31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/7
VERORDENING (EEGNr.3231/76VANDERAAD
van21december1976
totvaststellingvanindicatievemaximaeninstellingvaneencommunautair toezichtop
deinvoervanbepaaldeproduktenuitFinland(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximazijnafgeboektendeLid-Statenhiervanin
kennismoetkunnenstellen;datdezesamenwerking
destenauwermoetzijnomdatdeCommissiede
passendemaatregelenmoetkunnentreffenomde
rechtenvandedouanetarieven opnieuwintestellen
wanneeréénvandemaximaisbereikt;
Overwegende datIhetvoorbepaaldeprodukten,
waarvoordeGemeenschap krachtensartikel3van
Protocolnr.1detoepassingvandeindicatieve
maximaopschort,envoorandereprodukten,waar­
voorgeenmaximazijnvastgesteld,nodigisomde
ontwikkelingvandeinvoertevolgen;dathetder­
halvenodigisdeinvoervandezeproduktenaaneen
toezichtteonderwerpen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap,inzonderheid op
artikel113,
GezienfoetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop5oktober1973eenOvereen­
komstisondertekendtussendeEuropeseEcono­
mischeGemeensdhapendeRepubliekFinland(1);
Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbij
dezeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineen
bijzondertempovoordegeleidelijkeafschaffingvan
dedouanerechten voordedaaringenoemdepro­
duktenisvoorzienendatkrachtensartikel3van
datprotocoldeinvoervandegenoemdeprodukten
isonderworpen aanjaarlijkseindicatievemaxima,
waarbovendetenopzichtevanderdelandengel­
dendedouanerechten opnieuwkunnenwordeninge­
steld;datdeGemeenschap krachtensartikel3,sub
b),detoepassingvanbepaaldemaximaechtermoet
opschorten;datderhalvedemaximavoor1977moe­
tenwordenvastgesteld;dathetindezeomstandig­
hedeneveneensnodigisdatdeCommissieregelmatig
opdehoogtewordtgehoudenvandeontwikkeling
vandeinvoervandebetrokkenproduktenendat
bijgevolgtoezichtwordtgehoudenopdeinvoervan
dezeprodukten;
Overwegendedatditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetafboekenophetniveauvandeGemeenschap op
bovengenoemde indicatievemaximavandeinvoer
vandebetrokkenproduktennaargelangdezebij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaange­
geven;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheid
dientintehoudenderechtenvandedouanetarieven
opnieuwintestellenzodrademaximaophetniveau
vandeGemeenschap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist1.Van1januari1977totenmet31december1977
wordtdeinvoervandeinbijlageIvandezever­
ordeninggenoemdeproduktenvanoorspronguit
Finlandaanindicatievemaximaenaaneen
communautair toezichtonderworpen .
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaxima,zijninbijlageI
aangegeven .
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangd'eprodukten (bijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven,verge­
zeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer con­
formderegelsneergelegdinProtocolnr.3vande
Overeenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaxi­
mumwordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzake
goederenverkeer wordtovergelegdvóórd'edatum
waaropdeheffingvandedouanerechten opnieuw
wordtingesteld. 0PBnr.L328van28.11.1973,blz.2.

Nr.L367/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeproduktenvan
oorspronguitFinlandwordtvan1januari1977tot
enmet31decemiber1977aaneencommunautair
toezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdeproduk­
tenindeloopvandevoorafgaande maand;hiertoe
wordenslechtsdieprodukteninaanmerkingge­
nomen,die'bijdedouaneteninvoertotverbruik
zijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsneergelegdin
Protocolnr.3vandeOvereenkomst .Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastge­
steldaande'handvandeinvoerwelkeonderdein
devoorgaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijden
inkennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichte
invoer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderde
inlid4ibepaaldevoorwaarden .
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommissie
bijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaarde
heffingvandeinartikel3,subf),vanProtocolnr.1
vandeOvereenkomst genoemdedouanerechten op­
nieuwinstellen.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeafboekingendieindeloopvan
devoorafgaande maandzijnverricht.Opverzoek
vandeCommissiewordendeoverzichtenvande
afboekingenomdetiendagenvoorgelegd,waarbij
dezeoverzichtenbinnenvijifdagenna'hetverstrijken
vaniedereperiodevantiendagenmoetenworden
toegezonden .Artikel3
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1janu'ari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/9
BIJLAGEI
LIJSTDERPRODUKTEN WAARVANDEINVOERIN1977AANEENINDICATIEF
MAXIMUM ISGEBONDEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
48.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellu­
losewatten,daaronderbegrepen,oprollenof
inbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander:
—„Kraftliner"(a) 254642
—Kraftpapiervoordevervaardiging
vangrotezakken(a)
—overig48.01-15,21,27,31
48.01-16,23,28
48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33maximum
opgeschort
maximum
opgeschort
exE.ander:
33319 48.01-58,61,62,66 —Bijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;an­
derdruk-enschrijfpapier ,geenof
nietmeerdan5%houtslijpbevat­
tend(a)
—Druk-enschrijfpapiermethoutslijp
(a),metuitzonderingvandoorslag­
papier48.01-64,65,69 maximum
opgeschort
maximum
opgeschort
maximum
opgeschort—half-chemisch papiervoorriffels
(fluting)(a)ISF1
ISF2
ISF3
ISF4
ISF5
ISF6
ISF7
ISF8
ISF9
ISF10—Sulfietpapiervoorverpakkingsdoel­
einden(a)
—overig,metuitzonderingvancellu­
losewattenenvliesvancellulosevezels
(zogenaamde„tissues")48.01-75
48.01-71,73
48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
97207389
48.03Perkamentpapier enperkamentkarton ,alsmede 48.03-allenummers maximum
opgeschort imitatiesdaarvan,zogenaamdkristalpapierdaar­
onderbegrepen,oprollenofinbladen
48.05 Papierenkarton,enkelgegolfd(ookindien
daaroppapierofkartoninvlakkebladenis
gelijmd),gecrept,geplisseerd,gegaufreerd (voor­
zienvaninpersingen),gegreineerdofgeper­
foreerd,oprollenofinbladen:
B.ander 48.05-21,29,30,50,
8045070
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

Ir.L367/10 ublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.12.76
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcode-ïoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
48.07Papierenkarton,gestreken,voorzienvaneen
deklaag,geïmpregneerd ofaanhetoppervlak
gekleurd(gemarmerd,geïndiënneerd enderge­
lijk)ofbedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijpost48.06ofbijeenderposten
vanhoofdstuk49),oprollenofinbladen:
B.ander:
ISF11 —gestrekendruk-ofschrijfpapier 48.07-57,58,59 45752
ISF12
48.15—overig
Anderpapierenkarton,voorbepaaldedoelein­
dengesneden:48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,99181624
ISF13
73.02B.ander
Andereferrolegeringen :48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
95,9914396
ISF14 E.Ferrochroom enferrosilicochroom 73.02-51,55 11860

1
31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/11
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcode
1 2 3 4
IISF144.159
Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleedhout
ookindiensamengesteldmetanderestoffen;inlegwerkvan
hout44.15-allenummers
IISF244.18Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen ,zaagsel,houtmeelof
anderehoutachtig *;afvallensamentepersenmetnatuurlijke
ofmetkunstmatigeharsen,danwelmetandereorganische
bindmiddelen ,indevormvanpanelen,vanplaten,vanblok­
kenofindergelijkevormen44.18-allenummers
IISF348.09Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhout­
vezelsofvanandereplantaardigevezels,ookindiengebonden
metnatuurlijkehars,metkunstharsofmetanderedergelijke
bindmiddelen48.09-allenummers
56.01Synthetischeofkunstmatigestapelvezels : 56.01-21,23,25,29
IISF4 B.kunstmatigevezels

Nr.L367/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGEIII
DEFINITIES
ex48.01CIIKraftliner
Onderkraftlinerwordtverstaanmachinegladofeenzijdiggladkraftpapier
of-karton,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaaldhoutbe­
vattend(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewicht
perm2vanmeerdan115genwaarvanhetindicatiecijfer voorde
berstdruk,bepaaldvolgensMuilen,35ofmeerbedraagt.
er48.01CIIKraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakken
Onderkraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakkenwordtverstaan
machinegladpapier,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaald­
houtbevattend (berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteenge­
wichtperm2van60gofmeer,dochnietmeerdan115g,eenindicatie­
cijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,van38ofmeeren
waarvanderekbaarheidindedwarsrichting meerdan4,5°/oeninde
lengterichtingmeerdan2%bedraagt.
ex48.01EBijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;anderdruk-enschrijfpapier,geenofniet
meerdan5%houtslijpbevattend
Onderanderdruk-enschrijfpapier,geenofnietmeerdan5°/ohoutslijp
bevattend,wordtverstaanpapier(anderdaneenzijdigglad),ombedrukt
ofbeschreventeworden,nietmeerdan5%houtslijpbevattend,berekend
overhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EDruk-enschrijfpapiermethoutslijp,metuitzonderingvandoorslagpapier
Onderdruk-enschrijfpapiermethoutslijpwordtverstaanpapier(ander
daneenzijdigglad)ombedruktofbeschreventeworden,meerdan5%
houtslijpbevattend,berekendoverhettotaalvandevezelmassa.
ex48.01EHalf-chemischpapiervoorriffels
Onderhalf-chemischpapiervoorriffels(fluting)wordtverstaanpapier,op
rollen,65%ofmeerongebleektehalf-chemische papierstof (papierstof
verkregendooreenlichtechemischebehandeling,gevolgddooreen
mechanischebehandeling )vanloofhoutbevattend (berekendoverhet
totaalvandevezelmassa)endateensamendrukbaarheid heeftvanmeer
dan20kilokracht (Kgf),bepaaldvolgensdeCMT-methode (Concora
mediumtest).
ex48.01ESulfietpakpapier
Ondersulfietpakpapier wordtverstaaneenzijdiggladpapier,meerdan
40%sulfietcellulose vanhoutbevattend (berekendoverhettotaalvan
devezelmassa),waarvanhetasgehalte8gewichtspercenten ofminderbe­
draagt,enwaarvanhetindicatiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgens
Muilen,15ofmeerbedraagt.