17.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2891/62
No. Omschrijving Invoerrecht
39.03EIa)Ethylcellulose (nietgeplastificeerd ) gehele
schorsing
ex39.03EIb)Ethyl(hydroxyethyl )cellulose gehele
schorsing
ex44.03A TropischehoutsoortObéché,ookgenaamdSamba,
(Triplochitonscleroxylon )Ayous,Wawa,Abachi gehele
schorsing
ex44.04A TropischehoutsoortObéché,ookgenaamdSamba,
(Triplochiton scleroxylon )Ayous,Wawa,Abachi gehele
schorsing
ex44.05A TropischehoutsoortObéché,ookgenaamdSamba,
(Triplochitonscleroxylon )Ayous,Wawa,Abachi gehele
schorsing
ex44.28BDakspanenengevelspanen (schindels),vannaaldhout gehele
schorsing
70.19Αία)Glazenkralen,geslepenenmechanischgepolijst gehele
schorsing
70.19AIIIa)Onechteedelstenen ,geslepenenmechanischgepolijst gehele
schorsing
Artikel2
Totenmet30juni1963wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoorgammapicolinevantariefpostex29.35Ogeschorsttotophetpercen­
tagevan6.
Artikel3
DedoordeLid-Statenkrachtensdezebeschikkingtetreffenmaatregelen
tredenop1januari1963inwerking.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,3december1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
BESCHIKKING VANDERAAD
van.3december 1962
houdendetijdelijkeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
opbepaaldeplatenbestaandeuitmeerderealuminiumbladen vantariefpostex76.16C
DERAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
GEMEENSCHAP , vanEuropeseEconomischeGemeenschap ,
n xx-i-x-jNaraadplegingvandeCommissie,GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonder-Overwegendedatdeproduktievanbepaalde
heidopartikel28, platenbestaandeuitopelkaargelegdealumi

2892/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.12.62
„Platen,bestaandeuitopelkaargelegde
aluminiumbladen ,welkebladenopregelmatige
afstandenenophalvelengtenverspringend
aanelkaarzijngelijmd,vandevolgendeafme­
tingen:
—lengte:van815mmt/m865mm
—breedte:van575mmt/m625mm
—dikte:van65mmt/m80mm"niumbladen ,welkebladenopregelmatigeafstan­
denenophalvelengtenverspringendaanelkaar
zijngelijmd,vantariefpostex76.16Cthans
indeGemeenschap onvoldoende is,metname
geziendebijzonderebehoeftenvandeverbrui­
kendeindustrie;
Overwegende dathetvoorhetbetrokken
produktinhetbelangvandeGemeenschap is,
dathetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefgedeeltelijkwordtgeschorst;
Overwegende dathetthansonmogelijkis
deontwikkelingvandeeconomischesituatiein
debetrokkensectorvoordenabijetoekomst
nauwkeurigtebeoordelenendathetdientenge­
volgewenselijkisdatdeschorsingeentijdelijk
karakterdraagt,Artikel2
DedoordeLid-Statenkrachtensdezebeschik­
kingtetreffenmaatregelentredenop1januari1963
inwerking.
Artikel3
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VAST­
GESTELD : DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefderEuropeseEconomische Gemeenschap
wordttot31december1963geschorsttoteen
peilvan7%voordevolgendeproduktenex
tariefpost76.16C:GedaanteBrussel,3december1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
BESCHIKKING VANDERAAD
van4december 1962
betreffende decoördinatie vanhetstructuurbeleid indelandbouw
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatdewerkingendeontwikkeling
vandegemeenschappelijke marktvoordeland­
bouwprodukten gepaarddienentegaanmetde
totstandkoming vaneengemeenschappelijk land­
bouwbeleid ,waarvanhetstructuurbeleid inde
landbouweenintegrerenddeeluitmaakt ;
Overwegende dat,naarluidvanartikel39,
lid1,suba)enb),vanhetVerdrag,hetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid ondermeertendoelheeft
hetdoentoenemenvandeproduktiviteit vande
landbouwenhetaldusverzekerenvaneenrede­
lijkelevensstandaard aandelandbouwbevolking ,metnamedoorverhogingvanhethoofdelijk
inkomenvanhendieindelandbouwwerkzaam
zijn;datdeverwezenlijking vandezedoeleinden
zowelvereistdatdegezondelandbouwstructuur
wordtgehandhaafd alsdatdeonvolkomen­
hedenindelandbouwstructuur wordenwegge­
nomen;
Overwegendedathetnoodzakelijk isombij
deuitvoeringvanhetstructuurbeleid inhetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid reke­
ningtehoudenmetdeontwikkelingvandeland­
bouwmarkten ;datdaaromeennauwecoördinatie
totstanddienttewordengebrachttussenhet
beleidinzakedelandbouwmarkten enhetstruc­
tuurbeleid ;dathetbovendienvolstrektnoodzake­
lijkisrekeningtehoudenmethetfeitdatde
landbouwstructuur nauwverwevenismetde
geheleeconomie ;
Overwegendedatderhalveenerzijdshetstruc­
tuurbeleidindelandbouwenhetregionaleontwik­
kelingsbeleidopelkaarafgestemddienenteworden