Nr.L265/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2599/75VANDECOMMISSIE
van13oktober1975
tottoekenningvanpremiesvoordeparticuliereopslagvanolijfolie
Overwegende datdekostenvanopslagenintrestbe­
grepenzijnzowelindepremievoordeparticuliere
opslagalsinhetbedragvandemaandelijkseverho­
gingendieopdeinterventieprijs wordentoegepast;
dat,omcumulatievandezekostentevermijden,moet
bepaaldwordendat,indiendevoorraadhouders de
olievoorinterventieaanbieden,zijvoordeopgeslagen
hoeveelheidhetdeelvandepremiedatovereenkomt
metgenoemdekostenzullenterugbetalen ;
Overwegende datmethetoogopdehandelsgebrui­
kenbepaaldemargestenaanzienvandeovereenge­
komenhoeveelheiddienentewordentoegestaan ;
Overwegende dat,teneindekwaliteitsverlies van
sommigeopgeslagenoliëntevoorkomen ,indemoge­
lijkheiddienttewordenvoorzienomdevoorraadge­
durendedelooptijdvanhetcontracttevernieuwen ;
Overwegende dathetwenselijkisuniformebepalin­
genvasttestellenvoordebetalingvandepremie;
Overwegende dathet,teneindedeCommissieinstaat
testelleneenoverzichttehebbenvandeinvloedvan
detoekenningvandepremievoordeparticuliereop­
slag,dienstigisdatdeLid-Statenhaardenodigege­
gevensmededelen ;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1471/68vandeRaad
van24september1968betreffendedeopslagcontrac­
tenvoorolijfolie(3),enmetnameopartikel1,
Overwegende datdesituatieopdemarktvanolijfolie
voorsommigekwaliteitenvandezeoliedoorafzet­
moeilijkheden wordtgekenmerkt ;datdeprijsvan
dezeoliëndejongstewekenaanzienlijkisgedaald;
datdezedalingrekeninghoudendmetdeverwachte
ontwikkeling vandevraagindekomendemaanden,
zalaanhouden ;
Overwegende dathetindezeomstandigheden nood­
zakelijkispremiesvoordeparticuliereopslagvan
dezeoliëntoetekennenovereenkomstig hetbepaalde
inVerordening (EEG)nr.1471/68;dat,rekening
houdendmetdeverwachteontwikkeling vande
marktindekomendemaanden,dientteworden
voorkomendatopslagcontracten kunnenwordenge­
slotenvoorolieafkomstigvandenieuweoogst;dat
daaromdemogelijkheid omcontractentesluiten
dienttewordenbeperkttotheteindevanhethuidige
verkoopseizoen ;
Overwegende dathet,teneindededoordetoeken­
ningvandegenoemdepremiesnagestreefdedoelein­
dentebereiken,dienstigisslechtseenberoeptedoen
ophoudersvanvoorradenolijfoliediedoorhunvroe­
gerebedrijvigheidenhunberoepservaring instaatzijn
tewaarborgendatdeopslagopdegelijkewijzezal
wordenuitgevoerdendieovergeschikteinstallaties
beschikken ;
Overwegende dathetbovenbedoelde gebrekaan
evenwichttotnahetbeginvanhetnieuweverkoop­
seizoendreigtteduren;datindezeomstandigheden
dienttewordenbepaalddatdecontracteneenduur
van90dagenhebbenenmeteenzelfdetijdvakkun­
nenwordenverlengd;
Overwegende dathet,teneindededoeltreffendheid
vandepremieregeling tevergroten,noodzakelijk isbij
hetsluitenvandecontractengebruiktemakenvan
eenvoldoendeduidelijkformulieromdeidentificatie
vanhetbetrokkenprodukteneendoeltreffendecon­
trolevandeopslagverrichtingen mogelijktemaken;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Opaanvraag,intedienenvóór1november1975slui­
tendeinterventiebureaus vandeproducerende Lid­
Staten,opdeonderstaande voorwaarden ,opslagcon­
tractenmetdehoudersvanolijfolie.
Artikel2
Decontractenwordengeslotenmetdenatuurlijkeof
rechtspersonen die:
a)eenbedrijvigheid indesectorolijfolieuitoefenen
endaartoeineenopenbaarregistervaneenprodu­
cerendeLid-Staatzijningeschreven ;isdehouder
vanolijfolie «echtereenlandbouwproducent die
nietineenopenbaarregisterisingeschreven ,dan
dienthijeendocumentoverteleggenwaaruit
blijktdathijvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
eenaanvraagtotsteunvoorolijfolieheeftinge­
diend;(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(J)PBnr.L234van25.9.1968,blz.1.

14.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/13
b)methetoogopdeopslag,overdeinartikel3be­
doeldekwaliteitenolijfolieendepassendeinstalla­
tiesbeschikken ;
c)ophetogenblikvandeaanvraagvooreenopslag­
contract,dehoeveelheidolie,waarvooreenaan­
vraagwordtingediend,invoorraadhebben.
Artikel3
Contractenkunnenslechtswordengeslotenvoorbij
deeerstepersingverkregenolijfolievandekwaliteiten
extra,fijnencourant,waarvankanwordennagegaan
datzijtijdenshetolijfolieseizoen 1974/1975inde
Gemeenschap isgeproduceerd .
Artikel4
1.Hetcontractwordtgeslotenvooreenperiode
van90dagen.
2.Hetinlid1bedoeldecontractwordtauto­
matischverlengdvooreennieuweperiodevan90da­
genindiendebetrokkene ,vóórheteindevandeeer­
steperiode,hetinterventiebureau nietomopzegging
vangenoemdcontractverzoekt.
Artikel5
1.Inhetcontractwordenmetnamedevolgende
gegevensvermeld:
a)naam,voornamenoffirmavandehouder;
b)zijnvolledigadres;
c)denaamenhetadresvanhetinterventiebureau ;
d)hetvolledigeadresvandeopslagplaats ;
e)hetaantalpartijenwaarvoorhetcontractwordtge­
slotenalsmedeenhetnettogewichtendekwaliteit
vanelkepartij;
f)deinstemmingvandeeigenaarvandeopgeslagen
olie,indiendehouderervannietdeeigenaaris;
g)debegindatumvanhetcontract;
h)hetbedragvandepremie.
2.Hetcontractbehelstdevolgendeverplichtingen
voordehouder:
a)deovereengekomen hoeveelheidvanhetbetrokken
produktbinnendevastgelegdeperiodevooreigen
rekeningenrisicoinopslagbewaren;
b)deoliënvanverschillendekwaliteitinafzonderlijke
enidentificeerbare vatenopslaan;
c)hetinterventiebureau opelkogenbliktoestaande
nalevingvandeinhetcontractvastgesteldever­
plichtingentecontroleren .
3.Deverplichtingomdeinhetcontractvastgeleg­
dehoeveelheid inachttenemen,wordtalsvervuld
beschouwdwanneertenminste98%vandezehoe­
veelheidinopslagwerdenbewaard.4.Hetcontractbiedtdehoudersdemogelijkheid
omdeolievanhetverkoopseizoen 1974/1975na1
november1975tevervangendooreenovereenkom­
stigehoeveelheidolijfolievandezelfdekwaliteit,af­
komstigvandenieuweoogst.
5.Onderpartijindezinvandezeverordening
wordteenbepaaldehoeveelheidolijfolievaneenvan
deinartikel3genoemdekwaliteitenverstaan.
Artikel6
1.Decontractenwordenslechtsgeslotenvooreen
hoeveelheidopeenendezelfdeplaatsopgeslagenolie
vantenminste5tonnettovoorallevandeinlid3
bedoeldekwaliteiten .
2.Hetcontractbeginttelopenopdedagwaarop
hetinterventiebureau deaanvraagvoorhetopslagcon­
tractheeftontvangen .
Artikel7
1.Hetbedragvandepremiewordtvastgesteldop
5,5rekeneenheden /100kgvoordeeersteperiodevan
90dagen.Ingevalvanverlengingvanhetcontract
bedraagtdepremievoorde90volgendedagen6,5re­
keneenheden/100kg.
2.Hetbedragvandepremiewordtberekendaan
dehandvanhetnettogewichtopdedagwaarophet
contractbeginttelopen.
Artikel8
Onverminderd hetinartikel9bepaaldewordtde
premieslechtsbetaaldindienalleinhetcontractop­
genomenverplichtingen werdennagekomen .
Depremiewordtnacontrolevanhetnakomenvan
genoemdeverplichtingen binnende8wekennaaf­
loopvanhetcontractuitbetaald.
Artikel9
1.Behoudensovermachtwordt,indiendehouder
zijncontractueleverplichtingen nietnakomt,depre­
mienietuitbetaald .
2.Ingevalvanovermachttrefthetinterventiebu­
reauvandeproducerende Lid-Staatdemaatregelen
diehetinverbandmetdeingeroepenomstandigheid
noodzakelijk acht.Dezemaatregelenkunnenmet
namebestaanindeuitbetalingvandepremienaar
ratavandeopgeslagenhoeveelheidendewerkelijke
opslagduur .
3.DeLid-Staatwaaronderhetinlid2bedoeldeor­
ganismeressorteertsteltdeCommissieinkennisvan
detoepassingvanditartikel;deCommissiestelt
daarvandeandereLid-Stateninkennis.

Nr.L265/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.75
Artikel10
1.Dehoudersvanolijfoliedie
—eenopslagcontract hebbenafgeslotenen
—olie,nadevervaldagvangenoemdcontract,tijdens
hetverkoopseizoen 1975/1976terinterventieaan­
bieden,
betalenaanhetinterventiebureau ,vooreenhoeveel­
heidolietenhoogstegelijkaandegenewaarvooreen
contractwerdgesloten,eenbedragterugdatgelijkis
aanhetverschiltussendeinterventieprijs geldendop
devervaldagvanhetcontractendegenediegoldop1
november1975.
2.Hetinlid1bepaaldeisnietvantoepassingop
dehoudersvanoliedieolieterinterventieaanbieden
waarvoorgeenopslagcontracten kunnengeslotenwor­
den.
Artikel11
1.DeLid-Statennemenallemaatregelendienood­
zakelijkzijnmethetoogopdiecontrolevandekwali­teitendeoorsprongvandeoliealsmedeopheteer­
biedigenvandeuithetafgeslotencontractvoortvloei­
endeverplichtingen .
2.DeLid-Statenzendenhetmodelvanhetcon­
tract,zoalsomschreveninartikel5,toeaandeCom­
missie.
3.DeLid-Statendelenpertelexberichtaande
Commissiemede:
—vóór20november1975,dehoeveelheden ende
kwaliteitenolijfoliewaarvoorcontractenzijngeslo­
ten;
—uiterlijk15dagennadebetrokkenwijzigingen ,
elkewijzigingbetreffendedeopgeslagenhoeveel­
heidoliealsmedeelkewijzigingbetreffendede
opslagcontracten .
Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie