30.1.64 267/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18december1963
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
tengunstevandeItaliaanseRepubliekvoormaatregelenophetgebied
vandeherscholing
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(64/74/EEG)
artikel4vandieverordeninggesteldevoorwaarden
voldoenendatdezeaanvraagbeantwoordtaandein
Verordeningno.9enmetnameindeartikelen5
en20daarvangesteldevoorwaarden ;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsdientengevolge moet
wordenerkendtenaanzienvandedoorhet„Istituto
perlaRecostruzione Industriale(IRI)"gedaneuit­
gavenendathetbedragvandedoorhetFondste
verlenenbijdragebijgevolgLit.50.840.492beloopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan5december1963
ombovenvermelde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(*),gewijzigd
bijVerordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2)en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningno.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop31mei1961doordeItaliaanse
Republiekingediendeaanvraagomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsvooruitgavenmetbe­
trekkingtotmaatregelenophetgebiedvandeher­
scholingvooreenbedragvanLit.50.840.492 .—-,
Gezienhaarbeschikkingvan13december1961
houdendevaststellingvandeinartikel18vanVer­
ordeningno.9(4)bedoeldelijstvanpubliekrechte­
lijkelichamen,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan5december1963,
Overwegendedatdebetrokkenaanvraagovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningno.9
betrekkingheeftopmaatregelenophetgebiedvan
deherscholingdietijdensdeperiodevan1augustus
1959totenmet31oktober1960zijngenomenonder
verantwoordelijkheid 'enopkostenvanhet„Istituto
perlaRicostruzione Industriale'(IRI)",welkein­
stellingisopgenomenindebijartikel18vandie
verordeningbedoeldelijstvanpubliekrechtelijke
lichamen;
Overwegendedatdezeaanvraagopgeldigewijze
isingediendbinnendebijartikel19vanVer­
ordeningno.9gesteldetermijn;
Overwegende datuitdebehandelingvandeze
aanvraagendeverificatievandemateriëleen
comptabelegegevensisgeblekendatdebetrokken
maatregelenophetgebiedvandeherscholingbe­
trekkinghebbenopwerklozewerknemersindezin
vanartikel2vanVerordeningno.9dieaandeinDedoordeItaliaanseRegeringbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvraagomeenbijdrage
vooruitgavengedaandoorhet„IstitutoperlaRe­
costruzioneIndustriale (IRI)",welkeinstellingop­
genomenisindebijartikel18vanVerordening
no.9bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke lichamen,
metbetrekkingtottijdensdeperiodevan1augustus
1959totenmet31oktober1960genomenmaat­
regelenophetgebiedvandeherscholing ,isvoorhet
gevraagdebedragvanLit.50.840.492inovereen­
stemmingmetdebepalingenbetreffendedewerking
vanhetFonds.
Artikel2
DebijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevandeaanvragendeLid-Staatwordtdienten­
gevolgevastgesteldopLit.50.840.492 (overeen­
komendmetongeveer81.345rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,18december1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.86van10juni1963,blz.1605/63.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.153van24oktober1963,blz.2563/63.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.8van1februari1962,blz.144/62.