1.4.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/79
VERORDENING (EEG)Nr.705/71VANDECOMMISSIE
van31maart1971
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1027/68betreffendedebepalingvan
deopderepresentatieve marktenvandeGemeenschap geconstateerde prijsvoor
kalverenenvoorvolwassenrunderen
treffendehetGroothertogdom Luxemburgnietmeer
wordentoegepast;dat,aangeziendedaaropbetrek­
kinghebbendebepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1027/68overbodigzijngeworden,hetnoodzake­
lijkisdezeintetrekken;
Overwegendedathetdienstigisomdecoëfficiënten ,
diederelatievebelangrijkheid vanderundveestapel
inelkeLid-Staatuitdrukkenendiewordengebruikt
voorhetvaststellenvandeopderepresentatieve
marktenvandeGemeenschap geconstateerde prijs,
opeenmeeractuelebasistebrengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),inzonderheidopartikel10,lid5,
OverwegendedatdoorVerordening (EEG)nr.1027/
68vandeCommissievan22juli1968betreffende
debepalingvandeopderepresentatieve markten
vandeGemeenschap geconstateerde prijsvoorkal­
verenenvoorvolwassenrunderen(3)delijstder
representatieve marktenvanelkeLid-Staatvoorde
verschillende kwaliteitenkalverenofvolwassenrun­
deren,naargelangvanhetgeval,ofhetvleesvan
dezedierenisvastgesteld ;
Overwegende dathetmethetoogerop,datener­
zijdsdemarktvoorvolwassenrundereninFrank­
rijkbeterdoorzichtigwordtendatanderzijdsin
Duitslandrekeningwordtgehoudenmetbepaalde
structurelewijzigingenopdemarktvoorkalverenen
voorvolwassenrunderen,dienstigisomvoordeze
beideLid-Statendelijstderepresentatieve markten
zoalsvermeldinbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.1027/68tewijzigen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.541/70vandeRaadvan20
maart1970metbetrekkingtotdelandbouwinhet
Groothertogdom Luxemburg (4)debepalingenvan
artikel1,lid1,eerstealinea,vanhetProtocolbe­Artikel1
DebijlagenIenIIvanVerordening (EEG)nr.1027/
68wordenvervangendoordebijlagenIenIIvan
dezeverordening .
Artikel2
Artikel1,tweedealinea,evenalsartikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1027/68wordeningetrokken .
Artikèl3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1971.
Zijwordtvoordeeerstekeertoegepastvoorde
berekeningvandeheffingendiegeldenvanaf5april
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L174van23.7.1968,blz.14.
(4)PBnr.L68van25.3.1970,blz.3.

Nr.L77/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.71
BIJLAGE 1
Coëfficiëntenvoordeberekeningvandeprijsopderepresentatieve marktenvandeGemeen­
schapvoorkalverenenmeervolwassenrunderen:
België 5,3
Duitsland 27,4
Frankrijk 41,0
Italië 18,1
Luxemburg 0,4
Nederland 7,8
BIJLAGE11
A.DUITSLAND
1.Representatieve markten:
Bochum allekwaliteiten
Braunschweig allekwaliteiten
Düsseldorf allekwaliteiten
Frankfurt/Mainallekwaliteiten
Freiburg allekwaliteiten
Hamburg allekwaliteiten
Hannover allekwaliteiten
Köln allekwaliteiten
München allekwaliteiten
Regensburg allekwaliteiten
Augsburg allekwaliteiten,metuitzonderingvan„OchsenA"en„OchsenB'
Kassei allekwaliteiten,metuitzonderingvan„OchsenA"en„OchsenB'
Nürnberg allekwaliteiten,metuitzonderingvan„OchsenA"en„OchsenB'
Stuttgart allekwaliteiten,metuitzonderingvan„OchsenA"en„OchsenB'
2.Kwaliteitenencoëfficiënten :
Wegingscoëfficiënten Kwaliteiten
a)Volwassenrunderen:
OchsenA
OchsenB
FärsenA
FärsenB
FärsenC
BullenA
BullenB
BullenC
KüheA
KiiheB
KüheC
KüheD1.5
0,5
14,9
5.1
0,7
30,1
10,1
1.2
6.6
18,9
9,0
1,4
b)Kalveren:
KälberA
KälberB
KälberC
KälberD49.7
34.8
12.9
2,6

1.4.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/81
B.BELGIË
1.Representatieve markt:Anderlecht
2.Kwaliteitenencoëfficiënten :
Kwaliteiten 'Wegingscoëfficiënten
a)Volwassenrunderen:
Genisses60% 11,0
Génisses55% 13,0
Bœufs60% 7,0
Bœufs55% 8,0
Taureaux60% 10,0
Taureaux55% 13,0
Vaches55% 10,0
Vaches50% 21,0
Bétaildefabrication 7,0
b)Kalveren:
Extrablancs 2,0
Bons 7,0
Ordinaires 76,0
Médiocres 15,0
C.FRANKRIJK
1.Representatieve markten:
Markten lndeberekeningopgenomenkwaliteiten
a)Volwassenrunderen:
Bordeaux BœufsF,R,A,N;VachesR,A,N,C,E.
Lyon BœufsF,R,A,N;GénissesR,A,N;
VachesR,A,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
Nancy BœufsA,N;GénissesA,N;VachesA,N,C,E.
Nîmes BœufsR,A,N;GénissesR,A,N;VachesA,N,C.
Rouen BœufsA,N;GénissesA,N;VachesA,N,C,E;TaureauxA,N.
Valenciennes BœufsF,R,A,N;GénissesF,R,A,N;
VachesA,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
LaVillette
(maandagmarkt )BœufsF,R,A,N;GénissesF,R,A,N;
VachesR,A,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
b)Kalveren:
LaVillette (marktenvandonderdagenmaandag).

Nr.L77/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.71
2.Kwaliteitenencoëfficiënten :
Kwaliteiten CoëfficiëntenvoordeWegingscoëfficiënten
omrekeninginlevend
gewicht
a)Volwassenrunderen :
3
9
8
6BœufsF
BœufsR
BœufsA
BœufsN
GénissesF
GénissesR
GénissesA
GénissesN60
58
56
53
60
58
56
53
57
54
52
48
45
62
60
58
56VachesR
VachesA
VachesN
VachesC
VachesE4
5
6
5
4
10
20
9
4
1
2
2
?TaureauxF
TaureauxR
TaureauxA
TaureauxN
b)Kalveren :
Veauxextra
Veauxlrequalité
Veaux2equalité
Veaux3equalité63
60
55
5127
35
26
12
I).ITALIË
1.Representatieve markten:
Gebiedmeteenoverschot Gebiedmeteentekort
MarktenWegings­
coëfficiëntenMarktWegings­
coëfficiënten
Vitellonilae2aqualita
67Roma 33
Buoilae2®qualità
Vacchelae2aqualità67Roma 33Firenze
Macerata
Padova
ReggioEmilia
Chivasso
Modena
Cremona
Macerata
Modena
Chivasso
Cremona
Cremona
Macerata
Padova
ReggioEmilia67Roma 33
Vacche3aqualità
Vitelli100
67Roma 33

I.4.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/83
2.Kwaliteitenencoëfficiënten :
Kwaliteiten Wegingscoëfficiënlen Coëfficiënten voorde
omrekeninginlevend
gewicht(*)
a)Volwassenrunderen
Vitellonilaqualità
Vitelloni2aqualità
Buoilaqualità
Buoi2aqualità
Vacchelaqualità
Vacche2aqualità
Vacche3aqualità58
54
55
50
55
4927,0
22,0
7,0
11,0
8,0
15,0
10,0
b)Kalveren :
Vitellilaqualità
Vitelli2aqualità61
5960,0
40,0
3.Correcties :
a)Terverkrijgingvandeprijsopdegroothandelsmarkt vanFirenzeteltmenbijde
noteringen„af-boerderij",eencorrectiebedrag van4,000rekeneenheden per100kg
levendgewichtop.
b)AandeopdemarktvanRomewaargenomen noteringenaantebrengencorrectie­
bedragen :
KwaliteitenOptetellenbedrag,
inRE/100kgAfterekenenbedrag,
inRE/100kg
12,480
12,480
7,840
7,840
7,200
7,200Vitelloni1"qualita
Vitelloni2aqualità
Buoilaqualità
Buoi2aqualita
Vacchelaqualita
Vacche2aqualita
Vitellilaqualità
Vitelli2aqualita7,360
7,360
E.LUXEMBURG
1.Representatieve markten:LuxemburgenEsch-sur-Alzette
2.Kwaliteitenencoëfficiënten :
Kwaliteiten Wegingscoëfficiënten Coëfficiënten voorde
omrekeninginlevend
gewicht
a)Volwassenrunderen:
Bœufs,génisses,taureauxAA
Bœufs,génisses,taureauxA
Bœufs,génisses,taureauxB
VachesAA
VachesA
VachesB55
53
52
55
53
526^,
11,
h
3,
14,0
6,0
b)Kalveren 60 100,0
(*)UitsluitendvoordemarktvanRome.

Nr.L77/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.71
F.NEDERLAND
1.Representatieve markten:
Volwassenrunderen:Rotterdam,'sHertogenbosch ,Zwolle
Kalveren:Barneveld,'sHertogenbosch
2.Kwaliteitenencoëfficiënten :
Kwaliteiten CoëfficiëntenvoordeWegingscoëfficiënten
omrekeninginlevend
gewicht
a)Volwassenrunderen:
Slachtrunderen extra 62 10,0
Sltchtrunderenlekwaliteit 58 40,0
Slachtrunderen 2ekwaliteit 56 32,0
Slachtrunderen 3ekwaliteit 52 10,0
Vettestieren 57 3,0
Worstkoeien 47 5,0
b)Kalveren:
Kalveren,lekwaliteit — 25,0
Kalveren,2ekwaliteit — 55,0
Kalveren,3ekwaliteit — 20,0