28.7.02 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1887/62
inBelgië mLuxemburg
0,0165rekeneenheden 0,0197rekeneenheaen uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
NederlanduitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland0,0196
0,0227
0,0165
0,02050,0165
0,0228
0,0259
0,0237
inDuitsland xnNederland
0,0244rekeneenheden
0,02750,0165rekeneenheden uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
NederlanduitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg0,0306„
0,0213
0,02850,0165
0,0165
0,0187
0,0165
Artikel2
0,0424rekeneenhedeninFrankrijk
uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,0424
0,0455
0,0424
0,0433Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli
1962enblijftvankrachttot1januari1963.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.
inItalië
Brussel,23juli1962.0,0193rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland0,0193
0,0193
0,0193
0,0193VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.80VANDEGOMMISSIE
houdendevaststellingvanhetbedragderheffingentenopzichtevanderde
landenoplevendpluimveedatnietmeerdan185gramweegt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee ,inhetbijzonderopartikel4,
lid3,GeletopVerordeningno.46vandeRaadbetref­
fendedewijzevanvaststellingvandeintracommu­
nautaireheffingenendeheffingentenopzichtevan
derdelandenvoorlevendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegt,inhetbijzonderopartikel1,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer,
Overwegendedatopgrondvanartikel1,lid1,
vanVerordeningno.46vandeRaadhetbedragder
heffingtenopzichtevanderdelandenvoorlevend

1888/62 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
Overwegendedathetsubb)bedoeldeelement
overeenkomt methetelementdatvoortvloeituit
Verordeningno.79vandeCommissie ,houdende
vaststellingvanhetbedragderintracommunautaire
heffingenoplevendpluimveedatnietmeerdan185
gramweegt;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhet
subc)bedoeldeelementeenvooralleLid-Staten
uniformeprijsfrancogrensvoorinvoeruitderde
landenwerdaangenomen ;
Overwegendedat,aangeziendeRaaddehoeveel­
heidvoedergranen ,dievereistisvoordeproduktie
vanlevendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegt,voorallesoortenpluimveeuniformheeft
vastgesteld ,ookbijdebepalingvanhetbedragder
heffingentenopzichtevanderdelandengeenonder­
scheidtussendeverschillendesoortenpluimveekan
wordengemaakt,pluimveedatnietmeerdan185gramweegt,in
afwijkingvanartikel4,lid2,vanVerordening
no.22vandeRaaddienttewordenvastgesteld
volgensderegelsdieovereenkomstig artikel4,lid1,
vanVerordeningno.22vandeRaadvantoepassing
zijnopgeslachtpluimvee ;
Overwegendedattevensinartikel1,lid2,van
Verordeningno.46vandeRaaddehoeveelheid
voedergranen isvastgesteld,dievereistisvoorde
produktievanlevendpluimveedatnietmeerdan
185gramweegt;
Overwegendedathetbedragderheffingten
opzichtevanderdelandenoplevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt,derhalvevoorelke
Lid-Staatomvat:
a)eenelement,overeenkomende metdeinvloed
opdevoederkostenvanhetverschiltussendeprijs
vandevoedergranenindeinvoerendeLid-Staaten
deprijsvandevoedergranen opdewereldmarkt ;
b)eenelement,gelijkaanhetelementdatover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel3,lid1,subb)
vanVerordeningno.22vandeRaadtenopzichte
vandeLid-Statenwordtvastgesteld ;
c)eenelementdatgelijkisaan2%vanhet
gemiddeldevandeaanbodprijzen ,waartegenin
1961invoeruitderdelandenindeGemeenschap
heeftplaatsgevonden ;
Overwegendedatbijdeberekeningvanhet
suba)bedoeldeelementmoetwordenuitgegaan
van:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel4vanVerordeningno.22vande
Raadbedoeldebedragderheffingentenopzichte
vanderdelandenbelooptperstuklevendpluimvee
datnietmeerdan185gramweegt,bijinvoeruit
derdelanden:
mBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,0308rekeneenheden
0,0387
0,0535
0,0274
0,0339
0,0267
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop
30juli1962enblijftvankrachttot1oktober1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.—deinVerordeningno.46vandeRaadvast­
gesteldehoeveelheidvoedergranen ,dievereistis
voordeproduktievanlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt;
—devoorelkeLid-Staatendederdelanden
representatieve samenstellingvandezehoeveelheid
voedergranen ;en
—deverkoopprijzen vandevoedergranen in
elkeLid-Staatinhetstadiumvandegroothandel ,
alsmededewereldmarktprijzen vandevoedergra­
nenendeontwikkelingdaarvangedurendede
laatstezesmaanden;Brussel,23juli1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN