1.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/37
VERORDENING (EEG)Nr.210/77VANDECOMMISSIE
van31januari1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2054/76inzakedeverkoopvan
magere-melkpoeder uitdevoorraadvandeinterventiebureaus methetoogop
uitvoernaarderdelandenenbestemdvoordiervoeding
datgeldtvoorhetinbijlageII,subb),bedoeldemage­
re-melkpoeder ,loopttotaanheteindevandenegende
maanddievolgtopdievandeafgiftevanhetcertifi­
caat;datbovendiendebijVerordening (EEG)nr.
2054/76bedoeldeuitvoerafhankelijkisvandedoor
deGemeenschap inhetkadervanhetGATTaange­
ganeverbintenissen envolgensdezeslechtskan
plaatsvindentot10november1977;dathetderhalve
aanbevelingverdientdegeldigheidsduur vandeinhet
kadervanVerordening (EEG)nr.2054/76afgegeven
uitvoercertificaten totdezedatumtebeperken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,artikel13,
lid3,enartikel17,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2054/76
vandeCommissievan19augustus1976inzakede
verkoopvanmagere-melkpoeder uitdevoorraadvan
deinterventiebureaus methetoogopuitvoernaar
derdelandenenbestemdvoordiervoeding (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2808/76(4),
wordtvoorzienindeverkoopvanmagere-melkpoeder ,
datzichinopenbareopslagbevindt,tegeneenprijs
diegelijkisaandedoorhetinterventiebureau toege­
pasteprijsverminderdmet11rekeneenheden per100
kg,enwordtbepaalddatdeovernamedoordekoper
vóór1februari1977moetplaatsvinden ;
Overwegende datmethetoogopdehuidigetoestand
opdewereldmarkthetnoodzakelijkblijktdeeerder­
genoemdeverkoopprijsteverhogen;dathet,tenein­
derekeningtekunnenhoudenmeteventueelinde
internationale handeltoegepasteprijswijzigingen ,
noodzakelijk istebepalendathetvoordenieuweprijs
gekochtemagere-melkpoeder vóór1maart1977moet
wordenovergenomen ;
Overwegende datinartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2054/76deverplichtingisopgenomendat
bijhetsluitenvandeverkoopovereenkomst derestitu­
tiereedsvoorafisvastgesteld ;datdegeldigheidsduur
vandeuitvoercertificaten voorditproduktwordtvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.2044/75vande
Commissievan25juli1975houdendebijzondereuit­
voeringsbepalingen inzakedeinvoer-enuitvoercerti­
ficateneninzakedevaststellingvoorafvanderestitu­
tiesindesectormelkenzuivelprodukten (5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2053/76(6);
datintoepassingvanartikel4,lid2,vandezeveror­
deningdegeldigheidsduur vanhetuitvoercertificaatHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2054/76wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel3,lid1,wordthetbedragvan„11reken­
eenhedenper100kg"vervangendoor„9reken­
eenhedenper100kg".
2.Artikel3,lid3,wordtaangevuldmetdevolgende
alinea:
„Degeldigheidsduur vanhetingenoemdartikel
bedoeldeuitvoercertificaat wordt,inafwijkingvan
artikel4,lid2,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2044/75beperkttot10november1977".
3.Inartikel4,lid2,eerstealinea,wordtdedatum
„1februari1977"vervangendoor„1maart1977".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1977.
Zijheeftgeeninvloedopdehoeveelheden magere­
melkpoederdiedeeluitmakenvandemethetinter­
ventiebureauvóórdezedatumgeslotenverkoopover­
eenkomsten .(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(J)PBnr.L228van20.8.1976,blz.17.
(*)PBnr.L323van22.11.1976,blz.27.
(5)PBnr.L213van11.8.1975,blz.15.
(6)PBnr.L228van20.8.1976,blz.15.

Nr.L28/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.2.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH