28.9.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2327/62
COMMISSIE
VERORDENINGEN
VEEORDENING No.125VANDECOMMISSIE
houdendevaststellingvanhetbedragderheffingentenopzichtevanderde
landenvooreierenindeschaalvanpluimvee,geslachtpluimveeenlevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt
(IngevolgeVerordeningen nos.21,22en46vandeRaad)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.21vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoreieren,inhetbijzonderopartikel4,
lid3, j^ÉSiï
GeletopVerordening no.22vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorslachtpluimvee ,inhetbijzonderop
artikel4,lid3,enartikel5,
GeletopVerordening no.46vandeRaad,be­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingenten
opzichtevanderdelandenvoorlevendpluimvee
datnietmeerdan185gramweegt,inhetbijzon­
deropartikel1,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorslachtpluimvee eneieren,
Overwegende dathetbedragvandeheffin­
gentenopzichtevanderdelandenvooreierenin
deschaalvanpluimvee,geslachtpluimveeenle­
vendpluimveedatminderdan185gramweegteenelementomvat,overeenkomende metdein­
vloedopdevoederkosten vanhetverschiltussen
enerzijdsdeprijsindeinvoerendeLid-Staat
vanelkdervaneenrepresentatieve samenstel­
lingdeeluitmakendevoedergranen enander­
zijdsdeprijsdievoordezelfdevoedergranen op
dewereldmarkt wordtgeconstateerd ;
Overwegende datditelementvoorafvoor
eenperiodevandriemaandenmoetworden
vastgesteld ,waarbijrekeningwordtgehouden
methetprijsverloopvandevoedergranen inde
Lid-Statenenopdewereldmarkt tijdensdezes
maanden,voorafgaande aanhetkwartaal
waarinhetelementwordtvastgesteld ;
Overwegende datbedoeldelementderhalve
voordeperiodevan1oktober1962tot1januari
1963opnieuwmoetwordenberekend ;
Overwegende datdeberekeningmoetge­
schiedenvolgensdebeginselen ,diezijntoegepast
bijdeberekeningvanhetbetreffendeelement
teneindedeheffingteberekenen ,diebijdeVer­
ordeningennos.72,76,80en118vandeCommis­
sieisvastgesteldvoorhettijdvakvan30juli1962
tot1oktober1962;
Overwegende dathetbedragvandeheffing
gelijkisaandesomvanhetopnieuwberekende
elementendetweeoverigeelementendieinhet
doordebovengenoemde verordeningen vastge­

2328/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.9.62
inBelgië 0,1196rekeneenheden
inDuitsland 0,1806 „
inFrankrijk 0,1968 „
inItalië 0,0697 „
inLuxemburg 0,1151
inNederland 0,1007steldebedragvandeheffingbegrepenwarenen
diegeenwijzigingondergaan ;
Overwegende dattevensrekeningmoetwor­
dengehoudenmetVerordening no.118vande
Commissietotwijzigingvandebedragender
heffingendievoordeinvoervandeinartikel1,
lid1vanVerordening no.22vandeRaadge­
noemdeprodukteninLuxemburg ,alsmedevoor
deinvoervandezeproduktenuitLuxemburgin
deBondsrepubliek DuitslandenFrankrijkzijn
vastgesteld ;
Overwegende datdeCommissiebijbeschik­
kingvan4september1962,deBondsrepubliek
Duitslandheeftgemachtigdomhetbedragvan
deheffingen,voortvloeiende uitdetoepassing
vandeartikelen3en4vanVerordening no.22
vandeRaad,teverlagen,2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,dochmethart,
leverenspiermaag (eetbareingewanden )
indehandelwordtgebracht:
inBelgië 0,1417rekeneenheden
inDuitsland 0,2142 „
inFrankrijk0,2333 „
inItalië 0,0827 „
inLuxemburg 0,1364
inNederland 0,1194
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :3.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,alsmedezondereet­
bareingewandenindehandelwordtge­
bracht:
inBelgië0,1530rekeneenheden
inDuitsland 0,2310 „
inFrankrijk0,2514 „
inItalië 0,0892 „Artikel1
1.Deinartikel4vanVerordening no.21van
deRaadbedoeldebedragenvandeheffingenten
opzichtevanderdelandenbelopenperkilogram
eierenindeschaalvanpluimvee(postex04.05A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )bijin­
voeruitderdelanden:inLuxemburg 0,1473
inNederland 0,1289
b)vaneenden
1.wanneerhetdiergepluktenuitgebloed,
nietontdarmd,metkopenpotenindehan­
delwordtgebracht:
inBelgië 0,1297rekeneenheden
inDuitsland 0,2052 „inBelgië
inDuitsland
inFrankrijk
inItalië
inLuxemburg
inNederland0,1114rekeneenheden
0,1883
0,1595
0,0622
0,1540
0,0850
inFrankrijk 0,1566 „
inItalië 0,0698 „
inLuxemburg 0,1238 „
inNederland 0,1047 „2.IndienFrankrijkgebruikmaaktvandein
artikel2vanVerordening no.71vandeCom­
missiehoudendevaststellingvanhetbedragder
intracommunautaire heffingenopeiereninde
schaalvanpluimveeverleendemachtiging ,be­
loopthetinlid1bedoeldebedragderheffingbij
invoeruitderdelandeninFrankrijk0,3003re­
keneenheden .2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,dochmetofzonder
hart,leverenspiermaag(eetbareingewan­
den)indehandelwordtgebracht:
inBelgië 0,1687rekeneenheden
inDuitsland 0,2669 „ Artikel2
inFrankrijk 0,2037 „
inItalië 0,0909 „
inLuxemburg 0,1609 „
inNederland 0,1362 „
c)vankalkoenen1.Deinartikel4vanVerordening no.22van
deRaadbedoeldebedragenvandeheffingen
tenopzichtevanderdelandenbelopenperkilo­
gramgeslachtpluimvee(postex02.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief )bijinvoeruit
derdelanden:
a)vankippenenkuikens
1.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt
enmetkopenpotenindehandelwordtge­
bracht:inBelgië 0,1700rekeneenheden
inDuitsland 0,2649 »
inFrankrijk 0,6098
inItalië 0,0942
inLuxemburg 0,1626>>
inNederland 0,1390 »

28.9.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2329/62
a)vanganzen
1.wanneerhetdiergepluktenuitgebloed ,
nietontdarmd,metkopenpotenindehan­
delwordtgebracht :
inBelgië0,1623rekeneenheden
inDuitsland 0,2553 „
inFrankrijk0,1968 „
inItalië 0,0882 „mendebereidingsvorm ,waarvoordehoogstehef­
fingsbedragen zijnvastgesteld .
3.Dezebepalingendoengeenafbreukaande
rechtendievoordeBondsrepubliek Duitsland
voortvloeienuitdebeschikkingvandeCommis­
sievan4september1962,totmachtigingvande
Bondsrepubliek omhetbedragvandeheffingen,
voortvloeiende uitdetoepassingvandeartike­
len3en4vanVerordening no.22vandeRaad,
teverlagen.inLuxemburg 0,1550
inNederland 0,1317
Artikel3 2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,metofzonder
hartenspiermaagindehandelwordtge­
bracht:
inBelgië 0,1564rekeneenheden
inDuitsland0,2539 „Hetinartikel4vanVerordening no.22van
deRaadbedoeldebedragderheffingentenop­
zichtevanderdelandenbelooptperstuklevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt,bij
invoeruitderdelanden:
rekeneenhedeninFrankrijk0,1829 „
in.Italië0,0803 „
inLuxemburg0,1484 „
inNederland0,1229inBelgië 0,0299
inDuitsland0,0385
inFrankrijk 0,0547
inItalië 0,0270
inLuxemburg 0,0299
inNederland 0,0274e)vanparelhoenders
inBelgië 0,3132rekeneenheden
inDuitsland0,4655 „Artikel4inFrankrijk0,4019 „
inItalië0,1873 „
inLuxemburg0,3023 „
inNederland0,2677 „Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ok­
tober1962enisvankrachttot1januari1963.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
Brussel,24september1962.2.Geslachtpluimveedatzodanigindehandel
wordtgebrachtdathetondergeenvandein
lid1genoemdebereidingsvormen valt,dient
voordetoepassingvandezeverordeningtewor­
denbehandeldalspluimveevandebereidings­
vormwaarmedehethetmeestovereenkomt .
Geslachtpluimveewaarvandebereiding
overeenkomt mettweeofdrievandeinlid1
genoemdebereidingsvormen ,w©rdtechterbehan­
deldalsgeslachtpluimveevandeovereenko­VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.126VANDECOMMISSIE
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreierenvan
pluimvee,geslachtpluimveeenlevendpluimveemeteengewichtvanmeer
dan185gram
(Ingevolgeartikel6vandeVerordeningen nos.21en22vandeRaad)
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEECONOMISCHE eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
GEMEENSCHAP , -nsect0reieren,enmetnameopartikel6,
lid4,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeGeletopVerordeningno.22vandeRaad,
EuropeseEconomischeGemeenschap , houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
GeletopVerordening no.21vandeRaad,indesectorslachtpluimvee ,enmetnameopar­
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vantikel6,lid4,