Besluit van de Commissie

van 27 augustus 2003

tot aanvaarding van een verbintenis aangeboden in het kader van een tussentijdse herzieningsprocedure betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit, onder meer, Litouwen

(2003/671/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1) ("de basisverordening"), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002(2), en met name op artikel 8,

Na overleg in het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. PROCEDURE

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1995/2000(3) heeft de Raad definitieve antidumpingrechten ingesteld op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit, onder meer, Litouwen. Voor alle Litouwse producenten/exporteurs werd een specifiek recht ingesteld van 3,98 EUR per ton.

(2) Op 2 januari 2002 werden in het kader van een andere procedure, bij Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad(4), definitieve antidumpingmaatregelen in de vorm van een specifiek recht ingesteld op ureum uit, onder andere, Litouwen. Bij Besluit 2002/498/EG van de Commissie(5) en bij Verordening (EG) nr. 1107/2002 van de Raad(6) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2002 werd de enige Litouwse exporteur/producent van ureum, Stock Company Achema ("Achema") vrijgesteld van genoemd recht omdat de Commissie van deze onderneming een verbintenis had aanvaard. In het kader van die verbintenis en om het risico van een compensatieregelingen tussen ondernemingen te vermijden, had Achema zich ertoe verbonden minimuminvoerprijzen in acht te nemen bij en verslag uit te brengen over haar uitvoer naar de Gemeenschap van ureum en van twee andere stikstofmeststoffen, namelijk ammoniumnitraat en oplossingen van ureum en ammoniumnitraat.

B. VERZOEK OM EEN HERZIENINGSPROCEDURE

(3) In september 2002 heeft Achema, een Litouwse producent/exporteur, een verzoek ingediend om de inleiding van een herzieningsprocedure op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening. Het onderzoek in het kader van deze procedure zou beperkt zijn tot de vorm van de maatregel en met name tot de aanvaardbaarheid van een door Achema aangeboden verbintenis.

(4) Het verzoek was erop gebaseerd dat Achema zich in het kader van de antidumpingprocedure betreffende ureum ook voor oplossingen van ureum en ammoniumnitraat een prijsdiscipline had opgelegd. De onderneming heeft bewijsmateriaal voorgelegd waaruit bleek dat zij bereid was in het kader van onderhavige procedure een soortgelijke verbintenis aan te bieden waarop toezicht mogelijk was en die een einde zou maken aan de schadelijke gevolgen van dumping.

(5) Na overleg in het Raadgevend Comité is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een tussentijdse herzieningsprocedure in te leiden. Zij heeft dit bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(7) en is met een onderzoek begonnen.

C. AANVAARDING VAN DE VERBINTENIS

(6) De procedurele aspecten en de bevindingen van de tussentijdse herzieningsprocedure zijn nader uiteengezet in Verordening (EG) nr. 1675/2003 van de Raad(8).

(7) Achema heeft zich ertoe verbonden oplossingen van uream en ammoniumnitraat rechtstreeks uit te voeren aan onafhankelijke afnemers in de Gemeenschap en daarbij een minimumprijs in acht te nemen. Bovendien heeft Achema zich ertoe verbonden de Commissie regelmatig gedetailleerde verslagen te doen toekomen waardoor een doeltreffend toezicht kan worden uitgeoefend op de naleving van de verbintenis. Ten aanzien van het risico van ontduiking van het recht door kruiscompensatie met andere producten, wordt eraan herinnerd dat Achema, in het kader van haar verbintenis betreffende ureum, reeds minimuminvoerprijzen in acht neemt voor de andere meststoffen die zij naar de Gemeenschap uitvoert. In deze omstandigheden wordt het risico op ontduiking van het recht gering geacht.

(8) Het onderzoek werd beëindigd met de conclusie dat de verbintenis van Achema een einde zou maken aan de schadelijke gevolgen van dumping, dat de Commissie effectief toezicht kan uitoefenen op de naleving van deze verbintenis en dat zij deze dus kan aanvaarden. Achema werd in kennis gesteld van de voornaamste feiten, overwegingen en verplichtingen waarop de aanvaarding is gebaseerd.

(9) Om de Commissie in staat te stellen effectief toezicht uit te oefenen op de naleving van de verbintenis door Achema moet, wanneer de goederen waarop de verbintenis betrekking heeft bij de douane van de betrokken lidstaat voor het vrije verkeer worden aangegeven, een factuur worden overgelegd die ten minste de gegevens bevat die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 617/2000 van de Commissie(9). Aan de hand van deze gegevens kunnen de douaneautoriteiten controleren dat de aangeboden goederen met de handelsdocumenten overeenstemmen. Bij het ontbreken van een dergelijke factuur of indien de daarop vermelde gegevens niet overeenstemmen met de bij de douane aangeboden goederen moet het toepasselijke antidumpingrecht worden betaald.

(10) Indien de verbintenis niet wordt nageleefd, indien vermoed wordt dat ze niet wordt nageleefd of indien ze wordt ingetrokken, kan een antidumpingrecht worden ingesteld ingevolge artikel 8, leden 9 en 10, van de basisverordening. Achema is in kennis gesteld van de gevolgen van het niet-naleven van de verbintenis.

D. WIJZIGING VAN NAAM EN ADRES

(11) In de loop van het tussentijdse onderzoek deelde Achema de Commissie mede dat zij haar naam en adres had gewijzigd. Dit was het gevolg van het feit dat de eerdere ondernemingsvorm, dat wil zeggen Joint Stock Company, niet langer bestaat in Litouwen. De nieuwe naam van de onderneming luidt Stock Company Achema. De adreswijziging was een gevolg van een wijziging in het Litouwse postsysteem.

(12) De Commissie heeft deze gegevens onderzocht en vastgesteld dat de activiteiten van de onderneming in verband met de productie, de verkoop en de uitvoer van meststoffen (ammoniumnitraat, oplossingen van ureum en ammoniumnitraat en ureum) geen gevolgen van deze wijzigingen ondervinden,

BESLUIT:

Artikel 1

De verbintenis die de hieronder genoemde producent heeft aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ureum en ammoniumnitraat, in waterige of ammoniakale oplossing, uit, onder meer, Litouwen, wordt aanvaard.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 26 september 2003.

Gedaan te Brussel, 27 augustus 2003.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1.

(3) PB L 238 van 22.9.2000, blz. 15.

(4) PB L 17 van 19.1.2002, blz. 1.

(5) PB L 168 van 27.6.2002, blz. 51.

(6) PB L 168 van 27.6.2002, blz. 1.

(7) PB C 314 van 17.12.2002, blz. 2.

(8) Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.

(9) PB L 75 van 24.3.2000, blz. 3.