++++

( 1 ) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283/67 .

( 2 ) PB no . 122 van 22 . 6 . 1967 , blz . 2395/67 .

( 3 ) PB no . 120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2367/67 .

( 4 ) PB no . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2604/67 .

VERORDENING No . 202/67/EEG VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1967

houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening no . 121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 5 , en artikel 22 ,

Overwegende dat , wanneer voor een produkt de aanbiedingsprijs franco-grens beneden de sluisprijs voor het betreffende produkt ligt , de heffing overeenkomstig artikel 13 van Verordening no . 121/67/EEG moet worden verhoogd met een bedrag gelijk aan het verschil tussen de sluisprijs en de aanbiedingsprijs franco-grens ;

Overwegende dat , in het geval waarin een extra bedrag is vastgesteld voor een hoofdprodukt , de heffing op het afgeleide produkt moet worden verhoogd met een extra bedrag indien de aanbiedingen franco-grens van de Gemeenschap van het afgeleide produkt zich ontwikkelen in overeenstemming met die van het hoofdprodukt , conform artikel 2 , lid 1 , van Verordening no . 137/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende algemene regels betreffende het stelsel van " hoofdprodukten en afgeleide produkten " volgens hetwelk de extra bedragen in de sector varkensvlees kunnen worden vastgesteld ( 2 ) ; dat er , indien er geen extra bedrag voor het hoofdprodukt is vastgesteld , een extra bedrag voor een afgeleid produkt kan worden vastgesteld indien de aanbiedingen franco-grens van het afgeleide produkt niet overeenstemmen met de normale verhouding tussen de prijs van het hoofdprodukt en van het afgeleide produkt ; dat het extra bedrag in dat geval het bedrag moet zijn dat nodig is om de normale verhouding tussen de prijs van het hoofdprodukt en die van het afgeleide produkt te herstellen ;

Overwegende dat , ten einde voor de verschillende kwaliteiten van elk produkt een uniform extra bedrag te kunnen vaststellen , de aanbiedingsprijs franco-grens als de prijs voor een bepaalde kwaliteit moet worden omschreven ;

Overwegende dat geslachte zeugen op de markten worden verkocht tegen een prijs die gemiddeld 15 % lager ligt dan de prijs van geslachte varkens ; dat het derhalve aanbeveling verdient hun aanbodsprijs met 17,65 % te verhogen ;

Overwegende dat in een eenheidsmarkt de beoordeling van de voorwaarden , bedoeld in artikel 13 , lid 2 , van Verordening no . 121/67/EEG , moet plaatshebben in het kader van een communautaire procedure ;

Overwegende dat , ten einde de aanbiedingsprijs zo nauwkeurig mogelijk te kunnen bepalen , niet slechts de in de douanedocumenten vervatte gegevens maar tevens andere gegevens in aanmerking moeten worden genomen en inzonderheid die met betrekking tot de prijzen die toegepast worden op de markten van de Lid-Staten en van de derde landen voor de betreffende produkten ;

Overwegende dat enkele bepalingen betreffende hoofdprodukten ook voor de afgeleide produkten gelden ; dat het derhalve juist is deze op de laatstgenoemde produkten van toepassing te verklaren ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De aanbodsprijs franco-grens in de zin van artikel 13 van Verordening no . 121/67/EEG , hierna genoemd " aanbodsprijs " , is :

a ) voor levende varkens , huisdieren , ingedeeld onder de onderverdeling 01.03 A II b ) van de tabel in artikel 1 van Verordening no . 134/67/EEG ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening no . 173/67/EEG ( 4 ) : de overeenkomstig artikel 2 bepaalde prijs voor de kwaliteit die overeenkomt met de conform artikel 4 , lid 4 , van Verordening no . 121/67/EEG gedefinieerde standaardkwaliteit ;

b ) voor vlees van varkens , huisdieren , hele of halve varkens , genoemd in artikel 1 , eerste zin , van Verordening no . 134/67/EEG , gewijzigd bij Verordening no . 173/67/EEG , met uitzondering van geslachte zeugen : de overeenkomstig artikel 2 bepaalde prijs voor vlees van varkens , huisdieren , in hele of halve delen , met kop , poten en bladreuzel , van de kwaliteit die overeenkomt met de conform artikel 4 , lid 4 , van Verordening no . 121/67/EEG gedefinieerde standaardkwaliteit ;

c ) voor levende zeugen , ingedeeld onder de onderverdeling 01.03 A II a ) van Verordening no . 134/67/EEG , gewijzigd bij Verordening no . 173/67/EEG : de overeenkomstig artikel 2 bepaalde prijs ;

d ) voor geslachte zeugen : de overeenkomstig artikel 2 bepaalde , doch met 17,65 % verhoogde prijs ;

e ) voor de in bijlage I van Verordening no . 137/67/EEG , gewijzigd bij Verordening no . 173/67/EEG , vermelde produkten , andere dan de hierboven onder a ) tot en met d ) genoemde : de overeenkomstig artikel 2 bepaalde prijs voor de produkten van gebruikelijke kwaliteit en presentatie .

2 . Onder geslachte zeugen in de zin van het voorgaande lid wordt verstaan vlees van varkens , huisdieren , in hele of halve delen , waarvan het gewicht ten minste 65 kg per helft bedraagt en die vergezeld zijn van een verklaring , waaruit blijkt dat het geslachte zeugen betreft . Deze verklaring moet afgegeven zijn door de veearts van een erkende exportslachterij , die officieel is belast met de afgifte van sanitaire verklaringen .

Artikel 2

De aanbodsprijs wordt bepaald op basis van :

a ) de prijzen vermeld in de douanedocumenten die de ingevoerde produkten vergezellen ;

b ) andere gegevens over de door derde landen bij uitvoer toegepaste prijzen ;

c ) de marktprijzen die in de Lid-Staten voor de uit derde landen ingevoerde produkten worden toegepast ;

d ) de op de representatieve markten van derde landen toegepaste prijzen ,

de prijzen die betrekking hebben op de niet representatieve aanbiedingen uitgesloten .

Artikel 3

Het extra bedrag is per kwantitatieve eenheid gelijk voor alle invoer van een bepaalde produkt , van oorsprong uit bepaalde derde landen of van herkomst uit derde landen , naar gelang van het geval waarvoor dezelfde aanbodsprijs is vastgesteld .

Artikel 4

Artikel 1 , lid 1 , sub e ) , artikel 2 en artikel 3 zijn van toepassing op afgeleide produkten ; de term " aanbedsprijs " wordt vervangen door de term " aanbiedingen " .

Artikel 5

1 . Een extra bedrag wordt vastgesteld wanneer de aanbodsprijs onder de sluisprijs valt . Het wordt opnieuw vastgesteld wanneer de aanbodsprijs een wijziging ondergaat . Het vervalt wanneer de aanbodsprijs gelijk is aan of hoger ligt dan de sluisprijs .

2 . Voor een afgeleid produkt wordt een extra bedrag vastgesteld indien de voorwaarden van artikel 2 , lid 1 of lid 4 , van Verordening no . 137/67/EEG vervuld zijn . Het wordt opnieuw vastgesteld indien het extra bedrag van het hoofdprodukt of van de aanbiedingen franco-grens van het afgeleide produkt , als bedoeld in artikel 2 , lid 4 , van genoemde verordening een afwijking vertoont . Het vervalt wanneer de voorwaarden van artikel 2 , lid 1 of lid 4 , van die verordening niet meer vervuld zijn .

Artikel 6

Tot de toepassing ten aanzien van derde landen van het bepaalde bij artikel 13 , lid 2 , van Verordening no . 121/67/EEG wordt besloten overeenkomstig de procedure van artikel 24 van deze verordeningen .

Artikel 7

De Commissie onderwerpt de geconstateerde gegevens , aan de hand waarvan het extra bedrag wordt vastgesteld , regelmatig aan een herziening .

De Lid-Staten delen de Commissie regelmatig de gegevens mede betreffende de invoer en verstrekken de nodige inlichtingen ten einde haar in staat te stellen de ontwikkeling van de prijzen op de markten van de Gemeenschap en van derde landen te volgen .

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1967 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Brussel , 28 juni 1967 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Walter HALLSTEIN