24.7.76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/31
VERORDENING (EEG)Nr.1787/76VANDECOMMISSIE
van23juli1976
betreffendedeaanpassingvanderestitutiebijuitvoervanmoutalsbedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),inzonderheid opartikel16,lid6,
Overwegende dat,vooruitvoervanmoutvangerstin
deeerstetweemaandenvanhetverkoopseizoen met
eenvóór1augustusvoorafvastgestelderestitutie,in
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75
wordtvastgesteldopwelkewijzedeaanpassingvande
voorafvastgestelderestitutiemoetplaatsvinden ;
Overwegende datwatdeaanpassingvandevooraf
vastgestelderestitutiebijuitvoerbetreftdienttewor­
dennagegaanofhetindeeerstetweemaandenvan
hetverkoopseizoen uitgevoerdemoutvangerstaan
heteindevanhetvoorafgaande seizoeninvoorraad
wasofisvervaardigduitgerstdietoeninvoorraad
was;datdaartoedusmoetwordenovergegaantotcon­
trolevandehoeveelheden gerstenmoutdieaanhet
eindevanhetverkoopseizoen 1975/1976invoorraad
waren;datdezecontrolemoetgeschiedendoorde
bevoegdeinstantiesvanelkeLid-Staatdietottaak
hebbendenodigemaatregelentenemenvoordena­
levingvandecommunautaire voorschriften inzake
aanpassingvanderestitutiesbijuitvoervanmoutin
debetrokkenperiode;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,voercertificaat heeftafgegeven,documentenver­
strekkenwaarinwordtverklaard :
a)datdegerstafkomstigisvaneenvoorraadbijde
bevoegdeinstantievandeLid-Staatophet
grondgebiedwaarvandezezichbevond,aangif­
teisgedaanperuiterlijkop7augustus1976
verzondenaangetekende brief,telexberichtof
telegramwaaruitdehoeveelheidgerstblijktdie
op31juli1976invoorraadwas,metvermel­
dingvandeplaatswaardezevoorradengecon­
troleerdkunnenworden,
b)dathetmoutna31julidochvóór1oktober
1976werduitgevoerd .
Desuba)bedoeldeverklaringwordtgeviseerd
doordebevoegdeinstantiewaaraangiftevande
voorradenisgedaan;
—wanneerhetmoutbetreftdataanheteindevan
hetverkoopseizoen 1975/1976invoorraadwas,
aandebevoegdeinstantievandeLid-Staatdiehet
uitvoercertificaat heeftafgegeven,documentenver­
strekkenwaarinwordtverklaard :
a)dathetmoutafkomstigisvaneenvoorraad
waarvanbijdebevoegdeinstantievandeLid­
Staatophetgrondgebiedwaarvanhetzichbe­
vond,aangifteisgedaanperuiterlijkop7
augustus1976verzondenaangetekende brief,
telexberichtoftelegram,waaruitdehoeveelheid
moutblijktdieop31juli1976invoorraadwas,
metvermeldingvandeplaatswaardezevoor­
radengecontroleerd kunnenworden;
b)dathetmoutna31julidochvóór1oktober
1976werduitgevoerd .
Desuba)bedoeldeverklaringwordtgeviseerd
doordebevoegdeinstantiewaaraangiftevande
voorradenisgedaan.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel!
Artikel2
Omvoordeaanpassingvanderestitutiebijuitvoer
vanmoutvangerstalsbedoeldinartikel16,lid4,van
Verordening (EEG)nr.2727/75inaanmerkingteko­
menmoetdeexporteur :
—wanneerhetvervaardigdisuitgerstdieaanhet
eindevanhetverkoopseizoen invoorraadwas,aan
debevoegdeinstantievandeLid-Staatdielietuit-1.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staat :
a)oefentdenodigecontroleuitopdevoorradenen
debewegingendaarvanopzijngrondgebied ,
b)treftallenodigeaanvullendemaatregelenteneinde
rekeningtehoudenmetdebijzondereomstandig­
hedenopzijngrondgebiedensteltmetnamede
termijnenvastwaarbinnendevoorradenendebe­
wegingendaarvangecontroleerd worden.(')PBnr.1.2X1I.I1.l^vhl/.I.
(:)PBnr.1.1.^(1V.IIII^vI^"(S,hl/.I.

Nr.L199/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.76
3.InelkeLid-Staatisdebevoegdeinstantiehetin­
terventiebureau ofeniganderdoordeLid-Staataan­
gewezenorgaan.2.DeLid-Statenbrengenuiterlijkop31decem­
ber1976aandeCommissieschriftelijkverslaguit
overdetoepassingvandezeverordening ,waaruit
metnameblijktopwelkehoeveelheden gersten
mout,dieaanheteindevanhetverkoopseizoen nog
opgeslagenwaren,enopwelkehoeveelheden uitge­
voerdmoutdebepalingenvandezeverordeningzijn
toegepast .Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie