9.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L360/25
VERORDENING (EEG)Nr.3688/89VANDECOMMISSIE
van8december1989
houdendevaststellingvanhetbedragvandeverlagingdiewordttoegepastinhet
kadervandebijzondereregelingvoordeinvoervanmaïsensorghoinSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedathetomdevastgesteldehoeveelheden
binnendeovereengekomen termijntebereikennodig
blijkthetbedragvandeverlagingvandéheffingbij
invoervanmaïsinSpanjetewijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1799/87vandeRaadvan
25juni1987inzakedebijzondereregelingvoordeinvoer
vanmaïsensorghoinSpanjevoordeperiode1987toten
met1990('),enmetnameopartikel3,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3105/87van
deCommissievan16oktober1987houdendebepalingen
teruitvoeringvandebijzondereregelingvoordeinvoer
vanmaïsensorghoinSpanjevoordeperiode1987toten
met1990(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3624/89(3),debepalingenzijnvastgesteldomte
garanderendatdedoelstellingen vanvoornoemdeveror­
deninginachtkunnenwordengenomen;
Overwegendedathetbedragvandeverlagingdiewordt
toegepastopdeheffingvoormaïsensorghodieworden
ingevoerdinSpanje,moetwordenvastgesteldopeen
zodanigniveaudatdeindeovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeVerenigde
StatenvanAmerika(4)vastgesteldehoeveelhedenkunnen
wordeningevoerd,enerzijds,eneenverstoringvande
Spaansemarktvoorgranenwordtvoorkomen,anderzijds;Artikel1
Hetbedragvandeverlagingvandeheffingalsbedoeldin
artikel3vanVerordening(EEG)nr.1799/87wordtvastge­
steldop:
—75ecupertonvoorindecember1989ingevoerde
maïs,
—78ecupertonvoorinjanuari1990ingevoerdemaïs,
—80ecupertonvoorinfebruari1990ingevoerdemaïs,
—82ecupertonvoorinmaart1990ingevoerdemaïs,
—84ecupertonvoorinapril1990ingevoerdemaïs,
—86ecupertonvoorinmei1990ingevoerdemaïs,
—20ecupertonvoorsorgho,vanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischeGebiedendeStille
Oceaan(ACS),
—85ecupertonvoorindecember1989uitandere
landeningevoerdesorgho,
—88ecupertonvoorinjanauri1990uitanderelanden
ingevoerdesorgho,
—90ecupertonvoorinfebruari1990uitanderelanden
ingevoerdesorgho.
—92ecupertonvoorinmaart1990uitanderelanden
ingevoerdesorgho.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.3687/88vandeCommissie(*)
wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december1989.OverwegendedatVerordening (EEG)nr.486/85vande
Raadvan26februari1985inzakederegelingvoorland­
bouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvanland­
bouwprodukten verkregengoederen,vanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischGebiedendeStille.Oceaan
ofuitdelandenengebiedenoverzee(%laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3530/89(<■),metname
voorzietineenverminderingmet50%vandeheffing
dievantoepassingisopsorgho;datdesamenvoeging van
datvoordeelendeverlagingeninhetkadervanonderha­
vigeverordeningdeSpaansegraanmarktkanverstoren;
datditongewensteneveneffectkanwordenafgezwakt
doordevaststellingvaneenspecifiekeverlagingvande
heffingdievantoepassingisopsorghodieinhetkader
vanonderhavigeverordeningwordtingevoerd;
(■)PBnr.L170van30.6.1987,blz.1.
(2)PBnr.L294van17.10.1987,blz.15.
OPBnr.L351van2.12.1989,blz.28.
(4)PBnr.L98van10.4.1987,blz.1.
(ÓPBnr.L61van1.3.1985,blz.4.
(«)PBnr.L347van23.11.1989,blz.3. OPBnr.L321vaft26.11.1988,blz.25.

Nr.L360/26 9.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie