Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1367/95 van de Commissie van 16 juni 1995 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 3295/94 van de Raad tot vaststelling van bepaalde maatregelen betreffende het binnenbrengen in de Gemeenschap alsmede de uitvoer en de wederuitvoer uit de Gemeenschap van goederen waarbij inbreuk wordt gemaakt op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten(1)

(2000/C 231/06)

Namen en adressen van de diensten in de lidstaten bevoegd voor het inontvangstnemen van de verzoeken om optreden overeenkomstig artikel 3, lid 8, van Verordening (EG) nr. 3295/94 van de Raad(2) van 22 december 1995

BELGIË/BELGIQUE

De heer Directeur-generaal van de Administratie der Douane en Accijnzen Dienst organisatie controle en diverse regelingen

2de Directie - 1ste Sectie "Namaak en Piraterij"

Rijksadministratief Centrum

Financietoren

bus 37 Kruidtuinlaan 50 B - 1010 Brussel Tel. (32-2) 210 31 64 Fax (32-2) 210 32 47

Monsieur le Directeur général de l'administration des douanes et accises Service organisation des contrôles et régimes divers

2ème Direction - 1ère Section "Contrefaçon - Piraterie"

Cité administrative de l'État

Tour Finances

- Bte 37 Boulevard du Jardin Botanique 50 B - 1010 Bruxelles Tel. (32-2) 210 31 64 Fax (32-2) 210 32 47

DENEMARKEN

Alle douanekantoren zijn bevoegd verzoeken om optreden in ontvangst te nemen.

DUITSLAND

Oberfinanzdirektion Nürnberg Zentralstelle Gewerblicher Rechtsschutz Sophienstraße 6 D - 80333 München Tel. (49-89) 59 95 (23 13, 23 14, 23 43, 23 44) Fax (49-89) 59 95 23 17

SPANJE

Departamento de Aduanas e impuestos Especiales Subdirección General de Gestión Aduanera Avenida del Llano Castellano 17 E - 28071 Madrid Tel. (34-1) 728 98 54 Fax (34-1) 729 12 00

FRANKRIJK

Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières (DNRED) Direction du renseignement et de la documentation 18-22, rue de Charonne BP 529 F - 75528 Paris Cedex 11 Tel. (33/1) 49 23 38 28 Fax (33/1) 49 23 38 95

IERLAND

Office of the Revenue Commissioners Customs Procedures A Branch Castle House - 5th Floor

South Great Georges Street

IRL - Dublin 2 Tel. (353-1) 679 27 77 Fax (353-1) 670 77 12

ITALIË

Dipartimento delle Dogane Direzione centrale dei Servizi Doganali

Divizione XII

Via Mario Carucci, 71 I - 00144 Roma Tel. (39-6) 50 24 20 16 Fax (39-6) 50 95 73 00

LUXEMBURG

Direction des douanes et accises Division contentieux et recherches BP 26 L - 2010 Luxembourg Tel. (352) 29 01 91 Fax (352) 49 87 90

NEDERLAND

Belastingdienst/Douane - Centrale Dienst voor In- en Uitvoer Groep HIER Postbus 30003 9700 RD Groningen Nederland Tel. (31-50) 523 92 09 Fax (31-50) 523 92 80 E-mail: hier@bart.nl

OOSTENRIJK

Zollamt Arnoldstein Greuth 9 A - 9602 Thörl-Maglern Tel. (43-4255) 8282-405 DW Fax (43-4255) 8282-442

PORTUGAL

Direcção de Serviços de Regulação Aduaneira Rua da Alfândega, n.o 2 P - 1194 Lisboa Codex Tel. (351-1) 886 81 85 Fax (351-1) 888 79 09

FINLAND

Valvonta- ja tarkastusyksikkö Tullihallitus PL 512 FIN - 00101 Helsinki Tel. (358-9) 614 22 96 Fax (358-9) 614 26 69

Enforcement and Audit Unit National Board of Customs Box 512 FIN - 00101 Helsinki

ZWEDEN

Generaltullstyrelsen Box 2267 S - 103 17 Stockholm

VERENIGD KONINKRIJK

HM Customs and Excise Enforcement Division 2 New King's Beam House - First floor central

22 Upper Ground

London SE1 9PJ United Kingdom Tel. (44-171) 865 52 75 Fax (44-171) 865 49 61

GRIEKENLAND

DOUANEDISTRICTEN

1. Attiki (Pireas)

Head of Attiki Customs Administration Pl. Ag. Nikoleou - 18510 Pireas Fax (30-1) 451 10 09

2. Thessaloniki (Thessaloniki)

Head of Attiki Customs Administration Limani - 54110 Thessaloniki Fax (30-31) 54 64 85

3. Patra (Patra)

Head of Patra Customs Office Ktirio Limaniou - 26110 Patra Fax (30-61) 33 16 58

4. Kavala (Kavala)

Head of Kavala Customs Office Limani - 65110 Kavala Fax (30-51) 22 26 33

5. Volos (Volos)

Head of Volos Customs Office Limani - 38001 Volos Fax (30-421) 23 376 or 27 152

6. Dodekanisa (Rodos)

Head of Rodos Customs Office Limani - 85100 Rodos Fax (30-241) 22 338

7. Kerkira (Kerkira)

Head of Kerkira Customs Office Ethn. Antistasis 1 - 49100 Kerkira Fax (30-661) 39 602

8. Iraklio (Iraklio)

Head of Iraklio Customs Office N. Limani - 71110 Iraklio Fax (30-81) 22 10 03

9. Lesvos (Mitilini)

Head of Mitilini Customs Office Limani - 81100 Mitilini Fax (30-251) 43 875

10. Siros (Siros)

Head of Siros Customs Office Ermoupoli - 84100 Sirus Fax (30-281) 22 680

(1) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 2. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2549/1999 van de Commissie van 2 december 1999 (PB L 308 van 3.12.1999, blz. 16).

(2) PB L 341 van 30.12.1994, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 241/1999 van de Raad van 25 januari 1999 (PB L 27 van 2.2.1999, blz. 1).