*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1988

tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten

(88/485/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/530/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moeten worden aangepast;

Overwegende dat de groep aminozuren en zouten daarvan duidelijkheidshalve dient te worden onderverdeeld volgens de verschillende aminozuren;

Overwegende dat bij onderzoek van twee nieuwe produkten op basis van lysine is gebleken dat aan de in Richtlijn 82/471/EEG vastgestelde eisen is voldaan; dat het gebruik van die produkten in de diervoeding derhalve, onder bepaalde voorwaarden, moet worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1989 aan artikel 1 te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8.

(2) PB nr. L 312 van 7. 11. 1986, blz. 39.

BIJLAGE

De tekst van punt 3 »Aminozuren en zouten daarvan" wordt vervangen door de volgende tekst:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaming van de groepen van produkten // Benaming van het produkt // Benaming van het werkzame bestanddeel of vermelding van het micro-organisme // Voedingssubstraat (eventuele specificaties) // Gegevens met betrekking tot de samenstelling van het produkt // Diersoorten // Speciale voorzieningen // // // // // // // // // // // // // // // »3. Aminozuren en zouten daarvan // // // // // // // 3.1. Methionine // 3.1.1. DL-Methionine, technisch zuiver 3.1.2. N-Hydroxymethyl- DL-methionine- calcium-dihydraat, technisch zuiver 3.1.3. Zink-methionine, technisch zuiver // CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COOH [CH3S(CH2)2- CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca;2H2O [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2Zn // - - - // DL-Methionine: min. 98 % DL-Methionine: min. 67 % Formaldehyde: max. 14 % Calcium: min. 9 % DL-Methionine: min. 80 % Zn: max. 18,5 % // Alle diersoorten Herkauwers vanaf het begin van het herkauwen // Verklaringen op het etiket of op de verpakking van het produkt: - de vermelding: »DL-methionine" voor produkt 3.1.1, »N-hydroxymethyl- DL-methionine- calcium-dihydraat" voor produkt 3.1.2, »zink-methionine" voor produkt 3.1.3 - het gehalte aan DL-methionine en het vochtgehalte - de diersoort of categorie voor de produkten 3.1.2 en 3.1.3 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaming van de groepen van produkten // Benaming van het produkt // Benaming van het werkzame bestanddeel of vermelding van het micro-organisme // Voedingssubstraat (eventuele specificaties) // Gegevens met betrekking tot de samenstelling van het produkt // Diersoorten // Speciale voorzieningen // // // // // // // // // 3.2. Lysine // 3.2.1. L-Lysine, technisch zuiver 3.2.2. Vloeibaar concentraat van L-lysine (base) 3.2.3. L-Lysine-monohydro- chloride, technisch zuiver 3.2.4. Vloeibaar concentraat van L-lysine-monohy- drochloride 3.2.5. L-Lysinesulfaat, ver- kregen door gisting met Corynebacte- rium glutamicum en de bijprodukten daarvan // NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH;HCl NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH;HCl [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2; H2SO4 // - Saccharose, melasse, zetmeelhoudende produkten en hydrolyseprodukten daarvan - Saccharose, melasse, zetmeelhoudende produkten en hydrolyseprodukten daarvan Suikerstroop, melasse, granen, zetmeelhou- dende produkten en hydrolyseprodukten daarvan // L-Lysine: min. 98 % L-Lysine: min. 60 % L-Lysine: min. 78 % L-Lysine: min. 22,4 % L-Lysine: min. 40 % // Alle diersoorten // Verklaringen op het etiket of op de verpakking van het produkt: - de vermelding: »L-lysine" voor produkt 3.2.1, »vloeibaar concentraat van L-lysine" voor produkt 3.2.2,»L-lysine-monohydro- chloride" voor produkt 3.2.3, »vloeibaar concentraat van L-lysine-monohydro- chloride" voor produkt 3.2.4, »L-lysinesulfaat en de bijprodukten ervan, verkregen door gisting" voor produkt 3.2.5 - gehalte aan lysine en vochtgehalte // 3.3. Threonine // 3.3.1. Threonine, technisch zuiver // CH3CH(OH)- CH(NH2)-COOH // - // L-Threonine: min. 98 % // Alle diersoorten // Verklaringen op het etiket of op de verpakking van het produkt: - de vermelding: »L-threonine" - L-threoninegehalte en vochtgehalte // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaming van de groepen van produkten // Benaming van het produkt // Benaming van het werkzame bestanddeel of vermelding van het micro-organisme // Voedingssubstraat (eventuele specificaties) // Gegevens met betrekking tot de samenstelling van het produkt // Diersoorten // Speciale voorzieningen // // // // // // // // // 3.4. Tryptofaan // 3.4.1. L-Tryptofaan, technisch zuiver // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-Tryptofaan: min. 98 % // Alle diersoorten // Verklaringen op het etiket of op de verpakking van het produkt: - de vermelding: »L-Tryptofaan" - L-tryptofaangehalte en vochtgehalte // // 3.4.2. DL-tryptofaan, technisch zuiver // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-Tryptofaan: min. 98 % // Alle diersoorten // Verklaringen op het etiket of op de verpakking van het produkt: - de vermelding: »DL-tryptofaan" - DL-tryptofaangehalte en vochtgehalte" // // // // // // //