Nr.L251/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2334/72VANDECOMMISSIE
van6november1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopelektrischegloeilampenen-buizen,voorverlichtings­
doeleinden,vanonderverdeling 85.20A,vanoorspronguitHong-Kong,tenbehoeve
waarvanbijVerordening (EEG)nr.2795/71vandeRaadvan20december1971alge­
menetariefpreferenties werdengeopend
plafond840000rekeneenheden bedraagdendatder­
halvehetmaximumbedrag 252000rekeneenheden be­
draagt;datop27oktober1972deinvoerinde
Gemeenschap vanelektrischegloeilampenen-buizen,
voorverlichtingsdoeleinden ,vanoorspronguit
Hong-Kong ,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag heeft
bereikt;dat,derhalvegeziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.2795/71,diehet
inachtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft ,
wederinvoering vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenproduktenten
aanzienvanHong-Konggebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan10november1972wordtdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.
2795/71vandeRaadvan20december1971,weder­
ingevoerdvoordeinvoerindeGemeenschap van
dehiernavermelde produktenvanoorspronguit
Hong-Kong :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2795/71vande
Raadvan20december1971betreffendeopeningvan
tariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (*),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievanproduktenwordttoegestaanbinnen
eencommunautair plafond,uitgedruktinrekeneen­
heden,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandec.i.f.-invoerindeGe­
meenschapin1968,vandebetrokkenproduktenuit
dedoordezeregelingbegunstigdelandenengebie­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschaptoegekendepreferentiëletarief­
stelselsgelden,en,anderzijds,5°/ovandewaarde
vandec.i.f.-invoerin1969uitanderelanden,als­
medeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;datinhetkadervanditpla­
fond,deafboekingenvandeproduktenvanoor­
spronguitéénvandeinbijlageBvanvermelde
verordeninggenoemdelandenengebiedenbeperkt
dienenteblijventoteencommunautair maximum­
bedragdatgelijkisaan50°/ovanditplafond,met
uitzonderingvanbepaaldeprodukten,waarvoorhet
maximumbedrag wordtgebrachtopdeinbijlageA
vanvorengenoemde verordeningaangegevenpercen­
tage-,datvoordebetrokkenproduktenhetaldus
verlaagdepercentage30°/obedraagt;datnaarluid
vanartikel2,lid2,vangenoemdeverordeningde
heffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefbijinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguiteenvandegenoemdelanden
engebiedenopelkmomentwederkanwordeninge­
voerdzodrahetbetrokkenmaximumbedrag ophet
niveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorelektrischegloeilampen en
-buizen,voorverlichtingsdoeleinden volgensdeop
bovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,hetNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
85.20 Elektrischegloeilampenen-buizen,(met
gloeidraad )enelektrischegasontladings­
lampenen-buizen,voorverlichtingsdoel­
eindenofvoorultraviolette ofinfrarode
stralen;booglampen ;elektrischeflits­
lichtlampen (overspanningslampen )voor
gebruikbijhetfotograferen
A.Gloeilampenengloeibuizen ,voorver­
lichtingsdoeleinden
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.L287van30.12.1971,blz.86.