ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.4.75 Nr.L82/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.844/75VANDECOMMISSIE *
van1april1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L82/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1april1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 30,33
10.01BHardetarwe 16,17(1)(4)
10.02 Rogge 45,46
10.03 Gerst 29,61
10.04 Haver 29,41
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 24,11(^)(3)
10.07ABoekweit 17,36
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 27,11
10.07DOverigegranen 0(<)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 61,68
11.01BMeelvanrogge 82,88
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 43,98
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 65,57
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeGAS.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
2.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/21
VERORDENING (EEG)Nr.852/75VANDECOMMISSIE
van1april1975
^houdendewijzigingvanhetbedragvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.797/75(3);
Overwegende dat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandseptember1975voorkoolzaadenraapzaad,
hetbedragvandesteuningevalvanvaststellingvoor­
afvoordemaandseptember1975.Slechtsproviso­
rischvoordezeproduktenopbasisvandemaandelijk­
severhoginggeldiggedurendedemaandseptember
1974berekendkonworden.Datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodradezeverhoging
bekendzalzijn.Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.797/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebe­
dragvandesteunvoorkoolzaadenraapzaadindezin
alsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandseptember1975zalvoorkool­
zaadenraapzaadbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan2april1975teneinderekeningtehouden
methetbedragvandemaandelijkseverhogingvoor
demaandseptember1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L78van27.3.1975,blz.43.

Nr.L82/22 2.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Bedragenvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf2april1975(R.E./100kg)
Koolzaadenraapzaad
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandapril1975
—voordemaandmei1975
—voordemaandjuni1975
—voordemaandjuli1975
—voordemaandaugustus1975
—voordemaandseptember19750
0
0
0
0,979
1,193
1,779
4.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/19
VERORDENING (EEG)Nr.870/75VANDECOMMISSIE
van3april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingen ,wordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L84/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,36 0,36 0
10.01BHardetarwe 0 1,44 1,44 2,79
10.02 Rogge 0 1,98 1,98 1,98
10.03 Gerst 0 1,98 1,98 2,33
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,72
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 3,59
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0,50 0,50 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE./100kir)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lcterm.
52'term.
63«term.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,064 0,064 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,048 0,048 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0,352 0,352 0,4150,415
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,263 0,263 0,3100,310
11.07BMout,gebrand 00,307 0,307 0,361 0,361
4.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/21
VERORDENING (EEG)Nr.871/75VANDECOMMISSIE
van3april1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(«)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nr.L84/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3april1975totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kt;)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
(')(')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0,460 0,013
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0,57.5 0,016
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 2,840 0,831
b)langkorrelige 8,223 3,793
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 3,025 0,889
b)langkorrelige 8,815 4,073
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.241/75,wordendeheffingenniettoegepastoppro­
duktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.241/75,gesteldevoorwaarden .
Nr.L83/14 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.861/75VANDECOMMISSIE
van2april1975
terwijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(-),in­
zonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,tweede
zin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),inzonderheidopar­
tikel17,lid2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanopbasisvangra­
nenenrijstverwerkteproduktentoetepassenrestitu­
tiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.793/
75(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.851/75(b);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.793/75genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordeningnr.120/67/EEGeninartikel1,lid1,
subc),vanVerordeningnr.359/67/EEGbedoelde
produkten,waaropVerordening (EEG)nr.1052/68(7),
vantoepassingis,dievastgesteldzijnindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.793/75,worden
inovereenstemming metdebijlagevandezeverorde­
ninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LididiideCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.Y)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L78van27.3.1975,blz.32.
(6)PBnr.L82van2.4.1975,blz.19. (7)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

3.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/15
BI]LAGE
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag
vanderestitutie
R.E./100kg
(derdelanden)
11.07AIa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 0,500
11.07Alb)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel 0,500
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 0,500
11.07AIIb)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel 0,500
11.07B Mout,gebrand 0,500
5.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.881/75VANDERAAD
van3april1975
houdendesluitingvandeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling hou­
dendeverlengingvandebepalingenvandebriefwisseling van19februari1975
betreffendeartikel2vanProtocolnr.8bijdeOvereenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRepubliekPortugal
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende dathetnoodzakelijk isdebepalingen
vandebriefwisseling van19februari1975betreffende
artikel2vanProtocolnr.8bijdeOvereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekPortugalteverlengenendeOvereenkomst
indevormvaneenbriefwisseling waarovertedien
eindeisonderhandeld endieopzalworden
ondertekend ,tesluiten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling
houdendeverlengingvandebepalingenvandebrief­wisselingvan19februari1975betreffendeartikel2
vanProtocolnr.8bijdeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepu­
bliekPortugalwordtgeslotennamensdeGemeen­
schap.
Detekstvandezebriefwisseling isalsbijlageaandeze
verordeninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeinartikel1bedoelde
Overeenkomst indevormvaneenbriefwisseling te
ondertekenen enhemdebevoegdheidteverlenendie
nodigisomdeGemeenschap tebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3april1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.RYAN
Nr.L83/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.860/75VANDECOMMISSIE
van2april1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.757/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
•inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L76van25.3.1975,blz.7.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
fePBnr.L334van14.12.1974,blz.49,

3.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2april1975houdendevaststellingvanhetbasis­
bedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,2000
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,2000
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap ,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud van
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,2000
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.
3.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/3
VERORDENING (EEG)Nr.856/75VANDECOMMISSIE
van2april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
V
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.b)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L83/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63«term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0• 0 0 2,79
10.02 Rogge 0 1,17 1,17 1,17
10.03 Gerst 0 2,16 2,16 2,51
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,18 0,18 0,90
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 00 0
10.07CSorgho 0 1,54 1,54 5,39
10.07DOverige0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100k<>)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lrterm.
52'term.
63^term.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,3840,3840,4470,447
11.07AII(b)•Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,2870,2870,3340,334
11.07BMout,gebrand 00,3350,3350,389 0,389
3.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/5
VERORDENING (EEG)Nr.857/75VANDECOMMISSIE
van1april1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindébijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1april1975.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
-')PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

Nr.L83/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.75
BIJLAGE
Code OmschrijvingdergoederenLBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbrute
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFLireFl.£
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaan
deMiddellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzondering vanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—U.S.A
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsumas
Tangerines1354
892
1064
908
1211
910
869
644
771
877
1158
768
1844
2395
2030
1864211,65
139.46
166.23
141,99
189,27
142,25
135,90
100,62
120.47
137,09
181,05
120,12
288,20
374.24
317,18
291,2391.47
60,27
71,84
61,37
81,80
61.48
58,73
43.49
52,06
59,25
78,25
51,92
124,56
161,75
137,09
125,87164,21
108,21
128,97
110,16
146,85
110,37
105,44
78,07
93,47
106,36
140,47
93,20
223,60
290,36
246,09
225,9624587
16202
19311
16495
21988
16525
15788
11689
13995
15926
21033
13955
33480
43476
36847
3383393,46
61,58
73,40
62,70
83,58
62,81
60,01
44,43
53,20
60,54
79,95
53,04
127,27
165,26
140,07
128,6116,16
10,65
12,70
10,84
14.46
10,86
10,38
7,68
9,20
10.47
13,83
9,17
22,01
28,59
24,23
22,25