9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/23
VERORDENING (EEG)Nr.824/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
totwijzigingvandeuiterstedatumvanovernamevoorrundvleesdatinhetka­
dervanVerordening (EEG)nr.2320/74doordeinterventiebureaus kanworden
verkocht
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2320/74
vandeCommissievan10september1974betreffende
deverkooptegeneenvantevorenforfaitairvastgestel­
deprijsvanvoordeuitvoerbestemdrundvlees,uitin­
terventievoorraden (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.222/76(4),eendergelijkeprijsis
vastgesteldvoorrundvleesdatvóór31oktober1975
doordeinterventiebureaus isovergenomen ;dathet
geziendevoorraadsituatie wenselijklijktdezedatum
tewijzigenin31december1975,teneindedever­
koopvandeindetussenliggende maandendoorde
interventiebureaus gekochtehoeveelheden rundvlees
tevergemakkelijken ;Overwegende daterbovendienaanleidingisdever­
koopprijzenvaninterventierundvlees aantepassen
aandegewijzigdeomstandigheden opderundvlees­
markt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2320/74
wordtdedatum„31oktober1975"vervangendoor„31
december1975".
Artikel2
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2320/74wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24 .
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .28.
(3)PBnr.L248van 11.9.1974 ,blz .8.
(4)PBnr.L26van31.1.1976 ,blz .58.

Nr.L94/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen9.4.76
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixdeventeenunitesdecomptepar100kgdeproduits
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Salgssummen iregningsenheder pr.100kgafprodukterne
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel ,auf8Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA
KüheB
—Hinterviertel ,auf5Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA
KüheB
BELGIQUE
—Quartiersavant,découpedroiteà8ouà10côtes,provenantdes:
Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55%
—Quartiersarrière,découpedroiteà5ouà3côtes,provenantdes:
Boeufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55%
DANMARK
—Forfjerdinger ,udskåretmedSribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingenaf:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte»pistoler«af:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1
FRANCE
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçonsfaisantpartieduquartieravant,
provenantdes:
BœufsR,A,N
JeunesbovinsR,A,N
VachesA,N111,086
109,199
85,542
157,286
154,616
121,121
108,528
105,137
106,832
94,962
148,548
145,635
147,091
131,072
86,709
87,827
92,862
100,694
79,996
78,877
132,599
134,522
142,209
154,220
122,511
120,589
103,563
100,787
91,073

9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/25
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite*pistola»,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
IRELAND
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from: .
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
—Quartiposteriori,taglioaycostole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
NEDERLAND
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit'
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H163,880
148,934
157,920
146,704
149,064
135,036
82,724
86,921
86,921
73,109
113,678
119,414
119,414
100,474
113,016
106,906
89,599
75,343
165,266
156,521
131,163
109,303
99,848
106,771
106,771
141,375
151,178
151,178
99,374
98,390
97,406
137,217
135,859
134,500

Nr.L94/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
B.NorthernIreland
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT98,390
96,601
97,324
94,117
135,859
133,388
134,386
129,960