ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad van 17 december 1999 betreffende de opening en het beheer van de in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten en van enkele andere communautaire tariefcontingenten alsmede tot vaststelling van de voorwaarden voor de wĳziging of aanpassing van die contingenten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1808/95 van de Raad (PB L 5 van 8.1.2000)



Publicatieblad Nr. L 244 van 29/09/2000 blz. 0084 - 0084



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad van 17 december 1999 betreffende de opening en het beheer van de in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten en van enkele andere communautaire tariefcontingenten alsmede tot vaststelling van de voorwaarden voor de wijziging of aanpassing van die contingenten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1808/95 van de Raad (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 5 van 8 januari 2000) Bladzijde 6, bijlage I: Volgnummer 09.0006, kolom "GN-code": in plaats van: "0304 10 91" te lezen: "0304 10 97". Volgnummer 09.0007, kolom "Omschrijving", tweede streepje: Het streepje: "- gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt" dient ter hoogte van GN-code ">RUIMTE VOOR DE TABEL> ex03056200" te staan en betreft tevens de volgende GN-codes tot en met GN-code "0305 69 10". Bladzijde 7, bijlage I, volgnummer 09.0048, kolom "Taric-onderverdeling": in plaats van: "30" te lezen: "20". Bladzijde 21, bijlage IV, volgnummer 09.0104, kolom "GN-code": in plaats van: "9406 99 30" te lezen: "6406 99 30". Bladzijde 21 en 22, bijlage IV, volgnummer 09.0104, GN-codes ">RUIMTE VOOR DE TABEL> 95034910", "9503 90 10" en ">RUIMTE VOOR DE TABEL> 95039099", kolom "Taric-code": in plaats van: 11 19 te lezen: "10". Bladzijde 23, bijlage IV, volgnummer 09.0106, kolom "GN-code": in plaats van: "6204 90 10" te lezen: "6214 90 10". Bladzijde 24, bijlage V: De volgende voetnoten worden toegevoegd: 1. aan het einde van de titel , verwijzing naar voetnoot "(1)" toevoegen, 2. aan het einde van de opsomming van landen boven de tabel , verwijzing naar voetnoot "(2)" toevoegen, 3. in de tabel, achter "GN-code" , verwijzing naar voetnoot "(3)" toevoegen, 4. onder de tabel , de volgende voetnoten toevoegen: "(1) Worden verstaan onder "handweefgetouwen": weefgetouwen die voor de vervaardiging van weefsel uitsluitend door middel van hand- of voetbewegingen worden voortbewogen. (2) De lijst van de bevoegde instanties in de begunstigde landen is voor het laatst bekendgemaakt in PB C 122 van 4.5.1999, blz. 3. (3) Zie de bijgevoegde lijst voor de Taric-codes.".
32000R1575R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1575/2000 van de Commissie van 19 juli 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de te gebruiken codering voor de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2001 betreft (PB L 181 van 20.7.2000)



Publicatieblad Nr. L 272 van 25/10/2000 blz. 0047 - 0047
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.1.2001 L 19/32
RECTIFICATIES
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2828/2000 van de Commissie van 22 december 2000 tot vaststelling van de
wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328 van 23 december 2000)
Bladzijde 9, artikel 1, lid 1:
in plaats van: „… 39,789 EUR/100 kg.”
te lezen: „… 38,789 EUR/100 kg.”.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2875/2000 van de Commissie van 28 december 2000 betreffende de opening van een tariefcontingent bij invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit IJsland die zijn verkregen door verwerking van in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad bedoelde landbouwproducten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333 van 29 december 2000)

Op bladzijde 53, artikel 3, tweede alinea

in plaats van: "Zij is van toepassing met ingang van 5 januari 2001."

te lezen: "Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad van 20 juli 2000 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika (PB L 185 van 28.7.2000)



Publicatieblad Nr. L 002 van 05/01/2001 blz. 0043 - 0043



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad van 20 juli 2000 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 185 van 25 juli 2000) In de inhoudsopgave en op bladzijde 1, titel in plaats van: Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad van 20 juli 2000 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika te lezen: Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad van 20 juli 2000 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van ethanolamine van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. Op bladzijde 10, artikel 1, lid 1 in plaats van: "GN-codes 2922 11 00" te lezen: "GN-codes ex 2922 11 00".
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.1.2001 L 1/25
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2876/2000 van de Commissie van 28 december 2000 betreffende de
opening van een gemeenschappel ĳk tariefcontingent voor goederen van oorsprong uit Turk ĳe (2001)
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333 van 29 december 2000)
Op bladz ĳde 55,artikel 3,tweede alinea
in plaats van: „Zĳis van toepassing met ingang van 5 januari 2001.”
te lezen: „Zĳis van toepassing met ingang van 1 januari 2001.”.
RectificatievanVerordening(EG)nr.2891/2000vandeCommissievan29december2000totvaststellingvan
de restituties b ĳuitvoer in de sector varkensvlees
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 336 van 30 december 2000)
Op bladz ĳde 18,in de b ĳlage,in de kolom „Productcode”
in plaats van: „1601 00 91 9000”
te lezen: „1601 00 91 9120”.
32000R1727R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad van 31 juli 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije (PB L 198 van 4.8.2000)



Publicatieblad Nr. L 003 van 06/01/2001 blz. 0028 - 0028
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2876/2000 van de Commissie van 28 december 2000 betreffende de opening van een gemeenschappelijk tariefcontingent voor goederen van oorsprong uit Turkije (2001)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333 van 29 december 2000)

Op bladzijde 55, artikel 3, tweede alinea

in plaats van: "Zij is van toepassing met ingang van 5 januari 2001."

te lezen: "Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1628/96 en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3906/89 en (EEG) nr. 1360/90, alsmede van de Besluiten 97/256/EG en 1999/311/EG

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 306 van 7 december 2000)

Bladzijde 4, artikel 9, lid 2

in plaats van:

2. De besluiten tot wijziging van de in lid 1 bedoelde besluiten worden door de Commissie vastgesteld, wanneer de aard van de in lid 1 bedoelde programma's niet wezenlijk wordt gewijzigd en het daarmee gemoeide bedrag niet meer bedraagt dan 20 % van het totale voor het programma in kwestie uitgetrokken bedrag, met een maximum van 4 miljoen euro. Het comité wordt van alle gewijzigde besluiten in kennis gesteld.

te lezen:

2. De besluiten tot wijziging van de overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 2, genomen besluiten worden door de Commissie vastgesteld, wanneer de aard van de oorspronkelijke programma's en acties niet wezenlijk wordt gewijzigd en het daarmee gemoeide bedrag niet meer bedraagt dan 20 % van het totale voor het programma of de actie in kwestie uitgetrokken bedrag, met een maximum van 4 miljoen EUR. Het CARDS-comité van artikel 10 wordt van alle herziene besluiten in kennis gesteld..
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2644/2000 van de Commissie van 20 november 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2390/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1663/95 wat betreft de vorm en de inhoud van de boekhoudkundige informatie die de lidstaten ter beschikking van de Commissie moeten houden in het kader van de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 307 van 7 december 2000)

Bladzijde 28, bijlage II, punt 2.1, derde zin:

in plaats van:

Het is niet toegestaan dat de lidstaat de individuele acties die aanleiding geven tot betalingen groeperen in verschillende kolommen van dezelfde record.

te lezen:

De lidstaat mag afzonderlijke acties die aanleiding geven tot betalingen, niet groeperen in de verschillende kolommen van dezelfde record..

Bladzijde 29, bijlage II, punt 2.4, onder 6) b):

in plaats van: "word"

te lezen: "wordt".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2907/2000 van de Commissie van 28 december 2000 tot opening voor het jaar 2001 van tariefcontingenten voor de invoer in de Europese Gemeenschap van producten van oorsprong uit Tsjechië, Slowakije, Roemenië, Hongarije en Bulgarije

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 336 van 30 december 2000)

Op bladzijde 58, artikel 3, tweede alinea

in plaats van: "Zij is van toepassing met ingang van 5 januari 2001"

te lezen: "Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001".
32000R2802R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2802/2000 van de Raad van 14 december 2000 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wĳze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (PB L 331 van 27.12.2000)



Publicatieblad Nr. L 088 van 28/03/2001 blz. 0024 - 0024
32000R2605R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2605/2000 van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van bepaalde elektronische weegschalen (EWSK) uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Taiwan (PB L 301 van 30.11.2000)



Publicatieblad Nr. L 060 van 01/03/2001 blz. 0071 - 0071
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1995/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve invordering van de voorlopige rechten op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit-Rusland, Litouwen, Rusland en Oekraïne, en tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer uit Slowakije

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 238 van 22 september 2000)

Op bladzijde 23 wordt aan artikel 3 de volgende zin toegevoegd: "Indien het definitieve opgelegde recht hoger is dan het voorlopige recht wordt alleen het bedrag van het voorlopige recht, waarvoor zekerheid is gesteld, definitief ingevorderd.".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152 van 24 juni 2000)

Bladzijde 10, artikel 22, lid 2:

in plaats van:

Een certificaatuittreksel geeft recht op afgifte van nog een ander uittreksel.

te lezen:

Een certificaatuittreksel geeft geen recht op afgifte van nog een ander uittreksel..

Bladzijde 11, artikel 24, lid 1, tweede alinea:

in plaats van:

Onverminderd artikel 2, lid 1, onder i), van Verordening (EG) nr. 800/1999 moet de titularis of in voorkomend geval de cessionaris van het certificaat de douaneaangifte worden gedaan door of hun vertegenwoordiger in de zin van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2913/92.

te lezen:

Onverminderd artikel 2, lid 1, onder I), van Verordening (EG) nr. 800/1999 moet de douaneaangifte door de titularis of in voorkomend geval de cessionaris van het certificaat of door hun vertegenwoordiger in de zin van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 worden gedaan..
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2848/2000 van de Raad van 15 december 2000 tot vaststelling, voor het jaar 2001, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, en tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 334 van 30 december 2000)

Bladzijde 40, bijlage I D, tweede rubriek "Soort: Schelvis - Zone: Vb (EG-wateren), VI, XII, XIV":

- de eerste kolom wordt als volgt gelezen:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

- onder "Bijzondere voorwaarden" wordt de tabel als volgt gelezen:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

- onder "Bijzondere voorwaarden" betreffende ICES-sector VIIa, laatste zin,

in plaats van: "De aanvoer van schelvis uit sector VIIa wordt verboden, zodra de totale aanvoer uit die sector meer bedraagt dan 1700 ton."

te lezen: "De aanvoer van schelvis uit sector VIIa wordt verboden, zodra de totale aanvoer uit die sector meer bedraagt dan 3250 ton.".
32000R2388R(09)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2388/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000 tot wĳziging van bĳlage I bĳ Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelĳk douanetarief (PB L 264 van 18.10.2000)



Publicatieblad Nr. L 118 van 23/04/2004 blz. 0079 - 0079
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.1.2000 L4/11
VERORDENING (EG) Nr. 29/2000 VAN DE COMMISSIE
van 6 januari 2000
betreffende de offertes voor de invoer van sorgho die z ĳn meegedeeld in het kader van de
openbare inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2774/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening(EG)nr.1253/1999vandeCommissie(2),inzonderheid
op artikel 12, lid 1,
(1)Overwegendedateeninschr ĳvingvoordemaximumver-
laging van het recht b ĳinvoer van sorgho in Spanje is
opengesteldb ĳVerordening(EG)nr.2774/1999vande
Commissie(3);
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie(
4), gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1963/95(5), de Commissie
volgens de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 op grond van de meegedeeldeoffertes kan besluiten niet tot toew ĳzing over te gaan;(3)Overwegendedathet,metnamerekeninghoudendmet
de in de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr.1839/95 genoemde criteria, niet wensel ĳk is een maxi-
mumverlaging van het recht vast te stellen;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Erwordtgeengevolggegevenaandeoffertesdievan1toten
met 5 januari 2000 z ĳn meegedeeld in het kader van de in
Verordening(EG)nr.2774/1999bedoeldeinschr ĳvingvoorde
verlaging van het recht b ĳinvoer van sorgho.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 5.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10.8.1995, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.1.2000 L2/62
VERORDENING (EG) Nr. 9/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.1.2000 L2/63
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 4 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 87,4
204 55,6
624 106,6
999 83,2
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 143,7
204 60,2
999 101,9
08051010,08051030,08051050 052 46,5
204 46,7
220 26,4
624 47,8
999 41,8
08052010 052 62,0
204 51,9
999 57,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 50,8
464 110,3
999 80,5
08053010 052 45,0
600 71,0
999 58,0
08081020,08081050,08081090 400 76,2
720 48,4
728 67,7
999 64,1
08082050 052 148,2
064 65,1
400 107,5
999 106,9
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.1.2000 L1/10
VERORDENING (EG) Nr. 4/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 januari 2000
met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschr ĳving voor verkoop op de
interne markt van 5132 ton rogge die in het bezit is van het Franse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening(EEG)nr.2131/93vandeCommissie(3),
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 39/1999(4), zĳnd e
procedures en de voorschriften voor de verkoop vangraan door de interventiebureaus vastgesteld.
(2)Inhetlichtvandehuidigemarktsituatieishetnuttigeenpermanente openbare inschr ĳving open te stellen voor
deverkoopopdeinternemarktvan5132tonroggediein het bezit is van het Franse interventiebureau.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Franse interventiebureau stelt onder de in Verordening
(EEG) nr. 2131/93 vastgestelde voorwaarden een permanenteopenbareinschr ĳvingopenvoorverkoopopdeinternemarkt
van 5132 ton in z ĳn bezit z ĳnde rogge.
Artikel 2
1. Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertesvoor
de eerste deelinschr ĳving wordt vastgesteld op 11 januari
2000.
2. Voor de laatste deelinschr ĳving verstr ĳkt de term ĳn van
indiening op 29 februari 2000.
3. Deoffertesmoetenwordeningediendb ĳhetFranseinter-
ventiebureau:
Office national interprofessionnel des céréales,
21, avenue BosquetF-75341 Paris Cedex 07(Telex OFICE 200490 F/OFIDM203662 FFax 47056132).
Artikel 3
HetFranseinterventiebureaudoetdeCommissieuiterl ĳkopde
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstr ĳkenvandeterm ĳn
voordeindieningvandeoffertesmededelingvandehoeveel-heid en de gemiddelde pr ĳzen van de verschillende verkochte
partĳen.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.1.2000 L1/9
VERORDENING (EG) Nr. 3/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 januari 2000
met betrekkingtot de openstellingvan een permanente openbare inschr ĳvingvoor verkoop op de
interne markt van 150 000 ton gerst die in het bezit is van het Spaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening(EEG)nr.2131/93vandeCommissie(3),
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 39/1999(4), zĳnd e
procedures en de voorschriften voor de verkoop vangraan door de interventiebureaus vastgesteld.
(2)Inhetlichtvandehuidigemarktsituatieishetnuttigeenpermanente openbare inschr ĳving open te stellen voor
de verkoop op de interne markt van 150000 ton gestdie in het bezit is van het Spaanse interventiebureau.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming z ĳn met het advies van het Comité
van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Spaanse interventiebureau stelt onder de in Verordening
(EEG) nr. 2131/93 vastgestelde voorwaarden een permanenteopenbareinschr ĳvingopenvoorverkoopopdeinternemarkt
van 150000 ton in z ĳn bezit z ĳnde gerst.
Artikel 2
1. Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertesvoor
de eerste deelinschr ĳving wordt vastgesteld op 13 januari
2000.
2. Voor de laatste deelinschr ĳving verstr ĳkt de term ĳn van
indiening op 24 februari 2000.
3. De offertes moeten worden ingediend b ĳhet Spaanse
interventiebureau:
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
c/Beneficencia 8E-28004 MadridTelex 23427 FEGA EFax (34) 915219832/915224387
Artikel 3
Het Spaanse interventiebureau doet de Commissie uiterl ĳko p
de dinsdag van de week volgende op het verstr ĳken van de
term ĳn voor de indiening van de offertes mededeling van de
hoeveelheid en de gemiddelde pr ĳzen van de verschillende
verkochte part ĳen.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.