Nr.L236/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.91
VERORDENING (EEG)Nr.2532/91VANDECOMMISSIE
van23augustus1991
totdefinitievevaststellingvandesteunbedragen voorgedroogdevoedergewassen
dietussen1maarten30juni1991voorlopigzijnvastgesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaadvan
22mei1978houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgedroogdevoedergewassen ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2275/89(2),
enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegende dat,aangezienvoorhetverkoopseizoen
1991/1992geenstreefprijsvoorgedroogdevoedergewas­
sen,geenpercentagesalsbedoeldinartikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.1117/78engeeninterventieprijzen voor
gerstbeschikbaarwaren,desteunbedragen voor
gedroogdevoedergewassen dietussen1maarten30juni
1991vantoepassingwarenvoordemaandenmeitoten
metseptember1991zijnvastgesteldopbasisvandie
welkevoorhetverkoopseizoen 1990/1991goldenofdoor
deCommissieaandeRaadwarenvoorgesteldvoorhet
verkoopseizoen 1991/1992;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1627/91van15juni1991totvaststellingvandestreefprijs
indesectorgedroogdevoedergewassen voorhetverkoop­
seizoen1991/1992(3)destreefprijsenhetinartikel5van
Verordening (EEG)nr.1117/78bedoeldepercentage,op
dezelfdebedragenheeftvastgesteldalsdiewelkezijn
gebruiktvoorhetvoorlopigvaststellenvanhetbetrokken
steunbedrag ,afgezienvanhetinartikel5vanVerordening
(EEG)nr.1117/78bedoeldepercentage ;Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1703/91(4)deprijzenindesectorgranenvoorhet
verkoopseizoen 1991/1992enbijVerordening (EEG)nr.
1706/91(*)demaandelijkseverhogingenvandieprijzen
heeftvastgesteld ;
Overwegendedatdewijzigingenvandebetrokkensteun­
bedragenvantoepassingzijnmetingangvandedatum
vaninwerkingtreding vandeverordeningen waarbijdie
bedragenzijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Devoorlopigvoorgedroogdevoedergewassen vastge­
steldebedragenvandesteundievermeldzijninde
bijlagebijdeVerordeningen (EEG)nr.498/91(6),(EEG)
nr.769/91Q,(EEG)nr.1098/91(8),(EEG)nr.1371/91(9)
en(EEG)nr.1466/91(l0)vandeCommissietotvaststel­
lingvanhetbedragvandesteunvoorgedroogdevoeder­
gewassenworden,metingangvandedatumvaninwer­
kingtredingvanelkvandieverordeningen ,vastgesteldop
deindebijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
2.Devoorlopigvoorgedroogdevoedergewassen vastge­
steldebedragenvandesteundievermeldzijninde
bijlagebijdeVerordeningen (EEG)nr.1655/91(")en
(EEG)nr.1909/91(12)vandeCommissiegeldendefinitief.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(4)PBnr.L162van26.6.1991,blz.4.
OPBnr.L162van26.6.1991,blz.7.
(6)PBnr.L55van1.3.1991,blz.64.
QPBnr.L81van28.3.1991,blz.56.
(8)PBnr.L110van1.5.1991,blz.31.
(9)PBnr.L130van25.5.1991,blz.48.
(10)PBnr.L138van1.6.1991,blz.48.
(")PBnr.L151van15.6.1991,blz.36.
(I2)PBnr.L169van29.6.1991,blz.32.(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L218van28.7.1989,blz.1.
(3)PBnr.L150van15.6.1991,blz.15.

24.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L236/13
BIJLAGE
(inecu/ton)
Kunstmatigdoormiddelvaneenwarmtebehandeling
gedroogdevoedergewassen ;eiwitconcentratenVoedergewassen ,andersgedroogd
Spanje PortugalOverige
Lid-StatenPortugalOverige
Lid-Staten
Bedragvandesteunvanaf1maart1991bijvaststellingvoorafvoordemaand:
mei1991
juni199182,356
85,02181,768
84,45382,356
85,02148,828
51,51349,416
52,081
Bedragvandesteunvanaf1april1991bijvaststellingvoorafvoordemaand:
mei1991
juni199170,333
70,33369,655
69,65570,333
70,33336,715
36,71537,393
37,393
Bedragvandesteunvanaf1mei1991bijvaststellingvoorafvoordemaand:
mei1991
juni1991
juli1991
augustus1991
september199151,998
52,592
73,655
73,846
73,14351,183
51,781
73,002
73,194
72,48651,998
52,592
73,655
73,846
73,14318,243
18,841
40,062
40,254
39,54619,058
19,652
40,715
40,906
40,203
Bedragvandesteunvanaf27mei1991bijvaststellingvoorafvoordemaand:
mei1991
juni1991
juli1991
augustus1991
september199151,998
52,592
73,655
73,846
73,14351,183
51,781
73,002
73,194
72,48651,998
52,592
73,655
73,846
73,14318,243
18,841
40,062
40,254
39,54619,058
19,652
40,715
40,906
40,203
Bedragvandesteunvanaf1juni1991bijvaststellingvoorafvoordemaand:
juni1991
juli1991
augustus1991
september199155,841
72,372
74,091
73,04955,055
71,709
73,441
72,39255,841
72,372
74,091
73,04922,115
38,769
40,501
39,45222,901
39,432
41,151
40,109
Bedragvandesteunvanaf17juni1991bijvaststellingvoorafvoordemaand:
juni1991 55,841 55,055 55,841 22,115 22,901
juli1991 72,372 71,709 72,372 38,769 39,432
augustus1991 74,091 73,441 74,091 40,501 41,151
september199173,049 72,392 73,049 39,452 40,109