15.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/11
VERORDENING (EEG)Nr.2070/87VANDECOMMISSIE
van14juli1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.773/87(2),
inzonderheidopartikel14,lid8,
Overwegendedatdeinvoerheffingen indesectormelken
zuivelprodukten werdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2009/87vandeCommissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2009/87neergelegdebepalingenopdeprijzen
waaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothet
wijzigenvandethansgeldendeheffingenovereenkomstig
debijlagevandezeverordening ,1.Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeinvoerheffingen wordenvastgesteldinde
bijlage.
2.BijinvoeruitPortugalmetinbegripvandeAzoren
enMadeirawordt,voormelkenzuivelprodukten als
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,
geenenkeleheffingtoegepast.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L78van20.3.1987,blz.1.
OPBnr.L189van9.7.1987,blz.5.

Nr.L194/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juli1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten
(inEcu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefCode Bedragvandeheffing
04.01AIa) 0110 33,62
04.01AIb) 0120 31,21
04.01AIIa)1 0130 31,21
04.01AIIa)2 0140 38,26 ■
04.01AIIb)1 0150 30,00
04.01AIIb)2 0160 37,05
04.01BI 0200 77,06
04.01BII 0300 163,01
04.01BIII 0400 251,92
04.02AI 0500 32,45
04.02AIIa)1 0620 163,50
04.02AIIa)2 0720 218,96
04.02AIIa)3 0820 221,38
04.02AIIa)4 0920 261,11
04.02AIIb)1 1020 156,25
04.02AIIb)2 1120 211,71
04.02AIIb)3 1220 214,13
04.02AIIb)4 1320 253,86
04.02AIIIa)1 1420I 30,88
04.02AIIIa)2 1520 41,69
04.02AIIIb)1 1620 163,01
04.02AIIIb)2 1720| 251,92
04.02BIa) 1820 36,27
04.02BIb)1aa) 2220 perkg1,56250
04.02BIb)1bb) 2320 perkg2,1171(4)
04.02BIb)1cc) 2420 perkg2,5386(4)
04.02BIb)2aa) 2520 perkg1,56250
04.02BIb)2bb) 2620 perkg2,11710
04.02BIb)2cc) 2720 perkg2,53860
04.02BIIa) 2820 53,76
04.02BIIb)1 2910 perkg1,63010
04.02BIIb)2 3010 perkg2,51920
04.03A 3110 296,38
04.03B 3210 361,58
04.04A, 3300\ 266,620
04.04B 3900 282,230
04.04C 4000 157,440
04.04Dia) 4410•211,190.
04.04DIb) 4510 221,430
04.04DII 4610 318,15
04.04EIa) 4710 382,23
04.04EIb)1 4800 254,49(10)

15.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/13
(inEcu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefCode Bedragvandeheffing
04.04EIb)2 5000 230,35(")
04.04EIc)1 5210 172,76
04.04EIc)2 5250 327,07
04.04EIIa) 5310 382,23
04.04EIIb) 5410 327,07
17.02AII 5500 42,54(12)
21.07FI 5600 42,54
23.07BIa)3 5700 119,61
23.07BIa)4 5800 155,55
23.07BIb)3 5900 145,85
23.07BIc)3 6000 120,54
23.07BII 6100 155,55

Nr.L194/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.87
(')Voordetoepassingvandezeonderverdelingwordtonder„bijzonderemelkvoorzuigelingen"verstaan,deproduktendievrijzijnvanziekteverwekkende
envantoxicogenekiemenendieminderdan10000levensvatbareaërobenenminderdan2colibacteriënpergrambevatten.
(2)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.
(3)Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandetoegevoegdesuikernietinaanmerkinggenomen.
(4)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkgaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt,
b)7,25Ecu,
c)17,47Ecu.
Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkgaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt,
b)17,47Ecu.
(®)Deheffingper100kgnettoisbeperkttot:
—18,13Ecuvoordeproduktenaangegevenondera)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitZwitserlandofdeprodukten
aangegevenonderc)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitOostenrijkenFinland,
—9,07Ecuvoordeproduktenaangegevenonderb)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitZwitserland .
ODeheffingisbeperkttot6%vandedouanewaardevoorinvoervanuitZwitserland ,overeenkomstig artikel1,lid3,vanVerordening(EEG)nr.1767/82.
ODeheffingper100kgnettoisbeperkttot50Ecuvoordeproduktenaangegevenondero)enonderp)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82
voorinvoervanuitOostenrijk.
ODeheffingper100kgnettoisbeperkttot36,27Ecuvoordeproduktenaangegevenonderg)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voor
invoervanuitZwitserlandofdeproduktenaangegevenonderh)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitOostenrijkenFinland.
(10)Deheffingper100kgnettoisbeperkttot:
—12,09Ecuvoordeproduktenaangegevenonderd)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitCanada,
—15,00Ecuvoordeproduktenaangegevenondere)enf)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitAustraliëenNieuw-Zeeland .
(")Deheffingper100kgnettoisbeperkttot:
—77,70Ecuvoordeproduktenaangegevenonderi)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitRoemeniëenZwitserland,
—50Ecuvoordeproduktenaangegevenondero)enonderp)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitOostenrijk,
—101,88Ecuvoordeproduktenaangegevenonderk)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitRoemeniëenZwitserland,
—65,61Ecuvoordeproduktenaangegevenonder1)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitBulgarije,Hongarije,Israël,Roemenië,TurkijeenJoego­
slaviëenvoordeproduktenaangegevenonderm)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitBulgarije,Hongarije,Israël,Roemenië,Turkije,Cyprusen
Joegoslavië,
—55Ecuvoordeproduktenaangegevenondern)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitOostenrijkenvoordeproduktenaangegevenonderr)van
genoemdebijlagevoorinvoervanuitNoorwegen,
—60Ecuvoordeproduktenaangegevenonders)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitFinland,
—18,13Ecuvoordeproduktenaangegevenonderq)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitFinland,
—15,00Ecuvoordeproduktenaangegevenonderf)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitAustraliëenNieuw-Zeeland .
(12)Delactose(melksuiker)endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVerordening(EEG)nr.2730/75onderworpen
aandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker)diebehoorttotdeonderverdeling 17.02AII.
C3)Onderzuivelprodukten indezinvanonderverdeling ex23.07Bwordenverstaandeproduktendiebehorentotdeposten04.01,04.02,04.03,04.04ende
onderverdelingen 17.02Aen21.07FI.