29.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/71
VERORDENING (EEG)Nr.3013/79VANDECOMMISSIE
van20december1979
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragenvoorafgeleide
produktenindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.987/79(2),enmetnameoparti­
kel3,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2140/79vande
Commissievan28september1979(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2979/79(4);
Overwegendedatbepaaldecoëfficiëntenvoordebere­
keningvandeheffingenvoorafgeleideproduktenin
de'sectorslachtpluimvee zijngewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3011/79vandeCommissievan20de­
cember1979(5);datbijdeberekeningvandemone­tairecompenserende bedragenmetdezewijzigingre­
keningmoetwordengehouden
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee eneie­
ren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demonetairecompenserende bedragenvoordepro­
duktenvandeonderverdelingen 02.02BIId)en
02.02BIIe)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
inbijlageI,deel4,vanVerordening (EEG)nr.
2140/79worden(ondervoorbehoudvanwijzigingvan
dezebedragenopgrondvandeontwikkelingvande
inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.974/71
bedoeldewisselkoersen )vervangendoordebedragen
indebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L123van19.5.1979,blz.9.
(>)PBnr.L247van1.10.1979,blz.1.
(<)PBnr.L336van29.12.1979.
(5)Zieblz.65vanditPublikatieblad .

Nr.L337/72 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 29.12.79
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
SECTEURDELAVIANDEDEVOLAILLE—POULTRY
SEKTORGEFLÜGELFLEISCH —SETTOREPOLLAME
SECTORPLUIMVEE—FJERKRÆKØD
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatoryamounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedónexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
•Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoer,teheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves,vedudførsel
Deutschland
DMBelgique/
Luxembourg
FB/FluxNederland
Fl.UnitedKingdom
£Ireland
£Italia
LitFrance
FF
I 2 3 4 5 6 7 8
02.02BIId)1
02.02BIId)2
02.02BIId)3
02.02BIIe)1
02.02BIIe)2aa)
02.02BIIe)2bb)
02.02BIIe)320,75
15,16
14,70
20,05
7,11
12,79
13,8158,7
42,9
41.6
56.7
20,1
36,2
39,14,05
2,96
2,87
3,92
1,39
2,49
2,70—100kg
4,024
2,940
2,850
3,890
1,378
2,481
2,6776294
4599
4458
6085
2156
3881
418815,68
11,45
11,10
15,15
5,37
9,66
10,43