Nr.L119/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1144/89VANDECOMMISSIE
van28april1989
totvaststelling vandeuitvoerrestituties indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheid op
artikel18,lid5,eerstezin,
GezienhetadviesvanhetMonetair Comité,
Overwegende datkrachtens artikel18vanVerordening
(EEG)nr.805/68hetverschiltussendeprijzenvandein
artikel 1vandieverordening bedoeldeprodukten opde
wereldmarkt enindeGemeenschap kanwordenover­
brugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.885/68vande
Raadvan28juni1968(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.427/77(4),dealgemene voorschriften
betreffende detoekenning vanrestitutiesbijdeuitvoerin
desectorrundvlees endecriteriavoorhetbepalenvan
hetbedragervanheeftvastgesteld ;
Overwegende datdevoorwaarden voordetoekenning van
bijzondere restituties bijuitvoervanbepaaldesoorten
rundvleesenbepaaldesoortenconserven zijnvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.32/82Q,laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3169/87(6),(EEG)nr.
1964/82Q,(EEG)nr.74/84(8),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3988/87,en(EEG)nr.2388/84(9),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3988/87;
Overwegende daterbijdeVerordeningen (EEG)nr.
2908/85(10),(EEG)nr.142/86("),(EEG)nr.1055/87(>2),
gewijzigdbijVerordening (EEG)hr.1416/87(13),en(EEG)
nr.3815/87(14)voorschriften zijnvastgesteld voorde
uitvoervanvooruitvoerbestemd rundvlees uitdevoor­
radenvanbepaaldeinterventiebureaus ;
Overwegende datdetoepassing vandezevoorschriften en
criteriaopdeteverwachten marktsituatie indesectorrundvlees leidttothetvaststellen vanderestitutie zoals
hiernavolgt;
Overwegende datdehuidigetoestandopdemarktvande
Gemeenschap endemogelijkheden omvleesaftezetten,
metnameinbepaaldederdelanden,ertoeleidenom
restituties toetekennenbijuitvoervanmannelijke
volwassen runderenmeteenlevendgewichtvan300kg
ofmeerenwatdeoverigerunderenbetreft,meteen
levendgewichtvan250kgofmeer;datdeindelaatste
jarenopgedaneervaringheeftaangetoond dathetdienstig
isteverzekeren datlevenderunderen ,fokdieren van
zuiverras,meteengewichtvan250kgofmeervoorvrou­
welijkerunderenenvan300kgofmeervoormannelijke
runderen ,aanbepaaldebijzondere administratieve forma­
liteitenwordenonderworpen ;
Overwegende datrestitutiesmoetenwordentoegekend bij
uitvoernaarbepaalde bestemmingen vanbepaalde
vormenvanversengekoeldvleeszoalsvermeldinde
bijlageonderGN-code 0201,vanbepaaldevormenvan
bevrorenvleeszoalsvermeldindebijlageonderGN-code
0202,vanbepaaldevormenvanslachtafvallen zoals
vermeldindebijlageonderGN-code 0206envan
bepaaldeanderebereidingen enconserven vanvleesof
slachtafvallen zoalsvermeldindebijlageonderde
GN-codes 16025010en16029061;
Overwegende dat,geziendezeeruiteenlopende
kenmerken vanprodukten vandecodes02012090700
en02022090100gebruiktbijrestituties ,derestitutie
slechtsdienttewordentoegekend voordiedeelstukken
waarinhetgewichtvanhetbeennietmeerdaneenderde
vanhetgewichtvandatdeelstukuitmaakt ;
Overwegende datookrestitutiesmoetenwordentoege­
kendvoorverseofbevrorendelenzonderbeen,zelfs
indienzijnietindividueel zijnverpakt,alsmedevoor
gehaktvleesendatdetekstvandepostonderverdelingen
voorversedelenzonderbeenmoetwordenverduidelijkt ;
Overwegende datmetbetrekking totvleesvanrunderen 1,
zonderbeen,gezoutenengedroogd ,traditionele handels­
stromennaarZwitserland bestaan ;dathet,inzoverhet
noodzakelijk isdezehandelsstromen tehandhaven ,dien­
stigisderestitutievasttestellenopeenbedragdathet
verschildekttussendeprijzenopdeZwitsersemarkten
deprijzenbijuitvoerderLid-Staten ;daterookmogelijk­
hedenzijnvoordeuitvoervandatvleesenvangezouten ,
gedroogdengerooktvleesnaarbepaaldederdelandenin
Afrika,hetNabijeOostenenhetMidden-Oosten ;dat
metdezesituatierekeningmoetwordengehouden endat
derhalveeenrestitutiemoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datvoorbepaalde andereaanbiedings­
vormenenconserven vanvleesofvanslachtafvallen zoals
vermeldindebijlageonderdeGN-codes 16025090en
16029069,dedeelname doordeGemeenschap aande
internationale handelkanwordengehandhaafd doorresti­
tutiestoetekennenwaarvanhetbedragwerdbepaald
rekeninghoudendemethetgeentotnutoeaandeexpor­
teurwerdverleend ;(')PBnr.L148van28,6.1968,blz.-24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L156van4.7.1968,blz.2.(jPBnr.L61van5.3.1977,blz.16.(jPBnr.L4van8.1.1982,blz.11.(jPBnr.L301van24.10.1987,blz.21.
OPBnr.L212van21.7.1982,blz.48.
(8)PBnr.L10van13.1.1984,blz.32.
OPBnr.L221van18.8.1984,blz.28.
(10)PBnr.L279van19.10.1985,blz.18.
(")PBnr.L19van25.1.1986,blz.8.
(<z)PBnr.L103van15.4.1987,blz.10.HPBnr.L135van23.5.1987,blz.18.
(M)PBnr.L357van19.12.1987,blz.24.

29.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/59
Overwegende datvoordeoverigeprodukten indesector
rundvleesvaststelling vaneenrestitutiegeenaanbeveling
verdientvanwegedegeringeomvangwaarindeGemeen­
schapdaarmede aande'wereldhandel deelneemt ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesteverzekeren ,hetnodigisvoorde
berekening vandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVéror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad('),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
bedoelde correctiefactor istoegepast ,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde vande
contante wisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerd gedurende eenbepaaldeperiode
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt ,
aantehouden ;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvan'het
Comitévanbeheervoorrundvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Delijstderprodukten ,waarvoorbijuitvoerdeinartikel
18vanVérordening (EEG)nr.805/68bedoelderestitutie
wordttoegekend endebedragen vandezerestitutie
wordenvastgesteld indebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1mei1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk .
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
4PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

Nr.L119/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.89
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van28april1989totvaststelling vandeuitvoerresti­
tutiesindesectorrundvlees
(inecu/100kg)
Produktcode Bestemming (8) Bedragvanderestitutie(')
\—Levendgewicht—
01021000190 01 96,00
01021000390 01 96,00
0L029031900 02 68,50
03 68,50
°155,50
05*" 55,50
l06 25,50
01029033900 02 68,50:
03 68,50
04 55,50
l 05 55,50
06 25,50
01029035900 02 90,00
03 90,00
04 73,00
05 73,00
06 34,50
01029037900 02 90,00
03 90,00
l 04 73,00
05 73,00
06 34,50
I—Nettogewicht —
02011010100 02 79,50
03 73,50
04 65,00
05 65,00
06 32,50
02011010900 02 107,50
03 101,50
04 88,00
05 88,00
06 44,00
02011090110(') 02 123,50
03 106,00
04 85,00
05 85,00
06 42,50
02011090190 02 79,50
03 73,50
04 65,00
05 65,00
06 32,50

29.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/61
(inecu/100kg)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie(')
—Nettogewicht —
02011090910(') 02 168,00
03 146,50
\04 115,00
05 115,00
06 57,50
02011090990 02 107,50
03 101,50
04 88,00
05 88,00
l06 44,00
02012021000. 02 107,50
l03 101,50
04 88,00
05 88,00
06 44,00
02012029100(>) 02 168,00
03 146,50
04 115,00
05 115,00
I06 57,50
02012029900 02 107,50
03 101,50
l04 88,00
l05 88,00
06 44,00
02012031000 02 79,50
\03 73,50
04 65,00
05 65,00
'06 32,50
02012039100(') 02 123,50
03 106,00
04 85,00 =
05 85,00
06 '42,50
02012039900 02 79,50
l03 73,50
\04 65,00
05 65,00
06 32,50
02012051100 02 135,50
l03 129,00
l04 110,50
l05 110,50
06 56,00

Nr.L119/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.89
(inecu/100kg)
Produktcode Bestemming (8) Bedragvanderestitutie(')
\—Nettogewicht —
02012051900 02 79,50
03 73,50
04 65,00
.05 65,00
06 32,50
02012059110f) 02 212,50
03 186,50
04 146,00
05 146,00
06 73,00
02012059190 02 135,50
03 129,00
04 110,50
05 110,50
l06 56,00
02012059910(') 02 123,50
03 106,00
04 85,00
l05 85,00
106 42,50
02012059990 02 79,50
03 73,50
04 65,00
05 65,00
06 32,50
02012090100(2) 02 168,00
03 146,50
04 115,00
05 115,00
06 .57,50
02012090300(2) 02 123,50
l03 106,00
04 85,00
05 85,00
06 42,50
02012090500(2) 02. 212,50
03 186,50
04 146,00
05 146,00
06 73,00

Nr.L119/63 29.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/100kg)
Produktcode Bèstemming (8) Bedragvanderestitutie(9)
1—Nettogewicht —
02012090700 02 79,50
03 73,50
04 65,00
05 65,00
06 32,50
020130000500 07 112,00
020130001000 02 303,50
03 266,50
04 208,50
05 208,50
06 104,50
l08 266,50
02013000130 02 153,50
03 144,50
04 125,00
05 125,00
06 62,50
08 144,50
09 90,00
020130001900 02 109,50
03 102,50
04 84,00
05 84,00
06 42,00
'08 102,50
09 90,00
02021000100 02 72,50
03 66,50
04 66,50
05 66,50
06 32,00
02021000900 02 95,50
03 89,50
04 89,50
05 89,50
06 43,00
02022010000 02 95,50
03: 89,50
04 89,50
05 89,50
06 43,00

Nr.L119/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.89
(inecu/100kg)
Produktcode Bestemming (8) Bedragvanderestitutie(')
—Nettogewicht —
02022030000 02 72,50
03 66,50
04 66,50
05 66,50
\06 32,00
02022050100 02 118,50
03 112,50
04 112,50
05 112,50
06 53,50
02022050900 02 72,50
03 66,50
04 66,50
05 66,50
06 32,00
02022090100 02 72,50
03 66,50
04 66,50
05 66,50
06 32,00
020230901000 07 112,00
02023090300 02 171,50
03 163,00
04 163,00
l05 163,00
06 77,50
08 163,00
020230905000 02 109,50
03 102,50
04 84,00
05 84,00
06 42,00
08 102,50
09 90,00
02023090900 09 90,00
02061095000 02 109,50
03 102,50
04 84,00
05 .84,00
06 42,00
08 102,50

29.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/65
(inecu/100kg)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie0
—Nettogewicht —
02062991000 02 109,50
03 102,50
04 84,00
05 84,00
06 42,00
08 102,50
02102090100 10 102,50
11 60,50
02102090300 02 102,50
03 102,50
02102090500(4) 02 102,50
03 102,50
16025010110 02 115,50
03 108,00
04 108,00
05 108,00
06 108,00
16025010130 02 102,50
03 96,00
04 96,00
05 96,00
06 96,00
16025010150 02 77,00
03 77,00
04 77,00
05 77,00
06 77,00
16025010170 02 51,00
03 51,00
04 51,00
05 51,00
06 51,00
16025090110 01 116,00(6)
16025090190 01 73,00
16025090310 01103,00(«)
16025090390 01 65,00
16025090510 01 77,000
16025090590 01 48,50
16025090700 01 32,50
16025090800 01 16,00

Nr.L119/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.89
(inecu/100kg)
Produktcode Bestemming (8) Bedragvanderestitutief)
—Nettogewicht —
16029061110 02
03
04
05
0651,00
51,00
51,00
51,00
51,00
32,50
16,0001 16029069100
16029069500 01
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandeoverlegging vanhetindebijlagebijVerordening
(EEG)nr.32/82vandeCommissie opgenomen attest(PBnr.L4van8.1.1982,blz.11).
(2)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandeinachtneming vandevoorwaarden vanVerordening
(EEG)nr.74/84vandeCommissie (PBnr.L10van13.1.1984,blz.32).
(3)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aan?deinachtneming vandevoorwaarden vanVerordening
(EEG)nr.1964/82vande:Commissie (PBnr.L212van21.7.1982,blz.48).
(4)Derestitutievoorgepekeldrundvleeswordtverleendvoorhetnettogewicht vanhetvlees,naaftrekvanhet
gewichtvandepekel.
OPBnr.L336van29.12.1979,blz,44.
(')PBnr.L221van18.8.1984,blz.28.
f),Hetgehalteaanmagerrundvleesmetuitzondering vanvetwordtbepaaldaandehandvandeanalyseprocedure
dieisopgenomen indebijlagebijVerordening (EEG)nr.2429/86vandeCommissie (PBnr.L210van1.8.
1986,blz.39).
(8)Debestemmingen zijndevolgende :
01derdelanden,
02derdelandenvanNoord-Afrika ,hetNabijeOostenenhetMidden-Oosten ,metuitzondering vanLibanonen
Cyprus,
03derdelandenvanWest-,Centraal-,Oost-enZuid-Afrika ,metuitzondering vanBotswana,Kenia,Madagascar ,
Swaziland enZimbabwe ,
04Pakistan,SriLanka,Birma,Thailand ,Viëtnam,Indonesië ,deFilippijnen ,China,Noord-Korea enHong­
Kong,
05Europesederdelanden,deCanarische eilanden,Ceuta,Melilla,Libanon,CyprusenGroenland ,alsookde
bestemmingen bedoeldinartikel34vanVerordening (EEG)nr.3665/87(PBnr.L351van14.12.1987,blz.
1),metuitzondering vanOostenrijk ,ZwedenenZwitserland ,
06Oostenrijk ,ZwedenenZwitserland ,
07Verenigde StatenvanAmerika,alsbedoeldinVerordening (EEG)nr.2973/79(PBnr.L336van29.12.1979,
blz.44),
08Frans-Polynesië enNieuw-Caledonië ,
09Canada,
10derdelandenvanNoord-,West-,Centraal-,Oost-enZuid-Afrika ,metuitzondering vanBotswana ,Kenia,
Madagascar ,Swaziland enZimbabwe ,
11Zwitserland .
(')Krachtens artikel7vanVerordening (EEG)nr.885/68wordtgeenrestitutietoegekend bijdeuitvoervan
produkten dieuitderdelandenwordeningevoerdennaarderdelandenwordenwederuitgevoerd .
NB:Dederdelandenzijndie,dieinVerordening (EEG)nr.3639/86vandeCommissie (PBnr.L
336van29.11.1986,blz.46)zijnbepaald .
Produktcodes envoetnoten :ziedegewijzigde Verordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie (PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).