BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1998 tot wijziging van de Beschikkingen 79/542/EEG, 92/260/EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG van de Raad ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer, de tijdelijke toelating en het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden uit Thailand (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2962) (Voor de EER relevante tekst) (98/594/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op de artikelen 12, 13, 15 en 16 en artikel 19, onder ii),

Overwegende dat bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/146/EG van de Commissie (3), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan;

Overwegende dat de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de tijdelijke toelating, het opnieuw binnenbrengen na tijdelijke uitvoer en de invoer van geregistreerde paarden zijn vastgesteld bij de Beschikkingen 92/260/EEG (4), 93/195/EEG (5), respectievelijk 93/197/EEG van de Commissie (6), alle laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/360/EG (7);

Overwegende dat bij een inspectiebezoek van de veterinaire diensten van de Gemeenschap aan Thailand is gebleken dat, wat ziekten bij paardachtigen betreft, de diergezondheidssituatie in dat land bevredigend is en door degelijk gestructureerde en georganiseerde diensten wordt gecontroleerd;

Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van Thailand zich ertoe hebben verbonden de Commissie en de lidstaten binnen 24 uur per telexbericht, fax of telegram in kennis te stellen van de bevestiging van een uitbraak van één van de in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG genoemde ziekten, of van de vaststelling van een vaccinatiebeleid ter bestrijding van deze ziekten of van wijzigingen in dat beleid, en binnen een redelijke termijn van elke wijziging in het invoerbeleid ten aanzien van paardachtigen;

Overwegende dat de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering moeten worden vastgesteld met inachtneming van de diergezondheidssituatie in de betrokken landen; dat het hier alleen geregistreerde paarden betreft;

Overwegende dat de Beschikkingen 79/542/EEG, 92/260/EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 2 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt, met inachtneming van de alfabetische volgorde van de ISO-code, de volgende regel ingevoegd in de speciale kolom voor paardachtigen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.

Artikel 2

Beschikking 92/260/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt aan de lijst van derde landen van groep C het woord "Thailand" toegevoegd.

2. In bijlage II, deel C, wordt aan de reeks derde landen in de titel van het gezondheidscertificaat het woord "Thailand" toegevoegd.

3. Aan bijlage II, deel C, punt III, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"l) als het dier uit Thailand afkomstig is, heeft het met betrekking tot kwade droes op . . . . . (5) met betrekking tot dourine op . . . . . (5), d.i. in de laatste tien dagen vóór de uitvoer een complementbindingsreactie bij een verdunning van 1 op 10 ondergaan met negatief resultaat (4).".

4. In voetnoot zes van bijlage II, deel C, worden de woorden "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland) en Singapore" vervangen door "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

5. In bijlage II, delen A, B, C, D en E, wordt in punt III, onder d), derde streepje, de vermelding "Thailand (TH)" toegevoegd.

Artikel 3

Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt aan de lijst van derde landen van groep C de vermelding "Thailand (TH)" toegevoegd.

2. In bijlage II, deel C, wordt aan de reeks derde landen in de titel van het gezondheidscertificaat het woord "Thailand" toegevoegd.

Artikel 4

Beschikking 93/197/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt aan de lijst van derde landen van groep C de vermelding "Thailand (TH)" toegevoegd.

2. In bijlage II, deel C, worden in de titel van het gezondheidscertificaat de woorden "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland) en Singapore" vervangen door "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

3. Aan bijlage II, deel C, punt III, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"m) als het dier uit Thailand afkomstig is, heeft het met betrekking tot kwade droes op . . . . . . (4) met betrekking tot dourine op . . . . . (4), d.i. in de laatste 21 dagen vóór de uitvoer een complementbindingsreactie bij een verdunning van 1 op 10 ondergaan met negatief resultaat (4).".

4. In voetnoot vijf van bijlage II, deel C, worden de woorden "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland) en Singapore" vervangen door "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42.

(2) PB L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.

(3) PB L 46 van 17. 2. 1998, blz. 8.

(4) PB L 130 van 15. 5. 1992, blz. 67.

(5) PB L 86 van 6. 4. 1993, blz. 1.

(6) PB L 86 van 6. 4. 1993, blz. 16.

(7) PB L 163 van 6. 6. 1998, blz. 44.