28.5.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/39
VERORDENING (EEG)Nr.1456/88VANDECOMMISSIE
van27mei1988
houdendeverschuivingvandeovernamedatum entotwijzigingvanbepaalde
verkoopprijzen voordoordeinterventiebureaus krachtensVerordening (EEG)nr.
2374/79tekoopaangebodenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2374/79van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1250/88(4),bepaaldeverkoopprijzen zijnvastge­
steldvoorrundvleesdatvóór1oktober1987doorinter­
ventiebureaus isovergenomen ;datdevoorradenvandien
aardzijndathetdienstiglijktdezedatumtewijzigenin1
januari1988;
Overwegendedathetnoodzakelijkisbepaaldrundvlees
zonderbeendatdoorhetFranseendoorhetIerseinter­
ventiebureauisopgeslagen,teverkopen;
Overwegendedathetraadzaamisaftewijkenvanartikel
2,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.2173/79
vandeCommissie(*)omrekeningtehoudenmetadmini­stratievemoeilijkheden diedetoepassingvanditvoor­
schriftinbepaaldeLid-Statenmetzichbrengt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening(EEG)nr.2374/79wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Dedatum„1oktober1987"inartikel4wordt
vervangendoor„1januari1988".
2.BijlageIIwordtvervangendoorbijlageIIbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L272van30.10.1979,blz.16.
(4)PBnr.L119van7.5.1988,blz.10.
(0PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.

Nr.L132/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen28.5.88
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PreciodeventaexpresadoenECUportonelada(')—SalgspriseriECU/ton(')—Verkauf­
spreise,ausgedrücktinECU/Tonne(')—Τιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενες <σεECUανάτόν­
ο(■)_SellingpricesexpressedinECUpertonne(')—PrixdeventeexprimésenEcuspar
tonne(')—PrezzidivenditaespressiinECUpertonnellata(«)—Verkoopprijzen uitge­
druktinEcuperton(')—PreçodevendaexpressoemECUspertonelada(')
CatégorieA,classesU,R,0
FRANCE CatégorieC,classesU,R,0
Filet 5140
Fauxfilet 3250
Tendedetranche 1900
Tranchegrasse 1570
Rumsteak 18^0
Bavette 1810
Entrecôte *630
Bouledegîte *830
Gîteàlanoix 1830
Jarret **40
IRELAND CategoryC
Insides 1900
Outsides 1^70
Knuckles 1830
Rumps *890
Forequerters 1140
Briskets - *000
Flank/plate 900
(')Estospreciosseentenderánnetosconarregloalodispuestoenelapartado1delarticulo17delReglamento
(CEE)n02173/79.
(')Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2173/79.
(')DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.2173/79.
(')Οιτιμέςαυτέςεφαρμόζονταιεπίτουκαθαρούβάρουςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου17παρά­
γραφος1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2173/79.
(')ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
2173/79.
(')Cesprixs'entendentpoidsnetconformémentauxdispositionsde1article17paragraphe1dureglement(CEE)
n02173/79.
(')Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodellarticolo17,paragrafo1delregolamento(CEE)n.
2173/79.
(')Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstigdebepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening(EEG)nr.2173/
79.
(')Estespreçosaplicam-seapesolíquido,conformeodispostonoRegulamento(CEE)n?2173/79.