ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

In artikel 61 worden de volgende leden 1 bis en 1 ter ingevoegd: “1 bis. Indien in de handel tussen de overeenkomstsluitende partijen bij de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels (*1) (“de PEM-conventie”) twee of meer reeksen van oorsprongsregels van toepassing zijn, kan de preferentiële oorsprong van goederen worden bepaald aan de hand van een of meer reeksen van oorsprongsregels. De leveranciers vermelden welk rechtskader is gebruikt om de oorsprong van de goederen vast te stellen. Indien geen rechtskader is vermeld, wordt er standaard van uitgegaan dat in de leveranciersverklaring de PEM-conventie is gebruikt om de oorsprong van de goederen vast te stellen. 1 ter. In het kader van de handel tussen de overeenkomstsluitende partijen bij de PEM-conventie mag de exporteur de leveranciersverklaringen gebruiken als bewijsstuk bij de aanvraag voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer of bij de opstelling van een oorsprongsverklaring overeenkomstig de overgangsregels van oorsprong (*2) die naast de oorsprongsregels van de PEM-conventie gelden, indien: a) de leveranciersverklaringen de oorsprong vermelden overeenkomstig de oorsprongsregels van de PEM-conventie voor producten die onder de hoofdstukken 1, 3 en 16 (voor verwerkte visserijproducten) en 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem zijn ingedeeld, en b) er geen toepassing van cumulatie plaatsvindt met overeenkomstsluitende partijen bij de PEM-conventie die uitsluitend de PEM-conventie toepassen. De exporteur doet het nodige om te waarborgen dat de voorwaarden voor de afgifte of de opstelling van een bewijs van oorsprong overeenkomstig een bepaalde reeks oorsprongsregels zijn vervuld. (*1) PB L 54 van 26.2.2013, blz. 1." (*2) De overgangsregels van oorsprong zijn de herziene voorschriften van de PEM-conventie (PB L 339 van 30.12.2019, blz. 1) die op overgangsbasis naast de huidige oorsprongsregels van de PEM-conventie gelden, in afwachting van de vaststelling van de herziene voorschriften van de PEM-conventie.”."
(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan. In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen mag worden toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in een lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften.
a)

zij is expliciet uitgegeven of gegarandeerd door een van de volgende: i) een centrale overheid in de EER; ii) regionale overheden of lokale autoriteiten in de EER, indien er geen verschil in risico bestaat tussen blootstellingen van regionale overheden of lokale autoriteiten en de centrale overheid van die lidstaat door de specifieke bevoegdheid van die laatste om inkomsten te verkrijgen en het bestaan van specifieke institutionele regelingen om hun wanbetalingsrisico te beperken; iii) de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit, het Europees stabiliteitsmechanisme, of de Unie, voor zover van toepassing; iv) een multilaterale ontwikkelingsbank die is opgenomen in de lijst in artikel 117, lid 2, van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*1) en gevestigd in de Unie;
(6)

De ESMA heeft een openbare raadpleging gehouden over de clearingdrempels voor verschillende activaklassen en met name over de clearingdrempels voor van grondstoffen afgeleide activaklassen. Gezien de beperkte reikwijdte van de wijziging en de urgentie ervan met het oog op de snel stijgende grondstoffenprijzen zou het zeer onevenredig zijn mocht de ESMA een aanvullende openbare raadpleging over de ontwerpen van technische reguleringsnormen houden. De ESMA heeft overeenkomstig artikel 10, lid 4, vierde alinea van Verordening (EU) nr. 648/2012 de ESRB geraadpleegd en heeft het advies ingewonnen van de Stakeholdergroep effecten en markten die overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) is opgericht.
(8)

Het Agentschap heeft de Commissie en het EU-comité inzake veiligheid van de luchtvaart voorts informatie verstrekt over de projecten voor technische bijstand die het heeft uitgevoerd in derde landen waartegen een exploitatieverbod is uitgevaardigd op grond van Verordening (EG) nr. 474/2006. Bovendien heeft het Agentschap informatie verstrekt over de plannen en verzoeken om verdere technische bijstand en samenwerking teneinde de administratieve en technische capaciteiten van burgerluchtvaartautoriteiten in derde landen te verbeteren, zodat hulp kan worden geboden bij het verhelpen van gevallen van niet-naleving van toepasselijke internationale veiligheidsnormen voor de burgerluchtvaart. De lidstaten werd verzocht om dergelijke verzoeken op bilaterale basis te beantwoorden, in overleg met de Commissie en het Agentschap. In dat verband heeft de Commissie herhaald dat het nuttig is aan de internationale luchtvaartgemeenschap informatie te verstrekken, met name via het Aviation Safety Implementation Assistance Partnership van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, over technische bijstand die de Unie en de lidstaten aan derde landen verlenen om de veiligheid van de luchtvaart in de wereld te verbeteren.
“1268.

Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی

Geboortedatum: 29.5.1983 Nationaliteit: Iraans Geslacht: mannelijk Functie: algemeen directeur van Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

Yousef Aboutalebi is de algemeen directeur van de op de EU-lijst geplaatste Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), een in Iran gevestigde onderneming die gespecialiseerd is in het vervaardigen van onderdelen voor onbemande luchtvaartuigen (UAV's) en in het in- en uitvoeren van handelsgoederen. Mado heeft banden met de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC). Via Mado heeft Aboutalebi UAV-motoren aangeschaft die door de Islamitische Revolutionaire Garde en daaraan verbonden entiteiten worden gebruikt voor militaire doeleinden. In Iraanse Shahed-136-UAV's die door de Russische Federatie zijn gebruikt in de aanvalsoorlog tegen Oekraïne, zijn door Mado vervaardigde motoren aangetroffen. Yousef Aboutalebi verleent derhalve steun aan acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.
(1)

Minimumreserves werden tot op heden vergoed tegen de rentevoet voor de basisherfinanieringstransacties van de Europese Centrale Bank (ECB). Teneinde de rentevergoeding van de minimumreserves beter af te stemmen op de geldmarktverhoudingen, heeft de Raad van bestuur op 27 oktober 2022 besloten die vergoeding vast te stellen op de rente op de depositofaciliteit (deposit facility rate — DFR) van het Eurosysteem. Onder de heersende marktomstandigheden en liquiditeitsverhoudingen vormt de DFR een betere weerspiegeling van de rentevoet waartegen middelen in geldmarktinstrumenten kunnen worden belegd indien zij niet als minimumreserves worden aangehouden en van de rentevoet waartegen banken middelen op de geldmarkt kunnen lenen om aan de minimumreserves te voldoen. De wijziging van de rentevergoeding van minimumreserves beoogt te waarborgen dat het stelsel van reserveverplichtingen van het Eurosysteem geen last vormt voor het bankwezen in het eurogebied, noch een doeltreffende allocatie van middelen in de weg staat. Met het oog op het waarborgen van effectieve overgang moet de wijziging van de rentevergoeding worden afgestemd op het begin van de aanhoudingsperiode op 21 december 2022.
2.

In de tabel in punt 1.2 van de bijlage wordt in de rij “Vervaldatum”“30 juni 2031” vervangen door “30 juni 2026”.
(5)

Om de lidstaten in staat te stellen gegevens te verzamelen over de werkelijke hoeveelheid PCDD’s/PCDF’s en dioxineachtige polychloorbifenylen (dl-pcb’s) in as en roet van particuliere huishoudens en in vliegas afkomstig van biomassa-installaties voor warmte- en stroomopwekking, en om de lidstaten voldoende tijd te bieden om de nodige maatregelen te nemen om uitvoering te geven aan Verordening (EU) 2019/1021, moet de gewijzigde concentratiegrenswaarde voor de som van de concentraties PCDD’s/PCDF’s en dl-pcb’s pas in een latere fase na de inwerkingtreding van deze verordening gelden voor as en roet van particuliere huishoudens en vliegas afkomstig van biomassa-installaties. Met het oog op de ontwikkeling van passende beleidsmaatregelen inzake de inzameling en behandeling van die as en dat roet en ter ondersteuning van de evaluatie als bedoeld in bijlage IV en het toezicht op de uitvoering overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) 2019/1021, moeten de lidstaten informatie verzamelen over de aanwezigheid van PCDD’s/PCDF’s en dl-pcb’s in as en roet van particuliere huishoudens en vliegas afkomstig van biomassa-installaties voor warmte- en stroomopwekking. Die informatie moet uiterlijk op 1 juli 2026 beschikbaar worden gesteld.
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/2403 VAN DE COMMISSIE

van 16 augustus 2022

tot rectificatie van bepaalde taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1151/2014 tot aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende de gegevens die moeten worden verstrekt bij de uitoefening van het recht van vestiging en van het vrij verrichten van diensten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (1), en met name artikel 35, lid 5, artikel 36, lid 5 en artikel 39, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 augustus 2022.
(2)

Perfluoroctaansulfonzuur (PFOS), perfluoroctaanzuur (PFOA), perfluornonaanzuur (PFNA) en perfluorhexaansulfonzuur (PFHxS) zijn perfluoralkylstoffen (PFAS’s) die in tal van commerciële en industriële toepassingen werden of worden gebruikt. Doordat deze stoffen op grote schaal worden gebruikt en in het milieu persisteren is er wijdverbreide milieuverontreiniging ontstaan. De verontreiniging van levensmiddelen met deze stoffen is voornamelijk het gevolg van bioaccumulatie in aquatische en terrestrische voedselketens en voeding is de belangrijkste bron van blootstelling aan PFAS’s. Het gebruik van materialen die met levensmiddelen in contact komen en PFAS’s bevatten, is waarschijnlijk echter ook een bron van blootstelling van de mens.
“Artikel 3

Opdracht en taken van het Centrum

1. Teneinde de Unie en de lidstaten beter in staat te stellen de menselijke gezondheid te beschermen door overdraagbare ziekten bij mensen en de daaraan gerelateerde bijzondere gezondheidsproblemen te voorkomen en bestrijden, heeft het Centrum tot taak bestaande en opkomende bedreigingen van de menselijke gezondheid als gevolg van overdraagbare ziekten en gerelateerde bijzondere gezondheidsproblemen in kaart te brengen en te beoordelen, daarover verslag uit te brengen, en, indien van toepassing, ervoor te zorgen dat informatie over die bedreigingen en gezondheidsproblemen op een gemakkelijk toegankelijke manier wordt gepresenteerd in samenwerking met de bevoegde instanties van de lidstaten of op eigen initiatief. Het Centrum handelt in samenwerking met bevoegde instanties van de lidstaten of op eigen initiatief via een speciaal netwerk. Het mandaat van het Centrum is ook om wetenschappelijk onderbouwde aanbevelingen en steun te verstrekken bij de coördinatie van de respons op dergelijke bedreigingen op nationaal niveau, het niveau van de Unie, en eventueel op grensoverschrijdend interregionaal en regionaal niveau. Bij het verstrekken van deze aanbevelingen werkt het Centrum waar nodig samen met de lidstaten en houdt het rekening met bestaande nationale plannen voor crisisbeheersing en de omstandigheden in elke lidstaat.

In geval van andere uitbraken van ziekten van onbekende oorsprong die zich in of naar de Unie kunnen verspreiden, handelt het Centrum op eigen initiatief totdat de bron van de uitbraak bekend is. In geval van een uitbraak die duidelijk niet door een overdraagbare ziekte wordt veroorzaakt, handelt het Centrum uitsluitend in samenwerking met en op verzoek van de coördinerende bevoegde instanties en verstrekt het een risicobeoordeling.

Bij de vervulling van zijn opdracht respecteert het Centrum de verantwoordelijkheden van de lidstaten, de Commissie en andere organen en agentschappen van de Unie alsmede de verantwoordelijkheden van derde landen en internationale organisaties die actief zijn op volksgezondheidsgebied, met name de WHO, teneinde de volledigheid, samenhang en complementariteit van het optreden te waarborgen en ervoor te zorgen dat het optreden wordt gecoördineerd.

Het Centrum ondersteunt de werkzaamheden van het bij artikel 4 van Verordening (EU) 2022/2371 opgerichte Gezondheidsbeveiligingscomité (Health Security Committee — HSC), de Raad, de lidstaten en, in voorkomend geval, andere structuren van de Unie om een doeltreffende samenhang tussen hun respectieve activiteiten te bevorderen en om de respons op ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid binnen zijn mandaat te coördineren.
1)

In artikel 2 ter wordt lid 1 vervangen door: “1. Bijlage I bis omvat de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die door de Raad zijn aangewezen om enige van de volgende redenen: a) een op consensus gebaseerde en vreedzame oplossing op weg naar verkiezingen in de DRC tegenwerken, onder andere door geweld, repressie of aanzetten tot geweld, of het ondermijnen van de rechtsstaat; b) daden beramen, aansturen of plegen die ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten in de DRC vormen; c) verantwoordelijk zijn voor de instandhouding van het gewapende conflict, de instabiliteit of de onveiligheid in de DRC; d) steun verlenen aan de in punt c) bedoelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen; e) het aanzetten tot geweld in verband met de in punten b), c) en d) genoemde acties; f) het exploiteren van het gewapende conflict, de instabiliteit of de onveiligheid in de DRC, onder meer door de illegale exploitatie van of handel in natuurlijke hulpbronnen en wilde dieren en planten; g) in verband worden gebracht met de in punt a), b), c), d), e) of f) bedoelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen.”
(6)

De nationale normalisatie-instellingen spelen een wezenlijke rol in het normalisatiesysteem, zowel op het niveau van de Unie, overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1025/2012, als op het niveau van de lidstaten. De nationale normalisatie-instellingen zijn derhalve het best in staat om ervoor te zorgen dat de belangen, beleidsdoelstellingen en waarden van de Unie, alsook de openbare belangen in het algemeen, naar behoren in aanmerking worden genomen binnen de Europese normalisatieorganisaties. Daarom is het noodzakelijk om hun rol in de besluitvormingsorganen van de Europese normalisatieorganisaties te versterken wanneer die instellingen besluiten nemen over Europese normen en Europese normalisatieproducten waarom de Commissie uit hoofde van artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1025/2012 heeft verzocht, zonder dat dit gevolgen mag hebben voor de belangrijke rol die wordt vervuld door de bredere basis van belanghebbenden bij de voorbereiding van effectieve normen die inspelen op het algemeen belang en marktbehoeften.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2468 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 2022

tot rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325 wat betreft de erkenning van het controleorgaan “IMOCERT Latinoamérica Ltda.” met het oog op de invoer van biologische producten in de Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (1), en met name artikel 57, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

“IMOCERT Latinoamérica Ltda” is ten onrechte in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2325 opgenomen als erkende instantie voor Costa Rica. De desbetreffende vermelding moet worden gecorrigeerd.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de biologische productie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

In bijlage II bij Verordening (EU) 2021/2325 wordt in punt 3 van de vermelding voor “IMOCERT Latinoamérica Ltda” de rij voor Costa Rica geschrapt.

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 december 2022.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2467 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2022

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, punt b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 december 2022.
“3. Het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op invoer van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uiteengezet in lid 2, wordt hierbij uitgebreid tot invoer van dezelfde open weefsels (momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 en ex 7019 69 90) verzonden vanuit India en Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Indonesië (Taric-codes 7019 63 00 14, 7019 63 00 15, 7019 64 00 14, 7019 64 00 15, 7019 65 00 14, 7019 65 00 15, 7019 66 00 14, 7019 66 00 15, 7019 69 90 14 en 7019 69 90 15), met uitzondering van weefsels die geproduceerd worden door Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd (aanvullende Taric-code B942), Pyrotek India Pvt. Ltd (aanvullende Taric-code C051), SPG Glass Fibre Pvt. Ltd (aanvullende Taric-code C205) en Urja Products Private Limited (aanvullende Taric-code C861), tot invoer van dezelfde open weefsels verzonden vanuit Maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië (Taric-codes 7019 63 00 11, 7019 64 00 11, 7019 65 00 11, 7019 66 00 11 en 7019 69 90 11) en tot invoer van dezelfde open weefsels verzonden vanuit Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan of Thailand (Taric-codes 7019 63 00 12, 7019 63 00 13, 7019 64 00 12, 7019 64 00 13, 7019 65 00 12, 7019 65 00 13, 7019 66 00 12, 7019 66 00 13, 7019 69 90 12 en 7019 69 90 13).

De vrijstelling voor Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd, Pyrotek India Pvt. Ltd, SPG Glass Fibre PVT. Ltd en Urja Products Private Limited geldt alleen indien aan de douaneautoriteiten van de lidstaten een geldige handelsfactuur wordt overgelegd die voldoet aan de voorwaarden in bijlage II bij deze verordening. Indien een dergelijke factuur niet wordt overgelegd, geldt het bij lid 1 ingestelde antidumpingrecht.”.
(1)

In artikel 220 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (3) (het “Financieel Reglement”) is bepaald dat de Commissie in het betrokken basisbesluit wordt gemachtigd namens de Unie of Euratom leningen op te nemen om de overeenkomstige bedragen aan begunstigde lidstaten of derde landen door te lenen onder de voorwaarden die op de opgenomen leningen van toepassing zijn. In dat verband worden de kasstromen tussen de opgenomen en verstrekte leningen op elkaar afgestemd. Dat betekent dat de Unie markttransacties moet uitvoeren op basis van de uitbetalingsbehoeften voor elke specifieke lening, wat de mogelijkheid beperkt om uiteenlopende leentransacties met het oog op de laagste kosten coherent te plannen met de beste marktkansen en looptijdstructuur.
(2)

Verordening (EU) 2021/2115 bevat alle interventietypes in bepaalde landbouwsectoren als genoemd in Verordening (EU) nr. 1308/2013. Bijgevolg worden de in Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgelegde bepalingen inzake steun in de sector olijfolie en tafelolijven, in de sector groenten en fruit, in de wijnsector, in de bijenteeltsector en in de hopsector op grond van Verordening (EU) 2021/2117 van het Europees Parlement en de Raad (4) geschrapt met ingang van 1 januari 2023.
(1)

In artikel 11 van Verordening (EU) 2017/852 is bepaald dat kwik en kwikverbindingen, in pure vorm of in mengsels en afkomstig uit vier grote bronnen die in dat artikel worden genoemd, moeten worden beschouwd als voor definitieve verwijdering bestemd afval in de zin van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (2).
(3)

De ervaring van de lidstaten en de producentenorganisaties met de uitvoering van de voorschriften inzake dergelijke uitdemarktnemingen in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891, zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/652, heeft echter geleerd dat het voor bepaalde producten zeer moeilijk of onmogelijk is bepaalde van die voorschriften na te leven. In artikel 45, lid 1, vierde alinea, van die verordening is met name bepaald dat de som van de vergoeding voor uitdemarktneming, de sorteer- en verpakkingskosten en de vervoerskosten niet hoger mag zijn dan de gemiddelde marktprijs “af verwerker” of “af producentenorganisatie” van het desbetreffende verwerkte product in de laatste drie jaar, indien de gratis verstrekking na verwerking plaatsvindt. De vergoeding voor uitdemarktneming in het kader van de gratis verstrekking van groenten en fruit heeft echter betrekking op het verse product dat gesorteerd en verpakt is en geleverd is op de plaats van bestemming, namelijk de liefdadigheidsinstelling waaraan het ten goede komt, terwijl de gemiddelde, niet te overschrijden marktprijs betrekking heeft op een verwerkt product op de plaats van verzending “af producentenorganisatie” of “af verwerker”. Uit de door de lidstaten en producentenorganisaties verstrekte analyse blijkt dat voor bepaalde producten, met name zomerfruit, helemaal niet aan die voorwaarden kon worden voldaan omdat de vergeleken elementen onderling van elkaar verschillen (bv. op de plaats van bestemming geleverde verse producten versus verwerkte producten op de plaats van verzending). Daarom moeten de desbetreffende bepalingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 worden gewijzigd, terwijl tegelijk voldoende elementen worden behouden om overcompensatie van uitdemarktnemingen te voorkomen.