21.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/27
AANBEVELING Nr.112/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van18januari1978
houdendeinstellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opinvoervancoils
voorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaalvanoorspronguit
Tsjechoslowakije enZuid-Korea
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
deartikelen74en86,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSbetreffendede
beschermende maatregelentegendetoepassingvan
dumpingendetoekenningvanpremiesofsubsidies
doorlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseGe­
meenschapvoorKolenenStaal(1),gewijzigdbijAan­
bevelingnr.3004/77/EGKS(2),inzonderheidopdear­
tikelen15en19,
Gehoorddeadviezenuitgebrachtdoorhetbijge­
noemdeAanbeveling77/329/EGKSingesteldRaadge­
vendComité,
Overwegende datnamensdebetrokkenindustriein
deGemeenschap bijdeCommissieeenklachtisin­
gediend,diebewijzenbevatvoorhetbestaanvan
dumpingtenaanzienvancoilsvoorhetwalsenvan
plaat,vanijzerofvanstaalvanoorspronguitTsjechos­
lowakije,Zuid-Koreaenbepaaldeanderelandenals­
medevandaaruitvoortvloeiende belangrijkeschade;
Overwegende datdeCommissiebasisprijzen (3)heeft
gepubliceerd ,diezijnvastgesteldopgrondvande
laagstenormaleprijsofnormaleproduktiekosten in
leverendelanden,waarnormaleconcurrentievoor ­
waardenheersen,metinbegripvandetransport-en
verzekeringskosten ,alsmedevandedouanerechten ;
OverwegendedatdeprijzenbijinvoerindeGemeen­
schapvandeproduktenwaardeklachtbetrekkingop
heeft,metdezebasisprijzenzijnvergeleken ;
Overwegende datuiteeneersteonderzoekvandeuit
dezevergelijkingvoortvloeiende feitenblijktdatdeze
produktenvanoorspronguitTsjechoslowakije en
Zuid-Korea ,bijinvoerindeGemeenschap ,(opde
BritseendeFransemarkt)wordenaangebodentegen
prijzendielagerzijndandebasisprijzenendatdum­
pingheeftplaatsgevonden ,waarvandemargewordt
gevormddoorbedoeldeonderbieding ;
Overwegende dattenaanzienvandeschadevoorde
betrokkenindustrie,uithetbewijsmateriaal dataande
Commissieisvoorgelegdenerzijdsblijktdatdeinvoer
indeGemeenschap vandebetrokkenproduktenis
toegenomen ,omdatdezevan1012000tonintotaalin1974op1015000tonisgekomenindeeerstezes
maandenvan1977terwijldeinvoervanoorspronguit
Tsjechoslowakije enZuid-Korea isgestegenvan
92000tonin1974tot92000tonindeeerstezes
maandenvan1977endatdezeinvoerbijgevolgeen
aandeelindemarktheeftkunnenbemachtigenvan
meerdan16%intotaalindeGemeenschap envan
bijna3%watbetreftdeinvoervanoorspronguit
Tsjechoslowakije enZuid-Korea ,opdemarktdie
meerinhetbijzonderdaardoorwordtgetroffen,met
namehetVerenigdKoninkrijkenanderzijdsdatde
communautaire ijzer-enstaalindustriezichineencri­
sistoestandbevindtdiewordtgekenmerktdooreen
verminderingvanhetaantalwerknemersvanongeveer
780000tot720000tussen1974en1977,alsmede
dooreenwijdverbreidewerktijdverkorting ;datbijge­
volgindeijzer-enstaalindustrie vandeGemeen­
schapeenvermindering vandewinstenheeftplaats­
gevondenofvoorhetmerendeelderbetrokkenon­
dernemingenernstigeverliezenaanhetlichtzijnge­
treden;
Overwegende datdeCommissieomaandezesituatie
hethoofdtebiedenondermeereenstelselvanmini­
mumprijzen (4)heeftingesteldvoordeverkoopinde
Gemeenschap vanbepaaldedoordeEuropeseindus­
trievervaardigdeijzer-enstaalprodukten ;
Overwegende datdeprijzenbijinvoerindeGemeen­
schapvanproduktenvanoorspronguitTsjechoslowa­
kijeenZuid-Koreaaanzienlijklagerliggendange­
noemdeminimumprijzen ;datdergelijkeonderbie­
dingenhetevenwichtvanhetgeheleprijzenstelselin
gevaarbrengenendecommunautaire industrieofeen
aanmerkelijk deeldaarvanaanzienlijkeschadetoe­
brengenofdreigentoetebrengen;
OverwegendedattweeLid-StatendeCommissieheb­
benverzochtomonmiddellijkoptetreden;
Overwegendedat,indeernstigeomstandigheden die
zichindecommunautaire ijzer-enstaalindustrie
voordoen,debelangenvandeGemeenschap eenon­
middellijkeactienoodzakelijkmaken;
OverwegendedatdeCommissie,onverminderd dere­
sultatenvandekrachtensartikel11vanAanbeveling
77/329/EGKSingesteldeenquête,metspoedmoet
overgaantothetnemenvanvoorlopigemaatregelenin
devormvandeinstellingvaneenvoorlopigantidum­
pingrechttenaanzienvandeinvoervandebetrokken(!)PBnr.L114van5.5.1977,blz.6.
(2)PBnr.L352van31.12.1977,blz.13.
(3)Vgl.mededelingvandeCommissievan31.12.1977be­
treffendedebasisprijzenvoorbepaaldeijzer-enstaalpro­
dukten,PBnr.L353van31.12.1977,blz.1.(4)PBnr.L114van5.5.1977,blz.1enPBnr.L352van31.
12.1977,blz.1.

Nr.L17/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.78
produktenvanoorspronguitTsjechoslowakije en
Zuid-Koreawaarvanhetpercentageovereenkomtmet
hetverschiltussendedoordeCommissievoordit
produktgepubliceerde basisprijsendeprijsdaarvan
bijinvoerindeGemeenschap ,
DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
1.Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht inge­
steldvoordevolgendeprodukten,vanoorspronguit
Tsjechoslowakije enZuid-Korea
—coilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvan
staal
—postvanhetgemeenschappelijk douanetarief :
73.08Artikel2
VoorhetindeGemeenschap inhetvrijeverkeer
brengenvandeinartikel1bedoeldeproduktenmoet
eenborgsomwordenbetaaldovereenkomende met
hetbedragvanhetvoorlopigrecht.
Artikel3
Dezeaanbevelingwordtterkennisgebrachtvande
Lid-Staten .
ZijtreedtvoorelkeLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijis,onverminderd hetbepaaldeinartikel18van
Aanbeveling77/329/EGKSvantoepassingtotdein­
werkingtreding vaneenbesluitvandeCommissiedat
hetzijdevaststellingvandefinitievemaatregelenbe­
helst,hetzijdeverlengingvandegeldigheidsduur van
hetvoorlopigerecht,dochvoortenhoogste3maan­
den.—NIMEXE-codes :73.08-01totenmet73.08-49 .
2.Hetbedragvanditrechtkomtovereenmethet
bedragdathetverschilvormttussendelageredaad­
werkelijkecontractueleprijs(basisprijsplustoeslagen)
franco-grens ,gededouaneerd ,vanditproduktende
hogeredoordeCommissievoorditzelfdeproduktge­
publiceerdedaadwerkelijke prijs(basisprijsplustoe­
slagen).
3.Devoordeheffingvandedouanerechten gel­
dendebepalingenzijntevensopdeheffingvandit
rechtvantoepassing .GedaanteBrussel,18januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP