ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3969/89 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1989

tot vaststelling van het bedrag van de compenserende vergoeding voor sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Middellandse Zee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 171 en 358,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3940/87 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3117/85 de compenserende vergoeding alleen wordt toegekend voor sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Middellandse Zee, van de grootteklassen 3 en 4 en van de versheidsklassen E en A zoals omschreven in Verordening (EEG) nr. 103/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde soorten verse of gekoelde vis (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 33/89 (4);

Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3117/85 is bepaald dat het bedrag van de vergoeding gelijk is aan het verschil tussen de ophoudprijs die in de Gemeenschap, in haar samenstelling op 31 december 1985, geldt voor sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan, van de betrokken grootteklasse, en de ophoudprijs die in de nieuwe Lid-Staten geldt voor sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan, van grootteklasse 2;

Overwegende dat de ophoudprijzen voor het visseizoen 1990 voor de betrokken produkten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3958/89 van de Commissie (5);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bedrag van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3117/85 bedoelde compenserende vergoeding voor sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Middellandse Zee is voor het visseizoen 1990:

- sardines van grootteklasse 3 (E, A): 171 ecu/ton,

- sardines van grootteklasse 4 (E, A): 48 ecu/ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 297 van 9. 11. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 29.

(4) PB nr. L 5 van 7. 1. 1989, blz. 18.

(5) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.
VERORDENING (EEG) Nr. 4051/89 VAN DE RAAD van 19 december 1989 houdende verdeling, voor 1990, van de vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van Zweden vissen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden(1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal(2), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en Zweden een Over-eenkomst hebben geparafeerd betreffende hun wederzijdse visserijrechten in 1990, waarin onder meer bepaalde vangstquota zijn vastgesteld voor vaartuigen van de Gemeenschap in de visserijzone van Zweden;

Overwegende dat de Gemeenschap naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de voorwaarden dient vast te stellen waaronder door de vissers van de Gemeen-schap van deze vangstquota gebruik kan worden gemaakt;

Overwegende dat, voor een doeltreffend beheer van deze vangstmogelijkheden, de beschikbare hoeveelheden over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld door de vaststelling van quota overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 170/83;

Overwegende dat de in de onderhavige verordening bedoel-de visserijactiviteiten zijn onderworpen aan de desbetreffen-de controlemaatregelen die zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houden-de vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten(3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88(4),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 1990 mogen vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren, in wateren die vallen onder de jurisdictie van Zweden op visserijge-bied, ten hoogste de in de bijlage vermelde hoeveelheden vangen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1989.

Voor de RaadDe VoorzitterJ. MELLICK

(1)PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2)PB nr. L 302 van 15. 11. 1985, blz. 1.

(3)PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(4)PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3971/89 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3510/82 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor tonijn

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 (2), en met name op artikel 17, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3510/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3940/87 (4), de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld voor de verschillende soorten, grootteklassen en aanbiedingsvormen van tonijn;

Overwegende dat als gevolg van de ontwikkelingen op de tonijnmarkt sinds de vaststelling van deze coëfficiënten de handelswaarde van de produkten ten opzichte van het hoofdprodukt is gewijzigd; dat daarom de betrokken coëfficiënten en de produkten waarvoor zij specifiek zijn vastgesteld, moeten worden herzien;

Overwegende dat het daarom wenselijk is de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3510/82 te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3510/82 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 368 van 28. 12. 1982, blz. 27.

(4) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 6.

BIJLAGE

»BIJLAGE

I. Aanpassingscoëfficiënten voor de verschillende soorten tonijn

1.2 // // // Soort // Coëfficiënt // // // A. Geelvintonijn (Thunnus albacares) // // - wegende meer dan 10 kg per stuk // 1,0 // - wegende niet meer dan 10 kg per stuk // 0,80 // B. Witte tonijn (Thunnus alalunga) // 1,15 // C. Boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) // 0,62 // D. Andere soorten // 0,59 // //

