17.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/39
VERORDENING (EEG)Nr.1008/72VANDECOMMISSIE
van16mei1972
houdende wijzigingvandevantevorenvastgestelde restituties bijuitvoerenbetref­
fendededatumvantoepassing vandecompenserende bedragenvoorzienbijVerorde­
ning(EEG)nr.979/72indesectorsuiker
wijzigingdooreenderdelandvandebijhetInter­
nationaal Monetaire Fondsopgegeven endoordeze
instellingerkendepariteitvanzijnmunteenheid ,ver­
storingen hetgoedfonctioneren vandegemeen­
schappelijke marktordeningen ingevaarbrengenof
dreigentebrengen,derestituties bijuitvoeronder
anderedoordeCommissie wordengewijzigd volgens
devooriedergevalgeldendemethoden ,datboven­
diendevantevorenvastgestelde bedragen op
overeenstemmende wijzedoordeCommissie worden
gewijzigd dat,omverstoringen indebepaalde
situatietevermijden hetnodigisdenieuwepariteit
vandedollarinaanmerking tenemenbijde
komendevaststelling vanderestituties endevante
vorenvastgestelde restituties aantepassen,vooralle
uitvoergerealiseerd vanaf15mei1972,rekening
houdende metdeweerslag vandedevaluatie van
dedollarophetniveauderprijzenopdewereld­
markt,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1134/68vandeRaad
van30juli1968houdende vaststelling vanderegels
voordetoepassing vanVerordening (EEG)nr.
653/68betreffende devoorwaarden voorwijziging
vandewaardevandevoorhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid (*),inzon­
derheidopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1972betreffende bepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelen welkenaaraanleiding vande
fluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid­
Statendienentewordengenomen indelandbouw­
sectorH,
GeletopVerordening (EEG)nr.979/72vande
Commissie van12mei1972houdende vaststelling
vandecompenserende bedragen voorzien bijVer­
ordening (EEG)nr.974/72betreffende bepaalde
conjunctuurpolitieke maatregelen welkenaaraanlei­
dingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svan
sommigeLid-Staten dienentewordengenomen in
delandbouwsector (3),inzonderheid opartikel2,
lid2,
Overwegende datdecompenserende bedragen op­
nieuwwerdenvastgesteld bijVerordening (EEG)
nr.979/72,datartikel2vandezeverordening voor­
zietdatdetoepassing ervan,indesectorsuiker,
metingangvaneendoordeCommissie vastte
stellendatumzalplaatsvinden ;
Overwegende datdeVerenigde StatenvanNoord­
Amerikadenieuwepariteitvandedollaraanhet
Internationaal Monetaire Fondsop8mei1972
hebbenmedegedeeld ;dathetderhalvedienstigisde
nieuwecompenserende bedragen toetepassen,bij
deinvoer,vanaf9mei1972;daterrekeningmee
houdende datdenieuwepariteitvandedollar
slechtsvanaf15mei1972,bijdevaststelling vande
restituties bijuitvoeristoegepast ,hetgerechtvaar­
digdisdenieuwecompenserende bedragen bijde
uitvoervanafdegenoemde datuminwerkingte
latentreden -,
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1134/68voorzietdatindien,alsgevolgvaneenArtikel 1
Dedatumvantoepassing voorhetinwerking treden
vandecompenserende bedragen indesectorsuiker
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.979/72is:
—9mei1972vooralleinvoer,
—15mei1972vooralleuitvoer .
Artikel2
1.Devantevorenvastgestelde restituties worden
metdebedragen vermeldindebijlagenverhoogd
vooralleuitvoergerealiseerd vanaf15mei1972
opbasisderuitvoercertificaten welkevoordeze
datumwerdenaangevraagd .
2.Hettoekennen vanhetbedragvandeverho­
ginggeschiedt opgrondvaneenaanvraag vande
belanghebbende ,dieisgevoegdbijhetverzoektot
betalingvanderestitutie .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L188van1.8.1968 ,blz.1.
HPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
RPBnr.L113van15.5.1972,blz.2.

Nr.L115/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.72
B11LAGE
Nummer van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefBedragvande
Omschrijving verhoging
(R.E./100kg)(')
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker :
(a)kandijsuiker
(b)andereruwesuiker1,41
1,36(2)
1,36(2)
R.E.per1%van
hetgehalteaan
saccharose enper
100kgnettoge­
wichtvanhet
betreffende produkt
17.02 Anderesuikers ;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonig vermengd );karamel :
exD.anderesuikersenstropen,metuitzondering van
sorbose
E.Kunsthonig0,0141
0,0141
0,0141exF.Karamel ,vervaardigd uitsuikervantariefpost
17.01
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegde kleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronder begrepen),metuitzondering vanvruchtesap ,
waaraansuikeristoegevoegd ,ongeacht inwelkever­
houding :
exC.andere,metuitzondering vanmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegde kleurstoffen 0,0141
(•)100R.E.=366,00DM=555,419FF=62.500Lire=362Fl.=5000Bfr./Lfr.
(2)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement van92%.Indienhetrendement vandegeëxporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekend overeenkomstig het
bepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.