NL Publicatieblad van de Europese Unie L 325/12

VERORDENING (EG) Nr. 1731/2006 VAN DE COMMISSIE

van 23 november 2006

houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de uitvoerrestituties voor bepaalde rundvleesconserven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), en met name op artikel 33, lid 12,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2388/84 van de Commissie van 14 augustus 1984 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restituties bij uitvoer voor bepaalde rundvleesconserven (2) zijn de voorwaarden vastgesteld waarin een bijzondere restitutie kan worden verleend voor vleesconserven van de GN-codes 1602 50 31 en 1602 50 39 die naar derde landen worden uitgevoerd.

(2) Met name is bepaald dat die conserven moeten zijn vervaardigd in het kader van de regeling die is vastgesteld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwproducten (3).

(3) De uitvoeringsbepalingen en -voorwaarden betreffende de vooruitbetaling van de restitutie voor producten die zijn verwerkt in het kader van de regeling van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80, zijn vastgesteld in titel II, hoofdstuk 3, van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (4).

(4) De bij Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgestelde maatregelen en de bijbehorende toepassingsbepalingen die in titel II, hoofdstuk 3, van Verordening (EG) nr. 800/1999 zijn vastgesteld, alsmede Verordening (EEG) nr. 2388/84 zijn ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1713/2006.

(5) Voorts is bepaald dat de genoemde conserven slechts voor een uitvoerrestitutie in aanmerking komen als zij vervaardigd zijn van rundvlees van oorsprong uit de Gemeenschap en als zij een minimumpercentage aan rundvlees bevatten, met uitzondering van slachtafvallen en vet.

(6) Om te garanderen dat de voor uitvoerrestituties in aanmerking komende conserven uitsluitend worden vervaardigd van rundvlees en dat het hierbij om vlees van oorsprong uit de Gemeenschap gaat, is het van wezenlijk belang om deze productie onder controle van de douaneautoriteiten te houden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (5) en de betaling van de restitutie te blijven koppelen aan de inachtneming van deze voorwaarde.

(7) Om de transparantie en de efficiëntie van de controles, met name van de controle achteraf, te verbeteren moet worden bepaald dat de marktdeelnemers voor elke geproduceerde partij conserven de gegevens moeten registreren en bijhouden die het mogelijk maken toezicht te houden op het gebruik van rundvlees voor de conservenproductie.

(8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Toepassingsgebied

Onverminderd de bepalingen van Verordening (EG) nr. 800/1999 gelden voor de betaling van een uitvoerrestitutie voor conserven van de productcodes 1602 50 31 9125, 1602 50 31 9325, 1602 50 39 9125 en 1602 50 39 9325 (hierna „de conserven” genoemd) de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

Algemene voorwaarden

1. De conserven komen slechts voor een uitvoerrestitutie in aanmerking als zij zijn vervaardigd onder toezicht van de douaneautoriteiten en onder douanecontrole in de zin van artikel 4, punten 13 en 14, van Verordening (EEG) nr. 2913/92.

2. De productie en de uitvoer moeten plaatsvinden tijdens de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie.

Artikel 3

Specifieke voorwaarden in verband met de productie

1. De marktdeelnemer legt de douaneautoriteit een verklaring voor waarin hij zijn voornemen bekendmaakt om vlees onder douanecontrole te plaatsen met het oog op de productie van conserven en de uitvoer daarvan met restitutie.

In deze verklaring worden met name de hoeveelheden, de identificatiegegevens en de aard vermeld van het vlees dat als grondstof zal worden gebruikt, alsmede de opslagplaats.

Het vlees wordt verpakt in kartonnen dozen en zodanig geetiketteerd dat het ondubbelzinnig kan worden geïdentificeerd en gemakkelijk kan worden gelinkt aan de begeleidende verklaring.

2. Zodra de in lid 1 bedoelde verklaring is aanvaard, worden het vlees en het verwerkingsproces onder douanecontrole geplaatst. Deze controle bestaat uit fysieke controles die op het vlees kunnen worden verricht op het ogenblik dat het onder de regeling wordt geplaatst, tijdens de opslag ervan of in de periode waarin het voor de conservenproductie wordt gebruikt, alsmede uit controles op de bijbehorende documenten, en met name op die welke in de leden 7 en 8 worden bedoeld.

Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad (6) en artikel 2, lid 2, de artikelen 3, 4, 5 en 6, artikel 8, leden 1 en 2, artikel 11, eerste alinea, en bijlage I van Verordening (EG) nr. 2090/2002 van de Commissie (7) zijn van overeenkomstige toepassing.

3. In afwachting dat het in lid 1 bedoelde vlees voor de conservenproductie wordt gebruikt, wordt het permanent gescheiden gehouden van ander rundvlees.

4. De marktdeelnemer houdt een apart register bij van de binnenkomende hoeveelheden rundvlees die voor de conservenproductie bestemd zijn.

5. De marktdeelnemer stelt de douaneautoriteit in kennis van de plaats en de datum van de productie van de conserven en deelt ook de hoeveelheid, de identificatiegegevens en de aard van het voor die productie gebruikte rundvlees mee.

6. Tijdens de productie van de conserven mag in de productieruimte alleen het in lid 1 bedoelde vlees aanwezig zijn.

7. Voor elke geproduceerde partij conserven houden de marktdeelnemers een register bij waarin zij het volgende vermelden:

a) met betrekking tot het als grondstof gebruikte vlees: de aard, de identificatiegegevens en de hoeveelheden, en

b) met betrekking tot de conserven die op basis van dit vlees zijn geproduceerd: het aantal, de identificatiegegevens, het gewicht en de soort.

De onder b) bedoelde gegevens worden onder douanecontrole overgeschreven op de desbetreffende verklaringen zoals bedoeld in artikel 3, lid 1.

Voor de toepassing van dit lid wordt onder „partij conserven” alle conserven verstaan die samen en in praktisch identieke omstandigheden zijn geproduceerd.

8. Op de productieplaats worden de gedetailleerde recepten bewaard van de verschillende producties waarvoor in het kader van deze verordening restituties worden aangevraagd. De marktdeelnemers bewaren deze documenten en de in lid 7 bedoelde registers gedurende ten minste drie kalenderjaren te rekenen vanaf het productiejaar. Indien nodig hebben de douaneautoriteiten tot deze documenten toegang voor controledoeleinden.

9. De geproduceerde conserven blijven onder douanecontrole totdat zij het grondgebied van de Gemeenschap verlaten of een van de in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde bestemmingen bereiken.

Artikel 4

Kenmerken van de conserven

De conserven moeten:

— vervaardigd zijn van rundvlees van oorsprong uit de Gemeenschap, en

— 80 % of meer rundvlees bevatten, met uitzondering van slachtafvallen en vet, en

— zijn verpakt in metalen dozen met een nettogewicht per eenheid van 2 500 g of minder.

Bovendien moet de naam van de lidstaat waarin het product is vervaardigd, voluit en in reliëf op duidelijk zichtbare wijze in een van de talen van de betrokken lidstaat op elk van de dozen worden gedrukt.

Artikel 5

Aanvullende controlemaatregelen

De lidstaten treffen meer gedetailleerde maatregelen voor de controle van de conservenproductie en stellen de Commissie van die maatregelen in kennis. Zij doen met name al het mogelijke om uit te sluiten dat de gebruikte grondstoffen of de betrokken producten door andere worden vervangen.

Artikel 6

Formaliteiten bij uitvoer

1. Bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij de uitvoer van de conserven vermeldt de douaneautoriteit op de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde aangifte(n) ten uitvoer het nummer van de in artikel 3, lid 1, bedoelde verklaring(en), alsmede de met elke verklaring overeenstemmende hoeveelheden en identificatiegegevens van de uitgevoerde conserven.

2. Nadat de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld, worden de in artikel 3, lid 1, bedoelde verklaring(en), waarop de gegevens zijn aangebracht overeenkomstig artikel 3, lid 7, tweede alinea, alsmede de kopie van de aangifte(n) ten uitvoer langs administratieve weg naar de instantie gestuurd die met de betaling van de uitvoerrestituties belast is.

Artikel 7

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 november 2006. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

(2) PB L 221 van 18.8.1984, blz. 28. Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1713/2006 (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 11).

(3) PB L 62 van 7.3.1980, blz. 5. Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1713/2006.

(4) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1713/2006.

(5) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 648/2005 (PB L 117 van 4.5.2005, blz. 13).

(6) PB L 42 van 16.2.1990, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 163/94 (PB L 24 van 29.1.1994, blz. 2).

(7) PB L 322 van 27.11.2002, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1454/2004 (PB L 269 van 17.8.2004, blz. 9).