ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/3
VERORDENING (EEG)Nr.2568/74VANDECOMMISSIE
van9oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L275/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9oktober1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(R.E.Iton)
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101"term·
112"terni.
123*term.
1
10.01Λ Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01li Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07Λ Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01Λ Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Deccldii>hei<.1sdiiiir vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewiiiigiibijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhel
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingl.opend
10I"term.
112"term.
12.T-icrm.
14"(erin.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nielgebrand,
indevormvanmeel0 0 i) 0 0
11.07ΛI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineen'anderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 (»
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L275/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2573/74VANDECOMMISSIE
van9oktober1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegendedatdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinyerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2566/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .'
GedaanteBrussel,9oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(s)PBnr.L274van9.10.1974,blz.26.

10.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9oktober1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(K.li./100kg)
Nummervanliei
l'cinccnsclinp­
pL'IijU
douane-laliefOnischiijvinnlicdrai;vtinde
specialebeffiru­
llijuitvoer
17.01 Heelwoilelsuikerenrietsuiker,invastevorm:
AGedenatureerd :
•II.wittesuiker 48,50
II.ruwesuiker 49,00H
IVNiet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 48,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 49,00H
I')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteet)rendementvan92%.Indienhelrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92·/·is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2561/74 VAN DE COMMISSIE

van 8 oktober 1974

tot afschaffing van het communautair toezicht op de invoer van ureum van herkomst uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake gemeenschappelijke regeling voor de invoer ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 7 en 8 ,

Na overleg in het in artikel 5 van voornoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité ,

Overwegende dat de Commissie , bij Verordening ( EEG ) nr . 1755/71 van 10 augustus 1971 ( 2 ) , een communautair toezicht heeft ingesteld op de invoer van ureum van herkomst uit Joegoslavië ;

Overwegende dat , gezien de ontwikkeling van de markt van ureum , de belangen van de Gemeenschap de handhaving van communautair toezicht op de invoer van dat produkt op dit ogenblik niet meer noodzakelijk maken ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1755/71 van de Commissie van 10 augustus 1971 tot instelling van communautair toezicht op de invoer van ureum van herkomst uit Joegoslavië wordt ingetrokken .

Artikel 2

In kolom 3 van bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 wordt tariefpost 31.02 B geschrapt .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 oktober 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 159 van 15 . 6 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 181 van 11 . 8 . 1971 , blz . 10 .
9.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2554/74VANDECOMMISSIE
van8oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr,1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober 1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,biz.2269/67.
OPBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L274/2 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8oktober1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenennieel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving K.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01HKardetarwe 0(')(«)
10.02 Rogge 0(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05nMaïs,anderedanimiïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(*)(■)
10.07ABoekweit 0
10.07nPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 16,23
11.02ΛI¡iGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02ΛIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
laudnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindc
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingniet
6rckcncenhedcn pertonverminderd .
*)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,worthdcheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
•)Deieinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vnndeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
9.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/3
VERORDENING (EEG)Nr.2555/74VANDECOMMISSIE
van8oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvttndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
P)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L274/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8oktober1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
t
A.Granenenmeel(')
(KM./toni
Nr.vanliet
Lopend
10gemeen­
schappelijkOmschrijving1"term
112"term.
123·term.
1douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01li Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige '0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,l>lz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(K.E./too*■;
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101"term.
112"term.
123"term.
14*term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07A11(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
12.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/3
VERORDENING (EEG)Nr.2591/74VANDECOMMISSIE
van11oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L277/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.74
lil]LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11oktober1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopeiu!
10luterm
112"term.
123"term.
1
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B IIardetnrwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanma'ishybriden voor 0 0 0 0
zaaidoeleinden
10.07Λ Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
II.OlΛ Meelvantarwecnvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanlietcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,1)1/.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
D.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhei
¿eiiiccn­
schappclijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101"term.
112"term.
123"term.
14"term.
2
I1.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07ΛI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 (>
11.07ΛII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 <> 0 0 0
12.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2590/74VANDECOMMISSIE
van11oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober
1974.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L277/2 I'ubltkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.74
lilJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11oktober1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
ucmecn­
scnappclijk
douanctariefOmschrijving R.E./ton
10.01ΛZachtetarweenntengkoren 0
10.01B IIardetarwe oC)(4)
10.02 Kogge 0(s)
10.0.) Gerst 0
10.0-1 Ilaver 0
10.0.5liMaïs,anderedaninaïshybriden
voorzaa¡doeleinden onn
10.07ΛBoekweit 0
10.07liiMuimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
¡0.07DOverigegranen 0(*)
1I.OlΛMeelvantarweenvaninengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 12,52
I1.02ΛIa■Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
I1.02AIhGriesengriesmeel .vantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandal
landnaarticGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingniet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(")VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL..G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
drekeneenheden pertonverminderd .
VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
!>ijinvoerindeGemeenschap niet1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(')Voordurumtarweenknnarieza.nlgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeki
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtticheffingmei
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(')Deteinnenheffinghijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L277/42 12.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2605/74VANDECOMMISSIE
van11oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3256/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3256/73(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2534/74(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoud vanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
b)PBnr.L331van1.12.1973,blz.55.
7)PBnr.L271van5.10.1974,blz.36.

12.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/43
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanlietgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex1.5.07A1a) 71,948
ex15.07A1h) 96,579
exI5.07AII 64,818