ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1/15
VERORDENING (EEG)Nr.8/90VANDECOMMISSIE
van3januari1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde35edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde35edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde35edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op32,502ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L107van19.4.1989,blz.6.
(4)PBnr.L139van23.5.1989,blz.5.
10,1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/7
VERORDENING (EEG)Nr.43/90VANDECOMMISSIE
van9januari1990
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2796/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2796/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.15/90(*);Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop51,573ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.-
OPBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(<)PBnr.L269van16.9.1989,blz.29.
P)PBnr.L2van5.1.1990,blz.10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 51/90 VAN DE COMMISSIE

van 10 januari 1990

tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2355/89 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2721/88 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de vrijwillige distillatie als bedoeld in de artikelen 38, 41 en 42 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (2), inzonderheid op artikel 38, lid 5, artikel 41, lid 10, artikel 42, lid 6, en artikel 81,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2355/89 van de Commissie (3) Verordening (EEG) nr. 2721/88 van de Commissie (4) heeft gewijzigd; dat deze wijziging een aanpassing van de termijnen omvat waarbinnen de distilleerder het interventiebureau het bewijs moet leveren dat hij de voorgeschreven prijs aan de producent heeft betaald, alsmede een strafbepaling wanneer deze termijn overschreden wordt; dat het, in tegenstelling met de in het Comité van beheer naar voren gebrachte zienswijze, niet duidelijk is of de strafmaatregel bij overschrijding van de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2721/88 voorgeschreven termijn, ook van toepassing is wanneer de distilleerder een voorschot voor de betrokken distillatie heeft aangevraagd; dat derhalve een rectificatie nodig is ten aanzien van artikel 1, punt 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2355/89;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, punt 5, wordt de tweede alinea lid 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2355/89.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 januari 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 31.

(3) PB nr. L 222 van 1. 8. 1989, blz. 60.

(4) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 88.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 52/90 VAN DE COMMISSIE

van 10 januari 1990

houdende vaststelling van de correctiefactor bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende dat ingevolge de monetaire herschikking van 5 januari 1990 de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1677/85 bedoelde correctiefactor moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1677/85 bedoelde correctiefactor wordt vastgesteld op 1,145109.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 januari 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.
Nr.L8/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.60/90VANDECOMMISSIE
van10januari1990
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.4/90vandeCommissie(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.18/90(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4/90neergelegderegelenopdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.4/90wordengewijzigdovereen­
komstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177:van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1
(3)PBnr.L1van4.1.1990,blz.8.
(4)PBnr.L2van5.1.1990,blz.13.

11.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10januari1990totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 26,91(')
17011190910 25^9(')
17011190950 0
17011290100 26,91(1)
17011290910 25390)
17011290950 0
17019100000 0,2925
17019910100 29,25
17019910910 27,60
17019910950 27,60 \
17019990100\\0,2925
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
11.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/29
VERORDENING (EEG)Nr.56/90VANDECOMMISSIE
van10januari1990
houdende vaststelling vanhetbedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitde
Arabische Republiek Egypteinmindering moetwordengebracht
houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
3817/85(*),dereferentieperiode hetkwartaalvoorafgaande
aandemaandvanvaststelling vanhetbedragmoetzijn;
Overwegende datdeheffingenvandemaandenoktober,
november endecember 1989inaanmerking zijngeno­
men,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdende eengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt ('),laatstelijkgewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),enmetnameopartikel11,
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaadvan
17mei1977betreffende deinvoervanrijstuitdeArabi­
scheRepubliek Egypte(3),enmetnameopartikel1,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig artikel
11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtverminderd
meteenbedragdatiederkwartaaldoordeCommissie
wordtvastgesteld ;datditbedraggelijkmoetzijnaan
25%vanhetgemiddelde vandeineenreferentieperiode
toegepaste heffingen ;
Overwegende datkrachtens Verordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissie van30oktober 1973HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijst
vanoorsprong envanherkomstuitdeArabische Repu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd ,isvermeldinde
bijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1februari1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
OPBnr.L146van14.6.1977,blz.9.OPBnr.L302van31.10.1973,blz.1.¥)PBnr.L368van31.12.1985,blz.16.

Nr.L8/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.90
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van10januari1990houdende vaststelling vanhet
bedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabische Republiek Egypteinminde­
ringmoetwordengebracht
(inecu/ton)
GN-code Inmindering tebrengenbedragen
10061021 73,85
10061023 63,25
10061025 63,25
10061027 63,25
10061092 >73,85
10061094 63,25
10061096 63,25
10061098 63,25
10062011= 92,31
10062013 79,06
10062015 79,06
10062017 79,06
10062092 92,31
10062094 79,06
10062096 79,06
10062098 79,06
10063021 123,19
10063023 129,44
10063025 129,44
10063027 129,44
10063042 123,19
10063044 129,44
10063046 129,44
10063048 129,44
10063061 131,20
10063063 138,77
10063065 138,77
10063067 138,77
10063092 131,20
10063094 138,77
10063096 138,77
10063098 138,77
10064000 22,85
11.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/25
VERORDENING (EEG)Nr.54/90VANDECOMMISSIE
van10januari1990
totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingop
zemelenenslijpselvanoorspronguitEgyptemoetwordenverminderd
vandevariabeleelementenvandeheffingendievan
toepassingwarengedurendededriemaandenvooraf­
gaandeaandemaandwaarinditbedragwerdvastgesteld;
Overwegendedatdevariabeleelementenvandemaanden
oktober,novemberendecember1989voordeprodukten
vandeGN-codes230210,230220,230230en230240
inaanmerkingzijngenomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1030/77vandeRaadvan
17mei1977houdendesluitingvandeInterim­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap éndeArabischeRepubliekEgypte('),
inzonderheidoppunt3,tweedealinea,vandebriefwisse­
lingbetreffendeartikel13vandeOvereenkomst ,
OverwegendedatindebijVerordening (EEG)nr.1030/77
behorendebriefwisseling isbepaalddathetvariabele
elementvandeheffing,berekendovereenkomstig artikel
2vanVerordening (EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29
oktober1975betreffendederegelingvoordeinvoerende
uitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1906/87(3),wordtverminderdmeteenbedragdat
iederkwartaaldoordeCommissiewordtvastgesteld;dat
ditbedraggelijkmoetzijnaan60%vanhetgemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedrag,bedoeldinpunt3,tweedealinea,vande
briefwisseling bijVerordening (EEG)nr.1030/77,
waarmeehetvariabeleelementvandeheffingopzemelen
enslijpselvanoorspronguitEgyptemoetwordenvermin­
derd,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikél2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L126van23.5.1977,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.49.

Nr.L8/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10januari1990totvaststellingvanhetbedrag
waarmeehetvariabeleelementvandeheffingopzemelenenslijpselvanoorspronguit
Egyptemoetwordenverminderd
(inecu/ton)
GN-code Bedrag
23021010 29,38
23021090 62,95
23022010 29,38
23022090 62,95
23023010 29,38
23023090 62,95
23024010 29,38
23024090 62,95
11.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/27
VERORDENING (EEG)Nr.55/90VANDECOMMISSIE
van10januari1990
totvaststellingvanhetbedragdatinminderingmoetwordengebrachtophet
variabeleelementvandeheffingvoorzemelenenslijpselvanoorspronguit
Argentinië
bijzondereheffingtoepastwaarvanhetbedraggelijkisaan
datwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingwordt
verminderdendatadequatebewijzenoverlegtdatde
bedoeldeheffingisbetaald;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1193/88van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
84/89(*),deuitvoeringsbepalingen zijnvastgesteldvande
bijzondereinvoerregeling voorzemelen,slijpselenandere
resten,aldannietindevormvanpellets,vanhetzeven,
vanhetmalenofvananderebewerkingenvanandere
granendanmaïsenrijstvandeGN-codes230230en
230240,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1058/88vandeRaadvan
28maart1988betreffendedeinvoervanzemelen,slijpsel
enandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvan
anderebewerkingenvankorrelsvananderegranendan
maïsenrijstentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
2658/87metbetrekkingtotdetarief-enstatistieknomen­
clatuurenhetgemeenschappelijk douanetarief('),enmet
nameopartikel2,lid2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1058/88is
bepaalddathetvariabeleelementvandeheffing,dat
wordtberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29oktober1975
betreffendederegelingvoordeinvoerendeuitvoervan
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten(2),laat­
stelijkgewijzigdbij.Verordening (EEG)nr.1906/87(3),
wordtverminderdmeteenbedragdatgelijkisaan40%
vanhetgemiddeldevandevariabeleelementenvande
heffingendieophetbetrokkenproduktvantoepassing
warengedurendededriemaandenvoorafgaandeaande
maandwaarindatbedragwordtvastgesteld;datdie
vermindering ,vooreenmaximumhoeveelheid van
550000tonperjaar,vantoepassingisvoordeprodukten
vandeGN-codes23023010,23023090,23024010en
23024090,diewordeningevoerduitArgentiniëenuit
iederderdelanddatbijdeuitvoervandieprodukteneenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1058/88
bedoeldebedragwaarmeehetvariabeleelementvande
heffingbijinvoervanzemelen,slijpselenandereresten
vanoorspronguitArgentiniëenuitelkanderderdeland
dataandeindatartikelvastgesteldevoorwaardenvoldoet
wordtverminderd,isvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L104van23.4.1988,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
3)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.(4)PBnr.L111van30.4.1988,blz.87.
OPBnr.L13van17.1.1989,blz.13.
I

Nr.L8/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10januari1990totvaststellingvanhetbedragdat
inminderingmoetwordengebrachtophetvariabeleelementvandeheffingvoorzemelen
enslijpselvanoorspronguitArgentinië
(inecu/ton)
GN-code Bedrag
23023010 19,58
23023090 41,96
23024010 19,58
23024090 41,96
Nr.L8/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.58/90VANDECOMMISSIE
van10januari1990
totwijzigingvanhetbasisbedrag vandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereprodukten vandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdende eengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingen bijinvoervoorstroopen
sommigeandereprodukten vandesuikersector vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.4008/89vande
Commissie (3),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
19/90'O;
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.4008/89neergelegde regelenenbepalingen op
degegevenswaaroverdeCommissie thansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedrag van
deheffingvoorstroopensommigeandereprodukten van
desuikersector zoalsaangegeven indezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemde produkten ,vastgesteld indebijlagevande
gewijzigde Verordening (EEG)nr.4008/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragen aangegeven inde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop11januari1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10januari1990.=
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L382van30.12.1989,blz.13.b)PBnr.L2van5.1.1990,blz.15.

11.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/33
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van10januari1990totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereprodukten vandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedrag per1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokken produktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3450 _
17022090 0,3450
17023010 — 46,44
17024010 — 46,44
17026010 — 46,44
17026090 0,3450— •
17029030 46,44
17029060 0,3450— ■
17029071 0,3450
17029090 0,3450
21069030 — 46,44
21069059 0,3450—
Nr.L11/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.190
VERORDENING (EEG)Nr,89/90VANDECOMMISSIE
van12januari1990
totvaststellingvanconservatoiremaatregelentenaanzienvandeindeweekvan
1tot6januari1990aangevraagde ARH-certificatenindesectormelken
zuivelprodukten
Overwegendedatdeindeweekvan1tot6januari1990
voorboterenkaasaangevraagdeARH-certificaten betrek­
kinghebbenopeenhoeveelheiddienietalleengroteris
danhetvoorjanuari1990vastgesteldegedeeldevanhet
indicatieveplafond,maarzelfsgroterisdanhetvoorhet
gehelejaar1990vastgesteldeindicatieveplafond;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoor
hethandelsverkeer voorinSpanjeingevoerdezuivelpro­
duktenvanherkomstuitdeGemeenschap vanTien('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3991/89(2),
voor1990deindicatieveplafondsvoordeproduktenvan
desectormelkenzuivelprodukten zijnvastgesteldeneen
verdelingpermaandvandezeplafondsisingevoerd;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel85,lid
1,vandeToetredingsakte volgenseenurgentieprocedure
conservatoiremaatregelenkannemendienoodzakelijk
zijnwanneerdesituatieertoeleidtdathetindicatieve
plafondbereiktofoverschredenwordt;datderhalveop
devan1tot6januari1990ingediendeaanvrageneen
uniformeverminderingscoëfficient moetwordentoege­
pastendeafgiftevancertificatenvoordebetrokken
produktent/m28januari1990moetwordenopgeschort ;
datdezemaatregeluiteraardtotgevolgheeftdatallenog
nietafgewickkelde aanvragenwordenafgewezen,
Artikel1
1.DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeweekvan1tot6januari
1990enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenen
voordeinartikel2vanVerordening606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoordeindie
aanvragenvermeldehoeveelhedenwaaropdehiernaaangegevencoëfficiëntistoegepast:
GN-code Omschrijving Coëfficiënt
040500
ex0406Boterenandermelkvet
Kaas:
—Categorie 1:Smeltkaas
—Categorie2:Havarti60%vetstof
—Categorie3:Edaminbolvorm,gouda
—Categorie4:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk
—Categorie6:Cheddar,chester
—Categorie6:Anderekaassoorten,uitgenomenemmentaler ,
gruyère,blauw-groengeaderdekaas,parmigiano
reggianoengranapadano0,00714
0,00651
0,00461
0,00900
0,00355
0,00495
0,00734
2.DeafgiftevanARH-certificaten voordeproduktenvandebovengenoemde
GN-codeswordtopgeschorttotenmet28:januari1990.
(')PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
OPBnr.L380van29.12.1989,blz.44.

13.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/31
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12januari1990.
VoordeCommissie
RayMAGSHARRY
LidvandeCommissie