ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3021/81 VAN DE RAAD

van 19 oktober 1981

houdende aanpassing, in verband met de toetreding van Griekenland, van Verordening (EEG) nr. 1108/70 betreffende de invoering van een boekhouding van de uitgaven voor de wegen voor het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de Raad krachtens artikel 198, eerste alinea, van het Verdrag het Economisch en Sociaal Comité heeft geraadpleegd over het voorstel van de Commissie; dat het Comité zijn advies niet heeft kunnen uitbrengen binnen de door de Raad gestelde termijn; dat artikel 198, tweede alinea, van het Verdrag de Raad in staat stelt te handelen zonder het advies af te wachten; dat de Raad, gezien het belang van een snelle goedkeuring van de noodzakelijke wijzigingen, het nodig acht zich op deze mogelijkheid te beroepen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1108/70 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1384/79 (3), dient te worden aangepast ten einde de bijlage daarvan ook te doen gelden voor het spoorwegnet van Griekenland,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1108/70 wordt onder punt »A.1. SPOORWEGEN - Hoofdnetten", na de vermelding betreffende de Bondsrepubliek Duitsland de volgende vermelding ingevoegd:

»Helleense Republiek

- »Organismós Sidirodrómon Elládos AE (OSE)".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER

(1) PB nr. C 144 van 15. 6. 1981, blz. 36.

(2) PB nr. L 130 van 15. 6. 1970, blz. 4.

(3) PB nr. L 167 van 5. 7. 1979, blz. 1.
++++

( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 2 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3018/81 VAN DE RAAD VAN 19 OKTOBER 1981 BETREFFENDE DE TOEPASSING IN DE GEMEENSCHAP VAN HERZIENE BEDRAGEN VOOR DE SCHRIFTELIJKE BEWIJSSTUKKEN ALS BEDOELD IN PROTOCOL NR . 2 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " EN BETREFFENDE DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING BIJ DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE COMMERCIELE SAMENWERKING

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE COMMERCIELE SAMENWERKING ( 1 ) , ONDERTEKEND TE BRUSSEL OP 6 MEI 1980 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 6 VAN PROTOCOL NR . 2 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " EN BETREFFENDE DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 6 VAN PROTOCOL NR . 2 IS BEPAALD DAT DE BEDRAGEN , DIE DOORSLAGGEVEND ZIJN VOOR DE VRAAG OF FORMULIEREN EUR . 2 GEBRUIKT MOGEN WORDEN IN DE PLAATS VAN CERTIFICATEN INZAKE GOEDERENVERKEER EUR . 1 EN OF GEEN BEWIJS VAN HET KARAKTER VAN OORSPRONG OVERGELEGD BEHOEFT TE WORDEN ZOALS VOORZIEN IN DE ARTIKELEN 6 EN 17 VAN GENOEMD PROTOCOL , DOOR DE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN HERZIEN INDIEN DE NOODZAAK ZICH DAARTOE VOORDOET ;

OVERWEGENDE DAT DE TEGENWAARDE VAN DE BETROKKEN BEDRAGEN IN DE VERSCHILLENDE NATIONALE VALUTA'S OP 1 OKTOBER 1980 LAGER LAG DAN OP 30 JUNI 1978 ;

OVERWEGENDE DAT ALS GEVOLG VAN DE AUTOMATISCHE AANPASSING VAN DE REFERENTIEDATUM NA IEDERE PERIODE VAN TWEE JAAR , ZOALS VASTGESTELD IN PROTOCOL NR . 2 , DE EFFECTIEVE WAARDE VAN DE IN DE ARTIKELEN 6 EN 17 VAN VOORNOEMD PROTOCOL NEERGELEGDE BEDRAGEN LAGER ZOU WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DEZE VERLAGING TE VERMIJDEN , DEZE BEDRAGEN VERHOOGD DIENEN TE WORDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET IN ARTIKEL 6 , EERSTE LID , TWEEDE ALINEA , VAN PROTOCOL NR . 2 VASTGESTELDE BEDRAG WORDT VERHOOGD TOT 1 620 .

DE IN ARTIKEL 17 , TWEEDE LID , VAN GENOEMD PROTOCOL VASTGESTELDE BEDRAGEN WORDEN VERHOOGD TOT RESPECTIEVELIJK 105 EN 325 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 MEI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 19 OKTOBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER
++++

( 1 ) PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 258 VAN 11 . 9 . 1981 , BLZ . 16 .

( 3 ) PB NR . L 318 VAN 18 . 11 . 1976 , BLZ . 13 .

( 4 ) PB NR . L 363 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 69 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3027/81 VAN DE COMMISSIE VAN 22 OKTOBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2630/81 HOUDENDE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE HET STELSEL VAN INVOER - EN UITVOERCERTIFICATEN IN DE SECTOR SUIKER

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 13 , LID 2 , EN ARTIKEL 37 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2630/81 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , MET NAME IS BEPAALD DAT DE INVOERCERTIFICATEN VOOR SUIKER VAN TARIEFPOST 17.01 , DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN HOEVEELHEID VAN MEER DAN 10 TON , WORDEN AFGEGEVEN OP DE DERDE WERKDAG VOLGENDE OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG ;

OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2782/76 VAN DE COMMISSIE VAN 17 NOVEMBER 1976 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE INVOER VAN PREFERENTIELE SUIKER ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3475/80 ( 4 ) , IN DE GEMEENSCHAP INGEVOERDE HOEVEELHEDEN PREFERENTIELE SUIKER AAN EEN BIJZONDERE REGELING ZIJN ONDERWORPEN ; DAT ZIJ DAAROM VAN DE WERKINGSSFEER VAN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2630/81 DIENEN TE WORDEN UITGESLOTEN EN BIJGEVOLG GENOEMD ARTIKEL 9 DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2630/81 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 9

ONVERMINDERD DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 22 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 WORDEN DE UITVOEREN INVOERCERTIFICATEN VOOR SUIKER VAN TARIEFPOST 17.01 , MET UITZONDERING VAN C-SUIKER EN MET UITZONDERING VAN DE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2782/76 IN DE GEMEENSCHAP IN TE VOEREN PREFERENTIELE SUIKER DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN HOEVEELHEID VAN MEER DAN 10 TON , AFGEGEVEN OP DE DERDE WERKDAG VOLGENDE OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG .

INDIEN HET GAAT OM IN DE VOORGAANDE ALINEA BEDOELDE CERTIFICATEN VOOR TEN HOOGSTE 10 TON , KAN DE BETROKKENE OP DEZELFDE DAG EN BIJ DEZELFDE BEVOEGDE AUTORITEIT SLECHTS EEN AANVRAAG VOOR AFGIFTE VAN EEN DERGELIJK CERTIFICAAT INDIENEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE
++++

( 1 ) PB NR . L 1 VAN 1 . 1 . 1981 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 285 VAN 7 . 10 . 1981 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 2 VAN 1 . 1 . 1981 , BLZ . 28 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3079/81 VAN DE COMMISSIE VAN 28 OKTOBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 32/81 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE COMPENSERENDE BEDRAGEN " TOETREDING " IN DE WIJNBOUWSECTOR

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 13/81 VAN DE RAAD VAN 1 JANUARI 1981 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS VAN HET STELSEL VAN COMPENSERENDE BEDRAGEN " TOETREDING " IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , EERSTE ALINEA , SUB B ) , EERSTE STREEPJE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 32/81 VAN DE COMMISSIE DE COMPENSERENDE BEDRAGEN " TOETREDING " IN DE WIJNBOUWSECTOR ZIJN VASTGESTELD ( 3 ) ; DAT SEDERTDIEN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/81 , VOOR BEPAALDE VAN DEZE PRODUKTEN , DE TOEPASSING VAN DEZE BEDRAGEN IS GESCHORST ;

OVERWEGENDE DAT HET BIJGEVOLG NOODZAKELIJK IS VERORDENING ( EEG ) NR . 32/81 TE WIJZIGEN ;

OVERWEGENDE DAT DUIDELIJKHEIDSHALVE MOET WORDEN GEPRECISEERD DAT DE COMPENSERENDE BEDRAGEN " TOETREDING " GELDEN VOOR LIKEURWIJN DIE VOLDOET AAN DE DEFINITIE VAN BIJLAGE II , PUNT 12 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 32/81 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 1

DE COMPENSERENDE BEDRAGEN " TOETREDING " WORDEN VASTGESTELD OP :

- 0,27 ECU PER % VOL EN PER HL VOOR ALLE RODE TAFELWIJN , MET UITZONDERING VAN DIE VAN DE SOORT R III ,

- 0,27 ECU PER % VOL EN PER HL VOOR ALLE JONGE NOG GISTENDE RODE WIJN ,

- 10 ECU PER HL VOOR ANDERE LIKEURWIJN DIE VOLDOET AAN DE DEFINITIE VAN BIJLAGE II , PUNT 12 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 , DAN DIE WELKE IS BESTEMD OM ONDER DOUANECONTROLE OF ONDER ADMINISTRATIEVE CONTROLE MET GELIJKWAARDIGE GARANTIES TE WORDEN VERWERKT TOT ANDERE PRODUKTEN DAN DIE VAN POST 22.05 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 7 OKTOBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE
Nr.L307/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.81
VERORDENING (EEG)Nr.3066/81VANDECOMMISSIE
van27oktober1981
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/81(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3028/81(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2138/81neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
OPBnr.L209van29.7.1981,blz.17.
(<)PBnr.L302van23.10.1981,blz.23.

28.10.81 Nr.L307/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1981totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 18,959
ex12.01Zonnebloempitten 21,341
(mEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
oktober
1981november
1981december
1981januari
1982februari
1982maart
1982
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten18,175
21,34118,627
21,87619,079
22,22819,092
22,12219,544
22,65719,996
Nr.L307/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.81
VERORDENING (EEG)Nr.3064/81VANDECOMMISSIE
van27oktober1981
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2966/81houdendeconstateringvaneen
ernstigecrisisopdemarktvanappelen
OverwegendedatuitdeaandeCommissiemedege­
deeldeprijzenvoorappelenblijktdatdeinbovenge­
noemdartikel19,lid3,gesteldevoorwaardeis
vervuld;datVerordening (EEG)nr.2966/81derhalve
ingetrokkendientteworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeleiophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1116/
81(2),enmetnameopartikel19,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2966/81
vandeCommissievan15oktober1981(3),een
ernstigecrisisopdemarktvanappelenwerdgeconsta­
teerd;
Overwegendedatinartikel19,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72isbepaalddatdeaankooptransacties
voortijdensdeernstigecrisisaangebodenprodukten
wordengeschorstzodradeprijzengedurendedrie
opeenvolgende marktdagenhogerblijvendande
aankoopprijs ;datdeCommissieonverwijldconstateert
datdezevoorwaardeisvervuld;Artikel1
Verordening (EEG)nr.2966/81wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van30.4.1981,blz.1.
3)PBnr.L297van16.10.1981,blz.21.
++++

( 1 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 77 .

( 2 ) PB NR . L 339 VAN 8 . 12 . 1976 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 292 VAN 1 . 11 . 1980 , BLZ . 75 .

( 4 ) PB NR . L 288 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 13 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3134/81 VAN DE COMMISSIE VAN 30 OKTOBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2785/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2697/76 HOUDENDE VASTSTELLING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE NORMEN BETREFFENDE HET WATERGEHALTE VAN BEVROREN EN DIEPGEVROREN HANEN , KIPPEN EN KUIKENS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2777/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SLACHTPLUIMVEE ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2967/76 VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1976 HOUDENDE VASTSTELLING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE NORMEN BETREFFENDE HET WATERGEHALTE VAN BEVROREN EN DIEPGEVROREN HANEN , KIPPEN EN KUIKENS ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2835/80 ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , DERDE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT DE PRAKTISCHE UITVOERING VAN DE CONTROLE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2967/76 IN BEPAALDE LID-STATEN VERTRAGING ONDERVINDT ; DAT DERHALVE HET BEPAALDE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2785/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) MET BETREKKING TOT DE TOEZENDING VAN STATISTISCHE OVERZICHTEN VAN DE UITGEVOERDE CONTROLES MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SLACHTPLUIMVEE EN EIEREN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2785/80 WORDT GELEZEN :

" ARTIKEL 5

IEDERE LID-STAAT DOET AAN DE COMMISSIE DE RESULTATEN TOEKOMEN VAN DE CONTROLES DIE KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2967/76 ZIJN UITGEVOERD GEDURENDE DE EERSTE ZES MAANDEN VAN TOEPASSING VAN GENOEMDE CONTROLES . DEZE RESULTATEN WORDEN UITERLIJK EEN MAAND NA HET BEDOELDE TIJDVAK VERZONDEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE
++++

( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 367 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 43 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3133/81 VAN DE COMMISSIE VAN 29 OKTOBER 1981 HOUDENDE WEDERINVOERING VAN DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE ( 1 ) , IN HET BIJZONDER OP PROTOCOL NR . 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3502/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN HET VOORNOEMDE PROTOCOL WORDT BEPAALD DAT DE INVOER VAN DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN TEGEN EEN VERLAAGD DOUANERECHT , VOLGENS ARTIKEL 2 VAN DE INTERIMOVEREENKOMST GEBONDEN IS AAN HET NAAST IEDER PRODUKT AANGEGEVEN JAARLIJKSE MAXIMUM , WAARBOVEN DE TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN GELDENDE DOUANERECHTEN WEDEROM KUNNEN WORDEN INGESTELD :

( IN TON )

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * MAXIMUM

76.01 * RUW ALUMINIUM ; RESTEN EN AFVALLEN , VAN ALUMINIUM : * 1 750

* A . RUW ALUMINIUM *

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE HET EERDER GENOEMDE MAXIMUM HEEFT BEREIKT ; DAT DE MARKTSITUATIE IN DE GEMEENSCHAP HET NOODZAKELIJK MAAKT DE DOUANERECHTEN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WEDER IN TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VAN 3 NOVEMBER TOT 31 DECEMBER 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NAVOLGENDE PRODUKTEN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * OORSPRONG

76.01 * RUW ALUMINIUM ; RESTEN EN AFVALLEN , VAN ALUMINIUM : * JOEGOSLAVIE

* A . RUW ALUMINIUM *

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE
VERORDENING (EEG) Nr. 3096/81 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1981 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2547/79 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3456/80 (2), inzonderheid op artikel 20, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2547/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3205/80 (4), de restituties bij uitvoer in de wijnsector zijn vastgesteld;

Overwegende dat op het ogenblik interessante vooruitzichten lijken te bestaan voor de afzet van tafelwijn op de markt van sommige derde landen, en met name op die van Bulgarije ; dat de lijst van de derde landen waarvoor een uitvoerrestitutie wordt verleend, derhalve moet worden uitgebreid;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2547/79 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 54 van 5.3.1979, blz. 1. (2) PB nr. L 360 van 31.12.1980, blz. 18. (3) PB nr. L 290 van 17.11.1979, blz. 48. (4) PB nr. L 333 van 11.12.1980, blz. 21.

BIJLAGE

>PIC FILE= "T0035821">
++++

( 1 ) PB NR . L 177 VAN 4 . 8 . 1972 , BLZ . 26 .

( 2 ) PB NR . L 148 VAN 5 . 6 . 1974 , BLZ . 9 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3095/81 VAN DE COMMISSIE VAN 29 OKTOBER 1981 HOUDENDE AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1686/72 TEN AANZIEN VAN DE TERMIJN VOOR DE BETALING VAN DE STEUN IN DE SECTOR ZAAIZAAD IN GRIEKENLAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 73 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1686/72 VAN DE COMMISSIE ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1382/74 ( 2 ) , IS BEPAALD DAT DE LID-STAAT HET STEUNBEDRAG BINNEN TWEE MAANDEN NA INDIENING VAN DE AANVRAAG EN UITERLIJK OP 31 JULI VAN HET JAAR VOLGENDE OP HET OOGSTJAAR , AAN DE VERMEERDERAAR UITKEERT ; DAT DEZE TERMIJNEN ZIJN VASTGESTELD MET INACHTNEMING VAN DE TIJD DIE NODIG IS VOOR DE CERTIFICERING EN VOOR HET ONDERZOEK VAN DE DOSSIERS ;

OVERWEGENDE DAT IN GRIEKENLAND DE OVERGANG VAN DE NATIONALE REGELING NAAR DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING EVENWEL MET ZODANIGE ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN GEPAARD IS GEGAAN DAT MOEILIJK BINNEN DE VASTGESTELDE TERMIJNEN KAN WORDEN NAGEGAAN OF DE VOORWAARDEN VOOR HET VERLENEN VAN STEUN IN DE SECTOR ZAAIZAAD VERVULD ZIJN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS VAN DE BEPALINGEN INZAKE DE TERMIJNEN VOOR DE BETALING VAN DE STEUN AF TE WIJKEN EN GRIEKENLAND TE MACHTIGEN HET STEUNBEDRAG VOOR DE OOGST 1980 UIT TE KEREN TOT 31 DECEMBER 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR ZAAIZAAD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR DE OOGST 1980 WORDT GRIEKENLAND , IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1686/72 , GEMACHTIGD HET STEUNBEDRAG IN DE SECTOR ZAAIZAAD AAN DE VERMEERDERAAR UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1981 UIT TE KEREN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE