25.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/13
VERORDENING (EEG)Nr.495/88VANDECOMMISSIE
van24februari1988
inzakedetoekenningvaneenvoorafforfaitairvastgesteldsteunbedragvoorde
particuliereopslagvangeslachtelammereninregio7
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3908/87(2),en
metnameopartikel6,lid1,ondera),enartikel7,lid7,
Overwegendedatwegensdeernstigemoeilijkheden opde
schapevleesmarkt inSpanjeenPortugalsteunvoorde
particuliereopslaginregio7noodzakelijkis;datde
totalehoeveelheidwaarvooropslagcontracten kunnen
wordengesloten,evenweldienttewordenbeperkttot
3000ton;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2659/80vande
Commissie(3)inachtmoetwordengenomenvoorde
toekenningvansteunvoordeparticuliereopslagvan
schapevlees ;
Overwegendedateropmoetwordentoegeziendatde
betrokkendierenuitsluitendwordengeslachtinslacht­
huizendiezijnerkendofwordengecontroleerdovereen­
komstigRichtlijn64/433/EEGvandeRaad(4),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn83/90/EEG(*);
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2644/80vandeRaad(*)isbepaalddattotverkortingof
verlengingvandeopslagtermijn kanwordenbesloten
indiendemarktsituatie zulksvereist;dathetderhalve
wenselijkisom,naastdevooreenbepaaldeopslagtermijn
vastgesteldesteunbedragen ,ookbedragenvasttestellen
waarmeelaatstgenoemde steunbedragen moetenworden
vermeerderd ofverminderdindiendietermijnwordt
verlengdofverkort;
Overwegende datopgrondvandeteverwachten
marktomstandigheden moetwordenvoorzieninopslag­
periodendieviertotzevenmaandenbestrijken;datmag
wordengewerktmeteenzekerverschiltussendein
hetcontractvastgesteldehoeveelheidendewerkelijk
ingeslageneninopslaggehoudenhoeveelheid ;
Overwegendedateensoepeluitslagsysteem moetworden
ingevoerd,omverstoringvanhethandelsverkeer zoveel
mogelijktevoorkomen ;datderhalvevoorschriftenmet
betrekkingtotdeuitslagvandeproduktenmoeten
wordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheer„schapenengeiten",HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Tot1april1988kunneninregio7voorintotaal
3000tonaanvragenomtoekenningvansteunvoorde
particuliereopslagvanhelegeslachtelammerenofhalve
geslachtelammerenwordeningediend.
Aanvragenwordennietmeerinaanmerkinggenomen
metingangvandedagdievolgtopdedagwaaropde
totalehoeveelheidwaarvooraanvragenzijningediend,
meerdan3000tonbedraagt.Dehoeveelheden waarvoor
aanvragenzijningediendopdedagwaaropdemaximum­
hoeveelheid isbereikt,wordennaarevenredigheid
verlaagd.Desteunbedragen zijnovereenkomstig artikel6,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.2659/80pertonvlees,
metbeen,indebijlagevastgesteld .
Deeinddatumvoorhetindienenvandeaanvragenkan
wordengewijzigdindienzulksinverbandmetdemarktsi­
tuatiewenselijkis.
2.Bijverlengingofverkortingvandeopslagtermijn
wordthetsteunbedragaangepast.Hetbedragdatper
maandmoetwordentoegevoegdofperdagmoetworden
afgetrokken,isindebijlagevermeld.
3.Tenzijindezeverordeningandersisbepaald,zijnde
bepalingenvanVerordening (ÊEG)nr.2659/80van
toepassing.
Artikel2
Steunvoordeparticuliereopslagwordtslechtsverleend
voorvleesdatisgeproduceerd overeenkomstig het
bepaaldeinartikel3,lid1,onderA,puntena)totenmet
e),vanRichtlijn64/433/EEG.
Artikel3
1.Deminimumhoeveelheid percontractbedraagt
2ton,uitgedruktinvleesmetbeen.Alsartikel1,lid1,
tweedealinea,vantoepassingis,magdezehoeveelheid
minderzijn.
2.Deinslagmoetzijnbeëindigdbinnenachtdagenna
dedatumwaarophetcontractisgesloten.
Artikel4
1.Dewerkelijkeopslagperiodewordtdoordeopslag­
houdergekozenaanheteindevandeopslagperiode ,maar
magnietminderdanviermaandenennietmeerdan
zevenmaandenbedragen.Indiendeproduktenlanger
danviermaandeninopslagwordengehouden,wordtde
steunovereenkomstig artikel1,lid2,verhoogd.(■)PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.0PBnr.L370van30.12.1987,blz.16.
(3)PBnr.L276van20.10.1980,blz.12.
(<)PBnr.121van29.7.1964,blz.2012/64.
OPBnr.L59van5.3.1983,blz.10.¥)PBnr.L275van18.10.1980,blz.8.

Nr.L51/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.88
2.Indiendehoeveelheidproduktendiewerkelijkis
ingeslageneninopslagisgehoudengedurendede
minimumopslagperiode kleinerisdandehoeveelheid
waarvoorhetcontractisgeslotenen:
a)groterisdanofgelijkisaan90%vandezehoeveel­
heid,wordthetinartikel1,lid1,tweedealinea,
bedoeldesteunbedragvoordeparticuliereopslagnaar
evenredigheid verlaagd;
b)kleinerisdan90%maargroterofgelijkisaan80%
vandezehoeveelheid ,wordtdesteunvoordeparticu­
liereopslagvoordehelftvandehoeveelheiddie
werkelijkisingeslagen,betaald;
c)kleinerisdan80%vandezehoeveelheid,wordtde
steunvoordeparticuliereopslagnietbetaald.
Artikel5
1.Deinachttenemenminimumhoeveelheid per
uitslagbedraagt2tonuitgedruktinvleesmetbeenper
pakhuisenpercontractant.Wanneerineenbepaald
pakhuisdehoeveelheidminderdandezehoeveelheid
bedraagt,magevenwelnogeenmaalwordenovergegaan
totuitslagvandezehoeveelheidofeengedeelteervan.
Ingevaldeindevorigealineavastgesteldevoorwaarden
vooruitslagnietzijnvervuld,
—wordthetbedragvandesteunvoordeuitgeslagen
hoeveelheidberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel4,lid1,en
—wordtvoordeuitgeslagenhoeveelheideenbedragvan
15%vandeinartikel7bedoeldezekerheidverbeurd.
2.Deopslaghouderwaarschuwthetinterventiebureau
tijdigvóórdeuitslag,waarbijhijdienttemeldenwelke
hoeveelheden hijvoornemensisuitteslaan.
Hetinterventiebureau kaneisendatdezemededeling
uiterlijktweewerkdagenvóórdeuitslagwordtgedaan.Ingevalnietaandezeeisisvoldaan,maartengenoegen
vandebevoegdeinstantiesvoldoendebewijsstukken zijn
verstrektomtrentdedatumvanuitslagendebetrokken
hoeveelheden :
—wordthetbedragvandesteunberekendovereen­
komstighetbepaaldeinartikel4,lid1,maar
—wordtvoordebetrokkenhoeveelheid 15%vandein
artikel7bedoeldezekerheidverbeurd.
Inalleanderegevallenwaarinnietaandezeeisis
voldaan:
—wordtgeensteunuitgekeerdvoorhetbetrokken
contracten
—wordtdeinartikel7bedoeldezekerheidvoorhet
betrokkencontractvolledigverbeurd.
Artikel6
1.Deopslagperiodeeindigtopdedagvóórdeeerste
dagvandeuitslag.
2.Deindezeverordeningbedoeldetermijnen,dataen
aanvangs-envervaltijdenwordenvastgesteldovereen­
komstigVerordening (EEG,Euratom)nr.1182/71vande
Raad(').Artikel3,lid4,vandieverordeningisevenwel
nietvantoepassingopdebepalingvandeopslagperiode
bedoeldinartikel4,lid1.
Artikel7
Deinartikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2659/80
bedoeldezekerheidbedraagt120Ecuperton.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIËSSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L124van8.6.1971,blz.1.

25.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/15
BIJLAGE
(inEcuperton)
Produktenwaarvoorsteun
wordtverleend
02041000:
HeleenhalvelammerenSteunbedragvooreenopslagtermijn
vanviermaanden
900Bedrag,toetevoegen
ofaftetrekkenperdag
1,2