ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr. 2879/80 VAN DE COMMISSIE

van 6 november 1980

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 houdende uitvoeringsbepalingen van de premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand ( 1 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat de bij artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 van de Commissie ( 2 ) vastgestelde termijn voor de indiening van de aanvragen voor het verkoopseizoen 1980/1981 in de praktijk onvoldoende blijkt ; dat deze verordening derhalve moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 wordt de tweede zin gelezen :

" Voor het verkoopseizoen 1980/1981 worden de aanvragen evenwel ingediend in het tijdvak van 11 augustus tot en met 30 november 1980 , of tot en met de datum , voorafgaand aan 30 november , die door de betrokken Lid-Staat wordt vastgesteld . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 november 1980 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr. L 140 van 5 . 6 . 1980 , blz. 1 .

( 2 ) PB nr. L 184 van 17 . 7 . 1980 , blz. 29 .
7.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/17
VERORDENING (EEG)Nr.2876/80VANDECOMMISSIE
van6november1980
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2213/76metbetrekkingtotdeverkoop
vanmagere-melkpoeder uitopenbareopslag
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2213/76wordt
voor„1juli1979"gelezen:„1oktober1979".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel7,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2213/76
vandeCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.90/80(4),dehoeveelheidtenverkoop
gesteldproduktwordtbeperkttotdiewelkevóór1juli
1979werdopgeslagen ;
Overwegendedathet,geziendeontwikkelingvande
voorraden,aanbevelingverdientdezedatumtevervan­
gendoor1oktober1979;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6november1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(J)PBnr.L249van11.9.1976,blz.6.
4PBnr.L13van18.1.1980,blz.15.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2938/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 13 NOVEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 BETREFFENDE DE STEUNVERLENING VOOR ONDERMELK , DIE TOT CASEINE EN CASEINATEN IS VERWERKT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 11 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1621/80 ( 4 ) , DE STEUN VOOR 100 KILOGRAM ONDERMELK , VERWERKT TOT CASEINE OF TOT CASEINATEN , IS VASTGESTELD OP 5,00 ECU ; DAT HET BEDRAG VAN DE STEUN MOET WORDEN AANGEPAST AAN DE ONTWIKKELING VAN DE PRIJZEN VOOR CASEINE IN DE INTERNATIONALE HANDEL ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 WORDT HET BEDRAG " 5,00 ECU " VERVANGEN DOOR HET BEDRAG " 4,80 ECU " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 15 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 25 . 4 . 1970 , BLZ . 28 .

( 4 ) PB NR . L 162 VAN 27 . 6 . 1980 , BLZ . 28 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2937/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 13 NOVEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 625/78 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE OPENBARE OPSLAG VAN MAGERE-MELKPOEDER

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT IN BIJLAGE I BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 625/78 VAN DE COMMISSIE VAN 30 MAART 1978 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2863/80 ( 4 ) , IN WELKE BIJLAGE DE VOORWAARDEN ZIJN OMSCHREVEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT WAARAAN DE VOOR INTERVENTIE AANGEBODEN MAGERE-MELKPOEDER MOET VOLDOEN , MET NAME BEPAALDE VOORSCHRIFTEN ZIJN OPGENOMEN BETREFFENDE DE ANALYSEMETHODES VOOR ONDERZOEK OP WEI DOOR VASTSTELLING VAN HET GEHALTE AAN BEPAALDE COMPONENTEN IN HET MAGERE-MELKPOEDER ; DAT IS BEPAALD DE COMMUNAUTAIRE GRENSWAARDEN VOOR DE GENOEMDE COMPONENTEN VAST TE STELLEN NA VERLOOP VAN EEN BEPAALDE PROEFPERIODE , IN DE LID-STATEN , WELKE PROEFPERIODE INGING OP DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 625/78 ; DAT NA VERLOOP VAN DEZE PERIODE IS GEBLEKEN DAT DE DOOR DE LID-STATEN MEDEGEDEELDE GEGEVENS ONTOEREIKEND BLEKEN OM EEN DEFINITIEF STANDPUNT IN TE NEMEN ; DAT DERHALVE EEN NIEUWE PERIODE MOET WORDEN VASTGESTELD TIJDENS WELKE DE NODIGE ERVARING KAN WORDEN OPGEDAAN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE I BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 625/78 WORDT DE TWEEDE ALINEA VAN VOETNOOT ( 2 ) GELEZEN :

" UITERLIJK OP 30 JUNI 1981 STELT DE COMMISSIE DE BEPALINGEN VAST MET BETREKKING TOT GENOEMDE GRENSWAARDEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 84 VAN 31 . 3 . 1978 , BLZ . 19 .

