Nr.L128/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1125/74VANDERAAD
van29april1974
totwijzigingvanVerordeningnr.120/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen
OverwegendedatmomenteelindeGemeenschap een
fabricageprocédé —rechtstreekse hydrolyse—
wordttoegepastwaarbijuitmaïsgriesrechtstreeks
glucosewordtverkregenenhetzetmeelstadium
wordtovergeslagen ;datdetraditioneeluitzetmeel
vervaardigdeglucoseindirectinaanmerkingkomt
voorderestitutiebijdeproduktiediewordttoe­
gekendvoormaïsbestemdvoordevervaardiging
vanzetmeel;dat,teneindeconcurrentiedistorsie
tussenglucosefabrikanten opgrondvandefabrica­
gemethodetevoorkomen,eenrestitutiebijdepro­
duktiedienttewordentoegekendvoorgriesen
griesmeelvanmaïsdieindeGemeenschap worden
gebruiktvoordevervaardiging vanglucosevia
rechtstreeksehydrolyse;
OverwegendedatkrachtensbijlageAvanVerorde­
ningnr.120/67/EEGrijstpelletsonderdegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenvoorgranenval­
len,terwijlditproduktinfeitetotdegemeen­
schappelijkemarktordening voorrijstbehoort;dat
ditproduktderhalvenietmeeringenoemdebijlage
vermelddientteworden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datinVerordeningnr.120/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1346/73(2),wordtvoorzienindevast­
stellingvaneenbasisinterventieprijs voorgerst;dat
dezevaststellinggeziendeervaringdientteworden
afgeschaftenmethetoogopeenbeteredoorstro­
mingopdemarktvoordezegraansoortdientte
wordenvervangendooreenuniformeinterventie­
prijs;
Overwegendedateenverkoopseizoen voormaïsdat
looptvan1augustustotenmet31juliniet
overeenkomt metdelandbouwcyclus voordeze
graansoort;dathetverschilhetgebruikvanmaïsaan
hetbeginvanhetverkoopseizoen voorgerstbevor­
dertendanleidttotabnormaleinterventiesvoor
dezelaatstegraansoort;dat,tervoorkominghier­
van,hetbeginvanhetverkoopseizoen voormaïs
dienttewordengesteldopeendatumdiemeerin
overeenstemming ismetdelandbouwcyclus voor
ditgewasendatvoormaïsinvoorraadaanheteinde
vanhetverkoopseizoen eenstelselvancompenseren­
devergoedingen dienttewordeningevoerddat
overeenkomtmetdatvoordeanderegraansoorten ;
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktievoor
Quellmehloorspronkelijk istoegekendomdatdit
produktbestemdisvoorbepaaldespecifiekeaan­
wendingenophetgebiedvandemenselijkevoe­
ding,metinachtneming vandeeventuelemoge­
lijkhedentotconcurrentiemetbepaaldeanderepro­
dukten;
Overwegendedatdeervaringheeftaangetoonddat
economischgeziendezevervangingnagenoeg,zo
nietgeheel,onmogelijkis;datderestitutiebijde
produktievoorQuellmehlderhalvedientteworden
afgeschaft;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2vanVerordeningnr.120/67/EEGwordt
hettweedestreepjevanlid1alsvolgtgelezen:
„—eenbasisinterventieprijs voorzachtetarwe;"
Artikel2
Artikel3vanVerordeningnr.120/67/EEGwordt
alsvolgtgelezen:
„Artikel3
Hetverkoopseizoen begintop1augustusen
eindigtop31julivanhetvolgendejaarvooralle
inartikel1bedoeldeprodukten,metuitzondering
vanmaïswaarvoorhetverkoopseizoen op1okto­
berbeginteneindigtop30septembervanhet
volgendejaar.Hetverkoopseizoen 1974/1975voor
laatstgenoemde graansoortbegintevenwelop
1augustus1974eneindigtop30september1975."(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.

10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/13
Artikel3 Artikel4
Inartikel9vanVerordeningnr.120/67/EEG
—wordtmaïstoegevoegdaandeinlid1vermelde
opsommingvangraansoortenwaarvooreencom­
penserendevergoedingkanwordenverleend;
—wordtlid2alsvolgtgelezen:
„2.Voormaïswordtdecompenserende vergoeding
beperkttotdehoeveelheden diezichinvoor­
raadbevindenindegebiedenwaardeproduktie
eenoverschotteziengeeft."
Artikel5Inartikel4vanVerordeningnr.120/67/EEG:
1.wordtdeeerstealineavanlid1alsvolgtgelezen:
„1.Teneindedeproducenteneenwaarborgte
verschaffendatdemarktprijsnietbenedeneen
minimumpeil daalt,wordenvoordeGemeen­
schap,naastdebasisinterventieprijs ,afgeleide
interventieprijzen voorzachtetarwevastgesteld."
2.wordtlid2alsvolgtgelezen:
„2.Voorgerst,rogge,durumtarweenmaïs,
granenwaarvoorgeenbasisinterventieprijs moet
wordenvastgesteld,wordenvoordeGemeen­
schapuniformeinterventieprijzen vastgestelddie
geldenvoorallevoordezegraansoortenaange­
wezencommercialisatiecentra .Dezeprijzenko­
menovereenmetdelaagsteafgeleideinterventie­
prijzendieindeGemeenschap zoudenzijnvast­
gesteld,indienvoordezegraansoorten lid1zou
zijntoegepast."
3.wordtlid3,tweedealinea,alsvolgtgelezen:
„Deinterventieprijs voormaïsgeldtvan1oktober
totenmet31julivanhetvolgendejaar.Van
1augustustotenmet30septemberwordende
interventieprijzen voordemaandoktobervan
hetvolgendeverkoopseizoen toegepast.Voorhet
verkoopseizoen 1974/1975geldtdeinterventie­
prijsvoormaïsechtervan1augustus1974toten
met31juli1975."
4.wordtlid4,suba),alsvolgtgelezen:
,,,a)voorelkeLid-Staatenvoorzachtetarwe,
hetcommercialisatiecentrum waarvoorde
laagsteinterventieprijs geldtendezeinterven­
tieprijs;"
5.wordtlid4,subc),alsvolgtgelezen:
,,c)deuniformeinterventieprijzen voorgerst,
rogge,durumtarweenmaïs.Lid1vanartikel11vanVerordeningnr.120/67/EEG
wordtalsvolgtgelezen:
„1.Erwordteenrestitutiebijdeproduktietoe­
gekend:
a)voormaïsenzachtetarwedieindeGe­
meenschapwordengebruiktvoordever­
vaardigingvanzetmeel;
b)vooraardappelzetmeel ;
c)voorgriesengriesmeelvanmaïs(gritz)die
indeGemeenschap wordengebruiktvoor
devervaardiging vanglucoseviarechtstreek­
sehydrolyse;
d)voormaïsdieindeGemeenschapdoorde
maïsindustriewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvangriesengriesmeelvanmaïs
(gritz)dieindeGemeenschapdoordebrou­
werijenvoordevervaardiging vanbierwor­
dengebruikt."
Artikel6
Metwerkingvanaf1september1974wordtonder­
verdeling„ex11.02F"inbijlageAvanVerorde­
ningnr.120/67/EEGalsvolgtgelezen:
„ex11.02exFPellets,metuitzonderingvanrijst­
pellets".
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.ERTL