2.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17september1975
betreffendedeverzoekenomvergoedingdoorhetE.O.G.F.L. ,afdelingOriënta­
tie,voordestructuurenquête 1975,inhetkadervaneenenquêteprogramma in­
zakedestructuurvanlandbouwbedrijven
(75/588/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan20januari1975
betreffendedeorganisatievaneenstructuurenquête
1975inhetkadervaneenenquêteprogramma inzake
destructuurvanlandbouwbedrijven (!),inhetbijzon­
deropartikel9,lid8,
Overwegende datdeLid-Statenovereenkomstig de
bepalingenvanartikel5,vandevoornoemderichtlijn,
degegevensbetreffendedekenmerkenvandebedrij­
venindevormendetijdsruimtevoorzieninartikel7,
lid1,subf)vandegenoemderichtlijn,doentoeko­
menaanhetBureauvoordestatistiekvandeEurope­
seGemeenschappen ;
Overwegende datdegegevens,diemoetenvoorkomen
indeverzoekentotterugbetaling ,gerichttotde
Commissie ,naderdienentewordengepreciseerd ;
Overwegende dathetonderzoeknaardeovereen­
stemmingvandeenquêtesmetdebepalingenvande
voornoemderichtlijnslechtskanwordenverrichtna
hetdoentoekomenvandegegevensaanhetBureau
voordestatistiekvandeGemeenschappen ;dathet
daaromgewenstisdedeelbetalingen tebeperken,
voorzieninartikel9,lid7,vandevoornoemdericht­
lijn;
Overwegende datdeindezebeschikkingvastgestelde
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanhetFonds,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DeverzoekenvandeLid-Statenomdevergoe­
dingvandeverrichteuitgavenvolgensdestructuur­
enquête1975inhetkadervaneenenquêteprogram­
mainzakedestructuurvandelandbouwbedrijven ,zo­
alsbedoeldin.derichtlijnvandeRaadvan20januari
1975,bevattende,volgendegegevens :
a)voorhetverzoekomdeeerstedeelbetaling :
—deperiodewaarinhetonderzoekinzijntotaal
wordtuitgevoerd ;—hettotaleaantallandbouwbedrijven waarvoor
hetonderzoekwordtverricht;
—debevestigingdat:
—devragenlijstendiedeelementenbevatten,
weergegeven indelijstmetkenmerken ,
voorzieninartikel5vanderichtlijn,opge­
steldzijn;
—voorzovernoodzakelijkhetsteekproefplan
istoegezondenaandeCommissie ;
—hetbedragvandeverrichteuitgavenvoorhet
totstandbrengenvandehierbovenaangegeven
documentenmetbewijsstukken vandebeta­
ling;
—hetbedragvandegevraagdevergoeding ;
b)voordeachtereenvolgende betalingenenhetver­
zoektotslotbetaling :
—hetaantalbedrijvendatreedsisonderzocht ;
—hetaantallandbouwbedrijven waarvoordere­
sultatenreedszijndoorgegevenaanhetBureau
voordestatistiekvandeEuropeseGemeen­
schappen ;
—bevestigingdatdeverrichteonderzoeken de
benodigdegegevenshebbenverzameldomte
beantwoorden aandeeisenvanartikel5endat
debepalingenvanartikel7vanderichtlijnzijn
gerespecteerd ofwelgerespecteerd zullenwor­
den;
—hetbedragvandegevraagdevergoeding(geheel
ofgedeeltelijk).
Voorhetgevalwaarindeeerstedeelbetalingeveneens
betrekkingheeftophetaantalreedsonderzochte
landbouwbedrijven ,moetheteersteverzoekboven­
diendeinlichtingenbevattenoverdeperiodewaarin
hetonderzoekinzijngeheelisverrichtenhettotale
aantalbedrijvenwaarvoorhetonderzoekisvoorzien.
2.Deverzoekenomvergoedingwordenindrie­
voudingediend.
Artikel2
1.Dedeelbetalingvolgensartikel1,lid1,suba),
heeftbetrekkingopdeverrichteuitgavenzonder
50%vandefinancierbareuitgaventemogenover­
schrijdenvoorhetminimumvanonderzoekenvoor­
zieninartikel6,lid1,vanderichtlijn. (')PBnr.L42van15.2.1975,blz.21.

Nr.L256/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.75
GedaanteBrussel,17september1975. 2.Dedeelbetalingen volgensartikel1,lid1,subb),
kunnen12rekeneenheden nietoverschrijden voor
80%vanhetaantalreedsonderzochtebedrijven,met
inbegripvandebetalingbedoeldinlid1.
Artikel3VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten . LidvandeCommissie