17.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/9
VERORDENING (EEG)Nr.2622/74VANDECOMMISSIE
van16oktober1974
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendehetovernemenvanbepaalde
kostenvoorhetvervoervanvoorinterventieaangebodenrundvlees
deplaatsvanovernamevanhetprodukttebepalen;
datvoordebepalingvandeextravervoerkosten ten
lastevanhetinterventiebureau rekeningdienttewor­
dengehoudenmeteenafstandtenlastevandeverko­
pervanhetvervoervandeplaatswaarhetterinter­
ventieaangebodenproduktzichbevindtnaarhet
daarvanhetverstverwijderdeinterventiecentrum ,dat
ééndervijf,inartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1896/73bedoeldeinterventiecentra is,enmeteen
maximaleafstand,waardoordeinterventie-aankopen
kunnenplaatsvindenondertechnischbevredigende
eneconomischredelijkevoorwaarden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/
74^);
GeletopVerordening (EEG)nr.1302/73vandeRaad
van15mei1973totvaststellingvandealgemene
voorschriften betreffende interventie indesector
rundvlees(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1729/74(4),enmetnameopartikel4bis,tweede
alinea,
Overwegende datinartikel4bisvanVerordening
(EEG)nr.1302/73isbepaalddatdeinterventiebureaus
deforfaitairvastgesteldekostentenlastenemendiein
sommigegevallenvoortvloeienuithetextravervoer
vandevoorinterventieaangebodenprodukten ;
Overwegende datinartikel8,lid1enlid3,vanVer­
ordening(EEG)nr.1896/73vandeCommissievan13
juli1973betreffendedewijzevantoepassingvande
interventiemaatregelen indesectorrundvlees(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.720/74(6),
isbepaalddathetinterventiebureau deplaatsvan
overnamevanhetproduktaanwijstindiendeoverna­
menietkanplaatsvinden inhetdoordeverkoper
aangeduideinterventiecentrum ;
Overwegendedatdevoorwaardenvoorhetovernemen
endebetalingvandekostenvoorhetextravervoer
zodanigmoetenwordenvastgestelddatgewaarborgdis
datdehandelarenvanwiedeproduktenwordenover­
genomenineenvandevijfcentradiehetdichtstzijn
gelegenbijdeplaatswaarhetproduktzichbevindt,
opdezelfdewijzewordenbehandeldalsdehandelaren
vanwiedeproduktenineenverdergelegencentrum
wordenovergenomen ;
Overwegendedatdaartoeeenforfaitairbedragvoorde
kostenvanhetextravervoeralsmedehettijdstipvan
debetalingervanmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isbepalingenvast
testellenomdeafstandvanhetextravervoerenomHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Onverminderd hetbepaaldeinlid2wordende
kostenvanextravervoertenlastevanhetinterventie­
bureau,overeenkomstig artikel4bisvanVerordening
(EEG)nr.1302/73,berekendopbasisvanhetaantal
kilometersgerekendnaardekortsterouteoverdeweg
enbinnendeGemeenschap tussen,enerzijds,de
plaatswaarzichhetvoorinterventieaangebodenpro­
duktbevindtendiedoordeverkoperovereenkomstig
artikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1896/73
wordtaangeduiden,anderzijds,hetinterventiecen­
trumwaardeovernamedoorhetinterventiebureau
werkelijkheeftplaatsgehadendateenandercentrum
isdandevijfinhetzelfdeartikel8,lid3,bedoeldein­
terventiecentra ;daarbijwordtdeafstandtussende
plaatswaarhetproduktzichbevindtenhetdaarvan
hetverstverwijderdeinterventiecentrum ,datéénder
vijfinvoornoemdartikel8,lid3,bedoeldeinterven­
tiecentrais,inminderinggebracht.
2.Hetinterventiebureau bepaaltdeplaatsvan
overnamederprodukten,alsmededeafstanddiein
aanmerkingwordtgenomenvoorhettenlastenemen
vandekostenvoorhetextravervoer,dieovereenkom­
stigartikel2,lid1enlid2,wordenbepaald.Dezeaf­
stand,vastgesteldovereenkomstig lid1,moetuitslui­
tendbetrekkinghebbenopdeheenreisenkanin
geenenkelgevalméérdan750kilometerbedragen.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L132van19.5.1973,blz.3.
(4)PBnr.L182van5.7.1974,blz.4.
(5)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
(oPBnr.L88van1.4.1974,blz.27.

Nr.L280/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.74
Artikel2
1.Dekostenvanhetextravervoerwordenop0,07
rekeneenheidpertonenperkilometervastgesteld .
2.Dekostenvanhetextravervoerwordenalleen
voordemetterdaaddoorhetinterventiebureau over­
genomenhoeveelheidproduktdoorditbureautenlas­
tegenomen.
3.Deextravervoerkosten wordenbijdebetaling
vandeaankoopprijsvanhetvleesdoorhetinterven­tiebureaubetaaldindientengenoegenvanditbureau
isaangetoonddathettransportwerkelijkheeftplaats­
gehad.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet6april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI