BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 april 1997 betreffende de erkenning van de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (Voor de EER relevante tekst) (97/265/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad van 29 juni 1993 inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (1), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat bedrijven die nationale, Europese of internationale normen voor milieubeheersystemen en -audits toepassen en die gecertificeerd zijn overeenkomstig passende certificeringsprocedures waaruit gebleken is dat zij aan die normen voldoen, zullen worden beschouwd als bedrijven die aan de overeenkomstige eisen van genoemde verordening voldoen, op voorwaarde dat, met name, de normen en procedures door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 19 van diezelfde verordening worden erkend;

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat de referenties van de erkende normen en criteria in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moeten worden bekendgemaakt;

Overwegende dat de Commissie is gevraagd de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen te erkennen;

Overwegende dat de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996 identiek zijn en een specificatie omvatten voor milieubeheersystemen en milieuaudit in overeenstemming met bepaalde eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93;

Overwegende dat een erkenning in deze beschikking alleen kan worden verleend als de eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93 uitdrukkelijk zijn behandeld in de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996;

Overwegende dat wanneer samen met de specificaties van de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996 een aantal aanvullende richtsnoeren wordt gebruikt, een grotere overeenstemming met de eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93 kan worden bereikt;

Overwegende dat de erkende milieuverificateur de overeenstemming met die elementen van Verordening (EEG) nr. 1836/93 die niet uitdrukkelijk in de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996 worden behandeld, zal blijven controleren; dat de erkende milieuverificateur in het bijzonder in het stadium van het onderzoek van de documenten moet bevestigen dat de niet in de bijlage bij deze beschikking vermelde elementen van artikel 3 en bijlage I worden behandeld;

Overwegende dat de certificering die overeenkomstig de door de Commissie erkende certificeringsprocedures is uitgevoerd, zal garanderen dat aan de eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93, bijlagen II, onder A tot en met G, is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Ten behoeve van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 erkent de Commissie dat de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen eisen bevatten die overeenkomen met die van de bovenvermelde verordening, zoals nader aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 april 1997.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 168 van 10. 7. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

Eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93 waarvoor overeenkomstige eisen bestaan in de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm EN ISO 14001:1996:

Artikel 3: Deelneming aan het systeem

Leden (c), (d) en (e).

Bijlage I

Deel A: Leden 1 tot en met 5.

Deel B: Leden 1, 2 en 4 tot 6.