ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/15
VERORDENING (EEG)Nr.2559/89VANDECOMMISSIE
van23augustus1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr;1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2500/89vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2548/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2500/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2500/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz,1.
OPBnr.L240van17.8.1989,blz.16.
(4)PBnr.L246van23.8.1989,blz.13.

Nr.L248/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23augustus1989totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 15,28(')
17011190910 23,51(')l
17011190950 (2)
17011290100 15,28(>)
17011290910 23,51(■)I
17011290950 (2)
17019100000ll 0,1661
17019910100 16,61-
17019910910 25,88 I
17019910950 24,38 I
17019990100II0,1661
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L250/7 26.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2590/89VANDECOMMISSIE
van25augustus1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1115/88(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.4025/88vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2263/89(4);•
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.4025/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(').PRnr.L183van16.7.1980 ,blz .1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988 ,blz,36.
(3)PBnr.L355van23.12.1988 ,blz .16.OPBnr.L216van27.7.1989 ,blz .51.

Nr.L250/8 26.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(*)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.36
van4t/m
10septemberl989Weeknr.37
van11t/m
17september1989Weeknr.38
van18t/m
24september1989Weeknr.39
van25septembert/m
1oktober1989
02043000 136,785 136,785 136,785 137,175
02044100 136,785 136,785 136,785 137,175
02044210 95,750 95,750 95,750 96,023
02044230 150,464 150,464 150,464 150,893
02044250 177,821 177,821 177,821 178,328
02044290 177,821 177,821 177,821. 178,328
02044300 248,949 248,949 248,949 249,659
02045051 136,785 136,785 136,785 137,175
02045053 95,750 95,750 95,750 96,023
02045055 150,464 150,464 150,464 150,893
02045059 177,821 177,821 177,821 178,328
02045071 177,821 177,821 177,821 178,328
02045079 248,949 248,949 248,949 249,659
()DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2624/89 VAN DE COMMISSIE

van 29 augustus 1989

tot vaststelling, voor niet-geëgreneerde katoen, van de feitelijke produktie voor het verkoopseizoen 1988/1989 en van de geraamde produktie en de korting op het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op Protocol nr. 4 betreffende katoen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4006/87 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2169/81 van de Raad van 27 juli 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 791/89 (4), en met name op artikel 11,

Overwegende dat krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 de feitelijke produktie van elk verkoopseizoen moet worden bepaald op grond van met name de hoeveelheden waarvoor de steun is aangevraagd; dat dit criterium voor het verkoopseizoen 1988/1989 de hierna vermelde feitelijke produktie oplevert;

Overwegende dat krachtens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2169/81 de katoenproduktie moet worden geraamd vóór het begin van elk verkoopseizoen; dat de produktie in het verkoopseizoen 1989/1990 op grond van de beschikbare gegevens moet worden geraamd op de hierna vermelde hoeveelheid;

Overwegende dat in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 is bepaald dat, wanneer de geraamde produktie groter is dan de gegarandeerde maximumhoeveelheid, de steun op de in dat lid beschreven wijze dient te worden verlaagd; dat de voor het verkoopseizoen 1989/1990 geraamde produktie groter is dan de voor dit verkoopseizoen vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid; dat dit leidt tot de hierna vermelde korting op de steun;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de feitelijke produktie van niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 1 189 866 ton.

2. Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt:

- de geraamde produktie vastgesteld op 1 009 119 ton;

- de korting op het steunbedrag vastgesteld op 17,284 ecu per 100 kilogram.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 augustus 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 174.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 49.

(3) PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 2.

(4) PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 7.
1.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/53
VERORDENING (EEG)Nr.2650/89VANDECOMMISSIE
van31augustus1989
houdendevaststellingvoordemaandseptember1989vanhetbedragvandein
Spanjetoegepastebijdragevoordeproduktenwaarvoordecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzengeldt
OverwegendedatdevoordetoetredinginSpanjetoege­
pastecompensatieregeling voordeprijzenvan
plantaardigeoliënondercontrolevaneenoverheidsin­
stantiestond;datbijgevolgderegelingwaarbijin
genoemdebijdragewordtvoorzienelkanderoverheidsin­
grijpenoverbodigzalmaken,waardoorhandelsbelemme­
ringen,metnamevoorsojaolie,zullenkunnenworden
voorkomen ;
Overwegendedathetbedragvandezebijdragedientte
wordenvastgesteldophethiernaaangegevenpeil,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1183/86vande
Commissievan21april1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzenenhoeveelheden vanbepaalde
inSpanjeinconsumptiegebrachteproduktenvande
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3729/88(2),enmetnameopartikel14,
Overwegendedatartikel14vanVerordening (EEG)nr.
1183/86bepaaltdat,voordeperiodevan1maart1986tot
enmet31december1990,eenbijdragewordttoegepast
bijinvoerinSpanjevanproduktenwaarvoordecontrole­
regelinggeldt,alsookbijhetinconsumptiebrengenvan
sojaoliedieisgeproduceerduitingevoerdebonen;dat
dezebijdragewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,deprijsvoorruwesojaolieaffabriekvan
106pesetasperkiloen,anderzijds,deprijsvandezeolie
opdewereldmarkt ,verhoogdmetdeinSpanjetoegepaste
rechtenbijinvoeruitderdelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1183/86
bedoeldebijdragewordtvoordemaandseptember1989
vastgesteldop308,42ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L107van24.4.1986,blz.17.
RPBnr.L326van30.11.1988,blz.21.
Nr.L261/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2699/89VANDECOMMISSIE
van6september1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordenegentiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening(EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordenegentiendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordenegentiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop27,709ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7september1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L114van
(3)PBnr.L107van
{")PBnr.L139van1.7.1981,blz.4.
27.4.1989,blz.1.
19.4.1989,blz.6.
23.5.1989,blz.5.
Nr.L262/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2716/89VANDECOMMISSIE
van7september1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindésectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2696/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L261van7.9.1989,blz.20.

8.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7september1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code/
Bedragderheffing
17011110 27,75(')
17011190 27,75(')
17011210 27,75(')
17011290 27,75(')
17019100 27,73
17019910 27,73
17019990 27,730
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L261/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2696/89VANDECOMMISSIE
van6september1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2684/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7september1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L114van
(')PBnr.L187van
(*)PBnr.L259van1.7.1981,blz.4.
27.4.1989,blz.1.
1.7.1989,blz.13.
6.9.1989,blz.10.

7.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6september1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 28,01(')
17011190 28,01(■)
17011210 28,01(')
17011290 28,01(')
17019100 26,47
17019910 26,47
17019990 26,47(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
OOvereenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
\
15.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/5
VERORDENING (EEG)Nr.2773/89VANDECOMMISSIE
van14september1989
totaanpassingvandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkens­
vleesinItalië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vande
Commissievan17november1988totvaststellingvande
bepalingenvoordetoepassingvanderegelingvoorde
automatische afbraakvandenegatievemonetaire
compenserende bedragen('),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegendedatinartikel6bisvanVerordening (EEG)
nr.1677/85vandeRaadvan11juni1985inzakede
monetairecompenserende bedragenindelandbouwsec­
tor(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1889/87(3),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers
vaneenLid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdeinstellingvannieuwemonetairecompenserende
bedragenwordtvoorkomen ;
Overwegendedatdeontwikkelingvandemarktkoersvan
deItaliaanselireindereferentieperiode van6totenmet
12september1989,rekeninghoudendmetdewijziging
vandebijVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2704/89
vandeCommissie(%vastgesteldelandbouwomrekenings ­
koers,inbeginselovereenkomstig artikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.3153/85vandeCommissie^,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3521/88Q,met
ingangvan18september1989inItaliëtoteenverhoging
vandecompenserende bedragenindevarkensvleessector
zouleiden;dat,omdattevermijden,delandbouwomre­
keningskoerszodanigmoetwordenaangepastdatgeen
hogeremonetairecompenserende bedragennodigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageVIIIbijVerordening(EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffendevarkensvlees
vervangendoordehiernavolgenderegel:
lLandbouwomre keningskoersen
Produkten
1ecu™
...lireGeldttot
enmet1ecu«
...lireGeldtmet
ingangvan
«Varkensvlees 1701,5117september19891700,8318september1989"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18september1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(2)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(ÓPBnr.L262van8.9.1989,blz.8.
(*)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
OPBnr.L307van12.11.1988,blz.28.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2749/89 VAN DE COMMISSIE

van 12 september 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op paraplu's en parasols van GN-code 6601, van oorsprong uit Singapore, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor paraplu's en parasols van GN-code 6601, van oorsprong uit Singapore, het individuele plafond is vastgesteld op 2 500 000 ecu; dat op 9 september 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Singapore door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Singapore,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 16 september 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Singapore:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0700 // 6601 // Paraplu's en parasols (wandelstokparaplu's, tuinparasols en dergelijke artikelen daaronder begrepen) // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 september 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.