31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/79
VERORDENING (EEG)Nr.634/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
houdendeafwijkingvandeVerordeningen (EEG)nr.3135/78en(EEG)nr.3136/78
inzakedeheffingenbijinvoervanproduktenuitdesectorolijfolie
april1979wordeningevoerddevanaf6april1979gel­
dendeheffingtoetepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inafwijkingvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3135/78geldtalsheffingvoor
—olijvenvandeonderverdelingen 07.01NIIen
07.03AIIvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,
—produktenvandeonderverdelingen 23.04AIIen
15.17BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
ingevoerdtussen1en5april1979,devanaf6april
1979geldendeheffing.
2.Hetverschiltussenhetvoorlopigovereenkom­
stigVerordening (EEG)nr.3135/78betaaldebedrag
enindelid1bedoeldeheffingwordtopaanvraagvan
debelanghebbenden terugbetaald .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),enmetnameop
artikel16,lid6,enartikel17,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.2749/78vandeRaad
van23november1978betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(3),enmetnameopartikel5,lid6,enartikel6,
lid5,
Overwegendedatdeheffingenbijdeinvoervanolij­
venenvanbijhetvervaardigenvanolijfolieverkregen
afvallenwordenberekenduitgaandevandeheffing
voorniet-behandelde olijfolie;datdezeheffingenwor­
denvastgesteldopdezelfdedataenvantoepassing
zijngedurendedezelfdeperiodealsdeheffingvoor
olijfolie;
Overwegende datdebijdeinvoervanmaximum
21000kgolijfoliegeldendeheffinggelijkisaande
laatsteminimumheffing dievóórdedagvaninvoeris
vastgesteld ;
Overwegende datdedrempelprijsvoorolijfoliemet
ingangvan1april1979sterkwordtgewijzigd;dat
voordeheffingendievanaf6april1979geldenreke­
ningzalwordengehoudenmetdezewijziging;datbil­
lijkheidshalvedienttewordenafgewekenvanVerorde­
ning(EEG)nr.3135/78vandeCommissievan28de­
cember1978inzakedevaststellingvandeheffingop
olijvenenbijhetvervaardigenvanolijfolieverkregen
afvallen(4)enVerordening (EEG)nr.3136/78vande
Commissievan28december1978houdendeuitvoe­
ringsbepalingen vanderegelinginzakedevaststelling
bijopenbareinschrijvingvandeheffingbijinvoer
voorolijfolie(5),dooropproduktendietussen1en5Artikel2
1.Inafwijkingvanartikel6,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3136/78geldtalsheffingbijdeinvoervan
21000kgolijfolieofmindertussen1en5april1979
devanaf6april1979geldendeminimumheffing .
2.Hetverschiltussenhetvoorlopigovereenkom­
stigVerordening (EEG)nr.3136/78betaaldebedrag
endeindelid1bedoeldeheffingwordtopaanvraag
vandebelanghebbenden terugbetaald .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.1.
(«)PBnr.L370van30.12.1978,blz.70.h)PBnr.L370van30.12.1978,blz.72.

Nr.L79/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter