ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Het beoogde besluit om de overheidssteun voor plaatselijke uitgaven te verhogen, moet voorzien in een aanpassing van de bepalingen inzake steun voor plaatselijke uitgaven in de regeling aan de bestaande handels- en productiepatronen. Mondiale waardeketens hebben de aankoopbeslissingen van exporteurs veranderd en de meeste exporteurs betrekken nu leveringen uit meerdere landen en in toenemende mate uit het land waar de afnemer is gevestigd. Om exporteurs in de Unie meer flexibiliteit te bieden en optimale inkoopstrategieën mogelijk te maken, moet het plafond voor overheidssteun voor plaatselijke uitgaven worden verhoogd van 30 % naar 40 % van de waarde van de exportcontracten in hoge-inkomenslanden, en van 30 % naar 50 % van de waarde van het exportcontract in midden- en lage-inkomenslanden.
(3)

Nadere bijzonderheden over het initiatief zijn opgenomen in een achtergronddocument. In het kader van het initiatief wordt met name voorgesteld dat werknemers van de bedrijven vrijwillig kunnen helpen bij het onderhoud van de daktuinen en dat de lidstaten bedrijven kunnen aanmoedigen actief deel te nemen aan de projecten door aan het einde van elk fiscaal jaar belastingkorting te geven. Daarnaast worden in de bijlage de verwachte voordelen voor het milieu en de bedrijven zelf opgesomd. De daktuinen zouden (1) de luchtkwaliteit helpen verbeteren; (2) bijdragen aan de strijd tegen de klimaatverandering; (3) energiebesparingen met zich meebrengen; (4) de waterfiltratie en -retentie verbeteren en (5) bijdragen aan de leefomgeving van in het wild levende planten en dieren. Het voordeel voor de betrokken bedrijven bestaat erin dat de daktuin zou bijdragen aan hun goede reputatie, de motivatie van hun personeel en de mogelijkheid belastingvoordelen te genieten.
(6)

Zodra het douanewetboek van de Unie niet langer van toepassing is op en in het Verenigd Koninkrijk met uitzondering van Noord-Ierland, treedt het Verenigd Koninkrijk als een afzonderlijke partij (5) tot de overeenkomst toe en wordt het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, dat integrerend deel uitmaakt van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (6), van toepassing. De overeenkomst bevat verwijzingen naar de namen van de lidstaten van de Europese Unie en de landen die deelnemen aan het gemeenschappelijk douanevervoer, alsook naar de desbetreffende landcodes. Aanhangsel III van de overeenkomst moet derhalve gewijzigd worden om duidelijk te maken dat het Verenigd Koninkrijk een land is dat deelneemt aan het gemeenschappelijk douanevervoer, en dat het douanewetboek van de Unie, met name wat betreft de bepalingen inzake zekerheidstelling, van toepassing is in Noord-Ierland.
Artikel 1

Bijhouden van de logbestanden van gegevensverwerkingsverrichtingen

1. Het Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht registreert en bewaart in het centrale Etias-systeem de logbestanden van alle gegevensverwerkingsverrichtingen in het Etias-informatiesysteem die overeenkomstig artikel 69, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1240 moeten worden bijgehouden, met inbegrip van logbestanden in verband met de toegang voor vervoerders als bedoeld in artikel 45, lid 7, van Verordening (EU) 2018/1240, voor grensautoriteiten en immigratieautoriteiten als bedoeld in artikel 69, lid 3, van Verordening (EU) 2018/1240, en voor de centrale toegangspunten als bedoeld in artikel 70, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1240.
(1)

Het Comité van de Regio’s bestaat op grond van artikel 300, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.
(4)

Chloorpyrifos is niet goedgekeurd als een werkzame stof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) en mag daarom niet in de Unie in de handel worden gebracht of gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen. Chloorpyrifos is ook niet goedgekeurd als een werkzame stof overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (3) en mag daarom niet in de Unie in de handel worden gebracht of gebruikt in biociden. Bovendien is chloorpyrifos niet voor een ander gebruik geregistreerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (4) en bijgevolg mag de stof niet voor dergelijk ander gebruik in de Unie worden geproduceerd of in de handel gebracht in hoeveelheden van één ton of meer per jaar per producent of importeur.
(4)

In het Comité van de Regio’s zijn negen zetels van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijnen van de heer Ştefan ILIE (Mayor of Luncavița Commune, Tulcea County), de heer Emil Radu MOLDOVAN (President of Bistrița-Năsăud County Council), die is afgetreden, de heer Petre Emanoil NEAGU (President of Buzău County Council), die is afgetreden, de heer Cosmin NECULA (Mayor of Bacău Municipality, Bacău County), de heer Emilian OPREA (Mayor of Chitila City, Ilfov County), die is afgetreden, de heer Marian PETRACHE (President of Ilfov County Council), de heer Horia TEODORESCU (President of Tulcea County Council), die is afgetreden, de heer Mădălin Ady TEODOSESCU (Mayor of Balș City, Olt County) en de heer Bogdan Andrei TOADER (President of Prahova County Council).
(3)

Biobor JF bevat 2,2’-(1-methyltrimethyleendioxy)bis-(4-methyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 2665-13-6) en 2,2’-oxybis (4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 14697-50-8); dit zijn werkzame stoffen voor gebruik in biociden van productsoort 6 als conserveermiddelen voor producten tijdens opslag zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012. Aangezien die werkzame stoffen niet zijn opgenomen in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2), zijn zij niet opgenomen in het werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen in biociden als bedoeld in Verordening (EU) nr. 528/2012. Artikel 89 van die verordening is derhalve niet op die stoffen van toepassing en zij moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat biociden die deze stoffen bevatten, ook op nationaal niveau, kunnen worden toegelaten.
(3)

Biobor JF bevat 2,2’-(1-methyltrimethyleendioxy)bis-(4-methyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 2665-13-6) en 2,2’-oxybis (4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 14697-50-8); dit zijn werkzame stoffen voor gebruik in biociden van productsoort 6 als conserveermiddelen voor producten tijdens opslag zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012. Aangezien die werkzame stoffen niet zijn opgenomen in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2), zijn zij niet opgenomen in het werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen in biociden als bedoeld in Verordening (EU) nr. 528/2012. Artikel 89 van die verordening is derhalve niet op die stoffen van toepassing en zij moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat de biociden die zij bevatten, ook op nationaal niveau, kunnen worden toegelaten.
(3)

Aangezien de lidstaten en hun bevoegde instellingen tot nu toe anders zijn getroffen door de COVID-19-uitbraak en de verdere ontwikkeling van de uitbraak nog niet voorspelbaar is, moet de situatie voortdurend in het oog worden gehouden. Waar en wanneer het nodig is, kan dit besluit dienovereenkomstig worden gewijzigd en kunnen aanvullende overeenkomsten tussen de lidstaten worden gesloten.
(4)

Sinds de uitbraak van de COVID-19-pandemie is er in het Verenigd Koninkrijk een zeer grote vraag naar handontsmettingsmiddelen, wat heeft geleid tot een ongekend tekort aan dergelijke producten. Vóór de maatregel waren er in het Verenigd Koninkrijk slechts zeer weinig handontsmettingsmiddelen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 528/2012 toegelaten. COVID-19 vormt een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid in het Verenigd Koninkrijk en extra handontsmettingsmiddelen zijn van cruciaal belang om de verspreiding ervan te beheersen.
(39)

Denemarken is van mening dat de bezorgdheid over het gebruik van krachtens Verordening (EG) nr. 1333/2008 toegestane hoeveelheden nitrieten in het bijzonder geldt voor het toegenomen risico van de vorming van nitrosaminen. In tegenstelling tot het recente advies van de EFSA is Denemarken van mening dat de vorming van vluchtige en niet-vluchtige nitrosaminen afhangt van de hoeveelheid toegevoegde nitrieten, terwijl de EFSA dat verband alleen voor de laatstgenoemde constateert. Denemarken voert aan dat het wetenschappelijk is bewezen dat veel vluchtige nitrosaminen kankerverwekkend en genotoxisch zijn en dat meer recente epidemiologische studies verwijzen naar het verband tussen de consumptie van vleesproducten en de ontwikkeling van diverse vormen van kanker. Denemarken is van oordeel dat dit beperkingen op het gebruik van nitrieten als additieven ondersteunt. Denemarken wijst er ook op dat uit de meest recente schatting van de inname voor de Deense bevolking weliswaar blijkt dat de inname van nitriet uit verwerkt vlees ruim onder de ADI ligt, maar dat de totale inname via de voeding volgens het EFSA-advies hoger is dan de ADI voor een aanzienlijk deel van de Deense bevolking. Volgens Denemarken vormt dit ook een argument om een restrictief gebruik van nitriet als levensmiddelenadditief te handhaven.
“Uiterlijk op 1 januari 2024: i) zorgen de verdragspartijen ervoor dat tandheelkundig amalgaam uitsluitend wordt gebruikt in vooraf gedoseerde capsulevorm (1); ii) verbieden de verdragspartijen het gebruik van kwik in losse vorm door tandheelkundigen; iii) zorgen de verdragspartijen ervoor dat tandheelkundige faciliteiten waarin tandheelkundig amalgaam wordt gebruikt of waarin vullingen van tandheelkundig amalgaam of tanden met deze vullingen worden verwijderd, zijn uitgerust met amalgaamafscheiders die een retentie-efficiëntie van minimaal 95 % (2) hebben om amalgaamdeeltjes, waaronder amalgaamdeeltjes in gebruikt water, vast te houden en te verzamelen; iv) verbieden de verdragspartijen het gebruik van tandheelkundig amalgaam voor tandheelkundige behandelingen van melktanden van kinderen jonger dan 15 jaar en van zwangere of zogende vrouwen, tenzij dit wegens specifieke medische behoeften van de patiënt strikt noodzakelijk wordt geacht door de betrokken beoefenaar van de tandheelkunde.
(1)

Het Comité van de Regio’s bestaat uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering (artikel 300, lid 3, VWEU).
(1)

Het Comité van de Regio’s bestaat overeenkomstig artikel 300, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.
—

Met het oog op de dringende beschikbaarstelling van voldoende kredieten in het kader van het instrument voor noodhulp (ESI) in 2021 en de EU-bijdrage aan het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) als reactie op de COVID-19-pandemie, moet de Raad onverwijld zijn standpunt over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 bij de algemene begroting 2021 vaststellen. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad, de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten.
(7)

Teneinde de Unie in staat te stellen snel en doeltreffend op te treden ter bescherming van haar belangen overeenkomstig de handels- en samenwerkingsovereenkomst, en totdat een specifieke wetgevingshandeling tot regeling van de vaststelling van corrigerende maatregelen uit hoofde van de handels- en samenwerkingsovereenkomst wordt vastgesteld en in de Unie in werking treedt, moet de Commissie worden gemachtigd om corrigerende maatregelen te nemen, zoals de schorsing van verplichtingen uit hoofde van de handels- en samenwerkingsovereenkomst of een aanvullende overeenkomst, bij inbreuken op bepaalde bepalingen van de handels- en samenwerkingsovereenkomst dan wel bij niet-naleving van bepaalde voorwaarden, met name ten aanzien van de handel in goederen, het gelijke speelveld, wegvervoer, luchtvaartveiligheid, visserij en programma’s van de Unie, als vastgesteld in de handels- en samenwerkingsovereenkomst, en om corrigerende en evenwichtsherstellende maatregelen en tegenmaatregelen te nemen. De Commissie moet de Raad tijdig en volledig informeren over haar voornemen dergelijke maatregelen vast te stellen, teneinde een betekenisvolle uitwisseling van zienswijzen in de Raad mogelijk te maken. De Commissie moet ten volle rekening houden met de geuite zienswijzen. Een of meer lidstaten kunnen de Commissie verzoeken dergelijke maatregelen te nemen. Indien de Commissie niet positief reageert op een dergelijk verzoek, moet zij de Raad tijdig in kennis stellen van de redenen die zij daarvoor heeft.
l)

voorstellen doen voor interventie van de Unie in het vredesproces, en over de wijze waarop het best uitvoering kan worden gegeven aan de initiatieven van de Unie en de lopende activiteiten van de Unie in verband met het vredesproces, zoals de bijdrage van de Unie aan de Palestijnse hervormingen en met inbegrip van de politieke aspecten van de ontwikkelingsprojecten van de Unie;
(4)

Het doel van de partnerschapsovereenkomst en het protocol is de Unie, de regering van Groenland en de regering van Denemarken in staat te stellen nauwer samen te werken bij de verdere bevordering van een duurzaam visserijbeleid, en te zorgen voor een verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Groenlandse wateren.
BESLUIT (EU) 2021/792 VAN DE RAAD

van 6 mei 2021

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het gemengd comité inzake biologische producten dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten in verband met de vaststelling van het reglement van orde van het gemengd comité inzake biologische producten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten (de “overeenkomst”) is bij Besluit (EU) 2017/2307 van de Raad (1) door de Unie gesloten en in werking getreden op 1 januari 2018.

(2) Bij artikel 8 van de overeenkomst is een gemengd comité inzake biologische producten (het “gemengd comité”) opgericht om de overeenkomst te beheren en de beslissingen te nemen die nodig zijn voor de uitvoering en de goede werking van de overeenkomst. Krachtens lid 5 van dat artikel dient het gemengd comité zijn eigen reglement van orde vast te stellen.

(3) Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het gemengd comité aangaande het reglement van orde van het comité, aangezien dat reglement voor de Unie bindend zal zijn.

(4) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité moet worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het gemengd comité inzake biologische producten dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten in verband met de vaststelling van het reglement van orde van dat comité, is gebaseerd op het ontwerpbesluit van het gemengd comité inzake biologische producten (2).

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2021. Voor de Raad De voorzitter J. BORRELL FONTELLES

(1) Besluit (EU) 2017/2307 van de Raad van 9 oktober 2017 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten (PB L 331 van 14.12.2017, blz. 1).

(2) Zie document ST 7778/21 op http://register.consilium.europa.eu
(2)

Overeenkomstig artikel 27, lid 5, van Richtlijn 92/83/EEG heeft Litouwen bij brief van 3 juni 2016 de Commissie in kennis gesteld van zijn weigering om de in artikel 27, lid 1, punt b), van Richtlijn 92/83/EEG bedoelde vrijstelling van accijns te verlenen voor met isopropanol gedenatureerde ethanol met een hoeveelheid van 10 liter of minder per hectoliter ethanol die in bepaalde mondwaters en cosmetische gedistilleerde vloeistoffen (hierna “de betrokken producten” genoemd) wordt gebruikt. Litouwen is van mening dat de betrokken producten in Litouwen tot fraude, ontduiking of misbruik hebben geleid.
(8)

Overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2003/96/EG verleende machtigingen dienen strikt beperkt in de tijd te zijn. Om de marktdeelnemers in kwestie voldoende zekerheid te bieden en genoeg tijd om het mijnenruimen in de bemijnde gebieden te voltooien, is het passend om de machtiging voor een periode van zes jaar te verlenen.
(8)

De informatie en expertise met betrekking tot de vraag of een gebeurtenis in verband met een met de ruimtevaart verband houdend(e) systeem of dienst een bedreiging voor de Unie, de lidstaten of de met de ruimtevaart verband houdende systemen of diensten van de EU zelf vormt, dienen aan de Raad en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (“de hoge vertegenwoordiger”) te worden verstrekt door het Agentschap of door de structuur die in voorkomend geval is aangewezen voor het controleren van de beveiliging van een systeem dat is opgezet of een dienst die wordt verstrekt in het kader van een onderdeel van het programma overeenkomstig artikel 34, lid 4, van Verordening (EU) 2021/696 (“de aangewezen beveiligingscontrolestructuur”), of door de lidstaten of door de Europese Commissie. Ook derde staten kunnen dergelijke informatie verstrekken.
(6)

In afwachting van een wijziging van Beschikking 2008/971/EG moeten de lidstaten worden gemachtigd tijdelijke besluiten te nemen over de gelijkwaardigheid van bosbouwkundig teeltmateriaal van de categorie “getest” dat is geproduceerd in de derde landen die zijn opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2008/971/EG. De lidstaten moeten in dat verband waarborgen dat het in te voeren materiaal in alle opzichten gelijkwaardige garanties biedt als bosbouwkundig teeltmateriaal dat in de Unie wordt geproduceerd en voldoet aan Richtlijn 1999/105/EG.
(1)

Het Graanhandelsverdrag 1995 (“het verdrag”) is door de Unie gesloten bij Besluit 96/88/EG van de Raad (1) en is op 1 juli 1995 in werking getreden. Het verdrag werd gesloten voor een periode van drie jaar.
(3)

Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 20 oktober 2020, heeft Malta verzocht om machtiging tot toepassing, tot en met 31 december 2024, van een maatregel die afwijkt van artikel 287, punt 13), van Richtlijn 2006/112/EG, zodat het belastingplichtigen van wie de economische activiteit voornamelijk bestaat uit dienstverlening met een lage toegevoegde waarde (hoge inputs) of uit dienstverlening met een hoge toegevoegde waarde (lage inputs) en van wie de jaaromzet niet hoger is dan 30 000 EUR, van de btw kan vrijstellen (“de derogatiemaatregel”). De Commissie heeft nadere informatie over het verzoek gevraagd, die haar bij brief, ingekomen op 9 november 2020, is verstrekt.
(5)

Het consortium moet derhalve worden aangewezen als het referentiecentrum van de Europese Unie voor dierenwelzijn voor herkauwers en paardachtigen dat verantwoordelijk zal zijn voor ondersteunende taken die worden opgenomen in de jaarlijkse of meerjarige werkprogramma’s van de referentiecentra van de Europese Unie. Deze werkprogramma’s moeten worden opgesteld in overeenstemming met de doelstellingen en prioriteiten van de desbetreffende door de Commissie overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad (4) vastgestelde werkprogramma’s.
(3)

De door de WHO aanbevolen op propaan-2-ol gebaseerde formulering bevat propaan-2-ol als werkzame stof. Propaan-2-ol is goedgekeurd voor gebruik in biociden van productsoort 1 (menselijke hygiëne), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012.
(2)

Naar aanleiding van Besluit (EU) 2019/1754 van de Raad (3) inzake de toetreding van de Europese Unie tot de Akte van Genève heeft de Unie op 26 november 2019 de akte van toetreding tot de Akte van Genève neergelegd. De toetreding van de Unie tot de Akte van Genève is op 26 februari 2020 van kracht geworden. Aangezien de Unie de vijfde overeenkomstsluitende partij was die tot de Akte van Genève toetrad, is de Akte van Genève overeenkomstig artikel 29, lid 2, van de Akte van Genève op diezelfde datum in werking getreden.
(2)

Op 11 januari 2013 bevestigde de minister-president van de federale overgangsregering van de Republiek Somalië in een brief aan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid dat “de rechten en verplichtingen als vervat in de op 31 december 2008 gesloten Overeenkomst over de status van de door de EU geleide missie Atalanta ook van toepassing zullen zijn op EUCAP Nestor, het personeel, de gebouwen en het materieel daarvan”, en machtigde hij “het EUTM -personeel om noodzakelijk en evenredig geweld te gebruiken”, onder meer “ter bescherming van het personeel, de gebouwen en het materieel van de missie”, alsmede “ter bescherming van personen in de onmiddellijke nabijheid van het personeel van de missie tegen handelingen die het leven van die personen in gevaar zouden brengen of hen waarschijnlijk ernstige lichamelijke letsels zouden toebrengen”.
b)

0,04 minuut en-route ATFM-vertraging, verhoogd met 5 % van de referentiewaarde van de recentste versie van het NOP die beschikbaar is op het moment van de opstelling van het prestatieplan, als die referentiewaarde gelijk is aan of groter is dan 0,2 minuut en-route ATFM-vertraging.
(1)

Het Comité van de Regio’s bestaat overeenkomstig artikel 300, lid 3, van het Verdrag uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.
(12)

Op grond van artikel 54, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kunnen de lidstaten in naar behoren gemotiveerde gevallen besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het te innen bedrag of indien de inning onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als het besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van de terugvordering of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank, worden de financiële gevolgen van de niet-inning voor 100 % door de begroting van de Unie gedragen. Indien een bepaalde lidstaat besluit de terugvordering niet voort te zetten, moeten de desbetreffende bedragen en de redenen voor dat besluit worden vermeld in het samenvattend verslag als bedoeld in artikel 54, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, in samenhang met artikel 102, lid 1, eerste alinea, punt c), iv), van die verordening. Deze bedragen mogen niet ten laste van de betrokken lidstaten worden gebracht en worden dus gedragen door de begroting van de Unie.