ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L93/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.79
VERORDENING (EEG)Nr.743/79VANDECOMMISSIE
van11april1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.724/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1979.79(<);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L92van11.4.1979,blz.16.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1. BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan11april1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(EiU/100kt'J
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker32,60
26,83(!)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
11.4.79 Nr.L92/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.718/79VANDECOMMISSIE
van10april1979
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgyptemoetwordenverminderd
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegendedatdeheffingenvandemaandenjanu­
ari,februarienmaart1979inaanmerkingzijngeno­
men;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeebijdeinvoervanrijstvan
oorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd ,isvermeldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameoparti­
kel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­
dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(x)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.h)PBnr.L146van14.6.1977,blz.9.(4)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.
(5PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

11.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1979totvaststellingvanhetbedrag
waarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgyptemoetworden
verminderd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingTeverminderen
bedragen
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:l a)rondkorrelige 31,41
b)langkorrelige 37,43Ii II.Gedopterijst:\
a)rondkorrelige 39,25
b)langkorrelige 46,79
B.Halfwitteofvolwitterijst:I
I.Halfwitterijst:ll
a)rondkorrelige 50,61
b)langkorrelige 82,84
II.Volwitterijst:ll
a)rondkorrelige 53,90
b)langkorrelige 88,81
C.Breukrijst 18,41
11.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.715/79VANDERAAD
van9april1979
houdendetijdelijkeengedeeltelijkeschorsingvanhetinvoerrechtvoornieuwe
aardappelen (primeurs)vanonderverdeling 07.01AIIa)vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitCyprus
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatartikel2vanhetProtocolhoudende
vaststellingvanenkelebepalingenbetreffendehethan­
delsverkeerinlandbouwprodukten tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRepubliek
Cyprus(J)voorzietineenverlagingvanhetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefmet60%voor
nieuweaardappelen (primeurs)vanonderverdeling
07.01AIIa),vanoorspronguitCyprus,voorhettijd­
vakvan1januaritotenmet15mei1979;datdeze
concessieafhankelijkisvandevaststellingvaneen
communautaire regelingvoordezeprodukten ;datin
afwachtingvandeinwerkingtreding vandezeregeling
verstoringvandehandelindebetrokkenprodukten
moetwordenvoorkomen ;dathetderhalvewenselijk
ishetinvoerrechtvoordezeproduktenvooreenbe­
paaldtijdvakteschorsen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1apriltotenmet15mei1979wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoornieuwe
aardappelen (primeurs)vanonderverdeling 07.01AII
a),vanoorspronguitCyprus,geschorsttotop6%.
HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"enbetreffendedemetho­
denvanadministratieve samenwerking (2),datisge­
hechtaanhetAanvullendProtocolbijdeOvereen­
komstwaarbijeenassociatietotstandwordtgebracht
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekCyprus,isvantoepassing.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,9april1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.d'ORNANO
(2)PBnr.L339van28.12.1977,blz.19. (»)PBnr.L172van28.6.1978,blz.10.
Nr.L92/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.79
VERORDENING (EEG)Nr.717/79VANDECOMMISSIE
van10april1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

11.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 04,56 4,56 5,86
10.01BHardetarwe(„durum") 0 1,11 1,11 1,81
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 6,38 6,38 8,20
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63eterm.
7Mterm.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 08,128,1210,4310,43
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 06,066,067,797,79
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
11.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/11
VERORDENING (EEG)Nr.721/79VANDECOMMISSIE
van10april1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2964/78betreffendeeeninschrijving
voorrestitutiebijuitvoervangerstnaarlandenvandezonesI,II,III,IV,VenVI
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),metnameopartikel5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2964/78
vandeCommissievan15december 1978(4),eenin­
schrijvingisgeopendvoordevaststellingvanderesti­
tutiebijuitvoervangerstnaarlandenvandezonesI,
II,III,IV,VenVI;dathetindehuidigesituatiewen­selijkisdeaandegangzijndeinschrijvingafteslui­
ten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2964/78wordtalsvolgtgewij­
zigd:dedatuminartikel1,lid3,wordtvervangen
door26april1979.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.$PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(«)PBnr.L352van16.12.1978,blz.26.
Nr.L92/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.79
VERORDENING (EEG)Nr.724/79VANDECOMMISSIE
van10april1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.714/
79(<);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(«)PBnr.L91van10.4.1979,blz.6.
5PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 32,60
B.ruwesuiker 27,11(!)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L91/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.79
VERORDENING (EEG)Nr.714/79VANDECOMMISSIE
van9april1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.704/
79(");
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
:)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
•')PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
■»)PBnr.L87van7.4.1979,blz.27.
5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
BIJLAGli
bijdeverordening vandeCommissievan9april1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(IAII/ICCi"/
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker32,60
26,80(')
(')Ditbedraggeidtvoorruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92U/uafwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.
18.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/9
VERORDENING (EEG)Nr.753/79VANDECOMMISSIE
van17april1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.743/
79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(«)PBnr.L93van12.4.1979,blz.38.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
BIJLACE
bijdeverordening vandeCommissievan17april1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ea</100t
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 32,97
B.ruwesuiker 27,15(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvanderoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
18.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/3
VERORDENING (EEG)Nr.750/79VANDECOMMISSIE
van17april1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(•2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(*)PBnr.L329van24.II.1978,blz.4.
4PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L96/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4l'term.
S2eterm.
6.Vterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 4,01 4,01 4,38
10.01BHardetarwe(„durum") 0 1,50 1,50 3,38
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 5,61 5,61 6,13
B.Mout
(r.iii/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4!<■term.
52eterm.
b>term.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 07,147,147,80 7,80
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandereI
vormdanmeel 05,33 5,335,83 5,83
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,indeI
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenI
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 726/79 VAN DE RAAD

van 9 april 1979

houdende vaststelling van het maximumbedrag voor de steun die moet worden toegekend uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 1302/78 betreffende het verlenen van financiële steun aan projecten voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1302/78 van de Raad van 12 juni 1978 betreffende het verlenen van financiële steun aan projecten voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 11 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat opdat bovengenoemde verordening in werking kan treden de Raad met eenparigheid van stemmen het maximumbedrag moet vaststellen van de toe te kennen steun ;

Overwegende dat het noodzakelijk is om voor elke van de afzonderlijke sectoren een maximumbedrag vast te stellen en te voorzien in de mogelijkheid dat deze bedragen binnen het totale maximum variëren ;

Overwegende dat de Commissie bij de Raad ramingen heeft ingediend betreffende de uitgaven waarin voor het vijfjarenprogramma en voor de verschillende sectoren moet worden voorzien ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

1 . Het maximumbedrag van de uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 1302/78 toe te kennen steun wordt vastgesteld op 95 miljoen Europese rekeneenheden voor het gehele vijfjarenprogramma .

2 . Voor de onderstaande sectoren worden de volgende maxima vastgesteld :

* miljoen ERE *

- vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen * 50 *

- exploitatie van geothermische lagen * 22,5 *

- exploitatie van zonne-energie * 22,5 *

Binnen het maximum van 95 miljoen Europese rekeneenheden kan de Commissie deze verdeling wijzigen met ten hoogste 10 % van elk sectorieel bedrag . De Raad kan met eenparigheid van stemmen de verdeling wijzigen met meer dan 10 % van elk sectorieel bedrag .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 9 april 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . d'ORNANO

( 1 ) PB nr . L 158 van 16 . 6 . 1978 , blz . 3 .