ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 2906/93 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 74 (volgnummer 40.0740), van oorsprong uit China en India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1993, bij Verordening (EEG) nr. 3917/92 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3832/90, het preferentiële tariefstelsel in 1993 wordt toegestaan voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II het voorwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemden landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 74 (volgnummer 40.0740), van oorsprong uit China en India, het plafond respectievelijk 14 000 en 67 000 stuks bedraagt; dat op 12 februari 1993 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit China en India, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van China en India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 26 oktober 1993 wordt de heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst voor 1993, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit China en India:

"" ID="01">40.0740> ID="02">74 (1 000 stuks)> ID="03">6104 11 00

6104 12 00

6104 13 00

ex 6104 19 00

6104 21 00

6104 22 00

6104 23 00

ex 6104 29 00> ID="04">Mantelpakken of broekpakken, en combinaties, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, met uitzondering van skileding ">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 1993.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39.

(2) PB nr. L 396 van 31. 12. 1992, blz. 1.
VERORDENING (EEG) Nr. 2914/93 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1993 houdende intrekking van bepaalde maatregelen inzake de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2593/93 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat ter verzekering van de uniforme toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot bepaalde elektronische toestellen, de indelingsmaatregelen werden goedgekeurd die in de bijlage bij deze verordening gaan;

Overwegende dat het Hof van Justitie in zijn vonnissen in de zaken 19/88 van 28 februari 1989 (3) en 218/89 van 4 december 1990 (4) zich heeft uitgesproken over de indeling van dit soort produkten;

Overwegende dat teneinde met deze uitspraken van het Hof rekening te houden, het noodzakelijk is de bovengenoemde indelingsmaatregelen in te trekken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De indelingsmaatregelen waarnaar wordt verwezen in kolom 1 van de bijlage bij deze verordening worden met ingang van de datum in kolom 2 ingetrokken.

Artikel 2

De verwijzingen naar de Verordeningen (EEG) nr. 2054/83 (5) en (EEG) nr. 2334/83 (6) van de Commissie, opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 646/89 van van de Commissie (7), worden met ingang van 15 maart 1989 ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1993.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 18.

(3) PB nr. C 78 van 29. 3. 1989, blz. 9.

(4) PB nr. C 4 van 8. 1. 1991, blz. 2.

(5) PB nr. L 202 van 26. 7. 1983, blz. 7.

(6) PB nr. L 224 van 17. 8. 1983, blz. 14.

(7) PB nr. L 71 van 15. 3. 1989, blz. 20.

BIJLAGE

"" ID="01">Verordening (EEG) nr. 2054/83 van de Commissie (1) > ID="02">16. 8. 1983"> ID="01">Verordening (EEG) nr. 2334/83 van de Commissie (2) > ID="02">7. 9. 1983"> ID="01">Verordening (EEG) nr. 1368/87 van de Commissie (3) > ID="02">10. 6. 1987 "">

(1) PB nr. L 202 van 26. 7. 1983, blz. 7.

(2) PB nr. L 224 van 17. 8. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 130 van 20. 5. 1987, blz. 5.
VERORDENING (EEG) Nr. 2916/93 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2529/93 tot vaststelling van de in ecu vastgestelde steunbedragen in de sector hop, die naar aanleiding van de monetaire herschikkingen zijn verlaagd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), en met name op artikel 9, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 inzake de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen die moeten worden gewijzigd naar aanleiding van de monetaire herschikkingen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/93 (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat het duidelijkheidshalve dienstig is om de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2529/93 van de Commissie (4) aan te passen aan de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1991/93 van de Raad van 19 juli 1993 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1992 in de sector hop (5); dat daartoe in de bijlage een vierde rassengroep, namelijk "experimentele rassen", moet worden opgenomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij deze verordening vervangt de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2529/93.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29.

(3) PB nr. L 158 van 30. 6. 1993, blz. 18.

(4) PB nr. L 232 van 15. 9. 1993, blz. 17.

(5) PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 10.

BIJLAGE

Steun aan de hoptelers voor de oogst 1992

"(in ecu/ha)

"" ID="01">Aromatische hop> ID="02">360"> ID="01">Bittere hop> ID="02">395"> ID="01">Andere hop> ID="02">276"> ID="01">Experimentele rassen> ID="02">276 ">
VERORDENING (EEG) Nr. 2904/93 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 124 (volgnummer 42.1240), van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1993, bij Verordening (EEG) nr. 3917/92 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3832/90, het preferentiële tariefstelsel in 1993 wordt toegestaan voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II het voorwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 124 (volgnummer 42.1240), van oorsprong uit Zuid-Korea, het plafond 2 038 ton bedraagt; dat op 13 september 1993 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Zuid-Korea, de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 26 oktober 1993 wordt de heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst voor 1993, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

"" ID="01">42.1240> ID="02">124> ID="03">5501 10 00

5501 20 00

5501 30 00

5501 90 00

5503 10 11

5503 10 19

5503 10 90

5503 20 00

5503 30 00

5503 40 00

5503 90 10

5503 90 90

5505 10 10

5505 10 30

5505 10 50

5505 10 70

5505 10 90

> ID="04">Synthetische stapelvezels ">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 1993.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39.

(2) PB nr. L 396 van 31. 12. 1992, blz. 1.
VERORDENING (EEG) Nr. 2902/93 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 75 (volgnummer 40.0750), van oorsprong uit Thailand, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1993, bij Verordening (EEG) nr. 3917/92 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3832/90, het preferentiële tariefstelsel in 1993 wordt toegestaan voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II het voorwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 75 (volgnummer 40.0750), van oorsprong uit Thailand, het plafond 10 000 stuks bedraagt; dat op 14 april 1993 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Thailand, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 26 oktober 1993 wordt de heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst voor 1993, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Thailand:

"" ID="01">40.0750> ID="02">75 (1 000 stuks)> ID="03">6103 11 00

6103 12 00

6103 19 00

6103 21 00

6103 22 00

6103 23 00

6103 29 00> ID="04">Kostuums en combinties, van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, met uitzondering van skikleding ">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 1993.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39.

(2) PB nr. L 396 van 31. 12. 1992, blz. 1.
27.10.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/29
VERORDENING (EEG)Nr.2955/93VANDECOMMISSIE
van26oktober1993
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
rentieperiodevan25oktober1993geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers ;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2193/93(2),enmetnameopartikel12,lid
4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
Overwegendedatdepremiesdieaandeheffingenvoor
granenenmoutdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1681/93vande
Commissie(4)endeverordeningen diedezenadien
hebbengewijzigd;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervandeinartikel1,lid
1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.1766/92
genoemdeprodukten,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L196van5.8.1993,blz.22.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L159van1.7.1993,blz.11.

Nr.L266/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1993totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(inecu/ton)
GN-codeLopend
10lcterm.
112'term.
123eterm.
1
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 11,05
10019099 0 0 0 11,05
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030020 0 0 0 0
10030080 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 15,48
11021000 0 0 0 0
11031130 0 0 0 0
11031150 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Mout
finecu/ton)
GN-codeLopend
101'term.
112'term.
123eterm.
14'term.
2
11071011 0 0 0 19,67 19,67
11071019 0 0 014,70 14,70
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
27.10.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/15
VERORDENING (EEG)Nr.2947/93VANDECOMMISSIE
van26oktober1993
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees ,diein
juli1993wordeningediendopgrondvanderegelingdieisvastgesteldindebila­
teralelan.dbouwovereenkomsten tussenenerzijdsdeGemeenschap enanderzijds
respectievelijk OostenrijkenFinland
wordenoverschreden ,zodatdeaangevraagdehoeveelhe­
den,methetoogopeenbillijkeverdeling,meteenvast
percentageverminderdmoetenworden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1156/93vande
Commissievan12mei1993houdendebepalingenvoor
deuitvoering,indesectorvarkensvlees ,vandebilaterale
landbouwovereenkomsten tussenenerzijdsdeGemeen­
schapenanderzijdsrespectievelijk Oostenrijken
Finland('),enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegendedatvoordeperiodevan1oktobertoten
met31december1993vooreenaantalproduktendein
deinvoercertificaten aangevraagde hoeveelheden niet
groterzijndandebeschikbarehoeveelheden enderhalve
volledigingewilligdkunnenworden,terwijlvooreen
aantalandereproduktendebeschikbarehoeveelhedenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EEG)nr.1156/93ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1993wordeningewil­
ligdvoorhetinbijlageaangegevenpercentage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L117van13.5.1993,blz.11.

Nr.L266/16 27.10.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligd
Al 100,00
A2 100,00
A3 100,00
F1 100,00
F2 100,00
F3 100,00
27.10.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/19
VERORDENING (EEG)Nr.2949/93VANDECOMMISSIE
van26oktober1993
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.363/93(2),enmetnameopartikel10,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3858/92vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2644/93(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.3858/92neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L42van19.2.1993,blz.1.
OPBnr.L390van31.12.1992,blz.76.
(4)PBnr.L242van28.9.1993,blz.18.

Nr.L266/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1993totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')(2)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.44
van1t/m
7november1993Weeknr.45
van8t/m
14november1993Weeknr.46
van15t/m
21november1993Weeknr.47
van22t/m
28november1993Weeknr.48
van29november
t/m5december1993
02043000 98,928 99,513 100,165 100,893 102,708
02044100 98,928 99,513 100,165 100,893 102,708
02044210 69,250 69,659 70,116 70,625 71,896
02044230 108,821 109,464 110,182 110,982 112,979
02044250 128,606 129,367 130,215 131,161 133,520
02044290 128,606 129,367 130,215 131,161 133,520
02044310 180,049 181,114 182,300 183,625 186,929
02044390 180,049 181,114 182,300 183,625 186,929
02045051 98,928 99,513 100,165 100,893 102,708
02045053 69,250 69,659 70,116 70,625 71,896
02045055 108,821 109,464 110,182 110,982 112,979
02045059 128,606 129,367 130,215 131,161 133,520
02045071 128,606 129,367 130,215 131,161 133,520
02045079 180,049 181,114 182,300 183,625 186,929
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.3842/92vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EEG)
nr.3943/92vandeCommissie .
(2)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.