++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2141/79 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 naar aanleiding van de vaststelling van de nieuwe voor Denemarken , Frankrijk , Ierland , Italië en het Verenigd Koninkrijk in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2139/79 ( 2 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 van de Commissie van 19 mei 1978 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen en tot vervanging van Verordening ( EEG ) nr . 937/77 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1363/79 ( 4 ) , is bepaald dat artikel 4 , lid 1 , laatste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid ( 5 ) , slechts geldt voor de vaststellingen vooraf en ten blijke daarvan opgestelde certificaten of stukken die zijn afgegeven voor 12 mei 1978 , voor de bij Verordening ( EEG ) nr . 976/78 ( 6 ) vastgestelde representatieve koersen ;

Overwegende dat artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 is gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2139/79 om rekening te houden met de vaststelling van de nieuwe representatieve koersen voor de Deense kroon , de Franse frank , het Engelse en het Ierse pond , en de Itaiaanse lire , die in beginsel op 1 oktober 1979 van kracht worden ; dat Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 derhalve dient te worden aangevuld ;

Overwegende dat in artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 is bepaald dat voor in het bijzonder de in Ecu vastgestelde bedragen die niet aan de vaststelling van de prijzen zijn verbonden , kunnen worden verhoogd ; dat het dienstig is van deze bepaling gebruik te maken in de mate die nodig is om elke vermindering in nationale valuta van de betrokken bedragen te voorkomen ; dat het , gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1265/79 van de Raad van 25 juni 1979 houdende wijziging , ten aanzien van de Duitse mark alsmede de valuta's van de Benelux-landen en van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 7 ) , dienstig lijkt deze verhoging vast te stellen op 1,110 % ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comité's van beheer en van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 wordt gelezen :

" 2 . Het bepaalde in artikel 4 , lid 1 , laatste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 geldt slechts voor vaststellingen vooraf en ten blijke daarvan opgestelde certificaten of stukken die zijn afgegeven in de zin van artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 ( 1 ) :

- voor 22 juni 1979 voor de representatieve koersen bedoeld in artikel 2 bis , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 in de bij Verordening ( EEG ) nr . 1265/79 vastgestelde versie , voor de betrokken produkten en Lid-Staten en met ingang van de daarin aangegeven data

- voor 1 oktober 1979 voor de representatieve koersen bedoeld in artikel 2 bis , leden 3 tot en met 5 , 6 en 8 van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 , in de bij Verordening ( EEG ) nr . 2139/79 ( 2 ) vastgestelde versie , voor de betrokken produkten en Lid-Staten en met ingang van de daarin aangegeven data .

( 1 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .

( 2 ) PB nr . L 246 van 29 . 9 . 1979 , blz . 76 . " .

Artikel 2

1 . De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening .

2 . De in de bijlage vermelde bedragen worden gewijzigd zoals daar aangegeven .

3 . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om voor de in de bijlage vermelde bedragen vanaf 1 januari 1980 gevolg te geven aan het bepaalde in lid 2 .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 september 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .

( 2 ) PB nr . L 246 van 29 . 9 . 1979 , blz . 76 .

( 3 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 40 .

( 4 ) PB nr . L 163 van 2 . 7 . 1979 , blz . 23 .

( 5 ) PB nr . L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 125 van 13 . 5 . 1978 , blz . 32 .

( 7 ) PB nr . L 161 van 19 . 6 . 1979 , blz . 2 .

BIJLAGE

A

De bedragen bedoeld in de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van de landbouwbedrijven ( 1 ) * gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 van 19 mei 1978 en van ( 3 ) * worden vervangen door *

Artikel 8 , lid 2 * 43 030 RE/VAK * 52 599 Ecu/VAK *

Artikel 9 , lid 2 * 10 765 RE * 13 158 Ecu *

* 54 565 RE per investering * 66 699 Ecu per investering *

Artikel 10 en artikel 1 van de richtlijn van de Raad van 15 mei 1973 ( 2 ) * 48,2 RE/ha * 58,9 Ecu/ha *

* 32,6 RE/ha * 39,9 Ecu/ha *

* 16,6 RE/ha * 20,3 Ecu/ha *

* 4 820 RE/bedrijf * 5 888 Ecu/bedrijf *

* 3 260 RE/bedrijf * 3 990 Ecu/bedrijf *

* 1 660 RE/bedrijf * 2 031 Ecu/bedrijf *

Artikel 11 , lid 1 * 614 RE * 751 Ecu *

Artikel 12 * 2 691 RE * 3 290 Ecu *

* 8 072 RE * 9 867 Ecu *

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 153 van 9 . 6 . 1973 , blz . 24 .

( 3 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 40 .

B

De bedragen bedoeld in de richtlijn van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden * gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 van 19 mei 1978 en van * worden vervangen door *

Artikel 7 , lid 1 * 16,6 RE/GVE of ha * 20,3 Ecu/GVE of ha *

Artikel 7 , lid 1 , sub a ) * 53,7 RE/GVE * 65,6 Ecu/GVE *

* 53,7 RE/ha der oppervlakte groenvoedergewassen * 65,6 Ecu/ha der oppervlakte groenvoedergewassen *

Artikel 7 , lid 1 , sub b ) * 53,7 RE/ha * 65,6 Ecu/ha *

Artikel 10 , lid 2 * 10 765 RE/bedrijf * 13 158 Ecu/bedrijf