2.8.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.177/5
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel3vanVerordeningno.282/67/EEG
wordthetvolgendelid3toegevoegd :
„3.Dezadenbedoeldinartikel1,lid2,van
Verordeningno.396/67/EEGzijnvandeinter­
ventieuitgesloten".Overwegendedatereveneensgeenenkelecono­
mischbelangbestaatvoordehandelarenvande
Gemeenschap omdeindeGemeenschap geoogste
zaden,welkevoordeuitvoerbestemdzijn,te
denatureren ;dattotophedengeenuitvoeriswaar­
genomenvanindeGemeenschap geoogstezaden,
welkevermengdzijnmetkanariezaadenmillet;
Overwegendedatdientengevolge hetvermoeden
bestaatdatgedenatureerde zadenofzadenwelke
eenspoorvandenaturatievertonenenwelketer
interventieaangebodenwordenofvoordeuitvoer
bestemdzijn,geheelofgedeeltelijkuitderdelan­
deningevoerdezadenzijn;dathetdientengevolge
noodzakelijk isteneindeiederrisicovanfrauduleuse
handelingenuittesluiten,dezezadenuitteslui­
tenvanhetinterventiesysteem envanhetsysteem
vanuitvoerrestituties ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,Artikel2
Aanartikel3vanVerordeningno.284/67/EEG
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Derestitutiewordtniettoegekendvoorde
zaden,bedoeldinartikel1vanVerordeningno.
396/67/EEG.
ArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.398/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31juli1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordeningno.395/67/EEGvandeRaadvoor
appelenvastgesteldeaankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),en
metnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningno.
395/67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
(*)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.appelenvoorhetverkoopseizoen 1967/1968heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVer­
ordeningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeproduktenwelkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvan
hetvoordevaststellingvandebasisprijsinaanmer­
kinggenomenproduktwordenverkocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillende variëteitenenkwa­
liteitsklassenendeverschillendegroottesorteringen
enwijzenvanverpakkingvanhetbetrokkenprodukt
zijngeconstateerd ; (2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

No.177/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.8.67
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra 1,—
I Ι­
II Ο,7
III 0,3Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningno.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorappelen:
Aanpassingscoëfficiënt „Variëteit"Aanpassingscoëfficiënt „Grootte
VariëteitAanpassings­
coëfficiëntCoëfficiënt Grootte
a)indebijlagegenoemdevariëteiten September
—70mmenmeer
—minderdan70mm
—gemengdegrootte
b)anderevariëteiten1,-
0,7
0,7
1—
0,6
0,6—GoldenDelicious,StarkDelicious,
Cox'sorangepippin,Tydeman's
Worchester ,Benoni,JamesGrieve,
Reinedesreinettes(Goldparmane ),
IngridMarie,Ellison'sorange,Gra­
vensteiner,StarkEarliest,Reinette
étoilée,BelledeBoskoop,Jonathan
—GlorievanHolland,Notarisappel,
ManksCodlin,Zigeunerin ,Transpa­
renteJaune
—anderevariëteiten1—
0,6
0,4—65mmenmeer
—minderdan65mm
—gemengdegrootte
vanoktobertotenmetmei Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking'
—GoldenDelicious,Cox'sorangepip­
pin,Winston
Wijzevanverpakking Coëfficiënt1,—
0,9—Berlepsch,verschillende variëteiten
vanCox'sanderedanCox'sorange
pippin,Annurca,Laxton'ssuperb,
IngridMarieverpakt
onverpaktineenvervoermiddel1,—
0,95
—RedDelicious,Richared,StarkDe­
licious,Starking,Starkrimson ,totenmet
januari:
0,9
vanaf
februari :
0,7 Artikel2
Democrat,StaymanWinesap,Stay­
manred,Zuccaïmaglioreinette,Lom­
bartscalville 0,8 Dezeverordeningtreedtinwerkingop1sep­
tember1967.Zijisvantoepassingtot31mei1968.BelledeBoskoop,ReinetteduCa­
nada,ReinettedeFrance,Reinette
étoilée,Jonathan,Gravensteiner ,W.
Winterglockenapfel ,RosaMantova­
na,RosadiCaldaro(Kalterer),Rei­
nettedeChênée,Ellison'sorange,
Goldennobel ,Sergente,Geheimrat
Dr.Oldenburg,ReinetteChampagneDezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.0,7
Reinedesreinettes(Goldparmàne ),
Imperatore (RomeBeauty,Morgen­
duft),GlorievanHolland,James
Grieve,Finkenwerder,WinterBa­
nana,Limoncella ,Commercio ,Rei­
netteClochard,Ontario,Reinettedu
Mans,LemoenApfelGedaanteBrussel,31juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREYanderevariëteiten0,55
0,4

2.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.177/7
BIJLAGE
BelledeBoskoopetmutations(BelladiBoskoopemutazioni,BoskoopundMutationen ,
SchonevanBoskoopofGoudreinetteenmutaties),
GoldenDelicious,
Gravenstein (Gravensteiner ),
JamesGrieveetmutations(JamesGrieveemutazioni,JamesGrieveundMutationen ,James
Grieveenmutaties),
ReinettedeLandsberg (Landsberger ,LandsbergerReinette),
TriomphedeLuxembourg (Luxemburger Triumph),
Ontario,
Rambourd'hiver(WinterRambour,Winterrambour ),
TransparentedeCroncels(Croncels),
WinterBanana(WinterBananenapfel ),
GroupedesCalvilles(GrupodelleCalvilla,GruppeKalvill,Calvillegroep ),
RedDeliciousetmutations(RedDeliciousemutazioni,RedDeliciousundMutationen,Red
Deliciousenmutaties),
Starkrimson ,
ReinettebiancheetReinettegriseduCanada(RenettadelCanada,KanadaReinette,
ReinettevanCanada),
BlackStayman,
Staymanred ,
StaymanWinesap,
JacquesLebel(Lebel,JacobLebel),
Bellefleurdouble(DoppelterBellefleur,DubbeleBellefleur),
Bramley'sSeedling(Bramley,TriomphedeKiel),
Bismarck,
BlackBenDavis,
Democrat,
Morgenduft (Imperatore,RomeBeauty),
CharlesRoss,
CoxPomona,
CrimsonBramley,
Ellison'sOrange(Ellison),
ReinettedeFrance(RenettadiFrancia,FranseReinette),
SaureGamerse(GamerseZure),
GlorievonHolland(GlorievanHolland),
GroBherzogFriedrichvonBaden(GroothertogFrederikvanBaden),
Graham(GrahamRoyalJubilé),
LanesPrinceAlbert,
LemoenApfel(Lemoenappel ),
Notarapfel (Notaris,Notarisappel),
OrleansReinette,
PatervanderEisen,
SigneTillisch,
Königin(TheQueen),
Zigeunerin,
Altlander,
Finkenwerder ,
GelberEdel,
Blenheim,
Brettacher,
Horneburger ,
JacobFisher,
Musch,
Zabergåu.