21.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/25
VERORDENING (EEG)Nr.712/89VANDECOMMISSIE
van20maart1989
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.701/89totwijzigingvande
uitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1109/88(2),
enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.547/89(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.701/89(4);Overwegendedateenfoutindieverordeningisgeslopen;
datdebetrokkenverordeningderhalvemoetworden
gerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voor-deproduktenalszodanig,vastge­
steldindebijlagevandegewijzigdeVerordening(EEG)
nr.547/89,wordenvoordeindebijlagebijdezeveror­
deningvermeldeproduktengerectificeerd indedaarin
aangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr,L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.27.
OPBnr.L60van3.3.1989,blz.13.
(4)PBnr.L76van18.3.1989,blz.31.

Nr.L78/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1989houdenderectificatievanVerorde­
ning(EEG)nr.701/89totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivel­
produkten
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04061010000\ __ -
04061090000l—
04062090100I—
04062090913 028 —
l 032 —
400 75,00
404 —
...87,74
04062090915 028 — -
032 —
400 100,00
404 —
...116,99
04062090917 028 —
032 —
400 106,25
404 —
124,30
04062090919 028
032 —
\ 400 118,75
404 —
...138,92
04062090990 I■
04063031100ll—
04063031300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 15,41
404 —
...23,26
04063031500 028 —
032 —
l 036 —
038 __
l 400 33,48
404 —
...50,52
04063031710 028 —
032 —
036 —
038 —
400 33,48
404 —
"•50,52

21.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/27
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04063031730 028 —
032 —
\ 036 —
038 —
400 49,14
l 404 —
...74,16
04063031910 028 —
032 —
036 —
038 —
400 33,48
404 —
...50,52
04063031930 028 —
032 —
036 —
038 —
400 49,14
404 —
***74,16
04063031950 028 —
032 —
036
038 —
400 71,56
404 —
...108,00
04063039100ll—
04063039300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 33,48
404 20,00
...50,52
04063039500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 49,14
404 28,00
...74,16
04063039700 .028—
032 —
036 —
038 —
400 71,56
404 —
...108,00

Nr.L78/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.89
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04063039930 028
032 —
036 —
038 —
400 71,56
l 404 —
•"108,00
04063039950 028 —
032 —
036 —
\ 038 —
400 87,34
404 —
...131,82
04063090000 028 —
I 032 —
036 —
038 —
l 400 87,34
404 —
...131,82
04064000100 —
04064000900 028 —
032 —
\ 038 —
400 65,00
404 —
...131,51
04069013000 028 —
032 —
\ 036 —
\ 038 —
l 400 96,00
404'—
...164,34
04069015100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 96,00
\ 404 —
...164,34
04069015900 —
04069017100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 96,00
404 —
...164,34
04069017900l—
04069021100 —
04069021900 028 —
032 —
036 —
038 —
400: 100,00
404 —
...156,68

2L3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/29
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069023100|—
04069023900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 50,00
404 —
...140,35
04069025100—
04069025900 028 —
032 —
036 —
038 —
l 400 50,00
404
140,35
040690271001—
04069027900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,18
404
119,71
04069031111 —
04069031119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 48,06
404 16,00
...93,27
04069031151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 14,96
...87,18
04069031159l—
04069031900—
04069033111—
04069033119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 48,06:
404 16,00
93,27

Nr.L78/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.89
(inecu/100kgnettogewichttenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069033151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 44,92
404 14,96
87,18
04069033159 —
04069033911 —
04069033919 028 —
032 —
\036 —
038 15,00
400 48,06
404 16,00
93,27
04069033951 028 —
l032 —
l036 —
038 —
I400 44,92
l404 14,96
87,18
04069033959||—
04069035110II—
04069035190 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
•«.163,54
04069035910\—
04069035990 028 —
\032 —
036 —
\038 —
400 100,00
404
135,00
04069061000 028 —
032 —
l036 90,00
I400 170,00
l404 140,00
190,00

21.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/31
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (") Bedragvanderestitutie
04069063100 028
l 032 —
036 105,03
400 220,00
l404 160,00
I . 217,12
04069063900 028
032—
I036 70,00
400 130,00
404 80,00
l...170,00
04069069100 —
04069069910 028 —
l032? —
I036 70,00
400 130,00
404 80,00
170,00
04069069990Il—
04069071100II—
04069071930 028 13,50
\032 13,50
l036 —
I038 —
400 40,26
404
91,15
04069071950 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 44,39
l404
100,50
04069071970 028 24,00
032 24,00
036 —
I038 —
I400 50,45
404
114,22
04069071991 028 —
032 —
l 036 —
038 —
I 400 100,00
I404
135,00

Nr.L78/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.89
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069071995 028 27,50
032 27,50
l036 —
038 —
400 50,00
404 —
...140,35
04069071999 —
04069073100 —
04069073900 028 —
032 —
036 42,66
I400 160,00
404 120,00
...156,00
04069075100I—
04069075900 028 —
032 —
I 036 —
400 50,00
404 —
l...130,96
04069077100 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 45,21
404 —
...114,22
04069077300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 50,00
404 —
...140,35
04069077500 028 —
I032 —
036 —
038 —
l 400 60,00
404 —
I...140,35
04069079100Il—
04069079900 028i —
032 — •
036 —
038 —
400 43,18
I 404 —
...119,71

21.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/33
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemmingf ) Bedragvanderestitutie
04069081100—
04069081900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 100,00
404 —-
...135,00
04069083100l—
04069083910 —
04069083950 028 —
032 —
400 30,02
404 —
...50,97
04069083990 028 —
032 —
400 30,02
404 —
...50,97
04069085100 —
04069085910 028 —
032 —
036 42,67
400 160,00
404 90,00
...163,54
04069085991 028 —
032 —
036 —
038 —
400 100,00
404 —
...135,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 50,00
404 —
...140,35
04069085999—
04069089100 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 40,26
404 —
...91,15

Nr.L78/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.89
(inecu/100kgnettogewicbt ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*} Bedragvanderestitutie
04069089200 028 20,00
032 20,00
\036 —
l038 —
400 44,39
404
100,50
04069089300 028 24,00
I032 24,00
036 —
038 —
400 50,45
404 —
...114,22
04069089910 —
04069089951 028 —
\032 —
I036 42,66
400 160,00
l404 90,00
I...156,00
04069089959 028 —
\032 —
036 —
038 —
I400 100,00
404
135,00
04069089971 028 27,50
I032 27,50
036 —
038 —
400 59,00
404
140,35
04069089972 028 —
\032 —
400 30,02
I404
50,97
04069089979 028 27,50
032 27,50
036 —
038 — ■
400 59,00
404
140,35

21.3.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/35
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069089990 —
04069091100I—
04069091300 028 —
1032 —
I036 —
038,—
400 18,09
404 —
...21,46
04069091510 028 —
032 ■—
036 —
038 —
400 31,72
l404
37,62
04069091550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 38,62
404
45,81
04069091900I-I—
04069093000 —
04069097000 —
04069099000 —
0Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EEG)nr.3639/86vande
Commissie(PBnr.L336van29.11.1986,blz.46).
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangege­
ven,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemmingnietisaangegeven,geldtderestitutiedievantoepassingisvooralleanderelandenvan
bestemmingdandiewelkeinartikel1,leden2en3,zijnvermeld.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie(PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).