VERORDENING (EEG) Nr. 20/81 VAN DE COMMISSIE van 1 januari 1981 tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 januari tot en met 15 juli 1981, van de minimumprijs voor sinaasappelen bij levering aan de industrie, en het bedrag van de financiële compensatie bij de verwerking hiervan, die in Griekenland moeten worden toegepast

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 10/81 van de Raad van 1 januari 1981 houdende vaststelling, voor de sector groenten en fruit, van de algemene regels voor de toepassing van de Akte van Toetreding van Griekenland (2), en met name op artikel 9,

Overwegende dat in artikel 77 van de Toetredingsakte is bepaald dat de minimumprijs en de financiële compensatie als bedoeld in artikel 2 en artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1154/78 (4), in Griekenland van toepassing zijn;

Overwegende dat luidens artikel 77, lid 1, van de Toetredingsakte de minimumprijs die de verwerkende bedrijven in het kader van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2601/69 bedoelde contracten aan de producenten moeten betalen, wordt vastgesteld op de grondslag van de prijzen die in Griekenland worden betaald aan producenten van voor verwerking bestemde sinaasappelen en die zijn geconstateerd gedurende een nader te bepalen representatieve periode onder het voordien geldende nationale stelsel;

Overwegende dat de in aanmerking te nemen representatieve periode is vastgesteld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 10/81 van de Raad;

Overwegende dat luidens artikel 77, lid 1, de financiële compensatie die van de Gemeenschap van de Negen is, verminderd met het verschil tussen enerzijds de gemeenschappelijke minimumprijs en anderzijds de in Griekenland geldende minimumprijs;

Overwegende dat op grond van voornoemde criteria de minimumprijs en de financiële compensatie die in Griekenland voor sinaasappelen moeten worden toegepast voor het tijdvak van 1 januari tot en met 15 juli 1981 moeten worden vastgesteld op de hieronder bepaalde niveaus;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 15 juli 1981 wordt de in Griekenland toe te passen minimumprijs als volgt vastgesteld: a) voor sinaasappelen van de variëteit Biondocomune: - 8,96 Ecu per 100 kg nettogewicht voor produktenvan klasse I,

- 7,36 Ecu per 100 kg nettogewicht voor produktenvan klasse II,

- 5,80 Ecu per 100 kg nettogewicht voor produktenvan klasse III of gemengd;

b) voor sinaasappelen van de onderstaande variëteiten,klasse III of gemengd: - Moro en Tarocco : 11,43 Ecu per 100 kg nettogewicht,

- Sanguinello : 10,60 Ecu per 100 kg nettogewicht,

- Sanguigno : 8,97 Ecu per 100 kg nettogewicht.

2. Deze minimumprijs geldt voor het produkt af pakstation van de teler.

Artikel 2

Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 15 juli 1981 wordt het in Griekenland toe te passen bedrag van de financiële compensatie als volgt vastgesteld: (1) PB nr. L 291 van 19.11.1979, blz. 17. (2) PB nr. L 1 van 1.1.1981. (3) PB nr. L 324 van 27.12.1969, blz. 21. (4) PB nr. L 144 van 31.5.1978, blz. 5. a) voor sinaasappelen van de variëteit Biondocomune: - 5,37 Ecu per 100 kg nettogewicht voor produktenvan klasse I,

- 3,77 Ecu per 100 kg nettogewicht voor produktenvan klasse II,

- 2,21 Ecu per 100 kg nettogewicht voor produktenvan klasse III of gemengd;

b) voor sinaasappelen van de onderstaande variëteiten,klasse III of gemengd: - Moro en Tarocco : 7,84 Ecu per 100 kg nettogewicht,

- Sanguinello : 7,01 Ecu per 100 kg nettogewicht,

- Sanguigno : 5,38 Ecu per 100 kg nettogewicht.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 januari 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Roy JENKINS