++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1027/79 VAN DE RAAD

van 8 mei 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 28 ,

Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 4 ) de voorwaarden voor de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard heeft vastgesteld ;

Overwegende dat de bepalingen van die verordening in hoofdzaak steunen op die van de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard , die werd uitgewerkt onder auspiciën van de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs , wetenschap en cultuur ( UNESCO ) ;

Overwegende dat de 19e Algemene Conferentie van de UNESCO op 26 november 1976 een protocol bij deze Overeenkomst heeft goedgekeurd ten einde de douanevrijstelling uit te breiden tot bepaalde produkten die daarvan tot dan toe waren uitgesloten ;

Overwegende dat er aanleiding bestaat om , zonder de inwerkingtreding van dit protocol af te wachten , Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 te wijzigen , ten einde , voor zover zulks verenigbaar is met de doelstellingen van de Gemeenschap , rekening te houden met de daarin vervatte bepalingen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 3 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 3

1 . De invoer van de niet in artikel 2 bedoelde wetenschappelijke instrumenten en apparaten , die uitsluitend worden ingevoerd voor niet-commerciële doeleinden , geschiedt met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief , wanneer :

a ) zij bestemd zijn :

- hetzij voor openbare instellingen of instellingen van openbaar nut , wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijk onderzoek is , en voor diensten die onder een openbare instelling of een instelling van openbaar nut ressorteren en wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijk onderzoek is ;

- hetzij voor particuliere instellingen wier voornaamste bezigheid het onderwijs of het wetenschappelijk onderzoek is en die als zodanig van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren ,

en wanneer

b ) momenteel geen instrumenten of apparaten van overeenkomstige wetenschappelijke waarde in de Gemeenschap worden vervaardigd .

2 . De in lid 1 bedoelde vrijstelling is van toepassing op :

a ) reserve-onderdelen , onderdelen of toebehoren specifiek bestemd voor wetenschappelijke instrumenten of apparaten , voor zover deze reserve-onderdelen , onderdelen of toebehoren tegelijk met deze instrumenten of apparaten worden ingevoerd of , indien zij later worden ingevoerd , herkenbaar zijn als bestemd voor instrumenten of apparaten die eerder met vrijstelling van rechten of voor vrijstelling van rechten in aanmerking komend zijn toegelaten ;

b ) gereedschap dat gebruikt wordt voor het onderhoud , de controle , het kalibreren of het herstel van wetenschappelijke instrumenten of apparaten , voor zover :

- dit gereedschap tegelijk wordt ingevoerd met deze instrumenten of apparaten of , indien het later wordt ingevoerd , herkenbaar is als bestemd voor instrumenten of apparaten die eerder met vrijstelling van rechten of voor vrijstelling van rechten in aanmerking komend zijn toegelaten en

- momenteel geen soortgelijk gereedschap in de Gemeenschap wordt vervaardigd .

3 . Voor de toepassing van dit artikel

- wordt onder wetenschappelijk instrument of apparaat verstaan een instrument of apparaat dat , vanwege zijn objectieve technische kenmerken en de resultaten welke ermee bereikt kunnen worden , uitsluitend of hoofdzakelijk geschikt is voor de verwezenlijking van wetenschappelijke activiteiten ;

- worden beschouwd als ingevoerd voor niet-commerciële doeleinden de wetenschappelijke apparaten of instrumenten die bestemd zijn om gebruikt te worden voor wetenschappelijk onderzoek of onderwijs zonder winstoogmerk ;

- wordt de gelijkheid van de wetenschappelijke waarde beoordeeld door de essentiële technische kenmerken van het instrument of het apparaat waarvoor de in artikel 4 bedoelde aanvraag om vrijstelling werd gedaan , te vergelijken met die van het overeenkomstige instrument of apparaat dat in de Gemeenschap wordt vervaardigd , ten einde vast te stellen of dit laatstgenoemde voor dezelfde wetenschappelijke doeleinden kan worden gebruikt als die waartoe het instrument of het apparaat waarvoor de aanvraag om vrijstelling werd gedaan , is bestemd en of het vergelijkbare diensten kan bewijzen ;

- wordt een wetenschappelijk instrument of apparaat - of eventueel het gereedschap bedoeld in lid 2 , sub b ) - beschouwd als momenteel in de Gemeenschap te worden vervaardigd wanneer de leveringstermijn ervan op het ogenblik van bestelling , de handelsgebruiken in de desbetreffende produktiesector in aanmerking genomen , niet aanzienlijk langer is dan de leveringstermijn van het instrument of het apparaat - of eventueel het gereedschap - waarvoor de in artikel 4 bedoelde aanvraag wordt ingediend , of wanneer hij laatstgenoemde leveringstermijn niet in die mate overschrijdt dat de bestemming of het gebruik waarin aanvankelijk voor dit instrument , apparaat of gereedschap was voorzien , hierdoor sterk in het gedrang zou komen . " .

2 . Artikel 4 , tweede alinea , wordt als volgt gelezen :

" Het verlenen van de vrijstelling wordt afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat aan de hand van toepassingsbepalingen die zijn vastgesteld overeenkomstig de in artikel 9 bedoelde procedure , is geconstateerd dat instrumenten of apparaten met dezelfde wetenschappelijke waarde als de instrumenten of apparaten waarvoor vrijstelling van invoerrechten wordt gevraagd - of , indien het om gereedschap gaat , dat soortgelijk gereedschap als dat waarvoor vrijstelling van invoerrechten wordt gevraagd - momenteel niet in de Gemeenschap worden - of wordt - vervaardigd . " .

3 . Artikel 6 , lid 1 , wordt als volgt gelezen :

" 1 . De in artikel 2 bedoelde voorwerpen en wetenschappelijke instrumenten en apparaten , die onder de in de artikelen 3 , 4 en 5 vastgestelde voorwaarden met vrijstelling van rechten werden ingevoerd , mogen zonder voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat , welke naar gelang van het geval , is bedoeld bij artikel 2 , lid 2 , of artikel 4 , niet het voorwerp uitmaken van een lening , verhuring of overdracht , onder bezwarende titel of om niet . " .

4 . Artikel 6 , lid 2 , derde alinea , vervalt .

5 . Er wordt een als volgt luidend artikel ingelast :

" Artikel 6 bis

De artikelen 5 en 6 zijn overeenkomstig van toepassing op het gereedschap bedoeld in artikel 3 , lid 2 , sub b ) . " .

6 . Bijlage I wordt vervangen door bijlage I van deze verordening .

7 . Bijlage II wordt vervangen door bijlage II van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . BERNARD-REYMOND

( 1 ) PB nr . C 190 van 9 . 8 . 1978 , blz . 2 .

( 2 ) PB nr . C 296 van 11 . 12 . 1978 , blz . 57 .

( 3 ) PB nr . C 105 van 26 . 4 . 1979 , blz . 40 .

( 4 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

BIJLAGE I

A . Boeken , publikaties en documenten

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

37.05 * Platen , niet geperforeerde films en geperforeerde films ( andere dan cinematografische films ) , belicht en ontwikkeld ( negatieve en positieve ) : *

* ex A . Microfilms van boeken , teken - en kleurboeken voor kinderen , oefenschriften , verzamelingen kruiswoordraadsels , dagbladen en tijdschriften en documenten of rapporten die niet voor handelsdoeleinden zijn bestemd , en van afzonderlijke illustraties , gedrukte bladzijden en drukproeven , bestemd voor de vervaardiging van boeken *

* ex B . Reproduktiefilms , bestemd voor de vervaardiging van boeken *

ex 49.03 * Prentenalbums , prentenboeken , tekenboeken en kleurboeken , gebrocheerd , gekartonneerd of ingebonden , voor kinderen : *

* - Teken - of kleurboeken *

49.11 * Prenten , gravures , foto's en ander drukwerk , ongeacht de wijze waarop zij zijn vervaardigd : *

* ex B . andere : *

* - afzonderlijke illustraties , gedrukte bladzijden en drukproeven op papier , bestemd voor de vervaardiging van boeken , met inbegrip van de microreprodukties daarvan ( 1 ) *

* - Microreprodukties van boeken , teken - of kleurboeken voor kinderen , oefenschriften , verzamelingen kruiswoordraadsels , dagbladen en tijdschriften en documenten of rapporten die niet voor handelsdoeleinden zijn bestemd ( 1 ) *

* - Catalogi van boeken en publikaties , in de handel gebracht door uitgevers of door boekhandelaars , gevestigd buiten het grondgebied van de Europese Gemeenschappen *

* - Catalogi van films , van opnamen en van alle andere soorten visueel en auditief materiaal van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard *

* - Kaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie , zoologie , botanica , delfstofkunde , paleontologie , archeologie , etnologie , meteorologie , klimatologie en geofysica , alsmede meteorologische en geofysische diagrammen *

* - Aanplakbiljetten en andere drukwerken op het gebied van het vreemdelingenverkeer ( zoals brochures , reisgidsen , dienstregelingen , vouwbladen en dergelijke ) , al of niet geïllustreerd , waaronder begrepen uitgaven van particuliere ondernemingen die beogen het reizen buiten het grondgebied van de Europese Gemeenschappen te stimuleren , met inbegrip van de microreprodukties daarvan ( 1 ) *

* - Publikaties welke tot doel hebben het studeren buiten het grondgebied van de Europese Gemeenschappen te stimuleren , met inbegrip van de microreprodukties daarvan ( 1 ) *

* - Plannen en tekeningen inzake architectuur of van industriële of technische aard , en reprodukties daarvan *

* - Reclamemateriaal met bibliografische gegevens om gratis te worden verstrekt ( 1 ) *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 90.21 * Instrumenten , apparaten , toestellen en modellen , bestemd voor het geven van demonstraties ( voor onderwijs , voor tentoonstellingen , enz . ) , niet bruikbaar voor andere doeleinden : *

* - Reliëfkaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie , zoologie , botanica , delfstofkunde , paleontologie , archeologie , etnologie , meteorologie , klimatologie en geofyscia alsmede meteorologische en geofysiche diagrammen *

( 1 ) Van de vrijstelling zijn evenwel uitgezonderd de artikelen waarin de ruimte voor meer dan 25 % door advertenties in beslag wordt genomen . In geval van publikaties en aanplakbiljetten op toeristisch gebied heeft dit percentage slechts betrekking op particuliere , commerciële advertenties .

B . Visueel en auditief materiaal van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard

Artikelen als bedoeld in bijlage II A , geproduceerd door de Organisatie van de Verenigde Naties of een van haar gespecialiseerde organisaties .

BIJLAGE II

A . Visueel en auditief materiaal van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Begunstigde instellingen of organisaties *

37.04 * Platen en films , belicht , niet ontwikkeld ( negatieve en positieve ) : * *

* A . cinematografische films : * *

* ex II . andere positieve , van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

ex 37.05 * Platen , niet geperforeerde films en geperforeerde films ( andere dan cinematografische films ) , belicht en ontwikkeld ( negatieve en positieve ) , van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

37.07 * Cinematografische films , belicht en ontwikkeld , waarop al dan niet geluid is vastgelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd ( negatieve en positieve ) : * *

* B . II . andere positieve : * *

* ex a ) Filmjournaals ( al dan niet met geluid ) die gebeurtenissen vertonen welke op het moment van invoer actueel zijn en waarvan ten hoogste twee kopieën per onderwerp voor reproduktiedoeleinden worden ingevoerd * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

* ex b ) overige : * *

* - Archieffilms ( al dan niet met geluid ) , bestemd om aan nieuwsfilms te worden toegevoegd * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

* - Ontspanningsfilms die vooral voor kinderen en jongeren geschikt zijn Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

* - elders genoemd noch elders onder begrepen , van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

49.11 * Prenten , gravures , foto's en ander drukwerk , ongeacht de wijze waarop ze zijn vervaardigd : * *

* ex B . andere : * *

* - Microkaarten of andere dragers die gebruikt worden door voorlichtings - en documentatiediensten die gebruik maken van een computer , van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

* - Wandplaten uitsluitend bestemd voor demonstratie - en onderwijsdoeleinden * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

ex 90.21 * Instrumenten , apparaten , toestellen en modellen , bestemd voor het geven van demonstraties ( voor onderwijs , tentoonstellingen , enz . ) , niet bruikbaar voor andere doeleinden : * *

* - Modellen , maquettes en wandkaarten van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard , uitsluitend bestemd voor demonstratie - en onderwijsdoeleinden * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Begunstigde instellingen of organisaties *

ex 90.21 ( vervolg ) * - Verkleinde visuele maquettes of modellen van abstracte vormen zoals molecuulstructuren of wiskundige formules * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

92.12 * Grammofoonplaten ; platen , cilinders , rollen , banden , films , draad , enz . , geprepareerd voor het opnemen van geluid of waarop geluid is opgenomen , voor de toestellen bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden ; galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen : * *

* ex B . andere : * *

* - van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

Diversen * - Hologrammen voor projectie met laserstraal * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

* - Multimediaseries * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

* - Geprogrammeerd onderwijsmateriaal , ook in sets , vergezeld van het overeenkomstige gedrukte materiaal * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

B . Voorwerpen welke deel uitmaken van verzamelingen en kunstvoorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Begunstigde instellingen of organisaties *

Diversen * Voorwerpen welke deel uitmaken van verzamelingen en kunstvoorwerpen die niet de verkoop zijn bestemd * Musea , kunstgalerijen en andere instellingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze voorwerpen vrij van rechten in te voeren