ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.7.76 Nr.L206/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1890/76VANDECOMMISSIE
van30juli1976
houdenderectificatievanhetop'derestitutievoormouttoetepassencorrectie
<bedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel16,lid4,tweedealinea,
derdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoormoutwerdvastgestelddoorVerordening(EEG)nr.1858/76(4);datbijverificatieisgebleken
dateenvergissingisgeslopenindebijlagebijdeze
verordening ;datdebetrokkenverordeningderhalve
dienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.1858/76
voorkomendebedragenvan„—16,80",„—12,56"en
-14,63"vermeldbijdetariefposten11.07AIIa),
11.07AIIb)en11.07Bvoorde„term."5tot11,wor­
denvervangendoordebedragen„—19,33",„—
14,45"en16,83".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van 19.5.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L281van 1.11/1975 ,blz .78. («)PBnr.L204van30.7.1976 ,blz .23.
Nr.L206/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1869/76VANDECOMMISSIE
,van30juli1976
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(•),inzonderheidopartikel
17,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1768/76(2);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1768/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1768/76wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk "
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van23.7.1976,blz.42.

31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juli1976totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92'term.
103«term.
114«term.
125«term.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —.
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 000000
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst— — — — — —
31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/7
VERORDENING (EEG)Nr.1896/76VANDECOMMISSIE
van29juli1976
totverlengingvandebijzondereinterventiemaatregelen inderundvleessector
diewordengenomenindedoordedroogtehetmeestgetroffengebiedenvande
Gemeenschap
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
inzonderheidopartikel6,lid5,
Overwegende dathetFranseinterventiebureau op
grondvanVerordening (EEG)nr.1478/76vande
Commissievan24juni1976betreffendeuitzonderlij­
keinterventiemaatregelen dieinFrankrijkwordenge­
nomenvanwegedegevolgenvandedroogteopde
rundvleesmarkt (3)gemachtigdisgedurendehettijd­
vakvan28junitotenmet31juli1976eenhoeveel­
heidvleesvanbepaaldesoortenkoeienaantekopen;
Overwegende dathetDuitse,hetBelgische,het
Luxemburgse enhetNederlandseinterventiebureau
opgrondvanVerordening (EEG)nr.1643/76vande
Commissievan7juli1976betreffendeuitzonderlijke
interventiemaatregelen indesectorrundvlees,die
wordengenomenindedoordedroogtehetmeestge­
troffengebiedenvandeGemeenschap (4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1712/76(5),gemachtigdzijn
gedurendehettijdvakvan7totenmet31juli1976
eenhoeveelheidvleesvanbepaaldesoortenkoeien
aantekopen;
Overwegende datdetoestanddietotdegoedkeuring
vandezeuitzonderlijke interventiemaatregelen geleid
heeft,indegenoemdeLid-Statennogsteedsvoort­
duurt;datdegeldigheidsduur vandezemaatregelen
derhalveverlengdmoetwordenentevensmoetwor­
denvastgesteldwelkehoeveelhedendoordeinterven­
tiebureausmogenwordenaangekocht ;Gedurendehettijdvakvan1augustustotenmet15
september1976:
1.kanhetFranseinterventiebureau deuitzonderlijke
interventiemaatregelen alsbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1478/76toepassenvooreenhoeveelheid
van10000tonvleesvan„vachesA"en„vaches
N";
2.kunnendeuitzonderlijke interventiemaatregelen
alsbedoeldinVerordening (EEG)nr.1643/76
wordentoegepast
a)doorhetDuitseinterventiebureau vooreenhoe­
veelheidvan5000tonvleesvan„KüheB";
b)doorhetBelgischeinterventiebureau vooreen
hoeveelheid van1200tonvleesvan„koeien
55%",
c)doorhetLuxemburgse interventiebureau voor
eenhoeveelheidvan500tonvleesvan„vaches
extra"en„vachesA";
d)doorhetNederlandseinterventiebureau voor
eenhoeveelheidvan1200tonvleesvan„koeien
2ekwaliteit".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Sfaat .
GedaanteBrussel,29juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L165van25.6.1976,blz.31.
(4)PBnr.L182van8.7.1976,blz.7.
(5)PBnr.L192van16.7.1976,blz.16.
31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/81
VERORDENING (EEG)Nr.1888/76VANDECOMMISSIE
van29julii976
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorkarpersvoorhetvérkoop­
seizoen1976/1977
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),inzonderheidopartikel20,lid5,
Overwegendedatinartikel20,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.100/76isbepaalddatvóórhetbeginvanelk
verkoopseizoen referentieprijzen voorkarperskunnen
wordenvastgesteld ;datdezeprijzenbinnenelkver­
koopseizoenkunnenwordengedifferentieerd aande
handvande'seizoengebonden ontwikkeling vande
prijzen;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1985/74
vandeCommissievan25juli1974houdendedere­
gelsvoordevaststellingvandereferentieprijzen en
voordebepalingvandeprijzenfrancogrensvoor
karpers(2)isbepaalddatreferentieprijzen voorkarpers
wordenvastgesteldvoordetijdvakkenvan1augustus
totenmet15novemberenvan16novembertoten
met31julivanhetdaaropvolgende jaar;Overwegende datdevaststellingvanreferentieprijzen
noodzakelijk isvoordeeventueletoepassingvan
maatregelenterbeschermingvandecommunautaire
produktie;datdereferentieprijzen ,aandehandvan
debeschikbare ,gegevensinzakeproduktieprijzen ,op
hetaangegevenpeilmoetenwordenvastgesteld ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorvisserij­
produktengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijs voorkarperswordtvastgesteld :
—voorhettijdvakvan1augustus1976totenmet15
november1976op900R.E./t,
—voorhettijdvakvan16november1976totenmet
31juli1977op749R.E./t.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1976.
Dezevërordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
2PBnr.L207van29.7.1974,blz.30.
31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/51
VERORDENING (EEG)Nr.1909/76VANDECOMMISSIE
van29juli1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1492/71tenaanzienvanbepaaldemi­
nimumeisenbijdeovernemingvandurumtarwedoorhetItaliaanseinterventie­
bureauvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
Italiaanseinterventiebureau wordtovergenomen in
hetverkoopseizoen 1976/1977hetaandeelaankorrels
diehunglaziguiterlijkhebbenverlorenvan50%op
60%wordtgebracht;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1492/71kunneninItaliëgedurendehetverkoopsei­
zoen1976/1977homogenepartijenvantenminste15
tonindeGemeenschap geoogstedurumtarweaanhet
interventiebureau wordenaangeboden .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1492/71vandeCommissievan13juli1971hou­
dendevaststellingvandeproceduresenvoorwaarden
voordeovernemingvangranendoordeinterventie­
bureaus^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1422/72(4),deminimumhoeveelheid durumtarwe
diedoordeinterventiebureaus kanwordenovergeno­
menop40tonisvastgesteld ;
Overwegende datdeproduktie-omstandigheden in
bepaaldestrekenvanItaliëvandienaardzijndathet
moeilijkblijkthetminimumtebereikendatisvastge­
steldvoordehoeveelheden dievoorinterventiekun­
nenwordenaangeboden ;dat,omdetelersdemoge­
lijkheidtebiedentotstructuurverbeteringen overte
gaanofzichineengroepteverenigen,bijwijzevan
uitzondering dezeminimumhoeveelheid voorhet
huidigeverkoopseizoen tot15tonmoetwordenver­
laagd;
Overwegendedatalsgevolgvandeongunstigeweers­
omstandigheden inbepaaldegebiedenvanItaliëinde
periodeonmiddellijkvoorafgaande aandeoogstvan
1976,bijdurumtarwehetpercentagekorrelsdiehun
glaziguiterlijkverlorenhebbenabnormaalhoogis;
dathetderhalvewenselijkisdatopgrondvanhetbe­
paaldeinartikel2,lid3,vierdestreepje,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1492/71voordurumtarwediedoorhetArtikel2
1.Tijdenshetverkoopseizoen 1976/1977wordt
doorhetinterventiebureau vandeItaliaanseRepu­
bliekindedoorongunstigeweersomstandigheden ge­
troffen„regioni"durumtarweterinterventieaangeno­
menwaarvanhetaandeelaankorrelsdiehunglazig
uiterlijkverlorenhebbennietmeerbedraagtdan
60%.
2.DeregeringvandeItaliaanseRepubliekdeeltde
Commissiemedevoorwelke„regioni"debepalingen
vanlid1wordentoegepast.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(J)PBnr.L157van14.7.1971,blz.18
(4)PBnr.L151van5.7.1972,blz.15.
Nr.L211/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.1939/76VANDECOMMISSIE
van4augustus1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1755/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1868/76(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDepremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van23.7.1976,blz.7.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.14.

5.8.76 Nr.L211/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4augustus1976totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE./ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L210/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.1927/76VANDECOMMISSIE
van3augustus1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1693/76houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanperzikenvanoorspronguitGriekenland
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwij­
zigingvandecompenserende heffingvoordeinvoer
vanperzikenvanoorspronguitGriekenland ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1693/76
vandeCommissievan13juli1976(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1817/76(4),eencompenseren­
deheffingwerdingesteldbijinvoervanperzikenvan
oorspronguitGriekenland ;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldArtikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1693/76
voorkomende bedragvan6,28rekeneenheden wordt
vervangendoor12,73rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.
(3)PBnr.L190van14.7.1976,blz.24.
4PBnr.L202van28.7.1976,blz.27.
4.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/17
VERORDENING (EEG)Nr.1926/76VANDECOMMISSIE
van3augustus1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.753/76metbetrekkingtotde
doorhetItaliaanseinterventiebureau toegepasteverkoopprijs voormagere­
melkpoeder
alnaargelangdeLid-Staatvanverkoop;datditsys­
teemalsdoelheefttegaranderendatdeverkoopprijs
indegeheleGemeenschap opeenniveauligt,datmet
namerekeninghoudtmetdewerkelijkewaardevan
devaluta'sindeGemeenschap ;
Overwegendedat,tengevolgevaneengevoeligewijzi­
gingvandewerkelijkewaardevandelire,dedoor
Italiëtoegepastecoëfficiëntmoetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder^),metnameopartikel9,lid1,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(3),inzonderheid
opartikel3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.753/76vandeCommissievan31maart1976hou­
dendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverkoopvan
magere-melkpoeder bestemdvoorverwerkingindier­
voederinhetkadervanVerordening (EEG)nr.563/
76(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1836/76(5),wordtvoorzienineenverkoopprijs ,waar­
opeencoëfficiëntwordttoegepast,dieverschillendisArtikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.753/76
wordt„Italië1,0487"vervangendoor:„Italië0,9679".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(2)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(3)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(4)PBnr.L88van1.4.1976,blz.1.
5)PBnr.L203van29.7.1976,blz.32.
Nr.L210/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.1925/76VANDECOMMISSIE
van3augustus1976
totwijzigingvandeinartikel9vanVerordening (EEG)nr.677/76voorItalië
vastgesteldecoëfficiënt
bedragennaargelangvandeLid-Staatvermenigvul­
digdwordenmeteenbepaaldecoëfficiëntteneindete
verzekerendatdelastdiedegenoemderegelingmet
zichbrengtindeheleGemeenschap gelijkis,reke­
ninghoudendmetdewerkelijkewaardedervaluta's;
Overwegendedatwegenseenveranderingvandewer­
kelijkewaardevandelire,dedoorItaliëtoegepaste
coëfficiëntmoetwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder^),metnameopartikel9,lid1,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(3),inzonderheid
opartikel3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.677/76vandeCommissievan26maart1976hou­
dendeuitvoeringsbepalingen betreffendederegeling
inzakedeverplichteaankoopvanmagere-melkpoeder
ingesteldbijVerordening (EEG)nr.563/76(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1812/76(5),is
bepaalddatdeindatartikelbedoeldewaarborgenenArtikel1
Inartikel9,lid5,vanVerordening (EEG)nr.677/76
wordt„Italië1,0487"vervangendoor:„Italië0,9679".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(2)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(3)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(«)PBnr.L81van27.3.1976blz.23.
5)PBnr.L202van28.7.1976,blz.9.
4.8.76 Publikatiebk vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/7
VERORDENING (EEG)Nr.1921/76VANDECOMMISSIE
van2augustus1976
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1976/1977vandeanderecom­
mercialisatiecentra voorrijstdanArlesenVercelli
Overwegende dathetinartikel4,lid6,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76bedoeldeoverlegheeftplaats­
gevonden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),enmetnameopartikel
4,lid6,
Overwegende datdedoordeRaadvoorArlesenVer­
cellivastgesteldeinterventieprijzen voorpadiede
grondslagvormenvoordeprijsregionalisatie inde
Gemeenschap ;datdezeprijzenovereenkomstig arti­
kel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1418/76gel­
denvoordeanderebelangrijkecommercialisatiecentra
vandegebiedenvandeGemeenschap meteenover­
schot,dieinFrankrijkenItaliëgelegenzijn;datbij
dekeuzevandezecentramoetwordenuitgegaanvan
deregelsvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1422/
76vandeRaadvan21juni1976totvaststellingvan
devoorschriften voorhetaanwijzenvandeandere
commercialisatiecentra voorrijstdanArlesen
Vercelli(2);Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordendeandere
belangrijkecommercialisatiecentra vandegebieden
meteenrijstoverschot danArlesenVercellialsbe­
doeldinartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
1.
18.(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.
(2PBnr.L166van25.6.1976,blz.

Nr.L210/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.76
BIJLAGE
1.CentrainFrankrijk
Departementen Namenvandecentra
Bouches-du-Rhône Port-Saint-Louis-du-Rhône
Tarascon-sur-Rhône
Gard Beaucaire
Nimes,Saint-Gilles
2.CentrainItalië
Provincies Namenvandecentra
Bologna Sant'Antonio Medicina
Cagliari Oristano
Cremona Crema
Ferrara PonteLangorino
Mantova VillaGaribaldi
Milano Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Novara Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Pavia Corteolona
MedeLomellina
Palestro
Pavia
Sant'AngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
ReggioEmilia Novellara
Vercelli Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
FontanettoPo
Farmigliana
TrinoVercellese