Nr.L157/20 15.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24april1985
betreffendehetmeerjarigoriëntatieprogramma voordeaquicultuurdatGriekenland
overeenkomstig Verordening(EEG)nr.2908/83heeftingediend
(SlechtsdetekstindeGrieksetaalisauthentiek)
(85/284/EEG)
forelenkarpersterktebevorderen ;datdeCommissie
ditaspectvanhetprogrammanietkangoedkeurenin
verbandmetdemoeilijkemarktsituatie voordeze
produkten ;
Overwegende dathetprogramma,rekeninghoudende
metdeproduktiemogelijkheden ,debehoefteaande
betrokkenproduktenendeoriëntatievanhetgemeen­
schappelijkvisserijbeleid ,hetkaderkanvormenvoor
deindieningvandeprojectendieinaanmerking
komenvooreenfinanciëlebijdragevandeGemeen­
schap,metuitzonderingvanhetgedeeltedatbetrekking
heeftopdeteeltvanforelenkarperinzoetwater;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoordevisserijstructuur ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2908/83vandeRaad
van4oktober1983inzakeeengemeenschappelijke
actievoorherstructurering ,modernisering enontwik­
kelingvandevisserij,alsmedevoorontwikkelingvan
deaquicultuur(•),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatdeGriekseRegeringop12december
1984eenmeerjarigoriëntatieprogramma voordeaqui­
cultuur,hiernatenoemen„hetprogramma",heeftinge­
diend;datzijop11februari1985delaatsteaanvul­
lendeinlichtingenoverditprogrammaheeftverstrekt;
Overwegende datdelooptijdvanhetprogrammaten
minsteevenlangisalsdevoorgenomen duurvande
gemeenschappelijke actie,zoalsinartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2908/83isbepaald;
Overwegende datdeinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2908/83bedoeldegegevenszijnopgenomen
inhetprogramma ;
OverwegendedaterinGriekenlandveelmogelijkheden
zijnvoordeontwikkeling vandeaquicultuur,met
nameindeveleGriekselagunes,eneronlangsis
begonnenaandebeoefeningvandeaquicultuur,
waarbijzowelextensievekweekmethoden ,meteenlaag
verbruikvanproduktiemiddelen ,alsintensieve
methoden,meteenhoogverbruik,wordentoegepast;
Overwegende dathetprogrammatendoelheeftde
produktievanvis,schaal-,schelp-enweekdierenin
zoutofbrakwatertestimuleren,metnamedoorbroed­
installatiesaanteleggen,doorinfrastructuurwerk ­
zaamhedenindelagunesuittevoerenendoorde
aanlegvanproduktie-eenheden voordeintensieve
aquicultuuroplandeninzeetestimuleren ;
Overwegendedathetprogrammatevenstendoelheeft
deproduktievanuitsluitendinzoetwatergekweekteArtikel1
Hetmeerjarigoriëntatieprogramma voordeaquicul­
tuurdatdeGriekseRegeringop12december1984
heeftingediendenlaatstelijkop11februari1985heeft
aangevuld,enwaarvandebelangrijkstegegevensin
bijlageIzijnopgenomen ,wordtgoedgekeurdonder
voorbehoudvanhetbepaaldeinbijlageII.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeHelleenseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,24april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L290van22.10.1983,blz.1.

15.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/21
BIJLAGEI
BELANGRIJKSTE GEGEVENSOVERHETMEERJARIG ORIËNTATIEPROGRAMMA VOORDE
AQUICULTUUR DATDEREGERING VANGRIEKENLAND HEEFTOPGESTELD INHET
KADERVANVERORDENING (EEG)Nr.2908/83
1.Doel
Ontwikkeling vandeaquicultuur ,waarbijrekeningwordtgehoudenmetdegeschiktheidvande
soortenvoordeteeltinGriekenland ,teeltmethoden ,rentabiliteitenafzetmogelijkheden .
2.Looptijd
Hetprogrammaheefteenlooptijdvanvijfjaar,namelijkvanbegin1984toteind1988.
3.Gebiedwaarvoorhetprogrammageldt
HeelGriekenland ,metinbegripvanalleeilanden.
4.Prioriteitenbijdeontwikkeling
Deontwikkelingzalwordentoegespitstopsoortenwaarvoorergoedeafzetmogelijkheden zijnen
waarvoordekweekmethoden algoedontwikkeldzijn.Inditverbandzijndebelangrijkste
soorten :
—oesters;
—mosselen;
—indelaguneslevendevissoorten.
5.Huidigeproduktieenprognosevoordeproduktie
Opditogenblik(ton) 1988(ton)
Oesters 1500—3000 4000
Mosselen 2000 4000
Indelaguneslevende
vissoorten 2500—3500 5000
Andere 2500—3500 4000
6.Investering
Omdeindeprognoseaangegevenhoeveelheidteproduceren,zalongeveer175miljoenEcu
moetenwordengeïnvesteerdgedurendedelooptijdvanhetprogramma .Denationalesteunvoor
dezeinvesteringwordtgeraamdop38,8miljoenEcu.

Nr.L157/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.85
BIJLAGEII
SLOTCONCLUSIES
1.DeCommissiebeschouwthetdoordeRegeringvanGriekenlandingediendeprogramma,dathet
kadervormtvoortoekomstigefinancieringdoordeGemeenschap endeLid-Staat,alseeneerste
kadermaatregel voorinvesteringen indeaquicultuurinGriekenland ,endeeltdeindeanalyse
vandeGriekseoverheiduitgesprokenmeningoverdebestaandeontwikkelingsmogelijkheden ,
metnameindelagunes.DeCommissieconstateertevenweldatdeaquicultuureenrecenteacti­
viteitinGriekenland isenmeentdathetprogrammatenaanzienvandekweekvaneenaantal
soortenbijzondergrootsisopgevat.Ditgeldtmetnamevoordekweekmethoden meteenhoog
verbruikvanproduktiemiddelen endeaanlegvaneengrootaantalbroedinstallaties voorzeevis
enschaaldieren (kreeft).
DeCommissiewenstderhalvedatdeGriekseautoriteitenmetdegrootstevoorzichtigheid tewerk
gaanbijdetechnischeeneconomischebeoordelingvandeinvesteringsprojecten ,waarvan
sommigequarentabiliteitoptermijneentegrootrisicozoudenkunnenbetekenen,zelfsindien
rekeningwordtgehoudenmethunstatusvanproefproject .Tenaanzienvandekweekvankarper
enforelinzoetwater,rekeninghoudendmetdetoestandopdecommunautaire marktvandeze
produktenenmeteennoguittevoerengrondigonderzoekvandevoorzienbareontwikkelingvan
dezemarkt,kandeCommissiehetgedeeltevanhetprogrammabetreffendedezeproduktenniet
goedkeuren .
2.DeCommissiewijsteropdatdeopnemingvaninvesteringsramingen inhetprogrammanietbete­
kentdatookautomatischfinanciëlebijstandvandeGemeenschap voordebetrokkenprojecten
wordtverleend.
3.DeCommissiemeentdatdeprognosesvoorhetprogrammaendeconcreteuitvoeringgrondiger
dienentewordengeanalyseerdinhetkadervandeinartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2908/83bedoeldejaarlijksetoetsing.Medegeletopdesub1gemaakteopmerkingenbehoudtde
Commissiezichinhetkadervandejaarlijksetoetsingookhetrechtvooromeind1986opdeze
beschikkingterugtekomenendaarbijrekeningtehoudenmetdetechnischeeneconomische
ontwikkelingvandeaquicultuurinGriekenlandenderesultatendiezijnbereiktindeeerstetwee
jaarvandelooptijdvanhetprogramma .