ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8:?S/67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67
VERORDENING No.54/67/EEGVANDERAAD
van21maart1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.14/64/EEGvoorwatbetreft
desteundiedoorhetGroothertogdom Luxemburgindesectorrundvlees
wordttoegekend
deprijzenvoordeverbruikermetzichmeezou
kunnenbrengen;datdezetoestanddepogingen,
diedeLuxemburgse Regeringonderneemtomde
prijzentehandhaven ,ingevaarzoukunnenbrengen
endathetderhalvedienstigisomdemachtigingdie
aanhetGroothertogdom Luxemburgwerdtoege­
kendteverlengen ;dathetevenwelvanbelang
isomdezeverlengingtebeperkentotdedatum,
dieoverwogenisvoordetoepassingvanhetstelsel
dergemeenschappelijke prijzenindesectorrund­
vlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datvolgensartikel14,tweede
alinea,vanVerordening no.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),het
Groothertogdom Luxemburggemachtigdwordtom
totenmet31maart1967ineenbepaaldstadium
vandecommercialisatie steunteverlenen,ten
eindedeprijzenvoordeverbruikersvandein,
artikel1vandezeverordeninggenoemdeprodukten
teverlagen,mitsdezesteunverleendwordtzonder
discriminatiedieverbandhoudtmetdeoorsprong
vandeprodukten ;
Overwegende dathetper1april1967afschaffen
vandezesteuneenaanmerkelijke verhogingvanArtkel1
Dedatum31maart1967vermeldinartikel14,
tweedealinea,vanVerordening no.14/64/EEG
wordtvervan,gendoordedatum31maart1968.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
1april1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
0)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
1364/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 19.4.67
VERORDENING No.77/67/EEGVANDECOMMISSIE
van18april1967
houdendeafschaffingvanhetextra-bedragvoorgeslachteparelhoenders
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatgeen
representatieve hoeveelheden vangeslachteparel­
hoen,dersuitderdelandenwordenaangeboden
tegeneenprijsdieonderdesluisprijsligt;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
hetextra-bedragtedoenvervallen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(1),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966houdendevast­
stellingvanhetextra-bedrag bijinvoervanpro­
duktenvandepluimveehouderij uitderdelanden
enintrekkingvanVerordeningno.109(2),en,met
nameopartikel6,
Overwegende datbijVerordening no.208/66/
EEG(3),gewijzigdbijVerordening no.33/67/
EEG(4),deheffingenopdeinvoervangeslachte
parelhoenders uitderdelandenmeteenextra­
bedragvan0,125rekeneenheid perkilogramzijn
verhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhetArtikel1
Verordeningno.208/66/EEG,gewijzigdbijVer­
ordeningno.33/67/EEG,wordthierbijingetrokken .
,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,18april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(x)PBno.30van20.4.1962.blz.959/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.
(*)PBno.231van15.12.1966,blz.3884/66.
(4)PBno.31van23.2.1967,blz.499/67.
2.6.07 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2105/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VEEORDENINGEN
VERORDENING No.105/67/EEGVANDERAAD
van31mei1967
totwijzigingvandedrempelprijs ,vantoepassinginItaliëvoorboter
gedurendehetmelkprijsjaar 1967/1968
magzijndathieruiteenmarktprijsvoorbotervoort­
vloeitdiehogerisdandeteverwachtenmarktprijs
voorboterinItaliëinheteindstadium vande
gemeenschappelijke markt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindezuivelsector (1),inzonder­
heidopartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdehuidigesituatievande
Italiaansemarktwordtgekenmerktdooreenaan­
zienlijkedalingvandemelkprijsbijdeproduktie ;
dateenverdereaanpassingvandeItaliaansedrem­
pelprijsvoorboteraandegemeenschappelijke
drempelprijswenselijkis;datderhalvemoetworden
voorzienineenaanvullendeaanpassingvande
Italiaansedrempelprijs voorhetmelkprijsjaar
1967/1968;
Overwegende datdezeaanpassingaandege­
meenschappelijke drempelprijsnietvandienaardMetingangvan5juni1967verhoogtde
ItaliaanseRepubliekdedrempelprijsvandepro­
duktenvangroepno.14dieisgedefinieerd in
bijlageIbijVerordeningno.111/64/EEGvande
Raadvan30juli1964houdendehetvormenvan
groepenvanproduktenindezuivelsector (2),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.36/67/EEG(3),
met4.688Lireper100kilogram .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(»PBno.34van27.2.1964,blz.549/64. (2)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.
(3)PBno.33van24.2.1967,blz.525/67.
4.7.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.140/3
VERORDENING No.254/67/EEGVANDECOMMISSIE
van3juli1967
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegd
wordenvoorgranenenmout
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.120/67/EEGvan
deRaadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorgra­
nen(*),eninzonderheid opartikel15,lid5,
Overwegende datdepremiesaandeheffingen
vangranenenmoutdienenwordentoegevoegd
doorVerordeningno.247/67/EEG(2);
Overwegende datinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,de
premiesdieaandeheffingenwordentoegevoegd ,
endievankrachtzijn,moetenwordengewijzigd
volgensdetabelindebijlagebijdezeverordening ,Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast­
gesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhetin­
voerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel15
vanVerordening no.120/67/EEG,wordtgewij­
zigdzoalsaangeduidindebijgevoegdetabelvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingbp4juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
C1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(sPBno.138van1.7.1967,blz.8.

No.140/4 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4.7.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juli1967houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
(R.E.(metrieketon)
Telex-code Tarieinummerr OmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
10
I
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden000100 ex10.01
000300 ex10.01
000400 10.02
000500 10.03
000600 10.04
000700 10.05A
000900 ex10.05B
001000 10.07A
001100exÍ0.07B
001200 ex10.07B
001300 ex10.07Bnihil 0,15 0,15 nihil
nihil nihil nihil nihil
nihil nihil nihil nihil
nihil 3,20 3,20 4,25
nihil 1,90 1,90 1,90
nihil nihil nihil nihil
nihil nihil nihil nihil
nihil nihil nihil nihil
nihil nihil nihil nihil
nihil nihil nihil 0,20
nihil nihil nihil nihilAnderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overige
(R.E.I100kg)
Telex-code Tariefnummer OmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
050101 ex11.07
AI(a)Mout,nietgebrand,vantarwe,
indevormvanmeelnihil 0,027 0,027 nihil nihil
050102ex­11.07
AI(b)Mout,nietgebrand,ander nihil 0,020 0,020 nihil nihil
050503 ex11.07
AII(a)Mout,nietgebrand,vangerst,in
devormvanmeelnihil 0,570 0,570 0,757 0,757
050504 ex11.07
AII(b)Mout,nietgebrand,vangerst,
andernihil 0,426 0,426 0,565 0,565
050505 ex11.07
AIII(a)Mout,nietgebrand,ander,inde
vormvanmeelnihil 0,570 0,570 0,757 0,757
050506 ex11.07
AIII(b)Mout,nietgebrand,ander,overignihil 0,426 0,426 0,565 0,565
050107 ex11.07
BI
11.07
BIIMout,gebrand,vantarwe nihil 0,023 0,023 nihil nihil
050508 ex Mout,gebrand,vangerst nihil 0,496 0,496 0,659 0,659
050509 ex11.07
BUIMout,gebrand,ander nihil 0,496 0,496 0,659 0,659
12.7.67 PTIBUK.ATIE.BLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.149/11
VERORDENING No.280/67/EEGVANDECOMMISSIE
van11juli1967
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN 0),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarkteninsectorgranen(2),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.249/67/EEG(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectieftoepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeinvoerenvangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(1)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwèrkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(3)PBno.138van1.7.1967,blz.19.

No.149/12 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.7.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11juli1967houdendewijzigingvanhetcorrectief
toepasselijkopderestitutievoorgranen
(R.E./metrieketon)
Telex-code Tariefnummer OmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
000100 ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0—1,45—1,15
000300 ex10.01Hardetarwe 0+1,25 0 0
000400 10.02Rogge— — — —
000500 10.03Gerst 0+3,95+5,00+4,65
000600 10.04Haver — — — —
000700 10.05AMaïshybriden voorzaaidoelein­
den— — —
000900 ex10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
001000 10.07ABoekweit — — — . —
001100 ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)— — —
001200 ex10.07BSorghoofdoerra— — .—
001300 ex10.07BOverige— — —
20.7.67 PÜBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.162/5
VERORDENING No.317/67/EEGVANDECOMMISSIE
van19juli1967
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarkteninsectorgranen(2),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.294/67/EEG(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectieftoepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeinvoerenvangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1967.
VoordeCommissie
R.HERINGA
Directeur-Generaal
voordeLandbouw
i1)Zievoetnoot1opblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(3)PBno.153van14.7.1967,blz.13.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1967houdendewijzigingvanhetcorrectief
toepasselijkopderestitutievoorgranen
(R.EJmetrieke ton)
3eterm.
Telex-code iTariefnummer OmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
9 10
0
0
4,750
0
+4,40000100 ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0
000300 ex10.01Hardetarwe 0 0
000400 10.02Rogge—.
000500 10.03Gerst 0-3,35
000600 10.04Haver
f——
000700 10.05AMaïshybriden voorzaaidoelein­
den—
000900 ex10.05BAnderemaïs f) 0
001000 10.07ABoekweit — —
001100 ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)— —
001200 ex10.07BSorghoofdoerra— —
001300 ex10.07BOverige— —1,05
29.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.172/3
VERORDENING No.375/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juli1967
houdendevaststelling vandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EEGvandeCommissie van30november 1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie (2)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ,
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingsprijzen waarvandeCom­
missiekennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenworden
gewijzigd zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld indeaandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoor
heterinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziginggedurende dit
tijdvak.
2.Dezeverordening treedtinwerkingop1augustus1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
l1)Zievoetnoot 1opblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

No.172/4 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.7.67
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoeren
van1totenmet15augustus1967inR.E./100kg
1R.E.-50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.«3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01exN(II) nihil 2,059 1,359
07.03exA(II) nihil 2,059 1,259
ex15.07(A)(I)(a) 1,280 13,590 13,590
ex15.07(A)(I)(b) 2,400 19,946 19,946
ex15.07(A)(II) nihil 9,360 9,360
ex15.17(A)(I) nihil(!) 4,680(2) 4,680(2;
ex15.17(A)(II) ¡nihil11) 7,488(2) 7,488i2]
ex23.04(A) nihil(*) !0,749(2) 0,749{r
(*)Onverminderd denalevingvanhetbepaaldeinartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(2)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
No.170/2 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.7.67
Artikel2 a)helftenenvierendelen :
1vanhanen,kuikensenkippen0,0800
2.vaneenden 0,1100
5.vanparelhoenders 0,1250
b)helevleugels,ookzonderspitsen0,0697Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeophaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,25juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
VERORDENING No.344/67/EEGVANDECOMMISSIE
van26juli1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.277/67/EEGbetreffendede
toeslagenenkortingendievantoepassingzijnbijdeinterventieinde
sectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (1),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(2),tingen,genoemdinartikel4vanVerordeningno.
277/67/EEGvoorzachtetarwe,eveneenstoete
passenophardetarwe;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : enmetnameopartikel7,lid5,
Artikel1
Inartikel4,lid1enlid2,eerstealinea,van
Verordening no.277/67/EEGwordendewoor­
den,,...,hardetarwe"toegevoegdnadewoorden
„zachtetarwe".Overwegende datartikel4vanVerordeningno.
277/67/EEG(3)bijdeinterventievoorzietinde
toekenningvankortingenvoorzachtetarwe,indien
hetgehalteaanverschillendeonzuiverheden ,graan­
bijmengsels ,gebrokenkorrelsengekiemdekorrels
hogerisdanhetvastgesteldegehalte;datevenwel
voordezekwaliteitskenmerken inartikel2vanVer­
ordeningno.237/67/EEG(4)eengehaltevanhet­
zelfdeniveaualsminimalevoorwaarden ,waaraan
zowelzachtealshardetarwemoetenvoldoen,is
vastgesteld ;dathetderhalvedienstigisdekor­Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,26juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)Zievoetnoot1opblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(3)PBno.149van12.7.1967,blz.1.
(4)PBno.137van30.6.1967,blz.2947/67.
31.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.175/25
VERORDENING No.387/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juli1967
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoernaarderdelandenvoor
eierenindeschaalindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
bijVerordeningno.207/67/EEG(4)vooreierenin
deschaalalszodaniguitgevoerdisvastgesteld ;
dathetnochtanspastdezerestitutieslechtstever­
lenenvoorzoverdekwaliteitvanbedoeldegoederen,
aandeeisenvandeinternationale handelvoldoet;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijuitvoervaneierenindeschaal
indevormvanindebijlagebijVerordening
no.122/67/EEGvermeldegoederenwordt,vanaf
1juli1967,op11,25rekeneenheden per100kg
basisproduktgesteld.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
inzonderheid opartikel9,lid2,laatstealinea,
eerstezin;
Overwegende datingevolgeartikel9,lid1,
vanVerordeningno.122/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenopdewereldmarktvandeinartikel1,
lid1,vandieverordeninggenoemdeproduktenen
deprijzenvandeGemeenschap dooreenrestitutie
bijuitvoerkanwordenoverbrugd;datVerorde­
ningno.217/67/EEGvandeRaadvan27juni1967
houdendevaststellingvandevoorwaardenvoorde
toekenningvanderestitutiesdiekunnenworden
verleendbijdeuitvoernaarderdelandenvanbe­
paaldelandbouwprodukten indevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen(2),
gewijzigdbijVerordeningno.357/67/EEG(3),die
dezeproduktenuitdrukkelijkheeftvermeldwaar­
voorbijuitvoerindevormvangoederenalsge­
noemdindebijlagevanVerordeningno.122/67/
EEGrestitutiekanwordenverleend;
Overwegende datingevolgeartikel3,eersteen
tweedealinea,vanVerordeningno.217/67/EEG,
hetbedragvandezerestitutiemaandelijkswordt
vastgesteldmetinachtneming enerzijdsvandeop
demarktvandeGemeenschap toegepasteprijzen
enanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegende dathetnietwenselijkisvoor
eierenindeschaal,uitgevoerdindevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
eenandererestitutievasttestellendandiewelkeArtikel2
Derestitutiewordtslechtsverleendbijuitvoer
vaneierenindeschaalindevormvanindebijlage
bijVerordeningno.122/67/EEGvermeldegoederen,
voorzoverdezegoederenvangezondehandels­
kwaliteitzijn.
Erwordtgeenrestitutieverleendbijuitvoer
vaneierenindeschaalindevormvangoederen
bestemdvoormenselijkeconsumptie ,wanneerde
kenmerkenofdetoestandvandezeproduktenhun
bruikbaarheid totdatdoeluitsluitenofsterkver­
minderen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPuhlikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(»)PBno.135van30.6.1967,blz.2895/67.
(3)PBno.173van29.7.1967,blz.4. (4)PBno.134van30.6.1967,blz.2851/67.
PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.177/8 2.8.67
VERORDENING No.399/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31juli1967
houdendevaststellingvandelijstvanrepresentatieve produktiemarkten
voorappelen
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),en
metnameopartikel5,lid2,
Overwegende datvoorappelenjaarlijkseen
basisprijseneenaankoopprijswordenvastgesteld ;
datkrachtensartikel5,lid1,vanVerordeningno.
159/66/EEGhetnoodzakelijkisdelijstvasttestellen
vandemarktenwelkerepresentatief zijnvoorde
produktievanditprodukt;dathetjuistlijktbijde
vaststellingvandezelijstslechtsdiemarktenvan
deLid-Statenaantehouden,waaropeengroot
deelvandenationaleproduktievanappelenwordt
verhandeld ;Artikel1
Voorappelenmoetenalsrepresentatief indezin
vanartikel5,lid1,vanVerordeningno.159/66/EEG
wordenbeschouwd ,demarktenwelkezijngenoemd
indebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1septem­
ber1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Representatieve produktiemarkten voorappelen
KoninkrijkBelgië: SintTruiden ItaliaanseRepubliek
Bondsrepubliek Duitsland :Hamburg
Bonn
TettnangBologna
Bolzano
Cuneo
Ferrara
Modena
Ravenna
Trento
Verona
Luxemburg
GeldermalsenGroothertogdom Luxemburg
KoninkrijkderNederlanden : FranseRepubliek : Montauban
Nimes
AngersGoes
Utrecht.
f1)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.