ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 27 april 2001

houdende wijziging van de lijst van zones in Italië die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1073)

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(2001/363/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen(1), en met name op artikel 4, lid 4, eerste alinea,

Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's, het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/530/EG van de Commissie(2) is de lijst van zones in Italië vastgesteld die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen.

(2) De Italiaanse autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat zij ten aanzien van een paar gemeenten materiële fouten hebben gemaakt bij de vaststelling van de in aanmerking komende zones.

(3) Deze autoriteiten hebben in antwoord op vragen van de Commissie bevestigd dat de gevraagde correcties niet tot gevolg hebben dat voor steun in aanmerking komende zones worden vervangen door andere zones of dat het voor steun in aanmerking komende deel van de bevolking in de betrokken gemeenten wordt gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bij Beschikking 2000/530/EG vastgestelde lijst van zones in Italië die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 2 van de structuurfondsen vallen, wordt overeenkomstig de bijlage gewijzigd.

Voor de gemeenten die niet in de bijlage worden vermeld, blijft de lijst van zones die onder doelstelling 2 vallen ongewijzigd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 april 2001.

Voor de Commissie

Michel Barnier

Lid van de Commissie

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) PB L 223 van 4.9.2000, blz. 1.

BIJLAGE

RECTIFICATIE VAN DE LIJST VAN DE ONDER DOELSTELLING 2 VAN DE STRUCTUURFONDSEN VALLENDE ZONES IN ITALIË

Periode 2000-2006

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 27 april 2001

tot vaststelling van het maximumsteunbedrag voor de particuliere opslag van olijfolie in het kader van de derde deelinschrijving op grond van Verordening (EG) nr. 327/2001

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 892)

(Slechts de teksten in de Spaanse en de Griekse taal zijn authentiek)

(2001/362/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 12 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/2001 van de Commissie van 16 februari 2001 houdende machtiging tot het sluiten van contracten voor particuliere opslag van olijfolie en houdende opening van een inschrijving van beperkte duur voor de desbetreffende steun(3), mogen de in artikel 1 van die verordening bedoelde instanties contracten sluiten voor particuliere opslag van door hen in de handel gebrachte olijfolie en extra olijfolie van de eerste persing.

(2) Er wordt een inschrijving van beperkte duur geopend. Vanaf 1 maart 2001 worden vier opeenvolgende deelinschrijvingen gehouden. De eerste deelinschrijving geldt slechts voor de in artikel 12 bis, eerste alinea, tweede zin, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde producentengroeperingen en -organisaties of unies daarvan. De volgende drie deelinschrijvingen staan open voor alle in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2768/98 van de Commissie van 21 december 1998 inzake de steunregeling voor de particuliere opslag van olijfolie bedoelde marktdeelnemers(4).

(3) Op grond van artikel 12 bis van Verordening nr. 136/66/EEG wordt een steunbedrag voor de uitvoering van de opslagcontracten toegekend. Dit bedrag moet worden vastgesteld naar gelang van de in het kader van de derde deelinschrijving ingediende offertes en de mate waarin een significante bijdrage tot regulering van de markt kan worden geleverd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de derde deelinschrijving als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 327/2001 wordt het in artikel 12 bis van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde maximumbedrag van de steun als volgt vastgesteld:

Olijfolie en extra olijfolie van de eerste persing:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje en de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 april 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 48 van 17.2.2001, blz. 9.

(4) PB L 346 van 22.12.1998, blz. 14.
Besluit van de Raad

van 28 mei 2001

inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol

(2001/C 165/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het Statuut voor de personeelsleden van Europol(1) (hierna "het Statuut" te noemen), met name artikel 44,

Gezien het initiatief van het Koninkrijk Zweden,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het onderzoek van de raad van bestuur van Europol naar het bezoldigingspeil van de functionarissen van Europol,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De raad van bestuur heeft in voornoemd onderzoek rekening gehouden met de wijzigingen van de kosten van levensonderhoud in Nederland, alsmede met de wijzigingen in de salarissen van het overheidspersoneel in de lidstaten en de behoefte tot aanwerving van personeel bij Europol.

(2) Dit onderzoek rechtvaardigt een verhoging van 2,5 % van de tussen 1 juli 2000 en 30 juni 2001 genoten bezoldiging.

