4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/9
VERORDENING (EEG)Nr.1435/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nrs.2637/70en2500/73met
betrekkingtotdevaststellingvoorafvanderestitutiesendeuitvoercertificaten
indesectormelkenzuivelprodukten
voordezeprodukten,uitgevoerdnaardeaandezone
Egrenzendelanden,weerkanwordeningesteld;dat
omdezelfderedenenVerordening (EEG)nr.2472/74
vandeCommissievan30september1974houdende
vaststellingvandebijzonderebepalingenmetbetrek­
kingtotdeuitvoervanmagere-melkpoeder enboter
naarCanadaenMexico(7)doelloosisgewordenen
moetwordeningetrokken ;dathetbovendienaanbe­
velingverdientinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
2500/73dekaassoortenEmmentalenGruyère,uitge­
voerdnaarLiechtensteinenZwitserland,teschrap­
pen,daarrestitutiesvoordezeuitvoernietzijnvastge­
steld;
OverwegendedatvoordenaardezoneEuitgevoerde
kaasdemarktsituatievandeVerenigdeStatenvereist
datdegeldigheidsduur vanhetuitvoercertificaat wordt
verkortenbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2500/
73dienovereenkomstig wordtaangepast;
Overwegende datdeontwikkelingvandemarktvan
magere-melkpoeder enboterhetmogelijkmaaktde
geldigheidsduur vanhetuitvoercertificaat voordeze
produktenteverlengen;datdebijlagenIIenIVvan
Verordening (EEG)nr.2500/73derhalvedienovereen­
komstigmoetenwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel13,lid3,enartikel
17,lid4,
Overwegendedatdebedragenvandewaarborgenvoor
deuitvoercertificaten indesectormelkenzuivelpro­
duktenzijnvastgesteldbijartikel37vanVerordening
(EEG)nr.2637/70vandeCommissievan23decem­
ber1970houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatie­
certificatenvoorlandbouwprodukten (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.972/75(4);
Overwegende datbijdehuidigetoestandvandemarkt
enigevandezebedragenmoetenwordenaangepast
methetoogopdebevorderingvanuitvoerdoormid­
delvaneenvermindering vandefinanciëlelastenvan
deexporteurs,waarbijechterdeverbintenistotuitvoer
gedurendedegeldigheidvanhetuitvoercertificaat ge­
waarborgdblijft;
Overwegende dat,overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.2500/73vandeCommissievan13september1973
voorhetvoorafvaststellenvanderestitutiesende
geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten indesector
melkenzuivelprodukten (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2976/74(6),derestitutieniet
vantevorenkanword,envastgesteldvoormagere­
melkpoederenboter,uitgevoerdnaardezoneE,Ca­
nada,MexicoenPortoRico;
Overwegende dathethuidigeindeVerenigdeStaten
(zoneE)toegepastesysteemdeuitvoervandezepro­
duktennaardezebestemmingverhindertendatder­
halvevoordezeuitvoergeenrestitutieisvastgesteld ;
datderhalvedevermeldingvandezoneEinbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.2500/73voormagere­
melkpoederenboternutteloosisgewordenendatde
mogelijkheidtot_vaststellingvoorafvanderestitutieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel37,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2637/70
komtteluidenalsvolgt:
„2.Dewaarborgmetbetrekkingtotdeuitvoer­
certificatenvoordeinartikel,1vanVerordening
(EEG)nr.804/68bedoeldeproduktenbedraagtper
100kgnetto:
—0,25rekeneenheidvoordeproduktenvande
onderverdeling 04.01Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ;
—0,50rekeneenheid voordeproduktenvande
onderverdeling 04.01Bvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ;(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(4)PBnr.L94van16.4.1975,blz.13.
(5)PBnr.L258van14.9.1973,blz.1.
(6)PBnr.L317van27.11.1974,blz.14. (7)PBnr.L264van1.10.1974,blz.63.

Nr.L142/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.75
—2,00rekeneenheden voordeproduktenvande
tariefpost04.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
—3,00rekeneenheden voordeproduktenvande
tariefpost04.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
—1,00rekeneenheid voordeandereprodukten."
Artikel2
DebijlagenI,IIenIVvanVerordening (EEG)nr.
2500/73wordenvervangendoordebijdezeverorde­
ninggevoegdebijlagen.Artikel3
Verordening (EEG)nr.2472/74wordtingetrokken .
Zijblijftechtervantoepassingvoordeprodukten
waarvoordedouaneformaliteiten bijuitvoerzijnver­
vuldvóórdedatumvaninwerkingtreding vandeze
verordening .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/11
BIJLAGEI
Lijstvandeproduktenenbestemmingen ,waarvooreenvaststellingvoorafvanderestitutie
isuitgesloten
(Geldigmetingangvan9juni1975)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vanhetprodukt Bestemming
04.04 ZoneD
ex04.04EIb)5Butterkase,Edatn,Fontal,Fontina,Gou­
da,Italico,Mimolette,Saint-PaulinTil­
sitenanderekaasmeteenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijemassavanmeer
dan52dochnietmeerdan67gewichts­
percentenLiechtenstein ,Zwitserland
BIJLAGE11
Geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten
(Geldigmetingangvan9juni1975)
GeldigheidsduurNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vanhetproduktVerplichte
bestemming(')
a)90dagen 04.02AIIb)1
ex04.02AIIb)2melkenroom,inpoederofinkorrels,
anderedaninverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpak­
kingvannietmeerdan2,5kgenmet
eenvetgehaltevannietmeerdan11ge­
wichtspercenten (2)
b)totaanheteindevan
detweedemaanddie
volgtopdievandeaf­
giftevanhetcertificaatex04.04 kaasuitgevoerdnaardezoneE ZoneE
c)totaanheteindevan
deelfdemaanddie
volgtopdievandeaf­
giftevanhetcertificaatex04.01A melkenroom,vers,nietingedikt,zon­
dertoegevoegdesuiker,meteenvet­
gehaltevannietmeerdan6gewichts­
percenten,uitgevoerdnaareenandere
bestemmingdandelandenindenabij­
heidvandeGemeenschap (3)Deanderebestem­
mingendandelan­
denindenabijheid
vandeGemeen­
schap(s)
d)totaanheteindevan
devijfderaanddie
volgtopdievandeaf­
giftevanhetcertific;;deandereprodukten,bedoeldinartikel1vanVerordening .
(EEG)nr.804/68—
(')Zieartikel2,lid3.Inhetgeval,echter,datinbijlage1devaststellingvoorafvanderestitutievoorbepaaldeproduktenenbestemmingen
wordtuitgesloten,houdthetafgegevenuitvoercertificaat deverplichtinginuittevoerennaareenanderebestemmingdandiewelkevoor­
komeninbijlageI.
(*)Zieartikel2,lid2.
(•)AlslandenindenabijheidvandeGemeenschap indezinvandezeverordeningwordendevolgendebestemmingen beschouwd :dezoneD,
Oostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserland ,Joegoslavië,alsmededeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.192/75bedoeldebestemmingen .

Nr.L142/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.75
BIJLAGEIV
Lijstvandeproduktenwaarvoordegeldigheidsduur vanhetuitvoercertificaat kanworden
verlengd
(Geldigmetingangvan9juni1975)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vanhetprodukt Verlengingsperiode
04.02AIIb)1 totaanheteindevande
twaalfdemaanddievolgt
opdievandeafgiftevan
hetcertificaat (1)
ex04.02AIIb)2Melkenroom,inpoederofinkorrels,
anderedaninverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvannietmeerdan2,5kgenmet
eenvetgehaltevannietmeerdan11ge­
wichtspercententotaanheteindevande
twaalfdemaanddievolgt
opdievandeafgiftevan
hetcertificaat(*)
(l)Dezeverlengingsperiode isnietvantoepassingopcertificatenwaarvoorreedseenverlengingvandegeldigheids­
duurheeftplaatsgevonden .