Nr.L147/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1337/72VANDERAAD
van27juni1972
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorperenvoordeperiode
van1juli1972totenmet31januari1973
volgendeproduktenaandezetweevoorwaarden
voldoen :
—injuli:
perenvankwaliteitsklasse IvandevariëteitDr.
JulesGuyot,
—inaugustus :
perenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteiten
Dr.JulesGuyot,Clapp'sfavouriteenBonchré­
tienWilliams,
—inseptemberenoktober:
perenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteiten
BonchrétienWilliamsenConférence ,
—innovember :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),inzonderheidopartikel16,lid1,en
artikel35,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogsteperenelkjaarvanjunitotenmet
meivanhetdaaropvolgende jaarindehandelwor­
dengebracht;
Overwegendedatovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72,debasisprijs
endeaankoopprijsvanhetbedoeldeproduktjaar­
lijksvoorhetverkoopseizoen vastgesteldmoeten
worden;dathetVerdragbetreffendedetoetreding
vanhetKoninkrijkDenemarken ,Ierland,hetKonink­
rijkNoorwegenenhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Brittannië enNoord-Ierland totdeEuropese
EconomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie indezesectorvantoepas­
singisvanaf1februari1973;dathetdaaromwen­
selijkisdebasis-enaankoopprijzen slechtstotdeze
datumvasttestellen;
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
deperiodenmetgeringehandelaanhetbeginen
heteindevanhetverkoopseizoen nietinaanmer­
kingdienentewordengenomen;dat,voorwathet
beginvanhetverkoopseizoen betreft,deinjuniop
demarktgebrachtehoeveelheden slechtseengering
percentagevormenvandehoeveelheiddieinhet
geheleverkoopseizoen indehandelwordtgebracht;
datdaarommetdezemaandgeenrekeningdientte
wordengehouden;
Overwegende datdeperenproduktie vandeGe­
meenschapverscheidenevariëteitenomvat;datnaar
gelangvandevariëteitenverschillendeprijzenopde
marktwordengenoteerd;datderhalvemethetoog
opdetoepassingvandeinterventieregeling ,naar
gelangvandeperioden,variëteitendienentewor­
dengekozendieeenvergelijkbarehandelswaarde
hebbenendievoldoenderepresentatief zijn;dataan­
geziengeenenkelevoldoenderepresentatieve varië­
teitperengedurendehetgeheleverkoopseizoen
wordtgeproduceerd enindehandelgebracht,deperenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteiten
PasséCrassane,AlexandrineDouillardenConfé­
rence,
—indecemberenjanuari:
perenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteiten
PasséCrassaneenConférence ;
datevenwelvoordemaandenaugustus,september,
oktober,november,decemberenjanuarivooreen
bepaaldemarktmethetoogopdevaststellingvan
debasisprijsslechtsdenoteringinaanmerkingdient
tewordengenomendiebetrekkingheeftopdevarië­
teitmetdelaagstenotering;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indeperenprijzen ,hetin
aanmerkinggenomendeelvanhetverkoopseizoen in
verschillendetijdvakkendienttewordeningedeeld
envoorelkdaarvaneenbasisprijseneenaankoop­
prijsdienentewordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeproduktiegebieden meteenover­
schot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72inaanmerkingmoetenwordengenomen,de
volgendezijn:
—injuli:
hetFranseproduktiegebied vandeProvence,
—inaugustus :
België,deDuitseproduktiegebieden vanHam­
burg,RheinlandenNordrhein,hetFransepro­
duktiegebiedvandeProvenceendeItaliaanse
produktiegebieden vandeprovinciesTrento,Bol­
zano,Verona,BolognaenRavenna, HPBnr.L118van20.5.1972,blz.1.

29.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/9
—inseptember : BasisprijsAankoopprijs
België,deDuitseproduktiegebieden vanHam­
burgenNordrhein,deFranseproduktiegebieden
vanRhône-Alpes enValléedelaLoire,deIta­
liaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Trento,Bolzano,VeronaenBologna,alsmede
Nederland,juli
augustus
september
oktober
november
december
januari13,4
9,5
9,5
11,0
11,0
11,1
11,06,7
6,2
5,7
5,7
5,9
6,2
6.5
—inoktober :
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
op:België,deDuitseproduktiegebieden vanHam­
burgenNordrhein,hetFranseproduktiegebied
vandeValléedelaLoire,deItaliaanseproduk­
tiegebiedenvandeprovinciesTrento,Ravennaen
Verona,alsmedeNederland,a)injuli:
—innovember :perenvandevariëteitDr.JulesGuyot,kwaliteits­
klasseI,grootte60mmofmeer,
b)inaugustus:
perenvandevariëteitenDr.JulesGuyot,Clapp's
favouriteenBonchrétienWilliams,kwaliteits­
klasseI,grootte60mmofmeer,België,deDuitseproduktiegebieden vanHam­
burgenNordrhein,hetFranseproduktiegebied
vanRhône-Alpes ,deItaliaanseproduktiegebie­
denvandeprovinciesBologna,FerraraenRaven­
na,alsmedeNederland,c)inseptemberenoktober:
—indecember :perenvandevariëteitenBonchrétienWilliams
enConférence ,kwaliteitsklasse I,grootte60mm
ofmeer,
d)innovember :
—perenvandevariëteitenConférenceen
Alexandrine Douillard,kwaliteitsklasse I,
grootte60mmofmeer,
—perenvandevariëteitPasséCrassane,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,
e)indecemberenjanuari:
—perenvandevariëteitConférence ,kwaliteits­
klasseI,grootte60mmofmeer,
—perenvandevariëteitPasséCrassane,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking .België,hetDuitseproduktiegebied vanHam­
burg,deItaliaanseproduktiegebieden vandepro­
vinciesBologna,FerraraenRavenna,
—injanuari:
België,deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesFerrara,BolognaenRavenna;
Overwegendedat,rekeninghoudendemetdeinarti­
kel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
bepaaldeberekeningswijze vandebasisprijs,deze
prijszodanigis,datdetoepassingvanhetinartikel
16,lid3,vanvoornoemdeverordeningbedoeldecri­
terium,waardoorhetniveauvandeaankoopprijstot
55%vandebasisprijswordtbeperkt,ertoezoulei­
denvoorhetgrootstedeelvanhetverkoopseizoen de
aankoopprijsopaanzienlijklagereniveausdanhet
voorgaandejaarvasttestellen;dathet,omeender­
gelijkevoordeproducentennadeligeontwikkeling
tevoorkomen ,dienstigisdeaankoopprijs ,mettoe­
passingvanartikel35vangenoemdeverordening ,
voorhetbedoeldedeelvanhetverkoopseizoen vast
testellenopniveausdiehogerliggendandehier­
bovenaangegevenlimiet,teneindedeproducenten­
organisatiesvergoedingen tegaranderendietenmin­
stegelijkzijnaandievanverledenjaar,Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel17vanVerordening
(EEG)nr.1035/72waargenomen noteringenvoor
eenproduktopderepresentatieve marktengeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangeboden ,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenverpakkingskosten
inminderinggebracht.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Artikel3
1.Voorhettijdvak1juli1972totenmet31
januari1973wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorperen(anderedanpersperen),uitgedruktin
rekeneenheden per100kilogramnetto,alsvolgt
vastgesteld :1.Deinartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72bedoeldemededelingen moetenbetrek­
kinghebbenopdenoteringen,exclusiefdeverpak­
king,waargenomen voorelkvandeinartikel1,
lid2,bedoeldevariëteiten .

Nr.L147/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.72
bedoeldeconstateringen delaagstenoteringinaan­
merkingwordengenomen.2.Indiendeovereenkomstig lid1meegedeelde
noteringenvoordemaandenaugustus,september,ok­
tober,november,decemberenjanuarivooreen
bepaalderepresentatieve marktopmeerderevarië­
teitenbetrekkinghebben,moetvoordeinartikel19,
leden1en3,vanVerordening (EEG)nr.1035/72Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN