ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L344/13
VERORDENING (EEG)Nr.3623/91VANDECOMMISSIE
van13december1991
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Commissievan13december1991houdendevaststelling
vandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(*);
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewijzigd
zijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoorovoalbumineenlactoalbumine ,vastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2816/91,dienovereenkomstig te
wijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine ('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
4001/87(2),enmetnameopdeartikelen2,lid2,en5,lid
5,tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2783/75voorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsme­
thodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.1679/90van
deCommissievan28juni1990houdendevaststellingvan
desluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbu­
mineenlactoalbumine (3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine laatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.2816/91vandeCommissie(4)
voorhettijdvakvan1oktobertotenmet31december
1991zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvast­
gesteldvoorhettijdvakvan1januaritotenmet31maart
1992;datdezevaststellinggeschiedenmoetopbasisvan
desluisprijsendeheffingvooreierenindeschaalvoor
hetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3622/91vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwordeninde
bijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.44.
OPBnr.L157van22.6.1990,blz.16.
OPBnr.L271van27.9.1991,blz.13. OZiebladzijde11vanditPublikatieblad .

Nr.L344/14 14.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1991totvaststellingvande
sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
GN-code SluisprijsBedrag
derbelastingen
bijinvoer
inecu/100kginecu/100kg
35021091 392,98 140,07
35021099 52,68 18,98
35029051 392,98 140,07
35029059 52,68 18,98
VERORDENING (EEG) Nr. 3658/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van pijlinktvissen van de soort "Loligo patagonica"

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3571/90 (2), en met name op artikel 16, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2415/89 van de Commissie van 3 augustus 1989 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde visserijprodukten (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat de gemiddelde prijs van pijlinktvis van de soort "Loligo patagonica", in gehele staat, gedurende een significante periode onder 85 % van zijn oriënteringsprijs in gezakt;

Overwegende dat deze prijssituatie waarschijnlijk zo zal blijven voortduren;

Overwegende dat daarom het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van dit produkt dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De steun voor de particuliere opslag volgens artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 wordt toegekend voor de hoeveelheden die in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1992 te koop worden aangeboden, onder voorbehoud dat gedurende deze periode is voldaan aan de voorwaarden voor het in werking treden van de steunregeling zoals die in artikel 16, lid 1, onder a), van voornoemde verordening zijn vastgelegd.

2. Het bedrag van de steun voor een maximale opslagperiode van drie maanden wordt als volgt vastgesteld:

Produkt Bedrag van de opslagsteun (ecu/ton nettogewicht per maand) 1e maand 2e en 3e maand Pijlinktvis "Loligo patagonica", geheel, niet schoongemaakt 36 23

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1991. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 10. (3) PB nr. L 228 van 5. 8. 1989, blz. 10.
VERORDENING (EEG) Nr. 3671/91 VAN DE RAAD van 11 december 1991 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1990 in de sector hop

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 7, en artikel 12 bis,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Overwegende dat op grond van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 de hoptelers steun kan worden toegekend om hen in staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven; dat het steunbedrag per hectare wordt vastgesteld en naar rassengroepen gedifferentieerd, met inachtneming van de gemiddeld van de arealen in volledige produktie verkregen ontvangsten, vergeleken met de gemiddelde ontvangsten uit de voorgaande oogsten, alsmede met inachtneming van de marksituatie en de kostenontwikkeling;

Overwegende dat op grond van artikel 12 bis van die verordening, om de ontwikkeling van nieuwe rassen te bevorderen, aan de hoptelers ook steun kan worden toegekend voor het met experimentele stammen bebouwde areaal;

Overwegende dat op basis van de oogstresultaten van 1990 een steunbedrag dient te worden vastgesteld voor de rassengroepen van de in de Gemeenschap geteelde hop; dat ook een steunbedrag moet worden vastgesteld voor met experimentele stammen bebouwde hoparealen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor de oogst 1990 wordt aan hoptelers steun toegekend voor de in de bijlage vermelde rassengroepen en voor experimentele rassen.

2. Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op het in de bijlage aangegeven peil.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1991. Voor de Raad

De Voorzitter

P. BUKMAN

(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. C 326 van 13. 12. 1991.

BIJLAGE

Steun aan hoptelers voor de oogst 1990

Rassengroep Bedrag (ecu/ha) Aromatische 340 Bittere 340 Andere 340 Experimentele stammen 340
VERORDENING (EEG) Nr. 3719/91 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1991 tot vaststelling van de definitieve maatregelen in verband met de afgifte van ARH-certificaten in de rundvleessector voor het handelsverkeer met Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 85, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4026/89 van de Commissie van 22 december 1989 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees tussen de Gemeenschap in haar samenstelling van 31 december 1985 en Spanje (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3125/91 (4), het indicatieve jaarplafond voor de invoer van een aantal produkten van de rundvleessector in Spanje is vastgesteld;

Overwegende dat blijkens de ARH-certificaten die zijn afgegeven op grond van de in de weken van 28 oktober tot en met 1 november 1991 en van 18 tot en met 24 november 1991 ingediende aanvragen, het voor het vierde kwartaal van 1991 geldende gedeelte van het indicatieve plafond voor levende runderen is bereikt;

Overwegende dat de Commissie derhalve volgens een urgentieprocedure de nodige conservatoire maatregelen heeft vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3253/91 (5) en (EEG) nr. 3495/91 (6); dat definitieve maatregelen moeten worden genomen en dat een verhoging van het indicatieve plafond wegens de marktsituatie in Spanje niet kan worden overwogen;

Overwegende dat het met het oog op de in artikel 85, lid 3, van de Toetredingsakte bedoelde definitieve maatregelen dienstig is, om verstoring van de Spaanse markt te voorkomen, de afgifte van ARH-certificaten definitief te schorsen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De afgifte van ARH-certificaten wordt geschorst voor levende runderen andere dan raszuivere fokdieren en dieren voor stierengevechten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 382 van 30. 12. 1989, blz. 62. (4) PB nr. L 296 van 26. 10. 1991, blz. 30. (5) PB nr. L 307 van 8. 11. 1991, blz. 33. (6) PB nr. L 328 van 30. 11. 1991, blz. 85.
VERORDENING (EEG) Nr. 3903/91 VAN DE RAAD

van 18 december 1991

houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde filets van vis (1992)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de bevoorrading van de Gemeenschap met filets van bepaalde soorten vis momenteel van invoer uit derde landen afhankelijk is; dat het in het belang is van de Gemeenschap de douanerechten voor de betrokken produkten gedeeltelijk te schorsen; dat het, ten einde de vooruitzichten van de groei van de produktie van concurrerende produkten in de Gemeenschap niet te schaden maar toch een toereikende voorziening van de verwerkende industrie te verzekeren, dienstig is deze schorsingen slechts toe te staan voor de periode van 1 april tot en met 31 december 1992,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Van 1 april tot en met 31 december 1992 worden autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de onderstaande tabel vermelde produkten geschorst tot het niveau dat voor ieder van deze produkten is aangegeven:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In het kader van deze schorsingen passen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek rechten toe die berekend worden overeenkomstig de in de Toetredingsakte vastgestelde bepalingen ter zake.

3. De invoer van bedoelde produkten kan slechts in aanmerking komen voor de in lid 1 bedoelde schorsingen, indien de prijs franco grens vastgesteld door de Lid-Staten overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3468/88 (2), op zijn minst gelijk is aan de door de Gemeenschap vastgestelde of vast te stellen referentieprijs voor de betrokken produkten of categorieën van produkten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1992.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BUKMAN

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 305 van 10. 11. 1988, blz. 1.

BIJLAGE

Taric-codes

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EEG) Nr. 3917/91 VAN DE RAAD van 19 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat tijdens de onderhandelingen in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) over de tenuitvoerlegging van het geharmoniseerde systeem, de douanerechten op de invoer van bepaalde, niet voor menselijke consumptie geschikte dierlijke en plantaardige vetten en oliën zijn verhoogd;

Overwegende dat deze verhoging van douanerechten nadelig is voor de economische subjecten; dat het dus wenselijk is de vóór de onderhandelingen geldende douanerechten toe te passen;

Overwegende dat het evenwel niet dienstig is aan het evenwicht van concessies en verbintenissen te raken dat in het kader van de GATT tot stand is gebracht;

Overwegende dat het dienstig is de voor deze produkten geldende autonome douanerechten te wijzigen; dat bijgevolg een wijziging noodzakelijk is van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1);

Overwegende dat het wenselijk is de voor de economische subjecten nadelige effecten ongedaan te maken; dat derhalve vanaf 1 januari 1988, datum waarop het geharmoniseerde systeem van toepassing werd, in een wijziging met terugwerkende kracht van de autonome rechten dient te worden voorzien,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De gecombineerde nomenclatuur in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd overeenkomstig de bij de onderhavige verordening gevoegde bijlage.

2. De bij de onderhavige verordening vastgestelde wijzigingen van de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur worden toegepast als onderverdelingen van het geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen (Taric) tot zij overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 in de gecombineerde nomenclatuur zijn opgenomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DANKERT

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3916/91 (Zie bladzijde 28 van dit Publikatieblad).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EEG) Nr. 3874/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 tot vaststelling van de gegarandeerde minimumprijs voor sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines van de soort Sardina pilchardus (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3940/87 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3117/85 is voorzien in de toekenning van een compenserende vergoeding aan de in de Gemeenschap, in haar samenstelling op 31 december 1985, gevestigde producenten van sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan, die hun produkten verkopen tegen een prijs die lager ligt dan een gegarandeerde minimumprijs;

Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3117/85 is bepaald dat de gegarandeerde minimumprijs gelijk is aan de in het jaar vóór de toetreding geldende ophoudprijs, die wordt gecorrigeerd aan de hand van de eventuele aanpassing van de oriëntatieprijs voor het daaropvolgende visseizoen;

Overwegende dat voor de betrokken produkten de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 1992 bij Verordening (EEG) nr. 3569/91 van de Raad (3) zijn vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3117/85 bedoelde gegarandeerde minimumprijs voor het visseizoen 1992 luidt:

(in ecu/ton)

Vis in gehele staat Grootteklasse Extra, A B 1 254 162 2 254 162 3 392 162 4 254 162

De versheidsklassen, grootteklassen en aanbiedingsvormen zijn die welke op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad (4) zijn vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1991. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 297 van 9. 11. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 6. (3) PB nr. L 338 van 10. 12. 1991, blz. 4. (4) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.
31992R0729R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 729/92 VAN DE RAAD van 16 maart 1992 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten thermokopieerpapier van oorsprong uit Japan en tot definitieve inning van het voorlopige anti-dumpingrecht -



Publicatieblad Nr. L 138 van 21/05/1992 blz. 0040
29.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/37
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2104/92vandeCommissievan24juli1992inzakede
openingvaneenpermanenteinschrijvingvoordeleveringaanEstlandvan25000tongerst
uitdevoorradenvanhetDuitseinterventiebureau
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L210van25juli1992)
Bladzijde28,bijlageIV,derdealinea:
inplaatsvan:„Eenpartijvan25000tonindrieleveringen:
—5000ton:...
—10000ton:...
—10000ton:..."
telezen:«Eenpartijvan25000tonindrieleveringen :
—6300ton:...
—8700ton:...
—10000ton:...".
31992R0579R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 579/92 van de Commissie van 5 maart 1992 houdende bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomsten tussen, enerzijds, de Gemeenschap en, anderzijds, respectievelijk Polen, Hongarije en Tsjechoslowakije (PB nr. L 62 van 7. 3. 1992)



Publicatieblad Nr. L 311 van 28/10/1992 blz. 0040 - 0040
31992R2164R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 2164/92 van de Commissie van 30 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met melk en zuivelprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans



Publicatieblad Nr. L 290 van 06/10/1992 blz. 0015
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3913/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Cyprus (1992) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 372 van 31 december 1991)

Bladzijde 22, artikel 1, lid 1, onder a):

In de tabel worden de contingentrechten "5,0 ecu/hl (*)" en "6,1 ecu/hl (*)" voor volgnummer 09.1423 vervangen door "5,9 ecu/hl (*)" onderscheidenlijk "7,3 ecu/hl (*)".

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1769/92 van de Raad van 29 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/89 met betrekking tot het definitieve anti-dumpingrecht op bepaalde invoer van videocassettes van oorsprong uit Hong-Kong (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 182 van 2 juli 1992)

Bladzijde 8, artikel 1:

In plaats van:

". . . en voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht door Bico Magnetics Ltd, Hong-Kong (aanvullende Taric-code 8292): deze modellen worden onderworpen aan een anti-dumpingrecht dat gelijk is aan het verschil tussen de hierna voor elk van de betrokken modellen vermelde prijs en de nettoprijs ervan, franco grens-Gemeenschap, niet ingeklaard:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

lezen:

". . . en voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht door Bico Magnetics Ltd, Hong-Kong: deze modellen worden onderworpen aan een anti-dumpingrecht dat gelijk is aan het verschil tussen de hierna voor elk van de betrokken modellen vermelde prijs en de nettoprijs ervan, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
31992R3242R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3242/92 van de Commissie van 6 november 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2353/89 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor bepaalde zaaddragende leguminosen (PB nr. L 322 van 7. 11. 1992)



Publicatieblad Nr. L 341 van 24/11/1992 blz. 0010 - 0010
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3819/92 van de Commissie van 28 december 1992 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 287 van 31 december 1992)

Bladzijde 19, artikel 8, lid 1, tweede streepje:

in plaats van: "- de offerte in het kader van een inschrijving met uitzondering van de offertes die worden ingediend bij het interventiebureau."

te lezen: "- de offerte in het kader van een inschrijving, met uitzondering van de offertes voor aankoop die worden ingediend bij het interventiebureau.".