ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L205/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.8.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20juli1977
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffende
eenverhogingvandebescherming vanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap
(Achtentachtigste uitzonderingsbeschikking )
(77/497/EGKS)
OverwegendedatdeCommissiebijhaarBeschikking
75/429/EGKSvan8juli1975(2),laatstelijkverlengd
bijhaarBeschikking77/197/EGKSvan25februari
1977(3)machtigingheeftverleendomdebijhetbe­
sluitvan26juni1975bepaaldemaatregelentoete
passenvooreenperiodegaandetotenmet30juni
1977;
Overwegende dathetdienstigisopnieuwdegeldig­
heidvanBeschikking75/429/EGKSteverlengentot
deinwerkingtreding vandeOvereenkomst enuiterlijk
totenmet30juni1978,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964aandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvandebe­
schermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap ('),metnameopartikel
3vandezeaanbeveling ,
OverwegendedatdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenvandeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaal,inhetkadervandeRaad
bijeen,bijbesluitvan26juni1975,laatstelijkverlengd
bijbesluitvan18januari1977,inoverlegmetde
Commissie,opautonomewijzehebbenbeslotende
invoerrechten ofdeinningvandeinvoerrechten op
deproduktendieonderhetVerdragvallenenvan
oorsprongzijnuitdeStaatIsraël,teschorsenmetin­
gangvan1juli1975enweluiterlijktotenmet30
juni1977;
OverwegendedatdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenvandeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaal,inhetkadervandeRaad
bijeen,op29juni1977,inoverlegmetdeCommissie
hebbenbeslotendegeldigheidsduur vangenoemdbe­
sluitopnieuwteverlengentotdeinwerkingtreding
vandeOvereenkomst welkeop11mei1975werdge­
slotentussendeStaatIsraël,enerzijds,endeLid­
StatenvandeGemeenschap anderzijds,hiernage­
noemd„deOvereenkomst ",enuiterlijktotenmet30
juni1978;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Degeldigheidsduur vanBeschikking75/429/EGKS
wordtverlengdtotdeinwerkingtreding vandeOver­
eenkomstenuiterlijktotenmet30juni1978.
'Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(2)PBnr.L186van17.7.1975 ,blz .33.
3)PBnr.L62van8.3.1977 ,blz .23. (!)PBnr.8van22.1.1964 ,blz .99/64.
11.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19juli1977
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenvandesectorrund­
vleesvanoorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(77/496/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoorproduktenvanoorspronguitBotswana,Kenia,
MadagaskarenSwazilandwordeninvoercertificaten als
bedoeldinVerordening (EEG)nr.3376/75afgegeven
voorallehoeveelheden waarvoorindeperiodevan1
totenmet10juli1977aanvragenomcertificaten
werdeningediend.
Artikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3376/75ge­
durendedeeerstetiendagenvanaugustus1977wor­
deningediendvoordevolgendehoeveelhedenrund­
vlees,uitgedruktinvleeszonderbeen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStille.Oceaan(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2841/76(2),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3328/75invoercertificaten voorproduktenvande
sectorrundvleeskunnenwordenafgegeven;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorvan1tot
enmet10juli1977certificatenwerdenaangevraagd ,
uitgedruktinvleeszonderbeenovereenkomstig arti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.3376/75vande
Commissievan23december1975houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3136/76(4),voordeproduktenvan
oorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwazi­
landbenedendevoordezestatenbeschikbare hoe­
veelhedenliggen;dathetderhalvemogelijkisinvoer­
certificatenvoordeaangevraagdehoeveelheden afte
gevenendeoverblijvendehoeveelheidvasttestellen
waarvoormetingangvan1augustus1977invoercerti­
ficatenkunnenwordenaangevraagd ,Botswana
Kenia
Madagaskar
Swaziland2059,2ton,
130,0ton,
5949,5ton,
1275,2ton.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,19juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L329van23.12.1975 ,blz .4.
(2)PBnr.L327van26.11.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L333van30.12.1975 ,blz .44.
(<)PBnr.L353van23.12.1976 ,blz .40.
Nr.L199/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.77
BESLUITVANDERAAD
van2augustus1977
inzakedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoordeverstrek­
kingvanvoedselhulpindevormvangraaninhetkadervanhetprogramma
1974/1975aanhetHogeCommissariaat vandeVerenigdeNatiesvoorvluchte­
lingentenbehoevevandegetroffenbevolkingsgroepen vanCyprus
(77/487/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971(!),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbezwaarlijkzouzijnvoorhet
HogeCommissariaat vandeVerenigdeNatiesvoor
vluchtelingen omhetvervoervandevoedselhulpin
devormvangraaninhetkadervanhetprogramma
1974/1975tenbehoevevandegetroffenbevolkings­
groepenvanCyprusvanafhetfob-stadiumtebekosti­
gen;datdezekostendustotenmetdeloshavendoor
deGemeenschap dienentewordengedragen,BESLUIT :
Enigartikel
Voorwatdeverstrekkingvanvoedselhulpindevorm
vangraanvandeGemeenschap inhetkadervanhet
programma1974/1975aanhetHogeCommissariaat
vandeVerenigdeNatiesvoorvluchtelingen tenbe­
hoevevandegetroffenbevolkingsgroepen vanCyprus
betreft,strektdefinancieringvandeGemeenschap
zichuittotdeuitgavenvooraanvoervanafhetfob­
stadiumtotenmetdeloshaven.
GedaanteBrussel,2augustus1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(!)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
30.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19augustus1977
houdendegoedkeuringvanbepaaldedoorhetDeenseinterventiebureau vóór
1augustus1977verrichterundvleestransporten
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(77/568/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2305/70vandeRaad
van10november1970betreffendedefinanciering
vandeinterventiesopdeinternemarktindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.565/77(4),enmetnameopartikel3,lid1,
subh),
Overwegendedatovereenkomstig hetbepaaldeinar­
tikel1,artikel2,lid1,enartikel3,lid1,subh),van
Verordening (EEG)nr.2305/70deuitgavenvoorbe­
paaldetransportenvanrundvleesdatinhetbezitis
vandeinterventiebureaus inaanmerkingkomenvoor
financieringdoorhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1055/77
vandeRaadvan17mei1977betreffendedeopslag
enhetverkeervandoorinterventiebureaus aange­
kochteprodukten(5)isbepaalddatdeinterventiebu­
reausslechtsnadatzijdaartoezijngemachtigd ,de
produktendiezijovereenkomstig decommunautaire
bepalingenhebbenaangekocht,mogenopslaanbuiten
hetgrondgebiedvandeLid-Statenwaaronderzijres­
sorteren;datdezemachtigingslechtsvereistisvoor
produktendiena1augustus1977zijnopgeslagen ;Overwegende dathetKoninkrijkDenemarken de
Commissieinkennisheeftgesteldvanderedenen
waaromdevóór1augustus1977verrichtetransporten
vanongeveer4800tondoorhaarinterventiebureau
overgenomenrundvleesnoodzakelijkwarenendatzij
omdegoedkeuringvandezetransportenheeftver­
zocht;datdedoorhetKoninkrijkDenemarkenaan­
gevoerderedenendegoedkeuringvandezetranspor­
tenrechtvaardigen ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Devóór1augustus1977verrichtetransportenvande
volgendehoeveelheden doorhetDeenseinterventie­
bureauovergenomenrundvleeswordengoedgekeurd :
—4795tonvleeszonderbeen.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDe­
nemarken .
GedaanteBrussel,19augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L249van17.11.1970 ,blz .1.
(4)PBnr.L72van19.3.1977 ,blz .3.
5)PBnr.L128van24.5.1977 ,blz .1.
Nr.L221/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17augustus1977
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenvandesectorrund
vleesvanoorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(77/564/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan^),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2841/76(2),enmetnameop
artikel3,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3328/75invoercertificaten voorproduktenvande
sectorrundvleeskunnenwordenafgegeven;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorvan1tot
enmet10augustus1977certificatenwerdenaange­
vraagd,uitgedruktinvleeszonderbeenovereenkom­
stigartikel1vanVerordening (EEG)nr.3376/75van
deCommissievan23december1975houdendevast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3136/76(4),voordeproduktenvan
oorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwazi­
landbenedendevoordezestatenbeschikbare hoe­
veelhedenliggen;dathetderhalvemogelijkisinvoer­
certificatenvoordeaangevraagdehoeveelheden afte
gevenendeoverblijvendehoeveelheidvasttestellen
waarvoormetingangvari1september 1977invoercer­
tificatenkunnenwordenaangevraagd,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoorproduktenvanoorspronguitBotswana,Kenia,
MadagaskarenSwazilandwordeninvoercertificaten als
bedoeldinVerordening (EEG)nr.3376/75afgegeven
voorallehoeveelheden waarvoorindeperiodevan1
totenmet10augustus1977aanvragenomcertifica­
tenwerdeningediend.
Artikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3376/75ge­
durendedeeerstetiendagenvanseptember1977
wordeningediendvoordevolgendehoeveelheden
rundvlees,uitgedruktinvleeszonderbeen:
Botswana 1093,8ton,
Kenia 130,0ton,
Madagaskar 5912,4ton,
Swaziland 945,2ton.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,17augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L327van26.11.1976,blz.1.
9)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
4PBnr.L353van23.12.1976,blz.40.
Nr.L218/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.77
BESLUITVANDECOMMISSIE
van11augustus1977
betreffendedevervangingvantweeledenvanhetRaadgevendComitévoor
douanezaken
(77/558/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeCommissievan7november1973houdendeinstellingvan
eenRaadgevendComitévoordouanezaken (!),enmetnameopartikel5,
Overwegende datdebepalingenvanartikel5,derdeenvierdealinea,vangenoemdbe­
sluit,vantoepassingzijnmethetoogmerkovertegaantotvervangingvantweedemissio­
naireledenvanhetRaadgevendComitévoordouanezaken ,
BESLUIT :
Artikel1
TotledenvanhetRaadgevendComitévoordouanezakenwordenbenoemd:
—deheerWroblewski (Duitsland),vertegenwoordiger vandeconsumenten
en
—deheerEenhorst(Nederland),vertegenwoordiger vandeKamersvanKoophandelen
Industrie,
tervervangingvanrespectievelijk deheerVolkersendeheerMedernach,beidedemissio­
nair.
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1september1977.
GedaanteBrussel,11augustus1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L321van22.11.1973,blz.37.
Nr.L216/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2augustus1977
houdendemachtigingvandeFranseRepubliekomtijdelijkzaaizaaddatniet
aandeeisenvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoete
laten
(77/546/EEG)
200ton„gecertificeerdzaadvanrietzwenkgras (Festu­
caarundinaceaSchreb)vancieeerstegeneratievan
rassendienietinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "nochinhaarnationaleras­
senlijstenzijnopgenomen ,ophaargrondgebiedtotde
handeltoetelaten.Ophetofficiëleetiketzaldever­
meldingvoorkomen :„Uitsluitendbestemdvoor
Frankrijk".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­
den,tenhoogste200tonzaadvanrietzwenkgras (Fes­
tucaarundinaceaSchreb)ophungrondgebiedtotde
handeltoetelaten,mitsditzaaduitsluitendbestemd
isvoorFrankrijk.Ophetofficiëleetiketzaldever­
meldingvoorkomen :„Uitsluitendbestemdvoor
Frankrijk".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen (l),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn75/444/EEGvandeRaadvan26
juni1975(2),eninzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliek,
Overwegende datindeFranseRepubliekdeproduk­
tievanzaadvanrietzwenkgras dataandeeisenvan
voornoemderichtlijnvoldoetin1976niettoereikend
wasomindebehoeftenvanditlandtevoorzien;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetgecertificeerd zaaduit
deoverigeLid-Statenofzelfsuitderdelandenvanras­
sendieinde„Gemeenschappelijke rassenlijstvoor
landbouwgewassen "ofindenationalerassenlijsten
vandeFranseRepubliekzijnopgenomen ;
OverwegendedatderhalvedeFranseRepubliekmoet
wordengemachtigdomvooreenperiodeeindigend
op30september1977zaadvanvoornoemdgewasvan
rassendienietinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "nochindenationalerassen­
lijstenvoorkomentotdehandeltoetelaten;
Overwegendedathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvandeFranseRepu­
bliekkunnenvoorzienmetzaaddatnietaandeeisen
vanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachtigendit
zaadtotdehandeltoetelatenmitshetvoordeFranse
Republiekbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvoorziene
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdomvooreen
periodeeindigendop30september1977tenhoogsteArtikel3
DeLid-Statendelenvoor1december1977aande
Commissiemedehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,2augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1977

betreffende het Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid

( 77/528/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat Besluit 64/488/EEG van de Commissie van 29 juli 1964 ( 1 ) , gewijzigd bij Besluit 65/371/EEG van 8 juli 1965 ( 2 ) , waarvan de tekst is vervangen bij Besluit 76/784/EEG van de Commissie van 17 september 1976 tot instelling van een Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid ( 3 ) , een Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid is ingesteld ;

Overwegende dat een wijziging van de tekst noodzakelijk blijkt ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 3 van Besluit 76/784/EEG wordt gelezen :

" Artikel 3

1 . Het Comité bestaat uit zesenveertig leden .

2 . De zetels worden als volgt toegewezen :

- veertien zetels aan de vertegenwoordigers van de landbouwers , waarvan vier aan de vertegenwoordigers van de jonge landbouwers ,

- zeven aan de vertegenwoordigers van de landbouwcooperaties ,

- twee aan de vertegenwoordigers van de eigenaars van landbouwbedrijven ,

- twee aan de vertegenwoordigers van de landbouwersgezinnen ,

- vier aan de landbouwbanken ,

- zeven aan de vertegenwoordigers van de landarbeiders ,

- drie aan de vertegenwoordigers van de industrie ,

- drie aan de vertegenwoordigers van de handel ,

- vier aan de vertegenwoordigers van de werknemers in andere sectoren dan de landbouw . " .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 29 juli 1977 .

Gedaan te Brussel , 29 juli 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 134 van 20 . 8 . 1964 , blz . 2256/64 .

( 2 ) PB nr . 132 van 20 . 7 . 1965 , blz . 2209/65 .

( 3 ) PB nr . L 273 van 6 . 10 . 1976 , blz . 20 .
Nr.L209/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.8.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1977
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVerenigd
Koninkrijkvandein1975aandehopproducenten verleendesteun
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(77/520/EEG)
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensheeftuitgewezendataanvoorvergoedingin
aanmerkingkomendesteunbetalingenzijngedaantot
eentotaalbedragvan829952,17£(1991883,61RE)
volgensdeinartikel9vanVerordening (EEG)nr.
1696/71endeuitvoeringsbepalingen daarvangestelde
voorwaarden ;daaruitblijktdatdeafdelingOriëntatie
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw50%vanditbedrag,zijnde414976,09
£(995941,81RE)dienttevergoeden;
Overwegende dathetComitévanhetFondsisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doorhetVerenigdKoninkrijkindeloopvanhetjaar
1975gedaneuitgavenvoordesteunaandehopprodu­
centenwordtvastgesteldopeenbedragvan
414976,09£(995941,81RE).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),enmet
nameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1696/71vandeRaad
van26juli1971houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorhop(3),metname
opartikel17,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.879/73vandeRaad
van26maart1973betreffendedetoekenningende
vergoedingvandedoordeLid-Statenaandeerkende
producentengroeperingen indesectorhopverleende
steun(4),metnameopartikel14,
GeletopVerordening (EEG)nr.423/74vandeCom­
missievan20februari1974betreffendeovergangs­
maatregelenvooreentoekenningvansteunvoorover­
schakelingopandererassenenherverkaveling vande
percelenaanhoptelersinhetVerenigdKoninkrijk(5),
metnameopartikel1,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenver­
zoekheeftingediendomvergoedingvanhetgeheel
vandein1975gedaneuitgavenvoortoegekende
steun;
Overwegende datditverzoekbeantwoordtaande
voorschriften vastgesteldinVerordening (EEG)nr.
1460/73vandeCommissievan16mei1973betref­
fendedeverzoekenomvergoedingvandedoorde
Lid-Statenaandeerkendegroeperingen vanhop­
producentenverleendesteun(6);Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,29juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(})PBnr.L175van4.8.1971,blz.1.
(<)PBnr.L86van31.3.1973,blz.26.
(5)PBnr.L49van21.2.1974,blz.8.
(')PBnr.L145van2.6.1973,blz.1.
Nr.L209/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.8.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1977
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
Denemarken vandein1976aandeverenigingen vangroenten-enfruittelers
verleendesteun
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(77/522/EEG)
datdeafdelingOriëntatievanhetFondsderhalve
50%vanditbedrag,zijnde1750519,25Dkr.
(233402,57RE)teharenlastekannemen;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLwerd
geraadpleegd overdefinanciëleaspecten,enmet
nameoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doorhetKoninkrijkDenemarken in1976aande
verenigingen vangroenten-enfruittelersverleende
steunwordtvastgesteldopeenbedragvan
1750519,25Dkr.(233402,57RE).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972inzakedegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1034/
77(2),enmetnameopartikel36,
GeletopVerordening (EEG)nr.449/69vandeRaad
van11maart1969betreffendevergoedingvande
steun,doordeLid-Statenverleendaandeverenigin­
genvangroenten-enfruittelers(3),metnameoparti­
kel7,lid2,
Overwegende dathetKoninkrijkDenemarken een
aanvraagheeftingediendtotvergoedingvandein
1976aandeverenigingenvangroenten-enfruittelers
verleendesteun;
Overwegende datditverzoekinovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2264/
69vandeCommissievan13november1969betref­
fendedeverzoekenomvergoedingvandedoorde
Lid-Statenaandeverenigingenvangroenten-enfruit­
telersverleendesteun(4);
Overwegende datuitdeverstrektegegevensblijkt,dat
eensteunvan3501038,50Dkr.(466805,14RE)werd
verleendvolgensdeindeartikelen2totenmet6van
Verordening (EEG)nr.449/69gesteldevoorwaarden ;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDe­
nemarken .
GedaanteBrussel,29juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L61van12.3.1969,blz.2.
(4)PBnr.L287van15.11.1969,blz.3.