Nr.L60/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.629/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
houdendevaststellingvandeindeartikelen86en254vandeAktevanToetredingvanSpanje
enPortugalbedoeldevoorraadvoorolijfolie
leninovereenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
vanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Alsabnormalevoorraadindezinvanartikel86vande
Toetredingsakte moetwordenbeschouwd90000tonolijf­
oliediezichop1maart1986inSpanjebevindt.
2.Dehoeveelheidolijfolieinoverheidsopslag inSpanje
op1maart1986wordtopdezelfdedagdoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Garantie,overgenomentoteenhoeveelheidvan161000
ton,opvoorwaardedatdezeolievoldoetaanhetbepaaldein
artikel2,leden3totenmet6,vanVerordening (EEG)nr.
3472/85vandeCommissie (3).
3.DedoorhetSpaanseinterventiebureau tussen1maart
en31oktober1986aangekochtehoeveelhedenworden
toegevoegdaandeinlid1vastgesteldehoeveelheid .DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3770/85vandeRaadvan
20december1985inzakedevoorradenlandbouwprodukten
inSpanje(!),enmetnameopartikel8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3771/85vandeRaadvan
20december1985inzakedevoorradenlandbouwprodukten
inPortugal(2),
OverwegendedatSpanjeop1maart1986overeenbepaalde
hoeveelheidolijfoliezalbeschikkenafkomstigvandever­
koopseizoenen vóórdetoetreding;
Overwegendedatvoorolijfoliealsnormaleoverdrachtshoe­
veelheid,metinachtnemingvaneenvasttestellenmaximum­
hoeveelheid,wordtbeschouwd ,dehoeveelheidolijfoliedie
zichinSpanjeinparticuliereenopenbareopslagbevindtop
1maart1986;
Overwegendedat,rekeninghoudendemetdebehoeftenvan
deSpaansemarktvoorhetverkoopseizoen 1985/1986,dein
Spanjeaanwezigevoorradengroterzijndandehoeveelheid
diealseennormaleoverdrachtsvoorraad kanworden
beschouwd ;
Overwegendedatdehoeveelhedendiedoordehandelarenin
hetkadervandeverkopenaaninterventiebureaus voorhet
verkoopseizoen 1984/1985zijngeïmmobiliseerd endieniet
vóór1maart1986kondenwordenuitgevoerd,alsnormaal
wordenbeschouwd;datevenwel,indientotenmet31
oktober1986doorhetSpaanseinterventiebureau olijfolie
vanSpaanseoorsprongwordtaangekocht,debetrokken
hoeveelhedenwordentoegevoegdaandehoeveelheidboven
dealsnormaleoverdrachtsvoorraad tebeschouwenhoeveel­
heid;
Overwegendedatdeop1maart1986inPortugalaanwezige
voorraadolijfoliealsnormaalkanwordenbeschouwd;
Overwegendedatderhalvemoetwordenbepaaldwelke
hoeveelheidtenlastevanhetKoninkrijkSpanjeopde
wereldmarktmoetwordenafgezetendeaardvandedaaruit
voortvloeiende uitgavenmoetwordenomschreven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatrege­Artikel2
Deuitgavenvoorrestitutiesvoordeafzetopdewereldmarkt
ofaandeconservenindustrie ,vaneenhoeveelheidgelijkaan
hettotaalvandeinartikel1,leden1en3,bedoelde
hoeveelheden ,alsookdeinterventieuitgaven inverbandmet
deopslagvandeinlid3vangenoemdartikelbedoelde
hoeveelhedenwordennietovergenomendoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Garantie .
Artikel3
Dehoeveelheidolijfolieinoverheidsopslag inPortugalop
1maart1986wordtopdezelfdedatumdoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouwovergeno­
menopvoorwaardedatdebetrokkenolievoldoetaanhet
bepaaldeinartikel2,leden3totenmet6,vanVerordening
(EEG)nr.3472/85.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1maart1986.
(!)PBnr.L362van31.12.1985,blz.18.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.21. (3)PBnr.L333van11.12.1985,blz.5.

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter