ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 19 DECEMBER 1980

BETREFFENDE BEPAALDE BESCHERMINGSMAATREGELEN TEGEN BLUE TONGUE

( 81/11/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 64/432/EEG VAN DE RAAD VAN 26 JUNI 1964 INZAKE VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN RUNDEREN EN VARKENS ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 80/1102/EEG ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 9 ,

OVERWEGENDE DAT OP EEN GEDEELTE VAN HET GRIEKSE GRONDGEBIED , NAMELIJK HET EILAND LESBOS , DE ZIEKTE BLUE TONGUE VOORKOMT , WELKE EEN ERNSTIGE BEDREIGING VOOR DE VEESTAPEL VAN DE GEMEENSCHAP VORMT ; DAT TEGEN DEZE ZIEKTE DERHALVE DE NODIGE BESCHERMINGSMAATREGELEN MOETEN WORDEN GENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE AUTORITEITEN , NA DE ONTDEKKING VAN DE ZIEKTE , ALLE MAATREGELEN HEBBEN GENOMEN OM DE AANVOER IN DE OVERIGE GEBIEDEN VAN GRIEKENLAND VAN ALLE PRODUKTEN EN LEVENDE DIEREN UIT LESBOS DIE TOT BESMETTING ZOUDEN KUNNEN LEIDEN TE VERBIEDEN EN DAT DIT VERBOD ZAL WORDEN GEHANDHAAFD TOT HET EILAND LESBOS OPNIEUW IS ERKEND VRIJ VAN BLUE TONGUE TE ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE ZIEKTE OP EEN EILAND IS WAARGENOMEN EN DAT DAARDOOR EEN TOEVALLIGE VERSPREIDING NAAR DE ANDERE DELEN VAN HET GRIEKSE GRONDGEBIED KAN WORDEN VOORKOMEN EN DAT OVERIGENS DE OPSPORINGSACTIVITEITEN VAN DE TER ZAKE BEVOEGDE GRIEKSE AUTORITEITEN KUNNEN GARANDEREN DAT DE ZIEKTE NIET IN DEZE ANDERE DELEN VAN HET GRONDGEBIED VOORKOMT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE HELLEENSE REPUBLIEK ZENDT NAAR DE OVERIGE LID-STATEN GEEN RUNDEREN VAN HET EILAND LESBOS .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 19 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 121 VAN 29 . 7 . 1964 , BLZ . 1977/64 .

( 2 ) PB NR . L 325 VAN 1 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 19 DECEMBER 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE GEBIEDEN WAARUIT GRIEKENLAND GEEN RUNDEREN EN VARKENS EN GEEN VERS VLEES VAN RUNDEREN , VARKENS , GEITEN EN SCHAPEN NAAR DE ANDERE LID-STATEN ZENDT

( 81/10/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , INZONDERHEID OP ARTIKEL 112 ,

OVERWEGENDE DAT IN HET DEPARTEMENT EVROS EEN BUFFERZONE BESTAAT , WAAR RUNDEREN , SCHAPEN EN GEITEN REGELMATIG TEGEN MOND - EN KLAUWZEER VAN HET EXOTISCHE VIRUSTYPE WORDEN INGEENT ;

OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE AUTORITEITEN DE NODIGE ADMINISTRATIEVE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN HEBBEN GETROFFEN OM ALLE HUISDIEREN VAN DE VOOR MOND - EN KLAUWZEER VATBARE SOORTEN IN HET DEPARTEMENT EVROS TE IDENTIFICEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE AUTORITEITEN HET VRIJE VERKEER VAN VOOR MOND - EN KLAUWZEER VATBARE DIEREN UIT HET DEPARTEMENT EVROS NAAR ANDERE DELEN VAN HET GRIEKSE GRONDGEBIED VERBIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE AUTORITEITEN HET SLACHTEN VAN DIEREN VAN VOOR MOND - EN KLAUWZEER VATBARE SOORTEN IN DE SLACHTHUIZEN IN HET DEPARTEMENT EVROS MET HET OOG OP HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN VERS VLEES VERBIEDEN EN DAT DERHALVE HET KEURMERK VAN DE GEMEENSCHAP IN DIE SLACHTHUIZEN NIET WORDT GEBRUIKT ;

OVERWEGENDE DAT SEDERT MEER DAN TWAALF MAANDEN GEEN GEVAL VAN MOND - EN KLAUWZEER VAN HET EXOTISCHE VIRUSTYPE IN HET DEPARTEMENT EVROS GECONSTATEERD IS ; DAT VOORTS BIJ VARKENS , EN MEER IN HET BIJZONDER IN DE BUITEN DE BUFFERZONE GELEGEN BEDRIJVEN , NOOIT TEGEN DIT VIRUSTYPE IS GEENT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . DE HELLEENSE REPUBLIEK VERZENDT UIT HET DEPARTEMENT EVROS GEEN RUNDEREN EN VARKENS , NOCH VERS VLEES VAN RUNDEREN , VARKENS , SCHAPEN EN GEITEN NAAR DE OVERIGE LID-STATEN .

2 . HET SLACHTEN VAN VARKENS DIE GEBOREN EN GEMEST ZIJN IN BEDRIJVEN , GELEGEN IN DAT GEDEELTE VAN HET DEPARTEMENT EVROS , WAAR NIET SYSTEMATISCH TEGEN MOND - EN KLAUWZEER VAN HET EXOTISCHE VIRUSTYPE WORDT INGEENT , KAN IN ERKENDE SLACHTHUIZEN DIE DAARTOE SPECIAAL ZIJN AANGEWEZEN EN IN DE AANGRENZENDE DEPARTEMENTEN GELEGEN ZIJN , MET HET OOG OP HET INTRACOMMUNAUTAIR HANDELSVERKEER , DOOR DE BEVOEGDE GRIEKSE INSTANTIES WORDEN TOEGESTAAN , VOOR ZOVER DEZE DIEREN ONDER OFFICIEEL TOEZICHT NAAR DEZE SLACHTHUIZEN WORDEN GEVOERD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING VAN 1 JANUARI 1981 TOT EN MET 31 DECEMBER 1985 .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 19 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 6 JANUARI 1981

TOT WIJZIGING VAN HET VOORLOPIGE REGLEMENT VAN ORDE VAN DE COMMISSIE VAN 6 JULI 1967

( 81/2/EURATOM , EGKS , EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP ARTIKEL 16 VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 134 , LID 2 , VAN DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN ( 1 ) WORDT BEPAALD DAT DE COMMISSIE IN HAAR REGLEMENT VAN ORDE DE AANPASSINGEN AANBRENGT WELKE DOOR DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK NOODZAKELIJK ZIJN GEWORDEN ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 2 VAN HET VOORLOPIGE REGLEMENT VAN VAN DE COMMISSIE VAN 6 JULI 1967 ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN 23 JULI 1975 ( 3 ) , DERHALVE DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 VAN HET VOORLOPIGE REGLEMENT VAN ORDE VAN DE COMMISSIE VAN 6 JULI 1967 LUIDT ALS VOLGT :

" 1 . VOOR DE GELDIGHEID VAN DE BESLUITEN WORDT HET QUORUM BEPAALD OP ACHT LEDEN .

2 . OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 17 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN KOMEN DE BESLUITEN VAN DE COMMISSIE TOT STAND WANNEER ZIJ TEN MINSTE ACHT STEMMEN HEBBEN VERKREGEN . " .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP 6 JANUARI 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 JANUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 291 VAN 19 . 11 . 1979 , BLZ . 17 .

( 2 ) PB NR . L 147 VAN 11 . 7 . 1967 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 199 VAN 30 . 7 . 1975 , BLZ . 43 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 26 JANUARI 1981

INZAKE DE TOEKENNING VAN FINANCIELE HULP IN HET KADER VAN DE AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( WALES )

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/80/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2744/80 VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1980 TOT INSTELLING VAN AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT EEN FINANCIELE BIJSTAND IS TOEGEKEND AAN SUBPROGRAMMA'S VAN HET SPECIALE PROGRAMMA VOOR WALES BIJ BESCHIKKING 81/25/EEG VAN DE COMMISSIE ( 2 ) ;

OVERWEGENDE DAT EEN GEDEELTE VAN DEZE FINANCIELE BIJSTAND , TEN BEDRAGE VAN 92,1 MILJOEN ERE , TEN LASTE IS GEBRACHT VAN DE VOOR DIT DOEL IN DE BEGROTING 1980 OPGENOMEN KREDIETEN ;

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN HET SALDO VAN DEZE FINANCIELE BIJSTAND , TEN BEDRAGE VAN 58,4 MILJOEN ECU , EEN BESCHIKKING ZOU MOETEN WORDEN GEGEVEN ZODRA DE KREDIETEN BESCHIKBAAR ZOUDEN ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE BEGROTING 1981 IS VASTGESTELD EN DAT DE KREDIETEN DUS BESCHIKBAAR ZIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

EEN FINANCIELE BIJSTAND TEN BEDRAGE VAN 58,4 MILJOEN ECU DIE AAN HET BEDRAG VAN 92,1 MILJOEN ERE WORDT TOEGEVOEGD DAT REEDS VOOR SUBPROGRAMMA'S IS VERLEEND BIJ BESCHIKKING 81/25/EEG , WORDT TOEGEKEND VOOR DEZE ZELFDE SUBPROGRAMMA'S , WELKE IN HET SPECIALE PROGRAMMA VOOR WALES ZIJN OPGENOMEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 JANUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ANTONIO GIOLITTI

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 284 VAN 29 . 10 . 1980 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 44 VAN 17 . 2 . 1981 , BLZ . 20 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 27 JANUARI 1981 TOT WIJZIGING VAN DE BIJ BESCHIKKING 80/1278/EEG VAN DE RAAD VASTGESTELDE INVOERREGELING WELKE IN FRANKRIJK TEN OPZICHTE VAN TSJECHOSLOWAKIJE WORDT TOEGEPAST MET BETREKKING TOT NATUURLIJKE HONING

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/82/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 VAN DE RAAD VAN 4 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BESCHIKKING 80/1278/EEG ( 2 ) DE INVOERCONTINGENTEN HEEFT VASTGESTELD WELKE DOOR DE LID-STATEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL DIENEN TE WORDEN GEOPEND VOOR HET JAAR 1981 ;

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 7 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 , DE FRANSE REGERING AAN DE ANDERE LID-STATEN EN AAN DE COMMISSIE DE WENS TE KENNEN HEEFT GEGEVEN DAT ER KRACHTENS GENOEMDE VERORDENING EEN WIJZIGING WORDT AANGEBRACHT IN DE BIJ DE HIERBOVEN GENOEMDE BESCHIKKING VASTGESTELDE INVOERREGELING , WELKE IN FRANKRIJK TEN OPZICHTE VAN TSJECHOSLOWAKIJE WORDT TOEGEPAST MET BETREKKING TOT NATUURLIJKE HONING ( NR . 04.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) ;

OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN MAATREGEL NIET VAN ZODANIGE AARD LIJKT TE ZIJN DAT DE VERDERE EENMAKING VAN DE IN DE LID-STATEN TOEGEPASTE INVOERREGELINGEN ER DOOR ZOU WORDEN BELEMMERD OF DAT DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT ER NADELIG DOOR ZOU WORDEN BEINVLOED ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE BEDOELDE MAATREGEL VAST TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE FRANSE REPUBLIEK OPENT , BIJ WIJZE VAN UITZONDERING , VOOR HET JAAR 1981 EEN EXTRA CONTINGENT VOOR EEN BEDRAG VAN 252 000 FFR . VOOR INVOER VAN NATUURLIJKE HONING ( NR . 04.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) UIT TSJECHOSLOWAKIJE .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JANUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 353 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 376 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 9 FEBRUARI 1981

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMIT' VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL

( 81/74/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 18 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 OKTOBER 1980 HOUDENDE AANWIJZING VAN DE REPRESENTATIEVE ORGANISATIES DIE VOORDRACHTEN MOETEN OPMAKEN VOOR HET LIDMAATSCHAP VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( 1 ) ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 25 NOVEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VOOR HET TIJDVAK DAT OP 24 NOVEMBER 1982 VERSTRIJKT ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN EEN LID VAN BOVENGENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERS IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER KARL-ERNST BROSCH , WAARVAN DE RAAD OP 26 JANUARI 1981 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 26 JANUARI 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER KARL-HEINZ SABELLEK WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , TER VERVANGING VAN DE HEER BROSCH , EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS MANDAAT , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 24 NOVEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . L 283 VAN 28 . 10 . 1980 , BLZ . 28 .

( 2 ) PB NR . L 326 VAN 2 . 12 . 1980 , BLZ . 20 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING

( 81/73/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 75/364/EEG VAN DE RAAD VAN 16 JUNI 1975 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 80/260/EEG ( 2 ) DE HEER PAOLO MICHELE EREDE TOT PLAATSVERVANGEND LID HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 5 APRIL 1982 ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN ITALIE OP 5 JANUARI 1981 DE HEER GUIDO TESTA HEEFT VOORGEDRAGEN TER VERVANGING VAN DE HEER PAOLO MICHELE EREDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER GUIDO TESTA WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER PAOLO MICHELE EREDE , EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 5 APRIL 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 167 VAN 30 . 6 . 1975 , BLZ . 17 .

( 2 ) PB NR . L 63 VAN 8 . 3 . 1980 , BLZ . 24 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 9 FEBRUARI 1981

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS

( 81/60/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 ( 1 ) BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 11 NOVEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING , VOOR DE PERIODE DIE AFLOOPT OP 9 NOVEMBER 1982 , VAN DE LEDEN EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

OVERWEGENDE DAT ER IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET OVERLIJDEN VAN DE HEER MCNAMARA , WAARVAN DE RAAD OP 9 JANUARI 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 23 JANUARI 1981 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DR AIDAN O'BOYLE WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , TER VERVANGING VAN DE HEER MCNAMARA , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 9 NOVEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .

( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN TWEE GEWONE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

( 81/59/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1408/71 VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1971 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE SOCIALE ZEKERHEIDSREGELINGEN OP LOONTREKKENDEN EN HUN GEZINNEN , DIE ZICH BINNEN DE GEMEENSCHAP VERPLAATSEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 82 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1979 HOUDENDE DE BENOEMING VAN DE GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 OKTOBER 1981 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT TWEE ZETELS VAN GEWOON LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS ZIJN VRIJGEKOMEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEREN SEABOURN EN REFFELL , WAARVAN DE RAAD OP 16 DECEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE OP 16 DECEMBER 1980 GEDANE VOORDRACHTEN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER I.G . GILBERT EN MEJUFFROUW K.E.W . BLUNT WORDEN BENOEMD TOT GEWONE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEREN SEABOURN EN REFFELL , EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN HUN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 OKTOBER 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 149 VAN 5 . 7 . 1971 , BLZ . 2 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 28 JANUARI 1981

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET VERGUNNINGSTELSEL VOOR HET HANDELSVERKEER VAN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN ITALIE EN DE ANDERE LID-STATEN , NEERGELEGD IN BESCHIKKING 80/1008/EEG

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/69/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESCHIKKING 77/186/EEG VAN DE RAAD VAN 14 FEBRUARI 1977 BETREFFENDE DE EXPORT VAN RUWE AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN VAN DE ENE LID-STAAT NAAR DE ANDERE BIJ VOORZIENINGSMOEILIJKHEDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 ,

NA RAADPLEGING VAN DE GROEP VAN AFGEVAARDIGDEN VAN DE LID-STATEN BEDOELD IN RICHTLIJN 73/238/EEG VAN 24 JULI 1973 ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN BESCHIKKING 77/186/EEG IS BEPAALD DAT , INDIEN ER ZICH MOEILIJKHEDEN VOORDOEN BIJ DE VOORZIENING VAN EEN OF MEER LID-STATEN MET RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN , DE COMMISSIE , OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT OF EIGENER BEWEGING , KAN BESLUITEN HET HANDELSVERKEER TUSSEN LID-STATEN TE ONDERWERPEN AAN EEN STELSEL VAN VERGUNNINGEN DIE AUTOMATISCH DOOR DE LID-STAAT VAN HERKOMST MOETEN WORDEN VERLEEND ;

OVERWEGENDE DAT ITALIE MET HET OOG HIEROP EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT DE HUIDIGE VERMINDERING VAN DE PRODUKTIE DE UITVOER VAN RUWE AARDOLIE NAAR DE GEMEENSCHAP BEINVLOEDT ;

OVERWEGENDE DAT ZULKS DE ONTWIKKELING VAN DE TRADITIONELE HANDELSSTROMEN VAN AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN DE LID-STATEN ZOU KUNNEN VERSTOREN ;

OVERWEGENDE DAT OM EEN DERGELIJKE SITUATIE TE VOORKOMEN , HET NODIG IS HET HANDELSVERKEER REGELMATIG TE VOLGEN DOOR MIDDEL VAN EEN GEMEENSCHAPSSYSTEEM ;

OVERWEGENDE DAT IN HET BIJZONDER MET HET OOG OP DE VOORZIENINGSSITUATIE IN ITALIE ER REDEN IS OM HET STELSEL ALS NEERGELEGD IN BESCHIKKING 80/1008/EEG ( 3 ) VOOR HET HANDELSVERKEER VAN DEZE LID-STAAT TE VERLENGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 80/1008/EEG WORDT VOOR " 31 JANUARI 1981 " GELEZEN : " 31 MEI 1981 " , TENZIJ EEN ANDERSLUIDENDE BESCHIKKING WORDT GEGEVEN OP GROND VAN ARTIKEL 5 VAN BESCHIKKING 77/186/EEG .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JANUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 23 .

( 2 ) PB NR . L 228 VAN 16 . 8 . 1973 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 299 VAN 8 . 11 . 1980 , BLZ . 25 .
Beschikking van de Commissie

van 16 februari 1981

houdende vijfde wijziging van Beschikking 78/360/EEG tot machtiging van verschillende Lid-Staten om boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat te verkopen

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(81/125/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten [1], laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland [2], met name op artikel 6, lid 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room [3], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1272/79 [4], met name op artikel 7 bis,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 649/78 van de Commissie [5], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2131/79 [6], wordt bepaald dat de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd over te gaan tot verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare opslag of steun te verlenen voor boter uit particuliere opslag voor het onmiddellijk in verbruik brengen ervan in de vorm van boterconcentraat ;

Overwegende dat verschillende Lid-Staten bij Beschikking 78/360/EEG van de Commissie [7], laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 80/851/EEG [8], zijn gemachtigd om boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat te verkopen; dat de Bondsrepubliek Duitsland om machtiging heeft verzocht om over te gaan tot de verkoop van een aanvullende hoeveelheid van 2500 ton boter ten einde de actie te vervolgen en dat deze Lid-Staat in staat is de bestemming van de bedoelde boter te waarborgen; dat het dienstig is aan dit verzoek gevolg te geven en bovengenoemde beschikking dienovereenkomstig te wijzigen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In artikel 1, lid 2, van Beschikking 78/360/EEG wordt de hoeveelheid van "12500 ton" voor de Bondsrepubliek Duitsland vervangen door de hoeveelheid van "15000 ton".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 16 februari 1981.

Voor de Commissie

Poul Dalsager

Lid van de Commissie

[1] PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

[2] PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 17.

[3] PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.

[4] PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 13.

[5] PB nr. L 86 van 1. 4. 1978, blz. 33.

[6] PB nr. L 246 van 29. 9. 1979, blz. 62.

[7] PB nr. L 103 van 15. 4. 1978, blz. 35.

[8] PB nr. L 247 van 18. 9. 1980, blz. 22.

--------------------------------------------------
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 17 FEBRUARI 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING

( 81/123/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/75 VAN DE RAAD VAN 10 FEBRUARI 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 JANUARI 1979 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 JANUARI 1982 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BESTUUR VAN BOVENGENOEMD CENTRUM IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEER WESTERHUIS , WAARVAN DE RAAD OP 28 JANUARI 1981 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 28 JANUARI 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

MEVROUW GERTRUDE DE LANGE WORDT BENOEMD TOT LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER WESTERHUIS , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . F . VAN DER MEI

( 1 ) PB NR . L 39 VAN 13 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .