ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L136/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25mei1972
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlandenwordengemachtigdwerkhandschoenen vanlederofvankunstledervan
post42.03BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeVolks­
republiekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(72/226/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigddeinvoervandevolgendeprodukten
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
42.03BIWerkhandschoenen vanlederofvan
kunstleder
vanoorspronguitdeVolksrepubliek Chinaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na9mei
1972zijningediend,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordiging vanNederlandbij
deEuropeseGemeenschappen op19mei1972bijde
Commissiehebbeningediendomertoeteworden
gemachtigdwerkhandschoenen vanlederofvan
kunstleder,vanpost42.03BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelen dietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvandeVolksrepubliek China
toegepastwordendoordeBenelux-landen aandeene
kantendoordeoverigeLid-Statenaandeandere
kantverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoordeBenelux-landen ten
aanzienvandeVolksrepubliek Chinagetroffen
handelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid-
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(J),Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet31
december1972.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,25mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.L121van3.6.1971.
9.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5mei1972
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdlichtgevoelige ,onbelichtefilms,ook
indiengeperforeerd ,oprollenofinstrokenvanpost37.02vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(72/216/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
schappelijk Omschrijvingvandeprodukten
douanetarief
37.02 Lichtgevoelige ,onbelichtefilms,ookin­
diengeperforeerd ,oprollenofinstro­
ken
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na19april1972zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop28april1972bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdlichtgevoe­
lige,onbelichtefilms,ookindiengeperforeerd ,op
rollenofinstrokenvanpost37.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,van.oorspronguit
JapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanJapantoegepastworden
doorItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingen vanhet
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapan
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(x);
Overwegende dattenaanzienvandebedoelde
produkteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetworden
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijft
beperkttotdeinwerkingtreding vaneenuniforme
invoerregeling inhetkadervaneengemeenschappe­
lijkhandelsbeleidtenopzichtevanJapanenuiterlijk
tot30september1972.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
GedaanteBrussel,5mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
9.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/21
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5mei1972
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdureumvanpost31.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitPolenenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(72/214/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodnkten
31.02BUreummeteengehalteaanstikstofvan
meerdan45gewichtspercenten ,bere­
kendophetwatervrijedrogeproduktDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op28april1972bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
ureumvanpost31.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitPoleneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelen dietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanPolentoegepastworden
doorFrankrijkaandeenekantendoordeoverige
Lid-Statenaandeanderekantverleggingenvanhet
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorFrankrijktenaanzienvan
Polengetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(*),vanoorspronguitPolenenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na18april1972zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtotenmet31
december1972.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,5mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L132/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17mei1972
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voorderadio-omroep ,
ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid
vanpost85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTaiwan
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(72/220/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeproduktcn
85.15AIIIOntvangtoestellen voorderadio-omroep ,
ookindienmetingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvan
geluidDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,
datdeRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op12mei1972bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
ontvangtoestellen voorderadio-omroep ,ookindien
metingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluidvanpost85.15AIIIvanhet
Gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
TaïwanenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelen dietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanTaïwantoegepast
wordendoorFrankrijkaandeenekantendoorde
overigeLid-Statenaandeanderekantverleggingen
vanhethandelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorFrankrijktenaanzienvan
Taïwangetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(1),vanoorspronguitTaïwanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na1mei1972zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet31
januari1973.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,17mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L132/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5mei1972
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voorderadio­
omroep,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluidvanpost85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(72/215/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
85.15AIIIOntvangtoestellen voorderadio-omroep ,
ookindienmetingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvan
geluid
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na21april1972zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop28april1972bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdontvang­
toestellenvoorderadio-omroep ,ookindienmet
ingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluidvanpost85.15AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
JapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanJapantoegepastworden
doorItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhet
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapan
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(*);
Overwegende dattenaanzienvandebedoelde
produkteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetworden
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijft
beperkttotdeinwerkingtreding vaneenuniforme
invoerregeling inhetkadervaneengemeenschappe­
lijkhandelsbeleidtenopzichtevanJapanenuiterlijk
tot30september1972.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
GedaanteBrussel,5mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(i)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L123/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24april1972
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdbuitenboordmotoren vanpost84.06B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(72/197/EEG)
Overwegendedattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetworden
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving vandeprodukten
douanetarief
84.06BBuitenboordmotorenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameoparti­
kel115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop18april1972bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdbuiten­
boordmotoren vanpost84.06Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,vanoorspronguitJapan
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandezepro­
duktentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
ItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid-Staten
aandeanderekantverleggingenvanhethandels­
verkeertotgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapan
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid-Sta­
tendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoege­
pastonderdevoorwaardendiedoordebeschikking
vandeCommissievan12mei1971(1),enmetname
inartikel1zijnbepaald;vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na5april1972zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniforme
invoerregeling inhetkadervaneengemeenschappe­
lijkhandelsbeleid tenopzichtevanJapanenuiterlijk
tot31oktober1972.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
GedaanteBrussel,24april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT i1)PBnr.L121van3.6.1971.
29.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/39
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2mei1972
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdkogellagers,naaldlagers,rollagers
endergelijkelagers,vanpost84.62vanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorsprong
uitoostelijkelandenenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(72/204/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk Omschrijving vandeprodukten
douanetarief
84.62Kogellagers ,naaldlagers,tollagersender­
gelijkelagersDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameoparti­
kel115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,
datdeRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPer­
manenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op27april1972bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
kogellagers,naaldlagers,rollagersendergelijkelagers,
vanpost84.62vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitoostelijkelandeneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandezepro­
duktentenaanzienvanoostelijkelandentoegepast
wordendoorItaliëaandeenekantendoorde
overigeLid-Statenaandeanderekantverleggingen
vanhethandelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanooste­
lijkelandengetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoege­
pastonderdevoorwaardendiedoordebeschikking
vandeCommissievan12mei1971enmetnamein
artikel1zijnbepaald(1),vanoorspronguitoostelijkelandenenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na16april1972
zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtotenmet
31december1972.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
GedaanteBrussel,2mei1972.
VoordeCommissie
f1)PBnr.L121van3.6.1971.DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
29.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/3
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21april1972
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigddraagbareelektrischelampen,bestemd
ommeteigenenergiebrontewerken(metelementenofbatterijen,metaccumulatoren ,
metingebouwdedynamo,enz.)vanpost85.10Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief,
vanoorsprongvanHong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(72/196/EEG)
pastonderdevoorwaarden diedoordebeschikking
vandeCommissievan12mei1971(1),enmetname
inartikel1zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
85.10BDraagbareelektrischelampen,bestemd
ommeteigenenergiebrontewerken(met
elementenofbatterijen,metaccumula­
toren,metingebouwdedynamo,enz.)DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameoparti­
kel115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,
datdeRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op15april1972bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigddraag­
bareelektrischelampen,bestemdommeteigen
energiebrontewerken(metelementenofbatterijen,
metaccumulatoren ,metingebouwde dynamo,
enz.)vanpost85.10Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitHong-Kongen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandezepro­
duktentenaanzienvanHong-Kongtoegepastwor­
dendoorFrankrijkaandeenekantendoorde
overig-Lid-Statenaandeanderekantverleggingen
vanhethandelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorFrankrijktenaanzienvan
Hong-Konggetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoege­vanoorspronguitHong-KongenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na6april1972zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet30juni
1972.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,21april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
OPBnr.L121van3.6.1971.
14.5.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/21
BESLUITVANDECOMMISSIE
van21april1972
betreffendehetRaadgevendComitévooroliënenvetten
(72/191/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Overwegendedatdesamenstellingendewerkwijze
vanhetRaadgevendComitézijngeregeldbijbesluit
vandeCommissievan1februari1971(1);
Overwegendedatdeervaringheeftgeleerddathet
omdedoelmatigheid vangenoemdComitéte
vergrotennoodzakelijk isenigewijzigingenaante
brengeninzijnsamenstelling ,
BESLUIT :
Enigartikel—drievoordewerknemers indeland­
bouw-enindevoedingsmiddelensector ,
—eenvoordeconsumenten ;
b)afdeling„Oliehoudende zadenenvruchtenen
afgeleideprodukten"
—negenvoordeproducentenvanoliehou­
dendezaden,
—vijfvoordecoöperatiesvoordeoliehou­
dendezaden,
—negenvoordelandbouw-envoedingsmid­
delenindustrie enandereindustrieën
waarvan :
—viervoordeindustrieën dieandere
oliedanolijfolieproduceren ,
—tweevoordemargarine-industrie ,
—eenvoordeindustriediespijsolie
verwerkt,
—eenvoordeindustriedieolievoor
technischedoeleindenverwerkt,
—eenvoordeindustriedieperskoeken
verwerkt,
—tweevoordehandelareninoliehoudende
zaden,
—tweevoordewerknemers indeland­
bouw-enindevoedingsmiddelensector ,
—tweevoordeconsumenten ."
GedaanteBrussel,21april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLTArtikel3vanhetbesluitvan1februari1971
betreffendehetRaadgevendComitévooroliënen
vettenkomtalsvolgtteluiden:
„Artikel3
1.HetComitébestaatuitvierenveertigleden.
2.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld:
a)afdeling„Olijvenenafgeleideprodukten"
—vijfvoordeproducentenvanolijvenen
olijfolie,
—drievoordeolijfoliecoöperaties ,
—tweevoordeolijfolieproducerende in­
dustrie,
—eenvoordehandelareninolijfolie,
(*)PBnr.L43van22.2.1971,blz.42.