16.10.97 INL1Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L284/27
VERORDENING (EG)Nr.2013/97VANDECOMMISSIE
van15oktober1997
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanolijfolie
heeftophetbedragvanderestitutieenkanworden
beperkttotsommigelandenvanbestemming ,bepaalde
hoeveelheden ,kwaliteitenenaanbiedingsvormen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid3,tweede
alinea,vanVerordeningnr.136/66/EEGderestitutievoor
olijfolieechterverschillendkanwordenvastgesteldnaar
gelangvandebestemming ,wanneerdesituatieopde
wereldmarktofdebijzondereeisenvanbepaaldemarkten
zulksnoodzakelijkmaken;
Overwegendedatderestitutietenminsteeenmaalper
maandmoetwordenvastgesteld;datzijindiennodig
tussentijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelenopde
huidigemarktsituatieindesectorolijfolie,enmetname
opdeprijzenvanditproductindeGemeenschap ,
alsmedeopdemarktenvanderdelandenmetzichbrengt
datderestitutiemoetwordenbepaaldopdeindebijlage
genoemdebedragen;
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.150/95(é),gedefinieerderepresentatieve
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
lidstaten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepassing
endevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1482/96(8);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1581/96(2),enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,wanneerdeprijsindeGemeen­
schaphogerisdandeprijsnoteringen opdewereldmarkt ,
hetverschiltussendezeprijzenkanwordenoverbrugd
dooreenrestitutiebijdeuitvoervanolijfolienaarderde
landen;
Overwegende datderegelenbetreffendedevaststelling
endetoekenningvanderestitutiebijuitvoervanolijfolie
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.616/72vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2962/77(4);
Overwegende datderestitutieovereenkomstig artikel3,
lid3,vanVerordeningnr.136/66/EEGvoordegehele
Gemeenschap gelijkmoetzijn;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid4,van
Verordeningnr.136/66/EEGderestitutievoorolijfolie
moetwordenvastgesteldmetinachtneming vandesitu­
atieendeverwachteontwikkelingvandeolijfolieprijzen
endebeschikbarehoeveelheden opdemarktvande
Gemeenschap envandeolijfolieprijzen opdewereld­
markt;dat,ingevaldesituatieopdewereldmarkthetniet
mogelijkmaaktdegunstigstenoteringenvoorolijfoliete
bepalen,evenwelrekeningkanwordengehoudenmetde
wereldmarktprijs vandevoornaamsteconcurrerende
plantaardigeoliënenmethetgedurendeeenrepresenta­
tieveperiodegeconstateerde verschiltussendezeprijsen
dievanolijfolie;dathetrestitutiebedrag niethogermag
zijndanhetverschiltussendeprijsvoorolijfolieinde
Gemeenschap endieopdewereldmarkt ,invoorkomend
gevalaangepastteneinderekeningtehoudenmetde
kostenvoordeuitvoervandeproductenopdewereld­
markt;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel3,lid3,derde
alinea,onderb),vanVerordeningnr.136/66/EEG,kan
wordenbeslistomderestitutiebijopenbareinschrijving
vasttestellen;datdeopenbareinschrijvingbetrekkingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeinartikel1,lid2,
onderc),vanVerordeningnr.136/66/EEGbedoelde
producten,wordenvastgesteldopdeindebijlageaange­
gevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober1997.
(')PB172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBL206van16.8.1996,blz.11.
OPBL78van31.3.1972,blz.1.b)PBL348van30.12.1977,blz.53.(J)PBL387van31.12.1992,blz.1.
(6)PBL22van31.1.1995,blz.1.
OPBL108van1.5.1993,blz.106.
OPBL188van27.7.1996,blz.22.

L284/28 INL|PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.10.97
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,15oktober1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15oktober1997totvaststellingvanderestituties
bijuitvoervanolijfolie
(inecu/100kg)
Productcode Bedragvanderestitutie(')
150910909100 0,00
150910909900 0,00
150990009100 0,00
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(')Voordeinartikel34vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3665/87vandeCommissie(PBL351van14.12.
1987,blz.1)bedoeldebestemmingen ,alsmedevoordeuitvoernaarderdelanden.
NB:Productcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie .