14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/47
VERORDENING (EEG)Nr.3163/74VANDECOMMISSIE
van13december 1974
houdendeinvoeringvaneenuitvoerbelasting voorbepaaldesuikerhoudende
landbouwprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(J),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2980/74vandeRaad
van26november1974inzakedeheffing,ingevalvan
moeilijkheden bijdesuikervoorziening ,vaneenbelas­
tingbijdeuitvoervanbepaaldeproduktenopbasis
vangroentenenfruit,waaraansuikeristoegevoegd(3),
enmetnameopartikel1,lid4,
Overwegende dat,alsbijuitvoervanwittesuikereen
heffingvanmeerdan5rekeneenheden per100kg
wordtopgelegd,krachtensartikel1,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2980/74kanwordenbeslotentot
heffingvaneenbelastingbijuitvoervandeinartikel
1vanVerordening (EEG)nr.865/68bedoeldeproduk­
tendietenminste35%toegevoegdesuikerbevatten;
datbijVerordening (EEG)nr.3162/74vandeCom­
missievan13december1974houdendeuitvoerings­
bepalingeninzakedeheffing,ingevalvanmoeilijk­
hedenbijdesuikervoorziening ,vaneenbelastingbij
deuitvoervanbepaaldeproduktenopbasisvangra­
nen,rijst,melk,groentenenfruit,waaraansuikeris
toegevoegd (4),eenaantalbepalingenvoordetoepas­
singvandezeregelingzijnvastgesteld ;
Overwegende datdeuitvoerheffing voorwittesuiker
momenteelmeerdan100rekeneenheden bedraagt;
Overwegende datuitdeervaringmetdezemaatregel
isgeblekendatdedoeltreffendheid daarvaninhetge­drangkankomendooruitvoervansuikerindevorm
vanbepaaldeproduktendievallenonderVerordening
(EEG)nr.865/68;datderhalveopdebetrokkenpro­
dukteneenbelastingbijuitvoermoetwordentoege­
pastdiewordtvastgesteldopgrondvandeuitvoerhef­
fingvoorsuiker;
Overwegendedatdeuitvoerbelasting tendoelheeftde
voorzieningvandemarktvandeGemeenschap met
suikertewaarborgen ;dat,gezienditdoelendesitu­
atieopdesuikermarkten enerzijdsendeproduktie­
enafzetsituatievoordebetrokkenverwerkteproduk­
tenopbasisvangroentenenfruitanderzijds,hetbe­
dragvandeuitvoerbelasting moetwordenvastgesteld
op20rekeneenheden per100kgtoegevoegdesuiker;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorver­
werkteproduktenopbasisvangroentenenfruit,geen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Bijuitvoervandeindebijlagebedoeldeproduk­
tendiemeerdan35%toegevoegdesuikerbevatten
wordteenbelastinggeheven.
2.Debelastingbijuitvoerbedraagt20rekeneenhe­
denper100kgverwerktesaccharoseinclusiefdein
saccharoseomgerekende invertsuiker .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december 1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L1.53van1.7.1968,blz.1.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.L318van28.11.1974,blz.2.
(4)Zieblz.44vanditPublikatieblad .

Nr.L334/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving vandeprodukten
douanetarief
20.04 Vruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelen ,gekonfijtmetsuiker
(uitgedropen ,geglaceerdofuitgekristalliseerd ):
B andere:
I meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten
20.05 Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta ,doorkokenofsto­
venverkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
A Kastanjepasta (crèmedemarrons):
I meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten
B Jamenmarmelade,vancitrusvruchten :
I meteensuikergehalte vanmeerdan30gewichtspercenten
C andere:
I meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichtspercenten :
b)andere