++++

( 1 ) PB NR . L 201 VAN 23 . 7 . 1974 , BLZ . 5 .

( 2 ) PB NR . L 277 VAN 29 . 10 . 1977 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 199 VAN 24 . 7 . 1976 , BLZ . 5 .

( 4 ) PB NR . L 199 VAN 24 . 7 . 1976 , BLZ . 37 .

( 5 ) PB NR . L 176 VAN 13 . 7 . 1979 , BLZ . 24 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 78/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 16 JANUARI 1980

TOT VASTSTELLING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 VAN DE GEMIDDELDE WERELDMARKTPRIJS EN HET INDICATIEF RENDEMENT VOOR SOJABONEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1900/74 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1974 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2360/77 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1777/76 VAN DE RAAD ( 3 ) EEN GEMIDDELDE WERELDMARKTPRIJS VOOR SOJABONEN EN EEN INDICATIEF RENDEMENT VOOR IN DE GEMEENSCHAP GEOOGSTE SOJABONEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE CRITERIA VAN DIE VERORDENING ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1790/76 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1449/79 ( 5 ) , IS BEPAALD DAT DE GEMIDDELDE WERELDMARKTPRIJS GELIJK IS AAN HET REKENKUNDIG GEMIDDELDE VAN DE IN DAT ARTIKEL BEDOELDE WEKELIJKSE WERELDMARKTPRIJZEN DIE GEDURENDE EEN REPRESENTATIEF TIJDVAK ZIJN GECONSTATEERD ;

OVERWEGENDE DAT HET TIJDVAK VAN 29 OKTOBER 1979 TOT 14 DECEMBER 1979 ALS HET MEEST REPRESENTATIEVE TIJDVAK VOOR DE VERKOOP VAN SOJABONEN UIT DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BESCHOUWD ; DAT DIT TIJDVAK DERHALVE IN AANMERKING DIENT TE WORDEN GENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT TOEPASSING VAN BOVENGENOEMDE VOORSCHRIFTEN ERTOE LEIDT DE GEMIDDELDE WERELDMARKTPRIJS VAN SOJABONEN VAST TE STELLEN ZOALS HIERNA IS VERMELD ;

OVERWEGENDE DAT DE PRODUCERENDE LID-STATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1790/76 AAN DE COMMISSIE DE UITKOMSTEN HEBBEN MEDEGEDEELD VAN HET ONDERZOEK VAN DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN DIE VERORDENING BEDOELDE STEEKPROEVEN ; DAT UIT DEZE GEGEVENS GEBLEKEN IS DAT IN FRANKRIJK HET GEMIDDELDE RENDEMENT VOOR GEEN ENKELE TOEGEPASTE TEELTMETHODE EN IN GEEN ENKEL HOMOGEEN PRODUKTIEGEBIED GROTER IS DAN HET IN ARTIKEL 2 , LID 2 , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1900/74 BEDOELDE MINIMUMRENDEMENT VAN 2 000 KILOGRAM PER HECTARE ; DAT DIT MINIMUMRENDEMENT DERHALVE VOOR ALLE IN FRANKRIJK GEOOGSTE SOJABONEN ALS INDICATIEF RENDEMENT DIENT TE GELDEN ;

OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT ITALIE UIT BOVENSTAANDE GEGEVENS GEBLEKEN IS DAT HET GEMIDDELDE RENDEMENT IN DE VOORNAAMSTE PRODUKTIEGEBIEDEN 2 200 KILOGRAM PER HECTARE BEDRAAGT ; DAT DIT RENDEMENT DERHALVE VOOR ALLE IN ITALIE GEOOGSTE SOJABONEN ALS INDICATIEF RENDEMENT DIENT TE GELDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 WORDT DE GEMIDDELDE WERELDMARKTPRIJS VAN SOJABONEN VASTGESTELD OP 20,187 ECU PER 100 KG .

ARTIKEL 2

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 WORDT HET INDICATIEVE RENDEMENT VASTGESTELD OP :

_ 2 000 KG / HA VOOR IN FRANKRIJK GEOOGSTE SOJABONEN ,

_ 2 200 KG / HA VOOR IN ITALIE GEOOGSTE SOJABONEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 16 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER