Nr.L356/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3459/73VANDERAAD
van17december1973
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneenaanvullendcom­
munautairtariefcontingent voorhetjaar1973voorferrosilicomangaan vanonderver­
deling73.02Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vanbedoeldcontingentendathetopbedoeldcontin­
genttoetepassenrechtzonderonderbrekingwordt
toegepastopalleinvoervanhetbetrokkenprodukt
tothettijdstipwaarophetcontingentisuitgeput;dat
eenregelingvoordebenuttingvanhetcommunau­
tairetariefcontingent ,gebaseerdopeenverdeling
overdeLid-Staten,inovereenstemming lijkttezijn
methetcommunautaire karaktervanditcontingent
inhetlichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;
datdezeverdeling,omzogoedmogelijkdewerke­
lijkeontwikkelingopdemarktvoorhetbetrokken
produktweertegeven,zoumoetengeschiedennaar
verhoudingvandebehoeftenvandeLid-Staten,bere­
kendenerzijdsaandehandvandestatistischegege­
vensbetreffendedeinvoeruitderdelandengedu­
rendeeenrepresentatieve referentieperiode ,enander­
zijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten
voordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegendedatdepercentagesvoordeverdelingin
hetkadervanhetbijvoornoemdeverordeninggeo­
pendetariefcontingent van50000tonopgrondvan
destatistischegegevensoverdejaren1969totenmet
1971endeverwachteontwikkeling vandemarkt
voorferrosilicomangaan inhetlopendejaar,alsvolgt
werdenvastgesteld :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2730/72(1)voor1973eenconventioneelcommunau­
tairtariefcontingent voor50000tonferrosilicoman­
gaanvanonderverdeling 73.02Dvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmetvrijdomvanrechtheeft
geopendenonderdeLid-Statenverdeeld;
Overwegendedatvoornoemdcontingentvan50000
ton,dehuidigeproduktiemogelijkheden indeGe­
meenschapinaanmerkinggenomen,deinvoerbehoef­
tenaanferrosilicomangaan vandeGemeenschapuit
derdelandennietgeheeldekt;dathetderhalvewen­
selijklijkteenaanvullendcommunautair tariefcontin­
gentteopenen,datinverbandmetdevnoodzaakde
vooruitzichten vanontwikkelingvandeproduktiesec­
torindeGemeenschap nietingevaartebrengen,zou
moetenwordenbeperkttot25000ton;datomdeze
zelfderedenenhetcontingentrecht zalmoetenwor­
denvastgesteldop4%;
OverwegendedatdenieuweLid-Statentenaanzien
vanhetbetrokkenproduktgedurendehetjaar1973
derechtenvanhunnationaletarievennietaandie
vanhetgemeenschappelijk douanetariefbehoeven
aantepassen;datderhalvedeopeningvaneencom­
munautairtariefcontingent dezeStatennietdever­
plichtingoplegthundouanetarieven tewijzigenten
opzichtevanderdelanden;datbijgevolgslechtsmoet
wordenvoorzienindeelnemingvandeLid-Staten
vandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellingaandetariefcontingenten endatdezoweluit
derdelandenalsuitdenieuweLid-Stateningevoerde
produktenslechtsophunquotamoetenwordenafge­
boekt;dathetbetrokkencontingentaandehierbo­
vengesteldevoorwaardendienttevoldoen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teBenelux 8,72,
Duitsland 87,24,
Frankrijk 0,21,
Italië 3,83;
Overwegendedat,aangezienerhiersprakeisvaneen
autonoomcommunautair tariefcontingent ,bestemd
omdeextrainvoerbehoeften diezichindeGemeen­
schapvoordoen,tedekken,kanwordentoegestaan
datdeverdelingvanhetaanvullendecontingent
plaatsvindtovereenkomstig dewerkelijkedoorieder
vandeLid-Statenkenbaargemaaktebehoeften;dat
uitsluitenddedrieLid-StatenwelkedeBeneluxEco­
nomischeUnievormenenDuitslandopgavehebben
gedaanvanextrabehoeftenvanrespectievelijk 4880
en30000ton;dattenaanzienvandeoverigeLid­
Statendehuidigeuitputtingsgraad vanhunquotum
indeverdelingvanhetaanvankelijke contingentvan
50000tongeopendbijvoornoemdeverordeningals­
mededelaatstbeschikbareeconomische enstatisti­
schegegevensdeelnemingvandezelandeninde 0)PBnr.L291van28.12.1972,blz.64.

27.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/5
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet31december1973wordthetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoorferrosilico­
mangaanvanonderverdeling 73.02Dgeschorsttot
opeenniveauvan4%inhetkadervaneenaanvul­
lendcommunautair tariefcontingent van25000ton.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan24000tononderbepaalde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshetbe­
paaldeinartikel6,totenmet31december1973
gelden,belopendehieronderaangegevenhoeveelhe­
den:
Benelux 3680ton,
Duitsland 20320ton.
2.Hettweedegedeeltedat1000tonbeloopt,
vormtdereserve.
Artikel3beoogdeverhogingvanhetcommunautaire tariefcon­
tingentnietrechtvaardigen ;dat,indienerindeze
Lid-Statenlaterextrabehoeftenmochtenblijkente
bestaan,zijaltijdeenberoepzoudenkunnendoenop
debijartikel3vandezeverordeningingesteldepro­
cedure;datditstelselvanverdelingheteveneens
mogelijkmaaktdeuniformetoepassingvanhetge­
meenschappelijk douanetariefteverzekeren ;
Overwegende dathetcontingent,omrekeningte
houdenmetdeeventueleontwikkelingvandeinvoer
vanbedoeldprodukt,intweegedeeltenmoetworden
gesplitstwaarvanheteerstegedeeltewordtverdeeld
overdeBeneluxenDuitslandenhettweedegedeelte
eenreservevormtbestemdomdelaterebehoeften
vandezeLid-Statentedekken,ingevalvanuitputting
vanhunnieuwequotum,alsmededeeventueleextra
behoeftendiezichindeoverigeLid-Statenkunnen
voordoen;dat,teneindedeimporteursvandeLid­
Statenenigezekerheidtegeven,heteerstegedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent zoumoeten
wordenvastgesteldopeenbetrekkelijkhoogniveau,
datinhetonderhavigegeval24000tonzoukunnen
bedragen;
Overwegende datdeLid-Statenhunaanvankelijke
quotameerofminderspoedigkunnenhebbenuitge­
put;dathet,teneindehiermederekeningtehouden
eniedereonderbreking tevermijden,vanbelangis,
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;dateendergelijkeopnemingdoor
iedereLid-Staatmoetwordenverricht,wanneerelk
vanzijnextraquotavrijwelgeheelisbenutenwelzo
vaakalsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke
endeextraquotadienentegeldentotaanheteinde
vandegeldigheidsduur vanhetcontingent;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
deuitputtingsgraad vanhetcontingentmoetkunnen
volgenendeLid-Statenhierovermoetkunneninlich­
ten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdat,indienin
eenLid-Staatopeenbepaaldtijdstipvandecontin­
gentsperiodeeenbelangrijkoverschotvanhetaan­
vankelijkequotumbestaat,dezedaarvaneenaanmer­
kelijkpercentageindereserveterugstort,teneindete
vermijdendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlan­
dereLid-Statenhiervangebruikzoudenkunnen
maken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aanvoornoemde Economische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,IndienerzichinFrankrijkofItaliëbehoeftenvoor­
doenaanferrosilicomangaan nemendezeLid-Staten
eenovereenkomstig quotumuitdereserveop,voor
zoverdezezulkstoelaat.
Artikel4
1.Indienhetaanvankelijkquotumvanéénvande
inartikel2bedoeldeLid-Statenzoalsditinartikel2,
lid1,isvastgesteld—danwelditzelfdequotum
verminderdmethetindereserveteruggestorte ge­
deelte—indienartikel6istoegepast—voor90%
ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormiddel
vaneenkennisgevingaandeCommissie,onverwijld
overtotopnemingvaneentweedequotum,gelijkaan
10%vanhetaanvankelijkequotum,voorzoverde
reservezulkstoelaat.
2.Indiennauitputtingvanzijnaanvankelijkquo­
tumookhettweededooreenvandezeLid-Staten
opgenomenquotumvoor90%ofmeerisbenut,gaat
dezeLid-Staatopdeinlid1omschrevenwijzeonver­
wijldovertotopnemingvaneenderdequotum,gelijk
aan5%vanzijnaanvankelijkquotum.
3.Indiennauitputtingvanzijntweedequotum
ookhetderdedooreenvandezeLid-Statenopgeno­
menquotumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdeze
Lid-Staatopdeinlid1omschrevenwijzeovertot

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.73 Nr.L356/6
Zijzieteroptoedatbijdelaatsteopnemingdeinde
reservenogbeschikbarehoeveelheidnietwordtover­
schredenendeeltdaartoeaandeLid-Staatdiedeze
laatsteopnemingverricht,mede,hoeveelditsaldo
bedraagt.opnemingvaneenvierdequotumgelijkaanhet
derde.
Dezeprocedurewordtopovereenkomstige wijzetoe­
gepasttotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendezeLid-Statenovergaantotopne­
mingvankleinerequotadanindieledenzijnvastge­
steld,indienerredenenzijnomaantenemendat
dezewellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Zij
gevendeCommissiederedenenopdietottoepassing
vanhetbepaaldeinhetonderhavigelidhebbenge­
leid.Artikel8
Artikel5
Deovereenkomstig artikel4opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1973.1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
of4doorhenopgenomenextraquota,dedoorhen
ingevoerdehoeveelheden zonderonderbrekingkun­
nenwordenafgeboektophungecumuleerdaandeel
inhetcommunautaire contingent .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtaandeopzijngrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehemtoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendezoweluitderdelanden
alsdeuitdenieuweLid-Stateningevoerdehoeveelhe­
denvanhetbetrokkenproduktophunquotaafnaar
gelangdathetbetrokkenproduktbijdedouaneten
invoertotverbruikwordtaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.Artikel6
Indieneenvandeinartikel2bedoeldeLid-Statenop
15november '1973zijnaanvankelijkquotumniet
heeftuitgeput,storthijuiterlijkop10december1973
hetnietbenuttegedeeltevanditquotumindereserve
terugvoorzoverdit20%vanhetaanvankelijkequo­
tumoverschrijdt .Hijkaneengroterehoeveelheid
terugstorten ,indienerredenenzijnomaantenemen
datdezenietzalwordenbenut.
DezeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop10
december1973detotaleinvoervanhetbetrokken
produktmededietotenmet15november1973heeft
plaatsgevonden enophetcommunautaire contingent
isafgeboekt,alsmedeeventueelhetgedeeltevanhun
aanvankelijkquotumdatzijindereserveterugstor­
ten.Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeingevoerdehoeveelheden diedaadwer­
kelijkophunquotazijnafgeboekt.
Artikel10
Artikel7
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel11DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindeartikelen2,3en4,
geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodrade
opgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuitput­
tingsgraadvandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15december1973
inkennisvandeomvangvandereservenadeover­
eenkomstigartikel6verrichteterugstortingen .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD