4.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/9
VERORDENING (EEG)Nr.9/79VANDECOMMISSIE
van3januari1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen -{EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3januari1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.h)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L2/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.79
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen : \
1.1—Spanje 1158203,0073,16167,5319,773312979,13
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 2043357,88128,98295,3534,8658405139,51
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee \
1172205,3073,99169,4319,993350480,03
1.5—USA 1517265,8795,82219,4225,9043390103,64
1.6—Anderelanden — — — — — — —
2.Zoetesinaasappelen : l
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:Il
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins I
979171,4961,80141,5316,702798666,85
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ... _
2.1.3 —Andere -H-(1)-H-(1)-(')—(1)-(1)
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 55897,8235,2580,739,531596538,17
2.3—USA 1300227,8482,11188,0422,193718388,82
2.4—Brazilië — — — — — — —
2.5—Anderelanden 1137199,2071,79164,4019,403251077,65
3.Pompelmoezen (Grapefruit):Il
3.1(opgeheven) Il
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 874153,2155,22126,4414,922500459,72
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....I-I-I-|-I
3.4—USA 1089190,9268,81157,5618,593115774,42
3.5—AndereAmerikaanse landen 39368,9824,8656,936,711125726,89
3.6—Anderelanden I--I
4.
5.Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen1446253,2891,28209,0324,674133698,73
6.Monrealesensatsuma's 882154,6255,72127,6115,062523460,27
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen1538269,4697,12222,3826,2543976105,04
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldhijVerordening (EEG)nr.2148/78van12september1978(PBnr.L251van14.9.1978).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond -II
8.2Europesederdelanden 854149,6453,93123,5014,572442258,33
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond I
1340234,8384,63193,8022,873832391,54
9.Peren: l
9.1Landenvanhetzuidelijkhalfrond l
9.2Europesederdelanden I- —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond \\II
1590278,52100,38229,8627,1345455108,57