( 4 ) PB NR . L 297 VAN 6 . 11 . 1980 , BLZ . 16 .
Verordening (EEG) nr. 2930/80 van de Raad van 11 november 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt



Publicatieblad Nr. L 305 van 14/11/1980 blz. 0001 - 0001

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 31 blz. 0169



++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 2930/80 VAN DE RAAD VAN 11 NOVEMBER 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) , GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) , GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) , OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 46 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1990/80 ( 5 ) , IS BEPAALD DAT HET GEBRUIK VAN NATRIUMIONENUITWISSELENDE HARSEN OM HET NEERSLAAN VAN HET TEVEEL AAN CALCIUM BIJ HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN WIJN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE TE VERMIJDEN , TOT EN MET 31 AUGUSTUS 1980 IS TOEGESTAAN IN DE LID-STATEN WAAR DIT PROCEDE OP 1 SEPTEMBER 1977 WAS TOEGESTAAN EN OP VOORWAARDE DAT DE VERKREGEN PRODUKTEN NIET WORDEN VERZONDEN BUITEN DEZE LID-STATEN ; DAT WORDT OVERWOGEN VIA COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN EEN NIEUWE METHODE VOOR DE ONTZURING VAN WIJN TOE TE STAAN ; DAT , AANGEZIEN DE VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN DAARTOE NOG NIET ZIJN VOLTOOID , DE PERIODE WAARIN DE HUIDIGE METHODE KAN WORDEN TOEGEPAST , DIENT TE WORDEN VERLENGD , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 IN ARTIKEL 46 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 WORDT " 31 AUGUSTUS 1980 " VERVANGEN DOOR " 31 AUGUSTUS 1982 " . ARTIKEL 2 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 SEPTEMBER 1980 . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 11 NOVEMBER 1980 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER C . NEY ( 1 ) PB NR . C 211 VAN 19 . 8 . 1980 , BLZ . 8 . ( 2 ) PB NR . C 291 VAN 10 . 11 . 1980 , BLZ . 57 . ( 3 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 29 . 10 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) . ( 4 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 . ( 5 ) PB NR . L 195 VAN 29 . 7 . 1980 , BLZ . 6 .
VERORDENING (EEG) Nr. 2917/80 VAN DE RAAD van 11 november 1980 tot wijziging van Verordening nr. 115/67/EEG ten aanzien van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1917/80 (2), inzonderheid op artikel 36,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 29 van Verordening nr. 136/66/EEG bij de bepaling van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden de prijsnoteringen eventueel worden aangepast om rekening te houden met de prijs van concurrerende produkten;

Overwegende dat er wegens de uitzonderlijke situatie die zich voor het verkoopseizoen 1980/1981 voordoet in de sector koolzaad en raapzaad, moet worden voorzien in een extra aanpassing bij de bepaling van de wereldmarktprijs om te zorgen voor een betere afzet van de communautaire zaden alsmede voor een maximale benutting van de capaciteit van de olieslagerijen ; dat te dien einde Verordening nr. 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden, alsmede van de plaats van grensoverschrijding (3), moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening nr. 115/67/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd:

"Artikel 5 bis

Bij het bepalen van de wereldmarktprijs van koolzaad en raapzaad wordt de in aanmerking genomen prijs aangepast met een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan het verschil tussen de met de verwerkingskosten verhoogde prijs van 100 kg koolzaad en raapzaad, en het totaal van de prijzen van de door verwerking van deze zaadsoorten verkregen hoeveelheden olie en perskoeken.

De in de eerste alinea bedoelde aanpassing is van toepassing tot en met 30 juni 1981.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 november 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. NEY

(1) PB nr. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 186 van 19.7.1980, blz. 1. (3) PB nr. 111 van 10.6.1967, blz. 2196/67.
12.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/15
VERORDENING (EEG)Nr.2912/80VANDECOMMISSIE
van11november1980
totvaststellingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2005/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervansui­
ker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1980.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijkestijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2005/80(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2903/80(»);
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11november1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
*)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
♦)PBnr.L195van29.7.1980,blz.33.
*)PBnr.L301van11.11.1980,blz.8.

Nr.L302/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.80
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11november1980totvaststellingvandeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker17,93
27,33(«)
(!)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
12.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/17
VERORDENING (EEG)Nr.2913/80VANDECOMMISSIE
van11november1980
houdendetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoer
vanbepaaldezuivelprodukten
schappelijkdouanetariefwordtgedurendedeperiode
van12totenmet14november 1980geschorst:
04.02AIIa)2(bb),
04.02AIIa)2(cc),
04.02AIIa)2(dd),
04.02AIIa)3,
04.02AIIa)4,
04.02AIIb)2(bb),
04.02AIIb)2(cc),
04.02AIIb)2(dd),
04.02AIIb)3,
04.02AIIb)4,
04.02BIb)1bb)(22),
04.02BIb)1bb)(33),
04.02BIb)1bb)(44),
04.02BIb)1cc),
04.02BIb)2bb)(22),
04.02BIb)2bb)(33),
04.02BIb)2bb)(44),
04.02BIb)2cc),
04.03.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenning'vanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutieindesectormelkenzui­
velprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid4,
tweedealinea,
Overwegende datdemarktvoorbepaaldezuivelpro­
duktengekenmerktwordtdooronzekerheden ;datde
huidigerestitutievoordezeproduktenaanleidingkan
geventotspeculatievevoorfixatiesvanderestituties;
dathetderhalvenoodzakelijk isdemogelijkheidtot
hetvoorafvaststellenvanderestitutiesvoordebetrok­
kenproduktentijdelijkopteschorten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiesbijuitvoervan
deproduktenvandevolgendepostenvanhetgemeen­Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11november 1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(J)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(i)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2968/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 17 NOVEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2707/80 HOUDENDE AFWIJKING VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE HET VERKEER VAN WIJN UIT TAFELDRUIVEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1990/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 41 , LID 4 , EN ARTIKEL 65 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2707/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) IS BEPAALD DAT , IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 , DE UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJNEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE ITALIAANSE PROVINCIES NAAR EEN ANDERE PLAATS OF EEN ANDERE OPSLAGRUIMTE KUNNEN WORDEN OVERGEBRACHT , ALVORENS ZIJ WORDEN GEDISTILLEERD ; DAT DE UITERSTE DATUM DIE VOOR DEZE OVERBRENGING IS VASTGESTELD 31 OKTOBER 1980 IS ; DAT DE MOEILIJKHEDEN BIJ DE BEREIDING EN DE OPSLAG VAN DE WIJN , WAARMEE DE AFWIJKING OP ARTIKEL 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 WERD GERECHTVAARDIGD , NOG NIET BINNEN DE VASTGESTELDE TERMIJN ZIJN OPGELOST DOOR DE OMVANG VAN DE PRODUKTIE EN DE ONGEBRUIKELIJKE DUUR VAN DE OOGST ; DAT HET DERHALVE NODIG BLIJKT TOE TE STAAN DAT DE BETROKKEN WIJNEN TOT EN MET 30 NOVEMBER 1980 KUNNEN WORDEN OVERGEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2707/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1 WORDT VOOR " 31 OKTOBER 1980 " GELEZEN : " 30 NOVEMBER 1980 " .

2 . IN ARTIKEL 2 , LID 2 , WORDT VOOR " 30 NOVEMBER 1980 " GELEZEN : " 31 DECEMBER 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 NOVEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 195 VAN 29 . 7 . 1980 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 280 VAN 24 . 10 . 1980 , BLZ . 16 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2953/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 NOVEMBER 1980

HOUDENDE ZEVENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2793/77 HOUDENDE DE UITVOERINGSBEPALINGEN BETREFFENDE EEN SPECIALE STEUN VOOR ONDERMELK BESTEMD VOOR VOEDERDOELEINDEN , BEHALVE VOOR JONGE KALVEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 10 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2793/77 VAN DE COMMISSIE VAN 15 DECEMBER 1977 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1077/80 ( 4 ) , MET NAME HET NIVEAU VAN DE SPECIALE STEUN VOOR ONDERMELK BESTEMD VOOR VOEDERDOELEINDEN , BEHALVE VOOR JONGE KALVEREN , WORDT VASTGESTELD ; DAT HET , MET HET OOG OP DE ONTWIKKELING VAN DE MARKTSITUATIE , NODIG LIJKT HET STEUNBEDRAG EVENALS DE DOOR DE ZUIVELFABRIEKEN TOEGEPASTE MAXIMUMVERKOOPPRIJS VOOR DE ONDERMELK AAN TE PASSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2793/77 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1 , LID 2 , WORDT VOOR " 7,50 ECU/100 KG " GELEZEN " 7,10 ECU/100 KG " .

2 . IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB C ) WORDT BIJ HET EERSTE STREEPJE VOOR " 1,83 ECU/100 KG " GELEZEN : " 2,33 ECU/100 KG " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 321 VAN 16 . 12 . 1977 , BLZ . 30 .

( 4 ) PB NR . L 113 VAN 1 . 5 . 1980 , BLZ . 58 .