ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/9
VERORDENING (EEG)Nr.2007/69VANDECOMMISSIE
van10oktober1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
voervandeproduktenvermeldindebijlagebij
dezeverordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),enmetname
opartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1962/69vandeCom­
missievan3oktober1969(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1962/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanlei­
dinggeefttotvaststellingvanderestitutiesbijuit-Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinbijlagebij
dezeverordeningbedoeldeproduktenalszodanig,
wordeninovereenstemming metdegenoemdebijlage
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(«)PBnr.L179van21.7.1969,blz .13.
(3)PBnr.L250van4.10.1969 ,blz .12.

Nr.L255/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10oktober1969houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Deonderverdelingen 04.02AIIb)1(bb),04.03exA(I),04.03exA(II)en04.03B(I)vandebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1962/69endedaarbijbehorendebedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 AIIb)1(bb)andere:
voordeuitvoernaar:
—dezonesB(metuitzonderingvanVenezuela)enC
—JapanenVenezuela
04.03—deanderebestemmingen
exA(I)62gewichtspercenten ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten
enwaaraanspecerijenoffijngemalenkruidenzijntoegevoegd :
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—deanderebestemmingen
(II)82gewichtspercenten ofmeer:
voordeuitvoernaar:
—dezoneA
—dezoneE23,00
26,50
20,00
75,00
100,00
130,00
99,70
142,00
130,00
133,00
130,00
99,70
142,00
130,00
133,00—Algerië,MarokkoenTunesië
—debestemmingen vermeldinartikel2vanVerordening
nr.1041/67/EEG
—deanderebestemmingen
B(I)meerdan84dochnietmeerdan98gewichtspercenten :
voordeuitvoernaar:
—dezoneA
—dezoneE
—Algerië,MarokkoenTunesië
—debestemmingen vermeldinartikel2vanVerordening
nr.1041/67/EEG
—deanderebestemmingen
Nr.L263/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.69
VERORDENING (EEG)Nr.2060/69VANDECOMMISSIE
van20oktober1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1871/69vandeCommissiebetreffendede
permanenteverkoopbijinschrijvingvanmelkvetuitvoorradenvanhetDuitse,het
FranseenhetNederlandseinterventiebureau voordevervaardiging vanvetmengsels
Overwegende datdehoeveelhedenboterdieaande
gesteldeeisenvoldoenenwaaroverhetDuitseinter­
ventiebureaubeschikt,onvoldoendezijnomeenver­
koopbijinschrijvingtehouden;datderhalvemoet
wordenbepaalddattotverkoopbijinschrijvingdoor
hetDuitseinterventiebureau nietwordtovergegaan ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1398/69(2),inzonderheid opartikel6,
lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaat­
regelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1211/69(4),
inzonderheidopartikel7bis,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1871/69
vandeCommissievan22september1969betreffende
depermanenteverkoopbijinschrijvingvanmelkvet
uitvoorradenvanhetDuitse,hetFranseenhet
Nederlandseinterventiebureau voordevervaardiging
vanvetmengsels (5),isvoorzieninhethoudenvan
verkopenbijinschrijvingvoorboterovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.1732/69vandeCommissie
van1september1969betreffendedepermanente
verkoopbijinschrijvingvoordeafzetvanmelkbe­
stemdvoordevervaardiging vanvetmengsels (6);Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1871/69wordt
vervangendoorhetvolgende:
„Artikel1
HetFranseenhetNederlandse interventiebureau
houdeneenpermanenteverkoopbijinschrijving
voorboterovereenkomstig debepalingenvan
Verordening (EEG)nr.1732/69".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.HPBnr.L179van21.7 .1969 ,blz .13.
(3)PBnr.L169van 18.7.1968 ,blz .1.
(4)PBnr.L155van28.6.1969 ,blz .13.
(5)PBnr.L238van23.9.1969 ,blz .7.
(«)PBnr.L222van2.9.1969 ,blz .1.
Nr.L266/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.69
VERORDENING (EEG)Nr.2078/69VANDECOMMISSIE
van23oktober1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1703/69(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1703/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(»)PBnr.L219van30.8.1969 ,blz.5.

24.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23oktober1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst5,272
6,590
8,704
9,270
9,713
10,412
3,3404,672
5,840
7,245
7,752
8,149
8,775
3,140
24.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/25
VERORDENING (EEG)Nr.2086/69VANDECOMMISSIE
van23oktober1969
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorProduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzonderingvangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabe­
dragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeven
indebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanRÉY
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2301 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz.2577 /67.

Nr.L266/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.69
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevenden
vangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
Nummervanhet
gemeenschappe ­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeet­
bareslachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,
gekoeldofbevroren:
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,
vleugelspitsen
e)Dijenendelendaarvan:
2,vankalkoenen :
bb)andere(danonderdijenendelen
daarvan)
3,vananderpluimvee(danvanganzenen
kalkoenen)0,1250
0,3500
0,1000alleinvoeren
alleinvoeren
alleinvoeren
28.10.69 Nr.L269/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2107/69VANDECOMMISSIE
van27oktober1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1595/69(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1595/69uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz.13 ,
(»)PBnr.L203van13.8.1969 ,blz .6.
BIJLAGE
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,15
14,27(!)
18,15
14,27(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.07/68.
Nr.L268/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.69
VERORDENING (EEG)Nr.2102/69VANDECOMMISSIE
van24oktober1969
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1926/69genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuit­
voervankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
845/68(5),enmetnameopartikel2,lid3,tweede
zin,
Overwegendedatdebijuitvoervanoliehoudende
zadentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1926/69(6),gewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.1980/69(7);1.Derestitutiesbijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningnr.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenland ,vastgesteld
inde»bijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1926/69,wordeninovereenstemming metde
bijlagevandezeverordeninggewijzigd.
2.Voorinhetvorigelidvermeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordtgeenrestitutie
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27okto­
ber1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24oktober1969houdendewijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01 1.Koolzaadenraapzaad 8,200
2.Zonnebloempitten 0
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66 .
(<)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
(5)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .6.
(«)PBnr.L247van 1.10.1969 ,blz.33.
7PBnr.L252van 8.10.1969 ,blz .9.
Nr.L271/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.10.69
VERORDENING (EEG)Nr.2121/69VANDERAAD
van28oktober1969
totvaststellingvandemaandelijkseverhogingenvandemarktrichtprijs ,deinterventie­
prijsendedrempelprijsvanolijfolievoorhetverkoopseizoen 1969/1970
tenendekostendiegemoeidzijnmetdevooreen
goedeconserveringvandeolievereistebehandeling ;
datderentekanwardenberekendovereenge­
middeldeprijsvoorolijfolieindeproduktiegebie­
den;
Overwegende datmen,geziendebovengenoemde
eisenendemomenteelbeschikbareinlichtingen,voor
hetverkoopseizoen 1969/1970dezelfdeverhogingen
kanvaststellenalsvoorhetvoorafgaande verkoop­
seizoen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonder­
heidopartikel9,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datingevolgeartikel9vanVerorde­
ningnr.136/66/EEGdeRaadvoorhetverkoop­
seizoen1969/1970hetbedragmoetvaststellenwaar­
meedemarktrichtprijs ,deinterventieprijs ende
drempelprijsvanolijfoliemetingangvan1januari
1970gedurendetienmaandenmaandelijksworden
verhoogd;datditbedragvoordezedrieprijzen
gelijkmoetzijn;
Overwegendedatdezeverhogingen ,dievoorelke
maandgelijkzijn,moetenwordenvastgesteldmet
inachtneming vandegemiddeldeopslag-enrente­
kostenindeGemeenschap ;datdeopslagkostendie­
nentewordenvastgestelduitgaandevandekosten
vooropslagvandeolieindaarvoorgeschikteruimArtikel1
Voorhetverkoopseizoen 1969/1970wordthetbe­
dragvandeinartikel9vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldemaandelijkseverhogingen,die
metingangvan1januari1970vantoepassingzijn,
vastgesteldop0,62rekeneenheidper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
30.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/9
VERORDENING (EEG)Nr.2136/69VANDECOMMISSIE
van29oktober1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/69(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L266van24.10.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton',
Nr.vanhei
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
31.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2140/69VANDERAAD
van28oktober1969
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.888/68voorwatbetreftdedefinitie
vandeconservenbedoeldinartikel14,lid2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.805/68houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorrundvlees
halveVerordening (EEG)nr.888/68vandeRaadvan
28juni1968houdendevaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdebijzondereregeling
voordeinvoervanbepaaldesoortenvoorverwerking
bestemdbevrorenvlees(2)dienttewordenaangevuld
metdevaststellingvaneenminimumpercentage rund­
vleesengelei,datinzulkeconservenaanwezigmoet
zijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(x),
inzonderheidopartikel14,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel14,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.805/68verwezenwordtnaardeinartikel1,
subc),vandezezelfdeverordeninggenoemde
conservendiegeenanderekenmerkendebestanddelen
bevattendanrundvleesengelei,zonderdatdaarbij
echternaderwordtaangegevenvanafwelkehoeveel­
heideenanderbestanddeelalskenmerkendbeschouwd
dientteworden;
OverwegendedatgenoemdbegriphierdoorindeLid­
statenopverschillendewijzenisuitgelegd;dathet
derhalvenoodzakelijk is,ditbegripopcommunau­
tairvlaknadertebepalen;
Overwegendedatanderebestanddelendanvleesen
geleivanafeenbepaaldpercentageeveneenskenmer­
kendvoorhetbetrokkenproduktworden;datderAanartikel1vanVerordening (EEG)nr.888/68
wordthetvolgendelid6toegevoegd :
„6.Alsconservenindezinvanartikel14,lid2,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.805/68
wordendieproduktenbeschouwdwaarvanhet
totalegewichtaanrundvleesengeleitenminste
90%uitmaaktvanhettotalenettogewichtvan
dezeprodukten."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
f1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24. (2)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz.7.
Nr.L278/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2193/69VANDECOMMISSIE
van4november1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2148/69(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67'EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.HPBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(»)PBnr.L273van31.10.1969 ,blz .6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4november1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0