4.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2/72VANDERAAD
van30december1971
totwijzigingvanVerordeningnr.134/67/EEGenVerordeningnr.137/67/EEGbetref­
fendedesluisprijzenenhetzogenaamdestelselvan„hoofdprodukten enafgeleide
produkten"indesectorvarkensvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,bijVerordening (EEG)nr.1051/68(4),alsmedevan
debijlagenvanVerordeningnr.137/67/EEGvan
deRaadvan13juni1967houdendealgemeneregels
inzakehetzogenaamdestelselvan„hoofdprodukten
enafgeleideprodukten"voordevaststellingvan
extrabedragenindesectorvarkensvlees (5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2611/70
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel12,lid4,enoparti­
kel13,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdenomenclatuur voorkomendin
artikel1vanVerordeningnr.121/67/EEGwerdge­
wijzigd,watbetreftdeonderverdelingen 02.05en
15.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief,bij
Verordening (EEG)nr.2727/71;datderhalveaanlei­
dingbestaattothetaanpassenvanartikel1van
Verordeningnr.134/67/EEGvandeRaadvan13
juni1967houdendedelijstvandeproduktenwaar­
voorsluisprijzenwordenvastgesteldenhoudende
devoorschriftenvoordevaststellingvandesluis­
prijsvangesilachtevarkens(3),laatstelijkgewijzigdArtikel1
Artikel1vanVerordeningnr.134/67/EEGwordt
alsvolgtgelezen:
„Behalvevoorvleesvanheleofhalvevarkens,
huisdieren,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenof
gepekeld,ookzonderkop,zonderpotenofzon­
derbladreuzel,vandeonderverdelingen 02.01
AIIIa)1en02.06BIa)1vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,wordenvoordevol­
gendeproduktensluisprijzenvastgesteld :
P)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.120van21.6.1967,blz.2367/67.(4)PBnr.L179van25.7.1968,blz.1.
(5)PBnr.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(6)PBnr.L281van27.12.1970,blz.1.

4.1.72 Nr.L2/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
01.03 Levendevarkens :
jA.Huisdieren :
II.andere:
j a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebbenendieten
i minste160kilogramwegen
b)overige
02.01 jVleeseneetbareslachtafvallen,vandedierenbedoeldbijde
!posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
j 3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
|heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
!gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
! I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
02.06 !Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzondering
vanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
1'5.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
II.andere
Artikel2
DebijlagenvanVerordeningnr.137/67/EEGwordenvervangendoordebijlagenvan
dezeverordening .

4.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/3
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI

Nr.L2/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.72
BIJLAGE 1
Lijstvandehoofdprodukten enafgeleideproduktenvoordeinartikel1,lid1,vanVerorde­
ningnr.121/67/EEGgenoemdeprodukten
Nr.vandenomenclatuur van
bijlageIIvanVerordening
nr.137/67/EEGOmschrijving
02.01AIIIa)1 Hoofdprodukt
AfgeleideproduktenVleesvanvarkens(huisdieren),heleofhalvevarkens,ook
indienzonderkop,zonderpotenofzonderbladreuzel
Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,bevroren,ge­
zoutenofgepekeld:02.01AIIIa)en
02.06BIa)
6.ander
02.06BIb) Vleesvanvarkens(huisdieren),gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
6.ander
Hoofdprodukt
Afgeleideprodukten02.01AIIIa)2
02.01AIIIa)en
02.06BIa)Hamendelenvanham,nietuitgebeend
Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,bevroren,ge­
zoutenofgepekeld:
6.ander
Vleesvanvarkens(huisdieren),gedroogdofgerookt:
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
6.ander
Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
andere:02.06BIb)
16.01
B
I
16.02
B
IIIgedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktennietge­
bakken
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
andere:
overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren )bevat­
tend:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbo­
nade,alsmededelendaarvan
cc)andere
Hoofdprodukt
Afgeleideprodukten02.01AIIIa)3
02.01AIIIa)en
02.06BIa)Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,bevroren,ge­
zoutenofgepekeld :
6.ander
02.06BIb) Vleesvanvarkens(huisdieren),gedroogdofgerookt:
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
6.ander

4.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/5
Nr.vandenomenclatuur van
bijlageIIvanVerordening
nr.137/67,EEGOmschrijving
Afgeleideprodukten
(vervolg)Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallenof
vanbloed:
andere:
gedroogdeworstensmeerworst ,nietgekooktennietge­
bakken
overige
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen :16.01
B
I
II
16.02
B
IIIandere:
overige :
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren )bevat­
tend:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend:
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
vleesofslachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtaf­
vallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenveton­
geachtvanwelkeaardenherkomstdaaronderbe­
grepen,bevattend
Karbonadedestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,bevroren,ge­
zoutenofgepekeld :02.01AIIIa)4 Hoofdprodukt
Afgeleideprodukten 02.01AIIIa)en
02.06BIa)
6.ander
02.06Bib) Vleesvanvarkens(huisdieren )gedroogdofgerookt:
4.Karbonadedestreng methalskarbonade endelendaar­
vannietuitgebeend
6.ander
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
andere: B
lil overige :
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevat­
tend:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,be­
vattend:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbo­
nade,alsmededelendaarvan
Hoofdprodukt
Afgeleideprodukten02.01AIIIa)5
02.01AIIIa)en
02.06BIa)Buikenbuikspek
Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,bevroren,ge­
zoutenofgepekeld :
6.ander

Nr.L2/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.72
Nr.vandenomenclatuur van
bijlageIIvanVerordening
nr.137/67/EEGOmschrijving
02.06BIb) Afgeleideprodukten
(vervolg)Vleesvanvarkens(huisdieren)gedroogdofgerookt:
5.Buikenbuikspek
6.ander
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
B
IIIandere:
overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevat­
tend:
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
vleesofslachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtaf­
vallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenveton­
geachtvanwelkeaardenherkomstdaaronderbe­
grepen,bevattend
Spek,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
Spek,gedroogdofgerookt
Varkensvet
Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:Hoofdprodukt
Afgeleideprodukten02.05AI
02.05AII
02.05B
16.01
andere: B
I
IIgedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktenniet
gebakken
overige
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:16.02
andere: B
III overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevat­
tend:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend:
cc)andere:
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
vleesofslachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtaf­
vallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenveton­
geachtvanwelkeaardenherkomstdaaronderbe­
grepen,bevattend

4.1.72 Publikatieblad vandeEurooeseGemeenschaDoen Nr.L2/7
BIJLAGEII
Volledigelijstvandeinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.121/67/EEGbedoeldeprodukten
Nr.vanhet
tarief Omschrijving
Levendevarkens
A.Huisdieren :
II.andere:a)01.03
b)02.01a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebbenendieten
minste160kilogramwegen
b)overige
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten
01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
! 1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
2.Poten:staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen)
7.overige
02.05 Spek,(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen ge­
extraheerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
jA.Spek:
!I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
|II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet

Nr.L2/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.72
Nr.vanhet
tarief Omschrijving
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzondering
vanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
b)Poten;staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamdehartslagen)
g)andere
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordever­
vaardigingvanlevensmiddelen (a)
II.andere
c)16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed
A.Leverworst
B.andere(b):
I.gedroogdeworst,nietgekooktennietgebakken
II.overige
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten .
(b)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekend
overhetgewichtvandeworstjes.

4.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/9
Nr.vanhet
rarief Omschrijving
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen
A.vanlevers:
II.andere
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevattend:
1.80°/oofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,
alsmededelendaarvan
bb)Schouders,alsmededelendaarvan
cc)andere
2.40°/oofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
vleesofslachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spek
envetongeachtvanwelkeaardenherkomstdaar­
onderbegrepen,bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtaf­
vallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeacht
vanwelkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend