ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L301/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.84
VERORDENING (EEG)Nr.3230/84VANDECOMMISSIE
van19november1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop,
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3042/84(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3042/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.3042/84wordengewijzigd
overeenkomstig debedragenaangegevenindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L288van1.11.1984,blz.12.

20.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1984totwijzigingvanhetbasis­
bedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienniet
natuurhonigvermengd;karamel:l C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4507—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,450753,60
'E.Kuhsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4507—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4507—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,450753,60
21.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/29
VERORDENING (EEG)Nr.3243/84VANDECOMMISSIE
van20november1984
houdendeverlengingvandeschorsingvandevaststellingvoorafvanderestitutie
bijuitvoervoorbepaaldeproduktenvandesectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel16,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75voorzietindemogelijkheden om
detoepassingvandebepalingeninzakedevaststelling
voorafvanderestitutieteschorsenwanneeruithet
onderzoekvandemarktsituatieblijktdatermoeilijk­
hedenbestaantengevolgevandetoepassingvandie
bepalingenofwanneersoortgelijkemoeilijkhedenzich
dreigenvoortedoen;
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.3202/84
vandeCommissie(3)devaststellingvoorafvande
restitutiebijuitvoervoorbepaaldeproduktenvandesectorgranentijdelijkisgeschorst;datderedenen
voordieschorsingverderaanwezigzijnendatde
maatregelderhalvevoorbeperkteduurmoetworden
gehandhaafdteneindedesituatietekunnenvolgen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeft-uitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.3202/84wordt
»21november1984"vervangendoor„22november
1984".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L299van17.11.1984,blz.26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3263/84 VAN DE COMMISSIE

van 20 november 1984

tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 1888/83 waarbij de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Argentinië aan een stelsel van communautair toezicht wordt onderworpen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 899/83 (2), inzonderheid op artikel 10,

Na raadpleging van het bij artikel 5 van genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van textielprodukten van oorsprong uit Argentinië en een groot aantal andere leverende landen die in een zelfde situatie als Argentinië verkeren aan een speciale invoerregeling was onderworpen overeenkomstig de voorwaarden van bilaterale overeenkomsten die op 31 december 1982 zijn verstreken; dat deze overeenkomsten onder andere procedures behelsden waarbij de invoer van dergelijke produkten kan worden beperkt en onder toezicht gesteld;

Overwegende dat de Gemeenschap met de andere leverende landen tot nieuwe bilaterale overeenkomsten is gekomen waarbij de invoer van textielprodukten vanaf 1 januari 1983 aan een soortgelijke speciale invoerregeling is onderworpen;

Overwegende dat er met Argentinië geen dergelijke overeenkomst bestaat; dat de invoer van deze produkten vanaf 1 januari 1983 niet meer aan een specifieke gemeenschappelijke invoerregeling is onderworpen;

Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 3605/82 (3) en (EEG) nr. 1888/83 (4), verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3509/83 (5), de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Argentinië aan een stelsel van communautair toezicht werd onderworpen;

Overwegende dat de redenen voor de invoering van dit stelsel van toezicht nog bestaan en dat het wenselijk is het te handhaven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1888/83 wordt verlengd tot en met 31 december 1985.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985 en blijft van toepassing tot en met 31 december 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 november 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 103 van 21. 4. 1983, blz. 1.

(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 36.

(4) PB nr. L 187 van 12. 7. 1983, blz. 31.

(5) PB nr. L 351 van 14. 12. 1983, blz. 7.
27.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/37
VERORDENING (EEG)Nr.3312/84VANDECOMMISSIE
van26november1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
871/84(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegendedatdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1785/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3003/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1785/84neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeite­
vleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.35.
(3)PBnr.L167van27.6.1984,blz.30.
(«)PBnr.L283van27.10.1984,blz.15.

Nr.L308/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.36
van3t/m
9december1984(')Weeknr.37
van10t/m
16december1984(')Weeknr.38
van17t/m
23december1984(')Weeknr.39
van24t/m
30december1984(')Weeknr.40
van31december1984
,t/m6januari1985(')
02.01AIVb)1 98,250 104,250 110,250 115,500 121,500
2 68,775 72,975 77,175 80,850 85,050
3 108,075 114,675 121,275 127,050 133,650
4 127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
5aa)127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
bb)178,815 189,735 200,655 210,210 221,130
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81,(EEG)nr.1985/82en(EEG)nr.876/84van
deRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3296/84 VAN DE RAAD

van 22 november 1984

betreffende de regeling van toepassing op de invoer van wijn van oorsprong uit Algerije

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 20 van de op 26 april 1976 ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije (1), de regeling is vastgelegd die tot en met 30 juni 1981 van toepassing was op de invoer van wijnen van oorsprong uit Algerije;

Overwegende dat de geldigheidsduur van deze regeling als overgangsmaatregel laatstelijk tot en met 31 december 1984 is verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3325/83 (2);

Overwegende dat de bepalingen betreffende de invoer van wijnen van oorsprong uit Algerije, die op 30 juni 1981 golden, voorlopig opnieuw autonoom verlengd dienen te worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De regeling voor de invoer van wijnen van oorsprong uit Algerije, die overeenkomstig artikel 20 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije op 30 juni 1981 gold, blijft van kracht tot en met 31 december 1985.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUTON

(1) PB nr. L 263 van 27. 9. 1978, blz. 2.

(2) PB nr. L 330 van 26. 11. 1983, blz. 1.
Nr.L318/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3447/84VANDECOMMISSIE
van6december1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3425/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.oPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L316van6.12.1984,blz.43.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6december1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,07
B.ruwesuiker 41,79(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr,837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3463/84 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1984

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3221/83 van de Raad van 4 november 1983 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkings- overeenkomst is gebonden aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 39.03 // Geregenereerde cellulose; cellulosenitraat, cellulose-acetaat en andere cellulose-esters, cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose, al dan niet geplastificeerd (celloidine en collodion, celluloid, enz.); vulkaniet of vulcanfiber: B. andere: II. Cellulosenitraat // 649 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 14 tot 31 december 1984 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 39.03 // Geregenereerde cellulose; cellulosenitraat, cellulose-acetaat en andere cellulose-esters, cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose, al dan niet geplastificeerd (celloïdine en collodion, celluloïd, enz.); vulkaniet of vulcanfiber: B. andere: II. Cellulosenitraat // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 324 van 21. 11. 1983, blz. 1.
13.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/25
VERORDENING (EEG)Nr.3486/84VANDECOMMISSIE
van12december1984
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandeVerorde­
ning(EEG)nr.3419/84wordengewijzigdovereen­
komstigdebedragenaangegevenindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.3419/84(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3419/84neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L316van6.12.1984,blz.31.

Nr.L326/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1984totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
(I)wittesuiker:
(a)Kandijsuiker
(b)andere
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen
B.ruwesuiker:
II.andere:
(a)Kandijsuiker
(b)andereruwesuiker39,03
39,80
35,91(')
36,62(')0,3903
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuiker
afwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.766/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3520/84 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1984

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2260/84 (2), en met name op artikel 27, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3519/84 (4), een nieuwe methode voor het bepalen van het oliegehalte van oliehoudende zaden is vastgesteld; dat bijgevolg artikel 32 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1814/84 (6), aanpassing behoeft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 32 van Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt gelezen:

»Artikel 32

Het nemen van monsters, het verkleinen van monsters tot analysemonsters en het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte geschieden volgens de methoden die in de bijlagen I tot en met V en in bijlage VII van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie (1) zijn beschreven.

(1) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2.

(4) Zie blz. 12 van dit Publikatieblad.

(5) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(6) PB nr. L 170 van 29. 6. 1984, blz. 44.
18.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/27
VERORDENING (EEG)Nr.3545/84VANDECOMMISSIE
van17december1984
houdendeschorsingvandevoorfixatievandeinvoerheffingvoorzachtetarwe
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/82(2),
enmetnameopartikel15,lid7,tweedealinea,
Overwegendedatartikel15,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomde
toepassingvandebepalingeninzakedevoorfixatievan
deheffingenteschorsen,wanneerhetonderzoekvan
demarktsituatieaanleidinggeefttothetconstateren
vanhetbestaanvanmoeilijkheden tengevolgevande
toepassingvandiebepalingenofwanneerhetgevaar
bestaatdatdergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoor­
doen;
Overwegendedathandhavingvandehuidigeregeling
kanleidentotdevaststellingvoorafopkortetermijnvandeheffingenvooraanzienlijkgroterehoeveel­
hedendanondermeernormaleomstandigheden ;
Overwegende datdehierbovenbeschrevensituatie
aanleidingisomdetoepassingvandebepalingen
inzakedevoorfixatievandeheffingenvoorhet
betrokkenprodukttijdelijkteschorsen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvandeheffingbijinvoerwordt
voorzachtetarwevanpost10.01BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,van18totenmet20
december1984geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.