ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/11
VERORDENING (EEG)Nr.2042/76VANDECOMMISSIE
van18augustus1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2101/75inzakeeenpermanenteinschrij­
vingmethetoogopdeuitvoervanwittesuikervoorhetverkoopseizoen
1976/1977
b)nietopwoensdag8december1976,maarop
dinsdag7december1976om10uur.
Inafwijkingvanlid2zaldevoprzienedeelin­
schrijvingvanwoensdag29december1976niet
wordengehouden .
4.Deindevoorgaandeledenvastgesteldeuiter­
stetijdenworden:
a)voorIerlandenhetVerenigdKoninkrijkgedu­
rendedeperiodewaarinindezeLid-Statende
zomertijdnietgeldtmetéénuurvervroegd;
b)voordeoverigeLid-Statenmetéénuurverlaat,
wanneerindezeLid-Statendezomertijdvan
toepassingis".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel12,lid2,artikel17,lid
5,enartikel19,lid4,
Overwegende datdeLid-Staten,overeenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.2101/75vandeCommissievan11
augustus1975betreffendeeenpermanenteinschrij­
vingvoordebepalingvaneenheffingen/ofrestitutie
bijuitvoervanwittesuiker(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1406/76(4),sedert27augustus
1975deelinschrijvingen houdenvoordeuitvoervan
wittesuiker;datdesituatieendeteverwachtenont­
wikkelingopdemarktvoorsuikerindeGemeen­
schapenopdewereldmarkttoelatenverdertegaan
metdezeinschrijvingen ;dathetderhalvedienstigis
daartoeVerordening (EEG)nr.2101/75aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Detweedealineavanlid2vanartikel13vanVeror­
dening(EEG)nr.2101/75komtalsvolgtteluiden:
„metdienverstandedat
a)deuithoofdevandetussen19augustus1976
en1oktober1976gehoudendeelinschrijvingen
afgegevenuitvoercertificaten
—pasmetingangvan1oktober1976mogen
wordengebruikt
en
Artikel1—slechtstotenmet31december1976geldig
zijn;
b)deuithoofdevaneenna30april1977gehou­
dendeelinschrijving afgegevenuitvoercertifica­
tenslechtstotenmet30september1977gel­
digzijn".Deleden3en4vanartikel4vanVerordening (EEG)
nr.2101/75komenalsvolgtteluiden:
„3.Inafwijkingvanlid2,subb),verstrijktde
termijnvoorhetindienenvandeoffertes
a)nietopwoensdag17november1976,maarop
dinsdag16november1976om10uur,Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PBnr.L359van
(-')PBnr.L167van
(3)PBnr.L214van
(■*)PBnr.L158van31.12.1974,blz.1.
26.6.1976,blz.9.
12.8.1975,blz.5.
19.6.1976,blz.24.
19.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/7
VERORDENING (EEGNr.2040/76VANDECOMMISSIE
van18augustus1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1755/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1994/76(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDepremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidmndeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(-')PBnr.L197van23.7.1976,blz.7.
(3)PBnr.L219van12.8.1976,blz.22.

Nr.L227/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18augustus1976totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(K.L·./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
XIeterm.
92eterm.
K).k'term.
II
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L227/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2043/76VANDECOMMISSIE
van18augustus1976
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanperziken
vanoorspronguitGriekenland
eenvolgendewerkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezeproduktenvan
oorspronguitGriekenlandzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1693/76van
deCommissievan13juli1976(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1927/76(4),eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanperzi­
kenuitGriekenland ;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitGriekenlanddeprijsnoteringen gedurendezesop­Artikel1
Verordening (EEG)nr.1693/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
\2)PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.
Y)PBnr.L190van14.7.1976,blz.24.
4PBnr.L210van4.8.1976,blz.18.
Nr.L233/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2083/76VANDECOMMISSIE
van23augustus1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2069/
76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlage
vandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L230van21.8.1976,blz.11.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23augustus1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 15,61
B.ruwesuiker 15,20(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.H.Ï7/68.
Nr.L230/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2068/76VANDECOMMISSIE
van20augustus1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1873/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2059/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1873/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1487reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.32.
(4)PBnr.L228van20.8.1976,blz.33.
21.8.76 Nr.L230/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2069/76VANDECOMMISSIE
van20augustus1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2060/
76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L228van20.8.1976,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20augustus1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker
B.ruwesuiker14,87
14,50(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
21.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/3
VERORDENING (EEG)Nr.2064/76VANDECOMMISSIE
van20augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L281van 1.11 .1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van 19..5.1976 ,blz .1.
3PBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

Nr.L230/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92'term.
103«term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,40 0,40 0
10.02 Rogge 0 0 0 1,20
10.03 Gerst 0 0,40 0,40 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,80 0,80 3,99
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8lcterm.
92'term.
103'term.
114'term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineen^andere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,71 0,71 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,530,53 0 0
11.07BMout,gebrand 00,620,62 0 0
21.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/9
VERORDENING (EEG)Nr.2067/76VANDECOMMISSIE
van20augustus1976
metbetrekkingtotdeuitvoeringsbepalingen voordespecialesteunvooron­
dermelkbestemdvoorvoederdoeleinden indedoordedroogtegetroffen
gebieden
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1807/
76bedoeldesteunwordtvastgesteldop5,5rekeneen­
hedenper100kgondermelk .
2.Desteunwordttoegekendvoordeinartikel2,
lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.986/68be­
doeldeondermelk,geleverdaandebedrijvendiezijn
gelegeninéénvandegebiedendiebijiönderzijnge­
troffendoordedroogteendievoorkomenopeenop
testellenlijst.
3.DeinVerordening (EEG)nr.1105/68voorziene
bepalingenzijnvantoepassingopdetoekenningvan
dedooronderhavigeverordeningbepaaldespeciale
steun.
Artikel2
VóórdetiendevaniederemaanddelendeLid-Staten
aandeCommissiedehoeveelheden ondermelkmede,
waarvoorindeloopvandevoorgaandemaandsteun
werdgevraagdinhetkadervandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,enartikel
28,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1807/76
vandeRaadvan20juli1976betreffendedetoeken­
ningvanspecialesteunvoorondermelkbestemdvoor
hetvoederenvanbepaaldedierenindedoorde
droogtegetroffengebieden(3)wordtbepaalddatdein
artikel2vanVerordening (EEG)nr.986/68vande
Raadvan15juli1968houdendevaststellingvande
algemenevoorschriftenvoordetoekenningvansteun
voorondermelkenmagermelkpoederbestemdvoor
voederdoeleinden (4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1530/76(5),voorzienesteunkanwor­
denverhoogdvoordeleveringvanondermelkaan
landbouwers ,waarvandebedrijvenzijngevestigdin
gebiedendiebijzonderdoordedroogtezijngetroffen;
Overwegende dathetaanbevelingverdientvandeze
mogelijkheidgebruiktemakenenhetbedragvande
betrokken 'specialesteunvasttestellen;datboven­
diendebepalingen,diezijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.1105/68vandeCommissievan27juli
1968houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendede
toekenningvansteunvoorondermelkvoorvoederdoel­
einden(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.541/76(7),moetenwordentoegepastvoordetoe­
kenningvandebijonderhavigeverordeningvoorziene
specialesteun;
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 .
(2)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L202van28 .7.1976 ,blz .1.
(4)PBnr.L169van 18.7.1968 ,blz .4.
(5)PBnr.L170van29.6.1976 ,blz .4.
(6)PBnr.L184van29 .7.1968 ,blz .24 .
(7)PBnr.L64van12.3.1976 ,blz .11.
Nr.L228/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2055/76VANDECOMMISSIE
van19augustus1976
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorgelatineen
derivatendaarvan,lijmvanbeenderen ,enz.,andere,vanonderverdeling 35.03B,
vanoorspronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november1975tariefpreferenties werden
geopend
preferentiesgelden,doorafboekinghetbovenvermel­
deplafondheeftbereikt;datderhalve,geziendedoel­
stellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.3010/75
diehetinachtnemenvaneenplafondvoorschrijft,we­
derinvoeringvandedouanerechten voordebetrokken
produktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan23augustus1976wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandelbetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorgelatineenderivatendaarvan,
lijmvanbeenderen ,enz.,anderevanonderverdeling
35.03B,hetplafondvolgensdeopbovenaangehaalde
basisuitgevoerdeberekeningen 384790rekeneenhe­
denbedraagt;datop17augustus1976deinvoerin
deGemeenschap vangenoemdeproduktenvanoor­
spronguitdelandenengebieden,waarvoordetarief­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
35.03Gelatine(daaronderbegrepen :gelatinein
vierkanteofrechthoekigebladenofvellen,
ookindiengekleurdofaanhetoppervlak
bewerkt)enderivatendaarvan;lijmvan
beenderen,vanhuiden,vanpezenenvan
zenenofvandergelijkezelfstandigheden
envislijm;„Isinglass":
B.andere
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19augustus1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
1PBnr.L310van29.11.1975,blz.70.
26.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/3
VERORDENING (EEG)Nr.2093/76VANDECOMMISSIE
van25augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober 1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1976.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.I.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.b)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L235/4 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(lil.,/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Sl·term.
92iterm.
10Vterm.
I!
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0,40 0,40 0
10.02 Rogge 0 0,80 0,80 2,00
10.03 Gerst 0 0,80 0,80 2,00
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaishybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 2,79
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.1:./tan)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8I'term.
V2>term.
K)Vterm.
IIΦterm.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,42 1,423,56 3,56
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,06 1,06 2,66 2,66
11.07BMout,gebrand 01,24 1,24 3,103,10