428/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4.3.63
BESLUITNo.42
van15november1962
totwijzigingvanBesluitno.24van25november1960betreffende
dewerkwijze ,endesamenstelling vandeCommissievoorhetnazien
vanderekeningenvandeAdministratieve Commissievoordesociale
zekerheidvanmigrerendewerknemers ,gewijzigdbijBesluitno.38
van23februari1962
(63/147/EEG)
BESLUIT :
Alinea1,vanlid8,vanBesluitno.24,
gewijzigdbijBesluitno.38,enalinea2,van
lid8,vanBesluitno.24wordendoordevol­
gendetekstvervangen :
„Devoorzitterwordtaangewezen doorde
Administratieve Commissieenzijnmandaat
kanbijhetbeginvanelkjaarwordenverlengd
vooropnieuwdeduurvaneenjaar,bijeen
meteenparigheid vanstemmengenomenbe­
slissing.
Indiengeeneenparigheid vanstemmen
bereiktwordt,zalhetvoorzitterschap over
tijdvakkenvanéénjaarwordenbekleeddoor
devertegenwoordigers vandeLid-Staten ,naar
alfabetischevolgordevandezestaten."DeAdministratieve CommissievandeEuropese
Economische Gemeenschap voordesociale
zekerheidvanmigrerendewerknemers ;
Geletopartikel78,lid4,vanVerordening
no.4strekkendetotuitvoeringenaanvulling
vandebepalingehvanVerordeningno.3inzake
desocialezekerheidvanmigrerendewerk­
nemers;
GezienBesluitno.24van25november1960
betreffendedewerkwijzeendesamenstelling
vandeCommissievoorhetnazienvande
rekeningen ,vandeAdministratieve Commissie
voordesocialezekerheidvanmigrerendewerk­
nemers;
GezienBesluitno.38van23februari1962
totwijzigingvanBesluitno.24van25novem­
ber1960betreffendedewerkwijzeendesamen­
stellingvandeCommissievoorhetnazienvan
derekeningen ,vandeAdministratieve Com­
missievoordesocialezekerheidvanmigrerende
werknemers ;
Overwegende dathetogenblikthansis
aangebroken omeensoepelermethodetevolgen
bijdebenoemingvandevoorzittervandeCom­
missievoorhetnazienvanderekeningen ,DeVoorzittervande
Administratieve Commissie
G.CARAPEZZA
BESLUITNo.43
van31januari1963
betreffendedevoorwaarden totherzieningvaneenvóór1januari1959
vastgesteldeinvaliditeits-ofouderdomsuitkering ,ofeenuitkering
aannagelatenbetrekkingen
(63/148/EEG)
DeAdministratieve CommissievandeEuropese
Economische Gemeenschap voordesociale
zekerheidvanmigrerendewerknemers ,
Gesteldvoordevraagofdeindieningvan
eenaanvraagomeeninvaliditeits-ofouder­
domsuitkering ofeenuitkeringaannagelaten
betrekkingen na31december1958bijhet
orgaanvaneenLid-Staatdooreenpersoondie
zichkanberoepenopdebepalingenvantitelIII,hoofdstuk3,vanVerordening no.3inzake
desocialezekerheidvanmigrerendewerk­
nemers,ambtshalveherzieningmetzichbrengt
vandereedsvóór1januari1959doorhet
orgaanvaneenandereLid-Staatvoorhetzelfde
geval,hetzijuitsluitendkrachtensdewettelijke
regelingvandiestaat,hetzijinhetkadervan
eenverdraginzakedesocialezekerheid ,vast­
gesteldeuitkeringen ,enofeendergelijkeher­
zieningverenigbaar ismetartikel53,lid4,van
dezeverordening ;

4.3.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 429/63
hunrechtenteverkrijgenopvoorwaardedat
zijdaartoeeenverzoekindienenvóór1januari
1961,enkeltoepassingkunnenvindenopde
verzekerden (ofhunnagelatenbetrekkingen )
wierrechtenzijnvastgestelddoorhetorgaan
vanelkderLid-Statenonderwierwettelijke
regelingzijvielenendie,derhalve,zichnietop
debepalingenvanartikel28vanVerordening
no.3haddenkunnenberoepenbijontstentenis
vanbedoeldeovergangsbepalingen endatdien­
tengevolgehetindienenvaneenaanvraagom
eenuitkeringna31december1958bijhet
orgaanvaneenLid-Staatambtshalveherzie­
ningvandevóór1januari1959vastgestelde
uitkeringenmetzichbrengt,zelfsindiendeze
aanvraagwordtingediendnaafloopvande
termijnvantweejaren,bedoeldinartikel53,
lid4; I,
Beraadslagende overeenkomstig hetbepaalde
inartikel44,lid2,vanVerordening no.3,GeletopdebepalingenvanVerordening
no.3eninhetbijzonderopalineaa)van
artikel43,opgrondwaarvanzijtottaakheeft
allevraagstukken vaninterpretatieve aard,
voortvloeiende uitdebepalingenvanVerorde­
ningno.3voornoemd ,alsmedevanVerordening
no.4strekkendetotuitvoeringenaanvulling
vandebepalingenvanVerordening no.3,te
regelen;
Overwegende datelkeaanvraagomuit­
keringen,ingedienddooreenpersoondiezich
kanberoepenopdebepalingenvantitelIII,
hoofdstuk3,vanVerordening no.3toepassing
vangenoemdebepalingeneninhetbijzonder
vandievanartikel28metzichbrengt;
Overwegende datgenoemdartikel28ge­
coördineerde voorzieningen bevattenaanzien
vandevaststellingvandeinvaliditeits-of
ouderdomsuitkeringen ofuitkeringenaannage­
latenbetrekkingen ,waaropeeninartikel27
vanVerordening no.3bedoeldeverzekerdeof
zijnnagelatenbetrekkingen aanspraakkunnen
makenkrachtensdewettelijkeregelingenvan
deLid-Statenopgrondwaarvandeverzekerde
tijdvakkenvanverzekering ofdaarmedegelijk­
gesteldetijdvakkenheeftvervuld,volgenswelke
voorzieningen ,inhetbijzonderingevalaande
dooralletoepasselijke wettelijkeregelingen
vereistevoorwaarden nietopeenzelfdetijdstip
isvoldaan,deuitkeringenwordenvastgesteld
naargelangdoorelkvangenoemdewettelijke
regelingengesteldevoorwaarden isvoldaan
(lid1,alineae)enf))enelkenieuwevaststel­
lingambtshalveherzieningmetzichbrengtvan
dereedsvastgesteldeuitkeringen (lid1,alinea
g)),onverminderd hetbepaaldeinartikel53,
lid1,vangenoemdeverordening ;
Overwegende datdeovergangsbepalingen
vanartikel53,lid4,vanVerordening no.3,
waarbijdebetrokkenen dievóór1januari1959
eenpensioenofrentehebbenverkregen ,de
mogelijkheid wordtgebodendeherzieningvanBESLUIT :
Deindieningvaneenaanvraagomeen
invaliditeits-ofouderdomsuitkering ofeenuit­
keringaannagelatenbetrekkingen na31de­
cember1958bijhetorgaanvaneenLid-Staat
dooreenpersoondiezichkanberoepenopde
bepalingenvantitelIII,hoofdstuk3,vanVer­
ordeningno.3,brengtopdewijzealsbepaald
inartikel28,lid1,vanVerordening no.3,
ambtshalveherzieningmetzichvandereeds
vóór1januari1959doorhetorgaanvaneen
andereLid-Staatvoorhetzelfdegevalvastge­
steldeuitkeringen .Deherzieningwordtvan
krachtopdedatumwaaropdedoorhetorgaan
vandeeersteLid-Staatvastgesteldeuitkeringen
ingaan.
DeVoorzittervande
Administratieve Commissie
A.KAYSER