7.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2678/87VANDECOMMISSIE
van3september 1987
houdendewijzigingenrectificatie vanVerordening (EEG)nr.1956/87totvaststelling van
deindelandbouwsector geldendemonetaire compenserende bedragenenvansommige
coëfficiënten enkoersenvoordetoepassing ervan
sterling,deItaliaanse lire,deGrieksedrachme ,de
SpaansepesetaendePortugese escudo;datdecontante
wisselkoersen dieovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3153/85indezeperiodezijngeconstateerd voorde
Spaansepeseta,krachtens artikel9,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1677/85enartikel8,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3153/85resulteren ineenwijzigingvan
demonetaire compenserende bedragenvoorSpanje;
Overwegende datbijcontroleisgeblekendatindedelen
9en10vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.1956/87
eenfoutisgeslopen ;datdebetrokkenverordening der­
halvemoetwordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,enartikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad
van11juni1985totvaststelling vandeindelandbouw
toetepassenomrekeningskoersen (5),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2594/87(4),
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1956/87vandeCom­
missie(5),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
2642/87(6);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissie (7),laatstelijkgewijzigd bijVerorde­
ning(EEG)nr.2390/87(8),bepalingen zijnvastgesteld
inzakedeberekening vandemonetaire compenserende
bedragen ;datkrachtensartikel2,lid1,vandieverorde­
ningdemonetaire compenserende bedragenvoorjamen
marmelade ,olijfolieengoederendieonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vandeRaad(9)vallen,wordenbere­
kendopbasisvandekoersenindereferentieperiode van
26augustustotenmet1september 1987voorhetpondArtikel 1
Verordening (EEG)nr.1956/87wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Indeel2vanbijlageIwordtdekolom„Spanje"ver­
vangendoordieinbijlageIbijdezeverordening .
2.Indedelen1,3,4,5,6,7en8vanbijlageIwordtde
kolom„Spanje"geschrapt .
3.Indeel8vanbijlageIwordendekolommen „Ver­
enigdKoninkrijk "en„Griekenland "vervangen door
dieinbijlageIbijdezeverordening .
4.Dedelen9en10vanbijlageIwordenvervangen
doordievanbijlageIbijdezeverordening .
5.DebijlagenIIenIIIwordenvervangen doordebij­
lagenIIenIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop7september1)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
J)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
4)PBnr.L245van29.8.1987,blz.11.
5)PBnr.L186van6.7.1987,blz.3.
•)PBnr.L248van1.9.1987,blz.58.
7)PBnr.L310van21.11.1985,blz.22
')PBnr.L218van7.7.1987,blz.22.
')PBnr.L323van29.11.1980,blz.1. 1987.

Nr.L257/2 Publikatieblad vandeEuropeese Gemeenschappen 7.9.87
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3september 1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

7.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/3
BIJLAGEI
DEEL2
SECTOR VARKENSVLEES
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kgII£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kg
01.03AIIa) 173,69
01.03AIIb) 204,23
02.01AIIIa)1 265,58
02.01AIIIa)2 385,08
02.01AIIIa)3 297,44
02.01AIIIa)4 430,23
02.01AIIIa)5 231,05
ex02.01AIIIa)6aa)(') 430,23
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 297,44
02.01AIIIa)6bb) 297,44
02.05AI 106,23
02.05AII116,85
02.05B63,74
02.06BIa)1 339,94
02.06BIa)2 371,81
02.06BIa)3 385,08
02.06BIa)4 297,44
02.06BIa)5 430,23
02.06BIa)6 231,05
ex02.06BIa)7aa)(') 430,23
ex02.06BIa)7aa)(J) 297,44
02.06BIa)7bb) 297,44
02.06BIb)1 748,92
02.06BIb)2 589,58
02.06BIb)3 740,96
02.06BIb)4 385,08
ex02.06BIb)5aa)O(J) 748,92
ex02.06BIb)5aa)<J)(J) 385,08
02.06BIb)5bb)(3) 385,08
16.01A(4) 371,81
16.01BI(«)O(a) 624,10
16.01BII(4)O(a) 424,92
16.02AII 345,25
16.02BIIIa)1 358,53
ex16.02BIIIa)2aa)11(4) 385,08
ex16.02BIIIa)2aa)11(7) 650,66
ex16.02BIIIa)2aa)22(4) 297,44
ex16.02BIIIa)2aa)22(7) 544,43
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(6) 297,44
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(7) 358,53
16.02BIIIa)2bb)(5) 297,44
16.02BIIIa)2cc) 177,94

Nr.L257/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.87
(')Ham,voorstuk ,schouderofkarbonadestreng endelendaar­
van(metuitzondering vandoorregen halsspek,afzonderlijk
aangeboden ).deinVerordening (EEG)nr.171/78genoemdevoorwaar­
denvoordetoekenning vanderestituties .Debetreffende
ex-ofimporteurlegt,tijdenshetvervullenvandedouane­
formaliteiten bijuitvoerofinvoerindeLid-Staatdiehet
monetairecompenserende bedraguitbetaalt ,eenschriftelijke
verklaringoverdatdebetreffende produkten aandezevoor­
waardenvoldoen .(2)Andereprodukten danvermeldbij(').
(')Produkten welkegeenwarmtebehandeling hebbenonder­
gaan,ofwelkeeenwarmtebehandeling hebbenondergaan
dienietvoldoende isomalleindeprodukten aanwezige
vleeseiwitten tedoenstollen,waardoor zij,alszijophet
dikstegedeeltewordendoorgesneden ,ophetsnijvlaksporen
vaneenrozeachtige vloeistofvertonen .(3)Demonetaire compenserende bedragenwordenniettoege­
pastvoorprodukten indevormvanmeelofpoeder,aldan
nietgeperst .
(4)Alsdesamengestelde voedselbereidingen (inclusiefpanklare
gerechten )dieworstbevattenopgrondvanhunsamenstel­
lingondertariefpost 16.01vallen,danwordthetmonetaire
compenserende bedragslechtsberekend overhetnetto­
gewichtvanworst,vlees,slachtafval ,inclusiefspekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomst ,datzichindeze
bereidingen bevindt .
(s)Voordetoekenning vandevoordezeprodukten geldende
monetaire compenserende bedragenmoetvoldaanzijnaan(7)Andereprodukten danvermeldbij(6).
(a)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen
welkeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleen
berekendoverhetgewichtvandeworstjes .

7.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/5
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
17.04BI 4,220 1433,7
17.04BII 4,747 1612,7
17.04DIa) 3,409 1158,2
17.04DIb)1 2,146 728,9
17.04DIb)2 3,059 1039,2
17.04DIb)3aa) 3,972 1349,4
17.04DIb)3bb) 4,043 1373,5
17.04DIb)4 4,749 1613,1
17.04DIb)5 5,113 1737,0
17.04DIb)6 5,478 1861,0
17.04DIb)7 5,706 1938,4
17.04DIb)8 6,071 2062,3
17.04DIIa) 6,320 2576,4
17.04DIIa)(") 5,208 2073,6
17.04DIIb)1 5,948 2449,7
17.04DIIb)1(») 4,836 1946,9
17.04DIIb)2 7,180 2868,6
17.04DIIb)2(») 6,068 2365,8
17.04DIIb)3 7,234 2779,3
17.04DIIb)3(») 6,400 2402,2
17.04DIIb)4 6,633 2425,0
17.04DIIb)4(") 6,188 2223,9
18.06BI 3,272 1300,6
18.06BIIa) 5,651 2413,1
18.06BIIa)(,s) 4,876 2062,7
18.06BIIb) 7,932 3445,6
18.06BIIb)(») 6,753 2912,3
18.06CI 5,554 2358,5
18.06CI(") 4,330 1805,4
18.06CIIa)1 2,876 976,9
18.06CIIa)2 3,515 1194,0
18.06CIIb)1 5,606 2140,4
18.06CIIb)1(,J) 4,995 1863,9
18.06CIIb)2 6,557 2570,7
18.06CIIb)2(») 5,667 2168,4
18.06CIIb)3 7,378 2978,3
18.06CIIb)3O 6,154 2425,2

Nr.L257/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.87
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
18.06CIIb)4 8,518 3494,5
18.06CIIb)4(15) 6,961 2790,5
18.06DIa)(') 12,355 5522,6
18.06DIb)0(') 12,355 5522,6
18.06DIIa)1 6,237 2462,1
18.06DIIa)1(") 5,347 2059,8
18.06DIIa)1(15) 5,698 2218,2
18.06DIIa)2(') 6,237 2462,1
18.06DIIa)2(«)(1J) 5,347 2059,8
18.06DIIa)2(«)(IS) 5,698 2218,2
18.06DIIb)1 16,799 7530,6
18.06DIIb)1(") 12,073 5393,4
18.06DIIb)1(,5) 13,935 6235,3
18.06DIIb)2(10) 9,979 4119,4
18.06DIIb)2(") 8,089 3264,5
18.06DIIb)2(12) 16,799 7530,6
18.06DIIb)2(») 12,073 5393,4
18.06DIIb)2(1S) 13,935 6235,3
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)20
19.02BIIa)4aa)(4) 0 676,7
19.02BIIa)5aa)(4) 3,008 1021,9
19.03AO 4,229 1436,8
19.03BI0 4,229 1436,8
19.03BII0 3,571 1213,4
19.04 2,758 937,1
19.08BIa) 3,195 1085,4
19.08Bib) 5,751 1953,8
19.08BIIa) 0 0
19.08BIIb)1 2,619 889,5
19.08BIIb)2 6,233 2526,3
19.08BIIb)2(") 3,848 1446,0
19.08BIIc)1 3,258 1106,6
19.08BIIc)2 6,872 2743,4
19.08BIIc)2(1J) 4,487 1663,1
19.08BIId)1 4,216 1432,2
19.08BIId)2 7,830 3069,0
19.08BIId)2(,J) 5,445 1988,7
19.08BIIIa)1 0 606,9
19.08BIIIa)2 6,305 2652,8
19.08BIIIa)2(u) 3,323 1302,5
19.08BIIIb)1 2,746 932,5
19.08BIIIb)2 6,360 2569,3
19.08BIIIb)2(1J) 3,975 1489,0
19.08BIIIc)1 4,343 1475,3
19.08BIIIc)2 7,255 2873,5
19.08BIIIc)2(") 4,870 1793,2
19.08BIVa)1 2,552 867,1
19.08BIVa)2 4,962 1958,3

7.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/7
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/IOCkgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
19.08BIVa)2(")
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2(»)
19.08BVa)
19.08BVb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)(1S)
21.07CIIb)
21.07CIIb)(1S)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIc)1
21.07GId)1
21.07GIe)1
21.07GIf)3,371
3,256
6,386
4,001
3,063
3,447
3,272
5,651
4,876
7,932
6,753
15,064
17,110
0
2,091
15,209
0
2,876
5,112
6,071
3,802
2,690
3,128
4,823
3,711
4,149
5,333
4,221
4,659
5,844
4,732
5,170
4,697
3,585
4,023
5,462
4,350
4,788
5,972
4,860
5,298
5,400
4,2881238,1
1106,0
2578,5
1498,2
1040,5
1170,9
1300,6
2413,1
2062,7
3445,6
2912,3
6821,4
7743,7
606.3
946.4
6883,3
542,7
976,9
1736,7
2062,3
1720,8
1218,0
1416,1
2067,6
1564,8
1762,9
2241,0
1738,2
1936,3
2414,5
1911,7
2109,8
2024,7
1521,9
1720,0
2284,7
1781,9
1980,0
2458,1
1955,3
2153,4
2263,5
1760,721.07GIIa)1(•)O
21.07GIIa)1(')O(1J)
21.07GIIa)1(')(')H
21.07GIIa)2aa)(8)(')
21.07GIIa)2aa)(')(')(»)
21.07GIIa)2aa)(8)(')(l5)
21.07GIIa)2bb)(')(')
21.07GIIa)2bb)(»)(')(1J)
21.07GIIa)2bb)(')(')(1S)
21.07GIIa)2cc)(')(')
21.07GIIa)2cc)(')(')(»)
21.07GIIa)2cc)(')(')(l5)
21.07GIIb)1(')O
21.07GIIb)1(')O(1J)
21.07GIIb)1(')OO
21.07GIIb)2aa)(«)(')
21.07GIIb)2aa)(')O(1J)
21.07GIIb)2aa)(')(')(15)
21.07GIIb)2bb)(')(')
21.07GIIb)2bb)(')(')(»)
21.07GIIb)2bb)(»)O(")
21.07GIIc)1(')O
21.07GIIc)1(')O(13)

Nr.L257/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.87
Positief Negatief
*Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07GIIc)1(•)O(1S) 4,726 1958,8
21.07GIIc)2aa)(•)0 6,421 2610,3
21.07GIIc)2aa)(•)(')(l3) 5,309 2107,5
21.07GIIc)2aa)(•)(')(,5) 5,747 2305,6
21.07GIIc)2bb)(')(') 6,804 2740,4
21.07GIIc)2bb)(■)(')(») 5,692 2237,6
21.07GIIc)2bb)(•)(')(") 6,130 2435,7
21.07GIId)1 6,678 2697,7
21.07GIId)1(») 5,566 2194,9
21.07GIId)1(15) 6,004 2393,0
21.07GIId)2 7,571 3001,2
21.07GIId)2(n) 6,459 2498,4
21.07GIId)2(15) 6,897 2696,5
21.07GIIe) 8,595 3349,0
21.07GIIe)(1J) 7,483 2846,2
21.07GIIe)(l5) 7,921 3044,3
21.07GIIIa)1 7,605 3441,6
21.07GIIIa)1(") 5,381 2435,9
21.07GIIIa)1(1S) 6,257 2832,1
21.07GIIIa)2aa) 8,626 3788,4
21.07GIIIa)2aa)(») 6,402 2782,7
21.07GIIIa)2aa)(15) 7,278 3178,9
21.07GIIIa)2bb) 9,136 3961,8
21.07GIIIa)2bb)(") 6,912 2956,1
21.07GIIIa)2bb)(") 7,788 3352,3
21.07GIIIb)1 8,500 3745,5
21.07GIIIb)1(») 6,276 2739,8
21.07GIIIb)1(,s) 7,152 3136,0
21.07GIIIb)2 9,265 4005,5
21.07GIIIb)2(») 7,041 2999,8
21.07GIIIb)2(») 7,917 3396,0
21.07GIIIc)1 9,203 3984,3
21.07GIIIc)1(1J) 6,979 2978,6
21.07GIIIc)1(1S) 7,855 3374,8
21.07GIIIc)2 10,096 4287,8
21.07GIIIc)2(») 7,872 3282,1
21.07GIIIc)2(,s) 8,748 3678,3
21.07GIIId)1 10,481 4418,5
21.07GIIId)1(») 8,257 3412,8
21.07GIIId)1(") 9,133 3809,0
21.07GIIId)2 10,864 4548,6
21.07GIIId)2(») 8,640 3542,9
21.07GIIId)2(») 9,516 3939,1
21.07GIIIe) 11,439 4744,1
21.07GIIIe)(») 9,215 3738,4
21.07GIIIe)(") 10,091 4134,6
21.07GIVa)1 11,407 5162,5
21.07GIVa)1(») 8,071 3653,9
21.07GIVa)1(15) 9,385 4248,2

7.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/9
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kgFi./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07GIVa)2 12,428 5509,3
21.07GIVa)2(13) 9,092 4000,7
21.07GIVa)2(15) 10,406 4595,0
21.07GIVb)1 12,302 5466,4
21.07GIVb)1(1J) 8,966 3957,8
21.07GIVb)1(») 10,280 4552,1
21.07GIVb)2 12,958 5689,4
21.07GIVb)2(") 9,622 4180,8
21.07GIVb)2(15) 10,936 4775,1
21.07GIVc). 13,005 5705,2
21.07GIVc)(") 9,669 4196,6
21.07GIVc)(1S) 10,983 4790,9
21.07GVa)1 17,110 7743,7
21.07GVa)1(1J) 12,107 5480,8
21.07GVa)1(") 14,078 6372,3
21.07GVa)2 17,365 7830,4
21.07GVa)2(») 12,362 5567,5
21.07GVa)2(») 14,333 6459,0
21.07GVb) 17,749 7960,8
21.07GVb)O 12,746 5697,9
21.07GVb)O 14,717 6589,4
21.07GVIt/mIX(5)
29.04CIIIa)1 2,947 1001,1
29.04CIIIa)2 5,751 1953,8
29.04CIIIb)14,197 1426,0
29.04CIIIb)2 8,179 2778,7
35.05A3,238 1100,0
38.19TIa)2,947 1001,1
38.19TIb)5,751 1953,8
38.19TIIa)4,197 1426,0
38.19TIIb)8,179 2778,7

Nr.L257/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.87
(')Voorgoederendiegeentoegevoegde wei,lactose,caseïne
ofcaseïnaten bevatten,wordthetmonetaire compenserende
bedragberekendopbasisvandehoeveelheid suikeren/of
mageremelkwelkehetgoedbevat.Wanneerhetopdeze
wijzeberekende compenserende bedragevenwelhogeris
danhethierboven vastgestelde bedrag,wordtditlaatste
bedragtoegepast .
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduk­
tenvanonderverdeling 21.07GVItotenmetIXvantoe­
passingzijn.
(4)Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten dientde
belanghebbende indedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—hetwerkelijke gehalteingewichtspercenten aanmagere­
melkpoeder ,
—hetgehalteaantoegevoegde weien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten ,alsmedehetlactosegehalte van
detoegevoegde wei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekend opdewer­
kelijkeinhetproduktvervattehoeveelheid magere-melk­
poeder .
(5)Bedragvoortvloeiende uittoepassing opdeonderscheidene
indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitver­
kregenprodukten ,suikerofmelkofzuivelprodukten ,van
hetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhunaard
opbedoeldelandbouwprodukten vantoepassing isindien
zijinonverwerkte vormwordenverhandeld .
(')Dezebedragenzijnnietvantoepassing opprodukten in
verpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke ver­
pakkingvan1kgofminder .
(7)Voorprodukten dieonderdezeonderverdeling vallen,
wordthetmonetaire compenserende bedraguitsluitend op
basisvanhetgewichtvandedeegwaren toegepast .
(*)Indienhetprodukttoegevoegde weien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten bevat,wordtvoordeinhetpro­
duktverwerktezuivelprodukten geencompenserend bedrag
toegekend ;indatgevalmoethetcompenserende bedrag
wordenberekendopbasisvandeindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3034/80vermelderespectieve hoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderd met10%.Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvande
mogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel10vanVer­
ordening (EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven aan­
giftevermelden ofaanhetproduktaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten zijntoegevoegd .
Devastgestelde compenserende bedragenzijnevenwelvan
toepassing ,indienzijmoetenwordengeheven .
(')Deeersteentweedealineavanvoetnoot(')zijnnietvan
toepassing opprodukten diezichineenonmiddellijke ver­
pakkingmeteennetto-inhoud vannietmeerdan1kilo­
grambevinden .
(10)„Chocolate milkcrumb"genoemde bereidingen voorde
vervaardiging vanchocolade enchocoladewerken ,meteen
gehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen vanmeerdan
6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,eencacaogehal­
tevanmeerdan6,5dochminderdan15gewichtspercenten
eneensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekend alssaccharose ,daaronder begrepen),vanmeer
dan50dochminderdan60gewichtspercenten ,inonregel­
matigestukken .
(")Bedragvoor„chocolate milkcrumb"genoemde bereidin­
gen,zoalsomschreven invoetnoot (10),indienzijboter
tegenverlaagde prijsbevattenkrachtens deinvoetnoot (4)
vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen .
(12)Bedragvoorandereprodukten danvermeldindevoetnotenn,(»),nenn­
(13)Bedragvoorandereprodukten danvermeldinvoetnoot
(15),indienzijbotertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtens
deinvoetnoot (4)vandeel5vandezebijlagegenoemde
verordeningen .
(1S)Bedragvoorconsumptie-ijs envoor„ice-mix"genoemde
preparaten voordebereidingvanconsumptie-ijs ,indienzij
botertegenverlaagde prijsbevattenkrachtens deinvoet­
noot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemde verordenin­
gen.

DEEL9
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.426/86VALLENDE GOEDEREN
Monetaire compenserende bedragen
(per100kginhoudsuiker)7.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/11Positief Negatief
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgSpanje
Pta/100kgPortugal
Esc./100kg
ex20.05BI
ex20.05CIJamenmarmelade ,vancitrus­
vruchtenmeteensuikergehalte
vanmeerdan50gewichtsper­
centen
anderemeteensuikergehalte
vanmeerdan50gewichtsper­
centen3,550
3,5501206,1
1206,1

DEEL10
OLIJFOLIE
Monetaire compenserende bedragenNr.L257/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.87Positief Negatief
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./l00kgDr./100kgPta/100kgEsc/100kg
1.Olijfolie,onverpakt ofin
verpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijke
verpakking vanmeerdan
5liter(a):
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
2.Olijfolie,inverpakkingen
meteennetto-inhoud per
onmiddellijke verpakking
van5literofminder(a):I19,930
18,885
7,939
19,641
9,5271,692
1,603
0,674
1,667
0,80910293,6
9753,8
4100,5
10144,1
4920,72970,31
2801,60
1034,74
2913,62
1241,68
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)12,102
11,056
0,111
11,812
1,6991,027
0,939
0,009
1,003
0,1446250,2
5710,4
57,1
6100,7
877,32970,31
2801,60
1034,74
2913,62
1241,68
(a)Voordeinvoervanolijfolieuitderdelandenishetbedraggenoemdonderpunt2vantoepassing ,onafhankelijk vandewijzevanverpakking .

7.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/13
BIJLAGEII
Monetaire coëfficiënten
ProduktenLid-Staten
Duitsland Nederland Verenigd
KoninkrijkBLEUDene­
markenItaliëFrankrijk Griekenland Ierland Spanje Portugal
—Sectorrundvlees 1,094 1,038 1,010 1,4081,020\
—Sectormelkenzuivelprodukten 0,986 0,986 1,169— —1,038 1,035 1,408 1,035 _
—Sectorvarkensvlees 0,987 0,982 1,158— —1,051 1,463 1,028 1,025 _
—Sectorsuiker — —1,186— —1,038 1,035 1,309 1,036 1,052
—Sectorgranen 0,990 0,990 1,186— —1,048 1,035 1,309 1,036
—Sectoreieren,pluimveeenalbuIIIlIIIIIlIl
minen — —1,134— — — —1,335
—Sectorwijn — — — — — 1,010 1,274 _ I-
—Verwerkte produkten (VerordeIIIIIl \ l \ \Il
ning(EEG)nr.3033/80):I \ I I I \ \
—toetepassenopdeheffingen— —1,169— —1,038 1,035 1,408 1,035 1,052
—toetepassenopderestiIIIl \ IlIlIl Ituties:\|| IIl l \Il
—granen 0,990 0,990 1,186— —1,048 1,035 1,309 1,036 _
—melk 0,986 0,986 1,169— —1,038 1,035 1,408 1,035
—suiker — —1,186— —1,038 1,035 1,309 1,036
—Jamenmarmelade (Verordening I I \ \ \
(EEG)nr.426/86)— —1,186—1,309-l
—Sectorolijfolie — —1,147— — — —1,408 1,010—1,098
BIJLAGEIII
Toepassing vanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire=2,84317 Bfr./Lfr.
0,525809 Dkr.
0,137847 DM
0,462321 Ffr.
0,155318 Fl.
0,0514558 Iers£
0,0463993 £
10,4633 Dr.
10,7922 Esc.
9,23326 Pta1£=61,2761 Bfr./Lfr.
11,3323 Dkr.
2,97089 DM
9,96397 Ffr.
3,34743 Fl.
1,10898 Iers£
2155,21 lire
225,505 Dr.
232,595 Esc.
198,996 Pta1Iers£=55,2545 Bfr./Lfr.
10,2187 Dkr.
2,67895 DM
8,98483 Ffr.
3,01849 Fl.
0,901730 £
1943,41 lire
203,345 Dr.
209,738 Esc.
179,440 Pta