NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.6.1999 L153/32
VERORDENING (EG) Nr. 1278/1999 VAN DE COMMISSIE
van 18 juni 1999
tot vaststelling van de balans en de steunbedragen voor de voorziening van de
Canarische Eilanden met producten van de sectoren eieren en slachtpluimvee inhet kader van de in de artikelen 2 tot en met 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
van de Raad bedoelde regeling
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1601/92vandeRaadvan
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Cana-rische Eilanden(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 2348/96(2), en met name op artikel 3, lid 4, en
artikel 4, lid 4,
Overwegendedatopgrondvandeartikelen2,3en4van
Verordening (EEG) nr. 1601/92 voor de sectoren eierenenslachtpluimveeenvoorhetverkoopseizoen1999/2000enerz ĳds de hoeveelheden eieren en gevogelte van de
specifieke voorzieningsbalans moeten worden vastgesteldwaarvoor b ĳinvoer uit derde landen geen recht wordt
toegepast of waarvoor b ĳleveringen van oorsprong uit de
Gemeenschap steun wordt verleend, en anderz ĳds de
hoeveelhedenfokmateriaalvanoorspronguitdeGemeen-schap waarvoor steun wordt verleend voor de ontwikke-ling van het productiepotentieel van de CanarischeEilanden;
Overwegende dat de bedragen van de bovengenoemde
steun voor de voorziening van deze eilanden met gevo-gelte en eieren, alsmede kuikens en broedeieren uit deGemeenschap moeten worden vastgesteld; dat dezebedragen moeten worden vastgesteld met inachtnemingvan de pr ĳzen op de wereldmarkt, de uit de geografische
ligging van die eilanden voortvloeiende factoren en deprĳzen b ĳuitvoer van de betrokken dieren of producten
naar derde landen;
Overwegende dat de gemeenschappel ĳke uitvoeringsbe-
palingen van de regeling voor de voorziening van deCanarische Eilanden met bepaalde landbouwproductenzĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2790/94 van de
Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 825/98(4);
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1601/92 is
bepaalddatdevoorzieningsregelinglooptvanaf1juli;dathet dienstig is te bepalen dat deze verordening onmid-
dellĳk in werking treedt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre-
gelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
1601/92 worden in b ĳlage I de in het kader van de
voorzieningsbalansgeldendehoeveelhedenproductenvandesectoreneierenenslachtpluimveevastgesteldwaarvoorbĳinvoer geen recht wordt toegepast of voor de
producten van oorsprong uit de Gemeenschap, waarvoorsteun door de Gemeenschap wordt verleend.
Artikel 2
1. Voordetoepassingvanartikel3,lid2,vanVerorde-
ning(EEG)nr.1601/92,wordtdesteunvoorvandemarktvan de Gemeenschap afkomstige producten van de voor-zieningsbalans vastgesteld in b ĳlage II.
2. De voor steun in aanmerking komende producten
worden aangewezen overeenkomstig Verordening (EEG)nr. 3846/87 van de Commissie(
5) en met name overeen-
komstigdesectoren8en9vandeb ĳlageb ĳdieverorde-
ning.
Artikel 3
Deinartikel4,lid1,vanVerordening(EEG)nr.1601/92
bedoelde steun voor levering van fokmateriaal voor depluimveeteelt van oorsprong uit de Gemeenschap aan deCanarische Eilanden en het aantal daarvoor in aanmer-king komende kuikens worden vastgesteld in b ĳlage III.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1999.
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van 11.12.1996, blz. 1.
(3) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23.
(4) PB L 117 van 24.4.1998, blz. 5. (5) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.6.1999 L153/33
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 juni 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
BöLAGE I
Balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sectoren eieren en
slachtpluimvee, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000
(in t)
GN-code Omschr ĳving Hoeveelheid(1)
ex 0207 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee bedoeld b ĳpost 0105,
bevroren, met uitzondering van producten van onderverdeling
020723 36200(2)
ex 0408 Vogeleieren, uit de schaal, zonder eigeel, gedroogd, ook indien met
toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, geschikt voor mensel ĳke
consumptie 200
(1) Productgewicht.
(2) Waarvan 200 t voor de verwerkende en/of de verpakkingssector.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.6.1999 L153/34
BöLAGE II
Steunbedragen voor producten van de markt van de Gemeenschap
(in EUR/100 kg)
Productcode Steunbedrag
020712109900 25
020712909190 25
020712909990 25
020714209900
020714609900
0207147091907
020714709290
040811809100 58
040891809100 43
Noot:De productcodes en de voetnoten z ĳn aangegeven in Verordening (EEG) nr.
3846/87.
BöLAGE III
Levering aan de Canarische Eilanden van fokmateriaal van oorsprong uit de Gemeenschap voor de
periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000
Kuikens en broedeieren
(in EUR/100 stuks)
GN-code Omschr ĳving Aantal Steunbedrag
ex 010511 Vermeerderings- of fokkuikens(1) 100000 1,5
ex 04070019 Broedeieren voor de productie van vermeerderings- of fokkuikens 100000 1,5
(1) Volgens de omschr ĳving in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2782/75 van de Raad (PB L 282 van 1.11.1975, blz. 100).