II. Aanpassingscoëfficiënten voor elk van de onder I bedoelde soorten naar gelang van de verschillende aanbiedingsvormen

1.2 // // // Aanbiedingsvorm // Coëfficiënt // // // A. In gehele staat // 1 // B. Ontdaan van ingewanden en kieuwen // 1,14 // C. Andere // 1,24" // //
VERORDENING (EEG) Nr. 4057/89 VAN DE RAAD van 19 december 1989 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 4198/88 houdende verdeling, voor 1989, van vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van Zweden vissen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden(1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4198/88(2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 297/89(3), voor 1989 vangstquota voor vaartuigen die in de wateren van Zweden vissen over de Lid-Staten worden verdeeld;

Overwegende dat de Gemeenschap en het Koninkrijk Zwe-den verder overleg hebben gepleegd over een aanvullend vangstquotum haring voor vaartuigen van de Gemeenschap in de visserijzone van Zweden in 1989;

Overwegende dat de Gemeenschap naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de voorwaarden dient vast te stellen waaronder door de vissers van de Gemeen-schap van dit aanvullende vangstquotum gebruik kan wor-den gemaakt;

Overwegende dat voor een doeltreffend beheer van deze vangstmogelijkheden de beschikbare hoeveelheden over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld door de vaststelling van quota overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 170/83,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De cijfers die betrekking hebben op de haring in ICES-ge-bied III d in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 4198/88, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 297/89, worden vervangen door de cijfers in de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1989.

Voor de RaadDe VoorzitterJ. MELLICK

(1)PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2)PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 54.

(3)PB nr. L 33 van 4. 2. 1989, blz. 40.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Nr.L382/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
VERORDENING (EEG)Nr.4010/89VANDECOMMISSIE
van29december1989
totvaststellingvandeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanbepaalde
hoeveelheden ruwesuikerbestemdvoordePortugeseraffinaderijen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.599/86vervatteregelsenvoorschriftenopde
gegevenswaaroverdeCommissiebeschikt,leidttotde
vaststellingvandeheffingovereenkomstig artikel1van
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij-
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedat,krachtensartikel303vandeToetre­
dingsakte,gedurendehettijdvakvanzevenjaarvolgende
opdetoetredingeenverlaagdeheffinggeldtvoor
bepaaldehoeveelheden ruwesuikervanoorspronguit
bepaaldederdelandendieinPortugalwordeningevoerd;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.599/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3581/89(4),deverlaagdeheffingisvastgesteldbij
invoerinPortugalvanbepaaldehoeveelhedenruwesuiker
bestemdvoordePortugeseraffinaderijen ;Artikel1
DeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanruwe
suikerbestemdvoorraffinage(GN-codes17011110en
17011210)wordtvoordestandaardkwaliteit vastgesteld
op18,30ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.18.
(4)PBnr.L350van1.12.1989,blz.18,
VERORDENING (EEG) Nr. 4053/89 VAN DE RAAD van 19 december 1989 houdende verdeling, voor 1990, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van de Faeroeer vissen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden(1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal(2), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat overeenkomstig de procedure die is vast-gesteld in de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeroeer, anderzijds, beide partijen overleg hebben gepleegd over hun wederzijdse visserijrechten voor 1990;

Overwegende dat dit overleg heeft geleid tot een regeling voor 1990, waarin onder meer bepaalde vangstquota zijn vastgesteld voor vaartuigen van de Gemeenschap in de visserijzone van de Faeroeer;

Overwegende dat de Gemeenschap naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de voorwaarden dient vast te stellen waaronder door de vissers van de Gemeen- schap van deze vangstquota gebruik kan worden gemaakt;

Overwegende dat voor een doeltreffend beheer van de vangstmogelijkheden de beschikbare hoeveelheden over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld door de vaststelling van quota overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 170/83;

Overwegende dat de in de onderhavige verordening bedoel-de visserijactiviteiten onderworpen zijn aan de desbetreffen-de controlemaatregelen die zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houden-de vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten(3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88(4),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 1990 mogen vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren in het kader van de regeling inzake wederzijdse visserijrechten, voor 1990, tussen de Gemeenschap en de Faeroeer in de wateren die vallen onder de jurisdictie van de Faeroeer op visserijge-bied, ten hoogste de in de bijlage vermelde hoeveelheden vangen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1989.

Voor de RaadDe VoorzitterJ. MELLICK

(1)PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2)PB nr. L 302 van 15. 11. 1985, blz. 1.

(3)PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(4)PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 4002/89 VAN DE RAAD

van 21 december 1989

tot vaststelling voor 1990 van het contingent voor de invoer in Portugal van levende varkens van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de oorspronkelijke contingenten voor 1986 die in Portugal gelden voor bepaalde produkten van de sector varkensvlees van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 495/86 (1);

Overwegende dat de Portugese autoriteiten hebben verzocht de kwantitatieve beperkingen bij invoer in de sector varkensvlees slechts toe te passen voor de invoer van levende varkens met een gewicht van minder dan 50 kg van GN-code 0103 91 10; dat bij Verordening (EEG) nr. 4111/88 (2) voor 1989 een contingent voor de invoer van alle levende varkens is vastgesteld; dat het contingent voor 1990 dient te worden vastgesteld op de grondslag van het hoogste niveau van de invoer die sedert de toetreding voor de betrokken dieren heeft plaatsgevonden (niveau 1988) door het bij artikel 269, lid 2, onder c), van de Toetredingsakte voorgeschreven jaarlijkse minimum van 10 % tweemaal toe te passen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het contingent dat de Portugese Republiek krachtens artikel 269 van de Toetredingsakte in 1990 bij de invoer van levende varkens van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 mag toepassen, wordt vastgesteld als aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. CRESSON

(1) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 34.

(2) PB nr. L 361 van 29. 12. 1988, blz. 5.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Contingent voor 1990 (in ton) // // // // // // // 0103 // Levende varkens: // // // - andere: // // ex 0103 91 // - - met een gewicht van minder dan 50 kg: // 312 // 0103 91 10 // - - - huisdieren // // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 4032/89 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1989

tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2819/79 houdende plaatsing onder communautair toezicht van de invoer van bepaalde textielprodukten uit enkele derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3365/89 (2), inzonderheid op artikel 10,

Na raadpleging van het bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 288/82 ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2819/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1884/89 (4), de Commissie de invoer van bepaalde in de bijlage vermelde textielprodukten, van oorsprong uit de mediterrane landen die overeenkomsten hebben ondertekend waarbij een preferentieel stelsel met de Gemeenschap wordt ingesteld, met name uit Egypte, Turkije en Malta, aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen;

Overwegende dat deze verordening op 31 december 1989 vervalt;

Overwegende dat de redenen voor de invoering van dit stelsel van toezicht nog bestaan en dat het wenselijk is het te handhaven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2819/79 wordt verlengd tot en met 31 december 1990.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 december 1989.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 325 van 10. 11. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 320 van 15. 12. 1979, blz. 9.

(4) PB nr. L 182 van 29. 6. 1989, blz. 18.
Nr.L382/78 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.4035/89VANDECOMMISSIE
van29december 1989
totwijzigingvanhetbasisbedrag vandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereprodukten vandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereprodukten van
desuikersector zoalsaangegeven indezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingen bijinvoervoorstroopen
sommigeandereprodukten vandesuikersector vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3579/89vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.3875/89(4);
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.3579/89neergelegde regelenenbepalingen op
degegevenswaaroverdeCommissie thansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedrag vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordeinartikel
1,lid1,onderd),=vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemde produkten ,vastgesteld indebijlagevande
gewijzigde Verordening (EEG)nr.3579/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragen aangegeven inde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop30december
1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29december 1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L350van1.12.1989,blz.13.
MPBnr.L374van22.12.1989,blz.67.

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L382/79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van29december 1989totwijzigingvanhetbasisbe
dragvandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereprodukten vandesuikersector
(inecu)
GN-code'Basisbedrag per1%gehalteaan
saccharose enper100kgnettogewicht
vanhetbetrokken produktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3639_
17022090 0,3639—
17023010— 44,87
17024010— 44,87
17026010 — 44,87
17026090 0,3639—
17029030— 44,87
17029060 0,3639
17029071 0,3639—
17029090 0,3639 _
21069030— 44,87
21069059 0,3639—