No.175/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.67
VERORDENING No.382/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juli1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.41/67/EEGmetbetrekkingtot
deteverlenenrestitutiesbijdeuitvoervanmengvoedersopbasisvan
zuivelprodukten
komenmethetrestitutiebedrag voordehoeveel­
hedengranendieverwerktzijninmengvoeders op
basisvangranen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindezuivelsector (1),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningno.215/66/EEGvande
Raadvan14december1966betreffendederegeling
voormengvoeders opbasisvanzuivelprodukten en
voormelkpoedervoorvoederdoeleinden (2),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordeningno.370/67/EEG(3),
inzonderheidopartikel9,lid3,
Overwegende datinartikel5vanVerordening
no.41/67/EEGvandeCommissievan28februari
1967inzakedewijzevanuitvoeringvanVerorde­
ningno.215/66/EEGbetreffendederegelingvoor
mengvoeders opbasisvanzuivelprodukten envoor
melkpoedervoorvoederdoeleinden (4),gewijzigd
bijVerordeningno.221/67/EEG(5),dewijzevan
berekeningisvastgesteldvanhetmaximumbedrag
vanderestitutiediekanwordenverleendbijde
uitvoernaarderdelanden;datbijVerordening
no.370/67/EEGdehieropbetrekkinghebbende
bepalingenvanartikel9,lid1,vanVerordening
no.215/66/EEGzijngewijzigd;datdenieuwe
bepalingenalgemeneregelsvoorzien,waarvooruit­
voeringsbepalingen dienentewordenvastgesteld ;
Overwegendedathet,teneindederegelingvoor
mengvoedersopbasisvanzuivelprodukten inover­
eenstemmingtebrengenmetdievoormengvoeders
opbasisvangranen,gewenstisartikel5vanVer­
ordeningno.41/67/EEGzodanigaantepassendat
hetbedragvandeverleenderestitutievoorde
hoeveelheden granendieverwerktzijninmeng­
voedersopbasisvanzuivelprodukten overeenkanDebepalingenvanartikel5,lid2,suba),van
Verordening no.41/67/EEGwordenvervangen
doordevolgendebepalingen :
,,a)eenelementdatberekendwordtmet
inachtneming vandecriteria,genoemdinarti­
kel9,lid1,tweedealinea,vanVerordening
no.215/66/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningno.370/67/EEG,inzonderheidvanhet
verschiltussenenerzijdsdedrempelprijsvan
degranendieheteersteelementvanhetvariabele
elementbepalenvandeheffingwelkeinde
maandvanuitvoervankrachtis,enanderzijds
hetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenvandeze
produktengedurendedeeerste25dagenvande
voorafgaande maand,vermenigvuldigd metdie
coëfficiëntinkolom2vantabelAvandebijlage
vanVerordeningno.215/66/EEGwelkeover­
eenkomtmetdecategoriewaaronderhetmeng­
voedervalt
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Debedragen,dievantoepassingzijntijdensde
periodedieop31juli1967eindigt,wordenvastge­
steldvolgensdethansvankrachtzijndebepalingen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkin'elkeLid-Staat.
Brussel,28juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.235van22.12.1966,blz.3963/66.
(3)PBno.174van31.7.1967,blz.39.
(4)PBno.39van2.3.1967,blz.585/67.
(5PBno.136van30.6.1967,blz.2909/67.