Nr.L104/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.71
VERORDENING (EEG)Nr.965/71VANDECOMMISSIE
van10mei1971
houdendeafwijkendebepalingentenaanzienvandeparticuliereopslagvanbepaalde
soortentafelwijn
namewegensdehogefinancieringskosten diehet
gevolgzijnvanhetbetrekkelijkhogepeilvandebe­
treffendeprijzen;dathetderhalvewenselijkis,ten
eindediemoeilijkheidteverhelpenenaangeziengeen
anderesteunmaatregelen kunnenwordentoegepast
—distillatieisvoordezewijnengeenaantrekkelijke
oplossing—hetbedragvandesteunteverhogen;
Overwegendedatbijartikel5,lid3,derdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.816/70deduurvande
kortlopendecontractenisvastgesteldop3maanden;
Overwegende dathetdienstigisdeopslagaante
moedigendooreenwaarborgoplangeretermijnen
hetsluitenvanopslagcontracten vooreenlangere
duurdan3maandentoetestaan;
Overwegendedathet,teneindeconcurrentiedistor ­
siestevoorkomen,noodzakelijk istebepalendat
hetbedragvandesteunvoordekortlopendeop­
slagcontracten dielopenop1mei1971,wordtaan­
gepastaanhetbijonderhavigeverordeningvastge­
steldesteunbedrag ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorwijn
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorde
voorzittervastgesteldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2612/70(2),enmetnameopartikel6,lid4,en
opartikel37,
Overwegendedatartikel6,lid3,subb),vanVer­
ordening(EEG)nr.1437/70vandeCommissievan
20juli1970betreffendedeopslagcontracten voor
tafelwijn(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.617/71(4),heeftvoorziendatvoorhettijd­
vaktotenmet30november1970desteunvoor
tafelwijnvandesoortenAIIenAIIIenvoortafel­
wijndieeconomischnauwverbondenismetdeze
tafelwijnsoorten isvastgesteldop0,005rekeneen­
heid;
Overwegendedatinartikel2,lid1,subb),vanVer­
ordening(EEG)nr.324/71vandeCommissievan
15februari1971houdendetijdelijkeafwijkingvan
deartikelen5en6vanVerordening (EEG)nr.816/70
tenaanzienvandeduurderopslagcontracten enhet
bedragvandesteunaandeparticuliereopslagvan
tafelwijn(5),isbepaalddathetbedragvandesteun
diewordttoegekendvoortafelwijnvandesoorten
AIIenAIIIenvoortafelwijndieeconomischnauw
verbondenismetdezetafelwijnsoorten enwaarover
eenopslagcontract van6maandenisafgesloten,
voorhettijdvaktotenmet31augustus1971wordt
vastgesteldop0,0075rekenkeenheid perdagenper
hectoliter;
Overwegendedatdesteundietotdusveristoege­
kenddeopslagnognietvoldoendeheeftkunnenaan­
moedigenomeenverstevigingvandeprijsnoteringen
vandebetrokkenwijnentebewerkstelligen ,metHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inafwijkingvanartikel6,lid3,subb),van
Verordening (EEG)nr.1437/70envanartikel2,
lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.324/71,
wordthetbedragvandesteundiewordttoegekend
voortafelwijnvandesoortenAIIenAIIImetin­
gangvan1mei1971op0,01rekeneenheidperdag
enperhectolitergebracht
—voordecontractendielopenop1mei1971,
—alsmedevoordecontractendiezullenworden
geslotenvanafvorengenoemde datum,opvoor­
waardedatzewordengeslotenvóór20mei1971.
2.Inafwijkingvanartikel5,lid5,derdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.816/70,kandegeldig­*)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
2)PBnr.L281van27.12.1970,blz.6.
3)PBnr.L160van22.7.1970,blz.16.
4)PBnr.L71van25.3.1971,blz.15.
5)PBnr.L38van16.2.1971,blz.14.

11.5.71 Nr.L104/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 heidsduurvandeinhettweedestreepjevanhet
vorigelidbedoeldecontractenlangerzijndandrie
maandenindiendebelanghebbende daaromver­
zoekt.Degeldigheidsduur vandebetrokkencontrac­
tenmagevenwel31augustus1971nietoverschrijden .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI