13.9.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/5
VERORDENING (EG)Nr.2163/95VANDECOMMISSIE
van12september1995
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
Lid-Staten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepas­
singendevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
Commissie(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1053/95O,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameop
artikel13,lid4,
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgesteldbijVerordening
(EG)nr.2143/95vandeCommissie(3);
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendeaf­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudende
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen;
Overwegende dathetcorrectiebedrag volgensdezelfde
procedurealsderestitutiemoetwordenvastgesteld;dat
hettussentijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.150/95(s),gedefinieerderepresentatieveHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervandeinartikel1lid1,
ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.1766/92
bedoeldeprodukten,uitgezonderdmout,wordtgewijzigd
overeenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13september
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
OPBnr.L214van8.9.1995,blz.33.
(4)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
OPBnr.L22van31.1.1995,blz.1.(')PBnr.L108van1.5.1993,blz.106.
P)PBnr.L107van12.5.1995,blz.4.

Nr.L217/6fNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12september1995totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopend
9Ieterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
26eterm.
3
07099060000 — —
07129019000 — — — — — — — —
10011000200 — — — — — _ — —
10011000400 — — — — — — — —
10019091000 — — — — — — — —
10019099000 — — — — — — —
10020000000 01 0 0 0 0 0 — —
10030010000 — — — — — — — —
10030090000 01 0 0 0 0 0 — —
10040000200 — — — — — — — —
10040000400 01 0 0 0 0 0 — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 — — — — — — — —
10070090000 — — — — — — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010011000 — — — — — — — —
11010015100 01 0-1,78-3,56-5,34-7,12— —
11010015130 01 0-1,78-3,56-5,34-7,12— —
11010015150 — — — — — — — —
11010015170 — — — — — — — —
11010015180 — — — — — — — —
11010015190 — — — — — — — —
11010090000 — — — — — — — —
11021000500 01 0 0 0 0 0 — —
11021000700 — — — — — — — —
11021000900 — — — — — — — —
11031110200 — — — — — — — —
11031110400 - — — — — — — —
11031110900 — — — — — — — —
11031190200 — — — — — — — —
11031190800 — — — — — — — —
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoordegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2145/92vandeCommissie(PBnr.L214
van30.7.1992,blz.20).