Nr.L151/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10,6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1486/85VANDERAAD
van23mei1985
totvaststellingvandesteundrempelprijs ,destreefprijsendeminimumprijsvoorerwten,tuin­
enveldbonenenniet-bitterelupinenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzonderemaatregelenvoorerwten,
tuin-enveldbonen0),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1485/85(2),inzonderheidopartikel2,lid1en
lid5^enartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (3),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(4),Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordtdein
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1431/82bedoelde
steundrempelprijs vastgesteldop:
—50,64Ecuper100kgvoorerwten,tuin-enveldbo­
nen,
—48,25Ecuper100kgvoorniet-bitterelupinen.
2.Dezeprijsgeldtvoorsojaschrootmet:
—eentotaalgehalteaanruweeiwittenvan44%;
—eenvochtgehaltevan11%.
Artikel2
1.Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordtdein
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1431/82bedoelde
streefprijsvoorerwten,tuin-enveldbonenvastgesteldop
32,48Ecuper100kg.
2.Dezeprijsgeldtvooronverpakteprodukten,van
gezondehandelskwaliteit met3%onzuiverheden en,voor
hetonbewerkteprodukt,eenvochtgehaltevan14%.Overwegendedatinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1431/82isbepaalddatvoordeverleningvandesteun
voorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupineneen
drempelprijsvoorsojaschrootmoetwordenvastgesteldop
eenzodanigpeildaterwten,tuin-enveldbonenenniet-bit­
terelupinenbijgebruikvoordiervoedingnormaalkunnen
concurrerenmetsojaschrootendeproducentenvandie
produktentegelijkertijdeenbillijkebeloningontvangen;
Overwegendedatdesteundrempelprijs voorerwten,tuin-en
veldbonenenniet-bitterelupinenbetrekkingmoethebbenop
eenstandaardkwaliteit dierepresentatief isvoordegemid­
deldekwaliteitvanhetopdemarktvandeGemeenschap
verkochtesojaschroot;
Overwegendedatinartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1431/82isbepaalddatdestreefprijsvoorerwten,tuin­
enveldbonenbestemdvoormenselijkeconsumptiemoet
wordenvastgesteldopeenvoordeproducentbillijkniveau,
metinachtneming vandevoorzieningsbehoeften vande
Gemeenschap ;datdezeprijsbetrekkingmoethebbenopeen
standaardkwaliteit ;
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1431/82isbepaalddateenminimumprijs moetworden
vastgesteld,diemetinachtnemingvandemarktschommelin ­
genendekostenvanvervoervandebetrokkenprodukten
vandeproduktiegebieden naardeverwerkingsgebieden ,de
producenteneenbillijkebeloningmoetgarandéren,Artikel3
1.Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordtdemini­
mumaankoopprijs vastgesteldop:
—28,35Ecuper100kgvoorerwten,
—27,35Ecuper100kgvoortuin-enveldbonen,
—31,79Ecuper100kgvoorniet-bitterelupinen.
2.Dezeprijsgeldtvooronverpakteprodukten,van
gezondehandelskwaliteit met3%onzuiverheden en,voor
hetonbewerkteprodukt,eenvochtgehaltevan14%,
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1985.(»)PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)Ziebladzijde7vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.C67van14.3.1985,blz.25.
(4)PBnr.C94van15.4.1985.

10:6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE