Nr.L299/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18mei1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdelektrischeofelektronische
meet-,verificatie-,controle-,regel-ofanalyseerinstrumenten ,-apparatenen-
toestellen,vanpost90.28vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/721/EEG)
verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolgheb­
ben;
Overwegende datdieverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringverhinderenvandevorenbe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeFrankrijk
momenteeltenopzichtevanJapantoepastterbe­
schermingvandebetrokkenindustrie,diezichineen
reorganisatiefase bevindt;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaarden dieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971(]),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegendedatinhetkadervaneengemeenschap­
pelijkehandelspolitiek tenopzichtevanJapanvoor
debetrokkenprodukteneenuniformeinvoerregeling
zoukunnenwordenvastgesteld,endatdeperiodevan
geldigheidvandezemaatregelenzoudienentewor­
denbeperkttothettijdstipwaaropeendergelijkere­
gelingvantoepassingwordt;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop12mei1977
bijdeEuropeseGemeenschappen heeftingediendom
ertoetewordengemachtigdelektrischeofelektroni­
schemeet-,verificatie-,controle-,regel-ofanalyseer­
instrumenten ,-apparatenen-toestellen,vanpost
90.28vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende datuitditberoepblijktdatinFrankrijk
voordeinvoervandebetrokkenproduktenvanoor­
spronguitJapaneencontractueelcontingentgeldt,
datvoor1977betrekkingheeftopeenbedragvan
1800000dollarendatmomenteeloverdeimporteurs
wordtverdeeld;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendieenerzijdsdoorFrankrijkenan­
derzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrokken
produktentenopzichtevanJapanwordentoegepast,(»)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

23.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/17
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
elektrischeofelektronische meet-,verificatie-,contro­
le-,regel-ofanalyseerinstrumenten ,-apparatenen
-toestellen,post90.28vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten nadedatumvandeze
beschikkingwordeningediend,vandecommunautai­
rebehandelinguittesluiten.
Artikel2
Deperiodevangeldigheidvandezebeschikking
wordtbeperkttothettijdstipwaaropinhetkadervaneengemeenschappelijke handelspolitiek tenopzichte
vanJapaneenuniformeinvoerregeling vantoepassing
wordt,enuiterlijktotenmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,18mei1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie