ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2106 van de Commissie van 28 september 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van de herstel- en veerkrachtfaciliteit door de vaststelling van de gemeenschappelijke indicatoren en de gedetailleerde elementen van het scorebord voor herstel en veerkracht

(Publicatieblad van de Europese Unie PB L 429 van 1 december 2021 )

In de bijlage, bladzijde 90, in de beschrijving van indicator 10 “Aantal deelnemers dat onderwijs of opleiding volgt”:

in plaats van:

“Bij de indicator wordt rekening gehouden met het aantal deelnemers aan door maatregelen in het kader van de faciliteit ondersteunde activiteiten op het gebied van onderwijs (ISCED 0-6, volwasseneneducatie) en opleiding (off-the-job/in-the-job training, permanent beroepsonderwijs en -opleiding enz.), met inbegrip van deelnemers aan opleidingen op het gebied van digitale vaardigheden.”,

lezen:

“Bij de indicator wordt rekening gehouden met het aantal deelnemers aan door maatregelen in het kader van de faciliteit ondersteunde activiteiten op het gebied van onderwijs (ISCED 0-8, volwasseneneducatie) en opleiding (off-the-job/in-the-job training, permanent beroepsonderwijs en -opleiding enz.), met inbegrip van deelnemers aan opleidingen op het gebied van digitale vaardigheden.”.

In de bijlage, bladzijde 91, in de beschrijving van indicator 13 “Klaslokaalcapaciteit van nieuwe of gemoderniseerde kinderopvang- en onderwijsvoorzieningen”:

in plaats van:

“Klaslokaalcapaciteit in termen van het maximale aantal plaatsen in de nieuwe of gemoderniseerde voorzieningen voor voor- en vroegschoolse educatie en opvang en voor onderwijs (ISCED 0-6) als gevolg van steun uit maatregelen in het kader van de faciliteit.”,

lezen:

“Klaslokaalcapaciteit in termen van het maximale aantal plaatsen in de nieuwe of gemoderniseerde voorzieningen voor voor- en vroegschoolse educatie en opvang en voor onderwijs (ISCED 0-8) als gevolg van steun uit maatregelen in het kader van de faciliteit.”,

in plaats van:

“Onderwijsvoorzieningen omvatten scholen (ISCED 1-3, ISCED 4) en hoger onderwijs (ISCED 5-6).”,

lezen:
Rectificatie van Verordening (EU) 2021/1297 van de Commissie van 4 augustus 2021 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft perfluorcarbonzuren met 9 tot 14 koolstofatomen in de keten (C9-C14-PFCA’s), zouten daarvan en aanverwante stiffen

( Publicatieblad van de Europese Unie L 282 van 5 augustus 2021 )

Bladzijde 33, bijlage tot toevoeging van vermelding 68 in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006, kolom 2, punt 11, eerste zin:

in plaats van:

“De in lid 2 bedoelde maximumconcentratie bedraagt 1 000 ppb voor de som van C9-C14-PFCA’s, indien deze aanwezig zijn in PTFE-micropoeders die worden geproduceerd door ioniserende doorstraling of door thermische afbraak, alsmede in mengsels en voorwerpen voor industrieel en professioneel gebruik die PTFE-micropoeders bevatten.”,
(5)

De verdere uitvoering van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/600 ingevoerde maatregelen om de crisis in de wijnsector van de Unie aan te pakken, wordt essentieel geacht om de lidstaten en de marktdeelnemers de nodige flexibiliteit te bieden bij de uitvoering van steunprogramma’s in de wijnsector van de Unie. Met name de mogelijkheid voor de lidstaten om waar nodig in de loop van het jaar wijzigingen in hun respectieve nationale programma’s aan te brengen, heeft de lidstaten in staat gesteld snel te reageren op de uitzonderlijke omstandigheden van de afgelopen maanden en zo vroeg als nodig wordt geacht wijzigingen in hun steunprogramma’s in te dienen. Deze flexibiliteit heeft de lidstaten in staat gesteld nieuwe maatregelen in te voeren, reeds bestaande maatregelen te optimaliseren en de maatregelen frequenter aan te passen, en, waar nodig, rekening te houden met de snel veranderende marktsituatie. Bovendien heeft de flexibiliteit die is ingevoerd voor de uitvoering van de maatregel inzake groen oogsten marktdeelnemers de tijd gegeven die nodig is om de maatregel te plannen en de vereiste arbeidskrachten te vinden om te functioneren in de moeilijke omstandigheden als gevolg van de COVID-19-pandemie.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/53 VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96 (1), en met name artikel 11, punt b),

Overwegende hetgeen volgt:

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, organen of entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hussein, waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren en waarvoor een verbod geldt om tegoeden of economische middelen beschikbaar te stellen.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2021.
4)

Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: “1. Artikel 1 is niet van toepassing op: a) het verstrekken van financiering of financiële bijstand voor de verkoop, de levering, de verzending of de uitvoer van niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend voor humanitaire of beschermende doeleinden bestemd is; b) het verstrekken van technische bijstand in verband met dergelijke uitrusting, op voorwaarde dat de verstrekkende lidstaat, internationale regionale of subregionale organisatie deze activiteiten vooraf en uitsluitend ter informatie heeft gemeld aan het Sanctiecomité; c) het verstrekken van financiering of financiële bijstand of technische bijstand in verband met militaire activiteiten, met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, uitsluitend ter ondersteuning van of ter gebruik door personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van de bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOM), de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM) of de strategische partners van AMISOM, die uitsluitend optreden op basis van het meest recente strategische concept van de Afrikaanse Unie, en in samenwerking en coördinatie met AMISOM, en de opleidingsmissie van de Europese Unie (EUTM) in Somalië, of d) het verstrekken van financiering of financiële bijstand of technische bijstand voor de verkoop, de levering, de verzending of de uitvoer van goederen en technologie uitsluitend voor gebruik door staten of internationale, regionale of subregionale organisaties, die, op verzoek van de federale regering van Somalië maatregelen nemen ter beteugeling van piraterij en gewapende overvallen op zee voor de kust van Somalië, mits de federale regering van Somalië daarvan kennisgeving heeft gedaan aan de secretaris-generaal van de VN en deze maatregelen in overeenstemming zijn met het toepasselijk internationaal humanitair recht en het toepasselijk internationaal recht inzake de mensenrechten.”.
(6)

In gevallen waarin de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof niet wordt verlengd omdat niet aan de criteria voor goedkeuring is voldaan, zal de Commissie de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als vóór deze verordening of, indien dat later is, op de datum van inwerkingtreding van de verordening waarbij wordt bepaald dat de goedkeuring van de werkzame stof niet wordt verlengd. In gevallen waarin de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof wordt verlengd, zal zij, wanneer dit aangewezen is, trachten de vroegst mogelijke toepassingsdatum vast te stellen.
(1)

Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (3) zijn de voorschriften vastgesteld inzake veterinaire certificering voor de invoer in en de doorvoer door de Unie, met inbegrip van de opslag tijdens de doorvoer, van pluimvee en pluimveeproducten (“de producten”). In die verordening is bepaald dat de producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn opgenomen in de kolommen 1 en 3 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij die verordening.
(1)

Op 22 augustus 2012 is de Russische Federatie toegetreden tot de Wereldhandelsorganisatie. Daarmee heeft de Russische Federatie zich onder meer verbonden tot tariefcontingenten voor de uitvoer van bepaalde soorten naaldhout, waarvan een deel voor uitvoer naar de Unie is bestemd. De regels voor het beheer van die tariefcontingenten zijn vastgelegd in de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot het beheer van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie (2) (“de overeenkomst”) en in het Protocol tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over technische regels uit hoofde van die overeenkomst (3) (“het protocol”). De overeenkomst en het protocol zijn op 16 december 2011 ondertekend. Zij worden sinds de datum van de toetreding van de Russische Federatie tot de Wereldhandelsorganisatie voorlopig toegepast.
[II.2.7.1.

zij zijn gedurende een periode van ten minste 60 dagen voor en tijdens de winning van de oöcyten gehouden in een derde land of gebied dat of een zone daarvan die vrij was van infectie met het bluetonguevirus (serotypen 1-24) en waar in de laatste 24 maanden geen geval van infectie met het bluetonguevirus (serotypen 1-24) is bevestigd bij de betrokken dierpopulatie;]”,
8)

Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: “1. De Commissie wint informatie en standpunten in over de economische belangen van de Unie in specifieke goederen- of dienstensectoren of over specifieke handelsgerelateerde aspecten van intellectuele-eigendomsrechten, in het kader van de toepassing van deze verordening, door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie of door middel van andere geschikte openbare communicatiemiddelen, en geeft aan binnen welke termijn inbreng wordt verwacht. De Commissie houdt rekening met deze inbreng.”; b) het volgende lid wordt ingevoegd: “1 bis. Wanneer de Commissie maatregelen overweegt op grond van artikel 5, lid 1, onder b bis) of b ter), informeert en raadpleegt zij belanghebbenden, met name brancheorganisaties, die gevolgen van mogelijke handelspolitieke maatregelen ondervinden en overheidsinstanties van de lidstaten die betrokken zijn bij het opstellen of ten uitvoer leggen van wetgeving ter regulering van de betreffende gebieden. Zonder de vaststelling van dergelijke maatregelen onnodig te vertragen, wint de Commissie met name informatie in over: a) het effect van dergelijke maatregelen op dienstverleners uit derde landen of houders van rechten die onderdaan zijn van het betrokken derde land en voor concurrenten, gebruikers of consumenten van dergelijke diensten of houders van intellectuele-eigendomsrechten in de Unie; b) de interactie van dergelijke maatregelen met de betreffende regelgeving van de lidstaten; c) de administratieve last die dergelijke maatregelen met zich mee zouden kunnen brengen. De Commissie houdt zo veel mogelijk rekening met de informatie die tijdens dergelijke raadplegingen is verzameld. De Commissie verstrekt de lidstaten een analyse van de voorgenomen maatregelen wanneer zij de ontwerpuitvoeringshandeling overeenkomstig artikel 8 voorstelt.”.
(6)

Niettemin lijkt het passend om — rekening houdend met de specifieke kenmerken van de herbeoordelingsprocedure — de transparantie en vertrouwelijkheid in het kader van deze procedure op hetzelfde niveau te brengen als bij de procedure voor het bijwerken van de EU-lijst van goedgekeurde levensmiddelenadditieven. Met name moet ervoor worden gezorgd dat bepaalde voorschriften die op de procedure voor het bijwerken van de EU-lijst van goedgekeurde levensmiddelenadditieven van toepassing zijn, ook in het kader van de herbeoordelingsprocedure van toepassing worden, maar dan betrekking hebben op alle belanghebbende exploitanten van bedrijven en andere belanghebbende partijen. Dit is al het geval bij de in artikel 32 bis van Verordening (EG) nr. 178/2002 geboden mogelijkheid om, indien de EFSA verplicht is of zal worden verzocht een advies te verstrekken, het personeel van de EFSA om een advies voorafgaand aan de indiening te verzoeken, de in artikel 32 ter van die verordening vastgestelde verplichting om de EFSA van relevante studies in kennis te stellen, de verplichtingen met betrekking tot de voor de indieningen te gebruiken formaten als bedoeld in artikel 39 septies van Verordening (EG) nr. 178/2002 en de geheimhoudings- en vertrouwelijkheidsvoorschriften van artikel 39 van Verordening (EG) nr. 178/2002 en artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1331/2008.
(8)

Tijdens zijn 62e plenaire zitting in november 2019 (5) heeft het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) zich gebogen over het verzoek tot verlenging van de afwijking, over de gegevens en over de uitvoeringsverslagen. Het WTECV concludeerde dat bepaalde gegevens van de Franse autoriteiten verbetering behoefden: er moest meer duidelijkheid worden verschaft over de gevolgen van het vistuig voor de Posidonia-velden en er moesten actuele vangstgegevens worden verstrekt.
(5)

De Raad heeft zich ervan vergewist dat de bevoegde instanties als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad (3) ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. De Raad is ook tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Verordening (EG) nr. 2580/2001 vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/131 VAN DE COMMISSIE

van 3 februari 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96 (1), en met name artikel 11, punt b),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 2021.
“4.

In verband met deze vermelding is artikel 4, lid 1, onder b), van toepassing op concentraties PFOA en zouten daarvan van ten hoogste 1 mg/kg (0,0001 massaprocent) wanneer deze voorkomen in polytetrafluorethyleenmicropoeder (PTFE-micropoeder) die wordt geproduceerd door ioniserende doorstraling of door thermische afbraak, of in mengsels en voorwerpen voor industrieel en professioneel gebruik die PTFE-micropoeders bevatten.”.
(5)

De voortzetting van de uitvoering van de maatregelen om de crisis aan te pakken en de verhogingen van de maximale bijdrage van de Unie die zijn ingevoerd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/592, worden essentieel geacht om de marktsituatie in de wijnsector van de Unie te verbeteren. Deze maatregelen zijn met name van cruciaal belang om hoeveelheden wijn die de marktprijzen anders negatief zouden beïnvloeden, van de markt van de Unie te halen, en om de kasstroom van de marktdeelnemers te verbeteren door middel van een verlaging van de eigen financiële bijdrage aan hun concrete acties. De uitvoering van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/592, zoals onlangs gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1275 (3), heeft echter aangetoond dat het met de huidige uiterste datum van 15 oktober 2020, als vastgesteld in artikel 10 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/592, voor de lidstaten en de marktdeelnemers in de wijnsector niet mogelijk is om alle noodzakelijke maatregelen efficiënt uit te voeren. Met name was het door de onstabiele gezondheidssituatie en de onvoorspelbare duur van de verschillende nationale beperkingen voor de lidstaten moeilijk om aanvullende maatregelen zodanig te plannen en in te voeren in hun steunprogramma’s voor de wijnsector dat de marktdeelnemers binnen de termijn van 15 oktober 2020 van de maatregelen en de verhoogde financiering zouden kunnen profiteren. Met een verlenging van de termijn tot en met 15 oktober 2021 zouden de lidstaten een aantal maatregelen later in het seizoen kunnen invoeren en zouden de marktdeelnemers extra mogelijkheden krijgen om steun aan te vragen. Die verlenging zou niet alleen helpen om de huidige marktverstoring aan te pakken, maar ook om een verdere verslechtering van de situatie te voorkomen, aangezien de COVID-19-pandemie naar verwachting tot na eind 2020 en dus gedurende een aanzienlijk deel van het begrotingsjaar 2021 zal voortduren.
b)

in de ICES-deelgebieden 5 tot en met 9, in de wateren van de Unie en de internationale wateren van ICES-deelgebied 10, in de internationale wateren van ICES-deelgebied 12 en in de wateren van de Unie van de Cecaf-sectoren 34.1.1, 34.1.2 en 34.2 diepzeehaaien te bevissen en in die gebieden gevangen diepzeehaaien aan boord te houden, over te laden, te verplaatsen of aan te landen.
(7)

Tijdens haar 42e jaarvergadering in 2018 heeft de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (General Fisheries Commission for the Mediterranean, “GFCM”) Aanbeveling GFCM/42/2018/1 betreffende een meerjarenplan tot vaststelling van beheersmaatregelen voor Europese aal (Anguilla anguilla) in de Middellandse Zee (geografische deelgebieden 1 tot en met 27 van de GFCM) aangenomen. Die maatregelen omvatten vangst- of inspanningsbeperkingen en een jaarlijkse sluitingsperiode van drie opeenvolgende maanden die door iedere lidstaat moet worden bepaald in overeenstemming met de instandhoudingsdoelstellingen van Verordening (EG) nr. 1100/2007 van de Raad (4), het nationale beheersplan of de nationale beheersplannen voor aal en de temporele migratiepatronen van aal in de lidstaat. Indien vóór de inwerkingtreding van die aanbeveling nationale beheersplannen zijn opgesteld die hebben geleid tot een vermindering van de visserijinspanning of vangstbeperkingen van ten minste 30 %, mogen de reeds vastgestelde en uitgevoerde vangst- of visserijinspanningsbeperkingen niet worden overschreden. De sluiting moet gelden voor alle mariene wateren van de Middellandse Zee en voor brakke wateren zoals estuaria, kustlagunes en overgangswateren, overeenkomstig die aanbeveling. Die maatregelen moeten in Unierecht worden omgezet.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/94 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, onder b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 2021.
(3)

De lidstaten hebben de Commissie meegedeeld dat, vanwege de crisis in verband met COVID-19, bepaalde ernstige storingen in de werking van hun controlesystemen, moeilijkheden bij het uitvoeren van officiële controles en andere officiële activiteiten in verband met officiële certificaten en officiële verklaringen met betrekking tot verplaatsingen van dieren en goederen naar de Unie en binnen de Unie en moeilijkheden om fysieke bijeenkomsten te organiseren met exploitanten en hun personeel in het kader van officiële controles nog zullen voortduren na 1 februari 2021.
(3)

Overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EU) 2018/841 en overeenkomstig de verbintenis die is aangegaan tijdens de onderhandelingen over die verordening, zoals vastgelegd in de verklaring over de betrokkenheid van deskundigen die aan het Europees Parlement is gericht, heeft de Commissie op 30 oktober 2018 een deskundigengroep van de Commissie (2) (“de deskundigengroep”) opgericht die tot taak heeft de Commissie bij te staan bij de uitvoering van de technische beoordeling. De deskundigengroep bestond onder meer uit door de lidstaten aangewezen deskundigen, op persoonlijke titel benoemde personen die onafhankelijk en in het algemeen belang handelden, vertegenwoordigers van onderzoeksorganisaties en niet-gouvernementele organisaties, en belanghebbenden.
VERORDENING (GBVB) 2021/251 VAN DE RAAD

van 18 februari 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 inzake beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zimbabwe

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2021/258 van de Raad van 18 februari 2021 tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB inzake beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Zimbabwe (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad (2) geeft uitvoering aan verscheidene maatregelen waarin wordt voorzien bij Besluit 2011/101/GBVB van de Raad (3) , waaronder de bevriezing van tegoeden en economische middelen van aangewezen personen en entiteiten in het licht van de situatie in Zimbabwe.

Op 17 februari 2021 is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/253 van de Commissie (4) bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 dienovereenkomstig gewijzigd. De schrapping van een persoon van de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen vereist ook de schrapping van de persoon uit bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 314/2004, waarin personen en entiteiten ten aanzien van wie uit hoofde van artikel 6, lid 4, van die verordening de beperkende maatregelen zijn geschorst, in een lijst zijn opgenomen.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 2021.