ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L91/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.753/77VANDECOMMISSIE
van6april1977
houdendeinstellingvaneenvergunningenstelsel voordeinvoerinFrankrijkvan
artikelenvangeëmailleerdijzerenstaalgewoonlijkbestemdvoorhuishoudelijk
gebruik,vanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1525/70vandeRaad
van20juli1970inzakedevrijwaringsmaatregelen zo­
alsbedoeldindeOvereenkomst tussendeEEGen
Spanje(J),inzonderheidopartikel1,
NaoverleginhetRaadgevendComitéingesteld
krachtensdieverordening,
Overwegendedatdeinvoervanartikelenvangeëmail­
leerdijzerenstaalgewoonlijkbestemdvoorhuishou­
delijkgebruik,overeenstemmende metdeNimexcode
73.38-52,vanoorspronguitSpanje,indelaatstejaren
plotselingeninbelangrijkemateistoegenomen ;
Overwegende datdezeontwikkelingzichvoorname­
lijkopdemarktvanFrankrijkheeftvoorgedaanwaar
dezeinvoervan655tonin1973tot3671tonin1976
isgestegen;
Overwegende datdebetrokkenproduktenopdein
hoofdzaakgetroffenmarkttekoopwordenaangebo­
dentegenprijzendieduidelijklagerzijndandeprij­
zendiedoordecommunautaire producentenvan
soortgelijkeartikelenwordentoegepast;
Overwegende datdezeinvoervolgensdegegevens
waaroverdeCommissiebeschiktin1976eenaandeel
indemarktvanFrankrijkvan33%vertegenwoordig­
de;
Overwegende datdezeontwikkelingtenkostegaat
vandecommunautaire industrie,waardeproduktiein
delaatstejarengevoeligisgedaald,hetgeeneenaan­
zienlijkewerkloosheidtotgevolghadenwaareenwe­
zenlijkgevaarvoorverderewerkloosheidbestaat;
Overwegende dataldezefactoreneenontwrichting
vandemarktteweegbrengen enernstignadeelberok­kenenaandecommunautaire producentenvansoort­
gelijkegoedereninFrankrijk;
Overwegendedatdezezeerongewoneenkritiekeom­
standigheden eenonmiddellijke actienoodzakelijk
makenomdebelangenvandeGemeenschap tevrij­
waren,enwelindevormvantijdelijkeinvoerbeper­
kendemaatregeleninovereenstemming metdebepa­
lingenvandeOvereenkomst tussendeEuropeseGe­
meenschapenSpanje;
Overwegende datdeconcentratievandeinvoervan
debetrokkenproduktenopdeFransemarktmomen­
teeleenbeperkingvandetoepassingvandezevrijwa­
ringsmaatregelen totdeinvoerindatgebiedvande
Gemeenschap rechtvaardigt ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeinvoerinFrankrijkvanartikelenvangeëmail­
leerdijzerenstaalgewoonlijkbestemdvoorhuishou­
delijkgebruikovereenstemmende metdeNimexcode
73.38-52,vanoorspronguitSpanje,isdeoverlegging
vereistvaneeninvoervergunning welkedoordebe­
voegdeautoriteitenvanhetinvoerlandwordtafgege­
ven.Detotalehoeveelheidvandeproduktenwaarvoor
invoervergunningen gedurendedegeldigheidsduur
vandehuidigeverordeningwordenafgegeven,mag
eenhoeveelheidvan2500tonnietoverschrijden .
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtot31maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1977.
VoordeCommissie
t
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
0)PBnr.L182van16.8.1970,blz.175.
13.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/3
VERORDENING (EEG)Nr.749/77VANDECOMMISSIE
van12april1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
3PBnr.L206van.51.7.1976,blz.64.

Nr.L91/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12april1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41»term.
52'term.
63«term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,75
10.04 Haver 0 0 0 0'
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,13 1,13 0,38
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52«term.
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,34 1,34
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 01,00 1,00
11.07BMout,gebrand 0 0 01,16 1,16
13.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/11
VERORDENING (EEG)Nr.754/77VANDECOMMISSIE
van12april1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtôtoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.741/
77(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
I2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L89van7.4.1977,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12april1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,63
B.ruwesuiker 15,36(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.57/68.
20.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/5
VERORDENING (EEG)Nr.789/77VANDECOMMISSIE
van19april1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.670/77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.785/77(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.670/77uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1904reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L3.54van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L84van1.4.1977,blz.2.
(4)PBnr.L95van19.4.1977,blz.17.
20.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/3
VERORDENING (EEG)Nr.788/77VANDECOMMISSIE
van19april1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebij,dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

20.4.77 Nr.L96/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19april1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52Cterm.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0,75
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52'term.
63cterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L96/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.790/77VANDECOMMISSIE
van19april1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.786/
77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L95van19.4.1977,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19april1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,04
B.ruwesuiker 14,33(')
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L95/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.784/77VANDECOMMISSIE
van18april1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1728/70houdendevaststellingvande
tabellenvantoeslagenenkortingenindesectorruwetabak
marktvoortabak;datdehuidigehandelsgebruiken
nietlangerdetoepassingvandetabelvantoeslagen
enkortingenvantoepassingopdegebruikskarakteris­
tiekenvanverpaktetabakvereisen;datdezetoeslagen
opdewereldmarktnietgegevenworden;datdezeta­
belderhalvemetingangvandeoogst1977dientte
vervallen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorruwe
tabakgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte (2),enmet
nameopartikel5,lid6,enartikel6,lid10,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1728/70
vandeCommissievan25augustus 1970(3),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.716/73(4),tabellenvantoe­
slagenenkortingenzijnvastgesteldvoortabaksblade­
renenvoorverpaktetabak,enmetnameeentabel
vantoeslagenenkortingenvantoepassingopdege­
bruikskarakteristieken vanverpaktetabakvansommi­
gesoorten,teneinderekeningtehoudenmetde
toenmaligehandelsgebruiken inbepaaldeLid-Staten ;
Overwegende datdecommunautaire tabaksmarkt
sindsdiensteedsmeerisgeïntegreerdindewereld­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
BijlageII,deelB,vanVerordening (EEG)nr.1728/70
vervaltmetingangvandeoogst1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L94van28 .4.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L73van27 .3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L191van27 .8.1970 ,blz .18.
(4)PBnr.L68van 15.3.1973 ,blz .19.
19.4..77 Publikatieblad va»deEuropeseGemeenschappen Nr.L95/13
VERORDENING (EEG)Nr.782/77VANDECOMMISSIE
van18april1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.589/68houdendedevoorschriften voor
deverkoopvanolijfoliedieinhetbezitisvandeinterventiebureaus
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.589/68
vandeCommissie van14mei1968houdendede
voorschriftenvoordeverkoopvanolijfoliedieinhet
bezitisvandeinterventiebureaus (3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1687/76(4),nietisbepaalddat
decorrectieswelkezijntoegepastbijdeinterventie­
aankoopvanoliemeteengehalteaanwaterenonzui­
verhedendathogerisdandeindehandeltoegestane
maxima,ookgeldenvoordehoeveelheidoliedie
wordtverkocht;dathet,methetoogopeengoed
administratief beheer,dienstigisdezecorrectiesook
bijdeverkoopvanolieuitdevoorradenvandeinter­
ventiebureaus toetepassen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.589/68
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Debetalingwordtverrichtvoordegeleverdehoe­
veelheidolie,naaftrekvanhetgewichtaanwater
enonzuiverheden boven0,2%voorolijfoliever­
kregenbijdeeerstepersingenboven0,5%voor
residu-olie.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat..
GedaanteBrussel,18april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(J)PBnr.L112van15.5.1968,blz.6.
(4)PBnr.L190van14.7.1976,blz.1.
Nr.L95/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen19.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.786/77VANDECOMMISSIE
van18april1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.775/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L94van16.4.1977,blz.11.
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan18april1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,51
B.ruwesuiker 14,72(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.Ï7/6S.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.77 Nr.L95/17
VERORDENING (EEG)Nr.785/77VANDECOMMISSIE
van18april1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.670/77(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
704/77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.670/77uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1951reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L359van31 .12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
(»)PBnr.L84van 1.4.1977 ,blz .2.
("PBnr.L86van2.4.1977 ,blz .11.