PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1445/66 26.5.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van5mei1966
metbetrekkingtotdedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong",
alsmedemetbetrekkingtotdemethodenvanadministratieve samenwerking
voordetoepassingvanhetbesluitvan25februari1964inzakedeassociatie
vandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische Gemeen­
schap
(66/303/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan25februari
1964inzakedeassociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomische Gemeen­
schap(1),hiernatenoemenlandenengebieden,
inzonderheidopartikel9,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoor
deCommissie ,
Overwegendedatdedefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"tendoelheeftonder­
scheidtekunnenmakentussenenerzijdsprodukten
waaropbijinvoerindeLid-Statenofindelanden
engebiedendeintitelIvanhetbesluitvandeRaad
van25februari1964vastgesteldepreferentiële
regelingvantoepassingisenanderzijdsprodukten
waarvoordezeregelingnietgeldt;
Overwegendedatdeharmonischeontwikkeling
vandeeconomischebetrekkingentussendelanden
engebiedenendeLid-Stateninhogematevande
inhoudvandezedefinitieafhangt,rekeninghoudendemethungerechtvaardigde belangenen
huneconomischeenindustriëlesituatie,alsookmet
hetverlangenomhetgebruikvanproduktenvan
oorspronguitdemetdeGemeenschapgeassocieerde
landenengebiedenoverzeetebevorderen ;
OverwegendedatgeheelenalineenLid-Staat
ofineenlandofgebiedvoortgebrachte produkten
omdezeredeneniniedergevalonderdepreferen­
tiëleregelingdienentevallen;
Overwegendedathetzelfdedienttegeldenvoor
ineenLid-Staat,landofgebiedvoortgebrachte
goederenwaaringeheelenalinandereLid-Staten ,
landenofgebiedenvoortgebrachte produktenzijn
verwerkt,aangezienalleledenvandeassociatie
elkaardezelfdepreferentiesverlenen;
Overwegendedathetwenselijkisookdieineen
Lid-Staat ,landofgebiedvoortgebrachte goederen
onderdepreferentiële regelingtelatenvallen,
waarinanderedanindevoorgaandeoverwegingen
bedoeldeproduktenzijnverwerkt,mitsdeze
laatsteeenzodanigebe-ofverwerkinghebben
ondergaandathunaardwezenlijkisveranderden
hunwaardebelangrijkistoegenomen ;datalleen
onderzodanigevoorwaardendetoepassingvande (l)PBno.93van11.6.1964,blz.1472/64.

1446/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
bedoeldeprodukteneenmdezinvanartikel3
toereikendebe-ofverwerkinghebbenondergaan ;
inbeidebovenstaande gevallenvoorzoverdeze
produktenrechtstreeks ,indezinvanartikel5,zijn
vervoerdvandeLid-Staatofhetlandofgebiedvan
uitvoernaardeLid-Staatofhetlandofgebiedvan
deinvoer.
DeinbijlageIVvermeldeproduktenzijntijde­
lijkuitgeslotenvandetoepassingvandezebe­
schikking .
Artikel2preferentiëleregelingophetgehelealdusvoort­
gebrachtegoedgerechtvaardigd is,aangeziende
definitievanhetbegrip,,produktenvanoorsprong"
erniettoemagleidendatdedouanetarieven ende
overigebeschermende maatregeleninhetecono­
mischevlakhunfunctietenopzichtevanbuitende
associatiestaandelandennietkunnenvervullen ;
Overwegendedatditbeginseldientteworden
neergelegdineenvoudigeregelsdieeeneenvormige
toepassingindegeheleassociatiewaarborgen ,en
datditdoelkanwordenbereiktdoortoepassingvan
eencriteriumdatberustopdewijzigingvande
tariefpost,onderaanbrengingvanpassendecorrec­
ties;
Overwegendedatdedouane-autoriteiten vande
Lid-Staatofhetlandofgebiedvaninvoerdezeker­
heiddienentebezittendatdevoorinvoeraan­
gebrachteproduktenvoldoenaandevoorwaarden
vandezebeschikking ;datdezezekerheidkennis
vereistvandefeitendieaanhetgoedhetkarakter
vaneen,,produktvanoorsprong"hebbengegeven
endatdezefeitenhetbestkunnenwordenvast­
gestelddoordedouane-autoriteiten vandeLid­
Staatofhetlandofgebiedvanuitvoer;dathet
derhalvenoodzakelijk isdateennauweadmini­
stratievesamenwerking tussendezeautoriteitentot
standkomt;
Overwegende dathetwenselijkisdatdeze
administratieve samenwerking geschiedtvolgens
methodendieanaloogzijnaandiewelkereedsinhet
handelsverkeer tussendeLid-Staten vande
EuropeseEconomischeGemeenschapbeproefdzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :Als„geheelenalvoortgebracht "ineenofmeer
Lid-Staten ,landenofgebiedenindezinvanartikel
1,ondera),wordenbeschouwd :
a)aldaargewonnendelfstoffen ;
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplanten­
rijk;
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren;
d)produktenafkomstigvanlevendedierendie
aldaarwordengeteeld;
e)voortbrengselen vandealdaarbedrevenjacht
envisserij;
f)produktenuitdezeegewonnendoorhun
schepen;
g)uitvalenafval,afkomstigvanfabrieks­
bewerkingen ,alsmedeartikelendienietmeerin
gebruikzijn,mitszijaldaarzijnverzamelden
slechtskunnendienenvoordeterugwinningvan
grondstoffen ;
h)goederendiealdaarzijnvoortgebracht uit
geenandereproduktendandeondera)totenmet
g)bedoeldedierenengoederenofuitderivaten
daarvan .TITELI
Bepalingenbetreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"
Artikel7Artikel3
VoordetoepassingvandebepalingenvantitelI
vanhetbesluitvandeRaadvan25februari1964
inzakedeassociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomische Gemeen­
schap(hiernatenoemen„besluitvan25februari
1964")(1),wordenalsproduktenvanoorsprong
beschouwd :
a)geheelenalineenofmeerLid-Staten ,landen
ofgebiedenvoortgebrachte produkten ;
b)indeLid-Staten ,landenofgebiedenvoort­
gebrachteproduktenwaarinanderedandeondera)
bedoeldeproduktenzijnverwerkt,mitslaatst-Voordetoepassingvandebepalingenvan
artikel1,onderb),wordenalstoereikendbeschouwd :
a)debe-ofverwerkingen dietotresultaatheb­
bendatdevoortgebrachte goederenondereen
anderetariefpostkomentevallendandiewaartoe
elkderbe-ofverwerkteproduktenbehoort,met
uitzonderingevenwelvandebe-ofverwerkingen
diezijnopgenomeninlijstAenwaaropdebij­
zonderebepalingenvandielijstvantoepassingzijn;
b)debe-ofverwerkingen diezijnopgenomenin
lijstB.
Ondertariefpostenwordenverstaandeposten
vandeNaamlijstvanBrusselvoordeindelingvan
goederenindouanetarieven .(x)Onverminderd debepalingenvantoepassingopproduktendie
onderdeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalvallen.

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1447/66
Artikel4 statenenMadagaskar 'nietbeschouwdalszijnde
hetgrondgebiedvaneenlanddatbuitendeassocia­
tiestaat.
TITELII
Bepalingenbetreffendedeuitwerkingvan
methodenvanadministratieve samenwerking
Artikel6Wanneermdeteruitvoeringvanartikel3
vastgesteldelijstenAenBisbepaalddatdeineen
Lid-Staat,landofgebiedvoortgebrachte goederen
alleenalsvanoorspronguitdezestaatofditland
ofgebiedwordenbeschouwd ,indiendewaardevan
debe-ofverwerkteprodukteneenbepaaldpercen­
tagevandewaardevanheteindproduktniet
overschrijdt ,wordtterbepalingvanbedoeldper­
centageuitgegaanvandevolgendewaarden :
—enerzijds,
voorproduktentenaanzienwaarvaniskomen
vasttestaandatzijzijningevoerd :dedouane­
waardeophettijdstipvandefinitieveoftijde­
lijkeinvoer;
voorproduktenvanonbekendeoorsprong :de
eerstecontroleerbare prijsdievoorgenoemde
produktenisbetaaldophetgrondgebiedvande
Lid-Staatofhetlandofgebied,waaropde
fabricageplaatsvindt ;
—anderzijds,
deprijsaf-fabriekvanheteindprodukt ,onder
aftrekvandebijuitvoergerestitueerde ofte
restituerenbinnenlandsebelastingen .Op„produktenvanoorsprongmdezinvan
dezebeschikkingwordenindeLid-Staatofhetland
ofgebiedvaninvoerdebepalingenvantitelIvan
hetbesluitvan25februari1964toegepastonder
overleggingvaneencertificaatinzakegoederen­
verkeermodelA.B.1afgegevendoordedouane­
autoriteitenvandeLid-Staatofhetlandofgebied
vanuitvoer.
Artikel7
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer model
A.B.1wordtslechtsafgegevenopschriftelijkeaan­
vraagvandeexporteur,gesteldophetdaartoe
voorgeschreven formulier .
ArtikelS
Artikel5Hetcertificaatinzakegoederenverkeer model
A.B..1wordtdoordedouaneautoriteiten vande
Lid-Staatofhetlandofgebiedvanuitvoergevi­
seerdbijdeuitvoervandegoederenwaarophet
betrekkingheeft.Hetwordtterbeschikkingvande
exporteurgehoudenvanafhettijdstipwaaropde
werkelijkeuitvoerheeftplaatsgevonden ofis
verzekerd .
Bijwijzevanuitzonderingkanhetcertificaat
inzakegoederenverkeer modelA.B.1ooknade
uitvoervandebetrokkengoederenwordengevi­
seerd,indiendeoverleggingbijdeuitvoerachter­
wegeisgebleventengevolgevaneenvergissingof
onopzettelijk verzuim.Indatgevalwordthet
certificaatvoorzienvaneenbijzonderevermelding
waaruitblijktonderwelkeomstandigheden het
geviseerdis.
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer model
A.B.1magslechtswordengeviseerd,indienhetin
aanmerkingkomtalsbewijsstukvoordetoepassing
vandepreferentiëleregeling,bedoeldintitelIvan
hetbesluitvan25februari1964.Alsrechtstreeks vervoerdvandeLid-Staatof
hetlandofgebiedvanuitvoernaardeLid-Staatof
hetlandofgebiedvaninvoerwordenbeschouwd :
a)produktenwaarvanhetvervoergeschiedt
zondergebruikmaking vanhetgrondgebiedvaneen
landdatbuitendeassociatiestaatenzonderover­
ladingineendergelijkland;
b)produktenwaarvanhetvervoergeschiedtmet
gebruikmaking vanhetgrondgebiedvaneenof
meerlandendiebuitendeassociatiestaanofmet
overladingineendergelijkland,voorzoverhet
vervoerdoordezelandenplaatsvindtonderdekking
vanéénenkelvervoerdocument opgemaaktineen
Lid-Staat,landofgebied;
c)produktendie,zondergedekttezijndooréén
enkelineenLid-Staat,landofgebiedopgemaakt
vervoerdocument ,vervoerdwordenoverhetgrond­
gebiedvaneenofmeerlandendiebuitendeassocia­
tiestaan,mitshetvervoerdoordezelandenis
gerechtvaardigd omgeografischeredenenalsom­
schreveninnoot6vandetoelichtingenmitsaan
dedaarvermeldevoorwaarden isvoldaan .
Voordetoepassingvandebepalingenvandit
artikelwordthetgrondgebiedvaneengeassocieerde
staatindezinvande„Associatie-overeenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap en
demetdezeGemeenschap geassocieerdeAfrikaanseArtikel9
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer model
A.B.1moetbinnenviermaandennadedagvan
aftekeningdoordedouanevandeLid-Staatofhet
landofgebiedvanuitvoerwordenovergelegdop
hetdouanekantoor vandeLid-Staatofhetlandof
gebiedvaninvoerwaardegoederenwordenaan­
gebracht.

1448/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Artikel10 toepassingvandezebepalingengesteldevoorwaar­
denenomtrentdejuistheidvandezeaangiftegeen
twijfelbestaat.
2.Alsinvoerwaaraanelkhandelskarakter
vreemdis,wordtbeschouwddeinvoerdie:
—eenincidenteelkarakterdraagt;
—uitsluitendbetrekkingheeftopgoederen
bestemdvoorhetpersoonlijkgebruikvande
geadresseerde ofdereizigerofzijngezin,mitsde
aardnochdehoeveelheidvandegoederenopcom­
merciëlebedoelingenwijzen;
—enbestaatuitgoederenwaarvandetotale
waardeniethogerisdan:
60rekeneenheden voorkleinezendingen ,
200rekeneenheden voordeinhoudvande
persoonlijkebagagevanreizigers.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer model
A.B.1moetwordengesteldopeenformuliervolgens
hetaandezebeschikkinggehechtemodel.Hetis
gesteldineenvandetalenwaarinhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapisgesteldeninovereenstemming metde
bepalingenvanhetnationalerechtvanhetuit­
voerendeland.Hetwordtingevuldmetdeschrijf­
machineofwelmetdepeninblokletters .
Hetformaatvanhetcertificaatis21bij30cm.
Hetgebezigdepapiermoethoutvrijzijn,zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijvenisentenminste
64gramperm2wegen.Hetpapierisvoorzienvan
eengeguillocheerde onderdrukvangroenekleur,
dieelkevervalsingmetbehulpvanmechanische of
chemischemiddelenzichtbaarmaakt .
Opdevoorkantvanelkcertificaatiseendiago­
naalvandrieblauwebandenaangebracht ,elkdrie
mmbreedenlopendvandelinkerbenedenhoek naar
derechterbovenhoek .
DeLid-Staten ,landenengebiedenkunnenhet
drukkenvandecertificatenzelfuitvoeren,danwel
overlatenaandrukkerijendiezijdaartoevergun­
ninghebbenverleend .Inhetlaatstegevaldientop
iederformuliernaarbedoeldevergunningteworden
verwezen .Elkcertificaatmoetbovendienvoorzien
zijnvanhetonderscheidingskenmerk datdedes­
betreffendedrukkerijistoegewezen ,alsmedevan
eenserienummer terindividualisering vanhet
exemplaar .Artikel13
Terverzekeringvaneenjuistetoepassingvande
bepalingenvandezetitelverlenendebevoegde
autoriteitenvandeLid-Staten ,landenengebieden,
doortussenkomst vandeonderscheiden douane­
administraties ,elkaarbijstandmethetoogopde
controlevandeechtheidendejuistheidvande
certificaten .
Denodigemethodenvanadministratieve
samenwerking wordengelijktijdigmetdeonder­
havigebeschikkingvastgesteldentredenop
hetzelfdetijdstipalsditbesluitinwerking. Artikel11
TITEL111
Slotbepalingen
Artikel14Deindieningvanhetcertificaatmzakegoederen­
verkeerbijdedouaneautoriteiten vandeLid-Staat
ofhetlandofgebiedvaninvoergeschiedtvolgens
dewettelijkevoorschriftenvandieLid-Staatofdat
landofgebied.Bedoeldeautoriteitenhebbenhet
rechteenvertalingvanhetcertificaatteverlangen .
Zijkunnenbovendieneisendatdeimporteurde
aangifteteninvoeraanvultmeteenverklaring
inhoudendedatdegoederenvoldoenaandevoorde
toepassingvandebepalingenvantitelIvanhet
besluitvan25februari1964gesteldevoorwaarden .Detoepassingendeeconomischegevolgenvan
dezebeschikkingwordenjaarlijksaaneenonderzoek
onderworpen ,opdatdenoodzakelijkgeachtewijzi­
gingenkunnenwordenaangebracht .
Ditonderzoekkanbovendienopverzoekvan
eenLid-Staatmetkorteretussenpozenworden
ingesteld .Artikel12
Artikel151.DeLid-Staten ,landenengebiedenpassende
bepalingenvoor,,produktenvanoorsprong"van
titelIvanhetbesluitvan25februari1964toe
zonderdateencertificaatinzakegoederenverkeer
modelA.B.1behoefttewordenovergelegdmet
betrekkingtotgoederen,diezichinaanparticulieren
gerichtekleinezendingenofindepersoonlijke
bagagevanreizigersbevinden,voorzoveraandeze
invoerelkhandelskarakter vreemdis,degoederen
wordenaangegevenalstevoldoenaandevoordeDeaandezebeschikkinggehechtetoelichting ,de
lijstenAenB,delijstvandeproduktendievoor­
lopigzijnuitgeslotenvandetoepassingvandeze
beschikkingenhetmodelvanhetcertificaatinzake
goederenverkeer modelA.B.1makeneenintegre­
renddeeluitvandezebeschikking .

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1449/66
Artikel16 Artikel17
Dezebeschikkingtreedtmwerkingop1juli Deafgiftevandecertificateninzakegoederen­
verkeermodelA.B.1moetplaatsvindenmetingang
vandeinwerkingtreding vandezebeschikking .1966.
Artikel18
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .Certificatenvanoorsprong ,afgegevenonderde
geldingvandeaanbevelingvandeCommissievan
deEuropeseEconomischeGemeenschap van10de­
cember1958,betrekkinghebbendeopdetenuit­
voerleggingvandebepalingenvanartikel133van
hetVerdrag,blijvengeldigmitszijuiterlijkeen
maandnainwerkingtreding vandezebeschikking
zijnafgegevenenuiterlijkvijfmaandennain­
werkingtreding vandezebeschikkingaande
douane-autoriteiten vandeLid-Staten ofvande
landenofgebiedenvaninvoerzijnovergelegd .GedaanteBrussel,5mei1966.
VoordeRaad
l)eVoorzitter
P.WERNER
BIJLAGE!
Toelichting
Aoot1—adartikel1:
Determ,,ineenofmeerLid-Staten ,landenofgebieden"heeftookbetrekking
opdeterritorialewateren.
Schepenwaarmedeinvollezeewordtgevist,daaronderbegrepen„fabrieks­
schepen",aanboordwaarvandeeigenvangstwordtverwerktofbewerkt,
wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrondgebiedvandeLid-Staatofhet
landofgebiedwaartoezijbehoren,mitszijvoldoenaandeinnoot4genoemde
voorwaarden .
Noot2—adartikel1:
VoordebepalingofeengoedvanoorsprongisuiteenLid-Staat ,landofgebied,
wordtnietnagegaanofdevoordevervaardiging vandatgoedgebruikte
energieprodukten ,installaties ,machinesenwerktuigenaldannietvanoor­
sprongzijnuitderdelanden.
Noot3—adartikel1:
Verpakkingen wordengeachteengeheeltevormenmetdegoederendiezij
inhouden .Zulksgeldtechternietvoorverpakkingen dievaneenvoorhet
verpaktegoedongebruikelijk typezijnennaasthunfunctievanverpakkings­
middeleenblijvendezelfstandigegebruikswaarde bezitten .
Noot4—adartikel2f):
Determ,,hunschepen"heeftslechtsbetrekkingopschepen :
—diezijngeregistreerd ofteboekgesteldineenLid-Staat ,landofgebied;
—diedevlagvoerenvaneenLid-Staatofgeassocieerdland;
—dievoortenminstedehelfteigendomzijnvanonderdanenvanLid-Staten ,
landenofgebieden,ofvaneenvennootschap waarvanhethoofdkantoor in
eenLid-Staat,landofgebiedisgevestigd ,waarvandezaakvoerder(s )of
bestuurder (s),devoorzittervandeRaadvanbeheeroftoezichtendemeer­
derheidvandeledenvandezeraadonderdanenzijnvanLid-Staten ,landen
ofgebieden ,enwaarvanbovendien ,voorzoverhetpersonenvennootschap ­
penofvennootschappen metbeperkteaansprakelijkheid betrefttenminste
dehelftvanhetkapitaaltoebehoortaanLid-Staten ,landenofgebieden,
ofaanopenbarelichamenofonderdanenvanLid-Staten ,landenofgebieden ;
—waarvanalleofficierenonderdanenzijnvanLid-Staten ,landenofgebieden ;
—enwaarvandebemanningvoortenminste75°,,bestaatuitonderdanenvan
Lid-Staten ,landenofgebieden .

1450/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Noot5—adartikel4:
Onder,,prijsaf-fabriek"wordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikant
inwiensbedrijfdetoereikendebe-ofverwerkingisverricht.Indiendezebe-of
verwerkingachtereenvolgens intweeofmeerbedrijvenisverricht,moetde
aandelaatstefabrikantbetaaldeprijsinaanmerkingwordengenomen .
Noot6—adartikel5c):
1.Voordetoepassingvanartikel5c)ishetvervoeroverhetgrondgebiedvan
eenofmeerderhiernagenoemdederdelandenomgeografischeredenen
gerechtvaardigd ,indienditvervoernoodzakelijk isomdatdeprodukten
moetenwordeningescheeptofontscheeptindehavensvan:
Sydney(Australië),
Auckland (Nieuw-Zeeland ),
Colon(Panama),
SanFrancisco(V.S.),
voorwatbetrefthethandelsverkeer metFransPolynesië .
2.Bijhetvervoeroverhetgrondgebiedvanlandendiebuitendeassociatie
staan,mogendeproduktenvanoorspronguiteenLid-Staat,landofgebied
—nietaanhettoezichtvandedouaneautoriteiten vanhetlandvandoorvoer
wordenonttrokken ,nochaldaarinhetvrijeverkeerwordengebracht;
—gedurendededoorvoerperiode alleenonderworpen wordenaanhande­
lingendiebestemdzijnomzeingoedestaattehouden.
Hetbewijsdataandezevoorwaarden isvoldaanwordtgeleverddoorde
overleggingaandedouaneautoriteiten vandeLid-Staatofhetlandof
gebiedvanbestemmingvaneendoordedouaneautoriteiten vanhetland
vandoorvoerafgegevenverklaring ,dieinhoudt:
—eennauwkeurigeomschrijvingvandegoederen;
—dedatumvaninschepingofontschepingvandegoederen,metaanduiding
vandedesbetreffende schepen;
—eenverklaringomtrentdeomstandigheden waaronderdedoorvoervan
degoederenplaatsvond
of,bijgebrekedaarvan ,vaneenanderdocumentwaaraandoordezeLid­
Staatofditlandofgebiedbewijskrachtwordttoegekend .
Noot7—adartikel8:
Voordeonderdevoorwaarden vanartikel5c)uitdelandenofgebieden
uitgevoerdegoederenwelkerdefinitieveeindbestemming bijhetverlatenvan
hetuitvoerendelandofgebiednietbekendis,kaneenvoorlopigcertificaat
inzakegoederenverkeer A.B.1wordenafgegeven .Ditwordtlatervervangen
dooréénof,ingevalvansplitsingvandezendingvoordeinscheping ,meer
definitievecertificateninzakegoederenverkeer A.B.1,wanneerdedouane­
autoriteitendiehetoorspronkelijke certificaathebbenafgegeven ,wordtaan­
getoonddatdegoederenverzondenzijnnaareenLid-Staat .
Hetvoorlopigecertificaatmoetophetbijartikel10voorgeschreven formulier
wordengesteld.Inderubriek,,opmerkingen"moetmetrodeinktinblokletters
wordenvermeld,,Voorlopig".
Hetvoorlopigecertificaatinzakegoederenverkeer dientuitsluitendomde
douaneautoriteiten diehethebbenafgegeveninstaattestellen,dedefinitieve
certificateninzakegoederenverkeer teviseren.
■<Noot8—adartikel8:
Wanneereencertificaatinzakegoederenverkeer modelA.B.1betrekkingheeft
opoorspronkelijk uiteenLid-Staat ,landofgebiedingevoerdeproduktendie
inonbewerktestaatwederomwordenuitgevoerd ,moetopdedoordeLid-Staat
ofhetlandofgebiedvanwederuitvoer afgegevennieuwecertificatenworden
vermeld,inwelkeLid-Staatofwelklandofgebiedhetoorspronkelijke certificaat
inzakegoederenverkeer isafgegeven .

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1451/66
BIJLAGEII
LIJSTA
(Lijstvanbe-ofverwerkingen dieeenveranderingvantariefpostmedebrengen ,
dochdedaaraanonderworpen produktennietofslechtsonderbepaaldevoor­
waardenhetkaraktervan„produktenvanoorsprong"verlenen)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNo.van
het
douane­
tariefOmschrijving
Alleprodukten Alle
tarief­
posten1.Bewerkingen welkedienen
omdegoederentijdenshet
transportendeopslagin
goedestaattehouden(luch­
ten,uitspreiden ,drogen,
koelen,inwaterzetten
waaraanzout,zwavelof
anderestoffenzijntoe­
gevoegd,verwijderenvan
bedorvengedeeltenender­
gelijkebehandelingen )
2.Eenvoudigstofvrijmaken,
zeven,sorteren,classificeren ,
assorteren (daaronderbegre­
penhetsamenstellenvan
garniturene.d.),wassen,
vervenensnijden
3.a)Vervangingvanverpak­
kingsmiddelen ensplitsing
ensamenvoeging vancolli;
b)Eenvoudigbottelen,ver­
pakkeninflacons,zakken,
etuis,dozenenkistjes,
bevestigenopplankjes,
e.d.,alleandereeenvou­
digeverpakkingshande ­
lingen
4.Aanbrengenopdeprodukten
ofhunverpakkingvan
merken,etikettenofandere
soortgelijkeonderscheidings­
tekens
5.Eenvoudigemengingvan
produkten ,ookvanver­
schillendesoorten,indienéén
ofmeersamenstellende
produktengeen„produkten
vanoorsprong"zijn
6.Eenvoudigesamenvoeging
vandelenvaneenartikelten
eindeeenvolledigartikel
samentestellen
7.Tweeofmeervandeonder
depunten1t/m6vermelde
verrichtingen tezamen
8.Hetslachtenvandieren
Zouten,pekelen,drogenen
rokenvanvleeseneetbare
slachtafvallen vandeposten
02.01en02.0402.06Vleeseneetbareslachtafvallen
vanallesoorten(met
uitzonderingvanleversvan
pluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdengerookt

1452/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanJNo.van
het
douane­
tariefOmschrijving
Melkenroom,verduurzaamd ,
ingediktofmettoegevoegde
suiker
Boter
Kaasenwrongelverduurzamen enindikkenvan
melkenroomvanpost04.01
entoevoegenvansuikeraan
dezeprodukten
Vervaardiging uitmelkofroom
Vervaardiging uitprodukten
vandeposten04.01,04.02en
04.03
Bevriezenvangroentenen
moeskruiden
Groentenenmoeskruiden van
post07.01inwaterzetten,
waaraanzoutofanderestoffen
zijntoegevoegd
Drogen,dehydreren ,evapore­
ren,snijden,fijnmakenen
fijnhakkenvangroentenen
moeskruidenvandeposten07.01
t/m07.03
Bevriezenvanfruit
vruchtenvandeposten08.01
t/m08.09inwaterzetten,
waaraanzoutofanderestoffen
zijntoegevoegd04.02
04.03
04.04
07.02
07.03
07.04
08.10
08.11
08.12
11.01
11.02
11.03
11.04
11.05
11.06
11.07
11.08DrogenvanfruitGroentenenmoeskruiden ,al
dannietgekookt,bevroren
Groentenenmoeskruiden ,in
water,waaraanvoorhet
voorlopigverduurzamen zout,
zwavelofanderestoffenzijn
toegevoegd ,dochnietspeciaal
bereidvoordadelijkeconsumptie
Groentenenmoeskruiden ,
gedroogd,gedehydreerd of
geëvaporeerd ,ookindienin
stukkenofinschijvengesneden ,
danwelfijngemaaktofin
poedervorm,dochnietop
anderewijzebereid
Fruit,ookindiengekookt,
bevroren ,zondertoegevoegde
suiker
Vruchteninwater,waaraan
voorhetvoorlopigverduur­
zamenzout,zwavelofandere
stoffenzijntoegevoegd ,doch
nietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptie
Fruit(anderdanbedoeldbijde
posten08.01t/m08.05),
gedroogd
Meelvangranen
Grutten,griesengriesmeel ,
gortenparelgortenandere
gepelde,geparelde ,gebroken
ofgeplettegranen(vlokken
daaronderbegrepen),met
uitzonderingvangepelde,
geglansde ,gepolijsteofbijhet
pellengebrokenrijst;
graankiemen ,ookindien
gemalen
Meelvanzadenvanpeulgroenten
bedoeldbijpost07.05
Meelvanvruchtenbedoeldbij
hoofdstuk 8
Meel,griesenvlokken,van
aardappelen
Meelengries,vansago,van
maniok,vanarrowroot
(pijlwortel),vansalepofvan
anderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06
Mout,ookindiengebrand
Zetmeel,inulineVervaardiging uitgraan
Vervaardiging uitgraan
Vervaardiging uitzadenvan
peulgroenten
Vervaardiging uitvruchtenvan
hoofdstuk 8
Vervaardiging uitaardappelen
Vervaardiging uitprodukten
vanpost07.06
Vervaardiging uitgerst
Vervaardiging uitgranenvan
hoofdstuk10,aardappelen of
andereproduktenvanhoofd­
stuk7

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1453/66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
11.09Glutenenglutenmeel ,ook
indiengebrandVervaardiging uitgraanof
meelvangranen
15.01Reuzelenandergeperstof
gesmoltenvarkensvet ;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimveeVervaardiging vanprodukten
vanpost02.05
15.02Ruwofgesmoltenrundvet,
schapevetengeitevet,premier
jus(oleostock )daaronder
begrepenVervaardiging uitprodukten
vanpost02.05
15.06Anderevettenenoliën,van
dierlijkeoorsprong (klauwolie ,
beendervet ,afvalvet ,enz.)Vervaardiging uitprodukten
vanhoofdstuk 2
16.01Worstvanallesoorten,van
vlees,vanslachtafvallen of
vanbloedVervaardiging uitprodukten
vanhoofdstuk 2
17.02Anderesuikers;suikerstroop ;
kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd );
karamelVervaardiging uitprodukten
vanallesoort
17.04Suikerwerk zondercacao Vervaardiging uitandere
produktenvanhoofdstuk 17
17.05Suiker,stroopenmelasse ,
gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen
(vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen ,met
uitzonderingvanvruchtesap ,
waaraansuikeristoegevoegd ,
ongeachtinwelkeverhoudingVervaardiging uitallepro­
dukten
18.06Chocoladeenandere
voedingsmiddelen ,welke
cacaobevattenVervaardiging metcacaobonen
waarvandewaardeniethoger
isdan40%vandewaardevan
heteindprodukt ,enonder
voorwaardedatdedaarbij
gebezigdegoederenvanhoofd­
stuk17„goederenvanoor­
sprong"zijn
19.02Meel-,zetmeel-en
moutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieet­
voedingofvoorkeukengebruik ,
zondercacaoofmetminderdan
50gewichtspercenten cacaoVervaardiging uitgraan,
graanprodukten ,vlees,melken
suiker
19.03Deegwaren Vervaardiging uitdurumtarwe
19.04Tapiocaensago,alsmede
soortgelijkeproduktenuit
aardappelzetmeel ofuitander
zetmeelVervaardiging uitdiverse
produkten
19.05Graanpreparaten vervaardigd
doorpoffenofdoorroosteren
(gepofterijst,cornflakesen
dergelijke )Vervaardiging uitdiverse
produkten
20.01Groenten ,moeskruiden en
vruchten ,bereidofverduur­
zaamdinazijnofinazijnzuur ,
metofzonderzout,specerijen ,
mosterdofsuikerVerduurzaming vanverse,
bevroren ,voorlopigverduur­
zaamdeeninazijnverduur­
zaamdegroenten

1454/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNo.van
het
douane­
tariefOmschrijving
Verduurzammg vanverse,bevro­
ren,voorlopigverduurzaamde en
inazijnverduurzaamde groentenGroentenenmoeskruiden ,
bereidofverduurzaamd zonder
azijnofazijnzuur
Bevrorenvruchtenmet
toegevoegdesuikerVervaardiging uitvruchtenvan
hoofdstuk8enuitprodukten
vanhoofdstuk17,welke„van
oorsprong"zijn
Vervaardiging uitprodukten
vandehoofdstukken 8,17en
22welke„vanoorsprong"zijn
Vervaardiging uitprodukten
vandehoofdstukken 8en17
welke,,vanoorsprong"zijn
Vervaardiging uitverseof
gedroogdecichoreiwortel
Toevoegingvanwateraan
ethylalcoholvanpost22.08en
mengingvanalcoholenvande
posten22.08en22.09
Vervaardiging uitalcoholof
wijn
Vervaardiging uitdiverse
produktenOpanderewijzebereideofver­
duurzaamdevruchten,ookindien
mettoegevoegdesuikerofalcohol
Ongegistevruchtesappen zonder
toegevoegdealcohol,ookindien
mettoegevoegdesuiker
Gebrandecichoreienextracten
daarvan
Ethylalcohol ,nietgedenatu­
reerd,meteensterktevan
minderdan80°
Tafelazijn (natuurlijkeen
kunstmatige )
Perskoeken ,ookdievanolijven,
enanderebijdewinningvan
plantaardigeoliënverkregen
afvallen,metuitzonderingvan
droesemofbezinksel
Veevoeder ,samengesteld met
melasseofmetsuikerenander
bereidvoedselvoordieren;
anderepreparaten ,gebezigd
voorhetvoederenvandieren
(veevoedersupplementen ,enz.)Vervaardiging uitgraan,
graanprodukten ,vlees,melk,
suikersenmelasse20.02
20.03
20.06
ex20.07
ex21.01
ex22.09
22.10
23.04
23.07
ex24.02
ex28.13
ex28.19
28.27
ex28.28
ex28.29
ex28.30
ex28.33
ex28.38
ex28.42
ex29.02
ex29.02Vervaardiging waarbij—naar
hoeveelheidgemeten—ten­
minste50%vandeaangewende
produktenvanpost24.01
„goederenvanoorsprong"zijnSigaretten ,sigarenencigarillo's ,
rooktabak
Broomwaterstof
Zmkoxyde
Loodoxyde
Lithiumhydroxyde
Lithiumfluoride
LithiumchlorideAllevervaardiging uitproduk­
tenvanpost28.01
Allevervaardiging uitproduk­
tenvanpost79.01
Allevervaardiging uit
produktenvanpost78.01
Allevervaardiging uit
produktenvanpost28.42
Allevervaardiging uitprodukten
vandeposten28.28en28.42
Allevervaardiging uitprodukten
vandeposten28.28en28.42
Allevervaardiging uitprodukten
vandeposten28.01en28.13
Allevervaardiging uitproduk­
tenvanpost28.20
Allevervaardiging uitproduk­
tenvanpost28.28
Allevervaardiginguitprodukten
vandeposten28.01en28.13Bromiden
Aluminiumsulfaat
Lithiumcarbonaat
Organischebromiden
Dichloordiphenyltrichloor ­
ethaanOmzettingvanethanolm
chloraalencondensatie van
chloraalmetmonochloorbenzol

26.5.66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1455/66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
ex29.35Pyridine;alfa-picoline ;
beta-picoline ;gamma-picolineOmzettingvanacethyleenin
acetaldehydol enomzettingvan
acetaldehyde inpyridineof
picoline
ex29.35Vinylpyridine Omzettingvanacetaldehyde in
picolineenomzettingvan
picolineinvinylpyridine
ex29.38Nicotinezuur (VitaminePP) Omzettingvanacetaldehyde in
beta-picolineenomzettingvan
beta-picoline innicotinezuur
ex29.43Glucose(druivesuiker ) Allevervaardiging uitzetmeel
ofuitgrondstoffenvanzetmeel
ex30.03Antibiotica Allevervaardiging uit
antibioticavanpost29.44
31.05Anderemeststoffen ;produkten
bedoeldbijeenderpostenvan
dithoofdstuk ,intablettenofin
dergelijkevormen,danwelin
verpakkingen meteen
brutogewicht vannietmeer
dan10kgVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
32.06Verflakken Allevervaardiging uitstoffen
vandeposten32.04en32.05
32.07Andereverfstoffen ;anorga­
nischeproduktenvande
soorten,welkealslichtgevende
stoffen,,luminoforen"worden
gebezigdMengingvanoxydenofzouten
vanhoofdstuk28metvul­
stoffenalsbariumsulfaat ,krijt,
bariumcarbonaat ensatijnwit
35.05Dextrine;oplosbaarofgeroost
zetmeel;lijmvanzetmeelAllevervaardiging uitdiverse
produkten
38.11Ontsmettingsmiddelen ,
insektendodende middelen ,
schimmelwerende middelen ,
onkruidbestrij dingsmiddelen ,
middelenomhetkiementegen
tegaan,rattenbestrijdings­
middelenendergelijke ,
voorkomendalspreparaten
(mengsels)ofinvormenof
verpakkingen voordeverkoop
inhetklein,danwelindevorm
vanartikelen,zoalszwavel­
banden,zwavellonten ,zwavel­
kaarsenenvliegenvangersVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
38.12Preparatenvoorhetappreteren
ofvoorhetbeitsenvande
soortenwelkewordengebruikt
indetextielindustrie ,inde
papierindustrie ,indeleder­
industrieofindergelijke
industrieënVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
38.13Preparatenvoorhetbeitsenvan
metalen ;vloeimiddelen en
anderehulpmiddelen voorhet
solderenenhetlassenvan
metalen;soldeer-enlaspoeder
ensoldeer-enlaspasta's
samengestelduitmetaalen
anderestoffen;preparatenvoor
hetbekledenofhetvullenvan
elektrodenenvansoldeer-en
lasstaafjesVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt

1456/66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Einaprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan,,produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNo.van
het
douane­
tariefOmschrijving
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindproduktDopes(anti-klopmiddelen ,
oxydatievertragers ,peptisatie­
middelen ,middelenter
verbeteringvandeviscositeit ,
corrosievertragersendergelijke
preparaten),voormineraleoliën
Rubbervulcanisatieversnellers
vangemengdesamenstelling
Preparatenenladingen
voorbrandblusapparaten ;
brandblusbommenVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindproduktPreparatenvoorhetoplossenof
voorhetverdunnenvan
vernissenofvandergelijke
produkten
Mengselsvannietsamen­
gesinterdemetaalcarbiden ;
pasta'svoorelektroden ,op
basisvankoolstofhoudende
stoffen;preparatenvoor
accumulatoren ,opbasisvan
cadmiuinoxyde ofopbasisvan
nikkelhydroxyde
Produktenvanpost38.19Qvan
hetgemeenschappelijk
douanetarief vandeE.E.G.
Werkenvandestoffenbedoeld
bijdeposten39.01t/m39.0638.14
38.15
38.17
38.18
3x38.19
39.07
40.05
41.08
43.03
44.21Bewerkingvanplastische
kunststoffen ,cellulose-ethers ,
cellulose-esters enkunstharsen
Platen,vellenenstrippenvan
nietgevulcaniseerde natuurlijke
ofsynthetische rubber
Laklederengemetalliseerd lederVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
Lakkenenmetalliseren van
huidenenvellenvanpost41.02
t/m41.07(nietzijndehuiden
envellenvanIndische
bastaardsofIndischegeiten,
enkelmetplantaardigestoffen
voorgelooidofgelooid,ook
indienverderbewerkt,maar
nietalszodanigbruikbaarvoor
hetvervaardigen vanwerken
vanleder)meteenwaardevan
nietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
Bontwerk (bewerkteof
geconfectioneerde pelterijen)Confectionering vanbontwerk
uitpelterijeninbanen,zakken,
vierkanten ,kruisenender­
gelijkevormen(ex43.02)
Vervaardiging uitnietopmaat
gezaagdeplankenPakkisten ,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpak­
kingsmiddelen ,vanhout,aldan
nietgemonteerdofgedeeltelijk
gemonteerd

26.5.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1457/66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
45.03Werkenvannatuurkurk Vervaardiging uitprodukten
vanpost45.01
48.06Papierenkarton,enkelgelijnd,
gelinieerdofgeruit,oprollenof
inbladenVervaardiging uitpapierstof
48.14Papierwarenvoorcorrespon­
dentie:brievenblocs ,enve­
loppen,postbladen ,briefkaarten
(anderedanprentbriefkaarten )
encorrespondentiekaarten ;
assortimenten vandieartikelen
indozen,omslagenofdergelijke
verpakkingen vanpapierofvan
kartonVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
48.15Anderpapierenkarton,voor
bepaaldedoeleindengesnedenVervaardiging uitpapierstof
48.16Dozen,zakken,omslagen ,
puntzakjesenandere
verpakkingsmiddelen ,van
papierofvankartonVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevan
heteindprodukt
50.04Garensvanzijde,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitprodukten
vanpost50.01
51.03Garensvansynthetische ofvan
kunstmatigecontinuvezels ,
gereedvoordeverkoopinhet
kleinVervaardiging uitchemische
produktenoftextielmassa
51.04Weefselsvansynthetische of
vankunstmatigecontinuvezels
(weefselsvanmonofilenweef­
selsvanstrippenofvan
artikelenvandergelijkevorm,
bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen)Vervaardiging uitchemische
produktenoftextielmassa
53.06Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitnietgekaarde
ennietgekamdewol
53.07Kamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiginguitnietgekaarde
ennietgekamdewol
53.08Garensvanfijnhaar,gekaard
ofgekamd,nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitonbewerkt
fijnhaarvanpost53.02
53.09Garensvangrofhaarofvan
paardehaar (erin),nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitonbewerkt
grofhaarvanpost53.02ofuit
onbewerktpaardehaarvan
post05.03
53.10Garensvanwol,vanfijnhaar
ofvangrofhaarofvanpaarde­
haar(erin),gereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvan
detariefposten53.01t/m53.04
53.11Weefselsvanwolofvanfijnhaar Vervaardiging uitstoffenvan
detariefposten53.01t/m53.05
54.04Garensvanvlasofvanramee,ge­
reedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvan
detariefposten54.01en54.02
54.05Weefselsvanvlasofvanramee Vervaardiging uitstoffenvan
detariefposten54.01en54.02
55.05Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvan
detariefposten55.01en55.03

1458/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukten
Bc-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanJNo.van
het
douane­
tariefOmschrijving
55.06Garensvankatoen,gereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvan
detariefposten55.01en55.03
55.07Weefselsmetgaasbinding ,van
katoenVervaardiging uitstoffenvan
deposten55.01,55.03en55.04
55.08Bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoenVervaardiging uitstoffenvan
deposten55.01,55.03en55.04
55.09Andereweefselsvankatoen Vervaardiging uitstoffenvan
deposten55.01,55.03en55.04
56.01Synthetische ofkunstmatige
stapelvezelsVervaardiging uitchemische
produktenofuittextielmassa
56.02Kabelvoordevervaardiging
vansynthetische ofvan
kunstmatigestapelvezelsVervaardiging uitchemische
produktenofuittextielmassa
56.04Synthetische enkunstmatige
stapelvezelsenafvalvan
synthetische ofvankunstmati­
gevezels(continuvezels of
stapelvezels ),gekaard,gekamd
ofopanderewijzebewerktmet
hetoogophetspinnenVervaardiging uitchemische
produktenofuittextielmassa
56.05Garensvansynthetischeen
kunstmatigestapelvezels (of
vanafvalvansynthetische of
vankunstmatigevezels),niet
gereedvoordeverkoopinhet
kleinVervaardiging uitchemische
produktenofuittextielmassa
56.06Garensvansynthetischeen
kunstmatigestapelvezels (of
vanafvalvansynthetische of
vankunstmatigevezels),gereed
voordeverkoopinhet
kleinVervaardiging uitchemische
produktenofuittextielmassa
56.07Weefselsvansynthetische of
vankunstmatigestapelvezelsVervaardiging uitstoffenvan
detariefposten56.01t/m56.03
57.09Weefselsvanhennep Vervaardiging uitstoffenvan
post57.01
57.10Weefselsvanjute Vervaardiging uitruwejute
57.11Weefselsvanandereplant­
aardigetextielvezelsVervaardiging uitstoffenvan
deposten57.02en57.04
58.01Tapijten,geknooptofmet
opgeroldepolen,ookindien
geconfectioneerdVervaardiging uitstoffenvan
deposten50.01t/m50.03,
51.01,53.01t/m53.05,54.01,
55.01t/m55.04,56.01t/m
56.03,57.01t/m57.04
58.02Anderetapijten,ookindien
geconfectioneerd ;Kelim-,
Sumak-,Karamaniestof en
dergelijke ,ookindiengecon­
fectioneerdVervaardiging uitstoffenvan
deposten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01
t/m57.04
58.04Fluweel,pluche,lussenweefsel
enchenilleweefsel metuit­
zonderingvandeartikelen
bedoeldbijdeposten55.08en
58.05Vervaardiging uitstoffenvan
deposten50.01t/m50.03,
51.01,53.01t/m53.05,54.01,
55.01t/m55.04,56.01t/m
56.03

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1459/66
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
58.05Lint,alsmedebolduclint ,zijnde
lintzonderinslagvanaaneen­
gelijmdeevenwijdiglopende
dradenoftextielvezels,met
uitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost58.06Vervaardiging uitstoffenvan
deposten50.01t/m50.03,
51.01,53.01t/m53.05,54.01,
55.01t/m55.04,56.01t/m
56.03,57.01t/m57.04
58.06Etiketten,insignesendergelijke
artikelen,geweven,niet
geborduurd ,aanhetstuk,in
bandenofgesnedenVervaardiging uitstoffenvan
deposten50.01t/m50.03,
51.01,53.01t/m53.05,54.01,
55.01t/m55.04,56.01t/m56.03
58.08Tuleenfiletweefsels ,niet
opgemaaktVervaardiging uitstoffenvan
deposten50.01t/m50.03,
51.01,53.01t/m53.05,54.01,
55.01t/m55.04,56.01t/m56.03
58.09Tule,bobinettuleenfiletweef­
sels,opgemaakt ;kant(mecha­
nischofmetdehandvervaar­
digd),aanhetstuk,inbanden
ofindevormvanmotievenVervaardiging uitstoffenvan
deposten50.01t/m50.03,
51.01,53.01t/m53.05,54.01,
55.01t/m55.04,56.01t/m56.03
59.04Bindgaren ,touwenkabel,al
dannietgevlochtenVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
59.05Netten,vervaardigdvan
produktenbedoeldbijpost
59.04,inbanen,aanhetstuk
ofinbepaaldevorm;visvang­
nettenvangaren,vanbind­
garenofvantouwVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
59.06Andereartikelen,vervaardigd
vangaren,vanbindgaren ,van
touwofvankabel,metuit­
zonderingvanweefselsenvan
artikelenvanweefselsVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
59.07Weefselsmeteendeklaagvan
lijmofvanzetmeelachtige
stoffen,vandesoortenwelke
wordengebruiktvoorhet
boekbinden ,voorhetkarton­
neren,voorfoedraalwerk of
voordergelijkgebruik(perca­
line,enz.)calqueerlinnen en
tekenlinnen ;schilderdoek ;
stijflinnen (buckram)en
dergelijkeweefselsvoorsteun­
vormenvanhoedenendergelijk
gebruikVervaardiging uitgarens
59.08Weefselsgeïmpregneerd metof
voorzienvaneendeklaagvan
cellulosederivaten ofvan
anderekunstmatigeplastische
stoffenVervaardiging uitgarens
59.09Wasdoekenandereweefsels
geïmpregneerd metolieofmet
oliehoudendepreparatendan
welvoorzienvaneendeklaag
vanolieofvanoliehoudende
preparatenVervaardiging uitgarens
59.10Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden,vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmet
eenrugvantextiel,ookindien
inbepaaldevormgesnedenVervaardiging uitgarens

1460/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan,,produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
59.11Gegummeerde weefsels,met
uitzonderingvangegummeerd
brei-enhaakwerkVervaardiging uitgarens
59.12
59.13Andereweefsels,geïmpregneerd
ofvoorzienvaneendeklaag;
beschilderd doekvoortheater­
coulissen,voorachtergronden
vanstudio'sofvoordergelijk
gebruik
Elastischeweefsels(met
uitzonderingvanbrei-en
haakwerk)vanmetrubber­
dradenverbondentextielstoffenVervaardiging uitgarens
Vervaardiging uiteendraad­
garens
59.15Brandslangen endergelijke
slangen,vantextielstoffen ,ook
indiengewapend ,metbeslagof
mettoebehorenvanandere
stoffenVervaardiging uiteendraad­
garens
59.16Drijfriemen ,drijfsnarenen
transportbanden ,vantextiel­
stoffen,ookindienversterkt
metmetaalofmetandere
stoffenVervaardiging uiteendraad­
garens
59.17Weefselsenartikelen ,voor
technischgebruik,vantextiel­
stoffenVervaardiging uitdestoffen
vandeposten50.01t/m50.03,
51.01,53.01t/m53.05,54.01,
55.01t/m55.04,56.01t/m
56.03,57.01t/m57.04
exhfdst.
60Gebreideengehaaktestoffen,
breiwerkenhaakwerk
—vansynthetische ofkunst­
matigetextielvezels,
continu-ofstapelvezels
—andereVervaardiging uitstoffenvan
deposten56.01t/m56.03,
textielmassa ofchemische
produkten
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,gekaardofgekamd
61.01Herenbovenkleding enjongens­
bovenkledingVervaardiging uitgarensofuit
ongebleektestoffen
61.02Damesbovenkleding ,meisjes­
bovenkleding enkinderboven­
kledingVervaardiging uitgarensofuit
ongebleektestoffen
61.03Herenonderkleding enjongens­
onderkleding ,kragen,boorden,
frontenenmanchetten daaron­
derbegrepenVervaardiging uitgarensofuit
ongebleektestoffen
61.04
61.05Damesonderkleding ,meisjes­
onderkleding enkinderonder­
kleding
ZakdoekenVervaardiging uitgarensofuit
ongebleektestoffen
Vervaardiging uitgarens
61.06
61.07Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken ,mantilles ,sluiers,
voilesendergelijkeartikelen
DassenVervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarens
61.08Kragen,fancy-artikelen ,
frontjes,jabots,manchetten ,
inzetselsendergelijkegarne­
ring,voordameskleding of
voordamesonderkledingVervaardiging uitgarens

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1461/66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
61.09Korsetten ,jarretellegordels ,
korselets(gaines),bustehouders ,
bretels,jarretelles ,kouseban­
den,sokophouders endergelijke
artikelen,vanweefsels(brei-en
haakwerkdaaronderbegrepen),
ookindienelastischVervaardiging uitgarens
61.10Handschoenen ,wantenen
dergelijke ,kousenensokken,
anderedandievanbrei-of
haakwerkVervaardiging uitgarens
61.11Andergeconfectioneerd
kledingtoebehoren :sousbras ,
schoudervullingen endergelijke
opvulstukken voorkleding;
gordelsenkoppels,moffen,
overmouwen ,enz.Vervaardiging uitgarens
ex62.01Dekens,anderedanelektrisch
verwarmdeVervaardiging uitongebleekte
garensvandehoofdstukken
50t/m56
62.02Tafel-,bedde-enhuishoud­
linnen;gordijnen ,vitragesen
andereartikelen ,voorstoffe­
ringVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens
62.03Zakkenvoorverpakkings­
doeleindenVervaardiging uitgarens
62.04Dekkleden ,scheepszeilen ,
zonneschermen voorwinkel­
puien,tentenenkampeer­
artikelenVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens
62.05Anderegeconfectioneerde
artikelenvanweefels,
patronenvoorkleding
daaronderbegrepenVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevan
heteindprodukt
64.01Schoeiselmetbuitenzooien
bovendeelvanrubberofvan
kunstmatigeplastischestofVervaardiging uitsamenvoe­
gingenvanbovendelenmet
eenbinnenzool ofmetandere
binnendelen ,nietvoorzienvan
buitenzooi ,ongeachtdestof
waarvanzijzijnvervaardigd ,
anderedandievanmetaal
ex64.02Schoeiselmetbovendeelvan
anderestofdanlederVervaardiging uitsamenvoe­
gingenvanbovendelenmeteen
binnenzool ofmetandere
binnendelen ,nietvoorzienvan
buitenzooi ,ongeachtdestof
waarvanzijzijnvervaardigd ,
anderedandievanmetaal
ex64.02Schoeiselmetlederenbovendeel Vervaardiging uitsamenvoe­
gingenvanbovendelenmet
eenbinnenzool ofmetandere
binnendelen ,nietvoorzienvan
buitenzooi ,ongeachtdestof
waarvanzijzijnvervaardigd ,
anderedandievanmetaal
64.03Schoeiselvanhoutofmet
buitenzooivanhoutofvankurkVervaardiging uitsamenvoe­
gingenvanbovendelenmet
eenbinnenzool ofmetandere
binnendelen ,nietvoorzienvan
buitenzooi ,ongeachtdestof
waarvanzijzijnvervaardigd ,
anderedandievanmetaal

1462/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan,,produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
64.04Schoeiselmetbuitenzooivan
anderestoffen(touw,karton,
weefsel,vilt,vlechtwerk ,enz.)Vervaardiging uitsamenvoe­
gingenvanbovendelenmet
eenbinnenzool ofmetandere
binnendelen ,nietvoorzienvan
buitenzooi ,ongeachtdestof^
waarvanzijzijnvervaardigd ,
anderedandievanmetaal
65.03Hoedenenanderehoofddeksels ,
vanvilt,vervaardigdvan
hoedvormen (cloches)ofvan
schijfvormige ,.plateaux"
bedoeldbijpost65.01,aldan
nietgegarneerdVervaardiging uitvezels
65.05Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegre­
pen),vanbrei-ofhaakwerkof
vervaardigdvanweefsels,van
kantofvanvilt(aanhetstuk,
maarnietinstroken),aldan
nietgegarneerdVervaardiging uitgarens
66.01Paraplu'senparasols,alsmede
wandelstokparaplu's ,tuin­
parasols,parasoltenten en
dergelijkeVervaardigduitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex70.07Gegotenengewalstglas(ook
indiengeslepenofgepolijst),
andersdanvierkantofrecht­
hoekiggesneden,gebogenof
andersbewerkt(metschuin-
geslepenranden,gegraveerd ,
enz.);dubbel-enmeerwandig
glasvoorisoleringsdoeleindenVervaardiging uitgetrokken ,
gegotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06
70.08Veiligheidsglas ,bestaandeuit
gehardeglasplaten (hardglas)
ofuittweeofmeeropeen­
gekitteglasplaten (triplexglas ,
pantserglas ,enz.),ookindien
ineenbepaaldevormVervaardiging uitgetrokken ,
gegotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06
70.09Spiegelsvanglas,ookindien
omlijst,achteruitkijkspiegels
daaronderbegrepenVervaardiging uitgetrokken ,
gegotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06
71.15Werkenvanechteparels,van
natuurlijke ,synthetische of
gereconstrueerde edelstenenof
halfedelstenenVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
73.12Bandijzerenbandstaai ,warm
ofkoudgewalstSnijdenvancoilsvanpost73.08
zonderwalsen
73.13Plaatijzerenplaatstaal ,warm
ofkoudgewalstSnijdenvancoilsvanpost73.08
zonderwalsen
74.03Staven,profielenendraad,
massief,vankoperVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
74.04Platen,bladenenstrippen,van
kopermeteendiktevanmeer
dan0,15mmVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1463/66
Iiindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan..produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdielietprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
74.05Bladkoper (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigd
oppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestofof
opdergelijkedragers),meteen
diktevannietmeerdan0,15
mm(dediktevandedrager
nietmedegerekend )Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
74.06Poedersenschilfers ,vankoper Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
74.07Buizenenpijpen(ookindien
nietafgewerkt )enhollestaven,
vankoperVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
74.10Kabel,geslagenofgevlochten ,
enkabels,vankoperdraad ,met
uitzonderingvangeïsoleerd
materiaalvoorhetgeleidenvan
elektriciteitVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
75.02Staven,profielenendraad,
massief,vannikkelVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
75.03Platen,bladenenstrippen ,
ongeachtdedikte,vannikkel;
poederenschilfers,vannikkelVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
75.04Buizenenpijpen(ookindien
nietafgewerkt),hollestavenen
hulpstukken (fittings)voor
buisleidingen (verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen ,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),van
nikkelVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
75.05Anodenvoorhetvernikkelen ,
gegoten,gewalstofdoor
elektrolyseverkregen ,ruwof
bewerktVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.02Staven,profielenendraad,
massief,vanaluminiumVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.03Platen,bladenenstrippen ,van
aluminium ,meteendiktevan
meerdan0,15mmVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.04Bladaluminium (ookindien
gegaufreerd ,gesneden,geper­
foreerd,bekleed,bedruktof
bevestigdoppapier,opkarton,
opkunstmatigeplastischestof
ofopdergelijkedragers),met
eendiktevannietmeerdan
0,15mm(dediktevande
dragernietmedegerekend )Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.05Poedersenschilfers,van
aluminiumVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt

1464/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
76.06Buizenenpijpen(ookindien
nietafgewerkt )enhollestaven,
vanaluminiumVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.08Constructiewerken ,aldan
nietvoltooidenaldanniet
gemonteerd ,alsmededelenvan
constructiewerken (loodsen,
bruggen,brugdelen ,sluisdeu­
ren,vakwerkmasten enandere
masten,pijlers,kolommen ,
kapconstructies ,deur-en
vensterkozijnen ,balustrades ,
enz.),vanaluminium ;platen,
staven,profielen,buizen,enz.
vanaluminium ,gereedgemaakt
voorgebruikinconstructie­
werkenVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.12Kabel,geslagenofgevlochten ,
enkabels,vanaluminiumdraad ,
metuitzonderingvangeïsoleerd
materiaalvoorhetgeleidenvan
elektriciteitVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.13Metaaldoek ,metaalgaasen
traliewerk ,vanaluminium­
draadVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
78.02Staven,profielenendraad,
massief,vanloodVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
78.03Platen,bladenenstrippen,van
lood,meteengewichtvan
meerdan1,7kgperm2Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
78.04Loodfoelie (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigd
oppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestofof
opdergelijkedragers),meteen
gewichtvannietmeerdan
1,7kgperm2(hetgewichtvan
dedragernietmedegerekend );
loodpoederenloodschilfersVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
78.05Buizenenpijpen(ookindien
nietafgewerkt),hollestavenen
hulpstukken (fittings)voor
buisleidingen (verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,
koppelingen ,bochtenvoor
stankafsluiters enandere
bochten,ellebogen ,moffen,
flenzen,enz.),vanloodVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
78.06Werkenvanlood Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
79.02Staven,profielenendraad,
massief,vanzinkVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1465/66
Emdprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentNo.vanBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan,,produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanhet
douane­
tariefOmschrijving
Platen,bladenenstrippenvan
zink,ongeachtdedikte;zink­
poederenzinkschilfersVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindproduktBuizenenpijpen(ookindien
nietafgewerkt),hollestavenen
hulpstukken (fittings)voor
buisleidingen (verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen ,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),van
zink
Dakgoten ,roeven,dakramen
enandereartikelen ,voor
bouwwerken ,vanzink
Anderewerkenvanzink
Staven,profielenendraad,
massief,vantinvervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindproduktPlaten,bladenenstrippen,van
tin,meteengewichtvanmeer
dan1kgperm279.03
79.04
79.05
79.06
80.02
80.03
80.04
80.05
82.05
82.06Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindproduktTinfoelie(stanniool)(ookindien
gegaufreerd ,gesneden,geper­
foreerd,bekleed,bedruktof
bevestigdoppapier,opkarton,
opkunstmatigeplastischestof
ofopdergelijkedragers),met
eengewichtvannietmeerdan
1kgperm2(hetgewichtvan
dedragernietmedegerekend );
tinpoederentinschilfers
Buizenenpijpen(ookindien
nietafgewerkt),hollestavenen
hulpstukken (fittings)voor
buisleidingen (verbindings­
stukkenenaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen ,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),van
tin
Verwisselbare gereedschappen
voorgereedschapswerktuigen
envooraldannietmechanisch
handgereedschap (voorhet
stampen ,stansen,draadtappen ,
ruimen,draadsnijden ,frezen,
kotteren,steken,draaien,vast­
schroeven ,enz.),trekstenenof
trekmatrijzenenpers-of
extrusiematrijzen engesteente­
borendaaronderbegrepen
Messenensnijbladen ,voor
machinesenvoormechanische
toestellenMontageuitdelenenonderdelen
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt
Montageuitdelenenonderdelen
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt

1466/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdie,hetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel­
envriesmachines ,koelkastenen
dergelijkemachinesentoe­
stellenvoordekoeltechniek ,al
dannietelektrischwerkendMontageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mitstenminste
50%vandewaardeder
gebruiktedelen(x)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
ex84.41Naaimachines (voorweefsels,
voorleder,voorschoeisel,enz.)Montageuitdelenenonderdelen
,,nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits
—tenminste50%vande
waarde(^vandevoorde
assemblagevandekop
(zondermotor)gebruikte
delenuit„goederenvan
oorsprong"bestaat
—endedraadspannings -,haak­
enzigzag-mechanismen
„goederenvanoorsprong"
zijn
exhfdst.
85Elektrischemachines ,appara­
tenentoestellen ;artikelen
voorelektrotechnisch gebruik,
metuitzonderingvande
goederenvandeposten85.14
en85.15Montageuitdelenenonderdelen
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt
85.14Microfoonsenstatievendaar­
voor,luidsprekers ,elektrische
langfrequentversterkersMontageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits
—tenminste50%vande
waardedergebruikte
onderdelen (x)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
—enalletransistors„goederen
vanoorsprong"zijn
85.15Zend-enontvangtoestellen
voorradiotelefonie ofvoor
radiotelegrafie ;zend-en
ontvangtoestellen voorde
radio-omroep endetelevisie
(diemetingebouwdegrammo­
foondaaronderbegrepen)en
televisiecamera's ;radio-en
radartoestellen voornavigatie­
doeleinden ,voorplaats­
bepaling,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbedie­
ningopafstandMontageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits
—tenminste50%vande
waardedergebruikte
onderdelen (x)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
—enalletransistors„goederen
vanoorsprong"zijn
(')Voordebepalingvandewaardevandelenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
—bijdelenenonderdelen„vanoorsprong":vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzoumoetenworden
ophetgrondgebiedvandestaatwaardeassemblageplaatsvindt ;
—bijanderedelenenonderdelen :vanhetbepaaldeinartikel+vandebeschikkingterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten ,
—dewaardevanproduktenvanonbekendeoorsprong .

1467/66 26.5.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
hfdst.86Rollendenandermaterieel
voorspoor-entramwegen ;niet
elektrischesignaal-enwaar­
schuwingstoestellen voorhet
verkeerMontageuitdelenenonderdelen
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt
exhfdst.
90Optischeinstrumenten ,appa­
ratenentoestellen ;instrumen­
ten,apparatenentoestellen
voordefotografieendecine­
matografie ;meet-,verificatie-,
controle-enprecisie-instru­
menten,-apparatenen-toe­
stellen;medischeenchirur­
gischeinstrumenten ,apparaten
entoestellen ,metuitzondering
vandegoederenvandeposten
90.05,90.07,90.08,90.12en
90.26Montageuitdelenenonderdelen
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt
90.05Binoclesenverrekijkers ,ook
indienmetprisma'sMontageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mitstenminste
50%vandewaardeder
gebruiktedelen(*)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
90.07Fotografietoestellen ;flitslicht­
apparatenvoordefotografie
ofvoordecinematografieMontageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mitstenminste
50%vandewaardeder
gebruiktedelen(x)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
90.08Cinematografische toestellen
(toestellenvoorbeeldopname of
voorklankopname ofvoor
beide;filmprojectietoestellen ,
ookindieningerichtvoor
geluidsweergave )Montageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mitstenminste
50%vandewaardeder
gebruiktedelen(1)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
90.12Optischemicroscopen ,toe­
stellenvoormicrofotografie ,
microcinematografie enmicro­
projectiedaaronderbegrepenMontageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mitstenminste
50%vandewaardeder
gebruiktedelen(*)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
(l)Voordebepalingvandewaardevandelenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
—bijdeienenonderdelen„vanoorsprong":vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzoumoetenwordenop
hetgrondgebiedvandestaatwaardeassemblageplaatsvindt ;
—bijanderedelenenonderdelen :vanhetbepaaldeinartikel4vandebeschikkingterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten ,
—dewaardevanproduktenvanonbekendeoorsprong .

1468/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrivingkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
90.26Verbruiksmeters enproduktie­
metersvoorgassen,voorvloei­
stoffenofvoorelektriciteit ,
controlemeters enstandaard­
metersdaaronderbegrepenMontageuitdelenenonderdelen
,,nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40",,
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mitstenminste
50%vandewaardeder
gebruiktedelen(*)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
exhfdst.
91Uurwerken ,metuitzondering
vandegoederenvandeposten
91.04en91.08Montageuitdelenenonderdelen
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt
91.04Klokken,pendules,wekkersen
dergelijkeartikelenmetander
uurwerkdanhorloge-uurwerkMontageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mitstenminste
50%vandewaardeder
gebruiktedelen(1)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
91.08Andereuurwerken (binnen­
werkenvoorklokken,enz.),
vollediggemonteerdMontageuitdelenenonderdelen
,,nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mitstenminste
50%vandewaardeder
gebruiktedelen(x)uit„goederen
vanoorsprong"bestaat
exhfdst.
92Muziekinstrumenten ;toestellen
voorhetopnemenenvoorhet
weergevenvanklanken;delen
entoebehorenvandeze
instrumenten entoestellen ,met
uitzonderingvandegoederen
vanpost92.11Montageuitdelenenonderdelen
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt
92.11Grammofonen ,dicteermachines
enanderetoestellenvoorhet
opnemenofweergevenvange­
luid,alsmedeplatenspelers en
dergelijkeapparatenvoor
geluidsbanden en-draden,ook
indienmetweergavekopMontageuitdelenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%
vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits
—tenminste50%vande
waardedergebruiktedelen(*)
uit„goederenvan
oorsprong"bestaat
—enallegebruiktetransistors
„goederenvanoorsprong"
zijn
()Voordebepalingvandewaardevandelenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
—bijdelenenonderdelen,,vanoorsprong":vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzoumoetenwordenop
hetgrondgebiedvandestaatwaardeassemblageplaatsvindt ;
—bijanderedelenenonderdelen :vanhetbepaaldeinartikel4vandebeschikkingterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten ,
—dewaardevanproduktenvanonbekendeoorsprong .

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1469/66
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
No.van
het
douane­
tariefOmschrijvingkaraktervan,,produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
ex93.07Hagel Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
96.02Borstelwerk (borstels,bezems,
kwasten,penselen,enz.),als­
medeborstelsvoormachines ;
verfrollen ,wissersvanrubber
ofvananderesoepelestoffenVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
97.03Anderspeelgoed ;modellenop
schaalvoorontspanningVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
98.01Knopen,drukknopen ,manchet­
knopenendergelijke (knopen
invoorwerpsvorm ,knoop­
vormenendelenvanknopen
daaronderbegrepen)Vervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
98.08Inktlinten ,geïmpregneerd met
inktofmeteenkleurstof ,al
dannietopspoelen,voor
schrijf-ofrekenmachines of
voordergelijkemachines ;
stempelkussens ,aldanniet
geïnkt,metofzonderdoosVervaardiging uitprodukten
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex98.15Thermischisolerendeflessen
enanderegemonteerde iso­
thermischebergingsmiddelen
metvacuümisolatieVervaardiging uitgoederenvan
post70.12

1470/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
BIJLAGEIII
LIJSTB
(Lijstvanbe-ofverwerkingen diegeenveranderingvantariefpostmedebrengen ,
dochwelkededaaraanonderworpen produktennietteminhetkaraktervan
„produktenvanoorsprong"verlenen)
Eindprodukt
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
No.vanhet
douanetariefOmschrijvingvanoorsprong"verleent
ex15.10Vetalcoholen Vervaardiging uitvetzuren
ex21.03Bereidemosterd Vervaardiging uitmosterdmeel
ex25.09Verfaarden,gebrandoffijngemalen Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
ex25.15Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmof
minderZageninplatenofvormstukken ,polijsten,om­
vattendslijpenenschurenvanmarmer,onbe­
werktofenkelkantrechtbehouwendanwel
gezaagdopeendiktevanmeerdan25cm
ex25.16Graniet,porfier,basalt,zandsteenenandere
natuursteenvoordesteenhouwerij ofvoorhet
bouwbedrijf ,gezaagdopeendiktevan25cm
ofminderZagenvangraniet,porfier,basalt,zandsteenen
anderesteenvoorhetbouwbedrijf ,onbewerkt ,
gezaagdopeendiktevanmeerdan25cm
ex25.18Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavan
dolomietBrandenvanonbewerktdolomiet
ex33.01Etherischeoliën,waaruitdeterpenenzijnafge­
splitst(anderedanvancitrusvruchten )Afsplitsenvanterpenenuitetherischeoliën
anderedancitrusvruchten
ex38.05Geraffineerde tall-olie Raffinerenvanruwetall-olie
ex40.01Crêperubberzoolplaat Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
ex40.07Draadenkoordvanrubber,omwoeldofom­
vlochtenmettextielVervaardiging uitnietomwoeldofomvlochten
draadenkoordvanrubber
ex41.01Vanwolontdaneschapevachten Ontdoenvanschapevachten vanhunwol
ex41.03HuidenenvellenvanIndischebastaards ,her­
looidHerlooienvanvoorgelooide ofenkelgelooide
huidenenvellenvanIndischebastaards
ex41.04HuidenenvellenvanIndischegeiten,herlooidHerlooienvanvoorgelooide ofenkelgelooide
huidenenvellenvanIndischegeiten
ex68.03WerkenvanleisteenofvansamengekitleigruisVervaardiging vanwerkenvanleisteen
ex68.13Werkenvanasbest;werkenvanmengsels
samengesteld metasbestofmetasbesten
magnesiumcarbonaatVervaardiging vanwerkenuitasbest,uitmeng­
selssamengesteld metasbestofmetasbesten
magnesiumcarbonaat
ex68.15Werkenvanmica,alsmedemica,oppapierof
opweefselsVervaardiging vanproduktenuitmica
ex70.10Flessenenflacons,geslepen Slijpenvanflessenenflaconswaarvandewaarde
niethogerisdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex70.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkan­
toorgebruik ,voorbinnenhuisversiering ofvoor
dergelijkgebruik,geslepenSlijpenvanglaswerkwaarvandewaardeniet
hogerisdan50%vandewaardevanheteind­
produkt
ex70.20Werkenvanglasvezels Vervaardiging uitruweglasvezels
ex71.02Natuurlijkeedelstenen (halfedelstenen daaron­
derbegrepen),geslepenofopanderewijze
bewerkt,gevatnochgezet,ookindienaaneen­
geregenmethetoogophetvervoer,dochniet
instellenBewerkingvanonbewerktestenen

