BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1999 tot wijziging van Beschikking 93/160/EG houdende vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de invoer van sperma van varkens door de lidstaten wordt toegestaan en van Beschikking 95/94/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van varkens (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in bepaalde derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 230) (Voor de EER relevante tekst) (1999/150/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 7 en artikel 8, lid 1,

Overwegende dat Hongarije beantwoordt aan de criteria om opgenomen te worden in de lijst van derde landen waaruit de invoer van sperma van varkens wordt toegestaan;

Overwegende dat bij Beschikking 93/160/EEG van de Commissie (2), gewijzigd bij Beschikking 94/453/EG (3), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van sperma van varkens (huisdieren) toestaan;

Overwegende dat bij Beschikking 95/94/EG van de Commissie (4), gewijzigd bij Beschikking 97/170/EG (5), een lijst is vastgesteld van voor uitvoer van sperma van varkens (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in bepaalde derde landen;

Overwegende dat de bevoegde veterinaire diensten van de Verenigde Staten van Amerika en Hongarije een lijst hebben ingediend van de spermacentra die officieel zijn erkend voor uitvoer van sperma van varkens (huisdieren) naar de Gemeenschap; dat de Gemeenschap garanties heeft gekregen dat deze centra voldoen aan de eisen van artikel 8 van Richtlijn 90/429/EEG; dat de bevoegde veterinaire diensten van de Verenigde Staten van Amerika en Hongarije de Gemeenschap hebben verzocht bepaalde namen aan hun lijst van erkende centra toe te voegen; dat de lijst van erkende centra bijgevolg moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij de gewijzigde Beschikking 93/160/EG wordt "Hongarije" toegevoegd.

Artikel 2

In de bijlage bij de gewijzigde Beschikking 95/94/EG worden toegevoegd:

1. in deel 2, de volgende spermacentra:

"- PIC Kentucky Gene Transfer Center

3003 Pleasant Ridge Road

Adolphus, KY

Erkenningsnummer: 97KY001

- Swine Genetics International, Ltd

30805 595th Avenue

Cambridge, Iowa

Erkenningsnummer: 95IA001";

2. in deel 3, wat Hongarije betreft:

"DEEL 3

HONGARIJE

- OMTV RT Magyarkereszturi. A1-Allomas

9346 Magyarkeresztur Kossuth L.u.63

Hungary

Erkenningsnummer: H.05".

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 februari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 62.

(2) PB L 67 van 19. 3. 1993, blz. 27.

(3) PB L 187 van 22. 7. 1994, blz. 11.

(4) PB L 73 van 1. 4. 1995, blz. 87.

(5) PB L 68 van 8. 3. 1997, blz. 27.