29.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L380/53
VERORDENING (EEG)Nr.3997/89VANDECOMMISSIE
van28december1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.763/89(2),
inzonderheidopartikel14,lid8,
Overwegendedatdeinvoerheffingen indesectormelken
zuivelprodukten werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.1167/89vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3761/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1167/89neergelegdebepalingenopdeprijzen
waaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereenkomstig
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.804/68
bedoeldeinvoerheffingen wordenvastgesteldindebijlage.
2.BijinvoeruitPortugalmetinbegripvandeAzoren
enMadéirawordt,voormelkenzuivelprodukten als
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,
geenenkeleheffingtoegepast.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1990.
Dezeverordeningisverbindendin.alhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L84van29.3.1989,blz.1.
(3)PBnr.L121van29.4.1989,blz.20.
(*)PBnr.L365van15.12.1989,blz.19.

29.12.89 Nr,L380/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
GN-code Voetnoten Bedragvandeheffing
04011010 14,73
04011090 13,52
04012011 20,46
04012019l 19,25
04012091 25,53
04012099 24,32
04013011 65,80
04013019 64,59
04013031\ 127,08
04013039 125,87
04013091 213,89
04013099 212,68
04021011 97,66
04021019 90,41
04021091 0) 0,9041/kg+25,17
04021099 (') 0,9041/kg+17,92
04022111\ 154,23
04022117II 146,98
04022119Il 146,98
04022191 194,64
04022199 187,39
04022911 0)(3) 1,4698/kg+25,17
04022915 (■) 1,4698/kg+25,17
04022919 (') 1,4698/kg+17,92
04022991 (') 1,8739/kg+25,17
04022999 (') 1,8739/kg+17,92
04029111 31,00
04029119II 31,00
04029131 38,75
04029139 38,75
04029151 127,08
04029159 125,87
04029191 213,89
04029199 212,68
04029911 52,87
04029919L 52,87
04029931 (') 1,2345/kg+21,55
04029939 (') 1,2345/kg+20,34
04029991 (') 2,1026/kg+21,55
04029999 (') 2,1026/kg+20,34

29.12.89 Nr.L380/55 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
GN-code Voetnoten Bedragvandeheffing
04031011 22,87
04031013ll 27,94
04031019Il 68,21
04031031 0 0,1683/kg+23,96
04031033 (') 0,2190/kg+23,96
04031039 0 0,6217/kg+23,96
04039011II 97,66
04039013II 154,23
04039019l 194,64
04039031 (') 0,9041/kg+25,17
04039033 (') 1,4698/kg+25,17
04039039 (') 1,8739/kg+25,17
04039051 22,87
04039053II 27,94
04039059\ 68,21
04039061 (') 0,1683/kg+23,96
04039063 0 0,2190/kg+23,96
04039069 (') 0,6217/kg+23,96
04041011Il 25,85
04041019 0 0,2585/kg+17,92
04041091 (2) 0,2585/kg
04041099 0 0,2585/kg+17,92
04049011II 97,66
04049013II 154,23
04049019II 194,64
04049031Il 97,66
04049033ll 154,23
04049039I 194,64
04049051 (') 0,9041/kg+25,17
04049053 00 1,4698/kg+25,17
04049059 0 1,8739/kg+25,17
04049091 0 0,9041/kg+25,17
04049093 00 1,4698/kg+25,17
04049099 0 1,8739/kg+25,17
04050010 220,08
04050090 268,50
04061010 214,17
04061090 271,28
07362010 393,60
04062090 393,60
04063010 0 169,65
04063031 0. 162,74
04063039 0 169,65
04063090 0 266,37
04064000 « 158,11
04069011 0 219,06

Nr.L380/56 29.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
GN-code Voetnoten Bedragvandeheffing
04069013 0 236,69
04069015 (3) 236,69
04069017 0 236,69
04069019 0 393,60
04069021 0 219,06
04069023. 0 174,56
04069025 (3) 174,56
04069027 (3) 174,56
04069029 (3) 174,56
04069031 (3) 174,56
04069033\ 174,56
04069035 (3) 174,56
04069037 (3) 174,56
04069039 (3) 174,56
04069050 (3) 174,56
04069061 393,60
04069063 393,60
04069069 393,60
04069071 214,17
04069073 174,56
04069075 174,56
04069077 174,56
04069079 174,56
04069081 174,56
04069083 174,56
04069085 174,56
04069089 (3) 174,56
04069091|| 214,17
04069093 214,17
04069097 \ 271,28
04069099 271,28
17021010 35,49
17021090 35,49
21069051 35,49
23091015 70,23
23091019 91,02
23091039 85,81
23091059 72,03
23091070 91,02
23099035 70,23
23099039 91,02
23099049 85,81
23099059 72,03
23099070 91,02

29.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L380/57
(')Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaandesomvandevolgendeelemen­
ten:
a)hetperkgaangegevenbedrag,vermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt;
b)hetanderevermeldebedrag.
(2)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaan:
a)hetperkgaangegevenbedrag,vermenigvuldigd methetgewichtvandevanmelkafkomstigedrogestofdieis
vervatin100kgprodukten,eventueel,vermeerderdmet
b)hetanderevermeldebedrag.
(3)Opdeproduktenbehorendetotdezeonderverdeling ,dieuiteenderdelandwordeningevoerdinhetkadervan
eentussendatlandendeGemeenschap overeengekomen bijzondereregelingenwaarvooreenIMAl-certificaat
wordtovergelegddatisafgegevenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening(EEG)nr.1767/82,wordendein
bijlageIbijdieverordeningvermeldeheffingentoegepast.