VERORDENING (EEG) Nr. 2178/92 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1992 tot bepaling van de werkelijke produktie voor tabakssoorten van de oogst 1991 en tot vaststelling van de geldende prijzen en premies in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (2), en met name op artikel 4, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2824/88 van de Commissie van 13 september 1988 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector tabak en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1076/78 en (EEG) nr. 1726/70 (3), en met name op artikel 1 en op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 727/70 een regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden is opgenomen; dat in die regeling met name is bepaald dat, wanneer de voor een tabakssoort of groep tabakssoorten vastgestelde hoeveelheden worden overschreden, de betrokken prijzen en premies op grond van artikel 4, lid 5, van genoemde verordening moeten worden verlaagd;

Overwegende dat de Commissie op grond van Verordening (EEG) nr. 2824/88, met name aan de hand van door de Lid-Staten verstrekte gegevens, voor elke oogst vóór 31 juli van het jaar volgende op dat van die oogst en voor elke tabakssoort of groep tabakssoorten waarvoor een gegarandeerde maximumhoeveelheid geldt, moet bepalen hoeveel de werkelijke produktie bedraagt; dat, wanneer komt vast te staan dat de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor een tabakssoort of groep tabakssoorten is overschreden, de betrokken interventieprijs en de betrokken premie per procent overschrijding met 1 % moeten worden verlaagd; dat in dat geval de streefprijs wordt gecorrigeerd met een bedrag dat overeenkomt met dat waarmede de premie wordt verlaagd; dat de bedoelde verlaging voor de oogst 1991 maximaal 15 % mag bedragen;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1738/91 van de Raad (4), onder meer de gegarandeerde maximumhoeveelheden voor bladtabak en de prijzen en premiebedragen zijn vastgesteld;

Overwegende dat de werkelijke produktie voor de oogst 1991, als berekend aan de hand van de beschikbare gegevens, in deze verordening is aangegeven; dat bijgevolg de prijzen en premies voor deze oogst zoals hierna is aangegeven moeten worden bijgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In bijlage I bij de onderhavige verordening is voor elke tabakssoort of groep tabakssoorten aangegeven hoeveel de werkelijke produktie voor de oogst 1991 bedraagt en met welke hoeveelheid de betrokken gegarandeerde maximumhoeveelheden, als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1738/91, zijn overschreden.

2. In bijlage II bij de onderhavige verordening zijn voor de oogst 1991 vastgesteld: de streefprijs, de interventieprijs en het bedrag van de bij aankoop van bladtabak aan de koper te betalen premie, als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 727/70, alsmede de afgeleide interventieprijs voor verpakte tabak, bedoeld in artikel 6 van laatstgenoemde verordening, die op grond van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden moet worden betaald.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 254 van 14. 9. 1988, blz. 9. (4) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 13.

BIJLAGE I

Gegarandeerde maximumhoeveelheid per soort of groep soorten voor tabak van de oogst 1991, werkelijke produktie en mate van overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid (tabaksbladeren)

Soort/groep soorten

(volgnummer) Gegarandeerde

maximumhoeveelheid

(in ton) Werkelijke

produktie

(in ton) Mate van

overschrijding

(in %) GROEP I 3 Virginia D 14 050 7 199 - 7 Bright 46 750 60 094 28,54 31 Virginia E 20 000 32 501 62,51 33 Virginia P 4 500 4 632 2,93 17 Basmas 30 000 26 928 - 18 Katerini 23 000 19 933 - 26 Virginia EL 17 000 39 703 133,55 Totaal 155 300 190 990 GROEP II 2 Badischer Burley: - voor gebied A 11 200 8 800 - - voor gebied B 4 300 6 027 40,16 8 Burley I 46 750 55 843 19,45 9 Maryland 3 500 3 468 - 25 Burley EL 11 000 8 651 - 28 Gefermenteerde Burley

32 Burley E 22 000 7 520

5 286 - 34 Burley P 2 500 818 - Totaal 101 250 96 413 GROEP III 1 Badischer Geudertheimer: 5 050 3 209 - 4 Paraguay: - voor gebied A 16 000 18 969 18,56 - voor gebied B 2 700 10 207 278,04 - voor gebied C 2 000 623 - 5 Nijkerk

6 Misionero

27 Santa Fé

29 Havanna E 1 500 229

66

23

501 - 10 Kentucky 8 500 8 187 - 16 Round Tip

30 Round Scafati 200 231

114 72,50 Totaal 35 950 42 359 GROEP IV 13 Xanti-Yakà

14 Perustitza

15 Erzegovina 20 000 6 693

8 090

2 339 - 19 Kaba Koulak (klassieke)

20 Kaba Koulak (andere dan klassieke)

21 Myrodata

22 Zychnomyrodata 30 000 13 163

1 590

4 740

342 - Totaal 50 000 36 957 GROEP V 11 a) Forchheimer Havanna II c

b) Nostrano del Brenta

c) Resistente 142

d) Gojano

e) Hybriden van Badischer

Geudertheimer 21 000 6 309

12

26 391 55,80 12 Beneventano 5 23 Tsebelia

24 Mavra 26 500 21 292

9 813 17,38 Totaal 47 500 63 822

BIJLAGE II

In het kader van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden voor tabak van de oogst 1991 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premies en afgeleide interventieprijzen

(in ecu per kg)

Volg- nummer Soort Streefprijs Interventie- prijs Premie Afgeleide interventie- prijs 1 Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso 3,637 3,091 2,530 4,636 2 Badischer Burley E en de hybriden daarvan - voor gebied A 4,504 3,829 2,956 5,417 - voor gebied B 4,061 3,255 2,513 4,734 3 Virginia D en de hybriden daarvan 4,618 3,925 2,922 5,171 4 Paraguay en de hybriden daarvan - voor gebied A 3,042 2,452 1,996 - - voor gebied B 2,647 2,134 1,737 - - voor gebied C 3,394 2,885 2,348 - 5 Nijkerk 3,351 2,849 2,128 - 6 a) Misionero en de hybriden daarvan b) Rio Grande en de hybriden daarvan 3,123 2,654 2,155 - 7 Bright 3,694 2,936 2,088 4,175 8 Burley I 2,212 1,787 1,486 2,844 9 Maryland 3,307 2,811 1,872 4,007 10 a) Kentucky en de hybriden daarvan b) Moro di Cori 2,791 2,373 1,902 3,341 c) Salento 11 a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 2,102 1,499 (1) 1,409 2,635 (1) d) Gojano e) Hybriden van Badischer Geudertheimer 12 a) Beneventano 1,130 0,917 0,795 1,641 b) Brasile Selvaggio en vergelijkbare soorten 13 Xanti-Yakà 3,056 2,598 2,251 4,324 14 a) Perustitza 2,893 2,459 2,142 3,737 b) Samsun - - 2,085 3,761 15 Erzegovina en vergelijkbare soorten 2,599 2,209 1,930 3,371 16 a) Round Tip b) Scafati 12,564 9,982 7,093 16,706 b) Sumatra I 17 Basmas 6,080 5,168 3,067 6,902 18 Katerini en vergelijkbare soorten 5,064 4,305 2,729 6,185 19 a) Kaba Koulak (klassieke) 3,774 3,208 1,950 4,687 b) Elassona 20 a) Kaba Koulak (andere dan klassieke) 2,843 2,417 1,335 3,799 b) Myrodata Smyrne, Trapezous en Phi I 21 Myrodata Agrinion 3,752 3,189 1,970 4,608 22 Zichnomyrodata 3,898 3,313 2,078 4,805 23 Tsebelia 2,072 1,504 (1) 1,627 2,774 (1) 24 Mavra 2,068 1,468 (1) 1,330 2,734 (1) 25 Burley EL 2,247 1,910 1,496 3,031 26 Virginia EL 3,129 2,581 2,508 3,729 27 Santa Fé 1,381 1,174 0,300 2,031 28 Gefermenteerde Burley 2,236 1,901 0,929 2,918 29 Havanna E 2,873 2,442 1,949 3,627 30 Round Scafati 7,529 6,400 5,134 11,408 31 Virginia E 3,921 3,072 1,878 4,408 32 Burley E 2,960 2,516 1,717 3,782 33 Virginia P 4,209 3,545 2,303 4,863 34 Burley P 3,067 2,607 1,717 3,890

(1) Op grond van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70.