16.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/17
AANBEVELING Nr.307/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van14februari1978
houdendeinstellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opcoilsvoorhetwal
senvanplaat,vanijzerofvanstaal,vanoorspronguitAustralië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotdeoprichtingvandeEurope­
seGemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid
opdeartikelen74en86,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
siebetreffendedebeschermende maatregelentegen
detoepassingvandumpingendetoekenningvan
premiesofsubsidiesdoorlandendiegeenlidzijnvan
deEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal('),
gewijzigdbijAanbevelingnr.3004/77/EGKS(2),in­
zonderheidopdeartikelen15en19,
Gehoorddeadviezenuitgebrachtdoorhetbijge­
noemdeAanbeveling77/329/EGKSingesteldRaadge­
vendComité,
Overwegende datnamensdebetrokkenproducenten
indeGemeenschap bijdeCommissieeenklachtis
ingediend,diebewijzenbevatvoorhetbestaanvan
dumping,bijinvoervancoilsvoorhetwalsenvan
plaat,vanijzerofvanstaal,vanoorspronguitAustralië
enuitbepaaldeanderelanden,alsmedevandaaruit
voortvloeiende belangrijkeschade;
Overwegende datdeCommissiebasisprijzen (3)heeft
gepubliceerd ,diezijnvastgesteldopgrondvande
laagstenormaleprijsofnormaleproduktiekosten in
deleverendelanden,waarnormaleconcurrentie­
voorwaardenheersen,metinbegripvandetransport­
enverzekeringskosten ,alsmedevandedouanerech­
ten;
Overwegende datdeprijzenbijinvoerindeGemeen­
schapvandeproduktenwaardeklachtbetrekkingop
heeft,metdezebasisprijzenzijnvergeleken ;
Overwegende datuiteeneersteonderzoekvandeuit
dezevergelijkingvoortvloeiende feitenblijktdatdeze
produktenvanoorspronguitAustraliëbijinvoerindé
Gemeenschap (FranseenItaliaansemarkt)worden
aangebodentegenprijzendielagerzijndandegepu­
bliceerdebasisprijzenendatdumpingheeftplaatsge­
vonden,waarvandemargewordtgevormddoorbe­
doeldeonderbieding ;
Overwegende dattenaanzienvandeschadevoorde
betrokkenindustrie,uithetbewijsmateriaal waarover
deCommissiebeschiktenerzijdsblijktdatdeinvoer
indeGemeenschap vandebetrokkenproduktenis
gestegenomdatdezeistoegenomenvan1012000tonin1974tot1015000tonindeeerstezesmaan­
denvan1977,terwijldeinvoervanoorspronguit
Australiëwathunaandeelbetreftgedurendedezelfde
periodevannultonop114000tonisgekomen;dat
debetrokkeninvoerderhalveindeGemeenschap een
marktaandeel heeftkunnenbemachtigen vanmeer
dan16%inhetalgemeenenvan9%watbetreftde
invoervanoorspronguitAustralië,inbegrependein­
voeruitBulgarije,Tsjechoslowakije ,JapanenZuid­
Koreadiereedsaaneenvoorlopiganti-dumpingrecht
isonderworpen ,enanderzijdsdatdecommunautaire
ijzer-enstaalindustrie zichineencrisistoestand be­
vindtdiewordtgekenmerktdoorontslagenendeel­
tijdsearbeidvoorhetpersoneelvandebetrokkenon­
dernemingen ,watvan780000op720000personen
isteruggevallen tussen1974en1977endooreen
vermindering vandewinstenofdoorzwareverliezen
indemeesteondernemingen ;
Overwegende datdeCommissie,omaandezesituatie
hethoofdtebieden,eensysteemvanminimumprij­
zen(4)heeftingesteldvoordeverkoopindeGemeen­
schapvanbepaaldedoordeEuropeseindustriever­
vaardigdeijzer-enstaalprodukten ;
Overwegende datdeprijzenbijinvoerindeGemeen­
schapvanproduktenvanoorspronguitAustraliëaan­
zienlijklagerzijndandezeminimumprijzen ;datder­
gelijkeonderbiedingen hetevenwichtvanhetgehele
prijzenstelselingevaarbrengenendecommunautaire
producentenofhetgrootstegedeeltedaarvanaanzien­
lijkeschadeberokkenenofdreigenteberokkenen ;
Overwegende datbepaaldeLid-StatendeCommissie
hebbenverzochtonmiddellijkoptetreden;
Overwegende datdezwaremoeilijkheden vande
communautaire staalindustrieinachtgenomen,debe­
langenvandeGemeenschap eenonmiddellijke actie
noodzakelijkmaken;
Overwegende datdeCommissie,onverminderd dere­
sultatenvandekrachtensartikel11vanAanbeveling
77/329/EGKSingesteldeenquête,metspoedmoet
overgaantothetnemenvanvoorlopigemaatregelenin
devormvandeinstellingvaneenvoorlopiganti­
dumpingrecht tenaanzienvandeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitAustraliëwaar­
vanhetpercentageovereenkomtmethetverschiltus­
sendedoordeCommissievoorditproduktgepubli­
ceerdebasisprijsendeprijsdaarvanbijinvoerinde
Gemeenschap ,(')PBnr.L114van5.5.1977,blz.6.
(2)PBnr.L352van31.12.1977,blz.13.
(3)Vgl.mededelingvandeCommissievan31december
1977betreffendedebasisprijzenvoorbepaaldeijzer-en
staalprodukten ,PBnr.L353van31.12.1977,blz.1.(4)PBnr.L114van5.5.1977,blz.1enPBnr.L352van31.
12.1977,blz.17.

Nr.L45/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.78
eenborgsomwordenbetaaldovereenkomende met
hetbedragvanhetvoorlopigrecht.
Artikel3
DezeaanbevelingwordtterkennisvandeLid-Staten
gebracht.
ZijtreedtvoorelkeLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijis,onverminderd hetbepaaldeinartikel18van
Aanbeveling77/329/EGKSvantoepassingtotdein­
werkingtreding vaneenbesluitvandeCommissiedat
hetzijdevaststellingvandefinitievemaatregelenbe­
helst,hetzijdeverlengingvandegeldigheidsduur van
hetvoorlopigerecht,zulksvoortenhoogstedrie
maanden .DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
1.Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht inge­
steldvoordevolgendeproduktenvanoorspronguit
Australië :
—coilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvan
staal,
—postvangemeenschappelijk douanetarief :73.08,
—NIMEXE-code :73.08-01tot73.08-49 .
2.Hetbedragvanditrechtkomtovereenmethet
bedragdathetverschilvormttussendelageredaad­
werkelijkecontractueleprijs(basisenextra's),franco
grens,ingeklaard,vanditproduktendehogeredoor
deCommissievoorditzelfdeproduktgepubliceerde
daadwerkelijke prijs(basisenextra's).
3.Devoordeheffingvandedouanerechten gel­
dendebepalingenzijntevensvoordeheffingvandit
rechtvantoepassing .
Artikel2
VoorhetindeGemeenschap inhetvrijeverkeer
brengenvandeinartikel1bedoeldeproduktenmoetGedaanteBrussel,14februari1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie