ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L292/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2509/77VANDECOMMISSIE
van15november 1977
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerodening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoormoutwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2358/77(«);Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestiutievoormout,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectieftoepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervanmout,bedoeldinartikel
16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .78.
(4PBnr.L276van28.10.1977 ,blz .29 .

16.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1977houdendewijzigingvan
hetopderestitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
(RE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
4
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0—77,00
—89,74
(RE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief6eterm.
57eterm.
68eterm.
79eterm.
810eterm.
91leterm.
10
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B—77,00
—89,74—77,00
—89,74—77,00
—89,74—77,00
—89,74—77,00
—89,74—77,00
—89,74
Nr.L296/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2555/77VANDECOMMISSIE
van18november 1977
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(!),enmetnameop
artikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(2)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;
Overwegende datmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
C)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

19.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18november1977totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE)
Nr.vanhet Bedragder
gemeen­ Omschrijvingheffingper
schappelijk 100kg
douanetarief drogestof
17.02DIIsoglucose 32,82
17.05CIIsoglucose,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 32,82
(!)PBnr.L359van31.12.1974,biz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,biz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,biz.9.
(4)PBnr.L294van18.11.1977,biz.27.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18november1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
(i)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.19.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/27
VERORDENING (EEG)Nr.2554/77VANDECOMMISSIE
van18november 1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2541/
77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,82
B.ruwesuiker 20,99C)
18.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/27
VERORDENING (EEG)Nr.2541/77VANDECOMMISSIE
van17november 1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2524/
77H;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PB.nr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.h)PBnr.L293van17.11.1977,blz.27.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kn)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 25,62
B.ruwesuiker 20,99O
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
18.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/15
VERORDENING (EEG)Nr.2533/77VANDECOMMISSIE
van17november 1977
houdendevaststellingvandespecialeheffingenopboterenkaasuitNieuw­
ZeelandingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtensProtocolnr.18
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletopProtocolnr.18(2),datgehechtisaandeAkte
diebijgenoemdVerdragisgevoegd,
GeletopVerordening (EEG)nr.226/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdeinvoerinhetVer­
enigdKoninkrijkvanboterenkaasafkomstiguit
Nieuw-Zeeland (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2157/77(4),metnameopartikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
vorengenoemd Protocolspecialeheffingenworden
toegepastopboterenkaasafkomstiguitNieuw­
ZeelandingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrach­
tensgenoemdProtocol;
Overwegendedatovereenkomstig artikel2,lid2,van
hetProtocolenvanartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.226/73,dezespecialeheffingenworden
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—deprijs,diehetmogelijkmaaktdaadwerkelijk de
inartikel1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaar­
lijksehoeveelheden aftezettenen
—decif-prijs,vastgesteldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.226/73,vermeerderdmetdekosten
dieoptredenvanafhetcif-stadiumtothetstadium
vandeeersteverkoop;
Overwegendedatinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.226/73wordtbepaalddatdespecialehef­
fingenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigni­
veaudatdebetrokkenboterenkaasmetgelijkmatig
ritmekunnenwordenverkochtenzoveelmogelijk
wordengehandhaafdopeenbestendigniveau,teneindedestabiliteitvandemarkttewaarborgen ;dat
dezeheffingenechterkunnenwordengewijzigden
wordenaangepastmetnameindematedienodigis
omdeverkoopmetgelijkmatigritmevandeinartikel
1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveel­
hedenmogelijktemaken;
Overwegendedatevenwelisbepaalddat,teneindede
afzetvanboterenvankaasuitdeGemeenschap niet
ingevaartebrengen,debijzondereheffingennietbe­
nedenhetniveaumogenliggendatnoodzakelijk is
omdedaadwerkelijke afzetvandeinartikel1,lid2,
vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveelheden
mogelijktemaken;
Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschriften
opdeBritsemarktsituatieleidttothetvaststellenvan
despecialeheffingenoponderstaandniveau;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanProtocolnr.18bedoeldespeciale
heffingenwordenvastgesteldop:
—79,39RE/100kgvoorboter,
—90,—RE/100kgvoorkaas.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
C)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .173 .
(3)PBnr.L27van 1.2.1973 ,blz .17.b)PBnr.L250van30.9.1977 ,blz .12.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2531/77 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 1977

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1594/70 met betrekking tot de aanzuring van bepaalde produkten uit de wijnsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2211/77 ( 2 ) , en met name op artikel 20 , lid 4 ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 816/70 bij Verordening ( EEG ) nr . 2211/77 zodanig is gewijzigd dat in uitzonderlijke wijnjaren aanvullende aanzuring van basisprodukten , bepaalde soorten tafelwijn en v.q.p.r.d . onder bepaalde voorwaarden kan worden toegestaan ; dat bijgevolg , ten einde controle op dit nieuwe procédé mogelijk te maken en in afwachting dat de maatregelen inzake oenologische procédés en behandelingen worden toegepast , Verordening ( EEG ) nr . 1594/70 van de Commissie van 5 augustus 1970 betreffende de aanmelding en de uitvoering van en de controle op de verrijking , de aanzuring en de ontzuring van wijn ( 3 ) dienovereenkomstig moet worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1594/70 wordt gelezen :

" 1 . De aanzuring van de in artikel 20 , lid 1 en lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 bedoelde produkten mag alleen met wijnsteenzuur geschieden " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 november 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 256 van 7 . 10 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 173 van 6 . 8 . 1970 , blz . 23 .
Nr.L294/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2534/77VANDECOMMISSIE
van17november 1977
houdendetijdelijkeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.2213/76metbetrekking
totdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslag
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2213/76
vandeCommissievan10september1976metbe­
trekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder uit
openbareopslag(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.920/77(4),deverkoopprijsvanhetbetrokkenma­
gere-melkpoeder isvastgesteldopeenprijsdiegelijk
isaandedoorhetinterventiebureau toegepasteaan­
koopprijsverhoogdmeteenbedragvan2rekeneen­
hedenper100kg,teneindedeafzetvanditprodukt
tebevorderen ;
Overwegende datdemagere-melkpoedermarkt ophet
ogenblikwordtgekenmerktdooreenbetrekkelijkgro­
tevraag,hoofdzakelijkvoordiervoederdoeleinden ;dat
hetmethetoogopdezebestemmingaanbeveling
verdienttevoorzienineenverlagingvandevastge­
steldeprijstoteenniveaudatverenigbaarismetde
kostendievoortvloeienuitdeparticuliereopslagvan
hetmagere-melkpoeder eneenverhogingvande
ouderdomvanhetprodukt,gedurendedeperiodedat
deproduktievanhetversepoederminderis;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordekrachtensVerordening (EEG)nr.2213/76
tussen15novemberen10december1977gesloten
verkoopovereenkomsten wordendevolgendebijzon­
derebepalingentoegepast :
1.Inafwijkingvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2213/76ishetmagere-melkpoeder gedurende
tenminste12maandenopgeslagen .
2.Inafwijkingvanartikel2,lid1,suba),vange­
noemdeverordeningisdeverkoopprijsafopslag­
plaatsgelijkaandedoorhetinterventiebureau op
hetogenblikvandesluitingvandeverkoopover­
eenkomsttoegepasteaankoopprijs ,vermeerderd
met1rekeneenheid per100kg.
3.Inafwijkingvanartikel3,lid1,vangenoemdever­
ordeningneemtdekoperhetbetrokkenmagere­
melkpoederuiterlijkop20december1977over.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L249van 11.9.1976 ,blz .6.
(4)PBnr.L108van30.4.1977 ,blz .75.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2530/77 VAN DE COMMISSIE

van 17 november 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 375/69 betreffende de aangifte van gegevens inzake de douanewaarde van de goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1735/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 14 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 375/69 van de Commissie van 27 februari 1969 betreffende de aangifte van gegevens inzake de douanewaarde van de goederen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 763/75 ( 4 ) ,

Overwegende dat in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 375/69 de in de nationale munteenheden van de Lid-Staten uitgedrukte waardegrens voor ingevoerde goederen is vastgesteld , waarbeneden de Lid-Staten kunnen afzien van de eis tot schriftelijke of mondelinge aangifte van alle of van een deel van de gegevens inzake de douanewaarde ;

Overwegende dat de schommelingen waaraan de munten van sommige Lid-Staten sindsdien onderhevig zijn geweest , een verstoring van het evenwicht op dit gebied hebben teweeggebracht ; dat het derhalve dienstig is de in die munteenheden uitgedrukte bedragen aan te passen zonder evenwel de waardegrens te wijzigen die door bovengenoemde Verordening ( EEG ) nr . 763/75 voor de andere munteenheden is vastgesteld ;

Overwegende dat het ter vereenvoudiging dienstig is de bij deze verordening vastgestelde waardegrens uit te drukken in afgeronde bedragen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 375/69 komt als volgt te luiden :

" Artikel 5

De Lid-Staten kunnen ervan afzien een schriftelijke of mondelinge aangifte te eisen van alle of van een deel van de gegevens inzake de douanewaarde :

- indien de waarde van de ingevoerde goederen per zending niet hoger is dan respectievelijk 45 000 Bfr . , 7 500 Dkr , 3 000 DM , 6 000 Ffr . , 1 000 000 lire , 3 000 Fl . , 750 Pond , voor zover het niet gaat om deelzendingen of meervoudige zendingen , welke door een zelfde afzender aan een zelfde geadresseerde worden verzonden ;

- of indien het gaat om invoeren zonder handelskarakter , waarvoor niettemin een schriftelijke douaneaangifte nodig is ;

- of indien de aard van de voor de goederen geldende douaneregeling het verstrekken van de gegevens niet noodzakelijk maakt . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 november 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 52 van 3 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 76 van 25 . 3 . 1975 , blz . 23 .
Nr.L294/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2536/77VANDECOMMISSIE
van15november 1977
houdendeovergangsmaatregelen inzakedetoepassingvanbepaaldemonetaire
compenserende bedrageninhethandelsverkeer tussenhetVerenigdKoninkrijk
endeoverigeLid-Staten
komen,moetwordenbepaalddatvoordeprodukten
dievooreendergelijkhandelsverkeer inaanmerking
zoudenkunnenkomen,deop31december1977voor
debetrokkenproduktengeldendemonetairecompen­
serendebedragenooknadezedatumvantoepassing
blijven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2)enmetnameopar­
tikel6,
Overwegendedatdoordeafschaffingvandecompen­
serendebedragen„toetreding"op1januari1978,de
voorhetVerenigdKoninkrijkgeldendemonetaire
compenserende bedragenvoorbepaaldeprodukten
metingangvangenoemdedatumaanzienlijkzullen
stijgen;
Overwegendedatdezeproduktenwanneerzijvóór1
januari1978uiteenLid-Staatwordenuitgevoerd,en
nadezedatumwordeningevoerdinhetVerenigd
Koninkrijkenerzijdsprofiterenvaneencompense­
rendbedrag„toetreding"enanderzijdsvaneenvoor
hetVerenigdKoninkrijkvastgesteldmonetaircom­
penserendbedrag,waarvandehoogteinditgevalniet
economischverantwoord is;
Overwegende datdezesituatieabnormalehandels­
stromenzoukunnenveroorzaken ;datomdittevoor­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvandeverordeningen houdendevaststel­
lingvandemonetairecompenserende bedragendie
geldenvanaf1januari1978,wordendeop31decem­
ber1977geldendemonetairecompenserende bedra­
genvoordeindebijlagebedoeldeproduktentoege­
pastopdeproduktendievanaf1januari1978inhet
VerenigdKoninkrijkinhetvrijeverkeerwordenge­
brachtenwaarvoordedouaneformaliteiten bijuitvoer
uiteenandereLid-StaatnaarhetVerenigdKoninkrijk
vóór1januari1978zijnvervuld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.

18.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/19
BIJLAGE
Sectormelkenzuivelprodukten : 04.03
04.04
Sectorgranen:
OnderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederen:alleprodukten
18.06DIIc)
21.07GVItotIX
Volgensdenomenclatuur ,vantoepassingvanaf1januari1978(volgensdeoudenomenclatuurvallen
dezegoederenonderdetariefposities21.07FVItotIX).