Nr.L195/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1853/74VANDERAAD
van16juli1974
betreffendedeuitsluitingvanderegelingvanhetactieveveredelingsverkeer
voordeproduktenvandesectorrundvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
inzonderheidopartikel19,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensartikel19,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68detoepassingvanderege­
lingvanhetactieveveredelingsverkeer ,voorzoverno­
digvoordegoedewerkingvandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees,geheel
ofgedeeltelijkkanwordenuitgeslotenvoordeinarti­
kel1vandieverordeninggenoemdeproduktendie
bestemdzijnvoordevervaardigingvandeindatarti­
kelbedoeldeprodukten ;datRichtlijnnr.69/
73/EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijnnr.72/
242/EEG(4),voorzietinharmonisering vandewette­
lijkeenbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekking
totderegelingvanhetactieveveredelingsverkeer ;
Overwegende datdehuidigesituatieindeGemeen­
schapwordtgekenmerktdoorhetbestaanvanover­
schottenvoorrundvlees;datdeafzetmogelijkheden
opdewereldmarktzeerbeperktzijnendeuitvoermo­
gelijkhedenvoorrundvleesbijgevolgzeergering;dat
hetderhalvenoodzakelijk isdatallemogelijkheden
omdeoverschotten aftezettenwordenvoorbehouden
aanproduktenuitdeGemeenschap ;
Overwegende datvoorsommigeverwerkteprodukten
evenwelbepaaldeafzetmogelijkheden bestaanopde
wereldmarkt ;datvoordevervaardiging vandebe­
trokkenproduktendeverwerkendeindustrievande
Gemeenschap totnogtoeinruimemateinhaarbe­
hoeftenheeftvoorziendoorinvoervanrundvleesuit
derdelanden,datonderderegelingvanhetactieve
veredelingsverkeer wordtverwerkt;Overwegende datopgrondvandeoverschotsituatie in
deGemeenschap debetrokkenindustriezichthans
kanbevoorradenmetrundvleesvanoorspronguitde
Gemeenschap enopdezewijzekanbijdragentotont­
lastingvandemarktvoorrundvleesindeGemeen­
schap;datbijgevolgdoorhetgebruikvanrundvlees
uitderdelandendegoedewerkingvandegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vleesernstigingevaarkanwordengebracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detoepassingvanderegelingvanhetactieveverede­
lingsverkeerwordtuitgeslotenvoordeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.805/68genoemdeprodukten
diebestemdzijnvoordevervaardiging vandeindat
artikelbedoeldeprodukten .
Artikel2
1.Artikel1isnietvantoepassingopdeinvoerdie
onderderegelingvanhetactieveveredelingsverkeer
heeftplaatsgevonden binneneentermijnvandertig
dagenvanafdedatumvaninwerkingtreding vande
onderhavigeverordeninguithoofdevandemachti­
gingenwelkeopdezedatumvankrachtwaren.
2.DeLid-StatendelenaandeCommissiedelijst
vandeafgegevenmachtigingen mede.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet6april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.
(4)PBnr.L151van5.7.1972,blz.16.