VERORDENING (EEG) Nr. 1488/91 VAN DE RAAD van 31 mei 1991 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1991/1992, van het bedrag van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (4), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie (5),

Gezien het advies van het Europese Parlement (6),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (7),

Overwegende dat het bedrag van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing wordt bepaald op basis van de graanproduktie alsmede van de in de Gemeenschap zonder financiële steun gebruikte hoeveelheden granen en van de invoer van in bijlage D van voornoemde verordening vermelde graanvervangende produkten; dat het evenwel, rekening houdend met de situatie van de graanteelt in de Gemeenschap enerzijds en met de voortzetting van het restrictieve prijsbeleid van het verkoopseizoen 1991/1992 anderzijds, aanbeveling verdient het bedrag van de medeverantwoordelijkheidsheffing voor het verkoopseizoen 1991/1992 vast te stellen op het hieronder vermelde peil;

Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1432/88 van de Commissie van 26 mei 1988 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2712/89 (9), 1 juli van het betrokken verkoopseizoen de datum is van het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing; dat voor het verkoopseizoen 1991/1992 in Griekenland en Spanje, waar de medeverantwoordelijkheidsheffing voor bepaalde graansoorten vanaf 1 juni van toepassing is, een nieuwe koers wordt vastgesteld; dat, om concurrentiedistorsies te voorkomen, de vanaf 1 juli 1991 geldende landbouwomrekeningskoersen in juni 1991 van toepassing moeten zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt het bedrag van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing vastgesteld op 8,43 ecu per ton.

Artikel 2

Tijdens de periode van 1 tot en met 30 juni 1991 wordt het in artikel 1 bedoelde bedrag voor Griekenland en Spanje in nationale valuta omgezet volgens een koers van respectievelijk:

- 1 ecu = 252,121 drachmen,

- 1 ecu = 153,498 pesetas.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1991. Voor de Raad

De Voorzitter

A. BODRY

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 164 van 26. 6. 1985, blz. 1. (4) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (5) PB nr. C 104 van 19. 4. 1991, blz. 7. (6) Advies uitgebracht op 16 mei 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (7) Advies uitgebracht op 25 april 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (8) PB nr. L 131 van 27. 5. 1988, blz. 37. (9) PB nr. L 262 van 8. 9. 1989, blz. 22.