BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1996 tot aanpassing van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997, en bijlage I van Beschikking 89/651/EEG betreffende de definities van de kenmerken en de lijst van landbouwprodukten voor de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 (96/170/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/677/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, leden 1 en 2, en artikel 15,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 571/88, eventuele wijzigingen aan te brengen zijn in de lijst van kenmerken voor de enquêtes van 1995 en 1997 en in de afbakening van de regio's en gebieden volgens de procedure van artikel 15 van die verordening, dat wil zeggen door een beschikking van de Commissie op advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek;

Overwegende dat na de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bijlage I van Verordening (EEG) nr. 571/88 moet worden aangepast aan het bijzondere karakter van de landbouw in deze landen;

Overwegende dat de resultaten van de in Verordening (EEG) nr. 571/88 bedoelde enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven slechts dan voor de gehele Europese Gemeenschap met elkaar kunnen overeenstemmen wanneer de in de lijst van kenmerken genoemde begrippen op uniforme wijze worden opgevat en toegepast;

Overwegende dat daarom ook Beschikking 89/651/EEG van de Commissie (3), waarbij de in het kader van de structuurenquêtes in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 toe te passen definities en regio's en gebieden zijn vastgesteld, moet worden aangepast en dat het zinvol is deze gelegenheid te baat te nemen om ook de definities op te nemen van de kenmerken voor nieuwe enquêtes, die om andere redenen zijn toegevoegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Met het oog op de structuurenquêtes 1995 en 1997 worden bijlage I van Verordening (EEG) nr. 571/88 en bijlage I van Beschikking 89/651/EEG overeenkomstig de bijlagen I en II van deze beschikking gewijzigd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 15 februari 1996.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 269 van 20. 10. 1994, blz. 38.

(3) PB nr. L 391 van 30. 12. 1989, blz. 1.

BIJLAGE I

Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 571/88 wordt vervangen door de volgende:

"BIJLAGE I

LIJST VAN KENMERKEN

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

A. Geografische ligging van het bedrijf

>EIND VAN DE GRAFIEK>

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

L 07 Heeft het bedrijfshoofd, indien hij tegelijk bedrijfsleider is, een andere winstgevende werkzaamheid:

- als voornaamste bezigheid? - als bijkomende bezigheid? (aankruisen wat van toepassing is)

L 08 Heeft de echtgenoot/echtgenote van het bedrijfshoofd, die landbouwwerk voor het bedrijf verricht, een andere winstgevende werkzaamheid:

- als voornaamste bezigheid? - als bijkomende bezigheid? (aankruisen wat van toepassing is)

L 09 Hebben andere gezinsleden van het bedrijfshoofd die landbouwwerk voor het bedrijf verrichten, een andere winstgevende werkzaamheid (1):

- als voornaamste bezigheid? - als bijkomende bezigheid? (aantal personen)

L 10 Totaal aantal van de onder L/01 tot en met L/06 niet opgevoerde volledige werkdagen (landbouwwerk) van niet rechtstreeks door het bedrijf tewerkgestelde personen (bij voorbeeld werknemers van loonbedrijven) (2).

aantal equivalente volledige werkdagen in de twaalf maanden die aan de dag van de enquête voorafgaan (3).

(1) Facultatief voor Denemarken, Nederland, Finland en Zweden.

(2) Facultatief voor de Lid-Staten die van dit kenmerk een globale schatting op nationaal niveau kunnen geven.

(3) Het Verenigd Koninkrijk mag deze gegevens in equivalente arbeidsweken opgeven."

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE II

Bijlage I van Beschikking 89/651/EEG wordt als volgt gewijzigd:

Onder het kopje "A. PLAATS VAN VESTIGING VAN HET BEDRIJF", onderverdeling "A/01 Gebied", worden de volgende definities en toelichtingen toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Onder het kopje "I. GECOMBINEERDE EN ELKAAR OPVOLGENDE SECUNDAIRE TEELTEN, PADDESTOELEN, IRRIGATIE, STAAND GLAS, UIT PRODUKTIE GENOMEN BOUWLAND", worden de volgende punten toegevoegd:

"I/07 Opslagfaciliteiten voor dierlijke mest (vaste mest, gier en drijfmest)

I. Vaste mest: uitwerpselen van huisdieren, met of zonder stro, met eventueel een weinig urine.

Gier: urine van huisdieren, met eventueel een weinig vaste mest of water.

Drijfmest: vloeibare mest, d.w.z. een mengsel van uitwerpselen en urine van huisdieren, met eventueel een weinig sto, waaraan water kan zijn toegevoegd.

I/08 Oppervlakten waarvoor financiële steun wordt verleend

ingedeeld onder:

a) braakland zonder economische opbrengst (al opgenomen onder D/22);

b) oppervlakten gebruikt voor de teelt van grondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (b.v. koolzaad, suikerbieten, bomen, struiken enz., incl. linzen, kekers en wikke; al opgenomen onder D en G);

c) oppervlakten omgezet in blijvend grasland (al opgenomen onder F/01 en F/02);

d) landbouwgrond omgezet in bossen, of voorbereid ter bebossing (al opgenomen onder H/02);

e) overige (al opgenomen onder H/01 en H/03).

I. Grond waarvoor het bedrijf recht heeft op financiële steun, die bedoeld is om het uit produktie nemen van bouwland te stimuleren, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad (1), alsmede overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad (2) en Verordening (EEG) nr. 334/93 van de Commissie (3) en eventuele recentere wettelijke bepalingen.

II. Uitsluitend het areaal waarvoor het bedrijf voor het referentiejaar van de enquête recht heeft op financiële steun."

(1) PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(3) PB nr. L 38 van 16. 2. 1993, blz. 12.