Nr.L247/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.9.85
VERORDENING (EEG)Nr.2593/85VANDECOMMISSIE
van13september1985
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleeszonderbeendat
krachtensVerordening (EEG)nr.2326/79bijopenbareinschrijvingwordt
verkocht
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deminimumverkoopprijzen voordekrachtens
Verordening (EEG)nr.2326/79gehoudeninschrijving
voordeverkoopvanrundvleeszonderbeenuit
voorradenvandeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Duitsland,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk,
waarvoortotuiterlijk2september1985aanbiedingen
kondenwordeningediend,zijnvastgesteldinde
bijlagevandezeverordening .
2.Voordenietindebijlagevermeldeprodukten
wordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingen
ingediendinhetkadervandeinlid1bedoelde
verkoopbijinschrijving .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie (2)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbare
inschrijvingwordtverkochtmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2326/79vandeCommissie(3)een
openbareinschrijvingheeftplaatsgevonden voorde
verkoopvanbepaaldehoeveelheden rundvleeszonder
been,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1936/85
vandeCommissie(4);datbijgevolgminimumverkoop­
prijzenmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,/Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16september
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13september1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
(3)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.
(4PBnr.L181van13.7.1985,blz.14.

14.9.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/15
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠAPAPTHMA
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets
Roastbeef
Oberschalen
Unterschalen
Hüftstücke
Hesse
Dünnung11320
6540
4024
3890
3697
2390
1.823
OchsenA
Filets
Roastbeef
Oberschalen
Unterschalen
Kugeln
Kniekehlfleisch
Dünnung10858
6309
3982
3857
3836
2934
1700
(l)Avisd'adjudication n°DP—36,JOn°C207du17.8.1985,p.10.
(')Ausschreibung Nr.DP—36,ABl.Nr.C207vom17.8.1985,S.10.
(')Bandodigaran.DP—36,GUn.C207del17.8.1985,pag.10.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—36,PBnr.C207van17.8.1985,blz.10.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—36,OJNoC95,17.8.1985,p.10.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—36,EFTnr.C207af17.8.1985,s.10.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΠ—36,ΕΕαριθ.C207της17.8.1985,σ.10.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
■Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre/Tyreunder2år
Yderlårmedlårtunge 3300
(2)Avisdadjudicationn0DKP—37,JOn°C207du17.8.1985,p.14.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—37,ABl.Nr.C207vom17.8.1985,S.14.
(2)Bandodigaran.DKP—37,GUn.C207del17.8.1985,pag.14.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—37,PBnr.C207van17.8.1985,blz.14.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—37,OJNoC207,17.8.1985,p.14.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—37,EFTnr.C207af17.8.1985,s.14.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΚΠ—37,ΕΕαριθ.C207της17.8.1985,σ.14.

Nr.L247/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.9.85
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser ■
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets
Insides
Knuckles
Rumps
Forequarters
Platesandflanks
Shinsandshanks
Shins
Shanks
Flanks10074
3926
3541
4146
.2537
1804
2517
2517
2517
1804
(')Avisd'adjudication n0IRLP—36,JOn0C207du17.8.1985,p.7.
(')Ausschreibung Nr.IRLP—36,ABl.Nr.C207vom17.8.1985,S.7.
(')Bandodigaran.IRLP—36,GUn.C207del17.8.1985,pag.7.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—36,PBnr.C207van17.8.1985,biz.7.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—36,OJNoC207,17.8.1985,p.7.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—36,EFTnr.C207af17.8.1985,s.7.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IPA.Π—36,EEαριθ.C207της17.8.1985,σ.7.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,UM,L/HandT
Fillets
Rump
Topsides
Silversides
Thickflanks
Shinsandshanks
Clodsandstickings
Forequarterflanks
Hindquarters skirt
Thinflanks
Briskets10365
4208
4030
3846
3420
2690
2500
1053
2032
1853
2403
(2)Avisdadjudicationn0UKP—34,JOn°C207du17.8.1985,p.4.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—34,ABl.Nr.C207vom17.8.1985,S.4.
(2)Bandodigaran.UKP—34,GUn.C207del17.8.1985,pag.4.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—34,PBnr.C207van17.8.1985,blz.4.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—34,OJNoC207,17.8.1985,p.4.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—34,EFTnr.C207af17.8.1985,s.4.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΙΡΛΠ—34,ΕΕαριθ.C207της17.8.1985,σ.4.