ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/7
VERORDENING (EEG)Nr.1019/85VANDECOMMISSIE
van22april1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.569/85teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstuitIerseinter­
ventievoorraden betrekkingheeft,tot91000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.569/85
vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.709/85(*),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan71000tongerstin
hetbezitvanhetIerseinterventiebureau ;datIerland
deCommissieop11april1985ervaninkennisheeft
gestelddathetIerseinterventiebureau voornemensis
dehoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoer
gehoudenwordt,met20000tonteverhogen;datde
totalehoeveelheidwaaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvoordeuitvoervangerstuitIerseinter­
ventievoorraden betrekkingheeft,tot91000ton
verhoogdmoetworden;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,nodigis.wijzigingenaantebrengenindelijstbetref­
fendedegebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;
datdaartoebijlageIbijVerordening (EEG)nr.569/85
moetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.569/85wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste91000tongerstvoor
uitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde91000tongerstis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.569/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L65van6.3.1985,blz.11.
OPBnr.L77van20.3.1985,blz.13.

Nr.L110/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.85
BIJLAGE
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Carlow 8100
Cork 9302
Dublin 600
Kildare 18100
Kilkenny 13700
Laois 1900
Offaly 6140
Tipperary 1200
Waterford 500
Westmeath 4540
Wexford 15675
Wicklow 6900
Louth 4260"
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1022/85 VAN DE COMMISSIE

van 22 april 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 591/85 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat bij artikel 24, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1746/84 (4), de verschillende elementen voor de opslagkosten zijn vastgesteld; dat de bij genoemd artikel vastgestelde rentevoeten dienen te worden gewijzigd in verband met de geconstateerde ontwikkeling van de reële rentevoeten in de Lid-Staten;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 24, lid 3, wordt gelezen:

»3. De in lid 1 bedoelde steun wordt als volgt vastgesteld per ton boter of boterequivalent:

a) 28 Ecu voor de vaste kosten;

b) 0,45 Ecu per contractuele opslagdag voor de kosten van opslag in een koelhuis;

c) een bedrag per contractuele opslagdag, berekend op basis van de in nationale valuta uitgedrukte aankoopprijs van boter die door het interventiebureau van de betrokken Lid-Staat werd toegepast op de dag waarop de contractuele opslag is begonnen, en uitgaande van een rentevoet van 10,5 % per jaar. Voor boter die is opgeslagen in de Bondsrepubliek Duitsland en in Nederland wordt de rentevoet evenwel vastgesteld op 7,5 % per jaar.

Het bedrag mag niet hoger zijn dan het bedrag dat overeenkomt met een opslagduur van 210 dagen.

De sub a) en b) bedoelde bedragen worden in nationale valuta omgerekend aan de hand van de representatieve koers die geldt op de laatste dag van de contractuele opslag.".

2. Artikel 25, lid 2, sub b), vervalt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 april 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 68 van 8. 3. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 90 van 14. 4. 1969, blz. 12.

(4) PB nr. L 164 van 22. 6. 1984, blz. 32.
23.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/11
VERORDENING (EEG)Nr.1021/85VANDECOMMISSIE
van22april1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.925/85teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtetarweuit
Deenseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot120000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.925/85
vandeCommissie(4)eenpermanenteopenbare
inschrijvingisopengesteldvoordeuitvoervan60000
tonzachtetarweinhetbezitvanhetDeenseinterven­
tiebureau;datDenemarkendeCommissieop11april
1985ervaninkennisheeftgestelddathetDeense
interventiebureau voornemens isdehoeveelheid
waarvoordeinschrijvingvooruitvoergehoudenwordt,
met60000tonteverhogen;datdetotalehoeveelheid
waaropdepermanenteopenbareinschrijvingvoorde
uitvoervanzachtetarweuitDeenseinterventievoor­
radenbetrekkingheeft,tot120000tonverhoogdmoet
worden;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetref­
fendedegebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;
datdaartoebijlageIbijVerordening (EEG)nr.925/85
moetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.925/85wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste120000tonzachte
tarwevooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde120000tonzachte
tarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.925/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L.281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L100van10.4.1985,blz.9.

Nr.L110/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.85
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Jutland 31000
Funen 12000
Lolland/Falster 77000"
23.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/21
VERORDENING (EEG)Nr.1028/85VANDECOMMISSIE
van22april1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1014/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
V)PBnr.L108van20.4.1985,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 47,81
B.ruwesuiker 43,45(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1015/85 VAN DE RAAD

van 19 april 1985

houdende verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 3643/84 (2), een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan; dat het onderzoek naar de feiten nog niet is voltooid;

Overwegende dat de Commissie de betrokken Japanse exporteurs in kennis heeft gesteld van haar voornemen om de geldigheidsduur van het voorlopig recht voor een nadere periode van ten hoogste twee maanden te verlengen en dat de exporteurs wier uitvoer een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigt geen bezwaar hebben gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 3643/84, wordt voor een tijdvak van ten hoogste twee maanden verlengd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Onverminderd artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 en enig ander door de Raad genomen besluit, is deze verordening van toepassing tot aan de inwerkingtreding van een besluit van de Raad tot vaststelling van definitieve maatregelen of ten laatste tot het verstijken van een tijdvak van twee maanden, te rekenen vanaf 29 april 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 april 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ANDREOTTI

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 335 van 22. 12. 1984, blz. 43.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1034/85 VAN DE RAAD

van 22 april 1985

tot verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten kogellagers en kegellagers van oorsprong uit Japan

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 3669/84 (2) een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van bepaalde soorten kogellagers en kegellagers van oorsprong uit Japan;

Overwegende dat het onderzoek naar de feiten nog niet is voltooid; dat de Commissie de betrokken vier Japanse exporteurs in kennis heeft gesteld van haar voornemen om de geldigheidsduur van het voorlopige recht voor een nadere periode van ten hoogste twee maanden te verlengen en dat geen van deze ondernemingen bezwaar heeft gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten kogellagers en kegellagers van oorsprong uit Japan, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 3669/84, wordt voor een tijdvak van ten hoogste twee maanden verlengd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Onverminderd artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 en enig ander door de Raad genomen besluit, is deze verordening van toepassing tot aan de inwerkingtreding van een besluit van de Raad tot vaststelling van definitieve maatregelen of ten laatste tot het verstrijken van een tijdvak van twee maanden, te rekenen vanaf 29 april 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 april 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. M. PANDOLFI

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 37.
Nr.L112/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.85
VERORDENING (EEG)Nr.1038/85VANDECOMMISSIE
van24april1985
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiode,tenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschapbedoeldinhetvorige
streepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2505/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.987/85(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71(*)laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(*),bedoeldecoëffi­
ciëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafd binneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
(3)PBnr.L234van1.9.1984,blz.8.
(4)PBnr.L106van18.4.1985,blz.7.
(ÓPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
faPBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

25.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24april1985totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lfterm.
52'term.
63'term.
7
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:ll\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:l 1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:Il\\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
Nr.L112/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.85
VERORDENING (EEG)Nr.1048/85VANDECOMMISSIE
van24april1985
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1011/85totwijzigingvanVeror­
dening(EEG)nr.926/85teneindedehoeveelheidwaaropdepermanente
openbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtetarweuitFranseinterventie­
voorradenbetrekkingheeft,tot600000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1011/85
vandeCommissie(4)wijzigingenzijnaangebrachtin
Verordening (EEG)nr.926/850;Overwegende datbijcontroleisgeblekendatde
bijlagebijVerordening (EEG)nr.1011/85niet
overeenstemtmetdiewelkeomadviesisvoorgelegd
aanhetComitévanbeheer;datdieverordening
derhalvemoetwordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1011/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L108van20.4.1985,blz.13.hPBnr.L100van10.4.1985,blz.11.

25.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/39
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Amiens 80000
Chalons 63000
Dijon 43000
Lille 45000
Nancy 35000
Toulouse 30000
Orléans 124000
Paris 65000
Ghent 61000
Bordeaux 15000
Rouen 24000
Poitiers 15000"
Nr.L111/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.85
VERORDENING (EEG)Nr.1033/85VANDECOMMISSIE
van23april1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1028/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L110van23.4.1985,blz.21.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23april1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 48,06
B.ruwesuiker 43,91(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1062/85 VAN DE COMMISSIE

van 25 april 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 231/85 (2), en met name op artikel 27, lid 5,

Overwegende dat bij artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1814/84 (4), de uiterste tijdstippen van indiening van de certificaataanvraag zijn vastgesteld; dat het in de gevallen waarin niet-inachtneming van deze termijnen geen gevolgen heeft voor het toe te passen steunbedrag, niet nodig en ook niet wenselijk is aan deze termijnen vast te houden, mits de dag kan worden bepaald waarop de certificaataanvraag is ingediend;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Voor de aanvragen om het deel I.D. van het certificaat geldt evenwel in de gevallen waarin niet-inachtneming van de bovenvermelde uiterste tijdstippen geen wijziging van het toe te passen steunbedrag tot gevolg heeft, het volgende:

- de om 16.00 uur verstrijkende termijn wordt verlengd tot 24.00 uur,

- het in de eerste alinea, sub c), bepaalde inzake de om 17.30 uur verstrijkende termijn is niet van toepassing.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Op verzoek van de belanghebbenden geldt zij ook voor de nog niet afgesloten dossiers.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 april 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 26 van 31. 1. 1985, blz. 2.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 170 van 29. 6. 1984, blz. 44.