20.6.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2341/67
VERORDENING No.127/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
houdendevaststellingvandebijzonderevoorschriften betreffendede
onderVerordeningno.160/66/EEGvallendeproduktendieuitdegeasso­
cieerdeAfrikaansestatenenMadagaskar ofdelandenengebieden
overzeeindeLid-Statenwordeningevoerd
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.160/66/EEGvan
27oktober1966totinvoeringvaneenhandels­
regelingvoorbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordeningno.101/67/EEG(2),in­
zonderheidopartikel17bis,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdebijVerordeningno.160/
66/EEGvandeRaadingevoerderegelingvoorschrijft
datbijinvoerineenLid-Staat,zoweluitdeandere
Lid-Statenalsuitderdelanden,vandeonderbe­
doeldeverordeningvallendegoedereneenbelasting
wordtgehevendieindeplaatstreedtvandedoor
dezeLid-Staatgehevendouanerechten ;datdeze
belastingbestaatuitenerzijdseenvastelement,
vastgesteldovereenkomstig deartikelen4en11van
genoemdeverordening ,enstrekkendetotbescher­
mingvandebedrijfstakdiedebetrokkengoederen
vervaardigt ,enanderzijdseenvariabelelement,dat
voorelkeLid-Staatovereenkomstig deartikelen5
en12vangenoemdeverordeningwordtvastgesteld
enertoestrekt,voordevolgensdeprocedurevan
artikel2,lid4,vanbedoeldeverordeningbe­
paaldehoeveelheden basisprodukten deinvloedte
overbruggenvanhetverschiltussendeprijzenvan
dezeproduktenindeinvoerendeLid-Staatende
prijzenvandezeproduktenwanneerzijzijnver­
werktingoederendieuitdeandereLid-Statenof
uitderdelandenwordeningevoerdwanneerde
totalekostenvanvorenbedoelde hoeveelheden basis­
produktenhogerliggenindeinvoerendeLid-Staat;
Overwegende dat,tertoepassingvanartikel2
vandeop20juli1963teJaoendeondertekende
Associatie-overeenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endemetdezeGemeenschap
geassocieerdeAfrikaansestatenenMadagaskar ,voor
produktenvanoorspronguitdegeassocieerde staten
bijinvoerindeLid-Statendedouanerechten en
heffingenvangelijkewerkinggeleidelijkworden
afgeschaftzoalsdittussendeLid-Statengeschiedt
overeenkomstig deartikelen12,13,14,15en17
vanhetVerdragendegenomenofnogtenemen
besluitenoverdeversnellingvanhettempovan
verwezenlijking derdoelstellingen vanhetVerdrag;Overwegende datopgrondvanartikel1vanhet
besluitvandeRaadvan25februari1964inzakede
associatievandelandenengebiedenoverzeemet
deEuropeseEconomische Gemeenschap dezelfde
regelinggeldtvoorprodukten 'vanoorspronguit
dezelandenengebieden;
Overwegende dathetinhethandelsverkeer
tussendeLid-Statengeldendevasteelementover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel14vanhet
Verdragzalwordenafgeschaft ;
Overwegende datvoordegoederenvanoor­
spronguitdegeassocieerde Afrikaansestatenen
Madagaskarofuitdelandenengebiedenoverzee
derhalvehetvasteelementdienttewordentoe­
gepastdatdeLid-Stateninhunonderlingehandels­
verkeertoepassen ;
Overwegendedatdeafschaffingvanhetvariabele
elementdaarentegennochteruitvoeringvande
artikelen13,14,15en17vanhetVerdrag,noch
teruitvoeringvandebesluitenoverdeversnelling
vanhettempovanverwezenlijking derdoelstellingen
vanhetVerdragplaatsvindt ,dochuitsluitendge­
schiedtinvertbandmethetvankrachtwordenvan
degemeenschappelijke prijzenindesectorenvande
agrarischebasisprodukten dievoordevervaardiging
vanbedoeldegoederenwordengebruikt;datdebij
Verordeningno.160/66/EEGingevoerdehandels­
regelingeropgerichtis,debeschermingvoorde
betrokkengoederenaantepassenaandevoorde
agrarischebasisprodukten bestaandebescherming ;
datdaaromvoorgoederenvanoorspronguitde
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskarof
uitdelandenengebiedenoverzeehetvariabele
elementdienttewordentoegepastdatovereen­
komstigartikel12vanVerordeningno.160/66/EEG
wordtbepaald;
Overwegende dathet,geletopdebepalingen
vandeOvereenkomst vanJaoendeenhetbesluit
vandeRaadvan25februari1964inzakedeasso­
ciatievandelandenengebiedenoverzeemetde
EuropeseEconomischeGemeenschap ,dienstigisom
voordegoederendieafkomstigzijnuitdegeasso­
cieerdeAfrikaansestatenenMadagaskar ofde
landenengebiedenoverzeebijzonderevoorschriften
vasttestellen;datdeinvoerindeLid-Statenuit
degeassocieerde statenthanstapiocaeningeringe
matechocoladebetreft;
Overwegende datophetogenJblikslechtsvoor­
lopigendoorhetaannemenvanovergangsmaat­
regeleneenoplossingkanwordengevondenvoorde(x)PBno.195van28.10.1966,blz.3361/66.
(2)PBno.96van25.5.1967,blz.1854/67.

2342/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.6.67
b)hetvariabeleelementdatovereenkomstig
artikel12vangenoemdeverordeningwordtvast­
gesteld.
Artikel2
Totenmet31december1967wordt,inaf­
wijkingvanartikel1,voordeinvoervantapioca
(post19.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
detoepassingvanhetvariabeleelementgeschorst .
Artikel3bijzonderevraagstukken diemetbetrekkingtotdeze
handelsstromen rijzen;
Overwegende dathetmetbetrekkingtottapioca
dienstigisdatalleLid-Statendetoepassingvan
hetvariabeleelementtotenmet31december1967
schorsen,zulksonverminderd detoepassingvande
regelingdievoorditproduktwegenszijnoorsprong
bijinvoerinFrankrijkgoldop31mei1967;
Overwegende datmetbetrekkingtotchocolade
eveneenstotenmet31december1967deregeling
dienttewordengehandhaafddievoorditprodukt
wegenszijnoorsprongbijinvoerinFrankrijkgold
op31msi1967;
Overwegendedatvoortsdienttewordenbepaald
datdezemaatregelenvooreentijdvakvolgendeop
31december1967enuiterlijktothetverstrijkenvan
degeldigheidsduur vandeOvereenkomst moeten
kunnenwordenverlengd;
Overwegende datdegeassocieerde Afrikaanse
statenenMadagaskarwerdengeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Debepalingenvanartikel1doengeenafbreuk:
a)voorwattapiocabetreft,aandehandhaving
totenmet30juni1967vanderegelingvoor
vrijstellingvandouanerechten dieeventueelop
31mei1967geldtbijinvoervanhetbetrokken
produktindeLid-Staten ;
b)voorwatchocoladebetreft(postex18.06B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),aande
handhavingtotenmet31december1967vande
regelingvoorvrijstellingvandouanerechten die
eventueelop31mei1967geldtbijinvoervanhet
betrokkenproduktindeLid-Staten .
Artikel4
Artikel1 DeRaadkandetoepassingvandeartikelen2
en3verlengenvooreentijdvakvolgendeop31de­
cember1967enuiterlijktot31mei1969.
Artikel5Debelastingdiemoetwordengehevenbijde
invoerindeLid-StatenvanonderVerordening
no.160/66/EEGvallendegoederenwelkevanoor­
sprongzijnuitdegeassocieerde Afrikaansestatenen
Madagaskarofuitdelandenengebiedenoverzee,
bestaatuit:
a)hetvasteelementdatdeLid-Stateninhun
onderlingehandelsverkeer toepassen;Dezeverordeninggeldttotenmet31mei1969.
Zijtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER