*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2365/87 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1987

houdende voorschriften voor de boeking van de uitgaven voor de specifieke vormen van afzet van boter uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (2), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventie door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 801/87 (4), en met name in artikel 4, lid 1, is bepaald dat bij aankoop en opslag van produkten in het kader van een interventiemaatregel het gefinancierde bedrag wordt bepaald door de jaarrekeningen die door de interventiebureaus worden vastgesteld, maar dat bij bepaalde specifieke vormen van afzet van boter de financiering van de verliezen op de verkopen wordt uitgesteld en er op de betrokken resterende bedragen rente moet worden betaald;

Overwegende dat de methode voor de aangifte van de uitgaven voor overheidsinterventies is vastgesteld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie van 31 oktober 1983 betreffende de voorschottenregeling voor uit de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde uitgaven (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3462/85 (6); dat bijzondere voorschriften moeten worden vastgesteld voor afzet van opgeslagen boter bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1883/78;

Overwegende dat er een methode moet worden bepaald voor de berekening van de over te nemen financieringskosten bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1883/78, waarbij die kosten maandelijks in aanmerking kunnen worden genomen en rekening wordt gehouden met de nog niet terugbetaalde bedragen;

Overwegende dat moet worden bepaald op welke manier de eventuele verschillen worden behandeld die er met betrekking tot de uitgestelde financiering kunnen zijn tussen de uitgaven die overeenkomstig artikel 98 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 (7) op de rekeningen van een begrotingsjaar zijn opgevoerd en die welke door de Gemeenschap zijn erkend bij de goedkeuring van de rekeningen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3184/83 wordt het in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde bedrag van de verliezen vanaf het begrotingsjaar 1989 overeenkomstig de onderstaande bepalingen opgenomen.

Artikel 2

Het in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde bedrag van de verliezen, dat aan de hand van het als bijlage bijgevoegde formulier nr. 1 is berekend overeenkomstig de bepalingen van de derde alinea, wordt in mindering gebracht op de uitgaven die zijn aangegeven overeenkomstig bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3184/83 en tabel IX van Verordening (EEG) nr. 1723/72 van de Commissie (8) en is derhalve uitgesloten van het overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3184/83 op te nemen bedrag.

Artikel 3

Met ingang van het begrotingsjaar 1989 nemen de Lid-Staten in het eerste kwartaal van elk begrotingsjaar, één vierde op van het totaal van de in artikel 2 bedoelde bedragen en geven dat bedrag aan als een uitgave van de maand waarin de opneming is verricht.

Artikel 4

1. Voor de begrotingsjaren 1987 en 1988 worden de financieringskosten voor de in artikel 2 bedoelde bedragen overeenkomstig het als bijlage bijgevoegde formulier nr. 2 berekend en maandelijks opgenomen.

2. Vanaf het begrotingsjaar 1989 worden, na aftrek van de terugbetaling waartoe in het eerste kwartaal moet worden overgegaan, de financieringskosten overeenkomstig kolom (a) van het als bijlage bijgevoegde formulier nr. 3 berekend op de resterende bedragen en in vaste, maandelijkse tranches opgenomen.

Artikel 5

De definitieve bedragen van de uitgestelde financiering overeenkomstig artikel 1 worden vastgesteld bij de goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar waarin de afzet plaatsvond.

In geval van verschil tussen de aangegeven bedragen en de bij de goedkeuring van de rekeningen erkende bedragen, zullen de financiële consequenties voor de begrotingsjaren volgend op het begrotingsjaar waarvan de rekeningen werden goedgekeurd en die reeds waren geboekt tot de tenuitvoerlegging van de goedkeuringsbeschikking, worden bepaald overeenkomstig formulier nr. 3 en op de datum vastgesteld in de goedkeuringsbeschikking worden gestort of opgenomen.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 17.

(3) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 79 van 21. 3. 1987, blz. 14.

(5) PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1.

(6) PB nr. L 332 van 10. 12. 1985, blz. 25.

(7) PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1.

(8) PB nr. L 186 van 16. 8. 1972, blz. 1.

BIJLAGE

Lid-Staat Boekjaar 19 . .

Produkt

NETTOVERLIEZEN BETREFFENDE SPECIFIEKE VORMEN VAN AFZET

FORMULIER nr. 1

Vaststelling van de verliezen veroorzaakt door specifieke vormen van afzet, waarvan de financiering uitgesteld is

(begrotingsjaren 1987 en 1988)

(periode van 1 december 19 . . tot . . . . . . . . 19 . .)

1.2.3 // A. Schatting van afgezette hoeveelheden // // // a) afgezette hoeveelheden, van 1 december 19 . . tot . . . . . . . . 19 . . // ton // // b) waarde overboeking op 1 december 19 . . // nationale valuta // // c) = (a × b) waarde van de afgezette hoeveelheden van 1 december 19 . . tot . . . . . . . . 19 . . // // nationale valuta // B. Ontvangsten door verkopen // // // van 1 december 19 . . tot . . . . . . . . 19 . .: // // // a) Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (1) // ton // nationale valuta // b) Verordening (EEG) nr. 765/86 van de Commissie (2) // ton // nationale valuta // c) Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie (3) // ton // nationale valuta // d) Verordening (EEG) nr. 2409/86, titel VII bis // ton // nationale valuta // Totaal // ton // nationale valuta 1,2.3 // C. (A - B) Verliezen op verkopen van 1 december 19 . . tot . . . . . . . . 19 . . waarvan de financiering is uitgesteld (in mindering te brengen op kolom (b) in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (4) en tabel IX van Verordening (EEG) nr. 1723/72 van de Commissie (5)) // nationale valuta // D. Verliezen op verkopen vastgesteld tot het einde van de vorige maand en waarvan de financiering uitgesteld is // nationale valuta // E. (C - D) Verliezen op verkopen waarvan de financiering uitgesteld is, in mindering te brengen op de maand . . . . . . . . (kolom (a) van formulier nr. 2) en die als basis dienen voor het berekenen van de financieringskosten (6) (formulier nr. 2) // nationale valuta

(1) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1986, blz. 11.

(3) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29.

(4) PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1.

(5) PB nr. L 186 van 16. 8. 1972, blz. 1.

(6) De bedragen blijven onveranderd, zelfs in het kader van de aanzuivering van de rekeningen.

Lid-Staat Boekjaar 19 . .

Produkt

NETTOVERLIEZEN BETREFFENDE SPECIFIEKE VORMEN VAN AFZET

FORMULIER nr. 2

Berekening van de financieringskosten op de verliezen op verkoop, veroorzaakt door specifieke vormen van afzet waarvan de financiering uitgesteld is

(begrotingsjaren 1987 en 1988)

1.2,3.4,5 // // // // Maand tijdens dewelke de uitgave vastgesteld werd (materiële verrichtingen van vorige maand) // UITGESTELDE BEDRAGEN // FINANCIERINGSKOSTEN // // 1.2.3.4.5 // // van de maand (lijnen E - formulier nr. 1) // Gecumuleerd // van de maand (1) (c) = b × i (*) 12 // Gecumuleerd (2) // // (a) // (b) // (c) // (d) // // // // // // Overdracht vorig boekjaar // - // // - // - // Januari // // // // // Februari // // // // // Maart // // // // // April // // // // // Mei // // // // // Juni // // // // // Juli // // // // // Augustus // // // // // September // // // // // Oktober // // // // // November // // // // // December // // // // (3)

// // // // // (*) i = financieringsrentevoet bepaald door Verordening (EEG) nr. 467/77 van de Commissie (PB nr. L 62 van 8. 3. 1977, blz. 9).

(1) Dit bedrag moet voorkomen in kolom (a) van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1).

(2) Dit bedrag moet voorkomen in kolom (b) van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3184/83.

(3) Dit bedrag moet voorkomen op tabel IX van Verordening (EEG) nr. 1723/72 (PB nr. L 186 van 16. 8. 1972, blz. 1).

NETTOVERLIEZEN BETREFFENDE SPECIFIEKE VORMEN VAN AFZET

FORMULIER Nr. 3

Berekening van de financieringskosten op de resterende uitgestelde bedragen en van de consequenties voor de goedkeuring van de rekeningen

(toe te passen vanaf het begrotingsjaar 1989)

1.2.3.4 // // // // // Verrichtingen // Basisgegevens // Goedgekeurde gegevens begrotingsjaar . . . . // Consequenties goedkeuring begrotingsjaar . . . . // // (a) // (b) // (c) = (a) - (b) // // // // // A. Uitgestelde bedragen // // // // 1. 1987 // (1) // // // 2. 1988 // (1) // // // 3. Totaal // // // // // // // // B. 1989 // // // // 1. Terugbetaling (A3) 4 // // // // 2. Resterend uitgesteld bedrag (A3 - B1) // // // // 3. Maandelijkse financieringskosten = B2 × i (*) 12 // // // // 4. Verschil financieringskosten bij de goedkeuring = B3 × n (**) // // // // // // // // C. 1990 // // // // 1. Terugbetaling (A3) 4 // // // // 2. Resterend uitgesteld bedrag (A3 - B1 - C1) // // // // 3. Maandelijkse financieringskosten = C2 × i (*) 12 // // // // 4. Verschil financieringskosten bij de goedkeuring = C3 × n (**) // // // // // // // // D. 1991 // // // // 1. Terugbetaling (A3) 4 // // // // 2. Resterend uitgesteld bedrag (A3 - B1 - C1 - D1) // // // // 3. Maandelijkse financieringskosten = D2 × i (*) 12 // // // // 4. Verschil financieringskosten bij de goedkeuring = D3 × n (**) // // // // // // // // E. Te boeken totaal van de consequenties voor de goedkeuring // // // // 1. Op de uitgestelde bedragen (B1 + C1 + D1) kolom (c) // // // // 2. Financieringskosten (B4 + C4 + D4) // // // // 3. Financiële kosten over 1987 (A1 × i (*)) die in 1988 worden betaald // // // // 4. Totaal financiële kosten // // // // // // // 1.2 // (*) // i = financieringsrentevoet vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 467/77 van de Commissie (PB nr. L 62 van 8. 3. 1977, blz. 9). // (**) // n = aantal maanden dat is verstreken tussen het begin van het begrotingsjaar en de tenuitvoerlegging van de goedkeuringsbeschikking of twaalf maanden als de betrokken beschikking niet binnen het begrotingsjaar valt. // (1) // Gegevens uit de laatste maandelijkse aangifte of goedgekeurde bedragen.