++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2837/77 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1188/77 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in - en uit er van bepaalde landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , en met name op artikel 24 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen voor isoglucose ( 3 ) , en met name op artikel 10 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1188/77 van 3 juni 1977 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in - en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten ( 4 ) is bepaald voor welke produkten gegevens moeten worden medegedeeld ; dat voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid aanvullende gegevens vereist zijn voor bepaalde produkten ; dat Verordening ( EEG ) nr . 1188/77 zo moet worden gewijzigd dat zij ook betrekking heeft op die produkten en correspondeert met de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief die vanaf 1 januari 1978 van toepassing is ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1188/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 , lid 1 , sub A , wordt gelezen :

" A . Handelsverkeer met derde landen :

( a ) voor de in bijlage I vermelde produkten : hoeveelheden , en

( b ) voor de onder " I . Varkensvlees " , " II . Rundvlees " , " III . Eieren en slachtpluimvee " , " VII . Zaaigoed " en " VIII . Hop " in bijlage I vermelde produkten : statistische waarde ,

gespecificeerd volgens de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ( NIMEXE ) , maar voor de produkten die zijn ingedeeld onder de posten 04.01 , 04.04 A , 04.04 D , 04.04 E I b ) 1 en 23.07 B , alsmede voor de in bijlage I onder " IV . Melk en zuivelprodukten " vermelde produkten , volgens de onderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief . Bovendien moet de invoer worden gespecificeerd naar land van oorsprong en de uitvoer naar land van bestemming . " .

2 . Artikel 1 , lid 1 , sub B , ( b ) , wordt gelezen :

" ( b ) voor produkten vermeld onder " V . Granen en rijst " , " IX . Suiker en suikerwerk " en " XI . Isoglucose " in bijlage I : hoeveelheden , " .

3 . Bijlage I :

a ) onder " III . Eieren en slachtpluimvee " wordt post ex 04.05 A gelezen :

" A . Vogeleieren in de schaal , vers of verduurzaamd :

1 . van pluimvee " ;

b ) onder " IV . Melk en zuivelprodukten " wordt

i ) post ex 17.05 vervangen door :

" Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

21.07 * Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders onder begrepen : *

* F . Suikerstroop , gearomatiseerd of met toegevoegde kelurstoffen : *

* I . van lactose ( melksuiker ) " ; *

ii ) post ex 23.07 vervangen door :

" Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 23.07 * Veevoeder , samengesteld met melasse of met suiker ; andere bereidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren : *

* B . andere ( dan visperswater en perswater van zeezoogdieren , ook indien ingedampt ( " solubles " ) ) , bevattende hetzij afzonderlijk hetzij te zamen , ook indien vermengd met andere produkten , glucose ( druivesuiker ) of glucosestroop , bedoeld bij de posten 17.02 B en 21.07 F II , zetmeel en zuivelprodukten : *

* I . bevattende zetmeel of glucose ( druivesuiker ) of glucosestroop : *

* a ) geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten : *

* 3 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 gewichtspercenten of meer , doch minder dan 75 gewichtspercenten *

* 4 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 75 of meer gewichtspercenten *

* b ) met een zetmeelgehalte van meer dan 10 , doch niet meer dan 30 gewichtspercenten : *

* 3 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten *

* c ) met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten : *

* 3 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten *

* II . geen zetmeel , glucose ( druivesuiker ) of glucosestroop , doch wel zuivelprodukten bevattend " ; *

c ) onder " V . Granen en rijst " wordt post ex 11.06 vervangen door

" Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 11.04 * Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 of van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8 ; meel en gries van sago en van wortels en knollen , bedoeld bij post 07.06 : *

* C . Meel en gries van sago en van wortels en knollen , bedoeld bij post 07.06 : *

* I . gedenatureerd " ; *

d ) onder " IX . Suiker en suikerwerk " wordt de tabel vervangen door :

" Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

17.01 * Beetwortelsuiker en rietsuiker , in vaste vorm *

17.03 * Melasse " ; *

e ) de volgende tabel wordt toegevoegd :

" XI . Isoglucose

Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 17.02 * Andere suikers in vaste vorm ; suikerstroop , niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen ; kunsthonig , ook indien met natuurhonig vermengd ; karamel : *

* D . andere suikers en stropen : *

* I . Isoglucose *

ex 21.07 * Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders onder begrepen : *

* F . Suikerstroop , gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen : *

* III . Isoglucose " ; *

f ) in punt " IV . Melk en zuivelprodukten " en punt " V . Granen en rijst " worden de woorden " Andere suikers ; suikerstroop ; " in post 17.02 vervangen door de woorden " Andere suikers in vaste vorm ; suikerstroop , niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen ; " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 december 1977

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 158 van 29 . 6 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 138 van 4 . 6 . 1977 , blz . 12 .