NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.7.1999 L178/13
VERORDENING (EG) Nr. 1530/1999 VAN DE COMMISSIE
van 13 juli 1999
tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29
oktober 1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector slachtpluimvee(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie(2), en met
name op artikel 8, lid 3,
(1)Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Verorde-ning (EEG) nr. 2777/75 het verschil tussen de pr ĳzen op
dewereldmarktenindeGemeenschapvandeproductengenoemd in artikel 1, lid 1, van deze verordening over-brugd kan worden door een restitutie b ĳuitvoer;
(2)Overwegende dat de toepassing van deze regels en
criteria op de huidige marktsituatie in de sector slacht-pluimvee leidt tot de vaststelling van een restitutiebedragwaardoor de Gemeenschap aan de internationale handelkan deelnemen en waarb ĳook rekening gehoudenwordt met de aard van de uitvoer van deze producten
alsmede met hun huidige belang;
(3)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De lĳst van producten b ĳuitvoer waarvan de in artikel 8 van
Verordening (EEG) nr. 2777/75 bedoelde restitutie wordttoegekend, alsmede de bedragen van deze restituties, wordenvastgesteld in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.
(2) PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.7.1999 L178/14
Productcode Bestemming(1)Bedragvande
restitutie
inEUR/100stuksBĲLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 13 juli 1999, tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector
slachtpluimvee
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
inEUR/100kg
020712109900 02 25,00
04 25,00
020712909190 02 25,00
04 25,00
020712909990 02 25,00
04 25,00
(1) Verklaring van de code:
01 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika,
02 voor de uitvoer naar Angola, Saudi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Oman, de Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Jemen,
Libanon, Irak en Iran,
03 voor de uitvoer naar Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland, Tadzjikistan, Turkme-
nistan, Oezbekistan, Oekraïne, Estland, Letland en Litouwen,
04 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika, Bulgarije, Polen, Hongarije,
Roemenië, Slowakije, de Tsjechische Republiek, Slovenië, Zwitserland en de bestemmingen als bedoeld onder 02 en 03.
NB:Productcodes en voetnoten: zie de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.