7.

artikel 7 wordt als volgt gewĳzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: „1. De lidstaten nemen passende maatregelen om te voldoen aan de relevante bepalingen van Verordening (EG) nr. 2371/2002. Indien nodig geschiedt dit, hetzĳ door de definitieve beëindiging van de visserĳactiviteiten van de vissersvaartuigen overeenkomstig de van toepassing zĳnde bepalingen van bĳlage III, hetzĳ door een beperking van deze activiteiten, of door een combinatie van beide.” ; b) lid 3 wordt vervangen door: „3. Definitieve beëindiging van de visserĳactiviteiten van vaartuigen is mogelĳk door: a) de sloop van het vaartuig; b) tot en met 31 december 2004, de definitieve overbrenging van het vaartuig naar een derde land, ook in het kader van een gemengde vennootschap in de zin van artikel 8, na toestemming van de bevoegde autoriteiten van het betrokken land, mits aan de volgende voorwaarden voldaan is: i) er bestaat een visserĳovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het derde land van overbrenging, en er bestaan passende garanties dat het internationale recht niet zal worden geschonden, met name met betrekking tot de instandhouding en het beheer van de visbestanden of andere doelstellingen van het gemeenschappelĳk visserĳbeleid en de arbeidsvoorwaarden van de vissers. De Commissie kan per geval afwĳkingen toestaan voor definitieve overbrenging, in het kader van gemengde vennootschappen, naar derde landen waar de belangen van de Gemeenschap de sluiting van een visserĳovereenkomst niet rechtvaardigen en aan de andere voorwaarden voor overbrenging is voldaan. ii) het derde land waarnaar het vaartuig moet worden overgebracht is geen kandidaat voor toetreding; iii) de overbrenging leidt tot een vermindering van de visserĳ-inspanningen voor de bestanden die voorheen door het overgebrachte vaartuig werden bevist; dit criterium is echter niet van toepassing als het overgebrachte vaartuig in het kader van een visserĳovereenkomst met de Gemeenschap of een andere overeenkomst visserĳrechten heeft verloren; iv) indien het derde land waarnaar het vaartuig wordt overgebracht, geen overeenkomstsluitende of medewerkende partĳ is bĳ de betrokken regionale visserĳorganisaties: het land is niet door een dergelĳke organisatie aangemerkt als een land dat visserĳactiviteiten toelaat die de doeltreffendheid van de internationale instandhoudingsmaatregelen in het gedrang brengen. De Commissie maakt periodiek in de C-reeks van het publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een lĳst van de betrokken landen bekend. c) het definitieve gebruik van vissersvaartuigen voor niet-commerciële andere doeleinden dan visserĳ.” ; c) lid 4 wordt geschrapt; d) in lid 5 worden de punten b), c) en d) vervangen door: „b) premies voor de definitieve overbrenging in het kader van een gemengde vennootschap: de in artikel 8, lid 3, bedoelde bedragen. In het kader van deze maatregel mag evenwel geen overheidssteun worden toegekend voor vaartuigen met een tonnage van minder dan 20 GRT of 22 GT of die dertig jaar oud of ouder zĳn; c) premies voor andere gevallen van definitieve overbrenging naar een derde land: de onder a) bedoelde maximumbedragen van de slooppremies, verminderd met 70 %. In dit kader mag evenwel geen overheidssteun worden toegekend voor vaartuigen met een tonnage van minder dan 20 BRT of 22 BT, of die dertig jaar oud of ouder zĳn; d) premies voor het definitieve gebruik van vissersvaartuigen voor niet-commerciële andere doeleinden dan visserĳ: de onder a) bedoelde bedragen van de slooppremies.” ; e) de leden 6 en 7 worden geschrapt;