2586/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.10.63
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26september1963
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
tengunstevandeItaliaanseRepubliekvoormaatregelenophetgebied
vandeherscholing
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(63/594/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,nameindeartikelen5en20daarvangesteldevoor­
waardenvoldoet;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorde„AssociazioneNazionaleper
l'Addestramento ProfessionaleLeoneXIII(ANAP)"
gedaneuitgaven,endathetbedragvandedoor
hetFondsteverlenenbijdragenbijgevolglire
112.585.380beloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan21juni1963om
bovenvermelde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvraagomeenbijdrage
voordoorde„AssociazioneNazionaleperl'Addestra­
mentoProfessionaleLeoneXIII(ANAP)",—opge­
nomenindebijartikel18vanVerordeningno.9
bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke lichamen—,
gedaneuitgavenmetbetrekkingtottijdensdepe­
riodevan1augustus1959totenmet31augustus
1960genomenmaatregelenophetgebiedvande
herscholing ,isvoorhetgevraagdebedragvanlire
112.585.380inovereenstemming metdebepalingen
vandieverordening .GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(1),gewijzigd
bijVerordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
Geziendeop2oktober1961doordeItaliaanse
Republiekingediendeaanvraagomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsvooruitgavenmetbe­
trekkingtotmaatregelenophetgebiedvandeher­
scholingvooreenbedragvanlire112.585.380 ,
Gezienhaarbeschikkingvan13december1961,
houdendevaststellingvandeinartikel18vanVer­
ordeningno.9bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke
lichamen(3),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan21juni1963,
Overwegende datdebetrokkenaanvraagover­
eenkomstigdeartikelen1en3vanVerordeningno.9
betrekkingheeftopmaatregelenophetgebiedvan
deherscholingdietijdensdeperiodevan1augustus
1959totenmet31augustus1960zijngenomen
onderverantwoordelijkheid enopkostenvande
„AssociazioneNazionaleperl'Addestramento Pro­
fessionaleLeoneXIII(ANAP)",dieisopgenomen
indebijartikel18vandieverordeningbedoelde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamen;
Overwegendedatdezeaanvraagopgeldigewij­
zebinnendebijartikel19vanVerordeningno.9
gesteldetermijnisingediend;
Overwegende datuitdebehandelingvandeze
aanvraagendetoetsingdaarvaninzakelijkenboek­
houdkundigopzichtisgeblekendatdemaatregelen
ophetgebiedvandeherscholingbetrekkinghebben
opwerklozewerknemersindezinvanartikel2van
Verordeningno.9,dieaandeinartikel4vandie
verordeninggesteldevoorwaardevoldoen,endat
dezeaanvraagaandeinVerordeningno.9,enmetArtikel2
DebijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevandeaanvragendeLid-Staatwordtdien­
tengevolgevastgesteldoplire112.585.380 (overeen­
komendemetongeveer180.137rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Brussel,26september1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.86van10juni1963,blz.1605/63.
(8)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.8van1februari1962,blz.144/62.