ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L297/12 24.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6oktober1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanhetVerenigd
Koninkrijkvandein1976aandeverenigingen vangroenten-enfruittelersver­
leendesteun
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/856/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972inzakedegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel36,
GeletopVerordening (EEG)nr.449/69vandeRaad
van11maart1969betreffendedevergoedingvande
steun,doordeLid-Statenverleendaandeverenigin­
genvangroenten-enfruittelers(3),metnameoparti­
kel7,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenaan­
vraagheeftingediendtotvergoedingvandein1976
aandeverenigingenvangroenten-enfruittelersver­
leendesteun;
Overwegende datditverzoekinovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
2264/69vandeCommissievan13november1969
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandedoor
deLid-Statenaandeverenigingenvangroenten-en
fruittelersverleendesteun(4);
Overwegendedatuitdeverstrektegegevensblijkt,dat
eensteunvan23658,66£sterlingwerdverleendvol­
gensdeindeartikelen2totenmet6vanVerorde­
ning(EEG)nr.449/69gesteldevoorwaarden ;datdeafdelingOriëntatievanhetFondsderhalve50%van
ditbedrag,zijnde11829,32£sterlingtezijnenlaste
kannemen;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLwerd
geraadpleegd overdefinanciëleaspecten,enmet
nameoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doorhetVerenigdKoninkrijkin1976aandevereni­
gingenvangroenten-enfruittelersverleendesteun
wordtvastgesteldopeenbedragvan11829,32£ster­
ling.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,6oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.5.
(3)PBnr.L61van12.3.1969,blz.2.
(<)PBnr.L287van15.11.1969,blz.3.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 10 oktober 1978

tot wijziging van Besluit 74/642/Euratom tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzake de terugvoer van plutonium in licht-waterreactoren ( indirecte nucleaire actie )

( 78/843/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 7 ,

Gezien het voorstel van de Commissie dat is ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 74/642/Euratom ( 3 ) een programma voor onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzake de terugvoer van plutonium in licht-waterreactoren ( indirecte nucleaire actie ) heeft vastgesteld ;

Overwegende dat , gezien de huidige stand van de werkzaamheden uit hoofde van het programma , door verlenging van de duur van dit programma met een jaar het meeste profijt zou kunnen worden getrokken uit de werkzaamheden die reeds zijn verricht ;

Overwegende dat het derhalve dienstig is het voornoemde besluit van de Raad te wijzigen ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 1 van Besluit 74/642/Euratom wordt als volgt gelezen :

" Artikel 1

Er wordt een in de bijlage omschreven programma voor onderzoek en onderwijs inzake de terugvoer van plutonium in licht-waterreactoren vastgesteld voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf 1 januari 1975 . " .

Artikel 2

Artikel 2 van Besluit 74/642/Euratom wordt als volgt gelezen :

" Artikel 2

Het maximumbedrag der betalingsverplichtingen en de personeelssterkte voor de uitvoering van dit programma worden vastgesteld op respectievelijk 4,75 miljoen Europese rekeneenheden en drie personeelsleden . De Europese rekeneenheid is vastgesteld in het Financieel reglement dat van toepassing is op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen . " .

Gedaan te Luxemburg , 10 oktober 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . OFFERGELD

( 1 ) PB nr . C 182 van 31 . 7 . 1978 , blz . 46 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 12/13 juli 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) PB nr . L 349 van 28 . 12 . 1974 , blz . 61 .
10.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/33
BESLUITVANDERAAD
van30oktober1978
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvande
verrichtingen vanhetOntwikkelingsfonds voordelandenengebiedenoverzee
(leFonds)voorhetbegrotingsjaar 1976
(78/899/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToepassingsovereenkomst betreffendede
Associatievandelandenengebiedenoverzeemetde
Gemeenschap ,welkeaanhetVerdragisgehecht,
GeletopVerordeningnr.5totbepalingvandewijze
waaropdefinanciëlebijdragenwordenafgeroepenen
overgemaakt ,debegrotingwordtingerichtendemid­
delenvanhetFondsvoordeontwikkelingvandelan­
denengebiedenoverzeewordenbeheerd('),inzonder­
heidopartikel16,
GeletopVerordeningnr.6metbetrekkingtotdever­
antwoordelijkheid vandeordonnateursenrekenplich­
tingenvoordemiddelenvanhetOntwikkelingsfonds
voordelandenengebiedenoverzee(2),
GeletophetbesluitvandeRaadvan30mei1972be­
treffendedeoverboekingendeaanwendingvande
saldivanhetFondsvoordeontwikkelingvandelan­
denengebiedenoverzee,ingesteldbijdeaanhetVer­
dragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap gehechteToepassingsovereenkomst ,
Geziendejaarrekeningendebalansbetreffendede
verrichtingenvanhetOntwikkelingsfonds voordelan­
denengebiedenoverzee(leFonds),dieop31decem­
ber1976zijnvastgesteld(3),
GezienhetverslagvandeControlecommissie overde
rekeningenvanhetbegrotingsjaar 1976waaraande
antwoordenzijngehechtwelkedeCommissieheeft
gegevenopdeopmerkingenvandeControlecommis­
sie,
GezienderesolutievanhetEuropeseParlementvan4
juli1978,
Eraanherinnerenddatvolgensdebepalingendievan
toepassingzijnopdeuitvoeringvanhetOntwikke­
lingsfondsvoordelandenengebiedenoverzee(leFonds)alleendeRaad,diebesluitmetgekwalificeerde
meerderheid ,deCommissiekwijtingverleentvoorhet
financiëlebeheervanhetFonds,
Overwegendedatereenvoorschotvan14248577,23
Europeserekeneenheden isgestortinhetEuropees
Ontwikkelingsfonds (1975)(4eEOF);
Overwegendedatoverhetgeheelgenomendeuitvoe­
ringvandeverrichtingen vanhetleOntwikkelings­
fondstijdenshetbegrotingsjaar 1976doordeCommis­
siezodanigisgeweestdathaarkwijtingdienttewor­
denverleendvoordeuitvoeringvandezeverrichtin­
gen,
BESLUIT :
Artikel1
DeRaadsteltdejaarrekeningvanhetOntwikkelings­
fondsvoordelandenengebiedenoverzee(leFonds)
op31december1976alsvolgtvast:
Ontvangstenopeenbedragvan
581250000,00Europeserekeneenheden ,
Uitgaven(betalingen)opeenbedragvan
567001422,77Europeserekeneenheden .
Artikel2
DeRaadverleentdeCommissiekwijtinginzakedeuit­
voeringvandeverrichtingen vanhetOntwikkelings­
fondsvoordelandenengebiedenoverzee(leFonds)
voorhetbegrotingsjaar 1976.
GedaanteLuxemburg,30oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(>)PBnr.33van31.12.1958,blz.681/58.
(2)PBnr.33van31.12.1958,blz.686/58.h)PBnr.C254van24.10.1977.
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 1978

tot wijziging van Besluit 73/351/EEG houdende instelling van een Raadgevend Comité voor douanezaken

( 78/883/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat de Commissie , bij Besluit 73/351/EEG van 7 november 1973 ( 1 ) , gewijzigd bij Besluit 76/921/EEG van 21 december 1976 ( 2 ) , een Raadgevend Comité voor douanezaken heeft ingesteld om adviezen van beroeps - en consumentenkringen in te winnen over de vraagstukken die zich in verband met de werking van de douane-unie voordoen ;

Overwegende dat bij Besluit 76/921/EEG de tekst van artikel 3 van Besluit 73/351/EEG werd vervangen om het aantal zetels toegewezen aan de industrie te verhogen en om in een zetel te voorzien voor de " andere bij douanevraagstukken betrokken kringen " ; dat uit ervaring gebleken is dat een zetel meer aan deze laatste groepering moet worden verleend ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 3 van Besluit 73/351/EEG komt als volgt te luiden :

" Artikel 3

1 . Het Comité bestaat uit 36 leden .

Het is samengesteld uit vertegenwoordigers van de volgende economische groeperingen : industriëlen , ambachtslieden , landbouwers , handelaren , vervoerders , bankinstellingen , verzekeringsbedrijven , commissionairs en douane-expediteurs ( daaronder begrepen zij , die tevens vervoerder zijn ) , toeristische organisaties , werknemers , consumenten en andere bij douanevraagstukken betrokken kringen .

2 . De zetels worden als volgt verdeeld :

- vier voor de vertegenwoordigers van de industrie ,

- een voor de vertegenwoordigers van de ambachtelijke bedrijven ,

- drie voor de vertegenwoordigers van de landbouw ( waarvan één voor de vertegenwoordigers van de landbouwcooperaties ) ,

- vier voor de vertegenwoordigers van de handelsinstellingen ,

- drie voor de vertegenwoordigers van de Kamers van Koophandel en Industrie ,

- één voor de vertegenwoordigers van het railvervoer ,

- één voor de vertegenwoordigers van het wegvervoer ,

- één voor de vertegenwoordigers van de zeescheepvaart ,

- één voor de vertegenwoordigers van de binnenscheepvaart ,

- één voor de vertegenwoordigers van het luchtvervoer ,

- één voor de vertegenwoordigers van de bankinstellingen ,

- één voor de vertegenwoordigers van de verzekeringsbedrijven ,

- drie voor de vertegenwoordigers van de commissionairs en de douane-expediteurs ( daaronder begrepen zij die tevens vervoerder zijn ) ,

- twee voor de vertegenwoordigers van de toeristische organisaties ,

- vier voor de vertegenwoordigers van de werknemers ,

- drie voor de vertegenwoordigers van de consumenten ( waarvan één voor de vertegenwoordigers van de consumentencooperaties ) ,

- twee voor de vertegenwoordigers van andere bij douanevraagstukken betrokken kringen . " .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1978 .

Gedaan te Brussel , 20 oktober 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 321 van 22 . 11 . 1973 , blz . 37 .

