++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2167/80 VAN DE RAAD

VAN 11 AUGUSTUS 1980

TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN , VAN TOEPASSING OP VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN IJSLAND VOEREN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 103 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT , NA DE BESLISSING VAN DE DEENSE REGERING DE VISSERIJZONE LANGS DE OOSTKUST VAN GROENLAND BENOORDEN 67 GRADEN NOORDERBREEDTE UIT TE BREIDEN , DE VISSERIJACTIVITEITEN IN DEZE WATEREN ONDERWORPEN ZIJN AAN DE COMMUNAUTAIRE REGLEMENTERING TER ZAKE ;

OVERWEGENDE DAT OP VERZOEK VAN DE IJSLANDSE AUTORITEITEN OVERLEG TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN IJSLAND HEEFT PLAATSGEHAD , MET HET OOG OP HET BEPALEN VAN DE VOORWAARDEN WAARONDER ZEKERE IJSLANDSE VISSERIJACTIVITEITEN ZOUDEN KUNNEN WORDEN VOORTGEZET IN DIE WATEREN IN 1980 ;

OVERWEGENDE DAT TIJDENS DIT OVERLEG DE IJSLANDSE AUTORITEITEN DE GEMEENSCHAP VERZOCHT HEBBEN ONDERHANDELINGEN TE BEGINNEN MET HET OOG OP HET AFSLUITEN VAN EEN KADEROVEREENKOMST INZAKE DE VISSERIJ ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS DE VOORTZETTING VAN DE VISSERIJACTIVITEITEN DOOR IJSLANDSE VAARTUIGEN IN DEZE WATEREN TOE TE LATEN VOOR EEN TUSSENTIJDSE PERIODE TEN EINDE EEN ONDERBREKING TE VERMIJDEN VAN HET VISSEIZOEN IN 1980 TIJDENS DE ONDERHANDELINGEN OVER HET SLUITEN VAN EEN KADEROVEREENKOMST TER REGELING VAN DE WEDERZIJDSE VISSERIJBETREKKINGEN TUSSEN BEIDE PARTIJEN ;

OVERWEGENDE DAT HET , TEN EINDE DEZE VISSERIJACTIVITEITEN TE KUNNEN CONTROLEREN , NOODZAKELIJK IS DEZE AAN EEN VERGUNNINGENSTELSEL TE ONDERWERPEN EN DE UITVOERINGSBEPALINGEN DAARVAN VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT HET VISSERIJSEIZOEN VOOR LODDE , DAT IEDER JAAR VAN BEPERKTE DUUR IS , IN DE WATEREN DIE AAN DIE VAN DE GEMEENSCHAP GRENZEN , REEDS IS AANGEVANGEN ; DAT HET OM DIE REDEN MOEILIJK IS OP KORTE TERMIJN VOOR HET SEIZOEN 1980 HET NORMALE MELDINGSSYSTEEM IN TE VOEREN ; DAT BOVENDIEN , AANGEZIEN DE IJSLANDSE AUTORITEITEN ZICH ERTOE HEBBEN VERBONDEN DE COMMISSIE MELDING TE DOEN VAN DE TIJDENS DIT SEIZOEN VERRICHTE LODDEVANGSTEN , HET MELDINGSSYSTEEM NIET DIENT TE WORDEN TOEGEPAST VOOR LODDEVISSERIJ ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE EEN ONDERBREKING VAN HET TRADITIONELE VISSERIJSEIZOEN VAN DE IJSLANDSE VISSERS IN DE VISSERIJZONE VAN DE GEMEENSCHAP TE VOORKOMEN , DE MAATREGELEN DIE DEZE VISSERIJ TOELATEN VOORLOPIG VASTGESTELD DIENEN TE WORDEN OP GROND VAN ARTIKEL 103 VAN HET VERDRAG ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . IN DE PERIODE VAN 1 AUGUSTUS TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 , IS HET VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN IJSLAND VOEREN TOEGESTAAN IN DE VISSERIJZONES VAN DE LID-STATEN UITSLUITEND LODDE TE VISSEN EN ENKEL IN DAT GEDEELTE VAN BOVENVERMELDE VISSERIJZONES GELEGEN LANGS DE OOSTKUST VAN GROENLAND TEN NOORDEN VAN 67 * NOORDERBREEDTE EN ZEEWAARTS VAN 12 ZEEMIJLEN VAN DE BASISLIJNEN VAN WAARAF DE TERRITORIALE WATEREN WORDEN GEMETEN .

2 . DE TOTALE VANGST MAG DE 120 000 TON NIET OVERSCHRIJDEN .

ARTIKEL 2

1 . VAARTUIGEN DIE VISSEN IN HET KADER VAN HET IN ARTIKEL 1 VASTGESTELDE QUOTUM DIENEN DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE INSTANDHOUDINGS - EN CONTROLEMAATREGELEN ALSMEDE ALLE OVERIGE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE UITOEFENING VAN DE VISSERIJ IN HET IN ARTIKEL 1 OMSCHREVEN GEBIED IN ACHT TE NEMEN .

2 . DE IN LID 1 BEDOELDE VAARTUIGEN DIENEN EEN LOGBOEK BIJ TE HOUDEN WAARIN DE IN DE BIJLAGE AANGEGEVEN GEGEVENS DIENEN TE WORDEN OPGENOMEN .

3 . DE REGISTRATIELETTERS EN -NUMMERS VAN DE IN LID 1 BEDOELDE VAARTUIGEN DIENEN DUIDELIJK OP BEIDE ZIJDEN VAN DE BOEG VAN HET VAARTUIG TE ZIJN AANGEBRACHT EN AAN BEIDE KANTEN OP DE BOVENBOUW OP DE MEEST IN HET OOG VALLENDE PLAATS .

ARTIKEL 3

1 . HET VISSEN BEDOELD IN ARTIKEL 1 IS SLECHTS TOEGESTAAN INDIEN ER VANAF 1 OKTOBER 1980 EEN OP AANVRAAG VAN DE IJSLANDSE OVERHEID DOOR DE COMMISSIE NAMENS DE GEMEENSCHAP AFGEGEVEN VERGUNNING AAN BOORD IS EN DE IN DE VERGUNNING VERMELDE VOORWAARDEN IN ACHT WORDEN GENOMEN .

2 . HET AANTAL VERGUNNINGEN DAT KAN WORDEN AFGEGEVEN MAG NIET MEER DAN 60 BEDRAGEN .

3 . BIJ HET INDIENEN VAN EEN AANVRAAG VOOR EEN VERGUNNING BIJ DE COMMISSIE DIENEN DE VOLGENDE INLICHTINGEN TE WORDEN VERSTREKT :

A ) DE NAAM VAN HET VAARTUIG ;

B ) REGISTRATIENUMMER ;

C ) OP HET VAARTUIG AANGEBRACHTE IDENTIFICATIELETTERS EN IDENTIFICATIENUMMERS ;

D ) HAVEN VAN REGISTRATIE ;

E ) NAAM EN ADRES VAN DE EIGENAAR OF HUURDER ;

F ) BRUTOTONNAGE EN LENGTE OVER ALLES ;

G ) MOTORVERMOGEN ;

H ) OPROEPNUMMER EN RADIOFREQUENTIE ;

I ) VISMETHODE WAARVAN GEBRUIK ZAL WORDEN GEMAAKT ;

J ) ZONE WAARIN ZAL WORDEN GEVIST ;

K ) VISSOORTEN WAAROP ZAL WORDEN GEVIST ;

L ) PERIODE WAARVOOR DE VERGUNNING WORDT AANGEVRAAGD .

4 . EEN VERGUNNING IS SLECHTS GELDIG VOOR EEN VAARTUIG . WANNEER VERSCHILLENDE VAARTUIGEN SAMEN VISSEN , MOET IEDER VAARTUIG EEN VERGUNNING AAN BOORD HEBBEN .

5 . VERGUNNINGEN KUNNEN WORDEN GEANNULEERD MET HET OOG OP DE AFGIFTE VAN NIEUWE VERGUNNINGEN . DE ANNULERING GAAT IN OP DE DATUM WAAROP DE VERGUNNING BIJ DE COMMISSIE IS INGELEVERD .

ARTIKEL 4

DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE LID-STATEN TREFFEN DE NODIGE MAATREGELEN , MET INBEGRIP VAN DE REGELMATIGE INSPECTIE VAN DE VAARTUIGEN , TEN EINDE DE UITVOERING VAN DEZE VERORDENING TE VERZEKEREN .

ARTIKEL 5

INDIEN EEN OVERTREDING NAAR BEHOREN IS GECONSTATEERD , DELEN DE LID-STATEN DE COMMISSIE ONVERWIJLD DE NAAM VAN HET BETROKKEN VAARTUIG EN DE EVENTUEEL GETROFFEN MAATREGELEN MEDE .

ARTIKEL 6

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VAN 1 AUGUSTUS TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN

BIJLAGE

DE VOLGENDE GEGEVENS DIENEN NA IEDERE TREK IN HET LOGBOEK TE WORDEN GENOTEERD :

1 . GEVANGEN HOEVEELHEDEN VAN ELKE SOORT ( IN KILOGRAM ) ;

2 . DATUM EN TIJDSTIP WAAROP DE TREK HEEFT PLAATSGEVONDEN ;

3 . GEOGRAFISCHE POSITIE WAARIN DE VANGSTEN ZIJN GEDAAN ;

4 . GEBRUIKTE VISMETHODE .