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1471/66
Eindprodukt
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
NTo.vanhet
douanetariefOmschrijvingvanoorsprong"verleent
ex71.03Synthetische ofgereconstrueerde edelstenenof
halfedelstenen ,geslepenofopanderewijze
bewerkt,gevatnochgezet,ookindienaaneen
geregenmethetoogophetvervoer,dochniet
instellenVervaardiging uitonbewerkte ,synthetische of
gereconstrueerde stenen
ex71.05Zilverenzilverlegeringen ,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijn­
makenvanonbewerktzilverenzilverlegeringen
ex71.06Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijn­
makenvanonbewerktemetalen,geplateerdmet
zilver
ex71.07Goudengoudlegeringen (geplatineerd goud
daaronderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijn­
makenvanonbewerktgoudengoudlegeringen
(geplatineerdgouddaaronderbegrepen)
ex71.08Onedelemetalenenzilver,geplateerdmet
goud,halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijn­
makenvanonbewerkteonedelemetalenenzilver,
geplateerdmetgoud
ex71.09Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijn­
makenvanonbewerktplatinaenplatinametalen
alsmedelegeringendaarvan
ex71.10Onedeleenedelemetalen,geplateerdmet
platinaofmetplatinametalen ,halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijn­
makenvanonbewerkte onedeleenedelemetalen
geplateerdmetplatinaofmetplatinametalen
73.15Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormen
aangeduidindeposten73.06totenmet73.14Bewerkingvangelegeerdofzuiverstaalinde
vormenaangeduidindeposten73.06t/m73.14
welkedeovergangmedebrengtvaneenvande
hierondergenoemdecategorieënnaareenandere
vandiecategorieën :
1.Ingots,blooms,billets,bramen,largets
2.Smeedstukken ,enkelruwvoorgesmeed
3.Coilsvoorhetwalsenvanplaat;universaal­
platen
4.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijn­
boringendaaronderbegrepen)enprofielen
5.Bandstaai
6.Plaatstaal
7.Draad,ookindienovertrokken ,metuitzonde­
ringvangeïsoleerdedraadvoorhetgeleiden
vanelektriciteit
ex74.01Ruwkoper(blisterkoperenandere) ConverterenvankopersteenofruwTsteen
ex74.01Gezuiverdkoper Thermischeofelektrolytische zuiveringvanruw
koper(blisterkoperenandere),restenenafvallen
ex74.01Koperlegeringen Smeltingenthermischebehandelingvangezui­
verdkoper,restenenafvallen
ex75.01Ruwnikkel Zuiveringdoorelektrolyse ,smeltingofchemische
behandeling vannikkeimatte ,nikkelspijsen
anderetussenprodukten vandenikkelmetallurgie
ex77.04Bewerktberyllium (glucinium ) Walsen,rekken,draadtrekken enfijnmakenvan
ruwberyllium
ex81.01Wolfram ,bewerkt Vervaardiging uitruwwolfram
ex81.02Molybdeen ,bewerkt Vervaardiging uitruwmolybdeen
ex81.03Tantalium ,bewerkt Vervaardiging uitruwtantalium
ex81.04Andereonedelemetalen,bewerkt Vervaardiging uitandereonedelemetalen,ruw

1472/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
Eindprodukt
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
No.vanhet
douanetariefOmschrijvingvanoorsprong"verleent
ex84.06Explosiemotoren enverbrandingsmotoren met
zuigersMontageuitdeleneenonderdelenwaarvande
waardeniethogerisdan40%vandewaardevan
heteindprodukt
ex84.08Motorenenkrachtmachines ,anderedanstraal­
motorenengasturbinesMontageuitdelenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"waarvandewaardeniethogerisdan
40%vandewaardevanheteindprodukt ,mits
degebruiktedelenvoortenminste50%vande
waarde(1)„goederenvanoorsprong"zijn
ex84.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voor
schoeisel,enz.)Montageuitdelenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"waarvandewaardeniethogerisdan
40%vandewaardevanheteindprodukt ,mits
tenminste
—50%vandewaarde(x)vandevoordeassem­
blagevandekop(zondermotor)gebruikte
delen„goederenvanoorsprong"zijn,
—endedraadspannings -,haak-enzigzagme­
chanismen„goederenvanoorsprong"zijn
ex95.01Werkenvanschildpad Vervaardiging uitbewerktschildpad
ex95.02Werkenvanpaarlemoer Vervaardiging uitbewerktpaarlemoer
ex95.03Werkenvanivoor Vervaardiging uitbewerktivoor
ex95.04Werkenvanbeen Vervaardiging uitbewerktbeen
ex95.05Werkenvanhoorn,natuurlijkofsamengekit
koraalenanderestoffenvandierlijkeherkomst ,
geschiktomtewordengesnedenVervaardiging uitbewerkthoorn,natuurlijkof
samengekitkoraalenanderestoffenvandierlijke
herkomst ,geschiktomtewordengesneden
ex95.06Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktom
tewordengesneden(corozo,noot,hardezaden,
pittenendergelijke )Vervaardiging uitplantaardigestoffen,geschikt
omtewordengesneden (corozo,noot,harde
zaden,pittene.d.)
ex95.07Werkenvanmeerschuimenamber(barnsteen),
natuurlijkofsamengekit ,gitendergelijke
mineralestoffenVervaardiging uitbewerktmeerschuim ,amber
(barnsteen),natuurlijkofsamengekit ,giten
dergelijkemineralestoffen
ex98.11Tabakspijpen enpijpekoppen Vervaardiging uitébauchons
(')Voordebepalingvandewaardevandelenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
—bijdelenenonderdelen„vanoorsprong":vandeeerstecontroleerbare prijsdiebetaaldis,ofzoumoetenwordenvoordezegoederenbijverkoopophet
grondgebiedvandestaatwaardeassemblageplaatsvindt ;
—bijanderedelenenonderdelen :vanhetbepaaldeinartikel4vandebeschikkingterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten ,
—dewaardevanproduktenvanonbekendeoorsprong .

26.5.66 PUBLIKAT1 FBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1473/66
BIJLAGEIV
Lijstvanproduktendietijdelijkvandetoepassingvandeonderhavige
beschikking zijnuitgesloten
ex03.01BII Filetsvanzeevis,bevroren
03.02 Vis,enkelgezouten ,gepekeld ,gedroogdofgerookt
15.04 Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindien
geraffineerd
15.07BII Voormenselijkeconsumptiebestemdeplantaardige oliën
ex15.13 Margarine
16.02 Anderebereidingenenconserven ,vanvleesofvanslachtafvallen
16.04 Bereidingenenconserven ,vanvis(kaviaarenkaviaarsurrogaten
daaronderbegrepen )
16.05 Bereidingenenconserven ,vanschaal-,schelp-ofweekdieren
18.03 Cacaomassa (cacaopasta ),ookindienontvet
18.04 Cacaoboter ,cacaovetencacao-oliedaaronderbegrepen
18.05 Cacaopoederzondertoegevoegdesuiker
20.04 Vruchten ,vruchteschillen ,plantenenplantedelen ,gekonfijtmet
suiker(uitgedropen ,geglaceerdofuitgekristalliseerd )
ex20.05 Jam,gelei,marmelade ,vruchtenmoes envruchtenpasta ,door
kokenofstovenverkregen ,mettoegevoegdesuiker
24.02A,BenCSigaretten ,sigarenencigarillo's ,rooktabak
ex27.07BI Metaromatische oliëngelijkgestelde produktenbedoeldbij
aantekening 2ophoofdstuk27,welkevoormeerdan65%van
hunvolumeoverdistilleren bij250°Coflager(mengselsvan
benzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),bestemdomte
wordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
27.09
t/m
27.16Aardoliënendistillatieprodukten daarvan
Bitumineuze stoffen;mineralewassen
29.01AI Koolwaterstoffen
BIIa) —metopenketen(acyclische )
I)Ia) —alicyclischeenhydroaromatische ,metuitzonderingvan
cycloterpenen enazulenen
—benzeen ,tolueen,xylenen
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsandere
brandstof
ex34.03A Smeermiddelen ,bevattendeaardoliënofoliënuitbitumineuze
mineralen ,metuitzonderingvandiewelke70gewichtspercenten
ofmeerdaarvanbevatten
ex34.04 Wasopbasisvanparaffine ,vanwasgewonnenuitaardoliën
ofbitumineuzemineralen ,uitparaffmeachtige residuen
ex38,14BIa)enb)Dopasvoorsmeermiddelen
38.19E Alkylidenenvangemengdesamenstelling
41.02 Lederenvoorgelooide vellen,vanrunderen (buffelsdaaronder
begrepen)envanpaardenenvanpaardachtigen ,metuitzonde­
ringvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06t/m41.08
41.03 Schapeleder ,alsmedevoorgelooide huidenenvellen,vanscha­
pen,metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten
41.06t/m41.08

1474/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
41.04 Geiteleder ,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,vangeiten,
metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten
41.06t/m41.08
Lederenvoorgelooidehuidenenvellen,vananderedieren,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06t/m
41.0841.05
ex50.09,ex50.10
ex51.04
ex53.11,ex53.12,
ex53.13
ex54.05
ex55.07,ex55.08,
ex55.09
ex56.07Bedrukteweefsels
exhoofdstuk84Stoomketels ,machines ,toestellenenmechanischewerktuigen ,
metuitzonderingvanexplosiemotoren ofverbrandingsmotoren ,
metzuigers(84.06),vananderemotorenenanderekrachtmachines
danstraalmotoren (reactiemotoren )engasturbines (84.08C
enD),vanproduktenvanpost84.15envannaaimachines
(ex84.41A)
hoofdstuk87Automobielen ,tractors,rijwielen,
voertuigen ,voorvervoertelandemotorrijwielen enandere

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1475/66
BIJLAGE V
ASSOCIATIE VANDELANDENENGEBIEDEN OVERZEE METDEE.E.G.A.B.1
CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER A.0000
CERTIFICAT DECIRCULATION DESMARCHANDISES
WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
CERTIFICATO PERLACIRCOLAZIONE DELLEMERCI
Verklaringvandeexporteur
Ondergetekende
(naamenvoornaam ,ofhandelsnaam ,envolledigadresvandeexporteur)
,exporteurvandehiernaomschrevengoederen:
Collio
Brutogewicht (kg)
ofanderemaatstaf
(hl,m3,enz.)Volgnummer Merkenen
nummersAantalenaardOmschrijving vandegoederen
1 2 3 4 5
Totaalaantalcolli(kolom3) I
J(voluitgeschreven)entotalehoeveelheid (kolom5) )
Opmerkingen :
verklaartdatdezegoederenzichbevindenin
envoldoenaandevoorhetverkrijgenvandit
certificaatgesteldevoorwaarden (2)
Bestemming (3)
, 19
(Handtekening vandeexporteur)Visumvandedouane
Verklaringjuistbevondenopgrondvandeover­
gelegdebewijsstukken endeuitkomstvanhet
ingesteldeonderzoek :
Uitvoerdocument :
Formulier No
d.d 19
Douanekantoor
19
(Facultatief )
Zendingd.d NoDienststempel
(Handtekening vandeambtenaar)
(1)Vooronverpaktegoederendenaamvanhetschip,hetnummervandewagonofdevrachtautovermelden .
(2)Ziedetoelichtingen opdekeerzijde.
(3)Lid-Staat,landofgebiedvanbestemming .

1476/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
UitslagvandecontroleVerzoekomcontrolevanhetonderhavige
certificaatinzakegoederenverkeer A.B.1
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,ver­
zoektdeechtheidvanhetonderhavigecertificaat
endejuistheidvandedaarinvoorkomende ver­
meldingentecontroleren .Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,ver­
klaartopgrondvandedoorhemingesteldecontrole
dathetonderhavigecertificaatinzakegoederen­
verkeerA.B.1:
1.doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafge­
gevenendatdedaarinvoorkomende vermeldin­
genjuistzijnf1);
2.nietvoldoetaandevoorwaarden vanechtheid
en/ofjuistheid (ziebijgaandeopmerkingen )(M
19. 19
Dienststempel Dienststempel
(Handtekening vandeambtenaar ) (Handtekening vandeambtenaar )
f1)Doorhalenwatnietvantoepassingis.
I.Goederendievoorhetviserenvaneencertificaatinzakegoederenverkeer
A.B.1inaanmerkingkomen
Voorhetviserenvaneencertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1kunnenslechtsin
aanmerkingkomendegoederendieindeLid-Staatofhetlandofgebiedvanuitvoer(])
behorentoteenvandevolgendecategorieën :
1.GoederendiegeheelenalindezeLid-Staatofditlandofgebiedvanuitvoerzijn
voortgebracht .
AlsgeheelenalineenLid-Staatoflandofgebiedvanuitvoervoortgebrachte goederen
wordenbeschouwd :
a)aldaargewonnendelfstoffen ;
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk ;
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren;
d)produktenafkomstigvanlevendedierendiealdaarwordengeteeld;
e)voortbrengselen vandealdaarbedrevenjachtenvisserij;
f)produktenuitdezeegewonnendoorzijnschepen;
g)uitvalenafvalafkomstigvanfabrieksbewerkingen ,alsmedeartikelendienietmeer
ingebruikzijn,mitszijaldaarzijnverzameldenslechtskurmendienenvoorde
terugwinning vangrondstoffen ;
h)goederendiealdaarzijnvoortgebracht uitgeenandereproduktendandeondera)
totenmetg)bedoeldedierenengoederenofuitderivatendaarvan .
2.IndezeLid-Staatofditlandofgebiedvanuitvoervervaardigde goederenwaarin
slechtsproduktenzijnverwerkt,dieoorspronkelijk uiteenandereLid-Staatofander
landofgebiedzijningevoerdenbijdeuitvoeruitdieLid-Staatofdatlandofgebied
aandevoorwaardenvoorhetverkrijgenvaneencertificaatA.B.1voldeden,alsmede,
invoorkomendgeval,produktendieonderpunt1vallen.
3.IndezeLid-Staatofditlandofgebiedvanuitvoervervaardigde goederenwaarinniet
onderdepunten1en2vallendeproduktenzijnverwerkt ,mitsdezeprodukten
(hieronder„produktenvanderdelanden"genoemd)be-ofverwerkingen hebben
ondergaan :
a)alsgevolgwaarvandeeindprodukten ondereenanderetariefpost (2)vallendande
be-enverwerkteproduktenvanderdelanden,tenzijdezebe-ofverwerkingen
voorkomenopdelijstAbehorendebijdebeschikkingvandeRaadinzakede
definitievanhetbegrip,,produktenvanoorsprong";of
(')DeLid-Staten ,landenengebiedenzijn:
a)deLid-StatenvandeE.E.G.:hetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepubliek ,deItaliaanse
Republiek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandeninEuropa;
b)del".ndenengebieden:Saint-PierreenMiquelon,deKomoren-Archipel,FransSomaliland ,Nieuw-Kaledonië enonder­
horigheden ,deeilandenWallisenFutuna,FransPolynesië,deZuidelijkeenZuidpoolgebieden ,SurinameendeNeder­
landseAntillen.
(2)MettariefpostenwordendepostenvandeNaamlijstvanBrusselbedoeld.

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1477/66
b)die,hoewelopdeondera)bedoeldelijstAvoorkomend ,aandeindezelijsttedien
aanziengesteldebijzonderevoorwaarden voldoen;of
c)alsgevolgwaarvandeeindprodukten weliswaarnietondereenanderetariefpost
vallendandebe-ofverwerkteproduktenvanderdelanden,dochwelkebe-of
verwerkingen voorkomenopdelijstBbehorendebijdebeschikkingvandeRaad
inzakededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong".
4.Oorspronkelijk uiteenLid-Staat ,landofgebiedingevoerdegoederendiebijdeuitvoer
uitdieLid-Staatofdatlandofgebiedbehoordentoteenderpunten1,2of3endie
inonbewerktestaatnaareenandereLid-Staatofanderlandofgebiedwederworden
uitgevoerd .
N.B.:BijtoepassingvandezeregeldientalsLid-Staat,landofgebiedvanoorsprongop
hetcertificaatinzakegoederenverkeer tewordenvermelddeLid-Staatofhetland
ofgebiedwaaruitdebedoeldegoederenoorspronkelijk zijningevoerd .
II.Gevallenwaarinhetcertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1toepassingvindt
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1kanslechtswordengebezigd,indiende
desbetreffende goederenrechtstreeksvandeLid-Staatofhetlandofgebiedvanuitvoer
naardeLid-Staatofhetlandofgebiedvaninvoerwordenvervoerd .
AlsrechtstreeksvervoerdvandeLid-Staatofhetlandofgebiedvanuitvoernaarde
Lid-Staatofhetlandofgebiedvaninvoerwordenbeschouwd :
a)goederenwaarvanhetvervoergeschiedtzondergebruikmaking vanhetgrondgebied
vaneenlanddatbuitendeassociatiestaatenzonderoverladingineendergelijkland;
b)goederenwaarvanhetvervoergeschiedtmetgebruikmaking vanhetgrondgebiedvan
eenofmeerlandendiebuitendeassociatiestaanofmetoverladingineendergelijk
land,voorzoverhetvervoerdoordezelandenplaatsvindtonderdekkingvanéén
enkelvervoerdocument opgemaaktineenLid-Staat ,landofgebied;
c)goederendie,zondergedekttezijndooréénenkelineenLid-Staat ,landofgebied
opgemaaktvervoerdocument ,vervoerdwordenoverhetgrondgebiedvaneenofmeer
landendiebuitendeassociatiestaan,teneindetewordeningeladenofnatezijn
uitgeladenindehavensvanColon(Panama),SanFrancisco (V.S.),Sydney(Australië)
ofAuckland (Nieuw-Zeeland ),mitsdebijzonderevoorwaarden zijnvervulddievoor
hetverblijfenhetvervoerindezelandenzijnvastgesteld .
N.B.:Hetgebruikvanhetgrondgebiedvaneengeassocieerdestaat(x)wordtnietbe­
schouwdalsgebruikvanhetgrondgebiedvaneenlanddatbuitendeassociatiestaat.
III.Regelsinachttenemenbijhetopmakenvanhetcertificaatinzake
goederenverkeer A.B.1
1.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1wordtgesteldineenvandetalenwaarin
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap isgesteld,en
inovereenstemming metdebepalingenvanhetnationalerechtvanhetuitvoerende
land.
2.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1wordtingevuldmetdeschrijfmachine
ofinbloklettersmetdepen.Ermogengeenraderingenofoverschrijvingen invoor­
komen.Wijzigingendienentewordenaangebrachtdoordoorhalingvandeonjuiste
vermeldingeneventueletoevoegingvandejuistevermelding .Elkealdusaangebrachte
wijzigingdienttewordengewaarmerkt doordegenediehaarheeftbewerkstelligd en
tewordengeviseerddoordedouaneautoriteiten .
3.Deinhetcertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1vermeldepostenmoetendoorlopend
wordengenummerd .Onmiddellijk onderdelaatstepostwordteenhorizontalelijn
getrokken .Onbeschreven gedeeltenmoetenwordendoorgehaald ,zodatelkelateretoe.
voegingonmogelijkwordt.
4.Degoederenwordenmetdegebruikelijkehandelsbenamingen aangeduidonderopgave
vandebijzonderheden nodigvoordevaststellingvanhunidentiteit .
(*)Degeassocieerde statenzijn:
hetKoninkrijkBoeroendi ,deFederaleRepubliekKameroen ,deCentraalafrikaanse Republiek ,deRepubliekKongo
(Brazzaville),deRepubliekKongo(Leopoldstad ),deRepubliekIvoorkust ,deRepubliekDahomey ,deRepubliekGaboen,
deRepubliekBoven-Volta ,deRepubliekMadagaskar ,deRepubliekMali,deIslamitischeRepubliekMauretanië ,deRepu­
bliekNiger,deRepubliekRwanda,deRepubliekSenegal,deRepubliekSomalia,deRepubliekTsjaadendeRepubliekTogo.

1478/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.66
5.Deexporteurofdevervoerdermagaandeverklaringophetcertificaateenverwijzing
naarhetvervoerdocument toevoegen .
Voortswordtdeexporteurofdevervoerderaangeraden ,hetserienummervanhet
certificaatA.B.1tevermeldenophetvervoerdocument onderdekkingwaarvande
goederenwordenverzonden .
IV.Strekkingvanhetcertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1
Indienhetopregelmatigewijzeisgebezigd,maakthetcertificaatinzakegoederen­
verkeerA.B.1hetmogelijkindeLid-Staatofhetlandofgebiedvaninvoertenaanzien
vandeinhetcertificaatomschrevengoederendetoepassingteverkrijgenvandegeleide­
lijkeafschaffingvandedouanerechten endekwantitatieve beperkingen ,alsmedevanalle
maatregelenvangelijkewerking.
DedouanevandeLid-Staatofhetlandofgebiedvaninvoerkan,indienzijditnood­
zakelijkacht,overleggingverlangenvanalleanderebewijsstukken ,inhetbijzondervan
devervoerdocumenten ,onderdekkingwaarvandegoederenzijnverzonden .
V.Termijnvoordeoverleggingvanhetcertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1moetbinnenviermaanden,terekenen
vandedagvandevisering,wordenovergelegdophetdouanekantoor vandeLid-Staat
ofhetlandofgebiedvaninvoerwaardegoederenwordenaangebracht .

26.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1479/66
ASSOCIATIE VANDELANDENENGEBIEDEN OVERZEE METDEE.E.G. A.B.1
CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER A.0000
CERTIFICAT DECIRCULATION DESMARCHANDISES
WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
CERTIFICATO PERLACIRCOLAZIONE DELLEMERCI
Verklaringvandeexporteur
Ondergetekende
(naamenvoornaam,ofhandelsnaam ,envolledigadresvandeexporteur)
,exporteurvandehiernaomschrevengoederen:
VolgnummerColli
Brutogewicht (kg)
Omschrijving vandegoederen ofanderemaatstaf
(hl,m3,enz.)Merkenen
nummersAantalenaard
1 2 3 4 5
Totaalaantalcolli(kolom3) I
5(voluitgeschreven )entotalehoeveelheid (kolom5) j
Opmerkingen :
(Ziehetvervolgvandeaangiftevandeexporteuropdekeerzijde)

1480/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.bo
(Vervolgvandeaangiftevandeexporteuropdekeerzijde)
VERKLAART datdezegoederenzijnvoortgebracht in
envoldoenaandevereistenvanpunt (1)
vantoelichtingIopdeachterzijdevanhetcertificaatinzakegoederen­
verkeerA.B.1
GEEFT deonderstaande toelichtinginzakedeomstandigheden waaronderdeze
goederenhetkaraktervan„produktenvanoorsprong"hebbenver­
kregen(2):
LEGI devolgendebewijsstukken over(3):
VERPLICHT
ZICH,opverzoekvandeaangewezenautoriteiten ,alleverderebewijsstukken
overteleggenwelkedezevoordeafgiftevanditcertificaatnodigmochten
achtenentoetelatendatdezeautoriteiten zonodigzijnboekhouding
aaneenonderzoekonderwerpen endeomstandigheden waaronderde
vervaardiging vanbovenbedoelde goederenheeftplaatsgevonden ,nagaan.
VERZOEKT omafgiftevaneencertificaatinzakegoederenverkeer A.B.1voordeze
goederen .
19.
(Handtekening vandeexporteur )
(')Hierdienthetnummervanhetbetreffendepunteneventueeldeinaanmerkingkomendealineatewordenvermeld.
(2)Ditdeelvandeaangiftedienttewordeningevuld,indiendegoederenzijnvervaardigduitproduktendieuiteenandere
Lid-Staatofeenanderlandofgebiedofuiteenderdelandzijningevoerdofuitproduktenvanonbekendeoorsprong .
Vermelddienentcwordendebe-ofverwerkteprodukten ,huntariefpost,hunherkomst ,eventueeldewijzevanvervaardiging
waardoorhetkaraktervan„produktenvanoorsprong"uithetlandvanvervaardiging isontstaan (toepassingvanlijstB
ofvandebijzonderevoorwaarden vanlijstA),heteindproduktendetariefpostwaartoeditlaatstebehoort .
Indiendewaardevandebe-ofverwerkteproduktenniethogermagzijndaneenbepaaldpercentagevandewaardevan
heteindproduktteneindeditlaatstehetkaraktervan„produktenvanoorsprong"teverlenen,dienttcwordenaangegeven :
—vandebe-ofverwerkteprodukten :
—indienzijvanoorspronguiteenderdelandzijn:dedouanewaarde ;
—indienzijvanonbepaaldeoorsprongzijn:deeerstecontroleerbare prijs,dievoordezeproduktenisbetaaldophet
grondgebiedvandeLid-Staatofhetlandofgebiedwaardevervaardiging plaatsvond ;
—vandeeindprodukten :deprijsaf-fabriek,waaronderwordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandevervaardiger inwiens
ondernemingdebe-ofverwerkingisverricht.Indiendebe-ofverwerkingintweeofmeerondernemingen isverricht,dient
deaandelaatstevervaardigerbetaaldeprijsinaanmerkingtewordengenomen .
(3)Bijvoorbeeldcertificateninzakegoederenverkeer A.B.l,invoerdocumenten ,factuur,e.d.terzakevandebe-ofverwerkte
produktenof,invoorkomend geval,vangoederendieuiteenandereLid-Staatofeenanderlandofgebiedzijningevoerd
enzijnbestemdvoorwederuitvoer inonbewerktestaat.