ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 april 1982

houdende goedkeuring van de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979

(82/253/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 op 30 mei 1980 namens de Gemeenschap is ondertekend onder voorbehoud van latere goedkeuring;

Overwegende dat overeenkomstig Besluit 80/908/EEG (1) de Gemeenschap deze Overeenkomst voorlopig toepast overeenkomstig artikel 60 ervan;

Overwegende dat de Overeenkomst voorlopig in werking is getreden op 23 oktober 1980;

Overwegende dat de Gemeenschap de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 overeenkomstig artikel 59 ervan dient goed te keuren,

BESLUIT:

Artikel 1

De Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is gehecht aan Besluit 80/762/EEG van de Raad van 22 april 1980 betreffende de ondertekening van de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 (2).

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van goedkeuring neder te leggen bij de Secretaris-generaal van de Organisatie van Verenigde Naties.

Gedaan te Brussel, 8 april 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. de KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 259 van 2. 10. 1980, blz. 30.

(2) PB nr. L 213 van 16. 8. 1980, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 6 april 1982

betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen mond- en klauwzeer

(82/259/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (2), en met name op artikel 9,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG, en met name op artikel 8,

Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (4), gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG, en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Denemarken een epizooetie van mond- en klauwzeer is uitgebroken; dat, gezien het omvangrijke handelsverkeer in levende dieren en in vers vlees, deze epizooetie een gevaar vormt voor de veestapel in de andere Lid-Staten;

Overwegende dat de door de Deense instanties genomen slachtmaatregelen toereikend zijn om de ziekte te beperken tot het eiland Funen; dat de restrictieve maatregelen derhalve alleen moeten gelden ten aanzien van verzendingen uit dat gebied;

Overwegende dat ter voorkoming van unilaterale maatregelen van de importerende Lid-Staten, deze maatregelen moeten worden gehandhaafd zolang het gevaar voor verspreiding van de ziekte blijft bestaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Denemarken zendt geen levende runderen en varkens van herkomst uit het eiland Funen naar de andere Lid-Staten.

Artikel 2

Denemarken zendt geen vers vlees van runderen, varkens, schapen en geiten noch vleesprodukten die geen behandeling hebben ondergaan als bedoeld in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 80/215/EEG, van herkomst uit het eiland Funen, maar de andere Lid-Staten.

Artikel 3

Denemarken mag de in de artikelen 1 en 2 vastgestelde maatregelen eerst intrekken 14 dagen nadat de laatste haard van mond- en klauwzeer is verdwenen. De termijn voorafgaande aan het intrekken van de maatregelen wordt met 14 dagen verlengd in de door Deense instanties afgebakende gesloten gebieden met een straal van 10 km rond de haarden.

Artikel 4

De Lid-Staten trekken de maatregelen bij invoer in.

Artikel 5

De Commissie volgt het verloop van de situatie en deze beschikking zal eventueel op grond daarvan worden aangepast.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 6 april 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1982

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(82/249/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Nederlandse Regering op 12 januari 1982 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van het Bestuursbesluit van de Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw houdende vijftiende wijziging van Besluit landbouwbedrijven met ontwikkelingsmogelijkheden;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van het medegedeelde besluit de in het Koninkrijk der Nederlanden geldende voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat het genoemde Bestuursbesluit voldoet aan de in Richtlijn 72/159/EEG gestelde voorwaarden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in het Koninkrijk der Nederlanden geldende voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG blijven, ook met inachtneming van het Bestuursbesluit van de Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw houdende vijftiende wijziging van Besluit landbouwbedrijven met ontwikkelingsmogelijkheden, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 41.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1982

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(82/248/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (4), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Franse Regering op 28 januari 1982 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van de volgende regelingen:

- besluit van 13 oktober 1981 inzake bijzondere leningen op middellange termijn van het »crédit agricole",

- besluit van 1 december 1981 inzake bijzondere leningen op middellange termijn van het »crédit agricole",

- besluit van 13 oktober 1981 inzake het rentetarief voor bepaalde gesubsidieerde leningen van het »crédit agricole mutuel",

- besluit van 13 oktober 1981 inzake het rentetarief voor de bijzondere veehouderijleningen van het »crédit agricole mutuel";

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de medegedeelde regelingen de in Frankrijk geldende voorschriften ter uitvoering van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat de genoemde besluiten van 13 oktober en 1 december 1981 voldoen aan de in de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG gestelde voorwaarden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Frankrijk geldende voorschriften ter uitvoering van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG blijven, ook met inachtneming van de in de considerans vermelde regelingen, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke acties.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 41.

(3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(4) PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, blz. 34.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1982

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma ter bevordering van behandeling , opslag en afzet van kwaliteitsgraan in Sleeswijk-Holstein overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 82/247/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 24 augustus 1981 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 24 april 1981 goedgekeurde programma ter bevordering van behandeling , opslag en afzet van kwaliteitsgraan in Sleeswijk-Holstein heeft medegedeeld ;

Overwegende dat de wijziging ten doel heeft het programma aan te passen aan de ontwikkeling die zich heeft voorgedaan ; dat zij beantwoordt aan de doelstellingen en voorwaarden van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 24 augustus 1981 medegedeelde wijziging van het programma ter bevordering van behandeling , opslag en afzet van kwaliteitsgraan in Sleeswijk-Holstein wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1982

inzake veterinaire maatregelen ten aanzien van de Duitse Democratische Republiek

(82/251/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG van de Raad van 24 juni 1981 (2), en met name op artikel 28, lid 3,

Overwegende dat, volgens de inlichtingen die de diensten van de Commissie hebben ontvangen, mond- en klauwzeer zich heeft verbreid in de Duitse Democratische Republiek en er sprake is van een epizooetie;

Overwegende dat, in verband met het handelsverkeer tussen de Duitse Democratische Republiek en de Lid-Staten, het optreden van een dergelijke ziekte een gevaar voor de veestapel van de Gemeenschap vormt;

Overwegende dat derhalve voor de Gemeenschap de nodige beschermende maatregelen om zulk een gevaar af te wenden dienen te worden vastgesteld en toegepast totdat uit precieze informatie komt vast te staan dat elk gevaar is geweken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in het Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken, verbieden de Lid-Staten de invoer van levende runderen en varkens en van vers vlees van runderen, varkens, schapen en geiten uit de Duitse Democratische Republiek.

Artikel 2

De Commissie volgt de evolutie van de toestand en deze beschikking zal eventueel aangepast worden in functie van deze evolutie.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1982

houdende goedkeuring van een programma voor de bloemensector in Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(82/250/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Griekse Regering op 2 februari 1981 het programma voor de bloemensector heeft medegedeeld;

Overwegende dat het programma betrekking heeft op de oprichting en modernisering van centrale bloemenveilingen, transitstations, koelinstallaties en verpakkingsinrichtingen voor bloemen met het doel het inkomen van de producenten te verhogen en op peil te houden; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de gegevens bevat als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, waaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van die verordening in de betrokken sector in Griekenland kunnen worden bereikt; dat de voorgenomen duur van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het programma voor de bloemensector dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Griekse Regering op 2 februari 1981 werd medegedeeld, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1982

houdende goedkeuring van een programma voor de zaaizaadsector van de deelstaat Nedersaksen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(82/237/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake afzet en verwerking van landbouwprodukten (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 8 oktober 1981 kennis heeft gegeven van het programma voor de zaaizaadsector van de deelstaat Nedersaksen;

Overwegende dat genoemd programma betrekking heeft op het creëren, het concentreren en het rationaliseren van installaties voor het verzamelen, de behandeling, de opslag en de verpakking van zaaizaad (granen, grassen, peulvruchten en oliehoudende zaden) met het doel deze installaties aan de stijgende vraag naar betere kwaliteiten zaaizaad aan te passen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat voor de sector zaaizaad van granen, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de sector zaaizaad van granen in Nedersaksen kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 8 oktober 1981 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde programma voor de zaaizaadsector van de deelstaat Nedersaksen wordt voor de sector zaaizaad van granen goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1982

houdende goedkeuring van een programma voor de sector van zaaizaad en plantgoed van de deelstaat Noordrijn-Westfalen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(82/236/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake afzet en verwerking van landbouwprodukten (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 4 november 1980 kennis heeft gegeven van het programma voor de sector van zaaizaad en pootgoed van de deelstaat Noordrijn-Westfalen en dat zij dit op 3 november 1981 met nadere gegevens heeft aangevuld;

Overwegende dat genoemd programma betrekking heeft op het creëren, het concentreren en het rationaliseren van installaties voor het verzamelen, de behandeling, de opslag en de verpakking van zaaizaad en pootgoed met het doel deze installaties aan de stijgende vraag naar betere kwaliteiten zaaizaad en pootgoed aan te passen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de sector zaaizaad en pootgoed in Noordrijn-Westfalen kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanente Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 4 november 1980 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde en op 3 november 1981 aangevulde programma voor de sector zaaizaad en pootgoed van de deelstaat Noordrijn-Westfalen wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1982

houdende goedkeuring van een programma betreffende de verwerking en afzet in de tuinbouwsector in Ierland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(82/238/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Ierse Regering op 29 juli 1981 het programma betreffende de verwerking en de afzet in de tuinbouwsector heeft medegedeeld en op 17 september 1981 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat genoemd programma betrekking heeft op de uitbreiding, centralisatie, modernisering en rationalisering van installaties voor verwerking en afzet van groenten, fruit, champignons, boomkwekerijprodukten, kruiden, bloemen en bloembollen met het doel het inkomen van de producent op peil te houden; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma voor de groenten-, fruit- en champignonsector de nodige gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat, waaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening in deze sectoren bereikt kunnen worden; dat de voorgenomen duur van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Ierse Regering op 29 juli 1981 medegedeelde en op 17 september 1981 aangevulde programma betreffende de verwerking en afzet in de tuinbouwsector overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 wordt goedgekeurd voor de sectoren verwerking en afzet van groenten, fruit en champignons.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 april 1982

houdende vervanging van een aftredend lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité

(82/230/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 134,

Gelet op het besluit van de Raad van 17 mei 1979 houdende vernieuwing van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité,

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat de plaats van een lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité is vrijgekomen ingevolge het overlijden van de heer A.S. Mc Lean, dat met een brief van de Regering van het Verenigd Koninkrijk van 26 januari 1982 ter kennis van de Raad is gebracht,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer H.J. Dunster C.B., toekomstig Directeur van de National Radiological Protection Board, wordt benoemd tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité, ter vervanging van de heer A.S. Mc Lean, en wel voor de verdere duur van diens ambtstermijn, namelijk tot en met 31 maart 1983.

Artikel 2

Deze benoeming wordt van kracht op de datum waarop de Raad van de aanvaarding van de benoeming in kennis wordt gesteld.

Gedaan te Brussel, 1 april 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. de KEERSMAEKER