ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/7
VERORDENING (EEG)Nr.3100/87VANDECOMMISSIE
van16oktober1987
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1907/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87van
2604/87Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3034/87(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.51.
OPBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
OPBnr.L288van10.10.1987,blz.7.

Nr.L294/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.0.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16oktober1987totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)\
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112Cterm.
123'term.
4
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
l 2.langkorrelige 000 —
b)'gedopterijst:II|| I
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst: I
a)halfwitterijst: I I
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst: I||
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 0 00 —
III.Breukrijst .0 000
17.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/21
VERORDENING (EEG)Nr.3107/87VANDECOMMISSIE
van16oktober1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2938/87teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtevoedertarweuit
interventievoorraden vanhetVerenigdKoninkrijkbetrekkingheeft,tot1000000
tonteverhogen
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.2938/87moetworden
aangepast ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2938/87van
deCommissie(*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan500000tonzachte
voedertarweinhetbezitvanhetinterventiebureau vanhet
VerenigdKoninkrijk ;dathetVerenigdKoninkrijkde
Commissieop13oktober1987ervaninkennisheeft
gestelddathetinterventiebureau vanhetVerenigd
Koninkrijkvoornemens isdehoeveelheidwaarvoorde
inschrijvingvooruitvoerwordtgehouden,met500000
tonteverhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropde
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan
zachtevoedertarwe uitinterventievoorraden vanhet
VerenigdKoninkrijkbetrekkingheeft,tot1000000ton
moetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2938/87wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste1000000tonzachte
voedertarwevooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde1000000tonzachte
voedertarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2938/87wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.hPBnr.L278van1.10.1987,blz.55.

Nr.L294/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.87
BIJLAGE
,BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
North 47102
MidlandsandEast 834527
South 118371"
I
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3089/87 VAN DE COMMISSIE

van 15 oktober 1987

houdende wijziging van een aantal termijnen in Verordening (EEG) nr. 2262/87 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoer naar ontwikkelingslanden van voor sociale doeleinden bestemde interventieboter

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2262/87 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2745/87 (4), bepaalde termijnen zijn vastgesteld voor de overname, de uitvoer of de invoer van boter, eventueel in de vorm van butteroil; dat, wegens de laattijdige bekendmaking van Verordening (EEG) nr. 2745/87, die termijnen te kort zijn; dat zij derhalve met een maand moeten worden verlengd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 7 bis, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2262/87 worden de data als volgt gewijzigd:

- »1 oktober 1987" wordt vervangen door »1 november 1987";

- »15 november 1987" wordt vervangen door »15 december 1987";

- »15 december 1987" wordt vervangen door »15 januari 1988".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. 18.

(4) PB nr. L 264 van 15. 9. 1987, blz. 7.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3114/87 VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2556/86 betreffende de toekenning van steun, in het wijnoogstjaar 1986/1987, voor het gebruik van geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost bij de wijnbereiding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1972/87 (2), en met name op artikel 45, lid 4,

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2556/86 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3786/86 (4), is bepaald dat het interventiebureau het steunbedrag aan de producent dient uit te keren uiterlijk op 30 september 1987; dat in verband met administratieve moeilijkheden deze termijn in bepaalde Lid-Staten niet in acht kan worden genomen; dat het derhalve aangewezen lijkt om, ten einde ervoor te zorgen dat het bedrag aan alle begunstigden kan worden uitbetaald, deze termijn te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2556/86 wordt »30 september 1987" vervangen door »31 oktober 1987".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 26.

(3) PB nr. L 228 van 14. 8. 1986, blz. 14.

(4) PB nr. L 350 van 12. 12. 1986, blz. 10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3115/87 VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 1987

tot vaststelling van bijzondere bepalingen voor het handelsverkeer in olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 (2), en met name op artikel 11, lid 8,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 de benamingen en definities van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven met ingang van 1 november 1987 worden gewijzigd; dat krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3089/78 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3788/85 (4), de consumptiesteun alleen wordt verleend voor oliën die aan bepaalde definities beantwoorden;

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG machtiging kunnen verlenen voor het gebruik van de benamingen en definities van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven die reeds voor het handelsverkeer in die produkten zijn toegestaan; dat, om de voor een correct beheer van de consumptiesteunregeling vereiste bepalingen te kunnen vaststellen, met inachtneming ook van de consequenties die de eventuele vaststelling van afwijkende maatregelen door de Lid-Staten zouden meebrengen voor het handelsverkeer, de nodige gegevens tijdig beschikbaar moeten zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Lid-Staten die voornemens zijn om, overeenkomstig artikel 35, lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG, machtiging te verlenen voor het gebruik, na 1 november 1987, van de benamingen en definities van olijfoliën en oliën van afvallen van olijven die reeds voor het handelsverkeer in die produkten zijn toegestaan, moeten de Commissie daarvan uiterlijk op 31 oktober 1987 in kennis stellen. In dat geval moeten zij ook onverwijld de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen betreffende het handelsverkeer in die produkten mededelen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7.

(3) PB nr. L 369 van 29. 12. 1978, blz. 12.

(4) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 1.
20.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/13
VERORDENING (EEG)Nr.3117/87VANDECOMMISSIE
van19oktober1987
betreffendedeindeeerstetiendagenvanoktober1987ingediendeaanvragen
voorARH-certificaten inderundvleessector
oktober1987ingediendecertificaataanvragen isgebleken
datvoorbepaaldeproduktencertificatenvoorde
gevraagdehoeveelheden kunnenwordenafgegevenen
voorandereniet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2297/86(2),enmetnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2159/87(4),enmetnameopartikel6,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.569/86voorziet
inhetgebruikvanARH-certificaten teneindetegaran­
derendatdeverhandeldehoeveelheden vanbepaalde
produktennietdehoeveelheden overschrijden diezijn
vastgesteldindeToetredingsakte eninartikel5van
Verordening (EEG)nr.3955/86vandeCommissie (*);dat
deCommissiedientengevolge overeenkomstig artikel6
vanVerordening (EEG)nr.574/86dienttebeslissenof
ARH-certificaten kunnenwordenafgegevenvooralle
aangevraagdehoeveelheden ,vooreendeeldaarvanofvoor
geenvandeaangevraagdehoeveelheden ;
Overwegende datuithetonderzoekvandebeschikbare
hoeveelheden envandeindeeerstetiendagenvanArtikel1
DeaanvragenvanARH-certificaten diezijningediendin
deeerstetiendagenvanoktober1987enaande
Commissiezijnmedegedeeldworden:
a)voordevolgendeproduktenvoordeaangevraagde
hoeveelheden aanvaard :
bevrorenrundvleesenslachtafvallen vanrunderen;
b)nietgeaccepteerdvoordevolgendeprodukten :
—levenderunderen,anderedanraszuivere
fokrunderenendierenvoorstieregevechten ,
—versofgekoeldrundvlees.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
(2)PBnr.L201van24.7.1986,blz.3.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(4)PBnr.L202van23.7.1987,blz.30.¥)PBnr.L365van24.12.1986,blz.55.
20.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/19
VERORDENING (EEG)Nr.3121/87VANDECOMMISSIE
van19oktober1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3095/87vandeCommissie(4);
Overwegende 'dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.3095/87,
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.b)PBnr.L293van16.10.1987,blz.54.

Nr.L295/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1987totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
10.01BIZachtetarweenmengkoren 000-6,00-6,0000
10.01BIIHardetarwe 00000 — —
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst 000-6,00-6,00— —
10.04 Haver 00000 — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 00000
10.07CIISorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden _ _
11.01AMeelvanzachtetarwe 00000 — '—
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 00000
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1548/87(PBnr.L144van4.6.1987).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3108/87 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op tetrachloorethyleen van post 29.02 A II ex b) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 de in bijlage II vermelde produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 14 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 14, zodra - in het kader van de preferentiële regeling - uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten wederingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 5 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1984;

Overwegende dat voor tetrachloorethyleen van post 29.02 A II ex b) van het gemeenschappelijk douanetarief de referentiebasis wordt vastgesteld op 120 300 Ecu; dat op 12 oktober 1987 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit Roemenië door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Roemenië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 20 oktober 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Roemenië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.02 A II ex b) (NIMEXE-code 29.02-35) // Tetrachloorethyleen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3138/87 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 1987

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2624/87 betreffende het beëindigen van de visserij op witte koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Ierland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2624/87 van de Commissie (2) de visserij op witte koolvis in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII, XIV verboden werd vanaf 1 september 1987 voor vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland geregistreerd zijn;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2999/87 van de Raad (3) is overgegaan tot wijziging van de quota voor witte koolvis in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII, XIV, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 4034/86 van de Raad van 22 december 1986 inzake de vaststelling van de voor 1987 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (4); dat daarom de visserij op witte koolvis in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII, XIV door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, opnieuw moet worden toegelaten; dat het daarom noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 2624/87 in te trekken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2624/87 wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 248 van 1. 9. 1987, blz. 25.

(3) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 2.

(4) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 39.