ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 tot goedkeuring van het door Frankrijk voor bepaalde geografische gebieden ingediende programma met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/863/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (1), gewijzigd bij Richtlijn 93/54/EEG (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat de Lid-Staten bij de Commissie een programma kunnen indienen met het oog op het verkrijgen, voor een of meer delen van hun grondgebied, van de status van erkend gebied ten aanzien van bepaalde visziekten;

Overwegende dat Frankrijk bij schrijven van 16 september 1994 een programma heeft ingediend met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS) voor de stroomgebieden van de Forges, de Nive en de Nivelles, en de Élorn;

Overwegende dat in het programma een beschrijving wordt gegeven van de geografische gebieden, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de laboratoria te volgen procedures, de omvang van de betrokken ziekten en de bestrijdingsmaatregelen ingeval een van deze ziekten wordt ontdekt;

Overwegende dat uit een onderzoek is gebleken dat het programma in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Frankrijk voor de in de bijlage genoemde geografische gebieden ingediende controleprogramma met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Frankrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan het in artikel 1 bedoelde programma te voldoen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 175 van 19. 7. 1993, blz. 34.

BIJLAGE

De Forges

de Nive en de Nivelles

de Élorn
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 december 1994 houdende zevende wijziging van Beschikking 90/442/EEG tot vaststelling van de codes voor de melding van dierziekten met betrekking tot Zweden (94/973/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/442/EEG van de Commissie van 25 juli 1990 tot vaststelling van de codes voor de melding van dierziekten (1), laatstelijk gewijzigd bij beschikking van 20 december 1994 (2), en met name op artikel 1, tweede alinea,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 84/90/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/163/EEG (4), heeft bepaald in welke vorm dierziekten moeten worden gemeld;

Overwegende dat in verband met de toetreding codes moeten worden toegekend aan Zweden en aan de regio's van Zweden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 90/442/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan bijlage V wordt de volgende regel toegevoegd:

"Zweden 16".

2. De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage VI.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden en op de datum waarop dat Verdrag van kracht wordt.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 227 van 21. 8. 1990, blz. 39.(2) Beschikking van de Commissie van 20 december 1994 houdende zesde wijziging van Beschikking 90/442/EEG tot vaststelling van de codes voor de melding van dierziekten met betrekking tot Finland (niet gepubliceerd: C(94) 3695).(3) PB nr. L 50 van 21. 2. 1984, blz. 10.(4) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 49.

BIJLAGE

"BIJLAGE VI ZWEDEN: 16 1. Stockholm

3. Uppsala

4. Soedermanland

5. OEstergoetland

6. Joenkoeping

7. Kronoberg

8. Kalmar

9. Gotland

10. Blekinge

11. Kristianstad

12. Malmoehus

13. Halland

14. Goeteborg och Bohus

15. AElvsborg

16. Skaraborg

17. Vaermland

18. OErebro

19. Vaestmanland

20. Kopparberg

21. Gaevleborg

22. Vaesternorrland

23. Jaemtland

24. Vaesterbotten

25. Norrbotten"
BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 december 1994

betreffende de sluiting van het Tweede Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, en bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds

(94/981/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gezien de conclusies van de Europese Raad die op 9 en 10 december 1994 te Essen heeft plaatsgevonden,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschappen over een Tweede Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken (1) en bij de Europa-Overeenkomst met de Republiek Bulgarije heeft onderhandeld;

Overwegende dat het noodzakelijk is dit Tweede Aanvullend Protocol goed te keuren,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, en bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Tweede Aanvullend Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De bepalingen ter uitvoering van artikel 3 van het Tweede Aanvullend Protocol betreffende de landbouwprodukten en bijlage II bij het Verdrag, die in het kader van de gemeenschappelijke marktordening aan een stelsel van heffingen of douanerechten zijn onderworpen, en betreffende de produkten van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30, worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (2), of in de overeenkomstige bepalingen van andere verordeningen houdende vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwprodukten. Wanneer de toepassing van de Overeenkomst een nauwe samenwerking met Bulgarije vereist, kan de Commissie alle maatregelen nemen die voor deze samenwerking noodzakelijk zijn.

Artikel 3

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het Tweede Aanvullend Protocol namens de Europese Gemeenschap te ondertekenen.

De Voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in artikel 8 van het Tweede Aanvullend Protocol.

Gedaan te Brussel, 22 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. SEEHOFER

(1) PB nr. L 323 van 23. 12. 1993, blz. 2.

(2) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1880/94 (PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 21).
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 december 1994 houdende goedkeuring van het door Finland ingediende plan voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren (94/964/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (1), gewijzigd bij Richtlijn 93/120/EG (2), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat Finland bij schrijven van 31 oktober 1994 bij de Commissie een plan heeft ingediend;

Overwegende dat bij onderzoek van het plan is gebleken dat het voldoet aan het bepaalde in Richtlijn 90/539/EEG, en met name in bijlage II;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Finland ingediende plan voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Finland doet vóór 1 januari 1995 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de uitvoering van het in artikel 1 bedoelde plan in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden en op de datum waarop het Verdrag van kracht wordt.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6.(2) PB nr. L 340 van 31. 12. 1993, blz. 35.
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1994 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (94/C 326/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 78/688/EEG van de Raad van 25 juli 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4;

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 25 juli 1994 (2) de heer Heribert POHL heeft benoemd tot plaatsvervangend lid voor het tijdvak tot en met 24 juli 1997;

Overwegende dat de Duitse Regering de heer Detlef SCHULZE-WILCK heeft aangewezen ter vervanging van de heer Heribert POHL,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Detlef SCHULZE-WILCK wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde, ter vervanging van de heer Heribert POHL voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 24 juli 1997.

Gedaan te Brussel, 10 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. SEILER-ALBRING

(1) PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 15.

(2) PB nr. C 221 van 9. 8. 1994, blz. 5.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1994 houdende benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde (94/C 221/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat genoemd Comité volgens artikel 3 van dit besluit drie deskundigen per Lid-Staat omvat en een plaatsvervanger voor elk van deze deskundigen; dat volgens artikel 4 van ditzelfde besluit het mandaat van deze deskundigen en hun plaatsvervangers een looptijd heeft van drie jaar;

Overwegende dat de Raad bij besluit van 5 februari 1990 (2) de leden en de plaatsvervangers van dit Comité heeft benoemd voor het tijdvak van 5 februari 1990 tot en met 4 februari 1993;

Overwegende dat de Regeringen van tien Lid-Staten elk een lijst van kandidaten hebben ingediend met het oog op de benoeming of de vervanging van de leden en de plaatsvervangers, dan wel voor de verlenging van hun mandaat,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor het tijdvak van 25 juli 1994 tot en met 24 juli 1997 worden tot lid en plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde benoemd:

A. Deskundigen uit de beroepspraktijk

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. Deskundigen van de instellingen voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. Deskundigen van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gedaan te Brussel, 25 juli 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

F.-CH. ZEITLER

(1) PB nr. L 176 van 15. 7. 1977, blz. 11.

(2) PB nr. C 42 van 22. 2. 1990, blz. 1; rectificatie: PB nr. C 269 van 25. 10. 1990, blz. 5.
BESLUIT VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE van 7 februari 1994 houdende benoeming van een gewoon lid en van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (94/C 51/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 20 juni 1991 (2) de heer James LILLIS tot gewoon lid heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 19 juni 1994;

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 9 september 1991 (3) de heer Ian KEATING tot plaatsvervangend lid heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 19 juni 1994;

Overwegende dat de lerse Regering de heer Michael O'CONNELL heeft aangewezen ter vervanging van de heer James LILLIS, en de heer Tom SHERIDAN ter vervanging van de heer Ian KEATING,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Michael O'CONNELL wordt benoemd tot gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur ter vervanging van de heer James LILLIS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 19 juni 1994.

Artikel 2

De heer Tom SHERIDAN wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur ter vervanging van de heer Ian KEATING voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 19 juni 1994.

Gedaan te Brussel, 7 februari 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Th. PANGALOS

(1) PB nr. L 223 van 21. 8. 1985, blz. 26.

(2) PB nr. C 182 van 13. 7. 1991, blz. 1.

(3) PB nr. C 245 van 20. 9. 1991, blz. 4.
BESLUIT VAN DE RAAD van 6 mei 1994 houdende benoeming van een gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (94/C 135/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 9 november 1992 (2) de heer Jan SOENDERGAARD tot gewoon lid heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 19 juni 1994;

Overwegende dat de Deense Regering mevrouw Bente BEEDHOLM heeft voorgedragen ter vervanging van de heer Jan SOENDERGAARD,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Bente BEEDHOLM wordt benoemd tot gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur ter vervanging van de heer Jan SOENDERGAARD voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 19 juni 1994.

Gedaan te Brussel, 6 mei 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Th. PANGALOS

(1) PB nr. L 223 van 21. 8. 1985, blz. 26.

(2) PB nr. C 300 van 17. 11. 1992, blz. 2.
BESLUIT VAN DE RAAD van 5 december 1994 houdende benoeming van een lid en een plaatsvervanger in het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (94/C 355/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 78/688/EEG van de Raad van 25 juli 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 25 juli 1994 (2) de heer Dimitrios DAMOULIS tot lid en de heer Angelos ANGELOPOULOS tot plaatsvervanger heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 24 juli 1997;

Overwegende dat de Griekse Regering de heer Angelos ANGELOPOULOS heeft voorgedragen voor de vervanging van de heer Dimitrios DAMOULIS, en de heer Dimitrios DAMOULIS voor de vervanging van de heer Angelos ANGELOPOULOS,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Angelos ANGELOPOULOS wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde ter vervanging van de heer Dimitrios DAMOULIS, voor de verdere duur van diens mandaat, d.w.z. tot en met 24 juli 1997.

Artikel 2

De heer Dimitrios DAMOULIS wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde ter vervanging van de heer Angelos ANGELOPOULOS, voor de verdere duur van diens mandaat, d.w.z. tot en met 24 juli 1997.

Gedaan te Brussel, 5 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Th. WAIGEL

(1) PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 15.

(2) PB nr. C 221 van 9. 8. 1994, blz. 5.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 maart 1994 houdende benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen (94/C 100/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 78/1028/EEG van de Raad van 18 december 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat dit Comité overeenkomstig artikel 3 van genoemd besluit drie deskundigen per Lid-Staat omvat, alsmede een plaatsvervanger voor elk van deze drie deskundigen; dat het mandaat van deze deskundigen en plaatsvervangers overeenkomstig artikel 4 van genoemd besluit een looptijd van drie jaar heeft;

Overwegende dat de Raad bij besluit van 27 juli 1990 (2) de gewone en plaatsvervangende leden van dit Comité heeft benoemd voor de periode van 27 juli 1990 tot en met 26 juli 1993;

Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten elk een lijst met kandidaten hebben ingediend met het oog op de benoeming, de vervanging of de vernieuwing van het mandaat van deze gewone en plaatsvervangende leden,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor de periode van 25 maart 1994 tot en met 24 maart 1997 worden tot lid en plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen benoemd:

A. Deskundigen van de praktizerende dierenartsen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. Deskundigen van de instellingen die belast zijn met het onderwijs in de diergeneeskundige wetenschappen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. Deskundigen van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gedaan te Brussel, 25 mei 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. PAPAZOI
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1994 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers in het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (94/C 221/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 78/688/EEG van de Raad van 25 juli 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat dit Comité, volgens artikel 3 van genoemd besluit, drie deskundigen per Lid-Staat omvat en één plaatsvervanger voor elk van deze deskundigen; dat deze deskundigen en plaatsvervangers krachtens artikel 4 van datzelfde besluit worden benoemd voor een periode van drie jaar;

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 27 juli 1990 (2), wat elf Lid-Staten betreft, de leden en plaatsvervangers in genoemd Comité heeft benoemd voor het tijdvak van 27 juli 1990 tot en met 26 juli 1993;

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 4 februari 1991 (3) de Belgische leden en plaatsvervangers in dit Comité heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 26 juli 1993;

Overwegende dat de Regeringen van elf Lid-Staten elk een lijst van kandidaten hebben ingediend met het oog op de benoeming, de vervanging of de vernieuwing van het mandaat van deze leden en plaatsvervangers,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor het tijdvak van 25 juli 1994 tot en met 24 juli 1997 worden tot leden en plaatsvervangers in het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde benoemd:

A. Deskundigen van de praktizerende beoefenaars der tandheelkunde

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. Deskundigen van de tandheelkundige faculteiten der universiteiten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. Deskundigen van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gedaan te Brussel, 25 juli 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

F.-CH. ZEITLER

(1) PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 15.

(2) PB nr. C 201 van 10. 8. 1990, blz. 8; rectificatie: PB nr. C 238 van 22. 9. 1990, blz. 11.

(3) PB nr. C 39 van 15. 2. 1991, blz. 4.
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 oktober 1994 houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding (94/C 294/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128,

Gelet op het besluit van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding (1), inzonderheid op het vierde beginsel,

Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding (2),

Gezien de door de Regeringen der Lid-Staten bij de Raad ingediende voordrachten,

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 25 november 1991 (3) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding heeft benoemd voor het tijdvak van 25 november 1991 tot en met 24 november 1993;

Overwegende dat de gewone leden en de plaatsvervangende leden van voornoemd Comité moeten worden benoemd voor een tijdvak van twee jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding worden voor het tijdvak van 10 oktober 1994 tot en met 9 oktober 1996 benoemd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De Raad zal later overgaan tot de benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden die de Belgische Regering en de Belgische werknemers- en werkgeversorganisaties vertegenwoordigen.

Artikel 3

Dit besluit wordt ter informatie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Th. WAIGEL

(1) PB nr. 63 van 20. 4. 1963, blz. 1338/63.

(2) PB nr. 190 van 30. 12. 1963, blz. 3090/63. Besluit gewijzigd bij besluit van 9 april 1968 (PB nr. L 91 van 12. 4. 1968, blz. 26).

(3) PB nr. C 29 van 6. 2. 1992, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 oktober 1994 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding (94/C 294/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 75/364/EEG van de Raad van 16 juni 1975 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de medische opleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 25 juli 1994 (2) Dr. Joseph G. KIRKER heeft benoemd tot lid van dit Comité voor het tijdvak tot en met 24 juli 1997;

Overwegende dat de Ierse Regering Dr. J. S. PRICHARD heeft aangewezen ter vervanging van Dr. Joseph G. KIRKER,

BESLUIT:

Enig artikel

Dr. J. S. PRICHARD wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding ter vervanging van Dr. Joseph G. KIRKER voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 24 juli 1997.

Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Th. WAIGEL

(1) PB nr. L 167 van 30. 6. 1975, blz. 17.

(2) PB nr. C 221 van 9. 8. 1994, blz. 1.