ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/3
VERORDENING (EEG)Nr.359/72VANDECOMMISSIE
van21februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(•)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L46/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Graneni1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,30
0
0
0,25
0,50
0
0
0
1,00
1,45
01,30
0
0
0,25
0,50
0
0
0
1,00
1,45
01,30
0
0
0
0,50
0
0
0
1,00
2,45
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,231 0,231 0,231 0,231
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0,173 0,173 0,173 0,173
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,045 0,045 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0,033 0,033 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0,039 0,039 0 0
19.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/3
VERORDENING (EEG)Nr.348/72VANDECOMMISSIE
van18februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorat
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitteir
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(•)PBnr.L282van23.12.1971,blz .8.
(3)PBnr.L172van 31.7.1971 ,blz .63

Nr.L44/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,90
0
0
0,25
0,50
0
0
0
0
1,45
00,90
0
0
0,25
0,50
0
0
0
0
1,45
01,30
0
0
0
0,50
0
0
0
0
2,45
0
t1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.I100kg>)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,160
0,120
0,045
0,033
0,0390,160
0,120
0,045
0,033
0,0390,231
0,173
0
0
00,231
0,173
0
0
0
19.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/9
VERORDENING (EEG)Nr.352/72VANDECOMMISSIE
van18februari1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.212/72(3)en
allelatereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.212/72genoemdevoorschriften enArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
{»)PBnr.L27van1.2.1972,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18februari1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf21februari1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
8,864 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandfebruari
—voordemaandmaart
—voordemaandapril
—voordemaandmei
—voordemaandjuni6,237
6,237
6,474
6,787
6,7878,864
9,058
9,058
9,658
9,658
Nr.L44/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.350/72VANDECOMMISSIE
van18februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(8)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
scnappelijk
douanetariefBedrag
derheffing Omschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,26
4,65(')
7,26
4,65(')
(>)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig her
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
25.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/19
VERORDENING (EEG)Nr.386/72VANDECOMMISSIE
van24februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,'
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24februari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.I.145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E.100kg)
Nr.vanher
gemeen­
schappelijk
douanetarief()mschrijvin^Beurau,
derheffin"
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,26
II.ruwesuiker 4,65(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,26
II.ruwesuiker 4,65(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L48/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.376/72VANDECOMMISSIE
van23februari1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopgarensvanvlasofvanramee,nietgereedvoordever­
koopinhetklein,vanpost54.03,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,ten
behoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2799/71vandeRaadvan20december
1971tariefpreferenties werdengeopend
J972deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitlandenwaarvoorde
tariefpreferenties geldendoorafboekinghetboven­
vermeldeplafondheeftbereikt;datderhalve,gezien
dedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
2799/71,diehetinachtnemenvaneenplafondvoor­
schrijft,wederinvoering vanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoordebetrokken
produktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtigingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2799/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten
envoorschoeiselvanoorspronguitontwikkelings­
landen(*),metnameopartikel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelkecate­
gorievantextielprodukten wordttoegestaanbinnen
eencommunautair plafond,datgelijkisaandesom
van,enerzijdsdeinvoerintonnenindeGemeen­
schapin1968vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening ,met
uitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoorde
Gemeenschap toegekendepreferentiëletariefstelsels
gelden,en,anderzijds,5%vandezezelfdeinvoeruit
anderelanden,alsmedeuitdelandenengebieden
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datnaar
luidvanartikel2,lid1,vangenoemdeverordening
deheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopelkmomentwederkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophet
niveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegendedatvoorgarensvanvlasofvanramee,
nietgereedvoordeverkoopinhetklein,hetpla­
fondvolgensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoer­
deberekeningen 110tonbetraagt;datop18februariMetingangvan27februari1972wordtdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2799/
71vandeRaadvan20december1971,wederinge­
voerdvoordeinvoerindeGemeenschap vande
navolgendeprodukten :
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
54.03 jGarensvanvlasofvanramee,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATT1
f1)PBnr.L287van30.12.1971,blz.153.
24.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/7
VERORDENING (EEG)Nr.374/72VANDECOMMISSIE
van23februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2727/71(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhetj
gemeen- ¡schappelijk jOmschrijvingBedrag
derheffing
douanetarief j
1
!
17.03 (Melasse,ookindienontkleurd 10
f1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.39.
24.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/5
VERORDENING (EEG)Nr.372/72VANDECOMMISSIE
van23februari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.338/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L43van18.2.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.;ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Ieterm.2cterm.
43eterm.
5
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04Rogge
Gerst0
0
0
0
0
0'
0
00'
0
0
0
0
0
0
00'
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
{)10.'O'SBHaver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-envogelgierst
(millet)10.07B
10.07CSorgho
29.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/27
VERORDENING (EEG)Nr.410/72VANDECOMMISSIE
van28februari1972
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2738/71houdendetoepassingvanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervanmandarijnen ,satsuma's,
clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten vanoorsprong
uitTurkije
eenkomstnietvantoepassingzijnbuitenhetge­
noemdetijdvak;datVerordening (EEG)nr.2738/
71vandeCommissievan22december1971hou­
dendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefopdeinvoervanman­
darijnen,satsuma's,clementines,tangerinesenan­
deredergelijkekruisingenvancitrusvruchten van
oorspronguitTurkije(3)derhalvedientteworden
ingetrokkenmetingangvan1maart1972,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1233/71vande
Raadvan7juni1971betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitTurkije(1),en
metnameopartikel5,
Overwegende datartikel4vanbijlage5vande
Interimovereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap enTurkijeeentariefverlaging
inhoudtvoordeinvoerindeGemeenschap van
bepaaldesoortencitrusvruchten vanoorspronguit
Turkije;datdezeverlaginggedurendedeperiode
vantoepassingvandereferentieprijzen afhankelijk
wordtgesteldvandeinachtneming vaneenopde
internemarktvandeGemeenschap vastgestelde
prijs;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2466/
71vandeCommissievan17november1971(2)
dereferentieprijs geldendevoormandarijnen ,sat­
suma's,clementines ,tangerinesenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten isvastgesteldvoor
hettijdvakvan1november1971totenmet29
februari1972;datdebepalingenvanlid3toten
metlid5vanartikel4vanbijlage5vandeOver­Artikel1
Verordening (EEG)nr.2738/71vandeCommissie
van22december1971houdendetoepassingvanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
deinvoervanmandarijnen ,satsuma's,clementines ,
tangerinesenanderedergelijkekruisingenvan
citrusvruchten vanoorspronguitTurkijewordtin­
getrokkenmetingangvan1maart1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
F.uropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.L130van16.6.1971,bl.51.
(2)PBnr.L255van18.11.1971,bl.12. (3)PBnr.L282van23.12.1971,blz.29.
29.2.72 Nr.L51/24 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.407/72VANDECOMMISSIE
van28februari1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.142/69totvaststellingvanenkele
uitvoeringsbepalingen welkenoodzakelijk zijnvoordetoepassingvanhetquota­
systeemindesectorsuiker
bedragenhetdefinitievebedragvandeproduktie­
heffingbinneneenbepaaldetermijnwordtgeïndof
terugbetaald ;dathetomadministratieve redenen
dienstigistebepalendatdezetermijneindigtophet
eindvaneenmaand;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),enmetnameopartikel27,lid7,
Overwegendedatinartikel5,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.142/69vandeCommissievan25januari
1969totvaststellingvanenkeleuitvoeringsbepalingen
welkenoodzakelijk zijnvoordetoepassingvanhet
quotasysteem indesectorsuiker(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2719/71(4),isbepaald
datheteventueleverschiltussenhetvoorlopigeEnigartikel
Inartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.142/69
wordthetwoord:„datum"vervangendoorhet
woord:„maand".
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(l)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L20van27.1.1969,blz.1.
(4)PBnr.L281van22.12.1971,blz.15.