ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.72 Nr.L29/11 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.231/72VANDECOMMISSIE
van1februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoot
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1972
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(^PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L29/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,95 0,95 1,45
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 1,00 1,00 1,00
10.07CSorgho 0 3,25 3,25 4,50
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Ieterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0',1690,169 0,258 0,258
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,126 0,126 0',1930,193
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 α
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
J1.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
2.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/17
VERORDENING (EEG)Nr.235/72VANDECOMMISSIE
van1februari1972
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.195/72houdendeconstateringvaneen
ernstigecrisisopdemarktvanbloemkool
opeenvolgende marktdagenhogerblijvendande
aankoopprijs ;datdeCommissieonverwijldconsta­
teertdatdezevoorwaardeisvervuld;
OverwegendedatuitdeaandeCommissiemedege­
deeldeprijzenvoorbloemkoolblijktdatdein
bovengenoemd artikel7,lid3,gesteldevoorwaarde
isvervuld;datVerordening (EEG)nr.195/72
derhalveingetrokkendientteworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/71(2),en
metnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.195/72
vandeCommissievan28januari1972(3)een
ernstigecrisisopdemarktvanbloemkoolwerd
geconstateerd ;
Overwegendedatinartikel7,lid3,vanVerordening
nr.159/66/EEGisbepaalddatdeaankooptransacties
voortijdensdeernstigecrisisaangebodenprodukten
wordengeschorstzodradeprijzengedurendedrieArtikel1
Verordening (EEG)nr.195/72wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
f2)PBnr.L105van12.5.1971,blz.3.
(3)PBnr.L25van29.1.1972,blz.7.
Nr.L29/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.233/72VANDECOMMISSIE
van1februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
117.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,78
II.ruwesuiker 4,17H
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,78
II.ruwesuiker 4,1711)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig her
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
2.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/13
VERORDENING (EEG)Nr.232/72VANDECOMMISSIE
van1februari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvindeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.181/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19(71,blz.8.
(3)PBar.L24van28.1.1972,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend leterm.
32eterm.
43eterm.
5douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 n 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
Nr.L28/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.227/72VANDERAAD
van31januari1972
betreffendedeinvoerindeGemeenschapvanbepaaldevisserijprodukten vanoorsprong
uitTunesië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
DevolgendeproduktenvanoorspronguitTunesië
mogenindeGemeenschap metvrijdomvan
douanerechten wordeningevoerd :GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief•Omschrijving
Vis,vers(levendofdood),gekoeldo(
bevroren :
A.Zoetwatervis :03.01
I.Forellenenanderezalmvissen :
a)Forellen
III.KarpersOverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1706/
71(*)vastgestelderegelingvoordeinvoerinde
Gemeenschap vanvisserijprodukten vanoorsprong
uitTunesië,nietgeldtvoorforellen,karpersen
conservenvansardinesenvantonijn,daarde
communautaire regelingvoordeinvoervandeze
produktennognietisvastgesteld ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1822/
71(2)deregelingdiedoordeLid-Statenbijinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitTunesië
werdtoegepastvóórdeinwerkingtreding van
Verordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad,van20
oktober1970,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktenindesectorvisserijproduk­
ten(3),werdverlengdtotenmet31januari1972,
uiterstedatumvangeldigheidvandeovergangsmaat­
regelendiedeCommissievoorproduktendieonder
genoemdeverordeningvallen,magnemen;dat
derhalve,tothetogenblikwaaropdecommunautaire
invoerregeling voordezeproduktenvantoepassing
wordt,eenovergangsregeling dientteworden
vastgesteldteneindeonderbrekingen indeconti­
nuïteitvanhethandelsverkeer indebetrokken
produktentussendeGemeenschap enTunesiëte
voorkomen ;Artikel2
1.DeLid-Statenhandhavendeop31januari1972
voordevolgendeproduktenvanoorspronguit
Tunesiëgeldendeinvoerregeling .
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
16.04 Bereidingenenconserven,vanvis(ka­
viaarenkaviaarsurrogaten daaronder
begrepen):
D.Sardines
E.Tonijn Overwegendedatdeinvoerbehoeften vanbepaalde
Lid-Statenin1971groterzijngeblekendande
hoeveelhedengenoemdindein1969vastgestelde
tariefcontingenten ,
2.DeLid-Statendietariefcontingenten openen
overeenkomstig deinlid1bedoelderegeling,mogen
evenweldevoordiecontingenten vastgestelde
hoeveelhedenmettenhoogste30%overschrijden .HPBnr.L176van5.8.1971,blz.3.
(*)PBnr.L189van21.8.1971,blz.10.
(3)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.

1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/7
Artikel3 Zijisvantoepassingtoteencommunautaire regeling
voordeinvoerindeGemeenschap vandeindeze
verordeningbedoeldeproduktenvantoepassing
wordtenuiterlijktotenmet31december1972.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
Nr.L28/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.228/72VANDERAAD
van31januari1972
betreffendedeinvoerindeGemeenschapvanbepaaldevisserijprodukten vanoorsprong
uitMarokko
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DevolgendeproduktenvanoorspronguitMarokko
mogenindeGemeenschap metvrijdomvan
douanerechten wordeningevoerd :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
03.01 Vis,vers(levendofdood),gekoeldof
bevroren :
A.Zoetwatervis :
I.Forellenenanderezalmvissen :
a)Forellen
III.KarpersDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1705/
71(J)vastgestelderegelingvoordeinvoerinde
Gemeenschap vanvisserijprodukten vanoorsprong
uitMarokko,nietgeldtvoorforellen,karpersen
conservenvansardinesenvantonijn,daarde
communautaire regelingvoordeinvoervandeze
produktennognietisvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1821/
71(2)deregelingdiedoordeLid-Statenbijinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitMarokko
werdtoegepastvóórdeinwerkingtreding van
Verordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad,van20
oktober1970,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(3),werdverlengdtotenmet31januari1972,
uiterstedatumvangeldigheidvandeovergangsmaat­
regelendiedeCommissievoorproduktendieonder
genoemdeverordeningvallenmagnemen;dat
derhalvevoordeinvoerindeGemeenschap vande
betrokkenproduktenvanoorspronguitMarokko
eengemeenschappelijke regelingdientteworden
vastgestelddiemetingangvan1februari1972van
toepassingis;datderhalve,tothetogenblikwaarop
decommunautaire invoerregeling voordezeproduk­
tenvantoepassingwordt,eenovergangsregeling
dienttewordenvastgesteldteneindeonderbrekingen
indecontinuïteit vanhethandelsverkeer inde
betrokkenproduktentussendeGemeenschap en
Marokkotevoorkomen ;
Overwegende datdeinvoerbehoeften vanbepaalde
Lid-Statenin1971groterzijngeblekendande
hoeveelheden genoemdindein1969vastgestelde
tariefcontingenten ,Artikel2
1.DeLid-Statenhandhavendeop31januari1972
voordevolgendeproduktenvanoorspronguit
Marokkogeldendeinvoerregeling :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
16.04 Bereidingenenconserven,vanvis(ka­
viaarenkaviaarsurrogaten daaronder
begrepen):
D.Sardines
E.Tonijn
f1)PBnr.L176van5.8.1971,blz.2.2.DeLid-Statendietariefcontingenten openen
overeenkomstig deinlid1bedoelderegeling,mogen
evenweldevoordiecontingenten vastgestelde
hoeveelhedenmettenhoogste30%overschrijden .(2)PBnr.L189van21.8.1971,blz.9.
(3)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.

1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/9
Artikel3 Zijisvantoepassingtoteencommunautaire regeling
voordeinvoerindeGemeenschap vandeindeze
verordening bedoeldeproduktenvantoepassing
wordtenuiterlijktotenmet31december1972.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
5.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/23
VERORDENING (EEG)Nr.267/72VANDECOMMISSIE
van4februari1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(x),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.212/72(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.212/72genoemdevoorschriften enArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(s)PBnr.L27van1.2.1972,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4februari1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf7februari1972(R.E/1001kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
8,984 5,560 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandfebruari
—voordemaandmaart
—voordemaandapril
—voordemaandmei
—voordemaandjuni8,984
9,278
9,183
9,673
9,7235,560
5,829
6,250
6,293
Nr.L31/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.256/72VANDECOMMISSIE
van3februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3februari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBar.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
chappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
117.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker6,07
3,46(^
6,07
3,46n
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffing'berekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
4.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/3
VERORDENING (EEG)Nr.249/72VANDECOMMISSIE
van3februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(s)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3februari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van 31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L31/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(l)
{R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
'32eterm.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,55
0
0
0
0
0
0
0
0
1,50
01,55
0
0
0
0
0
0
0
0
1,50
01,90
0
0
0
0
0
0
0
0
.3,00
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.1100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,276 0,276 0,338 0,338
[1.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,206 0,206 0,253'0,253
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
9.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/7
VERORDENING (EEG)Nr.275/72VANDECOMMISSIE
van8februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrusisel,8februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(J)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L35/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
5douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,50 1,50 1,90
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,00 1,00 1,00
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,50 1,50 3,00
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Ieterm.
ì2eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,267 0,267 0,338 0,338
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,200 0,200 0,253 0,253
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
!1.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0