ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/5
VERORDENING (EEG)Nr.1283/76VANDECOMMISSIE
van1juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L144/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juni1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend Ieterm. 2'term. 3«term.
douanetarief 6 7 8 9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 4,03 4,02 1,61
10.01BHardetarwe 0 2,02 2,02 2,02
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanma'ishybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,60 0,60 1,61
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,41 1,41 1,21
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 5,64 5,64 2,25
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6I"term.
72»·term.
83'term.
94«term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 07,177,162,872,87
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 05,365,35 2,14 2,14
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
i
2.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/9
VERORDENING (EEG)Nr.1285/76VANDECOMMISSIE
van1juni1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1268/76(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1268/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0830reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3PBnr.L143van1.6.1976,blz.25.
Nr.L143/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1276/76VANDECOMMISSIE
van31mei1976
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordening (EEG)nr.1198/76vandeRaadvoorappelen
vastgesteldeaankoopprijs
73vandeCommissievan4mei1973houdendevast­
stellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoeten
wordentoegepastopdeaankoopprijzen indesector
groentenenfruit(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2571/75(5),warenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel16,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1198/76(3)eenbasisprijseneenaankoopprijsvoor
appelenvoordemaandjuni1976heeftvastgesteld ;
datdezeprijzenbetrekkinghebbenopverpaktepro­
duktenvandevariëteitGoldenDeliciousvankwali­
teitsklasseI,groottesortering gelijkaanofmeerdan
70mm;dathetopgrondvanartikel16,lid4,van
Verordening (EEG)nr.1035/72noodzakelijk isaan­
passingscoëfficiënten vasttestellenomdeberekening
mogelijktemakenvandeprijzenwaartegenproduk­
tenmetafwijkendehandelskenmerken wordenge­
kocht;dathetwenselijkisvoordemaandjunidezelf­
deaanpassingscoëfficiënten aantehoudendievoorde
voorafgaandemaandbijVerordening (EEG)nr.1203/Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten dievoordemaandjuni
1976moeten'wordentoegepastopdevoorappelen
vastgesteldeaankoopprijszijndezelfdealsdietijdens
demaandmei1976golden.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.LUSvan20.vI^2,Mz.I.
(-')PBnr.L93van8.4.I9?b,blz.6-,
(')PBnr.L133van22.5.1976,blz.fv(4)PBnr.L123van10.5.1973,blz.1.
OPBnr.L262van10.10.1975,blz.22.
1.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/35
VERORDENING (EEG)Nr.1273/76VANDECOMMISSIE
van31mei1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.925/76(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1206/76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.925/76genoemdevoorschriften enuitvoe­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
P)PBnr.L106van23.4.1976,blz.18.
4)PBnr.L133van22.5.1976,blz.33.

Nr.L143/36 1.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BI]LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31met1976houdendevaststellingvanhetbe­
dragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf1juni1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
7,619 4,913 Bedragenvandesteun
4,913
4,913
4,913
5,283Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuni1976 '
—voordemaandjuli1976
—voordemaandaugustus1976
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober1976
—voordemaandnovember19767,619
7,377
7,317
7,621
7,804
8,108
1.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/5
VERORDENING (EEG)Nr.1262/76VANDECOMMISSIE
van31mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L143/6 1.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.L./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6l·term.
72«term.
K.Vterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 4,03 4,02 1,61
10.01BHardetarwe 0 2,02 2,02 2,02
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,60 0,60 2,02
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,01 1,01 0,81
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 5,64 5,64 2,25
B.Mout
(R.1:./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6l·term.
72·term.
8Vterm.
941term.
K)
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 07,17 7,16 2,872,87
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 05,36 5,35 2,14 2,14
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L143/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1280/76VANDECOMMISSIE
van31mei1976
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,s
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(-),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.993/76(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1076/76(5);Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EEG)nr.993/76,wordtgewijzigdovereenkom­
stigdeindebijlagebijdezeverordeninggevoegdeta­
bel.
Artikt-2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
■)PBnr.L281van
-)PBnr.L130van
3)PBnr.L281van
4)PBnr.L113van
5)PBnr.L121van1.11.1975,blz.1.
19.5.1976,blz.1.
1.11.1975,blz.78,
30.4.1976,blz.49,
8.5.1976,blz.50.

1.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1976houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
Granen
(K.li,/toni
Nr.vanhet
gemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijving)
Lopi-nd
6U·term.
72cterm.
Kk'term.
94cterm.
105eterm.
II6eterm.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0000 — —
10.01BHardetarwe
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,Oostenrijken
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,00— — —
—anderederdelanden 000 0 — — —
10.02 Rogge 00 0 0 — — —
10.03 Gerst 00 0 00 — —
10.04 Haver 0 000 — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden — — — — — — —
10.07CSorgho 0 •0­- 0 — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 0 0 0 00 — —
11.01BMeelvanrogge 0 00 00 — —
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0 00 00 — —
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00 00 0 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.306/76(PBnr.L38van13.2.1976).
1.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/7
VERORDENING (EEG)Nr.1263/76VANDECOMMISSIE
van31mei1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.980/76(3),enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.980/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*')PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
3PBnr.L113van30.4.1976,blz.5.

Nr.L143/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.6.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Derde
landenA.C.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
on
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 90,83 42,42
b)langkorrelige 94,33 44,17
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 113,54 53,77
b)langkorrelige 117,91 55,96
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 147,24 63,72
b)langkorrelige 217,50 98,89
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 156,81 68,16
b)langkorrelige 233,16 106,33
C.Breukrijst 33,21 14,11
(')Ondervoorbehoudvandctoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L146/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1302/76VANDECOMMISSIE
van3juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

4.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'term.
83«term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 3,23 3,23 1,61
10.01BHardetarwe 0 1,52 1,52 1,61
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,81
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,81 0,81 0,81
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 04,52 4,52 2,25'
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving *·Lopend
61cterm.
J2'term.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 05,755,752,872,87
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 04,304,302,142,14
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffing'jeukendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.57/6«.Nr.L146/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1311/76VANDECOMMISSIE
van3juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING ­
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1295/
76(4);Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4)PBnr.L145van3.6.1976,blz.19.
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 9,19
II.ruwesuiker 5,27(·)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,19
II.ruwesuiker 5,27(')
Nr.L146/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1303/76VANDECOMMISSIE
van3juni1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.980/76(3),enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.980/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(')PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(-')PBnr.L113van.30.4.1976,blz.5.

4.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.s.
en
L.G.O.
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 100,22 47,11
b)langkorrelige 94,33 44,17
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 125£8 59,64
b)langkorrelige 117,91 55,96
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 147,24 63,72
b)langkorrelige 217,50 98,89
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 156,81 68,16
b)langkorrelige 233,16 106,33
C.Breukrijst 35,12 15,06
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76,
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.