Nr.L79/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.676/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
houdendevaststellingvaneenbijzonderevoorwaardevoordebetalingvanderestitutie
bijuitvoervanboternaaranderebestemmingen dandezoneE
slechtswordttoegepastophetprodukt,datvoorhet
vrijeverkeerineenderanderebestemmingen is
bestemd;dathetderhalvemethetoogopde
betalingsvoorwaarden vanderestitutienoodzakelijk
isinhetbovengenoemde gevaldebetalingvande
restitutieafhankelijktestellenvandeleveringvan
hetbewijs,dathetbetrokkenproduktisuitgeladen
eninhetvrijeverkeerisgebracht;
Overwegende dathetvoordetoepassingvandeze
maatregelennoodzakelijk isVerordening (EEG)nr.
1368/69vandeCommissievan17juli1969
houdendebijzonderebepalingenbetreffendehet
laagstebedragvanderestitutie,welkevantoepassing
isbijdeexportvanboternaarderdelanden(7),op
teheffen,daarvolgensdezeverordeningderestitutie,
dievoornaardezoneEuitgevoerdeboteris
vastgesteld,nietinaanmerkingzouwordengenomen
voordebepalingvanhetlaagsterestitutiebedrag in
dezinvanartikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1041/67/EEG;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1005/71
vandeCommissievan14mei1971houdende
vaststellingvaneenbijzonderevoorwaardevoorde
betalingvanderestitutiebijdeuitvoervanboter
naardezoneE(8),methetoogopdehuidige
toestandvandemarktdoelloosisgewordenen
derhalvekanwordenopgeheven ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1410/71(2),metnameopartikel17,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelk
enzuivelprodukten (3),gewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2732/71(4),metnameopartikel6,lid3,
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
nr.1041/67/EEGvandeCommissie van21
december1967houdendeuitvoeringsbepalingen in­
zakedeverleningvanrestitutiesbijdeuitvoervan
produktenwaarvooreenstelselvangemeenschappe­
lijkeprijzengeldt(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.325/71(6),indemogelijk­
heidwordtvoorzieninbepaaldegevallen,met
inachtnemingvandeverhoudingtussenhetrestitutie­
bedragenhetbedragvandeheffing,dekenmerken
vandeuitgevoerdegoederenofvandeuitvoermark­
ten,alsaanvullendevoorwaardevoordebetalingvan
derestitutieteeisen,datwordtbewezendathet
betrokkenproduktineenderdelandwerdinge­
voerd;
OverwegendedatdeBritsebotermarktinverhouding
totdemarktvanditproduktindeanderederde
landenwordtgekenmerktdooreenhogerprijs­
niveau;datonderinachtneming vanditfeit,de
restitutiesbijuitvoervanboteruitdeGemeenschap
naardezoneEwordenvastgesteldopeenlager
niveaudandiewelkezijnvastgesteldvooruitvoer
naardeanderebestemmingen ;datderhalvebijde
vaststellingvanderestitutievoordeboter,bestemd
vooruitvoernaaranderebestemmingen dan
dezoneEwordtgepreciseerddatdezerestitutieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indegevallendatbijdevaststellingvande
restitutieseenrestitutiebijuitvoervanboternaareen
anderebestemmingdandezoneEwordtvastgesteld
diehogerisdandie,welkeisvoorzienbijuitvoervan
boternaardezoneE,wordtdevoordezeandere
bestemminggeldenderestitutiebehoudensdetoepas­
singvanartikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1041/67/EEGslechtsbetaald,wanneerhetbewijs
wordtgeleverddatdeboterineenanderebestem­
mingdandezoneEisuitgeladeneninhetvrije
verkeerisgebracht.(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.3.
(8)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.21.
(5)PBnr.314van23.12.1967,blz.9.
(6)PBnr.L38van16.2.1971,blz.16.(7)PBnr.L177van18.7.1969,blz.4.
(8)PBnr.L109van15.5.1971,bl.20.

1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/85
daarvannietkanwordenovergelegd,kunnende
bevoegdenationaledienstenelkanderpassend
documentalsbewijsaanvaarden .
Artikel22.Hetbewijswordtgeleverd:
a)voordeuitladingdoordeoverleggingvaneen
documentdatinhetlandvanbestemming is
verstrektdoordeinartikel8,lid1,van
Verordeningnr.1041/67/EEGbedoeldeautori­
teitenofinstanties,
b)voorhetinhetvrijeverkeerbrengen,doorhetin
hetlandvanbestemmingopgemaaktedouane­
documentofeenkopiedaarvanoverteleggen;
indienevenwelvooruitvoernaareenlandmet
staatshandeleendergelijkdocumentofdekopieDeVerordeningen (EEG)nrs.-1368/69en1005/71
wordenopgeheven .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT