Nr.L202/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17juli1978
metbetrekkingtotdespoedlevering vangriesmeelvanmaïsalsvoedselhulpaan
deRepubliekZaïre
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(78/625/EEG)
2.Voordeuitvoeringvanhetonderhandsecontract
dientl'AIMAdegunstigstevoorwaardentezoeken.
3.Hetcontractomvatdeaankoopendelevering
vanhetproduktteMatadi.
4.Hetproduktmoetwordengeleverdinnieuweju­
tezakkengedubbeldmetclupakpapierzakkenmet6
plooienmeteeninhoudvan50kgnetto,in4partijen.
Dezakkenmoetenopdeverpakkingalsvolgtworden
gemerkt:
„Semoulesdemais/DondelaCommunauté Écono­
miqueEuropéenneàlarépubliqueduZaïre".
Methetoogopheteventueelweerinzakkendoen,
dientdeinschrijveraanwiewordttoegewezen2%
vandenieuwezakkenleegenvaneenzelfdekwaliteit
televerenalsdegenendiedegoederenbevatten,ech­
termeteenhoofdletter„R"aanhetslotvandeop­
druk.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvandegraanmarkt(J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1254/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975houdendevaststellingvancriteria
inzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulp
bestemdgraan(3),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.696/76vandeRaad
van25maart1976houdendeafwijkingvanVérorde­
ning(EEG)nr.2750/75voorwatbetreftdeprocedures
voordebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbe­
stemdgraan(4),
OverwegendedatdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop25maart1976zijnvoornementeken­
nenheeftgegeveninhetkadervaneencommunau­
taireactie5555tongriesmeelvanmaïstoetekennen
aandeRepubliekZaïreopgrondvanhetprogramma
inzakevoedselhulpvoor1975/1976;
Overwegendedathetmethetoogopdenoodzake­
lijkheidsnelhulpteverlenennodigblijktvoordeze
leveringeenonderhandseproceduretevolgen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.696/76vandeRaadvan25
maart1976gaatl'AziendadiStatopergliinterventi
suiMercatiAgricoli(AIMA),ViaPalestro,81,Roma
(interventiebureau ),teruitvoeringvanhetonderhand­
secontract,overtotdeaankoopopdegemeenschap­
pelijkemarktvan5555tongriesmeelvanmaïsbe­
stemdvoordeRepubliekZaïre.Artikel2
Hetinartikel1bedoeldeproduktmoetdevolgende
kenmerkenvertonen :
—vochtgehalte :maximum12%,
—zuurgraad :maximum0,6%,
—vetgehalteingewicht:1,5%maximum .
Hetproduktwordtgeweigerdindienhetnietaande
omschreven kenmerkenvoldoet.
Artikel3
1.Bijondertekening vanhetcontractsteltdebe­
langhebbende eenwaarborgvan10rekeneenheden
pertonprodukt.Dezewaarborgwordtverbeurdin­
diendetransactiesnietbinnendegesteldetermijn
zijnuitgevoerd,behoudensvoordehoeveelheden die
alsgevolgvanovermachtniettotuitvoeringzijnge­
komen.
2.Deinlid1bedoeldewaarborgkanwordenge­
steldingeldofindevormvaneengarantievaneen
kredietinstelling dievoldoetaandedoorelkeLid­
Staatvastgesteldecriteria.(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .89.
(4)PBnr.L83van30.3.1976 ,blz .8.

26.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/19
Artikel6
Hetinterventiebureau isgemachtigdvoordeze
operatieopvertoonvaneenkopievanhetconnosse­
menteenvoorschotvan80%tebetalenaandein­
schrijveraanwiegegundisoverdewaardevandeop
ditzelfdedocumentvoorkomende hoeveelheden en
tegenhetstellenvaneenwaarborgvooreenbedrag
gelijkaandatvanhetvoorschrot.
Artikel7
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.Artikel4
Deverschepingdientplaatstevindentussen:
—1en15augustus1978(partijnr.1—1500ton),
—15en30augustus1978(partijnr.2—1500ton),
—1en15september1978(partijnr.3—1500ton),
—15en30september1978(partijnr.4—1055
ton).
Artikel5
Hetinterventiebureau verzoektdebelanghebbende de
volgendeinlichtingenteverschaffen :
a)naelkeverzending,eenverklaringbetreffendede
verscheeptehoeveelheden ,dekwaliteitvandepro­
duktenendeverpakkinghiervan;
b)devertrekdatumvandeschepen,devooraankomst
vandeproduktenopdebestemmingvoorzieneda­
tum;
c)elkincidentdatzichmochtvoordoentijdenshet
vervoervandeprodukten.
Directnaontvangsthiervangeefthetinterventiebu­
reaudezeinlichtingenaandeCommissiedoorevenals
eenkopievanhetonderhandsecontract.GedaanteBrussel,17juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH