20.6.70 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/17
VERORDENING (EEG)Nr.1161/70VANDECOMMISSIE
van19juni1970
betreffendedeverkoopvooreenvoorafforfaitairvastgesteldeprijsvanbevroren
rundvlees,achtervoeten,dieafkomstigzijnvaninterventieeninhetbezitvanhet
Duitseinterventiebureau zijn
treffendedeafzetvanhetdoordeinterventiebureaus
aangekochtebevrorenrundvlees(4),gewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.973/70(5),dienenteworden
gevolgd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2463/
69(2),enmetnameopartikel7,lid3,
OverwegendedaterinDuitslandvoorradenbevroren
rundvleesbestaanwelkeaangekochtzijnovereen­
komstigdebepalingenvandeartikelen5en6van
Verordening (EEG)nr.805/68;datervoordebe­
trokkenproduktenophetogenblikafzetmogelijk­
hedenopdemarktvandeGemeenschapbestaan;
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.98/69vandeRaadvan16januari1969
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordeafzetvanhetdoordeinterventiebureaus aan­
gekochtebevrorenrundvlees(3),isbepaalddatde
verkoopprijzen voorbevrorenrundvlees,aangekocht
doordeinterventiebureaus ,vantevorenforfaitair
kunnenwordenvastgesteld ;
Overwegende dathetdienstigiseenuniformever­
koopprijsvasttestellenmetinachtneming vande
toestandopdemarktendeprijzenvandecon­
currerendeprodukten;
Overwegendedatbijverkooptegeneenvooraffor­
faitairvastgesteldeprijsdevoorschriftenvanVeror­
dening(EEG)nr.216/69vandeCommissievan
4februari1969houdendeuitvoeringsbepalingen be-Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.216/69endievandezeverordeningworden
tenverkoopaangebodenongeveer5.298tonbevroren
achtervoetenafkomstigvandierenvandeklasse
„OchsenA",indezinvandenationalevoorschriften .
DezeachtervoetenzijndoorhetDuitseinterventie­
bureauopgeslagennadatdezeovereenkomstig de
artikelen5en6vanVerordening (EEG)nr.805/68
werdenaangekocht .
Artikel2
1.Deverkoopprijsvanhetinartikel1bedoelde
produktbedraagt112,022rekeneenheden per100kg.
2.Deplaatsenvanovernamealsmededebeschik­
barehoeveelhedenzijnvermeldindebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1970.
Dezeverordeningisverbindendinaihaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,19juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)Pisnr.L312van12.12.1969 ,blz .3.
(3)PBnr.L14van21.1.1969 ,blz .2.(4)PBnr.L28van5.2.1969 ,blz .10.
(5)PBnr.L111van23.5.1970 ,blz .16.

Nr.L135/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.70
BIJLAGE
Specificatievandepartijenbevrorenachtervoetenliggendeinonderstaandeopslagplaatsen
Dehoeveelhedenzijnuitgedruktintonnenvanhetgewichtbijopslag
Adresvanhetvrieshuis Partijnummer OpslagplaatsAchtervoeten
van
„OchsenA"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Hamburg
Hamburg
Bremerhaven
Bremen
SteinhudeGesellschaftfürMarkt-undKühlhallenAG
1000Berlin61
TrebbinerStraße5
GesellschaftfürMarkt-undKühlhallenAG
1000Berlin44
Niemetzstraße 32—50
WestfälischeTransportAG
KühlhausEiswerder
1000Berlin20
Eiswerderstraße 18
WestfälischeTransportAG
KühlhausTegel
1000Berlin27
SterkraderStraße56
WestfälischeTransportAG
KühlhausMitte
1000Berlin21
Beusselstraße 44N—Q
KühlaKG
Kühl-undLagergesellschaft mbH&Co.
1000Berlin48
Malteserstraße 139—143
KühlhausRuhleben
1000Berlin20
Wiesendamm 15—19
UnionKühlhausGmbH
2000Hamburg
Hovestraße72
KühltransitAG
2000Hamburg
Nehlstraße,Schuppen69
Bremerhavener Kühlhäuser
F.Busse&Co.GmbH
2850Bremerhaven-Wulsdorf
Kosebrokenstraße 11—13
EiswerkundKühlhausHuxmannGmbH
2800Bremen
AmDeich27—30
Kühl-undLagerhausSteinhude
RudolfSchäker
3053SteinhudeamMeer
Gartenstraße —Deichstraße255,—
383,—
268,—
1.183,—
420,—
259,—
262,—
1.173,—
206,—
134,—
304,—
451,—
Totaal5.298,—