ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L322/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2678/78VANDECOMMISSIE
van15november 1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2624/
78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(3)PBnr.L219van10.8.1978,blz.15.
4PBnr.L316van10.11.1978,blz.11.

16.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf16november1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 13,087 11,517
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandnovember1978 13,087 11,517
—voordemaanddecember1978 13,397 12,263
—voordemaandjanuari1979 13,524 12,686
—voordemaandfebruari1979 13,834 13,112
—voordemaandmaart1979 14,144—
—voordemaandapril1979 14,879—
16.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/5
VERORDENING (EEG)Nr.2672/78VANDECOMMISSIE
van15november 1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2612/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(*)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
4PBnr.L315van9.11.1978,blz.16.

Nr.L322/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst93,78
114,60
117,22
143,25
149,17
254,22
158,87
272,53
54,5543,89
54,30
55,61
68,63
64,69
117,25
69,19
126,02
24,78
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
16.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/7
VERORDENING (EEG)Nr.2673/78VANDECOMMISSIE
van15november 1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2060/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2613/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L240van1.9.1978,blz.8.
4)PBnr.L315van9.11.1978,blz.18.

Nr.L322/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1978totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
23.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/7
VERORDENING (EEG)Nr.2714/78VANDECOMMISSIE
van22november 1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2672/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenen,isrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(4)PBnr.L322van16.11.1978,blz.5.

Nr.L328/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22november1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst90,18
109,93
112,73
137,41
143,32
251,19
152,64
269,28
52,6742,09
51,97
53,37
65,71
61,76
115,73
66,07
124,39
23,84
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L328/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2723/78VANDECOMMISSIE
van22november 1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2704/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.h)PBnr.L326van21.11.1978,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22november1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker
A.wittesuiker;
kleurstoffen
B.ruwesuikerenrietsuiker,invastevorm:
suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
27,17
22,52(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
22.11.78 Nr.L327/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2710/78VANDECOMMISSIE
van21november 1978
houdendevaststellingvandespecialeheffingopinhetVerenigdKoninkrijk
ingevoerdeNieuwzeelandse boter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ,metnameopProto­
colnr.18,
GeletopVerordening (EEG)nr.1655/76vandeRaad
van29juni1976inzakedeverlengingvandeafwij­
kenderegelingvoordeinvoervanboteruitNieuw­
ZeelandinhetVerenigdKoninkrijk(J),metnameop
artikel8,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1655/76eenspecialeheffing
wordttoegepastopinhetVerenigdKoninkrijkkrach­
tensdezeverordeningingevoerdeboteruitNieuw-Zee­
land;
Overwegendedatnaarluidvanartikel3,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.1655/76despecialeheffingwordt
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—demarktprijsvoorNieuwzeelandse boterinhet
VerenigdKoninkrijk,en
—decif-prijs,vastgesteldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2157/77vandeRaadvan27sep­
tember1977houdendevaststellingvandeprijsdie
inhetcif-stadiuminachtmoetwordengenomen
voordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvoor
boterenkaasuitNieuw-Zeeland(2),verhoogdmet
dekostentussenhetcif-stadiumenheteerstever­
koopstadium ;
Overwegendedatinartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1655/76wordtbepaalddatteneindedeef­
fectieveafzetvandebetrokkenjaarlijksehoeveelheden
teverzekerendespeciaileheffingopeenzodanigni­
veaumoetwordenvastgestelddatdebetrokkenbotercontinukanwordenverkocht,zodathetevenwicht
vandecommunautaire botermarktnietingevaar
komt;
Overwegende datdetoepassingvandezebepalingen
opdesituatievandeBritsemarktertoeleidtdespe­
cialeheffingoponderstaandniveauvasttestellen;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2856/77vandeCommissievan21decem­
ber1977houdendevaststellingvandespecialeheffing
opinhetVerenigdKoninkrijkingevoerdeNieuwzee­
landseboter(3),Verordening (EEG)nr.465/73vande
Commissievan31januari1973metbetrekkingtotde
toepassingsbepalingen vanhetbijzonderestelselbij
invoervanboterenkaasuitNieuw-Zeelandinhet
VerenigdKoninkrijk(4)wordttoegepastopinvoervan
boterovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
1655/76;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1655/76
bedoeldespecialeheffingwordtvastgesteldop106,64
RE/100kgboter.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(J)PBnr.L185van9.7.1976,blz.1.
0)PBnr.L250van30.9.1977,blz.12.(3)PBnr.L329van22.12.1977,blz.34.
(<PBnr.L53van26.2.1973,blz.36.
Nr.L327/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2709/78VANDECOMMISSIE
van21november 1978
terwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2397/78betreffendedegelijkwaardig­
heidsverklaringen vooruitderdelandeningevoerdehop
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1696/71vandeRaad
van26juli1971houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorhop(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1170/77(2),en
metnameopartikel5,leden2en3,
Overwegende datdeVolksrepubliek ChinaenTsje­
choslowakijezichertoehebbenverbondendevoorhet
indehandelbrengenvanhopenhopprodukten voor­
geschreveneisennatelevenenbepaaldedienstenheb­
bengemachtigdgelijkwaardigheidsverklaringen afte
geven;datdezeverklaringenderhalvemoetenworden
beschouwdalsgelijkwaardigmetdecommunautairecertificatenendeproduktenwaaropzebetrekking
hebbentothetvrijeverkeermoetenwordentoegela­
ten;
OverwegendedathetdaaromnodigisbijlageIIIvan
Verordening (EEG)nr.2397/78vandeCommissie(3)
tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorhop,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.2397/78wordt
aangevulddoordevolgendetekst:
LandvanoorsprongVoordeafgiftevandeverklaring
bevoegdedienstenProduktenNummervanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
VOLKSREPUBLIEK CHINATientsinCommodity
InspectionBureauHop
Hopmeel
Hopextractex12.06
ex12.06
13.03AVI
TSJECHOSLOWAKIJE UstredniKontrolniazkusebniustavzemedelsky,
Pobocka—ZATECHop
Hopmeel
Hopextractex12.06
ex12.06
13.03AVI
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekendma­
kinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(«)PBnr.L175van4.8.1971,blz.1.
(2)PBnr.L137van3.6.1977,blz.7. (3)PBnr.L289van14.10.1978,blz.1.
21.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/7
VERORDENING (EEG)Nr.2704/78VANDECOMMISSIE
van20november1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2660/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20novembre1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(«)PBnr.L320van14.11.1978,blz.13.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,92
22,28(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
18.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/3
VERORDENING (EEG)Nr.2690/78VANDERAAD
van16november 1978
houdendeverhogingvanhetcommunautaire tariefcontingent datgeopendis
voorhetjaar1978bijVerordening (EEG)nr.2301/77,voorbepaaldesoorten
duplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,vanpostex44.15vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2301/77(!)eencommunautair tariefcontingent ,vrij
vanrechten,heeftgeopendenoverdeLid-Statenver­
deeld,voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmulti­
plexhout,vannaaldbomen ,vanpostex44.15vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,waarvandeomvang
isvastgesteldop700000m3;
OverwegendedatdeextrabehoeftenvandeGemeen­
schapaaninvoeruitderdelandenaandehandvande
meestrecentegegevensbetreffendeditproduktvoor
1978op55000m3moetenwordengeraamd;dathet
contingentmetdezehoeveelheidmoetwordenver­
hoogdomrekeningtehoudenmetdegeconstateerde
behoeften ;dat,omhetcommunautaire karaktervan
hetbetrokkentariefcontingent tevrijwaren,deoverwo­genverhogingdienttewordenbestemdvoordebij
voornoemdeverordeninggevormdereserve,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetcommunautaire tariefcontingent ,datgeo­
pendisbijVerordening (EEG)nr.2301/77voordu­
plex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,van
postex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
wordtvan700000m3gebrachtop755000m3.
2.Dezeverhogingvan55000m3isbestemdvoor
dekrachtensartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.2301/77gevormdereserveendezewordtaldusvan
30000m3op85000m3gebracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUBER
1PBnr.L269van21.10.1977,blz.1.
18.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/7
VERORDENING (EEG)Nr.2692/78VANDERAAD
van16november 1978
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappe
lijkdouanetariefopeenaantallandbouwprodukten
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenendat
hetderhalvewenselijkisaandezeschorsingenslechts
eentijdelijkkaraktertegeven,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Overwegende datmomenteeldeproduktieindeGe­
meenschapvandeindezeverordeningbedoeldepro­
duktenonvoldoendeofnihilisendatdeproducenten
derhalvenietkunnenvoldoenaandebehoeftenvan
deverwerkendeindustrieindeGemeenschap ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeen­
schapis,datinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,voornamelijkopgrond
vaneenindeGemeenschap bestaandeproduktie,en
datzijindeanderegevallengeheelwordengeschorst;
Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritot30juni1979wordendeautonome
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
deproduktenvermeldindebijlagegeschorsttotop
hetpercentagedatvoorelkproduktafzonderlijkisaan­
gegeven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUBER

Nr.L324/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.78
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoerrecht
(%)
03.01AIb)Zalm,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren 0
ex03.01BIIa)en
BIIb)7Filetsvanharing,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoordever­
werkendeindustrie(a) 0
ex03.02AIa)Haring,gedroogd,gezoutenofgepekeld,ingehelestaat,ookin­
dienontdaanvankopofinmotengesneden,bestemdvoorde
verwerkendeindustrie(a) 0
ex03.02AIf)Sprot,gezoutenofgepekeld,ingehelestaat,ookindien
ontdaanvankopofinmotengesneden 0
ex03.02AIId)Filetsvanharing,gedroogd,gezoutenofgepekeld,bestemdvoor
deverwerkendeindustrie(a) 0
07.01GIIIMierikswortel ofpeperwortel (Cochleariaarmoracia),versof
gekoeld 7
ex16.04BZalmbestemdvoordeverwerkende industrieomtewordenver­
werkttotpasta'sofsmeersels(a) 0
ex16.04CIIHaring,gekruidengezouteninverpakkingenmeteennetto-in­
houdvan10kgofmeer,bestemdvoordeverwerkendeindustrie
to 0
ex16.04CIIHaringlappen ,bereidofverduurzaamd inazijn,inverpakkingen
meteennetto-inhoudvan10kgofmeer,bestemdvoordever­
werkendeindustrie(a) 0
ex16.05BGarnalen,anderedandievande„Crangon"-soorten ,enkelinwa­
tergekooktengepeld,ookindienbevrorenofgedroogd,be­
stemdvoordeverwerkendeindustrie,voordevervaardigingvan
onderpost16.05vallendeprodukten(a) 10
(a)Decontroleophetgebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditgebiedgeldendecommunau­
tairebepalingen .