Nr.L277/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2365/77VANDERAAD
van28oktober1977
houdendeschorsingvandetoepassingvandevoorwaardewaaraandeinvoerin
deGemeenschap vanbepaaldecitrusvruchten vanoorspronguitSpanjeenuit
Cyprusisonderworpen krachtensdeOvereenkomsten tussendeGemeenschap
enelkvandezelanden
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
08.02 Citrusvruchten ,versofgedroogd :
A.Sinaasappelen :
I.zoetesinaasappelen ,vers
exB.Mandarijnen ,tangerinesensatsu­
ma'sdaaronderbegrepen;clemen­
tines,wilkingsenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten :
—versDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datinartikel7,lid2enlid3,vanbijla­
geIvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enSpanje(2)eninartikel5,
lid2enlid3,vanbijlageIvandeOvereenkomst
waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussen
deEuropeseEocnomischeGemeenschap endeRepu­
bliekCyprus(3)ondermeervoordeinvoerindeGe­
meenschapvanbepaaldeversecitrusvruchten vande
onderverdelingen 08.02AIenexBvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefenvanoorspronguitdebei­
debovengenoemde landen,eenregelingisvastgesteld
waarbijwordtvoorzienineentariefverlaging wanneer
gedurendedetoepassingsperiode vandereferentieprij­
zenopdeinternemarktvandeGemeenschap een
bepaaldeprijsinachtwordtgenomen ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2047/70
vandeRaadvan13oktober1970betreffende dein­
voervancitrusvruchten vanoorspronguitSpanje(4)
enVerordening (EEG)nr.1252/73vandeRaadvan
14mei1973betreffende deinvoervancitrusvruchten
vanoorspronguitCyprus(5)deuitvoeringsbepalingen
vandezevoorschriften zijnvastgesteld ;
Overwegende dathetdienstigisdetoepassingvande
voorwaardevoordetariefverlaging metbetrekkingtot
deinvoervanbepaaldeversecitrusvruchten vande
onderverdelingen 08.02AIenexBenvanoorsprong
uitSpanjeenuitCyprusteschorsen;
Overwegende datbijgevoldgookdetoepassingvande
Verordeningen (EEG)nr.2047/70en(EEG)nr.1252/
73moetwordengeschorst,vanoorspronguitSpanjeenuitCyprus,wordtdetoe­
passinggeschorstvandenavolgendebepalingen :
—artikel7,lid2enlid3,vanbijlageI,vandeOver­
eenkomsttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapenSpanje,
—artikel5,lid2enlid3,vanbijlageI,vandeOver­
eenkomstwaarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekCyprus.
Artikel2
Voordeinartikel1genoemdeprodukten,vanoor­
spronguitSpanjeenuitCyprus,wordtdetoepassing
vandeVerordeningen (EEG)nr.2047/70en(EEG)nr.
1252/73geschorst.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoorhettweedehalfjaar1977.(')Adviesuitgebrachteop14october1977(nognietinhet
Publikatieblad bekendgemaakt ).
(2PBnr.L182van 16.8.1970 ,blz .4.
(3)PBnr .L133van 21.5.1973 ,blz .2.
(4)PBnr.L228van 15.10.1970 ,blz .2.
5)PBnr.L133van 21 .5.1973 ,blz .113 .

29.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/7
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,28oktober1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SPITAELS