ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 januari 1979

waarbij het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen België en de andere Lid-Staten , tussen Frankrijk en de andere Lid-Staten en tussen Nederland en de andere Lid-Staten wordt onderworpen aan een stelsel van vergunningen die automatich door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/126/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Beschikking 77/186/EEG van de Raad van 14 februari 1977 betreffende de export van ruwe aardolie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoelijkheden ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 ,

Na raadpleging van de groep van afgevaardigden van de Lid-Staten bedoeld in Richtlijn 73/238/EEG van 24 juli 1973 ( 2 ) ,

Overwegende dat in Beschikking 77/186/EEG is bepaald dat , indien er zich moeilijkheden voordoen bij de voorziening van een of meer Lid-Staten met ruwe aardolie en/of aardolieprodukten , de Commissie , op verzoek van een Lid-Staat of eigener beweging , kan besluiten het handelsverkeer tussen Lid-Staten te onderwerpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend ;

Overwegende dat sommige Lid-Staten met het oog hierop een verzoek hebben ingediend ;

Overwegende dat de huidige vermindering van de produktie de uitvoer van ruwe aardolie naar de Gemeenschap beïnvloedt ;

Overwegende dat zulks de ontwikkeling van de traditionele handelsstromen van aardolie en aardolieprodukten tussen de Lid-Staten zou kunnen verstoren ;

Overwegende dat , om een dergelijke situatie te voorkomen , het nodig is het handelsverkeer regelmatig te volgen door middel van een Gemeenschapssysteem ,

Overwegende dat in het bijzonder met het oog op de voorzieningssituatie in België , Frankrijk en Nederland , er reden is om in een dergelijk stelsel te voorzien voor de handel van deze Lid-Staten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het handelsverkeer van produkten opgenomen onder post 27.09 en de onderverdelingen 27.10 B , C I en C II van het gemeenschappelijk douanetarief tussen België en de andere Lid-Staten , tussen Frankrijk en de andere Lid-Staten en tussen Nederland en de andere Lid-Staten is onderworpen aan een stelsel van vergunningen , die automatisch door de Lid-Staat van herkomst dienen te worden verleend .

Artikel 2

De geldigheidsduur van deze beschikking verstrijkt op 31 maart 1979 tenzij een andersluidende beschikking wordt gegeven op grond van artikel 5 van Beschikking 77/186/EEG .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , de Franse Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 29 januari 1979 .

Voor de Commissie

Guido BRUNNER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 23 .

( 2 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 2 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende de definitieve bijstand van het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Italiaanse Republiek van de in 1975 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 79/140/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1766/78 ( 2 ) , en met name op artikel 36 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 449/69 van de Raad van 11 maart 1969 betreffende de vergoeding van de steun , door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten - en fruittelers ( 3 ) , met name op artikel 7 , lid 2 ,

Overwegende dat de Italiaanse Republiek een aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van de in 1975 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ;

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2264/69 van de Commissie van 13 november 1969 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ( 4 ) ;

Overwegende dat uit de verstrekte gegevens blijkt , dat een steun van 1 630 720 543 lire werd verleend volgens de in de artikelen 2 tot en met 6 van Verordening ( EEG ) nr . 449/69 gestelde voorwaarden ; dat de afdeling Oriëntatie van het Fonds derhalve 50 % van dit bedrag , zijnde 815 360 271 lire te zijnen laste kan nemen ;

Overwegende dat een gedeeltelijke vergoeding werd gedaan voor een bedrag van 591 642 369 lire volgens Beschikking 78/100/EEG van de Commissie van 23 december 1977 , en dat bijgevolg een saldo van 223 717 902 lire aan de Lid-Staat voldaan moet worden ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de door de Italiaanse Republiek in 1975 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun wordt vastgesteld op een bedrag van 815 360 271 lire .

Het saldo van de bijstand , zijnde 223 717 902 lire , is gestort aan de Italiaanse Republiek .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 61 van 12 . 3 . 1969 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 287 van 15 . 11 . 1969 , blz . 3 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Italiaanse Republiek van de in het jaar 1977 toegekende steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 79/142/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1122/78 ( 2 ) , met name op artikel 5 , lid 2 ,

Overwegende dat door de Italiaanse Republiek een programma werd opgesteld en ingediend zoals voorgeschreven in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 en dat dit programma geleid heeft tot een gunstige beschikking van de Commissie overeenkomstig hetzelfde artikel 2 van genoemde verordening ;

Overwegende dat de Italiaanse Republiek een verzoek heeft ingediend om vergoeding van het geheel der in 1977 verrichte uitgaven voor de overeenkomstig artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 toegekende steun ;

Overwegende dat dit verzoek voldoet aan de voorschriften vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 2051/75 van de Commissie van 25 juli 1975 betreffende de verzoeken om terugbetaling van de door de Lid-Staten toegekende steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap ( 3 ) ;

Overwegende dat bij het onderzoek van de verstrekte inlichtingen gebleken is dat voor een totaal bedrag van 10 268 400 381 lire , onderverdeeld als volgt :

- volgens artikel 1 , lid 1 , sub a ) 895 378 335 lire

- volgens artikel 1 , lid 1 , sub b ) 9 165 382 391 lire

- volgens artikel 1 , lid 2 207 639 655 lire

van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 , steun werd betaald overeenkomstig de voorwaarden gesteld bij artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , 50 % van dit bedrag , zijnde 5 134 200 181 lire vergoedt ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de in de loop van het jaar 1977 door de Italiaanse Republiek verrichte uitgaven voor steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap is vastgesteld op een bedrag van 5 134 200 181 lire .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 53 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk België van in 1977 uitgekeerde premies voor omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/161/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 1 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 266/75 ( 4 ) , en met name op artikel 16 , lid 2 , en op artikel 17 , lid 2 ,

Overwegende dat het Koninkrijk België een aanvraag om vergoeding heeft ingediend betreffende de in 1977 gedane uitgaven aan toegekende premies ;

Overwegende dat de aanvraag in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2641/74 van de Commissie van 15 oktober 1974 betreffende de aanvragen om vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , van de premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van de premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 5 ) ;

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens uitwijst dat premies voor een totaal bedrag van 18 673 221 ,- Bfr . zijn uitgekeerd onder de voorwaarden vastgesteld in de artikelen 1 tot en met 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 en de uitvoeringsbepalingen ervan ; dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , 50 % van dit bedrag vergoedt , te weten 9 336 610,50 Bfr . ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de in het jaar 1977 door het Koninkrijk België gedane uitgaven aan premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie is vastgesteld op een bedrag van 9 336 610,50 Bfr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 18 .

( 4 ) PB nr . L 30 van 4 . 2 . 1975 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 283 van 19 . 10 . 1974 , blz . 5 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Franse Republiek van de in 1977 uitgekeerde rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 79/146/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 794/76 van de Raad van 6 april 1976 tot vaststelling van nieuwe maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 2 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1090/76 van de Commissie van 11 mei 1976 houdende vaststelling van de rooipremie voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten alsmede van de voorwaarden voor de toekenning van deze premie ( 2 ) ,

Overwegende dat de Franse Republiek een verzoek heeft ingediend om vergoeding van alle in 1977 gedane uitgaven aan premies ;

Overwegende dat dit verzoek beantwoordt aan de voorschriften vastgesteld in Beschikking 77/490/EEG van de Commissie van 24 juni 1977 betreffende de verzoeken om vergoeding voor de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 794/76 verrichte rooiingen van appelbomen en perebomen ( 3 ) ;

Overwegende dat bij onderzoek van de verstrekte inlichtingen is gebleken dat voor een totaal bedrag van 31 448 185,07 Ffr . premies werden uitbetaald op de voorwaarden vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 794/76 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , derhalve 50 % van dit bedrag , d.w.z . 15 724 092,54 Ffr . dient te vergoeden ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , wordt voor de door de Franse Republiek in 1977 gedane uitgaven aan rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten vastgesteld op een bedrag van 15 724 092,54 Ffr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 124 van 12 . 5 . 1976 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . L 200 van 8 . 8 . 1977 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk Denemarken van de in 1977 uitgekeerde rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 79/145/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 794/76 van de Raad van 6 april 1976 tot vaststelling van nieuwe maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 2 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1090/76 van de Commissie van 11 mei 1976 houdende vaststelling van de rooipremie voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten alsmede van de voorwaarden voor de toekenning van deze premie ( 2 ) ,

Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken een verzoek heeft ingediend om vergoeding van alle in 1977 gedane uitgaven aan premies ;

Overwegende dat dit verzoek beantwoordt aan de voorschriften vastgesteld in Beschikking 77/490/EEG van de Commissie van 24 juni 1977 betreffende de verzoeken om vergoeding voor de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 794/76 verrichte rooiingen van appelbomen en perebomen ( 3 ) ;

Overwegende dat bij onderzoek van de verstrekte inlichtingen is gebleken dat voor een totaal bedrag van 367 484,87 Dkr . premies werden uitbetaald op de voorwaarden vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 794/76 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , derhalve 50 % van dit bedrag , d.w.z . 183 742,44 Dkr . dient te vergoeden ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , wordt voor de door het Koninkrijk Denemarken in 1977 gedane uitgaven aan rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten vastgesteld op een bedrag van 183 742,44 Dkr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 124 van 12 . 5 . 1976 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . L 200 van 8 . 8 . 1977 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Bondsrepubliek Duitsland van de in 1977 uitgekeerde rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 79/143/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 794/76 van de Raad van 6 april 1976 tot vaststelling van nieuwe maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 2 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1090/76 van de Commissie van 11 mei 1976 houdende vaststelling van de rooipremie voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten alsmede van de voorwaarden voor de toekenning van deze premie ( 2 ) ,

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland een verzoek heeft ingediend om vergoeding van alle in 1977 gedane uitgaven aan premies ;

Overwegende dat dit verzoek beantwoordt aan de voorschriften vastgesteld in Beschikking 77/490/EEG van de Commissie van 24 juni 1977 betreffende de verzoeken om vergoeding voor de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 794/76 verrichte rooiingen van appelbomen en perebomen ( 3 ) ;

Overwegende dat bij onderzoek van de verstrekte inlichtingen is gebleken dat voor een totaal bedrag van 1 651 280,91 DM premies werden uitbetaald op de voorwaarden vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 794/76 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , derhalve 50 % van dit bedrag , d.w.z . 825 640,46 DM dient te vergoeden ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , wordt voor de door de Bondsrepubliek Duitsland in 1977 gedane uitgaven aan rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten vastgesteld op een bedrag van 825 640,46 DM .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 124 van 12 . 5 . 1976 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . L 200 van 8 . 8 . 1977 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk België van de in 1977 uitgekeerde rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/144/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 794/76 van de Raad van 6 april 1976 tot vaststelling van nieuwe maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 2 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1090/76 van de Commissie van 11 mei 1976 houdende vaststelling van de rooipremie voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten alsmede van de voorwaarden voor de toekenning van deze premie ( 2 ) ,

Overwegende dat het Koninkrijk België een verzoek heeft ingediend om vergoeding van alle in 1977 gedane uitgaven aan premies ;

Overwegende dat dit verzoek beantwoordt aan de voorschriften vastgesteld in Beschikking 77/490/EEG van de Commissie van 24 juni 1977 betreffende de verzoeken om vergoeding voor de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 794/76 verrichte rooiingen van appelbomen en perebomen ( 3 ) ;

Overwegende dat bij onderzoek van de verstrekte inlichtingen is gebleken dat voor een totaal bedrag van 20 451 273 Bfr . premies werden uitbetaald op de voorwaarden vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 794/76 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , derhalve 50 % van dit bedrag , d.w.z . 10 225 637 Bfr . dient te vergoeden ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëtatie , wordt voor de door het Koninkrijk België in 1977 gedane uitgaven aan rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten vastgesteld op een bedrag van 10 225 637 Bfr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 124 van 12 . 5 . 1976 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . L 200 van 8 . 8 . 1977 , blz . 17 .