++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2813/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 29 SEPTEMBER 1981

HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1963/81 TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 , VAN DE AAN DE TELERS TE BETALEN MINIMUMPRIJS , ALSMEDE VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR BEPAALDE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1118/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1963/81 VAN DE COMMISSIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 DE AAN DE TELERS TE BETALEN MINIMUMPRIJS IS VASTGESTELD , ALSMEDE HET BEDRAG VAN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR BEPAALDE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 3 ) ; DAT EEN FOUT IS GESLOPEN IN DE BENAMING VAN BEPAALDE PRODUKTEN WAARVOOR EEN PRODUKTIESTEUN KAN WORDEN TOEGEKEND ; DAT DE BETROKKEN VERORDENING DERHALVE MOET WORDEN GERECTIFICEERD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1963/81 WORDT GELEZEN :

" ARTIKEL 2

1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD PER 100 KG TOMATEN NETTOGEWICHT , AF-OOGSTPLAATS , BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN CONSERVEN VAN HELE TOMATEN , ZONDER SCHIL , EN HELE BEVROREN TOMATEN , ZONDER SCHIL , VAN POST EX 20.02 C EN POST EX 07.02 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ALS VOLGT VASTGESTELD :

VOOR HET RAS " SAN MARZANO " :

- 15,508 ECU VOOR ALLE LID-STATEN BEHALVE GRIEKENLAND EN

- 11,056 ECU VOOR GRIEKENLAND .

VOOR HET RAS " ROMA " EN ANDERE DERGELIJKE RASSEN :

- 11,692 ECU VOOR ALLE LID-STATEN BEHALVE GRIEKENLAND EN

- 7,918 ECU VOOR GRIEKENLAND .

2 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT VOOR CONSERVEN VAN HELE TOMATEN , ZONDER SCHIL , EN VOOR HELE BEVROREN TOMATEN , ZONDER SCHIL , VAN POST EX 20.02 C EN POST EX 07.02 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE PRODUKTIESTEUN PER 100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , ALS VOLGT VASTGESTELD :

VOOR HET RAS " SAN MARZANO " :

- 16,74 ECU VOOR ALLE LID-STATEN BEHALVE GRIEKENLAND EN

- 12,03 ECU VOOR GRIEKENLAND .

VOOR HET RAS " ROMA " EN ANDERE DERGELIJKE RASSEN :

- 12,13 ECU VOOR ALLE LID-STATEN BEHALVE GRIEKENLAND EN

- 9,04 ECU VOOR GRIEKENLAND .

3 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD PER 100 KG TOMATEN NETTOGEWICHT , AF-OOGSTPLAATS , BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN CONSERVEN VAN TOMATEN , ZONDER SCHIL , IN DELEN , EN BEVROREN TOMATEN , ZONDER SCHIL , IN DELEN , VASTGESTELD OP :

- 9,667 ECU VOOR ALLE LID-STATEN BEHALVE GRIEKENLAND EN

- 6,551 ECU VOOR GRIEKENLAND .

4 . VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN WORDT VOOR CONSERVEN VAN TOMATEN , ZONDER SCHIL , IN DELEN , EN BEVROREN TOMATEN , ZONDER SCHIL , IN DELEN , VAN POST EX 20.02 C EN POST EX 07.02 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE PRODUKTIESTEUN PER 100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , VASTGESTELD OP :

- 5,94 ECU VOOR ALLE LID-STATEN BEHALVE GRIEKENLAND EN

- 4,43 ECU VOOR GRIEKENLAND . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 118 VAN 30 . 4 . 1981 , BLZ . 10 .

( 3 ) PB NR . L 192 VAN 15 . 7 . 1981 , BLZ . 16 .