++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1984

houdende wijziging van Beschikking 84/70/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 85/80/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat de Commissie , op grond van Beschikking 84/70/EEG van 21 december 1983 ( 1 ) betreffende het opzetten van een proefactie im Ogliastra , Nuoro , regio Sardinië , Italië , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's , deze proefactie heeft ingesteld ;

Overwegende dat er in artikel 2 van genoemde beschikking is bepaald dat de tenuitvoerlegging van de proefactie door de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staat periodiek wordt onderzocht om na te gaan of en in welk opzicht bijlage 1 dient te worden gewijzigd ;

Overwegende dat er bij latere contacten met de bevoegde nationale autoriteit gebleken is dat er wijzigingen zouden moeten worden aangebracht in Beschikking 84/70/EEG , welke betrekking hebben op de bijzondere maatregelen als genoemd in bijlage 1 bij deze beschikking en met name op het financieringsplan ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Bijlage 1 bij Beschikking 84/70/EEG wordt vervangen door de bij de onderhavige beschikking gevoegde bijlage 1 .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 14 december 1984 .

Voor de Commissie

Lorenzo NATALI

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 44 van 15 . 2 . 1984 , blz . 1 .

BIJLAGE 1

PROEFACTIE IN OGLIASTRA , NUORO , REGIO SARDINIE , ITALIE , TER VOORBEREIDING VAN DE UITVOERING VAN DE GEINTEGREERDE MEDITERRANE PROGRAMMA'S

1 . BENAMING

Proefactie in Ogliastra , Nuoro , regio Sardinië , Italië , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's .

2 . ALGEMEEN DOEL VAN DE PROEFACTIE

De voornaamste doeleinden van deze proefactie zijn :

a ) de totstandbrenging van structuren tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden ;

b ) de ontwikkeling van het sociaal-economisch potentieel door middel van maatregelen op het gebied van de landbouw , het toerisme , het midden - en kleinbedrijf , het ambacht en de aquicultuur , zonder aantasting van het bestaande milieu .

De kenmerken van de zone waarop de actie betrekking heeft maken de proef bijzonder nuttig om de keuze van de maatregelen , de onderlinge coordinatie ervan en het vermogen van de regionale en plaatselijke instanties om ze toe te passen in een moeilijke sociale en economische situatie , te toetsen .

3 . AFBAKENING EN ALGEMENE KENMERKEN VAN DE ZONE

De actie heeft betrekking op de vier gemeenten Urzulei , Villagrande-Strissaili , Arzana en Talana in de provincie Nuoro in Sardinië .

Deze zone heeft een oppervlakte van 620 km2 en is gelegen op 36 tot 1 894 m boven de zeespiegel ( 71 % van de oppervlakte ligt op een hoogte van meer dan 700 m ) .

De bevolking telt ongeveer 10 000 inwoners ( 16 inwoners/km2 , terwijl het regionale gemiddelde 66 inwoners/km2 bedraagt ) .

De beroepsbevolking telt 2 987 personen ; 39 % is werkzaam in de landbouw , 35 % in de secundaire en 26 % in de tertiaire sector . 4,7 % is analfabeet .

De infrastructuren ( wegen , drinkwater - en elektriciteitsvoorziening ) en de sociale voorzieningen ( scholen voor beroepsopleiding , gezondheidsdiensten ) zijn onvoldoende ontwikkeld .

De gronden zijn voor het grootste deel openbare eigendom ( voor 84 % in het bezit van de gemeenten ) . De particuliere eigendom ( 13 % ) is zeer versnipperd : er zijn 1 973 bedrijven , waarvan 88 % van minder dan 5 ha , die samen slechts 6 % van het totale areaal in beslag nemen .

De 29 bedrijven van meer dan 50 ha beschikken samen over 90 % van het totale areaal .

De bedrijvigheid is van traditionele aard : 100 km2 is bebost , de voornaamste teelten zijn voedergewassen en granen . De veeteelt is extensief . De veestapel bestaat uit 47 000 schapen , 28 000 geiten en 6 800 runderen . De weidegronden nemen 95 % van de OCG ( oppervlakte cultuurgrond ) in .

Het brutoprodukt is zeer klein : 170 000 lire/ha OCG en 50 000 lire/ha bos .

De industrie is uitsluitend vertegenwoordigd door ambachtelijke bedrijfjes van kleine en allerkleinste omvang ( één à twee personen per bedrijf ) , meestal werkzaam in het dienstverlenende ambacht ( houtbewerkers , metaalbewerkers , monteurs ) .

Het kunstambacht biedt goede ontwikkelingsmogelijkheden ( weefsels , leder , vlechtwerk , enz . ) . Ook is er in de onmiddellijke nabijheid van de vier gemeenten de industriekern van Tortoli-Arbatax .

Toeristen komen er maar sporadisch wegens de beperkte accommodatie , maar het toeristisch potentieel van de zone ( grotten , fauna en flora , landschap ) is interessant en kan lonend worden gemaakt .

Wat de aquicultuur betreft bestrijkt de actie de kustzones ; zij behelst namelijk maatregelen tot ontwikkeling van de aquicultuur in het meer van Tortoli , dat een oppervlakte van 289 ha heeft en een diepte van 1 tot 1 1/2 meter . De exploitatie van het meer is aan een cooperatie toevertrouwd .

De actie zal ten dele ook buiten het beschreven grondgebied worden uitgevoerd , om na te gaan of sommige experimenten mogelijk zijn in zones met verschillende karakteristieken of om te bereiken dat bepaalde maatregelen een voldoende ruimtelijke dimensie hebben . Met name enkele acties ten gunste van het midden - en kleinbedrijf en het ambacht en de maatregelen tot stimulering van de economie betreffen het gehele grondgebied van de gemeenschap van het bergland van Ogliastra .

4 . OPERATIONELE DOELSTELLINGEN

Om de nagestreefde resultaten ten bereiken zullen de volgende concrete maatregelen moeten worden doorgevoerd :

a ) voor de landbouw

- rationalisatie van de veeteelt , uitgaande van met name de conclusies van een studie van Agrimed ,

- genetische verbetering en bescherming van de gezondheid van het vee ,

- afzetstructuren ,

- bescherming van de bossen tegen brand ;

b ) voor de secundaire sector

- verbetering van de kwaliteit en de opbrengst van de ambachtsprodukten ,

- uitbreiding van kleine en middelgrote ondernemingen en vorming van cooperaties ;

c ) voor het toerisme op het platteland

- ontwikkeling van de toeristische voorzieningen ,

- bevordering van het toerisme ;

d ) voor de aquicultuur

- rationalisatie van een bestaand bedrijf ,

- uitbreiding van een produktie-eenheid die zich met aquicultuur bezighoudt ;

e ) algemeen

- infrastructuurvoorzieningen ( voornamelijk wateraanvoer ) ,

- vorming van een team tot stimulering van de economie .

5 . TIJDSCHEMA

Van december 1983 tot december 1985 .

6 . BEVOEGDE INSTANTIES

- Voor de coordinatie :

Ministerie voor de coordinatie van het communautaire beleid te Rome ;

- voor de uitvoering :

Autonome regio Sardinië te Cagliari .

7 . RAMING VAN DE COMMUNAUTAIRE STEUN EN TIJDSCHEMA VAN DE BETALINGEN

Financieringsplan : zie de hierna volgende tabel ( 1 ) .

( 1 ) Met bestaande instrumenten worden bedoeld : het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling , het Europees Sociaal Fonds en het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie .

NB : De geraamde bedragen van deze tabel zijn voor herziening vatbaar .

VOORBEREIDENDE PROEFACTIE IN OGLIASTRA , NUORO , REGIO SARDINIE , ITALIE

FINANCIERINGSPLAN

Maatregelen * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1984 ) * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1985 ) * Totaal per 31 . 12 . 1985 ( begrotingslijn 550 ) *

* in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu *

A . Landbouw * * * * * * * * * * * *

- Onderzoek en toepassing * 148 * - * - * 148 * 100 * 690 * - * - * 292 * ( 9 ) * 440 *

- Veeteeltcentra op collectieve weidegronden ( 7 ) * - * - * - * - * - * 740 * 192,4 ( 1 ) * 26 ( 8 ) * 177,6 ( 2 ) * 24 ( 8 ) * 177,6 *

- Centrum afzet dierlijke produkten en kaas * - * - * - * - * - * 557 ( 4 ) * 267,92 * 48,1 * 60,71 * 10,9 * 60,71 *

B . Midden - en kleinbedrijf en ambacht * * * * * * * * * * * *

- Drie centra tentoonstelling en verkoop ambachtsprodukten ( 1 ) * - * - * - * - * - * 519 * 207,6 * 40 * 129,75 * 25 * 129,75 *

- Centrum opslag hout * - * - * - * - * - * 259 * 103,6 * 40 * 64,75 * 25 * 64,75 *

- Steun investeringen ( 3 ) * - * - * - * - * - * 300 * 150 * 50 * - * - * - *

- Gemeenschappelijke diensten ( bedrijfskosten ) * - * - * - * - * - * 400 * 220 * 55 * - * - * - *

- technische bijstand ( ambachtslui ) ( 3 ) ( 7 ) * - * - * - * - * - * 150 * 105 * 70 * - * - - *

C . Plattelandstoerisme * * * * * * * * * * * *

- Verbetering toegang grot en Nuragisch dorp * - * - * - * - * - * 260 * 104 * 40 * 65 * 25 * 65 *

- Bevordering toerisme en studieroutes * 74 * - * - * 51,8 * 70 * 74 * - * - * 29,6 * 40 * 81,4 *

D . Stimulering economie * * * * * * * * * * * *

- Team van vier medewerkers ( 3 ) * 96 * - * - * 48 * 50 * 96 * - * - * 48 * 50 * 96 *

E . Aquicultuur * * * * * * * * * * * *

- Bedrijf te Tortoli ( 6 ) * - * - * - * - * - * 1 314 * 525,6 * 40 * 131,4 * 10 * 131,4 *

F . Milieubescherming * * * * * * * * * * * *

- Brandpreventie * - * - * - * - * - * 45 * 22 * 50 * - * - * - *

G . Infrastructuur ( 7 ) * * * * * * * * * * * *

- Centrum beroepsopleiding * - * - * - * - * - * 666 * 266,4 * 40 * 166,5 * 25 * 166,5 *

- Plattelandswegen * - * - * - * - * - * 2 776 * 1 110,4 * 40 * 694 * 25 * 694 *

- Elektriciteitsvoorziening op het platteland * - * - * - * - * - * 853 * 341,2 * 40 * 213,25 * 25 * 213,25 *

- Drinkwatervoorziening op het platteland ( 5 ) * - * - * - * - * - * 228 * 91,2 * 40 * 57 * 25 * 57 *

Totaal * 318 * - * - * 247,8 * - * 9 927 * 3 707,32 * - * 2 129,56 * - * 2 377,36 *

( 1 ) Maximum volgens Richtlijn 75/268/EEG : 48 358 Ecu ; voor vier bedrijven kan dus een communautaire bijstand van 193 432 Ecu worden verleend .

( 2 ) Met een hoogtegrens van 60 000 Ecu per onderneming .

( 3 ) Deze maatregelen hebben betrekking op het gehele grondgebied van de gemeenschap van het bergland van Ogliastra .

( 4 ) Totale kosten .

( 5 ) Voor deze investering kan gebruik worden gemaakt van de resultaten van een door Directoraatgeneraal XI van de Commissie verricht onderzoek , die zijn opgenomen in het " programma voor hydrologisch onderzoek " van de ingenieursfaculteit van de Universiteit van Cagliari - Instituut voor toegepaste geologie .

( 6 ) Het bedrijf te Tortoli ligt buiten de actiezone maar wel binnen de grenzen van de gemeenschap van het bergland van Ogliastra .

( 7 ) De betalingen in verband met deze maatregelen kunnen zo nodig in 1986 worden afgesloten .

( 8 ) De uit hoofde van begrotingslijn 550 te verlenen steun kan oplopen tot maximaal 10,9 % van de in aanmerking komende kosten , aangezien er besloten is dat de in aanmerking komende kosten voor 48,1 % zullen worden gedekt door uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 uit het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds van de Landbouw , afdeling Oriëntatie , te verlenen steun .

( 9 ) Forfaitaire deelneming .