No.164/4 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.7.67
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegende datdezeprodukten,vanoor­
spronguitbovengenoemd derdeland,waarschijn­
lijkaangebodenzullenblijvenwordentegeneen
prijsdiebenedendesluisprijsligt;
Overwegende datvolgensdedoordeCommis­
sieverkregengegevensdeopbasisvanzowelde
indedouanedocumenten vermeldeprijzenalsalle
anderegegevensoverdedoorbovengenoemd derde
landtoegepasteprijzenbepaaldeaanbiedingsprijzen
voordezeproduktengemiddeld0,3750rekeneen­
heidperkilogramlagerzijndandesluisprijs;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
dienovereenkomstig eenextrabedragvoordeze
produktenvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethetDeovereenkomstig artikel5vanVerordening
no.123/67/EEGvastgesteldeheffingwordtvoor
deinvoervandelenvanpluimvee(anderedan
slachtafvallen),uitgebeend ,vallendeonderpost
ex02.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitDenemarken ,verhoogdmeteen
extrabedragvan0,3750rekeneenheidperkilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,19juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.320/67/EEGVANDECOMMISSIE
van19juli1967
totvaststellingvaneenextrabedragvoorovoalbumineenlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (1),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.170/67/EEGvande
Raadvan27juni1967(2)betreffendeeengemeen­
schappelijkeregelingvanhethandelsverkeer voor
ovoalbumine enlactoalbumine enhoudendeintrek­
kingvanVerordening no.48/67/EEG,enmet
nameopartikel5,lid5,
Overwegende dat,indienvooreenproduktde
aanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemd,benedendesluisprijsdaalt,de
belastingbijinvoeropditproduktwordtverhoogdmeteenextrabedragdatgelijkisaanhetverschil
tussendesluisprijsendeaanbiedingsprijs dieis
bepaaldovereenkomstig artikel1vanVerordening
no.163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbij
invoervanproduktenvandepluimveehouderij uit
derdelanden(3),datvantoepassingiskrachtens
artikel1vanVerordeningno.201/67/EEGvande
Commissievan28juni1967(4)betreffendedetoe­
passingvanVerordeningno.170/67/EEGhoudende
eengemeenschappelijke regelingvanhethandels­
verkeervoorovoalbumine enlactoalbumine en
houdendeopheffingvanVerordening no.48/67/
EEG;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moet
wordenvastgesteldvooralleinvoeruitallederde
(J)Zievoetnoot1opblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBno.130van28.6.1967,blz.2596/67.(3)PBno.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4PBno.134van30.6.1967,blz.2836/67.

21.7.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPFEN No.164/5
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetovereenkomstig artikel2vanVerordening
no.170/67/EEGvastgesteldebedragvandebe­
lastingbijinvoerwordtbijinvoervanovoalbumine
enlactoalbumine ,gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poederenz.),vallendeonder
postex35.02exAIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek
China,verhoogdmeteenextrabedragvan0,2500
rekeneenheidperkilogram.landen;datechter,indiendeuitvoervanuitéén
ofmeerderdelandenplaatsvindttegenabnormaal
lageprijzen,benedendeprijzendiewordentoe­
gepastdoordeanderederdelanden,eentweede
aanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegende datthansovoalbumineenlacto­
albumine,vanoorspronguitdeVolksrepubliek
China,wordenaangebodentegenprijzendiebe­
nedendesluisprijsliggen;
Overwegende datdezeprodukten,vanoor­
spronguitbovengenoemd derdeland,waar­
schijnlijkaangebodenzullenblijvenwordentegen
eenprijsdiebenedendesluisprijsligt;
Overwegende datvolgensdedoordeCommis­
sieverkregengegevensdeopbasisvanzowelde
indedouanedocumenten vermeldeprijzenalsalle
anderegegevensoverdedoorbovengenoemd
derdelandtoegepasteprijzenbepaaldeaanbie­
dingsprijzenvoordezeproduktenlagerzijndan
desluisprijzenenwelgemiddeld :
—0,2500rekeneenheidperkilogramvoorovo­
albumineenlactoalbumine ,gedroogd(indevormvan
bladen,schilfers,kristallen,poeder,enz.),
—0,0500rekeneenheidperkilogramvoorovo­
albumineenlactoalbumine ,anderedangedroogde ;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
dienovereenkomstig eenextrabedragvoordeze
produktenvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethetArtikel2
Hetovereenkomstig artikel2vanVerordening
no.170/67/EEGbepaaldebedragvandebelasting
bijinvoerwordtbijdeinvoer(uitderdelanden)
vanovoalbumine enlactoalbumine ,anderedan
gedroogde,vallendeonderpostex35.02exAII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,verhoogd
meteenextrabedragvan0,0500rekeneenheidper
kilogram.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,19juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY