ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/9
VERORDENING (EEG)Nr.2856/79VANDECOMMISSIE
van14december1979
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen vanrundvleesin
sommigeLid-Staten
rijsligtinFrankrijk;dathetderhalvedienstigisde
interventieaankopen voordebetrokkenkwaliteittijde­
lijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameophetbepaaldeinartikel6,lid4,subb),
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1274/79vandeRaad(3),isbepaalddatde
aankoopdoordeinterventiebureaus vaneenofver­
schillendekwaliteitenversofgekoeldrundvleesin
eenLid-StaatofeengebiedvaneenLid-Staatvolgens
deprocedurevanartikel27vanVerordening (EEG)
nr.805/68kanwordengeschorstwanneerdemarkt­
prijsvoordebetrokkenkwaliteitofkwaliteitengedu­
rendeeenperiodevan3opeenvolgende wekenhoger
isdan100%engelijkisaanoflagerisdan102%
vandevoordezekwaliteitofkwaliteitenvastgestelde
maximumprijs ;
Overwegendedatdemarktprijsvooreenbepaaldekwa­
liteittussen100en102%vandemaximumaankoopp ­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1274/79wordendeinterventieaanko­
penmetingangvan24december1979geschorstin
devolgendeLid-Staatvoordevolgendekwaliteit:
Frankrijk:„BceufsR".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.Lélvan5.3.1977,blz.1.
P)PBnr.L161van29.6.1979,blz.15.
19.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/13
VERORDENING (EEG)Nr.2859/79VANDECOMMISSIE
van18december1979
houdenderectificatievandeVerordeningen (EEG)nr.1367/79en(EEG)nr.
2140/79tenaanzienvandetoepassingvandemonetairecompenserende
bedragenindegraansector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menendelandbouwsector ^),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.987/79(2),inzonderheidoparti­
kel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragensedert
1augustus1979zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1367/79vandeCommissievan29juni
1979(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2058/79(4)enmetingangvan1oktober1979vervan­
gendoorVerordening (EEG)nr.2140/79vandeCom­
missievan28september 1979(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2858/79(6)datbijeenverifi­
catieisgeblekendat,tengevolgevaneenfout,debe­
dragenindekolom„Deutschland"indeel1vanbij­
lageIvoordeproduktenvandeposten11.02DIIIen11.02EIa)1sedert1augustus1979verkeerdzijn
berekend;datdebetrokkenverordeningen derhalve
moetenwordengerectificeerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageI,deel1,bijdeVerordeningen (EEG)nr.
1367/79en(EEG)nr.2140/79wordendeindekolom
„Deutschland"voordeposten11.02DIIIen11.02E
Ia)1vermeldebedragen46,76doordebedragen
41,50vervangen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedt.inwerkingop19december
1979.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
van1augustus1979totenmet18december1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L123van19.5.1979,blz.9.
(3)PBnr.L164van2.7.1979,blz.1.
(4)PBnr.L241van24.9.1979,blz.1.
(5)PBnr.L247van1.10.1979,blz.1.
(6)Zieblz.11vanditPublikatieblad .
19.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/21
VERORDENING (EEG)Nr.2864/79VANDECOMMISSIE
van18december1979
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,1946Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbij.Verordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2673/79(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2714/79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2673/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L305van1.12.1979,blz.24.
4)PBnr.L308van4.12.1979,blz.15.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2846/79 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2546/79 ten aanzien van bepaalde termijnen voor de toepassing van de aanvullende maatregelen ten behoeve van degenen die voor het wijnoogstjaar 1978/1979 langlopende opslagcontracten voor bepaalde soorten tafelwijn hebben gesloten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2594/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 4 ,

Overwegende dat de langlopende opslagcontracten voor tafelwijn van de soorten R I en R II waarop de Verordeningen ( EEG ) nr . 2187/79 ( 3 ) , en ( EEG ) nr . 2281/79 ( 4 ) van de Commissie betrekking hebben , uiterlijk 15 november 1979 verstreken zijn ; dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2546/79 van de Commissie ( 5 ) de in artikel 4 , lid 1 , en artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2186/79 ( 6 ) bedoelde termijnen verlengd zijn ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2546/79 de voor distillatie in aanmerking komende hoeveelheid tot 100 % verhoogd is ; dat bij dezelfde verordening bepaalde termijnen als bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 2186/79 zijn verlengd voor degenen die opslagcontracten hebben gesloten die voor 15 oktober 1979 verstreken zijn , om hen in staat te stellen van deze extra mogelijkheid tot distillatie gebruik te maken ; dat , om het marktsaneringsdoel van de maatregel volledig te bereiken , de termijnen ook verlengd moeten worden voor degenen die voor 31 oktober verstreken contracten hebben afgesloten ; dat dezen anders over een te korte tijd zouden beschikken om een besluit ter zake te treffen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zjn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2546/79 wordt voor " 15 oktober 1979 " gelezen : " 31 oktober 1979 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 29 november 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 297 van 24 . 11 . 1979 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 252 van 6 . 10 . 1979 , blz . 14 .

( 4 ) PB nr . L 262 van 18 . 10 . 1979 , blz . 22 .

( 5 ) PB nr . L 290 van 17 . 11 . 1979 , blz . 47 .

( 6 ) PB nr . L 252 van 6 . 10 . 1979 , blz . 10 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2841/79 VAN DE RAAD

van 11 december 1979

houdende tijdelijke en algehele schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde soorten elektronische geheugens van post ex 85.21 D II

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 28 ,

Overwegende dat de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van 1 januari tot en met 30 juni 1980 volledig dienen te worden geschorst voor bepaalde elektronische geheugens ( zogenaamde EPROMS ) met een capaciteit van 32 K bit of met een capaciteit van 64 K bit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Van 1 januari 1 tot en met 30 juni 1980 worden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor onderstaande produkten volledig geschorst :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 85.21 D II * Elektronisch programmeerbare geheugens in de vorm van monolitische geïntegreerde schakelingen , enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens welke met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist ( uv Erasable programmable read-only memories , zogenaamde " EPROMS " ) , met een capaciteit van 32 K bit of 64 K bit , geborgen in omhullingen waarop de capaciteitsaanduiding " 32 " of " 64 " is vermeld en waarvan de afmetingen ten hoogste 14,2 maal 33,3 bedragen , met een kwartsvenster aan de bovenzijde en aan elke lange zijde voorzien van 12 contactpennetjes *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . MARCORA
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3072/79 VAN DE RAAD

van 18 december 1979

inzake het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië betreffende de handel in textielprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten welke tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië tot stand is gekomen , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is in de bijlage opgenomen .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 9 van de Overeenkomst ( 1 ) .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3074/79 VAN DE RAAD

van 18 december 1979

inzake het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Singapore betreffende de handel in textielprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten welke tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Singapore tot stand is gekomen , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Singapore wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is in de bijlage opgenomen .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 16 van de Overeenkomst ( 1 ) .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3071/79 VAN DE RAAD

van 18 december 1979

inzake het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala betreffende de handel in textielprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten welke tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala is tot stand gekomen , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is in bijlage opgenomen .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 10 van de Overeenkomst ( 1 ) .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3073/79 VAN DE RAAD

van 18 december 1979

inzake het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru betreffende de handel in textielprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten welke tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru tot stand is gekomen , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is in de bijlage opgenomen .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 19 van de Overeenkomst ( 1 ) .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .
18.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/7
VERORDENING (EEG)Nr.2843/79VANDECOMMISSIE
van17december1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
I1)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
3)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L322/8 18.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17december1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen *
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12l'term.
12'term.
23*term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 7,22 7,22 5,82
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 4,21 4,21 4,21
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lcterm.
12'term.
23<'term.
.?4'term.
4
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand'0 0 0 0 0
18.12.79 Nr.L322/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2842/79VANDECOMMISSIE
van17december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarkteninsectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1658/79(3)endeverordeningen die
dezenadienhebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1658/79neergelegderegelenopdeaanbod­prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethansgel­
dendeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
3PBnr.L193van1.8.1979,blz.5.

Nr.L322/6 18.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJIAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(beu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 75,79
10.01BHardetarwe(„durum") 102,51(')(5)
10.02 Rogge 64,95(6)
10.03 Gerst 67,90
10.04 Haver .77,64
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 88,92(2)(3)
10.07A Boekweit 2,01
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(mil­
let) 57,11(4)
10.07CSorgho 80,24(4)
10.07DAnderegranen 0(5)
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 120,23
11.01BMeelvanrogge 104,67
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe
(„durum") 173,22
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe128,98
')Voorhardetarwe(„durum)vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd .
:)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOingevoerdindeoverzeesedepartementen
vandeFranseRepubliek ,wordtdeheffingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76
met7,25Feupertonverminderd .
*)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeen­
schapmet1,81Ecupertonverminderd .
4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijin­
voerindeGemeenschap met50%verminderd .
s)Voorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonvermin­
derd.
b)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1180/77van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2926/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Tunesië ( 1980 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( 1 ) op 25 april 1976 is ondertekend en op 1 november 1978 van kracht is geworden ;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Tunesië , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Tunesië , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen om de Gemeenschap te binden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

( 1 ) PB nr . L 265 van 27 . 9 . 1978 , blz . 2 .