*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3525/81 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1981

tot vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/81 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3255/81 (4), de minimale kwaliteitscriteria zijn vastgesteld waaraan het voor interventie aangeboden graan moet voldoen; dat in de bijlage bij die verordening, onder punt 3, is bepaald dat durumtarwe niet meer dan 4 % korrels van zachte tarwe mag bevatten; dat er duidelijkheidshalve in punt 2, sub b), op dient te worden gewezen dat, voor die durumtarwe, het in het kader van de onzuiverheden van granen toegestane percentage korrels van andere graansoorten geen korrels van zachte tarwe meer mag bevatten;

Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in dezelfde bijlage, punt, 2, sub d) in de Duitse versie alle in granen aanwezige onkruidzaden als schadelijk worden beschouwd; dat het beperkende karakter van deze bepaling voortkomt uit een vergissing in de genoemde versie; dat de betrokken vermelding in de Duitse versie derhalve zodanig moet worden gewijzigd dat bij interventie een onderscheid kan worden gemaakt tussen onkruidzaden die giftig zijn voor mens en dier of die technische of mechanische moeilijkheden kunnen veroorzaken bij de verwerking van de granen en, anderzijds de onkruidzaden die volledig onschadelijk zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1569/77 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 20. 7. 1981, blz. 2.

(3) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.

(4) PB nr. L 327 van 14. 11. 1981, blz. 21.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Durumtarwe // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Maïs // // // // // // // 1. Maximaal vochtgehalte (1) // 14 t/m 16 % // 14 t/m 16 % // 14 t/m 16 % // 14 t/m 16 % // 14 t/m 16 % // // // // // // // 2. Maximaal aandeel aan bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn // 10 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // waaronder: // // // // // // a) gebroken korrels // 5 % // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // b) onzuiverheden van granen (3) // 5 % // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // waaronder: // // // // // // - noodrijpe korrels // // 12 % // // 12 % // // - korrels van andere graansoorten // 3 % // // // // // - korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte // // 5 % // // 5 % // // - korrels waarvan de kiem kleurafwijkingen vertoont // // // // // // - gevlekte korrels // // // // // // - tijdens het drogen verhitte korrels // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // c) gekiemde korrels (1) // 4 t/m 6 % // 6 t/m 8 % // 6 t/m 8 % // 6 t/m 8 % // 6 t/m 8 % // d) uitschot (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // waaronder: // // // // // // - schadelijke onkruidzaden // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - bedorven korrels, waaronder door spontane broei beschadigde korrels // 0,05 % // // // // // - onzuiverheden: // // // // // // - kaf // // // // // // - moederkoren // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - door brandschimmel aangetaste korrels // // // // // // - dode insekten en deeltjes van insekten // // // // // // // // // // // // 3. Maximumaandeel van korrels die geheel of gedeeltelijk hun glazig uiterlijk hebben verloren // 50 % // // // // // - waarvan maximumaandeel van korrels van zachte tarwe // 4 % // // // // // // // // // // // 4. Minimum soortelijk gewicht // 76 kg/hl // 68 t/m 72 kg/hl (1) // 68 kg/hl // 63 kg/hl (2) // - // // // // // //

(1) Al naar gelang van het gebied en de oogst- en opslagsomstandigheden, worden de maximumpercentages en het minimum soortelijk gewicht door de interventiebureaus vastgesteld.

(2) Het minimum soortelijk gewicht voor wintergerst kan evenwel door de interventiebureaus:

- tot en met 31 juli 1981 op 59 kilogram per hectoliter, en

- tot en met 31 juli 1982 op 61 kilogram per hectoliter

worden vastgesteld.

(3) Wat betreft durumtarwe, met uitzondering van granen van zachte tarwe.