Nr.L321/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.73
VERORDENING (EEG)Nr.3149/73VANDECOMMISSIE
van21november1973
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.133/73voorwatbetreftdegeldigheidsduur
vandeuitvoercertificaten voorgranen
uitvoercertificaten vandebetrokkenprodukten
slechtseengeringeuitvoermogelijkmaakt;datdeze
geldigheidsduur derhalvemoetwordenuitgebreidom
zakenvanenigeomvangtekunnenafsluiten;dat
menevenwelvoorzichtigdienttezijnaangeziende
situatieopdewereldmarktnognietvolkomennor­
maalis;dathetbijgevolgnognietwenselijkisop­
nieuwdegeldigheidsduur intestellendiebepaaldwas
inartikel21,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2637/70
(8);datderhalveeengeldigheidsduur moetworden
vastgestelddieaandesituatiebeantwoordtenwaar­
bijrekeningisgehoudenmetdealgemenebelangen
vandeGemeenschap enerzijdsendebijzondereken­
merkenvandeverschillendeproduktenanderzijds;
Overwegendedatartikel1,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.133/73vandeCommissieis
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2856/73voor
watbetreftdegeldigheidsduur vandeuitvoercerti­
ficatenvoorrijst;dathetduidelijkheidshalve wense­
lijkisdezewijzigingindeonderhavigeverordening
optenemen;
Overwegende datdeindezeverordeningvastge­
steldemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
enmetnameopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijdetoetredingsakte (4),enmetnameopartikel10,
lid2,
Overwegende dathetuitvoercertificaat voordein
artikel1suba)enb)vanVerordeningnr.120/67/
EEGgenoemdeproduktenovereenkomstig artikel1,
lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.133/
73vandeCommissievan19januari1973hou­
dendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.2637/70
voorwatbetreftdegeldigheidsduur vandeuit­
voercertificaten indesectorengranenenrijst(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2856/73
(6),geldigisgedurende30dagenmetingangvande
dagvanafgifteindezinvanartikel8,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1373/70;datdezebepaling
bijVerordening (EEG)nr.1455/73(7)inVerordening
(EEG)nr.133/73isopgenomen ;datdezegeldig­
heidsduurvooralbedoeldwasomzoveelmogelijk
tevoorkomendatdeafzetvandenieuweoogstvan
deGemeenschap beïnvloedwerddoordelabiele
prijssituatieopdewereldmarkt ;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktgelei­
delijknormaalwordt;datthansbovendienopde
binnenlandsemarktvandeGemeenschap bepaalde
hoeveelhedengraanvooruitvoerbeschikbaarblijken
tezijn;datdegeldigheidsduur van30dagenvoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.133/73komtalsvolgtteluiden:
„1.Inafwijkingvanartikel21,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.2637/70zijndeuitvoercertifi­
catenvoordeindatlidbedoeldeproduktengel­
digmetingangvandedagvanafgifteindezin
vanartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1373/70,totheteindevandetweededaarop­
volgendemaand.Inafwijkingvanartikel22,le­
den1en2,vanVerordening (EEG)nr.2637/70
zijndeuitvoercertificaten voordeindezeleden
bedoeldeproduktengeldiggedurende30dagen
metingangvandedagvanafgifteindezinvan
artikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1373/70."HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
'»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(5)PBnr.L17van20.1.1973,blz.22.
(«)PBnr.L293van20.10.1973,blz.24.
/f)PRnr.L144van31.5.1973,blz.73. (8)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.

22.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/15
Artikel2 Artikel3
DeVerordeningen (EEG)nr.1455/73en(EEG)nr.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
2856/73wordeningetrokken . haarbekendmakinginhetPublikatiebladvandeEu­
ropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI