NL Publicatieblad van de Europese Unie L 385/17

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2006 — Gewijzigde begroting 2

(2006/982/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen HOOFDSTUK 1 0 1 0 1 Programma Phare (specifieke bestemming) 329 438 329 438 — — 329 438 329 438 1 0 3 CARDS 2005, regionaal programma (specifieke bestemming) p.m. p.m. p.m. p.m. TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 Totaal van titel 1 HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 —

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 1

Programma Phare (specifieke bestemming)

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 329 438 329 438 — — 329 438 329 438

Toelichting

Dit artikel komt overeen met de bestemmingsontvangsten voor Phare en omvat het met de Commissie getekende financieringsprogramma voor Phare III, dat in 2005-2006 loopt voor een bedrag van in totaal 500 000 EUR. Activiteiten uit hoofde van Phare III zijn gekoppeld aan het goedgekeurde werkprogramma met specifiek daarvoor bestemde ontvangsten en uitgaven. Het bedrag voor 2005 betreft de begrotingsgoedkeuring voor dat jaar. De bedragen voor 2006 betreffen de huidige goedkeuringen voor dat jaar en het saldo van de kredieten die niet in 2005 zijn aangewend.

1 0 3

CARDS 2005, regionaal programma (specifieke bestemming)

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Dit artikel komt overeen met de bestemmingsontvangsten voor CARDS en omvat de financieringsmiddelen voor een CARDS 2005 regionaal programma, dat tot 2008 zal lopen met een totaalbedrag van 410 000 EUR.

TITEL 2

OVERIGE SUBSIDIES

HOOFDSTUK 2 0 —

OVERIGE SUBSIDIES

2 0 3

Andere subsidies

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 30 000 30 000 30 000 30 000

Toelichting

Subsidie van het Finse gezondheidsinstituut FIOH (specifieke bestemming).

TITEL 6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

HOOFDSTUK 6 0 —

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

6 0 1

Inkomsten uit gemeenschappelijk gefinancierde overeenkomsten

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 66 500 66 500 66 500 66 500

UITGAVEN

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen HOOFDSTUK 3 0 3 0 3 Conferenties, seminars, workshops en openbare evenementen, promotieactiviteiten, ad-hocvergaderingen enz. 3 0 3 0 Conferenties, seminars, workshops, openbare evenementen, promotieactiviteiten enz. 480 000 480 000 66 500 66 500 546 500 546 500 Totaal van artikel 3 0 3 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Programma Phare (specifieke bestemming) TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2 HOOFDSTUK 3 4 HOOFDSTUK 3 5 3 5 0 3 5 0 0 Salarissen uitgezonden/internat. personeelsleden 30 000 30 000 30 000 30 000 3 5 1 0 Reiskosten (internationaal) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 1 1 Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland p.m. p.m. p.m. p.m. 3 5 1 2 Kosten dienstreizen p.m. p.m. p.m. p.m. Totaal van artikel 3 5 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 5 HOOFDSTUK 3 6 3 6 0 3 6 0 0 Salarissen uitgezonden/internat. personeelsleden p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 0 Reiskosten (internationaal) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 1 Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 1 2 Kosten dienstreizen deelnemers aan seminars/conferenties p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 2 0 Vertaling/tolken p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 3 0 Workshop Europese Week p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 0 Webmasters p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 1 Meubilair, kantooruitrusting p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 4 2 Apparatuur (computers, printers e.d.) p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 6 0 Administratieve kosten p.m. p.m. p.m. p.m. 3 6 7 0 Drukken van informatiemateriaal p.m. p.m. p.m. p.m. Totaal van artikel 3 6 0 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6 Totaal van titel 3 TOTAAL-GENERAAL HOOFDSTUK 3 0 — ALGEMENE BELEIDSUITGAVEN HOOFDSTUK 3 2 — PROGRAMMA PHARE HOOFDSTUK 3 4 — PROGRAMMA PHARE IV (SPECIFIEKE BESTEMMING) HOOFDSTUK 3 5 — NIEUW OSH ERA-PROJECT (SPECIFIEKE BESTEMMING) HOOFDSTUK 3 6 — CARDS REGIONAAL PROGRAMMA (SPECIFIEKE BESTEMMING)

HOOFDSTUK 3 0 —

ALGEMENE BELEIDSUITGAVEN

3 0 3

Conferenties, seminars, workshops en openbare evenementen, promotieactiviteiten, ad-hocvergaderingen enz.

3 0 3 0

Conferenties, seminars, workshops, openbare evenementen, promotieactiviteiten enz.

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 480 000 480 000 66 500 66 500 546 500 546 500

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de promotie- en communicatieactiviteiten in verband met het werk van het Agentschap die bijdragen tot de tenuitvoerlegging van het werkprogramma.. Deze activiteiten kunnen marketing-, media- en promotieactiviteiten in verband met het werk van het Agentschap betreffen (enquêtes, brochures, video’s, posters, openbare evenementen, conferenties, seminars, tentoonstellingen, campagnes, enz.) en ter dekking zijn van de kosten van het Agentschap voor bijdragen aan soortgelijke activiteiten, door anderen georganiseerd, die kunnen bijdragen tot de uitvoering en ontwikkeling van het werkprogramma.

HOOFDSTUK 3 2 —

PROGRAMMA PHARE

3 2 0

Programma Phare (specifieke bestemming)

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor voorbereidende maatregelen voor de toekomstige deelneming van Roemenië en Bulgarije. Er is een derde Phare-programma voor een bedrag van in totaal 500 000 EUR met de Commissie getekend, dat tot eind juni 2006 zal lopen. Activiteiten onder Phare III zijn gekoppeld aan het goedgekeurde werkprogramma met eigen inkomsten en uitgaven. Het bedrag voor 2005 betreft de goedkeuring voor dat jaar. De bedragen voor 2006 betreffen de goedkeuringen voor dat jaar en het saldo van de kredieten die in 2005 niet zijn aangewend.

HOOFDSTUK 3 4 —

PROGRAMMA PHARE IV (SPECIFIEKE BESTEMMING)

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

Toelichting

Dit hoofdstuk omvat voorbereidende maatregelen voor de toekomstige deelname van Kroatië en Turkije. Met de Commissie is overeenstemming bereikt over een programma Phare IV, dat in 2006-2007 loopt voor een bedrag van in totaal 450 000 EUR. Activiteiten uit hoofde van Phare IV zijn gekoppeld aan het goedgekeurde werkprogramma met specifiek daarvoor bestemde ontvangsten en uitgaven. De bedragen dienen slechts ter indicatie van activiteiten in 2006 en 2007. Niet vastgelegde saldi in 2006 worden naar 2007 overgedragen.

HOOFDSTUK 3 5 —

NIEUW OSH ERA-PROJECT (SPECIFIEKE BESTEMMING)

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de ontwikkeling en versterking van activiteiten in verband met de nieuwe Europese onderzoeksprojecten op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk (OSH ERA) gedurende een periode van twee jaar. Voor deze periode wordt rekening gehouden met een totaalbedrag van 120 000 EUR. Activiteiten in dit kader zijn gekoppeld aan het werkprogramma van het Waarnemingscentrum voor risico's met eigen ontvangsten en uitgaven.

3 5 0



3 5 0 0

Salarissen uitgezonden/internat. personeelsleden

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 30 000 30 000 30 000 30 000

3 5 1 0

Reiskosten (internationaal)

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 5 1 1

Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 5 1 2

Kosten dienstreizen

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

HOOFDSTUK 3 6 —

CARDS REGIONAAL PROGRAMMA (SPECIFIEKE BESTEMMING)

Toelichting

Dit hoofdstuk omvat voorbereidende maatregelen ten behoeve van de bewustwording van problemen op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk en ten behoeve van een partnerschap tussen de landen op de westelijke Balkan die voor dit programma in aanmerking komen (Bosnië-Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Kosovo, Servië en Montenegro). De uitgaven voor de financiering van het programma CARDS regionaal programma 2005, dat zal lopen tot 2008, bedragen naar schatting in totaal 410 000 EUR.

3 6 0



3 6 0 0

Salarissen uitgezonden/internat. personeelsleden

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 0

Reiskosten (internationaal)

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 1

Kosten dienstreizen projectmedewerkers in het buitenland

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 1 2

Kosten dienstreizen deelnemers aan seminars/conferenties

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 2 0

Vertaling/tolken

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 3 0

Workshop Europese Week

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 0

Webmasters

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 1

Meubilair, kantooruitrusting

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 4 2

Apparatuur (computers, printers e.d.)

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 6 0

Administratieve kosten

Begrotingsjaar 2006 — Wijziging I Begrotingsjaar 2006 — Wijziging II Begrotingsjaar 2006 — TOTAAL-GENERAAL Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

3 6 7 0

Drukken van informatiemateriaal