++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 6 februari 1979

inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen

( 79/174/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat krachtens artikel 39 , lid 2 , sub a ) , van het Verdrag bij het tot stand brengen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid rekening moet worden gehouden met de maatschappelijke structuur van de landbouw en met de structurele en natuurlijke ongelijkheid tussen de verschillende landbouwgebieden ;

Overwegende dat , om de in artikel 39 , lid 1 , sub a ) en b ) , vermelde doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid te bereiken , op gemeenschapsniveau bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld die zijn aangepast aan de situatie in de landbouwgebieden met de meest ongunstige produktie-omstandigheden ;

Overwegende dat bepaalde mediterrane gebieden van de Gemeenschap zich zowel wat de landbouwinkomens als de omvang van de verborgen werkloosheid in de landbouw en daarbuiten betreft , in een ongunstige situatie bevinden ; dat het dal van de Hérault tot deze gebieden behoort ;

Overwegende dat moet worden gestreefd naar verbetering van een voor de structurele ontwikkeling in de betrokken gebieden essentiële factor , die een snelle en blijvende uitwerking heeft op de landbouwinkomens ;

Overwegende dat de landbouwproduktie in het dal van de Hérault ernstig wordt bemoeilijkt door de overstromingen ;

Overwegende dat de uitvoering van de werkzaamheden om het gebied tegen overstromingen te beschermen dient te worden versneld door verlening van communautaire steun en zodoende de omschakeling van de wijngaarden in dit gebied in het kader van het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk dient te worden vergemakkelijkt ;

Overwegende dat deze doeleinden moeten worden nagestreefd door een actie te voeren die betrekking heeft op dit gebied en die ten uitvoer wordt gelegd in het kader van een meerjarenprogramma ;

Overwegende dat uit het voorafgaande volgt dat de bovenvermelde maatregelen een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 4 ) ;

Overwegende dat het de taak is van de Commissie om na advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur , een door de Franse Republiek ingediend programma goed te keuren ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Om de landbouwsituatie in de gebieden aan de midden - en de benedenloop van de Hérault te verbeteren door waterbouwkundige maatregelen tegen overstromingen , wordt een gemeenschappelijke actie ingesteld die erop gericht is het betrokken gebied door de bouw van een stuwdam en dijken tegen overstromingen te beschermen en daardoor de nodige voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van de wijngaarden en de betere afstemming van de produktie op de eisen van de markt en het opstellen van ontwikkelingsplannen in de zin van de artikelen 2 en 4 van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 5 ) te vergemakkelijken .

2 . De in deze richtlijn vervatte maatregelen vormen samen een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .

Artikel 2

1 . De financiële bijdrage van de Gemeenschap mag slechts worden aangewend in het kader van een programma dat betrekking heeft op alle maatregelen die worden getroffen om het in artikel 1 bedoelde gebied tegen overstromingen te beschermen .

Dit programma wordt door de Franse Republiek bij de Commissie ingediend .

2 . Het programma en de eventuele aanpassingen daarvan worden , na raadpleging van het Comité van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , hierna te noemen " het Fonds " , over de financiële aspecten , onderzocht en goedgekeurd volgens de procedure van artikel 18 , leden 2 en 3 , van Richtlijn 72/159/EEG .

3 . Het programma kan niet worden goedgekeurd voordat het programma bedoeld in artikel 2 van Richtlijn 78/627/EEG van de Raad van 19 juni 1978 inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk ( 6 ) is goedgekeurd .

Artikel 3

Het in artikel 2 bedoelde programma moet met name de volgende gegevens bevatten :

a ) grenzen en ligging van het door de overstromingen getroffen gebied ;

b ) grenzen van het wijngaardareaal in het sub a ) bedoelde gebied en aantal hectaren wijngaarden die zullen worden omgeschakeld , alsmede de maatregelen die worden overwogen voor een andere produktie-bestemming , met name voedergewassen ( maïs , gerst , luzerne , klaver , veldbonen , sorgho , soja , enzovoort ) en ontwikkeling van de veeteelt ;

c ) beschrijving en programma van de werkzaamheden die nodig zijn om het gebied tegen overstromingen te beschermen en tijdschema voor de afwikkeling van het programma ;

d ) geraamde kosten van elke maatregel en geraamde totale kosten voor de uitvoering van het programma .

Artikel 4

In het gebied waarvan de bescherming wordt geregeld in de onderhavige gemeenschappelijke actie zal geen enkele communautaire of nationale steun worden verleend voor de herstructurering van de wijngaarden .

Artikel 5

1 . Voor bijstand uit het Fonds , afdeling Oriëntatie , komen de uitgaven in aanmerking die door de Franse Republiek in het kader van het in artikel 2 bedoelde programma worden gedaan voor de bouw van

a ) een stuwdam ;

b ) dijken

tot een bedrag van 23 000 000 rekeneenheden .

2 . Het Fonds , afdeling Oriëntatie , vergoedt de Franse Republiek 35 % van de overeenkomstig lid 1 voor bijstand in aanmerking komende uitgaven .

Artikel 6

1 . De duur van de actie bedraagt zeven jaar , te rekenen vanaf de datum waarop deze richtlijn van toepassing wordt .

2 . De kosten van de gemeenschappelijke actie die voor rekening komen van het Fonds worden in totaal geraamd op 9 000 000 Europese rekeneenheden voor de gehele duur van de actie .

3 . Artikel 6 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 is van toepassing op deze richtlijn .

Artikel 7

Bij de goedkeuring van het in artikel 2 bedoelde programma stelt de Commissie in overleg met de Franse Republiek een regeling vast voor de periodieke mededeling van gegevens over de afwikkeling van het programma . Terzelfder tijd wijst de Franse Republiek de instanties aan die belast zijn met de technische uitvoering van het programma .

Artikel 8

1 . De verzoeken om vergoeding hebben betrekking op de uitgaven die door de Franse Republiek in de loop van een kalenderjaar zijn gedaan en worden bij de Commissie ingediend voor 1 juli van het daaropvolgende jaar .

2 . Over de verlening van bijstand uit het Fonds wordt beschikt overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .

3 . Het Fonds kan voorschotten toekennen overeenkomstig de door de Franse Republiek vastgestelde financieringsregeling en naarmate de uitvoering van de projecten vordert .

4 . De wijze van toepassing van dit artikel wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .

Artikel 9

Deze richtlijn is van toepassing zodra de Raad heeft beslist over het voorstel van de Commissie tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .

Artikel 10

Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 6 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . C 197 van 18 . 8 . 1978 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . C 239 van 9 . 10 . 1978 , blz . 61 .

( 3 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 206 van 29 . 7 . 1978 , blz . 1 .