VERORDENING (EEG) Nr. 2668/80 VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1980 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de heffingen in de sector schape- en geitevlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), en met name op artikel 12, lid 5, artikel 13, lid 5, en artikel 24,

Overwegende dat krachtens de artikelen 12 en 13 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 heffingen worden vastgesteld bij de invoer van produkten van de sector schape- en geitevlees; dat deze heffingen worden berekend op basis van de aanbiedingsprijs franco grens van de Gemeenschap welke wordt bepaald aan de hand van de kwalitatief en kwantitatief meest representatieve aankoopmogelijkheden; dat de prijs bepalend is voor de vaststelling van de heffing en dat derhalve dient te worden voorgeschreven op welke wijze hij moet worden berekend;

Overwegende dat bij de berekening van de aanbiedingsprijs franco grens van de Gemeenschap in principe alle door derde landen gedane aanbiedingen, omgerekend tot aanbiedingen franco grens van de Gemeenschap, in aanmerking worden genomen; dat, wanneer uit de inlichtingen waarover de Commissie beschikt blijkt dat bepaalde aanbiedingen niet met de werkelijke aankoopmogelijkheden overeenstemmen of niet representatief zijn voor de werkelijke prijstendens dan wel geen betrekking hebben op representatieve hoeveelheden, die aanbiedingen buiten beschouwing moeten worden gelaten;

Overwegende dat voor iedere week heffingen moeten worden vastgesteld, ten einde rekening te houden met de differentiëring van de basisprijs naar seizoen;

Overwegende dat moet worden voorgeschreven dat de Lid-Staten regelmatig de nodige gegevens betreffende de toepassing van deze verordening dienen mede te delen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten".

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde aanbiedingsprijs franco grens van de Gemeenschap wordt berekend aan de hand van de aanbiedingsprijzen franco grens van de Gemeenschap voor de in bijlage I, afdeling a), van die verordening bedoelde produkten en voor levende dieren van post 01.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief.

2. De in artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde coëfficiënten worden vastgesteld in bijlage I.

Artikel 2

1. De in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde aanbiedingsprijs franco grens van de Gemeenschap wordt berekend aan de hand van de aanbiedingsprijzen franco grens van de Gemeenschap voor de in bijlage I, afdeling c), van die verordening bedoelde produkten.

2. De in artikel 13, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde coëfficiënt is gelijk aan 0,75.

3. De in artikel 13, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde coëfficiënten worden vastgesteld in bijlage II.

Artikel 3

1. Voor de vaststelling van de aanbiedingsprijzen franco grens overeenkomstig de artikelen 12 en 13 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt met name uitgegaan van:

a) de prijzen vermeld in de douanebescheiden waarvan de uit derde landen ingevoerde produkten vergezeld gaan;

b) de andere inlichtingen betreffende de door de derde landen toegepaste prijzen bij uitvoer.

2. Buiten beschouwing worden gelaten:

a) de aanbiedingsprijzen die niet met de werkelijke aankoopmogelijkheden overeenstemmen;

b) de aanbiedingsprijzen die op niet representatieve hoeveelheden betrekking hebben;

c) de prijzen die de Commissie op grond van het prijsverloop in het algemeen of van de beschikbare inlichtingen niet representatief acht voor de werkelijke prijstendens in het land van herkomst.

Artikel 4

De in artikel 12, lid 2, en in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde periode loopt van de eenentwintigste van de vorige maand tot de twintigste van de maand waarin de heffingen worden vastgesteld.

Artikel 5

De in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde heffingen worden vóór de zevenentwintigste van iedere maand vastgesteld voor elke week van de daaropvolgende maand. Zij gelden vanaf maandag 00.00 uur tot en met zondag 24.00 uur.

Artikel 6

De Lid-Staten delen de Commissie op de eerste, de elfde en de eenentwintigste dag van elke maand, per derde land van herkomst, per telexbericht de in artikel 3 bedoelde prijsgegevens mede waarvan zij in de voorafgaande periode van tien dagen kennis hebben gekregen, met opgave van de categorie van de dieren of de aanbiedingsvorm van het vlees, de ingevoerde hoeveelheid en zo mogelijk de kwaliteit. De Commissie maakt gebruik van eventuele andere inlichtingen waarover zij beschikt.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op 20 oktober 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

BIJLAGE I

Coëfficiënten voor de berekening van de in artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde heffingen

"" ID="1">01.04 B> ID="2">Levende schapen en geiten, andere dan fokdieren van zuiver ras> ID="3">0,47"> ID="1" ASSV="6">02.01 A IV a)> ID="2">Vlees van schapen en geiten, vers of gekoeld:

1. hele dieren of halve dieren> ID="3">1,00"> ID="2">2. Voorstuk of half voorstuk> ID="3">0,70"> ID="2">3. Nierstuk en/of zadel of half nierstuk en/of zadel> ID="3">1,10"> ID="2">4. Achterstel of half achterstel> ID="3">1,30"> ID="2">5. andere:

aa) delen met been> ID="3">1,30"> ID="2">bb) delen zonder been> ID="3">1,82"> ID="1" ASSV="2">02.06 C II a)> ID="2">Vlees van schapen en geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt:

1. met been> ID="3">1,30"> ID="2">2. zonder been> ID="3">1,82">

BIJLAGE II

Coëfficiënten voor de berekening van de in artikel 13, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde heffingen

"" ID="1" ASSV="6">02.01 A IV b)> ID="2">Vlees van schapen en geiten, bevroren:

1. hele dieren of halve dieren> ID="3">1,00"> ID="2">2. Voorstuk of half voorstuk> ID="3">0,70"> ID="2">3. Nierstuk en/of zadel of half nierstuk en/of zadel> ID="3">1,10"> ID="2">4. Achterstel of half achterstel> ID="3">1,30"> ID="2">5. andere:

aa) delen met been> ID="3">1,30"> ID="2">bb) delen zonder been> ID="3">1,82">