ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.2.2001 L53/15
VERORDENING (EG) Nr. 361/2001 VAN DE COMMISSIE
van 22 februari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van gerst in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2317/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van gerst naar alle derde landen, met uitzondering vandeVerenigdeStatenvanAmerikaenCanada,isopenge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2317/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan16totenmet22februari2001inhet
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2317/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van gerst vastgesteld op 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 267 van 20.10.2000, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.2.2001 L53/10
VERORDENING (EG) Nr. 357/2001 VAN DE COMMISSIE
van 22 februari 2001
tot vaststelling van de restituties b ĳde productie in de sectoren granen en r ĳst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening(EG)nr.1666/2000(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(4), en met name op artikel 7, lid 2,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie
van30juni1993totvaststellingvandebepalingenteruitvoe-ring van de regelingen inzake de productierestituties in desector granen en r ĳst(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 87/1999(6), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EEG) nr. 1722/93 z ĳn de voorwaarden
voor de toekenning van de productierestitutie vastge-steld.Deberekeningsgrondslagvanderestitutieisaange-geven in artikel 3 van genoemde verordening. De zoberekende restitutie moet eenmaal per maand wordenvastgesteldenmagslechtsgew ĳzigdwordenwanneerde
maïs- en/of tarwepr ĳzen een significante verandering te
zien geven.
(2)De in deze verordening te bepalen restituties b ĳde
productiemoetenwordenaangepastmetdeinb ĳlageII
van Verordening (EEG) nr. 1722/93 bepaalde coëffi-ciënten, teneinde het juiste te betalen bedrag teverkr ĳgen.
(3)Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies
uitgebracht binnen de door z ĳn voorzitter bepaalde
term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1722/93
bedoelde restitutie wordt vastgesteld op 7,44 EUR/t zetmeelvanmaïs,tarwe,gerst,haver,aardappelmeel,r ĳstofbreukr ĳst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(4) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(5) PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112.
(6) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.2.2001 L53/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 352/2001 VAN DE COMMISSIE
van 22 februari 2001
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.2.2001 L53/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 februari 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 95,0
204 49,9
212 94,4
999 79,8
07070005 052 111,6
068 133,9
628 144,3
999 129,9
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 102,6
204 57,4
999 80,0
08051010,08051030,08051050 052 59,7
204 46,5
212 45,6
220 49,4
600 48,5
624 52,1
999 50,3
08052010 204 97,4
999 97,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,2
204 57,8
600 85,9
624 72,5
999 69,1
08053010 052 54,1
600 63,0
999 58,5
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 109,3
400 86,2
404 79,2
720 107,4
728 94,5
999 94,6
08082050 388 82,3
400 97,6
512 75,9
528 91,9
999 86,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2032/2000 van de Commissie (PB L 243 van 28.9.2000, blz. 14). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.2.2001 L52/13
VERORDENING (EG) Nr. 348/2001 VAN DE COMMISSIE
van 21 februari 2001
betreffende de opening van een permanente openbare inschr ĳving voor de verkoop op de interne
marktvan ongeveer 10 000 tr ĳstdie in hetbezitis van hetGriekse int ervent iebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 8, onder b), laatste
streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie(3)
zĳndeproceduresendevoorwaardenvoordeverkoop
van padie door de interventiebureaus vastgesteld.
(2)Erisopdecommunautairemarktmomenteelveelvraag,voor gebruik in de Gemeenschap naar bepaalde Japo-nica-r ĳstrassen waarvan de marktpr ĳs hoger ligt dan de
interventiepr ĳs. Het Griekse interventiebureau beschikt
overbepaaldehoeveelhedenr ĳstvandezerassen.Onder
deze omstandigheden is het dienstig een permanenteopenbareinschr ĳvingteopenenvoordeverkoopopde
internemarktvanongeveer10000 tpadievanhettypeJaponicauitdevoorradenvanhetGriekseinterventiebu-reau.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
HetGriekseinterventiebureauhoudt,metinachtnemingvande
voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 75/91, een perma-nente openbare inschr ĳving voor de verkoop van ongeveer10000 tpadievanhettypeJaponicauitz ĳnvoorradenopde
interne markt overeenkomstig de bepalingen van Verordening(EEG) nr. 75/91.
Artikel 2
1. De term ĳn voor de indiening van biedingen voor de
eerste deelinschr ĳving loopt af op 6 maart 2001.
2. De term ĳn voor de indiening van biedingen voor de
laatste deelinschr ĳving loopt af op 3 mei 2001.
3. De biedingen moeten worden ingediend b ĳhet Griekse
interventiebureau:
DIDAGEP
DirectorateGeneralfortheadministrationofPurchasesofAgri-cultural ProduceAcharnon Street 241GR-10466 AthinaTel. (30-1) 8659941 en 8673149Fax (30-1) 8629373.
Artikel 3
Uiterl ĳk de eerste dinsdag na afloop van de indieningsterm ĳn
voor de biedingen stelt het Griekse interventiebureau deCommissie in kennis van de verkochte part ĳen en de gemid-
delde daarvoor betaalde pr ĳs.
Artikel 4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagnahaarbekend-
making in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 9 van 12.1.1991, blz. 15.
Verordening (EG) nr. 384/2001 van de Commissie

van 26 februari 2001

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2636/1999 betreffende de mededeling van gegevens in de tabakssector inzake de gemiddelde prijs per soortengroep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1336/2000(2), en met name op artikel 21,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor een goed administratief beheer is het dienstig de producerende lidstaten te verzoeken de gegevens mede te delen betreffende de daadwerkelijk door bedrijven voor eerste bewerking betaalde, op basis van de hoeveelheden per partij ruwe tabak gewogen gemiddelde prijs.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2636/1999 van de Commissie(3) wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70.

(2) PB L 154 van 27.6.2000, blz. 2.

(3) PB L 323 van 15.12.1999, blz. 4.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

>PIC FILE= "L_2001057NL.001703.EPS">"
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.2.2001 L57/31
VERORDENING (EG) Nr. 389/2001 VAN DE COMMISSIE
van 26 februari2001
tot vaststelling van de productierestitutie voor ol ĳfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging
van bepaalde conserven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22
september 1966 houdende de totstandbrenging van eengemeenschappel ĳke ordening der markten in de sector oliën en
vetten(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2826/
2000(2), en met name op artikel 20 bis,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 20 bis van Verordening nr. 136/66/EEG is
bepaald dat een productierestitutie wordt verleend voorolĳfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van
bepaalde conserven. Krachtens artikel 20 bis, lid 6, enonverminderd het bepaalde in lid 3 daarvan, wordt hetbedrag van deze restitutie om de twee maanden door deCommissie vastgesteld.
(2)Volgens artikel 20 bis, lid 2, van voornoemde verorde-ning wordt de restitutie vastgesteld op basis van hetverschil tussen de pr ĳzen op de wereldmarkt en die op
de markt van de Gemeenschap, waarb ĳrekening wordtgehouden met de invoerbelasting voor ol ĳfolie van
GN-code 15099000 t ĳdens een referentieperiode en de
factoren die in aanmerking z ĳn genomen b ĳde vaststel-
ling van de uitvoerrestituties voor bovenbedoelde ol ĳf-
olie t ĳdens een referentieperiode. Het is dienstig de
periode van twee maanden die onmiddell ĳk voorafgaat
aan de periode waarin de productierestitutie wordttoegekend als referentieperiode aan te merken.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria leidt tot hetvaststellen van de restitutie als hieronder aangegeven,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de maanden maart en april 2001 bedraagt de in artikel
20 bis, lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoeldeproductierestitutie 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66.
(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.2.2001 L57/27
VERORDENING (EG) Nr. 387/2001 VAN DE COMMISSIE
van 26 februari2001
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de
Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2826/
2000(2), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Luidens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
wordt de eindgebruiker van r ĳst op de Canarische
Eilanden, zowel wat de hoeveelheden, de pr ĳs als de
kwaliteitbetreft,voorzieningmetr ĳstvanoorspronguit
de Gemeenschap gewaarborgd tegen condities die over-eenkomen met die b ĳvrĳstelling van de heffing, wat
impliceert dat er voor leveringen van oorsprong uit deGemeenschap steun wordt verleend. Βĳde vaststelling
van die steun moet met name rekening wordengehoudenmetdekostenvandeverschillendemogel ĳke
leveranciers en de b ĳuitvoer naar derde landen toege-
paste pr ĳzen.
(2)BĳVerordening(EG)nr.2790/94vandeCommissie(3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1620/
1999(4), zĳn de gemeenschappel ĳke bepalingen vastge-
steld ter uitvoering van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden met bepaalde
landbouwproducten, waaronder r ĳst.
(3)Detoepassingvandiebepalingenopdenoteringenofde
prĳzen van r ĳst in het Europese deel van de Gemeen-
schap en op de wereldmarkt leidt er, b ĳde huidige
marktsituatie, toe de steun voor de voorziening van deCanarische Eilanden vast te stellen op de in de b ĳlage
vermelde bedragen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deopgrondvanartikel3vanVerordening(EEG)nr.1601/92
toe te kennen steunbedragen b ĳde levering van r ĳst uit de
Gemeenschap in het kader van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden worden vastgesteld inde b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.
(3) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23.
(4) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.2.2001 L57/28
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 26 februari 2001 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Volwitter ĳst
(100630) 234,00
Breukr ĳst
(100640) 51,00
Verordening (EG) nr. 370/2001 van de Commissie

van 23 februari 2001

tot intrekking van Verordening (EG) nr. 273/98 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds en tot instelling van een communautair toezicht van referentiehoeveelheden voor bepaalde producten van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 77/98 van de Raad van 9 januari 1998 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(1), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2000/778/EG van de Raad van 20 november 2000 inzake de sluiting van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de opschorting van titel II houdende bepalingen inzake de handel en de aanverwante zaken van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(2) is van toepassing met ingang van 1 december 2000.

(2) De tekst van de briefwisseling bepaalt dat Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad(3) tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie-en associatieproces van de Europese Unie, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2563/2000(4), vanaf de datum waarop laatstgenoemde verordening van toepasing wordt, het handelsverkeer tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië regelt.

(3) Verordening (EG) nr. 273/98 van de Commissie van 2 februari 1998 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds en tot instelling van een communautair toezicht van referentiehoeveelheden voor bepaalde producten van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(5) bevat toepassingsbepalingen voor tariefconcessies voorzien in de bovengenoemde titel II van de Samenwerkingsovereenkomst en dient met ingang van 1 december 2000 te worden ingetrokken.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 273/98 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 december 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2001.

Voor de Commissie

Frederik Bolkestein

Lid van de Commissie

(1) PB L 8 van 14.1.1998, blz. 1.

(2) PB L 309 van 9.12.2000, blz. 29.

(3) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1.

(4) PB L 295 van 23.11.2000, blz. 1.

(5) PB L 27 van 3.2.1998, blz. 6.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.2.2001 L55/53
VERORDENING (EG) Nr. 378/2001 VAN DE COMMISSIE
van 23 februari 2001
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2826/
2000(2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aandeCanarischeEilandenwerdenvastgesteldb ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1832/92 van de Commissie(3), laat-
stelĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 183/2001(4).
Gezien de w ĳzigingen in de noteringen en de pr ĳzen
van de graanproducten in het Europese deel van deGemeenschap en op de wereldmarkt, is het gepast desteun voor de voorziening van de Canarische Eilanden
opnieuw vast te stellen op de in de b ĳlage vermelde
bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1832/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.
(3) PB L 185 van 4.7.1992, blz. 26.
(4) PB L 27 van 30.1.2001, blz. 20.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.2.2001 L55/54
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 23 februari 2001 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot
vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Zachtetarwe (10019099) 17,00
Gerst (10030090) 17,00
Maïs (10059000) 33,00
Durumtarwe (10011000) 17,00
Haver (10040000) 43,00