16.1.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/21
VERORDENING (EEG)Nr.87/82VANDECOMMISSIE
van15januari1982
houdendeinstellingvaneencorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap van
deNegenvanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelen vanoorspronguit
Griekenland
tiebedragvoordezeGriekseproduktenmoetworden
ingesteld;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
deregelingmogelijktemaken,hetnodigisvoorde
berekeningvandeaanbiedingsprijs vanhetGriekse
produkt:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden gedurendeeenbepaaldeperiode
tenopzichtevandemunteenheden vande
Gemeenschap bedoeldinhetvorigestreepje,
aantehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
GeletopVerordening (EEG)nr.10/81vandeRaad
van1januari1981houdendevaststelling,voorde
sectorgroentenenfruit,vandealgemeneregelsvoor
detoepassingvandeToetredingsakte van1979('),en
metnameopartikel9,lid2,
Overwegendedatinartikel75vandeToetredingsakte
devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereen
compensatieregeling wordtingesteldbijinvoerinde
Gemeenschap vandeNegenvoorgroentenenfruituit
Griekenlandwaarvooreeninstitutioneleprijsisvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.10/81van
deRaadondermeerdealgemeneregelsvoorde
toepassingvandezecompensatieregeling zijnvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1805/81
vandeCommissievan26juni1981(2)decommunau­
taireaanbiedingsprijs vanzoetesinaasappelen voor
Griekenland isvastgesteldvoordeperiodevan1
december1981totenmet31mei1982;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.53/81van
deCommissievan1januari1981(3)deuitvoeringsbe­
palingenvandecompensatieregeling bijinvoervan
groentenenfruituitGriekenlandzijnvastgesteld ;
OverwegendedatvoorGrieksesinaasappelenvandein
artikel1,lid3,subc),vanVerordening (EEG)nr.
1805/81bedoeldevariëteiten,deovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.10/81vandeRaadberekende
aanbiedingsprijs vanhetGriekseproduktgedurende
tweeopeenvolgende marktdagentenminste0,6Ecu
benedendeinaanmerkingtenemencommunautaire
aanbiedingsprijs isgebleven;datdaaromeencorrec­Artikel1
Erwordtopdeinvoervanverse,zoetesinaasappelen
anderedandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondo
comune(Blancacomuna,Blondecommune),Granode
Oro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,
Pineapple,BloodOval(Doblefina,Doubléfine),Portu­
gaisesanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),deSuri­
naamsevariëteitenendevariëteitgewoneSanguina
metuitzondering vanNavelsanguina (Doubléfine
améliorée,WashingtonSanguina,Sanguinagrande)en
Maltaisesanguine(onderverdeling 08.02AIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief )vanoorspronguit
Griekenlandeencorrectiebedrag van2,21Ecuper100
kilogramnettogeheven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15januari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidiiindeCommissie
(')PBnr.L1van1.1.1981,blz.17.
(2)PBnr.L181van2.7.1981,blz.18.
(')PBnr.L4van1.1.1981,blz.34.