Nr.L21/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.71
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16december 1970
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFondstengunste
vandeItaliaanse Republiek voordoorhet„Ministero delLavoroedellaPrevidenza
Sociale"gemaakte verplaatsingskosten
(DossiersESFnrs.6723,6724,6755,6756,6757,6758,6760,6761,6763,6769,6801,
6807,6808,6858,6860,6864,6902)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(71/63/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordening nr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropees SociaalFonds(*),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening nr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening nr.113/63/EEGvande
Commissie houdende vaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediende aanvragen om
eenbijdragedienttewordengevolgd (3),
Geziendeop19en23juni,22en29september ,11
oktoberen1december 1967,15januari,14en20
mei,26en28junien5oktober1968,alsmedeop
4maart1969doordeItaliaanse Republiek inge­
diendeaanvragen omeenbijdrage uithet
EuropeesSociaalFondsvoorverplaatsingskosten tot
eentotaalbedrag van203.814.483 lire,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan10november 1970,
Overwegende datdebetrokken aanvragen overeen­
komstigdeartikelen 1en6vanVerordening nr.9
betrekking hebbenopverplaatsingen dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvanhet„Ministero delLavoroedella
Previdenza Sociale";
Overwegende datdezeaanvragen debijartikel21
vanVerordening nr.9vereistegegevensbevattenen
verplaatsingen betreffenwelketijdensdeperiodevan
1januari1966totenmet31december 1967ten
uitvoerwerdengebracht,zodatzijopgeldigewijze
zijningediend binnendebijartikel19van
Verordening nr.9gesteldetermijn;Overwegende datuithetonderzoek vandeze
aanvragen endeverificatie vandedaarinvervatte
materiëleencomptabele gegevensisgeblekendatde
aanvragen voldoenaandebijdegeldendereglemen­
teringgesteldevoorwaarden ,echtermetditvoorbe­
houddatverscheidene werknemers ,nahunverplaat­
sing,nietovereenkomstig deinartikel7,derdelid,
vangenoemde verordening vastgestelde voorwaarden
opnieuwwarentewerkgesteld ,terwijltenaanzienvan
anderewerknemers hetbewijsvanhunwedertewerk­
stellingindezinvanartikel7nietwerdgeleverd ;
dezegevallenkunnenderhalvenietinaanmerking
komenvooreenbijdrageuithetFonds;
Overwegende dathetaantalhierboven bedoelde
gevallen,waarvandepercentages werdenbepaaldop
grondvanderesultaten vandebijwijzevan
steekproef verrichteverificaties overeenkomstig het
bepaalde inVerordening nr.113/63/EEGvande
Commissie indeaanvragen overeenkomt meteen
totaalbedrag van64.363.549 lire;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhet„Ministero delLavoroe
dellaPrevidenza Sociale"gedaneuitgavennaaftrek
vaneenbedragvan64.363.549 lireendathetbedrag
vandedoorhetFondsteverlenenbijdragederhalve
203.814.483 lire—64.363.549 lire=139.450.934
lirebeloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan10november 1970
ombovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel 1
DedoordeItaliaanse Republiek bijhetEuropees
SociaalFondsingediende aanvragen omeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoorhet„Ministero
delLavoroedellaPrevidenza Sociale"metbetrek­
kingtotdetijdensdeperiodevan1januari1966tot
enmet31december 1967tenuitvoergebrachte
verplaatsingen zijntoteenbedragvan139.450.934(!)PBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.

27.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/21
lireinovereenstemming metdevoorschriften
betreffende dewerkingvanhetFonds.Voorhet
overigezijndeaanvragen nietinovereenstemming
metdezevoorschriften .Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
GedaanteBrussel,16december 1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTIArtikel2
DeaandeItaliaanseRepubliek verleendebijdrageuit
hetEuropees SociaalFondswordtvastgesteld op
139.450.934 lire(223.121,49 rekeneenheden ).