++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1976

tot machtiging van de Franse Republiek om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 76/688/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 11 december 1973 ( 2 ) , en met name op artikel 15 , leden 2 , 3 en 7 ,

Gezien het door de Franse Republiek ingediende verzoek ,

Overwegende dat krachtens de artikelen 15 , lid 1 , 16 en 17 van genoemde richtlijn zaaizaad en pootgoed van rassen die voor 1 januari 1974 in ten minste één van de Lid-Staten officieel zijn toegelaten en voorts aan de in die richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen , met ingang van 31 december 1975 , in de Gemeenschap aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer worden onderworpen ;

Overwegende dat in artikel 15 , lid 2 , van genoemde richtlijn evenwel is bepaald dat een Lid-Staat die hierom verzoekt kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden ;

Overwegende dat de Franse Republiek voor een aantal rassen om een dergelijke machtiging heeft verzocht ;

Overwegende dat de Commissie , bij beschikking van 30 december 1975 ( 3 ) , voor het merendeel van deze rassen de in artikel 15 , lid 1 , van genoemde richtlijn vastgestelde termijn voor de Franse Republiek van 31 december 1975 tot en met 30 juni 1976 heeft verlengd ;

Overwegende dat zij ondertussen het onderzoek van het Franse verzoek voor deze rassen heeft beëindigd ;

Overwegende dat de rassen Dasas , Rubina Roskilde , Taca Trifolium ( roodzwenkgras ) en Scots ( timothee ) in de Franse Republiek niet waren onderworpen aan een officieel onderzoek te velde met het oog op het Franse verzoek ;

Overwegende dat roodzwenkgras in de Franse Republiek nog niet wordt verbouwd ; dat het genoemde ras van timothee een uit een ander land afkomstig plaatselijk ras is ; dat algemeen bekend is dat de rassen van roodzwenkgras , wat de verbouw als voedergewas betreft , en de uit een ander land afkomstige plaatselijke rassen van timothee momenteel nog niet geschikt zijn om in de Franse Republiek te worden verbouwd ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , tweede geval , van vorengenoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat voor de overige in deze beschikking genoemde rassen of voor rassen van dezelfde soort in de Franse Republiek een officieel onderzoek te velde heeft plaatsgevonden ; dat uit de resultaten van dit onderzoek in de Franse Republiek is geconcludeerd dat deze rassen in dit land niet voldoende homogeen zijn of dat hun cultuur - en gebruikswaarde geringer is dan die van vergelijkbare rassen die in de Franse Republiek zijn toegelaten ;

Overwegende dat de andere Lid-Staten deze conclusies hebben aanvaard voor de rassen Celtic ( Italiaans raaigras ) , Tailteann ( Engels raaigras ) en de betrokken rassen van rode klaver ; dat bijgevolg kan worden geconstateerd dat deze rassen in de Franse Republiek op grond van het geheel van hun hoedanigheden met betrekking tot de cultuur - en gebruikswaarde niet de resultaten opleveren die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in dit land is toegelaten ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , eerste geval , van vorengenoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat voor de rassen Midas ( voederkool ) , Matador ( koolzaad ) , Maris Osprey ( haver ) , Imber ( gerst ) en Maris Halberd ( zachte tarwe ) op grond van de dossiers inzake de onderzoeksresultaten kan worden geconstateerd dat zij in de Franse Republiek volgens de nationale voorschriften voor de toelating van de rassen in de Franse Republiek , die in het kader van de geldende communautaire bepalingen van toepassing zijn , niet voldoende homogeen zijn wat een aantal kenmerken betreft ( artikel 15 , lid 3 , sub a ) , van vorengenoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat voor de overige in artikel 1 van deze beschikking genoemde rassen op grond van de dossiers inzake de onderzoeksresultaten kan worden geconstateerd dat zij in de Franse Republiek gezien het geheel van hun hoedanigheden met betrekking tot de cultuur - en gebruikswaarde niet de resultaten opleveren die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in dit land is toegelaten ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , eerste geval , van vorengenoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat derhalve in alle opzichten moet worden ingegaan op het verzoek van de Franse Republiek met betrekking tot al deze rassen ; dat voorts rekening moet worden gehouden met het feit dat sommige van deze rassen in de Franse Republiek worden aanvaard voor zover het zaaizaad ervan niet bestemd is voor de teelt van voedergewassen ;

Overwegende dat de Franse Republiek , om redenen die gedeeltelijk buiten haar wil liggen , nog niet heeft kunnen aantonen dat haar verzoek gegrond is voor de betrokken rassen van kropaar , met uitzondering van Rano Trifolium , voor Rozelle ( Festuca arundinacea ) , Bounty , Champ , Glasnevin Gem ( timothee ) , Marathon ( voedererwten ) , Canson ( voederkool ) , de betrokken rassen van koolzaad , behalve Matador , en Canova ( gerst ) ;

Overwegende dat het daarom wenselijk wordt geacht om voor de Franse Republiek de in artikel 15 , lid 1 , van de vorengenoemde richtlijn vastgestelde termijn zodanig te verlengen dat in dit land de noodzakelijke gegevens betreffende deze rassen kunnen worden verzameld ( artikel 15 , lid 7 van de vorengenoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat het Franse verzoek niet meer geldt voor andere rassen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . De Franse Republiek wordt gemachtigd om op haar gehele grondgebied de handel te verbieden in zaaizaad van de volgende in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen van 1976 vermelde rassen :

I . VOEDERGEWASSEN

1 . Dactylis glomerata

Rano Trifolium

2 . Festuca rubra

Dasas

Rubina Roskilde

Taca Trifolium

3 . Lolium multiflorum

Aberystwyth S 22

Celtic

4 . Lolium perenne

Tailteann

5 . Phleum pratense

Scots

6 . Trifolium pratense

Aberystwyth S 123

Aberystwyth S 151

Altaswede

Cornish Marl

Cotswold Single Cut

Essex Single Cut

Grasslands Turoa

Krano Pajbjerg

Merkur

Montgomery

Nava Trifolium

Rea 4 n

Resident Oetofte

Tenda Trifolium

Toma Oetofte

Vesta Daehnfeldt

7 . Brassica oleracea convar . acephala

Midas

II . OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELRASSEN

Brassica napus ssp . oleifera

Matador

III . GRANEN

1 . Avena sativa

Maris Osprey

2 . Hordeum distichum

Imber

3 . Triticum aestivum

Maris Halberd

2 . Voor de betrokken rassen van Festuca rubra geldt deze machtiging slechts voor zover het zaaizaad ervan bestemd is om gebruikt te worden voor de teelt van voedergewassen .

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde machtiging zal worden ingetrokken zodra wordt geconstateerd dat de voorwaarden voor de verlening ervan niet meer zijn vervuld .

Artikel 3

1 . Voor het ras Canova ( Hordeum distichum ) wordt de in artikel 15 , lid 1 , van richtlijn van de Raad van 29 september 1970 vastgestelde en bij de beschikking van de Commissie van 30 december 1975 tot en met 30 juni 1976 verlengde termijn voor de Franse Republiek verlengd tot en met 31 december 1976 .

2 . Voor de rassen Asla Roskilde , Bopa Pajbjerg , Delamere , Ferdia , Hera Daehnfeldt , Norton ( Dactylis glomerata ) , Rozelle ( Festuca arundinacea ) , Bounty , Champ , Glasnevin Gem ( Phleum pratense ) , Marathon ( Pisum arvense ) , Canson ( Brassica oleracea convar . acephala ) , Broad Leaf Essex , English Giant , Fora , Hungry Gab , Rape Kale , Silona , Target ( Brassica napus ssp . oleifera ) , wordt de in lid 1 bedoelde en op 30 juni 1976 aflopende termijn voor de Franse Republiek verlengd tot en met 31 december 1978 .

3 . Voor het ras Flaxmere ( Dactylis glomerata ) wordt de in lid 1 bedoelde en op 30 juni 1976 aflopende termijn voor de Franse Republiek verlengd tot en met 31 december 1979 .

Artikel 4

De Franse Republiek deelt de Commissie mede vanaf welke datum en op welke wijze zij van de in artikel 1 bedoelde machtiging gebruik maakt . De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis .

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 30 juni 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 356 van 27 . 12 . 1973 , blz . 79 .

( 3 ) PB nr . L 46 van 21 . 2 . 1976 , blz . 27 .