VERORDENING (EG) Nr. 26/97 VAN DE COMMISSIE van 9 januari 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2190/96 ten aanzien van het A1- en het B-stelsel voor de afgifte van uitvoercertificaten in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 35, leden 8 en 11,

Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (2), uitvoercertificaten worden afgegeven volgens de stelsels A1, A2 en B;

Overwegende dat het op grond van de met de toepassing van het A2-stelsel opgedane ervaring dienstig is voor alle stelsels het restitutiebedrag naar bestemming te differentiëren; dat de bestemming derhalve in de certificaataanvragen en in de certificaten van het B-stelsel, alsook in de mededeling aan de Commissie van de gegevens betreffende de certificaataanvragen van het A1-stelsel en van het B-stelsel vermeld moet worden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2190/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 5 wordt na lid 2 het volgende lid 2 bis ingevoegd:

"2 bis. Het bepaalde in artikel 20, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 geldt voor de certificaten van het B-stelsel. De bestemmingen of groepen van bestemmingen worden in vak 7 van de certificaataanvragen en certificaten vermeld.".

2. De bijlagen I en IV worden respectievelijk vervangen door de bijlagen I en II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 10 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 januari 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.

(2) PB nr. L 292 van 15. 11. 1996, blz. 12.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2190/96 geldend formulier voor de mededeling van gegevens

CERTIFICATEN VAN TYPE A1

Lid-Staat:

Datum van indiening van de aanvragen:

Product (naam van het product) Bestemming of groep van bestemmingen Gevraagde hoeveelheden Voedselhulp (GATT) (kg) Andere (kg)

"

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE II

"BIJLAGE IV

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2190/96 geldend formulier voor de mededeling van gegevens

CERTIFICATEN VAN TYPE B

Lid-Staat:

Datum waarop de certificaten zijn aangevraagd (1):

Product (naam van het product) Bestemming of groep van bestemmingen Certificaataanvragen Ingetrokken aanvragen Niet-gebruikte hoeveelheden Voedselhulp (GATT) (kg) Andere (kg) Voedselhulp (GATT) (kg) Andere (kg) Voedselhulp (GATT) (kg) Andere (kg)

(1) In de zin van artikel 5, lid 1, tweede alinea."

>EIND VAN DE GRAFIEK>