NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 8. 98 L 226/14
VERORDENING (EG) Nr. 1778/98 VAN DE COMMISSIE
van 12 augustus 1998
tot wijziging van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst
verwerkte producten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 (2), inzonderheid op
artikel 13, lid 3, derde alinea,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
3), gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 192/98 (4), inzonderheid op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat de bij uitvoer van op basis van granen
en rijst verwerkte producten toe te passen restituties zijnvastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1752/98 van deCommissie (
5);
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EG)
nr. 1752/98 genoemde voorschriften, criteria en uitvoe-ringsbepalingen op de gegevens waarover de Commissieop het huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot wijzi-
ging van de op dit tijdstip geldende restituties bij uitvoerin de zin zoals vermeld in de bijlage bij deze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat van de in
artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1766/92 en in artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EG)nr. 3072/95 bedoelde producten, waarop Verordening(EG) nr. 1518/95 van de Commissie (
6), van toepassing is,
die vastgesteld zijn in de bijlage van Verordening (EG) nr.1752/98, worden in overeenstemming met de in debijlage van deze verordening opgenomen bedragen gewij-zigd, voor de daarin vermelde producten.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 augustus 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 augustus 1998.
Voor de Commissie
Martin BANGEMANN
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(4) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16.
(5) PB L 219 van 7. 8. 1998, blz. 15. (6) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 55.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 8. 98 L 226/15
(in ecu/ton)
ProductcodeBedrag van de
restitutie(in ecu/ton)
ProductcodeBedrag van de
restitutieBöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 12 augustus 1998 tot wijziging van de restituties b ¶
uitvoer van op basis van granen en r ¶st verwerkte producten
1102 20 10 9200 (1) 72,13
1102 20 10 9400 (1) 61,82
1102 20 90 9200 (1) 61,82
1102 90 10 9100 63,39
1102 90 10 9900 43,11
1102 90 30 9100 61,09
1103 12 00 9100 61,09
1103 13 10 9100 (1) 92,74
1103 13 10 9300 (1) 72,13
1103 13 10 9500 (1) 61,82
1103 13 90 9100 (1) 61,82
1103 19 10 9000 41,27
1103 19 30 9100 65,50
1103 21 00 9000 37,06
1103 29 20 9000 43,11
1104 11 90 9100 63,39
1104 12 90 9100 67,88
1104 12 90 9300 54,30
1104 19 10 9000 37,06
1104 19 50 9110 82,43
1104 19 50 9130 66,98
1104 21 10 9100 63,39
1104 21 30 9100 63,39
1104 21 50 9100 84,52
1104 21 50 9300 67,62
1104 22 20 9100 54,30
1104 22 30 9100 57,701104 23 10 9100 77,28
1104 23 10 9300 59,25
1104 29 11 9000 37,06
1104 29 51 9000 36,33
1104 29 55 9000 36,33
1104 30 10 9000 9,08
1104 30 90 9000 12,88
1107 10 11 9000 64,67
1107 10 91 9000 75,22
1108 11 00 9200 72,66
1108 11 00 9300 72,66
1108 12 00 9200 82,43
1108 12 00 9300 82,43
1108 13 00 9200 66,43
1108 13 00 9300 66,43
1108 19 10 9200 41,04
1108 19 10 9300 41,04
1109 00 00 9100 0,00
1702 30 51 9000 (2) 99,74
1702 30 59 9000 (2) 76,36
1702 30 91 9000 99,74
1702 30 99 9000 76,36
1702 40 90 9000 76,36
1702 90 50 9100 99,74
1702 90 50 9900 76,36
1702 90 75 9000 104,51
1702 90 79 9000 72,54
2106 90 55 9000 76,36
(1) Er worden geen restituties toegekend voor producten die een warmtebehandeling hebben ondergaan waardoor het zetmeel is voorgegelatineerd.
(2) De restituties worden toegekend overeenkomstig de gew ¶zigde Verordening (EEG) nr. 2730/75 van de Raad (PB L 281 van 1. 11. 1975, blz. 20).
NB: Productcodes en voetnoten: zie de gew ¶zigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1).