Nr.L271/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.69
Artikel2 spekdikteopdelendespiertotenmet40milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
100kilogramenminderdan120kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet45
millimeter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
120kilogramenminderdan140kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet55
millimeter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
140kilogramenminderdan160kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet60
millimeter :Debasisprijsgeldtvooreenstandaardkwaliteit ge­
slachtevarkens,diedevolgendekennmerkenheeft:
vleesvanvarkens,huisdieren,heleofhalve„vlezige"
varkens,metuitzonderingvanvleesvanzeugenof
beren,vers,gekoeld,metkop,metpotenenmet
bladreuzel,meteen:
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
70kilogramenminderdan80kilogram,meteen
spekdikteopdelendespiertotenmet30milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
80kilogramenminderdan90kilogram,meteen
spekdikteopdelendespiertotenmet35milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
90kilogramenminderdan100kilogram,meteenArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
VERORDENING (EEG)Nr.2117/69VANDERAAD
van28oktober1969
totwijzigingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.19/69betreffendede
voorafgaandevaststellingvandeheffingbijinvoervanolijfolie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),in­
zonderheidopartikel16,lid1,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dattijdenshetverkoopseizoen 1968/
1969nietvoldoendeervaringisopgedaanomde
regelingdieisingesteldbijVerordening (EEG)nr.
19/69vandeRaadvan20december1968betref­
fendedevoorafgaande vaststellingvandeheffing
bijinvoervanolijfolie(4)onbeperkttekunnenver­
lengen;dathetbijgevolgdienstigis,degeldigheids­
duurvangenoemdeverordeningvoorhetverkoop­
seizoen1969/1970teverlengen,
(8)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.L3van7.1.1969,blz.2.0)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.

29.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/9
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detweedealineavanartikel3vanVerordening
(EEG)nr.19/69wordtalsvolgtgelezen:„Zijgeldttotheteindevanhetverkoopseizoen
1969/1970."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
VERORDENING (EEG)Nr.2118/69VANDERAAD
van28oktober1969
totwijzigingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.18/69betreffendede
voorafgaande vaststellingvanderestitutiebijuitvoervanolijfolie
ordening(EEG)nr.18/69vandeRaadvan20de­
cember1968houdendeaanvullingvanVerordening
nr.171/67/EEGmetbepalingenbetreffendedevoor­
afgaandevaststellingvanderestitutiebijuitvoervan
olijfolie(4);dathetbijgevolgdienstigis,debeper­
kingvandegeldigheidsduur vangenoemdeverorde­
ningopteheffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonder­
heidopartikel18,lid2, /
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdetijdenshetverkoopseizoen
1968/1969opgedaneervaringdedoelmatigheid heeft
aangetoondvanderegelingdieisingesteldbijVerArtikel1
Detweedealineavanartikel3vanVerordening
(EEG)nr.18/69vervalt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(4)PBnr.L3van7.1.1969 ,blz .1. HPBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(s)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.