BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1991 tot vaststelling van de voorschriften inzake de financiering van de kosten van vaccinatie tegen paardepest in Portugal ( Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek ) ( 91/330/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 1 ), en met name op artikel 43, lid 1,

Overwegende dat sedert september 1989 uitbraken van paardepest zijn geconstateerd in Portugal; dat de beslissing van de Portugese autoriteiten om tegen paardepest in te enten, moet worden beschouwd als een noodzakelijke maatregel ter bestrijding van deze ziekte;

Overwegende dat derhalve moet worden voorzien in een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de door de Portugese autoriteiten ten uitvoer gelegde vaccinatiemaatregelen;

Overwegende dat volgens de bij artikel 43, lid 1, tweede alinea, van Beschikking 90/424/EEG ingestelde regeling, de financiële bijdrage van de Gemeenschap alleen mag gelden voor vaccinatiemaatregelen tussen 1 september 1989 en 30 november 1990;

Overwegende dat de Portugese autoriteiten de Commissie in kennis moeten stellen van alle gegevens over de in de betrokken periode verrichte vaccinaties;

Overwegende dat het verantwoord lijkt dat de Gemeenschap 100 % van de kosten voor levering van het vaccin en 50 % van de kosten voor het verrichten van de vaccinaties voor haar rekening neemt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Aan Portugal kan een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden verleend voor vaccinaties tegen paardepest in de periode van 1 september 1989 tot en met 30 november 1990 .

Artikel 2

Portugal stelt de Gemeenschap in kennis van alle gegevens betreffende de vaccinaties in de periode van 1 september 1989 tot en met 30 november 1990, en met name van

- de voor het vaccinatieprogramma geldende voorschriften,

- de met de tenuitvoerlegging belaste nationale en regionale autoriteiten,

- de regels die zijn vastgesteld om verspreiding van de ziekte tegen te gaan,

- de maatregelen die met name op het gebied van identificatie en registratie van de bedrijven zijn getroffen om te garanderen dat alle paardachtigen effectief zijn gevaccineerd .

Artikel 3

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt vastgesteld op

- 100 % van de door Portugal gedane uitgaven voor het leveren van vaccin,

- 50 % van de door Portugal gedane uitgaven voor het verrichten van de vaccinaties .

Artikel 4

1 . De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat

- de Commissie in kennis is gesteld van de in artikel 2 bedoelde gegevens en

- de nodige bewijsstukken zijn overgelegd .

2 . De in lid 1 bedoelde gegevens en stukken worden door Portugal medegedeeld uiterlijk zes maanden na de kennisgeving van deze beschikking .

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek . Gedaan te Brussel, 3 juni 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 224 van 18 . 8 . 1990, blz . 19 .