++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1975

waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om beperkingen op te leggen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad of pootgoed van bepaalde rassen van landbouwgewassen

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 75/577/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn nr . 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn nr . 73/438/EEG van de Raad van 11 december 1973 ( 2 ) , en met name op artikel 15 , lid 2 en lid 7 ,

Gezien het door de Franse Republiek ingediende verzoek ,

Overwegende dat , krachtens artikel 15 , lid 1 , artikel 16 en artikel 17 van genoemde richtlijn , zaaizaad en pootgoed van rassen , die in ten minste één van de oorspronkelijke Lid-Staten overeenkomstig de bepalingen van genoemde richtlijn officieel zijn toegelaten , na 31 december 1974 , in de oorspronkelijke Gemeenschap aan geen enkele handel beperking ten aanzien van het ras meer worden onderworpen ;

Overwegende dat in artikel 15 , lid 2 , van genoemde richtlijn evenwel is bepaald dat een Lid-Staat die hierom verzoekt kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden ;

Overwegende dat de Franse Republiek voor een aantal rassen van voederbieten , voedergewassen , oliehoudende planten en vezelgewassen , zaaigranen en pootaardappelen om een dergelijke machtiging heeft verzocht ;

Overwegende dat de Commissie , bij beschikking van 30 december 1974 ( 3 ) , voor deze rassen de in artikel 15 , lid 1 , van genoemde richtlijn vastgestelde termijn voor de Franse Republiek tot en met 30 juni 1975 heeft verlengd , hetzij in beperkte mate , hetzij onbeperkt ;

Overwegende dat zij ondertussen het onderzoek van het Franse verzoek voor deze rassen heeft beëindigd ;

Overwegende dat de rassen Compas ( Engels raaigras ) King , Olympia , Timo ( timothee ) , evenals de onder dit verzoek vallende rassen van roodzwenkgras , luzerne , rode klaver - met uitzondering van Isella , L 69 Valente , L 148/30 Longevo en Weiristenta - gele mosterd , rijst en maïs in de Franse Republiek niet zijn onderworpen aan een officieel onderzoek te velde met het oog op het Franse verzoek ;

Overwegende dat voor de voornoemde rassen van Engels raaigras en timothee evenals de rassen Altfranken Schmidt-Steinbach , Charta , Flamande Flandria ( luzerne ) , Attila , Heges Hohenheimer , N.F.G . Mekra , Niederrheinischer Rotklee Remy , Oberhaunstaedter Violettsamiger , Odenwaelder Rotklee , Ostsaat-Treu , Titus 71 ( rode klaver ) en de betrokken rassen van gele mosterd in de Franse Republiek om officiële toelating is verzocht , voor zover het zaaizaad ervan niet bestemd is om gebruikt te worden voor de teelt van voedergewassen - wat de grasrassen betreft - ( artikel 4 , lid 2 , sub a ) , van genoemde richtlijn ) , of bestemd is voor verkoop in een ander land ( artikel 4 , lid 2 , sub b ) , van genoemde richtlijn ) ; dat derhalve zelfs de aanvrager nooit heeft gesteld dat deze rassen voldoende cultuur - of gebruikswaarde bezitten voor de Franse Republiek ; dat van deze rassen dan ook mag worden aangenomen dat zij , op grond van het geheel van hun hoedanigheden met betrekking tot cultuur - en gebruikswaarde , in de Franse Republiek niet de resultaten opleveren die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in dit land is toegelaten ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , eerste geval , van genoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat roodzwenkgras in de Franse Republiek nog niet wordt verbouwd ; dat de betrokken rassen van luzerne en rode klaver , andere dan de hierboven genoemde uit een andere Lid-Staat afkomstige plaatselijke rassen zijn ; dat de betrokken rijstrassen zeer late rassen zijn ; dat de betrokken maïsrassen een FAO-index van rijpheidsklasse van ten minste 700 hebben of van het mannelijk-steriele type zijn ; dat algemeen bekend is dat de rassen van roodzwenkgras - wat de verbouw als voedergewas betreft - , de uit een ander land afkomstige plaatselijke rassen van luzerne en rode klaver , de zeer late rijstrassen en de maïsrassen een FAO-index van rijpheidsklasse van ten minste 700 of van het mannelijk-steriele type momenteel nog niet geschikt zijn om in de Franse Republiek te worden verbouwd ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , tweede geval , van genoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat voor de overige in deze beschikking opgesomde rassen in de Franse Republiek een officieel onderzoek te velde heeft plaats gevonden ; dat uit de resultaten van dit onderzoek in de Franse Republiek werd afgeleid dat zij er niet voldoende homogeen zijn of dat hun cultuur - en gebruikswaarde geringer is dan die van vergelijkbare rassen die in dit land zijn toegelaten ;

Overwegende dat voor de rassen Dactimo ( kropaar ) , Garanta ( beemdlangbloem ) , Westerwolds Raaigras Landras ( Westerwolds raaigras ) , Lofar ( timothee ) , Weiristenta ( rode klaver ) , Fries Groninger , von Kamekes ( witte klaver ) , Minor ( veldboon ) , Jufy 1 ( zachte tarwe ) en Gineke ( pootaardappelen ) de andere Lid-Staten deze resultaten hebben aanvaard ; dat bijgevolg kan worden geconstateerd dat deze rassen in de Franse Republiek , op grond van het geheel van hun hoedanigheden met betrekking tot cultuur - en gebruikswaarde , niet dezelfde resultaten opleveren die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in dit land is toegelaten ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , eerste geval , van genoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat voor de rassen Wendelmoed ( beemdlangbloem ) , Heidemij ( timothee ) , Akela ( koolzaad ) , Delphin ( haver , Zephyr ( tweerijige gerst ) , Dura , Hauters Wintergerste , Maedru , Perga , Tocka ( meerrijige gerst ) en Caribo ( zachte tarwe ) , op grond van het dossier inzake de resultaten van dit onderzoek kan worden geconstateerd dat zij in de Franse Republiek , volgens de nationale voorschriften voor de toelating van de rassen in de Franse Republiek , die in het kader van de geldende communautaire bepalingen van toepassing zijn , niet voldoende homogeen zijn wat een aantal kenmerken betreft ( artikel 15 , lid 3 , sub a ) , van genoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat voor de overige in artikel 1 van deze beschikking opgesomde rassen , op grond van de resultaten van dit onderzoek , kan worden geconstateerd dat zij in de Franse Republiek , gezien het geheel van hun hoedanigheden met betrekking tot cultuur - en gebruikswaarde , niet de resultaten opleveren die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in dit land is toegelaten ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , eerste geval , van genoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat dan ook in alle opzichten moet worden ingegaan op het verzoek van de Franse Republiek met betrekking tot al deze rassen ; dat voorts rekening moet worden gehouden met het feit dat sommige van deze rassen in de Franse Republiek officieel zijn toegelaten , voor zover het zaaizaad ervan niet bestemd is voor de teelt van voedergewassen of voor verkoop in een ander land ;

Overwegende dat voor de rassen Dajma , Iris , Luna Roskilde , N.F.G . Unke Pajbjerg ( kropaar ) , Combi ( Engels raaigras ) , Eskimo ( timothee ) , Argentina ( haver ) en Montanari Viscardo ( harde tarwe ) de Franse Republiek , om redenen die gedeeltelijk buiten haar wil liggen , nog niet heeft kunnen aantonen dat haar verzoek gegrond is ;

Overwegende dat het daarom wenselijk wordt geacht om voor de Franse Republiek de in artikel 15 , lid 1 , van genoemde richtlijn vastgestelde termijn zodanig te verlengen dat zij de noodzakelijke gegevens betreffende deze rassen kan verzamelen ( artikel 15 , lid 7 ) ;

Overwegende dat voor de rassen Dorise , Lemba R.v.P . Mullus Pajbjerg ( kropaar ) , Bergamo , Fiola ( beemdlangbloem ) , Eclata , Molto , N.F.G . , Woldi ( Westerwolds raaigras ) , L 17 Asso , Lemtal R.v.P . ( Italiaans raaigras ) , Semperweide ( Engels raaigras ) , Jacoba , Landsberger ( timothee ) en Diplomat ( zachte tarwe ) niet is voldaan aan de voorwaarden voor het verlenen van een machtiging ;

Overwegende dat voor andere rassen het Franse verzoek niet meer geldt ;

Overwegende dat het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw , geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . De Franse Republiek wordt gemachtigd op haar gehele grondgebied de handel te verbieden in zaaizaad en pootgoed van de volgende in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen van 1975 vermelde rassen :

I . Voedergewassen

1 . Dactylis glomerata

Dactimo

Holstenkamp

Karo

2 . Festuca pratensis

Garanta

Largo

Meerbeem R.v.P .

N.F.G .

Wendelmoed

Winge Pajbjerg

3 . Festuca rubra

Echo-Daehnfeldt

Liebenziger

N.F.G . Theodor Roemer

Roland 21

4 . Lolium multiflorum

a ) alternativum

Million

Westerwolds Raaigras Landras

b ) non alternativum

Hesa

Niederrheinisches Welsches Weidelgras

Remy

Ostsaat-Landsberg

5 . Lolium Perenne

Compas

6 . Pheleum pratense

Heidemij

King

Lofar

Olympia

Timo

7 . Medicago sativa

Altfranken Schmidt-Steinbach

Ascolana

Charta

Emiliana

Flamande Flandria

Friulana di Premariacco

Marchigiana

Maremmana

Polesana

Romagnola

Sabina

Toscana

Umbra

Vogherese

8 . Trifolium pratense

Attila

Bolognino

Cremonese

Delle Venezie

Dell'Italia centrale

Heges Hohenheimer

Isella

L 69 Valente

L 148/30 Longevo

N.F.G . Mekra

Niederrheinischer Rotklee Remy

Oberhaunstaedter Violettsamiger

Odenwaelder Rotklee

Ostsaat-Treu

Piemontese

Titus 71

Weiristenta ( Resistenta )

9 . Trifolium repens

Fries Groninger

Von Kamekes

10 . Vicia faba minor

minor

II . Oliehoudende planten en vezelgewassen

1 . Brassica napus oleifera

Akela

Annick

2 . Sinapis alba

Dr . Francks Hohenheimer Gelb

Dr . von Schmieder's Steinacher Weisser Senf

III . Zaaigranen

1 . Avena sativa

Delphin

Marino

2 . Hordeum distichum

Zephyr

3 . Hordeum polystichum

Dura

Hauters Wintergerste

Maedru

Perga

Tocka

4 . Oryza sativa

Balilla a grana grossa

Italpatna

5 . Triticum destivum

Caribo

Jufy I

6 . Zea maïs

Asgrow 90 B

Asgrow 153 W

Asgrow 6215 A

Asgrow ASC 95

Asgrow ATC 79

Attila

Cervino W

Cise 2 maal 3

Cise 780

Dekalb 805

Dekalb Brach I

Dekalb XL 71

Dekalb XL 707

Ercole

Ercole H

Funk's G 18504

Funk's G Start

Indiana 750 A

Insubria 640

Mielmaïs 50

Piave W

Polesano 730

Saturno TV 37 G

Sfibramaïs TV 37 R

Sfibramaïs

Sivam 700

Sivam 800

Sugar 078

IV . Pootaardappelen

Gineke

2 . Voor de betrokken rassen van Festuca rubra en Lolium perenne en voor de rassen King , Olympia en Timo ( Phleum pratense ) geldt deze machtiging slechts voor zover het zaaizaad ervan bestemd is om gebruikt te worden voor de teelt van voedergewassen .

3 . Voor de rassen Altfranken Schmidt-Steinbach , Charta , Flamande Flandria ( Medicago sativa ) , Attila , Heges Hohenheimer , N.F.G . Mekra , Niederrheinischer Rotklee Remy , Oberhausstaedter Violettsamiger , Odenwaelder Rotklee , Oststaat-Treu , Titus 71 ( Trifolium pratense ) en voor de betrokken rassen van Sinapis alba , geldt deze machtiging slechts voor zover het zaaizaad ervan niet bestemd is voor verkoop in een ander land .

Artikel 2

1 . Voor de rassen Argentina ( Avena sativa ) en Montanari Viscardo ( Triticum durum ) wordt de in artikel 15 , lid 1 , van de Richtlijn nr . 70/457/EEG vastgestelde en bij beschikking van de Commissie van 30 december 1974 tot 30 juni 1975 verlengde termijn voor de Franse Republiek verlengd tot en met 31 december 1976 .

2 . Voor de rassen Dagoma , Iris , Luna Roskilde , N.F.G . , Unke Pajbjerk ( Dactylis glomerata ) , Combi ( Lolium perenne ) en Eskimo ( Phleum pratense ) wordt de in lid 1 bedoelde en op 30 juni 1975 aflopende termijn , voor de Franse Republiek verlengd tot en met 31 december 1977 .

Artikel 3

De in artikel 1 verleende machtiging zal worden ingetrokken , zodra wordt geconstateerd dat aan de voorwaarden niet meer is voldaan .

Artikel 4

De Franse Republiek deelt de Commissie mede vanaf welke datum en op welke wijze zij van de in artikel 1 verleende machtiging gebruik maakt .

De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis .

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 30 juni 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 356 van 27 . 12 . 1973 , blz . 79 .

( 3 ) PB nr . L 32 van 5 . 2 . 1975 , blz . 34 .