Nr.L309/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31oktober1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdmessen,ookindiengetand,
zaksnoeimessen daaronderbegrepen(metuitzonderingvanmessenmetheftvan
ivoorofvanverguldofverzilverdonedelmetaal),vanpostex82.09vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/736/EEG)
Overwegendedathetdienstigisvooreenbeperktepe­
riodemachtigingteverlenentothettoepassenvanbe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(!),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling zoukunnenwor­
denaangenomeninhetkadervaneengemeenschap­
pelijkhandelsbeleidtenopzichtevanJapan,endatde
geldigheidsduur vandevoorheenbedoeldemaatrege­
lenmoetenwordenbeperkttothettijdstipwaaropeen
dergelijkeregelingvantoepassingzouworden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvanFrankrijkbijtelex
vanhaarPermanenteVertegenwoordiging bijde
EuropeseGemeenschappen op26oktober1977bijde
Commissieheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdmessen,ookindiengetand,zaksnoeimessen
daaronderbegrepen(metuitzonderingvanmessen
metheftvanivoorofvanverguldofverzilverdonedel
metaal),vanpostex82.09vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegendedatuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvandebetrokkenproduktenvanoorsprong
uitJapanonderworpen isaaneenconventioneel con­
tingentvan117000$datreedsisbenut;
Overwegende datdeverschillenindehandelspolitie­
kemaatregelenwelkevoordezeproduktentenop­
zichtevanJapantoegepastwordendoorFrankrijk
enerzijds,endoordeoverigeLid-Statenanderzijds,
verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolgheb­
ben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeeree.nbeletselvormenvoordeuitvoeringvande
bedoeldehandelspolitieke maatregelenwelkeFrank­
rijkmomenteeltenopzichtevanJapantoepast;
Overwegende datvolgensdeinlichtingenvande
FranseRegeringdemessenindustrie geconfronteerd
wordtmeternstigeeconomischemoeilijkheden door
deenormestijgingvandeinvoertegenlageprijzenuit
derdelanden;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex82.09 Messen,ookindiengetand,zaksnoeimes­
sendaaronderbegrepen(metuitzondering
vanmessenmetheftvanivoorofvanver­
guldofverzilverdonedelmetaal)
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na20oktober1977zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttothettijdstipwaaropeenuniformeinvoerrege­
linginhetkadervanhetgemeenschappelijk handels­
beleidtenopzichtevanJapanwordttoegepastof
(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

2.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/17
waaropFrankrijktenopzichtevanJapannieuwein-GedaanteBrussel,31oktober1977.
voermogelijkheden opent,enuiterlijktotenmet31
december1977. ^VooraeCommtsste
Artikel3 AntonioGIOLITTI
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek. Lid.vandeCommissie