9.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/13
VERORDENING (EEG)Nr.428/68VANDERAAD
van9april1968
totvaststellingvandemaximumbedragen voorderestitutiebijdeproduktievansuiker
welkeindechemischeindustriewordtgebruikt
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.44/67/EEGvandeRaad
van21februari1967houdendemaatregelentotge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesuiker­
sectorvoorhetverkoopseizoen 1967/1968(*),inzon­
derheidopartikel6,lid2,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinartikel3vanVerordening
nr.215/67/EEGvandeRaadvan27juni1967hou­
dendealgemeneregelsbetreffendederestitutiebij
deproduktieendevrijstellingvandeheffingvoor
indechemischeindustriegebruiktesuiker(2)isbe­
paalddathetinelkeLid-Staattoepasselijkemaxi­
mumbedragvanderestitutiebijdeproduktiewordt
vastgesteldopbasisvandeindebetrokkenLid-­
Staatvoorhetverkoopseizoen 1967/1968geldende
prijsvoorruweenwittesuiker,verminderdmetde
wereldmarktprijs diemeteenforfaitairbedragdat
rekeninghoudtmetdecommercialisatiekosten van
deingevoerdesuiker,wordtverhoogd;bestaanvandezerestitutiesgeenontmoedigingop­
levertvoorhetgebruikvangranenenmelasse;
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktievoor
deinbijlageIgenoemdeproduktendiezoweluit
suikeralsuitmaïskunnenwordenvervaardigdniet
hogermagzijndaneenbedragwaaruiteenover­
drachtsprijsvoorsuikervoortvloeitdieinverband
staattotdevoorzieningsprijs vangranen;datdeze
overdrachtsprijs voorsuikerkanwordengeraamd
op13,30rekeneenheden per100kilogram;
Overwegendedatdemelasseprijsop3,2rekeneen­
hedenper100kilogramkanwordengeraamd;dat
hetsaccharosegehalte vanmelasseop48%kan
wordengesteld,zodatdewaardevan100kilogram
indemelassevoorkomende saccharose6,67re­
keneenhedenbedraagt;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkis,bijde
berekeningvanhetmaximumbedrag vanderestitutie
bijdeproduktie,metdezewaarderekeningtehou­
denalsmedemethet0,5rekeneenheidbedragende
forfaitairebedragvoordecommercialisatiekosten ;
OverwegendedatdebijlagevanVerordeningnr.215/
67/EEGenkeleproduktenvandechemischeindustrie
omvatwaarvandeprijzendergrondstoffeneenzeer
geringeinvloedopdekostprijshebben;datder­
halveopdezeprodukteneenrestitutie.diegelijkaan
nulisdienttewordentoegepast;
Overwegendedathetmaximumbedrag vandepro­
duktierestitutie voordeinbijlageIgenoemdepro­
duktenaanzienlijkwerdbeperktteneindehetge­
bruikvangranennietteontmoedigen ;datbijgevolg
eenlagererestitutiedanditmaximumbedrag moet
wordengeachtniettoereikendindezinvanartikel5
vanVerordeningnr.215/67/EEGtezijn,Overwegende datdeovereenkomstig artikel3,lid
3bis,vanVerordeningnr.44/67/EEG,gewijzigdbij
Verordeningnr.219/67/EEG(3),vastgesteldewereld­
marktprijsvoorruwesuiker5,44rekeneenheden per
100kilogrambedraagt;datdeovereenkomstig ar­
tikel10,lid2,vanVerordeningnr.44/67/EEGvast­
gesteldewereldmarktprijs voorwittesuiker5,22re­
keneenhedenper100kilogrambedraagt;datde
commercialisatiekosten voordegeheleGemeenschap
forfaitairop0,5rekeneenheid per100kilogram
kunnenwordengeraamd;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedatinartikel3,lid4,vanVerordening
nr.215/67/EEGisbepaalddathetmaximumbedrag
vanderestitutiebijdeproduktievoorelkeLid-Staat
opeenzodanigniveauwordtvastgestelddathetArtikel1
Demaximumbedragen voorderestitutiebijdepro­
duktie,bedoeldinartikel6,lid2,tweedealinea,
vanVerordeningnr.44/67/EEG,wordenvoorhet
tijdvakvan1apriltotenmet30juni1968inde
bijlagenvastgesteld.(»)PBnr.40van3.3.1967,blz.597/67.
(*)PBnr.135van30.6.1967,blz.2889/67.
(3)PBnr.135van30.6.1967,blz.2904/67.

Nr.L88/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.68
Artikel2 Artikel3
[nafwijkingvanartikel5,lid1,tweedealinea,van
Verordeningnr.215/67/EEGwordteenvoordein
bijlageIgenoemdeproduktenverleenderestitutie
dielagerisdandeindiebijlagevermeldebedragen,
«iettoereikendgeacht.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,9april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
BIJLAGE1
Maximumbedragen vanderestitutiebijdeproduktievoordevolgendeprodukten:
—Sorbose(postex17.02D)
—Mannitol,sorbitol(post29.04CII)
—Estersvanmannitolensorbitol(postex29.16)
—Glucaarzuur,glucolzuur,saccharinezuur ,isosaccharinezuur ,heptasuikerzuur ,alsmede
zoutenenestersdaarvan(postex29.16AVIII)
—Anhydroverbindingen vanmannitolensorbitol,zoalsbijvoorbeeldsorbitan,metuitzon­
deringvanmaltoleniso-maltol(postex29.35S)
—Sorbose,alsmedezoutenenestersdaarvan;methylglucosiden (postex29.43B)
—Bindmiddelenvoorgietkernen,opbasisvansynthetischeharsen(post38.19QII)
—doorkrakenvansorbitolverkregenprodukten(postex38.19QIV)
Lid-Statenwittesuiker
R.E./100kgRuwesuiker
R.E./100kg
Duitsland 8,13 5,75
B.L.E.U. 7,90 5,95
Frankrijk 6,53 4,95
Italië 12,71 10,06
Nederland 7,64 4,58

9.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/15
BIJLAGEII
Maximumbedragen voorderestitutiebijdeproduktievoordevolgendeprodukten:
—Citroenzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan(post29.16AIV)
—Aminozuren,alsmedezoutenenestersdaarvan(post29.23D)
Lid-StatenWittesuiker
R.E./100kgRuwesuiker
R.E./100kg
Duitsland 14,26 11,88
B.L.E.U. 14,03 12,08
Frankrijk 12,66 11,08
Italië 18,84 16,19
Nederland 13,77 10,71
BIJLAGEIII
Maximumbedragen voorderestitutiebijdeproduktievoordevolgendeprodukten:
—Fructose(postex17.02D)
—Gluconzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan(post29.16AV)
—Isoascorbinezuur ,zoutendaarvanenanderederivaten(postex29.35S)
—Provitaminen envitaminen,natuurlijkofdoorsyntheseverkregen (natuurlijkeconcen­
tratendaaronderbegrepen),alsmedederivatendaarvan,welkehoofdzakelijk alsvitaminen
wordengebruikt,ookindiendezestoffenonderlingzijnvermengdofinoplossingenzijn
gebracht(post29.38)
—Enzymen(post29.40)
—Antibiotica,metuitzonderingvanpenicilline (postex29.44)
—Kleefmiddelen opbasisvanharsemulsiesenopbasisvanemulsiesvannatriumsilicaten
(postex39.02)
—anderehogerepolymeren,kunstharsenenkunstmatigeplastischestoffen(postex39.06B)
Lid-StatenWittesuiker
R.E./100kgRuwesuiker
R.E./100kg
Duitsland 0 0
B.L.E.U. 0 0
Frankrijk 0 0
Italië 0 0
Nederland 0 0

Nr.L88/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.68
BIJLAGEIV
Maximumbedragen vanderestitutiebijdeproduktievoordeindebijlagebijVerordening
nr.215/67/EEGgenoemdeproduktenwelkenietzijnopgenomenindevoorgaandebijlagen:
Lid-StatenWittesuiker
R.E.100kgRuwesuiker
R.E.'100kg
15,71 13,11 Duitsland
B.L.E.U. 15,48 13,31
Frankrijk 14,11 12,31
Italië 20,29 17,42
Nederland 15,22 11,94