30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/1 
 I 
(Besluiten waarvan de publicatie vo orwaarde is voor de toepassing) 
Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad 
van 18 december 2006 
inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van 
chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische 
stoffen, houdende wijziging van Richtlij n 1999/45/EG en houdende intrekking van 
Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG)  nr. 1488/94 van de 
Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 
93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/ EG van de Commissie 
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro pese Gemeenschap, en met name op artikel 95, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europ ees Economisch en Sociaal Comité1, 
Gezien het advies van het Comité van de Regio's2, 
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag3, 
                                                 
1 PB C 112 van 30.4.2004, blz. 92 en PB C 294 van 25.11.2005, blz. 38. 
2 PB C 164 van 5.7.2005, blz. 78. 
3 Advies van het Europees Parlement van 17 november2005 (nog niet in het Publicatieblad 
bekendgemaakt), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 juni 2006 (PB C 276E 
van 14.11.2006, blz. 1) en standpunt van het Eu ropees Parlement van 13 december 2006 
(nog niet in het Publicatieblad bekendgemaak t). Besluit van de Raad van 18 december 2006. 
L 396/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Overwegende hetgeen volgt: 
(1) Deze verordening dient een hoog niveau van be scherming van de gezondheid van de mens 
en het milieu te waarborgen, alsmede het vrije verkeer van stoffen als zodanig, in preparaten of voorwerpen en tegelijkertijd het concurrentievermogen en de innovatie te 
vergroten. Deze verordening dient ook de ontwikkeling van alternatieve beoordelings-
methoden voor gevaren va n stoffen te bevorderen. 
(2) De interne markt voor stoffen kan alleen e fficiënt werken als de eisen voor stoffen niet 
wezenlijk verschillen va n lidstaat tot lidstaat. 
(3) Om een duurzame ontwikkeling te bereiken  moet bij de onderlinge aanpassing van de 
stoffenwetgeving voor een hoog beschermingsniv eau voor de gezondheid van de mens en 
milieu worden gezorgd. Deze wetgeving moet niet-discriminerend worden toegepast, 
ongeacht of de stoffen op de interne mark t of internationaal overeenkomstig de 
internationale verplichtingen van de Gemeenschap worden verhandeld. 
(4) Conform het uitvoeringsplan dat op 4 se ptember 2002 tijdens de Wereldtop voor duurzame 
ontwikkeling te Johannesburg is aangenome n, streeft de Europese Unie ernaar dat 
chemische stoffen uiterlijk in 2020 worden geproduceerd en gebruikt met zo weinig mogelijk negatieve gevolgen voor de g ezondheid van de mens en het milieu. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/3 
 (5) Deze verordening is van toepassing onverminderd de communautaire wetgeving inzake de 
werkplek en het milieu. 
(6) De strategische aanpak voor het internati onaal beheer van chemische stoffen (SAICM) 
werd op 6 februari 2006 in Dubai aangenomen en deze verordening moet bijdragen tot de verwezenlijking ervan. 
(7) Met het oog op de integriteit van de intern e markt en een hoog beschermingsniveau voor 
de gezondheid van de mens, en met name van werknemers, en voor het milieu, moet ervoor worden gezorgd dat bij de vervaardigi ng van stoffen in de Gemeenschap aan de 
communautaire wetgeving wordt voldaan, ook als die stoffen worden uitgevoerd. 
(8) Er moet in het bijzonder rekening worden gehouden met de mogeli jke gevolgen van de 
verordening voor de kleine en middelgrote ondernemingen en elke discriminatie jegens 
deze bedrijven moet worden vermeden. 
L 396/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (9) Bij de evaluatie van de werking van de vier voornaamste rechtsinstrumenten inzake 
chemische stoffen in de Gemeenschap, namelijk Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aa npassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen 
inzake de indeling, de verpakking en he t kenmerken van gevaarlijke stoffen
1, Richtlijn 
76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betref fende de onderlinge aanpassing van de 
wettelijke en bestuursrechtelijk e bepalingen der lidstaten inza ke de beperking van het op 
de markt brengen en van het gebruik van be paalde gevaarlijke stoffen en preparaten2, 
Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlem ent en de Raad van 31 mei 1999 betreffende 
de onderlinge aanpassing van de wettelijke  en bestuursrechtelijke bepalingen van de 
lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten3 
en Verordening (EEG) nr. 793/93 van de R aad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling 
en de beperking van de risico's van bestaande stoffen4, zijn een aantal problemen met de 
werking van de communautaire stoffenwetgevi ng vastgesteld die le iden tot verschillen 
tussen de lidstaten in wettelijke en bestuur srechtelijke bepalingen, met directe gevolgen 
voor de werking van de interne markt op dit gebi ed, en is gebleken dat meer moet worden 
gedaan ter bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu, overeenkomstig het voorzorgsbeginsel. 
                                                
 
1 PB 196 van 16.8.1967, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn  2004/73/EG van de 
Commissie (PB L 152 van 30.4.2004, blz. 1). Gerectificeerd in PB L 216 van 16.6.2004, 
blz. 3. 
2 PB L 262 van 27.9.1976, blz. 201. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/90/EG 
van het Europees Parlement en de Raad (PB L 33 van 4.2.2006, blz. 28). 
3 PB L 200 van 30.7.1999, blz. 1. Richtlijn laatste lijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/8/EG van 
de Commissie (PB L 19 van 24.1.2006, blz. 12). 
4 PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1. Verordening laat stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/5 
 (10) Stoffen onder douanetoezicht die in tijdelijke  opslag zijn, die met het oog op wederuitvoer 
in vrije zones of vrije entrepots zijn opgeslagen of die in transi to zijn, worden niet gebruikt 
in de zin van deze verordening en moeten dus buiten het toepassingsgebied ervan worden gehouden. Het vervoer van gevaarlijke stoffen en gevaarlijke preparaten over het spoor, de weg, de binnenwateren, zee en door de lucht mo et eveneens buiten de werkingssfeer van 
de verordening blijven, aangezien er reed s specifieke wetgeving op dat vervoer van 
toepassing is. 
(11) Om de werkbaarheid te garanderen en de stimulansen voor recycling van afval en 
terugwinning in stand te houden, mogen afvals toffen niet worden beschouwd als stoffen, 
preparaten of voorwerpen in de zin van deze verordening. 
(12) Een belangrijk doel van het bij deze verord ening op te richten nieuwe systeem is te 
bevorderen en in sommige gevall en ervoor te zorgen dat risi covolle stoffen uiteindelijk 
worden vervangen door minder gevaarlijke st offen of technieken wanneer geschikte 
economisch en technisch haalbare alternatie ven voorhanden zijn. Deze verordening heeft 
geen invloed op de toepassing van de richtlijn en voor de bescherming van de werknemers 
en het milieu, met name Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van bloot-
stelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de 
zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)
1 en Richtlijn 98/24/EG van de Raad 
van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van 
werknemers tegen risico's van chemische agentia  op het werk (14e bijzondere richtlijn in 
de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)2, die bepalen dat werkgevers 
gevaarlijke stoffen moeten uitschakelen, waar  dat technisch mogelijk is, of door minder 
gevaarlijke stoffen moeten vervangen. 
                                                 
1 PB L 158 van 30.4.2004, blz. 50. Gerectificeerd in PB L 229 van 29.6.2004, blz. 23. 
2 PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11. 
L 396/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (13) Deze verordening is van toepassing onverm inderd de verboden en beperkingen die zijn 
vastgelegd in Richtlijn 76/768/EEG van de  Raad van 27 juli 1976 betreffende de 
onderlinge aanpassing van de wetgevingen de r lidstaten inzake cosmetische producten1, 
voor zover stoffen worden gebrui kt en in de handel gebracht als cosmetische ingrediënten 
en onder de werkingssfeer van deze verorden ing vallen. Ten aanzien van het gebruik van 
deze stoffen in cosmetica moeten proeven op gewervelde dieren ten behoeve van de 
bescherming van de menselijke gezondheid overeenkomstig Richtlijn 76/768/EEG geleidelijk worden verboden. 
(14) Deze verordening zal informatie over stoffen en het gebruik daarvan opleveren. 
Beschikbare informatie, ook die welke is voortgekomen uit deze verordening, moet door de belanghebbenden worden aangewend bij de toepassing en tenuitvoerlegging van de 
desbetreffende communautaire wetgeving, bijvoorbeeld inzake producten, en van 
vrijwillige instrumenten van de Gemeenscha p, zoals de regeling betreffende ecolabeling. 
Bij de herziening en ontwikkeling van re levante Gemeenschapswetgeving en van 
vrijwillige instrumenten, moet de Commissie de vraag stellen hoe de uit deze verordening 
voortgekomen informatie gebruikt moet word en en moet zij zoeken naar mogelijkheden 
om tot een Europees kwaliteitsmerk te komen. 
                                                
 
1 PB L 262 van 27.9.1976, blz. 169. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/80/EG 
van de Commissie (PB L 303 van 21.11.2005, blz. 32). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/7 
 (15) De technische, wetenschappelijke en ad ministratieve aspecten van deze verordening 
moeten op communautair niveau doeltreffend wo rden beheerd. Hiervoor moet een centraal 
orgaan worden opgericht. Uit een haalbaarheid sstudie naar de voor een centraal orgaan 
nodige middelen bleek dat een onafhankelijk centraal orgaan op term ijn een aantal voor-
delen heeft ten opzichte van andere opties. Da arom moet een Europees Agentschap voor 
chemische stoffen worden opgericht ("het Agentschap"). 
(16) Deze verordening bevat sp ecifieke eisen en verplichtingen voor producenten, importeurs 
en downstreamgebruikers van stoffen als zodanig, in preparaten of voorwerpen. Deze verordening stoelt op het begins el dat de industrie stoffen met zoveel verantwoordelijk-
heidsgevoel en zorg produceert, importeert of gebruikt of op de markt brengt als nodig is 
om ervoor te zorgen dat onder redelijkerwijs  te verwachten omstandigheden de menselijke 
gezondheid en het milieu niet worden geschaad. 
(17) Alle beschikbare en relevante informatie  over stoffen als zodanig, in preparaten of 
voorwerpen moet bijeen worden gebracht om te helpen bij het in kaart brengen van 
gevaarlijke eigenschappen, en aanbevelingen be treffende risicobeheersmaatregelen moeten 
stelselmatig via toeleveringsketens worden  doorgegeven, als redelijkerwijs noodzakelijk, 
om negatieve gevolgen voor de menselijke  gezondheid en het milieu te voorkomen. 
Daarnaast moet, waar passend, technisch advies  ter ondersteuning van risicobeheer worden 
bevorderd in de toeleveringsketen. 
(18) De verantwoordelijkheid voor het beheer va n de risico's van stoffen moet liggen bij de 
natuurlijke of rechtspersonen die deze stoffe n vervaardigen, invoeren, in de handel brengen 
of gebruiken. Informatie over de uitvoering van deze verordening moet gemakkelijk toegankelijk zijn, met name voor de kleine en middelgrote ondernemingen. 
L 396/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (19) Om deze redenen verplichten de registratie bepalingen de fabrikanten en importeurs ertoe 
gegevens te verzamelen over de stoffen die zij vervaardigen of invoeren, deze gegevens te 
gebruiken om de risico's van deze stoffen te  beoordelen en geschikte risicobeheersmaat-
regelen op te stellen en aan te bevelen. Om te zorgen dat zij deze verplichting ook 
nakomen, en omwille van de transparantie, moeten zij voor de registratie bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen een dossier met al deze informatie indienen. Geregistreerde stoffen moeten op de interne markt kunnen circuleren. 
(20) De beoordelingsbepalingen voorzien in follo w-up van de registratie , doordat kan worden 
nagegaan of de registraties aan de eise n van deze verordening voldoen en indien nodig 
door erin te voorzien dat m eer informatie over de eigenschappen van stoffen wordt 
verzameld. Indien het Agentschap in samenwer king met de lidstaten meent dat er reden is 
om aan te nemen dat een stof een risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu 
oplevert, moet het Agentschap, na de invoering ervan in he t communautaire voort-
schrijdende actieplan, ervoor zorgen dat deze st offen worden geëvalueerd, waartoe zij een 
beroep doen op de bevoegde autoriteiten van de lidstaten. 
(21) Hoewel de informatie over stoffen uit een  beoordeling allereerst moet worden gebruikt 
door fabrikanten en importeurs om de risico 's van hun stoffen te beoordelen, kan zij ook 
worden gebruikt om een autorisatie- of bepe rkingsprocedure volgens deze verordening of 
een risicobeheersprocedure volgens andere comm unautaire wetgeving in te leiden; daarom 
moet ervoor worden gezorgd dat de bevoegde instanties over deze informatie beschikken 
en deze voor die procedures kunnen gebruiken. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/9 
 (22) Doel van de autorisatiebep alingen is te zorgen voor de  goede werking van de interne 
markt, en tegelijk te voorzien in een degelijk e controle van de risico's van zeer risicovolle 
stoffen. De Commissie ve rleent autorisaties voor het in de handel brengen en gebruiken als 
de risico's van het gebruik erva n afdoende beheerst zijn, wanneer  dit mogelijk is, of als het 
gebruik uit sociaal-economisch oogpunt gerechtv aardigd kan worden en er geen geschikte 
economisch en technisch haalbare alternatieven beschikbaar zijn. 
(23) Volgens de bepalingen inzake beperking kan het vervaardigen, in de handel brengen of 
gebruiken van stoffen met risico's die mo eten worden aangepakt, op basis van een 
beoordeling van deze risico's geheel of ged eeltelijk verboden of anderszins beperkt 
worden. 
(24) Ter voorbereiding op deze verordening heef t de Commissie REACH- uitvoeringsprojecten 
gestart, met deelname van experts uit groe pen belanghebbenden. Somm ige projecten zijn 
gericht op het opstellen van ont werprichtsnoeren en het ontwi kkelen van instrumenten die 
de Commissie, het Agentschap, de lidstaten, de fabrikanten, de importeurs en downstream-
gebruikers van stoffen moeten helpen om concreet te voldoen aan de verplichtingen 
krachtens de nieuwe verordening. Door die werkzaamheden moeten de Commissie en het 
Agentschap in staat zijn te gelegener tijd passende technische richtsnoeren beschikbaar te stellen met betrekking tot de door de ze verordening bepaalde termijnen. 
L 396/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (25) De taak, de risico's en gevaren van stoffe n te beoordelen moet daarom in de eerste plaats 
worden toegewezen aan de natuurlijke of rechtspersonen die stoffen vervaardigen of 
invoeren, maar alleen als zij dit doen in hoeveelheden boven een bepaald minimum, zodat 
zij de lasten van deze taak kunnen dragen. De  natuurlijke of rechtspersonen die met 
chemische stoffen omgaan moeten, overeenkoms tig de beoordeling van de risico's van hun 
stoffen, de nodige risicobeheersmaatregelen nemen en relevante aanbevelingen doorgeven 
in de toeleveringsketen. Dit houdt  in dat risico's in verband met de productie, het gebruik 
en de verwijdering van elke stof op passende en transparan te wijze worden beschreven, 
gedocumenteerd en gemeld. 
(26) Om de chemische veiligheid van stoffen doeltreffend te beoordelen moeten de fabrikanten 
en importeurs van stoffen informatie over d eze stoffen verzamelen, zo nodig door nieuwe 
proeven uit te voeren. 
(27) Met het oog op de handhaving, beoordeling en transparantie moet de informatie over deze 
stoffen, evenals gerelateerde informatie, onder meer over risicobeheersmaatregelen, 
normaliter bij de instanties worden ingediend. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/11 
 (28) Voor wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling worden doorgaans 
hoeveelheden van minder dan 1 ton per jaar ge bruikt; hiervoor hoeft geen vrijstelling te 
worden verleend, omdat stoffen in die hoeveelhe den in geen geval registratieplichtig zijn. 
Om innovatie aan te moedigen moeten onderz oek en ontwikkeling gericht op producten en 
procédés echter voor een bepaal de periode van registratie word en vrijgesteld als de stof 
nog niet dient om aan een onbepaald aantal af nemers in de handel aangeboden te worden 
omdat voor het gebruik ervan in preparaten  of voorwerpen meer onderzoek en ontwikke-
ling door de potentiële re gistrant zelf of in samenwerki ng met een beperkt aantal bekende 
afnemers nodig is. Daarnaast is het gepast om  te voorzien in een s oortgelijke vrijstelling 
aan de downstreamgebruiker die de stof ge bruikt voor onderzoek en  ontwikkeling gericht 
op producten en procédés, mits de risico's voor de gezondheid van de mens of voor het 
milieu afdoende worden beheerst, overeenkomst ig de wettelijke voorschriften inzake de 
bescherming van werknemers en het milieu. 
(29) Daar de fabrikanten en importeurs van voorwerpen aansprakelijk moeten zijn voor hun 
voorwerpen, is het passend stoffen die uit voorwerpen moeten worden vrijgemaakt en daartoe niet geregistreerd zijn registratieplichtig te maken. Wa nneer er sprake is van zeer 
risicovolle stoffen die boven de toegestane hoe veelheids- en concentratiedrempelwaarde in 
voorwerpen aanwezig zijn terwijl blootstelling aa n de stof niet kan worden uitgesloten en 
de stof voor het desbetreffe nde gebruik nog door niemand is  geregistreerd, moet het 
Agentschap worden ingelicht. Het Agentsch ap moet tevens de bevoegdheid hebben te 
vragen dat een registratie wordt ingediend al s het redenen heeft om te vermoeden dat het 
vrijkomen van een stof uit het voorwerp een risico voor de gezondheid van de mens of 
voor het milieu kan inhouden en de stof aanwezig is in het voorwerp in een hoeveelheid van in totaal meer dan 1 ton per fabrikant of importeur per jaar. Het Agentschap moet 
nagaan of een voorstel voor een beperking noodz akelijk is wanneer het van oordeel is dat 
het gebruik van deze stoffen in voorwerpen een risico voor de gezondheid van de mens of 
voor het milieu met zich meebrengt dat niet afdoende wordt beheerst. 
L 396/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (30) De eisen voor de beoordeling van de chemis che veiligheid door fabrikanten en importeurs 
moeten in detail in een technische bijlage word en vastgesteld, om hen in staat te stellen aan 
hun verplichtingen te voldoen. Met het oog op ee n billijke lastendeling met de afnemers 
moet de chemische veiligheidsbeoordeling door de fabrikanten en importeurs niet alleen 
het eigen gebruik en dat waarvoor  zij de stof in de handel br engen, maar op verzoek van de 
afnemers ook elk ander gebruik bestrijken. 
(31) De Commissie moet in nauwe samenwerki ng met de sector, de lidstaten en andere 
belanghebbenden richtsnoeren opstellen om te  voldoen aan de eisen vastgelegd in deze 
verordening met betrekking tot prepar aten (met name met betrekking tot 
veiligheidsinformatiebladen met blootstellingssc enario's), met inbegrip van de beoordeling 
van in bepaalde preparaten gebruikte stoffen - zoals in legeringen gebruikte metalen. 
Daarbij moet de Commissie ten volle reke ning houden met de in het kader van de 
REACH-uitvoeringsprojecten verrichte werkz aamheden en de nodige richtsnoeren in het 
algemene REACH-sturingspakket opneme n. Deze richtsnoeren dienen vóór de 
inwerkingtreding van de verord ening beschikbaar te zijn. 
(32) Een chemische veiligheidsbeoordeling is niet  nodig voor stoffen die zi ch in bepaalde zeer 
kleine, niet risicovol geachte concentraties in preparat en bevinden. Stoffen die in zulke 
lage concentraties in preparat en aanwezig zijn, moeten ook van de autorisatieplicht worden 
vrijgesteld. Deze bepalingen moeten evenzeer gelden voor preparaten die vaste mengsels 
zijn van stoffen totdat aan de preparaten een specifieke vorm wordt gegeven waardoor zij 
voorwerpen worden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/13 
 (33) Gezorgd moet worden voor gezamenlijke indiening en het delen van informatie over 
stoffen, om het registratiesysteem efficiënter te  maken en de kosten en het aantal proeven 
met gewervelde dieren te beperken Bij groe psgewijze registratie moet één registrant 
namens de anderen informatie indienen volge ns regels die waarborgen dat alle vereiste 
informatie wordt ingediend en die kostendeling mogelijk maken. Een registrant moet in bepaalde specifieke gevallen informatie rech tstreeks bij het Agentschap kunnen indienen. 
(34) De eisen inzake de verzameling van info rmatie over een stof moeten afhangen van de 
vervaardigde of ingevoerde hoeveelheden, daar deze een idee geven van de mogelijke blootstelling van mens en milieu aan de stof , en deze eisen moeten in detail worden 
uiteengezet. Om de mogelijke gevolgen voor st offen die in kleine hoeveelheden in de 
handel worden gebracht te beperken, mag ecotoxi cologische en toxicologische informatie 
alleen worden vereist voor prioritaire stoffen tussen 1 en 10 ton; voor andere stoffen 
binnen die hoeveelheidsklasse in moeten de  fabrikanten en de importeurs worden 
aangespoord om informatie te verstrekken. 
(35) De lidstaten, het Agentschap en alle be langhebbende partijen dienen de resultaten van de 
REACH-uitvoeringsprojecten volledig in aanmerking te nemen, met name voor de 
registratie van stoffen die in de natuur voorkomen. 
(36) Er moet worden overwogen artikel 2, lid 7, punten a) en b), en bijlage XI toe te passen op 
stoffen die zijn verkregen met mineralogisc he processen en bij de herziening van de 
bijlagen IV en V dient daar ten volle rekening mee te worden gehouden. 
L 396/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (37) Eventuele tests moeten voldoen aan de to epasselijke eisen inzake de bescherming van 
proefdieren in Richtlijn 86/609/EEG van de  Raad van 24 november 1986 inzake de 
onderlinge aanpassing van de wettelijke en best uursrechtelijke bepalingen van de lidstaten 
betreffende de bescherming va n dieren die voor experimentel e en andere wetenschappe-
lijke doeleinden worden gebruikt1 en, in het geval van ecotoxico logische en toxicologische 
tests, aan de goede laboratoriumpraktijken  in Richtlijn 2004/10/EG van het Europees 
Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de 
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in zake de toepassing van de beginselen van 
goede laboratoriumpraktijken en het toezicht op de toepassing ervan voor tests op chemische stoffen
2. 
(38) Daarnaast moet ook informatie kunnen word en verzameld met middelen die gelijkwaardig 
zijn aan de voorgeschreven test en testmet hoden, bijvoorbeeld als het gaat om informatie 
uit geldige kwalitatieve of kwantitatieve stru ctuur-activiteitsmodellen of over structureel 
verwante stoffen. Het Agentschap moet daarto e samen met de lidstaten en de betrokkenen 
passende richtsnoeren opstellen. Het moet ook mogeli jk zijn bepaalde informatie niet in te 
dienen als dit gerechtvaardigd kan worde n. Op basis van ervaringen uit de REACH-
uitvoeringsprojecten moeten cr iteria voor een dergelijke re chtvaardiging worden opgesteld. 
(39) Om bedrijven, met name kleine en middelg rote ondernemingen, te helpen om te voldoen 
aan de vereisten van deze richtlijn, moeten de lidstaten, naast de door het Agentschap 
verstrekte documenten voor operationele sturing, nationale he lpdesks instellen. 
                                                 
1 PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/65/EG 
van het Europees Parlement en de Raad (PB L 230 van 16.9.2003, blz. 32). 
2 PB L 50 van 22.2.2004, blz. 44. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/15 
 (40) De Commissie, de lidst aten, de industrie en de an dere belanghebbenden moeten op 
internationaal en nationaal ni veau blijven bijdragen aan de  bevordering van alternatieve 
testmethodes, met inbegrip van computer gesteunde methoden, in-vitromethoden, zoals 
passend, die welke stoelen op toxicogenomics en  andere geëigende methoden. De strategie 
van de Gemeenschap voor het bevorderen van al ternatieve testmethoden is een prioriteit en 
de Commissie moet ervoor zorgen dat dit bi nnen haar toekomstige kaderprogramma's voor 
onderzoek en binnen initiatieven zoals het co mmunautair Actieplan inzake de bescherming 
en het welzijn van dieren 2006-2010 een priori tair onderwerp blijft. Er moet gestreefd 
worden naar participatie van de belanghebbe nden en naar initiatieven met deelname van 
alle betrokken partijen. 
(41) Voor de werkbaarheid en wegens hun bijz ondere aard moeten specifi eke registratie-eisen 
worden vastgesteld voor tussenproducten; polymeren moeten van registratie en 
beoordeling worden vrijgesteld totdat op basi s van goede technische en valabele weten-
schappelijke criteria op een praktische en efficiënte wijze kan worden bepaald welke 
polymeren wegens de risico's voor de gezondheid van de mens of voor het milieu moeten worden geregistreerd. 
(42) Om de instanties en de natuurlijke of rech tspersonen niet te overladen met werk voor de 
registratie van geleidelijk geïntegreerde stoffe n die al op de interne markt zijn, moet die 
registratie over een passende periode wo rden gespreid, zonder  dat dit tot onnodige 
vertraging leidt. Voor de registratie van d eze stoffen moeten daarom termijnen worden 
gesteld. 
(43) De gegevens voor stoffen die al volgen s Richtlijn 67/548/EEG zijn aangemeld, moeten 
geleidelijk in het systeem worden geïntegree rd en worden aangevuld wanneer de volgende 
hoeveelheidsdrempelwaarde wordt bereikt. 
L 396/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (44) Om tot een geharmoniseerd, eenvoudig systeem te komen moeten alle registraties bij het 
Agentschap worden ingediend. Omwille van de samenhang en een efficiënt gebruik van 
middelen moet dit alle registraties op volledi gheid controleren en moet elke definitieve 
afwijzing van een registratie onder zijn verantwoordelijkheid vallen. 
(45) Aangezien in de Europese inventaris va n bestaande chemische handelsstoffen (EINECS) 
bepaalde samengestelde stoffen onder één  code zijn opgenomen, kunnen UVCB-stoffen 
(stoffen van onbekende of wisselende same nstelling, complexe reactieproducten en 
biologische stoffen) in het kader va n deze verordening ondanks hun wisselende 
samenstelling als één enkele stof geregistreerd zijn, mits de gevaarlijke eigenschappen niet aanzienlijk verschillen en eenzelfde indeling rechtvaardigen. 
(46) Om ervoor te zorgen dat de informatie di e bij de registratie word t verzameld actueel is, 
moet de registrant worden verplicht het Ag entschap over bepaalde veranderingen van de 
informatie in te lichten. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/17 
 (47) Overeenkomstig Richtlijn 86/609/EEG moeten proeven met gewervelde dieren worden 
vervangen, beperkt of verfijnd. De uitvoeri ng van deze verordening moet, waar mogelijk, 
stoelen op het gebruik van alternatieve testme thoden die geschikt zijn voor het vaststellen 
van de gevaren van chemische stoffen voor de  gezondheid en het milieu. Het gebruik van 
dieren moet worden vermeden door te kie zen voor alternatieve  methoden die zijn 
goedgekeurd door de Commissie of internati onale organisaties of die, indien van 
toepassing, zijn erkend door de Commissie of het Agentschap omdat ze voldoen aan de 
informatievereisten in deze verordening. Hier toe doet de Commissie, na raadpleging van 
de ter zake doende belanghebbenden, een voorst el voor het wijzigen van de toekomstige 
verordening van de Commissie betreffende testmethoden of, indien van toepassing, van 
deze verordening voor het vervangen, beperken of verfijnen van proeven met dieren. De 
Commissie en het Agentschap moeten ervoor zorgen dat het beperken van proeven met 
dieren één van de belangrijkste overwegi ngen is bij het ontwikkelen en beheren van 
richtsnoeren aan de belanghebbenden en in de  eigen procedures van het Agentschap. 
(48) Deze verordening dient de volledige to epassing van de communautaire mededingings-
regels onverlet te laten. 
(49) Om dubbel werk te voorkomen en in het bijzonder het aantal proeven met gewervelde 
dieren te beperken, moet in de bepali ngen inzake voorbereiding en indiening van 
registraties en updates daarvan het gezamenlijk gebruik van in formatie verplicht worden 
gesteld als een registrant d aarom verzoekt. Indien de informatie betrekking heeft op 
gewervelde dieren, is de registra nt verplicht daarom te verzoeken. 
L 396/18 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (50) Het is in het algemeen belang dat testresult aten betreffende de geva ren van stoffen voor de 
gezondheid van de mens of voor het milieu zo  snel mogelijk worden verspreid onder de 
natuurlijke of rechtspersonen die deze stoffen gebruiken, om eventuele gebruiksrisico's te beperken. Informatie moet gezamenlijk worden  gebruikt wanneer een registrant daarom 
verzoekt, met name informatie waarvoor proe ven met gewervelde di eren nodig zijn, onder 
voorwaarden die zorgen voor een billijke compen satie van het bedrijf dat de tests heeft 
uitgevoerd. 
(51) Om het concurrentievermogen van de industrie  in de Gemeenschap te versterken en ervoor 
te zorgen dat deze verordening zo efficiënt m ogelijk wordt toegepast, is het dienstig te 
voorzien in gegevensdeling tusse n registranten op basis va n een billijke vergoeding. 
(52) Ter vrijwaring van de legitieme eigendom va n de eigenaar van die testgegevens, moeten 
dezen gedurende twaalf jaar compensatie kunne n vorderen van registranten die van deze 
gegevens profiteren. 
(53) Om registratie mogelijk te maken voor een potentiële registrant van een geleidelijk 
geïntegreerde stof die met een vorige regist rant geen overeenstemmi ng kan bereiken, moet 
het Agentschap op verzoek het gebruik van reeds ingediende samenvattingen of uitgebreide onderzoekssamenvattingen van proeven toestaan. Registranten die deze gegevens ontvangen, moeten worden verplicht de  eigenaar van de gegevens een bijdrage in 
de kosten te betalen. Voor niet -geleidelijk geïntegreerde stoffen kan het Agentschap de 
potentiële registrant verzoeken om een bew ijs van betaling aan de eigenaar van het 
onderzoeksrapport, alvorens het Agentschap toeste mming geeft aan de potentiële registrant 
om die informatie aan te wenden b ij de registratie van die stoffen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/19 
 (54) Om dubbel werk en met name het herhalen van tests te voorkomen mo eten registranten van 
geleidelijk geïntegreerde stoffen deze zo vroe g mogelijk preregistreren in een door het 
Agentschap beheerde databank. Er moet een systeem komen om informatie-uitwisselings-
forum voor stoffen (SIEF) in te stellen om  de uitwisseling van informatie over de 
geregistreerde stoffen te verbeteren. Deelna me aan een SIEF omvat alle betrokken partijen 
die bij het Agentschap informatie over deze lfde geleidelijk geïn tegreerde stof hebben 
ingediend. Hierbij moet worden gedacht aan zowe l potentiële registranten, die alle voor de 
registratie van hun stoffen relevante inform atie moeten leveren én ontvangen, als aan 
andere deelnemers, die financiële compensa tie kunnen ontvangen voor studies waarover zij 
beschikken, maar niet het recht hebben informatie te vragen. Om dit vlot te laten werken 
moeten de registranten aan bepaalde verp lichtingen voldoen. Leden van een informatie-
uitwisselingsforum voor stoffen die niet aan hun verplichtingen voldoen, moeten 
dienovereenkomstig worden gestraft, terwijl de overige leden in staat moeten worden 
gesteld hun eigen registra tie te blijven voorbereid en. Indien een stof niet gepreregistreerd 
is, moeten maatregelen worden genomen om do wnstreamgebruikers te helpen alternatieve 
leveringsbronnen te vinden. 
(55) Producenten en importeurs van stoffen als zodanig of in preparaten moeten worden 
aangemoedigd de downstreamgebruikers van de stof op de hoogte te brengen van hun 
voornemen de stof al dan niet  te registreren. Dergelijke informatie moet, indien de 
producent of importeur niet van plan is de st of te registreren, ruim  vóór de desbetreffende 
uiterste termijn voor registra tie aan de downstreamgebruiker worden meegedeeld om deze 
in de gelegenheid te stellen alte rnatieve leveringsbronnen te vinden. 
L 396/20 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (56) De verantwoordelijkheid van fabrikanten of importeurs voor de beheersing van de risico's 
van stoffen houdt onder meer in dat informa tie over deze stoffen aan andere beroeps-
gebruikers, zoals downstreamge bruikers of distributeurs wordt verstrekt. Bijkomend 
dienen producenten en importeurs van voorwe rpen informatie te verstrekken over het 
veilig gebruik van voorwerpen, aan industriële en professionele gebruikers, en op verzoek, 
aan consumenten. Deze belangrijke taak geldt in de hele to eleveringsketen zodat alle 
actoren hun eigen verantwoordelijkheid kunne n nemen met betrekking tot de beheersing 
van de aan het gebruik van stoffen verbonden risico's. 
(57) Aangezien het veiligheidsinformatiebl ad een bestaand communicatiemiddel in de 
toeleveringsketen van stoffen en preparaten is, is het nuttig dit verder te ontwikkelen en er 
een integraal onderdeel van het bij deze verordening opgerichte systeem van te maken. 
(58) Om tot een verantwoordeli jkheidsketen te komen moeten de downstreamgebruikers belast 
zijn met de beoordeling van de risico's die voor tvloeien uit eigen gebr uik van een stof dat 
niet is behandeld in een door de leverancier verstrekt veili gheidsinformatieblad, tenzij de 
betrokken downstreamgebruiker meer beschermende maatregelen neemt dan door de leverancier aanbevolen is of de leverancier niet verplicht was de ze risico's te beoordelen of 
hem er informatie over te geven; om dezelfde reden moeten downstreamgebruikers de risico's van hun gebruik van stoffen beheren. Vo orts dient elke producent of importeur van 
een voorwerp dat een zeer zorgwekkende stof bevat, voldoende informatie te verstrekken 
om een veilig gebruik van dat voorwerp mogelijk te maken. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/21 
 (59) De voorschriften voor chemische-veilighe idsbeoordelingen door downstreamgebruikers 
moeten in detail worden vastgesteld, zoda t de downstreamgebruikers aan hun verplich-
tingen kunnen voldoen. Deze vereisten dienen all een te gelden voor een totale hoeveelheid 
van meer dan 1 ton van een stof of preparaat . In ieder geval moeten downstreamgebruikers 
overwegen risicobeheersmaatregelen te gebrui ken en bepalen welke van die maatregelen 
nodig zijn en ze toepassen. Downstreamgebruikers  moeten bepaalde essentiële informatie 
over het gebruik aan het Agentschap melden. 
(60) Voor handhavings- en beoordelingsdoeleinde n moeten downstreamgebruikers van stoffen 
worden verplicht bepaalde essentiële informatie te melden aan het Agentschap en actueel te houden als hun gebruik niet beantwoordt aan de voorwaarden van het blootstellings-
scenario in het veiligheidsi nformatieblad dat de oorspronke lijke fabrikant of importeur 
heeft verstrekt. 
(61) Voor de vlotte werking en omwille van de evenredigheid is het wenselijk downstream-
gebruikers van kleine hoeveelheden van een st of vrij te stellen van deze meldingsplicht. 
(62) De communicatie tussen de verschillende schakels van de toeleveringsketen moet worden 
vergemakkelijkt; de Commissie zal een syst eem ontwikkelen voor de indeling van de 
beknopte algemene beschrijvingen van het ge bruik, rekening houdend met de resultaten 
van de REACH-uitvoeringsprojecten. 
(63) De verzameling van informatie moet ook afgestemd worden op de reële informatie-
behoefte; daarom moet het Agentschap in he t kader van de beoordeling beslissen over de 
door de fabrikanten en importe urs voorgestelde testprogramma 's. Het Agentschap moet in 
samenwerking met de lidstate n prioriteit geven aan bep aalde stoffen, bijvoorbeeld 
mogelijk zeer risicovolle stoffen. 
L 396/22 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (64) Teneinde onnodige dierproe ven te voorkomen, dienen belanghebbenden 45 dagen de tijd te 
hebben om wetenschappelijk geldig e informatie en studies in te dienen over de betreffende 
stof en het gevaarseindpunt waarop testvoor stellen betrekking hebben. Met de door het 
Agentschap ontvangen wetenschappelijk geldig e informatie en studies moet rekening 
worden gehouden bij beslissingen over testvoorstellen. 
(65) Er moet bovendien worden gezorgd voor ve rtrouwen in de algemene kwaliteit van de 
registraties, waarbij het bred e publiek en alle betrokkenen u it de chemische industrie erop 
moeten kunnen vertrouwen dat de natuurlijke of rechtspersonen aan hun verplichtingen voldoen. Daartoe is het passend te registrere n welke informatie is getoetst door een 
beoordelaar die over de nodige  ervaring beschikt, en te voorzien in een percentage 
registraties waarop het Agentschap een  nalevingscontrole moet uitvoeren. 
(66) Het Agentschap moet ook de bevoegdheid  krijgen fabrikanten, importeurs of downstream-
gebruikers om nadere informatie te vragen  over stoffen waarvan wordt vermoed, afgaande 
op de beoordelingen, dat zij een risico voor de gezondheid of het milieu vormen, bijvoor-beeld omdat zij in grote hoeveelheden op de interne markt zijn. Op basis van door het 
Agentschap ontwikkelde criteria voor de prio riteitstelling voor stoffen moet een commu-
nautair voortschrijdend actieplan voor de be oordeling van stoffen wo rden opgesteld, en er 
moet een beroep worden gedaan op de bevoegde instanties van de lidstaten om de in dit plan opgenomen stoffen te beoor delen. De bevoegde instanties van de lidstaten moeten, als 
dat gerechtvaardigd is, ook nadere  informatie kunnen vragen al s het risico van het gebruik 
van locatiegebonden geïsoleerde tussenproducten ev en risicovol is als dat van het gebruik 
van autorisatieplichtige stoffen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/23 
 (67) Overeenstemming in het Comité van de lid staten van het Agentschap over de ontwerp-
besluiten is de basis voor een efficiënt systeem dat strookt me t het subsidiariteitsbeginsel 
en de interne markt in stand houdt. Als een of  meer lidstaten of het Agentschap niet 
akkoord gaan met een ontwerpbesluit, moet  hiervoor een centrale procedure worden 
gevolgd. Indien het Comité van de lidstaten niet tot een unaniem akkoord komt, moet de 
Commissie een besluit nemen volge ns de comitologieprocedure. 
(68) Uit een beoordeling kan blijken dat maatregelen overeenkomstig de beperkings- of 
autorisatieprocedure nodig zijn of dat risic obeheersmaatregelen in het kader van andere 
wetgeving moeten worden overwogen. Daarom moet informatie over het verloop van de 
beoordelingsprocedures openbaar worden gemaakt. 
(69) Teneinde een voldoende hoog beschermingsni veau voor de gezondheid van de mens, met 
aandacht voor relevante bevolkingsgroepen en  mogelijk voor bepaalde kwetsbare deel-
populaties, alsmede voor het milieu te waar borgen, moet conform het voorzorgbeginsel 
zorgvuldig aandacht besteed worden aan zeer risicovolle stoffen. Een autorisatie moet 
worden verleend wanneer de natuurlijke of rechtspersonen die de autorisatie aanvragen 
aantonen dat de risico's voor de gezondheid van de mens en voor het milieu dat de risico's van het gebruik van de stof afdoende wordt beheerst. Zo niet, da n kan het gebruik nog 
altijd worden toegestaan indien wordt aa ngetoond dat de sociaal-economische voordelen 
van dit gebruik zwaarder wegen dan de risico's  ervan of dat er geen geschikte economisch 
en technisch haalbare alternatieve stoffen of  technieken zijn. Gelet op de goede werking 
van de interne markt is het passend dat de  Commissie de autorisatie-instantie is. 
L 396/24 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (70) Negatieve gevolgen voor de menselijke g ezondheid en het milieu van stoffen van zeer 
ernstige zorg moeten worden voorkomen door  het toepassen van ge paste risicobeheers-
maatregelen om te bewerkstelligen dat alle risi co's bij het gebruik van een stof op adequate 
wijze worden beheerd, en om deze stoffen gele idelijk door een geschikte veiligere stof te 
vervangen. Risicobeheersmaatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat 
bij het produceren, op de markt brengen en he t toepassen van stoffe n de blootstelling aan 
deze stoffen, met inbegrip van lozingen, emissi es en verliezen, gedurende de hele levens-
cyclus onder de drempel ligt, waarboven na delige effecten kunnen optreden. Voor alle 
stoffen waarvoor een vergunning is verstrekt, en  voor elke andere st of waarvoor het niet 
mogelijk is een veilig blootstellingsniveau va st te stellen, moeten altijd maatregelen 
worden genomen om, voor zover technisch en praktisch mogelijk, de blootstelling en de 
emissies tot een minimum te beperken om de kans op nadelige effecten te minimaliseren. 
Elk chemisch veiligheidsrapport moet m aatregelen voor afdoende beheersing bevatten. 
Deze maatregelen moeten worden uitgevoerd  en, waar passend, worden aanbevolen aan 
andere partijen verderop in de toeleveringsketen. 
(71) Er kunnen methodes voor de vaststelling va n drempelwaarden voor kankerverwekkende en 
mutagene stoffen worden ontwikkeld, rekeni ng houdend met de resultaten van de REACH-
uitvoeringsprojecten. Op basis van die met hoden kan de betreffende bijlage worden 
gewijzigd opdat, mét waarborging van een  hoog niveau van bescherming van de 
menselijke gezondheid en het milieu, waar passend drempelwaarden kunnen worden toegepast. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/25 
 (72) Ter ondersteuning van de beoogde uiteindeli jke vervanging van zeer risicovolle stoffen 
door geschikte alternatieve stoffen of technol ogieën, moeten alle autorisatieaanvragers een 
analyse verstrekken van alte rnatieven, waarin wordt ingegaan op hun risico's en de 
technische en economische haalbaarheid van hun vervanging, met inbegrip van informatie 
over elk onderzoek en ontwikke ling waarmee de aanvrager bezi g is of van plan is te 
starten. Autorisaties moeten voorts gebonden zi jn aan herbeoordeling binnen een bepaalde 
termijn, die per geval moet worden bepaald en normaliter afhankelijk gesteld moet zijn van 
voorwaarden, waaronder monitoring. 
(73) Vervanging van een stof al s zodanig, in een preparaat of een voorwerp is noodzakelijk 
indien het produceren, gebruiken of op de ma rkt brengen van die stof een onaanvaardbaar 
risico voor de menselijke gezondheid of he t milieu oplevert, rekening houdend met de 
beschikbaarheid van geschikte ve iligere alternatieve stoffen en technologieën, en met de 
sociaal-economische voordelen van het gebruik van de stof met een onaanvaardbaar risico. 
(74) Vervanging van een stof van zeer ernstige zorg  door geschikte veiliger alternatieve stoffen 
of technologieën moet worden overwogen door alle aanvragers van vergunningen voor 
gebruik van dergelijke stoffen als zodanig, in preparaten of voorwerpen middels het 
opstellen van een analyse van alternatieven, de risico's van het gebruik van de alternatieven 
en de technische en economische  haalbaarheid van vervanging. 
(75) De mogelijkheid van het introduceren van beperkingen betreffende het produceren, op de 
markt brengen en het gebruik van gevaarlijke stoffen, preparaten en voorwerpen geldt, met 
een klein aantal uitzonderinge n, voor alle stoffen die onder het toepassingsgebied van deze 
verordening vallen. Beperkingen betreffende het op de markt brengen en het gebruik van 
carcinogene, mutagene en reproduc tietoxische stoffen, categorie  1 of 2, voor gebruik ervan 
door consumenten als zodanig of in prepar aten moeten blijven worden vastgesteld. 
L 396/26 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (76) De internationale erva ring leert dat stoffen met eige nschappen die hen persistent, 
bioaccumulerend en toxisch, of zeer persiste nt en sterk bioaccumulerend maken, zeer 
risicovol zijn, en er zijn crit eria opgesteld om zulke stoffen op te sporen. Bepaalde andere 
stoffen zijn risicovol genoeg om deze per geval op dezelfde manier te behandelen. De 
criteria in bijlage XIII moeten worden he rzien met inachtneming van de huidige en 
eventuele nieuwe ervaring met het identificeren  van dergelijke stoffen en, waar passend, 
worden gewijzigd om te zorgen voor een hoog niveau van bescherming van de menselijke 
gezondheid en het milieu. 
(77) Omwille van de werkbaarheid en de uitvoe rbaarheid voor zowel de natuurlijke of rechts-
personen, die de dossiers voor de aanvragen moeten opstellen en passende risicobeheers-
maatregelen moeten nemen, als de instanti es, die de autorisatieaanvragen moeten 
behandelen, is het beter slechts een beperkt aantal stoffen tegelijk aan de autorisatie-
procedure te onderwerpen, realistische termijnen  voor de aanvragen te stellen en bepaalde 
soorten gebruik vrij te stelle n. Stoffen waarvan is vastgestel d dat zij aan de autorisatie-
criteria voldoen, moeten worden opgenomen in  een lijst van stoffen die in aanmerking 
komen om uiteindelijk in de autorisatiepro cedure te worden opgenomen. Binnen deze lijst 
moeten de stoffen die op het werkprogramma van het Agentschap staan duidelijk zijn vermeld. 
(78) Het Agentschap moet advies verlenen over de  prioriteitstelling voor de stoffen die aan de 
autorisatieprocedure moeten worden onderwor pen, zodat de besluiten stroken met de 
maatschappelijke behoeften en met de wetens chappelijke inzichten en ontwikkelingen. 
(79) Een volledig verbod op een stof betekent  dat geen enkel gebruik ervan kan worden 
toegestaan. Het heeft in dat geva l geen zin autorisatieaanvragen to e te staan en de stof moet 
worden geschrapt van de lijst van stoffen waarvoor aanvragen kunnen worden ingediend en toegevoegd aan de lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/27 
 (80) Er moet worden gezorgd voor een goede inte ractie tussen autorisatie en beperking, met het 
oog op de efficiënte werking van de interne markt en de bescherming van de gezondheid 
van de mens, de veiligheid en het milieu. Wanneer de betreffende stof wordt toegevoegd 
aan de lijst van stoffen waarvoor aanvragen kunnen worden ingediend, moeten bestaande 
beperkingen voor die stof worden gehandhaafd. He t Agentschap moet nagaan of het risico 
van stoffen in voorwerpen voldoende wordt behe erst, en zo neen, een dossier aanleggen 
over de invoering van verdere beperkingen voor stoffen waarvan het gebruik aan een 
autorisatie onderworpen is. 
(81) Met het oog op een geharmoniseerde verlen ing van autorisaties voor het gebruik van 
bepaalde stoffen moet het Agen tschap adviseren over de risico 's van elk gebruik, inclusief 
of de stof al dan niet afdoende wordt be heerst, en over de eventueel door derden 
ingediende sociaal-economische analyses. De Commissie houdt met deze adviezen 
rekening om al dan niet een autorisatie te verlenen. 
(82) Voor een effectief toezicht op en de handha ving van de autorisatiep licht is het nodig dat 
downstreamgebruikers die profit eren van een aan hun leverancie r verleende autorisatie, het 
Agentschap inlichten over hun gebruik van de stof. 
(83) In deze omstandigheden, moeten de definiti eve beslissingen betreffende het toekennen of 
weigeren van vergunningen door de Co mmissie worden genomen volgens een 
regelgevingsprocedure zodat een  onderzoek kan worden gedaan naar de verdere gevolgen 
in de lidstaten en om de laatsten na uwer bij de beslissingen te betrekken. 
L 396/28 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (84) Om het huidige systeem te versnellen mo et de beperkingsprocedure worden geherstruc-
tureerd en richtlijn 76/769/EEG, die bij herh aling ingrijpend is ge wijzigd en aangepast, 
dient vervangen. Alle beperkingen die in he t kader van die richtli jn zijn ontwikkeld, 
moeten ter wille van de duidelijkheid en als uitgangspunt voor deze nieuwe versnelde beperkingsprocedure in deze verordening worden opgenomen. Indien gepast, moet de toepassing van bijlage XVII van deze verordening worden vergemakkelijkt door richtsnoeren die door de Co mmissie worden ontwikkeld. 
(85) Met betrekking tot bijlage XVII kunnen de  lidstaten gedurende een overgangsperiode 
strengere beperkingen handhaven, mits conform het Verdrag van die beperkingen kennis is 
gegeven. Dit betreft afzonderlijke stoffen, stoffe n in preparaten en stoffen in voorwerpen, 
waarvan het vervaardigen, in de handel bren gen of gebruiken aan beperkingen onderhevig 
is. De Commissie moet een overz icht van die beperkingen opstellen en publiceren. Dit zal 
de Commissie in staat stellen de maatre gelen met het oog op eventuele harmonisatie 
opnieuw te bezien. 
(86) Het is de taak van de fabrikanten, impor teurs en downstreamgebruikers om te bepalen 
welke risicobeheersmaatregelen nodig zijn om bij het vervaardigen, in  de handel brengen 
of gebruiken van een stof als zodanig, in  een preparaat of in een voorwerp, een hoog 
beschermingsniveau voor de gezondheid van de mens en voor het milieu te waarborgen. 
Wanneer dit echter ontoereikend wordt geac ht en communautaire wetgeving gerecht-
vaardigd is, moeten passende beperkingen worden opgelegd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/29 
 (87) Ter bescherming van de gezondheid van de  mens en het milieu kunnen beperkingen op het 
vervaardigen, in de handel brengen of gebruike n van een stof als zodanig, in een preparaat 
of in een voorwerp gepaard gaan met voorwaar den voor of een verbod op dit vervaardigen, 
in de handel brengen of gebruiken. Daarom  moeten zulke beperkingen en eventuele 
wijzigingen ervan worden opgesomd. 
(88) Voor de opstelling van een voorstel tot beperking en voor de doe ltreffende werking van 
dergelijke wetgeving is goede samenwerking, coördinatie en comm unicatie tussen de 
lidstaten, het Agentschap, andere communaut aire organen, de Commissie en de belang-
hebbenden nodig. 
(89) Als lidstaten voorstellen w illen indienen om een specifiek risico voor de gezondheid van 
de mens en voor het milieu aan te pakken, mo eten zij een dossier opstellen dat voldoet aan 
specifieke eisen. Uit het dossi er moet blijken waarom maatregelen voor de hele 
Gemeenschap nodig zijn. 
(90) Om tot een geharmoniseerde benaderi ng van de beperkingen te komen, moet het 
Agentschap bij deze procedure coördinere nd optreden, bijvoorbeeld door de betrokken 
rapporteurs te benoemen en na te gaan of aan de eisen in de bijlagen ter zake is voldaan. 
Het Agentschap moet een lijst bijhouden van stoffen waarvoor een beperkingsdossier wordt voorbereid. 
(91) Om de Commissie in staat te stellen specifieke risico's voor  de gezondheid van de mens en 
het milieu in de gehele Gemeenschap te kunnen aanpakken, moet zij de opstelling van een beperkingsdossier aan het Ag entschap kunnen toevertrouwen. 
L 396/30 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (92) Omwille van de transparantie moet het Agentschap dit dossier met de voorgestelde 
beperkingen openbaar maken en om opmerkingen verzoeken. 
(93) Om de procedure op tijd af te ronden, moet het Agentschap zijn advies over de 
voorgestelde actie en de ge volgen ervan stoelen op een door een rapporteur opgesteld 
ontwerpadvies. 
(94) Om de beperkingsprocedure te versnelle n, moet de Commissie haar ontwerpwijziging 
opstellen binnen een bepaalde termijn na ont vangst van het advies van het Agentschap. 
(95) Een centrale rol van het Agentschap moet z ijn, ervoor te zorgen dat de stoffenwetgeving en 
de onderliggende besluitvorming en wetenschap pelijke basis geloofwaardig zijn voor alle 
betrokkenen en het publiek. Het Agentschap moet ook een centrale rol vervullen bij de coördinatie van de voorlichting over deze verord ening en de tenuitvoerlegging ervan. Het 
is dus van essentieel belang da t de communautaire instellinge n, de lidstaten, het publiek en 
de marktdeelnemers vertrouwen hebben in het Agentschap. Daarom moeten de onafhankelijkheid, het hoge niveau van wetens chappelijke, technisc he en regelgevings-
capaciteit, de transparantie en de efficiëntie ervan gewaarborgd zijn. 
(96) De structuur van het Agentschap moet op de  taken ervan afgestemd zijn. Hiervoor biedt de 
ervaring met vergelijkbare communautaire bureau s enig houvast, maar de structuur moet 
worden aangepast aan de specifieke behoeften van deze verordening. 
(97) Efficiënte bekendmaking van informatie over chemische risico's en hoe deze te beheren, is 
een essentieel onderdeel van de bij deze verordening vastgestelde regeling. Beste praktijken uit de chemische en andere s ectoren moeten bij de opstelling door het 
Agentschap van richtsnoeren voor alle be langhebbenden in aanmerking worden genomen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/31 
 (98) In het belang van de efficiëntie moet het personeel van het secretar iaat van het Agentschap 
hoofdzakelijk technisch-administratieve en we tenschappelijke taken uitvoeren, zonder een 
beroep te doen op de wetenschappelijke en  technische middelen van de lidstaten; de 
uitvoerend directeur moet ervoor zorgen dat het Agentschap zijn taken efficiënt en 
onafhankelijk uitvoert. Om te waarborgen dat het Agentschap zijn rol vervult, moet de raad 
van bestuur zo zijn samengestel d dat elke lidstaat, de Commis sie en de door de Commissie 
aangewezen andere betrokken partijen zijn vertegenwoordigd, opdat de inschakeling van 
belanghebbenden en het Europees Parlemen t wordt gewaarborgd, en moet worden 
gestreefd naar maximale deskundigheid en ruim e toepasselijke expertis e op het gebied van 
chemische veiligheid en regelgeving en moet  tevens worden gezorgd voor toepasselijke 
expertise op algemeen financ ieel en juridisch gebied. 
(99) Het Agentschap moet de middelen he bben om al zijn taken uit te voeren. 
(100) Een verordening van de Commissie moet  de samenstelling en het bedrag van de 
vergoedingen bepalen, en moet ook aangeven in welke omstandigheden een deel van de 
vergoedingen zal worden overgedragen aan de bevoegde instantie in de lidstaat. 
(101) De raad van bestuur moet de bevoegdheid hebben de begroting op te stellen, de uitvoering 
ervan te controleren, interne regels op te stel len, een financiële regeling goed te keuren en 
de uitvoerend directeur aan te stellen. 
(102) Het Agentschap moet via het Comité risi cobeoordeling en het Comité sociaal-economische 
analyse op zijn bevoegdheidsgebied wetenschap pelijke adviezen geven om de taak van de 
aan de Commissie verbonden wetenschappelijke comités over te nemen. 
L 396/32 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (103) Het Agentschap moet via het Comité van de lidstaten zoeken n aar overeenstemming tussen 
de instanties van de lidst aten over specifieke punten di e een geharmoniseerde aanpak 
vereisen. 
(104) Er moet worden gezorgd voor nauwe samenw erking tussen het Agentschap en de bevoegde 
instanties in de lidstaten, z odat de wetenschappelijke advi ezen van het Comité risico-
beoordeling en het Comité sociaal-economische  analyse op een zo ruim mogelijke weten-
schappelijke en technische expertise in de  Gemeenschap stoelen; om dezelfde reden 
moeten de comités een beroep kunnen doe n op aanvullende specifieke expertise. 
(105) Gelet op de toegenomen verantwoordelijkhe id van natuurlijke of rechtspersonen voor het 
veilige gebruik van chemische stoffen, mo et de handhaving worden versterkt. Het 
Agentschap moet de lidstaten daarom een  forum bieden waarop zij informatie kunnen 
uitwisselen en hun activite iten voor de handhaving van de stoffenwetgeving kunnen 
coördineren. De huidige informele samenwer king tussen de lidstaten op dit gebied zou 
gebaat zijn met een formeler kader. 
(106) Binnen het Agentschap moet een kamer van beroep worden opgericht die de beroeps-
procedures van natuurlijke of rechtspersone n die gevolgen ondervinden van de besluiten 
van het Agentschap behandelt. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/33 
 (107) Het Agentschap moet deels met vergoedi ngen van natuurlijke of rechtspersonen en deels 
uit de algemene begroting van de Europese  Gemeenschappen worden gefinancierd. Voor 
subsidies uit de algemene begroting van de  Europese Gemeenschappen moet de commu-
nautaire begrotingsprocedure blijven gelde n. Bovendien moet de Rekenkamer, overeen-
komstig artikel 91 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 
23 december 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de al gemene begroting van de Europese Gemeen-
schappen
1, de rekeningen onderzoeken. 
(108) Vertegenwoordigers van derde landen moeten aan de act iviteiten van het Agentschap 
kunnen deelnemen wanneer de Commissie en het Agentschap dat wenselijk achten. 
(109) Door samenwerking met andere belanghebbende  organisaties moet het Agentschap de rol 
van de Gemeenschap en de lidstaten bij de ha rmonisatie van interna tionale regels onder-
steunen. Ter bevordering van een brede intern ationale consensus moet het Agentschap 
rekening houden met bestaande en nieuwe in ternationale normen voor de regulering van 
chemische stoffen, zoals het mondiaal geharmon iseerd classificatie- en  etiketteringsysteem 
(GHS) voor chemische stoffen. 
(110) Het Agentschap moet natuurlijke en rech tspersonen de infrastructuur bieden om hun 
verplichtingen ingevolge de bepalingen over het gezamenlijk gebruik van informatie na te 
komen. 
                                                 
1 PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72. 
L 396/34 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (111) Het is belangrijk verwarring te voorkomen tussen de taken van het Agentschap en die van 
het Europees Geneesmiddelenagentschap (EMEA), opgericht bij Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling 
van communautaire procedures voor het verlen en van autorisaties en het toezicht op 
geneesmiddelen voor menselijk en diergenees kundig gebruik en tot oprichting van een 
Europees Geneesmiddelenagentschap
1, de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid 
(EFSA), opgericht bij Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de 
Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de  algemene beginselen en voorschriften van 
de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting va n een Europese Autoriteit voor voedsel-
veiligheid en tot vaststelling van proce dures voor voedselveiligheidsaangelegenheden2, en 
het Raadgevend Comité voor veiligheid, hygi ëne en de gezondheidsbescherming op de 
arbeidsplaats, opgerich t bij het besluit van de Raad van 22 juli 20033. Daarom moet het 
Agentschap procedureregels opstellen voor de gebieden waarop samenwerking met de 
EFSA of het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheids-
bescherming op de arbeidsplaats nodig is. Deze verordening laat de bij Gemeenschaps-wetgeving toegekende bevoegdheden van het EM EA, de EFSA en het Raadgevend Comité 
voor de veiligheid, de hygiëne en de gez ondheidsbescherming op de arbeidsplaats verder 
onverlet. 
(112) Teneinde de interne markt voor stoffen als zodanig of in preparaten  te verwezenlijken en 
tezelfdertijd een hoog beschermingsniveau voor de gezondheid van de mens en het milieu 
te waarborgen moeten er re gels voor een inventaris van indelingen en etiketteringen 
worden opgesteld. 
(113) De indeling en etikettering van stoffen die registratieplich tig zijn of onder artikel 1 van 
Richtlijn 67/548/EEG vallen en in de handel worden gebracht, moet daarom aan het 
Agentschap worden gemeld en in het overzicht worden opgenomen. 
                                                
 
1 PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1. 
2 PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1642/2003 
(PB L 245 van 29.9.2003, blz. 4). 
3 PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/35 
 (114) Met het oog op een geharmoniseerde besche rming van het publiek, en met name degenen 
die met bepaalde stoffen in aanraking kome n, en de goede werking van andere commu-
nautaire wetgeving die gebaseer d is op de indeling en etikette ring, moeten de indeling die 
de fabrikanten en importeurs van een zel fde stof overeenkomstig de Richtlijnen 
67/548/EEG en 1999/45/EG, zijn overeengekomen en, indien mogelijk, de besluiten op 
communautair niveau om de indeling en etiket tering van bepaalde stoffen te harmoniseren, 
in een inventaris worden opgenomen. Daarb ij moet ten volle rekening worden gehouden 
met het werk en de ervaring in verband me t Richtlijn 67/548/EEG, onder meer in verband 
met de indeling en etikettering van specifieke st offen of groepen stoffe n die in bijlage I bij 
Richtlijn 67/548/EEG zijn opgenomen. 
(115) De middelen moeten vooral gericht zijn op de meest risic ovolle stoffen. Daarom moet een 
stof in bijlage I bij Richtlijn  67/548/EEG worden opgenomen als zij voldoet aan de criteria 
voor indeling als kankerverwe kkend, mutageen of gif tig voor de voortplanting 
(categorieën 1, 2 of 3), als inha latieallergeen, of wanneer er sp rake is van andere effecten 
die per geval worden beoordeeld. De bevoegde in stanties moeten in staat worden gesteld 
bij het Agentschap voorstellen in te dienen. Het Agentschap moet over het voorstel advies 
uitbrengen en de betrokkenen moeten daarop kunnen reageren. De Co mmissie moet daarna 
een besluit nemen. 
(116) Periodieke verslagen van de lidstaten en het Agentschap over de werking van deze 
verordening zijn onmisbaar om de uitvoering va n de stoffenwetgeving en  de trends op dit 
gebied te volgen. De conclusies uit de verslagen zullen nuttig en praktisch zijn om deze verordening te evalueren en waar nodig wijzigingen voor te stellen. 
L 396/36 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (117) De burgers van de Europese Unie mo eten toegang hebben tot informatie over de 
chemische stoffen waaraan zij kunnen worden blootgesteld, zodat zij met kennis van zaken 
over het gebruik ervan kunnen beslissen. Dit kan op transparante wijze worden bereikt 
door hen gratis en eenvoudig toegang te verlen en tot basisgegevens in de databank van het 
Agentschap, zoals een kort profiel van de gevaarlijke eigenschappen, de etikettering-voorschriften en de communautaire wetgeving ter zake, onder meer over het toegestane 
gebruik en de risicobeheersmaatregelen. Het Ag entschap en de lidstaten moeten toegang 
verlenen tot informatie overeenkomstig Rich tlijn 2003/4/EG van het Europees Parlement 
en de Raad van 28 januari 2003 inzake de to egang van het publiek tot milieu-informatie
1, 
Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europe es Parlement en de Raad van 30 mei 2001 
inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en 
de Commissie2, en het UNECE-Verdrag betreffende to egang tot informatie, inspraak bij 
besluitvorming en toegang tot de rechte r inzake milieuaangele genheden waarbij de 
Europese Gemeenschap partij is. 
(118) Op openbaarmaking van informatie onder deze verordening zijn de specifieke eisen van 
Verordening (EG) nr. 1049/2001 van toep assing. Deze verordening bevat bindende 
termijnen voor het openbaar maken van inform atie, alsmede procedurele garanties, met 
inbegrip van het recht van beroep. De raad va n bestuur moet praktisc he regelingen treffen 
voor het toepassen van deze eisen op het Agentschap. 
                                                 
1 PB L 41 van 14.2.2003, blz. 26. 
2 PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/37 
 (119) De bevoegde instanties in de lidstaten ne men niet alleen deel aan de uitvoering van de 
Gemeenschapswetgeving, maar moeten, daar z ij dicht bij de betrokke nen in de lidstaten 
staan, ook een rol spelen bij de informatie-uitwis seling over de risico's van stoffen en de 
verplichtingen van natuurlijke en rechtsperson en ingevolge de stoffenwetgeving; tegelijk is 
voor de samenhang en efficiëntie van de communicatie in het algemeen een nauwe 
samenwerking tussen het Agentschap, de Co mmissie en de bevoegde instanties in de 
lidstaten nodig. 
(120) Voor de doeltreffende werking van het bij deze verordening opgerichte systeem is bij de 
handhaving een goede samenwerking en coördina tie en informatie-uitwisseling tussen de 
lidstaten, het Agentschap en de Commissie nodig. 
(121) Om ervoor te zorgen dat deze verordeni ng wordt nageleefd, moeten de lidstaten doel-
treffende toezichts- en controlemaatregele n nemen. De nodige inspecties moeten worden 
gepland en uitgevoerd en over het resultaat  ervan moet verslag worden uitgebracht. 
(122) Met het oog op transpar antie, onpartijdigheid en samenhang van de handhavings-
activiteiten van de lidstaten moeten de lidstaten een ge schikt kader instellen voor sancties 
nodig om bij niet-naleving doeltreffende, even redige en afschrikkende sancties op te 
leggen, daar niet-naleving tot schade voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kan leiden. 
L 396/38 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (123) De voor de uitvoering van deze verordening en voor bepaalde wijzigingen ervan vereiste 
maatregelen moeten worden vastgesteld over eenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad 
van 28 juni 1999 tot vaststelli ng van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de 
Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden1. 
(124) De Commissie moet in het bijzonder de be voegdheid worden verleend om de bijlagen in 
bepaalde gevallen te wijzigen, regels voor testmethoden vast te  stellen, het percentage aan 
te passen van de dossiers die worden geselect eerd voor controle op de naleving alsmede de 
selectiecriteria te wijzigen, en de criteria  vast te stellen op basis waarvan kan worden 
gerechtvaardigd dat testen technisch gezien ni et mogelijk zijn. Omdat het hierbij gaat om 
algemene maatregelen voor het wijzigen van niet-essentiële onderdelen van deze 
verordening of voor het aanvullen van deze verordening met nieuwe niet-essentiële 
onderdelen, moeten zij worden aangenomen overeenkomstig de regelgevingsprocedure 
met toetsing, zoals bedoeld in ar tikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG. 
(125) Het is van essentieel belang dat chemisch e stoffen doeltreffend en tijdig worden geregu-
leerd in de overgangsperiode totdat deze ve rordening volledig van toepassing is, en met 
name tijdens de startperiode van het Agentsch ap. Derhalve moet de Commissie de nodige 
steun verlenen bij de oprichting van het Agents chap en onder andere contracten sluiten en 
een uitvoerend directeur ad inte rim aanstellen tot de raad va n bestuur van het Agentschap 
zelf een uitvoerend directeur kan benoemen. 
                                                 
1 PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG van de Raad 
(PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/39 
 (126) Om het overeenkomstig Verordening (EEG ) nr. 793/93 en Richtlijn 76/769/EEG gedane 
werk volledig te benutten en te voorkomen dat d it verloren gaat, moet de Commissie in de 
startperiode beperkingen op basis van dit werk kunnen inleiden zonder de gehele 
beperkingsprocedure in deze verordening te volgen. Zodra deze verordening in werking treedt moeten al die elementen worden gebr uikt ter ondersteuning van risicobeperkende 
maatregelen. 
(127) Voor de vlotte overgang naar het nieuwe systeem is het nuttig dat deze verordening 
gespreid in werking treedt. Ee n geleidelijke inwerkingtreding  van de bepalingen moet alle 
betrokkenen (instanties, natuurlijke en rechts personen, belanghebbenden) in staat stellen 
om bij de voorbereiding op nieuwe taken de middelen op het juiste moment aan te wenden. 
(128) Deze verordening vervangt Ri chtlijn 76/769/EEG, Richtlijn 91/155/EEG
1 van de 
Commissie, Richtlijn 93/ 67/EEG van de Commissie2, Richtlijn 93/105/EEG3 van de 
Commissie, Richtlijn 2000/21/EG4 van de Commissie, Vero rdening (EEG) nr. 793/93 en 
Verordening (EG) nr. 14 88/94 van de Commissie5. Deze richtlijnen en verordeningen 
worden derhalve ingetrokken. 
                                                 
1 Richtlijn 91/155/EEG van de Commissie van 5 maart 1991 houdende beschrijving en 
vaststelling van de wijze van uitvoering van het systeem voor specifieke informatie inzake 
gevaarlijke preparaten krachtens artikel 10 van Richtlijn 88/379/EEG (PB L 76 van 22.3.1991, blz. 35). Richtlijn laatstelijk gewijz igd bij Richtlijn 2001/58/EG (PB L 212 van 
7.8.2001, blz. 24). 
2 Richtlijn 93/67/EEG van de Commissie van 20 juli 1993 tot vaststelling van de beginselen 
die gelden bij de beoo rdeling van de risico's voor mens en milieu van stoffen die zijn 
aangegeven krachtens Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (PB L 227 van 8.9.1993, blz. 9). 
3 Richtlijn 93/105/EG van de Commissie va n 25 november 1993 houdende vaststelling van 
bijlage VII D inzake de informa tie die in het in artikel 12 va n Richtlijn 67/548/EEG van de 
Raad bedoelde technisch dossier moet worden opgenomen (PB L 294 van 30.11.1993, blz. 21). 
4 Richtlijn 2000/21/EG van de Commissie van 25 april 2000 betreffende de lijst van 
Gemeenschapswetgeving, bedoeld in artike l 13, lid 1, vijfde str eepje, van Richtlijn 
67/548/EEG van de Raad (PB L 103 van 28.4.2000, blz. 70). 
5 Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commi ssie van 28 juni 1994 tot vaststelling van de 
beginselen voor de beoordeling van de risico 's voor mens en milieu van bestaande stoffen 
krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93 va n de Raad (PB L 161 van 29.6.1994, blz. 3). 
L 396/40 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (129) Omwille van de samenhang moet Richtl ijn 1999/45/EG, die al punten bestrijkt die ook 
door deze verordening worden bestreken, worden gewijzigd. 
(130) Aangezien de doelstellingen van deze richtl ijn, namelijk regels voor stoffen vast te stellen 
en een Europees Agentschap voor chemische st offen op te richten, ni et voldoende door de 
lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derh alve, vanwege de omvang en de gevolgen 
ervan, beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen nemen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel 5 
van het Verdrag. Overeenkomstig het evenredi gheidsbeginsel als genoemd in hetzelfde 
artikel, gaat deze verordening niet verder dan nodig is om de beoogde doelstellingen te 
bereiken. 
(131) De verordening respecteert de grondrechten en beginselen die met name in het Handvest 
van de grondrechten van de Europese Unie zijn erkend
1. In het bijzonder streeft zij naar 
een volledige naleving van de beginselen van milieubescherming en duurzame ontwikke-ling die bij artikel 37 van genoemd  Handvest ervan zijn gewaarborgd, 
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
                                                
 
1 PB C 364 van 18.12.2000, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/41 
 INHOUDSOPGAVE 
   TITEL I ALGEMENE ASPECTEN  Hoofdstuk 1 Doel, toepassingsgebied en toepassing  
Hoofdstuk 2 Definities en algemene bepaling  
TITEL II REGISTRATIE VAN STOFFEN  Hoofdstuk 1 Algemene registratiep licht en informatievereisten  
Hoofdstuk 2 Als geregistreerd beschouwde stoffen  
Hoofdstuk 3 Registratieplicht en informatie-eisen voor be paalde soorten geïsoleerde 
tussenproducten  
Hoofdstuk 4 Gemeenschappelijke bepa lingen voor alle registraties  
Hoofdstuk 5 Overgangsbepalinge n van toepassing op geleidelijk  geïntegreerde stoffen en 
aangemelde stoffen  
L 396/42 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 TITEL III GEZAMENLIJK GEBRUIK VAN GEGEVENS EN VOORKOMING 
VAN ONNODIGE PROEVEN  
Hoofdstuk 1 Doelstellingen en algemene regels  
Hoofdstuk 2 Voorschriften voor niet-gel eidelijk geïntegreerde stoffen en voor 
registranten van geleidelijk geïntegreer de stoffen die geen preregistratie 
hebben verricht  
Hoofdstuk 3 Regels voor geleid elijk geïntegreerde stoffen  
TITEL IV INFORMATIE IN DE TOELEVERINGSKETEN  
TITEL V DOWNSTREAMGEBRUIKERS  
TITEL VI BEOORDELING  Hoofdstuk 1 Dossierbeoordeling  Hoofdstuk 2 Stoffenbeoordeling  Hoofdstuk 3 Beoordeling van tussenproducten  
Hoofdstuk 4 Gemeenschappelijke bepalingen  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/43 
 TITEL VII AUTORISATIES  
Hoofdstuk 1 Autorisatieplicht  Hoofdstuk 2 Verlening van autorisaties  Hoofdstuk 3 Autorisaties in de toeleveringsketen  
TITEL VIII BEPERKINGEN OP DE VERVAARDIGING, HET IN DE HANDEL 
BRENGEN EN HET GEBRUIK VAN BEPAALDE GEVAARLIJKE STOFFEN EN PREPARATEN  
Hoofdstuk 1 Algemene aspecten  
Hoofdstuk 2 Procedure voor beperkingen  
TITEL IX VERGOEDINGEN  TITEL X AGENTSCHAP  TITEL XI INVENTARIS VAN INDELINGEN EN ETIKETTERING  TITEL XII INFORMATIE  
TITEL XIII BEVOEGDE INSTANTIES  
TITEL XIV HANDHAVING  TITEL XV OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN  
L 396/44 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE I ALGEMENE BEPALINGEN VOOR DE BEOORDELING VAN 
STOFFEN EN DE OPSTELLING VAN CHEMISCHE VEILIGHEIDSRAPPORTEN  
BIJLAGE II RICHTSNOEREN VOOR DE SAMENSTELLING VAN 
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLADEN  
BIJLAGE III CRITERIA VOOR STOFFEN DIE IN HOEVEELHEDEN TUSSEN 1 EN 
10 TON ZIJN GEREGISTREERD  
BIJLAGE IV VRIJSTELLINGEN VAN DE REGISTRATIEPLICHT OVEREEN-
KOMSTIG ARTIKEL 2, LID 7, ONDER a)  
BIJLAGE V VRIJSTELLINGEN VAN DE REGISTRATIEPLICHT OVEREEN-
KOMSTIG ARTIKEL 2, LID 7, ONDER b)  
BIJLAGE VI  IN ARTIKEL 10 BEDOELDE IN TE DIENEN INFORMATIE  
BIJLAGE VII STANDAARDINFORMATIE VOOR STOFFEN DIE IN 
HOEVEELHEDEN VAN 1 TON OF MEER WORDEN VERVAARDIGD 
OF INGEVOERD  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/45 
 BIJLAGE VIII STANDAARDINFORMATIE VOOR STOFFEN DIE IN 
HOEVEELHEDEN VAN 10 TON OF MEER WORDEN VERVAARDIGD OF INGEVOERD  
BIJLAGE IX STANDAARDINFORMATIE VOOR STOFFEN DIE IN 
HOEVEELHEDEN VAN 100 TON OF MEER WORDEN 
VERVAARDIGD OF INGEVOERD  
BIJLAGE X STANDAARDINFORMATIE VOOR STOFFEN DIE IN 
HOEVEELHEDEN VAN 1000 TON OF MEER WORDEN 
VERVAARDIGD OF INGEVOERD  
BIJLAGE XI ALGEMENE REGELS VOOR DE AANPASSING VAN DE 
STANDAARDTESTREGELING VAN DE BIJLAGEN VII TOT EN MET X  
BIJLAGE XII ALGEMENE REGELS VOOR DE BEOORDELING VAN STOFFEN EN 
DE OPSTELLING VAN CHEMISCHE VEILIGHEIDSRAPPORTEN 
DOOR DOWNSTREAMGEBRUIKERS  
L 396/46 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE XIII CRITERIA TER IDENTIFICATIE VAN PERSISTENTE, 
BIOACCUMULERENDE EN TOXISCHE STOFFEN EN ZEER PERSISTENTE EN STERK BIOACCUMULERENDE STOFFEN  
BIJLAGE XIV LIJST VAN AUTORISATIEPLICHTIGE STOFFEN  
BIJLAGE XV DOSSIERS  
BIJLAGE XVI SOCIAAL-ECONOMISCHE ANALYSE  BIJLAGE XVII BEPERKINGEN OP DE VERVAARDIGING, HET IN DE HANDEL 
BRENGEN EN HET GEBRUIK VAN BEPAALDE GEVAARLIJKE 
STOFFEN, PREPARATEN EN VOORWERPEN  
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/47 
 TITEL  I 
ALGEMENE  ASPECTEN 
Hoofdstuk 1 
Doel, toepassingsgebied en toepassing 
Artikel 1 
Doel en toepassingsgebied 
1. Het doel van deze verordening is een hoog niv eau van bescherming van de gezondheid van 
de mens en het milieu, inclusief de bevor dering van alternatieve beoordelingsmethoden 
voor gevaren van stoffen, alsmede het vrije ve rkeer van stoffen op de interne markt te 
waarborgen en tegelijkertijd he t concurrentievermogen en de innovatie te vergroten. 
2. In deze verordening worden bepalingen vastge steld voor stoffen en pr eparaten in de zin 
van artikel 3. Deze bepalingen zijn van toepassing op de vervaardiging, het in de handel brengen of het gebruik van die stoffen als zoda nig of in preparaten of voorwerpen, alsmede 
op het in de handel brengen van preparaten. 
3. Deze verordening is gebaseerd op het beginsel dat fabrikanten, importeurs en 
downstreamgebruikers ervoor moeten zorgen da t zij stoffen vervaardigen, in de handel 
brengen of gebruiken die niet schadelijk zijn  voor de gezondheid van de mens of voor het 
milieu. Zij is gebaseerd op het voorzorgsbeginsel. 
L 396/48 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 2 
Toepassing 
1. Deze verordening is niet van toepassing op: 
a) radioactieve stoffen die binnen het toep assingsgebied van Richtlijn 96/29/Euratom 
van de Raad van  13 mei 1996 tot vaststelling va n de basisnormen voor de 
bescherming van de gezondheid der be volking en der werkers tegen de aan 
ioniserende straling verbonden gevaren1 vallen; 
b) stoffen, als zodanig of in een preparaa t of voorwerp, die onder douanetoezicht vallen, 
tenzij zij worden bewerkt of verwerkt, en st offen die in tijdelijke opslag zijn, zich in 
een vrije zone of een vrij entrepot be vinden met het oog op wederuitvoer, of in 
transito zijn; 
c) niet-geïsoleerde tussenproducten; 
d) het vervoer van gevaarlijke stoffen en gevaarlijke stoffen in gevaarlijke preparaten 
per spoor, over de weg, over de binnenwateren, over zee of door de lucht. 
2. Afvalstoffen, als omschreven in Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de 
Raad2, zijn geen stof, preparaat of voorwerp in de zin van artikel 3 van deze verordening. 
3. De lidstaten kunnen in specifieke gevallen bepaal de stoffen, als zodanig of in een preparaat 
of voorwerp, van de toepassing van deze ve rordening vrijstellen wanneer zulks nood-
zakelijk is in het belang van de defensie. 
                                                 
1 PB L 159, 29.6.1996, blz. 1. 
2 PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/49 
 4. Deze verordening is van toepassing onverminderd: 
a) de communautaire wetgeving inzake de arbeidsplaats en het milieu, met inbegrip van 
Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni  1989 betreffende de tenuitvoerlegging 
van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk
1, Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 
24 september 1996 inzake geïntegreerd e preventie en bestrijding van 
verontreiniging2, Richtlijn 98/24/EG, Richtlijn 2000/60/EG van het Europees 
Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor 
communautaire maatregelen be treffende het waterbeleid3 en Richtlijn 2004/37/EG; 
b) Richtlijn 76/768/EEG ten aanzien van proe ven met gewervelde dieren die onder het 
toepassingsgebied van deze richtlijn vallen. 
5. De bepalingen van de titels II, V, VI en V II zijn niet van toepassing voor zover een stof 
wordt gebruikt: 
a) in geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik die binnen het 
toepassingsgebied van Verordening (EG)  nr. 726/2004, Richtlijn 2001/82/EG van het 
Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een 
communautair wetboek betreffende genees middelen voor diergeneeskundig gebruik4 
en Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende 
geneesmiddelen voor menselijk gebruik
5 vallen; 
                                                 
1 PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1. Richtlijn gewi jzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003. 
2 PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 33 van 4.2.2006, blz. 1). 
3 PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1. Richtlijn gewi jzigd bij Beschikking nr. 2455/2001/EG van 
het Europees Parlement en de Raad (PB L 331 van 15.12.2001, blz. 1). 
4 PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/28/EG 
van het Europees Parlement en de Raad (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 58). 
5 PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/27/EG 
van het Europees Parlement en de Raad (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 34). 
L 396/50 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 b) in levensmiddelen of diervoeder ov ereenkomstig Verordening (EG) nr. 178/2002, 
mede bij gebruik: 
i) als levensmiddelenadditief in voor menselijke voeding bestemde waren die 
binnen het toepassingsgebied van Rich tlijn 89/107/EEG van de Raad van 
21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake levensmiddelenadditi even die in voor menselijke voeding 
bestemde waren mogen worden gebruikt
1 vallen; 
ii) als aromastof in levensmiddelen die bi nnen het toepassingsgebied van Richtlijn 
88/388/EEG van de Raad van 22 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpas-
sing van de wetgevingen der lidstaten inzake aroma's voor gebruik in levens-
middelen en de uitgangsmaterialen voor de bereiding van die aroma's2 en 
Beschikking 1999/217/EG van de Commi ssie van 23 februari 1999 tot vast-
stelling van een repertorium van in le vensmiddelen gebruikte aromastoffen, dat 
is samengesteld in toepassing van Verordening (EG) nr. 2232/96 van het Europees Parlement en de Raad
3 vallen; 
iii) als toevoegingsmiddel in veevoeding  die binnen het toepassingsgebied van 
Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Eu ropees Parlement en de Raad van 
22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding4 valt; 
iv) in diervoeding die binnen het toepas singsgebied van Richtlijn 82/471/EEG van 
de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte 
producten5 valt. 
                                                 
1 PB L 40 van 11.2.1989, blz. 27. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 1882/2003. 
2 PB L 184 van 15.7.1988, blz. 61. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 1882/2003. 
3 PB L 84 van 27.3.1999, blz. 1. Beschikking l aatstelijk gewijzigd bij Beschikking 
2004/357/EG (PB L 113 van 20.4.2004, blz. 28). 
4 PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29. Verordening laat stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 378/2005 van de Commissie (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8). 
5 PB L 213 van 21.7.1982, blz. 8. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/116/EG 
van de Commissie (PB L 379 van 24.12.2004, blz. 81). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/51 
 6. Het bepaalde in titel IV is niet van to epassing op de volgende voor de eindgebruiker 
bestemde preparaten in afgewerkte vorm: 
a) geneesmiddelen voor menselijk en di ergeneeskundig gebr uik die binnen het 
toepassingsgebied van Verordening (E G) nr. 726/2004, Richtlijn 2001/82/EG vallen 
en die gedefinieerd zijn in Richtlijn 2001/83/EG; 
b) cosmetische producten, als gedefi nieerd in Richtlijn 76/768/EEG; 
c) medische hulpmiddelen die binnendringend zi jn of in direct contact komen met het 
lichaam, voor zover er comm unautaire voorschriften voor de indeling en kenmerking 
van gevaarlijke stoffen en preparaten voorhanden zijn die eenzelfde niveau van 
informatie en bescherming verzekeren als Richtlijn 1999/45/EG; 
d) in levensmiddelen of veevoeder over eenkomstig Verordening (EG) nr. 178/2002, 
mede bij gebruik: 
i) als levensmiddelenadditief in voor menselijke voeding bestemde waren die 
binnen het toepassingsgebied va n Richtlijn 89/107/EEG vallen; 
ii) als aroma in levensmiddelen die binn en het toepassingsgebied van Richtlijn 
88/388/EEG en Beschikking 1999/217/EG vallen; 
iii) als toevoegingsmiddel voor  diervoeding die binnen het toepassingsgebied van 
Verordening (EG) nr. 1831/2003 valt; 
iv) in diervoeding die binnen het toep assingsgebied van Richtlijn 82/471/EEG 
valt. 
L 396/52 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 7. Vrijgesteld van de titels II, V en VI zijn: 
a) de in bijlage IV opgenomen stoffen, omdat vanwege hun intrinsieke eigenschappen 
de risico's die ze veroorzaken op grond van toereikende informatie minimaal worden 
geacht; 
b) de onder bijlage V vallende stoffen, omdat registratie van deze stoffen ongeschikt of 
onnodig wordt geacht en omdat het feit dat zi j van deze titels z ijn vrijgesteld, de 
doelstellingen van deze verordening onverlet laat; 
c) overeenkomstig titel II geregistreerde sto ffen, als zodanig of in preparaten, die uit de 
Gemeenschap worden uitgevoerd door een ac tor in de toeleveringsketen en in de 
Gemeenschap worden wederingevoerd door de zelfde of een andere actor in dezelfde 
toeleveringsketen die aantoont: 
i) dat de wederingevoerde stof dezel fde is als de uitgevoerde stof; 
ii) dat hij overeenkomstig de artikelen 31  of 32 informatie over de uitgevoerde 
stof heeft ontvangen; 
d) stoffen, als zodanig, in preparaten of in  voorwerpen, die zijn geregistreerd overeen-
komstig titel II en die in de Gem eenschap worden teruggewonnen indien: 
i) de stof die resulteert u it het terugwinningsproces dezel fde is als de stof die is 
geregistreerd overeenkomstig titel II; en 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/53 
 ii) bij de inrichting die de terugwinning verricht, de krachtens artikelen 31 en 32 
vereiste informatie over de overeenko mstig titel II geregistreerde stof 
beschikbaar is; 
8. Locatiegebonden geïsoleerde tussenproducte n en vervoerde geïsoleerde tussenproducten 
zijn vrijgesteld van: 
a) titel II, hoofdstuk 1, uitgezonde rd de artikelen 8 en 9; en 
b) titel VII. 
9. De bepalingen van titel II en titel VI  zijn niet van to epassing op polymeren. 
Hoofdstuk 2 
Definities en algemene bepaling 
Artikel 3 
Definities 
In deze verordening wordt verstaan onder: 
1) "stof": een chemisch element en de verbindingen ervan, zoals zij voorkomen in natuurlijke 
toestand of bij de vervaardiging ontstaan, met inbegrip van alle additieven die nodig zijn 
voor het behoud van de stabiliteit ervan en al le onzuiverheden ten gevolge van het toege-
paste procédé, doch met uitz ondering van elk oplosmiddel da t kan worden afgescheiden 
zonder dat de stabiliteit van de stof word t aangetast of de samenstelling ervan wordt 
gewijzigd; 
L 396/54 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2) "preparaat": een mengsel of oplossing  bestaande uit twee of meer stoffen; 
3) "voorwerp": een object waar aan tijdens de productie een speciale vorm, oppervlak of 
patroon wordt gegeven waardoor zijn functie in hogere mate wordt bepaald dan door de 
chemische samenstelling; 
4) "producent van een voorwerp": elke natuur lijke of rechtspersoon die een voorwerp in de 
Gemeenschap produceert of assembleert; 
5) "polymeer": een stof die bestaat uit moleculen die worden gekenmerkt door een opeen-
volging van een of meer soorten monomeer eenheden. Die moleculen moeten over een 
reeks molecuulgewichten verdeeld zijn, waarb ij de verschillen in mo lecuulgewicht in de 
eerste plaats het gevolg zijn van versch illen in het aantal monomeereenheden. Een 
polymeer bevat het volgende: 
a) een gewichtsmeerderheid van moleculen di e bestaan uit ten minste drie monomeer-
eenheden die op covalente wijze aan ten mi nste een andere monomeereenheid of 
andere reactieve stof zijn gebonden; 
b) minder dan een gewichtsmeerderheid aan moleculen van hetzelfde molecuulgewicht. In deze definitie betekent "monomeereenheid" de gereageerde vorm van een monomeer in 
een polymeer; 
6) "monomeer": een stof die covalente bi ndingen kan vormen door herhaalde koppeling van 
soortgelijke of ongelijke moleculen onder de voorwaarden van de voor dat proces 
gebruikte polymerisatiereactie; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/55 
 7) "registrant": de fabrikant, of importeur va n een stof, dan wel de producent of importeur van 
een voorwerp, die een registra tie voor een stof indient; 
8) "vervaardiging": productie of extracti e van stoffen in natuurlijke toestand; 
9) "fabrikant": een in de Gemeenschap gevest igde natuurlijke persoon of rechtspersoon die in 
de Gemeenschap een stof vervaardigt; 
10) "invoer": het binnen het douanegebi ed van de Gemeenschap brengen; 
11) "importeur": een in de Gemeenschap geve stigde natuurlijke pers oon of rechtspersoon die 
voor de invoer verantwoordelijk is; 
12) "in de handel brengen": het aan een derde leveren of beschikbaar stellen, ongeacht of dit 
tegen betaling dan wel om niet geschiedt.  Invoer wordt beschouwd als in de handel 
brengen; 
13) "downstreamgebruiker": elke in de Gemeen schap gevestigde natuurlijke persoon of rechts-
persoon, niet zijnde een fabrikant of importeur , die een stof, hetzij als zodanig, hetzij in 
een preparaat, gebruikt bij z ijn industriële activiteiten of be roepsactiviteiten. Distributeurs 
en consumenten zijn geen downstreamgebruiker s. Wederimporteurs die krachtens artikel 2, 
lid 7, onder c), zijn vrijges teld, worden als downstreamgebruikers beschouwd; 
L 396/56 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 14) "distributeur": elke in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke pe rsoon of rechtspersoon, 
met inbegrip van detailhandelare n, die een stof, als zodanig of in een preparaat, uitsluitend 
bewaart en in de handel bre ngt ten behoeve van derden;  
15) "tussenproduct": een stof di e vervaardigd wordt voor en ve rbruikt wordt in of gebruikt 
wordt voor een chemische reactie, om omgezet te worden in een andere stof (hierna 
"synthese" genoemd): 
a) "niet-geïsoleerd tussenproduct": een tussenproduct dat tijdens de synthese niet 
opzettelijk wordt verwijderd (behalve voor bemonstering) uit de apparatuur waarin 
de synthese plaatsvindt. Deze apparatuur omvat het reactievat, de bijbehorende 
apparatuur en alle apparatuur  waar de stof of stoffen ti jdens een continue stroming of 
een batchprocédé doorheen gaan alsook het buizenstelsel voor de overbrenging van 
het ene vat naar het andere ten behoeve van de volgende reactiestap, maar omvat niet 
de tanks of andere vaten waarin de stof  of stoffen na de vervaardiging worden 
bewaard; 
b) "locatiegebonden geïsoleerd tussenpr oduct": een tussenproduct dat niet aan de 
criteria van een niet-geïso leerd tussenproduct voldoet en dat wordt vervaardigd op de 
locatie waar een of meer andere stoffen uit dat tussenproduct worden 
gesynthetiseerd, door een of  meer rechtspersonen; 
c) "vervoerd geïsoleerd tussenproduct": een tu ssenproduct dat niet aan de criteria van 
een niet-geïsoleerd tussenproduct voldoet en  dat wordt vervoerd tussen of wordt 
geleverd aan andere locaties; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/57 
 16) "locatie": één plaats waar, i ndien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, 
bepaalde infrastructuur en f aciliteiten worden gedeeld; 
17) "actoren in de toeleveri ngsketen": alle fabrikanten en/of importeurs en/of downstream-
gebruikers in een toeleveringsketen; 
18) "Agentschap": het bij deze verordening opgerichte Europees Agentschap; 19) "bevoegde instantie": de instantie, instanties of orga nen die de lidstaten hebben 
aangewezen om de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen uit te voeren; 
20) "geleidelijk geïntegreerde st of": een stof die ten minste aan  een van de volgende criteria 
voldoet: 
a) de stof is in de Europese inventar is van bestaande chemische handelsstoffen 
(EINECS) opgenomen; 
b) de stof is vervaardigd in de Gemeensc hap, of in de landen die op 1 januari 1995 of 
1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetre den, maar is niet door de fabrikant of 
importeur ten minste eenmaal in de ha ndel gebracht in de 15 jaar vóór de 
inwerkingtreding van deze verordening, mits dit door de fabrikant of importeur met 
schriftelijke bewijsstukken  kan worden gestaafd; 
L 396/58 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 c) de stof is in de Gemeenschap, of in de landen die op 1 januari 1995 of 1 mei 2004 tot 
de Europese Unie zijn toegetreden, in de handel gebracht en voor de inwerking-
treding van deze verordening eveneens door de fabrikant of importeur in de handel 
gebracht en is een stof w aarvan overeenkomstig het eers te streepje van artikel 8, 
lid 1, van Richtlijn 67/548/EEG, wordt geacht kennisgeving te zijn gedaan, maar de 
stof voldoet niet aan de definitie van een  polymeer van de onderhavige verordening, 
mits dit door de fabrikant of importeur met schriftelijke bewijsstukken kan worden 
gestaafd. 
21) "aangemelde stof": een stof waarvan kenni sgeving is gedaan en die in de handel kan 
worden gebracht overeenkoms tig Richtlijn 67/548/EEG; 
22) "onderzoek en ontwikkeling ge richt op producten en procédés ": elke wetenschappelijke 
ontwikkeling in verband met de ontwikkeling van een product, de verdere ontwikkeling 
van een stof, als zodanig, in preparaten of  in voorwerpen, waarbij proefinstallaties of 
productie-experimenten worden gebruikt om het productieprocédé te ontwikkelen en/of de 
toepassingsgebieden van de stof te testen; 
23) "wetenschappelijk onderzoek en wetenscha ppelijke ontwikkeling": el ke wetenschappelijke 
proefneming, analyse of chemisch onde rzoek uitgevoerd onde r gecontroleerde 
omstandigheden in een hoeveelheid van minder dan 1 ton per jaar; 
24) "gebruik": elke vorm van verwerkin g, formulering, verbruik, opslag, bewaring, 
behandeling, overbrenging in recipiënten, ove rbrenging van de ene recipiënt naar de 
andere, vermenging, vervaardiging van een voo rwerp of elke andere gebruikmaking; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/59 
 25) "eigen gebruik van de regist rant": industrieel of beroepsmat ig gebruik door de registrant; 
26) "geïdentificeerd gebruik": gebr uik van een stof als zodanig of in een preparaat, of gebruik 
van een preparaat, dat door een  actor in de toeleveringske ten wordt beoogd, met inbegrip 
van zijn eigen gebruik, of waarvan hij door een directe downstreamgebruiker schriftelijk 
op de hoogte is gesteld; 
27) "volledig onderzoeksverslag": een volledi ge, alomvattende beschr ijving van de wijze 
waarop de gegevens zijn verkregen. Dit omva t het volledige wetenschappelijke artikel, 
zoals in de literatuur gepublic eerd, waarin het uitgevoerde onderzoek wordt beschreven, of 
het volledige door het testla boratorium opgestelde versla g waarin het uitgevoerde 
onderzoek wordt beschreven; 
28) "uitgebreide onderzoekssamenvatting": een gedetailleerde samenvatting van de 
doelstellingen, methoden, resultaten en conc lusies van een volledig onderzoeksverslag 
waarin voldoende informatie wordt gegeven om een onafhankelijke beoordeling van de 
studie mogelijk te maken, waarbij de noodzaak  om het volledige onderzoeksverslag te 
raadplegen tot een minimum wordt beperkt; 
29) "onderzoekssamenvatting": een samenvatting van de doelstellingen, methoden, resultaten 
en conclusies van een volledig onderzoeksvers lag die voldoende informatie verstrekt voor 
beoordeling van de relevantie van de  bij het onderzoek behorende studie; 
30) "per jaar": per kalenderjaar, tenzij anders is  bepaald. Voor geleidelij k geïntegreerde stoffen 
die al ten minste drie opeenvol gende jaren zijn geïmporteerd of gefabriceerd, worden de 
hoeveelheden per jaar berekend op basis van de gemiddelde productie-  of invoervolumes 
gedurende de drie voorafgaande kalenderjaren; 
L 396/60 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 31) "beperking": elke voorwaarde voor of elk ver bod op de vervaardiging, het gebruik of het in 
de handel brengen; 
32) "leverancier van een stof of  een preparaat": fabrikant, im porteur, downstreamgebruiker of 
distributeur die een stof, als z odanig of in een preparaat, of  een preparaat in de handel 
brengt; 
33) "leverancier van een voorwerp": een pr oducent of importeur van een voorwerp, een 
distributeur of andere actor in de toeleveri ngsketen die een voorwerp op de markt brengt; 
34) "afnemer van een stof of een preparaat": downstreamgebruiker of distributeur aan wie een 
stof of een preparaat geleverd wordt; 
35) "afnemer van een voorwerp": industrieel of beroepsmatig gebruiker, of distributeur, aan 
wie een voorwerp wordt geleverd; consumente n zijn geen afnemers van een voorwerp; 
36) "kleine en middelgrote ondernemingen": kl eine en middelgrote onde rnemingen volgens de 
definitie in de Aanbeveling van de Commissi e van 6 mei 2003 betreffende de definitie van 
kleine, middelgrote en micro-ondernemingen1; 
37) "blootstellingsscenario": de reeks voorwaarden, met inbegrip van operationele 
voorwaarden en risicobeheersmaatregelen, waar in wordt beschreven hoe de stof wordt 
vervaardigd of gedurende de levenscyclus word t gebruikt en hoe de fabrikant of importeur 
de blootstelling van mens en milieu beheerst of downstreamgebruikers aanbeveelt deze te beheersen. Deze blootstellingsscenario's kunne n, naargelang het geval, één specifiek 
proces of gebruik, dan wel meerdere processen of gebruiken betreffen; 
                                                
 
1 PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/61 
 38) "gebruiks- en blootstellingscategorie": bl ootstellingsscenario dat een groot aantal 
verschillende processen of gebruiken omva t, waarbij tenminste een korte, algemene 
gebruiksbeschrijving van de processe n of toepassingen wordt gegeven; 
39) "stof die in de natuur voorkomt": van nature  voorkomende stof als zodanig, onbewerkt of 
enkel bewerkt met de hand, met mechanis che hulpmiddelen of met behulp van de 
zwaartekracht; door oplossing in water, door extractie met water, door stoomdistillatie, 
door flotatie of door verhitt ing uitsluitend om water te onttrekken, of die met enig 
hulpmiddel aan de lucht wordt onttrokken; 
40) "niet chemisch gewijzigde stof": stof waarvan de chemis che structuur ongewijzigd blijft 
ook al heeft hij een chemisch  proces, een chemische behandeling of een fysische 
mineralogische transformatie ondergaan, bij voorbeeld ter verwijderi ng van onzuiverheden; 
41) "metaallegering": een macroscopisch homog een metaal dat bestaat uit twee of meer 
chemische elementen die dusdanig met elkaar  zijn verbonden dat zij niet vlot via 
mechanische middelen kunnen worden gescheiden. 
Artikel 4 
Algemene bepaling 
Iedere fabrikant, importeur, of, in voorkomend ge val, downstreamgebruiker kan, terwijl hij volledig 
verantwoordelijk blijft voor het voldoen aan zijn verpli chtingen in het kader van deze verordening, 
een derde vertegenwoordiger aanwijzen voor al le handelingen overeenkomstig de artikelen 11 
en 19, titel III en artikel 52 waarvoor besprekingen moeten worden gehouden met andere 
fabrikanten, importeurs of, in voorkomend geval dow nstreamgebruikers. In deze gevallen wordt de 
identiteit van de fabrikant of importeur of dow nstreamgebruiker die een vertegenwoordiger heeft 
aangewezen normaliter niet door het Agentschap aan andere fabrikanten, importeurs of, in 
voorkomend geval, downstreamgebruikers bekendgemaakt. 
L 396/62 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 TITEL  II 
REGISTRATIE  VAN  STOFFEN 
Hoofdstuk 1 
Algemene registratieplicht en informatievereisten 
Artikel 5 
Zonder gegevens geen handel 
Behoudens de artikelen 6, 7, 21 en 23 mogen stoffen als zodanig en stoffen in preparaten of in 
voorwerpen die, in de gevallen waarin dit vereis t is, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen 
van deze titel zijn geregistreerd, niet in de Ge meenschap worden vervaardigd of in de handel 
gebracht. 
Artikel 6 
Algemene registratieplicht voor stof fen als zodanig of in preparaten 
1. Behalve wanneer in deze verordening anders is bepaald, dient elke fabrikant of importeur 
die een stof, als zodanig of in een of meer preparaten, in hoeveelheden van 1 ton of meer 
per jaar vervaardigt of invoert, een registratie bij het Agentschap in. 
2. Op monomeren die als locatiegebonden ge ïsoleerd tussenproduct of als vervoerd 
geïsoleerd tussenproduct worden gebruikt, zijn de artikelen 17 en 18 niet van toepassing. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/63 
 3. De fabrikant of importeur van een polymeer  dient voor de monomeren of andere stoffen 
die nog niet zijn geregistreerd door een act or hogerop in de toeleveringsketen, een 
registratie bij het Agentschap in indien aan beide onderstaande voorwaarden is voldaan: 
a) het polymeer bestaat uit minimaal 2 ge wichtsprocent (g/g) va n die monomeren of 
andere stoffen in de vorm van monomeer eenheden en chemisch gebonden stoffen; 
b) de totale hoeveelheid van die monomeren of andere stoffen be draagt 1 ton of meer 
per jaar. 
4. Bij de indiening van een registratie wordt de  overeenkomstig titel IX  vereiste vergoeding 
betaald. 
Artikel 7 
Registratie en mededeling v an stoffen in voorwerpen 
1. De producent of importeur van voorwerpen dient voor elke in die voorwerpen opgenomen 
stof een registratie bij het Agentschap in indien aan alle onderstaande voorwaarden is 
voldaan: 
a) de stof is in hoeveelhede n van in totaal meer dan 1 t on per jaar per producent of 
importeur in die voorwerpen aanwezig; 
b) de stof is bedoeld om bij normale of redelijkerwijs te voorzi ene gebruiksomstandig-
heden vrij te komen. 
Bij de indiening van een registratie wordt de  overeenkomstig titel IX  vereiste vergoeding 
betaald. 
L 396/64 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Een producent of importeur van voorwerpen di ent overeenkomstig lid 4 van dit artikel aan 
het Agentschap informatie te doen toekomen indien een stof voldoet aan de criteria van 
artikel 57 en wordt geïdentificeerd overeenkom stig artikel 59, lid 1, en indien aan alle 
onderstaande voorwaarden is voldaan: 
a) de stof is in hoeveelhede n van in totaal meer dan 1 t on per jaar per producent of 
importeur in die voorwerpen aanwezig; 
b) de stof is in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent (g/g) in die 
voorwerpen aanwezig. 
3. Lid 2 is niet van toepassing wanneer de pr oducent of importeur blootstelling van de mens 
of het milieu bij normale of redelijkerwijs te voorziene gebruiksomstandigheden, inclusief verwijdering, kan uitsluiten. In dat geval vers trekt de producent of importeur de afnemer 
van het voorwerp passende instructies. 
4. De volgende informatie wordt meegedeeld: 
a) de identiteit en de contactgegevens va n de producent of impo rteur overeenkomstig 
punt 1 van bijlage VI, met uitzonderi ng van hun eigen gebruikslocaties; 
b) de in artikel 20, lid 1, bedoelde re gistratienummers, indien beschikbaar; 
c) de identiteit van de stoffen overeenko mstig de punten 2.1 tot en met 2.3.4. van 
bijlage VI; 
d) de indeling en etikettering van de st offen overeenkomstig de punten 4.1 en 4.2 van 
bijlage VI; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/65 
 e) een beknopte beschrijving van de vorm(en) van gebruik van de stof in het voorwerp 
overeenkomstig punt 3.5 van bijlage VI, al sook van de vormen van gebruik van het 
voorwerp of de voorwerpen; 
f) de hoeveelheidsklasse van de stof , bijvoorbeeld 1-10 ton, 10-100 ton enz. 
5. Het Agentschap kan besluiten dat de pr oducent of importeur van voorwerpen wordt 
verplicht voor elke in die voorwerpen opgenomen  stof een registratie overeenkomstig deze 
titel in te dienen indi en aan alle onderstaande  voorwaarden is voldaan: 
a) de stof is in hoeveelhede n van in totaal meer dan 1 t on per jaar per producent of 
importeur in die voorwerpen aanwezig; 
b) het Agentschap heeft redenen om te vermoeden dat: 
i) de stof vrijkomt uit de voorwerpen; en 
ii) het vrijkomen van de stof uit de  voorwerpen een gevaar vormt voor de 
gezondheid van de mens of voor het milieu; 
c) de stof valt niet onder lid 1. Bij de indiening van een registratie wordt de  overeenkomstig titel IX  vereiste vergoeding 
betaald. 
6. De leden 1 tot en met 5 zijn niet van toep assing op stoffen die reed s voor dat gebruik zijn 
geregistreerd. 
L 396/66 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 7. De leden 2, 3 en 4 zijn zes maanden na de  identificatie van een stof overeenkomstig 
artikel 59, lid 1, van toepassing, vanaf 1 juni 2011. 
8. Maatregelen ter uitvoering van de leden 1 tot en met 7, worden vastge steld volgens de in 
artikel 133, lid 3, bedoelde procedure. 
Artikel 8 
Enige vertegenwoordiger van een buiten de Gemeenschap gevestigde fabrikant 
1. Een buiten de Gemeenschap gevestigde natuur lijke persoon of rechts persoon die een stof 
als zodanig dan wel in preparaten of in voor werpen vervaardigt, een  preparaat formuleert 
of een voorwerp vervaardigt dat in de Gem eenschap wordt ingevoerd, kan met wederzijdse 
instemming een in de Gemeenschap gevesti gde natuurlijke persoon of rechtspersoon aan-
wijzen om als zijn enige vertegenwoordiger de verp lichtingen voor importeurs 
overeenkomstig deze t itel te vervullen. 
2. De vertegenwoordiger voldoet tevens aan alle andere verplich tingen voor importeurs 
overeenkomstig deze verordening. Hij moet daarom voldoende kennis hebben van de praktische hantering van sto ffen en van de informatie over die stoffen en hij moet, 
onverminderd artikel 36, actuele informa tie beschikbaar houden over de ingevoerde 
hoeveelheden en de afnemers aan wie stoffen zijn verkocht, alsmede over de verstrekking 
van de recentste versie van het veiligheidsinformatieblad bedoeld in artikel 31. 
3. Indien overeenkomstig de leden 1 en 2, een vertegenwoordiger wordt aangewezen, stelt de 
buiten de Gemeenschap gevestigde fabrikant de importeurs in dezelfde toeleveringsketen 
daarvan op de hoogte. Deze importeurs worden  voor de toepassing van deze verordening 
als downstreamgebruikers beschouwd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/67 
 Artikel 9 
Vrijstelling van de alge mene registratieplicht 
voor onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés 
1. De artikelen 5, 6, 7, 17, 18 en 21 zijn gedurende vijf jaar niet van toepassing op stoffen die 
in de Gemeenschap worden vervaardigd of inge voerd in een hoeveelheid die beperkt is tot 
de doeleinden van op producten en procédés gericht(e) onderzoek en ontwikkeling die door 
een fabrikant of importeur of producent va n voorwerpen zelf of in samenwerking met 
vermelde afnemers worden verricht. 
2. Voor de toepassing van lid 1 stelt de fabr ikant of importeur of producent van voorwerpen 
het Agentschap op de hoogte van de volgende informatie: 
a) de identiteit van de fabrikant of importeur of producent van voorwerpen 
overeenkomstig punt 1 van bijlage VI; 
b) de identiteit van de stof ove reenkomstig punt 2 van bijlage VI; 
c) de eventuele indeling van de stof  overeenkomstig punt 4 van bijlage VI; 
d) de geschatte hoeveelheid over eenkomstig punt 3.1 van bijlage VI; 
e) de in lid 1 bedoelde lijst van vermelde  afnemers, met inbegrip van hun namen en 
adressen. 
Bij het op de hoogte stellen wordt de overeenkomstig titel IX vereiste vergoeding betaald. De in lid 1 vermelde termijn gaat in op het moment waarop het Agentschap op de hoogte 
wordt gesteld. 
L 396/68 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Het Agentschap controleert de informa tie waarvan het op de hoogte is gesteld op 
volledigheid, en artikel 20, lid 2, is van ove reenkomstige toepassing. Het Agentschap kent 
een nummer toe aan de informatie waarvan het op  de hoogte is gesteld , stelt de datum vast 
waarop het op de hoogte is gesteld, die overeen komt met de datum waarop de informatie 
bij het Agentschap is ontvangen, en deelt dat nummer en die datum terstond aan de 
betrokken fabrikant of importeur of producent van voorwerpen mee. Het Agentschap deelt 
deze informatie tevens mee aan de bevoegde inst antie van de betrokken lidstaat (lidstaten). 
4. Het Agentschap kan voorwaarden stellen om te waarborgen dat de stof, of het preparaat of 
voorwerp waarin de stof wordt opgenomen, u itsluitend door personeel van de in lid 2, 
onder e), bedoelde vermelde afnemers onder re delijkerwijs gecontroleerde omstandig-
heden, overeenkomstig de wettelijke voorschrifte n inzake de bescherming van werknemers 
en het milieu, wordt behandeld en op geen enkel moment, als zodanig of in een preparaat 
of voorwerp, aan het publiek ter beschikking wordt gesteld en dat resterende hoeveelheden 
na de vrijstellingsperiode weer worden verzameld voor verwijdering. 
In die gevallen kan het Agentschap degene die het Agentschap op de hoogte heeft gesteld 
om de noodzakelijke aanvullende informatie verzoeken. 
5. Tenzij anders wordt bepaald, mag de fabrikan t of importeur of de producent of importeur 
van voorwerpen de stof niet eerder vervaardig en of invoeren of de artikelen niet eerder 
produceren of invoeren dan twee weken nada t hij het Agentschap op de hoogte heeft 
gesteld. 
6. De fabrikant of importeur of producent van voorwerpen moet voldoen aan de eventueel 
door het Agentschap overeenkomstig lid 4 gestelde voorwaarden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/69 
 7. Wanneer daartoe een verzoek wordt inge diend, kan het Agentschap besluiten de 
vrijstellingsperiode van vijf jaar met maximaal vijf jaar, of in het geval van stoffen die uitsluitend worden gebruikt bij de ontwi kkeling van geneesmiddelen voor menselijk of 
diergeneeskundig gebruik, of in het geval van stoffen die niet op de markt worden 
gebracht, met maximaal tien jaar, te verlen gen indien de fabrikant of importeur of 
producent van voorwerpen kan aantonen dat die verlenging door het programma voor 
onderzoek en ontwikkeling wordt gerechtvaardigd. 
8. Het Agentschap deelt zijn ontwerpbesluiten terstond mee aan de be voegde instanties van 
elke lidstaat waar vervaardi ging, invoer, productie of onderz oek gericht op productie en 
proces plaatsvindt. 
Bij zijn besluiten als bedoeld in de lede n 4 en 7 houdt het Agentschap rekening met 
eventuele opmerkingen van die bevoegde instanties. 
9. Het Agentschap en de bevoegde instanties va n de desbetreffende lidst aten zorgen ervoor 
dat de overeenkomstig de leden 1 tot en met 8 ingediende informatie steeds vertrouwelijk 
blijft. 
10. Tegen de besluiten van het Agentschap overeen komstig de leden 4 en 7 van dit artikel kan 
overeenkomstig de artikelen 91, 92 en 93, beroep worden ingesteld. 
L 396/70 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 10 
Voor registratie in te dienen informatie 
Voor registratie als vereist bij ar tikel 6 of artikel 7, lid 1 of 5, mo et de volgende informatie worden 
ingediend: 
a) een technisch dossier dat het volgende omvat:  
i) de identiteit van de fa brikant(en) of importeur(s ) overeenkomstig punt 1 van 
bijlage VI; 
ii) de identiteit van de stof ove reenkomstig punt 2 van bijlage VI; 
iii) informatie over de vervaardiging en he t gebruik van de stof  overeenkomstig punt 3 
van bijlage VI; deze informatie betreft elk geïdentificeerd gebruik van de registrant. 
Indien de registrant zulks passend acht, kan deze informatie ook betrekking hebben 
op de relevante gebruiks- en  blootstellingscategorieën; 
iv) de indeling en etikettering van de st of overeenkomstig punt  4 van bijlage VI; 
v) richtsnoeren voor een veilig gebruik van de stof overeenkomstig punt 5 van 
bijlage VI; 
vi) onderzoekssamenvattingen van de informatie  die voortvloeit uit de toepassing van de 
bijlagen VII tot en met XI; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/71 
 vii) uitgebreide onderzoekssamenvattingen van de informatie die voortvloeit uit de 
toepassing van de bijlagen VII tot en met XI , indien vereist overeenkomstig bijlage I; 
viii) gegevens waaruit blijkt welke van de over eenkomstig de punten iii) , iv), vi) of vii), 
of onder b), ingediende informatie is be oordeeld door een door de fabrikant of 
importeur gekozen beoordelaar die ov er de noodzakelijke ervaring beschikt; 
ix) de in de lijsten van bijlagen  IX en X opgenomen testvoorstellen; 
x) voor stoffen in hoeveelheden van 1 tot 10 ton, blootstellingsinformatie overeen-
komstig punt 6 van bijlage VI; 
xi) een verzoek betreffende bepaalde in artikel 119, lid 2, bedoelde informatie die 
volgens de fabrikant of importeur niet op het internet openbaar mag worden gemaakt 
overeenkomstig artikel 77, lid 2, onder e) , met inbegrip van een verantwoording 
waarom openbaarmaking schadelijk zou kunne n zijn voor zijn belangen of die van 
enige andere betrokken partij. 
Behoudens de gevallen bedoeld in artikel 25, lid 3, artikel 27, lid 6 en artikel 30, lid 3, is de 
registrant in het rechtmatige bezit van, of h eeft hij toestemming om voor de registratie te 
verwijzen naar, het krachtens de punten vi) en vii) same ngevatte volledige onderzoeks-
verslag; 
b) een chemisch veiligheidsrapport wanneer da t krachtens artikel 14 ve reist is, volgens de 
indeling aangegeven in bijlag e I. Indien de registrant  zulks passend acht, kunnen de 
relevante paragrafen van dat rapport ook betr ekking hebben op de relevante gebruiks- en 
blootstellingscategorieën. 
L 396/72 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 11 
Gezamenlijke indiening van gegevens door meerdere registranten 
1. Wanneer een stof in de Gemeenschap door  twee of meer fabrikanten zal worden 
vervaardigd en/of door twee of meer im porteurs zal worden ingevoerd en/of 
registratieplichtig is in de zin van ar tikel 7, is het volgende van toepassing. 
Behoudens lid 3, wordt de in artikel 10, onder a) , punten iv), vi), vii) en ix), en in 
artikel 10, onder a), punt viii), vermelde inform atie in eerste instantie ingediend door één 
registrant, die met de goedkeuring van de ande re instemmende registra nt(en) optreedt ("de 
hoofdregistrant"). 
Elke registrant dient daarna af zonderlijk de in artikel 10, onder a) , punten i), ii), iii) en x), 
vermelde informatie in, alsmede een releva nte opgave overeenkomstig  artikel 10, onder a), 
punt viii). 
De registranten kunnen zelf beslissen of zij de  in artikel 10, onder a), punt v), en artikel 10, 
onder b), vermelde informatie en eventuele gegevens overeenkomstig artikel 10, onder a), 
punt viii), afzonderlijk indienen, dan wel een re gistrant deze informatie namens de anderen 
laten indienen. 
2. Elke registrant hoeft enkel aan  lid 1 te voldoen voor in artik el 10, onder a), punten iv), vi), 
vii) en ix), vermelde gegevens die vereist zi jn voor de registratie binnen zijn hoeveelheids-
klasse overeenkomstig artikel 12. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/73 
 3. Een registrant kan de in artike l 10, onder a), punten iv), vi), v ii) of ix), bedoelde informatie 
afzonderlijk indienen indien: 
a) het gezamenlijk indienen van deze informa tie onevenredig duur zou uitvallen; of 
b) het gezamenlijk indienen zou leiden to t de vrijgave van informatie die hij als 
commercieel gevoelig beschouwt en er een gr ote kans bestaat dat deze vrijgave hem 
aanzienlijke commerciële schade berokkent; of 
c) hij met de hoofdregistrant van mening ve rschilt over de keuze van de informatie. 
Indien de punten a), b) of c) van toepassing z ijn, licht de registrant bij de indiening van het 
dossier toe waarom de kosten onevenredig zijn , waarom er een grote kans bestaat dat de 
vrijgave van informatie aanzienlijke commerciële schade berokkent dan wel de redenen voor het meningsverschil, naargelang het geval. 
4. Bij de indiening van een registratie wordt de  overeenkomstig titel IX  vereiste vergoeding 
betaald. 
Artikel 12 
Hoeveelheidgebonden informatieverplichting 
1. Het in artikel 10, onder a), bedoelde techni sch dossier omvat krachtens de punten vi) 
en vii) van die bepaling alle re levante en voor de registrant beschikbare fysisch-chemische, 
toxicologische en ecotoxicologische in formatie, alsook ten minste het volgende: 
L 396/74 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 a) de in bijlage VII vermelde informatie voor  niet geleidelijk geïn tegreerde stoffen, en 
voor geleidelijk geïntegreerde stoffen die aan één of beide criteria van bijlage III 
voldoen en in hoeveelheden van 1 ton of m eer per jaar per fabrikant of importeur 
worden vervaardigd of ingevoerd; 
b) de informatie over de fysisch-chemis che eigenschappen die in bijlage VII, 
paragraaf 7, is opgenomen voor geleidelijk ge ïntegreerde stoffen die in hoeveelheden 
van 1 ton of meer per jaar per fabrikan t of importeur worden vervaardigd of 
ingevoerd en niet aan één van de in  bijlage III genoemde criteria voldoen; 
c) de in de bijlagen VII en  VIII vermelde informatie voor stoffen die in hoeveelheden 
van 10 ton of meer per jaar  per fabrikant of importeur  worden vervaardigd of 
ingevoerd; 
d) de in de bijlagen VII en  VIII vermelde informatie en testvoorstellen ten behoeve van 
de verstrekking van de in bijlage IX vermel de informatie voor stoffen die in hoeveel-
heden van 100 ton of meer per jaar per fa brikant of importeur worden vervaardigd of 
ingevoerd; 
e) de in de bijlagen VII en VIII vermelde informatie en voorstellen voor proeven ten 
behoeve van de verstrekking van de in de bijlagen IX en X vermelde informatie voor 
stoffen die in hoeveelheden van 1000 ton of m eer per jaar per fabrikant of importeur 
worden vervaardigd of ingevoerd. 
2. Zodra de hoeveelheid van een reeds geregistreerde stof pe r fabrikant of importeur de 
volgende drempelwaarde bereikt, informeert de  fabrikant of importeur het Agentschap 
onverwijld omtrent de krachtens lid 1 vereiste aanvullende informatie die hij daartoe nodig 
heeft. Artikel 26, leden 3 tot en met 4, zijn, zo nodig in aangepaste vorm, van toepassing. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/75 
 3. Dit artikel is, met de nodige aanpassi ngen, ook van toepassing op producenten van 
voorwerpen. 
Artikel 13 
Algemene voorschriften voor het verkrijgen van informatie over 
de intrinsieke eigens chappen van stoffen 
1. Informatie over de intrinsieke eigenschappen van stoffen kan met andere middelen dan 
proeven worden verkregen, op voorwaarde da t voldaan wordt aan de voorwaarden in 
bijlage XI. In het bijzonder voor humane toxici teit zal, indien mogelijk, informatie worden 
verzameld op andere wijzen dan via proeven me t gewervelde dieren, maar via het gebruik 
van alternatieve methoden, zoals in-vitrom ethoden of kwalitatieve of kwantitatieve 
structuuractiviteitsrelaties of op grond van info rmatie over qua structuur verwante stoffen 
(groeperen of read across). Proeven overee nkomstig bijlage VIII, paragrafen 8.6 en 8.7, 
bijlage IX en bijlage X mogen achterwege wo rden gelaten wanneer zulks gerechtvaardigd 
wordt door informatie over blootstelling en uitgevoerde risicobeh eersmaatregelen overeen-
komstig bijlage XI, punt 3. 
2. Deze methoden moeten regelmatig worden he rzien en verbeterd om het aantal proeven op 
gewervelde dieren en het aantal betrokken di eren te verminderen. Indien nodig zal de 
Commissie na raadpleging van de belanghe bbenden zo spoedig mogelijk een voorstel 
indienen tot wijziging van de volgens de in artikel 133, lid 4, bedoelde procedure 
aangenomen verordening van de Commissie betreffende testmethoden en, indien van 
toepassing, de bijlagen bij deze verordening om dierproeven te vervangen, in aantal te 
verminderen of te verfijnen. Wijzigingen op deze verordening van de Commissie worden 
vastgesteld volgens de in lid 3 beschreven procedure en wijzig ingen op de bijlagen bij deze 
verordening worden vastgesteld volgens de in artikel 131 genoemde procedure. 
L 396/76 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Indien proeven op stoffen nodig zijn om info rmatie over de intrinsieke eigenschappen van 
stoffen te verkrijgen, worden die uitgevoe rd overeenkomstig de testmethoden die zijn 
vastgesteld in een verordening van de Commissie of overeenko mstig andere internationale 
testmethoden die door de Commissie of he t Agentschap als passend zijn erkend. De 
Commissie neemt deze verordening, bedoeld om  de niet-essentiële onderdelen van deze 
verordening te wijzigen door deze aan te vul len, aan volgens de procedure, bedoeld in 
artikel 133, lid 4. 
Informatie over de intrinsi eke eigenschappen van stoffen kan overeenkomstig andere 
testmethoden worden verkregen, mits aan de  voorwaarden van bijlag e XI wordt voldaan. 
4. Ecotoxicologische en toxicolo gische proeven worden uitgevoerd met inachtneming van de 
in Richtlijn 2004/10/EG vastgestelde begins elen van goede laboratoriumpraktijken of 
andere internationale door de Commissie of het Agentschap als gelijkwaardig erkende 
normen alsmede de bepalingen van Rich tlijn 86/609/EEG, indien van toepassing. 
5. Indien een stof reeds is geregistreerd, kan een  nieuwe registrant verw ijzen naar de eerder 
voor die stof ingediende onderzoekssame nvattingen of uitgebreide onderzoekssamen-
vattingen, mits hij kan aantonen dat de stof die hij registreert dezelfde is als de eerder 
geregistreerde stof, ook wat de zuiverheidsgraad  en de aard van de onzuiverheden betreft, 
en de eerdere registrant(en) toestemming heef t/hebben gegeven voor het verwijzen naar de 
volledig onderzoeksverslagen met het oog op de registratie. 
Voor de verstrekking van de informatie van punt 2 van bijlage VI mag een nieuwe 
registrant echter niet naar dergelijke onderzoeken verwijzen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/77 
 Artikel 14 
Chemisch veiligheidsrapport en verplichting om risicobeperkende maatregelen 
toe te passen en aan te bevelen 
1. Onverminderd artikel 4 van Richtlijn 98/ 24/EG moet voor elke volgens dit hoofdstuk 
registratieplichtige stof in hoeveelheden van 10 ton of meer per jaar  per registrant een 
chemische veiligheidsbeoordeling worden uitg evoerd en een chemisch veiligheidsrapport 
worden opgesteld. 
In het chemisch veiligheidsrapport wo rdt de chemische veiligheidsbeoordeling 
gedocumenteerd die overeenkomstig de leden 2 to t en met 7 en bijlage I wordt uitgevoerd 
voor hetzij elke stof als zodanig, hetzij elke stof in een preparaat, een voorwerp of groep 
stoffen. 
2. De chemische veiligheidsbeoordeling overeenko mstig lid 1 is niet verplicht voor een stof 
die deel uitmaakt van een preparaat indien de concentratie van die stof in het preparaat 
lager is dan de laagste van de volgende waarden: 
a) de toepasselijke grenswaarden in de  tabel van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 
1999/45/EG; 
b) de concentratiegrenzen van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG; 
c) de concentratiegrenzen in deel B van bijlage II bij Richtlijn 1999/45/EG; 
L 396/78 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 d) de concentratiegrenzen in deel B van bijlage III bij Richtlijn 1999/45/EG; 
e) de concentratiegrenzen in een overeenge komen vermelding in de krachtens titel XI 
van deze verordening vastgestelde invent aris van indelingen en etiketteringen; 
f) 0,1 gewichtsprocent (g/g) indien de stof  aan de criteria in bijlage XIII van deze 
verordening voldoet. 
3. De chemische veiligheidsbeoordeling van een stof omvat de volgende stappen: 
a) een beoordeling van het gevaar voor de gezondheid van de mens; 
b) een beoordeling van fysisch-chemische gevaarsaspecten; c) een beoordeling van het gevaar voor het milieu; d) een beoordeling van de mate waarin de stof  persistent, bioaccumulerend en toxisch is 
(PBT) en een beoordeling van de mate w aarin de stof zeer pe rsistent en zeer 
bioaccumulerend is (zPzB). 
4. Indien de registrant als gevolg van de uitvoering van de st appen a) tot en met d) van lid 3 
de conclusie trekt dat de stof  overeenkomstig Richtlijn 67/54 8/EEG aan de criteria voor 
indeling als gevaarlijk voldoet of als PBT of  zPzB moet worden beschouwd, moet de 
chemische veiligheidsbeoordeling tevens de volgende aanvullende stappen omvatten: 
a) beoordeling van de blootstelling, in clusief de ontwikkeling van het (de) 
blootstellingsscenario('s) (of,  in voorkomend geval, de vaststelling van de betrokken 
gebruiks- en blootst ellingscategorie) en schattin g van de blootstelling; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/79 
 b) een risicokarakterisering. 
De blootstellingsscenario's (in voorkomend geva l, de gebruiks- en de blootstellings-
categorieën), de beoordeling va n de blootstelling en de ri sicokarakterisering moeten 
betrekking hebben op elk geïdentifice erd gebruik van de registrant. 
5. Het chemisch veiligheidsrapport hoeft geen betrekking te hebben op de risico's voor de 
gezondheid van de mens die voortvlo eien uit het volgende eindgebruik: 
a) in met levensmiddelen in aanraking kome nde materialen die binnen het toepassings-
gebied van Verordening (EG) nr. 1935/2004 va n het Europees Parlement en de Raad 
van 27 oktober 2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levens-middelen in contact te komen
1 vallen; 
b) in cosmetische producten die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 
76/768/EEG vallen. 
6. De registrant stelt passende maatre gelen vast om de bij de chemische 
veiligheidsbeoordeling gecons tateerde risico's afdoende te beheersen en past die 
maatregelen toe en beveelt die aan, indien dat passend is, in de veiligheidsinformatiebladen 
die hij overeenkomstig artikel 31 verstrekt. 
7. Registranten die een chemische veiligheidsbe oordeling moeten uitvoeren, zorgen ervoor 
dat hun chemische veiligheidsrapporten steeds beschikbaar en actueel zijn. 
                                                 
1 PB L 338 van 13.11.2004, blz. 4. 
L 396/80 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Hoofdstuk 2 
Als geregistreerd be schouwde stoffen 
Artikel 15 
Stoffen in gewasbeschermingsmiddelen en biociden 
1. Werkzame stoffen en co-formulanten die ui tsluitend voor gebruik in gewasbeschermings-
middelen worden vervaardigd of ingevoerd en hetzij in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG1, 
hetzij in Verordening (EEG) nr. 3600/922, Verordening (EG) nr. 703/20013, Verordening 
(EG) nr. 1490/20024 of Beschikking 2003/565/EG5 zijn opgenomen, alsmede alle stoffen 
waarvoor een besluit van de Commissie inzake de volledigheid van het dossier 
overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 91/414/ EEG is genomen, worden als geregistreerd 
beschouwd, en de registratie ervan wordt al s volledig beschouwd, voor vervaardiging of 
invoer ten behoeve van het ge bruik als gewasbeschermingsmiddel en worden bijgevolg 
geacht aan de voorschriften van de hoofds tukken 1en 5 van deze titel te voldoen. 
                                                 
1 Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli  1991 betreffende het op de markt brengen 
van gewasbeschermingsmiddelen  (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1). Richtlijn laatstelijk 
gewijzigd bij Richtlijn 2006/19/EG van de Commissie (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 15). 
2 Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de  Commissie van 11 december 1992 houdende 
bepalingen voor de uitvoering va n de eerste fase van het we rkprogramma als bedoeld in 
artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de  Raad betreffende het op de markt brengen 
van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 366 van 15.12.1992, blz. 10).Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)  nr. 2266/2000 van de Commissie (PB L 259 van 
13.10.2000, blz. 27). 
3 Verordening (EG) nr. 703/2001 van de Co mmissie van 6 april 2001 houdende vaststelling 
van de in de tweede fase van het werkprogr amma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van 
Richtlijn 91/414/EEG van de Raad te beoordelen werkzame stoffen van gewas-
beschermingsmiddelen en houdende herziening van de lijst van voor die stoffen als 
rapporteur aangewezen lidstaten  (PB L 98 van 7.4.2001, blz. 6). 
4 Verordening (EG) nr. 1490/2002 van de  Commissie van 14 augustus 2002 houdende 
bepalingen voor de uitvoering van de derde fa se van het werkprogramma zoals bedoeld in 
artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23). 
Verordening laatstelijk gewijzigd bij Vero rdening (EG) nr. 1744/2004 van de Commissie 
(PB L 311 van 8.10.2004, blz. 23). 
5 Beschikking 2003/565/EG van de Commissie van 25 juli 2003 houdende verlenging van de 
in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad vastgestelde periode (PB L 192 
van 31.7.2003, blz. 40). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/81 
 2. Werkzame stoffen die uitsluitend voor gebr uik in biociden worden vervaardigd of 
ingevoerd en in bijlage I, IA of IB bij Rich tlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de 
Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden1 of in 
Verordening (EG) nr. 2032/2003 van de Co mmissie van 4 november 2003 inzake de 
tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG2 zijn opgenomen, worden tot 
de datum van het in de tweede alinea van ar tikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG bedoelde 
besluit als geregistreerd beschouwd, en de re gistratie ervan wordt als volledig beschouwd, 
voor de vervaardiging of invoer ten behoeve va n het gebruik in een biocide en worden 
bijgevolg geacht aan de voorschr iften van de hoofdstukken 1 en 5 van deze titel te voldoen. 
Artikel 16 
Verplichtingen van de Commissie, het Agentschap en registranten 
van als geregistreerd beschouwde stoffen 
1. De Commissie of het bevoegde communautai re orgaan stelt voor stoffen die worden 
beschouwd als geregistreerd overeenkomstig ar tikel 15 aan het Agentschap informatie 
beschikbaar die gelijkwaardig is aan de krachtens artikel 10 vereiste informatie. Het 
Agentschap neemt deze informatie of een verw ijzing ernaar in zijn gegevensbestanden op, 
en stelt de bevoegde instanties daarvan op de hoogte vóór 1 december 2008. 
2. De artikelen 21, 22, 25, tot en met 28 zijn ni et van toepassing op enigerlei gebruik van 
stoffen die worden beschouwd als gere gistreerd overeenkomstig artikel 15. 
                                                 
1 PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1. Richtlijn gewi jzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003. 
2 PB L 307 van 24.11.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 1048/2005 (PB L 178 van 9.7.2005, blz. 1). 
L 396/82 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Hoofdstuk 3 
Registratieplicht en informatie-eisen 
voor bepaalde soorten ge ïsoleerde tussenproducten 
Artikel 17 
Registratie van locatiegebonde n geïsoleerde tussenproducten 
1. Elke fabrikant die een locatiegebonden geïs oleerd tussenproduct in hoeveelheden van 1 ton 
of meer per jaar vervaardigt, dient v oor dat tussenproduct een registratie bij het 
Agentschap in. 
2. Voor de registratie van een locatiegebonde n geïsoleerd tussenproduct wordt de volgende 
informatie ingediend, voor zover de fabr ikant die informatie kan indienen zonder 
aanvullende proef: 
a) de identiteit van de fabrikant ove reenkomstig punt 1 van bijlage VI; 
b) de identiteit van het tussenproduct overeenkomstig de punten 2.1 tot en met 2.3.4. 
van bijlage VI; 
c) de indeling van het tussenproduct overeenkomstig punt 4 van bijlage VI; 
d) alle beschikbare bestaande informatie over de fysisch-chemische eigenschappen, de 
gevolgen voor de gezondheid van de mens en de milieueigenschappen van het tussenproduct. Wanneer er een volledig onderz oeksverslag beschikbaar is, wordt er 
een onderzoekssamenvatting ingediend; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/83 
 e) een beknopte algemene beschrijving va n het gebruik overeenkomstig punt 3.5 van 
bijlage VI; 
f) nadere gegevens over de toeg epaste risicobeheersmaatregelen. 
Behoudens in de gevallen genoemd in artikel 25, lid 3, artikel 27, lid 6 en artikel 30 is de 
registrant in het rechtmatige bezit van, of h eeft hij toestemming om voor de registratie te 
verwijzen naar, het krachtens punt d) samengevatte volledige onderzoeksverslag. 
Bij de registratie wordt de overeenkomstig titel IX vereiste vergoeding betaald. 
3. Lid 2 is alleen op locatiege bonden geïsoleerde tussenproducte n van toepassing indien de 
fabrikant bevestigt dat de stof uitsluitend onder strikt gecontroleerde voorwaarden wordt 
vervaardigd en gebruikt doordat hij tijdens zijn hele levenscy clus met technische middelen 
strikt wordt ingeperkt. Er worden controle- en proceduretechnieken gebruikt om emissies 
en eventuele daaruit voortvloeiende bloot stelling tot een minimum te beperken. 
Indien niet aan deze voorwaarden wordt voldaa n, bevat de registratie de in artikel 10 
vermelde informatie. 
Artikel 18 
Registratie van vervoerde geïsoleerde tussenproducten 
1. Elke fabrikant of importeur die een vervoe rd geïsoleerd tussenproduc t in hoeveelheden van 
1 ton of meer per jaar vervaardigt of invoe rt, dient voor dat tusse nproduct een registratie 
bij het Agentschap in. 
L 396/84 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Voor de registratie van een vervoerd geïsoleerd tussenproduct wordt de volgende 
informatie ingediend: 
a) de identiteit van de fabrikant of impo rteur overeenkomstig pu nt 1 van bijlage VI; 
b) de identiteit van het tussenproduct overeenkomstig de punten 2.1 tot en met 2.3.4. 
van bijlage VI; 
c) de indeling van het tussenproduct overeenkomstig punt 4 van bijlage VI; 
d) alle beschikbare bestaande informatie over de fysisch-chemische eigenschappen, de 
gevolgen voor de gezondheid van de mens en de milieueigenschappen van het tussenproduct. Wanneer er een volledig onde rzoeksverslag beschikbaar is, wordt er 
een onderzoekssamenvatting ingediend; 
e) een beknopte algemene beschrijving va n het gebruik overeenkomstig punt 3.5 van 
bijlage VI; 
f) informatie over de overeenkomstig lid 4 toegepaste en aan de gebruiker aanbevolen 
risicobeheersmaatregelen. 
Behoudens in gevallen als bedoeld in artikel 25, lid 3, artikel 27, lid 6, of artikel 30, lid 3, 
is de registrant in het rechtmatige bezit van, of heeft hij toestemming om voor de registratie 
te verwijzen naar, het krachtens punt d)  samengevatte volledige onderzoeksverslag. 
Bij de registratie wordt de overeenkomstig titel IX vereiste vergoeding betaald. 
3. Voor de registratie van een vervoerd ge ïsoleerd tussenproduct in hoeveelheden van meer 
dan 1000 ton per jaar per fabr ikant of importeur, moet naast de overeenkomstig lid 2 
vereiste informatie de in bijlage VII vermelde informatie worden ingediend. 
Artikel 13 is van toepassing op het verkrijgen van deze informatie. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/85 
 4. De leden 2 en 3 zijn alleen op vervoerd e geïsoleerde tussenproducten van toepassing 
indien de fabrikant of de importeur zelf be vestigt of verklaart dat de gebruiker heeft 
bevestigd dat een of meer andere stoffen uit dat tussenproduct op a ndere locaties worden 
gesynthetiseerd onder de volgende st rikt gecontroleerde voorwaarden: 
a) de stof wordt tijdens zijn hele leve nscyclus, met inbegrip  van vervaardiging, 
zuivering, reiniging en onde rhoud van apparatuur, bemonstering, analyse, laden en 
lossen van apparatuur of vaten, verwijdering of zuivering van afval, en opslag, met 
technische middelen strikt ingeperkt; 
b) er worden procedure- en controletechnieken gebruikt om  emissies en de eventuele 
daaruit voortvloeiende blootstelling tot een minimum te beperken; 
c) de stof wordt uitsluitend behandeld door naar behoren opgeleid en bevoegd 
personeel; 
d) bij reinigings- en onderhoudswerkzaamhe den worden speciale procedures als 
ontluchten en spoelen gebruikt alvoren s het systeem wordt geopend en binnen-
gegaan; 
e) bij ongevallen en wanneer afval ontstaat wo rden procedure- en/of controletechnieken 
gebruikt om de emissies en de daaruit voor tvloeiende blootstelling bij zuiverings- of 
reinigings- en onderhoudsprocedures  tot een minimum te beperken; 
f) de procedures voor de hantering van de  stoffen worden naar behoren gedocumen-
teerd en staan onder strikt toezicht van de exploitant van de locatie. 
Indien niet aan de voorwaarden van de eerste alinea wordt voldaan, beva t de registratie de 
in artikel 10 vermelde informatie. 
L 396/86 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 19 
Gezamenlijke indiening van gegevens over geïsoleerde tussenproducten 
door meerdere registranten 
1. Wanneer een locatiegebonden geïsoleerd tussen product of een vervoerd geïsoleerd tussen-
product in de Gemeenschap door een of meer fabrikanten zal worden vervaardigd en/of 
door een of meer importeurs zal wo rden ingevoerd, geldt het volgende. 
Behoudens lid 2 wordt de in artikel 17, lid 2, onder  c) en d), en in artikel 18, lid 2, onder c) 
en d), vermelde informatie eerst ingediend door één fabrikant of importeur, die met de 
goedkeuring van de andere instemmende fabrikan t(en) of importeur(s) optreedt ("de hoofd-
registrant"). 
Elke registrant dient daarna af zonderlijk de in artikel 17, lid 2, onder a), b), e) en f), en 
artikel 18, lid 2, onder a), b), e) en  f), vermelde informatie in. 
2. Een fabrikant of importeur kan de in artikel 17, lid 2, onder c) of d), en in artikel 18, lid 2, 
onder c) of d), bedoelde informatie  afzonderlijk indienen indien: 
a) de gezamenlijke indiening daarvan onevenredig duur zou uitvallen; of b) de gezamenlijke indiening zou leiden tot de vrijgave van informatie die hij als 
commercieel gevoelig beschouwt en er een gr ote kans bestaat dat deze vrijgave hem 
aanzienlijke commerciële schade berokkent; of 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/87 
 c) hij met de hoofdregistrant van mening ve rschilt over de keuze van de informatie. 
Indien de punten a), b) of c) van toepassing zijn, licht de fabrikan t of importeur bij de 
indiening van het dossier toe waarom de kos ten onevenredig zijn, waarom er een grote 
kans bestaat dat de vrijgave van informatie aanzienlijke commerciële schade berokkent dan 
wel de redenen voor het meningsverschil, naargelang het geval. 
3. Bij de indiening van een registratie wordt de  overeenkomstig titel IX  vereiste vergoeding 
betaald. 
Hoofdstuk 4 
Gemeenschappelijke bepalinge n voor alle registraties 
Artikel 20 
Verplichtingen van het Agentschap 
1. Het Agentschap kent aan elke registra tie een indieningsnummer toe dat in alle 
correspondentie over de registratie wordt vermel d totdat de registratie als volledig wordt 
beschouwd, en stelt een indieningsdatum vast , die overeenkomt met de datum waarop het 
Agentschap de registratie ontvangt. 
2. Het Agentschap controleert elke registratie op volledigheid, om zich ervan te vergewissen 
dat alle ingevolge de artikelen 10 en 12 da n wel artikel 17 of 18 vereiste elementen, 
alsmede de in artikel 6, lid 4, artikel 7, lid  1 of 5, artikel 17, lid 2, of artikel 18, lid 2, 
bedoelde registratievergoeding, zijn verstrekt.  De controle op volledigheid omvat geen 
beoordeling van de kwaliteit of de geschi ktheid van de ingediende gegevens of 
motiveringen. 
L 396/88 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Het Agentschap voert de controle op volledigheid  uit binnen drie weken na de indienings-
datum, of binnen drie maanden na de toepasselijke uiterste termijn van artikel 23 voor registraties van geleidelijk geïntegreerde sto ffen die worden ingedie nd in de periode van 
twee maanden die onmiddellijk aan die termijn voorafgaat. 
Indien een registratie onvolledig is, deelt het Agentschap de re gistrant vóór het verstrijken 
van de in de tweede alinea bedoelde termijn van drie weken of drie maanden mee welke 
nadere informatie vereist is om de registrati e aan te vullen, waarbij een redelijke uiterste 
termijn wordt vermeld. De registrant past z ijn registratie aan en dient deze binnen de 
gestelde termijn bij het Agentschap in. Het Agen tschap stuurt de registrant een bevestiging 
van de datum van indiening va n de nadere informatie. Het Agentschap voert opnieuw een 
controle op volledigheid uit, w aarbij de ingediende nadere in formatie in aanmerking wordt 
genomen. 
Het Agentschap wijst de registratie af indien de registrant zijn regi stratie niet binnen de 
gestelde termijn aanvult. De registratiever goeding wordt in dergelijke gevallen niet 
terugbetaald. 
3. Zodra de registratie volledig is, kent het Agentschap aan de  betrokken stof een registratie-
nummer en een registratiedatum toe, die overeenkomt met de datum van indiening. Het 
Agentschap deelt de betrokken registrant onverwijld het registratienummer en de 
registratiedatum mede. Het regi stratienummer dient te worden vermeld in alle verdere 
correspondentie over de registratie. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/89 
 4. Het Agentschap deelt de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat  binnen 30 dagen na 
de indieningsdatum mede dat in de databank van het Agentschap de volgende informatie 
beschikbaar is:  
a) het registratiedossier samen met het indienings- of registratienummer,  
b) de indienings- of registratiedatum,  c) het resultaat van de c ontrole op volledigheid en  
d) het eventuele verzoek om nadere informa tie en de gestelde termijn overeenkomstig 
de derde alinea van lid 2.  
De betrokken lidstaat is de lidst aat waar de vervaardiging plaa tsvindt of waar de importeur 
is gevestigd. 
Indien de fabrikant productielo caties in meer dan één lidstaat heeft, is de betrokken lidstaat 
de staat waar de statutaire zet el van de fabrikant gevestigd is . Ook de andere lidstaten waar 
de productielocaties gevesti gd zijn, worden geïnformeerd. 
Het Agentschap deelt terstond aan de bevoegde instantie van de betrokk en lidstaat/lidstaten 
mede wanneer eventuele nadere door de registrant ingediende informatie, in de databank 
van het Agentschap beschikbaar is. 
L 396/90 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 5. Tegen de besluiten van het Agentschap over eenkomstig lid 2 van dit artikel kan overeen-
komstig de artikelen 91, 92 en 93 beroep worden ingesteld. 
6. Wanneer door een nieuwe registrant bij het Agentschap aanvullende informatie voor een 
bepaalde stof wordt ingediend, deelt het Agen tschap de bestaande registranten mede dat 
deze informatie voor de toepassing van artikel 22 in de databank beschikbaar is. 
Artikel 21 
Vervaardiging en invoer van stoffen 
1. Onverminderd artikel 27, lid 8, mag een regist rant met de vervaardig ing of invoer van een 
stof of voorwerp aanvangen of doorgaan, tenz ij het Agentschap overeenkomstig artikel 20, 
lid 2, binnen drie weken na de da tum van indiening anders bepaalt. 
In het geval van registraties van geleidelijk geïntegreerde stoffen mag deze registrant, 
onverminderd artikel 27, lid 8, de stof of he t voorwerp blijven vervaardigen of invoeren, 
tenzij het Agentschap overeenkomstig artikel 20, lid 2, anders bepaalt binnen drie weken 
na de datum van indiening, of, indien de regist ratie wordt ingediend in de periode van twee 
maanden vóór de toepasselijk e uiterste termijn van artikel 23, tenzij het Agentschap 
overeenkomstig artikel 20, lid 2, anders bepa alt binnen drie maanden vanaf die uiterste 
termijn, onverminderd artikel 27, lid 8. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/91 
 In het geval van een aanpassing van een regi stratie overeenkomstig artikel 22 mag de 
registrant, onverminderd artikel 27, lid 8, de stof blijven vervaardigen of invoeren of het 
voorwerp blijven produceren of invoeren, tenz ij het Agentschap overeenkomstig artikel 20, 
lid 2, binnen drie weken na de datu m van de aanpassing anders bepaalt. 
2. Indien het Agentschap een registrant heef t meegedeeld dat hij overeenkomstig de derde 
alinea van artikel 20, lid 2, nadere informatie  moet indienen, mag deze registrant, onver-
minderd artikel 27, lid 8, de vervaardiging of invoer van een stof of een voorwerp 
aanvangen, tenzij het Agentschap binnen dr ie weken na ontvangst van de nadere 
informatie die vereist is om de regi stratie aan te vullen, anders bepaalt. 
3. Indien een hoofdregistrant namens een of meerdere andere registranten overeenkomstig 
artikel 11 of 19 delen van de regi stratie indient, mag elk van die andere registranten de stof 
pas vervaardigen of invoeren of de voorwe rpen pas produceren of invoeren nadat de in 
lid 1 of 2 van dit artikel be doelde termijn is verstreken, en op voorwaarde dat het 
Agentschap met betrekking tot de registratie van de hoofdregistrant die namens de anderen 
en zijn eigen registratie optr eedt, niet anders bepaalt. 
Artikel 22 
Nadere verplichtingen van registranten 
1. Na de registratie moet de registrant op eigen initiatief , zonder onnodige vertraging, zijn 
registratie aanpassen door releva nte nieuwe informatie toe te voegen, en moet hij deze bij 
het Agentschap indienen bij: 
L 396/92 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 a) elke wijziging van zijn status, zoal s fabrikant, importeur of producent van 
voorwerpen, of van zijn identiteit , zoals zijn naam of adres; 
b) elke wijziging van de samenstelling van de  stof als bedoeld in punt 2 van bijlage VI; 
c) veranderingen in de jaarlijks of in totaal door hem vervaardigde of ingevoerde 
hoeveelheden of in de hoeveelheden van stoffen die aanwezig zijn in door hem 
geproduceerde of ingevoerde voorwerpe n, indien deze een verandering van 
hoeveelheidsklasse tot gevolg hebben, met inbegrip van beëindiging van 
vervaardiging of invoer; 
d) elk nieuw geïdentificeerd gebruik en elk overeenkomstig punt 3.7 van bijlage VI 
ontraden nieuw gebruik waarvoor de st of wordt vervaardigd of ingevoerd; 
e) nieuwe kennis over de risico's van de st of voor de gezondheid van de mens en/of het 
milieu die hij redelijkerwijs verwacht ma g worden te kennen en die leidt tot 
veranderingen in het veili gheidsinformatieblad of het chemisch veiligheidsrapport; 
f) elke wijziging in de indeli ng en etikettering van de stof; 
g) elke aanpassing of wijzig ing van het chemische veiligheidsrapport of van deel 5 van 
bijlage VI; 
h) elke door de registrant vastgestelde noodzaak om een van de in bijlage IX of X 
vermelde proeven uit te voeren, in welk  geval er een testvoorstel zal worden 
uitgewerkt; 
i) elke verandering in de bij de regist ratie verleende toegang tot informatie. 
Het Agentschap deelt deze informatie mee aan  de bevoegde instantie van de betrokken 
lidstaat. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/93 
 2. De registrant dient bij het Agentschap een b ijgewerkte versie van de registratie in met de 
informatie die is vereist krachtens het overeenkomstig artikel 40, 41 of 46 genomen 
besluit, of houdt rekening met een overeenkomstig de artikelen 60 en 73 genomen besluit met inachtneming van de in dat besluit vastge stelde termijn. Het Agentschap deelt aan de 
bevoegde instantie van de betrokken lidstaat mede dat de informatie in zijn databank 
beschikbaar is. 
3. Het Agentschap controleert overeenkomstig ar tikel 20, lid 2, eerste en tweede alinea, elke 
bijgewerkte registratie op volledigheid. In gevallen waarin de aanpassing in overeen-
stemming is met artikel 12, lid 2, en lid 1, onder c), van dit artikel controleert het 
Agentschap de door de registrant verstrekte informatie op volledigheid, en is artikel 20, 
lid 2, mutatis mutandis van toepassing. 
4. In de gevallen waarop artikel 11 of 19 betrekki ng heeft, wordt de in lid 1, onder c), van dit 
artikel vermelde informatie door elke  registrant afzonderlijk ingediend. 
5. Tegelijk met de indiening van bijgewer kte versie van de registratie wordt het 
overeenkomstige gedeelte van de overeenkomstig  titel IX vereiste vergoeding betaald. 
L 396/94 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Hoofdstuk 5 
Overgangsbepalingen van toepassing op 
geleidelijk geïntegreerde stoffen en aangemelde stoffen 
Artikel 23 
Specifieke bepalingen voor geleidelijk geïntegreerde stoffen 
1. Artikel 5, artikel 6, artikel 7, lid 1, artikel 17, artikel 18 en artikel 21 zijn tot 1 december 
2010 niet van toepassing op de volgende stoffen: 
a) geleidelijk geïntegreerde stoffen di e overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG als 
kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de  voortplanting, categorie 1 of 2, zijn 
ingedeeld en na 1 juni 2007 ten minste een maal in hoeveelheden van 1 ton of meer 
per jaar per fabrikant of per importeur, in de Gemeen schap zijn vervaardigd of 
ingevoerd; 
b) geleidelijk geïntegreerde stoffen die overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG als zeer 
toxisch voor waterorganismen zijn ingedeeld en op lange termijn schadelijke effecten 
op het aquatisch milieu kunnen hebben (R50/53), en na 1 juni 2007 ten minste eenmaal in hoeveelheden van 100 ton of meer per jaar per fabrikant of per importeur, 
in de Gemeenschap zijn vervaardigd of ingevoerd; 
c) geleidelijk geïntegreerde stoffen die na 1 juni 2007 ten minste eenmaal in 
hoeveelheden van 1000 ton of meer per jaar per fabrikant of per importeur, in de 
Gemeenschap zijn vervaardigd of ingevoerd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/95 
 2. Artikel 5, artikel 6, artikel 7, lid 1, artikel 17, artikel 18 en artikel 21 zijn tot 1 juni 2013 
niet van toepassing op geleidelijk geïn tegreerde stoffen di e na 1 juni 2007 ten minste 
eenmaal in hoeveelheden van 100 ton of meer per jaar per fabrikant of per importeur, in de 
Gemeenschap zijn vervaardigd of ingevoerd. 
3. Artikel 5, artikel 6, artikel 7, lid 1, artikel 17, artikel 18 en artikel 21 zijn tot 1 juni 2018 
niet van toepassing op geleidelijk geïntegreer de stoffen die na 1 juni 2007 ten minste 
eenmaal in hoeveelheden van 1 ton of meer per jaar per fabrikant of per importeur, in de 
Gemeenschap zijn vervaardigd of ingevoerd. 
4. Onverminderd de leden 1, 2 en 3 kan een re gistratie op elk moment vóór de toepasselijke 
uiterste termijn worden ingediend. 
5. Dit artikel is ook van toepassing op stoffen die zijn geregistreerd volge ns artikel 7, met de 
nodige aanpassingen. 
Artikel 24 
Aangemelde stoffen 
1. Een kennisgeving overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG wordt in deze titel als een 
registratie beschouwd en het Agentschap kent uiterlijk op 1 december 2008 een registratienummer toe. 
2. Indien de per fabrikant of importeur vervaa rdigde of ingevoerde hoeveelheid van een aan-
gemelde stof de volgende, in artikel 12 vermel de drempelwaarde bereikt, worden de voor 
die drempelwaarde vereiste aanvullende inform atie, alsook alle voor de lagere drempel-
waarden vereiste informatie, overeenkomstig de artikelen 10 en 12 ingediend, tenzij die 
informatie reeds overeenkomstig die artikelen is ingediend. 
L 396/96 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 TITEL  III 
GEZAMENLIJK  GEBRUIK  VAN  GEGEVENS  EN 
VOORKOMING  VAN  ONNODIGE  PROEVEN 
Hoofdstuk 1 
Doelstellingen en algemene regels 
Artikel 25 
Doelstellingen en algemene regels 
1. Om dierproeven te voorkomen worden voor de toepassing van deze verordening slechts in 
laatste instantie proeven op ge wervelde dieren uitgevoerd. Tevens moeten maatregelen 
worden genomen om te voorkomen dat andere proeven meerdere malen worden uitgevoerd. 
2. Het gezamenlijk gebruiken en indienen van informatie overeenkomstig deze verordening 
betreft technische gegevens en in het b ijzonder informatie over de intrinsieke eigen-
schappen van stoffen. Over hun marktgedrag, in het bijzonder over productiecapaciteiten, 
geproduceerde of omgezette hoeveelheden, i ngevoerde hoeveelheden of marktaandelen, 
wisselen de registranten geen informatie uit. 
3. Onderzoekssamenvattingen of uitgebreide onder zoekssamenvattingen die ten minste twaalf 
jaar eerder voor een registratie overeenkoms tig deze verordening zijn ingediend, kunnen 
ook door een andere fabrikant of importeur te n behoeve van registratie worden gebruikt. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/97 
 Hoofdstuk 2 
Voorschriften voor niet-geleidelijk geïntegreerde stoffen en voor 
registranten van geleidelijk ge ïntegreerde stoffen die geen 
preregistratie hebben verricht 
Artikel 26 
Verplichting om voorafgaand aan de regi stratie informatie in te winnen 
1. Elke potentiële registrant va n een niet-geleidelijk geïntegr eerde stof of de potentiële 
registrant van een geleidelijk geïntegreerde stof die geen pr eregistratie heeft verricht 
overeenkomstig artikel 28, wint bij het Agentsch ap informatie in over de vraag of voor de 
stof reeds een registratie is ingediend. Bij dit verzoek om informatie verstrekt hij het 
Agentschap de volgende informatie: 
a) zijn identiteit overee nkomstig punt 1 van bijlage VI, met uitzondering van de 
gebruikslocaties; 
b) de identiteit van de stof ove reenkomstig punt 2 van bijlage VI; 
c) voor welke informatie-eisen hij nieuwe  onderzoeken met gewervelde dieren moet 
uitvoeren; 
d) voor welke informatie-eisen hij ande re nieuwe onderzoeken moet uitvoeren. 
2. Indien de stof niet eerder is geregistreerd, stelt het Agentschap de potentiële registrant 
daarvan op de hoogte. 
L 396/98 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Indien de stof minder dan twaalf jaar eerde r is geregistreerd, deelt het Agentschap de 
potentiële registrant onv erwijld de namen en adressen van de eerdere registranten mee en 
stelt het hem op de hoogte van de eventueel reeds door hen ingediende relevante onder-
zoekssamenvattingen of uitgebreide onderzoekssamenvattingen. 
Deze onderzoeken met gewervelde dieren worden niet herhaald. Het Agentschap deelt de eerdere registranten tegelijkertijd de naam en het adres van de 
potentiële registrant mee. De beschikbare onderzoeken worden overeenkomstig artikel 27 
aan de potentiële registra nt ter beschikking gesteld. 
4. Indien meerdere potentiële registranten in formatie voor dezelfde stof hebben ingewonnen, 
deelt het Agentschap alle poten tiële registranten onverwijld de  naam en het adres van de 
andere potentiële registranten mee. 
Artikel 27 
Gezamenlijk gebruik van bestaande gegevens in  het geval van geregistreerde stoffen 
1. Indien een stof minder dan twaalf jaar eerde r is geregistreerd, als bedoeld in artikel 26, 
lid 3, 
a) verzoekt de potentiële re gistrant de eerdere registra nt(en), wanneer het gaat om 
informatie die betrekking heeft op proeven met gewervelde dieren, en 
b) kan de potentiële registrant  de eerdere registrant(en) ve rzoeken, wanneer het gaat om 
informatie die geen betrekking heeft op proeven met gewervelde dieren,  
om de informatie die hij overeenkomstig ar tikel 10, onder a), punten vi) en vii), voor de 
registratie nodig heeft. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/99 
 2. Wanneer overeenkomstig lid 1 een verzoek om informatie is gedaan, stellen de potentiële 
registrant en de eerdere registrant(en), als bedoe ld in lid 1, alles in het werk om overeen te 
komen dat de door de potentië le registrant overeenkomstig artikel 10, onder a), punten vi) 
en vii), verlangde informatie wordt ged eeld. In plaats van overeenstemming kan deze 
aangelegenheid ook aan een arb itragecollege worden voorgelegd, waarbij de uitkomst van 
de arbitrage wordt aanvaard. 
3. De eerdere registrant en de potentiële registrant(en) stellen alles in het werk om ervoor te 
zorgen dat de kosten van het gezamenlijk gebruik van de informatie op een billijke, transparante en niet-discr iminerende wijze worden va stgesteld. Hiertoe kunnen de 
richtsnoeren voor kostendeling op grond van bovengenoemde beginselen worden gevolgd 
die door het Agentschap worden vastgestel d overeenkomstig artikel 77, lid 2, onder g). 
Registranten dienen enkel te delen in de koste n van de informatie die zij moeten indienen 
om aan hun registratie-eisen te voldoen. 
4. Zodra er overeenstemming is bereikt over het gezamenlijk gebruik van de informatie, stelt 
de eerdere registrant de overeengekomen informatie te r beschikking aan de nieuwe 
registrant en geeft hij de nieuwe registra nt toestemming om naar het volledige studie-
verslag te verwijzen. 
5. Indien geen overeenstemming wordt bereikt, st elt de potentiële regist rant het Agentschap 
en de eerdere registranten d aarvan ten vroegste een maand na dat hij van het Agentschap de 
naam en het adres van de eerdere registranten heeft ontvangen op de hoogte. 
L 396/100 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 6. Binnen één maand na de ontvangst van de in lid 5 bedoelde informatie verleent het 
Agentschap de potentiële registrant toestemmin g te verwijzen naar de door hem verlangde 
informatie in zijn registratiedossier, op voorwaar de dat de potentiële registrant, op verzoek 
van het Agentschap, aantoont dat hij de eerdere  registrant(en) voor die informatie heeft 
betaald voor een deel van de gemaakte kosten. Eerdere registrant(en) kunnen een 
proportioneel deel van de door hen gemaakte kosten opeisen van de potentiële registrant. 
Berekening van het proportionele deel kan wo rden vergemakkelijkt door de richtsnoeren 
die door het Agentschap zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 77, lid 2, onder g). 
Eerdere registranten kunnen een gelijk deel van de door hen gemaakte kosten eisen van de 
potentiële registrant, mits zij laatstgenoe mde het volledige onderzoeksverslag ter 
beschikking stellen; het betrokke n bedrag is als vordering af dwingbaar voor de nationale 
rechter . 
7. Tegen de besluiten van het Agentschap over eenkomstig lid 6 van dit artikel kan overeen-
komstig de artikelen 91, 92 en 93 beroep worden ingesteld. 
8. Voor de nieuwe registrant wordt de wach tperiode na een registratie overeenkomstig 
artikel 21, lid 1, met vier maanden verlengd i ndien de eerdere registranten daartoe een 
verzoek indienen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/101 
 Hoofdstuk 3 
Regels voor geleidelij k geïntegreerde stoffen 
Artikel 28 
Preregistratieplicht voor geleidelijk geïntegreerde stoffen 
1. Om gebruik te kunnen maken van de in artikel  23 beschreven overga ngsregeling moet elke 
potentiële registrant van een ge leidelijk geïntegreerde stof in hoeveelheden van 1 ton of 
meer per jaar, met inbegrip van alle tu ssenproducten, de volgende informatie bij het 
Agentschap indienen: 
a) de naam van de stof overeenkomstig punt 2 van bijlage VI, met inbegrip van de 
EINECS- en CAS-nummers of, indien deze ni et beschikbaar zijn, eventuele andere 
identiteitscodes; 
b) zijn naam en adres en de naam van de  contactpersoon en, in voorkomend geval, de 
naam en het adres van de persoon die he m conform artikel 4 vertegenwoordigt 
overeenkomstig punt 1 van bijlage VI; 
c) de beoogde termijn voor de regist ratie en de hoeveelheidsklasse; 
d) de naam (namen) van de stof(fen) overeenkomstig punt 2 van bijlage VI, met 
inbegrip van de EINECS- en CAS-nummers, of, indien deze niet beschikbaar zijn, 
eventuele andere identiteitsco des, waarvoor de beschikbare  informatie relevant is 
voor de toepassing van bijl age XI, punten 1.3 en 1.5. 
L 396/102 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. De in lid 1 bedoelde informatie wordt inge diend binnen een tijdspanne die op 1 juni 2008 
begint en op 1 december 2008 eindigt. 
3. Registranten die de overeenkomstig lid 1 ve reiste informatie niet indienen, kunnen zich 
niet op artikel 23 beroepen. 
4 Het Agentschap publiceert uiterlijk op 1 ja nuari 2009 op zijn website een lijst van de in 
lid 1, onder a) en c bis), bedoelde stoffen. Die lijst bevat alleen de namen van de stoffen, 
met inbegrip van de EINECS- en CAS-numme rs, voor zover die beschikbaar zijn, en 
andere identiteitscodes, alsook de eerste beoogde uiterste termijn voor registratie. 
5. Na publicatie van de lijst kan een downstream gebruiker van een stof die niet op de lijst 
staat, het Agentschap in ke nnis stellen van zijn belangstelling voor de stof, zijn 
contactgegevens en de gegevens van zijn huid ige leverancier. Het Agentschap zal op zijn 
website dan de naam van de stof publiceren en, op verzoek, de contactgegevens van de 
downstreamgebruiker verstrekken aan een potentiële registrant. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/103 
 6. Potentiële registranten die na 1 december 2008 voor het eerst een geleidelijk geïntegreerde 
stof in hoeveelheden van 1 ton of meer per jaar vervaardigen  of invoeren of voor het eerst 
een geleidelijk geïntegreerde stof gebruike n in verband met de productie van voorwerpen 
of voor het eerst een voorwerp invoeren da t een registratieplichtige geleidelijk 
geïntegreerde stof bevat, mogen een beroep doe n op artikel 23 mits zi j de in lid 1 van dit 
artikel bedoelde informatie binnen zes maa nden nadat zij de stof voor het eerst in 
hoeveelheden van 1 ton of meer per jaar verv aardigen, invoeren of gebruiken en uiterlijk 
twaalf maanden vóór het verstrij ken van de desbetreffende te rmijn van artikel 23 aan het 
Agentschap doen toekomen. 
7. Fabrikanten of importeurs va n geleidelijk geïntegreerde stoffen in hoeveelheden van 
minder dan 1 ton per jaar die voorkomen op de overeenkomstig lid 4 van dit artikel door 
het Agentschap gepubliceerde lijst, alsmed e downstreamgebruikers van deze stoffen en 
derden die beschikken over informatie over d eze stoffen, kunnen de in lid 1 van dit artikel 
bedoelde informatie of eventuele andere re levante informatie over deze stoffen aan het 
Agentschap verstrekken met de bedoeling deel  te nemen aan het in artikel 29 vermelde 
informatie-uitwisselingsforum voor stoffen. 
L 396/104 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 29 
Informatie-uitwisselingsforums voor stoffen 
1. Alle potentiële registranten, downstreamge bruikers en derden die overeenkomstig 
artikel 28 informatie bij het Agentschap he bben ingediend of over wie het Agentschap 
informatie heeft voor dezelfde geleidelijk geïn tegreerde stof overeenkom stig artikel 15, of 
registranten die vóór de uiters te termijn bedoeld in artikel 23, lid 3, een registratie voor de 
geleidelijk geïntegreerde stof hebben aangevr aagd, zijn deelnemer aan een informatie-
uitwisselingsforum voor die stof (substan ce information exchange forum, SIEF). 
2. Elk SIEF heeft tot doel: 
a) ten behoeve van de registratie de ui twisseling van de in artikel 10, onder a), 
punten vi) en vii), vermelde informatie tu ssen potentiële regist ranten te bevorderen 
en zodoende herhaling van onderzoek te voorkomen; en 
b) indeling en etikettering ove reen te komen in gevallen wa arin de stof door potentiële 
registranten op verschillende wijzen ingedeeld en geëtiketteerd wordt. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/105 
 3. De deelnemers aan een SIEF verstrekken bestaande onderzoeksverslagen aan de overige 
deelnemers, reageren op verzoeken van ande re deelnemers om informatie, stellen 
gezamenlijk vast of er voor de doelstellinge n van lid 2, onder a), behoefte is aan nadere 
onderzoeken en regelen de uitvoering van dergelijke onderzoeken. Elk SIEF is 
operationeel tot 1 juni 2018. 
Artikel 30 
Gezamenlijk gebruik van gegevens 
1. Voordat proeven worden uitgevoerd om aan  de informatie-eisen voor registratie te 
voldoen, informeert een SIEF-deelnemer bij zijn  SIEF of een relevant onderzoek reeds 
beschikbaar is. Indien binnen het SIEF een  relevant onderzoek op basis van proeven op 
gewervelde dieren beschikbaar  is, verzoekt een SIEF-deelne mer om het verslag van dat 
onderzoek. Indien binnen het SIEF een releva nt onderzoek beschikbaar  is waarbij geen 
proeven op gewervelde dieren zijn verricht, kan een SIEF-deelnemer om het verslag van 
dat onderzoek verzoeken. 
Binnen één maand na het verzoek verstrekt de  eigenaar van het onderzoek de deelnemers 
die een verzoek hebben ingediend een bewijs va n de gemaakte kosten. De deelnemer(s) en 
de eigenaar stellen alles in he t werk om ervoor te zorgen da t de kosten van het gezamenlijk 
gebruik van de informatie op een billijke, tr ansparante en niet-discriminerende wijze 
worden vastgesteld. Hiervoor kunnen richts noeren voor kostendeling op grond van boven-
genoemde beginselen worden gevolgd die word en vastgesteld overeenkomstig artikel 77, 
lid 2, onder g). Indien zij d aarover geen overeen stemming bereiken, worden de kosten 
gelijkelijk gedeeld. De eigenaar geeft bi nnen twee weken na ontva ngst van de betaling 
toestemming om voor de registratie naar het volledig onderzoeksve rslag te verwijzen. 
Registranten dienen enkel te delen in de koste n van de informatie die zij moeten indienen 
om aan hun registratie-eisen te voldoen. 
L 396/106 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Indien een relevant op proeven gebaseerd onderz oek niet in het SIEF beschikbaar is, wordt 
er in elk SIEF slechts één onderzoek per inform atie-eis uitgevoerd door  een van zijn deel-
nemers, die namens de anderen optreedt. Zij nemen alle redelijke stappen om binnen de 
door het Agentschap gestelde termijn overeen te komen wie namens de andere deelnemers 
de proef moet uitvoeren en bij het Agents chap een onderzoekssamenvatting of uitgebreide 
onderzoekssamenvatting moet indienen. Indien  er geen overeenstemming wordt bereikt 
bepaalt het Agentschap welke registrant of downstreamgebruiker de proef moet uitvoeren. 
Alle deelnemers aan het SIEF die een onderz oek behoeven, dragen bij aan de kosten van 
het onderzoek naar rato van het aantal deelne mende potentiële registranten. Deelnemers 
die het onderzoek niet zelf u itvoeren, hebben er recht op he t volledige onderzoeksverslag 
te ontvangen binnen twee weken na betaling aan de deelnemer die het onderzoek heeft 
uitgevoerd. 
3. Indien de eigenaar van een onderzoek, als bedoeld in lid 1, op basis van proeven op 
gewervelde dieren, weigert een bewijs va n de kosten van het onderzoek dan wel het 
onderzoeksverslag zelf te verstrekken aan een of meer andere deelnemers, kan hij zijn 
registratie niet verder afwikkelen totdat hi j de informatie aan de andere deelnemer(s) 
verstrekt. De andere deelnemer(s) wikkelen de registratie verder af zonder aan de 
betrokken informatie-eis te voldoen, met ve rmelding van de reden hiervoor in het 
registratiedossier. Het onderzoek wordt niet herh aald, tenzij de eigenaar van die informatie 
dit niet aan hen heeft verstrek t binnen twaalf maanden na de datum van registratie van de 
andere deelnemer(s), en het Agentschap be sluit dat de proef door hen moet worden 
herhaald. Indien een registratie met deze inform atie echter al door een andere registrant is 
ingediend, geeft het Agentschap de andere  deelnemer(s) de toestemming naar de 
informatie in diens registratiedossier(s) te ve rwijzen. De andere registrant kan een gelijk 
deel van de kosten eisen van de andere de elnemer(s), mits hij hen het volledige onder-
zoeksverslag ter beschikking stelt; het be trokken bedrag kan voor de nationale rechter 
worden gevorderd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/107 
 4. Indien de eigenaar van een onderzoek, als bedoeld in lid 1, dat niet is gebaseerd op proeven 
op gewervelde dieren, weigert een bewijs van de kosten van het onderzoek dan wel het 
onderzoeksverslag zelf te verstrekken aan een of meer andere deelnemers, wikkelen de 
andere deelnemers van het SIEF de registra tie verder af alsof er geen desbetreffend 
onderzoek in het SIEF beschikbaar is. 
5. Tegen de besluiten van het Agentschap overeen komstig de leden 2 en 3 van dit artikel kan 
overeenkomstig de artikelen 91, 92 en 93 beroep worden ingesteld. 
6. Aan de eigenaar van het onderzoek die heef t geweigerd de kosten op te geven of het 
onderzoeksverslag te verstrekken, als bedoeld in  lid 3 of lid 4, wordt een sanctie opgelegd 
overeenkomstig artikel 126. 
TITEL  IV 
INFORMATIE 
IN DE TOELEVERINGSKETEN 
Artikel 31 
Voorschriften voor veiligheidsinformatiebladen 
1. De leverancier van een stof of preparaat vers trekt de afnemer van de stof of het preparaat 
een overeenkomstig bijlage II opges teld veiligheidsinformatieblad: 
a) indien de stof of het preparaat voldoet aan de criteri a voor indeling als gevaarlijk 
overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG of Richtlijn 1999/45/EG, of 
b) indien de stof persistent, bioaccumule rend en toxisch, dan wel zeer persistent en 
sterk bioaccumulerend is volgens de  criteria van bijlage XIII, of 
c) indien de stof om andere dan de in  de punten a) en b)  genoemde redenen is 
opgenomen in de overeenkomstig ar tikel 59, lid 1, opgestelde lijst. 
L 396/108 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Elke actor in de toeleveringsketen die krachtens artikel 14 of 37 voor een stof een 
chemische veiligheidsbeoordeling moet uitvoere n, zorgt ervoor dat de informatie in het 
veiligheidsinformatieblad overeenkomt met de  informatie in die beoordeling. Indien het 
veiligheidsinformatieblad voor een prepar aat wordt opgesteld en de actor in de 
toeleveringsketen voor dat preparaat een chemische ve iligheidsbeoordeling heeft 
uitgevoerd, volstaat het dat de informatie in  het veiligheidsinformatieblad overeenkomt 
met het chemische veiligheidsrapport voor het preparaat in plaats van met het chemische 
veiligheidsrapport voor elke stof in het preparaat. 
3. De leverancier verstrekt de afnemer op di ens verzoek een overeenkomstig bijlage II 
opgesteld veiligheidsinformatieblad wanneer een  preparaat overeenkomstig de artikelen 5, 
6 en 7 van Richtlijn 1999/45/EG niet aan de criteria voor indeling als gevaarlijk voldoet, 
maar: 
a) in een afzonderlijke concentratie van ≥ 1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige 
preparaten en ≥ 0,2 volumeprocent voor gasvormige preparaten ten minste één stof 
bevat met gevaarlijke effecten voo r de gezondheid of het milieu, of 
b) in een afzonderlijke concentratie van ≥ 1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige 
preparaten ten minste één stof bevat die persistent, bioaccumul erend en toxisch, of 
zeer persistent en sterk bioaccumulerend is volgens de criteria van bijlage XIII, of om andere dan de in punt a) genoemde redenen is opgenomen in de overeenkomstig 
artikel 59, lid 1, opgestelde lijst, of 
c) een stof bevat waarvoor in de Gemeen schap grenzen voor de blootstelling op het 
werk zijn. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/109 
 4. Het veiligheidsinformatieblad  hoeft niet te worden vers trekt voor aan he t grote publiek 
aangeboden of verkochte gevaarlijke stoffen of preparaten die vergezeld gaan van 
voldoende informatie om de gebruikers in st aat te stellen de nodige maatregelen op het 
gebied van de bescherming van de gezondheid, de veiligheid en het milieu te nemen, tenzij 
een downstreamgebruiker of distributeur daarom vraagt. 
5. Het veiligheidsinformatieblad wordt verstrekt in een officiële taal van de lidstaat (lidstaten) 
waar de stof of het preparaat in de handel wordt gebracht, tenzij door  de betrokken lidstaat 
(lidstaten) anders wordt bepaald. 
6. Het veiligheidsinformatieblad wordt van een datum voorzien en bevat de volgende 
rubrieken: 
1. identificatie van de stof of he t preparaat en van de onderneming; 
2. identificatie van de gevaren; 
3. samenstelling en informatie over de bestanddelen; 4. eerstehulpmaatregelen; 5. brandbestrijdingsmaatregelen; 6. maatregelen bij accidenteel vrijkom en van de stof of het preparaat; 
7. hantering en opslag; 8. maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming; 9. fysische en chemische eigenschappen; 10. stabiliteit en reactiviteit; 11. toxicologische informatie; 
L 396/110 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 12. ecologische informatie; 
13. instructies voor  verwijdering; 
14. informatie met betrekking tot het vervoer; 15. wettelijk verplichte informatie; 16. overige informatie. 
7. Alle actoren in de toelev eringsketen die overeenkomstig artikel 14 of 37 een chemisch 
veiligheidsrapport moeten opstellen, nemen de  relevante blootstellingsscenario's (met 
inbegrip van de gebruiks- en de blootstelli ngscategorieën, naargelang het geval) op in een 
bijlage bij het veiligheidsi nformatieblad met de geïdentificeerde vormen van gebruik, 
waarin de specifieke omstandigheden zijn opgeno men die uit de toepassing van bijlage XI, 
punt 3, voortvloeien. 
Elke downstreamgebruiker neemt de relevant e blootstellingsscenario's op en gebruikt 
andere relevante informatie uit het hem verstrekte veiligheidsinformatieblad bij het opstellen van zijn eigen veiligheidsinfor matieblad voor geïdentificeerde vormen van 
gebruik. 
Elke distributeur verstrekt re levante blootstellingsscenario's en gebruikt andere relevante 
informatie uit het hem verstrekte veiligheidsi nformatieblad bij het ops tellen van zijn eigen 
veiligheidsinformatieblad voor vormen va n gebruik waarvoor hij overeenkomstig 
artikel 37, lid 2, informa tie heeft verstrekt. 
8. Het veiligheidsinformatieblad wordt grat is op papier of elek tronisch verstrekt. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/111 
 9. De leveranciers passen het onverwij ld aan in de volgende gevallen: 
a) zodra er nieuwe informatie die van invl oed kan zijn op de risicobeheersmaatregelen 
of nieuwe informatie over de gevaren beschikbaar komt; 
b) zodra een autorisatie is  verleend of geweigerd; 
c) zodra een beperking is opgelegd. De nieuwe gedagtekende versie van de  informatie, voorzien van de vermelding 
"Herziening van ... (datum)", wordt gratis op pa pier of elektronisch verstrekt aan alle 
eerdere afnemers aan wie zij de  stof of het preparaat in de  voorafgaande twaalf maanden 
hebben geleverd. Elke aanpassing na de re gistratie bevat het registratienummer. 
Artikel 32 
Verplichting om aan de verdere toeleveringsketen  
informatie door te geven over sto ffen als zodanig of in preparaten  
waarvoor geen veiligheidsi nformatieblad vereist is 
1. Elke leverancier van een stof als zodanig of in een preparaat die geen veiligheids-
informatieblad overeenkomstig artikel 31 hoeft  in te dienen, verstrekt de afnemer de 
volgende informatie: 
a) de in artikel 20, lid 3, bedoelde registra tienummers, indien beschikbaar, voor elke 
stof waarvoor krachtens onderdee l b), c) of d) van dit lid informatie wordt verstrekt; 
b) een vermelding of de stof autorisatieplich tig is en de bijzonderheden van eventuele in 
deze toeleveringsketen krachtens titel VII verleende of geweigerde autorisaties; 
c) de bijzonderheden van eventuele krac htens titel VIII opgelegde beperkingen; 
L 396/112 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 d) andere beschikbare toepa sselijke informatie over de st of die nodig is voor de vast-
stelling en toepassing van pa ssende risicobeheersmaatregele n, inclusief de specifieke 
omstandigheden die uit de toepassing  van bijlage XI, punt 3, voortvloeien. 
2. De in lid 1 bedoelde informatie wordt gratis op papier of elektronisch verstrekt uiterlijk bij 
de eerste levering van een stof als zodani g of in een preparaat na 1 juni 2007. 
3. De leveranciers passen deze informatie onverwijld aan in de volgende gevallen: 
a) zodra er nieuwe informatie die van invl oed kan zijn op de risicobeheersmaatregelen 
of nieuwe informatie over de gevaren beschikbaar komt; 
b) zodra een autorisatie is  verleend of geweigerd; 
c) zodra een beperking is opgelegd. Voorts wordt de bijgewerkte in formatie gratis op papier of elektronisch verstrekt aan alle 
eerdere afnemers aan wie zij de  stof of het preparaat in de  voorafgaande twaalf maanden 
hebben geleverd. Elke aanpassing na de re gistratie bevat het registratienummer. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/113 
 Artikel 33 
Verplichting om informatie door te geven over stoffen in voorwerpen 
1. Elke leverancier van een voorwerp dat een st of bevat die aan de criteria van artikel 57 
voldoet en overeenkomstig artikel 59, lid 1, in een concentratie van meer dan 
0,1 gewichtsprocent (g/g) is gemeten, vers trekt de afnemer van het voorwerp voldoende 
aan de leverancier bekende informatie om een veilig gebruik van dat artikel mogelijk te maken, waaronder ten minste de naam van de stof. 
2. Op verzoek van een consument verstrekt elke  leverancier van een voorwerp dat een stof 
bevat die aan de criteria van artikel 57 vol doet en overeenkomstig artikel 59, lid 1, in een 
concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocen t (g/g) is gemeten, de consument voldoende 
aan de leverancier bekende informatie om een veilig gebruik van dat voorwerp mogelijk te 
maken, waaronder ten minste de naam van de stof. 
De desbetreffende informatie wordt gratis ve rstrekt binnen 45 dagen na ontvangst van het 
verzoek. 
Artikel 33 
Verplichting om hogerop in de toeleveringsketen  
informatie door de geven o ver stoffen en preparaten 
Alle actoren in de toeleverings keten van een stof of preparaa t geven aan de vorige actor of 
distributeur in de toeleveringske ten de volgende informatie door: 
a) nieuwe informatie over gevaarlijke ei genschappen, ongeacht het betrokken gebruik; 
L 396/114 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 b) alle overige informatie di e twijfel kan doen ontstaan over de  geschiktheid van de risico-
beheersmaatregelen die in een aan hen verstr ekt veiligheidsinformatieblad zijn vermeld, 
zulks uitsluitend voor geïdentificeerd gebruik. 
De distributeurs geven die informatie door aan de vorige actor of distribute ur in de toeleverings-
keten. 
Artikel 35 
Toegang van werknemers tot informatie 
Werknemers en hun vertegenwoordigers krijgen van hun werkgever toegang tot de overeenkomstig 
de artikelen 31 en 32 verstrekte informatie over de stoffen of preparaten  die zij bij hun werk 
gebruiken of waaraan zij bij hun werk kunnen worden blootgesteld. 
Artikel 36 
Verplichting om informatie te bewaren 
1. Elke fabrikant, importeur, downstreamgebruiker  of distributeur verzamelt alle informatie 
die hij nodig heeft om zijn verplichtingen kr achtens deze verordening te vervullen en houdt 
die informatie beschikbaar gedurende ten minste tien jaar nadat hij de stof of het preparaat 
voor het laatst heeft ve rvaardigd, ingevoerd, geleverd of ge bruikt. Deze informatie wordt, 
onverminderd de titels II en VI, door de bedoelde fabrikant, importeur, downstream-
gebruiker of distributeur op ve rzoek onverwijld verstrekt of beschikbaar gesteld aan een 
bevoegde instantie van de lidstaat waar hi j is gevestigd of aan het Agentschap. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/115 
 2. Indien een registrant, downstreamgebruiker of  distributeur zijn ac tiviteiten beëindigt, of 
zijn activiteiten geheel of gedeeltelijk overdraagt aan een derde, is degene die 
verantwoordelijk is voor de liquidatie van de onderneming van de registrant, 
downstreamgebruiker of distribut eur of die de verantwoordelijkheid op zich neemt om de 
stof of het preparaat in kwes tie in de handel te brengen, ge houden aan de verplichting van 
lid 1 in plaats van de registrant, downstreamgebruiker of distributeur. 
TITEL  V 
DOWNSTREAMGEBRUIKERS 
Artikel 37 
Beoordeling van de chemische veilighe id door downstreamgebruikers en 
verplichting om risicobeperkende maatregelen vast te stellen, toe te passen en aan te bevelen 
1. Downstreamgebruikers of dist ributeurs mogen informatie vers trekken om te helpen bij de 
opstelling van een registratie. 
2. Elke downstreamgebruiker heeft het recht een bepaald gebruik, minimaal in de vorm van 
de beknopte algemene beschrijving van het gebruik, schriftelijk (op papier of elektronisch) 
aan de fabrikant, importeur, downstreamgebrui ker of distributeur die hem een stof als 
zodanig of in een preparaat levert, mee te dele n teneinde er een geïdentificeerd gebruik van 
te maken. Bij het meedelen van een gebruik verstrekt hij voldoende informatie om de 
fabrikant, importeur of downstr eamgebruiker die de stof heeft geleverd, in staat te stellen 
een blootstellingsscenario of in voorkomend ge val een gebruiks- en blootstellingscategorie, 
voor dit gebruik op te stellen in het kader van de chemische veiligheidsbeoordeling door de 
fabrikant, importeur of downstreamgebruiker. 
De distributeurs geven die informatie door aan  de vorige actor of distributeur in de 
toeleveringsketen. Downstreamgebruikers die deze informatie ontvangen, kunnen een 
blootstellingsscenario voor de  geïdentificeerde vo rm(en) van gebruik opstellen, of de 
informatie doorgeven aan de vorige actor in de toeleveringsketen. 
L 396/116 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Voor geregistreerde stoffen voldoet de fabrikant, importeur  of downstreamgebruiker aan 
de verplichtingen van artikel 14 voordat hij de stof als zodanig of in een preparaat levert 
aan de downstreamgebruiker die het in lid 2 van dit artikel bedoelde verzoek doet, mits het 
verzoek ten minste een maand voor de leveri ng is gedaan, of binnen een maand na het 
verzoek indien dat later is. 
Voor geleidelijk geïntegreerde  stoffen voldoet de fabrikan t, importeur of downstream-
gebruiker aan dit verzoek en aan  de verplichtingen van artik el 14 voor het verstrijken van 
de toepasselijke in artikel 23 gestelde termijn, mits de downstreamgebruiker zijn verzoek 
ten minste twaalf maanden voor die uiterste termijn doet. 
Indien de fabrikant, importeur of downst reamgebruiker na beoor deling van het gebruik 
overeenkomstig artikel 14 niet  in staat is het om rede nen van bescherming van de 
gezondheid van de mens of van het milieu al s een geïdentificeerd gebruik op te nemen, 
deelt hij onverwijld schriftelijk aan het Agentschap en de downstreamgebruiker de reden(en) voor dat besluit mee en verstrekt hi j downstreamgebruikers de stof niet zonder 
de redenen op te nemen in de in artikel 31 of 32 bedoelde informatie. De fabrikant of 
importeur vermeldt dit gebruik in bijlage VI, paragraaf 3.7, in zijn bijwerking van de 
registratie overeenkomstig artikel 22, lid 1, onder d). 
4. De downstreamgebruiker van een stof, als zodanig of in een preparaat, stelt een chemisch 
veiligheidsrapport overeenkomstig  bijlage XII op voor elk ge bruik dat niet overeenkomt 
met de voorwaarden die beschreven zijn in  een blootstellingsscen ario dat, of in 
voorkomend geval in een gebruiks- en blootstel lingscategorie die, hem in een veiligheids-
informatieblad is verstrekt of voor elk gebrui k dat hem door zijn leverancier is afgeraden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/117 
 De downstreamgebruiker hoeft geen chemis ch veiligheidsrapport op te stellen in de 
volgende gevallen: 
a) het is niet verplicht, overeenkomstig artike l 31, bij de stof of he t preparaat een veilig-
heidsinformatieblad te verstrekken; 
b) zijn leverancier is niet verplicht, ove reenkomstig artikel 14, een chemisch veilig-
heidsrapport op te stellen; 
c) de downstreamgebruiker gebruikt in tota al minder dan 1 ton van de stof als zodanig 
of in een of meer preparaten per jaar; 
d) door de downstreamgebruiker wordt een bl ootstellingsscenario toegepast of aanbe-
volen dat ten minste de voorw aarden omvat die beschreven z ijn in het aan hem in het 
veiligheidsinformatieblad vers trekte blootstellingsscenario; 
e) de stof komt in een prepar aat voor in een lagere concentr atie dan de concentraties die 
zijn vermeld in artikel 14, lid 2; 
f) de downstreamgebruiker gebruikt de st of voor onderzoek en ontwikkeling gericht op 
producten en procédés, en de risico's voor  de gezondheid van de mens en voor het 
milieu worden afdoende beheerst, overeenkom stig de wettelijke voorschriften inzake 
de bescherming van werknemers en het milieu. 
L 396/118 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 5. Door elke downstreamgebruiker worden pa ssende maatregelen vastgesteld, toegepast en, 
indien passend, aanbevolen om de risico's afdoe nde te beheersen die zijn vastgesteld in: 
a) de aan hem verstrekte ve iligheidsinformatiebladen, of 
b) zijn eigen chemische veiligheidsbeoordeling; c) enige informatie over risicobeheersmaatre gelen die hem overeenkom stig artikel 32 is 
verstrekt. 
6. Wanneer een downstreamgebruiker geen ch emisch veiligheidsrapport overeenkomstig 
lid 4, onder c), opstelt beoordeelt hij het gebruik van de stof, en treft hij passende risico-
beheersmaatregelen om ervoor te zorgen dat de risico's voor de gezondheid van de mens en 
voor het milieu afdoende worden beheerst. Deze informatie wordt opgenomen in de door hem opgestelde veiligheidsinformatiebladen. 
7. Downstreamgebruikers zorgen ervoor dat hun chemische veiligheidsrapporten steeds 
worden bijgewerkt en beschikbaar zijn. 
8. Het overeenkomstig lid 4 van dit artikel opgest elde chemisch veiligheidsrapport hoeft geen 
betrekking te hebben op de risico's voor de g ezondheid van de mens di e voortvloeien uit de 
in artikel 14, lid 5, vermelde vormen van eindgebruik. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/119 
 Artikel 38 
Verplichting voor downstreamgebruikers om informatie te melden 
1. Alvorens een downstreamgebruiker begint of  doorgaat met een bepaald gebruik van een 
door een actor eerder in de toeleveringsketen overeenkomstig artikel 6 of 18 geregistreerde 
stof, deelt hij de in lid 2 van dit artikel genoemde informatie aan het Agentschap mee 
indien hij: 
a) overeenkomstig artikel 37, lid 4, een chemisch veiligheidsrapport moet opstellen; of b) een beroep doet op de vrijstelling in artikel 37, lid 4, onder c) of onder f). 
2. De downstreamgebruiker vermeldt de volgende informatie: 
a) zijn identiteit en contactgegevens  overeenkomstig punt 1.1 van bijlage VI; 
b) de in artikel 20, lid 3, bedoelde re gistratienummers, indien beschikbaar; 
c) de identiteit van de stoffen over eenkomstig punten 2.1 tot en met 2.3.4 van 
bijlage VI; 
d) de identiteit van de fabrik ant(en), de importeur(s), of andere leveranciers overeen-
komstig punt 1.1 van bijlage VI; 
L 396/120 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 e) een beknopte algemene beschrijving va n de vormen van gebruik overeenkomstig 
punt 3.5 van bijlage VI, alsmede van de voorwaarden voor de vormen van gebruik; 
f) tenzij de downstreamgebruiker gebrui k maakt van de uitzondering van artikel 37, 
lid 4, onder c), een voorstel voor aanvullende proeven op ge wervelde dieren, indien 
hij die nodig acht om zijn chemische veiligheidsbeoordeling aan te vullen. 
3. Indien een wijziging optreed t in de overeenkomstig lid 1 gemelde informatie, past de 
downstreamgebruiker die informatie onverwijld aan. 
4. Indien zijn indeling van een stof afwijkt van die van zijn  leverancier, meldt de down-
streamgebruiker dat aan het Agentschap. 
5. De meldingsplicht van de leden 1 tot en met 4 van dit artikel geldt niet  voor stoffen die de 
downstreamgebruiker als zodanig of in een preparaat in hoeveelheden van minder dan 
1 ton per jaar voor dat specifi eke gebruik gebruikt, tenzij de  downstreamgebruiker gebruik 
maakt van de uitzondering van artikel 37, lid 4. 
Artikel 39 
Toepassing van de verplichtinge n voor downstreamgebruikers 
1. Binnen twaalf maanden na ontvangst va n een registratienummer dat hun door hun 
leveranciers in een veiligheidsinformatieblad wordt meegedeeld, moeten de downstream-gebruikers aan de voorschriften van artikel 37 voldoen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/121 
 2. Binnen zes maanden na ontvangst va n een registratienummer dat hun door hun 
leveranciers in een veiligheidsinformatieblad wordt meegedeeld, moeten de downstream-gebruikers aan de voorschriften van artikel 38 voldoen. 
TITEL  VI 
BEOORDELING 
Hoofdstuk 1 
Dossierbeoordeling 
Artikel 40 
Onderzoek van testvoorstellen 
1. Het Agentschap onderzoekt elk testvoorstel in een registratie  of een rapport van een down-
streamgebruiker ten behoeve van de verstrekking van de in de  bijlagen IX en X vermelde 
informatie voor een stof. Prioriteit moet worden  gegeven aan de regist ratie van stoffen die 
PBT-, zPzB, sensibiliserende en/of carci nogene, mutagene en  reproductietoxische 
(CMR)eigenschappen hebben of kunnen hebbe n, of van stoffen die overeenkomstig 
Richtlijn 67/548/EEG in de categorie gevaarlijk e stoffen zijn ingedeeld, in hoeveelheden 
van meer dan 100 ton per jaar met gebruik da t resulteert in wijdverspreide en diffuse 
blootstelling. 
L 396/122 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Informatie in verband met testvoorstellen wa arin tests met gewervelde dieren voorkomen, 
worden gepubliceerd op de website van het Ag entschap. Het Agentschap publiceert op zijn 
website de naam van de stof, het gevaarseindpunt waarvoor de test met gewervelde dieren 
wordt voorgesteld, en de uiterste datum waarop eventuele informatie van derde partijen is 
vereist. Het Agentschap verzoekt derde partijen om, in de door het Agentschap 
voorgeschreven vorm, wetenschappelijk valide in formatie en studies met betrekking tot de 
toepasselijke stof en het eindpunt naar graa d van gevaarlijkheid waarop het testvoorstel 
betrekking heeft binnen 45 dagen na de publicat iedatum in te dienen. Bij de vaststelling 
van zijn besluit overeenkomstig lid 3 houdt he t Agentschap rekening met alle ontvangen 
wetenschappelijk valide informatie en studies. 
3. Het Agentschap stelt op basis van het in li d 1 bedoelde onderzoek een ontwerp op van een 
van de volgende besluiten, dat volgens de procedure van de artikelen 50 en 51 wordt 
vastgesteld: 
a) een besluit waarbij de betrokken regist ranten of downstreamgebruikers worden 
verplicht de voorgestelde test  uit te voeren en waarbij een uiterste termijn wordt 
gesteld voor de indiening van de samenvatting van de testresultaten, of de uitgebreide onderzoekssamenvatting, indien  vereist overeenkomstig bijlage I; 
b) een besluit als bedoeld onder a), waar bij echter de voorwaarden waaronder de test 
moet worden uitgevoerd worden gewijzigd; 
c) een besluit als bedoeld onder a), b) of d), waarbij echter wordt geëist dat de registrant 
of de downstreamgebruiker één of meer aa nvullende tests uitvoert  ingeval het test-
voorstel niet in overeenstemming is  met de bijlagen IX, X en XI; 
d) een besluit waarbij het voorstel  voor de test wordt afgewezen; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/123 
 e) een besluit overeenkomstig de punten a), b)  of c), indien meerdere registranten of 
downstreamgebruikers van dezelfde stof voorstellen voor dezelfde test hebben 
ingediend, dat hun de gelegenheid geeft over een te komen wie de test namens hen 
allen zal uitvoeren, en binnen 90 dagen het Agentschap daarvan op de hoogte te 
stellen. Indien het Agentschap niet binnen 90 dagen van een dergelijke overeenstemming op de hoogte is gesteld, wijst het een van de registranten of, waar 
van toepassing, downstreamgebruikers aan om de proef namens hen allen uit te voeren. 
4. De registrant of downstreamgebruiker vers trekt de vereiste informatie binnen de 
vastgestelde termijn aan het Agentschap. 
Artikel 41 
Nalevingscontrole van registraties 
1. Het Agentschap kan elke registratie onderz oeken om deze op een of meer van de volgende 
punten te controleren: 
a) of de informatie in de overeenkomstig artikel 10 ingediende te chnische dossiers aan 
de voorschriften van de artikelen 10, 12 en 13 en de bijlagen III en VI tot en met X 
voldoet; 
b) of de in de technische dossiers ingedi ende aanpassingen van de standaardinformatie 
en de motiveringen ervan aan de voors chriften voor die aanpassingen van de 
bijlagen VII tot en met X en aan de al gemene regels van bijlage VI voldoen; 
L 396/124 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 c) of de chemische veilighe idsbeoordeling en het chemis che veiligheidsrapport die 
eventueel vereist zij n, voldoen aan de voorschriften va n bijlage I, en of de voorge-
stelde risicobeheersmaatregelen adequaat zijn. 
d) of de overeenkomstig artikel 11, lid 3, of artikel 19, lid 2, ingediende toelichting een 
objectieve grondslag heeft. 
2. De lijst van dossiers die voor nalevingscontro le door het Agentschap worden behandeld, 
wordt aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten ter beschikking gesteld. 
3. Op basis van een onderzoek overeenkomstig  lid 1, kan het Agentschap binnen twaalf 
maanden na het begin van de nalevingscontro le een ontwerp-besluit opstellen waarbij de 
registrant of registranten word en verplicht de informatie in te dienen die nodig is om de 
registratie(s) aan de desbetreffende informatie-e isen te laten voldoen, en waarbij adequate 
termijnen voor de indiening van verdere informatie worden vastgesteld. Een dergelijk 
besluit wordt vastgesteld volgens de procedure van de artikelen 50 en 51. 
4. De registrant verstrekt de vereiste informatie binnen de  vastgestelde termijn aan het 
Agentschap. 
5. Om te waarborgen dat de registratiedossi ers aan de voorschrifte n van de verordening 
voldoen, selecteert het Agentschap per hoeveel heidsklasse ten minste 5% van het totale 
aantal ontvangen dossiers voor nalevingscontrole. Het Agentschap geeft, zonder de overige 
dossiers te veronachtzamen, prioriteit aan do ssiers die ten minste aan  een van de volgende 
criteria voldoen: 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/125 
 a) het dossier bevat de in artikel 10, onder  a), punten iv), vi) en/of vii), vermelde 
informatie, die overeenkomstig artikel 11, lid 3, afzonderlijk is ingediend; of 
b) het dossier betreft een stof die wordt ve rvaardigd of ingevoerd in hoeveelheden van 
1 ton of meer per jaar en voldoet niet aan de voorschrifte n van bijlage VII die gelden 
overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder a), of artikel 11, lid 1, onder b), naargelang 
het geval; of 
c) het dossier betreft een stof die in de  lijst van het in artikel 44, lid 2, bedoelde 
communautaire voortschrijde nde actieplan is vermeld. 
6. Iedere derde partij kan informatie met betre kking tot stoffen die op de in artikel 28, lid 4, 
bedoelde lijst zijn vermeld, in elektronis che vorm aan het Agentschap toezenden. Het 
Agentschap zal deze informatie samen met de overeenkomstig artikel 124 ingediende 
informatie in aanmerking nemen bij het controleren en selecteren van dossiers. 
7. De Commissie kan na overleg met het Agents chap besluiten het percentage geselecteerde 
dossiers te wijzigen en overeenkomstig de in  artikel 134, lid 4, bedoelde procedure nadere 
criteria op te nemen in artikel 5. 
Artikel 42 
Controle van de ingediende informatie en follow-up van de beoordeling van het dossier 
1. Het Agentschap onderzoekt alle informatie  die ingevolge een besluit overeenkomstig 
artikel 40 of 41 wordt ingediend en stel t zo nodig passende ontwerp-besluiten op 
overeenkomstig deze artikelen. 
L 396/126 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Zodra de beoordeling van het dossier is volto oid, geeft het Agentschap de Commissie en 
de bevoegde instanties van de lidstaten ke nnis van de verkregen informatie en van 
eventuele conclusies. De bevoegde instanties  gebruiken de uit deze beoordeling verkregen 
informatie voor de toepassing van artikel 45, lid  5, artikel 59, lid 3, en artikel 69, lid 4. Het 
Agentschap gebruikt de uit de ze beoordeling verkregen informatie voor de toepassing van 
artikel 44. 
Artikel 43 
Procedure en termijnen voor he t onderzoek van testvoorstellen 
1. In het geval van niet-gelei delijk geïntegreerde stoffen stelt het Agentschap binnen 
180 dagen nadat het een registratie of een rapport van een downstreamgebruiker met een 
testvoorstel ontvangt, een ontwerp-beslu it op overeenkomstig artikel 40, lid 3. 
2. In het geval van geleidelijk geïntegreerde st offen stelt het Agentschap binnen de volgende 
termijnen ontwerp-besluiten op ove reenkomstig artikel 40, lid 3: 
a) voor alle uiterlijk op 1december 2012 ontva ngen registraties met testvoorstellen om 
aan de informatie-eisen van de bijlagen IX en X te voldoen, uiterlijk op 1 december 
2010; 
b) voor alle uiterlijk op 1 juni 2016 ontvangen registraties met testvoorstellen om aan de 
informatie-eisen van uitsluitend bijlage IX te voldoen, uiterl ijk op 1 juni 2013; 
c) voor uiterlijk op 1 juni 2022 ontvangen regi straties met testvoor stellen, uiterlijk op 1 
juni 2018. 
3. De lijst van dossiers die worden beoordeeld kr achtens artikel 40, wordt aan de lidstaten ter 
beschikking gesteld. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/127 
 Hoofdstuk 2 
Stoffenbeoordeling 
Artikel 44 
Criteria voor de beoordeling van stoffen 
1. Om een geharmoniseerde aanpak te waarborgen stelt het Agentschap in samenwerking met 
de lidstaten criteria op voor  de prioriteitsstelling van stoffen met het oog op nadere 
beoordeling. Prioriteit wordt to egekend op basis van risico's . De criteria betreffen: 
a) informatie over de gevaren, bijvoorbeeld een  structurele gelijken is van de stof met 
bekende zorgwekkende stoffen of met persis tente en bioaccumulerende stoffen die 
erop wijst dat de stof of  een of meer omzettingsproducten ervan zorgwekkende 
eigenschappen hebben of persistent en bioaccumulerend zijn; 
b) informatie over blootstelling; c) de hoeveelheden, met inbegrip van de geaggregeerde hoeveelheden van de 
registraties die door verschillende registranten zijn ingediend. 
L 396/128 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Het Agentschap gebruikt de in lid 1 vermel de criteria voor de opstelling van een ontwerp 
van een voortschrijdend communautair actiepla n voor een periode van drie jaar waarin 
wordt vermeld welke stoffen er ieder jaar moeten worden beoordeeld. Stoffen worden 
opgenomen indien er redenen zijn om (ofw el op grond van een door het Agentschap 
uitgevoerde dossierbeoordeling, ofwel op gr ond van een andere geschikte bron, met 
inbegrip van informatie in het registratiedossi er) aan te nemen dat een bepaalde stof een 
risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu vormt. Het Agentschap legt uiterlijk op 1 december 2011 het eerste ontwerp van het voortschrijdende actieplan aan de 
lidstaten voor. Het Agentschap legt uiterlijk op 28 februari van ieder jaar het ontwerp van 
een jaarlijks geactualis eerde versie van het voortschrijdende actieplan aan de lidstaten 
voor. 
Het Agentschap stelt het definitieve communa utaire voortschrijdende actieplan vast op 
basis van een advies van het Comité lidstaten dat is ingesteld bij ar tikel 76, lid 1, onder e) 
("het Comité lidstaten"), en publiceert het actie plan op zijn website, met vermelding van de 
lidstaat die de beoordeling van de daarin ve rmelde stoffen zal u itvoeren, zoals bepaald 
overeenkomstig artikel 45. 
Artikel 45 
Bevoegde instantie 
1. Het Agentschap is verantwoordelijk voor  de coördinatie van de stoffenbeoordelings-
procedure en zorgt ervoor dat de in he t communautaire voortschrijdende actieplan 
vermelde stoffen worden beoordeeld. Daarvoor  doet het Agentschap een beroep op de 
bevoegde instanties van de lid staten. Voor de uitvoering va n de beoordeling van een stof 
kunnen de bevoegde instanties een ander orgaan  aanwijzen om namens hen op te treden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/129 
 2. Een lidstaat kan een of meer stoffen kiezen uit het ontwerp-communautaire voort-
schrijdende actieplan om een bevoegde instan tie te worden voor de toepassing van de 
artikelen 46 tot en met 48. Indien een stof u it het ontwerp-communautaire voortschrijdende 
actieplan door geen enkele lidstaat wordt ge kozen, zorgt het Agentsch ap ervoor dat de stof 
wordt geëvalueerd. 
3. Wanneer twee of meer lidstaten hun bela ngstelling kenbaar he bben gemaakt voor het 
beoordelen van dezelfde stof en zij het er niet  over eens raken welke de bevoegde instantie 
moet zijn, wordt volgens onderstaande pro cedure bepaald welke instantie geldt als 
bevoegde instantie voor de toepassing  van de artikelen 46 tot en met 48. 
Het Agentschap legt het vraagstuk voor aan het Comité lidstaten teneinde overeen te 
komen welke instantie als bevoegde instanti e optreedt, waarbij rekening wordt gehouden 
met de lidstaat waar de fabrikant(en) of im porteur(s) is (zijn) geve stigd, het respectieve 
aandeel in het totale bruto binnenlands produc t van de Gemeenschap, het aantal stoffen dat 
reeds door een lidstaat wordt beoordeel d en de beschikbare expertise. 
Indien het Comité lidstaten binnen zestig dagen na de voorleggi ng overeenstemming met 
eenparigheid van stemmen over het ontwerp-beslu it bereikt, bepalen de betrokken lidstaten 
dienovereenkomstig welke stoffen zij zullen beoordelen. 
Indien het Comité lidstaten geen overeenst emming met eenparigheid van stemmen bereikt, 
legt het Agentschap de tegens trijdige meningen voor aan de Co mmissie, die volgens de in 
artikel 133, lid 3, bedoelde procedure beslist welke instantie als be voegde instantie zal 
optreden, en bepalen de betrokke n lidstaten dienovereenkomstig  welke stoffen zij zullen 
beoordelen. 
L 396/130 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4. De overeenkomstig de leden 2 en 3 vastge stelde bevoegde instan tie beoordeelt de 
toegewezen stoffen overeenkomstig dit hoofdstuk. 
5. Een lidstaat kan te allen tijde aan het Agentschap melding doen van een stof die niet 
voorkomt in het communautaire voortschrijdende actieplan, wanneer hij in het bezit is van 
informatie waaruit kan worden afgeleid dat de  stof met prioriteit moet worden beoordeeld. 
Het Agentschap besluit of deze stof op basis van een advies van het Comité lidstaten aan het communautaire voortschrijdende actieplan  wordt toegevoegd. Indien de stof wordt 
toegevoegd aan het communautaire voortschrijd ende actieplan, en de lidstaat die het 
voorstel daartoe heeft gedaan of een andere  lidstaat die daarmee instemt, verricht de 
beoordeling van die stof. 
Artikel 46 
Verzoeken om nadere informatie en c ontrole van ingediende informatie 
1. Indien de bevoegde instantie van mening is  dat nadere informatie, waaronder eventueel 
informatie die overeenkomstig de bijlagen VII to t en met X niet vereist is, nodig is, stelt zij 
een met redenen omkleed ontwerp-besluit op dat de registrant(en) er toe verplicht binnen 
een uiterste termijn nadere informatie in te dienen. Binnen twaalf maanden na publicatie van het communautaire voortsch rijdende actieplan op de website van het Agentschap 
wordt er een ontwerp-besluit opgesteld voor de stoffen die dat jaar zullen worden 
beoordeeld. Het besluit wordt va stgesteld volgens de procedur e van de artikelen 50 en 52. 
2. De registrant verstrekt de vereiste informatie binnen de  vastgestelde termijn aan het 
Agentschap. 
3. De bevoegde instantie onderzoekt alle inform atie die wordt ingedie nd, en stelt zo nodig 
binnen twaalf maanden na de indiening van de informatie passende ontwerp-besluiten op 
overeenkomstig dit artikel. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/131 
 4. De bevoegde instantie voltooit haar beoor delingswerkzaamheden binnen twaalf maanden 
na het begin van de beoordeli ng van de stof of binnen twaalf maanden na de indiening van 
de informatie overeenkomstig lid 2, en stelt het Agentschap daarvan op de hoogte. Indien 
deze uiterste termijn wordt overschreden, wordt de beoordeling als voltooid beschouwd. 
Artikel 47 
Samenhang met andere werkzaamheden 
1. De beoordeling van een stof wordt gebaseerd op alle relevante informatie die over die stof 
wordt ingediend en op eerdere beoordelingen overeenkomstig deze titel. Wanneer er informatie over intrinsieke ei genschappen van een stof is verkregen door verwijzing naar 
een of meer qua structuur verwante stoffe n, kan de beoordeling ook die verwante stoffen 
betreffen. Wanneer al eerder een besluit ove r een beoordeling is genomen overeenkomstig 
artikel 51 of artikel 52, kan een ontwerp-bes luit waarvoor krachtens  artikel 46 nadere 
informatie nodig is, uitsluite nd door gewijzigde omstandi gheden of verkregen kennis 
worden gerechtvaardigd. 
2. Om een geharmoniseerde aanpak van verzoeke n om nadere informatie te waarborgen, 
houdt het Agentschap toezicht op ontwerp-besluiten krachten s artikel 46 en ontwikkelt het 
criteria en prioriteiten. Indien passend  worden uitvoeringsmaatregelen goedgekeurd 
volgens de in artikel 133, lid 3, bedoelde procedure. 
L 396/132 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 48 
Follow-up van de beoordeling van een stof 
Zodra de beoordeling van de stof is voltooid, be raadt de bevoegde instan tie zich over de wijze 
waarop de met deze beoordeling verkregen inform atie wordt aangewend voor de toepassing van 
artikel 59, lid 3, artikel 69, lid 4, en artikel 115, lid 1. De bevoegde instantie informeert het 
Agentschap over haar conclusies  over de wijze waarop de verkre gen informatie moet worden 
gebruikt. Het Agentschap stelt op zijn beurt de Comm issie, de registrant en  de bevoegde instanties 
van de andere lidstaten op de hoogte. 
Hoofdstuk 3 
Beoordeling van tussenproducten 
Artikel 49 
Nadere informatie over locatieg ebonden geïsoleerde tussenproducten 
Op locatiegebonden geïsoleerde tussenproducten die onder strikt gecontroleerde voorwaarden 
worden gebruikt, zijn de beoor deling van het dossier en de be oordeling van de stof niet van 
toepassing. Wanneer de bevoegde inst antie van de lidstaat waar de locatie zich bevindt echter van 
mening is dat een aan het gebruik van een lo catiegebonden geïsoleerd tussenproduct verbonden 
risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu even zorgwekkend is als het risico dat verbonden is aan het gebruik van stoffen die aan de cr iteria van artikel 57 vol doen, en dat risico niet 
naar behoren wordt beheerst, kan zij: 
a) van de registrant eisen da t hij nadere informatie verstr ekt die rechtstreeks verband houdt 
met het vastgestelde risico. Bij dit verzoek wordt een schriftelijke motivering gevoegd; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/133 
 b) de ingediende informatie onderzoeken en zo  nodig passende risicobe perkende maatregelen 
aanbevelen voor de in verband met de be trokken locatie vastgestelde risico's. 
De in de eerste alinea beschreven procedure kan uitsluitend door de in die alinea bedoelde bevoegde 
instantie worden toegepast. De  bevoegde instantie stelt het Agentschap op de hoogte van de 
resultaten van een dergelijke beoordeling, en he t Agentschap stelt vervolgens de bevoegde 
instanties van de andere lidst aten op de hoogte, en stelt hun de resultaten ter beschikking. 
Hoofdstuk 4 
Gemeenschappelijke bepalingen 
Artikel 50 
Rechten van de registrant en de downstreamgebruiker  
1. Het Agentschap stelt de betrokken registra nt(en) of downstreamgebruiker(s) op de hoogte 
van elk krachtens de artikelen 40, 41 of 46 genomen ontwerp-besluit, onder vermelding dat 
zij gerechtigd zijn binnen dert ig dagen na ontvangst opmerkingen te maken. Indien de 
betrokken registrant(en) of downstreamgebrui ker(s) opmerkingen wensen te maken, dienen 
zij hun opmerkingen bij het Agentschap in. Het Agentschap stelt vervolgens onverwijld de 
bevoegde instantie op de hoogte van de i ndiening van de opmerkingen. De bevoegde 
instantie (voor besluiten overeenkomstig arti kel 46) en het Agentschap (voor besluiten 
overeenkomstig de artikelen 40 en 41) neme n alle ontvangen opmerkingen in aanmerking 
en kunnen het ontwerp-besluit dienovereenkomstig wijzigen. 
L 396/134 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Indien een registrant de vervaardiging of i nvoer van de stof of de productie of invoer van 
een voorwerp, of een downstreamgebruiker het ge bruik ervan, heeft beëindigd, stelt hij het 
Agentschap daarvan op de hoogte, waardoor het registreerde volume in  zijn registratie, 
waar passend, op nul wordt gesteld en geen na dere informatie over die stof kan worden 
gevraagd, tenzij de registrant de  nieuwe start meldt van de vervaardiging of invoer van de 
stof of de productie of invoer van het voorwe rp, of de downstreamgebruiker de nieuwe 
start meldt van het gebruik ervan. Het Agents chap stelt de bevoegde instantie van de 
lidstaat waar de registrant of downstr eamgebruiker is gevestigd op de hoogte. 
3. De registrant kan de vervaar diging of invoer van de stof of  de productie of invoer van het 
voorwerp, of de downstreamgebruiker het gebr uik ervan, beëindigen na ontvangst van het 
ontwerp-besluit. In dergelijke gevallen stelt de registrant of de downstreamgebruiker het 
Agentschap daarvan op de hoogte,  waardoor zijn registratie of rapport haar geldigheid 
verliest en geen nadere informatie over die stof kan worden gevraa gd, tenzij hij een nieuwe 
registratie of rapport indient. Het Agentschap  stelt de bevoegde instantie van de lidstaat 
waar de registrant of downstreamge bruiker zich bevindt op de hoogte. 
4. Niettegenstaande de leden 2 en 3, kan overee nkomstig artikel 46 nadere informatie worden 
gevraagd in de volgende gevallen: 
a) wanneer de bevoegde instantie overee nkomstig bijlage XV een dossier samenstelt 
waaruit wordt geconcludeerd dat op lange termijn een pot entieel risico voor de 
gezondheid van de mens of voor het milie u bestaat dat de behoefte aan nadere 
informatie rechtvaardigt; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/135 
 b) wanneer de blootstelling aan de door de betrokken registrant(e n) vervaardigde of 
ingevoerde stof of aan de stof in het door de registrant(e n) geproduceerde of 
ingevoerde voorwerp, of aan de door de downstreamgebruiker(s) gebruikte stof 
significant tot dat risico bijdraagt. 
De procedure van de artikelen 69 tot en  met 73 is van overeenkomstige toepassing. 
Artikel 51 
Aanneming van besluiten op grond van de dossierbeoordeling 
1. Het Agentschap deelt zijn ontwerp-besluit  overeenkomstig artikel 40 of 41, met de 
opmerkingen van de registra nt, aan de bevoegde instantie s van de lidstaten mee. 
2. Binnen dertig dagen na de mededeling kunne n de bevoegde instantie van de lidstaten 
wijzigingen van het ont werp-besluit aan het Agentschap voorstellen. 
3. Indien het Agentschap niet binnen dertig da gen een voorstel ontvangt, neemt het het besluit 
in de versie zoals dit kr achtens lid 1 is meegedeeld. 
4. Indien het Agentschap een wijzigingsvoorst el ontvangt, kan het het ontwerp-besluit 
wijzigen. Het Agentschap legt binnen 15 dagen na  het verstrijken van de in lid 2 bedoelde 
termijn van dertig dagen een ontwerp-besluit,  alsmede de eventueel voorgestelde wijzi-
gingen, aan het Comité lidstaten voor. 
L 396/136 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 5. Het Agentschap deelt elk wijzigingsvoorstel  onverwijld aan de betrokken registranten of 
downstreamgebruikers mee en stelt hen in staat binnen dertig dagen opmerkingen te 
maken. Het Comité lidstaten houdt rekeni ng met eventueel ontvangen opmerkingen. 
6. Indien het Comité lidstaten binnen zestig dagen na de voorlegging met eenparigheid van 
stemmen overeenstemming over het ontwerp-b esluit bereikt, neemt het Agentschap 
dienovereenkomstig zijn besluit. 
7. Komt het Comité lidstaten niet tot over eenstemming met eenparigheid van stemmen, dan 
stelt de Commissie een ontwerp-besluit op da t volgens de in artikel 133, lid 3, bedoelde 
procedure wordt aangenomen. 
8. Tegen de besluiten van het Agentschap overeen komstig de leden 3 en 6 van dit artikel kan 
overeenkomstig de artikelen 91 tot en  met 93 beroep worden ingesteld. 
Artikel 52 
Aanneming van besluiten in het kade r van de beoordeling van stoffen 
1. De bevoegde instantie zendt haar ontwer p-besluit overeenkomstig artikel 46, met de 
eventuele opmerkingen van de registrant of downstreamgebruiker, toe aan het Agentschap 
en de bevoegde instanties van de overige lidstaten. 
2. De bepalingen van artikel 51, leden 2 tot en  met 8, zijn van overeenkomstige toepassing. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/137 
 Artikel 53 
Deling van de kosten voor pro even zonder overeenstemming tussen  
de registranten en/of de downstreamgebruikers 
1. Wanneer registranten of downstreamgebru ikers ingevolge een krachtens deze titel 
genomen besluit een proef moeten uitvoeren, st ellen zij alles in het werk om overeen te 
komen wie de proef namens de andere regist ranten of downstreamgebruikers zal uitvoeren, 
en om het Agentschap daarvan binnen 90 dagen op de hoogte te stellen. Indien het 
Agentschap niet binnen 90 dagen van een derg elijke overeenstemming in kennis is gesteld, 
wijst het een van de registranten of downstr eamgebruikers aan om de proef namens hen 
allen uit te voeren. 
2. Indien een registrant of dow nstreamgebruiker een proef namens  anderen uitvoert, zullen zij 
de kosten van het onderzoek gelijkelijk delen. 
3. In het in lid 1 bedoelde geval verstrekt de registrant of downstream gebruiker die de proef 
uitvoert een kopie van het volledige onderz oeksverslag aan alle andere betrokkenen. 
4. De persoon die het onderzoek ui tvoert en indient, heeft een vordering ten opzichte van de 
anderen. Elke betrokken persoon kan vorderen dat een andere persoon wordt verboden de 
stof te vervaardigen, in te voeren of in de handel te brengen indien die persoon zijn aandeel 
in de kosten niet betaalt, geen zekerheid voor  dat bedrag stelt of geen exemplaar van het 
volledige onderzoeksverslag van het uitge voerde onderzoek overhandigt. Alle vorderingen 
zijn afdwingbaar voor de nationale rechte r. De personen kunnen hun vorderingen inzake 
vergoeding voorleggen aan een arbitragecollege en de uitspraak in arbitrage aanvaarden. 
L 396/138 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 54 
Publicatie van informatie over beoordeling 
Jaarlijks publiceert het Agentschap uiterlijk op 28  februari op zijn website een verslag over de 
voortgang die in het voorafgaande kalenderjaar is geboekt bij het vervullen van zijn beoordelings-
verplichtingen. Dat verslag bevat met name aanbe velingen aan potentiële re gistranten ten behoeve 
van een hogere kwaliteit van toekomstige registraties. 
TITEL  VII 
AUTORISATIES 
Hoofdstuk 1 
Autorisatieplicht 
Artikel 55 
Doel van de autorisatie en overwegingen ten aan zien van vervanging  
Deze titel heeft tot doel de goede werking van de interne markt te waarborge n en er tegelijkertijd 
voor te zorgen dat de risico's van zeer zorgwekkende stoffen naar behoren worden beheerst en dat 
deze stoffen gestaag worden vervangen door geschikt e alternatieve stoffen of  technieken, mits die 
economisch haalbaar en technisch uitvoerbaar zij n. Hiertoe analyseren alle fabrikanten, importeurs 
en downstreamgebruikers die een autorisatieaanvraag doen of er alternatieven beschikbaar zijn en 
overwegen zij de risico's, alsmede de technisc he en economische haalbaarheid van vervanging. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/139 
 Artikel 56 
Algemene bepalingen 
1. Een fabrikant, importeur of downstreamgebr uiker mag een in bijlage XIV opgenomen stof 
niet voor een bepaald gebruik in de ha ndel brengen of zelf gebruiken, tenzij: 
a) overeenkomstig de artikelen 60 tot en me t 64 autorisatie is ve rleend voor de vormen 
van gebruik van die stof als zodanig of in een preparaat, of voor de opname van de 
stof in een voorwerp met het oog waarop de stof in de handel wordt gebracht of hij 
de stof zelf gebruikt; of 
b) de vormen van gebruik van die stof als z odanig of in een preparaat, of de opname 
van de stof in een voorwerp, met het oog waar op de stof in de handel wordt gebracht 
of hij de stof zelf gebruikt, overeenko mstig artikel 58, lid 2, van de aan de 
autorisatieplicht in bijlage XIV zijn vrijgesteld; of 
c) de in artikel 58, lid 1, onder c), punt i), bedoelde da tum niet is bereikt; of 
d) de in artikel 58, lid 1, onder c), punt i), bedoelde datum is gehaald en hij 18 maanden 
voor die datum een aanvraag heeft inge diend, maar nog geen besluit over de 
autorisatieaanvraag is genomen; of 
e) in gevallen waarin de stof in de ha ndel wordt gebracht, een autorisatie voor dat 
gebruik aan zijn directe dow nstreamgebruiker is verleend. 
L 396/140 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Een downstreamgebruiker mag een stof die aan de in lid 1 vermelde criteria voldoet 
gebruiken mits het gebruik voldoet aan de voorwaarden van een voor dat gebruik aan een 
actor eerder in de toeleveri ngsketen verleende autorisatie. 
3. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op het gebruik van stoffen bij wetenschappelijk 
onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling. In bijlage XIV wordt bepaald of de leden 1 
en 2 van toepassing zijn op onderzoek en ont wikkeling gericht op producten en procédés 
en wordt de vrijgestelde maximu mhoeveelheid gespecificeerd. 
4. De leden 1 en 2 zijn niet van toepas sing op het volgende gebruik van stoffen: 
a) gebruik in gewasbeschermingsmiddelen die binnen het toepassingsgebied van 
Richtlijn 91/414/EEG vallen; 
b) gebruik in biociden die binnen het toep assingsgebied van Richtlijn 98/8/EG vallen; 
c) gebruik als motorbrandstof die binnen he t toepassingsgebied va n Richtlijn 98/70/EG 
van het Europees Parlement en de Raad  van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit 
van benzine en van dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG van de 
Raad1 valt; 
d) gebruik als brandstof in  mobiele of vaste stookinsta llaties voor minerale-olie-
producten en gebruik als brands tof in gesloten systemen. 
5. In het geval van stoffen die uitsluitend autorisa tieplichtig zijn omdat zij aan de criteria van 
artikel 57, onder a), b) of c), voldoen, of om dat zij uitsluitend vanwege gevaren voor de 
gezondheid van de mens overeenkomstig artik el 57, onder f), zijn aangewezen, zijn de 
leden 1 en 2 van dit artikel niet va n toepassing op het volgende gebruik: 
a) gebruik in cosmetische producten die bi nnen het toepassingsgebied van Richtlijn 
76/768/EEG vallen; 
                                                 
1 PB L 350 van 28.12.1998, blz. 58. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/141 
 b) gebruik in met levensmiddelen in aanra king komende materialen die binnen het 
toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1935/2004 vallen. 
6. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op het gebruik van stoffen wanneer zij aanwezig 
zijn in preparaten: 
a) onder een concentratiegrens van 0,1 gewich tsprocent (g/g), wat betreft de stoffen 
bedoeld in artikel 57, onder d), e) en f); 
b) onder de laagste van de in Richtlijn 1999/45/EG of in bijla ge I bij Richtlijn 
67/548/EEG vastgestelde concentratiegrenzen  voor indeling van het preparaat als 
gevaarlijk, wat betreft alle overige stoffen. 
Artikel 57 
Stoffen die in bijlage XIV kunnen worden opgenomen 
De volgende stoffen kunnen volgens de proced ure van artikel 58 in bijlage XIV worden 
opgenomen: 
a) stoffen die overeenkomstig Richtlijn 67/548/ EEG aan de criteria voor indeling als kanker-
verwekkend, categorie 1 of 2, voldoen; 
b) stoffen die overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG aan de criteria voor indeling als 
mutageen, categorie 1 of 2, voldoen; 
L 396/142 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 c) stoffen die overeenkomstig Richtlijn 67/548/ EEG aan de criteria voor indeling als giftig 
voor de voortplanting, categorie 1 of 2, voldoen; 
d) stoffen die volgens de criteria van bijlage XIII persistent, bioaccumulerend en toxisch zijn; 
e) stoffen die volgens de criteria van bijlage XIII zeer persistent en zeer bioaccumulerend 
zijn; 
f) stoffen, zoals die welke hormoonontregele nde eigenschappen hebben of die welke 
persistente, bioaccumulerende en toxische eigenschappen of zeer persistente en zeer 
bioaccumulerende eigenschappen hebben, die ni et aan de criteria onde r d) en e) voldoen, 
ten aanzien waarvan wetenschappelijke aanwijzingen worden gevonden voor waar-
schijnlijke ernstige gevolgen voor de gezondheid  van de mens of voor het milieu die even 
zorgwekkend zijn als die van de stoffen die onde r a) tot en met e) zijn vermeld en die per 
afzonderlijk geval volgens de procedur e van artikel 59 worden vastgesteld. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/143 
 Artikel 58 
Opname van stoffen in bijlage XIV 
1. Wanneer wordt besloten stoffen als bedoeld  in artikel 57 in bijlage XIV op te nemen, 
wordt dat besluit volgens de in artikel 134, lid 4, bedoelde procedure genomen. In het 
besluit worden van elke stof de volgende gegevens vermeld: 
a) de identiteit van de stof ove reenkomstig punt 2 van bijlage VI; 
b) de in artikel 57 bedoelde intrinsieke ei genschap of eigenschappen van de stof; 
c) overgangsregelingen: 
i) de datum of data vanaf wanneer het in  de handel brengen en  het gebruik van de 
stof verboden is, tenzij daarvoor een autorisatie is verleend, hierna "de 
verbodsdatum" genoemd, waarvoor, naar gelang het geval, rekening moet 
worden gehouden met de voor dat gebruik omschreven productiecyclus; 
ii) een datum of data, ten minste 18 m aanden vóór de verbodsdatum of -data, 
waarop aanvragen moeten zijn ontvange n indien de aanvrager de stof wil 
blijven gebruiken of voor een bepaald ge bruik in de handel wil blijven brengen 
na de verbodsdatum of -data; de voort zetting van het gebruik na de verbods-
datum wordt toegestaan zolang geen be sluit over de autorisatieaanvraag is 
genomen; 
L 396/144 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 d) in voorkomend geval, herbeoordelingsterm ijnen voor bepaalde vormen van gebruik; 
e) eventueel van de autorisatieplicht vrijg estelde vormen van gebruik of categorieën 
van gebruik, en de eventuele voorwaarden voor die vrijstellingen. 
2. Vormen van gebruik of categorieën van gebr uik kunnen van de autorisatieplicht worden 
vrijgesteld, mits het risico naar behore n wordt beheerst op grond van de bestaande 
specifieke Gemeenschapswetgeving die minimumeis en aan het gebruik van de stof stelt in 
verband met de bescherming van de gezondheid van de mens of het milieu. Bij de vaststelling van die vrijstel lingen wordt in het bijzonder rekening gehouden met de 
evenredigheid van het risico voor de gezondhe id van de mens en voor het milieu met de 
aard van de stof, bijvoorbeeld wanneer het risico verandert naargelang de fysische vorm. 
3. Voordat een besluit wordt genomen over de opname van stoffen in bijlage XIV, doet het 
Agentschap, met inachtneming van het advies  van het Comité lidstaten, aanbevelingen 
voor stoffen die met voorrang moeten worden opgenomen, waarbij voor elke stof de in 
lid 1 genoemde gegevens worden vermeld. Normaliter wordt voorrang gegeven aan stoffen met: 
a) PBT- of zPzB-eigenschappen; of b) sterk verspreid gebruik; of c) grote hoeveelheden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/145 
 Bij de vaststelling van het aantal stoffen dat in  bijlage XIV wordt opgenomen en de in lid 1 
vermelde data wordt ook rekening gehouden met de capaciteit van het Agentschap om de 
aanvragen binnen de gestelde termijn te be handelen. Het Agentschap doet zijn eerste 
aanbeveling inzake stoffen die met voorrang in bijlage XIV moeten worden opgenomen, uiterlijk op 1 juni 2009. Het Agentschap doe t ten minste om de twee jaar verdere 
aanbevelingen om additionele sto ffen in bijlage XIV op te nemen. 
4. Alvorens zijn aanbevelingen aan de Commissie te zenden, pu bliceert het Agentschap die 
op zijn website, onder duidelijk e vermelding van de publicatiedatum en met inachtneming 
van de artikelen 118 en 119 inzake toegang to t informatie. Het Agentschap roept alle 
belanghebbende partijen op binnen drie maande n na de publicatiedatum opmerkingen te 
maken, in het bijzonder over vormen van gebrui k die van de autorisatieplicht moeten 
worden vrijgesteld. 
Het Agentschap past zijn aanbevelingen aan  en houdt daarbij rekening met de ontvangen 
opmerkingen. 
5. Behoudens lid 6 worden, nadat een stof in bijlage XIV is opgenomen, aan die stof geen 
nieuwe beperkingen gesteld volgens de proced ure van titel VIII die betrekking heeft op de 
risico's voor de gezondheid van de mens of  voor het milieu waarmee het gebruik van de 
stof als zodanig, in een preparaat of in een voorwerp gepaard gaat, als gevolg van de in 
bijlage XIV vermelde intrinsieke eigenschappen. 
6. Nadat een stof in bijlage XIV is opgeno men, kunnen aan die stof nieuwe beperkingen 
worden gesteld volgens de procedure van ti tel VIII betreffende de risico's voor de 
gezondheid van de mens of voor het milieu als gevolg van de aanwezigheid van die stof in 
een voorwerp of voorwerpen. 
L 396/146 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 7. Stoffen waarvan elk gebruik krachtens titel  VIII of krachtens andere Gemeenschaps-
wetgeving verboden is, worden niet in bijlage XIV opgenomen of worden daaruit 
geschrapt. 
8. Stoffen die op grond van nieuwe informatie  niet meer voldoen aan de criteria van 
artikel 57, worden uit bijlage XIV geschrap t volgens de in artikel 133, lid 4 bedoelde 
procedure. 
Artikel 59 
Vaststelling van de in ar tikel 57 bedoelde stoffen 
1. De procedure van de leden 2 tot en met 10 van dit artikel wordt toegepast voor de 
vaststelling van stoffen die aan  de criteria van artikel 57 vo ldoen en voor de opstelling van 
een lijst van stoffen die in aanmerking komen om uiteindelijk in bijlage XIV te worden 
opgenomen. Het Agentschap vermeldt op deze lijs t de stoffen die volgens artikel 83, lid 3, 
onder e), deel uitmaken van zijn werkprogramma. 
2. De Commissie kan het Agentschap ve rzoeken een dossier overeenkomstig de 
desbetreffende punten van bijlage XV op te stel len voor stoffen die na ar haar oordeel aan 
de criteria van artikel 57 voldoen. Het dossier kan, indien opportuun, beperkt blijven tot een verwijzing naar een vermelding in bijlag e I van Richtlijn 67/548/EEG. Het Agentschap 
stelt dit dossier ter besc hikking van de lidstaten. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/147 
 3. Elke lidstaat kan een dossier  overeenkomstig bijlage XV opstellen voor stoffen die naar 
zijn oordeel aan de criteria van artikel 57 voldoen en dat dos sier naar het Agentschap 
zenden. Het dossier kan, indien  opportuun, beperkt blijven to t een verwijzing naar een 
vermelding in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG . Het Agentschap stelt dit dossier binnen 
dertig dagen na ontvangst ter besc hikking van de ove rige lidstaten. 
4. Het Agentschap plaatst op haar website een bericht dat voor een stof  een dossier overeen-
komstig bijlage XV is opgesteld. Het Agentschap  nodigt alle belanghebbende partijen uit 
om binnen een vastgestelde termijn hun op merkingen aan het Agentschap te doen 
toekomen. 
5. De overige lidstaten of het Agentschap kunnen binnen zestig dagen na de verspreiding 
opmerkingen over de identificatie van de stof met betrekking tot de criteria van artikel 57 
in het dossier aan het Agentschap doen toekomen. 
6. Indien het Agentschap geen opmerkingen ontvang t of maakt, neemt het de stof in de in 
lid 1 bedoelde lijst op. Het Agentschap kan die stof opnemen in zijn aanbevelingen, als 
bedoeld in artikel 58, lid 3. 
7. Wanneer opmerkingen worden ontvangen of gemaakt, legt het Agentschap het dossier 
binnen 15 dagen na het verstrijken van de in  lid 5 bedoelde termijn van zestig dagen aan 
het Comité lidstaten voor. 
L 396/148 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 8. Indien het Comité lidstaten binnen dertig dagen na de voorlegging met eenparigheid van 
stemmen overeenstemming bereikt over de identi ficatie, neemt het Agentschap de stof in 
de in lid 1 bedoelde lijst op. Het Agentschap kan die stof opnemen in zijn aanbevelingen, 
als bedoeld in artikel 58, lid 3. 
9. Indien het Comité lidstaten geen overeenst emming met eenparigheid van stemmen bereikt, 
stelt de Commissie binnen drie maanden na  ontvangst van het advies van het Comité 
lidstaten een ontwerp-voorstel op over de identificatie van de stof. Het uiteindelijke besluit 
over de identificatie va n de stof wordt genomen volgens de in artikel 133, lid 3, bedoelde 
procedure. 
10. Het Agentschap publiceert en actualiseert de in lid 1 bedoelde lijst onverwijld op zijn 
website nadat er een besluit over de opneming van een stof is genomen. 
Hoofdstuk 2 
Verlening van autorisaties 
Artikel 60 
Verlening van autorisaties 
1. De Commissie is verantwoordelijk voor he t nemen van besluiten over autorisatieaanvragen 
overeenkomstig deze titel. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/149 
 2. Onverminderd het bepaalde in lid 3 wordt een autorisatie verleend indi en het risico voor de 
gezondheid van de mens of voor het milieu van het gebruik van een stof als gevolg van de 
in bijlage XIV vermelde intrinsieke eigenschappen afdoende wordt beheerst overeenkomstig bijlage I, punt 6,4, en overee nkomstig de documentatie in het chemische 
veiligheidsrapport van de aanvrager, waarb ij rekening wordt gehouden met het advies van 
het Comité risicobeoordeling zoals bedoeld in  artikel 64, lid 4 onder a). Bij het verlenen 
van autorisatie, en onder a lle daarin vermelde voorwaar den, houdt de Commissie rekening 
met alle lozingen, emissies en verliezen, met i nbegrip van risico's als gevolg van diffus of 
wijdverbreid gebruik, die op het tijd stip van het besluit bekend zijn. 
De Commissie houdt geen rekening met risico 's voor de gezondheid van de mens ten 
gevolge van het gebruik van een stof in een medisch hulpmiddel waarop Richtlijn 
90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betr effende de onderlinge aanpassing van de 
wetgevingen van de lidstaten inzake actieve  implanteerbare medische hulpmiddelen
1, 
Richtlijn 93/42/EEG van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen2 of 
Richtlijn 98/79/EG van het Europees Pa rlement en de Raad van 27 oktober 1998 
betreffende medische hulpmi ddelen voor in-vitrodiagnostiek3 van toepassing is. 
3. Lid 2 is niet van toepassing op: 
a) stoffen die voldoen aan de criteria van ar tikel 57, onder a), b), c) of f), waarvoor geen 
drempelwaarde als bedoeld in bijlage I, punt 6.4, ka n worden vastgesteld; 
b) stoffen die voldoen aan de criter ia van artikel 57, onder d) of e); 
                                                 
1 PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 1882/2003. 
2 PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 1882/2003. 
3 PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 1882/2003. 
L 396/150 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 c) stoffen zoals vermeld in artikel 57, onder f), die persistente, bioaccumulerende en 
toxische eigenschappen of zeer persistent e en zeer bioaccumulerende eigenschappen 
hebben. 
4. Indien krachtens lid 2 geen autorisatie ka n worden verleend, of in geval van in lid 3 
bedoelde stoffen, kan een autorisatie alleen  worden verleend wann eer wordt aangetoond 
dat de sociaal-economische voordelen zwaarder wegen dan het risico voor de gezondheid 
van de mens of voor het milieu van het gebruik van de stof en er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken zijn. Hierover wordt besloten nadat de volgende 
elementen zijn overwogen en rekening is  gehouden met de adviezen van het Comité 
risicobeoordeling en Comité sociaal-economis che analyse zoals verm eld in artikel 64, 
lid 4, onder a) en b): 
a) het risico dat het gebruik van de stof  met zich meebrengt, met inbegrip van de 
geschiktheid en de doeltreffendheid van de  voorgestelde risic obeheersmaatregelen; 
b) de sociaal-economische voordelen van he t gebruik van de stof en de sociaal-
economische gevolgen van de weigering om een autorisatie te verlenen die de 
aanvrager of andere bela nghebbende partijen aantonen; 
c) de door de aanvrager krachtens artikel 62, lid 4, onder e) ingediende analyse van de 
alternatieven of een even tueel door de aanvrager voor gelegd vervangingsplan 
krachtens artikel 62, lid 4, onder f), en eventuele krachtens artikel 64, lid 2, 
ingediende bijdragen van derden; 
d) de beschikbare informatie over de risico's voor de gezondheid van de mens of voor 
het milieu van eventuele alternatieve stoffen of technieken. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/151 
 5. Bij haar beoordeling van de vraag of er ge schikte alternatieve st offen of technieken 
beschikbaar zijn, houdt de Commissie rekening met alle re levante aspecten, met inbegrip 
van: 
a) de vraag of de overschakeling op alternat ieven leidt tot verlaging van het algehele 
risico voor de gezondheid van de mens en het milieu, rekening houdend met de geschiktheid en de doeltreffendheid  van risicobeheersmaatregelen; 
b) de vraag of alternatieven voor de aanvrager technisch en  economisch haalbaar zijn. 
6. Voor een bepaald gebruik wordt geen autorisa tie verleend indien dat zou betekenen dat een 
in bijlage XVII vermelde beperking wordt versoepeld. 
7. Een autorisatie wordt uitsluitend verleend i ndien de aanvraag in overeenstemming is met 
de voorschriften van artikel 62. 
8. Autorisaties zijn gebonden aan herbeoordeling binnen een bepaalde termijn, zonder dat 
hiermee vooruitgelopen wordt op besluiten over toekomstige herbeoordelingstermijnen en 
zijn in de regel aan voorwaarden, waaronde r toezicht, onderworpen. De duur van een 
tijdsgebonden herbeoordeling wordt per geva l vastgesteld, waarbij rekening wordt 
gehouden met alle relevante informatie, met i nbegrip van de elementen zoals vermeld in 
lid 4, onder a) t/m d), indien van toepassing. 
9. In de autorisatie worden de  volgende gegevens vermeld: 
a) de persoon of personen aan wie de autorisatie wordt verleend; 
b) de identiteit van de stoffen; 
L 396/152 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 c) de vormen van gebruik waarvoor de autorisatie wordt verleend; 
d) eventuele aan de autorisatie verbonden voorwaarden; e) de herbeoordelingstermijn; f) een eventuele toezichtregeling. 
10. Niettegenstaande de eventuele voorwaarden van een autorisatie zo rgt de houder van de 
autorisatie ervoor dat de blootstelling tot het l aagste technisch en prak tisch haalbare niveau 
wordt beperkt. 
Artikel 61 
Herbeoordeling van autorisaties 
1. Overeenkomstig artikel 60 verleende autorisa ties worden als geldig beschouwd totdat de 
Commissie in het kader van een herbeoordeling besluit om een au torisatie te wijzigen of in 
te trekken, mits de houder van de autorisati e binnen 18 maanden voor het verstrijken van 
de herbeoordelingstermijn een herbeoordeli ngsverslag indient. Behoudens de tweede, 
derde en vierde alinea, kan de houder van een autorisatie, in plaats van voor de nieuwe 
aanvraag alle elementen van de oorspronkelijke aanvraag opnieuw in te dienen, uitsluitend 
het nummer van de huidige autorisatie vermelden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/153 
 De houder van een overeenkomstig artikel  60 verleende autorisatie dient een 
geactualiseerde versie van de analyse van de alternatieven, zoals bedoeld in artikel 62, 
lid 4, onder e), met inbegrip, waar passend, va n informatie over alle relevante door de 
aanvrager uitgevoerde onderzoeks- en ont wikkelingsactiviteiten, en een eventueel 
krachtens artikel 62, lid 4, onder f), voorgele gd vervangingsplan in. Indien uit de 
geactualiseerde versie van de analyse van de alternatieven blijkt dat er, rekening houdend 
met de in artikel 60, lid 5, genoemde elemente n, een geschikt alternatief beschikbaar is, 
dient hij een vervangingsplan in, met inbegrip  van een tijdschema voor voorgestelde acties 
van de aanvrager. Indien de houder niet ka n aantonen dat het ri sico afdoende wordt 
beheerst, dient hij eveneens bijgewerkte vers ies in van de sociaal-economische analyse in 
de oorspronkelijke aanvraag. 
Indien hij dan wel kan aantonen dat het risi co afdoende wordt beheerst, dient hij een 
bijgewerkte versie van het ch emische veiligheidsrapport in. 
Indien andere elementen van de oorspronke lijke aanvraag zijn gewijzigd, dient hij 
eveneens bijgewerkte versies van die elementen in. 
Wanneer geactualiseerde informatie overeenkom stig dit lid wordt ingediend, wordt een 
besluit tot wijziging of intrek king van de autorisatie in de context van de herbeoordeling 
genomen overeenkomstig de procedure van ar tikel 64, die mutatis mutandis zal worden 
toegepast. 
L 396/154 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Autorisaties kunnen op elk moment o pnieuw worden beoordeeld indien: 
a) de omstandigheden van de oorspronkelijke autorisatie zodanig zijn gewijzigd dat het 
risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu, of de sociaal-economische gevolgen zijn veranderd; of 
b) nieuwe informatie over mogelijke vervangingsmiddelen beschikbaar komt. De Commissie stelt een redelijke uiterste termijn vast waarbinnen de houder of houders 
van de autorisatie nadere informatie kunnen verstrekken die voor de  herbeoordeling nodig 
is en zij deelt mede wann eer zij overeenkomstig artikel  64 een besluit zal nemen. 
3. Bij de herbeoordeling kan de Commissie, indi en de omstandigheden zijn gewijzigd en met 
inachtneming van het evenredighei dsbeginsel, de autorisatie wijz igen of de autorisatie met 
onmiddellijke ingang intrekken indien deze onde r de gewijzigde omstandigheden niet zou 
zijn verleend of indien er geschikte a lternatieven overeenkomstig artikel 60, lid 5, 
beschikbaar komen. In het laat stgenoemde geval verlangt de  Commissie van de houder van 
de autorisatie dat hij een verv angingsplan indient ingeval ee n dergelijk plan nog niet was 
ingediend als onderdeel van z ijn aanvraag of actualisering. 
In gevallen waarin een ernstig en  direct risico voor de gezon dheid van de mens of voor het 
milieu bestaat, kan de Commissie de autorisa tie hangende de herbeoordeling schorsen, met 
inachtneming van het ev enredigheidsbeginsel. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/155 
 4. Indien niet wordt voldaan aan een milieukwalit eitsnorm als bedoeld in Richtlijn 96/61/EG, 
kunnen de voor het gebruik van de betrokken st of verleende autorisa ties opnieuw worden 
bezien. 
5. Indien niet wordt voldaan aan de milieudoels tellingen als bedoeld in artikel 4, lid 1, van 
Richtlijn 2000/60/EG, kunnen de voor het gebrui k van de betrokken stof in het betrokken 
stroomgebied verleende autori saties opnieuw worden bezien. 
6. Indien een bepaald gebruik van een stof  vervolgens overeenkomstig Verordening 
nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische ve rontreinigende stoffen
1 wordt verboden of anderszins beperkt, 
trekt de Commissie de autori satie voor dat gebruik in. 
Artikel 62 
Autorisatieaanvragen 
1. Autorisaties worden bij het Agentschap aangevraagd. 
2. Autorisaties kunnen worden aangevraagd door de fabrikant(en), importeur(s) en/of 
downstreamgebruiker(s) van de stof. Aanvr agen kunnen door een of meer personen 
worden ingediend. 
3. Aanvragen kunnen worden ingediend voor een of meer stoffen waarop de definitie voor 
groep van stoffen in punt 1.5 van bijlage IX va n toepassing is en voor een of meer vormen 
van gebruik. Aanvragen kunnen worden ingedi end voor eigen gebruik van de aanvrager 
en/of voor gebruik waarvoor hij voornemens is de stof in de handel te brengen. 
                                                 
1 PB L 158 van 30.4.2004, blz. 7. Rectificatie in PB L 229 van 29.6.2004, blz. 5. 
L 396/156 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4. Een autorisatieaanvraag bevat de volgende informatie: 
a) de identiteit van de stoffen, ove reenkomstig punt 2 van bijlage VI; 
b) de naam en de contactgegevens va n de persoon of personen die de aanvraag 
indienen; 
c) een verzoek om verlening van een autorisatie, met vermelding van de vormen van 
gebruik waarvoor de autorisatie wordt aangevraagd, die in voorkomend geval het 
gebruik van de stof in preparaten en/o f de opname van de stof in voorwerpen 
omvatten; 
d) een chemisch veiligheidsrapport overeenkoms tig bijlage I waarin de risico's voor de 
gezondheid van de mens en/of voor het milieu van het gebruik van de stoffen als gevolg van de in bijlage XIV vermelde intrinsieke eigenschappen aan de orde 
komen, tenzij dit verslag reeds ten behoeve  van de registrati e is ingediend; 
e) een analyse van de alternatieven waarin de risico's van die alternatieven en de 
technische en economische haalbaarheid  van vervanging worden beoordeeld, met 
inbegrip, waar passend, van informatie ove r alle relevante door de aanvrager 
uitgevoerde onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten; 
f) indien uit de onder e) bedoelde analys e blijkt dat er, rekening houdend met de in 
artikel 60, lid 5), genoemde elementen, gesc hikte alternatieven beschikbaar zijn, 
dient hij een vervangingsplan in, met inbegr ip van een tijdschema voor voorgestelde 
acties van de aanvrager. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/157 
 5. De aanvraag kan het volgende bevatten: 
a) een overeenkomstig bijlage XVI uitg evoerde sociaal-economische analyse; 
b) een motivering van het buiten beschouwing laten van risico's voor de gezondheid van 
de mens en voor het milieu ten gevolge van: 
i) emissies van een stof uit een inst allatie waarvoor overeenkomstig Richtlijn 
96/61/EG een autorisatie is verleend; of 
ii) lozingen van een stof uit een puntbron di e valt onder de vereiste voorafgaande 
regulering als bedoeld in artikel 11, lid 3, onder g), van Richtlijn 2000/60/EG 
en wetgeving die is goedgekeurd kr achtens artikel 16 van die richtlijn. 
6. De aanvraag bevat niet de risico's voor de gezondheid van de mens  ten gevolge van het 
gebruik van een stof in een medisch hulpm iddel waarop Richtlijn  90/385/EEG, 93/42/EEG 
of 98/79/EG van toepassing is. 
7. Bij de indiening van een autorisatieaanvraag  wordt de overeenkomstig titel IX vereiste 
vergoeding betaald. 
L 396/158 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 63 
Latere autorisatieaanvragen 
1. Indien een aanvraag voor een bepaald gebruik van een stof is ingediend, kan een latere 
aanvrager verwijzen naar de toepasseli jke delen van de eerdere aanvraag die 
overeenkomstig artikel 62, lid 4, onder d), e) en f), en lid 5, onder a), is ingediend, mits de 
latere aanvrager van de eerdere aanvrager de  toestemming heeft gekregen om naar deze 
delen van de aanvraag te verwijzen. 
2. Indien een aanvraag voor een bepaald gebrui k van een stof is verleend, kan een latere 
aanvrager via een door de eerdere aanvrager verleende verklaring va n toegang verwijzen 
naar de toepasselijke delen van de eerder e aanvraag die overeenkomstig artikel 62, lid 4, 
onder d), e) en f), en lid 5, onde r a), is ingediend, mits de latere aanvrager van de houder 
van de autorisatie de toestemming heeft gekr egen om naar deze delen van de aanvraag te 
verwijzen. 
3. Alvorens te verwijzen naar een eerdere aanvraag overeenkomstig de leden 1 en 2 
actualiseert de latere aanvrage r zo nodig de informatie va n de oorspronkelijke aanvraag.  
Artikel 64 
Procedure voor besluiten over autorisaties 
1. Het Agentschap bevestigt de ontvangstda tum van de aanvraag. Het Comité risico-
beoordeling en het Comité sociaal-economisc he analyse van het Agentschap brengen 
binnen tien maanden na de ontvangstdatum van de aanvraag hun ontwerp-adviezen uit. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/159 
 2. Het Agentschap stelt, met inachtneming va n de artikelen 118 en 119 inzake toegang tot 
informatie, op zijn website algemene inform atie beschikbaar over het gebruik waarvoor 
aanvragen zijn ontvangen en ove r herbeoordelingen van autorisaties, en vermeldt daarbij 
de uiterste termijn waarbinnen belanghebbende derden informatie over alternatieve stoffen 
of technieken kunnen indienen. 
3. Bij de opstelling van hun adviezen controleren de in lid 1 genoemde comités eerst of de 
aanvraag alle in artikel 62 vermelde info rmatie bevat die voor de bevoegdheid van het 
comité van belang is. Zo nodig richten de comités in onderling overleg een gezamenlijk 
verzoek aan de aanvrager om nadere inform atie om de aanvraag in overeenstemming te 
brengen met de eisen van artikel 62. Het Com ité sociaal-economische analyse kan, indien 
het dat noodzakelijk acht, de aanvrager ertoe verplichten dan wel een derde verzoeken 
binnen de gestelde termijn aanvullende inform atie over mogelijke alternatieve stoffen of 
technologieën in te dienen. Elk comité houdt  tevens rekening met informatie die door 
derden is verstrekt. 
4. De ontwerpadviezen omvatten de volgende elementen: 
a) Comité risicobeoordeling: een beoordeling van het risico voor de gezondheid van de 
mens en/of voor het milieu van de in de  aanvraag beschreven vormen van gebruik 
van de stof, met inbegrip van de gesc hiktheid en de doeltreffendheid van de 
risicobeheersmaatregelen, en, indien relevant , een beoordeling van de risico's die aan 
de mogelijke alternatieven verbonden zijn; 
L 396/160 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 b) Comité sociaal-economische analyse: een  beoordeling van de sociaal-economische 
factoren, alsmede van de beschikbaarheid, ge schiktheid en techni sche haalbaarheid 
van alternatieven, in verband met de in de aanvraag beschreven vormen van gebruik 
van de stof, indien de aanvraag overeenkoms tig artikel 62 wordt ingediend, en van de 
bijdragen van elke derde partij, conform lid 2 van dit artikel. 
5. Het Agentschap zendt deze ontwerp-adviezen naar de aanvrager voordat de in lid 1 
vermelde uiterste termijn is verstreken. De aanvrager kan binnen een maand na ontvangst 
van het ontwerp-advies schrifte lijk te kennen geven dat hij opmerkingen wenst te maken. 
Zeven dagen nadat het ontwerp-advies door het Agentschap is verzonden, wordt het geacht 
te zijn ontvangen. 
Indien de aanvrager geen opmerkingen wenst te maken, zendt het Agentschap binnen 
15 dagen na het verstrijken van de termijn waarbinnen de aanvrager opmerkingen kan 
maken of binnen 15 dagen na ontvangst va n de mededeling dat de aanvrager geen 
opmerkingen wenst te maken, de adviezen na ar de Commissie, de lidstaten en de 
aanvrager. 
Indien de aanvrager opmerkingen wenst te maken, stuurt hij binnen twee maanden na 
ontvangst van het ontwerp-advies zijn schrif telijke argumentatie naar het Agentschap. 
Binnen twee maanden na ontvangst van de schr iftelijke argumentatie nemen de comités de 
opmerkingen in overweging en stellen zij hun de finitieve adviezen vast, waarbij zij, indien 
dit passend is, rekening houden met de argum entatie. Binnen een termijn van nog eens 
15 dagen zendt het Agentschap de adviezen, wa araan het de schrifte lijke argumentatie als 
aanhangsel toevoegt, naar de Commissi e, de lidstaten en de aanvrager. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/161 
 6. Het Agentschap bepaalt overeenkomstig de  artikelen 118 en 119 welke delen van zijn 
adviezen en van eventuele bijbehorende aa nhangsels op zijn website openbaar worden 
gemaakt. 
7. In de gevallen waarop artikel 63, lid 1, betr ekking heeft, behandelt het Agentschap de 
aanvragen gezamenlijk, mits de uiterste termijnen voor de eerste aanvraag kunnen worden gehaald. 
8. De Commissie stelt binnen drie maande n na ontvangst van de adviezen van het 
Agentschap een ontwerp-besluit be treffende de autorisatie op. Het uiteindelijke besluit tot 
verlening of weigering van de autorisatie word t vastgesteld volgens de  in artikel 133, lid 2, 
bedoelde procedure. 
9. Samenvattingen van de besluiten van de Co mmissie, met vermelding van het nummer van 
de autorisatie en de gronden voor het besl uit, in het bijzonder wanneer er geschikte 
alternatieven bestaan, worden in het Publicatieblad van de  Europese Unie bekendgemaakt 
en worden voor het publiek beschikbaar gestel d in een databank die het Agentschap opzet 
en bijhoudt. 
10. In de gevallen waarop artikel 63, lid 2, betrekki ng heeft, wordt de in lid 1 van dit artikel 
bedoelde uiterste termijn tot vijf maanden bekort. 
L 396/162 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Hoofdstuk 3 
Autorisaties in de toeleveringsketen 
Artikel 65 
Verplichtingen van houders van een autorisatie 
Onverminderd de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/ 45/EG vermelden houders van een autorisatie en 
downstreamgebruikers als bedoeld in  artikel 56, lid 2, die de stoffen in een preparaat opnemen, het 
nummer van de autorisatie op het et iket voordat een stof of een prepar aat dat de stof bevat, voor een 
bepaald toegelaten gebruik in de handel wordt ge bracht. Dit dient onverwijld te geschieden zodra 
het nummer van de autorisatie ove reenkomstig artikel 64, lid 9, voor  het publiek beschikbaar is 
gesteld. 
Artikel 66 
Downstreamgebruikers 
1. Downstreamgebruikers die een stof overeenkom stig artikel 56, lid 2, gebruiken, stellen het 
Agentschap daarvan binnen drie maanden na de eerste levering van de stof op de hoogte. 
2. Het Agentschap stelt een register op van de downstreamgebruikers die overeenkomstig 
lid 1 een mededeling hebben gedaan en houdt dit bij. Het Agentschap verleent de bevoegde instanties van de lidstaten toegang tot dit register. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/163 
 TITEL  VIII 
BEPERKINGEN  OP DE VERVAARDIGING, 
HET  IN DE HANDEL  BRENGEN  EN HET  GEBRUIK 
VAN  BEPAALDE  GEVAARLIJKE  STOFFEN  EN PREPARATEN 
Hoofdstuk 1 
Algemene aspecten 
Artikel 67 
Algemene bepalingen 
1. Een stof als zodanig of in een preparaat  of voorwerp waarvoor in bijlage XVII een 
beperking is opgenomen, mag niet worden verv aardigd, in de handel worden gebracht of 
worden gebruikt tenzij aan de voorwaarden va n die beperking wordt voldaan. Dit geldt niet 
voor de vervaardiging, het in de handel bren gen en het gebruik van een stof bij weten-
schappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling. In bijlage XVII wordt bepaald 
wanneer de beperking niet van toepassing is op onderzoek en ontwikkeling gericht op 
producten en procédés en wordt de vrijges telde maximumhoeveelheid gespecificeerd. 
2. Lid 1 is niet van toepassing op het gebrui k van stoffen in cosmetische producten, als 
gedefinieerd in Richtlijn 76/768/EEG, wat betr eft beperkingen die betrekking hebben op de 
risico's voor de gezondheid van de mens bi nnen het toepassingsgebied van die richtlijn. 
L 396/164 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Tot 1 juni 2013 kan een lidstaat bestaande  en strengere met bijlage XVII verband 
houdende beperkingen van de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van 
een stof handhaven, mits van die beperki ngen kennis is gegeven overeenkomstig het 
Verdrag. De Commissie stelt een overzicht van deze beperkingen op en publiceert dit uiterlijk op 1 juni 2009. 
Hoofdstuk 2 
Procedure voor beperkingen 
Artikel 68 
Invoering van nieuwe beperkingen en  wijziging van bestaande beperkingen 
1. Wanneer aan de vervaardiging, het gebruik of  het in de handel brengen van stoffen een 
onaanvaardbaar risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu is verbonden dat 
een aanpak op Gemeenschapsniveau vereist, wo rdt bijlage XVII volgens de in artikel 133, 
lid 4, bedoelde procedure zodanig gewijzigd dat aan de vervaardiging, het gebruik of het in 
de handel brengen van de stoffen, als zodani g of in preparaten of voorwerpen, nieuwe 
beperkingen worden gesteld of bestaande be perkingen van die bijlage worden gewijzigd 
volgens de procedure van de artikelen 69 tot en met 73. Voor een dergelijk besluit wordt 
rekening gehouden met het sociaal-economische eff ect van de beperking, met inbegrip van 
de beschikbaarheid van alternatieven. 
De eerste alinea is niet van toepassing op het gebruik van een st of als loca tiegebonden 
geïsoleerd tussenproduct. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/165 
 2. Voor een stof als zodanig, in een preparaa t of in een voorwerp die aan de criteria voor 
indeling als kankerverwekkend, mutageen of gif tig voor de voortplanting, categorieën 1 
en 2, voldoet, die door consumenten zou kunnen worden gebruikt, en waarvoor de Commissie beperkingen op het gebruik door consumenten voorstelt, wordt bijlage XVII 
volgens de in artikel 133, lid 4, bedoelde procedure gewijzigd. De  artikelen 69 tot en 
met 73 zijn niet van toepassing. 
Artikel 69 
Opstelling van een voorstel 
1. Indien de Commissie van oord eel is dat de vervaardiging, he t in de handel brengen of het 
gebruik van een stof als zodanig of in een  preparaat of voorwerp een risico voor de 
gezondheid van de mens of voor het milieu met zich meebrengt dat niet afdoende wordt 
beheerst en moet worden aa ngepakt, verzoekt zij het Agentschap een dossier samen te 
stellen overeenkomstig de voorschriften van bijlage XV. 
2. Na de in artikel 58, lid 1, onder c), punt i), bedoelde datum voor een stof die in bijlage XIV 
is opgenomen, beoordeelt het Agentschap of he t gebruik van deze stof in voorwerpen een 
niet afdoende beheerst risico voor de gezondhe id van de mens of voor het milieu met zich 
meebrengt. Indien het Agentschap van oordeel  is dat het risico niet afdoende wordt 
beheerst, stelt het een dossier  samen overeenkomstig de voo rschriften van bijlage XV. 
3. Indien uit dat dossier blijkt da t het risico aanvaardbaar is en er derhalve, naast de eventueel 
reeds genomen maatregelen, maatregelen op Gemeenschapsniveau nodig zijn, stelt het Agentschap binnen 12 maanden na ontvangst va n het verzoek van de Commissie in de zin 
van lid 1 beperkingen voor teneinde de pr ocedure voor beperkingen op gang te brengen. 
L 396/166 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4. Indien een lidstaat van oord eel is dat de vervaardiging, he t in de handel brengen of het 
gebruik van een stof als zodanig of in een  preparaat of voorwerp een risico voor de 
gezondheid van de mens of voor het milieu met zich meebrengt dat niet afdoende wordt beheerst en moet worden aangepakt, deelt hij het Agentschap mede voornemens te zijn een 
dossier samen te stellen overeenkomstig de voo rschriften van de desbetreffende punten van 
bijlage XV. Indien de stof niet voorkomt in de  door het Agentschap beheerde lijst van lid 5 
van dit artikel, stelt de lidstaat binnen 12 maanden na de mededeling aan het Agentschap 
een dossier samen overeenkomstig de voorschrif ten van bijlage XV. Indien uit dat dossier 
blijkt dat, naast de eventueel reeds genomen maatregelen, maatregelen op Gemeenschaps-niveau nodig zijn, zendt de lidstaat het dossier  in de in bijlage XV beschreven indeling 
naar het Agentschap teneinde de proc edure voor beperkingen op gang te brengen. 
Het Agentschap of de lidstaten raadplegen alle  dossiers, chemische ve iligheidsrapporten of 
risicobeoordelingen die krachtens deze verordeni ng bij het Agentschap of de lidstaten zijn 
ingediend. Ook raadplegen het Agentschap of  de lidstaten alle toepasselijke risico-
beoordelingen die ten behoeve van andere comm unautaire verordeningen of richtlijnen zijn 
ingediend. Andere lichamen, zoals bureaus die overeenkomstig he t Gemeenschapsrecht 
zijn opgericht en een soortgelijke taak verr ichten, verstrekken het Agentschap of de 
betrokken lidstaat daartoe op verzoek informatie. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/167 
 Het Comité risicobeoordeling en  het Comité sociaal-economis che analyse controleren of 
het ingediende dossier met de voorschriften van bijlage XV overeenstemt. Binnen dertig 
dagen na ontvangst deelt het respectieve comité het Agen tschap of de lidstaat die 
beperkingen voorstelt mee of het dossier met die voorschriften overeenstemt. Indien het 
dossier daarmee niet overeenstemt, worden he t Agentschap of de lidstaat binnen 45 dagen 
na ontvangst schriftelijk de re denen meegedeeld. Het Agentschap of de lidstaat brengt het 
dossier binnen 60 dagen na ontvangst van de redenen van de Comités in overeenstemming 
met de voorschriften; anders wordt de procedure van dit hoofdstuk beëindigd. Het 
Agentschap maakt onverwijld het voornemen van de Commissie of een lidstaat bekend om 
een procedure voor een beperking ten aanzien van een stof in te leide n, en stelt degenen die 
een registratie voor die stof hebbe n ingediend daarvan op de hoogte. 
5. Het Agentschap beheert een lijst van stoffe n waarvoor door het Agentschap of een lidstaat 
met het oog op een voorgestelde beperking een dossier dat aan de eisen van bijlage XV 
voldoet, wordt of zal worden samengesteld. Indi en een stof in die l ijst voorkomt, wordt er 
geen ander dossier samengesteld. Indien door een lidstaat of het Agentschap wordt voor-
gesteld een in bijlage XVII vermelde beperk ing te heroverwegen, wordt daarover volgens 
de in artikel 133, lid 2, bedoelde procedure een besluit genomen op basis van door de 
lidstaat of het Agentschap  ingediende informatie. 
L 396/168 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 6. Onverminderd de artikelen 118 en 119, pub liceert het Agentschap onverwijld op zijn 
website alle dossiers die aan bijlage XV voldoen, inclusief de  overeenkomstig de leden 3 
en 4 van dit artikel voorgestelde beperkingen, waarbij de publicatiedatum duidelijk wordt vermeld. Het Agentschap roept alle belanghe bbende partijen op binnen zes maanden na de 
publicatiedatum individueel of gezamenlijk: 
a) opmerkingen over de dossiers en de  voorgestelde beperkingen te maken; 
b) een sociaal-economische analyse van de voor gestelde beperkingen, of informatie die 
daartoe kan bijdragen, in te dienen, waarbij de voor- en nadelen van de voorgestelde 
beperkingen worden onderzocht. Deze an alyse moet met de voorschriften van 
bijlage XVI overeenstemmen. 
Artikel 70 
Advies van het Agentschap: Comité risicobeoordeling 
Binnen negen maanden na de in artikel 69, lid 6, bedoelde publicatiedatu m brengt het Comité 
risicobeoordeling op grond van zijn  beoordeling van de relevante de len van het dossier advies uit 
over de vraag of de voorgestelde be perkingen geschikt zijn om het risico voor de gezondheid van de 
mens en/of voor het milieu terug te dringen. In d it advies wordt rekening gehouden met het dossier 
van de lidstaat of met het dossier dat op verzoek van de Commissie door het Agentschap is samen-
gesteld, en met de opmerkingen van de belanghebbende partijen, als bedoeld in artikel 69, lid 3, 
onder a). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/169 
 Artikel 71 
Advies van het Agentschap: Com ité sociaal-economische analyse 
1. Binnen twaalf maanden na de in artikel 69, lid 6, bedoelde publicatiedatum brengt het 
Comité sociaal-economische analyse op grond va n zijn beoordeling van de toepasselijke 
delen van het dossier en de sociaal-economis che gevolgen advies uit over de voorgestelde 
beperkingen. Het stelt een ontwerp-advies op over de voorgestelde beperkingen en de 
sociaal-economische gevolgen ervan, waar bij rekening wordt gehouden met de eventuele 
analyses en informatie als bedoeld in arti kel 69, lid 6, onder b). Het Agentschap publiceert 
het ontwerp-advies onverwijld op zijn webs ite. Het Agentschap roept belanghebbende 
partijen op uiterlijk binnen zestig dagen na de publica tie van het ontwerp-advies 
opmerkingen ter zake in te dienen. 
2. Het Comité sociaal-economische analyse keur t onverwijld zijn advies goed, waarbij het, 
indien passend, rekening houdt met de nadere opmerkingen die binnen de gestelde termijn 
zijn ontvangen. In dit advies wordt rekeni ng gehouden met de overeenkomstig artikel 68, 
lid 6, onder b), en lid 1 van dit artikel inge diende opmerkingen en sociaal-economische 
analyses van belanghebbende partijen. 
3. Wanneer het advies van het Comité ri sicobeoordeling aanzienlijk afwijkt van de 
voorgestelde beperkingen, kan het Agentschap de  termijn voor het advies van het Comité 
sociaal-economische analyse met maximaal negentig dagen verlengen. 
L 396/170 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 72 
Voorlegging van een advies aan de Commissie 
1. Het Agentschap dient de adviezen van het Comité risicobeoordeling en het Comité sociaal-
economische analyse over de voorgestelde be perkingen voor stoffen als zodanig of in 
preparaten of voorwerpen onverwijld bij de Comm issie in. Indien een of beide comités niet 
binnen de in artikel 70 en artikel 71, lid 1, ge stelde termijn advies uitbrengen, stelt het 
Agentschap de Commissie daarvan op de  hoogte, met vermelding van de redenen. 
2. Onverminderd de artikelen 118 en 119, publiceert het Agentschap de adviezen van de twee 
comités onverwijld op zijn website. 
3. Het Agentschap verstrekt de Commissie en/o f een lidstaat op verzoek alle documenten en 
bewijzen die het heeft ontvangen of overwogen. 
Artikel 73 
Besluit van de Commissie 
1. Indien aan de voorwaarden van artikel 68 is  voldaan, stelt de Co mmissie binnen drie 
maanden na ontvangst van het advies van he t Comité sociaal-economische analyse, of, 
indien dit eerder is, na het verstrijken van de  krachtens artikel 71 gestelde termijn indien 
dat comité geen advies uitbrengt, een ontwerp tot wijzigi ng van bijlage XVII op. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/171 
 Wanneer in de ontwerp-wijziging wordt afgewe ken van het oorspronkelijke voorstel of de 
adviezen van het Agentschap niet in aanme rking worden genomen, geeft de Commissie 
een uitvoerige toelichting op de  redenen voor de verschillen. 
2. Het uiteindelijke besluit wordt vastgestel d volgens de in artikel 133, lid 4, bedoelde 
procedure. De Commissie zen dt de ontwerp-wijziging te n minste 45 dagen voor de 
stemming aan de lidstaten toe. 
TITEL  IX 
VERGOEDINGEN 
Artikel 74 
Vergoedingen 
1. De krachtens artikel 6, lid 4, artikel 7, le den 1 en 4, artikel 9, lid 2, artikel 11, lid 4, 
artikel 17, lid 2, artikel 18, lid 2, artikel 19, li d 3, artikel 22, lid 5, artikel 62, lid 7, en 
artikel 92, lid 3, vereiste vergoedingen word en vastgesteld in een verordening van de 
Commissie die uiterlijk op 1 j uni 2008 volgens de in artikel 133, lid 3, bedoelde procedure 
wordt aangenomen. 
2. Voor registratie van een stof in een ho eveelheid tussen 1 en 10 ton behoeft geen 
vergoeding te worden betaald indien het registratiedossier de volledige informatie in 
bijlage VII bevat. 
L 396/172 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. De structuur en de hoogte van de in lid 1 bedoelde vergoedingen worden zo bepaald dat 
rekening wordt gehouden met de in het kader va n deze verordening vereiste werklast voor 
het Agentschap en de bevoegde instantie, en  de opbrengsten ervan in combinatie met 
andere inkomstenbronnen van het Agentschap overeenkomstig artikel 96, lid 1, toereikend 
zijn om de kosten van de verrichte diensten te dekken. Bij het bepalen van de vergoedingen 
voor registratie wordt rekening gehouden met de werkzaamheden die overeenkomstig titel VI kunnen worden verricht. 
In het geval van artikel 6, lid 4, artikel 7, le den 1 en 5, artikel 9, lid 2, artikel 11, lid 4, 
artikel 17, lid 2, en artikel 18, lid 2, wordt b ij het bepalen van de structuur en de hoogte 
van de vergoedingen rekening gehouden met de hoeveelheidsklasse van de te registreren 
stof. 
In alle gevallen wordt er een lagere vergoe ding voor kleine en mi ddelgrote ondernemingen 
vastgesteld. 
In het geval van artikel 11, lid 4, wordt bij de specificatie en de hoogte van de 
vergoedingen rekening gehouden met de gezamenlijke dan wel afzonderlijke indiening van de informatie. 
In geval van een verzoek overeenkomstig artik el 10 bis, onder xi), wordt bij het bepalen 
van de structuur en de hoogte van de vergoe dingen rekening gehouden met de werklast van 
het Agentschap voor de beoor deling van de verantwoording. 
4. In de in lid 1 bedoelde verordening is bep aald in welke omstandigheden een deel van de 
vergoedingen aan de bevoegde instantie va n de betrokken lidstaat wordt overgedragen. 
5. Het Agentschap kan kosten aanrekenen voor de andere van zijn geleverde diensten. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/173 
 TITEL  X 
AGENTSCHAP 
Artikel 75 
Oprichting en evaluatie 
1. Er wordt een Europees Agentschap voor ch emische stoffen opgericht om de technische, 
wetenschappelijke en administratieve aspect en van deze verordening te beheren en in 
bepaalde gevallen uit te voere n en de consistentie op commu nautair niveau met betrekking 
tot deze aspecten te waarborgen. 
2. Het Agentschap wordt uiterlijk op 1 juni 2012 geëvalueerd. 
Artikel 76 
Samenstelling 
1. Het Agentschap bestaat uit: 
a) een raad van bestuur, die de in artikel 78 vermelde taken vervult; b) een uitvoerend directeur, die de in artikel 83 vermelde taken vervult; 
c) een Comité risicobeoordeling, dat verant woordelijk is voor de opstelling van het 
advies van het Agentschap over beoordel ingen, autorisatieaanvragen, voorstellen 
voor beperkingen, voorstellen voo r indeling en etikettering kr achtens titel XI en alle 
overige vraagstukken die zich voordoen in verband met de toepassing van deze verordening met betrekking tot de risico's  voor de gezondheid van de mens of voor 
het milieu; 
L 396/174 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 d) een Comité sociaal-economische analyse, dat verantwoordelijk is voor de opstelling 
van het advies van het Agentschap over autorisatieaanvragen, voorstellen voor beperkingen en alle overige vraagstukke n die zich voordoen in verband met de 
toepassing van deze verordening met betrekking tot het sociaal-economische effect van mogelijke wetgevingsmaatregelen betreffende stoffen; 
e) een Comité lidstaten, dat verantwoorde lijk is voor het oplossen van potentiële 
meningsverschillen over ontwerp-besluit en die krachtens titel VI door het 
Agentschap of de lidstaten zijn voorgestel d, en voorstellen voor de vaststelling van 
zeer zorgwekkende stoffen waarvoor de au torisatieprocedure van titel VII moet 
worden toegepast; 
f) een Forum voor de uitwisseling va n handhavingsinformatie, hierna "forum" 
genoemd, dat zorgt voor de coördinatie va n een netwerk van instanties van de 
lidstaten die verantwoordelijk zijn vo or de handhaving van deze verordening; 
g) een secretariaat, onder leiding van de u itvoerend directeur, dat de comités en het 
forum technisch, wetenschappelijk en administratief onderste unt en zorgt voor 
passende coördinatie tussen de comités en het forum. Het secretariaat is tevens belast 
met de werkzaamheden van het Agentschap die voortvloeien uit de procedures voor preregistratie, registratie en beoordeli ng, alsook met de opstelling van richtsnoeren, 
het databankbeheer en de verstrekking van informatie; 
h) een kamer van beroep, die beslist in geval van beroep tegen besluiten van het 
Agentschap. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/175 
 2. De in lid 1, onder c), d) en e), bedoelde com ités, hierna "comités" genoemd, en het forum 
kunnen elk werkgroepen oprichte n. Daartoe stellen zij, overeenkomstig hun reglement van 
orde, nauwkeurige bepalingen vast voor de overdracht van bepaalde taken aan die werk-
groepen. 
3. De comités en het forum kunnen, indien zi j dat passend achten, over belangrijke algemeen-
wetenschappelijke of ethisc he vraagstukken advies inwinne n bij ter zake deskundigen. 
Artikel 77 
Taken 
1. Het Agentschap verstrekt de lidstaten en de instellingen van de Gemeenschap zo goed 
mogelijk wetenschappelijk en technisch advies over vraagstukken in verband met chemische stoffen die binnen de bevoegdheid  van het Agentschap vallen en overeen-
komstig deze verordening aan he t Agentschap worden voorgelegd. 
2. Het secretariaat is bela st met de volgende taken: 
a) de krachtens titel II aan het secretaria at toegewezen taken, met inbegrip van het 
bevorderen van de efficiëntie  van de registratie van i ngevoerde stoffen op een wijze 
die overeenkomt met de inte rnationale handelsverplich tingen van de Gemeenschap 
jegens derde landen;  
b) de krachtens titel III aan het secretariaat  toegewezen taken; 
L 396/176 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 c) de krachtens titel VI aan het secretariaat toegewezen taken; 
d) de krachtens titel VIII aan het secretariaat toegewezen taken; e) het opzetten en beheren van een of m eer databanken met informatie over alle 
geregistreerde stoffen, de inve ntaris van indelingen en et iketteringen en de lijst van 
geharmoniseerde indelingen en etikette ringen. Het secretariaat maakt de in 
artikel 119, leden 1 en 2 - behoudens wann eer een overeenkomstig artikel 10 bis, 
onder xi), gedaan verzoek verantwoord word t geacht. Het Agentschap stelt andere 
informatie in de databanken op verzoe k beschikbaar, overeenkomstig artikel 118; 
f) het binnen negentig dagen nadat het Ag entschap de informatie heeft ontvangen, 
overeenkomstig artikel 119, lid 1, bekendmak en welke stoffen worden beoordeeld en 
zijn beoordeeld; 
g) het zo nodig verstrekken va n technische en wetenscha ppelijke richtsnoeren en hulp-
middelen voor de toepassing van deze verordening, met name om de opstelling van chemische veiligheidsrapporten (overeenkoms tig de artikelen 14, 31, lid 1, 37, lid 4), 
en de toepassing van de artikelen 10, onder a), punt viii), 11, lid 3, en 19, lid 2), door 
het bedrijfsleven, en in het bijzonder door kleine en middelgrote ondernemingen te 
ondersteunen, alsmede het verstrekken va n technische en wetenschappelijke 
richtsnoeren voor de toepa ssing van artikel 7 door fabr ikanten en importeurs van 
artikelen; 
h) het verstrekken van technische en wetenschappelijke richtsnoeren voor de toepassing 
van deze verordening aan de bevoegde instanti es van de lidstaten en het bieden van 
ondersteuning aan de krachtens  titel XIII door de  lidstaten opgerichte helpdesks; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/177 
 i) het verstrekken van ri chtsnoeren aan belanghebbende n, met inbegrip van de 
bevoegde instanties van de lidstaten, voor publieksvoorlichting over risico's en veilig 
gebruik van stoffen, als zodanig, in  preparaten of in voorwerpen; 
j) het verstrekken van advies  en bijstand aan fabrikante n en importeurs die overeen-
komstig artikel 12, lid 1, een stof registreren; 
k) het opstellen van toelichtingen op deze  verordening voor andere belanghebbenden; 
l) op verzoek van de Commissie technische  en wetenschappelijke ondersteuning geven 
bij het nemen van stappen ter verbet ering van de samenwerking tussen de 
Gemeenschap, de lidstaten, internationale organisaties en derde landen op het gebied 
van wetenschappelijke en technische vraagst ukken in verband met de veiligheid van 
stoffen, alsmede actief deelnemen aan tech nische bijstand en de capaciteitsopbouw 
voor een goed beheer van chemisch e stoffen in ontwikkelingslanden; 
m) het bijhouden van een handboek van beslui ten en adviezen op basis van conclusies 
van het Comité lidstaten over de uitlegging en de uitvoering van deze verordening; 
n) mededeling van besluiten van het Agentschap; o) verstrekking van formaten voor de indi ening van informatie bij het Agentschap. 
L 396/178 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. De comités zijn belast met het volgende: 
a) de krachtens titel VI tot en met XI aan de comités toegewezen taken; 
b) op verzoek van de uitvoerend direct eur technische en wetenschappelijke 
ondersteuning geven bij het nemen van sta ppen ter verbetering van de samenwerking 
tussen de Gemeenschap, de lidstaten, intern ationale organisaties en derde landen op 
het gebied van wetenschappelijke en tec hnische vraagstukken in verband met de 
veiligheid van stoffen, alsmede actief d eelnemen aan technische bijstand en de 
capaciteitsopbouw voor een goed beheer van chemische stoffen in ontwikkelings-
landen; 
c) op verzoek van de uitvoerend directeur een advies opstellen ove r eventuele overige 
aspecten in verband met de veiligheid van stoffen als zodanig of in preparaten of 
voorwerpen. 
4. Het forum is belast met de volgende taken: 
a) goede werkwijzen verspr eiden en problemen op Gemeen schapsniveau vaststellen; 
b) geharmoniseerde handhavingsprojecten en gezamenlijke inspecties voorstellen, 
coördineren en beoordelen; 
c) de uitwisseling van in specteurs coördineren; 
d) handhavingsstrategieën en beste prak tijken inzake handhaving vaststellen; 
e) werkmethoden en hulpmiddelen voor gebr uik door lokale inspecteurs ontwikkelen; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/179 
 f) een elektronische informatie-uitwisselingsprocedure ontwikkelen; 
g) zo nodig contact opnemen met de industr ie, waarbij in het bijzonder rekening wordt 
gehouden met de specifieke behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen, en 
andere belanghebbenden, met inbegrip van betrokken inte rnationale organisaties; 
h) voorstellen voor beperkinge n bestuderen ten einde advi es uit te brengen over de 
uitvoerbaarheid. 
Artikel 78 
Bevoegdheden van de raad van bestuur 
De raad van bestuur benoemt overeenkomstig arti kel 84 de uitvoerend dir ecteur en stelt overeen-
komstig artikel 43 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 een rekenplichtige aan. 
De raad van bestuur: 
a) keurt elk jaar voor 30 april het algemeen verslag van het Agentschap over het voorgaande 
jaar goed; 
b) keurt elk jaar voor 31 oktober het werkprogr amma van het Agentschap voor het komende 
jaar goed; 
c) keurt voor het begin van het financiële jaar de definitieve begroting van het Agentschap 
overeenkomstig artikel 96 goed en past deze zo  nodig aan de bijdrage van de Gemeenschap 
en andere inkomsten van het Agentschap aan; 
d) keurt een meerjarenwerkprogramma goed dat op gezette tijden wordt herzien. 
De raad van bestuur keurt de interne regels en  procedures van het Agentschap goed. De regels 
worden openbaar gemaakt. 
De raad van bestuur vervult zijn  taken in verband met de begro ting van het Agentschap overeen-
komstig de artikelen 96, 97 en 103. 
L 396/180 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 De raad van bestuur treedt als tuchtraad op ten aanzien van de uitvoerend directeur. 
De raad van bestuur stelt z ijn reglement van orde vast. 
De raad van bestuur benoemt de voorzitter, de leden en de plaatsvervangers van de kamer van 
beroep overeenkomstig artikel 89. 
De raad van bestuur benoemt de leden van de  comités van het Agentschap overeenkomstig 
artikel 85. 
De raad van bestuur zendt de be grotingsautoriteit over eenkomstig artikel 96, lid 6, jaarlijks alle 
informatie die van belang is voor de uitkomst van de beoordelingsprocedures. 
Artikel 79 
Samenstelling van de raad van bestuur 
1. De raad van bestuur bestaat uit één vertegenwoordiger uit el ke lidstaat en ten hoogste zes 
door de Commissie benoemde vertegenwoordige rs, waaronder drie leden zonder stemrecht 
afkomstig van de belanghebbende partijen, alsmede twee door het Europees Parlement 
benoemde, onafhankelijke personen.  
Iedere lidstaat draagt een lid voor de raad van bestuur voor. De aldus voorgedragen leden 
worden door de Raad benoemd. 
2. De leden worden benoemd op grond van hun re levante ervaring en deskundigheid op het 
gebied van de veiligheid van chemische st offen of de regelgeving inzake chemische 
stoffen, waarbij wordt gewaarborgd dat onder de leden van de raad va n bestuur relevante 
deskundigheid op algemeen, financieel en juridisch gebied voorhanden is. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/181 
 3. De leden worden benoemd voor vier jaar. Ee nmalige herbenoeming is  mogelijk. Voor de 
eerste ambtstermijn wijst de Commissie de he lft van haar kandidaat-leden en de Raad 
twaalf van zijn kandidaat-leden aan  voor een termijn van zes jaar. 
Artikel 80 
Voorzitterschap van de raad van bestuur 
1. De raad van bestuur kiest een voorzitter en een  vice-voorzitter uit de  leden met stemrecht. 
De vice-voorzitter neemt automatis ch de plaats in van de voorzi tter indien deze zijn taken 
niet kan vervullen. 
2. De zittingstermijn van de voorzitter en de vi ce-voorzitter bedraagt tw ee jaar en loopt af 
zodra zij geen lid meer zijn van de raad va n bestuur. Eenmalige herbenoeming is mogelijk. 
Artikel 81 
Bijeenkomsten van de raad van bestuur 
1. De raad van bestuur komt in vergadering bij een op uitnodiging van zijn voorzitter of op 
verzoek van ten minste een derde van zijn leden. 
2. De uitvoerend directeur neemt zonder stemrecht deel aan de vergaderingen van de raad van 
bestuur. 
L 396/182 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. De voorzitters van de comités en de voorzitte r van het Forum, als be doeld in artikel 76, 
lid 1, onder c) tot en met f), hebben het rech t zonder stemrecht deel te nemen aan de 
vergaderingen van de raad van bestuur. 
Artikel 82 
Stemming in de raad van bestuur 
De raad van bestuur keurt een stemreglement goe d, waarin ook de voorwaar den waaronder een lid 
namens een ander lid kan stemmen worden opge nomen. De raad van bestuur besluit met een 
meerderheid van tweederde van alle leden met stemrecht. 
Artikel 83 
Taken en bevoegdheden van de uitvoerend directeur 
1. Het Agentschap wordt bestuurd door de uitvoe rend directeur, die zijn taken in het belang 
van de Gemeenschap, en onafhankelijk  van specifieke belangen, vervult. 
2. De uitvoerend directeur is de wettelijk ve rtegenwoordiger van het Agentschap. Hij is 
verantwoordelijk voor: 
a) het dagelijks beheer van het Agentschap; b) het beheer van de voor de taken va n het Agentschap vereiste middelen; 
c) de naleving van de in het Gemeensc hapsrecht vastgelegde termijnen voor het 
uitbrengen van adviezen door het Agentschap; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/183 
 d) passende en tijdige coördinatie tussen de comités en het forum; 
e) het sluiten en beheren van de noodzakel ijke contracten met dienstverleners; 
f) de opstelling van de staat van ontvangsten en uitgaven en de uitvoering van de 
begroting van het Agentschap overee nkomstig de artikelen 96 en 97; 
g) alle personeelszaken; h) het verzorgen van het secretar iaat van de raad van bestuur; 
i) de opstelling van ontwerp-adviezen van de  raad van bestuur over de voorgestelde 
reglementen van orde van de comités en het forum; 
j) op verzoek van de raad van bestuur, het treffen van regelingen voor de uitvoering 
van eventuele andere functies (binnen het toepassingsgebied van artikel 77) die de 
Commissie aan het Agentschap delegeert; 
k) het opzetten en handhaven van een gere gelde dialoog met het Europees Parlement; 
l) het bepalen van de voorwaarden vo or het gebruik van programmatuur; 
m) het herzien van een besluit van het Agents chap in het geval van een beroep en na 
raadpleging van de voorzitter  van de kamer van beroep. 
L 396/184 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Elk jaar legt de uitvoerend directeur de volgende stukken ter goedkeur ing aan de raad van 
bestuur voor: 
a) een ontwerp-verslag over de werkzaamhede n van het Agentschap in het voorgaande 
jaar, dat informatie bevat over het aantal ontvangen registratiedossiers, het aantal 
beoordeelde stoffen, het aantal ontvangen autorisatieaanvragen, het aantal door het 
Agentschap ontvangen en behandelde voorst ellen voor beperkingen, de tijd die de 
voltooiing van de daaraan verbonden procedur es in beslag heeft genomen, de stoffen 
waarvoor een autorisatie is verleend, de af gewezen dossiers en de stoffen waaraan 
een beperking is verbonden; de ontvangen klachten en de genomen maatregelen; een 
activiteitenoverzicht van het forum; 
b) een ontwerp-werkprogramma voor het komende jaar; 
c) de ontwerp-jaarrekeningen; 
d) de ontwerp-begroting voor het komende jaar; e) een ontwerp-meerjarenwerkprogramma. De uitvoerend directeur zendt het werkpr ogramma voor het komende jaar en het 
meerjarenwerkprogramma, na goedkeuring ervan door de raad van bestuur, aan de lidstaten, het Europees Parlement, de Raad  en de Commissie en draagt zorg voor de 
publicatie ervan. 
De uitvoerend directeur zendt het algemeen verslag van het Agentschap na goedkeuring 
ervan door de raad van bestuur, aan de lidstat en, het Europees Parlement, de Raad, de 
Commissie, het Europees Economisch en Soci aal Comité en de Europese Rekenkamer en 
draagt zorg voor publicatie ervan. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/185 
 Artikel 84 
Benoeming van de uitvoerend directeur 
1. De uitvoerend directeur van het Agentschap  wordt door de raad van bestuur benoemd op 
basis van een door de Commissi e voorgestelde lijst van kandida ten die is opgesteld na een 
in het Publicatieblad van de Europese Unie en  in andere tijdschrif ten of op internetsites 
gepubliceerde oproep tot het indienen  van blijken van belangstelling. 
De uitvoerend directeur wordt benoemd op grond van zijn verdiensten en bewezen 
bestuurs- en managementvaardigheden, alsmed e zijn relevante ervaring op het gebied van 
de veiligheid van chemische stoffen of de de sbetreffende regelgeving. De raad van bestuur 
besluit met een meerderheid van twee derde van alle leden met stemrecht. 
De raad van bestuur heeft de bevoegdheid de uitvoerend directeu r te ontslaan, volgens 
dezelfde procedure. 
Alvorens te worden benoemd, wordt de door de  raad van bestuur geselecteerde kandidaat 
zo spoedig mogelijk verzocht een verklaring af te leggen voor het Europees Parlement en vragen van leden van het Europ ees Parlement te beantwoorden.  
2. De uitvoerend directeur wordt benoemd voor vijf jaar. Herbenoeming door de raad van 
bestuur is mogelijk voor een term ijn van ten hoogste vijf jaar. 
L 396/186 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 85 
Oprichting van de comités 
1. Elke lidstaat kan kandidaat-leden van he t Comité risicobeoordeling aanwijzen. De 
uitvoerend directeur stelt een lijst van ka ndidaat-leden op, die op de website van het 
Agentschap wordt gepubliceerd, onverminderd he t bepaalde in artikel 88, lid 1. De raad 
van bestuur benoemt de leden van het comité  op grond van die lijst, waarbij van elke 
lidstaat die kandidaat-leden heeft aangewezen  ten minste één en ten hoogste twee leden 
worden benoemd. De leden worden benoemd op  grond van hun rol bij en ervaring met de 
uitvoering van de in artike l 77, lid 3, bedoelde taken. 
2. Elke lidstaat kan kandidaat-leden van het Co mité sociaal-economische analyse aanwijzen. 
De uitvoerend directeur stelt een lijst van kandidaat-leden op, die op de website van het 
Agentschap wordt gepubliceerd, onverminderd he t bepaalde in artikel 88, lid 1. De raad 
van bestuur benoemt de leden van het comité  op grond van die lijst, waarbij van elke 
lidstaat die kandidaat-leden heeft aangewezen  ten minste één en ten hoogste twee leden 
worden benoemd. De leden worden benoemd op  grond van hun rol bij en ervaring met de 
uitvoering van de in artike l 77, lid 3, bedoelde taken. 
3. Elke lidstaat benoemt één lid van het Comité lidstaten. 4. De comités streven ernaar dat hun leden een breed scala van relevante deskundigheid 
vertegenwoordigen. Elk comité kan daartoe maximaal vijf extra leden op grond van hun 
specifieke bekwaamheid coöpteren. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/187 
 De leden van de comités worden benoemd voor  een verlengbare termijn van drie jaar. 
De leden van de raad van bestuur kunnen geen lid van de comités zijn. De leden van elk comité kunnen worden bijgestaan door adviseurs voor wetenschappelijke, 
technische of regelgevingsvraagstukken. 
De uitvoerend directeur of zijn vertegen woordiger en vertegenwoordigers van de 
Commissie zijn gerechtigd alle  door het Agentschap of z ijn comités bijeengeroepen 
vergaderingen van de comités en werkgroe pen als waarnemers bij te wonen. Belang-
hebbenden kunnen op verzoek van de leden van he t comité of op verzoek van de raad van 
bestuur worden uitgenodigd de vergaderingen als waarnemers bij te wonen. 
5. De leden van elk comité die benoemd zijn na kandidaatstelling door  een lidstaat, zorgen 
voor passende coördinatie tussen de taken va n het Agentschap en de werkzaamheden van 
de bevoegde instantie van hun lidstaat. 
6. De leden van de comités worden ondersteund met de wetenschappelijke en technische 
middelen die de lidstaten ter beschikking staa n. Daartoe verstrekken de  lidstaten adequate 
wetenschappelijke en technische middelen aan de door hen benoemde leden van de comités. Elke bevoegde instantie van een lidstaat bevordert de werkzaamheden van de 
comités en de werkgroepen ervan. 
7. De lidstaten geven de leden van het Com ité risicobeoordeling of het Comité sociaal-
economische analyse noch hun wetenschappelijk  en technisch adviseurs en deskundigen, 
geen instructies die onverenigbaar zijn met de individuele taken van die personen of met de 
taken, de verantwoordelijkheden en de onafhankelijkheid van het Agentschap. 
L 396/188 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 8. Bij de opstelling van een advies streeft elk com ité zo veel mogelijk naar consensus. Indien 
geen consensus wordt bereikt, bestaat het advies uit het sta ndpunt van de meerderheid van 
de leden met een motivering. De minderheid sstandpunten met inbegr ip van motiveringen 
worden eveneens gepubliceerd.  
9. Elk comité stelt binnen zes maanden nadat de  comités voor het eerst zijn benoemd, zijn 
reglement van orde op, dat door de raad  van bestuur moet worden goedgekeurd. 
Dat reglement omvat in het bijzonder de proc edures voor de verva nging van de leden en 
voor de overdracht van bepaalde taken aan werkgroepen, de oprichting van werkgroepen 
en de vaststelling van een procedure voor het met spoed uitbrengen van adviezen. De 
voorzitter van elk comité is een werknemer van het Agentschap. 
Artikel 86 
Oprichting van het forum 
1. Elke lidstaat benoemt één lid van het forum voor  een verlengbare termijn van drie jaar. De 
leden worden gekozen op grond van hun rol bij en ervaring met de handhaving van de 
wetgeving inzake chemische stoffen en onder houden nuttige contac ten met de bevoegde 
instanties van de lidstaten. 
Het forum streeft ernaar da t zijn leden een breed scal a van relevante deskundigheid 
vertegenwoordigen. Het forum kan daartoe maximaal vijf extra leden op grond van hun 
specifieke bekwaamheid coöpteren. Deze lede n worden benoemd voor een verlengbare 
termijn van drie jaar. Leden van de raad va n bestuur kunnen geen lid zijn van het forum. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/189 
 De leden van het forum kunnen worden bijges taan door wetenschappelijk en technisch 
adviseurs. 
De uitvoerend directeur van het Agentschap of zijn vertegenwoordiger en vertegen-
woordigers van de Commissie zijn gerechtigd alle vergader ingen van het forum en zijn 
werkgroepen bij te wonen. Belanghebbenden kunnen op verzoek van de leden van het 
forum of op verzoek van de r aad van bestuur worden uitgenodigd de vergaderingen als 
waarnemers bij te wonen. 
2. De leden van het forum die door een lid staat zijn benoemd, zorgen voor passende 
coördinatie tussen de taken van het forum en de werkzaamheden van de bevoegde instantie van hun lidstaat. 
3. De leden van het forum worden ondersteund met de wetenschappelijke en technische 
middelen die de bevoegde instanties van de lid staten ter beschikking staan. Elke bevoegde 
instantie van een lidstaat bevordert de werk zaamheden van het forum en de werkgroepen 
ervan. De lidstaten geven de leden van het forum of hun wetenschappelijk en technisch 
adviseurs en deskundigen geen instructies die onverenigbaar zijn met de individuele taken 
van die personen of met de taken en verantwoordelijkheden van het forum. 
4. Het forum stelt binnen zes maanden nadat he t voor het eerst is benoemd, zijn reglement 
van orde op, dat door de raad van bestuur moet worden goedgekeurd. 
Dat reglement omvat in het bijzonder de proc edures voor de benoeming en vervanging van 
de voorzitter, voor de vervanging van leden en voor de overdracht va n bepaalde taken aan 
werkgroepen. 
L 396/190 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 87 
Rapporteurs van de comités en gebruikmaking van deskundigen 
1. Wanneer een comité overeenkomstig artikel 77 advies moet uitbrengen of moet overwegen 
of een dossier van een lidstaat met de voorsc hriften van bijlage XV overeenstemt, stelt het 
een van zijn leden als rappor teur aan. Het betrokken comité  kan een tweede lid als co-
rapporteur aanwijzen. Per geval verbinden de ra pporteurs en co-rapport eurs zich ertoe in 
het belang van de Gemeenschap te zullen handelen en leggen zij een schriftelijke verklaring af waarin zij bel oven hun plichten te zullen ve rvullen alsmede een verklaring 
over hun belangen. Indien een lid van een com ité belangen opgeeft die de onafhankelijke 
beoordeling van het specifieke ge val kunnen schaden, wordt hij ni et als rapporteur voor dat 
geval aangewezen. Het betrokken comité ka n de rapporteur of co-rapporteur op elk 
moment door een ander lid vervangen, bijvoorbe eld wanneer deze zijn plichten niet binnen 
de voorgeschreven termijnen kan vervullen of  indien zich een m ogelijk belangenconflict 
voordoet. 
2. De lidstaten zenden het Agentschap de namen van deskundigen die aantoonbare ervaring 
met de uitvoering van de bij artikel 77 vere iste taken hebben opgedaan  en die beschikbaar 
zijn om zitting te nemen in werkgroepen va n de comités, alsmed e hun kwalificaties en 
specifieke terreinen van deskundigheid. 
Het Agentschap houdt een actuele lijst van deskun digen bij. In die lijst worden de in de 
eerste alinea bedoelde deskundigen opge nomen, alsmede de deskundigen die het 
secretariaat rechtstreeks aanwijst. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/191 
 3. Voor de verlening van diensten door leden va n een comité of deskundigen die in een werk-
groep van de comités of van het forum zitting nemen of andere taken voor het Agentschap verrichten, wordt een schrifte lijke overeenkomst opgesteld tussen het Agentschap en de 
betrokkene, of in voorkomend geval tussen he t Agentschap en de werkgever van de 
betrokkene. 
De betrokkene, of zijn werkgever, ontvangt  van het Agentschap een vergoeding volgens 
een in de door de raad van bestuur vastge stelde financiële re geling opgenomen schaal. 
Wanneer de betrokkene verzuimt  zijn plichten te vervullen, is de uitvoerend directeur 
gerechtigd de overeenkomst te beëindigen of op te schorten, of de vergoeding in te houden. 
4. Voor diensten waarvoor er verschillende pot entiële verleners zij n, kan een verzoek om 
reacties van belangstellenden worden gedaan: 
a) indien de wetenschappelijke en tec hnische omstandigheden dit toelaten, en 
b) indien dit met de taken van het Agentsch ap, in het bijzonder met het waarborgen van 
een hoog niveau van bescherming van de g ezondheid van de mens en het milieu, 
verenigbaar is. 
De raad van bestuur stelt op voor stel van de uitvoerend direct eur passende procedures vast. 
5. Het Agentschap kan voor de uitvoering van ande re specifieke taken waarmee het is belast 
gebruikmaken van de diensten van deskundigen. 
L 396/192 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 88 
Kwalificatie en belangen 
1. De namen van de leden van de comités en het forum worden openbaar gemaakt. 
Individuele leden kunnen een ve rzoek indienen om hun namen niet bekend te maken, 
indien zij menen dat openbaarmaking hen in gevaar zou kunnen brengen. De uitvoerend 
directeur beslist of deze verzoeken word en ingewilligd. Bij de bekendmaking van 
benoemingen worden de beroepskwalificaties van elk lid vermeld. 
2. De leden van de raad van bestuur, de uitvoere nd directeur en de leden van de comités en 
het forum leggen een verklaring af waarin z ij beloven hun plichten te zullen vervullen 
alsmede een verklaring over de belang en die hun onafhankelijkheid zouden kunnen 
schaden. Deze verklaringen worden jaarlijks schriftelijk afgelegd en, onverminderd het 
bepaalde in lid 1, opgenomen in een register  dat wordt bijgehouden door het Agentschap 
en voor het publiek, op verzoek, toegankelijk  is ten kantore van het Agentschap. 
3. Tijdens elke vergadering maken de leden van de raad van bestuur, de uitvoerend directeur, 
de leden van de comités en van het forum en eventuele aan de vergadering deelnemende deskundigen melding van al hun belangen di e hun onafhankelijkheid ten aanzien van 
bepaalde agendapunten in gevaar zouden kunnen brengen. Personen die melding maken 
van dergelijke belangen, stemmen niet mee over de desbetreffende agendapunten. 
Artikel 89 
Oprichting van de kamer van beroep 
1. De kamer van beroep bestaat uit een voorzitter en tw ee andere leden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/193 
 2. De voorzitter en de twee ande re leden hebben plaatsvervange rs die hen vervangen wanneer 
zij afwezig zijn. 
3. De voorzitter, de andere lede n en de plaatsvervangers word en door de raad van bestuur 
benoemd op basis van een door de Commissi e voorgestelde lijst van kandidaten die is 
opgesteld na een in het Publicatieblad van de Europese Unie en in andere tijdschriften of 
op internetsites gepubliceerde op roep tot het indienen van blijken van belangstelling. Zij 
worden benoemd op grond van hun relevante er varing en deskundigheid op het gebied van 
de veiligheid van chemische stoffen, natuurwe tenschappen of wettelijke en gerechtelijke 
procedures op basis van een door de Commi ssie vastgestelde lijst van gekwalificeerde 
kandidaten. 
De raad van bestuur kan, op aanbeveling van de uitvoerend directeu r, volgens dezelfde 
procedure extra leden en plaatsvervangers be noemen indien zulks noodzakelijk is om te 
waarborgen dat de beroepen in een be vredigend tempo kunnen worden behandeld. 
4. De vereiste kwalificaties voor de leden van de kamer van beroep worden door de 
Commissie vastgesteld volgens  de in artikel 133, lid 3 bis, bedoelde procedure. 
5. De voorzitter en de leden hebben gelijke stemrechten. 
Artikel 90 
Leden van de kamer van beroep 
1. De leden van de kamer van beroep, met inbegr ip van de voorzitter en  de plaatsvervangers, 
worden benoemd voor vijf jaar. Eenmalige herbenoeming is mogelijk. 
L 396/194 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. De leden van de kamer van beroep zijn onafh ankelijk. Bij het nemen van hun besluiten zijn 
zij niet aan instructies gebonden. 
3. De leden van de kamer van beroep vervul len in het Agentschap geen andere taken. 
4. De leden van de kamer van beroep kunnen tijd ens hun zittingstermijnen  niet uit hun functie 
worden ontheven of van de lijst worden verw ijderd, tenzij daar erns tige redenen voor zijn 
en de Commissie een daartoe st rekkend besluit neemt na advies  bij de raad van bestuur te 
hebben ingewonnen. 
5. De leden van de kamer van beroep nemen ni et deel aan de behandeling van een beroeps-
procedure indien zij daarbij een persoonlijk belang hebben, indien zij eerder als vertegen-woordiger van een van de partijen bij de beha ndeling betrokken zijn geweest of indien zij 
een rol hebben gespeeld bij het beslu it waartegen het beroep is ingesteld. 
6. Indien een lid van de kamer van beroep om  een van de in lid 5 genoemde redenen meent 
niet aan de behandeling van een specifieke be roepsprocedure te mogen deelnemen, stelt hij 
de kamer van beroep daarvan op de hoogte.  Elke partij bij de beroepsprocedure kan 
bezwaar maken tegen de leden van de kamer om  een van de in lid 5 genoemde redenen, of 
ingeval partijdigheid wordt vermoed. De nationa liteit van de leden kan niet als reden van 
bezwaar worden aangevoerd. 
7. De kamer van beroep beslist in de in de leden 5 en 6 bedoelde gevallen zonder deelname 
van het betrokken lid over de te nemen maat regelen. Voor het nemen van die beslissing 
wordt het betrokken lid in de kamer van bero ep vervangen door een plaatsvervanger. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/195 
 Artikel 91 
Besluiten waartegen beroep kan worden ingesteld 
1. Tegen de besluiten van het Agentschap ove reenkomstig artikel 9, artikel 20, artikel 27, 
lid 6, artikel 30, leden 2 en 3, en arti kel 51, kan beroep worden ingesteld. 
2. Een overeenkomstig lid 1 ingestel d beroep heeft schorsende werking. 
Artikel 92 
Personen die beroep kunnen instelle n, termijnen, vergoedingen en vorm 
1. Elke natuurlijke persoon of rechtspersoon ka n beroep instellen tegen een tot hem gericht 
besluit, of tegen een besluit w aarbij hij, hoewel het tot een an dere persoon is gericht, een 
rechtstreeks en indivi dueel belang heeft. 
2. Het beroep moet, met opgave van de redenen ervoor, binnen een maand na de 
bekendmaking van het besluit aan de betrokkene, of bij ontbreken van bekendmaking 
binnen drie maanden nadat de betrokkene d aarvan kennis heeft genom en, schriftelijk bij 
het Agentschap worden ingediend, tenzij in  deze verordening anders is bepaald. 
3. Van personen die beroep in stellen tegen een besluit van het Agentschap, kan een 
vergoeding worden verlangd overeenkomstig titel IX. 
L 396/196 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 93 
Onderzoek van en beslissingen inzake beroep 
1. Indien de uitvoerend directeur het beroep na overleg met de voorzitter van de kamer van 
beroep ontvankelijk en gegrond acht, kan hi j het besluit herzien binnen één maand na 
ontvangst van het beroep over eenkomstig artikel 92, lid 2. 
2. In de andere dan in lid 1 van dit artikel ge noemde gevallen onderzoe kt de voorzitter van de 
kamer van beroep binnen dertig dagen nadat het beroep overeenkomstig  artikel 92, lid 2, is 
ingediend of het beroep ontvankelijk is. Is dat het geval, dan word t het beroep voorgelegd 
aan de kamer van beroep ter toetsing van de gronden. De partijen b ij de beroepsprocedure 
zijn gerechtigd tijdens de procedure een mondelinge toelichting te geven. 
3. De kamer van beroep kan elke bevoegdheid ui toefenen die binnen de competentie van het 
Agentschap valt, of de zaak voor verdere be handeling naar het bevoegde orgaan van het 
Agentschap doorverwijzen. 
4. De procedures voor de kamer van beroep worden door de Commissie vastgesteld volgens 
de in artikel 133, lid 3, bedoelde procedure. 
Artikel 94 
Beroep bij het Gerecht van eerste aanleg en het Hof van Justitie 
1. Tegen beslissingen van de kamer van beroep of , bij ontbreken van recht op beroep bij de 
kamer, tegen beslissingen van het Agentschap, kan bij het Gerecht van eerste aanleg of het 
Hof van Justitie beroep worden ingesteld overeenkomstig artikel 230 van het Verdrag. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/197 
 2. Ingeval het Agentschap nalaat een besluit te  nemen, kan bij het Gerecht van eerste aanleg 
of het Hof van Justitie een beroep wegens  nalaten worden ingesteld overeenkomstig 
artikel 232 van het Verdrag. 
3. Het Agentschap treft de noodzakelijke maatre gelen om aan het arrest van het Gerecht van 
eerste aanleg of het Hof van Justitie te voldoen. 
Artikel 95 
Conflicten met adviezen van andere organen 
1. Het Agentschap signaleert in een vroeg stad ium potentiële bronnen van conflicten tussen 
de adviezen van het Agentschap en die va n andere krachtens het Gemeenschapsrecht 
opgerichte organen, met inbegrip van communaut aire bureaus die soortgelijke taken in 
verband met vraagstukken van geme enschappelijk belang verrichten. 
2. Wanneer het Agentschap een potentiële bron van conflict signaleert , neemt het contact op 
met het betrokken orgaan om te waarborge n dat beide organen over dezelfde weten-
schappelijke of technische informatie ter za ke beschikken en om vast te stellen welke 
wetenschappelijke of technische as pecten mogelijk omstreden kunnen zijn. 
3. Wanneer er een fundamenteel conf lict is over wetenschappelijk e of technische aspecten en 
het betrokken orgaan een communautair agentsch ap of een wetenschappelijk comité is, 
werken het Agentschap en het betrokken org aan samen aan een oplossing van het conflict 
of leggen zij een gezamenlijk document aan de Commissie voor waarin zij de weten-
schappelijke of technische  aspecten toelichten. 
L 396/198 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 96 
Begroting van het Agentschap 
1. De ontvangsten van het Ag entschap bestaan uit: 
a) een subsidie van de Gemeenschap, die in  de algemene begroting van de Europese 
Gemeenschappen (paragraaf betreffe nde de Commissie) wordt opgenomen; 
b) de vergoedingen die ondernemingen betalen; c) een eventuele vrijwillige bijdrage van de lidstaten. 
2. De uitgaven van het Agentschap bestaan u it personeelsuitgaven, administratieve uitgaven, 
uitgaven voor infrastructuur en beleidsuitgaven. 
3. De uitvoerend directeur stel t jaarlijks uite rlijk op 15 februari een voorlopige ontwerp-
begroting op die de beleidsuitgaven en he t geplande werkprogra mma voor het volgende 
financiële jaar omvat en zendt dit voorl opige ontwerp, evenals een overzicht van de 
personeelsformatie met een voorlopige lijst van ambten, naar de  raad van bestuur. 
4. De ontvangsten en uitgaven moeten in evenwicht zijn. 5. Elk jaar verstrekt de raad van bestuur een schatting van de ontvangsten en uitgaven van het 
Agentschap voor het volgende financiële jaar, op basis van een door de uitvoerend 
directeur opgesteld ontwerp. De raad van best uur zendt deze schatti ng, waarin een ontwerp 
voor de personeelsformatie is opgenomen, uiterlijk op 31 maart aan de Commissie. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/199 
 6. De Commissie zendt de scha tting tezamen met het voorontwerp van de algemene begroting 
van de Europese Gemeenschappen naar het Europees Parlement en de Raad, hierna 
"begrotingsautoriteit" genoemd. 
7. Op basis van de schatting neemt de Comm issie in het voorontwerp van de algemene 
begroting van de Europese Gemeenschappen de  geschatte bedragen op die zij nodig acht 
voor de personeelsformatie, alsmede het bedrag van de subsidie die ten laste komt van de 
algemene begroting, die zij overeenkomstig ar tikel 272 van het Verdrag aan de begrotings-
autoriteit voorlegt. 
8. De begrotingsautoriteit keurt de krediete n voor de subsidie aan het Agentschap goed. 
De begrotingsautoriteit st elt de personeelsformatie van het Agentschap vast. 
9. De begroting van het Agentschap wordt vastge steld door de raad van bestuur. De begroting 
wordt definitief na de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese 
Gemeenschappen. De begroting wordt zo  nodig dienovereenkomstig aangepast. 
10. Wijzigingen van de begroting, inclusief de  personeelsformatie, vinden plaats volgens de 
hierboven bedoelde procedure. 
11. De raad van bestuur stelt de begrotingsauto riteit onverwijld  op de hoogte van de projecten 
die hij voornemens is te realiseren en di e aanzienlijke financiële gevolgen voor de 
financiering van de begroting kunnen hebben, met name onroerendgoedprojecten zoals de 
huur of aankoop van gebouwen. De raad van best uur brengt de Commissie daarvan op de 
hoogte. 
Wanneer een tak van de begrotingsautoriteit  zijn voornemen bekend heeft gemaakt om een 
advies te verstrekken, doet hij dit advies binnen zes weken na de bekendmaking van het 
project aan de raad van bestuur toekomen. 
L 396/200 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 97 
Uitvoering van de begroting van het Agentschap 
1. De uitvoerend directeur vervult de functie van ordonnateur en voert de begroting van het 
Agentschap uit. 
2. De rekenplichtige van het Agentschap controle ert de betalingsverplichtingen en betalingen 
voor alle uitgaven van het Agentschap en de  vaststelling en inning van alle ontvangsten 
van het Agentschap. 
3. Uiterlijk op 1 maart van het jaar dat volgt op het afgesloten begrotingsjaar dient de reken-
plichtige van het Agentschap de voorlopige rekeningen met he t verslag over het budgettair 
en financieel beheer van dat be grotingsjaar in bij de rekenp lichtige van de Commissie. De 
rekenplichtige van de Commissie consolid eert de voorlopige rekeningen van de 
instellingen en de gedecentra liseerde organen overeenkomstig artikel 128 van Verordening 
(EG, Euratom) nr. 1605/2002. 
4. Uiterlijk op 31 maart van het jaar dat volgt op het afgesloten begrotingsjaar dient de reken-
plichtige van de Commissie de voorlopige re keningen van het Agentschap met het verslag 
over het budgettair en financieel beheer van da t begrotingsjaar in bij de Rekenkamer. Het 
verslag over het budgettair en financieel be heer van het begroti ngsjaar wordt ook toege-
zonden aan het Europees Parlement en de Raad. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/201 
 5. Na ontvangst van de opmerkingen van de Re kenkamer over de voorlopige rekeningen van 
het Agentschap overeenkomstig artikel 129 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 
maakt de uitvoerend directeur onder zijn eigen verantwoordelijkheid de definitieve rekeningen van het Agentschap op en legt deze voor advies aan de r aad van bestuur voor. 
6. De raad van bestuur brengt advies uit over de definitieve rekeningen van het Agentschap. 
7. Uiterlijk op 1 juli van het jaar dat volgt op het afgesloten begrotingsjaar dient de 
uitvoerend directeur de definitieve rekeningen me t het advies van de r aad van bestuur in bij 
het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer. 
8. De definitieve rekeningen worden gepubliceerd. 9. De directeur zendt de Rekenkamer uiterlijk op 30 september een reactie op haar 
opmerkingen. Hij zendt deze reactie ook naar de raad van bestuur. 
10. Het Europees Parlement verleent de uitvoe rend directeur voor 30 apri l van het jaar N + 2 
op aanbeveling van de Raad kwijting voor de ui tvoering van de begrot ing van het jaar N. 
Artikel 98 
Fraudebestrijding 
1. Om fraude, corruptie en andere ongeoorloofde  activiteiten te bestrijden is Verordening 
(EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlemen t en de Raad van 25 mei 1999 betreffende 
onderzoeken door het Europees Bure au voor fraudebe strijding (OLAF)
1 zonder 
beperkingen op het Agentschap van toepassing. 
                                                 
1 PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1. 
L 396/202 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Het Agentschap is gebonden door het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 
betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Agentschap voor fraude-
bestrijding (OLAF)1 en stelt onverwijld de dienoveree nkomstige voorschriften vast die op 
alle medewerkers van het Agentschap van toepassing zijn. 
3. De financieringsbesluiten, alsmede alle contra cten en uitvoeringsinst rumenten die uit de 
besluiten voortvloeien, bepale n uitdrukkelijk dat de Reke nkamer en het OLAF indien 
nodig bij de begunstigden van middelen van het Agentschap en bij de tussenpersonen die 
deze middelen verdelen, tot controle ter plaatse kunnen overgaan. 
Artikel 99 
Financiële regeling 
De financiële regeling die van toepassing is op he t Agentschap wordt vastgesteld door de raad van 
bestuur, na raadpleging van de Commissie. Deze mag slechts af wijken van Verordening (EG, 
Euratom) nr. 2343/2002 indien dit voor de werking va n het Agentschap specifiek noodzakelijk is en 
mits de Commissie hiermee van tevoren heeft ingestemd. 
                                                 
1 PB L 136 van 31.5.1999, blz. 15. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/203 
 Artikel 100 
Rechtspersoonlijkheid van het Agentschap 
1. Het Agentschap is een orgaan van de Gemeen schap en bezit rechtspersoonlijkheid. In elke 
lidstaat heeft het Agentschap de ruimste ha ndelingsbevoegdheid welke door de nationale 
wetgeving aan rechtspersonen wordt toegeke nd. Het Agentschap kan met name roerende 
en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden. 
2. Het Agentschap wordt vertegenwoordi gd door zijn uitvoerend directeur. 
Artikel 101 
Aansprakelijkheid van het Agentschap 
1. De contractuele aansprakelijkheid van het Ag entschap wordt beheerst door het recht dat op 
de betrokken overeenkomst van toepassing is. He t Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te 
doen wanneer een door het Agentschap gesloten  overeenkomst een arbitragebeding bevat. 
2. In geval van niet-contractuele aansprakelij kheid vergoedt het Agentschap, overeenkomstig 
de algemene beginselen die de  wetgevingen van de lidstaten gemeen hebben, alle schade 
die door het Agentschap of door zijn personeel sleden in de uitoefening van hun functie is 
veroorzaakt. 
Het Hof van Justitie is bevoegd ter zake van alle geschillen ov er schadevergoeding. 
L 396/204 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. De persoonlijke geldelijke en  tuchtrechtelijke aansprakelijkhe id van de personeelsleden 
van het Agentschap ten aanzien van het Agents chap wordt beheerst door de desbetreffende 
voor het personeel van het Agen tschap geldende voorschriften. 
Artikel 102 
Voorrechten en immuniteiten van het Agentschap 
Het Protocol betreffende de voorrechten en immu niteiten van de Europese Gemeenschappen is op 
het Agentschap van toepassing. 
Artikel 103 
Personeelsverordeningen en -regelingen 
1. Het personeel van het Agentschap is onderwor pen aan de verordeningen en regelingen die 
van toepassing zijn op de ambtenaren en ande re personeelsleden van de Europese Gemeen-
schappen. Het Agentschap oefent ten aanzien van zijn personeel de bevoegdheden uit die 
aan het tot aanstelling bevoe gde gezag zijn verleend. 
2. De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie de nodige uitvoeringsbepalingen 
vast. 
3. Het personeel van het Agentschap bestaat uit ambtenaren die door de Commissie of de 
lidstaten tijdelijk worden toegewezen of gede tacheerd en uit andere personeelsleden die 
door het Agentschap worden aangeworven naar gelang zijn werkzaamheden zulks vereisen. 
Het Agentschap werft zijn personeel aan op grond van een personeelsplan dat moet zijn 
opgenomen in het in artikel 78, onder d), bedoelde meerjarenwerkprogramma. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/205 
 Artikel 104 
Talen 
1. Op het Agentschap is Verordening nr. 1 va n 15 april 1958 tot regeling van het taalgebruik 
in de Europese Economische Gemeenschap1 van toepassing. 
2. De voor het functioneren van het Agentschap vereiste vertaaldiensten worden geleverd 
door het Vertaalagentschap voor de organen van de Europese Unie. 
Artikel 105 
Geheimhoudingsplicht 
De leden van de raad van bestuur, de leden van de comités en van het forum, en de deskundigen, 
ambtenaren en andere personeelsleden van het Agentschap zijn, ook na beëindiging van hun 
functie, gehouden de informatie waarvoor de verp lichtingen van het beroep sgeheim gelden, niet 
openbaar te maken. 
Artikel 106 
Deelname van derde landen 
De raad van bestuur kan in overleg met het desbet reffende comité of het forum vertegenwoordigers 
van derde landen uitnodigen aan de werkzaam heden van het Agentschap deel te nemen. 
                                                 
1 PB 17 van 6.10.1958, blz. 385. Verordening laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 920/2005 van de Raad (PB L 156 van 18.6.2005, blz. 3). 
L 396/206 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 107 
Deelname van internationale organisaties 
De raad van bestuur kan in overleg met het desbet reffende comité of het forum vertegenwoordigers 
van internationale organisaties met belangen op het gebied van de regelgeving voor chemische 
stoffen uitnodigen als waarnemer aan de werk zaamheden van het Agentschap deel te nemen. 
Artikel 108 
Contacten met belangenorganisaties 
De raad van bestuur legt in ove rleg met de Commissie passende c ontacten tussen het Agentschap en 
relevante belangenorganisaties. 
Artikel 109 
Regels inzake transparantie 
Omwille van de transparantie stelt de raad van bestuur op grond van een voorstel van de uitvoerend 
directeur en in overleg met de Commissie regels vast voor de beschikbaarstelling aan het publiek 
van niet-vertrouwelijke regelgevings- en wetenscha ppelijke of technische informatie in verband met 
de veiligheid van stoffen als zodani g, in preparaten of in voorwerpen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/207 
 Artikel 110 
Betrekkingen met communautaire organen 
1. Het Agentschap werkt samen met andere co mmunautaire organen om wederzijdse onder-
steuning te bieden bij de u itvoering van hun taken, in het bijzonder om dubbel werk te 
vermijden. 
2. De uitvoerend directeur stelt, na raadpleg ing van het Comité risicobeoordeling en de 
Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, een reglement vast voor stoffen waarvoor om 
een advies in verband met voedselveiligheid is  verzocht. Dat reglement wordt door de raad 
van bestuur in overleg met de Commissie goedgekeurd. 
Deze titel laat de aan de Eur opese Autoriteit voor voedselveiligheid toegekende bevoegd-
heden onverlet. 
3. Deze titel laat de aan het Europees Gen eesmiddelenagentschap toegekende bevoegdheden 
onverlet. 
4. De uitvoerend directeur stelt,  na raadpleging van het Comité  risicobeoordeling, het Comité 
sociaal-economische analyse en  het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en 
de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaat s, een reglement vast betreffende vraag-
stukken in verband met de bescherming van werknemers. Dat reglement wordt door de 
raad van bestuur in overleg met de Commissie goedgekeurd. 
Deze titel laat de aan het Raadgevend Comité  voor de veiligheid, de hygiëne en de gezond-
heidsbescherming op de arbeidsplaats en aan he t Europees Agentschap voor de veiligheid 
en de gezondheid op het werk toegekende bevoegdheden onverlet. 
L 396/208 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 111 
Formaten en programmatuur voor de indi ening van informatie  bij het Agentschap 
Het Agentschap ontwikkelt formaten, die het gratis  beschikbaar stelt, alsmede programmatuur, die 
het op zijn website beschikbaar stelt, voor de in diening van informatie bij het Agentschap. De 
lidstaten, fabrikanten, importeurs, distributeurs en downstreamgebruik ers gebruiken die formaten en 
programmatuur voor de indieni ng van informatie bij het Agentschap overeenkomstig deze 
verordening. Het Agentschap stelt met name soft waretoepassingen ter beschikking om het indienen 
van informatie over overeenkomstig artikel 12, lid 1, geregistreerde stoffen te vergemakkelijken. 
De indeling voor de registratie van het in artikel 10, onder a), be doelde technische dossier is 
IUCLID. Het Agentschap coördineert de verder e ontwikkeling van deze indeling met de OESO 
omwille van een optimale harmonisatie. 
TITEL  XI 
INVENTARIS  VAN  INDELINGEN  EN ETIKETTERINGEN 
Artikel 112 
Toepassingsgebied 
Deze titel is van toepassing op: 
a) stoffen waarvoor regi stratie verplicht is; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/209 
 b) stoffen die binnen het toepassingsgebied va n artikel 1 van Richtlijn  67/548/EEG vallen, die 
overeenkomstig die richtlijn aan de criteria voor indeling als gevaarlijk voldoen en die in 
de handel worden gebracht hetzij als zodanig, hetzij in een preparaat met concentratie-
grenswaarden die de in Richtlijn 1999/45/EG  vermelde concentratiegrenswaarden waar 
van toepassing overschrijden, als gevolg waarvan het preparaat als gevaarlijk wordt ingedeeld. 
Artikel 113 
Verplichting om het Agentschap op de hoogte te stellen 
1. Elke fabrikant, producent van voorwerpen of  importeur of groep van importeurs of 
fabrikanten of producenten van voorwerpen of im porteurs, die een stof in de handel brengt 
die binnen het toepassingsgebied van artike l 112 valt, verstrekt het Agentschap de 
volgende informatie voor opname in de inventar is als bedoeld in artikel 114, tenzij deze 
reeds ten behoeve van de re gistratie is ingediend: 
a) de identiteiten van de fabrikant(en), producenten(en) van voorwerpen of importeur(s) 
die verantwoordelijk is/zijn voor het in  de handel brengen van de stof(fen), 
overeenkomstig punt 1 van bijlage VI; 
b) de identiteit van de stoffen over eenkomstig punten 2.1 tot en met 2.3.4 van 
bijlage VI; 
c) de indeling van de stof(fen) naar gr aad van gevaarlijkheid als gevolg van de 
toepassing van de artikelen 4 en 6 van Richtlijn 67/548/EEG; 
L 396/210 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 d) de gevaarsaanduiding van de stof(fen) al s gevolg van de toepassing van artikel 23, 
onder c) tot en met f), van Richtlijn 67/548/EEG; 
e) in voorkomend geval, de specifieke con centratiegrenswaarden als gevolg van de 
toepassing van artikel 4, lid 4, van Richtlijn  67/548/EEG en de artikelen 4 tot en 
met 7 van Richtlijn 1999/45/EG. 
2. Wanneer de verplichting krachtens lid 1 le idt tot verschillende vermeldingen in de 
inventaris voor dezelfde stof, stellen de informatieverstrekkers  en registranten alles in het 
werk om een overeengekomen vermelding in  de inventaris to t stand te brengen. 
3. De in lid 1 vermelde informatie wordt door de gene die de informatie heeft verstrekt steeds 
aangepast wanneer: 
a) nieuwe wetenschappelijke of technische informatie be schikbaar komt die leidt tot 
een wijziging van de indeling en  de etikettering van de stof; 
b) informatieverstrekkers en registranten van verschillende vermeldingen voor een stof 
overeenkomstig lid 2 een overeengeko men vermelding tot stand brengen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/211 
 Artikel 114 
Inventaris van indelingen en etiketteringen 
1. Het Agentschap zorgt voor het opzetten en beheren van een inventaris van indelingen en 
etiketteringen in de vorm van een databa nk, waarin de informatie als bedoeld in 
artikel 113, lid 1, wordt opgenomen, voor zowel informatie waarvan krachtens artikel 113, 
lid 1, kennis is gegeven, als informatie die ten behoeve van een registra tie is ingediend. De 
informatie in deze databank, als bedoeld in artikel 119, lid 1, is publiek toegankelijk. Overeenkomstig artikel 29, lid 1, verleent het Ag entschap de informatieverstrekkers en 
registranten die informatie over een stof  hebben ingediend, toegang tot de overige 
gegevens die over die stof in de  inventaris beschikbaar zijn. 
Bij ontvangst van aangepaste informatie ove reenkomstig artikel 113, lid 3, past het 
Agentschap de inventaris aan. 
2. Naast de in lid 1 bedoelde informatie, legt  het Agentschap in voorkomend geval voor elke 
vermelding de volgende informatie vast: 
a) of voor de vermelding een geharmonis eerde indeling en etikettering op Gemeen-
schapsniveau bestaat, door opname in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG; 
b) of het een gezamenlijke vermelding van re gistranten van dezelfde stof betreft, 
overeenkomstig artikel 11, lid 1; 
c) of de vermelding verschilt van andere vermeldingen in het register voor dezelfde 
stof; 
d) het registratienummer of de regi stratienummers, indien beschikbaar. 
L 396/212 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 115 
Harmonisatie van de indeling en etikettering 
1. Een geharmoniseerde indeling en etiketteri ng op Gemeenschapsniveau wordt vanaf 1 juni 
2007 normaliter aan bijlage I bij Richtlijn 67/ 548/EEG toegevoegd voor de indeling van 
een stof als kankerverwekkend, mutageen of gif tig voor de voortplanting, categorieën 1, 2 
of 3, of als inhalatieallergeen. Per geval ka n aan bijlage I bij Ri chtlijn 67/548/EEG ook een 
geharmoniseerde indeling en etikettering voor andere doeleinden worden toegevoegd, 
indien met redenen wordt omkleed dat maat regelen op Gemeenschapsniveau nodig zijn. 
De bevoegde instanties van de lidstaten kunne n daartoe bij het Agentschap overeenkomstig 
bijlage XV voorstellen voor geharmoniseerde  indeling en etikettering indienen. 
2. Het Comité risicobeoordeling ne emt een advies aan over het voor stel en stelt de betrokken 
partijen in de gelegenheid opmerkingen te ma ken. Het Agentschap zendt dit advies en de 
eventuele opmerkingen naar de Commissie,  die overeenkomstig artikel 4, lid 3, van 
Richtlijn 67/548/EEG een besluit neemt. 
Artikel 116 
Overgangsregelingen 
De verplichtingen van artikel 113 zijn van toepassing vanaf 1 december 2010. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/213 
 TITEL  XII 
INFORMATIE 
Artikel 117 
Verslagen 
1. Elke vijf jaar zenden de lid staten de Commissie een vers lag over de werking van deze 
verordening op hun grondgebied, met paragrafen over de beoordeling en de handhaving als 
omschreven in artikel 127. 
Het eerste verslag wordt uite rlijk op 1 juni 2010 ingediend. 
2. Elke vijf jaar zendt het Ag entschap de Commissie een vers lag over de werking van deze 
verordening. Het Agentschap neemt in zijn verslag informatie op over de gezamenlijke indiening van informatie overeenkomstig artikel 11 alsmede een overzicht van de 
motivering die voor de afz onderlijke indiening van informatie is gegeven. 
Het eerste verslag wordt echter ui terlijk op 1 juni 2011 ingediend. 
3. Elke drie jaar zendt het Agentschap de  Commissie, in overeenstemming met de doel-
stelling testmethodes zonder dierproeven te bevo rderen een verslag ov er de stand van de 
tenuitvoerlegging, het gebruik va n testmethodes zonder dierproe ven en de teststrategieën 
die worden gebruikt om informatie te verk rijgen over intrinsieke eigenschappen en ten 
behoeve van risicobeheersing, te neinde te voldoen aan de vereisten van deze verordening. 
Het eerste verslag wordt uiterl ijk op 1 juni 2011 ingediend.  
L 396/214 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4. Elke vijf jaar publiceert de Comm issie een algemeen verslag over: 
a) de ervaring die is opgedaan met de werk ing van deze verordening, waarin de in de 
leden 1, 2 en 3 bedoelde informatie is opgenomen, en 
b) het bedrag en de verdeling van fi nanciële middelen die door de Commissie 
beschikbaar zijn gesteld voor de ontwikkeling en evaluatie van alternatieve 
testmethodes. 
Het eerste verslag wordt uite rlijk op 1 juni 2012 gepubliceerd. 
Artikel 118 
Toegang tot informatie 
1. Verordening (EG) nr. 1049/2001 is van toepassing op de documenten die bij het 
Agentschap berusten. 
2. Openbaarmaking van de volgende informatie wordt normaliter geacht de bescherming van 
de commerciële belangen van de be trokkene in gevaar te brengen: 
a) bijzonderheden betreffende de volle dige samenstelling van een preparaat; 
b) onverminderd het bepaalde in artikel 7, lid 6, en artikel 64, lid 2, het precieze 
gebruik, de precieze functie of de precieze toepassing van ee n stof of preparaat, met 
inbegrip van informatie over het precieze gebruik als tussenproduct; 
c) de precieze hoeveelheid van de stof of het preparaat die wordt vervaardigd of in de 
handel wordt gebracht; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/215 
 d) de banden tussen een fabrikant of importeur en zijn distributeurs of 
downstreamgebruikers. 
Wanneer onmiddellijk optreden absoluut noodzakelijk is ter bescherming van de 
gezondheid van de mens, de veiligheid of  het milieu, zoals in noodsituaties, kan het 
Agentschap de in dit lid bedoelde informatie bekendmaken. 
3. De raad van bestuur stelt uiterlijk op 1 juni 2008 praktisc he regelingen vast voor de 
uitvoering van Verordening (EG) nr. 1049/2001, met inbegrip van beroepsprocedures en 
rechtsmiddelen die noodzakelijk z ijn voor een gedeeltelijke of  gehele afwijzing van een 
verzoek in verband met vertrouwelijkheid. 
4. Tegen de beslissingen van het Agentschap ove reenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) 
nr. 1049/2001 kan beroep worden ingesteld door middel van een klacht bij de Ombudsman 
of door middel van een beroep bij het Hof van Justitie, volgens de voorwaarden van 
respectievelijk artikel 195 en artikel 230 van het EG-Verdrag. 
Artikel 119 
Elektronische toegang van het publiek 
1. De volgende informatie over stoffen als z odanig, in preparaten of voorwerpen die het 
Agentschap bezit, wordt overeenkomstig ar tikel 77, lid 2, onder d), gratis openbaar 
gemaakt op internet: 
a) voor gevaarlijke stoffen in de zin va n Richtlijn 67/548/EEG, de naam volgens de 
nomenclatuur van de IUPAC, onverminderd  het bepaalde in lid 2, onder f) en 
onder g); 
b) in voorkomend geval, de naam van de stof volgens de EINECS; 
L 396/216 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 c) de indeling en etik ettering van de stof; 
d) de fysisch-chemische gegevens over de stof en de gegevens over afbraak en 
verspreiding in het milieu; 
e) de resultaten van alle toxicologische en ecotoxicologische onderzoeken; f) eventuele overeenkomstig bijlage I bepaal de afgeleide doses z onder effect (derived 
no-effect level, DNEL) of voorspelde concen traties zonder effect (predicted no-effect 
concentration, PNEC); 
g) de overeenkomstig de punten 4 en 5 va n bijlage VI verstrekte richtsnoeren voor 
veilig gebruik; 
h) de analysemethoden, indien overeenkomstig  bijlage IX of X vereist, waarmee een 
gevaarlijke stof kan worden opgespoord na dat zij in het milieu is gebracht en 
waarmee de rechtstreekse blootstelling van de mens kan worden bepaald. 
2. De volgende informatie over stoffen als zodani g, in preparaten of voorwerpen, wordt gratis 
openbaar gemaakt op internet overeenkoms tig artikel 77, lid 2, onder d), behoudens 
wanneer een partij die de informatie verstr ekt, daar overeenkoms tig artikel 10, onder a), 
onder xi), een door het Agentschap als geldig  aanvaarde verantwoor ding bijvoegt van de 
reden waarom die openbaarmaking schadelijk kan zijn voor de commerciële belangen van 
de registrant of enige andere betrokken partij: 
a) indien onmisbaar voor de indeling en etike ttering: de zuiverheidsg raad van de stof en 
de identiteit van onzuiverheden en/of additi even waarvan bekend is dat zij gevaarlijk 
zijn; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/217 
 b) de gewichtsklasse (namelijk een  totaalgewicht van 1-10 ton, 10-100 ton, 
100-1000 ton of meer dan 1000 ton) waarin een bepaalde stof geregistreerd is; 
c) de onderzoekssamenvattingen of uitgebreide onderzoekssamenvattingen van de in 
lid 1, onder d) en e), bedoelde informatie; 
d) andere dan de in lid 1 bedoelde info rmatie in het veiligheidsinformatieblad; 
e) de handelsnaam of handelsnamen van de stof; f) de naam volgens de nomenclatuur van de  IUPAC van niet-gelei delijk geïntegreerde 
stoffen, gevaarlijk in de zin van Richtlijn  67/548/EEG gedurende een periode van zes 
jaar; 
g) de naam volgens de nomenclatuur van de  IUPAC van gevaarlijke stoffen in de zin 
van Richtlijn 67/548/EEG die slechts op een  van de volgende manieren worden 
gebruikt: 
i) als een tussenproduct; ii) in wetenschappelijk ond erzoek en ontwikkeling; 
iii) in onderzoek en ontwikkeling gericht op productie en proces. 
L 396/218 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 120 
Samenwerking met derde landen en  internationale  organisaties 
Niettegenstaande de artikelen 118 en 119 mag de informatie die het Agentschap krachtens deze 
verordening ontvangt aan een regering of nationa le instantie van een de rde land of een inter-
nationale organisatie bekend worden gemaakt ingevolge een overeenkomst die tussen de 
Gemeenschap en de betrokken derde partij is ge sloten krachtens Verordening (EG) nr. 304/2003 
van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende de in- en uitvoer van 
gevaarlijke chemische stoffen1 of krachtens artikel 181 A, lid 3, van het Verdrag, mits aan beide 
onderstaande voorwaarden is voldaan: 
a) de overeenkomst heeft tot doel samen te we rken bij de uitvoering of het beheer van 
wetgeving betreffende chemische stoffen w aarop deze verordening betrekking heeft; 
b) de derde partij beschermt de vertrouwelijke informatie zoals wederzijds overeengekomen. 
                                                 
1 PB L 63 van 6.3.2003, blz. 1. Verordening laat stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 775/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 27). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/219 
 TITEL  XIII 
BEVOEGDE  INSTANTIES 
Artikel 121 
Aanwijzing 
De lidstaten wijzen de bevoegde instantie of in stanties aan die verantwoordelijk zijn voor de 
uitvoering van de krachtens deze verordening aan de  bevoegde instanties toegekende taken en voor 
de samenwerking met de Commissie en het Agents chap bij de toepassing van deze verordening. De 
lidstaten stellen de bevoegde instanties passende  middelen ter beschikking, zodat zij, ook met 
eventuele andere beschikbare middelen, hun taken overeenkomstig deze verordening tijdig en doeltreffend kunnen vervullen. 
Artikel 122 
Samenwerking tussen bevoegde instanties 
De bevoegde instanties werken onderling samen bij de uitvoering van h un taken overeenkomstig 
deze verordening en verlenen de bevoegde instan ties van de overige lidstaten hiertoe alle nood-
zakelijke en nuttige steun. 
L 396/220 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 123 
Publieksvoorlichting over de risico's van stoffen 
De bevoegde instanties van de lidstaten informer en het grote publiek over de risico's van stoffen 
indien dat voor de bescherming van de gezondheid  van de mens of het milieu nodig wordt geacht. 
Het Agentschap stelt, in overleg met de bevoe gde instanties en belanghebbenden en gericht op 
toepasselijke beste praktijken, ri chtsnoeren op voor de mededeling va n informatie over risico's en 
veilig gebruik van chemische stoffen als zoda nig, in preparaten of in voorwerpen, om de 
werkzaamheden van de lidstaten ter zake te coördineren. 
Artikel 124 
Overige verantwoordelijkheden van de bevoegde instanties 
De bevoegde instanties zenden het Agentschap elektr onisch alle bij hen berustende informatie over 
de overeenkomstig artikel 12, lid 1, geregistreerde stoffen toe waar van de dossiers niet alle in 
bijlage VII genoemde informatie bevatten; zij delen met name mede of de handhavings- of 
toezichtsactiviteiten risicovermoedens hebben op geleverd. De bevoegde instantie werkt deze 
informatie op passende wijze bij. 
De lidstaten stellen nationale he lpdesks in om de fabrikanten, im porteurs, downstreamgebruikers en 
overige belanghebbende partijen informatie te vers trekken over hun respectieve verantwoordelijk-
heden en verplichtingen overeenkomstig deze verord ening, met name wat de registratie van stoffen 
overeenkomstig artikel 12, lid 1, betreft, naast de krachtens artikel 77, lid 2, onder g), door het 
Agentschap verstrekte richtsnoeren. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/221 
 TITEL  XIV 
HANDHAVING 
Artikel 125 
Taken van de lidstaten 
De lidstaten onderhouden een systeem van officiële co ntroles en andere op de  situatie afgestemde 
activiteiten. 
Artikel 126 
Sancties 
De lidstaten stellen de sancties vast die van toep assing zijn op schendingen van deze verordening en 
nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen  dat die sancties worden toegepast. De aldus 
vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredi g en ontmoedigend zijn. De lidstaten stellen de 
Commissie uiterlijk op 1 december 2008 van de desb etreffende bepalingen op de hoogte en stellen 
haar onverwijld op de hoogte van ev entuele latere wijzigingen. 
L 396/222 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 127 
Verslag 
Het in artikel 117, lid 1, bedoelde verslag bevat, met betrekking tot de handhaving, de resultaten 
van de officiële inspecties, het uitgevoerde toezicht,  de vastgestelde sancties en de overige maat-
regelen die in de voorgaande ve rslagperiode overeenkomstig de artikelen 125 en 126 zijn genomen. 
De gemeenschappelijke vraagstukken die in de verslagen moeten worden behandeld, worden 
overeengekomen door het forum. De Commissie stelt deze verslagen ter beschikking van het 
Agentschap en het forum. 
TITEL  XV 
OVERGANGS-  EN SLOTBEPALINGEN 
Artikel 128 
Vrij verkeer van goederen 
1. Onverminderd lid 2 mogen de lidstaten de  vervaardiging, de invoer, het in de handel 
brengen of het gebruik van een stof, als z odanig of in een preparaat of voorwerp, die 
binnen het toepassingsgebied van deze verord ening valt en aan deze verordening voldoet, 
en in voorkomend geval aan communautaire uitv oeringsbesluiten daarva n, niet verbieden, 
beperken of belemmeren. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/223 
 2. Deze verordening belet niet dat de lidstat en voor de bescherming van werknemers, de 
gezondheid van de mens en het milieu, nationale  regels handhaven of vaststellen die van 
toepassing zijn in gevallen waarin de ze verordening de voorschriften voor de 
vervaardiging, het in de handel brengen of het gebruik niet harmoniseert. 
Artikel 129 
Vrijwaringsclausule 
1. Wanneer een lidstaat gegronde redenen heeft om  aan te nemen dat ter bescherming van de 
gezondheid van de mens of het milieu onmidde llijk optreden absoluut noodzakelijk is ten 
aanzien van een stof, als zodanig of in een  preparaat of voorwerp, zelfs indien deze 
weliswaar aan de voorschriften van deze vero rdening voldoet, kan die lidstaat passende 
voorlopige maatregelen nemen. De  lidstaat stelt de Commissie, het Agentschap en de 
overige lidstaten daarvan onve rwijld op de hoogte, met vermelding van de redenen voor 
zijn besluit alsook van de wetenschappeli jke of technische informatie waarop de 
voorlopige maatregel is gebaseerd. 
2. De Commissie neemt binnen zestig dagen na ontvangst van de informatie van de lidstaat 
een besluit volgens de in artikel 133, lid 3, bedoelde procedure. Bij dit besluit wordt: 
a) de voorlopige maatregel voor een in het besluit vermelde termijn goedgekeurd; of 
b) van de lidstaat geëist dat deze de voorlopige maatregel intrekt. 
L 396/224 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Indien in het geval van een besluit als be doeld in lid 2, onder a), de door de lidstaat 
genomen voorlopige maatregel een beperking op het in de handel brengen of het gebruik 
van een stof inhoudt, leidt de betrokken lidstaat een procedure voor communautaire 
beperkingen in door binnen drie maanden na de datum van het besluit van de Commissie 
bij het Agentschap een dossier overeenkomstig bijlage XV in te dienen. 
4. In het geval van een besluit als bedoeld in lid 2, onder a), overweegt de Commissie of deze 
verordening moet worden aangepast. 
Artikel 130 
Motivering van besluiten 
De bevoegde instanties, het Agentschap en de  Commissie motiveren alle besluiten die zij 
overeenkomstig deze verordening nemen. 
Artikel 131 
Wijziging van de bijlagen 
De bijlagen kunnen volgens de in artikel 133, lid 4, bedoelde procedure worden gewijzigd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/225 
 Artikel 132 
Uitvoeringsbepalingen 
De voor een efficiënte uitvoering van de bepali ngen van deze verordening vereiste maatregelen 
worden vastgesteld volgens de in artikel 133, lid 3, bedoelde procedure. 
Artikel 133 
Comitéprocedure 
1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité. 
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 va n Besluit 1999/468/EG van 
toepassing, met inachtneming van de bepa lingen van artikel 8 van dat besluit. 
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 va n Besluit 1999/468/EG van 
toepassing, met inachtneming van de bepa lingen van artikel 8 van dat besluit. 
De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG  bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie 
maanden. 
4. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn ar tikel 5 bis, leden 1 t/m 4, en artikel 7 van 
Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inach tneming van de bepalingen van artikel 8 
van dat besluit. 
5. Het comité stelt zijn reglement van orde vast. 
L 396/226 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 134 
Voorbereidingen voor de opr ichting van het Agentschap  
1. De Commissie verleent de nodige steun in ve rband met de oprichti ng van het Agentschap. 
2. Te dien einde, en in afwachting van het tijdstip waarop de uit voerend directeur zijn 
werkzaamheden aanvangt na zijn benoeming door de raad van bestuur van het Agentschap 
overeenkomstig artikel 84, kan de Commissie namens het Agentschap en met gebruik-
making van de begroting van het Agentschap: 
a) personeel benoemen, daaronder begrepen de benoeming van een persoon die ad 
interim de taken van de uitvoe rend directeur verricht; alsmede 
b) andere contracten sluiten. 
Artikel 135 
Overgangsmaatregelen betreffende aangemelde stoffen 
1. De tot de registranten gerichte verzoeken om  de bevoegde instantie nadere informatie te 
verstrekken overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 67/548/EEG worden beschouwd 
als overeenkomstig artikel 51 van de ze verordening genomen besluiten. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/227 
 2. De tot een registrant gerichte verzoeken om  de bevoegde instantie nadere informatie te 
verstrekken overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 67/548/EEG worden beschouwd 
als een overeenkomstig artikel 52 van deze verordening genomen besluit. 
Deze stoffen worden geacht deel uit te ma ken van het communautaire voortschrijdende 
actieplan overeenkomstig artikel 44, lid 2, va n deze verordening en worden beschouwd als 
stoffen die overeenkomstig artikel 45, lid 2, van deze verordening zijn gekozen door de lidstaat waarvan de bevoegde instantie overee nkomstig artikel 7, lid 2, en artikel 16, lid 1, 
van Richtlijn 67/548/EEG om nadere informatie heeft verzocht. 
Artikel 136 
Overgangsmaatregelen betreffende bestaande stoffen 
1. De verzoeken om informatie die met toep assing van artikel 10, lid 2, van Verordening 
(EEG) nr. 793/93 bij een verord ening van de Commissie tot de fabrikanten en importeurs 
zijn gericht, worden beschouwd als over eenkomstig artikel 52 van deze verordening 
aangenomen besluiten. 
De voor de stof bevoegde instantie is de be voegde instantie van de  lidstaat die overeen-
komstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 793/93 als rapporteur is aangewezen 
en verricht de in artikel 46, lid 3, en artikel 48 van deze verordening omschreven taken. 
L 396/228 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. De verzoeken om informatie die met toep assing van artikel 12, lid 2, van Verordening 
(EEG) nr. 793/93 bij een verord ening van de Commissie tot de fabrikanten en importeurs 
zijn gericht, worden beschouwd als over eenkomstig artikel 52 van deze verordening 
aangenomen besluiten. Het Agentschap bepaalt we lke voor de stof bevoegde instantie de in 
artikel 46, lid 3, en artikel 48 van deze ve rordening omschreven  taken verricht. 
3. Een lidstaat wiens rapporteur heeft nagelaten de risicobe oordeling en, indien nodig, de 
strategie ter beperking van de risico's ove reenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening 
(EEG) nr. 793/93 uiterlijk op 1 juni 2008 toe te zenden, moet: 
a) gedocumenteerde informatie over gevare n en risico's verstrekken overeenkomstig 
bijlage XV, deel B, van deze verordening; 
b) artikel 69, lid 4, van deze verordening to epassen op basis van het in punt a) bedoelde 
dossier; en 
c) een document opstellen over de manier waar op eventuele andere vastgestelde risico's 
moeten worden aangepakt door ander optre den dan de wijziging van bijlage XVII 
van deze verordening. 
Bovenbedoelde informatie wordt uiterlij k op 1 december 2008 aan het Agentschap 
toegezonden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/229 
 Artikel 137 
Overgangsmaatregelen betreffende beperkingen 
1. Uiterlijk op 1 juni 2010 stelt de Commi ssie, zo nodig, een ontwerp-wijziging van 
bijlage XVI op overeenkomstig: 
a) hetzij een risicobeoordeling en een overeenkomstig artikel 11 van Verordening 
(EEG) nr. 793/93 op Gemeenschapsniveau goedgekeurde aanbevolen strategie ter beperking van de risico's, voor zover deze voorstellen voor beperkingen in de zin van titel VIII van deze verordening bevat, waarover nog geen besl uit overeenkomstig 
Richtlijn 76/769/EEG is genomen; 
b) hetzij een bij de betrokken instellingen  ingediend voorstel be treffende de invoering 
of wijziging van beperkingen krachtens  Richtlijn 76/769/EEG dat nog niet is 
goedgekeurd. 
2. Tot op 1 juni 2010 worden alle in artikel 129, lid 3, bedoelde dossier s aan de Commissie 
voorgelegd. De Commissie stelt indien nodig een  ontwerp tot wijzig ing van bijlage XVII 
op. 
3. Elke wijziging van de goedgekeurde beperk ingen krachtens Richtlijn 76/769/EEG vanaf 1 
juni 2007wordt met ingang van 1 juni 2009  opgenomen in bijlage XVII. 
L 396/230 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Artikel 138 
Evaluatie 
1. Uiterlijk op 1 juni 2019voert de Commissie een evaluatie uit om te beoordelen of de 
toepassing van de verplichting om een chemis che veiligheidsbeoordeling uit te voeren en 
die in een chemisch veiligheidsrapport te documenteren, al dan ni et uitgebreid moet 
worden tot stoffen waarvoor die verpli chting nog niet geldt omdat zij niet 
registratieplichtig zijn, of die wel registratiep lichtig zijn maar in hoeveelheden van minder 
dan 10 ton per jaar worden vervaardigd of ingevoerd. Voor stoffen die echter 
overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG aan de cr iteria voor indeling als kankerverwekkend, 
mutageen of giftig voor de voortplanting, categorie 1 of 2, voldoen, wordt de evaluatie 
uiterlijk op 1 juni 2014 uitgevoe rd. Bij de uitvoering van de evaluatie, houdt de Commissie 
rekening met alle relevante f actoren, met inbegrip van: 
a) de kosten voor fabrikanten en importe urs van het opstellen van de chemische-
veiligheidsrapporten; 
b) de verdeling van de kosten tussen ac toren in de toeleveringsketen en de 
downstreamgebruiker; 
c) de voordelen voor de gezondheid van de mens en het milieu. Op grond van die evaluatie kan de Commi ssie, in voorkomend geval, wetgevings-
voorstellen indienen om deze verplichting uit te breiden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/231 
 2. De Commissie kan wetgevingsvoorstellen i ndienen zodra een uitvoerbare en kosten-
effectieve selectiemethode voor de regist ratie van polymeren op grond van betrouwbare 
technische en geldige wetenschappelijke crite ria kan worden vastgesteld, en nadat zij een 
verslag over het volgend e heeft gepubliceerd: 
a) de risico's van polymeren in vergelijking met andere stoffen; b) de eventuele noodzaak om bepaalde s oorten polymeren te registreren, rekening 
houdend met het concurrentievermogen en innovatie enerzijds en  de bescherming 
van de gezondheid en het milieu anderzijds. 
3. Het in artikel 117, lid 3, bedoelde verslag over de ervaring met de werking van deze 
verordening bevat een evaluatie van de voorschriften voor de re gistratie van stoffen die in 
hoeveelheden tussen 1 ton en 10 ton per ja ar per fabrikant of importeur worden 
vervaardigd of ingevoerd. Op grond van die evaluatie kan de Co mmissie wetgevings-
voorstellen indienen tot wijziging van de inform atie-eisen voor stoffen die in hoeveelheden 
tussen 1 ton en 10 ton per jaar per fabrikant of  importeur worden vervaardigd of ingevoerd, 
waarbij zij rekening houdt met de jongste ontwikkelingen, bijvoorbeel d op het gebied van 
alternatieve testmethoden en (kwantit atieve) structuur- activiteitsrelaties. 
4. Uiterlijk op 1 juni 2008 voert de Commissie een ev aluatie van de bijlagen I, IV en V uit, 
teneinde, zo nodig, overeenkomstig de procedur e van artikel 131 wijz igingsvoorstellen in 
te dienen. 
L 396/232 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 5. Uiterlijk op 1 decmber 2008 voert de Commissi e een evaluatie uit van bijlage XIII om de 
toereikendheid te beoordelen van de criteria voo r de identificatie van stoffen die persistent, 
bioaccumulerend en toxisch zijn of zeer persis tent en zeer bioaccumulerend zijn, teneinde, 
zo nodig, overeenkomstig de procedure van artik el 133, lid 4, wijzigi ngsvoorstellen in te 
dienen. 
6. Uiterlijk op 1 juni 2012 voert de Commissie een  evaluatie uit om te beoordelen of het 
toepassingsgebied van deze verordening dient te worden gewijzigd om dubbel gebruik met 
andere toepasselijke communautaire bepalinge n te vermijden. Op grond van die evaluatie, 
kan de Commissie, in voorkomend geval, een wetgevingsvoorstel indienen.  
7. Uiterlijk 1 juni 2013 voert de Commissie een evaluatie uit om te beoordelen of, rekening 
houdend met de laatste ontwikkelingen op wetens chappelijk gebied, het toepassingsgebied 
van artikel 60, lid 3, dient u itgebreid tot stoffen, geïdenti ficeerd onder artikel 57, onder f), 
met hormoonontregelende eigenschappen. Op gr ond van die evaluatie, kan de Commissie, 
in voorkomend geval, een wetgevingsvoorstel indienen. 
8. Uiterlijk op 1 juni 2019 voert de Commissie een  evaluatie uit om te beoordelen of het 
toepassingsgebied van artikel 33 dient te worden  uitgebreid tot andere gevaarlijke stoffen, 
rekening houdend met de praktische ervaring bij de toepassing van dat artikel. Op grond 
van die evaluatie, kan de Commissie, in  voorkomend geval, wetgevingsvoorstellen 
indienen om deze verplichting uit te breiden. 
9. Overeenkomstig de doelstelling om tekstm ethodes zonder dierproeven te bevorderen en 
testmethodes met dierproeven te vervangen, bepe rken of verfijnen, al s voorzien in deze 
verordening, voert de Commissi e een evaluatie uit van de vereisten voor testmethoden van 
afdeling 8.7. van bijlage VIII, uiterlijk op 1 j uni 2019. Op grond van die evaluatie, en met 
garantie voor een hoog niveau van beschermi ng voor de gezondheid van de mens en het 
milieu, kan de Commissie een wijziging voorst ellen overeenkomstig de procedure bedoeld 
in artikel 133, lid 4. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/233 
 Artikel 139 
Intrekking 
Richtlijn 91/155/EEG word t hierbij ingetrokken. 
Richtlijnen 93/105/EG en 2000/21/EG en Verord eningen (EEG) nr. 793/93 en (EG) nr. 1488/94 
worden met ingang van 1 juni 2008 ingetrokken. 
Richtlijn 93/67/EEG wordt met ingang van 1 augustus 2008 ingetrokken. Richtlijn 76/769/EEG wordt met ingang van 1 juni 2009 ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokke n besluiten gelden als verwij zingen naar deze verordening. 
Artikel 140 
Wijziging van Rich tlijn 1999/45/EG 
Artikel 14 van Richtlijn 1999/45/EG wordt geschrapt. 
Artikel 141 
Inwerkingtreding en toepassing 
1. Deze verordening treedt in werking op 1 juni 2007. 
2. De titels II, III, V, VI, VII, X en XII, al smede de artikelen 128 en 136, zijn van toepassing 
vanaf 1 juni 2008. 
L 396/234 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Artikel 135 is van toepassing vanaf 1 augustus 2008. 
4. Titel VIII en Bijlage XVII zijn van toepassing vanaf 1 juni 2009. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. 
Gedaan te Brussel, 18 december 2006. 
Voor het Europees Parlement Voor de Raad 
De voorzitter De voorzitter 
J. BORRELL FONTELLES   M. VANHANEN 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/235 
 LIJST VAN BIJLAGEN 
BIJLAGE I ALGEMENE BEPALINGEN VOOR DE BEOORDELING VAN STOFFEN 
EN DE OPSTELLING VAN CHEMISCHE VEILIGHEIDSRAPPORTEN 
BIJLAGE II RICHTSNOEREN VOOR DE  SAMENSTELLING VAN VEILIGHEIDS-
INFORMATIEBLADEN 
BIJLAGE III CRITERIA VOOR STOFFEN DI E IN HOEVEELHEDEN TUSSEN 1 EN 
10 TON ZIJN GEREGISTREERD 
BIJLAGE IV VRIJSTELLINGEN VAN DE REGISTRATIEPLICHT OVEREEN-
KOMSTIG ARTIKEL 2, LID 7, ONDER a) 
BIJLAGE V VRIJSTELLINGEN VAN DE REGISTRATIEPLICHT OVEREEN-
KOMSTIG ARTIKEL 2, LID 7, ONDER b) 
BIJLAGE VI  IN ARTIKEL 10 BEDO ELDE IN TE DIENEN INFORMATIE 
BIJLAGE VII STANDAARDINFORMATI E VOOR STOFFEN DIE IN HOEVEEL-
HEDEN VAN 1 TON OF MEER WORDEN VERVAARDIGD OF INGEVOERD 
BIJLAGE VIII STANDAARDINFORMATI E VOOR STOFFEN DIE IN HOEVEEL-
HEDEN VAN 10 TON OF MEER WORDEN VERVAARDIGD OF 
INGEVOERD 
L 396/236 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE IX STANDAARDINFORMATI E VOOR STOFFEN DIE IN HOEVEEL-
HEDEN VAN 100 TON OF MEER WORDEN VERVAARDIGD OF 
INGEVOERD 
BIJLAGE X STANDAARDINFORMATIE VOOR STOFFEN DIE IN HOEVEEL-
HEDEN VAN 1000 TON OF MEER WORDEN VERVAARDIGD OF 
INGEVOERD 
BIJLAGE XI ALGEMENE REGELS  VOOR DE AANPASSING VAN DE 
STANDAARDTESTREGELING VAN DE BIJLAGEN VII TOT EN MET X 
BIJLAGE XII ALGEMENE REGELS VOOR DE BEOORDELING VAN STOFFEN EN 
DE OPSTELLING VAN CHEMISCHE VEILIGHEIDSRAPPORTEN 
DOOR DOWNSTREAMGEBRUIKERS 
BIJLAGE XIII CRITERIA TER ID ENTIFICATIE VAN PERSISTENTE, 
BIOACCUMULERENDE EN TOXI SCHE STOFFEN EN ZEER 
PERSISTENTE EN STERK BI OACCUMULERENDE STOFFEN 
BIJLAGE XIV LIJST VAN AUTORISATIEPLICHTIGE STOFFEN 
BIJLAGE XV DOSSIERS 
BIJLAGE XVI SOCIAAL-ECONOMISCHE ANALYSE 
BIJLAGE XVII BEPERKINGEN OP DE VE RVAARDIGING, HET IN DE HANDEL 
BRENGEN EN HET GEBRUIK VAN BEPAALDE GEVAARLIJKE STOFFEN, PREPARATEN EN VOORWERPEN 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/237 
 BIJLAGE I  
ALGEMENE BEPALINGEN VOOR DE BEOORDELING VAN STOFFEN EN DE 
OPSTELLING VAN CHEMISCHE VEILIGHEIDSRAPPORTEN 
0. INLEIDING 0.1. Deze bijlage beschrijft hoe fabrikanten en importeurs moeten beoordelen en documenteren 
dat de risico’s die verbonden z ijn aan de stof die ze vervaard igen of invoeren, tijdens de 
vervaardiging en hun eigen gebruik afdoende word en beheerst en dat anderen verderop in 
de toeleveringsketen de risi co’s afdoende kunnen beheersen. De bijlage is, waar nodig met 
aanpassingen, ook van toepassing op fabrikanten en importeurs van voorwerpen die noodzakelijk zijn voor het maken van een chem ische-veiligheidsbeoordeling als onderdeel 
van een registratie.  
0.2. De chemische veiligheidsbeoordeling word t opgesteld door een of meerdere bevoegde 
personen die over de nodige ervaring besc hikken en de juiste opleiding, waaronder 
opfriscursussen, hebben genoten. 
0.3. De chemische veiligheidsbeoordeling van een  fabrikant moet betrekking hebben op de 
vervaardiging van een stof en elk geïdentif iceerd gebruik. De chemische veiligheids-
beoordeling van een importeur moet betrekking hebben op elk geïdentificeerd gebruik. Bij 
de chemische veiligheidsbeoordeling wordt aa ndacht besteed aan het gebruik van de stof 
als zodanig (met inbegrip van belangrijke verontreinigingen en additieven), in een 
preparaat en in een voorwerp, overeenkoms tig elk geïdentificeerd gebruik. Bij de 
beoordeling moeten alle fasen van de levenscyclus van de stof die voortvloeien uit de 
vervaardiging en het geïdentificeerde ge bruik, aan de orde komen. De chemische 
veiligheidsbeoordeling wordt gebaseerd op een  vergelijking van de mogelijke schadelijke 
effecten van een stof met de bekende of rede lijkerwijs te verwachten blootstelling van de 
mens en/of het milieu aan die stof, rekening houdend met de uitgevoerde en aanbevolen risicobeheersmaatregelen en de  operationele omstandigheden. 
L 396/238 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 0.4. Stoffen waarvan de fysisch-chemische, toxico logische en ecotoxicologische eigenschappen 
naar verwachting vergelijkbaar  zijn of ten gevolge van een  vergelijkbare structuur een 
regelmatig patroon volgen, kunnen als een groep of "categorie" stoffen worden beschouwd. 
Indien de fabrikant of importe ur van mening is dat de voor een  bepaalde stof uitgevoerde 
chemische veiligheidsbeoordeling volstaat om te beoordelen en te documenteren dat de uit 
een andere stof of groep of "categorie" st offen voortvloeiende risico’s afdoende worden 
beheerst, kan hij die chemische veiligheidsbe oordeling voor de andere  stof of groep of 
"categorie" stoffen gebruiken. De fabrikant of importeur di ent hiervoor een motivering te 
verstrekken. 
0.5. De chemische veiligheidsbeoordeling wordt op de informatie over de stof in het technisch 
dossier en op andere besc hikbare relevante informatie  gebaseerd. Fabrikanten of 
importeurs die een testvoorstel overeenkomstig de bijlagen IX en X indienen, moeten dit in 
de desbetreffende rubriek van de chem ische veiligheidsbeoordeling vermelden. 
Beschikbare informatie van beoordelingen die overeenkomstig andere internationale en 
nationale programma’s zijn uitgevoe rd, wordt eveneens opgenomen. Wanneer 
overeenkomstig andere communautaire wetgeving uitgevoe rde beoordelingen 
(bijvoorbeeld risicobeoordeli ngen die krachtens Verorden ing (EG) nr. 793/93 zijn 
uitgevoerd) beschikbaar en relevant zijn, dient hiermee rekening te worden gehouden bij 
de samenstelling van het chemische veiligheid srapport en dienen ze hierin tot uiting te 
komen. Wanneer van dergelijke beoordelingen wordt afgeweken, moet hier een motivering 
voor worden gegeven. 
 De informatie die in aanmerking moet worden genomen, omvat dus informatie over de 
gevaren van de stof, de blootstelling ten ge volge van de vervaardiging of invoer, het 
geïdentificeerde gebruik van de stof, de ope rationele omstandigheden en de risicobeheers-
maatregelen die gelden voor downs treamgebruikers of die hen wo rdt aanbevolen in acht te 
nemen.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/239 
  Overeenkomstig bijlage XI, hoofdstuk 3, is het in sommige gevallen wellicht niet nodig 
ontbrekende informatie te genereren omdat de  risicobeheersmaatregele n en de operationele 
omstandigheden die nodig zijn om een zorgvuldi g gekarakteriseerd risico te beheersen, 
wellicht ook kunnen volstaan om andere mogelijke risico’s te beheersen, die derhalve niet 
exact behoeven te worden gekarakteriseerd. 
 Indien de fabrikant of impor teur van mening is dat nadere informatie nodig is voor de 
opstelling van zijn chemisch veiligheidsrapport en dat deze informatie alleen kan worden 
verkregen door de uitvoering van testen over eenkomstig bijlage VII of VIII, dient hij een 
voorstel voor een teststrategie in, waarin hij uiteenzet waar om hij aanvullende informatie 
nodig acht en vermeldt hij dit in de desbetre ffende rubriek van het chemische veiligheids-
rapport. In afwachting van de resultaten van nade re testen vermeldt hij in zijn chemisch 
veiligheidsrapport en in het ontwikkelde bl ootstellingsscenario de voorlopige risico-
beheersmaatregelen die hij heeft genomen om het onderzochte risico te beheersen alsmede 
die welke hij downstreamgebruikers aanbeveelt. 
0.6. De chemische veiligheidsbeoordeling van een stof door een fabrikant of importeur omvat 
de volgende stappen, overeenkomstig de de sbetreffende hoofdstukken van deze bijlage: 
1. een beoordeling van de gevaren voo r de gezondheid van de mens; 
2. een beoordeling van de gevaren van fysi sch-chemische eigenschappen voor de 
gezondheid van de mens; 
3. een beoordeling van de gevaren voor het milieu; 4. een PBT- en zPzB-beoordeling; 
L 396/240 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Indien de fabrikant of importe ur op grond van de stappen 1 to t en met 4 concludeert dat de 
stof of het preparaat overeenkomstig Richtlijn  67/548/EEG of Richtl ijn 1999/45/EG aan de 
criteria voor indeling als gevaarlijk voldoet of  als PBT of zPzB moet worden beschouwd, 
moet de chemische veiligheidsbeoordeling tevens de volgende stappen omvatten: 
5. de beoordeling van de blootstelling; 
5.1 de opstelling van blootstellingsscenario's of passende gebruiks- en 
blootstellingscategorieën , indien opportuun; 
5.2 het schatten van de blootstelling. 
6. een risicokarakterisering. 
 Een samenvatting van alle relevante inform atie die bij de behandeling van bovengenoemde 
punten is gebruikt, wordt opgenomen in de desbetreffende rubriek van het chemische 
veiligheidsrapport (zie hoofdstuk 7). 
0.7. Het belangrijkste onderdeel va n het gedeelte van het chemisch e veiligheidsrapport over de 
blootstelling is de beschrijving van de blootstellingsscenario's  die van toepassing zijn bij 
vervaardiging door de fabrikan t, bij eigen gebruik door de fabrikant of de importeur 
alsmede van de blootstellingsscenario's die de  fabrikant of importeur  aanbevelen voor het 
geïdentificeerde gebruik. 
 Een blootstellingsscenario is de reeks voorw aarden waarin wordt beschreven hoe de stof 
wordt vervaardigd of gedurende de levenscycl us wordt gebruikt en hoe de fabrikant of 
importeur de blootstelling van mens en milieu beheerst of downstreamgebruikers aanbeveelt deze te beheersen. Deze reeksen voorwaarden bevatten een beschrijving van 
zowel de risicobeheersmaatregelen als de opera tionele omstandigheden die de fabrikant of 
importeur heeft toegepast en die hij downs treamgebruikers aanbev eelt toe te passen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/241 
  Indien de stof in de handel wordt gebrach t, worden de toepasse lijke blootstellings-
scenario's, met inbegrip van de risicobeheer smaatregelen en operationele omstandigheden, 
overeenkomstig bijlage II in een bijlage bij het veiligheidsinformatieblad vermeld. 
0.8. Hoe gedetailleerd een blootstellingsscenario mo et worden beschreven, zal per geval sterk 
verschillen en is afhankelijk van het gebruik van een stof, de gevaarlijke eigenschappen ervan en de hoeveelheid informatie waarove r de fabrikant of importeur beschikt. In 
blootstellingsscenario’s kunnen de passende ri sicobeheersmaatregelen voor verschillende 
afzonderlijke processen of gebruiksvormen  van een stof worden beschreven. Een 
blootstellingsscenario kan z odoende een breed scala van pr ocessen of gebruiksvormen 
bestrijken. Naar blootstellings scenario's die een groot aanta l verschillende processen of 
gebruiken omvatten, kan worden verwezen onde r de benaming blootstellingscategorieën. 
In het vervolg van deze bijlage I en bijlage  II omvat de term "blootstellingsscenario" 
tevens eventuele blootstellingscategorieën. 
0.9. Wanneer informatie overeenkomstig bijlage XI  niet noodzakelijk is, wordt dit feit in de 
desbetreffende rubriek van het chemische vei ligheidsrapport vermeld en wordt daarbij 
verwezen naar de motivering in het technisch dos sier. Het feit dat geen informatie vereist 
is, wordt ook in het veili gheidsinformatieblad vermeld. 
0.10. De risico’s die samenhangen met specifieke e ffecten, zoals de aantasting van de ozonlaag, 
het vermogen tot vorming van fotochemische ozon, sterke geuren en bederf, waarvoor de procedures van de paragrafen 1 tot en met 6 niet uitvoerbaar z ijn, worden per geval 
beoordeeld en de fabrikant of importeur ge eft in het chemische veiligheidsrapport een 
volledige beschrijving en motivering van deze beoordelingen en een samenvatting in het veiligheidsinformatieblad. 
L 396/242 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 0.11. Bij de beoordeling van het risico dat verbonde n is aan het gebruik van een of meerdere 
stoffen in een specifiek preparaat (bijvoor beeld een legering) wordt rekening gehouden 
met de wijze waarop de samenstellende stoffen in de chemische matrix zijn gebonden. 
0.12. Wanneer de in deze bijlage beschreven me thoden niet geschikt zijn, worden in het 
chemische veiligheidsrapport de gebruikte alte rnatieve methoden gedetailleerd beschreven 
en gemotiveerd. 
0.13. In deel A van het chemische veiligheidsra pport wordt een verklaring opgenomen dat de in 
de desbetreffende blootstellingsscenario’s voor  het eigen gebruik van de fabrikant of 
importeur geschetste risicobeheersmaatregele n door de fabrikant of importeur worden 
toegepast en dat de blootstellingsscenario ’s voor het geïdentificeerde gebruik worden 
meegedeeld aan de distributeurs en down streamgebruikers in het veiligheids-
informatieblad. 
1. BEOORDELING VAN DE GEVAREN VOOR  DE GEZONDHEID VAN DE MENS 
1.0. Inleiding 1.0.1. De beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens is bedoeld om: 
– de indeling en etikettering van een stof  overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG te 
bepalen; en 
– de blootstellingsniveaus te bepalen die bij de  blootstelling van de mens aan de stof 
niet mogen worden overschreden. Dit blootstellingsniveau wordt de afgeleide dosis zonder effect (derived no-e ffect level - DNEL) genoemd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/243 
 1.0.2. Bij de beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens wordt gekeken naar 
het toxicokinetisch profiel (met name absorpti e, metabolisme, verspreiding en eliminatie) 
van de stof en van de volgende groepen effecten, 1) acute effecten (acute  toxiciteit, irritatie 
en corrosiviteit), 2) sensibilisering, 3) t oxiciteit bij herhaalde toediening en 4) CMR-
effecten (kankerverwekkendheid, mutageniteit  en giftigheid voor de voortplanting). Op 
basis van alle beschikbare informatie wo rdt indien nodig ook naar andere effecten 
gekeken. 
1.0.3. De beoordeling van de gevaren om vat de volgende vier stappen: 
stap 1: evaluatie van andere informatie dan over de mens; stap 2: evaluatie van informatie over de mens; stap 3: indeling en etikettering; 
stap 4: bepaling van de DNELs. 
1.0.4. De eerste drie stappen worden uitgevoerd voor  elk effect waarover informatie beschikbaar 
is en worden in de desbetreffende rubr iek van het chemische veiligheidsrapport 
geregistreerd en indien vereist in de rubrieken 2 en 11 van he t veiligheidsinformatieblad en 
overeenkomstig artikel 31 samengevat. 
1.0.5. Voor effecten waarover geen relevante informatie beschikbaar is, wordt in de 
desbetreffende rubriek de zin "Deze inform atie is niet beschikbaar." vermeld. De 
motivering, met een verwijzing naar even tueel verricht literatuuronderzoek, wordt 
opgenomen in het technische dossier. 
L 396/244 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 1.0.6. Stap 4 van de beoordeling van de gevare n voor de gezondheid van de mens wordt 
uitgevoerd door de resultaten  van de eerste drie stappen te  integreren en wordt in de 
desbetreffende rubriek van het chemische vei ligheidsrapport opgenomen en in rubriek 8.1 
van het veiligheidsinformatieblad samengevat. 
1.1. Stap 1: evaluatie van andere informatie dan over de mens; 1.1.1. De evaluatie van andere info rmatie dan over de mens omvat: 
– de identificatie van de gevaren voor het e ffect op basis van alle beschikbare andere 
informatie dan over de mens; 
– de bepaling van de kwantitatieve relatie  tussen dosis (conce ntratie) en respons 
(effect). 
1.1.2. Wanneer het niet mogelijk is de kwantitatieve  relatie tussen dosis (c oncentratie) en respons 
(effect) te bepalen, moet dit worden gemotiveerd en moet een semi-kwantitatieve of 
kwalitatieve analyse worden opgenomen. Voor acu te effecten bijvoorbeeld, is het meestal 
niet mogelijk de kwantitatieve relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect) te 
bepalen op basis van de resultaten van een test overenkomstig de testmethoden van een 
verordening van de Commissie als bedoeld in ar tikel 13, lid 3. In die gevallen volstaat het 
te bepalen of en in welke mate de stof een inherent vermogen heeft om het effect te veroorzaken. 
1.1.3. Alle andere informatie dan over de mens die wordt gebruikt om een bepaald effect bij de 
mens te beoordelen en de relatie tussen dosis  (concentratie) en respons (effect) te bepalen, 
dient kort te worden beschreven, indien mogelijk in de vorm van een of meer tabellen, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen in-vitro informatie, in-vivo informatie en andere informatie. De relevante testresult aten (zoals LD50, NO(A)EL of LO(A)EL) en 
testomstandigheden (zoals de duur van de test en de toedieningsweg) en andere relevante 
informatie dienen in internationaal erke nde meeteenheden voor dat effect te worden 
vermeld. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/245 
 1.1.4. Indien er één onderzoek beschikbaar is, di ent daarvan een uitgeb reide onderzoekssamen-
vatting te worden gemaakt. Indien er versch illende onderzoeken over hetzelfde effect zijn, 
moeten normaal gesproken, rekening houdend met mogelijke variabelen (bijvoorbeeld testverloop, geschiktheid, releva ntie van de testsoorten, kwal iteit van de resultaten) de 
onderzoeken die aanleiding geven tot de grootst e zorg, worden gebrui kt voor de bepaling 
van de DNELs en moet een uitgebreide onderzoekssamenvatting worden gemaakt, die als onderdeel van het technisch dossier wordt opgeno men. Van alle sleutelgegevens die in de 
gevaarsbeoordeling worden gebruikt, dienen  uitgebreide onderzoek ssamenvattingen te 
worden gemaakt. Indien de onderzoeken die aan leiding geven tot de grootste zorg, niet 
worden gebruikt, moet hiervoor een volledige  motivering worden gegeven, zulks niet 
alleen voor het gebruikte onderzoek maar ook voor alle onderzoeke n die aanleiding tot 
meer zorg geven dan het gebruikte onderzoek, en deze motiveringen moeten in het 
technisch dossier worden opgenomen. Ongeacht of er al dan niet gevaren zijn vastgesteld, 
is het van belang rekening te houden me t de geldigheid van het onderzoek. 
1.2. Stap 2: evaluatie van informatie over de mens;  Indien er geen informatie over de mens beschi kbaar is, wordt in dit deel de verklaring "Er 
is geen informatie over de mens beschikbaar." , opgenomen. Indien er echter wel informatie 
over de mens beschikbaar is, wordt die vermeld, indien mogelijk in de vorm van een tabel. 
1.3. Stap 3: indeling en etikettering; 1.3.1. De juiste indeling en etikettering, ontwikke ld overeenkomstig de criteria in Richtlijn 
67/548/EEG, dienen te worden vermeld en gemotiveerd. Indien van toepassing worden de specifieke concentratiegrenzen als gevolg va n de toepassing van artikel 4, lid 4, van 
Richtlijn 67/548/EEG en de artikelen 4 tot en met 7 van Richtlijn 1999/45/EG, opgegeven en indien deze niet in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG zijn opgenomen, worden zij gemotiveerd. De beoordeling dient altijd een verk laring te bevatten waarin is vermeld of de 
stof al dan niet voldoet aan de in Rich tlijn 67/548/EEG vermel de criteria voor CMR-
stoffen van de categorieën 1 en 2. 
L 396/246 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 1.3.2. Indien de informatie niet volstaat om te beslissen of een  stof voor een bepaald eindpunt 
moet worden ingedeeld, dient de registrant te ve rmelden en te motiveren wat hij naar 
aanleiding daarvan heeft gedaan of besloten. 
1.4. Stap 4: Bepaling van de DNEL(s) 1.4.1. Op basis van de resultaten van de stappen 1 en 2, onder a), worden voor de stof, gebaseerd 
op de te verwachten blootstellingsroute(s), -duur en -frequentie, een of meer DNEL(s) 
bepaald. Het is mogelijk dat voor sommige ei ndpunten, in het bijzonder mutageniciteit en 
kankerverwekkendheid, er op basis van de beschikbare informatie geen drempelwaarde, en 
dus ook geen DNEL kan worden bepaald. Als d it op grond van de blootstellingsscenario's 
verantwoord is, kan met één DNEL wo rden volstaan. Rekening houdend met de 
beschikbare informatie en de blootstellings scenario's in rubriek 9 van het chemische 
veiligheidsrapport kan het echter nodig zijn voor elke relevante menselijke populatie 
(bijvoorbeeld werknemers, consumenten en mensen die indirect via het milieu kunnen 
worden blootgesteld) en mogelijkerwijs voor bepaalde kwetsbare deelpopulaties (zoals 
kinderen of zwangere vrouwen) en voor vers chillende blootstellingsroutes een aparte 
DNEL te bepalen. Er dient een volledige mo tivering te worden gegeven, waarin onder 
andere de keuze van de gebruikte informatie , de blootstellingsroute (oraal, via de huid, 
inademing) en de duur en frequentie van de  blootstelling aan de stof waarvoor de DNEL 
geldig is, worden vermeld. Als er waarsc hijnlijk sprake is van meer dan een 
blootstellingsroute, moet voor elke blootstellingsroute en voor de gecombineerde bloot-
stelling via alle routes ee n DNEL worden bepaald. Bij de  bepaling van de DNEL moet 
onder andere rekening worden gehouden met de volgende factoren: 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/247 
 a) de onzekerheid die onder andere voortvloe it uit de variabiliteit in de experimentele 
informatie en de variatie binnen en tussen species; 
b) de aard en de ernst van het effect; c) de gevoeligheid van de menselijke d eelpopulatie waarop de kwantitatieve en/of 
kwalitatieve informatie over de blootstelling betrekking heeft. 
1.4.2. Als het niet mogelijk is een DNEL te bepa len, moet dit duidelijk worden vermeld en 
volledig worden gemotiveerd. 
2. FYSISCH-CHEMISCHE GEVARENBEOORDELING 2.1. De beoordeling van de gevaren van fysisch- chemische eigenschappen is bedoeld om de 
indeling en etikettering van een stof over eenkomstig Richtlijn 67/548/EEG te bepalen. 
2.2. De potentiële effecten op de gezondheid van de mens worden op ten minste de volgende 
fysisch-chemische eigenschappen beoordeeld: 
– de ontplofbaarheid, 
– de ontvlambaarheid en 
– het oxiderend vermogen. 
 Indien de informatie niet volstaat om te beslissen of een stof voor een bepaald eindpunt 
moet worden ingedeeld, dient de registrant te ve rmelden en te motiveren wat hij naar 
aanleiding daarvan heeft gedaan of besloten. 
L 396/248 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2.3. De beoordeling van elk effect wordt in de desbetreffende rubriek van het chemische veilig-
heidsrapport (zie hoofdstuk 7) vermeld en word t indien vereist in de rubrieken 2 en 9 van 
het veiligheidsinformatieblad en ove reenkomstig artikel 31 samengevat. 
2.4. Voor elke fysisch-chemische eigenschap omvat de beoordeling een evaluatie van het 
inherent vermogen van de stof om het uit de  vervaardiging en het geïdentificeerd gebruik 
voortvloeiende effect  te veroorzaken. 
2.5. De juiste indeling en etikettering, ontwikke ld overeenkomstig de criteria in Richtlijn 
67/548/EEG, dienen te worden vermeld en gemotiveerd. 
3. BEOORDELING VAN DE MILIEUGEVAREN 
3.0. Inleiding 3.0.1. De beoordeling van de milieugevaren is bedoe ld om de indeling en etikettering van een 
stof overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG te  bepalen en te bepalen beneden welke 
concentratie van de stof er geen nade lige effecten op het desbetreffende milieu-
compartiment worden verwacht. Deze concen tratie staat bekend als de voorspelde 
concentratie zonder effect (predicted  no-effect concentration - PNEC). 
3.0.2. Bij de beoordeling van de milieugevaren wordt gekeken naar de mogelijke effecten op het 
milieu, waaronder 1) het aquatisch compartiment (inclusief sediment),  2) het terrestrisch 
compartiment en 3) het luchtcompartiment alsmede de mogelijke effecten die zich kunnen voordoen 4) via accumulatie in de voedselkete n. Daarnaast worden de mogelijke effecten 
op de 5) microbiologische activ iteit van rioolwaterzuiverings installaties onderzocht. De 
beoordeling van de effecten op elk van deze vijf milieucompartimenten wordt in de 
desbetreffende rubriek van het chemische veilig heidsrapport (zie hoofdstuk 7) vermeld en 
wordt indien vereist in de rubrieken 2 en  12 van het veiligheidsinformatieblad en 
overeenkomstig artikel 31 samengevat. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/249 
 3.0.3. Wanneer voor een milieucompartiment geen in formatie over de effecten beschikbaar is, 
wordt in de desbetreffende rubriek van het chemisch veiligheidsrapport de zin "Deze 
informatie is niet beschikbaar." vermeld. De  motivering, met een verwijzing naar eventueel 
verricht literatuuronderzoe k wordt opgenomen in het technische dossier. Wanneer voor een 
milieucompartiment wel informatie beschikbaar is, maar de fabrikant of importeur van oordeel is dat de beoordeling va n de gevaren niet behoeft te worden uitgevoerd, geeft de 
fabrikant of importeur een motiv ering, waarin hij verwijst naar de relevante informatie, in 
de desbetreffende rubriek van het chemische veiligheidsrapport (zie hoofdstuk 7); deze 
motivering wordt indien nodig en overeenkomstig  artikel 31 samengevat in rubriek 12 van 
het veiligheidsinformatieblad. 
3.0.4. De beoordeling van de gevaren omvat de volge nde drie stappen, die duidelijk als zodanig 
in het chemische veiligheidsrapport worden vermeld: 
stap 1: evaluatie van de informatie; stap 2: indeling en etikettering; stap 3: bepaling van de PNEC; 
3.1. Stap 1: evaluatie van de informatie; 3.1.1. De evaluatie van alle beschikbare informatie omvat: 
– de identificatie van de gevaren op ba sis van alle beschikbare gegevens; 
– de bepaling van de kwantitatieve relatie  tussen dosis (conce ntratie) en respons 
(effect). 
L 396/250 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3.1.2. Wanneer het niet mogelijk is de kwantitatieve  relatie tussen dosis (c oncentratie) en respons 
(effect) te bepalen, moet dit worden gemotiveerd en moet een semi-kwantitatieve of kwalitatieve analyse worden opgenomen. 
3.1.3. Alle informatie die wordt gebruikt om de effecten op een specifiek milieucompartiment te 
beoordelen, dient kort te worden beschreven, indien mogelijk in de vorm van een of meer 
tabellen. De relevante testresultaten (zoals  een LC50 of NOEC) en testomstandigheden 
(zoals de duur van de test en de toedieningswe g) en andere relevante informatie dienen in 
internationaal erkende meeteenheden voor dat effect te worden vermeld. 
3.1.4. Alle informatie die wordt gebruikt om het u iteindelijke lot van de stof in het milieu te 
beoordelen, dient kort te worden beschreven, indien mogelijk in de vorm van een of meer 
tabellen. De relevante testresultaten en testom standigheden en andere relevante informatie 
dienen in internationaal erkende meeteenhe den voor dat effect te worden vermeld. 
3.1.5. Indien er één onderzoek beschikbaar is, di ent daarvan een uitgeb reide onderzoekssamen-
vatting te worden gemaakt. Indien er versch illende onderzoeken naar hetzelfde effect zijn, 
moeten de onderzoeken die aan leiding geven tot de grootste zorg, worden gebruikt voor 
het trekken van een conclusie en moet een  uitgebreide onderzoekssamenvatting van die 
onderzoeken worden gemaakt en als onderd eel van het technisch dossier worden 
opgenomen. Van alle sleutelgegevens die in de gevaarsbeoordeling worden gebruikt, 
dienen uitgebreide onderzoekssamenvattingen te  worden gemaakt. Indien de onderzoeken 
die aanleiding geven tot de grootste zorg, niet worden gebruikt, moet hiervoor een 
volledige motivering worden gegeven, zulks ni et alleen voor het ge bruikte onderzoek maar 
ook voor alle onderzoeken die aanleiding tot m eer zorg geven dan het gebruikte onderzoek, 
en deze motiveringen moeten in het technisch dossier worden opgenomen. Wanneer alle beschikbare onderzoeken erop wijzen dat er aan een stof geen gevaren verbonden zijn, 
dient er een algehele beoordeling van de ge ldigheid van alle onderzoeken te worden 
uitgevoerd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/251 
 3.2. Stap 2: indeling en etikettering; 
3.2.1. De juiste indeling en etikettering, ontwikke ld overeenkomstig de criteria in Richtlijn 
67/548/EEG, dienen te worden vermeld en gemotiveerd. Indien van toepassing worden specifieke concentratiegrenswaarden als gevolg  van de toepassing van artikel 4, lid 4, van 
Richtlijn 67/548/EEG en de artikelen 4 tot en met 7 van Richtlijn 1999/45/EG opgegeven en indien deze niet in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG zijn opgenomen, worden zij gemotiveerd. 
3.2.2. Indien de informatie niet volstaat om te beslissen of een  stof voor een bepaald eindpunt 
moet worden ingedeeld, dient de registrant te ve rmelden en te motiveren wat hij naar 
aanleiding daarvan heeft gedaan of besloten. 
3.3. Stap 3: Bepaling van de PNEC 
3.3.1. Op basis van de beschikbare informatie wordt voor elk milieucompartiment de PNEC 
bepaald. De PNEC kan worden berekend door een geschikte beoordelingsfactor toe te 
passen op de effectwaarden (zoals LC50 of NOEC). Een beoordelingsfactor geeft het 
verschil aan tussen de effectwaarden die voor  een beperkt aantal so orten uit laboratorium-
testen zijn afgeleid, en de PNEC voor het milieucompartiment
1. 
3.3.2. Als het niet mogelijk is de PNEC te bepa len, moet dit duidelijk worden vermeld en 
volledig worden gemotiveerd. 
                                                 
1 In het algemeen kan worden gesteld: hoe uitg ebreider de gegevens en hoe langer de duur 
van de tests, hoe geringer de mate van onzeker heid en de grootte van de beoordelingsfactor. 
Een beoordelingsfactor 1 000 wordt meestal toeg epast op de laagste van de drie L(E)C50-
waarden op korte termijn die zi jn bepaald bij soorten die verschillende trofische niveaus 
vertegenwoordigen, en een factor 10 op de l aagste van drie NOEC-w aarden op lange termijn 
die zijn bepaald bij soorten die verschill ende trofische niveaus vertegenwoordigen. 
L 396/252 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4. PBT- EN ZPZB-BEOORDELING 
4.0. Inleiding 4.0.1. De PBT- en zPzB-beoordeling is bedoeld om te bepalen of de stof aan de criteria in 
bijlage XIII voldoet en, indien dat het geval is, te bepalen wa t de potentiële emissie van de 
stof is. Een beoordeling van de  gevaren overeenkomstig de hoofdstukken 1 en 3 van deze 
bijlage waarin alle effecten op lange termijn worden beschreve n, en waarin de blootstelling 
van de mens en het milieu op lange termij n, wordt geraamd overeenkomstig hoofdstuk 5 
(Beoordeling van de blootstelling), stap 2 (Schatting van de blootstelling), kan niet met 
voldoende betrouwbaarheid worden uitgevoerd voor stoffen die aan de PBT- en zPzB-
criteria van bijlage XIII voldoe n. Derhalve is een aparte PB T- en zPzB-beoordeling nodig. 
4.0.2. De PBT- en zPzB-beoordeling omvat de vol gende twee stappen, die duidelijk als zodanig 
in deel B van het chemische veiligheidsra pport (zie hoofdstuk 8) worden vermeld: 
stap 1: vergelijking met de criteria; stap 2: karakterisering van de emissie. 
 De beoordeling wordt tevens samengevat in rubriek 12 van het veiligheidsinformatieblad. 
4.1. Stap 1: vergelijking met de criteria;  Dit deel van de PBT- en zPzB-beoordeli ng omvat een vergelijking van de beschikbare 
informatie, die als onderdeel van het technisch dossier is ingediend, met de in bijlage XIII 
vermelde criteria en een verklaring of de stof al dan niet aan  deze criteria voldoet. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/253 
  Indien de beschikbare informatie niet volstaat om te beslissen of de stof aan de criteria van 
bijlage XIII voldoet, moet ander bewijsmate riaal, zoals gegevens van de monitoring 
betreffende de registrant, dat aanleiding geeft tot een gelijk waardige mate van zorg per 
geval worden onderzocht. 
 Als het technisch dossier voor een of meer ei ndpunten alleen de krachte ns de bijlagen VII 
en VIII vereiste informatie be vat, dient de registrant de voor de screening op P, B en T-
eigenschappen relevante informatie in aanmerk ing te nemen om te besluiten of er meer 
informatie nodig is om de doelstelling van de PBT- en zPzB-beoordeling te bereiken. 
Indien voor deze extra informatie proeven op gewervelde dieren moeten worden uitgevoerd, doet de registrant een testvoorstel. Deze extra informatie dient evenwel niet te 
worden gegenereerd indien de registrant  toereikende risicobeheersmaatregelen en 
operationele omstandigheden implementeert of aanbeveelt die een afwijking, in de zin van 
paragraaf 3 van bijlage XI, van de voor de PBT- en zPzB-beoordeling relevante proeven 
mogelijk maken. 
4.2. Stap 2: karakterisering van de emissie.  Indien de stof aan de criteria voldoet, mo et een karakterisering van de emissie worden 
uitgevoerd, die de relevante delen van de in  hoofdstuk 5 beschreven beoordeling van de 
blootstelling omvat. In het bi jzonder omvat deze schatting van de hoeveelheden van de stof 
die bij alle door de fabrikant of importeur uitgevoerde activiteiten en elk geïdentificeerd 
gebruik in de verschillende milieucompartim enten vrijkomen, en een bepaling van de te 
verwachten routes via welke de mens en he t milieu aan de stof worden blootgesteld. 
L 396/254 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 5. BEOORDELING VAN DE BLOOTSTELLING 
5.0. Inleiding  De beoordeling van de blootstelling is bedoeld om een kwantitatieve of kwalitatieve 
schatting te maken van de dosis/concentratie van de stof waaraan mens en milieu worden of kunnen worden blootgesteld. Bij de beoordeling moeten alle  fasen van de levenscyclus 
van de stof die voortvloeien uit de vervaard iging en het geïdentificeerde gebruik, aan de 
orde komen en alle blootstellingen bestrijk en die verband kunnen houden met de in de 
paragrafen 1 tot en met 4 beschreven geva ren. De beoordeling van de blootstelling omvat 
de volgende twee stappen, die duidelijk als z odanig in het chemische veiligheidsrapport 
worden vermeld: 
stap 1: opstelling van blootstellingsscenario ’s of bepaling van relevant gebruik en 
blootstellingscategorieën; 
stap 2: schatting van de blootstelling. 
 Indien vereist wordt het bl ootstellingsscenario tevens ove reenkomstig artikel 31 in een 
bijlage bij het veiligheid sinformatieblad opgenomen. 
5.1. Stap 1: Ontwikkeling va n blootstellingsscenario’s 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/255 
 5.1.1. De in de paragrafen 0.6 en 0.7 beschreven  blootstellings scenario's zullen worden 
ontwikkeld. Blootstellingsscenario's vormen de kern van de chemische veiligheids-beoordeling. De chemische veiligheidsbeoordeli ng kan een iteratief proces zijn. De eerste 
beoordeling zal gebaseerd zijn op het vereiste minimum, alle be schikbare gegevens over de 
gevaren en de schatting van de blootstelli ng op basis van de eerste veronderstellingen 
omtrent de operationele omstandigheden en de risicobeheersmaatre gelen (een voorlopig 
blootstellingsscenario). Indien  de eerste veronderstelli ngen aanleiding geven tot een 
risicokarakterisering waaruit blijkt dat de  gezondheid van de mens en het milieu 
onvoldoende beschermd zijn, dient een iteratief proces te worden uitgevoerd met een of 
meerdere gewijzigde factoren in de beoorde ling van de gevaren of de blootstelling, opdat 
een voldoende beheersing kan worden aangetoon d. Het is mogelijk dat voor de verfijning 
van de beoordeling van de ge varen aanvullende informatie over de gevaren moet worden 
ingewonnen. De verfijning van de beoordeling van de blootstelling kan geschieden door 
een passende wijziging van de operationele omstandigheden of  risicobeheersmaatregelen 
in het blootstellingsscenario of een nauwkeurig er schatting van de blootstelling. Het uit de 
laatste herhaling voortgekomen  blootstellingsscenario (een  definitief blootstellings-
scenario) wordt in het chemisch veiligheidsrapport opgenomen en overeenkomstig artikel 31 aan het veiligheidsinformatieblad gehecht. 
 Het definitieve blootstelli ngsscenario wordt in de de sbetreffende rubriek van het 
chemische veiligheidsrapport opgenomen en wo rdt in een bijlage bij het veiligheids-
informatieblad opgenomen, met een relevante korte titel waarin een  beknopte algemene 
beschrijving wordt gegeven van het gebrui k, in overeenstemming met bijlage VI, punt 3.5. 
Blootstellingsscenario's bestrijken elke vervaardiging in de Gemeenschap en elk 
geïdentificeerd gebruik. 
 Een blootstellingsscenario omvat met name, indien van toepassing, een beschrijving van: 
L 396/256 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Operationele omstandigheden  
– de betrokken processen, met inbegrip van de fysische vorm waarin de stof wordt 
vervaardigd, verwerkt en/of gebruikt; 
– de activiteiten van werknemers in verband me t de processen en de duur en frequentie 
van hun blootstelling aan de stof; 
– de activiteiten van consumenten en de duur  en frequentie van hun blootstelling aan 
de stof; 
– de duur en frequentie van de emissie va n de stof naar de verschillende milieu-
compartimenten en rioolwaterzuiveringsin stallaties en de verdunning in de 
ontvangende milieucompartimenten. 
 Risicobeheersmaatregelen 
– de risicobeheersmaatregelen om rechtstreekse  en onrechtstreekse bl ootstelling van de 
mens (met inbegrip van werknemers en consumenten) en het milieu aan de stof te beperken of te voorkomen, en de verschillende milieucompartimenten; 
– de afvalbeheersmaatregelen om blootstelling van de mens en het milieu aan de stof te 
beperken of te voorkomen, bij de verwijd ering en/of hergebruik van afval.  
5.1.2. Wanneer een fabrikant, importeur of dow nstreamgebruiker een autorisatie voor een 
specifiek gebruik aanvraagt, be hoeven de blootstellingsscenario ’s alleen voor dat gebruik 
en de eropvolgende fasen van de le venscyclus te worden ontwikkeld. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/257 
 5.2. Stap 2: schatting van de blootstelling. 
5.2.1. De blootstelling wordt voor elk ontwikkeld  blootstellingsscenario  geraamd en in de 
desbetreffende rubriek van het chemische vei ligheidsrapport vermeld, en wordt indien 
vereist in een bijlage bij het veiligheid sinformatieblad samengevat overeenkomstig 
artikel 31. De schatting van de blootstelling best aat uit drie onderdelen : 1) schatting van de 
emissie; 2) de beoordeling van het uiteindelijke chemische lot en routes; en 3) de schatting 
van de blootstellingsniveaus. 
5.2.2. Voor het ramen van de emissie worden alle em issies meegerekend die tijdens alle relevante 
onderdelen van de levenscyclus van de stof  voortkomen uit de vervaardiging en alle 
vormen van geïdentificeerd gebr uik. De fasen in de levenscy clus die voortvloeien uit de 
vervaardiging van de stof bestri jken, indien relevant, de afvalf ase. De fasen in de levens-
cyclus die voortvloeien uit de soorten geïd entificeerd gebruik be strijken, in voorkomend 
geval, de economische levensduur van de voorwerp en en de afvalfase. Bij de schatting van 
de emissie wordt ervan uitgegaan dat de in het blootstellingsscenario beschreven 
risicobeheersmaatregelen en operatione le omstandigheden zijn toegepast. 
5.2.3. Er dient een karakterisering van mogelijke afbraak-, omzettings - of reactieprocessen en een 
schatting van de verspreiding en het lot in het milieu te worden gemaakt. 
5.2.4. Het blootstellingsniveau dient te worden geraamd voor alle menselijke populaties (werk-
nemers, consumenten en mensen die indirect  via het milieu kunnen worden blootgesteld) 
en milieucompartimenten waarvan bekend is of re delijkerwijs te verwachten valt dat ze aan 
de stof worden blootgesteld. Elke releva nte route voor blootst elling van de mens 
(inademing, oraal, via de huid en een combinatie van alle relevante bloo tstellingsroutes en 
-bronnen) dient te worden behandeld. Bij deze schatting wordt rekening gehouden met variaties in het blootstellingspatroon in ruimte  en tijd. Bij de schat ting van de blootstelling 
wordt met name rekening gehouden met: 
L 396/258 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 – op de juiste wijze gemeten repres entatieve blootstellingsgegevens, 
– belangrijke verontreinigingen en  additieven in de stof, 
– de hoeveelheid van de stof die wordt geproduceerd en/of ingevoerd, 
– de hoeveelheid voor elk ge ïdentificeerd gebruik, 
– de uitgevoerde of aanbevolen risicobeh eersing, met inbegrip van de mate van 
insluiting, 
– de duur en frequentie van de blootstelling volgens de operationele omstandigheden, 
– de activiteiten van de bij het proces betr okken werknemers en de duur en frequentie 
van hun blootstelling aan de stof, 
– de activiteiten van de consumenten en de  duur en frequentie van hun blootstelling 
aan de stof, 
– de duur en frequentie van de emissie va n de stof naar de verschillende milieu-
compartimenten en de verdunning in de ontvangende milieucompartimenten. 
– de fysisch-chemische eigenschappen van de stof, 
– omzettings- en/of afbraakproducten, 
– de te verwachten blootste llingsroutes van en potentië le absorptie door de mens, 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/259 
 – de te verwachten routes n aar het milieu en de verspreiding, afbraak en/of omzetting 
in het milieu (zie ook hoofdstuk 3, stap 1), 
– de (geografische) blootstellingsschaal, 
– matrixafhankelijk vrijkomen/migratie van de stof. 
5.2.5. Wanneer er op de juiste wijze gemeten repr esentatieve blootstellingsgegevens beschikbaar 
zijn, wordt daar bij de schatt ing van de blootstelling bijzonde re aandacht aan besteed. Voor 
de bepaling van de blootstellingsniveaus kunnen geschikte modellen worden gebruikt. 
Tevens kan er rekening worden gehouden met relevante gegevens van de monitoring van 
stoffen met analoge gebruiks- en blootste llingspatronen of analoge eigenschappen. 
6. KARAKTERISERING VAN DE RISICO’S 6.1. De karakterisering van de risico’s wordt voor elk blootstellingsscenario uitgevoerd en in de 
desbetreffende rubriek van het chem ische veiligheidsrapport vermeld. 
6.2. Bij de karakterisering van de risico’s di ent te worden gekeken naar de menselijke 
populaties (blootgesteld als werknemer, als cons ument of indirect via het milieu en indien 
relevant een combinatie daarvan) en de milieucompartimenten waarvan bekend is of redelijkerwijs te verwachten valt dat ze aan  de stof worden bloot gesteld, waarbij ervan 
wordt uitgegaan dat de in de blootstellingsscenario’s in hoofdstuk 5 beschreven 
risicobeheersmaatregelen zijn toegepast. D aarnaast wordt het door de stof veroorzaakte 
algehele milieurisico geëvalueerd door voor alle milieucompartimenten de in totaal 
vrijgekomen, uitgestoten en verloren hoev eelheden uit alle bro nnen te integreren. 
L 396/260 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 6.3. De karakterisering van de risico’s omvat: 
– een vergelijking van de blootstelling van el ke menselijke populatie waarvan bekend 
is of te verwachten valt dat deze wordt bl ootgesteld, met de desbetreffende DNEL's; 
– een vergelijking van de voorspelde milieuc oncentraties voor elk milieucompartiment 
met de PNEC’s; en 
– een bepaling van de waarschijnlijkheid en  ernst van een voorval ten gevolge van de 
fysisch-chemische eigenschappen van de stof. 
6.4. Voor elk blootstellingsscenario kan ervan wo rden uitgegaan dat het risico voor mens en 
milieu afdoende wordt beheerst in alle fasen van de uit de vervaardiging en het geïdentificeerde gebruik voortvloeiende  levenscyclus van de stof indien: 
– de overeenkomstig punt 6.2 ge schatte blootstellingsniveau s niet hoger zijn dan de 
desbetreffende DNEL of PNEC, zoals bepaal d overeenkomstig respectievelijk punt 1 
en 3, en 
– de waarschijnlijkheid en ernst van een voor val ten gevolge van de fysisch-chemische 
eigenschappen van de stof, zoals bepaal d overeenkomstig punt 2, te verwaarlozen 
zijn. 
6.5. Wanneer het voor een effect op de mens of  een milieucompartiment onmogelijk is een 
DNEL of PNEC te bepalen, dient een kwalitatie ve bepaling te worden uitgevoerd van de 
waarschijnlijkheid dat dit effect bij de toep assing van het blootstellingsscenario wordt 
vermeden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/261 
  Voor stoffen die aan de PBT- en zPzB-criteri a voldoen, gebruikt de fabrikant of importeur 
de overeenkomstig hoofdstuk 5, stap 2, verkre gen informatie wanneer hij risicobeheers-
maatregelen die de blootstelling van mens en milieu alsmede de emissies tot een minimum 
beperken, op zijn locatie toepast en aan dow nstreamgebruikers aanbeveelt, zulks in alle 
fasen van de uit de vervaardiging of he t geïdentificeerde ge bruik voortvloeiende 
levenscyclus van de stof. 
7. INDELING VAN HET CHEMISCHE VEILIGHEIDSRAPPORT  Het chemische veiligheidsrappor t omvat de volgende rubrieken: 
INDELING  VAN  HET  CHEMISCHE  VEILIGHEIDSRAPPORT 
DEEL A 
1. SAMENVATTING VAN DE RI SICOBEHEERSMAATREGELEN 
2. VERKLARING DAT DE RISICO BEHEERSMAATREGELEN WORDEN 
TOEGEPAST 
3. VERKLARING DAT DE RISICO BEHEERSMAATREGELEN WORDEN 
MEEGEDEELD 
DEEL B 
1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF EN FYSISCHE EN CHEMISCHE 
EIGENSCHAPPEN 
2. VERVAARDIGING EN GEBRUIK 
2.1. Vervaardiging 
2.2. Geïdentificeerd gebruik 
2.3. Ontraden gebruik 
L 396/262 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 INDELING  VAN  HET  CHEMISCHE  VEILIGHEIDSRAPPORT 
3. INDELING EN ETIKETTERING 
4. UITEINDELIJK LOT IN HET MILIEU 
4.1. Afbraak 
4.2. Verspreiding in het milieu 
4.3. Bioaccumulatie 
4.4. Doorvergiftiging 
5. BEOORDELING VAN DE GEVAREN VOOR  DE GEZONDHEID VAN DE MENS 
5.1. Toxicokinetiek (absorptie, metabo lisme, verspreiding en eliminatie) 
5.2. Acute toxiciteit 
5.3. Irritatie 
5.3.1. Huid 
5.3.2. Ogen 
5.3.3. Ademhalingswegen 
5.4. Corrosiviteit 
5.5. Sensibilisering 
5.5.1. Huid 
5.5.2. Ademhalingswegen 
5.6. Toxiciteit bij herhaalde toediening 
5.7. Mutageniteit 
5.8. Kankerverwekkendheid 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/263 
 INDELING  VAN  HET  CHEMISCHE  VEILIGHEIDSRAPPORT 
5.9. Giftigheid voor de voortplanting 
5.9.1. Effecten op de vruchtbaarheid 
5.9.2. Ontwikkelingstoxiciteit 
5.10. Andere effecten 
5.11. Bepaling van de DNEL('s) 
6. BEOORDELING VAN DE GEVAR EN VAN FYSISCH-CHEMISCHE 
EIGENSCHAPPEN VOOR DE GE ZONDHEID VAN DE MENS 
6.1. Ontplofbaarheid 
6.2. Ontvlambaarheid 
6.3. Oxiderend vermogen 
7. BEOORDELING VAN DE MILIEUGEVAREN 
7.1. Aquatisch compartiment (inclusief sediment) 
7.2. Terrestrisch compartiment 
7.3. Luchtcompartiment 
7.4. Microbiologische activiteit in rioolwaterzuiveringsinstallaties 
8. PBT- EN ZPZB-BEOORDELING 
9. BEOORDELING VAN DE BLOOTSTELLING 
9.1. Titel van blootstellingsscenario 1 
9.1.1. Blootstellingsscenario 
9.1.2. Beoordeling van de blootstelling 
L 396/264 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 INDELING  VAN  HET  CHEMISCHE  VEILIGHEIDSRAPPORT 
9.2. Titel van blootstellingsscenario 2 
9.2.1. Blootstellingsscenario 
9.2.2. Beoordeling van de blootstelling 
enz. 
10. KARAKTERISERING VAN DE RISICO’S 
10.1. Titel van blootstellingsscenario 1 
10.1.1. Gezondheid van de mens 
10.1.1.1. Werknemers 
10.1.1.2. Consumenten 
10.1.1.3. Indirecte blootstelling van de mens via het milieu 
10.1.2. Milieu 
10.1.2.1. Aquatisch compartiment (inclusief sediment) 
10.1.2.2. Terrestrisch compartiment 
10.1.2.3. Luchtcompartiment 
10.1.2.4. Microbiologische activite it in rioolwat erzuiverings-
installaties 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/265 
 INDELING  VAN  HET  CHEMISCHE  VEILIGHEIDSRAPPORT 
10.2. Titel van blootstellingsscenario 2 
10.2.1. Gezondheid van de mens 
10.2.1.1. Werknemers 
10.2.1.2. Consumenten 
10.2.1.3. Indirecte blootstelling van mensen via het milieu 
10.2.2. Milieu 
10.2.2.1. Aquatisch compartiment (inclusief sediment) 
10.2.2.2. Terrestrisch compartiment 
10.2.2.3. Luchtcompartiment 
10.2.2.4. Microbiologische activiteit in rioolwaterzuiveringsinstallaties 
enz. 
10.x. Algehele blootstelling (gecombineerd voor al le relevante bronnen waar de stof wordt 
uitgestoten/vrijkomt) 
10.x.1 Gezondheid van de mens (gecombin eerd voor alle bloot stellingsroutes) 
10.x.1.1 
10.x.2 Milieu (gecombineerd voor alle emissiebronnen) 
10.x.2.1 
 
L 396/266 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE II  
RICHTSNOEREN VOOR DE SAMENSTELLING VAN VEILIGHEIDSINFORMATIEBLADEN 
Deze bijlage bevat de voorschriften voor een  veiligheidsinformatiebl ad dat overeenkomstig 
artikel 31 voor een stof of pr eparaat wordt verstrekt. Het veiligheidsinformatieblad is een 
mechanisme voor het verstrekken verderop in de to eleveringsketen van passende informatie over de 
veiligheid van ingedeelde stoffen en preparat en, waaronder informatie uit de desbetreffende 
chemische veiligheidsrapporten aan de onmiddellijke downstream gebruiker(s). De informatie die in het veiligheidsinformatieblad wordt gegeven moet overeenkomen met de informatie in het 
chemisch veiligheidsrapport, indien dat vereist is. Wanneer een chemisch veiligheidsrapport is 
opgesteld, moeten de relevante bloo tstellingsscenario’s in een bijl age bij het veiligheidsinformatie-
blad worden opgenomen, zodat daar gemakkelijker na ar kan worden verwezen in de desbetreffende 
rubrieken van het veiligheidsinformatieblad. 
Doel van deze bijlage is te zorgen  voor consistentie en nauwkeuri gheid in de inhoud van elk van de 
in artikel 31 genoemde verplichte rubrieken, zoda t gebruikers aan de ha nd van de veiligheids-
informatiebladen de nodige maatregelen kunnen ne men voor de bescherming van de gezondheid en 
de veiligheid op het werk en de bescherming van het milieu. 
De door veiligheidsinformatiebladen verstrekte  informatie moet tevens voldoen aan de 
voorschriften van Richtlijn 98/24/EG betreffende  de bescherming van de gezondheid en de 
veiligheid van werknemers tegen risico’s van chemische agentia op het werk. Het veiligheids-
informatieblad moet met name de werkgever in staat  stellen na te gaan of er gevaarlijke chemische 
agentia op de werkplek aanwezig zijn en de even tuele risico’s van het gebruik ervan voor de 
veiligheid en de gezondheid va n de werknemers te beoordelen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/267 
 De informatie in het veiligheidsinformatieblad moet duidelijk en beknopt  zijn. Het veiligheids-
informatieblad moet worden opgesteld door een bevoegd persoon, die rekening houdt met de 
specifieke behoeften van de gebruikers, voor zo ver dat bekend is. Personen die stoffen en 
preparaten in de handel brengen, moeten ervoor zorgen dat bevoegde  personen de juiste opleiding 
en bijscholing hebben gehad. 
Voor preparaten die niet als gevaarlijk zijn ingedeeld, maar waarvoor krachtens artikel 31 een 
veiligheidsinformatieblad is ve reist, moet bij elke rubriek proportionele informatie worden 
verstrekt. 
In een aantal gevallen kan wegens de brede scala van eigenschappen van de stoffen en preparaten 
aanvullende informatie noodzakelijk zijn. Indien in  andere gevallen de informatie met betrekking 
tot bepaalde eigenschappen niet re levant blijkt te zijn of om tec hnische redenen niet kan worden 
verstrekt, moet dit onder elke rubriek duidel ijk worden gemotiveerd. Voor elke gevaarlijke 
eigenschap moet informatie worden verstrekt. In dien wordt verklaard dat een bepaald gevaar niet 
van toepassing is, moet duidelijk onderscheid word en gemaakt tussen gevallen waarin de indeler 
niet over informatie beschikt en gevallen waar in negatieve testresult aten beschikbaar zijn. 
Vermeld de publicatiedatum van het veiligheidsinf ormatieblad op de eerste bladzijde. Wanneer een 
veiligheidsinformatieblad is herzien, moet de  ontvanger als volgt op de wijzigingen worden 
geattendeerd: "Herziening: (datum)". 
Opmerking Veiligheidsinformatiebladen zijn eveneens vereist voor bepaalde speciale stoffen en preparaten 
(bijvoorbeeld metalen in  massieve vorm, legeringen, persgassen, enz.) die in de hoofdstukken 8 
en 9 van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG zijn vermeld en waarvoor uitzonderingen in verband met de etikettering gelden. 
L 396/268 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 1. IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET PREPARAAT EN VAN DE 
ONDERNEMING 
1.1. Identificatie van de stof of het preparaat  De voor de identificatie gebruikte naam moet gelijk zijn aan de naam  op het etiket en in 
overeenstemming zijn met bijlage  VI van Richtlijn 67/548/EEG. 
 Voor registratieplichtige sto ffen moet de naam overeenkomen met de bij de registratie 
opgegeven naam en het overeenkomstig artikel 20, lid 1 van deze ve rordening toegekende 
registratienummer moet eveneens worden vermeld. 
 Eventuele andere identificatiemidde len, kunnen eveneens worden aangegeven. 
1.2. Gebruik van de stof of het preparaat  Vermeld het gebruik van de stof of het pr eparaat voor zover deze bekend zijn. Indien er 
veel verschillend gebruik mogelijk is, dient a lleen het belangrijkste of meest gangbare te 
worden vermeld. Daarbij dient kort te worden beschreven wat de st of of het preparaat 
feitelijk doet, bijvoorbeeld brandve rtragend middel, antioxidant, enz. 
 Indien een chemisch veiligheidsrapport vere ist is, wordt in het veiligheidsinformatieblad 
informatie opgenomen over elk geïdentificee rd gebruik dat voor de ontvanger van het 
veiligheidsinformatieblad van belang is. Deze informatie moet overeenkomen met het 
geïdentificeerde gebruik en de blootstellingsscenario’s als besc hreven in de bijlage bij het 
veiligheidsinformatieblad. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/269 
 1.3. Identificatie van de onderneming 
 Vermeld de identiteit van de persoon die vera ntwoordelijk is voor he t in de handel brengen 
van de stof of het preparaat in de Gemeenschap, namelijk de fabrikant, importeur of distributeur. Vermeld zijn volledige adres en  telefoonnummer alsmede het e-mailadres van 
de bevoegde persoon die verantwoordelijk is voor het veiligheidsinformatieblad. 
 Indien deze persoon niet gevestigd is in de li dstaat waar de stof of het preparaat in de 
handel wordt gebracht, moet bovendien, indi en mogelijk, het volledige adres en het 
telefoonnummer worden vermeld van de persoon di e in die lidstaat verantwoordelijk is. 
 Voor registranten moet de geïdentificeerde persoon overeenkomen met de in de registratie 
gegeven informatie over de identiteit van de fabrikant of importeur. 
1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen 
 Naast bovenvermelde informatie moet ook he t noodtelefoonnummer va n het bedrijf en/of 
de bevoegde officiële adviesinstantie worden opge geven (dit kan de instantie zijn die belast 
is met het ontvangen van informatie in verb and met de gezondheid van de mens, zoals 
bedoeld in artikel 17 van Richtlijn 1999/45/EG ). Vermeld of dit te lefoonnummer al dan 
niet alleen tijdens de kant ooruren kan worden gebruikt. 
L 396/270 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN 
 Vermeld hier de indeling van de stof of he t preparaat die voortvloeit uit de toepassing van 
de indelingsregels in Richtli jn 67/548/EEG of 1999/45/EG. G eef duidelijk en beknopt aan 
welke gevaren voor mens en milieu aan de stof of het preparaat verbonden zijn. 
 Maak een duidelijk onderscheid tussen prep araten die zijn ingedeeld als gevaarlijk en 
preparaten die niet zijn ingedeeld als gevaarlijk overeenkomstig Richtlijn 1999/45/EG. 
 Beschrijf de belangrijkste nadelige fysisch-chemische, gezondheids- en milieueffecten en 
symptomen die veroorzaakt kunnen worden door ge bruik en redelijkerwijs te verwachten 
verkeerd gebruik van de stof of het preparaat. 
 Het kan noodzakelijk zijn andere geva ren, zoals stofvorming, kruisgevoeligheid, 
verstikking, bevriezing, eventuele hoge geur- of smaakkracht, of milieueffecten, zoals 
gevaren voor in de bodem levende organisme n, aantasting van de ozonlaag, het vermogen 
tot fotochemische ozonvorming, enz., te vermelden die niet tot een indeling leiden, maar die het algemene gevaar van het materiaal kunnen vergroten. 
 De op het etiket vermelde informatie moet onder rubriek 15 worden gegeven.  De indeling van de stof mo et overeenkomen met de overeenkomstig titel XI in de 
inventaris van indelingen en e tiketteringen verm elde indeling. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/271 
 3. SAMENSTELLING EN INFORMAT IE OVER DE BESTANDDELEN 
 Aan de hand van de verstrekte informatie moet de ontvanger gemakkelijk de gevaren van 
de bestanddelen van het prepar aat kunnen identificeren. De ge varen van het preparaat zelf 
moeten onder rubriek 2 worden vermeld. 
3.1. De volledige samenstelling (aard en concentrat ie van de bestanddelen) hoeft niet te worden 
vermeld, hoewel een algemene beschrijving van de  bestanddelen en de concentraties ervan 
nuttig kan zijn. 
3.2. Voor een preparaat dat volgens Richtlijn 1999 /45/EG als gevaarlijk is ingedeeld, moeten 
de volgende stoffen met hun concentratie of c oncentratiebereik in het preparaat worden 
vermeld: 
a) voor de gezondheid of voor het milieu ge vaarlijke stoffen in de zin van Richtlijn 
67/548/EEG wanneer zij aanwezig zijn in conc entraties gelijk aan of groter dan de 
laagste van de volgende waarden: 
– de toepasselijke grenswaarden in de tabel van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 
1999/45/EG, of 
– de concentratiegrenzen in bijlag e I bij Richtlijn 67/548/EEG, of 
– de concentratiegrenzen in deel B van bijlage II bij Richtlijn 1999/45/EG, of 
L 396/272 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 – de concentratiegrenzen in deel B van bijlage III bij Rich tlijn 1999/45/EG, of 
– de concentratiegrenzen in bijl age V bij Richtlijn 1999/45/EG, of 
– de concentratiegrenzen in een overee ngekomen vermelding in de krachtens 
titel XI van deze verordening vastgest elde inventaris van indelingen en 
etiketteringen;  
b) stoffen waarvoor in de Gemeenschap grenzen  voor de blootstelling op het werk zijn 
vastgesteld en die nog niet in punt a) zijn opgenomen; 
c) stoffen die persistent, bioaccumulerend en  toxisch zijn of zeer persistent en zeer 
bioaccumulerend overeenkomstig de criteria va n bijlage XIII, indien de concentratie 
van een individuele stof geli jk of groter dan 0,1% is. 
3.3. Voor een preparaat dat volgens Richtlijn 1999/45/EG niet als gevaarlijk is ingedeeld, 
moeten de stoffen met hun concentratie of c oncentratiebereik worden  vermeld wanneer zij 
aanwezig zijn in een afzonderl ijke concentratie van ofwel: 
a) ≥ 1 gewichtspercent voor niet -gasvormige preparaten en ≥ 0,2 volumepercent voor 
gasvormige preparaten en: 
– de stoffen gevaarlijk zijn voor de gez ondheid of voor het milieu in de zin van 
Richtlijn 67/548/EEG1; of 
– voor die stoffen in de Gemeenschap grenzen voor de blootstelling op het werk 
zijn vastgesteld; 
 of 
                                                 
1 Indien de persoon die voor het in de handel brengen van het preparaat  verantwoordelijk is, 
kan aantonen dat bekendmaking op het veili gheidsinformatieblad van de chemische 
identiteit van een stof die uitsluitend is inged eeld als irriterend, met uitzondering van stoffen 
waaraan de zin R41 is toegekend, of als irriterend in combinatie  met een of meer van de in 
artikel 10, punt 2.3.4, van Richtlijn 1999/45/ EG genoemde eigenschappen, dan wel is 
ingedeeld als schadelijk of als schadelijk in co mbinatie met een of meer van de in artikel 10, 
punt 2.3.4, van Richtlijn 1999/45/EG genoemde ei genschappen en die op zichzelf acute 
letale effecten heeft, de vert rouwelijkheid van zijn intellectue le eigendom in gevaar brengt, 
kan hij overeenkomstig de bepalingen van bijl age VI, deel B, bij Richtlijn 1999/45/EG die 
stof aanduiden met hetzij een naam die de belangrijkste functionele chemische groepen 
aangeeft, hetzij een andere naam. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/273 
 b) ≥ 0,1 gewichtspercent en de stoffen volgens de criteria van bijlage XIII persistent, 
bioaccumulerend en toxisch of zeer persis tent en sterk bioaccumulerend zijn; 
3.4. Voor de bovenbedoelde stoffen moet de indeli ng (overeenkomstig de artikelen 4 en 6 van 
Richtlijn 67/548/EEG, bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG  of een overeengekomen 
vermelding in de inventaris van indelingen en  etiketteringen als bedoeld in titel XI van 
deze verordening) worden opgegeven met de sy mboolletters en R-zinnen die daaraan zijn 
toegewezen op basis van hun fysisch-chemische, gezondheids- en milieugevaren. De R-zinnen hoeven hier niet voluit te worden geschreven: het volstaat te verwijzen naar 
rubriek 16, waar de volledige te kst van elke relevante R-zin moet worden vermeld. Indien 
de stof niet aan de indelings criteria voldoet, dient de reden van opneming in punt 3 te 
worden vermeld, bijvoorbeeld: "PBT-stof" of  "stof waarvoor binnen de Gemeenschap een 
blootstellingsgrens op de werkvloer geldt. 
3.5. De naam en het krachtens artikel 20, lid 1, van deze verordening to egekende registratie-
nummer alsmede, indien beschikbaar, het EINECS- of ELINCs-nummer van de boven-
genoemde stoffen moeten worden vermeld overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG. Het CAS-nummer en de IUPAC -naam (indien be schikbaar) kunnen eveneens nuttig zijn. Voor 
stoffen die onder een generieke naam zijn  vermeld, overeenkomstig artikel 15 van 
Richtlijn 1999/45/EG of de voetnoot bij punt 3.3 van deze bijlag e, is geen precieze 
chemische benaming vereist. 
3.6. Indien overeenkomstig artikel 15 van Richtl ijn 1999/45/EG of de voetnoot bij punt 3.3 van 
deze bijlage de identiteit van bepaalde sto ffen vertrouwelijk moet blijven, moet de 
chemische aard ervan worden omschreven, tene inde een veilige hant ering te waarborgen. 
De gebruikte naam moet dezelfde zijn als die welke overeenkomstig bovenbedoelde bepalingen wordt gebruikt. 
L 396/274 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4. EERSTEHULPMAATREGELEN 
 Beschrijf de eerstehulpmaatregelen.  Geef eerst aan of onmiddellijke medische verzorging is vereist. 
 De informatie over eerste hulp moet kort zijn en gemakkelijk te begrijpen voor het 
slachtoffer, omstanders en EHBO’ers. De symptomen en effecten moeten kort worden samengevat. De instructies moeten aangeven wa t ter plaatse moet worden gedaan bij een 
ongeval en of na een blootstelling uitg estelde effecten kunnen worden verwacht. 
 Splits de informatie uit in verschillende r ubrieken op grond van de verschillende manieren 
van blootstelling, dat wil zeggen inademen, c ontact met de huid en ogen, en inslikken. 
 Vermeld of professionele bijstand do or een arts nodig of wenselijk is. 
 Voor sommige stoffen of preparaten kan het van belang zijn nadrukkel ijk te vermelden dat 
speciale voorzieningen voor specifieke en onmiddellijke verzorging op de werkplek 
beschikbaar moeten zijn. 
5. BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN  Verwijs naar voorschriften voor de bestrijdi ng van een brand, veroorzaakt door of in de 
nabijheid van de stof of het preparaat, met vermelding van: 
– de geschikte blusmiddelen; 
– de blusmiddelen die om veiligheidsred enen niet gebruikt mogen worden; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/275 
 – speciale blootstellingsgevaren die veroorzaakt worden door de stof of het preparaat 
zelf, verbrandingsproducten of vrijkomende gassen; 
– speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden. 
6. MAATREGELEN BIJ ONOPZETTELIJK VRIJKOMEN VAN DE STOF OF HET 
PREPARAAT 
 Afhankelijk van de stof of het prep araat kunnen gegevens nodig zijn over: 
 persoonlijke voorzorgsmaatregelen zoals: 
– verwijdering van ontstekingsbronnen,  maatregelen voor doeltreffende 
ventilatie/bescherming van de ademha lingswegen, tegengaan van stofvorming, 
preventie van contact met huid en ogen; 
 milieuvoorzorgsmaatregelen zoals: 
– vermijden dat het product terechtkomt in afvoerkanalen, oppervlaktewater, 
grondwater en bodem, eventuele nood zaak om de buurt te waarschuwen; 
 reinigingsmethoden zoals: 
– gebruik van absorberend materiaal (bijvoor beeld zand, kiezelgoer, zuurbindmiddel, 
universeel bindmiddel, zaagsel), gedeeltelijk wegvangen van gassen/dampen met water, verdunning. 
 Gebruik eventueel aanwijzingen zoals: "nooit gebruiken bij ...", "neutraliseren met ...". 
L 396/276 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Opmerking 
 Verwijs indien nodig naar de rubrieken 8 en 13. 7. HANTERING EN OPSLAG  Opmerking  De informatie in deze rubriek moet betrekking hebben op de bescherming van de 
gezondheid, de veiligheid en het milieu. De werkgever moet aan de hand daarvan 
geschikte werkmethoden en organisatiemaatrege len overeenkomstig arti kel 5 van Richtlijn 
98/24/EG kunnen opstellen. 
 Indien een chemisch veiligheidsrapport of een registratie vereist is, moet de informatie in 
deze rubriek overeenstemmen met de informatie  die is gegeven voor het geïdentificeerde 
gebruik en de blootstellingsscenario’s als be schreven in de bijlage bij het veiligheids-
informatieblad. 
7.1. Hantering  Vermeld voorzorgsmaatregelen voor het veilig ha nteren van de stof of  het preparaat, zoals 
– advies over technische maatregelen zoal s insluiting, plaatselijke en algehele 
ventilatie, maatregelen ter voorkoming va n aërosol- en stofvorming en brand, voor 
de bescherming van het milieu vereiste m aatregelen (bijvoorbeeld gebruik van filters 
of wassers bij afvoerventila tie, gebruik in een ingedamd gebied, maatregelen voor 
het opruimen en verwijderen van lozingen, en z.) alsook eventuele sp ecifieke eisen of 
voorschriften voor de betrokken stof of het betrokken preparaat (bijvoorbeeld 
aanbevolen of verboden proce dures of apparatuur), indi en mogelijk met een korte 
beschrijving. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/277 
 7.2. Opslag 
 Beschrijf de voorwaarden voor een veilige opslag, zoals 
– specifieke ontwerpen voor opslagruimten of  -vaten (inclusief tussenschotten en 
ventilatie), scheiding van chemisch op elkaar inwerkende materialen, opslag-
omstandigheden (temperatuur en vochtgehal te met minima en maxima, blootstelling 
aan licht, opslag onder inert gas, enz.),  speciale elektrisch e voorzieningen en 
voorkoming van accumulatie van statische lading. 
 Vermeld, indien relevant, de maximale hoeve elheid die in bepaalde omstandigheden mag 
worden opgeslagen. Vermeld in het bijzonder eventuele speciale ei sen, zoals het type 
materiaal dat moet worden gebruikt voor de verpakking/houders van de stof of het 
preparaat. 
7.3. Specifiek gebruik 
 Voor eindproducten die voor een of meer sp ecifiek gebruik zijn ontworpen, moeten 
gedetailleerde en prak tische raadgevingen worden geform uleerd voor het geïdentificeerde 
gebruik. Zo mogelijk moet worden verwezen naar voor de industrie of de sector specifieke 
goedgekeurde richtsnoeren. 
8. MAATREGELEN TER BEHEERSING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE 
BESCHERMING 
8.1. Grenswaarden voor blootstelling  Vermeld de geldende specifieke controlepa rameters waaronder grenswaarden voor de 
beroepsmatige blootstelling en /of biologische grenswaarden. De waarden moeten worden 
opgegeven voor de lidstaat waar  de stof of het preparaat in de handel wordt gebracht. 
Verstrek informatie over de huidige aanbevolen procedures. 
L 396/278 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Indien een chemisch veiligheidsrapport vere ist is, moeten de relevante DNEL’s en PNEC’s 
voor de stof worden gegeven voor de blootstellingsscenario’s  die in de bijlage bij het 
veiligheidsinformatiebl ad zijn beschreven. 
 Voor preparaten is het nuttig waarden te verstrekken voor de samenstellende stoffen die 
overeenkomstig rubriek 3 op het veiligheidsi nformatieblad moeten worden vermeld. 
8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling  In dit document wordt onder maatregelen ter beheersing van blootstelli ng verstaan de hele 
scala van specifieke risicobeheersmaatregele n die tijdens het gebruik moeten worden 
genomen om blootstelling van de werknemers en het milieu tot een minimum te beperken. Indien een chemisch veiligheidsrapport is vere ist, dienen de risico beheersmaatregelen voor 
het in het rapport vermeld gebruik in rubriek 8 van het veiligheidsinformatieblad te worden 
samengevat. 
8.2.1. Beheersing van beroepsmatige blootstelling  De werkgever houdt rekening met de desbetreffe nde informatie wanneer hij voor de stof of 
het preparaat de risico's voor de gezondheid  en de veiligheid van de werknemers 
beoordeelt overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn  98/24/EG, dat, in vol gorde van prioriteit, 
de onderstaande maatregelen voorschrijft: 
– het ontwerpen van passende werkprocesse n en technische maatregelen en het 
gebruiken van passende uitr usting en passend materiaal; 
– het toepassen van collectieve beschermings maatregelen bij de bron van het risico, 
zoals voldoende ventilatie en passend e organisatorische maatregelen, en 
– wanneer blootstelling niet met andere middelen kan worden vermeden, de toepassing 
van individuele beschermingsmaatrege len, zoals persoonlij ke beschermings-
uitrusting. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/279 
  Verstrek derhalve geschikte en voldoende in formatie over deze maatregelen teneinde een 
correcte risico-evaluatie zoals bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 98/24/EG mogelijk te 
maken. Deze informatie moet een aanvulling vormen op de reeds in punt 7.1 verstrekte gegevens. 
 Specificeer, indien individuele  beschermingsmaatregelen nood zakelijk zijn, in detail welke 
uitrusting doeltreffende en ge schikte bescherming biedt. Houd rekening met Richtlijn 
89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de 
wetgevingen der lidstaten betreffende  persoonlijke beschermingsmiddelen
1 en verwijs naar 
de desbetreffende CEN-normen. 
a) Bescherming van de ademhalingswegen 
Geef voor gevaarlijke gassen, dampen of stof  het te gebruiken type beschermende 
uitrusting aan, zoals: 
– onafhankelijke ademhalingsapparatuur, doeltreffende maskers en filters. 
b) Bescherming van de handen 
Specificeer duidelijk het soort handschoenen dat bij het werken me t de stof of het 
preparaat moet worden gedragen, met inbegrip van: 
– het soort materiaal; 
– de doorbraaktijd van het handschoenmateriaal met betrekking tot de 
hoeveelheid en de duur van blootstelling van de huid. 
Vermeld zo nodig extra maatregele n voor bescherming van de handen. 
                                                 
1 PB L 399 van 30.12.1989, blz. 18. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 1882/2003. 
L 396/280 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 c) Bescherming van de ogen 
Specificeer het vereiste t ype oogbescherming, zoals: 
– veiligheidsbrillen, veiligheidsstofbrillen, gezichtsschermen. 
d) Bescherming van de huid 
Specificeer, indien andere lichaamsdelen dan de handen moeten worden beschermd, 
het soort en de kwaliteit van de vere iste beschermende uitrusting, zoals: 
– schort, laarzen en veiligheidskleding. 
Vermeld zo nodig extra maatregelen voor bescherming van de huid en specifieke 
hygiënische maatregelen. 
8.2.2. Beheersing van milieublootstelling  Verstrek de informatie die de werkgever nodi g heeft om zijn verplichtingen in verband met 
de communautaire wetgeving inzake milieubescherming na te komen. 
 Indien een chemisch veiligheidsrapport ve reist is, moet een samenvatting worden gegeven 
van de risicobeheersmaatregelen die de bloot stelling van het milieu aan de stof afdoende 
beheersen voor de blootstellingsscen ario’s die in de bijlage bij het 
veiligheidsinformatieblad zijn vermeld. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/281 
 9. FYSISCHE EN CHEM ISCHE EIGENSCHAPPEN 
 Verstrek, opdat de juiste controlemaatre gelen kunnen worden genomen, alle relevante 
informatie over de stof of het preparaat, me t name de in punt 9.2 vermelde informatie. De 
informatie in deze rubriek moet overeenkomen met de in een registratie verstrekte informatie, indien een registratie vereist is. 
9.1. Algemene informatie  Voorkomen  Vermeld de fysische toestand (vast, vloeibaar, gas) en de kleur van de geleverde stof of het 
geleverde preparaat. 
 Geur  Indien een geur merkbaar is, geef  dan een korte beschrijving ervan. 
9.2. Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het milieu 
 pH  Vermeld de pH van de stof of het preparaat zoals geleverd of in een waterige oplossing; 
geef in het laatste geva l de concentratie aan. 
 Kookpunt/kooktraject  Vlampunt  Ontvlambaarheid (vast, gas)  Ontploffingsgevaar  Oxiderende eigenschappen 
L 396/282 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Dampspanning 
 Relatieve dichtheid  Oplosbaarheid  Oplosbaarheid in water  Verdelingscoëfficiënt: n-octanol/water  Viscositeit  Dampdichtheid  Verdampingssnelheid 9.3. Overige informatie  Vermeld andere belangrijke ve iligheidsparameters, zoals me ngbaarheid, vetoplosbaarheid 
(oplosmiddel specificeren), geleidingsvermogen, smeltpunt/smelttraject, gasgroep (nuttig 
voor Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parl ement en de Raad van 23 maart 1994 inzake 
de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betr effende apparaten en 
beveiligingssystemen bedoeld voor gebrui k op plaatsen waar ont ploffingsgevaar kan 
heersen
1), zelfontbrandingstemperatuur enz. 
                                                 
1 PB L 100 van 19.4.1994, blz. 1. Richtlijn gewi jzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/283 
  Opmerking 1 
 De bovengenoemde eigenschappen moeten  worden bepaald overeenkomstig de 
specificaties vermeld in de in artikel 13, lid  33 bedoelde verordening van de Commissie 
inzake testmethoden  of volgens een andere vergelijkbare methode. 
 Opmerking 2  Voor preparaten moet normaliter informatie worden gegeven over de eigenschappen van 
het preparaat zelf. Indien echter wordt verklaar d dat een bepaald gevaar niet van toepassing 
is, dient duidelijk onderscheid te worden gem aakt tussen gevallen waarin de indeler niet 
over informatie beschikt en gevallen waarin  negatieve testresulta ten beschikbaar zijn. 
Indien het nodig wordt geacht informatie over de eigenschappen van afzonderlijke 
componenten te verstrekken, geef dan duide lijk aan waarop de gegevens betrekking 
hebben. 
10. STABILITEIT EN REACTIVITEIT  Vermeld de stabiliteit van de stof of het preparaat en de mogelijkheid van gevaarlijke 
reacties die zich onder bepaalde gebruiksomst andigheden en ook bij het vrijkomen in het 
milieu kunnen voordoen. 
10.1. Te vermijden omstandigheden  Vermeld de omstandigheden die een ge vaarlijke reactie kunnen veroorzaken, zoals 
temperatuur, druk, blootstelling aan licht en sc hokken, enz., indien mogelijk met een korte 
beschrijving. 
L 396/284 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 10.2. Te vermijden materialen 
 Noem de materialen die een gevaarlijke re actie kunnen veroorzaken, zoals water, lucht, 
zuren, basen, oxiderende stoffen of enige ande re specifieke stof, indi en mogelijk met een 
korte beschrijving. 
10.3. Gevaarlijke ontledingsproducten  Noem de gevaarlijke materialen die bij ont leding in gevaarlijke hoeveelheden worden 
geproduceerd. 
 Opmerking  Wijs in voorkomend geval specifiek op: 
– de noodzaak en de aanwezigheid van stabilisatoren; 
– de mogelijkheid van een gevaarlijke exotherme reactie; 
– de mogelijke implicatie voor de veiligheid  van een verandering in fysisch voorkomen 
van de stof of het preparaat; 
– de mogelijke vorming van gevaarlijke ontledingsproducten in contact met water; 
– de mogelijke afbraak tot onstabiele producten. 
11. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE  In deze rubriek moet een beknopte maar volle dige en begrijpelijke beschrijving worden 
opgenomen van de verschillende toxicologi sche (gezondheids)effecten die zich kunnen 
voordoen indien de gebruiker in contact komt met de stof of  het preparaat. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/285 
  De informatie omvat gevaarlijke effecten voo r de gezondheid van blootstelling aan de stof 
of het preparaat, gebaseerd op de conclusies va n bijvoorbeeld testgegeve ns en ervaring. De 
informatie omvat in voorkomend geval tevens effecten op korte en lange termijn en chronische effecten van kortstondige en la ngdurige blootstelling: zoals sensibilisering, 
versuffing, kankerverwekkendheid, mutageniteit  en giftigheid voor de voortplanting 
(ontwikkelingstoxiciteit en fertiliteit). Ook moet informatie worden gegeven over de 
verschillende blootstellingsrout es (inhalatie, inslikken, contact met huid en ogen) en 
moeten de symptomen die corresponderen met de fysische, chemische en toxicologische 
karakteristieken worden beschreven. 
 Rekening houdend met de reeds in rubriek 3 "Samenstelling en informatie over de 
bestanddelen" opgenomen gegevens , kan het nodig zijn melding te maken van specifieke 
effecten van bepaalde stoffen in  het preparaat op de gezondheid. 
 De informatie in deze rubriek moet overeenkomen met de informatie die is verstrekt in een 
registratie, indien vereist, en/o f in een chemisch veiligheidsra pport, indien vereist, en moet 
betrekking hebben op de volgende groepen mogelijke effecten: 
– toxicokinetiek, metabolisme en verspreiding; 
– acute effecten (acute toxicite it, irritatie en corrosie); 
– sensibilisatie; 
– toxiciteit bij herhaalde toediening; en 
– CMR-effecten (kankerverwekkendheid, mu tageniteit en giftigheid voor de 
voortplanting). 
L 396/286 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Voor registratieplichtige stoffen worden same nvattingen van de informatie die is afgeleid 
van de toepassing van de bijlagen VII tot en  met XI bij deze verordening gegeven. De 
informatie omvat tevens het resultaat van de vergelijking van de beschikbare gegevens met 
de criteria in Richtlijn 67/548/EEG voor CMR, categorieën 1 en 2, overeenkomstig 
punt 1.3.1 van bijlage I van deze verordening. 
12. ECOLOGISCHE INFORMATIE  Beschrijf de mogelijke effecten, het gedrag en het uiteindelijk lot van de stof in het milieu 
of het preparaat in de lucht, het water en /of de bodem. Verstrek, voor zover beschikbaar, 
relevante testgegevens (bij voorbeeld LC50 vis = 1 mg/l). 
 De informatie in deze rubriek moet overeenkomen met de informatie die is verstrekt in een 
eventueel vereiste registratie, en/of in een eventueel vereist chemisch veiligheidsrapport. 
 Beschrijf de belangrijkste eigenschappen waar van op grond van de aard van de stof of het 
preparaat en de te verwachten gebruiksmet hoden te verwachten valt dat ze een effect op 
het milieu zullen hebben. Soortgelijke informatie  dient te worden verstrekt over gevaarlijke 
producten die ontstaan bij de afbraak van de st of of het preparaat. Deze informatie kan het 
volgende omvatten: 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/287 
 12.1. Ecotoxiciteit 
 Hieronder vallen relevante besc hikbare gegevens over aquatisc he toxiciteit, zowel acuut 
als chronisch, voor vis, schaal dieren, algen en andere waterplanten. Voorts moeten 
toxiciteitsgegevens over micro- en macro-or ganismen in de bodem en andere voor het 
milieu relevante organismen, zoals vogels, bijen en planten, worden opgenomen, voor 
zover deze beschikbaar zijn. Indien de stof  of het preparaat remmende effecten op de 
activiteit van micro-organismen heeft, moet het mogelijke effect bij rioolwaterzuiveringsinstallaties worden vermeld. 
 Voor registratieplichtige stoffen worden same nvattingen van de informatie die is afgeleid 
van de toepassing van de bijlagen VII tot en met XI opgenomen. 
12.2. Mobiliteit 
 Het vermogen van de stof of de be treffende bestanddelen van een preparaat
1 om, indien zij 
in het milieu terechtkomen, naar  het grondwater of ver van de plaats van lozing te worden 
getransporteerd. 
 Relevante gegevens kunnen zijn: 
– bekende of voorspelde verspreiding over milieucompartimenten; 
– oppervlaktespanning; 
– absorptie/desorptie. 
 Zie rubriek 9 voor andere fysi sch-chemische eigenschappen. 
                                                 
1 Deze informatie kan niet voor het preparaat worden gegeven, omdat zij specifiek voor de 
stof is. De informatie moet daarom worden gegeven, voor zover ze beschikbaar en relevant 
is, voor elke samenstellende stof in het prep araat die overeenkomstig  de voorschriften in 
paragraaf 3 van deze bijlage op het veilighe idsinformatieblad moet worden vermeld. 
L 396/288 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 12.3. Persistentie en afbreekbaarheid 
 Het vermogen van de stof of de be treffende bestanddelen van een preparaat1om in 
relevante milieumedia te worden afgebroken, hetzij langs biologische weg, hetzij via andere processen, zoals oxidati e of hydrolyse. Halveringstijden van de afbraak moeten 
worden vermeld als zij beschikbaar zijn. Het vermogen van de stof of de bestanddelen van 
een preparaat
1om in rioolwaterzuiveringsinstallaties te worden afgebroken, moet eveneens 
worden vermeld. 
12.4. Mogelijke bioaccumulatie  Het vermogen van de stof of de be treffende bestanddelen van een preparaat
1 om zich in 
biota te accumuleren en uiteindelijk in de voedselketen te worden opgenomen, met 
vermelding van de verdelingscoëfficiënt octanol /water (Kow) en de bioconcentratiefactor 
(BCF), indien beschikbaar. 
12.5. Resultaten van PBT-beoordeling  Indien een chemisch veiligheidsrapport vere ist is, worden de resultaten gegeven van de 
PBT-beoordeling als vermeld in het chemische veiligheidsrapport. 
12.6 Andere schadelijke effecten  Vermeld, indien beschikbaar, informatie over andere schadelijke milieueffecten, 
bijvoorbeeld ozonafbrekend vermogen, vermogen tot vorming van fotochemische ozon, hormoonontregelend vermogen en/of broeikaseffect. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/289 
  Opmerkingen 
 Ook in andere rubrieken van het veiligheidsinformatieblad moet relevante milieu-
informatie worden verstrekt; hierbij gaat het met name om adviezen om het vrijkomen te beheersen, de maatregelen bij accidenteel vrij komen en de verwijderi ngsinstructies in de 
rubrieken 6, 7, 13, 14 en 15. 
13. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING  Indien verwijdering van de stof  of het preparaat (restanten of  bij het te verwachten gebruik 
ontstaan afval) gevaar oplevert, moeten een beschrijving van deze re siduen en informatie 
over een veilige hantering ervan worden vermeld. 
 Vermeld passende methoden voor verwijdering va n zowel de stof of het preparaat als de 
besmette verpakking (verbrandi ng, recycling, storten, enz.). 
 Indien een chemisch veiligheidsrapport vereis t is, moet de informatie over de afvalbeheers-
maatregelen die de blootstelling van de mens en het milieu aan de stof afdoende beheersen, 
overeenkomen met de blootstellingsscen ario’s die in de bijlage bij het 
veiligheidsinformatiebl ad zijn beschreven. 
 Opmerking  Verwijs naar eventuele communautaire bepali ngen inzake afval. Indien deze ontbreken, is 
het nuttig de gebruiker eraan te herinneren dat terzake mogelijk nationale of regionale bepalingen gelden. 
L 396/290 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 14. INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER 
 Vermeld eventuele speciale voorzorgsmaat regelen waarvan een gebruiker op de hoogte 
moet zijn of waaraan hij moet  voldoen met betrekking tot het vervoer of de verplaatsing 
binnen of buiten zijn bedrijf. Verstrek in voorkomend geval informatie over de transportclassificatie voor elke regeling met betrekking tot de vervoerstakken: IMDG 
(zee), ADR (Richtlijn 94/55/EG van de Raad van 21 november 1994 betreffende de 
onderlinge aanpassing van de wetgevingen der li dstaten inzake het vervoer van gevaarlijke 
goederen over de weg
1), RID (Richtlijn 96/49/EG van de Raad van 23 juli 1996 
betreffende de onderlinge aanpa ssing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer 
van gevaarlijke goederen per spoor2), ICAO/IATA (lucht). Daar onder vallen bijvoorbeeld: 
– VN-nummer, 
– klasse, 
– juiste ladingnaam, 
– verpakkingsgroep, 
– mariene verontreiniging, 
– andere relevante informatie. 
                                                 
1 PB L 319 van 12.12.1994, blz. 7. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/111/EG 
van de Commissie (PB L 365 van 10.12.2004, blz. 25). 
2 PB L 235 van 17.9.1996, blz. 25. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/110/EG 
van de Commissie (PB L 365 van 10.12.2004, blz. 24). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/291 
 15. WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE 
 Vermeld  of voor de stof (of voor een stof  in het preparaat) een chemische 
veiligheidsbeoordeling is uitgevoerd. 
 Vermeld de informatie met betrekking tot de  gezondheid, de veiligheid en het milieu die 
op het etiket wordt gegeven overeenkomstig  de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG. 
 Wanneer de stof of het preparaat als be handeld in dit veiligheidsinformatieblad aan 
specifieke communautaire bepalingen inzake bescherming van mens en milieu is 
onderworpen (bv. krachtens titel VII verleende  autorisaties of krachtens titel VIII 
opgelegde beperkingen), moeten deze, voor zover mogelijk, worden vermeld. 
 Vermeld eveneens, voor zover mogelijk, na tionale wetten ter uitvoering van deze 
bepalingen en eventuele andere nationale m aatregelen die terzake relevant kunnen zijn 
16. OVERIGE INFORMATIE 
 Vermeld alle andere informatie die de levera ncier van belang acht voor de veiligheid en de 
gezondheid van de gebruiker en voor de bescherming van het milieu, bijvoorbeeld: 
– lijst van relevante R-zinnen. Geef de volledige tekst van alle R-zinnen die in de 
rubrieken 2 en 3 van het veilighe idsinformatieblad zijn vermeld; 
– opleidingsadviezen; 
– aangeraden beperkingen voor het gebruik (d.w.z. niet wettelijk verplichte 
aanbevelingen van de leverancier); 
L 396/292 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 – verdere informatie (schriftelijke referenties en/of een technisch contactpunt); 
– bronnen van de basisinformatie aan de hand waarvan het veiligheid sinformatieblad is 
samengesteld. 
 Geef in een herzien veiligheidsinformatie blad duidelijk aan welke informatie is 
toegevoegd, geschrapt of herzien (t enzij dit elders is aangegeven). 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/293 
 BIJLAGE III  
CRITERIA VOOR STOFFEN DIE IN HOEVE ELHEDEN TUSSEN 1 EN 10 TON ZIJN 
GEREGISTREERD  
Criteria voor stoffen die in hoeveelheden tussen 1 en 10 ton zijn geregistreerd, onder verwijzing 
naar artikel 12, lid 1, onder a) en b): 
a) stoffen waarvan is voorspeld (bijvoorbeeld door de toepassing van (Q)SAR’s of op grond 
van ander bewijsmateriaal) dat zij waarschijnlijk voldoen aan de  criteria voor indeling in 
categorie 1 of 2 voor kankerverwekkendhei d, mutageniteit of giftigheid voor de 
voortplanting, dan wel aan de criteria in bi jlage XIII. 
b) stoffen: 
i) met een dispersief of diffuus gebruik, in  het bijzonder wanneer zij in preparaten voor 
de consument zijn gebruikt of in gebruiksvoorwerpen zijn verwerkt; en 
ii) stoffen waarvan is voorspeld (bijvoorbeel d door de toepassing van (Q)SAR’s of op 
grond van ander bewijsmateriaal) dat zij waar schijnlijk voldoen aan de criteria voor 
de indeling als stof met eindpunt en in de vorm van effecten op de gezondheid van de 
mens of het milieu in de zin van Richtlijn 67/548/EEG. 
 
L 396/294 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE IV  
VRIJSTELLINGEN VAN DE REGISTRATI EPLICHT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, 
LID 7, ONDER a) 
EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
200-061-5 D-glucitol C 6H14O6 50-70-4 
200-066-2 Ascorbinezuur C 6H8O6 50-81-7 
200-075-1 Glucose C 6H12O6 50-99-7 
200-294-2 L-lysine C 6H14N2O2 56-87-1 
200-312-9 Palmitinezuur, zuiver C 16H32O2 57-10-3 
200-313-4 Stearinezuur, zuiver C 18H36O2 57-11-4 
200-334-9 Saccharose, zuiver C 12H22O11 57-50-1 
200-405-4 α-Tocoferylacetaat C 31H52O3 58-95-7 
200-432-1 DL-methionine C 5H11NO 2S 59-51-8 
200-711-8 D-mannitol C 6H14O6 69-65-8 
201-771-8 L-sorbose C 6H12O6 87-79-6 
204-007-1 Oliezuur, zuiver C 18H34O2 112-80-1 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/295 
 EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
204-664-4 Glycerolstearaat, zuiver C 21H42O4 123-94-4 
204-696-9 Koolstofdioxide CO 2 124-38-9 
205-278-9 Calciumpantothenaat, D-vorm C 9H17NO 5.1/2Ca 137-08-6 
205-582-1 Laurinezuur, zuiver C 12H24O2 143-07-7 
205-590-5 Kaliumoleaat C 18H34O2K 143-18-0 
205-756-7 DL-fenylalanine C 9H11NO 2 150-30-1 
208-407-7 Natriumgluconaat C 6H12O7.Na 527-07-1 
212-490-5 Natriumstearaat, zuiver C 18H36O2.Na 822-16-2 
215-279-6 Kalksteen 
Een onbrandbare vaste stof, karakteristiek voor 
sedimentgesteente. Bestaat hoofdzakelijk uit calcium-
carbonaat. 1317-65-3 
215-665-4 Sorbitanoleaat C 24H44O6 1338-43-8 
L 396/296 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
216-472-8 Calciumdistearaat, zuiver C 18H36O2.1/2Ca 1592-23-0 
231-147-0 Argon Ar 7440-37-1 
231-153-3 Koolstof C 7440-44-0 
231-783-9 Stikstof N 2 7727-37-9 
231-791-2 Water, gedestilleerd, conductometrisch zuiver water 
en dergelijk zuiver water H 2O 7732-18-5 
231-955-3 Grafiet C 7782-42-5 
232-273-9 Zonnebloemolie 
Extracten en fysisch ge modificeerde derivaten 
daarvan. Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van 
de vetzuren linol- en oliezuur. ( Helianthus annuus, 
Compositae ). 8001-21-6 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/297 
 EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
232-274-4 Sojaolie 
Extracten en fysisch ge modificeerde derivaten 
daarvan. Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van 
de vetzuren linol-, olie-, palmitine- en stearinezuur 
(Soja hispida, Leguminosae ). 8001-22-7 
232-276-5 Saffloerolie 
Extracten en fysisch ge modificeerde derivaten 
daarvan. Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van 
het vetzuur linolzuur ( Carthamus tinctorius, 
Compositae ). 8001-23-8 
232-278-6 Lijnolie 
Extracten en fysisch ge modificeerde derivaten 
daarvan. Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van 
de vetzuren linol-, linoleen- en oliezuur ( Linum 
usitatissimum, Linaceae ). 8001-26-1 
232-281-2 Maïsolie 
Extracten en fysisch ge modificeerde derivaten 
daarvan. Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van 
de vetzuren linol-, olie-, palmitine- en stearinezuur. 
(Zea mays, Gramineae).  8001-30-7 
L 396/298 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
232-293-8 Ricinusolie 
Extracten en fysisch ge modificeerde derivaten 
daarvan. Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van 
het vetzuur ricinolzuur ( Ricinus communis, 
Euphorbiaceae ). 8001-79-4 
232-299-0 Raapolie 
Extracten en fysisch ge modificeerde derivaten 
daarvan. Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van 
de vetzuren cis-13-docoseen-, linol- en oliezuur 
(Brassica napus, Cruciferae ). 8002-13-9 
232-307-2 Lecithinen 
De complexe verzameling van diglyceriden van 
vetzuren, gebonden aan de choline-ester van 
fosforzuur. 8002-43-5 
232-436-4 Stropen, gehydrolyseerd zetmeel 
Een complexe verzameling, verkregen door de 
hydrolyse van maïszetmeel door de werking van 
zuren of enzymen. Bestaat voornamelijk uit D-
glucose, maltose en maltodextrinen. 8029-43-4 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/299 
 EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
232-442-7 Talk, gehydrogeneerd 8030-12-4 
232-675-4 Dextrine 9004-53-9 
232-679-6 Zetmeel 
Hoogpolymeer koolhydraatmateriaal dat gewoonlijk 
wordt verkregen uit graankorrels als maïs, tarwe en 
gierst en uit wortels en knollen als aardappels en 
tapioca. Met inbegrip van zetmeel dat is 
gepregelatineerd door verhitting in de aanwezigheid 
van water. 9005-25-8 
232-940-4 Maltodextrine 9050-36-6 
234-328-2 Vitamine A 11103-57-4 
238-976-7 Natrium D-gluconaat C 6H12O7.xNa 14906-97-9 
248-027-9 D-glucitolmonostearaat C 24H48O7 26836-47-5 
262-988-1 Vetzuren, kokos, methylesters 61788-59-8 
262-989-7 Vetzuren, talk, methylesters 61788-61-2 
263-060-9 Vetzuren, ricinusolie 61789-44-4 
263-129-3 Vetzuren, talk 61790-37-2 
265-995-8 Cellulosepulp 65996-61-4 
L 396/300 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
266-925-9 Vetzuren, C 12-18 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C12-C18 alkyl carboxylic acid  en SDA 
Reporting Number: 16-005-00. 67701-01-3 
266-928-5 Vetzuren C 16-18 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C16-C18 alkyl carboxylic acid  en SDA 
Reporting Number: 19-005-00. 67701-03-5 
266-929-0 Vetzuren, C 8-18 en C 18-onverzadigd. 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C8-C18 and C 18 unsaturated alkyl carboxylic 
acid en SDA Reporting Number: 01-005-00. 67701-05-7 
266-930-6 Vetzuren, C 14-18 en C 16-18-onverzadigd. 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C14-C18 and C 16-C18 unsaturated alkyl 
carboxylic acid  en SDA Reporting Number: 04-005-
00 67701-06-8 
266-932-7 Vetzuren, C 16-C18 en C 18-onverzadigd. 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C16-C18 and C 18 unsaturated alkyl carboxylic 
acid en SDA Reporting Number: 11-005-00 67701-08-0 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/301 
 EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
266-948-4 Glyceriden, C 16-18 en C 18-onverzadigd. 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C16-C18 and C 18 unsaturated tr ialkyl glyceride  
en SDA Reporting Number: 11-001-00. 67701-30-8 
267-007-0 Vetzuren, C 14-18 en C 16-18-onverzadigde, methylesters 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C14-C18 and C 16-C18 unsaturated alkyl 
carboxylic acid methyl ester  en SDA Reporting 
Number: 04-010-00. 67762-26-9 
267-013-3 Vetzuren, C 6-12 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C6-C12 alkyl carboxylic acid  en SDA 
Reporting Number: 13-005-00. 67762-36-1 
268-099-5 Vetzuren, C 14-22 en C 16-22-onverzadigd. 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C14-C22 and C16-C22 unsaturated alkyl 
carboxylic acid  en SDA Reporting Number: 07-005-
00 68002-85-7 
268-616-4 Siropen, maïs, gedehydrateerd 68131-37-3 
269-657-0 Vetzuren, soja 68308-53-2 
269-658-6 Glyceriden, talk-mono-, di- en tri-, gehydrogeneerd 68308-54-3 
L 396/302 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 EINECS-nr. Naam/Groep CAS-nr. 
270-298-7 Vetzuren, C 14-22 68424-37-3 
270-304-8 Vetzuren, lijnolie 68424-45-3 
270-312-1 Glyceriden, C 16-18 en C 18-onverzadigde mono- en di- 
Deze stof wordt aangeduid met SDA Substance 
Name: C16-C18 and C 18 unsaturated alkyl and C 16-C18 
and C 18 unsaturated dialkyl glyceride  en SDA 
Reporting Number: 11-002-00. 68424-61-3 
288-123-8 Glyceriden, C 10-18 85665-33-4 
292-771-7 Vetzuren, C 12-14 90990-10-6 
292-776-4 Vetzuren, C 12-18 en C 18-onverzadigd. 90990-15-1 
296-916-5 Vetzuren, raapolie, cis-13-docoseenzuur-arm 93165-31-2 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/303 
 BIJLAGE V  
VRIJSTELLINGEN VAN DE REGISTRATI EPLICHT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, 
LID 7, ONDER b) 
1. Stoffen die ontstaan bij een chemische reactie  die optreedt als gevolg van de blootstelling 
van een andere stof of een ander voorwerp aan omgevingsfactoren zoals lucht, vocht, 
micro-organismen of zonlicht. 
2. Stoffen die ontstaan bij een chemische reac tie die optreedt als gevolg van de opslag van 
een andere stof, een ander pr eparaat of een ander voorwerp. 
3. Stoffen die ontstaan bij een chemische reactie  die optreedt bij het eindgebruik van andere 
stoffen, preparaten of voorwerpen en die zelf  niet worden vervaardigd, worden ingevoerd 
of in de handel worden gebracht. 
4. Stoffen die niet als dusdanig worden vervaa rdigd, geïmporteerd of in de handel worden 
gebracht, en ontstaan bij een chemische reactie die optreedt wanneer: 
a) een stabilisator, kleurstof, smaakstof, antioxidant, vulmiddel, oplosmiddel, draagstof, 
oppervlakteactieve stof, weekmaker, corrosi eremmer, antischuimm iddel, dispergeer-
middel, neerslagremmer, droogmiddel, bindm iddel, emulgator, de-emulgator, droog-
middel, klontermiddel, adhesiebevorderaar , stromingsmodificator , pH-neutralisator, 
complexvormer, stollingsmiddel, uitvlokkingsmiddel, brandvertrager, smeermiddel, chelaatvormer of reagens voor kwaliteits beheersing functioneert zoals de bedoeling 
is, of 
b) een stof die uitsluitend bedoeld is om een  specifiek fysisch-chemisch kenmerk toe te 
voegen, functioneert zoal s de bedoeling is. 
L 396/304 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 5. Bijproducten, tenzij deze zelf worden inge voerd of in de handel worden gebracht. 
6. Hydraten van een stof of gehydrateerde ione n, gevormd door de combinatie van een stof 
met water, mits de stof is geregistreerd door de fabrikant of importeur die van deze 
vrijstelling gebruikmaakt. 
7. De volgende in de natuur voorkomende st offen, indien zij niet chemisch worden 
gewijzigd: 
 mineralen, ertsen, ertsconcentraten, aardga s, cementklinker, vloeibaar petroleumgas, 
aardgascondensaat, procesgassen en component en daarvan, ruwe olie, steenkool, cokes. 
8. Niet in punt 7 genoemde in de natuur voor komende stoffen, indien zij niet chemisch 
worden gewijzigd, tenzij zij aa n de criteria voor de indeling als gevaarlijk overeenkomstig 
Richtlijn 67/548/EEG voldoen.  
9. Basiselementen waarvan de gevaren en  risico's al welbekend zijn, zoals: 
 waterstof, zuurstof, edelgassen (a rgon, helium, neon, xenon), stikstof. 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/305 
 BIJLAGE VI  
IN ARTIKEL 10 BEDOELDE IN TE DIENEN INFORMATIE 
RICHTSNOEREN 
OM TE VOLDOEN AAN DE VOORSCHRIFTEN VAN DE BIJLAGEN VI TOT EN MET XI  
In de bijlagen VI tot en met XI wordt gespecific eerd welke informatie moet worden ingediend met 
het oog op registratie en beoorde ling overeenkomstig de artike len 10, 12 en 13, 40, 41 en 46. De 
standaardinformatie voor de laagste hoeveelheidsk lasse wordt in bijlage VII vermeld en telkens 
wanneer een nieuwe hoeveelheidsklasse wordt bereikt, moeten de voorschriften van de 
desbetreffende bijlage worden toegevoegd. Afhankeli jk van de hoeveelheidsklasse, het gebruik en 
de blootstelling zal voor elke regi stratie verschillend zijn welke informatie precies moet worden 
ingediend. De bijlagen moeten derhalve als één  geheel en in samenhang met de algehele 
verplichtingen inzake registratie, evaluati e en zorgvuldigheidsplic ht worden beschouwd. 
STAP 1 - VERZAMEL DE BESTAANDE INFO RMATIE EN GEBRUIK DEZE GEZAMENLIJK 
De registrant moet alle bestaan de en beschikbare testgegevens  over de te registreren stof 
verzamelen, hetgeen inhoudt dat in  de literatuur naar relevante informatie over de stof wordt 
gezocht. Wanneer dit mogelijk is, moeten regi straties overeenkomstig ar tikel 11 of artikel 19 
gezamenlijk worden ingediend. Daardoor kunnen testgegevens gezamenlijk worden gebruikt, zodat onnodige testen worden vermeden en de kosten worden  beperkt. De registrant moet ook alle andere 
beschikbare en relevante informatie over de st of verzamelen, ongeacht of voor een specifieke 
hoeveelheidsklasse bepaalde eindpunten moeten word en getest. Hieronder valt informatie uit alter-
natieve bronnen (bv. van (Q)SAR’s, interpolatiegege vens van andere stoffe n, in-vivo- en in-vitro 
testen, epidemiologische gegevens) die kunnen bi jdragen tot het vaststellen van de aan- of 
afwezigheid van gevaarlijke eigensch appen van de stof en die in be paalde gevallen de resultaten 
van dierproeven kunnen vervangen. 
L 396/306 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Vervolgens moet informatie over blootste lling, gebruik en risi cobeheersmaatregelen 
overeenkomstig artikel 10 en deze bijlage worden verzameld. Uitgaande van al deze informatie samen zal de registrant kunnen be palen of er nog meer informatie gegenereerd moet worden. 
STAP 2 - BEPAAL DE BENODIGDE INFORMATIE De registrant moet nagaan welke informatie voor de registratie nodig is. Allereerst moet aan de 
hand van de hoeveelheid worden vast gesteld welke bijlage of bijlagen relevant zijn. In  deze bijlagen 
worden de eisen voor de standaardinformatie vermeld, maar ze moeten worden beschouwd in 
samenhang met deze bijlage, die mogelijkheden biedt om van de standaardbenadering af te wijken 
indien dit kan worden gemotiveerd. Met name informatie over blootstelling, gebruik en risico-beheersmaatregelen moet in deze fase in de be schouwingen worden betrokken om te bepalen welke 
informatie voor de stof nodig is. 
STAP 3 - SIGNALEER DE LACUNES IN DE INFORMATIE 
De registrant moet vervolgens de voor de stof  benodigde informatie vergelijken met de reeds 
beschikbare informatie en nagaan waar er lacune s zijn. Het is belangrijk in deze fase ervoor te 
zorgen dat de beschikbare gegevens  relevant zijn en kwalitatief vol staan om aan de voorschriften te 
voldoen. 
STAP 4 - GENEREER NIEUWE GEGEVE NS / STEL EEN TESTSTRATEGIE VOOR 
In sommige gevallen zal het niet nodig zijn nieu we gegevens te generere n. Wanneer echter een 
lacune in de informatie moet worden opgevuld, moeten afhankelijk van de hoeveelheid nieuwe 
gegevens worden gegenereerd (bijlagen VII en  VIII) of een teststrategie worden voorgesteld 
(bijlagen IX en X). Nieuwe testen met gewervel de dieren mogen alleen als laatste redmiddel 
worden uitgevoerd of voorgesteld, wanneer a lle andere gegevensbronnen zijn uitgeput. 
In sommige gevallen kunnen de in de bijlagen V II tot en met XI vermelde voorschriften vereisen 
dat bepaalde testen vóór of als aanvulling op de  standaardvoorschriften worden uitgevoerd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/307 
 OPMERKINGEN 
Opmerking 1: Indien het technisch niet moge lijk is of uit wetenschappelijk oogpunt niet 
noodzakelijk lijkt bepaalde informatie te verstre kken, dienen de redenen daarvoor overeenkomstig 
de desbetreffende bepalingen duidelijk te worden vermeld. 
Opmerking 2: Het is mogelijk dat de registrant w il verklaren dat bepaalde in  het registratiedossier 
ingediende informatie commercieel  gevoelig is en dat de verspr eiding ervan hem uit commercieel 
oogpunt schade zou kunnen berokkenen. Indien dit he t geval is, dient hij een lijst hiervan te 
verstrekken en een motivering in te dienen. 
IN ARTIKEL 10, ONDER a), PUNTEN i) TOT v), BEDOELDE INFORMATIE 
1. ALGEMENE INFORMATIE OVER DE REGISTRANT 1.1. Registrant 
1.1.1. Naam, adres, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres 
1.1.2. Contactpersoon 1.1.3. Ligging van de locatie(s) waar de productie en het eigen gebr uik van de registrant plaats-
vinden, voor zover van toepassing 
1.2. Gezamenlijke indiening van de gegevens   In de artikelen 11 en 19 wordt bepaald dat de len van de registratie door een hoofdregistrant  
namens andere registrant en kunnen worden ingediend. 
L 396/308 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  In dat geval dient de hoofdregistrant aan te geven wie de andere registranten zijn, waarbij 
hij de volgende gegevens dient te vermelden: 
– hun naam, adres, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres, 
– de delen van de registratie die ook op a ndere registranten van toepassing zijn. 
 Vermeld hierbij de in deze bijlage of bijl agen VII tot en met X opgenomen nummers, voor 
zover van toepassing. 
 Eventuele andere registranten dien en aan te geven welke hoofdregistrant  namens hen 
optreedt, waarbij zij de volgende gegevens dienen te vermelden: 
– zijn naam, adres, telefoonnumm er, faxnummer en e-mailadres, 
– de delen van de registratie die door de hoofdregistrant worden ingediend. 
 Vermeld hierbij de in deze bijlage of bijl agen VII tot en met X opgenomen nummers, voor 
zover van toepassing. 
1.3. Overeenkomstig artikel 4 aangewezen derden 1.3.1. Naam, adres, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres 1.3.2. Contactpersoon 2. IDENTIFICATIE VAN DE STOF  Voor elke stof moet de in deze rubriek ve rmelde informatie voldoende zijn om deze te 
kunnen identificeren. Indien het t echnisch niet mogelijk is of  uit wetenschappelijk oogpunt 
niet nodig lijkt een of meer onderdelen van onde rstaande informatie te verstrekken, dienen 
de redenen daarvoor duidel ijk te worden vermeld. 
2.1. Naam of andere aanduiding van elke stof 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/309 
 2.1.1. Naam of namen volgens de IUPAC-nomencla tuur of andere internationale chemische 
naam of namen 
2.1.2. Andere namen (triviale naam, handelsnaam, afkorting) 2.1.3. EINECS- of ELINCs-nummer (indien beschikbaar en van toepassing) 
2.1.4. CAS-naam en CAS-nummer (indien beschikbaar) 2.1.5. Andere aanduiding (indien beschikbaar) 2.2. Informatie over de molecuulformule en structuurformule van elke stof 2.2.1. Molecuul- en structuurformule (met SMILES-notatie, indien beschikbaar) 
2.2.2 Informatie over de optische activiteit en de  typische verhouding van de (stereo-)isomeren 
(indien beschikbaar en van toepassing) 
2.2.3. Molecuulgewicht of spreiding van het molecuulgewicht 
2.3. Samenstelling van elke stof 
2.3.1. Zuiverheidsgraad (%) 2.3.2. Aard van de verontreinigingen, met i nbegrip van isomeren en bijproducten 
2.3.3. Percentage (significante) be langrijkste verontreinigingen 
2.3.4. Aard en orde van grootte (...ppm, ...%) van eventuele additieven (bijvoorbeeld 
stabilisatoren of remmers) 
L 396/310 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2.3.5. Spectrumgegevens (UV, IR, NMR of massaspectrum) 
2.3.6. HPLC-chromatogram, gaschromatogram 2.3.7. Beschrijving van de analysemethoden of relevante literatuur verwijzingen voor de 
identificatie van de stof en, indien van toepas sing, de identificatie van verontreinigingen en 
additieven. Deze informatie moet voldoende z ijn om de methoden te kunnen reproduceren. 
3. INFORMATIE OVER HET VERVAAR DIGEN EN HET GEBRUIK VAN DE 
STOF(FEN) 
3.1. Totale hoeveelheid vervaar digde stof, hoeveelheden di e gebruikt zijn voor het 
vervaardigen van een voorwerp dat geregist reerd moet worden en/of totale ingevoerde 
hoeveelheid in ton per re gistrant per jaar in: 
 Het kalenderjaar van de regist ratie (geschatte  hoeveelheid) 
3.2. Voor fabrikanten of producenten van voorwe rpen: beknopte beschrijving van het bij het 
vervaardigen of het produceren van voorwe rpen gebruikte technologische procédé 
 Gedetailleerde gegevens over het procédé zijn, met name wanneer deze commercieel 
gevoelig van aard zij n, niet verplicht. 
3.3. Een aanduiding van de hoeveelheid di e wordt gebruikt voor eigen gebruik 
3.4. Vorm (stof, preparaat of voorwerp) en/of fysi sche toestand waarin de stof aan downstream 
gebruikers ter beschikking wordt gesteld. Concen tratie of spreiding van de concentratie 
van de stof in preparaten die aan downstream gebruikers ter beschikking worden gesteld en 
hoeveelheden van de stof in voorwerpen di e aan downstreamgebruikers ter beschikking 
worden gesteld. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/311 
 3.5. Beknopte algemene beschrijving va n het geïdentifi ceerde gebruik 
3.6. Hoeveelheid en samenstelling van het afval dat bij de het vervaardigen van de stof, het 
gebruik in voorwerpen en het geïdentificeerde gebruik ontstaat 
3.7. Ontraden gebruik (zie rubriek 16 van het veiligheidsinformatieblad) 
 Indien van toepassing, een vermelding van he t gebruik dat door de registrant wordt 
ontraden en de redenen waarom dit gebeurt ( d.w.z. niet wettelijk verplichte aanbevelingen 
van de leverancier). Dit behoeft geen volledige lijst te zijn. 
4. INDELING EN ETIKETTERING 4.1. De indeling van de stof(fen) naar gevarencategorie als gevo lg van de toepassing van de 
artikelen 4 en 6 van Richtlijn 67/548/EEG 
 Voorts moeten voor elke vermelding de re denen worden vermeld waarom geen indeling 
voor een eindpunt wordt gegeven (bijvoorbeeld als gegevens ontbreken, niet overtuigend 
zijn, of wel overtuigend zijn maar onvoldoende  zijn om een indeling op te baseren). 
4.2. De gevaarsaanduiding van de stof(fen) als gevo lg van de toepassing van de artikelen 23 tot 
en met 25 van Richtlijn 67/548/EEG 
4.3. In voorkomend geval, specifieke concentratie grenswaarden als gevolg van de toepassing 
van artikel 4, lid 4, van Richtlijn 67/548/EEG en  de artikelen 4 tot en met 7 van Richtlijn 
1999/45/EG. 
L 396/312 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 5. RICHTSNOEREN VOOR EEN VEILIG  GEBRUIK TEN AANZIEN VAN: 
 Deze informatie dient in overeenstemming te zijn met de informatie in het veiligheids-
informatieblad, wanneer een dergelijk veil igheidsinformatieblad krachtens artikel 31 
verplicht is. 
5.1. Eerstehulpmaatregelen (rubriek 4 van het veiligheidsinformatieblad) 
5.2. Brandbestrijdingsmaatregelen (rubriek 5 van het veiligheidsinformatieblad) 
5.3. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen (r ubriek 6 van het veili gheidsinformatieblad) 
5.4. Hantering en opslag (rubriek 7 van het veiligheidsinformatieblad) 
5.5. Informatie over het vervoer (rubriek 14 van het veiligheidsinformatieblad) 
 Indien geen chemisch veiligheidsrapport vereist is, moet de volgende aanvullende 
informatie worden verstrekt: 
5.6. Maatregelen ter beheersing van de blootst elling/persoonlijke bescherming (rubriek 8 van 
het veiligheidsinformatieblad) 
5.7. Stabiliteit en reactivit eit (rubriek 10 van het veiligheidsinformatieblad) 
5.8. Instructies v oor verwijdering 
5.8.1. Instructies voor verwijdering (rubrie k 13 van het veiligheidsinformatieblad) 
5.8.2. Informatie over recycling en verw ijderingsmethoden voor de industrie 
5.8.3. Informatie over recycling en ve rwijderingsmethoden voor het publiek 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/313 
 6. INFORMATIE OVER BLOOTSTELLING BETREFFENDE STOFFEN DIE IN 
HOEVEELHEDEN TUSSEN 1 EN 10 TON PE R JAAR EN PER FABRIKANT OF 
IMPORTEUR GEREGISTREERD ZIJN 
6.1. Hoofdzakelijk gebruik 6.1.1. a) Industrieel gebruik en/of 
b) Beroepsmatig gebruik en/of c) consumptief gebruik 
6.1.2 Specificaties voor industrieel  en beroepsmatig gebruik 
a) Gebruik in gesloten systeem en /of b) Gebruik dat leidt tot opneming in matrix en /of c) Niet-dispersief gebruik en/of 
d) dispersief gebruik 
6.2. Significante blootstellingsroutes 6.2.1 Blootstelling van de mens 
a) Oraal en/of b) Via de huid en/of c) Door inademing 
L 396/314 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 6.2.2. Blootstelling van het milieu 
a) Water en/of b) Lucht en/of c) Vaste afvalstoffen en/of d) bodem 
6.3. Blootstellingspatroon 
a) Accidenteel/niet frequent en/of b) Incidenteel en/of c) Voortdurend/frequent 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/315 
 BIJLAGE VII  
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE VOO R STOFFEN DIE IN HOEVEELHEDEN 
VAN 1 TON OF MEER WORDEN VERVAARDIGD OF INGEVOERD1 
In kolom 1 van deze bijlage wordt de standaar dinformatie vermeld die verplicht is voor:  
a) niet-geleidelijk geïntegreerde stoffen die in hoeveelheden van 1 tot 10 ton worden 
vervaardigd of ingevoerd; 
b) geleidelijk geïntegreerde st offen die in hoeveelheden van 1 tot 10 ton worden vervaardigd 
of ingevoerd en die overeenkoms tig artikel 12, lid 1, onder a) en b), voldoen aan de criteria 
van bijlage III; en 
c) stoffen die in hoeveelheden van 10 ton of  meer worden vervaardigd of ingevoerd.  
Eventuele andere beschikbare relevante fysisch-ch emische, toxicologische en ecotoxicologische 
informatie moet worden vermeld. Voor stoffen di e niet aan de criteria  van bijlage III voldoen, 
volstaan de fysisch-chemische vereis ten van hoofdstuk 7 van deze bijlage. 
In kolom 2 van deze bijlage worden specifieke regels vermeld voor de gevallen waarin de 
verplichte standaardinformatie mag worden we ggelaten, door andere informatie mag worden 
vervangen, in een andere fase mag worden ingedi end of anderszins mag worden aangepast. Indien 
wordt voldaan aan de voorwaarden waaronder kr achtens kolom 2 van deze bijlage aanpassing is 
toegestaan, dient de registrant in de desbetreffe nde rubrieken van het registratiedossier duidelijk te 
vermelden dat dit het geval is en welk e de redenen voor el ke aanpassing zijn. 
                                                 
1 Deze bijlage is van toepassing op producenten van voorwerpen die overeenkomstig artikel 7 
moeten worden geregistreerd en op andere dow nstream gebruikers die krachtens deze naar 
behoefte aangepaste verordeni ng tests moeten verrichten. 
L 396/316 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Naast deze specifieke regels mag een registrant de  in kolom 1 van deze bijlage vermelde verplichte 
standaardinformatie ook aanpassen aan de hand van de in bijlage XI vermelde algemene regels, met 
uitzondering van paragraaf 3 betreffende het weglat en van testen op basis van blootstelling aan de 
stof . Ook in dat geval dient hij in de desbetreffe nde rubrieken van het registratiedossier duidelijk te 
vermelden welke de redenen zijn voor een eventu eel besluit om de standaardinformatie aan te 
passen, waarbij hij naar de desbetreffende specifieke regel(s) van kolom 2 of van bijlage XI verwijst
1. 
Voordat er nieuwe testen worden uitgevoerd om de in deze bijlage vermelde eigenschappen te 
bepalen, moeten alle beschikbare in-vitro gege vens, in-vivo gegevens, historische gegevens 
betreffende de mens, gegevens van geldige (Q)SAR’s  en gegevens van structureel verwante stoffen 
("read-across"-aanpak) worden beoordeeld. In-vivo onderzoek met corrosieve stoffen in 
concentraties/dosisniveaus die corrosie veroorzake n, dienen te worden vermeden. Vóór het testen 
dienen naast deze bijlage de nadere richtsnoere n inzake teststrategieën te worden geraadpleegd. 
Wanneer informatie voor bepaalde eindpunten niet wordt verstrekt om andere dan de in kolom 2 
van deze bijlage of in bijlage XI vermelde redene n, moet ook duidelijk worden vermeld dat dit het 
geval is en welke de redenen daarvoor zijn. 
                                                 
1 Opmerking: de voorwaarden waar onder een specifieke test niet vereist is en die niet in 
kolom 2 worden herhaald, z ijn eveneens van toepassing. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/317 
 7. INFORMATIE OVER DE FYSISCH-CHEM ISCHE EIGENSCHAPPEN VAN DE STOF 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
7.1. Toestand van de stof bij 20°C en 101,3 kPa  
7.2. Smelt-/vriespunt 7.2. Het onderzoe k behoeft niet te worden uitgevoerd  beneden de ondergrens van -20°C. 
7.3. Kookpunt 7.3. Het onderzoek behoe ft niet te worden uitgevoerd: 
– voor gassen; of – voor vaste stoffen die een smeltpunt boven 300°C hebben of die uiteenvallen voordat zij 
koken. In deze gevallen mag het kookpunt on der verlaagde druk worden geschat of 
gemeten; of 
– voor stoffen die uiteenvallen voordat zij koken (bijvoorbeeld auto-oxidatie, 
herrangschikking, afbraak, ontleding). 
7.4. Relatieve dichtheid 7.4. Het onderzoe k behoeft niet te worden uitgevoerd: 
– indien de stof alleen in oplossing in een sp ecifiek oplosmiddel stabiel is en de dichtheid 
van de oplossing vergelijkbaar is met die va n het oplosmiddel. In deze gevallen volstaat 
de vermelding of de dichtheid van de oplossing hoger of lager is dan de dichtheid van het 
oplosmiddel; of 
– indien de stof een gas is. In dit geval dien t op grond van het molecuulgewicht en de ideale 
gaswetten een schatting op basis van een berekening te worden gemaakt. 
L 396/318 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
7.5. Dampspanning  
 7.5. Het onderzoek behoeft niet te worden uitg evoerd´indien het smeltpunt boven 300°C ligt. 
Indien het smeltpunt tussen 200°C en 300°C ligt, volstaat een grenswaarde op basis van meting of 
een erkende berekeningsmethode.  
7.6. Oppervlaktespanning  7.6. Het onderzoek behoeft alleen te worden uitgevoerd indien: 
– op basis van de structuur, oppervlakteac tiviteit kan worden verwacht of worden 
voorspeld; of 
– oppervlakteactiviteit voor die stof een gewenste eigenschap is. Indien de oplosbaarheid in water bij 20°C minder is  dan 1 mg/l, behoeft de test niet te worden 
uitgevoerd. 
 
7.7. Oplosbaarheid in water  7.7. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof bij pH 4, 7 en 9, instab iel voor hydrolyse is (h alveringstijd minder dan 
12 uur); of 
– indien de stof in water gemakkelijk oxideerbaar is. Indien de stof "onoplosbaar" in water lijkt, mo et een limiettest tot de detectiegrens van de 
analysemethode worden uitgevoerd.
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/319 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
7.8. Verdelingscoëfficiënt n-octanol/water 
 7.8. Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoe rd indien de stof anorganisch is. Indien de 
test niet kan worden uitgevoerd (bijvoorbeeld omdat de stof uiteenvalt, een hoge 
oppervlakteactiviteit heeft, bij het uitvoeren van de  test hevig reageert of niet in water of 
in octanol oplost of omdat het niet mogelijk is een voldoende zuivere stof te verkrijgen), 
dienen een berekende waarde van lo g P en bijzonderheden omtrent de 
berekeningsmethode te worden verstrekt.  
7.9. Vlampunt  
 7.9. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof anorganisch is; of  
– indien de stof alleen vluchtige organi sche bestanddelen bevat met een vlampunt boven 
100°C voor waterige oplossingen; of  
– indien het geschatte vlampunt boven 200°C ligt; of  
indien het vlampunt nauwkeurig kan worden voorsp eld door interpolatie op grond van bestaande 
gekarakteriseerde materialen.  
L 396/320 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
7.10. Ontvlambaarheid  7.10. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof een vaste stof met expl osieve of pyrofore eigenschappen is. Deze 
eigenschappen moeten altijd worden onde rzocht voordat de ontvlambaarheid wordt 
onderzocht; of  
– voor gassen: indien de concentratie van het ontvlambare gas in een mengsel met inerte 
gassen zo laag is dat de concentratie b ij menging met lucht te allen tijde beneden de 
ondergrens ligt; of  
– voor stoffen die spontaan ontbranden wanneer ze in contact met lucht komen.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/321 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
7.11. Ontploffingsgevaar  
 7.11. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien het molecuul geen chemische groe pen bevat die met expl osieve eigenschappen 
worden geassocieerd; of  
– indien de stof chemische groepen bevat die met explosieve eigenschappen worden 
geassocieerd, waaronder zuurstof, en de bereke nde zuurstofbalans la ger is dan –200; of  
– indien de organische stof of een homogeen mengsel van organische stoffen chemische 
groepen bevat die met explosieve eigens chappen worden geassocieerd, maar de 
exotherme ontledingsenergie lager is dan 500 J/g en de exotherme ontleding beneden 
500°C begint; of  
– bij mengsels van anorganische oxiderende stoffen (VN-paragraaf 5.1) met organische 
materialen, als de concentratie va n de anorganische oxiderende stof: 
– lager dan 15 massaprocent is, indien in gedeeld in VN-verpakkingsgroep I (groot 
gevaar) of II (middelmatig gevaar), 
– lager dan 30 massaprocent is, indien  ingedeeld in VN-verpakkingsgroep III 
(gering gevaar). 
Opmerking : Indien de exotherme ontledingsenergie van organische materialen lager is dan 
800 J/g, is noch een test op detonatievoortpl anting, noch een test op gevoeligheid voor 
detonatieschok vereist.  
L 396/322 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
7.12. Zelfontbrandingstemperatuur  
 7.12. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof explosief is of bij kame rtemperatuur spontaan met lucht ontbrandt; of  
– voor vloeistoffen die in lucht niet ontvlambaar zijn, d.w.z. geen vlampunt beneden 200°C 
hebben; of  
– voor gassen die geen ontvlambaarheidinterval hebben; of  
– voor vaste stoffen die een smeltpunt < 160° C hebben, of als voorlopige resultaten zelf-
verhitting van de stof tot 400°C uitsluiten.  
7.13. Oxidatie-eigenschappen  7.13. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof explosief is; of  
– indien de stof zeer ontvlambaar is; of  
– indien de stof een organisch peroxide is; of  
– indien de stof niet in staat is tot een  exotherme reactie met brandbare materialen, 
bijvoorbeeld op basis van de chemische st ructuur (zoals organische stoffen zonder 
zuurstof of halogeenatomen als die elementen niet chemisch aan stikstof of zuurstof gebonden zijn, of anorganische stoffen zonder zuurstof of halogeenatomen).
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/323 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 De volledige test behoeft niet te worden uitge voerd voor vaste stoffen indien uit de voorlopige 
test blijkt dat de teststof oxidatie-eigenschappen heeft. 
Opmerking: Aangezien er geen testmethode is om de oxidatie-eigenscha ppen van gasmengsels te 
bepalen, moet de evaluatie van deze ei genschappen gebeuren  met behulp van een 
schattingsmethode op basis van een vergelijki ng van het oxidatievermogen van gassen in een 
mengsel met het oxidatievermoge n van zuurstof in lucht. 
7.14. Korrelgrootteverdeling  
 7.14. Het onderzoek behoeft niet te worden uitg evoerd indien de stof niet in vaste of 
korrelvorm in de handel wordt gebracht of wordt gebruikt.  
L 396/324 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 8. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.1. Huidirritatie of huidcorrosie  8.1. De stappen 3 en 4 behoeven niet te worden uitgevoerd:  
De evaluatie van dit eindpunt  omvat achtereenvolgens de 
volgende stappen: 
(1) een evaluatie van de besch ikbare gegevens betreffende 
mens en dier, 
(2) een evaluatie van de zure of alkalische reserve,(3)
 een in-vitro onderzoek naar huidcorrosie 
(4) een in-vitro onderzoek naar huidirritatie.  – indien de beschikbare inform atie erop wijst dat is voldaan aan de criteria voor indeling als 
corrosief voor de huid of irriterend voor de ogen; of  
– indien de stof in lucht bij kamertemperatuur ontvlambaar is; of  
– indien de stof ingedeeld is als bij contact met de huid zeer toxisch; of  
– indien een acuut-toxiciteitsonderzoek bij toed iening via de huid tot aan de limietdosis 
(2000 mg/kg lichaamsgewicht) geen aanw ijzingen voor huidirritatie oplevert. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/325 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.2. Oogirritatie 8.2. Stap 3 behoeft niet te worden uitgevoerd: 
De evaluatie van dit eindpunt  omvat achtereenvolgens de 
volgende stappen: 
(1) een evaluatie van de besch ikbare gegevens betreffende 
mens en dier, 
(2) een evaluatie van de zure of alkalische reserve, 
(3) een in-vitro onderzoek naar huidirritatie. – indien de beschikbare inform atie erop wijst dat is voldaan aan de criteria voor indeling als 
corrosief voor de huid of irriterend voor de ogen; of 
– indien de stof in lucht bij kamertemperatuur ontvlambaar is;  
8.3. Huidsensibilisering 8.3. Stap 2 behoeft niet te worden uitgevoerd: 
De evaluatie van dit eindpunt  omvat achtereenvolgens de 
volgende stappen: 
(1) een evaluatie van de besch ikbare gegevens betreffende 
mens en dier, alsmede va n alternatieve gegevens, 
(2) in-vivo onderzoek.  – indien de beschikbare info rmatie erop wijst dat de stof ingedeeld moet worden als 
sensibiliserend voor de huid of corrosief; of 
– indien de stof een sterk zuur (pH < 2,0) of een sterke base (pH > 11,5) is; of – indien de stof in lucht bij kamertemperatuur ontvlambaar is. 
De lokale lymfkliertest (LLNA) is de eerste  keuze voor in-vivo onderzoek. Alleen in 
uitzonderlijke gevallen kan een andere  test worden gebruikt. Het gebruik van een andere test dient 
met redenen te worden omkleed. 
L 396/326 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.4. Mutageniteit  8.4. Wanneer het resultaat positief is, moet ee n nader onderzoek naar mutageniteit worden 
overwogen.  
8.4.1. In-vitro onderzoek naar genmutatie bij bacteriën   
8.5. Acute toxiciteit 
 8.5. In het algemeen behoeft er g een onderzoek te worden uitgevoerd: 
– indien de stof als corrosief voor de huid is ingedeeld.  
8.5.1. Langs orale weg  Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd  indien er onderzoek naar acute toxiciteit via 
inademing beschikbaar is (6.5.2).  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/327 
 9. ECOTOXICOLOGISCHE INFORMATIE 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.1. Toxiciteit in aquatisch milieu   
9.1.1. Onderzoek naar toxi citeit op korte termijn bij 
ongewervelde dieren (voorkeursoort: Daphnia) 
De registrant kan een onderzoek naar toxiciteit op lange termijn 
in plaats van korte termijn overwegen.  9.1.1. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien mitigerende factoren erop wijzen dat toxiciteit in aquatisch milieu onwaarschijnlijk 
is, bijvoorbeeld indien de stof zeer slecht oplos baar in water is of het onwaarschijnlijk is 
dat de stof biologische membranen zal passeren; of  
– indien er een onderzoek naar toxiciteit in aquatisch milieu op lange termijn bij 
ongewervelde dieren beschikbaar is; of  
– indien er voldoende informatie beschikbaar is voor een indeling en etikettering op milieu-
gebied. 
Het onderzoek naar de toxicite it in aquatisch milieu op lange termijn bij Daphnia (bijlage IX, 
punt 7.1.5) moet worden overwogen indien de stof slecht oplosbaar in water is.  
9.1.2. Groeiremmingsonderzoek bij waterplanten (bij voorkeur bij algen) 
 9.1.2. Het onderzoek behoeft niet te worden ui tgevoerd: indien mitigerende factoren erop 
wijzen dat de toxiciteit in aquatisch milieu  onwaarschijnlijk is, bijvoorbeeld, indien de 
stof zeer slecht oplosbaar in water is of he t onwaarschijnlijk is dat de stof biologische 
membranen zal passeren;
 
L 396/328 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.2. Afbraak 
9.2.1. Biotisch 
9.2.1.1. Gemakkelijk biologisch afbreekbaar   
9.2.1.1. Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd indien de stof anorganisch is.  
Eventuele andere beschikbare relevante fysi sch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische informatie moet worden vermeld. 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/329 
 BIJLAGE VIII  
STANDAARDINFORMATIE VOOR STOFFEN DIE IN HOEVEELHEDEN VAN 10 TON OF 
MEER WORDEN VERVAA RDIGD OF INGEVOERD1 
In kolom 1 van deze bijlage wordt de standaardi nformatie vermeld die overeenkomstig artikel 12, 
lid 1, onder c), verplicht is voor alle stoffen die in hoeveelhede n van 10 ton of meer worden 
vervaardigd of ingevoerd. De krachtens kolom 1 van deze bijlage verplichte informatie vormt 
derhalve een aanvulling op de krachtens kolom 1 va n bijlage VII verplichte informatie. Eventuele 
andere beschikbare relevante fysi sch-chemische, toxicologische en  ecotoxicologische informatie 
moet worden vermeld. In kolom 2 van deze bijla ge worden specifieke regels vermeld voor de 
gevallen waarin de verplichte standaardinformatie mag worden we ggelaten, door andere informatie 
mag worden vervangen, in een andere fase mag worden ingediend of anderszins mag worden 
aangepast. Indien wordt voldaan aan de voorwaarde n waaronder krachtens kolom 2 van deze bijlage 
aanpassing is toegestaan, dient de registrant in de de sbetreffende rubrieken van het registratie-
dossier duidelijk te vermelden da t dit het geval is en welke de redenen voor elke aanpassing zijn. 
Naast deze specifieke regels mag een registrant de in kolom 1 van deze bijlage vermelde verplichte 
standaardinformatie ook aanpassen aa n de hand van de in bijlage XI vermelde algemene regels. 
Ook in dat geval dient hij in de desbetreffende rubrieken van het registra tiedossier duidelijk te 
vermelden welke de redenen zijn voor een eventu eel besluit om de standaardinformatie aan te 
passen, waarbij hij naar de desbetreffende specifieke regel(s) van kolom 2 of van bijlage XI verwijst
2. 
                                                 
1 Deze bijlage is van toepassing op producente n van voorwerpen die overeenkomstig artikel 7 
moeten worden geregistreerd en op andere dow nstream gebruikers die krachtens deze naar 
behoefte aangepaste verordeni ng tests moeten verrichten. 
2 Opmerking: de voorwaarden waar onder een specifieke test niet vereist is en die niet in 
kolom 2 worden herhaald, z ijn eveneens van toepassing. 
L 396/330 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Voordat er nieuwe testen worden uitgevoerd om de in deze bijlage vermelde eigenschappen te 
bepalen, moeten alle beschikbare in-vitro gege vens, in-vivo gegevens, historische gegevens 
betreffende de mens, gegevens van geldige (Q)SAR’s  en gegevens van structureel verwante stoffen 
("read-across"-aanpak) worden beoordeeld. In-vivo onderzoek met corrosieve stoffen in 
concentraties/dosisniveaus die corrosie veroorzake n, dienen te worden vermeden. Vóór de testen 
dienen naast deze bijlage de nadere richtsnoere n inzake teststrategieën te worden geraadpleegd. 
Wanneer informatie voor bepaalde eindpunten niet wordt verstrekt om andere dan de in kolom 2 
van deze bijlage of in bijlage XI vermelde redene n, moet ook duidelijk worden vermeld dat dit het 
geval is en welke de redenen daarvoor zijn. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/331 
 8. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.1. Huidirritatie   
8.1.1. Huidirritatie in-vivo  8.1.1. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof als corrosief of irriterend voor de huid is ingedeeld; of  
– indien de stof een sterk zuur (pH < 2,0) of een sterke base (pH > 11,5) is; of  
– indien de stof in lucht bij kamertemperatuur ontvlambaar is; of  
– indien de stof ingedeeld is als bij contact met de huid zeer toxisch; of  
– indien het acute-toxiciteitsonderzoek bij toed iening via de huid tot aan de limietdosis 
(2000 mg/kg lichaamsgewicht) geen aanw ijzingen voor huidirritatie oplevert.  
L 396/332 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.2. Oogirritatie  
8.2.1. Oogirritatie in-vivo  8.2.1. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof als irriterend voor de oge n met een risico van ernstige schade aan de 
ogen wordt ingedeeld, of 
– indien de stof als corrosief voor de huid word t ingedeeld en mits de registrant de stof 
als irriterend voor de ogen indeelt; of 
– indien de stof een sterk zuur (pH < 2,0) of een sterke base (pH > 11,5) is; of – indien de stof in lucht bij kamertemperatuur ontvlambaar is. 
8.4. Mutageniteit   
8.4.2. Cytogenetisch in-vitro onderzoek bij zoogdiercellen 
of in-vitro micronucleus onderzoek  
 8.4.2. Het onderzoek behoeft normaliter niet te worden uitgevoerd: 
– indien er afdoende gegevens van een cyt ogenetische in-vivo test beschikbaar zijn, of 
– indien van de stof bekend is dat deze ka nkerverwekkend, categorie 1 of 2, dan wel 
mutageen, categorie 1, 2 of 3 is. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/333 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.4.3. In-vitro onderzoek naar genmutatie bij zoogdier-
cellen, indien het result aat van het onderzoek van 
bijlage VII, punt 6.4.1, en bijlage VIII, punt 6.4.2, negatief is. 8.4.3. Het onderzoek behoeft normaliter niet te wo rden uitgevoerd indien  er voldoende gegevens 
van een betrouwbare in-vivo test op genmut atie bij zoogdiercellen beschikbaar zijn. 
8.4. Wanneer het resultaat van een  van de onderzoeken naar gentoxiciteit als bedoeld in bijlage V 
of VI positief is, moet een adequaat in-vivo onderzoek naar mutage niteit worden overwogen.
 
8.5. Acute toxiciteit  8.5. In het algemeen behoeft er g een onderzoek te worden uitgevoerd: 
– indien de stof als corrosief voor de huid is ingedeeld.  
 Naast de orale route (6.5.1) voor andere stoffen dan gassen, dient de informatie als bedoeld in punt 
6.5.2 tot en met 6.5.3 voor minstens nog één andere route te worden vermeld. De keuze van die route 
zal afhangen van de aard van de stof en de te ve rwachten menselijke blootstellingsroute. Indien er 
slechts één blootstellingsroute is, behoeft alleen informatie voor die route te worden verstrekt.  
8.5.2. Bij inademing  
 8.5.2 . Onderzoek via de route van inademing  is geschikt  indien, rekening houdend met de 
dampspanning van de stof en/of de mogelijke blootstelling aan aërosollen, deeltjes of druppels met inhaleerbare afmetingen, de bl ootstelling van de mens via inademing te 
verwachten valt.
 
L 396/334 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.5.3. Via de huid  8.5.3. Onderzoek met toediening via de huid  is geschikt : 
1) indien inademing van de stof onwaarschijnlijk is; en  
2) indien huidcontact tijdens de vervaardiging en /of gebruik van de stof te verwachten is; en  
3) indien de fysisch-chemische en toxicolo gische eigenschappen wijzen op een mogelijke 
significante absorptie via de huid. 
8.6. Toxiciteit bij herhaalde toediening   
8.6.1. Onderzoek naar toxic iteit bij herhaalde toediening op 
korte termijn (28 dagen), één soort, mannetjes en vrouwtjes, meest relevante toedieningsweg, gelet op de te verwachten route voor blootstelling van de 
mens.
 8.6.1. Het onderzoek naar toxiciteit op korte termijn (28 dagen) behoeft niet te worden uitgevoerd: 
– indien er een betrouwbaar onderzoek naar s ubchronische (90 dagen) of chronische toxiciteit 
beschikbaar is, mits er gebruik is gemaakt van een geschikte soort, dosering, solvent en toe-
dieningsweg; of  
– indien een stof onmiddellijk uiteenvalt en er voldoende gegevens beschikbaar zijn over de 
splitsingsproducten; of  
– indien relevante blootstelling van de me ns kan worden uitgesloten overeenkomstig 
bijlage XI, paragraaf 3.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/335 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 De geschikte toedieningsweg dient op basis va n de volgende overwegingen te worden gekozen: 
Een test met toediening via de huid  is geschikt : 
1) indien inademing van de stof onwaarschijnlijk is; en  
2) indien huidcontact tijdens de vervaardiging en /of gebruik van de stof te verwachten is; en  
3) indien de fysisch-chemische en toxicolo gische eigenschappen wijzen op een mogelijke 
significante absorptie via de huid. 
Een test met inademing  is geschikt  indien, rekening houdend met de dampspanning van de stof en/of 
de mogelijke blootstelling aan aërosollen, deeltjes of druppels met inhaleer bare afmetingen, de 
blootstelling van de mens via inademing te verwachten valt.   
L 396/336 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 Een onderzoek naar subchronische toxiciteit (90 da gen) (bijlage IX, punt 6.6.2) wordt door de 
registrant voorgesteld: indien de frequentie en de  duur van de blootstelling van de mens erop wijzen 
dat een onderzoek op langere termijn relevant is;  
en indien aan een van de volgende voorwaarden wordt voldaan:  
– andere beschikbare gegevens wijzen erop dat de stof wellicht een gevaarlijke eigenschap 
heeft die niet bij een onderzoek naar toxicite it op korte termijn kan worden gesignaleerd; of  
– uit adequaat opgezet toxicokinetisch onderzoek blijkt dat er sprake is van accumulatie van de 
stof of de metabolieten ervan in bepaalde w eefsels of organen, die wellicht bij een onderzoek 
naar toxiciteit op korte termijn niet zou worden  gesignaleerd, maar die na langdurige bloot-
stelling tot schadelijke effecten zou kunnen leiden.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/337 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 Andere onderzoeken worden door de registrant voorgesteld of ku nnen overeenkomstig artikel 40 of 
41 door het Agentschap verplicht worden gesteld: 
– indien bij het onderzoek van 28 of 90 dagen geen NOAEL kan worden vastgesteld, tenzij de 
NOAEL niet kan worden vastgesteld omdat er  geen sprake is van schadelijke toxische 
effecten; of 
– in geval van toxiciteit die bijzonder zorgwekke nd is (bijvoorbeeld ernstige/hevige effecten); 
of 
– indien er aanwijzingen zijn voor een effect  waarover onvoldoende gegevens beschikbaar zijn 
voor een toxicologische en/of risicokarakteriser ing. In dergelijke gevallen kan het ook raad-
zamer zijn specifiek toxicologisch onderzoe k uit te voeren dat op het onderzoek van deze 
effecten (bijvoorbeeld immunotoxiciteit of  neurotoxiciteit) is afgestemd; of 
– indien de blootstellingsroute die bij het oor spronkelijke onderzoek bij herhaalde toediening 
is gebruikt, niet geschikt is voor de verwachte  route voor blootstelling van de mens en extra-
polatie van de ene route naar de  andere niet mogelijk is; of 
– indien er specifieke zorg omtrent de blootstelling bestaat (bijvoorbeeld bij gebruik in 
consumentenproducten dat leidt to t blootstellingsniveaus die in de buurt liggen van de doses 
waarbij toxiciteit bij de mens te verwachten valt); of  
– indien effecten die zijn aangetoond bij sto ffen die qua molecuulstructuur duidelijk verwant 
zijn met de onderzochte stof, bij het onderzoe k van 28 of 90 dagen niet zijn waargenomen. 
L 396/338 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.7. Giftigheid voor de voortplanting 
8.7.1. Bij de eerste evaluatie van dit eindpunt wordt 
eveneens rekening gehouden met alle beschikbare toxicologische informatie over structureel verwante stoffen op basis van, (Q)SAR-schattingen of in-vitro methoden.
 
 8.7.1. Dit onderzoek op voortplantingstoxicite it behoeft niet te worden uitgevoerd: 
– indien van de stof bekend is dat deze ge notoxisch kankerverwekkend is en er afdoende 
risicobeheersmaatregelen zijn toegepast; of  
– indien van de stof bekend is dat deze mutag een voor kiemcellen is en er afdoende risico-
beheersmaatregelen zijn toegepast; of  
– indien relevante blootstelling van de mens kan worden uitgesloten overeenkomstig bijlage 
XI, punt 3, of  
– indien een prenataal ontwikkelingstoxiciteitsonde rzoek (sectie 8.7.2. van deze bijlage) of een 
voortplantingstoxiciteitsonderzoek (sectie 8. 7.3. van deze bijlage) beschikbaar is.  
Indien van de betrokken stof beke nd is dat zij een schadelijk effect  op de vruchtbaarheid heeft en 
deze voldoet aan de criteria om in Repr Cat 1 of 2: R60 te worden ingedeeld en de beschikbare 
gegevens geschikt zijn om een degelijk onderbou wde risicobeoordeling te ondersteunen, is geen 
verder onderzoek naar het effect op de vr uchtbaarheid nodig. Onderzoek naar de 
ontwikkelingstoxiciteit dient evenwel te worden overwogen. 
Indien van de betrokken stof beke nd is dat zij ontwikkelingstoxiciteit teweegbrengt en deze voldoet 
aan de criteria om te worden ingedeeld in Repr Cat 1 of 2. R61, en de besch ikbare gegevens geschikt 
zijn om een degelijk onderbouwde risicobeoordeling te onde rsteunen, is geen verder onderzoek naar 
de ontwikkelingstoxiciteit nodig. Onde rzoek naar het effect op de vruchtbaarheid dient evenwel te 
worden overwogen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/339 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 
 In gevallen waarin er grote zorg bestaat ove r de potentiële schadelijke effecten voor de 
vruchtbaarheid of de ontwikkeling, kan door de registrant een onderzoek naar prenatale-
ontwikkelingstoxiciteit (bijlage IX, punt 6.7.2) of een onderzoek naar de giftigheid voor de voort-
planting met twee generaties (bijlage IX, punt 6.7.3)  in plaats van een screening worden voorgesteld . 
8.8 Toxicokinetiek   
8.8.1. Beoordeling van het toxi cokinetisch gedrag van de 
stof voorzover dit uit de rele vante beschikbare informatie 
kan worden afgeleid   
L 396/340 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 9. ECOTOXICOLOGISCHE INFORMATIE 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.1.3. Onderzoek naar toxiciteit op korte termijn bij vissen: De 
registrant kan onderzoek op toxi citeit op lange termijn in plaats 
van korte termijn overwegen.   9.1.3. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien mitigerende factoren erop wijzen da t toxiciteit in aquatisch milieu onwaarschijnlijk 
is, bijvoorbeeld indien de stof zeer slech t oplosbaar in water is; of indien het 
onwaarschijnlijk is dat de stof biologische membranen zal passeren; of  
– indien er een onderzoek naar toxiciteit op lange termijn bij vissen beschikbaar is.  
 Onderzoek naar de toxiciteit in aquatisch milie u op lange termijn als beschreven in bijlage IX 
wordt in overweging genomen indien de ch emische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig 
bijlage I erop wijst dat de effecten op aquatisch e organismen nader moeten worden onderzocht. 
De keuze van de geschikte test(en) zal af hangen van de resultaten van de chemische 
veiligheidsbeoordeling. 
Het onderzoek naar de toxiciteit in aquatisch milieu op lange termijn bij vissen (bijlage IX, 
punt 7.1.6) moet worden overwogen indien de stof slecht oplosbaar in water is.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/341 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.1.4. Onderzoek naar adem halingsremming met actief slib  
 9.1.4. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien er geen emissies zijn naar de rioolzuiveringsinstallatie; of  
– indien mitigerende factoren erop wijzen  dat microbiële toxiciteit onwaarschijnlijk 
is, bijvoorbeeld indien de stof zeer  slecht in water oplosbaar is; of  
– indien gebleken is dat de stof gema kkelijk biologisch afbreekbaar is en de 
gebruikte testconcentraties binnen het c oncentratiebereik liggen dat kan worden 
verwacht in het water dat in een rioolwa terzuiveringsinstallatie terechtkomt. 
Het onderzoek kan worden vervangen door een test  op remming van de nitrificatie als uit de 
beschikbare gegevens blijkt dat de stof naar  verwachting de groei of functie van micro-
organismen, in het bijzonder in n itrificerende bacteriën, zal remmen.  
9.2. Afbraak 
 9.2. Naderonderzoek op afbreekbaarheid worden in overweging genomen als uit de chemische 
veiligheidsbeoordeling overeenkoms tig bijlage I blijkt dat de afbraak van de stof nader 
moet worden onderzocht. De keuze van de gesch ikte testen zal afhangen van de resultaten 
van de chemische veiligheidsbeoordeling. 
L 396/342 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.2.2. Abiotisch  
9.2.2.1. Hydrolyse als functie van de pH 9.2.2.1.  Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd: 
– indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is; of  
– indien de stof nauwelijks oplosbaar in water is. 
9.3. Uiteindelijk lot en gedrag in het milieu  
9.3.1. Screening op adsorptie/desorptie  9.3.1. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien op basis van de fysisch-chemische eigenschappen van de stof kan worden 
verwacht dat deze een gering adsorptieve rmogen heeft (bijvoorbeeld indien de 
stof een lage verdelingscoëfficiënt octanol/water heeft); of  
– indien de stof en de relevante afbraakproducten ervan snel uiteenvallen.  
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/343 
 BIJLAGE IX  
STANDAARDINFORMATIE VOOR  STOFFEN DIE IN HOEV EELHEDEN VAN 100 TON OF 
MEER WORDEN VERVAA RDIGD OF INGEVOERD1 
De registrant moet, overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder d), een voorstel en een tijdschema 
indienen om te voldoen aan de informatievereisten van deze bijlage. 
In kolom 1 van deze bijlage wordt de standaardi nformatie vermeld die overeenkomstig artikel 12, 
lid 1, onder d), verplicht is voor alle stoffen die in hoeveelheden van 100 ton of meer worden 
vervaardigd of ingevoerd. De krachtens kolom 1 van deze bijlage verplichte informatie vormt 
derhalve een aanvulling op de krachtens kolom 1 van de bijlagen VII en VIII verplichte informatie. 
Eventuele andere beschikbare relevante fysisch-ch emische, toxicologische en ecotoxicologische 
informatie moet worden vermeld. In kolom 2 va n deze bijlage worden sp ecifieke regels vermeld 
voor de gevallen waarin de regi strant mag voorstellen de verplic hte standaardinformatie weg te 
laten, door andere informatie te vervangen, in een la tere fase in te dienen of anderszins aan te 
passen. Indien wordt voldaan aan de voorwaarden waaronder krachtens kolom 2 van deze bijlage 
aanpassing mag worden voorgesteld, dient de registrant in de de sbetreffende rubrieken van het 
registratiedossier duidelijk te ve rmelden dat dit het geval is en welke de redenen voor elk voorstel 
tot aanpassing zijn. 
Naast deze specifieke regels mag een registrant  ook voorstellen de in kolom 1 van deze bijlage 
vermelde verplichte standaardinformatie aan te pa ssen aan de hand van de in bijlage XI vermelde 
algemene regels. Ook in dat geval dient hij in de  desbetreffende rubrieken van het registratiedossier 
duidelijk te vermelden welke de redenen zijn vo or een eventueel besluit om aanpassingen van de 
standaardinformatie voor te stellen, waarbij hij n aar de desbetreffende sp ecifieke regel(s) van 
kolom 2 of van bijlage XI verwijst2. 
                                                 
1 Deze bijlage is van toepassing op producente n van voorwerpen die overeenkomstig artikel 7 
moeten worden geregistreerd en op andere dow nstream gebruikers die krachtens deze naar 
behoefte aangepaste verordeni ng tests moeten verrichten. 
2 Opmerking: de voorwaarden waar onder een specifieke test niet vereist is en die niet in 
kolom 2 worden herhaald, z ijn eveneens van toepassing. 
L 396/344 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Voordat er nieuwe testen worden uitgevoerd om de in deze bijlage vermelde eigenschappen te 
bepalen, moeten alle beschikbare in-vitro gege vens, in-vivo gegevens, historische gegevens 
betreffende de mens, gegevens van geldige (Q)SAR’s  en gegevens van structureel verwante stoffen 
("read-across"-aanpak) worden beoordeeld. In-vivo onderzoek met corrosieve stoffen in 
concentraties/dosisniveaus die corrosie veroor zaken, dienen te worden vermeden. Vóór het 
onderzoek dienen naast deze bijlage de nadere richtsnoeren inzake teststrategieën te worden 
geraadpleegd. 
Wanneer voor bepaalde ei ndpunten wordt voorgesteld informatie ni et te verstrekken om andere dan 
de in kolom 2 van deze bijlage of in bijlage XI  vermelde redenen, moet ook duidelijk worden 
vermeld dat dit het geval is en welke de redenen zijn. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/345 
 7. INFORMATIE OVER DE FYSISCH-CHEM ISCHE EIGENSCHAPPEN VAN DE STOF 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
7.15. Stabiliteit in organische op losmiddelen en identiteit van 
relevante afbraakproducten 
Alleen vereist indien de stabiliteit van de stof van 
cruciaal belang wordt geacht . 7.15. Het onderzoek behoeft niet te worden ui tgevoerd indien de stof anorganisch is.  
7.16. Dissociatieconstante  7.16. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof instabiel voor hydr olyse (halveringstijd minder dan 12 uur) 
of in water gemakkelijk oxideerbaar is; of  
– indien de test vanuit wetenschappelijk  oogpunt niet kan worden uitgevoerd 
omdat bijvoorbeeld de analysem ethode niet gevoelig genoeg is.  
7.17. Viscositeit   
 
L 396/346 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 8. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 8.4. Wanneer het resultaat van een van de onderzoeken naar in-vitro genotoxiciteit in 
bijlage VII of VIII positief is en er nog g een resultaten van een in-vivo onderzoek 
beschikbaar zijn, moet door de registrant  een adequaat in-vivo onderzoek naar 
genotoxiciteit voor somatische cellen worden voorgesteld. 
Indien er een positief resultaat beschi kbaar is van een in-vivo onderzoek 
betreffende somatische cellen, moet op basis van de beschikbare informatie, inclusief het toxikinetisch bewijs, de  mogelijkheid van mutageniteit voor 
kiemcellen worden onderzocht. Indien over mutageniteit voor kiemcellen geen 
duidelijke conclusies kunnen worden getrokken, wordt nader onderzoek 
overwogen.
 
8.6. Toxiciteit bij herhaalde toediening   
8.6.1. Onderzoek naar toxic iteit bij herhaalde toediening op 
korte termijn (28 dagen), één soort, mannetjes en vrouwtjes, meest relevante toedieningsweg, gelet op de te verwachten route voor blootstelling van de mens, tenzij deze  gegevens al  zijn verstrekt als onderdeel van 
de voorschriften van bijlage VIII of een onderzoek 
overeenkomstig punt 6.6.2 van deze bijlage wordt voorgesteld. In dit geval is  hoofdstuk 3 van bijlage XI 
niet van toepassing .
  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/347 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.6.2. Onderzoek naar subchronische toxiciteit 
(90 dagen), één soort, knaagdieren, mannetjes en vrouwtjes, meest relevante toedieningsweg, gelet op de te verwachten route voor blootstelling van de mens. 8.6.2. Het onderzoek naar subchronische toxici teit (90 dagen) behoeft niet te worden 
uitgevoerd: 
– indien er een betrouwbaar onderzoek naar toxiciteit op korte termijn (28 
dagen) beschikbaar is waaruit blijkt da t er aan de hand van de criteria om 
de stof als R48 in te delen ernstige toxische effecten zijn, waarvoor de waargenomen NOAEL bij 28 dagen, met toepassing van een geschikte onzekerheidsfactor, kan worden geëxtrapoleerd tot de NOAEL bij 90 
dagen voor dezelfde blootstellingsroute; of
 
– indien er een betrouwbaar onderzoek naar chronische toxiciteit 
beschikbaar is, mits er gebruik is gemaakt van een geschikte soort en toedieningsweg; of
 
– indien een stof onmiddellijk uiteenva lt en er voldoende gegevens over de 
splitsingsproducten beschikbaar zijn; of  
– als de stof niet reactief, onoplosbaar en niet inhaleerbaar is en er geen 
aanwijzingen voor absorptie en geen aanwijzingen voor toxiciteit bij een "limiettest" van 28 dagen zijn, met name indien een dergelijk patroon gepaard gaat met een beperkte blootstelling van de mens. 
L 396/348 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 De geschikte toedieningsweg dient op basi s van de volgende overwegingen te worden 
gekozen: 
Een test met toediening via de huid is geschikt: 
1) indien huidcontact tijdens de vervaardigi ng en/of gebruik van de stof te verwachten 
is; en  
2) indien de fysisch-chemische eigenschap pen wijzen op een significante absorptie 
via de huid; en 
3) indien aan een van de volgende voorwaarden wordt voldaan: 
– bij de test op acute dermale toxic iteit wordt bij lagere doses toxiciteit 
waargenomen dan bij de test op acute orale toxiciteit; of  
– bij een onderzoek naar huid- en/of oogirr itatie worden system ische effecten of 
andere aanwijzingen voor absorptie waargenomen; of  
– in-vitro onderzoek wijst op een significante absorptie door de huid; of  
bij structureel verwante stoffen wordt significan te dermale toxiciteit of penetratie door de 
huid waargenomen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/349 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 Een test met inademing is geschikt: 
– indien blootstelling van de mens via inademing te verwachten valt, rekening 
houdend met de dampspanning van de stof  en/of de mogelijke blootstelling aan 
aërosollen, deeltjes of druppels  met inhaleerbare afmetingen. 
L 396/350 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 Andere onderzoeken worden door de registrant voorgest eld of kunnen overeenkomstig 
artikel 40 of 41 door het Agentschap verplicht worden gesteld: 
– indien er bij het onderzoek van 90 dagen geen NOAEL kan worden vastgesteld, 
tenzij de NOAEL niet kan worden vastg esteld omdat er geen sprake is van 
schadelijke toxische effecten; of  
– indien er sprake is van toxiciteit die bijzonder zorgwekkend is (bijvoorbeeld 
ernstige/hevige effecten); of  
– indien er aanwijzingen zijn voor een effect waarover onvoldoende gegevens 
beschikbaar zijn voor een toxicologische en /of risicokarakterisering. In dergelijke 
gevallen kan het ook raadzamer zijn speci fiek toxicologisch onderzoek uit te 
voeren dat op het onderzoek van deze effecten (bijvoorbeeld immunotoxiciteit of 
neurotoxiciteit) is afgestemd; of  
– indien er specifieke zorg omtrent de blootstelling bestaat (bijvoorbeeld bij gebruik 
in consumentenproducten dat leidt tot bl ootstellingsniveaus die hoog zijn in 
vergelijking met de doses waarbij toxic iteit bij de mens te verwachten valt).  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/351 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.7. Giftigheid voor de voortplanting  8.7. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd 
– indien van de stof bekend is dat d eze genotoxisch kankerverwekkend is en er 
afdoende risicobeheersmaatregelen zijn toegepast; of  
– indien van de stof bekend is dat deze mu tageen voor kiemcellen is en er afdoende 
risicobeheersmaatregelen zijn toegepast; of 
– indien de toxicologische activiteit van de stof gering is (bij geen van de 
beschikbare testen aanwijzingen voor  toxiciteit waargenomen), op grond van 
toxicokinetische gegevens kan worden  aangetoond dat er via de relevante 
blootstellingsroutes geen systemische ab sorptie optreedt (bijvoorbeeld als de 
plasma/bloedconcentraties bij gebruik van een gevoelige me thode beneden de 
detectielimiet liggen en de stof en metabo lieten van de stof niet aanwezig zijn in 
urine, gal of uitademingslucht) en er geen  significante blootstelling van de mens is.  
L 396/352 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 Indien van de betrokken stof bekend is  dat zij een schadelijk effect op de 
vruchtbaarheid heeft en deze voldoet aan de criteria om in Repr Cat 1 of 2: R60 te 
worden ingedeeld,.en de beschikbare ge gevens geschikt zijn om een degelijk 
onderbouwde risicobeoordeling te ondersteunen,  is geen verder onderzoek naar de 
vruchtbaarheid nodig. Onderzoek naar de  ontwikkelingstoxiciteit dient evenwel te 
worden overwogen. 
Indien van de betrokken stof  bekend is dat zij ontwikke lingstoxiciteit teweegbrengt 
en deze voldoet aan de criteria om in Repr Cat 1 of 2: R61 te worden ingedeeld, en 
de beschikbare gegevens geschikt zijn  om een degelijk onderbouwde risico-
beoordeling te ondersteunen, is geen ve rder onderzoek naar de ontwikkelings-
toxiciteit nodig. Onderzoek n aar de effecten op de vruchtbaarheid dient evenwel te 
worden overwogen. 
8.7.2. Onderzoek naar prenatale- ontwikkelingstoxiciteit bij 
één soort en de meest geschikte toedieningsweg, gelet op de te verwachten route voor blootstelling van de 
mens (OESO 414). 8.7.2 Het onderzoek moet in eerste instantie bij één soort worden uitgevoerd. Op grond 
van de uitkomst van de eerste test en al le andere beschikbare  relevante gegevens 
wordt besloten of onderzoek bij een tw eede soort moet worden uitgevoerd.  
8.7.3. Onderzoek naar gifti gheid voor de voortplanting met 
twee generaties Opmerking: de voorwaarden 
waaronder een specifieke test niet vereist is die in de desbetreffende testmethoden in bijlage X zelf worden vermeld en die niet in kolom 2 worden herhaald, zijn eveneens van toepassing.  8.7.3 Het onderzoek moet in eerste instantie bij één soort worden uitgevoerd. Op grond 
van de uitkomst van de eerste test en al le andere beschikbare  relevante gegevens 
wordt besloten of onderzoek bij een tweede soort moet worden uitgevoerd.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/353 
 9. ECOTOXICOLOGISCHE INFORMATIE 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.1. Toxiciteit in aquatisch milieu  9.1. Onderzoek naar de toxi citeit op lange termijn wordt door de registrant voorgesteld 
indien uit de chemische veiligheidsbeoor deling overeenkomstig bijlage I blijkt dat 
de effecten op aquatische organismen na der moeten worden onderzocht. De keuze 
van de geschikte test(en) wordt be paald door de resultaten van de 
veiligheidsbeoordeling.  
9.1.5. Onderzoek naar toxi citeit op lange termijn bij 
ongewervelde dieren (bij voorkeur Daphnia) (tenzij deze reeds als onderdeel van de voorschriften van bijlage VII is 
uitgevoerd)
  
9.1.6. Onderzoek naar toxicite it op lange termijn bij vissen 
(tenzij deze reeds als onderdeel van de voorschriften van bijlage VIII is uitgevoerd)
  
De informatie dient te worden verstrekt voor een van de punten 
9.1.6.1, 9.1.6.2 of 9.1.6.3.   
9.1.6.1. Test op toxiciteit bij jonge vissen (FELS - fish early-life 
stage) 
9.1.6.2. Test op toxiciteit op korte termijn bij vissen: embryonaal 
of larvestadium (sac-fry) 
9.1.6.3. Groeitest met onvolwassen vissen  
L 396/354 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.2. Afbraak  
 9.2. Nader onderzoek naar de afbraak wordt door  de registrant voorgesteld indien uit de 
chemische veiligheidsbeoordeling overeenkom stig bijlage I blijkt dat de afbraak 
van de stof en de afbraakproducten er van nader moet worden onderzocht. De 
geschikte test(en) worden gekozen op basis van de resultaten van de 
veiligheidsbeoordeling en kunnen simu latieproeven in passende media 
(bijvoorbeeld water, sediment of bodem) omvatten.  
9.2.1. Biotisch  
9.2.1.2. Simulatietest voor de uiteindelijke afbraak in 
oppervlaktewater  9.2.1.2. Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd: 
– indien de stof nauwelijks in water oplosbaar is; of 
– indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/355 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.2.1.3. Bodem-simulatietest (voor stoffen met een sterk 
vermogen tot adsorptie in de bodem)  9.2.1.3. Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd: 
– indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is; of  
– indien directe of indirecte blootstelling van de bodem onwaarschijnlijk is.  
9.2.1.4. Sediment-simulatietest (voor stoffen met een sterk 
vermogen tot adsorptie in sediment)  9.2.1.4. Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd: 
– indien de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is; of  
– indien directe en indirecte blootstelling van het sediment onwaarschijnlijk 
is. 
9.2.3. Bepaling van de afbraakproducten  9.2.3. Tenzij de stof gemakkelijk biologisch afbreekbaar is. 
L 396/356 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.3. Uiteindelijk lot en gedrag in het milieu  
  
9.3.2. Bioaccumulatie in (één) aquatische species, bij voorkeur 
vissen  9.3.2. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien de stof een gering vermogen tot bioaccumulatie heeft (bijvoorbeeld 
log Kow < 3) en/of een gering vermogen om biologische membranen te passeren of
 
– indien directe of indirecte blootstelling van het aquatisch compartiment 
onwaarschijnlijk is.  
9.3.3. Nader onderzoek naar ad sorptie/desorptie, afhankelijk van 
de resultaten van het krachte ns bijlage VIII verplichte 
onderzoek  9.3.3. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien op basis van de fysisch-chemische eigenschappen van de stof kan 
worden verwacht dat deze een gering adsorptievermogen heeft (bijvoorbeeld indien de stof een lage verdelingscoëfficiënt octanol/water 
heeft); of
 
– indien de stof en de afbraakpr oducten daarvan snel uiteenvallen.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/357 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.4. Effecten op terrestrische organismen  9.4. Dit onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd als directe of indirecte 
blootstelling van het bodemcompartiment onwaarschijnlijk is. 
Wanneer er geen gegevens over de toxi citeit voor bodemorganismen beschikbaar 
zijn, kan de evenwichtsverdelingmethode wo rden gebruikt om de blootstelling van 
bodemorganismen te bepalen. De keuze van de geschikte test zal afhangen van de 
resultaten van de chemische veiligheidsbeoordeling. 
Met name voor stoffen met een sterk vermoge n tot adsorptie in de bodem, dient de 
registrant een onderzoek naar de toxic iteit op lange termijn in plaats van korte 
termijn te overwegen.  
9.4.1. Toxiciteit op korte termijn bij ongewervelde dieren   
9.4.2. Effecten op micro-organismen in de bodem   
9.4.3. Toxiciteit op korte termijn voor planten   
L 396/358 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 10. DETECTIE- EN ANALYSEMETHODEN 
Op verzoek dient een beschrijving van de an alysemethoden te worden verstrekt voor de 
relevante compartimenten waarvoor onderzoek met behulp van de betrokken analysemethode is 
uitgevoerd. Indien de analysemethoden niet besc hikbaar zijn, dient hiervoor een motivering te 
worden gegeven. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/359 
 BIJLAGE X  
STANDAARDINFORMATIE VOOR  STOFFEN DIE IN HOEV EELHEDEN VAN 1000 TON OF 
MEER WORDEN VERVAA RDIGD OF INGEVOERD1 
De registrant moet, overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder e), een voorstel en een tijdschema 
indienen om te voldoen aan de informatievereisten van deze bijlage.  
In kolom 1 van deze bijlage wordt de standaardi nformatie vermeld die overeenkomstig artikel 12, 
lid 1, onder e), verplicht is voor alle stoffen die in hoeveelhede n van 1000 ton of meer worden 
vervaardigd of ingevoerd. De krachtens kolom 1 van deze bijlage verplichte informatie vormt 
derhalve een aanvulling op de krachtens kolom 1 va n de bijlagen VII, VIII en IX verplichte 
informatie. Eventuele andere beschikbare rele vante fysisch-chemische, toxicologische en 
ecotoxicologische informatie moet worden vermel d. In kolom 2 van deze bijlage worden specifieke 
regels vermeld voor de gevallen waarin de regi strant mag voorstellen de  verplichte standaard-
informatie weg te laten, door andere informatie te vervangen, in een latere fase in te dienen of 
anderszins aan te passen. Indien wordt voldaan  aan de voorwaarden waar onder krachtens kolom 2 
van deze bijlage aanpassing mag worden voorgestel d, dient de registrant in de desbetreffende 
rubrieken van het registratiedossier duidelijk te vermelden dat dit het geval is en welke de redenen 
voor elk voorstel to t aanpassing zijn. 
Naast deze specifieke regels mag een registrant  ook voorstellen de in kolom 1 van deze bijlage 
vermelde verplichte standaardinformatie aan te pa ssen aan de hand van de in bijlage XI vermelde 
algemene regels. Ook in dat geval dient hij in de  desbetreffende rubrieken van het registratiedossier 
duidelijk te vermelden welke de redenen zijn vo or een eventueel besluit om aanpassingen van de 
standaardinformatie voor te stellen, waarbij hij n aar de desbetreffende sp ecifieke regel(s) van 
kolom 2 of van bijlage XI verwijst2. 
                                                 
1 Deze bijlage is van toepassing op producente n van voorwerpen die overeenkomstig artikel 7 
moeten worden geregistreerd en op andere dow nstream gebruikers die krachtens deze naar 
behoefte aangepaste verordeni ng tests moeten verrichten. 
2 Opmerking: de voorwaarden waar onder een specifieke test niet vereist is en die niet in 
kolom 2 worden herhaald, z ijn eveneens van toepassing. 
L 396/360 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Voordat er nieuwe testen worden uitgevoerd om de in deze bijlage vermelde eigenschappen te 
bepalen, moeten alle beschikbare in-vitro gege vens, in-vivo gegevens, historische gegevens 
betreffende de mens, gegevens van geldige (Q)SAR’s  en gegevens van structureel verwante stoffen 
("read-across"-aanpak) worden beoordeeld. In-vivo onderzoek met corrosieve stoffen in 
concentraties/dosisniveaus die corrosie veroor zaken, dienen te worden vermeden. Vóór het 
onderzoek dienen naast deze bijlage de nadere richtsnoeren inzake teststrategieën te worden 
geraadpleegd. 
Wanneer voor bepaalde ei ndpunten wordt voorgesteld informatie ni et te verstrekken om andere dan 
de in kolom 2 van deze bijlage of in bijlage XI  vermelde redenen, moet ook duidelijk worden 
vermeld dat dit het geval is en welke de redenen zijn.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/361 
 8. TOXICOLOGISCHE INFORMATIE 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 8.4. Indien een van de in bijlage VII of V III bedoelde in-vitro onderz oeken naar genotoxiciteit 
een positief resultaat oplevert, kan, afhankelijk  van de kwaliteit en relevantie van alle 
beschikbare informatie, een tweede in-vi vo test met somatische cellen nodig zijn. 
Indien er een positief resultaat beschikbaar is van een in-vivo onderzoek met somatische 
cellen, moet op basis van de beschikbare inform atie, inclusief het toxikinetisch bewijs, de 
mogelijkheid van mutageniteit voor kiem cellen worden onderzocht. Wanneer over 
mutageniteit voor kiemcellen geen duidelijk e conclusies kunnen worden getrokken, zal 
nader onderzoek worden overwogen.  
L 396/362 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 8.6.3. Een onderzoek naar toxiciteit bij herhaalde toediening op lange termijn ( ≥ 12 maanden) kan 
door de registrant worden voorgesteld of  overeenkomstig artikel 40 of 41 door het 
Agentschap verplicht worden gesteld indien de  frequentie en de duur  van de blootstelling 
van de mens erop wijzen dat een onderzoek op langere termijn raadzaam is en aan een van 
de volgende voorwaarden wordt voldaan: 
– bij het onderzoek van 28 dagen of 90 dagen zijn ernstige of hevige 
toxiciteitseffecten waargenomen die bijzonder zorgwekkend zijn en waarover 
onvoldoende gegevens beschikbaar zijn voor een toxicologische evaluatie of 
risicokarakterisering; of  
– bij het onderzoek van 28 dagen of 90 da gen zijn geen effecten waargenomen bij 
stoffen die qua molecuulstructuur duidelijk met de onderzochte stof verwant zijn; of  
– de stof heeft wellicht een gevaarlijke eigenschap die bij een onderzoek van 90 
dagen niet kan worden waargenomen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/363 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 8.6.4 Andere onderzoeken worden door de re gistrant voorgesteld of kunnen overeenkomstig 
artikel 40 of 41 door het Agentschap verplicht worden gesteld: 
– indien er sprake is van toxiciteit die bijzonder zorgwekkend is (bijvoorbeeld 
ernstige/hevige effecten); of  
– indien er aanwijzingen zijn voor een effect waarover onvoldoende gegevens 
beschikbaar zijn voor een toxicologische ev aluatie en/of risicokarakterisering. In 
dergelijke gevallen kan het ook raadzamer zijn specifiek toxicologisch onderzoek 
uit te voeren dat op het onde rzoek van deze effecten (bijvoorbeeld immunotoxiciteit 
of neurotoxiciteit) is afgestemd; of  
– indien er specifieke zorg omtrent de blootstelling bestaat (bijvoorbeeld bij gebruik 
in consumentenproducten dat le idt tot blootstellingsniveaus die in de buurt liggen 
van de doses waarbij toxiciteit wordt waargenomen).  
8.7. Giftigheid voor de voortplanting  8.7. Het onderzoek behoeft ni et te worden uitgevoerd: 
– indien van de stof bekend is dat d eze genotoxisch kankerverwekkend is en er 
afdoende risicobeheersmaatregelen zijn toegepast; of  
– indien van de stof bekend is dat deze mu tageen voor kiemcellen is en er afdoende 
risicobeheersmaatregelen zijn toegepast; of 
L 396/364 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
 – indien de toxicologische activiteit van de stof gering is (bij geen van de beschikbare 
testen aanwijzingen voor toxiciteit waar genomen), op grond van toxicokinetische 
gegevens kan worden aanget oond dat er via de relevante blootstellingsroutes geen 
systemische absorptie optreedt (bijvoorbeel d als de plasma/bloedconcentraties bij 
gebruik van een gevoelige met hode beneden de detectielimi et liggen en de stof en 
metabolieten van de stof niet aanwezig zijn in urine, gal of uitademingslucht) en er 
geen significante blootstelling van de mens is. 
 Indien van de betrokken stof bekend is dat zij een schadelijk effect op de vruchtbaarheid 
heeft en deze voldoet aan de criteria om in Repr Cat 1 of 2: R60 te worden ingedeeld en de 
beschikbare gegevens geschikt zijn om ee n degelijk onderbouwde risicobeoordeling te 
ondersteunen, is geen verder onderzoek naar de vruchtbaarhe id nodig. Onderzoek naar de 
ontwikkelingstoxiciteit dient evenwel te worden overwogen.  
Indien van de betrokken stof bekend is dat z ij ontwikkelingstoxiciteit teweegbrengt en deze 
voldoet aan de criteria om in Repr Cat 1 of 2:  R61 te worden ingedeeld en de beschikbare 
gegevens geschikt zijn om een degelijk onderb ouwde risicobeoordeling te ondersteunen, is 
geen verder onderzoek naar de ontwikkelingstoxi citeit nodig. Onderzoek naar de effecten op 
de vruchtbaarheid dient evenwel te worden overwogen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/365 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.7.2. Onderzoek naar ontwikke lingstoxiciteit bij één soort 
en de meest geschikte toedieningsweg, gelet op de te verwachten route voor bl ootstelling van de mens 
(OESO 414).
  
8.7.3. Onderzoek naar gifti gheid voor de voortplanting met 
twee generaties bij één soort, mannetjes en vrouwtjes, en de meest geschikte toedieningsweg, gelet op de te verwachten route voor blootstelling 
van de mens, tenzij dit reeds als onderdeel van de 
voorschriften van bijlage IX is uitgevoerd.
  
L 396/366 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
8.9.1. Onderzoek n aar kankerverwekkendheid  
 8.9.1. Een onderzoek naar kankerv erwekkendheid kan door de registrant worden voorgesteld of 
overeenkomstig artikel 40 of 41 door het Agentschap verplicht worden gesteld: 
– indien de stof op grote schaal dispersief wo rdt gebruikt of er bewijsmateriaal is voor 
frequente of langdurige blootstelling van de mens; en  
– indien de stof als mutageen van categorie 3 wordt ingedeeld of er op grond van het 
onderzoek of de onderzoeken b ij herhaalde toediening aanwijzingen zijn dat de stof 
hyperplasie en/of preneoplastisch letsel kan induceren. 
Indien de stof ingedeeld is als mutageen, cate gorie 1 of 2, geldt als standaard het vermoeden 
dat een genotoxisch mechanisme voor kankerver wekkendheid waarschijnlijk is. In dat geval 
zal een test naar kankerverwekkendheid normaliter niet vereist zijn.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/367 
 9. ECOTOXICOLOGISCHE INFORMATIE 
KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.2. Afbraak  9.2. Nader onderzoek naar biotische afbraak dient te worden voorgesteld indien uit de 
chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig  bijlage I blijkt dat de afbraak van de 
stof nader moet worden onderzocht. De gesch ikte test(en) worden gekozen op basis van 
de resultaten van de veilighe idsbeoordeling en kunnen simulatieproeven in passende 
media (bijvoorbeeld water, sediment of bodem) omvatten.  
9.2.1. Biotisch   
9.3. Uiteindelijk lot en gedrag in het milieu   
9.3.4. Nader onderzoek naar het uiteindelijk lot en het gedrag 
van de stof en/of afbraakproducten daarvan in het milieu
 9.3.4 Nader onderzoek dient door de registrant te worden voorgesteld of kan overeenkomstig 
artikel 40 of 41 door het Agentschap verplicht worden gesteld  indien uit de chemische 
veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage I blijkt dat het uiteindelijk lot en het gedrag 
van de stof in het milieu nader moeten worden onderzocht.  De keuze van de geschikte 
test(en) wordt bepaald door de resu ltaten van de veilig heidsbeoordeling.  
L 396/368 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 KOLOM 1 
VERPLICHTE STANDAARDINFORMATIE  KOLOM 2 
SPECIFIEKE REGELS VOOR AANPASSING VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN KOLOM 1 
9.4. Effecten op terrestrische organismen  9.4. Onderzoek naar de toxic iteit op lange termijn dient door de registrant te worden 
voorgesteld indien uit de chemische veili gheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage I 
blijkt dat de effecten van de stof en/of de afbraakproducten op terrestrische organismen 
nader moeten worden onderzocht. De keuze va n de geschikte test(en) wordt bepaald door 
de resultaten van deze vergelijking. 
Dit onderzoek behoeft niet te worden uitgevoe rd als directe of indirecte blootstelling van 
het bodemcompartiment onwaarschijnlijk is.  
9.4.4. Onderzoek naar de t oxiciteit op lange termijn voor 
ongewervelde dieren, tenzij dit onderzoek reeds als onderdeel van de voorschriften van bijlage IX is uitgevoerd 
9.4.6. Onderzoek naar de t oxiciteit op lange termijn voor 
planten, tenzij dit onderzoek reeds als onderdeel van de voorschriften van bijlage IX is uitgevoerd
  
9.5.1. Toxiciteit op lange term ijn voor organismen in het 
sediment  9.5.1. Onderzoek naar de toxic iteit op lange termijn wordt door de registrant voorgesteld indien 
uit de chemische veiligheidsbeoorde ling overeenkomstig bijlage I blijkt  dat de effecten 
van de stof en/of relevante afbraakproduct en daarvan op organismen in het sediment 
nader moeten worden onderzocht. De keuze va n de geschikte test(en) wordt bepaald door 
de resultaten van de veiligheidsbeoordeling . 
9.6.1. Toxiciteit op lange term ijn of giftigheid voor de 
voortplanting bij vogels  9.6.1. Er moet zorgvuldig worden afgewogen of onderzoek nodig zijn, ge let op het feit dat over 
zoogdieren in deze hoeveelheidscategorie e norm veel gegevens beschikbaar zijn.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/369 
 10. DETECTIE- EN ANALYSEMETHODEN 
Op verzoek dient een beschrijving van de an alysemethoden te worden verstrekt voor de 
relevante compartimenten waarvoor onde rzoek met behulp van de betrokken 
analysemethode is uitgevoerd. Indien de an alysemethoden niet besc hikbaar zijn, dient 
hiervoor een motivering te worden gegeven. 
L 396/370 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE XI  
ALGEMENE REGELS VOOR DE AANPASSI NG VAN DE STANDAARDTESTREGELING 
VAN DE BIJLAGEN VII TOT EN MET X 
De bijlagen VII tot en met X bevatten de info rmatievereisten voor alle stoffen die worden 
vervaardigd of ingevoerd in hoeveelheden van: 
– 1 ton of meer overeenkomstig  artikel 12, lid 1, onder a), 
– 10 ton of meer overeenkomstig  artikel 12, lid 1, onder c), 
– 100 ton of meer overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder d), en 
– 1000 ton of meer overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder e). 
Naast de in kolom 2 van de bijlagen VII tot en me t X vermelde specifieke regels mag een registrant 
de standaardtestregeling  ook overeenkomstig de in punt 1 van deze bijlage vermelde algemene 
regels aanpassen. Bij de beoordeli ng van het dossier kan het Agents chap deze aanpassingen van de 
standaardtestregeling  beoordelen . 
1. ONDERZOEK LIJKT VANUIT WETENSC HAPPELIJK OOGPUNT NIET NODIG 
1.1. Gebruik van bestaande gegevens 1.1.1. Gegevens over de fysisch-chemische eigensch appen die afkomstig zijn van experimenten 
die niet overeenkomstig de GLP of de in bijlage 13, lid 3, bedoeld e testmethoden zijn 
uitgevoerd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/371 
 De gegevens worden beschouwd als gelijkwaardi g aan gegevens die afkomstig zijn van de 
desbetreffende in bijlage 13, lid 3, bedoelde testmethoden, indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: 
(1) zij zijn geschikt voor de indeling en etikettering en/of de risicobeoordeling en 
(2) er wordt voldoende documentatie verstrekt om de geschiktheid van het onderzoek te 
kunnen beoordelen 
(3) de gegevens zijn geldig voor het ond erzochte eindpunt en het onderzoek biedt 
aanvaardbare kwaliteitsgaranties. 
1.1.2. Gegevens over de eigenschappen met betrekki ng tot de gezondheid van de mens en het 
milieu, die afkomstig zijn van experimenten die niet overeenkomstig de GLP of de in 
bijlage 13, lid 3, bedoelde testmethoden zijn uitgevoerd. 
De gegevens worden beschouwd als gelijkwaardi g aan gegevens die afkomstig zijn van de 
desbetreffende in bijlage 13, lid 3, bedoelde testmethoden, indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: 
(1) zij zijn geschikt voor de indeling en etikettering en/of de risicobeoordeling en 
(2) de sleutelparameters die bij de de sbetreffende in bijlage 13, lid 3, bedoelde 
testmethoden moeten worden onderzocht, wo rden op afdoende en betrouwbare wijze 
bestreken, 
(3) indien de blootstellingsduur  een relevante parameter is, is deze vergelijkbaar met of 
langer dan de blootstellingsduur bij de desb etreffende in artikel 13, lid 3, bedoelde 
testmethoden, en 
(4) er wordt voldoende en betrouwbare doc umentatie van het on derzoek verstrekt. 
L 396/372 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 1.1.3. Historische gegevens over de mens 
Er moet rekening worden gehouden met histor ische gegevens over de mens, bijvoorbeeld 
gegevens betreffende epidemiologisch onderz oek bij blootgestelde populaties, over de 
blootstelling bij ongevallen of tijdens de be roepsuitoefening, en betreffende klinisch 
onderzoek. 
De weging van de gegevens voor een speci fiek gezondheidseffect is onder andere 
afhankelijk van de aard van de analyse, de bestreken parameters en de omvang en specificiteit van de respons en derhalve de voor spelbaarheid van het effect. Criteria om te 
beoordelen in hoeverre de gegevens adequaat zijn, zijn bijvoorbeeld: 
(1) een correcte selectie en karakteriser ing van de blootgestelde groepen en de 
controlegroepen; 
(2) een afdoende karakteriser ing van de blootstelling; 
(3) een voldoende langdurige follow-up voor het optreden van ziekte; (4) een juiste methode voor de  waarneming van een effect; 
(5) een correcte inachtneming van systematis che fouten en storende factoren; en 
(6) een redelijke statistische betrouwbaar heid om de conclusie te motiveren. 
In alle gevallen moet er voldoende en be trouwbare documentatie worden verstrekt. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/373 
 1.2. Bewijskracht 
Op grond van informatie uit verschillende  onafhankelijke bronnen kan er voldoende 
bewijskracht zijn om te ver onderstellen/concluderen dat een stof al dan niet een bepaalde 
gevaarlijke eigenschap heeft, terwijl de info rmatie uit één bron alleen onvoldoende wordt 
geacht om deze veronderstelling te steunen. 
Op grond van het gebruik van recent ontwikke lde testmethoden die nog niet onder de in 
artikel 13, lid 3, bedoelde testmethoden zijn  opgenomen of van een internationale 
testmethode die door de Commi ssie of het Agentschap als ge lijkwaardig wordt beschouwd, 
kan er voldoende bewijskracht zijn  om te concluderen dat een st of al dan niet een bepaalde 
gevaarlijke eigenschap heeft. 
Wanneer er voldoende bewijskrac ht beschikbaar is voor de aan- of afwezigheid van een 
bepaalde gevaarlijke eigenschap: 
–  moet worden afgezien van verder onde rzoek voor die eigenschap bij gewervelde 
dieren; 
–  mag worden afgezien van verder onder zoek waarbij geen gewervelde dieren 
betrokken zijn. 
In alle gevallen moet er voldoende en be trouwbare documentatie worden verstrekt. 
1.3. Kwalitatieve en kwantitatieve stru ctuur-activiteitrelaties (QSAR) 
De resultaten van geldige kwalitatieve of kwantitatieve structuur-activiteitrelatiemodellen 
((Q)SAR’s) kunnen wijzen op de  aan- of afwezigheid van een bepaalde gevaarlijke 
eigenschap.  
De resultaten van (Q)SAR’s kunnen in plaats van een onderzoek worden gebruikt indien 
aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: 
L 396/374 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 – de resultaten zijn afgeleid van een (Q )SAR-model waarvan de wetenschappelijke 
juistheid is aangetoond; 
– de stof valt binnen het toepassi ngsgebied van het (Q)SAR-model; 
– de resultaten zijn geschikt voor de indeling en etiketteri ng en/of de risicobeoordeling; 
en 
– er wordt afdoende en betrouwbare docu mentatie van de toegepaste methode 
verstrekt. 
Het Agentschap ontwikkelt en verstrekt in sa menwerking met de Commissie, de lidstaten 
en belanghebbende partijen richtsnoeren voor de beoordeling of een (Q)SAR aan deze 
voorwaarden voldoet en  geeft voorbeelden. 
1.4. In-vitro methoden 
De resultaten van geschikte in-vitro met hoden kunnen wijzen op de aanwezigheid van een 
bepaalde gevaarlijke eigenschap of kunnen van belang zijn om inzicht in een mechanisme 
te verwerven, hetgeen belangrijk kan zijn voor de beoordeling. Met “geschikt” wordt in dit 
verband bedoeld dat zij voldoende ontwikkeld zijn volgens interna tionaal overeengekomen 
ontwikkelingscriteria voor onderzoek (bv. de  European Centre for Validation of 
Alternative Testing Methods (ECVAM)-criteria voor de opn ame van een test in het 
prevalideringsproces). Afhankelijk van de m ogelijke risico’s kan een directe bevestiging 
nodig zijn die meer onderzoek vereist dan in bijlagen VII of VIII voor de desbetreffende 
hoeveelheidsklasse worden vermeld, of een voorstel voor bevestiging dat meer onderzoek 
vereist dan in bijlagen IX of X voor de de sbetreffende hoeveelheidsklasse worden vermeld. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/375 
 Indien de resultaten van het ge bruik van dergelijke in-vitro methoden niet op een bepaalde 
gevaarlijke eigenschap wijzen, dient de rele vante test om het negatieve resultaat te 
bevestigen desalniettemin op het niveau va n de desbetreffende hoeveelheidsklasse te 
worden uitgevoerd, tenzij de test overeenkoms tig de bijlagen VII tot en met X of de 
overige regels in deze bijlage niet verplicht is 
Van een dergelijke bevestiging mag worden afgezien indien aan de volgende voorwaarden 
wordt voldaan: 
1) de resultaten zijn afgeleid van een in -vitro methode waarvan de wetenschappelijke 
juistheid is aangetoond door  een valideringsonderzoek volgens internationaal 
overeengekomen valideringsbeginselen; 
2) de resultaten zijn geschi kt voor de indeling en etikette ring en/of de risicobeoordeling; 
en 
3) er wordt afdoende en betrouwbare do cumentatie van de toegepaste methode 
verstrekt. 
1.5. Groepering van stoffen en "read-across"-aanpak 
Stoffen waarvan te verwachten valt dat de fysisch-chemische, toxicologische en 
ecotoxicologische eigenschappen vergelijkbaar zijn of ten gevolge van een vergelijkbare 
structuur een regelmatig patroon volgen, kunne n als een groep of "categorie" stoffen 
worden beschouwd. Het groepsconcept kan all een worden toegepast indien de fysisch-
chemische eigenschappen, de effecten op de gezondheid van de mens en de milieueffecten of het uiteindelijk lot in het milieu uit de gegevens inzake een referentiestof binnen de 
groep door interpolatie naar andere stoffen van de groep kunnen worden voorspeld ("read-
across"- aanpak). Daardoor behoe ft niet elke stof  voor elk eindpunt te worden getest. Na 
raadpleging van de desbetreffe nde belanghebbenden en andere betrokken partijen geeft het 
Agentschap leiding inzake technische en wetenschappelijk verantwoorde methodieken 
voor het tijdig samenbrengen van stoffen vóór de uiterste termijn voor de eerste registratie 
van geleidelijk geïntegreerde stoffen. 
L 396/376 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 De gelijkenis kan zijn gebaseerd op: 
1) een gemeenschappelijke functionele groep, 2) gemeenschappelijke precursoren en/of de waarschijnlijkheid van gemeenschappelijke 
afbraakproducten via fysische en biologisc he processen die leiden tot structureel 
vergelijkbare chemische stoffen, of 
3) een constant patroon in de verandering va n de potentie van de eigenschappen bij het 
doorlopen van de categorie. 
Indien het groepsconcept wordt toegepast, moeten  de stoffen op deze basis worden ingedeeld en 
geëtiketteerd. 
In alle gevallen: – moeten de resultaten geschikt zijn voor de indeling en etikettering en de risicobeoordeling, 
– moeten de sleutelparameters die bij de desbetreffende in bijlage 13, lid 3, bedoelde 
testmethoden zijn gebruikt, op afdoende en  betrouwbare wijze worden bestreken, 
– moet, indien de blootstellingsduur een relevant e parameter is, deze ve rgelijkbaar zijn met 
of langer zijn dan de blootstellingsduur bij de desbetreffende in artikel 13, lid 3, bedoelde 
testmethoden, en 
– moet er voldoende en betrouwbare document atie van de toegepaste methode worden 
verstrekt. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/377 
 2. TESTEN IS TECHNISCH NIET MOGELIJK 
Testen voor een specifiek eindpunt mag achterw ege worden gelaten wanneer het vanwege 
de eigenschappen van de stof technisch niet  mogelijk is het onderzoek uit te voeren, 
bijvoorbeeld omdat zeer vluchtige,  zeer reactieve of instabie le stoffen niet kunnen worden 
gebruikt, omdat menging van de stof met water brand- of ontploffingsgevaar kan 
veroorzaken of omdat de voor bepaalde onderzoe ken vereiste radioactieve labeling van een 
stof onmogelijk is. De aanwijzingen in de richtsnoeren voor de in artikel 13, lid 3, 
bedoelde testmethoden, meer in het bijzonder te n aanzien van de technische beperkingen 
van een specifieke methode, dienen altijd in acht te worden genomen. 
3. ONDERZOEK OP MAAT OP BASIS VAN DE BLOOTSTELLING AAN DE STOF 
3.1 Onderzoek overeenkomstig paragrafen 8.6 en 8.7 van bijlage VIII, bijlage IX en bijlage X 
mogen op basis van de in het chemis che veiligheidsrapport ontwikkelde 
blootstellingsscenario’s ach terwege worden gelaten. 
3.2 In alle gevallen moet er een adequate mo tivering en documentatie worden verstrekt. De 
motivering steunt op een beoorde ling van de blootstelling ove reenkomstig paragraaf 5 van 
bijlage I, en voldoet aan de overeenkomstig paragraaf 3.3 vastgestel de criteria, en de 
specifieke gebruiksomstandigheden moeten ove reenkomstig de artikelen 31 of 32 via de 
toeleveringsketen van chemische stoffen worden medegedeeld. 
3.3 De Commissie stelt uiterlijk op 1 decemb er 2008 maatregelen vast om niet-wezenlijke 
elementen van deze verordening te wijzigen via aanvullingen overeenkomstig de procedure 
waarnaar wordt verwezen in artikel 133, lid 4 ten einde de criteria vast te stellen om te 
bepalen wat een adequate motivering in de zin van punt 3.2 is. 
L 396/378 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE XII  
ALGEMENE REGELS VOOR DE BEOORDEL ING VAN STOFFEN EN DE OPSTELLING 
VAN CHEMISCHE VEILIGHEIDSRAPPORT EN DOOR DOWNSTREAMGEBRUIKERS 
Inleiding Deze bijlage beschrijft hoe downstream gebruike rs moeten beoordelen en documenteren dat de 
risico's die voortvloeien uit de stoffen die ze gebruiken voldoende beheerst worden tijdens een 
gebruik dat niet vermeld is op he t veiligheidsinformatieblad dat he n is verstrekt en hoe andere 
gebruikers verderop in de toeleveringsketen de  risico's afdoende kunnen beheersen. De beoordeling 
moet de levenscyclus van de stof bestrijken, vanaf de ontvangst door de downstreamgebruiker voor 
diens eigen gebruik en voor de geïdentificeerde gebruiken verder op in de toeleveringsketen. De 
beoordeling heeft betrekking op het ge bruik van de stof als dusdani g, in een preparaat of in een 
voorwerp. 
Bij de uitvoering van een chemische veiligheidsb eoordeling en de opstelling van het chemisch 
veiligheidsrapport, dienen downstream gebruikers rekening te houden met de informatie die zij van 
de leverancier van de chemische stof overeenkomstig artikel 31 en 32 van deze verordening hebben ontvangen. Wanneer overeenkomstig andere communa utaire wetgeving uitgevoerde beoordelingen 
(bijvoorbeeld risicobeoordelinge n die krachtens Verordening (EG)  nr. 793/93 zijn uitgevoerd) 
beschikbaar en relevant zijn, dient hiermee rekening te worden gehouden in de chemische 
veiligheidsbeoordeling en dient dit tot uiting te komen in het chemische veiligheidsrapport. Wanneer van dergelijke beoordeli ngen wordt afgeweken, moet hi er een motivering voor worden 
gegeven. Met beoordelingen die overeenkomstig ande re internationale en nationale programma's 
zijn uitgevoerd, kan ook rekening worden gehouden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/379 
 De procedure die de downstream gebruiker bij de uitvoering van de chemische veiligheids-
beoordeling en de opstelling van het chemische ve iligheidsrapport volgt, omvat de volgende drie 
stappen. 
Stap 1: Ontwikkeling van blootstellingsscenario's 
De downstream gebruiker ontwikkelt overeenkomstig bi jlage I, punt 5, blootstellingsscenario's voor 
de gebruiken die niet vermeld zijn in het ve iligheidsinformatieblad dat hem is verstrekt. 
Stap 2: Zo nodig een verfijning van de be oordeling van de gevaren door de leverancier 
Indien de downstream gebruike rs de beoordeling van de gevaren en de PBT-beoordeling in het 
veiligheidsinformatieblad geschikt acht, is geen verdere gevaren-, PBT- en zPzB-beoordeling meer 
nodig. In dat geval gebruikt hij de relevante gegevens van de inform atie die de leverancier voor de 
karakterisering van het risico heeft verstrekt. Di t wordt vermeld in het chemisch veiligheidsrapport. 
Indien de downstream gebruiker de  beoordeling in het hem verstrekte  veiligheidsinformatieblad niet 
geschikt acht, voert hij de naar zijn inzicht toepasselijke beoordeling uit overeenkomstig de 
punten 1 tot en met 4 van bijlage I. 
Wanneer de downstream gebruike r van oordeel is dat voor de opstelling van zijn chemisch 
veiligheidsrapport meer informatie nodig is dan die welke de leverancier heef t verstrekt, dient de 
downstreamgebruiker die informatie te verzamele n. Indien deze informatie alleen kan worden 
verkregen door de uitvoering van  proeven op gewervelde dieren, mo et hij bij het Agentschap een 
voorstel voor een teststrategie indi enen overeenkomstig artikel 38. H ij legt daarin uit waarom hij 
aanvullende informatie nodig acht. In afwachting van de resultaten van de aanvullende proeven 
registreert hij in zijn chemisch veiligheidsrapport  welke risicobeheersmaatregelen hij toepast om het 
onderzochte risico te beheersen. 
L 396/380 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Na afloop van het aanvullende onderzoek past de  downstream gebruiker waar nodig het chemisch 
veiligheidsrapport en het eventueel ve reiste veiligheidsi nformatieblad aan. 
Stap 3: Karakterisering van het risico Voor elk nieuw blootstellingsscenario wordt een  karakterisering van het risico uitgevoerd 
overeenkomstig bijlage I, punt 6. De karakteriser ing van het risico wordt in de desbetreffende 
rubriek van het chemische veiligheidsrapport vermel d en wordt in de desb etreffende rubrieken van 
het veiligheidsinformatieblad samengevat. 
Bij de opstelling van blootstell ingsscenario’s zullen voorlopi ge veronderstellingen over de 
operationele omstandigheden en de risicobeheersm aatregelen moeten worden gemaakt. Indien de 
voorlopige veronderstellingen leid en tot een risicokarakteriser ing die wijst op een onvoldoende 
bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu, dient het proces te worden herhaald met 
een of meerdere gewijzigde factoren, totdat een voldoende beheersing kan worden aangetoond. 
Zulks kan aanvullende informatie over het gevaar of de blootstel ling vereisen of een passende 
wijziging van het proces, de ope rationele omstandigheden of de risicobeheersmaatregelen. Daarom 
kan herhaling nodig zijn enerzijds bij de ontwikkeling en herziening van de (initiële) blootstellings-
scenario’s, waarbij het gaat om de ontwikkeli ng en toepassing of aanbeveling van risico-
beheersmaatregelen, en anderzijds vanwege de noodzaak  om nadere informatie te genereren voor de 
definitieve blootstellingsscenario’s . Het genereren van nadere informatie is bedoeld om tot een 
exactere risicokarakterisering te  komen, gebaseerd op een verfijning van de beoordeling van de 
gevaren of van de blootstelling. 
De downstream gebruiker dient een chemisch veil igheidsrapport op te stellen waarin hij zijn 
chemische veiligheidsbeoordeling in  detail uiteenzet door  gebruikmaking van deel C, rubrieken 5 
en 6, van de indeling als bedoeld in bijlage I, pun t 7 en, zo nodig, van de ove rige rubrieken daarvan. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/381 
 In deel A van het chemische veiligheidsrapport  wordt een verklaring opgenomen dat de in de 
desbetreffende blootstellingsscenar io's voor het eigen gebruik van de fabrikant of importeur 
vermelde risicobeheersmaatregelen door de fabrikant of importeur worden toeg epast en dat de in de 
blootstellingsscenario's voor het geïdentificeerde gebruik vermelde  risicobeheersmaatregelen aan 
alle bekende gebruikers verderop in de  toeleveringsketen worden meegedeeld. 
 
L 396/382 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE XIII  
CRITERIA TER IDENTIFICATIE VAN PE RSISTENTE, BIOACCUMULERENDE EN 
TOXISCHE STOFFEN EN ZEER PERSIS TENTE EN STERK BIOACCUMULERENDE 
STOFFEN 
Deze bijlage bevat de criteria ter identificatie van: i) persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen (PBT-stoffen), en ii) zeer persistente en sterk bioaccu mulerende stoffen (zPzB-stoffen). 
Een stof wordt ingedeeld als PBT indien ze voldoe t aan de criteria in 1.1, 1.2 en 1.3. Een stof wordt 
ingedeeld als zPzB indien ze voldoet aan de cr iteria in 2.1 en 2.2. Deze bi jlage geldt niet voor 
anorganische stoffen, maar  wel voor organometalen. 
1. PBT-stoffen 
Een stof die aan alle drie de ondersta ande criteria voldoet, is een PBT-stof. 
1.1. Persistentie 
Een stof voldoet  aan het persistentiecriterium (P-) als: 
– de halfwaardetijd in zeewater langer is dan 60 dagen, of 
– de halfwaardetijd in zoetwater of estuaria langer is  dan 40 dagen, of 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/383 
 – de halfwaardetijd in marien se diment langer is dan 180 dagen, of 
– de halfwaardetijd in zoetwater- of sediment  van estuaria langer is dan 120 dagen, of 
– de halfwaardetijd in de bode m langer is dan 120 dagen. 
De persistentie in het milieu wordt bepaald op basi s van de beschikbare halfwaardetijden die in de 
betreffende, door de regist rant te beschrijven omst andigheden zijn opgetekend. 
1.2. Bioaccumulatie 
Een stof voldoet aan het bio accumulatiecriterium (B-) als: 
– de bioconcentratiefactor ( BCF) groter is dan 2 000. 
De bioaccumulatie wordt bepaald op basis va n meetgegevens over de bioconcentratie in 
aquatische soorten. Zowel mariene als zo etwatersoorten mogen worden gebruikt. 
1.3. Toxiciteit 
Een stof voldoet  aan het toxiciteitscriterium (T-) als: 
– de langetermijn-NOEC (no-observed-effect co ncentration, concentratie waarbij geen 
effect meer is waargenomen) voor marien e of zoetwaterorganismen lager is dan 
0,01 mg/l, of 
– de stof als kankerverwekkend (categorie 1 of 2) , mutageen (categorie 1 of 2) of giftig 
voor de voortplanting (categorie 1, 2 of 3) is ingedeeld, of 
L 396/384 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 – er andere aanwijzingen voor chronische t oxiciteit zijn, zoals aangegeven door de 
indelingen T, R48 of Xn, R48 volgens Richtlijn 67/548/EEG. 
2. zPzB–stoffen 
Een stof die aan de onderstaande crit eria voldoet, is een zPzB-stof. 
2.1. Persistentie 
Een stof voldoet  aan het criterium voor grot e persistentie (vP-) als: 
– de halfwaardetijd in zeewater, zoetwate r of estuaria langer is dan 60 dagen, of 
– de halfwaardetijd in marien, zoetwatersedim ent of in sediment van estuaria sediment 
langer is dan 180 dagen, of 
– de halfwaardetijd in de bode m langer is dan 180 dagen. 
2.2. Bioaccumulatie 
Een stof voldoet  aan het criterium voor ster ke bioaccumulatie (vB-) als: 
– de bioconcentratiefactor  groter is dan 5 000. 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/385 
 BIJLAGE XIV  
LIJST VAN AUTORISATIEPLICHTIGE STOFFEN 
 
L 396/386 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE XV  
DOSSIERS 
I. INLEIDING EN ALGEMENE BEPALINGEN  
Deze bijlage bevat de algemene beginselen voor het opstellen van dossiers met het oog op 
het voorstellen en motiveren van: 
– geharmoniseerde indelingen en etiketteringen van CMR's, voor de ademhalings-
wegen sensibiliserende stoffen en andere stoffen; 
– de indeling van stoffen als PBT-, zPzB - of even zorgwekkende stoffen;  
– beperkingen op het vervaardigen, het in de handel brengen of het gebruik van een 
stof in de Gemeenschap. 
De relevante onderdelen van bijl age I zullen worden gebruikt om het model en de methode 
te bepalen volgens welke de dossiers overeenkomstig deze bijlage moeten worden 
opgesteld. 
Voor alle dossiers wordt even tuele relevante informatie uit de registratiedossiers in 
aanmerking genomen en kan andere beschikbare  informatie eventueel worden gebruikt. 
Voor informatie over de geva ren die niet vooraf bij het Agen tschap is ingediend, wordt in 
het dossier een uitgebreide onderzoekssamenvatting opgenomen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/387 
 II. INHOUD VAN DOSSIERS 
1. Dossier voor de geharmoniseerde inde lingen en etiketteringen van CMR's, 
ademhalingssensibiliserende stoffen en andere stoffen 
Voorstel Het voorstel zal de identificat ie van de desbetreffende st of(fen) en de voorgestelde 
geharmoniseerde indeling en etikettering bevatten. 
Motivering Een vergelijking van de beschikbare informa tie met de criteria van Richtlijn 67/548/EEG 
voor CMR's, ademhalingssensibiliserende stoffe n en andere stoffen in het licht van de 
relevante onderdelen van bijlage I, paragraaf  I, wordt vervolledigd en gedocumenteerd 
volgens het in deel B van het chemisch veili gheidsrapport in bijlage I beschreven model. 
Motivering voor andere effect en op Gemeenschapsniveau 
Motivering als men aanneemt dat er nood is aan actie op Gemeenschapsniveau. 
L 396/388 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Dossier voor de identificatie van stoffen als CMR, PBT-, zPzB- of even zorgwekkende 
stoffen overeenkomstig artikel 59. 
Voorstel  
Het voorstel zal de identificat ie van de desbetreffende st of(fen) bevatten, alsook het 
voorstel de stof in te delen als CMR-stof overeenkomstig artikel 56, onder a), b) of c), 
PBT-stof overeenkomstig artikel 56, onder d), als zPzB-stof overeenkomstig artikel 56, 
onder e) of als een even zorgwekkende st of overeenkomstig artikel 56, onder f). 
Motivering De beschikbare gegevens zullen worden verg eleken met de criteria in bijlage XIII voor 
PBT-stoffen, overeenkomstig artikel 57, onder d), en voor zPzB-stoffen, overeenkomstig artikel 57, onder e), of er zal een beoordeli ng worden verricht van de gevaren, alsook een 
vergelijking met de criteria in artikel 57, onde r f), overeenkomstig de relevante delen van 
bijlage I, paragrafen 1 tot en met 4. Deze gegevens worden gedocumenteerd volgens het model in deel B van het chemisch veiligheidsrapport in bijlage I. 
Informatie over de blootstelling, a lternatieve stoffen en risico's 
De beschikbare informatie betreffende he t gebruik en de informatie betreffende 
alternatieve stoffen en technieken zal worden verstrekt. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/389 
 3. Dossiers voor voorst ellen tot beperking 
Voorstel Het voorstel bevat de identificatie van de st of en de voorgestelde beperking(en) op de 
vervaardiging, het in de hande l brengen of het gebruik, alsook een samenvatting van de 
motivering. 
Informatie over gevaren en risico's De risico's die met de beperking moeten wo rden aangepakt, worden beschreven op basis 
van een gevaren- en risicobeoordeling ove reenkomstig de relevante onderdelen van 
bijlage I en worden gedocumenteerd op basi s van het model dat in deel B voor het 
chemisch veiligheidsrapport is beschreven. 
Er zal worden aangetoond dat de toegepaste risicobeheersmaatregelen (inclusief die welke 
zijn vastgesteld in registraties als bedoeld in de artikelen 10 tot en met 14) niet volstaan. 
Informatie over alternatieven De beschikbare informatie over alternatie ve stoffen en technieken wordt vermeld, 
waaronder: 
– informatie over de risico's voor de gezondheid van de mens en voor het milieu die 
verband houden met de vervaardiging of  het gebruik van de alternatieven; 
– de beschikbaarheid, waaronder het tijdschema; 
– de technische en economische haalbaarheid. 
L 396/390 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Motivering van de beperkingen op het niveau van de Gemeenschap 
Een motivering wordt gegeven voor: – de maatregelen op Gemeenschapsniveau die nodig zijn; 
– het feit dat een beperking de meest geschikte maatregel op het niveau van de Gemeenschap 
is; dit zal op basis van de volge nde criteria worden beoordeeld: 
i) doeltreffendheid: de maatregel moet geri cht zijn op blootstelli ngseffecten die het 
vastgestelde risico veroorzaken en moeten  die risico's binnen een redelijke termijn 
kunnen beperken tot een aanvaar dbaar niveau dat in verhoud ing staat tot het risico; 
ii) werkbaarheid: de beperking moet uitvoe rbaar, handhaafbaar en  beheersbaar zijn; 
iii) controleerbaarheid: het re sultaat van de uitvoering va n de voorgestelde beperking 
moet kunnen worden nagegaan. 
Sociaal-economische beoordeling 
De sociaal-economisch gevolgen van de voorge stelde beperking kunnen onder verwijzing naar 
bijlage XVI worden geanalyseerd. Voor dat doe l kunnen de netto-voordelen van de voorgestelde 
beperking voor de gezondheid van de mens wo rden vergeleken met de netto-kosten voor de 
fabrikanten, importeurs, downstreamgebruikers, dist ributeurs, consumenten en de samenleving als 
geheel. 
Informatie over overleg met de belanghebbenden Informatie over overleg met de belanghebbenden en  de manier waarop rekening is gehouden met 
hun inzichten wordt in het dossier opgenomen. 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/391 
 BIJLAGE XVI  
SOCIAAL-ECONOMISCHE ANALYSE 
Deze bijlage beschrijft de informatie die aan bod kan komen in een sociaal-economische analyse 
(SEA) als bedoeld in artikel 62, lid 5, onder a), die ingediend wordt samen met een aanvraag voor 
autorisatie of in verband met een voorgestelde be perking als bedoeld in artikel 68, lid 6, onder b). 
Het Agentschap stelt richtsnoeren op voor de opst elling van SEA's. SEA's, of bijdragen daartoe, 
worden ingediend in de overeenkomstig artikel 1 11 door het Agentschap ge specificeerde indeling. 
De mate waarin de SEA ingaat op details en het to epassingsgebied van de SEA, of van de bijdragen 
daartoe, is een verantwoordelijkheid van de aa nvrager voor autorisatie of , in het geval van een 
voorgestelde beperking, van de be langhebbende partij. In de verstrekte informatie kunnen de 
sociaal-economisch gevolgen op elk niveau aan bod komen. 
Een SEA kan betrekking hebben op: 
– de gevolgen van het toekennen of het weigeren  van een autorisatie voo r de aanvragers, of, 
in het geval van een voorgestelde beperk ing, voor het bedrijfsleven (bijvoorbeeld 
fabrikanten en importeurs). De gevolgen voor al le andere actoren in de toeleveringsketen, 
de downstream gebruikers en de gelieerde  bedrijven, de commerciële gevolgen voor 
investeringen, onderzoek en ontwikkeling, innovatie, eenmalige en exploitatiekosten 
(naleving, overgangsregelingen, wijzigingen in bestaande processen, rapportage- en 
toezichtsystemen, installatie van nieuwe  technologie, enz), rekening houdend met 
algemene trends op de markt en in de technologie; 
L 396/392 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 – de gevolgen van het toekennen of het we igeren van een autorisatie, of van een 
voorgestelde beperking, voor de consument. V oorbeelden zijn: productp rijzen, wijzigingen 
van de samenstelling, kwaliteit of prestati es van een product, productaanbod, keuze voor 
de consument en gevolgen voor de gezondheid en het milieu, voor zover die voor de consument relevant zijn; 
– de sociale gevolgen van het toekennen of het weigeren van een autorisatie, of van een 
voorgestelde beperking. B ijvoorbeeld: werkzekerheid en werkgelegenheid; 
– beschikbaarheid, geschiktheid en  technische haalbaarheid va n alternatieve stoffen en/of 
technieken, en de economische gevolgen daar van, informatie over het tempo van en de 
kans op technologische veranderingen in de be trokken sectoren. Voor een aanvraag voor 
autorisatie: de sociale en/of economische gevolgen van het gebruik van beschikbare 
alternatieven; 
– ruimere gevolgen voor de handel, het c oncurrentievermogen en de economische 
ontwikkeling (met name voor kl eine en middelgrote ondernemi ngen en voor derde landen) 
door het toekennen of het weigeren van een au torisatie, of van een voorgestelde beperking. 
Hierbij kunnen plaatselijke, re gionale, nationale of intern ationale aspecten worden 
bekeken; 
– voor een voorgestelde beperking, de voorstelle n voor andere al dan niet regelgevende 
maatregelen waarmee het doel van de voorgest elde beperking zou kunnen worden bereikt 
(rekening houdend met de bestaande wetgevi ng). Dit houdt een beoordeling in van de 
doeltreffendheid en van de kosten van a lternatieve risicobeheersmaatregelen; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/393 
 – voor een voorgestelde beperk ing of geweigerde autorisa tie, de voordelen voor de 
gezondheid en het milieu en de sociale en  economische baten van de voorgestelde 
beperking. Bijvoorbeeld: gezondheid van de we rknemers, milieupresta ties en spreiding van 
deze voordelen, vanuit bijvoorbeeld geograf isch oogpunt of per bevolkingsgroep; 
– in een SEA kunnen ook andere kwesties aan bod komen die aanvragers of belanghebbende 
partijen relevant vinden. 
 
L 396/394 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 BIJLAGE XVII  
BEPERKINGEN OP DE VERVAARDIGING, HET IN DE HANDEL BRENGEN EN HET 
GEBRUIK VAN BEPAALDE GEVAARLIJKE STO FFEN, PREPARATEN EN VOORWERPEN 
Benaming van de stof of de groepen van 
stoffen of van het preparaat Beperkingsvoorwaarden 
1. Polychloorterfenylen (PCT’s) 
– Preparaten, met inbegrip van 
afgewerkte oliën, die meer dan 0,005 gewichtspercent PCT bevatten  1. Mogen niet worden gebruikt. Het volgende 
gebruik van apparaten, installaties en media die op 30 juni 1986 in bedrijf waren, blijft echter toegestaan tot hun afdanking dan wel tot het einde van hun levensduur: 
a) elektrische apparaten in een 
afgesloten systeem: transformatoren, weerstanden en smoorspoelen; 
b) grote condensatoren 
(totaalgewicht ≥ 1 kg); 
c) kleine condensatoren; d) warmtegeleidende media in 
warmteproducerende installaties in een gesloten systeem; 
e) hydraulische media voor 
ondergrondse uitrusting van mijnen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/395 
  2. De lidstaten mogen evenwel ter wille van 
de bescherming van de gezondheid en het milieu het gebruik van de apparaten, installaties en media al s bedoeld in lid 1 vóór 
hun afdanking dan wel vóór het einde van hun levensduur verbieden. 
3. Het op de tweedehandsmarkt brengen van 
de apparaten, installaties en media als bedoeld in lid 1 die niet voor afdanking zijn bestemd is verboden. 
 
 4. Indien de lidstaten het om technische 
redenen niet mogelijk achten vervangingsproducten te gebruiken, mogen zij het gebruik van PCT’s en preparaten daarvan toestaan voor zover zij bij normaal 
onderhoud van het materiaal uitsluitend bestemd zijn om het niveau van de PCT’s bevattende vloeistoffen aan te vullen in bestaande installaties  in goede staat van 
werking die vóór 1 oktober 1985 zijn gekocht. 
 
 5. De lidstaten mogen echter na voorafgaande 
met redenen omklede kennisgeving aan de Commissie afwijkingen toestaan van het verbod op het in de handel brengen en het gebruik van stoffen en  preparaten die een 
grondstof of een tussenproduct zijn, voor zover zij van oordeel zijn dat deze afwijkingen geen gevaarlijke gevolgen voor de gezondheid en het milieu meebrengen. 
 
L 396/396 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  6. Onverminderd de tenuitvoerlegging van 
andere communautaire voorschriften betreffende de etiket tering van gevaarlijke 
stoffen en preparaten, moeten op de PCT’s bevattende apparaten en installaties ook 
aanwijzingen worden aangebracht voor de 
verwijdering van PCT’s en voor het onderhoud en het gebruik van de apparaten en installaties die deze stoffen bevatten. Deze aanwijzingen moeten horizontaal kunnen 
worden gelezen, wanneer het voorwerp dat PCT’s bevat op de gebruikelijke wijze is neergezet of bevestigd. Het opschrift moet duidelijk tegen de achtergrond uitkomen en moet zijn opgesteld in een op het grondgebied waar het wordt gebruikt 
begrijpelijke taal. 
2. Chloor-1-ethyleen (vinylchloride 
monomeer). 
CAS-nr. 75-01-4 EINECS-nr. 200-831-0 Mag niet worden gebruikt als drijfgas in 
spuitbussen voor welk gebruik dan ook. 
3. Vloeibare stoffen of preparaten die 
als gevaarlijk worden beschouwd in de zin van de definities in Richtlijn 67/548/EEG van de Raad en in richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad. 1. Mogen niet worden gebruikt: 
– in siervoorwerpen bestemd om licht- 
of kleureffecten te verkrijgen door verschillende fasen, bijvoorbeeld in sfeerlampen en asbakken, 
– in scherts- en fopartikelen, 
– in spelen voor een of meer personen 
of in alle voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, zelfs als deze fungeren als siervoorwerp. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/397 
  2. Onverminderd lid 1 mogen stoffen en 
preparaten die: 
– gevaarlijk zijn bij inademing en met 
R65 worden gekenmerkt en 
– als brandstof in sierlampen kunnen 
worden gebruikt en 
– in een verpakking met een capaciteit 
van 15 liter of minder in de handel worden gebracht 
geen kleurstof, tenzij dat om fiscale redenen 
vereist is, noch geurst of, noch beide bevatten. 
3. Onverminderd de tenuitvoerlegging van 
andere communautaire voorschriften betreffende de indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten moet op de verpakking van stoffen 
en preparaten als bedoeld in lid 2 en die 
ervoor bestemd zijn om in lampen te worden gebruikt, leesbaar en onuitwisbaar het volgende staan:  
“Lampen die met deze vloeistof zijn gevuld 
buiten het bereik van kinderen houden”. 
4. Tri-(2,3-dibroompropyl) fosfaat 
CAS-nr. 126-72-7 Mag niet worden gebruikt in textielartikelen 
die bestemd zijn om in contact te komen met de huid, bijvoorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed. 
L 396/398 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 5. Benzeen 
 CAS-nr. 71-43-2   EINECS-nr. 200-753-785 1. Is niet toegelaten in speelgoed of 
onderdelen van speelgoed zoals die in de handel worden gebracht, indien de concentratie aan vrij benzeen groter is dan 5 mg/kg gewicht van het stuk speelgoed of onderdeel van het speelgoed. 
 2. Mag niet worden gebr uikt in concentraties 
gelijk aan of hoger dan 0,1 gew. % in stoffen en preparaten die in de handel worden gebracht. 
3. In afwijking hiervan is lid 2 niet van 
toepassing voor: 
a) brandstoffen die vallen onder 
Richtlijn 98/70/EG; 
b) stoffen en preparaten die bestemd 
zijn om te worden gebruikt in industriële procédés waarbij geen grotere benzeenemissie kan plaatsvinden dan is voorzien in de bestaande wetgeving; 
c) afvalstoffen die vallen onder 
Richtlijn 91/689/EEG van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen 
1 en 
Richtlijn 2006/12/EG. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/399 
 6. Asbestvezels 
a) Crocidoliet  CAS-nr. 12001-28-4 b) Amosiet  CAS-nr. 12172-73-5 c) Anthofyliet  CAS-nr. 77536-67-5 1. Het in de handel brengen en het gebruik 
van deze vezels en van voorwerpen waaraan deze vezels opzetteli jk zijn toegevoegd, 
wordt verboden. 
d) Actinoliet 
 CAS-nr. 77536-66-4 e) Tremoliet  CAS-nr. 77536-68-6 f) Chrysotiel
2  
 CAS-nr. 12001-29-5  CAS-nr. 132207-32-0 De lidstaten kunnen echter een uitzondering 
maken voor het in de handel brengen en het gebruik van membranen die chrysotiel (onder f) bevatten in bestaande elektrolyse-
installaties, tot zij aan vervanging toe zijn of tot geschikte asbestsubstituten beschikbaar komen, naargelang van wat het eerst gebeurt. De Commissie zal deze uitzonderingsregeling vóór 1 januari 2008 evalueren. 
2. Het gebruik van voorwerpen die de in lid 1 
genoemde asbestvezels bevatten, die reeds geïnstalleerd en/of in bedrijf waren vóór 1 januari 2005 blijft toegelaten, totdat deze worden verwijderd of aan vervanging toe zijn. De lidstaten mogen echter om redenen van gezondheidsbescherming het gebruik van dergelijke voorwerpen verbieden voordat deze worden verwijderd of aan vervanging toe zijn. 
L 396/400 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  De lidstaten verlenen geen toestemming voor 
nieuwe toepassingen van chrysotiel op hun grondgebied. 
 3. Onverminderd de toepassing van andere 
communautaire bepalingen betreffende de indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten, mag het in de handel brengen en het gebruik van voorwerpen die deze vezel bevatten slechts door de lidstaten worden toegestaan voor de bovengenoemde uitzonderingen indien deze voorwerpen zijn geë tiketteerd overeen-
komstig het bepaalde in  aanhangsel 7 bij deze 
bijlage. 
7. Tris-(aziridinyl)fosfineoxide- 
CAS-nr. 5455-55-1 
8. Polybroombifenylen (PBB)  CAS-nr. 59536-65-1 Mogen niet worden gebruikt in 
textielartikelen die bestemd zijn om in contact te komen met de huid, bij voorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed 
9. Panama-poeder (Quillaja saponaria)  
en de derivaten daarvan die saponine bevatten 
 Poeder van de Helleborus 
viridiswortel en de Helleborus niger-wortel 
 Poeder van de witte nieswortel 
(Veratrum album)  en de zwarte 
nieswortel (Veratrum nigrum)  1. Mogen niet worden gebruikt in fop- en 
schertsartikelen of in  voorwerpen die zijn 
bestemd om als zodanig te worden gebruikt, bij voorbeeld als bestanddeel van niespoeder en stinkbommen. 
2. Lid 1 is echter niet van toepassing op 
stinkbommen die niet meer dan 1,5 ml vloeistof bevatten.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/401 
  Benzidine en/of derivaten daarvan 
 CAS-nr. 92-87-5  EINECS-nr. 202-199-1  o-Nitrobenzaldehyde  CAS-nr. 552-89-6  Houtstof 10. Ammoniumsulfide   CAS-nr. 12135-76-1  Ammoniumdisulfide  CAS-nr. 12124-99-1  Ammoniumpolysulfide  CAS-nr. 9080-17-5  EINECS-nr. 232-989-1  
L 396/402 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 11. Vluchtige esters van 
broomazijnzuur: 
 Methylbroomacetaat   CAS-nr. 96-32-2  EINECS-nr. 202-499-2  Ethylbroomacetaat   CAS-nr. 105-36-2  EINECS-nr. 203-290-9  Propylbroomacetaat  CAS-nr. 35223-80-4  Butylbroomacetaat  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/403 
 12. 2-Naftylamine 
 CAS-nr. 91-59-8  EINECS-nr. 202-080-4  en de zouten daarvan 13. Benzidine  CAS-nr. 92-87-5  EINECS-nr. 202-199-1  en de zouten daarvan 14. 4-Nitrobifenyl  CAS-nr. 92-93-3  EINECS-nr. 202-204-7 15. 4-Aminobifenyl, xenylamine  CAS-nr. 92-67-1  EINECS-nr. 202-177-1  en de zouten daarvan 1. Mogen niet worden gebruikt in 
concentraties gelijk aan of hoger dan 0,1 gew. % in stoffen en preparaten die in de handel worden gebracht. 
In afwijking hiervan is deze bepaling niet van 
toepassing op afvalstoffen die een of meer van deze verbindingen bevatten en die vallen onder de Richtlijnen 91/689/EEG en 2006/12/EG. 
2. Deze stoffen en preparaten mogen niet aan 
het grote publiek worden verkocht. 
3. Onverminderd de toepassing van andere 
communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten moet op de verpakking van dergelijke preparaten de 
volgende tekst leesbaar en onuitwisbaar 
worden vermeld: 
“Uitsluitend voor beroepsmatig gebruik”. 
L 396/404 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 16. Loodcarbonaten: 
a) neutraal loodcarbonaat PbCO 3 
 CAS-nr. 598-63-0  EINECS-nr. 209-943-4 b) trilood-bis(carbonaat)-
dihydroxide 2PbCO
3 Pb(OH) 2 
 CAS-nr. 1319-46-6  EINECS-nr. 215-290-6 
17. Loodsulfaten 
a) PbSO
4 (1:1) 
 CAS-nr. 7446-14-2  EINECS-nr. 231-198-9 b) Pb
x SO 4 
 CAS-nr. 15739-80-7  EINECS-nr. 239-831-0 
  
Mogen niet worden gebr uikt als verbindingen 
en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om als verven te worden gebruikt, behalve voor de restauratie en het onderhoud van kunstwerken alsmede van historische gebouwen en hun interieurs, indien lidstaten op hun grondgebied het gebruik ervan wensen toe te staan overeenkomstig de bepalingen van de IAO-conventie nr. 13 over het gebruik van loodwit en loodsulfaten in verven. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/405 
 18. Kwikverbindingen 1. Mogen niet worden gebruikt als 
verbindingen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt: 
a) ter voorkoming van de aangroeiing 
van micro-organismen, planten of dieren op: 
– scheepsrompen; 
– fuiken, drijvers, netten, 
alsmede alle overige apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt; 
 –  alle apparatuur of uitrusting 
die zich geheel of gedeeltelijk onderwater bevindt; 
b) ter bescherming van hout; c) voor de impregnatie van zware 
industriële textielproducten en garens bestemd voor de fabricage daarvan; 
d) bij de behandeling van industrieel 
water, ongeacht het gebruik daarvan. 
L 396/406 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  2. Het in de handel brengen van batterijen en 
accu’s die meer dan 0,0005 gewichtsprocent kwik bevatten, met begrip van die gevallen waarin deze batterijen en accu’s in apparaten zijn geïntegreerd, is verboden . Knoopcellen en uit knoopcellen samengestelde batterijen, die niet meer dan 2 gewichtspercenten kwik bevatten, zijn van dit verbod uitgezonderd. 
19. Arseenverbindingen 1. Mogen niet worden gebruikt als 
verbindingen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt: 
 a) ter voorkoming van de aangroeiing 
van micro-organismen, planten of dieren op: 
– scheepsrompen; 
– fuiken, drijvers, netten, 
alsmede alle overige apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt; 
– alle apparatuur of uitrusting 
die zich geheel of gedeeltelijk onder water bevindt; 
 b) voor de verduurzaming van hout. 
Evenmin mag aldus behandeld hout in de handel worden gebracht; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/407 
  c) in afwijking hiervan: 
 i) mogen de genoemde stoffen en 
preparaten alleen worden gebruikt in industriële installaties die van vacuüm- of druktechnologie gebruikmaken om hout te impregneren met oplossingen van anorganische verbindingen van koper, chroom en arseen (CCA), type C. Aldus behandeld hout mag niet in de handel worden gebracht voordat het verduurzamingsmiddel volledig is gefixeerd; 
 ii) mag hout dat overeenkomstig 
punt i) in industriële installaties met CCA-oplossingen is behandeld en in de handel is gebracht, voor professionele en industriële toepassingen worden gebruikt, wanneer de structurele integriteit van het hout vereist is voor de veiligheid van mensen en van vee en het niet waarschijnlijk is dat mensen er gedurende de levensduur van dit hout mee in aanraking komen: 
– voor de utiliteitsbouw; 
– voor bruggen; 
– als constructiehout in 
zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen; 
 –  voor geluidsbarrières; 
– voor lawineweringen; 
– voor veiligheidshekken 
en vangrails langs snelwegen; 
L 396/408 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 – als afrasteringspalen van 
rond naaldhout zonder bast, voor de veeteelt; 
– voor steunmuren; 
– voor telefoon- en 
elektriciteitspalen; 
– als ondergrondse 
dwarsliggers. 
 Onverminderd de toepassing 
van andere communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, moet behandeld hout worden gekenmerkt met de tekst “Uitsluitend voor professionele en industriële toepassingen.” Bovendien moet het in de handel gebrachte hout ook zijn voorzien van een label met de tekst “Draag handschoenen bij het omgaan met dit hout. Draag een stofmasker bij het zagen of anderszins bewerken van dit hout. Afval van dit hout moet worden behandeld als gevaarlijk afval en worden afgegeven aan een erkend verwijderaar”. 
iii) Het onder i) en ii), bedoelde 
behandelde hout mag niet worden gebruikt: 
– voor de woningbouw, 
ongeacht het doel; 
– voor toepassingen 
waarbij gevaar van herhaald huidcontact bestaat; 
– in zee; 
– voor landbouw-
doeleinden, m.u.v. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/409 
 gebruik als afrasterings-
palen voor de veelteelt of voor utiliteitsgebouwen, als bedoeld onder ii); 
– voor toepassingen 
waarbij het behandelde hout in contact kan komen met tussenproducten of eindproducten die bestemd zijn voor menselijke of dierlijke consumptie. 
2. Mogen niet worden gebruikt als stoffen en bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt bij de behandeling van industrieel water, ongeacht het gebruik 
daarvan. 
L 396/410 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 20. Organische tinverbindingen 1. Mogen niet in de handel worden gebracht 
om te worden gebruikt als stoffen en bestanddelen van preparaten, wanneer zij fungeren als biocide in los gebonden aangroeiwerende verf. 
 2. Mogen niet in de handel worden gebracht 
of worden gebruikt als stoffen en bestanddelen van preparaten die fungeren als biociden ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op: 
a) alle vaartuigen, ongeacht hun lengte, 
bedoeld voor gebruik op volle zee, in kustgebieden, in estuaria, op binnenwateren of op meren; 
b) fuiken, drijvers, netten, alsmede alle 
overige apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt; 
c) alle apparatuur of  uitrusting die zich 
geheel of gedeeltelijk onder water bevindt. 
3. Mogen niet worden gebruikt als stoffen en 
bestanddelen van preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt bij de behandeling van industrieel water. 
21. Di-µ-oxo-di-n-butylstanniohydroxy-
boraan dibutyltinhydrogeenboraat C
8H19BO 3Sn (DBB) 
 CAS-nr. 75113-37-0  ELINCS-nr. 401-040-5 Wordt in concentraties van 0,1 % of meer 
niet toegelaten in  verbindingen en 
bestanddelen van in de handel gebrachte preparaten. In afwijking daarvan is deze bepaling niet van toepassing op de verbindingen en de preparaten die deze stof (DBB) bevatten, wanneer deze uitsluitend worden verwerkt tot eindproducten waarin 
deze stof niet meer voorkomt in een concentratie van 0,1% of hoger. 
22. Pentachloorfenol 
 (CAS-nr. 87-86-5)  EINECS-nr. 201-778-6  en de zouten en esters daarvan 1. Mogen niet worden gebruikt in 
concentraties van 0,1 ma ssaprocent of meer 
in in de handel gebrachte stoffen en preparaten. 
2. Overgangsbepalingen: In afwijking daarvan kunnen Frankrijk, 
Ierland, Portugal, Spanje en het Verenigd 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/411 
 Koninkrijk er tot 31 december 2008 voor 
kiezen deze bepaling niet toe te passen op stoffen en preparaten die bestemd zijn om te worden gebruikt in i ndustriële installaties 
waar geen uitstoot en/of lozing van pentachloorfenol (PCP) kan plaatsvinden in grotere hoeveelheden dan bij de bestaande wetgeving is voorgeschreven: 
a) voor het behandelen van hout.  Niettemin mag behandeld hout niet 
worden gebruikt: 
– binnen gebouwen, al dan niet 
voor decoratieve doeleinden, ongeacht de bestemming ervan (wonen, werken, ontspanning); 
– voor vervaardiging en 
hernieuwde behandeling van: 
i) kweekbakken, ii) verpakkingen die in 
aanraking kunnen komen met voor menselijke en/of dierlijke voeding bestemde onbewerkte producten tussenproducten en/of eindproducten, 
iii) andere materialen die 
verontreiniging van de bij i) en ii) vermelde producten kunnen veroorzaken; 
b) voor het impregneren van vezels en 
van zware textiel die in elk geval niet 
zijn bestemd voor kleding of om voor 
decoratieve doeleinden in meubels gebruikt te worden;  
c) bij wijze van hoge uitzondering 
kunnen de lidstaten gespecialiseerde vakmensen op hun grondgebied per geval toestemming geven om bij gebouwen van cultureel, artistiek of historisch belang of  in noodsituaties 
L 396/412 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 een behandeling toe te passen om 
door de droogrotschimmel (Serpula lacrymans) en de bruinrotschimmel aangetast hout of  metselwerk ter 
plekke te herstellen. 
In ieder geval: 
a) mag het totale gehalte aan 
hexachloordibenzoparadioxine (HCDD) van het in het kader van deze afwijkingen als zodanig of als bestanddeel van preparaten gebruikte pentachloorfenol niet hoger zijn dan twee deeltjes per miljoen (ppm); 
b) mogen deze stoffen en preparaten: 
– slechts in de handel gebracht 
worden in verpakkingen met een inhoud van minimaal 20 liter, 
– niet aan het grote publiek 
worden verkocht. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/413 
  3. Onverminderd de toepassing van andere 
communautaire bepalingen op het gebied van de indeling, de verpakking en de etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten dient op de verpakking van de stoffen en preparaten als bedoeld in de leden 1 en 2 duidelijk leesbaar en onuitwisbaar te zijn vermeld: 
"Uitsluitend voor industri eel en beroepsmatig 
gebruik" 
Deze bepaling is niet van toepassing op 
afvalstoffen die vallen onder de Richtlijnen 91/689/EEG en 2006/12/EG. 
1. Mogen niet gebruikt worden om eindproducten te kleuren in de hiernagenoemde stoffen en bereidingen: 23. Cadmium 
 (CAS-nr. 7440-43-9)  EINECS-nr. 231-152-8  en cadmiumverbindingen a) - polyvinylchloride (PVC) 
3904 10 3904 21 3904 22 
– polytirethaan (PUR) 
3909 50 
– polyethyleen met lage 
dichtheid met uitzondering van polyethyleen met lage dichtheid dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van gekleurde basispolymeren 3901 10 
– celluloseacetaat (CA) 
3912 11 3912 12 
– celluloseacetobutyraat 
(CAB) 3912 11 3912 12 
– epoxyharsen 3907 30 
– melamineformal-
dehydeharsen (MF) 3909 20 3 
L 396/414 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  –  ureumformaldehydeharsen 
(UF) 3909 10 
– onverzadigde polyesters 
(UP) 3907 91 
– polyethyleentereftalaat 
(PET) 3907 60 
– polybutyleentereftalaat 
(PBT) 
– kristallijn/standaard 
polystyreen 3903 11 3903 19 
– acrylonitril 
methylmethacrylaat (AMMA) 
– verknoopt polyethyleen 
(VPE) 
– slag/schokvast polystyreen 
– polypropyleen (PP) 
390210 
b) verf 3208 3209 3 
 Indien de verf een hoog zinkgehalte 
heeft, moet de restconcentratie van cadmium echter zo laag mogelijk zijn en in ieder ge val niet hoger zijn 
dan 0,1 massaprocent. 
Ongeacht gebruik of 
eindbestemming is het in alle gevallen verboden eindproducten of componenten van voorwerpen die zijn vervaardigd uit de hierboven weergegeven met cadmium gekleurde stoffen en preparaten in de handel te brengen indien het 
cadmiumgehalte (uitgedrukt in Cd 
metaal) hoger is dan 0,01 massaprocent van de kunststof. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/415 
  2. Het bepaalde in lid 1 is evenwel niet van 
toepassing op voorwerpen die om 
veiligheidsredenen dienen te worden 
gekleurd. 
3. Mogen niet worden gebruikt als 
stabilisator in de hierna genoemde 
eindproducten die uit polyvinylchloride en 
copolymeren daarvan zijn vervaardigd: 
 –  verpakkingsmateriaal (zakken, 
containers, flessen, deksels) 
3923 29 10 3920 41 3920 42 
– kantoor- en 
schoolbenodigdheden 3926 10 
– bekleding voor meubelen, 
carrosserieën en dergelijke 
3926 30 
– kleding en kledingaccessoires 
(met inbegrip van 
handschoenen) 3926 20 
– bekleding van vloeren en muren 
3918 10 
– weefsels, geïmpregneerd, 
bekleed, bedekt of met inlagen 
5903 10 
– synthetisch leder 4202 
– grammofoonplaten 8524 10 
– buizen en verbindingsstukken 
3917 23 
– klapdeuren (“saloon”-deuren) 
– voertuigen voor wegtransport 
(inwendig, uitwendig en 
carrosseriebodem) 
– bekleding van in de bouw of in 
de industrie gebruikte staalplaat 
– isolatie van elektriciteitskabels 3 
L 396/416 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Ongeacht gebruik of eindbestemming is het 
in alle gevallen verboden de hierboven genoemde eindproducten of componenten van voorwerpen die uit polyvinylchloride en copolymeren daarvan zijn vervaardigd in de handel te brengen indien zij zijn gestabiliseerd met cadmiumhoudende stoffen en hun cadmiumgehalte (uitgedrukt in Cd metaal) hoger is dan 0,01 massaprocent van het polymeer. 
4. Het bepaalde in lid 3 is echter niet van 
toepassing op eindproducten waarin om veiligheidsredenen stabilisatoren op basis van cadmium worden gebruikt. 
5. In de zin van deze verordening wordt 
onder “oppervlaktebehandeling met 
cadmium” (cadmeren) verstaan het 
aanbrengen van lagen of bekledingen van metallisch cadmium op een metaaloppervlak. 
Mogen niet worden gebruikt voor het 
cadmeren van metalen voorwerpen of onderdelen van voorwerpen die in de hierna genoemde sectoren/toepassingen worden gebruikt: 
 a) apparatuur en machines voor 
 –  de voedingsindustrie 8210 
8417 20 8419 81 8421 11 8421 22 8422 8435 8437 8438 8476 11 
– de landbouw 8419 31 
8424 81 8432 8433 8434 8436 
– koelen en invriezen 8418 
– drukkerijen en de pers 
8440 8442 8443 3 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/417 
  b) apparatuur en machines voor de 
fabricage van 
 –  huishoudapparaten 7321 
8421 12 8450 8509 8516 
– meubilair 8465 8466 9401 
9402 9403 9404 
– sanitaire installaties 7324 
– centrale verwarming en 
klimaatregeling 7322 8403 8404 8415 3 
 Ongeacht gebruik of eindbestemming is het 
in alle gevallen verboden met cadmium behandelde voorwerpen of met cadmium behandelde componenten van die voorwerpen die in de hierboven onder de punten a) en b) genoemde sectoren/ toepassingen worden gebruikt evenals de voorwerpen die in de onder punt b) genoemde sectoren worden vervaardigd in de handel te brengen. 
6. Onder het bepaalde in lid 5 vallen 
eveneens de voorwerpen of componenten van die voorwerpen die in de hierna onder de punten a) en b) genoemde sectoren/ toepassingen worden gebruikt evenals de voorwerpen die in de hierna onder b) genoemde sectoren worden vervaardigd: 
 a) apparatuur en machines voor de 
fabricage van 
 –  papier en karton 8419 32 
8439 8441 
– textiel en kleding 8444 
8445 8447 8448 8449 
8451 8452 3 
L 396/418 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  b) apparatuur en machines voor de 
fabricage van 
 –  verladingsmaterieel 8425 
8426 8427 8428 8429 8430 8431 
– weg- en landbouwvoer-
tuigen hoofdstuk 87 
– treinen hoofdstuk 86 
– schepen hoofdstuk 89 3 
 7. De beperkingen in de leden 5 en 6 zijn 
echter niet van toepassing op: 
– voorwerpen en componenten van 
voorwerpen die worden gebruikt in lucht- en ruimtevaart, mijnbouw, “offshore” en de nucleaire sector waarbij van de toepassingen een hoog veiligheidsniveau wordt geëist, en tevens op veiligheids-voorzieningen in weg- en landbouwvoertuigen, treinen en schepen; 
– elektrische contacten, ongeacht de 
sector waarin zij worden toegepast, met het oog op de betrouwbaarheid van de toestellen waarin zij worden geïnstalleerd. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/419 
  In verband met de ontwikkeling van kennis 
en techniek op het gebied van vervangingsmiddelen die minder gevaarlijk zijn dan cadmium en cadmiumverbindingen, zal de Commissie in overleg met de lidstaten met regelmatige tussenpozen de situatie beoordelen overeenkomstig de procedure van artikel 133, lid 3, van deze verordening. 
L 396/420 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 24. Monomethyl–
tetrachloordifenylmethaan 
 Handelsnaam: Ugilec 141  CAS-nr. 76253-60-6  1. Het in de handel brengen en het gebruik 
van deze stof en van preparaten en voorwerpen die deze stof bevatten, is verboden. 
2. Bij wijze van uitzonder ing is lid 1 niet van 
toepassing op: 
a) installaties en apparatuur die op 18 
juni 1994 reeds in dienst waren genomen, tot de afdanking van deze installaties en apparatuur. 
 De lidstaten mogen evenwel ter 
wille van de gezondheid en het milieu het gebruik op hun grondgebied van deze installaties of apparatuur vóór hun afdanking verbieden; 
b) het onderhoud van installaties en 
apparatuur die op 18 juni 1994 reeds in een lidstaat in dienst waren genomen. 
3. Het op de tweedehandsmarkt brengen van 
deze stof, preparaten di e deze stof bevatten en 
installaties/apparatuur die deze stof bevatten, 
is verboden. 
25. Monomethyl-
dichloordifenylmethaan 
 Handelsnaam: Ugilec 121, Ugilec 21  CAS-nr.: onbekend  Het in de handel brengen en het gebruik van 
deze stof en van preparaten en voorwerpen die deze stof bevatten, worden verboden. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/421 
 26. Monomethyl 
dibroomdifenylmethaan broombenzylbroomtolueen, mengsel van isomeren 
 Handelsnaam: DBBT  CAS-nr.: 99688-47-8 Het in de handel brengen en het gebruik van 
deze stof en van preparaten en voorwerpen die deze stof bevatten, worden verboden. 
27. Nikkel 
 CAS-nr. 7440-02-0  EINECS-nr. 231-111-4  en de verbindingen daarvan 1. Mogen niet worden gebruikt: 
a) in alle staafjes die in gaatjes in de 
oren en in andere delen van het menselijk lichaam worden geplaatst, tenzij de hoeveelheid nikkel die uit dergelijke staafjes vrijkomt, niet groter is dan 0,2 μg/cm2/week 
(migratielimiet); 
b) in voorwerpen bestemd om in direct 
en langdurig contact met de huid te komen, zoals de volgende: 
– oorbellen, 
– halskettingen, armbanden en 
kettingen, enkelringen en vingerringen, 
– armbandhorlogekasten, 
horlogebanden en -sluitingen, 
– drukknopen, sluitingen, 
klinknagels, ritssluitingen en metalen merktekens, wanneer deze in kleding worden gebruikt, 
– indien de hoeveelheid nikkel 
die vrijkomt uit delen van deze voorwerpen die in direct en langdurig contact met de huid komen, groter is dan 
0,5 µg/cm
2/week; 
L 396/422 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  c) in voorwerpen zoals de in punt b), 
genoemde, wanneer deze een niet-nikkelen coating hebben, tenzij deze coating voldoende is om ervoor te zorgen dat de hoeveelheid nikkel die vrijkomt uit de delen van dergelijke voorwerpen welke in direct en langdurig contact met de huid komen, niet gr oter is dan 
0,5 µg/cm
2/week gedurende een 
periode van ten minste twee jaar van normaal gebruik van het voorwerp . 
2. Voorwerpen die onder lid 1 vallen, mogen 
niet in de handel word en gebracht tenzij zij 
voldoen aan de in deze punten genoemde voorschriften. 
 3. De door het Europees Comité voor 
normalisatie (CEN) vastgestelde normen worden gebruikt als testmethoden om aan te tonen dat voorwerpen aan de leden 1 en 2 voldoen. 
28. Stoffen van bijlage I bij Richtlijn 
67/548/EEG die zijn ingedeeld als “kankerverwekkende stof van categorie 1 of kankerverwekkende stof van categorie 2” en die ten minste als “giftig (T)” zijn gekenmerkt met waarschuwingszin R 45: “Kan kanker veroorzaken”, of met waarschuwingszin R 49: “Kan kanker veroorzaken bij inademing”, met de volgende vermeldingen: 
 Kankerverwekkende stof van 
categorie 1: vermeld in aanhangsel 1; Onverminderd de andere delen van deze 
bijlage, is het volgende op de punten 28 tot en met 30 van toepassing: 
1. Mogen niet worden gebruikt in stoffen en 
preparaten die met het oog op verkoop aan het grote publiek in de handel worden gebracht, in afzonderlijke concentraties gelijk aan of groter dan: 
– hetzij de in bijlage I bij Richtlijn 
67/548/EEG van de Raad vastgestelde desbetreffende concentratiegrens, 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/423 
  Kankerverwekkende stof van 
categorie 2: vermeld in aanhangsel 2. 
29. Stoffen van bijlage I bij Richtlijn 
67/548/EEG die zijn ingedeeld als “mutagene stof van categorie 1 of mutagene stof van categorie 2” en die zijn gekenmerkt met waarschuwingszin R 46: “Kan erfelijke genetische schade veroorzaken”, met de volgende vermeldingen: 
 Mutagene stof van categorie 1: 
vermeld in aanhangsel 3; 
 Mutagene stof van categorie 2: 
vermeld in aanhangsel 4 . – hetzij de in Richtlijn 1999/45/EG 
vastgestelde desbetreffende concentratiegrens. 
Onverminderd de toepassing van andere 
communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, dient op de verpakking van dergelijke stoffen en preparaten op leesbare en onuitwisbare wijze de volgende vermelding te worden aangebracht: 
"Uitsluitend bestemd voor gebruik door 
professionele gebruikers". 
30. Stoffen van bijlage I bij Richtlijn 
67/548/EEG die zijn ingedeeld als “voor de voortplanting giftige stoffen van categorie 1 of voor de voortplanting giftige stoffen van categorie 2” en die zijn gekenmerkt met waarschuwingszin R 60: “Kan de vruchtbaarheid schaden”en/of met waarschuwingszin R 61: “Kan het ongeboren kind schaden”, met de volgende vermeldingen: 
 Voor de voortplanting giftige stoffen 
van categorie 1: vermeld in aanhangsel 5; 
 Voor de voortplanting giftige stoffen 
van categorie 2: vermeld in aanhangsel 6. 2. Bij wijze van uitzonder ing is lid 1 niet van 
toepassing op : 
a) geneesmiddelen voor menselijk of 
diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG; 
b) cosmetische producten in de zin van 
Richtlijn 76/768/EEG van de Raad; 
c) – brandstoffen als bedoeld in 
Richtlijn 98/70/EG , 
 – derivaten van minerale oliën, 
bestemd voor gebruik als brandstof in mobiele of vaste verbrandingsinstallaties, 
 – brandstoffen die in een 
gesloten systeem worden verkocht (bijvoorbeeld flessen 
vloeibaar gas); 
d) kleurstoffen voor kunstenaars die 
onder Richtlijn 1999/45/EG vallen. 
L 396/424 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 31. a) Creosoot; Benzol-wasolie 
CAS-nr. 8001-58-9 EINECS-nr. 232-287-5 
b) Creosootolie; Benzol-wasolie  CAS-nr. 61789-28-4  EINECS-nr. 263-047-8 c) Destillaten (koolteer), 
naftaleenoliën; naftaleenolie 
 CAS-nr. 84650-04-4  EINECS-nr. 283-484-8 1. Mogen niet worden gebruikt als stoffen of 
in preparaten voor de behandeling van hout. Evenmin mag met deze stoffen behandeld hout in de handel worden gebracht. 
2. In afwijking hiervan: a) mogen de genoemde stoffen en 
preparaten worden gebruikt voor de behandeling van hout in industriële installaties of door professionele gebruikers op wie de wetgeving van de Gemeenschap inzake de bescherming van werknemers van toepassing is, maar alleen voor herbehandeling in situ, indien zij 
i) benz-a-pyreen in een 
concentratie van minder dan 
0,005 % in massa, en 
ii) met water extraheerbare 
fenolen in een concentratie van minder dan 3 % in massa bevatten. 
 Deze stoffen en preparaten die voor 
de behandeling van hout in industriële installaties of door professionele gebruikers worden gebruikt, 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/425 
 d) Creosootolie, 
acenafteenfractie; Benzol-
wasolie 
 CAS-nr. 90640-84-9  EINECS-nr. 292-605-3 
e) Destillaten (koolteer), 
bovenste; zware anthraceenolie 
 CAS-nr. 65996-91-0 
 EINECS-nr. 266-026-1  – mogen uitsluitend in 
verpakkingen van 20 liter of 
meer in de handel worden 
gebracht; 
– mogen niet aan consumenten 
worden verkocht. 
 Onverminderd de toepassing van 
andere communautaire voorschriften 
inzake de indeling, de verpakking en 
het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, dient op de 
verpakking van dergelijke stoffen en 
preparaten op leesbare en onuitwisbare wijze de volgende 
vermelding te worden aangebracht: 
f) Antraceenolie 
 CAS-nr. 90640-80-5 
 EINECS-nr. 292-602-7   
g) Teerzuren, kool, ruw; ruwe 
fenolen 
 CAS-nr. 65996-85-2 
 EINECS-nr. 266-019-3 
h) Creosoot, hout  CAS-nr. 8021-39-4 
 EINECS-nr. 232-419-1 
 "Uitsluitend bestemd voor gebruik in 
industriële installaties of voor 
behandeling door professionele gebruikers"; 
b) mag hout dat overeenkomstig 
punt a) in industriële  installaties of 
door professionele gebruikers is 
behandeld en dat voor de eerste keer 
in de handel wordt gebracht of in 
situ wordt herbehandeld, uitsluitend 
door professionele gebruikers en in 
industriële toepassingen worden gebruikt, bijvoorbeeld voor spoorwegen, bij de transmissie van 
elektriciteit en telecommunicatie, 
voor omheiningen, voor agrarische doeleinden (bv. palen ter 
ondersteuning van bomen) en in 
haveninstallaties en waterwegen; 
c) is het verbod van lid 1 niet van 
toepassing op het in de handel 
brengen van hout dat vóór 31 december 2002 met de in punt 31, 
onder a) tot en met i), vermelde 
stoffen is behandeld, indien dit hout als tweedehands product voor hergebruik in de handel wordt 
gebracht. 
L 396/426 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 i) Lagetemperatuurkool-teerolie, 
alkalische; extractieresiduen (kool), lage-temperatuur-koolteer-alkalische 
 CAS-nr. 122384-78-5  EINECS-nr. 310-191-5 3. Het in lid 2, onder b) en c), bedoelde hout 
mag echter niet worden gebruikt: 
– binnen gebouwen, ongeacht de 
bestemming ervan; 
– in speelgoed; 
– op speelplaatsen; 
– in parken, tuinen, en andere 
voorzieningen voor recreatie en vrijetijdsbesteding buitenshuis, indien het gevaar bestaat dat dit hout 
regelmatig met de huid in aanraking komt; 
 –  voor de vervaardiging van 
tuinmeubilair, zoals picknicktafels; 
– voor de vervaardiging, het gebruik 
en de hernieuwde behandeling van: 
 – kweekbakken; 
– verpakkingen die in aanraking 
kunnen komen met voor menselijke en/of dierlijke voeding bestemde onbewerkte producten tussenproducten of eindproducten; 
– ander materiaal dat de 
hierboven genoemde voorwerpen kan verontreinigen.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/427 
 32. Chloroform 
 CAS-nr. 67-66-3 EINECS-
nr. 200-663-8 
33. Koolstoftetrachloride - 
tetrachloormethaan 
 CAS-nr. 56-23-5  EINECS-nr. 200-262-8 34. 1,1,2-Trichloorethaan  CAS-nr. 79-00-5  EINECS-nr. 201-166-9  CAS-nr. 79-00-5  EINECS-nr. 201-166-9 1. Mogen niet worden gebruikt in 
concentraties van 0,1 % in massa of meer in stoffen en preparaten die in de handel worden gebracht voor verkoop aan het grote publiek en/of voor toepassingen waarbij de betrokken stoffen vervluchtigen, zoals oppervlaktereiniging en het reinigen van textiel. 
2. Onverminderd de toepassing van andere 
communautaire voorschriften inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, dient op de verpakking van dergelijke stoffen en preparaten die deze in concentraties van 0,1 % in massa of meer bevatten, op leesbare 
en onuitwisbare wijze de volgende 
vermelding te worden aangebracht: 
"Uitsluitend bestemd voor gebruik in 
industriële installaties". 
Bij wijze van uitz ondering geldt dit 
voorschrift niet voor: 
L 396/428 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 35. 1,1,2,2-Tetrachloorethaan 
 CAS-nr. 79-34-5  EINECS-nr. 201-197-8 36. 1,1,1,2-Tetrachloorethaan  CAS-nr. 630-20-6  37. Pentachloorethaan  CAS-nr. 76-01-7 EINECS-
nr. 200-925-1 
38. 1,1-Dichlooretheen  CAS-nr. 75-35-4  EINECS-nr. 200-864-0 39. 1,1,1-Trichloorethaan, 
methylchloroform 
 CAS-nr. 71-55-6  EINECS-nr. 200-756-3 a) geneesmiddelen voor menselijk of 
diergeneeskundig gebruik in de zin van Richtlijn 2001/82/EG en Richtlijn 2001/83/EG ; 
b) cosmetische producten in de zin van 
Richtlijn 76/768/EEG . 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/429 
 40. Stoffen die aan de ontvlam-
baarheidscriteria van Richtlijn 67/548/EEG voldoen en in de categorieën ontvlambaar, licht ontvlambaar of zeer licht ontvlambaar zijn ingedeeld, ongeacht of zij al dan niet in bijlage I bij die richtlijn zijn opgenomen. 1. Mogen niet als zodanig of in de vorm van 
preparaten worden gebrui kt in aërosols die in 
de handel worden gebracht voor het grote publiek voor amusements- of decoratiedoeleinden , zoals daar zijn: 
– metaalglitter (hoofdzakelijk als 
feestartikel); 
– kunstsneeuw en -rijp 
(decoratieartikel); 
– "scheetkussens" (fopartikel); 
L 396/430 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  –  "silly string" (schertsartikel); 
– nepdrollen (fopartikel); 
– feesttoeters (amusementsartikel); 
– oplossende vlokken en schuim 
(decoratieartikel); 
– imitatiespinnewebben (fopartikel); 
– stinkbommen (schertsartikel); 
– enz. 
2. Onverminderd de toepassing van andere 
communautaire bepalingen inzake indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen, moet op de verpakking van de hierboven bedoelde aërosols de volgende, goed leesbare en onuitwisbare vermelding worden aangebracht: 
"Uitsluitend bestemd voor professionele 
gebruikers". 
3. Bij wijze van uitz ondering gelden de 
bepalingen van de lede n 1 en 2 niet voor 
aërosols als bedoeld in artikel 9 bis van Richtlijn 75/324/EEG van 20 mei 1975 inzake onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende aërosols. 
4. De in de leden 1 en 2 bedoelde voorwerpen 
mogen niet in de handel worden gebracht, tenzij zij voldoen aan de in die leden genoemde voorschriften. 
41. Hexachloorethaan 
 CAS-nr. 67-72-1  EINECS-nr. 200-6664 Mag niet worden gebruikt bij de fabricage of 
bewerking van non-ferrometalen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/431 
 42. Alkanen, C 10-C13, chloor 
(gechloreerde paraffines met een korte keten) (SCCP) 
 EINECS-nr. 287-476-5 1. Mogen niet in de handel worden gebracht 
om in een hogere concentratie dan 1% te worden gebruikt als st of of als bestanddeel 
van andere stoffen of preparaten 
– bij metaalbewerking; 
– voor het "vetten" van leer. 
43. Azokleurstoffen 1. Azokleurstoffen die door reductieve 
splitsing van één of meer azogroepen één of meer van de in aanhangsel 8 opgesomde amines kunnen afgeven in aantoonbare concentraties, d.w.z. concentraties hoger dan 30 ppm in het eindproduct of in de geverfde onderdelen daarvan, als bepaald volgens de in Bijlage 10 opgesomde beproevingsmethodes, mogen niet worden gebr uikt in textiel- en 
lederproducten die langd urig rechtstreeks in 
aanraking kunnen komen met de menselijke huid of mondholte, zoals: 
– kleding, beddengoed, handdoeken, 
haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen, slaapzakken; 
– schoeisel, handschoenen, 
horlogebandjes, handtassen, portemonnees en portefeuilles, aktetassen, stoelbekleding, nektasjes;
– speelgoed van textiel of leder en 
speelgoed met kledingstukken van textiel of leder; 
– garen en weefsels bestemd voor de 
eindgebruiker. 
2. Voorts mogen de in lid 1 bedoelde textiel- 
en lederproducten enkel in de handel worden 
gebracht indien zij aan de in dat lid 
omschreven eisen voldoen. 
L 396/432 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  3. Azokleurstoffen, die zijn opgenomen in 
aanhangsel 9, “Lijst van azokleurstoffen”, mogen niet in de handel worden gebracht of voor het kleuren van textiel- of lederartikelen worden gebruikt als st of of bestanddeel van 
preparaten in concentraties van meer dan 0,1 massaprocent. 
4. De Commissie zal de bepalingen inzake 
azokleurstoffen opnieuw bekijken in het licht van de nieuwe wetenschappelijke kennis. 
44. Difenylether, pentabroomderivaat 
C12H5Br5O 1. Mag niet in de handel worden gebracht of 
worden gebruikt als st of of als bestanddeel 
van preparaten in hogere concentraties dan 0,1 massaprocent. 
2. Voorwerpen mogen niet in de handel 
worden gebracht indien zij, ofwel brandvertragende onderdelen daarvan, hogere concentraties dan 0,1 massaprocent van deze stof bevatten. 
45. Difenylether, octabroomderivaat 
C12H2Br8O 1. Mag niet in de handel worden gebracht of 
worden gebruikt als st of of als bestanddeel 
van preparaten in hogere concentraties dan 0,1 massaprocent. 
2. Voorwerpen mogen niet in de handel 
worden gebracht indien zij, ofwel brandvertragende onderdelen daarvan, hogere concentraties dan 0,1 massaprocent van deze stof bevatten. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/433 
 46. a) Nonylfenol C 6H4(OH)C 9H19 
b) Nonylfenolethoxylaat 
(C2H4O)nC15H24O Mogen niet als verbinding of bestanddeel van 
preparaten in de handel worden gebracht of 
worden gebruikt in concentraties van 0,1 % 
(g/g) of meer voor de volgende toepassingen: 
1. industriële en institutionele reiniging, 
behalve: 
– chemische reiniging in gecontroleerde 
gesloten systemen met recycling of 
verbranding van het wasmiddel; 
– reiniging in systemen waarbij het 
wasmiddel in een speciale 
behandeling wordt gerecycled of 
verbrand; 
2. huishoudelijke reiniging; 3. textiel- en leerbewerking, behalve: 
– bewerking zonder lozing in 
afvalwater; 
– 
bewerking in systemen waarbij de 
organische fractie in een speciale behandeling volledig uit het proceswater wordt verwijderd vóór 
het afvalwater biologisch wordt 
behandeld (ontvetting van schapenvachten);
 
L 396/434 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  4. emulgatoren in speendippers voor 
landbouwgebruik; 
5. metaalbewerking, behalve: 
– in gecontroleerde gesloten systemen 
met recycling of verbranding van het 
wasmiddel; 
6. vervaardiging van pulp en papier; 
7. cosmetica; 
8. andere persoonlijke 
verzorgingsproducten, behalve: 
– spermiciden; 
9. co-formulanten in gewasbeschermings-
middelen en biociden.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/435 
 47. Cement 1. Cement en cementhoudende preparaten 
mogen niet worden gebr uikt of niet in de 
handel worden gebracht indien het gehalte 
aan oplosbaar chroom (VI) bij de gehydrateerde vorm van het cement of het preparaat meer dan 0,0002% van het totale drooggewicht van het cement bedraagt. 
2. Als reductansen worden gebruikt, moet op 
de verpakking van cement en cementhoudende preparaten bovendien leesbaar en onuitwisbaar informatie worden vermeld over de verpakkingsdatum, de opslagomstandigheden en de opslagperiode binnen welke de activiteit van de reductans gehandhaafd blijft en waarbinnen het gehalte oplosbaar chroom (VI) onder de in lid 1 
vermelde limiet blijft, onverminderd de 
toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten. 
3. Bij wijze van uitz ondering gelden de 
leden 1 en 2 niet voor het in de handel brengen voor en het gebruik in gecontroleerde, gesloten en volledig geautomatiseerde processen waarin cement en cementpreparaten alleen door machines worden behandeld en er geen enkele kans op huidcontact bestaat. 
L 396/436 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 48. Tolueen 
CAS No 108-88-3 Mag niet op de markt gebracht worden of 
worden gebruikt als st of of bestanddeel van 
preparaten in concentraties van 0,1 massa-procent of meer in kleefstoffen en spuitverf die bestemd zijn om aan het grote publiek te worden verkocht. 
De lidstaten passen deze bepalingen toe met 
ingang van 15 juni 2007. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/437 
 49. Trichloorbenzeen 
CAS No 120-82-1 
 Mag niet op de markt gebracht worden of 
worden gebruikt als st of of bestanddeel van 
preparaten in concentraties van 0,1 massa-procent of meer voor alle toepassingen behalve 
— als tussenproduct van synthese, of — als procesoplosmiddel in gesloten 
chemische toepassingen voor chloreerreacties, of 
— bij de vervaardiging van 1,3,5-
triamine-2,4,6-trinitrobenzeen (TATB). 
De lidstaten passen deze bepalingen toe met 
ingang van 15 juni 2007. 
L 396/438 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 50. Polycyclische aromatische 
koolwaterstoffen (PAK’s) 
1. Benzo[a]pyreen (BaP) 
CAS-nr. 50-32-8 2. Benzo[e]pyreen (BeP) CAS-nr. 192-97-2 3. Benzo[a]antraceen (BaA) CAS-nr. 56-55-3 4. Chryseen (CHR) CAS-nr. 218-01-9 5. Benzo[b]fluorantheen (BbFA) CAS-nr. 205-99-2 6. Benzo[j]fluorantheen (BjFA) CAS-nr. 205-82-3 7. Benzo[k]fluorantheen (BkFA) CAS-nr. 207-08-9 
8. Dibenzo[a, h]antraceen (DBahA) 
CAS-nr. 53-70-3  Procesoliën voor rubberverwerking mogen 
niet op de markt gebracht en voor de productie van banden of delen van banden gebruikt worden als zij: 
— meer dan 1 mg/kg BaP of — meer dan 10 mg/kg van alle in deze 
bijlage vermelde PAK’s tezamen bevatten. 
Aan deze maximumgehalten wordt geacht te 
zijn voldaan als het PCA-extract minder dan 
3 gewichtsprocenten bedraagt, gemeten volgens norm IP346: 1998 van het Institute of Petroleum (Bepaling van polycyclische aromaten (PCA) in ongebruikte smeeroliën en asfalteenvrije petroleumfracties — dimethylzwaveloxide-extractie met brekingsindexmeting), mits de naleving van 
de grenswaarden voor BaP en de in de lijst 
vermelde PAK’s alsmede de correlatie tussen de meetwaarden en het PCA-extract, om de zes maanden of, als dit eerder is, na elke belangrijke operationele verandering, door de 
fabrikant of importeur worden gecontroleerd. 
2. Banden en loopvlakken die na 1 januari 
2010 worden vervaardigd en procesoliën bevatten die niet aan de in punt 1 genoemde maximumgehalten voldoen, mogen niet op de markt gebracht worden. 
Aan deze maximumgehalten wordt geacht te 
zijn voldaan als de gevulcaniseerde rubberverbindingen niet meer bevatten dan 0,35% Bay-protonen, zoals gemeten en berekend volgens ISO 21461 (Rubber gevulcaniseerd — Bepaling van de aromaticiteit van olie in gevulcaniseerde rubberverbindingen). 
3. Punt 2 is echter niet van toepassing op 
banden die van een nieuw loopvlak zijn voorzien, als de proces oliën die dit loopvlak 
bevat, aan de in punt 1 genoemde maximumgehalten voldoen.  
4. De lidstaten passen deze bepalingen toe 
met ingang van 1 januari 2010. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/439 
 51. De volgende ftalaten (of andere CAS- en 
Einecs-nummers die betrekking hebben op de 
stof)  
bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) 
CAS-nr. 117-81-7 
Einecs-nr. 204-211-0 dibutylftalaat (DBP) 
CAS-nr. 84-74-2 
Einecs-nr. 201-557-4 benzylbutylftalaat (BBP) CAS-nr. 85-68-7 Einecs-nr. 201-622-7  Mogen niet worden gebruikt als stoffen of ls 
bestanddelen van preparat en in concentraties 
van meer dan 0,1% massaprocent van het 
week gemaakte materiaal in speelgoed- en kinderverzorgingsartikelen
1. 
Speelgoed en kinderverzorgingsartikelen die 
deze ftalaten bevatten in een hogere 
concentratie dan de hierboven genoemde 
grens, worden niet op de markt gebracht. 
Uiterlijk op 16 januari 2010 zal de 
Commissie de maatregelen met betrekking tot dit punt herevalueren in het licht van nieuwe 
wetenschappelijke informatie over dergelijke 
stoffen of vervangende stoffen en deze maatregelen zonodig aan de hand daarvan wijzigen. 
                                                 
1 In verband met dit punt wordt onder "kinderverzo rgingsartikel" artikele n verstaan voor het 
in slaap brengen van kinderen, ontspanning, hygiën e, het voeden van kinderen of het zuigen 
door kinderen. 
L 396/440 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 52. The following phthalates (or other CAS- 
and EINECS numbers covering the 
substance): 
di-“isononyl” phthalate (DINP) CAS No 28553-12-0 and 68515-48-0 Einecs 
No 249-079-5 and 271-090-9 
di-“isodecyl” phthalate (DIDP) 
CAS No 26761-40-0 and 68515-49-1 Einecs 
No 247-977-1 and 271-091-4 
di-n-octyl phthalate (DNOP) CAS No 117-
84-0 Einecs No 204-214-7  Mogen niet worden gebrui kt als stoffen of als 
bestanddelen van preparat en in concentraties 
van meer dan 0,1% massaprocent van het 
week gemaakte materiaal in speelgoed- en kinderverzorgingsartikelen
1 die door kinderen 
in de mond kunnen worden gestopt. 
Dergelijke speelgoed en kinderverzorgings-
artikelen die deze ftalaten bevatten in een 
hogere concentratie dan de hierboven genoemde grens, worden niet op de markt gebracht. 
Uiterlijk op 16 januari 2010 zal de 
Commissie de maatregelen met betrekking tot 
dit punt herevalueren in het licht van nieuwe wetenschappelijke informatie over dergelijke stoffen of vervangende stoffen en deze maatregelen zonodig aan de hand daarvan 
wijzigen. 
___________ 
1 PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 33 van 4.2.2006, blz. 1). 
2 Chrysotiel heeft twee CAS-numm ers (bevestigd door het ECB). 
3 Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad va n 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- 
en statistieknomenclatuur en het gemeen schappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987). 
Verordening laatstelijk gewijzigd bij Ve rordening (EG) nr. 426/2006 (PB L 79 van 
16.3.2006, blz. 1). 
4 PB L 147 van 9.6.1975, blz. 40. Richtlijn laatst elijk gewijzigd bij Verordening (EG) 
nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36). 
                                                 
1 In verband met dit punt wordt onder "kinderverzo rgingsartikel" artikele n verstaan voor het 
in slaap brengen van kinderen, ontspanning, hygiën e, het voeden van kinderen of het zuigen 
door kinderen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/441 
 Aanhangsels 1 tot en met 6  
VOORWOORD  
Toelichting bij de hoofdj es van de kolommen 
Naam van de stof: De naam is dezelfde als die welke wordt gebrui kt in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG. Waar 
mogelijk wordt voor de gevaarlijke stoffen de EI NECS-naam (Europese inventaris van bestaande 
chemische handelsstoffen) of ELINCS-naam (Europe se lijst van stoffen waarvan kennisgeving is 
gedaan) gebruikt. In de tabellen wordt hiernaar  verwezen met “EG-nummer”. Voor stoffen die niet 
in de EINECS of de ELINCS zijn vermeld, wordt een internationaal erkende  naam gebruikt (bv. de 
ISO- of Iupac-naam). Soms wordt daarn aast tevens een triviale naam vermeld. 
Catalogusnummer: 
Het catalogusnummer is de in bijlage I van Richtl ijn 67/548/EEG gebruikte id entificatiecode. In het 
aanhangsel worden de stoffen gerangschik t aan de hand van d it catalogusnummer. 
L 396/442 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 EINECS-nummer : 
In de EINECS is voor de stoffen een identificat iecode vastgelegd. Deze code start met het nummer 
200-001-8. 
ELINCS-nummer: Aan nieuwe stoffen waarvan in het kader van Rich tlijn 67/548/EEG kennisgev ing is gedaan, is een 
identificatiecode toegekend die is gepubliceerd in de ELINCS. Deze code start met het nummer 
400-010-9. 
CAS-nummer: Het CAS-nummer (het nummer van de Chemical Abst racts Service) wordt vermeld om identificatie 
van de stof te vergemakkelijken. 
Nota’s: 
De volledige tekst van de nota’s kan worden ge vonden in het voorwoord van bijlage I van Richtlijn 
67/548/EEG. 
De voor deze verordening van toepassi ng zijnde nota’s zijn de volgende: 
Nota A: De naam van de stof moet op het etiket worden vermeld in de vorm van een van de benamingen die 
in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG voorkomen (zie arti kel 23, lid 2, onder a)). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/443 
 In bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG wordt soms  een algemene benaming gebruikt, zoals „… 
verbindingen” of „… zouten”. In dat geval moet de fabrikant of iedere andere persoon die een 
dergelijke stof op de markt bren gt, op het etiket de juiste naam vermelden, rekening houdend met 
het hoofdstuk Nomenclatuur” van het voorwoord van die bijlage. 
Richtlijn 67/548/EEG bepaalt ook dat de symbolen, gevaarsaanduidingen, R- en S-zinnen die voor 
iedere stof worden gebruikt, dezelf de zijn als in bijlage I (artikel 23, lid 2, onder c), d) en e) van die 
richtlijn). 
Voor stoffen die onder één bepaalde  groep stoffen van bijlage I va n Richtlijn 67/ 548/EEG vallen, 
worden voor iedere stof de in de desbetreffe nde vermelding in die bijlage I voorgeschreven 
symbolen, gevaarsaanduidingen en R- en S-zinnen gebruikt. 
Voor stoffen die onder meer dan één groep stoffen van bijlage I van Richtlijn 67/ 548/EEG vallen, 
worden voor iedere stof de in beide desbetre ffende vermeldingen in bijlage I voorgeschreven 
symbolen, gevaarsaanduidingen en R- en S-zinnen  gebruikt. Wanneer er in die twee vermeldingen 
voor hetzelfde gevaar twee vers chillende indelingen worden gegeven, wordt de strengere 
gevaarsindeling gebruikt. 
Nota C: Sommige organische stoffen kunnen in de vorm van een specifiek isomeer of als een mengsel van 
verschillende isomeren in de handel worden gebracht. 
L 396/444 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nota D: 
Sommige stoffen die spontaan kunnen polymeris eren of ontleden, worden meestal in een 
gestabiliseerde vorm in de handel ge bracht. In bijlage I bij Richtlijn  67/548/EEG zijn die stoffen in 
gestabiliseerde vorm opgenomen. 
Dergelijke stoffen worden echter soms in een niet -gestabiliseerde vorm in de handel gebracht. In 
dat geval moet de fabrikant of ie dere andere persoon die een dergelijk e stof in de handel brengt, op 
het etiket de naam van de stof met daaraan toegevoegd de vermelding “niet-gestabiliseerd” 
aanbrengen. 
Nota E: Stoffen met specifieke effecten op de gezondheid van de mens (zie hoofdstuk 4 van bijlage VI bij 
Richtlijn 67/548/EEG) die als kanker verwekkend, mutageen en/of gif tig voor de voortplanting in 
categorie 1 of 2 worden ingedeeld, krijgen nota E indien zij ook als ze er giftig (T+), giftig (T) of 
schadelijk (Xn) worden ingedeeld. Voor deze stoffen worden de waarschuwingszinnen R20, R21, 
R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R68 (schadel ijk), R48 en R65 en alle combinaties van 
deze waarschuwingszinnen vooraf gegaan door het woord “Ook”. 
Nota H: De voor deze stof vermelde inde ling en etikettering heeft alleen  betrekking op de gevaarlijke 
eigenschap(pen) die wordt (worden) aangeduid met de vermelde waarschuwingszin(nen) in 
combinatie met de vermelde gevaarscategorie(ën) . Voor alle andere aspecten die verband houden 
met de indeling en etikettering van deze stof, dienen  de fabrikanten, de handelaars en de importeurs 
zich te houden aan de eisen van artikel 6 van Ri chtlijn 67/548/EEG. Voor he t uiteindelijke etiket 
moeten de voorschriften van deel 7 van bijl age Vl van Richtlijn 67/548/EEG worden gevolgd. 
Deze nota is alleen van toepassing op bepaalde  steenkool- en aardoliederivaten en bepaalde 
groepsvermeldingen in bijlag e I van Richtlijn 67/548/EEG 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/445 
 Nota J: 
De stof behoeft niet als kankerverwekkend te worden ingedeeld als kan worden aangetoond dat 
deze minder dan 0,1 % (g/g) benzeen (EINECS-nr. 200-753-7) bevat. 
Nota K: De stof behoeft niet als kanke rverwekkend of mutageen te word en ingedeeld als kan worden 
aangetoond dat deze minder dan 0,1 % (g/g) buta- 1,3-dieen (EINECS-nr. 203-450-8) bevat.  
Als de stof niet als kankerverwekkend of mutag een wordt ingedeeld, gelden  hiervoor minimaal de 
S-zinnen (2-)9-16. Deze nota is alleen van toepas sing op bepaalde complexe aardoliederivaten in 
bijlage I bij Ri chtlijn 67/548/EG. 
Nota L: De stof behoeft niet als kankerverwekkend te worden ingedeeld als kan worden aangetoond dat 
deze minder dan 3 % DMSO-extract bevat, gemeten volgens IP 346. 
Nota M: De stof behoeft niet als kankerverwekkend te worden ingedeeld als kan worden aangetoond dat 
deze minder dan 0,005 % (g/g) benzoapyreen (EINECS-nr. 200-028-5) bevat. 
L 396/446 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nota N: 
De stof behoeft niet als kanke rverwekkend te worden ingedeeld als volledig bekend is hoe de 
raffinage daarvan is verlopen en kan worden aan getoond dat deze is geproduceerd uit een stof die 
niet kankerverwekkend is. 
Nota P: De stof behoeft niet als kankerverwekkend te worden ingedeeld als kan worden aangetoond dat 
deze minder dan 0,1 % (g/g) benzeen (EINECS-nr. 200-753-7) bevat. 
Nota R: Vezels waarvan de naar de le ngte gewogen meetkundig gemiddelde diameter, minus tweemaal de 
standaardfout, groter is dan 6 μm, behoeven niet als kankerverwekkend te worden ingedeeld. 
Nota S: 
Voor deze stof is misschien geen  etiket overeenkomstig artikel 23 van Richtlijn 67/548/EEG vereist 
(zie hoofdstuk 8 van bijlage VI bij die richtlijn). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/447 
 Aanhangsel 1 
Punt 28 — Kankerverwekkende stoffen: categorie 1 
Stoffen Catalogus-
nummer EG-nummer CAS-nummer Nota’s 
Chroom (VI) trioxide 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E 
Zinkchromaat met inbegrip van 
zinkkaliumchromaat 024-007-00-3    
Nikkelmonoxide 028-003-00-2 215-215-7 1313-99-1  
Nikkeldioxide 028-004-00-8 234-823-3 12035-36-8  
Dinikkeltrioxide 028-005-00-3 215-217-8 1314-06-3  
Nikkelsulfide 028-006-00-9 240-841-2 16812-54-7  
Trinikkelsulfide 028-007-00-4 234-829-6 12035-72-2  
Diarseentrioxide; arseentrioxide  033-003-00-0 215-481-4 1327-53-3  
Diarseenpentaoxide 033-0 04-00-6 215-116-9 1303-28-2  
Arseenzuur en zijn zouten 033-005-00-1    
Loodhydrogeenarsenaat 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9  
L 396/448 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Butaan met ≥ 0,1 % butadieen (203-
450-8) 1 203-448-7 1 106-97-8 1 
Isobutaan met ≥ 0,1 % butadieen 
(203-450-8) 2 601-004-01-8 
200-857-2 2 75-28-5 2 C, S 
1,3-butadieen; buta-1,3-dieen 601-013-00-X 203-450-8 106-99-0 D 
Benzeen 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E 
Triethyl arsenate  601-067-00-4  427-700-2  15606-95-8  
Vinylchloride; chloorethyleen 602-023-00-7 200-831-0 75-01-4  
Bis(chloormethyl)ether; 
dichloordimethylether 603-046-00-5 208-832-8 542-88-1  
Chloormethyl-methylether; 
chloordimethylether 603-075-00-3 203-480-1 107-30-2  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/449 
 2-Naftylamine; beta-naftylamine 612-022-00-3 202-080-4 91-59-8 E 
Benzidine; 4,4 ′-diaminobifenyl; 
bifenyl-4,4 ′-ylenediamine 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5 E 
Zouten van benzidine 612-070-00-5    
Zouten van 2-naftylamine 612-071-00-0 209-030-01 
210-313-62 553-00-41 
612-52-22  
Bifenyl-4-ylamine; xenylamine; 
4-aminobifenyl 612-072-00-6 202-177-1 92-67-1  
Zouten van bifenyl-4-ylamine; 
zouten van xenylamine; zouten van 4-aminobifenyl 612-073-00-1    
Teer, steenkool; koolteer 
(Het bijproduct van de destructieve 
destillatie van steenkool. Nagenoeg 
zwarte halfvaste stof. Een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen, fenolische verbindingen, stikstofbasen en 
thiofeen.) 648-081-00-7 232-361-7 8007-45-2  
L 396/450 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Teer, kool, hoge temperatuur; 
koolteer 
(Het condensatieproduct dat wordt 
verkregen door afkoeling tot ongeveer de omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 
°C). Een zwarte viskeuze vloeistof 
met een dichtheid groter dan water. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met 
gecondenseerde ringen. Kan 
ondergeschikte hoeveelheden fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen bevatten.) 648-082-00-2 266-024-0 65996-89-6  
Teer, kool, lage temperatuur; 
petroleum 
(Het condensatieproduct dat wordt 
verkregen door afkoeling tot ongeveer de omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (lager dan 700 °C). 
Een zwarte viskeuze vloeistof met 
een grotere dichtheid dan water. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringen, fenol-
houdende verbindingen en 
aromatische stikstofbasen en hun alkylderivaten.) 648-083-00-8 266-025-6 65996-90-9  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/451 
 Teer, bruinkool 
(Een olie die is gedestilleerd uit 
bruinkoolteer. Voornamelijk 
samengesteld uit alifatische, naftenische en één- tot drierings aromatische koolwaterstoffen, de alkylderivaten daarvan, heteroaromaten en één- en tweerings 
fenolen, met een kooktraject van 
ongeveer 150 °C tot 360 °C.) 648-145-00-4 309-885-0 101316-83-0  
Teer, bruinkool, lage temperatuur 
(Een teer die wordt verkregen uit de 
carbonisatie bij lage temperatuur en vergassing bij lage temperatuur van 
bruinkool. Voornamelijk 
samengesteld uit alifatische, naftenische en cyclische aromatische koolwaterstoffen, heteroaromatische koolwaterstoffen en cyclische 
fenolen.) 648-146-00-X 309-886-6 101316-84-1  
Destillaten (aardolie), lichte 
paraffinehoudende; niet of licht geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van 
de atmosferische destillatie van ruwe 
olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit van minder dan 19 10
-6 
m2.s-1 bij 40 °C. Bevat een relatief 
grote hoeveelheid alifatische koolwaterstoffen die normaal aanwezig zijn in dit destillatietraject van ruwe olie.) 649-050-00-0 265-051-5 64741-50-0  
L 396/452 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), zware 
paraffinehoudende; niet of licht 
geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 10
-6 m2.s-
1 bij 40 °C. Bevat een relatief grote 
hoeveelheid alifatische 
koolwaterstoffen.) 649-051-00-6 265-052-0 64741-51-1  
Destillaten (aardolie), lichte 
nafteenhoudende; niet of licht geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen door 
vacuümdestillatie van het residu van 
de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit die minder is dan 19 10
-6 
m2.s-1 bij 40 °C. Bevat relatief 
weinig normale paraffinen.) 649-052-00-1 265-053-6 64741-52-2  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/453 
 Destillaten (aardolie), zware 
nafteenhoudende; niet of licht 
geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 10
-6 m2.s-
1 bij 40 °C. Bevat relatief weinig 
normale paraffinen.) 649-053-00-7 265-054-1 64741-53-3  
Destillaten (aardolie), met zuur 
behandelde zware nafteenhoudende 
fractie; niet of licht geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen als het 
raffinaat uit een 
zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 10
-6 m2.s-
1 bij 40 °C. Bevat relatief weinig 
normale paraffinen.) 649-054-00-2 265-117-3 64742-18-3  
L 396/454 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), 
zuurbehandelde lichte 
nafteenhoudende; niet of licht 
geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 10
-6 
m2.s-1 bij 40 °C. Bevat relatief 
weinig normale paraffinen.) 649-055-00-8 265-118-9 64742-19-4  
Destillaten (aardolie), 
zuurbehandelde zware paraffinehoudende; niet of licht geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die 
minstens 19 10
-6 m2.s-1 is bij 40 °C.) 649-056-00-3 265-119-4 64742-20-7  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/455 
 Destillaten (aardolie), 
zuurbehandelde lichte 
paraffinehoudende; niet of licht 
geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 10
-6 m2.s-1 bij 40 
°C.) 649-057-00-9 265-121-5 64742-21-8  
Destillaten (aardolie), chemisch 
geneutraliseerde zware paraffinehoudende; niet of licht geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit een behandelingsproces waarbij zure materialen worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 10
-6 m2.s-1 is bij 40 °C. 
Bevat een relatief grote hoeveelheid alifatische koolwaterstoffen.) 649-058-00-4 265-127-8 64742-27-4  
L 396/456 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), chemisch 
geneutraliseerde lichte 
paraffinehoudende; niet of licht 
geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een behandelingsproces waarbij zure 
materialen worden verwijderd. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 10
-6 
m2.s-1 bij 40 °C.) 649-059-00-X 265-128-3 64742-28-5  
Destillaten (aardolie), chemisch 
geneutraliseerde zware nafteenhoudende; niet of licht geraffineerde basisolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit een behandelingsproces waarbij zure materialen worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een 
viscositeit die minstens  19 10
-6 m2.s-1 is bij 40 °C. Bevat 
relatief weinig normale paraffinen.) 649-060-00-5 265-135-1 64742-34-3  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/457 
 Destillaten (aardolie), chemisch 
geneutraliseerde lichte 
nafteenhoudende; niet of licht 
geraffineerde basisolie  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een behandelingsproces waarbij zure 
materialen worden verwijderd. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 10
-6 
m2.s-1 bij 40 °C. Bevat relatief 
weinig normale paraffinen.) 649-061-00-0 265-136-7 64742-35-4  
Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta depropanisatortopproducten, C3-rijke zuurvrije; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van katalytisch gekraakte koolwaterstoffen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers tussen C2 tot en met C4, overwegend C3.)  649-062-00-6  270-755-0  68477-73-6  H, K 
Gassen (aardolie), katalytische 
kraker; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
destillatie van de producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers overwegend 
tussen C1 tot en met C6.)  649-063-00-1  270-756-6  68477-74-7  H, K 
L 396/458 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), katalytische 
kraker, C1-5-rijk; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de producten van een 
katalytisch kraakproces. Bevat alifatische koolwaterstoffen, met carbonaatnummers tussen C1 tot en 
met C6, overwegend C1 tot en met 
C5.) 649-064-00-7  270-757-1  68477-75-8  H, K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
gepolymeriseerde nafta-stabilisator topfractie, C2-4-rijk; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
fractioneringsstabilisatie van katalytisch gepolymeriseerde nafta. Bevat alifatische koolwaterstoffen, met carbonaatnummers C2 tot en 
met C6, overwegend C2 tot en met 
C4.) 649-065-00-2  270-758-7  68477-76-9  H, K 
Gassen (aardolie), katalytische 
reformator, C1-4-rijk; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten uit een 
katalytisch reformeringsproces. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, met carbonaatnummers C1 tot en met C6, overwegend C1 tot en met C4.)  649-066-00-8  270-760-8  68477-79-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/459 
 Gassen (aardolie), C3-5-olefinische 
en paraffinische 
alkyleringsgrondstof; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling van 
olefinische en paraffinische koolwaterstoffen, , met carbonaatnummers overwegend C3 tot en met C5, die worden gebruikt 
als alkyleringsgrondstof. 
Omgevingstemperaturen overtreffen gewoonlijk de kritische temperaturen van deze combinaties.)  649-067-00-3  270-765-5  68477-83-8$  H, K 
Gassen (aardolie), C4-rijk; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten uit een katalytisch fractioneringsproces. Bestaat uit alifatische 
koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.)  349-068-00-9  270-767-6  68477-85-0  H, K 
Gassen (aardolie), 
deëthanisatortopproducten; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door 
destillatie van de gas- en gasolinefracties uit het katalytische kraakproces. Bevat voornamelijk ethaan en ethyleen.)  649-069-00-4  270-768-1  68477-86-1  H, K 
L 396/460 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
deïsobutanisatortoren-topproducten; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de atmosferische destillatie van een butaan-butyleenstroom. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers overwegend C3 
tot en met C4.)  649-070-00-X  270-769-7  68477-87-2  H, K 
Gassen (aardolie), depropanisator 
droog, propeen-rijk; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de 
destillatie van producten uit de gas- 
en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat ethaan en propaan.)  649-071-00-5  270-772-3  68477-90-7  H, K 
Gassen (aardolie), 
depropanisatortopproducten; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten uit de gas- en gasolinefracties van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
alifatische koolwaterstoffen, met carbonaatnummers overwegend C2 tot en met C4.)  649-072-00-0  270-773-9  68477-91-8  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/461 
 Gassen (aardolie), 
gasherwinningsinstallatie 
depropanisatortopproducten; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van verscheidene koolwaterstofstromen. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
met carbonaatnummers C1 tot en met C4, voornamelijk propaan.)  649-073-00-6  270-777-0  68477-94-1  H, K 
Gassen (aardolie), 
Girbatolinstallatie-grondstof; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gebruikt als grondstof in een Girbatol-installatie om waterstofsulfide te verwijderen. Bestaat uit alifatische 
koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers overwegend C2 tot en met C4.)  649-074-00-1  270-778-6  68477-95-2  H, K 
L 396/462 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), geïsomeriseerde 
naftafractionator, rijk aan C4, vrij 
van waterstofsulfide; Petroleumgas  649-075-00-7  270-782-8  68477-99-6  H, K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakte geklaarde olie en thermisch gekraakt vacuümresidu fractioneringsterugloopvat; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van katalytisch gekraakte geklaarde olie en thermisch gekraakt vacuümresidu. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers overwegend C1 tot en met C6.)  649-076-00-2  270-802-5  68478-21-7  H, K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta-stabiliseringsabsorbator; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisatie van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers overwegend C1 
tot en met C6.)  649-077-00-8  270-803-0  68478-22-8  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/463 
 Restgas (aardolie), fractionator van 
gecombineerde producten uit 
katalytische kraker, katalytische 
reformator en waterstofontzwavelaar; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
fractionering van producten uit 
katalytische kraak-, katalytische reformering- en waterstofontzwavelingsprocessen en behandeld om zure onzuiverheden te 
verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, met carbonaatnummers overwegend C1 tot en met C5.)  649-078-00-3  270-804-6  68478-24-0  H, K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-
fractioneringsstabilisator; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van 
katalytisch gereformeerde nafta. 
Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met carbonaatnummers overwegend C1 tot en met C4.)  649-079-00-9  270-806-7  68478-26-2  H, K 
L 396/464 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), verzadigd-
gasinstallatie gemengde stroom, rijk 
aan C4; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van restgas van de destillatie van nafta verkregen 
door directe fractionering en 
katalytisch gereformeerd naftastabilisator- restgas. Bestaat uit koolwaterstoffen, met carbonaatnummers C3 tot en met C6, 
overwegend butaan en isobutaan.)  649-080-00-4  270-813-5  68478-32-0  H, K 
Restgas (aardolie), 
verzadigdgasherwinningsinstallatie, rijk aan C1-2; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de fractionering van 
destillatierestgas, door directe fractionering verkregen nafta, katalytisch gereformeerd naftastabilisator-restgas. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
met carbonaatnummers C1 tot en 
met C5, overwegend methaan en ethaan.)  649-081-00-X  270-814-0  68478-33-1  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/465 
 Restgas (aardolie), thermische 
vacuümresiduenkraker-; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit het thermische kraken van vacuümresiduen. Bestaat uit koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers overwegend C1 
tot en met C5.)  649-082-00-5  270-815-6  68478-34-2  H, K 
Koolwaterstoffen, C3-4-rijk, 
aardoliedestillaat; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door 
destillatie en condensatie van ruwe 
olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, met carbonaatnummers C3 tot en met C5, overwegend C3 tot en met C4.) 649-083-00-0  270-990-9  68512-91-4  H, K 
Gassen (aardolie), totaal bereik door 
directe fractionering verkregen nafta 
dehexanisatoruitstoot; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van het totale bereik van door directe fractionering 
verkregen nafta. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, met carbonaatnummers overwegend C2 tot en met C6.)  649-084-00-6  271-000-8  68513-15-5  H, K 
L 396/466 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
waterstofkrakendepropanisator-
uitstoot-, koolwaterstofrijk; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van producten van een waterstofkraakproces. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
met carbonaatnummers overwegende C1 tot en met C4. Kan ook kleine hoeveelheden waterstof en waterstofsulfide bevatten.)  649-085-00-1  271-001-3  68513-16-6  H, K 
Gassen (aardolie), lichte door directe 
fractionering verkregen nafta 
stabilisator-uitstoot-; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisering van lichte door directe 
fractionering verkregen nafta. 
Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, met carbonaatnummers overwegend C2 tot en met C6.)  649-086-00-7  271-002-9  68513-17-7  H, K 
Residuen (aardolie), 
alkyleringssplitter, C4-rijk; 
Petroleumgas  
(Een complex residu, afkomstig uit 
de destillatie van stromen uit uiteenlopende zuiveringsbewerkingen. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, met 
carbonaatnummers C4 tot en met C5, overwegend butaan en met een kooktraject van ongeveer –11,7 °C tot 27,8 °C.)  649-087-00-2  271-010-2  68513-66-6  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/467 
 Koolwaterstoffen, C 1-4; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door thermische kraak- en absorptieprocessen en door destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C4, met een kooktraject van 
ongeveer –164 °C tot –0,5 °C.)  649-088-00-8  271-032-2  68514-31-8  H, K  
Koolwaterstoffen, C 1-4-, stankvrij 
gemaakt; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
koolwaterstofgassen te onderwerpen 
aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C4, met een kooktraject van ongeveer –164 °C tot –0,5 °C.)  649-089-00-3  271-038-5  68514-36-3  H, K  
Koolwaterstoffen, C 1-3-; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C3, met een kooktraject van 
ongeveer –164 °C tot –42 °C.)  649-090-00-9  271-259-7  68527-16-2  H, K  
Koolwaterstoffen, C 1-4-, 
debutanisator- fractie; Petroleumgas  649-091-00-4  271-261-8  68527-19-5  H, K 
L 396/468 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), C1-5, nat; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van ruwe olie en/of het kraken van gasolie uit een fractioneringstoren. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C5.)  649-092-00-X  271-624-0  68602-83-5  H, K  
Hydrocarbons, C 2-4; Petroleum gas  649-093-00-5  271-734-9  68606-25-7  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/469 
 Hydrocarbons, C 3; Petroleum gas  649-094-00-0  271-735-4  68606-26-8  H, K 
Gassen (aardolie), alkyleringsinvoer; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door het katalytisch kraken van gasolie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot en met C 4.) 649-095-00-6  271-737-5  68606-27-9  H, K 
Gassen (aardolie), 
depropanisatorbodemfracties 
fractioneringsuitstoot-; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractionering van depropanisatorbodemfracties. 
Bestaat voornamelijk uit butaan, 
isobutaan en butadieen.)  649-096-00-1  271-742-2  68606-34-8  H, K 
Gassen (aardolie), raffinagemeng-; 
Petroleumgas  
(Een complexe combinatie, 
verkregen uit verscheidene 
raffinageprocessen. Bestaat uit 
waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-097-00-7  272-183-7  68783-07-3  H, K 
L 396/470 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), katalytisch 
kraken; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot en met C 5.) 649-098-00-2  272-203-4  68783-64-2  H, K 
Gassen (aardolie), C 2-4-, stankvrij 
gemaakte; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door he t onderwerpen van 
een aardoliedestillaat aan een 
stankverwijderend proces waarbij 
mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C4, met een kooktraject van ongeveer –51 °C tot –34 °C.)  649-099-00-8  272-205-5  68783-65-3  H, K 
Gassen (aardolie), ruwe olie-
fractionering uitstoot-; Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd 
door de fractionering van ruwe olie. 
Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-100-00-1  272-871-7  68918-99-0  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/471 
 Gassen (aardolie), 
dehexanisatoruitstoot-; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van gecombineerde naftastromen. Bestaat uit verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-101-00-7  272-872-2  68919-00-6  H, K 
Gassen (aardolie), 
stabilisatoruitstootgassen 
uit de fractionering van door fractionering verkregen 
lichte gasoline; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van direct door fractionering verkregen 
lichte gasoline. Bestaat uit 
verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-102-00-2  272-878-5  68919-05-1  H, K 
Gassen (aardolie), nafta-
unifinerontzwaveling 
stripperuitstoot-; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door een nafta-unifinerontzwavelingsproces en gestript van het nafta-product. 
Bestaat uit verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-103-00-8  272-879-0  68919-06-2  H, K 
L 396/472 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), direct door 
fractionering verkregen nafta 
katalytische reformeringsuitstoot; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische reformering van direct door 
fractionering verkregen nafta en 
fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit methaan, ethaan en propaan.)  649-104-00-3  272-882-7  68919-09-5  H, K 
Gassen (aardolie), gefluïdiseerde 
katalytische kraker-
splittertopproducten; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van de invoer van de C
3-C4-splitter. 
Bestaat voornamelijk uit C 3-
koolwaterstoffen.)  649-105-00-9  272-893-7  68919-20-0  H, K 
Gassen (aardolie), directe 
fractioneringsstabilisatoruitstoot-; 
Petroleumgas (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de fractionering van de 
vloeistof uit de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 4.)  649-106-00-4  272-883-2  68919-10-8  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/473 
 Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta debutanisator-; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 
tot en met C 4.) 649-107-00-X  273-169-3  68952-76-1  H, K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakt destillaat en nafta-
stabilisator; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de fractionering van 
katalytisch gekraakt nafta en destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-108-00-5  273-170-9  68952-77-2  H, K 
Restgas (aardolie), thermisch 
gekraakt destillaat, gasolie en nafta 
absorptievat; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding van thermisch gekraakte destillaten, nafta 
en gasolie. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6.)  649-109-00-0  273-175-6  68952-81-8  H, K 
L 396/474 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), thermisch 
gekraakte koolwaterstof-
fractioneringsstabilisator-, 
aardolieverkooksing; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van 
thermisch gekraakte 
koolwaterstoffen die afkomstig zijn uit het aardolieverkooksingproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-110-00-6  273-176-1  68952-82-9  H, K 
Gassen (aardolie), lichte 
stoomgekraakte, 
butadieenconcentraat; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van producten van 
een thermisch kraakproces. Bestaat 
uit koolwaterstoffen, overwegend C
4.) 649-111-00-1  273-265-5  68955-28-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/475 
 Gassen (aardolie), direct door 
fractionering verkregen 
naftakatalytische 
reformatorstabilisatortopproducten; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische 
reformering van direct door 
fractionering verkregen nafta en fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 4.) 649-112-00-7  273-270-2  68955-34-0  H, K 
Koolwaterstoffen, C 4-; Petroleumgas  649-113-00-2  289-339-5  27741-01-3  H, K 
Alkanen, C 1-4, rijk aan C 3; 
Petroleumgas  649-114-00-8  292-456-4  90622-55-2  H, K 
Gassen (aardolie), stoomkraker C 3-
rijke; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd 
door de destillatie van producten uit 
een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat propaan en heeft een kooktraject van ongeveer –70 °C tot 0 °C.)  649-115-00-3  295-404-9  92045-22-2  H, K 
L 396/476 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Koolwaterstoffen, C 4-, 
stoomkrakerdestillaat; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de producten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit C
4-
koolwaterstoffen, overwegend 1-
buteen en 2-buteen, bevat ook butaan en isobuteen en heeft een kooktraject van ongeveer –12 °C tot 5 °C.)  649-116-00-9  295-405-4  92045-23-3  H, K 
Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, 
van stank ontdaan, C 4-fractie; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door een vloeibaar gemaakt aardolie-gasmengsel aan 
een stankvrijmakingsproces te 
onderwerpen om mercaptanen te oxideren of om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit C4- verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen.)  649-117-00-4  295-463-0  92045-80-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/477 
 Raffinaten (aardolie), 
stoomgekraakte C4-fractie na 
cuproammoniumacetaatextractie,C 3-
5- en C 3-5-onverzadigd, butadieenvrij; 
Petroleumgas  649-119-00-5  307-769-4  97722-19-5  H, K 
Gassen (aardolie), aminesysteem 
voedings-; Raffinaderijgas (Het voedingsgas naar het 
aminesysteem voor de verwijdering 
van waterstofsulfide. Bestaat voornamelijk uit waterstof. Koolmonoxide, kooldioxide, waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, voornamelijk C1 
tot en met C5, kunnen ook aanwezig 
zijn.)  649-112-00-0  270-746-1  68477-65-6  H, K 
Gassen (aardolie), 
benzeeninstallatie-waterstofontzwavelaar afgassen; Raffinaderijgas 
(Afgassen, gevormd door de 
benzeen-installatie. Bestaan voornamelijk uit waterstof. Koolmonoxide en koolwaterstoffen, voornamelijk C1 tot en met C6, inclusief benzeen, kunnen ook 
aanwezig zijn.)  649-121-00-6  270-747-7  68477-66-7  H, K 
L 396/478 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
benzeeninstallatie-terugvoer, rijk aan 
waterstof; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door terugvoer van de gassen uit de benzeeninstallatie. Bestaat voornamelijk uit waterstof met 
verscheidene kleine hoeveelheden 
koolmonoxide en koolwaterstoffen, C1 tot en met C6.)  649-122-00-1  270-748-2  68477-67-8  H, K 
Gassen (aardolie), mengolie, rijk aan 
waterstof en stikstof; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van een mengolie. Bestaat voornamelijk uit waterstof en stikstof, met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide, 
kooldioxide en alifatische 
koolwaterstoffen, voornamelijk C1 tot en met C5.)  649-123-00-7  270-749-8  68477-68-9  H, K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta strippertopproducten; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C4.)  649-124-00-2  270-759-2  68477-77-0  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/479 
 Gassen (aardolie), C6-8-katalytische 
reformator terugvoer; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling van 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van de katalytische reformering van C6-8-aanvoer en teruggevoerd om 
waterstof te behouden. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof. Kan ook verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 
tot en met C6, bevatten.)  649-125-00-8  270-760-3  68477-80-5  H, K 
Gassen (aardolie), C6-8-katalytische 
reformator; Raffinaderijgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten van de 
katalytische reformering van C6-8-
aanvoer. Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C5, en waterstof.)  649-126-00-3  270-762-9  68477-81-6  H, K 
L 396/480 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), C6-8 katalytische 
reformator terugvoer, rijk aan 
waterstof; Raffinaderijgas  649-127-00-9  270-763-4  68477-82-7  H, K 
Gassen (aardolie), C2-terugstroom; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de extractie van waterstof uit een 
gasstroom die voornamelijk bestaat 
uit waterstof met kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide, methaan, ethaan en ethyleen. Bevat voornamelijk koolwaterstoffen als methaan, ethaan 
en ethyleen met kleine hoeveelheden 
waterstof, stikstof en koolmonoxide.)  649-128-00-4  270-766-0  68477-84-9  H, K 
Gassen (aardolie), droge zure, 
gasconcentratie-installatie-uitstoot-; Raffinaderijgas 
(De complexe verzameling droge 
gassen die wordt verkregen uit een 
gasconcentratie-installatie. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)  649-129-00-X  270-774-4  68477-92-9  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/481 
 Gassen (aardolie), 
gasconcentratieherabsorbeerder- 
destillatie; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door destillatie van producten van gecombineerde gasstromen in een gasconcentratie-herabsorbeerder. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof, 
koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, C1 tot en met C3.)  649-130-00-5  270-776-5  68477-93-0  H, K 
Gassen (aardolie), 
waterstofabsorbator- uitstoot-; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door het absorberen van waterstof uit een waterstofrijke stroom. Bestaat uit waterstof, 
koolmonoxide, stikstof en methaan 
met kleine hoeveelheden C2-koolwaterstoffen.)  649-131-00-0  270-779-1  68477-96-3  H, K 
Gassen (aardolie), waterstofrijk; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
afgescheiden als een gas uit diverse 
koolwaterstofgassen door koeling. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide, stikstof, methaan en C2-
koolwaterstoffen.)  649-132-00-6  270-780-7  68477-97-4  H, K 
L 396/482 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
waterstofbehandelaar-mengolie-
terugvoer-, rijk aan waterstof en 
stikstof; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit eruggevoerde met waterstof behandelde mengolie. Bestaat voornamelijk uit waterstof 
en stikstof met diverse kleine 
hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-133-00-1  270-781-2  68477-98-5  H, K 
Gassen (aardolie), terugvoer-, 
waterstofrijk; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit teruggevoerde reactorgassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, 
kooldioxide, stikstof, 
waterstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C5.)  649-134-00-7  270-783-3  68478-00-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/483 
 Gassen (aardolie), 
reformatorverzamel-, waterstofrijk; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit de reformatoren. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C5.)  649-135-00-2  270-784-9  68478-01-3  H, K 
Gassen (aardolie), reformerende 
waterstofbehandelaar; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit het reformerende 
waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan en ethaan met diverse kleine hoeveelheden waterstofsulfide 
en alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C3 tot en met C5.)  649-136-00-8  270-785-4  68478-02-4  H, K 
Gassen (aardolie), reformerende 
waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit het reformerende 
waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, 
kooldioxide, stikstof en verzadigde 
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C5.)  649-137-00-3  270-787-5  68478-03-5  H, K 
L 396/484 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), reformerende 
waterstofbehandelaar aanvullings-, 
waterstofrijk; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit het reformerende waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden 
koolmonoxide en alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-138-00-9  270-788-0  68478-04-6  H, K 
Gassen (aardolie), thermisch kraken-
destillatie-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door destillatie van 
producten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C6.)  649-139-00-4  270-789-6  68478-05-7  H, K 
Restgas (aardolie), katalytische 
kraker-refractioneringsabsorbator; Raffinaderijgas (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door refractionering van producten uit een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)  649-140-00-X  270-805-1  68478-25-1  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/485 
 Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-afscheider; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit waterstof en 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C6.)  649-141-00-5  270-807-2  68478-27-3  H, K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-stabilisator; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)  649-142-00-0  270-808-8  68478-28-4  H, K 
Restgas (aardolie), gekraakt 
destillaat 
waterstofbehandelaarsafscheider; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van gekraakte 
destillaten met waterstof in de 
aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-143-00-6  270-809-3  68478-29-5  H, K 
L 396/486 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelde door directe 
fractionering verkregen nafta-
afscheider; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de waterstofontzwaveling van door directe fractionering verkregen nafta. 
Bestaat uit waterstof en verzadigde 
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)  649-144-00-1  270-810-9  68478-30-8  H, K 
Gassen (aardolie), topproducten uit 
stabilisator van katalytisch gereformeerde door directe 
fractionering verkregen nafta; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door 
directe fractionering verkregen nafta 
gevolgd door fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit waterstof, ethaan en propaan.)  649-145-00-7  270-999-8  68513-14-4  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/487 
 Gassen (aardolie), 
reformatoruitstroom hoge druk 
afdampvatuitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door het afdampen onder hoge druk van de uitstroom uit de reformeringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof met 
uiteenlopende kleine hoeveelheden 
methaan, ethaan en propaan.)  649-146-00-2  271-003-4  68513-18-8  H, K 
Gassen (aardolie), 
reformatoruitstroom lage druk afdampvat uitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door het afdampen onder 
lage druk van de uitstroom uit de reformeringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden 
methaan, ethaan en propaan.)  649-147-00-8  271-005-5  68513-19-9  H, K 
Gassen (aardolie), 
olieraffinagegasdestillatieuitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
afgescheiden door distillatie van een gasstroom die waterstof, 
koolmonoxide, kooldioxide en 
koolwaterstoffen, C1 tot en met C6 bevat of verkregen door het kraken van ethaan en propaan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C2, waterstof, stikstof en 
koolmonoxide.)  649-148-00-3  271-258-1  68527-15-1  H, K 
L 396/488 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), benzeeninstallatie 
waterstofbehandelaar 
depentanisatortopproducten; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de behandeling van het materiaal uit de benzeen-installatie met waterstof in de 
aanwezigheid van een katalysator 
gevolgd door depentanisering. Bestaat voornamelijk uit waterstof, ethaan en propaan met verscheidene kleine hoeveelheden stikstof, 
koolmonoxide, kooldioxide en 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6. Kan sporen benzeen bevatten.)  649-149-00-9  271-623-5  68602-82-4  H, K 
Gassen (aardolie), secundaire 
absorbeerder-uitstoot-, fractionator 
van topproducten uit fluïde 
katalytische kraker; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de fractionering van de topproducten uit het katalytisch kraakproces in de fluïde katalytische 
kraker. Bestaat uit waterstof, stikstof 
en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)  649-150-00-4  271-625-6  68602-84-6  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/489 
 Aardolieproducten, raffinagegassen; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling die 
voornamelijk bestaat uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.)  649-151-00-X  271-750-6  68607-11-4  H, K 
Gassen (aardolie), waterstofkraken 
lage-druk-afscheider; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door de vloeistofdampscheiding van de uitstroom uit de waterstofkraak-procesreactor. Bestaat voornamelijk 
uit waterstof en verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)  649-152-00-5  272-182-1  68783-06-2  H, K 
Gassen (aardolie), raffinage; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit verscheidene 
aardolieraffinage-operaties. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)  649-153-00-0  272-338-9  68814-67-5  H, K 
L 396/490 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
platinareformatorproductenafscheide
r-uitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit de chemische reformering van naftenen tot aromaten. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C2 tot 
en met C4.)  649-154-00-6  272-343-6  68814-90-4  H, K 
Gassen (aardolie), uitstootgassen uit 
depentanisator-stabilisator van waterstofbehandelde stinkende kerosine; Raffinaderijgas 
(De complexe combinatie die wordt 
verkregen uit de depentanisatorstabilisatie van waterstofbehandelde kerosine. Bestaat voornamelijk uit waterstof, 
methaan, ethaan en propaan alsmede 
variërende kleine hoeveelheden stikstof, waterstofsulfide, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C4 en C5.)  649-155-00-1  272-775-5  68911-58-0  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/491 
 Gassen (aardolie), 
waterstofbehandelde stinkende 
kerosineafdampvat; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit het afdampvat van de installatie waarin stinkende kerosine in de aanwezigheid van een katalysator met waterstof wordt 
behandeld. Bestaat voornamelijk uit 
waterstof en methaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C2 
tot en met C5.)  649-156-00-7  272-776-0  68911-59-1  H, K 
Gassen (aardolie), destillaatunifiner-
ontzwaveling stripperuitstoot-; Raffinaderijgas  
(Een complexe combinatie gestript 
van het vloeibare product van het 
unifiner-ontzwavelingsproces. 
Bestaat uit waterstofsulfide, methaan, ethaan en propaan.)  649-157-00-2  272-873-8  68919-01-7  H, K 
Gassen (aardolie), gefluïdiseerde 
katalytische kraker-fractioneringsuitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de fractionering van het topproduct van het gefluïdiseerde katalytische kraakproces. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof 
en koolwaterstoffen, overwegend C1 
tot en met C5.)  649-158-00-8  272-874-3  68919-02-8  H, K 
L 396/492 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), gefluïdiseerde 
katalytische kraker-gaszuivering 
secundair absorptievat-uitstoot-; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de gaszuivering van topgas uit de gefluïdiseerde katalytische kraker. Bestaat uit 
waterstof, stikstof, methaan, ethaan 
en propaan.)  649-159-00-3  272-875-9  68919-03-9  H, K 
Gassen (aardolie), zwaar destillaat 
waterstof-behandelingsontzwaveling stripper-uitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gestript uit het vloeibare product uit 
het waterstofbehandelings-ontzwavelingsproces van zwaar destillaat. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en verzadigde 
alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C5.)  649-160-00-9  272-876-4  68919-04-0  H, K 
Gassen (aardolie), platina-
reformatorstabilisatoruitstoot-, Fractionering van lichte eindfracties; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door de fractionering van 
de lichte eindfracties uit de platinareactoren van de platinareformeringsinstallatie. Bestaat uit waterstof, ethaan en 
propaan.)  649-161-00-4  272-880-6  68919-07-3  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/493 
 Gassen (aardolie), 
voorafdampingstorenuitstoot-, ruwe 
destillatie; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd in de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit stikstof en verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C5.)  649-162-00-X  272-881-1  68919-08-4  H, K 
Gassen (aardolie), 
teerstripperuitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling die 
wordt verkregen door de 
fractionering van gereduceerde ruwe 
olie. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-163-00-5  272-884-8  68919-11-9  H, K 
Gassen (aardolie), unifiner-
stripperuitstoot-; Raffinaderijgas  
(Een combinatie van waterstof en 
methaan die wordt verkregen door fractionering van de producten uit de unifinerinstallatie.)  649-164-00-0  272-885-3  68919-12-0  H, K 
L 396/494 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), katalytisch met 
waterstof ontzwavelde nafta 
afscheider; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de waterstofontzwaveling van nafta. Bestaat uit waterstof, methaan, 
ethaan en propaan.)  649-165-00-6  273-173-5  68952-79-4  H, K 
Restgas (aardolie), direct door 
fractionering verkregen naftawaterstofontzwavelaar; Raffinaderijgas  
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door de 
waterstofontzwaveling van nafta die direct door fractionering is verkregen. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C5.)  649-166-00-1  273-174-0  68952-80-7  H, K 
Gassen (aardolie), 
sponsabsorptievat- uitstoot-, topproductfractionering van gefluïdiseerde katalytische kraker en gasolieontzwavelaar; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door de fractionering van 
producten uit de gefluïdiseerde katalytische kraker en gasolie-ontzwavelaar. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 
tot en met C4.)  649-167-00-7  273-269-7  68955-33-9  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/495 
 Gassen (aardolie), ruwe destillatie en 
katalytisch kraken; Raffinaderijgas  
(Een complexe combinatie die wordt 
geproduceerd door ruwe destillatie- en katalytische kraakprocessen. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof, koolmonoxide en paraffinische en 
olefinische koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C6.)  649-168-00-2  273-563-5  68989-88-8  H, K 
Gassen (aardolie), gasolie 
diethanolaminegaszuiveraar-uitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de ontzwaveling van 
gasoliën met diethanolamine. Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide, waterstof en alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C5.)  649-169-00-8  295-397-2  92045-15-3  H, K 
Gassen (aardolie), gasolie 
waterstofontzwavelingsuitstroom; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door afscheiding van de vloeibare fase uit de uitstroom uit de hydrogeneringsreactie. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof, 
waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)  649-170-00-3  295-398-8  92045-16-4  H, K 
L 396/496 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), gasolie 
waterstofontzwavelings-reinigings-; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling gassen 
die wordt verkregen uit de reformator en uit de gezuiverde fracties uit de hydrogeneringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof 
en alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C4.)  649-171-00-9  295-399-3  92045-17-5  H, K 
Gassen (aardolie), 
hydogenatoruitstroom- 
afdampvatuitstoot-; Raffinaderijgas (Een complexe verzameling gassen 
die wordt verkregen uit afdampen 
van de uitstroomfracties na de hydrogeneringsreactie. Bestaat voornamelijk uit waterstof en alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C6.)  649-172-00-4  295-400-7  92045-18-6  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/497 
 Gassen (aardolie), stoomkraken van 
nafta onder hoge druk residu; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen als een mengsel van de niet-condenseerbare delen uit het product van een naftastoomkraakproces evenals 
residugassen die worden verkregen 
tijdens de bereiding van daaruit voortkomende producten. Bestaat voornamelijk uit waterstof en paraffinische en olefinische 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C5, waarmee aardgas ook kan worden gemengd.)  649-173-00-X  295-401-2  92045-19-7  H, K 
Gassen (aardolie), residu-
viscositeitsreductie- 
uitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit de reductie van de viscositeit van residuen in een oven. Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C5.)  649-174-00-5  295-402-8  92045-20-0  H, K 
L 396/498 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), C3-4-; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van het kraken van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C4 en voornamelijk propaan 
en propyleen, met een kooktraject 
van ongeveer –51 °C tot –1 °C.)  649-177-00-1  268-629-5  68131-75-9  H, K 
Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsabsorptievat, Katalytisch gekraakt destillaat en katalytisch gekraakte nafta; 
Petroleumgas 
(De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de  producten van 
katalytisch gekraakte destillaten en 
katalytisch gekraakte nafta. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-178-00-7  269-617-2  68307-98-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/499 
 Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsstabilisator katalytische 
polymerisatie van nafta; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatie-producten van de polymerisatie van nafta. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-179-00-2  269-618-8  68307-99-3  H, K 
Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsstabilisator katalytisch gereformeerde nafta; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit fractioneringsstabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta, waar waterstofsulfide door 
aminebehandeling uit verwijderd is. 
Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-180-00-8  269-619-3  68308-00-9  H, K 
L 396/500 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), gekraakt 
destillaat 
waterstofbehandelingsstripper; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van thermisch gekraakte destillaten met waterstof in de 
aanwezigheid van een katalysator. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)  649-181-00-3  269-620-9  68308-01-0  H, K 
Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelaar direct uit 
fractionering verkregen destillaat, 
waterstofsulfidevrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door katalytische waterstofontzwaveling 
van direct uit fractionering verkregen 
destillaten, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-182-00-9  269-630-3  68308-10-1  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/501 
 Restgas (aardolie), absorptievat bij 
katalytisch kraken van gasolie; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van het katalytisch kraken van gasolie. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C5.)  649-183-00-4  269-623-5  68308-03-2  H, K 
Restgas (aardolie), 
gasherwinninginstallatie; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  destillatie van 
producten uit verschillende koolwaterstofstromen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C1 
tot en met C5.)  649-184-00-X  269-624-0  68308-04-3  H, K 
Restgas (aardolie), 
gasherwinningsfabriek- 
deëthanisator; Petroleumgas (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  destillatie van 
producten uit verschillende koolwaterstofstromen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-185-00-5  269-625-6  68308-05-4  H, K 
L 396/502 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), uit fracioneerder 
van waterstofontzwaveld destillaat 
en waterstofontzwavelde nafta, 
zuurvrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van waterstofontzwavelde nafta- en 
destillaatkoolwaterstofstromen, en 
behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-186-00-0  269-626-1  68308-06-5  H, K 
Restgas (aardolie), stripper van 
waterstofontzwavelde gasolie uit 
vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
stabilisatie door strippen van 
katalytisch waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waaruit waterstofsulfide is verwijderd door aminebehandeling. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C6.)  649-187-00-6  269-627-7  68308-07-6  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/503 
 Restgas (aardolie), stabilisator lichte 
direct uit fractionering verkregen 
nafta, waterstofsulfidevrij; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractioneringsstabilisatie van lichte, direct uit fractionering verkregen, 
nafta, waaruit waterstofsulfide door 
aminebehandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-188-00-1  269-629-8  68308-09-8  H, K 
Restgas (aardolie), propaan-
propyleenalkyleringsuitvoer 
Preparatieve deëthanisator; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de destillatie van de 
reactieproducten van propaan met propyleen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-189-00-7  269-631-9  68308-11-2  H, K 
L 396/504 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelaar gasolie uit 
vacuümdestillatie, 
waterstofsulfidevrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit katalytische waterstofontzwaveling van, door vacuümdestillatie 
verkregen, gasolie, waaruit 
waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot 
en met C6.)  649-190-00-2  269-632-4  68308-12-3  H, K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte topfracties; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5, met een kooktraject van ongeveer –48 °C tot 32 °C.)  649-191-00-8  270-071-2  68409-99-4  H, K 
Alkanen, C1-2-; Petroleumgas  649-193-00-9  270-651-5  68475-57-0  H, K 
Alkanen, C2-3-; Petroleumgas  649-194-00-4  270-652-0  68475-58-1  H, K 
Alkanen, C3-4-; Petroleumgas  649-195-00-X  270-653-6  68475-59-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/505 
 Alkanen, C4-5-; Petroleumgas  649-196-00-5  270-654-1  68475-60-5  H, K 
Brandstofgassen; Petroleumgas 
(Een combinatie van lichte gassen. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof 
en/of koolwaterstoffen met en laag molecuulgewicht.)  649-197-00-0  270-667-2  68476-26-6  H, K 
Brandstofgassen, destillaten van 
ruwe olie; Petroleumgas 
(Een compexe verzameling lichte 
gassen, gevormd door destillatie van 
ruwe olie en door katalytische reformering van nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer – 217 
°C tot –12 °C.)  649-198-00-6  270-670-9  68476-29-9  H, K 
Koolwaterstoffen, C3-4-; 
Petroleumgas  649-199-00-1  270-681-9  68476-40-4  H, K 
Koolwaterstoffen, C4-5-; 
Petroleumgas  649-200-00-5  270-682-4  68476-42-6  H, K 
L 396/506 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Koolwaterstoffen, C2-4-, rijk aan 
C3; Petroleumgas  649-201-00-0  270-689-2  68476-49-3  H, K  
Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot 
en met C7, met een kooktraject van 
ongeveer –40 °C tot 80 °C.)  649-202-00-6  270-704-2  68476-85-7  H, K, S  
Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, 
stankvrij gemaakt; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een vloeibaar 
gemaakt aardoliegasmengsel aan een 
stankvrijmakingsproces, om mercaptanen om te zetten of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C3 tot en met C7, met 
een kooktraject van ongeveer – 40 °C tot 80 °C.)  649-203-00-1  270-705-8  68476-86-8  H, K, S 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/507 
 Gassen (aardolie), C3-4-, rijk aan 
isobutaan; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen bij de destillatie van verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C6, overwegend butaan en isobutaan. 
Bestaat uit verzadigde en 
onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C4, overwegend isobutaan.)  649-204-00-7  270-724-1  68477-33-8  H, K  
Destillaten (aardolie), C3-6-, rijk aan 
piperyleen; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot 
en met C6. Bestaat uit verzadigde en 
onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, voornamelijk piperylenen.)  649-205-00-2  270-726-2  68477-35-0  H, K 
L 396/508 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
butaansplittertopproducten; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de butaanstroom. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot 
en met C4.)  649-206-00-8  270-750-3  68477-69-0  H, K  
Gassen (aardolie), C2-3-; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een 
katalytisch fractioneringsproces. 
Bevat voornamelijk ethaan, ethyleen, propaan en proplyleen.)  649-207-00-3  270-751-9  68477-70-3  H, K  
Gassen (aardolie), bodemfracties uit 
depropanisator van katalytisch gekraakte gasolie, C4-rijk zuurvrij; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakte gasolie-koolwaterstofstroom en behandeld 
om waterstofsulfide en andere zure 
bestanddelen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, overwegend C4.)  649-208-00-9  270-752-4  68477-71-4  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/509 
 Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta onderste 
debutanisatorfracties, C3-5-rijk; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisatie van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat uit alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C3 tot 
en met C5.)  649-209-00-4  270-754-5  68477-72-5  H, K  
Restgas (aardolie), geïsomeriseerde 
nafta fractioneringsstabilisator; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
fractioneringsstabilisatieproducten van geïsomeriseerde nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-210-00-X  269-628-2  68308-08-7  H, K  
Erioniet 650-012-00-0   12510-42-8   
Asbest 650-013-00-6  12001-29-5 
12001-28-4 
132207-32-0 12172-73-5 77536-66-4 77536-68-6 77536-67-5  
L 396/510 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Aanhangsel 2 
Punt 28 — Kankerverwekkende stoffen: categorie 2 
Stoffen Catalogus-
nummer EG-nummer CAS-nummer Nota’s 
Beryllium 004-001-00-7  231-150-7 7440-41-7  
Berylliumverbindingen met 
uitzondering van beryllium-
aluminiumsilicaat 004-002-00-2    
Berylliumoxide 004-003-00 -8 215-133-1 1304-56-9 E 
Sulfallaat (ISO); 2-
chloorallyldiethyldithiocarbamaat 006-038-00-4 202-388-9 95-06-7  
Dimethylcarbamoylchloride 006-041-00-0 201-208-6 79-44-7  
Diazomethaan 006-068-00-8 206-382-7 334-88-3  
Hydrazine 007-008-00-3 206-114-9 302-01-2 E 
N,N-dimethylhydrazine 007-012-00-5 200-316-0 57-14-7  
1,2-Dimethylhydrazine 007-013-00-0  540-73-8 E 
Zouten van hydrazine 007-014-00-6    
Isobutylnitriet  007-017-00-2  208-819-7  542-56-3  E 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/511 
 Hydrazobenzeen 007-021-00-4 204-563-5 122-66-7  
Hydrazinebis(3-carboxy-4-
hydroxybenzeensulfonaat) 007-022-00-X 405-030-1   
Hexamethylfosforzuurtriamide; 
hexamethylfosforamide 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9  
Dimethylsulfaat 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1 E 
Diëthylsulfaat 016-027-00-6 200-589-6 64-67-5  
1,3-Propaansulton 016-032-00-3 214-317-9 1120-71-4  
Dimethylsulfamoylchloride 016-033-00-9 236-412-4 13360-57-1  
L 396/512 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Kaliumdichromaat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
Ammoniumdichromaat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
Natriumdichromaat 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
Natriumdichromaat, dihydraat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
Chromyldichloride 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8  
Kaliumchromaat 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6  
Calciumchromaat 024-008-00-9 237-366-8 13765-19-0  
Strontiumchromaat 024-009-00-4 232-142-6 7789-06-2  
Chroom (III) chromaat; 
chromichromaat; chroom (III) zout 
van chroom (VI) zuur 024-010-00-X 246-356-2 24613-89-6  
Chroom (VI) verbindingen, met 
uitzondering van bariumchromaat en de in de bijlage I bij Richtlijn 67/548/EG met name genoemde 024-017-00-8 — —  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/513 
 Natriumchromaat 024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 E 
Kobaltdichloride 027-004-00-5 231-589-4 7646-79-9 E 
Kobaltsulfaat 027-005-00-0 233-334-2 10124-43-3 E 
Kaliumbromaat 035-003-00-6 231-829-8 7758-01-2  
Cadmiumoxide 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0 E 
Cadmiumfluoride 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
Cadmiumchloride 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
Cadmiumsulfaat 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
Cadmiumsulfide  048-010-00-4  215-147-8  1306-23-6  E 
Cadmium (pyrofoor)  048-011-00-X  231-152-8  7440-43-9  E 
L 396/514 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Isopreen 
2-methyl-1,3-butadieen  601-014-00-5  201-143-3  78-79-5  D 
Benzoapyreen; benzod,e,fchryseen  601-032-00-3 200-028-5 50-32-8  
Benzoaantraceen 601-033-00-9 200-280-6 56-55-3  
Benzobfluorantheen; 
benzoeacefenantryleen 601-034-00-4 205-911-9 205-99-2  
Benzojfluorantheen 601-035-00-X 205-910-3 205-82-3  
Benzokfluorantheen 601-036-00-5 205-916-6 207-08-9  
Dibenzoa,hantraceen 601-041- 00-2 200-181-8 53-70-3  
Chryseen 601-048-00-0 205-923-4 218-01-9  
Benzoepyreen 601-049-00-6 205-892-7 192-97-2  
1,2-Dibroomethaan; 
ethyleendibromide 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4 E 
1,2-Dichloorethaan; ethyleenchloride 602-012-00-7 203-458-1 107-06-2  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/515 
 1,2-Dibroom-3-chloorpropaan 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8  
Broomethyleen 602-024-00-2 209-800-6 593-60-2  
Trichloorethyleen; trichlooretheen 602-027-00-9 201-167-4 79-01-6  
Chloropreen 
2-chloor-1,3-butadieen  602-036-00-8  204-818-0  126-99-8  D, E 
α-Chloortolueen; benzylchloride 602-037-00-3 202-853-6 100-44-7 E 
α,α,α-Trichloortolueen 602-038-00-9 202-634-5 98-07-7  
1,2,3-trichloorpropaan  602-062-00-X  202-486-1  96-18-4  D 
1,3-Dichloor-2-propanol 602-064-00-0 202-491-9 96-23-1  
Hexachloorbenzeen 602-065-00-6 204-273-9 118-74-1  
1,4-Dichloorbut-2-een 602-073-00-X 212-121-8 764-41-0 E 
2,3-Dibroompropaan-1-ol; 2,3-
dibroom-1-propanol 602-088-00-1 202-480-9 96-13-9 E 
α, α, α, 4-tetrachloortolueen 
p-chloorbenzotrichloride  602-093-00-9  226-009-1  5216-25-1  E 
Ethyleenoxide; oxiran 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8  
1-Chloor-2,3-epoxypropaan; 
epichloorhydrine 603-026-00-6 203-439-8 106-89-8  
L 396/516 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Propyleenoxide; 1,2-epoxypropaan; 
methyloxiraan 603-055-00-4 200-879-2 75-56-9 E  
2,2'-Bioxirane; 1,2:3,4-
diepoxybutaan 603-060-00-1 215-979-1 1464-53-5  
2,3-Epoxypropaan-1 -ol; glycidol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 E 
Fenylglycidylether; 2,3-
epoxypropylfenylether; 1,2-epoxy-3-fenoxypropaan 603-067-00-X 204-557-2 122-60-1 E 
Styreenoxide; (epoxyethyl)benzeen; 
fenyloxiraan 603-084-00-2 202-476-7 96-09-3  
Furan 603-105-00-5 203-727-3 110-00-9 E 
R-2,3-epoxy-1-propanol 603-143-00-2 404-660-4 57044-25-4 E 
(R)-1-chloor-2,3-epoxypropaan 603-166-00-8 424-280-2 51594-55-9  
4-Amino-3-fluorfenol 604-028-00-X 402-230-0 399-95-1  
5-Allyl-1,3-benzodioxool; safrool  605-020-00-9 202-345-4 94-59-7 E 
3-Propanolide; 1,3-propiolacton 606-031-00-1 200-340-1 57-57-8  
4,4′-Bis(dimethylamino)benzofenon 
Michler’s keton  606-073-00-0  202-027-5  90-94-8   
Urethaan(INN); ethylcarbamaat 607-149-00-6 200-123-1 51-79-6  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/517 
 Methylacrylamidomethoxyacetaat 
(bevattende ≥ 0,1 % acrylamide) 607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0  
Methylacrylamidoglycolaat 
(bevattende ≥ 0,1 % acrylamide) 607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2  
Oxiraanmethanol, 4-
methylbenzeensulfonaat, (S)-  607-411-00-X  417-210-7  70987-78-9   
Acrylnitril 608-003-00-4 203-466-5 107-13-1 D, E 
2-Nitropropaan 609-002-00-1 201-209-1 79-46-9 E 
204-450-0 1 121-14-2 1 2,4-Dinitrotolueen 1; dinitrotolueen 
2; dinitrotolueen, technische kwaliteit 609-007-00-9 
246-836-1 2 25321-14-6 2  
5-Nitroacenafteen 609-037-00-2 210-025-0 602-87-9  
2-Nitronaftaleen 609-038-00-8 209-474-5 581-89-5  
4-Nitrobifenyl 609-039-00-3 202-204-7 92-93-3  
Nitrofeen (ISO); 2,4-dichloorfenyl-
4-nitrofenylether 609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5  
2-Nitroanisool 609-047-00-7 202-052-1 91-23-6  
2,6-Dinitrotolueen 609-049-00-8 210-106-0 606-20-2 E 
2,3-Dinitrotolueen 609-050-00-3 210-013-5 602-01-7 E 
3,4-Dinitrotolueen 609-051-00-9 210-222-1 610-39-9 E 
3,5-Dinitrotolueen 609-052-00-4 210-566-2 618-85-9 E 
Hydrazine-tri-nitromethaan 609-053-00-X 414-850-9 —  
2,5-Dinitrotolueen 609-055-00-0 210-581-4 619-15-8 E 
2-Nitrotoluee  609-065-00-5  201-853-3  88-72-2  E 
Azobenzeen 611-001-00-6 203-102-5 103-33-3 E 
L 396/518 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Methyl-ONN-azoxymethylacetaat; 
methylazoxymethylacetaat 611-004-00-2 209-765-7 592-62-1  
Dinatrium-{}{5-(4 ′-((2,6-dihydroxy-
3-((2-hydroxy-5-
sulfofenyl)azo)fenyl)azo)(1,1 ′-
bifenyl)-4-yl)azosalicylato(4-)}}-cupraat(2-) 611-005-00-8 240-221-1 16071-86-6  
4-o-Tolylazo-o-toluidine; 4-amino-
2′,3-dimethylazobenzeen; fast garnet 
GBC base; AAT 611-006-00-3 202-591-2 97-56-3  
4-Aminoazobenzeen 611-008- 00-4 200-453-6 60-09-3  
Azo kleurstoffen op basis van 
benzidine; 4,4 ′-
diarylazobifenylkleurstoffen, met uitzondering van de in de bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG met name genoemde 611-024-00-1 — —  
Dinatrium 
4-amino 3-4 ′-(2,4-
diaminofenyl)azo1,1 ′-bifenyl-4-
ylazo-6-(fenylazo)-5-hydroxynafthaleen-2,7-disulfonaat; C.I. Direct Black 38 611-025-00-7 217-710-3 1937-37-7  
Tetranatrium 
3,3′-1.1′-bifenyl-4,4 ′-
diylbis(azo)bis5-amino-4-hydroxynaftahaleen-2,7-disulfonaat; C.I. Direct Blue 6 611-026-00-2 220-012-1 2602-46-2  
Dinatrium 
3,3′-1,1′-bifenyl-
4,4′diylbis(azo)bis(4-
aminonaftaleen-1-sulfonaat); C.I. Direct Red 28 611-027-00-8 209-358-4 573-58-0  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/519 
 Azokleurstoffen op basis van o-
dianisidine; 4,4'-diarylazo-3,3'-
dimethoxybifenylkleurstoffen met 
uitzondering van die welke elders in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG genoemd worden 611-029-00-9 — —  
Kleurstoffen op basis van o-tolidine; 
4,4'-diarylazo-3,3'-
dimethylbifenylkleurstoffen, met 
uitzondering van die welke elders in bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG genoemd worden 611-030-00-4 — —  
1,4,5,8-Tetraaminoanthraquinone; 
C.I. Disperse Blue 1 611-032-00-5 219-603-7 2475-45-8  
6-Hydroxy-1-(3-isopropoxypropyl)-
4-methyl-2-oxo-5-4-
(fenylazo)fenylazo-1,2-dihydro-3-
pyridinecarbonitril 611-057-00-1 400-340-3 85136-74-9  
(6-(4-hydroxy-3-(2-
methoxyfenylazo)-2-sulfonato-7-naftylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diyl)bis(amino-1-methylethyl)ammonium-formaat 611-058-00-7 402-060-7 108225-03-2  
Trinatrium-4'-(8-acetylamino-3,6-
disulfonato-2-nafthylazo)-4''-(6-
benzoylamino-3-sulfonato-2-
nafthylazo)-bifenyl-1,3',3'',1'''-tetraolato-O, O', O'', O'''koper(II) 611-063-00-4 413-590-3 164058-22-4  
(Methyleenbis(4,1-fenyleenazo(1-(3-
(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1 ′-
dipyridiniumdichloride dihydro-
chloride  611-099-00-0  401-500-5 —  
L 396/520 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Fenylhydrazine 1 612-023-00-9 202-873-5 1 100-63-0 1 E 
Fenylhydrazinechloride 2  200-444-7 2 59-88-1 2  
Fenylhydrazinehydrochloride 3  248-259-0 3 27140-08-5 3  
Fenylhydrazinesulfaat (2:1) 4  257-622-2 4 52033-74-6 4  
2-Methoxy-aniline; o-anisidine 612-035-00-4 201-963-1 90-04-0 E 
3,3′-Dimethoxybenzidine; o-
dianisidine 612-036-00-X 204-355-4 119-90-4  
Zouten van 3,3 ′-
dimethoxybenzidine; zouten van o-dianisidine 612-037-00-5    
3,3′-Dimethylbenzidine; o-toluïdine 612-041-00-7 204-358-0 119-93-7  
4,4′-Diaminodifenylmethaan 612-051-00-1 202-974-4 101-77-9 E 
3,3′-Dichloorbenzidine 612-068-00-4 202-109-0 91-94-1  
Zouten van 3,3 ′-dichloorbenzidine 612-069-00-X 210-323-01 
265-293-12 
277-822-33 612-83-91 
64969-34-22 
74332-73-33  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/521 
 Dimethylnitrosamine; N-
nitrosodimethylamine 612-077-00-3 200-549-8 62-75-9 E 
2,2′-Dichloor-4,4 ′-
methyleendianiline; 4,4 ′-
methyleenbis(2-chlooraniline) 612-078-00-9 202-918-9 101-14-4  
Zouten van 2,2 ′-dichloor-4,4 ′-
methyleendianiline; zouten van 4,4 ′-
methyleenbis(2-chlooraniline) 612-079-00-4    
Zouten van 3,3 ′-dimethylbenzidine; 
zouten van o-tolidine 612-081-00-5 210-322-51 
265-294-72 
277-985-03 612-82-81 
64969-36-42 
74753-18-73  
1-Methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidi ne 612-083-00-6 200-730-1 70-25-7  
4-4′-Methyleendi-o-toluïdine 612-085-00-7 212-658-8 838-88-0  
2,2′-(Nitrosoimino)bisethanol 612-090-00-4 214-237-4 1116-54-7  
o-Toluïdine 612-091-00-X 202-429-0 95-53-4  
Nitrosodipropylamine 612-098-00-8 210-698-0 621-64-7  
4-Methyl-m-fenyleendiamine 612-099-00-3 202-453-1 95-80-7  
Tolueen-2,4-diammoniumsulfaat 612-126-00-9 265-697-8 65321-67-7  
4-Chlooraniline 612-137-00-9 203-401-0 106-47-8  
Diaminotolueen [1] 
- mengsel van [2] en [3]  methyl-fenyleendiamine [1]  4-methyl-m-fenyleendiamine [2]  2-methyl-m-fenyleendiamine [3]  612-151-00-5  246-910-3[1] 
202-453-1 [2] 212-513-9 [3]  25376-45-8 [1] 
95-80-7 [2] 823-40-5 [3]  E 
L 396/522 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4-Chloor-o-toluïdine [1] 
4-chloor-o-toluidinehydrochloride 
[2] 612-196-00-0  202-441-6 [1] 
221-627-8 [2]  95-69-2 [1] 
3165-93-3 [2]  E 
2,4,5-Trimethylaniline [1] 
2,4,5-Trimethylanilinehydrochloride [2] 612-197-00-6  205-282-0 [1] 
- [2] 137-17-7 [1] 
21436-97-5 [2]  E 
4,4′-Thiodianiline [1] en zijn zouten  612-198-00-1  205-370-9 [1]  139-65-1 [1]  E 
4,4′-Oxydianiline [1] en zijn zouten 
p-aminofenylether [1]  612-199-00-7  202-977-0 [1]  101-80-4 [1]  E 
2,4-Diaminoanisole [1] 
4-methoxy-m-phenylenediamine  
2,4-diaminoanisole sulfaat [2] 612-200-00-0 210-406-1 [1] 
254-323-9 [2] 615-05-4 [1] 
39156-41-7 [2]  
N,N,N',N'-tetramethyl-4,4'-
methylendianiline 612-201-00-6 202-959-2 101-61-1  
C.I. Basic Violet 3 with ≥ 0,1 % of 
Michler's ketone (EC No 202-027-5) 612-205-00-8 208-953-6 548-62-9 E 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/523 
 6-Methoxy-m-toluidine  
p-cresidine 612-209-00-X 204-419-1 120-71-8 E 
Ethyleenimine; aziridine 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4  
2-Methylaziridine; propyleneimine 
 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8 E 
Captafol (ISO); 1,2,3,6-tetrahydro-
N-(1,1,2,2-tetrachloorethylthio) ftaalimide 613-046-00-7 219-363-3 2425-06-01  
Carbadox (INN); 2-
(methoxycarbonylhydrazonomethyl)chinoxaline-1,4-dioxide; methyl-3-
(chinoxaline-2-
ylmethyleen)carbazaat-1,4-dioxide 613-050-00-9 229-879-0 6804-07-5  
Mengsel van: 1,3,5-tris(3-
aminomethylfenyl)- 1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trion; 
Mengsel van oligomeren van 3,5-
bis(3-aminomethylfenyl)-1-
poly[3,5-bis(3-aminomethylfenyl)-
2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trion  613-199-00-X  421-550-1  —  
L 396/524 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Acrylamide 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1  
Thioaceetamide 616-026-00-6 200-541-4 62-55-5  
Mengsel van: N-3-hydroxy-2-(2-
methyl-acryloylamino-methoxy)-
propoxymethyl-2-methyl-
acrylamide; N-2,3-bis-(2-methyl-acryloylaminomethoxy)propoxymethyl-2-methylacrylamide; methacrylamide; 2-methyl-N-(2-
methyl-acryloylamino-methoxy-
methyl)-acrylamide; N-(2,3-dihydroxy-propoxymethyl)-2-methyl-acrylamide 616-057-00-5 412-790-8 —  
Destillaten (koolteer), benzolfractie; 
lichte olie  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  destillatie van 
koolteer. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 10, met een destillatietraject 
van ongeveer 80 °C tot 160 °C.) 648-001-00-0 283-482-7 84650-02-2  
Teeroliën, bruinkool; lichte olie  
(Het destillaat van bruinkoolteer, met 
een kooktraject van ongeveer 80 °C 
tot 250 °C. Bestaat voornamelijk uit alifatische en aromatische koolwaterstoffen en monobasische fenolen.) 648-002-00-6 302-674-4 94114-40-6 J 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/525 
 Benzolvoorloop (kool); lichte olie, 
laagkokende fractie 
(Het destillaat van lichte olie uit de 
cokesoven met een destillatietraject beneden ongeveer 100 °C. Voornamelijk samengesteld uit C
4- 
tot C 6-alifatische koolwaterstoffen.) 648-003-00-1 266-023-5 65996-88-5 J 
Destillaten (koolteer), benzolfractie, 
rijk aan benzeen, tolueen en xyleen; 
lichte olie , laagkokende fractie 
(Een residu dat afkomstig is uit de 
destillatie van ruwe benzol om benzolvoorfracties te verwijderen. Voornamelijk samengesteld uit 
benzeen, tolueen en xylenen, met een 
kooktraject van ongeveer 75 °C tot 200 °C.) 648-004-00-7 309-984-9 101896-26-8 J 
Aromatische koolwaterstoffen; C 6-10, 
rijk aan C 8; lichte olie , laagkokende 
fractie 648-005-00-2 292-697-5 90989-41-6 J 
Teerolie (kool), licht; lichte olie , 
laagkokende fractie 648-006-00-8 287-498-5 85536-17-0 J 
Lichte teerolie (kool), xyleen-
styreengedeelte; lichte olie , middenfractie 648-007-00-3 287-502-5 85536-20-5 J 
L 396/526 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Lichte teerolie (kool), cumaroon-
styreen bevattend; lichte olie , 
middenfractie 648-008-00-9 287-500-4 85536-19-2 J 
Nafta (kool), destillatieresiduen; 
lichte olie , hoogkokende fractie 
(Het residu dat resteert uit de 
destillatie van herwonnen nafta. Voornamelijk samengesteld uit 
naftaleen en condensatieproducten 
van indeen en styreen.) 648-009-00-4 292-636-2 90641-12-6 J 
Aromatische koolwaterstoffen, C 8-; 
lichte olie , hoogkokende fractie 648-010-00-X 292-694-9 90989-38-1 J 
Aromatische koolwaterstoffen, C 8-9-; 
koolwaterstofhars-polymerisatie-bijproduct; lichte olie , hoogkokende fractie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de verdamping, onder vacuüm, van solvent uit gepolymeriseerde koolwaterstofhars. 
Bestaat voornamelijk uit aromatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
8 en 
C9, met een kooktraject van 
ongeveer 120 °C tot 215 °C.) 648-012-00-0 295-281-1 91995-20-9 J 
Aromatische koolwaterstoffen, C 9-12; 
benzeendestillatie; lichte olie , 
hoogkokende fractie 648-013-00-6 295-551-9 92062-36-7 J 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/527 
 Extractresiduen (kool), benzolfractie 
alkalisch, zuurextract; lichte olie , 
extractieresidu, laagkokende fractie 
(Het herdestillaat dat afkomstig is uit 
het destillaat, ontdaan van teerzuren en teerbasen, uit bitumineuze kool-hoge-temperatuurteer en dat een kooktraject heeft van ongeveer 90 °C 
tot 160 °C. Bestaat voornamelijk uit 
benzeen, tolueen en xylenen.) 648-014-00-1 295-323-9 91995-61-8 J 
Extractresiduen (koolteer), 
benzolfractie alkalisch, zuurextract; lichte olie , extractieresidu, laagkokende fractie 
(Een complexe verzameling van 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  herdestillatie van 
het destillaat van bij hoge temperatuur verkregen koolteer 
(teerzuur- en teerbasevrij). Bestaat 
voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde mononucleaire aromatische koolwaterstoffen met een kookpunt in het traject van 85 °C tot 195 °C.) 648-015-00-7 309-868-8 101316-63-6 J 
Extractieresiduen (kool), 
benzolfractie zuur; lichte olie , 
extractieresidu, laagkokende fractie 
(Een zuur bezinksel dat als 
bijproduct gevormd wordt bij de zuivering met zwavelzuur van ruwe 
hogetemperatuurkool. Bestaat 
voornamelijk uit zwavelzuur en organische verbindingen.) 648-016-00-2 298-725-2 93821-38-6 J 
L 396/528 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Extractresiduen (kool), lichte olie 
alkalisch, destillatietopproducten; 
lichte teerolie, extractieresidu, 
laagkokende fractie 
(De eerste fractie uit de destillatie 
van voorfractioneringsbodem-fracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaron, naftaleen 
en indeen, of gespoelde carbololie. 
Kookt grotendeels beneden 145 °C. Voornamelijk samengesteld uit alifatische en aromatische C
7- en C 8-
koolwaterstoffen.) 648-017-00-8 292-625-2 90641-02-4 J 
Extractieresiduen (kool), lichte olie 
alkalisch, zuurextract, indeenfractie; 
lichte teerolie, extractieresidu, middenfractie 648-018-00-3 309-867-2 101316-62-5 J 
Extractresiduen (kool), lichte olie 
alkalisch, indeennaftafractie; lichte teerolie, extractieresidu, 
hoogkokende fractie 
(Het destillaat van 
voorfractioneringsbodemfracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaron, naftaleen en indeen, of gespoelde carbolhoudende oliën met 
een kooktraject van ongeveer 155 °C 
tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit indeen, indan en trimethylbenzenen.) 648-019-00-9 292-626-8 90641-03-5 J 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/529 
 Solventnafta (kool); lichte olie , 
extractieresidu, hoogkokende fractie 
(Het destillaat dat wordt verkregen 
uit het alkalische extractresidu van koolteer verkregen bij hoge temperatuur, lichte olie verkregen uit de cokesoven of koolteerolie, met een destillatietraject van 130 °C tot 
210 °C. Voornamelijk samengesteld 
uit indeen en andere polycyclische ringsystemen die een enkele aromatische ring bevatten. Kan fenolische verbindingen en 
aromatische stikstofbasen bevatten.) 648-020-00-4 266-013-0 65996-79-4 J 
Destillaten (koolteer), lichte oliën, 
neutrale fractie; lichte olie , extractieresidu, hoogkokende fractie 
(Een destillaat dat afkomstig is uit de 
gefractioneerde destillatie van bij 
hoge temperatuur verkregen 
koolteer. Voornamelijk samengesteld uit alkylgesubstitueerde aromatische koolwaterstoffen met één ring, met een kooktraject van ongeveer 135 °C tot 210 °C. Kan bovendien 
onverzadigde koolwaterstoffen, zoals 
indeen en cumaron, bevatten.) 648-021-00-X 309-971-8 101794-90-5 J 
Destillaten (koolteer), lichte oliën, 
zuurextracten; lichte olie , extractieresidu, hoogkokende fractie 
(Deze olie is een complex mengsel 
van aromatische koolwaterstoffen, 
voornamelijk indeen, naftaleen, cumaron, fenol en o-, m- en p-kresol, 
met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 215 °C.) 648-022-00-5 292-609-5 90640-87-2 J 
L 396/530 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (koolteer), lichte oliën; 
fenololie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van koolteer. Bestaat uit aromatische en andere koolwaterstoffen, fenolhoudende verbindingen en 
aromatische stikstofverbindingen en 
heeft een destillatietraject van ongeveer 150 °C tot 210 °C.) 648-023-00-0 283-483-2 84650-03-3 J 
Teeroliën, kool; fenololie 
(Het destillaat van bij hoge 
temperatuur verkregen koolteer, met 
een destillatietraject van ongeveer 
130 °C tot 250 °C. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen, alkylnaftalenen, fenolhoudende verbindingen en aromatische 
stikstofbasen.) 648-024-00-6 266-016-7 65996-82-9 J 
Extractresiduen (kool), lichte olie 
alkalisch, zuurextract; fenololie, extractieresidu 
(De olie die wordt verkregen door 
een zure spoeling van alkalisch gewassen carbololie om de 
ondergeschikte hoeveelheden aan 
basische verbindingen (teerbasen) te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit indeen, indan en alkylbenzenen.) 648-026-00-7 292-624-7 90641-01-3 J 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/531 
 Extractresiduen (kool), 
teeroliealkalische; fenololie, 
extractieresidu 
(Het residu dat wordt verkregen uit 
koolteerolie door een alkalische spoeling, zoals waterig natriumhydroxide, na de verwijdering van ruwe 
koolteerzuren. Voornamelijk 
samengesteld uit naftalenen en aromatische stikstofbasen.) 648-027-00-2 266-021-4 65996-87-4 J 
Extractoliën (kool), lichte olie; 
zuurextract 
(Het waterige extract dat wordt 
gevormd door een zure spoeling van 
alkalisch gewassen carbololie. Bestaat voornamelijk uit zure zouten van meerdere aromatische stikstofbasen met inbegrip van 
pyridine, chinoline en alkylderivaten 
daarvan.) 648-028-00-8 292-622-6 90640-99-6 J 
Pyridine, alkylderivaten; ruwe 
teerbasen 
(De complexe verzameling 
polygealkyleerde pyridinen, verkregen uit de destillatie van 
koolteer of als hoogkokend destillaat 
(boven ongeveer 150 °C) uit de reactie van ammoniak met aceetaldehyd, formaldehyd of paraformaldehyd.) 648-029-00-3 269-929-9 68391-11-7 J 
L 396/532 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Teerbasen, kool, picolinefractie; 
gedestilleerde teerbasen 
(Pyridinebasen met een kooktraject 
van ongeveer 125 °C tot 160 °C die worden verkregen door destillatie van geneutraliseerd zuurextract van de basebevattende teerfractie die wordt verkregen door de destillatie 
van bitumineuze koolteren. 
Voornamelijk samengesteld uit lutidinen en picolinen.) 648-030-00-9 295-548-2 92062-33-4 J 
Teerbasen, kool, lutidinefractie; 
gedestilleerde teerbasen 648-031-00-4 293-766-2 91082-52-9 J 
Extractoliën (kool), teerbase, 
collidinefractie; gedestilleerde 
teerbasen 
(Het extract dat wordt gevormd door 
de zure extractie van basen uit aromatische oliën die afkomstig zijn uit ruwe koolteer, neutralisatie 
alsmede destillatie van de basen. 
Voornamelijk samengesteld uit collidinen, aniline, toluïdinen, lutidinen en xylidinen.) 648-032-00-X 273-077-3 68937-63-3 J 
Teerbasen, kool, collidinefractie; 
gedestilleerde teerbasen 
(De destillatiefractie met een 
kooktraject van ongeveer 181 °C tot 
186 °C die afkomstig is uit de ruwe basen die worden verkregen uit de geneutraliseerde zuurgeëxtraheerde basebevattende teerfracties die 
worden gevormd door de destillatie 
van bitumineuze koolteer. Bevat voornamelijk aniline en collidinen.) 648-033-00-5 295-543-5 92062-28-7 J 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/533 
 Teerbasen, kool, anilinefractie; 
gedestilleerde teerbasen 
(De destillatiefractie met een 
kooktraject van ongeveer 180 °C tot 200 °C die afkomstig is uit de ruwe basen die worden verkregen door de verwijdering van fenolen en basen uit de gecarboliseerde olie die 
afkomstig is uit de destillatie van 
koolteer. Bevat voornamelijk aniline, collidinen, lutidinen en toluïdinen.) 648-034-00-0 295-541-4 92062-27-6 J 
Teerbasen, kool, toluïdinefractie; 
gedestilleerde basen 648-035-00-6 293-767-8 91082-53-0 J 
Destillaten (aardolie), alkeen-
alkynvervaardigingspyrolyseolie, 
gemengd met bij hoge temperatuur 
verkregen koolteer, indeenfractie; geherdestilleerde fracties 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als een herdestillaat uit de 
fractionele destillatie van hogetemperatuurteer uit bitumineuze kool en residuoliën die zijn verkregen bij de pyrolytische productie van alkenen en alkynen uit 
aardolieproducten of aardgas. 
Bestaat voornamelijk uit indeen en heeft een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 190 °C.) 648-036-00-1 295-292-1 91995-31-2 J 
L 396/534 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (kool), residuele 
pyrolyseoliën uit koolteer, 
naftaleenoliën; geherdestilleerde 
fracties 
(Het herdestillaat dat wordt 
verkregen uit de gefractioneerde destillatie van bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer 
en residuele pyrolyseoliën, met een 
kooktraject van ongeveer 190 °C tot 270 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromaten.) 648-037-00-7 295-295-8 91995-35-6 J 
Extractoliën (kool), residuele 
pyrolyseoliën uit koolteer, 
naftaleenolie, herdestillaat; geherdestilleerde fracties 
(Het herdestillaat dat afkomstig is uit 
de gefractioneerde destillatie van, 
van basen en fenolen ontdane, 
methylnaftaleenolie die wordt verkregen uit bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyseoliën en dat een kooktraject heeft van ongeveer 220 
°C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk 
uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde dinucleaire aromatische koolwaterstoffen.) 648-038-00-2 295-329-1 91995-66-3 J 
Extractieoliën (kool), koolteer en 
pyrolyseresiduoliën, naftaleenoliën; 
geherdestilleerde fracties 
(Een neutrale olie, die wordt 
verkregen door het van basen en fenolen ontdoen van de olie afkomstig uit de destillatie van 
hogetemperatuur-teer en 
pyrolyseresiduoliën, met een kooktraject van 225 °C tot 255 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische koolwaterstoffen.) 648-039-00-8 310-170-0 122070-79-5 J 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/535 
 Extractieoliën (kool), koolteer en 
pyrolyseresiduoliën, naftaleenolie, 
destillatieresiduen; geherdestilleerde 
fracties 
(Residu van de destillatie van, van 
fenolen en basen ontdane, methylnaftaleenolie (afkomstig uit bitumineuze koolteer en 
pyrolyseresidu-oliën) met een 
kooktraject van 240 °C tot 260 °C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromatische en heterocyclische 
koolwaterstoffen.) 648-040-00-3 310-171-6 122070-80-8 J 
Absorptieoliën, bicycloaromatische 
en heterocyclische koolwaterstoffractie; benzol-wasolie, destillaat 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als een herdestillaat uit de destillatie van spoelolie. Bestaat voornamelijk uit aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen met twee ringen en heeft een 
kooktraject van ongeveer 260 °C tot 
290 °C.) 648-041-00-9 309-851-5 101316-45-4 M 
Destillaten (koolteer), lichte fractie, 
rijk aan fluoreen; benzol-wasolie, destillaat 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische en polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk fluoreen en enig 
acenafteen.) 648-042-00-4 284-900-00-0 84989-11-7 M 
L 396/536 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Creosootolie, acenafteenfractie, 
acenafteenvrij; benzol-wasolie, 
destillaat 
(De olie die resteert na verwijdering 
door een kristallisatieproces van acenafteen uit acenafteenolie uit koolteer. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.) 648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 H 
Destillaten (koolteer), zware oliën; 
zware antraceenolie 
(Destillaten die worden verkregen uit 
de gefractioneerde destillatie van koolteer uit bitumineuze kool, met een kooktraject van ongeveer 240 °C 
tot 400 °C. Voornamelijk 
samengesteld uit tri- en polynucleaire koolwaterstoffen en heterocyclische verbindingen.) 648-044-00-5 292-607-4 90640-86-1  
Antraceenolie, zuurextract; 
antraceenolie, extractieresidu 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen uit de van base ontdane fractie verkregen door de destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 325 °C tot 365 °C. Bevat voornamelijk 
antraceen, fenantreen en 
alkylderivaten daarvan.) 648-046-00-6 295-274-3 91995-14-1 M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/537 
 Destillaten (koolteer); zware 
antraceenolie 
(Het destillaat van koolteer met een 
destillatietraject van ongeveer 100 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met twee- tot viervoudig gecondenseerde ringen, 
fenolhoudende verbindingen en 
aromatische stikstofbasen.) 648-047-00-1 266-027-7 65996-92-1 M 
Destillaten (koolteer), pek, zware 
oliën; zware antraceenolie 
(Het destillaat dat afkomstig is uit de 
destillatie van de pek die wordt 
verkregen uit bitumineuze 
hogetemperatuurteer. Voornamelijk samengesteld uit tri- en polynucleaire aromatische koolwaterstoffen, met een 
kooktraject van ongeveer 300 °C tot 
470 °C. Het product kan tevens heteroatomen bevatten.) 648-048-00-7 295-312-9 91995-51-6 M 
Destillaten (koolteer), pek; zware 
antraceenolie 
(De olie die wordt verkregen uit de 
condensatie van de dampen uit de 
warmtebehandeli ng van pek. 
Voornamelijk samengesteld uit aromatische verbindingen met twee tot vier ringen en met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 
meer dan 400 °C.) 648-049-00-2 309-855-7 101316-49-8 M 
L 396/538 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (koolteer), zware oliën, 
pyreenfractie; zware antraceenolie, 
destillaat 
(Het herdestillaat dat wordt 
verkregen uit de gefractioneerde destillatie van pekdestillaat met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 400 °C. Bestaat voornamelijk uit tri- 
en polynucleaire aromaten en 
heterocyclische koolwaterstoffen.) 648-050-00-8 295-304-5 91995-42-5 M 
Destillaten (koolteer), pek, 
pyreenfractie; zware antraceenolie, destillaat 
(Het herdestillaat dat wordt 
verkregen uit de gefractioneerde 
destillatie van pekdestillaat en een kooktraject heeft van ongeveer 380 °C tot 410 °C. Voornamelijk samengesteld uit tri- en 
polynucleaire aromatische 
koolwaterstoffen en heterocyclische verbindingen.) 648-051-00-3 295-313-4 91995-52-7 M 
Paraffinewassen (kool), bruinkool-
hogetemperatuurteer, behandeld met kool; steenkoolteerextract 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
lignietcarbonisatieteer met geactiveerde kool om sporenbestanddelen en 
onzuiverheden te verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 648-052-00-9 308-296-6 97926-76-6 M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/539 
 Paraffinewassen (kool), bruinkool-
hogetemperatuurteer, behandeld met 
kool ; steenkoolteerextract 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
lignietcarbonisatieteer met bentoniet om sporenbestanddelen en 
onzuiverheden te verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 648-053-00-4 308-297-1 97926-77-7 M 
Pek; pek 648-054-00-X 263-072-4 61789-60-4 M 
Pek, koolteer, hoge temperatuur; pek 
(Het residu dat wordt verkregen bij 
de destillatie van bij hoge temperatuur verkregen koolteer. Een zwarte vaste stof met een verwekingstraject van bij benadering 
30 °C tot 180 °C. Voornamelijk 
samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen met drie- of meervoudig gecondenseerde ringen.) 648-055-00-5 266-028-2 65996-93-2  
Pek, koolteer, hoge temperatuur, 
warmtebehandeld; pek 
(Het met warmte behandelde residu 
van de destillatie van hogetemperatuur-koolteer. Een zwarte vaste stof met een verwekingstraject van ongeveer 80 
°C tot 180 °C. Voornamelijk 
samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met drie of meer gecondenseerde ringen.) 648-056-00-0 310-162-7 121575-60-8 M 
L 396/540 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Pek, koolteer, hoge temperatuur, 
secundair; pekdestillaat 
(Het residu, verkregen tijdens de 
destillatie van hoogkokende fracties uit hogetemperatuurteer uit bitumineuze kool en/of pek-cokes-olie, met een verwekingspunt van 140 °C tot 170 °C volgens DIN 
52025. Bestaat voornamelijk uit tri- 
en meerkernige aromatische verbindingen die ook heteroatomen bevatten.) 648-057-00-6 302-650-3 94114-13-3 M 
Residuen (koolteer), pekdestillatie-; 
pekdestillaat 
(Residu van de gefractioneerde 
destillatie van pekdestillaat, met een kooktraject van ongeveer 400 °C tot 470 °C. Bestaat voornamelijk uit polynucleaire aromatische 
koolwaterstoffen en heterocyclische 
verbindingen.) 648-058-00-1 295-507-9 92061-94-4 M 
Teer, kool, hoge temperatuur, 
destillatie- en opslagresiduen; steenkoolteer, vaste bestanddelen 
(Cokes en as bevattende vaste 
residuen die worden afgescheiden bij 
destillatie en thermische behandeling 
van uit bitumineuze kool afkomstige hogetemperatuurteer in destillatie-installaties en opslagtanks. Bestaat voornamelijk uit koolstof en bevat 
een kleine hoeveelheid 
heteroverbindingen alsmede asbestanddelen.) 648-059-00-7 295-535-1 92062-20-9 M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/541 
 Teer, kool, opslagresiduen; 
steenkoolteer, vaste bestanddelen 
(Het bezinksel dat wordt verwijderd 
uit ruwe koolteeropslag. Voornamelijk samengesteld uit koolteer en koolstofhoudend deeltjesmateriaal.) 648-060-00-2 293-764-1 91082-50-7 M 
Teer, kool, hoge temperatuur, 
residuen; steenkoolteer, vaste 
bestanddelen 
(Vaste stoffen die worden gevormd 
tijdens de verkooksing van bitumineuze kool om ruwe bitumineuze bij hoge temperatuur 
verkregen koolteer te vormen. 
Bestaat voornamelijk uit cokes en kooldeeltjes, in hoge mate gearomatiseerde verbindingen en minerale stoffen.) 648-061-00-8 309-726-5 100684-51-3 M 
Teer, kool-, hoge temperatuur, hoge 
gehaltes aan vaste stof; 
steenkoolteer, vaste bestanddelen 
(Het condensatieproduct dat wordt 
verkregen door koelen, tot ongeveer de omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve 
destillatie bij hoge temperatuur 
(boven 700 °C) van kool. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met 
gecondenseerde ringen en met een 
hoog gehalte aan vaste kool- en cokesachtige materialen.) 648-062-00-3 273-615-7 68990-61-4 M 
L 396/542 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Vaste afvalstoffen, verkooksing van 
koolteerpek; steenkoolteer, vaste 
bestanddelen 
(De combinatie van afvalstoffen die 
wordt gevormd door de verkooksing van bitumineuze koolteerpek. Bestaat voornamelijk uit koolstof.) 648-063-00-9 295-549-8 92062-34-5 M 
Extractresiduen (kool), bruin; 
steenkoolteerextract 
(Het residu dat afkomstig is van de 
tolueenextractie van gedroogde bruinkool.) 648-064-00-4 294-285-0 91697-23-3 M 
Paraffinewassen (kool), bruinkool-
hogetemperatuurteer; steenkoolteerextract 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit lignietcarbonisatieteer door solventkristallisatie (solvent-ontoliën), door uitzweting of een 
adductieproces. Bestaat 
voornamelijk uit vertakte en niet-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 648-065-00-X 295-454-1 92045-71-1 M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/543 
 Paraffinewassen (kool), bruinkool-
hogetemperatuurteer, 
waterstofbehandeld; 
steenkoolteerextract 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit lignietcarbonisatieteer door solventkristallisatie (solvent-
ontoliën), door uitzweting of een 
adductieproces behandeld met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit vertakte en niet-
vertakte verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 648-066-00-5 295-455-7 92045-72-2 M 
Paraffinewassen (kool), bruinkool-
hogetemperatuurteer, behandeld met kiezelzuur; steenkoolteerextract 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
lignietcarbonisatieteer met kiezelzuur om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 648-067-00-0 308-298-7 97926-78-8 M 
L 396/544 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Teer, kool, lage temperatuur, 
destillatieresiduen; teerolie, 
tussenfractie 
(Residuen die worden verkregen uit 
de fractionele destillatie van bij lage temperatuur verkregen koolteer, waarbij oliën met een kookpunt tot ongeveer 300 °C worden verwijderd. 
Voornamelijk samengesteld uit 
aromatische verbindingen.) 648-068-00-6 309-887-1 101316-85-2 M 
Pek, koolteer, lage temperatuur; 
pekresidu 
(Een complexe zwarte vaste of 
halfvaste stof die wordt verkregen uit 
de destillatie van een 
lagetemperatuur-koolteer. Verweekt in het traject van ongeveer 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van 
koolwaterstoffen.) 648-069-00-1 292-651-4 90669-57-1 M 
Pek, koolteer, lage temperatuur, 
geoxideerd; pekresidu, geoxideerd 
(Het product dat wordt verkregen 
door het doorblazen met lucht, bij verhoogde temperatuur, van lagetemperatuur-koolteerpek. Heeft 
een verwekingstraject van ongeveer 
70 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van koolwaterstoffen.) 648-070-00-7 292-654-0 90669-59-3 M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/545 
 Pek, koolteer, lage temperatuur, met 
warmte behandeld; pekresidu, 
geoxideerd; pekresidu, thermisch 
behandeld 
(Een complexe zwarte vaste stof die 
wordt verkregen door de warmtebehandeling van lagetemperatuur-koolteerpek. Heeft 
een verwekingstraject van ongeveer 
50 °C tot 140 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische verbindingen.) 648-071-00-2 292-653-5 90669-58-2 M 
Destillaten (kool-aardolie), 
gecondenseerde ringen-aromatisch; 
destillaten 
(Het destillaat van een mengsel van 
koolteer en aromatische aardoliestromen, met een 
destillatietraject van ongeveer 220 
°C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met drie of vier gecondenseerde ringen.) 648-072-00-8 269-159-3 68188-48-7 M 
Aromatische koolwaterstoffen, C 20-
28-, polycyclisch, afkomstig uit de 
pyrolyse van gemengde koolteerpek, 
polyethyleen en polypropyleen; pyrolyseproducten 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de pyrolyse van 
gemengde koolteerpek, polyethyleen en polypropyleen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
20 tot en met C 28, met 
een verwekingstraject van 100 °C tot 220 °C volgens DIN 52025.) 648-073-00-3 309-956-6 101794-74-5 M 
L 396/546 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Aromatische koolwaterstoffen, C 20-
28-, polycyclisch, afkomstig uit de 
pyrolyse van gemengde koolteerpek 
en polyethyleen; pyrolyseproducten 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en 
polyethyleen. Voornamelijk 
samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 28, met 
een verwekingstraject van 100 °C tot 
220 °C volgens DIN 52025.) 648-074-00-9 309-957-1 101794-75-6 M 
Aromatische koolwaterstoffen, C 20-
28-, polycyclisch, afkomstig uit de 
pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen; pyrolyseproducten 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen. Voornamelijk samengesteld uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
20 tot en met C 28, met 
een verwekingstraject van 100 °C tot 220 °C volgens DIN 52025.) 648-075-00-4 309-958-7 101794-76-7 M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/547 
 Pek, koolteer-aardolie; pekresiduen 
(Residu uit de destillatie van een 
mengsel van koolteer en aromatische 
aardoliestromen. Een vaste stof met een verwekingstemperatuur van 40 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische 
koolwaterstoffen met drie of meer 
gecondenseerde ringen.) 648-076-00-X 269-109-0 68187-57-5 M 
Fenantreen, destillatieresiduen; 
zware antraceenolie, destillaat 
(Residu dat wordt verkregen bij de 
destillatie van ruwe fenantreen met 
een kooktraject van ongeveer 340 °C 
tot 420 °C. Bestaat voornamelijk uit fenantreen, antraceen en carbazool.) 648-077-00-5 310-169-5 122070-78-4 M 
Destillaten (koolteer), lichte fractie, 
fluoreenvrij; benzol-wasolie, destillaat 
(Een complexe verzameling van 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de kristallisatie van 
teerolie. Bestaat uit aromatische polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk difenyl, dibenzofuran 
en acenafteen.) 648-078-00-0 284-899-7 84989-10-6 M 
L 396/548 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Residuen (koolteer), creosootolie 
destillatie-; benzol-wasolie, destillaat 
(Het residu van de gefractioneerde 
destillatie van spoelolie, met een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 330 °C. Bestaat voornamelijk uit dinucleaire aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen.) 648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 H 
Destillaten (kool), cokesoven lichte 
olie, naftaleenfractie; naftalineolie 
(De complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen uit voorfractionering (continue destillatie) van lichte olie uit een 
cokesoven. Het bestaat voornamelijk 
uit naftaleen, cumaron en indeen en kookt boven 148 °C.) 648-084-00-3 285-076-5 85029-51-2 J, M 
Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, 
arm aan naftaleen; naftalineolie, destillaat 
(Een complexe verzameling van 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van naftaleenolie. Bestaat voornamelijk uit naftaleen, alkylnaftalenen en fenolhoudende verbindingen.) 648-086-00-4 284-898-1 84989-09-3 J, M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/549 
 Destillatie (koolteer), moederloog uit 
naftaleenoliekristallisatie; 
naftalineolie, destillaat 
(Een complexe verzameling 
organische verbindingen die wordt verkregen als een filtraat uit de kristallisatie van de naftaleenfractie uit koolteer en een kooktraject heeft 
van ongeveer 200 °C tot 230 °C. 
Bevat voornamelijk naftaleen, thionafteen en alkylnaftalenen.) 648-087-00-X 295-310-8 91995-49-2 J, M 
Extractieresiduen (kool), 
naftaleenolie, alkalisch; naftalineolie, extractieresidu 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen bij de alkalische spoeling van naftaleenolie waarbij fenolische verbindingen (teerzuren) worden 
verwijderd. Bestaat voornamelijk uit 
naftaleen en alkylnaftalenen.) 648-088-00-5 310-166-9 121620-47-1 J, M 
Extractieresiduen (kool), 
naftaleenolie, alkalisch; laag naftaleengehalte; naftalineolie, extractieresidu 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die resteert na de 
verwijdering van naftaleen door middel van een kristallisatieproces uit met alkali gespoelde naftaleenolie. Het is voornamelijk 
samengesteld uit naftaleen en 
alkylnaftalenen.) 648-089-00-0 310-167-4 121620-48-2 J, M 
L 396/550 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, 
naftaleenvrij, alkalische extracten; 
naftalineolie, extractieresidu 
(De olie die resteert na de 
verwijdering van fenolhoudende verbindingen (teerzuren) uit afgegoten naftaleenolie door een alkalische spoeling. Voornamelijk 
samengesteld uit naftaleen en 
alkylnaftalenen.) 648-090-00-6 292-612-1 90640-90-7 J, M 
Extractresiduen (kool), naftaleenolie 
alkalische, destillatietopproducten; naftalineolie, extractieresidu 
(Het destillaat dat wordt gevormd uit 
met alkali gespoelde naftaleenolie, 
met een kooktraject van ongeveer 180 °C tot 220 °C. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen, alkylbenzenen, indeen en indan.) 648-091-00-1 292-627-3 90641-04-6 J, M 
Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, 
methylnaftaleenfractie; 
methylnaftalineolie 
(Een destillaat dat afkomstig is uit de 
gefractioneerde destillatie van bij hoge temperatuur verkregen koolteer. Voornamelijk samengesteld 
uit gesubstitueerde tweerings 
aromatische koolwaterstoffen en aromatische stikstofbasen, met een kooktraject van ongeveer 225 °C tot 255 °C.) 648-092-00-7 309-985-4 101896-27-9 J, M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/551 
 Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, 
indool-methylnaftaleenfractie; 
methylnaftalineolie 
(Een destillaat dat afkomstig is uit de 
gefractioneerde destillatie van bij hoge temperatuur verkregen koolteer. Voornamelijk samengesteld uit indool en methylnaftaleen, met 
een kooktraject van ongeveer 235 °C 
tot 255 °C.) 648-093-00-2 309-972-3 101794-91-6 J, M 
Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, 
zuurextracten; methylnaftalineolie, extractieresidu 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door het van basen ontdoen van de methylnaftaleenfractie die wordt verkregen uit de destillatie van 
koolteer en een kooktraject heeft van 
ongeveer 230 °C tot 255 °C. Bevat voornamelijk 1(2)-methylnaftaleen, naftaleen, dimethylnaftaleen en bifenyl.) 648-094-00-8 295-309-2 91995-48-1 J, M 
Extractresiduen (kool), naftaleenolie 
alkalisch, destillatieresiduen; 
methylnaftalineolie, extractieresidu 
(Het residu dat afkomstig is uit de 
destillatie van met alkali gespoelde naftaleenolie met een destillatietraject van ongeveer 
220 °C tot 300 °C. Voornamelijk 
samengesteld uit naftaleen, alkylnaftalenen en aromatische stikstofbasen.) 648-095-00-3 292-628-9 90641-05-7 J, M 
L 396/552 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Extractoliën (kool), zuur, vrij van 
teerbase; methylnaftalineolie, 
extractieresidu 
(De extractolie met een kooktraject 
van ongeveer 220 °C tot 265 °C, uit alkalisch koolteerextractresidu geproduceerd door met een zuur, zoals waterig zwavelzuur, te wassen 
na destillatie om teerbasen te 
verwijderen. Voornamelijk samengesteld uit primaire alkylnaftalenen.) 648-096-00-9 284-901-6 84989-12-8 J, M 
Destillaten (koolteer), benzolfractie, 
destillatieresiduen; benzol-wasolie 
(Een complexe verzameling van 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van ruwe benzol (bij hoge temperatuur verkregen koolteer). Het kan een 
vloeistof zijn, met een 
destillatietraject van ongeveer 150 °C tot 300 °C, of een vaste of halfvaste stof met een smeltpunt tot 70 °C. Bestaat voornamelijk uit naftaleen en alkylnaftalenen.) 648-097-00-4 310-165-3 121620-46-0 J, M 
Creosootolie, acenafteen 
fractiebenzol-wasolie  648-098-00-X  292-605-3  90640-84-9  H 
Creosootolie  648-099-00-5  263-047-8  61789-28-4  H 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/553 
 Creosootolie, hoogkokend destillaat; 
benzol-wasolie 
(De hoogkokende destillatiefractie 
die wordt verkregen uit de carbonisatie bij hoge temperatuur van bitumineuze kool en die verder wordt gezuiverd om een overschot aan kristallijne zouten te 
verwijderen. Bestaat voornamelijk 
uit creosootolie waarbij enige normale polynucleaire aromatische zouten, die bestanddelen zijn van koolteerdestillaten, zijn verwijderd. 
Het is kristalvrij bij ongeveer 5 °C.) 648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 H 
Creosoot  648-101-00-4  232-287-5  8001-58-9  H 
Extractieresiduen (kool), 
creosootolie zure; benzol-wasolie, extractieresidu 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, afkomstig uit de 
van basen ontdane fractie uit de 
destillatie van koolteer, met een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit bifenyl en isomere difenylnaftalenen.) 648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 H 
Antraceenolie, antraceenpasta; 
antraceenolie, fractie 
(De antraceenrijke vaste stof die 
wordt verkregen door de kristallisatie en centrifugatie van antraceenolie. Voornamelijk 
samengesteld uit antraceen, 
carbazool en fenantreen.) 648-103-00-5 292-603-2 90640-81-6 J, M 
L 396/554 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Antraceenolie, laag 
antraceengehalte; antraceenolie, 
fractie 
(De olie die resteert na de 
verwijdering, door middel van een kristallisatieproces, van een antraceenrijke vaste stof (antraceenpasta) uit antraceenolie. Is 
voornamelijk samengesteld uit 
aromatische verbindingen met twee, drie of vier ringen.) 648-104-00-0 292-604-8 90640-82-7 J, M 
Residuen (koolteer), antraceenolie 
destillatie-; antraceenolie, fractie 
(Het residu van de gefractioneerde 
destillatie van ongezuiverde 
antraceen, met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 400 °C. Bestaat voornamelijk uit tri- en polynucleaire aromatische en 
heterocyclische koolwaterstoffen.) 648-105-00-6 295-505-8 92061-92-2 J, M 
Antraceenolie, antraceenpasta, 
antraceenfractie; antraceenolie, fractie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen 
door de kristallisatie van 
antraceenolie uit bitumineuze hogetemperatuurteer, met een kooktraject van ongeveer 330 °C tot 350 °C. Bevat hoofdzakelijk 
antraceen, carbazool en fenantreen.) 648-106-00-1 295-275-9 91995-15-2 J, M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/555 
 Antraceenolie, antraceenpasta, 
carbazoolfractie; antraceenolie, 
fractie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze 
hogetemperatuurteer, met een 
kooktraject van ongeveer 350 °C tot 360 °C. Bevat hoofdzakelijk antraceen, carbazool en fenantreen.) 648-107-00-7 295-276-4 91995-16-3 J, M 
Antraceenolie, antraceenpasta, lichte 
destillatiefracties; antraceenolie, 
fractie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van 
antraceenolie uit bitumineuze 
lagetemperatuurteer, met een kooktraject van ongeveer 290 °C tot 340 °C. Bevat hoofdzakelijk trinucleaire aromaten en dihydroderivaten daarvan.) 648-108-00-2 295-278-5 91995-17-4 J, M 
L 396/556 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Teeroliën, kool, lage temperatuur; 
teerolie, hoogkokend 
(Een destillaat uit bij lage 
temperatuur verkregen koolteer. Voornamelijk samengesteld uit koolwaterstoffen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen, met een kooktraject 
van ongeveer 160 °C tot 340 °C.) 648-109-00-8 309-889-2 101316-87-4 J, M 
Fenolen, 
ammoniakprocesvochtextract; alkalisch extract 
(De verzameling van fenolen 
geëxtraheerd met isobutylacetaat, uit 
het gecondenseerde 
ammoniakprocesvocht uit het gas ontwikkeld bij de lage temperatuur destructieve destillatie (minder dan 700 °C) van kool. Bestaat 
voornamelijk uit een mengsel van 
mono- en di-waterstoffenolen.) 648-111-00-9 284-881-9 84988-93-2 J, M 
Destillaten (koolteer), lichte oliën, 
alkalische extracten; alkalisch extract 
(Het waterig extract uit carbololie 
dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig 
natriumhydroxide. Voornamelijk 
samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.) 648-112-00-4 292-610-0 90640-88-3 J, M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/557 
 Extracten, koolteerolie alkalische; 
alkalisch extract 
(Het extract van koolteerolie dat 
wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende 
verbindingen.) 648-113-00-X 266-017-2 65996-83-0 J, M 
Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, 
alkalische extracten; alkalisch extract 
(Het waterig extract uit naftaleenolie 
dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig 
natriumhydroxide. Voornamelijk 
samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.) 648-114-00-5 292-611-6 90640-89-4 J, M 
Extractresiduen (kool), teerolie 
alkalische, gecarboneerd, met 
ongebluste kalk behandeld; ruwe 
fenolen 
(Het product dat wordt verkregen 
door de behandeling van een alkalisch extract van koolteerolie met CO
2 en CaO. Voornamelijk 
samengesteld uit CaCO 3, Ca(OH) 2, 
Na2CO 3 en andere organische en 
anorganische onzuiverheden.) 648-115-00-0 292-629-4 90641-06-8 J, M 
Teerzuren, bruinkool, ruw; ruwe 
fenolen 
(Een aangezuurd alkalisch extract 
van bruinkoolteerdestillaat. 
Voornamelijk samengesteld uit fenol en fenolhomologen.) 648-117-00-1 309-888-7 101316-86-3 J, M 
Teerzuren, bruinkoolvergassing; 
ruwe fenolen 
(Een complexe verzameling 
organische verbindingen die wordt 
verkregen uit de bruinkoolvergassing. Voornamelijk samengesteld uit C
6-10-hydroxy-
aromaat-fenolen en homologen daarvan.) 648-118-00-7 295-536-7 92062-22-1 J, M 
L 396/558 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Teerzuren, destillatieresiduen; 
gedestilleerde fenolen 
(Het residu van de destillatie van 
ongezuiverde fenol uit kool. Bestaat voornamelijk uit fenolen, overwegend C
8 tot en met C 10, met 
een verwekingstraject van 60 °C tot 80 °C.) 648-119-00-2 306-251-5 96690-55-0 J, M 
Teerzuren, methylfenolfractie; 
gedestilleerde fenolen 
(De fractie van teerzuur rijk aan 3- 
en 4-methylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperaturen 
verkregen koolteer.) 648-120-00-8 284-892-9 84989-04-8 J, M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/559 
 Teerzuren, polyalkylfenolfractie; 
gedestilleerde fenolen 
(De fractie van teerzuren, verkregen 
door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit bij lage temperaturen verkregen koolteer, met een kooktraject van ongeveer 225 °C tot 320 °C. Bestaat voornamelijk uit 
polyalkylfenolen.) 648-121-00-3 284-893-4 84989-05-9 J, M 
Teerzuren, xylenolfractie; 
gedestilleerde fenolen 
(De fractie van teerzuren, rijk aan 
2,4- en 2,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van ongezuiverde 
teerzuren uit bij lage temperatuur 
verkregen koolteer.) 648-122-00-9 284-895-5 84989-06-0 J, M 
Teerzuren, ethylfenolfractie; 
gedestilleerde fenolen 
(De fractie van teerzuren, rijk aan 3- 
en 4-ethylfenol, verkregen door 
destillatie van ongezuiverde 
teerzuren uit bij lage temperaturen verkregen koolteer.) 648-123-00-4 284-891-3 84989-03-7 J, M 
L 396/560 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Teerzuren, 3,5-xylenolfractie; 
gedestilleerde fenolen 
(De fractie van teerzuren, rijk aan 
3,5-dimethylfenol, verkregen door destillatie van bij lage temperatuur verkregen koolteerzuren.) 648-124-00-X 284-896-0 84989-07-1 J, M 
Teerzuren, residuen, destillaten, 
voorloop; gedestilleerde fenolen 
(Het residu van de destillatie van 
lichte carbolische olie in het traject van 235 °C tot 355 °C.) 648-125-00-5 270-713-1 68477-23-6 J, M 
Teerzuren, cresylhoudend, residuen; 
gedestilleerde fenolen 
(Het residu van teerzuren, afkomstig 
uit ruwe kool, na verwijdering van 
fenol, kresolen, xylenolen en andere, 
bij een hogere temperatuur kokende, fenolen. Een zwarte vaste stof, met een smeltpunt van ongeveer 80 °C. Voornamelijk samengesteld uit 
polyalkylfenolen, harsgommen en 
anorganische zouten.) 648-126-00-0 271-418-0 68555-24-8 J, M 
Fenolen, C 9-11-; gedestilleerde 
fenolen 648-127-00-6 293-435-2 91079-47-9 J, M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/561 
 Teerzuren, cresylhoudend; 
gedestilleerde fenolen 
(Een complexe verzameling 
organische verbindingen die wordt verkregen uit bruinkool, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit fenolen en pyridinebasen.) 648-128-00-1 295-540-9 92062-26-5 J, M 
Teerzuren, bruinkool, C 2-
alkylfenolfractie; gedestilleerde fenolen 
(Het destillaat van de verzuring van 
met base gewassen bruinkoolteerdestillaat met een 
kooktraject van ongeveer 200 °C tot 
230 °C. Bestaat voornamelijk uit m- 
en p-ethylfenol met tevens kresolen 
en xylenolen.) 648-129-00-7 302-662-9 94114-29-1 J, M 
Extractoliën (kool), naftaleenoliën; 
zuurextract 
(Het waterige extract dat wordt 
gevormd door een zure spoeling van alkalisch gewassen naftaleenolie. Bestaat voornamelijk uit zure zouten van meerdere aromatische stikstofbasen met inbegrip van 
pyridine, chinoline en alkylderivaten 
daarvan.) 648-130-00-2 292-623-1 90641-00-2 J, M 
Teerbasen, chinolinederivaten; 
gedestilleerde teerbasen 648-131-00-8 271-020-7 68513-87-1 J, M 
Teerbasen, kolen, fractie van 
chinolinederivaten; gedestilleerde basen 648-132-00-3 274-560-1 70321-67-4 J, M 
L 396/562 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Teerbasen, kolen, destillatieresiduen; 
gedestilleerde teerbasen 
(Het destillatieresidu dat resteert na 
de destillatie van de  geneutraliseerde 
zuurgeëxtraheerde basebevattende teerfracties die worden verkregen door de destillatie van koolteer. Bevat voornamelijk aniline, 
collidinen, chinoline, 
chinolinederivaten en toluïdinen.) 648-133-00-9 295-544-0 92062-29-8 J, M 
Koolwaterstofoliën, aromatisch, 
gemengd met polyethyleen en polypropyleen, gepyrolyseerd, lichte oliefractie; thermisch behandelde 
producten 
(De olie die wordt verkregen uit de 
warmtebehandeling van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen met koolteerpek of aromatische 
oliën. Bestaat voornamelijk uit 
benzeen en homologen daarvan, met een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 120 °C.) 648-134-00-4 309-745-9 100801-63-6 J, M 
Koolwaterstofoliën, aromatisch, 
gemengd met polyethyleen, gepyrolyseerd, lichte oliefractie; 
thermisch behandelde producten 
(De olie die wordt verkregen uit de 
warmtebehandeling van polyethyleen met koolteerpek of aromatische oliën. Bestaat 
voornamelijk uit benzeen en 
homologen daarvan en heeft een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 120 °C.) 648-135-00-X 309-748-5 100801-65-8 J, M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/563 
 Koolwaterstofoliën, aromatisch, 
gemengd met polystyreen, 
gepyrolyseerd, lichte oliefractie; 
thermisch behandelde producten 
(De olie die wordt verkregen uit de 
warmtebehandeling van polystyreen met koolteerpek of aromatische oliën. Bestaat voornamelijk uit 
benzeen en homologen daarvan en 
heeft een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 210 °C.) 648-136-00-5 309-749-0 100801-66-9 J, M 
Extractresiduen (kool), teerolie-
alkalische, naftaleendestillatieresiduen; 
naftalineolie, extractieresidu 
(Het residu dat wordt verkregen uit 
chemische olie die geëxtraheerd is na verwijdering van naftaleen door destillatie, voornamelijk 
samengesteld uit aromatische 
koolwaterstoffen met twee- tot viervoudig gecondenseerde ringen en aromatische stikstofbasen.) 648-137-00-0 277-567-8 736665-18-6 J, M 
Creosootolie, laagkokend destillaat; 
benzol-wasolie 
(De laagkokende destillatiefractie die 
wordt verkregen door de carbonisatie 
bij hoge temperatuur van bitumineuze kool en die verder wordt gezuiverd om een overschot aan kristallijne zouten te 
verwijderen. Bestaat voornamelijk 
uit creosootolie, waarbij sommige van de normale polynucleaire aromatische zouten, die een bestanddeel vormen van 
koolteerdestillaat, zijn verwijderd. Is 
kristalvrij bij ongeveer 38 °C.) 648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 H 
L 396/564 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Teerzuren, cresyl-, natriumzouten, 
bijtende oplossingen; alkalisch 
extract 648-139-00-1 272-361-4 68815-21-4 J, M 
Extractoliën (kool), teerbase; 
zuurextract 
(Het extract uit het residu van het 
alkalische extract van koolteerolie dat wordt gevormd door een zure 
spoeling, zoals waterig zwavelzuur, 
na destillatie waarbij naftaleen wordt verwijderd. Voornamelijk samengesteld uit de zure zouten van meerdere aromatische stikstofbasen inclusief pyridine en chinoline en 
alkylderivaten daarvan.) 648-140-00-7 266-020-9 65996-86-3 J, M 
Teerbasen, kool, ruw; ruwe 
teerbasen 
(Het reactieproduct dat wordt 
verkregen door het neutraliseren van koolteerbase-extractolie met een 
alkalische oplossing zoals waterig 
natriumhydroxide, teneinde vrije basen te verkrijgen. Voornamelijk samengesteld uit organische basen zoals acridine, fenanthridine, pyridine, chinoline en hun 
alkylderivaten.) 648-141-00-2 266-018-8 65996-84-1 J, M 
Residuen (kool), 
vloeibaarsolventextracten 
(Een coherent poeder, samengesteld 
uit minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool overblijvend na 
extractie van kool met een vloeibaar 
solvent.) 648-142-00-8 302-681-2 94114-46-2 M 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/565 
 Koolvloeistoffen, vloeibaarsolvent-
extractieoplossing 
(Het product verkregen na filtratie 
van minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool, van een koolextractoplossing geproduceerd door kool op te lossen in een vloeibaar solvent. Een zwarte, 
viskeuze, zeer complexe vloeibare 
combinatie, voornamelijk samengesteld uit aromatische en gedeeltelijk gehydrogeneerde aromatische koolwaterstoffen, 
aromatische stikstofverbindingen, 
aromatische zwavelverbindingen, fenolische en andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.) 648-143-00-3 302-682-8 94114-47-3 M 
Koolvloeistoffen, 
vloeibaarsolventextracten 
(Het in wezen solventvrije product, 
verkregen bij de destillatie van het solvent van een gefilterde koolextractieoplossing, geproduceerd door kool op te lossen 
in een vloeibaar solvent. Een zwarte 
halfvaste stof, voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling aromatische koolwaterstoffen met 
gecondenseerde ringsystemen, 
aromatische stikstofverbindingen, fenolachtige verbindingen en andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.) 648-144-00-9 302-683-3 94114-48-4 M 
L 396/566 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Lichte olie (kool), cokesoven; ruwe 
benzol 
(De vluchtige organische vloeistof 
die wordt geëxtraheerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C). Voornamelijk samengesteld uit 
benzeen, tolueen en xylenen. Kan 
andere ondergeschikte koolwaterstofbestanddelen bevatten.) 648-147-00-5 266-012-5 65996-78-3 J 
Destillaten (kool), primaire 
vloeibaarsolventextractie 
(Het vloeibare product van de 
condensatie van tijdens het oplossen 
van kool in een vloeibaar solvent uitgestoten damp, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 300 °C. Bestaat voornamelijk uit 
gedeeltelijk gehydrogeneerde 
aromatische koolwaterstoffen met gecondenseerde ringsystemen, aromatische verbindingen met stikstof, zuurstof en zwavel en de alkylderivaten daarvan, overwegend 
C
4 tot en met C 14.) 648-148-00-0 302-688-0 94114-52-0 J 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/567 
 Destillaten (kool) solventextractie 
met waterstof gekraakt 
(Destillaat, verkregen door het met 
waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaarsolventextractie- of het superkritisch gas-extractieproces met een kooktraject van ongeveer 30 °C 
tot 300 °C. Bestaat voornamelijk uit 
aromatische, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C
4 
tot en met C 14. Stikstof, zwavel en 
zuurstof bevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig.) 648-149-00-6 302-689-6 94114-53-1 J 
L 396/568 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (kool), solventextractie met 
waterstof gekraakt 
(Fractie van het destillaat, verkregen 
door het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaarsolventextractie- of het superkritisch gas-extractieproces met 
een kooktraject van ongeveer 30 °C 
tot 180 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische, gehydrogeneerde aromatische en naftenische verbindingen en alkylderivaten 
daarvan en alkanen, overwegend C
4 
tot en met C 9. Stikstof, zwavel en 
zuurstof bevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens 
aanwezig.) 684-150-00-1 302-690-1 94114-54-2 J 
Gasolie (kool), solventextractie, met 
waterstof gekraakte nafta 
(Motorbrandstof, geproduceerd door 
het omvormen van de gezuiverde naftafractie van de  producten van het 
met waterstof kraken van koolextract 
of de oplossing geproduceerd door 
het vloeibaarsolventextractie- of het superkritisch gas-extractieproces, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 180 °C. Bestaat voornamelijk 
uit aromatische en naftenische 
verbindingen en alkylderivaten daarvan en alkylkoolwaterstoffen, overwegend C
4 tot en met C 9.) 648-151-00-7 302-691-7 94114-55-3 J 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/569 
 Destillaten (kool), solventextractie 
met waterstof gekraakte 
middenfractie 
(Destillaat, verkregen door het met 
waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaarsolventextractie- of het superkritisch gas-extractieproces, 
met een kooktraject van ongeveer 
180 °C tot 300 °C. Bestaat voornamelijk uit aromatische verbindingen met twee ringen, gehydrogeneerde aromatische en 
naftenische verbindingen en 
alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C
9 tot en met C 14. 
Stikstof, zwavel en zuurstof bevattende verbindingen zijn 
eveneens aanwezig.) 648-152-00-2 302-692-2 94114-56-4 J 
L 396/570 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (kool), solventextractie 
met waterstof gekraakte 
gehydrogeneerde middenfractie 
(Destillaat, verkregen door de 
hydrogenering van de met waterstof gekraakte middenfractie van koolextract of de oplossing geproduceerd door het 
vloeibaarsolventextractie- of het 
superkritisch gas-extractieproces, met een kooktraject van ongeveer 180 °C tot 280 °C. Bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde 
aromatische verbindingen met twee 
ringen en alkylderivaten daarvan en alkanen, overwegend C
9 tot en met 
C14.) 648-153-00-8 302-693-8 94114-57-5 J 
Lichte olie (kool), semi-
verkooksingsproces; lichte olie 
(De vluchtige organische vloeistof 
die wordt gecondenseerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (minder dan 700 °C). Voornamelijk samengesteld uit C
6-10-
koolwaterstoffen.) 648-156-00-4 292-635-7 90641-11-5 J 
Extracten (aardolie), licht 
nafteenhoudend destillaatsolvent 649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6 H 
Extracten (aardolie), zwaar 
paraffinehoudend destillaatsolvent 649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7 H 
Extracten (aardolie), licht 
paraffinehoudend destillaatsolvent 649-003-00-4 265-104-2 64742-05-8 H 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/571 
 Extracten (aardolie), zwaar 
nafteenhoudend destillaatsolvent 649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6 H 
Extracten (aardolie), licht 
vacuümgasoliesolvent 649-005-00-5 295-341-7 91995-78-7 H 
Koolwaterstoffen, C 26-55-, rijk aan 
aromaten 649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8 H 
Residuen (aardolie), atmosferische 
destillatietoren; stookolie 
(Een complex residu, verkregen door 
atmosferische destillatie van ruwe 
olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend groter dan C 20 en 
kokend boven ongeveer 350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 
vier- tot zesvoudig gecondenseerde 
ringen.) 649-008-00-1 265-045-2 64741-45-3  
Gasoliën (aardolie), zware 
vacuümdestillatiefractie; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, geproduceerd door 
vacuümdestillatie van het residu van 
de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50, met 
een kooktraject van ongeveer 350 °C 
tot 600 °C. Deze stroom bevat 
waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-009-00-7 265-058-3 64741-57-7  
L 396/572 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), zwaar 
katalytisch gekraakt; stookolie 649-010-00-2 265-063-0 64741-61-3  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van producten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 35, met een kooktraject 
van ongeveer 260 °C tot 500 °C. 
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)     
Geklaarde oliën (aardolie), 
katalytisch gekraakt; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen geproduceerd als de residufractie van de destillatie van producten uit een katalytisch 
kraakproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20, kokend boven ongeveer 350 
°C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische 
koolwaterstoffen met vier- tot 
zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-011-00-8 265-064-6 64741-62-4  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/573 
 Residuen (aardolie), 
waterstofgekraakt; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen als de residufractie uit de destillatie van de producten van een waterstofkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
20, kokend boven ongeveer 350 
°C.) 649-012-00-3 265-076-1 64741-75-9  
Residuen (aardolie), thermisch 
gekraakt; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als de 
residufractie van de destillatie van 
het product van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20, kokend 
boven ongeveer 350 °C. Deze 
stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-013-00-9 265-081-9 64741-80-6  
Destillaten (aardolie), zwaar 
thermisch gekraakt; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten van een 
thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 36, met een kooktraject 
van ongeveer 260 °C tot 480 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten 
aromatische koolwaterstoffen met 
vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-014-00-4 265-082-4 64741-81-7  
Gasoliën (aardolie), met waterstof 
behandelde vacuümdestillatiefractie; stookolie 649-015-00-X 265-162-9 64742-59-2  
L 396/574 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
behandeling van een aardoliefractie 
met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
13 
tot en met C 50, met een kooktraject 
van ongeveer 230 °C tot 600 °C. 
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 
of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)     
Residuen (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde atmosferische 
destillatietoren; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een residu uit een 
atmosferische destillatietoren met 
waterstof in de aanwezigheid van een katalysator onder omstandigheden primair bedoeld om organische zwavelverbindingen te verwijderen. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
20, kokend boven ongeveer 350 
°C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische 
koolwaterstoffen met vier- tot 
zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-016-00-5 265-181-2 64742-78-5  
Gasoliën (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde zware vacuümdestillatiefractie; stookolie 649-017-00-0 265-189-6 64742-86-5  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/575 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een 
katalytisch 
waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50, met 
een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 600 °C. Deze stroom bevat 
waarschijnlijk 5 of meer 
gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)     
Residuen (aardolie), stoomgekraakt, 
stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als de residufractie van de destillatie van de producten van een stoomkraakproces (inclusief stoomkraken voor de 
productie van ethyleen). Bestaat 
voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
14, kokend boven ongeveer 260 
°C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer 
gewichtsprocenten aromatische 
koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-018-00-6 265-193-8 64742-90-1  
Residuen (aardolie), atmosferische 
destillatie; stookolie 649-019-00-1 269-777-3 68333-22-2  
L 396/576 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complex residu, verkregen uit 
de atmosferische destillatie van ruwe 
olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend groter dan C 11, die 
koken boven ongeveer 200 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot 
zesvoudig gecondenseerde ringen.)     
Geklaarde oliën (aardolie), met 
waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
behandeling van katalytisch 
gekraakte geklaarde olie met waterstof, om organisch zwavel om te zetten in waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
20, die koken boven ongeveer 
350 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot 
zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-020-00-7 269-782-0 68333-26-6  
Destillaten (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde katalytisch gekraakte tussenfractie; stookolie 649-021-00-2 269-783-6 68333-27-7  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/577 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
de katalytisch gekraakte destillaattussenfracties met waterstof om organisch zwavel om te zetten in waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
11 tot en met C 30, met 
een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 450 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid tricyclische aromatische koolwaterstoffen.)     
Destillaten (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde zware katalytisch 
gekraakte fractie; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de behandeling van zware katalytisch 
gekraakte destillaten met waterstof, 
waarbij organisch zwavel wordt omgezet in waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C 
15 
tot en met C 35, met een kooktraject 
van ongeveer 260 °C tot 500 °C. 
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde 
ringen.) 649-022-00-8 269-784-1 68333-28-8  
Stookolie, gasoliën verkregen uit 
residuen van directe destillatie, hoog zwavelgehalte; stookolie 649-023-00-3 270-674-0 68476-32-4  
L 396/578 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Brandstofolie, residuaal; stookolie 
(Het vloeibare product dat wordt 
verkregen uit verscheidene 
raffineringsstromen, gewoonlijk residuen. De samenstelling is ingewikkeld en varieert met de herkomst van de ruwe olie.) 649-024-00-9 270-675-6 68476-33-5  
Residuen (aardolie), 
katalytischereformator-
fractioneerder-residudestillatie-; stookolie 
(Een complex residu, afkomstig uit 
de destillatie van katalytische- reformator-fractioneerder-residu. 
Kookt boven ongeveer 399 °C.) 649-025-00-4 270-792-2 68478-13-7  
Residuen (aardolie), zware uit 
verkookser afkomstige gasolie- en vacuümgasolie-; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd als de 
residufractie uit de destillatie van 
zware gasolie uit een verkookser en vacuümgasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
13, en kookt 
boven ongeveer 230 °C.) 649-026-00-X 270-796-4 68478-17-1  
Residuen (aardolie), zware 
verkookser- en lichte vacuüm-; 
stookolie 649-027-00-5 270-983-0 68512-61-8  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/579 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd als de 
residufractie uit de destillatie van 
zware verkookser-gasolie en lichte vacuümgasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
13, en kookt 
boven ongeveer 230 °C.)     
Residuen (aardolie), lichte vacuüm-; 
stookolie 
(Een complex residu, afkomstig uit 
de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
13, en kookt boven ongeveer 
230 °C.) 649-028-00-0 270-984-6 68512-62-9  
Residuen (aardolie), stoomgekraakte 
lichte; stookolie 
(Een complex residu, afkomstig uit 
de destillatie van de producten uit 
een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
7, met een 
kooktraject van ongeveer 101 °C tot 
555 °C.) 649-029-00-6 271-013-9 68513-69-9  
Brandstofolie, nr. 6; stookolie 
(Een stookolie met een minimale 
viscositeit van 197 10-6 m².s-1 bij 
37,7 °C en een maximale viscositeit van 197 10
-5 m².s-1 bij 37,7 °C.) 649-030-00-1 271-384-7 68553-00-4  
L 396/580 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Residuen (aardolie), aftopinrichting, 
laag zwavelgehalte; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen met laag zwavelgehalte, gevormd als de residufractie uit de destillatie in de aftopinrichting van ruwe olie. Dit residu wordt gevormd na 
verwijdering van de aftap van direct 
door fractionering verkregen gasoline, kerosine en gasolie.) 649-031-00-7 271-763-7 68607-30-7  
Gasoliën (aardolie), zwaar 
atmosferische destillatie; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 35, met een kooktraject van 
ongeveer 121 °C tot 510 °C.) 649-032-00-2 272-184-2 68783-08-4  
Residuen (aardolie), verkookser-
gasreiniger, bevat aromaten met 
gecondenseerde ringen; stookolie 
(Een zeer complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd als de residufractie uit de destillatie van vacuümresidu en de producten 
uit een thermisch kraakproces. 
Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20, en kookt boven 350 °C. 
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 
of meer gewichtsprocenten 
aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-033-00-8 272-187-9 68783-13-1  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/581 
 Destillaten (aardolie), 
aardolieresiduen vacuüm-; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de vacuümdestillatie van het residu dat afkomstig is van de atmosferische destillatie van ruwe olie.) 649-034-00-3 273-263-4 68955-27-1  
Residuen (aardolie), stoomgekraakt, 
harsachtig; stookolie 
(Een complex residu dat wordt 
verkregen door de  destillatie van 
stoomgekraakte aardolieresiduen). 649-035-00-9 273-272-3 68955-36-2  
Destillaten (aardolie), middelste 
vacuüm-; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
14 tot en met C 42, met 
een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 545 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot 
zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-036-00-4 274-683-0 70592-76-6  
Destillaten (aardolie), lichte vacuüm-
; stookolie 
 649-037-00-X 274-684-6 70592-77-7  
L 396/582 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
vacuümdestillatie van het residu van 
de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
11 tot en met C 35, met 
een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 545 °C.)     
Destillaten (aardolie), vacuüm-; 
stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe 
olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
15 tot en met C 50, met 
een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 600 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer 
gewichtsprocenten aromatische 
koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.) 649-038-00-5 274-685-1 70592-78-8  
Gasoliën (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde verkookser zware vacuümdestillatiefractie; stookolie 649-039-00-0 285-555-9 85117-03-9  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/583 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen door 
ontzwaveling met waterstof van 
zware destillaatgrondstoffen uit de verkookser. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
18 
tot en met C 44, met een kooktraject 
van ongeveer 304 °C tot 548 °C. 
Bevat waarschijnlijk 5 of meer 
gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudige gecondenseerde ringen.)     
Residuen (aardolie), stoomgekraakt, 
destillaten; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen tijdens de productie van gezuiverde aardolieteer door de destillatie van stoomgekraakte teer. 
Bestaat voornamelijk uit aromatische 
en andere koolwaterstoffen en organische zwavelverbindingen.) 649-040-00-6 292-657-7 90669-75-3  
Residuen (aardolie), vacuüm-, lichte; 
stookolie 
(Een complex residu dat afkomstig is 
uit de vacuümdestillatie van het 
residu uit de atmosferische destillatie 
van ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
24, en kookt boven 
ongeveer 390 °C.) 649-041-00-1 292-658-2 90669-76-4  
L 396/584 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Stookolie, zware, hoog 
zwavelgehalte; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  destillatie van 
ruwe aardolie. Bestaat voornamelijk uit alifatische, aromatische en cycloalifatische koolwaterstoffen, 
overwegend groter dan C
25, en kookt 
boven ongeveer 400 °C.) 649-042-00-7 295-396-7 92045-14-2  
Residuen (aardolie), katalytische 
kraak-; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als de residufractie uit de 
destillatie van de producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
11, en kookt 
boven ongeveer 200 °C.) 649-043-00-2 295-511-0 92061-97-7  
Destillaten (aardolie), katalytisch 
gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd; stookolie 649-044-00-8 295-990-6 92201-59-7  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/585 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd 
door de destillatie van producten uit 
een katalytisch kraakproces en die is gebruikt als een warmteoverdrachtsvloeistof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen met een kooktraject van ongeveer 
220 °C tot 450 °C. Deze stroom 
bevat waarschijnlijk organische zwavelverbindingen.)     
Residu-oliën (aardolie); stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, 
zwavelverbindingen en 
metaalhoudende organische verbindingen, verkregen als het residu van een fractioneringskraakproces in een 
raffinaderij. Vormt een voltooide 
olie met een viscositeit boven 2 10
-6 
m².s-1 bij 100 °C.) 649-045-00-3 298-754-0 93821-66-0  
Residuen, stoomgekraakt, thermisch 
behandeld; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen uit de 
behandeling en destillatie van ruwe 
stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, kokend boven ongeveer 180 °C.) 649-046-00-9 308-733-0 98219-64-8  
L 396/586 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde volledig bereik aan 
middelste; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
een aardolie-uitgangsstof met waterstof. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
9 tot 
en met C 25, met een kooktraject van 
ongeveer 150 °C tot 400 °C.) 649-047-00-4 309-863-0 101316-57-8  
Residuen (aardolie), katalytische 
reformator-fractioneerder; stookolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als de 
residufractie bij destillatie van het product van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat hoofdzakelijk uit aromatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
10 
tot en met C 25, met een kooktraject 
van ongeveer 160 °C tot 400 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 
vier- tot zesvoudig gecondenseerde 
ringen.) 649-048-00-X 265-069-3 64741-67-9  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/587 
 Aardolie; ruwe aardolie 
(Een complexe verzameling van 
koolwaterstoffen. Bestaat 
voornamelijk uit alifatische, alicyclische en aromatische koolwaterstoffen. Kan ook kleine hoeveelheden stikstof-, zuurstof- en zwavelverbindingen bevatten. Deze 
categorie omvat lichte, middelzware 
en zware aardoliën, alsmede oliën gewonnen uit teerzand. Koolwaterstofmaterialen die ingrijpende chemische 
veranderingen vereisen om te 
worden gewonnen of te worden omgezet in grondstoffen voor aardolieraffinage, zoals ruwe schalieolie, verbeterde schalieolie en 
vloeibare kolenbrandstof, zijn niet 
opgenomen in deze definitie.) 649-049-00-5 232-298-5 8002-05-9  
Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta depropanisator-topproducten, C
3-rijke zuurvrije; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
fractionering van katalytisch gekraakte koolwaterstoffen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 4.) 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 K 
L 396/588 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), katalytische 
kraker; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6.) 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 K 
Gassen (aardolie), katalytische 
kraker, C 1-5-rijk; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
alifatische koolwaterstoffen, C
1 tot 
en met C 6, overwegend C 1 tot en met 
C5.) 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
gepolymeriseerde nafta-stabilisator-
topfractie, C 2-4-rijk; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractioneringsstabilisatie van katalytisch gepolymeriseerde nafta. Bevat alifatische koolwaterstoffen, 
C
2 tot en met C 6, overwegend C 2 tot 
en met C 4.) 649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/589 
 Gassen (aardolie), katalytische 
reformator, C 1-4-rijk; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
1 tot 
en met C 6, overwegend C 1 tot en met 
C4.) 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 K 
Gassen (aardolie), C 3-5-olefinische en 
paraffinische alkyleringsgrondstof; petroleumgas 
(Een complexe verzameling van 
olefinische en paraffinische 
koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 5, die worden gebruikt als 
alkyleringsgrondstof. Omgevingstemperaturen overtreffen gewoonlijk de kritische temperaturen 
van deze combinaties.) 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 K 
Gassen (aardolie), C 4-rijk; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten uit een katalytisch fractioneringsproces. 
Bestaat uit alifatische 
koolwaterstoffen, C
3 tot en met C 5, 
hoofdzakelijk C 4.) 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 K 
L 396/590 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), deëthanisator-
topproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van de gas- en gasolinefracties uit het katalytische kraakproces. Bevat voornamelijk ethaan en ethyleen.) 649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 K 
Gassen (aardolie), 
deïsobutanisatortoren-topproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de atmosferische destillatie van een 
butaan-butyleenstroom. Bestaat uit 
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
3 en C 4.) 649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 K 
Gassen (aardolie), depropanisator 
droog, propeenrijk; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de 
destillatie van producten uit de gas- en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat ethaan en propaan.) 649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 K 
Gassen (aardolie), depropanisator-
topproducten; petroleumgas 649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/591 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door 
destillatie van producten van de gas- 
en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot en met C 4.)     
Gassen (aardolie), 
gasherwinningsinstallatie 
depropanisator-topproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van verscheidene 
koolwaterstofstromen. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, C
1 tot en met C 4, voornamelijk 
propaan.) 649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 K 
Gassen (aardolie), Girbatol-
installatiegrondstof; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gebruikt als grondstof in een Girbatol-installatie om waterstofsulfide te verwijderen. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 4.) 649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 K 
L 396/592 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), geïsomeriseerde 
naftafractionator, rijk aan C 4, vrij 
van waterstofsulfide; petroleumgas 649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakte olie en thermisch gekraakt vacuümresidu fractioneringsterugloopvat; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van katalytisch gekraakte geklaarde olie en thermisch gekraakt vacuümresidu. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6.) 649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta-stabiliseringsabsorbator; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisering van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/593 
 Restgas (aardolie), fractionator van 
gecombineerde producten uit 
katalytische kraker, katalytische 
reformator en waterstofontzwavelaar; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van producten uit 
katalytische kraak-, katalytische 
reformerings- en waterstofontzwavelingsprocessen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk 
uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 
tot en met C 5.) 649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-fractioneringsstabilisator; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractoneringsstabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 K 
L 396/594 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), verzadigd gas-
installatie gemengde stroom, rijk aan 
C4; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van restgas van de destillatie van nafta verkregen 
door directe fractionering en 
katalytisch gereformeerd nafta-stabilisator-restgas. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
3 tot en met C 6, 
overwegend butaan en isobutaan.) 649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 K 
Restgas (aardolie), verzadigd gas-
herwinningsinstallatie, rijk aan C 1-2; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van 
destillatie-restgas, door directe 
fractionering verkregen nafta, katalytisch gereformeerd nafta-stabilisator-restgas. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C
1 tot en met C 5, overwegend 
methaan en ethaan.) 649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/595 
 Restgas (aardolie), thermische 
vacuümresiduenkraker-; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit het thermische kraken van vacuümresiduen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 K 
Koolwaterstoffen, C 3-4-rijk, 
aardoliedestillaat; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie en condensatie van ruwe 
olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
3 
tot en met C 5, overwegend C 3 en C 4.) 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 K 
Gassen (aardolie), totaal bereik door 
directe fractionering verkregen nafta dehexanisatoruitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
fractionering van het totale bereik van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 6.) 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 K 
Gassen (aardolie), waterstofkraken-
depropanisator-uitstoot-, 
koolwaterstofrijk; petroleumgas 649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 K 
L 396/596 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
destillatie van producten van een 
waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 4. Kan 
ook kleine hoeveelheden waterstof en waterstofsulfide bevatten.)     
Gassen (aardolie), lichte door directe 
fractionering verkregen naftastabilisatoruitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
stabilisering van lichte door directe 
fractionering verkregen nafta. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 6.) 649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 K 
Residuen (aardolie) 
alkyleringssplitter, C 4-rijk; 
petroleumgas 
(Een complex residu, afkomstig uit 
de destillatie van stromen uit uiteenlopende zuiveringsbewerkingen. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, C
4 en C 5, 
overwegend butaan en met een kooktraject van ongeveer − 11,7 °C 
tot 27,8 °C.) 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 K 
Koolwaterstoffen, C 1-4-, stankvrij 
gemaakt; petroleumgas 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/597 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
koolwaterstofgassen te onderwerpen 
aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4, met een kooktraject van 
ongeveer − 164 °C tot − 0,5 °C.)     
Koolwaterstoffen, C 1-3; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, overwegend C 1 tot 
en met C 3, met een kooktraject van 
ongeveer − 164 °C tot − 42 °C.) 649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 K 
Koolwaterstoffen, C 1-4, 
debutanisatorfractie; petroleumgas 649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 K 
Gassen (aardolie), C 1-5, nat; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
destillatie van ruwe olie en/of het 
kraken van gasolie uit een fractioneringstoren. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 K 
Koolwaterstoffen, C 2-4-; 
petroleumgas 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 K 
Koolwaterstoffen, C 3-; petroleumgas 649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 K 
L 396/598 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), alkyleringsinvoer; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door het katalytisch kraken van gasolie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 en C 4.) 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 K 
Gassen (aardolie), 
depropanisatorbodemfracties 
fractioneringsuitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractionering van depropanisatorbodemfracties. 
Bestaat voornamelijk uit butaan, 
isobutaan en butadieen.) 649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 K 
Gassen (aardolie), raffinage-meng-; 
petroleumgas 
(Een complexe combinatie, 
verkregen uit verscheidene 
raffinageprocessen. Bestaat uit 
waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C 
1 tot 
en met C 5.) 649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
kraken; petroleumgas 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/599 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de destillatie van de 
producten van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 
tot en met C 5.)     
Gassen (aardolie), C 2-4-, stankvrij 
gemaakte; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door he t onderwerpen van 
een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces waarbij 
mercaptanen worden omgezet of 
zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 4, met een kooktraject van 
ongeveer − 51 °C tot − 34 °C.) 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 K 
Gassen (aardolie), ruwe olie-
fractioneringsuitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de fractionering van ruwe olie. 
Bestaat uit verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 K 
L 396/600 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
dehexanisatoruitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van gecombineerde naftastromen. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 K 
Gassen (aardolie), 
stabilisatoruitstootgassen uit de fractionering van door fractionering verkregen lichte gasoline; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van direct door fractionering verkregen lichte gasoline. Bestaat uit 
verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 K 
Gassen (aardolie), nafta-unifiner-
ontzwaveling stripperuitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd 
door een nafta-unifiner-ontzwavelingsproces en gestript van het naftaproduct. Bestaat uit verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/601 
 Gassen (aardolie), direct door 
fractionering verkregen nafta 
katalytische reformeringsuitstoot-; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische reformering van direct door 
fractionering verkregen nafta en 
fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit methaan, ethaan en propaan.) 649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 K 
Gassen (aardolie), gefluïdiseerde 
katalytische kraker-
splittertopproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van de invoer van de C
3-C4-splitter. 
Bestaat voornamelijk uit C 3-
koolwaterstoffen.) 649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 K 
Gassen (aardolie), directe 
fractioneringsstabilisatoruitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de fractionering van de 
vloeistof uit de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 4.) 649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta-debutanisator-; petroleumgas 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 K 
L 396/602 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de fractionering van 
katalytisch gekraakte nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 
tot en met C 4.)     
Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakt destillaat en 
naftastabilisator; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakt nafta en destillaat. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 K 
Restgas (aardolie), thermisch 
gekraakt destillaat, gasolie en nafta absorptievat; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de scheiding van thermisch gekraakte destillaten, nafta en gasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6.) 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 K 
Restgas (aardolie), thermisch 
gekraakte koolwaterstof-
fractioneringsstabilisator-, aardolieverkooksing; petroleumgas 
 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/603 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de 
fractioneringsstabilisatie van thermisch gekraakte koolwaterstoffen die afkomstig zijn uit het aardolieverkooksingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 6.)     
Gassen (aardolie), lichte 
stoomgekraakte, butadieenconcentraat; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd 
door de destillatie van producten van 
een thermisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4.) 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 K 
Gassen (aardolie), direct door 
fractionering verkregen nafta-
katalytische reformator-
stabilisatortopproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische 
reformering van direct door 
fractionering verkregen nafta en de fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 4.) 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 K 
Koolwaterstoffen, C 4-; petroleumgas 649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 K 
Alkanen C 1-4; rijk aan C 3; 
petroleumgas 649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 K 
L 396/604 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), stoomkraker C 3-
rijke; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van producten uit 
een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat propaan en heeft een kooktraject van 
ongeveer − 70 °C tot 0 °C.) 649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 K 
Koolwaterstoffen, C 4-, 
stoomkrakerdestillaat; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de producten 
uit een stoomkraakproces. Bestaat 
voornamelijk uit C
4-
koolwaterstoffen, overwegend 1-buteen en 2-buteen, bevat ook butaan en isobuteen en heeft een kooktraject 
van ongeveer − 12 °C tot 5 °C.) 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 K 
Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, 
van stank ontdaan, C 4-fractie; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door een vloeibaar 
gemaakt aardolie-gasmengel aan een 
stankvrijmakingsproces te onderwerpen om mercaptanen te oxideren of om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk 
uit C
4-verzadigde en onverzadigde 
koolwaterstoffen.) 649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/605 
 Koolwaterstoffen, C 4-, 1,3-
butadieen- en isobuteenvrij; 
petroleumgas 649-118-00-X 306-004-1 95465-89-7 K 
Raffinaten (aardolie), 
stoomgekraakte C 4-fractie na 
cuproammoniumacetaatextractie, C 3-
5-verzadigd en C 3-5-onverzadigd, 
butadieenvrij; petroleumgas 649-119-00-5 307-769-4 97722-19-5 K 
Gassen (aardolie), aminesysteem 
voedings-; raffinaderijgas 
(Het voedingsgas naar het 
aminesysteem voor de verwijdering van waterstofsulfide. Bestaat uit waterstof. Koolmonoxide, kooldioxide, waterstofsulfide en 
alifatische koolwaterstoffen, 
voornamelijk C
1 tot en met C 5, 
kunnen ook aanwezig zijn.) 649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 K 
Gassen (aardolie), 
benzeeninstallatie-waterstofontzwavelaar afgassen; 
raffinaderijgas 
(Afgassen, gevormd door de 
benzeeninstallatie. Bestaat hoofdzakelijk uit waterstof. Koolmonoxide en koolwaterstoffen, voornamelijk C
1 tot en met C 6, 
inclusief benzeen, kunnen ook 
aanwezig zijn.) 649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 K 
Gassen (aardolie), 
benzeeninstallatieterugvoer, rijk aan waterstof; raffinaderijgas 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 K 
L 396/606 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
terugvoer van de gassen uit de 
benzeeninstallatie. Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide en koolwaterstoffen, C
1 tot en met C 6.)     
Gassen (aardolie), mengolie, rijk aan 
waterstof en stikstof; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een mengolie. Bestaat voornamelijk uit waterstof en 
stikstof, met verscheidene kleine 
hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide en alifatische koolwaterstoffen, voornamelijk C
1 
tot en met C 5.) 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-
strippertopproducten; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit 
waterstof en verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 K 
Gassen (aardolie), C 6-8-katalytische 
reformator-terugvoer; raffinaderijgas 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/607 
 (Een complexe verzameling van 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van producten van de 
katalytische reformering van C 6-8-
aanvoer en teruggevoerd om waterstof te behouden. Bestaat voornamelijk uit waterstof. Kan ook verscheidene kleine hoeveelheden 
koolmonoxide, kooldioxide, stikstof 
en koolwaterstoffen, overwegend C
1 
tot en met C 6, bevatten.)     
Gassen (aardolie), C 6-8-katalytische 
reformator; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door 
destillatie van producten van de katalytische reformering van C
6-8-
aanvoer. Bestaat uit koolwaterstoffen, C1 tot en met C5, 
en waterstof.) 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 K 
Gassen (aardolie), C 6-8-katalytische 
reformatorterugvoer, rijk aan waterstof; raffinaderijgas 649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 K 
Gassen (aardolie), C 2-terugstroom; 
raffinaderijgas 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 K 
L 396/608 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
extractie van waterstof uit een 
gasstroom die voornamelijk bestaat uit waterstof met kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide, methaan, ethaan en ethyleen. Bevat voornamelijk 
koolwaterstoffen als methaan, ethaan 
en ethyleen met kleine hoeveelheden waterstof, stikstof en koolmonoxide.)     
Gassen (aardolie), droge zure, 
gasconcentratie-installatie-uitstoot-; raffinaderijgas 
(De complexe verzameling droge 
gassen die wordt verkregen uit een gasconcentratie-installatie. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 3.) 649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 K 
Gassen (aardolie), gasconcentratie-
herabsorbeerder-destillatie; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door destillatie van producten van 
gecombineerde gasstromen in een 
gasconcentratie-herabsorbeerder. Bestaat voornamelijk uit waterstof, koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, 
C
1 tot en met C 3.) 649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/609 
 Gassen (aardolie), 
waterstofabsorbatoruitstoot-; 
raffinaderijgas 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 K 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door het absorberen van waterstof uit een waterstofrijke stroom. Bestaat uit waterstof, koolmonoxide, stikstof en methaan 
met kleine hoeveelheden C
2-
koolwaterstoffen.)     
Gassen (aardolie), waterstofrijk; 
raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
afgescheiden als een gas uit diverse 
koolwaterstofgassen door koeling. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide, stikstof, methaan en C
2-
koolwaterstoffen.) 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 K 
Gassen (aardolie), 
waterstofbehandelaar-mengolie-terugvoer-, rijk aan waterstof en stifstof; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit teruggevoerde met 
waterstof behandelde mengolie. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof en stikstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 5.) 649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 K 
Gassen (aardolie), terugvoer-, 
waterstofrijk; raffinaderijgas 649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 K 
L 396/610 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit teruggevoerde 
reactorgassen. Bestaat voornamelijk 
uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, waterstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, C
1 tot 
en met C 5.)     
Gassen (aardolie), reformator-
verzamel-, waterstofrijk; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit de reformatoren. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof 
met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 K 
Gassen (aardolie), reformerende 
waterstofbehandelaar; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit het reformerende waterstofbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan en ethaan met diverse 
kleine hoeveelheden waterstofsulfide 
en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot en met C 5.) 649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 K 
Gassen (aardolie), reformerende 
waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan 649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/611 
 (Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit het reformerende 
waterstofbehandelingsproces. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
2 tot en met C 5.)     
Gassen (aardolie), reformerende 
waterstofbehandelaar aanvullings-, waterstofrijk; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit het reformerende 
waterstofbehandelingsproces. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 K 
Gassen (aardolie), thermisch kraken-
destillatie-; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door destillatie van producten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit waterstof, 
waterstofsulfide, koolmonoxide, 
kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 K 
L 396/612 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), katalytische 
kraker-refractioneringsabsorbator; 
raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door refractionering van producten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 3.) 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-afscheider; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
katalytische reformering van door 
directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6.) 649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 K 
Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-stabilisator; 
raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit 
waterstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 K 
Restgas (aardolie), gekraakt 
destillaat waterstofbehandelaarsafscheider; raffinaderijgas 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/613 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
behandeling van gekraakte 
destillaten met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 5.)     
Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelde door directe fractionering verkregen nafta-afscheider; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
waterstofontzwaveling van door 
directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 K 
Gassen (aardolie), topproducten uit 
stabilisator van katalytisch 
gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
katalytische reformering van door 
directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit waterstof, methaan, ethaan en 
propaan.) 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 K 
Gassen (aardolie), 
reformatoruitstroom hogedrukafdampvat-uitstoot-; raffinaderijgas 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 K 
L 396/614 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door het afdampen onder 
hoge druk van de uitstroom uit de 
reformeringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.)     
Gassen (aardolie), 
reformatoruitstroom 
lagedrukafdampvat-uitstoot; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door het afdampen onder lage druk van de uitstroom uit de 
reformeringsreactor. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.) 649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 K 
Gassen (aardolie), olieraffinage-
gasdestillatie-uitstoot-; 
raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
afgescheiden door distillatie van een gasstroom die waterstof, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, C
1 tot en met C 6, 
bevat of verkregen door het kraken 
van ethaan en propaan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 en 
C2, waterstof, stikstof en 
koolmonoxide.) 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 K 
Gassen (aardolie), benzeeninstallatie 
waterstofbehandelaar depentanisator-
topproducten; raffinaderijgas 649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/615 
 (Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de behandeling van 
het materiaal uit de 
benzeeninstallatie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator gevolgd door depentanisering. Bestaat voornamelijk uit waterstof, ethaan en propaan met verscheidene 
kleine hoeveelheden stikstof, 
koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6. Kan sporen benzeen 
bevatten.)     
Gassen (aardolie), secundaire 
absorbeerderuitstoot-, fractionator 
van topproducten uit fluïde katalytische kraker; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de fractionering van 
de topproducten uit het katalytische 
kraakproces in de fluïde katalytische kraker. Bestaat uit waterstof, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C
1 
tot en met C 3.) 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 K 
Aardolieproducten, raffinagegassen; 
raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling, die 
voornamelijk bestaat uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.) 649-151-00-X 271-750-6 68607-11-4 K 
L 396/616 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), waterstofkraken 
lagedrukafscheider; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door de vloeistof-damp-scheiding van de uitstroom uit de waterstofkraakprocesreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof en verzadigde koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 3.) 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 K 
Gassen (aardolie), raffinage; 
raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit verscheidene aardolieraffinageoperaties. Bestaat 
uit waterstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 3.) 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 K 
Gassen (aardolie), 
platinareformatorproductenafscheider-uitstoot-; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit de chemische 
reformering van naftenen tot aromaten. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 4.) 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 K 
Gassen (aardolie), uitstootgassen uit 
depentanisatorstabilisator van 
waterstofbehandelde stinkende kerosine; raffinaderijgas 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/617 
 (De complexe combinatie die wordt 
verkregen uit de 
depentanisatorstabilisatie van 
waterstofbehandelde kerosine. Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan, ethaan en propaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, waterstofsulfide, 
koolmonoxide en koolwaterstoffen, 
overwegend C
4 en C 5.)     
Gassen (aardolie), 
waterstofbehandelde stinkende kerosine-afdampvat; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit het afdampvat van de 
installatie waarin stinkende kerosine in de aanwezigheid van een katalysator met waterstof wordt behandeld. Bestaat voornamelijk uit 
waterstof en methaan alsmede 
variërende kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 5.) 649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 K 
Gassen (aardolie), destillaat-unifiner-
ontzwaveling stripperuitstoot-; 
raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie gestript 
van het vloeibare product van het unifiner-ontzwavelingsproces. Bestaat uit waterstofsulfide, 
methaan, ethaan en propaan.) 649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 K 
Gassen (aardolie), gefluïdiseerde 
katalytische kraker-fractioneringsuitstoot-; raffinaderijgas 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 K 
L 396/618 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de fractionering van 
het topproduct van het gefluïdiseerde 
katalytische kraakproces. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof en koolwaterstoffen, overwegend C
1 
tot en met C 5.)     
Gassen (aardolie), gefluïdiseerde 
katalytische kraker-gaszuivering 
secundair absorptievat-uitstoot-; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de gaszuivering van topgas uit de gefluïdiseerde 
katalytische kraker. Bestaat uit 
waterstof, stikstof, methaan, ethaan en propaan.) 649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 K 
Gassen (aardolie), zwaar destillaat 
waterstofbehandelingsontzwaveling stripper-uitstoot-; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gestript uit het vloeibare product uit het waterstofbehandelings-ontzwavelingsproces van zwaar destillaat. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en verzadigde 
alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 5.) 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 K 
Gassen (aardolie), platinare-
formatorstabilisatoruitstoot-; fractionering van lichte eindfracties 649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/619 
 (Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door de fractionering van 
de lichte eindfracties uit de 
platinareactoren van de platina-reformeringsinstallatie. Bestaat uit waterstof, methaan , ethaan en propaan.)     
Gassen (aardolie), 
voorafdampingstorenuitstoot-, ruwe 
destillatie; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd in de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit stikstof en 
verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 K 
Gassen (aardolie), 
teerstripperuitstoot-; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling die 
wordt verkregen door de 
fractionering van gereduceerde ruwe olie. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 K 
Gassen (aardolie), unifiner-
stripperuitstoot-; raffinaderijgas 
(Een combinatie van waterstof en 
methaan die wordt verkregen door fractionering van de producten uit de unifinerinstallatie.) 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 K 
Restgas (aardolie), katalytisch met 
waterstof ontzwavelde nafta-
afscheider; raffinaderijgas 649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 K 
L 396/620 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de 
waterstofontzwaveling van nafta. Bestaat uit waterstof, methaan, ethaan en propaan.)     
Restgas (aardolie), direct door 
fractionering verkregen nafta-
waterstofontzwavelaar; 
raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door de waterstofontzwaveling van nafta die direct door fractionering is 
verkregen. Bestaat uit waterstof en 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 K 
Gassen (aardolie), 
sponsabsorptievat-uitstoot-, topproductfractionering van 
gefluïdiseerde katalytische kraker en 
gasolieontzwavelaar; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door de fractionering van producten uit de gefluïdiseerde katalytische kraker en 
gasolieontzwavelaar. Bestaat uit 
waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 4.) 649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 K 
Gassen (aardolie), ruwe destillatie en 
katalytisch kraken; raffinaderijgas 649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/621 
 (Een complexe combinatie die wordt 
geproduceerd door ruwe destillatie- 
en katalytische kraakprocessen. 
Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, stikstof, koolmonoxide en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.)     
Gassen (aardolie), gasolie 
diethanolaminegaszuiveraar-uitstoot-; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
gevormd door de ontzwaveling van gasoliën met diethanolamine. Bestaat 
voornamelijk uit waterstofsulfide, 
waterstof en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 K 
Gassen (aardolie), gasolie 
waterstofontzwavelingsuitstroom; 
raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen door afscheiding van de vloeibare fase uit de uitstroom uit de hydrogeneringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof, 
waterstofsulfide en alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 3.) 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 K 
Gassen (aardolie), gasolie water-
stofontzwavelingsreinigings-; raffinaderijgas 
 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 K 
L 396/622 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling gassen 
die wordt verkregen uit de 
reformator en uit de gezuiverde 
fracties uit de hydrogeneringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 4.)     
Gassen (aardolie), 
hydrogenatoruitstroom-
afdampvatuitstoot-; raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling gassen 
die wordt verkregen uit afdampen van de uitstroomfracties na de hydrogeneringsreactie. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof en 
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 K 
Gassen (aardolie), stoomkraken van 
nafta onder hoge druk residu-; raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen als een mengsel van de niet-condenseerbare delen uit het product van een nafta-stoomkraakproces evenals residugassen die worden verkregen 
tijdens de bereiding van daaruit 
voortkomende producten. Bestaat voornamelijk uit waterstof en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5, waarmee aardgas ook kan 
worden gemengd.) 649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/623 
 Gassen (aardolie), residu-
viscositeitsreductie-uitstoot-; 
raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die wordt 
verkregen uit de reductie van de viscositeit van residuen in een oven. Bestaat voornamelijk uit waterstofsulfide en paraffinische en 
olefinische koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 5.) 649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 K 
Bezinkselolie (aardolie), 
zuurbehandeld; bezinkselolie uit paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
behandeling van bezinkselolie met zwavelzuur. Bestaat voornamelijk uit vertakte koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50.) 649-175-00-0 300-225-7 93924-31-3 L 
Bezinkselolie, met klei behandeld; 
bezinkselolie uit paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van bezinkselolie met natuurlijke of aangepaste klei in ofwel een contact- ofwel een 
percolatieproces om de aanwezige 
sporen van polaire verbindingen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit vertakte koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50.) 649-176-00-6 300-226-2 93924-32-4 L 
L 396/624 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), C 3-4; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
destillatie van producten van het kraken van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 en 
C4, en voornamelijk propaan en 
propyleen, met een kooktraject van 
ongeveer − 51 °C tot − 1 °C.) 649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 K 
Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsabsorptievat katalytisch gekraakt destillaat en katalytisch gekraakte nafta; petroleumgas 
(De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de  producten van 
katalytisch gekraakte destillaten en katalytisch gekraakte nafta. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 4.) 649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 K 
Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsstabilisator katalytische polymerisatie van nafta; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
fractioneringsstabilisatieproducten van de polymerisatie van nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/625 
 Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsstabilisator katalytisch 
gereformeerde nafta; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit fractioneringsstabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta, waaruit waterstofsulfide door 
aminebehandeling is verwijderd. 
Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 K 
Restgas (aardolie), gekraakt 
destillaat 
waterstofbehandelingsstripper; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van thermisch gekraakte 
destillaten met waterstof in de 
aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6.) 649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 K 
Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelaar direct uit 
fractionering verkregen destillaat, 
waterstofsulfidevrij; petroleumgas 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 K 
L 396/626 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
katalytische waterstofontzwaveling 
van, direct uit fractionering verkregen, destillaten, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.)     
Restgas (aardolie), absorptievat bij 
katalytisch kraken van gasolie; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
destillatie van producten van het katalytisch kraken van gasolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 K 
Restgas (aardolie), 
gasherwinningsinstallatie; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van 
gemengde koolwaterstofstromen. 
Bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 K 
Restgas (aardolie), 
gasherwinningsfabriek-
deëthanisator; petroleumgas 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/627 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  destillatie van 
producten uit verschillende koolwaterstofstromen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.)     
Restgas (aardolie), uit fractioneerder 
van waterstofontzwaveld destillaat 
en waterstofontzwavelde nafta, zuurvrij; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van 
waterstofontzwavelde nafta- en 
destillaatkoolwaterstofstromen, en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 
tot en met C 5.) 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 K 
Restgas (aardolie), stripper van 
waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
stabilisatie door strippen van 
katalytisch waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waaruit waterstofsulfide is verwijderd door aminebehandeling. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 K 
L 396/628 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), stabilisator lichte 
direct uit fractionering verkregen 
nafta, waterstofsulfidevrij; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractioneringsstabilisatie van lichte, direct uit fractionering verkregen 
nafta, waaruit waterstofsulfide door 
aminebehandeling is verwijderd.) 649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 K 
Restgas (aardolie), propaan-
propyleenalkyleringsuitvoer preparatieve deëthanisator; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van de 
reactieproducten van propaan met propyleen. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/629 
 Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelaar gasolie uit 
vacuümdestillatie, 
waterstofsulfidevrij; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit katalytische waterstofontzwaveling van, door vacuümdestillatie 
verkregen, gasolie, waaruit 
waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6.) 649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte topfracties; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 5, met een kooktraject van 
− 48 °C tot 32 °C.) 649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 K 
Alkanen, C 1-2-; petroleumgas 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 K 
Alkanen, C 2-3-; petroleumgas 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 K 
Alkanen, C 3-4-; petroleumgas 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 K 
Alkanen, C 4-5-; petroleumgas 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 K 
L 396/630 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Brandstofgassen; petroleumgas 
(Een combinatie van lichte gassen. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof 
en/of koolwaterstoffen met een laag molecuulgewicht.) 649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 K 
Brandstofgassen, destillaten van 
ruwe olie; petroleumgas 
(Een complexe verzameling lichte 
gassen, gevormd door destillatie van 
ruwe olie en door katalytische reformering van nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 4, met 
een kooktraject van ongeveer − 217 
°C tot − 12 °C.) 649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 K 
Koolwaterstoffen, C 3-4; petroleumgas 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 K 
Koolwaterstoffen, C 4-5; petroleumgas 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 K 
Koolwaterstoffen, C 2-4, rijk aan C 3; 
petroleumgas 649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/631 
 Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 7, met een kooktraject van 
opgeveer − 40 °C tot 80 °C.) 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 K 
Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, 
stankvrij gemaakt; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een vloeibaar gemaakt aardoliegasmengsel aan een 
stankvrijmakingsproces, om 
mercaptanen om te zetten of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot en met C 7, met 
een kooktraject van ongeveer 
− 40 °C tot 80 °C.) 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 K 
Gassen (aardolie), C 3-4, rijk aan 
isobutaan; petroleumgas 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 K 
L 396/632 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen bij de 
destillatie van verzadigde en 
onverzadigde koolwaterstoffen, gewoonlijk C
3 tot en met C 6, 
overwegend butaan en isobutaan. Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C
3 
en C 4, voornamelijk isobutaan.)     
Destillaten (aardolie), C 3-6, rijk aan 
piperyleen; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van verzadigde en 
onverzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, gewoonlijk C
3 tot 
en met C 6. Bestaat uit verzadigde en 
onverzadigde koolwaterstoffen, C 3 
tot en met C 6, voornamelijk 
piperylenen.) 649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 K 
Gassen (aardolie), 
butaansplittertopproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de butaanstroom. 
Bestaat uit alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
3 en 
C4.) 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/633 
 Gassen (aardolie), C 2-3; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van producten van een katalytisch fractioneringsproces. Bevat voornamelijk ethaan, ethyleen, propaan en propyleen.) 649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 K 
Gassen (aardolie), bodemfracties uit 
depropanisator van katalytisch 
gekraakte gasolie, C 4-rijk zuurvrij; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van katalytisch 
gekraakte gasolie-
koolwaterstofstroom en behandeld om waterstofsulfide en andere zure bestanddelen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
3 tot en met 
C5, hoofdzakelijk C 4.) 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 K 
Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta onderste debutanisatorfracties, C
3-5-rijk; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
stabilisatie van katalytisch gekraakte 
nafta. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 5.) 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 K 
L 396/634 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), geïsomeriseerde 
nafta-fractioneringsstabilisator; 
petroleumgas 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 K 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatieproducten van geïsomeriseerde nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 4.)     
Bezinkselolie (aardolie), met 
koolstof behandeld; bezinkselolie uit paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
bezinkselolie met geactiveerde kool 
voor de verwijdering van sporenbestanddelen en onzuiverheden. Bestaat voornamelijk uit verzadigde niet-vertakte 
koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
12.) 649-211-00-5 308-126-0 97862-76-5 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/635 
 649-212-00-0 265-088-7 64741-86-2 N Destillaten (aardolie), stankvrij 
gemaakt middenfractie; gasolie — 
niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door een aardoliedestillaat een stankverwijderend proces te laten ondergaan, waarbij mercaptanen 
worden omgezet of zure 
onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
9 tot en met C 20, met 
een kooktraject van ongeveer 150 °C 
tot 345 °C.)     
Gasoliën (aardolie), 
solventgeraffineerd; gasolie — niet gespecificeerd 649-213-00-6 265-092-9 64741-90-8 N 
L 396/636 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het 
raffinaat van een 
solventextractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
11 
tot en met C 25, met een kooktraject 
van ongeveer 205 °C tot 400 °C.)     
Destillaten (aardolie), 
solventgeraffineerd middelste fractie; gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een 
solventextractieproces. Bestaat 
voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
9 tot 
en met C 20, met een kooktraject van 
ongeveer 150 °C tot 345 °C.) 649-214-00-1 265-093-4 64741-91-9 N 
Gasoliën (aardolie), met zuur 
behandeld; gasolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als een raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
13 tot en met C 25, met 
een kooktraject van ongeveer 230 °C tot 400 °C.) 649-215-00-7 265-112-6 64742-12-7 N 
Destillaten (aardolie), met zuur 
behandelde middenfractie; gasolie — niet gespecificeerd 649-216-00-2 265-113-1 64742-13-8 N 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/637 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het 
raffinaat uit een 
zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
11 tot en met C 20, met 
een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 345 °C.)     
Destillaten (aardolie), met zuur 
behandelde lichte fractie; gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat uit een 
zwavelzuurbehandelingsproces. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
9 tot en met C 16, met 
een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 290 °C.) 649-217-00-8 265-114-7 64742-14-9 N 
Gasoliën (aardolie), chemisch 
geneutraliseerd; gasolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een behandelingsproces om zure materialen te verwijderen. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
13 
tot en met C 25, met een kooktraject 
van ongeveer 230 °C tot 400 °C.) 649-218-00-3 265-129-9 64742-29-6 N 
Destillaten (aardolie), chemisch 
geneutraliseerde middenfractie; gasolie — niet gespecificeerd 649-219-00-9 265-130-4 64742-30-9 N 
L 396/638 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een 
behandelingsproces om zure 
materialen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
11 
tot en met C 20, met een kooktraject 
van ongeveer 205 °C tot 345 °C.)     
Destillaten (aardolie), met klei 
behandelde middenfractie; gasolie — 
niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de behandeling van een aardoliefractie met natuurlijke of gemodificeerde 
klei, gewoonlijk in een filtratieproces 
om sporen van polaire verbindingen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
9 tot en met C 20, met 
een kooktraject van ongeveer 150 °C 
tot 345 °C.) 649-220-00-4 265-139-3 64742-38-7 N 
Destillaten (aardolie), met waterstof 
behandelde middenfractie; gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
behandeling van een aardoliefractie 
met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
11 
tot en met C 25, met een kooktraject 
van ongeveer 205 °C tot 400 °C.) 649-221-00-X 265-148-2 64742-46-7 N 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/639 
 Gasoliën (aardolie), met waterstof 
ontzwaveld; gasolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliegrondstof door behandeling met waterstof om organische zwavel om te zetten in waterstofsulfide dat 
wordt verwijderd. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
13 tot en met C 25, met 
een kooktraject van ongeveer 230 °C tot 400 °C.) 649-222-00-5 265-182-8 64742-79-6 N 
Destillaten (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde middenfractie; gasolie 
— niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliegrondstof door behandeling 
met waterstof om organische zwavel 
om te zetten in waterstofsulfide dat wordt verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
11 
tot en met C 25, met een kooktraject 
van ongeveer 205 °C tot 400 °C.) 649-223-00-0 265-183-3 64742-80-9 N 
Destillaten (aardolie), 
katalytischereformator-
fractioneerderresidu, hoogkokend; gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
destillatie van 
katalytischereformator-fractioneerderresidu. Heeft een kooktraject van ongeveer 343 °C tot 399 °C.) 649-228-00-8 270-719-4 68477-29-2 N 
L 396/640 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), 
katalytischereformator-
fractioneerderresidu, bij 
middentemperaturen kokend; gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van 
katalytischereformator-
fractioneerderresidu. Heeft een kooktraject van ongeveer 288 °C tot 371 °C.) 649-229-00-3 270-721-5 68477-30-5 N 
Destillaten (aardolie), 
katalytischereformator-
fractioneerderresidu, laagkokend; 
gasolie — niet gespecificeerd 
(De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van 
katalytischereformator-
fractioneerderresidu. Kookt beneden ongeveer 288 °C.) 649-230-00-9 270-722-0 68477-31-6 N 
Destillaten (aardolie), 
hooggezuiverde midden-; gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door he t onderwerpen van 
een aardoliefractie aan verscheidene van de volgende stappen: filtratie, centrifugatie, atmosferische 
destillatie, vacuümdestillatie, 
verzuring, neutralisatie en behandeling met klei. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
10 tot en met C 20.) 649-231-00-4 292-615-8 90640-93-0 N 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/641 
 Destillaten (aardolie), katalytische 
reformator, concentraat van zware 
aromaten; gasolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van een katalytisch gereformeerde 
aardoliefractie. Bestaat voornamelijk 
uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
10 tot en met C 16, met 
een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 300 °C.) 649-232-00-X 295-294-2 91995-34-5 N 
Gasoliën, paraffinehoudend; gasolie 
— niet gespecificeerd 
(Een destillaat, verkregen uit de 
herdestillatie van een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de 
vloeistoffen verkregen na een 
grondige katalytische waterstofbehandeling van paraffinen. Heeft een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 330 °C.) 649-233-00-5 300-227-8 93924-33-5 N 
Nafta (aardolie), solventgeraffineerd 
met waterstof ontzwaveld zwaar; 
gasolie — niet gespecificeerd 649-234-00-0 307-035-3 97488-96-5 N 
Koolwaterstoffen, C 16-20-, 
waterstofbehandeld middendestillaat, lichte destillatiefracties; gasolie — niet gespecificeerd 649-235-00-6 307-659-6 97675-85-9 N 
L 396/642 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als de eerste fracties uit de 
vacuümdestillatie van de vloeistof die wordt verkregen door de behandeling van een middendestillaat met waterstof. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
16 
tot en met C 20, met een kooktraject 
van ongeveer 290 °C tot 350 °C. Vormt een voltooide olie met een viscositeit van  
2 10
-6 m².s-1 bij 100 °C.)     
Koolwaterstoffen, C 12-20-, 
waterstofbehandelde paraffinische, lichte destillatiefracties; gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als de eerste fracties uit de vacuümdestillatie va n de vloeistoffen 
die worden verkregen bij de behandeling van zware paraffine met waterstof in de aanwezigheid van 
een katalysator. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
12 tot en met C 20, met 
een kooktraject van ongeveer 230 °C tot 350 °C. Vormt een voltooide olie 
met een viscositeit van  
2 10
-6 m².s-1 bij 100 °C.) 649-236-00-1 307-660-1 97675-86-0 N 
Koolwaterstoffen, C 11-17-, 
solventgeëxtraheerde lichte naftenische; gasolie — niet gespecificeerd 649-237-00-7 307-757-9 97722-08-2 N 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/643 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door extractie van de 
aromaten uit een licht naftenisch destillaat met een viscositeit van 2,2 10
-6 m².s-1 bij 40 °C. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
11 tot en met C 17, met 
een kooktraject van ongeveer 200 °C 
tot 300 °C.)     
Gasoliën, waterstofbehandeld; 
gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door he rdestillatie van de 
vloeistoffen die worden verkregen bij de behandeling van paraffinen met waterstof in aanwezigheid van een katalysator. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
17 tot en met C 27, met 
een kooktraject van ongeveer 330 °C tot 340 °C.) 649-238-00-2 308-128-1 97862-78-7 N 
Destillaten (aardolie), met koolstof 
behandelde lichte paraffinehoudende; gasolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van een aardoliefractie met geactiveerde 
houtskool voor de verwijdering van 
sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden. Bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend C
12 
tot en met C 28.) 649-239-00-8 309-667-5 100683-97-4 N 
L 396/644 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), middelste 
paraffinehoudende, behandeld met 
koolstof; gasolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van aardolie met geactiveerde houtskool voor de 
verwijdering van sporen polaire 
bestanddelen en onzuiverheden. Bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend C 
16 
tot en met C 36.) 649-240-00-3 309-668-0 100683-98-5 N 
Destillaten (aardolie), middelste 
paraffinehoudende, behandeld met 
klei; gasolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die is verkregen door de behandeling van aardolie 
met bleekaarde voor de verwijdering 
van sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden. Bevat voornamelijk koolwaterstoffen, overwegend C
16 
tot en met C 36.) 649-241-00-9 309-669-6 100683-99-6 N 
Alkanen, C 12-26-vertakte en niet-
vertakte 649-242-00-4 292-454-3 90622-53-0 N 
Smeervetten; mineraal vet 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, overwegend C 12 
tot en met C 50. Kan organische 
zouten van alkali- en aardalkalimetalen en/of 
aluminiumverbindingen bevatten.) 649-243-00-X 278-011-7 74869-21-9 N 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/645 
 Olierijke paraffinewas (aardolie); 
ruwe paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie (met solvent van was ontdoen) of als een destillatiefractie uit een zeer 
wasachtige ruwe olie. Bestaat 
voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20.) 649-244-00-5 265-165-5 64742-61-6 N 
Olierijke paraffinewas (aardolie), 
zuurbehandeld; ruwe paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als een raffinaat door de behandeling van een olierijke paraffinewasfractie uit aardolie in 
een zwavelzuurbehandelingsproces. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20.) 649-245-00-0 292-659-8 90669-77-5 N 
Olierijke paraffinewas (aardolie), 
met klei behandeld; ruwe 
paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
een olierijke paraffinewasfractie uit 
aardolie met natuurlijke of 
gemodificeerde klei in een contact- of een filtratieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, 
overwegend groter dan C
20.) 649-246-00-6 292-660-3 90669-78-6 N 
L 396/646 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Olierijke paraffine (aardolie), met 
waterstof behandelde; ruwe 
paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van olierijke paraffine met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20.) 649-247-00-1 295-523-6 92062-09-4 N 
Olierijke paraffine (aardolie), 
smeltend bij lage temperaturen; ruwe 
paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een aardoliefractie door solventdeparaffinering. Bestaat 
voornamelijk uit verzadigde vertakte 
en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 649-248-00-7 295-524-1 92062-10-7 N 
Olierijke paraffine (aardolie), 
smeltend bij lage temperatuur, met waterstof behandeld; ruwe paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
bij lage temperatuur smeltende olierijke paraffine uit aardolie met 
waterstof in de aanwezigheid van 
een katalysator. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 649-249-00-2 295-525-7 92062-11-8 N 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/647 
 Olierijke paraffinewas (aardolie), 
laagsmeltend, behandeld met kool; 
ruwe paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
laagsmeltende olierijke paraffinewas met geactiveerde kool om sporen 
polaire bestanddelen en 
onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
12. 649-250-00-8 308-155-9 97863-04-2 N 
Olierijke paraffinewas (aardolie), 
laagsmeltend, behandeld met klei; ruwe paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
laagsmeltende olierijke paraffinewas uit aardolie met bentoniet om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
vertakte en niet-vertakte 
koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 649-251-00-3 308-156-4 97863-05-3 N 
L 396/648 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Olierijke paraffinewas (aardolie), 
laagsmeltend, behandeld met 
kiezelzuur; ruwe paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
laagsmeltende olierijke paraffinewas uit aardolie met kiezelzuur om 
sporen polaire bestanddelen en 
onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
12.) 649-252-00-9 308-158-5 97863-06-4 N 
Olierijke paraffinewas (aardolie), 
behandeld met koolstof; ruwe paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
olierijke paraffinewas uit aardolie met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.) 649-253-00-4 309-723-9 100684-49-9 N 
Petrolatum; petrolatum 
(Een complexe verzameling van 
koolwaterstoffen, verkregen als een 
halfvaste stof bij het van was ontdoen van paraffinische residu-olie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde kristallijne en vloeibare 
koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
25.) 649-254-00-X 232-373-2 8009-03-8 N 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/649 
 Petrolatum (aardolie), geoxideerd; 
petrolatum 
(Een complexe verzameling 
organische verbindingen, voornamelijk carbonzuren met hoog molecuulgewicht, verkregen door de oxidatie aan lucht van petrolatum.) 649-255-00-5 265-206-7 64743-01-7 N 
Petrolatum (aardolie), met alumina 
behandeld; petrolatum 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen wanneer petrolatum wordt behandeld met Al
2O3 om polaire componenten en 
onzuiverheden te verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde, 
kristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
25.) 649-256-00-0 285-098-5 85029-74-9 N 
Petrolatum (aardolie), met waterstof 
behandeld; petrolatum 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als een halfvaste stof uit van was ontdane paraffinische residu-olie, die in aanwezigheid van een katalysator met waterstof 
behandeld is. Bestaat voornamelijk 
uit verzadigde microkristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20.) 649-257-00-6 295-459-9 92045-77-7 N 
L 396/650 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Petrolatum (aardolie), behandeld met 
kool; petrolatum 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
aardoliepetrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20.) 649-258-00-1 308-149-6 97862-97-0 N 
Petrolatum (aardolie), behandeld met 
kiezelzuur; petrolatum 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
aardoliepetrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
20.) 649-259-00-7 308-150-1 97862-98-1 N 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/651 
 Petrolatum (aardolie), behandeld met 
klei; petrolatum 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
petrolatum met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
25.) 649-260-00-2 309-706-6 100684-33-1 N 
Benzine, gas-; nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, afgescheiden van 
aardgas met processen als afkoeling en absorptie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 8, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 120 °C.) 649-261-00-8 232-349-1 8006-61-9 P 
Nafta; nafta met laag kookpunt 
(Geraffineerde, deels geraffineerde 
of ongeraffineerde aardolieproducten, geproduceerd door destillatie van aardgas. Bestaat 
uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 
en C 6, met een kooktraject van 
ongeveer 100 °C tot 200 °C.) 649-262-00-3 232-443-2 8030-30-6 P 
L 396/652 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Ligroïen; nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
gefractioneerde destillatie van aardolie. Deze fractie heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 135 °C.) 649-263-00-9 232-453-7 8032-32-4 P 
Nafta (aardolie), zwaar direct uit 
fractionering verkregen; nafta met 
laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 65 °C tot 230 °C.) 649-264-00-4 265-041-0 64741-41-9 P 
Nafta (aardolie), totale fractie direct 
uit fractionering verkregen; nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 220 °C.) 649-265-00-X 265-042-6 64741-42-0 P 
Nafta (aardolie), lichte fractie direct 
uit fractionering verkregen; nafta 
met laag kookpunt 649-266-00-5 265-046-8 64741-46-4 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/653 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van ruwe olie. Bestaat 
voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 10, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 180 °C.)     
Solventnafta (aardolie), lichte fractie 
alifatisch; nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van ruwe olie of gasbenzine. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, 
overwegend C
5 tot en met C 10, met 
een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 160 °C.) 649-267-00-0 265-192-2 64742-89-8 P 
Destillaten (aardolie), direct uit 
fractionering verkregen lichte fractie; nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 7, met een kooktraject van 
ongeveer −88 °C tot 99 °C.) 649-268-00-6 270-077-5 68410-05-9 P 
Gasoline, dampterugwinning, nafta 
met laag kookpunt 649-269-00-1 271-025-4 68514-15-8 P 
L 396/654 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, afgescheiden van 
de gassen die worden verkregen uit 
dampherwinningssystemen door afkoeling. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 196 °C.)     
Gasoline, direct door fractionering 
verkregen, aftopinrichting; nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de aftopinrichting bij de destillatie van 
ruwe olie. Heeft een kooktraject van 
ongeveer 36,1 °C tot 193,3 °C.) 649-270-00-7 271-727-0 68606-11-1 P 
Nafta (aardolie), niet stankvrij 
gemaakt; nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
destillatie van naftastromen uit 
verscheidene raffinageprocessen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot en met C 12, met 
een kooktraject van ongeveer 0 °C tot 230 °C.) 649-271-00-2 272-186-3 68783-12-0 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/655 
 Destillaten (aardolie), lichte direct 
door fractionering verkregen 
gasoline-
fractioneringsstabilisatortop-producten; nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt , overwegend C
3 tot en met C 6.) 649-272-00-8 272-931-2 68921-8-4 P 
Nafta (aardolie), zware direct door 
destillatie verkregen, aromaathoudend; nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit een destillatieproces 
van ruwe aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
8 tot en met C 12, met 
een kooktraject van ongeveer 130 °C 
tot 210 °C.) 649-273-00-3 309-945-6 101631-20-3 P 
L 396/656 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), totale fractie 
gealkyleerd; gemodificeerde nafta 
met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieproducten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 5. Bestaat voornamelijk uit 
verzadigde koolwaterstoffen met vertakte ketens, overwegend C
7 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 90 °C tot 220 °C.) 649-274-00-9 265-066-7 64741-64-6 P 
Nafta (aardolie), zwaar gealkyleerd; 
gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieproducten 
van isobutaan met mono-olefinische 
koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 5. Bestaat voornamelijk uit 
verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C
9 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 150 °C tot 220 °C.) 649-275-00-4 265-067-2 64741-65-7 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/657 
 Nafta (aardolie), licht gealkyleerd; 
gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieproducten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 5. Bestaat voornamelijk uit 
verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 10, met een kooktraject van 
ongeveer 90 °C tot 160 °C.) 649-276-00-X 265-068-8 64741-66-8 P 
Nafta (aardolie), isomerisatie-; 
gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische isomerisatie van niet-
vertakte paraffinische C
4- tot en met 
C6-koolwaterstoffen. Bestaat 
voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen zoals isobutaan, isopentaan, 2,2-dimethylbutaan, 2-methylpentaan en 3-methylpentaan.) 649-277-00-5 265-073-5 64741-70-4 P 
L 396/658 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), solventgeraffineerd 
licht; gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solventextractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer 35 °C tot 190 °C.) 649-278-00-0 265-086-6 64741-84-0 P 
Nafta (petroleum), 
solventgeraffineerd zwaar; gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solventextractieproces. Bestaat 
voornamelijk uit alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 90 °C tot 230 °C.) 649-279-00-6 265-095-5 64741-92-0 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/659 
 Raffinaten (aardolie), katalytische 
reformer ethyleenglycol-water-
tegenstroomextracten; 
gemodificeerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van het UDEX-
extractieproces op de katalytische 
reformerstroom. Bestaat uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot en met C 9.) 649-280-00-1 270-088-5 68410-71-9 P 
Raffinaten (aardolie), reformer, met 
Lurgi-unit afgescheiden; 
gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 
(De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als een raffinaat uit een Lurgi-
scheidingsunit. Bestaat voornamelijk 
uit niet-aromatische koolwaterstoffen, met kleine hoeveelheden aan aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 8.) 649-281-00-7 270-349-3 68425-35-4 P 
L 396/660 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), totaal bereik van 
gealkyleerde, butaan bevattend; 
gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van de reactieproducten van isobutaan met mono-olefinische 
koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 5. Bestaat voornamelijk uit 
vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 12, met enige butanen en 
met een kooktraject van ongeveer 35 
°C tot 200 °C.) 649-282-00-2 271-267-0 68527-27-5 P 
Destillaten (aardolie), afkomstig van 
het stoomkraken van nafta, solventgezuiverde waterstofbehandelde lichte; 
gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 649-283-00-8 295-315-5 91995-53-8 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/661 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als de raffinaten uit een 
solventextractieproces van waterstofbehandeld licht destillaat afkomstig uit stoomgekraakte nafta.)     
Nafta (aardolie), C 4-12-
butaanalkylaat, rijk aan isooctaan; 
gemodificeerde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door alkylering van butanen. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 12, rijk aan isooctaan, met 
een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 210 °C.) 649-284-00-3 295-430-0 92045-49-3 P 
Koolwaterstoffen, 
waterstofbehandelde lichte 
naftadestillaten, solventgeraffineerd; 
gemodificeerde nafta met laag kookpunt 
(Een verzameling koolwaterstoffen 
die wordt verkregen uit de destillatie van waterstofbehandelde nafta 
gevolgd door een solventextractie en 
destillatieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 94 °C tot 
99 °C.) 649-285-00-9 295-436-3 92045-55-1 P 
Nafta (aardolie), isomerisatie, C 6-
fractie; gemodificeerde nafta met laag kookpunt 649-286-00-4 295-440-5 92045-58-4 P 
L 396/662 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door destillatie van een 
gasoline die katalytisch geïsomeriseerd is. Bestaat voornamelijk uit hexaanisomeren met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 66 °C.)     
Koolwaterstoffen, C 6-7, naftakraken, 
solventgeraffineerd; gemodificeerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de sorptie van 
benzeen uit een katalytisch volledig 
gehydrogeneerde benzeenrijke koolwaterstoffractie die destillatief werd verkregen uit voorgehydrogeneerde gekraakte 
nafta. Bestaat voornamelijk uit 
paraffinische en naftenische koolwaterstoffen, overwegend C
6 en 
C7, met een kooktraject van 
ongeveer 70 °C tot 100 °C.) 649-287-00-X 295-446-8 92045-64-2 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/663 
 Koolwaterstoffen, rijk aan C 6, met 
waterstof behandelde lichte 
naftadestillaten, solventgezuiverde; 
gemodificeerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van met 
waterstof behandelde nafta gevolgd 
door solventextractie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 
70 °C.) 649-288-00-5 309-871-4 101316-67-0 P 
Nafta (aardolie), zwaar katalytisch 
gekraakt; katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, geproduceerd door 
destillatie van producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 65 °C tot 230 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid 
onverzadigde koolwaterstoffen.) 649-289-00-0 265-055-7 64741-54-4 P 
L 396/664 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), licht katalytisch 
gekraakt; katalytisch gekraakte nafta 
met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, geproduceerd door destillatie van producten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 190 °C. Bevat 
een relatief grote hoeveelheid onverzadigde koolwaterstoffen.) 649-290-00-6 265-056-2 64741-55-5 P 
Koolwaterstoffen, C 3-11, destillaten 
uit katalytische kraker; katalytisch 
gekraakte nafta met laag kookpunt 649-291-00-1 270-686-6 68476-46-0 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/665 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de 
destillatie van producten uit een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 11, met een kooktraject tot 
ongeveer 204 °C.)     
Nafta (aardolie), katalytisch 
gekraakte gedestilleerde lichte; 
katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-292-00-7 272-185-8 68783-09-5 P 
Destillaten (aardolie), van het 
stoomkraken van nafta afkomstige, waterstofbehandelde aromatische 
lichte; katalytisch gekraakte nafta 
met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een licht destillaat uit 
stoomgekraakte nafta. Bestaat 
voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen.) 649-293-00-2 295-311-3 91995-50-5 P 
L 396/666 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), zware katalytisch 
gekraakte, stankvrij gemaakt; 
katalytisch gekraakte nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door he t onderwerpen van 
een katalytisch gekraakt 
aardoliedestillaat aan een 
stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 60 °C tot 200 °C.) 649-294-00-8 295-431-6 92045-50-6 P 
Nafta (aardolie), lichte katalytisch 
gekraakte, stankvrij gemaakt; katalytisch gekraakte nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door he t onderwerpen van 
nafta uit een katalytisch kraakproces aan een stankverwijderingsproces 
waarbij mercaptanen worden 
omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 35 
°C tot 210 °C.) 649-295-00-3 295-441-0 92045-59-5 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/667 
 Koolwaterstoffen, C 8-12-, katalytisch 
kraken, chemisch geneutraliseerd; 
katalytisch gekraakte nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van een fractie uit het katalytische kraakproces, welke 
een alkalische spoeling heeft 
ondergaan. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
8 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 130 °C tot 210 °C.) 649-296-00-9 295-794-0 92128-94-4 P 
Koolwaterstoffen, C 8-12-, destillaten 
uit katalytische kraker; katalytisch 
gekraakte nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van 
producten uit een katalytisch 
kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
8 
tot en met C 12, met een kooktraject 
van ongeveer 140 °C tot 210 °C.) 649-297-00-4 309-974-4 101794-97-2 P 
Koolwaterstoffen, C 8-12-, katalytisch 
gekraakt, chemisch geneutraliseerd, 
stankvrij gemaakt; katalytisch 
gekraakte nafta met laag kookpunt 649-298-00-X 309-987-5 101896-28-0 P 
L 396/668 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), licht katalytisch 
gereformeerd; katalytisch veredelde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
5 tot en met C 11, met 
een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C. Bevat een relatief groot deel aromatische en vertakte koolwaterstoffen. Deze stroom kan 
10 of meer volumeprocenten 
benzeen bevatten.) 649-299-00-5 265-065-1 64741-63-5 P 
Nafta (aardolie), zwaar katalytisch 
gereformeerd; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van producten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 90 °C tot 230 °C.) 649-300-00-9 265-070-9 64741-68-0 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/669 
 Destillaten (aardolie), katalytisch 
gereformeerde depentanisator-; 
katalytisch veredelde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, afkomstig uit de destillatie van producten uit een katalytisch reformeringsproces. 
Bestaat voornamelijk uit alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 6, met een kooktraject van 
ongeveer −49 °C tot 63 °C.) 649-301-00-4 270-660-4 68475-79-6 P 
Koolwaterstoffen, C 2-6-, verkregen 
uit C 6-8-katalytische reformator; 
katalytisch veredelde nafta met laag 
kookpunt 649-302-00-X 270-687-1 68476-47-1 P 
Residuen (aardolie), katalytische C 6-
8-reformator; katalytisch veredelde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complex residu, afkomstig uit 
de katalytische reformering van C 6-8-
grondstof. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 6.) 649-303-00-5 270-794-3 68478-15-9 P 
L 396/670 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), lichte katalytisch 
gereformeerde, aromaatvrij; 
katalytisch veredelde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten uit een katalytisch reformeringsproces. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot 
en met C 8, met een kooktraject van 
ongeveer 35 °C tot 120 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid 
vertakte koolwaterstoffen waarbij de 
aromatische bestanddelen zijn verwijderd.) 649-304-00-0 270-993-5 68513-03-1 P 
Destillaten (aardolie), topproducten 
van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; 
katalytisch veredelde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta 
gevolgd door fractionering van de 
totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 6.) 649-305-00-6 271-008-1 68513-63-3 P 
Aardolieproducten, hydrofiner-
powerformer-reformaten; katalytisch 
veredelde nafta met laag kookpunt 649-306-00-1 271-058-4 68514-79-4 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/671 
 (De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen in een 
hydrofiner-powerformer-proces, met 
een kooktraject van ongeveer 27 °C tot 210 °C.)     
Nafta (aardolie), totaal bereik 
gereformeerde; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de producten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 35 °C tot 230 °C.) 649-307-00-7 272-895-8 68919-37-9 P 
Nafta (aardolie), katalytisch 
gereformeerd; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
destillatie van producten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot en met C 12, met 
een kooktraject van ongeveer 30 °C 
tot 220 °C. Bevat een relatief grote 
hoeveelheid aromatische en vertakte koolwaterstoffen. Deze stroom kan 10 of meer volumeprocenten benzeen bevatten.) 649-308-00-2 273-271-8 68955-35-1 P 
L 396/672 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), katalytisch 
gereformeerd met waterstof 
behandelde lichte fractie, C 8-12-
aromatische fractie; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
alkylbenzenen, verkregen door de katalytische reformatie van 
aardolienafta. Bestaat voornamelijk 
uit alkylbenzenen, overwegend C
8 
tot en met C 10, met een kooktraject 
van ongeveer 160 °C tot 180 °C.) 649-309-00-8 285-509-8 85116-58-1 P 
Aromatische koolwaterstoffen, C 8-, 
afkomstig uit katalytische 
reformering; katalytisch veredelde 
nafta met laag kookpunt 649-310-00-3 295-279-0 91995-18-5 P 
Aromatische koolwaterstoffen, C 7-12-
, C8-rijk; katalytisch veredelde nafta 
met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door afscheiding van de platina-reformaat-houdende fractie. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 12 (hoofdzakelijk C 8) en kan 
niet-aromatische koolwaterstoffen 
bevatten, beide met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 200 °C.) 649-311-00-9 297-401-8 93571-75-6 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/673 
 Gasoline, C 5-11-, gestabiliseerd 
gereformeerd met hoog 
octaangehalte; katalytisch veredelde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen met hoog octaangehalte die wordt verkregen door de katalytische 
dehydrogenering van een 
voornamelijk naftenen bevattende nafta. Bestaat voornamelijk uit aromaten en niet-aromaten, overwegend C
5 tot en met C 11, met 
een kooktraject van ongeveer 45 °C 
tot 185 °C.) 649-312-00-4 297-458-9 93572-29-3 P 
Koolwaterstoffen, C 7-12-, rijk aan C > 
9--aromaten, zware fractie bij 
reformering; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door afscheiding uit de platina-reformaat-houdende fractie. Bestaat voornamelijk uit niet-aromatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
7 tot en met C 12, met 
een kooktraject van ongeveer 120 °C tot 210 °C, en uit aromatische koolwaterstoffen, C
9 en groter.) 649-313-00-X 297-465-7 93572-35-1 P 
L 396/674 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Koolwaterstoffen, C 5-11-, rijk aan 
niet-aromaten, lichte fractie bij 
reformering; katalytisch veredelde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door afscheiding uit de platina-reformaat-houdende fractie. 
Bestaat voornamelijk uit niet-
aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot en met C 11, met 
een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 125 °C, benzeen en tolueen.) 649-314-00-5 297-466-2 93572-36-2 P 
Bezinkselolie (aardolie), behandeld 
met kiezelzuur; bezinkselolie uit 
paraffinewas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
bezinkselolie met kiezelzuur om 
sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
12.) 649-315-00-0 308-127-6 97862-77-6 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/675 
 Nafta (aardolie), licht thermisch 
gekraakt; thermisch gekraakte nafta 
met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 8, met een kooktraject van 
ongeveer −10 °C tot 130 °C.) 649-316-00-6 265-075-6 64741-74-8 P 
Nafta (aardolie), zwaar thermisch 
gekraakt; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten van een 
thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 65 °C tot 220 °C.) 649-317-00-1 265-085-0 64741-83-9 P 
L 396/676 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), zware 
aromatische fractie; thermische 
gekraakte nafta met laag kookpunt 
(De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten van het 
thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij hogere 
temperaturen kokende fractie bestaat 
voornamelijk uit C
5-C7-aromatische 
koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
5. 
Deze stroom kan benzeen bevatten,  649-318-00-7 267-563-4 67891-79-6 P 
Destillaten (aardolie), lichte 
aromatische fractie; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt 
(De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van de producten van het 
thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij lagere temperaturen kokende fractie bestaat voornamelijk uit C
5-C7-aromatische 
koolwaterstoffen met enige 
onverzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C 5. 
Deze stroom kan benzeen bevatten.) 649-319-00-2 267-565-5 67891-80-9 P 
Destillaten (aardolie), naftaraffinaat 
afkomstig uit pyrolysaat, gasolinemenging; thermisch 
gekraakte nafta met laag kookpunt 649-320-00-8 270-344-6 68425-29-6 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/677 
 (De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
pyrolysefractionering bij 816 °C van 
nafta en raffinaat. Bestaat voornamelijk uit C
9-
koolwaterstoffen, die koken bij ongeveer 204 °C.)     
Aromatische koolwaterstoffen, C 6-8-, 
naftaraffinaat verkregen uit 
pyrolysaat; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringspyrolyse bij 816 °C 
van nafta en raffinaat. Bestaat 
voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 8, inclusief benzeen.) 649-321-00-3 270-658-3 68475-70-7 P 
Destillaten (aardolie), thermisch 
gekraakte nafta en gasolie; thermisch 
gekraakte nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat voornamelijk uit olefinische C
5-
koolwaterstoffen, met een 
kooktraject van ongeveer 33 °C tot 60 °C.) 649-322-00-9 271-631-9 68603-00-9 P 
L 396/678 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), thermisch 
gekraakte nafta en gasolie, C 5-
dimeer bevattend; thermisch 
gekraakte nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de extractieve destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat 
voornamelijk uit C
5-
koolwaterstoffen, met enige gedimeriseerde C
5-olefinen, met een 
kooktraject van ongeveer 33 °C tot 184 °C.) 649-323-00-4 271-632-4 68603-01-0 P 
Destillaten (aardolie), thermisch 
gekraakte nafta en gasolie, 
extractieve; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
extractieve destillatie van thermisch 
gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat uit paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend isoamylenen zoals 2-methyl-1-buteen en 2-methyl-2-buteen, met 
een kooktraject van ongeveer 31 °C 
tot 40 °C.) 649-324-00-X 271-634-5 68603-03-2 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/679 
 Destillaten (aardolie), lichte 
thermisch gekraakte, 
gedebutaniseerde aromatische; 
thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt 
 649-325-00-5 273-266-0 68955-29-3 P 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd 
door de destillatie van producten van 
een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, hoofdzakelijk benzeen.)     
Nafta (aardolie), lichte thermisch 
gekraakte, stankvrij gemaakt; 
thermisch gekraakte nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door he t onderwerpen van 
een aardoliedestillaat uit het 
thermisch kraken bij hoge temperatuur van zware oliefracties aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten. Bestaat voornamelijk uit aromaten, 
olefinen en verzadigde 
koolwaterstoffen en heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 100 °C.) 649-326-00-0 295-447-3 92045-65-3 P 
L 396/680 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), met waterstof 
behandeld zwaar; gehydrogeneerde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 13, met een kooktraject van 
ongeveer 65 °C tot 230 °C.) 649-327-00-6 265-150-3 64742-48-9 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/681 
 Nafta (aardolie), met waterstof 
behandeld licht; gehydrogeneerde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 190 °C.) 649-328-00-1 265-151-9 64742-49-0 P 
Nafta (aardolie), met waterstof 
ontzwaveld licht; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een katalytisch waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
4 tot en met C 11, met 
een kooktraject van ongeveer −20 °C 
tot 190 °C.) 649-329-00-7 265-178-6 64742-73-0 P 
L 396/682 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), met waterstof 
ontzwaveld zwaar; gehydrogeneerde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot en met C 12, met 
een kooktraject van ongeveer 90 °C 
tot 230 °C.) 649-330-00-2 265-185-4 64742-82-1 P 
Destillaten (aardolie), 
waterstofbehandelde middenfracties, tussenfracties; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van het waterstofbehandelingsproces van middendestillaat. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, voornamelijk C
5 
tot en met C 10, met een kooktraject 
van ongeveer 127 °C tot 188 °C.) 649-331-00-8 270-092-7 68410-96-8 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/683 
 Destillaten (aardolie), licht destillaat 
waterstofbehandelingsproces, 
laagkokend; gehydrogeneerde nafta 
met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van het waterstofbehandelingsproces van 
licht destillaat. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 9, met een kooktraject van 
ongeveer 3 °C tot 194 °C.) 649-332-00-3 270-093-2 68410-97-9 P 
Destillaten (aardolie), met waterstof 
behandelde zware nafta, 
deïsohexanisator-topproducten; 
gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door destillatie van de 
producten uit een waterstofbehandelingsproces van zware nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 6, met een kooktraject van 
ongeveer −49 °C tot 68 °C.) 649-333-00-9 270-094-8 68410-98-0 P 
L 396/684 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Solventnafta (aardolie), lichte 
aromatische, waterstofbehandeld; 
gehydrogeneerde nafta met laag 
kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof in de aanwezigheid 
van een katalysator. Bestaat 
voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
8 tot 
en met C 10, met een kooktraject van 
ongeveer 135 °C tot 210 °C.) 649-334-00-4 270-988-8 68512-78-7 P 
Nafta (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde thermisch gekraakte 
lichte fractie; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
fractionering van met waterstof 
ontzwaveld thermisch gekraakt destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer 23 °C tot 195 °C.) 649-335-00-X 285-511-9 85116-60-5 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/685 
 Nafta (aardolie), met waterstof 
behandelde lichte fractie, bevat 
cycloalkaan; gehydrogeneerde nafta 
met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit alkanen en 
cycloalkanen, met een kooktraject 
van ongeveer −20 °C tot 190 °C.) 649-336-00-5 285-512-4 85116-61-6 P 
Nafta (aardolie), met stoom 
gekraakte zware fractie, gehydrogeneerd; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 649-337-00-0 295-432-1 92045-51-7 P 
Nafta (aardolie), 
waterstofontzwaveld totaal bereik; 
gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit een katalytisch 
waterstofontzwavelingsproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer 30 °C tot 250 °C.) 649-338-00-6 295-433-7 92045-52-8 P 
L 396/686 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), 
waterstofbehandelde lichte 
stoomgekraakte; gehydrogeneerde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
een aardoliefractie, afkomstig uit een 
pyrolyseproces, met waterstof in de 
aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot en met C 11, met 
een kooktraject van ongeveer 35 °C 
tot 190 °C.) 649-339-00-1 295-438-4 92045-57-3 P 
Koolwaterstoffen, C 4-12-, 
naftakraken, waterstofbehandeld; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door d estillatie van het 
product uit een naftastoomkraakproces gevolgd door katalytische selectieve 
hydrogenering van gomvormers. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot en met C 12, met 
een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 230 °C.) 649-340-00-7 295-443-1 92045-61-9 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/687 
 Solventnafta (aardolie), met 
waterstof behandelde lichte 
nafteenhoudende; gehydrogeneerde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een aardoliefractie met waterstof in 
de aanwezigheid van een katalysator. 
Bestaat voornamelijk uit cycloparaffinische koolwaterstoffen, overwegend C
6 en C 7, met een 
kooktraject van ongeveer 73 °C tot 
85 °C.) 649-341-00-2 295-529-9 92062-15-2 P 
Nafta (aardolie), stoomgekraakte 
lichte, gehydrogeneerd; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de producten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit 
verzadigde en onverzadigde 
paraffinen, cyclische paraffinen en cyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 10, met een kooktraject van 
ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het 
aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen 
bevatten.) 649-342-00-8 296-942-7 93165-55-0 P 
L 396/688 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Koolwaterstoffen, C 6-11-, met 
waterstof behandeld, 
gedearomatiseerd; gehydrogeneerde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling 
met waterstof teneinde aromaten om 
te zetten in naftenen door katalytische hydrogenering.) 649-343-00-3 297-852-0 93763-33-8 P 
Koolwaterstoffen, C 9-12-, met 
waterstof behandeld, gedearomatiseerd; gehydrogeneerde 
nafta met laag kookpunt 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling 
met waterstof teneinde aromaten om 
te zetten in naftenen door katalytische hydrogenering.) 649-344-00-9 297-853-6 93763-34-9 P 
Stoddard-solvent; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een kleurloos geraffineerd 
aardoliedestillaat, vrij van ranzige of 
onaangename geuren, met een 
kooktraject van ongeveer 149 °C tot 205 °C.) 649-345-00-4 232-489-3 8052-41-3 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/689 
 Aardgascondensaten (aardolie); nafta 
met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, als vloeistof afgescheiden van aardgas in een oppervlakteseparator door middel van retrograde condensatie. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
2 tot en met C 20. Bij 
atmosferische temperatuur en druk vloeibaar.) 649-346-00-X 265-047-3 64741-47-5 P 
Aardgas (aardolie), ruw vloeibaar 
mengsel; nafta met laag kookpunt — 
niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, als vloeistof afgescheiden van aardgas in een gasrecyclingsfabriek door processen 
als afkoeling en absorptie. Bestaat 
hoofdzakelijk uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot en met C 8.) 649-347-00-5 265-048-9 64741-48-6 P 
L 396/690 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), licht 
waterstofgekraakt; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 10, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 180 °C.) 649-348-00-0 265-071-4 64741-69-1 P 
Nafta (aardolie), zwaar 
waterstofgekraakt; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 65 °C tot 230 °C.) 649-349-00-6 265-079-8 64741-78-2 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/691 
 Nafta (aardolie), stankvrij gemaakt; 
nafta met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door een aardolienafta een stankverwijderend proces te laten ondergaan, waarbij mercaptanen 
worden omgezet of zure 
verontreinigingen worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer −10 °C tot 230 °C.) 649-350-00-1 265-089-2 64741-87-3 P 
Nafta (aardolie), met zuur 
behandeld; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het 
raffinaat uit een 
zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot en met C 12, met 
een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.) 649-351-00-7 265-115-2 64742-15-0 P 
L 396/692 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), chemisch 
geneutraliseerd zwaar; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een behandelingsproces om zure materialen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 65 °C tot 230 °C.) 649-352-00-2 265-122-0 64742-22-9 P 
Nafta (aardolie), chemisch 
geneutraliseerd licht; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een 
behandelingsproces om zure materialen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 190 °C.) 649-353-00-8 265-123-6 64742-23-0 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/693 
 Nafta (aardolie), katalytisch van was 
ontdaan; nafta met laag kookpunt — 
niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit het katalytisch van was ontdoen van een aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 
tot en met C 12, met een kooktraject 
van ongeveer 35 °C tot 230 °C.) 649-354-00-3 265-170-2 64742-66-1 P 
Nafta (aardolie), licht 
stoomgekraakt; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
destillatie van de producten van een 
stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 190 °C. Deze 
stroom bevat waarschijnlijk 10 of meer volumeprocenten benzeen.) 649-355-00-9 265-187-5 64742-83-2 P 
L 396/694 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Solventnafta (aardolie), licht 
aromatisch; nafta met laag kookpunt 
— niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van aromatische stromen. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
8 tot 
en met C 10, met een kooktraject van 
ongeveer 135 °C tot 210 °C.) 649-356-00-4 265-199-0 64742-95-6 P 
Aromatische koolwaterstoffen, C 6-10-
, met zuur behandeld, geneutraliseerd; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 649-357-00-X 268-618-5 68131-49-7 P 
Destillaten (aardolie), C 3-5, rijk aan 
2-methyl-2-buteen; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van koolwaterstoffen, C
3 
tot en met C 5, overwegend 
isopentaan en 3-methyl-1-buteen. Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C
3 
tot en met C 5, overwegend 2-methyl-
2-buteen.) 649-358-00-5 270-725-7 68477-34-9 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/695 
 Destillaten (aardolie), 
gepolymeriseerde stoomgekraakte 
aardoliedestillaten, C 5-12-fractie; 
nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van gepolymeriseerd 
stoomgekraakt aardoliedestillaat. 
Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot 
en met C 12.) 649-359-00-0 270-735-1 68477-50-9 P 
Destillaten (aardolie), 
stoomgekraakt, C 5-12-fractie; nafta 
met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
organische verbindingen, verkregen door de destillatie van producten uit 
een stoomkraakproces. Bestaat uit 
onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot en met C 12.) 649-360-00-6 270-736-7 68477-53-2 P 
Destillaten (aardolie), 
stoomgekraakt, C 5-10-fractie, 
gemengd met lichte stoomgekraakte aardolienafta-C
5-fractie; nafta met 
laag kookpunt — niet gespecificeerd 649-361-00-1 270-738-8 68477-55-4 P 
L 396/696 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Extracten (aardolie), koudzuur, C 4-6; 
nafta met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
organische verbindingen, gevormd door koudzuur-installatie-extractie van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, 
gewoonlijk C
3 tot en met C 6, 
voornamelijk pentanen en amylenen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C
4 tot en met C 6, overwegend C 5.) 649-362-00-7 270-741-4 68477-61-2 P 
Destillaten (aardolie), 
depentanisator-topproducten; nafta 
met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit een 
katalytisch gekraakte gasstroom. 
Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 6.) 649-363-00-2 270-771-8 68477-894-4 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/697 
 Residuen (aardolie), 
butaansplitterbodemfracties; nafta 
met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complex residu, afkomstig uit 
de destillatie van een butaanstroom. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 6.) 649-364-00-8 270-791-7 68478-12-6 P 
Residuoliën (aardolie), 
deïsobutanisatortoren-; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complex residu, afkomstig uit 
de atmosferische destillatie van de 
butaan-butyleenstroom. Bestaat uit 
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot en met C 6.) 649-365-00-3 270-795-9 68478-16-0 P 
Nafta (aardolie), totaal bereik 
verkookser-; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten uit een fluïde verkookser. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 15, met een kooktraject van 
ongeveer 43 °C tot 250 °C.) 649-366-00-9 270-991-4 68513-02-0 P 
L 396/698 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), stoomgekraakte 
middelste fracties aromatische; nafta 
met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten uit een stoomkraakproces. Bestaat 
voornamelijk uit aromatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 130 °C tot 220 °C.) 649-367-00-4 271-138-9 68516-20-1 P 
Nafta (aardolie), met klei behandelde 
totaal bereik van direct door 
fractionering verkregen; nafta met 
laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de behandeling van 
totaal bereik van direct door 
fractionering verkregen nafta met natuurlijke of gemodificeerde klei in filtratieproces waarbij aanwezige sporen van polaire verbindingen en onzuiverheden worden verwijderd. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
4 tot en met C 11, met 
een kooktraject van ongeveer −20 °C 
tot 220 °C.) 649-368-00-X 271-262-3 68527-21-9 P 
Nafta (aardolie), met klei behandelde 
lichte direct door fractionering 
verkregen; nafta met laag kookpunt 
— niet gespecificeerd 649-369-00-5 271-263-9 68527-22-0 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/699 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
behandeling van lichte direct door 
fractionering verkregen nafta met een natuurlijke of gemodificeerde klei, gewoonlijk in een filtratieproces waarbij sporen van aanwezige polaire verbindingen en 
onzuiverheden worden verwijderd. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot en met C 10, met 
een kooktraject van ongeveer 93 °C tot 180 °C.)     
Nafta (aardolie), lichte 
stoomgekraakte aromatische; nafta 
met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door 
destillatie van producten uit een 
stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 9, met een kooktraject van 
ongeveer 110 °C tot 165 °C.) 649-370-00-0 271-264-4 68527-23-1 P 
Nafta (aardolie), lichte 
stoomgekraakte, van benzeen 
ontdaan; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door 
destillatie van producten uit een 
stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot en met C 12, met 
een kooktraject van ongeveer 80 °C 
tot 218 °C.) 649-371-00-6 271-266-5 68527-26-4 P 
L 396/700 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), aromaathoudend; 
nafta met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 649-372-00-1 271-635-0 68603-08-7 P 
Gasolie, pyrolyse, debutanisator-
bodemfracties; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de fractionering van 
depropanisator-bodemfracties. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
5.) 649-373-00-7 271-726-5 68606-10-0 P 
Nafta (aardolie), licht, stankvrij 
gemaakt; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces, waarbij 
mercaptanen worden omgezet of 
zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 6, met een kooktraject van 
ongeveer −20 °C tot 100 °C.) 649-374-00-2 272-206-0 68783-66-4 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/701 
 Aardgascondensaten; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt afgescheiden en/of gecondenseerd uit aardgas tijdens transport en verzameld bij de putrand en/of de productie-, verzamel-, transmissie- 
en distributiepijplijnen in putten, 
gaszuiveraars, enz. Bestaat voornamelijk uit C
2- tot en met C 8-
koolwaterstoffen.) 649-375-00-8 272-896-3 68919-39-1 J 
Destillaten (aardolie), nafta-unifiner-
stripper; nafta met laag kookpunt — 
niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door het strippen van de producten uit de nafta-unifiner. Bestaat uit 
verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 6.) 649-376-00-3 272-932-8 68921-09-5 P 
L 396/702 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), katalytisch 
gereformeerde lichte fractie, 
aromaatvrije fractie; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, overblijvend na verwijdering van aromatische verbindingen in een selectief 
absorptieproces uit katalytisch 
omgevormde lichte nafta. Bestaat voornamelijk uit paraffinische en cyclische verbindingen, overwegend C
5 tot en met C 8, met een kooktraject 
van ongeveer 66 °C tot 121 °C.) 649-377-00-9 285-510-3 85116-59-2 P 
Benzine; nafta met laag kookpunt — 
niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die voornamelijk is samengesteld uit paraffinen, 
cycloparaffinen, aromaat- en 
olefinehoudende koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
3 en kokend 
in het traject van 30 °C tot 260 °C.) 649-378-00-4 289-220-8 86290-81-5 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/703 
 Aromatische koolwaterstoffen, C 7-8-, 
dealkyleringsproducten, 
destillatieresiduen; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 649-379-00-X 292-698-0 90989-42-7 P 
Koolwaterstoffen, C 4-6-, lichte 
fracties uit depentanisator, aromatische waterstofbehandelaar; nafta met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de depentanisatorkolom voorafgaand aan de waterstofbehandeling van de 
aromatische vullingen. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot en met C 6, 
hoofdzakelijk pentanen en pentenen, met een kooktraject van ongeveer 25 
°C tot 40 °C.) 649-380-00-5 295-298-4 91995-38-9 P 
Destillaten (aardolie), door en door 
verhitte stoomgekraakte nafta, rijk aan C
5; nafta met laag kookpunt — 
niet gespecificeerd 649-381-00-0 295-302-4 91995-41-4 P 
L 396/704 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door d estillatie van door 
en door verhitte stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C
4 tot en met C 6, 
overwegend C 5.)     
Extracten (aardolie), katalytisch 
gereformeerde lichte naftasolvent-; 
nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, die wordt verkregen als het extract uit de 
solventextractie van een katalytisch 
gereformeerde aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
7 en 
C8, met een kooktraject van 
ongeveer 100 °C tot 200 °C.) 649-382-00-6 295-331-2 91995-68-5 P 
Nafta (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde lichte, gedearomatiseerd; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door destillatie van 
waterstofontzwavelde en gedearomatiseerde lichte aardoliefracties. Bestaat voornamelijk uit C
7-paraffinen en 
cycloparaffinen en heeft een 
kooktraject van ongeveer 90 °C tot 100 °C.) 649-383-00-1 295-434-2 92045-53-9 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/705 
 Nafta (aardolie), licht C 5-rijk, 
stankvrij gemaakt; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door he t onderwerpen van 
een nafta uit aardolie aan een stankverwijderingsproces waarbij 
mercaptanen worden omgezet of 
zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 en 
C5, hoofdzakelijk C 5, met een 
kooktraject van ongeveer −10 °C tot 
35 °C.) 649-384-00-7 295-442-6 92045-60-8 P 
Koolwaterstoffen, C 8-11-, 
naftakraken, tolueenfractie; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie uit voorgehydrogeneerde gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
8 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer 130 °C tot 205 °C.) 649-385-00-2 295-444-7 92045-62-0 P 
Koolwaterstoffen, C 4-11-, 
naftakraken; aromaatvrij; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 649-386-00-8 295-445-2 92045-63-1 P 
L 396/706 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit voorgehydrogeneerde 
gekraakte nafta na destillatieve scheiding van benzeen- en tolueenhoudende koolwaterstoffracties en een bij hogere temperaturen kokende fractie. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 11, met een kooktraject van 
ongeveer 30 °C tot 205 °C.)     
Nafta (aardolie), lichte fracties door 
en door verhit, stoomgekraakt; nafta 
met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van 
stoomgekraakte nafta na herwinning 
uit een warmtedoordrenkingsproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
4 tot 
en met C 6, met een kooktraject van 
ongeveer 0 °C tot 80 °C.) 649-387-00-3 296-028-8 92201-97-3 P 
Destillaten (aardolie), C 6-rijk; nafta 
met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van een 
aardoliegrondstof. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot en met C 7, rijk 
aan C 6, met een kooktraject van 
ongeveer 60 °C tot 70 °C.) 649-388-00-9 296-903-4 93165-19-6 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/707 
 Gasolie, pyrolyse, gehydrogeneerd, 
nafta met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een destillatiefractie, verkregen na 
de hydrogenering van pyrolysegasolie, met een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 200 °C.) 649-389-00-4 302-639-3 94114-03-1 P 
Destillaten (aardolie), 
stoomgekraakt, C 8-12-fractie, 
gepolymeriseerd, lichte destillatiefracties; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door destillatie van de 
gepolymeriseerde C
8-12-fractie van 
stoomgekraakte aardoliedestillaten. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
8 tot 
en met C 12.) 649-390-00-X 305-750-5 95009-23-7 P 
Extracten (aardolie), zware 
naftasolvent-, behandeld met klei; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
een zwaar naftenisch aardoliesolventextract met bleekaarde. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot 
en met C 10, met een kooktraject van 
ongeveer 80 °C tot 180 °C.) 649-391-00-5 308-261-5 97926-43-7 P 
L 396/708 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nafta (aardolie), lichte 
stoomgekraakte, van benzeen 
ontdaan, thermisch behandeld; nafta 
met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen uit de behandeling en destillatie van 
gedebenzeneerde lichte 
stoomgekraakte nafta uit aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 12, met een kooktraject van 
ongeveer 95 °C tot 200 °C.) 649-392-00-0 308-713-1 98219-46-6 P 
Nafta (aardolie), lichte 
stoomgekraakte, thermisch behandeld; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen verkregen uit de 
behandeling en destillatie van lichte stoomgekraakte nafta uit aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 en 
C6, met een kooktraject van 
ongeveer 35 °C tot 80 °C.) 649-393-00-6 308-714-7 98219-47-7 P 
Destillaten (aardolie), C 7-9-, C 8-rijk, 
met waterstof ontzwaveld gedearomatiseerd; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 649-394-00-1 309-862-5 101316-56-7 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/709 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de destillatie van een 
lichte aardoliefractie, met waterstof ontzwaveld en gedearomatiseerd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
7 tot 
en met C 9, voornamelijk C 8-
paraffinen en cycloparaffinen, met 
een kooktraject van ongeveer 120 °C tot 130 °C.)     
Koolwaterstoffen, C 6-8-, 
gehydrogeneerde door sorptie gedearomatiseerde, tolueenraffinage; 
nafta met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen tijdens de sorpties van 
tolueen uit een koolwaterstoffractie 
uit gekraakte gasolie die behandeld is met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
6 tot en met C 8, met 
een kooktraject van ongeveer 80 °C 
tot 135 °C.) 649-395-00-7 309-870-9 101316-66-9 P 
Nafta (aardolie), met waterstof 
ontzwaveld totaal bereik uit verkookser; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 649-396-00-2 309-879-8 101316-76-1 P 
L 396/710 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door fractionering van met 
waterstof ontzwaveld verkookserdestillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot en met C 11, met 
een kooktraject van ongeveer 23 °C 
tot 196 °C.)     
Nafta (aardolie), stankvrij gemaakte 
lichte; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door he t onderwerpen van 
een aardolienafta aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden 
verwijderd. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
5 tot 
en met C 8, met een kooktraject van 
ongeveer 20 °C tot 130 °C.) 649-397-00-8 309-976-5 101795-01-1 P 
Koolwaterstoffen, C 3-6-, rijk aan C 5, 
stoomgekraakte nafta; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
3 tot en met C 6, 
hoofdzakelijk C 5.) 649-398-00-3 310-012-0 102110-14-5 P 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/711 
 Koolwaterstoffen, rijk aan C 5, bevat 
dicyclopentadieen; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van de producten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
5 en 
dicyclopentadieen, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 170 °C.) 649-399-00-9 310-013-6 102110-15-6 P 
Residuen (aardolie), stoomgekraakte 
lichte, aromatisch; nafta met laag 
kookpunt — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van de 
producten van stoomkraken of 
vergelijkbare processen, na 
verwijdering van de zeer lichte producten, resulterend in een residu dat begint met koolwaterstoffen groter dan C
5. Bestaat voornamelijk 
uit aromatische koolwaterstoffen, 
overwegend groter dan C 5, kokend 
boven ongeveer 40 °C.) 649-400-00-2 310-057-6 102110-55-4 P 
Koolwaterstoffen, C ≥ 5-, rijk aan C 5-
6; nafta met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 649-401-00-8 270-690-8 68476-50-6 P 
Koolwaterstoffen, rijk aan C 5; nafta 
met laag kookpunt — niet 
gespecificeerd 649-402-00-3 270-695-5 68476-55-1 P 
Aromatische koolwaterstoffen, C 8-10-
; lichte olie , hoogkokende fractie 649-403-00-9 292-695-4 90989-39-2 P 
L 396/712 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), licht 
katalytisch gekraakte; gekraakte 
gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C9 tot 
en met C25, met een kooktraject van 
ongeveer 150 °C tot 400 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid bicyclische aromatische koolwaterstoffen.) 649-435-00-3 265-060-4 64741-59-9  
Destillaten (aardolie), middenfractie 
katalytisch gekraakt; gekraakte 
gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
11 
tot en met C 30, met een kooktraject 
van ongeveer 205 °C tot 450 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid tricyclische aromatische 
koolwaterstoffen.) 649-436-00-9 265-062-5 64741-60-2  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/713 
 Destillaten (aardolie), licht thermisch 
gekraakt; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten van een 
thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
10 
tot en met C 22, met een kooktraject 
van ongeveer 160 °C tot 370 °C.) 649-438-00-X 265-084-5 64741-82-8  
Destillaten (aardolie), 
waterstofontzwavelde lichte fractie katalytisch gekraakt; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van lichte katalytisch gekraakte destillaten met waterstof, om organisch zwavel om te zetten in 
waterstofsulfide, dat wordt 
verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
9 tot 
en met C 25, met een kooktraject van 
ongeveer 150 °C tot 400 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid 
bicyclische aromatische 
koolwaterstoffen.) 649-439-00-5 269-781-5 68333-25-5  
L 396/714 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), lichte 
stoomgekraakte nafta; gekraakte 
gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de meervoudige destillatie van producten uit een stoomkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
10 tot en met C 18.) 649-440-00-0 270-662-5 68475-80-9  
Destillaten (aardolie), gekraakte 
stoomgekraakte aardoliedestillaten; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door het 
destilleren van gekraakt 
stoomgekraakt destillaat en/of fractioneringsproducten daarvan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
10 tot polymeren met 
klein molecuulgewicht.) 649-441-00-6 270-727-8 68477-38-3  
Gasoliën (aardolie), stoomgekraakt; 
gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van een stroomkraakproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
9, met een kooktraject van 
ongeveer 205 °C tot 400 °C.) 649-442-00-1 271-260-2 68527-18-4  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/715 
 Destillaten (aardolie), met waterstof 
ontzwavelde thermisch gekraakte 
middenfractie; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van met waterstof ontzwavelde thermische krakerdestillaatgrondstoffen. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
11 tot en met C 25, met 
een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.) 649-443-00-7 285-50 5 -6 85116-53-6  
Gasoliën (aardolie), thermisch 
gekraakt, met water ontzwaveld; 
gekraakte gasolie 649-444-00-2 295-411-7 92045-29-9  
Residuen (aardolie), 
gehydrogeneerde met stoom gekraakte nafta-; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als een residufractie uit de 
destillatie van met waterstof behandelde met stoom gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 
350 °C.) 649-445-00-8 295-514-7 92062-00-5  
L 396/716 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Residuen (aardolie), stoomgekraakte 
naftadestillatie; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als een kolombodemfractie uit de scheiding van uitstromen uit het stoomkraken van nafta bij hoge temperatuur. 
Heeft een kooktraject van ongeveer 
147 °C tot 300 °C en vormt een voltooide olie met een viscositeit van  18 10
-6 m².s-1 bij 50 °C.) 649-446-00-3 295-517-3 92062-04-9  
Destillaten (aardolie), katalytisch 
gekraakte lichte fracties, thermisch 
gedesintegreerd; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van producten uit 
een katalytisch kraakproces en die is 
gebruikt als een 
warmteoverdrachtsvloeistof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen met een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 340 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk organische 
zwavelverbindingen.) 649-447-00-9 295-991-1 92201-60-0  
Residuen (aardolie), stoomgekraakte 
uitputtend verhitte nafta; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als residu uit de destillatie 
van stoomgekraakte uitputtend verhitte nafta, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 350 °C.) 649-448-00-4 297-905-8 93763-85-0  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/717 
 Gasoliën (aardolie), lichte vacuüm-, 
thermisch gekraakt met waterstof 
ontzwaveld; gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door katalytische verwijdering van zwavel-waterstofgroepen uit thermisch 
gekraakte lichte vacuümaardolie-
fracties. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
14 
tot en met C 20, met een kooktraject 
van ongeveer 270 °C tot 370 °C.) 649-450-00-5 308-278-8 97926-59-5  
Destillaten (aardolie), met waterstof 
ontzwaveld middelste verkookser-; 
gekraakte gasolie 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van met 
waterstof ontzwavelde 
verkookserdestillaatuitgangsstoffen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
12 
tot en met C 21, met een kooktraject 
van ongeveer 200 °C tot 360 °C.) 649-451-00-0 309-865-1 101316-59-0  
Destillaten (aardolie), zware 
stoomgekraakte, gekraakte gasolie 649-452-00-6 309-939-3 101631-14-5  
L 396/718 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door destillatie van 
stoomgekraakte zware residuen. Bestaat voornamelijk uit in hoge mate gealkyleerde zware aromatische koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 250 °C 
tot 400 °C.)     
Destillaten (aardolie), zwaar 
waterstofgekraakt; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
destillatie van de producten van een 
waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 39, met een kooktraject 
van ongeveer 260 °C tot 600 °C.) 649-453-00-1 265-077-7 64741-76-0 L 
Destillaten (aardolie), 
solventgeraffineerde zware paraffinische; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het 
raffinaat van een 
solventextractieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit van 
minstens 19 10-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-454-00-7 265-090-8 64741-88-4 L 
Destillaten (aardolie), 
solventgeraffineerde lichte paraffinehoudende; basisolie — niet gespecificeerd 649-455-00-2 265-091-3 64741-89-5 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/719 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het 
raffinaat uit een 
solventextractieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit van 
minstens 19 10-6 m².s-1 bij 40 °C.)     
Residuoliën (aardolie), 
solventgedeasfalteerd; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als de 
solventoplosbase fractie bij het C
3-
C4-solventdeasfalteren van een 
residu. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
25, en kookt 
boven ongeveer 400 °C.) 649-456-00-8 265-096-0 64741-95-3 L 
Destillaten (aardolie), met solvent 
geraffineerde zware 
nafteenhoudende fractie; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een 
solventextractieproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en levert een 
voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 10
-6 m².s-1 bij 40 °C. 
Bevat relatief weinig normale 
paraffinen.) 649-457-00-3 265-097-6 64741-96-4 L 
L 396/720 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), 
solventgeraffineerde lichte 
nafteenhoudende; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als het raffinaat uit een solventextractieproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 10
-6 m².s-1 bij 40 
°C. Bevat relatief weinig normale 
paraffinen.) 649-458-00-9 265-098-1 64741-97-5 L 
Residuoliën (aardolie), 
solventgeraffineerd; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als de in 
solvent onoplosbare fractie van 
solventraffinering van een residu met behulp van een polair organisch solvent zoals fenol of furfural. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
25, en kookt 
boven ongeveer 400 °C.) 649-459-00-4 265-101-6 64742-01-4 L 
Destillaten (aardolie), met klei 
behandelde zware paraffinehoudende; basisolie — niet gespecificeerd 649-460-00-X 265-137-2 64742-36-5 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/721 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
een aardoliefractie met natuurlijke of gemodificeerde klei in een contact- of een filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden 
verwijderd. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 10
-6 m².s-1 is bij 40 °C. 
Bevat een relatief grote hoeveelheid 
verzadigde koolwaterstoffen.)     
Destillaten (aardolie), met klei 
behandelde lichte paraffinehoudende; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
een aardoliefractie met een natuurlijke of gemodificeerde klei in een contact- of een filtratieproces 
waarbij sporen van polaire 
verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een 
viscositeit die kleiner is dan 19 10-6 
m².s-1 bij 40 °C. Bevat een relatief 
grote hoeveelheid verzadigde koolwaterstoffen.) 649-461-00-5 265-138-8 64742-37-6 L 
L 396/722 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Residuoliën (aardolie), met klei 
behandeld; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een residu-olie met een natuurlijke of gemodificeerde klei in een contact- of een 
filtratieproces om sporen van polaire 
verbindingen en aanwezige onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
25, en kookt 
boven ongeveer 400 °C.) 649-462-00-0 265-143-5 64742-41-2 L 
Destillaten (aardolie), met klei 
behandeld zware nafteenhoudende fractie; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
behandeling van een aardoliefractie met een natuurlijke of gemodificeerde klei in een contact- of een filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en 
aanwezige onzuiverheden worden 
verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit van 
minstens 19 10-6 m².s-1 bij 40 °C. 
Bevat relatief weinig normale paraffinen.) 649-463-00-6 265-146-1 64742-44-5 L 
Destillaten (aardolie), met klei 
behandelde lichte nafteenhoudende; basisolie — niet gespecificeerd 649-464-00-1 265-147-7 64742-45-6 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/723 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door behandeling van een 
aardoliefractie met een natuurlijke of gemodificeerde klei in een contact- of een filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden 
verwijderd. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 10
-6 m².s-1 bij 40 
°C. Bevat relatief weinig normale 
paraffinen.)     
Destillaten (aardolie), met waterstof 
behandelde zware nafteenhoudende; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
een aardoliefractie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een 
viscositeit die minstens 19 10-6 m².s-1 
is bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.) 649-465-00-7 265-155-0 64742-52-5 L 
Destillaten (aardolie), met waterstof 
behandelde lichte nafteenhoudende; 
basisolie — niet gespecificeerd 649-466-00-2 265-156-6 64742-53-6 L 
L 396/724 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
een aardoliefractie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een 
viscositeit die kleiner is dan 19 10-6 
m².s-1 bij 40 °C. Bevat relatief 
weinig normale paraffinen.)     
Destillaten (aardolie), met waterstof 
behandelde zware paraffinehoudende; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
een aardoliefractie met waterstof in 
de aanwezigheid van een katalysator. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 10
-6 m².s-1 
is bij 40 °C. Bevat een relatief grote 
hoeveelheid verzadigde 
koolwaterstoffen.) 649-467-00-8 265-157-1 64742-54-7 L 
Destillaten (aardolie), met waterstof 
behandelde lichte paraffinehoudende; basisolie — niet gespecificeerd 649-468-00-3 265-158-7 64742-55-8 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/725 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de  behandeling van 
een aardoliefractie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een 
viscositeit die kleiner is dan 19 10-6 
m².s-1 bij 40 °C. Bevat een relatief 
grote hoeveelheid verzadigde koolwaterstoffen.)     
Destillaten (aardolie), met solvent 
van was ontdane lichte 
paraffinehoudende; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de verwijdering van 
normale paraffinen uit een 
aardoliefractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die 
kleiner is dan 19 10-6 m².s-1 bij 40 
°C.) 649-469-00-9 265-159-2 64742-56-9 L 
Residuoliën (aardolie), met waterstof 
behandeld; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
behandeling van een aardoliefractie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter 
dan C
25, en kookt boven ongeveer 
400 °C.) 649-470-00-4 265-160-8 64742-57-0 L 
L 396/726 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Residuoliën (aardolie), met solvent 
van was ontdaan; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de verwijdering van lange koolwaterstoffen met vertakte ketens uit een residuolie door middel van 
solventkristallisatie. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
25, en kookt boven ongeveer 
400 °C.) 649-471-00-X 265-166-0 64742-62-7 L 
Destillaten (aardolie), met solvent 
van was ontdane zware 
nafteenhoudende; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door verwijdering van 
normale paraffinen uit een 
aardoliefractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die 
niet minder is dan 19 10-6 m².s-1 bij 
40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.) 649-472-00-5 265-167-6 64742-63-8 L 
Destillaten (aardolie), met solvent 
van was ontdane lichte nafteenhoudende; basisolie — niet 
gespecificeerd 649-473-00-0 265-168-1 64742-64-9 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/727 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door verwijdering van 
normale paraffinen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die 
kleiner is dan 19 10-6 m².s-1 bij 40 
°C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.)     
Destillaten (aardolie), met solvent 
van was ontdane paraffinehoudende; 
basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door verwijdering van normale paraffinen uit een 
aardoliefractie door 
solventkristallisatie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit die niet minder is dan 19 
10
-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-474-00-6 265-169-7 64742-65-0 L 
Nafteenhoudende oliën (aardolie), 
katalytisch van was ontdane zware; basisolie — niet gespecificeerd 649-475-00-1 265-172-3 64742-68-3 L 
L 396/728 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit een katalytisch 
wasverwijderend proces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 10
-6 m².s-1 
is bij 40 °C. Bevat relatief weinig 
normale paraffinen.)     
Nafteenhoudende oliën (aardolie), 
katalytisch van was ontdane lichte; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die 
kleiner is dan 19 10-6 m².s-1 bij 40 
°C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.) 649-476-00-7 265-173-9 64742-69-4 L 
Paraffinehoudende oliën (aardolie), 
katalytisch van was ontdane zware; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 10
-6 m².s-1 is bij 40 °C.) 649-477-00-2 265-174-4 64742-70-7 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/729 
 Paraffineoliën (aardolie), katalytisch 
van was ontdane lichte; basisolie — 
niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een katalytisch wasverwijderend proces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
15 tot en met C 30, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 10
-6 
m².s-1 bij 40 °C.) 649-478-00-8 265-176-5 64742-71-8 L 
Nafteenhoudende oliën (aardolie), 
complexe van was ontdane zware; 
basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door verwijdering van niet-vertakte 
paraffinekoolwaterstoffen als vaste 
stof door behandeling met een agens zoals ureum. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit die 
minstens 19 10-6 m².s-1 is bij 40 °C. 
Bevat relatief weinig normale paraffinen.) 649-479-00-3 265-179-1 64742-75-2 L 
Nafteenoliën (aardolie), complexe 
van was ontdane lichte; basisolie — niet gespecificeerd 649-480-00-9 265-180-7 64742-76-3 L 
L 396/730 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit een katalytisch 
wasverwijderingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit lager dan 19 10
-6 m².s-1 bij 40 °C. 
Bevat naar verhouding weinig 
gewone paraffinen.)     
Smeeroliën (aardolie), C 20-50-, met 
waterstof behandelde uit neutrale olie verkregen, hoge viscositeit; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van lichte vacuümgasolie, zware vacuümgasolie en 
solventgedeasfalteerde residuolie 
met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator in een proces met twee fasen met tussen de fasen in verwijdering van was. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
20 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit van ongeveer 112 10
-6 
m².s-1 bij 40 °C. Bevat een relatief 
grote hoeveelheid verzadigde 
koolwaterstoffen.) 649-481-00-4 276-736-3 72623-85-9 L 
Smeeroliën (aardolie), C 15-30-, met 
waterstof behandelde uit neutrale olie verkregen; basisolie — niet gespecificeerd 649-482-00-X 276-737-9 72623-86-0 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/731 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de 
behandeling van lichte 
vacuümgasolie en zware vacuümgasolie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator in een proces met twee fasen met tussen de fasen in verwijdering van 
was. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit van ongeveer 15 10
-6 m².s-1 bij 40 °C. 
Bevat een relatief grote hoeveelheid 
verzadigde koolwaterstoffen.)     
Smeeroliën (aardolie), C 20-50-, uit 
met waterstof behandelde neutrale olie verkregen; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van lichte vacuümgasolie, zware vacuümgasolie en solventgedeasfalteerde residuolie 
met waterstof in de aanwezigheid 
van een katalysator in twee fasen met tussen de fasen in verwijdering van was. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit van ongeveer 32 10
-6 m².s-1 bij 40 °C. 
Bevat een relatief grote hoeveelheid verzadigde koolwaterstoffen.) 649-483-00-5 276-738-4 72623-87-1 L 
L 396/732 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Smeeroliën; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit solventextractie- en wasverwijderingsprocessen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde C
15-50-
koolwaterstoffen.) 649-484-00-0 278-012-2 74869-22-0 L 
Destillaten (aardolie), complexe van 
was ontdane zware paraffinehoudende; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door het verwijderen van 
was uit een zwaar paraffinehoudend destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit 
groter dan of gelijk aan 19 10-6 m².s-1 
bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.) 649-485-00-6 292-613-7 90640-91-8 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/733 
 Destillaten (aardolie), complexe van 
was ontdane lichte 
paraffinehoudende; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door het verwijderen van was uit een licht paraffinehoudend 
destillaat. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
12 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit kleiner dan 19 10
-6 m².s-1 bij 40 °C. 
Bevat relatief weinig normale 
paraffinen.) 649-486-00-1 292-614-2 90640-92-9 L 
Destillaten (aardolie), met solvent 
van was ontdane zware paraffinehoudende, met klei behandeld; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door be handeling van van 
was ontdaan zwaar paraffinehoudend destillaat met een neutrale of 
gemodificeerde klei in een contact- 
of een filtratieproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50.) 649-487-00-7 292-616-3 90640-94-1 L 
L 396/734 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Koolwaterstoffen, C 20-50-, met 
solvent van was ontdane zware 
paraffinehoudende, met waterstof 
behandeld; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de behandeling van van was 
ontdaan zwaar paraffinehoudend 
destillaat met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50.) 649-488-00-2 292-617-9 90640-95-2 L 
Destillaten (aardolie), met solvent 
van was ontdane lichte paraffinehoudende, met klei behandeld; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die overblijft uit de behandeling van van was ontdaan licht paraffinehoudend destillaat met natuurlijke of gemodificeerde klei in hetzij een contact- dan wel een 
filtratieproces. Bestaat voornamelijk 
uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30.) 649-489-00-8 292-618-4 90640-96-3 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/735 
 Destillaten (aardolie), met solvent 
van was ontdane lichte 
paraffinehoudende, met waterstof 
behandeld; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de behandeling van een van 
was ontdaan licht paraffinehoudend 
destillaat met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
15 tot en met C 30.) 649-490-00-3 292-620-5 90640-97-4 L 
Residuoliën (aardolie), met water 
behandeld en met oplosmiddel van 
was ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd 649-491-00-9 292-656-1 90669-74-2 L 
Residuoliën (aardolie), katalytisch 
van was ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd 649-492-00-4 294-843-3 91770-57-9 L 
Destillaten (aardolie), van was 
ontdane zware paraffinehoudende, 
met waterstof behandeld; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de intensieve 
behandeling van een van was 
ontdaan destillaat door hydrogenering in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C
25 
tot en met C 39, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit van ongeveer 44 10
-6 m².s-1 bij 50 °C.) 649-493-00-X 295-300-3 91995-39-0 L 
L 396/736 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Destillaten (aardolie), van was 
ontdane paraffinehoudende lichte, 
met waterstof behandeld; basisolie 
— niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een intensieve behandeling van een van was 
ontdaan destillaat door 
hydrogenering in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
21 
tot en met C 29, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit van ongeveer  13 10
-6 m².s-1 bij 50 °C.) 649-494-00-5 295-301-9 91995-40-3 L 
Destillaten (aardolie), 
waterstofgekraakte 
solventgeraffineerde, van was 
ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling van 
vloeibare koolwaterstoffen die wordt verkregen door herkristallisatie van 
van was ontdane waterstofgekraakte 
solventgeraffineerde aardoliedestillaten.) 649-495-00-0 295-306-6 91995-45-8 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/737 
 Destillaten (aardolie), solvent 
geraffineerde nafteenhoudende 
lichte, waterstofbehandeld; basisolie 
— niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
een aardoliefractie met waterstof in 
aanwezigheid van een katalysator en 
verwijdering van de aromatische koolwaterstoffen door solventextractie. Bestaat voornamelijk uit naftenische 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit tussen 13 en 15 10
-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-496-00-6 295-316-0 91995-54-9 L 
Smeeroliën (aardolie) C 17-35-, 
solventgeëxtraheerd, van was 
ontdaan, met water behandeld; 
basisolie — niet gespecificeerd 649-497-00-1 295-423-2 92045-42-6 L 
Smeeroliën (aardolie) met waterstof 
gekraakte niet-aromatische met solvent gedeparaffineerde; basisolie — niet gespecificeerd 649-498-00-7 295-424-8 92045-43-7 L 
Residu-oliën (aardolie), met 
waterstof gekraakte met zuur 
behandeld met solvent van was 
ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de verwijdering van 
paraffinen met solvent uit het residu van de destillatie van met zuur behandelde, met waterstof gekraakte zware paraffinen, kokend ongeveer 
boven 380 °C.) 649-499-00-2 295-499-7 92061-86-4 L 
L 396/738 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Paraffineoliën (aardolie), 
solventgeraffineerde van was 
ontdane zware; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit zwavelhoudende paraffinehoudende ruwe olie. Bestaat 
voornamelijk uit een 
solventgeraffineerde gedeparaffineerde smeerolie met een 
viscositeit van 65 10
-6 m².s-1 bij 50 
°C.) 649-500-00-6 295-810-6 92129-09-4 L 
Smeeroliën (aardolie), basisoliën, 
paraffinehoudende; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door raffinage van ruwe 
olie. Bestaat voornamelijk uit 
aromaten, naftenen en paraffinen en vormt een voltooide olie met een viscositeit van  23 10
-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-501-00-1 297-474-6 93572-43-1 L 
Koolwaterstoffen, met waterstof 
gekraakte paraffinehoudende 
destillatieresiduen, met solvent van 
was ontdaan; basisolie — niet gespecificeerd 649-502-00-7 297-857-8 93763-38-3 L 
Koolwaterstoffen, C 20-50-, residuolie 
hydrogenering vacuümdestillaat; basisolie — niet gespecificeerd 649-503-00-2 300-257-1 93924-61-9 L 
Destillaten (aardolie), 
solventgeraffineerde met waterstof 
behandelde zware fracties, gehydrogeneerd; basisolie — niet gespecificeerd 649-504-00-8 305-588-5 94733-08-1 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/739 
 Destillaten (aardolie), met solvent 
gezuiverd met waterstof gekraakt 
lichte; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door dearomatisering met solvent van het residu van met waterstof gekraakte 
aardolie. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
18 
tot en met C 27, met een kooktraject 
van ongeveer 370 °C tot 450 °C.) 649-505-00-3 305-589-0 94733-09-2 L 
Smeeroliën (aardolie), C 18-40, met 
solvent van was ontdaan 
waterstofgekraakt uit destillaat 
verkregen; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
deparaffinering met solvent van het 
destillatieresidu van waterstofgekraakte aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
18 tot en met C 40, met 
een kooktraject van ongeveer 370 °C 
tot 550 °C.) 649-506-00-9 305-594-8 94733-15-0 L 
L 396/740 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Smeeroliën (aardolie), C 18-40-, met 
solvent van was ontdaan verkregen 
uit gehydrogeneerd raffinaat; 
basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door deparaffinering met solvent van het gehydrogeneerde raffinaat dat wordt 
verkregen door solventextractie van 
een met waterstof behandeld aardoliedestillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
18 tot en met C 40, met 
een kooktraject van ongeveer 370 °C 
tot 550 °C.) 649-507-00-4 305-595-3 94733-16-1 L 
Koolwaterstoffen, C 13-30-, rijk aan 
aromaten, met solvent geëxtraheerd naftenisch destillaat; basisolie — niet gespecificeerd 649-508-00-X 305-971-7 95371-04-3 L 
Koolwaterstoffen, C 16-32-, rijk aan 
aromaten, met solvent geëxtraheerd 
naftenisch destillaat; basisolie — niet gespecificeerd 649-509-00-5 305-972-2 95371-05-4 L 
Koolwaterstoffen, C 37-68-, van was en 
asfalt ontdane met waterstof behandelde vacuümdestillatieresiduen; basisolie 
— niet gespecificeerd 649-510-00-0 305-974-3 95371-07-6 L 
Koolwaterstoffen, C 37-65-, met 
waterstof behandelde van asfalt ontdane vacuümdestillatieresiduen; basisolie — niet gespecificeerd 649-511-00-6 305-975-9 95371-08-7 L 
Destillaten (aardolie), 
waterstofgekraakte 
solventgezuiverde lichte fractie; 
basisolie — niet gespecificeerd 
 649-512-00-1 307-010-7 97488-73-8 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/741 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de 
solventbehandeling van een destillaat van met waterstof gekraakte aardoliedestillaten. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
18 tot en met C 27, met 
een kooktraject van ongeveer 370 °C 
tot 450 °C.)     
Destillaten (aardolie), 
solventgezuiverde gehydrogeneerde zware fractie; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
een gehydrogeneerd aardoliedestillaat met een solvent. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
19 
tot en met C 40, met een kooktraject 
van ongeveer 390 °C tot 550 °C.) 649-513-00-7 307-011-2 97488-74-9 L 
Smeeroliën (aardolie) C 18-27-, 
waterstofgekraakt met solvent van was ontdaan; basisolie — niet 
gespecificeerd 649-514-00-2 307-034-8 97488-95-4 L 
Koolwaterstoffen, C 17-30-, 
waterstofbehandeld solventgedeasfalteerd residu van de atmosferische destillatie, lichte destillatiefracties; basisolie — niet 
gespecificeerd 649-515-00-8 307-661-7 97675-87-1 L 
L 396/742 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als de eerste fracties uit de 
vacuümdestillatie va n de vloeistoffen 
die worden verkregen bij de behandeling van een solventgedeasfalteerd kleverig residu met waterstof in aanwezigheid van 
een katalysator. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
17 tot en met C 30, met 
een kooktraject van ongeveer 300 °C tot 400 °C. Vormt een voltooide olie 
met een viscositeit van  
4 10
-6 m².s-1 bij ongeveer 100 °C.)     
Koolwaterstoffen, C 17-40-, 
waterstofbehandeld solventgedeasfalteerd destillatieresidu, lichte 
vacuümdestillatiefracties; basisolie 
— niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de vacuümdestillatie va n de vloeistoffen 
die worden verkregen door de 
katalytische behandeling met waterstof van een met solvent gedeasfalteerd kleverig residu met een viscositeit van 8 10
-6 m².s-1 bij 
ongeveer 100 °C. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
17 tot en met C 40, met 
een kooktraject van ongeveer 300 °C tot 500 °C.) 649-516-00-3 307-755-8 97722-06-0 L 
Koolwaterstoffen, C 13-27-, 
solventgeëxtraheerde lichte 
naftenische; basisolie — niet gespecificeerd 649-517-00-9 307-758-4 97722-09-3 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/743 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door extractie van de 
aromaten uit een licht naftenisch destillaat met een viscositeit van 9,5 10
-6 m².s-1 bij 40 °C. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
13 tot en met C 27, met 
een kooktraject van ongeveer 240 °C 
tot 400 °C.)     
Koolwaterstoffen, C 14-29-, 
solventgeëxtraheerde lichte naftenische; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door extractie van de aromaten uit een licht naftenisch destillaat met een viscositeit van 16 
10
-6 m².s-1 bij 40 °C. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
14 tot en met C 29, met 
een kooktraject van ongeveer 250 °C tot 425 °C.) 649-518-00-4 307-760-5 97722-10-6 L 
Koolwaterstoffen, C 27-42-, 
gedearomatiseerd; basisolie — niet 
gespecificeerd 649-519-00-X 308-131-8 97862-81-2 L 
Koolwaterstoffen, C 17-30-, met 
waterstof behandelde destillaten, lichte destillatiefracties; basisolie — niet gespecificeerd 649-520-00-5 308-132-3 97862-82-3 L 
Koolwaterstoffen, C 27-45-, 
naftenische vacuümdestillatie; 
basisolie — niet gespecificeerd 649-521-00-0 308-133-9 97862-83-4 L 
L 396/744 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Koolwaterstoffen, C 27-45-, 
gedearomatiseerd; basisolie — niet 
gespecificeerd 649-522-00-6 308-287-7 97926-68-6 L 
Koolwaterstoffen, C 20-58-, met 
waterstof behandeld; basisolie — niet gespecificeerd 649-523-00-1 308-289-8 97926-70-0 L 
Koolwaterstoffen, C 27-42-, naftenisch; 
basisolie — niet gespecificeerd 649-524-00-7 308-290-3 97926-71-1 L 
Residuoliën (aardolie), behandeld 
met koolstof en met solvent van was 
ontdaan; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
met solvent van was ontdane 
residuoliën uit aardolie met 
geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.) 649-525-00-2 309-710-8 100684-37-5 L 
Residuoliën (aardolie), behandeld 
met klei en met solvent van was 
ontdaan; basisolie — niet 
gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
met solvent van was ontdane 
residuoliën uit aardolie met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.) 649-526-00-8 309-711-3 100684-38-6 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/745 
 Smeeroliën (aardolie) C 25, 
solventgeëxtraheerd, gedeasfalteerd, 
van was ontdaan, gehydrogeneerd; 
basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie en hydrogenering van 
vacuümdestillatieresiduen. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C
25, en vormt 
een voltooide olie met een viscositeit van 32 10
-6 m².s-1 tot  
37 10-6 m².s-1 bij 100 °C.) 649-527-00-3 309-874-0 101316-69-2 L 
Smeeroliën (aardolie) C 17-32-, 
solventgeëxtraheerd, van was ontdaan, gehydrogeneerd; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door solventextractie en hydrogenering van atmosferische destillatieresiduen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
17 tot en met C 32, en 
vormt een voltooide olie met een 
viscositeit van 17 10-6 m².s-1 tot  
23 10-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-528-00-9 309-875-6 101316-70-5 L 
L 396/746 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Smeeroliën (aardolie) C 20-35-, 
solventgeëxtraheerd, van was 
ontdaan, gehydrogeneerd; basisolie 
— niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie en hydrogenering van atmosferische 
destillatieresiduen. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 35, en 
vormt een voltooide olie met een viscositeit van 37 10
-6 m².s-1 tot  
44 10-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-529-00-4 309-876-1 101316-71-6 L 
Smeeroliën (aardolie) C 24-50-, 
solventgeëxtraheerd, van was ontdaan, gehydrogeneerd; basisolie — niet gespecificeerd 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door solventextractie en hydrogenering van residuen van atmosferische destillatie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
24 tot en met C 50, en 
vormt een voltooide olie met een 
viscositeit tussen 16 10-6 m².s-1 en  
75 10-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-530-00-X 309-877-7 101316-72-7 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/747 
 Extracten (aardolie), zware 
nafteenhoudende destillaatsolvent-, 
aromaatconcentraat; aromatisch 
extract van destillaat (bewerkt) 
(Een aromatisch concentraat, 
verkregen door he t toevoegen van 
water aan zwaar nafteenhoudend destillaatsolventextract en 
extractiesolvent.) 649-531-00-5 272-175-3 68783-00-6 L 
Extracten (aardolie), 
solventgeraffineerde zware paraffinehoudende destillaatsolvent-; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen als het extract van de herextractie van solventgeraffineerd zwaar paraffinehoudend destillaat. Bestaat 
uit verzadigde en aromatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50.) 649-532-00-0 272-180-0 68783-04-0 L 
Extracten (aardolie), zware 
paraffinehoudende destillaten, solventgedeasfalteerd; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als het extract van een solventextractie van zwaar paraffinehoudend destillaat.) 649-533-00-6 272-342-0 68814-89-1 L 
L 396/748 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Extracten (aardolie), zware 
nafteenhoudende destillaatsolvent-, 
met waterstof behandeld; aromatisch 
extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de  behandeling van 
een solventextract van zwaar 
nafteenhoudend destillaat met 
waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit van ten minste 19 10
-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-534-00-1 292-631-5 90641-07-9 L 
Extracten (aardolie), zware 
paraffinehoudende destillaatsolvent-, met waterstof behandeld; aromatisch 
extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de behandeling van een solventextract van zwaar paraffinehoudend destillaat met 
waterstof in de aanwezigheid van 
een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
21 tot en met C 33, met 
een kooktraject van ongeveer 350 °C 
tot 480 °C.) 649-535-00-7 292-632-0 90641-08-0 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/749 
 Extracten (aardolie), lichte 
paraffinehoudende destillaatsolvent-, 
met waterstof behandeld; aromatisch 
extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de behandeling van een solventextract van licht 
paraffinehoudend destillaat met 
waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
17 tot en met C 26, met 
een kooktraject van ongeveer 280 °C 
tot 400 °C.) 649-536-00-2 292-633-6 90641-09-1 L 
Extracten (aardolie), 
waterstofbehandelde paraffinehoudende lichte destillaatsolvent-; aromatisch extract 
van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als het extract uit solventextractie van tussendestillaat van paraffinehoudend topsolvent dat 
is behandeld met waterstof in de 
aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
16 
tot en met C 36.) 649-537-00-8 295-335-4 91995-73-2 L 
Extracten (aardolie), 
nafteenhoudende lichte 
destillaatsolvent-, waterstofontzwaveld; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 649-538-00-3 295-338-0 91995-75-4 L 
L 396/750 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door be handeling van het, 
uit een solventextractieproces verkregen, extract met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator onder omstandigheden die primair gericht zijn op de verwijdering van 
zwavelverbindingen. Bestaat 
voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 30. Deze stroom bevat 
waarschijnlijk 5 of meer 
gewichtsprocenten aromatische 
koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)     
Extracten (aardolie), 
paraffinehoudende lichte destillaatsolvent-, zuurbehandeld; 
aromatisch extract van destillaat 
(bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als een fractie uit de destillatie van een extract uit de 
solventextractie van lichte 
paraffinehoudende topdestillaten uit aardolie dat is onderworpen aan een zuivering met zwavelzuur. Bestaat voornamelijk uit aromatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
16 
tot en met C 32.) 649-539-00-9 295-339-6 91995-76-5 L 
Extracten (aardolie), 
paraffinehoudende lichte destillaatsolvent-, waterstofontzwaveld; aromatisch 
extract van destillaat (bewerkt) 649-540-00-4 295-340-1 91995-77-6 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/751 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door solventextractie van 
een paraffinehoudend licht destillaat en wordt behandeld met waterstof om organische zwavel om te zetten in waterstofsulfide dat wordt verwijderd. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 40, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit groter dan 10 10
-5 m².s-1 bij 40 °C.)     
Extracten (aardolie), lichte 
vacuümgasoliesolvent-, 
waterstofbehandeld; aromatisch 
extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie uit 
lichte vacuümgasoliën uit aardolie en 
behandeld met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
13 
tot en met C 30.) 649-541-00-X 295-342-2 91995-79-8 L 
Extracten (aardolie), zware 
paraffinehoudende destillaatsolvent-, 
met klei behandeld; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 649-542-00-5 296-437-1 92704-08-0 L 
L 396/752 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit de behandeling van een 
aardoliefractie met een natuurlijke of gemodificeerde klei in een contact- of een filtratieproces waarbij sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden 
verwijderd. Bestaat voornamelijk uit 
aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
20 tot en met C 50. Deze 
stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische 
koolwaterstoffen met vier- tot 
zesvoudig gecondenseerde ringen.)     
Extracten (aardolie), zware 
nafteenhoudende destillaatsolvent-, waterstofontzwaveld; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de aardoliegrondstof door behandeling met waterstof om organische zwavel om te zetten in waterstofsulfide dat wordt 
verwijderd. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit groter dan 19 10
-6 m².s-1 bij 40 °C.) 649-543-00-0 297-827-4 93763-10-1 L 
Extracten (aardolie), met solvent van 
was ontdane zware 
paraffinehoudende destillaatsolvent-, waterstofontzwaveld; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 649-544-00-6 297-829-5 93763-11-2 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/753 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen uit een met solvent van 
was ontdane aardoliegrondstof door behandeling met waterstof om organische zwavel om te zetten in waterstofsulfide dat wordt verwijderd. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
15 
tot en met C 50, en vormt een 
voltooide olie met een viscositeit groter dan 19 10
-6 m².s-1 bij 40 °C.)     
Extracten (aardolie), lichte 
paraffinehoudende destillaatsolvent-, 
met koolstof behandeld; aromatisch 
extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen als een fractie uit de 
destillatie van een extract dat is 
herwonnen door solventextractie van het lichte paraffinehoudende bij aftoppen verkregen aardoliedestillaat, behandeld met geactiveerde kool teneinde sporen 
van polaire bestanddelen en 
onzuiverheden te verwijderen. Bevat voornamelijk aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
16 
tot en met C 32.) 649-545-00-1 309-672-2 100684-02-4 L 
Extracten (aardolie), lichte 
paraffinehoudende destillaatsolvent-, 
met klei behandeld; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 649-546-00-7 309-673-8 100684-03-5 L 
L 396/754 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als een fractie uit de 
destillatie van een extract teruggewonnen door solventextractie van lichte paraffinehoudende afgetopte aardoliedestillaten, behandeld met bleekaarde teneinde 
sporen van polaire bestanddelen en 
onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C
16 
tot en met C 32.)     
Extracten (aardolie), lichte vacuüm-, 
gasoliesolvent-, behandeld met 
koolstof; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door solventextractie van 
lichte vacuümgasolie uit aardolie, behandeld met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk 
uit aromatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
13 tot en met C 30.) 649-547-00-2 309-674-3 100684-04-6 L 
Extracten (aardolie), lichte 
vacuümgasoliesolvent-, behandeld met klei; aromatisch extract van destillaat (bewerkt) 649-548-00-8 309-675-9 100684-05-7 L 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/755 
 (Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door solventextractie van 
lichte vacuümgasoliën uit aardolie, behandeld met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit aromatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
13 
tot en met C 30.)     
Bezinkselolie (aardolie); 
bezinkselolie  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen als de oliefractie uit een 
solventolieverwijderings- of een wasuitzwetingsproces. Bestaat voornamelijk uit vertakte koolwaterstoffen, overwegend C
20 
tot en met C 50.) 649-549-00-3 265-171-8 64742-67-2 L 
Bezinkselolie (aardolie), met water 
behandeld; bezinkselolie  649-550-00-9 295-394-6 92045-12-0 L 
Vuurvaste keramische vezels; vezels 
voor speciale toepassingen, met uitzondering van de in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG genoemde; kunstmatige (silicaat) glasvezels met 
een willekeurige oriëntatie en een 
gehalte aan alkali- en aardalkali-oxiden (Na
2O+K 2O+CaO+MgO+BaO) van 
ten hoogste 18 gewichtspercenten 650-017-00-8   R 
L 396/756 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Aanhangsel  3 
Punt 29 — Mutagene stoffen: categorie 1 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/757 
 Aanhangsel  4 
Punt 29 — Mutagene stoffen: categorie 2 
Substances Index number EC number CAS number Notes 
Hexamethylphosphoric 
triamide; hexamethylphosphoramide 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9  
Diethyl sulphate 016-027-00-6 200-589-6 64-67-5  
Chromium (VI) trioxide 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E 
Potassium dichromate 024-0 02-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
Ammonium dichromate  024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
Sodium dichromate  024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
Sodium dichromate, dihydrate 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
Chromyl dichloride; chromic 
oxychloride 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8  
Potassium chromate 024-0 06-00-8 232-140-5 7789-00-6  
Sodium chromate 024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 E 
Cadmium fluoride 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
L 396/758 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Cadmium chloride 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
Cadmium sulphate 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
Butane [containing ≥ 0,1% 
Butadiene (203-450-8)] [1] 203-448-7 [1] 106-97-8 [1] 
Isobutane [containing ≥ 0,1% 
Butadiene (203-450-8)] [2] 601-004-01-8 
20-857-2 [2] 75-28-5 [2] C, S 
1,3-Butadiene buta-1,3-diene 601-013-00-X 203-450-8 106-99-0 D 
Benzene 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E 
Benzo[a]pyrene; 
benzo[d,e,f]chrysene 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8  
1,2-Dibromo-3-chloropropane 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8  
Ethylene oxide; oxirane 603- 023-00-X 200-849-9 75-21-8  
Propylene oxide; 1,2-
epoxypropane; Methyloxirane 603-055-00-4 200-879-2 75-56-9 E 
2,2'-Bioxirane; 1,2:3,4-
diepoxybutane 603-060-00-1 215-979-1 1464-53-5  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/759 
 Methyl 
acrylamidomethoxyacetate 
(containing ≥ 0,1% 
acrylamide) 607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0  
Methyl acrylamidoglycolate 
(containing ≥ 0,1% 
acrylamide) 607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2  
2-Nitrotoluene 609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E 
4,4'-oxydianiline [1] and its 
salts 
p-aminophenyl ether [1] 612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1] E 
Ethyleneimine; aziridine 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4  
Carbendazim (ISO) 
methyl benzimidazol-2-
ylcarbamate 613-048-00-8 234-232-0 10605-21-7  
Benomyl (ISO) 
methyl 1-
(butylcarbamoyl)benzimidazol
-2-ylcarbamate 613-049-00-3 241-775-7 17804-35-2  
L 396/760 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 1,3,5,-Tris(oxiranylmethyl)-
1,3,5-triazine-
2,4,6(1H,3H,5H)-trione; TGIC 615-021-00-6 219-514-3 2451-62-9  
Acrylamide 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1  
1,3,5-tris-[(2S and 2R)-2,3-
epoxypropyl]-1,3,5-triazine-
2,4,6-(1H,3H,5H)-trione 616-091-00-0 423-400-0 59653-74-6 E 
Gases (petroleum), catalytic 
cracked naphtha depropanizer 
overhead, C 3-rich acid-free; 
Petroleum gas 
(A complex combination of 
hydrocarbons obtained from 
fractionation of catalytic 
cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon 
numbers in the range of C
2 
through C 4, predominantly C 3.) 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/761 
 Gassen (aardolie), katalytische 
kraker; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de producten van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend 
C
1 tot en met C 6.) 649-063-00-1  270-756-6  68477-74-7  H, K  
Gassen (aardolie), katalytische 
kraker, C 1-5-rijk; petroleumgas 
(Een complexe 
verzameling 
koolwaterstoffen, 
gevormd door de destillatie van producten van een katalytisch 
kraakproces. Bestaat 
uit alifatische koolwaterstoffen, C
1 
tot en met C 6, 
overwegend C 1 tot en 
met C 5.) 649-064-00-7  270-757-1  68477-75-8  H, K 
L 396/762 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), katalytisch 
gepolymeriseerde nafta-stabilisator-
topfractie, C 2-4-rijk; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractioneringsstabilisatie van katalytisch gepolymeriseerde nafta. Bevat alifatische koolwaterstoffen, 
C
2 tot en met C 6, overwegend C 2 tot 
en met C 4.) 649-065-00-2  270-758-7  68477-76-9  H, K  
Gassen (aardolie), katalytische 
reformator, C 1-4-rijk; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door 
destillatie van producten uit een 
katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
1 tot 
en met C 6, overwegend C 1 tot en met 
C4.) 649-066-00-8  270-760-8  68477-79-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/763 
 Gassen (aardolie), C 3-5-olefinische en 
paraffinische alkyleringsgrondstof; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling van 
olefinische en paraffinische koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot 
en met C 5, die worden gebruikt als 
alkyleringsgrondstof. 
Omgevingstemperaturen overtreffen 
gewoonlijk de kritische temperaturen van deze combinaties.)  649-067-00-3  270-765-5  68477-83-8  H, K  
Gassen (aardolie), C 4-rijk; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door 
destillatie van producten uit een katalytisch fractioneringsproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C
3 tot en met C 5, 
hoofdzakelijk C 4.) 649-068-00-9  270-767-6  68477-85-0  H, K  
L 396/764 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), deëthanisator-
topproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van de gas- en gasolinefracties uit het katalytische kraakproces. Bevat voornamelijk ethaan en ethyleen.)  649-069-00-4  270-768-1  68477-86-1  H, K  
Gassen (aardolie), 
deïsobutanisatortoren-topproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de atmosferische destillatie van een 
butaan-butyleenstroom. Bestaat uit 
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
3 en C 4.) 649-070-00-X  270-769-7  68477-87-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/765 
 Gassen (aardolie), depropanisator 
droog, propeenrijk; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten uit de gas- en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat 
ethaan en propaan.)  649-071-00-5  270-772-3  68477-90-7  H, K  
Gassen (aardolie), depropanisator-
topproducten; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van producten van de gas- 
en gasolinefracties van een 
katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot en met C 4.) 649-072-00-0  270-773-9  68477-91-8  H, K 
L 396/766 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
gasherwinningsinstallatie 
depropanisator-topproducten; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van verscheidene koolwaterstofstromen. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
C
1 tot en met C 4, voornamelijk 
propaan.)  649-073-00-6  270-777-0  68477-94-1  H, K  
Gassen (aardolie), Girbatol-
installatiegrondstof; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gebruikt 
als grondstof in een Girbatol-installatie om waterstofsulfide te verwijderen. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 4.) 649-074-00-1  270-778-6  68477-95-2  H, K  
Gassen (aardolie), geïsomeriseerde 
naftafractionator, rijk aan C 4, vrij 
van waterstofsulfide; petroleumgas  649-075-00-7  270-782-8  68477-99-6  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/767 
 Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakte olie en thermisch gekraakt 
vacuümresidu 
fractioneringsterugloopvat; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van katalytisch 
gekraakte geklaarde olie en 
thermisch gekraakt vacuümresidu. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 6.) 649-076-00-2  270-802-5  68478-21-7  H, K  
Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta-
stabiliseringsabsorbator; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de 
stabilisering van katalytisch 
gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-077-00-8  270-803-0  68478-22-8  H, K  
L 396/768 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), fractionator van 
gecombineerde producten uit 
katalytische kraker, katalytische 
reformator en waterstofontzwavelaar; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van producten uit 
katalytische kraak-, katalytische 
reformerings- en waterstofontzwavelingsprocessen en behandeld om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk 
uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 
tot en met C 5.) 649-078-00-3  270-804-6  68478-24-0  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/769 
 Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-
fractioneringsstabilisator; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractoneringsstabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4.) 649-079-00-9  270-806-7  68478-26-2  H, K  
Restgas (aardolie), verzadigd gas-
installatie gemengde stroom, rijk aan C
4; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractioneringsstabilisatie van restgas van de destillatie van nafta verkregen 
door directe fractionering en 
katalytisch gereformeerd nafta-stabilisator-restgas. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
3 tot en met C 6, 
overwegend butaan en isobutaan.)  649-080-00-4  270-813-5  68478-32-0  H, K 
L 396/770 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), verzadigd gas-
herwinningsinstallatie, rijk aan C 1-2; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van destillatie-restgas, door directe fractionering verkregen nafta, 
katalytisch gereformeerd nafta-
stabilisator-restgas. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C
1 tot en met C 5, overwegend 
methaan en ethaan.)  649-081-00-X  270-814-0  68478-33-1  H, K  
Restgas (aardolie), thermische 
vacuümresiduenkraker-; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit het thermische kraken van 
vacuümresiduen. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-082-00-5  270-815-6  68478-34-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/771 
 Koolwaterstoffen, C 3-4-rijk, 
aardoliedestillaat; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door destillatie en condensatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
3 
tot en met C 5, overwegend C 3 en C 4.) 649-083-00-0  270-990-9  68512-91-4  H, K  
Gassen (aardolie), totaal bereik door 
directe fractionering verkregen nafta 
dehexanisatoruitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van het totale bereik van door directe fractionering 
verkregen nafta. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 6.) 649-084-00-6  271-000-8  68513-15-5  H, K 
L 396/772 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), waterstofkraken-
depropanisator-uitstoot-, 
koolwaterstofrijk; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van producten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 4. Kan 
ook kleine hoeveelheden waterstof en waterstofsulfide bevatten.)  649-085-00-1  271-001-3  68513-16-6  H, K  
Gassen (aardolie), lichte door directe 
fractionering verkregen naftastabilisatoruitstoot-; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisering van lichte door directe fractionering verkregen nafta. 
Bestaat uit verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot 
en met C 6.) 649-086-00-7  271-002-9  68513-17-7  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/773 
 Residuen (aardolie) 
alkyleringssplitter, C 4-rijk; 
petroleumgas 
(Een complex residu, afkomstig uit 
de destillatie van stromen uit uiteenlopende zuiveringsbewerkingen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
4 en C 5, 
overwegend butaan en met een 
kooktraject van ongeveer − 11,7 °C 
tot 27,8 °C.)  649-087-00-2  271-010-2  68513-66-6  H, K  
Koolwaterstoffen, C 1-4; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door 
koolwaterstofgassen te onderwerpen 
aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4, met een kooktraject van 
ongeveer − 164 °C tot − 0,5 C.)  649-088-00-8  271-032-2  68514-31-8  H, K 
L 396/774 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Koolwaterstoffen, C 1-4-, stankvrij 
gemaakt; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door koolwaterstofgassen te onderwerpen aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden 
worden verwijderd. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 4, met een kooktraject van 
ongeveer − 164 °C tot − 0,5 °C.)  649-089-00-3  271-038-5  68514-36-3  H, K  
Koolwaterstoffen, C 1-3; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, overwegend C 1 tot 
en met C 3, met een kooktraject van 
ongeveer − 164 °C tot − 42 °C.)  649-090-00-9  271-259-7  68527-16-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/775 
 Koolwaterstoffen, C 1-4, 
debutanisatorfractie; petroleumgas  649-091-00-4  271-261-8  68527-19-5  H, K  
Gassen (aardolie), C 1-5, nat; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van ruwe olie en/of het kraken van gasolie uit een 
fractioneringstoren. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot 
en met C 5.) 649-092-00-X  271-624-0  68602-83-5  H, K  
Koolwaterstoffen, C 2-4-; 
petroleumgas  649-093-00-5  271-734-9  68606-25-7  H, K  
Koolwaterstoffen, C 3-; petroleumgas  649-094-00-0  271-735-4  68606-26-8  H, K  
Gassen (aardolie), alkyleringsinvoer; 
petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door het 
katalytisch kraken van gasolie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
3 en C 4.) 649-095-00-6  271-737-5  68606-27-9  H, K 
L 396/776 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
depropanisatorbodemfracties 
fractioneringsuitstoot-; petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractionering van depropanisatorbodemfracties. Bestaat voornamelijk uit butaan, 
isobutaan en butadieen.)  649-096-00-1  271-742-2  68606-34-8  H, K  
Gassen (aardolie), raffinage-meng-; 
petroleumgas 
(Een complexe combinatie, 
verkregen uit verscheidene raffinageprocessen. Bestaat uit 
waterstof, waterstofsulfide en 
koolwaterstoffen, overwegend C 
1 tot 
en met C 5.) 649-097-00-7  272-183-7  68783-07-3  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/777 
 Gassen (aardolie), katalytisch 
kraken; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van de producten van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend 
C
3 tot en met C 5.) 649-098-00-2  272-203-4  68783-64-2  H, K  
Gassen (aardolie), C 2-4, 
stankvrij gemaakte; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door het 
onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces waarbij mercaptanen worden 
omgezet of zure 
onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend 
C
2 tot en met C 4, met een 
kooktraject van ongeveer –51 °C tot –34 °C.)  649-099-00-8  272-205-5  68783-65-3  H, K 
L 396/778 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), ruwe olie-
fractioneringuitstoot-; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de fractionering van ruwe olie. Bestaat uit verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend 
C
1 tot en met C 5.) 649-100-00-1  272-871-7  68918-99-0  H, K  
Gassen (aardolie), 
dehexanisatoruitstoot-; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de 
fractionering van gecombineerde naftastromen. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 5.) 649-101-00-7  272-872-2  68919-00-6  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/779 
 Gassen (aardolie), 
stabilisatoruitstootgassen uit 
de fractionering van door 
fractionering verkregen lichte gasoline; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de 
fractionering van direct door 
fractionering verkregen lichte gasoline. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend 
C
1 tot en met C 5.) 649-102-00-2  272-878-5  68919-05-1  H, K  
Gassen (aardolie), nafta-
unifinerontzwaveling 
stripperuitstoot-; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door een nafta-
unifiner-ontzwavelingsproces 
en gestript van het nafta-product. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 4.) 649-103-00-8  272-879-0  68919-06-2  H, K 
L 396/780 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), direct door 
fractionering verkregen nafta 
katalytische 
reformeringsuitstoot-; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische 
reformering van direct door 
fractionering verkregen nafta en fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit methaan, ethaan en propaan.)  649-104-00-3  272-882-7  68919-09-5  H, K  
Gassen (aardolie), 
gefluïdiseerde katalytische 
kraker-splittertopproducten; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de 
fractionering van de invoer 
van de C
3-C4-splitter. Bestaat 
voornamelijk uit C 3-
koolwaterstoffen.)  649-105-00-9  272-893-7  68919-20-0  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/781 
 Gassen (aardolie), directe 
fractionerings-
stabilisatoruitstoot-; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van de vloeistof uit de eerste 
destillatietoren die wordt 
gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend 
C
1 tot en met C 4.) 649-106-00-4  272-883-2  68919-10-8  H, K  
Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte nafta debutanisator-; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering 
van katalytisch gekraakte 
nafta. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 4.) 649-107-00-X  273-169-3  68952-76-1  H, K 
L 396/782 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), katalytisch 
gekraakt destillaat en nafta 
stabilisator; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakt nafta en destillaat. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 4.) 649-108-00-5  273-170-9  68952-77-2  H, K  
Restgas (aardolie), thermisch 
gekraakt destillaat, gasolie en nafta absorptievat; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding van thermisch gekraakte destillaten, nafta en gasolie. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-109-00-0  273-175-6  68952-81-8  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/783 
 Restgas (aardolie), thermisch 
gekraakte koolwaterstof-
fractioneringsstabilisator-, 
aardolieverkooksing; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de 
fractioneringsstabilisatie van 
thermisch gekraakte koolwaterstoffen die afkomstig zijn uit het aardolieverkooksingproces. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-110-00-6  273-176-1  68952-82-9  H, K  
Gassen (aardolie), lichte 
stoomgekraakte, butadieenconcentraat; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
gevormd door de destillatie van producten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C
4.) 649-111-00-1  273-265-5  68955-28-2  H, K 
L 396/784 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), direct door 
fractionering verkregen 
naftakatalytische 
reformatorstabilisator-topproducten; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische 
reformering van direct door 
fractionering verkregen nafta en de fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend 
C
2 tot en met C 4.) 649-112-00-7  273-270-2  68955-34-0  H, K  
Koolwaterstoffen, C 4-; 
Petroleumgas  649-113-00-2  289-339-5  87741-01-3  H, K  
Alkanen, C 1-4, rijk aan C 3; 
Petroleumgas  649-114-00-8  292-456-4  90622-55-2  H, K  
Gassen (aardolie), stoomkraker 
C3-rijke; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie 
van producten uit een 
stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit propyleen met wat propaan en heeft een kooktraject van ongeveer –70 
°C tot 0 °C.)  649-115-00-3  295-404-9  92045-22-2  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/785 
 Koolwaterstoffen, C 4-, 
stoomkrakerdestillaat; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de producten uit een stoomkraakproces. Bestaat 
voornamelijk uit C
4-
koolwaterstoffen, overwegend 1-buteen en 2-buteen, bevat ook butaan en isobuteen en heeft een kooktraject van 
ongeveer –12 °C tot 5 °C.)  649-116-00-9  295-405-4  92045-23-3  H, K  
Aardoliegassen, vloeibaar 
gemaakt, van stank ontdaan, 
C4-fractie; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door een vloeibaar 
gemaakt aardolie-gasmengsel 
aan een stankvrijmakingsproces te onderwerpen om mercaptanen te oxideren of om zure onzuiverheden te verwijderen. 
Bestaat voornamelijk uit C
4- 
verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen.)  649-117-00-4  295-463-0  92045-80-2  H, K, S 
L 396/786 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Raffinaten (aardolie), 
stoomgekraakte C 4-fractie na 
cuproammoniumacetaat-
extractie, C 3-5- en C 3-5- 
onverzadigd, butadieenvrij; Petroleumgas  649-119 -00-5  307-769-4  97722-19-5  H, K  
Gassen (aardolie), 
aminesysteemvoedings-; Raffinaderijgas 
(Het voedingsgas naar het 
aminesysteem voor de verwijdering van waterstofsulfide. Bestaat hoofdzakelijk uit waterstof. Koolmonoxide, kooldioxide, 
waterstofsulfide en alifatische 
koolwaterstoffen, voornamelijk C
1 tot en met C 5, 
kunnen ook aanwezig zijn.)  649-120-00-0  270-746-1  68477-65-6  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/787 
 Gassen (aardolie), 
benzeeninstallatie-
waterstofontzwavelaar 
afgassen; Raffinaderijgas 
(Afgassen, gevormd door de 
benzeen-installatie. Bestaat hoofdzakelijk uit waterstof. Koolmonoxide en 
koolwaterstoffen, 
voornamelijk C
1 tot en met C 6, 
inclusief benzeen, kunnen ook aanwezig zijn.)  649-121-00-6  270-747-7  68477-66-7  H, K  
Gassen (aardolie), 
benzeeninstallatie-terugvoer, rijk aan waterstof; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door terugvoer van de gassen uit de benzeen-installatie. 
Bestaat voornamelijk uit 
waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide en koolwaterstoffen, C
1 tot en met 
C6.) 649-122-00-1  270-748-2  68477-67-8  H, K 
L 396/788 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), mengolie, 
rijk aan waterstof en stikstof; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een mengolie. Bestaat voornamelijk uit waterstof en 
stikstof, met verscheidene 
kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide en alifatische koolwaterstoffen, voornamelijk C
1 tot en met 
C5.) 649-123-00-7  270-749-8  68477-68-9  H, K  
Gassen (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta 
strippertopproducten; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen 
uit de stabilisatie van 
katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit waterstof en verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 4.) 649-124-00-2  270-759-2  68477-77-0  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/789 
 Gassen (aardolie), C 6-8-
katalytische reformator 
terugvoer; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
van koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van de katalytische reformering van C
6-8- aanvoer 
en teruggevoerd om waterstof 
te behouden. Bestaat voornamelijk uit waterstof. Kan ook verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide, 
kooldioxide, stikstof en 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6, bevatten.)  649-125-00-8  270-761-3  68477-80-5  H, K  
Gassen (aardolie), C 6-8-
katalytische reformator; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd 
door destillatie van producten van de katalytische reformering van C
6-C8-
aanvoer. Bestaat uit koolwaterstoffen, C
1 tot en met 
C5, en waterstof.)  649-126-00-3  270-762-9  68477-81-6  H, K 
L 396/790 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), C 6-8 
katalytische reformator 
terugvoer, rijk aan waterstof; 
Raffinaderijgas  649-127-00-9  270-763-4  68477-82-7  H, K  
Gassen (aardolie), C 2-
terugstroom; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de extractie van waterstof 
uit een gasstroom die 
voornamelijk bestaat uit waterstof met kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide, methaan, ethaan en ethyleen. Bevat 
voornamelijk koolwaterstoffen 
als methaan, ethaan en ethyleen met kleine hoeveelheden waterstof, stikstof en koolmonoxide.)  649-128-00-4  270-766-0  68477-84-9  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/791 
 Gassen (aardolie), droge zure, 
gasconcentratie-installatie-
uitstoot-; Raffinaderijgas 
(De complexe verzameling 
droge gassen die wordt verkregen uit een gasconcentratie-installatie. Bestaat uit waterstof, 
waterstofsulfide en 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 3.) 649-129-00-X  270-774-4  68477-92-9  H, K  
Gassen (aardolie), 
gasconcentratie-herabsorbeerder-destillatie; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt gevormd door destillatie van producten van gecombineerde gasstromen in een 
gasconcentratie-
herabsorbeerder. Bestaat voornamelijk uit waterstof, koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, C
1 tot en met 
C3.) 649-130-00-5  270-776-5  68477-93-0  H, K 
L 396/792 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
waterstofabsorbator-uitstoot-; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen door het absorberen van waterstof uit een waterstofrijke stroom. Bestaat uit waterstof, 
koolmonoxide, stikstof en 
methaan met kleine hoeveelheden C
2-
koolwaterstoffen.)  649-131-00-0  270-779-1  68477-96-3  H, K  
Gassen (aardolie), 
waterstofrijk; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt afgescheiden als een gas 
uit koolwaterstofgassen door koeling. Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden 
koolmonoxide, stikstof, 
methaan en C
2-
koolwaterstoffen.)  649-132-00-6  270-780-7  68477-97-4  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/793 
 Gassen (aardolie), 
waterstofbehandelaar-
mengolie-terugvoer-, rijk aan 
waterstof en stikstof; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit teruggevoerde met waterstof 
behandelde mengolie. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof en stikstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide en 
koolwaterstoffen, overwegend 
C
1 tot en met C 5.) 649-133-00-1  270-781-2  68477-98-5  H, K  
Gassen (aardolie), terugvoer-, 
waterstofrijk; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit teruggevoerde reactorgassen. 
Bestaat voornamelijk uit 
waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, waterstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, 
C
1 tot en met C 5.) 649-134-00-7  270-783-3  68478-00-2  H, K 
L 396/794 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
reformatorverzamel-, 
waterstofrijk; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit de reformatoren. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden 
koolmonoxide en alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 5.) 649-135-00-2  270-784-9  68478-01-3  H, K  
Gassen (aardolie), 
reformerende waterstofbehandelaar; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit het reformerende waterstof-behandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof, 
methaan en ethaan met diverse 
kleine hoeveelheden waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
3 tot en met C 5.) 649-136-00-8  270-785-4  68478-02-4  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/795 
 Gassen (aardolie), 
reformerende 
waterstofbehandelaar, rijk aan 
waterstof en methaan; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit het reformerende waterstof-
behandelingsproces. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof en methaan met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide, kooldioxide, stikstof en 
verzadigde alifatische 
koolwaterstoffen, overwegend C
2 tot en met C 5.) 649-137-00-3  270-787-5  68478-03-5  H, K  
Gassen (aardolie), 
reformerende waterstofbehandelaar aanvullings-, waterstofrijk; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit het reformerende waterstof-behandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit waterstof met 
diverse kleine hoeveelheden 
koolmonoxide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 5.) 649-138-00-9  270-788-0  68478-04-6  H, K 
L 396/796 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), thermisch 
kraken-destillatie-; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevormd door destillatie van producten van een thermisch kraakproces. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, 
koolmonoxide, kooldioxide en 
koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-139-00-4  270-789-6  68478-05-7  H, K  
Restgas (aardolie), katalytische 
kraker-refractioneringsabsorbator; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door refractionering van producten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
waterstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 3.) 649-140-00-X  270-805-1  68478-25-1  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/797 
 Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-
afscheider; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit 
waterstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-141-00-5  270-807-2  68478-27-3  H, K  
Restgas (aardolie), katalytisch 
gereformeerde nafta-stabilisator; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen 
uit de stabilisatie van 
katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-142-00-0  270-808-8  68478-28-4  H, K 
L 396/798 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), gekraakt 
destillaat waterstof-
behandelaarsafscheider; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van gekraakte destillaten met 
waterstof in de aanwezigheid 
van een katalysator. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 5.) 649-143-00-6  270-809-3  68478-29-5  H, K  
Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelde door 
directe fractionering verkregen 
nafta-afscheider; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen 
uit de waterstofontzwaveling 
van door directe fractionering verkregen nafta. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C
1 tot en met C 6.) 649-144-00-1  270-810-9  68478-30-8  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/799 
 Gassen (aardolie), 
topproducten uit stabilisator 
van katalytisch gereformeerde 
door directe fractionering verkregen nafta; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen 
door de katalytische 
reformering van door directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit 
waterstof, methaan, ethaan en 
propaan.)  649-145-00-7  270-999-8  68513-14-4  H, K  
Gassen (aardolie), 
reformatoruitstroom hoge- druk afdampvatuitstoot-; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevormd door het 
afdampen onder hoge druk van de uitstroom uit de reformeringsreactor. Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden 
methaan, ethaan en propaan.)  649-146-00-2  271-003-4  68513-18-8  H, K 
L 396/800 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
reformatoruitstroom lage druk 
afdampvatuitstoot; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevormd door het afdampen onder lage druk van de uitstroom uit de 
reformeringsreactor. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.)  649-147-00-8  271-005-5  68513-19-9  H, K  
Gassen (aardolie), 
olieraffinagegasdestillatieuitst
oot; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt afgescheiden door distillatie van een gasstroom die waterstof, koolmonoxide, 
kooldioxide en 
koolwaterstoffen, C1 tot en met C6 bevat of verkregen door het kraken van ethaan en propaan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend 
C1 tot en met C2, waterstof, 
stikstof en koolmonoxide.)  649-148-00-3  271-258-1  68527-15-1  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/801 
 Gassen (aardolie), 
benzeeninstallatie 
waterstofbehandelaar 
depentanisator- topproducten; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevormd door de behandeling van het materiaal 
uit de benzeeninstallatie met 
waterstof in de aanwezigheid van een katalysator gevolgd door depentanisering. Bestaat voornamelijk uit waterstof, 
ethaan en propaan met 
verscheidene kleine hoeveelheden stikstof, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen, overwegend 
C1 tot en met C6. Kan sporen 
benzeen bevatten.)  649-149-00-9  271-623-5  68602-82-4  H, K 
L 396/802 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), secundaire 
absorbeerder-uitstoot, 
fractionator van topproducten 
uit fluïde katalytische kraker; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevormd door de fractionering van de 
topproducten uit het 
katalytisch kraakproces in de fluïde katalytische kraker. Bestaat uit waterstof, stikstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met 
C3.) 649-150-00-4  271-625-6  68602-84-6  H, K  
Aardolieproducten, 
raffinagegassen; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie, die 
voornamelijk bestaat uit 
waterstof met verscheidene 
kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.)  649-151-00 -X  271-750-6  68607-11-4  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/803 
 Gassen (aardolie), 
waterstofkraken lage-druk-
afscheider; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen door de vloeistofdampscheiding van de uitstroom uit de waterstofkraakproces-reactor. 
Bestaat voornamelijk uit 
waterstof en verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)  649-152-00-5  272-182-1  68783-06-2  H, K  
Gassen (aardolie), raffinage; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit 
verscheidene aardolieraffinage-operaties. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend 
C1 tot en met C3.)  649-153-00-0  272-338-9  68814-67-5  H, K 
L 396/804 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
platinareformatorproducten-
afscheider-uitstoot; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit de chemische reformering van naftenen tot aromaten. Bestaat 
uit waterstof en verzadigde 
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.) 649-154-00-6  272-343-6  68814-90-4  H, K  
Gassen (aardolie), 
uitstootgassen uit depentanisator-stabilisator van 
waterstofbehandelde stinkende 
kerosine; Raffinaderijgas 
(De complexe combinatie die 
wordt verkregen uit de depentanisatorstabilisatie van 
waterstofbehandelde kerosine. 
Bestaat voornamelijk uit waterstof, methaan, ethaan en propaan alsmede variërende kleine hoeveelheden stikstof, waterstofsulfide, 
koolmonoxide en 
koolwaterstoffen, overwegend C4 en C5.)  649-155-00-1  272-775-5  68911-58-0  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/805 
 Gassen (aardolie), 
waterstofbehandelde stinkende 
kerosineafdampvat; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit het afdampvat van de installatie waarin stinkende kerosine in 
de aanwezigheid van een 
katalysator met waterstof wordt behandeld. Bestaat voornamelijk uit waterstof en methaan alsmede variërende 
kleine hoeveelheden stikstof, 
koolmonoxide en koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C5.)  649-156-00-7  272-776-0  68911-59-1  H, K 
L 396/806 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
destillaat-unifiner-
ontzwaveling stripperuitstoot; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie 
gestript van het vloeibare product van het unifiner- ontzwavelingsproces. Bestaat 
uit waterstofsulfide, methaan, 
ethaan en propaan.)  649-157-00-2  272-873-8  68919-01-7  H, K  
Gassen (aardolie), 
gefluïdiseerde katalytische kraker-fractioneringsuitstoot; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevormd door de 
fractionering van het topproduct van het gefluïdiseerde katalytische kraakproces. Bestaat uit 
waterstof, waterstofsulfide, 
stikstof en koolwater-stoffen, overwegend C1 tot en met C5.) 649-158-00-8  272-874-3  68919-02-8  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/807 
 Gassen (aardolie), 
gefluïdiseerde katalytische 
kraker-gaszuivering secundair 
absorptievat-uitstoot; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevormd door de gaszuivering van topgas uit de 
gefluïdiseerde katalytische 
kraker. Bestaat uit waterstof, stikstof, methaan, ethaan en propaan.)  649-159-00-3  272-875-9  68919-03-9  H, K  
Gassen (aardolie), zwaar 
destillaat waterstofbehandelings-
ontzwaveling stripper-uitstoot; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gestript uit het vloeibare product uit het 
waterstofbehandelings-
ontzwavelingsproces van zwaar destillaat. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend 
C1 tot en met C5.)  649-160-00-9  272-876-4  68919-04-0  H, K 
L 396/808 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), platina-
reformatorstabilisator-uitstoot, 
fractionering van lichte 
eindfracties; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen door de fractionering van de lichte eindfracties uit de 
platinareactoren van de 
platinareformerings-installatie. Bestaat uit waterstof, methaan, ethaan en propaan.)  649-161-00-4  272-880-6  68919-07-3  H, K  
Gassen (aardolie), 
voorafdampingstoren-uitstoot, ruwe destillatie; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevormd in de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van 
ruwe olie. Bestaat uit stikstof 
en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-162-00-X  272-881-1  68919-08-4  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/809 
 Gassen (aardolie), 
teerstripperuitstoot; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
die wordt verkregen door de fractionering van gereduceerde ruwe olie. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en C4.)  649-163-00-5  272-884-8  68919-11-9  H, K  
Gassen (aardolie), unifiner-
stripperuitstoot; Raffinaderijgas 
(Een combinatie van waterstof 
en methaan die wordt verkregen door fractionering 
van de producten uit de 
unifinerinstallatie.)  649-164-00-0  272-885-3  68919-12-0  H, K 
L 396/810 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), katalytisch 
met waterstof ontzwavelde 
nafta- afscheider; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de waterstofontzwaveling van 
nafta. Bestaat uit waterstof, 
methaan, ethaan en propaan.)  649-165-00-6  273-173-5  68952-79-4  H, K  
Restgas (aardolie), direct door 
fractionering verkregen naftawaterstofontzwavelaar; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen door de 
waterstofontzwaveling van nafta die direct door fractionering is verkregen. Bestaat uit waterstof en 
koolwaterstoffen, overwegend 
C1 tot en met C5.)  649-166-00-1  273-174-0  68952-80-7  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/811 
 Gassen (aardolie), 
sponsabsorptievatuitstoot, 
topproductfractionering van 
gefluïdiseerde katalytische kraker en gasolieontzwavelaar; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen door de 
fractionering van producten uit 
de gefluïdiseerde katalytische kraker en gasolie-ontzwavelaar. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met 
C4.) 649-167-00-7  273-269-7  68955-33-9  H, K 
L 396/812 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), ruwe 
destillatie en katalytisch 
kraken; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt geproduceerd door ruwe destillatie- en katalytische kraakprocessen. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide, 
stikstof, koolmonoxide en 
paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)  649-168-00-2  273-563-5  68989-88-8  H, K  
Gassen (aardolie), gasolie 
diethanolaminegaszuiveraar-uitstoot; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt gevomd door de ontzwaveling van gasoliën met diethanolamine. Bestaat voornamelijk uit 
waterstofsulfide, waterstof en 
alifatische koolwaterstoffen, C1 tot en met C5.)  649-169-00-8  295-397-2  92045-15-3  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/813 
 Gassen (aardolie), gasolie 
waterstofontzwavelings-
uitstroom; Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen door afscheiding van de vloeibare fase uit de uitstroom uit de hydrogeneringsreactie. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof, 
waterstofsulfide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)  649-170-00-3  295-398-8  92045-16-4  H, K  
Gassen (aardolie), gasolie 
waterstofontzwavelings-reiniging; Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
gassen die wordt verkregen uit de reformator en uit de gezuiverde fracties uit de hydrogeneringsreactor. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof en 
alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.) 649-171-00-9  295-399-3  92045-17-5  H, K 
L 396/814 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
hydogenatoruitstroom- 
afdampvatuitstoot; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe verzameling 
gassen die wordt verkregen uit afdampen van de uitstroomfracties na de 
hydrogeneringsreactie. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.) 649-172-00-4  295-400-7  92045-18-6  H, K 
Gassen (aardolie), 
stoomkraken van nafta onder 
hoge druk residu; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen als een mengsel van de niet-
condenseerbare delen uit het 
product van een naftastoomkraakproces evenals residugassen die worden verkregen tijdens de bereiding van daaruit voortkomende 
producten. Bestaat 
voornamelijk uit waterstof en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5, waarmee 
aardgas ook kan worden 
gemengd.)  649-173-00-X  295-401-2  92045-19-7  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/815 
 Gassen (aardolie), residu-
viscositeitsreductie-uitstoot; 
Raffinaderijgas 
(Een complexe combinatie die 
wordt verkregen uit de reductie van de viscositeit van residuen in een oven. Bestaat voornamelijk uit 
waterstofsulfide en 
paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-174-00-5  295-402-8  92045-20-0  H, K  
Gassen (aardolie), C3-4; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen 
uit de destillatie van producten van het kraken van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C4 en 
voornamelijk propaan en 
propyleen, met een kooktraject van ongeveer –51 °C tot –1 °C.) 649-177-00-1  268-629-5  68131-75-9  H, K 
L 396/816 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsabsorptievat 
katalytisch gekraakt destillaat 
en katalytisch gekraakte nafta; Petroleumgas 
(De complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de 
producten van katalytisch 
gekraakte destillaten en katalytisch gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C1 tot en 
met C4.)  649-178-00-7  269-617-2  68307-98-2  H, K  
Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsstabilisator 
katalytische polymerisatie van nafta; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen 
uit de 
fractioneringsstabilisatie- producten van de polymerisatie van nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C1 tot en 
met C4.)  649-179-00-2  269-618-8  68307-99-3  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/817 
 Restgas (aardolie), uit 
fractioneringsstabilisator 
katalytisch gereformeerde 
nafta, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit fractioneringsstabilisatie 
van katalytisch gereformeerde 
nafta, waar waterstofsulfide door aminebehandeling uit verwijderd is. Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend 
C1 tot en met C4.)  649-180-00-8  269-619-3  68308-00-9  H, K 
Restgas (aardolie), gekraakt 
destillaat waterstofbehandelings-stripper; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen 
door behandeling van thermisch gekraakte destillaten met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat 
voornamelijk uit verzadigde 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)  649-181-00-3  269-620-9  68308-01-0  H, K  
L 396/818 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelaar direct 
uit fractionering verkregen 
destillaat, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door katalytische 
waterstofontzwaveling van 
direct uit fractionering verkregen destillaten, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is 
verwijderd. Bestaat 
voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-182-00-9  269-630-3  68308-10-1  H, K 
Restgas (aardolie), 
absorptievat bij katalytisch kraken van gasolie; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van het katalytisch kraken van gasolie. Bestaat voornamelijk 
uit koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C5.) 649-183-00-4  269-623-5  68308-03-2  H, K  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/819 
 Restgas (aardolie), 
gasherwinninginstallatie; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van gemengde koolwaterstofstromen. Bestaat 
voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-184-00-X  269-624-0  68308-04-3  H, K 
Restgas (aardolie), 
gasherwinningsfabriek- deëthanisator; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt 
verkregen door de destillatie van producten uit verschillende koolwaterstofstromen. Bestaat 
uit koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C4.) 649-185-00-5  269-625-6  68308-05-4  H, K  
Restgas (aardolie), uit 
fracioneerder van waterstofontzwaveld destillaat en waterstofontzwavelde nafta, 
zuurvrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van waterstofontzwavelde nafta- en destillaatkoolwaterstof-
stromen, en behandeld om zure 
onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)  649-186-00-0  269-626-1  68308-06-5  H, K 
L 396/820 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Restgas (aardolie), stripper van 
waterstofontzwavelde gasolie 
uit vacuümdestillatie, 
waterstofsulfidevrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie door strippen 
van katalytisch 
waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waaruit waterstofsulfide is verwijderd door aminebehandeling. 
Bestaat voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)  649-187-00-6  269-627-7  68308-07-6  H, K 
Restgas (aardolie), stabilisator 
lichte direct uit fractionering verkregen nafta, waterstofsulfidevrij; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door fractioneringsstabilisatie van lichte, direct uit fractionering verkregen, nafta, 
waaruit waterstofsulfide door 
aminebehandeling is verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend 
C1 tot en met C5.)  649-188-00-1  269-629-8  68308-09-8  H, K  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/821 
 Restgas (aardolie), propaan-
propyleenalkyleringsuitvoer 
preparatieve deëthanisator; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van de reactieproducten van 
propaan met propyleen. 
Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.) 649-189-00-7  269-631-9  68308-11-2  H, K 
Restgas (aardolie), 
waterstofontzwavelaar gasolie uit vacuümdestillatie, 
waterstofsulfidevrij; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit katalytische 
waterstofontzwaveling van 
door vacuümdestillatie verkregen gasolie, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd. Bestaat 
voornamelijk uit 
koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)  649-190-00-2  269-632-4  68308-12-3  H, K 
L 396/822 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), katalytisch 
gekraakte topfracties; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van producten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit 
koolwaterstoffen, overwegend 
C3 tot en met C5, met een kooktraject van –48 °C tot 32 °C.) 649-191-00-8  270-071-2  68409-99-4  H, K  
Alkanen, C1-2; Petroleumgas  649-193-00-9  270-651-5  68475-57-0  H, K  
Alkanen, C2-3; Petroleumgas  649-194-00-4  270-652-0  68475-58-1  H, K  
Alkanen, C3-4; Petroleumgas  649-195-00-X  270-653-6  68475-59-2  H, K  
Alkanen, C4-5; Petroleumgas  649-196-00-5  270-654-1  68475-60-5  H, K 
Brandstofgassen; 
Petroleumgas 
(Een combinatie van lichte 
gassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof en/of koolwaterstoffen met een laag 
molecuulgewicht.)  649-197-00-0  270-667-2  68476-26-6  H, K  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/823 
 Brandstofgassen, destillaten 
van ruwe olie; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
lichte gassen, gevormd door destillatie van ruwe olie en door katalytische reformering van nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, 
overwegend C1 tot en met C4, 
met een kooktraject van ongeveer – 217 °C tot –12 °C.)  649-198-00-6  270-670-9  68476-29-9  H, K  
Koolwaterstoffen, C3-4; 
Petroleumgas  649-199-00-1  270-681-9  68476-40-4  H, K  
Koolwaterstoffen, C4-5; 
Petroleumgas  649-200-00-5  270-682-4  68476-42-6  H, K 
Koolwaterstoffen, C2-4, rijk 
aan C3; Petroleumgas  649-201-00-0  270-689-2  68476-49-3  H, K  
L 396/824 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Aardoliegassen, vloeibaar 
gemaakt; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C7, met een 
kooktraject van ongeveer –40 
°C tot 80 °C.)  649-202-00-6  270-704-2  68476-85-7  H, K, S 
Aardoliegassen, vloeibaar 
gemaakt, stankvrij gemaakt; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen 
door het onderwerpen van een 
vloeibaar gemaakt aardoliegasmengsel aan een stankvrijmakingsproces, om mercaptanen om te zetten of 
zure onzuiverheden te 
verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer – 40 °C tot 80 °C.)  649-203-00-1  270-705-8  68476-86-8  H, K, S  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/825 
 Gassen (aardolie), C3-4, rijk 
aan isobutaan; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen bij de destillatie van verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C6, overwegend 
butaan en isobutaan. Bestaat 
uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C4, voornamelijk isobutaan.)  649-204-00-7  270-724-1  68477-33-8  H, K 
Destillaten (aardolie), C3-6, 
rijk aan piperyleen; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van verzadigde en onverzadigde 
alifatische koolwaterstoffen, 
gewoonlijk C3 tot en met C6. Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, voornamelijk 
piperylenen.)  649-205-00-2  270-726-2  68477-35-0  H, K  
L 396/826 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Gassen (aardolie), 
butaansplittertopproducten; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de butaanstroom. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, 
overwegend C3 tot en met 
C4.) 649-206-00-8  270-750-3  68477-69-0  H, K 
Gassen (aardolie), C2-3; 
Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten 
van een katalytisch 
fractioneringsproces. Bevat voornamelijk ethaan, ethyleen, propaan en proplyleen.)  649-207-00-3  270-751-9  68477-70-3  H, K 
Gassen (aardolie), 
bodemfracties 
uit depropanisator van 
katalytisch gekraakte gasolie, 
C4-rijk zuurvrij; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van 
katalytisch gekraakte gasolie-
koolwaterstofstroom en behandeld om waterstofsulfide en andere zure bestanddelen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en 
met C5, hoofdzakelijk C4.)  649-208-00-9  270-752-4  68477-71-4  H, K 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/827 
 Gassen (aardolie), 
bodemfracties uit 
debutanisator van katalytisch 
gekraakte nafta, C3-5-rijk; Petroleumgas 
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisatie van 
katalytisch gekraakte nafta. 
Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.)  649-209-00-4  270-754-5  68477-72-5  H, K 
Restgas (aardolie), 
geïsomeriseerde nafta fractioneringsstabilisator; 
Petroleumgas  
(Een complexe verzameling 
koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatie-
producten van geïsomeriseerde 
nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)  649-210-00-X  269-628-2  68308-08-7  H, K” 
L 396/828 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Aanhangsel 5 
Punt 30 — Voor de voortplanting giftige stoffen: categorie 1 
Stoffen Catalogus-
nummer EG-nummer CAS-nummer Nota’s 
Koolmonoxide 006-001-00-2 211-128-3 630-08-0  
Loodhexafluorsilicaat 009-014- 00-1 247-278-1 25808-74-6  
Loodverbindingen met uitzondering 
van de in deze bijlage met name 
genoemde 082-001-00-6   A, E 
Loodalkylen 082-002-00-1   A, E 
Loodazide 082-003-00-7 236-542-1 13424-46-9  
Loodchromaat 082-004-00-2 231-846-0 7758-97-6  
Looddi(acetaat) 082-005-00-8 206-104-4 301-04-2  
Triloodbis(orthofosfaat) 082-006-00-3 231-205-5 7446-27-7  
Loodacetaat, basisch 082-007-00-9 215-630-3 1335-32-6  
Lood(II)methaansulfonaat 082-0 08-00-4 401-750-5 17570-76-2  
Loodsulfochromaat geel 
(Deze stof staat beschreven in de 
Colour Index onder het Colour Index 
Constitution Number C.I. 77603.) 082-009-00-X 215-693-7 1344-37-2  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/829 
 Loodchromaatmolybdaatsulfaat rood 
(Deze stof staat beschreven in de 
Colour Index onder het Colour Index 
Constitution Number C.I. 77605.) 082-010-00-5 235-759-9 12656-85-8  
Loodhydrogeenarsenaat 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9  
1,2-Dibroom-3-chloorpropaan 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8  
2-Broompropaan 602-085-00-5 200-855-1 75-26-3 E 
Warfarine; 4-hydroxy-3-(3-oxo-1-
fenylbutyl)-cumarine 607-056-00-0 201-377-6 81-81-2  
Loodtrinitroresocinaat 609-019-00-4 239-290-0 15245-44-0  
L 396/830 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Aanhangsel 6 
Punt 30 — Voor de voortplanting giftige stoffen: categorie 2 
Stoffen Catalogus-
nummer EG-nummer CAS-nummer Nota
’s 
Linuron (ISO) 
3-(3,4-dichloorfenyl)-1-methoxy-1- 
methylureum  006-021-00-1  206-356-5  330-55-2  E 
6-(2-chloorethyl)-6(2-
methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-
silaundecaan; etacelasil 014-014-00-X 253-704-7 37894-46-5  
Flusilazole (ISO); bis(4-
fluorfenyl)(methyl)(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)silane 014-017-00-6 — 85509-19-9 E 
Mengsel van: 4-bis-(4-
fluorfenyl)methylsilylmethyl-4H-1,2,4-triazool; 1-bis-(4-fluorfenyl)methylsilylmethyl-1H-1,2,4-triazool 014-019-00-7 403-250-2 — E 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/831 
 Kaliumdichromaat  024-002-00-6  231-906-6  7778-50-9  E 
Ammoniumdichromaat  024-003-00-1  232-143-1  7789-09-5  E 
Natriumdichromaat  024-004-00-7  234-190-3  10588-01-9  E 
Natriumdichromaat, dihydraat  024-004-01-4  234-190-3  7789-12-0  E 
Natriumchromaat  024-018-00-3  231-889-5  7775-11-3  E 
Nikkeltetracarbonyl 028-001-00-1 236-669-2 13463-39-3  
Cadmiumfluoride 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
Cadmiumchloride 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
Cadmiumsulfaat  048-009-00-9  233-331-6  10124-36-4  E 
Benzo[a]pyreen; 
benzo[d,e,f]chryseen 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8  
1-Broompropaan 
Propylbromide n-Propylbromide  602-019-00-5  203-445-0  106-94-5   
1,2,3-Trichloorpropaan  602-062-00-X  202-486-1  96-18-4  D 
Difenylether; octabroomderivaat  602-094-00-4  251-087-9  32536-52-0  
2-Methoxyethanol; 
glycolmonomethylether; methylglycol 603-011-00-4 203-713-7 109-86-4  
L 396/832 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2-Ethoxyethanol; glycolmono-
ethylether; ethylglycol 603-012-00-X 203-804-1 110-80-5  
1,2-Dimethoxyethaan 
ethyleenglycoldimethylether 
EGDME  603-031-00-3  203-794-9  110-71-4  
2,3-Epoxypropaan-1-ol; glycidol  603-063-00-8  209-128-3  556-52-5  E 
2-Methoxypropanol 603-106-00-0 216-455-5 1589-47-5  
Bis(2-methoxyethyl)ether 603-139-00-0 203-924-4 111-96-6  
R-2,3-epoxy-1-propanol 603-1 43-002 404-660-4 57044-25-4 E 
1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethaan 
TEGDME; triethyleenglycoldimethylether; triglyme  603-176-00-2  203-977-3  112-49-2  
4,4'-Isobutylethylidenedifenol; 2,2-
bis (4'-hydroxyfenyl)-4-methylpentane 604-024-00-8 401-720-1 6807-17-6  
Tetrahydrothiopyraan-3-
carboxaldehyde  606-062-00-0  407-330-8  61571-06-0  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/833 
 2-Methoxyethylacetaat; 
ethyleenglycolmonomethyletheracet
aat ; methylglycolacetaat 607-036-00-1 203-772-9 110-49-6  
2-Ethoxyethylacetaat; 
ethyleenglycolmonoethyletheracetaat; ethylglycolacetaat 607-037-00-7 203-839-2 111-15-9  
2-Ethylhexyl-3,5-bis(1,1-
dimethylethyl)-4-hydroxyfenyl methyl thio acetaat 607-203-00-9 279-452-8 80387-97-9  
Bis(2-methoxyethyl)ftalaat 607-228-00-5 204-212-6 117-82-8  
2-Methoxypropylacetaat 607-251- 00-0 274-724-2 70657-70-4  
Fluazifop-butyl (ISO); butyl (RS)-2-
4-(5-trifluormethyl-2-
pyridyloxy)fenoxypropionaat 607-304-00-8 274-125-6 69806-50-4  
L 396/834 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Vinclozolin (ISO); N-3,5-
dichloorfenyl-5-methyl-5-vinyl-1,3-
oxazolidine-2,4-dion 607-307-00-4 256-599-6 50471-44-8  
Methoxyazijnzuur 607-312-00-1 210-894-6 625-45-6 E 
Bis(2-ethylhexyl)ftalaat; Di-(2-
ethylhexyl)ftalaat; DEHP 607-317-00-9 204-211-0 117-81-7  
Dibutylftalaat; DBP 607-318-00-4 201-557-4 84-74-2  
(+/-) Tetrahydrofurfuryl-(R)-2-4-(6-
chloorchinoxalin-2-yloxy)-
fenyloxypropanoaat 607-373-00-4 414-200-4 119738-06-6 E 
1,2-Benzeendicarbonzuur, 
dipentylester, vertakt en lineair [1]  
n-pentyl-isopentylftalaat [2] di-n-pentylftalaat [3] di-isopentylftalaat [4]  607-426-00-1  284-032-2 [1] 
- [2] 
205-017-9 [3] -[4] 84777-06-0 [1] 
- [2] 
131-18-0 [3] 42925-80-4 [4]  
BBP 
benzylbutylftalaat  607-430-00-3  201-622-7  85-68-7  
1,2-Benzeendicarbonzuur 
di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters  607-480-00-6  271-084-6  68515-42-4  
Mengsel van: dinatrium-4-(3-
ethoxycarbonyl-4-(5-(3-
ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-
sulfonatofenyl) pyrazool-4-yl)penta-2,4-dienylideen)-4,5-dihydro-5-oxopyrazool-1-yl) benzeensulfonaat;  
trinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-4- 
(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-
sulfonatofenyl) pyrazool-4-yl)penta-2,4-dienylideen)-4,5-dihydro-5-oxopyrazool-1-yl) benzeensulfonaat  607-487-00-4  402-660-9  —  
Dinocap (ISO)  609-023-00-6  254-408-0  39300-45-3  E 
Binapacryl (ISO); 2-sec-butyl-4,6-
dinitrofenyl-3-methylcrotonaat 609-024-00-1 207-612-9 485-31-4  
Dinoseb; 6-(1-methylpropyl)-2,4-
dinitrofenol 609-025-00-7 201-861-7 88-85-7  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/835 
 Zouten en esters van dinoseb, met 
uitzondering van de in deze bijlage 
met name genoemde 609-026-00-2    
Dinoterb; 2-tert-butyl-4,6-
dinitrofenol 609-030-00-4 215-813-8 1420-07-1  
Zouten en esters van dinoterb 609-031-00-X    
L 396/836 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Nitrofeen (ISO); 2,4 
dichloorfenyl 4- 
nitrofenylether 609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5  
Methyl-ONN-azoxymethylacetaat; 
methylazoxymethylacetaat 611-004-00-2 209-765-7 592-62-1  
2-(2-hydroxy-3-(2-
chlorfenyl)carbamoyl-1- 
naftylazo)-7-(2-hydroxy-3-(3- methylfenyl)carbamoyl-1-
naftylazo)fluoreen- 
9-on 611-131-00-3  420-580-2  —  
Azafenidin  611-140-00-2  — 68049-83-2  
Tridemorf (ISO); 2,6-dimethyl-4-
tridecylmorfoline 613-020-00-5 246-347-3 24602-86-6  
Ethyleenthioureum; imidazolidine-2-
thion 613-039-00-9 202-506-9 96-45-7  
Carbendazim (ISO) 
methylbenzimidazool-2- 
ylcarbamaat  613-048-00-8  234-232-0  10605-21-7  
Benomyl (ISO) 
methyl-1-
(butylcarbamoyl)benzimidazool- 
2-ylcarbamaat  613-049-00-3  241-775-7  17804-35-2  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/837 
 Cycloheximide 613-140-00-8 200-636-0 66-81-9  
Flumioxazin (ISO); N-(7-fluor-3,4-
dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-
1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-een-
1,2-dicarboxamide 613-166-00-X — 103361-09-7  
(2RS,3RS)-3-(2-chloorfenyl)-2-(4-
fluorfenyl)-(1H-1,2,4-triazool-1-yl)methyloxiraan 613-175-00-9 406-850-2 106325-08-0  
3-Ethyl-2-methyl-2-(3- 
methylbutyl)-1,3-oxazolidine  613-191-00-6  421-150-7  143860-04-2  
Mengsel van: 1,3,5-tris(3-
aminomethylfenyl)- 
1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-
trion;  
Mengsel van oligomeren van 3,5- 
bis(3-aminomethylfenyl)-1-poly 
(3,5-bis(3-aminomethylfenyl)-2,4,6-
trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-
trion  613-199-00-x  421-550-1  —  
L 396/838 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 N,N-dimethylformamide 616-001-00-X 200-679-5 68-12-2  
N, N-dimethylaceetamide 616-011-00-4 204-826-4 127-19-5 E 
Formamide 616-052-00-8 200-842-0 75-12-7  
N-methylaceetamide 616-053-00-3 201-182-6 79-16-3  
N-methylformamide 616-056-00-X 204-624-6 123-39-7 E 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/839 
 Aanhangsel 7 
Bijzondere bepalingen betreffende de etiket tering van voorwerpen die asbest bevatten 
1. Op asbest bevattende voorwerpen of op hun ve rpakking moet het hierna omschreven etiket 
zijn aangebracht: 
a) het aan het hieronder staande model gelij kvormige etiket moet ten minste 5 cm hoog 
(H) en 2,5 cm breed zijn; 
b) het bestaat uit twee delen 
- het bovendeel (h1 = 40 % H) bevat een witte letter “a” tegen een zwarte 
achtergrond, 
- het benedendeel (h2 = 60 % H) bevat de zwarte en/of witte standaardtekst 
tegen een rode achtergrond en  moet goed leesbaar zijn; 
c) indien het voorwerp crocidoliet bevat, moet de uitdrukking “bevat asbest” van de 
standaardtekst worden vervangen door de volgende uitdrukking: bevat 
crocidoliet/blauwe asbest”. 
 De lidstaten kunnen van het bepaalde in de ee rste alinea de voorwerpen uitsluiten die 
bestemd zijn om op hun grondgebied in de handel te worden gebracht. Het etiket 
moet niettemin de vermeldi ng “bevat asbest” behelzen. 
d) indien voor de etikette ring gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op 
het voorwerp , is één met de achterg rond contrasterende kleur voldoende. 
L 396/840 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 
 
2. Het etiket moet overeenkomstig de hier onder staande voorschriften worden aangebracht: 
a) op elk van de geleverde eenheden, ongeacht de afmetingen; b) bevat een voorwerp delen op asbestbasis,  dan volstaat een etiket op die delen. De 
etikettering is niet vereis t indien het door de geringe afmetingen of door de 
ongeschikte verpakking niet mogelijk is een  etiket op het deel aan te brengen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/841 
 3. Etikettering van asbest bevattende voor werpen die in verpakking worden aangeboden 
3.1. De verpakking van asbest bevattende  voorwerpen die in verpakking worden 
aangeboden, moet voorzien zijn van een goe d leesbare en onuitwisbare etikettering 
waarop het volgende is vermeld: 
a) het symbool en de aanduiding van de aan het product verbonden gevaren, zulks 
overeenkomstig deze bijlage; 
b) veiligheidsvoorschriften die conform de  aanwijzingen van deze bijlage moeten 
worden gekozen, voor zover zij van to epassing zijn op het betrokken voorwerp. 
Eventuele nadere informatie inzake ve iligheid die op de verpakking wordt 
aangebracht, mag de onder de punten a) en b) bedoelde aanwijzingen niet 
verzwakken of tegenspreken. 
3.2. Bij de in punt 3.1 om schreven etikettering: 
- moet gebruik worden gemaakt van een  stevig op de verpakking aangebracht 
etiket, of 
- van een stevig aan de verpakking bevestigde label, of - dient de etikettering rechtstreeks op de verpakking te worden gedrukt. 
3.3. Asbest bevattende voorwerpen die uitsluitend in plastic of  op soortgelijke wijze zijn 
verpakt, worden beschouwd als in verpakking aangeboden voorwerpen en dienen overeenkomstig punt 3.2 te worden geëtik etteerd. Wanneer ui t zulke verpakking 
voorwerpen worden genomen welke afzonde rlijk onverpakt in de handel worden 
gebracht, moet bij elk van de geleverde eenheden, ongeacht de afmetingen, een mededeling worden gevoegd waarin de gegevens overeenkomstig punt 3.1 zijn vermeld. 
L 396/842 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4. Etikettering van asbest bevattende vo orwerpen die onverpakt worden aangeboden 
Bij asbest bevattende voorwerpen die onverpakt worden aangeboden, moet voor de 
etikettering overeenkomstig punt 3.1  gebruik worden gemaakt van 
- een stevig op het asbest bevatt ende voorwerp aangebracht etiket, 
- een stevig aan het voorwerp bevestigde label, of - een rechtstreekse opdruk op het voorwerp , of, wanneer bovengenoemde procédés redelijk erwijs niet kunnen worden toegepast, 
bijvoorbeeld wegens de beperkte afmetinge n van het voorwerp, de ongeschikte aard ervan 
of bepaalde technische moeilijkheden, door  middel van een mededeling waarin de 
gegevens overeenkomstig punt 3.1 zijn vermeld. 
5. Onverminderd de communautaire voorschr iften inzake veiligheid en hygiëne op de 
arbeidsplaats dienen aan het etiket op he t voorwerp dat bij het gebruik kan worden 
verwerkt of bewerkt, alle veiligheidsvoorschrif ten te worden toegevoegd die voor het 
betrokken voorwerp van toepassing kunnen zijn, met name de volgende 
veiligheidsvoorschriften: 
- werk zo mogelijk in de open lucht of in een goed geventileerde ruimte; 
- bij voorkeur handwerktuigen of werktuigen  met lage snelheden gebruiken, die zo 
nodig zijn voorzien van een geschikte st ofvanger. Wanneer werktuigen met hoge 
snelheden worden gebruikt, moeten deze al tijd van een stofvanger zijn voorzien; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/843 
 - zo mogelijk vóór het zagen of boren bevochtigen; 
- afval bevochtigen, in een vat doen dat goe d wordt gesloten en veilig verwijderen. 
6. De etikettering van een voor  huishoudelijk gebruik bestemd voorwerp voor zover dat niet 
onder punt 5 valt, en bij het gebruik waarva n asbestvezels vrij kunnen komen, moet zo 
nodig het volgende veiligheidsvoor schrift vermelden: “in geva l van slijtage vervangen”. 
7. De etikettering van asbest beva ttende voorwerpen moet zijn op gesteld in de officiële taal 
(talen) van de lidstaat of lidstaten waar het voorwerp in de handel wordt gebracht. 
L 396/844 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Aanhangsel 8 
Punt 43 — Azokleurstoffen 
Lijst van aromatische amines 
CAS-nummer Catalogusnummer EG-nummer Stoffen 
1 92-67-1 612-072-00-6 202-177-1 bifenyl-4-ylamine 
4-aminobifenyl 
xenylamine 
2 92-87-5 612-042-00-2 202-199-1 benzidine 
3 95-69-2  202-441-6 4-chloor-o-toluïdine 
4 91-59-8 612-022-00-3 202-080-4 2-naftylamine 
5 97-56-3 611-006-00-3 202-591-2 o-aminoazotolueen 
4-amino-2',3-
dimethylazobenzeen 
4-o-tolylazo-o-toluïdine 
6 99-55-8  202-765-8 5-nitro-o-toluïdine 
7 106-47-8 612-137-00-9 203-401-0 4-chlooraniline 
8 615-05-4  210-406-1 4-methoxy-m-
fenyleendiamine 
9 101-77-9 612-051-00-1 202-9 74-4 4,4'-methyleendianiline 
4,4'-diaminodifenylmethaan 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/845 
 10 91-94-1 612-068-00-4 202-109-0 3,3'-dichloorbenzidine 
3,3'-dichloorbifenyl-4,4'-
yleendiamine 
11 119-90-4 612-036-00-X 204-355-4 3,3'-dimethoxybenzidine 
o-dianisidine 
12 119-93-7 612-041-00-7 204-358-0 3,3'-dimethylbenzidine 
4,4'-bi-o-toluïdine 
13 838-88-0 612-085-00-7 212-658-8 4,4'-methyleendi-o-toluïdine 
14 120-71-8  204-419-1 6-methoxy-m-toluïdine 
p-cresidine 
15 101-14-4 612-078-00-9 202-918-9 4,4'-methyleen-bis- 
(2-chlooraniline) 
2,2'-dichloor-4,4'-
methyleendianiline 
16 101-80-4  202-977-0 4,4'-oxydianiline 
17 139-65-1  205-370-9 4,4'-thiodianiline 
L 396/846 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 18 95-53-4 612-091-00-X 202-429-0 o-toluïdine 
2-aminotolueen 
19 95-80-7 612-099-00-3 202-453-1 4-methyl-m-fenyleendiamine 
20 137-17-7  205-282-0 2,4,5-trimethylaniline 
21 90-04-0 612-035-00-4 201-963-1 o-anisidine 
2-methoxyaniline 
22 60-09-3 611-008-00-4 200-4 53-6 4-aminoazobenzeen 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/847 
 Aanhangsel 9 
Punt 43 — Azokleurstoffen 
Lijst van azokleurstoffen 
CAS-nummer Catalogusnummer EG-nummer Stoffen 
1 Niet toegekend 
Bestanddeel 1: 
CAS- nr. : 118685-33-
9 
C39H23ClCrN 7O12S.2N
a 
Bestanddeel 2: 
C46H30CrN 10O20S2.3N
a 611-070-00-2 405-665-4 Een mengsel van: 
dinatrium (6-(4-
anisidino)-3-sulfonato-2-
(3,5-dinitro-2-oxidofenylazo)-1-naftolato)(1-(5-chloor-2-oxidofenylazo)-2-
naftolato)chromaat(1-); 
trinatrium bis(6-(4-
anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2-oxidofenylazo)-1-naftolato)chromaat(1-) 
 
L 396/848 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Aanhangsel 10 
Punt 43 - Azokleurstoffen 
Lijst van testmethoden 
Europese 
normalisatie-
organisatie (*)  Referentie en titel van de norm  Referentiedocument  Referentie van de 
vervangen norm  
CEN  Leder — Chemische tests — 
Vaststelling 
van bepaalde azokleurstoffen in geverfd 
leder  CEN ISO/TS 
17234:2003  GEEN  
CEN  Textiel — Methoden voor de 
vaststelling van bepaalde aromatische amines op basis van azokleurstoffen  
— Deel 1: Opsporing van het gebruik 
van bepaalde zonder extractie 
toegankelijke azokleurstoffen  EN 14362- 
1:2003  GEEN  
CEN  Textiel — Methoden voor de 
vaststelling van bepaalde aromatische amines op basis van azokleurstoffen 
— Deel 2: Opsporing van het gebruik 
van bepaalde door extractie van de 
vezels toegankelijke azokleurstoffen  EN 14362- 
2:2003  GEEN 
(*) Europese normalisatieorganisaties:  
CEN: de Stassartstraat 36, B-1050 Brussel. Tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19, 
http://www.cenorm.be 
CENELEC: de Stassartstraat 35, B-1050 Brussel. Tel. (32-2)  519 68 71, fax (32-2) 519 69 19, 
http://www.cenelec.org 
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Anti polis. Tel. (33) 492 94 42 00, fax (33) 493 65 
47 16, http://www.etsi.org