ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Bij de beschikking van 15 mei 2013 in zaak T-198/12 R heeft de president van het Gerecht de voorlopige maatregel waarom de Duitse regering had verzocht, ingewilligd. De president was van oordeel dat volgens alinea’s 4 en 6 van artikel 114 VWEU enkel de Commissie bevoegd is om door de lidstaten bij het Gerecht ingediende verzoeken om handhaving van grenswaarden goed te keuren (4). Dienovereenkomstig werd de Commissie opgedragen om de handhaving van de nationale bepalingen betreffende grenswaarden voor antimoon, arseen, barium, lood en kwik in speelgoed waarvan de Bondsrepubliek Duitsland kennis had gegeven, goed te keuren zolang het hoofdgeding bij het Gerecht aanhangig is.
(3)

Nadat de auditdienst (voorheen de inspectiedienst) van de Commissie, het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB), bevredigende audits heeft uitgevoerd, zouden voor vier grensinspectieposten in Kroatië aanvullende erkenningscategorieën kunnen worden toegevoegd aan de vermeldingen voor de betreffende lidstaat in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG en zou voor London-Gateway (Verenigd Koninkrijk) een nieuwe grensinspectiepost moeten worden toegevoegd aan de vermeldingen voor de betreffende lidstaat in de lijst van bijlage I bij die beschikking. Aangezien het Toetredingsverdrag van Kroatië op 1 juli 2013 in werking is getreden en de hierboven vermelde audit vóór dit tijdstip werd uitgevoerd, zouden de wijzigingen betreffende de Kroatische grensinspectieposten met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2013 van toepassing moeten zijn om ervoor te zorgen dat geen obstakels voor het bestaande handelsverkeer worden opgeworpen.
3.

Export Development Bank of Iran (EDBI) (waaronder alle dochteronder-nemingen) en filialen

Export Development Building, 21th floor, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran — Iran, 15138-35711 next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran; Tose’e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran; No. 129, 21 's Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran; C.R. No. 86936 (Iran)

Bedrijf dat eigendom is van de staat en financiële steun aan de Iraanse overheid verleent.
(6)

Zwitserland heeft de Commissie meegedeeld dat wanneer hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 onder pluimvee of wilde vogels vermoed wordt of bevestigd is, de bevoegde Zwitserse autoriteiten beschermende maatregelen toepassen die gelijkwaardig zijn aan de door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toegepaste maatregelen overeenkomstig de Beschikkingen 2006/415/EG en 2006/563/EG, en dat het de Commissie onverwijld in kennis zal stellen van toekomstige veranderingen in zijn diergezondheidsstatus en met name van uitbraken of positieve gevallen van die ziekte bij pluimvee of wilde vogels. Er moet ook rekening worden gehouden met de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (9).
(1)

Krachtens artikel 9, lid 1, van Besluit 2012/392/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag gemachtigd om de passende besluiten te nemen met het oog op de uitoefening van de politieke controle en de strategische leiding van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger), met inbegrip van met name het besluit een hoofd van de missie te benoemen.
(4)

In het kader van dit mandaat heeft de CEPT haar verslag op 8 maart 2013 ingediend. In het CEPT-verslag nr. 48 wordt geconcludeerd dat het mogelijk is om, rekening houdend met de desbetreffende technische voorwaarden, UMTS- en LTE-technologieën in te voeren op respectievelijk de 2 100 MHz- en de 1 800 MHz-band. De bijlage bij Beschikking 2008/294/EG moet daarom op basis van de resultaten van het CEPT-verslag nr. 48 worden gewijzigd teneinde deze technologieën daarin op te nemen en het gebruik ervan aan boord van vliegtuigen toe te staan.
(2)

De herziening van het emissieniveau voor het referentiejaar voor Kroatië werd voltooid op 26 augustus 2009. In het verslag van die herziening werd een kwestie omtrent de uitvoering in verband met de aan Kroatië toegewezen hoeveelheid aan de orde gesteld. Op 8 februari 2012 heeft het nalevingscomité van het Protocol van Kyoto zich op het standpunt gesteld dat de kwestie van de uitvoering was opgelost, waarna de definitieve waarden van het emissieniveau voor Kroatië zijn vastgelegd.
c)

Die zijn opgenomen in een pool van kredietvorderingen of onroerend goed als onderpand hebben, indien het recht dat van toepassing is op de kredietvordering of de betreffende debiteur (of de garant indien toepasselijk) het recht is van een EU-lidstaat, niet zijnde de lidstaat waarin de accepterende NCB is gevestigd.
(2)

Bij Beschikking 2005/734/EG zijn bioveiligheidsmaatregelen vastgesteld ter beperking van het risico van overdracht van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1, van in het wild levende vogels naar pluimvee en andere in gevangenschap gehouden vogels, en is een systeem voor vroege opsporing in risicogebieden ingesteld. Bij Beschikking 2006/415/EG zijn bepaalde beschermende maatregelen vastgesteld die moeten worden toegepast in geval van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in een lidstaat, met inbegrip van de instelling van gebieden A en B na een vermoedelijke of bevestigde uitbraak van de ziekte. Daarnaast heeft Beschikking 2007/25/EG betrekking op bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza en het verkeer van gezelschapsvogels onder begeleiding van hun eigenaar.
(4)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010,
(6)

De Commissie stelt vast dat Spanje voornemens is een overgangsbepaling toe te passen overeenkomstig artikel 2 van Verordening van de Commissie (EU) 1191/2010 (6). De Commissie heeft de door Spanje verstrekte informatie op dit gebied geverifieerd en is het ermee eens dat Spanje voldoet aan de voorwaarden van artikel 2 van Verordening (EU) 1191/2010 en kan besluiten om de bepaalde kosten van verleners van luchtvaartnavigatiediensten vrij te stellen van artikel 11 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1794/2006 van de Commissie (7). Het verkeersrisicodelingsmechanisme, waarbij de winsten of verliezen die voortvloeien uit een verschil tussen werkelijke diensteenheden en voorspelde diensteenheden volgens een verhouding 30/70 wordt verdeeld tussen de verleners van luchtvaartnavigatiediensten en de gebruikers van het luchtruim, moet daarom al worden toegepast na een verschil van 0 % in plaats van na een verschil van 2 %. In overeenstemming met artikel 2 van Verordening (EU) 1191/2010 en de door Spanje besloten vermindering van het eenheidstarief voor het jaar 2012 is deze vrijstelling beperkt tot de verkeersrisicodeling met betrekking tot de omzet van dat jaar. Spanje is voornemens de daaruit voortvloeiende overdracht te spreiden over de volgende jaren, beginnende vanaf 2015.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 316/8

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 oktober 2013

tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013

2013/C 316/04

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,

Overwegende hetgeen volgt:

— De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2013 is definitief vastgesteld op 12 december 2012 (2).

— De Commissie heeft op 10 juli 2013 een voorstel ingediend met ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2013,

— De Commissie heeft op 20 september 2013 een voorstel ingediend met een nota van wijzigingen bij ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2013,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad betreffende ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, als gewijzigd bij de nota van wijzigingen, is vastgesteld op 21 oktober 2013.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Brussel, 21 oktober 2013. Voor de Raad De voorzitter L. LINKEVIČIUS

(1) PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

(2) PB L 66 van 8.3.2013, blz. 1 (rectificatie in PB L 134 van 18.5.2013, blz. 21).
(3)

Kenia heeft erop gewezen dat de aanvoer van tonijn ongewoon laag is in vergelijking met de normale seizoensschommelingen en dat reders vanwege het gevaar van piraterij geen risico willen nemen onbewerkte tonijn aan te leveren. Daarom is het voor Kenia nog altijd niet mogelijk om te voldoen aan de oorsprongsregels in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 als de afwijking op 31 december 2013 is verstreken.
(6)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op Denemarken,
(4)

De huidige versies van de ERTMS/ETCS-specificaties zijn „baseline 2” en „baseline 3”. De versie van de „ERTMS operational principles and rules” die overeenstemt met „ERTMS/ETCS-baseline 3”, is versie 3. Dit moet als dusdanig worden vermeld in de TSI’s exploitatie en verkeersleiding.
—

mevrouw Olga VEIDIŅA, Chairman of the Social Issues Committee of Rīga City Council.
(1)

Bij brieven, geregistreerd door het secretariaat-generaal van de Commissie op respectievelijk 3 en 4 april 2013, hebben Denemarken en Zweden verzocht om machtiging tot verlenging van de toepassing van een bijzondere maatregel in afwijking van de artikelen 168, 169, 170 en 171 van Richtlijn 2006/112/EG uit hoofde waarvan belastingplichtigen hun recht op aftrek of teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) moeten uitoefenen in de lidstaat waar deze is voldaan.
(2)

Bij brief van 10 juni 2013 heeft de Commissie de overige lidstaten van het verzoek van Italië in kennis gesteld. Bij brief van 14 juni 2013 heeft de Commissie Italië meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.
(3)

Bij Beschikking 2007/884/EG van de Raad (2), zoals gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit 2011/37/EU van de Raad (3), heeft de Raad het Verenigd Koninkrijk gemachtigd om het recht van de huurder of lessee op aftrek van de voorbelasting op de huur- of leasekosten van een personenauto die niet uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden wordt gebruikt, tot 50 % te beperken. Tevens werd het Verenigd Koninkrijk gemachtigd om het privégebruik van een auto die door een belastingplichtige voor bedrijfsdoeleinden wordt gehuurd of geleased, niet als een dienst onder bezwarende titel aan te merken. Dankzij deze vereenvoudigingsmaatregel hoeft de huurder of lessee niet voor elke auto van de zaak een administratie van de gereden privékilometers bij te houden noch belasting over de feitelijk afgelegde privékilometers te voldoen.
(125)

Er wordt op gewezen dat ICCAT in 2010 een identificatiebrief heeft gestuurd aan Ghana met betrekking tot zijn verslagleggingstekortkomingen (26). In die brief is Ghana door ICCAT aangemerkt overeenkomstig de ICCAT-aanbeveling betreffende handelsmaatregelen (06-13) voor het nalaten om volledig en op doeltreffende wijze te voldoen aan zijn verplichtingen in overeenstemming met ICCAT-aanbeveling 05-09 betreffende naleving van verslagleggingsverplichtingen betreffende statistiek. In dezelfde brief heeft ICCAT benadrukt dat Ghana niet alle benodigde gegevens en verslagen heeft overgelegd tegen de vastgestelde deadlines, zoals: gegevens over Task I en Task II, nalevingstabellen, informatie met betrekking tot de beheernorm betreffende grootschalige met de beug op tonijn vissende vaartuigen. Het secretariaat van ICCAT heeft zijn bezorgdheid geuit over de doeltreffende tenuitvoerlegging van aanbeveling 08-01, in het bijzonder over de aanzienlijke overbevissing van grootoogtonijn voor het derde jaar op rij. Het secretariaat van ICCAT heeft ook benadrukt dat, hoewel in aanbeveling 09-01 de vangstlimiet voor grootoogtonijn is bijgesteld voor Ghana, gedeeltelijk via een overdracht van de Europese Unie, Ghana overeenkomstig aanbeveling 08-01 verplicht was in 2009 en/of 2010 een aanpassing door te voeren voor de overbevissing in 2008. Bovendien moest Ghana deze kwestie behandelen in het actieplan dat verplicht is overeenkomstig aanbeveling 09-01. Het land werd verzocht zijn gegevensverzameling en verslagleggingsprocedures met betrekking tot ICCAT-vereisten te herzien.
(153)

Er wordt in dit verband op gewezen dat de vlaggenstaat op grond van artikel 18, leden 1 en 2, van UNFSA verantwoordelijk is voor zijn in volle zee werkzame vaartuigen. Voor de duidelijkheid: UNFSA heeft betrekking op de instandhouding en het beheer van grensoverschrijdende en over grote afstanden trekkende visbestanden. Zoals beschreven in de overwegingen (144) tot en met (151) van het onderhavige besluit, werden de voorschriften van de ICCAT (een ROVB bevoegd voor het beheer van dergelijke visbestanden) in 2010 en 2011 herhaald en permanent met de voet getreden door de onder Guineese vlag varende visserijvloot die actief was in het ICCAT-gebied. Aangezien is vastgesteld dat de hele in het ICCAT-gebied werkzame Guineese vloot systematisch en langdurig in strijd met de ICCAT-voorschriften heeft gehandeld, is de Commissie in dit verband van oordeel dat Guinee zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen. Het feit dat in de IOO-lijst van de ICCAT een Guinees IOO-vaartuig voorkomt dat de vlag van Guinee voerde nadat het in deze lijst was opgenomen, onderstreept in dit verband bovendien dat Guinee zijn verplichtingen op grond van artikel 19, leden 1 en 2, van UNFSA niet is nagekomen.
(6)

Bovendien zijn vier inrichtingen die momenteel in bijlage II bij Beschikking 2009/861/EG zijn vermeld, geschrapt omdat deze inrichtingen zuivelproducten in de Unie in de handel mogen brengen daar zij geacht worden alleen melk te gebruiken die aan de voorschriften voldoet. Deze inrichtingen waren in de tabel in bijlage II bij Beschikking 2009/861/EG opgenomen onder nr. 8 (1312023 „Inter-D” OOD), nr. 71 (BG 2512001 „Mladost -2002” OOD), nr. 91 (BG 2012019 „Hemus-Milk komers” OOD) en nr. 95 (2712005 „Nadezhda” OOD).
(2)

In zijn arresten van 16 september 2013 in Zaak T-489/10 (2) heeft het Gerecht van de Europese Unie de besluiten van de Raad om Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Bushehr Shipping Co. Ltd, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Irano - Misr Shipping Co., Irinvestship Ltd, IRISL (Malta) Ltd, IRISL Club, IRISL Europe GmbH, IRISL Marine Services and Engineering Co., ISI Maritime Ltd, Khazar Shipping Lines, Leadmarine, Marble Shipping Ltd, Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), Shipping Computer Services Co., Soroush Saramin Asatir Ship Management, South Way Shipping Agency Co. Ltd en Valfajr 8th Shipping Line Co. op te nemen in de lijst van personen en entiteiten op wie, respectievelijk waarop, de beperkende maatregelen in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB van toepassing zijn, nietig verklaard.
(3)

In de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties in de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Jeanelle CATANIA,
in artikel 28 wordt het volgende lid toegevoegd:

"12. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op een overdracht door of via de Commercial Bank of Syria van tegoeden of economische middelen die na de datum van aanwijzing van die bank buiten het grondgebied van de Unie zijn ontvangen en bevroren, of op een overdracht aan of via de Commercial Bank of Syria van tegoeden of economische middelen die na de datum van aanwijzing van die bank buiten het grondgebied van de Unie zijn ontvangen indien dergelijke overdracht verband houdt met een betaling van een niet op de lijst geplaatste financiële instelling die verschuldigd is uit hoofde van een specifieke handelsovereenkomst voor medische benodigdheden, voedsel, onderdak, sanitaire voorzieningen of hygiëne voor civiel gebruik, op voorwaarde dat de betrokken lidstaat per geval heeft vastgesteld dat de betaling niet rechtstreeks of onrechtstreeks wordt ontvangen door een in lid1 bedoelde persoon of entiteit.".
(1)

Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen), hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, is als schadelijk organisme opgenomen in deel A, rubriek I, onder c), nummer 11, van bijlage II bij Richtlijn 2000/29/EG. Het komt voor zover bekend niet in de Unie voor. Het wordt voornamelijk aangetroffen op planten van Citrus L. en is bijzonder schadelijk voor die planten.
(1)

Overeenkomstig artikel 371 Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (2) mogen de lidstaten die op 1 januari 1978 vrijstelling verleenden voor de in de lijst van bijlage X, deel B, genoemde handelingen, deze onder de in iedere betrokken lidstaat op die datum bestaande voorwaarden, blijven vrijstellen; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-middelengrondslag.
(1)

Krachtens artikel 390 ter van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (2), zoals bepaald in punt 2, onder e), van rubriek 8. Belasting van bijlage V waarnaar wordt verwezen in artikel 18 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië en de aanpassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3), mag Kroatië onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor de levering van bebouwde of onbebouwde bouwterreinen als omschreven in artikel 135, lid 1, punt j), en bijlage X, deel B, punt 9, van Richtlijn 2006/112/EG tot en met 31 december 2014, niet verlengbaar, en internationaal personenvervoer als omschreven in bijlage X, deel B, punt 10, van Richtlijn 2006/112/EG, zolang dezelfde vrijstelling wordt toegepast in één van de lidstaten die voor de toetreding van Kroatië lid van de Unie waren; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-middelengrondslag.
(1)

Overeenkomstig artikel 377 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (2) mag Portugal de in de punten 2, 4, 7, 9, 10 en 13 van bijlage X, deel B, genoemde handelingen, blijven vrijstellen onder de in deze lidstaat op 1 januari 1989 geldende voorwaarden; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-middelengrondslag.
(1)

In artikel 3, lid 3, eerste en vierde alinea, van Protocol (nr. 36) betreffende de overgangsbepalingen, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, is bepaald dat, tot en met 31 oktober 2014, in de gevallen waarin de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een handeling vaststelt, en wanneer een lid van de Raad daarom verzoekt, wordt nagegaan of de lidstaten welke die gekwalificeerde meerderheid vormen, ten minste 62 % van de totale bevolking van de Unie vertegenwoordigen.
BESLUIT 2013/729/GBVB VAN DE RAAD

van 9 december 2013

tot wijziging van Besluit 2013/34/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In Besluit 2013/34/GBVB wordt het volgende artikel toegevoegd:

„Artikel 3 bis

Projectcel

1. EUTM Mali beschikt over een projectcel voor het in kaart brengen en uitvoeren van projecten. Op gebieden die verband houden met het mandaat van de missie en ter ondersteuning van de doelstellingen ervan, zal de missie, waar nodig, projecten die door de lidstaten en derde landen onder hun verantwoordelijkheid worden uitgevoerd, coördineren, faciliteren en van advies voorzien.

2. Onder voorbehoud van lid 3 is de commandant van de EU-missie gemachtigd financiële bijdragen van de lidstaten of derde staten aan te wenden voor de uitvoering van projecten die zijn aangemerkt als een consistente aanvulling op de andere acties van EUTM Mali. In dat geval, sluit de commandant van de EU-missie een regeling met die staten, waarin met name wordt vastgelegd welke concrete procedures gelden voor het behandelen van klachten van derden betreffende schade die is opgelopen als gevolg van een handelen of nalaten van de commandant van de EU-missie bij de besteding van de middelen die door die staten ter beschikking zijn gesteld.

In geen geval wordt de Unie of de HV door de bijdragende staten aansprakelijk gesteld voor een handelen of nalaten van de commandant van de EU-missie in verband met de besteding van de middelen van die staten.

3. Het PVC beslist over het aanvaarden van een financiële bijdrage van derde staten aan de projectcel.”.
(1)

In Beschikking 2009/177/EG van de Commissie (2) is een lijst opgenomen van lidstaten, gebieden en compartimenten waarvoor goedgekeurde bewakings- en uitroeiingsprogramma’s gelden wat een of meer in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG genoemde niet-exotische ziekten betreft. In Beschikking 2009/177/EG is ook een lijst opgenomen van lidstaten, gebieden en compartimenten die wat betreft een of meer van die ziekten ziektevrij zijn verklaard.
(7)

De regering heeft nogmaals bevestigd aan de tekortdoelstelling van 4 % van het bbp in 2014 te zullen vasthouden. In dit verband zij erop gewezen dat de regering consolidatiemaatregelen ter grootte van 2,3 % van het bbp heeft aangenomen. Deze maatregelen verhelpen ook een deel van de in 2013 voorgekomen ontsporingen waarvan overloopeffecten in 2014 zullen uitgaan. Het merendeel van de consolidatiemaatregelen is opgenomen in de ontwerpbegrotingswet, maar sommige maatregelen zijn aan de hand van specifieke wetgeving doorgevoerd. De maatregelen hebben voornamelijk een permanent karakter en bestaan hoofdzakelijk in uitgavenbesparingen. Algemeen genomen is de cumulatieve waarde van het vereiste consolidatiepakket om de voorgenomen budgettaire aanpassing te verwezenlijken, onveranderd gebleven in vergelijking met de zevende toetsing (ongeveer 4,7 miljard EUR aan permanente bezuinigingsmaatregelen in de periode 2013-2014 of 2,8 % van het bbp). Een deel van de consolidatie-inspanning is echter uitgesteld tot 2014 als gevolg van de bovenbeschreven vertragingen die zich in 2013 hebben voorgedaan.