ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Zoals uiteengezet in artikel 6, lid 1, punt a), van afdeling 2 van deel A van bijlage 31 bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (1) (“de handels- en samenwerkingsovereenkomst”), moet een in de andere partij gevestigde exploitant een detacheringsverklaring indienen bij de bevoegde autoriteiten van de partij of, in het geval van de Unie, van de lidstaat waarin de bestuurder is gedetacheerd, waarbij ze vanaf 2 februari 2022 gebruik moeten maken van een meertalig standaardformulier in de openbare interface die verbonden is met het Informatiesysteem interne markt (IMI), dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2). Een bevoegde autoriteit kan elke in het IMI geregistreerde instantie zijn waaraan op nationaal, regionaal of lokaal niveau specifieke verantwoordelijkheden zijn toegewezen in verband met de toepassing van bepaalde wettelijke bepalingen.
(6)

Tijdens contacten tussen de Commissie en de Vanuataanse autoriteiten in oktober 2017, november 2019, juni 2020 en maart 2021 heeft de Commissie zich zeer bezorgd getoond over Vanuatu’s burgerschapsregelingen voor investeerders, en met name de verlening van het burgerschap aan in Interpol-databanken geregistreerde personen, het ontbreken van vereisten op het gebied van fysieke aanwezigheid of fysiek verblijf, de korte behandelingstermijnen voor de regelingen en het gebrek aan systematische uitwisseling van informatie met het land van herkomst van de aanvragers of het land waar zij eerder hun hoofdverblijfplaats hadden; de Commissie heeft de regering van Vanuatu bij die gelegenheden gewaarschuwd dat wederinvoering van de visumplicht tot de mogelijkheden behoorde, mocht er geen rekening worden gehouden met die bezorgdheden. De door Vanuatu verstrekte uitleg volstond niet om die bezorgdheden weg te nemen.
(1)

Het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap (1) (het “verdrag”) is door de Unie ondertekend overeenkomstig Besluit (EU) 2017/1937 van de Raad (2). Het is namens de Unie op 4 maart 2019 bij Besluit (EU) 2019/392 van de Raad (3) goedgekeurd. Het verdrag is op 1 mei 2019 in werking getreden.
b)

met betrekking tot punt C.1 van bijlage C: “Alternatively, the manufacturer and test laboratory may agree to use a Semi-Anechoic Room, the setup of which shall be then fully described in the test report” (Als alternatief kunnen de fabrikant en het testlaboratorium overeenstemming bereiken over het gebruik van een semi-echovrije ruimte, die dan volledig in het testrapport wordt beschreven).
(5)

In overeenstemming met de overgangsbepalingen van artikel 94, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 528/2012 echter mag een behandeld voorwerp behandeld met of bewust bevattende een of meer biociden die alleen de werkzame stoffen bevatten die op 1 september 2016 voor de betrokken productsoort in onderzoek zijn in het werkprogramma bedoeld in artikel 89, lid 1, van die verordening of waarvoor uiterlijk op die datum een aanvraag tot goedkeuring voor de betrokken productsoort is ingediend, of die alleen een combinatie bevatten van dergelijke stoffen en werkzame stoffen opgenomen in de overeenkomstig artikel 9, lid 2, van die verordening voor de betrokken productsoort en het betrokken gebruik opgestelde lijst dan wel opgenomen in bijlage I, in de handel worden gebracht tot de datum die 180 dagen valt na een besluit om een van de werkzame stoffen niet goed te keuren voor het relevante gebruik, wanneer een dergelijk besluit na 1 september 2016 wordt vastgesteld.
(3)

Een bijlage en een aanvullend document, getiteld “Whatever it Takes Manifesto”, bevatten nadere bijzonderheden over het onderwerp, de doelstellingen en de achtergrond van het initiatief en vermelden de precieze redenen waarom het initiatief steun verdient. Het initiatief is bedoeld om een “Whatever it Takes”-dag te vieren als “symbolische blijk van paneuropeanisme”. De woorden komen uit de verklaring die de voormalige president van de Europese Centrale Bank, Mario Draghi, op 26 juli 2012 heeft afgelegd. Dankzij het moderne leiderschap en de inspirerende visie die erin tot uiting kwamen, heeft deze verklaring volgens de organisatoren vormgegeven aan de geschiedenis van de eurozone en de economische integratie. De organisatoren voegen bij hun voorstel “drie kernboodschappen” ter ondersteuning van hun pleidooi voor een “Whatever it Takes”-dag: “a) blijvend de aandacht vestigen op een van de meest kritieke reddingsacties voor de euro, als blijk van erkenning voor de institutionele wijsheid en veerkracht die de EU aan de dag heeft gelegd in de periode van de grote recessie, toen de eurozone en de nationale economieën ernstig werden bedreigd; b) de stemmen van de EU samen brengen en de Europese waarden van democratie, culturele diversiteit, vrede en mensenrechten vieren in tijden van makkelijke kritiek, maatschappelijk extremisme, euroscepticisme en toenemend populisme in heel Europa; c) licht werpen op het aanpassingsvermogen en het crisisoplossend vermogen waarover de Europese instellingen beschikken en dat ze moeten blijven tonen om de vooruitgang te stimuleren en het hoofd te bieden aan wat komen gaat.”.
(2)

In artikel 8, lid 3, van Besluit (GBVB) 2020/472 is bepaald dat, niettegenstaande die periode, de machtiging voor de operatie om de vier maanden wordt bevestigd en dat het Politiek en Veiligheidscomité de operatie verlengt, tenzij uit met bewijsmateriaal gestaafde informatie die volgens de in het operatieplan opgenomen criteria is verzameld, blijkt dat de inzet van maritieme activa van de operatie een aanzuigend effect op de migratie heeft.
Artikel 1

1. De directe of indirecte levering, verkoop, overdracht of uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, aan of ten behoeve van de personen en entiteiten die door het bij punt 19 van Resolutie 2653 (2022) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (de “VN-Veiligheidsraad”) ingestelde comité (het “Sanctiecomité”) zijn aangewezen, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder hun vlag, zijn verboden.

De lijst van de in dit lid bedoelde personen en entiteiten is opgenomen in de bijlage.
Portugal

2.4 Aantal afgestudeerden in de verloskunde 3.1 Aantal ziekenhuisbedden voor somatische zorg; functie “Langdurige zorg” 3.3 Aantal bedden in residentiële instellingen voor langdurige zorg Variabelen onder punt 4 “Gegevens over hulpmiddelen voor medische beeldvorming” 5.2 Percentage vrouwen tussen 50 en 69 jaar dat is gescreend op borstkanker in het kader van een nationaal screeningprogramma voor borstkanker (mammografie) 5.3 Percentage vrouwen tussen 20 en 69 jaar dat is gescreend op baarmoederhalskanker in het kader van een nationaal screeningprogramma voor baarmoederhalskanker
—

de Raad moet onverwijld overgaan tot de vaststelling van zijn standpunt over de gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting voor 2022, teneinde dringend voldoende kredieten ter beschikking te stellen om, onder andere, a) de noodmaatregelen in het kader van het onderdeel “Voedselketen” binnen het programma voor de eengemaakte markt te versterken; b) het Uniemechanisme voor civiele bescherming versneld uit te voeren en te versterken om hulp in natura aan Oekraïne te blijven bieden, en helikopters en andere lichte vliegtuigen te leasen om de paraatheid van de Unie voor brandbestrijding vanuit de lucht te vergroten, en c) om de administratieve uitgaven en pensioenen in rubriek 7 te verhogen als gevolg van de hoge inflatie en snel stijgende energieprijzen. Daarom is het gerechtvaardigd een uitzondering te maken op de periode van acht weken bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het VEU, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
(9)

De goedkeuring van propiconazool voor gebruik in biociden van productsoort 8 zal dus om redenen buiten de invloed van de aanvrager waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring met een zodanige termijn worden verlengd dat er voldoende tijd is om de volledige procedure voor het onderzoek van de aanvraag te voltooien. Rekening houdend met de tijd die nodig is om te beoordelen of aan ten minste een van de voorwaarden van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012 is voldaan, en met de tijd die nodig is om te besluiten of de goedkeuring van propiconazool voor gebruik in biociden van productsoort 8 moet worden verlengd, moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring worden verlengd tot en met 31 december 2023.
1.

Om zijn doelen en doelstellingen te verwezenlijken, onderneemt EU-SOLARIS-ERIC, rechtstreeks of via derden, de volgende activiteiten: a) de Europese onderzoeks- en industriële gemeenschap effectieve toegang verlenen tot de middelen en diensten die door de nationale knooppunten ter beschikking worden gesteld, overeenkomstig de in deze statuten vastgestelde voorschriften; b) de interoperabiliteit verbeteren tussen de onderzoekscentra die gespecialiseerd zijn in CSP/STE-technologieën van de leden en waarnemers; c) technologische ontwikkelingen met betrekking tot middelen en diensten in verband met CDP/STE tot stand brengen en toepassen; d) samenwerkingsovereenkomsten met derden sluiten; e) opleidingen verzorgen en de mobiliteit van onderzoekers vergemakkelijken om de Europese onderzoeksruimte te versterken en te structureren; f) internationale betrekkingen aanknopen met andere openbare of particuliere organisaties en autoriteiten binnen en buiten Europa die geïnteresseerd zijn in de activiteiten van het ERIC en aanverwante onderwerpen; g) activiteiten met andere Europese actoren op het gebied van CSP/STE coördineren; h) alle andere activiteiten die nodig zijn om de doelen en doelstellingen van EU-SOLARIS-ERIC te verwezenlijken.
(5)

