Nr.L21/2 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
VERORDENING (EEG)Nr.125/77VANDERAAD
van18januari1977
houdendegeheleofgedeeltelijke schorsingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoorbepaaldelandbouwprodukten ,vanoorspronguit
Turkije
dentoegepastvolgensregelswelkezijngebaseerdop
hetbeginseldatindenieuweLid-Stateneenpreferen­
tiewordtgehandhaafd ,evenredigaandiewelkebe­
staattussenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefendeinbijlageAvandezeverordening
vermelderechten;datmentevens,teneindeTurkije
eenzogunstigmogelijkebehandelingtegeven,zulks
inovereenstemming metdedoelstellingen vanhet
preferentiestelsel ,deinbijlageAvermelderechten
dienttoetepasseninallegevallenwaarindevolgens
bovenvermelde regelsberekenderechtenhogerblij­
kentezijndanvoornoemderechten,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
Overwegendedat,krachtensbijlage6vanhetAanvul­
lendProtocolbetreffendedevoorwaarden voorende
wijzeenhettempovanuitvoeringvandeovergangsfa­
sebedoeldinartikel4vandeOvereenkomst waarbij
eenAssociatietotstandwordtgebrachttussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enTurkije,en
krachtensartikel1vandeInterimovereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap enTur­
kijeinverbandmetdetoetredingvannieuweLid­
StatentotdeGemeenschap ,deGemeenschap derech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorbe­
paaldeproduktengeheelofgedeeltelijkdientteschor­
sen;dathetvoortswenselijklijktomvoorlopigbe­
paaldetariefvoordelen ,vastgesteldinvoornoemdebij­
lage6,aantepassenofaantevullen;dathetderhalve
dienstigisdatdeGemeenschap voordeprodukten
vanoorspronguitTurkijedievermeldwordeninde
aandezeverordeninggehechtelijst,voordeperiode
totenmet31december1977hetzijhetvasteelement
vandeheffingvantoepassingopdeproduktenval­
lendeonderVerordening (EEG)nr.1059/69,hetzijhet
douanerechtopdeoverigeproduktenschorsttotop
hetniveaudatvoorelkderproduktenisaangegeven ;
Overwegende evenweldatditstelselvoorsommige
produktenvandehoofdstukken 1totenmet24van
hetgemeenschappelijk douanetariefindenieuweLid­
Statenzouleidentotdetoepassingin1977,vanhoge­
redouanerechten danofnagenoegevenhogedouane­
rechtenalsdiewelkeopgrondvandebepalingenvan
deToetredingsakte overhetalgemeendoordenieuwe
Lid-Statenwordentoegepastvoorderdelanden;dat
men,teneindeookvoordezeprodukteneengelijk­
waardigepreferentiëlemargetehandhavenervoor
moetzorgendatdaaropverlaagdedouanerechten wor­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Totenmet31december1977mogendeinbij­
lageAvermeldeprodukten,vanoorspronguitTurkije,
indeGemeenschap wordeningevoerdtegenderech­
tendievoorelkderproduktenzijnaangegeven .
Opdebovenbedoelde produktenzijn,bijinvoerin
Denemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkde
douanerechten vantoepassingdiewordenvastgesteld
doorderechtenwelkewordenverkregendoorhetver­
schiltussen,enerzijdshetlaagsteop1januari1972
voordeontwikkelingslanden toegepasterechten,an­
derzijds,hetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,voordeinbijlageBvermeldeproduktenin
1977met80%envoordeoverigeproduktenvanbij­
lageAtotenmet30juni1977met80%tevermin­
deren,tevermenigvuldigen meteencoëfficiëntdiege­
lijkisaandepreferentiemarge diebestaattussendein
bijlageAvermelderechtenendekrachtenshetge­
meenschappelijk douanetarieftoepasselijkerechten.
DeinbijlageAvermelderechtenwordenevenwel
toegepast,wanneerdeopbovengenoemde wijzebere­
kenderechtenhogerzijndandezerechten.Vanaf1
juli1977wordendeinbijlageAvoorkomende rech­
tentoegepastopdenietinbijlageBvermeldepro­
dukten.
2.Voordetoepassingvandezeverordeningworden
als„produktenvanoorsprong"beschouwddeproduk­
tendievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteldin
Besluitnr.4/72vandeAssociatieraad van29decem­
ber1972,datisgehechtaanVerordening (EEG)nr.
428/73(4).(')PBnr.L141van12.6.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(>)PBnr.C6van10.1.1977 ,blz .163 . («)PBnr.L59van5.3.1973 ,blz .73 .

25.1.77 Nr.L21/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Demethodenvanadministratieve samenwerking ,die
moetenwaarborgendatdeindebijlagenvermelde
produkteninaanmerkingkomenvoordegeheleof
gedeeltelijkeschorsingen ,zijndie,welkezijnvastge­
steldbijBesluitnr.5/72vandeAssociatieraad van29
december1972,datisgehechtaanVerordening (EEG)
nr.428/73,gewijzigdbijBesluitnr.2/73vandeAsso­
ciatieraadvan17december1973,datisgehechtaan
Verordening (EEG)nr.3573/73(J).
Artikel2
Wanneerproduktendieonderdeinartikel1bedoel­
deregelingvallen,indeGemeenschap wordeninge­
voerdinzodanigehoeveelheden oftegenzodanige
prijzendatdaardoorernstignadeelwordtberokkend
ofdreigttewordenberokkendaandeproducenten
vandeGemeenschap welkegelijksoortige ofrecht­
streeksdaarmeeconcurrerende produktenvoortbren­
gen,kunnenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordebetrokkenproduktenopnieuw
gedeeltelijkofvolledigwordeningevoerd.Dezemaat­
regelenkunneneveneenswordengetroffenindienhet
ernstigenadeelofhetgevaardaarvoorbeperktblijft
toteenenkelgebiedvandeGemeenschap .Artikel3
1.Teneindedetoepassingvanartikel2tewaar­
borgenkandeCommissiebijverordeningbesluiten,
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vooreenbepaaldeperiodeopnieuwintevoeren.
2.IndiendeCommissiedooreenLid-Staatwordt
verzochtoptetreden,spreektzijzichuitbinneneen
termijnvantenhoogstetienwerkdagen,terekenen
vanafdeontvangstvanhetverzoek;zijdeeltaande
Lid-Statenmedewelkgevolgaanhetverzoekwerd
gegeven.
3.IedereLid-StaatkandemaatregelvandeCom­
missiebinnentienwerkdagennadedagvanmedede­
lingdaarvanaandeRaadvoorleggen .Hetberoepop
deRaadheeftgeenschorsendewerking.DeRaad
komtonverwijldbijeen.Hijkanmetgekwalificeerde
meerderheidvanstemmendebetrokkenmaatregel
wijzigenofvernietigen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18januari1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
AnthonyCROSLAND
(')PBnr.L359van28.12.1973,blz.1.

Nr.L21/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
BIJLAGEA
Lijstvanproduktenvandehoofdstukken 1totenmet24,vanoorspronguitTurkije,waar­
voorderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheelofgedeeltelijkdienente
wordengeschorst
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
03.01
03.02
03.03
04.06
05.15Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren:
B.Zeevis:
I.ingehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmoten
gesneden :
exq)andere:
—Aquariumvissen
II.Filets:
b)bevroren:
ex7.andere:
—vanhaaienenvanheilbot
G.Vislevers,kuitenhom
Vis,gedroogd,gezoutenofgepekeld;gerooktevis,ookindien
vooroftijdenshetrokengekookt:
A.gedroogd,gezoutenofgepekeld :
I.ingehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmoten
gesneden :
d)Heilbot(Hippoglossusvulgaris)
e)Zalm,gezoutenofgepekeld
Schaal-,schelp-enweekdieren (ookindienontdaanvanschaal
ofschelp),vers(levendofdood),gekoeld,bevroren,gedroogd,
gezoutenofgepekeld;schaaldierenindeschaal,enkelgekookt
inwater:
B.Schelp-enweekdieren :
II.Mosselen
Natuurhonig
Produktenvandierlijkeoorsprong,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen;dodedierenvandesoortenbedoeldbijde
Hoofdstukken 1en3,nietgeschiktvoormenselijkeconsump­
tie:
A.Vis,schaal-,schelp-enweekdieren :
1.Vismeteenlengtevan6cmofminderengarnalen,ge­
droogdvrij
10%
5%
10%
2%
7%
25%
vrij

Nr.L21/5 25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
1 2 3
06.03
07.01
07.03
07.04
07.06
08.01
08.05Afgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen ,voorbloem­
stukkenofvoorversiering,vers,gedroogd,gebleekt,geverfd,ge­
ïmpregneerdofopanderewijzegeprepareerd :
A.vers:
exI.van1junitotenmet31oktober:
—Orchideeën (familieOrchidaceae )enanthuriums
exII.van1novembertotenmet31mei:
—Orchideeën (familieOrchidaceae )enanthuriums
Groentenenmoeskruiden ,versofgekoeld:
exT.andere:
—Okraofcomboux(Hibiscusesculentus)
Groentenenmoeskruiden ,inwater,waaraan,voorhetvoorlopig
verduurzamen ,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd,
dochnietspeciaalbereidvoordadelijkeconsumptie :
exE.anderegroentenenmoeskruiden :
—Okraofcomboux(Hibiscusesculentus)
Groentenenmoeskruiden ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëvapo­
reerd,ookindieninstukkenofinschijvengesneden,danwel
fijngemaaktofinpoedervorm ,dochnietopanderewijzebereid:
exB.andere:
—Paddestoelen ,metuitzonderingvangekweektepad­
destoelen
—Mierikwortelofpeperwortel (Cochleriaarmoracia)..
Maniokwortel ,arrowroot(pijlwortel),salepwortel ,aardperen,bata­
ten(zoeteaardappelen )enanderedergelijkewortelsenknollen
meteenhooggehalteaanzetmeelofaaninuline,ookindienge­
droogdofinstukken;mergvandesagopalm :
B.andere
Dadels,bananen,ananassen,manga's,advokaten,guavesen
manggistans ,kokosnoten ,paranotenencashewnoten ,versofge­
droogd,aldannietindedop,schilofschaal:
exB.Bananen :
—gedroogd
Noten(anderedandiebedoeldbijpost08.01),amandelen,kas­
tanjes,enpingels,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,al
dannietgepeld:
D.Pimpernoten (pistaches)
E.Pecannoten
F.Arecanoten (ofbetelnoten)encolanoten
exG.andere,metuitzonderingvanhazelnoten15%
15%
vrij
vrij
8%
vrij
vrij
10%
vrij
vrij
vrij
vrij

Nr.L21/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
08.07
08.08
ex08.09
08.10
08.11
08.12
08.13
09.01Steenfruit ,vers:
E.andere
Aardbeienenbessen,vers:
F.andere
Anderversfruit:
—Rozebottels
—ander,metuitzonderingvanmeloenenenwatermeloenen ..
Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker:
exA.blauwebosbessen,bramenofbraambessen enmoerbeien
exB.andere:
—Kweeperen
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08
B,EenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,
meloenenenwatermeloenen
Vruchten,voorlopigverduurzaamd (b.v.doormiddelvanzwavel­
dioxydeofinwaterwaaraanzout,zwavelofanderestoffenvoor
hetvoorlopigverduurzamen zijntoegevoegd),dochalszodanig
ongeschiktvoordadelijkeconsumptie :
C.Papaja's
D.blauwebosbessen
exE.andere:
—Kweeperen
—Vruchten,bedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08,
BenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,
meloenenenwatermeloenen
Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet
08.05),gedroogd :
E.Papaja's
exG.ander:
—Tamarinde (peul,pulp) '
Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,ge­
droogd,danwelinwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduur­
zamen,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd....
Koffie,cafeïnevrijekoffiedaaronderbegrepen,ookindienge­
brand;bolstersenschillenvankoffie;koffiesurrogaten ,welke
koffiebevatten,ongeachtdemengverhouding :7%
6%
vrij
6%
9%
11%
8%
vrij
4%
4%
vrij
vrij
vrij
vrij

25.1.77 Nr.L21/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
09.01
(vervolg)
13.03
15.04
15.07A.Koffie:
I.ongebrand :
b)waaruitcafeïneisverwijderd
II.gebrand:
a)waaruitgeencafeïneisverwijderd
b)waaruitcafeïneisverwijderd
B.Bolstersenschillen
C.Koffiesurrogaten ,welkekoffiebevatten
Plantesappenenplantenextracten ;pectinestoffen ,pectinatenen
pectaten;agar-agarenandereuitplantaardigeproduktenverkre­
genplanteslijmen enbindmiddelen :
B.Pectinestoffen ,pectinatenenpectaten :
exI.indrogetoestand,metuitzonderingvanpectatenen
pectinestoffen vanappelen,perenenkweeperen ..
exII.andere,metuitzonderingvanpectatenenpectinestof­
fenvanappelen,perenenkweeperen
Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindiengeraf­
fineerd:
A.Oliënuitvislevers :
I.meteengehalteaanvitamineAvan2500ofminderin­
ternationaleeenhedenpergram
Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruwgezuiverdofgeraf­
fineerd:
B.Chinesehoutolie,anderehoutolie,tungolie,enoïticicaolie ;
MyricawasenJapanwas
C.Ricinusolie :
II.andere
D.andereoliën:
I.voorandertechnischofindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardiging vanproduktenvoormenselijkeconsumptie
(a):
a)ruwe:
1.Palmolie
ex3.andere,metuitzondering vanlijnolie,grondno­
tenolie,zonnebloemolie enkoolzaadolie ...
b)andere:
ex2.overige:
—Palmpittenolie enkokosolie10%
12%
15%
10%
15%
12%
7%
vrij
vrij
6%
2,5%
2,5%
6,5%
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

Nr.L21/8 25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
15.07
(vervolg)
15.12
15.17
16.02II.andere:
a)Palmolie:
1.ruwe
2.andere
b)overige:
1.vast,inverpakkingen meteennetto-inhoud per
onmiddellijkeverpakkingvan1kgofminder...
2.vast,inandereverpakkingen ;vloeibaar :
exaa)ruwe:
—Palmpittenolie enkokosolie ...
exbb)andere:
—Palmpittenolie enkokosolie
Dierlijkeenplantaardigeoliënenvetten,geheelofgedeeltelijk
gehydrogeneerd ofopanderewijzegehardofinvastetoestand
gebracht,ookindiengezuiverd,dochnietverderbereid:
A.inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvan1kgofminder
B.andere
Afvallen,afkomstigvandebewerkingvanvetstoffenofvandier­
lijkeofplantaardigewas:
B.andere:
I.Droesemofbezinkselvanolie,soapstocks
II.overige
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafval­
len:
A.vanlevers:
I.vanganzenofvaneenden
B.andere :
II.vanwildofvankonijn:
—vanwild
—vankonijn
III.overige:
b)andere:
ex1.Rundvleesofslachtafvallen vanrunderenbevat­
tend:
—Bereidingenenconservenvanrunderton­
2.overige:
aa)vanschapen
bb)andere4%
12%
18%
7%
13%
16%
11%
vrij
vrij
14%
9%
14%
17%
.18%
16%

25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/9
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
16.04
16.05
18.06
ex19.04
20.01
20,02
20.0.*Bereidingenenconservenvanvis(kaviaarenkaviaarsurrogaten
daaronderbegrepen):
A.Kaviaarenkaviaarsurrogaten :
I.Kaviaar(kuitvansteur)
II.andere
B.Zalmenzalmvissen
exF.Bonieten,makreel
G.andere:
I.Filets,rauw,enkelomgevendoorbeslagofdoorpa­
neermeel(gepaneerd)enbevroren
II.overige
Bereidingenenconserven,vanschaal-,schelp-ofweekdieren :
A.Krabben
exB.andere,metuitzonderingvandegewonegarnaalvande
Crangonsoorten (sp.p.)envanslakken
Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten:
A.Cacaopoederwaaraanenkelsaccharoseistoegevoegd....
C.Chocoladeenchocoladewerken ,ookindiengevuld;suiker­
werkenovereenkomstige bereidingenopbasisvansuiker­
vervangendestoffen,welkecacaobevatten
Tapiocaensago,metuitzonderingvantapiocaensagouitaard­
appelzetmeel
Groenten,moeskruiden envruchten,bereidofverduurzaamd in
azijnofinazijnzuur,metofzonderzout,specerijen,mosterdof
suiker:
exB.andere,bereidofverduurzaamd inazijnofinazijnzuur,
metofzonderzout,specerijen,mosterd,maarmetsuiker,
metuitzondering vanaugurken,komkommers ,mixed
picklesennietscherpsmakendepepers
Groentenenmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd zonderazijn
ofazijnzuur :
B.Truffels
D.Asperges
E.Zuurkool
Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker:
exA.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichtspercen­
ten:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08
B,EenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,
meloenenenwatermeloenen ...12%
16%
4%
19%
10%
10%
6,5%
6%
3%+ve
10%+ve
doch
hoogstens
27%+ais
4%-|-ve
15%
14%
20%
16%
12%+(H)

Nr.L21/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
20.03
(vervolg)
20.04
20.05exB.andere:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08
B,EenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,
meloenenenwatermeloenen
Vruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelen ,gekonfijtmet
suiker(uitgedropen ,geglaceerdofuitgekristalliseerd ):
B.andere:
exI.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichtsper­
centen:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonderingvan
ananassen ,meloenenenwatermeloenen....
exII.overige:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonderingvan
ananassen ,meloenenenwatermeloenen....
Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta ,door
kokenofstovenverkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
B.Jamenmarmelade,vancitrusvruchten :
exI.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichtsper­
centen,metuitzondering vansinaasappeljam en
-marmelade
exII.meteensuikergehaltevanmeerdan13dochniet
meerdan30gewichtspercenten ,metuitzondering
vansinaasappeljam en-marmelade
exIII.andere,metuitzondering vansinaasappeljam en
-marmelade
C.andere:
I.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichtsper­
centen :
exb)andere:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzonderingvan
ananassen ,meloenenenwatermeloenen
exII.meteensuikergehalte vanmeerdan13dochniet
meerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01,08.08B,E
enFen08.09,metuitzonderingvanananassen,
meloenenenwatermeloenen
exIII.overige:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01,08.08B,E
enFen08.09,metuitzonderingvanananassen,
meloenenenwatermeloenen12%
8%+(H)
8%
19%+(H)
19%+(H)
19%
12%+(H)
12%+(H)
12%

25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/11
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookindien
mettoegevoegdesuikerofalcohol:
B.andere:
I.mettoegevoegdealcohol:
a)Gember
b)Ananassen,inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakking :
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan17ge­
wichtspercenten
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan19ge­
wichtspercenten
bb)andere
c)Druiven:
1.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichts­
percenten
2.andere
d)Perziken,perenenabrikozen,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking :
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan13ge­
wichtspercenten
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan15ge­
wichtspercenten
bb)andere
e)anderevruchten :
ex1.meteensuikergehaltevanmeerdan9gewichts­
percenten,metuitzonderingvankersen ...
ex2.andere,metuitzonderingvankersen
f)gemengdevruchten :
1.meteensuikergehalte vanmeerdan9gewichtsper­
centen
2.andere
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteennet­
to-inhoudperonmiddellijke verpakkingvanmeerdan
1kg:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's ..
3.Mandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronder
begrepen;clementines ,wilkingsenandereder­
gelijkekruisingenvancitrusvruchten
4.Druiven10%
10%+(H)
107o
10%+(H)
10%
25%-1-(H)
25%
25%+(H)
25%
25%+(H)
25%
25%+(H)
25%
25%+(H)
25%
•
11%-f(H)
19%+(H)
18%+(H)

Nr.L21/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
20.06
(vervolg)
20.07ex8.anderevruchten :
*
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzonderingvan
ananassen ,meloenenenwatermeloenen ..
—Tamarinde (peul,pulp)
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteennet­
to-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan1kgof
minder :
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's ..
3.Mandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronder
begrepen;clementines ,wilkingsenandereder­
gelijkekruisingenvancitrusvruchten
4.Druiven
ex8.anderevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzondering van
ananassen ,meloenenenwatermeloenen ..
c)zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoud peronmiddellijke verpakking :
1.van4,5kgofmeer:
exdd)anderevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonde­
ringvanananassen,meloenenenwa­
termeloenen
2.vanminderdan4,5kg:
exbb)anderevruchtenengemengdevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonde­
ringvanananassen,meloenenenwa­
termeloenen
Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost)enon­
gegistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,ookindien
mettoegevoegdesuiker:
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:
lil.andere :
exa)meteenwaardevanmeerdan30REper100kg
nettogewicht :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen ,meloenenenwatermeloenen
b)meteenwaardevan30REofminderper100kg
nettogewicht :8%+(H)
8%+(H)
11%+(H)
20%+(H)
19%+(H)
8%+(H)
8%
8%
15%

25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/13
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
20.07
(vervolg)ex1.meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
meerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
ex2.andere:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
B.meteendichtheidvan1,33ofminderbij15°C:
II.andere:
a)meteenwaardevanmeerdan30REper100kgnet­
togewicht :
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's
3.vancitroenenofvananderecitrusvruchten :
exaa)toegevoegdesuikerbevattend,metuitzonde­
ringvansapvancitroenen
exbb)andere,metuitzonderingvansapvancitroe­
nen
6.vananderevruchtenofvananderegroenten:
exaa)mettoegevoegdesuiker:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzondering vanananassen,meloenen
enwatermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozen
envanperziken
exbb)andere:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzondering vanananassen,meloenen
enwatermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozen
envanperziken
7.Mengsels :
exbb)andere,metuitzonderingvanmengselsbe­
vattende,afzonderlijkofintotaal,meerdan
25percentsappenvandruiven,vancitrus­
vruchten,vanananassen,vanappelen,van
peren,vantomaten,vanabrikozenofvan
perziken :
11.toegevoegdesuikerbevattend....
22.overige15%+(H)
15%
8%
13%
13%
10%
17%
10%
18%
17%
187o

Nr.L21/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
20.07
(vervolg)b)meteenwaardevan30REofminderper100kgnet­
togewicht :
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
meerdan30gewichtspercenten
bb)andere
4.vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
meerdan30gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30
ofmindergewichtspercenten
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
7.vananderevruchtenofvananderegroenten:
exaa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
meerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen,meloenenenwaterme­
loenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozen
enperziken
exbb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
30ofmindergewichtspercenten :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen ,meloenenenwaterme­
loenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozen
enperziken
excc)geentoegevoegdesuikerbevattend :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen,meloenenenwaterme­
loenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozen
enperziken
8.Mengsels:
exbb)andere,metuitzonderingvanmengselsbe­
vattende,afzonderlijkofintotaal,meerdan
25percentsappenvandruiven,vancitrus­
vruchten,vanananassen,vanappelen,van
peren,vantomaten,vanabrikozenofvan
perziken:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuiker
vanmeerdan30gewichtspercenten ...
22.mereengehalteaantoegevoegdesuiker
van30ofmindergewichtspercenten
33.geentoegevoegdesuikerbevattend ...8%-1-(H)
8%
14%+(H)
14%
15%
10%+(H)
17%+(H)
10%
17%
10%
18%
17%+(H)
17%
18%

25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/15
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2
21.07
23.01Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
A.Granen,inkorrels,indeaarofindekolf,voorgekooktofan­
derszinsbereid
Meelenpoedervanvlees,vanslachtafvallen vanvisofvan
schaal-,schelp-ofweekdieren ,ongeschiktvoormenselijkecon­
sumptie;kanen:
B.Meelenpoedervanvis,vanschaal-,schelp-ofweekdieren4%4-ve
vrij

Nr.L21/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
BIJLAGEB
Lijstvanproduktenwaarvoorhetverschiltussendelaagsteop1januari1972voordeont­
wikkelingslanden doorDenemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijktoegepasterech­
tenenderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefmoetwordenverminderd ,over­
eenkomstigartikel1vandezeverordening
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
1 2
06.03
07.01
07.03
07.04
08.05Afgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen ,voorbloemstukken ofvoor
versiering,vers,gedroogd,gebleekt,geverfd,geïmpregneerd ofopanderewijze
geprepareerd :
A.vers:
exI.van1junitotenmet31oktober:
—Orchideeën (familieOrchidaceae )enanthuriums
ex11.van1novembertot31mei:
—Orchideeën (familieOrchidaceae )enanthuriums
Groentenenmoeskruiden ,versofgekoeld:
exT.andere:
—Okraofcomboux(Hibiscusesculentus)
Groentenenmoeskruiden ,inwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,
zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd ,dochnietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptie :
exE.anderegroentenenmoeskruiden :
—Okraofcomboux(Hibiscusesculentus)
Groentenenmoeskruiden ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëvaporeerd ,ookindien
instukkenofinschijvengesneden,danwelfijngemaaktofinpoedervorm ,
dochnietopanderewijzebereid:
exB.andere:
—Paddestoelen ,metuitzonderingvangekweektepaddestoelen
—Mierikwortelofpeperwortel (Cochleariaarmoracia)
Noten(anderedandiebedoeldbijpost08.01),amandelen ,kastanjesenpingels,
versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldannietgepeld:
D.Pimpernoten (pistaches)
E.Pecannoten
F.Arecanoten (ofbetelnoten)encolanoten
exG.andere,metuitzondering vanhazelnoten

25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/17
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
2
08.07
08.08
ex08.09
08.10
08.11
08.12
08.13
16.02(a)Steenfruit,vers:
E.andere
Aardbeienenbessen,vers:
F.andere
Anderversfruit:
—Rozebottels
—ander,metuitzonderingvanmeloenenenwatermeloenen
Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker:
exA.blauwebosbessen ;bramenofbraambessen enmoerbeien
exB.andere:
—Kweeperen
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwatermeloenen
Vruchten,voorlopigverduurzaamd (b.v.doormiddelvanzwaveldioxyde ofin
waterwaaraanzout,zwavelofanderestoffenvoorhetvoorlopigverduurzamen
zijntoegevoegd),dochalszodanigongeschiktvoordadelijkeconsumptie :
C.Papaja's
D.blauwebosbessen
exE.andere:
—Kweeperen
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08BenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwatermeloenen
Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet08.05),gedroogd :
E.Papaja's
exG.ander:
—Tamarinde (peul,pulp)
Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,gedroogd,danwel
inwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavelofanderestof­
fenzijntoegevoegd
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere :
111.overige :
(.i)De/epostwoultbijluibeginvanluiverkoopseizoen voorrundvleesuitde/ebijlagegeschrapt

Nr.L21/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
1 2
16.02
(vervolg)
20.01
20.02
20.03
20.04
20.05b)andere:
ex1.Rundvleesofslachtafvallen vanrunderenbevattend :
—Bereidingenenconservenvanrundertongen
Groenten,moeskruiden envruchten,bereidofverduurzaamd inazijnofin
azijnzuur,metofzonderzout,specerijen,mosterdofsuiker:
exB.andere,bereidofverduurzaamd inazijnofazijnzuur,metofzonderzout,
specerijen,mosterd,maarmetsuiker,metuitzonderingvanaugurken,
komkommers ,mixedpicklesennietscherpsmakendepepers
Groentenenmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd zonderazijnofazijnzuur :
B.Truffels
D.Asperges
E.Zuurkool
Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker:
exA.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichtspercenten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwatermeloenen
exB.andere:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwatermeloenen
Vruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelen ,gekonfijtmetsuiker(uitge­
dropen,geglaceerdofuitgekristalliseerd ):
B.andere:
exI.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichtspercenten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B,EenF
en08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwater­
meloenen
exII.overige:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B,EenF
en08.09,metuitzondering vanananassen,meloenenenwater­
meloenen
Jam,gelei,marmelade ,vruchtenmoes envruchtenpasta ,doorkokenofstoven
verkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
B.Jamenmarmelade ,vancitrusvruchten :
exI.meteensuikergehalte vanmeerdan30gewichtspercenten ,metuit­
zonderingvansinaasappeljam en-marmelade
exII.meteensuikergehalte vanmeerdan13dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten ,metuitzondering vansinaasappeljam en-mar­
melade
exIII.andere,metuitzondering vansinaasappeljam en-marmelade

Nr.L21/19 25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
1 2
20.05
(vervolg)
20.06C.andere:
1.meteensuikergehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
exb)andere:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,Een
Fen08.09,metuitzondering vanananassen,meloenen
enwatermeloenen
exII.meteensuikergehalte vanmeerdan13dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwaterme­
loenen
exIII.overige:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwaterme­
loenen
Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookindienmettoege­
voegdesuikerofalcohol:
B.andere :
I.mettoegevoegdealcohol:
a)Gember
b)Ananassen ,inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakking :
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan17gewichtspercenten
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan19gewichtspercenten
bb)andere
c)Druiven :
1.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichtspercenten
2.andere
d)Perziken,perenenabrikozen,inverpakkingenmeteennetto-inhoud
peronmiddellijke verpakking :
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichtspercenten
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan15gewichtspercenten
bb)andere
e)anderevruchten :
ex1.meteensuikergehalte vanmeerdan9gewichtspercenten ,met
uitzondering vankersen
ex2.andere,metuitzondering vankersen
f)gemengdevruchten :
1.meteensuikergehalte vanmeerdan9gewichtspercenten
2.andere

Nr.L21/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
1 2
20.06
(vervolg)
20.07II.zondertoegevoegdealcohol:
1
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvanmeerdan1kg:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's
3.Mandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronderbegrepen;
clementines ,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvanci­
trusvruchten
4.Diiiiven
ex8.anderevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwa­
termeloenen
—Tamarinde (peul,pulp)
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan1kgofminder:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's
3.Mandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronderbegrepen;
clementines ,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvanci­
trusvruchten
4.Druiven
ex8.anderevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwa­
termeloenen
c)zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijke verpakking :
1.van4,5kgofmeer:
exdd)anderevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,EenF
en08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
2.vanminderdan4,5kg:
exbb)anderevruchtenengemengdevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,EenF
en08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost)enongegistegroente­
sappenzondertoegevoegdealcohol,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:
III.andere:
exa)meteenwaardevanmeerdan30REper100kgnettogewicht :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenenwater­
meloenen

25.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/21
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
1 2
20.07
(vervolg)b)meteenwaardevan30REofminderper100kgnettogewicht :
ex1.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,E
enFen08.09,metuitzonderingvanananassen,me­
loenenenwatermeloenen
ex2.andere:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,E
enFen08.09,metuitzonderingvanananassen,me­
loenenenwatermeloenen
B.meteendichtheidvan1,33ofminderbij15C:
II.andere:
a)meteenwaardevanmeerdan30REper100kgnettogewicht :
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's
3.vancitroenenofvananderecitrusvruchten :
exaa)toegevoegdesuikerbevattend,metuitzonderingvansap
vancitroenen
exbb)andere,metuitzonderingvansapvancitroenen
6.vananderevruchtenofvananderegroenten :
exaa)mettoegevoegdesuiker:
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenen
watermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozenenperziken
exbb)andere:
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenen
watermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozenenperziken
7.Mengsels:
exbb)andere,metuitzonderingvanmengselsbevattende ,afzon­
derlijkofintotaal,meerdan25percentsappenvandrui­
ven,vancitrusvruchten ,vanananassen,vanappelen,van
peren,vantomaten,vanabrikozenofvanperziken :
11.toegevoegdesuikerbevattend
22.overige
b)meteenwaardevan30REofminderper100kgnettogewicht :
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30ge­
wichtspercenten
bb)andere
4.vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30ge­
wichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30ofminder
gewichtspercenten
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend

Nr.L21/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
1 2
20.07
(vervolg)7.vananderevruchtenofvananderegroenten :
exaa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenen
watermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozenenperziken
exbb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30ofminder
gewichtspercenten :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenen
watermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozenenperziken
excc)geentoegevoegdesuikerbevattend :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08B,EenFen
08.09,metuitzonderingvanananassen,meloenenen
watermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabrikozenenperziken
8.Mengsels :
exbb)andere,metuitzonderingvanmengselsbevattende,afzon­
derlijkofintotaal,meerdan25percentsappenvandrui­
ven,vancitrusvruchten ,vanananassen,vanappelen,van
peren,vantomaten,vanabrikozenofvanperziken:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
22.meteengehaltevantoegevoegdesuikervan30of
mindergewichtspercenten
33.geentoegevoegdesuikerbevattend