Verordening (EG) nr. 26/2004 van de Commissie

van 30 december 2003

betreffende het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), en met name op artikel 15, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de toepassing van het gemeenschappelijk visserijbeleid dient iedere lidstaat overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 een register bij te houden van de communautaire vissersvaartuigen die zijn vlag voeren, en moet de Commissie op basis van deze nationale registers een communautair gegevensbestand over de vissersvloot opzetten.

(2) Het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot is pas een doeltreffend en volledig instrument voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid als het alle communautaire vissersvaartuigen omvat, met inbegrip van de vaartuigen die uitsluitend voor de aquacultuur worden gebruikt.

(3) Om te kunnen beschikken over de informatie die onontbeerlijk is voor het beheer van de capaciteit en de activiteiten van de vloot, moet worden bepaald welke gegevens betreffende de kenmerken van de vaartuigen moeten worden opgenomen in het register van vissersvaartuigen dat iedere lidstaat overeenkomstig artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 dient bij te houden.

(4) Vastgesteld moet worden welke procedures moeten worden gevolgd voor het overdragen van de gegevens in het register van vissersvaartuigen in iedere lidstaat aan de Commissie om ervoor te zorgen dat het communautair gegevensbestand over de vissersvloot regelmatig wordt bijgewerkt.

(5) De kenmerken en de externe kentekens die in het register van vissersvaartuigen van iedere lidstaat zijn vastgelegd, moeten worden meegedeeld overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad van 22 september 1986 houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3259/94(3), en in Verordening (EEG) nr. 1381/87 van de Commissie van 20 mei 1987 inzake uitvoeringsbepalingen met betrekking tot kentekens voor vissersvaartuigen en met betrekking tot documenten aan boord van die vaartuigen(4).

(6) De lidstaten moeten permanent toezien op de kwaliteit van de gegevens in hun nationale register en deze gegevens moeten onmiddellijk na ontvangst door de Commissie worden gecontroleerd.

(7) Om bewegingen van vaartuigen tussen lidstaten te kunnen volgen en om te waarborgen dat de gegevens in het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot overeenkomen met de gegevens in andere informatiesystemen betreffende visserijactiviteiten, is het belangrijk ieder vissersvaartuig van de Gemeenschap een uniek identificatienummer toe te kennen dat onder geen beding gewijzigd of aan een ander vaartuig toegekend mag worden.

(8) Voor een doeltreffende toepassing van deze verordening en om het gegevensbeheer te vereenvoudigen moet worden gedefinieerd welke middelen voor de communicatie tussen de lidstaten en de Commissie moeten worden gebruikt.

(9) Bepaald moet worden dat de Commissie de lidstaten toegang garandeert tot alle gegevens in het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot met inachtneming van de bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad(5).

(10) Gelet op de wijzigingen die bij artikel 15 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 zijn aangebracht in de wijze van beheer van de vissersvlootregisters, is het dienstig Verordening (EG) nr. 2090/98 van de Commissie van 30 september 1998 betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen(6), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 839/2002(7), in te trekken.

(11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Doel

1. Bij deze verordening wordt het volgende vastgesteld:

a) De minimuminformatie over de kenmerken van en gebeurtenissen betreffende de vaartuigen die moeten worden opgenomen in het register dat elke lidstaat bijhoudt van de communautaire vissersvaartuigen die zijn vlag voeren (hierna "nationaal register" genoemd);

b) de verplichtingen van iedere lidstaat met betrekking tot het verzamelen, het valideren en het overdragen van deze gegevens uit het nationale register aan de Commissie;

c) de verplichtingen van de Commissie met betrekking tot het beheer van het communautair gegevensbestand over de vissersvloot (hierna "het communautaire gegevensbestand" genoemd).

2. De gegevens in het communautaire gegevensbestand dienen als referentie voor de toepassing van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Artikel 2

Toepassingsgebied

Deze verordening is van toepassing op alle communautaire vissersvaartuigen, met inbegrip van de vaartuigen die uitsluitend worden gebruikt voor de aquacultuur, zoals gedefinieerd in bijlage III, punt 2.2, van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad(8).

Artikel 3

Definities

In deze verordening wordt verstaan onder:

1. "gebeurtenis": iedere toevoeging of onttrekking aan de vloot van een vaartuig, alsmede iedere registratie of wijziging van gegevens als omschreven in bijlage I;

2. "overdracht": de elektronische overdracht van een of meer gebeurtenissen via het telecommunicatienetwerk tussen de nationale instanties en de Commissie;

3. "momentopname": alle gebeurtenissen met betrekking tot vaartuigen van de vloot van een bepaalde lidstaat tussen de datum van de inventarisering zoals bedoeld in bijlage I, en de datum van de overdracht;

4. "persoonsgegevens": naam en adres van reders en eigenaars van vissersvaartuigen.

Artikel 4

Gegevensverzameling

Iedere lidstaat verzamelt onverwijld alle gegevens zoals bedoeld in bijlage II, met betrekking tot de communautaire vissersvaartuigen die zijn vlag voeren.

Artikel 5

Registratie in het nationale register

Iedere lidstaat valideert de overeenkomstig artikel 4 verzamelde gegevens en neemt deze op in zijn nationale register.

Artikel 6

Periodieke overdracht

Op de eerste werkdag van maart, juni, september en december van ieder jaar doet iedere lidstaat de Commissie een momentopname toekomen.

Artikel 7

Registratie in het communautaire gegevensbestand

1. Na ontvangst van de momentopname verifieert de Commissie de daarin vervatte gegevens en neemt deze op in het communautaire gegevensbestand. Deze momentopname vervangt de voorgaande, mits er geen fouten worden geconstateerd.

Indien er fouten worden geconstateerd, deelt de Commissie haar opmerkingen mee aan de betrokken lidstaat, die daarop de nodige correcties in zijn nationale register aanbrengt en de Commissie binnen tien werkdagen na haar mededeling een nieuwe momentopname doet toekomen.

2. Na ontvangst en verificatie van de nieuwe momentopname, neemt de Commissie de gegevens op in het communautaire gegevensbestand of verwerpt zij de gegevens indien de momentopname voor een correcte tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid disproportionele fouten bevat.

Indien een aanvaarde momentopname alsnog fouten bevat, worden deze meegedeeld aan de lidstaat, die verplicht is deze onverwijld te corrigeren volgens de procedure van artikel 8.

3. Het communautaire gegevensbestand is overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 vanaf de twintigste werkdag na iedere periodieke overdracht van een momentopname voor de lidstaten toegankelijk.

Artikel 8

Tussentijdse overdracht

1. Indien nodig voor de tenuitvoerlegging van bijzondere maatregelen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid doet een lidstaat de Commissie, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de Commissie, onverwijld de bijgewerkte gegevens uit het nationale register toekomen met betrekking tot de vaartuigen die onder de betrokken maatregelen vallen.

2. De overdracht moet voor ieder betrokken vaartuig alle gebeurtenissen bevatten sinds de toevoeging aan de vloot tot en met de datum van de overdracht.

3. De gegevens worden door de Commissie gecontroleerd en zij vervangen de bestaande gegevens in het communautaire gegevensbestand.

Artikel 9

Middelen voor communicatie tussen de Commissie en de lidstaten

1. De overdracht van gegevens tussen lidstaten en Commissie wordt beheerd met een door de Commissie ontwikkelde informaticatoepassing.

2. Het communautaire gegevensbestand en de gegevens in verband met de controle en de follow-up van de overdrachten zijn via internet voor de lidstaten toegankelijk.

Artikel 10

Identificatienummer "CFR"

Het in bijlage I bedoelde CFR-nummer is een uniek identificatienummer voor ieder vissersvaartuig. Het nummer wordt gebruikt bij iedere overdracht van gegevens over de kenmerken en activiteit van vissersvaartuigen tussen lidstaten en de Commissie.

Dit nummer wordt definitief toegekend bij de eerste inschrijving van een vissersvaartuig in een nationaal register. Dit nummer mag niet worden gewijzigd, noch aan een ander vaartuig worden toegekend.

Artikel 11

Toegang

1. De lidstaten hebben toegang tot alle gegevens in het communautaire gegevensbestand mits zij voldoen aan de bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens van Verordening (EG) nr. 45/2001, en met name die van artikel 8 van laatstgenoemde verordening.

2. Het publiek heeft toegang tot een versie van het communautaire gegevensbestand waaruit alle persoonsgegevens zijn verwijderd.

3. Verzoeken om toegang tot persoonsgegevens uit het communautaire gegevensbestand worden door de Commissie behandeld overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 45/2001.

Artikel 12

Intrekking

Verordening (EG) nr. 2090/98 wordt ingetrokken.

Artikel 13

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op 1 september 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 december 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

(2) PB L 274 van 25.9.1986, blz. 1.

(3) PB L 339 van 29.12.1994, blz. 11.

(4) PB L 132 van 21.5.1987, blz. 9.

(5) PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(6) PB L 266 van 1.10.1998, blz. 27.

(7) PB L 134 van 22.5.2002, blz. 5.

(8) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10.

BIJLAGE I

DEFINITIES VAN DE GEGEVENS EN OMSCHRIJVING VAN EEN REGISTRATIE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 1 Codes voor de soorten gebeurtenissen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 2 Datum van inventarisering per land

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 3 Codes voor het vistuig

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 4 Codes voor het materiaal van de romp

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 5 Codes voor de segmenten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 6 Codes voor de soorten uitvoer

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 7 Codes voor de overheidssteun

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

MEE TE DELEN GEGEVENS PER SOORT GEBEURTENIS OVEREENKOMSTIG TABEL 1 VAN BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>