ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2361/76 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3389/73 houdende vaststelling van de procedures en de voorwaarden bij verkoop van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 4 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 ( 4 ) , een aantal bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 3389/73 van de Commissie van 13 december 1973 houdende vaststelling van de procedures en de voorwaarden bij verkoop van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1344/75 ( 6 ) , zijn ingetrokken ;

Overwegende dat de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 3389/73 moeten worden aangepast aan de gemeenschappelijke bepalingen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3389/73 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 7 wordt als volgt gelezen :

" De in artikel 5 bedoelde waarborg wordt slechts vrijgegeven indien :

a ) de bieding niet ontvankelijk was ;

b ) de partij niet aan de inschrijver is gegund ;

c ) de inschrijver de prijs heeft betaald waartegen is gegund en , in geval van verkoop bij inschrijving met het oog op uitvoer , het bewijs bedoeld in artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 heeft geleverd . "

2 . Artikel 8 , lid 4 , komt als volgt te luiden :

" 4 . In geval van openbare verkoop bij opbod met het oog op uitvoer moet de koper voor de uitvoer een waarborg stellen overeenkomstig artikel 5 , lid 1 . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1976 .

Voor produkten die voor 1 oktober 1976 uit de interventievoorraden zijn uitgeslagen , gelden de voor deze datum toepasselijke bepalingen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 september 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 190 van 14 . 7 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976 , blz . 17 .

( 5 ) PB nr . L 345 van 15 . 12 . 1973 , blz . 47 .

( 6 ) PB nr . L 137 van 28 . 5 . 1975 , blz . 20 .
Nr.L270/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2399/76VANDECOMMISSIE
van1oktober1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1500/76houdendetoekenningvaneen
voorafforfaitairvastgesteldsteunbedragvoordeparticuliereopslagindesector
rundvlees
Overwegende datdeïndezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,subb),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1500/76
vandeCommissievan25juni1976houdendetoe­
kenningvaneenvoorafforfaitairvastgesteldsteunbe­
dragvoordeparticuliereopslagindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2191/76(4),steunbedragen zijnvastgesteld
voordeparticuliereopslagvanonderanderevlees,
versofgekoeld,indevormvanheledieren,halvedie­
renen„compensatedquarters",vanbepaaldecatego­
rieënvolwassenrunderen;
Overwegendedatopgrondvandeverwachteontwik­
kelingvandemarktvandezeproduktenhetsluiten
vancontractendaaromtrentnukanwordenstopgezet;Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1500/76wordt
aangevuldmethethiernavolgendelid5:
„5.Voordeparticuliereopslagvanvleesinde
vormvanheledieren,halvedierenen„compensa­
tedquarters",alsbedoeldsuba)enb)vandebijla­
ge,gedurendeeentermijnvanzesmaanden,wordt
slechtsgevolggegevenaanverzoekendievóór4
oktober1976,13.00uur,zijningediendbijhetbe­
voegdeinterventiebureau ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L167van26.6.1976,blz.31.
(«)PBnr.L246van8.9.1976,blz.6.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2398/76 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 795/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 4 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1249/76 ( 4 ) , de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit ;

Overwegende dat de ontwikkeling van de prijzen voor appelen van de variëteit " Granny Smith " op de representatieve markten van de Gemeenschap gedurende de laatste verkoopseizoenen een herziening van de aanpassingscoëfficiënt voor deze variëteit noodzakelijk maakt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage VII , getiteld " Appelen - aanpassingscoëfficiënt variëteit " , van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 wordt de variëteit " Granny Smith " in het zevende vakje achter de variëteit " Weisswinterglockenapfel " bijgevoegd .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 1 oktober 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 123 van 10 . 5 . 1973 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 139 van 27 . 5 . 1976 , blz . 44 .
Nr.L270/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2401/76VANDECOMMISSIE
van1oktober1976
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitTsjechoslowakije
opeenvolgendewerkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezeproduktenvan
oorspronguitTsjechoslowakije zijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2279/76van
deCommissievan20september1976(3),eencom­
penserendeheffingheeftingesteldopdeinvoervan
bepaaldevariëteitenvanpruimenvanoorspronguit
Tsjechoslowakije ;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitTsjechoslowakije deprijsnoteringen gedurendezesArtikel1
Verordening (EEG)nr.2279/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.
(3)PBnr.L257van21.9.1976,blz.5.
2.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/3
VERORDENING (EEG)Nr.2393/76VANDECOMMISSIE
van1oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L270/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1oktober1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend Ieterm. 2'term. 3'term.
douanetarief 10 11 12 1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 1,56 1,56 0
10.02 Rogge 0 0,59 0,59 0,59
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,78 0,78 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101*term.
U2'term.
123'term.
14'term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0.
2.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/25
VERORDENING (EEG)Nr.2404/76VANDECOMMISSIE
van1oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2383/
76H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L268van1.10.1976,blz.43.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1oktober1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhèt
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.witte,suiker 17,55
B.ruwesuiker 17,62(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.37/68.
Nr.L268/44 1.10.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING EEGNr.2384/76VANDECOMMISSIE
van30september1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon­
veranderdevorm
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.2291/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2291/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeDerestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.2291/76wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
P)PBnr.L2.S9van23.9.1976,blz.5.

1.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1976houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.E./100k'A
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 8,50
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 10,67(i)
(b)andereruwesuiker 7,80C)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrèndementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
Nr.L268/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2385/76VANDECOMMISSIE
van30september1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.677/76houdendeuitvoeringsbepalingen
betreffendederegelinginzakedeverplichteaankoopvanmagere-melkpoeder
Artikel2 DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder(!),enmetnameopartikel9,lid1,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.677/76van
deCommissievan26maart1976houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendederegelinginzakede
verplichteaankoopvanmagere-melkpoeder ingesteld
bijVerordening (EEG)nr.563/76(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2159/76(3),degeldig­
heidsduurvanheteiwitcertificaat heeftbepaaldalsook
determijnbinnendewelkehetnietgebruiktecertifi­
caatmoetvoorgelegdwordenteneindedevrijgavevan
dewaarborgteverkrijgen ;datdeinkortingvandeze
termijnendeverwezenlijking ,opeengeordendewijze,
vandedoelstellingen vandebijVerordening (EEG)
nr.563/76ingestelderegelingkanvergemakkelijken ,
zonderevenweltestotenoppraktischemoeilijkhe­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel1,lid2,tweedealinea,komtalsvolgttelui­
den:
„Decertificatenechterdieafgegevenzijnopaan­
vraagingediend
—gedurendedeperiodevan9augustustoten
met30september1976,zijnmaargeldigéén
maandvanafdedatumvanhunafgifte;
—vanaf1oktober1976,zijnmaargeldiggedu­
rende15dagenvanafdedatumvanhunafgif­
te."
Artikel3
Artikel12komtalsvolgtteluiden:
„Wanneerdeeiwitcertificaten
—dieteneindelopenop1oktober1976,niet
uiterlijkop10oktober1976wordenaangebo­
denbijdeinstantievanafgifte;
—dieteneindelopenvanaf1oktober1976,niet
binnende5dagenvolgendeophunvervalda­
tumwordenaangebodenbijdeinstantievan
afgifte;
wordenbehoudensovermacht,dehoeveelheden
produktenwaarvoordezecertificatenzijnafgege­
ven,geachtinhetvrijeverkeertezijngebracht,
metuitzondering vandehoeveelheden waarvoor
derechthebbende eenofmeernietvolledigof
slechtsgedeeltelijkafgeboekteuittrekselsvandeze
certificatenoverlegt.
Artikel4
Artikel1
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EnropeseGemeenschappen .Verordening (EEG)nr.677/76wordtgewijzigdzoajs
aangegevenindehiernavolgendeartikelen.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(2)PBnr.L81van27.3.1976,blz.23.
0)PBnr.L241van2.9.1976,blz.23.
1.10.76 Nr.L268/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEGNr.2369/76VANDECOMMISSIE
van30september1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijötenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2296/76(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDepremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.8.
3PBnr.L259van23.9.1976,blz.12.

Nr.L268/8 1.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1976totvaststellingvandepre­
mieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(/<!:./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
K)Ieterm.
1I2eterm.
12.leterm.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 0
1.10.76 Nr.L268/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2368/76VANDECOMMISSIE
van30september1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2295/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.5.
(-')PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
3PBnr.L259van2.}.9.1976,'blz.10.

Nr.L268/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1976totvaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
(')(-')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 109,28 51,64
b)langkorrelige 107,04 50,52
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 136,60 65,30
b)langkorrelige 133,80 63,90
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 161,60 70,90
b)langkorrelige 237,69 108,98
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 172,11 75,81
b)langkorrelige 254,81 117,16
C.Breukrijst 66,27 30,64
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .