ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L133/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1312/75VANDECOMMISSIE
van23mei1975
totvaststellingvanhetmaximumvoordebodemprijzen voorkastomatenvoor
hetverkoopseizoen 1975
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975mogendetelersvereni­
gingenofhunoverkoepelende organisatiesvoorkas­
tomatenbodemprijzen vaststellendietenhoogstege­
lijkzijnaanvolgendemaximumbedragen inreken­
eenhedenper100kgnetto:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel18,lid1,laatste
alinea,
Overwegende datartikel18,lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1035/72voorzietindemoge­
lijkheidom,rekeninghoudendmetdekenmerken
vandemarktvanhetbetrokkenprodukt,detelersver­
enigingentemachtigenominbepaaldeomstandig­
hedenbodemprijzen vasttestellendiehogerliggen
danhetinartikel18,lid1,suba),vandieverordening
bedoeldepeil;
Overwegende datdekenmerkenvandemarktvoor
kastomatenverschillenvandievandemarktvoorvol­
legrondstomaten ;datdemeestekastomatenproduk­
tenzijnvandekwaliteitsklassen ExtraenI,waarvan
deprijzenaanzienlijkhogerzijndandievanvolle­
grondstomaten ;
Overwegende dathetdienstigisommethetoogop
eenmeerdoeltreffendeondersteuning vandemarkt
voorkastomaten ,detelersverenigingen ofhunover­
koepelendeorganisatiesdemogelijkheidtegeveneen
bodemprijsvasttestellendiehogerligtdandege­
meenschappelijke bodemprijs ;dathetopgrondvan
artikel18,lid1,laatstealinea,verantwoordlijkthet
maximumvoordebodemprijsvoordezeprodukten
vasttestellendooropdevoorhetverkoopseizoen
1974vastgesteldeprijzeneenverhogingtoetepassen,
analoog,metdiewelkedoordeRaadbijdevaststel­
lingvandebasis-enaankoopprijzen voortomaten
aangehouden werd;—juni(van11t/m20):
(van21t/m30):
—juli(van1t/m10):
(van11t/m20):
(van21t/m31):
—augustus :
—september :
—oktober:
—november :21,52
19,52
18,05
16,69
15,22
15,22
15,22
15,22
15,22.
Artikel2
Devolgendegegevensmoetendoordetelersvereni­
gingenwordenverstrektaandenationaleautoriteiten ,
diezeophunbeurtaandeCommissiemededelen :
—hettijdvakwaarvoordebodemprijzen gelden,
—devoorgenomen entoegepastebodemprijzen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1975.
VoorJeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
24.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/41
VERORDENING (EEG)Nr.1313/75VANDECOMMISSIE
van23mei1975
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.3206/74houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen betreffendeeenheffingbijuitvoervanbepaalde
goederen,vallendonderVerordening (EEG)nr.1059/69
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3185/74vandeRaad
van17december1974houdendeinstellingvaneen
heffingbijuitvoervanbepaaldegoederen,vallendon­
derVerordening (EEG)nr.1059/69('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.575/75(2),inzonderheidartikel
2,lid1,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3206/74
vandeCommissievan18december1974(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1140/75(4),hetbedrag
endeuitvoeringsbepalingen zijnvastgesteldvaneen
heffingbijuitvoervanbepaaldeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoederen;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3185/74vandeRaadvervatteregelsertoeleidt,datdebijVerordening (EEG)nr.3206/74vastge­
steldeheffingbijuitvoerwordtingetrokken ;
Overwegende datdaaromdebetrokkenverordening
moetwordeningetrokken ;
Overwegende datdeLid-Statenoverdezemaatregel
zijngeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3206/74wordtingetrokken .De
waarborgbetreffendekrachtensartikel6vandiever­
ordeningafgegevenvoorfixatiecertificaten wordtvrij­
gegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvatideCommissie
(')PBnr.L340van19.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L61van7.3.1975,blz.5.
PPBnr.L341van20.12.1974,blz.43.
(4)PBnr.L112vanI.5.1975,blz.50.
Nr.L133/14 Publikati^blad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1303/75VANDECOMMISSIE
van23mei1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.12Ó/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing "zijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

24.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)48,48
21,62(>)(«)
54,06(5)
49,69
39,46
30.43(2)(3)
17,12
0
34,20
0(4)
87,15
94,98
52.44
92,95
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L133/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1305/75VANDECOMMISSIE
van23mei1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1251/75(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1,
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(6)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
(7)PBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
(8)PBnr.L126van17.5.1975,blz.5.
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
/
Nr.L137/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1342/75VANDECOMMISSIE
van26mei1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1523/71metbetrekkingtothetverstrek­
kenvanmededelingen tussendeLid-StatenendeCommissieindesectorvlas
enhennep
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/70vandeRaad
van29juni1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvlasenhennep('),
gewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetredingsvoor­
waardenendeaanpassingderVerdragen(2),inzon­
derheidopartikel10,
Overwegende dathetbeschikkenoverdekwantitatie­
vegegevensbetreffendedewerkelijkein-enuitvoer
vanvlasvezelsvandeGemeenschap eenbelangrijke
factorisbijhetbeheervandevlasmarkt ;
Overwegende dathetombovenvermeld doelteberei­
kennoodzakelijk isdatdemededelingen betreffende
dein-enuitvoervanvlasvezelszosnelmogelijkaan
deCommissiewordendoorgegeven ;dathetomhet
uitwerkenvandegegevenswelkevandeLid-Staten
ontvangenwordentevergemakkelijken ,aanbeveling
verdientdatdezegegevensopuniformeformulieren
wordendoorgegeven ;datVerordening (EEG)nr.
1523/71vandeCommissievan16juli1971metbe­
trekkingtothetverstrekkenvanmededelingen tussen
deLid-StatenendeCommissie indesectorvlasen
hennep(3),indiezinmoetwordenaangevuld ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvlasenhennep,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel!
AanVerordening (EEG)nr.1523/71wordteenartikel
4bistoegevoegddatalsvolgtluidt:
„Artikel4bis
DeLid-StatendelendeCommissie ,metinacht­
nemingvandeindebijlageaangegevenonderver­
delingmede,hoeveelvlasvezelszijningevoerduit
enuitgevoerdnaarderdelandengedurendeelke
maand.
Dezegegevensmoetenuiterlijkzeswekennahet
eindevandehierbovenbedoeldeperiodeaande
Commissiewordenmeegedeeld."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L146van4.7.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(')PBnr.L160van17.7.1971,blz.14.

28.5.75' Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/17
BIJLAGE
Invoerf1)
Uitvoer(')vlasvezels,behorendetotpostex54.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Land:
Tijdvak:maand 19
(Intonnen)
Landvanherkomst(')
Landvanbestemming(')Gezwingeld
vlasGehekeldofandersbewerkt
dochnietgesponnenvlasVlaswerkof
vlaskloddenVlasafval(rafelingen
daaronderbegrepen)
(')Doorhalenwatnietvantoepassingis.
28.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoonvaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1337/75VANDECOMMISSIE
van27mei1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(-),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(-')enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
''PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L137/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27mei1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04.
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)48,48
21,62(!)(4)
52,62(5)
49,69
39,46
31,15(2)(3)
17,12
0
36,91
oo
87,15
92,97
52,44
92,95
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(5)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
C)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinrienheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (HEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
28.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/21
VERORDENING (EEG)Nr.1345/75VANDECOMMISSIE
van27mei1975
houdendeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvan
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten naardezoneE
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriften -betreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid
4,eerstealinea,
Overwegende datdevoorfixatievandeuitvoerrestitu­
tiesvoorbepaaldezuivelprodukten totenmet31mei
1975wordtgehandhaafd bijVerordening (EEG)nr.
1087/75vandeCommissievan25april1975(5)voordevaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoervan
bepaaldezuivelprodukten naardezoneE;datdere­
denendiehebbengeleidtotdezeschorsingblijven
bestaan;datdezemaatregelmoetwordengehand­
haafdvoordeperiodedienodigisomdedesbetref­
fendereglementering aantepassen.
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiesbijuitvoer
naardezoneEvankaasbehorendetotpost04.04van
hetgemeenschappelijk douanetarief -wordtgedurende
deperiodevan1totenmet8juni1975geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(5PBnr.L107van26.4.1975,blz.19.
28.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/3
VERORDENING (EEG)Nr.1338/75VANDECOMMISSIE
van27mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L137/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51»term.
62'term.
73'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,90
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,90
0
0
0
0
00
4,02
0
3,61
0
1,26
0
0
3,43
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73«term.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,560
Nr.L135/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1333/75VANDECOMMISSIE
van26mei1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1283/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegende datdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L131van22.5.1975,blz.18.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
oPBnr.L334van14.12.1974,blz.49.

27.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1975houdendevaststellingvanhetbasis
bedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,0700
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,0700
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud van
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,0700
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.