Nr .L15/28 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 18.1.74
VERORDENING (EEG )Nr.130/74VAN DECOMMISSIE
van 17januari 1974
houdende vaststelling vanderestituties bijuitvoer indesector eieren voor hettijdvak
datbegint op1februari 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening nr.122/67/EEG van deRaad
van 13juni 1967 houdende eengemeenschappelijke
ordening der markten inde sector eieren (J),
laatstelijk gewijzigd bijdeAkte (2)dieistoegevoegd
aan hetVerdrag betreffende detoetreding van de
nieuwe Lid-Staten tot deEuropese Economische
Gemeenschap endeEuropese Gemeenschap voor
Atoomenergie (3),inzonderheid opartikel 9,lid2,
vijfde alinea ,eerste zin,
Gelet ophetadvies vanhetMonetair Comité ,
Overwegende dathetverschil tussen deinartikel 1,
lid 1,van genoemde verordening bedoelde prijzen
van deprodukten opdewereldmarkt eninde
Gemeenschap ingevolge artikel 9vanVerordening nr.
122/67/EEG kanworden overbrugd door eenrestitu­
tiebijdeuitvoer ;
Overwegende dat bijVerordening nr.175/67/EEG
van deRaad van 27 juni 1967 (4),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG )nr.2683 /72(5),
algemene voorschriften zijnvastgesteld betreffende de
toekenning vanrestituties bijuitvoer encriteria voor
hetbepalen vanhetrestitutiebedrag ;
Overwegende dat,teneinde denormale werking van
hetstelsel van restituties teverzekeren ,hetnodig is
voor deberekening van deze laatsten :
—eenomrekeningskoers gebaseerd opdeeffectieve
pariteit voor demunteenheden welke onderling
worden gehandhaafd binnen eencontante maxi­
mummarge opeenbepaalde moment van2,25 %>;—eenomrekeningskoers voor deandere munteen­
heden gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde
van decontante wisselkoersen voor elke van deze
munteenheden ,geconstateerd gedurende een be­
paalde periode tenopzichte van demunteenheden
van deGemeenschap bedoeld inhet vorige
streepje ,
aan tehouden ;
Overwegende dat detoepassing van deze regels en
criteria bijdehuidige marktsituatie indesector
eieren leidt totdevaststelling van een restitutiebe­
drag waardoor deGemeenschap aan deinternatio­
nale handel kan deelnemen enwaarbij ook rekening
gehouden wordt metdeaard vandeuitvoer van deze
produkten alsmede methunhuidige belang ;
Overwegende dat deindeze verordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijn met hetadvies
van hetComité vanbeheer voor slachtpluimvee en
eieren ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
De lijst van produkten waarvoor bijuitvoer in
ongewijzigde staat derestitutie bedoeld inartikel 9
van Verordening nr.122/67/EEG wordt verleend ,
alsmede debedragen van deze restitutie zijn inde
bijlage vastgesteld .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op 1februari
1974 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,17januari 1974 .
Voor deCommissie
De Voorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz.2293 /67.
(')PBnr.L73van 27.3.1972 ,blz.14.
(s)PBnr.L73 an27.3.1972 ,blz.5.
{*)PBni.IjOvan 28.6.1967 ,blz.2610 /67.
(8)PBnr.L289van 27.12.1972 ,blz.33.

18.1.74 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L15/29
BIJLAGE
Nr. van het
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
R.E./100stuks
04.05 Vogeleieren eneigeel ,vers ,gedroogd ofopandere wijze
verduurzaamd ,ookindien mettoegevoegde suiker :
A.Vogeleieren indeschaal ,vers ofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 0,26
R.E./100kg
b)andere 3,46
B.Vogeleieren uitdeschaal eneigeel :
I.geschikt voor menselijke consumptie :
a)Eieren uitdeschaal :
1,gedroogd 14,67
2,andere 4,01
b)Eigeel :
1,vloeibaar 7,06
2,bevroren 7,54
3,gedroogd 14,88
(a)Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee dievoldoen aan devoorwaarde ^.-vastgesteld door debevoegde
autoriteiten van deEuropese Gemeenschappen .