Nr.L101/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.68
VERORDENING (EEG)Nr.513/68VANDECOMMISSIE
van26april1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvooranderedangedroogdeovoalbumine
enlactoalbumine
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoorprodukten
vanoorspronguitPolen,Joegoslavië,Tsjechoslo­
wakije,Groot-Brittannië ofdeVolksrepubliek
China;
—0,0750rekeneenheidperkilogramvoorprodukten
vanoorspronguitanderederdelanden;
Overwegendedatvolgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsdeandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepaste
prijzen,deaanbiedingsprijzen voordezeprodukten
vanherkomstuitderdelandenlagerzijndande
sluisprijsenwelgemiddeld0,1500rekeneenheid
perkilogram;
Overwegendedathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(*)betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoal­
bumineenlactoalbumine enhoudendeintrekking
vanVerordeningnr.48/67/EEG,enmetnameop
artikel5,lid5,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,debelasting
bijinvoeropditproduktverhoogdmoetworden
meteenextrabedragdatgelijkisaanhetverschil
tussendesluisprijsendeaanbiedingsprijs ;dat
deaanbiedingsprijs bepaaldwordtkrachtensartikel1
vanVerordeningnr.163/67/EEGvandeCom­
missievan26juni1967houdendevaststelling
vandeextrabedragenbijinvoervanproduk­
tenvandepluimveehouderij uitderdelanden(2);
datditartikel1vantoepassingiskrachtensartikel2
vanVerordeningnr.201/67/EEG"vandeCommissie
van28juni1967(s)betreffendedetoepassingvan
Verordeningnr.170/67/EEGhoudendeeengemeen­
schappelijkeregelingvanhethandelsverkeer voor
ovoalbumine enlactoalbumine enhoudendeop­
heffingvanVerordeningnr.48/67/EEG;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeinvoer
uitdezeanderederdelanden;
Overwegende datkrachtensVerordeningnr.320/
67/EEG(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.313/68(5),debelastingbijinvoervan
ovoalbumine enlactoalbumine ,anderedange­
droogde,vanherkomstuitderdelanden,werd
verhoogdmeteenextrabedragenwel:Artikel1
Artikel2vanVerordeningnr.320/67/EEG,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.313/68,komt
teluidenalsvolgt:
„Hetkrachtensartikel2vanVerordeningnr.
170/67/EEGvastgesteldebedragvanbelastingbij
invoerwordtvoorovoalbumineenlactoalbumine ,
anderedangedroogde,vallendeonderpostex
35.02exAIIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,verhoogdmeteenextrabedragvan0,1500
rekeneenheidperkilogram".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1968.
VoordeCommissie
F.HELLWIG
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.130van28.6.1967,blz .2596 /67.
(*)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.
(»)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2836 /67.
(4)PBnr.164van21.7.1967 ,blz .4.
(5)PBnr.L68van19.3.1968 ,blz .6.