ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 januari 1987

tot wijziging van Beschikking 86/269/EEG inzake de inrichtingen in Canada van waaruit de Lid-Staten invoer van vers vlees kunnen toelaten

(87/134/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/469/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat Canada overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Overwegende dat, na een communautaire controle ter plaatse, bij Beschikking 86/269/EEG van de Commissie (3) aan de Lid-Staten werd toegestaan tot en met 31 januari 1987 verdere invoer toe te laten van vers vlees afkomstig uit bepaalde Canadese inrichtingen;

Overwegende dat deze overgangsperiode bedoeld was om die inrichtingen opnieuw te kunnen onderzoeken op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

Overwegende dat dit nieuwe onderzoek heeft plaatsgevonden;

Overwegende evenwel dat de geldende normen sedertdien door de Raad zijn gewijzigd met ingang van 30 april 1987;

Overwegende dat de huidige overgangsregeling derhalve dient te worden verlengd tot een datum die overeenkomt met de datum van inwerkingtreding van de gewijzigde communautaire regeling;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 86/269/EEG wordt »31 januari 1987" vervangen door »29 april 1987".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 30 januari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36.

(3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1986, blz. 58.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1986

tot wijziging van Beschikking 86/189/EEG inzake de inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika van waaruit de Lid-Staten invoer van vers vlees kunnen toelaten

(87/113/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/469/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst hebben medegedeeld van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Overwegende dat, na een communautaire controle ter plaatse, bij Beschikking 86/189/EEG van de Commissie (3) aan de Lid-Staten werd toegestaan tot en met 31 december 1986 verdere invoer toe te laten van vers vlees afkomstig uit bepaalde Amerikaanse inrichtingen;

Overwegende dat deze overgangsperiode bedoeld was om die inrichtingen opnieuw te kunnen onderzoeken op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

Overwegende dat dit nieuwe onderzoek heeft plaatsgevonden;

Overwegende evenwel dat de geldende normen sedertdien door de Raad zijn gewijzigd met ingang van 30 april 1987;

Overwegende dat de huidige overgangsregeling derhalve dient te worden verlengd tot een datum die overeenkomt met de datum van inwerkingtreding van de gewijzigde communautaire regeling;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 86/189/EEG wordt »31 december 1986" vervangen door »29 april 1987".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 23 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36.

(3) PB nr. L 140 van 27. 5. 1986, blz. 30.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1986

houdende goedkeuring van het door Italië ingediende vierde gewijzigde programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(87/109/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 6, lid 4,

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85, en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Commissie, bij Beschikking 83/100/EEG (4), het plan voor de versnelde uitroeiing van de klassieke varkenspest, ingediend door Italië, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat bij Beschikkingen 84/193/EEG (5), 85/120/EEG (6) en 85/541/EEG (7) een eerste, tweede en derde wijziging van het oorspronkelijke plan door de Commissie werd goedgekeurd;

Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten per telex van 10 november 1986 de Commissie in kennis hebben gesteld van een aantal wijzigingen die in het plan dienen te worden aangebracht, ten einde rekening te houden met de evolutie van de klassieke varkenspest in Italië;

Overwegende dat na onderzoek van dit aldus gewijzigde programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (8), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG, en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap nog steeds wordt voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De vierde wijziging van het door Italië ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde wijziging van het programma geldt vanaf 1 januari 1987.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 22 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 61 van 8. 3. 1983, blz. 26.

(5) PB nr. L 100 van 12. 4. 1984, blz. 23.

(6) PB nr. L 46 van 15. 2. 1985, blz. 50.

(7) PB nr. L 334 van 12. 12. 1985, blz. 29.

(8) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 9 februari 1987

betreffende de sluiting van de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden, het Zwitsers Eedgenootschap, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Oostenrijk

(87/177/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden (2), het Zwitsers Eedgenootschap (3), de Republiek Finland (4), het Koninkrijk Noorwegen (5) en de Republiek Oostenrijk (6) zijn ondertekend respectievelijk op 13 januari 1986, 8 januari 1986, 29 april 1986, 27 juni 1986 en 15 juli 1986;

Overwegende dat deze kaderovereenkomsten goedgekeurd dienen te worden,

BESLUIT:

Artikel 1

De kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden, het Zwitsers Eedgenootschap, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Oostenrijk worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 13 van de kaderovereenkomsten (7) bedoelde kennisgeving voor de Europese Economische Gemeenschap.

Gedaan te Brussel, 9 februari 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. EYSKENS

(1) PB nr. C 7 van 12. 1. 1987.

(2) PB nr. L 313 van 22. 11. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 313 van 22. 11. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 78 van 24. 3. 1986, blz. 23.

(5) PB nr. L 78 van 24. 3. 1986, blz. 26.

(6) PB nr. L 216 van 5. 8. 1986, blz. 7.

(7) De datum van inwerkingtreding van de kaderovereenkomsten wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1987

betreffende de definitieve sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden, het Zwitsers Eedgenootschap, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Oostenrijk

(87/183/Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Overwegende dat de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden (1), het Zwitsers Eedgenootschap (2), de Republiek Finland (3), het Koninkrijk Noorwegen (4) en de Republiek Oostenrijk (5) zijn ondertekend respectievelijk op 13 januari 1986, 8 januari 1986, 29 april 1986, 27 juni 1986 en 15 juli 1986;

Overwegende dat de Raad deze overeenkomsten bij besluit van 9 februari 1987 heeft goedgekeurd met het oog op de definitieve sluiting ervan door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie;

Overwegende dat deze kaderovereenkomsten definitief namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie moeten worden gesloten,

BESLUIT:

Artikel 1

De kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden, het Zwitsers Eedgenootschap, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Oostenrijk worden definitief namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gesloten.

Artikel 2

De Voorzitter van de Commissie verricht de in artikel 13 van de overeenkomsten bedoelde kennisgeving voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1987.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 313 van 22. 11. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 313 van 22. 11. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 78 van 24. 3. 1986, blz. 23.

(4) PB nr. L 78 van 24. 3. 1986, blz. 26.

(5) PB nr. L 216 van 5. 8. 1986, blz. 7.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 1987

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(87/173/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 op 5 februari 1986 mededeling heeft gedaan van de tekst van de Regeling 1985 veehouderij in bergstreken (compenserende vergoedingen) (Wijziging) tot wijziging van de Regeling 1984 veehouderij in bergstreken (compenserende vergoedingen) en op 13 januari 1986 mededeling heeft gedaan van de Regeling 1985 voor de hooglanden en de eilanden (compenserende vergoedingen), die beide op 1 januari 1986 in kracht zijn getreden;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 25, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet vaststellen of, op grond van de verenigbaarheid van de medegedeelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met bovengenoemde verordening en met inachtneming van de daarin gestelde doeleinden alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de door de Regering van het Verenigd Koninkrijk medegedeelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan de voorwaarden en het doel van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de overwegingen genoemde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften betreffende de tenuitvoerlegging van de Titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 in het Verenigd Koninkrijk voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 1987

betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig Titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(87/172/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel 25,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3606/86 van de Raad van 18 november 1986 tot instelling van een bijzondere noodactie voor de probleemgebieden van Ierland (3),

Overwegende dat de Ierse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 een tabel heeft doen toekomen met de bedragen, criteria en voorwaarden die moeten worden toegepast in het kader van de voor 1986 geldende regeling voor de probleemgebieden in Ierland;

Overwegende dat in deze tabel wordt voorzien in het verlenen van noodhulp als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3606/86 in de vorm van een toeslag op de compenserende vergoedingen voor »andere runderen en paarden" in de grootste probleemgebieden van Ierland;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 25, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de doelstellingen van voornoemde verordening en de vereiste samenhang tussen de verschillende maatregelen, dergelijke voorschriften voldoen aan de verordening en derhalve voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap;

Overwegende dat de door de Ierse Regering toegezonden regeling beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van de Verordeningen (EEG) nr. 797/85 en (EEG) nr. 3606/86;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de overwegingen genoemde regeling ter uitvoering van Titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 en Verordening (EEG) nr. 3606/86 in Ierland, voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordeningen bedoelde gemeenschappelijke acties.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 335 van 28. 11. 1986, blz. 3.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 februari 1987

tot wijziging van Beschikking 86/473/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap

(87/168/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/469/EEG (2), en met name op artikel 17, lid 1,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Uruguay, die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 86/473/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat een inspectie ter plaatse heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in een inrichting sedert de vorige inspectie is veranderd; dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 86/473/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 23 februari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 26 van 31. 12. 1977, blz. 85.

(2) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36.

(3) PB nr. L 279 van 30. 9. 1986, blz. 53.

BIJLAGE

LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT DE INVOER VAN VERS VLEES KAN WORDEN TOEGESTAAN ZONDER TIJDSLIMIET

1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres // // // // 2 (1) // Frigorífico Colonia // Tarariras, Colonia // 8 (2) // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // // //

(1) Uitsluitend gekookt bevroren rundvlees dat een hittebehandeling van ten minste 80 °C in het centrum heeft ondergaan.

(2) Uitsluitend conserven van rundvlees die een volledige hittebehandeling hebben ondergaan.

LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT

1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres // // // // 35 (1) (2) // Delta Brands Uruguay // Pando, Canelones // // //

(1) Uitsluitend conserven van rundvlees die een volledige hittebehandeling hebben ondergaan.

(2) Tot en met 31 juli 1987.
*****

Besluit van de commissie

van 27 februari 1987

tot wijziging van Besluit 86/221/EEG inzake de richtsnoeren voor het beheer van het Europees Sociaal Fonds gedurende de jaren 1987-1989 ten aanzien van de lijst van de gebieden met een hoge en langdurige werkloosheid en/of een industriële en sectoriële herstructurering

(87/171/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 83/516/EEG van de Raad van 17 oktober 1983 betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds (1), inzonderheid op artikel 6,

Gezien het advies van het Comité van het Europees Sociaal Fonds,

Overwegende dat de bijstand van het Europees Sociaal Fonds wordt geconcentreerd op acties ter bevordering van de werkgelegenheid, met name in de zones waar een industriële en sectoriële herstructurering plaatsvindt, bestaande uit gebieden waarvoor uit het quotavrije gedeelte van het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds steun wordt verleend en waarvoor op grond van artikel 56 van het EGKS-Verdrag steun wordt verleend;

Overwegende dat naar aanleiding van de wijziging van de lijst van deze zones ook de lijst van de gebieden met een hoge en langdurige werkloosheid en/of een industriële en sectoriële herstructurering, gevoegd bij de richtsnoeren voor het beheer van het Europees Sociaal Fonds gedurende de jaren 1987-1989 en voorkomende in de bijlage bij Besluit 86/221/EEG van de Commissie (2) moet worden gewijzigd,

BESLUIT:

Enig artikel

De lijst van de gebieden met een hoge en langdurige werkloosheid en/of een industriële en sectoriële herstructurering, gevoegd bij de richtsnoeren voor het beheer van het Europees Sociaal Fonds gedurende de jaren 1987-1989 en voorkomende in de bijlage bij Besluit 86/221/EEG, wordt als volgt gewijzigd:

1. Bij voetnoot (1), onder de rubriek »ITALIA" wordt de volgende tekst toegevoegd:

»- Decreto del 16. 5. 1986, Gazzetta ufficiale del 14. 7. 1986.".

2. Onder de rubriek »United Kingdom" wordt de »local authority area" Lothian ingevoegd.

Gedaan te Brussel, 27 februari 1987.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 289 van 22. 10. 1983, blz. 38.

(2) PB nr. L 153 van 7. 6. 1986, blz. 59.