Nr.L193/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.78
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27juni1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdmantels,regenjassenenandere
jassen,capes,blazersenjasjes,geweven,anderedanmantels,regenjassendaar­
onderbegrepen,vangeïmpregneerde ,vaneendeklaagvoorzieneofbeklede
weefsels—post59.08,59.11of59.12vanhetgemeenschappelijk douanetarief —
vanwol,vankatoenofvansynthetische ofvankunstmatige textielvezels ,van
postex61.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.02-31,
32,33,35,36,37,39,40),vanoorspronguitJoegoslaviëenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/575/EEG)
gaanalledienstigemaatregelentenemenomhaar
uitvoervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop20juni1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdman­
tels,regenjassenenanderejassen,capes,blazersenjas­
jes,geweven,anderedanmantels,regenjassendaaron­
derbegrepen,vangeïmpregneerde ,vaneendeklaag
voorzieneofbekledeweefsels—post59.08,59.11of
59.12vanhetgemeenschappelijk douanetarief—van
wol,vankatoenofvansynthetischeofvankunstmati­
getextielvezels ,vanpostex61.02Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-code 61.02-31,32,
33,35,36,37,39,40),vanoorspronguitJoegoslavië
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitJoegoslavië
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegendedat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Joegoslaviëdeverbintenisheeftaange 1PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

18.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/21
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitJoegoslaviëen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na11juni
1978zijningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanJoegoslaviënieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31decembei
1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,27juni1978.Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.02B
(NIMEXE-code 61.02-
31,32,33,35,36,37,
39,40)Mantels,regenjassenenanderejas­
sen,capes,blazersenjasjes,gewe­
ven,andeeredanmantels,regenjas­
sendaaronderbegrepen,vange­
ïmpregneerde ,vaneendeklaag
voorzieneofbekledeweefsels—
vanpost59.08,59.11of59.12van
hetgemeenschappelijk douaneta­
rief—vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezelsVoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenkVREDELING