11.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2355/78VANDERAAD
van9oktober1978
houdendevaststellingvanbepaaldetechnischeaanpassingen vanVerordening
(EEG)nr.1848/78totvaststellingvanbepaaldemaatregelenvoordeinstand­
houdingenhetbeheervandevisbestanden ,vantoepassingopopde
Faeröergeregistreerdè vaartuigen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop25juli1978Verorde­
ning(EEG)nr.1848/78totvaststellingvanbepaalde
maatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheer
vandevisbestanden ,vantoepassingopopdeFaeröer
geregistreerde vaartuigen(1),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2084/78(2),heeftvastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig deregelingenin­
zakehetbeheervanzekeregemeenschappelijke visbe­
standenindeDavisStraatendeBaffinBaai,overeen­
gekomentussendeGemeenschap enCanada,hetvis­
senopzwarteheilbotdatdoorelkepartijistoege­
staan,moetwordentoegelatenindehelezoneonder
gemeenschappelijk beheer;
Overwegende dateenrecentetoekenningvaneen
quotavoorzwarteheilbotdoordeCanadeseoverhe­
denaandeFaeröeraanleidingkangeventothetvan­
genvaneengedeeltevanditquotaindewaterenon­
derdevisserij-jurisdictie vandeGemeenschap ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1848/78
dienovereenkomstig dienttewordenaangepast;
Overwegendedathetoverlegbedoeldinartikel3,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1848/78nognietheeft
plaatsgehadendathetderhalvewenselijkisdedatum
vaninwerkingtreding vanlid1vanditartikeltoten
met1november1978uittestellen:Overwegendedatdezemaatregelenzonderuitstelge­
nomendienentewordenenderhalvebijwijzevan
overgangsmaatregelen gegrondopartikel103vanhet
Verdragdienentewordenvastgesteld,ondervoorbe­
houdvandeopnameervan,opeenlatertijdstip,in
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1848/78wordtver­
vangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1848/78
wordtalsvolgtgelezen:
„1.Metingangvan1november1978ishetvis­
senindeICES-afdelingen IVenVIenindeIC­
NAF-zones0+1binnenhetkadervandeinarti­
kel1vastgesteldequotaonderworpenaanhetverle­
nenvaneendoordeCommissienamensdeGe­
meenschapafgegevenvergunningenaanhetin
achtnemenvandeindevergunningneergelegde
voorwaarden ".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoepassingtotenmet31de­
cember1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,9oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.-J.VOGEL
(')PBnr.L211van 1.8.1978 ,blz .6.
(2)PBnr.L240van 1.9.1978 ,blz .60.

Nr.L285/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.78
BIJLAGE
BIJLAGEI
Vangstquotavoorhettijdvakvan1januaritotenmet31december1978
SoortVisserijzones :
ICES-afdeling ofICNAF-zoneHoeveelheid
(inton)
Haring IIIa)Noord(Skagerrak) 1000(!)
Leng VIb) 950
Makreel IV,VI(tennoordenvan56°30'noorder­
breedte) 41000(2)
Kever IV,VIa)(tennoordenvan56°30'noorder­
breedte) 37500(3)(4)
Zandaal IV 10000(3)
Sprot IV,VIa)(tennoordenvan56°30'noorder­
breedte) 30000
Noorsegarnaal(Pandalusborealis)ICNAF0+1(S) 7400
Lom VIb) 550
Blauwewijting 15000(<)
Zwarteheilbot ICNAF0+1(5) 1000(7)
Anderesoortenwitvis(uitsluitendbij­
vangsten) IV,VIa) 1200
(')TenoostenvandelijnLindesnes-Hanstholm ,van1apriltot30september1978.
(2)Waarvanminstens29000tonuitsluitendwordtgevangeninhet„west'-bestandvanmakreeltennoordenvan60°noorderbreedte in
AfdelingIVentennoordenvan56°30'noorderbreedte inAfdelingVI.
(J)Ditquotummagmettenhoogste2500tonwordenoverschreden ,opvoorwaardedatintotaalnietmeerdan77500tonkever,zand­
aalensprotwordtgevangen.
(4)Waarvanhoogstens6000toninAfdelingVIa).
(s)Tenoostenvandemiddenlijn.
(')Hiervoormogentenhoogstevijftienvaartuigenwordeningezet.
t7)Devangsthoeveelheden indevisserzijzonevanCanadadieneninminderingtewordengebracht*