ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3059/74VANDECOMMISSIE
van3december1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3december1974.
VooideCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L324/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3december1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantar­
weofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe o0(4)
10.02 Rogge 6,26(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden o(2)(3)
10.07A Boekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen 0(<)
11.01AMeelvan(arweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 27,76
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 0
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffinghijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonvermin­
derd.
s)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.12M/71van
deRaaden(HEG)nr.2622/71vandeCommissie .
4.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/3
VERORDENING (EEG)Nr.3060/74VANDECOMMISSIE
van3december 1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3december 1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidveindeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(:)PBnr.L209van?1.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.K.1974,blz.4..

Nr.L324/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3december1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(J)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend1fterm. 2Cterm. 3eterm.
douanetarief 12 1 2 3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
R.E/100kv
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12l·term.
12'term.
23«term.
34'·term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,¡nde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
4.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/13
VERORDENING (EEG)Nr.3063/74VANDECOMMISSIE
van3december1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74e),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzen toetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3040/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidra»deCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(-')PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(')PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(■»)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5)PBnr.L323van3.12.1974,blz.11.

Nr.L324/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3december1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 88,50
II.ruwesuiker 66,00(')
*B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 88,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 66,00(')
(l)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikerrrieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
3.12.74 Nr.L323/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3035/74VANDECOMMISSIE
van2december1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
/1rtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L209van31.7.1974,blz.I.
(')PBnr.L271vanS.10.1974,blz.9.

Nr.L323/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2december1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantar­
weofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe 0(»)(*)
10.02 Rogge 7,03(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(2)P)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen 0(«)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 28,84
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(5)VoormaïsvanoorspronguitTanzanie,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L323/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3038/74VANDECOMMISSIE
van2december 1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.71/73metbetrekkingtotde
verkoopvanboteruitopenbareopslag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.71/73van
deCommissievan4januari1973metbetrekkingtot
deverkoopvanboteruitopenbareopslag(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2819/74(6),wordt
bepaalddatdeverkoopvandeboterisonderworpen
aanhetstellenvaneenwaarborgdiemoetgaranderendathetproduktnietaanzijnbestemmingzalworden
onttrokken ;dathet,tengevolgevandevoorziene
ontwikkeling vandemarktprijzenvandeboterinde
Gemeenschap ,noodzakelijkblijkthetniveauvandeze
waarborgweeraantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,lid5,eerstealineavanVerordening (EEG)
nr.71/73wordthetbedragvan„6rekeneenheden "
vervangendoordatvan„15rekeneenheden ".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
')PBnr.L148van28.6.196«,blz.13.
2)PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
■!)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
■>)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
5)PBnr.L12van13.1.1973,blz.14.
6)PBnr.L301van9.11.1974,blz.21.
7.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/33
VERORDENING (EEG)Nr.3043/74VANDERAAD
van18november1974
inzakedetoepassingvanhettariefbinnendeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstellingopbepaaldeproduktenwelkeuitdenieuweLid-Statenwordeningevoerd
enbestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,hetonderhoudendereparatie
vanbepaaldevliegtoestellen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdeAktebetreffendedetoetredingsvoor­
waardenendeaanpassingderVerdragen (1),in­
zonderheidopartikel33,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3042/74(2)
eronderanderetoestrektvoordeperiodevan1ja­
nuaritotenmet31december1975deheffingvande
invoerrechten ,vermeldinhetgemeenschappelijk
douanetarief,teschorsenvooreenbepaaldaantal
produktenwelkebestemdzijnomtewordengebruikt
voordebouw,hetonderhoudendereparatievan
bepaaldevliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeer
dan15000kg;datdezeschorsingheeftplaatsgevon­
dentotopdevolgendeniveaus:
—10,6%watbetreftsoepelebuizenenbalgenvan
versterktesiliconen,vallendeonderonderverde­
ling39.07EII;
—7,2°/owatbetreftopvariabelediktevoorgetrok­
kenplatenvanaluminiummeteendiktevan8mm
ofmeer,dochminderdan180mm,vallende
onderpost76.03;
—3,9°/owatbetreftholleofgespletenklinknagels,
vallendeonderpost83.09;Overwegendedathetmethetoogopdehandhaving
vandecommunautaire preferentievoordezeproduk­
ten,dienstiglijktomgedurendedezelfdeperiodede
heffingvandeinvoerrechten vantoepassinginde
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
algeheelteschorsenvoordeonderhavigeprodukten
dieuitdenieuweLid-Statenwordeningevoerdomte
wordengebruiktvoordezelfdedoeleinden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indeperiodevan1januaritotenmet31december
1975wordtdeheffingvandeinvoerrechten ,vantoe­
passingbinnendeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling ,opdeindebijlagegenoemde
produktenwelkeuitdenieuweLid-Statenworden
ingevoerdomtewordengebruiktvoordebouw,het
onderhoudendereparatievanvliegtuigenmeteen
leeggewichtvanmeerdan15000kg,welkezijnver­
meldindederdekolomvangenoemdebijlage,volle­
diggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

Nr.L328/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.74
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappe­
'ijkdouanetariefOmschrijvingBetrokken
vliegtuigen
1 2 3
39.07Werkenvandestoffenbedoeldbijdepostennr.39.01tot
enmet39.06:
E.vananderestoffen:
exII.andere:
—soepelebuizenenbalgenvanversterktesiliconen Airbus
ex76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm:
—Platen,voorgetrokken opvariabeledikte,meteendikte
van8mmofmeer,dochminderdani80mm Airbus
ex83.09Sluitingen,sluitbeugels,gespen,sluitgespen,hakenenogen
endergelijkeartikelen,vanonedelmetaal,voorkleding,voor
schoeisel,voordekzeilen,voormarokijnwerkenvooralle
geconfectioneerde goederenenuitrustingen ;holleen
gespletenklinknagels,vanonedelmetaal:
—Holleengespletenklinknagels F28
7.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/27
VERORDENING (EEG)Nr.3093/74VANDECOMMISSIE
van6december1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opweefselsvanzijdeofvanvlokzijdevanpost50.09,vanoorspronguitIndia,ten
behoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3505/73vandeRaadvan18decem­
ber1973tariefpreferenties werdengeopend
berekeningen ,hetplafond166tonbedraagtendat
derhalvehetmaximumbedrag 83tonbedraagt;datop
27november1974deinvoerindeGemeenschap van
weefselsvanzijdeofvanvlokzijde,vanoorspronguit
India,waarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbetrokkenmaximumbedrag heeftbe­
reikt;dat,derhalve,geziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.3505/73diehetin­
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft ,we­
derinvoeringvandedouanerechten voordebetrokken
produktentenaanzienvanIndiagebodenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3505/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten en
voorschoeiselvanoorspronguitontwik­
kelingslanden ('),metnameopartikel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievantextielprodukten
wordttoegestaanbinneneencommunautair plafond,
datgelijkisaan150%vandesomvan,enerzijds,de
invoerintonnenindeGemeenschap in1968vande
betrokkenproduktenuitdelanden,vermeldinbijlage
B,metuitzondering vandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschap toegekendepreferentiëletarief­
stelselsgelden,enanderzijds,5%vandehoeveelheid
intonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenwaarvoorgenoemdestelsels
reedsgelden;datinhetkadervanditplafond,deaf­
boekingenvandeproduktenvanoorspronguitéén
vandeinbijlageBvanvermeldeverordeningge­
noemdelandenbeperktdienenteblijventoteen
communautair maximumbedrag datgelijkisaan
50%vanditplafond;datnaarluidvanartikel2,lid
2,vangenoemdeverordeningdeheffingvandedou­
anerechtenbijinvoervandebetrokkenproduktenvan
oorspronguiteenvandegenoemdelandenopelk
momentwederkanwordeningevoerdzodrahetbe­
trokkenmaximumbedrag ophetniveauvandeGe­
meenschapisbereikt;
Overwegende datvoorweefselsvanzijdeofvanvlok­
zijdevolgensdeopbovenaangehaalde basisverrichteHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan10december1974wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3505/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoor­
spronguitIndia:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
50.09 Weefselsvanzijdeofvanvlokzijde
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOL.1
(')PBnr.L358van28.12.1973,blz.84.
Nr.L327/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3086/74VANDECOMMISSIE
van6december 1974
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2535/74(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3013/
74H;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2535/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidhtndeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(J)PBnr.L271van5.10.1974,blz.38.
4PBnr.L321van30.11.1974,blz.26.

7.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327'1.5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6december1974houdendevaststellingvanhet
*bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf9december1974(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 0 0
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1974 0 0
—voordemaandjanuari1975 0 0
—voordemaandfebruari1975 0 0
—voordemaandmaart1975 0 0
—voordemaandapril1975 0
—voordemaandmei1975 0