17.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/25
VERORDENING (EEG)Nr.103/75VANDECOMMISSIE
van16januari1975
houdendevaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
Overwegende datkrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.990/69(6),deheffingenbijinvoervanvogel­
eierenuitdeschaaleneigeelvanoorsprongenvan
herkomstuitOostenrijknietwordenverhoogdmet
eenextrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,subb),van
Verordeningnr.122/67/EEGgenoemdeprodukten,
extrabedragenmoetenwordenvastgesteldalsaange­
gevenindebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(l),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte(:)dieistoegevoegdaanhet
VerdragbetreffendedetoetredingvandenieuweLid­
StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3),on­
dertekendteBrusselop22januari1972,enmetname
opartikelX,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(3),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinartikel8vanVerordeningnr.122/67/EEGbe­
doeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlagege­
noemdeproduktenvanartikel 1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikiitiebhnli\indeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(■')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.h)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(5)PBnr.I.154van9.6.1973,blz.1. MPBnr.L130van31.5.1969,bh.4.

Nr.L12/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.75
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,subb),vanVerordeningnr.122/67/F.EC.
genoemdeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrng
R.E./100kg'Omschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd 70,00alleinvoeren(J)
2.andere 35,00alleinvoeren(')
b)Eigeel:
1.vloeibaar 50,00
10,00Oorsprong :Volksrepubliek China,
Joegoslavië ,Zwitserland ,Roeme­
niëofTsjechoslowakije
andereinvoeren(1)
2.bevroren 40,00
10,00Oorsprong :Volksrepubliek Chi­
na,Joegoslavië ,Tsjechoslowakije ,
Zwitserland enRoemenië
andereinvoeren(x)
3.gedroogd 40,00alleinvoeren(*)
l')MetuitzonderingvanproduktenvanoorsprongenvanherkomstuitOostenrijk .