No.278/2 rUBUlLATIEBLAD VAiVDEEUHVFESE UEMEENSCHAFPE1N 17.11.67
VERORDENING No.853/67/EEGVANDERAAD
van14november1967
totwijzigingvanVerordeningno.47/64/EEGhoudendevaststelling
vandecoëfficiëntenvoordeberekeningvandeheffingendievantoe­
passingzijnopdeprodukten,genoemdinbijlageIIvanVerordening
no.14/64/EEG
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,bijVerordening no.150/65/EEG(4),vastgestelde
coëfficiëntentewijzigen;
Overwegende datdecoëfficiëntvoordeoriën­
tatieprijsdienttewordenvastgesteldopbasisvan
dedoordeLid-Statenverstrektegegevens;
Overwegende datvoordecoëfficiëntdievan
toepassingisopdeprijsbijinvoerrekeningdient
tewordengehoudenmetdeprijsverhouding opde
marktenvansommigederderdelanden,dievoor
deberekeningvandeprijsbijinvoerinaanmerking
wordengenomen;
Overwegende dathetsomsmoeilijkis,delen
vanachtervoeten ,metbeen,teonderscheiden van
delenvanvoorvoeten ,metbeen;datderhalvevoor
delenmetbeenéénenkelecoëfficiëntdienttewor­
denvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.631/67/EEG(2),
inzonderheidopartikel5,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datartikel5,lid2,vanVerorde­
ningno.14/64/EEGbepaaltdatvoorelkderafge­
leideproduktengenoemdinbijlageIIvandiever-.
ordeningcoëfficiëntenwordenvastgesteldvoorde
berekeningvandeheffingopdezeprodukten;dat
decoëfficiëntvoordeoriëntatieprijs moetworden
berekendopbasisvandeverhoudingindeGemeen­
schaptussendeprijzenvoorrunderenenkalveren
endeprijzenvoordeafgeleideprodukten ;datde
coëfficiëntvoordeprijsbijinvoermoetworden
berekendopbasisvandezeverhoudingindederde
landen;
Overwegende datdeindeGemeenschap be­
staandeprijsverhouding nietmetdieindederde
landenovereenkomt ;dathetderhalvenoodzakelijk
isdebijVerordeningno.47/64/EEG(8),gewijzigdArtikel1
DebijlagevanVerordening no.47/64/EEG
wordtvervangendoordebijlagevandeonderhavige
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27no­
vember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL
(MPBno.34van27.2.1964,blz.562/64. (4)PBno.180van28.10.1965,blz.2807/65.
2PBno.233van28.9.1967,blz.1.
(3)PBno.72van9.5.1964,blz.1142/64.

17.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.278/3
BIJLAGE
Coëfficiëntenvoordeberekeningvandeheffingendievantoepassingzijnopde
afgeleideprodukten,genoemdinVerordeningno.14/64/EEG
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOpde
oriëntatieprijs
toepasselijke
coëfficiëntenOpde
prijsbijinvoer
toepasselijke
coëfficiënten
ex02.01AIIVleesvanrunderen,vanhuisdieren,vers,ge­
koeldofbevroren :
a)versofgekoeld:
1.vankalveren
2.andere:
aa)Heleofhalvedieren
bb)Voorvoeten
cc)Achtervoeten
dd)Filet
ee)anderedelen:1,65
1,90
1,52
2,28
4,09
2,85
3,23
1,90
1,52
2,28
2,85
2,281,63
1,84
1,47
2,21
3,96
2,76
3,13
1,84
1,47
2,21
2,76'
2,2111.Delen,metbeen
22.Delen,zonderbeen
b)bevroren :
1.Heleofhalvedieren
2.Voorvoeten
3.Achtervoeten
4.Deten,metbeen
5.Delen,zonderbeen