+++++

( 1 ) PB NR . C 25 VAN 1 . 2 . 1980 , BLZ . 11 .

( 2 ) PB NR . C 147 VAN 16 . 6 . 1980 , BLZ . 33 .

( 3 ) PB NR . C 146 VAN 16 . 6 . 1980 , BLZ . 19 .

( 4 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 32 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1988/80 VAN DE RAAD VAN 22 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 BETREFFENDE DE AANVULLENDE INTERVENTIEMAATREGELEN VOOR DEGENEN DIE CONTRACTEN VOOR PARTICULIERE OPSLAG OP LANGE TERMIJN HEBBEN GESLOTEN IN DE WIJNSECTOR

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 12 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 459/80 ( 5 ) , TOT EN MET HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980 AANVULLENDE INTERVENTIEMAATREGELEN WORDEN GENOMEN VOOR DEGENEN DIE CONTRACTEN VOOR PARTICULIERE OPSLAG OP LANGE TERMIJN HEBBEN GESLOTEN ; DAT DE TOEPASSING VAN DEZE MAATREGELEN HEEFT UITGEWEZEN DAT HET OM EEN GOED BEHEERSINSTRUMENT GAAT WAARVAN DE KWANTITATIEVE DRAAGWIJDTE ECHTER MOEILIJK TE CONTROLEREN ZAL ZIJN ; DAT HET VERSCHEIDENE JAREN ZAL DUREN VOORDAT DE TOEPASSING VAN DE STRUCTURELE MAATREGELEN OM HET WIJNBOUWPOTENTIEEL BLIJVEND AAN DE BEHOEFTEN VAN DE MARKT AAN TE PASSEN , VRUCHTEN ZAL AFWERPEN ; DAT HET DERHALVE ONONTBEERLIJK IS IN EEN OVERGANGSPERIODE BEPAALDE MAATREGELEN TE TREFFEN TER AANVULLING VAN DE MARKTONDERSTEUNINGSREGELING VOOR TAFELWIJN ; DAT HET NIVEAU VAN DEZE STEUN ECHTER GEEN BELETSEL MAG VORMEN VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN HET MET DE STRUCTURELE MAATREGELEN NAGESTREEFDE DOEL ; DAT HET OM GENOEMDE REDENEN DIENSTIG LIJKT BOVENBEDOELDE AANVULLENDE MAATREGELEN GEDURENDE DRIE VERDERE WIJNOOGSTJAREN TOE TE PASSEN , MET DIEN VERSTANDE DAT ZOWEL DE HOEVEELHEDEN ALSOOK HET NIVEAU VAN DE GEGARANDEERDE PRIJS VAN DE WIJN DIE KAN WORDEN GEDISTILLEERD , WORDEN BEPERKT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 WORDT EEN ARTIKEL 12 BIS INGEVOEGD :

" ARTIKEL 12 BIS

1 . INGEVAL DE IN DEZE VERORDENING BEDOELDE MAATREGELEN TER ONDERSTEUNING VAN DE MARKT ONTOEREIKEND ZIJN EN WANNEER DE REPRESENTATIEVE PRIJS VAN EEN TAFELWIJNSOORT GEDURENDE DRIE OPEENVOLGENDE WEKEN ONDER HET NIVEAU VAN DE INTERVENTIETOEPASSINGSPRIJS BLIJFT , WORDEN ER AANVULLENDE MAATREGELEN GENOMEN DIE ZIJN GERESERVEERD VOOR DEGENEN DIE VOOR DE DESBETREFFENDE SOORT TAFELWIJN CONTRACTEN VOOR OPSLAG OP LANGE TERMIJN HEBBEN GESLOTEN .

2 . DE IN LID 1 BEDOELDE MAATREGELEN WORDEN TOEGEPAST BIJ DE NORMALE BEEINDIGING VAN DE BETROKKEN OPSLAGCONTRACTEN , VOOR WIJNEN DIE BIJ HET EINDE VAN DE OPSLAG AAN NADER TE BEPALEN VOORWAARDEN VOLDOEN .

DEZE MAATREGELEN KUNNEN MET NAME BESTAAN UIT :

- OPSLAG VAN DE BETROKKEN WIJN GEDURENDE EEN NADER TE BEPALEN PERIODE ONDER DE VOOR DE OPSLAG OP LANGE TERMIJN BEPAALDE VOORWAARDEN ,

- DE DISTILLATIE VAN DEZE WIJNEN OF VAN EEN OVEREENKOMSTIGE HOEVEELHEID WIJN .

DEZE MAATREGELEN KUNNEN AL DAN NIET GECOMBINEERD WORDEN TOEGEPAST .

3 . TEN AANZIEN VAN DE IN LID 2 , TWEEDE ALINEA , TWEEDE STREEPJE , BEDOELDE MAATREGEL EN VOOR ELKE HOUDER VAN EEN OPSLAGCONTRACT OP LANGE TERMIJN WORDT DE ONDER EEN DERGELIJK CONTRACT VALLENDE HOEVEELHEID TAFELWIJN DIE KAN WORDEN GEDISTILLEERD , BEPERKT TOT EEN VAST TE STELLEN PERCENTAGE DAT NIET HOGER MAG LIGGEN DAN 18 % VAN DE TOTALE HOEVEELHEID TAFELWIJN DIE DIEZELFDE HOUDER HEEFT GEPRODUCEERD VOOR HET WIJNOOGSTJAAR WAARIN HET CONTRACT OP LANGE TERMIJN IS GESLOTEN .

DE PRIJS VAN DE WIJN DIE ALDUS GEDISTILLEERD WORDT , IS GELIJK AAN HET VOLGENDE PERCENTAGE VAN DE ORIENTATIEPRIJZEN DIE GOLDEN TEN TIJDE VAN DE SLUITING VAN DE OPSLAGCONTRACTEN OP LANGE TERMIJN :

- 90 % VOOR ALLE WITTE TAFELWIJNEN ,

- 91,5 % VOOR ALLE RODE TAFELWIJNEN .

4 . OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE STELT DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VAST MET BETREKKING TOT DE IN LID 2 BEDOELDE DISTILLATIE EN MET NAME :

- DE VOORWAARDEN WAARONDER DE DISTILLATIE KAN PLAATSVINDEN ,

- DE CRITERIA VOOR HET VASTSTELLEN VAN HET STEUNBEDRAG WAARDOOR DE VERKREGEN PRODUKTEN KUNNEN WORDEN AFGEZET .

5 . HET BESLUIT OM TOT DE IN LID 1 BEDOELDE MAATREGELEN OVER TE GAAN ALSMEDE DE TOEPASSINGSBEPALINGEN BETREFFENDE DIT ARTIKEL , WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 67 .

6 . DE BEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL ZIJN VAN TOEPASSING VOOR DE WIJNOOGSTJAREN 1980/1981 , 1981/1982 EN 1982/1983 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 22 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

C . NEY