30.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2635/76VANDERAAD
van29oktober1976
totwijzigingvandebijdeVerordeningen (EEG)nr.2956/75,(EEG)nr.2957/75en
(EEG)nr.2958/75voordeinvoervanbepaaldesoortenwijn,vanoorspronguit
Portugal,voorhetjaar1976geopendecommunautaire tariefcontingenten
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD !
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2956/75wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel1,lid1,wordtdehoeveelheidvan20000
hectolitervoorPortwijnvandeonderverdelingen
ex22.05CIIIa)1enex22.05CIVa)1gebracht
op22500hectoliter.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapop20september1976eenAanvullendProtocol
bijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeRepubliekPortugalvan
1972heeftondertekend ,alsmedeeenInterimovereen­
komstmetdatland(2)teneindesommigebepalingen
vanditProtocolbetreffendehethandelsverkeer eerder
vankrachttedoenworden;datdeInterimovereen­
komstop1november1976inwerkingzaltreden;
Overwegendedatinartikel9,lid2,vandezeInterim­
overeenkomst isbepaalddatvoorhetjaar1976gun­
stigervoorwaardenzullengeldendandiewelkemet
betrekkingtotdeinvoervanbepaaldesoortenwijn,
vanoorspronguitPortugal,zijnvastgesteldinartikel4
vanProtocolnr.8datgehechtisaandeOvereen­
komstvan1972;datvoorPortwijninverpakkingen
inhoudendetweeliterofminderdegroottevanhet
contingentgebrachtisvan20000hectoliterop
35000hectoliter;datvoorMadeirawijndegroottevan
hetcontingentendeverlagingvandedouanerechten
respectievelijk gebrachtzijnvan15000hectoliterop
16000hectoliterenvan30%op50%;datvoor
MoscateldeSetubaldeverlagingvandedouanerech­
tengebrachtisvan30%op50%;datde„prorata
temporis"-clausule hieropvantoepassingis;
Overwegende datdeRaadmetdeVerordeningen
(EEG)nr.2956/75(3),(EEG)nr.2957/75(4)en(EEG)
nr.2958/75(5)voorhetjaar1976communautaire ta­
riefcontingenten heeftgeopendvoordeinvoervande
betrokkensoortenwijnopdeinartikel4vange­
noemdProtocolnr.8bepaaldevoorwaarden ;datdeze
verordeningen derhalvedienentewordengewijzigd,2.Artikel2,deleden2en3,wordtalsvolgtgelezen:
„2.Eeneerstegedeeltevanelkcontingentwordt
overdeLid-Statenverdeeld;dequotadiebehou­
densartikel5totenmet31december1976gel­
den,bedragendevolgendehoeveelheden :
(inhectoliters)
Portwijnvandeonderverdelingen
Lid-Staten ex22.05CIIIa)1ex22.05CIIIb)I
en
ex22.0SCIVa)Ien
ex22.05CIVb)I
Benelux 2673 37200
Denemarken 547 16800
Duitsland 3017 23200
Frankrijk 6014 108900
Ierland 62 4250
Italië 5467 100
Verenigd
Koninkrijk 2470 64550
Totaal 20250 255000
(')Adviesuitgebrachtop27oktober1976(nognietversche­
neninhetPublikatieblad ).
(-)PBnr.L266van29.9.1976,blz.1.
(-)PBnr.L294van13.II.1975,blz.1.
(4)PBnr.L294van13.11.1975,blz.5.3.Hettweedegedeeltevaniedercontingent ,ter
groottevanrespectievelijk 2250en30000hectoli­
ter,vormtdeovereenkomstige reserve.". (')PBnr.L294van1.?.11.1975,blz.8.

Nr.L300/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.76
Artikel2 3.Inartikel2,lid3,wordtdehoeveelheid vande
communautaire reservevan1500hectoliterge­
brachtop1667hectoliter.
Artikel3Verordening (EEG)nr.2957/75wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel1,lid1,wordtdehoeveelheidvan15000
hectolitervoorMadeirawijnvandeonderverdelin­
genex22.05CIIIa)1,ex22.05CIIIb)1,ex
22.05CIVa)1enex22.05CIVb)1gebrachtop
15167hectoliter .
2.Artikel1,lid2,wordtalsvolgtgelezen:
„2.Deopdezewijntoepasselijkerechtenwor­
denbinnendittariefcontingent geschorsttotde
hiernavolgendehoogten:Artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2958/75
wordtalsvolgtgelezen:
„2.Deopdezewijntoepasselijkerechtenwor­
denbinnendittariefcontingent geschorsttotde
hiernavolgendehoogten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijkInvoerrecht
douanetarief
ex22.05CIIIa)1 6,7R.E./hl
ex22.05CIIIb)1 5,5R.E./hl
ex22.05CIVa)1 7,2R.E./hl
ex22.05CIVb)1 6,0R.E./hl"Nr.vanhet
gemeenschappelijkInvoerrecht
douanetarief
ex22.05CIIIa)1 6,7R.E./hl
ex22.05CIIIb)1 5,5R.E./hl
ex22.05CIVa)1 7,2R.E./hl
ex22.05CIVb)1 6,0R.E./hl"Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL