NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.1999 L166/79
VERORDENING (EG) Nr. 1442/1999 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 1999
tot vaststelling van de restituties b ¶uitvoer van ol ¶folie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van
22 september 1966 houdende de totstandbrenging vaneen gemeenschappel ĳke ordening der markten in de
sectoroliënenvetten(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerorde-
ning(EG)nr.1638/98(2),enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van Verorde-
ning nr. 136/66/EEG, wanneer de pr ĳs in de Gemeen-
schaphogerisdandepr ĳsnoteringenopdewereldmarkt,
het verschil tussen deze pr ĳzen kan worden overbrugd
dooreenrestitutieb ĳdeuitvoervanol ĳfolienaarderde
landen;
Overwegendedatderegelenbetreffendedevaststellingen
de toekenning van de restitutie b ĳuitvoer van ol ĳfolie
zĳnvastgesteldb ĳVerordening(EEG)nr.616/72vande
Commissie(3),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EEG)
nr. 2962/77(4);
Overwegende dat de restitutie overeenkomstig artikel 3,
lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG voor de geheleGemeenschap gel ĳk moet z ĳn;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 4, van
Verordening nr. 136/66/EEG de restitutie voor ol ĳfolie
moet worden vastgesteld met inachtneming van de situ-atieendeverwachteontwikkelingvandeol ĳfoliepr ĳzen
en de beschikbare hoeveelheden op de markt van deGemeenschap en van de ol ĳfoliepr ĳzen op de wereld-
markt;dat,ingevaldesituatieopdewereldmarkthetnietmogel ĳkmaaktdegunstigstenoteringenvoorol ĳfoliete
bepalen,evenwelrekeningkanwordengehoudenmetdewereldmarktpr ĳs van de voornaamste concurrerende
plantaardigeoliënenmethetgedurendeeenrepresenta-tieveperiodegeconstateerdeverschiltussendezepr ĳsen
die van ol ĳfolie; dat het restitutiebedrag niet hoger mag
zĳn dan het verschil tussen de pr ĳs voor ol ĳfolie in de
Gemeenschapendieopdewereldmarkt,invoorkomendgeval aangepast teneinde rekening te houden met dekosten voor de uitvoer van de producten op de wereld-
markt;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 3, derde
alinea, onder b), van Verordening nr. 136/66/EEG, kanwordenbeslistomderestitutieb ĳopenbareinschr ĳving
vast te stellen; dat de openbare inschr ĳving betrekking
heeft op het bedrag van de restitutie en kan wordenbeperkt tot sommige landen van bestemming, bepaaldehoeveelheden, kwaliteiten en aanbiedingsvormen;
Overwegendedatovereenkomstigartikel3,lid3,tweede
alinea,vanVerordeningnr.136/66/EEGderestitutievoorolĳfolie echter verschillend kan worden vastgesteld naar
gelang van de bestemming, wanneer de situatie op dewereldmarktofdeb ĳzondereeisenvanbepaaldemarkten
zulks noodzakel ĳk maken;
Overwegende dat de restitutie ten minste eenmaal per
maand moet worden vastgesteld; dat z ĳindien nodig
tussent ĳds kan worden gew ĳzigd;
Overwegende dat de toepassing van deze regelen op de
huidigemarktsituatieindesectorol ĳfolie,enmetname
op de pr ĳzen van dit product in de Gemeenschap,
alsmedeopdemarktenvanderdelandenmetzichbrengtdatderestitutiemoetwordenbepaaldopdeindeb ĳlage
genoemde bedragen;
Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorz ĳn
voorzitter bepaalde term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties b ĳde uitvoer van de in artikel 1, lid 2,
onder c), van Verordening nr. 136/66/EEG bedoeldeproducten,wordenvastgesteldopdeindeb ĳlageaange-
geven bedragen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1999.(1) PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.
(3) PB L 78 van 31.3.1972, blz. 1.
(4) PB L 348 van 30.12.1977, blz. 53.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.1999 L166/80
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juni 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 30 juni 1999 tot vaststelling van de restituties b ¶
uitvoer van ol ¶folie
(in ecu/100 kg)
Productcode Bedragvanderestitutie(1)
150910909100 0,00
150910909900 0,00
150990009100 0,00
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(1) Voordeinartikel34vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.3665/87vandeCommissie(PBL351van14.12.
1987, blz. 1) bedoelde bestemmingen, alsmede voor de uitvoer naar derde landen.
NB:Productcodesenvoetnoten:ziedegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.3846/87vandeCommissie.