Nr.L214/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.91
VERORDENING (EEG)Nr.2334/91VANDECOMMISSIE
van1augustus1991
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1641/91totvaststellingvandein
delandbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvan
sommigecoëfficiënten voordetoepassingervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1641/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2101/91(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3153/85van
deCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3672/89(6),debepalingenzijnvastgesteldvoor
deberekeningvandemonetairecompenserende bedra­
gen;datopgrondvandeovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.3153/85indeperiodevan24totenmet30juli
1991voordeGrieksedrachmegeconstateerde contante
wisselkoersendemonetairecompenserende bedragenvantoepassinginGriekenlandindesectorolijfoliekrachtens
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1677/85dienen
tewordengewijzigd;datdemonetairecompenserende
bedragenvantoepassingindebetrokkensectorenin
Griekenlandkrachtensartikel8vanVerordening (EEG)
nr.3153/85dienentewordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1641/91wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Dekolom„Griekenland"indedelen6en10inbijlage
IwordtvervangendoordieinbijlageIbijdezeveror­
dening.
2.BijlageIIwordtvervangendoorbijlageIIbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
(3)PBnr.L153van17.6.1991,blz.1.
(4)PBnr.L195van18.7.1991,blz.25.
(*)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.¥)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.

2.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/13
BIJLAGEI
DEEL6
SECTORWIJN
Monetairecompenserende bedragen
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
marken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
220421250574310 984,4
057432(2) 984,4
057434(') 42,4
057587(2) 984,4
0575880 42,4
22042129067438(2) 689,7
067439(2) 689,7
0674410 42,4
067589(2) 689,7
067590(') 42,4
22042135087449(2) 984,4
087451(') 42,4
0875910»984,4
087588(') 42,4
22042139097455(2) 689,7
097457(') 42,4
097593(2) 689,7
097594(') 42,4
22042910037426(') 42,4
22042925117478(2) 984,4
117479(2) 984,4
1174800 984,4
117481(2) 984,4
117483(') 42,4
117595(2) 984,4
117596(') 42,4
22042929127487(2) 689,7
127488(2) 689,7
127490(') 42,4
127597(2) 689,7
127598(') 42,4

Nr.L214/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.91
Positief Negatief
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
marken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.,Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
2204293514
14
14
14
14
15
15
15
157498
7499
7518
7599
7614
7524
7526
7618
7619(2)
0
O
(2)
(!)
(2)
O
(2)
O984,4
984,4
42,4
984,4
42,4
689,7
42,4
689,7
42,422042939
(')Per%volenperhectoliter(totaalalcohol-volumegehalte zoalsgedefinieerdinbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.822/87).
(2)hl.

2.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/15
DEEL10
SECTOROLIJFOLIE
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgië/
Luxem­
burgDene­
markenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerlandPortugal
\ \DM Fl.pta £Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£ esc.
-100kg\
15091010017298II-I -I537,9— —
15091010017299\I-I -I537,9 .——
15091010017314lI-I 375,0— —
15091090027709\— — — — — — 601,4— —
15091090027713\I-I -I438,5—
15091090027714lI-I I438,5— —
15099000037717I— -I591,7— —
15099000037718\I-I— —428,8— —
15099000037719I— — — — — — —428,8— —
15100010047724II-I -I227,5— —
15100010047729lI-I I227,5— —
15100010047733II-I -I 64,6— —
15100090057734I— — — — — —277,6— —
15100090057737\— — — — — — — —114,7—
15100090057738\—\114,7— —

Nr.L214/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.91
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
Luxem­
burgDene­
markenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees 1,010 0,9880,973
—SectormelkenzuivelproduktenI-l-1—— 1,010—0,9880,973
—Sectorvarkensvlees — — — — — — — — — — —
—Sectorsuiker\-!-lI-I———-l1,010—0,9880,977
—Sectorgranen—'— — — — — —1,010—0,9880,977
—Sectoreieren,pluimveeenalbuli
minen\|-!\---I— — — — —
—Sectorwijn— — — — — — —1,070— — —
—Verwerkteprodukten (Verorde \\\||
ning(EEG)nr.3033/80):ll I l III
—toetepassenopdeheffingen—-I\ 1,010—0,9880,973
—toetepassenopderestitu \ \\ \
ties: iIIII|| l \ \\_\ \
—granen — \-1 1,010—0,9880,977
—melk -l-l 1,010—0,9880,973
—suiker — —
■— — — — —1,010—0,9880,977
—Jamenmarmelade(Verordening \\ \l I
(EEG)nr.426/86)— — — — — — — — — — —
—Sectorolijfolie 1,012 — — —