Nr.L264/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2926/88VANDECOMMISSIE
van22september1988
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1852/88totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragenindelandbouwsector envansommigecoëf­
ficiëntenenkoersenvoordetoepassingervan
voordePortugeseescudoovereenkomstig artikel5,lid3,
ondera),vanVerordening (EEG)nr.1677/85toteen
wijzigingvandeinPortugalvoordesectorsuiker
geldendemonetairecompenserende bedragenleiden;dat
volgensartikel8vanVerordening (EEG)nr.3153/85de
monetairecompenserende bedrageninPortugalvoorde
andere.sectorenaangepastmoetenworden;datdiein
bijlageI,deel8,ongewijzigdblijven,.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,enartikel6bis,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/854vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2792/88(4),
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1852/88vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2840/88(6);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3153/85van
deCommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3770/87(8),debepalingenzijnvastgesteldvoor
deberekeningvandemonetairecompenserende bedra­
gen;datopgrondvandeovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.3153/85indeperiodevan14totenmet20
september1988geconstateerde contantewisselkoersenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 1
Verordening (EEG)nr.1852/88wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Dekolom„Portugal"indedelen7en10vanbijlageI
wordtvervangendoordieinbijlageIbijdezeverorde­
ning.
2.DebijlagenIIenIIIwordenvervangendoorde
bijlagenIIenIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L250van9.9.1988,blz.12.
(ÓPBnr.L167van1.7.1988,blz.1.
(6)PBnr.L258van19.9.1988,blz.1.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(8)PBnr.L355van17.12.1987,blz.16.

24.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/15
BIJLAGEI
DEEL7
SECTORSUIKER
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
Aan­
vullende
codeVoet­
notenDuitslandNederlandGN-code TabeVerenigd
Konink­
rijkBelgië/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
markenItaliëFrank­
rijkGrieken­
landIerlandSpanjePortugal
Dkr.lire Ffr.dr.Iers£pta esc. DM Fl. £
100kg—
O
0)
C)
O
O17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdrogestof
Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht
—100kgdrogestof
Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425(3)
O
(3)
17029030
17029060
17029071
17029090(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
—100kgdrogestof
Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht21069030
21069059 O
(3)
(3)

Nr.L264/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.88
(')Wanneerhetrendementvanderuwesuikerverschiltvandatindedefinitie
vandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVerordening (EEG)nr.431/68
(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3),wordthetmonetairecompenserende
bedragovereenkomstig debepalingenvanartikel2vanVerordening (EEG)
nr.837/68(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42)aangepast.
(2)Voordesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen,isvoor100
kgvanhetbetrokkenprodukthetmonetairecompenserende bedraggelijkaanhetvermeldebedrag,vermenigvuldigd methetpercentagevanzijn
gehalteaansaccharose.
(3)Hetgehalteaansaccharose,inclusiefhetinsaccharoseuitgedruktegehalte
aananderesuikers,wordtbepaaldovereenkomstig artikel7,lid2,van
Verordening (EEG)nr.837/68bijinvoerenovereenkomstig artikel13van
Verordening (EEG)nr.394/70bijuitvoer.
DEEL10
SECTOROLIJFOLIE
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
Voet­
notenDuitslandNederlandPortugal Verenigd
Konink­
rijkBelgië/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
marken
Dkr.Italië
lireFrank­
rijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaDMF. £ esc."GN-code TabelAan­
vullende
code
1509101015-17298
15-17299
15-17314
1509109015-27709
15-27713
15-27714
1509900015-37717
15-37718
15-37719
1510001015-47724
15-47729
15-47733
1510009015-57734
15-57737
15-57738—100kg—
496,71
496,71
496,71
554,25
554,25
554,25
546,39
546,39
546,39
191,29
191,29
191,29
233,38
,233,38
233,38

24.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/17
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
Lid-Staten
Produkten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDene­
markeniItaliëFrankrijkGriekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees 1,021_ 1,0551,0101,3431,020,—
—Sectormelkenzuivelprodukten— —1,091— —1,0551,0351,3431,035—
—Sectorvarkensvlees— —1,027— —1,016—1,2251,021—
—Sectorsuiker — —1,107— —1,0551,0351,1871,036— —
—Sectorgranen— —1,107— —1,0651,0351,1871,036—
—Sectoreieren,pluimveeenalbu­
minen 1,056 1,020—1,266— —
—Sectorwijn—IlII1,0261,0101,152—
—Verwerkteprodukten(Verorde­
ning(EEG)nr.3033/80):
—toetepassenopdeheffingen 1,091 1,0551,0351,3431,035
—toetepassenopderestitu­
ties:
—granen 1,107 1,0651,0351,1871,036
—melk — —1,091— —1,0551,0351,3431,035—\
—suiker — —1,107— —1,0551,0351,1871,036—I
—Jamenmarmelade(Verordening
(EEG)nr.426/86)— —1,107— — — —1,187— — —
—Sectorolijfolie— —1,022—■—— —1,304— —1,016
BIJLAGEIII
Toepassingvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire 1£ 1Iers£
Bfr./Lfr.2,79908 65,5736 55,2545
Dkr.0,517655 12,1270 10,2187
DM 0,135710 3,17925 2,67895
Ffr.0,455152 10,6628 8,98483
Fl. 0,152910 3,58220 3,01849
Iers£0,0506579 1,18676—
£ 0,0426860— 0,842633
lire — 2342,69 1974,02
dr. 10,9196 255,812 215,556
esc.11,1091 260,251 219,296
pta 9,01432 211,177 177,945