1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.275/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
totvaststellingvandebedragendergedurendedemaandenfebruarienmaart1973bij
invoervanonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederentoetepassenvariabele
elementenencompenserende heffingenalsmedeaanvullendeinvoerrechten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
hetKoninkrijkDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
KoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord-Ierlandtot
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeEuro­
peseGemeenschapvoorAtoomenergie (x),inzonder­
heidopartikel47vandeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(*),
hiernatenoemen„deAkte",
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederenver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.609/
72(3),inzonderheidopdeartikelen6en8,
GeletopVerordening (EEG)nr.232/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandebepalingen
teruitvoeringvanartikel47vandeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVer­
dragen,metbetrekkingtotdehandelsregeling dievan
toepassingisopdegoederendieonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallen(4),inzonderheidopdear­
tikelen2en3,
Overwegendedatvolgensdebepalingenvanartikel
47,lid1,eerstealinea,vandeAktehetbijdehandel
tussendeGemeenschap inhaaroorspronkelijke sa­
menstellingendenieuweLid-Staten,entussende
nieuweLid-StatenonderlingopelkderonderVeror­
dening(EEG)nr.1059/69vallendegoedereneven­
tueeltoepasselijkecompenserende bedragwordtbe­
paaldopdegrondslagvandecompenserende bedra­
gen,bedoeldinartikel55,lid1,suba),vandieAkte,
envolgensdevoorschriftendieindieverordeningzijn
vastgesteldvoordeberekeningvanhetophetbetref­
fendegoedtoepasselijkevariabeleelement;Overwegendedatvolgensdebepalingenvanartikel
47,lid1,tweedealinea,vandeAkte,hetvariabele
elementbijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitder­
delandenwordtverminderdmethetcompenserende
bedrag,datgeldtbijinvoervanhetbetreffendegoed
indeGemeenschapinhaaroorspronkelijke samenstel­
lingvanuitdienieuweLid-Staten;
Overwegendedatderegelsvoorhetberekenenvanhet
variabeleelement,toepasselijkopelkderonderVer­
ordening(EEG)nr.1059/69vallendegoederenzijn
vastgesteldinartikel6,lid1en2,vandezeVerorde­
ning;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1060/69van
deRaadvan28mei1969(5),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2067/71(6),dehoeveel­
hedenheeftvastgesteldvandebasisprodukten die
wordengeachtbijdevervaardigingvandeonderVer­
ordening(EEG)nr.1059/69vallendegoederentezijn
verwerkt;
Overwegendedatdebepalingenvanartikel47vande
Aktetoepasselijkzijnmetingangvan1februari1973;
Overwegende datdecompenserende bedragenbe­
doeldinartikel55,lid1,vandeAktevantoetreding,
toepasselijkmetingangvan1februari1973,op15ja­
nuari1973nognietdoordeRaadwarenvastgesteld
voorwittesuiker,volle-melkpoeder enboter;datvol­
gensartikel7,lid1,vandieverordening ,wanneer
eenvandevoordeberekeningvanhetvariabeleele­
mentinaanmerkingtenemengegevensnietisvastge­
steldopde15evandemaand,voorafgaande aanhet
kwartaalwaarvoorditvariabeleelementmoetwor­
denvastgesteld,deCommissiehetvariabeleelement
berekentdoorinplaatsvanhetontbrekendegegeven,
hetgegevenaantehoudendatvoordeberekening
vanhetgedurendehetlopendekwartaaltoetepassen
variabeleelementinaanmerkingisgenomen;datech­
terthansnoggeenenkelcompenserend bedragwordt
toegepastindehandeltussendeGemeenschap inhaar
.(x)PBnr.L73van27.3.1972.
(2)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.6.
(4)PBnr.L28van1.2.1973,blz.14.(5)PBnr.L141van12.6.1969,blz.7.
(6)PBnr.L219van29.9.1971,blz.2.

Nr.L31/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
oorspronkelijke samenstelling endenieuweLid-Sta­
ten,entussendenieuweLid-Statenonderling;
Overwegendedatindezeomstandigheden enonver­
minderddevaststelling,overeenkomstig hetbepaalde
inartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/6.9vangerectificeerde compenserende bedragen,voorde
berekeningvandecompenserende bedragen,vanaf
1februari1973geldendbijinvoervandeonderdie
verordeningvallendegoederen,voorlopigdehierna
volgendecompenserende bedragenmoetenworden
aangehouden :
Bilinvoer
BasisproduktindeGemeenschap in
haaroorspronkelijke
samenstelling (Six)vanuitinDenemarken (DK)
vanuitInIerland(EC)
vanuitinhetUK
vanuit
DKEiUKSixEiUKSixDKUKSixDKEi
Zachtetarwe
Durumtarwe
Rogge
Gerst
Maïsmetproduktie­
restitutie
Maïs,andere
Breukrijst
Gedopterijst,langkorrelig
Wittesuikermet
produktierestitutie
"Wittesuiker,andere
Melasse
Magere-melkpoeder (PG2)
Volle-melkpoeder (PG3)
Boter(PG6)0,995
1,090
0
0,868
0
0
0
11,45
0
0
0
0
5,540
17,4700,750
2,113
1,649
1,486
0
2,300
0
11,45
0
0
0
0
4,440
14,0004,431
6,540
5,291
4,233
0
3,691
0
11,45
0
2,320
0
0
32,230
101,6600
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,023
1,649
0,618
0
2,300
0
0
0
0
0
0
0
03,436
5,450
5,291
3,365
0
3,691
0
0
0
2,320
0
0
26,690
84,1900
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,245
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,100
3,4703,681
4,427
3,642
2,747
0
•1,391
0
0
0
2,320
0
0
27,790
87,6600
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Overwegendedatdevariabeleelementenendeaan­
vullendeinvoerrechten ,toepasselijkbijinvoerinde
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
vanuitderdelandenvoorheteerstekwartaalvanhet
jaar1973zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2820/72vandeCommissievan22december1972(*);
Overwegendedatvolgensdebepalingenvanartikel3,
lid2,subb),vanVerordening (EEG)nr.232/73het
variabeledeelvandemaximumheffing ,toepasselijk
bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderdelanden
overeenkomtmethetaanvullenderecht,bedoeldin
artikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/69,verminderdmethetcompenserende bedragdatbe­
trekkingheeftopdehoeveelheidsuikerofmeelwaar­
voorhetaanvullenderechtgeldt;
Overwegendedatonverminderd devaststellingover­
eenkomstighetbepaaldeinartikel7,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1059/69vangerectificeerde compen­
serendebedragenvoorhetberekenenvandeaanvul­
lendeinvoerrechtenopsuikerenmeel,geldendevanaf
1februari1973bijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitdenieuweLid­
Staten,voorlopigdehiernavolgendecompenserende
bedragenmoetenwordenaangehouden
(inR.EJ1Ö0kg)
Vanuit
Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
Meelvanzachtetarwe
Roggemeel1,306
00,837
2,0955,622
6,826
i1)PBnr.L297van30.12.1972,blz.16.

1.2.73 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/3
2.Devanaf1februari1973geldendeprijsverschillen
voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarween
vanrogge,bedoeldinartikel8,lid2,suba),vanVer­
ordening(EEG)nr.1059/69,inaanmerkingtenemen
bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderdelan­
denzijndie,welkeinrekeneénheden zijnaangegeven
indelijstvanbijlageV,onverminderd delaterevast­
stellingvangerectificeerde bedragenvoorwatbetreft
wittesuiker.Overwegendedatterverzekeringvandeinningvanaf
1februari1973vandecompenserende heffingenvoor
wittesuiker,volle-melkpoeder enboter,vastgesteld
opgrondslagvandedoordeRaadvastgesteldegege­
vens,debetrokkenLid-Statengemachtigddienente
wordenbijdeinvoervandebetreffendegoederente
eisendateencautiewordtgegevenwelkedebetaling
vandezecompenserende bedragenwaarborgt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Artikel1
Onverminderd delaterevaststellingvangerectificeer­
decompenserende heffingenzijndevanaf1februari
1973voordegoederen,welkeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallen,geldende;
a)compenserende bedragen,teheffenbijinvoerin
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellingvanuitdenieuweLid-Statendie,welkein
rekeneenheden zijnaangegevenindelijstvanbij­
lageI;
b)compenserende bedragen,teheffenindehandel
tussendenieuweLid-Statendie,welkeinreken­
eenhedenzijnaangegevenindelijstvanbijlageII;
c)bedragendervariabeleelementen,teheffenbijin­
voerindenieuweLid-Statenvanuitderdelanden
die,welkeinrekeneenheden zijnaangegeveninde
lijstvanbijlageIII.1.Totdat:
—deLid-StatenvandeGemeenschap inhaaroor­
pronkelijkesamenstelling bijinvoervanuitde
nieuweLid-Saten;
—DenemarkenbijinvoervanuitIerlandenhetVer­
enigdKoninkrijk;
—IerlandbijinvoervanuitDenemarken
instaatzullenzijndegerectificeerde compenserende
bedragen,toetepassenvoorgoederen,vallendonder
Verordening (EEG)nr.1059/69enbeschouwdalste
zijnverwerktuitsuiker(anderedandiewaarvooreen
produktierestitutie geldtalsbedoeldinVerordening
nr.1009/67/EEGvandeRaadvan18december1967
houdendegemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorsuiker(*),uitvolle-melkpoeder ofuitbo­
ter,kunnenzijbijinvoervandezegoedereneisendat
eencautiewordtgesteldomzekertestellendatdie
gerectificeerde compenserende bedragenworden
geïnd.
2.Deinlid1bedoeldecautiekanniethogerzijndan
hetverschil,voorelkderbetreffendegoederen,tussen
hetindebetrokkenLid-Staalbijinvoeruitderdelan­
dengeldendevariabeleelementenhetcompenserende
bedragdatvoorhetgoeddoordezeverordeningis
vastgesteld .Artikel2
1.Devanaf1februari1973geldendeaanvullende
invoerrechten opsuiker,ongeachtdesoort,berekend
alssaccharose (a.i.s.)enopmeel(a.i.m.),bedoeldin
artikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
entoepasselijkbijinvoerindenieuweLid-Statenvan­
uitderdelandenzijndie,welkeinrekeneenheden
zijnaangegevenindelijstvanbijlageIV,onvermin­
derddelaterevaststellingvandegerectificeerde aan­
vullendeinvoerrechtenopsuiker,ongeachtdesoort,
berekendalssaccharose .Artikel4
DezeVerordeningtreedtop1februari1973inwer­
king.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
C)PBnr.308van18.12.1967,biz.1.

Nr.L31/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
ANNEXEIA—ANHANGIA—ALLEGATO 1A—BIJLAGEIA—ANNEXIA—BILAGIA
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfevrier1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importation danslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenanceduDanemark f1).
BeiderEinfuhrausDänemarkindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung
zuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht ),anwendbarvom1.Februar1973
bis31.März1973i1).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunità
nellasuacomposizione originariainprovenienzadallaDanimarcavalididal1°febbraio1973
al31marzo1973inclusi(1).
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellingvanuitDenemarken^).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromDenmarkintotheCommunityasoriginally
constituted (x).
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt,)derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraDanmarktilFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning (x).
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04Día)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04Dlb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)10
0
1,11
0
0
0
0
0,49
0
0
0
0
0
1,11
1,110
0
55,50
.0
0
0
0
24,50
0
0
0
0
0
55,50
55,500
0
4,06
0
0
0
0
1,79
0
0
0
0
0
4,06
4,060
0
6,17
0
0
0
0
2,72
0
0
0
0
0
6,17
6,170
0
694
0
0
0
0
306
0
0
0
0
0
694
6940
0
55,50
0
0
0
0
24,50
0
0
0
0
0
55,50
55,500
0
4,02
0
0
0
0
1,77
0
0
0
0
0
4,02
4,02
(x)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebijlagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/5
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
UC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)'France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)1,11
0,83
0,44
0
0
0
0
1,27
1,94
1,22
0
0
0,61
0,89
1,22
1,55
0
0
0,89
0,89
4,71
1,88
4,7155,50
41,50
22,00
0
0
0
0
63,50
97,00
61,00
0
0
30,50
44,50
61,00
77,50
0
0
44,50
44,50
235,50
94,00
235,504,06
3,04
1,61
0
0
0
0
4,65
7,10
4,47
0
0
2,23
3,26
4,47
5,67
0
0
3,26
3,26
17,24
6,88
17,246,17
4,61
2,44
0
0
0
0
7,05
10,78
6,78
0
0
3,39
4,94
6,78
8,61
0
0
4,94
4,94
26,16 .
10,44
26,16694
519
275
0
0
0
0
794
1213
763
0
0
381
556
763
969
0
0
556
556
2944
1175
294455,50
41,50
22,00
0
0
0
0
63,50
97,00
61,00
0
0
30,50
44,50
61,00
77,50
0
0
44,50
44,50
235,50
94,00
235,504,02
3,00
1.59
0
0
0
0
4.60
7,02
4,42
0
0
2,21
3,22
4,42
5.61
0
0
3,22
3,22
17,05
6,81
17,05
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
18.06DIIc)2Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI1,69
1,38
1,43
0,25
0,25
0,25
0,50
0,46
0,53
0,36
1,08
0
1,64
1,49
0
1,49
0
0,80
2,28.
1,82
1,8284,50
69,00
71,50
12,50
12,50
12,50
25,00
23,00
26,50
18,00
54,00
0
82,00
74,50
0
74,50
0
40,00
114,00
91,00
91,006,19
5,05
5,23
0,92
0,92
0,92
1,83
1,68
1.94
1,32
3.95
0
6,00
5,45
0
5,45
0
2,93
8,34
6,66
6,669,39
7,66
7,94
1,39
1,39
1,39
2,78
2,55
2,94
2,00
6,00
0
9,11
8,28
0
8,28
0
4,44
12,66
10,11
10,111056
863
894
156
156
156
313
288
331
225
675
0
1025
931
0
931
0
500
1425
1138
113884,50
69,00
71,50
12,50
12,50
12,50
25,00
23,00
26,50
18,00
54,00
0
82,00
74,50
0
74,50
0
40,00
114,00
91,00
91,006,12
5,00
5,18
0,91
0,91
0,91
1,81
1,67
1,92
1,30
3,91
0
5,94
5,39
0
5,39
0
2,90
8,25
6,59
6,59

Nr.L31/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)31,76
0
0
15,70
7,11
0
0
1,67
4,08
0,75
1,32
0,44
0,33
0
0
0
0,56
0,56
2,65
0,56
2,65
0,56
2,65
0,98
3,60
0,98
3,07
0,98
3,39
1,39
2,79
1.25
3.26
1,67
1,53
1,19
2,13
0
0
0
15,70
1,90
0,72
0,45
1,26
0
1.27
1,94
0
4,99
0
0,61
4,4388,00
0
0
765,00
355,50
0
0
83,50
204,00
37,50
66,00
22,00
16,50
0
0
0
28,00
28,00
132,50
28,00
132,50
28,00
132,50
49,00
180,00
49,00
153,50
49,00
169,50
69,50
139,50
62,50
163,00
83,50
76,50
59,50
106,50
0
0
0
785,00
95,00
36,00
22,50
63,00
0
63,50
97,00
0
249,50
0
30,50
221,506,44
0
0
57,46
26,02
0
0
6,11
14,93
2,75
4,83
1,61
1,21
0
0
0
2,05
2,05
9,70
2,05
9,70
2,05
9,70
3,59
13,18
3,59
11,24
3.59
12,41
5.09
10,21
4,58
11,93
6,11
5.60
4,36
7,80
0
0
0
57,46
6,95
2.64
1.65
4.61
0
4,65
7.10
0
18,26
0
2,23
16,219,78
0
0
87,20
39.49
0,
0
9,28
22,66
4,17
7,33
2,44
1,83
0
0
0
3,11
3,11
14,72
3,11
14,72
3,11
14,72
5,44
20,00
5,44
17,05
5,44
18,83
7,72
15.50
6,94
18,11
9,28
8,50
6,61
11,83
0
0
0
87,20
10,55
4,00
2,50
7,00
0
7,05
10,78
0
27,72
0
3,39
24,611100
0
0
9813
4444
0
0
1044
2550
469
825
275
206
0
0
0
350
350
1656
350
1656
350
1656
613
2250
613
1919
613
2119
869
1744
781
2038
1044
956
744
1331
0
0
0
9813
1188
450
281
788
0
794
1213
0
3119
0
381
276988,00
0
0
785,00
355,50
0
0
83,50
204,00
37,50
66,00
22,00
16,50
0
0
0
28,00
28,00
132,50
28,00
132,50
28,00
132,50
49,00
180,00
49,00
153,50
49,00
169,50
69,50
139,50
62,50
163,00
83,50
76,50
59,50
106,50
0
0
0
785,00
95,00
36,00
22,50
63,00
0
63,50
97,00
0
249,50
0
30,50
221,506,37
0
0
56,83
25,74
0
0
6,05
14,77
2,72
4,78
1,59
1,19
0
0
0
2,03
2,03
9,59
2,03
9,59
2,03
9.59
3,55
13.03
3,55
11,11
3.55
12,27
5,03
10,10
4.53
11,80
6,05
5.54
4,31
7,71
0
0
0
56,83
6,88
2,61
1,63
4.56
0
4.60
7,02
0
18,06
0
2,21
16.04

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/7
Étatmembreimportateur^-.Einführender JMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
2Ï.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)20
0
0
0
5,54
3,32
0,56
0,84
1,11
0
0,56
0,84
1,11
0
0,56
0,84
1.04
0
0,56
0,77
0
0,28
0
1,11
1,67
1,94
2,22
1,11
1,67
1,94
1,11
1.67
1.87
1,11
1,60
1,11
2,22
2,77
3.05
2,22
2,77
2,22
2,70
2,22
2,43
2,22
3,32
3.88
3,32
3.68
3,32
4,99
5,130
0
0
0
277,00
166,00
28,00
42,00
55,50
0
28,00
42,00
55,50
0
28,00
42,00
52,00
0
28,00
38,50
0
14,00
0
55,50
83,50
97,00
111,00
55,50
83,50
97,00
55,50
83,50
93,50
55,50
80,00
55,50
111,00
138,50
152,50
111,00
138,50
111,00
135,00
111,00
121,50
111,00
166,00
194,00
166,00
184,00
166,00
249,50
256,500
0
0
0
20,28
12.15
2.05
3,07
4.06
0
2.05
3.07
4.06
0
2,05
3.07
3.81
0
2.05
2.82
0
1,02
0
4.06
6,11
7.10
8,13
4,06
6.11
7.10
4,06
6.11
6,84
4,06
5,86
4,06
8,13
10,14
11.16
8,13
10.14
8,13
9.88
8,13
8.89
8,13
12.15
14,20
12,15
13,47
12,15
18,26
18,780
0
0
0
30.77'
18,44
3,11
4,67
6,17
0
3,11
4,67
6,17
0
3,11
4,67
5,78
0
3,11
4,28
0
1,56
0
6,17
9,28
10.78
12,33
6,17
9,28
10,78
6,17
9,28
10,39
6,17
8,89
6,17
12,33
15,39
16,94
12,33
15,39
12,33
15,00
12,33
13,50
12,33
18,44
21,55
18,44
20,44
18,44
27,72
28,490
0
0
0
3463
2075
350
525
694
0
350
525
694
0
350
525
650
0
350
481
Ò
175
0
694
1044
1213
1388
694
1044
1213
694
1044
1169
694
1000
694
1388
1731
1906
1388
1731
1388
1688
1388
1519
1388
2075
2425
2075
2300
2075
3119
32060
0
0
0
277,00
166,00
28,00
42,00
55,50
0
28,00
42,00
55,50
0
28,00
42,00
52,00
0
28,00
38,50
0
14,00
0
55,50
83,50
97,00
111,00
55,50
83,50
97,00
55,50
83,50
93,50
55,50
80,00
55,50
111,00
138,50
152,50
111,00
138,50
111,00
135,00
111,00
121,50
111,00
166,00
194,00
166,00
184,00
166,00
249,50
256,500
0
0
0
20,05
12,02
2.03
3.04
■4,02
0
2.03
3.04
4.02
0
2.03
3.04
3.76
0
2.03
2,79
0
1,01
0
4,02
6.05
7,02
8.04
4,02
6.05
7,02
4,02
6,05
6.77
4,02
5.79
4,02
8,04
10.03
11.04
8,04
10,03
8,04
9,77
8,04
8.80
8,04
12,02
14.05
12,02
13,32
12,02
18.06
18,57

Nr.L31/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
UC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)4,99
8,74
9,29
8,74
9,15
8,74
13,45
13,77
13,45
13,63
17,30
17,30
20,96
0
0,33
0,72
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0249,50
437,00
464,50
437,00
457,50
437,00
672,50
688,50
672,50
681,50
865,00
865,00
1048,00
0
16,50
36,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
018,26
31,99
34,00
31,99
33,49
31,99
49,23
50,40
49,23
49,89
63,32
63,32
76,71
0
1,21
2,64
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
027,72
48,54
51,60
48,54
50,82
48,54
74,70
76,48
74,70
75,70
96,09
96,09
116,42
0
1,83
4,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03119
5463
5806
5463
5719
5463
8406
8606
8406
8519
10813
10813
13100
0
206
450
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0249,50
437,00
464,50
437,00
457,50
437,00
672,50
688,50
672,50
681,50
865,00
865,00
1048,00
0
16,50
36,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
018,06
31,64
33.63
31.64
33,12
31,64
48,69
49,85
48,69
49,34
62,63
62,63
75,88
0
1,19
2,61
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/9
ANNEXE 1B—ANHANGIB—ALLEGATO IB—BIJLAGEIB—ANNEXIB—BILAGIB
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1«février1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importation danslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenanced'Irlande(1).
BeiderEinfuhrausIrlandindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung zu
erhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht ),anwendbarvom1.Februar1973bis
31.März1973(x).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunitànella
suacomposizione originariainprovenienzadall'Irlandavalididal1°febbraio1973al31marzo
1973inclusi(x).
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling vanuitIerland(*).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromIrelandintotheCommunityasoriginally
constituted (x).
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraIrlandtilFællesskabet idetsoprindeligeudstrækning (*).
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)10
0
0,89
0
0
0
0
0,37
0
0
0
0
0
0,89
0,890
0
44,50
0
0
0
0
18,50
0
0
0
0
0
44,50
44,500
0
3,26
0
0
0
0
1,35
0
0
0
0
0
3,26
3,260
0
4,94
0
0
0
0
2,06
0
0
0
0
0
4,94
4,940
0
556
0
0
0
0
231
0
0
0
0
0
556
5560
0
44,50
0
0
0
0
18,50
0
0
0
0
0
44,50 1
44,500
0
3,22
0
0
0
0
1,34
0
0
0
0
0
3,22
3,22
(*)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

Nr.L31/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18*06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)0,89
0,67
0,36
0
0
0
0
1,02
1,55
0,98
0
0
0,49
0,71
0,98
1,24
0
0
0,71
0,71
3,77
1,51
3,7744,50
33,50
18,00
0
0
0
0
51,00
77,50
49,00
0
0
24,50
35,50
49,00
62,00
0
0
35,50
35,50
188,50
75,50
188,503,26
2,45
1,32
0
0
0
0
3,73
5,67
3.59
0
0
1,79
2.60
3.59
4,54
0
Q
2.60
2,60
13,80
5,53
13,804,94
3,72
2,00
0
0
0
0
5,67
8,61
5,44'
0
0
2,72
3,94
5,44
6,89
0
0
3,94
3,94
20,94
8,39
20,94556
419
225
0
0
0
0
638
969
613
0
0
306
444
613
775
0
0
444
444
2356
944
235644,50
33,50
18,00
0
0
0
0
51,00
77,50
49,00
0
0
24,50
35,50
49,00
62,00
0
0
35,50
35,50
188,50
75,50
188,503,22
2,43
1,30
0
0
0
0
3,69
5,61
3,55
0
0
1,77
2,57
3,55
4,49
0
0
2,57
2,57
13,65
5,47
13,65
18.06DIIc1Régimedun°21.07FVIåIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimedun°21.07FVIkIX
RegelunginTarifnummer 21;07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX18.06DIIc2
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2-
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI2,90
2,36
2,15
0
0
0
0,38
0,67
0,66
0,40
0,94
0
1,24
1,13
0
1,13
0
0,64
1,79
3,53
3,53145,00
118,00
107,50
0
0
0
19,00
33,50
33,00
20,00
47,00
0
62,00
56,50
0
56,50
0
32,00
89,50
176,50
176,5010,61
8,64
7,87
0
0
0
1,39
2.45
2,42
1.46
3,44
0
4.54
4,14
0
4,14
0
2,34
6.55
12,92
12,9216,11
13,11
11,94
0
0
0
2,11
3,72
3,67
2,22
5,22
0
6,89
6,28
0
6,28
0
3,55
9,94
19,61
19,611813
1475
1344
0
0
0
238
419
413
250
588
0
775
706
0
706
0
400
1119
2206
2206145,00
118,00
107,50
0
0
0
19,00
33,50
33,00
20,00
47,00
0
62,00
56,50
0
56,50
0
32,00
89,SO
176,50
176,5010,50
8,54
7,78
0
0
0
1.38
2,43
2.39
1,45
3.40
0
4,49
4,09
0
4,09
0
2,32
6,48
12,78
12,78

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/11
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
FPositiontarifaire
Tarifnummer π<~/βpVocedellatariffa uwKt
TariefnummerBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.03BII 2,62
19.04 0
19.05A 4,90
19.05B 15,70
19.05C 9,20
19.06 0
19.07A 2,31
19.07B 1,26
19.07C 3,08
19.07DI 0,56
19.07DII 1,00
19.08AI 0,99
19.08AII 0,74
19.08AIII 0,49
19.08Bla) 0
19.08BIb) 0
19.08BIIa) 0,42
19.08BIIb)1 0,42
19.08BIIb)2 2,10
19.08BIIc)1 0,42
19.08BIIc)2 2,10
19.08BIId)1 0,42
19.08BIId)2 2,10
19.08BIIIa)1 0,74
19.08BIIIa)2 2,84
19.Q8BIIIb)1 0,74
19.08BIIIb)2 2,42
19.08BIIIc)1 0,74
19.08BIIIc)2 2,68
19.08BIVa)1 1,05
19.08BIVa)2 2,17
19.08BIVb)1 0,95
19.08BIVb)2 2,56
19.08BVa) 1,26
19.08BVb) 1,16
21.01AII 2,04
21.01BII 3,64
21.06AIIa) 0
21.06AIIb) 0
21.07AI 2,30
21.07AII 15,70
21.07AIII 3,68
21.07BI 1,39
21.07BIIa) 0,87
21.07BIIb) 2,45
21.07CI 0
21.07CIIa) 1,02
21.07CIIb) 1,55
21.07DIa)1 0
21.07DIa)2 4,00
21.07DIb)1 0
21.07DIb)2 0,49
21.07DIb)3 3,55131,00
0
245,00
785,00
460,00
0
115,50
63,00
154,00
28,00
50,00
49,50
37,00
24,50
0
0
21,00
21,00
105,00
21,00
105,00
21,00
105,00
37,00
142,00
37,00
121,00
37,00
134,00
52,50
108,50
47,50
128,00
63,00
58,00
102,00
182,00
0
0
115,00
785,00
184,00
69,50
43,50
122,50
0
51,00
77,50
0
200,00
0
24,50
177,509,59
0
17,93
57,46
33,67
0
8,45
4.61
11,27
2,05
3.66
3.62
2,71
1,79
0
0
1,54
1,54
7,69
1,54
7,69
1,54
7,69
2,71
10,39
2,71
8,86
2,71
9,81
3,84
7,94
3,48
9,37
4,61
4,25
7,47
13,32
0
0
8,42
57.46
13.47
5,09
3,18
8,97
0
3,73
5.67
0
14,64
0
1,79
12,9914,55
0
27,22
87,20
51.10
0
12,83
7,00
17.11
3,11
5,55
5,50
4,11
2,72
0
0
2,33
2,33
11,66
2,33
11,66
2,33
11,66
4,11
15,77
4,11
13,44
4,11
14,89
5,83.
12,05
5,28
14,22
7,00
6,44
11,33
20,22
0
0
12,77
87,20
20,44
7,72
4,83
13,61
0
5,67
8,61
0
22,22
0
2,72
19,721638
0
3063
9813
5750
0
1444
788
1925
350
625
619
463
306
0
0
263
263
1313
263
1313
263
1313
463
1775
463
1513
463
1675
656
1356
594
1600
788
725
1275
2275
0
0
1438
9813
2300
869
544
1531
0
638
969
0
2500
0
306
2219131,00
0
245,00
785,00
460,00
0
115,50
63,00
154,00
28,00
50,00
49,50
37,00
24,50
0
0
21,00
21,00
105,00
21,00
105,00
21,00
105,00
37,00
142,00
37,00
121,00
37,00
134,00
52,50
108,50
47,50
128,00
63,00
58,00
102,00
182,00
0
0
115,00
785,00
184,00
69,50
43,50
122,50
0
51,00
77,50
0
200,00
0
24,50
177,509,48
0
17,74
56,83
33,30
0
8,36
4,56
11,15
2,03
3,62
3,58
2,68
1,77
0
0
1,52
1,52
7,60
1,52
7,60
1,52
7.60
2,68
10,28
2,68
8.76
2,68
9,70
3,80
7.86
3,44
9,27
4,56
4,20
7,38
13,18
0
0
8,33
56,83
13,32
5,03
3,15
8.87
0
3,69
5.61
0
14,48
0
1.77
12,85

