ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/15
VERORDENING (EEG)Nr.1044/79VANDECOMMISSIE
van29mei1979
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten
Overwegendedatdemarktprijsvooreenbepaaldekwa­
liteittussen100en102%vandemaximumaankoop ­
prijsligtinFrankrijk;dathetderhalvedienstigisde
interventieaankopen voordebetrokkenkwaliteittijde­
lijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameophetbepaaldeinartikel6,lid4,subb),
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.995/78vandeRaadvan12mei1978tot
vaststellingvandeoriëntatieprijs endeinterventieprijs
voorvolwassenrunderenvoorhetverkoopseizoen
1978/1979(3),isbepaalddatdeaankoopdoordeinter­
ventiebureaus vaneenofveerschillende kwaliteiten
versofgekoeldrundvleesineenLid-Staatofeenge­
biedvaneenLid-Staatvolgensdeprocedurevanarti­
kel27vanVerordening (EEG)nr.805/68kanworden
geschorstwanneerdemarktprijsvoordebetrokken
kwaliteitofkwaliteitengedurendeeenperiodevan3
opeenvolgende wekenhogerisdan100%engelijkis
aanoflagerisdan102%vandevoordezekwaliteit
ofkwaliteitenvastgesteldemaximumprijs ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.995/78wordendeinterventieaankopen
metingangvan4juni1979geschorstindevolgende
Lid-Staatvoordevolgendekwaliteit:
Frankrijk:„BceufsO".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(»)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
29.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/7
VERORDENING (EEG)Nr.1031/79VANDERAAD
van24mei1979
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorappelenvoorde
maandjuni1979
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
912/79(2),inzonderheidopdeartikelen16en35,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatteruitvoeringvanartikel16vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72debasis-enaankoopprij­
zenvoorappelen,anderedanpersappelen ,zijnvastge­
steldvoorhetverkoopseizoen van1augustus1978tot
enmet31mei1979;
Overwegende datdeappelvoorraden momenteelin
dezelfdeordevangrootteliggenalsvoorhetverkoop­
seizoen1975/1976waarvoorbijVerordening (EEG)nr.
1198/76(3)eenbasisprijseneenaankoopprijswaren
vastgesteldvoordemaandjuni;datalsgevolghiervan
aanzienlijkehoeveelhedenappelenvóórheteindevan
demaandmei1979uitdemarktdreigenteworden
genomen;datomdittevoorkomeneveneenseen
basisprijseneenaankoopprijsvoordemaandjunidie­
nentewordenvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaad(4)deomrekeningscoëfficiënt inEcu'sis
bepaaldvoordeinrekeneenheden (RE)vastgestelde
bedragen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordemaandjuni1979wordendebasisprijs
endeaankoopprijsvoorappelen,anderedanpersappe­
len,uitgedruktinEcuper100kilogramnettogewicht ,
alsvolgtvastgesteld :
—basisprijs :25,70
—aankoopprijs :13,03.
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opappelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,aangebodenin
verpakking .
Artikel2
Deinartikel1,lid1,vermeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakking .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24mei1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.FRANgOIS-PONCET
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(*)PBnr.L116van11.5.1979,blz.1.
(3)PBnr.L133van22.5.1976,blz.6.
«PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
Nr.L130/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.79
VERORDENING (EEG)Nr.1033/79VANDECOMMISSIE
van28mei1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(ï)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(")PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

29.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28mei1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62'term.
73'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62'term.
73rterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
24.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/41
VERORDENING (EEG)Nr.1026/79VANDECOMMISSIE
van23mei1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitRoemenië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
912/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedeali­
nea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.964/79van
deCommissie(3)eencompenserende heffingheeft
ingesteldopdeinvoervantomatenvanoorspronguit
Roemenië ;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen
dievoorproduktenuitRoemeniëwaargenomen wor­
denopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),
bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerd wordtdat
deinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkis
aandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden,voorzien
inartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezeproduktenvan
oorspronguitRoemeniëzijnvervuld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(6)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.964/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
[>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
[2)PBnr.L116van11.5.1979,blz.1.
'/)PBnr.L121van17.5.1979,blz.23.
(")PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
f5\Dn TQft CA.1Q7BKI,C(")rbnr.L84van4.4.1979,blz.1.
24.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/39
VERORDENING (EEG)Nr.1025/79VANDECOMMISSIE
van23mei1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3051/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetvaststellenvandeheffingen,zo­
alsaangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3051/78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.826/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;/
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(J)PBnr.L361van23.12.1978,blz.28.
(4)PBnr.L105van27.4.1979,blz.18.
(5PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L127/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan23mei1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorbevrorenrundvlees(l)voorhettijdvakdatbegintop
4juni1979
(Ecu/100kv)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01Allb)1 101,144
02.01AIIb)2 80,915(a)
02.01AIIb)3 126,431
02.01AIIb)4aa) 151,717
02.01AIIb)4bb)11 126,431(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 126,431(a)
02.01AIIb)4bb)33 173,969(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten ,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst .
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1019/79 VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte , met name op artikel 3 , lid 3 , eerste alinea ;

Overwegende dat in artikel 2ter , lid 3 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1726/70 van de Commissie ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1075/78 ( 3 ) , is bepaald dat de teeltcontracten moeten worden gesloten voor 1 mei van het jaar , waarin deze voor het eerst van toepassing zijn ;

Overwegende dat gezien de moeilijkheden die bepaalde Lid-Staten hebben ondervonden bij de eerste tenuitvoerlegging van de regeling van de teeltcontracten het in zekere Lid-Staten onmogelijk blijkt de uiterste datum voor het sluiten van deze contracten aan te houden ; dat het derhalve billijk lijkt de termijn voor het sluiten van de teeltcontracten , die in 1979 van toepassing worden , evenals die voor de registratie daarvan , te verlengen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1726/70 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Aan lid 3 , van artikel 2ter , wordt de volgende alinea toegevoegd :

" In afwijking van de eerste alinea kunnen de teeltcontracten die in 1979 van toepassing worden tot en met 30 juni 1979 gesloten worden . "

2 . Artikel 2ter , lid 6 , sub a ) , eerste streepje , wordt gelezen :

" - de betrokken contracten en aangiften voor 1 juli van het jaar waarin zij voor het eerst van toepassing zijn of , de contracten die in 1979 van toepassing worden voor 1 augustus 1979 bij één van de in lid 7 bedoelde instanties laten registreren ; "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 mei 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 191 van 27 . 8 . 1970 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 136 van 24 . 5 . 1978 , blz . 5 .
24.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/5
VERORDENING (EEG)Nr.1015/79VANDECOMMISSIE
van23mei1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.958/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(4)PBnr.L121van17.5.1979,blz.11.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L127/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 93,26 43,00
b)langkorrelige 128,22 60,48
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 116,58 54,66
b)langkorrelige 160,28 76,51
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 179,44 77,76
b)langkorrelige 315,90 146,03
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 191,11 83,17
b)langkorrelige 338,65 156,94
C.Breukrijst 59,51 26,74
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
31.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/3
VERORDENING (EEG)Nr.1049/79VANDECOMMISSIE
van30mei1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(*)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L133/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
shappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62'term.
73'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62'term.
73Cterm.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
31.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/7
VERORDENING (EEG)Nr.1051/79VANDECOMMISSIE
van30mei1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1016/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(«)PBnr.L127van24.5.1979,blz.7.
(s)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L133/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan30mei1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0