ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 98 L 345/21
VERORDENING (EG) Nr. 2752/98 VAN DE COMMISSIE
van 18 december 1998
tot w¶ziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbe-
dragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap
aan de Canarische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Cana-rische eilanden (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende dat de steunbedragen voor de levering van
graanproducten aan de Canarische eilanden werden vast-gesteld b ¶Verordening (EEG) nr. 1832/92 van de
Commissie (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 2552/98 (4); dat, gezien de w ¶zigingen in de note-
ringen en de pr ¶zen van de graanproducten in het Euro-
pese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, hetgepast is de steun voor de voorziening van de Canarischeeilanden opnieuw vast te stellen op de in de b ¶lage
vermelde bedragen;
Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening
(EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 overenkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (
5)verw¶zingen naar de ECU in rechtsinstrumenten vanaf 1
januari 1999 worden vervangen door verw ¶zingen naar de
euro, tegen een koers van 1 EUR voor 1 ECU; dat duide-lijkheidshalve de benaming „euro” in deze verordeningdient te worden gebruikt, aangezien deze eenheid gehan-teerd wordt met ingang van 1 januari 1999;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b¶lage b¶de gew¶zigde Verordening (EEG) nr. 1832/
92 wordt vervangen door de b ¶lage b¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 december 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1.
(3) PB L 185 van 4. 7. 1992, blz. 26.
(4) PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 12.
(5) PB L 162 van 19. 6. 1997, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 98 L 345/22
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 18 december 1998 tot wijziging van Verordening
(EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten
van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
(in EUR/ton)
Product
(GN-code)Bedrag van de steun
Zachte tarwe (1001 90 99) 34,00
Gerst (1003 00 90) 59,00
Mas (1005 90 00) 52,00
Durum tarwe (1001 10 00) 8,00
Haver (1004 00 00) 60,00
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 98 L 345/17
VERORDENING (EG) Nr. 2750/98 VAN DE COMMISSIE
van 18 december 1998
tot w¶ziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbe-
dragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap
aan de Azoren en Madeira
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azorenen Madeira (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 10,
Overwegende dat de steunbedragen voor de levering van
graanproducten aan de Azoren en Madeira werden vastge-steld b¶Verordening (EEG) nr. 1833/92 van de
Commissie (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 2551/98 (4); dat, gezien de w ¶zigingen in de note-
ringen en de pr ¶zen van de graanproducten in het Euro-
pese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, hetgepast is de steun voor de voorziening van de Azoren enMadeira opnieuw vast te stellen op de in de b ¶lage
vermelde bedragen;
Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening
(EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 overenkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (
5)verw¶zingen naar de ECU in rechtsinstrumenten vanaf 1
januari 1999 worden vervangen door verw ¶zingen naar de
euro, tegen een koers van 1 EUR voor 1 ECU; dat duide-lijkheidshalve de benaming „euro” in deze verordeningdient te worden gebruikt, aangezien deze eenheid gehan-teerd wordt met ingang van 1 januari 1999;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b¶lage b¶de gew¶zigde Verordening (EEG) nr. 1833/
92 wordt vervangen door de b ¶lage b¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 december 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.
(2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1.
(3) PB L 185 van 4. 7. 1992, blz. 28.
(4) PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 10.
(5) PB L 162 van 19. 6. 1997, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 98 L 345/18
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 18 december 1998 tot wijziging van Verordening
(EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten
van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
(in EUR/ton)
Bedrag van de steun
Product
(GN-code)Bestemming
Azoren Madeira
Zachte tarwe (1001 90 99) 34,00 34,00
Gerst (1003 00 90) 59,00 59,00
Mas (1005 90 00) 52,00 52,00
Durum tarwe (1001 10 00) 8,00 8,00
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 12. 98 L 347/13
VERORDENING (EG) Nr. 2781/98 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 1998
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;
Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 december
1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 12. 98 L 347/14
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in ecu/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 129,9
204 109,0
220 242,0
624 242,1
999 180,8
0709 90 70 052 89,3
204 94,7
999 92,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,3
204 39,5
999 35,9
0805 20 10 052 76,4
204 58,4
999 67,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 53,1
464 171,5
999 112,3
0805 30 10 052 59,2
600 70,4
999 64,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 64,5
060 16,5
064 45,1
400 69,3
404 76,4
728 88,7
999 60,1
0808 20 50 052 145,4
064 59,2
400 88,9
720 63,0
999 89,1
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 2801/98 VAN DE RAAD van 14 december 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 45/98 inzake de vaststelling van de voor 1998 geldende TAC's voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), en inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 45/98 (2) de voor 1998 geldende totaal toegestane vangsten (TAC's) voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij wijze van voorzorgsmaatregel vastgestelde TAC's krachtens Verordening (EG) nr. 847/96 (3) kunnen worden herzien op de in artikel 3, lid 1, van die verordening bepaalde voorwaarden; dat deze voorwaarden vervuld zijn voor de bestanden van langoustines in het Skagerrak, het Kattegat en ICES-gebied III bcd;

Overwegende dat in het kader van het bilaterale overleg over de wederzijdse vangstrechten voor 1998 tussen de Gemeenschap en Polen het aandeel van de Gemeenschap in de TAC's voor sprot en kabeljauw in de Oostzee is gewijzigd;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 45/98 derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij deze verordening vervangt de overeenkomstige delen van de bijlage I bij Verordening (EG) nr. 45/98.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. MOLTERER

(1) PB L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994.

