28. 7. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 188/7 
Bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gelast metaal­
gaas van oorsprong uit Joegoslavië 
(90/C 188/05) 
De Commissie heeft een klacht ontvangen volgens welke 
bij de invoer van gelast metaalgaas van oorsprong uit 
Joegoslavië op de Griekse markt dumping wordt toege­
past waardoor schade wordt berokkend aan de betrok­
ken bedrijfstak van de Gemeenschap. 
Klacht 
De klacht werd ingediend door Evangelos-Frixos Dimou 
te Athene, namens producenten van metaalgaas in Grie­
kenland, die meer dan 90 °/o van de produktie in Grie­
kenland van metaalgaas vertegenwoordigen. 
Bedrijfstak van de Gemeenschap 
In de klacht wordt gesteld dat er sprake is van een con­
centratie van invoer met dumping van gelast metaalgaas 
op de Griekse markt waardoor aan alle producenten van 
de betrokken produkten op genoemde markt schade 
wordt berokkend. 
De klacht bevat bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de 
Griekse markt voor gelast metaalgaas een geïsoleerde 
concurrerende markt is waarop de producenten vrijwel 
hun gehele produktie verkopen en waarop in de vraag 
niet in aanzienlijke mate wordt voorzien door de produ­
centen van de betrokken produkten die elders in de Ge­
meenschap zijn gevestigd. 
In de klacht wordt derhalve gemeend dat de Griekse 
producenten van gelast metaalgaas een bedrijfstak van de 
Gemeenschap vormen in de zin van artikel 4, lid 5, 
tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 
van de Raad (') en dat door de invoer met dumping be­
rokkende schade met betrekking tot deze industrie kan 
worden vastgesteld ofschoon aan een groot deel van de 
gehele bedrijfstak van de Gemeenschap wellicht geen 
schade is berokkend. 
Daarom wordt onder de bedrijfstak van de Gemeenschap 
die zou zijn benadeeld, de betrokken bedrijfstak van de 
Griekse markt verstaan, die de enige is waarop deze pro­
cedure betrekking heeft. 
Produkt 
Gelast metaalgaas is een geprefabriceerd wapeningspro-
dukt, vervaardigd van glad of geribd, koudgetrokken 
wapeningsdraad van ijzer of staal, dat voor het vormen 
van een netwerk op de kruispunten aaneengelast wordt. 
Het wordt bij vrijwel alle gewapend-betonconstructies 
gebruikt, zowel op de bouwplaats als in geprefabriceerde 
bestanddelen. Het produkt valt onder de GN-codes ex 7314 20 00 en 
ex 7314 30 90. 
Beweerde dumping 
De beweerde dumping berust op een vergelijking van de 
normale waarde, af-fabriek, met de prijs bij uitvoer, af-
fabriek. De normale waarde en de prijs bij uitvoer wor­
den berekend op grond van de voor het soortgelijke pro­
dukt op de Joegoslavische markt en door onafhankelijke 
Griekse importeurs respectievelijk werkelijk betaalde of 
te betalen prijzen. 
De geconstateerde dumpingmarges zijn aanzienlijk. 
Beweerde schade 
Met betrekking tot de schade die de Griekse producen­
ten van gelast metaalgaas is toegebracht, wordt in de 
klacht gesteld, onder toevoeging van voldoende bewijs­
materiaal, dat de betrokken invoer van nul in 1986 is ge­
stegen tot 4 120 ton in 1988 en tot 10 960 ton in de eer­
ste negen maanden van 1989. 
Het overeenkomstige marktaandeel van de Joegoslavi­
sche invoer van gelast metaalgaas in Griekenland steeg 
van nul in 1987 tot 6 % in 1988 en kwam tot 19,5 % in 
de eerste negen maanden van 1989. Over dezelfde pe­
riode bleef het marktaandeel van de betrokken invoer in 
de rest van de Gemeenschap in elk van genoemde jaren 
te verwaarlozen. 
In de klacht wordt verder gesteld dat de prijzen waarte­
gen de invoer met dumping op de Griekse markt is we-
derverkocht, aanzienlijk onder de prijzen van de binnen­
landse producenten lagen die nodig waren om alle kos­
ten te dekken en een redelijke winst te behalen. 
Als gevolg hiervan zou voor de betrokken bedrijfstak van 
de Gemeenschap naar verluidt een aanzienlijke daling 
van de afzet en van zijn marktaandeel hebben plaatsge­
vonden. Voorts wordt aangevoerd dat de snelle stijging 
van invoer met dumping tegen lage prijzen op de Griekse 
markt een dusdanige druk op de prijs heeft veroorzaakt, 
dat de Griekse producenten niet in staat waren de stij­
ging van hün prijzen voor de grondstoffen te dekken en 
hun verkopen derhalve aanzienlijk minder opbrachten. 
Hun financiële positie werd nog verder verzwakt door 
de toenemende onderbezetting van de produktiecapaci-
teit en de noodzaak de toegenomen voorraden te finan­
cieren. 
Procedure 
(') PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. De Commissie heeft na overleg vastgesteld dat er vol­
doende bewijsmateriaal is om de inleiding van een proce-
Nr. C 188/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 7. 90 
dure te rechtvaardigen en heeft overeenkomstig artikel 7 
van Verordening (EEG) nr. 2423/88 een aanvang ge­
maakt met een onderzoek naar de invoer in Griekenland 
van gelast metaalgaas, van oorsprong uit Joegoslavië. 
De belanghebbende partijen kunnen hun standpunt 
schriftelijk kenbaar maken, in het bijzonder door de aan 
de naar weten van de Commissie betrokken partijen toe­
gezonden vragenlijst te beantwoorden en door bewijsma­
teriaal te leveren. Voorts zal de Commissie de partijen 
die daar bij de bekendmaking van hun standpunt om ver­
zoeken, horen, voor zover zij kunnen aantonen dat zij 
mogelijk belang hebben bij de resultaten van de proce­
dure. 
Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 7, 
lid 1, onder a), van bovengenoemde verordening. 
Termijn 
Gegevens met betrekking tot deze zaak, stukken in ver­
band met de beweerde dumping en de daaruit voort­vloeiende schade en verzoeken om te worden gehoord 
dienen binnen 30 dagen na de publikatie van dit bericht 
schriftelijk te worden ingediend bij de Commissie van de 
Europese Gemeenschappen, Directoraat-generaal Bui­
tenlandse betrekkingen (Afdeling I-C-l), Wetstraat 200, 
B-1049 Brussel ('), of, indien dit later is, binnen 30 da­
gen na ontvangst van de begeleidende brief bij voor­
noemde vragenlijst. Deze brief wordt geacht binnen ze­
ven dagen na de datum van verzending te zijn ontvan­
gen. 
Indien de gevraagde gegevens en stukken niet binnen de 
bovengenoemde termijn in gepaste vorm worden ontvan­
gen kunnen de Instanties van de Gemeenschap, overeen­
komstig artikel 7, lid 7, onder b), van Verordening 
(EEG) nr. 2423/88, voorlopige of definitieve conclusies 
trekken aan de hand van de beschikbare gegevens. 
(') Telex 21877 COMEU B; telefax (02) 235 65 05.