( 2 ) PB nr . L 362 van 31 . 12 . 1976 , blz . 55 .
Nr.L299/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13oktober1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
Denemarkenvandegedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoorsteunmetbe­
trekkingtotdesociaal-economische voorlichtingendescholingvanpersonen
dieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(78/882/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvanpersonendieindeland­
bouwwerkzaamzijn(1),laatstelijkgewijzigdbijRicht­
lijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,lid2,
Overwegendedattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorhetKoninkrijkDenemarkentertoepas­
singvanRichtlijn72/161/EEGeengunstigebeschik­
kingdoordeCommissieovereenkomstig artikel11
vangenoemderichtlijnisgegeven;
Overwegende datdoorhetKoninkrijkDenemarken
eenverzoekisingediendtotvergoedingvandegedu­
rendehetjaar1976gedaneuitgavenvoordesteunin­
zakedesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvanpersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
endatditverzoekvolledigis,indevereistevormis
ingediendenvoldoetaandebepalingenvanBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974inzakeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschotten dietoegestaankunnenwor­
den(J);
Overwegendedatbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatdevoorvergoedinginaan­
merkingkomendeverrichtebetalingentoteentotaal­
bedragvan1086580Dkr.verdeeldalsvolgt:
volgenstitelI: 221036Dkr.
volgenstitelII: 865544Dkr.
hebbenplaatsgevonden overeenkomstig devoorwaar­
dengesteldbijRichtlijn72/161/EEGendatdienten­
gevolgehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,25%vandit
bedragzijnde271645Dkr.vergoedt;erbijditallesrekeningmeehoudenddathetKoninkrijkDenemar­
kengeenvergoedingaanvraagtvan25%vanhetto­
taleforfaitairebedrag,zoalsvoorzienbijartikel12,lid
2,eerstealinea,maarslechts25%vandewerkelijke
uitgaven;
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
198456Dkr.heeftplaatsgevonden overeenkomstig ar­
tikel14,lid3,vanRichtlijn72/161/EEGenartikel4,
lid1,vanBeschikking74/581/EEGendatderhalve
nogeenbedragvan73189Dkr.aandeLid-Staat
dienttewordenbetaald;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voorLandbouw,landbouw,afdeling
Oriëntatie,voordedoorhetKoninkrijkDenemarken
gedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoorde
steuninzakedesociaal-economische voorlichtingen
descholingvandepersonendieindelandbouwwerk­
zaamzijnwordtvastgesteldopeenbedragvan
271645Dkr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDene­
marken.
GedaanteBrussel,13oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .15.
(*)PBnr.L326van27.11.1973 ,blz .17.
P)PBnr.L320van29.11.1974 ,blz .1.
26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12'oktober1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdweefselsvankunstmatigestapel­
vezels,vanpostex56.07Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/876/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(2),enmei;nameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdocu­
mentenna24september1978zijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex56.07BWeefselsvankunstmatigestapelvezelsDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop3ok­
tober1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,vanhet
VerdragbijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdweefselsvankunstmatigestapelvezels,vanpostex
56.07Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeove­
rigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datinFrankrijkvoordeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaovereenkomstig Beschikking77/806/EEG
vandeRaadvan20december1977(1),eenjaarlijks
contingentgeldtdatreedsgeheelisbenut;
Overwegendedatdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegende datuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevandeVolksrepubliek Chinanieuwein­
voermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,12oktober1978.
VoordeCommissie
RichardBURKE
LidvandeCommissie
•)PBnr.L357van31.12.1977,blz.51. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13oktober1978
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
Denemarken vaneenvoorschotinverbandmetdegedurendehetjaar1977ge­
daneuitgavenvoordesteunenpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering
vanlandbouwbedrijven
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(78/880/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (1),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn
77/390/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid3,
Overwegende datdebepalingenvastgestelddoorhet
KoninkrijkDenemarkentertoepassingvanRichtlijn
72/159/EEGvoorwerpzijnvaneengunstigebeschik­
kingvandeCommissieovereenkomstig artikel18van
genoemderichtlijn;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totstortingvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorhetKoninkrijkDenemarkenmetbetrek­
kingtotdegedurendehetjaar1977verleendeuitkerin­
genvoordemodernisering vanlandbouwbedrijven ,
volledigisenindevereistevormisingediend;dat
hettotalebedragvandeuitgavenoverhetjaar1977
102233608Dkr.bedraagtenverdeeldisalsvolgt:
volgensartikel8:96256408Dkr.
volgensartikel10: 126867Dkr.
volgensartikel11:5651333Dkr.
volgensartikel12: 199000Dkr.
volgensartikel13: —dathettotale,bedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht25558402Dkr.bedraagt;
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,debeta­
lingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragvan25558402Dkr.oftewel19168801Dkr.;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,inver­
bandmetdeuitgavenverrichtdoorhetKoninkrijk
Denemarkenindeloopvanhetjaar1977voorde
steunenpremiesmetbetrekkingtotdemodernise­
ringvanlandbouwbedrijven ,isvastgesteldopeenbe­
dragvan19168801Dkr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDene­
marken.
GedaanteBrussel,13oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L145van13.6.1977 ,blz .43.
(3)PBnr.L320van29.11.1974 ,blz .1.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 oktober 1978

tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

( 78/871/Euratom , EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195 ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167 ,

Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 5 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 19 september 1978 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 18 september 1982 verstrijkt ,

Overwegende dat de zetel van een lid van genoemd Comité is opengevallen ten gevolge van het aftreden van Dr . Cagetti , waarvan de Raad op 9 oktober 1978 in kennis is gesteld ,

Gezien de kandidatenlijst die door de Italiaanse Regering op 9 oktober 1978 is voorgelegd ,

Het advies van de Commissie der Europese Gemeenschappen ingewonnen hebbende ,

BESLUIT :

Enig artikel

Dr . Paolo Savini wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van Dr . Cagetti voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 18 september 1982 .

Gedaan te Luxemburg , 16 oktober 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . MATTHOEFER
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 1978

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 78/865/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 3 juli 1978 bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare arbeidsinkomen en het aanpassingspercentage voor 1977 en 1978 heeft medegedeeld ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG , bij beschikking moet vaststellen of , met inachtneming van voornoemde mededeling , de in het Verenigd Koninkrijk geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG , nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie ;

Overwegende dat de in voornoemde bepalingen vervatte vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1977 en 1978 , beantwoordt aan het doel van artikel 4 van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 22 mei 1974 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen , met inachtneming van de op 3 juli 1978 medegedeelde bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1977 en 1978 , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 9 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .