ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.1272 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/9
VERORDENING (EEG)Nr.2587/72VANDECOMMISSIE
van8december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2568/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
{*)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269/67.
(l)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(•)PBnr.L275van8.12.1972 ,blz .6.

Nr.L276/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8december1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
9.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/11
VERORDENING (EEG)Nr.2588/72VANDECOMMISSIE
van8december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(s)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(r)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,95
II.ruwesuiker 4,320)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,95
II.ruwesuiker 4,32(*)
I1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/«.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92'/•,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2577/72 VAN DE COMMISSIE

van 7 december 1972

tot vaststelling van de op de oriëntatieprijs voor rundvlees toe te passen coëfficiënt om de waarde van het gewichtsverlies te berekenen dat de maximale tolerentie overschrijdt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 , betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2591/70 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijke landbouwbeleid ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1566/72 ( 4 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 van de Raad van 10 november 1970 betreffende de financiering van de interventie op de interne markt in de sector rundvlees ( 5 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 , sub c ) ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 is bepaald dat de netto-uitgaven van het interventiebureau die voor financiering door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Ooriëntatie , in aanmerking komen , worden vastgesteld door middel van een rekening ;

Overwegende dat deze rekening wordt gecrediteerd voor de in artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 bedoelde bedragen , en met name voor het bedrag van de waarde van het gewichtsverlies dat de maximale tolerantie overschrijdt ;

Overwegende dat deze waarde wordt berekend op basis van de hoogste oriëntatieprijs van de betrokken periode , waarop een coëfficiënt wordt toegepast ;

Overwegende dat deze coëfficiënt door de Commissie wordt vastgesteld na raadpleging van het Comité van het E.O.G.F.L . en met inachtneming van de resultaten van een onderzoek door het Comité van beheer voor rundvlees ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees tot dit onderzoek is overgegaan en dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

De in artikel 3 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 bedoelde coëfficiënt die wordt toegepast op de oriëntatieprijs waarvan wordt uitgegaan voor de berekening van de waarde van het gewichtsverlies dat de maximale tolerantie overschrijdt , wordt vastgesteld op 1,7 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 december 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .

( 2 ) PB nr . L 280 van 26 . 12 . 1970 , blz . 63 .

( 3 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 167 van 25 . 7 . 1972 , blz . 5 .

( 5 ) PB nr . L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 1 .
8.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2565/72VANDERAAD
van6december1972
houdendemaatregeleninverbandmetdemoeilijkheden bijdeaardappelvoorziening
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhettijdvak,gaandevandedatumwaaropdeze
verordeninginwerkingtreedttotenmet15februari
1973,wordenallekwantitatieve beperkingen en
maatregelenvangelijkewerkingbijdeinvoeruit
derdelandenvanaardappelenvanonderverdeling
07.01AIIIb)vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefgeschorst.DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opde
artikelen103en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datzichindeGemeenschap moeilijk­
hedenbijdeaardappelvoorziening voordoen ;
Overwegende dathetineendergelijkesituatie
dienstigisdekwantitatievebeperkingendiebepaalde
Lid-Statentenaanzienvanderdelandentoepassen,
tijdelijkteschorsen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SCHMELZER
8.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/23
VERORDENING (EEG)Nr.2576/72VANDECOMMISSIE
van7december1972
houdendemachtigingtothetindehandelbrengen,voormenselijkeconsumptie,
vankleinegarnalenvandeCrangonsoorten voorhetjaar1973
vraagtevoldoen;datdezetoestandreedsmeermalen
ertoeheeftgeleidtijdelijkdeafzetvangarnalenvan
eenlageregrootteklassebestemdvoordemenselijke
consumptietoetelaten;
Overwegendedatindezeomstandigheden aanleiding
bestaatomvoorhetjaar1973debijVerordening
(EEG)nr.905/72vandeCommissievan28april
1972(5)gegevenmachtigingtehernieuwen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvis­
serijprodukten (x),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2727/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.166/71vandeRaad
van26januari1971houdendevaststellingvange­
meenschappelijke handelsnormen voorgarnalenvan
deGrangonsoorten (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1082/71(4),inzonderheid opartikel3,
lid4,
Overwegende datartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.166/71bepaaltdat,voorzovernodigom
devoorzieningvanbepaaldegebiedenvandeGe­
meenschaptewaarborgen ,voorgarnaleningedeeld
indeinartikel7,lid1,vandieverordeningbedoelde
grootteklasse 2;tijdelijkeafwijkingenvandebe­
palingenmetbetrekkingtothetverboddezevoor
menselijkeconsumptieindehandeltebrengen,kun­
nenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeaanvoervangarnalenvan
grootteklasse 1indehavenswelkeelkvoorzichin
hoofdzaakslechtseenregiovandeGemeenschap
bedienennogsteedsonvoldoendeblijftomaandeArtikel1
GarnalenvandeCrangonsoorten ,bedoeldinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.166/71,diedeel
uitmakenvandeproduktievandeGemeenschap en
zijningedeeldindeinartikel7,lid1,vandiever­
ordeninggenoemdegrootteklasse 2,mogenopde
marktenvandeGemeenschap voormenselijke
consumptieindehandelwordengebracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.L236van27.10.1970 ,blz .5.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L23van29.1.1971 ,blz .3.
{*}PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .10. (5)PBnr.L102van29.4.1972 ,blz .79 .
8.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/25
VERORDENING (EEG)Nr.2578/72VANDECOMMISSIE
van7december1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L169van27.7.1972 ,blz .25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf8december1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1972
—voordemaandjanuari1973
—voordemaandfebruari1973
—voordemaandmaart1973
—voordemaandapril1973
—voordemaandmei19737,169
7,169
7,363
7,557
7,383
7,383
8,4654,804
4,804
5,090
5,317
5,544
Nr.L275/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2582/72VANDECOMMISSIE
van7december1972
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
invloedvanderestitutiebijdeproduktievoorde
basisprodukten diemethetoogophunverwerking
wordttoegekend ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1080/68(5),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVeror­
dening(EEG)nr.2505/72(4);
Overwegendedatvoorbepaaldeverwerkteproduk­
tendeheffingmoetwordenverminderdmetdeDeheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2505/72,wordengewijzigd
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(8)PBnr.174van31.7 .1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L270van 1.12.1972 ,blz .20.(5)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(«)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz.8.

8.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1972houdendewijzigingvandeheffin­
gendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
11.08AII Rijstzetmeel 3,333 0,783
13.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2604/72VANDECOMMISSIE
van12december1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L278/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingR.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)30,74
40,73m
30,41(»)
22,70
16,91
26,81m
4,18
0
22,69
0(4)
61,78
52,96
71,91
66,24
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(s)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L278/5 13.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr:2606/72VANDECOMMISSIE
van12december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2568/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
/
(x)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(■)PBnr.L275van8.12.1972 ,blz .6.

Nr.L278/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
12.12.72 Nr.L277/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2599/72VANDECOMMISSIE
van11december1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L165van21.7.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L169van27.7.1972 ,blz .25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1972houdendevaststellingvanher
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf12december1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 6,708 4,804
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1972 6,708 4,804
—voordemaandjanuari1973 6,902 4,892
—voordemaandfebruari1973 7,096 5,099
—voordemaandmaart1973 6,922 5,268
—voordemaandapril1973 8,027 —
—voordemaandmei1973 8,027 —