29.4.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1383/63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.37/63/EEGVANDECOMMISSIE
van24april1963
totvaststellingvandereferentieprijzen voorpruimen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorpruimen(post08.07D
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kg,worden,voorelkeder
variëteitengroepen IenIIenpertijdperkvantien
dagen,voordeproduktenvandeklasse„I"der
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,alsvolgtvast­
gesteld:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP .
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.28vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(1),enmetnameoparti­
kel11,lid2,
GeletopVerordeningno.100vandeCommissie
inzakedewijzevantoepassingvanartikel11,lid2,
vanVerordeningno.23vandeRaadhoudendede
geleidelijketotstandbrenging 'vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(2),enmetnameopartikel1,
lid1,
GezienhetadviesvanhetComitévanBeheer
voorgroentenenfruit,
Overwegendedathetwenselijkisdebelangrijk­
stevariëteitenvandeindeGemeenschap geteelde
pruimenintweegroepenintedelenenvoorelke
groepreferentieprijzen vasttestellen;
Overwegendedathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schillenindeprijzenvanpruimen,GroepIGroepII
Mei
JuniIetiendagen
2etiendagen 17,1
3etiendagen 17,1
JuliIetiendagen 17,1 9,3
2etiendagen 17,1 9,3
3etiendagen 17,1 9,3
AugustusIetiendagen 17,1 9,3
8,8 2etiendagen 18,1
3etiendagen 19,1 8,2
SeptemberIetiendagen 20,1 9,1
2etiendagen 18,4 9,6
3etiendagen— 9,9
OktoberIetiendagen
2etiendagen— 8,2
3etiendagen— —
November —
December —
Januari— —
Februari — —
Maart —
April— —
(1)PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.965/62.
(8)PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen no.67van30juli1962,blz.1929/62.

1384/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.4.63
GroepII: 2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen worden
gevormddoordevolgendevariëteiten : Altessesimple,ReineClaudedOullins,Bellede
Louvain,ReineClauded'Althan,Italia,Prunepré­
coce,Mirabelle,Quetsche,ensoortgelijke . GroepI:
Artikel2Altessedouble,ReineClaudecrottée,Tragédie,
ReineClaudeconducta,PrécoceFavourite,Monsieur
Hâtif,SantaRosa,Gocciad'oro,Burbank,Florentia,
ensoortgelijke .Dezeverordening treedtinwerkingop
1mei1963.Zijgeldttotenmet30april1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.38/63/EEGVANDECOMMISSIE
van24april1963
totvaststellingvandereferentieprijzen voorperziken
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorperziken(post08.07B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kg,worden,pertijdperk
vantiendagen,voordeproduktenvandeklasse„I"
dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,alsvolgt
vastgesteld :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),enmetnameopartikel11,
lid2,
GeletopVerordeningno.100vandeCommissie
inzakedewijzevantoepassingvanartikel11,lid2,
vanVerordeningno.23vandeRaadhoudendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(2),enmetnameopartikel1,lid1,
GezienhetadviesvanhetComitévanBeheer
voorgroentenenfruit,
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schillenindeprijzenvanperziken,Mei
JuniIetiendagen—
2etiendagen 17,6
3etiendagen 15,9
JuliIetiendagen 14,3
2etiendagen 15,4
3etiendagen 15,4
AugustusIetiendagen 16,1
2etiendagen 16,5
3etiendagen 16,5
SeptemberIetiendagen 16,5
2etiendagen 16,5
3etiendagen 16,5
Oktober —
November —
December —
Januari—
Februari —
Maart —
April—
(*)Publïkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.£0van20april1962,blz.965/62.
(2)Publïkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.67van30juli1962,blz.1929/62.