2.

De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, entiteiten en lichamen”: a) Algemeen bureau voor atoomenergie (GBAE) (ook bekend als Algemeen departement voor atoomenergie (GDAE)). Adres: Haeudong, district Pyongchen, Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea. Overige informatie: GBAE is verantwoordelijk voor het nucleaire programma van de Democratische Volksrepubliek Korea, waaronder begrepen is het nucleaire onderzoekscentrum Yongbyon met de onderzoekreactor voor plutoniumproductie van 5 MWe (25 MWt), alsook de installaties voor splijtstofproductie en opwerking. GBAE heeft vergaderingen en discussies inzake de kwestie atoomenergie gehouden met het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie. GBAE is de voornaamste overheidsinstelling van de Democratische Volksrepubliek Korea die de nucleaire programma’s beheert, met inbegrip van het nucleaire onderzoekscentrum Yongbyon. b) Hongkong Electronics (ook bekend als Hongkong Electronics Kish Co.). Adres: Sanaee St., Kish Island, Iran. Overige informatie: a) in het bezit van of gecontroleerd door, handelend (of voorgevend te handelen) namens of voor Tanchon Commercial Bank en KOMID; b) Hongkong Electronics heeft sinds 2007 miljoenen dollars van proliferatiegerelateerde fondsen overgemaakt namens Tanchon Commercial Bank en KOMID (beide aangewezen door het VN-Sanctiecomité in april 2009). Hongkong Electronics heeft kapitaalverkeer van Iran naar de Democratische Volksrepubliek Korea namens KOMID mogelijk gemaakt. c) Korea Hyoksin handelscorporatie (ook bekend als Korea Hyoksin export- en importcorporatie). Adres: Rakwon-dong, district Pothonggang, Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea. Overige informatie: a) gevestigd in Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea; b) een bedrijf uit de Democratische Volksrepubliek Korea dat ressorteert onder de Korea Ryonbong algemene corporatie (aangewezen door het VN-Sanctiecomité in april 2009) en betrokken is bij de ontwikkeling van massavernietigingswapens. d) Korean Tangun handelscorporatie. Overige informatie: a) gevestigd in Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea; b) Korea Tangun handelscorporatie ressorteert onder de tweede academie voor natuurwetenschappen van de Democratische Volksrepubliek Korea en is voornamelijk verantwoordelijk voor het verschaffen van grondstoffen en technologieën ter ondersteuning van het defensieonderzoek van de Democratische Volksrepubliek Korea en van programma’s voor de ontwikkeling van (maar niet beperkt tot) massavernietigingswapens, en van programma’s voor de levering en verschaffing van materialen die worden gecontroleerd door of verboden zijn bij multilaterale controleregelingen. e) Namchongang handelscorporatie (ook bekend als a) NCG, b) Namchongang Trading, c) Nam Chon Gang Corporation, d) Nomchongang Trading Co., e) Nam Chong Gan Trading Corporation). Overige informatie: a) gevestigd in Pyongyang, Democratische Volksrepubliek Korea; b) Namchongang is een bedrijf uit de Democratische Volksrepubliek Korea dat ressorteert onder het algemene bureau voor atoomenergie (GBAE). Namchongang was betrokken bij de verschaffing van vacuümpompen van Japanse makelij die werden geïdentificeerd in een nucleaire installatie van de Democratische Volksrepubliek Korea, alsook bij de levering van nucleair materiaal geassocieerd met een Duitse persoon. Het was voorts betrokken bij de aankoop van aluminiumbuizen en andere uitrusting die speciaal geschikt zijn voor een uraniumverrijkingsprogramma vanaf het eind van de jaren '90. Zijn vertegenwoordiger is een voormalig diplomaat die de Democratische Volksrepubliek Korea vertegenwoordigde toen het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) de nucleaire installatie van Yongbyon inspecteerde in 2007. De proliferatieactiviteiten van Namchongang zijn erg zorgwekkend gezien de proliferatieactiviteiten van de Democratische Volksrepubliek Korea in het verleden.