ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L43/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16november 1976
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdnatuurhonig ,vanpost04.06van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek China
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/132/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vandeindirecte
invoerdieaanleidingheeftgegeventotditberoep,of­
schoonhetomeenopzichzelfstaandetransactie
blijkttegaan,dereedszorgelijkesituatievandebe­
trokkennationaleproduktienogmoeilijkerdreigtte
makenwegensdenietonaanzienlijke hoeveelheid
welkeermedegemoeidis(circa2%vandegezamen­
lijkeFranseinvoervannatuurhoniguitallederdelan­
denin1975,nl.5553ton);
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(J),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
natuurhonig ,vanpost04.06vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek
ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,waarvoorna28oktober1976ingediendeDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op9november1976bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdna­
tuurhonig,vanpost04.06vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek
ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
OverwegendedatFrankrijktenopzichtevandeVolks­
republiekChinageeninvoermogelijkheden opent
voorhetbetrokkenprodukt,metnamewegenshet
gevoeligekarakterervanvoordenationaleproduktie;
Overwegende dat,volgensdedoordeFranseRegering
verstrektegegevens,desectorvandehonigproduktie ,
diemetnamevanbelangisvoorsommigeecono­
mischzwakkebergstreken (Alpen,Pyreneeën,Cen­
traalMassief),tekampenheeftmeteenernstigecrisis
diegrotendeelshetgevolgisvanmoeilijkheden met
deafzetvandeuitzonderlijkgrotehoeveelheden wel­
keditjaarzijningezameld ; (')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

15.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/29
GedaanteBrussel,16november1976. aanvragenominvoerdocumenten opdedatumvan
dezebeschikkingbijdeFranseautoriteitenaanhangig
zijn,vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
11.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/23
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van8februari1977
inzakedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoordeverstrek­
kingvanvoedselhulpinhetkadervanhetprogramma 1976
(77/130/EEG)
BESLUIT :
Enigartikel
Bijdevoedselhulpacties vandeGemeenschap inhet
kadervandeSahelreservevanhetprogramma1976
omvatdecommunautaire financieringdekostenvan
vervoernadeleveringindehavenvaninladingvol­
gensdehiernavolgenderegeling:
—voorGambiaenMauretanië :definancieringgeldt
tevensvoordeuitgaventussenhetfob-stadiumen
hetcif-stadium ;
—voorBoven-Volta :definancieringgeldttevens
voordeuitgaventussenhetfob-stadiumenhet
stadiumfrancobestemming .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971('),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbepaaldelandenvandeSahel
dieinhetkadervandeSahelreservevanhetpro­
gramma1976voedselhulpindevormvangraanzul­
lenontvangen,inverbandmethuneconomischeen
financiëlesituatiemoeilijkzouvallenomdekosten
vanvervoervanafhetfob-stadiumopzichtenemen;
datdezekostendaaromdoordeGemeenschap dienen
tewordengedragen,GedaanteBrussel,8februari1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
AnthonyCROSLAND
(')PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
Nr.L40/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.77
BESLUITVANDERAAD
van8februari1977
inzakedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoordeverstrek
kingvanvoedselhulpinhetkadervanhetprogramma 1977
(77/131/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971(!),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbepaaldelandenenorganisaties
dieinhetkadervanhetprogramma1977voedselhulp
indevormvangraanzullenontvangen,inverband
methuneconomische enfinanciëlesituatiemoeilijk
zalvallenomdekostenvanvervoervanafhetfob­
stadiumopzichtenemenendatdezekostendaarom
doordeGemeenschap dienentewordengedragen,
BESLUIT :
Enigartikel
Bijdevoedselhulpacties vandeGemeenschap inhet
kadervanhetprogramma1977omvatdecommunau­
tairefinancieringdekostenvanvervoerendistributie
nadeleveringindehavenvaninladingvolgensde
hiernavolgenderegeling:
—voorhetWereldvoedselprogramma endeOrgani­
satievandeVerenigdeNatiesvoorHulpverleningaanPalestijnseVluchtelingen :definanciering
geldttevensvoordeuitgaventussenhetfob­
stadiumendeplaatsvanbestemmingendedistri­
butiekosten ;
—voorBoeroendi,hetCentraalafrikaanse Keizerrijk,
Rwanda,hetICRK,hetKinderfonds vandeVere­
nigdeNatiesendeLigavanRode­
Kruisverenigingen :definancieringgeldttevens
voordeuitgaventussenhetfob-stadiumende
plaatsvanbestemming ;
—voorAngola,Bangladesh ,Ethiopië,Guinee-Bissau ,
Mozambique ,SaoToméenPrincipe,Somalië,
VietnamenZaïre:definancieringgeldttevens
voordeuitgaventussenhetfob-stadiumenhetcif­
stadium;
—voorspoedactiesmetgebruikmaking vandereser­
ve:definancieringkanzichuitstrekkentotde
uitgaventussenhetfob-stadiumendeplaatsvan
bestemmingendekostenvandistributieindiende
hulpviaeeninternationale organisatiewordtaan­
gevoerd;
—definancieringkangeheelofgedeeltelijkinde
vormvaneenforfaitairebijdragegeschieden,in­
dienzulksindemetelkebegunstigdeovereente
komenleveringsvoorwaarden wordtbepaald.
GedaanteBrussel,8februari1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
AnthonyCROSLAND
(')PBnr.L180van8.8.1972,blz.1
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 januari 1977

houdende vaststelling van een steekproefplan voor Ierland met het oog op de enquête 1975 naar de structuur van de landbouwbedrijven

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 77/127/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 75/108/EEG van de Raad van 20 januari 1975 betreffende de organisatie van een structuurenquête 1975 in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 1 , sub c ) ,

Overwegende dat , volgens artikel 8 , lid 1 , sub c ) , van Richtlijn 75/108/EEG , de steekproefplannen overeenkomstig de in artikel 11 van deze richtlijn bedoelde procedure worden vastgesteld ;

Overwegende dat , volgens artikel 6 , lid 1 , van Richtlijn 75/108/EEG , in het steekproefplan een a-selecte steekproef wordt beoogd van landbouwbedrijven waarvan het aantal tussen de in dit artikel genoemde grenzen ligt ;

Overwegende dat , volgens artikel 8 , lid 1 , sub c ) , van Richtlijn 75/108/EEG , de steekproefplannen naar strata en gebieden worden vastgesteld ;

Overwegende dat Ierland een steekproefplan heeft ingediend dat aan alle hierboven bedoelde voorwaarden voldoet ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De trekking van de steekproef van de landbouwbedrijven geschiedt op basis van de bijgewerkte lijsten van de bedrijven van de landbouwtelling van 1970 en van de steekproefenquête van 1974 .

Artikel 2

De populatie van de bedrijven wordt verdeeld :

a ) naar enquêtedistrict ( counties ) ;

b ) volgens de totale oppervlakte cultuurgrond van de bedrijven in zeven strata : van meer dan 1 tot 15 acres , van meer dan 15 tot 30 acres , van meer dan 30 tot 50 acres , van meer dan 50 tot 100 acres , van meer dan 100 tot 150 acres , van meer dan 150 tot 200 acres , van meer dan 200 acres .

Artikel 3

De steekproef omvat alle bedrijven van meer dan 200 acres , de helft van de bedrijven van meer dan 150 tot 200 acres , een kwart van de bedrijven van meer dan 100 tot 150 acres , een vijfde van de bedrijven van meer dan 50 tot 100 acres , een achtste van de bedrijven van meer dan 30 tot 50 acres , een negende van de bedrijven van meer dan 15 tot 30 acres en een veertiende van de bedrijven van meer dan 1 tot 15 acres . De trekking van de bedrijven in de grootteklassen van 200 acres en minder wordt door het toeval bepaald .

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Ierland .

Gedaan te Brussel , 25 januari 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 42 van 15 . 2 . 1975 , blz . 21 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 januari 1977

houdende vaststelling van een steekproefplan voor het Groothertogdom Luxemburg met het oog op de enquête 1975 naar de structuur van de landbouwbedrijven

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 77/125/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 75/108/EEG van de Raad van 20 januari 1975 betreffende de organisatie van een structuurenquête 1975 in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 1 , sub c ) ,

Overwegende dat , volgens artikel 8 , lid 1 , sub c ) , van Richtlijn 75/108/EEG , de steekproefplannen overeenkomstig de in artikel 11 van deze richtlijn bedoelde procedure worden vastgesteld ;

Overwegende dat , volgens artikel 6 , lid 1 , van Richtlijn 75/108/EEG , in het steekproefplan een a-selecte steekproef wordt beoogd van landbouwbedrijven waarvan het aantal tussen de in dit artikel genoemde grenzen ligt ;

Overwegende dat , volgens artikel 8 , lid 1 , sub c ) , van Richtlijn 75/108/EEG , de steekproefplannen worden vastgesteld naar strata en gebieden ;

Overwegende dat het Groothertogdom Luxemburg een steckproefplan heeft ingediend dat aan alle hierboven bedoelde voorwaarden voldoet ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De trekking van de steekproef van de landbouwbedrijven geschiedt op basis van de individuele documenten van de jaarlijkse landbouwtelling van 15 mei 1974 .

Artikel 2

De populatie van de landbouwbedrijven wordt verdeeld :

a ) naar kanton ;

b ) volgens de oppervlakte cultuurgrond van de bedrijven in vijf strata : minder dan 5 ha , van 5 tot minder dan 15 ha , van 15 tot minder dan 30 ha , van 30 tot minder dan 50 ha , van 50 ha en meer .

Artikel 3

1 . Per kanton wordt de populatie van de bedrijven , voor trekking , in elk stratum van de oppervlakte cultuurgrond gerangschikt naar opklimmende grootte .

2 . De bedrijven worden systematisch getrokken .

3 . De steekproef omvat alle bedrijven van 50 ha en meer , de helft van de bedrijven van 30 tot minder dan 50 ha een vijfde van de bedrijven van 15 tot minder dan 30 ha , een achtste van de bedrijven van 5 tot minder dan 15 ha , een tiende van de bedrijven van minder dan 5 ha .

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg .

Gedaan te Brussel , 25 januari 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 42 van 15 . 2 . 1975 , blz . 21 .
Nr.L60/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16februari1977
houdendedeintrekkingvandeinVerordening (EEG)nr.159/77bedoeldeopen­
bareinschrijvingvoordeleveringvangevitamineerd magere-melkpoeder ge­
kochtopdemarktvandeGemeenschap alsvoedselhulp
(77/182/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.159/77vandeCommissievan25januari1977met
betrekkingtotdeopenbareinschrijvingvoordeleve­
ringaanhetInternationaal ComitévanhetRode
Kruis(ICRK)inhetkadervandevoedselhulpvange­
vitamineerdmagere-melkpoeder ,gekochtopdemarkt
vandeGemeenschap enbestemdvoorLibanon(i),de
interventiebureaus vandeLid-Stateneenopenbarein­
schrijvinghebbengehoudenvoordekostenvanleve­
ringvaneenpartijvan400tongevitamineerd magere­
melkpoeder ;datinartikel5vandezeverordening
wordtbepaalddat,methetoogopdeontvangenaan­
biedingen,eenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotendeinschrijvinggeenverderedoorgang
telatenvinden;
Overwegende dathetopgrondvaneendoorhet
ICRKgewenstewijzigingindeontschepingshaventengevolgevandeontwikkeling vandetoestandin
Beiroet,aanbevelingverdientdeinschrijvinggeen
doorgangtelatenvinden;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeinVerordening (EEG)nr.159/77bedoeldein­
schrijvingvindtgeendoorgang.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,16februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
3PBnr.L23van27.1.1977,blz.34.
5.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16februari1977
houdendedeintrekkingvandeinVerordening (EEG)nr.158/77bedoeldeopen­
bareinschrijvingvoordeleveringvanbutteroilalsvoedselhulp
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/181/EEG)
Overwegende dathetopgrondvaneendoorhet
ICRKgewenstewijzigingindeontschepingshaven
tengevolgevandeontwikkelingvandetoestandin
Beiroet,aanbevelingverdientdeinschrijvinggeen
doorgangtelatenvinden;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.158/77vandeCommissievan25januari1977met
betrekkingtotdeopenbareinschrijvingvoordeleve­
ringvanbutteroilalsvoedselhulpaanhetInternatio­
naalComitévanhetRodeKruis(ICRK)voorLiba­
non(3),hetFranseinterventiebureau eenopenbarein­
schrijvingheeftgehoudenvoordevervaardiging en
leveringvan800tonbutteroil,verdeeldin2partijen
van400ton;
Overwegende datinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.2247/75vandeCommissievan29augustus1975
metbetrekkingtotdeinschrijvingsvoorwaarden van
dekostenvanvervaardiging enleveringvanbutteroil
alsvoedselhulpaanbepaaldeontwikkelingslanden en
aanhetWereldvoedselprogramma (4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2212/76(5),wordtbe­
paalddat,rekeninghoudendmetdeontvangenaan­
biedingen,eenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotendeinschrijvinggeendoorgangtelaten
vinden;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeinVerordening (EEG)nr.158/77bedoeldeopen­
bareinschrijvingvindtgeendoorgang.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,16februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L23van27.1.1977,blz.32.
(->)PBnr.L229van30.8.1975,blz.60.
5)PBnr.L249van11.9.1976,blz.5.
Nr.L60/24 5.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18februari1977
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenvandesectorrund­
vleesvanoorspronguitBotswana ,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(77/184/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoorproduktenvanoorspronguitBotswanaenSwazi­
landwordeninvoercertificaten alsbedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.3376/75afgegevenvoorallehoe­
veelhedenwaarvoorindeperiodevan1totenmet10
februari1977aanvragenomcertificatenwerdeninge­
diend.
Artikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3376/75ge­
durendedeeerstetiendagenvanmaart1977worden
ingediendvoordevolgendehoeveelheden rundvlees,
uitgedruktinvleeszonderbeen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(>),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2841/76(2),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3328/75invoercertificaten voorproduktenvande
sectorrundvleeskunnenwordenafgegeven ;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvan1tot
enmet10februari1977certificatenwerdenaange­
vraagd,uitgedruktinvleeszonderbeenovereenkom­
stigartikel1vanVerordening (EEG)nr.3376/75van
deCommissievan23december1975houdendevast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3136/76(4),voordeproduktenvan
oorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwazi­
landbenedendevoordezestatenbeschikbare hoe­
veelhedenliggen;dathetderhalvemogelijkisinvoer­
certificatenvoordeaangevraagdehoeveelheden afte
gevenendeoverblijvendehoeveelheidvasttestellen
waarvoormetingangvan1maart1977invoercertifica­
tenkunnenwordenaangevraagd ,Botswana
Kenia
Madagaskar
Swaziland11130,9ton,
130,0ton,
6352,0ton,
2447,2ton.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,18februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L.329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L327van26.11.1976,blz.1.
(i)PBnr.L3.VÏvan30.12.1975,blz.44.
b)PBnr.L353van23.12.1976,blz.40.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 februari 1977

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Oceanographic Streamer OSI-2550 "

( 77/168/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 14 oktober 1976 , de Duitse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de leden 3 tot en met 7 van artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd als het apparaat genaamd " Oceanographic Streamer OSI-2550 " ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 21 januari 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat bedoeld apparaat is samengesteld uit twee eenheden van elk 100 hydrofoons , in serie geschakeld om de seismische impulsen op te vangen die door een onderzoekingsvaartuig waarmee het verbonden is , worden uitgezonden ; dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het wetenschappelijke apparaat genaamd " Oceanographic Streamer OSI-2550 " toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 februari 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .