BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1993 tot wijziging van de Beschikkingen 92/265/EEG, 91/449/EEG en 93/199/EEG inzake voorschriften betreffende de invoer in de Gemeenschap van levende varkens, sperma van varkens, vers varkensvlees en varkensvleesprodukten uit Oostenrijk

(93/427/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 19, lid 7,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (4), en met name op artikel 18, lid 7,

Overwegende dat voor de invoer in de Lid-Staten van levende varkens, sperma van varkens, vers varkensvlees en varkensvleesprodukten uit Oostenrijk bij Beschikking 92/265/EEG van de Commissie (5) voorschriften zijn vastgesteld;

Overwegende dat in de regio's Karinthië en Wenen de situatie met betrekking tot klassieke varkenspest is verbeterd;

Overwegende dat de bepalingen inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de handel in levende varkens en vers varkensvlees in verband met de verbeterde gezondheidssituatie zijn gewijzigd;

Overwegende dat in de regio Salzburg klassieke varkenspest werd vastgesteld;

Overwegende dat de aanwezigheid van klassieke varkenspest voor de beslagen in de Lid-Staten een gevaar kan betekenen in verband met de handel in levende varkens, sperma en embryo's van varkens, vers varkensvlees, vlees van wilde zwijnen en bepaalde varkensvleesprodukten;

Overwegende dat Beschikking 92/265/EEG, Beschikking 91/449/EEG van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/139/EEG (7), en Beschikking 93/199/EEG van de Commissie (8) dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat beschermende maatregelen moeten worden vastgesteld ten aanzien van de handel in embryo's van varkens en in vlees van wilde zwijnen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 92/265/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De titel wordt gelezen:

"Beschikking van de Commissie van 18 mei 1992 betreffende de invoer in de Gemeenschap van sperma van varkens, embryo's van varkens, vlees van wilde zwijnen en varkensvleesprodukten uit Oostenrijk".

2. Artikel 1 wordt gelezen:

"Artikel 1

1. De invoer in de Lid-Staten van sperma van varkens, embryo's van varkens, vlees van wilde zwijnen en varkensvleesprodukten uit Oostenrijk is verboden.

2. Het in lid 1 bedoelde invoerverbod geldt niet voor de regio's Vorarlberg, Tirol, Oberoesterreich, Burgenland, Kaernten en Wien.

3. Het in lid 1 bedoelde invoerverbod ten aanzien van varkensvleesprodukten geldt niet voor produkten die een van de volgende behandelingen hebben ondergaan:

a) een warmtebehandeling in een hermetisch gesloten recipiënt met een Fc-waarde van 3,00 of meer;

b) een andere warmtebehandeling dan bedoeld onder a), waarbij de kerntemperatuur op ten minste 70 °C is gebracht;

c) een behandeling die bestaat uit een natuurlijk gistings- en rijpingsproces van ten minste negen maanden voor hammen van ten minste 5,5 kg, met de volgende kenmerken:

- aW van ten hoogste 0,93,

- pH van ten hoogste 6.".

Artikel 2

Beschikking 91/449/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage A, deel II, wordt het woord "Oostenrijk" gevolgd door de woorden "(voor varkensvleesprodukten: Vorarlberg, Tirol, Oberoesterreich, Burgenland, Kaernten en Wien)".

2. In bijlage D, deel II, wordt Oostenrijk opgenomen in de lijst van landen die van het gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage D, deel I, gebruik mogen maken.

Artikel 3

In de bijlage, deel 2, van Beschikking 93/199/EEG worden de woorden "Oostenrijk (Burgenland, Salzburg, Tirol, Vorarlberg en Oberoesterreich)" vervangen door de woorden "Oostenrijk (Burgenland, Tirol, Vorarlberg, Oberoesterreich, Kaernten en Wien)".

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten

Gedaan te Brussel, 7 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.

(4) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27.

(5) PB nr. L 137 van 20. 5. 1992, blz. 23.

(6) PB nr. L 240 van 29. 8. 1991, blz. 28.

(7) PB nr. L 56 van 9. 3. 1993, blz. 39.

(8) PB nr. L 86 van 6. 4. 1993, blz. 43.