NL    NL BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE 
van 29 april 2004 
tot wijziging van Beschikking 2002/613/EG wa t betreft de erkende varkensspermacentra 
in Canada 
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1687) 
 
(Voor de EER relevante tekst) 
 
(2004/456/EG) 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichti ng van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de 
veterinairrechtelijke voorschriften van toepas sing op het intracommunautaire handelsverkeer 
in sperma van varkens en de invoer daarvan16 en met name op artikel 8, lid 1, 
Overwegende hetgeen volgt: 
                                                 
16 PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB 
L 122 van 16.5.2003, blz. 1). 
30.4.2004        NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 156/ 47 
 47    (1) Bij Beschikking 2002/613/EG van de Commissie van 19 juli 2002 houdende 
vaststelling van de voorwaarde n voor de invoer van sper ma van als huisdier gehouden 
varkens17 is een lijst vastgesteld van derde la nden waaruit de lidstaten de invoer 
toestaan van sperma van al s huisdier gehouden varkens. 
(2) Canada heeft gevraagd dat wijzigingen worden aangebracht in de lijst van 
spermacentra die op grond van Beschikking 2002/613/EG zijn erkend, wat de voor dat land vermelde gegevens betreft. 
(3) Canada heeft garanties gest eld voor de naleving van de  passende voorschriften, als 
vastgesteld in Richtlijn 90/ 429/EEG, en het aan de lijst to e te voegen nieuwe centrum 
is door de veterinaire diensten van da t land officieel voor uitvoer naar de 
Gemeenschap goedgekeurd. 
(4) Beschikking 2002/613/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. 
(5) De in deze beschikking vervatte maatregele n zijn in overeenstemming met het advies 
van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 
Artikel 1 
Bijlage V bij Beschikking 2002/613/EG wordt gew ijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze 
beschikking. 
Artikel 2 
Deze beschikking is van toepassing op de derd e dag volgende op die van haar bekendmaking 
in het Publicatieblad van de Europese Unie. 
Artikel 3 
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. 
                                                
 
17 PB L 196 van 25.7.2002, blz. 45. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/52/EG (PB L 
10 van 16.1.2004, blz. 67). 
30.4.2004        NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 156/ 48 
 48    Gedaan te Brussel, 29 april 2004. 
 Voor de Commissie 
 David BYRNE 
 Lid van de Commissie 
30.4.2004        NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 156/ 49 
 49    BIJLAGE 
In bijlage V bij Beschikking 2002/613/EG wordt de lijst voor Canada als volgt gewijzigd: 
a) De volgende rij voor centrum  nr. 4-AI-02 wordt geschrapt: 
   
CA 4-AI-02 Centre d’insémination porcin du Québec (CIPQ) 
1486 rang St-André 
Saint-Lambert, Québec 
b) De volgende rij voor centrum  nr. 4-AI-24 wordt geschrapt: 
   
CA 4-AI-24 Centre d’insémination C-Prim 
2, Chemin Saint-Gabriel 
Saint-Gabriel de Brandon, Québec 
c) De volgende rij wordt toegevoegd: 
   
CA 7-AI-96 Hypor 
Box 323 
Ituna, Saskatchewan S0A 1V0