Nr.L207/6 Publikatieblad VandeEuropeseGemeenschappen 20.8.68
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21juni1968
houdendeverhogingvanhetaandeBondsrepubliek Duitslandtoegekendetarief­
contingentvoornatuurlijkerodewijnvanversedruiven,bestemdvoorversnijding
(postex22.05B)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/331/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,in­
zonderheidopartikel25,lid3enlid4,
Geletophaarbeschikkingvan12januari1967(*),
waarbijaandeBondsrepubliek Duitslandvoorde
periodevan1december1966totenmet30novem­
ber1967voornatuurlijkerodewijnvanversedrui­
ven,welkevaltonderdepostenex22.05BIb),ex
22.05BIIb)enex22.05BIIIb)2vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,enbestemdisvooreenbe­paaldsoortversnijding,teverrichtenonderdeinde
genoemdebeschikkingvermeldevoorwaarden ,een
tariefcontingent van50.000hectoliteristoegekend
tegen,naargelangvanhetalcoholgehalte ,eenrecht
van6,94r.e.,7,84r.e.en9,19r.e.perhectoliter,
Geziendebriefvan14augustus1967waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandheeftverzochthetboven­
bedoeldetariefcontingent teverhogenvan50.000
hectolitertot70.000hectoliter,
Overwegendedatdebeschikbarestatistischegegevens
alsvolgtluiden:
(inhectoliters)
1962 1963 1964 1965 1966 1967
Invoeruit:
—deE.E.G.
—derdelanden
waarvanuitAlgerië
Totaleuitvoer
Produktie2.148
126.554 109.679259
131.058
ge
ge988
141.985
n
n153
127.845
13.34998.178
35.657
Periodevan1.12.1966totenmet30.11.1967
Totaleinvoer 97.108hl
—uitdeE.E.G. 59hl
—uitderdelanden 63.699hl
—uitAlgerië 33.350hl
0)PBnr.21van2.2.1967,blz.334/67.

20.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/7
omstandigheden gerechtvaardigd isdeverhogingvan
hettariefcontingent tot4.000hltebeperken,d.w.z.
hetcontingentvan50.000hltot54.000hltever­
hogen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetaandeBondsrepubliek Duitsland,naargelang
vanhetalcoholgehalte ,tegeneenrechtvan6,94
rekeneenheden ,7,84rekeneenheden en9,19reken­
eenhedenperhlvoordeperiodevan1december
1966totenmet30november1967toegekende
tariefcontingent voorhaarinvoeruitderdelanden
vannatuurlijkerodewijnvanversedruiven,vande
postenex22.05BIb),ex22.05BIIb)enex22.05
BIIIb)2vanhetgemeenschappelijk douanetarief
wordtverhoogdvan50.000tot54.000hectoliter.Overwegende dattoenhettariefcontingent voorde
periodevan1december1966totenmet30november
1967werdtoegekenddetotalebehoefteaanrode
wijn,bestemdvoorversnijding,voorhetoogstjaar
1966/67doordeCommissieopongeveer60.000hl
werdgeschat;dat,teneindedeDuitseverwerkers
ertoetebrengenbinnendeGemeenschap dewijn­
soortentezoekenwelkeaandevereistenvande
Duitsehandelkunnenvoldoen,eentot50.000hl
beperktcontingenthetmeestgeschiktwerdgeacht;
datdehoeveelheidrodewijn,bestemdvoorversnij­
dingvanbuitenlandseoorsprongbenodigdvoorde
versnijdingvaninlandserodewijnvandeoogstvan
1966doordeaanvragendeLid-Staattoenhijzijn
aanvraagvoordeverhogingvanhetcontingentin­
diendeop70.000hlwerdgeschat;
Overwegende datuitdegegevensbetreffendede
totaleinvoeroverdeperiodewaarvoorhetdesbetref­
fendecontingentistoegekendblijktdatdezeinvoer
ongeveer4.000hlhogerligtdanderamingvande
Commissieindereedsgenoemdebeschikkingvan
12januari1967;datvandezeinvoerdeinvoeruit
Algeriëtegenpreferentiëlerechtendientteworden
afgetrokken ;datdeCommissieerindezebeschik­
kingopheeftgewezendatbepaaldehoeveelheden
voorversnijdingbestemderodewijnvandeinde
beschikkingbedoeldesoortenindeGemeenschap
aanwezigzijn;datdetijdensdevoorafgaandejaren
aangevraagde tariefcontingenten steedszijnvermin­
derd,teneindedeDuitseverwerkersertoetebrengen
bijvoorrangbinnendeGemeenschap inhunbehoef­
tentevoorzien;datdezepogingeninfeitevrijwel
geensucceshebbengehad;datdeDuitseinvoeruit
deandereLid-Staten,diereedszeergeringis,sinds
1965voortdurendterugloopt;dathetonderdezeArtikel2
Deanderebepalingenvandebeschikkingvan12
januari1967blijvenongewijzigd .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Brussel,21juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY