Nr.L128/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1135/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvandeafgeleideinterventieprijzen endereferentiekwaliteiten voor
verpaktetabakvandeoogst1974
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(*),laatstelijkgewijzigdbijde
Toetredingsakte (2),inzonderheidopartikel6,lid8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,Overwegende dathethiertoenoodzakelijk isde
referentiekwaliteiten zodanigteomschrijvendatde
kwaliteitvandeverpaktetabakzoobjectiefmogelijk
kanwordenbeoordeeld;dathetdienstigisdaarbij,
dooraanpassingervanaandeeigenkenmerkenvan
deverpaktetabak,uittegaanvandeovereenkomstige
kwaliteitenvantabaksbladeren ,vastgesteldbijVer­
ordening (EEG)nr.1134/74vandeRaadvan
29april1974totvaststellingvandestreefprijzen
eninterventieprijzen ,alsmedevandereferentiekwali­
teitenvoortabaksbladeren vandeoogst1974(3);dat
verpaktetabakdieaandealdusomschrevenken­
merkenbeantwoordt ,representatief kanworden
geachtvoordegemiddeldekwaliteitvanverpakte
tabak,verkregendooreerstebewerkingenverpak­
kingvantabaksbladeren vandeovereenkomstige
referentiekwaliteit ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel6,lid2,van
Verordening (EEG)nr.727/70vooreenbepaalde
tabakssoortdeafgeleideinterventieprijs gelijkisaan
deovereenkomstig artikel2vangenoemdeverorde­
ningvoortabaksbladeren vandebetrokkensoort
vastgesteldeinterventieprijs ,vermeerderd metde
kostenvandeeerstebewerkingendeverpakkingvan
indeGemeenschap geoogstetabaksbladeren ;datde
forfaitaireramingvandezekostenzoalsdiewasuit­
gevoerdbijdevorigevaststellingenvandeafgeleide
interventieprijzen ,dienttewordenherzienteneinde
metnamerekeningtehoudenmetdegemiddelde
stijgingvandelonenindeGemeenschap ,GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatvoorverpaktetabak,verkregenuit
binnendeGemeenschap geoogstetabaksbladeren die
eeneerstebewerkinghebbenondergaanenzijnver­
pakt,jaarlijksvoordeoogstvanhetvolgendekalen­
derjaarafgeleideinterventieprijzen kunnenworden
vastgesteld;
Overwegendedathetdienstigisookvoordeoogst
1974afgeleideinterventieprijzen vasttestellenvoor
diesoortenvaarvoorvóórdeinwerkingtreding van
degemeenschappelijke marktordening eenprijsga­
rantievoorverpaktetabakbestondenvoordevoor­
namelijkinDuitslandgeteeldesoorten,teneinde
rekeningtehoudenmetdehandelsgebruiken indat
land;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegende datdeinterventieprijzen moetenwor­
denvastgesteldvoorelkeindeGemeenschap gepro­
duceerdesoortafzonderlijkenvooreenreferentie­
kwaliteitdieovereenkomt metdegemiddelde
kwaliteitvanverpaktetabak,verkregendooreerste
bewerkingenverpakkingvantabaksbladeren van
dereferentiekwaliteit waarvoordestreefprijsvoor
dezelfdesoortisvastgesteld;Deinartikel6,lid3,subc),vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoeldereferentiekwaliteiten voorelke
soortverpaktetabakvandeproduktievande
Gemeenschapwaarvooreenafgeleideinterventieprijs
wordtbepaald,wordenvoordeoogst1974inbijlage
Ivastgesteld.
OPBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14. (3)Zieblz.29vanditPublikatieblad .

Nr.L128/37 10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
tabakwordenvoordeoogst1974inbijlageIIvast­
gesteld.Artikel2
Deinartikel6vanVerordening (EEG)nr.727/70
bedoeldeafgeleideinterventieprijzen voorverpakte
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL

Nr.L128/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
BIJLAGEI
Verpaktetabak:soortenenhunreferentiekwaliteit
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIcHauptgut(Leaves)vandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde bladeren
vandonkerbruinetotdonkergemengde
kleur,vangelijkegrootte;normalefer­
mentatie
Presentatie :inbalenofkistenvanongeveer75tot
175kgofinvatenvanongeveer225tot
450kg
Vochtigheid :16%
2BadischerBurleyEHauptgut(Leaves)vandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde enstevige
goedsnijdbarebladerenvanlichtbruine,
roodbruinetotdonkerbruine kleur,van
gelijkegrootte;normalefermentatie
Presentatie :inbalenofkistenvanongeveer75tot
175kgofinvatenvanongeveer225
tot450kg
Vochtigheid :15%
3VirginSCR Bladerenvandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde bladeren
vangele,geelrodetotgeelbruinekleur;
normalefermentatie
Presentatie :inbalenofkistenvanongeveer75tot
175kgofinvatenvanongeveer225tot
450kg
Vochtigheid :13%
10Bright BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,goed
verzorgdmeteenopenbladweefselen
zachtebladrandenen-ribben,gezond,
geelvankleurinverschillende schake­
ringen
Presentatie :invatenvanongeveer330tot350kg
Vochtigheid :13%

10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/39
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
11a)BurleyI BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,goed
verzorgdmeteenopenweefsel,ookste­
vig,metzachtebladrandenen-ribben,ge,
zond,meteenminofmeerwarmehazel­
nootbruinekleur
Presentatie :invatenvanongeveer330tot350kg
Vochtigheid :13%
11b)Maryland BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,met
enkelelichtedrogingsgebreken ,zelfsmet
zeerweinigbronsachtigetint,meteen
middelfijnbladweefsel ,metzachteblad­
randenen-ribben,gezond,vaneenrood­
achtig-kastanjebruine kleurminofmeer
warm
Presentatie :invatenvanongeveer330tot350kg
Vochtigheid :13%
12a)Kentuckyende
hybridendaarvan
b)MorodiCori
c)SalentoBladerenvandecategorieB
CategorieB:goedgerijptebladerenmeteenstevig
weefsel,goedverzorgdenbewaard,
kastanjebruin vankleur,metenkelege­
brekenwatbetreftdegaafheid
Presentatie :invatenvanongeveer350kg
Vochtigheid :16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoBladerenvandecategorieB
CategorieB:bladerenmeteenzwaaroflichtweefsel
gezond,goedverzorgdengefermenteerd ,
kastanjebruin ofdonkerkastanjebruin
vankleur,metnietteernstigegebreken
watbetreftdegaafheid
Presentatie :inbalenvanongeveer170tot180kg
Vochtigheid :18%
14Beneventano BladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpebladeren,vanstevigweef­
sel,ookgrofofzwak,metnietteernstige
gebrekenwatbetreftverzorging,fermen­
tatieengaafheid
Presentatie :inbalenvanongeveer120kgofinvaten
vanongeveer330kg
Vochtigheid :16%

Nr.L128/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
15
16
•17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaende
hybridendaarvanBladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpeengezondebladeren,met
enkelelichteverzorgingsgebreken ,meestal
lichtvanstructuur,meteenkleurwelke
varieertvangeeltotkastanjebruin ,met
ernstigegebrekenwatbetreftdegaafheid,
maargoedbewaard,ookvoetblad
Presentatie :inkleinebalenvanongeveer18tot21kg
Vochtigheid :13%
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIBladerenvandecategorieB
CategorieB:midden-beneden-bladeren ,gesorteerdop
lengtevolgensonderstaande verhoudin­
gen:
1elengte(gelijkofgroterdan38cm)60%
2elengte(van32tot38cm)35%
3elengte(van25tot32cm)5%
goedgeproportioneerde bladeren,goed
gerijptenvaneenzelfdekleur,gezond,
zondergaafheidsfouten ,vanfijnweefsel,
elastischenstevig,metzachtebladranden
en-ribben,goedgefermenteerd enbe­
waard,goedbrandbaar,vaneentypische
smaakenaroma,bruikbaaralsdekblad
vansigaren,Eenpercentagevanonge­
veer25%nietgavebladerenistoegestaan.
Presentatie :inbalenvanongeveer80tot90kg
Vochtigheid :16%

10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen N.L128/41
BIJLAGEII
Afgeleideinterventieprijzen voorverpaktetabak
Rang­
nummerSoortAfgeleide
interventieprijzen
R.E./kilogram
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,840
2BadischerBurleyE 3,171
3VirginSCR 2,642
10Bright 2,465
11a)BurleyI 2,069
11h)Maryland 2,249
12a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento2,049
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano2,120
14Beneventano 1,609
15Xanti-Yakà 3,247
16Perustitza 2,837
17Erzegovinaendehybridendaarvan 2,561
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI13,962