23.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/15
VERORDENING (EEG)Nr.1658/69VANDECOMMISSIE
van22augustus1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.146/69houdendevaststellingvandesteun
voortotcaseïneencaseïnatenverwerkteondermelk
Overwegendedathet,aangezienerzichwijzigingen
indedestijdsalsgrondslaggenomeneconomische
gegevensenmarktverhoudingen hebbenvoorgedaan,
noodzakelijkisdesteunbedragen aandenieuwefei­
tenaantepassenenVerordening (EEG)nr.146/69
dienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :-
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1398/69(2),inzonderheidopartikel11,
lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.987/68
vandeRaadvan15juli1968(3)dealgemenevoor­
schriftenzijnvastgesteldvoordetoekenningvan
steunvoorondermelkdietotcaseïneencaseïnatenis
verwerkt;datkrachtensartikel3vandieveror­
deningdesteunopzodanigewijzewordtbepaald
datdeopbrengstvandeondermelkdieisverwerkt
totcaseïneofcaseïnatenovereenkomtmetdeop­
brengstvandeondermelkdieisverwerkttotmagere­
melkpoeder ;
Overwegende datdeopbrengstvoorondermelk
wordtberekendopbasisvandeinterventieprijs voor
volgenshetverstuivingsprocédé vervaardigdmagere­
melkpoederenerzijdsenvandewereldmarktprijs
voorverstuivingspoeder vaneerstekwaliteitander­
zijds;dathetvoordeberekeningvandeopbrengst
vandebetrokkenproduktennoodzakelijk isde
prijzenfrancogroothandel,verminderdmetde
fabricagemarge endevervoerkosten ,tedelendoor
devoordevervaardiging vandieproduktenbeno­
digdehoeveelhedenondermelk ;
Overwegendedathetdaartoedienstigisuittegaan
vanopgemiddeldewaardengebaseerdeuniforme
rendementspercentages ,fabricagemarges envervoer­
kosten;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.146/69
vandeCommissievan24januari1969(4)desteun­
bedragenvoortotcaseïneencaseïnatenverwerkte
ondermelkvoorhetlaatstzijnvastgesteld ;Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.146/69
wordtalsvolgtgelezen:
„1.Voor100kgondermelk,dietotcaseïne
ofcaseïnatenisverwerkt,wordendevolgende
steunbedragen vastgesteld :
a)bijverwerkingtotzuur-caseïnevankwaliteitA
ofleb-caseïnevankwaliteitB,dievoldoenaan
deindebijlagevastgesteldeeisen:2,00reken­
eenheden
b)bijverwerkingtotzuur-caseïnevankwaliteit
B,dievoldoetaandeindebijlagevastgestelde
eisen:1,75rekeneenheid
c)bijverwerkingtotzuur-caseïnevankwaliteit
C,dievoldoetaandeindebijlagevastgestelde
eisen:1,50rekeneenheid
d)bijverwerkingtotleb-caseïnevankwaliteitA
oftotcaseïnaten,dieaandeindebijlagevast­
gesteldeeisenvoldoen:2,25rekeneenheden
e)bijverwerkingtotanderecaseïneofcaseïna­
ten:0,20rekeneenheid."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,22augustus1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .6.
(4)PBnr.L21van28.1.1969 ,blz .3.