6.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/21
VERORDENING (EEG)Nr.1973/68VANDECOMMISSIE
van5december1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
voervandeproduktenvermeldindebijlagebij
dezeverordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (J),enmetnameopar­
tikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1861/68vandeCom­
missievan21november1968(2),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1910/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1861/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanlei­
dinggeefttotvaststellingvanderestitutiesbijuitArtikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinbijlagebij
dezeverordeningbedoeldeproduktenalszodanig,
wordeninovereenstemming metdegenoemdebijlage
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L283van22.11.1968 ,blz.21.
(3)PBnr.L289van29.11.1968 ,blz .26.

Nr.L294/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5december1968houdendevaststellingvande
restitutiesbijdeuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Deonderverdeling ex23.07BIa)vandebijlagevandeVerordening (EEG)nr.1861/68,gewijzigd,enhet
daarbijbehorendebedragwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex23.07Bla3
ex23.07Bla3
ex23.07Bla3Preparatenenmengvoedersvoordieren,meteenzetmeelgehalte van10gewichts­
percentenofminderenmeteengehalteaanmelkpoeder ,behorendetotdeonder­
verdeling04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van50of
meerdochminderdan60gewichtspercenten
Preparatenenmengvoedersvoordieren,meteenzetmeelgehalte van10gewichts­
percentenofminderenmeteengehalteaanmelkpoeder,behorendetotdeonder­
verdeling04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van60of
meerdochminderdan70gewichtspercenten
Preparatenenmengvoedersvoordieren,meteenzetmeelgehalte van10gewichts­
percentenofminderenmeteengehalteaanmelkpoeder ,behorendetotdeonder­
verdeling04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van70of
meerdochminderdan75gewichtspercenten
Preparatenenmengvoedersvoordieren,meteenzetmeelgehalte van10gewichts­
percentenofminderenmeteengehalteaanmelkpoeder,behorendetotdeonder­
verdeling04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van75of
meerdochminderdan80gewichtspercenten
Preparatenenmengvoedersvoordieren,meteenzetmeelgehalte van10gewichts­
percentenofminderenmeteengehalteaanmelkpoeder,behorendetotdeonder­
verdeling04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetariefvan80ge­
wichtspercenten ofmeer9,36
11,16
12,96
13,86
14,76ex23.07Bla4
ex23.07Bla4
■m