Nr.L102/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1050/84VANDECOMMISSIE
van13april1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.900/84metbetrekkingtotbepaaldevoor
zuivelprodukten geldendemonetairecompenserende bedragenencoëfficiënten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaadvan12mei1971betreffende
bepaaldeconjunctuurpolitieke maatregelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijke
verruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid-Statendienente
wordengenomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
855/84(2),enmetnameopartikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71ingevoerdemonetairecompense­
rendebedragenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.900/84vandeCommissie(3);
OverwegendedatinbijlageI,deel5,bijVerordening (EEG)nr.900/84bepaaldebedragen
encoëfficiëntenzijnvastgesteldomvoormagere-melkpoeder rekeningtehoudenmethet
prijsniveaudatlagerisdandeinterventieprijs tengevolgevandetoegekendesteun;dat
tengevolgevandebesluitenvandeRaadbijVerordening (EEG)nr.974/84vande
Commissie(4)hetsteunbedragisverhoogdvoormagere-melkpoeder datgebruiktwordt
voorvervoederingaankalveren;datdedaaropbetrekkinghebbendecompenserende
bedragenencoëfficiëntendientengevolge moetenwordenaangepast;datbovendiende
mogelijkheidmoetwordengeopendomhetoudemonetairecompenserende bedragtoete
passenvoormagere-melkpoeder datindeloopvanhetvoorgaandemelkprijsjaar is
gekochtendatbestemdisvoorverwerkingtotvarkensvoeder enpluimveevoeder ,ten
eindeverstoringenopdemarkttevoorkomen ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Indeel5vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.900/84:
—wordtdecoëfficiënt»0,54"invoetnoot('),eerstealinea,vervangendoordecoëfficiënt
»0,56";
—wordtaandetweedealineavanvoetnoot(')devolgendezintoegevoegd :„Decoëffi­
ciënt0,18enhetmonetairecompenserende bedragdieop1april1984vantoepassing
waren,blijventotenmet12mei1984geldenvoordehoeveelheden magere­
melkpoeder .dievóór2april1984bijhetDuitseinterventiebureau zijngekocht.";
—wordtdetabelinvoetnoot(6)vervangendoordeonderstaande tabel:
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L92van2.4.1984,blz.2.
4)PBnr.L99van11.4.1984,blz.6.

14.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/39
Gehalteaanmelkinpoeder
ofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktDuitsland
DM/100kgNederland
F17100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgBelgië/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr./
100kgDenemar­
ken
Dkr./100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenlam
Dr./100kgIerland
Iers£/
100kg
vanmeerdan12,doch
minderdan30gewichtsper­
centen 3,731,78 1,29
van30ofmeer,dochminder
dan50gewichtspercenten 7,463,55 2,58I
van50ofmeer,dochminder
dan70gewichtspercenten 11,195,33 3,87II
van70ofmeer,dochminder
dan80gewichtspercenten 13,996,66 4,83
van80ofmeer,dochminder
dan88gewichtspercenten 15,677,46 5,41
van88ofmeergewichtsper­
centen 16,798,00-5,80
—decoëfficiënt»1,84"invoetnoot(*),eersteenderdealineaonderdetabel,wordt
vervangendoordecoëfficiënt»1,79";
—decoëfficiënt„0,28"invoetnoot(*),tweedealineaonderdetabel,wordtvervangendoor
decoëfficiënt »0,27".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16april1984.
Opverzoekvandebetrokkeneishetbepaaldeinartikel1,tweedestreepje,evenwelvan
toepassingmetingangvan2april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie