6.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/13
VERORDENING (EEG)Nr.3516/90VANDECOMMISSIE
van5december1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2341/90houdendevaststellingvande
opbrengstaanolijvenenolievoorhetverkoopseizoen 1989/1990
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2902/89(2),enmetnameopartikel5,lid
5,
GeletopVerordening (EEG)nr.2261/84vandeRaadvan
17juli1984houdendealgemenevoorschrifteninzakede
toekenningvandeproduktiesteun voorolijfolieende
steunaandeproducentenorganisaties (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1226/89(4),enmetname
opartikel19,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2341/90van
deCommissie(*)deopbrengstenaanolijvenenaanolie
voorhetverkoopseizoen 1989/1990zijnvastgesteld ;dat
indebijlagevangenoemdeverordeningfoutenzijn
geconstateerdmetbetrekkingtotItaliëenGriekenland ;
dat,rekeninghoudendmethetfeitdatdebegunstigden
nognietinstaatzijngeweestdeproduktiesteun teinnen,
dezefoutenmoetenwordengecorrigeerd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2341/90wordtalsvolgtgewijzigd:
1.InbijlageI,deel„A.Italië",wordtbijdeprovincie
Messinainzone1hetgetal„27"vervangendoor„22".2.InbijlageI,deel„C.Griekenland"wordendegege­
vensbetreffendedeprovincieΚυκλάδωνvervangendoor
degegevensindebijlagebijdezeverordening .
3.InbijlageII,deel„A.Italië":
—wordenbijdeprovincieAnconadegemeentenvan
zone3bijdievanzone2gevoegd.Zone3wordt
geschrapt;
—wordtbijdeprovincieChietiinzone3degemeente
Tregliogeschraptenbijzone4vandieprovincie
gevoegd;
—wordtbijdeprovincieCasertazone3geschrapt;
—wordtbijdeprovincieSalernoinzone2„Praiano
Cilento"vervangendoor„Praiano"en„Prignano
Cilento";
—wordenbijdeprovincieLeccedegemeentenVernole
enCalimeraovergebrachtvanzone1naarzone3en
wordtdegemeenteMelendugnoovergebrachtvan
zone2naarzone3;
—wordenbijdeprovincieTarantodegemeentenCastel­
lanetaenMassafravanzone4naarzone3overge­
bracht;
—wordtbijdeprovinciePalermoinzone1„Capaci"
vervangendoor„Carini";
—wordtbijdeprovincieNuoroinzone2„Artara"
vervangendoor„Arzana".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan13augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
OPBnr.L208van3.8.1984,blz.3.
(4)PBnr.L128van11.5.1989,blz.17.
OPBnr.L214van10.8.1990,blz.1.

Nr.L340/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.90
BIJLAGE
Provincia
Provins
Provinz
Επαρχία
Province
Province
Provincia
Provincie
ProvínciaZona
Zone
Zone
Ζώνη
Zone
Zone
Zona
Zone
Zonakgaceitunas/árbol
kgoliven/træ
kgOliven/Baum
Χιλιόγραμμα
ελαιοκάρπου/δένδρο
Oliveskg/tree
kgolives/arbre
kgolive/albero
kgolijven/boom
kgazeitonas/árvorekgaceite/100kgaceitunas
kgolie/100kgoliven
kg01/100kgOliven
Χιλιόγραμμαελαιολάδου/
100χιλιόγραμμαελαιοκάρπου
Oilkg/100kgolives
kghuile/100kgolives
kgolio/100kgolive
kgolie/100kgolijven
kgazeite/100kgazeitonas
„Κυκλάδων 1
2
3
4
5
6
7
813
8
12
7
18
11
18
1217
21
21
17
19
20
23
16"