ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/5
VERORDENING (EEG)Nr.793/77VANDECOMMISSIE
van20april1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.757/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
3)PBnr.L92van14.4.1977,blz.5.

Nr.L97/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20april1977totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(')(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 88,54 41,27
b)langkorrelige 113,19 53,60
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 110,67 52,34
b)langkorrelige 141,49 67,75
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 163,30 71,75
b)langkorrelige 246,23 113,25
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 173,92 76,71
b)langkorrelige 263,96 121,73
C.Breukrijst 60,97 27,99
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L102/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.833/77VANDECOMMISSIE
van25april1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.826/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1977.774;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat ;
GedaanteBrussel,25april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(J)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L99van23.4.1977,blz.21.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,02
B.ruwesuiker 14,04(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikernuleenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordtlietbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.«17/68.
23.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/3
VERORDENING (EEG)Nr.817/77VANDECOMMISSIE
van22april1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22april1977.
•VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(})PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L99/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 1,48
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 1,11 1,11 0,37
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52«term.
63'term.
74'term.
8
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
23.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/21
VERORDENING (EEG)Nr.826/77VANDECOMMISSIE
van22april1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuikerf1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.812/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1977.774;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(«)PBnr.L98van22.4.1977,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,32
B.ruwesuiker 14,17(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
22.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/7
VERORDENING (EEG)Nr.807/77VANDECOMMISSIE
van21april1977
metbetrekkingtotdeverkoopvanhetkrachtensVerordening (EEG)nr.563/76
aanItaliëovergedragen magere-melkpoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder(3),metnameopartikel9,lid1,
Overwegendedatkrachtensartikel8,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.563/76deinterventiebureaus van
verschillende Lid-Statenaanopslagplaatsen vanhet
Italiaanseinterventiebureau bepaaldehoeveelheden
magere-melkpoeder ,bestemdomtewordenverkocht
engebruiktovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
753/76vandeCommissievan31maart1976hou­
dendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverkoopvan
magere-melkpoeder bestemdvoorverwerkingindier­
voederinhetkadervanVerordening (EEG)nr.563/
76(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
324/77(5),hebbenovergedragen ;
Overwegendedattengevolgevanindepraktijkopge­
tredenmoeilijkheden ,metnamebijdeoverdrachtvan
hetmagere-melkpoeder ,eenbepaaldehoeveelheid
overgedragenmagere-melkpoeder doorhetItaliaanse
interventiebureau nietophetgewenstetijdstipkonwordenafgezetvoordenatureringvolgensVerordening
(EEG)nr.753/76;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk iserinte
voorziendatdezehoeveelheden wordenbestemdvoor
devoedingvoorvarkensenpluimveeinhetkadervan
Verordening (EEG)nr.443/77vandeCommissievan
2maart1977metbetrekkingtotdeverkooptegen
vastgesteldeprijsvanmagere-melkpoeder bestemd
voorvoedervanvarkensenpluimveeentotwijziging
vandeVerordeningen (EEG)nr.1687/76en(EEG)nr.
368/77(6);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Eenkrachtensartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.563/76aanhetItaliaanseinterventiebureau over­
gedragenresterendehoeveelheidvan8637tonmage­
re-melkpoeder wordtdoorditbureauverkochtover­
eenkomstigdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
443/77.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .18.
(4)PBnr.L88van 1.4.1976 ,blz .1.
(5)PBnr.L45van17.2.1977 ,blz .19. (0)PBnr.L58van3.3.1977 ,blz .16.
28.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/11
VERORDENING (EEG)Nr.850/77VANDECOMMISSIE
van27april1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandéheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24 .12.1976 ,blz .1.
(3PBnr.L206van 31.7.1976 ,blz .64.

Nr.L104/12 28.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63«term.
7
10.01ALZachtetarweenmengkoren 0 0 00,74
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 00,37
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 1,04
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63'term.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 01,321,32
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 00,980,98
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
28.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/15
VERORDENING (EEG)Nr.852/77VANDECOMMISSIE
van27april1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
794/77(3);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1
(2)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .8.
3PBnr.L97van 21.4.1977 ,blz .7.

Nr.L104/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Jteterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
1.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
28.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/35
VERORDENING (EEG)Nr.862/77VANDECOMMISSIE
van27april1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.844/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1977.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk77(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
(})PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz.31.
(4)PBnr.L103van27.4.1977 ,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,63
B.ruwesuiker14,81(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L103/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.843/77VANDECOMMISSIE
van26april1977
houdendewijzigingvanhetbasisber?gvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeanderepreruktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.670/77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.789/77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.670/77uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1945reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L84van1.4.1977,blz.2.
(<)PBnr.L96van20.4.1977,blz.5.
27.4.77 Nr.L103/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.840/77VANDECOMMISSIE
van25april1977
totverlengingvandegeldigheidsduur vandebeschermende maatregelenmet
betrekkingtotdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvangarensvankatoenvan
oorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1525/70van20juli
1970metbetrekkingtotdevrijwaringsmaatregelen als
vermeldindeovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enSpanje(J),
Naraadplegingvanhetbijdieverordeningingestelde
RaadgevendComité,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.3339/75van22december1975(2)bescher­
mendemaatregelenmetbetrekkingtotdeinvoerin
hetVerenigdKoninkrijkvangarensvankatoenvan
oorspronguitSpanjeheeftingesteld;
Overwegende datdeCommissiedezebeschermende
maatregelenbijVerordening (EEG)nr.3170/76(3)tot
enmet31maart1977heeftverlengd;
Overwegendedatzichindekatoenspinnerijen inhet
VerenigdKoninkrijkindelaatstejarenernstigever­
storingenhebbenvoorgedaantengevolgevaneen
plotselingeenaanzienlijkestijgingvandeinvoervan
garens,alsmedevanweefselseneindprodukten van
textieluiteenaantalderdelandenendatdezeindus­
triekortgeledentengevolgevanbeschermende maat­
regelenmetbetrekkingtotdeinvoereenfasevansta­
bilisatieisingegaan;
Overwegende datindiendegeldigheidsduur vande
beschermende maatregelenmetbetrekkingtotdein­
voerinhetVerenigdKoninkrijkvangarensvanka­
toenvanoorspronguitSpanjenietvoorenkelemaan­denwordtverlengd,hetprocesvanondersteuning van
deBritseindustrie,waarmedekortgeledeneenaan­
vangisgemaakt,dooreenplotselingestijgingvande
invoervanoorspronguitSpanje,metnamedoorde
zeerlageprijzenwaartegendezeinvoerplaatsvindt,in
gevaarzoukunnenwordengebracht;
Overwegendedathetonderdezeomstandigheden ge­
rechtvaardigdlijktdezemaatregelentotenmet31de­
cember1977toetepassen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanga­
rensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein(postnr.55.05vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief),vanoorspronguitSpanje,blijftonderwor­
penaandeoverleggingvaneendoordebevoegde
autoriteitenvanhetVerenigdKoninkrijkafgegeven
invoervergunning .
2.Deinvoervergunningen wordenafgegeventot
eenhoeveelheidwelkealduszalwordenvastgesteld
datwordtverzekerddatdetotalehoeveelheidvande
inlid1bedoeldeinvoergedurendedeperiodevan1
april1977totenmet31december1977nietmeer
bedraagtdan2172ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetweededag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtotenmet31december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1977.
VoordeCommissie
RichardBURKE
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L182van16.8.1970,blz.175.
(2)PBnr.L329van23.12.1975,blz.26.
PPBnr.L357van29.12.1976,blz.20.