No.296/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 6.12.67
MEDEDELINGEN
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22november1967
betreffendehetverzoekvanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandenomopgrondvanartikel
115,eerstealinea,vanhetVerdragbepaaldevloer-enwandtegelsvan
postex69.07enex69.08vanhetgemeenschappelijk douanetariefdievan
oorsprongzijnuitJapanenindeBondsrepubliek Duitslandinhetvrije
verkeerzijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(67/739/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datblijkensdoordeRegeringen
vandeBeneluxlanden verstrektegegevensin1967
viaDuitslandvooreentotaalvan205tonisinge­
voerd,welkehoeveelheid41°/oomvatvanhetdoor
deBeneluxlanden tenbehoevevanJapanvoorde
betrokkenproduktengeopendecontingent(500ton);
Overwegende datreedseerdereenverlegging
vanhethandelsverkeer voordezeproduktenwerd
vastgesteldendatin1965machtigingwerdver­
leendomopgrondvanartikel115beschermende
maatregelentenemen;
Overwegende datherhalingenvermoedelijke
voortzettingvandezeverleggingeennadeligein­
vloedkanhebbenopdeproduktieindeBenelux­
landen,gezienmetnamedebijzonderlageprijsvan
deJapanseprodukten,endeuitvoeringvande
handelspolitieke maatregelenkanverhinderenwelke
dezelandenterbeschermingvanhunmarktten
opzichtevanJapanhebbengenomen;
Overwegende dat,geziendebestaandeverschil­
lenindedoordeLid-Statentoegepastehandels­
politiekemaatregelen ,hetinhetonderhavigegeval
momenteelnietmogelijkisdenoodzakelijke vormenGeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,inzonderheidopartikel115,eerstealinea,
Geziendeverzoekenomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneerge­
legdeprocedurediehetKoninkrijkBelgië,het
Groothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlanden bijdeCommissiehebbeningediend
bijnotavanhunPermanenteVertegenwoordiging
van6en9november1967,omplavuizen,vloer-en
wandtegelsvandepostenex69.07enex69.08van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,dievanoor­
sprongzijnuitJapanenindeBondsrepubliek
Duitslandinhetvrijeverkeerzijngebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datopdeinvoervandedesbe­
treffendeprodukten,voorzoverzijvanoorsprong
zijnuitJapan,indeBeneluxlanden kwantitatieve
beperkingenwordengelegdinhetkadervaneen
aanditlandtoegekendcontingent,terwijldeinvoer
indeBondsrepubliek Duitslandvrijis;

6.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAFFEN No.296/7
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex69.07Blokjesvoormozaïeken,voorvloer-of
wandbedekking ,verglaasdnochgegla­
zuurd,metuitzondering vandievan
gewoonaardewerk
Andereblokjesvoormozaïeken,voor
vloer-ofwandbedekking ,metuitzon­
deringvandievangewoonaardewerkex69.08vansamenwerking doordeandereLid-Staten,met
namedeBondsrepubliek Duitsland,totstandte
brengen;
Overwegendedatindieomstandigheden aande
Beneluxlanden machtigingdienttewordenverleend
omtijdelijkdevereistebeschermende maatregelen
tenemen;
Overwegende dateraanleidingisplavuizen,
vloer-enwandtegels„vangewoonaardewerk",waar­
vandeinvoerdoordeBeneluxlanden tenopzichte
vanJapanisgeliberaliseerd ,vandetoepassingvan
debetrokkenbeschermende maatregelenuitteslui­
ten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingisbe­
perkttot1juli1968.
Artikel3
Artikel1DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlanden .HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandenwor­
dengemachtigdonderstaande produktenvande
communautaire behandelinguittesluiten,voorzo­
verzijvanoorsprongzijnuitJapanenindeBonds­
republiekDuitslandinhetvrijeverkeerzijnge­
bracht:Brussel,22november1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27november1967
totvaststellingvandemaximumbedragen vanderestitutiesvoorbepaalde
zuivelprodukten dienaarderdelandenwordenuitgevoerdindevormvan
nietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(67/740/EEG)
maken,hetverschiltussendeprijzenindeuitvoe­
rendeLid-Staatendeindeinternationale handel
geldendeprijzenkanwordenoverbrugddooreen
restitutie;datbijVerordeningno.217/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967houdendevaststelling
vandevoorwaarden voordetoekenningvande
restitutiesdiekunnenwordenverleendbijdeuitvoer
naarderdelandenvanbepaaldelandbouwproduk­
tenindevormvannietinbijlageIIvanhetVer­
dragvermeldegoederen(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.620/67/EEG(4),dieproduktenzijn
gespecificeerd waarvooreenrestitutiekanworden
verleendbijuitvoerindevormvangoederen,ver­
meldindebijlagevanVerordeningno.13/64/EEG;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),gewijzigd
bijVerordeningno.195/67/EEG(2),inzonderheid
opartikel14,lid4,
Overwegendedatvolgensartikel14,lid2,van
Verordeningno.13/64/EEG,teneindedeuitvoer
naarderdelandenvanzuivelprodukten mogelijkte
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.133van29.6.1967,blz.2819/67.(3)PBno.135van30.6.1967,blz.2895/67.
(4)PBno.234van28.9.1967,blz.3.