ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/20
VERORDENING (EG) Nr. 1308/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 juni 2000
tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 1375/1999 tot vaststelling van een geraamde balans voor de
voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector rundvlees, en van de steun
voor die producten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1257/
1999(2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De in het kader van de voorzieningsbalans geldende
hoeveelheden vers of gekoeld rundvlees voor de Cana-rische Eilanden z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr.
1375/1999 van de Commissie(
3), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1102/2000(4). Deze hoeveelheden z ĳni n
de eerste tien maanden van de periode van 1 juli 1999tot en met 30 juni 2000 reeds voor 96% opgenomen.
(2)Om ervoor te zorgen dat de markt van de CanarischeEilanden tot aan het einde van de voornoemde periodevan het benodigde vlees kan worden voorzien, moet devoor vers vlees aanvankel ĳk vastgestelde hoeveelheid
worden verhoogd, terw ĳl die voor bevroren vlees moet
worden verlaagd.(3)Op grond van de criteria voor de vaststelling van decommunautaire steun moet b ĳde huidige marktsituatie
in de sector en, met name, het niveau van de noteringenof de pr ĳzen voor deze producten in het Europese
gedeelte van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, desteun voor de voorziening van de Canarische Eilandenmet producten van de sector rundvlees worden vastge-steld op de in de b ĳlage vermelde niveaus.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bĳlage I b ĳVerordening (EG) nr. 1375/1999 wordt vervangen
door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 53.
(4) PB L 125 van 26.5.2000, blz. 15.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/21
BĲLAGE
„BĲLAGE I
Geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector rundvlees in de
periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000
GN-code Omschr ĳvingAantal
ofhoeveelheid
(int)
01021000 Fokrunderen van zuiver ras(1) 4300(*)
0201 Vlees van runderen, vers of gekoeld 21000
0202 Vlees van runderen, bevroren 19000
(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en de bepalingen vastgesteld b ĳde op dit gebied geldende
communautaire bepalingen.
(*) Dieren.”
Verordening (EG) nr. 1313/2000 van de Commissie

van 21 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1164/89 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 2702/1999(2), en met name op artikel 4, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1177/2000(4), is de lijst opgenomen van de voor steun in aanmerking komende vlasrassen die hoofdzakelijk voor de vezelproductie worden gebruikt. Een nieuw hoofdzakelijk voor de vezelproductie bestemd vlasras is opgenomen in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen. Bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 1164/89 moet bijgevolg met de bovenvermelde rassen worden aangevuld.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 1164/89 wordt aangevuld met het ras "Agatha".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 146 van 4.7.1970, blz. 1.

(2) PB L 327 van 14.12.1999, blz. 7.

(3) PB L 121 van 29.4.1989, blz. 4.

(4) PB L 131 van 1.6.2000, blz. 38.
Verordening (EG) nr. 1309/2000 van de Commissie

van 20 juni 2000

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/1999(4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling.

(2) De toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, leidt ertoe voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 23 juni 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 juni 2000.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 25.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1285/2000 van de Commissie

van 19 juni 2000

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de voor Williams- en Rochaperen aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2701/1999(2), met name op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie van 19 maart 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1607/1999(4), zijn de begin- en einddata van de verkoopseizoenen vastgesteld.

(2) De minimumprijs en de productiesteun voor het verkoopseizoen 2000/2001 voor Williams- en Rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap moeten worden vastgesteld aan de hand van de criteria van artikel 3 en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2201/96 en met inachtneming van de bij artikel 5 van die verordening ingestelde garantiedrempel, bij overschrijding waarvan de steun wordt verlaagd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 2000/2001:

a) bedraagt de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde minimumprijs voor Williams- en Rochaperen voor de productie van peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap 35,552 EUR per 100 kg nettogewicht af teler;

b) bedraagt de in artikel 4 van die verordening bedoelde productiesteun voor peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap 11,348 EUR per 100 kg nettogewicht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 15 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.

(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 5.

(3) PB L 78 van 20.3.1997, blz. 14.

(4) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 11.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.6.2000 L149/19
VERORDENING (EG) Nr. 1324/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 juni 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van haver in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1897/1999 van de Commissie
van 2 september 1999 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2482/1999(6),enmetname
op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van
derestitutieb ĳuitvoeruitFinlandenZwedenvanindie
landen geproduceerde haver naar alle derde landenopengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1897/1999.
(2)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1897/1999 is
bepaald dat de Commissie, op grond van de meege-deelde offertes, volgens de procedure van artikel 23 vanVerordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maxi-
mumrestitutieb ĳuitvoervasttestellen,daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 16 tot en met 22 juni 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1897/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van haver vastgesteld op 44,90 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 233 van 3.9.1999, blz. 10.
(6) PB L 303 van 26.11.1999, blz. 3.
Verordening (EG) nr. 1311/2000 van de Commissie

van 21 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3567/92 houdende toepassingsbepalingen inzake het maximumaantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten als bedoeld in de artikelen 5 bis tot en met 5 quater van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvless(1), en met name op artikel 6, lid 4, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EEG) nr. 3567/92 van de Commissie van 10 december 1992 houdende toepassingsbepalingen inzake het maximumaantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1235/98(3), is een aantal regels opgenomen betreffende de overdracht en de tijdelijke overdracht van premierechten.

(2) Teneinde de administrative werkzaamheden te vergemakkelijken moet de lidstaten worden toegestaan een bij overdracht van premierechten verplicht minumumaantal dieren vast te stellen waarvoor de premierechten tijdelijk of definitief moeten worden overgedragen. Verordening (EEG) nr. 3567/92 moet derhalve in die zin worden gewijzigd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3567/92 wordt door de volgende tekst vervangen:

"1. De lidstaten kunnen op basis van hun productiestructuur een minimumaantal dieren vaststellen waarvoor bij gedeeltelijke overdracht van premierechten, zonder bedrijfsoverdracht, de premierechten moeten worden overgedragen. Dit minimumaantal mag niet meer bedragen dan tien.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 312 van 20.11.1998, blz. 1.

(2) PB L 362 van 11.12.1992, blz. 41.

(3) PB L 170 van 16.6.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.6.2000 L151/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1326/2000 VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.6.2000 L151/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 23 juni 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 56,8
999 56,8
08053010 388 56,7
524 72,4
528 57,8
999 62,3
08081020,08081050,08081090 388 77,2
400 95,2
508 82,7
512 76,9
528 88,0
624 78,7
804 73,4
999 81,7
08091000 052 243,0
999 243,0
08092095 052 308,2
068 160,0
400 191,7
616 199,5
999 214,8
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.6.2000 L149/10
VERORDENING (EG) Nr. 1320/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 juni 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de op grond van Verordening
(EG) nr. 980/2000 ingediende aanvragen voor invoerrechten in de rundvleessector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 980/2000 van de Commissie
van 11 mei 2000 betreffende de opening en de w ĳze van
beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees vanGN-code 0202 en producten van GN-code 02062991 (1 juli1999 — 30 juni 2001)(
1), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:InVerordening(EG)nr.980/2000ismetnamebepaalddatde
voor de traditionele importeurs gereserveerde hoeveelhedenworden toegewezen naar rata van de in de periode van 1 juli1997totenmet31maart2000inhetkadervanVerordening(EG) nr. 1042/97(
2), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 260/
98(3), (EG) nr. 1142/98(4) en (EG) nr. 995/1999(5) van de
Commissie ingevoerde hoeveelheden. In de overige gevallenzĳndeaangevraagdehoeveelhedengroterdandeopgrondvan
artikel 2, lid 2, van die verordening beschikbare hoeveelheden.Het is derhalve dienstig de gevraagde hoeveelheden proportio-neelteverminderenovereenkomstigartikel5,lid2,vanVeror-
dening (EG) nr. 980/2000,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Elke overeenkomstig Verordening (EG) nr. 980/2000 inge-
diendeaanvraagomeeninvoerrechtwordtingewilligdvoordevolgende hoeveelheden:
a) 273,620 kg/t, ingevoerd in de periode van 1 juli 1997 tot
en met 31 maart 2000 in het kader van de Verordeningen(EG) nr. 1042/97, (EG) nr. 1142/98 en (EG) nr. 995/1999voor de in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EG)nr. 980/2000 bedoelde importeurs;
b) 6,287 t per aanvraag voor de in artikel 2, lid 1, onder b),
van Verordening (EG) nr. 980/2000 bedoelde handelaren.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 113 van 12.5.2000, blz. 27.
(2) PB L 152 van 11.6.1997, blz. 2.
(3) PB L 25 van 31.1.1998, blz. 42.
(4) PB L 159 van 3.6.1998, blz. 11.
(5) PB L 122 van 12.5.1999, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.6.2000 L 149/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1316/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 juni 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odes die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳn vermeld, de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.6.2000 L 149/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 juni 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0707 00 05 052 79,6
628 136,6
999 108,1
0709 90 70 052 56,8
999 56,8
0805 30 10 388 57,3
524 72,4
528 60,8
999 63,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 79,5
400 92,5
404 89,8
508 65,3
512 85,3
528 88,0
624 78,7
804 83,7
999 82,9
0809 10 00 052 243,0
999 243,0
0809 20 95 052 308,2
068 160,0
400 191,7
999 220,0
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.