1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/5
VERORDENING (EEG)Nr.121/68VANDECOMMISSIE
van30januari1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervandeopbasisvan
granenenrijstprodukten metinbegripvanmengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,geldigisvooreenmaand,maardatdezegewijzigd
wordtwanneerdeophetbasisproduktvantoepas­
singzijndeheffingmetmeerdan0,25rekeneenheid
per100kgbasisproduktverschiltvandehiervoor
vermeldegemiddeldeheffing; GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),
inzonderheidopartikel14,lid4,Overwegendedatvoorbepaaldeverwerkteproduk­
tendeheffingmoetwordenverminderdmetde
invloedvanderestitutiebijdeproduktievoorde
basisprodukten diemethetoogophunverwerking
wordttoegekend,overeenkomstig artikel13van
Verordeningnr.360/67/EEGenartikel2vanVer­
ordeningnr.475/67/EEG;
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (2),inzonderheidoparti­
kel12,lid4,Overwegendedathetvasteelementvandeheffing
isvastgesteldindeVerordeningen nrs.360/67/EEG
en194/67/EEG;
Overwegendedat,metingangvandeinwerkingtre­
dingvanhetProtocolvanGenève(1967)datisbij­
gevoegdbijdeG.A.T.T.-Overeenkomst ,deopte
leggenheffingvandeinartikel7,lid2,vanVer­
ordeningnr.360/67/EEGprodukten door
ditzelfdeartikelwordtbeperkttothetbedragvoort­
vloeiendeuitdetoepassingvandehoogtevanhetin
hetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerde recht,Overwegende datdevoordeberekeningvanhet
variabeleelementvandeheffingbijinvoervande
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
toetepassenregelsinartikel14,lid1,subA,van
Verordeningnr.120/67/EEGeninartikel12,lid1,
suba),vanVerordeningnr.359/67/EEGzijnvast­
gesteld;datdeinvloedopdekostprijsvandever­
werkteprodukten,vandeheffingenvantoepassing
ophunbasisprodukt ,bepaaldwordtkrachtensarti­
kel2vanVerordeningnr.360/67/EEG(3)enarti­
kel5vanVerordeningnr,194/67/EEG(4),doorhet
verschiltussendedrempelprijsvandebasisproduk­
tenenhetgemiddeldevanhunc.i.f.-prijzenover
deeerste25dagenvandevoorafgaande maand,
welkverschilberekendwordtaandehandvande
hoeveelheidbasisprodukten waarvanwordtaange­
nomendatdezebijdevervaardiging vanhetver­
werkteproduktzijngebruiktofvanhetconcurre­
rendeproduktdatalsbasisproduktheeftgediend
voorverwerkteproduktendiegeengranenbevatten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
OverwegendedatdoortoepassingvanVerordening
nr.475/67/EEG(5)dealdusnatoevoegingvanhet
vasteelementbepaaldeheffinginbeginselvoorver­
werkteproduktenmetuitzonderingvanmengvoedersDebijdeinvoervandeinartikel1,subd),van
Verordeningnr.120/67/EEGenartikel1,lid1,
subc),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteld :
—inbijlageIvoordeverwerkteproduktendie
vallenonderVerordeningnr.360/67/EEGvan
deRaadvan25juli1967betreffendederege­
lingvoordeinvoerendeuitvoervandeop
basisvangranenenrijstverwerkteprodukten,HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
HPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.13.
(4)PBnr.133van29.6.1967 ,blz .2813 /67.
(5)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .21.

Nr.L29/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.68
Artikel2 —inbijlageIIvoormengvoedersdievallenonder
Verordeningnr.194/67/EEGvandeRaadvan
27juni1967betreffendederegelingvoormeng­
voedersopbasisvangranen.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
BIJLAGE 1
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHeffingen
inR.E./100kg
07.06
11.01exB.andere:
(I)Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelen
anderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalte
aanzetmeel,metuitzonderingvanbataten(zoeteaard­
appelen)
Meelvangranen:
exC.vangerstofvanhaver:
(II)vangerst:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewichtvan
dedrogestof,vannietmeerdan2gewichtspercenten
(b)ander
(III)vanhaver:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewichtvan
dedrogestof,vannietmeerdan2gewichtspercenten
(b)ander
D.vanrijst
E.ander:
(I)vanmaïs:
(a)waarvanhetgehalteaanvetstoffen -nietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt
(b)waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan1,5ge­
wichtspercent dochnietmeerdan4gewichtsper­
centenbedraagt
(c)ander0,658(»)
7,084
3,981
6,996
3,931
0,250
7,113
4,438
3,997
0)Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .

1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/7
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHeffingen
inR.E./100kg
11.01
(vervolg)
11.020,500
0,250
2,745
3,654
0,250
7,501
8,973
5,811
0,314
5,811
7,131
4,008
5,150
6,144
4,008
7,131
4,008(II)vanboekweit:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewichtvan
dedrogestof,vannietmeerdan2gewichtspercenten
(b)ander
(III)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst (millet)
(IV)vansorghoofdoerra
(V)ander
Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronderbegre­
pen),metuitzonderingvangepelde,geglansde,gepolijsteofbijhet
pellengebrokenrijst;graankiemen ,ookindiengemalen:
A.Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronderbe­
grepen):
exI.vantarwe:
(b)gepeldetarwe
(c)gepareldetarwe
(d)Tarwe,enkelgebrokenofgeplet
(e)Tarwevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewichtvan
dedrogestof,vannietmeerdan2gewichtsper­
centen
(2)andere
II.vanrogge:
(a)Grutten,griesengriesmeel:
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewichtvan
dedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
(b)gepelderogge
(c)geparelderogge
(d)Rogge,enkelgebrokenofgeplet
(e)Roggevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewichtvan
dedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
III.vananderegranen:
a)Gerstvlokken (gortmout)enhavervlokken (haver­
mout):
(1)Gerstvlokken (gortmout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2ge­
wichtspercenten
(bb)andere7,816
3,981

Nr.L29/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.68
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHeffingen
inR.E./100kg
11.02
(vervolg)
(2)Havervlokken (havermout ):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten
(bb)andere
b)andere:
(1)Grutten,griesengriesmeel :
(aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten
(22)andere
(bb)vanhaver:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten
(22)andere
(cc)vanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen :
(11)—vannietmeerdan1,5gewichtsper­
cent
—vannietmeerdan1,5gewichtsper­
cent,bestemdvoordebrouwerijen
(22)vanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan4gewichtspercenten
(33)vanmeerdan4gewichtspercenten
(dd)vanrijst
(ee)vanboekweit :
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten
(22)andere
(ff)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(gg)vansorghoofdoerra
(hh)andere
(2)gepeld:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver:
(11)ontpuntehaver
(22)andere
(cc)vanmaïs
(dd)vanboekweit
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(gg)andere7,718
3,931
7,084
3,981
6,996
3,931
7,113
2,770
4,438
3,997
0,250
0,500
0,250
2,745
3,654
0,250
6,103
3,931
6,024
6,128
0,250
4,164
5,589
0,250

1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/9
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHeffingen
inR.E./100kg
11.02
(vervolg)
11.06(3)gepareld:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver
(cc)vanmaïs
(dd)vanboekweit
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(gg)andere
(4)enkelgebrokenofgeplet:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver
(cc)vanmaïs
(dd)vanboekweit
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(gg)andere
(5)Vlokken:
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2ge­
wichtspercenten :
(11)vanmaïs
(22)vanrijst
(33)vanboekweit
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(55)vansorghoofdoerra
(66)andere
(bb)andere:
(11)vanmaïs
(22)vanrijst
(33)vanboekweit
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(55)vansorghoofdoerra
(66)andere
B.Graankiemen ,ookindiengemalen:
(I)vantarwe
(II)andere
Meelengries,vansago,vanmaniok,vanarrowroot (pijlwortel),
vansalepofvananderewortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06:
A.vanmaniok:
(I)gedenatureerd
(II)ander9,645
6,024
6,128
0,250
4,164
5,589
0,250
3,981
3,931
3,997
0,250
2,745
3,654
0,250
7,113
0,500
0,500
4,903
6,507
0,500
3,997
0,250
0,250
2,745
3,654
0,250
4,589
3,256
0,908
3,730

Nr.L29/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.68
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHeffingen
inR.E./100kg
11.06
(vervolg )
11.07
ex11.08
11.09
17.02B.ander :
(I)gedenatureerd
(II)overig
Mout,ookindiengebrand:
(A)nietgebrand:
(I)vantarwe:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(II)vangerst:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(III)ander:
(a)indevormvanmeel
(b)overig
(B)gebrand:
(I)vantarwe
(II)vangerst
(III)ander
A.Zetmeel:
I.Maïszetmeel
II.Aardappelzetmeel :
a)bestemdvoordevervaardiging vandextrine,vanlijmof
vanappreteermiddelen
b)ander
III.Rijstzetmeel
IV.overig:
(a)vangranen:
(1)vantarwe
(2)vananderegranen
(b)ander
Glutenenglutenmeel,ookindiengebrand:
(A)vanzachtetarwe
(B)andere
exB.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
II.andere:
(a)Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglo­
mereerd
(b)overige0,908
3,730.
10,605
8,151
7,411
5,765
7,411
5,765
9,351
6,570
6,570
3,730
3,730
3,730
2,550
4,437
3,730
3,730
19,976
17,522
10,648
7,530

1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/11
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHeffingen
inR.E./100kg
ex23.02Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalen
ofvananderebewerkingenvangranen:
exA.meteenzetmeelgehalte vanmeerdan7gewichtspercenten :
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35ge­
wichtspercenten
(2)andere
(aa)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35ge­
wichtspercenten dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten endieeendenaturerings­
proceshebbenondergaan
(bb)overige
(b)vananderegranen:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28ge­
wichtspercenten enwaarvannietmeerdan10ge­
wichtspercenten vanhetproduktdooreenzeef
metmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetprodukt
doordezeefisgegaan,hetasgehalte,berekend
opbasisvandedrogestof,1,5gewichtspercent
ofmeerbedraagt
(2)andere
exB.andere:
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst
(b)vananderegranen:
(1)waarvannietmeerdan10gewichtspercenten van
hetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mm
valtofwaarvan,indienmeerdan10gewichts­
percentenvanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedroge
stof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
(2)andere1,333
2,132
4,264
1,066
4,264
1,333
1,066
4,264

Nr.L29/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.68
BIJLAGEII
HeffingeninR.E./100kg
Variabel
elementNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVast
element1e
element2e
element
23.07Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuikerenanderbereid
voedselvoordieren,anderepreparaten,gebezigdvoorhetvoederen
vandieren(veevoedersupplementen ,enz.):
exB.ander:
(II)overige:
(a)bevattendeenkelofgezamenlijk :maniokwortel ,
arrowroot (pijlwortel),salepwortelenanderederge­
lijkewortelsenknollenmeteenhooggehalteaan
zetmeel,ookindiengedroogdofinstukken,metuit­
zonderingvanbataten(zoeteaardappelen )
(07.06B(I)),
granen(produktenvanhoofdstuk10),
produktenverwerktopbasisvangranen(produkten
vandepostenofsubposten11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02BII,23.02A(I)ofB(I)),
melkenzuivelprodukten (produktenvandepostenof
subposten04.01,04.02,04.03,04.04of17.02A(II)):
(1)bevattendedevorengenoemde produktenvan
subpost07.06B(I),granenofproduktenver­
werktopbasisvangranen:
(aa)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten
(bb)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
10gewichtspercenten dochnietmeerdan
30gewichtspercenten
(cc)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
30gewichtspercenten dochnietmeerdan
50gewichtspercenten
(dd)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
50gewichtspercenten0,576
1,801
3,025
3,601H
H
(')
H0,90
0,90
0,90
0,90
(')HettweedeelementwordtdoordeLid-Statenberekendovereenkomstig artikel15vanVerordeningnr.194/67/EEG.