12.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/15
VERORDENING (EEG)Nr.1550/77VANDECOMMISSIE
van8juli1977
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opelektrischecondensatoren (vastecondensatoren ,draaicondensatoren enre­
gelbareofinstelbarecondensatoren )vanpost85.18,vanoorspronguitSingapo­
re,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaadalgeme­
netariefpreferenties werdengeopend
vandezelfdeverordeninggenoemdzijn,'opelkmo­
mentweerkanwordeningesteldzodrahetbetrokken
maximumbedrag ophetvlakvandeGemeenschap
wordtbereikt;
Overwegendedatvoorelektrischecondensatoren (vas­
tecondensatoren ,draaicondensatoren enregelbareof
instelbarecondensatoren )volgensdeopbovenaange­
haaldebasisverrichteberekeningen ,hetplafond
7609000rekeneenheden bedraagtendatderhalve
hetmaximumbedrag 1521800rekeneenheden be­
draagt;datop29juni1977deinvoerindeGemeen­
schapvanelektrischecondensatoren (vastecondensa­
toren,draaicondensatoren enregelbareofinstelbare
condensatoren ),vanoorspronguitSingaporewaarvoor
detariefpreferenties gelden,doorafboekinghetbe­
trokkenmaximumbedrag heeftbereikt;datderhalve,
geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3021/76diehetinachtnemen vaneen
maximumbedrag voorschrijft ,wederinstelling vande
douanerechten voordebetrokkenproduktentenaan­
zienvanSingaporegebodenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaad
van13december1976betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanprodukten,metuit­
zonderingvanbepaaldeproduktenwaarvanhetpla­
fondopdeinbijlageAaangegevenwaardenisvastge­
steld,wordttoegestaantoteencommunautair plafond,
uitgedruktinrekeneenheden ,datgelijkisaanhetbe­
dragvoortvloeiende uitdesomvan,enerzijds,de
waardevandecif-invoerindeGemeenschap ,in1974,
vandebetrokkenproduktenuitdedoordezeregeling
begunstigdelandenengebieden,metuitzondering
vandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeenschap
toegekendepreferentiëletariefstelselsgelden,en,an­
derzijds,5%vandewaardevandecif-invoerin1974
uitanderelanden,alsmedeuitdielandenengebieden
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datingeen
gevalhetbedragvoortvloeiende uithetbedragvan
dezesomevenwelhogermagzijndan172,5%van
hetplafondvoortvloeiende uitdevervangingvanhet
jaar1974doorenerzijdshetjaar1971enanderzijds
hetjaar1972,respectievelijk indeeersteendetweede
factorvandebedoeldesom;datinhetkadervandit
plafond,deafboekingenvandeproduktenvanoor­
spronguitéénvandeinbijlageBvanvermeldever­
ordeninggenoemdelandenengebiedenbeperktdie­
nenteblijventoteencommunautair maximumbedrag
datgelijkisaan50%vanditplafond,metuitzonde­
ringvanbepaaldeprodukten,waarvoorhetmaxi­
mumbedragwordtgebrachtopdeinbijlageAvanvo­
rengenoemde verordeningaangegevenpercentages ;
datvoordebetrokkenproduktenhetaldusverlaagde
percentage20%bedraagt;datnaarluidvanartikel2,
lid2,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten bijinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguiteenvandegenoemdelandenen
gebiedenmetuitzonderingvandiewelkeinbijlageCHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan15juli1977wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3021/76vandeRaadwederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandehiernavermelde
produktenvanoorspronguitSingapore
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
85.18 Elektrischecondensatoren (vastecondensa­
toren,draaicondensatoren enregelbareof
instelbarecondensatoren )
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen . (•)PBnr.L349van20.12.1976,blz.23.

Nr.L172/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juli1977.
VoordeCommissie
RichardBURKE
LidvandeCommissie