(3) De Raad moet op basis van dit onderzoek met eenparigheid van stemmen beslissen over aanpassing van de basissalarissen en de vergoedingen van de Europol-ambtenaren,

BESLUIT ALS VOLGT:

Artikel 1

Het Statuut wordt als volgt gewijzigd:

1. Met ingang van 1 juli 2000 wordt:

a) de tabel van basismaandsalarissen van artikel 45 vervangen door onderstaande tabel:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>";

b) het in artikel 59, lid 3, genoemde bedrag van "842,44 EUR" vervangen door "863,50 EUR";

c) het in artikel 59, lid 3, genoemde bedrag van "1684,88 EUR" vervangen door "1727,00 EUR";

d) het in artikel 60, lid 1, genoemde bedrag van "224,65 EUR" vervangen door "230,27 EUR";

e) het in artikel 2, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "234,86 EUR" vervangen door "240,73 EUR";

f) het in artikel 3, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "10211,37 EUR" vervangen door "10466,65 EUR";

g) het in artikel 3, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "2297,56 EUR" vervangen door "2355,00 EUR";

h) het in artikel 3, lid 2, van bijlage 5, genoemde bedrag van "13785,35 EUR" vervangen door "14129,98 EUR";

i) het in artikel 4, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "1021,13 EUR" vervangen door "1046,66 EUR";

j) het in artikel 4, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "765,86 EUR" vervangen door "785,01 EUR";

k) het in artikel 4, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "510,57 EUR" vervangen door "523,33 EUR";

l) het in artikel 4, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "408,45 EUR" vervangen door "418,66 EUR".

2. Met ingang van de datum waarop dit besluit van kracht wordt:

- wordt het in artikel 7, lid 3, van bijlage 5, genoemde bedrag van "0,21 EUR" vervangen door "0,22 EUR".

Artikel 2

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn aanneming door de Raad.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Bodström

(1) PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23.
Beschikking van de Commissie

van 21 mei 2001

betreffende de door Oostenrijk op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad voorgelegde inventaris van het wijnpotentieel

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1442)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2001/422/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 23, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet een inventaris van het wijnbouwpotentieel worden opgesteld. Deze inventaris moet worden voorgelegd voordat aanspraak kan worden gemaakt op de mogelijkheid tot regularisatie van onwettig beplante oppervlakten, de nieuw gecreëerde aanplantrechten en de herstructurerings- en omschakelingssteun.

(2) In artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel(3), is bepaald hoe de in de inventaris opgenomen gegevens gedetailleerd moeten worden.

(3) Oostenrijk heeft de Commissie bij brieven van 13 november 2000 en 14 februari 2001 de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde informatie verstrekt. Uit het onderzoek van deze informatie blijkt dat Oostenrijk de inventaris inderdaad opgesteld heeft.

(4) Deze beschikking houdt niet in dat de Commissie de juistheid van de in de inventaris opgenomen gegevens erkent of dat de in de inventaris genoemde wettelijke bepalingen in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht. Deze beschikking loopt niet vooruit op een mogelijk later besluit van de Commissie over deze punten.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie stelt vast dat Oostenrijk de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde inventaris heeft opgesteld.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 21 mei 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 23 mei 2001

betreffende de door Spanje op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad voorgelegde inventaris van het wijnpotentieel

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1466)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(2001/425/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 23, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet een inventaris van het wijnbouwpotentieel worden opgesteld. Deze inventaris moet worden voorgelegd voordat aanspraak kan worden gemaakt op de mogelijkheid tot regularisatie van onwettig beplante oppervlakten, de nieuw gecreëerde aanplantrechten en de herstructurerings- en omschakelingssteun.

(2) In artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel(3), is bepaald hoe de in de inventaris opgenomen gegevens gedetailleerd moeten worden.

(3) Spanje heeft de Commissie bij brieven van 20 september 2000 en 28 februari 2001 de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde informatie verstrekt. Uit het onderzoek van deze informatie blijkt dat Spanje de inventaris inderdaad opgesteld heeft.

(4) Deze beschikking houdt niet in dat de Commissie de juistheid van de in de inventaris opgenomen gegevens erkent of dat de in de inventaris genoemde wettelijke bepalingen in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht. Deze beschikking loopt niet vooruit op een mogelijk later besluit van de Commissie over deze punten.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie stelt vast dat Spanje de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde inventaris heeft opgesteld.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 23 mei 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.
Besluit van de Commissie

van 21 maart 2001

betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 735)

(2001/412/Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea,

Gelet op Besluit 2001/411/Euratom van de Raad van 8 maart 2001 tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 22 december 1998 heeft de Raad Besluit 1999/64/Euratom(2) aangenomen betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (1998-2002), welk programma de kernactiviteit beheerste kernfusie omvat.

(2) Bij Beschikking 1999/175/Euratom(3) heeft de Raad een Euratom-programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van kernernergie vastgesteld voor de periode 1998-2002,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie wordt voor en namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gesloten.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor onderzoek, of zijn daartoe aangewezen vertegenwoordiger, is gemachtigd de overeenkomst namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te binden.

Gedaan te Brussel, 21 maart 2001.

Voor de Commissie

Philippe Busquin

Lid van de Commissie

(1) Zie bladzijde 78 van dit Publicatieblad.

(2) PB L 26 van 1.2.1999, blz. 34.

(3) PB L 64 van 12.3.1999, blz. 142.
Beschikking van de Commissie

van 18 mei 2001

betreffende de door Duitsland op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad voorgelegde inventaris van het wijnpotentieel

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1432)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2001/414/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 23, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet een inventaris van het wijnbouwpotentieel worden opgesteld. Deze inventaris moet worden voorgelegd voordat aanspraak kan worden gemaakt op de mogelijkheid tot regularisatie van onwettig beplante oppervlakten, de nieuw gecreëerde aanplantrechten en de herstructurerings- en omschakelingssteun.

(2) In artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel(3), is bepaald hoe de in de inventaris opgenomen gegevens gedetailleerd moeten worden.

(3) Duitsland heeft de Commissie bij brieven van 22 september 2000 en 12 december 2000 de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde informatie verstrekt. Uit het onderzoek van deze informatie blijkt dat Duitsland de inventaris inderdaad opgesteld heeft.

(4) Deze beschikking houdt niet in dat de Commissie de juistheid van de in de inventaris opgenomen gegevens erkent of dat de in de inventaris genoemde wettelijke bepalingen in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht. Deze beschikking loopt niet vooruit op een mogelijk later besluit van de Commissie over deze punten.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie stelt vast dat Duitsland de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde inventaris heeft opgesteld.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 8 maart 2001

tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie

(2001/411/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika, te Brussel ondertekend op 7 november 1995 en op 29 maart 1996(1), voorziet in samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op nucleair gebied, waaronder begrepen onderzoek naar beheerste kernfusie.

(2) De Commissie heeft overeenkomstig de richtsnoeren van de Raad van 10 april 2000 onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie.

(3) De sluiting van de overeenkomst door de Commissie moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Enig artikel

De sluiting door de Commissie voor en namens de Gemeenschap van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie wordt goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht(2).

Gedaan te Brussel, 8 maart 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

K. Larsson

(1) PB L 120 van 20.5.1996, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 80 van dit Publicatieblad.
Besluit van de Raad

van 28 mei 2001

betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië in het kader van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst

(2001/404/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 2 mei 2000 heeft de Raad de Commissie gemachtigd overeenkomstig artikel XXVIII van GATT 1994 met de WTO-leden overleg te plegen en onderhandelingen te beginnen om het geconsolideerde invoerrecht voor knoflook te wijzigen.

(2) De Commissie heeft deze onderhandelingen gevoerd in overleg met het Comité 133 en aan de hand van de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.

(3) De onderhandelingen met de Republiek Argentinië, het enige WTO-lid waarvoor het leveren van knoflook van groot belang is, zijn met succes afgerond.

(4) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië moet bijgevolg worden goedgekeurd.

(5) Aangezien de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van dit besluit, beheersmaatregelen zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden, moeten zij worden vastgesteld overeenkomstig de beheersprocedure van artikel 46 van Verordening (EG) nr. 2200/96(1),

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië krachtens artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met het oog op de wijziging, wat knoflook betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Commissie, bijgestaan door het Comité dat is ingesteld bij artikel 45 van Verordening (EG) nr. 2200/96, stelt overeenkomstig de procedure van artikel 46 van die verordening en de procedure van Besluit 1999/468/EG, de maatregelen vast die nodig zijn voor het beheer van de tariefcontingenten die op grond van de overeenkomst worden geopend.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden(2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Bodström

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2).

(2) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.