ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/41
VERORDENING (EEG)Nr.2816/90VANDECOMMISSIE
van28september1990
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening^EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2533/90vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2755/90(*);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2533/50genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop45,240ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
P)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.(4)PBnr.L237van1.9.1990,blz.75.
OPBnr.L264van27.9.1990,blz.47.
Nr.L268/34 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2813/90VANDECOMMISSIE
van28september1990
houdendevaststellingvoordemaandoktober1990vanhetbedragvandein
Spanjetoegepastebijdragevoordeproduktenwaarvoordecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzengeldt
OverwegendedatdevoordetoetredinginSpanjetoege­
pastecompensatieregeling voordeprijzenvan
plantaardigeoliënondercontrolevaneenoverheidsin­
stantiestond;datbijgevolgderegelingwaarbijin
genoemdebijdragewordtvoorzienelkanderoverheidsin­
grijpenoverbodigzalmaken,waardoorhandelsbelemme­
ringen,metnamevoorsojaolie,zullenkunnenworden
voorkomen ;
Overwegendedathetbedragvandezebijdragedientte
wordenvastgesteldophethiernaaangegevenpeil,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Gele!opdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1183/86vande
Commissievan21april1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzenenhoeveelhedenvanbepaalde
inSpanjeinconsumptiegebrachteproduktenvande
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1581/90(2),enmetnameopartikel14,
Overwegendedatartikel14vanVerordening (EEG)nr.
1183/86bepaaltdat,voordeperiodevan1maart1986tot
enmet31december1990,eenbijdragewordttoegepast
bijinvoerinSpanjevanproduktenwaarvoordecontrole­
regelinggeldt,alsookbijhetinconsumptiebrengenvan
sojaoliedieisgeproduceerduitingevoerdebonen;dat
dezebijdragewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,deprijsvoorruwesojaolieaffabriekvan
106pesetasperkiloen,anderzijds,deprijsvandezeolie
opdewereldmarkt,verhoogdmetdeinSpanjetoegepaste
rechtenbijinvoeruitderdelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1183/86
bedoeldebijdragewordtvoordemaandoktober1990
vastgesteldop340,82ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L107van24.4.1986,blz.17.
OPBnr.L150van14.6.1990,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2767/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 september 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1098/68 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 van de Commissie (2), en met name op artikel 17, lid 4,

Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie van 27 juli 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (4), een aantal bestemmingszones zijn vastgesteld; dat in verband met de eenmaking van Duitsland zone C1 moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/86 worden, onder zone C1, de vermelding »Duitse Democratische Republiek" (1) en de daarop betrekking hebbende voetnoot (1) geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 3 oktober 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 10.

(4) PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2829/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 september 1990

betreffende het beëindigen van de visserij op heek door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4047/89 van de Raad van 19 december 1989 inzake de vaststelling van de voor 1990 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1887/90 (4), quota vastlegt voor heek voor 1990;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van heek in de wateren van de ICES-gebieden III a, III b, c en d (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Denemarken de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 22 augustus 1990; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van heek in de wateren van de ICES-gebieden III a, III b, c en d (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1990 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op heek in de wateren van de ICES-gebieden III a, III b, c en d (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 22 augustus 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 september 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 1.

(4) PB nr. L 172 van 5. 7. 1990, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2773/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 september 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1868/77 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2782/75 betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89 (2), en met name op artikel 15,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89, en met name op artikel 15,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2782/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3987/87 (5), en met name op artikel 17,

Overwegende dat het Gemeenschapsrecht vanaf de Duitse eenmaking van rechtswege van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1868/77 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/87 (7), de nadere bepalingen zijn vastgesteld voor de toezending van bepaalde statistische gegevens betreffende broedeieren en kuikens door de Lid-Staten aan de Commissie; dat voor de opstelling van betrouwbare prognoses moet worden voorzien in de afzonderlijke toezending van deze gegevens voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek gedurende een passende periode;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1868/77 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd:

»1 bis. Met ingang van 3 oktober 1990 en tot en met 31 december 1992 dient Duitsland de gegevens voor deel I van het in lid 1 bedoelde overzicht die betrekking hebben op de voormalige Duitse Democratische Republiek, afzonderlijk toe te zenden.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 oktober 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 29.

(3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77.

(4) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 100.

(5) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 20.

(6) PB nr. L 209 van 17. 8. 1977, blz. 1.

(7) PB nr. L 127 van 16. 5. 1987, blz. 18.
Nr.L268/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2806/90VANDECOMMISSIE
van28september1990
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1340/9Ö(2),enmet
nameopartikel11bis,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1009/86vandeRaadvan
25maart1986houdendevaststellingvandealgemene
voorschrifteninzakederestitutiesbijdeproduktieinde
sectorengranenenrijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2779/89(4),enmetnameopartikel6,
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2169/86vandeCommissievan10juli1986houdende
naderevoorschriftenvoordecontroleopendebetaling
vandeproduktierestituties indesectorengranenen
rijstQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
524/90(6),heeftbepaalddatderestitutiebijdeproduktie
driemaandelijks wordtvastgesteldgebruikmakendvan
hetverschiltussendeaankoopprijsvoormaïs,geldig
gedurendedeeerstemaandvandebetrokkenperiodeen
decif-prijsgebruiktvoordeberekeningvandeheffingbij
importvoormaïs,vermenigvuldigd meteencoëfficiëntvan1,6;dathetzelfdeartikelbepaaltdatdehier
berekenderestitutiemagwordengewijzigdindiende
prijzenvanmaïsentarweopeenbeduidendemanier
veranderen ;
Overwegende datdebijdehuidigeverordeningte
bepalenrestitutiesbijdeproduktiemoetenworden
aangepastmetdeindebijlagevanVerordening(EEG)nr.
2169/86bepaaldecoëfficiëntenteneindehetjuistete
betalenbedragteverkrijgen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detebetalenproduktierestitutie indesectorengranenen
rijst,overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1009/86enberekendovereenkomstig de
bepalingenvandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
2169/86,wordtvastgesteldop116,78ecu/ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(J)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
OPBnr.L94van9.4.1986,blz.6.
(')PBnr.L268van15.9.1989,blz.20.
OPBnr.L189van11.7.1986,blz.12.
(*)PBnr.L53van1.3.1990,blz.83.
29.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/7
VERORDENING (EEG)Nr.2803/90VANDECOMMISSIE
van28september1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdrag'totoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2513/90vande
Commissie0,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2707/90(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L237van1.9.1990,blz.14.
(4)PBnr.L258van22.9.1990,blz.7.

Nr.L268/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.90
BIJLAGE
bi)deverordeningvandeCommissievan28september1990totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
101*term.
112'term.
123'term.
1
10061021 0 0 0\
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2834/90 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 1990

tot afwijking, voor het verkoopseizoen 1990/1991, van de termijn voor de verdeling van de resterende hoeveelheid en voor het sluiten van bijkomende verwerkingscontracten voor op basis van tomaten verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2201/90 (2), en met name op artikel 3, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1203/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende tijdelijke maatregelen met betrekking tot de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten (3), en met name op artikel 4,

Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2117/90 van de Commissie van 24 juli 1990 houdende bepalingen voor de toepassing van tijdelijke maatregelen met betrekking tot de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten (4), de Lid-Staten tot uiterlijk 15 augustus van ieder jaar een bijkomende hoeveelheid kunnen toewijzen waarvoor geen voorcontracten als bedoeld in artikel 4 bis noch verwerkingscontracten als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 396/90 (6), zijn gesloten; dat de verwerkingscontracten voor die hoeveelheid uiterlijk 31 augustus gesloten moeten zijn;

Overwegende dat met name wegens de late bekendmaking van de prijsregeling voor tomaten en administratieve moeilijkheden in bepaalde Lid-Staten, voor het verkoopseizoen 1990/1991 de genoemde uiterste data verschoven moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 4, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2117/90 kunnen de Lid-Staten tot uiterlijk 5 oktober 1990 de resterende hoeveelheid toewijzen waarvoor geen voorcontracten noch verwerkingscontracten gesloten zijn. De bijkomende verwerkingscontracten moeten uiterlijk op 15 oktober 1990 worden gesloten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 1.

(3) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 68.

(4) PB nr. L 193 van 25. 7. 1990, blz. 17.

(5) PB nr. L 152 van 8. 6. 1984, blz. 6.

(6) PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 47.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2833/90 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 1990

houdende vaststelling, voor zonnebloemzaad, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1990/1991 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1989/1990, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2902/89 (2), en met name op artikel 27 bis, lid 6,

Overwegende dat in artikel 32 bis van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2248/90 (4), is bepaald welke gegevens in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1990/1991 de geraamde produktie van zonnebloemzaad dient te worden vastgesteld, voor het verkoopseizoen 1989/1990 de werkelijke produktie van deze zaadsoorten en voor het verkoopseizoen 1990/1991 de volgens de beschikbare gegevens uit een en ander voortvloeiende aanpassing van het steunbedrag;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt de geraamde produktie van zonnebloemzaad vastgesteld op:

- 1 307 000 ton voor Spanje,

- 56 000 ton voor Portugal,

- 2 595 000 ton voor de overige Lid-Staten.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt de werkelijke produktie van zonnebloemzaad vastgesteld op:

- 980 000 ton voor Spanje,

- 45 000 ton voor Portugal,

- 2 562 000 ton voor de overige Lid-Staten.

Artikel 3

Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt het bedrag waarmee het steunbedrag voor zonnebloemzaad wordt aangepast, vastgesteld op:

- 0 ecu per 100 kg voor Spanje,

- 0 ecu per 100 kg voor Portugal,

- -12,24 ecu per 100 kg voor de overige Lid-Staten.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 203 van 1. 8. 1990, blz. 55.