Nr.L72/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.665/75VANDERAAD
van4maart1975
totwijzigingvanVerordeningnr.120/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN blijkttebepalendatdezerestitutieinalleomstandig­
hedenwordtverleend;dathetderhalvedienstigisde
verplichtetoekenningvandezerestitutietevervangen
dooreenfacultatievetoekenning ;dathetechterniet
meernoodzakelijk iseenrestitutiebijdeproduktie
toetekennenvoorgriesengriesmeelvanmaïsdie
bestemdzijnvoordebrouwerijenmethetoogop
deproduktievanbier,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vanVerordeningnr.120/67/EEGkomtals
volgtteluiden:
„Hetverkoopseizoen begintop1augustusen
eindigtop31julivanhetdaaropvolgende jaar
vooralleinartikel1bedoeldeprodukten."GeletophetVerdragtotoprichtingvandcEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
OverwegendedatbijVerordeningnr.120/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.85/75(2),eenanderedatumvoorhetbeginvan
hetverkoopseizoen voormaïsensorghoisvastgesteld
inverbandmetdeafwijkendelandbouwcyclus van
dezetweeprodukten,danvoordeanderegranen;
datditeenverbrekingtotgevolgheeftvandeeenheid
vanhetverkoopseizoen voorallegranen;dataan
dezeverbrekingernstigebezwarenklevenopeen
momentwaaropeenbetereprijshiërarchie totstand
kanwordengebracht;dathet,omaandezebezwaren
teontkomen,vanbelangisdatwordtafgezienvan
vaststellingvanhetverkoopseizoen voormaïsen
sorghoopgrondvandelandbouwcyclus vandeze
produktenendatditverkoopseizoen daarentegen
vollediggelijkmoetwordengetrokkenmethetver­
koopseizoenvoordeanderegranen;datechterom
hethuidigeverkoopseizoen nietteontregelen,de
vroegereregelingtotenmet31juli1975moetworden
gehandhaafd ;
Overwegendedatartikel11vanVerordeningnr.120/
67/EEGvoorzietineenrestitutiebijdeproduktie
voorbepaaldeproduktendiedoordezetmeelindustrie
wordengebruiktofdiebestemdzijnvoordeglucose­
industrieendebrouwerijenmethetoogopdepro­
duktievanbier;dathet,geziendeervaring,nietnodigArtikel2
Artikel4,lid3,vanVerordeningnr.120/67/EEG
komtalsvolgtteluiden:
„3.Deinterventieprijzen geldenvan1augustus
totenmet31meivanhetdaaropvolgende jaar.
Van1junitotenmet31juliwordendevoorde
maandaugustusvanhetvolgendeverkoopseizoen
geldendeinterventieprijzen toegepast."
Artikel3
Artikel11,lid1,vanVerordeningnr.120/67/EEG
komtalsvolgtteluiden:
„1.Eenrestitutiebijdeproduktiekanworden
toegekend :
a)voormaïsenzachtetarwedieindeGemeen­
schapwordengebruiktvoordevervaardiging
vanzetmeel;i1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.

20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/15
b)vooraardappelzetmeel ;
c)voorgriesengriesmeelvanmaïs(gritz)diein
deGemeenschap wordengebruiktvoorde
vervaardiging vanglucosevia„rechtstreekse
hydrolyse"."Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1augustus1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON