Verordening (EG) nr. 1194/2002 van de Commissie

van 3 juli 2002

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2234/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake consumptiesteun voor op Madeira geproduceerde verse zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Poseima)(1), en met name op artikel 15, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1453/2001 wordt de steun voor de consumptie van op Madeira verkregen zuivelproducten vastgesteld op 12 EUR per 100 kg volle melk die aan de zuivelfabriek wordt geleverd. De steun wordt toegekend voor de menselijke consumptie van ter plaatse van koemelk verkregen zuivelproducten binnen de grenzen van de periodiek geraamde consumptiebehoeften in de archipel. Op grond van hetzelfde artikel mag op Madeira, voorzover nodig voor de lokale consumptie, gereconstitueerde UHT-melk met melkpoeder uit de Gemeenschap worden geproduceerd, voorzover deze maatregel ervoor zorgt dat de lokaal geproduceerde melk wordt opgehaald en afgezet.

(2) Volgens de ramingen zullen de consumptiebehoeften niet groter zijn dan 4000 ton, wat overeenstemt met de maximale lokale productie waarvoor op Madeira de regeling inzake de extra heffing ten laste van de koemelkproducenten, zoals bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 582/2002 van de Commissie(3), niet van toepassing is. De hoeveelheid melk waarvoor de in Verordening (EG) nr. 1453/2001 vastgestelde steun voor elk door verwerking van ter plaatse geproduceerde melk verkregen product wordt uitgekeerd aan de zuivelfabrieken, moet dan ook worden beperkt tot 4000 ton.

(3) Bovendien moet worden voorzien in de uitvoeringsbepalingen voor de afzet van de op Madeira geproduceerde verse koemelk waarvoor de steun voor menselijke consumptie wordt toegekend, en moet worden bepaald hoeveel lokaal geproduceerde melk moet worden verwerkt in de voor plaatselijk verbruik bestemde gereconstitueerde UHT-melk. Een minimumhoeveelheid van 15 % blijkt voldoende te zijn om ervoor te zorgen dat de lokaal geproduceerde melk wordt opgehaald en afgezet.

(4) Verordening (EEG) nr. 2234/92 van de Commissie(4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95(5), moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De bepalingen inzake het steunbedrag en de in aanmerking komende producten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1453/2001. Het is dan ook dienstig de onderhavige verordening van toepassing te laten zijn met ingang van de inwerkingtreding van de genoemde verordening.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2234/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: "1. De in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1453/2001 bedoelde steun voor de menselijke consumptie van op Madeira vervaardigde zuivelproducten wordt betaald voor maximaal 4000 ton volle melk voor een periode van twaalf maanden.".

2. Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door: "2. De op Madeira geproduceerde melk waarvoor de in lid 1 bedoelde steun wordt toegekend, moet volledig worden gebruikt voor de lokale vervaardiging van zuivelproducten die uitsluitend bestemd zijn voor lokale consumptie.".

3. Het volgende artikel 1 bis wordt toegevoegd: "Artikel 1 bis

In de in artikel 15, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1453/2001 bedoelde gereconstitueerde UHT-melk moet ten minste 15 % van de lokaal geproduceerde verse koemelk worden verwerkt.".

4. De bijlage wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26.

(2) PB L 405 van 31.12.1992, blz. 1.

(3) PB L 89 van 5.4.2002, blz. 7.

(4) PB L 218 van 1.8.1992, blz. 102.

(5) PB L 174 van 26.7.1995, blz. 27.