ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.2.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/17
VERORDENING (EG)Nr.355/96VANDECOMMISSIE
van28februari1996
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten vooropbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten
bedoeldehoeveelheden ,zouwordenoverschreden alsvoor
allesinds23februari1996ingediendeaanvrageneen
certificaatzouwordenafgegeven;datbijgevolgeen
verminderingscoëfficiënt moetwordentoegepastopdeop
23februari1996aangevraagde hoeveelheden ende
aanvragenomuitvoercertificaten metvaststellingvooraf
vanderestitutiedienadiedatumzijningediendmethet
oogopafgifteindelopendeperiode,moetenworden
afgewezen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EG)nr.1429/95vandeCommissie
van23juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorvanop
basisvangroentenenfruitverwerkteprodukten,andere
danvoortoegevoegdesuikertoegekenderestituties('),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.341/96(2),enmet
nameopartikel4,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1430/95vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.272/
96(4),isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,buitendie
waarvoordatinhetkadervanvoedselhulpmogelijkis,
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
kunnenwordenaangevraagd ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1429/95isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd ,wordenoverschreden ;
Overwegendedatvolgensdeinformatiewaaroverde
Commissieopditogenblikbeschikt,dehoeveelheidvan
18450tontomatenzonderschilindebijlagebijVerorde­
ning(EG)nr.1430/95,verminderdenvermeerderdmet
deinartikel4,lid1,vanVerordening (EG)nr.1429/95HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop23februari1996uithoofdevanartikel1van
Verordening (EG)nr.1430/95voortomatenzonderschil
aangevraagdeuitvoercertificaten metvaststellingvooraf
vanderestitutiewordeningewilligdvoor21,61%vande
aangevraagdehoeveelheden .
Voorhetbovengenoemde produktwordendena23
februari1996envóór24juni1996ingediendeaanvragen
omcertificatenmetvaststellingvoorafvanderestitutie
afgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L141van24.6.1995,blz.28.
OPBnr.L48van27.2.1996,blz.8.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.32.b)PBnr.L36van14.2.1996,blz.15.
Nr.L271/14NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.96
VERORDENING (EG)Nr.2026/96VANDECOMMISSIE
van23oktober1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees ,diein
oktober1996wordeningediendopgrondvanderegelingdieisvastgesteldinde
doordeGemeenschap geslotenovereenkomsten metBulgarijeenRoemenië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1590/94vandeCommissie
van30juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorvarkensvlees ,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeInterimovereenkomsten tussen,
enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,respectievelijk ,
BulgarijeenRoemenië('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.1223/96(2),enmetnameopartikel4,
lid4,
Overwegende datdeindeinvoercertificaten voorhet
vierdekwartaalvan1996aangevraagde hoeveelheden
kleinerzijndandebeschikbarehoeveelhedenenderhalve
volledigingewilligdkunnenworden;
Overwegendedathetdienstigiserdeaandachtvande
handelarenoptevestigendatdecertificatenslechtsgebruiktmogenwordenvoorproduktendievoldoenaan
alleindegemeenschap geldendeveterinairrechtelijke
voorschriften ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.OpgrondvanVerordening (EG)nr.1590/94inge­
diendeaanvragenominvoercertificaten voordeperiode
van1oktobertotenmet31december1996wordeninge­
willigdvoorhetindebijlageaangegevenpercentage .
2.Decertificatenmogenslechtswordengebruiktvoor
produktendievoldoenaanalleindeGemeenschap
geldendeveterinairrechtelijke voorschriften .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L167van1.7.1994,blz.16.
(2)PBnr.L161van29.6.1996,blz.63.

24.10.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/15
BIJLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
1.5.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/61
VERORDENING (EG)Nr.808/96VANDECOMMISSIE
van30april1996
houdenderectificatievandeVerordeningen (EG)nr.495/96,(EG)nr.505/96,(EG)
nr.513/96,(EG)nr.525/96,(EG)nr.537/96,(EG)nr.543/96,(EG)nr.574/96,(EG)
nr.583/96,(EG)nr.598/96en(EG)nr.614/96totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoorten
groentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2933/95(2),enmet
nameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatbijdeVerordeningen (EG)nr.495/96(5),
(EG)nr.505/96(%(EG)nr.513/960,(EG)nr.525/96f),
(EG)nr.537/96(9),(EG)nr.543/96(10),(EG)nr.574/96(»),
(EG)nr.583/96(12),(EG)nr.598/96(13)en(EG)nr.614/
96(14)vandeCommissieeenforfaitaireinvoerwaarde is
vastgesteldvoordebepalingvandeinvoerprijsvan
tomatenuitTunesië;
Overwegendedatbijverificatieisgeblekendatinde
bijlagebijdieverordeningen eenfoutisgeslopen;datdebetrokkenverordeningen derhalvemoetenwordengerec­
tificeerd;
Overwegendedatdebelanghebbende omtoepassingvan
degerectificeerde forfaitaireinvoerwaardemoetverzoeken
omtevoorkomendathijnadeellijdt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagebijdeVerordeningen (EG)nr.495/96,
(EG)nr.505/96,(EG)nr.513/96,(EG)nr.525/96,(EG)nr.
537/96,(EG)nr.543/96,(EG)nr.574/96,(EG)nr.583/96,
(EG)nr.598/96en(EG)nr.614/96vermeldeforfaitaire
invoerwaardevan„46,9ecuper100kg"voortomatenvan
oorspronguitTunesië,wordtvervangendoor„86,2ecu
per100kg".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Indiendebelanghebbende eromverzoektisartikel1van
toepassingvan22maarttotenmet9april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
>)PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
ÓPBnr.L74van22.3.1996,blz.1.
')PBnr.L75van23.3.1996,blz.34.
nPBnr.L76van26.3.1996,blz.18.
8)PBnr.L77van27.3.1996,blz.16.
»)PBnr.L78van28.3.1996,blz.25.
10)PBnr.L79van29.3.1996,blz.16.
»)PBnr.L80van30.3.1996,blz.56.
•2)PBnr.L83van2.4.1996,blz.14.
u)PBnr.L84van3.4.1996,blz.42.MPBnr.L86van4.4.1996,blz.65.
7.5.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/11
VERORDENING (EG)Nr.832/96VANDECOMMISSIE
van6mei1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening(EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
b)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(*)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L112/12NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020025 052 97,0 436 41,6
060 80,2448 23,5
064 59,6528 53,6
066 41,7600 41,7
068 62,3624 51,8
625 41,2204 105,8
l 999 47,8
208 44,008053020 052 130,9
212 97,5204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 76,1 388 64,2
ex07070020 052 97,0 400 70,8
053 156,2 512 54,8
060 61,0520 66,5
066 53,8524 100,8
068 69,1528 73,2
600 69,7204 144,3
624624 89,9
87,1999 80,3
999 95,508081061,08081063,
07091010 220 309,2 08081069 052 64,0
l 999 309,2 064 78,6
07099075 052 72,5284 75,5
204 77,5388 88,5
412 54,2400 96,0
624404 65,4151,9416 72,7999 89,0508 90,5
08051021,08051025,512 73,008051029 052 66,1
524 82,8204 39,5528 70,8
208 58,0624 86,5
212 71,7728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 105,7
400 38,4 999 82,4
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
«andereoorsprong".
Nr.L117/4NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.96
VERORDENING (EG)Nr.868/96VANDECOMMISSIE
van13mei1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

14.5.96NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13mei1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020025 052 106,9 436 41,6
060 80,2448 23,8
064 59,6528 53,6
066600 47,641,7624 44,3
068 62,3625 19,3
204 93,2999 43,6
208 44,0 08053020 052 127,9
212 97,5 204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 75,8388 86,0
ex07070020 052 94,8400 72,1
156,2512 54,8053
520 66,5
060 61,0524 100,8
066 53,8528 72,9
068 69,1 600 73,7
204 144,3 624 105,2
624 87,1999 83,9
999 95,208081061,08081063,
08081069 039 108,0
07091010 220 309,2052 64,0
999 309,2064 78,6
07099075 052 84,1 284 75,5
204 77,5 388 74,0
412 54,2 400 68,5
624 151,9404 62,8
999 91,9416 72,7
508 95,208051021,08051025,
08051029 052 53,4512 72,6
204 37,5524 82,8
528 75,7208 58,0624 86,5
212 55,0728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 89,8
400 38,9 999 80,7
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.16).Decode„999"staatvoor„andere
oorsprong*.
Nr.L55/18(NLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.96
VERORDENING (EG)Nr.405/96VANDECOMMISSIE
van5maart1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

6.3.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052
06043,7
80,208053020 052
20472.7
88.8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 67,5
068 62,3 400 68,0
204 73,0512 54,8
208 44,0520 66,5
212 83,1524 100,8
624 140,8528 56,4
999 69,8600 73,5
07070015 052 125,6624 88,6
053 156,2999 73,8
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6068 142,4388 105,8
204 144,3400 85,1
624 148,7404 62,0
999 118,9508 68,4
07091010 220 337,7512 109,3
i999 337,7524 124,7
07099073 052 134,9528 107,0
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,6 800 78,0
999 127,1 804 21,0
08051001,08051005, 999 84,4
08051009 052 37,108082031 039 90,0
204 41,2052 86,3
208 58,0 064 72,5
212 50,4 388 85,1
220 60,8 400 100,6
388 40,5 512 60,2
400 40,0 528 64,4
436 41,6 624 79,0
448 26,7 l 728 115,4
600 64,2 800 55,8
624 50,4 804 112,9
I999 46,4 999 83,8
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L249/6InlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen I.10.96
VERORDENING (EG)Nr.1880/96VANDECOMMISSIE
van30september1996
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EG)nr.1842/96vandeCommissie (3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1842/96neergelegderegelsopdegegevenswaarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81,bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagebijdeVerorde­
ning(EG)nr.1842/96,wordengewijzigdovereenkomstig
debedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
P)PBnr.L245van26.9.1996,blz.1.

1.10.96 [NLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1996totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
Produktcode Restitutiebedragf)
—inecu/100kg—
17011190100 38,33(')
17011190910 37,69(')
17011190950 0
17011290100 38,33(')
17011290910 37,69(·)
17011290950 0
—inecu/1%sacharosex100kg—
17019100000 0,4167
l—inecu/100kg—
17019910100 41,67
17019910910 41,67
17019910950 41,67
—inecu/1%sacharosex100kg—
17019990100 0,4167
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel17bis,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1785/81.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
(')DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië (Serviëen
Montenegro )mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)
nr.462/96.
Nr.L187/10[nlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1456/96VANDECOMMISSIE
van25juli1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees ,diein
juli1996wordeningediendopgrondvanVerordening (EG)nr.774/94vande
Raadhoudendeopeningenvaststellingvandewijzevanbeheervan
communautaire tariefcontingenten voorvarkensvlees enbepaaldeandere
landbouwprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EG)nr.1432/94vandeCommissie
van22juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorvarkensvlees ,vandeinvoerrege­
lingwaarinisvoorzienbijVerordening (EG)nr.774/94
vandeRaadhoudendeopeningenvaststellingvande
wijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten
voorvarkensvleesenbepaaldeanderelandbouwproduk­
ten('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1593/95(2),en
metnameopartikel4,lid4,
Overwegendedatdeindeinvoercertificaten voorhet
derdekwartaalvan1996aangevraagdehoeveelheden
groterzijndandebeschikbarehoeveelheden ,zodatde
aangevraagdehoeveelheden ,methetoogopeenbillijke
verdeling,meteenvastpercentageverminderdmoeten
worden;
Overwegendedathetdienstigiserdeaandachtvande
handelarenoptevestigendatdecertificatenslechtsgebruiktmogenwordenvoorproduktendievoldoenaan
alleindeGemeenschap geldendeveterinairrechtelijke
voorschriften ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.OpgrondvanVerordening (EG)nr.1432/94inge­
diendeaanvragenominvoercertificaten voordeperiode
van1julitotenmet30september1996wordeningewil­
ligdvoorhetinbijlageIaangegevenpercentage.
2.Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1oktober
totenmet31december1996kunnenovereenkomstig
Verordening (EG)nr.1432/94invoercertificaten worden
aangevraagdtotdeinbijlageIIaangegevenhoeveelheid .
3.Decertificatenmogenslechtswordengebruiktvoor
produktendievoldoenaanalleindeGemeenschap
geldendeveterinairrechtelijke voorschriften .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L156van23.6.1994,blz.14.
(2PBnr.L150van1.7.1995,blz.94.

26.7.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/11
BIJLAGEI
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1julitotenmet30september1996
1 72
BIJLAGEII
(inton)
GroepTotalebeschikbare hoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996
1 1750
19.11.96NL Nr.L294/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.2203/96VANDECOMMISSIE
van18november 1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaande
invoercertificaataanvragen voorbepaaldeproduktenindesectormelken
zuivelprodukten ,dieinnovember1996zijningediendopgrondvanderegeling
dieisvastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenOvereenkomsten
betreffendevrijhandelmetdeRepubliekEstland,deRepubliekLetlandende
RepubliekLitouwen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1713/95vandeCommissie
van13juli1995houdendebepalingenvoordeuitvoering,
indesectormelkenzuivelprodukten ,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeAssociatieovereenkomsten
tussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,de
BaltischeStaten('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1929/96(2),enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeinvoercertificaten diezijnaange­
vraagdvoordeinVerordening (EG)nr.1713/95vermelde
produkten,voorbepaaldeproduktenopgroterehoeveel­
hedenbetrekkinghebbendanbeschikbaarzijn;datbijge­
volgpercentagesmoetenwordenvastgesteldwaarmee
bepaaldevoordeperiodevan1oktobertotenmet31december1996aangevraagde hoeveelheden worden
verminderd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EG)nr.1713/95ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan1
oktobertotenmet31december1996voordeprodukten
vandeindebijlagevermeldeGN-codesworden,perland
vanoorsprong,ingewilligdtotmaximaaldedaaraange­
gevenpercentages .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L163van14.7.1995,blz.5.
(2PBnr.L254van8.10.1996,blz.29.

BIJLAGE
Landen RepubliekEstland RepubliekLetland RepubliekLitouwen
GN-code 04021019
04022119040510U
04051019
Boter0406
Kazen04021019
04022119040510
Boter0406ex04022904021019
0402211904051011
04051019
Boter040604029911
in% 2,1 2,1 100,— 3,7 2,6 7,6— 1,8 2,— 44,4—Nr.L294/2|NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.96