30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/75
VERORDENING (EEG)Nr.2765/72VANDERAAD
van19december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
contingentenvoorbepaaldetextielprodukten envoorschoeiselvanoorspronguit
ontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN landen,wanneerdebijzonderegevoeligheidvanhet
produktditrechtvaardigt ;dathetbovendienmet
namegezienhettamelijkhogeniveauvandeleveringen
vandeindezeverordeningbedoeldeproduktenaan
deGemeenschap doordebetrokkenderdelanden
passendvoorkomtom,behoudensbijzondereomstan­
digheden,depreferentiëleinvoeruiteenenkelbegun­
stigdlandtebeperkenop20tot30%vanhetplafond,
datvoordebetrokkencategorievanproduktenis
vastgesteld ;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschapditaanbodheeft
gedaanindeveronderstelling datallebelangrijkein­
dustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.deelnemen
indetoekenningvandepreferentiesenzichhiervoor
invergelijkbaremateinspannen;datuitdeconclusies
waartoemenbinnendeU.N.C.T.A.D. gezamenlijkis
gekomen,blijktdatditaanbod,hoewelvantijdelijke
aard,geenverplichtinginhoudtenlaterinzijngeheel
ofgedeeltelijkkanwordeningetrokken ;datdezemo­
gelijkheidonderanderekanwordenaangewendom
verbeteringtebrengeninongunstigesituatiesdieinde
geassocieerdelandenzoudenkunnenontstaantenge­
volgevandetoepassingvanhetstelselvandealgemene
preferenties ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerdevoorwaardenzijntoegepastvanaf
hettweedehalfjaarvan1971endatzeookin1973moe­
tenwordentoegepast;dat,gezienhetvoorgaande ,
dehierbovengenoemdeaanvullendehoeveelheid
betrekkingkanhebbenophetjaar1970;
OverwegendedatderhalvedeGemeenschap voorde
produktenwelkevoorkomeninbijlageA,vanoor­
spronguitdelandenvermeldinbijlageB,voor1973
communautaire tariefcontingenten dientteopenen,
welkevaninvoerrechten zijnvrijgesteldtotdevoor
elkvandezeproduktenintonnenofinrekeneenheden
aangegevenbedragen;
Overwegende datdeafboekingenopelkvandeze
tariefcontingenten voordeproduktenvanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landenbeperktmoeten
blijventoteenbepaaldpercentagevanhetbedrag
vanhetcontingent;dattoelatingtotdezetarief­
contingentendienttewordenbeperkttotvoorde
goederenvanoorspronguitdebetreffendelanden,
waarbijhetbegrip„goederenvanoorsprong"moet
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
14vanVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaadGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeU.N.C.T.A.D. eenaanbod
heeftgedaanmetbetrekkingtothetverlenenvan
tariefpreferenties voorindustriëleeindprodukten en
halffabrikaten uitdeontwikkelingslanden ;datdein
hetaanbodbeoogdevoorkeursbehandeling inhet
algemeenbetrekkingheeftopalleindustriëleeindpro­
duktenenhalffabrikaten vandehoofdstukken 25
totenmet99vandeNomenclatuur vanBrussel,van
oorspronguitdeontwikkelingslanden ;datdezepre­
ferentiebestaatinvrijstellingvaninvoerrechten ;dat
voordeinvoeronderdepreferentieregeling plafonds
gelden,welkeperproduktadvaloremwordenvast­
gesteldaandehandvanvooralleproduktenuniforme
elementen;dat,teneindedepreferentietenbehoeve
vanhetontwikkelingsland ofdeontwikkelingslanden
methetgrootsteconcurrentievermogen tebeperken
eneenwezenlijkaandeelervantereserverenvoorde
ontwikkelingslanden meteengeringerconcurrentie­
vermogen,deonderdepreferentieregeling vallende
invoervanoorspronguiteenenkelontwikkelingsland ,
vooreenbepaaldproduktinderegelnietmeerzou
mogenbedragendan50%vanhetvoordatprodukt
vastgesteldeplafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsnormaalwordenberekendop
basisvandegezamenlijkewaardevandec.i.f.-invoer
voor1968uitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschaptoegekendepreferentiëletarief­
stelselsgelden,verhoogdmet5%vandewaardevan
dec.i.f.-invoeruitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datdeze
aanvullendehoeveelheidvariabelisenjaarlijkswordt
berekendopbasisvandelaatstebeschikbaregegevens,
zonderdatdaaruitechtereenverlagingvanhetpla­
fondmagresulteren;
Overwegende evenweldathet,inverbandmetde
bijzondereaarddiedehandelindemeestevandein
dezeverordeningbedoeldetextielprodukten kanver­
tonen,inhetalgemeenwenselijklijkt,deplafondsvan
depreferentiëleinvoerintonnenvasttestellenop
eenniveaudatbeantwoordtaandeleveringen,ge­
durendehetjaar1968,vanuitsluitenddebegunstigde

Nr.L296/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
looptopdemogelijkheidomaanheteindevaneen
beperkteproefperiodetotdenormalewijzevanverde­
lingvandecommunautaire tariefcontingenten ,met
instellingvaneenreserve,terugtekeren;datopdit
momentdezeverdelinglijkttekunnengeschieden
volgensdepercentagesdieinbovenstaandetabelzijn
vermeld;
Overwegendedathetpercentagevanhetaandeelder
Lid-Statenindecommunautaire tariefcontingenten ,
geziendeduurendebedragenervan,inditgevaleen
gelijketoegangvandeimporteursderGemeenschap
totdecontingentennietinhetgedinglijkttebrengen;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgvoordeverdelingvandebetrokken
tariefcontingenten verenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomischeUnie,elke
transactiemetbetrekkingtothetbeheervandeaande
genoemdeEconomische Unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden;
Overwegendedat,daardebetrokkentariefcontingen­
tengeldentotenmet31december1973,wijzigingen
inhetaldusvastgesteldesysteemkunnenwordenaan­
gebrachtteneinderekeningtehoudenmetdetoetre­
dingvannieuweLid-Staten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :van27juni1968betreffendedegemeenschappelijke
definitievanhetbegrip„oorsprongvangoederen"(x).;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentotge­
noemdecontingentenendathetaandezecontingenten
verbondenrechtzonderonderbrekingwordttoegepast
opalleinvoervandebetrokkenprodukteninalle
Lid-Statentotdezetariefcontingenten geheelzijnuit­
geput;dathetcommunautaire karaktervangenoemde
contingenten inhetlichtvandehierbovenuiteen­
gezettebeginselenlijktgewaarborgdwanneerbijhet
benuttenvandezecommunautaire tariefcontingenten
vaneenverdelingoverdeLid-Statenwordtuitgegaan;
datdaartoebovendieninhetkadervanditstelsel
vanaanwendingslechtsdieproduktendaadwerkelijk
kunnenwordenafgeboekt,diebijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegevenenvergezeldzijnvan
eencertificaatvanoorsprong;
Overwegende ,dattoepassingvandealgemeenaange­
wendeprincipesinzakedeverdelingvandetotheden
geopendecommunautaire tariefcontingenten inhet
onderhavigegeval—rekeninghoudendmetde
gevarieerdheid derproduktenenmetdenauwkeurige
opgavevandebegunstigdelanden—zeermoeilijke
berekeningentotgevolgheeft,endittemeerdaarde
benodigdestatistischegegevenssomsonvolledigof
onvoldoendenauwkeurigenrepresentatief zijn;dat
detijddiedezeberekeningen vergennietinovereen­
stemmingistebrengenmetdevereistecontinuïteiten
hettenuitvoerleggenvandebetrokkentariefpre­
ferenties;dathetindezeomstandigheden indit
stadiumjuistvoorkomtomnoggebruiktemaken
vaneenforfaitairesleutelvoordeverdelingvande
betrokkencommunautaire tariefcontingenten overde
Lid-Staten;dat,opgrondvanalgemeeneconomische
erkeriabetreffendedebuitenlandsehandel,hetbruto
nationaalproduktendebevolking,depercentages
vandeaanvankelijke quotavandeverschillende
Lid-Statenindebedragenvandecontingentenvoor
debetrokkencontingentsperiode alsvolgtzijnvastte
stellen:Artikel1
Duitsland 37,5%
Benelux 15,1%
Frankrijk 27,1%
Italië 20,3%;1.Metingangvan1januarientotenmet31decem­
ber1973wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefwelkebetrekkinghebbenopdeproduk­
tenvermeldinbijlageAvollediggeschorstinhet
kadervancommunautaire tariefcontingenten waarvan
hetbedrag,uitgedruktintonnenofinrekeneenheden ,
voorelkvandezeprodukteninkolom3vangenoemde
bijlageisaangegeven .
2.Detoegangtotelkvandezetariefcontingenten
geldtuitsluitendvoorproduktenvanoorspronguitde
inbijlageBvermeldelanden.Deinvoerevenwel
waarvoorreedsvrijstellingvandouanerechten geldt
uithoofdevaneenanderdoordeGemeenschaptoege­
kendpreferentieel tariefstelselkannietworden
afgeboektopdezetariefcontingenten .Hetbegrip
„goederenvanoorsprong"wordttertoepassing
vandezeverordeningvastgesteldvolgensdeproce­
dure,voorgeschreven inartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68.
Wattapijtenbetreft,opgenomeninbijlageAen
vallendeonderpost58.01,dientinhetcertificaatvan
oorspronghetaantalknopenpermeterkettingte
wordenaangegeven .
3.Elkvandelandenwaarvaninlid2sprakeiskan
slechtseenbeperktgedeeltevanelkvandehierboven
aangegeventariefcontingenten wordentoegewezen,
enweltothetmaximumbedrag datvoorelkvandeOverwegende dathetmogelijklijktom,zonder
daaromafbreuktedoenaanhetcommunautaire
karaktervandebetrokkentariefcontingenten ,indit
stadiumeenstelselvoordebenuttingvandecontin­
gentenvasttestellendatopéénenkeleverdeling
overdeLid-Statenberust;datbovendiendebijdeze
verordeningaangenomenverdelinggeenszinsvooruit­
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/77
Artikel4 categorieënvanprodukteninkolom4vanbijlageA
inprocenten,ofintonnen,ofinrekeneenheden ,is
aangegeven .
4.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoegingvannieuwedoordetariefpreferenties be­
gunstigdelanden,kanleidentoteenovereenkomstige
wijzigingvandebedragendercontingentenenvande
maximumbedragen vermeldindekolommen3en4
vanbijlageA.DeCommissieneemtalledienstigemaatregelenopdat
hetinartikel1,lid3,bedoeldemaximumbedrag in
achtwordtgenomen;wanneerophetniveauvande
Gemeenschap deingevoerdehoeveelheden vande
produktenvanoorspronguiteenvandeinbijlageB
genoemdelandenzijnafgeboektvandecommunau­
tairetariefcontingenten ,endaarbijhetinkolom4
vanbijlageAvermeldemaximumwordtbereikt,
deeltdeCommissiedeLid-Statenonverwijlddeda­
tummedewaarop,rekeninghoudendemetditfeit,
hetnormaletariefweermoetwordeningesteldten
opzichtevanhetbetrokkenland.
Dezemededelingwordtbekendgemaakt inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Artikel2
Deinartikel1genoemdecommunautaire 'tariefcon­
tingentenwordenverdeeldinquota,waarvanhet
bedragperLid-Staatovereenstemtmetdeinkolom5
vanbijlageAvooriederecategorievanprodukten
aangegevenwaardenofhoeveelheden .Artikel5
Artikel3 DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperiodiek
eenopgavevandeinvoervandebetrokkenproduk­
ten,diedaadwerkelijk ophunquotazijnafgeboekt.
Artikel6
DeLid-StacenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevorenstaande
artikelenwordennagekomen .1.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursderbetrokkenprodukten
vrijetoegangtothethuntoegewezenquotum.
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandequota
derLid-Statenwordtvastgesteldopgrondvande
invoervandebetrokkenprodukten,welkebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven,
eventueelvolgensdedouanewaarde vandegenoemde
produkten,envergezeldzijnvaneencertificaatvan
oorsprongdatconformisaandeinartikel1,lid2,
bedoelderegels.
3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervantarief­
contingentenwordeningevoerdindienhetvorenbe­
doeldeinlid2genoemdecertificaatvanoorsprong
isovergelegdvóórdedatumvanwederinstelling van
deheffingderrechten.Artikel7
Debovenstaande bepalingenkunnengewijzigdwor­
denteneinderekeningtehoudenmetdesituatiedie
ontstaatdoordetoetredingvannieuweLid-Staten.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP

Nr.L296/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
BIJLAGEA
Lijstvanprodukten,vallendeondercommunautaire tariefcontingenten metnulrechtinhetkader
vanalgemenetariefpreferenties tengunstevanbepaaldeontwikkelingslanden
Volg­Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief-
(1)OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(intonnen)
(a)
(3)Maximumbedrag perland
(4)OmvangvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(intonnen)(a)
(5)nummer
(2)in%ihtonnen
(a)
151.01Garensvansynthetischeofvankunst­
matigecontinuvezels ,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
exA.vansynthetischevezels,metuit­
zonderingvangarensvanpoly­
tetrafluorethyleen inenkelvoudige
draad
B.vankunstmatigevezels:
II.andere900 30270Duitsland:337,50
Benelux:135,90
Frankrijk:243,90
Italië:182,70
251.04Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigecontinuvezels (weefselsvanmono­
filenweefselsvanstrippenofvanartike­
lenvandergelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen)220 3066Duitsland :82,50
Benelux:33,22
Frankrijk:59,62
Italië:44,66
356.01Synthetischeofkunstmatigestapelvezels 4.700 301.410Duitsland:1.762,50
Benelux:709,70
Frankrijk:1.273,70
Italië:954,10
456.02Kabelvoordevervaardigingvansynthe­
tischeofvankunstmatigestapelvezels600 30180Duitsland :225,00
Benelux:90,60
Frankrijk:162,60
Italië:121,80
556.03Afvalvansynthetischeofvankunstmatige
vezels(continuvezels ofstapelvezels ),
garenafvalenrafelingendaaronderbe­
grepen1.000 30300Duitsland:375,00
Benelux:151,00
Frankrijk:271,00
Italië:203,00
656.05Garensvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvan
synthetischeofvankunstmatigevezels),
nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels365 20 73Duitsland :136,88
Benelux:5511
Frankrijk:98,91
Italië:74,10
(a)Tenzijandersaangeduid.

30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/79
Volg­Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(intonnen)
(a)
(3)Maximumbedrag perland
(4)OmvangvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
nummerdouane­
tarief
d) (2)in%intonnen
(a)(intonnen)(a)
(S)
756.07Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels :
A.vansynthetischevezels340 30102Duitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:127,50
51,34
92,14
69,02
858.01Tapijten,geknooptofmetopgeroldepo­
len,ookindiengeconfectioneerd :
A.vanwolofvanfiinhaar,metper
meterketting
—350knopenotminder 1.800 20360Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:675,00
271,80
487,80
365,40
9 —meerdan350totenmet
500knopen1.400 30420Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:525,00
211,40
379,40
284,20
10 —meerdan500knopen 7.000 503.500Duitsland :
Benelux :
Frankrijk :
Italië:2.625,00
1.057,00
1.897,00
1.421,00
1158.02Anderetapijten,ookindiengecon­
fectioneerd;Kelim-,Sumak-,Karamanie­
stofendergelijke,ookindiengecon­
fectioneerd :
exA.Tapijten,metuitzondering van
tapijtenvankokos,vanjuteof
vankatoen655 30196Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:245,63
98,90
177,50
132,97
12ex59.04Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochten :
—vanhennep1.600 30480Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:600,00
241,60
433,60
324,80
13 —vansisal(agavesisalana) 400 30120Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:150,00
60,40
108,40
81,20
14 —vansynthetischetextielvezels 385 30116Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:144,38
58.14
104,33
78.15
15 —andere,metuitzonderingvan
cocosgarens300 3090Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:112,50
45,30
81,30
60,90
16ex60.03Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesen
dergelijkeartikelen,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
—anderedanvankatoen170 30 51Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:63,75
25,67
46,07
34,51
(a)Tenzijandersaangeduid.

Nr.L296/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
Maximumbedrag perland
(4)Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)Omvangvanhet
contingent
(intonnen)
(a)
(3)OmvangvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
intonnen(a)
(5)Omschrijving
(2)intonnen
ia.)in%
1760.04 1.100 20220 Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
B.vananderetextielstoffenDuitsland :412,50
Benelux:166,10
Frankrijk :298,10
Italië:223,30
1860.05 330 30 99Duitsland :123,75
Benelux:49,83
Frankrijk :89,43
Italië:66,99Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
exII.andere,anderedanvankatoen
exB.andere,anderedanvankatoen
64.01inrekeneenheden19
20Schoeiselmetbuitenzooienbovendeel
vanrubberofvankunstmatigeplastische
stof:
—halflaarzen,hogelaarzen,dij-en
lieslaarzenenoverschoenen
—andere1.205.000 ■
376.00030
30361.500
112.800Duitsland :451.880
Benelux:181.950
Frankrijk:326.560
Italië:244.610
Duitsland :141.000
Benelux:56.780
Frankrijk:101.900
Italië:76.320
inrekeneenheden
2164.02 5.170.000 201.034.000 Schoeiselmetbuitenzooivanlederofvan
kunstleder;schoeisel(anderdanschoeisel
bedoeldbijpost64.01),metbuitenzooi
vanrubberofvankunstmatigeplastische
stof:
A.SchoeiselmetbovendeelvanlederDuitsland :1.938.750
Benelux:780.670
Frankrijk :1.401.070
Italië:1.049.510
inrekeneenheden
2264.02 3.651.000 20730.200 Schoeiselmetbuitenzooivanlederofvan
kunstleder;schoeisel(anderdanschoeisel
bedoeldbijpost64.01),metbuitenzooi
vanrubberofvankunstmatigeplastische
stóf:
B.anderDuitsland :1.369.130
Benelux:551.300
Frankrijk:989.420
Italië:741.150
(a)Tenzijandersaangeduid.

30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/81
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden diealgemenetariefpreferenties genieten
Afghanistan Irak Peru
Algerië Iran Rwanda
ArabischeRepubliekEgypte Ivoorkust Saoedi-Arabië
Argentinië Jamaica Senegal
Bahrein Jemen SierraLeone
BanglaDesh Joegoslavië Singapore
Barbados Jordanië Soedan
Bhoetan Kameroen Somalia
Birma Katar SriLanka
Bolivia Kenia Swaziland
Botswana Khmerrepubliek Syrië
Boven-Volta Koeweit Tanzanië
Brazilië Kongo(Volksrepubliek ) Thailand
Burundi Korea(Zuid) Togo
Centraalafrikaanse Republiek Laos Tonga
Chili Lesotho TrinidadenTobago
Columbia Libanon Tsjaad
CostaRica Liberia Tunesië
Cuba Libië Uruguay
Cyprus Madagaskar Venezuela
Dahomey Malawi
Dominicaanse Republiek Malaysia VerenigdeArabischeEmiraten:
ElSalvador Malediven AboeDhabi
EquatoriaalGuinea Mali Dubai
Ecuador Marokko Ras-al-Khaimah
Ethiopië Mauretanië Fujairah
Fidji Mauritius Ajman
Filippijnen Mexico Sjardja
Gaboen Nauru UmmalQuaiwan
Gambia Nepal
Ghana Nicaragua Vietnam(Zuid)
Guatemala Niger West-Samoa
Guinea Nigeria Zaïre
Guyana Oeganda Zambia
Haïti Oman Zuid-Jemen
Honduras Pakistan
India Panama
Indonesië Paraguay