19.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/21
RECTIFICATIES
RectificatievanderichtlijnvandeRaadvan28juni1973betreffendedeopheffingvande
beperkingenvandevrijheidvanvestigingenhetvrijverrichtenvandienstenvoorandersdan
inloondienstverrichtewerkzaamheden vanbankenenanderefinanciëleinstellingen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L194van16juli1973)
Bladzijde4,artikel3,lid2,subd):
inplaatsvan:„...„UnitTrustsAct,1972"(nr.23van1972)"
telezen:„...„UnitTrustsAct,1972"(nr.17van1972)"
RectificatievanderichtlijnvandeRaadvan24juli1973betreffendedeonderlingeaanpassing
vandewettelijkevoorschriftenvandeLid-Stateninzakevoorménselijkevoedingbestemde
cacao-enchocoladeprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L228van16augustus1973)
Bladzijde24,artikel2,derderegel:
inplaatsvan:„...kunnenwordengebracht..."
telezen:„...mogenwordengebracht"
Bladzijde25,artikel6,lid1,zesderegel:
inplaatsvan:„...gewichtvan85gtotenmet500g.."
telezen:„...gewichtgelegentussen85gen500g..
Bladzijde25,artikel6,lid2,derderegel:
inplaatsvan:„...perstuk..."
telezen:„...perverpakkingseenheid ..."
Bladzijde25,artikel7,lid1,sube),zevenderegel:
inplaatsvan:„...doorhetminimum..."
telezen:„...doordievtanhetminimum..."
Bladzijde25,artikel7,lid1,subf),derderegel:
inplaatsvan:„...degenediedepresentatieverzorgt..
telezen:„...deverpakker..."
Bladzijde26,artikel8,suba):
inplaatsvan:„...eneengehalteaancacaobotervantenminste26°/obevat
telezen:„entenminste26%cacaoboterbevat
Bladzijde26,artikel8,subb),eersteregel:
inplaatsvan:„...nietmaar..."
telezen:„...nietmeer..."
Bladzijde26,artikel8,subb),vijfdeenzesderegel:
inplaatsvan:„...eneengehalteaanmelkvetvantenminste4,5°/obevat."
telezen:„...entenminste4,5°/omelkvetbevat."

Nr.L45/22 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.75
Bladzijde26,artikel9,lid1,zesderegel:
inplaatsvan:„...vroeger..."
telezen:„...totdusverre..."
Bladzijde26,artikel9,lid2,zesdeenzevenderegel:
inplaatsvan:„...eneengehalteaancacaobotervantenminste18%heeft."
telezen:„...entenminste18%cacaoboterbevat."
Bladzijde28,sub1.1:
inplaatsvan:„gefermenteerde endaarnagedroogdezaden..
telezen:„gefermenteerde engedroogdezaden..."
Bladzijde29,sub1.14:
Dedefinitievancacaowringboter dientalsvolgttewordengelezen:
„doorwringen(expellerprocédé )uitcacaobonen,aldannietvermengdmetkernen,cacao­
massa,cacaoperskoeken ofmagerecacaoperskoeken ,verkregencacaoboter"
Bladzijde29,sub1.14,derdegedachtenstreepje ,tweedealinea:
inplaatsvan:„Hetheeft..."
telezen:„Zijheeft..."
Bladzijde30:
Punt1.16dientalsvolgttewordengelezen:
„hetprodukt,verkregenuitcacaokernen,cacaomassa,cacaopoederofmagercacaopoeder
ensaccharose,metofzondertoevoegingvancacaoboter,dat,ondervoorbehoudvande
definitiesvanchocoladehagelslag ,Giandujachocolade methazelnotenenchocoladecouverture ,
tenminste35%drogecacaobestanddelen metinbegripvancacaoboter,tenminste14%
vetvrijedrogecacaobestanddelen entenminste18%cacaoboterbevat,welkepercentages
wordenberekendnaaftrekvanhetgewichtvandeinparagrafen5totenmet8genoemde
toevoegingen
Bladzijde30:
Punt1.17dientalsvolgttewordengelezen:
„hetprodukt,verkregenuitcacaokernen,cacaomassa,cacaopoederofmagercacaopoederen
saccharose,metofzondertoevoegingvancacaoboter,dattenminste30%drogecacaobe­
standdelenmetinbegripvancacaoboter,tenminste12%vetvrijedrogecacaobestanddelen en
tenminste18%cacaoboterbevat,welkepercentageswordenberekendnaaftrekvanhet
gewichtvandeindeparagrafen5totenmet8genoemdetoevoegingen
Bladzijde30:
Detitelvanpunt1.19dientalsvolgttewordengelezen:
„Gianduja(ofafleidingenvanhetwoord„Gianduja")-chocolade methazelnoten"
Bladzijde30,sub1.21,eerstegedachtenstreepje :
inplaatsvan:„...entenminste2,5%..."
telezen:„...enweltenminste2,5%..."
Bladzijde30,sub1.21,tweedegedachtenstreepje :
inplaatsvan:„...waarbijtenminste..."
telezen:„...enweltenminste..."
Bladzijde31,sub1.22,eersteentweedegedachtenstreepje :
inplaatsvan:„...entenminste..."
telezen:„...enweltenminste..."

19.2.75 Publikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/23
Bladzijde31,sub1.26,tweedegedachtenstreepje :
inplaatsvan:„...waarbijtenminste..."
telezen:„...enweltenminste..."
Bladzijde32,sub2,vierderegel:
inplaatsvan:„...amoniakoplossingen ..."
telezen:„...ammoniakoplossingen ..."
Bladzijde32,sub5.a),vijfde,zesdeenzevenderegel:
Detekstnahetwoord„toegevoegd"dientalsvolgttewordengelezen:
„...aancacaomassaenaandediversesoortencacaopoeder ,chocoladeenmelkchocolade ,
aanwittechocolade,alsmedeaanchocoladebonbons /pralines."
Bladzijde33,sub5.b),tweededubbelegedachtenstreepje :
inplaatsvan:„...aanduiding„met..,-smaak"of„met...-aroma",inlettersvandezelfde
groottealsdenaamvandestof..."
telezen:„...aanduiding„met...-smaak"of„met...-aroma",aangevuldmetde
naamvandestofinlettersvandezelfdegrootte..."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2980/74vandeRaadvan26november1974betreffende
deheffing,ingevalvanmoeilijkheden metdesuikervoorziening ,vaneenbelastingbijde
uitvoervanbepaaldeverwerkteproduktenopbasisvangroentenenfruitwaaraansuiker
istoegevoegd
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L318van28november1974)
Bladzijde2,artikel1,lid3,vijfdeenzesderegel:
inplaatsvan:„...leden6,7en8..."
telezen:„...leden6en8..."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3296/74vandeRaadvan19december1974houdende
geheleofgedeeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
sommigeproduktenvandeHoofdstukken 1totenmet24vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitMalta
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L3S3van30december1974)
Bladzijde65,bijlageB,titel,derderegel:
in.plaatsvan:„20%>"
telezen:„40®/o"