3.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/19
VERORDENING (EEG)Nr.1156/71VANDECOMMISSIE
van2juni1971
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voortafeldruiven
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktie­
prijzenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methet
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrie
jarenvoorafgaandeaandevaststellingvanderefe­
rentieprijs,opderepresentatieve marktofmarkten
indeproductiegebieden metdelaagstenoteringen
zijnwaargenomen ;datdenoteringendiealsgrond­
slagdienenvoordezeberekening,volgensartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrekking
moetenhebbenopproduktenvanklasseI,alle
groottesorteringen ,inverpakking,waarbijdever­
pakkingskosten indezenoteringenmoetenzijn
doorberekend ;datvoortsinartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23isbepaalddat
slechtsinaanmerkingmogenwordengenomende
noteringenvoordeproduktenofvariëteitendie
eenaanzienlijkdeelvertegenwoordigen vandein
hetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvanin
dehandelgebrachteproduktie;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23,bijdevaststelling
vanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringendieuitzonder­
lijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenworden
geachttenopzichtevandeopdezemarktwaar­
genomennormaleschommelingen buitenbeschou­
wingmoetenwordengelaten;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehou­
denmetdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstig
ishetverkoopseizoen teverdeleninverschillende
periodenenvoorelkvandezeeenreferentieprijs
vasttestellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(x),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2423/70(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3),houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel,
jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen worden
vastgesteld ;
Overwegende dathet,gezienhetbelangvande
produktievantafeldruivenindeGemeenschap ,
noodzakelijk isvoorditprodukteenreferentieprijs
vasttestellen;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven,de
referentieprijs gelijkisaanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproduktieprijzen inelkeLid-Staatdat,
teneindedereferentieprijs endeprijsvandeinge­
voerdeprodukteninhetzelfdehandelsstadium ver­
gelijkbaartemaken,wordtvermeerderdmeteen
bedragberekendaandehandvandecommerciali­
satiekosten ;datopgrondvanartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1291/70devoordebepaling
vandezeproducentenprijzen inaanmerkingtenemen
noteringenbetrekkingmoetenhebbenophetcom­
mercialisatiestadium „af-producentengroeperingen "
ofelkandervergelijkbaarcommercialisatiestadium ;
datopgrondvanartikel11,lid2,6ealinea,van
Verordeningnr.23deprijzenvandeingevoerdepro­
duktenmoetenwordenberekendofteruggebracht
tothetstadium„importeur/groothandelaar ";dat
dezeprijzenderhalverechtstreeksvergelijkbaarzijn
methetrekenkundiggemiddeldevandeproduktie­
prijzenendatditdusnietmethetbovenbedoelde
bedragbehoefttewordenverhoogd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voortafeldruiven (postex08.04
Avanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kgnetto,worden
voordeproduktenvankwaliteitsklasse Ialle
groottesorteringen ,inverpakking,alsvolgtvast­
gesteld.:
Juli1etiendagen
2etiendagen
3etiendagen24,6
19,10)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(*)PBnr.L261van2.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10.

Nr.L121/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.71
Artikel2 Augustus
September
Oktober
November (van1totenmet20)17,1
14,7
14,4
19,7Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1971.
Zijgeldttotenmet30juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI