ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1985

tot aanvulling van de lijst van derde landen waaruit invoer van runderen, varkens en vers vlees door de Lid-Staten wordt toegestaan, door Groenland daaraan toe te voegen

(85/488/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 3,

Overwegende dat om met betrekking tot zowel runderen en varkens als vers vlees tot opneming van een land of een deel ervan in de lijst te besluiten, in het bijzonder acht wordt geslagen op de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde criteria;

Overwegende dat Groenland mag worden geacht voor vers vlees van runderen, schapen, geiten, eenhoevige huisdieren en, met uitzondering van dat van varkens, van in het wild levende tweehoevigen aan deze criteria te voldoen; dat Groenland derhalve voor het voornoemde vers vlees moet worden opgenomen in de in artikel 3, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG bedoelde lijst, welke voorkomt in de bijlage van Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van runderen en varkens en vers vlees door de Lid-Staten wordt toegestaan (3);

Overwegende dat op het gebied van dier- en volksgezondheid nog andere maatregelen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 72/462/EEG, en met name onverminderd alle maatregelen die eventueel in het kader van de procedure van artikel 29 van die richtlijn zouden kunnen worden vastgesteld, wordt de in Beschikking 79/542/EEG opgenomen lijst van landen waaruit invoer van runderen, varkens en vers vlees door de Lid-Staten wordt toegestaan, aangevuld door daaraan wat vers vlees van runderen, schapen, geiten, eenhoevige huisdieren en, met uitzondering van dat van varkens, van in het wild levende tweehoevigen betreft, Groenland toe te voegen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.

(3) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.
85/506/EEG, Euratom: Besluit van de Raad van 4 november 1985 betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden



Publicatieblad Nr. L 313 van 22/11/1985 blz. 0001 - 0001

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0028

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0028



BESLUIT VAN DE RAAD van 4 november 1985 betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden (85/506/EEG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,Gezien de aanbeveling van de Commissie,Overwegende dat de kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden moet worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de kaderovereenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 13 van de overeenkomst. Gedaan te Brussel, 4 november 1985.Voor de Raad De Voorzitter R. GOEBBELS
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 4 november 1985

betreffende het sluiten van een Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST met betrekking tot een gecooerdineerde actie op het gebied van de tele-informatica (COST 11 ter)

(85/495/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/783/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 84/559/EEG (2), een meerjarenprogramma op het gebied van de informatica heeft vastgesteld, waaronder een gecooerdineerde actie betreffende de tele-informatica;

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van Besluit 79/783/EEG is bepaald dat de Gemeenschap overeenkomsten kan sluiten met niet-Lid-Staten die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) met het oog op de onderlinge afstemming tussen de communautaire activiteiten met betrekking tot de samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en de desbetreffende programma's van deze Staten;

Overwegende dat de Commissie bij artikel 5, lid 2, van Besluit 79/783/EEG gemachtigd wordt om over dergelijke overeenkomsten te onderhandelen;

Overwegende dat de Commissie krachtens dit artikel heeft onderhandeld over een overeenkomst met Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Zweden, Zwitserland en Joegoslavië;

Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Zweden, Zwitserland en Joegoslavië met betrekking tot een gecooerdineerde actie op het gebied van de tele-informatica (COST 11 ter) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 6, lid 1, van de Overeenkomst.

Gedaan te Brussel, 4 november 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. GOEBBELS

(1) PB nr. L 231 van 13. 9. 1979, blz. 23.

(2) PB nr. L 308 van 27. 11. 1984, blz. 49.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1985

betreffende de uitvoering door Italië van bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector overeenkomstig Richtlijn 83/515/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(85/482/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 83/515/EEG van de Raad van 4 oktober 1983 inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (1), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat Italië voornemens is een financiële steunregeling in te voeren voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector definitief te verminderen en dat zij op 21 april 1984 en 14 juni 1985 de in artikel 6 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde inlichtingen betreffende genoemde regeling heeft doen toekomen;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7 van genoemde richtlijn heeft nagegaan of de voorgenomen acties, uit een oogpunt van overeenstemming met deze richtlijn en gelet op reeds bestaande of beoogde structurele maatregelen voor de visserijsector, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap, voldoen;

Overwegende dat deze beschikking slechts geldt voor steun die overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van voornoemde richtlijn, wordt verleend;

Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Italië voorgenomen maatregelen om een financiële steunregeling in te voeren voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector definitief te verminderen, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Europese Gemeenschap.

Artikel 2

Deze beschikking geldt niet voor de in artikel 12 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde steunmaatregelen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 21 oktober 1985

tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding

(85/477/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/1141/EEG (2), inzonderheid op artikel 21, lid 1, sub b),

Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/1141/EEG, inzonderheid op artikel 32, lid 1, sub b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78/476/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 83/495/EEG (5), heeft vastgesteld dat de in bepaalde derde landen verrichte officiële controles op de instandhouding, dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles;

Overwegende dat inmiddels is vastgesteld dat ook in Australië voor bepaalde gewassen de instandhouding officieel kan worden gecontroleerd;

Overwegende dat bij onderzoek naar de omstandigheden waaronder de officiële controles op de instandhouding in Australië worden verricht, is gebleken dat deze controles dezelfde waarborgen bieden als die welke door de Lid-Staten worden verricht;

Overwegende dat Australië derhalve voor gelijkstelling in aanmerking dient te komen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1985 wordt in de bijlage bij Beschikking 78/476/EEG het volgende punt ingevoegd:

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Volgnummer // Land // Voor de controles verantwoordelijke dienst // Soorten // // // // // 01 // Australië (AUS) // Commonwealth Department of Primary Industry, Canberra // Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEG // // // // Groentegewassen als bedoeld in Richtlijn 70/458/EEG // 275 van 8. 10. 1983, blz. 18.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. FISCHBACH // // //

(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 16. 12. 1980, blz. 27. (3) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. (4) PB nr. L 152 van 8. 6. 1978, blz. 17. (5) PB nr. L
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 5 december 1985

tot wijziging van Besluit 77/271/Euratom met betrekking tot het totaalbedrag van Euratom-leningen die de Commissie mag aangaan ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales

(85/537/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op Besluit 77/270/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales (1), inzonderheid op artikel 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het bedrag van 1 800 miljoen Ecu aan leningen, vermeld in Besluit 77/271/Euratom van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 82/170/Euratom (3), is bereikt;

Overwegende dat het in het licht van de opgedane ervaring dienstig is het totaalbedrag van de leningen die de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie mag aangaan met 1 000 miljoen Ecu te verhogen;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is Besluit 77/271/Euratom te wijzigen,

BESLUIT:

Enig artikel

Het enig artikel van Besluit 77/271/Euratom wordt vervangen door:

»Enig artikel

De in artikel 1 van Besluit 77/270/Euratom bedoelde leningen kunnen worden aangegaan tot een totaalbedrag waarvan de hoofdsom 3 000 miljoen Ecu of de tegenwaarde daarvan niet te boven mag gaan.

Wanneer het bedrag der verrichte transacties 2 800 miljoen Ecu bereikt, doet de Commissie hiervan mededeling aan de Raad, die zich, op voorstel van de Commissie, zo spoedig mogelijk met eenparigheid van stemmen uitspreekt over de vaststelling van een nieuw bedrag.".

Gedaan te Brussel, 5 december 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J.-C. JUNCKER

(1) PB nr. L 88 van 6. 4. 1977, blz. 9.

(2) PB nr. L 88 van 6. 4. 1977, blz. 11.

(3) PB nr. L 78 van 24. 3. 1982, blz. 21.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 december 1985

houdende goedkeuring van het door Italië ingediende derde gewijzigde programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(85/541/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), en met name op artikel 6, lid 4,

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 83/254/EEG (3), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Commissie, bij Beschikking 83/100/EEG (4), het plan voor de versnelde uitroeiing van de klassieke varkenspest, ingediend door Italië, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat bij de Beschikkingen 84/193/EEG (5) en 85/120/EEG (6) een eerste en een tweede wijziging van het oorspronkelijke plan door de Commissie werden goedgekeurd;

Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten per telex van 7 november 1985 de Commissie in kennis hebben gesteld van een aantal wijzigingen die aan het plan dienen te worden aangebracht, ten einde rekening te houden met de evolutie van de klassieke varkenspest in Italië;

Overwegende dat na onderzoek van dit aldus gewijzigde programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (7), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG, en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap nog steeds wordt voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De derde wijziging van het door Italië ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde wijziging van het programma geldt vanaf 1 januari 1986.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 3 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(3) PB nr. L 143 van 2. 6. 1983, blz. 37.

(4) PB nr. L 61 van 8. 3. 1983, blz. 26.

(5) PB nr. L 100 van 12. 4. 1984, blz. 23.

(6) PB nr. L 46 van 15. 2. 1985, blz. 50.

(7) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 5 december 1985

tot wijziging van het bedrag van de dagvergoeding die wordt toegekend aan de leden van het Economisch en Sociaal Comité

(85/538/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat er een aanpassing dient te geschieden van het bedrag van de dagvergoeding die wordt toegekend aan de leden van het Economisch en Sociaal Comité,

BESLUIT:

Artikel 1

Besluit 81/121/EEG van de Raad van 3 maart 1981 betreffende de toekenning van dagvergoedingen en het vergoeden van reiskosten aan de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede aan de plaatsvervangende leden en de deskundigen (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 84/382/EEG (2), wordt als volgt gewijzigd:

In artikel 2, eerste streepje, wordt het bedrag van 3 600 Bfr. vervangen door 4 000 Bfr.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1986 en is van toepassing tot en met 31 december 1987.

Gedaan te Brussel, 5 december 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J.-C. JUNCKER

(1) PB nr. L 67 van 12. 3. 1981, blz. 29.

(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 52.
*****

BESLBESLUIT VAN DE RAAD

van 26 november 1985

betreffende de sluiting van een Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST met betrekking tot een gecooerdineerde actie op het gebied van kunstmatige intelligentie en patroonherkenning (COST 13)

(85/519/EEG)

DEDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/783/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 84/559/EEG (2), een meerjarenprogramma op het gebied van de informatica heeft vastgesteld, waaronder een gecooerdineerde actie betreffende de kunstmatige intelligentie en patroonherkenning;

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van Besluit 79/783/EEG is bepaald dat de Gemeenschap overeenkomsten kan sluiten met niet-Lid-Staten die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) met het oog op de onderlinge afstemming tussen de communautaire activiteiten met betrekking tot de samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en de desbetreffende programma's van deze staten;

Overwegende dat de Commissie bij artikel 5, lid 2, van Besluit 79/783/EEG gemachtigd wordt om over dergelijke overeenkomsten te onderhandelen;

Overwegende dat de Commissie krachtens dit artikel heeft onderhandeld over een overeenkomst met Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Zweden, Zwitserland en Joegoslavië;

Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Zweden, Zwitserland en Joegoslavië met betrekking tot een gecooerdineerde actie op het gebied van kunstmatige intelligentie en patroonherkenning (COST 13) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 6, lid 1, van de Overeenkomst.

Gedaan te Brussel, 26 november 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. F. POOS

((1) PB nr. L 231 van 13. 9. 1979, blz. 23.

(2) PB nr. L 308 van 27. 11. 1984, blz. 49.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 november 1985

tot intrekking van Beschikking 84/10/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees

(85/513/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/322/EEG (2), en met name op artikel 8,

Overwegende dat de Raad, nadat klassieke varkenspest was uitgebroken in bepaalde delen van de Gemeenschap, op 10 januari 1984 Beschikking 84/10/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees (3) heeft vastgesteld;

Overwegende dat, in verband met de ontwikkeling van de ziekte, het gebied waar die maatregelen worden toegepast in het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees sedertdien bij herhaling is gewijzigd;

Overwegende dat, wegens de gunstige ontwikkeling van de ziektesituatie, de tot nu toe beperkende maatregelen mogen worden versoepeld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 84/10/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

De Lid-Staten wijzigen de door hen in het handelsverkeer toegepaste maatregelen zodanig dat zij in overeenstemming zijn met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 november 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(2) PB nr. L 168 van 28. 6. 1985, blz. 41.

(3) PB nr. L 11 van 14. 1. 1984, blz. 33.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 november 1985

tot machtiging van Italië de vóór 1 mei 1984 verkregen rechten op nieuwe aanplant van wijnstokken op arealen die zijn bestemd voor de produktie van bepaalde v. q. p. r. d., te bevestigen

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(85/510/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/85 (2), en met name op artikel 30 septies,

Overwegende dat behoudens enige uitzonderingen elke nieuwe aanplant van wijnstokken krachtens Verordening (EEG) nr. 337/79 tot en met 31 augustus 1990 is verboden; dat in artikel 30 septies van die verordening evenwel is bepaald dat de vóór 1 mei 1984 verkregen rechten op nieuwe aanplant van wijnstokken op arealen die zijn bestemd voor de produktie van v. q. p. r. d. op bepaalde voorwaarden kunnen worden uitgeoefend; dat in genoemd artikel meer in het bijzonder is bepaald dat deze rechten vanaf 1 september 1984 kunnen worden uitgeoefend onder voorbehoud van bevestiging zijdens de betrokken Lid-Staat, welke bevestiging uitsluitend betrekking mag hebben op v. q. p. r. d. waarvoor de Commissie toestemming heeft verleend volgens de procedure van artikel 67 van dezelfde verordening;

Overwegende dat de Italiaanse Regering zich baserend op genoemd artikel 30 septies op 19 september 1985 voor bepaalde v. q. p. r. d. een machtigingsaanvraag heeft ingediend;

Overwegende dat uit het onderzoek van deze aanvraag blijkt dat de aanplantvergunningen die de Italiaanse Regering vóór 1 mei 1984 voor bepaalde v. q. p. r. d. heeft verleend, administratieve besluiten zijn die inderdaad voor deze datum rechten hebben doen ontstaan die in aanmerking komen om in de zin van bovengenoemd artikel 30 septies te worden bevestigd; dat voorts met het oog op de toestand voor de betrokken v. q. p. r. d. de bevestiging van deze rechten geen aanleiding kan geven tot verstoring van het evenwicht op de wijnmarkt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Italië wordt gemachtigd de vóór 1 mei 1984 verleende vergunningen voor de aanplant van wijnstokken op arealen die bestemd zijn voor de produktie van de v. q. p. r. d., te bevestigen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 8 november 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 1.