Nr.L378/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.4038/87VANDECOMMISSIE
van30december1987
totvaststellingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudendezaden
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.2615/87vande
Commissie(12)opdehuidigemarktsituatievooroliehou­
dendezadenenmetnameopdenoteringenofprijzen
voordezeprodukten,volgtdat,krachtensartikel4van
Verordening (EEG)nr.651/71vandeCommissie(l3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1815/84(M),
hetinEcuuitgedruktebedragvanderestitutieenhet
bedragvandedefinitieverestitutieinelkvandenationale
valutavoorkool-enraapzaadmoetenwordenvastgesteld
zoalsaangegevenindebijlagebijdezeverordening ;dat
voorzonnebloemzaad geenrestitutiemoetwordenvastge­
steld;
Overwegendedatartikel13vanVerordening (EEG)nr.
2041/75voorzietindemogelijkheidomdegeldig­
heidsduurvanhetvoorfixatiecertificaat voordeuitvoerres­
titutieteverminderenwanneerdatopgrondvande
marktsituatieverantwoord is;dathet,vooreengoed
beheervandemarktvoordebetrokkenprodukten,
dienstigisdegeldigheidsduur vanhetcertificaatinte
korten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3994/87(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGriekenland(4),
enmetnameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening(EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3882/87{%
GeletopVerordening(EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1869/87(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2041/75vande
Commissievan25juli1975houdendebijzondereuitvoe­
ringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertificaten indesectoroliënenvetten(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2662/87(10),
enmetnameopartikel13,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3590/87
vandeCommissie(");
Overwegendedatuitdetoepassingvandevoorde
vaststellingvanderestitutieinaanmerkingtenemenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
651/71bedoelderestitutiebedragen wordenvoorkool-en
raapzaadvastgesteldindebijlage.
2.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
3.Hetvoorfixatiecertificaat voordeuitvoerrestitutie is
geldigmetingangvandedagvanafgiftetotheteindevan
deeerstedaaropvolgende maand.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L377van31.12.1987.
OPBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(<)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(«)PBnr.L365van24.12.1987,blz.13.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L176van1.7.1987,blz.30.
HPBnr.L213van11.8.1975,blz.1.HPBnr.L252van3.9.1987,blz.6.
(")PBnr.L339van1.12.1987,blz.35.(,2)PBnr.L248van1.9.1987,blz.10.
(,3)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.
(14)PBnr.L170van29.6.1984,blz.46.

31.12.87PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L378/79
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1987totvaststellingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100
Lopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
6
1.Brutorestitutie(Ecu): I I
—Spanje 21,342 21,739I-II-I\_I
—Portugal 26,102 26,499I-IIl
—overigeLid-Staten 21,600 21,997 — —
2.Definitieverestitutie: /liIl
Zaadgeoogstenuitgevoerduit: l l
—B.R.Duitsland(DM) 52,68 53,63.I-I \
—Nederland(Fl.) 58,37 59,43-I I l
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1034,45 1053,53 _\ l
—Frankrijk(Ffr.) 155,06 158,03 _-I l
—Denemarken (Dkr.) .186,12 189,59 ._I l
—Ierland(Iers£) 17,232 17,562 \-1 l
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 12,049 12,310 _I l
—Italië(lire) 32765 33397-I I l
—Griekenland (dr.) 1843,75 1866,79 _I l
—Spanje(pta) 3250,64 3311,87 _I l
—Portugal(esc.) 4175,64 4237,55 — — — —