3290/65 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.12.65
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL
HOGEAUTORITEIT
BESCHIKKINGEN
BESCHIKKING No.19-65
van15december1965
metbetrekkingtotdeopstellingvandedefinitieveafrekeningeninzake
vereveningvooringevoerdengelijksoortigschroot
DEHOGEAUTORITEIT ,
GeziendeBeschikkingen nos.22-54van26maart
1954,14-55van26maart1955,2-57van26januari
1957en16-58van24juli1958,houdendeinstelling
vanfinanciëlevoorzieningen terverzekeringvan
eengelijkmatigeschrootvoorziening vandegemeen­
schappelijkemarkt,gewijzigdofaangevuldbijde
Beschikkingen nos.2-55van26januari1955,24:55
van14juni1955,26-55van20juli1955,3-56van
15februari1956,10-56van7maart1956,24-56
van22juni1956,31-56van10oktober1956,13-58
en14-58van24juli1958,18-58van15oktober
1958(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap
voorKolenenStaalno.4van30maart1954,
no.3van31januari,no.8van30maart,no.14van
14junienno.18van26juli1955,no.4van
22februari,no.7van15maart,no.15van27
junienno.23van18oktober1956enno.4van
28januari1957;Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen no.10van30julienno.20
van19oktober1958),
GezienBeschikkingno.7-63van3april1963
metbetrekkingtotdeopstellingvandeafrekenin­
geninzakedevereveningvooringevoerdenge­
lijksoortigschroot(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen no.54van6april1963)ende
daaringenoemdebeschikkingen ,datderectificatiewerkzaamheden diesedertdien
zijnverrichtnaaraanleidingvan:
—deherzieningvandedoorhetVerevenings­
fondsvoorIngevoerdSchrootgenomenbeslissingen ,
voorafgaandaanBeschikkingno.13-58,waarbijde
oorspronkelijk aanditfondstoegekendebevoegd­
hedenwerdenopgeheven ,
—deverwerkingvanderesultatenvandecon­
trolewerkzaamheden terzakevandegrondslagvan
debijdragen,
thanszijnbeëindigd ;dathetderhalvemogelijkis
dedefinitievetarievenvasttestellenenhetsaldo,
verschuldigd doorrespectievelijk tevorderenvan
elkeonderneming ,teconsolideren ;datdeenkele
nogbetwistegevallenindetoekomstzullenworden
geregeldinhetkadervandeliquidatierekening
waarvandewerkingonderVIi)enVIIhieronder
wordtomschreven ;
II.Herzieningvandevereveningsprijzen
Overwegende datuitdecontrolewerkzaamheden
dienietvóórdevoorlopigeafsluitingper31mei
1963kondenwordenbeëindigd,geblekenisdat
bijzondereomstandigheden metbetrekkingtotde
Italiaansehavenshetoverhetalgemeennietmoge­
lijkhebbengemaakthetladenindehavenvan
verzendingenhetlossenindeItaliaansehavenbin­
nendegesteldetermijnenuittevoerenendat
daaruitlaad-enloskostenzijnvoortgevloeid die
hogerzijndandievoorschepenmetbestemming
naardeanderelandenvandeGemeenschap ;dat
decorrectievandevereveningsprijs voorItaliëten
doelheeft,tevoorkomendataanhetvervoertoe
teschrijvenkostenverschillen invereveningwordenI.Opstellingvandedefinitieveafrekeningen
Overwegende datdeHogeAutoriteitovereen­
komstighaarBeschikkingno.7-63isovergegaan
oteenvoorlopigeafsluitingvanderekeningenper
31mei1963endedesbetreffende afrekeningenaan
Iebetrokkenondernemingen heefttoegezonden ;

80.12.65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3291/65
genomen;datdekostenvoorhetladenenlossen
vandeschependeeluitmakenvandevervoer­
kostenendatdaarmedebijdeberekeningvande
correctierekeningmoetwordengehouden,hetgeen
aanleidinggeefttotherzieningvandeverevenings­
prijzendiebijdeartikelen4,5en6vanBeschik­
kingno.18-60werdenvastgesteldvoortijdensde
maandenfebruari1956totenmetoktober1957
overzeeinItaliëingevoerdschroot;
III.Wijzevanopstellingvandeafrekeningen
Overwegende datdeovereenkomstig Beschik­
kingno.7-63per31mei1963verrichtesamen­
voegingvandefinanciëlebewerkingenmetzich
brengtdatperdezedatumdesaldivandetwee
voorelkeonderneming afgeslotenafrekeningenwor­
densamengevoegd enopeenenkeleafrekeningwor­
denovergebracht ;
Overwegendedat,teneindeeengelijkebehan­
delingteverzekerenvoordieondernemingen welke
per31mei1963nogbeschiktenovereencredit­
saldouithoofdevannognietontvangenvereve­
ningsbedragen enerzijdsenvoordieondernemingen
welkepergenoemdedatumnogbeschiktenover
eencreditsaldouithoofdevanteveelbetaaldebij­
dragenanderzijds,vangenoemdedatumafnog
slechtstweerekeningenperonderneming moeten
wordenbijgehouden ,namelijkeenhoofdsomrekening
eneeninterestrekening ;
IV.Bijdrageninderentelasten
Overwegende dathet,teneindeeencorrecte
toepassingmogelijktemakenvanBeschikking
no.7-61metbetrekkingtotdeinteresteninhet
bijzondervanartikel4daarvan,waarinmetname
wordtbepaalddatiederegedeeltelijkebetalingin
deeersteplaatsmoetwordentoegerekendaande
renteenvoorwathetsaldobetreftaandehoofd­
som,noodzakelijk isper31mei1963debijdrage
inderentekostenaftetrekkenvandevordering
inzakecreditrentetoegekendovereenkomstig deBe­
schikkingennos.21-58en7-61;daterderhalve
aanleidingbestaatafzonderlijkdetarievenvoorde
bijdragenindeper31mei1963vooriederafre­
keningstijdvak berekenderentelastenvasttestellen
opbasisvandevolgendedefinitieveelementen :
1.Totaalbedragaanrenteoverdevereveningsbe­
dragen,toegekendkrachtensartikel2vanBe­
schikkingno.21-58en<JVerdebedragenuit
hoofdevandepremieruwijzer-schroot ,toege­
kendkrachtensartikel2vanBeschikkingno.
7-61;
2.Totaalbedragaanrenteoverdegestortebijdra­
gen,toegekendkrachtensartikel1vanBeschik­
kingno.7-61;
3.Diverseinteresten (bankinteresten ,wisseldiscon­
to's,enz.);
4.Voorzieningvoorslechtebetalers;5.Voorzieningvoorbetwistegevallen;
7.Totalehoeveelheidschrootwelkealsgrondslag
voordebijdragendient;
datdegegevenswaarmedebijdeberekeningvan
dezetarievenrekeningisgehouden,inbijlageIvan
dezebeschikkingzijnopgenomen ;
Overwegende dathet,teneindeeencorrecte
toerekeningvandegedeeltelijkebetalingennaar
aanleidingvandeafrekeningper31mei1963
mogelijktemaken,eveneensnoodzakelijkisdatde
interestrekening vanelkeonderneming wordtbij­
gewerktopelkebetalingsdatum ,alvorenstotde
toerekeningvandebetalingwordtovergegaan ;dat
dezebijwerkingkangeschiedendoorberekening
vandeinterestvan5°/operjaartussendedatavan
dewijzigingeninhetsaldovandehoofdsomvan
deonderneming ,aangezienditsaldohetverschil
vormttussenallenognietuitbetaaldeverevenings­
bedragenendegestortebijdragenenerzijdsende
definitievebijdrageinhoofdsomdietenlastevan
deonderneming isgebrachtanderzijds ;
V.Opheffingvanhetaanvullendetarief
Overwegende datdetoepassingvanhetaan­
vullendetariefophetextra-verbruik vanaankoop­
schroot,ingesteldbijartikel3,sub1b),vande
Beschikkingen nos.2-57en16-58,niettotdiscrimi­
natiesmagleiden;dat,inzijnarrestvan21juni
1958indezakennos.8t/m13-57,hetHofvan
Justitiehetdoordeeisersopgeworpenargumentvan
discriminatieafgewezenheeft;datbedoeldarrest
nochtansvoordeHogeAutoriteitgeenverplichting
inhoudthetaanvullendetarieftoetepassen;dat
bijafsluitingvanderekeningen ,deHogeAutoriteit
heeftvastgesteld ,aandehandvandethansge­
kendegegevens,datdetoepassingvanhetaanvul­
lendetariefzouleidentotpraktischegevolgenmet
discriminerende werking;dateendergevolgenzou
zijndatuitsluitendeenzeergeringaantalonder­
nemingenbetroffenzouwordenvooreenheffing
dienietterechtvaardigen is,nochtenopzichtevan
hetnagestreefddoel,nochinvergelijkingmettal­
rijkeandereondernemingen ;datenkelhetniet­
toepassenvanbedoeldebeschikkingopdebetroffen
ondernemingen hetmogelijkmaaktdezediscrimi­
natietevermijden ;
VI.Definitievetarievenvoordebijdragenin
hoofdsom
Overwegendedathet,terbepalingvanhetde­
finitievebasistariefvandebijdragenvooriederaf­
rekeningstijdvak vanapril1954totenmetmaart
1959,noodzakelijk isbijdeberekeningen ,naarge­
langvanhetgeval,voorhetbetrokkentijdvakreke­
ningtehoudenmetdevolgendedefinitievegege­
vens:
a)detotalehoeveelheidinvereveninggenomen
ingevoerdengelijksoortigschroot;
b)degewogenkostprijspertonvanhetsuba)
bedoeldeschroot,herleidtotdeprijsvansoort
no.11,vastgesteldvoordeindeBeschikkingen

3292/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.12.65
nos.18-60en20-60bepaaldepunten,inclusiefbe­
lasting;
c)hetgewogengemiddeldevandeverevenings­
prijzenpertonvanhetsuba)bedoeldeschroot,
zoalsditkrachtensdezelfdebeschikkingen voor
dezelfdesubb)bedoeldepuntenisvastgesteld ,
inclusiefbelasting;
d)dehoeveelheid ,waaroveruithoofdevande
vereveningruwijzer-schroot premieisuitgekeerd ;
e)hetgemiddeldepremietariefruwijzer-schroot
peronderd)vermeldeton,waaroverpremieisuit­
gekeerd;
f)hetuithoofdevanartikel1vanBeschikking
no.21-58tebetalenbedragaanrenteoverdeprijs
vanhetinvereveninggenomenschroot;
g)hetbedragvandeinhetverledenbestede
beheer-encontrolekosten ;
h)deinhetverledengedragenkostenenkoers­
verschilleninverbandmettransfers ;
i)eenvoorzieningvoordeliquidatierekening ter
dekkingvan:
—deindetoekomsttedragenbeheerkosten ,
—deindetoekomsttedragenkostenenkoers­
verschilleninverbandmettransfers,
—slechtebetalers,
—betwistegevallen;
j)detotalehoeveelheidschrootwelkealsgrond­
slagvoordebijdragendient;
datdezegegevens,alsmedededaaruitvoort­
vloeienderesultaten,inbijlageIIbijdeonderhavige
beschikkingzijnopgenomenentoegelicht ;
Overwegende datvoorelkeonderneming een
volledigeafrekeningmoetwordenopgesteld,waar­
bijrekeningwordtgehoudenmetdeverevenings­
bedragen,debedragenuithoofdevandepremie
ruwijzer-schroot ,deverrichtevereveningsstortingen
enbetalingenvandebijdragen,debedragenvan
derenteuithoofdevandeBeschikkingen nos.21-58
en7-61,deinvorderingvandebijdrageninde
rentelastenendebijdeonderhavigebeschikking
vastgesteldedefinitievetarievenvandebijdragen;
dathetsaldovandezeafrekeningwordtvastgesteld
per31december1965;
VII.Regelingvandeliquidatievan1januari1966af
Overwegendedatdegrondslagvandebijdragen,
zoalsopgenomenindealsbijlagebijdeonder­
havigebeschikkinggevoegdetabellen,definitiefis
vastgesteld ,aangeziendecontrolewerkzaamheden en
deverwerkingdaarvanzijnafgesloten;datvoorde
enkeletedienaanziennoghangendegevallenop
deliquidatierekening eenvoorzieningisgetroffen;
datingevalnogrectificatiesnoodzakelijkzoudenblijken,dehoeveelheiddiealsgronslagdientvoor
deindividuelebijdragenvandebetrokkenonder­
nemingenzouwordengecorrigeerd endathet
waardeverschil tengevolgevandezecorrectieop
deliquidatierekening zouwordengeboektzonder
wijzigingvanhettariefvandebijdragen ;
Overwegende datdevaststellingvandedefini­
tievebijdragetarieven deoverwegingen opheftdie
geleidhebbentotdeuitvaardiging vanBeschikking
no.7-61metbetrekkingtotdeinterestregeling ;dit
bijgevolgdewerkingvanbedoeldebeschikkingper
31december1965beëindigdmoetworden;datvan
genoemdedatumafuitsluitendeenrentevan5%
perjaarmoetwordenberekendoverhetcredit-of
debetsaldovaniedereonderneming ,vastgesteldper
31december1965,totopdedagdatditsaldo
wordtbetaald;datmoetwordenbepaald,datdein
deloopvanelkjaareventueelgeaccumuleerde
interestper31decembervandatjaarzalworden
gekapitaliseerd ;datevenalsvoordevorigeperiode
iederegedeeltelijkebetalingindeeersteplaatszal
wordentoegerekendaandeinterestenen,voorwat
hetsaldobetreft,aandehoofdsom ;
Overwegende dat,indeuitzonderlijke gevallen
waarincorrectiesnoodzakelijkzoudenblijkenenten
eindealleondernemingen opgelijkewijzetebehan­
delenentevoorkomendatdepositievansommige
ondernemingen zouwordenbeïnvloeddoortoe­
valligeofonzekerefactorenzoalsdedatumwaarop
eengeschilwordtbeslotenofeenvergissingwordt
ontdekt,demetingangvan1januari1966geaccu­
muleerdeinterestmoetwordenberekendoverhet
gecorrigeerde saldo;
Overwegende datdeoverschottenopdeliqui­
datierekening ,nadatdecreditsaldivandeonderne­
mingen,metinbegripvandedaardoorgekweekte
interestenvolledigzullenzijnbetaald,voorelke
afrekeningsperiode zullenwordenuitgekeerdaan
alleaandevereveningsvoorzieningen onderworpen
ondernemingen naarratovandegrondslagvanhun
bijdragen;datdezebonificatievoordenogbedra­
genverschuldigd zijndeondernemingen diedeze
schuldopdedatumvandezeuitkeringvanhet
overschotnfetgeheelzullenhebbengedelgd,per
dezelfdedatuminminderingzalwordengebracht
opdeschuldvandeondernemingzondertotcon­
tantebetalingaanleidingtegeven;datdeuitde
liquidatierekening teverrichtenbonificatiesgeenrente
behoeventedragen,aangezieneenrenteberekening
inditgevalvooralleondernemingen identiekzou
zijnengeenwijzigingzoubrengeninhettotale
beschikbarebedragdataandeondernemingen kan
wordenuitgekeerd ;
Overwegende datdestandvandeliquidatie­
rekeningendebedragendertoegekendebonifica­
tiesopgezettetijdenmoetenwordenbekendgemaakt
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen,

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.12.65 3293/65
BESLUIT :
Artikel1
DevoorItaliëindeartikelen4,5en6vanBeschikkingno.18-60vastgestelde
vereveningsprijzen wordenalsvolgtgewijzigd :
E.M.O.-rekeneenheden
—voorhoeveelheden ontvangeninfebruari1956:39,08inplaatsvan38,85
—voorhoeveelheden ontvangeninmaart1956:38,89inplaatsvan38,66
—voorhoeveelheden ontvangeninapril1956:38,75inplaatsvan38,52
—voorhoeveelheden ontvangeninmei1956:39,12inplaatsvan38,89
—voorhoeveelheden ontvangeninjuni 1956:38,83inplaatsvan38,60
—voorhoeveelheden ontvangeninjuli1956:40,43inplaatsvan40,11
—voorhoeveelheden ontvangeninaugustus1956:40,28inplaatsvan39,96
—voorhoeveelheden ontvangeninseptember1956:40,77inplaatsvan40,45
—voorhoeveelheden ontvangeninoktober1956:41,91inplaatsvan41,59
—voorhoeveelheden ontvangeninnovember1956:41,78inplaatsvan41,68
—voorhoeveelheden ontvangenindecember1956:43,93inplaatsvan43,83
—voorhoeveelheden ontvangeninjanuari 1957:45,66inplaatsvan45,56
—voorhoeveelheden ontvangeninfebruari1957:47,43inplaatsvan47,35
—voorhoeveelheden ontvangeninmaart 1957:46,78inplaatsvan46,70
—voorhoeveelheden ontvangeninapril1957:45,87inplaatsvan45,79
—voorhoeveelheden ontvangeninmei1957:41,71inplaatsvan41,78
—voorhoeveelheden ontvangeninjuni1957:40,89inplaatsvan40,96
—voorhoeveelheden ontvangeninjuli1957:41,40inplaatsvan41,47
—voorhoeveelheden ontvangeninaugustus1957:41,97inplaatsvan41,88
—voorhoeveelheden ontvangeninseptember1957:42,04inplaatsvan41,95
—voorhoeveelheden ontvangeninoktober1957:41,42inplaatsvan41,33
pertonschrootdieindebetroffenmaandinvereveningwerdgenomen.
Artikel2
Hettariefvandebijdrageninderentelastenwordt,berekendopbasisvande
definitievegegevens,vastgesteld :
a)uithoofdevanhettotalebedragvoordenavolgendeperioden,op:
E.M.O-rekeneenheden
—vanapril1954totenmetmaart1955:1,06746
—vanapril1955totenmetjanuari1957:3,23632
—vanfebruari1957totenmetapril1957:4,08693
—vanmei1957totenmetjuli1957:3,17805
—vanaugustus1957totenmetoktober1957:3,62959
—vannovember1957totenmetjanuari1958:2,60122
—vanfebruari1958totenmetapril1958:1,05913
—vanmei1958totenmetjuli1958:1,08438
—vanaugustus1958totenmetnovember1958:0,85587
pertonschrootdienendealsgrondslagvoordebijdragenvandeovereenkomstige
afrekeningsperioden ;

3294/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.12,65
b)uithoofdevanhettotalebedrag,op:
•—voordemaanddecember1958
—vanjanuaritotenmetmaart1959E.M.O.-rekeneenheden
0,13193
0,03406
pertonschrootdienendealsgrondslagvoordebijdragenvanmeitotenmet
november1958.
Artikel3
DeindeBeschikkingen nos.2-57,14-58,16-58,28-59en38-59opgenomen
bepalingenmetbetrekkingtothetaanvullendetariefvandebijdragenoverhet
extra-verbruik vanaankoopschroot tredenbuitenwerking.
Artikel4
Hettariefvandebijdrageninhettotalebedraginhoofdsom,wordt,berekend
opbasisvandedefinitievegegevens,vastgesteld :
a)uithoofdevanhettotalebedragvoordenavolgendeperioden,op:
E.M.O.-rekeneenheden
—vanapril1954totenmetmaart1955:2,50427
—vanapril1955totenmetjanuari1957:8,77130
—vanfebruari1957totenmetapril1957:12,88538
—vanmei1957totenmetjuli1957:10,40887
—vanaugustus1957totenmetoktober1957:12,54226
—vannovember1957totenmetjanuari1958:9,42670
—vanfebruari1958totenmetapril1958:3,98782
—vanmei1958totenmetjuli1958:4,31530
—vanaugustus1958totenmetnovember1958:3,33179
pertonschrootdienendealsgrondslagvoordebijdragenvandeovereenkomstige
afrekeningsperioden ;
b)uithoofdevanhettotalebedrag,op:
—voordemaanddecember1958
—vanjanuaritotenmetmaart1959E.M.O.-rekeneenheden
0,47137
0,12690
pertonschrootdienendealsgrondslagvoordebijdragenvanmeitotenmet
november1958.
Artikel5 (2)Detoepassingsperiode vandeBeschikkingen
nos.21-58en7-61metbetrekkingtotdeinterest
wordtafgeslotenper31december1965.
(3)a)Van1januari1966afdragendecredit­
ofdebetsaldivandeinartikel6hieronderbedoelde
afrekeninginteresttegen5°/operjaartotaande
betaling.
b)Ingevalvancorrectiewordtdeinterestvan
1januari1966afberekendoverhetnieuwesaldo.
c)Degedurendeiederjaargeaccumuleerde in­
terestwordtper31decembervandatjaargekapi­
taliseerd .(1)Overeenkomstig deBeschikkingen nos.21-58
en7-61draagthetsaldoinhoofdsomvaniedere
onderneming ,gevormddoor:
—dehaarnognietuitbetaaldevereveningsbe­
dragenenbedragenuithoofdevandepremie
ruwijzer-schroot ,alsmedededoorhaargestortebij­
dragenenerzijdsen
—krachtensdeartikelen2en4hierbovenop­
geëistebijdragenanderzijds
interesttegen5%perjaarvan31mei1963aftot
opdedatumvandebetalingvanhetsaldoenuiter­
lijktotop31december1965.

30.12.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3295/65
d)Elkegedeeltelijkebetalingmoetindeeerste
plaatswordentoegerekendaandeinterestenvoor
wathetsaldobetreftaandehoofdsom .—BanqueGénéraleduLu­
xembourg,Luxemburg 47340
BanqueInternationale àLu­
xembourg,Luxemburg T100-5694Artikel6
—AlgemeneBankNederland
N.V.,Amsterdam G4311116.
Artikel7Eenvolledigeafrekeningper31december1965,
waarbijvoorelkeafrekeningsperiode rekeningwordt
gehoudenmetallecredit-endebetpostenbetref­
fendehoofdsomeninterest,zalwordentoegezonden
aanelkeondernemingwaaropdevereveningsvoor­
zieningvantoepassingis;indienhetsaldovan
deafrekeninginhetvoordeelvandeonderneming
uitvalt,zal,naargelangvanhetbinnenkomen van
denogverschuldigde bijdragen,totterugbetaling
vanditsaldoaandeondernemingwordenoverge­
gaan;indienhetsaldovandeafrekeninginhet
voordeelvandefinanciëlevoorzieningen uitvalt,
dientditsaldodoordeonderneming teworden
gestortopderekeningvandeHogeAutoriteitbij
eenderhiernagenoemdebanken:(1)Eenliquidatierekening wordtingesteldvoorde
periodena31december1965.Naargelangvande
afloopvandebetwistegevallenenvandever­
schillendeprocedurestotterugvordering zowelvan
detenonrechteontvangenvereveningsbedragen als
vandetwijfelachtige schuldvorderingen ,zaldeze
rekeningaanleidinggeventotbonificatiesdieover
iedereafrekeningsperiode zullenwordenuitgekeerd
aanalleondernemingen waaropdevereveningsvoor­
zieningenvantoepassingzijn,naarratovande
grondslagvanhunbijdragen .Voordeondernemin­
genwelkenogbedragenmoetenbetalen,zalde
bonificatieinminderingwordengebrachtvanhun
schuld,zondertotuitkeringaanleidingtegeven.
(2)Destandvandeliquidatierekening endever­
delingvandebonizullenopgezettetijdenworden
bekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .Rekeningno.
—C.G.Trinkaus,Düsseldorf
—DresdnerBank,Düsseldorf
—Saarländische Kreditbank ,
Saarbrücken
—SociétéGénéraledeBanque
S.A.,Brussel230/11745
116555-12
1910
105/70
49-100403S
32220/2
E95839-00—CréditLyonnais,Parijs
—BancaCommercialeItaliana,Artikel8
MilaanDezebeschikkingzalinhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen wordenbekendge­
maakt.Zijtreedtinwerkingop15december1965. —CreditoItaliano,Milaan
Dezebeschikking isdoordeHogeAutoriteitbesprokenengoedgekeurd op
haarzittingvan15december1965.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
DinoDELBO

3296/65 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.12.65
BIJLAGE 1
bijBeschikkingno.19-65van15december1965
DefinitieveafrekeningvanderentelastenindevereveningvoorindeGemeenschap inhet
tijvakvanapril1954totenmetmaart1959ontvangeningevoerdengelijksoortigschroot
vanapril1954
t/m
maart1955vanapril1955
t/m
januari1957vanfebruari1957
t/m
april1957vanmei1957
t/m
juli1957vanaugustus1957
t/m
oktober1957
1 2 3 4 5
R.E. R.E. R.E. R.E. R.E.
1.Totaalbedrag aanrenteoverdever­
eveningsbedragen ,toegekendkrach­
tensartikel2vanBeschikkingno.
21-58enoverdebedragenuithoof­
devandepremieruwijzer-schroot ,
toegekendkrachtensartikel2van
Beschikkingno.7-61 473.966,39 3.143.346,59 650.630,70 449.296,65 518.585,03
2.Totaalbedrag aanrenteoverdege­
stortebijdragen,toegekendkrachtens
artikel1vanBeschikkingno.7-6110.176.805,75 67.492.607,18 13.970.067,—9.647.107,38 11.134.838,35
3.Diverseinteresten (bankinteresten ,
wisseldisconto's ,enz.) 3.191,65 23.888,12 5.887,43 4.187,69 5.190,99
4.Voorzieningvoorslechtebetalers 87.636,97 628.672,68 233.010,22 202.755,42 240.725,18
5.Voorzieningvoorbetwistegevallen 43.600,—226.900,—41.800,—27.400,—43.900,—
6.Totaalbedragvanderentelasten 10.785.200,76 71.515.414,57 14.901.395,35 10.330.747,14 11.943.239,55
7.Totalehoeveelheid schrootwelkeals
grondslagvoordebijdragendient 10.103.593t22.097.760 t3.646.109t3.250.654t3.290.521t
8.Definitievetarievenvoordebij­
dragen 1,06746 3,23632 4,08693 3,17805 3,62959

30.12.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3297/65
(inmetrieketonnenenE.M.O.-rckeneenheden »
Perioden
vannovember1957
t/m
januari1958vanfebruari1958
t/m
april1958vanmei1958
t/m
juli1958vanaugustus1958
t/m
november 1958december1958vanjanuari1959
t/m
maart1959TOTAAL
6 7 8 9 10 11
R.E. R.E. R.E. R.E. R.E. R.E. R.E.
337.064,03 130.028,69 128.683,25 445.935,31 218.495,61 59.485,18 6.555.517,43
7.237.296,18 2.791.920,94 2.763.032,22 2.514.855,41 637.826,75 163.340,68 128.529.697,84
3.520,61 1.429,45 1.477,72 —111.883,51 —65.941,25 —18.796,02 —147.847,12
152.082,81 53.128,31 69.404,62 82.900,—21.682,92 5.595,12 1.777.594,25
24.400,— 6.300— 4.000—3.800,— 1.000— 300,—423.400,—
7.754.363,63 2.982.807,39 2.966.597,81 2.935.607,21 813.064,03 209.924,96 137.138.362,40
2.981.049t2.816.294t2.735.766t3.429.983t6.162.922t6.162.922t66.677.573t
2,60122 1,05913 1,08438 0,85587 0,13193 0,03406

3298/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.12.65
BIJLAGEII
bijBeschikkingno.19-65van15dec'ember1965
DefinitieveafrekeningvandevereveningvoorindeGemeenschap inhettijdvakvanapril
1954totenmetmaart1959ontvangeningevoerdengelijksoortigschroot
vanapril1954
t/m
maart1955vanapril1955
t/m
januari1957vanfebruari1957
t/m
april1957vanmei1957
t/m
juli1957vanaugustus1957
t/m
oktober1957
1 2 3 4 5
a)Totalehoeveelheid inverevening
genomeningevoerdengelijksoortig
schroot;
b)Gewogenkostprijspertonvanhet
suba)bedoeldeschroot,herleidtot
deprijsvansoortno.11,vastgesteld
voordeindeBeschikkingen nos.
18-60en20-60bepaaldepunten,in­
clusiefbelasting;
c)Gewogengemiddeldevandever­
eveningsprijzen pertonvanhetsub
a)bedoeldeschroot,zoalsditkrach­
tensdez'elfdebeschikkingvoorde­
zelfdesubb)bedoeldepuntenis
vastgesteld ,inclusiefdebelasting;
1)Gemiddeldevereveningperton(b-c)
vooringevoerd 'engelijksoortig
schroot;
m)Totaalbedrag derverevening (1Xa)
vaningevoerdengelijksoortig
schrooti1);
d)Hoeveelheid ,waaruithoofdevande
vereveningruwijzer-schroot premieis
uitgekeerd ;
e)Gemiddeldpremietarief ruwijzer­
schrootperonderd)vermeldeton,
waaroverpremieisuitgekeerd ;
n)Bedragdervereveningruwijzer­
schroot(eXd);
f)Uithoofdevanartikel1vanBe­
schikkingno.21-58tebetalenbe­
dragaanrenteoverdeprijsvanhet
invereveninggenomenschroot;
g)Bedragvandeinhetverledenbe­
stedebeheers-encontrolekosten ;
h)Inhetverledengedragenkostenen
koersverschillen inverbandmet
transfers;
i)Voorziening voordeliquidatiere­
keningterdekkingvan:
—deindetoekomsttedragenbe­
heerskosten ;
—deindetoekomsttedragenkos­
tenenkoersverschillen inver­
bandmettransfers;
—slechtebetalers;
—betwistegevallen;
o)Totaalbedrag vandeverevening
(m+n+f+g+h+i);
j)Totalehoeveelheidschrootwelkeals
grondslagvoordebijdragendient;
p)Definitievetarievenvoordebij­
dragen;t
1.388.456
R.E.
47,57
30,15
17,42
24.186.917,08
261.582,57
297.910,32
381.122,37
21.286,80
—24.079,50
75.018,45
102.400,—t
5.763.268
R.E.
70,10
38,43
31,67
182.493.440,57
1.251.142t
6,74
8.432.313,74
1.553.862,80
1.171.114,55
—1.198.109,01
159.322,64
—187.360,38
787.936,87
613.500,—t
1.039.528
R.E.
89,95
46,64
43,31
45.026.629,64
178.690t
3,85
688.769,10
409.270,69
253.028,38
24.317,94
39.266,45
—46.413,65
455.144,87
131.500,—t
938.154
R.E.
76,86
42,58
34,28
32.155.769,46
219.449t
4,05
888.594,92
257.397,28
192.975,98
—184.059,13
27.929,98
-30.724,16
438.249,53
89.500,—t
1.270.016
R.E.
74,17
42,85
31,32
39.779.829,29
342.023,11
224.594,29
221.354,21
34.621,47
—41.483,38
558.239,83
151.400,—
25.302.158,09
10.103.593 t193.826.021,78
I22.097.760 !46.981.513,42
3.646.109t33.835.633,86
3.250.654t41.270.578,82
3.290.521t
i2,50427 8,77130 12,88538 10,40887 12,54226
(')Naaftrekvandetenonrechteontvangenmaarachterafteruggevorderde vereveningsbedragen .

30.12.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3299/65
(inmetrieketonnenenE.M.O.-rekeneenheden )
Perioden
vannovember1957
t/m j
januari1958jvanfebruari1958 I
t/m
april1958 j
!I
vanmei1958
t/m
juli1958i
I
vanaugustus1958|
t/m jnovember 1958 i
iI
I
I
december1958jI
vanjanuari1959 I
t/m !
maart1959 J
ITOTAAL
6 J7 i8 » 10 !11 j
t i
it t t t I
[t t
914.004 jI
672.442 J605.936 550.249 137.853 j51.434 13.331.340
I
R.E. R.E. R.E.j
R.E. R.E. R.E. R.E.
66,36 50,56 49,03 50,48 50,55 44,60 66,84
36,79 34,24 30,33 31,08i
31,20 30,87 37,81
29,57 16,32 18,70 19,40 19,35 13,73 29,03
27.029.697,59 10.972.398,67 11.333.366,86 10.676.658,58 2.666.884,87 706.127,74 387.027.720,35
1.649.281t
—— —— — 10.009.677,76
238.007,33 ¿34.373,45125.377,91 100.189,30 32.403,03 1.914,32 3.456.401,79
167.144,18 97.783,69 97.611,48 279.792,63 110.306,20 31.213,23 2.923.474,93
202.170,83 —117.760,08 31.985,79 124.526,35 38.488,62 26.063,45 —449.898,66
23.480,69 9.533,81 9.855,64 7.790,36 1.448,47 363,69 334.900,—
—18.598,32
371.259,90
88.300,——9.728.29
120.577,98
23.700,——6.451,20
197.903,03
16.000,——7.131,77
231.470,06
14.700,——2.316,54
54.117,51
3.700,—59,06
15.313,25
1.000,——374.228,13
3.305.231,28
1.235.700,—
28.101.462,20 11.230.879,23 11.805.649,51 11.427.995,51 2.905.032,16 782.054,74 407.468.979,32
2.981049t2.816.294t2.735.766t!3.429.983t6.162.922t6.162.922t66.677.573 t
9,42670 3,98782 4,31530 3,33179 0,47137 0,12690