Nr.L31/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
Étatmembreimportateur—-EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)20
0
0
0
4,44
2,66
0,42
0,63
0,84
0
0,42
0,63
0,84
0
0,42
0,63
0,79
0
0,42
0,58
0
0
0
0,89
1,31
1,52
1,73
0,89
1,31
1,52
0,89
1,31
1,47
0,89
1,26
0,89
1,78
2,20
2,41
1,78
2,20
1,78
2,14
1,78
1,93
1,78
2,66
3,08
2,66
2,93
2,66
4,00
4,100
0
0
0
222,00
133,00
21,00
31,50
42,00
0
21,00
31,50
42,00
0
21,00
31,50
39,50
0
21,00
29,00
0
0
0
44,50
65,50
76,00
86,50
44,50
65,50
76,00
44,50
65,50
73,50
44,50
63,00
44,50
89,00
110,00
120,50
89,00
110,00
89,00
107,00
89,00
96,50
89,00
133,00
154,00
133,00
146,50
133,00
200,00
205,000
0
0
0
16,25
9,74
1,54
2,31
3,07
0
1,54
2,31
3,07
0
1,54
2,31
2,89
0
1,54
2,12
0
0
0
3,26
4,79
5,56
6,33
3,26
4,79
5,56
3,26
4,79
5,38
3,26
4,61
3,26
6,51
8,05
8,82
6,51
8.05
6,51
7,83
6,51
7.06
6,51
9,74
11,27
9,74
10,72
9,74
14,64
15,010
0
0
0
24,66
14,77
2,33
3,50
4,67
0
2,33
3,50
4,67
0
2,33
3,50
4,39
0
2,33
3,22
0
0
0
4,94
7,28
8,44
9,61
4,94
7,28
8,44
4,94
7,28
8,16
4,94
7,00
4,94
9,89
12,22
13,39
9,89
12,22
.9,89
11,89
9,89
10,72
9,89
14,77
17,11
14,77
16,27
14,77
22,22
22,770
0
0
0
2775
1663
263
394
525
0
263
394
525
0
263
394
494
0
263
363
0
0
0
556
819
950
1081
556
819
950
556
819
919
556
788
556
1113
1375
1506
1113
1375
1113
1338
1113
1206
1113
1663
1925
1663
1831
1663
2500
25630
0
0
0
222,00
133,00
21,00
31,50
42,00
0
21,00
31,50
42,00
0
21,00
31,50
39,50
0
21,00
29,00
0
0
0
44,50
65,50
76,00
86,50
44,50
65,50
76,00
44,50
65,50
73,50
44,50
63,00
44,50
89,00
110,00
120,50
89,00
110,00
89,00
107,00
89,00
96,50
89,00
133,00
154,00
133,00
146,50'
133,00
200,00
205,000
0
0
-0
16,07
9,63
1,52
2,28
3,04
0
1,52
2,28
3,04
0
1,52
2,28
2,86
0
1,52
2,10
0
0
0
3,22
4,74
5,50
6,26
3,22
4,74
5,50
3,22
4.74
5,32
3,22
4,56
3,22
6,44
7,96
8,72
6,44
7,96
6,44
7.75
6,44
6,99
6,44
9,63
11,15
9,63
10,61
9,63
14,48
14,84

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/13
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
UC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12Ala)
38.12AIb)
38.12Ale)
38.12AId)4,00
7,00
7,42
7,00
7,32
7,00
10,78
11,02
10,78
10,92
13,86
13,86
16,80
0
0,27
0,58
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0200,00
350,00
371,00
350,00
366,00
350,00
539,00
551,00
539,00
546,00
693,00
693,00
840,00
0
13,50
29,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
014,64
25,62
27,16
25,62
26,79
25,62
39,45
40,33
39,45
39,97
50,73
50,73
61,49
0
0,99
2,12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
022,22
38,88
41,21
38,88
40,66
38,88
59,87
61,21
59,87
60,65
76,98
76,98
93,31
0
1,50
3,22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02500
4375
4638
4375
4575
4375
6738
6888
6738
6825
8663
8663
10500
0
169
363
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0200,00
350,00
371,00
350,00
366,00
350,00
539,00
551,00
539,00
546,00
693,00
693,00
840,00
0
13,50
29,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
014,48
25,34
26,86
25,34
26,50
25,34
39,02
39,89
39,02
39,53
50,17
50,17
60,82
0
0,98
2,10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Nr.L31/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
ANNEXEIC—ANHANG 1C—ALLEGATOIC—BIJLAGEIC—ANNEXIC—BILAGIC
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1«février1973jusqu'au
31mars1973inclusàl'importation danslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenancedjiRoyaume-Uni (1).
BeiderEinfuhrausdem\Vereinigten KönigreichindieGemeinschaft inihrerursprünglichen
Zusammensetzung zuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbar
vom1.Februar1973bis31.März1973(1).
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaComunità
nellaTuacomposizioneoriginariainprovenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973
al31marzo1973incluso(x).
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellingvanuitnetVerenigd
Koninkrijk(*).
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationfromUnitedKingdomintotheCommunityasorig­
inallyconstitutedi1).
Udligningesbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførselfraDetforenedeKongerigetilFællesskabetidetsoprindeligeundstræking (x).
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Stato"membroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04Día)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1.1,35
1,62
7,49
0
0,58
0,81
1,04
3,22
1,28
1,51
1,74
1,97
2,20
6,45
7,0367,50
81,00
374,50
0
29,00
40,50
52,00
161,00
64,00
75,50
87,00
98,50
110,00
322,50
351,504,94
5,93
27,41
0
2,12
2,96
3,81
11,79
4,68
5,53
6,37
7,21
8,05
23,61
25,737,50
9,00
41,60
0
3,22
4,50
5,78
17,88
7,11
8,39
9,66
10,94
12,22
35,82
39,05844
1013
4681
0
363
506
650
2013
800
944
1088
1231
1375
4031
439467,50
81,00
374,50
0
29,00
40,50
52,00
161,00
64,00
75,50
87,00
98,50
110,00
322,50
351,504,89
5,86
27,11
0
2,10
2,93
3,76
11,66
4,63
5,47
6,30
7,13
7,96
23,35
25,45
(*)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/15
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerÚC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)7,37
6,23
4,43
1,39
1,74
2,32
0,58
7,88
11,74
7,09
1,04
1,28
4,82
6,43
8,25
10,18
0
0
6,32
6,32
27,63
12,23·
27,63368,50
311,50
221,50
69,50
87,00
116,00
29,00
394,00
587,00
354,50
52,00
64,00
241,00
321,50
412,50
509,00
0
0
316,00
316,00
1381,50
611,50
1381,5026,97
22,80
16,21
5,09
6,37
8,49
2,12
28,84
42,97
25,95
3,81
4,68
17,64
23,53
30,20
37,26
0
0
23,13
23,13
101,13
44,76
101,1340,93
34.60
24.61
7,72
9,66
12,89
3,22
43,77
65,21
39,38
5,78
7,11
26,77
35,71
45,82
56,54
0
0
35,10
35,10
153,46
67,93
153,464606
3894
2769
869
1088
1450
363
4925
7338
4431
650
800
3013
4019
5156
6363
0
0
3950
3950
17269
7644
17269368,50
311,50
221,50
69,50
87,00
116,00
29,00
394,00
587,00
354,50
52,00
64,00
241,00
321,50
412,50
509,00
0
0
316,00
316,00
1381,50
611,50
1381,5026,68
22,55
16,04
5,03
6,30
8,40
2,10
28,53
42,50
25,67
3,76
4,63
17,45
23,28
29.87
36,85
0
0
22.88
22,88
100,02
44,27
100,02
18.06DIIc)1Régimedun21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimedun°21.07FVIåIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX18.06DIIc)2
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI7,01
5,71
7,43
1,11
2,15
2,96
2,22
3,53
2,46
2,12
4,84
0,79
7,31
6,99
0
6,99
0
5,76
12,63
8,56
8,56350,50
285,50
371,50
55,50
107,50
148,00
111,00
176,50
123,00
106,00
242,00
39,50
365,50
349,50
0
349,50
0
288,00
631,50
428,00
428,0025,66
20,90
27,19
4,06
7,87
10,83
8,13
12,92
9,00
7,76'
17,71
2,89
26,75
25,58
0
25,58
0
21,08
46,23
31,33
31,3338.93
31,71
41,27
6,17
11.94
16,44
12,33
19,61
13,66
11,77
26,88
4,39
40,60
38,82
0
38,82
0
31,99
70,15
47,54
47,544381
3569
4644
694
1344
1850
1388
2206
1538
1325
3025
494
4569
4369
0
4369
0
3600
7894
5350
5350350,50
285,50
371,50
55,50
107,50
148,00
111,00
176,50
123,00
106,00
242,00
39,50
365,50
349,50
0
349,50
0
288,00
631,50
428,00
428,0025,38
20,67
26,90
4,02
7,78
10,72
8,04
12,78
8,91
7,67
17,52
2,86
26,46
25,30
0
25,30
0
20,85
45,72
30,99
30,99

Nr.L31/16 Publïkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)38,18
0
7,86
15,70
11,59
0
6,89
7,44
18,17
3,32
5,89
4,65
4,09
3.54
1,16
2.09
2,48
3,06
15,26
3,29
15,49
3,64
15,84
4,34
19,59
4,69
16,89
5,27
19,47
6,20
14,34
5.93
17,62
7,44
7,06
4,92
8,80
0
0
3,69
15,70
8,92
3,38
2.10
5.94
0,58
7,88
11,74
0
29,01
0
3.55
25,78409,00
0
393,00
785,00
579,50
0
344,50
372,00
908,50
166,00
294,50
232,50
204,50
177,00
58,00
104,50
124,00
153,00
7ó3,00
164,50
774,50
182,00
792,00
217,00
979,50
234,50
844,50
263,50
973,50
310,00
717,00
296,50
881,00
372,00
353,00
246,00
440,00
0
0
184,50
785,00
446,00
169,00
105,00
297,00
29,00
394,00
587,00
0
1450,50
0
177,50
1289,0029,94
0
28,77
57,46
42,42
0
25.22
27.23
66.50
12,15
21,56
17,02
14,97
12.96
4,25
7,65
9,08
11,20
55,85
12,04
56.69
13,32
57.97
15,88
71.70
17,17
61,82
19,29
71,26
22.69
52.48
21.70
64.49
27,23
25,84
18,01
32,21
0
0
13.51
57,46
32,65
12,37
7,69
21,74
2,12
28,84
42,97
0
106,18
0
12,99
94,3545.43
0
43,66
87.20
64,37
0
38,27
41,32
100,92
18.44
32.71
25,83
22.72
19,66
6,44
11,61
13,77
17,00
84.76
18,27
86,03
20,22
87,98
24,11
108,81
26,05
93,81
29,27
108,14
34,44
79.65
32,94
97,86
41.32
39.21
27.33
48,88
0
0
20,49
87.20
49,54
18.77
11.66
32,98
3,22
43,77
65.21
0
161,13
0
19,72
143,195113
0
4913
9813
7244
0
4306
4650
11356
2075
3681
2906
2556
2213
725
1306
1550
1913
9538
2056
9681
2275
9900
2713
12244
2931
10556
3294
12169
3875
8963
3706
11013
4650
4413
3075
5500
0
0
2306
9813
5575
2113
1313
3713
363
4925
7338
0
18131
0
2219
16113409,00
0
393,00
785,00
579,50
0
344,50
372,00
908,50
166,00
294,50
232,50
204,50
177,00
58,00
104,50
124,00
153,00
763,00
164,50
774,50
182,00
792,00
217,00
979,50
234,50
844,50
263,50
973,50
310,00
717,00
296,50
881,00
372,00
353,00
246,00
440,00
0
0
184,50
785,00
466,00
169,00
105,00
297,00
29,00
394,00
587,00
0
1450,50
0
177,50
1289,0029,61
0
28,45
56,83
41,96
0
24,94
26,93
65,78
12,02
21,32
16,83
14,81
12,81
4,20
7,57
8,98
11,08
55,24
11.91
56.07
13,18
57,34
15,71
70.92
16,98
61,14
19.08
70,48
22,44
51,91
21,47
63,78
26.93
25,56
17,81
31,86
0
0
13,36
56,83
32,29
12,24
7,60
21,50
2,10
28,53
42,50
0
105,02
0
12,85
93,32

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/17
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)20
0
0
0
32,23
19,34
2.48
3,72
4,96
0,32
2,71
3,95
5.19
0,58
3,06
4,30
5,23
1,04
3,53
4,46
1,86
3,10
2.20
6,45
8,93
10,17
11,41
6,77
9,16
10,40
7,03
9,51
10,44
7.49
9,66
8,19
12,89
15,37
16,61
13,22
15,61
13,47
15,64
13,94
14,87
14,28
19,34
21,82
19,66
21,26
19,92
29,01
29,630
0
0
0
1611,50
967,00
124,00
186,00
248,00
16,00
135,50
197,50
259,50
29,00
153*00
215,00
261,50
52,00
176,50
223,00
93,00
155,00
110,00
322,50
446,50
508,50
570,50
338,50
458,00
520,00
351,50
475,50
522,00
374,50
483,00
409,50
644,50
768,50
830,50
661,00
780,50
'673,50
782,00
697,00
743,50
714,00
967,00
1091,00
983,00
1063,00
996,00
1450,50
1481,500
0
0
0
117,96
70,78
9,08
13,62
18,15
1,17
9,92
14,46
19,00
2,12
11,20
15,74
19,14
3,81
12,92
16,32
6,81
11.35
8,05
23,61
32,68
37,22
41,76
24.78
33,53
38,06
25,73
34,81
38,21
27.41
35.36
29,98
47,18
56.25
60.79
48,39
57,13
49,30
57,24
51,02
54.42
52.26
70,78
79,86
71,96
77,81
72,91
106,18
108,450
0
0
0
179,01
107,42
13,77
20,66
27,55
1,78
15,05
21,94
28,83
3,22
17,00
23,88
29,05
5,78
19,61
24,77
10,33
17,22
12,22
35,82
49,60
56,49
63,37
37,60
50,88
57,76
39,05
52,82
57,99
41,60
53,65
45,49
71,59
85,37
92,26
73,43
86,70
74,81
86,87
77,43
82,59
79,31
lt)7,42
121.19
109.20
118,08
110,64
161,13
164,570
0
0
0
20144
12088
1550
2325
3100'
200
1694
2469
3244
363
1913
2688
3269
650
2206
2788
1163
1938
1375
4031
5581
6356
7131
4231
5725
6500
4394
5944
6525
4681
6038
5119
8056
9606
10381
8263
9756
8419
9775
8713
9294
8925
12088
13639
12288
13288
12450
18131
185190
0
0
0
1611,50
967,00
124,00
186,00
248,00
16,00
135,50
197,50
259,50
29,00
153,00
215,00
261,50
52,00
176,50
223,00
93,00
155,00
110,00
322,50
446,50
508,50
570,50
338,50
458,00
520,00
351,50
475,50
522,00
374,50
483,00
409,50
644,50
768,50
830,50
661,00
780,50
673,50
782,00
697,00
743,50
714,00
967,00
1091,00
983,00
1063,00
996,00
1450,50
1481,500
0
0
0
116,67
70,01
8,98
13,47
17.96
1,16
9,81
14,30
18,79
2,10
11,08
15,57
18,93
3,76
12.78
16.15
6,73
11,22
7,96
23,35
32,33
36.82
41,30
24,51
33.16
37,65
25.45
34,43
37.79
27,11
34.97
29.65
46.66
55,64
60,13
47,86
56,51
48,76
56,62
50.46
53.83
51,69
70,01
78,99
71.17
76,96
72,11
105,02
107,26

Nr.L31/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
Étatmembrcimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembro"importatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVITb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1,
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)29,24
50,83
53,31
51,29
53,16
51,87
78,28
79,70
78,74
79,31
100,64
100,88
121,99
0
2,17
4,42
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o1462,00
2541,50
2665,50
2564,50
2658,00
2593,50
3914,00
3985,00
3937,00
3965,50
5032,00
5044,00
6099,50
0
108,50
221,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0107,02
186,04
195,11
187,72
194,57
189,84
286,50
291,70
288,19
290,27
368,34
369,22
446,48
0
7,94
16,18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0162,40
282,32
296.09
284,87
295,26
288.10
434,78
442,67
437,34
440,50
558,97
560,31
677,56
0
12,05
24,55
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
018275
31768
33319
32056
33225
32419
48925
49813
49213
49569
62900
63050
76244
0
1356
2763
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01462,00
2541,50
2665,50
2564,50
2658,00
2593,50
3914,00
3985,00
3937,00
3965,50
5032,00
5044,00
6099,50
0
108,50
221,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0105,85
184,00
192,98
185,67
192,44
187,77
283,37
288,51
285,04
287,10
364,32
365,19
441,60
0
7,86
16,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
»

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/19
ANNEXEIIA—ANHANGIIA—ALLEGATOIIA—BIJLAGE'IIA—ANNEXIIA—BILAGIIA
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1erfévrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationauDanemarkenprovenanced'Irlande.
BeiderEinfuhrausIrlandinDänemarkzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonètto)dariscuotereall'importazione nellaDanimarcain
provenienzadall'Irlandavalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserend bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinDenemarkenvanuitIreland.
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoDenmarkfromIreland.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.
marts1973vedindførseltilDanmarkfraIrland.
ImportingMemberState—
IndfarendemedlemsstaterImportingMemoerState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionCommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Danmark
R.E./100kgDkr/100kg R.E./100kgDkr/100kg;
0 018.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX18.06DIIc217.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)10 0
1,21
0,98
0,78
0
0
0
0
0,259,08
7,35
5,85
0
0
0
0
1,8819.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19,02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)10 0

Nr.L31/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
ImportingMemberState—
Indferende medlemsstaterImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmarkCommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark
R.E./100kgDkr/100kg R.E./100kgDkr/100kg
0
1,71
1,71
1,02
0
4,90
0
2,09
0
2,31
0
0
0
0
0,66
0,49
0,330
12,83
12,83
7,65
0
36,75
0
15,68
0
17,33
0
0
0
0
4,95
3,68
2,4819.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07Cl.
21.07CIIa)
21.07CIIb)21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)22aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)10 0
0 0
0,85
1,51
0
0
2,30
0
1,78
0,68
0,42
1,19
06,38
11,33
0
0
17,25
0
13,35
5,10
3,15
8,93
0

1.2.73 Nr.L31/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingmemberstate—
Indførendemedlemsstater
Danmark Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg. R.E./lOOkgDkr/100kg
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX0 022.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
2904CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
2904CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12Aid)0 0

Nr.L31/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
ANNEXEIIB—ANHANGIIB—ALLEGATOIIB—BIJLAGEIIB—ANNEXIIB—BILAGIIB
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfevrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationauDanemarkenprovenanceduRoyaume-Uni .
BeiderEinfuhrausdemVereinigtenKönigreichinDänemarkzuerhebendeAusgleichsbeträge
(pro100kgEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nellaDanimarcain
provenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende betragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinDenemarkenvanuithetVerenigdKoninkrijk.
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoDenmarkfromUnitedKingdom.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed
31.marts1973vedindførseltilDanmarkfraDetforendeKongerige.
ImportingMemberState—
Indfarende medlemsstater
CommonCustoms
Ttariffnumber
positionDanmark
R.E./100kgDkr/100kg
5,43
22,92
10,35
22,9240,73
171,90
77,63
171.90
Régimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
Régimedun°21.07FVIkIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIXCommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)11,35
1,62
6.38
0
0,58
0,81
1,04
2.73
1,28
1,51
1.74
1,97
2,20
5,34
5,92
6.27
5,40
3,99
1.39
1,74
2,32
0,58
6,60
9,81
5,87
1,04
1.28
4,21
5,55
7,03
8,63
0
0
5,4310,13
12,15
47,85
0
4,35
6,08
7,80
20,48
9,60
11,33
13,05
14,78
16,50
40,05
44,40
47,03
40,50
29,93
10,43
13,05
17,40
4,35
49,50
73,58
44,03
7,80
9,60
31,58
41,63
52,73
64,73
0
0
40,7318.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)16,56
5,35
5,99
0,86
1,90
2,72
1,72
3,07
1,94
1.76
3.77
0,79
5,67
5,50
049,20
40,13
44,93
6,45
14,25
20,40
12,90
23,03
14,55
13,20
28,28
5,93
42,53
41,25
0

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/23
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Danmark Danmark
R.E./100kgDkr/100kg R.E./lOOkgDkr/100kg
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08Bla)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)5,50
0
4,96
10.34
8,56
8.56
7,75
0
7,86
0
6,63
0
6,89
5.77
14,09
2,58
4.57
4,21
3,77
3,32
1,16
2.09
1,92
2,50
12,61
2,74
12,84
3.08
13,19
3.37
16,00
3,72
13,82
4,30
16,09
4,81
11,55
4.68
14.35
5,77
5,52
4,61
8,24
0
0
3.69
0
8,92
3.38
2.10
5,94
0,58
6,60
9,8141,25
0
37,20
77,55
64,20
64,20
58,13
0
58,95
0
49,73
0
51,68 .
43,28
105,68
19,53
34,28
31,58
28,28
24,90
8,70
15,68
14,40
18,75
94,58
20,55
96,30
23,10
98,93
25,28
120,00
27,90
103,65
32,25
120,68
36,08
86,63
35,10
107,63
43,28
41,40
34,58
61,80
0
0
27,68
0
66,90
25,35
15,75
44,55
4,35
49,50
73,5821.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)10
24,02
0
2,94
21,35
0
0
0
0
26,69
16,01
1,92
2,89
3.85
0,32
2,16
3,12
4,08
0,58
2,50
3,47
4.19
1,04
2,97
3,69
1.86
2,82
2.20
5,34
7,26
8,22
9,19.
5,66
7,49
8,46
5,92
7,84
8,56
6,38
8.07
7.08
10,68
12,60
13,56
11,00
12.93
11,26
12.94
11,72
12,44
12,07
16,01
17,94
16,340
180,15
0
22,05
160,13
0
0
0
0
200,18
120,08
14,40
21,68
28,88
2,40
16,20
23,40
30,60
4,35
18,75
26,03
31,43
7,80
22,28
27,68
13,95
21,15
16,50
40,05
54,45
61,65
68,93
42,45
56,18
63,45
44,40
58,80
64,20
47,85
60,53
53,10
80,10
94,50
101,70
82,50
96,23
84,45
97,05
87,90
93,30
90,53
120,08
134,55
122,55

Nr.L31/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Danmark Danmark
R.E./lOOkgDkr/100kg R.E./lOOkgDkr/100kg
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX17.58
16.59
24,02
24,50
24,25
42,10
44,02
42,56
44,00
43,14
64,83
65,93
65,29
65,68
83,35
83,58
101,03131,85
124,43
180,15
183,75
181,88
315,75
330,15
319,20
330,00
323,55
486,23
494,48
489,68
492,60
625,13
626,85
757,7322.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12Ala)
38.12AIb)
38.12Ale)
38.12Aid)0
1,83
3,70
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
13,73
27,75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/25
ANNEXEIIC—ANHÄNGIIC—ALLEGATOHC—BIJLAGEIIC—ANNEXIIC—BILAGIIC
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1erfevrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importationenIrlandeenpovenanceduDanemark.
BeiderEinfuhrausDänemarkinIrlandzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nell'Irlandainpro­
venienzadallaDanimarcavalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinIrelandvanuitDenemarken .
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoand
including31March1973onimportationintoIrelandfromDenmark.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31.marts
1973vedindførseltilIrlandfraDanmark.
ImportingMemberState—
IndforendemedlemsstaterImportingMemberState—
Indferendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionIrelandCommonCustoms
Tariffnumber
positionIreland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
0
0,94
0,37
0,940
0,39
0,15
0,39
Regimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
Regimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BT
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)10
0,10
0,16
0
0,13
018.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)10
0,25
0,39
0
0,31
00
0,17
0,15
00
0,40
0,37
0

Nr.L31/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
ImportingMemberState—
Indforende medlemsstaterImportingMsmberState—
Indfarendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionIrelandCommonCustoms
Tarifïnumber
,positionIreland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08'BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb>
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07Bila)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)0,15
0
0
0,21
0
0,17
0,42
0
0,14
0
0,23
0
0,23
0
0,23
0"
0,32
0
0,28
0
0,30
0,14
0,26
0,13
0,29
0,17
0,16
0
0,10
0,1621.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FII,a)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)10
0,99
0
0
0,88
0
0
0
0
1,10
0,66
0
0
0,27
0
0,27
0
0,26
0
0,36
0,43
0,49
0
0,36
0,43
0
0,36
0,41
0
0,34
0
0,44
0,58
0,65
0,44
0,58
0,44
0,56
0,44
0,49
0,44
0,66
0,80
0,660
0,41
0
0
0,37
0
0
0
0
0,46
0,28
0
0
0,11
0
0,11
0
0,11
0
0,15
0,18
0,20'
0
0,15
0,18
0
0,15
0,17
0
0,14
0
0,18
0,24
0,27
0,18
0,24
0,18
0,23
0,18
0,20
0,18
0,28
0,33
0,280,37
0
0
0,50
0
0,41
1,00
0
0,33
0
0,55
0
0,55
0
0,55
0
0,76
0,
0,66
0
0,71
0,34
0,62
0,31
0,70
0,41
0,38
0
0,25
0,39

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/27
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater«ff''j
VCommonCustoms
Tariffnumber^position
·,»'!■ImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Ireland Ireland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX0,75
0,66
0,99
1,02
0,99
1,74
1,87
1,74
1,84
1.74
2,67
2.75
2,67
2,72
3,44
3,44
4,16Ά0,31ig
ë°'28/
ij0,41
0,43
r0,41
*0,73
0,78
0,73
0,77
0,73
1,11
1,15
1,11
1,13
1,43
1,43
1,73422.02BI
22.02BII
22.02BIII
'.i,29.04CII
•29.04CIIIa)1
-r29.04CIIIa)2
i29.04CIIIb)1
j29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)
38.12AIb)
!38.12AIc)
38.12AId)0 0

Nr.L31/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
ANNEXEIID—ANHANGIID—ALLEGATO IID—BIJLAGEIID—ANNEXIID—BILAGIID
Montantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu1erfévrier1973jus­
qu'au31mars1973inclusàl'importation enIrlandeenprovenanceduRoyaume-Uni .
BeiderEinfuhrausdemVereinigtenKönigreichinIrlandzuerhebendeAusgleichsbeträge (pro
100kgEigengewicht ),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importicompensativi (di100.kgpesonetto)dariscuotereall'importazione nell'Irlandain
provenienzadalRegnoUnitovalididal1°febbraio1973al31marzo1973incluso.
Compenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerinIrelandvanuithetVerenigdKoninkrijk.
Compensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom1February1973uptoandin­
cluding31March1973onimportationintoIrelandfromUnitedKingdom.
Udligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilogmed31marts
1973vedindførseltilIrlandfraDetforenedeKongerige.
ImportingMemberState—
Indforendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionIreland
U.A./100kg £/100kg
5,61
23,85
10,72
23,852,34
9,94
4,47
9,94
Régimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimen.21.07Fda
VIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIX
Régimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer
21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07F
daVIaIX
Regelingvanpost21.07FVI
totIXCommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Ireland
U.A./100kg £/100kg
17.04BI
17.04B11
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1;1,35
1,62
6,60
0
0,58
0,81
1,04
2.85
1,28
1,51
1,74
1,97
2,20
5,56
6,14
6,49
5,56
4,08
1,39
1,74
2.32
0,58
6.86
10,19
6,11
1,04
1,28
4.33
5,72
7,27
8,94
0
0
5,610,56
0,68
2,75
0
0,24
0,34
0,43
1,19
0,53
0,63
0,73
0,82
0,92
2,32
2,56
2,70
2,32
1,70
0,58
0,73
0,97
0,24
2,86
4,25
2,55
0,43
0,53
1,80
2,38
3,03
3,73
0
0
2,3418.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)15.36
4.37
5,27
0,92
1,96
2,78
1,84
2,87
1,80
1,71
3,91
0,79
6,07
5,87
02,23
1,82
2,20
0,38
0,82
1,16
0,77
1,20
0,75
0,71
1,63
0,33
2,53
2,45
0

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/29
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførende medlemsstater
Ireland Ireland
U.A./100kg £/100kg U.A./100kg £/100kg
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)'
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)5,87
0
5.13
10,84
7,39
7,39
6.89
0
2,96
0
4,54
0
5,10
6,18
15,09
2,76
4.90
3,66
3,35
3.05
1,16
2,09
2.06
2,64
13.16
2,87
13,39
3,22
13,74
3,61
16,76
3,96
14,47
4,54
16,80
5,15
12.17
4,99
15,06
6,18
5,90
3,76
6,73
0
0
1,39
0
7,70
2,92
1,82
5.14
0,58
6,86
10,192.45
0
2.14
4.52
3,08
3,08
2,87
0
1,23
0
1,89
0
2.13
2,58
6,29
1.15
2,04
1.53
1,40
1.27
0,48
0,87
0,86
1,10
5,48
1,20
5,58
1,34
5,73
1,50
6,98
1,65
6,03
1,89
7,00
2,15
5.07
2.08
6.28
2,58
2.46
1,57
2,80
0
0
0,58
0
3.21
1.22
0,76
2.14
0,24
2,86
4,2521.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)10
25,01
0
3,06
22,23
0
0
0
0
27,79
16,67
2,06
3,09
4,12
0,32
2,29
3,32
4,35
0,58
2,64
3.67
4,45
1,04
3,11
3.88
1,86
2.89
2,20
5,56
7,62
8,55
9.68
5,88
7,85
8,88
6,14
8,20
8,97
6,60
8,41
7,30
11,12
13,18
14,21
11,44
13,41
11,70
13.50
12,16
12,93
12.51
16,67
18,74
17,000
10,42
0
1,28
9,26
0
0
0
0
11,58
6,95
0,86
1.29
1,72
0,13
0,95
1.38
1,81
0,24
1,10
1,53
1,85
0,43
1.30
1,62
0,78
1,20
0,92
2,32
3,18
3,60
4.03
2,45
'3,27
3,70
2,56
3,42
3.74
2.75
3,50
3.04
4,63
5,49
5,92
4,77
5,59
4,88
5,63
5,07
5.39
5,21
6,95
7,81
7.05

Nr.L31/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—
Indførendemedlemsstater
Ireland Ireland
U.A./lOOkg £/100kg U.A./lOOkg £/100kg
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX18,32
17,25
25.01
25,53
25,24
43.83
45,89
44,29
45.84
44,87
67,50
68,68
67,96
69.39
86,78
87.02
105,197,63
7,19
10,42
10,64
10,52
18,26
19.12
18,45
19,10
18,70
28.13
28,62
28,32
28,50
36,16
36,26
43,8322.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12Ala)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)0
1,90
3,84
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,79
1,60
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/31
ANNEXEIIE/F—ANHANGIIE/F—ALLEGATOIIE/F—BIJLAGEIIE/F—ANNEXIIE/F—BILAGIIE/F
Lesmontantscompensatoires applicablesal'importationdansleRoyaume-Uni enprovenance
duDanemarketdel'Irlandesontfixésà0.
DiebeiderEinruhrausDänemarkundIrlandindasVereinigteKönigreichanwendbaren Aus­
gleichsbeträge sindauf0festgesetzt.
Gliimporticompensatividariscuotereall'importazione nelRegnoUnitoinprovenienzadalla
Danimarca edall'Irlandasonofissatia0.
Decompenserende bedragenbijinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanuitDenemarkenenIerland
zijnop0vastgesteld.
ThecompensatoryamountsapplicableonimportationintotheUnitedKingdomfromDenmark
andIrelandarefixedat0.
Udligningsbeløbene vedindførseltilDetforenedeKongerigefraDanmarkogIrlandfastsættes
til0.

Nr.L31/32 1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATO III—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Montantsdeselementsmobiles(par100kgoucwtpoidsnet)applicablesàcompterdu1er
février1973jusqu'au31mars1973inclusàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresen
provenancedespaystiers.
BeiderEinfuhrausdrittenLändernindieneuenMitgliedstaaten zuerhebendebeweglicheTeil­
beträge(pro100kgodercwtEigengewicht),anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973.
Importideglielementimobili(da109kgocwtpesonetto)dariscuotereall'importazione nei
nuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididal1°febbraio1973al31marzo1973
incluso.
Variabeleelementen(per100kgofcwtnettogewicht),teheffenvan1februari1973t/m31maart
1973bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderdelanden.
Amountsofthevariablecomponents (per100kgorcwtnetweight)tobeleviedonimportation
intothenewMemberStatesfromthirdcountries,applicablefrom1February1973uptoand
including31March1973.
Variableelementer(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendesfra1.februar1973tilog
med31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fratredjelande.
ImportingMemberState—Indf0rendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionIreland UnitedKingdom Danmark
R.E./100kgIDkr/100kg £/100kgU.A./100kg £/cwt. U.A./100kg
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)34,89
5,79
14,03
1,08
2,21
3,11
4,01
5,50
4,87
5,60
6,33
7,01
7,74
11,16
12,57
13,88
12,83
10,66
4,89
6,11
8,15
4,65
13,55
19,77
11,83
3,67
4,48
10,18
12,77
15,4736,68
43,43
105,23
8,10
16,58
23,33
30,08
41,25
36,53
42,00
47,48
52,58
58,05
83,70
94,28
104,10
96,23
79,95
36,68
45,83
61,13
34,88
101,63
148,28
88,73
27,53
33,60
76,35
95,78
116,304,89
5,79
14,25
1,08
2,21
3,11
4,01
5,62
4,87
5,60
6,33
7,01
7,74
11,38
12.79
14,10
13,00
10,75
4,89
6,11
8,15
4,65
13.80
20,15
12,07
3,67
4,48
10,30
12,95
15,722,04
2.41
5,94
0,45
0,92
1,30
1,67
2,34
2.03
2,33
2,64
2,92
3,23
4.74
5,33
5,88
5.42
4,48
2.04
2,55
3,40
1,94
5.75
8,40
5,03
1,53
1,87
4,29
5,40
6,553,54
4,17
7.65
1,08
1,63
2,30
2,97
2,77
3,59
4,09
4,59
5,04
5,54
5.82
6.66
7,62
7,44
6,67
3,50
4,37
5.83
4,07
6,94
9,96
5.96
2,62
3,21
5.97
7,23
8,440,75
0,88
1,62
0,23
0,35
0,49
0,63
0,59
0,76
0,87
0,97
1,07
1,17
1,23
1,41
1,61
1,57
1,41
0,74
0,92
1,23
0,86
1,47
2,11
1,26
0,55
0,68
1,26
1,53
1,79

1.2.73 Pubiikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/33
ImportingMemberState—Indf0rendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
R.E./100kgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)18,58
19,09
19.09
12,36
12,36
44,86
22.10
44,86139,35
143,18
143,18
92,70
92,70
336,45
165,75
336,4518,89
19.09
19,09
12,54
12,54
45,79
22,47
45,797,87
7,95
7,95
5,23
5,23
19,08
9,36
19,089,95
18,86
18,86
6,93
6,93
21,94
11,75
21,942,11
3,99
3,99
1,47
1,47
4,64
2,49
4,64
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimeduno21.07FVIaIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX18.06DIIc)2
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02Bid)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)5,31
4,33
6.98
0,89
4.56
7.41
1,78
5,69
2,13
3,28
3,80
3,28
5.88
6.57
0,74
6,57
1,02
11,20
18,20
6,74
6,74
6.42
1,02
8,78
0
5,77
3,48
6.89
5.99
14,62
2,67
4,74
5,57
6.32
7.06
4.07
7.33
2,0039,83
32,48
52,35
6,68
34,20
55,58
13,35
42,68
15,98
24,60
28,50
24,60
44,10
49,28
5,55
49,28
7,65
84,00
136,50
50,55
50,55
48,15
7,65
65,85
0
43,28
26,10
51,68
44,93
109,65
20,03
35,55
41,78
47,40
52,95
30,53
54,98
15,004,11
3,35
6,26
0,95
4,62
7.47
1,91
5,49
2,00
3,23
3,94
3.28
6.29
6,94
0,74
6,94
1,02
11,36
18,70
5,03
5,03
5,56
1,02
3,88
0
3,68
3.48
4,58
6,40
15,63
2,86
5,07
5,02
5,91
6,79
4,07
7,33
2,131,71
1,40
2,61
0,40
1,93
3,11
0,80
2,29
0,83
1,35
1,64
1,37
2,62
2,89
0,31
2,89
0,43
4,73
7,79
2,10
.2,10
2,32
0,43
1,62
0
1,53
1.45
1,91
2,67
6,51
1,19
2,11
2,09
2.46
2,83
1,70
3,05
0,890
0
1,80
0
2,66
4,69
0
2,94
0,40
1,62
0
2.50
0
1,07
0,74
1,07
1,02
6.24
7,86
0
0
0
1,02
0,92
0
0
3,48
0
0
0,53
0
0
1.51
2,67
3,82
2,91
5.25
00
0
0,38
0
0,56
0,99
0
0,62
0,08
0,34
0
0,53
0
0,23
0,16
0,23
0,22
1,32
1,66
0
0
0
0,22
0,19
0
0
0,74
0
0
.0,11
0
0
0,32
0,57
0,81
0,62
1,11
0

Nr.L31/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—-Indførendemedlemsstater
Danmark Ireland UnitedKingdom
R.E./100kgIDkr/100kgU.A./lOOkg£/100kgU.A./lOOkg j£/cwt.
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.01All
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)4.03
18,08
4,85
18,89
6,07
20,12
3,49
21,05
4,72
18.76
6,75
23,16
4,99
14,36
5.72
19,03
5,99
6,31
3.73
6,68
0
0
4,12
0
7.02
2,66
1,65
4,68
4.65
13,55
19.77
23,50
46,64
2,09
5,70
41,45
26,11
37,86
43,30
69,18
51,82
31,09
2,00
3,00
3,99
1,14
2,81
3,81
4,81
2.04
4.03
5,03
5,78
3,67
5.6630,23
135,60
36,38
141,68
45,53
150,90
26,18
157,88
35,40
140,70
50,63
173,70
37,43
107,70
42,90
142,73
44,93
47,33
27,98
50,10
0
0
30,90
0
52,65
19,95
12,38
35,10
34,88
101,63
148,28
170,25
349,80
15,68
42,75
310,88
195,83
283,95
382,25
518,85
388,85
233,18
15,00
22,50
29,93
8,55
21,08
28,58
36,08
15,30
30,23
37,73
43,35
27,53
42,454,17
.18,63
4,99
19,45
6,21
20,67
3,73
21,81
4,96
19,42
6,99
23,86
5,34
14,98
6,02
19.74
6,40
6,68
2,89
5.16
0
0
1,82
0
5,24
1,99
1.23
3,49
4,65
13,80
20,15
23,50
47,63
2,09
5,82
42,33
26,11
37,86
48,30
69,18
52,92
31.75
2.13
3,20
4,27
1.14
2,95
4,02
5,08
2,04
4.17
5.24
6,04
3,67
5,801.74
7.76
2.08
8,10
2,59
8,61
1,55
9,09
2,07
8,09
2,91
9,94
2.23
6.24
2.51
8,23
2.67
2,78.
1,20
2,15
0
0
0,76
0
2,18
0,83
0,51
1,45
1,94
5.75
8,40
9,79
19,85
0,87
2,43
17,64
10,88
15,78
20,13
28,83
22,05
13,23
0,89
1,33
1,78
0,48
1,23
1.68
2,12
0,85
1,74
2,18
2.52
1.53
2,421,53
5,47
2,11
6,06
2,99
6.93
0
5.06
1,00
4.94
2,46
7.07
0
2,81
1,04
4,68
0
'0,78
0
0
0
0
0,43
.0
0
0
0
0
4,07
6,94
9,96
23,50
22,61
2,09
2,76
20,10
26,11
37,36
48,30
69,18
25,13
15,08
0
0
0
0,82
0,66
0,69
0,73
1,46
1,53
1,57
1,59
2,62
2,700,32
1,16
0,45
1,28
0,63
1,47
0
1,07
0,21
1,05
0,52
1,50
0
0,59
0,22
0,99
0
0,17
0
0
0
0
0,09
0
0
0
0
0
0,86
1,47
2,11
4,97
4,79
0,44
0,58
4,25
5,53
8,01
10,22
14,84
5,32
3,19
0
0
0
0,17
0,14
0,15
0,15
0,31
0,32
0,33
0,34
0,55
0,57

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/35
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState—-Indførendemedlemsstater
Danmark Ireland UnitedKingdom
R.E./100kgDkr/100kgU.A./lOOkg£/100kgU.A./lOOkg £/cwt.
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2-bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)26,41
6,52
7,52
7,74
10,36
12,36
13,36
14,36
11.50
13,80
14,17
12,40
14,40
15,15
14,03
15,78
16,47
20,73
22,72
23,72
21,87
23,54
22,76
24.51
24,39
25.14
25,62
31,09
33,09
32,23
33.51
33,13
46.64
47,13
47,45
58.52
60,52
60.15
61.65
62,19
90,13
91,27
91,76
91,58
115,88
116,69
140,46
2,90
3,92
7,55
0
0,93
0
1,33
048,08
48,90
56,40
58,05
77,70
92,70
100,20
107,70
86,25
98.85
106,28
93,00
108,00
113,63
105,23
118,35
123,53
155,48
170,40
177,90
164,03
176,55
170,70
183,83
182,93
188,55
192,15
233,18
248,18
241,73
251,33
248,48
349,80
353,48
355,88
438,90
453,90
451,13
462,38
466,43
675,98
684,53
688,20
686,85
869,10
875,18
1053,45
21,75
29,40"
56,63
0
6,98
0
9,98
06,60
6,52
7,59
7,74
10,58
12,72
13.78
14,85
11,72
13,53
14,60
12,62
14,75
15,55
14.25
16,12
16,69
21,17
23.30
24,37
22.31
24,12
23,20
25,07
24,83
25,63
26,05
31,75
33.88
32.89
34.26
33.79
47,63
48,16
48,44
60,26
62,39
61,89
63,49
63,93
92.80
94,02
94,43
94,30
119,31
120,13
144,62
2,90
3,99
7,69
0
0,93
0
1,33
02,75
2,72
3,16
3,23
4,41
5,30
5,74
6.19
4,88
5,64
6,08
5,26
6,15
6,48
5.94
6,72
6.95
8,82
9,71
10,15
9,30
10,05
9,57
10,45
10,35
10,68
10,86
13,23
14,12
13.70
14.28
14,08
19,85
20,07
20,18
25,11
26,00
25,79
26,45
26,64
38,67
39,18
39,35
39.29
49.71
50,05
60,26
1,21
1,66
3.20
0
0,39
0
0,55
02,72
4.66
4.70
5,54
5,03
5,10
5,13
5,17
5.84
5,68
5,72
6,48
6,56
6,58
7,65
7.71
9,40
10,05
10,12
10,16
10,87
10,71
11,51
11,57
12,67
12,70
13,55
15,08
15,15
15,89
15,94
16,53
22,51
22,63
23,20
16,43
16,50
17,60
17,65
19,05
25,30
25,34
26,47
25,91
32,53
33,11
39,43
2.67
2,09
3.85
0
0,93
0
1,33
00,58
0,99
0,99
1,17
1,06
1,08
1,09
1,09
1,24
1,20
1,21
1,37
1,39
1,39
1,62
1,63
1,99
2.13
2.14
2.15
2,30
2,27
2.44
2.45
2,68
2,69
2,87
3,19
3,21
3.36
3.37
3,50
4,79
4,79
4,91
3.48
3.49
3.73
3.74
4,03
5,36
5,36
5,60
5,48
6,89
7,01
8,35
0,57
0,44
0,81
0
0,20
0
0,28
0

Nr.L31/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
ImportingMemberState--Indførende medlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
R.E./lOOkgDkr/100kgU.A./100kg£/100kgU.A./100kg £/cwt.
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12Ala)
38.12Alb)
38.12Ale)
38.12AId)1,02
0,26
0,51
0,82
1,02
0,51
0,71
0,87
1,027,65
1,95
3,83
0,15
7,65
3,83
5,33
6,53
7,651,02
0,26
0,51
0,82
1,02
0,51
0,71
0,87
1,020,43
0,11
0,21
0,34
0,43
0,21
0,30
0,36
0,431,02
0,26
0,51
0,82
1,02
0,51
0,71
0,87
1,020,22
0,06
0,11
0,17
0,22
0,11
0,15
0,18
0,22

1.2.73 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/37
ANNEXEIV—ANHANGIV—ALLEGATO IV—BIJLAGEIV—ANNEXIV—BILAGIV
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àcompterdu1erfévrier1973jusqu'au31mars1973inclus.
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigengewicht )
anwendbarvom1.Februar1973bis31.März1973beiderEinfuhrindieneuenMitgliedstaaten
ausdrittenLändern.
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(da100kgocwtpesonetto)
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididal1°
febbraio1973al31marzo1973.
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1februari1973t/m31maart1973bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelanden.
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1February1973uptoandincluding31March1973onimportationintothe
newMemberStatesfromthirdcountries.
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1.februar1973tilogmed31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fratredje­
lande.
A.das/ZZu/daz/ais/ads/tts
CommonCustoms
Tariffnumber
positionImportingMemberState-—Indførende medlemsstater
Danmark Ireland UnitedKingdom
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04Dlb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)23,67
0
2,04
2,85
3,67
3,67
4,48
5,30
6,11
6,93
7,74
0
2,04
3,2627,53
0
15,30
21,38
27,53
27,53
33,60
29,75
45,83
51,98
58,05
0
15,30
24,453,67
0
2,04
2,85
3,67
3,67
4,48
5,30
6,11
6,93
7,74
0
2,04
3,261,529
0
0,850
1,188
1,529
1,529
1,867
2,208
2,546
2,888
3,225
0
0,850
1,3582,62
0
1,46
2,04
2,62
2,62
3,21
3,79
4,37
4,96
5,54
0
1,46
2,330,555
0
0,309
0,432
0,555
0,555
0,679
0,802
0,925
1,050
1,173
0
0,309
0,493
i1)Leséquivalencesenmonnaiesnatiûoalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnées
qu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente
atitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,
isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.

Ne.L31/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
TmportingMemberState—Indførendemedlemsstater
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06BI
18.06BIIa).
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIIa)1
18.06DIIb)2aa)
19.08Bla)
19.08BIb)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BXVb)1
19.08BXVb)2
19.08BVb)4,89
6,52
2,04
1,63
1,63
0
3,67
4,48'-
4,48
4,48
4,08
4,08
0,82
4,08
4,48
4,08
7,34
2,04
2,04
2,85
2,85
4,08
4,08
1,22
1,22
3,26
2,85
1,22
0,82
0,8236,68
48,90
15,30
12,23
12,23
0
27,53
33,60
33,60
33,60
30,60
30,60
6,15
30,60
33,60
30,60
55,05
15,30
15,30
21,38
21,38
30,60
30,60
9,15
9,15
24,45
21,38
9,15
6,15
6,154,89
6,52
2,04
1,63
1,63
0
3,67
4,48
4,48
4,48
4,08
4,08
0,82
4,08
4,48
4,08
7,34
2,04
2,04
2,85
2,85
4,08
4,08
1,22
1,22
3,26
2,85
1,22
0,82
0,822,038.
2,717
0,850
0,679
0,679
0
1,529
1,867
1,867
1,867
1,700
1,700
0,342
1,700
1,867
1,700
3,058
0,850
0,850
1,188
1,188
1,700
1,700
0,508
0,508
1,358
1,188
0,508
0,342
0,3423,50
4,66
1,46
1,17
1,17
0
2,62
3,21
3,21
3,21
2,92
2,92
0,58
2,92
3,21
2,92
5,25
1,46
1,46·
2,04
2,04
2,92
2,92
0,87
0,87
2,33
2,04
0,87
0,58
0,580,741
0,986
0,309
0,248
0,248
0
0,555
0,679
0,679
0,679
0,618
0,618
0,123
0,618
0,679
0,168
1,111
0,309
0,309
0,432
0,432
0,618
0,618
0,184
0,184
0,493
0,432
0,184
0,123
0,123
B.daf/ZMe/daf/aim/adf/ttm
ImportingMemberState-—Indførendemedlemsstater 1
CommonCustoms
Tariffnumber
positionDanmark Ireland UnitedKingdom
UA-RE/100kgDkr/100kgUA-RE/100kg£/100kgUA-RE/100kg£/cwt.
19.07A
19.07B
19.08BIIa)
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BVa)7,93
8,34
2,78
4,87
4,87
6,95
6,95
8,3459,48
62,55
20,85
36,53
36,53
52,13
52,13
62,555,84
8,90
2,97
5,19
5,19
7,42
7,42
8,902,433
3,708
1,238
'2,163
2,163
3,092
3,092
3,7081,10
3,17
1,06
1,85
1,85
2,64
2,64
3,170,233
0,671
0,224
0,392
0,392
0,559
0,559
0,671

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/39
ANNEXEV—ANHANGV—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV—BILAGV
Différencesdeprix—(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidération àl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàcompterdu1erfévrier1973jusqu'au31mars1973inclus.
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl,dievom1.Februar
1973bis31.März1973zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdrittenLändernindieneuen
Mitgliedstaaten .
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegaladapren­
dereinconsiderazione dal1°febbraio1973al31marzo1973inclusoall'importazione neinuovi
Statimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van1februari1973
t/mmaart1973inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Statenvanuitderdelanden.
Differencesinpricesforwhitesugarandforsoftwheatandryeflourtobetakenintoconsidera­
tionfrom1February1973uptoandincluding31March1973onimportationfromthird
countriesintonewMemberStates.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibe­
tragtningfra1.februar1973tilogmed31.marts1973vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande.
(UC/RE/UA-100kg)
Danmark Ireland UnitedKingdom
Sucreblanc
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar
hvidtsukker8,15 8,15 5,83
farinedeblétendre
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
softwheatflour
melafblødhvede6,95 7,42 2,64
farinedeseigle
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour
melafrug7,93 5,84 1,10