2.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/15
VERORDENING (EEG)Nr.270/84VANDECOMMISSIE
van1februari1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1245/83metbetrekkingtotbepaalde
monetairecompenserende bedragenvoordesectorgranenendesectormelken
zuivelprodukten
bepalingeninzakedemonetairecompenserende
bedragenQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2883/83(8),kanleidentottehogemonetaire
compenserende bedragenvoordebetrokkenproduk­
ten;datvoordergelijkegevallenmoetwordenvoor­
zienineenforfaitaircompenserend bedrag;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkencomitésvanbeheer,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2025/83(2),enmetnameop
artikel3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1877/83(4),
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1245/83vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.213/84(6);
Overwegendedatduidelijkheidshalve denummersvan
hetgemeenschappelijk douanetariefdievoorgriesen
griesmeelvanmaïszijnvermeldindeel1vanbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.1245/83,geheelinover­
eenstemming moetenwordengebrachtmetde
nummersvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedaterinvoetnoot(*)vanbijlageI,deel
5,bijVerordening (EEG)nr.1245/83isbepaalddater
geenmonetaircompenserend bedragwordttoegekend
voorkaasmeteenwaardevanminderdan140
Ecu/100kg;
Overwegendedatdienttewordengepreciseerddatde
waardevanhetteexporterenproduktdewaardefran­
co-grensisvóórtoepassingvanrestitutieencompense­
rendbedrag;
Overwegendevoortsdatisgeblekendatwanneerhet
monetairecompenserende bedragmoetwordengeïnd
vooreenzendingdiebestaatuiteenmengselvan
verschillendekaassoorten ,toepassingvanhetbepaalde
inartikel30vanVerordening (EEG)nr.1371/81van
deCommissievan19mei1981houdendeuitvoerings­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIvanVerordening (EEG)nr.1245/83wordtals
volgtgewijzigd :
1.Indeel1:
a)wordtindeeerstekolomvoorpost„11.02AVa)
1(4)"gelezen:„11.02AVa)2(4)";
b)wordtvoetnoot(3)gelezen:
„(3)Toetepassenvooruitderdelandeninge­
voerdgriesengriesmeelvanmaïs.";
c)wordtvoetnoot(4)gelezen:
„(4)Toetepassenindeintracommunautaire
handelingriesengriesmeelvanmaïs
bestemdvoorbrouwerijen ,overeenkomstig
Verordening (EEG)nr.1570/78(PBnr.L
185van7.7.1978,blz.22).".
2.Invoetnoot(*)vandeel5:
a)wordtdeeerstealineaalsvolgtgelezen:
„Erwordtgeenmonetaircompenserend bedrag
toegekendbijuitvoervankaaswaarvandeprijs
franco-grensvóórtoepassingvanhetmonetaire
compenserende bedragen,eventueel,vande
restitutie,indeLid-Staatvanuitvoerminderdan
140Ecu/100kgbedraagt.";
b)wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Wanneerhetmonetairecompenserende bedrag
moetwordengeïndvooreenzendingdiebestaat(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L199van22.7.1983,blz.11.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L186van9.7.1983,blz.24.
OPBnr.L135van23.5.1983,blz.3.
h)PBnr.L25van30.1.1984,blz.1.OPBnr.L138van25.5.1981,blz.1.
8)PBnr.L283van15.10.1983,blz.14.

Nr.L31/16 2.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
uiteenmengselvanverschillende kaassoorten
meteenwaardevanminderdan140Ecu/100kg
wordt,inafwijkingvanartikel30vanVerorde­
ning(EEG)nr.1371/81(PBnr.L138van25.5.
1981,blz.1),hetcompenserende bedragtoege­
pastdatgeldtvoorproduktenvanpostex04.04
EIb)2vanhetgemeenschappelijk douanetarief
meteenvochtgehalte ,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercenten
eneenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
vantenminste10gewichtspercenten .".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie