ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/143
VERORDENING (EEG)Nr.2742/72VANDERAAD
van19december1972
houdendeverhogingvanhetcommunautaire tariefcontingent voorcourantenpapier ,
vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Degroottevanhetcontingent,bedoeldinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.2776/71,wordtvan
1141000tonop1161000tongebracht.
Artikel2
Debijartikel2vanVerordening (EEG)nr.2776/71
aandeLid-Statentoegewezenquota'swordenals
volgtgewijzigd:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaad,bijVerordening (EEG)nr.
2776/71van20december1971(1),isovergegaantot
openingenverdelingoverdeLid-Statenvaneencom­
munautairtariefcontingent tergroottevan1141000
tonvoorhetjaar1972voorcourantenpapier van
onderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende datmen,aandehandvandemeest
recentegegevensoverditproduktvoorhetjaar1972,
magaannemendatdebenodigdeinvoerindeGe­
meenschapuitderdelandenindeloopvan1972een
niveaukanbereikenvan1161000ton;dathetge­
wenstis,ditvolumeteverhogenteneindemetde
geconstateerde behoeftenrekeningtehouden,Duitsland 675000ton,
Benelux 278000ton.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag,
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
(»)PBnr.L287van30.12.1971,blz.13.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2743/72 VAN DE RAAD

van 19 december 1972

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2821/71 betreffende de toepassing van artikel 85 , lid 3 , van het Verdrag op groepen van overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , ondertekend op 22 januari 1972 , inzonderheid op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2821/71 van de Raad van 20 december 1971 betreffende de toepassing van artikel 85 , lid 3 , van het Verdrag op groepen van overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen ( 1 ) , in dezelfde zin moet worden gewijzigd als Verordening nr . 19/65 EEG , waarvan de wijzigingen zijn vermeld in bijlage I van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden , zodat op de overeenkomsten die ingevolge de toetreding onder de werkingssfeer van artikel 85 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap vallen het in lid 1 van dit artikel genoemde verbod niet van toepassing is ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2821/71 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Lid 1 , eerste alinea , wordt aangevuld met :

" In een krachtens artikel 1 vastgestelde verordening kan worden bepaald dat het verbod van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag gedurende de periode die in de verordening wordt vastgesteld niet van toepassing is op overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die bestonden op de datum van toetreding en ten gevolge van de toetreding vallen onder de werkingssfeer van artikel 85 , en die niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 85 , lid 3 . "

2 . Lid 2 wordt aangevuld met :

" Lid 1 is slechts van toepassing op overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die uit hoofde van de toetreding onder de werkingssfeer van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag komen te vallen en waarvan overeenkomstig artikel 5 en artikel 25 van Verordening nr . 17 voor 1 juli 1973 moet worden kennis gegeven , indien deze kennisgeving voor genoemde datum heeft plaatsgevonden . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking met ingang van de toetreding .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . L 285 van 29 . 12 . 1971 , blz . 46 .
Nr.L291/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2726/72VANDERAAD
van19december1972
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopeenaantalprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,hetderhalvewenselijkisaandezeschorsingeneen
tijdelijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur
ervanaantepassenaanhetbelangvandecommu­
nautaireproduktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening vandeCommissie,
OverwegendedatmomenteeldeproduktieindeGe­
meenschapvandeindezeverordeningbedoeldepro­
duktenonvoldoende isofnietbestaatendatdepro­
ducentenderhalvenietkunnenvoldoenaandebe­
hoeftenvandeverwerkende industrievandeGe­
meenschap ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeen­
schapis,datinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,metnameopgrond
vaneenindeGemeenschapbestaandeproduktie,en
datzijindeanderegevallengeheelwordengeschorst;
OverwegendedatdeAssociatieraad ,ingesteldinhet
raamvandeassociatietussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enGriekenlandzijninstemming
heeftbetuigdvoorterpentijnolievanonderverdeling
38.07A;
Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoor
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenendatDeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeprodukten,vermeldindeaan
dezeverordeninggehechtetabellen,wordengeschorst
totophetpercentagedatvoorelkproduktafzonder­
lijkisaangegeven .
Dezeschorsingengelden:
—van1januaritotenmet31maart1973voorde
produktenvantabelI,
—van1januaritotenmet30juni1973voorde.
produktenvantabelII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP

Nr.L291/57 28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
TABELI
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex29.02AIIIEtyleendibromide algehele
schorsing
ex38.19TWaterigesuspensievanmicrocapsules welkeeenkleurstof
inleukovormbevattenenwelkedientvoordevervaardi­
gingvandoorslagpapier algehele
schorsing
TABELII
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex29.14AIIc417alfa,21dydihydroxy-16 beta-methyl-5 alfa-pregn-9­
een-3,20-dion,21acetaat 6%
ex29.15CIIITrimellietzuur entrimellietzuuranhydride algehele
schorsing
ex29.44CCephaloriodine enamphotericine algehele
schorsing
ex29.44CNystatine algehele
schorsing
ex32.01DLooiextracten vaneucalyptus 4%
38.07ATerpentijnolie 3%
ex38.19KGesinterdmagnesietmetkleinehoeveelheden minerale
olie algehele
schorsing
ex39.02C
XIVa)Copolymeren vanvinylideenfluoride envanhexafluor­
propyleeninéénvandevormenbedoeldbijaantekening
3a)enb)ophoofdstuk39 8,4%
ex54.03BIa)
I
iGarensvanvlas,ongebleekt (metuitzonderingvangarens
vanwerk)metendeperkilogram30000meterofminder,
bestemdvoordevervaardiging vangetwijndeofgekabelde
garensvoordeschoenindustrie envoorhetomwikkelen
vankabels 2%
28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/151
VERORDENING (EEG)Nr.2748/72VANDERAAD
van19december1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1025/70houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke regelingvoordeinvoeruitderdelanden
i
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,deinbijlageIIvandezeAktevastgestelderichtsnoe­
rendienttewordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ,ondertekendop22januari1972,in­
zonderheidopartikel153vandedaarbijgevoegde
Akte,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.1025/70vandeRaadvan25mei1970houdende
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoeruitderdelanden(*),zodanigmoet
wordengewijzigddatGibraltartenaanzienvande
liberalisatieregeling voordeinvoerindeGemeen­
schapdezelfdepositiebehoudtalsdiewaarinhetzich
vóórdetoetredingbevond;
Overwegendedat,krachtensartikel30vanbovenbe­
doeldeakte,genoemdeverordeningovereenkomstigBijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1025/70wordt
aangevuldmetdevolgendevermeldingonderaande
bijlage:
„Metbetrekkingtotderegelinginzakeliberalisa­
tievandeinvoer,zoalsindezeverordeningneer­
gelegd,bevindtGibraltarzichindezelfdesituatie
alsdeindezebijlagevermeldelandenengebie­
den."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedatumvan
toetreding.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
(')PBnr.L124van8.6.1970,blz.6.
Totaal 1600
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.121van4.7.1966,blz.2249/66.29.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/27
VERORDENING (EEG)Nr.2781/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
totwijzigingvanVerordeningnr.91/66/EEGvandeCommissievan29juni1966
metbetrekkingtotdekeuzevandebedrijvenmetboekhoudingvoorhetconstateren
vandeinkomensvandelandbouwbedrijven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972ondertekendeVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende^nropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (J),enmetnameopartikel153vandedaarbij
gevoegdeAkte,hierna„Akte"tenoemen,
Overwegendedatkrachtensartikel30vandeAkte,Verordeningnr.91/66/EEGvande
Commissievan29juni1966metbetrekkingtotdekeuzevandebedrijvenmet
boekhoudingvoorhetconstaterenvandeinkomensvandelandbouwbedrijven (2)moet
wordengewijzigdovereenkomstig deinbijlageIIbijdezeAktevervatterichtsnoeren ;
datderhalveookvoordestrekenvandenieuweLid-Statenhetaantalbedrijvenmet
boekhoudingdienttewordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIIbijVerordeningnr.91/66/EEGwordtalsvolgtaangevuld :
, !AantalbedrijvenmetVolgnummer Aanduidingvandestreken boekhouding
37Denemarken Totaal 1450
38Ierland Totaal 550
VerenigdKoninkrijk
39NorthernIreland 200
40Scotland 250
41EnglandNorthRegion 200
42Wales 200
43EnglandWestRegion 325
44EnglandEastRegion 425
29.12.72 Nr.L292/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2772/72VANDECOMMISSIE
van28december1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen ende
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1872/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordening nr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(l)PbmL264van23.11.1972,blz.1.
(«)PBnr.L200van1.9.1972,blz.10.

29.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
i1)(■)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 3,496 1,683
b)langkorrelige 6,096 3,113
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 4,370 2,104
b)langkorrelige 7,620 3,891
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 8,404 3,968
b)langkorrelige 15,951 8,121
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 8,950 4,230
b)langkorrelige 17,100 8,713
C.Breukrijst 1,660 0,693
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L292/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2776/72VANDECOMMISSIE
van28december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezette regelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische .Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid opartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening ,(EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemuntéen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeCommissie
De\'ice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
(8)PBnr.I.149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I,wittesuiker 4,57
II.ruwesuiker 2,66i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,57
II.ruwesuiker 2,66n
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.van92°/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/17
VERORDENING (EEG)Nr.2715/72VANDERAAD
van19december1972
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.647/72doorvaststellingvandeinterventie­
prijzenvoorbotervoorDenemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkvoorhet
melkprijsjaar1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatindesectormelkenzuivelproduk­
tendezebepalingenovereenkomstig artikel51,lid1,
enartikel85vandeAkteopdeinterventieprijzen
voorboterenmagere-melkpoeder wordentoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.647/72wordtaangevuldmet
hetvolgendeartikel:
„Artikel1bisGeletophetop22januari1972ondertekende Ver­
dragbetreffendedetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (1),in­
zonderheidopartikel153vandedaaraangehechte
Akte(2),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.
647/72(3)voorhetmelkprijsjaar 1972/1973inzonder­
heiddeinterventieprijzen voorboterenmagere-melk­
poederzijnvastgesteld;dathettengevolgevande
uitbreidingvandeGemeenschappen noodzakelijk is
dezeverordeningaantevullen;
Overwegende datinartikel51,lid2,vandeAkte
wordtbepaalddattotaandeeersteprijsaanpassing
deprijzendieinelkenieuweLid-Staatmoetenwor­
dentoegepast,overeenkomstig deindegemeenschap­
pelijkemarktordening vandebetrokkensectorneer­
gelegderegelsopeenzodanigpeilwordenvastgesteld
dathetdeproducentenindezesectormogelijkis
inkomstenteverwervendiegelijkwaardig zijnaandie
welkezijonderhetvoordiengeldendenationalestel­
selverwierven ;datinlid3vanartikel51echter
wordtbepaald,datvoorhetVerenigdKoninkrijk
dezeprijzenopeenzodanigpeilmoetenwordenvast­
gesteld,datdetoepassingvandecommunautaire re­
gelingleidttoteenmarktprijspeil datvergelijkbaar is
methetindebetrokkenLid-Staattijdenseenaande
toepassingvandezeregelingvoorafgaande represen­
tatieveperiodegeconstateerde peil;Detotenmetheteindevanhetmelkprijsjaar
1972/1973geldendeinterventieprijzen voorboter
wordenvastgesteld :
—voorDenemarken :
op168,53rekeneenheden per100kg,
—voorIerland:
op172,0rekeneenheden per100kg,
—voorVerenigdKoninkrijk :
op84,34rekeneenheden per100kg."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingbijdetoetreding.
Zijisvantoepassingmetingangvan1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(:!)PBnr.L79van1.4.1972,blz.2.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2745/72 VAN DE RAAD

van 19 december 1972

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , inzonderheid op artikel 153 van de hierbij gevoegde Akte ( 2 ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector groenten en fruit ( 3 ) , ingevolge de niet-toetreding van Noorwegen moet worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt als volgt gewijzigd :

In artikel 40

a ) de eerste zin wordt vervangen door de volgende tekst :

" Op de datum van inwerkingtreding van het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , worden artikel 4 en 33 als volgt gewijzigd : "

b ) lid 2 wordt vervangen door de volgende tekst :

" In artikel 33 , lid 3 , wordt het woord " twaalf " vervangen door het woord " eenenveertig " . "

Artikel 2

Deze verordening treedt onmiddellijk na de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschappen in werking .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .
Nr.L291/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2718/72VANDERAAD
van19december1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.610/72betreffendedetoepassingvandeinhet
kadervandeAssociatietussendeEuropeseEconomischeGemeenschapenGriekenland
vastgesteldebepalingenbetreffendehetverkeervangoederenwaarinproduktenuit
derdelandenzijnverwerkt,diezichnochindeGemeenschap nochinGriekenlandin
hetvrijeverkeerbevinden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,„—voordeperiodevan1april1972totenmet
31december1972 op70%,
—vanaf1januari1973 op80%."
b)Eenalsvolgtluidendartikel5biswordttoege­
voegd:
,.Artikel5bisGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.610/7^
vandeRaadvan23maart1972betreffendedetoe­
passingvandeinhetkadervandeAssociatietussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap enGrieken­
landvastgesteldebepalingenbetreffendehetverkeer
vangoederenwaarinproduktenuitderdelandenzijn
verwerkt,diezichnochindeGemeenschapnochin
Griekenlandinhetvrijeverkeerbevinden(x),de
maatregelenwerdengetroffendienodigzijnvoorde
uitvoeringvandebesluitenvandeAssociatieraad die
zijiivastgesteldkrachtensartikel8vandeOvereen­
komstwaarbijeenassociatietotstandwordtge­
brachttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenGriekenland ;
Overwegende datindezebijBesluitnr.2/72vande
Associatieraad van13december1972nieuwebepalin­
genwerdenvastgesteld;
Overwegendedatdientengevolge bovenbedoelde ver­
ordeningaandenieuwesituatiedienttewordenaan­
gepast,Hetpercentagevanderechten,datinaanmerking
moetwordengenomenvoordevaststellingvande
inartikel2bedoeldeheffing,wordtvoordegoe­
deren,waaropartikel15vandeOvereenkomst
vanAthenevantoepassingis,vastgesteldop28%
vanaf1januari1973."
c)Artikel6wordtalsvolgtgelezen:
„Inafwijkingvanartikel2wordtdeheffingniet
toegepastwanneerdeinaanmerkingtenemen
datum
—voordegoederen,waaropartikel14vande
Overeenkomst vantoepassingis,indeperiode
van1november1962totenmet31januari
1966valt,
—voordegoederen,waaropartikel15vande
Overeenkomst vantoepassingis,indeperiode
van1november1962totenmet31december
1972valt."
d)Artikel7wordtalsvolgtgelezen:
„Inafwijkingvanartikel2wordtdeheffingniet
toegepastwanneerdeindeLid-StatenvandeGe­
meenschapvervaardigdegoedereninbijlageII
dochnietinbijlageIIIvandeAssociatieovereen­
komstvoorkomen,zelfsindienzijwordenge­
noemdindeaanProtocolnr.13gehechtelijst."HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.610/72wordtalsvolgtgewij­
zigd:
a)Hetlaatstestreepjevanartikel5wordtdoorvol­
gendestreepjevervangen :Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973. (')PBnr.L75van28.3.1972,blz.7.

28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/23
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP