Nr.L65/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.85
VERORDENING (EEG)Nr.570/85VANDECOMMISSIE
van5maart1985
totvaststellingvandeuitvoerrestituties voorverpaktetabakvandeoogst1984
DECOMMISSIEVANDEEURQPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1461/82(2),enmetnameopartikel
9,lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegende datkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70hetverschiltussendeprijzenvoorde
inartikel1vandieverordeningbedoeldeprodukten
opdewereldmarktenindeGemeenschap kanworden
overbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.326/71vandeRaadvan15februari1971tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetbedragvanderestitutiein
desectorruwetabak(')restitutiesuitsluitendmogen
wordentoegekendvoorverpaktetabak,verkregenuit
indeGemeenschap geoogstetabaksbladeren ;datde
restitutiesmoetenwordenvastgesteldperinde
Gemeenschap geteeldesoort,metinachtneming van
deinartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
326/71genoemdefactoren;
Overwegendedatdeafzetmogelijkheden voorbepaalde
soortenzeerbeperktzijnofhogetransportkosten
vereisen;datvoortsbepaaldetabakexporterende derde
landenhunproduktenafzettentegenprijzendiede
concurrentiepositie vandecommunautaire tabakin
gevaarbrengen;datdezesituatieindezinvanartikel4vanVerordening (EEG)nr.326/71,éénvandein
artikel9,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoeldeuitzonderingsgevallen vormten
datderestitutiederhalvekanwordenvastgesteld
buitendeindatartikelvoordebetrokkentabaks­
soortenvastgesteldegrenzen;
Overwegende datdetoepassingvanvorengenoemde
regelenencriteriaopdehuidigesituatieopdetabak­
markt,enmetnameopdeprijzenindeGemeenschap
enopdewereldmarkt ,leidttotdevaststellingvande
restitutievoordeindebijlagevermeldeproduktenen
landen,ophetdaarinaangegevenpeil;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandesoortenverpaktetabakvandeoogst
1984waarvoordeinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoeldeuitvoerrestitutie wordtverleend,
hetbedragvandezerestitutieendederdelandenvan
bestemming ,wordenvastgesteldzoalsaangegevenin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.
(')PBnr.L39van17.2.1971,blz.1.

6.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/15
BIJLAGE
Volgnummer SoortenBedrag
vande
restitutie
(Ecu/kg)Landenvanbestemming
1BadischerGeudertheimer 0,34X
2BadischerBurleyE 0,341
4a)Paraguay 0,34)naarallederdelanden
b)Dragonvertendehybridendaarvan,Philippin, \
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre 0,34/
7Bright 0,30 \
8Burley1 0,30/naarallederdelanden,metuitzonde­I >ringvandeVerenigdeStatenvan
9Maryland 0,30^AmerikaenCanada
10Kentucky 0,44l
11a)ForchheimerHavannaIIc) 0,34 naarallederdelanden
13Xanti-Yaka 0,44\
14a)Perustitza 0,44(naarallederdelanden,metuitzonde­
b)Samsun 0,30(ringvanTurkijeenJoegoslavië
15Erzegovina 0,44'
16a)RoundTip ) naarallederdelanden,metuitzonde­
b)Scafati >0,72 ringvandeVerenigdeStatenvan
c)SumatraI\
/AmerikaenCanada
17Basmas 0,34\
18Katerinienvergelijkbaresoorten 0,34]
19KabaKoulakclassic 0,341
20a)KabaKoulaknonclassic 0,44/
b)Elassona,Myrodata .Smyrne,TrapezousenPhi10,44>naarallederdelanden,metuitzonde­
21MyrodataAgrinion 0,44 IringvanTurkijeenJoegoslavië
22Zichnomyrodata 0,341
23Tsebelia 0,44l
24Mavra 0,44/
25BurleyGR 0,30 \naarallederdelanden,metuitzonde­
)ringvandeVerenigdeStatenvan
26VirginiaGR 0,30)AmerikaenCanada