Nr.L30/18 Publikatièblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.301/88VANDECOMMISSIE
van29januari1988
totvaststelling ,voorGroot-Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslacht­
premievoorschapenenvandebedragendiemoetenwordengehevenop
produktenbijhetverlatenvanregio5
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
Overwegendedatuittoepassingvanartikel9,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1837/80enartikel4,leden1,3en
4,vanVerordening (EEG)nr.1633/84volgtdatde
variabeleslachtpremievoorinhetVerenigdKoninkrijk
subsidiabelverklaardeschapenendebedragendie
moetenwordengehevenopproduktendieregio5van
genoemdeLid-Staatwaardepremiewordttoegekendin
deweekdiebegintop4januari1988verlaten,moeten
overeenstemmen metdiewelkezijnvastgesteldinde
navolgendebijlagen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3908/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1633/84vande
Commissievan8juni1984houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremievoorschapenen
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2661/
80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1860/86(4),enmetnameopartikel3,lid1,enartikel4,
lid1,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkdeenige
Lid-Staatisdiedevariabeleslachtpremietoekentinregio
5,indezinvanartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)nr.
1837/80;datdeCommissiederhalvehetbedragvande
premiemoetvaststellenalsmedehetbedragdatmoet
wordengehevenopdeproduktenbijhetverlatenvande
genoemderegio,voordeweekdiebegintop4januari
1988;
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragvande
variabeleslachtpremie wekelijksdoordeCommissie
wordtvastgesteld ;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopproduktendieregio5verlaten,voorelkvan
dezeproduktenwekelijksdoordeCommissiemoet
wordenvastgesteld ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuweArtikel1
VoorschapenenschapevleesdieinhetVerenigd
Koninkrijk,inregio5indezinvanartikel3,lid5,van
Verordening (EEG)nr.1837/80indeweekdiebegintop
4januari1988inaanmerkingkomenvoordevariabele
slachtpremie ,wordthetbedragvandepremievastgesteld
op109,801Ecu/100kggeraamdofwerkelijkgewicht
schoonaandehaakbinnenhetinartikel1,lid1,onder
b),vanVerordening (EEG)nr.1633/84vastgestelde
maximum-enminimumgewicht .
Artikel2
Voordeinartikel1,ondera)enc),vanVerordening
(EEG)nr.1837/80genoemdeproduktendieindeweek
diebegintop4januari1988hetgrondgebiedvanregio5
hebbenverlaten,luidendebedragendiemoetenworden
gehevenzoalsaangegevenindebijlagen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatièblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan4januari1988.(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.16.
OPBnr.L154van9.6.1984,blz.27.
OPBnr.L161van17.6.1986,blz.25.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

2.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/19
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrüssel,29januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen2.2.88Nr.L30/20
BIJLAGE
Bedragdatmoetwordengehevenvoorproduktendiegedurendedeweekdiebegintop4
januari1988hetgrondgebiedvanregio5hebbenverlaten
(Ecu/100kg)
Bedragen
GN-codeA.Produkten waarvoor
deinartikel9van
Verordening (EEG)
nr.1837/80bedoelde
premiemagworden
toegekendB.Produktenalsbedoeld
inartikel4,lid4,
eerstealinea,
tweede,derdeen
vierdestreepje,van
Verordening (EEG)
nr.1633/84(')C.Produktenalsbedoeld
inartikel4,lid4,
eerstealinea,
eerstestreepje,
vanVerordening
(EEG)nr.1633/84(')
\—Levendgewicht——Levendgewicht——Levendgewicht—
01041090
0104209051,606 25,803
25,8035,161
—Nettogewicht——Nettogewicht——Nettogewicht—
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
*02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071
—metbeen
—zonderbeen109,801
109,801
76,861
120,781
142,741
142,741
199,838
82,351
82,351
57,646
90,586
107,056
107,056
149,879
76,861
120,781
142,741
142,741
199,838
82,351
57,646
90,586
107,056
107,056
149,879
142,741
199,838
142,741
199,83854,901
54,901
54,90110,980
(')Dezeverlaagdebedragenmogenslechtswordentoegepastindienaandeinartikel5,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1633/84vastgesteldevoorwaardenisvoldaan.