ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 680/2012 VAN DE COMMISSIE

van 24 juli 2012

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Uva di Puglia (BGA)]

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de aanvraag van Italië tot registratie van de naam "Uva di Puglia" bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde naam wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2012.
Kenmerk Inhoud

B.1. (V1.1.1) Computer generation and exchange of tariff data meant for international or foreign sales – NRT tickets

B.2. (V1.1) Computer generation and exchange of tariff data meant for international and foreign sales – Integrated Reservation Tickets (IRT)

B.3. (V1.1) Computer generation and exchange of data meant for international or foreign sales – Special offers

B.4. (V1.1.1) Implementation guide for EDIFACT messages covering timetable data exchange

B.5. (V1.1) Electronic reservation of seats/berths and electronic production of travel documents - Exchange of messages

B.6. (V1.1) Electronic seat/berth reservation and electronic production of transport documents (RCT2 standards)

B.7. (V1.1.1) International Rail ticket for Home Printing

B.8. (V1.1) Standard numerical coding for railway undertakings, infrastructure managers and other companies involved in rail-transport chains

B.9. (V1.1) Standard numerical coding of locations

B.10 (V1.1) Electronic reservation of assistance for persons with reduced mobility - Exchange of messages
(1)

In verband met het uitbreken van aviaire influenza in bepaalde productiegebieden in Italië tussen december 1999 en april 2000, tussen augustus en oktober 2000 en tussen oktober 2002 en september 2003 hebben de Italiaanse autoriteiten met name op grond van Richtlijn 92/40/EEG van de Raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza (2) beperkende maatregelen van veterinaire en commerciële aard vastgesteld. Hierdoor was het in heel Italië of in de rechtstreeks door de uitbraak getroffen gebieden tijdelijk verboden broedeieren en eendagskuikens te vervoeren en af te zetten.
—

Resolution of WineAmerica on Wine Production Definitions for the European Community adopted on 24 March 2009;
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 614/2012 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2012

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Falukorv (GTS))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 509/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 9, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

Omdat de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 509/2006, heeft de Commissie het wijzigingsverzoek overeenkomstig artikel 8, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3) . Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 509/2006 heeft ontvangen, moet de wijziging worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde naam wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2012.
Een product („Chitosan” genoemd) verkregen uit schalen van schaaldieren, bestaande uit amino-polysachariden. Het product wordt aangeboden in gelatinecapsules, opgemaakt voor de verkoop in het klein. Volgens het etiket wordt het product aangeboden als een voedingssupplement voor menselijke consumptie.

2106 90 92
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 753/2012 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2012

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Bovški sir (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Slovenië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Bovški sir” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2012.
Een product („Propolis” genaamd), aangeboden in gelatinecapsules, opgemaakt voor de verkoop in het klein. De inhoud van iedere capsule bestaat uit de volgende bestanddelen (in gewichtspercenten): — plantaardige harsen en plantaardige was 55 — was 30 — etherische oliën 8 tot 10 — stuifmeel 5 Deze bestanddelen zijn ingezameld door bijen en worden omgezet door de enzymen van hun speeksel. Volgens het etiket wordt het product aangeboden als een voedingssupplement voor menselijke consumptie.

2106 90 92
(7)

De registratieaanvraag van de benaming „Bratislavký rožok”/„Pressburger Kipfel”/„Pozsonyi kifli”, die naar aanleiding van bovengenoemd akkoord is gewijzigd, is in dit verband opnieuw bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (4).
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 728/2012 VAN DE COMMISSIE

van 7 augustus 2012

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ser koryciński swojski (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Polen ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Ser koryciński swojski” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 augustus 2012.
Een elektronisch apparaat (zogenoemde „bewakingseenheid op afstand bedienbaar voor een lift”) in een behuizing met afmetingen van ongeveer 28 × 22 × 9 cm voor de inbouw in een liftschacht. Het apparaat, dat informatie via verschillende externe sensoren ontvangt, wordt gebruikt voor de bewaking van de werking van liftverrichtingen en het detecteren van storingen, bijvoorbeeld bij het starten en stoppen, het openen en sluiten van de deur, nivelleringen, in de aandrijfmotor, rem of cabineverlichting. De ontvangen informatie wordt door het apparaat gecontroleerd en verwerkt en via een modem aan een onderhoudscentrum doorgegeven. Na de invoer en inbouw van een modem kan het apparaat, via een in de cabine geïnstalleerde microfoon en luidspreker, in twee richtingen communiceren tussen de liftcabine en het onderhoudscentrum.

9031 90 85
1. Een product bestaande uit een toetsenbord vervaardigd uit een flexibel siliconen membraan met 19 ingebouwde functietoetsen en met afmetingen van ongeveer 65 × 40 × 1 mm. Het product heeft bedrukte functietoetsen die een alfanumeriek toetsenbord vormen, oproepknoppen en andere knoppen die typerend zijn voor mobiele telefoons. Onder iedere toets zit een elektrisch contactelement van met koolstof geïmpregneerde silicone. Het product heeft een specifieke vorm en een specifiek ontwerp en is bestemd voor inbouw in een bepaald model van mobiele telefoon.

8517 70 90
(1)

Het is aan de Raad om de totaal toegestane vangsten (TAC's) per visserijtak of groep van visserijtakken vast te stellen. De vangstmogelijkheden moeten zo over de lidstaten worden verdeeld dat elke lidstaat een relatieve stabiliteit van de visserij-activiteiten voor elk bestand of elke groep van bestanden geniet en dat hierbij de doelstellingen van het gemeen-schappelijk visserijbeleid in acht worden genomen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1).
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 12 oktober 2011 (3) geconcludeerd dat naringine onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de volksgezondheid of het milieu heeft en dat het als aroma effectief is. Volgens de EFSA zullen er geen veiligheidsproblemen voor de gebruikers rijzen als de nodige beschermingsmaatregelen worden genomen. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde communautaire referentielaboratorium was ingediend.
(6)

Uit de beoordeling van lanthaancarbonaat-octahydraat, CAS-nr. 6487-39-4, blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. Er moet worden voorzien in een monitoring na het in de handel brengen wat de nadelige effecten op de lange termijn betreft.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 14 december 2011 (2) geconcludeerd dat 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 22594), onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het het gebruik van fosfor bij alle doelsoorten kan verbeteren. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(5)

Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter ondersteuning van de aanvraag voor de verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle mestvogels behalve mestkippen, mestkalkoenen en mesteenden, en voor alle legvogels behalve legkippen. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 7 maart 2012 (4) geconcludeerd dat 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233), onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het gebruik ervan het fosforgebruik bij alle doelsoorten kan verbeteren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 6 maart 2012 (2) geconcludeerd dat, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, het preparaat van Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu en dat het gebruik van het preparaat de productie van kuilvoer kan verbeteren door het vergroten van de azijnzuurproductie, wat leidt tot een grotere aerobe stabiliteit van het behandelde kuilvoer. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 31 januari 2012 (2) geconcludeerd dat het in de bijlage gespecificeerde preparaat van ammoniumchloride onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden en gedurende een beperkte voederperiode geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het gebruik ervan de pH-waarde in de urine van mestlammeren kan verlagen. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(2)

In 2012 hebben ongunstige weersomstandigheden in Europa, namelijk extreme droogte in sommige lidstaten en een zeer strenge winter en veel regen in andere, ernstige schade toegebracht aan de teelt van gewassen voor menselijke en dierlijke consumptie. Daardoor zagen landbouwers, en met name veehouders, zich voor ernstige financiële problemen geplaatst. Bovenop deze problemen kwamen nog de gevolgen van de huidige financiële crisis, die bij veel landbouwers tot ernstige liquiditeitsproblemen hebben geleid. Om enig soelaas te bieden, moet de mogelijkheid worden geschapen om landbouwers een voorschot tot 50 % van de betalingen uit hoofde van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 73/2009 genoemde steunregelingen te verstrekken. Wat de rund- en kalfsvleesbetalingen in het kader van titel IV, hoofdstuk 1, afdeling 11, van Verordening (EG) nr. 73/2009 betreft, moet het de lidstaten daarnaast worden toegestaan om de in artikel 82 van Verordening (EG) nr. 1121/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en V van die verordening ingestelde steunregelingen (2) bedoelde voorschotten te verhogen tot maximaal 80 % van de betaling.
14.

Gebruik de onderstaande codes ter omschrijving van de oorsprong. Dit certificaat mag niet worden gebruikt voor specimens met oorsprongscode W, R, F of U, tenzij deze in de Unie werden verworven of binnengebracht voordat de bepalingen betreffende soorten die zijn opgenomen in de bijlagen I, II en III bij de overeenkomst of bijlage C bij Verordening (EEG) nr. 3626/82 of de bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 338/97 op hen van toepassing werden en ook de code O wordt gebruikt. W Aan de natuur onttrokken specimens R Specimens van dieren die in een gecontroleerd milieu zijn grootgebracht nadat zij als eieren of juvenielen werden onttrokken aan de vrije natuur waar zij anders slechts een zeer kleine kans zouden hebben gehad om te overleven tot het volwassen stadium A Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 voor niet-commerciële doeleinden kunstmatig gekweekte planten van bijlage A en kunstmatig gekweekte planten van de bijlagen B en C, alsmede delen en afgeleide producten daarvan C Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 in gevangenschap gefokte dieren, alsmede delen en afgeleide producten daarvan F In gevangenschap geboren dieren met betrekking waartoe niet aan de criteria van hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 is voldaan, alsmede delen en afgeleide producten daarvan U Oorsprong onbekend (nader te motiveren) O Van vóór de overeenkomst daterende specimens (kan in combinatie met gelijk welke andere code worden gebruikt)
2)

Artikel 22 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: „1. De in artikel 21, lid 1, bedoelde controles hebben betrekking op ten minste: a) 1 % van de producenten voor elk tijdvak van twaalf maanden; b) 20 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk na correctie, alsmede c) een representatieve steekproef van melktransporten tussen geselecteerde producenten en kopers. De onder c) bedoelde controles op het vervoer worden met name bij het lossen in de zuivelfabrieken verricht.”; b) een nieuw lid 4 wordt toegevoegd: „4. Indien bij een controle in een regio of deel van een regio onregelmatigheden of discrepanties aan het licht komen, verdubbelt de bevoegde autoriteit het aantal controles in het betrokken tijdvak van twaalf maanden en het volgende tijdvak van twaalf maanden in deze regio of in het deel van deze regio.”.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1041/2012 VAN DE COMMISSIE

van 26 oktober 2012

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Pinggu Da Tao) (BOB)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 2012.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1004/2012 VAN DE COMMISSIE

van 25 oktober 2012

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Spalt Spalter (BOB)]

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot registratie van de benaming "Spalt Spalter" bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 2012.
(5)

Frankrijk heeft op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht om een deel van zijn ansjovisquotum voor het visseizoen 2011/2012 over te dragen naar het volgende visseizoen. De over te dragen hoeveelheden moeten, met inachtneming van de in die verordening bepaalde grenzen, worden toegevoegd aan het quotum dat bij Verordening (EU) nr. 694/2012 van de Raad (5) is vastgesteld voor het visseizoen 2012/2013.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 975/2012 VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 2012

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Filderkraut / Filderspitzkraut (BGA)]

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot registratie van de naam "Filderkraut / Filderspitzkraut" bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 2012.
(2)

Zoals in overweging 5 van Verordening (EG) nr. 1180/2008 is vermeld, moet die verordening, na geruime tijd te zijn toegepast, worden geëvalueerd. De Commissie heeft dat inmiddels gedaan en is tot de conclusie gekomen dat het meldingssysteem voor de mededeling van gegevens wegens herhaaldelijke technische problemen die niet op afdoende wijze konden worden opgelost, niet het prestatieniveau heeft bereikt dat vereist is om onterechte uitkeringen van uitvoerrestituties op efficiënte wijze tegen te gaan. Bovendien is het vrijwillige gebruik van het systeem door de exporteurs in de loop der jaren sterk afgenomen.