++++

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 16 .

( 3 ) PB NR . L 331 VAN 9 . 12 . 1980 , BLZ . 27 .

( 4 ) PB NR . L 97 VAN 9 . 4 . 1981 , BLZ . 18 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3138/81 VAN DE COMMISSIE VAN 30 OKTOBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3172/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE CONSUMPTIESTEUNREGELING VOOR OLIJFOLIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 73 ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3454/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 11 , LID 8 ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 3172/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 956/81 ( 4 ) , DE CONSUMPTIESTEUN ALLEEN WORDT VERLEEND VOOR OLIJFOLIE DIE IS VERPAKT IN ONMIDDELLIJKE VERPAKKINGEN MET EEN NETTO-INHOUD VAN TEN HOOGSTE 5 LITER ;

OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE BEDRIJVEN GEWOONLIJK VERPAKKINGEN GEBRUIKEN MET EEN GROTERE INHOUD , TEN EINDE TE VOLDOEN AAN DE VRAAG VAN DE GRIEKSE CONSUMENTEN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS OM , GEDURENDE DE PERIODE DIE NODIG IS VOOR DE AANPASSING VAN DE BEDRIJVEN AAN DE VOORSCHRIFTEN VAN DE CONSUMPTIESTEUNREGELING , TE WETEN TOT 31 OKTOBER 1982 , DE STEUN EVENEENS TOE TE KENNEN VOOR OLIE DIE IN GRIEKENLAND IN DERGELIJKE VERPAKKINGEN WORDT VERPAKT ;

OVERWEGENDE DAT OM EEN JUISTE TOEPASSING VAN DE STEUNREGELING TE GARANDEREN , MOET WORDEN VOORZIEN IN DE TERUGVORDERING VAN DE STEUN DIE IS VERLEEND VOOR OLIE DIE IS VERPAKT IN VERPAKKINGEN MET EEN INHOUD VAN MEER DAN 5 LITER , WANNEER DEZE UIT GRIEKENLAND WORDT UITGEVOERD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 3172/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 6 WORDT GELEZEN :

" ARTIKEL 6

1 . OLIJFOLIE KOMT SLECHTS VOOR STEUN IN AANMERKING ALS ZIJ IS VERPAKT IN EEN ONMIDDELLIJKE VERPAKKING MET EEN NETTO-INHOUD VAN TEN HOOGSTE 5 LITER , DIE IS VOORZIEN VAN EEN EENMALIGE SLUITING EN WAAROP HET IN ARTIKEL 4 BEDOELDE IDENTIFICATIENUMMER IS AANGEBRACHT .

VOOR GRIEKENLAND EVENWEL KAN DE STEUN OOK WORDEN TOEGEKEND VOOR OLIE DIE VOOR OF OP 31 OKTOBER 1982 IS VERPAKT IN ONMIDDELLIJKE VERPAKKINGEN MET EEN NETTO-INHOUD VAN MEER DAN DE BOVENBEDOELDE , DOCH NIET MEER DAN 20 LITER .

2 . HERGEBRUIK VAN ONMIDDELLIJKE VERPAKKINGEN IS VERBODEN . " .

2 . HET VOLGENDE ARTIKEL 6 BIS WORDT TOEGEVOEGD :

" ARTIKEL 6 BIS

1 . BIJ UITVOER NAAR ANDERE LID-STATEN EN NAAR DERDE LANDEN VAN DE IN ARTIKEL 6 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , BEDOELDE OLIE , VORDEREN DE BEVOEGDE GRIEKSE INSTANTIES HET VOOR HET BETROKKEN PRODUKT UITGEKEERDE STEUNBEDRAG TERUG . INDIEN DE BELANGHEBBENDE NIET IN STAAT IS HET BEWIJS BETREFFENDE HET BEDRAG VAN DE VOOR HET BETROKKEN PRODUKT VERKREGEN STEUN TE LEVEREN , WORDT HET HOOGSTE STEUNBEDRAG TERUGGEVORDERD DAT IN GRIEKENLAND IS TOEGEPAST SEDERT 1 NOVEMBER 1981 .

2 . MET HET OOG OP DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 1 , WORDEN DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ UITVOER VAN DE IN ARTIKEL 6 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , BEDOELDE OLIE NAAR ANDERE LID-STATEN EN NAAR DERDE LANDEN PAS VERVULD NA OVERLEGGING VAN EEN DOOR DE GRIEKSE INSTANTIES AFGEGEVEN VERKLARING .

IN DEZE VERKLARING MOET WORDEN BEVESTIGD DAT DE GENOEMDE INSTANTIES VOOR HET BETROKKEN PRODUKT HET KRACHTENS LID 1 TERUG TE VORDEREN BEDRAG HEBBEN GEHEVEN .

DE VERKLARING BEVAT MET NAME :

- EEN NAUWKEURIGE OMSCHRIJVING VAN HET PRODUKT ,

- DE VERMELDING VAN DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN ,

- DE VERMELDING VAN HET TERUGGEVORDERDE BEDRAG .

3 . DIT ARTIKEL IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 OKTOBER 1983 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 NOVEMBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE