23.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/35
VERORDENING (EEG)Nr.2034/92VANDECOMMISSIE
van22juli1992
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees ,diein
juli1992wordeningediendopgrondvanderegelingdieisvastgesteldindedoor
deGemeenschap geslotenInterimovereenkomsten metdeRepubliekPolen,de
RepubliekHongarijeendeTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepubliek
bijgevolgvoordederdeperiodevan1oktobertotenmet
31december1992debeschikbarehoeveelheidvoordein
Verordening (EEG)nr.564/92bedoeldeproduktenvande
groepen2,3,5,6,7,8,9,10en11moetwordenbepaald;
Overwegendedathetdienstigiserdeaandachtvande
handelarenoptevestigendatdecertificatenslechts
gebruiktmogenwordenvoorproduktendievoldoenaan
alleindeGemeenschap geldendeveterinairrechtelijke
voorschriften ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.564/92vande
Commissievan5maart1992houdendebepalingenvoor
deuitvoering,indesectorvarkensvlees,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeInterimovereenkomsten tussen,
enerzijds,deGemeenschapen,anderzijds,respectievelijk
deRepubliekPolen,deRepubliekHongarijeendeTsje­
chischeenSlowaakseFederatieveRepubliek('),enmet
nameopartikel4,lid5,
Overwegendedatdeinhetraamvangenoemdeverorde­
ningingediendeaanvragenominvoercertificaten betrek­
kinghebbenopeentotalehoeveelheiddiedeopgrond
vanartikel2vandieverordeningbeschikbarehoeveel­
hedenvoorproduktenvandegroepen1en4over­
schrijdt;dathetdaaromvooreenbillijkeverdelingvande
beschikbarehoeveelheden nodigisdeaangevraagde
hoeveelheden naarverhoudingteverminderen ;
OverwegendedatdehoeveelhedenvoordeinVerorde­
ning(EEG)nr.564/92bedoeldeproduktenvande
groepen2,3,5,6,7,8,9,10en11,waarvoorcertificaten
zijnaangevraagd,lagerzijndandebeschikbarehoeveelhe­
den;datdezeaanvragenderhalvegeheelkunnenworden
ingewilligd;
Overwegende datinartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.564/92isbepaalddat,wanneerdetotale
hoeveelheidwaarvooraanvragenzijningediendbeneden
debeschikbarehoeveelheidligt,deCommissiedeover­
blijvendehoeveelheidbepaaltdiebijdebeschikbare
hoeveelheidvoordevolgendeperiodewordtgevoegd;datArtikel1
1.OpgrondvanVerordening (EEG)nr.564/92inge­
diendeaanvragenominvoercertificaten voordeperiode
van1julitotenmet30september1992wordeningewil­
ligdvoorhetinbijlageIaangegevenpercentage.
2.Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1oktober
totenmet31december1992kunnenovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.564/92invoercertificaten worden
aangevraagdtotdeinbijlageIIaangegevenhoeveelheid .
3.Decertificatenmogenslechtswordengebruiktvoor
produktendievoldoenaanalleindeGemeenschap
geldendeveterinairrechtelijke voorschriften .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L61van6.3.1992,blz.9.

Nr.L207/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.92
BIJLAGEI
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligd
1 15,1
2 100,0
3 100,0
4 57,1
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
BIJLAGEII
(tnton)
GroepTotalebeschikbare hoeveelheid
voordederdeperiode
1 1116,0
2 179,8
3 737,5
4 5369,4
5 2115,0
6 626,9
7 4065,0
8 833,0
9 4149,6
10 3640,4
11 417,0