Nr.L166/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.71
VERORDENING (EEG)Nr.1579/71VANDERAAD
van20juli1971
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorappelen
—voordemaandenoktobertotenmetmei,de
appelenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteit
GoldenDelicious;
datevenwelvoordemaandseptembervooreen
bepaaldemarktmethetoogopdevaststellingvande
basisprijsslechtsdenoteringinaanmerkingdientte
wordengenomendiebetrekkingheeftopde
variëteitmetdelaagstenotering;
Overwegendedat,teneinderekening -tehoudenmet
deseizoenontwikkeling indeappelprijzen ,het
verkoopseizoen inverschillendeperiodendientte
wordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijs
eneenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,de
volgendezijn:
—inaugustus :
BelgiëenNederland,
—inSeptember :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad,
van25oktober1966,houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/71(2),
inzonderheidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeverhandelingvandeineen
bepaaldproduktieseizoen geoogsteappelenplaats­
vindtvanjulitotjunivanhetdaaropvolgende jaar;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringeverhandelingaanhetbeginen
heteindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdehoeveelheden die
indeperiodevan1julitotenmet20augustusenin
demaandjunivanhetdaaropvolgende jaaropde
marktwordengebrachtslechtseengeringpercentage
vandeafzetvanhetgeheleverkoopseizoen vormen;
datdaarommetdezeperiodengeenrekeningdientte
wordengehoudenbijhetbepalenvandeduurvan
hetverkoopseizoen ,datderhalvevan21augustustot
enmet31meivanhetdaaropvolgende jaarloopt;
Overwegende datindeGemeenschap verscheidene
variëteitenappelenwordenvoortgebracht ;datnaar
gelangvandevariëteitverschillendeprijzenopde
marktwordengenoteerd;datderhalve,methetoog
opdetoepassingvandeinterventieregeling ,naar
gelangvandeperiodenvariëteitendienenteworden
gekozendieeenvergelijkbarehandelswaarde hebben
endievoldoenderepresentatief zijn;dat,aangezien
geenenkelevoldoenderepresentatieve variëteit
appelengedurendehetgeheleverkoopseizoen wordt
geproduceerd enindehandelgebracht,devolgende
produktenaandezetweevoorwaardenvoldoen:
—voordeperiodevan21totenmet31augustus,
deappelenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteit
JamesGrieve,
—voordemaandseptember,deappelenvan
kwaliteitsklasse I,vandevariëteitenJames
Grieve,Reinedesreinettes(Goldparmäne ,Par­
menadorata)enGoldenDelicious,België,hetFranseproduktiegebied ValdeLoire,
hetItaliaanseproduktiegebied vandeprovincie
Ferrara,hetGroothertogdom Luxemburgen
Nederland,
—inoktober :
België,deFranseproduktiegebieden Languedoc-
Provence,Pyrénées-AquitaineenValdeLoire,het
Italiaanseproduktiegebied vandeprovincie
CuneoalsmedehetGroothertogdom Luxemburg,
—innovember :
Beglië,deFranseproduktiegebieden Valde
Loire,Languedoc-Provence enPyrénées-Aqui­
taine,deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesCuneoenVeronaenhetGroothertog­
domLuxemburg ,
—indecemberenjanuari:
België,deFranseproduktiegebieden Valde
Loire,Languedoc-Provence enPyrénées-Aqui­
taine,deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesCuneo,FerraraenVeronaenhet
Groothertogdom Luxemburg ,
—infebruari :
België,deFranseproduktiegebieden ValdeLoire,
Languedoc-Provence enPyrénées-Aquitaine ende
Italiaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Cuneo,VeronaenFerrara,(!)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286/66.
(2)PBnr.L105van12.5.1971 ,blz .3.

24.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/5
b)voordemaandseptember,betrekkingop:
—appelenvandevariëteitenJamesGrieveen
GoldenDelicious,kwaliteitsklasse I,grootte70
mmofmeer,
—appelenvandevariëteitReinedesreinettes,
kwaliteitsklasse I,grootte65mmofmeer,
c)voordemaandenoktobertotenmetmei,
betrekkingopappelenvandevariëteitGolden
Delicious,kwaliteitsklasse I,grootte70mmof
meer,
aangebodeninverpakking .—inmaart :
België,deFranseproduktiegebieden Valde
Loire,Languedoc-Provence enPyrénées-Aquitaine
enhetItaliaanseproduktiegebied vandeprovin­
cieCuneo,
—inapril:
deFranseproduktiegebieden ValdeLoire,
Languedoc-Provence enPyrénées-Aquitaine enhet
Italiaanseproduktiegebied vandeprovincie
Cuneo,
—inmei:
België,deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesCuneoenVeronaenNederland,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvooreen
produktopderepresentatieve marktengeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangeboden ,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenverpakkingskosten
inminderinggebracht.1.Voordeperiodevan21augustus1971toten
met31mei1972wordendebasisprijsende
aankoopprijsvoorappelen(anderedanpersappelen )
vanonderverdeling ex08.06AII,vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld : Artikel3
BasisprijsAankoopprijs
augustus(21toenmet31)
september
oktober
november
december
januari
februari
maart
april
mei9,5
9,5
9,4
10,0
10,7
11,8
12,4
13,3
15,1
16,24,8
4,9
5,0
5,1
5,5
6,5
6,8
7,3
7,8
8,51.Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdenoteringen,exclusiefdeverpakking,
waargenomen voorelkvandeinartikel1,lid2,
bedoeldevariëteiten .
2.Indiendeovereenkomstig lid1meegedeelde
noteringenvoordemaandseptembervooreen
bepaalderepresentatieve marktopmeerderevarië­
teitenbetrekkinghebben,moetvoordeinartikel
7,leden1en3,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bedoeldeconstateringen delaagstenoteringin
aanmerkingwordengenomen.
Artikel42.Deinlid1genoemdeprijzenhebben:
a)voordeperiodevan21augustustotenmet31
augustus,betrekkingopappelenvandevariëteit
JamesGrieve,kwaliteitsklasse I,grootte70mmof
meer,Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI