*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1119/86 VAN DE RAAD

van 17 april 1986

tot afschaffing van het definitieve compenserende recht op de invoer van bepaalde soorten naadloze buizen van ongelegeerd staal, van oorsprong uit Spanje

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 7 en 14,

Gezien het door de Commissie, na overleg in het bij voornoemde verordening bedoelde raadgevend comité, ingediende voorstel,

Overwegende hetgeen volgt:

A. Definitieve maatregelen

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 3072/80 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2902/85 (3), is een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer van bepaalde soorten naadloze buizen van ongelegeerd staal, vallende onder de posten ex 73.18 B I en ex 73.18 B III van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met de NIMEXE-codes 73.18 ex 13, ex 23, ex 27, ex 28, ex 72 en ex 74, van oorsprong uit Spanje.

B. Nieuw onderzoek

(2) In verband met de toetreding van Spanje tot de Europese Gemeenschappen heeft de Spaanse Regering met ingang van 1 januari 1986 een nieuw stelsel van omzetbelasting gebaseerd op de toegevoegde waarde (Impuesto sobre el Valor Añadido) ingevoerd, dat in de plaats komt van het vroegere cascadeomzetbelastingstelsel (Impuesto sobre el Tráfico de las Empresas y Recargos Provinciales).

C. Afschaffing van het definitieve compenserende recht

(3) Ingevolge de toepassing van het in punt 2 genoemde nieuwe stelsel van belasting komt de restitutie van de indirecte belastingen op de uitvoer overeen met de indirecte belastingen waarmee het produkt is belast, wanneer het voor binnenlands verbruik is bestemd, en is derhalve overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2176/84 geen subsidie. Onder deze omstandigheden is het definitieve compenserende recht niet meer toepasselijk en derhalve dient Verordening (EEG) nr. 3072/80 met ingang van 1 januari 1986 te worden afgeschaft.

(4) Volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 918/83 (5), hebben importeurs recht op een restitutie van de compenserende rechten die zijn betaald op goederen die na 1 januari 1986 in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3072/80 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 17 april 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. M. SCHOO

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 322 van 28. 11. 1980, blz. 30.

(3) PB nr. L 279 van 19. 10. 1985, blz. 3.

(4) PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1.

(5) PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1.