2780/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4.11.64
voorhetgehelejaar1964aangevraagde hoeveelheid
van400tongeschiktlijkt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrecht,tot
deinstellingwaarvanaanhetKoninkrijkderNe­
derlandenvoorhetjaar1964machtigingisver­
leendvoorzijninvoeruitderdelandenvanferro­
chroomvantariefpost73.02EI,wordtvan250ton
op400tongebracht .datuitdedoordeaanvragendeLid-Staatver­
strektegegevensblijktdatdeinvoeruitderdelan­
deninhetkadervanhetcontingentop10augustus
1964eenpeilvan234tonheeftbereikt;datdedoor
hetcontingentvoor1964beschikbaargestelde
hoeveelheidderhalvebinnenkortgeheelzalzijn
uitgeput;datdegegevensbetreffendedeinvoer
uitderdelandenaantonendatdieinvoeraanmer­
kelijktoeneemttenopzichtevandevoorgaande
jaren;datdietoenemingtoeteschrijvenisaande
stijgingopdeNederlandsemarktvandevraagnaar
produktendiegeheeloftendeleuitspeciaalstaal
zijnvervaardigd ,endatmagwordenverwachtdat
zijgedurendehetgehelejaar1964zalaanhouden ;
datmetbetrekkingtotdecommunautaire produktie
vanferrochroomdenormaleleveringenopdeNe­
derlandsemarktopbasisvandecijfersoverde
voorgaandejarenkanwordengesteldopeenpeil
vancirca200ton;dathetbijdebeschikkingenvan
17december1963en25juni1964vastgesteldecon­
tingentderhalvedienttewordenvergroot,met
inachtnemingvandebehoeftenaaninvoeruitderde
landen,waarinnogmoetwordenvoorzien;datdeArtikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,12oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12oktober1964
totvergrotingvanhetaanhetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburgtoegekendetariefcontingent voorblokken,platen,bladen,vellen
enstrippen,vannatuurkurk ,blokjesvoorhetvervaardigen vankurken
(stoppen)daaronderbegrepen
(SlechtsdetekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/604/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.VIbe­
treffendesommigeproduktenvankurk,datals
bijlageisgehechtaanhetAkkoordvanRomevan
2maart1960inzakedevaststellingvaneenge­
deeltevanhetgemeenschappelijk douanetariefmet
betrekkingtotdeproduktenvanlijstG,opgeno­
meninhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ;
Gezienhaarbeschikkingvan19december
1963(x)waarbijaanhetKoninkrijkBelgiëenhet
Groothertogdom Luxemburgvoordeperiodevan
1januari1964totenmet31december1964een
tariefcontingent tergroottevan12tontegeneen
rechtvan1,8%istoegekendvoorblokken,platen,
bladen,vellenenstrippen,vannatuurkurk ,blokjesvoorhetvervaardigenvankurken(stoppen)daar­
onderbegrepen,vanpost45.02vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Geziendebriefvan25augustus1964waarbij
hetKoninkrijkBelgië,uitnaamvandeBelgisch­
Luxemburgse EconomischeUnie,heeftverzochtde
groottevanhethiervorengenoemde tariefcontin­
gentvan12tonop24tontebrengen;
Overwegendedatdewerkelijkebehoeftenvan
deBelgisch-Luxemburgse Unieaaninvoeruit
derdelandenvanblokken,platen,bladen,vellen
enstrippen,vannatuurkurk ,blokjesvoorhetver­
vaardigenvankurken(stoppen)daaronderbegre­
pen,voorhetjaar1964groterzijngeblekendanop
hettijdstipvandeaannemingvandeeerderge­
noemdebeschikkingvandeCommissievan19de­
cember1963konwordenverwacht;datergeen
nationaleproduktievoorhandenisendatdeont­
wikkelingvandeinvoerendeuitvoeroverde
laatstejarenhetvolgendebeeldteziengeeft: HPBno.20van4.2.1964,blz.359/64.

4.11.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2781/64
(intonnen)
I960 1961 1962 1963 1964(5maanden)
Invoer:
uitderdelanden 98,832,623,917,312,0
uitdeE.E.G. 4,74,07,38,01,5
Uitvoer:
intotaal 7,87,78,68,04,4
naardeE.E.G. 7,87,78,67,94,0
dathetdienstigishetbijdeeerdergenoemde
beschikkingvan19december1964toegekendecon­
tingenttevergroten,medeinverbandmetdebe­
hoeftenaaninvoeruitderdelanden,waarinnog
moetwordenvoorzien;dateencontingentter
groottevan22tonvoorhetgehelejaar1964het
meestgeschiktlijkt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel7datuitdedoordeaanvragendeLid-Statenver­
strektegegevensblijktdatdeinhetkadervanhet
tariefcontingent beschikbaargesteldehoeveelheid
op31juli1964geheelwasingevoerd;dateenextra­
polatievandecijfersbetreffendedetotaleinvoerover
deeerstevijfmaandenvanhetjaar1964tenopzichte
vandevoorgaandejareneenaanmerkelijke stij­
gingteziengeeft,waarvanmagwordenverwacht
datzijzichgedurendehettweedehalfjaarzalhand­
haven;datvoortsinvergelijkingmetdeinvoerover
1960,hetlaatstejaarwaarvoorgeentariefcontin­
gentisgeopend,hetthansgeconstateerde peilvan
deinvoernietschijnttewijzenopenigeverplaat­
singvanbedrijvigheidtennadelevanandereLid­
Staten;datdestijgingvandeinvoervandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenindeBelgisch­
Luxemburgse Economische Unietoeteschrijven
isaanhettoenemendegebruikvanopbasisvan
kurkvervaardigdeproduktenindediversesec­
toren;datdedaarmedesamenvallende dalingvan
deinvoeruitdeGemeenschap haarverklaring
vindtindeomstandigheid datdeandereLid-Staten
huneigenbehoefteneveneenszientoenemen ;dat
derhalve,medeopgrondvandeoverwegingdatde
uitvoerzichopeenpeilvan9tonschijnttezullen
bewegen,detotaleinvoerbehoeften voor1964kun­
nenwordengeraamdopcirca26ton,waarvan4ton
vanherkomstuitdeGemeenschap ;Hettariefcontingent tegeneenrechtvan1,8%,
datvoorhetjaar1964aanhetKoninkrijkBelgië
enhetGroothertogdom Luxemburgistoegekend
voorhuninvoeruitderdelandenvanblokken,
platen,bladen,vellenenstrippen,vannatuurkurk ,
blokjesvoorhetvervaardigenvankurken(stop­
pen)daaronderbegrepen,vanpost45.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,wordtvan12ton
op22tongebracht.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
BelgiëenhetGroothertogdom Luxemburg .
Brussel,12oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12oktober1964
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragongebrandekoffie,waaruitgeencafeïneis
verwijderd ,vanpost09.01Alavanhetgemeenschappelijk douanetarief ,die
vanoorsprongisuitanderelandendandemetdeE.E.G.geassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar endemetdeE.E.G.geassocieerde landen
engebiedenoverzeeendieindeBenelux-landen inhetvrijeverkeerisge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(64/605/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel155enartikel115,eerstealinea,
GeletopdeAssociatieovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endemet
dezeGemeenschap geassocieerdeAfrikaansestaten