ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 27 september 2001

houdende benoeming van een Frans lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2001/714/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Jean-Claude QUENTIN, waarvan de Raad op 20 maart 2001 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Franse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Jean-Marc BILQUEZ wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Jean-Claude QUENTIN, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 27 september 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

R. Landuyt

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Beschikking van de Commissie

van 28 september 2001

houdende zesde wijziging van Beschikking 2001/327/EG tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2923)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/709/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De situatie met betrekking tot mond- en klauwzeer in bepaalde delen van het Verenigd Koninkrijk kan, in verband met het op de markt brengen van en de handel in levende evenhoevige dieren, nog altijd een gevaar opleveren voor de veebeslagen in andere delen van de Gemeenschap.

(2) Alle lidstaten hebben de beperkende maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van dieren van gevoelige soorten, die zijn vastgesteld bij Beschikking 2001/327/EG van de Commissie van 24 april 2001 tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten en houdende intrekking van Beschikking 2001/263/EG(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/488/EG(4), ten uitvoer gelegd.

(3) Het lijkt dan ook dienstig de geldigheidsduur van die maatregelen te verlengen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De datum in artikel 4 van Beschikking 2001/327/EG wordt vervangen door de datum "31 december 2001".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 september 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 115 van 25.4.2001, blz. 12.

(4) PB L 176 van 29.6.2001, blz. 75.
Besluit van de Commissie

van 26 september 2001

tot intrekking van Besluit 97/150/EG houdende instelling van het Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2863)

(2001/704/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling is door de Commissie opgericht bij Besluit 97/150/EG(1).

(2) De leden van het Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling zijn door de Commissie benoemd bij Besluit 97/307/EG(2).

(3) De Commissie heeft op 24 januari 2001 een voorstel voor een zesde milieuactieprogramma(3) en op 15 mei 2001 een strategie voor duurzame ontwikkeling(4) gepresenteerd.

(4) In haar aan de Europese Raad van Gotenburg voorgelegde voorstel voor een strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling heeft de Commissie zich ertoe verplicht een "ronde tafel" voor de totstandbrenging van duurzame ontwikkeling te organiseren, welke rechtstreeks aan de voorzitter van de Commissie verslag zal uitbrengen.

(5) Op grond van het vorenstaande acht de Commissie de tijd thans gekomen om het Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling, dat zich op bevredigende wijze van zijn adviesfunctie heeft gekweten, op te heffen,

BESLUIT:

Artikel 1

Besluit 97/150/EG wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag dat het door de Commissie wordt goedgekeurd.

Gedaan te Brussel, 26 september 2001.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 58 van 27.2.1997, blz. 48.

(2) PB L 131 van 23.5.1997, blz. 28.

(3) PB C 154 van 29.05.2001

(4) COM(2001) 264 van 15.5.2001.
Beschikking van de Commissie

van 14 september 2001

houdende derde wijziging van Beschikking 2001/532/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2683)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/693/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad(2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Spanje hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.

(2) In verband met de handel in levende varkens kunnen deze uitbraken een gevaar vormen voor de varkensbeslagen in de andere lidstaten.

(3) Spanje heeft maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest(3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden.

(4) Spanje heeft aanvullende maatregelen genomen voor de bewaking op basis van serologische tests met betrekking tot de klassieke varkenspest op zijn grondgebied.

(5) De Commissie heeft in verband met klassieke varkenspest in Spanje beschermende maatregelen vastgesteld bij Beschikking 2001/532/EG(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/630/EG(5), die in verband met de ontwikkeling van de epidemiologische situatie reeds twee keer is gewijzigd.

(6) Ten gevolge van de persistentie van klassieke varkenspest in sommige gebieden in Catalonië in Spanje moeten de op dit gebied reeds genomen maatregelen worden verlengd en moet Beschikking 2001/532/EG onmiddellijk worden gewijzigd.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Bijlage I bij Beschikking 2001/532/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

2. In artikel 7 van Beschikking 2001/532/EG wordt de datum "15 september 2001" vervangen door "15 oktober 2001".

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 september 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 47 van 21.2.1980, blz. 11.

(4) PB L 192 van 14.7.2001, blz. 24.

(5) PB L 220 van 15.8.2001, blz. 22.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

In de Autonome Gemeenschap Catalonië: de comarcas Pla d'Urgell, Urgell, Noguera, Segrià, Garrigues en Segarra in de provincie Lerida."
Beschikking van de Commissie

van 14 september 2001

houdende wijziging van Beschikking 2001/550/EG inzake het merken en het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad met betrekking tot Spanje

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2684)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/694/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 6, onder g),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinaire autoriteiten van Spanje hebben uitbraken van klassieke varkenspest in Spanje gemeld.

(2) Op grond van artikel 9, lid 1, van Richtlijn 80/217/EEG zijn onmiddellijk beschermingsgebieden en toezichtsgebieden ingesteld rond de plaatsen van uitbraak in Spanje.

(3) De voorschriften betreffende het gebruik van een keurmerk op vers vlees zijn vastgesteld in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees(2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/23/EG(3).

(4) Naar aanleiding van een verzoek van Spanje heeft de Commissie bij Beschikking 2001/550/EG(4) een specifieke oplossing goedgekeurd betreffende het merken en het gebruik van varkensvlees van varkens die zijn gehouden in de toezichtsgebieden in de provincie Lérida en die zijn geslacht.

(5) Spanje heeft vervolgens om verlenging van deze maatregelen verzocht. Beschikking 2001/550/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In artikel 1 van Beschikking 2001/550/EG worden de woorden "vóór 11 juli 2001" vervangen door "vóór 11 september 2001".

2. In artikel 6 van Beschikking 2001/550/EG worden de woorden "tot en met 15 september 2001" vervangen door "tot en met 15 oktober 2001".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 september 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 47 van 21.1.1980, blz. 11.

(2) PB 121 van 27.6.1964, blz. 2012/64.

(3) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7.

(4) PB L 197 van 21.7.2001, blz. 41.
Besluit van de Raad

van 8 oktober 2001

houdende benoeming van twee Italiaanse gewone leden en een Italiaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(2001/750/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's twee zetels van gewone leden zijn vrijgekomen door het aftreden van de heren Valentino CASTELLANI en Giuseppe TORCHIO, en dat een zetel van plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Antonangelo CASULA, waarvan de Raad op 23 augustus 2001 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De heren Sergio CHIAMPARINO en Guido RODHIO worden benoemd tot gewone leden van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heren Valentino CASTELLANI en Giuseppe TORCHIO, voor de verdere duur van hun ambtstermijnen, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

2. De heer Giuseppe TORCHIO wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Antonangelo CASULA voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 23 oktober 2001

houdende vierde wijziging van Beschikking 2001/532/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3221)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/749/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Spanje hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.

(2) In verband met de handel in levende varkens kunnen deze uitbraken een gevaar vormen voor de varkensbeslagen in de andere lidstaten.

(3) Spanje heeft maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest(3), laatstelijk bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden.

(4) Spanje heeft aanvullende maatregelen genomen voor de bewaking op basis van serologische tests met betrekking tot de klassieke varkenspest op zijn grondgebied.

(5) De Commissie heeft in verband met klassieke varkenspest in Spanje beschermende maatregelen vastgesteld bij Beschikking 2001/532/EG(4), die in verband met de ontwikkeling van de epidemiologische situatie reeds drie keer is gewijzigd, laatstelijk bij Beschikking 2001/693/EG(5).

(6) Omdat de situatie in de provincie Lerida in Spanje verbeterd is, moet Beschikking 2001/532/EG worden gewijzigd zodat de maatregelen voor de comarcas Segrià, Garrigues en Segarra worden opgeheven en die voor de comarcas Pla d'Urgell, Urgell en Noguera worden verlengd.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Bijlage I bij Beschikking 2001/532/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

2. In artikel 7 van Beschikking 2001/532/EG wordt de datum "15 oktober 2001" vervangen door "15 november 2001".

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 47 van 21.2.1980, blz. 11.

(4) PB L 192 van 14.7.2001, blz. 24.

(5) PB L 246 van 15.9.2001, blz. 34.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

In de Autonome Gemeenschap Catalonië: de comarcas Pla d'Urgell, Urgell en Noguera in de provincie Lerida."
Beschikking van de Commissie

van 17 oktober 2001

tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 1999/30/EG van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3091)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/744/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 1999/30/EG van de Raad van 22 juni 1999 betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht(1), en met name op artikel 7, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht zijn vastgesteld in Richtlijn 1999/30/EG.

(2) De methode voor het bepalen van de bovenste en onderste beoordelingsdrempel van deze verontreinigende stoffen welke in die richtlijn is neergelegd, moet worden gewijzigd om de berekeningsprocedure te verduidelijken.

(3) De maatregelen waarin deze beschikking voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 12, lid 2, van Richtlijn 96/62/EG van de Raad(2) ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deel II van bijlage V bij Richtlijn 1999/30/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 2001.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 41.

(2) PB L 296 van 21.11.1996, blz. 55.

BIJLAGE

"II. Bepaling of de bovenste en onderste beoordelingsdrempel worden overschreden

Of de bovenste en onderste beoordelingsdrempel worden overschreden, wordt bepaald op basis van de concentraties gedurende de voorgaande vijf jaar wanneer voldoende gegevens beschikbaar zijn. Een beoordelingsdrempel wordt geacht te zijn overschreden, indien de overschrijding zich gedurende ten minste drie afzonderlijke jaren van de bedoelde vijf voorgaande jaren heeft voorgedaan.

Wanneer gegevens over minder dan vijf jaar beschikbaar zijn, kunnen de lidstaten de gegevens van korte meetcampagnes gedurende de periode van het jaar waarin en op de plaatsen waar naar alle waarschijnlijkheid de hoogste verontreiniging wordt gemeten, combineren met resultaten die zijn verkregen uit informatie uit emissie-inventarissen en -modellen om te bepalen of de bovenste en onderste beoordelingsdrempel zijn overschreden."
Besluit van de Raad

van 8 oktober 2001

houdende de benoeming van de leden van het Comité, als bedoeld in artikel 147 van het EG-Verdrag

(2001/C 292/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 147,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, en met name op artikel 49, lid 1, derde alinea(1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Ingevolge het besluit van de Raad van 12 oktober 1998 betreffende de benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds(2) loopt de ambtstermijn van de leden af op 22 oktober 2001.

(2) Bijgevolg dienen de gewone en de plaatsvervangende leden van het Comité, als bedoeld in artikel 147 van het EG-Verdrag, voor een nieuwe periode van drie jaar te worden benoemd,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid c.q. plaatsvervangend lid van het Comité, als bedoeld in artikel 147 van het EG-Verdrag, voor de periode van 23 oktober 2001 tot en met 22 oktober 2004 worden benoemd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Onkelinx

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 38.

(2) PB C 330 van 28.10.1998, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 10 oktober 2001

tot wijziging van Beschikking 94/85/EG om invoer van vers vlees van pluimvee uit Letland toe te staan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3017)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/733/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/89/EG(2), en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 94/85/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/299/EG(4), is een lijst van derde landen vastgesteld waaruit vers vlees van pluimvee mag worden ingevoerd.

(2) Letland heeft verzocht om vers vlees van pluimvee naar de Gemeenschap te mogen uitvoeren en heeft terzake de nodige garanties gegeven.

(3) Bij een inspectiebezoek door de diensten van de Commissie in Letland in maart 2001 is gebleken dat Letland beschikt over goed gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten, met name op het gebied van de diergezondheidsstatus van pluimvee.

(4) Beschikking 94/85/EG moet derhalve in die zin worden gewijzigd dat Letland wordt toegevoegd aan de lijst in de bijlage. Duidelijkheidshalve moet de gehele bijlage worden vervangen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 94/85/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 35.

(2) PB L 300 van 23.11.1999, blz. 17.

(3) PB L 44 van 17.2.1994, blz. 31.

(4) PB L 102 van 12.4.2001, blz. 69.

BIJLAGE

"BIJLAGE

De invoer uit de landen op deze lijst moet voldoen aan de relevante dier- en volksgezondheidsvereisten.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking van de Commissie

van 17 oktober 2001

houdende tweede wijziging van Beschikking 2001/550/EG inzake het merken en het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad met betrekking tot Spanje

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3154)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/735/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 6, onder g),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinaire autoriteiten van Spanje hebben uitbraken van klassieke varkenspest in Spanje gemeld.

(2) Op grond van artikel 9, lid 1, van Richtlijn 80/217/EEG zijn onmiddellijk beschermingsgebieden en toezichtsgebieden ingesteld rond de plaatsen van uitbraak in Spanje.

(3) De voorschriften betreffende het gebruik van een keurmerk op vers vlees zijn vastgesteld in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees(2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/23/EG(3).

(4) Naar aanleiding van een verzoek van Spanje heeft de Commissie bij Beschikking 2001/550/EG(4) een specifieke oplossing goedgekeurd betreffende het merken en het gebruik van varkensvlees van varkens die zijn gehouden in de toezichtsgebieden in de provincie Lérida en die zijn geslacht.

(5) Op verzoek van de Spaanse autoriteiten is Beschikking 2001/550/EG vervolgens gewijzigd bij Beschikking 2001/694/EG van de Commissie(5), om rekening te houden met de ontwikkeling van de situatie en om de geldigheidsduur van de genomen maatregelen te verlengen.

(6) Spanje heeft nu een verzoek gedaan tot verdere verlenging van de maatregelen van Beschikking 2001/550/EG, die derhalve dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In artikel 1 van Beschikking 2001/550/EG worden de woorden "vóór 11 september 2001" vervangen door "vóór 10 oktober 2001".

2. In artikel 6 van Beschikking 2001/550/EG worden de woorden "tot en met 15 oktober 2001" vervangen door " tot en met 20 november 2001".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 47 van 21.1.1980, blz. 11.

(2) PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64.

(3) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7.

(4) PB L 197 van 21.7.2001, blz. 41.

(5) PB L 246 van 15.9.2001, blz. 36.