Besluit van de Commissie

van 13 april 2004

tot aanvaarding van een verbintenis die werd aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van silicium uit Rusland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1312)

(2004/445/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1) (hierna "de basisverordening" genoemd), en met name op de artikelen 8 en 9,

Na overleg in het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. PROCEDURE

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1235/2003(2) heeft de Commissie voorlopige antidumpingrechten ingesteld op silicium uit Rusland.

(2) Na de goedkeuring van de voorlopige antidumpingmaatregelen heeft de Commissie het onderzoek naar dumping, schade en het belang van de Gemeenschap voortgezet. De definitieve bevindingen en conclusies van het onderzoek zijn uiteengezet in Verordening (EG) nr. 2229/2003 van de Raad van 22 december 2003 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland(3) ( hierna "de definitieve verordening" genoemd).

(3) Bij het onderzoek werd de voorlopige bevinding bevestigd dat silicium uit Rusland met dumping werd ingevoerd en dat hierdoor schade was ontstaan.

B. VERBINTENIS

(4) Na de goedkeuring van de voorlopige antidumpingmaatregelen hebben SKU LLC, Sual-Kremny-Ural en ZAO KREMNY, medewerkende producenten/exporteurs in Rusland die deel uitmaken van de SUAL Holding Group, samen met hun handelsmaatschappij, ASMP GmbH, Zwitserland (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, ZAO KREMNY en ASMP GmbH worden hierna samen "de betrokken onderneming" genoemd) een verbintenis aangeboden overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de basisverordening. De verbintenis werd aangeboden binnen de termijn die is vastgesteld in artikel 8, lid 2, van de basisverordening, maar kon niet worden aanvaard om de redenen die zijn uiteengezet in overweging 94 van de definitieve verordening.

(5) Vervolgens heeft de betrokken onderneming een sterk herziene verbintenis aangeboden, waarin zij voorstelt silicium naar de Gemeenschap uit te voeren tegen een prijs die de schadelijke gevolgen van de dumping wegneemt, en een bepaalde hoeveelheid per jaar niet te overschrijden. Wordt deze hoeveelheid overschreden, dan is het antidumpingrecht van toepassing. Belanghebbenden kregen inzage in de niet-vertrouwelijke versie van de herziene verbintenis overeenkomstig artikel 8, lid 4, van de basisverordening. Geen van hen heeft bezwaar gemaakt tegen de prijsverbintenis.

(6) De betrokken onderneming zal de Commissie regelmatig gedetailleerde gegevens doen toekomen over haar uitvoer naar de Gemeenschap, ook van andere producten dan silicium, zodat de Commissie toezicht kan uitoefenen op de naleving van de verbintenis. De betrokken onderneming heeft ook informatie verstrekt over haar afnemers en de aan deze afnemers verkochte hoeveelheden en aangerekende prijzen. Uit deze gegevens bleek, hetgeen bij het aanbieden van de eerste verbintenis niet duidelijk was geworden, dat silicium voor het grootste deel werd verkocht aan afnemers die bij de betrokken onderneming geen ander product aankochten, zodat het risico op kruiscompensatie met andere producten niet groot was. De Commissie zal er nauwlettend op toezien of in het verkooppatroon wijzigingen optreden. De herziene verbintenis bevat overigens een clausule volgens welke wijzigingen in het handelsverkeer met de Gemeenschap waarvoor, afgezien van de antidumpingmaatregelen, geen voldoende reden of economische rechtvaardiging is, als een schending van de verbintenis worden beschouwd. Derhalve wordt geoordeeld dat het risico op ontduiking van de verbintenis gering is.

(7) De betrokken onderneming heeft de aanvaardbare prijsverbintenis vóór de bekendmaking van de definitieve bevindingen aangeboden, maar in een dergelijk laat stadium van de procedure was het vanuit administratief oogpunt niet mogelijk om de aanvaarding van de verbintenis in de definitieve verordening op te nemen. Bij wijze van uitzondering en met name gezien de moeite die deze onderneming heeft gedaan om aan te tonen dat geen schade meer zou ontstaan en dat het risico op ontduiking van de verbintenis gering was, is de Commissie van oordeel dat deze verbintenis kan worden aanvaard ondanks het feit dat zij werd aangeboden na het verstrijken van de daartoe geldende termijn zoals bepaald in artikel 20, lid 5, van de basisverordening.

(8) Om de Commissie in staat te stellen doeltreffend controle uit te oefenen op het naleven van de verbintenis is silicium, vervaardigd door de betrokken onderneming, vrijgesteld van het antidumpingrecht, mits het bij invoer vergezeld gaat van een factuur die ten minste de gegevens bevat die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2229/2003, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 821/2004, alsmede van een door de onderneming afgegeven certificaat waarin de chemische samenstelling is vermeld van iedere soort silicium waarop de factuur betrekking heeft. Deze gegevens moeten ook worden verstrekt om de douane in staat te stellen erop toe te zien dat de zending met de handelsdocumenten overeenstemt. Indien een dergelijke factuur en een dergelijk certificaat niet worden voorgelegd of indien de gegevens in deze documenten niet overeenstemmen met het bij de douane aangeboden product moet het antidumpingrecht worden betaald.

(9) Bij niet-naleving, vermoedelijke niet-naleving dan wel intrekking van de verbintenis wordt een antidumpingrecht ingesteld overeenkomstig artikel 8, leden 9 en 10, van de basisverordening,

BESLUIT:

Artikel 1

De door onderstaande producenten in het kader van de antidumpingprocedure betreffende silicium uit Rusland aangeboden verbintenis wordt aanvaard.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 30 april 2004.

Gedaan te Brussel, 13 april 2004.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1).

(2) PB L 173 van 11.7.2003, blz. 14.

(3) PB L 339 van 24.12.2003, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 821/2004 (Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).