Nr.L79/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.831/75VANDECOMMISSIE
van26maart1975
betreffendedemededelingen tussendeLid-StatenendeCommissieindesector
kunstmatiggedroogdevoedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen ('),inzonderheidopartikel9,
Overwegende dathetvooreengoedbeheervande
marktvoorkunstmatiggedroogdevoedergewassen
noodzakelijk isdatdeCommissiedoordeLid-Staten
opdehoogtewordtgehoudenvandewerkingderin
deregelingvoordebetrokkensectorvastgestelde
steunmaatregelen ;dathiertoeregelmatigbepaalde
gegevensbetreffendedesteunregeling endesituatie
tenaanzienvandeproduktieendemarktvanvoeder­
gewassendoordeLid-StatenaandeCommissiedie­
nentewordenmedegedeeld ;
Overwegendeevenweldathetwenselijkisdezemede­
delingentothetstriktnoodzakelijke tebeperkenen
daarbijrekeningtehoudenmetdeindeLid-Staten
bestaandeadministratieve mogelijkheden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorkunstmatiggedroog­
devoedergewassen ,Artikel2
1.DeLid-StatendelendeCommissie
a)vóór31augustusvaniederjaardeoppervlakten
mee,waarvoordeinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1192/74bedoeldeaangiftevóór31juli
vanhetzelfdejaarwerdingediend ;
b)vóór31decembervaniederjaardeoppervlakten
mee,waarvoordeinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1192/74bedoeldeaangiftegedurendehet
tijdvakvan31julitot31oktobervanhetzelfdejaar
werdingediend.
2.Wanneerdeinlid1bedoeldemededelingen
wordengedaan,wordtdaarbijonderscheidgemaakt
naar:
a)dedoordebedrijvendiehuneigenproduktiever­
werkenopgegevenoppervlakten ,onderverdeeld
naarteoogstensoortenvoedergewassen ;
b)dedoordrogerijendiedeproduktievanhunleden
verwerkenopgegevenoppervlakten ,onderverdeeld
naarteoogstensoortenvoedergewassen .
Artikel3
Voordeinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1192/74bedoeldecontractendelendeLid-Statende
Commissiemee,naarsoorttedrogenvoedergewassen
enonderopgavevandegeldigheidsduur vandedesbe­
.treffendecontracten :
a)vóór31augustus,naargelangvanhetgeval,deop­
pervlaktenofdehoeveelheden tedrogenvoeder­
gewassenwaarvoordecontractenuiterlijk31juli
zijningediend ;
b)vóór15januarinaargelangvanhetgeval,deop­
pervlaktenofdehoeveelheden tedrogenvoeder­
gewassenwaarvoordecontractenindeloopvan
hettijdvak1augustustotenmet31decemberzijn
ingediend ;
c)vóór15aprilnaargelangvanhetgeval,deopper­
vlaktenofdehoeveelheden tedrogenvoedergewas­
senwaarvoordecontractenindeloopvanhettijd­
vak1januaritotenmet31maartzijningediend .
Artikel4
DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop30
aprilvaniederjaardegeschattehoeveelheden kunst­
matiggedroogdevoedergewassen mee,dieop31
maartbijdedrogerijenwarenopgeslagen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
Voordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1067/
74bedoeldesteundelendeLid-StatendeCommissie
mee:
a)vóórde15evanelkemaand,dehoeveelheden
kunstmatiggedroogdevoedergewassen waarvoorin
deloopvandevoorgaandemaandverzoekenom
steunzijningediend,onderopgavevandemaand
waarindezehoeveelheden dedrogerijhebbenver­
laten;
b)uiterlijk31decembervaniederjaar,dehoeveelhe­
denkunstmatiggedroogdevoedergewassen diede
drogerijindeloopvanhetvorigeverkoopseizoen
hebbenverlatenenwaarvoorsteunwerduitge­
keerd.
(')PBnr.L120van].5.1974,blz.2.

28.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr,L79/41
Artikel5
ElkeLid-StaatdeeltdeCommissieuiterlijkéén
maandnadedatumvandewijziging,dewijzigingen
meediezichhebbenvoorgedaanindeadressen:
a)vandeinstantiebelastmetdecontrolevanhet
rechtopsteun;
b)vandeinstantiebelastmetdebetalingvande
steun;c)vandeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1192/74bedoeldeinstantie.
DeCommissiegeeftdezeinformatiedadelijkaande
andereLid-Statendoor.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie