ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/67
VERORDENING (EEG)Nr.4070/88VANDECOMMISSIE
van23december1988
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.3550/88houdendetoepassingvanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervanversecitroenen
vanoorspronguitCyprus
zijnaanofhogerzijndandeinartikel3vandezelfde
verordeningomschrevenprijs;
Overwegendedatdehuidigeevolutieperprijzen,dievoor
dezeproduktenuitCypruswaargenomenwordenopde
representatieve markten,leidttotdevaststellingdataan
deinartikel4,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1252/73vastgesteldevoorwaardenisvoldaan;datVeror­
dening(EEG)nr.3550/88derhalvedienttewordeninge­
trokken,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1252/73vandeRaadvan
14mei1973betreffendedeinvoervancitrusvruchten van
oorspronguitCyprus('),inzonderheidopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3550/88van
deCommissievan15november1988(2)hetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief vantoepassingis
verklaardopdeinvoervanversecitroenenvanoorsprong
uitCyprus;
Overwegendedatopgrondvanartikel4,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1252/73dezeregelingblijft
geldentotdeinartikel2,lid1,vangenoemdeverorde­
ningbedoeldenoteringen,vermenigvuldigd metde
aanpassingscoëfficiënten enverminderdmetdeandere
belastingenbijinvoerdandouanerechten ,opderepresen­
tatievemarktenvandeGemeenschapmetdelaagstenote­
ringen,gedurendedrieopeenvolgende marktdagengelijkHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3550/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L133van21.5.1973,blz.113.
(2)PBnr.L310van16.11.1988,blz.26.
Nr.L359/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.88
VERORDENING (EEG)Nr.4089/88VANDECOMMISSIE
van20december 1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.577/86inzakedetoepassingvan
compenserende bedragentoetredingvoorsommigeverwerkteproduktenvande
sectorgraneninverbandmetdetoetredingvanSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel90,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2221/88(2),
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.577/86vande
Commissievan28februari1986inzakedetoepassingvan
compenserende bedragentoetredingvoorsommige
verwerkteproduktenvandesectorgraneninverbandmet
detoetredingvanSpanje(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2393/88(4),wegensdeuiterstedatum
vantoepassingvandeovergangsmaatregelen dieisvastge­
steldinartikel90vandeAktevanToetredingvanSpanje
enPortugal,bepaaltdatdebetrokkenbedragenslechts
vantoepassingzijntotenmet31december1988;dat
het,geletopVerordening (EEG)nr.4007/87vandeRaad
van22december1987houdendeverlengingvandein
artikel90,lid1,enartikel257,lid1,vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugalbepaaldeperiode(*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.4074/88(6),dienstigistebepalendatdebijvorengenoemde Verordening (EEG)
nr.577/86vastgesteldecompenserende bedragentoetre­
dingvantoepassingzijntotheteindevanhetverkoopsei­
zoen1988/1989;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING •
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.577/86
wordendetermen„van1julitotenmet31december
1988"vervangendoor„voorhetverkoopseizoen 1988/
1989".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
\
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L197van26.7.1988,blz.16.0PBnr.L57van1.9.1986,blz.16.
(4)PBnr.L205van30.7.1988,blz.78.
(ÓPBnr.L378van31.12.1987,blz.1.
(6)Ziebladzijde3vanditPublikatieblad .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 4015/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1521/76 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Marokko

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 17, alsmede in bijlage B van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko(1 ) is bepaald dat bij invoer in de Gemeenschap van olijfolie van de GN-codes 1509 10 10, 1509 10 90 en 1510 00 10 en op voorwaarde dat dit land een uitvoerheffing toepast, de heffing die van toepassing is op deze olie wordt verminderd met een forfaitair bedrag van 0,60 Ecu per 100 kilogram en met een bedrag gelijk aan de bijzondere uitvoerheffing, met een maximum van 12,09 Ecu per 100 kilogram uit hoofde van de in bovengenoemd artikel bedoelde vermindering en 12,09 Ecu per 100 kilogram uit hoofde van het in bovengenoemde bijlage B bedoelde aanvullend bedrag;

Overwegende dat bovenvermelde Overeenkomst ten uitvoer is gelegd bij Verordening ( EEG ) nr . 1521/76(2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 799/87(3 );

Overwegende dat de overeenkomstsluitende partijen bij briefwisseling zijn overeengekomen het aanvullend bedrag voor het tijdvak van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990 vast te stellen op 12,09 Ecu per 100 kilogram;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1521/76 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Artikel 1, lid 1, onder b ), van Verordening ( EEG ) nr . 1521/76 wordt vervangen door :

b)een bedrag gelijk aan de door Marokko op deze olie toegepaste speciale uitvoerheffing, met een maximum van 12,09 Ecu per 100 kilogram, welk bedrag voor de periode van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990 wordt verhoogd met 12,09 Ecu per 100 kilogram ..

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterV . PAPANDREOU ( 1)PB nr . L 264 van 27 . 9 . 1978, blz . 2 .

( 2)PB nr . L 169 van 28 . 6 . 1976, blz. 43 .

( 3)PB nr . L 79 van 21 . 3 . 1987, blz . 12 .
*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 4116/88 VAN DE COMMISSIE

VAN 23 DECEMBER 1988

HOUDENDE VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET COMMUNAUTAIRE TOEZICHT OP DE INVOER VAN VIDEORECORDERS VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 288/82 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1982 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER ( 1 ), GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1243/86 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 10, LID 1,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2658/87 VAN DE RAAD VAN 23 JULI 1987 MET BETREKKING TOT DE TARIEF - EN STATISTIEKNOMENCLATUUR EN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 3 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3174/88 ( 4 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 15,

NA OVERLEG IN HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE COMITE,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 235/86 VAN DE COMMISSIE ( 5 ), GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3966/87 ( 6 ), HET COMMUNAUTAIRE TOEZICHT OP DE INVOER VAN VIDEORECORDERS VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA TOT EN MET 31 DECEMBER 1988 WERD VERLENGD;

OVERWEGENDE DAT DE REDENEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 235/86 IN HOOFDZAAK GELDIG BLIJVEN; DAT HET BIJGEVOLG NOODZAKELIJK IS TOT VERLENGING VAN DE TOEZICHTSREGELING VOOR DEZE PRODUKTEN OVER TE GAAN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 235/86 WORDT DE DATUM "31 DECEMBER 1988" VERVANGEN DOOR "31 DECEMBER 1989 ".

ARTIKEL 2

ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 235/86 WORDT DOOR DE VOLGENDE TEKST VERVANGEN :

"ARTIKEL 1

DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN VIDEORECORDERS VAN DE GN-CODES 8520 39 90, 8520 90 90, 8521 90 00 EN 8528 10 30, VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA, WORDT ONDERWORPEN AAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT A POSTERIORI OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 10 EN 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 288/82 EN HET BEPAALDE IN DE ONDERHAVIGE VERORDENING .".

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JANUARI 1989 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 23 DECEMBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

WILLY DE CLERCQ

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 35 VAN 9 . 2 . 1982, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 113 VAN 30 . 4 . 1986, BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 256 VAN 7 . 9 . 1987, BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 298 VAN 31 . 10 . 1988, BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 29 VAN 4 . 2 . 1986, BLZ . 12 .

( 6 ) PB NR . L 371 VAN 30 . 12 . 1987, BLZ . 55 .
*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 4107/88 VAN DE RAAD

VAN 21 DECEMBER 1988

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2658/87 MET BETREKKING TOT DE TARIEF - EN STATISTIEKNOMENCLATUUR EN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, INZONDERHEID OP ARTIKEL 28,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2658/87 ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3468/88 ( 2 ), IN BIJLAGE I, EERSTE DEEL, TITEL II, ONDER A, PUNT 2, ONDER A ), EERSTE ALINEA, VOORZIET IN EEN REGELING VOOR DE SCHORSING VAN DE RECHTEN OP DE PRODUKTEN BESTEMD OM TE WORDEN INGEBOUWD IN BOOR - EN WERKEILANDEN;

OVERWEGENDE DAT DEZE REGELING ZICH ONDERSCHEIDT VAN DIE WELKE ONDER A, PUNT 1, MET BETREKKING TOT SCHEPEN IS VASTGESTELD, IN DIE ZIN DAT VOOR BOOR - EN WERKEILANDEN GEEN TARIEFSCHORSING WORDT TOEGEPAST VOOR DE VOOR HUN UITRUSTING BESTEMDE PRODUKTEN, INDIEN DEZE NIET ZIJN INGEBOUWD;

OVERWEGENDE DAT DEZE REGELING NIET GERECHTVAARDIGD LIJKT AANGEZIEN SCHEPEN EN BOORWERKEILANDEN ZICH IN EEN SOORTGELIJKE SITUATIE BEVINDEN; DAT VOORNOEMDE VERORDENING DERHALVE DIENOVEREENKOMSTIG DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE I, EERSTE DEEL, TITEL II, ONDER A, PUNT 2, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2658/87 WORDT DE EERSTE ALINEA VERVANGEN DOOR :

"2 . DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN WORDT GESCHORST VOOR :

A ) DE PRODUKTEN WELKE BESTEMD ZIJN VOOR DE BOUW, DE REPARATIE, HET ONDERHOUD OF DE VERBOUWING VAN BOOR - OF WERKEILANDEN :

1 . VAN ONDERVERDELING EX 8430 49 00, WELKE IN DE TERRITORIALE ZEE VAN DE LID-STATEN VAST OP DE ZEEBODEM ZIJN OF WORDEN GEPLAATST,

2 . VAN ONDERVERDELING 8905 20 00, WELKE AL DAN NIET OP DE ZEEBODEM KUNNEN WORDEN GEPLAATST,

ALSMEDE VOOR DE PRODUKTEN WELKE BESTEMD ZIJN VOOR DE UITRUSTING VAN DEZE BOOR - OF WERKEILANDEN .".

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1989 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 21 DECEMBER 1988 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

V . PAPANDREOU

( 1 ) PB NR . L 256 VAN 7 . 9 . 1987, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 305 VAN 10 . 11 . 1988, BLZ . 1 .
*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 4123/88 VAN DE COMMISSIE

VAN 27 DECEMBER 1988

HOUDENDE AFWIJKING, VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1988/1989, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2721/88 BETREFFENDE DE TERMIJN WAARIN PREVENTIEVE DISTILLATIECONTRACTEN TER GOEDKEURING VOORGELEGD MOETEN WORDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN SPANJE EN PORTUGAL,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 822/87 VAN DE RAAD VAN 16 MAART 1987 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2964/88 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 38, LID 5,

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2721/88 VAN DE COMMISSIE VAN 31 AUGUSTUS 1988 TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE VRIJWILLIGE DISTILLATIE ALS BEDOELD IN DE ARTIKELEN 38, 41 EN 42 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 822/87 ( 3 ) BEPAALT DAT DE DISTILLATIECONTRACTEN EN LEVERINGSVERKLARINGEN TER GOEDKEURING WORDEN VOORGELEGD UITERLIJK VIER MAANDEN NA DE AFHOUDING VAN IEDERE DISTILLATIE VOOR HET BETREFFENDE WIJNOOGSTJAAR; DAT GEBLEKEN IS DAT VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1988/1989 DEZE TERMIJN NIET VOLDOENDE IS VOOR DE PREVENTIEVE DISTILLATIE, DIE OP 1 SEPTEMBER 1988 WERD AFGEKONDIGD, OMDAT EEN VER ONDER HET GEMIDDELDE LIGGENDE PRODUKTIE ONZEKERHEID OP DE MARKT VEROORZAAKT; DAT HET DAAROM NODIG IS DEZE TERMIJN AAN TE PASSEN;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 6, LID 1, EERSTE ALINEA, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2721/88 KUNNEN DE DISTILLATIECONTRACTEN EN LEVERINGSVERKLARINGEN VOOR DE PREVENTIEVE DISTILLATIE IN HET WIJNOOGSTJAAR 1988/1989, ZOALS AFGEKONDIGD MIDDELS VERORDENING ( EEG ) NR . 2722/88 VAN DE COMMISSIE ( 4 ), UITERLIJK OP 31 JANUARI 1989 TER GOEDKEURING AAN DE BEVOEGDE INSTANTIE VOORGELEGD WORDEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 27 DECEMBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 84 VAN 27 . 3 . 1987, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 269 VAN 29 . 9 . 1988, BLZ . 5 .

( 3 ) PB NR . L 241 VAN 1 . 9 . 1988, BLZ . 88 .

( 4 ) PB NR . L 241 VAN 1 . 9 . 1988, BLZ . 94 .
Nr.L361/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.88
%VERORDENING (EEGNr.4127/88VANDECOMMISSIE
van28december 1988
totvierdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3796/88houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanverseclementinesvanoorspronguit
Marokko
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaarden ,aanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
clementinesvanoorspronguitMarokko,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3796/88
voorkomendebedragvan14,33Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan17,98Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1988.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3796/88van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.4040/88(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanverseclementinesvanoorsprong
uitMarokko;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(J)PBnr.L334van6.12.1988,blz.18.
(4)PBnr.L355van23.12.1988,blz.51.
29.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/47
VERORDENING (EEG)Nr.4126/88VANDECOMMISSIE
van28december1988
tótvaststellingvandebijinvoervankrentenenrozijnentoetepassenmonetaire
coëfficiënt
Overwegende datdeinhetverkoopseizoen 1988/1989
voorkrentenenrozijnentoetepassenminimumprijs bij
invoer,alsmededebijnietinachtnemingvandieprijstoe
tepassencompenserende heffingen,zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2303/88vandeCommissie(4);dat
deinbijlageIIbijdieverordeningaangegeveninvoer­
prijzenwordenberekendalsspecifiekepercentagesvande
minimumprijs bijinvoer;datdemonetairecoëfficiënt
bijgevolgzowelopdeminimumprijzen bijinvoeralsop
deinvoerprijzenvantoepassingis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Wanneerdeminimumprijs bijinvoerendeinvoerprijs,
zoalsaangegevenindebijlagenIenIIbijVerordening
(EEG)nr.2303/88,inéénvandevolgendenationale
valuta'szijnomgerekendtegendelandbouwomrekenings ­
koers,wordthet'bijdeomrekeningverkregenbedrag
vermenigvuldigd metdevolgendecoëfficiënt :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2247/88(2),enmet
nameopartikel9,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.2237/85vande
Commissievan30juli1985totvaststellingvanuitvoe­
ringsbepalingen voordetoepassingvanhetstelselvan
minimumprijzen bijinvoervankrentenenrozijnen(3),en
metnameopartikel4,
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2237/85isbepaalddat,indienhetwerkelijke
monetaireverschiltussendelandbouwomrekeningskoers
voordevalutavaneenLid-Staatendespilkoers,ofvoor
zovertoepasselijkdemarktkoers,gelijkisaanofgroteris
dan2,5punten,deCommissieeenmonetairecoëfficiënt
vaststeltdieovereenkomtmethetwerkelijkemonetaire
verschil;
Overwegende datinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2237/85isbepaalddatdemonetairecoëfficiënt
wordtvastgesteldvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen
envervolgensopdeeerstemaandagvandemaanden
november,januari,maart,meienjuli;—voordeGriéksedrachme:1,298
—voorhetpondsterling:1,074
—voordeFransefrank: 1,050
—voorhetIersepond: 1,051
—voordeItaliaanselire:1,025
—voordeSpaansepeseta:0,970.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1988.'
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
(z)PBnr.L198van26.7.1988,blz.21.
(3)PBnr.L209van6.8.1985,blz.24. (4)PBnr.L201van27.7.1988,blz.43.
28.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L359/61
VERORDENING (EEG)Nr.4091/88VANDECOMMISSIE
van27december1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingentotwederinstelling van
hetpreferentiëledouanerechtbijinvoervanappelenvanoorspronguitTurkije
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
3671/81vandeRaadvan15december1981betreffende
deinvoerindeGemeenschap vansommigelandbouw­
produktenvanoorspronguitTurkije(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1555/84(*),isbepaalddatwanneer
decompenserende heffingwordtafgeschaft,tegelijkertijd
hetdouanerechtophetpreferentieniveau wordtterugge­
bracht,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3943/88van
deCommissie(3)eencompenserende heffingisingesteld
voorappelenvanoorspronguitTurkije,enhetpreferen­
tiëledouanerechtbijinvoervandezeproduktenis
geschorst;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Turkijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanappelenvanoorspronguitTurkijezijnvervuld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3943/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin'
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
OPBnr.L348van17.12.1988,blz.39.(4)PBnr.L367van23.12.1981,blz.9.
f5)PBnr.L150van6.6.1984,blz.4.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 4143/88 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1988 tot afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 ten aanzien van de afgifte van invoercertificaten in het kader van bepaalde bijzondere regelingen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2248/88 ( 2 ), en met name op artikel 15, lid 2,

Overwegende dat ten aanzien van bepaalde bijzondere invoerregelingen voor produkten van de sector rundvlees als bedoeld in de artikelen 9 tot en met 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 van de Commissie (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3182/88 ( 4), nog niets kon worden vastgesteld voor het jaar 1989; dat het bijgevolg noodzakelijk is om af te wijken van Verordening ( EEG) nr . 2377/80 met betrekking tot de termijnen voor het indienen van de aanvragen en de afgifte van certificaten in het kader van deze bijzondere regelingen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In afwijking van artikel 15 van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 gelden de volgende bepalingen :

- er kunnen geen certificaataanvragen worden ingediend voor de speciale invoerregelingen bedoeld in de artikelen 9 tot en met 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80,

- de mededelingen bedoeld in lid 4, onder a ) en b ), van artikel 15 worden niet gedaan .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid -Staat .

Gedaan te Brussel, 23 december 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 148 van 28. 6 . 1968, blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 198 van 26 . 7 . 1988, blz . 24.

( 3 ) PB nr . L 241 van 13 . 9 . 1980, blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 283 van 18 . 10 . 1988, blz . 13 .