Nr.L222/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.93
VERORDENING (EEG)Nr.2408/93VANDECOMMISSIE
van31augustus1993
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1544/93(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremieswaarmededevoorafvastge­
steldeheffingenbijdeinvoervanrijstenbreukrijst
wordenverhoogd,eenpremiemoetenbevattenvoorde
lopendemaandeneenpremievoorelkdervolgende
maanden,totaanhetverstrijkenvandegeldigheidsduur
vanhetcertificaat;datdezegeldigheidsduur wordt
bepaaldinartikel8vanVerordening (EEG)nr.891/89
vandeCommissievan5april1989houdendebijzondere
uitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-en
uitvoercertificaten indesectorgranenenrijst('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3570/92(4);maanddatvoorinvoerwelkedientplaatstevindeninde
maandvolgendeopdiegedurendewelkehetinvoercertifi­
caatisafgegeven,dezeprijsdecif-prijsmoetzijngeldig
voorverladingtijdensdemaandgedurendewelkede
invoerwórdtverwacht;datomintevoerentijdensde
overigemaandengedurendewelkehetinvoercertificaat
geldigis,dezeprijsdecif-prijsmoetzijngeldigvoor
verladinggedurendedemaandvoorafgaande aandie
gedurendewelkedeinvoerwordtverwacht;dat,indien
geenaanbiedingoptermijnvoorverladinggedurendeeen
bepaaldemaandwordtgedaan,dezeprijsdeprijsiswelke
goldvoorverladingtijdensdelaatstemaandwaarvooreen
aanbiedingoptermijnbekendis;
Overwegendedat,indiendecif-prijsvoortermijnaankoop
gelijkisaandecif-prijsoftenhoogste0,30ecuperton
lagerisdandeze,depremiegelijkisaan0ecu;
Overwegendedatkrachtensdeartikelen6en7vanVeror­
dening(EEG)nr.1428/76bijbijzondereomstandigheden
enbinnenzekerevastgesteldegrenzen,hetbedragvande
premietochopeenhogerpeilkanwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(8)gedefinieerderepresentatieve
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
Lid-Staten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepas­
singendevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
Commissie(9);
Overwegendedatuithetgeheelvandevoornoemdebepa­
lingenblijktdatdepremiesmoetenwordenvastgesteld
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ;dathet
bedragderpremiesslechtsgewijzigddientteworden
wanneertoepassingvanbovenbedoelde bepalingeneen
wijzigingmedebrengtvanmeerdan0,30ecu,OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1428/76van
deRaad(5)deregelsvoorhetvoorafvaststellenvande
heffingenoprijstenbreukrijstzijnvastgesteld ;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.1428/
76,wanneervoorgedopterijst,volwitterijstofbreukrijst
deopdedagvanvaststellingvandepremiesvastgestelde
cif-prijshogerisdandecif-prijsvoortermijnaankoop
voorhetzelfdeprodukt,depremieinbeginselmoet
wordenvastgesteldopeenbedraggelijkaanhetverschil
tussendezetweeprijzen;datdecif-prijsdeprijsis,welke
overeenkomstig artikel16vanVerordening (EEG)
nr.1418/76isvastgesteldopdedagvanvaststellingvan
depremies;datdewijzewaaropdecif-prijzenworden
bepaald,zijnvastgestelddoorVerordening (EEG)
nr.1613/71vandeCommissievan26juli1971totvast­
stellingvandewijzewaaropdecif-prijzenendeheffingen
voorrijstenbreukrijstwordenbepaald,evenalsvande
correctiebedragen diehieropbetrekkirighebben(6),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1614/92Q;
datdecif-prijsvoortermijnaankoop eveneensovereen­
komstigartikel16vanVerordening (EEG)nr.1418/76is
vastgesteld,echteropbasisvanoffertes„Noordzeeha­
vens";datvoorinvoerwelkedientplaatstevindengedu­
rendedemaandvanafgiftevanhetinvoercertificaat ,deze
prijsdecif-prijsmoetzijngeldigvoorverladingindezeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerheffingen
voorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderdelanden
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1993.(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L154van25.6.1993,blz.5.
OPBnr.L94van7.4.1989,blz.13.
(4)PBnr.L362van11.12.1992,blz.51
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.30.
(6)PBnr.L168van27.7.1971,blz.28.
OPBnr.L170van25.6.1992,blz.15.OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
OPBnr.L108van1.5.1993,blz.106.

1.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L222/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie

Nr.L222/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1993totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
Lopend leterm.2'term.3'term.
GN-code
9 10 11 12
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 o —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
1Ó063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0