ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L10/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.75/72VANDECOMMISSIE
van12januari1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2637/70tenaanzienvandegeldig­
heidsduurvandeuitvoercertificaten indesectorsuiker
71(4),dienttewordenverkortentevenshetbedrag
vandewaarborgdienttewordenverhoogdteneinde
rekeningtehoudenmetplotselingeenbelangrijke
prijswijzigingen opdewereldmarkt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2637/70wordtaangevuldmet
hetvolgendeartikel:
„Artikel33bisDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
Overwegende datvoordeeerstemaalsindshet
inwerkingtreden vandegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuikerdeprijsnoteringen op
dewereldmarktnagenoeghetniveauvandebinnen
deGemeenschap geldendeprijzenhebbenbereikt;
dathetmogelijkisdatdezetoestandzalblijven
bestaanenzichmogelijknogzalverscherpengezien
degeringeproduktievanbelangrijkesuikerproduce­
rendelanden;
Overwegende daterindeGemeenschap geen
wezenlijkeoverschottenmeervoorhandenzijnvoor
uitvoervansuikerwelkebinnendemaximumquota
werdgeproduceerd ;
Overwegende dathetindebovenbedoelde situatie
noodzakelijk isdehandelsbewegingen opdevoette
volgenteneindedegeschiktemaatregelentekunnen
nemen;datmetnamedaarvoortijdelijkdegeldig­
heidsduurvandeuitvoercertificaten vastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.2637/70vandeCommissie
van23december1970houdendebijzondereuitvoe­
ringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer­
envoorfixatiecertificaten voorlandbouwprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2849/1.Inafwijkingvanartikel32enmetingang
van13januari1972ishetuitvoercertificaat voor
desuiker,behorendetottariefpost17.01,andere
dandiebedoeldinartikel31,geldiggedurende
veertiendagenterekenenvanafdewerkelijke
dagvanafgifte.Dituitvoercertificaat wordtafge­
geven,behoudensdetoepassingvandebepalingen
vanartikel21vanVerordeningnr.1009/67/EEG,
opdederdewerkdagvolgendeopdedagvan
indieningvanhetverzoek.
2.Inafwijkingvanartikel33enmetingang
van13januari1972wordtdewaarborgvoor
hetinlid1bedoeldeuitvoercertificaat vastgesteld
op3rekeneenheden per100kilogram."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(4)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz .24.</)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(»)PBnr.L283van29.12.1970 ,blz .15.
Nr.L9/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.59/72VANDECOMMISSIE
van11januari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorziiter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,26
4,65('
7,26
4,65(1
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
19.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/5
VERORDENING (EEG)Nr.112/72VANDECOMMISSIE
van18januari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.82/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L11van14.1.1972,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
i(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L18/10 i?1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.143/72VANDECOMMISSIE
van21januari1972
totvaststellingvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten voorprodukten
diealszodanigwordenuitgevoerd
verordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigddoorVer­
ordening(EEG)nr.1410/71(2),enmetnameop
artikel17,lid4,
Overwegende datdebijuitvoervanmelken
zuivelprodukten toetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.46/72vande
Commissievan7januari1972(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.46/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervan
deproduktenvermeldindebijlagebijdezeDerestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
46/72,wordenvoordeindebijlagebijdeze­
verordeningvermeldeproduktengewijzigdinde
daaringenoemdebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1972.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .3.
(3)PBnr.L7van8.1.1972 ,blz .7.

22.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21januari1972totvaststellingvanderestituties
indesectormelkenzuivelprodukten voorproduktendiealszodanigwordenuitgevoerd
Deonderverdeling 04.03exAIvandebijlagevandeVerordening (EEG)nr.46/72enhetdaarbijbehorende
bedragwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.03 Boter:
exA.meteenvetgehaltevan82gewichtspercenten ofmeeren
vannietmeerdan85gewichtspercenten :
I.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan1kgofminder 31101050,—
21.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/3
VERORDENING (EEG)Nr.127/72VANDECOMMISSIE
van20januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(I),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L17/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
{R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,85
0
0
0
0
0
0
0
0
0,75
00,85
0
0
0
0
0
0
0
0
0,75
01,70
0
0
0
0
0
0
0
0
1,75
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,in
devormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,in
eenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,151
0,113
0
0
00,151
0,113
0
0
00,303
0,226
0
0
00,303
0,226
0
0
0
26.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/9
VERORDENING (EEG)Nr.160/72VANDECOMMISSIE
van25januari1972
totinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanruwlood,anderdan
werklood,uitdeinbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.1025/70genoemdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1025/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitderdelanden(J),inzonderheid opdeartikelen
7en8,
NaoverleginhetComitéalsbedoeldinartikel5
vanvernoemdeverordening ,
Overwegende datdecommunautaire loodproduktie
opbasisvanuitdeGemeenschap afkomstigelood­
ertsenindeafgelopenjareneenduidelijketerug­
gangheeftvertoond,terwijlhetverbruiknietis
teruggelopen ;
Overwegende datdeGemeenschap inbedoelde
periode,terdekkingvanhaarbehoeftenaanlood,
intoenemende mateloodertsenenruwloodis
gaaninvoeren;
Overwegende datdesituatievandeloodindustrie
indeGemeenschap deafgelopenmaandenisver­
slechterd,metnamewegenshetdalenvandelood­
prijsopdeLondensemetaalbeurs (L.M.E.),dieals
grondslagdientvoordecommunautaire loodprijs,
terwijldeloodprijsopandereplaatsenindewereld
aanzienlijkhogerligt;
Overwegende daterdientengevolge zospoedig
mogelijkdienttewordenbeschiktoverdevoor­
naamstegegevensbetreffendedeinvoervanruw
lood,anderdanwerklood,teneinde,methetoog
opdeschadedieaandeloodproducenten indeGe­meenschapkanwordenberokkend,demarktontwik­
kelingindezesectorvannabijtevolgen;
Overwegende dateronderdezeomstandigheden in
hetbelangvandeGemeenschap eencommunautair
toezichtopbedoeldeinvoerdienttewordeninge­
stelddoormiddelvaneeninvoerdocument alsbe­
doeldinartikel8vanVerordening (EEG)nr.
1025/70;dathetdienstigis,medegeletopdeaard
vanhetproduktendebijzonderekenmerkenvan
deloodhandel ,deperiodevangebruikvandatdo­
cumentopzesmaandenvasttestellen;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerindeGemeenschap vanruwlood,ander
danwerklood,vanpost78.01AIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief isonderworpen aan
eencommunautair toezichtwaarvandeuitvoe­
ringsbepalingen wordengegeveninVerordening
(EEG)nr.1025/70.Bedoeldtoezichtisvantoepas­
singopdeinvoeruitallelandenwelkeworden
genoemdinbijlageIIbijbedoeldeverordening .
Artikel2
Hetinvoerdocument magtenhoogstegedurendeeen
periodevanzesmaandenwordengebruikt.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen en
vervaltop31januari1973.Zijwordtmetingang
van1februari1972vantoepassing .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(')PBnr.L124van8.6.1970,blz.6.
Nr.L23/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27171
VERORDENING (EEG)Nr.168/72VANDECOMMISSIE
van26januari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(»)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,02
4,41(»)'
7,02
4,41i1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
.bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
29.1.72 Nr.L25/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.192/72VANDECOMMISSIE
van28januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(8)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L25/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.i.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,35
0
0
0
0
0
0
0
0
2,75
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,240
0,180
0
0
00,240
0,180
0
0
0
Nr.L27/37 1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.213/72VANDECOMMISSIE
van31januari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(s)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67;
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
C)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(9)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,78
II.ruwesuiker 4,17i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,78
II.ruwesuiker 4,17(l)
(')DitbedraggeldtvoorruweSuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L36/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.287/72VANDECOMMISSIE
van9februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
l1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100feg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
IOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,55
II.ruwesuiker 3,94{l)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,55
II.ruwesuiker 3,94n
(i)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikeraJEwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig herbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.