Overeenkomstig artikel 52, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 389/2013 heeft Duitsland de Commissie bij brief van 4 januari 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers.
(3)

Als alternatieve maatregel voorziet het project in een toegang tot een veilig gebied via een verticale nooduitgang naar de oppervlakte, op een afstand van 3,895 km van de ingang van de Miglionicotunnel. Via die uitgang kunnen passagiers worden geëvacueerd naar een zone die toegankelijk is voor voertuigen van de noodhulpdiensten. Het voorstel is in overeenstemming met de eisen van het Italiaans ministerieel besluit van 28 oktober 2005 inzake “veiligheid in spoorwegtunnels” (3), waarin bepaald is dat in tunnels van meer dan 5 km ongeveer om de 4 km een nooduitgang moet worden voorzien. De Italiaanse infrastructuurbeheerder heeft overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 402/2013 van de Commissie (4) een specifieke en gedetailleerde risicoanalyse uitgevoerd, waaruit blijkt dat in dit geval alle vastgestelde risico’s het niveau van onaanvaardbaarheid niet overschrijden. Op basis daarvan is de infrastructuurbeheerder tot de conclusie gekomen dat de veiligheid van de tunnel aanvaardbaar is en dat de niet-toepassing van punt 4.2.1.5.2, b), 1), van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1303/2014 in combinatie met de bestaande risicobeperkende maatregel de veiligheid van de tunnel niet in het gedrang zou brengen.
(2)

De 19 eurogebiedlidstaten en Kroatië, dat op 1 januari 2023 de euro als eenheidsmunt aanneemt, hebben hun verzoeken voor goedkeuring van de muntenuitgifteomvang in 2023 bij de ECB ingediend, aangevuld met een toelichting betreffende de gevolgde schattingsmethode. Sommige lidstaten hebben tevens aanvullende informatie verstrekt over circulatiemunten, voor zover dergelijke informatie beschikbaar is, en de lidstaten die informatie van belang achten om het goedkeuringsverzoek te staven.
(1)

Bij Verordening (EG) nr. 767/2008 is het Visuminformatiesysteem (VIS) ingesteld, bedoeld voor de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens over aanvragen van visa voor kort verblijf, visa voor verblijf van langere duur en verblijfsvergunningen en over beslissingen inzake nietigverklaring, intrekking of verlenging van visa.
(6)

Sinds hun oprichting in 2005 spelen de strijdkrachten van Bosnië en Herzegovina, als een van de staatsinstellingen die er het best in zijn geslaagd een veilige omgeving in stand te houden in het land, een essentiële stabiliserende rol. De hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina herhaalde in zijn 61e verslag aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties dat defensiehervormingen centraal moeten blijven staan, zodat het land het voortouw kan nemen bij de handhaving van vrede en veiligheid. Dit houdt in dat de strijdkrachten van Bosnië en Herzegovina moeten worden versterkt, met name nu de huidige situatie wordt gekenmerkt door politieke spanningen en verdeeldheid zaaiende retoriek.
d)

in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa aan het einde van hun levenscyclus niet verloren gaan of zonder toestemming van het bij Besluit (GBVB) 2021/509 ingestelde comité van de faciliteit overgedragen worden aan andere personen of entiteiten dan die welke in die regelingen staan vermeld.
(2)

Mauritanië speelt een grote rol in belangrijke regionale, Europese en internationale initiatieven ter versterking van de vrede en ontwikkeling in de Sahel, waaronder “de geïntegreerde strategie van de Europese Unie voor de Sahel”, de “Sahelcoalitie”, het “partnerschap voor veiligheid en stabiliteit in de Sahel” en de “Sahelalliantie”. Mauritanië levert een van de grootste bijdragen van alle Afrikaanse landen aan de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek. De internationale gemeenschap, met inbegrip van de Unie, heeft de afgelopen tijd aanzienlijke inspanningen geleverd om Mauritanië te steunen in haar strijd tegen terrorisme. De Unie zet zich in voor nauwe betrekkingen met Mauritanië ter ondersteuning van haar strijd tegen terrorisme.
(1)

Bij Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (1) is de Europese Vredesfaciliteit (European Peace Facility – EPF) opgericht voor de financiering door de lidstaten van acties van de Unie in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid die tot doel hebben de vrede te handhaven, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken, zoals bedoeld in artikel 21, lid 2, punt c), van het Verdrag. De EPF moet meer in het bijzonder op grond van artikel 1, lid 2, punt b), i), van Besluit (GBVB) 2021/509 steunmaatregelen financieren zoals acties ter versterking van de capaciteiten op militair en defensiegebied van derde staten en regionale en internationale organisaties.
(4)

In verband met de interne werking van de ECB zijn verschillende bedrijfsonderdelen van de ECB (waaronder directoraat-generaal Personeelszaken (DG/HR), het bureau Naleving en Governance (CGO), het directoraat Interne Audit (D/IA) en het directoraat-generaal Juridische Diensten (DG/L)) belast met taken binnen het wettelijk kader voor de tewerkstelling bij de ECB die de verwerking van persoonsgegevens omvatten. Dergelijke taken kunnen bijvoorbeeld maatregelen omvatten die worden genomen in verband met mogelijke inbreuken op professionele verplichtingen (met inbegrip van onderzoeken naar ongepast gedrag in het kader van het raamwerk van de ECB inzake waardigheid op het werk en de opvolging van meldingen van illegale activiteiten of inbreuken op professionele verplichtingen die via elk kanaal, waaronder via het klokkenluidersinstrument van de ECB, worden ingediend); taken in verband met selectieprocedures; door DG/HR ondernomen taken bij de uitoefening van de functies in verband met het beheer van prestaties, promotie, de directe benoeming van ECB-personeel, professionele ontwikkeling inclusief de kalibratie van talent binnen en tussen bedrijfsonderdelen, salarisverhogingen en bonussen en besluiten inzake mobiliteit en verlof; het onderzoek van door ECB-personeel ingestelde intern beroep (onder meer door middel van administratieve toetsing, klachtenprocedures, bijzondere beroepsprocedures of medische comités) en de opvolging daarvan; de adviserende taken van het CGO krachtens het Ethisch Kader van de ECB opgenomen in deel 0 van de ECB-personeelsverordeningen en -regelingen) en de taken van het CGO met betrekking tot het toezicht op de naleving van particuliere financiële activiteiten (met inbegrip van samenwerking met externe dienstverleners die overeenkomstig artikel 0.4.3.3 van de ECB-personeelsverordeningen en regelingen zijn aangesteld); en de door D/IA uitgevoerde audits en uitgevoerde taken in het kader van administratieve circulaire 01/2006 betreffende interne administratieve onderzoeken (3) bij het verrichten van onderzoeksactiviteiten en administratieve onderzoeken in situaties die mogelijk een disciplinaire dimensie hebben waarbij ECB-personeel betrokken is (met inbegrip van de taken van de personen die het onderzoek leiden of de leden van het onderzoekspanel wanneer zij verplicht zijn bewijsmateriaal te verzamelen en de relevante feiten vast te stellen).
(48)

Voorts neemt de Commissie nota van de verbintenissen van de Franse autoriteiten in overweging 18 om “de situatie van de verbindingen die (potentieel) onder het verbod vallen […] voor elk luchtvaartseizoen” te bekijken en in overweging 19 om “de maatregel te evalueren en de diensten van de Commissie 24 maanden na de invoering van de maatregel in kennis te stellen van de resultaten van die evaluatie. Bij die evaluatie wordt onder meer rekening gehouden met de effecten van de maatregelen op het milieu, waaronder de klimaatverandering, en op de markt voor binnenlandse vluchten.” Dit moet de Franse autoriteiten in staat stellen de maatregel correct te handhaven, zodat deze niet verder gaat dan nodig is om de ernstige problemen in kwestie op te lossen of, in voorkomend geval, de maatregel op te heffen als deze niet langer noodzakelijk en evenredig aan het nagestreefde doel wordt geacht.
(1)

Bij Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (1) is de Europese Vredesfaciliteit (EPF) opgericht waarmee de lidstaten, krachtens artikel 21, lid 2, punt c), van het Verdrag, in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid acties van de Unie kunnen financieren die tot doel hebben de vrede te handhaven, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken. De EPF moet meer in het bijzonder op grond van artikel 1, lid 2, van Besluit (GBVB) 2021/509 steunmaatregelen financieren zoals acties ter versterking van de capaciteiten van derde staten en regionale en internationale organisaties op militair en defensiegebied.
(21)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 heeft Roemenië de Commissie bij brief van 19 mei 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen na veranderingen in het activiteitsniveau of andere veranderingen met betrekking tot hun activiteiten.
(10)

De schending van beperkende maatregelen van de Unie is een vorm van bijzonder zware criminaliteit, die wat de ernst ervan betreft, vergelijkbaar is met de in artikel 83, lid 1, VWEU genoemde vormen van criminaliteit, aangezien zij bedreigingen voor de internationale vrede en veiligheid in stand kan houden, de consolidatie en ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten kan ondermijnen en kan leiden tot aanzienlijke economische, sociale, maatschappelijke en milieuschade. Als gevolg van dergelijke schendingen kunnen personen en entiteiten waarvan de tegoeden bevroren zijn of de activiteiten beperkt zijn, toegang blijven hebben tot hun tegoeden en regimes blijven ondersteunen waarop beperkende maatregelen van de Unie van toepassing zijn, of toegang blijven krijgen tot verduisterde overheidsmiddelen. Ook het geld dat gegenereerd wordt door de exploitatie van goederen en natuurlijke hulpbronnen die in strijd met beperkende maatregelen van de Unie verhandeld worden, kan de regimes waartegen die beperkende maatregelen gericht zijn, in staat stellen wapens te kopen waarmee zij hun misdrijven plegen. Bovendien zou de schending van beperkende maatregelen van de Unie in verband met handel kunnen bijdragen tot de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in het rechtsgebied waartegen die beperkende maatregelen gericht zijn.
(4)

Gezien de buitengewone en unieke omstandigheden die tot de ondertekening, de voorlopige toepassing en de sluiting van de overeenkomst nopen en overeenkomstig de Verdragen, is het passend dat de Unie tijdelijk de relevante gedeelde bevoegdheid uitoefent die haar bij de Verdragen is toebedeeld. Alle gevolgen van dit besluit voor de verdeling van de bevoegdheden tussen de Unie en de lidstaten moeten strikt in de tijd worden beperkt. De Unie mag de bevoegdheid die zij op basis van dit besluit en de overeenkomst uitoefent, derhalve uitsluitend tijdens de toepassingsperiode van de overeenkomst uitoefenen. Dientengevolge zal de uitoefening door de Unie van de aldus uitgeoefende gedeelde bevoegdheid ophouden zodra de overeenkomst ophoudt van toepassing te zijn. Onverminderd andere maatregelen van de Unie en onder voorbehoud van de naleving van die maatregelen van de Unie, zullen de lidstaten overeenkomstig artikel 2, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) die bevoegdheid daarna weer uitoefenen. Voorts zij eraan herinnerd dat, zoals bepaald in het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het aan het VWEU gehechte Protocol nr. 25 betreffende de uitoefening van de gedeelde bevoegdheden, de uitoefening van de bevoegdheid door de Unie in dit besluit enkel betrekking heeft op de door dit besluit en de overeenkomst geregelde materie en niet op het gehele gebied. De uitoefening van de bevoegdheid door de Unie uit hoofde van dit besluit laat de respectieve bevoegdheden van de Unie en de lidstaten met betrekking tot lopende of toekomstige onderhandelingen over internationale overeenkomsten met andere derde landen op dat gebied, of de ondertekening of sluiting van dergelijke overeenkomsten, onverlet.
(14)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken,
(1)

In zijn conclusies van 16 april 2021 heeft de Raad de geïntegreerde EU-strategie voor de Sahel vastgesteld. De Raad sprak met name zijn bezorgdheid uit over het feit dat de geleidelijke toename van de onveiligheid en de gevolgen daarvan de verschillende crises hebben verergerd, met de burgerbevolking als eerste slachtoffer en met ongekende humanitaire gevolgen in de regio, waaronder een toename van het aantal intern ontheemden en vluchtelingen, gedwongen ontheemding, misbruik, spanningen binnen en tussen gemeenschappen, de toename van terugkerende voedsel- en voedingscrises, een toename van behoeften op het gebied van gezondheidszorg en moeilijkheden bij het opzetten van overheidsdiensten in conflictgebieden. Voorts erkende de Raad dat instabiliteit ook bijdraagt tot illegale migratie. De Raad onderstreepte dat de Unie zal blijven bijdragen aan capaciteitsopbouw op het gebied van defensie en veiligheid van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB)-missies in te zetten. De Raad benadrukte dat de naleving en bevordering van de mensenrechten, met inbegrip van gendergelijkheid, en de bescherming van de integriteit van personen centraal blijven staan in het optreden van de Unie in de Sahel.