ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3060/89 VAN DE COMMISSIE

van 11 oktober 1989

tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 569/88 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2993/89 (4), bij de verzending van boter als zodanig bestemd om te worden geconcentreerd in het raam van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2690/89 (6), de datum waarop de boter is gekocht, moet worden ingevuld in vak 44 van het enig administratief document of in het meest geëigende vak van het gebruikte document; dat ingevolge de laatste wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 de boter ook door middel van inschrijving kan worden verkocht; dat Verordening (EEG) nr. 569/88 derhalve moet worden gewijzigd om de in de bovengenoemde documenten te vermelden datum nader te bepalen; dat daartoe moet worden uitgegaan van genoemde Verordening (EEG) nr. 3143/85, en wel van artikel 2 bis, lid 9, ten aanzien van de openbare inschrijving, en van artikel 4, lid 4, ten aanzien van de verkoop tegen vaste prijs;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 569/88, hoofdstuk II, punt 14, onder a), wordt punt 2 gelezen:

»2. de datum vanaf welke de in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 genoemde termijn wordt berekend, hetzij naar aanleiding van de verkoop tegen vaste prijs, hetzij naar aanleiding van de openbare inschrijving;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 287 van 5. 10. 1989, blz. 5.

(5) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(6) PB nr. L 261 van 7. 9. 1989, blz. 6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3063/89 VAN DE COMMISSIE

van 11 oktober 1989

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3578/88 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 6 bis en artikel 12,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3578/88 van de Commissie (3) de bepalingen voor de automatische afbraak van de monetaire compenserende bedragen in de sector varkensvlees zijn vastgesteld; dat de in lid 2 van genoemd artikel vastgestelde limiet voor de aanpassing van de landbouwomrekeningskoers kan leiden tot een instabiliteit in het agromonetaire stelsel die economisch niet verantwoord is; dat het aanhouden van deze limiet bovendien onverenigbaar kan zijn met de regels inzake de afronding van de waarden die zijn vastgesteld voor bepaalde landbouwomrekeningskoersen; dat, ten einde deze moeilijkheden te verminderen, de betrokken limiet moet worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3578/88 wordt gewijzigd als volgt:

1. In lid 2, eerste alinea, en in lid 3, eerste alinea, worden de woorden »,met 0,500 punt verhoogde" respectievelijk »,verhoogd met 0,500 punt" geschrapt.

2. Het volgende lid 4 wordt toegevoegd:

»4. Ingeval de waarde van de landbouwomrekeningskoers, afgerond op het hele getal, wordt vastgesteld, is die waarde gelijk aan het hele getal dat lager is dan en het dichtst ligt bij het resultaat van de berekeningen overeenkomstig dit artikel.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 312 van 18. 11. 1988, blz. 16.
12.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/43
VERORDENING (EEG)Nr.3068/89VANDECOMMISSIE
van11oktober1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3039/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.0PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L291van10.10.1989,blz.47.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11oktober1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
G^J-code Bedragderheffing
17011110 27,49-O
1701li90 27,49(')
17011210 27,49(')
17011290 27,49(')
17019100 32,85
17019910 32,85
17019990 32,85(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.:Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
12.-10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/27
VERORDENING (EEG)Nr.3058/89VANDECOMMISSIE
van11oktober1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1623/89inzakedeopeningvaneenopen­
bareinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervangerst
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(J),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1623/89van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2689/89(5),eenopenbareinschrijvingisgeopendvoorde
restitutiebijuitvoervangerst;
Overwegendedathetindehuidigesituatiedienstigblijkt
deindeinschrijvingbeschikbarehoeveelheidteverho­
gen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1623/89wordt
gelezen:
„1.Eenbijzondereinterventiemaatregel ,indevorm
vaneenrestitutiebijuitvoer,wordttoegepastvoor
700000tongerstdieinSpanjeisvoortgebracht ".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')-PBnr.L281.van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L274van23.9,1989,blz.41.
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
OPBnr.L159van10.6.1989,blz.24.
OPBnr.L261van6.9.1989,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3090/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 oktober 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op langoestine door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4194/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2278/89 (4), quota vastlegt voor langoestine voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt, waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van langoestine in de wateren van ICES-gebied VIII c, door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, het voor 1989 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Spanje de visserij op dit bestand heeft verboden met ingang van 12 oktober 1989; dat het noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van langoestine in de wateren van ICES-gebied VIII c, door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, wordt het aan Spanje voor 1989 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op langoestine in de wateren van ICES-gebied VIII c, door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen

Zij is van toepassing vanaf 12 oktober 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 3.

(4) PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 5.
14.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/27
VERORDENING (EEG)Nr.3093/89VANDECOMMISSIE
van13oktober1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3068/890;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz,4.
(*)PBnnL114van27.4.1989,blz,1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.(jPBnr.L293van12.10.1989,blz.43.

Nr.L296/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 27,06(')
17011190 27,06(')
17011210 27,06(')
17011290 27,060
17019100 32,85
17019910 32,85
17019990 32,850
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
OOvereenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
14.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/29
VERORDENING (EEG)Nr.3094/89VANDECOMMISSIE
van13oktober1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2996/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
handelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmet8%wordenverlaagdinhetvierdejaar
volgendeopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2996/89van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervankomkommersvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervan
komkommers vanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden);
Overwegendedat,krachtensartikel136,lid2,vande
Toetredingsakte ,gedurendedeeersteovergangsfaseinhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2996/89
voorkomendebedragvan11,88ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan20,13ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3PBnr.L287van5.10.1989,blz.13.
Nr.L296/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3095/89VANDECOMMISSIE
van13oktober1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
gingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),enmetname
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofroggetoetepassenrestituties
vastgesteldzijnbijVerordening(EEG)nr.3081/89vande
Commissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3081/89genoemderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.3081/89,wordenin
overeenstemming metdebijlagevandezeverordening
voordedaarinvermeldeproduktengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L274van23.9.1989,blz.41.
(3)PBnr.L294van13.10.1989,blz.42.

14.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1989totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvan
rogge
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
07099060000
07129019000 — —
10011010000 06 95,00
07 95,00
02 0
10011090000 01 10,00
10019091000 08 35,00
02 0
10019099000 04 34,00
05 34,00
02 10,00
10020000000 03 34,00
05 34,00
02 10,00
10030010000 09 57,00
02 0
10030090000 04 55,00
02 0
10040010000 08 57,00
02 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 40,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 60,00
11010000120 01 60,00
11010000130 01 54,00
11010000150 01 51,00
11010000170 011 48,00
11010000180 01 45,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 60,00
11021000200 01 60,00
11021000300 01 60,00
11021000500 01 60,00
11021000900 — —
11031110100 01 169,00
11031110200 01 160,00
11031110500 01 143,00
11031110900 01 135,00
11031190100 01 60,00
11031190900 — —

Nr.L296/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.89
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
04Zwitserland,Oostenrijk,Liechtenstein,CeutaenMelilla
05zoneIIb)
06Turkije
07Algerije
08zoneI
09zoneVI,zoneI
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie(PBnr.L134van28.5.1977,blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3118/89 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 209/88 van de Commissie van 26 januari 1988 tot vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3117/89 (4), en in artikel 1 van Verordening nr. 163/67/EEG van de Commissie van 26 juni 1967 houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten van de pluimveehouderij uit derde landen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3116/89 (6), is bepaald dat de aanbiedingsprijzen franco grens met de gemeenschappelijke prijzen worden vergeleken door ze om te rekenen aan de hand van de bij de vaststelling van de monetaire compenserende bedragen gehanteerde koers; dat derhalve artikel 9, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2301/89 (8), waarin een andere werkwijze voor de onderlinge vergelijking van de betrokken prijzen wordt voorgeschreven, dient te worden geschrapt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3153/85 wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 21 van 21. 1. 1988, blz. 5.

(4) Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad.

(5) PB nr. 129 van 28. 6. 1967, blz. 2577/67.

(6) Zie bladzijde 10 van dit Publikatieblad.

(7) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4.

(8) PB nr. L 220 van 29. 7. 1989, blz. 7.