*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1647/86 VAN DE RAAD

van 26 mei 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 241/86 houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad als reactie op door de Verenigde Staten van Amerika op de invoer van halffabrikaten van staal uit de Gemeenschap ingestelde beperkingen, bij Verordening (EEG) nr. 241/86 (1) beperkingen heeft ingesteld op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten, waarbij het niveau van deze beperkingen aan dat van de invoer van deze produkten uit de Verenigde Staten in 1985 werd gerelateerd;

Overwegende dat de Verenigde Staten de deugdelijkheid van de berekeningsmethode voor de maatregelen van de Gemeenschap ten aanzien van papier, voorzien van een deklaag, in twijfel hebben getrokken en dat het niveau van de beperkingen voor deze produkten moet worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 241/86 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) PB nr. L 30 van 5. 2. 1986, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code (1986) // Omschrijving // Contingenten (in ton) // // // // // 15.02 // 15.02-10 // Rundvet, schapevet en geitevet, ruw, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd, premier jus (oleostock) daaronder begrepen: A. bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie // 15 februari t/m 31 december 1986: 93 625 1987: 107 000 1988: 107 000 1 januari t/m 15 november 1989: 93 625 // // // // // 31.05 // 13.05-12 // Andere meststoffen; produkten bedoeld bij Hoofdstuk 31, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg: A. andere meststoffen: II. bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandigheden: stikstof en fosfor: a) Mono- en diammoniumorthofosfaten en mengsels daarvan // 15 februari t/m 31 december 1986: 448 000 1987: 512 000 1988: 512 000 1 januari t/m 15 november 1989: 448 000 // // // // // 48.07 // // Papier en karton, gestreken, voorzien van een deklaag, geïmpregneerd of aan het oppervlak gekleurd (gemarmerd, geïndiënneerd en dergelijk) of bedrukt (ander dan papier en karton bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 49), op rollen of in bladen: ex C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een deklaag van kaoline dan wel voorzien van een deklaag van of geïmpregneerd met kunstmatige plastische stoffen, wegende 160 g of meer per m2: // 15 februari t/m 31 december 1986: 14 750 1987: 16 000 1988: 16 000 1 januari t/m 15 november 1989: 14 750 // // 48.07-45 // - ander dan gestreken met of voorzien van een deklaag van kaoline // // // // //