Nr.L218/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.87
VERORDENING (EEG)Nr.2396/87VANDECOMMISSIE
van6augustus1987
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2318/
870;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1915/87(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),enmet
nameopartikel2,lid3,tweedezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1953/87(é),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1869/87(8),enmet
nameopartikel2,lid3,OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2318/87genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerovereenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(10),vastgesteldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.2318/87,wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigdvoorkool-en
raapzaad.
2.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6augustus1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L183van3.7.1987,blz.7.
OPBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
PBnr.L185van4.7.1987,blz.68.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(■)PBnr.L176van1.7.1987,blz.30.(9)PBnr.L210van1.8.1987,blz.30.
(,0)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

7.8.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/43
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6augustus1987totwijzigingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
8leterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
125eterm.
1
1.Brutorestitutie(Ecu): I
—Spanje 23,692 23,692 23,692 24,089 24,486 24,883
—Portugal 28,452 28,452 28,452 28,849 29,246 29,643
—overigeLid-Staten 23,950 23,950 23,950 24,347 24,744 25,141
2.Definitieverestitutie:\ I \
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:||II \
—B.R.Duitsland(DM) 58,04 58,04 58,06 '59,09 60,03 61,24
—Nederland(Fl.) 64,53 64,53 64,53 65,68 66,74 68,06
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1144,80 1148,18 1148,18 1166,72 1185,80 1200,78
—Frankrijk(Ffr.). 173,96 173,96 173,74 176,30 179,26 182,83
—Denemarken (Dkr.) 207,31 207,31 207,31 210,79 214,26 216,21
—Ierland(Iers£) 19,336 19,336 19,334 19,636 19,966 20,228
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 13,931 13,931 13,931 14,191 14,452 14,603
—Italië(lire) 36877 36875 36761 37511 38145 38563
—Griekenland (dr.) 2428,34 2406,22 2380,02 2417,61 2468,56 2458,13
—Spanje(pta) 3551,13 3551,13 3526,90 3577,59 3638,81 3652^5
—Portugal(esc.) 4733,36 4728,42 4696,14 4754,12 4822,30 4849,87