VERORDENING (EG) Nr. 1473/95 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1995 tot vaststelling van bijzondere regels voor het beheer en de verdeling van de tweede tranche van de bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad ingestelde kwantitatieve contingenten voor textielprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1325/95 (2), inzonderheid op artikel 17, leden 3 en 6, en artikel 21, leden 2 en 3, juncto artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2944/94 (3) bijzondere regels voor het beheer en de verdeling van alle bij Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde kwantitatieve contingenten voor textielprodukten heeft vastgesteld en dat zij voor 1995 een eerste tranche heeft geopend van de kwantitatieve contingenten die moeten worden verdeeld op basis van de aanvragen die tussen 3 december en 15 december 1994 door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten zijn medegedeeld;

Overwegende dat het dienstig lijkt voor deze contingenten, die bij Verordening (EG) nr. 1325/95 werden verhoogd teneinde rekening te houden met de toetreding van de nieuwe Lid-Staten, op korte termijn een tweede tranche te openen en te bepalen dat deze geldt voor de hoeveelheden die niet onder Verordening (EG) nr. 2944/94 vallen, met uitzondering van die waarop de contingenten voor produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China van toepassing zijn, aangezien in de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten die niet vallen onder de bilaterale Multivezelovereenkomst van 1988, die op 19 januari 1995 werd ondertekend en voorlopig ten uitvoer werd gelegd bij Besluit 95/155/EG van de Raad (4), is bepaald dat deze hoeveelheden bij uitvoer door de Volksrepubliek China worden beheerd;

Overwegende dat de met de eerste tranche opgedane ervaring heeft geleerd dat, gezien de door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten medegedeelde hoeveelheden, het wenselijk is, in afwijking van hetgeen hieromtrent in Verordening (EG) nr. 2944/94 is bepaald, de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode slechts voor een beperkt aantal contingenten te handhaven; dat het derhalve wenselijk is bij de verdeling van de tweede tranche deze methode slechts voor de genoemde contingenten toe te passen en te bepalen dat de andere contingenten worden verdeeld volgens de methode die is gebaseerd op de chronologische volgorde waarin de kennisgevingen van de Lid-Staten door de Commissie worden ontvangen; dat aan deze keuze de overweging ten grondslag ligt dat deze methode, in de geest en volgens de letter van Verordening (EG) nr. 517/94, de basismethode voor de verdeling van contingenten is; dat het niettemin wenselijk lijkt, teneinde een zo groot mogelijk aantal gegadigden aan de contingenten te laten deelnemen, de op basis van deze methode aan elke aanvrager toe te wijzen hoeveelheden te beperken tot een vastgestelde hoeveelheid die niettemin voldoende groot moet zijn om de betrokken handelaren in staat te stellen economisch rendabele transacties te verrichten;

Overwegende dat het dienstig is, met het oog op een optimaal gebruik van de hoeveelheden die overeenkomstig deze verordening mogen worden ingevoerd, de geldigheidsduur van de invoervergunningen vast te stellen op zes maanden, te rekenen vanaf de datum van afgifte, en te bepalen dat de Lid-Staten deze vergunningen slechts mogen afgeven nadat zij kennis hebben gekregen van het desbetreffende besluit van de Commissie, voor zover de betrokkene het bestaan van een contract kan aantonen en verklaart dat hij voor de betrokken categorieën en landen in de Gemeenschap nog geen invoervergunning heeft ontvangen;

Overwegende dat deze maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bij deze verordening worden bepaalde bijzondere regels vastgesteld voor het beheer van de tweede tranche van de bij Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde, in bijlage I opgenomen kwantitatieve contingenten die in 1995 van toepassing zijn. In deze verordening zijn bepalingen opgenomen betreffende de verdeling van het nog beschikbare saldo van deze contingenten.

TITEL I

Artikel 2

De tweede tranche van de in artikel 1 bedoelde, in bijlage II opgenomen contingenten wordt met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening toegewezen in de chronologische volgorde van ontvangst door de Commissie van de door de Lid-Staten medegedeelde aanvragen voor hoeveelheden die, per aanvrager, de vooraf vastgestelde, in bijlage IV vermelde hoeveelheden niet overschrijden.

TITEL II

Artikel 3

De tweede tranche van de in bijlage III bedoelde kwantitatieve contingenten wordt in twee delen verdeeld, een voor de traditionele en een voor de niet-traditionele importeurs, waarvan de hoeveelheden in genoemde bijlage zijn vermeld. Deze hoeveelheden worden overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 4 tot en met 7 verdeeld op basis van de aanvragen voor invoervergunningen die tot en met 17 juli 1995 bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten worden ingediend. De gevraagde hoeveelheden worden de Commissie door de genoemde autoriteiten niet later dan 20 juli 1995 ter kennis gebracht.

Artikel 4

Worden als traditionele importeurs van een categorie produkten van oorsprong uit een van de in bijlage III genoemde landen beschouwd de importeurs die ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kunnen aantonen dat zij in 1992 produkten van dezelfde categorie en van oorsprong uit hetzelfde land hebben ingevoerd.

De hoeveelheid die voor elk van de betrokken categorieën en landen aan een traditionele importeur kan worden toegewezen mag niet groter zijn dan de hoeveelheid goederen van dezelfde categorie die door deze importeur in 1992 uit het betrokken land is ingevoerd.

Indien de totale hoeveelheid die op basis van de door de Lid-Staten medegedeelde hoeveelheden aan de traditionele importeurs dient te worden toegewezen, het voor deze importeurs bestemde gedeelte van het contingent overschrijdt, worden de aan elke importeur toegekende hoeveelheden verhoudingsgewijze verminderd.

Artikel 5

Het voor de andere importeurs bestemde deel wordt toegewezen naar verhouding van de gevraagde hoeveelheden, met dien verstande dat de door elke importeur gevraagde hoeveelheid de in bijlage IV bij deze verordening vermelde hoeveelheid niet mag overschrijden.

Artikel 6

De Lid-Staten delen de Commissie binnen de in de laatste zin van artikel 3 bedoelde termijn, per betrokken categorie en land als bedoeld in bijlage III, de gevraagde hoeveelheden en het aantal aanvragers mede, onder vermelding, in voorkomend geval, van de hoeveelheden die in 1992 door elke traditionele importeur als bedoeld in artikel 4 werden ingevoerd.

Op basis van de aldus medegedeelde globale gegevens stelt de Commissie de kwantitatieve criteria vast op grond waarvan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten de invoervergunningen overeenkomstig het bepaalde in deze titel kunnen afgeven.

Indien voor een bepaald produkt en land in een voor een categorie van gebruikers bestemd gedeelte een hoeveelheid beschikbaar blijft dan kan de Commissie, volgens de in artikel 25 van Verordening (EG) nr. 517/94 vastgestelde procedure, deze hoeveelheid naar het voor de andere categorie van importeurs bestemde deel overboeken. Deze overgeboekte hoeveelheid wordt dan verdeeld volgens de kwantitatieve criteria die op deze categorie van gebruikers van toepassing zijn.

Artikel 7

De hoeveelheid die beschikbaar blijft na de verdeling, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 4, 5 en 6 wordt met ingang van 1 september 1995, 10.00 uur, Brusselse tijd, toegewezen in de chronologische volgorde waarin de Commissie de kennisgevingen van de Lid-Staten ontvangt, ongeacht de hoedanigheid van de aanvragers.

TITEL III

Artikel 8

De geldigheidsduur van de door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten af te geven invoervergunningen bedraagt zes maanden te rekenen vanaf de datum van afgifte.

De invoervergunningen worden door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten pas afgegeven nadat het besluit van de Commissie is bekendgemaakt en voor zover de betrokken importeur het bestaan van een contract kan aantonen en schriftelijk verklaart dat hij voor de betrokken categorie en het betrokken land in de Gemeenschap nog geen overeenkomstig deze verordening afgegeven invoervergunning heeft ontvangen.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1995.

Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

>RUIMTE VOOR DE TABEL>