++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2964/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3164/76 betreffende het communautair contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten , voor wat betreft de invoering van communautaire vergunningen van korte duur

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de instelling van een gemeenschappelijk vervoerbeleid onder meer de vaststelling inhoudt van gemeenschappelijke regels voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten ; dat deze regels zodanig moeten worden vastgesteld dat zij bijdragen tot de verwezenlijking van een gemeenschappelijke markt voor het vervoer ;

Overwegende dat een stelsel van communautaire vergunningen is ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3164/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende het communautair contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2963/79 ( 4 ) ;

Overwegende dat de Lid-Staten voor een proefperiode de mogelijkheid dient te worden geboden communautaire vergunningen van korte duur af te geven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3164/76 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Er wordt een artikel 3 bis toegevoegd dat als volgt luidt :

Artikel 3 bis

1 . Voor 1 januari van elk jaar kan een Lid-Staat een aanvraag indienen om , met ingang van die datum , ten hoogste 10 % van het aantal communautaire vergunningen om te zetten in communautaire vergunningen van korte duur , die 30 dagen geldig zijn .

2 . Eén communautaire vergunning kan worden omgezet in 12 communautaire vergunningen van korte duur .

3 . De communautaire vergunningen van korte duur dienen overeen te stemmen met het model dat is opgenomen in bijlage I bis . In die bijlage zijn eveneens de voorwaarden voor het gebruik van die vergunningen vastgesteld .

4 . De communautaire vergunningen van korte duur worden door de Commissie aan de Lid-Staten met het oog op de afgifte ervan aan vervoerondernemers verleend in ruil voor een dienovereenkomstig aantal communautaire vergunningen met een geldigheidsduur van één kalenderjaar "

2 . Er wordt een bijlage I bis toegevoegd , waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij deze verordening .

3 . Artikel 4 , lid 1 , wordt als volgt gelezen :

" 1 . Het op grond van een communautaire vergunning met een geldigheidsduur van één kalenderjaar of een communautaire vergunning van korte duur verrichte vervoer wordt ingeschreven in een vervoerverslag , waarvan het model alsmede de algemene voorschriften voor het gebruik en de verstrekking van gegevens zijn opgenomen in bijlage II . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 30 december 1979 .

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1982 . Op voorstel van de Commissie besluit de Raad voor deze datum over de regeling die daarna zal worden toegepast .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

( 1 ) PB nr . C 289 van 19 . 11 . 1979 , blz . 26 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 24/25 oktober 1979 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 3 ) PB nr . L 357 van 29 . 12 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) Zie blz . 11 van dit Publikatieblad .

BIJLAGE

GELDIG VOOR EEN KORTE DUUR

" BIJLAGE I bis

( a )

( " Strong " papier - afmetingen 15 maal 21 cm )

( Eerste bladzijde van de communautaire vergunning van korte duur )

( Tekst in de officiële taal ( talen ) van de Lid-Staat die de vergunning afgeeft - vertaling in de andere officiële talen van de Gemeenschap op de bladzijden ( e ) en ( f )

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

( Droogstempel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen )

Staat die de vergunning afgeeft - Onderscheidingsteken van het land

Benaming van de bevoegde autoriteit of instantie

COMMUNAUTAIRE VERGUNNING ( 1 ) Nr . .../1 ( tot 12 )

voor beroepsgoederenvervoer over de weg tussen de Staten van de Europese Economische Gemeenschap

Deze vergunning machtigt ...

... ( 2 )

tot het verrichten van beroepsgoederenvervoer over de weg , over alle verkeersverbindingen tussen de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap , met een enkelvoudig voertuig , of met een samenstel van voertuigen , en tot het uitvoeren van ledige ritten met deze voertuigen over het gehele grondgebied van de Gemeenschap .

( Gekleurde streep )

Deze vergunning geldt voor 30 dagen van ...

tot ...

Afgegeven te ... , op ...

( Gekleurde streep )

... ( 3 )

( b )

( Tweede bladzijde van de communautaire vergunning van korte duur )

( Tekst in de officiële taal ( talen ) van de Lid-Staat die de vergunning afgeeft - vertaling in de andere officiële talen van de Gemeenschap op de bladzijden ( c ) en ( d )

ALGEMENE BEPALINGEN

Deze vergunning machtigt tot het verrichten van internationaal beroepsgoederenvervoer over de weg , over alle verkeersverbindingen tussen de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap , met uitsluiting van elk beroepsgoederenvervoer binnen de grenzen van een Lid-Staat .

Zij is niet geldig voor vervoer tussen een Lid-Staat en een derde land , noch in geval van transitovervoer door een derde land op het grondgebied van dit land .

Zij is persoonlijk en kan niet aan derden worden overgedragen .

Zij kan worden ingetrokken door de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat die haar heeft afgegeven , met name indien zij naar diens oordeel niet voldoende wordt gebruikt .

Zij mag slechts voor één voertuig tegelijk worden gebruikt ( 4 ) .

Zij moet zich , te zamen met een boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking daarvan , in het voertuig bevinden .

De vergunning en het boekje verslagen van internationaal vervoer moeten op ieder verzoek van de met de controle belaste ambtenaren tegelijk worden getoond .

De houder is verplicht op het grondgebied van elke Lid-Staat de aldaar van kracht zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften , met name op het gebied van vervoer en verkeer , in acht te nemen .

Deze vergunning moet binnen 2 dagen na het verstrijken van haar geldigheidsduur worden teruggezonden aan de bevoegde autoriteit of instantie die haar heeft afgegeven .

( 1 ) Onderscheidingsteken van het land :

België ( B ) , Denemarken ( DK ) , Duitsland ( D ) , Frankrijk ( F ) , Ierland ( IRL ) , Italië ( I ) , Luxemburg ( L ) , Nederland ( NL ) , Verenigd Koninkrijk ( GB ) .

( 2 ) Naam of firmanaam en volledig adres van de vervoerder .

( 3 ) Handtekening en stempel van de bevoegde autoriteit of instantie die de vergunning afgeeft .

( 4 ) Onder " voertuig " moet worden verstaan een enkelvoudig voertuig of een samenstel van voertuigen . "