++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1965/79 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 1979

houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1627/76 houdende uitvoeringsbepalingen van de maatregelen tot toekenning van steun voor de produktie van ananasconserven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 525/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2990/78 ( 2 ) , en met name op artikel 7 ,

Overwegende dat in artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid ( 3 ) is bepaald dat voor de transacties die tot stand zijn gekomen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid , de door een Lid-Staat of een naar behoren gemachtigd orgaan verschuldigde sommen , uitgedrukt in de nationale munteenheid en overeenkomend met de in rekeneenheden vastgestelde bedragen , worden betaald met gebruikmaking van de verhouding tussen de rekeneenheid en de nationale munteenheid die gold op het tijdstip van de totstandkoming van de transactie of het gedeelte van de transactie ;

Overwegende dat luidens artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 als tijdstip van de totstandkoming van de transactie wordt beschouwd de datum waarop , in de zin van de communautaire regeling , of bij gebreke en in afwachting daarvan , van de regeling van de betrokken Lid-Staat , het feit plaatsvindt waardoor het bedrag dat betrekking heeft op deze transactie verschuldigd wordt ;

Overwegende dat het feit waardoor de steun bij de produktie voor ananasconserven verschuldigd wordt , plaatsvindt bij de verwerking van de verse ananas ; dat de juiste datum waarop de verwerking van de verschillende partijen heeft plaatsgevonden moeilijk kan worden vastgesteld aangezien de verwerkingscontracten voor een bepaalde periode lopen over een aantal maanden ; dat voorts rekening moet worden gehouden met het feit dat er twee ananasoogsten zijn in één verkoopseizoen ; dat gezien deze bijzondere situatie bij de berekening van de produktiesteun in nationale valuta de omrekeningskoers moet worden toegepast die geldt aan het einde van de betrokken oogstperiode ;

Overwegende dat het ten einde de toepassing van de steunregeling te vergemakkelijken dienstig blijkt de datum vast te stellen die moet worden aangehouden voor het bepalen van de omrekeningskoers welke moet worden toegepast op de minimumprijs als bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 525/77 ;

Overwegende dat voor de koers waartegen de minimumprijs wordt omgerekend en voor het feit waardoor de steun bij de produktie verschuldigd wordt dezelfde data moeten worden aangehouden gezien het verband tussen de steun bij de produktie en die prijs ;

Overwegende dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 1627/76 van de Commissie ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 451/79 ( 5 ) , dient te worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In Verordening ( EEG ) nr . 1627/76 wordt het volgende artikel 4 bis ingevoegd :

" Artikel 4 bis

1 . In de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 wordt het feit waardoor de steun bij de produktie voor ananasconserven verschuldigd wordt , geacht te hebben plaatsgevonden op respectievelijk :

a ) 25 juli voor conserven die vervaardigd zijn van ananas van de eerste oogst ;

b ) 25 december voor conserven die vervaardigd zijn van ananas van de tweede oogst .

2 . De omrekeningskoers die moet worden toegepast op de in Ecu vastgestelde minimumaankoopprijs voor ananas is de representatieve koers die respectievelijk geldt op :

a ) 25 juli voor ananas als bedoeld in lid 1 , sub a ) ;

b ) 25 december voor ananas als bedoeld in lid 1 , sub b ) . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 september 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 46 .

( 2 ) PB nr . L 357 van 21 . 12 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 180 van 6 . 7 . 1976 , blz . 16 .

( 5 ) PB nr . L 57 van 8 . 3 . 1979 , blz . 16 .