2776/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.11.63
harmonisatievandeinternebelastingstelsels derbe­
trokkendepartementen inwerkingwordengesteld,
maaruiterlijktotenmet30juni1964.gemachtigddebetrokkenverhogingentebeperken
totdehelftvandeverhogingderrechtendiezij
thanszoumoetentoepasseningevolgedeeersteaan­
passingvandedouanerechten aandievanhetge­
meenschappelijk douanetariefenhetbesluitvande
Vertegenwoordigers vandeRegeringenderLid­
statenvan15mei1962,aangevuldbijbesluitvan
22mei1963.ArtikelS
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRe­
publiek.
Brussel,11november1963.Artikel2
Deinartikel1verleendemachtigingen gelden
slechtstenaanzienvandevorengenoemde produk­
tenentotdedatumwaaropdemaatregelentotVoordeCommissie
DeVoorzitter
R.MARJOLIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1963
totverlengingvandegeldigheidsperiode voorhetaandeItaliaanse
Republiektoegekendetariefcontingent voorethylalcohol,nietgede­
natureerd,meteensterktevan95gradenofmeer
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(63/634/EEG)
vaninternerechtsregelingen indeonmogelijkheid
bevondhetbedoeldetariefcontingent tijdigbeschik­
baartestellen;
Overwegende datdeniet-aanvragende Lid­
statendieethylalcoholproducerenzichniettegen
degevraagdeverlengingvandegeldigheidsperiode
voorhetbetrokkentariefcontingent totenmet31
december1963verzetten,daarvandethansinde
Gemeenschap aandegangzijndeoogstenvangrond­
stoffenvoordealcoholbereiding tochniettever­
wachtenisdatzijvóórheteindvanhetjaarvol­
doendevooruitvoerbeschikbarehoeveelheden zullen
opleverenomindeItaliaansebehoeftentekunnen
voorzien;datindieoverwegingen voldoendegrond
schijntteliggenvooreenverlengingvandegeldig­
heidsduurvanhaarbeschikkingvan5augustus1963,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotop­
richtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel25,lid3enlid4,
Gezienhaarbeschikkingvan5augustus1963(1)
waarbijaandeItaliaanseRepubliekvoorethylalcohol ,
nietgedenatureerd ,meteensterktevan95graden
ofmeer,vanpostex22.08Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,totenmet30september1963een
tariefcontingent tergroottevan80.000hectoliter,uit­
gedruktinwatervrijealcohol,wordttoegekend
tegeneenrechtvan3rekeneenheden perhectoliter,
Geziendetelexberichten van19en23septem­
ber1963,waarbijdeItaliaanseRepubliekheeftver­
zochtomverlengingvandegeldigheidsperiode voor
hetvorengenoemde tariefcontingent totenmet31de­
cember1963,
Overwegendedat,medeinverbandmetdedatum
vandeeerdergenoemde beschikkingvan5augustus
1963endebeperkingvandegeldigheidsperiode voor
het.betrokkentariefcontingent totenmet30septem­
ber1963,deItaliaanseRepubliekzichuithoofdeHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Degeldigheidsperiode voorhettariefcontingent
dataandeItaliaanseRepubliekistoegekendvoor
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.132van30augustus1963,blz.2313/63.

27.11.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2777/63
Artikel2 haarinvoeruitderdelandenvanethylalcohol ,niet
gedenatureerd ,meteensterktevan95gradenof
meer,vanpostex22.08Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,wordtverlengdtotenmet31de­
cember1963.DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Brussel,12november1963.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
R.MARJOLIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8november1963
waarbijhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenenvandeprijzenfranco
grensvoornovember1963wordtbepaald
(63/635/EEG)
Lid-Staatenbijinvoeruitderdelandenhetge­
middeldevandec.i.f.-prijzenresp.bijinvoeruit
andereLid-Statenhetgemiddeldevandeprijzen
francogrens;datdezegemiddeldenmoetenworden
berekendvoordeeerste25dagenvandemaanddie
aandemaandvaninvoervoorafgaat ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel2,lid1,
laatstealinea,vanVerordeningno.55vandeRaad,
gewijzigdbijVerordeningno.115/63/EEGvande
Raad,deCommissiedezetweegemiddeldendientte
bepalen;
Overwegende datuitdetoepassingvandebe­
palingendergenoemdeverordeningen ,enmetname
vandedaarinvoorgeschreven criteria,opdeprijzen
waarvandeCommissiekennisheeftgekregen,blijkt
datdegemiddeldenvandec.i.f.-prijzenenvande
prijzenfranco-grensvoordeperiodevan1toten
met25oktober1963moetenwordenbepaaldzoals
indebijdezebeschikkinggevoegdetabellen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(1),enmetnameopartikel3enartikel10,
lid3,
GeletopVerordeningno.55vandeRaadbe­
treffendederegelingvoordeopbasisvangranen
verwerkteprodukten(2),gewijzigdbijVerordening
no.115/63/EEGvandeRaadvan24oktober1963(3),
enmetnameopartikel2,lid1,
GeletopVerordeningno.68vandeCommissie
totvaststellingvandecriteriavoordebepalingder
c.i.f.-prijzenvoorgranen,meel,grutten,griesen
griesmeel(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.82/63/EEGvandeCommissievan31juli
1963(5),
GeletopVerordeningno.89vandeCommissie
houdendevaststellingvandecriteriavoordebe­
palingvandeprijzenfrancogrensvoorgranen,meel,
grutten,griesengriesmeel(6),
Overwegende dathetvariabeleelementvande
heffingopdeverwerkteproduktenvan11novem­
ber1963afzalwordenberekendopbasisvanhet
verschiltussendedrempelprijsvandeinvoerendeArtikel1
Degemiddeldenvandec.i.f.-prijzenenvande
prijzenfranco-grens ,bedoeldinartikel2,lid1,van
Verordeningno.55vandeRaad,gewijzigdbijVer­
ordeningno.115/63/EEGvandeRaad,worden
bepaaldzoalsindebijdezebeschikkinggevoegde
tabellenisaangegeven .
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.933/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.54van2juli1962,blz.1583/62.
(8)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.155van28oktober ,1963,blz.2594/63.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.66van28juli1962,blz.1861/62.
(5)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.121van3augustus1963,blz.2143/63.
(®)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.66van28juli1962,blz.1899/62.