2828/67 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
VERORDENING No.198/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendevaststellingvandeheffingenensluisprijzenindesectoreieren
voorhettijdvakvan1julitotenmet31oktober1967
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
eieren(*),enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschap
vandeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordening no.122/67/EEGeenheffingmoet
wordenopgelegddievoorafvooriederkwartaal
wordtvastgesteld ;datdeeerstevaststellingvande
heffingmoetplaatsvinden voorhettijdvakvan
1julitot31oktober1967;
Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopeierenindeschaaluittweeelementenis
samengesteld ;
Overwegende datheteersteelementgelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendeprijzeninde
Gemeenschap enerzijdsenopdewereldmarktander­
zijds,vandehoeveelheidvoedergranen zoalsvast­
gelegdinbijlageIvanVerordeningno.145/67/EEG
vandeRaadvan21juni1967houdendevaststelling
vandevoorschriften voordeberekeningvande
heffingendesluisprijsdievantoepassingzijnin
desectoreieren(2);
Overwegende datdeprijsvandehoeveelheid
voedergranen indeGemeenschap moetworden
vastgesteldvolgenshetbepaaldeinartikel2van
Verordeningno.145/67/EEG;datdeprijsopde
wereldmarkt vandezelfdehoeveelheidmoetworden
vastgesteldvolgenshetbepaaldeinartikel3van
dezelfdeverordening ;
Overwegende datditartikel3bepaaltdatde
prijsopdewereldmarktvanelkegraansoortgelijk
isaanhetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-
prijzen,welkevoordezegraansoortzijnvastgesteld ,
voorhettijdvakvanzesmaandenvoorafgaande aan
hetkwartaalwaarinhetgenoemdeelementisbe­
rekend;dathettijdvakvan1november1966tot
30april1967isgelegenvóórdeinwerkingtreding
vandeeenheidsmarkt indegraansector ;datder­
halvegedurendedittijdvakc.i.f.-prijzenvoorelke
Lid-Staatwerdenvastgesteld ,terwijlvanaf1juli
1967eenenkelec.i.f.-prijs,berekendvoorRotterdam,zalwordenvastgesteld ;datomdezeredenenvoor
deberekeningvanhetrekenkundiggemiddeldedient
tewordenuitgegaanvandetijdensgenoemdtijdvak
voorNederlandvastgesteldec.i.f.-prijzen ;
Overwegendedathettweedeelementgelijkmoet
zijnaan7%vanhetgemiddeldevandesluisprijzen
diegeldigzijnvoordetwaalfmaanden,voorafgaande
aan1meivaniederjaar;
Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopdebroedeieren ,moetwordenberekendvol­
gensdezelfdemethodealsdeheffingopeierenin
deschaal;datevenweldevasttestellenhoeveel­
heidvoedergranen dezemoetzijn,alsaangegeven
inbijlageIvanVerordeningno.145/67/EEG;dat
hettweedeelementgelijkmoetzijnaan7%van
hetgemiddeldedersluisprijzendievantoepassing
zijnopbroedeieren ;datnochtansvoorhettijdvak
van1juli1967tot31juli1968hettweedeelement
gelijkmoetzijn,overeenkomstig hetbepaaldevan
artikel25,lid2,vanVerordeningno.122/67/EEG,
aan7°/ovandesluisprijsdievantoepassingisop
broedeierenvoorhettijdvakvan1juli1967tot
31oktober1967;
Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopdeproduktenbedoeldinartikel1,lid1,subb),
vanVerordeningno.122/67/EEG,moetwordenaf­
geleidvandeheffingopeierenindeschaal:
—voordeheelei-produkten :uitgaandevanco­
ëfficiëntenvastgesteldindebijlagevanVerordening
no.164/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeelementenvoorde
berekeningvandeheffingenensluisprijzenvoor
afgeleideproduktenindesectoreieren(3);
—vooreigeel:uitgaandevancoëfficiëntenvast­
gesteldindebijlagevandezelfdeverordening ;
Overwegende datvoordeproduktenbedoeldin
artikel1,lid1,vanVerordeningno.122/67/EEG
desluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteld ;datdeeerstevaststellingvan
desluisprijsmoetplaatsvindenvoorhettijdvakvan
1julitot31oktober1967;
Overwegende datdesluisprijsvooreierenin
deschaaluittweebedragenissamengesteld ;
Overwegende datheteerstebedraggelijkmoet
zijnaandeprijsopdewereldmarktvandehoeveel­
heidvoedergranen zoalsvastgesteldinbijlageIIvan
Verordeningno.145/67/EEG;
(»)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2PBno.125van26.6.1967,blz.2467/67. (3)PBno.129van28.6.1967,blz.2578/67.

30.6.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2829/67
Overwegende dattenaanzienvandeminder­
waardediemoetwordenaangehouden voordebe­
rekeningvandesluisprijzenvoordeheelei-produk­
ten,opdeeersteplaatsrekeningdientteworden
gehoudenmethetniet-bestaanvanbepaaldeafzet­
kostenalsvooreierenindeschaal,alsmedemeteen
percentagewaarindemindereprijs,welkeinhet
algemeenverkregenwordtvoordeeierenbestemd
voordeuitslagbedrijven ,totuitingwordtgebracht;
datdezevandesluisprijsvooreierenindeschaal
aftetrekkencommercialisatiekosten kunnenworden
vastgesteldop0,0413rekeneenheidperkilogram;
dathetpercentagewaarmededezeverlaagdesluis­
prijsmoetwordenverminderd ,kanwordenvastge­
steldop15°/o;
Overwegende dattenaanzienvandeminder­
waardediemoetwordenaangehouden bijdebere­
keningvandesluisprijzenvooreigeel,rekening
moetwordengehoudenmetdezelfdecommerciali­
satiekostenalsdieaangehouden voordeheelei-pro­
dukten;datevenwelrekeningmoetwordengehou­
denmeteenpercentagedatlagerisdanhetgeen
wordtaangehouden voordeheelei-produkten ,aan­
geziendeproduktenvaneigeelhetgebruikvan
verseeierenvereist;datditpercentagekanworden
vastgesteldop7%;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninOvereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheid
granenwordtvastgesteldvolgenshetbepaaldeinde
artikelen4,leden2en3,vanVerordeningno.145/
67/EEG;
Overwegende datditartikel4bepaaltdatde
prijsopdewereldmarktvanelkegraansoortgelijk
isaanhetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-
prijzenwelkevoordezegraansoortzijnvastgesteld,
voorhettijdvakvanzesmaandenvoorafgaande aan
hetkwartaalwaarinhetgenoemdeelementisbere­
kend;dathettijdvakvan1november1966tot
30april1967isgelegenvóórdeinwerkingtreding
vandeeenheidsmarkt indegraansector ;datder­
halvegedurendedittijdvakc.i.f.-prijzenvoorelke
Lid-Staatwerdenvastgesteld,terwijlvanaf1juli
1967eenenkelec.i.f.-prijs,berekendvoorRotter­
dam,zalwordenvastgesteld ;datomdezereden
voordeberekeningvanhetrekenkundiggemid­
deldedienttewordenuitgegaanvandetijdens
genoemdtijdvakvoorNederlandvastgesteldec.i.f.-
prijzen;
Overwegende dathettweedebedragdatde
overigevoederkostenalsmededealgemeneproduk­
tie-encommercialisatiekosten vertegenwoordigt ,
wordtvastgesteldinbijlageIIvanVerordening
no.145/67/EEG;
Overwegende datdesluisprijsvoorbroedeieren
moetwordenberekendvolgensdezelfdemethode
alsdiewordttoegepastvoordeberekeningvande
sluisprijsvooreierenindeschaal;datdeprijsvoor
dehoeveelheidvoedergranen evenweldezemoet
zijnvandehoeveelheidvastgelegdinbijlageII
vanVerordeningno.145/67/EEG;dathetforfaitair
bedragdatgeneisdatvastgelegdisindezelfdebij­
lage;
Overwegende datdesluisprijzenvoordepro­
duktiebedoeldinartikel1,lid1,subb),vanVer­
ordeningno.122/67/EEGmoetenwordenafgeleid
vandesluisprijsvooreierenindeschaal,enwel
rekeninghoudendmetdeminderwaarde vande
grondstof,metdecoëfficiëntenvastgesteldvoor
dezeproduktenvolgensartikel5,lid2,vandeze
Verordeningenmeteenforfaitairbedragalsvast­
gesteldindebijlagevanVerordeningno.145/67/
EEG;Artikel1
Deinartikel3vanVerordeningno.122/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandezever­
ordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,
lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdeproduk­
tenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VooraeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

2830/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
BIJLAGE
No.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
voorinvoeruit
derdelanden
inde
GemeenschapBedragderheffingeninrekeneenheden eninnationalevaluta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inR.E./kginR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,
verduurzaamd ,gedroogd
ofmettoegevoegde sui­
ker:
A.Eierenvanpluimvee :
I.Eierenindeschaal,
versofverduur­
zaamd,anderedan
broedeieren 0,50970,1212 6,060,4850,59875,86,060,439
inR.E./stukinR.E./stukBfr./stukDM/stukFF/stukLire/stukLfr./stukFl./stuk
-II.Broedeieren 0,06760,01120,56n0,0450,055 7,00,560,041
inR.E./kginR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
B.Eierenuitdeschaalen
eigeel:
I.Geschiktvoormen­
selijkeconsumptie :
a)vanpluimvee:
1,eierenuitde
schaal:
aa)versofver­
duurzaamd
bb)gedroogd0,6218
2,18140,1406
0,51397,03
25,700,562
2,0560,694
2,53787,9
321,27,03
25,700,509
1,860
2,eigeel:
aa)invloeibare
toestand
bb)bevroren
cc)gedroogd1,1777
1,2646
2,43980,2472
0,2642
0,521212,36
13,21
26,060,989
1,057
2,0851,220
1,304
2,573154,5
165,1
325,812,36
13,21
26,060,895
0,956
1,887