19.12.85 Nr.L341/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3573/85VANDECOMMISSIE
van18december 1985
totvaststellingvandeinartikel6vanVerordening (EEG)nr.516/77bedoelde
restitutiesbijdeuitvoerindesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaadvan
14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.746/85(2),enmet
nameopartikel6,lid2,
Overwegende dat,krachtensartikel6vanVerordening
(EEG)nr.516/77,indematenodigomeeneconomisch
belangrijkeuitvoervandeinartikel1vandieverordening
bedoeldeproduktenopbasisvandevoordezeprodukten
indeinternationale handelgeldendeprijzenmogelijkte
maken,hetverschiltussendezeprijzenendeprijzenin
deGemeenschap kanwordenoverbrugddooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
Overwegendedat,krachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.519/77vandeRaadvan14maart1977tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffendede
toekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetbedragvanderestituties,inde
sectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten(3),derestitutiesmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandesituatieendeverwachte
ontwikkelingmetbetrekkingtotenerzijdsdeprijzenvan
opbasisvangroentenenfruitverwerkteproduktenopde
marktvandeGemeenschap endebeschikbarehoeveel­
heden,enanderzijdsdeprijzenindeinternationale
handel;datookrekeningmoetwordengehoudenmetde
indatartikel,subb),bedoeldekostenenmethet
economischeaspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.519/77,deprijzenopdemarktvande
Gemeenschap wordenbepaaldmetinachtneming vande
toegepasteprijzendiemethetoogopdeuitvoerhet
gunstigstblijkentezijn;datbijdebepalingvandeinde
internationale handelgeldendeprijzenrekeningmoet
wordengehoudenmetdeinlid2vangenoemdartikel
bedoeldeprijzen;Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.318/82van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3436/820,derestitutiesbijuitvoervoordezesectorzijn
vastgesteld ;
Overwegendedatdemomenteelgeldendeproduktiesteun
voortomatenconcentraat metnameisvastgesteldopbasis
vaneenbepaaldeprijsennietopbasisvaneenprijsderde
landen;datderhalvemoetwordenvoorzienineenresti­
tutieomuitvoervandatproduktnaarbepaaldebestem­
mingenmogelijktemaken;
Overwegende datsinaasappelsap envandesteelontdane,
ontpitteenineenvloeibarezwaveloplossing verduur­
zaamdekersen,bepaaldegebrandehazelnotenen
tomatenconcentraat produktenzijnzondertoegevoegde
suikerdieeconomischbelangrijkzijn;datbovendien,om
deuitvoervangeconfijteknapkersenmogelijktemaken,
deinartikel6vanVerordening (EEG)nr.516/77
bedoelderestitutiemoetwordentoegepast;
Overwegende datdetoepassingvanbovengenoemde
voorschriftenencriteriaopdehuidigemarktsituatie ,en
metnameopdeprijzenvandeopbasisvangroentenen
fruitverwerkteproduktenindeGemeenschap eninde
internationale handel,leidttotdevaststellingvaneen
adequaterestitutie;
OverwegendedathetComitévanbeheêrvooropbasis
vangroentenenfruitverwerkteproduktengeenadvies
heeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaalde
termijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel6vanVerordening (EEG)nr.516/77
bedoelderestitutiesbijdeuitvoerwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.318/82wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
OPBnr.L81van23.3.1985,blz.10.
(3)P3nr.L73van21.3.1977,blz.24.(4)PBnr.L39van11.2.1982,blz.14.
0PBnr.L361van22.12.1982,blz.24.

Nr.L341/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1985totvaststellingvandein
artikel6vanVerordening (EEG)nr.516/77bedoelderestitutiesbijdeuitvoerindesector
vanopbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
inEcu/100kg
produkt(onmiddellijke
verpakkinginbegrepen)
ex08.11EVandesteelontdane,ontpitteenineenvloeibarezwavelop­
lossingverduurzaamde knapkersen :
vooruitvoernaarallederdelanden,metuitzonderingvan
Noord-Amerika 12,09
ex20.02CTomatenconcentraat :
vooruitvoernaarZwitserland ,Oostenrijkendelandenen
gebiedeninAfrika,metuitzonderingvandelandenvan
Noord-Afrika (2)endeRepubliekZuid-Afrika 5,0(')
ex20.04Kersen,geconfijtmetsuiker(uitgedropen,geglaceerdof
uitgekristalliseerd ):
vooruitvoernaarallederdelanden,metuitzonderingvan
Noord-Amerika 30,22
ex20.06AGewonehazelnoten,vruchtvandeCorylusavellana,met
uitzonderingvanmengsels 14,51
ex20.07Zuiversinaasappelsap ,zondertoevoegingvananderestoffen:
—nietgeconcentreerd (meteenBrixwaardebegrepentussen
10en12graden) 2,10
—geconcentreerd :
pereenheidvanconcentratie (11Brixgraden) 2,10
(')Ditbedragisgeldigvoor100kgnettoproduktmeteendrogestofgehalte vantenminste28%,
dochminderdan30%;voorproduktenmeteenanderconcentratiepercentage wordthetbedrag
bepaalddoortoepassingvandecoëfficiëntendiezijnvastgesteldinbijlageV,subI,bijVerorde­
ning(EEG)nr.1709/84(PBnr.L162van20.6.1984,blz.8).
(2)AlsomschreveninVerordening (EEG)nr.3537/82(PBnr.L371van30.12.1982,blz.7).