ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2106/90 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1990

houdende bepaling van de prijzen en bedragen in de sector rijst die door de Raad in ecu zijn vastgesteld en als gevolg van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 worden verlaagd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 784/90 van de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1990/1991 naar aanleiding van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 en tot wijziging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen (3) de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen in de sector rijst waarop met ingang van 14 mei 1990 de coëfficiënt 1,001712 wordt toegepast in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen; dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 784/90 de verlaging moet worden bepaald die daar met name voor de door de Raad voor het verkoopseizoen 1990/1991 in ecu vastgestelde prijzen en bedragen uit voortvloeit, en deze verlaagde prijzen en bedragen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de richtprijs en de interventieprijs voor rijst voor het verkoopseizoen 1990/1991 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1352/90 van de Raad (4); dat de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1354/90 van de Raad (5);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De prijzen en bedragen die door de Raad voor het verkoopseizoen 1990/1991 in ecu voor de rijstsector zijn vastgesteld en die op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90 zijn verlaagd, zijn aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 102.

(4) PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 17.

(5) PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 19.

BIJLAGE

1.2 // // // Prijzen en bedragen // Prijzen en bedragen in ecu na toepassing van de coëfficiënt 1,001712 // // // 1. Interventieprijs // 313,65 // 2. Richtprijs // 546,13 // 3. Produktiesteun voor bepaalde rijstrassen // 250 // //
VERORDENING (EEG) Nr. 2292/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1990

betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/90 van het Gemengd Comité EEG-Finland tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2839/89 van de Raad van 18 september 1989 betreffende de toepassing van Besluit

nr. 2/89 van het Gemengd Comité EEG-Finland tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking en tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de aan Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Finland gehechte gemeenschappelijke verklaring (1), inzonderheid op artikel 2,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland (2) op 5 oktober 1973 werd ondertekend en op 1 januari 1974 in werking is getreden;

Overwegende dat Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (3), hierna "Protocol nr. 3"

te noemen, een integrerend deel uitmaakt van genoemde Overeenkomst;

Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr. 3 Besluit nr. 2/90 heeft aangenomen

tot aanvulling en wijziging van bijlage III van Protocol nr. 3;

Overwegende dat het noodzakelijk is dit besluit in de Gemeenschap toe te passen;

Overwegende dat deze verordening in overeenstemming is met het advies van het Comité oorsprong van goederen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit nr. 2/90 van het Gemengd Comité EEG-Finland is van toepassing in de Gemeenschap.

De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 278 van 27. 9. 1989, blz. 5.

(2) PB nr. L 328 van 28. 11. 1973, blz. 2.

(3) PB nr. L 149 van 15. 6. 1988, blz. 75.
26,7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/27
VERORDENING (EEG)Nr.2139/90VANDECOMMISSIE
van25juli1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
1747/90vandeCommissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1747/90neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L161van27.6.1990,blz.47.

Nr.L195/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1990totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees
(ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië(2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,470
54,470
54,47017,961
(')17,961
17,961
17,961
17,961(')124,192
(')124,192
(')124,192
(')124,192
(■)124,192
—Nettogewicht—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061103,493
103,493
82,795
124,192
124,19234,126
34,126
34,126
34,126
27,301
27,301
40,950
40,950
51,188
58,552
58,552
51,188
58,552
58,552
58,552
58,552
58,552(')235,964
(')235,964
(')235,964
(')235,964
(')188,771
(')188,771
(')283,157
(■)283,157
(')353,946
(')404,864
(')404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dierecht­
streeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1368/88
(PBnr.L126van20..5.1988,blz.26).
VERORDENING (EEG) Nr. 2302/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1990

betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/90 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2843/89 van de Raad van 18 september 1989 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/89 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking en tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de aan Besluit nr. 1/88 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland gehechte gemeenschappelijke verklaring (1), inzonderheid op artikel 2,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat (2) op 22 juli 1972 werd ondertekend en op 1 januari 1973 in werking is getreden;

Overwegende dat Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (3), hierna "Protocol nr. 3" te noemen, een integrerend deel uitmaakt van genoemde Overeenkomst;

Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr. 3 Besluit nr. 4/90 heeft aangenomen tot aanvulling en wijziging van bijlage III van Protocol nr. 3;

Overwegende dat het noodzakelijk is dit besluit in de Gemeenschap toe te passen;

Overwegende dat deze verordening in overeenstemming is met het advies van het Comité oorsprong van goederen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit nr. 4/90 van het Gemengd Comité EEGZwitserland is van toepassing in de Gemeenschap.

De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 278 van 27. 9. 1989, blz. 21.

(2) PB nr. L 300 van 31. 12. 1972, blz. 189.

(3) PB nr. L 216 van 8. 8. 1988, blz. 75.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2167/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op speelgoed van GN-code 9503, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3896/89, schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom (4) van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom (6) van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor speelgoed van GN-code 9503, van oorsprong uit China, het individuele plafond werd vastgesteld op 2 415 000 ecu; dat op 2 april 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit China, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 30 juli 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.1300 // 9503 // Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2191/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1990

betreffende de toekenning van compenserende bedragen toetreding in de rijstsector voor het verkoopseizoen 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 468/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de regeling compenserende bedragen »toetreding" in de sector rijst in verband met de toetreding van Spanje (1), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2177/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1352/90 tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1990/1991 (2) de in Spanje geldende interventieprijs met ingang van het verkoopseizoen 1990/1991 op hetzelfde peil is vastgesteld als in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985;

Overwegende dat, als gevolg van deze gelijkschakeling van de interventieprijzen en de daaruit voortvloeiende afschaffing van de compenserende bedragen toetreding met ingang van het verkoopseizoen 1990/1991, speculatieve handelsstromen dreigen te ontstaan die tot verleggingen van het handelsverkeer kunnen leiden; dat om dergelijke verleggingen van het handelsverkeer en de mogelijke concurrentiedistorsies als gevolg daarvan te voorkomen, niet langer dan tot 31 juli 1990 compenserende bedragen toetreding verleend moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In het verkoopseizoen 1989/1990 worden de compenserende bedragen toetreding in de rijstsector uiterlijk tot 31 juli 1990 toegekend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 28.

(2) Zie bladzijde 8 van dit Publikatieblad.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2222/90 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 183/90 tot vaststelling, voor 1990, van de hoeveelheden kaas van oorsprong en van herkomst uit Zwitserland die in Spanje mogen worden ingevoerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Besluit 86/559/EEG van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van landbouw en visserij (1), inzonderheid op briefwisseling nr. 3, punt I a),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 183/90 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 744/90 (3), de hoeveelheden kaas van herkomst uit Zwitserland die in 1990 in Spanje mogen worden ingevoerd, op 260 ton zijn vastgesteld; dat blijkens de laatst beschikbare gegevens betreffende de invoer van bepaalde kaassoorten uit Zwitserland een totale hoeveelheid van 648 ton kan worden ingevoerd; dat de tekst van die verordening derhalve moet worden gewijzigd met ingang van 1 januari 1990, d.w.z. vanaf de datum waarop Verordening (EEG) nr. 183/90 van toepassing is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 183/90 wordt »260 ton" vervangen door »648 ton".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 98.

(2) PB nr. L 21 van 26. 1. 1990, blz. 38.

(3) PB nr. L 82 van 29. 3. 1990, blz. 21.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2221/90 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1000/90 tot voortzetting van de acties inzake de verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1181/90 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1000/90 van de Commissie (3) is bepaald dat de Commissie vóór 1 augustus 1990 de lijst van de voorstellen die voor financiering in aanmerking komen, opstelt; dat, daar bepaalde voorstellen nader onderzoek vergen, deze termijn en de daarmee rechtstreeks samenhangende termijnen moeten worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1000/90 wordt als volgt gewijzigd:

- lid 2 wordt met de volgende zin vervolledigd: »in elk geval, aangaande de voorstellen zoals toegelicht in artikel 1, lid 2, tweede tot en met vierde streepje, wordt de datum van 1 augustus 1990 vervangen door 1 oktober 1990.".

- lid 3, eerste alinea, wordt met de volgende zin vervolledigd: »in elk geval, aangaande de voorstellen zoals toegelicht in artikel 1, lid 2, tweede tot en met vierde streepje, wordt de datum van 1 oktober 1990 vervangen door 1 november 1990.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 25.

(3) PB nr. L 101 van 21. 4. 1990, blz. 22.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2251/90 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1000/90 tot voortzetting van de acties inzake de verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1181/90 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1000/90 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/90 (4), de in artikel 1 van die verordening bedoelde acties inzake reclame en verkoopbevordering moeten worden voorgesteld door organisaties die de zuivelsector vertegenwoordigen;

Overwegende dat, om over een grotere verscheidenheid aan voorstellen te kunnen beschikken waaruit de meest geschikte keuze kan worden gedaan voor bepaalde in artikel 1, lid 2, van die verordening bedoelde acties, moet worden voorgeschreven dat ook belangstellenden die de zuivelsector niet vertegenwoordigen, voorstellen kunnen indienen; dat derhalve de termijn voor de indiening van de voorstellen en de daarmee samenhangende termijnen verlengd moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1000/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2 wordt aan lid 1 de volgende alinea toegevoegd:

»De in de eerste alinea, onder a), genoemde voorwaarden gelden niet voor de in artikel 1, lid 2, tweede tot en met vierde streepje, bedoelde acties.".

2. Artikel 3, lid 2, eerste alinea, wordt gelezen:

»2. De voorstellen moeten vóór 1 juni 1990 in het bezit zijn van de bevoegde instantie; voor de in artikel 1, lid 2, tweede tot en met vierde streepje bedoelde acties moeten de voorstellen echter vóór 16 augustus 1990 in hun bezit zijn.".

3. In artikel 5 wordt lid 1 als volgt aangevuld:

»Voor de in artikel 1, lid 2, tweede tot en met vierde streepje, bedoelde acties moet de datum van 1 juli 1990 vervangen worden door die van 1 september 1990.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 25.

(3) PB nr. L 101 van 21. 4. 1990, blz. 22.

(4) PB nr. L 202 van 31. 7. 1990, blz. 31.