ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Punt 3 wordt vervangen door: „3. Voor opplant bestemde planten van Viburnum spp., Camellia spp. en Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit de Gemeenschap, mogen de plaats van productie uitsluitend verlaten als zij vergezeld gaan van een plantenpaspoort en: a) de planten van oorsprong zijn uit gebieden waarvan bekend is dat het schadelijke organisme er niet voorkomt, of b) bij officiële inspecties, met inbegrip van laboratoriumtests in verband met verdachte symptomen die sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus ten minste één keer zijn verricht op een daarvoor geschikt tijdstip tijdens de actieve groei van de planten, is geconstateerd dat de planten op de plaats van productie vrij zijn bevonden van symptomen van het schadelijke organisme; of c) in gevallen waarin bij de planten op de plaats van productie symptomen van het schadelijke organisme zijn waargenomen, de nodige procedures in werking zijn gesteld om het schadelijke organisme uit te roeien, wat ten minste inhoudt dat alle geïnfecteerde planten en alle gevoelige planten binnen een straal van twee meter rond de geïnfecteerde planten zijn vernietigd, en bovendien i) alle gevoelige planten binnen een straal van 10 meter rond de geïnfecteerde planten en alle resterende planten van de besmette partij: — op de plaats van productie zijn gehouden, — in de loop van de eerste drie maanden na de uitroeiingsmaatregelen ten minste twee keer extra zijn geïnspecteerd tijdens de actieve groei van de planten, — gedurende deze periode van drie maanden geen behandelingen zijn uitgevoerd die de symptomen van het schadelijke organisme kunnen onderdrukken, en — de planten bij deze officiële inspecties vrij van het schadelijke organisme zijn bevonden, ii) alle andere gevoelige planten op de plaats van productie na de constatering van de symptomen herhaaldelijk officieel zijn geïnspecteerd en bij deze inspecties vrij van het schadelijke organisme zijn bevonden.”.
(3)

De Gemeenschap levert in het kader van Beschikking 90/424/EEG al bijna tien jaar financiële bijdragen aan programma's ter bestrijding van rabiës in besmette lidstaten. Dit heeft ertoe geleid dat de ziekte bijna overal in de Gemeenschap is uitgeroeid. Er lopen nog wel programma's in regio's die grenzen aan een aantal toetredende landen en derde landen.
Het volgende artikel 2 ter wordt ingevoegd:

„Artikel 2 ter

1. In afwijking van artikel 2 bis staan de lidstaten toe dat zendingen die afkomstig zijn uit en bestemd zijn voor Rusland, rechtstreeks of via een ander derde land, over de weg of per spoor door de Gemeenschap worden doorgevoerd tussen de daartoe aangewezen communautaire grensinspectieposten die zijn vermeld in de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG, onder de volgende voorwaarden:

a) de zending is in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Gemeenschap door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;

b) de documenten die de zending vergezellen, zoals bedoeld in artikel 7 van Richtlijn 97/78/EG, worden op elke bladzijde door de officiële dierenarts van de bevoegde autoriteit waaronder de grensinspectiepost valt, voorzien van het stempel „ALLEEN VOOR DOORVOER DOOR DE EG NAAR RUSLAND”;

c) aan de procedurevoorschriften van artikel 11 van Richtlijn 97/78/EG is voldaan;

d) de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst heeft op het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de zending kan worden doorgevoerd.

2. Het lossen of opslaan van dergelijke zendingen op het grondgebied van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG is niet toegestaan.

3. De bevoegde autoriteit verricht op gezette tijden audits om na te gaan of de aantallen zendingen en hoeveelheden producten die het grondgebied van de Gemeenschap binnengekomen zijn en verlaten hebben, met elkaar in overeenstemming zijn.”.
Het volgende artikel 1 ter wordt ingevoegd:

„Artikel 1 ter

1. In afwijking van artikel 1 bis staan de lidstaten toe dat zendingen die afkomstig zijn uit en bestemd zijn voor Rusland, rechtstreeks of via een ander derde land, over de weg of per spoor door de Gemeenschap worden doorgevoerd tussen de daartoe aangewezen communautaire grensinspectieposten die zijn vermeld in de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG, onder de volgende voorwaarden:

a) de zending is in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Gemeenschap door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;

b) de documenten die de zending vergezellen, zoals bedoeld in artikel 7 van Richtlijn 97/78/EG, worden op elke bladzijde door de officiële dierenarts van de bevoegde autoriteit waaronder de grensinspectiepost valt, voorzien van het stempel „ALLEEN VOOR DOORVOER DOOR DE EG NAAR RUSLAND”;

c) aan de procedurevoorschriften van artikel 11 van Richtlijn 97/78/EG is voldaan;

d) de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst heeft op het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de zending kan worden doorgevoerd.

2. Het lossen of opslaan van dergelijke zendingen op het grondgebied van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG is niet toegestaan.

3. De bevoegde autoriteit verricht op gezette tijden audits om na te gaan of de aantallen zendingen en hoeveelheden producten die het grondgebied van de Gemeenschap binnengekomen zijn en verlaten hebben, met elkaar in overeenstemming zijn.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 182/35

Rectificatie van Besluit nr. 197 van de Administratieve Commissie van 23 maart 2004 betreffende de overgangsperioden voor het invoeren van de Europese ziekteverzekeringskaart overeenkomstig artikel 5 van Besluit nr. 191

( Publicatieblad van de Europese Unie L 343 van 19 november 2004 )

Op bladzijde 30, in bijlage I, in de tabel, in de rechterkolom, Verenigd Koninkrijk:

in plaats van:

„31 december 2005”

te lezen:

„31 augustus 2005”.
Het volgende artikel 1 ter wordt ingevoegd:

„Artikel 1 ter

1. In afwijking van artikel 1 bis staan de lidstaten toe dat zendingen die afkomstig zijn uit en bestemd zijn voor Rusland, rechtstreeks of via een ander derde land, over de weg of per spoor door de Gemeenschap worden doorgevoerd tussen de daartoe aangewezen communautaire grensinspectieposten die zijn vermeld in de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG, onder de volgende voorwaarden:

a) de zending is in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Gemeenschap door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;

b) de documenten die de zending vergezellen, zoals bedoeld in artikel 7 van Richtlijn 97/78/EG, worden op elke bladzijde door de officiële dierenarts van de bevoegde autoriteit waaronder de grensinspectiepost valt, voorzien van het stempel „ALLEEN VOOR DOORVOER DOOR DE EG NAAR RUSLAND”;

c) aan de procedurevoorschriften van artikel 11 van Richtlijn 97/78/EG is voldaan;

d) de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst heeft op het Gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de zending kan worden doorgevoerd.

2. Het lossen of opslaan van dergelijke zendingen op het grondgebied van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG is niet toegestaan.

3. De bevoegde autoriteit verricht op gezette tijden audits om na te gaan of de aantallen zendingen en hoeveelheden producten die het grondgebied van de Gemeenschap binnengekomen zijn en verlaten hebben, met elkaar in overeenstemming zijn.”
b)

Tweede overweging in plaats van : „(2) In het Comité van de Regio's zijn vier zetels van lid en drie zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren Paolo AGOSTINACCHIO, Gianfranco LAMBERTI, Salvatore TATARELLA en Riccardo VENTRE, leden, en dat van de heren Gabriele BAGNASCO, Marcello MEROI en Roberto PELLA, plaatsvervangers, waarvan de Raad op 7 oktober 2004 in kennis is gesteld,” te lezen : „(2) In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid en vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren Paolo AGOSTINACCHIO, Gianfranco LAMBERTI en Riccardo VENTRE, leden, en dat van de heren Gabriele BAGNASCO, Marcello MEROI, Roberto PELLA en Salvatore TATARELLA, plaatsvervangers, waarvan de Raad op 7 oktober 2004 in kennis is gesteld,”.
Besluit van de Raad van 22 december 2003 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité



Publicatieblad Nr. C 008 van 13/01/2004 blz. 0001 - 0001



Besluit van de Raad van 22 december 2003 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité (2004/C 8/01) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 134, Gezien het advies van de Commissie, Overwegende dat de Raad, bij zijn besluit van 13 oktober 1998(1), aangevuld bij zijn besluiten van 14 december 2000 en van 1 maart 2002(2), de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité heeft benoemd voor het tijdvak van 1 april 1998 tot en met 31 maart 2003, BESLUIT: Artikel 1 Tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor het tijdvak van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2008 worden benoemd: Prof. Dr. Manfred Heindler Prof. Dr. Peter Hille de heer Jean-Paul Samain de heer Theofiel Van Rentergem Dr. Jørgen Kjems Prof. Rainer Salomaa de heer Bertrand Barré de heer Michel Henri Noël Bourguignon de heer Roland Stamm de heer Bernard Tinturier de heer Yves Vandenboomgaerde Prof. Dr. Dr.-Ing. E. h. Adolf Birkhofer Dr.-Ing. Klaus J. Kasper Prof. Michael Kaufmann Prof. Dr. Manfred Popp Prof. Dr. C. Streffer Prof. Leonidas Camarinopoulos Prof. Michael Antonopoulos-Domis Dr. Tom O'Flaherty Prof. Ing. Maurizio Cumo Ing. Carlo Lombardi de heer Edouard Sinner Prof. Harry van der Laan Prof. Dr. Adrian H. M. Verkooijen Prof. Júlio Montalvão Machado Prof. Carlos Varandas de heer Cesar Dopazo Prof. José Maria Martinez Val de heer Julio Barcelo Vernet Dr. Sten Bjurström Prof. Lena Torell Dr. Allan G. Duncan Dr. Sam A. Harbison Dr. Sue Ion Dr. Derek Pooley Dr. Andrew Spurr Artikel 2 De benoeming van de in artikel 1 van dit besluit vermelde personen wordt van kracht op de respectieve data waarop de Raad bericht ontvangt dat de betrokkenen hun benoeming aanvaarden. Gedaan te Brussel, 22 december 2003. Voor de Raad De voorzitter A. Matteoli (1) PB C 324 van 22.10.1998, blz. 1. (2) PB C 371 van 23.12.2000, blz. 1 en PB C 63 van 12.3.2002, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 23 december 2003

tot wijziging van Beschikking 2003/812/EG tot vaststelling van de lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten voor menselijke consumptie als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5046)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/19/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/721/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 10, lid 2, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 2003/812/EG van de Commissie(3) stelt de lijsten vast van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten voor menselijke consumptie als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG toestaan.

(2) Om deze wetgeving van kracht te doen worden op hetzelfde tijdstip als andere wetgeving tot vaststelling van de lijsten van landen en certificering van niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten is het nodig de datum van toepassing van Beschikking 2003/812/EG uit te stellen van 1 januari tot 1 mei 2004.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 3 van Beschikking 2003/812/EG wordt de datum "1 januari 2004" vervangen door "1 mei 2004".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 december 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(2) PB L 260 van 11.10.2003, blz. 21.

(3) PB L 305 van 22.11.2003, blz. 17.
Beschikking van de Commissie

van 29 december 2003

tot wijziging van Beschikking 94/83/EG inzake financiële bijstand van de Gemeenschap met het oog op de verbetering van het stelsel voor veterinaire controle aan de buitengrenzen van de Gemeenschap in Duitsland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5201)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2004/22/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003(2), en met name op artikel 38,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft bij Beschikking 94/83/EG(3) de financiële deelname van de Gemeenschap vastgesteld aan het door Duitsland ingediende programma met het oog op de verbetering van het stelsel voor veterinaire controle aan de buitengrenzen van de Gemeenschap in Duitsland.

(2) De Duitse autoriteiten hebben gevraagd om verlenging van de voor de uitvoering van hun programma toegekende termijn om rekening te houden met de vertraging bij de bouw en de renovatie van de infrastructuur en daarom is het dienstig voornoemde beschikking te wijzigen om de voor de uitvoering van het programma geplande termijn te verlengen en om de nodige controles op de goede uitvoering daarvan mogelijk te maken.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/83/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, lid 2, tweede streepje, wordt de datum van 30 juni 1995 vervangen door die van 31 december 2000.

2. In artikel 3 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:"De Commissie kan in samenwerking met de bevoegde Duitse autoriteiten controles ter plekke uitvoeren in verband met de in het kader van deze beschikking verrichte uitgaven.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 29 december 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1.

(3) PB L 42 van 15.2.1994, blz. 18.
Beschikking van de Commissie

van 15 januari 2004

tot wijziging van Beschikking 2002/199/EG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van levende runderen en varkens uit bepaalde derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5353)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/82/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003(2), en met name op artikel 8, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2002/199/EG van de Commissie(3) zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van levende runderen en varkens uit bepaalde derde landen vastgesteld.

(2) De gezondheidssituatie voor varkens, met name wat de klassieke varkenspest betreft, in Estland, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slovenië en bepaalde regio's van Slowakije is beoordeeld en werd bevredigend geacht.

(3) Ter bevordering van de duidelijkheid en de samenhang voorafgaande aan de toetreding moeten bovendien, waar dit nog niet gebeurd is, vergunningen voor de invoer van levende dieren in de Gemeenschap worden verleend wanneer de gezondheidssituatie dat rechtvaardigt.

(4) De lidstaten moeten daarom de invoer van levende dieren uit deze landen in de Gemeenschap toestaan.

(5) Verder is het zinvol de namen, met inbegrip van die van de regio's, en de ISO-codes voor enkele van de in de lijst opgenomen derde landen bij te werken.

(6) Beschikking 2002/199/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij Beschikking 2002/199/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 24 maart 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 januari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36.

(3) PB L 71 van 13.3.2002, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Omschrijving van de voor diergezondheidscertificering vastgestelde gebieden van bepaalde derde landen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Voor de certificering van levende dieren vereiste diergezondheidsgaranties

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit 2004/75/GBVB van de Raad

van 11 december 2003

tot sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 24,

Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 29 september 2003 Gemeenschappelijk Optreden 2003/681/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL "Proxima")(1) vastgesteld.

(2) Artikel 13 van het gemeenschappelijk optreden schrijft voor dat er over de status van het EUPOL "Proxima"-personeel in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM), in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van EUPOL "Proxima", overeenstemming wordt bereikt volgens de procedure van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

(3) Overeenkomstig het besluit van de Raad van 24 november 2003 waarbij de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, die het voorzitterschap bijstaat, wordt gemachtigd namens het voorzitterschap onderhandelingen te openen, heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, die het voorzitterschap bijstaat, onderhandeld over een overeenkomst met de regering van de FYROM betreffende de status en activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de FYROM.

(4) Die overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL "Proxima") in de FYROM wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die ermee wordt belast de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Europese Unie te binden.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Gedaan te Brussel, 11 december 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Frattini

(1) PB L 249 van 1.10.2003, blz. 66.
Beschikking van de Commissie

van 6 januari 2004

houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan, met betrekking tot bepaalde toetredingslanden

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5352)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/81/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003(2), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 79/542/EEG van de Raad(3) stelt een lijst vast van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan.

(2) Een aantal toetredingslanden heeft verzocht om toestemming tot uitvoer van levende dieren, vers vlees en vleesproducten naar de Gemeenschap vóór de toetreding.

(3) Door het Voedsel- en Veterinair Bureau is een aantal inspectiebezoeken uitgevoerd om de diergezondheidssituatie in deze landen te evalueren.

(4) Op grond van deze inspectieverslagen en de reikwijdte van bestaande toestemmingen en om de lijsten vóór de toetreding te harmoniseren is het passend de reikwijdte van de toestemmingen in beginsel uit te breiden voor invoer in de Gemeenschap uit de toetredingslanden.

(5) De bijlage bij Beschikking 79/542/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing vanaf 27 januari 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 januari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36.

(3) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/731/EG (PB L 274 van 17.10.2001, blz. 22).

BIJLAGE

"BIJLAGE

Om ingevoerd te kunnen worden moet elke partij voldoen aan de desbetreffende diergezondheids- en volksgezondheidsvoorschriften.

DEEL 1

Levende dieren, vers vlees en vleesproducten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere opmerkingen

R= Runderen (inclusief buffels en bizons).

S/G= Schapen/geiten.

V= Varkens.

P= Paardachtigen.

T= Tweehoevigen.

X= Toegestaan.

O= Niet toegestaan."