(2) PB L 12 van 19. 1. 1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2386/98 (PB L 297 van 6. 11. 1998, blz. 3).

(3) PB L 115 van 9. 5. 1996, blz. 3.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2783/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1524/98 houdende bepalingen ter uitvoering van de ten behoeve van de Franse overzeese departementen (DOM) vastgestelde specifieke maatregelen voor de sectoren groenten en fruit, bloemen en planten, en tot vaststelling van de geraamde voorzieningsbalans voor het jaar 1999

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel 2, lid 6,

Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de DOM met bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1736/96 (4), en dat bij Verordening (EG) nr. 1524/98 van de Commissie (5) de aanvullende bepalingen ter uitvoering van de voorzieningsregeling voor verwerkte groenten en fruit zijn vastgesteld, alsmede de geraamde voorzieningsbalans met de hoeveelheden die in aanmerking komen voor de specifieke voorzieningsregeling voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1998;

Overwegende dat de hoeveelheden producten die in aanmerking komen voor de specifieke voorzieningsregeling worden bepaald in het kader van de periodiek opgestelde voorzieningsbalansen die kunnen worden herzien op basis van de essentiële behoeften van de markten en rekening houdende met de locale productie en de traditionele handelsstromen, en dat op basis van de behoeften van de markten in de Franse overzeese departementen voor het jaar 1999 de geraamde voorzieningsbalans moet worden opgesteld die in de bijlage is opgenomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1524/98 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 356 van 24. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB L 267 van 9. 11. 1995, blz. 1.

(3) PB L 15 van 22. 1. 1992, blz. 13.

(4) PB L 225 van 6. 9. 1996, blz. 3.

(5) PB L 201 van 17. 7. 1998, blz. 29.

BIJLAGE

">RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 L 354/16
VERORDENING (EG) Nr. 2841/98 VAN DE COMMISSIE
van 29 december 1998
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;
Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 december
1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 december 1998.
Voor de Commissie
Karel VAN MIERT
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 L 354/17
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 29 december 1998 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in ecu/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 109,5
204 69,3
999 89,4
0709 90 70 052 95,7
204 90,0
999 92,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 59,1
204 39,9
220 30,5
999 43,2
0805 20 10 204 66,3
999 66,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 52,3
464 171,5
999 111,9
0805 30 10 052 50,6
600 84,7
999 67,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 64,4
400 58,0
404 79,9
728 88,7
999 72,8
0808 20 50 052 137,5
064 64,2
400 95,8
720 63,5
999 90,3
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 2782/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 tot vaststelling van de op ramingen berustende balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanproducten en gedroogde voedergewassen in 1999, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3175/94 houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling voor de voorziening

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2958/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (4), de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2019/93 wat de specifieke regeling voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met bepaalde landbouwproducten betreft en tegelijk, op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2019/93, de betrokken steunbedragen zijn vastgesteld;

Overwegende dat, voor de tenuitvoerlegging van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2019/93, bij Verordening (EG) nr. 3175/94 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1960/98 (6), de op ramingen berustende voorzieningsbalans voor graanproducten voor 1998 is vastgesteld; dat deze balans alsmede die voor gedroogde voedergewassen nu voor 1999 dient te worden vastgesteld; dat deze balans duidelijkheidshalve samen met de voorzieningsbalans voor gedroogde voedergewassen in een afzonderlijke verordening dient te worden vastgesteld; dat Verordening (EG) nr. 3175/94 derhalve dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de gezamenlijke comités van beheer voor de betrokken sectoren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 worden in de bijlage de hoeveelheden van de geraamde balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanproducten en gedroogde voedergewassen uit de rest van de Gemeenschap voor het kalenderjaar 1999 vastgesteld.

Artikel 2

Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3175/94 wordt geschrapt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1.

(2) PB L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39.

(3) PB L 267 van 28. 10. 1993, blz. 4.

(4) PB L 174 van 26. 7. 1995, blz. 27.

(5) PB L 335 van 23. 12. 1994, blz. 54.

(6) PB L 254 van 16. 9. 1998, blz. 13.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2797/98 VAN DE RAAD van 17 december 1998 tot vervanging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor een aantal nieuwe producten die niet zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 (1);

Overwegende dat de in genoemde verordening bedoelde producten, waarvoor het niet meer in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te schorsen, dan wel die overeenkomstig de GATT van rechten zijn vrijgesteld of waarvan de omschrijving, gezien de technische ontwikkelingen, gewijzigd dient te worden, van de lijst in de bijlage bij die verordening geschrapt dienen te worden;

Overwegende dat het om redenen van duidelijkheid wenselijk is de producten waarvan de omschrijving gewijzigd dient te worden, als nieuwe producten te beschouwen;

Overwegende dat, gezien het grote aantal wijzigingen dat met ingang van 1 januari 1999 wordt doorgevoerd, de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 geheel dient te worden vervangen, teneinde de gebruikers duidelijkheid te verschaffen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de daarin vermelde producten worden geschorst tot de naast die producten vermelde percentages.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. MOLTERER

(1) PB L 58 van 29.6.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1359/98 (PB L 186 van 30.6.1998, blz. 1).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>