17.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/3
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6december1967
houdendevergrotingvanhetaanhetKoninkrijkderNederlanden
toegekendetariefcontingent voorferrosilicomangaan
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(68/19/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanProtocolnr.XIbe­
treffendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlageis
gehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart1960
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhetge­
meenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtotde
produktenvanlijstG,opgenomeninhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel1,subb),
Geziendebriefvan27juni1966,waarbijhetKo­
ninkrijkderNederlandenvoorhetjaar1967heeft
verzochtomtoekenningvaneentariefcontingent ter
groottevan300ton,metvrijdomvanrechtoftegen
eenzolaagmogelijkrecht,voorferrosilicomangaan
vanpost73.02Dvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,GeziendebeschikkingvandeCommissievandeEu­
ropeseEconomische Gemeenschap van1december
1966(*)waarbijaanhetKoninkrijkderNederlanden
voorhetjaar1967eentariefcontingent metvrijdom
vanrechttergroottevan110tonistoegekendvoor
ferrosilicomangaan ,
Overwegende datdiehoeveelheidvan110ton,
overeenkomende methetaandeelvanhetKonink­
rijkderNederlanden inhettariefcontingent van
21.500tondatinhetkadervanhetG.A.T.T.met
vrijdomvanrechtisgeconsolideerd ,isvastgesteld
zonderafbreuktedoenaandemogelijkheidomtot
eenandere,algemeneoplossingtekomendienaeen
procedurevanoverlegzoukunnenwordenaange­
houdenteneindemeteventuelelaterevoorzienings­
moeilijkheden indeGemeenschap rekeningtehou­
den;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatdevol­
gendestatistischegegevensheeftverstrekt:
(intonnen)
1960 1961 1962 1963 1964 1965 19661967
(6maanden)
Verbruik
Eigenproduktie
Invoeruit:
—derdelanden
—deE.E.G.
Totaleuitvoer424
456
3
35907
813
97
3409
374
38
3284
267
20
3377
354
24
1254
223
33
2328
246
82344
23
datdeaanvragendeLid-Staattotdusvergeengrote
hoeveelheden ferrosilicomangaan uitdeandereLid-
Statenheeftingevoerd;datmen,inverbandmetde
vastgesteldefluctuatiesindecommunautaire pro­
duktievandezeferrolegeringen enhetfeitdatdeze
produktievrijwelgeheelopdeDuitsemarktwordt
afgezet,schijnttemogenaannemendatdeNeder­
landseinvoeruitdeGemeenschapvoorhetjaar1967
eenpeilvan100tonkanbereiken;datdezeoverwe­
gingendegroottevanhetcontingentvan300ton,Overwegendedatuitdebovenstaande gegevensblijkt
dathetverbruikfluctueert;datopgrondvande
vrijaanzienlijketoenemingvandetotaleinvoer
gedurendeheteerstehalfjaarvan1967tenopzichte
vandeovereenkomstige periodevan1966(367ton
tegen108ton)magwordenaangenomendathet
verbruikvanhetbetrokkenproduktinNederland
gedurendehetjaar1967800tonzalkunnenbe­
reiken,eenniveaudatreedsin1961werdover­
schreden;datinhetKoninkrijkderNederlandengeen
produktievanferrosilicomangaan voorhandenisen
debetrokkenLid-Staatderhalvegeheelisaange­
wezenopinvoervanonverschilligwelkeherkomst;(!)PBnr.4van12.1.1967,blz.44/67.

Nr.L14/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.68
nakortetijdwederomdoorvrijdomvanrechtzou
moetenwordenvervangen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrechtdatvoor
deperiodevan1januari1967totenmet31de­
cember1967aanhetKoninkrijkderNederlanden is
toegekendvoorzijninvoeruitderde-landenvan
ferrosilicomangaan vantariefpost73.02Dvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,wordtvan110ton
op300tongebracht.datvoorhetjaar1967isaangevraagd ,motiveren ;
datechteraanhetKoninkrijkderNederlandenvoor
1967reedseentariefcontingent metvrijdomvan
rechttergroottevan110tonistoegekend;dathet
derhalvedienstigishetbetrokkentariefcontingent op
300tontebrengen,d.w.z.hetmet190tontever­
groten;
Overwegendedatbijdevaststellingvanhetinhet
kadervanhetcontingenttoetepassenrechtreke­
ningdienttewordengehoudenmetdebijzondere
situatievanhetbetrokkenproduktenmethetbij
detotstandbrenging vandedouane-uniebereikte
stadium;dathetderhalvegemotiveerdzouzijnvoor
hetgedeeltevanhettariefcontingent bovendein
hetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerde hoeveel­
heideenrechtvasttestellendatminstensgelijkis
aanhetrechtdatvoorhetovereenkomstige gedeelte
vanhettariefcontingent voorhetjaar1966isvast­
gesteld;datechterenerzijdsrekeningmoetworden
gehoudenmethetfeitdatdeGemeenschap tijdensde
laatsteonderhandelingen inhetkadervanhet
G.A.T.T.deverplichtingheeftaangegaanvoorhet
betrokkenprodukteencommunautair tariefcontin­
gentmetvrijdomvanrechttergroottevan40.000
tonteopenenenanderzijdsmetdeomstandigheid
datderesterendeperiodevóórhettijdstipwaarop
datcommunautaire tariefcontingent zalwordenge­
opendzeerkortis;dathetindieomstandigheden
aangewezeniszichbinnendegrensvanhetcontin­
genttergroottevan40.000tontehoudenaanhet
nulrechtdatbijdebeschikkingtottoekenningvan
hettariefcontingent voor1967wasvastgesteld;dat
eendergelijkeoplossingbovendiendecommunau­
taireproduktienietingevaarlijkttezullenbrengen
endatdaardoorwordtvoorkomendatinhetkader
vanhetcontingenteenrechtwordtvastgestelddatArtikel2
Deoverigebepalingenvandebeschikkingvan1de­
cember1966blijvenongewijzigd .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,6december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6december1967
houdendevergrotingvanhetaanhetKoninkrijkderNederlanden
toegekendetariefcontingent voorferrosilicium
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(68/20/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanProtocolnr.XIbetref­
fendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlageisge­
hechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart1960
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhetge­
meenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtotdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel1,subb),
Geziendebriefvan27juni1966,waarbijhetKonink­
rijkderNederlandenvoorhetjaar1967heeftver­
zochtomtoekenningvaneentariefcontingent met
vrijdomvanrechttergroottevan5.500tonvoor