ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 7 mei 2001

tot wijziging van Beschikking 98/483/EG tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor vaatwassers

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1187)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/397/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), en met name op de artikelen 3, 4 en 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 bepaalt dat de mileukeur kan worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten.

(2) Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 bepaalt dat per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur worden vastgesteld.

(3) Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 bepaalt dat de herziening van de milieukeurcriteria en van de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria tijdig vóór het eind van de geldigheidsperiode van de voor iedere productengroep gespecificeerde criteria moet plaatsvinden en moet uitmonden in een voorstel tot verlenging, intrekking of herziening.

(4) De Commissie heeft bij Beschikking 98/483/EG(2) milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor vaatwassers vastgesteld, waarvan de geldigheid krachtens artikel 3 van die beschikking op 31 juli 2001 verstrijkt.

(5) Voor deze productengroep is één keer een communautaire milieukeur toegekend.

(6) De geldigheidsduur van de definitie van de productengroep en de milieucriteria moet, zonder dat wijzigingen worden aangebracht, met 18 maanden worden verlengd.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen werden uitgewerkt en vastgesteld conform de procedures voor de vaststelling van de criteria voor de milieukeur van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1980/2000.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 98/483/EG wordt als volgt gelezen: "De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig van 1 augustus 1998 tot en met 31 januari 2003.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2001.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

(2) PB L 216 van 4.8.1998, blz. 12.
Beschikking van de Commissie

van 4 mei 2001

tot vierde wijziging van Beschikking 2000/284/EG houdende vaststelling van de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1172)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/392/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/176/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 17, lid 3, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/284/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/169/EG(4), is de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen vastgesteld.

(2) De bevoegde autoriteiten van Canada en Zwitserland hebben de Commissie officieel meegedeeld dat zij, overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG, twee extra wincentra, respectievelijk één extra wincentrum voor sperma van paardachtigen hebben erkend.

(3) Het is dienstig de lijst te wijzigen op basis van de nieuwe informatie die de betrokken derde landen hebben verstrekt en de wijzigingen in de bijlage te highlighten om ze duidelijker te laten uitkomen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/284/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 mei 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(2) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 23.

(3) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 35.

(4) PB L 60 van 1.3.2001, blz. 62.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van de Raad

van 11 juni 2001

houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio's

(2001/482/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Rolf EGGERT, waarvan de Raad op 29 mei 2001 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Helmut HOLTER wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Rolf EGGERT voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 11 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Besluit van de Raad

van 4 april 2001

betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over een protocol betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken bij de kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Chili anderzijds

(2001/473/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Om de wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de beide partijen mogelijk te maken, zoals bepaald in artikel 7, lid 3, van de kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel(1), moet aan deze overeenkomst een protocol worden toegevoegd.

(2) Onderhandelingen met Chili zijn hierover gevoerd en hebben tot een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geleid, die in het belang van de Gemeenschap moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over een protocol betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken bij de kaderovereenkomst voor samenwerking, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is bij het onderhavige besluit gevoegd.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling(2) te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling bedoelde kennisgeving.

Gedaan te Luxemburg, 4 april 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Rosengren

(1) PB L 42 van 16.2.1999, blz. 46.

(2) De datum van inwerkingtreding van het protocol wordt bekendgemaakt door het secretariaat-generaal van de Raad.
Beschikking van de Commissie

van 12 juni 2001

met betrekking tot de inventaris van het productiepotentieel voor wijn die Italië heeft ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1581)

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(2001/475/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 23, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat een inventaris van het productiepotentieel voor wijn moet worden ingediend. Deze inventaris moet worden ingediend voordat maatregelen voor legalisatie van illegaal beplante oppervlakten worden genomen, de aanplantrechten worden verhoogd, en steun wordt verleend voor herstructurering en omschakeling.

(2) In artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel(3), is gedetailleerd bepaald welke gegevens in de inventaris moeten worden verstrekt.

(3) Italië heeft de Commissie in brieven van 31 juli 2000, 28 september 2000, 20 november 2000, 18 december 2000, 12 en 29 januari 2001, 10, 13, 23 en 24 april 2001, en in de brief van 2 mei 2001, de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde gegevens verstrekt. Op grond van onderzoek van deze gegevens kan derhalve worden geconstateerd dat Italië voor de in artikel 1 genoemde regio's de inventaris van het productiepotentieel heeft opgesteld.

(4) Deze beschikking betekent niet dat de Commissie erkent dat de in de inventaris verstrekte gegevens juist zijn en evenmin dat de in de inventaris bedoelde wetgeving in overeenstemming is met het recht van de Gemeenschap. Deze beschikking laat onverlet dat de Commissie ten aanzien van genoemde punten alle vrijheid van beslissing behoudt.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie constateert dat Italië voor de hieronder genoemde regio's en autonome provincies de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde inventaris van het productiepotentieel van wijn heeft opgesteld:

1. Abruzzo

2. Basilicata

3. Calabria

4. Campania

5. Emilia-Romagna

6. Friuli-Venezia Giulia

7. Lazio

8. Liguria

9. Lombardia

10. Marche

11. Molise

12. Piemonte

13. Puglia

14. Sardegna

15. Sicilia

16. Toscana

17. Trento

18. Umbria

19. Veneto

20. Valle d'Aosta

21. Bolzano.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 21 mei 2001

betreffende de door Frankrijk op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad voorgelegde inventaris van het wijnpotentieel

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1443)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(2001/435/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 23, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet een inventaris van het wijnbouwpotentieel worden opgesteld. Deze inventaris moet worden voorgelegd voordat aanspraak kan worden gemaakt op de mogelijkheid tot regularisatie van onwettig beplante oppervlakten, de nieuw gecreëerde aanplantrechten en de herstructurerings- en omschakelingssteun.

(2) In artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel(3) is bepaald hoe de in de inventaris opgenomen gegevens gedetailleerd moeten worden.

(3) Frankrijk heeft de Commissie bij brieven van 25 september 2000, 29 december 2000 en 8 januari 2001 de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde informatie verstrekt. Uit het onderzoek van deze informatie blijkt dat Frankrijk de inventaris inderdaad opgesteld heeft.

(4) Deze beschikking houdt niet in dat de Commissie de juistheid van de in de inventaris opgenomen gegevens erkent of dat de in de inventaris genoemde wettelijke bepalingen in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht. Deze beschikking loopt niet vooruit op een mogelijk later besluit van de Commissie over deze punten.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie stelt vast dat Frankrijk de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde inventaris heeft opgesteld.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 22 mei 2001

betreffende de door Portugal op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad voorgelegde inventaris van het wijnpotentieel

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1458)

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(2001/436/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 23, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet een inventaris van het wijnbouwpotentieel worden opgesteld. Deze inventaris moet worden voorgelegd voordat aanspraak kan worden gemaakt op de mogelijkheid tot regularisatie van onwettig beplante oppervlakten, de nieuw gecreëerde aanplantrechten en de herstructurerings- en omschakelingssteun.

(2) In artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel(3) is bepaald hoe de in de inventaris opgenomen gegevens gedetailleerd moeten worden.

(3) Portugal heeft de Commissie bij brieven van 21 juni 2000, 23 november 2000 en 12 februari 2001 de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde informatie verstrekt. Uit het onderzoek van deze informatie blijkt dat Portugal de inventaris inderdaad opgesteld heeft voor het Portugese vasteland (d.w.z. zonder de Azoren en Madeira).

(4) Deze beschikking houdt niet in dat de Commissie de juistheid van de in de inventaris opgenomen gegevens erkent of dat de in de inventaris genoemde wettelijke bepalingen in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht. Deze beschikking loopt niet vooruit op een mogelijk later besluit van de Commissie over deze punten.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie stelt vast dat Portugal de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde inventaris heeft opgesteld voor het Portugese vasteland (d.w.z. zonder de Azoren en Madeira).

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 22 mei 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 28 mei 2001

betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van een briefwisseling waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming wordt vastgelegd over de toetreding van de Republiek Korea tot de gemeenschappelijke overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland

(2001/421/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 170, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Internationale samenwerking op het gebied van intelligente productiesystemen zal de Europese industrie een steviger wetenschappelijke en technologische basis geven en het concurrentievermogen van de Europese industrie doen toenemen.

(2) Er werd een briefwisseling gesloten tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, Noorwegen en Zwitserland(2), waarbij de gemeenschappelijke overeenstemming werd vastgelegd over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen zoals deze zijn vastgelegd in het bijgevoegde referentiekader.

(3) In hoofdstuk IX van dit referentiekader is bepaald dat nieuwe deelnemers kunnen worden toegelaten.

(4) Overeenkomstig hoofdstuk IX van dit referentiekader heeft de Republiek Korea gevraagd aan het IMS-programma te mogen deelnemen.

(5) De Republiek Korea heeft voldaan aan de bepalingen als genoemd in het IMS-referentiekader en op grond van de bijdragen van de Republiek Korea in het kader van de IMS kon er een positief profiel van de deelname van deze regio worden opgesteld en de internationale IMS-stuurgroep heeft dan ook op 12 november 1999 de aanbeveling gedaan om de Republiek Korea in die stuurgroep te doen vertegenwoordigen,

BESLUIT:

Artikel 1

De briefwisseling waarbij de Republiek Korea toetreedt tot de gemeenschappelijke overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoeks- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen (IMS) tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, Noorwegen en Zwitserland, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de briefwisseling is aan deze beschikking gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Östros

(1) Advies uitgebracht op 3 april 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(2) PB L 161 van 18.6.1997, blz. 2.
Besluit van de Raad

van 25 juni 2001

houdende benoeming van een Belgisch lid van het Comité van de Regio's

(2001/501/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, waarvan de Raad op 11 juni 2001 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Belgische regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Guy VAN HENGEL wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Annemie NEYTS-UYTTEBROECK voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 15 juni 2001

tot wijziging van Beschikking 96/221/EG houdende goedkeuring van het door Denemarken ingediende programma met betrekking tot virale hemorragische septikemie voor bepaalde geografische gebieden

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1606)

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/485/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(2), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De lidstaten kunnen bij de Commissie een programma indienen om de status van erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van bepaalde visziekten.

(2) Bij Beschikking 96/221/EG van de Commissie(3) zijn voor bepaalde stroomgebieden in Denemarken dergelijke programma's reeds goedgekeurd.

(3) Aan Denemarken is bij Beschikking 93/74/EEG van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/139/EG(5), de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied voor vis verleend ten aanzien van infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) en, voor een deel van het grondgebied, ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS).

(4) Denemarken heeft bij de Commissie een programma ingediend voor de uitroeiing van VHS op vrijwillige basis om nadien de status van erkend gebied voor heel Denemarken te verkrijgen.

(5) Het programma omvat een beschrijving van de betrokken geografische gebieden, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de erkende laboratoria te volgen procedures, de verspreiding van de betrokken ziekte en de maatregelen om de ziekte te bestrijden waar ze is vastgesteld.

(6) Na onderzoek bleek het programma te voldoen aan artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG.

(7) Het bedoelde programma moet worden goedgekeurd en de bijlage bij Beschikking 96/221/EG moet worden gewijzigd.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 96/221/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 15 juni 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

(2) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.

(3) PB L 74 van 22.3.1996, blz. 42.

(4) PB L 27 van 4.2.1993, blz. 35.

(5) PB L 50 van 21.2.2001, blz. 20.

BIJLAGE

GEOGRAFISCHE GEBIEDEN

Het stroomgebied Fiskebæk Å

Alle delen van Jutland ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden Storåen, Karup Å, Gudenåen en Grejs Å

Alle Deense eilanden.