28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/67
VERORDENING EEG)Nr.2731/72VANDERAAD
van19december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrochroom,bevattende0,1ofmindergewichtspercent koolstofen
meerdan30dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd ferro­
chroom),vanonderverdeling ex73.02EIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende dat,gedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,dedesbetreffende invoervanelkderbetrokken
Lid-Statentenopzichtevandeinvoervandebetrok­
kenproduktendehierondervermeldepercentages
heeftbereikt;datechterdeopeningvanhetcommu­
nautairetariefcontingent ,diepassinds1968plaats­
vindt,deverhoudingvanhethandelsverkeer met
derdelandennogaanzienlijkkanwijzigen:
1969 1970 1971
Duitsland 72,9661,9267,69
Benelux 0,759,06 7,93
Frankrijk 3,18 0,402,28
Italië 23,1128,6222,10
Overwegendedatinverbandmetdezegegevensende
teverwachtenontwikkelingvandemarktvanfer­
rochroomin1973depercentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorferrochroom,bevattende0,1ofminder
gewichtspercent koolstofenmeerdan30dochniet
meerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffi­
neerdferrochroom),vanonderverdeling ex73.02EI
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van3000
metrieketonmetvrijdomvanrechtteopenen;
OverwegendedatdenieuweLid-Statentenaanzien
vandebetrokkenproduktengedurendehetjaar1973
derechtenvanhunnationaletarievennietaandie
vanhetgemeenschappelijk douanetariefbehoeven
aantepassen;datderhalvedeopeningvaneencom­
munautairtariefcontingent dezenieuweStatennietde
verplichtingoplegthundouanetarieven tenopzichte
vandederdelandentewijzigen;datbijgevolgmoet
wordenvastgestelddatslechtsdeLid-StatenderGe­
meenschapinhaaroorspronkelijke samenstelling
deelnemenaanhetgebruikvandetariefcontingenten ,
alsmededatzoweldeuitdederdelandenalsdeuit
denieuweLid-Stateningevoerdeprodukténvanhun
quotawordenafgeboekt;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdop
eenverdelingoverdebetrokkenLid-Staten,inover­
eenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent;datdezeverdeling,
omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingop
demarktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvandebe­
hoeften,berekendenerzijdsopgrondvandestatisti­
schegegevensbetreffendedeinvoeruitderdelanden
gedurendeeenrepresentatieve referentieperiode en
anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzich­
tenvoordegeldigheidsduur vanhetcontingent;Duitsland 6,66,
Benelux 6,00,
Frankrijk 0,34,
Italië 87,00;
Overwegendedathet,aangezienheteenbetrekkelijk
geringtariefcontingent betreft,mogelijklijktom,
zonderdaarmedeafbreuktedoenaanhetcommu­
nautairekaraktervandattariefcontingent ,inhet
onderhavigegevaleenstelselvoordebenuttingvan
hetcontingentvasttestellen,datopslechtséénver­
delingberust;datdezeverdelingderhalvelijktte
kunnengeschiedenv.olgensdepercentagesdiein
bovenstaandetabelzijnvermeld;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,

Nr.L291/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1zijngevestigdvrijetoegangtothetquotumdathemis
toegekend.
2.DematewaarinvandequotavandeLid-Staten
gebruikisgemaaktwordtvastgesteldopgrondvan
zoweldeuitderdelandenalsdeuitdenieuweLid­
Stateningevoerdehoeveelheden vanhetbetrokken
produkt,diebijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegeven .Metingangvan1januaritotenmet31december
1973wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorferrochroom ,bevattende0,1of
mindergewichtspercent koolstofenmeerdan30
dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom
(hooggeraffineerd ferrochroom),vanonderverdeling
ex73.02EIinhetkadervaneencommunautair
tariefcontingent van3000tongeheelgeschorst.Artikel4
Artikel2DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquo­
tumisafgeboekt.Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:
Artikel5 Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië200ton,
180ton,
10ton,
2610ton.DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennageleefd.
Artikel3Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.1.IedereLid-Staatwaarborgtaandeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebied
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP