ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L184/34 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1656/77VANDECOMMISSIE
van22juli1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1443/77(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1614/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
774);Artikel2
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1443/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.31.
(4PBnr.L180van20.7.1977,blz.10.

23.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf25juli1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 7,390 9,332
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuli1977
—voordemaandaugustus1977
—voordemaandseptember1977
—voordemaandoktober1977
—voordemaandnovember1977
—voordemaanddecember19779,332
9,048
9,328
9,0177,390
7,390
7,694
8,933
9,237
9,541
Nr.L183/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1641/77VANDERAAD
van18juli1977
totverlengingvanderegelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer
metdeRepubliekCyprustotnadedatumwaaropdeeersteetappevande
Associatieovereenkomst verstrijkt
standwordtgebrachttussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeRepubliekCyprus,metin­
begripvanhetProtocolhoudendevaststellingvanen­
kelebepalingenbetreffendedezeOvereenkomst in
verbandmetdetoetredingvannieuweLid-Statentot
deGemeenschap ,dochmetuitsluitingvanartikel4,
artikel10,lid1,endeartikelen13en15vange­
noemdProtocol,blijftna30juni1977vantoepassing
indeGemeenschap ,enweltotdeinwerkingtreding
vanhetAanvullendProtocol,dochuiterlijktotenmet
31december1977.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
Overwegendedatdebepalingenmetbetrekkingtotde
eersteetappevandeOvereenkomst waarbijeenasso­
ciatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRepubliek
Cyprus(2),metinbegripvanhetProtocolhoudende
vaststellingvanenkelebepalingenbetreffendede
Overeenkomst waarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekCyprusinverbandmetdetoe­
tredingvannieuweLid-StatentotdeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap (3),op30juni1977verstrij­
ken;
OverwegendedatovereenAanvullendProtocolbijde
Associatieovereenkomst isonderhandeld ;
Overwegendedathet,inafwachtingvandeinwerking­
tredingvanditProtocol,zaakisderegelingdiede
Gemeenschap inhetkadervandeassociatiemetCy­
prusvoorhethandelsverkeer metditlandtoepast,te
verlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deregelinginzakehethandelsverkeer welkewerdin­
gesteldbijdeOvereenkomst waarbijdeassociatietotArtikel2
Voordeproduktenvallendeonderartikel59,lid1,
subb),vandeToetredingsakte (4)blijvendebepalin­
genvanartikel4vanhetProtocolhoudendevaststel­
lingvanenkelebepalingenbetreffendedeOvereen­
komstwaarbijeenassociatietotstandwordtgebracht
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekCyprusinverbandmetdetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap ,totenmet31december1977vantoepas­
sing.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(')Adviesuitgebrachtop8juli1977(nognietverschenenin
hetPB).
(2)PBnr.L133van21.5.1973,biz.2.
(3)PBnr.L133van21.5.1973,blz.88. (4)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
Nr.L183/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1639/77VANDERAAD
van18juli1977
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1977/1978vandedrempelprijzen
voorgedopterijstenbreukrijst
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1358/77(2),inzonderheidopartikel14,
lid4,enartikel15,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatovereenkomstig artikel14,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1418/76dedrempelprijsvoor
gedopterijstzodanigmoetwordenvastgestelddatde
verkoopprijsvaningevoerdegedopterijstopdemarkt
vanDuisburgophetniveauvanderichtprijskomtte
liggen;datditdoelwordtbereiktdooropderichtprijs
deinlid2,suba),vanvoornoemdartikelgenoemde
elementeninminderingtebrengen;
Overwegende datdedrempelprijs voorbreukrijst
overeenkomstig artikel15,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1418/76moetwordenvastgesteldtusseneen
minimum-eneenmaximumgrens ,diewordenbere­
kendaandehandvandedrempelprijsvoormaïs;dat
omtebewerkstelligen datdeinvoervanbreukrijst
geenremmendewerkingheeftopdenormaleafzetvandegemeenschapsproduktie opdegehelegemeen­
schappelijkemarkt,dedrempelprijsvoorbreukrijst
dienttewordenvastgesteldopeentussendietwee
grenzengelegenniveau,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dezeverordeninggeldtvoorhetverkoopseizoen
1977/1978.
Artikel2
Dedrempelprijsvoorrondkorrelige gedopterijst
wordtvastgesteldop291,53rekeneenheden perton.
Artikel3
Dedrempelprijsvoorbreukrijstwordtvastgesteldop
191,70rekeneenheden perton.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(•)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
2)PBnr.L136van2.6.1977 ,blz .13 .
22.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/5
VERORDENING (EEG)Nr.1640/77VANDERAAD
van18juli1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.564/77betreffendedeoverdrachtaanhet
Italiaanseinterventiebureau vanzachtetarweinhetbezitvanhetDuitse
interventiebureau
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),inzonderheidopartikel7,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.564/77
vandeRaadvan15maart1977betreffende deover­
drachtaanhetItaliaanseinterventiebureau vanzachte
tarweinhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau (3)
isbepaalddattotenmet31juli1977,300000ton
zachtebroodtarweterbeschikkingvanhetItaliaanse
interventiebureau wordtgesteld;
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau
heeftbeslotengeengevolgtegevenaandeoffertesdie
zijningediendinhetkadervandeinschrijvingvoor
dekostenvoorhetvervoervanhetproduktvanDuits­
landnaarItalië;datvoorhetopenstellenvaneen
nieuweinschrijvingdoorhetItaliaanseinterventiebu­
reau,geziendeingewikkeldeaardvandezeoverdracht,opnieuwkennisgevingstermijnen nodigzijn;datder­
halvedebijVerordening (EEG)nr.564/77vastgestel­
dedatumtevroegblijkt;
Overwegende voortsdatdeuiterstedatum,totwan­
neerzachtetarweterbeschikkingwordtgesteld,zoda­
nigmoetwordenverschoven,datzulksnietleidttot
verstoringenopdemarktvoorzachtetarweinItalië,
metnameaanhetbeginvanhetverkoopseizoen ;dat
derhalvediedatumtot31december1977moetwor­
denverschoven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.564/77wordt
dedatum„31juli1977"vervangendoor„31december
1977".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3PBnr.L72van19.3.1977,blz.1.
Nr.L181/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1623/77VANDECOMMISSIE
van20juli1977
houdendevaststellingvandepremiesdie"andeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-VoQrzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

21.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93«term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,10 1,10 1,10
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93«term.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L187/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1680/77VANDERAAD
van25juli1977
tothandhavingvanhetvergunningenstelsel voordeinvoerinhetVerenigd
Koninkrijkvanbepaaldeproduktenvanhaak-ofbreiwerk,vanoorspronguitde
IslamitischeRepubliekPakistan
hetderhalvenoodzakelijkisdatderegelingtotenmet
31december1977vankrachtblijft,DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974betreffendedegemeenschappelijke
regelingvoordeinvoer(l),inzonderheidopartikel13,
Naoverleginhetbijartikel5vandieverordeningin­
gesteldeRaadgevendeComité,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1285/77(2)eenvergunningenstelsel heeft
ingesteldvoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijk
vanbepaaldeproduktenvanbrei-ofhaakwerk,van
oorspronguitdeIslamitischeRepubliekPakistan;
Overwegendedatdefactorendietothetinvoerenvan
dezeregelinghebbengeleidnogaanwezigzijnendatHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbijVerordening (EEG)nr.1285/77ingesteldever­
gunningenstelsel voordeinvoerinhetVerenigd
Koninkrijkvanbepaaldeproduktenvanbrei-of
haakwerk,vanoorspronguitdeIslamitischeRepu­
bliekPakistan,blijftvankrachttotenmet31decem­
ber1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juli1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(')PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L148van16.6.1977 ,blz .14.
27.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/23
VERORDENING (EEG)Nr.1683/77VANDECOMMISSIE
van26juli1977
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.934/77(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1368/77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.934/77uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaarvandeCommissie
kennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenen
vananderdanbevrorenrundvleeszijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L109van30.4.1977,blz.20.
4)PBnr.L156van25.6.1977,blz.22.

Nr.L187/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1977totvaststellingvandeheffingenbij
deinvoervanlevenderunderenenvananderdanbevrorenrundvlees(')
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 57,456
01.02AIIb)(b) 19,561 57,456
—Nettogewicht —
02.01AIIa)laa)(a) 109,166
02.01Alla)1bb) 37,166 109,166
02.01AIIa)2aa)(a)— 87,333
02.01AIIa)2bb) 29,733 87,333
02.01AIIa)3aa)(a)— 131,000
02.01AIIa)3bb) 44,600 131,000
02.01AIIa)4aa) 55,749 163,750
02.01AIIa)4bb) 63,769 187,307
02.06CIa)1 55,749 163,750
02.06CIa)2 63,769 187,307
16.02BIIIb)1aa) 63,769 187,307
(>)Overeenkomstig Verordening (HEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni-1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
27.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/21
VERORDENING (EEG)Nr.1682/77VANDECOMMISSIE
van26juli1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24 .12.1976 ,blz .1.
3PBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

Nr.L187/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93«term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 1,10
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,37 0,37 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
'71'term.
82«term.
93'term.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L186/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1673/77VANDERAAD
van25juli1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.350/77voorwatbetrefthetverbodvan
dekevervisserij
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.350/77vandeRaad
van18februari1977totvaststellingvanbepaalde
overgangsmaatregelen voordeinstandhouding enhet
beheervandevisbestanden (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1417/77(2),inzonderheid op
artikel5,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijdekevervisserijvoorindustriële
doeleindeneenhoogpercentageonrijpevisvanbe­
standenvandemersalesoortenalsbijvangstwordtge­
vangen;
Overwegende datinartikel5,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.350/77wordtbepaalddatmaatregelendie­
nentewordenvastgesteldtenaanzienvandekevervis­
serij;datkrachtensvoornoemdeverordeningop
grondvandebeschikbarewetenschappelijke ramin­
gendekevervisserijvan1septembertotenmet15
oktober1977dienttewordenverboden,inafwachting
vaneennieuwonderzoekvandesituatie,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DevisserijopdeNoorsesteenbolk(kever)wordtvan
1septembertotenmet15oktober1977verbodenin
hetgedeeltevandeNoordzeedatdooreenlijndiede
volgendepuntenverbindt,wordtbegrensd:
—oostkustvanhetVerenigdKoninkrijkop56°00'
noorderbreedte ,
—56°00'noorderbreedte —00°00'noorderlengte ,
—60°00'noorderbreedte —00°00'noorderlengte ,
—60°00'noorderbreedte —04°00'westerlengte ,
—kustvanhetVerenigdKoninkrijkop04°00'wes­
terlengte.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(')PBnr.L48van19.2.1977,blz.28.
(2)PBnr.L160van30.6.1977,blz.20.
26.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/21
VERORDENING (EEG)Nr.1668/77VANDECOMMISSIE
van25juli1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
C)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
PPBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

Nr.L186/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71»term.
82'term.
93*term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0,73
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,37 0,37 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0