++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 4 maart 1974

inzake de toepassing van artikel 5 van Richtlijn nr . 69/73/EEG inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling "

( 74/147/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn nr . 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , inzonderheid op artikel 29 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat , volgens de bewoordingen van artikel 5 van Richtlijn nr . 69/73/EEG , het toestaan van de regeling actieve veredeling veronderstelt , dat deze regeling kan bijdragen tot het scheppen van de meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer van de door deze veredeling verkregen goederen , zonder dat daardoor de wezenlijke belangen van de producenten uit de Gemeenschap worden geschaad ;

Overwegende dat artikel 9 , lid 1 , van Richtlijn nr . 69/74/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van douane-entrepots ( 2 ) , het mogelijk maakt de goederen die onder dit stelsel vallen , de gebruikelijke behandelingen ter verzekering van hun bewaring in goede staat of ter verbetering van hun presentatie of hun handelskwaliteit te doen ondergaan , zonder enige beperking van economische aard ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , van Richtlijn nr . 71/235/EEG van de Raad van 21 juni 1971 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de " gebruikelijke behandelingen " die in douane-entrepots en in vrije zones mogen worden verricht ( 3 ) , de gemeenschappelijke lijst van de in artikel 9 , lid 1 , van Richtlijn nr . 69/74/EEG bedoelde gebruikelijke behandelingen wordt vastgesteld ;

Overwegende dat deze behandelingen actieve veredelingshandelingen vormen in de zin van artikel 2 , lid 3 , van Richtlijn nr . 69/73/EEG , wanneer zij onder de regeling actieve veredeling worden verricht ;

Overwegende dat onder deze omstandigheden kan worden erkend dat deze behandelingen de wezenlijke belangen van de producenten uit de Gemeenschap niet schaden en dat derhalve , wat deze behandelingen betreft , de in artikel 5 van Richtlijn nr . 69/73/EEG genoemde voorwaarden zijn vervuld ;

Overwegende dat het een onnodige administratieve complicatie zou betekenen , wanneer de bevoegde autoriteiten zou worden opgedragen het economische belang van deze handelingen geval voor geval te beoordelen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Behandelingen die in de zin van artikel 1 , lid 1 , van Richtlijn nr . 71/235/EEG als gebruikelijke behandelingen worden beschouwd , worden , wanneer zij onder de regeling actieve veredeling worden verricht , geacht , in de zin van artikel 5 , lid 1 , van Richtlijn nr . 69/73/EEG , bij te dragen tot het scheppen van de meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer zonder dat de wezenlijke belangen van de producenten uit de Gemeenschap worden geschaad .

2 . De in lid 1 bedoelde veredelingshandelingen kunnen slechts worden verricht in het kader van de communautaire regeling of van de nationale regeling die daarop eventueel van toepassing is .

Artikel 2

1 . De Lid-Staten stellen de nodige maatregelen in werking om uiterlijk op 1 april 1974 aan deze richtlijn te voldoen .

2 . Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van deze richtlijn . De Commissie deelt deze inlichtingen aan de overige Lid-Staten mede .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 4 maart 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

W . SCHEEL

( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 7 .

( 3 ) PB nr . L 143 van 29 . 6 . 1971 , blz . 28 .