8.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/15
VERORDENING (EEG)Nr.2083/74VANDECOMMISSIE
van7augustus1974
totverleningvansteunvoordehernieuwdeopslagvantafelwijnwaarvoorinhet
wijnoogstjaar 1973/1974eenopslagcontract isafgesloten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),enmetnameopartikel6bisenarti­
kel35,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.816/70voor­
zietinhetafsluitenvanlanglopendeopslagcontrac­
ten;datbijVerordening (EEG)nr.1437/70vande
Commissievan20juli1970betreffendedeopslagcon­
tractenvoortafelwijn(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.3411/73(4),devoorwaardenzijn
vastgesteldvoordeafsluitingvandezecontracten ;dat
dehoeveelheden tafelwijndiemomenteelondercon­
tractzijnopgeslagen,groterzijndannormaarindeze
tijdvanhetjaar;datzulksistoeteschrijvenaande
omstandigheid datdeafzetmogelijkheden inhetlo­
pendewijnoogstjaarnietovereenkwamep metdebe­
schikbarehoeveelheden bijdeaanvangvanhet
wijnoogstjaar ;
Overwegende datdezehoeveelheden wijnzijnopge­
slageninreservoirsdievoordeopslagvandevolgen­
deoogstnodigkunnenzijn;
Overwegendedathetnoodzakelijk issteunteverlenen
voorhernieuwdeopslagvantafelwijn,enzulkstoteen
bepaaldemaximumafstand ,teneindedeproducenten
indegelegenheidtestellenhunkomendeoogstin
normaleomstandigheden opteslaan;
Overwegende dat,omtebereikendatdemaatregelal­
leenwordttoegepastwanneerzulkseconomischver­
antwoordis,hetaanbevelingverdientalleendeineen
bepaaldtijdvakafgeslotenopslageontracten inaan­
merkingtenemen;datbovendienvoordegoedeuit­
voeringvandemaatregelbepalingenmoetenworden
vastgesteldtenaanzienvandeaardvanhetvervoeren
determijnvoorhetindienenvandeaanvraagom
steun;
Overwegende dateenforfaitairsteunbedragdientte
wordenvastgesteld,daarenerzijdsdetermijnvoorde
administratieve werkzaamheden inverbandmetde
uitvoeringvandezemaatregelkortisendaarander­
zijdsvaakdeinaanmerkingkomendehoeveelheden
kleinendetransportkosten invergelijkingtotdetota­
lekostenlaagzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Opdeinartikel2vastgesteldevoorwaardenkanop
verzoekvandebelanghebbende voortafelwijnen
waarvoorinhetwijnoogstjaar1973/1974overeenkom­
stigVerordening (EEG)nr.1437/70eenopslagcon­
tractisafgesloten,steunwordenverleendvoorher­
nieuwdeopslagineenandereplaatsofineenandere,
aaneenderdetoebehorende opslagplaats .
Artikel2
Desteunwordtalleenverleend,wanneer
—deafstandvoorhetvervoernietlangerisdan150
km,
—debetrokkenopslagcontracten vóór31augustus
1974werdenafgeslotenenna15oktober1974af­
lopenmetuitzonderingvanlanglopendeopslag­
contracten ,
—dewijnvóór15september1974opnieuwisopge­
slagenenhetvervoerheeftplaatsgevonden met
behulpvanéénofmeervoertuigen,
—deaanvragenomsteunvóór31augustus1974bij
hetinterventiebureau vandebetrokkenLid-Staat
zijningediend.
Artikel3
Desteunbedraagt0,95rekeneenheid perhectoliter
voorallesoortentafelwijn.
Artikel4
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
omvoordenodigecontrolestezorgen;zijzienerin
hetbijzonderoptoedatdebetrokkentafelwijnwerke­
lijkopeenandereplaatsopnieuwisopgeslagen .
2.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop
31oktober1974dehoeveelheden medewaarvoor
steunvoorhernieuwdeopslagisverleend.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus 1974.OPBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
(3)PBnr.L160van22.7.1970,blz.16.
(4)PBnr.L349van19.12.1973,blz.25.

Nr.L217/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.8.74
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI