*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3491/85 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1985

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1823/85 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 december 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 172 van 2. 7. 1985, blz. 9.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // º // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // º // ex 07.01 B I // Broccoli // 5 809 // 1 032,36 // 284,51 // 868,91 // 92,23 // 193 701 // 320,32 // 76,37 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 1 229 // 218,45 // 60,20 // 183,87 // 19,51 // 40 989 // 67,78 // 16,16 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // º // 07.01 D I // Kropsla // 5 265 // 935,74 // 257,88 // 787,58 // 83,60 // 175 572 // 290,34 // 69,22 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // º // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 11 459 // 2 036,53 // 561,26 // 1 714,09 // 181,95 // 382 113 // 631,90 // 150,66 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // º // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 4 004 // 711,60 // 196,11 // 598,94 // 63,57 // 133 518 // 220,80 // 52,64 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 2 744 // 487,79 // 134,43 // 410,56 // 43,58 // 91 523 // 151,35 // 36,08 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 5 270 // 936,67 // 258,14 // 788,37 // 83,68 // 175 747 // 290,63 // 69,29 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan wilde uien en plantuitjes) // 411 // 73,05 // 20,13 // 61,49 // 6,52 // 13 707 // 22,66 // 5,40 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 4 871 // 865,69 // 238,58 // 728,62 // 77,34 // 162 429 // 268,61 // 64,04 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 21 833 // 3 880,04 // 1 069,32 // 3 265,72 // 346,66 // 728 010 // 1 203,91 // 287,05 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 18 485 // 3 301,48 // 911,73 // 2 778,44 // 294,81 // 615 141 // 1 027,85 // 245,32 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 4 137 // 735,23 // 202,62 // 618,82 // 65,68 // 137 951 // 228,13 // 54,39 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // º // 07.01 M // Tomaten // 2 150 // 382,10 // 105,30 // 321,60 // 34,13 // 71 693 // 118,55 // 28,26 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // º // 07.01 P I // Komkommers // 2 736 // 486,29 // 134,02 // 409,30 // 43,44 // 91 243 // 150,89 // 35,97 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 32 565 // 5 772,95 // 1 600,65 // 4 882,34 // 517,89 // 1 076 180 // 1 801,67 // 428,20 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 2 040 // 362,69 // 99,95 // 305,27 // 32,40 // 68 052 // 112,53 // 26,83 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 2 979 // 529,58 // 145,95 // 445,73 // 47,31 // 99 365 // 164,32 // 39,17 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 063 // 544,43 // 150,04 // 458,23 // 48,64 // 102 152 // 168,93 // 40,27 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) // 1 938 // 344,51 // 94,94 // 289,97 // 30,78 // 64 641 // 106,89 // 25,48 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 3 089 // 549,11 // 151,33 // 462,17 // 49,06 // 103 029 // 170,38 // 40,62 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 4 318 // 767,49 // 211,51 // 645,97 // 68,57 // 144 004 // 238,14 // 56,78 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 072 // 368,34 // 101,51 // 310,02 // 32,90 // 69 111 // 114,29 // 27,25 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 2 357 // 418,94 // 115,46 // 352,61 // 37,43 // 78 606 // 129,99 // 30,99 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 341 // 949,27 // 261,61 // 798,97 // 84,81 // 178 111 // 294,54 // 70,22 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 9 805 // 1 742,55 // 480,24 // 1 466,65 // 155,68 // 326 953 // 540,68 // 128,91 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // ª ª º // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 074 // 367,68 // 101,94 // 310,96 // 32,98 // 68 542 // 114,75 // 27,27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // ª ª º // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 731 // 307,76 // 84,81 // 259,03 // 27,49 // 57 745 // 95,49 // 22,76 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // ª ª º // // - Andere // 1 937 // 344,23 // 94,86 // 289,73 // 30,75 // 64 588 // 106,81 // 25,46 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 1 602 // 284,73 // 78,47 // 239,65 // 25,44 // 53 425 // 88,35 // 21,06 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 703 // 480,53 // 132,43 // 404,45 // 42,93 // 90 163 // 149,10 // 35,55 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // º // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 2 283 // 408,09 // 112,46 // 342,78 // 36,36 // 75 769 // 126,86 // 29,89 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 2 930 // 520,88 // 143,55 // 438,41 // 46,53 // 97 732 // 161,62 // 38,53 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 2 339 // 415,81 // 114,59 // 349,97 // 37,15 // 78 018 // 129,02 // 30,76 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2 783 // 494,62 // 136,31 // 416,30 // 44,19 // 92 805 // 153,47 // 36,59 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lemmetjes // 5 812 // 1 033,05 // 284,70 // 869,49 // 92,29 // 193 831 // 320,54 // 76,42 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // º // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 3 168 // 563,10 // 155,19 // 473,95 // 50,31 // 105 655 // 174,72 // 41,65 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 619 // 820,96 // 226,25 // 690,98 // 73,35 // 154 037 // 254,73 // 60,73 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // º // 08.06 A II // Appelen // 1 770 // 314,69 // 86,72 // 264,87 // 28,11 // 59 046 // 97,64 // 23,28 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // ª ª º // 08.06 B II // Peren // 1 706 // 304,25 // 84,19 // 256,55 // 27,20 // 56 761 // 94,81 // 22,52 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 7 599 // 1 350,61 // 372,22 // 1 136,77 // 120,67 // 253 414 // 419,07 // 99,92 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 9 715 // 1 726,50 // 475,82 // 1 453,15 // 154,25 // 323 943 // 535,70 // 127,72 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 11 931 // 2 120,46 // 584,39 // 1 784,73 // 189,45 // 397 861 // 657,94 // 156,87 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // º // 08.07 C // Kersen // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // º // 08.07 D // Pruimen // 2 438 // 435,84 // 120,11 // 366,09 // 38,83 // 80 921 // 135,49 // 31,92 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // º // 08.08 A // Aardbeien // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 1 167 // 206,99 // 57,39 // 175,06 // 18,56 // 38 587 // 64,60 // 15,35 // 2.190 // // // ex 08.09 // Andere meloenen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 3 268 // 580,91 // 160,09 // 488,94 // 51,90 // 108 997 // 180,25 // 42,97 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Andere // 5 179 // 920,54 // 253,70 // 774,80 // 82,24 // 172 721 // 285,63 // 68,10 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 3 097 // 550,52 // 151,72 // 463,35 // 49,18 // 103 293 // 170,81 // 40,72 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 10 037 // 1 783,75 // 491,59 // 1 501,34 // 159,37 // 334 685 // 553,47 // 131,96 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki-appels // 4 564 // 811,12 // 223,54 // 682,70 // 72,47 // 152 191 // 251,68 // 60,00 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 13 512 // 2 401,38 // 661,81 // 2 021,17 // 214,55 // 450 569 // 745,11 // 177,65 // // // // // // // // // // // // //

71 693

118,55

28,26

1.110

07.01-81 07.01-82 // *

07.01 P I

KOMKOMMERS

2 736

486,29

134,02

409,30

43,44

91 243

150,89

35,97

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

32 565

5 772,95

1 600,65

4 882,34

517,89

1 076 180

1 801,67

428,20

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

2 040

362,69

99,95

305,27

32,40

68 052

112,53

26,83

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

2 979

529,58

145,95

445,73

47,31

99 365

164,32

39,17

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 063

544,43

150,04

458,23

48,64

102 152

168,93

40,27

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

1 938

344,51

94,94

289,97

30,78

64 641

106,89

25,48

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

3 089

549,11

151,33

462,17

49,06

103 029

170,38

40,62

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

4 318

767,49

211,51

645,97

68,57

144 004

238,14

56,78

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 072

368,34

101,51

310,02

32,90

69 111

114,29

27,25

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

2 357

418,94

115,46

352,61

37,43

78 606

129,99

30,99

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

5 341

949,27

261,61

798,97

84,81

178 111

294,54

70,22

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

9 805

1 742,55

480,24

1 466,65

155,68

326 953

540,68

128,91

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // * * * //

- BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 074

367,68

101,94

310,96

32,98

68 542

114,75

27,27

1.2,3.4.5.6,13RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS UKL

LIRE

FL .

UKL STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // * * * //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 731

307,76

84,81

259,03

27,49

57 745

95,49

22,76

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // * * * //

- ANDERE

1 937

344,23

94,86

289,73

30,75

64 588

106,81

25,46

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 602

284,73

78,47

239,65

25,44

53 425

88,35

21,06

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

2 483

441,94

122,72

374,35

39,41

82 228

137,80

31,76

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 703

480,53

132,43

404,45

42,93

90 163

149,10

35,55

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // *

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

2 283

408,09

112,46

342,78

36,36

75 769

126,86

29,89

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

2 930

520,88

143,55

438,41

46,53

97 732

161,62

38,53

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

2 339

415,81

114,59

349,97

37,15

78 018

129,02

30,76

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 783

494,62

136,31

416,30

44,19

92 805

153,47

36,59

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LEMMETJES

5 812

1 033,05

284,70

869,49

92,29

193 831

320,54

76,42

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 // *

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

3 168

563,10

155,19

473,95

50,31

105 655

174,72

41,65

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 619

820,96

226,25

690,98

73,35

154 037

254,73

60,73

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 // *

08.06 A II

APPELEN

1 770

314,69

86,72

264,87

28,11

59 046

97,64

23,28

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // * * *

08.06 B II

PEREN

1 706

304,25

84,19

256,55

27,20

56 761

94,81

22,52

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

7 599

1 350,61

372,22

1 136,77

120,67

253 414

419,07

99,92

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

9 715

1 726,50

475,82

1 453,15

154,25

323 943

535,70

127,72

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

11 931

2 120,46

584,39

1 784,73

189,45

397 861

657,94

156,87

2.150

08.07-51 08.07-55 // *

08.07 C

KERSEN

4 924

876,32

243,34

742,30

78,14

163 048

273,25

62,98

2.160

08.07-71 08.07-75 // *

08.07 D

PRUIMEN

2 438

435,84

120,11

366,09

38,83

80 921

135,49

31,92

2.170

08.08-11 08.08-15 // *

08.08 A

AARDBEIEN

1 974

351,48

97,60

297,73

31,34

65 397

109,60

25,26

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

4 462

799,30

220,50

672,74

70,89

147 107

247,69

56,72

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

1 167

206,99

57,39

175,06

18,56

38 587

64,60

15,35

2.190 // //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

3 268

580,91

160,09

488,94

51,90

108 997

180,25

42,97

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ANDERE

5 179

920,54

253,70

774,80

82,24

172 721

285,63

68,10

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

3 097

550,52

151,72

463,35

49,18

103 293

170,81

40,72

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

10 037

1 783,75

491,59

1 501,34

159,37

334 685

553,47

131,96

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI-APPELS

4 564

811,12

223,54

682,70

72,47

152 191

251,68

60,00

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

13 512

2 401,38

661,81

2 021,17

214,55

450 569

745,11

177,65 // // // // // // // // // // // // //