ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 3066/92 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1992 tot stopzetting van de afboekingen op tariefplafonds die in 1992, in het kader van de algemene tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad zijn vastgesteld voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit Hongarije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd voor 1992 bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat, op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90, de schorsing van douanerechten in het kader van preferentiële tariefplafonds voor 1992 wordt toegekend binnen de grenzen van de naast elk van de produkten of categorieën produkten in kolom 6 van bijlage I van die verordening vastgestelde hoeveelheden; dat overeenkomstig artikel 9, lid 2, van die verordening, de Commissie maatregelen kan nemen tot stopzetting van de afboekingen op de communautaire tariefplafonds, als deze plafonds, met name door regulariseringen van invoer die daadwerkelijk in de loop van het preferentiejaar heeft plaatsgevonden, worden overschreden;

Overwegende dat Hongarije op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1509/92 met ingang van 1 maart 1992 is geschrapt van de lijst van begunstigde landen in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3831/90; dat het preferentiejaar voor dat land derhalve is geëindigd op 29 februari 1992;

Overwegende dat voor het produkt van volgnummer 10.0458 van oorsprong uit Hongarije, het individuele plafond werd vastgesteld op 5 513 000 ecu; dat het totaal van de in de loop van het preferentiejaar 1992 verrichte afboekingen het betrokken plafond op 16 juli 1992 heeft overschreden;

Overwegende dat het dienstig is een maatregel tot stopzetting van de afboekingen op de genoemde plafonds te nemen, ten opzichte van Hongarije wat het betrokken produkt betreft,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 oktober 1992 zijn geen afboekingen op de bij Verordening (EEG) nr. 3831/90 voor 1992 geopende tariefplafonds met betrekking tot de in de navolgende lijst vermelde produkten van oorsprong uit Hongarije meer toegestaan:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0458 3904 10 00

3904 21 00

3904 22 00 Polyvinylchloride, niet gemengd met andere zelfstandigheden; andere polyvinylchloride

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1509/92 van de Raad (PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 1).
VERORDENING (EEG) Nr. 3088/92 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 97 (volgnummer 40.0970), van oorsprong uit de Filippijnen, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van genoemde verordening, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan in 1992 voor elke categorie van produkten die in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 97 (volgnummer 40.0970), van oorsprong uit de Filippijnen, het plafond 22 ton bedraagt; dat op 18 augustus 1992 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit de Filippijnen, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van de Filippijnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 31 oktober 1992 wordt de heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst, voor 1992 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit de Filippijnen:

Volgnummer Categorie (eenheid) GN-code Omschrijving 40.0970 97

(ton) 5608 11 11

5608 11 19

5608 11 91

5608 11 99

5608 19 11

5608 19 19

5608 19 31

5608 19 39

5608 19 91

5608 19 99

5608 90 00 Netten, vervaardigd van bindgaren, van touw of van kabel, in banen, aan het stuk of in een bepaalde vorm, visvangnetten, van garen, van bindgaren of van touw

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1509/92 van de Raad (PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 1).
Nr.L311/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.30S8/92VANDECOMMISSIE
van27oktober1992
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2069/92(2),enmetnameopartikel10,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.456/92vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2829/92(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.456/92neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2november1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L215van30.7.1992,blz.59.
(3)PBnr.L52van27.2.1992,blz.37.
(4)PBnr.L285van30.9.1992,blz.19.

Nr.L311/33 28.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1992totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')(2)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.44
van2t/m
8november1992Weeknr.45
van9t/m
15november1992Weeknr.46
van16t/m
22november1992Weekrir.47
van23t/m
29november1992Weeknr.48
van30november
t/m6december1992
02043000 130,173 132,385 136,525 140,658 144,805
02044100 130,173 132,385 136,525 140,658 144,805
02044210 91,121 92,670 95,568 98,461 101,364
02044230 143,190 145,624 150,178 154,724 159,286
02044250'169,225 172,101 177,483 182,855 188,247
02044290 169,225 172,101 177,483 .182,855 188,247
02044300 236,915 240,941 248,476 255,998 263,545
02045051 130,173 132,385 136,525 140,658 144,805
02045053 91,121 92,670 95,568 98,461 101,364
02045055 143,190 145,624 1S0,178 154,724 159,286
02045059 169,225 172,101 177,483 182,855 188,247
02045071 169,225 172,101 177,483 182,855 188,247
02045079 236,915 240,941 248,476 255,998 263,545
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.753/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82,(EEG)nr.
3652/89,(EEG)nr.3989/89,(EEG)nr.479/90en(EEG)nr.952/90vandeCommissie.
(2)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.
Nr.L311/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.3102/92VANDECOMMISSIE
van27oktober1992
houdendeschorsingvandeafgiftevanARH-certificaten voorversegroentenen
fruitinhethandelsverkeer tussenPortugalendeoverigeLid-Staten
nemenvandeconservatoiremaatregelendienoodzakelijk
zijn,eenenanderonverminderd latervasttestellendefi­
nitievemaatregelen ;
Overwegendedatvoorappelen,anderendanpersappelen,
hetvoordeperiodevan1september1992totenmet
31oktober1992vastgesteldeindicatieveplafondisover­
schredenendat,alsconservatoiremaatregel,deafgiftevan
nieuwecertificatenvoordebetrokkenproduktenmoet
wordengeschorst,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel252,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1406/92van
deCommissievan27mei1992totvaststellingvanindi­
catieveplafondsenbijkomendebepalingenvoorde
toepassingvandeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeertussenPortugalendeoverigeLid-Stateninde
sectorgroentenenfruit('),voorbepaaldesoorten
groentenenfruitdeinartikel251,lid1,vandeToetre­
dingsaktebedoeldeindicatieveplafondszijnvastgesteld;
Overwegendedatinartikel252vandeToetredingsakte is
bepaalddat,indienuithetonderzoeknaardeontwikke­
lingvanhetintracommunautaire handelsverkeer blijktdat
dedaadwerkelijke ofdeteverwachteninvoerwezenlijk
toeneemtenindiendezesituatieertoeleidtdathetindi­
catieveinvoerplafond wordtbereiktofoverschreden ,de
Commissievolgenseenurgentieprocedure besluittothetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeafgiftevanARH-certificaten voorappelenvan
GN-code08081091wordtgeschorsttotenmet
31oktober1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L146van28.5.1992,blz.57.
VERORDENING (EEG) Nr. 3105/92 VAN DE RAAD van 26 oktober 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 545/92 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republiek Macedonië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 545/92 (1) de regeling is vastgesteld die van toepassing is op de invoer van produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republiek Macedonië;

Overwegende dat deze verordening dient te worden gewijzigd door te bepalen hoe de toepasselijke regels van oorsprong worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 545/92 wordt het volgende artikel ingevoegd:

"Artikel 10 bis

De regels inzake de oorsprong worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip "produkten van oorsprong" (*).

(*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 456/91 (PB nr. L 54 van 28. 2. 1991, blz. 4).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

J. GUMMER

(1) PB nr. L 63 van 7. 3. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1433/92 (PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 7).
VERORDENING (EEG) Nr. 3114/92 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 803/91 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 513/91 van de Raad van 25 februari 1991 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië (1), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 803/91 van de Commissie (2) het maandschema voor de afgifte van de invoercertificaten voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië, de periode voor de indiening van de certificaataanvragen en de geldigheidsduur van de certificaten zijn vastgesteld;

Overwegende dat de bijzondere heffing op de invoer van olie van oorsprong uit Tunesië voor het verkoopseizoen 1991/1992 pas in mei 1992 is vastgesteld; dat de invoer daardoor is vertraagd, zodat het jaarcontingent niet volledig zal kunnen worden opgenomen in het lopende verkoopseizoen; dat, om deze situatie te verhelpen, voor het verkoopseizoen 1991/1992 een extra termijn moet worden toegekend om het jaarcontingent volledig te kunnen opgebruiken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 803/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 1, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor het verkoopseizoen 1991/1992 evenwel mogen voor de per 31 oktober 1992 resterende hoeveelheid van het contingent van 46 000 ton invoercertificaten worden afgegeven tot en met 15 november 1992.".

2. Aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"In afwijking van de vorige alinea mogen, voor het verkoopseizoen 1991/1992, certificaataanvragen worden ingediend tot en met 10 november 1992.".

3. In artikel 3 wordt aan de eerste alinea de volgende zin toegevoegd:

"Voor het verkoopseizoen 1991/1992 evenwel is de uiterste geldigheidsdatum 20 november 1992.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 56 van 2. 3. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 82 van 28. 3. 1991, blz. 35.
Nr.L312/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.3113/92VANDECOMMISSIE
van28oktober1992
totvaststellingvandefinitievemaatregelenbetreffendedeafgiftevanARH­
certificatenindesectormelkenzuivelprodukten tenaanzienvanSpanje
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.2577/92(*),(EEG)
nr.2635/92(6)en(EEG)nr.2710/92Q;datdefinitieve
maatregelenmoetenwordengenomenendateenverho­
gingvanhetindicatieveplafondwegensdesituatieopde
zuivelmarktinSpanjenietkanwordenoverwogen;
Overwegende dathetinverbandmetdeinartikel85,
lid3,vandeToetredingsakte bedoeldedefinitievemaatre­
gelendienstigisdeinbovenvermelde verordening
bedoeldeschorsingvandeafgiftevanARH-certificaten
totheteindevandemaandseptember1992teverlengen
endatindeVerordeningen (EEG)nr.2577/92,(EEG)
nr.2635/92en(EEG)nr.2710/92isbepaaldvanafwelke
datumopnieuwaanvrageningediendmogenworden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88(2),inzonderheidopartikel7,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoor
hethandelsverkeer voorinSpanjeingevoerdezuivelpro­
duktenvanherkomstuitdeGemeenschap vandeTienen
Portugal(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.705/92(4),hetindicatieveplafondvoordeinvoervan
eenaantalzuivelprodukten inSpanjevoor1992isvastge­
steld;
OverwegendedatdeARH-certificaten dieindeperioden
van24totenmet28augustus1992voorkaasvandecate­
gorieën5en6,van31augustustotenmet4september
1992voorkaasvancategorie5aenvan7totenmet
11september1992voorkaasvancategorie4inde
Gemeenschap vandeTienzijnaangevraagd,betrekking
hebbenopeenhoeveelheiddiegroterisdanhetvoorde
maandseptember1992vastgesteldeindicatieveplafond;
OverwegendedatdeCommissievolgenseenurgentiepro­
ceduredenodigeconservatoiremaatregelenheeftvastge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeafgiftevandeindeGemeenschap vandeTienaange­
vraagdeARH-certificaten voordeindeVerordeningen
(EEG)nr.2577/92,(EEG)nr.2635/92en(EEG)nr.
2710/92bedoeldemelkenzuivelprodukten wordtvoorde
maandseptember1992definitiefgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
OPBnr.L293van27.10.1988,blz.7.¥)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
OPBnr.L75van31.3.1992,blz.29.OPBnr.L258van4.9.1992,blz.9.
(<•)PBnr.L265,van11.9.1992,blz.30.
OPBnr.L275van18.9.1992,blz.8.
29.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/23
VERORDENING (EEG)Nr.3118/92VANDECOMMISSIE
van28oktober1992
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde26'deelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EEG)nr.920/92
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1432/92van
deRaad(%gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2015/
92(6),dehandeltussendeGemeenschap ende
RepubliekenServiëenMontenegroisverboden;datdit
verbodnietgeldtvoorbepaaldesituaties,dielimitatief
zijnopgesomdindeartikelen2en3;datdaarmee
rekeningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvan
derestituties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorde26edeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.920/92,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop42,408ecuper100kg.
2.BijuitvoernaardeRepubliekenServiëenMonte­
negromogenalleenrestitutieswordenverleendinhet
kadervanhumanitairehulpdiewordtgeleverddoor
caritatieveorganisatiesdievoldoenaandeinartikel2,
ondera),enartikel3vanVerordening (EEG)nr.1432/92
vandeRaadbedoeldevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29oktober1992.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.920/92
vandeCommissievan10april1992betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1684/92(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.920/92,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde26edeelinschrijving ;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
OPBnr.L98van11.4.1992,blz.11.(jPBnr.L176van30.6.1992,blz.31.OPBnr.L151van3.6.1992,blz.4.fóPBnr.L205van22.7.1992,blz.2.