9.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L200/15
VERORDENING (EEG)Nr.1582/69VANDECOMMISSIE
van8augustus1969
totvaststellingvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten voorprodukten
diealszodanigwordenuitgevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten(^laatstelijkgewijzigddoorVeror­
dening(EEG)nr.1398/69(2),inzonderheidoparti­
kel17,lid4,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeinde
internationale handelgeldendeprijzenvandepro­
duktenalsbedoeldinartikel1vangenoemdever­
ordeningendeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschapoverbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
876/68vandeRaadvan28juni1968totvaststel­
lingvandealgemenevoorschriftenbetreffendede
toekenningvanderestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetbedragvande
restitutieindesectormelkenzuivelprodukten (3),
derestitutiesvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,dieals
zodanigwordenuitgevoerd,moetenwordenvast­
gesteldrekeninghoudendmet:
—desituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap metbetrekkingtot
deprijzenvoormelkenzuivelprodukten ende
beschikbarehoeveelheden ;evenalsmetdeprij­
zenvoormelk-enzuivelprodukten indeinter­
nationalehandel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoer­
kosten,berekendvanafdemarktenvandeGe­
meenschaptotaandehavensofandereplaatsen
vanuitvoervandeGemeenschap ,evenalsde
aanvoerkostentotaandelandenvanbestemming,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten,zijndehetverzekerenvaneeneven­
wichtigeeneennatuurlijkeontwikkelingvande
prijzenenhethandelsverkeer opdezemarkten,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringen
opdemarktvandeGemeenschaptevoorkomen,
—heteconomischaspectvandebeoogdeuitvoer;Overwegende datkrachtensartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.876/68deprijzenindeGe­
meenschapwordenbepaaldmetinachtneming van
detoegepasteprijzen,diemethetoogopdeuitvoer
hetgunstigstblijkentezijn;datbijdebepalingvan
deprijzenindeinternationale handelmetname
rekeningwordtgehoudenmet:
a)deprijzendieopdemarkteninderdelanden
wordentoegepast,
b)degunstigsteprijzenbijinvoerindederdelan­
denvanbestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerd en,invoorkomend
gevalmetinachtnemingvandesubsidiesdiedoor
dezelandenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen franco-grensvandeGe­
meenschap; 1;;
Overwegende datkrachtensartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.876/68,desituatieopdewereld­
marktofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkten
hetnoodzakelijkkunnenmakendatvoordepro­
duktenalsbedoeldinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.804/68naargelangvanhunbestemming
eenverschillendrestitutiebedrag wordtvastgesteld ;
Overwegendedatartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.876/68erinvoorzietdatdelijstvanpro­
dukten,waarvooreenrestitutiewordtverleendbij
uitvoer,enhetbedragvandezerestitutie,tenminste«!
eenmaalper4wekenwordtvastgesteld ;datechter
hetbedragvanderestitutieophetzelfdeniveau
gedurendemeerdan4wekengehandhaafd kan
blijven;
Overwegendedatartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1098/68vandeCommissievan27juli1968tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakede
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivel­
produkten (4),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.1353/69(5),erinvoorzietdatbijdevaststel­
lingvanderestitutievoorgedenatureerde melkpoeder
behorendetotdepost04.02evenalsvoordepro­
duktenvandeonderverdeling ex23.07B,welke
deeluitmakenvangroepnr.2,rekeningwordt
gehoudenmetdesteunverlening voormagermelk­
poederbestemdvoordevoedingvandierenof
gebruiktvoordevervaardiging vanveevoeder;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.1098/68deverleenderestitutievoor
deproduktendiebehorentotdeonderverdeling
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13,
(■)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.(4)PBnr.L184van29.7.1968,blz.10.
(5)PBnr.L174van16.7.1969,blz.10,

