++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 630/79 VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 142/79 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1423/78 ( 2 ) , en met name op artikel 4 , lid 6 , op artikel 5 , lid 4 , en op artikel 7 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 142/79 van de Commissie ( 3 ) , de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees is ingevoerd ; dat , rekening houdend met de marktontwikkeling voor geslachte varkens , voor gedroogde of gedroogde en gerookte hammen slechts een opslagtermijn van 8 maanden moet worden bepaald , en in de lijst van produkten de deelstukken " middles " dienen te worden opgenomen ;

Overwegende dat het nuttig lijkt nader aan te geven dat de minimumhoeveelheid , bedoeld in artikel 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 142/79 , betrekking heeft op alle daarin opgevoerde produkten te zamen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 142/79 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 2 , sub c ) , wordt gelezen :

" c ) 20 ton voor produkten zonder been en voor middles , " .

2 . De bijlage wordt vervangen door de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 2 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 maart 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 19 .

( 3 ) PB nr . L 20 van 27 . 1 . 1979 , blz . 17 .

BIJLAGE

* * ( in RE/ton ) *

Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Produkten waarvoor steun wordt verleend * Steun voor een opslagtermijn van * Bedrag *

* * 3 maanden * 4 maanden * 5 maanden * 6 maanden * Toeslag of korting *

* * * * * * per maand * per dag *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

ex 02.01 A III a ) 1 * Hele of halve varkens , zonder kop , wang , kinnebakspek , bladreuzel , nieren , voorpoten , staart , middenrif en ruggemerg , vers of gekoeld ( 1 ) * 180 * 200 * 220 * 240 * 20 * 0,67 *

ex 02.01 A III a ) 2 * Hammen , met been , ook indien zonder zwoerd en vet , vers of gekoeld * - * 230 * 260 * 290 * 30 * 1 ,- *

ex 02.01 A III a ) 3 * Schouders , niet uitgebeend , ook indien zonder zwoerd en vet , vers of gekoeld * - * 230 * 260 * 290 * 30 * 1 ,- *

ex 02.01 A III a ) 4 * Karbonadestrengen niet uitgebeend , vers of gekoeld ( 2 ) * - * 230 * 260 * 290 * 30 * 1 ,- *

ex 02.01 A III a ) 5 * Buik en buikspek , ook indien zonder zwoerd en ribben , vers of gekoeld * - * 115 * 130 * 145 * 15 * 0,50 *

ex 02.01 A III a ) 6 bb ) * Deelstuk overeenstemmend met " Middles " vers of gekoeld ( 3 ) * - * 180 * 200 * 220 * 20 * 0,67 *

ex 02.01 A III a ) 6 bb ) * Hammen , schouders ook indien zonder zwoerd en vet , karbonadestrengen met of zonder halskarbonade , harskarbonade , uitgebeend , vers of gekoeld ( 4 ) * - * 230 * 260 * 290 * 30 * 1 ,- *

* * * * * 8 maanden * * *

ex 02.06 B I b ) 3 bb ) * Hammen , gedroogd of gedroogd en gerookt * - * - * - * 370 * 45 * 1,50 *

( 1 ) Voor de steun vastgesteld voor de produkten van post ex 02.01 A III a ) 1 komen ook in aanmerking vers geslachte varkens , versneden volgens de " Wiltshire " methode , d.w.z . ontdaan van kop . wang , kinnebakspek , poten , staart , bladreuzel , nier , haasje , schouderblad , borstbeen , wervelkolom , heupbeen en middenrif .

( 2 ) Voor de karbonadestrengen van post ex 02.01 A III a ) 4 geldt , met of zonder zowoerd , het vastzittend spek zal niet dikker zijn dan 25 mm , eventueel inclusief het zwoerd .

( 3 ) Dezelfde omschrijving als die in de onderverdeling 02.06 B I a ) 2 cc ) .

( 4 ) Voor de karbonadestrengen en de halskarbonade van post ex 02.01 A III a ) 6 bb ) geldt zonder vastzittend spek ( een dun laagje spek van niet meer dan 3 mm dikte kan worden toegestaan ) . De minimumhoeveelheid van 20 ton betreft alle produkten te zamen .