++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 15 oktober 1973

houdende goedkeuring van wijzigingen in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes "

( 73/320/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op de artikelen 47 en 50 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij beschikking van 9 september 1961 ( 1 ) de " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes " als gemeenschappelijke onderneming heeft opgericht ;

Overwegende dat de algemene vergadering van de gemeenschappelijke onderneming in haar zitting van 29 juni 1972 wijzigingen in de statuten heeft aanvaard , ten einde daarin de bij de Franse wet nr . 70.1284 van 31 december 1970 bedoelde leeftijdsgrenzen voor de bestuurders van de vennootschap op te nemen , en de naam van de vennootschap aan te vullen met de afkorting " SENA " ;

Overwegende dat deze wijzigingen geen afbreuk doen aan de communautaire bepalingen die voor de gemeenschappelijke onderneming gelden en derhalve dienen te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

De wijzigingen in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes " , die in de bijlage van deze beschikking zijn opgenomen , worden goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij treedt in werking op de datum van bekendmaking .

Gedaan te Luxemburg , 15 oktober 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . NOERGAARD

( 1 ) PB nr . 65 van 9 . 10 . 1961 , blz . 1173/61 .

BIJLAGE

Wijzigingen in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes "

Wijziging van artikel 4 van de statuten

De eerste alinea van artikel 4 van de statuten luidt in het vervolg :

" De vennootschap zal de naam dragen van :

" Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes " , afgekort " SENA " . "

Wijziging van artikel 17 van de statuten

Aan artikel 17 van de statuten wordt een alinea toegevoegd die als volgt luidt :

" Het aantal administrateurs in de Raad , ouder dan 70 jaar , mag niet meer bedragen dan een derde van het aantal leden in functie . Zodra het aantal administrateurs ouder dan 70 jaar een derde van het aantal administrateurs in functie overschrijdt , komt het mandaat van de oudste administrateur(s ) te vervallen op de dag van de gewone jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders volgende op de datum waarop de verhouding van een derde is overschreden . "

Wijziging van artikel 19 van de statuten

Tussen de tweede en de derde alinea van artikel 19 van de statuten wordt een nieuwe alinea ingevoegd die als volgt luidt :

" De leeftijdsgrens voor uitoefening van de functie van Voorzitter wordt bepaald op 70 jaar . De functie van Voorzitter eindigt op de dag van de bijeenkomst van de jaarlijkse gewone algemene vergadering volgende op de datum waarop hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt . "

Wijziging van artikel 23 van de statuten

Er is besloten tussen de eerste en de tweede alinea van artikel 23 van de statuten een nieuwe alinea in te lassen die als volgt huidt :

" De leeftijdsgrens van de Directeur-Generaal wordt vastgesteld op 65 jaar . De functie van Directeur-Generaal eindigt op de dag van de bijeenkomst van de jaarlijkse gewone algemene vergadering van aandeelhouders volgende op de datum waarop hij de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt . "