No.273/22 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.11.67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29september 1967
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFondsten
gunstevandeFranseRepubliek vandoorhet„Officenationald'immigration
(O.N.I.)"gemaakte verplaatsingskosten
(DossierESFno.440„gezinnen")
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(67/678/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(x),gewijzigd
bijVerordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdendevaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vande
bijhetEuropeesSociaalFondsingediende aanvra­
genomeenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop28juni1961doordeFranse
Republiek ingediende aanvraagomeenbijdrageuit
hetEuropees SociaalFondsvoorverplaatsings­
kostenwaarvoor dezebeschikking geldt,waarvan
hetgedeelte ,hierna,,aanvrage"genoemd ,betrek­
kingheeftopeenbedragvan106.065,00 FF,
Geziendebeschikking vandeCommissie van
13december 1961houdendevaststelling vandein
artikel18vanVerordening no.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen (4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan4juli1967,
Overwegende datdebetrokken aanvrageover­
eenkomstig deartikelen 1en6vanVerordening
no.9betrekking heeftopverplaatsingen dieten
uitvoerwerdengebrachtvoorrekeningvanhet
„Officenationald'immigration (O.N.I.)",welkein­
stellingvoorkomt opdelijstvanpubliekrechtelijkelichamenbedoeldmartikel18vangenoemde Ver­
ordening ;
Overwegende datdezeaanvragedebijartikel21
vanVerordening no.9vereistegegevensbevaten
verplaatsingen betreft,welkeindeloopvan1960ten
uitvoerwerdengebracht ,zodatzijopgeldigewijze
isingediendbinnendebijartikel19vangenoemde
verordening gesteldetermijn,metuitzondering van
eenaantalgevallendiederhalvenietinaanmerking
kunnenwordengenomen ;
Overwegende datuithetonderzoek vanhet
resterende gedeeltevandeaanvrageendeverifi­
catievandedaarinvervattemateriëleencompta­
belegegevens isgeblekendatdeverplaatsingen
betrekking hebbenoppersonentenlastevanwerk­
lozewerknemers indezinvanartikel2vanVerorde­
ningno.9,diedeinartikel7vandieverordening
gesteldevoorwaarden vervullen ,metuitzondering
vanenigewerknemers dienietalleindeboven­
genoemdeartikelengesteldevoorwaarden vervullen ,
hetzijomdatzijvoorhunvertrekuithunvroegere
verblijfplaats nietalswerkzoekenden wareninge­
schrevenbijeenofficieelarbeidsbureau ,zoalsvoor­
geschreven inartikel2vanVerordening no.9,
hetzijomdathetbewijsnietwasgeleverddatzij
gedurende tenminstezesmaandennahunver­
plaatsing eennieuweproduktieve betrekking in
loondienst haddenvervuldovereenkomstig arti­
kel7;datdezegevallenderhalvenietinaanmer­
kingkunnenkomenvooreenbijdrageuithet
Fonds;
Overwegende dathetindetweevoorgaande
alinea'sbedoeldeaantalniet-ontvankelijke gevallen ,
waarvan depercentages werdenvastgesteld op
basisvaneensteekproefonderzoek overeenkomstig
debepalingen vanVerordening no.113/63/EEG,in
deaanvrage overeenkomen meteentotaalbedrag
van59.947,94 FF;dathetnaaftrekvandit
bedragresterende gedeeltevandeaanvragevoldoet
aandebijdegeldendereglementering gesteldevoor­
waarden enmetnameaanartikel8vanVerorde­
ningno.9;(!)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.
(4)PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.

10.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.273/23
bedragvan46.117,06FFinovereenstemming met
devoorschriften betreffende dewerkingvanhet
Fonds.Voorhetoverigeisdeaanvrage nietin
overeenstemming metdezevoorschriften .
Artikel2Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhet,,Officenationald'immi­
gration (O.N.I.)"gedaneuitgavennaaftrekvan
eenbedragvan59.947,94FFendathetbedrag
vandedoorhetFondsteverlenenbijdrageder­
halve106.065,00FF—59.947,94FF=46.117,06FF
beloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan4juli1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Deaandeaanvragende Lid-Staat verleende
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunste
vandehierboven vermeldeinstellingwordtdienten­
gevolgevastgesteld op46.117,06FF(overeenkomen­
demet9.341rekeneenheden ).
Artikel3
Artikel 7Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
DedoordeFranseRepubliek bijhetEuropees
SociaalFondsingediende aanvrageomeenbijdrage
vooruitgaven ,diezijngedaandoorhet,,Office
nationald'immigration (O.N.I.)",welkeinstelling
voorkomt opdelijstvanpubliekrechtelijke licha­
menbedoeldinartikel18vanVerordening no.9
endiebetrekking hebbenopindeloopvan1960
tenuitvoergebrachte verplaatsingen ,istoteenBrussel ,29september 1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29september 1967
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFondsten
gunstevandeItaliaanse Republiek voordoorhet„Ministero deH'Interno "
gemaakte verplaatsingskosten
(DossiersESFnos.6566,6607,6636,6655)
(SlechtsdetekstindeItaliaanse taalisauthentiek )
(67/679EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaad
betreffende hetEuropeesSociaalFonds(x),gewij­
zigdbijVerordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),
enmetnameopdeartikelen 25en29,GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdendevaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vande
bijhetEuropees SociaalFondsingediende aan­
vragenomeenbijdragedienttewordenge­
volgd(3),
Geziendeop11december 1965,alsmedeop
5april,21junien24oktober1966doorde
Italiaanse Republiek ingediende aanvragen omeen
bijdrageuithetEuropees SociaalFondsvoor
verplaatsingskosten toteentotaalbedrag van
i1)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63. (3PBno.153van24.10.1963.blz.256363.