ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 10 oktober 2003

betreffende een tijdelijke afwijking van Richtlijn 82/894/EEG wat de meldingsfrequentie van primaire haarden van boviene spongiforme encefalopathie betreft

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3561)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/724/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) 807/2003(2), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 82/894/EEG stelt regels vast voor de melding van haarden van bepaalde dierziekten, waaronder boviene spongiforme encefalopathie (BSE), in de Gemeenschap. Die richtlijn bepaalt dat lidstaten primaire haarden van BSE binnen 24 uur aan zowel de Commissie als de andere lidstaten dienen te melden. Richtlijn 82/894/EEG bepaalt tevens dat secundaire haarden van BSE wekelijks aan de Commissie moeten worden gemeld.

(2) Diverse beschikkingen van de Commissie, waarvan de laatste Beschikking 98/12/EG(3) was, stonden de lidstaten toe tijdelijk af te wijken van de in Richtlijn 82/894/EEG gestelde eis om primaire haarden van BSE binnen 24 uur te melden. Ingevolge de tijdelijke afwijking die in Beschikking 98/12/EG is neergelegd, moeten alle haarden van BSE wekelijks aan de Commissie worden gemeld.

(3) Er zijn nog steeds haarden van BSE in de Gemeenschap. In het licht van de ervaringen lijkt het voldoende dat secundaire haarden van BSE wekelijks worden gemeld. Daarom is het wenselijk dat een tijdelijke afwijking van kracht blijft, waarbij de lidstaten primaire haarden van BSE wekelijks aan de Commissie mogen melden.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In afwijking van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 82/894/EEG worden tot 31 december 2007 alle haarden van boviene spongiforme encefalopathie in overeenstemming met artikel 4 van die richtlijn gemeld.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36.

(3) PB L 4 van 8.1.1998, blz. 63.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 285/38

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2003

tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van darmen van dieren uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3988)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/779/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlĳn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bĳlage A, hoofdstuk I, van Richtlĳn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlĳn 90/425/EEG (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Beschikking 2003/42/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 10, lid 2, onder a) en c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 94/187/EG van de Commissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van darmen van dieren uit derde landen (3) is herhaaldelĳk en ingrĳpend gewĳzigd (4). Ter wille van de duidelĳkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze beschikking te worden overgegaan.

(2) Op grond van hoofdstuk 2 van bĳlage I bĳ Richtlĳn 92/118/EEG mogen dierlĳke darmen die een voorgeschreven behandeling hebben ondergaan, worden ingevoerd uit alle derde landen.

(3) Inzake de veterinairrechtelĳke voorschriften en de veterinaire certificering moeten bepalingen worden vastgesteld om te garanderen dat de voorgeschreven behandeling van de darmen is uitgevoerd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lidstaten staan de invoer toe van darmen van dieren uit alle derde landen, die vergezeld moet gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bĳlage I, dat bestaat uit één blad en wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de controle bĳ invoer wordt verricht.

Artikel 2

Beschikking 94/187/EG wordt ingetrokken.

Verwĳzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwĳzingen naar de onderhavige beschikking en worden gelezen volgens de concordantietabel in bĳlage III.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2003. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(2) PB L 260 van 11.10.2003, blz. 21.

(3) PB L 89 van 6.4.1994, blz. 18.

(4) Zie bĳlage II.

BĲLAGE I
Beschikking van de Commissie

van 24 januari 2003

tot wijziging van Beschikking 2000/258/EG houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren, met betrekking tot de erkenning van laboratoria in derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 325)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/60/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren(1), en met name op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het AFSSA Nancy is het referentielaboratorium voor de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren en is belast met de organisatie van tests om na te gaan of laboratoria die bereid zijn die serologische tests uit te voeren, geschikt zijn om daarvoor te worden erkend.

(2) AFSSA Nancy heeft de Commissie voorgesteld laboratoria in derde landen die voor deze geschiktheidstests zijn geslaagd, te erkennen.

(3) Derhalve moet worden voorzien in een procedure voor de melding van de erkenning van laboratoria in derde landen.

(4) Beschikking 2000/258/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In bijlage II bij Beschikking 2000/258/EG wordt het vijfde streepje vervangen door:

"- het samenwerken met de voor het uitvoeren van deze analyses bevoegde laboratoria in derde landen, en de Commissie in kennis stellen van de lijst van deze laboratoria die geslaagd zijn voor de vergelijkende geschiktheidstests. Deze lijsten worden bekendgemaakt op de volgende website:

http://forum.europa.eu.int/ Public/irc/sanco/vets/information".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 79 van 30.3.2000, blz. 40.
Beschikking van de Commissie

van 10 januari 2003

tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap, met betrekking tot de Verenigde Staten van Amerika en Zwitserland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5560)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/12/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landenPB L 302 van 19.10.1989, blz. 1., laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG van de CommissiePB L 53 van 24.2.1994, blz. 23., en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bevoegde veterinaire diensten van de Verenigde Staten van Amerika en van Zwitserland hebben een verzoek ingediend tot wijziging van de bij Beschikking 92/452/EEG van de CommissiePB L 250 van 29.8.1992, blz. 40., laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/637/EGPB L 206 van 3.8.2002, blz. 29., vastgestelde lijst van teams die officieel erkend zijn voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De Commissie heeft van de bevoegde veterinaire diensten van de betrokken landen garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG en de betrokken embryoteams zijn officieel erkend voor uitvoer naar de Gemeenschap.

(3) Beschikking 92/452/EEG moet bijgevolg worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG:

1. wordt voor de Verenigde Staten van Amerika de tekst betreffende team nr. 96ID083 geschrapt;

2. wordt voor de Verenigde Staten van Amerika de tekst betreffende team nr. 01WI098 vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. wordt voor de Verenigde Staten van Amerika de volgende tekst toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

4. wordt voor Zwitserland de volgende tekst toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze beschikking is van toepasssing met ingang van 31 januari 2003.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 januari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie
Beschikking van de Commissie

van 2 oktober 2003

tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap, met betrekking tot de lijst voor Canada

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3427)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/688/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003(2), en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/391/EG(4), is bepaald dat de lidstaten de invoer van runderembryo's uit derde landen alleen toestaan als die embryo's zijn verzameld, behandeld en opgeslagen door embryoteams en embryoproductieteams die voorkomen op de lijsten in de bijlage bij die beschikking. Canada heeft gevraagd de lijst aan te passen wat de op dat land betrekking hebbende gegevens betreft.

(2) Canada heeft garanties gegeven betreffende de naleving van de desbetreffende voorschriften van Richtlijn 89/556/EEG en het betrokken team is door de veterinaire diensten van dat land officieel erkend voor uitvoer naar de Gemeenschap.

(3) Beschikking 92/452/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG worden de gegevens voor het Canadese team nr. E 733 vervangen door het volgende:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 6 oktober 2003.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1.

(3) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40.

(4) PB L 135 van 3.6.2003, blz. 25.
Besluit van de Commissie

van 1 juli 2003

betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn

(2003/898/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 94/184/EG van de Raad van 24 januari 1994 betreffende de sluiting en de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn(1), en met name op artikel 3,

Gelet op de te Brussel en Canberra op respectievelijk 26 en 31 januari 1994 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn(2), laatstelijk gewijzigd bij de overeenkomst van 6 augustus 2002(3), en met name op artikel 17, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een wijziging van genoemde overeenkomst met de bedoeling de voorlopige vergunning voor met kationenwisselaarhars behandelde Australische wijnen tot 30 juni 2004 te verlengen.

(2) Het Comité van beheer voor wijn heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn.

BESLUIT:

Enig artikel

De Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst wordt aan dit besluit toegevoegd.

Gedaan te Brussel, 1 juli 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 86 van 31.3.1994, blz. 1.

(2) PB L 86 van 31.3.1994, blz. 3.

(3) PB L 213 van 9.8.2002, blz. 43.
Beschikking van de Commissie

van 3 maart 2003

tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap, met betrekking tot Canada en de Verenigde Staten van Amerika

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 658)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/151/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/12/EG(4), is bepaald dat de lidstaten de invoer van runderembryo's uit derde landen alleen toestaan als die embryo's zijn verzameld, behandeld en opgeslagen door een embryoteam dat voorkomt op de lijsten in de bijlage bij die beschikking. Canada en de Verenigde Staten van Amerika hebben gevraagd de lijsten aan te passen wat de op hun land betrekking hebbende gegevens betreft.

(2) Canada en de Verenigde Staten van Amerika hebben garanties gegeven betreffende de naleving van de desbetreffende voorschriften van Richtlijn 89/556/EEG en de betrokken embryoteams zijn door de veterinaire diensten van de betrokken landen officieel erkend voor uitvoer naar de Gemeenschap.

(3) Beschikking 92/452/EEG moet bijgevolg worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 92/452/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In de lijst betreffende Canada worden de gegevens met betrekking tot team nr. E 728 vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. In de lijst betreffende de Verenigde Staten van Amerika wordt het volgende team toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 7 maart 2003.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 maart 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.

(2) PB L 53 van 24.2.1994, blz. 23.

(3) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40.

(4) PB L 7 van 11.1.2003, blz. 84.
Beschikking van de Commissie

van 24 januari 2003

houdende wijziging van Beschikking 97/252/EG door opneming van de Nederlandse Antillen in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 324)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/59/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(2), en met name op artikel 2, leden 1 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/252/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/527/EG(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen die melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie produceren.

(2) De Nederlandse Antillen hebben een lijst toegezonden met één inrichting die melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie produceert, en de bevoegde autoriteiten hebben verklaard dat de inrichting aan de communautaire voorschriften voldoet.

(3) Aangezien nog geen controles ter plaatse zijn verricht, komt de invoer uit die inrichtingen niet in aanmerking voor toepassing van de verlaagde fysieke controles overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Beschikking 95/408/EG.

(4) Beschikking 97/252/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 97/252/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 31 januari 2003.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.

(3) PB L 101 van 18.4.1997, blz. 46.

(4) PB L 170 van 29.6.2002, blz. 86.

BIJLAGE

De onderstaande tekst wordt ingevoegd in de bijlage met inachtneming van de alfabetische volgorde op basis van de ISO-code.

"País: Antillas Neerlandesas/Land: Nederlandske Antiller/Land: Niederländische Antillen/Χώρα: Ολλανδικές Αντίλλες/Country: Netherlands Antilles/Pays: Antilles néerlandaises/Paese: Antille olandesi/Land: Nederlandse Antillen/País: Antilhas Neerlandesas/Maa: Alankomaiden Antillit/Land: Nederländska Antillerna"
Besluit van de Raad

van 14 oktober 2002

houdende derubricering van bepaalde gedeelten van het Sirenehandboek, aangenomen door het bij de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité

(2003/19/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij zijn besluiten van 14 december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 herz.) en 23 juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) heeft het bij de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité, dat overeenkomstig artikel 2 van het Schengenprotocol door de Raad is gesubstitueerd, het Sirenehandboek in zijn definitieve versie zoals vastgesteld bij besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 (SCH/Com-ex (99) 5), als "vertrouwelijk" aangemerkt.

(2) Het Sirenehandboek en de besluiten van het Uitvoerend Comité tot rubricering daarvan maken deel uit van het Schengenacquis als omschreven door de Raad bij Besluit 1999/435/EG van 20 mei 1999.

(3) Bepaalde gedeelten van het Sirenehandboek moeten worden gederubriceerd.

(4) Bepaalde gedeelten van het Sirenehandboek moeten voortaan de lagere rubriceringsgraad "Restreint UE" hebben.

(5) De besluiten SCH/Com-ex (93) 22 herz. en SCH/Com-ex (98) 17 van het Uitvoerend Comité moeten worden ingetrokken voorzover zij betrekking hebben op de rubricering van het Sirenehandboek, zodat toekomstige besluiten over de rubricering van het handboek kunnen worden genomen volgens de normale voorschriften betreffende de rubricering van documenten, vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad(1),

BESLUIT:

Artikel 1

Het Sirenehandboek wordt gederubriceerd, met uitzondering van punt 2.3 en de bijlagen 1 tot en met 6.

Artikel 2

Punt 2.3 van het Sirenehandboek, alsmede de bijlagen 1 tot en met 6, worden als "Restreint UE" gerubriceerd.

Artikel 3

De gederubriceerde delen van het Sirenehandboek worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

1. De besluiten van het Uitvoerend Comité van 14 december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 herz.) en 23 juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) worden ingetrokken voorzover zij betrekking hebben op het Sirenehandboek.

2. Toekomstige besluiten betreffende de rubricering van het Schengenhandboek worden genomen overeenkomstig het bepaalde in Besluit 2001/264/EG.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 2002.

Voor de Raad

De voorzitster

L. Espersen

(1) PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.