*****

VERORDENING (EEG) Nr. 966/87 VAN DE COMMISSIE

van 2 april 1987

tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen in de sector rundvlees en van Verordening (EEG) nr. 3153/85

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 90/87 (2), en met name op artikel 9, lid 2, en artikel 12,

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 119/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 721/87 (4);

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 409/87 (6), de in de landbouwsector toe te passen omrekeningskoersen zijn vastgesteld;

Overwegende dat na de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 653/87 van de Raad (7) met betrekking tot de toepassing in Spanje van de gemeenschappelijke prijzen in de sector rundvlees, de monetaire compenserende bedragen voor die Lid-Staat dienen te worden aangepast;

Overwegende dat op 6 april 1987, met name op grond van Verordening (EEG) nr. 827/87 van de Commissie (8), een nieuwe interventieregeling in werking treedt waarvoor wordt uitgegaan van een interventieprijs van 344 Ecu/100 kg voor geslachte mannelijke runderen van kwaliteit R3; dat de methode voor de berekening van de compenserende bedragen in de rundvleessector derhalve dient te worden aangepast;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (9) de bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld; dat naar aanleiding van de wijziging van de interventieregeling ook artikel 4, lid 3, onder b), van genoemde verordening dient te worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel 3 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 119/87 wordt vervangen door de bijlage.

Artikel 2

Artikel 4, lid 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3153/85 wordt gelezen:

»b) wordt, voor de sector rundvlees, het monetaire compenserende bedrag berekend op basis van de interventieprijs voor geslachte mannelijke runderen van kwaliteit R3 in de betrokken Lid-Staat, verminderd met 15 %;".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 6 april 1987, onder voorbehoud van:

- een wijziging van de monetaire compenserende bedragen op basis van de ontwikkeling van de wisselkoersen bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1677/85;

- een eventueel besluit van de Raad ter zake van de prijzen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 april 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 13 van 15. 1. 1987, blz. 12.

(3) PB nr. L 16 van 17. 1. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 74 van 16. 3. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11.

(6) PB nr. L 44 van 13. 2. 1987, blz. 1.

(7) PB nr. L 63 van 6. 3. 1987, blz. 1.

(8) PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 6.

(9) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4.

BIJLAGE

DEEL 3

SECTOR RUNDVLEES

Monetaire compenserende bedragen

1.2,5.6,12 // // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Positief // Negatief // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // Duitsland // Nederland // België/ Luxemburg // // Denemarken // Verenigd Koninkrijk // Ierland // Italië // Frankrijk // Griekenland // Spanje // // DM/100 kg // Fl./100 kg // Bfr./Lfr./ 100 kg // // Dkr./100 kg // £/100 kg // Iers £/100 kg // lire/100 kg // Ffr./100 kg // Dr./100 kg // Pta/100 kg // // 1.2,12 // // // // - Levend gewicht - // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2 // 01.02 A II (1) // 6,61 // 7,44 // - // // 19,81 // 18,304 // 5,411 // 11 240 // 17,42 // 7 918,3 // 2 129,52 1.2,12 // // - Nettogewicht - // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2 // 02.01 A II a) 1 // 12,55 // 14,14 // - // // 37,64 // 34,778 // 10,282 // 21 356 // 33,09 // 15 044,8 // 4 046,10 // 02.01 A II a) 2 // 10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.01 A II a) 3 // 15,06 // 16,97 // - // // 45,17 // 41,733 // 12,338 // 25 628 // 39,71 // 18 053,8 // 4 855,32 // 02.01 A II a) 4 aa) // 10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.01 A II a) 4 bb) // 17,18 // 19,36 // - // // 51,51 // 47,591 // 14,070 // 29 224 // 45,29 // 20 587,6 // 5 536,77 // 02.01 A II b) 1 (2) // 11,17 // 12,58 // - // // 33,48 // 30,934 // 9,145 // 18 996 // 29,44 // 13 381,9 // 3 598,90 // 02.01 A II b) 2 (2) (8) (9) // 8,93 // 10,07 // - // // 26,78 // 24,747 // 7,316 // 15 197 // 23,55 // 10 705,5 // 2 879,12 // 02.01 A II b) 3 (2) (8) (9) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 aa) (2) // 8,93 // 10,07 // - // // 26,78 // 24,747 // 7,316 // 15 197 // 23,55 // 10 705,5 // 2 879,12 // 02.01 A II b) 4 bb) 11 (2) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 bb) 22 (2) (3) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.01 A II b) 4 bb) 33 (2) (7) // 13,96 // 15,73 // - // // 41,85 // 38,667 // 11,432 // 23 745 // 36,80 // 16 727,4 // 4 498,62 // 02.06 C I a) 1 // 10,04 // 11,32 // - // // 30,11 // 27,822 // 8,225 // 17 085 // 26,48 // 12 035,8 // 3 236,88 // 02.06 C I a) 2 // 14,34 // 16,15 // - // // 42,99 // 39,720 // 11,743 // 24 391 // 37,80 // 17 182,7 // 4 621,07 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (4) // 14,34 // 16,15 // - // // 42,99 // 39,720 // 11,743 // 24 391 // 37,80 // 17 182,7 // 4 621,07 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (5) // 8,59 // 9,68 // - // // 25,75 // 23,795 // 7,035 // 14 612 // 22,64 // 10 293,8 // 2 768,38 // ex 16.02 B III b) 1 aa) (6) // 5,75 // 6,48 // - // // 17,23 // 15,925 // 4,708 // 9 779 // 15,15 // 6 888,9 // 1 852,68 // // // // // // // // // // // //

(1) Het compenserende bedrag wordt niet toegepast in het kader van een door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen toe te kennen jaarlijks tariefcontingent:

a) voor vaarzen en koeien, niet bestemd voor de slacht, van het grijze ras, het bruine ras, het gele ras, het gevlekte Simmentaler ras en het Pinzgauer ras,

b) voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van het gevlekte Simmentaler ras, het Schwyzer ras en het Freiburger ras.

(2) Het compenserende bedrag wordt niet toegepast:

- voor een hoeveelheid van 50 000 ton, uitgedrukt in vlees zonder been, van het door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen toe te kennen jaarlijkse tariefcontingent voor bevroren rundvlees,

- voor een hoeveelheid van 2 250 ton, uitgedrukt in vlees zonder been, van het door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen toe te kennen jaarlijkse tariefcontingent voor bevroren buffelvlees.

(3) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt voorgelegd, hetwelk is afgegeven onder de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen.

(4) Produkten, die in gewicht 80 % of meer rundvlees bevatten, uitgezonderd slachtafvallen en vet.

(5) Produkten die in gewicht meer dan 60 % doch minder dan 80 % rundvlees bevatten, uitgezonderd slachtafvallen en vet.

(6) Produkten die in gewicht meer dan 40 % doch minder dan 60 % rundvlees bevatten, uitgezonderd slachtafvallen en vet.

(7) Deze bedragen worden vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,2, wanneer de overeenkomstige produkten worden verkocht in het kader van een verordening inzake de verkoop van voor uitvoer bestemd rundvlees uit interventievoorraden voor zover in de betrokken verordening uitdrukkelijk wordt verwezen naar de toepassing van deze voetnoot.

(8) Deze bedragen worden vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,2, wanneer de overeenkomstige produkten worden verkocht in het kader van Verordening (EEG) nr. 1812/86 van de Commissie.

(9) Deze bedragen worden vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,2, wanneer de overeenkomstige produkten worden verkocht in het kader van Verordening (EEG) nr. 3905/86 van de Commissie.

7,035

14 612

22,64

10 293,8

2 768,38

EX 16.02 B III B ) 1 AA ) ( 6 )

5,75

6,48

_ //

17,23

15,925

4,708

9 779

15,15

6 888,9

1 852,68 // // // // // // // // // // // //

( 1 ) HET COMPENSERENDE BEDRAG WORDT NIET TOEGEPAST IN HET KADER VAN EEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TOE TE KENNEN JAARLIJKS TARIEFCONTINGENT :

A ) VOOR VAARZEN EN KOEIEN, NIET BESTEMD VOOR DE SLACHT, VAN HET GRIJZE RAS, HET BRUINE RAS, HET GELE RAS, HET GEVLEKTE SIMMENTALER RAS EN HET PINZGAUER RAS,

B ) VOOR STIEREN, KOEIEN EN VAARZEN, NIET BESTEMD VOOR DE SLACHT, VAN HET GEVLEKTE SIMMENTALER RAS, HET SCHWYZER RAS EN HET FREIBURGER RAS .

( 2 ) HET COMPENSERENDE BEDRAG WORDT NIET TOEGEPAST :

_ VOOR EEN HOEVEELHEID VAN 50 000 TON, UITGEDRUKT IN VLEES ZONDER BEEN, VAN HET DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TOE TE KENNEN JAARLIJKSE TARIEFCONTINGENT VOOR BEVROREN RUNDVLEES,

_ VOOR EEN HOEVEELHEID VAN 2 250 TON, UITGEDRUKT IN VLEES ZONDER BEEN, VAN HET DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TOE TE KENNEN JAARLIJKSE TARIEFCONTINGENT VOOR BEVROREN BUFFELVLEES .

( 3 ) INDELING ONDER DEZE ONDERVERDELING IS ONDERWORPEN AAN DE VOORWAARDE DAT EEN CERTIFICAAT WORDT VOORGELEGD, HETWELK IS AFGEGEVEN ONDER DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN, VASTGESTELD DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

( 4 ) PRODUKTEN, DIE IN GEWICHT 80 % OF MEER RUNDVLEES BEVATTEN, UITGEZONDERD SLACHTAFVALLEN EN VET .

( 5 ) PRODUKTEN DIE IN GEWICHT MEER DAN 60 % DOCH MINDER DAN 80 % RUNDVLEES BEVATTEN, UITGEZONDERD SLACHTAFVALLEN EN VET .

( 6 ) PRODUKTEN DIE IN GEWICHT MEER DAN 40 % DOCH MINDER DAN 60 % RUNDVLEES BEVATTEN, UITGEZONDERD SLACHTAFVALLEN EN VET .

( 7 ) DEZE BEDRAGEN WORDEN VERMENIGVULDIGD MET DE COEFFICIENT 0,2, WANNEER DE OVEREENKOMSTIGE PRODUKTEN WORDEN VERKOCHT IN HET KADER VAN EEN VERORDENING INZAKE DE VERKOOP VAN VOOR UITVOER BESTEMD RUNDVLEES UIT INTERVENTIEVOORRADEN VOOR ZOVER IN DE BETROKKEN VERORDENING UITDRUKKELIJK WORDT VERWEZEN NAAR DE TOEPASSING VAN DEZE VOETNOOT .

( 8 ) DEZE BEDRAGEN WORDEN VERMENIGVULDIGD MET DE COEFFICIENT 0,2, WANNEER DE OVEREENKOMSTIGE PRODUKTEN WORDEN VERKOCHT IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1812/86 VAN DE COMMISSIE .

( 9 ) DEZE BEDRAGEN WORDEN VERMENIGVULDIGD MET DE COEFFICIENT 0,2, WANNEER DE OVEREENKOMSTIGE PRODUKTEN WORDEN VERKOCHT IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3905/86 VAN DE COMMISSIE .