13.2.73 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L40/15
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29december1972
metbetrekkingtotdeafzetvanboteraanbepaaldecategorieënverbruikers,diesociale
bijstandgenieten
(73/10/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1411/71(2),metnameopdearti­
kelen12,lid3,enartikel28,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2716/72
vandeRaadvan19december1972houdendevast­
stellingvandealgemenevoorschriften betreffende
demaatregelenomhetboterverbruik vanbepaalde
groepenverbruikersteverhogen(3),indemogelijk­
heidvoorzietomtebeslissentothettoekennenvan
steun,waardoorboterdoorgenietersvansociale
bijstandtegenverlaagdeprijskanwordengekocht;
Overwegende dathetmethetoogopdeomvang
vandebestaandeboteroveirschotten aanbeveling
verdientdeLid-Statentoetestaandezesteuntever­
lenen;
Overwegendedathetbedragvandesteunmoettoe­
latenboterteverkopentegeneenprijsdierekening
houdtmetdeprijzenvandegewoonlijkdoordeze
groepenvanverbruikersverbruiktevetstoffen;
Overwegendedatdetegenverlaagdeprijsverkochte
hoeveelheidbotermoetwordenaangepastaande
behoeftenvandezegroepenconsumenten ;Overwegendedathetverlenenvaneensteunaande
leveranciershetuiteenadministratief oogpuntmeest
geschiktemiddelis;
Overwegendedathetomteverzekerendatdeboter
daadwerkelijk haarbijzonderebestemmingbereikt,
aanbevelingverdientdatdeboterslechtswordtver­
kochttegenoverleggingvaneenbewijsstukwaaruit
hetrechtoptoekenningvandebelanghebbende
blijkt;
OverwegendedathetdienstigisdatdeLid-Stateri
deCommi*c,v'ikennisstellenvandevoorgenomen
maatregelenenvandekrachtensdezebeschikking
verkochtehoeveelheden boter;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeLid-Statenwordenertoegemachtigd,oilderdein
deartikelen2totenmet4voorzienevoorwaarden ,
steunteverlenen,diehetbepaaldegroepenverbrui­
kers—aanwiedeLid-Statensocialebijstanduitke­
ren—mogelijkmakenbotertekopentegenver­
laagdeprijs.
Artikel2
1.Hetbedragvandesteunmagniethogerzijn
dan136rekeneenheden per100kgboter.(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(*)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.
(»)PBnr.L291van28.12.1972,blz.18.

Nr.L40/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.73
2.Desteunwordttoegekendaandeboterleveran­
ciers.Artikel5
DeLid-StatendelenaandeCommissiemede:
a)devoorgenomen criteriavoordevaststellingvan
deinartikel1bedoeldegroepenverbruikers ,als­
medehetvoorgenomenaantalbegunstigden ;
b)deovereenkomstig artikel4genomenmaatrege­
len;
c)elkemaand,demetsteunverkochtehoeveelheden
boter.
Artikel6
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,29december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLTArtikel3
Deverbruikersmogenslechtsdeboterontvangen :
—tegenoverleggingvaneenbewijsstuk,waaruit
hetrechtoptoekenningvandebelanghebbende
blijkten
—vooreenmaximumhoeveelheid van500gramper
maand.
Artikel4
DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenopdat
desteunuitsluitendzalwordentoegekendvoorde
leverantieswaarvoorzijisbestemd.