30.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L148/5
VERORDENING (EEG)Nr.1348/72VANDERAAD
van27juni1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1619/68betreffendebepaaldehandels­
normenvooreieren
gevenendatdezedaaromdienttewordengewij­
zigd;
Overwegendedathetopgrondvanartikel18van
Verordening (EEG)nr.1619/68toegestaanisop
kleineverpakkingeneenhandelsmerkaantebrengen,
dochdatbepaaldemerkenverwijzingenbevattennaar
deverpakteeierendieonverenigbaar zijnmethet
doelvandehandelsnormen omuniformemede­
dingingsvoorwaarden teverzekeren;datderhalve
devoorwaardenwaaronderdergelijkemerkenmogen
wordengebruiktnaderdienentewordenomschre­
ven;
Overwegende datvoordeeierenuitderdelanden
opdeverpakkingdevermeldingdientteworden
geëistvanhetaantaleieren;dathetderhalve
mogelijkisnietlangerteeisendathetgewichtop
kleineverpakkingenwordtvermeld;
Overwegendedatdeoverwogenbepalingenvoorde
betrokkenbedrijvenomschakelingen metzichbren­
gen;dathetdusnoodzakelijk iseenvoorelkgeval
passendeovergangsperiode vasttestellen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/71(2),
inzonderheidopartikel2,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1619/68
vandeRaadvan15oktober1968betreffendebe­
paaldehandelsnormen vooreieren(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.730/69(4),gemeenschappe­
lijkenormenzijnvastgesteldvoordehandelinkip­
peëierenindeschaal;
Overwegendedatgeblekenisdatdetoepassingvan
dezenormeninbepaaldegevallenvoorproducenten ,
pakstationsenhandelarenmoeilijkheden metzich
brengtwelkedoorwijzigingvandedesbetreffende
voorschriftenkunnenwordenopgehevenofvermin­
derd,zonderdatdedoelstellingenvandeverorde­
ninginhetgedingwordengebracht;
Overwegende dathetindeinternationale handel
algemeengebruikelijkiseierenmeteenrodekleurte
merken;datderhalvedoorhetgebruikvaneen
rodeinplaatsvaneenzwartekleurvoorhetmerken
vandeeierenindeGemeenschap dehandelmetde
derdelandenkanwordenbevorderd ;
Overwegendedatopverpakkingenvaneierendever­
pakkingsdatum ofhetnummervandeweekvan
verpakkingmoetwordenvermeldendathetnummer
vandeweekgebruiktmagwordenvanafdevrijdag
vandevoorafgaande week;datgeblekenisdatéén
werkdaggewoonlijknietvoldoendeisomvóórde
maandagvandevolgendeweekvoldoendever­
pakkingenmethetnieuweweeknummerklaarte
maken;dat,wanneerdepakstationsalvanafdon­
derdaghetnummervandevolgendeweekmogen
gebruiken,hundemogelijkheidwordtgeboden
tijdigvoldoendeeierenvoordeeerstedagenvande
volgendeweekteverpakken ;
Overwegende voortsdatdetekstvanlid2van
artikel17vanVerordening (EEG)nr.1619/68tot
moeilijkheden bijdetoepassingaanleidingheeftgeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1619/
68wordthetwoord„zwarte"vervangendoorhei
woord„rode".
Artikel2
Detekstvanartikel17,lid2en3,vanVerordening
(EEG)nr.1619/68wordtvervangendoordevol­
gende:
„2.Hetinlid1,sube),genoemdenummer
duidtdeopmaandagbeginnendevolleweekaan,
dochmagreedsvanafdonderdagte0uurvan
devoorafgaande weekwordengebruikt.Denum­
meringderwekengeschiedtjaarlijksoplopend
van1totenmet52of53.Nummer1wordt
gegevenaandeweekwaarin1januarivoor­
komt.
3.Deaanduidingvandeverpakkingsdatum of
vanhetnummervandeweekwordtaangebracht
opgroteverpakkingen dieeierenvanklasseA
bevattenenweluiterlijkopdewerkdagdie
volgtopdedagwaaropdeeiereninhetpak­
stationwordenontvangen."{l)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L258van21.10.1968 ,blz .1.
{*)PBnr.L96van23.4.1969 ,blz .2.

Nr.L.148/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.72
Artikel3 groteverpakkingenalsmedevanhetaan­
talverpakteeierenbijkleineverpak­
kingen,
ee)vandeverpakkingsdatum ,
ff)bijgroteverpakkingen ,vandenaamen
hetadresvandeverzender."Detekstvanartikel18,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1619/68wordtvervangendoorde
volgende:
,,a)denaam,dehandelsnaam enhetadresvan
deondernemingdiedeeierenheeftverpakt
ofdoenverpakken ;hethandelsmerk ,
datdoordezeondernemingwordtgevoerd,
kanwordenvermeld,voorzoverditgeen
enkeleaanduidingoverkwaliteitofversheid
vandeeierenbevatwelkemetdezeveror­
deningonverenigbaar is."Artikel5
Artikel41.Eierenmetstempelsineenzwartekleurworden
totenmet30juni1972geachtinovereenstemming
tezijnmethetbepaaldeinartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.1619/68.
2.Kleineverpakkingenwelkeeierenuitderdelan­
denbevattenenwaarophetgewichtvandeverpakte
eierenisvermeld,wordentotenmet30september
1972geachtinovereenstemming tezijnmethet
bepaaldeinartikel23vanVerordening (EEG)nr.
1619/68.
3.Kleineverpakkingen meteenhandelsmerkdat
vóórdeinwerkingtreding vandezeverordeningwas
toegestaan,wordentotenmet30november1972
geachtinovereenstemming tezijnmethetbepaalde
inartikel18,lid1,suba),vanVerordening (EEG)
nr.1619/68.Detekstvanartikel23,subc),vanVerordening
(EEG)nr.1619/68wordtvervangendoordevol­
gende:
,,c)datzijwordenaangebodeninverpakkin­
genwaarop,ookbijkleineverpakkingen
dieingroteverpakkingen zijnverpakt,
duidelijkzichtbaarenzeergoedleesbaarde
aanduidingvoorkomt :
aa)vanhetlandvanoorsprong,gedruktin
latijnseletters,meteenhoogtevanten
minste20mmvoorgroteverpakkingen
eneenhoogtevantenminste5mm
voorkleineverpakkingen .
bb)vanhetverpakkingsbedrijf inhetderde
land,
cc)vandekwaliteits-engewichtsklasse ,
dd)vanhetgewichtinkilogrammen envan
hetaantalvandeverpakteeierenbijArtikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN