ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/39
VERORDENING (EEG)Nr.511/76VANDECOMMISSIE
van5maart1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon­
veranderdevorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.411/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.411/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.411/76,wordeninovereenstemming
metdeindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd­
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
3)PBnr.L50van26.2.1976 ,blz .14.

Nr.L59/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1976houdendewijzigingvanderestitu­
tiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker 2,30(')
(b)andereruwesuiker 0
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvondetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
6.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/33
VERORDENING (EEG)Nr.507/76VANDECOMMISSIE
van5maart1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.383/76(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.447/76(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1976/1977geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1976slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1975geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1976/1977bekend
zalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.383/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetbedragvandeinartikelTlvanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1976zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan8maart1976,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1976/1977vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66 .
(2)PBnr.L175van29 .6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.L45van21.2.1976,blz.33.
(4PBnr.L53van28.2.1976,blz.51.

Nr.L59/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1976houdendevaststellingvanhetbe
dragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf8maart1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaad
10,412Zonnebloempitten
5,156 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
voordemaandmaart1976 10,412 5,156
voordemaandapril1976 10,332 5,156
voordemaandmei1976 10,251 5,156
voordemaandjuni1976 10,171 5,156
voordemaandjuli1976 7,990—
voordemaandaugustus1976 7,990—
v
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/376.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.509/76VANDECOMMISSIE
van5maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
493/760);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD s
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L57van5.3.1976,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,14
II.ruwesuiker 3,21(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,14
11.ruwesuiker 3,21(»)
(')Ditbedraggeldtvootruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L58/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.470/76VANDERAAD
van24februari1976
houdendeopnemingvannieuweprodukteninkolom2vandelijstvanbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.1439/74inzakedegemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdebijdezeuitbreidingbetrokken
produktendienentewordenopgenomeninkolom2
vandelijstvanbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.1439/74,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeproduktenvermeldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.469/76wordeninkolom2vandelijstvan
bijlageIvanVerordening (EEG)nr.1439/74opge­
nomen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(1),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.469/76(2)heeftbeslotendebijlagevanVerorde­
ning(EEG)nr.109/70vandeRaadvan19december
1969houdendetotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeregelingvoordeinvoeruitlandenmet
staatshandel (3)totandereproduktenuittebreiden;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.MART
(x)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(!)..PBnr.L19van26,.1.1970,.blz.1.
Nr.L57/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.493/76VANDECOMMISSIE
van4maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
486/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
P)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L56vom4.3.1976,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,33i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,33(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
5.3.76 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/5
VERORDENING (EEG)Nr.490/76VANDECOMMISSIE
van4maart1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3386/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBnr.L334van31.12.1975,blz.10.

Nr.L57/6 5.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4maart1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.K/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
(')(')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 71,57 32,79
b)langkorrelige 88,34 41,17
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 89,46 41,73
b)langkorrelige 110,43 52,22
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 96,86 38,53
b)langkorrelige 203,78 92,03
II.Velwitterijst:
a)rondkorrelige 103,16 41,33
b)langkorrelige 218,45 98,98
C.Breukrijst 29,25 12,13
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStille'Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
5.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/3
VERORDENING (EEG)Nr.489/76VANDECOMMISSIE
van4maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende.
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L57/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4maart1976houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42«term.
53«term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 09,59 9,59 9,68
10.02 Rogge 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Gerst 02,18 2,18 4,60
10.04 Haver 06,45 6,45 6,45
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,81 0,81 1,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0' 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53«term.
64·term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,in(devorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,883,88 8,)98,19
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,90 2,906,126,12
11.07BMout,gebrand 03,383,387,137,13
4.3.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/23
VERORDENING (EEG)Nr.485/76VANDECOMMISSIE
van3maart1976
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.348/76betreffende
demaatregelendiemoetenwordengetroffeninverbandmetdemoeilijkheden
bijdevoorzieningmetaardappelen
Overwegendedat,overeenkomstig artikel1,lid2,van
Verordening (EEG)nr.348/76deLid-Statenwerden
geraadpleegdoverdezemaatregel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.348/76vandeRaad
van17februari1976betreffendemaatregelendie
moetenwordengetroffeninverbandmetdemoeilijk­
hedenbijdevoorzieningmetaardappelen (*),met
nameopartikel1,lid2,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
348/76eenheffingbijuitvoervanbepaaldesoorten
aardappelennaarderdelandenisingesteld;datde
uitvoeringsbepalingen vandezeverordeningmoeten
wordenvastgesteld ;dat,omeenuniformbeheervan
demarktentegaranderen,opdezeheffingderegeling
moetwordentoegepastbedoeldinVerordening (EEG)
nr.645/75vandeCommissievan13maart1975hou­
dendevaststellingvandegemeenschappelijke bepa­
lingenvoordetoepassingvanheffingenenbelastin­
genbijdeuitvoervanlandbouwprodukten (2);HetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.645/75isvan
toepassingopdekrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.348/76ingesteldeheffingbijuitvoer.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijis,opverzoekvande
belanghebbenden ,vantoepassingmetingangvan20
februari1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L43van19.2.1976,blz.14.
(2)PBnr.L67van14.3.197.5,blz.16.
4.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.476/76VANDERAAD
van2maart1976
tothandhavingvanderegelingvaninvoervergunningen inItaliëvoorhulpstuk­
ken(fittings)voorbuisleidingen vansmeedbaargietijzer,vanoorspronguit
Taiwan
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,dezeregelingderhalvedienttewordengehandhaafd
totenmet30juni1976,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(!),inzonderheidopartikel13,
Naoverleginhetinartikel5vandieverordeningbe­
doeldeRaadgevendComité,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.162/76(2)eenregelingvaninvoervergun­
ningeninItaliëvoorhulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingenvansmeedbaargietijzer,vanoorspronguit
Taiwan,heeftingesteld;
Overwegende datdemotievendietotdeinstelling
vandezeregelinghebbengeleid,geldigblijvenendatDeregelingvaninvoervergunningen inItaliëvoor
hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen vansmeed­
baargietijzer,vanoorspronguitTaiwan,diebijVeror­
dening(EEG)nr.162/76isingesteld,blijfttotenmet
30juni1976vantoepassing .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(»)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2PBnr.L18van27.1.1976,blz.13.
Nr.L61/16 9.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.522/76VANDECOMMISSIE
van8maart1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0383reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1976.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.442/76(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
510/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.442/76uiteengezetteregelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L53van28.2.1976,blz.41.
(4)PBnr.L59van6.3.1976,blz.38.
9.3.76 Nr.L61/3 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.516/76VANDECOMMISSIE
van8maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-priizenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L61/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8maart1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42«term.
53«term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 7,59 7,59 8,89
10.02 Rogge 02,42 2,42 4,03
10.03 Gerst 0 2,18 2,18 3,79
10.04 Haver 0 3,23 3,23 3,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,21 1,21 1,21
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53«term.
6Mterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,883,886,756,75
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,902,905,045,04
11.07BMout,gebrand 03,383,385,875,87