Nr.L200/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.69
nr.2100/68(2),tevermenigvuldigen methetsac­
charosegehalte vanhetprodukt;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsop
dehuidigemarktsituatie indezuivelsector,inhet
bijzonderopdeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,leidttothet
vaststellenvanrestitutievoordeproduktenende
bedragen,vastgelegdindebijlage;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :04.02Bgelijkisaandesomvan2elementen,waar­
vandeeendientomrekeningtehoudenmetde
hoeveelheidzuivelprodukten endeanderomreke­
ningtehoudenmetdehoeveelheidtoegevoegde
saccharose ;ditelementwordtechteralleeninaan­
merkinggenomen,wanneerdetoegevoegdesac­
charoseuitindeGemeenschap geoogstesuikerbieten
ofuitindeGemeenschap geoogsterietsuikerisver­
vaardigd;
Overwegende datvoordeproduktenvandeonder­
verdeling04.02BIIa)of04.02BIIb)1meteen
vetgehaltevan9,5gewichtsprocenten ofminder
heteerstebovenbedoelde elementvoor100kg
vanhetgeheleproduktwordtvastgesteld ;dat
voordeandereproduktenvandeonderverdeling
04.02Bditelementwordtberekenddoorhet
basisbedragtevermenigvuldigen methetgehalte
aanzuivelprodukten vanhetbetrokkenprodukt;
datditbasisbedraggelijkisaandevasttestellen
restitutievoor1kilogramzuivelprodukten inhet
geheleprodukt;
Overwegendedathettweedeelementwordtberekend
doorhetbasisbedragvanderestitutiedieopdedag
vanuitvoergeldtvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGvandeRaadvan18december1967,hou­
dendegemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desuikersector(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)Artikel1
1.Delijstvanproduktenwaarvoorbijexportals
zodanigderestitutiewordtverleend,alsbedoeldin
artikel17vanVerordening (EEG)nr.804/68ende
bedragenvandezerestitutiewordenvastgesteldin
debijlage.
2.Voorinhetvorigelidvermeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordengeenrestituties
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz.4. (MPBnr .308van18.12.1967 ,blz .1.

9.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L200/17
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.01
1,80
2,84
2,96
2,80
2,00
4,00
13,40
22,00
22,00
30,00
62,53
62,53Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
(I)meteenvetgehaltevannietmeerdan2,6gewichtspercenten
(II)meteenvetgehaltevanmeerdan2,6dochnietmeerdan3gewichts­
percenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Algerie
—deanderebestemmingen
(III)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneA
—deanderebestemmingen
exB.andere,metuitzonderingvanwei,meteenvetgehalte :
exI.vanmeerdan6dochnietmeerdan20gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan17gewichtspercenten
II.vanmeerdan20dochnietmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan21gewichtspercenten
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
II.Melkenroom,inpoeder:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
van5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
voordeuitvoernaar:
dezonesBenC
—Japan
—deanderebestemmingen
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
■—dezonesB,CenJapan
—deanderebestemmingen
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten04.02
23,00
26,50
20,00
23,00
20,00
28,10
33,20
40,00

Nr.L200/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.69
Nummer
vanhetgemeen
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02
'vervolg)3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
(aa)gedenatureerd (*)
(bb)andere
voordeuitvoernaar:
■—dezonesBenC
—Japan
—deanderebestemmingen
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezonesB,CenJapan
—deanderebestemmingen
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoeder:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud
van454gramofminderenmeteenvetgehalte :
ex1,vannietmeerdan8gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan3dochnietmeerdan7ge­
wichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan7gewichtspercenten
2,vanmeerdan8dochnietmeerdan11gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan8,9gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte:
ex1,vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan3dochnietmeerdan7ge­
wichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan7dochnietmeerdan
8,9gewichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan8,9dochnietmeerdan
21gewichtspercenten41,70
41,70
53,60
11,75
23,00
26,50
20,00
23,00
20,00
28,10
33,20
40,00
41,70
41,70
53,60
4,00
11,00
11,00
13,00
4,00
11,00
13,00

9.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L200/19
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan
39gewichtspercenten
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten
2.,vanmeerdan45gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoeder:
exb)andere,metuitzonderingvanwei:
1,inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen:
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeer
dan17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtsper­
centen
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtsper­
centen
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen:
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeer
dan17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtsper­
centen
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtsper­
centen30,00
54,50
62,50
0,2000H
perkg
0,2000(2)
perkg
0,2810(2)
perkg
0,3320(2)
perkg
0,4000(2)
perkg
0,4170(2)
perkg
0,5360(2)
perkg
0,2000(2)
perkg
0,2000(2)
perkg
0,2810(2)
perkg
0,3320H
perkg
0,4000(2)
perleg
0,4170(2)
perkg
0,5360(2)
perkg

Nr.L200/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.69
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)
4,25(3)
11,00(3)exII.Melkenroom,metuitzonderingvanwei,anderedaninpoeder:
exa)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto­
inhoudvan454gramofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten :
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichtspercenten
eneengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichts­
percentenofmeer
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9gewichtspercenten en
eengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichtsper­
centenofmeer
b)andere,meteenvetgehalte :
ex1,vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)„blokmelk",meteenvetgehaltevanmeerdan11ge­
wichtspercenten eneengehalteaanmelkdrogestof
vanmeerdan45gewichtspercenten
(bb)andere,meteenvetgehaltevan:
(11)nietmeerdan6,9gewichtspercenten ,meteen
gehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15ge­
wichtspercenten ofmeer
(22)meerdan6,9dochnietmeerdan9,5gewichts­
percenten,meteengehalteaanvetvrijemelk­
drogestofvan15gewichtspercenten ofmeer
(33)meerdan9,5dochnietmeerdan21gewichts­
percenten,meteengehalteaanvetvrijemelk­
drogestofvanminderdan15gewichtspercenten
(44)meerdan21dochnietmeerdan39gewichts­
percenten
(55)meerdan39gewichtspercenten
2,vanmeerdan45gewichtspercenten0,2700(2)
perkg
4,253)
11,003
0,1100H
perkg
0,3000(2)
perkg
0,5450(2)
perkg
0,6250(2)
perkg
04.03 Boter:
exA.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten :
(I)62gewichtspercenten ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten
enwaaraanspecerijenoffijngemalenkruidenzijntoegevoegd
voordeuitvoernaar:
—dezoneE79,00
100,00 —deanderebestemmingen
(II)82gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneA
—dezoneE
—Algerië,Marokko,TunesiëenChili130,00
104,40
142,00
130,00
133,00—debestemmingen vermeldinartikel2vanVerordeningnr.1041/
67/EEG
—deanderebestemmingen

9.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L200/21
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.03
(vervolg)B.andere,meteenvetgehaltevan:
(I)meerdan84dochnietmeerdan98gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneA
■—dezoneE
—Algerië,Marokko,TunesiëenChili130,00
104,40
142,00
130,00
133,00
162,00
174,00—debestemmingen vermeldinartikel2vanVerordeningnr.1041/
67/EEG
—deanderebestemmingen
(II)meerdan98dochnietmeerdan99,5gewichtspercenten
(III)meerdan99,5gewichtspercenten
04.04 Kaasenwrongel(4):
exA.EmmentalenGruyère,anderedangerasptofinpoeder:
II.andere
voordeuitvoernaar:
—dezonesDenF 38,00
25,00
43,00
30,00
10,00—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—deanderebestemmingen
exC.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder,metuit­
zonderingvanRoquefort
D.Smeltkaas :
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
ex1.vannietmeerdan46gewichtspercenten eneengehalteaan
drogestof
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,berekendopde
drogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten
(22)20gewichtspercenten ofmeer
(cc)van43gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten
(22)20gewichtspercenten ofmeerdochminderdan40
gewichtspercenten
(33)40gewichtspercenten ofmeer
ex2,vanmeerdan46gewichtspercenten eneengehalteaandroge
stof:
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten10,00
27,00
10,00
27,00
43,00
10,00
27,00

Nr.L200/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.69
Nummer
vanhetgemeen'
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)(cc)van43gewichtspercenten ofmeerdochminderdan46
gewichtspercenten
(dd)van46gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestofvan:
(11)minderdan55gewichtspercenten
(22)55gewichtspercenten ofmeer
b)vanmeerdan36gewichtspercenten
E.overige:
exI.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevannietmeer
dan39gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekendopdevet­
vrijekaasmassa :
exa)vannietmeerdan47gewichtspercenten :
(1)Grana,FioreSardo,Parmigiano-Reggiano ,Pecorino
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(2)andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van30gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland43,00
43,00
54,00
54,00
40,00
50,00
40,00
50,00
68,00
6,50
45,00
8,00
6,50
15,00
6,50
45,00—deanderebestemmingen
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercenten :
ex1.Cheddar,Chester,meteenvetgehalte,berekendop
dedrogestof,van50gewichtspercenten ofmeer
ex2.Tilsit,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
exaa)vanmeerdan39gewichtspercenten dochniet
meerdan48gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
ex3,andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
(aa)vanminderdan19gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestofvan32gewichtspercenten
ofmeer
(bb)van19ofmeerdochminderdan39gewichts­
percentenenmeteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassavannietmeerdan62gewichts­
percenten
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(cc)van39gewichtspercenten ofmeer:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen

9.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L200/23
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)
31,22
36,36
25,56
6,50
39,00
57,00
38,00
41,00
45,00
25,56
6,50
38,00
6,50
«,00
31,22
36,36
25,56
6,50
39,00
57,00
38,00
41,00
«,00(22)Cantal,Edam,Fontal,Fontina,Gouda
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—dezoneE
—dezoneF
—Zwitserland
—Australië
—Japan
—PortoRico
—Canada
—deanderebestemmingen
(33)Butterkäse,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin,Taleggio
voordeuitvoernaar:
—dezoneF
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(44)andere,meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa :
(aaa)vanmeerdan47dochnietmeerdan52
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bbb)vanmeerdan52dochnietmeerdan62
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—dezoneE
—dezoneF
—Zwitserland
—Australië
—Japan
—PortoRico
—Canada
—deanderebestemmingen
Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuikerenanderbereidvoedsel
voordieren;anderepreparaten,gebezigdvoorhetvoederenvandieren(vee­
voedersupplementen ,enz.):
exB.ander,bevattendeglucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeldbijde
posten17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivelprodukten ,ookindienver­
mengdmetandereprodukten,metuitzonderingvanbijzondervee­
voeder(5):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop meteen
zetmeelgehalte :
a)vannietmeerdan10gewichtspercenten :
ex3,meteengehalteaanmagermelkpoeder,behorendetotde
onderverdeling ex04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,van50ofmeerdochminderdan75gewichts­
percenten :23.07

Nr.L00/2' Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.69
Nummer
vanhetgemeen
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
(aa)meteengehalteaanmagermelkpoedervan60gewichts­
percentenofminder
(bb)meteengehalteaanmagermelkpoedervanmeerdan60
dochnietmeerdan70gewichtspercenten
(cc)meteengehalteaanmagermelkpoedervanmeerdan70
gewichtspercenten
ex4,meteengehalteaanmagermelkpoeder,behorendetotde
onderverdeling ex04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,van75gewichtspercenten ofmeer:
(aa)meteengehalteaanmagermelkpoedervan80gewichts­
percentenofminder
(bb)meteengehalteaanmagermelkpoedervanmeerdan80
gewichtspercenten9,36
11,16
12,96
13,86
14,7623.07
(vervolg)
(')Indezinvandezeonderverdeling wordtondergedenatureerd melkpoederhetproduktverstaandatwerdgedenatureerd overeenkomstig de
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1106/68.
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemde stoffenenvantoegevoegdemelksuikernietinaan­
merkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
(3)Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangeduidebedragper100kg;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
(*)Voorkaas,gerasptofinpoeder,meteengehalteaandrogestofvan85gewichtspercenten ofmeer,meteenvetgehaltevanmeerdan20
gewichtspercenten enmeteengehalteaanlactose(melksuiker )vanminderdan5gewichtspercenten ,wordtderestitutiebijuitvoervastge­
steldop40,00R.E.per100kgnettogewicht.
(5)Alsbijzonderveevoederwordtbeschouwdveevoederdatbevat:T
a)magermelkpoeder,
b)vismeelen
c)actievekoolofeenmengselvantartrazine(E102)enpatentblauw V(E131)ofcochenille-rood A(E124).
N.B.DezoneszijnomschreveninVerordening (EEG)nr.1353/69(PBnr.L174van16.7.1969,blz.10).