1.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/3
VERORDENING (EEG)Nr.2077/73VANDECOMMISSIE
van31juli1973
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/
73(2),inzonderheidopartikel15,lid6,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeschaalderpremieswaarmedede
voorgefixeerde heffingenvoordeinvoervangranen
wordenverhoogd,eenpremiemoetbevattenvoorde
lopendemaandeneenpremievoorelkderdrie
volgendemaanden;dathetbedragvanelkepremie
hetzelfdemoetzijnvoordegeheleGemeenschap ;
Overwegende datVerordeningnr.140/67/EEGvan
deRaadvan21juni1967(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2435/70(4),deregelsvan
hetvoorafvaststellenvandeheffingenopgranen
heeftvastgesteld;
Overwegendedatkrachtensdezeverordening ,indien
vooreengraansoortdeopdedagvanvaststelling
vandeschaalderpremiesvastgesteldec.i.f.-prijs
hogerisdandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop voor
dezelfdegraansoort,hetniveauvandepremiein
principemoetwordenvastgesteldopeenbedrag
gelijkaanhetverschiltussendezetweeprijzen;dat
dec.i.f.-prijsdeprijsis,welkeovereenkomstig artikel
13vanVerordeningnr.120/67/EEGisvastgesteldop
dedagvanvaststellingvandeschaalderpremies;
datdec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop eveneens
overeenkomstig artikel13vanVerordeningnr.120/
67/EEGmoetwordenvastgesteld,maaropbasisvan
offertesNoordzeehavens ;dat,voorbasisvaneen
invoerwelkegerealiseerddienttewordengedurende
demaandvanafgiftevanhetinvoercertificaat ,deze
prijsdec.i.f.-prijsmoetzijngeldigvoorinschepingin
dezemaand;datvooreeninvoerwelkegerealiseerd
dienttewordentijdensdemaandvolgendopdeze
gedurendedewelkehetinvoercertificaat werdafgele­
verd,dezeprijsdec.i.f.-prijsmoetzijngeldigvoor
inschepingtijdensdezemaand;dat,omeeninvoerte
realiserentijdensdelaatstetweemaandengedurendedewelkehetinvoercertificaat geldigis,dezeprijsde
c.i.f.-prijsmoetzijn,geldigvoorinschepinggedu­
rendedemaandvoorafgaandaandezegedurende
dewelkedeinvoervoorzienis;
Overwegendedat,indiendec.i.f.-prijs,vastgesteldop
dedagvandevaststellingvanhetbaremader
premies,gelijkisaandec.i.f.-prijsvoortermijnaan­
koopofniethogerisdaneenbedragvan0,125
rekeneenheidperton,hetbedragvandepremie
gelijkisaan0rekeneenheid ;
Overwegende ,datbijuitzonderlijkeomstandigheden
enbinnenzekerevastgesteldegrenzen,hetbedrag
vandepremietochopeenhogerpeilkanworden
vastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.1080/68vandeCommissie
van26juli1968betreffendedeberekeningsmodali ­
teitenvandeheffing,toetepassenopdeverwerkte
produktenopbasisvangranenenrijstenopde
voorfixeringvandeheffingvoorzekereonder
hen(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1047/73(6),aandeheffingeenpremiewordttoe­
gevoegdvoorafvastgesteldvoordeproduktenvan
post11.07;datdezepremiegelijkmoetzijn,per
100kgverwerktprodukt,aandezetoepasselijkop
dedagdathetcertificaatwordtaangevraagd ,aande
hoeveelheidbasisprodukt ,weerhoudenvoordebere­
keningvanhetmobieleelementvandeheffing;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
97173vandeCommissievan9april1973betref­
fendehetvoorafvaststellenvandeheffingvoor
meelentarwevanmengkoren (7)eenpremiewordt
toegevoegdaandevoorafvastgesteldeheffingvoor
deproduktenvanonderverdeling ""!1.01Abedoeldin
artikel1,subc,vanVerordeningnr.120/67/EEG;
datdezepremiepertonverwerktproduktgelijk
moetzijnaandepremiedievantoepassingisopde
dagvandeindieningvandeaanvraagvanhetcertifi­
caatvoorhetbasisprodukt ,waarbijrekeningwordt
gehoudenmetdehoeveelheidbasisgraandienodigis
voordevervaardiging vaneentonmeel;
Overwegende datovereenkomstig artikel18,lid1,
vanVerordening nr.120/67/EEGdeindeze
verordeningvoorzienetariefnomenclatuur opgeno­
menisinhetgemeenschappelijk douanetarief ;
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(8)PBnr.125van26.6.1967,blz.2456/67.
(4)PBnr.L262van3.12.1970,blz.3.(5)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(6)PBnr.L104van19.4.1973,blz.30.
(7)PRnr.L95van11.4.1973,blz.10.

Nr.L212/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.73
bijlagebijdezeverordeningopgenomentabel;dat
hetbedragderpremiesnietmoetgewijzigdworden
danwanneerdezetoepassingvanbovenvermelde
bepalingeneenwijziginginhoudthogerdan0,125
rekeneenheid ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
'munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,Artikel1
Hetbaremaderpremies,dietoegevoegdwordenaan
deheffingen,voorafvastgesteldvoordeinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15van
Verordeningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandeze
verordening . aantehouden;
Artikel2Overwegende dathetblijktuithetgeheelvande
voormeldebepalingendathetbaremavandepremies
moetwordenvastgesteldzoalsaangeduidindealsDezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

1.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1973houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(1)
(R.t./toni
Nr.vanhet
teiBccn­
»chappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81®term.
92*term.
103·term.
11
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver, 0 0 0 0,72
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor 0 0 0 0zaaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 o 0 0
(4)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1455/73beperkttot30dagen(PBnr.L144van31.5.1973,
blz.73).
B.Mout
(R..E./100
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81"term.
92®term.
103"term.
114*term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AH(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel u 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0