ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie

van 4 maart 2002

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad ten aanzien van de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde rijstproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(3), is de gecombineerde nomenclatuur onder andere voor gries en griesmeel van rijst en rijstpellets gewijzigd.

(2) In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1987/2001(5), moet de tabel dienovereenkomstig worden aangepast.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tabel in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3072/95 wordt: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

vervangen door: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 maart 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2.

(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.

(3) PB L 279 van 23.10.2001, blz. 1.

(4) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.

(5) PB L 271 van 12.10.2001, blz. 5.
Verordening (EG) nr. 265/2002 van de Commissie

van 13 februari 2002

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/90 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad van 24 juli 1990 tot vaststelling van aanvullende algemene voorschriften van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van kaas(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2583/2001(2), en met name op artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2204/90 is bepaald welke sanctie wordt toegepast bij gebruik zonder toestemming van caseïne of caseïnaten voor de bereiding van kaas. Als communautaire sanctie geldt een bedrag dat gelijk is aan 110 % van het verschil tussen de waarde van de voor de vervaardiging van 100 kg caseïne en caseïnaten benodigde hoeveelheid ondermelk volgens de marktprijs voor mageremelkpoeder enerzijds en de marktprijs van caseïne en caseïnaten anderzijds.

(2) Bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2742/90 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 78/96(4), is het bedrag dat verschuldigd is voor de zonder toestemming voor de bereiding van kaas gebruikte hoeveelheden caseïne en caseïnaten op grond van de in het tweede halfjaar van 1995 geconstateerde marktprijzen van caseïne en caseïnaten vastgesteld op 183 EUR per 100 kg. Dit bedrag moet worden verlaagd in verband met de marktprijs voor mageremelkpoeder enerzijds en de marktprijs voor caseïne en caseïnaten anderzijds in het laatste kwartaal van 2001.

(3) De in het laatste kwartaal van 2001 geconstateerde marktprijzen zijn voor mageremelkpoeder 206,96 EUR per 100 kg en voor caseïne en caseïnaten 562,00 EUR per 100 kg.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2742/90 wordt lid 1 vervangen door: "1. Gelet op de in het laatste kwartaal van 2001 geconstateerde marktprijzen voor mageremelkpoeder enerzijds, en voor caseïne en caseïnaten anderzijds, is het op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2204/90 verschuldigde bedrag gelijk aan 65,00 EUR per 100 kg caseïne en/of caseïnaten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 februari 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 201 van 31.7.1990, blz. 7.

(2) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 6.

(3) PB L 264 van 27.9.1990, blz. 20.

(4) PB L 15 van 20.1.1996, blz. 15.
Verordening (EG) nr. 143/2002 van de Commissie

van 24 januari 2002

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad met het oog op de organisatie van de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 2003, 2005 en 2007

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/377/EG(2), en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij de vaststelling van de kenmerken voor de enquête moet worden geprobeerd de belasting van de respondenten zoveel mogelijk te beperken.

(2) Met het oog op de ontwikkeling en de oriëntatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet de lijst van kenmerken worden herzien en aan nieuwe informatiebehoeften worden aangepast.

(3) Voor het nieuwe beleidsdoel, de ontwikkeling van een duurzaam gemeenschappelijk landbouwbeleid, is in het bijzonder meer informatie over de complexe verbanden tussen landbouw en milieu nodig.

(4) Omdat de verzamelde informatie gedurende lange tijd en in een uitgestrekt geografisch gebied wordt gebruikt, moeten de gegevens, ongeacht de bron, van gelijke kwaliteit zijn.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, ingesteld bij Besluit 72/279/EEG van de Raad(3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Wanneer de Commissie lidstaten ingevolge artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 571/88 machtigt informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken, nemen deze lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze informatie ten minste dezelfde kwaliteit heeft als informatie die uit statistische enquêtes afkomstig is.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op de communautaire enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven voor 2003-2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2002.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 2.3.1988, blz. 1.

(2) PB L 168 van 13.6.1998, blz. 29.

(3) PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>PIC FILE= "L_2002024NL.001703.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.001901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002601.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002701.TIF">

>PIC FILE= "L_2002024NL.002801.TIF">
a)

zich in staat van faillissement of liquidatie bevindt, een schikking heeft getroffen of in surséance van betaling verkeert, zĳn werkzaamheden heeft gestaakt dan wel in een procedure is verwikkeld die daartoe leidt, of in een vergelĳkbare toestand verkeert als gevolg van een procedure van soortgelĳke aard krachtens de nationale wet- en regelgeving;
Verordening (EG) nr. 1324/2002 van de Commissie

van 22 juli 2002

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1163/2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1501/95 ten aanzien van de voorwaarden voor de betaling van de uitvoerrestitutie voor producten van de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2000(2), met name op artikel 13,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1163/2002 van de Commissie(3) is voorzien in bepalingen tot afwijking van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1253/2002(5) voor wat betreft de betaling van de restitutie wanneer een gedifferentieerde restitutie van toepassing is.

(2) Artikel 2 bepaalt dat deze verordening van toepassing is met ingang van 1 juli 2002. Omdat dit tot verwarring aanleiding kan geven, dient nader te worden bepaald waarop de verordening van toepassing is.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EG) nr. 1163/2002 wordt artikel 2, tweede alinea, vervangen door: "Zij is van toepassing op de uitvoeraangiften die met ingang van 1 juli 2002 worden aanvaard."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.

(3) PB L 170 van 29.6.2002, blz. 46.

(4) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.

(5) PB L 183 van 12.7.2002, blz. 12.
Verordening (EG) nr. 1314/2002 van de Commissie

van 19 juli 2002

waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Republiek India

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2002 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig het Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake regelingen op het gebied van de toegang tot de markt voor textielproducten, zoals geparafeerd op 31 december 1994(3), worden bepaalde verzoeken van India om "uitzonderlijke flexibiliteit" in welwillende overweging genomen.

(2) De Republiek India heeft op 17 mei 2002 een verzoek om overdracht tussen categorieën ingediend.

(3) De overdracht waarom de Republiek India heeft verzocht valt binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 7 van de Overeenkomst en opgenomen in bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 3030/93.

(4) Het is dienstig aan dit verzoek te voldoen.

(5) Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking, teneinde ondernemingen in staat te stellen ervan zo spoedig mogelijk gebruik te maken.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 ingestelde Comité textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit de Republiek India wordt voor het contingentjaar 2002 toegestaan overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 2002.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1.

(2) PB L 128 van 15.5.2002, blz. 29.

(3) PB L 153 van 27.6.1996, blz. 53.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 905/2002 van de Commissie

van 30 mei 2002

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Calçot de Valls)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2796/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 6, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Spanje heeft op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie voor de benaming "Calçot de Valls" een aanvraag tot registratie als beschermde geografische aanduiding ingediend.

(2) Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvraag aan de voorschriften van die verordening voldoet, en met name alle in artikel 4 van die verordening bedoelde gegevens bevat.

(3) Bij de Commissie zijn geen bezwaren als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) van de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming.

(4) Deze benaming komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde geografische aanduiding.

(5) De bijlage bij deze verordening vormt een aanvulling op Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 564/2002(5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" wordt ingeschreven als beschermde geografische aanduiding (BGA).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 mei 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 324 van 21.12.2000, blz. 26.

(3) PB C 198 van 13.7.2001, blz. 3.

(4) PB L 327 van 17.12.1996, blz. 11.

(5) PB L 86 van 3.4.2002, blz. 7.

BIJLAGE

IN BIJLAGE I BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

Groenten, fruit en granen

SPANJE

- Calçot de Valls (BGA)
Verordening (EG) nr. 1779/2002 van de Commissie

van 4 oktober 2002

betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad van 22 mei 1995 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 374/98(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De vaststelling van de nomenclatuur van landen en gebieden behoort volgens artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1172/95 tot de bevoegdheden van de Commissie.

(2) De vanaf 1 januari 2002 geldende versie is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2020/2001 van de Commissie(3).

(3) De lettercodering van landen en gebieden is gebaseerd op de geldende ISO-tweelettercode, voorzover zij in overeenstemming is met de eisen van de communautaire wetgeving. Het is echter wenselijk te voorzien in een overgangsperiode om sommige lidstaten in staat te stellen zich aan de nieuwe situatie aan te passen. Met het oog op vereenvoudiging dient deze overgangsperiode af te lopen op het ogenblik waarop de bepalingen tot herziening van de regels betreffende het enig document van toepassing worden.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vanaf 1 januari 2003 geldende versie van de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2003.

De lidstaten kunnen evenwel nog gebruikmaken van de driecijfercodes, die ook in de bijlage bij deze verordening staan vermeld, totdat de bepalingen tot herziening van de bijlagen 37 en 38 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(4) van toepassing zijn.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 2002.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10.

(2) PB L 48 van 15.2.1998, blz. 6.

(3) PB L 273 van 16.10.2001, blz. 6.

(4) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

BIJLAGE

NOMENCLATUUR VAN LANDEN EN GEBIEDEN VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LIDSTATEN

(Geldig met ingang van 1 januari 2003)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 357/2002 van de Commissie

van 26 februari 2002

inzake de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacaopoeder met oorsprongscumulatie ACS/LGO en EG/LGO

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap(1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 192/2002 van de Commissie van 31 januari 2002 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO(2), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 6, lid 4, van bijlage III bij Besluit 2001/822/EG is voor producten van hoofdstuk 17 en van de GN-codes 1806 10 30 en 1806 10 90 oorsprongscumulatie ACS/LGO/EG toegestaan voor ten hoogste 28000 ton suiker per jaar.

(2) Bij de nationale autoriteiten zijn overeenkomstig Verordening (EG) nr. 192/2002 aanvragen om de afgifte van invoercertificaten ingediend voor een totale hoeveelheid die groter is dan die welke bij Besluit 2001/822/EG is toegestaan.

(3) In artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 192/2002 is bepaald dat, als certificaten zijn aangevraagd voor meer dan de jaarlijkse hoeveelheid van 28000 ton, de Commissie bij verordening een uniform verminderingspercentage vaststelt dat moet worden toegepast voor elk van de ingediende aanvragen, en zij de indiening van nieuwe aanvragen voor het lopende jaar schorst.

(4) Bijgevolg moet de Commissie het verminderingspercentage voor de afgifte van de invoercertificaten vaststellen en de indiening van nieuwe certificaataanvragen voor het jaar 2002 schorsen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvragen om invoercertificaten die in het kader van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 192/2002 tot en met 14 februari 2002 voor een hoeveelheid van 45000 ton zijn ingediend, worden ingewilligd voor 62,22222 % van de gevraagde hoeveelheid.

Artikel 2

De indiening van nieuwe aanvragen voor het jaar 2002 wordt geschorst.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking 27 februari 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.

(2) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 55.
Verordening (EG) nr. 2301/2002 van de Commissie

van 20 december 2002

houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 1999/105/EG van de Raad met betrekking tot de definitie van geringe hoeveelheden zaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 1999/105/EG van de Raad van 22 december 1999 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal(1), en met name op artikel 14, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens Richtlijn 1999/105/EG moet het etiket of document van de leverancier informatie bevatten over het kiempercentage en het aantal kiemkrachtige zaden in het teeltmateriaal. Deze eisen gelden evenwel niet voor geringe hoeveelheden zaad.

(2) Bepaald moet worden wanneer sprake is van een geringe hoeveelheid.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de toepassing van artikel 14 van Richtlijn 1999/105/EG wordt een hoeveelheid zaad als gering beschouwd wanneer zij niet meer bedraagt dan de in de bijlage bij deze verordening voor de verschillende soorten aangegeven hoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 december 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 11 van 15.1.2000, blz. 17.

BIJLAGE

Geringe hoeveelheden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>