22.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/23
VERORDENING (EEG)Nr.1047/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakedetoekenningvaneenge­
boortepremie voorkalverengedurendeeennieuweperiodevantwaalfmaanden
kalverengedurendeeennieuweperiodevantwaalf
maandenindiendekalverenzesmaandennahunge­
boortenoginlevenzijn;dathetfeitwaardoorde
premieaandeproducentverschuldigdwordt,plaats­
vindtzesmaandennadegeboortevanhetdierwaarop
depremiebetrekkingheeft;datdusvoordebereke­
ningvanhetpremiebedrag indenationalemunteen­
heiddeomrekeningskoers moetwordenaangehouden
diegeldtopdedagwaarophetdierzesmaandenoud
wordt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.997/78vandeRaad
van12mei1978inzakedetoekenningvaneenge­
boortepremie voorkalverengedurendehetverkoop­
seizoen1978/1979(•),inzonderheid opartikel2,
Overwegende datvolgensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.997/78deLid-Statendiegeboortepremies
voorkalverenverlenenalsbedoeldinartikel 1van
Verordening (EEG)nr.871/77vandeRaadvan26
april1977inzakedetoekenningvaneengeboorte­
premievoorkalverengedurendehetverkoopseizoen
1977/1978(2),eenpremieblijventoekennenvooralle
kalverendieineenperiodevantwaalfmaandenop
hungrondgebiedgeborenzijnennazesmaandennog
inlevenzijn;datmoetwordenovergegaantotidenti­
ficatievankalveren,waarvoorpremieskunnenworden
toegekend,omfraudetevoorkomen ;
Overwegende datvolgensartikel4,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30juli
1968houdendevaststellingvanderegelsvoordetoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.653/68betreffende
devoorwaardenvoorwijzigingvandewaardevande
voorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte
rekeneenheid (3),voordetransacties,totstandgeko­
meninhetkadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid ,dedooreenLid-Staatofeennaarbeho­
rengemachtigdorgaanverschuldigde sommen,uitge­
druktindenationalemunteenheid enovereenko­
mendmetinrekeneenheden vastgesteldebedragen,
wordenbetaaldmetgebruikmaking vandeverhou­
dingtussenderekeneenheid endenationalemunt­
eenheiddiegoldophettijdstipvantotstandkoming
vandetransactieofhetgedeeltevandetransactie ;
Overwegende datvolgensartikel6vanvoornoemde
verordeningalstijdstipvantotstandkoming vande
transactiededatumwordtbeschouwdwaaropinde
zinvandecommunautaire regeling,ofbijgebrekeen
inafwachtingdaarvan,vanderegelingvandebetrok­
kenLid-Staat,hetfeitplaatsvindtwaardoorhetbedrag
datbetrekkingheeftopdetransactieverschuldigd
wordt;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.997/78voor­
zietindetoekenningvaneengeboortepremie voorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.997/
78bedoeldepremiewordtopverzoekvandeprodu­
centtoegekend ,nadattengenoegenvandebevoegde
instantieisaangetoonddathetkalfindebetrokken
Lid-Staatisgeborenindeinlid1vangenoemdarti­
kelbedoeldeperiodevantwaalfmaanden,dathet
werdgeïdentificeerd endathetzesmaandennade
geboortenoginlevenis.
2.Hetbedragvandezepremiebedraagt35reken­
eenhedenperdierenwordtineensbetaalduiterlijk
binnen60dagennahettijdstipwaaropdebevoegde
instantiedeaanvraagheeftingewilligd .
3.Deperiodevantwaalfmaandenkaningaanop
eennaaradministratief gebiedvandebetrokkenLid­
Staatverschillende datumtussen3maarten4april
1978.
4.Indezinvanartikel6vanVerordening (EEG)
nr.1134/68wordthetfeitwaardoorhetrechtopdein
lid1bedoeldepremieontstaat,geachtplaatstevinden
opdedagwaarophetdierzesmaandenoudwordt.
Artikel2
DeLid-Statendiedeinartikel1bedoeldepremie
toekennentreffendenodigemaatregelenomtoete
zienopdenalevingvandebepalingenvandezever­
ordening .(')PBnr.L130van18.5.1978,blz.4.
(-)PBnr.L106van29.4.1977,blz.16.
3PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.

Nr.L134/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.78
Artikel3
1.DeLid-Statendiedeinartikel1bedoeldepre­
mietoekennenstellendeCommissieinkennisvande
maatregelendiezijteruitvoeringvandezepremie­
regelinggetroffenhebbenuiterlijkbinnentiendagen
nadedatumwaaropdezemaatregelenvantoepassing
wordeneninhetbijzonderdiemaatregelendiebe­
trekkinghebbenopdeidentificatievandekalveren
meteenonuitwisbaarmerktekenofmetenigander
gelijkwaardigmiddel.
2.DeLid-Statendiedezepremietoekennen,delen
deCommissieuiterlijkeenmaandnaafloopvandemaandwaaropdeteverstrekkengegevensbetrekking
hebben,medevoorhoeveeldierenhetrechtopde
premieindeloopvanelkemaandisontstaan.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingmet
ingangvandedagvolgendeopdelaatstedagwaarop
debijartikel1vanVerordening (EEG)nr.871/77in­
gestelderegelingvantoepassingwas.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH