VERORDENING (EG) Nr. 1479/98 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1223/94 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1097/98 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1223/94 van de Commissie van 30 mei 1994 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1054/98 (4), bepaalt dat de voorfixatiecertificaten voor graanproducten geldig zijn tot het eind van de vijfde maand volgend op die van de aanvraag daarvan;

Overwegende dat men in het bijzondere geval van glucose, een product dat wordt beschouwd als zijnde verkregen uit maïs, bij de bereiding of van maïs, of van aardappelen, of van tarwe kan zijn uitgegaan;

Overwegende dat het gebruik van een tijdens het vorige verkoopseizoen voor tarwe verkregen voorfixatiecertificaat tijdens het nieuwe tarweverkoopseizoen, maar voordat het vorige maïsverkoopseizoen is afgelopen, kan leiden tot een economisch voordeel dat niet in overeenstemming is met de doelstelling van de restituties; dat derhalve de geldigheidsduur van de voorfixatiecertificaten voor maïs, wanneer zij gebruikt worden voor uitvoer in de vorm van glucose, beperkt dienen te worden tot het einde van het verkoopseizoen voor tarwe (30 juni);

Overwegende evenwel dat de glucoseprijzen zich geleidelijk aan de nieuwe bereiding aanpassen; dat derhalve de voorfixatie in de maanden juli tot en met september voor een beperkte periode dient te worden toegestaan;

Overwegende dat vanaf 1 juni 1998 de restitutievoeten van tevoren mogen worden vastgesteld voor alle eieren die worden uitgevoerd in de vorm van onder bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commissie (6), vallende goederen; dat derhalve bepaald dient te worden dat de garantievoet die geldt voor in de vorm van ovoalbumine uitgevoerde eieren in de schaal wordt uitgebreid tot alle onder Verordening (EEG) nr. 2771/75 vallende producten;

Overwegende dat de voorfixatiecertificaten van Verordening (EG) nr. 1223/94 geen uitvoercertificaten zijn; dat derhalve dient te worden vermeld dat de bepalingen van artikel 33, lid 3, onder b), i), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/98 (8), niet van toepassing zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer van horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1223/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 4, lid 2, wordt het volgende sub d) toegevoegd:

"d) voor maïs verwerkt tot glucose, glucosesiroop, maltodextrine of maltodextrinesiroop van de GN-codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55;

- zijn de vóór 26 juni aangevraagde certificaten geldig tot 30 juni;

- zijn de van 26 juni tot en met 30 september aangevraagde certificaten geldig tot het einde van de dertigste dag volgend op die van afgifte.

De geldigheid van de certificaten wordt niet gewijzigd voor de uitvoer van voornoemde maïs in andere vormen.".

2. De huidige tekst van artikel 7 wordt lid 1, terwijl onderstaand lid 2 wordt toegevoegd:

"2. Artikel 33, lid 3, onder b), i), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 is niet van toepassing op de door onderhavige verordening bedoelde certificaten.".

3. In de vierde regel van de tabel in artikel 9, in de kolom "omschrijving van de basisproducten" wordt de term "eieren van pluimvee, in de schaal, vers of verduurzaamd, andere dan broedeieren uitgevoerd in de vorm van ovoalbumine" vervangen door "producten die onder Verordening (EEG) nr. 2771/75 (eieren) vallen".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Wanneer de betrokkene dit vraagt, is artikel 1, punt 2, van toepassing op de garanties waarvoor de dossiers bij de inwerkingtreding van de verordening nog niet gesloten zijn.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 juli 1998.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.

(2) PB L 157 van 30. 5. 1998, blz. 1.

(3) PB L 136 van 31. 5. 1994, blz. 33.

(4) PB L 151 van 21. 5. 1998, blz. 19.

(5) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(6) PB L 189 van 30. 7. 1996, blz. 99.

(7) PB L 331 van 5. 12. 1988, blz. 1.

(8) PB L 149 van 20. 5. 1998, blz. 11.