Nr.L303/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29december1972
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffendeeen
verhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen vande
Gemeenschap
(Tweeënvijftigste uitzonderingsbeschikking )
(72/486/EGKS)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,eninhetbijzon­
derdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutori­
teitvan15januari1964aandeRegeringender
deelnemendeStatenbetreffendeeenverhogingvan
debeschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap (Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen nr.8van
22januari1964,blz.99/64),metnameopartikel3
vandezeaanbeveling ,
Overwegende datdeEuropeseGemeenschappen in
hetkadervandeU.N.C.T.A.D. eenaanbodhebben
gedaanvoordeverlengingvantariefpreferenties voor
eindprodukten enhalffabrikaten uitontwikkelings­
landen;datdepreferentiëleregelingwaarinditaan­
bodvoorzietinhetalgemeenbetrekkingheeftopalle
industriëleeindprodukten enhalffabrikaten vande
hoofdstukken 25totenmet99vandeNomenclatuur
vanBrussel,vanoorspronguitontwikkelingslanden ;
datdepreferentiëleregelingneerkomtopdever­
leningvanvrijdomvandouanerechten ;datdepre­
ferentiëleinvoerplaatsvindttotdatdeplafondszijn
bereikt,waarvandebedragenvooriederprodukt
wordenberekendopbasisvangelijkegrondslagen
vooralleprodukten;dat,teneindedepreferentiële
regelingvanhetofdeineenbepaaldebedrijfstak
meestgeavanceerdeontwikkelingsland ofontwikke­
lingslandentebeperkeneneenaanzienlijkquotum
voordeminderindezebedrijfstakgeavanceerdelan­
dentereserveren,depreferentiëleinvoer,vanher­
komstuiteenenkelontwikkelingsland vooreen
bepaaldprodukt,overhetalgemeende50%van
hetvoorbedoeldproduktvastgesteldplafondniet
zoumogenoverschrijden ;
Overwegende datdejaarlijkseplafondsvolgensde
bepalingenvanbedoeldaanbodgewoonlijkworden
samengesteld uitdesomvandec.i.f.-invoer,over
hetjaar1968,vanherkomstuitdeonderdezerege­
lingvallendelanden—hierondervallennietde
landendiereedsverschillende doordeGemeen­schappentoegekendetariefpreferenties genieten—>
vermeerderdmet5%>vandec.i.f.-invoer,vanher­
komstuitdeanderelandenendelandenwaarvoor
reedsdergelijkeregelingengelden;
OverwegendedatdeEuropeseGemeenschappen heb­
benbeslotendezetariefpreferenties metingangvan
1juli1971toetepassen;
Overwegendedatzijmetingangvan1juli1971tot
31december1972onderdehierbovengemeldevoor­
waardenwerdentoegepastendathetgewenstis
voorttegaanmetdezegedurendehetjaar1973toe
tepassen;
Overwegende datditaanbodbepaaldeijzer-en
staalprodukten omvat,welkeonderhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorKolen
enStaalvallenenwaaropAanbevelingnr.1-64van
deHogeAutoriteitvan15januari1964betrekking
heeft;
Overwegende datdedoorditaanbodnagestreefde
handelspolitieke doelstellingen voldoendegrond
opleverenvooreenafwijkingvandeverplichtingen
voortvloeiende uitartikel1vanvoornoemde aanbe­
velingomdeinvoertoetestaanondervrijdomvan
douanerechten vanijzer-enstaalprodukten ,vanoor­
spronguitdedesbetreffende derdelandenbinnende
grenzenvandeinartikel1vanonderhavigebeschik­
kingaangegevencontingentenenplafonds;
Overwegende datdedoordeGemeenschappen ge­
bodeninvoermogelijkheden tedieneindezoonder
deLid-Statendienentewordenverdeelddataanalle
importeursvandeGemeenschap gelijkeenvoort­
durendetoeganghiertoealsmededeononderbroken
toepassingvandevoordebetrokkeninvoervoorziene
tariefpreferenties inalleLid-Statentotaandeuit­
puttingvanbedoeldeinvoermogelijkheden wordt
gegarandeerd ;
Overwegende datdetijdsduurvereistvoordebe­
rekeningendienoodzakelijk zijnvooreenverdeling
vergezeldvaneenreserve,nietinovereenstemming
istebrengenmetdenoodzakelijke continuïteitinde
toepassingvandebetrokkentariefpreferenties ;dat

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/65
hetonderdieomstandigheden nodigisomindit
stadiumopnieuwgebruiktemakenvandevaste
verdeelsleutelderinvoermogelijkheden tussendeLid-
Staten,welkeindatzelfdestadiumwordtaangehou­
denvoordeproduktenwelkedeeluitmakenvanhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ;dathetmogelijklijktomvoordeze
nieuweperiodeeenenkeleverdelingtussendeLid-
Statenvandezeinvoermogelijkheden tevoorzien;
Overwegende datdeRegeringenvandeLid-Staten
overdedoordehuidigebeschikkingvoorziene
afwijkingenzijngeraadpleegd ,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Inafwijkingvandeverplichtingen voortvloeinde uit
artikel1vanAanbevelingnr.1-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964wordendeLid-Staten
gemachtigdingezamenlijkoverlegdenoodzakelijke
maatregelentenemenomopdeinvoervandehier­
ondergenoemdeijzer-enstaalprodukten vanoor­
spronguitdebijlageAgenoemdelandenengebieden
toetepassen;
1.Tariefcontingenten metvrijdomvanrechtvoorvolgendeprodukten :
Nummervanhet
douanetarief
vandeEuropese
GemeenschappenOmschrijvingAandeLid-Staten
toegekende
contingenten
(inR.E.)
73.08 Coilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië3349500
1348732
2420572
1813196
73.10 Stavenvanijzerofvanstaal,warmgewalstofwarmgeperst,danwel
gesmeed(walsdraaddaaronderbegrepen);stavenvanijzerofvan
staal,verkregendoorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;
hollestavenvanstaal,voormijnboringen :
A.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
D.geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,enz.):
I.enkelgeplateerd :
a)warmgewalstofwarmgeperstDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië1639125
660021
1184541
887313
73.11 Profielijzerenprofielstaal,warmgewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;dam­
wandprofïelen vanijzerofvanstaal,ookindienvangatenvoorzien
ofbestaandeuitaaneengezette delen:
A.Profielijzerenprofielstaal :
I.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
IV.geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,
enz.)
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalstofwarmgeperst
B.DamwandprofielenDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië1226250
493770
886170
663810
73.13 Plaatijzerenplaatstaal,warmofkoudgewalst:
A.Dynamoplaat oftransformatorplaat
B.anderplaatijzerenplaatstaal :
I.enkelwarmgewalst
II.enkelkoudgewalst,meteendikte:
b)vanmeerdan1mmdochminderdan3mm
c)van1mmofminder
III.enkelglanzendgemaaktofgepolijst
IV.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlak
b)vertind
c)verzinktofverlood
d)ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd ,gelakt,ver­
nikkeld,gevernist,geplateerd,bedrukt,enz.)
V.opanderewijzebewerkt:
a)enkelandersdanhaaksgesneden:
2.anderDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië5470125
2202637
3953077
2961 161

Nr.L303/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
2.Metvrijdomvanrechtvoorvolgendeproducten :
Nummervanhet
douanetarief
vandeEuropese
Gemeenschappen :Omschrijving
Blooms,billets,bramenenlargets,vanijzerofvanstaal;smeedstukken vanijzerofvanstaal,enkel
ruwvoorgesmeed :
A.Bloomsenbillets:
I.gewalst
B.Bramenenlargets:73.07
73.09
73.12I.gewalst
Universaalplaten ,vanijzerofvanstaal
Bandijzerenbandstaal,warmofkoudgewalst
A.enkelwarmgewalst
B.enkelkoudgewalst:
I.bestemdvoorhetvervaardigenvanblik(oprollen)
C.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt:
III.vertind:
a)blik
73.15V.ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,gelakt,vernikkeld,gevernist,geplateerd,geparkeri­
seerd,bedrukt,enz.):
a)enkelgeplateerd
1,warmgewalst
Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormenaangeduidindeposten73.06totenmet73.14:
A.Koolstofstaal :
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.Blooms,billets,bramenenlargets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringendaaronderbegrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst:
1.Walsdraad
2,andere
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,enz.):
1,enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaal :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt:
1,enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaal :
a)enkelwarmgewalst
b)enkelkoudgewalst,meteendikte:
2,vanminderdan3mm
c)gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt
d)opanderewijzebewerkt:
1,enkelandersdanhaaksgesneden
(*)Alsuitzonderingopdeinartikel1,paragraaf2vernoemderegel,isvoordeproduktenvandetariefpost73.07eenforfaitairplafondvan5000000reken­
eenhedenvastgesteld .

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/67
Nummervanhet
douanetarief
vandeEuropese
GemeenschappeOmschrijving
73.15
(vervolg)B.Gelegeerdstaal:
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.Blooms,billets,bramen,largets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringendaaronderbegrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,enz.):
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaal :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt:
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaal :
a)Dynamoplaat oftransformatorplaat
b)ander:
1.enkelwarmgewalst
2.enkelkoudgewalst,meteendikte:
bb)vanminderdan3mm
3.gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt
4.opanderewijzebewerkt:
aa)enkelandersdanhaaksgesneden
73.16 Bestanddelen vanspoorbanen ,vangietijzers,vanijzerofvanstaal:spoorstaven (rails),contarails
wisseltongen ,puntstukken ,kruisingenenwissels,wisselstangen ,heugelsvoortandradbanen ,dwars­
liggers,lasplaten,spoorstoelen ,wiggen,onderlegplaten ,klemplaten,dwarsplatenendwarsstangen en
anderedergelijkebestanddelen ,speciaalbestemdvoorhetleggen,hetverbindenofhetbevestigenvan
rails:
A.Rails:
II.andere
B.Contrarails
C.Dwarsliggers
D.Lasplatenenonderlegplaten :
I.gewalst
c.i.f.-invoer in1970vanherkomstuitdeandere
landenendelandenengebiedenwaaropreeds
dergelijkeregelingenvantoepassingzijn.
Deinvoerwaarvooropgrondvandezeregelingen
reedsvrijdomvandouanerechten geldt,wordtniet
meegerekend voordevaststellingvanvoornoemd
plafond.Wanneerdeinvoervanproduktenvanoorsprong
uitdebegunstigdelandenengebiedenvoorde
geheleGemeenschap hethiernagenoemdeplafond
heeftbereikt,kunnendeLid-Stateningemeen­
schappelijkoverlegwederovergaantotdeinning
vandouanerechten voordegeheleGemeenschap .Het
plafondisgelijkaanhetbedragdatvooriederecate­
gorieproduktenwordtverkregendoordesomuit­
gedruktinrekeneenheden ,vandec.i.f.-invoeruit
bedoeldelandenengebiedenvandedesbetreffende
produktenindeGemeenschap ,in1968—hieronder
wordtnietgerekenddeinvoeruitdelandenwaaraan
dezesLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voor
KolenenStaalreedsverschillendetariefpreferenties
hebbentoegekend—vermeerderdmet5%>vandeArtikel2
DeLid-StatenzienerinoverlegmetdeCommissie
optoedatdetotaleinvoerindeGemeenschap ,inhet
kadervanderegelinginzakedeinartikel1bedoelde
tariefpreferenties ,vooriederbetrokkenlandofge

Nr.L303/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
mumbedragvaneenvandeinartikel1bedoelde
contingentenofplafondsheeftbereikt.biedbeperktblijfttoteengedeeltevandevoorde
geheleGemeenschap bestemdeinvoermogelijkheden .
Ditgedeeltebedraagt50%vooralleproduktenmet
uitzondering vandeproduktenbedoeldbijpost
73.13,waarvoorhet30%>bedraagt.Artikel4
Artikel31.DezebeschikkingzalterkennisvandeRegerin­
genderdeelnemendeStatenwordengebrachtenin
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
wordenbekendgemaakt .
Zijwordtvooriedereregeringdoorhaarkennisge­
vingvankracht.
2.Dezebeschikkinggeldttotenmet31december
1973.
GedaanteBrussel,29december1972.DeLid-StatenbrengendeCommissieregelmatigop
dehoogtevandeopdeinartikel1bedoeldetarief­
contingentenenplafondsinminderinggebrachtein­
voer.
ZijbrengendeCommissieendeandereLid-Staten
onverwijldopdehoogte
—wanneerdeinvoervaneenprodukthetmaxi­
mumbedragvaneenvandeinartikel1bedoelde
contingentenofplafondsheeftbereikt;
—wanneerdeinvoervanproduktenvanoorsprong
uiteenvandebegunstigdelandenofgebiedenhet
inartikel2bedoeldepercentagevanhetmaxiVoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGEA
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan
Algerië
ArabischeRepubliek
Egypte
Argentinië
Bahrein
BanglaDesh
Barbados
Bhoetan
Birma
Bolivia
Botswana
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Centraalafrikaanse Republiek
CeylonChili
Columbia
Costa-Rica
Cuba
Cyprus
Dahomey
Dominicaanse Republiek
ElSalvador
EquatoriaalGuinea
Ecuador
Ethiopië
Fidji
Filippijnen
Gaboen
Gambia
Ghana
GuatemalaGuinea
Guyana
Haïti
Honduras
India
Indonesië
Irak
Iran
Ivoorkust
Jamaïca
Jemen
Joegoslavië
Jordanië
Kameroen
Katar
Kenia
Khmerrepubliek

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/69
Koeweit
Kongo(Volksrepubliek )
Korea(Zuid)
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libië
Madagascar
Malawi
Malaysia
Malediven
Mali
Marokko
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Nauru
Nepal
Nicaragua1onga
TrinidadenTobago
Tsjaad
Tunesië
Uruguay
Venezuela
VerenigdeArabischeEmiraten:
AboeDhabi
Dubai
Ras-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
Shardja
UmmalQuaiwan
Vietnam(Zuid)
West-Samoa
Zaïre
Zambia
Zuid-JemenNiger
Nigeria
Oeganda
Oman
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Rwanda
Saoedi-Arabië
Senegal
SiërraLeone
Singapore
Soedan
Somalia
Swaziland
Syrië
Tanzanië
Thailand
Togo
Landenengebiedenafhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingen
geheelofgedeeltelijkwordenwaargenomen doorLid-StatenvandeGemeenschap ofderdelanden
Afar-enIssagebied
Angola(metinbegripvanCabinda)
Bahamaeilanden
Bermudaeilanden
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Tchagoseilanden,Desrocheseilanden)
BritsHonduras
BritsOceanië(grondgebieden ressorterendonderhetHogeCommissariaat vandeWest-Pacific )(1)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Comorenarchipel
Cookeilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(2)
FalklandeilandenofMalwinenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
f1)DeGilbertenElliceeilanden,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenendeeilanden
CantonenEnderburyenPitcairn.
(2)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten :Goeam,AmerikaanseSamoa(m.i.v.
heteilandSwains),deMidwayeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;deeilandenondermandaat:deCarolinen,
deMarianenendeMarshalleilanden.

Nr.L303/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
Hong-Kong
Kaapverdische eilanden
Macao
Mozambique
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Guinea (Australisch )enPapoea
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan—(Niueeilanden,Tokelaoeeilanden)
Papoea(zieAustralischNieuw-Guinea )
PortugeesGuinea
PortugeesTimor
PrincipeenSaoTome(eilanden)
Saint-PierreenMiquelon
Sikkim
Seychellen (metinbegripvandeAmiranten )
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
Suriname
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
West-Indië (x)
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationale statusvanlandenofgebieden.
(l)Benedenwindse eilanden(Antigua,Montserrat ,St.ChristoffelenNevis,Anguilla(Britse)Virginischeeilanden,Boven­
windseeilanden(Dominica,Granada,St.Lucia,St.Vincent).