NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.7.2000 L192/13
VERORDENING (EG) Nr. 1657/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 juli 2000
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor r ĳst voor deaanvrage n diedee e rstetie n
werkdagen van juli 2000 z ĳn ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van
10 februari 1998 inzake de opening en de w ĳze van beheer
van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van r ĳst en
breukr ĳst(1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 648/98(2), en
met name op artikel 5, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)DeCommissiemoetovereenkomstigartikel5,lid2,van
Verordening (EG) nr. 327/98 binnen tien dagen, terekenen vanaf de laatste dag van de term ĳn waarbinnen
de gegevens inzake de certificaataanvragen moetenworden meegedeeld, beslissen in welke mate aan deingediende aanvragen gevolg kan worden gegeven, enmoet de voor de volgende tranche beschikbare hoeveel-heden vaststellen.
(2)Opbasisvandehoeveelhedenwaarvooraanvragenvoorde tranche van juli 2000 z ĳn ingediend, moet worden
voorzienindeafgiftevancertificatenvoordegevraagdehoeveelheden, al dan niet verminderd, naar gelang van
hetgeval,doortoepassingvaneenindeb ĳlageb ĳdeze
verordening vastgesteld percentage,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voordeinvoercertificaataanvragenvoorr ĳstdiedeeerste
tien werkdagen van juli 2000 overeenkomstig Verordening(EG) nr. 327/98 z ĳn ingediend en waarvan de Commissie in
kennis is gesteld, worden certificaten afgegeven voor de in deaanvragen vermelde hoeveelheden, naar gelang van het geval,verminderd door toepassing van de in de b ĳlage vastgestelde
percentages.
2. De voor de volgende tranche beschikbare hoeveelheden
zĳni nd eb ĳlage vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5.
(2) PB L 88 van 24.3.1998, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.7.2000 L192/14
Oorsprong VerminderingspercentageVoordetranchevanseptember2000
beschikbarehoeveelheid
(in t)
Oorsprong VerminderingspercentageVoordetranchevanseptember2000
beschikbarehoeveelheid
(in t)
Oorsprong VerminderingspercentageBĲLAGE
Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van juli 2000 en
beschikbare hoeveelheid voor de volgende tranche:
a) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid volwitte of halfwitte r ĳst van GN-code 100630
VerenigdeStatenvanAmerika 0(1) 7137,61
Thailand 0(1) 395,17
Australië 0(1) 18
(1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.
b) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid gedopte r ĳst van GN-code 100620
Australië 0(1) 343,24
VerenigdeStatenvanAmerika 0(1)3 0
Thailand 0(1) 71,03
Andereoorsprong 0(1) 52,50
(1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.
c) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid gedopte r ĳst van GN-code 100640
Thailand 0(1)
Australië 0(1)
Guyana 0(1)
VerenigdeStatenvanAmerika 97,2222
Andereoorsprong 91,6667
(1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.