PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.9.64 2401/64
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
Hetjaarlijksetotaalverbruik vandeindustrievoordevoorzieningindebinnen­
landsebehoeftenwordtalsvolgtvastgesteld :
(in1.000tonnen)
GranenDuitsland
(B.R.)Frankrijk Italië Nederland BelgiëLuxemburg
Zachtetarwe 3.747 5.107 5.004 1.381"1.061 29
Hardetarwe — 5051.520 .—- — —
Rogge 1.483 25 73 327 2 5
Gerst 2.133 727 230403"408 —
Maïs — 625 749 — — —
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.130/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29september1964
houdendewijzigingvanVerordeningen nos.77en96/64/EEG,betreffende
delenvanpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.22,houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee (1),enmetnameopartikel3,lid6,
eerstezin,artikel4,lid3,enartikel6,lid4,
Overwegende datinartikel2vanVerordening
no.77vandeCommissiebetreffendedevaststel­
lingvandebedragenderheffingenvoorlevend
pluimveemeteengewichtvanmeerdan185gram
endelenvangeslachtpluimvee(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordeningno.94/64/EEG(3),afzonderlijke
heffingenzijnvastgesteldvoorborstenendijenals­
medevoordelenvandezeproduktenenerzijdsen
alleanderedelenvanpluimveeanderzijds;
Overwegende dathetinverbandmetdever­
schillendewaardeverhoudingen nietjuistisopalle
delenvanpluimvee,behalveborstenendijenen
delenvanborstenofdijen,dezelfdeheffingtoete
passen;dathetderhalveaanbevelingverdientvoor—ruggenenhalzenen
—delenvangeringewaarde,
afzonderlijkeheffingenvasttestellen;
Overwegendedathetprodukthelftenenvieren­
delenvanslachtpluimvee intoenemendematein
dehandelwordtgebrachtendatderhalvemoet
wordenaangeduidonderwelkheffingstelsel dit
moetwordengerangschikt ;datvoorhelftenen
vierendelen ,zijndedelenvangeheleslachtdieren ,
deheffingenkunnenwordenopgelegd,welkegelden
voordeonderscheidenlijke soortenvangeslacht
pluimvee;
Overwegendedatdeindelingdiewordttoegepast
bijdeberekeningvandeheffingenvoordelenvan
pluimveeookmoetgeldenbijdevaststellingvande
sluisprijzenvoordezeprodukten,zodathetwense­
lijkisVerordeningno.96/64/EEGvandeCommissie
van24juli1964,houdendeaanpassingenvaststel­
lingvandesluisprijzenvooreierenvanpluimvee,
levendpluimveeengeslachtpluimvee,alsmede
vaststellingvandeheffingentenopzichtevanderde
landenopeierenindeschaalvanpluimvee,levend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegtenge­
slachtpluimvee,voordeperiodevan1augustus
1964totenmet30september1964(4),dienovereen­
komstigtewijzigen;
(4)PBno.122van29.7.1964,blz.2040/64.(x)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.66van28.7.1962,blz.1881'62.
(3)PBno.122van29.7.1964,blz.2033/64.

2402/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.9.64
Overwegende datdebijdezeverordeningvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel11.deheffingperkilogramvoorhelftenenvieren­
delenvankippenenkuikensisgelijkaandehef­
fingperkilogramvastgesteldvoorkippenenkui­
kens,gepluktenschoongemaakt ,zonderkopen
zonderpoten,zonderhart,leverenspiermaag ;
2.deheffingperkilogramvoorhelftenen
vierendelenvaneendenisgelijkaandeheffingper
kilogramvastgesteldvooreenden,gepluktenschoon­
gemaakt,zonderkopenzonderpoten,metof
zonderhart,leverenspiermaag ;
3.deheffingperkilogramvoorhelftenenvie­
rendelenvankalkoenenisgelijkaandeheffingper
kilogramvastgesteldvoorgeslachtekalkoenen ;
4.deheffingperkilogramvoorhelftenenvie­
rendelenvanganzenisgelijkaandeheffingper
kilogramvastgesteldvoorganzen,geplukten
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,met
ofzonderhartenspiermaag ;
5.deheffingperkilogramvoorhelftenenvie­
rendelenvanparelhoenders isgelijkaandeheffing
perkilogramvastgesteldvoorgeslachteparelhoen­
ders".Artikel2vanVerorjdeningno.77,laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningno.94/64/EEG,wordtals
volgtgewijzigd :
,,a)Deindeartikelen3en4vanVerordening
no.22bedoeldeheffingenvoordelenvangeslacht
pluimvee,metuitzondering vaneetbareslachtaf­
vallen,vers,gekoeldofbevroren(exno.02.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief),wordenper
kilogramzodanigvastgestelddathetrekenkundig
gemiddeldevandebedragenderheffingendievoor
—eenkilogramgeslachtekippenenkuikens,
gepluktenschoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,methart,leverenspiermaag,
—eenkilogramgeslachtekalkoenen,
overeenkomstig artikel3,lid6,eerstevolzin,enlid
2vanditartikel,alsmedeartikel4,lid3,vanVer­
ordeningno.22zijnvastgesteld
1.bijdeinvoervanborsten,dijenofdelenvan
borstenofdijenmeteenomrekeningscoëfficiënt van
1,25,
2.bijdeinvoervanruggenenhalzen(backsand
necks),meteenomrekeningscoëfficiënt van0,50,
3.bijdeinvoervandeanderedelenmeteen
omrekeningscoëfficiënt van0,46
vermenigvuldigd wordt.
b)Deindeartikelen3en4vanVerordeningno.22
bedoeldeheffingenvoorhelftenofvierendelenvan
geslachtpluimveewordenalsvolgtvastgesteld :Artikel2
BijlageIbijVerordeningno.96/64/EEGwordt
metbetrekkingtottariefpost02.02B—delenvan
pluimvee—vervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
ArtikelS
Artikel1vanVerordening no.94/64/EEG
vervalt.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1okto­
ber1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staait.
Brussel,29september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

30.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2403/64
BIJLAGE
bijVerordeningno.130/64/EEGvandeCommissie
Bedragvandeheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderde
landenin:No.van
hetge­
meen-
schap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
voorinvoeruit
derdelandeninde
Gemeenschap
inR.E./kgBelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemburgNederland
02.02B.Delenvanpluimvee
(anderedanslachtafvallen )
a)borsten,dijen,alsmedede­
lendaarvan
b)ruggen,halzen;ruggenen
halzen(backsandnecks)
Deheffingenvoordelenvangeslachtpluimveewerden
vastgesteldovereenkomstig artikel2vanVerordeningno.77,
laatstelijkgewijzigdbijartikel1vanVerordening
no.130/64/EEG.0,9319
0,3728
0,7794
0,7033
0,7672
0,5928
1,3726
0,3429c)helftenofvierendelenvan
kuikensenkippen
d)helftenofvierendelenvan
eenden
e)helftenofvierendelenvan
kalkoenen
f)helftenofvierendelenvan
ganzen
g)helftenofvierendelenvan
parelhoenders
h)andere
VERORDENING No.131/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29september1964
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimveealsmede
vaststellingvandeheffingentenopzichtevanderdelandenvooreieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegtengeslachtpluimvee,voordeperiodevan1oktobertotenmet
31december1964
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
gewijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG(2),en
metnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(3),gewijzigdbijVerordeningno.118/64/
EEG,enmetnameopartikel4,lid3,enartikel6,
lid4,GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt(4),laatstelijkver­
lengdbijVerordeningno.129/63/EEG(5),enmet
nameopartikel1,
Overwegende dat,tervoorkomingvanversto­
ringenalsgevolgvanaanbiedingen uitderdelan­
dentegenabnormaleprijzen,doordeRaadof
doordeCommissievoordeverschillendeprodukten
vanheteieren-enpluimveebedrijf sluisprijzenzijn
vastgesteldendatdaarbijrekeningisgehoudenmet
deprijzenopdewereldmarktvoorvoedergranen
enmeteenomzettingscoëfficiënt ,dierepresentatief
isvoordeuitvoerendederdelanden;
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.(4)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(■5)PBno.185van19.12.1963,blz.2938/63.