ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.200/9
MEDEDELINGEN
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14juli1967
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdindeloopvan
hetmelkprijsjaar1967/1968debijzonderedrempelprijsvoormelkpoeder
voorvoederdoeleinden teverhogen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(67/569/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (*),
GeletopVerordeningno.215/66/EEGvande
Raadvan14december1966betreffendederegeling
voormengvoedersopbasisvanzuivelprodukten en
voormelkpoedervoorvoederdoeleinden (2),gewij­
zigdbijVerordeningno.186/67/EEG(3),enmet
nameopartikel17,lid3,
Overwegende datdeLid-Statenkrachtensarti­
kel16vanVerordeningno.215/66/EEGeenbij­
zonderedrempelprijsvoormelkpoedervoorvoeder­
doeleindenkunnenvaststellen,dielagerisdande
voorhethoofdprodukt vangroepno.3vastgestelde
drempelprijs ;datDuitslandvoorhetbetrokken
produkteenbijzonderedrempelprijsvan154,95DM
heeftvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening no.304/67/
EEGvandeRaadvan11juli1967houdende
vaststellingvanprijsmaatregelen diegedurendehet
melkprijsjaar 1967/1968inDuitslandvoorbepaaldezuivelprodukten diegedurendehetmelkprijsjaar
1967/1968inDuitslandvoorbepaaldezuivelproduk­
tenmoetenwordentoegepast(4)dedrempelprijs
voorgroepno.3metingangvan17juli1967met
5,85DMper100kgwerdverhoogd;
Overwegende datdeDuitseRegeringvoor­
nemensishetinDuitslandgedurendehetmelk­
prijsjaar1967/1968verleendesteunbedragvan22
DMper100kgmelkpoedervoorvoederdoeleinden
niettewijzigenendatzijdaaromdewenste
kennenheeftgegevendebijzonderedrempelprijs
voorditproduktmet5,85DMper100kgtever­
hogen;
Overwegende dat,wanneerDuitslandovereen
komstigartikel17,lid3,vanVerordeningno.215/66/
EEGwordtgemachtigddebijzondere *drempelprijs
voormelkpoedervoorvoederdoeleinden teverhogen,
hetbestaandeverschilvan22DMtussendedrempel­
prijsvandetweebetrokkenproduktenkanworden
gehandhaafd ;dathetdienstigisdezemaatregelte
treffen,aangezieninDuitslanddemarktprijsvoor
melkpoedervoorvoederdoeleinden lagerisdande
prijsdieuitdemaatregelenvandeRaadvoorhet
definitievestadiumzouvoortvloeien ;
Overwegende datdeindezebeschikkingver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten ,
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(•)PBno.235van22.12.1966,blz.3963/66.
(s)PBno.133van29.6.1967,blz.2789/67. (4)PBno.157van15.7.1967,blz.1.

No.200/10 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 19.8.67
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
Artikel1
GedaanteBrussel,14juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREYDeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigd
metingangvan17juli1967debijzonderedrempel­
prijsvoormelkpoedervoorvoederdoeleinden met
eenbedragvan5,85DMper100kgteverhogen.
8.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.187/7
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE INLICHTINGEN
BESLUITVANDECOMMISSIE
van28juli1967
houdendemachtigingterzakevandevaststellingendewijzigingvande
heffingenenderestitutiesindesectorrijst
(67/526/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaadenéénCommissievande
EuropeseGemeenschappen ,inzonderheid opartikel16,
GeletophetVoorlopigreglementvanordevandeCommissievan6juli1967,
Overwegende datdeheffingenbijinvoerenderestitutiesbijuitvoerinde
sectorrijstmoetenwordenvastgesteldengewijzigdbinnentermijnendieuiterst
kortkunnenzijn;dathetderhalvedienstigisteverzekerendatzij,behalve
wanneerdeCommissiemeentinvergaderingoverdevaststellingenwijziging
vandezeheffingenenrestitutiestemoetenbeslissen,dooreenlidvandeCom­
missiekunnenwordenvastgesteldof,indienditverhinderdis,dooreenhoge
ambtenaarvanhetDirectoraat-Generaal Landbouw ,handelendnamensenonder
verantwoordelijkheid vandeCommissie ,binnenhetkadervandealgemenebe­
leidslijnenopdenalevingwaarvanzijtoeziet,
BESLUIT :
Artikel1
1.DeCommissiemachtigtdeheerMansholt ,vice-voorzitter ,omnamensde
Commissieenonderhaarverantwoordelijkheid vasttestellenentewijzigen :

No.187/8 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.8.67
a)deheffingenenpremies,bedoeldindeartikelen11,12en13vanVeror­
deningno.359/67/EEGvandeRaadvan25juli1967,houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningvanderijstmarkt ;
b)derestitutiesbijuitvoer,metinbegripvandecorrectiebedragen ,bedoeld
inartikel17vanvoornoemdeverordening .
2.Deinlid1bedoeldemachtigingwordtbijverhindering vandevice-voor­
zitteruitgeoefenddoor:
a)deDirecteur-Generaal voordeLandbouw ,enbijdiensverhindering
b)deAdjunct-Directeur-Generaal voordeLandbouw ,enbijdiensverhin­
dering
c)deDirecteurvandirectieBvanhetDirectoraat-Generaal Landbouw ,en
bijdiensverhindering ,deDirecteurvandirectieCvandatDirectoraat-Generaal .
Artikel2
DeheerMansholtbrengtdeCommissieperiodiekverslaguitoverhetgebruik
datvandeinlid1bedoeldemachtigingisgemaakt,alsmedeoverdemoeilijk­
hedendiebijdevaststellingendewijzigingvandeheffingen ,premiesen
restitutieswordenondervonden .Hijverzoektzonodigomaanvullendeinstruc­
tiesvandeCommissie .
Artikel3
Ditbesluitwordtvankrachtop20augustus1967.Hetzalwordenbekend­
gemaaktinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,28juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
No.180,26 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.8.67
Artikel4 3.Desubsidiewordtuiterlijkop1juni1968
afgeschaft .DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .Artikel3
GedaanteBrussel,5.juli1967. HetKoninkrijkdeiNederlandendeeltdeCom­
missiedemaatregelenmee,welkegenomenwerden
omteverzekerendatdeindeartikelen 1en2
bedoeldevoorwaarden inachtwordengenomen,
zodradezeinwerkingtreden.VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5juli1967
waarbijhetKoninkrijkderNederlanden wordtgemachtigd ,indeloopvan
hetmelkprijsjaar 1967/1968debijzonderedrempelprijs voormelkpoeder
voorvoederdoeleinden teverhogen
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(67/515/EEG
OverwegendedatdeNederlandseRegeringde
wenstekennenheeftgegeven,debijzondere
drempelprijsteverhogenmetFl.3,30per100kg
produkt;
Overwegende dathet,teneindedeboven­
bedoeldesituatieteverbeteren ,dienstigisNeder­
landovereenkomstig artikel17,lid3,vanVerorde­
ningno.215/66/EEGtemachtigen ,debijzondere
drempelprijsteverhogen;
Overwegendedatdeindezebeschikkingver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (*),
GeletopVerordeningno.215/66/EEGvande
Raadvan14december1966betreffendederegeling
voormengvoedersopbasisvanzuivelprodukten en
voormelkpoedervoorvoederdoeleinden (2),gewij­
zigdbijVerordeningno.186/67/EEG(3),inzon­
derheidopartikel17,lid3,
OverwegendedatdeLid-Statenopgrondvan
artikel16vanVerordeningno.215/66/EEGeen
bijzonderedrempelprijs voormelkpoedervoor
voederdoeleinden kunnenvaststellen ,dielageris
dandevoorhethoofdprodukt vangroepno.3
vastgesteldedrempelprijs ;datNederlandvoorhet
betrokkenprodukteenbijzonderedrempelprijs
heeftvastgestelddieFl.126,70bedraagt;
Overwegendedatdeprijzenvoordezeprodukten
delaatstemaandenzijngedaaldendathetmagere
melkpoederbijgevolgterbeschikkingvandever­
werkendeindustriewordtgesteldtegeneenlagere
prijsdandiewelkeaanhetbeginvanhetmelk­
prijsjaar1967/1968werdvoorzien;Artikel1
HetKoninkrijkderNederlanden wordtge­
machtigd,metingangvan6juli1967debijzondere
drempelprijsvoormelkpoedervoorvoederdoelein­
denteverhogenmeteenbedragvanFl.3,30per
100kg.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,5juli1967.
(1)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.235van22.12.1966blz.3963/66.
(3)PBno.133van29.6.1967,blz.2789/67.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
No.180/12 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.8.67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3juli1967
waarbijhettoepassingsgebied vandebeschikkingvan17juli1962
totinvoeringvanbijzonderemethodenvanadministratieve samenwerking
inzakedetoepassingvandeinhetkadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidingesteldeintracommunautaire heffingenwordtuitgebreidtot
hetbijVerordening no.136/66/EEGvandeRaadbedoeldekoolzaad,raap­
zaadenzonnebloemzaad
(67/504/EEG)
renverkeervanhetmodelDD4thansdemeest
geschiktemethodeis,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Niettegenstaande hetbepaaldemartikel1,m
artikel3,tweedelid,inalinea4vanartikel5,enin
dederdezinvanartikel6,vandebeschikkingvan
deCommissievan17juli1962vormthetcertificaat
inzakegoederenverkeer vanhetmodelDD4het
bewijsstukdattoelaatvasttestellendatkoolzaad,
raapzaadenzonnebloemzaad ,waaropVerordening
no.136/66/EEGvandeRaadvan22september
1966houdendedetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
oliënenvettentoepasselijkis,voldoenaandebij
artikel9,lid2,enartikel10,lid1,vanhetVerdrag
voorzienevoorwaarden .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,enmetnameop
artikel10,lid2,eerstealinea,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
17juli1962totinvoeringvanbijzonderemethoden
vanadministratieve samenwerking inzakedetoe­
passingvandeinhetkadervanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid ingesteldeintracommunau­
taireheffingen(1),
Overwegendedatmetingangvan1juli1967
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoroliënenvetten
verwezenlijkt wordtvoorkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad ;
Overwegende dateenadministratieve samen­
werkingtussendeverschillendeadministraties der
Lid-Statenvereistisvoordejuistetoepassinginhet
intracommunautaire verkeervanhetdoorVerorde­
ningno.136/66/EEGvandeRaad(2)voorziene
stelselvansteundattoegekendwordtvoorhet
binnendeGemeenschap voortgebrachte enver­
werktekoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad ;
Overwegendedaterberoepkanwordengedaan
opandereadministratieve dienstendandedouane;
Overwegendedatinhetlichtvandedoorde
verschillende Lid-Statenverstrekteinlichtingen
geblekenisdatomredenenvanadministratieve
aardhetgebruikvanhetcertificaatinzakegoede­Artikel2
DeLid-Statenvaardigendenodigemaatregelen
uitvoordetoepassingvanonderhavigebeschikking
teneindehetgebruikvanvorengenoemd formulier
toetelatenvan1juli1967af.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten.
Brussel,3juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN(l)PBno.76van24.8.1962,blz.2140/62.
(a)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
3.8.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.179/7
MEDEDELINGEN
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE INLICHTINGEN
BESLUITVANDECOMMISSIE
van28juli1967
totwijzigingvandebesluitenvandeCommissievandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap van5juli1967inzakemachtiging
(67/517/EEG)
schapvan5juli1967,houdendemachtigingterzake
vandevaststellingendewijzigingvandeuitvoer­
restitutiesindesectorenoliënenvetten,granen,
varkensvlees ,eierenenslachtpluimvee ,wordtaan­
gevuldmetdevolgendezin:
„DehierbovenbedoeldeDirecteurenvervan­
genelkaarbijverhindering."
2.Artikel1,lid2,subc),vanhetBesluitvande
CommissievandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapvan5juli1967,houdendemachtigingter
zakevandevaststellingvandesteunvoorolie­
houdendezadenendeheffingenindesectoren
olijfolieengranen,wordtvervangendoordevolgen­
dezin:
,,c)deDirecteurvandirectieBvanhet
Directoraat-Generaal Landbouwenbijdiensver­
hinderingdoordeDirecteurvandirectieCvan
ditDirectoraat-Generaal ."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaad
enéénCommissievandeEuropeseGemeenschap­
pen,inzonderheid opartikel16,
GeletophetvoorlopigeReglementvanordevan
deCommissievan6juli1967,
Overwegende dattengevolgevanpraktische
moeilijkheden welkewordenondervondenbijde
toepassingvanhetBesluitvandeCommissievan
5juli1967,houdendemachtigingterzakevande
vaststellingendewijzigingvandeuitvoerrestituties
indesectorenoliënenvetten,granen,varkensvlees ,
eierenenslachtpluimvee ,bepaalddientteworden
datdeDirecteurvandirectieBendievandirectie
CvanhetDirectoraat-Generaal Landbouwelkaar
bijverhinderingkunnenvervangen;datomdezelfde
redeneninhetbesluitvandeCommissievan5juli
1967,houdendemachtigingterzakevandevast­
stellingvandesteunvooroliehoudendezadenende
heffingenindesectorenolijfolieengranen,bepaald
dienttewordendatdeDirecteurvandirectieBbij
verhinderingvervangenkanwordendoordeDirec­
teurvandirectieCvanhetDirectoraat-Generaal
Landbouw ,Artikel2
Ditbesluitwordtonmiddellijkvankracht.Het
wordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
BESLUIT :
Artikel1GedaanteBrussel,28juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY1.Artikel1,lid2,subc)vanhetBesluitvande
CommissievandeEuropeseEconomische Gemeen­
23.10.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.262/9
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5oktober1967
houdendemachtigingvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragdraagbareelektrische
lampenvanpost85.10exBvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
dievanoorsprongzijnuitHong-Kong eninandereLid-Staten
inhetvrijeverkeerzijngebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(67/646/EEG)
Overwegende datdieverleggingvanhet
handelsverkeer endevermoedelijke voortzet­
tingdaarvandeuitvoeringvandedoorde
FranseRepubliektenopzichtevanHong-Kong
genomenhandelspolitieke maatregelen kunnen
verhinderen ,gezienmetnamedebijzonderlage
prijzenvoorgenoemdeprodukten ;
Overwegende dathet,inverbandmetde
bestaandedispariteiten indedoordeLid-Staten
toegepastehandelspolitieke maatregelen ,voor­
alsnognietmogelijkisdewijzevasttestellen
waaropdeandereLid-Statendevereistemede­
werkingzoudenkunnenverlenen ;
Overwegende datindieomstandigheden aan
deFranseRepubliekmachtigingdientte'worden
verleendomtijdelijkdenodigebeschermende
maatregelen tenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap ,inzonderheid opartikel115,eerste
alinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealineavanhetVerdragneer­
gelegdeprocedure ,datdeFranseRepubliekbij
deCommissieheeftingediendbijtelexbericht
vanhaarPermanenteVertegenwoordiging van
20september1967,endatertoestrektdraagbare
elektrischelampenvanpost85.10exB,voor
zoverdezevanoorsprongzijnuitHong-Kongen
inandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijn
gebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegende datopdeinvoervandebe­
trokkenprodukten ,vanoorsprongenvanher­
komstuitHong-Kong ,inFrankrijkkwantita­
tievebeperkingen wordengelegdinhetkader
vaneenjaarlijkscontingent ,terwijldeandere
Lid-Statendeinvoerhebbengeliberaliseerd ;
Overwegende datvolgensdoordeFranse
Regeringverstrektegegevensreedstoestemming
isverleendvoordeinvoervanproduktenvan
oorspronguitHong-Kongenvanherkomstuit
deBelgisch-Luxemburgse Economische Unie
(B.L.E.U.)endatanderevergunningen zijn
aangevraagd voorinvoeruitdeBelgisch-Lu­
xemburgse Economische Unie(B.L.E.U.)en
Italië;
Overwegende dathettotalebedragvan
bedoeldeverrichtingen ,vergelekenmethetvoor
rechtstreekse invoeruitHong-Kongvastgestelde
contingent ,betrekkelijk hoogis;Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigd
draagbareelektrischelampenvanpost85.10ex
Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voor
zoverdezevanoorsprongzijnuitHong-Kong
eninandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebracht,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikking is
beperkttot1juli1968.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
Brussel,5oktober1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
25.10.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.258/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17oktober1967
betreffendederegelingvoorhetgebruikvanhetcertificaatDD4inhet
handelsverkeer vanlandbouwprodukten
(67/642/EEG)
vaninvoerwordenvervoerdopeenzodanigewijze
dateengedeeltevanhetvervoerplaatsvindtbuiten
hetgrondgebiedvandeGemeenschap ,wordenover­
eenkomstigdeonderstaandebepalingengebruikt.
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer wordtin
drievoudaanhetdouanekantoor vanuitvoervoor­
gelegd.Hetorigineeleneenafschriftvanhetcer­
tificaatwordenaandeexporteurafgegeven;het
derdeexemplaarwordtophetkantoorvanuitvoer
bewaard.
IndeLid-Staatvaninvoerwordenhetaande
exporteurafgegevenorigineelenhetafschriftvan
hetcertificaatinzakegoederenverkeer aande
douane-autoriteiten overhandigdovereenkomstig de
bepalingenvandeindezeLid-Staatgeldenderege­
ling.Dezeautoriteitenzendenhetafschriftterug
aanhetdouanekantoor vanuitvoermethetoogop
deindehierbovengenoemdebeschikkingbedoelde
controle.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap enmetname
opartikel10,lid2,eerstealinea,
Geletopdebeschikkingvan17juli1962(1)tot
invoeringvanbijzonderemethodenvanadministra­
tievesamenwerking inzakedetoepassingvandein
hetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidingesteldeintracommunautaire heffingen,
Overwegende dateraanleidingtoebestaat,ten
eindefrauduleuzepraktijkeninhetgoederenverkeer
zoveelmogelijktevoorkomen ,debijdebeschikking
van17juli1962ingesteldeadministratieve samen­
werkingteversterkenwanneerdegoederendiedeel
moetenuitmakenvanhetcommunautaire handels­
verkeerviaeenlanddatgeenlidisofoverzee
naareenLid-Staatvaninvoerwordenvervoerd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel3
DeLid-Statennemendenodigemaatregelen
voordetoepassingvandeonderhavigebeschikking
ophethandelsverkeer vangoederenwaarvande
uitvoerna1november1967plaatsvindt .Artikel1
Artikel4Dezebeschikking isvantoepassingopdeland­
bouwprodukten welkebinnendeGemeenschap wor­
denvervoerdonderdekkingvanhetcertificaatin­
zakegoederenverkeer vanbetmodelDD4datbij
debeschikkingvandeCommissievan17juli1962
isingesteld.Dezebeschikking isgerichttotalleLid-Staten .
Artikel2Brussel,17oktober1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREYDecertificateninzakegoederenverkeer vanhet
modelDD4diebetrekkinghebbenopgoederen
welkeandersdandoordeluchtnaardeLid-Staat
(>)PBno.76van24.8.1962,blz.2140/62.
MEDEDELINGEN RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BESLUIT VAN DE RAAD van 27 november 1967 houdende sluiting van de akkoorden krachtens artikel XXVIII van het G.A.T.T. met Canada, Uruguay en de Verenigde Staten van Amerika inzake sommige bij de winning van olijfolie verkregen afvallen (67/729/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 111, 114 en 228,

Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het besluit van de Raad van 26/27 oktober 1966,

Gezien het verslag van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie, namens de Gemeenschap, op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel onderhandelingen heeft gevoerd over de intrekking van de tariefconcessies met betrekking tot de posten ex 15.17 en ex 23.04, welke zijn opgenomen in de aan de genoemde Overeenkomst gehechte lijst XL van de Europese Economische Gemeenschap ; dat die onderhandelingen zijn gevoerd met Canada, Uruguay en de Verenigde Staten van Amerika ; dat geen enkele andere Verdragsluitende Partij te kennen heeft gegeven dat zij belang had bij de onderhandelingen;

Overwegende dat de resultaten van de bedoelde onderhandelingen bevredigend zijn,

BESLUIT:

Artikel 1

Namens de Gemeenschap worden met Canada, Uruguay en de Verenigde Staten van Amerika de akkoorden gesloten waarvan de tekst als bijlage bij het onderhavige besluit is gevoegd.

Artikel 2

De Verdragsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel zullen van het sluiten van deze akkoorden in kennis worden gesteld.

Gedaan te Brussel, 27 november 1967.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. HOECHERL
23.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.285/11
BESCHIKKING VANDERAAD
van20november1967
houdendegedeeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorbepaaldeprodukten
(67/697/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,gedeeltelijkwordengeschorst,metnamewegens
hetbestaanvaneencommunautaire produktie;
Overwegendedathetvooralsnognietmogelijkis
tekomentoteennauwkeurigeprognosevande
ontwikkeling vandeeconomischesituatievande
betrokkensectorenindenabijetoekomst,endat
hetderhalvedienstigisaandebetrokkenschor­
singsmaatregel eentijdelijkkarakterteverlenen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoor
deCommissie,
Overwegende datvoordeinartikel1vandeze
beschikkingbedoeldeproduktendeproduktiein
deGemeenschap enindegeassocieerde Afrikaanse
statenenMadagaskarmomenteelonvoldoende is,
metnameinverbandmetdebehoeftenvande
verwerkende industrie;
Overwegende datdeGemeenschap erbelang
bijheeftdatderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voordebetrokkenproduktenslechtsArtikel1
Gedurendedeperiodevan1januari1968tot
enmet31december1968wordenderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordeinde
onderstaandetabelopgenomenproduktengeschorst
totdenaastdieproduktenaangegevenhoogte:
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingHoogte
in°/o
8ex03.01BIc)
ex03.01BIc)
ex07.01AI
ex07.01PIIa)
ex08.01A
ex08.02AI
enII
08.08BII
ex16.05Sardinopssagaxocellata(zogenaamdePilchards),vers,
gekoeldofbevroren,bestemdvoordeconservenindustrie
Haaienvandecategoriederdoornhaaien (Squalus
acanthias),vers,gekoeldofbevroren
Pootaardappelen vandevariëteiten „Majestic"en
„Kennebec"
Cantharellen
Dadels,bestemdvoordevervaardiging vanbereid
voedselvoordieren
Bitteresinaasappelen ofpomeransen
Blauwebosbessen
Krabbenvandevariëteiten „King''„Hanasaki"en
„Kegani",enkelinwatergekookteriontdaanvande
schaal,ookindienbevroren,bestemdvoordeconserven­
industrie,inpakkenvan2kgofmeer
Ruwcalciumtartraat
Erytromycine enderivatendaarvan
Leversvanrunderen,vooropotherapeutisch gebruik,
gedroogd,ookinpoedervorm
Vioolhars(colofonium),gehydrogeneerd ,gepolymeriseerd ,
gedimeriseerd ,geoxydeerd
Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,vannatuur­
kurk,blokjesvoorhetvervaardigenvankurken(stoppen)
daaronderbegrepen
Poedervanijzerofvanstaal5
7
5,5
6
8
5,5
9
3,5
4,5
5
4
4
429.16AIIIa)
ex29.44D
ex30.01AI
ex38.08C
45.02
73.05A

No.285/12 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 23.11.67
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20november1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.SCHILLER