ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 713/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 26 MAART 1980

HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 649/80 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VOORSCHRIFTEN VOLGENS WELKE IN DE GEMEENSCHAP DE REGISTRATIE VAN DE INVOER VAN AARDOLIEPRODUKTEN WORDT VERRICHT , DIE IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79 VAN DE RAAD VAN 28 AUGUSTUS 1979 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN REGISTRATIE IN DE GEMEENSCHAP VAN DE INVOER VAN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 649/80 VAN DE RAAD VAN 17 MAART 1980 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VOORSCHRIFTEN VOLGENS WELKE IN DE GEMEENSCHAP DE REGISTRATIE VAN DE INVOER VAN AARDOLIEPRODUKTEN WORDT VERRICHT , DIE IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 8 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79 IS BEPAALD DAT ELKE PERSOON OF ONDERNEMING DIE AARDOLIEPRODUKTEN INVOERT UIT DERDE LANDEN OF UIT DE LID-STATEN , DE BETROKKEN LID-STAAT HIERVAN IN KENNIS MOET STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1893/79 WORDT BEPAALD DAT DE LID-STATEN DEZE INLICHTINGEN AAN DE COMMISSIE MEDEDELEN ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE HET SYSTEEM VOOR HET VERSTREKKEN VAN INLICHTINGEN EN HET VERKRIJGEN VAN VERGELIJKBARE GEGEVENS OP TECHNISCH NIVEAU TE VEREENVOUDIGEN , HET NOODZAKELIJK BLIJKT DE MEDEDELING VAN DEZE INLICHTINGEN DOOR DE LID-STATEN EN DOOR DE ONDERNEMINGEN UNIFORM TE MAKEN DOOR MIDDEL VAN HET GEBRUIK VAN VRAGENLIJSTEN DIE MOETEN DIENEN ALS MODEL VOOR DE VORM EN INHOUD VAN DE TE VERSTREKKEN MEDEDELINGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE MEDEDELINGEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN 1 , 2 , 3 EN 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 649/80 MOETEN DE INLICHTINGEN BEVATTEN DIE ZIJN VERMELD IN DE MODELLEN IN BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

2 . DE EERSTE REFERENTIEPERIODE BEDOELD IN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 649/80 NEEMT EEN AANVANG OP 1 APRIL 1980 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VERVALT OP 31 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

GUIDO BRUNNER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 220 VAN 30 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 73 VAN 19 . 3 . 1980 , BLZ . 1 .
29.3.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/45
VERORDENING (EEG)Nr.779/80VANDERAAD
van27maart1980
totwijziging ,tenaanzienvandeFransefrank,vanVerordening (EEG)nr.878/77
inzakedeindelandbouwsector toetepassenwisselkoersen
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast (•),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.878/77
vandeRaadvan26april1977inzakedeindeland­
bouwsector toetepassenwisselkoersen (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2835/79(4),onder
anderevoordeFransefrankrepresentatieve koersen
zijnvastgesteld ;datdezerepresentatieve koersreeds
vankrachtisindesectorvarkensvlees endatdievoor
deanderesectorennormaliter bijhetbeginvanhet
verkoopseizoen 1980/1981vankrachtzoumoetenwor­
den;dathet,geletopdehuidigeeconomische werke­
lijkheid,dienstiglijkttebepalendatdezerepresenta­
tievekoersper1april1980vankrachtwordtvoorde
sectormelkenzuivelprodukten envoordesector
rundvlees ;
Overwegende dathetMonetairComitézalwordenge­
raadpleegd endatdevoorgenomen maatregelen ,ge­
ziendeurgentie,moetenwordenvastgesteld volgens
debepalingen vanartikel3,lid2,vanVerordening nr.
129,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD .
Artikel 1
Artikel2bis,lid3,subc),vanVerordening (EEG)nr.
878/77wordtalsvolgtgelezen :
„c)derepresentatieve koersvan1Fransefrank=
0,173343Ecugeldtmetingangvan:
—1oktober 1979voordesectorvarkens­
vlees;
—1april1980voordesectorenmelkenzui­
velprodukten enrundvlees ;
—1juli1980voordesectorisoglucose ;
—1augustus 1980voordesectoreieren,
pluimvee ,ovoalbumine enlactoalbumine ;
—16december 1980voordesectorwijn;
voordedistillatie kunnenevenwelandere
datawordenvastgesteld ;
—1januari1981voordesectorvisserijpro­
dukten ;
—hetbeginvanhetverkoopseizoen 1980/
1981voordeandereprodukten waarvoor
eenverkoopseizoen bestaat;
—hetbeginvanhetmelkprijsjaar 1980/1981
inalleanderegevallen.".
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1april1980.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27maart1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(')PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(J)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
(«)PBnr.L320van15.12.1979,blz.58.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 861/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 8 APRIL 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN CITRUSVRUCHTEN EN APPELS EN PEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1970 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ( 2 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1975 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ( 4 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELEN EN MAATSTAVEN BEPAALD IN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 OP DE GEGEVENS DIE AAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 ZIJN MEDEGEDEELD , ERTOE LEIDT DE FORFAITAIRE WAARDEN VAST TE STELLEN VERMELD IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE FORFAITAIRE WAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE LIJSTEN IN DE BIJLAGE IS VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 11 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 171 VAN 4 . 8 . 1970 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

( 3 ) PB NR . L 165 VAN 28 . 6 . 1975 , BLZ . 45 .

( 4 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 10 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 915/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 15 APRIL 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 801/80 TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEID VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES DAT IN HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 OP BIJZONDERE VOORWAARDEN KAN WORDEN INGEVOERD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2957/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR VERS , GEKOELD OF BEVROREN RUNDVLEES VAN HOGE KWALITEIT VAN DE POSTEN 02.01 A II A ) EN 02.01 A II B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 801/80 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) DE HOEVEELHEID RUNDVLEES VAN HOGE KWALITEIT DIE OP BIJZONDERE VOORWAARDEN UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA MAG WORDEN INGEVOERD VOOR HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 IS VASTGESTELD OP NUL ; DAT DE ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN DIE TOT DEZE VASTSTELLING HADDEN GELEID , ZIJN OPGELOST ; DAT DE HOEVEELHEID VAN HET BETROKKEN VLEES DERHALVE MOET WORDEN VASTGESTELD OP 5 000 TON ;

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS TE VOORZIEN IN EEN AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 571/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 485/80 ( 4 ) , TEN EINDE DE INDIENING VAN DE AANVRAGEN EN DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR HET BETROKKEN VLEES IN MEI 1980 MOGELIJK TE MAKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 801/80 WORDT VOOR " 0 TON " GELEZEN : " 5 000 TON " .

ARTIKEL 2

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 11 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 571/78 :

- MOGEN DE IN LID 1 VAN DAT ARTIKEL BEDOELDE AANVRAGEN OM CERTIFICATEN WORDEN INGEDIEND VAN 2 TOT 12 MEI 1980 ,

- WORDT DE IN LID 2 VAN DAT ARTIKEL BEDOELDE MEDEDELING VERSTREKT OP 19 MEI 1980 ,

- WORDEN DE IN LID 3 VAN DAT ARTIKEL BEDOELDE CERTIFICATEN AFGEGEVEN OP 30 MEI 1980 .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 5 .

( 2 ) PB NR . L 87 VAN 1 . 4 . 1980 , BLZ . 53 .

( 3 ) PB NR . L 78 VAN 22 . 3 . 1978 , BLZ . 10 .

( 4 ) PB NR . L 56 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 21 .
Nr.L101/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.80
VERORDENING (EEG)Nr.950/80VANDECOMMISSIE
van16april1980
terhervattingvandeinterventieaankopen vanrundvleesinFrankrijk
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2916/79(2),
enmetnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventieaankopen zijnge­
schorstbijdeVerordeningen (EEG)nr.2856/79(3),
(EEG)nr.54/80(4)en(EEG)nr.840/80(s),vande
Commissie ;
Overwegendedatbijdeprijswaarnemingen van2en
10april1980isgeconstateerddatdemarktprijzen
voor„boeufsUetR"alsookvoor„jeunesbovinsO"in
Frankrijkzijngedaaldtotbenedendevoordezekwali­teitenvastgesteldemaximumaankoopprijs ;datdein­
terventieaankopen voordebetrokkenkwaliteitender­
halvemoetenwordenhervatovereenkomstig artikel3,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1274/79(6),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanFrank­
rijkwordenmetingangvan21april1980hervatvoor
devolgendekwaliteiten :
„BceufsUetR"
«JeunesbovinsO*.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16april1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L329van24.12.1979,blz.15.
(3)PBnr.L323van19.12.1979,blz.9.
(<)PBnr.L8van12.1.1980,blz.5.
(5)PBnr.L90van3.4.1980,blz.29. (<>)PBnr.L161van29.6.1979,blz.15.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 933/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 APRIL 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 49 ( CODENUMMER 0490 ) , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , HET PLAFOND 2 TON BEDRAAGT ; DAT OP 2 APRIL 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN JOEGOSLAVIE GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 21 APRIL 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0490*49*EX 53.10**GARENS VAN WOL , VAN FIJN HAAR OF VAN PAARDEHAAR ( CRIN ) , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN : *

***53.10-11 ; 15*GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ANTONIO GIOLITTI

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1033/80 VAN DE RAAD

VAN 23 APRIL 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE BASISPRIJS EN DE AANKOOPPRIJS VOOR BLOEMKOOL VOOR DE MAAND MEI 1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1301/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 16 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VOOR ELK DER IN BIJLAGE II VAN GENOEMDE VERORDENING VERMELDE PRODUKTEN EN VOOR ELK VERKOOPSEIZOEN , EEN BASISPRIJS EN EEN AANKOOPPRIJS MOETEN WORDEN VASTGESTELD ; DAT DE AFZET VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN , DIE TIJDENS EEN BEPAALDE PRODUKTIECAMPAGNE ZIJN GEOOGST , VOOR WAT BLOEMKOOL BETREFT , PLAATSVINDT VANAF DE MAAND MEI TOT EN MET DE MAAND APRIL VAN HET VOLGEND JAAR ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE , TEN EINDE DE CONTINUITEIT VAN DE BLOEMKOOLPRIJZE TE VERZEKEREN , NOODZAKELIJK IS DE BASISPRIJS EN DE AANKOOPPRIJS VAN DIT PRODUKT VOOR MEI 1980 VAST TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . VOOR DE MAAND MEI 1980 ZIJN DE BASISPRIJS EN DE AANKOOPPRIJS VOOR BLOEMKOOL , UITGEDRUKT IN ECU PER 100 KILOGRAM NETTOGEWICHT , ALS VOLGT VASTGESTELD :

- BASISPRIJS : 14,75

- AANKOOPPRIJS : 6,44 .

2 . DE IN LID 1 GENOEMDE PRIJZEN HEBBEN BETREKKING OP BLOEMKOOL MET BLAD VAN KWALITEITSKLASSE I , AANGEBODEN IN VERPAKKING .

ARTIKEL 2

DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , BEDOELDE PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF KOSTEN VAN DE VERPAKKING WAARIN HET PRODUKT WORDT AANGEBODEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MEI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 APRIL 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 26 .

( 3 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .

( 4 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 EN 27 MAART 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1076/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 APRIL 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE TOE TE KENNEN STEUN VOOR MAGERE MELK EN MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR VOEDERDOELEINDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 10 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 BIS , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 986/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEKENNING VAN STEUN VOOR ONDERMELK EN MAGERE-MELKPOEDER BESTEMD VOOR VOEDERDOELEINDEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1273/79 ( 4 ) , DE CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN DEZE STEUN WORDEN BEPAALD ; DAT IN LID 3 VAN GENOEMD ARTIKEL IN EEN MARGE WORDT VOORZIEN DIE IN ACHT MOET WORDEN GENOMEN BIJ DE VASTSTELLING VAN DE STEUN VOOR HET MAGERE-MELKPOEDER ;

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DEZE VOORSCHRIFTEN BIJ DE HUIDIGE MARKTTOESTAND LEIDT TOT VASTSTELLING VAN DE STEUN VOOR MAGERE MELK EN MAGERE-MELKPOEDER OP ONDERSTAANDE NIVEAUS ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 BEDOELDE STEUN WORDT OP 54 ECU/100 KG VOOR MAGEREMELKPOEDER EN OP 5,50 ECU/100 KG VOOR MAGERE MELK VASTGESTELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MEI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 169 VAN 18 . 7 . 1968 , BLZ . 4 .

( 4 ) PB NR . L 161 VAN 29 . 6 . 1979 , BLZ . 14 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1136/80 VAN DE RAAD

VAN 6 MEI 1980

HOUDENDE TIJDELIJKE EN ALGEHELE SCHORSING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR BEPAALDE SOORTEN ELEKTRONISCHE GEHEUGENS VAN POST EX 85.21 D II EN HOUDENDE INTREKKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2841/79

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 28 ,

OVERWEGENDE DAT DE AUTONOME RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2841/79 ( 1 ) VAN 1 JANUARI TOT EN MET 30 JUNI 1980 ZIJN GESCHORST VOOR BEPAALDE SOORTEN ELEKTRONISCHE GEHEUGENS ( ZOGENAAMDE EPROM'S ) MET EEN CAPACITEIT VAN 32 K BIT OF MET EEN CAPACITEIT VAN 64 K BIT ;

OVERWEGENDE DAT EEN WIJZIGING IN DE BESCHRIJVING VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN NOODZAKELIJK BLIJKT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VANAF DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING TOT EN MET 30 JUNI 1980 WORDEN DE AUTONOME RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR ONDERSTAANDE PRODUKTEN VOLLEDIG GESCHORST :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*

EX 85.21 D II*ELEKTRONISCH PROGRAMMEERBARE GEHEUGENS IN DE VORM VAN MONOLITISCHE GEINTEGREERDE SCHAKELINGEN , ENKEL VOOR HET UITLEZEN VAN DE DAARIN OPGESLAGEN GEGEVENS WELKE MET ULTRAVIOLETTE STRALEN KUNNEN WORDEN UITGEWIST ( UV ERASABLE PROGRAMMABLE READ-ONLY MEMORIES , ZOGENAAMDE " EPROM'S ) , MET EEN CAPACITEIT VAN 32 K BIT OF 64 K BIT , GEBORGEN IN OMHULLINGEN WAAROP DE CAPACITEITSAANDUIDING IS VERMELD , DIE ZIJN VOORZIEN VAN EEN KWARTSVANSTER AAN DE BOVENZIJDE , EN WAARVAN DE AFMETINGEN TEN HOOGSTE 15,6 MAAL 33,3 MM BEDRAGEN*

ARTIKEL 2

VERORDENING ( EEG ) NR . 2841/79 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI

( 1 ) PB NR . L 322 VAN 18 . 12 . 1979 , BLZ . 4 .