenvoorzien
ningnr.161/66/EEGvandeRaadvan25oktober
1966houdendeaanpassingvandewijzevanconsta­
teringvandeprijzenopdemarktvandeimpor­
terendeLid-Staatindesectorrundvlees(3);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),in­
zonderheidopartikel33,lid1,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1027/68
vandeCommissievan22juli1968betreffendede
bepalingvandeopderepresentatieve marktenvan
deGemeenschap geconstateerde prijsvoorkalveren
envoorvolwassenrunderen(2)wijzenvanconsta­
teringvandezeprijzenvoorziet,dieverschillenvan
diewelkemomenteelgeldigzijn;dathetreedsop
29juli1968toepassenvandezenieuwewijzenvan
toepassinginDuitslandmoeilijkheden vanadministra­
tieveaardondervindt;dathetbijgevolgnoodzakelijk
isomovergangsmaatregelen tevoorzien,waardoor
deovergangvanhethuidigestelselnaardatvanVer­
ordening(EEG)nr.805/68wordtvergemakkelijkt ;
dathettedieneindedienstigisomtevoorziendat
deinDuitslandgeconstateerde prijsvoorkalverenen
voorvolwassenrunderenendiedienenvoordeeerste
berekeningvandeinartikel10vandegenoemde
verordeningbedoeldeheffingwordtvastgesteldover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel1vanVerorde-AfwijkendvandebepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1027/68isdeopderepresentatieve marktenvan
Duitslandgeconstateerde prijsvoorkalverenenvoor
volwassenrunderenendiedientvoordeeerstebe­
rekeningderinartikel10vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldeheffingendie,welkeovereen­
komstigdebepalingenvanartikel1vanVerordening
nr.161/66/EEGbetreffende dezeLid-Staatisbe­
rekend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,26juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L174van23.7.1968 ,blz .14.(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3389 /66.
27.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/9
VERORDENING (EEG)Nr.1081/68VANDECOMMISSIE
van26juli1968
betreffendedekwaliteitvanhardetarwediedoorhetinterventiebureau inItalië
gedurendehetverkoopseizoen 1968/1969kanwordenaangenomen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervoorgranenuitgebrachtadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktenindesectorgranen(1),en
metnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatingevolgedeongunstigeweers­
omstandigheden gedurendeditjaarinbepaaldestre­
kenvanItalië,hetpercentagekorrels,diehunglazig
uiterlijkhebbenverloren,voorhardetarwezeerhoog
is;dathetaldusnoodzakelijkisindezeLid-Staatde
afwijkingtoetepassenalsbedoeldinartikel2,lid3,
3eaandachtstreepje ,vanVerordening (EEG)nr.
1028/68vandeCommissievan19juli1968houdende
vaststellingvandeproceduresenvoorwaardenvoor
deovernamevangranendoordeinterventiebureaus
voorhetverkoopseizoen 1968/1969(2);Gedurendehetverkoopseizoen 1968/1969wordtdoor
hetinterventiebureau vandeRepubliekItaliëinde
„regioni"dieonderongunstigeweersomstandigheden
lijden,hardetarwevoorinterventieaangenomen ,
waarvanhetpercentagekorrelsdiehunglaziguiterlijk
hebbenverloren60niettebovengaat.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
iedereLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1082/68VANDECOMMISSIE
van26juli1968
houdendevaststellingdercoëfficiëntenvoorhetgehalteaanvleesvanconserven
vervaardigduitbevrorenvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijkeordeningdermarktenindesectorrundvlees(3),in­
zonderheidopartikel14,lid4,subb),enoparti­
kel25,
Overwegende datdeinartikel1,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.888/68vandeRaadvan28juni1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
metbetrekkingtotdebijzondereregelingvoordein­
voervanbepaaldesoortenvoorverwerkingbestemd
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L176van23.7.1968,blz.1. (3)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
27.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/19
VERORDENING (EEG)Nr.1094/68VANDECOMMISSIE
van26juli1968
houdendewijzigingvandebijdeinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijndeheffingen
afwijktvandegemiddeldeheffingvoorbepaalde
verwerkteprodukten,mengvoeders opbasisvan
granenenrijstdaarondernietbegrepen;datde
huidigegeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel
1vanVerordeningnr.475/67/EEG(5),overeen­
komstigdebijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),enmet
nameopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheidoparti­
kel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenmetinbe­
gripvanmengvoedersopbasisvangranenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.813/68(3),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.1012/68(4);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschil
tussendedrempelprijsendec.i.f.-prijsvanhetbasis­
produktmetmeerdan0,25rekeneenheidper100kgArtikel1
Debijdeinvoervandeopbasisvangranenen
rijstverwerkteprodukten,dievoorkomeninVer­
ordeningnr.360/67/EEG(6),teinnenheffingenen
diezijnvastgesteldinbijlageIvandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.813/68,wordenovereen­
komstigdebijdezeverordeninggevoegdetabelge­
wijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(5)PBnr.204van24.8.1967 ,blz.21.
(8)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.13.(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.HPBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(8)PBnr.L149van29.6.1968 ,blz .15.
(4)PBnr.L171van20.7.1968 ,blz .27.

Nr.L183/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1968houdendewijzigingvandebijde
invoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijndeheffingen
HeffingeninR.E./100kg
TariefnummerOmschrijvingDerdelanden
(met
uitzondering
vande
G.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
enL.G.O.
11.01E(III) Meelvanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst (millet) 4,503 4,253
11.02AIIIb)(1)(ff)Grutten,griesengriesmeelvanpluimgierst,vantros-ofvogel­
gierst(millet)4,503 4,253
11.02AIIIb)(2)(ee)Gepeldepluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 6,922 6,672
11.02AIIIb)(3)(ee)Gepareldepluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 6,922 6,672
11.02AIIIb)(4)(ee)Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet),enkelgebrokenofgeplet 4,503 4,253
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)Vlokkenvanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst (millet),meteen
asgehalte,gerekendnaarhetgewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten8,006 7,506
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)Vlokkenvanpluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet),meteenasge­
halte,gerekendnaarhetgewichtvandedrogestof,vanmeerdan
2gewichtspercenten4,503 4,253
31.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/5
VERORDENING (EEG)Nr.1124/68VANDECOMMISSIE
van30juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
-zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker 20,48
II.ruwesuiker 17,8811)
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker 20,48
II.ruwesuiker 17,880)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.