*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2712/83 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1832/83 houdende aanpassing van bepaalde vooraf vastgestelde restituties in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 17, lid 4,

Overwegende dat artikel 5, lid 3, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (4), voorziet in de mogelijkheid om bij een wijziging van de interventieprijzen en van bepaalde steunbedragen de vooraf vastgestelde restituties aan te passen;

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1832/83 (5) de bedragen heeft vastgesteld waarmee bepaalde vooraf vastgestelde restituties in de sector melk en zuivelprodukten moeten worden aangepast in verband met de wijziging van de interventieprijzen met ingang van het begin van het melkprijsjaar 1983/1984; dat er bij deze aanpassing geen rekening mee is gehouden dat voor sommige zuivelprodukten waarvoor restituties vooraf zijn vastgesteld, het nummer van de onderverdeling in het gemeenschappelijk douanetarief op 5 juli 1982 is gewijzigd; dat Verordening (EEG) nr. 1832/83 dient te worden aangepast om te voorkomen dat voor een zelfde produkt de vóór en de na de wijziging van het douanetarief vooraf vastgestelde restituties verschillend worden behandeld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1832/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd:

»Artikel 2 bis

Op de vóór 5 juli 1982 vooraf vastgestelde restituties voor produkten waarvoor het nummer van de onderverdeling in het gemeenschappelijk douanetarief is gewijzigd, wordt de in deze verordening onder het nieuwe nummer vermelde aanpassing toegepast.".

2. De in bijlage I vermelde gegevens met betrekking tot kaas van de posten 04.04 ex A, 04.04 ex C en 04.04 D worden vervangen door de gegevens die zijn vervat in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 7 juli 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 september 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 74.

(3) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 264 van 23. 11. 1972, blz. 1.

(5) PB nr. L 182 van 6. 7. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Bedrag van de aanpassing in Ecu/100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven) // // // // 04.04 // Kaas en wrongel (6): // // // ex A. Emmental en Gruyère, andere dan geraspt of in poeder // + 7,48 // // ex C. Blauw-groen geaderde kaas, andere dan geraspt of in poeder, met uitzondering van Roquefort // + 6,12 // // D. Smeltkaas, andere dan geraspt of in poeder, met een vetgehalte: // // // I. van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof: // // // ex a) van niet meer dan 48 gewichtspercenten en een gehalte aan droge stof: // // // (1) van 27 gewichtspercenten of meer doch minder dan 33 gewichtspercenten // + 0,96 // // (2) van 33 gewichtspercenten of meer doch minder dan 38 gewichtspercenten // + 2,30 // // (3) van 38 gewichtspercenten of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten en met een vetgehalte, berekend op de droge stof van: // // // (aa) minder dan 20 gewichtspercenten // + 2,30 // // (bb) 20 gewichtspercenten of meer // + 3,37 // // (4) van 43 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van: // // // (aa) minder dan 20 gewichtspercenten // + 2,30 // // (bb) 20 gewichtspercenten of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten // + 3,37 // // (cc) 40 gewichtspercenten of meer // + 4,95 // // ex b) van meer dan 48 gewichtspercenten en een gehalte aan droge stof: // // // (1) van 33 gewichtspercenten of meer doch minder dan 38 gewichtspercenten // + 2,30 // // (2) van 38 gewichtspercenten of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten // + 3,37 // // (3) van 43 gewichtspercenten of meer doch minder dan 46 gewichtspercenten // + 4,95 // // (4) van 46 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van: // // // (aa) minder dan 55 gewichtspercenten // + 4,95 // // (bb) 55 gewichtspercenten of meer // + 5,88 // // II. van meer dan 36 gewichtspercenten // + 5,88 // // //