26.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 225/66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1965
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaal
FondstengunstevandeItaliaanseRepubliekvooruitgavenin
verbandmetmaatregelen ophetgebiedvandeherscholing
(DossiersESFnos.4023,4024,4071)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(66/68/EEG)
doeldelijstvanpubliekrechtelijke lichamen ,en
datdeaanvragenbetrekkinghebbenopde
kostendiewerkelijkdoorditlichaamwerden
gedragen ;
Overwegende datdezeaanvragenopgeldige
wijzezijningediendbinnendebijartikel19
vanVerordening no.9gesteldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoekvandeze
aanvragenendeverificatievandemateriëleen
comptabelegegevensisgeblekendatdedesbe­
treffendemaatregelen ophetgebiedvande
herscholingbetrekkinghebbenopwerkloze
werknemers indezinvanartikel2vanVer­
ordeningno.9,dievoldoenaandeinartikel4
vandezeVerordening gesteldevoorwaarden en
datdezeaanvragenaandeinVerordening no.9
enmetnameindeartikelen5en20gestelde
voorwaarden voldoen ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrage
uithetFondsdientengevolge moetwordener­
kendtenaanzienvandedoorhet„Operana­
zionalepergliinvalididiguerra"gedaneuit­
gavenendathetbedragvandedoorhetFonds
teverstrekkenbijdragederhalve4.078.748lire
beloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsinzijnadviesvan29no­
vember1965ombovenvermelde redenentot
dezelfdeconclusiesisgekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmet
nameopartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaad
betreffendehetEuropeesSociaalFonds(1),ge­
wijzigdbijVerordening no.47/63/EEGvande
Raad(2),enmetnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevastellingvandeproce­
durewelkebijhetonderzoekendeverificatie
vandebijhetEuropeesSociaalFondsinge­
diendeaanvragenomeenbijdragedientte
wordengevolgd(3),
GeziendeaanvragenwelkedoordeIta­
liaanseRepubliekop18april,5meien1de­
cember1964zijningediendterverkrijgingvan
eenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
vooruitgavenmetbetrekkingtotmaatregelen
ophetgebiedvandeherscholingvooreentotaal
bedragvan4.078.748lire,
Geziendebeschikking vandeCommissie
van13december1961houdendevaststelling
vandeinartikel18vanVerordening no.9
bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke licha­
men(4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan29november1965,
Overwegende datdebetrokkenaanvragen
overeenkomstig deartikelen 1en3vanVer­
ordeningno.9betrekkinghebbenopmaatrege­
lenophetgebiedvandeherscholingdietijdens
deperiodevan11juni1962totenmet11juni
1963zijngenomenonderverantwoordelijkheid
enopkostenvanhet„Operanazionalepergli
invalididiguerra",welklichaamvoorkomtop
deinartikel18vangenoemdeVerordening be­
0)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(s)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.
(4)PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen
omeenbijdragevooruitgavendiedoorhet
„Operanazionalepergliinvalididiguerra",
welklichaamvoorkomtopdeinartikel18van
Verordening no.9bedoeldelijstvanpubliek­
rechtelijkelichamenzijngedaanmetbetrek­
kingtottijdensdeperiodevan11juni1962tot
enmet11juni1963genomenmaatregelen op
hetgebiedvandeherscholingzijntothet
gevraagdebedragvan4.078.748lireinovereen­

226/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.1.66
stemmingmetdevoorschriften betreffendede
werkingvanhetFonds.wordtdientengevolge vastgesteldop4.078.748
lire(overeenkomende metongeveer6.526re­
keneenheden ).
Artikel2
Artikel3
DebijdragevanhetEuropeesSociaalFonds
welketengunstevanbovengenoemd lichaam
aandeaanvragende Lid-StaatwordttoegekendDezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,22december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1965
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaal
FondstengunstevandeItaliaanseRepubliekvooruitgavenin
verbandmetmaatregelen ophetgebiedvandeherscholing
(DossiersESFnos.4053,4070)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(66/69/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmet
nameopartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaad
betreffendehetEuropeesSociaalFonds(*),ge­
wijzigdbijVerordening no.47/63/EEGvande
Raad(2),enmetnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandepro­
cedurewelkebijhetonderzoekendeverifi­
catievandebijhetEuropeesSociaalFonds
ingediendeaanvragenomeenbijdragedientte
wordengevolgd(3),
GeziendeaanvragenwelkedoordeIta­
liaanseRepubliekop13julien4december1964
zijningediendterverkrijgingvaneenbijdrage
uithetEuropeesSociaalFondsvooruitgaven
metbetrekkingtotmaatregelen ophetgebied
vandeherscholingvooreentotaalbedragvan
258.659.412lire,
C)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(»)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.GeziendebeschikkingvandeCommissievan
13december1961houdendevaststellingvande
inartikel18vanVerordening no.9bedoelde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamen(4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan29november1965,
Overwegende datdebetrokkenaanvragen
overeenkomstig deartikelen 1en3vanVer­
ordeningno.9betrekkinghebbenopmaatrege­
lenophetgebiedvandeherscholingdietijdens
deperiodevan29januari1962totenmet12mei
1964zijngenomenonderverantwoordelijkheid
enopkostenvande„Associazione Nazionale
Addestramento Professionale „LeoneXIII"
(A.N.A.P.)",welklichaamvoorkomtopdein
artikel18vangenoemdeVerordening bedoelde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamen ;
Overwegende datdezeaanvragenopgeldige
wijzezijningediendbinnendebijartikel19
vanVerordening no.9gesteldetermijn,
Overwegende datuithetonderzoekvandeze
aanvragenendeverificatievandemateriëleen
comptabelegegevensisgeblekendatdedesbe­
treffendemaatregelen ophetgebiedvande
herscholingbetrekkinghebbenopwerkloze
(4)PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.