ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 3372/91 VAN DE RAAD van 18 november 1991 houdende verhoging van het voor 1991 geopende communautaire tariefcontingent voor ferrochroom bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 3402/90 (1) en (EEG) nr. 2027/91 (2) voor 1991 voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten heeft geopend en dat dit contingent voorlopig op 425 000 ton werd vastgesteld;

Overwegende dat op grond van de thans beschikbare economische gegevens kan worden verwacht dat de onmiddellijke behoeften van de Gemeenschap aan invoer van deze produkten uit derde landen tijdens het lopende jaar de omvang van het bij de bovengenoemde verordeningen vastgestelde contingent zullen overtreffen; dat het, ten einde het evenwicht op de markt voor de betrokken produkten niet in gevaar te brengen en met het oog op een parallelle ontwikkeling van de afzet van de communautaire produktie en de voorziening van de verwerkende industrie onder aanvaardbare voorwaarden wat de zekerheid betreft, dienstig is het contingent te verhogen met een hoeveelheid die overeenstemt met de behoeften van de verwerkende industrieën tot het einde van het jaar, zijnde 120 000 ton,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bij de Verordeningen (EEG) nr. 3402/90 en (EEG) nr. 2027/91 geopende communautaire tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, wordt van 425 000 op 545 000 ton gebracht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 november 1991. Voor de Raad

De Voorzitter

J. E. ANDRIESSEN

(1) PB nr. L 328 van 28. 11. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 186 van 12. 7. 1991, blz. 3.
27.11.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/5
VERORDENING (EEG)Nr.3424/91VANDECOMMISSIE
van25november 1991
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1147/91,(EEG)nr.1148/91,(EEG)
nr.1149/91,(EEG)nr.1150/91,(EEG)nr.1151/91,(EEG)nr.1154/91,(EEG)nr.
1204/91,(EEG)nr.1205/91,(EEG)nr.2318/91en(EEG)nr.3076/91inzakedeopen­
stellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen vooruitvoervangraandatin
hetbezitisvandeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,en(EEG)nr.3076/91(14)vandeCommissie,opeenlater
tijdstipmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3043/91(4),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid3,vanVerordeningen (EEG)nr.1147/91,
(EEG)nr.1148/91,(EEG)nr.1149/91,(EEG)nr.1150/91,
(EEG)nr.1151/91,(EEG)nr.1154/91,(EEG)nr.1204/91,
(EEG)nr.1205/91,(EEG)nr.2318/91en(EEG)nr.
3076/91wordtgelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop26
februari1992.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
deVerordeningen (EEG)nr.1147/91Q,(EEG)nr.
1148/91(*),(EEG)nr.1149/91Q,(EEG)nr.1150/91(8),
(EEG)nr.1151/910,(EEG)nr.1154/91(10),(EEG)nr.
1204/91("),(EEG)nr.1205/91(>2),(EEG)nr.2318/91(13)
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L288van18.10.1991,blz.21,
OPBnr.L112van4.5.1991,blz.30.
(é)PBnr.L112van4.5.1991,blz.33.0PBnr.L112van4.5.1991,blz.36.
(8)PBnr.L112van4.5.1991,blz.39.0PBnr.L112van4.5.1991,blz.42.
(10)PBnr.L112van4.5.1991,blz.51.
(")PBnr.L116van9.5.1991,blz.25.
(12)PBnr.L116van9.5.1991,blz.28.HPBnr-L213van1.8.1991,blz.50. (14)PBnr.L290van22.10.1991,blz.29.
VERORDENING (EEG) Nr. 3417/91 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1991 betreffende het beëindigen van de visserij op makreel door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Nederland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3926/90 van de Raad van 20 december 1990 inzake de vaststelling van de voor 1991 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2381/91 (4), quota vastlegt voor makreel voor 1991;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van makreel in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a, III b, c, d (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, het voor 1991 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Nederland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 9 november 1991; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van makreel in de wateren van de ICES-Gebieden II a (EG-zone), III a, III b, c, d (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, wordt het aan Nederland voor 1991 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op makreel in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a, III b, c, d (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 9 november 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1991. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2. (3) PB nr. L 378 van 31. 12. 1990, blz. 1. (4) PB nr. L 219 van 7. 8. 1991, blz. 2.
VERORDENING (EEG) Nr. 3411/91 VAN DE COMMISSIE van 21 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 964/91 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2242/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 964/91 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2293/91 (4), waarin onder andere bepaalde paddestoelen onder GN-code 2003 10 10 worden ingedeeld, ter zake van toepassing is vanaf 1 november 1991; dat het wenselijk blijkt, om redenen van gemeenschappelijk handelsbeleid, deze reeds eenmaal verdaagde toepassingsdatum nogmaals te verdagen; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 964/91 dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De datum 1 november 1991 vermeld in artikel 2, tweede alinea van Verordening (EEG) nr. 964/91 wordt vervangen door 1 mei 1992.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is van toepassing vanaf 1 november 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 november 1991. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 204 van 27. 7. 1991, blz. 21. (3) PB nr. L 100 van 20. 4. 1991, blz. 14. (4) PB nr. L 209 van 31. 7. 1991, blz. 22.
VERORDENING (EEG) Nr. 3439/91 VAN DE COMMISSIE van 26 november 1991 tot rectificatie van de Deense versie van Verordening (EEG) nr. 2213/83 ten aanzien van de kwaliteitsnormen voor uien

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1654/87 (3) ten aanzien van de kwaliteitsnormen voor uien Verordening (EEG) nr. 2213/83 van de Commissie (4) heeft gewijzigd;

Overwegende dat bij controle is gebleken dat in de Deense versie van deze wijziging een fout is geslopen; dat deze fout derhalve moet worden rechtgezet;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 2213/83 wordt bijlage I, titel II B, onder ii), tweede zin van de laatste alinea, tweede streepje, gerectificeerd. De rectificatie geldt uitsluitend voor de versie in de Deense taal.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 november 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. (3) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 35. (4) PB nr. L 213 van 4. 8. 1983, blz. 13.
Nr.L326/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.91
VERORDENING (EEG)Nr.3445/91VANDECOMMISSIE
van27november 1991
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofroggetoetepassenrestituties
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3401/91vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3408/91(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3401/91genoemderegelenopdegegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­
gingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.
^2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3401/91
wordeninovereenstemming metdebijlagevandeze
verordeningvoordedaarinvermeldeproduktengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L320van22.11.1991,blz.22.
OPBnr.L321van23.11.1991,blz.15.

28.11.91Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1991totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
07099060000 —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 120,00
05 40,00
06 35,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 77,00
05 32,00
02 20,00
10020000000 03 31,00
07 85,00
02 30,00
10030010000 08 80,00
02 0
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
l02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 117,00
11010000130 01 109,00
11010000150 01 100,00
11010000170 01 92,00
11010000180 01 86,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 117,00
11021000900 — —
11031110100 01 200,00
11031110200 01 200,00
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 117,00
11031190900 — —

Nr.L326/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.91
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
04Zwitserland ,Oostenrijk,Liechtenstein enCeutaenMelilla
05Sowjetunie
06Algerije
07zoneIIb)
08Turkije.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie (PBnr.L134van28.5.1977,blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).
28.11.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/27
VERORDENING (EEG)Nr.3444/91VANDECOMMISSIE
van27november1991
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2880/91genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2880/91vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.3388/91(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop71,180ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
OPBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L274van1.10.1991,blz.48.
V)PBnr.L319van21.11.1991,blz.66.
27.11.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/21
VEEORDENING (EEG)Nr.3432/91VANDECOMMISSIE
van26november 1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1849/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3419/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1849/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevan'dekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop25
november1991vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L168van29.6.1991,blz.16.
OPBnr.L324van26.11.1991,blz.15.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(é)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L325/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
V
17011110 39,10(")
17011190 39,10(')
17011210 39,10(»)
17011290 39,10(')
17019100 44,74
17019910 44,74
17019990 44,74(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
27.11.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/13
VERORDENING (EEG)Nr.3429/91VANDECOMMISSIE
van26november 1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1741/91(2),enmetnameopartikel10,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.774/91vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3121/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.774/91neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
(3)PBnr.L81van28.3.1991,blz.71.
(4)PBnr.L296van26.10.1991,blz.18.

Nr.L325/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.48
van2t/m
8december1991Weeknr.49
van9t/m
15december1991Weeknr.50
van16t/m
22december1991Weeknr.51
van23t/m
29december1991Weeknr.52
van30december1991
t/m5januari1992
02043000 365,925 170,785 177,168 183,535 188,418
02044100 165,925 170,785 177,168 183,535 188,418
02044210 116,148 119,550 124,018 128,475 131,893
02044230 182,518 187,864 194,885 201,889 207,260
02044250 215,703 222,021 230,318 238,596 244,943
02044290 215,703 222,021 230,318 238,596 244,943
02044300 301,984 310,829 322,446 334,034 342,921
02045051 165,925 170,785 177,168 183,535 188,418
02045053 116,148 119,550 124,018 128,475 131,893
02045055 182,518 187,864 194,885 201,889 207,260
02045059 215,703 222,021 230,318 238,596 244,943
02045071 215,703 222,021 230,318 238,596 244,943
02045079 301,984 310,829 322,446 334,034 342,921
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.753/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82,(EEG)nr.
3652/89,(EEG)nr.3989/89,(EEG)nr.479/90en(EEG)nr.952/90vandeCommissie.