VERORDENING (EG) Nr. 1589/96 VAN DE RAAD van 30 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3013/89 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 5 quater, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 (4), bij de Raad een verslag heeft ingediend dat voorstellen bevat voor de toepassing, op het grondgebied van de nieuwe Länder van Duitsland, van de bepaling inzake individuele maxima die voor de producenten in de rest van de Gemeenschap geldt; dat in dit verslag wordt geconcludeerd dat de herstructurering van de schapensector in de nieuwe Duitse Länder nog niet is voltooid; dat het daarom noodzakelijk is de voorwaarden aan te passen waaronder Duitsland bijzondere bepalingen mag vaststellen om de nog niet opgeloste specifieke problemen in de nieuwe Länder het hoofd te bieden;

Overwegende dat, met het oog op een vlotte overgang van de huidige regeling op het grondgebied van de nieuwe Duitse Länder naar de premieregeling die in de rest van de Gemeenschap wordt toegepast, bepaalde overgangsmaatregelen noodzakelijk kunnen blijken;

Overwegende dat op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3013/89, wanneer bepaalde criteria in verband met de marktprijs vervuld zijn, uitsluitend via een inschrijvingsprocedure tot het verlenen van steun voor de particuliere opslag kan worden besloten; dat de ervaring evenwel leert dat de verlening van steun voor de particuliere opslag met voorafgaande vaststelling van het steunbedrag deze steunregeling toch doeltreffender kan maken wanneer er met spoed van de particuliere opslag gebruik moet worden gemaakt vanwege een bijzonder moeilijke marktsituatie in een of meer noteringszones; dat het derhalve noodzakelijk is gebleken de Commissie te machtigen het steunbedrag vooraf vast te stellen wanneer zo'n marktsituatie is geconstateerd, zelfs wanneer de bovenbedoelde criteria inzake de marktprijs niet vervuld zijn;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3031/89 moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3013/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 5 quater wordt vervangen door:

"Artikel 5 quater

1. In afwijking van artikel 5 bis, lid 1, geldt voor de nieuwe Länder van Duitsland het volgende:

a) er wordt een regionaal maximum van 1 miljoen in aanmerking komende dieren vastgesteld;

b) Duitsland stelt de voorwaarden voor de verdeling van dit maximum en de regionale onderverdeling vast.

2. Uiterlijk aan het begin van het verkoopseizoen 2000 moet Duitsland op het grondgebied van de nieuwe Duitse Länder de in de rest van de Gemeenschap geldende bepalingen met betrekking tot de individuele maxima voor de producenten toepassen, onder voorbehoud van het bepaalde in dit artikel.

Duitsland stelt de producenten in kennis van hun individueel maximum voor de toekenning van de in artikel 5 vastgestelde premie. Het individueel maximum wordt berekend op basis van het aantal ooien waarvoor een premie is uitbetaald uit hoofde van het verkoopseizoen dat voorafgaat aan het jaar waarin de producenten van hun individueel maximum op de hoogte worden gebracht.

3. Indien voor het referentiejaar in verband met natuurlijke omstandigheden geen premie is uitgekeerd of de premie is verminderd, wordt het aantal dieren in aanmerking genomen waarvoor de premie is uitgekeerd in het meest recente verkoopseizoen. Indien voor het referentiejaar in verband met de toepassing van sancties geen premie is uitgekeerd of de premie is verminderd, wordt het aantal dieren in aanmerking genomen dat is geconstateerd bij de controle op grond waarvan de sancties zijn getroffen.

4. Indien het totaal van de individuele maxima van de producenten wier bedrijven op het grondgebied van de nieuwe Duitse Länder liggen, lager is dan het voor dit gebied vastgestelde regionale maximum, moeten de overblijvende rechten aan de in artikel 5 ter, lid 1, bedoelde nationale reserve van Duitsland worden toegevoegd. De aldus verkregen nieuwe reserve geldt voor het hele Duitse grondgebied.

5. Indien nodig stelt de Commissie de uitvoeringsbepalingen voor dit artikel vast overeenkomstig de procedure van artikel 30.";

2. in artikel 7 wordt lid 2 als volgt gelezen:

"2. Wanneer:

- de overeenkomstig artikel 4 geconstateerde prijs, enerzijds,

- de marktprijs van een noteringszone, anderzijds,

lager liggen dan 70 % van de naar seizoen gedifferentieerde basisprijs en waarschijnlijk op dat niveau zullen blijven, kan voor de betrokken noteringszone tot verlening van steun voor de particuliere opslag als bedoeld in artikel 6 worden besloten. In dat geval wordt daartoe via een inschrijvingsprocedure besloten.

Er kan evenwel tot verlening van deze steun met voorafgaande vaststelling van het steunbedrag worden besloten indien het vanwege een bijzonder moeilijke marktsituatie in een of meer van de noteringszones noodzakelijk blijkt met spoed van de particuliere opslag gebruik te maken. In dat geval kan alleen tot deze procedure worden besloten voor de noteringszones waarin zo'n marktsituatie is geconstateerd.".

Artikel 2

Indien nodig stelt de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 3013/89 maatregelen vast voor een vlotte overgang van de bestaande regeling in de nieuwe Duitse Länder naar de in deze verordening in artikel 1, punt 1, vastgestelde regeling.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. COVENEY

(1) PB nr. C 125 van 27. 4. 1996, blz. 33.

(2) PB nr. C 166 van 10. 6. 1996.

(3) PB nr. C 204 van 15. 7. 1996, blz. 57.

(4) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1265/95 (PB nr. L 123 van 3. 6. 1995, blz. 1).