ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 1988

houdende goedkeuring van het door het Koninkrijk België ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)

(88/529/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (2), en met name op artikel 3, onder a),

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/488/EEG (4), en met name op artikel 5,

Overwegende dat het Koninkrijk België bij schrijven van 28 december 1987 de Commissie in kennis heeft gesteld van een nieuw programma voor de voltooiing van de uitroeiing van klassieke varkenspest;

Overwegende dat na onderzoek van dit programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/486/EEG (6), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG, en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de financiële aspecten is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door het Koninkrijk België ingediende programma ter voltooiing van de uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Het Koninkrijk België doet uiterlijk op 1 januari 1988 de voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 26.

(5) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.

(6) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 21.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 1988

houdende goedkeuring van de bijwerking van het kaderprogramma voor de landbouwvoorlichting in Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 270/79 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(88/531/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 270/79 van de Raad van 6 februari 1979 inzake de ontwikkeling van de landbouwvoorlichting in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1094/88 (2), en met name op artikel 3,

Gelet op Beschikking 81/234/EEG van de Commissie van 23 maart 1981 houdende goedkeuring van het kaderprogramma voor de landbouwvoorlichting in Italië (3);

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 20 januari 1988 een bijgewerkte tekst van het kaderprogramma voor de landbouwvoorlichting in Italië heeft meegedeeld waarin rekening is gehouden met de wijzigingen die met name zijn aangebracht bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 van de Raad (4);

Overwegende dat het bijgewerkte kaderprogramma in overeenstemming is met de in Verordening (EEG) nr. 270/79 vastgestelde bepaalde voorwaarden en doelstellingen;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 270/79 op 20 januari 1988 meegedeelde bijwerking van het kaderprogramma voor de landbouwvoorlichting in Italië wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 38 van 14. 2. 1979, blz. 6.

(2) PB nr. L 106 van 27. 4. 1988, blz. 28.

(3) PB nr. L 110 van 22. 4. 1981, blz. 20.

(4) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 1988

houdende goedkeuring van een programma voor de diervoedersector in Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(88/532/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Griekse Regering op 14 september 1987 een programma voor de sector diervoeder heeft meegedeeld en op 18 april 1987 aanvullende inlichtingen heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma ten doel heeft de diervoedersector te rationaliseren en te moderniseren, zodat zijn produktiviteit wordt verbeterd en de produkten een hogere handelswaarde krijgen; dat het programma derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen in de diervoedersector kunnen worden bereikt; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van voornoemde verordening bedoelde periode niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Griekse Regering op 14 september 1987 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 meegedeelde en op 18 april 1988 aangevulde programma voor de diervoedersector wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 1988

houdende gedeeltelijke schorsing van de douanerechten die van toepassing zijn bij invoer in Spanje van produkten die onder een gemeenschappelijke marktordening vallen

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(88/533/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 75, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (2), en met name op artikel 2,

Overwegende dat Spanje bij de Commissie een verzoek heeft ingediend om de voor 1 januari 1989 vastgestelde verlaging van de douanerechten die van toepassing zijn op produkten die onder een gemeenschappelijke marktordening vallen bij invoer zowel uit de andere Lid-Staten als uit derde landen, vast te stellen op 1 oktober 1988; dat het Spaanse verzoek evenwel geen betrekking heeft op de in artikel 173 van de Toetredingsakte bedoelde produkten;

Overwegende dat het betreffende verzoek een gevolg is van een aantal maatregelen die de Spaanse autoriteiten met ingang van 1 januari 1988 moeten nemen om de stijging van de consumentenprijzen en met name die welke voortvloeit uit de hoogte van de invoerrechten af te remmen;

Overwegende dat het bovenbedoelde verzoek met name een versnelde integratie van Spanje in de gemeenschappelijke markt beoogt;

Overwegende dat voor bepaalde produkten krachtens het bepaalde in artikel 75, lid 4, van de Toetredingsakte of in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3792/85 reeds een totale of gedeeltelijke schorsing is toegepast; dat deze beschikking die bepalingen onverlet moet laten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Spanje schorst met ingang van 1 oktober 1988 het deel van de douanerechten, bij invoer uit de Lid-Staten van de Gemeenschap of uit derde landen, voor landbouwprodukten die onder een gemeenschappelijke marktordening vallen, dat hoger is dan het met ingang van 1 januari 1989 geldende niveau, krachtens artikel 75 van de Toetredingsakte of Verordening (EEG) nr. 3792/85.

2. Deze beschikking betreft niet de in artikel 173 van de Toetredingsakte bedoelde produkten. Zij is onverminderd de vastgestelde schorsing of totale of gedeeltelijke afschaffing van de douanerechten van toepassing vóór de datum van de inwerkingtreding ervan, op grond van artikel 75, lid 4, van de Toetredingsakte of van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3792/85.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7.

(2) PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 1988

met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(88/530/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Griekse Regering, overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85, op 16 mei 1988 mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 937/88 van de commissie van prijzen en inkomens betreffende de goedkeuring van het programma voor economische hulp voor bergstreken en probleemgebieden in 1988 en van Besluit nr. 262988/88 van de minister van Landbouw betreffende de toepassing van Besluit nr. 937/88 van de commissie voor prijzen en inkomens;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de meegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met voornoemde verordening en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening en van de noodzakelijke samenhang tussen de maatregelen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de voornoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Besluit nr. 937/88 van de commissie voor prijzen en inkomens van de Helleense Republiek betreffende de goedkeuring van het programma voor economische hulp voor bergstreken en probleemgebieden in 1988 en Besluit nr. 262988/88 van de minister van Landbouw betreffende de toepassing van Besluit nr. 937/88 van de commissie voor prijzen en inkomens voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 september 1988

houdende derde wijziging van Beschikking 87/361/EEG van de Commissie waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Franse Republiek als officieel vrij van varkenspest worden erkend

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(88/517/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/487/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Beschikking 82/352/EEG van de Commissie van 10 mei 1982 houdende goedkeuring van het door de Franse Republiek ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest (3),

Overwegende dat, op grond van de gunstige ontwikkeling in de situatie voor bovengenoemde ziekte, de Commissie Beschikking 87/361/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 88/343/EEG (5), heeft aangenomen waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Franse Republiek als officieel vrij van varkenspest zijn erkend;

Overwegende dat bepaalde andere gebieden nu ook voldoen aan de voorwaarden die zijn vermeld in artikel 7 van Richtlijn 80/1095/EEG en dat deze gebieden derhalve als officieel vrij van varkenspest kunnen worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 87/361/EEG van de Commissie worden de volgende gebieden toegevoegd:

- Aube

- Marne

- Haute-Marne

- Haut-Rhin

- Paris

- Yvelines

- Essonne

- Hauts-de-Seine

- Seine-Saint-Denis

- Val-de-Marne

- Val d'Oise.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 29 september 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 27.

(4) PB nr. L 194 van 15. 7. 1987, blz. 31.

(5) PB nr. L 156 van 23. 6. 1988, blz. 68.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 OKTOBER 1988

HOUDENDE GOEDKEURING VAN HET DOOR HET KONINKRIJK BELGIE INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR UITROEIING VAN LEUKOSE BIJ RUNDEREN

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 88/560/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP BESCHIKKING 87/58/EEG VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1986 TOT INSTELLING VAN EEN AANVULLENDE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE, TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 1 ), INZONDERHEID OP ARTIKEL 3,

OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN KRACHTENS ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 87/58/EEG EEN PROGRAMMA VOOR UITROEIING DIENEN OP TE STELLEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 VAN RICHTLIJN 77/391/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE, TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 2 ) EN OVEREENKOMSTIG DE CRITERIA VASTGESTELD BIJ RICHTLIJN 78/52/EEG VAN DE RAAD VAN 13 DECEMBER 1977 TOT VASTSTELLING VAN DE COMMUNAUTAIRE CRITERIA VOOR DE NATIONALE PROGRAMMA'S VOOR DE VERSNELDE UITROEIING VAN BRUCELLOSE, TUBERCULOSE EN ENDEMISCHE LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 3 );

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK BELGIE BIJ SCHRIJVEN VAN 13 AUGUSTUS 1987 DE COMMISSIE IN KENNIS HEEFT GESTELD VAN HET PROGRAMMA VOOR DE UITROEIING VAN LEUKOSE BIJ RUNDEREN;

OVERWEGENDE DAT NA ONDERZOEK VAN HET PROGRAMMA VOOR VERSNELDE UITROEIING IS GEBLEKEN DAT HET BEANTWOORDT AAN DE RICHTLIJNEN 77/391/EEG EN 78/52/EEG EN AAN BESCHIKKING 87/58/EEG; DAT DERHALVE AAN DE VOORWAARDEN VOOR FINANCIELE DEELNEMING VAN DE GEMEENSCHAP IS VOLDAAN;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EUROPEES ONTWIKKELINGS - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW ( EOGFL ) IS GERAADPLEEGD;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR BELGIE INGEDIENDE NIEUWE PROGRAMMA VOOR DE UITROEIING VAN LEUKOSE BIJ RUNDEREN WORDT HIERBIJ GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

BELGIE STELT MET WERKING VANAF 1 JANUARI 1989 DE VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN HET IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PROGRAMMA VEREISTE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN VAST .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL, 24 OKTOBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 24 VAN 27 . 1 . 1987, BLZ . 51 .

( 2 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977, BLZ . 44 .

( 3 ) PB NR . L 15 VAN 19 . 1 . 1978, BLZ . 34 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 19 OKTOBER 1988

MET BETREKKING TOT DE VERBETERING VAN DE LANDBOUWSTRUCTUUR IN IERLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 88/550/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 VAN DE RAAD VAN 12 MAART 1985 BETREFFENDE DE VERBETERING VAN DE DOELTREFFENDHEID VAN DE LANDBOUWSTRUCTUUR ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1137/88 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 25, LID 3,

OVERWEGENDE DAT DE IERSE REGERING OP 6 JULI 1988 OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 24, LID 4, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 MEDEDELING HEEFT GEDAAN VAN DE VOLGENDE BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN :

"AMENDMENTS TO THE FARM IMPROVEMENT PROGRAMME ( FIP ) WHICH IMPLEMENTS TITLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 797/85";

"REVISED SCHEME OF INSTALLATION AID FOR YOUNG FARMERS WHICH IMPLEMENTS ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 797/85";

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 25, LID 3, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 BIJ BESCHIKKING MOET BEPALEN OF, IN DE MATE WAARIN DE MEDEGEDEELDE BEPALINGEN VERENIGBAAR ZIJN MET DIE VERORDENING, DE DOELSTELLINGEN VAN DIE VERORDENING, ALSMEDE VAN HET NOODZAKELIJKE VERBAND TUSSEN DE MAATREGELEN, DE VOORWAARDEN VOOR FINANCIELE DEELNEMING DOOR DE GEMEENSCHAP ZIJN VERVULD;

OVERWEGENDE DAT DE MEEGEDEELDE BEPALINGEN VOLDOEN AAN DE VOORWAARDEN EN DOELSTELLINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EUROPEES ONTWIKKELINGS - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW ( EOGFL ) OVER DE FINANCIELE ASPECTEN IS GERAADPLEEGD;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BEPALINGEN MEEGEDEELD DOOR DE IERSE REGERING :

"AMENDMENTS TO THE FARM IMPROVEMENT PROGRAMME ( FIP ) WHICH IMPLEMENTS TITLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 797/85";

"REVISED SCHEME OF INSTALLATION AID FOR YOUNG FARMERS WHICH IMPLEMENTS ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 797/85"

VOLDOEN AAN DE VOORWAARDEN VOOR FINANCIELE DEELNEMING DOOR DE GEMEENSCHAP IN DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 BEDOELDE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE IERSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL, 19 OKTOBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 93 VAN 30 . 3 . 1985, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 108 VAN 29 . 4 . 1988, BLZ . 1 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 19 OKTOBER 1988

MET BETREKKING TOT DE VERBETERING VAN DE LANDBOUWSTRUCTUUR IN BELGIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 88/552/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 VAN DE RAAD VAN 12 MAART 1985 BETREFFENDE DE VERBETERING VAN DE DOELTREFFENDHEID VAN DE LANDBOUWSTRUCTUUR ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1137/88 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 25, LID 3,

OVERWEGENDE DAT DE BELGISCHE REGERING OP 8 JUNI 1988 OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 24, LID 4, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 MEDEDELING HEEFT GEDAAN VAN DE BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN INZAKE DE VASTSTELLING VAN HET REFERENTIE-INKOMEN VOOR 1988;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 25, LID 3, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 BIJ BESCHIKKING MOET BEPALEN OF, IN DE MATE WAARIN DE MEDEGEDEELDE BEPALINGEN VERENIGBAAR ZIJN MET DIE VERORDENING, DE DOELSTELLINGEN VAN DIE VERORDENING, ALSMEDE VAN HET NOODZAKELIJKE VERBAND TUSSEN DE MAATREGELEN, DE VOORWAARDEN VOOR FINANCIELE DEELNEMING DOOR DE GEMEENSCHAP ZIJN VERVULD;

OVERWEGENDE DAT DE VASTSTELLING VAN HET REFERENTIE-INKOMEN VOOR 1988 VOLDOET AAN DE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 2, LID 3, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 IN BELGIE GENOMEN MAATREGELEN VOLDOEN NOG STEEDS, GEZIEN DE BEPALINGEN INZAKE DE VASTSTELLING VAN HET REFERENTIE-INKOMEN VOOR 1988, AAN DE VOORWAARDEN VOOR FINANCIELE DEELNEMING DOOR DE GEMEENSCHAP IN DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 797/85 BEDOELDE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL, 19 OKTOBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 93 VAN 30 . 3 . 1985, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 108 VAN 29 . 4 . 1988, BLZ . 1 .