Nr.L52/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.69
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
RICHTLIJNVANDECOMMISSIE
van11februari1969
inzakedecompenserende belastingbijinvoerenrestitutiebijuitvoerdiedoorde
ItaliaanseRepubliekwordentoegepastopuitzadengewonnengeraffineerde olie
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(69/69/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameoparti­
kel97,tweedealinea,
Overwegende datkrachtensartikel12vanhetIta­
liaansewetsdecreetnr.1050van21november1967
(omgezetinwetnr.9van18januari1968)inzake
deomzetbelasting deItaliaanseRepubliekhettarief
vandecompenserende heffingbijinvoervangeraf­
fineerdeolieuitzadenenoliehoudende vruchtenen
derestitutiebijuitvoervangeraffineerde olieuit
zadenheeftverhoogdvan3,6%/otot7%/o;
Overwegendedatdemotiveringvandezecompen­
serendepercentages,diedoordeItaliaanseRegering
op16februari1968aandeCommissiewasvoorge­
legd,doordeCommissiediensten endoordedes­
kundigenvanalleLid-Statentijdenseenop26maart
1968gehoudenvergaderingaaneenonderzoekis
onderworpen ;
Overwegende datdeCommissieopgrondvandit
onderzoekhetvolgendeheeftvastgesteld :
1.Dekostprijsvandeverschillendeelementendie
hetbestanddeelvormenvandeverkoopprijsvan
geraffineerdeolieuitzaden,omvatvolgensdeter
motiveringgegevenberekeningvandeItaliaanseRegeringdebelastingdrukopdezeelementen,ter­
wijldekostprijsopgrondvandeberekeningen
zonderbelastingmoetwordenvermeld.Indien
debelastingdruk opelkvandezeelementenwordt
weggenomen ,verkrijgtmentenslotteeenpercen­
tagecompenserende belastingdatveellagerisdan
hetopgegevenpercentage .
2.Volgensdeberekeningdietermotiveringaande
Commissiewerdvoorgelegd,zouhetaandeelvan
deItaliaanseproduktievangeraffineerdeolieuit
zaden,afkomstiguitgeïntegreerdeondernemingen
dieineenvolledigfabricageproces produceren,
30%bedragen.DeCommissieis,opgrondvan
degegevenswaaroverzijthansdebeschikking
heeft,daarentegenvanmeningdathetpercen­
tage70enzelfsmeerbedraagt.Toepassingvan
laatstgenoemd percentageinplaatsvanhetdoor
deItaliaanseinstantiesinhuntermotivering
overgelegdeberekeninggebezigde,zouleidentot
eennieuweenbelangrijkeverlagingvanhetuit­
eindelijkepercentage .
3.Degemiddeldepercentagesvandecompenserende
belastingenderestitutievan7%moetenten
slotteaanmerkelijkwordenverlaagd;
Overwegende datdeCommissiedeItaliaanseRege­
ringopduidelijkewijzeheeftlatenwetenoverwelke
gegevenszijbeschiktendatdeItaliaanseRegering,
ondanksgedaneverzoeken,geenenkelelementheeft
aangevoerddatdezegegevenskonontkrachten ;

3.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/7
Artikel2
DeItaliaanseRepubliektreftbinnenéénmaandna
debekendmaking vandezerichtlijndemaatregelen
welkenoodzakelijkzijnvoordeherzieningvandein
hetvorigeartikelgenoemdepercentages .Vóórhet
verstrijkenvandezetermijnkanevenwelaande
Commissieomverlengingvandezetermijnworden
gevraagdmethetoogopdeafwikkelingvandepar­
lementaireproceduresdievolgenshetItaliaanserecht
moetenwordengevolgd.Overwegende datblijkenshetvoorgaandehetge­
middeldepercentagecompenserende belasting,dat
doorItaliëwordttoegepastvoorgeraffineerde olie
uitzaden,instrijdismetartikel97enmethetbe­
ginselvanartikelen95en96vanhetVerdragtotop­
richtingvandeE.E.G.,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel1
DeItaliaanseregelinginzakedecompenserende be­
lastingbijinvoerenderestitutiebijuitvoervange­
raffineerdeolieuitzadenenoliehoudende vruchten
moet,metinachtneming vanhetbepaaldeinarti­
kel97vanhetE.E.G.-Verdrag,zodanigwordenge­
wijzigd,datenerzijdsopuitdeoverigeLid-Statenin­
gevoerdeproduktenaldannietrechtstreeksgeen
hogerebinnenlandsebelastingenvanwelkeaardook
wordengehevendandiewelkealdannietrecht­
streeksopgelijksoortige nationaleproduktenwor­
dengehevenendatanderzijdsbijuitvoervanpro­
duktennaarhetgrondgebiedvandeoverigeLid-
Statendeteruggavevanbinnenlandse belastingen
niethetbedragoverschrijdtdatdaaropaldanniet
rechtstreeksisgeheven.Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
GedaanteBrussel,11februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1969
waarbijhetKoninkrijkBelgiëgemachtigdwordtboteruitopenbareopslagtegen
verlaagdeprijsaaninstellingenzonderwinstoogmerk teverkopen
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(69/70/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),inzonderheidopdeartikelen28en35,
OverwegendedaterinBelgiëeenoverschotaanop­
geslagenboterbestaat;Overwegende voortsdatdesituatieopdeboter­
marktindeGemeenschap ophetogenblikwordt
gekenmerktdoordeaanwezigheid vanaanzienlijke
voorraden,dietengevolgevaninterventiesopde
marktvanversebinnenlandse botervaneerstekwa­
liteitzijngevormd;datdeafzetmogelijkheden opde
wereldmarktbeperktenbijgevolgookdeuitvoer­
mogelijkheden zeergeringzijn;
Overwegendedathetnietmogelijkisdemetdeze
voorradenovereenkomende extrahoeveelheden tegen
normalevoorwaarden aftezettengedurendehetlo­
pendemelkprijsjaar ;datverlengingvandeopslag
wegensdedaaraanverbondenhogekostenvermeden
dientteworden;datbijgevolgmaatregelenterbe­ i1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.