Nr.L88/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.73
VERORDENING (EEG)Nr.900/73VANDECOMMISSIE
van2april1973
metbetrekkingtotdeleveringvanmagere-melkpoeder alsgemeenschapshulp aan
Rwanda
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2),
gevoegdbijhetVerdragbetreffendedetoetreding
vannieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap entotdeEuropeseGemeenschapvoor
Atoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22ja­
nuari1972,metnameopartikel7,lid5,enartikel
28,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2721/72van
deRaadvan19december1972betreffendedeleve­
ringvanmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulp (4),metnamevoorzietindeterbeschik­
kingstellingvan750tonmagere-melkpoeder aan
Rwanda;
Overwegende datgenoemdeverordeninginartikel
3,lid1,respectievelijk subb)ensubc),enerzijds
voorzietindeuitkeringvaneenbedragdatdekos­
tenvanleveringc.i.f.dektenanderzijdsvaneen
bedragterdekkingvandekostenvanaanvoervan
hetc.i.f.-stadiumtotopdeplaatsvanbestemming ;
dathetniveauvandezekostenmoetwordenvast­
gesteldvolgensdeprocedurevaninschrijving ;dat
hetnoodzakelijk istebepalendathetinterventiebu­
reau,datisbelastmetdebetrokkenlevering,totdeze
inschrijvingovergaat;
Overwegende datgeziendevoorradenwaaroverde
interventiebureaus beschikkenendemarkttoestand
vanhetmagere-melkpoeder debetrokkenhoeveelheid
doorhetBelgischeinterventiebureau aanRwandater
beschikkingkanwordengesteld;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdeopslag­
plaatsenaantewijzen,waaruitdebetrokkenhoe­
veelheiddienttewordenafgehaald;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetad­
viesvanhetComitévanbeheervoormelkenzui­
velprodukten ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening
(EEG)nr.2721/72wordtovergegaantotdelevering
van750tonmagere-melkpoeder datonderworpen is
geweestaandeinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.804/68bedoeldeinterventiemaatregelen ,afkom­
stiguitdevoorradenvanhetBelgischeinterventie­
bureau,bestemdvoorKigali(Rwanda).
2.Hetmagere-melkpoeder beantwoordt ,watde
kwaliteitendeverpakkingbetreft,aandevoor­
waarden,diezijnvastgesteldinbijlageIvanVer­
ordening(EEG)nr.1108/68vandeCommissievan
27juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen voor
openbareopslagvanmagermelkpoeder (5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2267/72(6).
Opdeverpakkingvanhetmagere-melkpoeder wordt
inlettersvantenminste1cmhoogtedevolgende
vermeldingaangebracht :
„Laitécréméenpoudre/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenneauRwanda."
Artikel2
1.Deleveringvanhetmagere-melkpoeder heeft
plaatsna30april1973envóór16mei1973.
2.Hetmagere-melkpoeder wordtafgehaaldbijde
opslagplaatsen ,waarvandelijstindebijlageisop­
genomen .
Artikel3
Hetinterventiebureau houdteeninschrijving,ten
eindetegendegunstigstevoorwaarden hetbedrag
vandevergoedingvandeleveringskosten vanafde
opslagplaatsvanhetinterventiebureau totaande
plaatsvanbestemmingtebepalen.
Artikel4
1.Hetinterventiebureau zorgtvooreenefficiënte
controle,opdathetterbeschikkinggesteldemagere­
melkpoederinderdaadopdeplaatsvanbestemming
wordtgeleverd.
2.Hetdeeltbinnendekortstmogelijketermijn
aandeCommissiedenaamenhetadresvande
firmadiedeopdrachtheeftgekregen,alsmedehetin
artikel3bedoeldebedragmede.(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L291van28.12.1972,blz.28,(5)PBnr.L184van29.7.1968,blz.34.
(6)PBnr.L244van27.10.1972,blz.22.

4.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/15
Artikel5
HetKoninkrijkBelgië:
1.zendtaanhetbegunstigdeland,onmiddellijkna­
datdegoederendeinschepingshaven hebbenver­
laten,eenberichtwaaropdedatumvanlading,
dehoeveelheidendekwaliteitvandegoederen,
dieisvastgesteldbijdeinscheping,deontsche­
pingshavenenhetofdemiddel(en)vanvervoer
overlandvoordeaanvoervandewarentotaan
deplaatsvanleveringisvermeld;
2.stelthetbegunstigdelandtenminste10volle
dagenvantevoreninkennisvandevermoedelijke
datumvanaankomstvandegoederenopdeplaats
vanlevering;3.stelttenminste2dagenvantevorenhetbe­
gunstigdelandinkennisvandewaarschijnlijke
datumvanaankomstvandegoederenopde
plaatsvanlevering.
Artikel6
Voorhetopgrondvandezeverordeninggeleverde
magere-melkpoeder wordengeenrestitutiesbijuit­
voerengeencompenserende bedragentoegekend.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2april1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
Lijstvanopslagplaatsen
S.V.Comelco,BrugZuid16,
9880Aalter