30.4.2004        NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 156/ 42 
 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE 
van 29 april 2004 
tot aanpassing van Beschikking 2003/322/EG ter uitvoering van Verordening (EG) 
nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het voederen van 
bepaalde aasetende vogels met bepaald ca tegorie 1-materiaal in verband met de 
toetreding van Cyprus 
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1682) 
 
(Voor de EER relevante tekst) 
 
(2004/455/EG) 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag betreffende de toetre ding van Tsjechië, Es tland, Cyprus, Letland, 
Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, 
Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië , Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, 
Malta, Polen, Slovenië en Slowakije , en met name op artikel 57, lid 1, 
Overwegende hetgeen volgt: 
30.4.2004        NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 156/ 43 
 (1) Voor bepaalde besluiten die na 1 mei 2004 va n kracht blijven en die in verband met de 
toetreding moeten worden aangepast, is in de Toetredingsakte va n 2003 niet in de 
noodzakelijke aanpassingen voorzien, of is d aarin wel voorzien, maar zijn verdere 
aanpassingen noodzakelijk.  Al deze aanpassingen moeten vóór de toetreding worden 
goedgekeurd, zodat ze vanaf de toetreding kunnen worden toegepast. 
(2) Overeenkomstig artikel 57, lid  2, van de Toetredingsak te moeten de daartoe 
noodzakelijke teksten door de Commissie word en goedgekeurd in alle  gevallen waarin 
het oorspronkelijke besluit door  de Commissie is goedgekeurd.  
(3) Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Eu ropees Parlement en de Raad van 
3 oktober 2002 tot vaststelling van gez ondheidsvoorschriften inzake niet voor 
menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten14 biedt de lidstaten de 
mogelijkheid om toe te staan dat, in afwijk ing van de in die ve rordening vastgelegde 
beperkingen betreffende het gebruik van dierlijke bijproducte n, met uitsterven 
bedreigde of beschermde aasetende vogels oorten met bepaald categorie 1-materiaal 
worden gevoederd. 
(4) In Beschikking 2003/322/EG van de Commissie15 zijn de lidstaten vermeld die van die 
mogelijkheid gebruik mogen maken, met daar bij de soorten aasetende vogels die met 
het categorie 1-materiaal mogen worden ge voederd en de voorschriften waaronder dat 
voederen mag plaatsvinden. 
(5) Cyprus heeft verzocht om bepaalde soorte n aasetende vogels met bepaald categorie 1-
materiaal te voederen en heeft toereikende  informatie verstrekt over het vóórkomen 
van die soorten op zijn grondgebied en de veiligheidsmaatregelen die bij het voederen 
van die vogels met categorie 1-mate riaal zullen worden toegepast. 
(6) Beschikking 2003/322/EG moet dus die novereenkomstig worden gewijzigd, 
(7) Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze 
beschikking vervatte maat regelen in kennis gesteld, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 
Artikel 1 
Beschikking 2003/322/EG word t als volgt gewijzigd:  
                                                 
14 PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 808/2003 
van de Commissie (PB L 117 van 13.5.2003, blz. 1). 
15 PB L 117 van 13.5.2003, blz. 32. 
30.4.2004        NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 156/ 44 
 1) Artikel 1 wordt vervangen door: 
"Artikel 1 
Uitvoeringsbepalingen betreffende het voede ren van aasetende vogels met categorie 1-
materiaal  
Krachtens artikel 23, lid 2, onder d), van Verordeni ng (EG) nr. 1774/2002 mogen 
Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus en  Portugal toestaan dat hele kadavers van dode 
dieren die gespecificeerd risi comateriaal als bedoeld in ar tikel 4, lid 1, onder b), ii), van 
genoemde verordening kunnen bevatten, worden gebruikt voor het voederen van de met 
uitsterven bedreigde of besc hermde aasetende vogelsoorten zoals vermeld onder A in de 
bijlage bij deze beschikking.". 
2) Artikel 4 wordt vervangen door: 
"Artikel 4 
Naleving door de betrokken lidstaten  
Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cypr us en Portugal treffen onverwijld de nodige 
maatregelen om aan deze beschikking te vol doen en maken die maatregelen bekend. Ze 
stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.".  
3) Artikel 6 wordt vervangen door: 
"Artikel 6 
Adressaten  
Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse 
Republiek, de Italiaanse Republiek, de Repub liek Cyprus en de Portugese Republiek. 
4) In de bijlage wordt onder A het volgende punt f) toegevoegd: "wat Cyprus betreft voor: monniksgier ( Aegypius monachus ) en vale gier ( Gyps fulvus ).". 
Artikel 2 
Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en vanaf de datum van 
inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van de Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, 
Litouwen, Hongarije, Malta, Po len, Slovenië en Slowakije. 
Artikel 3 
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. 
30.4.2004        NL                      Publicatieblad van de Europese Unie                                     L 156/ 45 
 Gedaan te Brussel, 29 april 2004. 
 Voor de Commissie 
 David BYRNE 
 Lid van de Commissie 
________