NL Publicatieblad van de Europese Unie L 78/22

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 2 maart 2004

houdende machtiging van de lidstaten om in het belang van de Europese Gemeenschap het Protocol van 2003 bĳ het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 1992 te ondertekenen, te bekrachtigen of ertoe toe te treden en houdende machtiging van Oostenrĳk en Luxemburg om in het belang van de Europese Gemeenschap toe te treden tot de basisakten

(2004/246/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 61, onder c), juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, en lid 3, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien de instemming van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Protocol bĳ het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 1992 (hierna „het Protocol inzake het aanvullend fonds” genoemd) beoogt personen die schade ondervinden van olielozingen door tankers, van een passende, snelle en doeltreffende vergoeding te verzekeren. Door de aanzienlĳke verhoging van de vergoedingslimieten van de huidige internationale regeling verhelpt het Protocol inzake het aanvullend fonds een van de belangrĳkste tekortkomingen in de internationale regelgeving inzake de aansprakelĳkheid voor olieverontreiniging.

(2) De artikelen 7 en 8 van het Protocol inzake het aanvullend fonds raken aan het Gemeenschapsrecht op de gebieden die vallen onder Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlĳke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlĳke en handelszaken (2).

(3) De Gemeenschap heeft een uitsluitende bevoegdheid wat betreft de artikelen 7 en 8 van het protocol, in de mate waarin deze artikelen raken aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 44/2001. De lidstaten behouden hun bevoegdheden in onder het protocol vallende aangelegenheden die niet aan het Gemeenschapsrecht raken.

(4) Krachtens het Protocol inzake het aanvullend fonds kunnen slechts soevereine staten partĳ bĳ dit protocol worden; de Gemeenschap kan derhalve het protocol niet bekrachtigen of ertoe toetreden en naar verwachting zal dat evenmin in de nabĳe toekomst mogelĳk worden.

(5) De Raad dient derhalve bĳ wĳze van uitzondering de lidstaten te machtigen om het Protocol inzake het aanvullend fonds in het belang van de Gemeenschap onder de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden te ondertekenen en te sluiten.

(6) Het Verenigd Koninkrĳk en Ierland zĳn door Verordening (EG) nr. 44/2001 gebonden en nemen deel aan de aanneming en de toepassing van deze beschikking.

(7) Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van deze beschikking. Deze beschikking is bĳgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken.

(8) Alleen verdragsluitende partĳen bĳ de basisakten kunnen verdragsluitende partĳen bĳ het Protocol inzake het aanvullend fonds worden. Oostenrĳk en Luxemburg zĳn momenteel geen partĳ bĳ de basisakten. Aangezien de basisakten bepalingen bevatten die van invloed zĳn op Verordening (EG) nr. 44/2001, moeten Oostenrĳk en Luxemburg eveneens worden gemachtigd om tot deze akten toe te treden.

(9) De lidstaten, met uitzondering van Oostenrĳk en Luxemburg, moeten het protocol zo mogelĳk vóór eind juni 2004 ondertekenen of bekrachtigen. De lidstaten kunnen het protocol hetzĳ ondertekenen en daarna bekrachtigen, hetzĳ ondertekenen zonder voorbehoud ten aanzien van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

(10) De situatie is bĳzonder, omdat Oostenrĳk en Luxemburg geen verdragsluitende partĳ bĳ het Protocol inzake het aanvullend fonds kunnen worden, zolang zĳ niet tot de basisakten zĳn toegetreden. Daarom moeten zĳ zo mogelĳk vóór 31 december 2005 tot de basisakten en tot het Protocol inzake het aanvullend fonds toetreden (3),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De lidstaten worden gemachtigd om in het belang van de Europese Gemeenschap onder de in de volgende artikelen vastgestelde voorwaarden het Protocol van 2003 bĳ het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 1992 (hierna „het Protocol inzake het aanvullend fonds” genoemd) te ondertekenen, te bekrachtigen of ertoe toe te treden.

2. Bovendien worden Oostenrĳk en Luxemburg gemachtigd tot de basisakten toe te treden.

3. De tekst van het Protocol inzake het aanvullend fonds is als bĳlage I aan deze beschikking gehecht. De tekst van de „basisakten” is als bĳlage II en bĳlage III aan deze beschikking gehecht.

4. In deze beschikking wordt onder „basisakten” verstaan het Protocol van 1992 tot wĳziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelĳke aansprakelĳkheid voor schade door verontreiniging door olie van 1969 en het Protocol van 1992 tot wĳziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 1971.

5. In deze beschikking worden onder „lidstaat” alle lidstaten, met uitzondering van Denemarken, verstaan.

Artikel 2

1. De lidstaten doen overeenkomstig artikel 19, lid 2, van het Protocol inzake het aanvullend fonds het nodige om binnen een redelĳke termĳn en zo mogelĳk vóór 30 juni 2004 te verklaren dat zĳ ermee instemmen door dit protocol gebonden te zĳn, met uitzondering van Oostenrĳk en Luxemburg, die ermee instemmen door het protocol gebonden te zĳn onder de in lid 3 gestelde voorwaarden.

2. De lidstaten wisselen vóór 30 april 2004 binnen de Raad met de Commissie informatie uit over de datum waarop de interne procedures naar verwachting afgerond zullen zĳn.

3. Oostenrĳk en Luxemburg doen het nodige om, zo mogelĳk vóór 31 december 2005, te verklaren dat zĳ ermee instemmen gebonden te zĳn door de basisakten en het Protocol inzake het aanvullend fonds.

Artikel 3

Wanneer de lidstaten de in artikel 1 bedoelde akten ondertekenen, bekrachtigen of ertoe toetreden, stellen zĳ de secretaris-generaal van de Internationale Maritieme Organisatie er schriftelĳk van in kennis dat de ondertekening, bekrachtiging of toetreding in overeenstemming met deze beschikking is geschied.

Artikel 4

De lidstaten zorgen er zo spoedig mogelĳk voor dat het Protocol inzake het aanvullend fonds en de basisakten worden gewĳzigd, zodat de Gemeenschap daarbĳ partĳ kan worden.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten, overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2004. Voor de Raad De voorzitter M. CULLEN

(1) Advies uitgebracht op 12 februari 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2) PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1.

(3) Zie Verklaring van de Commissie.