++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 19 juli 1982

tot wijziging van de lijst van inrichtingen in de Republiek ten Oosten van de Uruguay die erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen , schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren

( 82/533/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 1 , en artikel 18 , lid 1 , sub a ) en b ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Uruguay , die erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen , schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren , oorspronkelijk was opgenomen in de beschikking van de Commissie van 25 november 1980 , gewijzigd bij Beschikking 81/92/EEG ( 2 ) , en laatstelijk bij Beschikking 81/714/EEG ( 3 ) ;

Overwegende dat een routine-inspectie , uitgevoerd uit hoofde van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3 , lid 1 , van Beschikking 80/15/EEG van de Commissie van 21 december 1979 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 4 ) heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen beschouwd kan worden als zijnde bevredigend ; dat deze inrichtingen bijgevolg op de lijst van de Gemeenschap kunnen blijven staan ;

Overwegende dat die inspectie voorts heeft aangetoond dat in andere inrichtingen , ofwel onvoldoende inspanningen zijn gedaan om de hygiënische situatie op sommige punten te verbeteren , ofwel de hygiënische situatie slechter geworden is ; dat dit evenwel niet van die aard is om te leiden tot een onmiddellijke intrekking van de communautaire erkenning , maar in elk geval een beperking tot een bepaalde periode rechtvaardigt ; dat , na afloop van die periode , de erkenning vervalt indien intussen niet de nodige maatregelen zijn genomen en is vastgesteld dat deze in de praktijk zijn verwezenlijkt door middel van een nieuwe inspectie ter plaatse , die de Uruguayaanse autoriteiten kunnen aanvragen als ze zulks nodig achten ;

Overwegende dat het daarom nodig is de lijst van de inrichtingen aan te passen ;

Overwegende dat de Commissie , bij gebreke van de instemming van het Permanent Veterinair Comité , de ter zake door haar overwogen maatregelen niet heeft kunnen vaststellen overeenkomstig de procedure van artikel 30 van Richtlijn 72/462/EEG ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 81/92/EEG wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 19 juli 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . WESTH

( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .

( 2 ) PB nr . L 58 van 5 . 3 . 1981 , blz . 43 .

( 3 ) PB nr . L 257 van 10 . 9 . 1981 , blz . 32 .

( 4 ) PB nr . L 8 van 12 . 1 . 1980 , blz . 26 .

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

I . RUNDVLEES

Slachthuizen en uitsnijderijen

Nr . van erkenning * Adres *

1 (*) * Frigorifico Codadesa , San Carlos , Maldonado *

2 (*) * Frigorifico Colonia , Tarariras , Colonia *

3 * Frigorifico Carrasco , Paso Carrasco , Canelones *

7 * Frigorifico Infrinsa , Cerro Largo *

8 (*) * Frigorifico Canelones , Canelones *

12 * Frigorifico Tacuarembo , Tacuarembo *

14 (*) * Frigorifico Efcsa - Planta Durazno , Durazno *

20 (*) * Frigorifico Comargen , Las Piedras , Canelones *

106 * Frigorifico Inprogan , La Paz , Canelones *

344 * Frigorifico San Jacinto , San Jacinto , Canelones *

394 * Frigorifico Cybaran , Salto *

II . SCHAPEVLEES

Slachthuizen en uitsnijderijen

Nr . van erkenning * Adres *

1 (*) * Frigorifico Codadesa , San Carlos , Maldonado *

2 (*) * Frigorifico Colonia , Tarariras , Colonia *

3 * Frigorifico Carrasco , Paso Carrasco , Canelones *

7 * Frigorifico Infrinsa , Cerro Largo *

8 (*) * Frigorifico Canelones , Canelones *

12 * Frigorifico Tacuarembo , Tacuarembo *

14 (*) * Frigorifico Efcsa - Planta Durazno , Durazno *

20 (*) * Frigorifico Comargen , Las Piedras , Canelones *

106 * Frigorifico Inprogan , La Paz , Canelones *

344 * Frigorifico San Jacinto , San Jacinto , Canelones *

394 * Frigorifico Cybaran , Salto *

III . PAARDEVLEES

Slachthuizen en uitsnijderijen

Nr . van erkenning * Adres *

303 * Frigorifico Clay , Pando , Canelones *

IV . KOELINRICHTINGEN

Nr . van erkenning * Adres *

10 (*) * Frigorifico Modelo - Planta Propios , Montevideo *

87 * Frigorifico Santos Arbiza , Montevideo *

175 * Frigorifico Corfrisa , Las Piedras , Canelones *

903 * Frigorifico Acer , Montevideo *

(*) Tot en met 31 december 1982 .