Nr.L144/14 31.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1158/78VANDERAAD
van30mei1978
houdende verlenging totenmet24juni1978vanbepaalde overgangs­
maatregelen voordeinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden ,dievan
toepassing zijnopvaartuigen diedevlagvanSpanjevoeren
Overwegende datbijhetuitwerken vandebijdeze
verordening ingevoerde regelingrekening isgehouden
metdebepalingen diethansgeldenvoorhetuitoefe­
nenvanactiviteiten indevisserijsector ,DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november 1976een
aantalresoluties inzakebepaaldeexterneeninterne
aspecten vanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadlaatstelijk bijVerordening
(EEG)nr.341/78(')degeldigheidsduur vaneenaantal
bepalingen vanVerordening (EEG)nr.373/77vande
Raadvan24februari1977totvaststelling vanbepaal­
deovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassing
zijnopvaartuigen diedevlagvansommigederdelan­
denvoeren(2)voorvaartuigen diedevlagvanSpanje
voerenheeftverlengdtotenmet31mei1978;
Overwegende datinafwachting vaneenbinnenkort te
sluitenkaderovereenkomst tussendeGemeenschap en
Spanjevooreenbijkomende periodeovergangsmaat­
regelendienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdevisserij-activiteit kanwordenge­
controleerd doormiddelvaneenstelselvanvangst­
vergunningen diekunnenwordeningetrokken indien
onregelmatigheden zijnbegaanofdevastgestelde quo­
tazijnopgebruikt ;
Overwegende datvoorhetbeheervandevastgestelde
overgangsregeling verslagmoetwordenuitgebracht bij
deCommissie overdeuitoefening vandevisserijdoor
debetrokken vaartuigen ;HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Indevisserijzones vandeLid-Staten ,diezichtot200
zeemijllangsdekustenvandeNoordzee endeAtlan­
tischeOceaanuitstrekken enwaarvoor decommunau­
tairevisserijregeling geldt,mogeninhettijdvakvan1
totenmet24juni1978vaartuigen diedevlagvan
Spanjevoerenuitsluitend deindebijlagegenoemde
soortenenhoeveelheden vangenovereenkomstig het
bepaaldevandeartikelen 2totenmet7vanVerorde­
ning(EEG)nr.341/78.
Artikel 2
Onverminderd artikel7vanVerordening (EEG)nr.
341/78blijvendevergunningen verleendopgrond
vangenoemde verordening geldigtotenmet24juni
1978.
Inelkgevalkunnennieuwevergunningsaanvragen
wordeningediend tervervanging vandeaande
Commissie teruggestuurde vergunningen .
Artikel 3
Dezeverordening treedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
1.N0RGAARD
(•)PBnr.L49van21.2.1978,blz.1.
(2PBnr.L53van25.2.1977,blz.1.

31.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/15
BIJLAGE
1.Vangstquota voorhettijdvakvan1totenmet24juni1978:
Soort ICES-zoneHoeveelheid
(inton)
Heek
Anderesoortendiealsbijvangstbijdevisserijop(
heekwordengevangen overeenkomstig artikel6,\
lid1,vanVerordening (EEG)nr.341/78 \
AnsjovisVI
VII
VIII
VI
VII
VIII
VIII95
324
391
190
648
782
2000
2.Aantalvergunningen datopgrondvanhetaantalstandaardvaartuigen (')kanworden
afgegeven voordeverschillende ICES-zones :
Soortvisserij ICES-zoneAantalstandaard­
vaartuigen
a)Heek
b)Ansjovis
c)Visserijvanafvaartuigen vantenhoogste50brt,
dieuitsluitend methengelswordtuitgeoefend ;
dezevaartuigen mogengeenandervistuigaan
boordhebbenVI
VII
VIII
VIII
VIII14
50
57
140
60
(')Alsstandaardvaartuig wordtbeschouwd eenvaartuigmeteenrempaardekracht (RPK)vantenhoogste800PK(RPK).Indiende
rempaardekracht groterisdan800PK(RPK)wordendevolgendeomrekeningscoëfficiënten toegepast :
—vaartuigen vanmeerdanHOI!RPK,maarteilhoogste 1100RPK—1,75;
—vaartuigen vanmeerdan 1100RPK,maartenhoogste 1500RPK=2,25.
.3.Maximumaantal vaartuigen (')datgelijktijdig devisserijmaguitoefenen ineenbepaalde
zonewaarvoor eenvergunning isafgegeven :
Aantalstandaardvaartuigen
Inpunt2,suba),bedoeldevaartuigen :
(VI
ICES-zone jVII
(VIII9
32
44
Inpunt2,subc),bedoeldevaartuigen 50
(')Alsstandaardvaartuig wordtbeschouwd eenvaartuigmeteenrempaardekracht (RPK)vantenhoogste800PK(RPK).indiende
rempaardekracht groterisdan800PK(RPK)wordendevolgendeomrekeningscoëfficiënten toegepast :
—vaartuigen vanmeerdan800RPK,maartenhoogste I100RPK=1,75;
—vaartuigen vanmeerdanI100RPK,maartenhoogste 1SOORPK—2,25.