Nr.L152/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.68
voldoen;datdezederhalveookvoorhetvolgende
verkoopseizoen gehandhaafd moetenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1968/1969wordenvoqr
koolzaad,raapzaad enzonnebloemzaad devolgende
prijzenvastgesteld :
a)richtprijs :
20,25rekeneenheden per100kilogram ;
b)basisinterventieprijs :
19,65rekeneenheden per100kilogram.
Debasisinterventieprijzen geldenvoorGenua.
Dezeverordening isverbindend inalh
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1968.Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzengeldenvooron­
verpakt,gezondzaadvanhandelskwaliteit :
a)voorkoolzaad enraapzaad :met2%onzuiver­
hedenen,voorzaadinongezuiverde staat,een
vochtgehalte van10%eneenoliegehalte van
42%;
b)voorzonnebloemzaad :met2%onzuiverheden
en,voorzaadinongezuiverde staat,eenvocht­
gehaltevan10%eneenoliegehalte van40%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
onderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.844/68VANDERAAD
van28juni1968
houdendevaststelling voorhetverkoopseizoen 1968/1969vandevoornaamste inter-
ventiecentra vooroliehoudende zadenendedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),inzonderheid op
artikel22,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel22,lid2,
vanVerordening nr.136/66/EEGvoorhetver-
koopseizoen 1968/1969devoornaamste interventie-
centraalsmedededaargeldendeafgeleideinterven-
tieprijzenmoetenwordenvastgesteld voorkoolzaad,
raapzaad enzonnebloemzaad ;
Overwegende datalsvoornaamste interventiecentra
dienentewordengekozendeplaatsenwaarzichde
belangrijkste marktenvandevoornaamsteproduk-tiegebiedenbevinden ;dat,teneindeeenpassend
prijsniveau voorcommunautair zaadindegebieden
meteentekortteverzekeren,tevensdeplaatsen
dienentewordengekozendiehetmeestrepresen­
tatiefzijnvoordeverwerking vanhetzaad,alsmede
debuitendeproduktiegebieden gelegenplaatsendie
representatief zijnvoordecommunautaire handelen
voordeuitvoervanhetzaad;
Overwegende datovereenkomstig artikel24vanVer­
ordeningnr.136/66/EEGdeafgeleideinterventie-
prijzenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanig
peildatdezadenindeGemeenschap vrijkunnencir­
culeren,rekeninghoudendmetdenatuurlijkeprijs­
vormingenovereenkomstig demarktbehoeften ;dat
deinterventieprijzen hiertoezodanigdienentewor­
denvastgestelddatdeverschillen tussendezeprijzen
overeenkomen metdebijeennormaleoogsttever­
wachtenprijsverschillen ;
Overwegende dat,aangezienbijVerordening (EEG)
nr.843/68(2)hetcentrumisgewijzigd waarvoorde
HPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66. (2)Zieblz.3vanditPublikatieblad .

1.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/5
basisinterventieprijs wordtvastgesteld,Genuaaan
devoorhetverkoopseizoen 1967/1968aangehouden
lijstvandevoornaamste interventiecentra moetwor­
dentoegevoegd ;datvoortsdevervanging vanhet
centrumwaarvoordebasisinterventieprijs wordt
vastgesteld,alsmededeontwikkeling vandevervoer-
kostenindeLid-Staten,bepaaldewijzigingenmede­
brengenvoordeafgeleideinterventieprijzen welke
voorhetverkoopseizoen 1968/1969gelden,tenop­
zichtevandiewelkeinhetvoorafgaande seizoen
vantoepassingwaren,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1968/1969wordendevoor­
naamsteinterventiecentra voorkoolzaad,raapzaad
enzonnebloemzaad alsmedededaargeldendeaf­
geleideinterventieprijzen vastgesteldzoalsindebij­
lagevermeld.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
BIJLAGE
Voornaamste interventiecentra metdedaargeldendeinterventieprijzen
A.Voorkoolzaad enraapzaad
CentrumIjitervennenriis inR.E.
per100kilogramzaad
vandestandaardkwaliteit
Chateauroux
Bourges
Chartres
LeHavre
Rouen
Gennevilliers
Dijon
Chalons-sur-Marne
Laon
Duinkerken
Antwerpen
Rotterdam
Düsseldorf
Koblenz
Mannheim
Straatsburg
Hamm(Westfalen)
Hannover
Hamburg
Kiel
Leer(Oost-Friesland )
Regensburg18,07
18.15
18,36
18,89
18,89
18.63
18,29
18,49
18,43
18,89
18,78
18,89
18,96
18,95
18,94
18,78
18,69
18.64
18,89
18,64
18,89
18,25CentrumInterventieprijs inR.E.
per100kilogramzaad
vandestandaardkwaliteit
Bourges
Bordeaux
Marseille
LePouzin
Rouen
GenuaLyon
LePouzin
Marseille
Bordeaux
Sète
Ravenna
Treviso
Florence
Genua18,54
18,63
19,03
18,89
18,85
19,65
19,22
19,65
19,65
B.Voorzonnebloemzaad
CentrumInterventieprijs inR.E.
per100kilogramzaad
vandestandaardkwaliteit
18,15
19,40
19,60
19,10
19,04
19,65