ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 november 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Australië inzake de regeling tussen Australië en de Gemeenschap betreffende kaas

(84/560/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap bij de handelsbesprekingen in het kader van de GATT met Australië een regeling heeft gesloten betreffende kaas (1);

Overwegende dat het, om het doel van die regeling te bereiken, dienstig is gebleken enkele bepalingen daarvan te wijzigen;

Overwegende dat de Commissie ter zake overleg met Australië is begonnen en dat met dit land een aanvaardbare overeenkomst is bereikt,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Australië inzake de regeling tussen Australië en de Gemeenschap betreffende kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 22 november 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUTON

(1) PB nr. L 71 van 17. 3. 1980, blz. 154.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1984

betreffende de toekenning van financiële steun in het kader van de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(84/520/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1889/84 van de Raad van 26 juni 1984 tot vaststelling van bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur (1), inzonderheid op artikel 4,

Gelet op het advies van het in artikel 7 van die verordening genoemde Comité,

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 2 van die verordening aanvragen voor financiële bijstand heeft ingediend;

Overwegende dat aan de in bovenstaande verordening vermelde voorwaarden tot toekenning van financiële bijstand is voldaan,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Een financiële bijdrage ten belope van 10 miljoen Ecu wordt toegekend voor door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende projecten en maatregelen waarvan de bijzonderheden in de bijlage zijn vermeld, en wel op de wijze die daarin is bepaald.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 177 van 4. 7. 1984, blz. 4.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Nummer van het project // Naam van het project of van de maatregel // Type van het project of van de maatregel // Overheids- uitgaven voorzien vanaf 1 januari 1983 (miljoen Ecu) (1) // Gemeenschaps- financieringen totaal (% van 4) // Ondersteuning overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1889/84 (miljoen Ecu) // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // D 1 // Spoor: nieuwe driesporige sectie op lijn Buchholz - Rotenburg // Nieuwe deel op spoorlijn Hamburg - Muenster // 13,44 (1984) // 45 // 6 // // // // // // // D 2 // Autosnelweg: nieuwe brug over de Sauer // Nieuwe brug op autosnelweg Duitsland - Luxemburg // 9,18 (1984) // 44 // 4 // // // // // // // // // // // Totaal // 10 // // // // // //

(1) Wisselkoers: 1 Ecu = 2,23296 DM.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 1984

tot toekenning van financiële bijstand in het kader van bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(84/521/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1888/84 van 26 juni 1984 tot vaststelling van bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid (1), en met name op artikel 4,

In het bezit van het advies van het Comité genoemd in artikel 7 van genoemde verordening;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk, overeenkomstig artikel 2 van genoemde verordening, verzoeken om financiële bijstand heeft ingediend;

Overwegende dat alle in genoemde verordening vermelde voorwaarden voor toekenning van financiële bijstand zijn vervuld en met name die vermeld onder artikel 3;

Overwegende dat de door het Verenigd Koninkrijk in haar genoemde aanvragen voorgelegde maatregelen overeenstemmen met de doelstellingen zoals vastgelegd in de resolutie van de Raad van 12 juli 1982 betreffende een communautaire actie ter bestrijding van de werkloosheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Financiële bijstand ten bedrage van 275 miljoen Ecu wordt toegekend voor de door het Verenigd Koninkrijk voorgelegde maatregelen zoals die zijn omschreven in de bijlage en op de hiervoor aangegeven wijze.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 1984.

Voor de Commissie

Antonio GIOLITTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 4. 7. 1984, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Pro- gramma- nummer // Naam van het programma // Soort maatregel // Overheids- uitgaven van 1 januari 1983 tot 31 maart 1984 (miljoen Ecu) (1) // Gemeenschaps- steun (% van 4) // Andere Gemeenschaps- financieringen 1983/1984 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // Subsidies (% van 4) // Leningen (% van 4) // Totale Gemeenschaps- financiering (% van 4) // Steun overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1888/84 (miljoen Ecu) (1) // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) (*) // (6) (*) // (7) (*) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Job Release Scheme // Werkgelegenheid voor werklozen door vervroegde pensionering van oudere werknemers // 546,47 // 50,3 // - // - // 50,3 // 275,0 // // // // // // // // //

(*) De percentages zijn indicatief.

(1) Wisselkoers: 1 Ecu = 0,59331 £.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 oktober 1984

betreffende de gebieden als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2616/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie getroffen zones

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)

(84/493/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2616/80 van de Raad van 7 oktober 1980 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie getroffen zones (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 216/84 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat die bij Verordening (EEG) nr. 2616/80 ingestelde specifieke actie nu reeds van toepassing is in de zones genoemd in artikel 2, lid 2, van die verordening;

Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2616/80 is bepaald dat de specifieke actie eveneens van toepassing is in de zones die in beginsel aan de criteria voldoen bedoeld in artikel 2, lid 1, sub a), b) en f), van dezelfde verordening, zodra de Commissie haar standpunt bepaalt over de programma's voor de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie die door de Lid-Staten op grond van Beschikking nr. 2320/81/EGKS van de Commissie van 7 augustus 1981 tot invoering van communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie (3) worden ingediend;

Overwegende dat België zijn programma voor de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie heeft ingediend; dat de Commissie daarover haar standpunt heeft bepaald;

Overwegende dat met betrekking tot de zones waarin een specifieke actie kan worden toegepast, door de betrokken Lid-Staat een aanvraag moet worden ingediend; dat België een dergelijke aanvraag tot de Commissie heeft gericht;

Overwegende dat de provincies Henegouwen en Luik aan de hierboven genoemde criteria voldoen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De zones bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2616/80 zijn in België de provincies Henegouwen en Luik.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1984.

Voor de Commissie

Antonio GIOLITTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 271 van 15. 10. 1980, blz. 9.

(2) PB nr. L 27 van 31. 1. 1984, blz. 9.

(3) PB nr. L 228 van 13. 8. 1981, blz. 14.
Nr.L196/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.86
RECTIFICATIES
RectificatievanBeschikking 85/528/EEGvandeCommissievan8oktober1985inzakede
toekenningvanfinanciëlebijstandvoordeuitvoeringvanhetinfrastructuurproject aande
grensBrenner,Sadobre(Italië)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L325van5december1985)
Bladzijde12,artikel4,tweedestreepje:
inplaatsvan:„—voorItalië,hetMinisterievanVerkeer."
telezen:„—voorItalië,deministervanOpenbareWerken.".
RectificatievanBeschikking 85/532/EEGvandeCommissievan8oktober1985inzakede
toekenningvanfinanciëlebijstandvoordeuitvoeringvanhetinfrastructuurproject aande
grensbijNewry(VerenigdKoninkrijk )
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L325van5december1985)
Bladzijde20,artikel4,tweedestreepje:
inplaatsvan:„—voorhetVerenigdKoninkrijk,deStaatssecretaris voormilieuzaken."
telezen:„—voorhetVerenigdKoninkrijk,deministervoorNoord-Ierland .".
RectificatievanBeschikking 85/533/EEGvandeCommissievan8oktober1985inzakede
toekenningvanfinanciëlebijstandvoordeuitvoeringvanhetinfrastructuurproject aande
grensteEnniskillen (VerenigdKoninkrijk )
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L325van5december1985)
Bladzijde22,artikel4,tweedestreepje:
inplaatsvan:„—voorhetVerenigdKoninkrijk,deStaatssecretaris voormilieuzaken ."
telezen:„—voorhetVerenigdKoninkrijk,deministervoorNoord-Ierland ".
RECTIFICATIE VOOR : - 85/516/EEG: Besluit van de Commissie van 18 november 1985 tot oprichting van een Paritair Comité voor het wegvervoer



Publicatieblad Nr. L 007 van 10/01/1986 blz. 0015



RECTIFICATIE VOOR : 85/516/EEG: Besluit van de Commissie van 18 november 1985 tot oprichting van een Paritair Comité voor het wegvervoer Bladzijde 34 Artikel 2 wordt gelezen: »De Commissie raadpleegt het Comité bij het uitstippelen en uitvoeren van het communautair sociaal beleid dat gericht is op het verbeteren en harmoniseren van de levensomstandigheden en arbeidsvoorwaarden in het wegvervoer.".
31985D0340R(01)

Rectificatie van Beschikking 85/340/EEG van de Commissie van 27 juni 1985 houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten om over te gaan tot een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van produkten van oorsprong uit derde landen die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht en die het voorwerp kunnen zijn van beschermende maatregelen krachtens artikel 115 van het Verdrag (PB nr. L 178 van 10. 7. 1985)



Publicatieblad Nr. L 218 van 15/08/1985 blz. 0050 - 0050
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1984

houdende intrekking van Beschikking 78/152/EEG van 22 december 1977

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(85/17/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 108, lid 3,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 78/152/EEG (1) Denemarken overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag heeft gemachtigd bepaalde maatregelen te nemen; dat genoemde beschikking werd gegeven in verband met de situatie van de betalingsbalans van deze Lid-Staat;

Overwegende dat de omstandigheden op grond waarvan genoemde beschikking werd gegeven zijn veranderd en dat er geen reden meer is de machtiging om vrijwaringsmaatregelen toe te passen te handhaven,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 78/152/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Denemarken.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

(1) PB nr. L 45 van 16. 2. 1978, blz. 28.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 19 december 1984

betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad

(85/4/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub a),

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/287/EEG (4), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub a),

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/561/EEG (6), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub a),

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/727/EEG (8), inzonderheid op artikel 15, lid 1, sub a),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Oostenrijk, Australië, Bulgarije, Canada, Zwitserland, Tsjechoslowakije, Cyprus, de Duitse Democratische Republiek, Spanje, Hongarije, Israël, Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Portugal, Polen, Roemenië, Chili, Zweden, Finland, Turkije, de Verenigde Staten van Amerika, Joegoslavië en Zuid-Afrika voorschriften bestaan betreffende de controle van zaaizaad; dat deze voorschriften voorzien in een officiële veldkeuring tijdens de teelt van het zaaizaad;

Overwegende dat bij onderzoek van deze voorschriften en de wijze waarop zij worden toegepast, is geconstateerd dat de voorgeschreven veldkeuringen voldoen aan de in bijlage I bij elk van de bovengenoemde richtlijnen gestelde voorwaarden;

Overwegende dat de geldigheidsduur van Beschikking 80/817/EEG (9), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/184/EEG (10), inzake de gelijkstelling van de in bovengenoemde landen verrichte veldkeuringen, op 31 december 1984 afloopt; dat bijgevolg een nieuwe regeling nodig is;

Overwegende dat een nieuwe regeling niet zal kunnen worden toegepast vóór 1 juli 1985; dat de geldigheidsduur van Beschikking 80/817/EEG derhalve dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 3 van Beschikking 80/817/EEG wordt de datum »31 december 1984" vervangen door »30 juni 1985".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.

(2) PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 17.

(3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(4) PB nr. L 131 van 13. 5. 1982, blz. 24.

(5) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(6) PB nr. L 203 van 23. 7. 1981, blz. 52.

(7) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(8) PB nr. L 310 van 25. 10. 1982, blz. 21.

(9) PB nr. L 240 van 12. 9. 1980, blz. 1.

(10) PB nr. L 87 van 30. 3. 1984, blz. 25.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 19 december 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging en verlenging van de tijdelijke regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende onderling afgestemd gedrag inzake het handelsverkeer in kaas

(85/43/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling betreffende onderling afgestemd gedrag inzake het handelsverkeer in kaas (1), laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 8 mei 1984 (2),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het wenselijk is gebleken voornoemde regeling te verlengen, maar tegelijkertijd sommige bepalingen te wijzigen om de regeling beter aan de werkelijke marktbehoeften aan te passen;

Overwegende dat de Commissie ter zake met de Republiek Finland overleg heeft gepleegd en met dit land een voor beide partijen bevredigende overeenkomst heeft bereikt,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging en verlenging van de tijdelijke regeling betreffende onderling afgestemd gedrag tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. L 359 van 15. 12. 1981, blz. 24.

(2) PB nr. L 126 van 12. 5. 1984, blz. 34.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1984

betreffende het Koninkrijk der Nederlanden, gegeven overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 met betrekking tot de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(85/37/EGKS, EEG, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (1),

Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3625/83 (3), inzonderheid op artikel 9, lid 1, tweede alinea, en artikel 13, lid 2,

Overwegende dat de Commissie voor de begrotingsjaren 1979, 1980, 1981, 1982 en 1983 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 de Beschikkingen 80/822/EEG, Euratom, EGKS (4), 81/440/Euratom, EGKS, EEG (5), 82/761/EGKS, EEG, Euratom (6), 83/194/EEG, Euratom, EGKS (7) en 84/279/Euratom, EGKS, EEG (8) heeft gegeven;

Overwegende dat de overgangsregeling die gold voor handelingen betreffende onroerende goederen met ingang van 1 januari 1984 geen betekenis meer heeft; dat er derhalve geen reden meer is een machtiging dienaangaande te verlenen;

Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen het rapport heeft goedgekeurd waarin de adviezen van zijn leden over deze beschikking zijn neergelegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De verwijzing naar bijlage E van de zesde richtlijn in artikel 1 van Beschikking 83/194/EEG, Euratom, EGKS, evenals lid 1 van artikel 1 van de beschikking zijn met ingang van 1 januari 1984 vervallen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 13 december 1984.

Voor de Commissie

Christopher TUGENDHAT

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 19.

(2) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 8.

(3) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 239 van 12. 9. 1980, blz. 23.

(5) PB nr. L 168 van 25. 6. 1981, blz. 24.

(6) PB nr. L 320 van 17. 11. 1982, blz. 22.

(7) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 14.

(8) PB nr. L 135 van 25. 5. 1984, blz. 24.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 december 1984

houdende afwijzing van de goedkeuring van een programma voor de afzet van fokvee van de deelstaat Noordrijn-Westfalen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(85/32/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1932/84 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77, het programma voor de afzet van fokvee van de deelstaat Noordrijn-Westfalen heeft medegedeeld;

Overwegende dat dit programma in de eerste plaats betrekking heeft op de instelling van een permanente controle op het rendement van melkkoeien door de oprichting van een controlecentrum met het oog op de verbetering van de kwaliteit van het melkvee en de verhoging van de melkopbrengst per koe; dat het bijgevolg geen betrekking heeft op één van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde maatregelen;

Overwegende bovendien dat het genoemde programma slechts op één project betrekking heeft; dat het bijgevolg niet beantwoordt aan de doelstellingen van de gemeenschappelijke actie bedoeld in de artikelen 1 en 2 van genoemde verordening;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De goedkeuring van het programma voor de afzet van fokvee van de deelstaat Noordrijn-Westfalen, op 10 mei 1984 medegedeeld door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77, wordt afgewezen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 7 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 180 van 7. 7. 1984, blz. 1.