ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L145/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1185/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1150/
78H;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker­
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L143van31.5.1978,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan31mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,21
B.ruwesuiker 21,63(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
6.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/5
VERORDENING (EEG)Nr.1213/78VANDECOMMISSIE
van5juni1978
betreffendeniet-toepassing vandevrijwaringsmaatregelen diegeldenbijdein­
voervanchampignonconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),metname
opartikel14,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1102/78
vandeCommissievan25mei1978totvaststelling
vanvrijwaringsmaatregelen voordeinvoervancham­
pignonconserven (2)deafgiftevaninvoercertificaten
voorditproduktisgeschorst;datinartikel2vandie
verordeningevenwelisbepaaldonderwelkevoor­
waardenkanwordenafgezienvandetoepassingvan
debetrokkenmaatregelen ;Overwegende datdeCommissievaststeltdatTaiwan
aandebetrokkenvoorwaarden voldoet;dathetbe­
paaldeinartikel2derhalvetoepasselijkisvoorde
aanvragenvaninvoercertificaten vooruitTaiwannaar
deGemeenschap uitgevoerdechampignonconserven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Taiwankomtinaanmerkingvoortoepassingvanhet
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1102/
78.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L73van21.3.1977 ,blz .1.
J)PBnr.L139van26.5.1978 ,blz .26.
6.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/3
VERORDENING (EEG)Nr.1212/78VANDECOMMISSIE
van5juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.21.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L150/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72'term.
83«term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,68
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,68
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,68
0
1,11
0
0,68
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'term.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
1,98
1,48
1,720
0
1,98
1,48
1,72
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1198/78 VAN DE RAAD

van 30 mei 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 706/76 inzake de regeling die geldt voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen , van oorsprong uit de Staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee voor wat betreft de lijst van de landen en gebieden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 113 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3058/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 706/76 ( 4 ) de regeling is vastgesteld , die geldt voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen van oorsprong uit de Staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee ;

Overwegende dat het Frans gebied van de Afars en de Issas dat voorkomt op de lijst van landen en gebieden in bijlage I van die verordening , onafhankelijk is geworden onder de naam Republiek Djiboeti ;

Overwegende dat deze Staat op 2 februari 1978 tot de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé ( 5 ) is toegetreden en bijgevolg een ACS-Staat als bedoeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 706/76 is geworden ; dat de lijst van bijlage I van die verordening derhalve dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 706/76 wordt de vermelding " Frans gebied van de Afars en de Issas " geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 30 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . NOERGAARD

( 1 ) PB nr . L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 306 van 26 . 11 . 1975 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . C 63 van 13 . 3 . 1978 , blz . 52 .

( 4 ) PB nr . L 85 van 31 . 3 . 1976 , blz . 2 .

( 5 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz . 2 .
3.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/35
VERORDENING (EEG)Nr.1210/78VANDECOMMISSIE
van2juni1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1185/
78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L145van1.6.1978,blz.50.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,21
B.ruwesuiker 21,20(^
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L147/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1200/78VANDECOMMISSIE
van2juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.21.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

3.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/5
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan2juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A,Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72'term.
83«term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,34 0,34 0,17
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,48 0,48 0,24
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72eterm.
83rterm.
94*term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,61 0,61 0,30 0,30
11.07Al(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,45 0,45 0,23 0,23
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L147/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1205/78VANDECOMMISSIE
van2juni1978
houdendevaststellingvandespecialeheffingopinhetVerenigdKoninkrijk
ingevoerdeNieuwzeelandse boter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ,metnameopProto­
colnr.18,
GeletopVerordening (EEG)nr.1655/76vandeRaad
van29juni1976inzakedeverlengingvandeafwij­
kenderegelingvoordeinvoervanboteruitNieuw­
ZeelandinhetVerenigdKoninkrijk('),metnameop
artikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1655/76eenspecialeheffing
wordttoegepastopinhetVerenigdKoninkrijkkrach­
tensdezeverordeningingevoerdeboteruitNieuw­
Zeeland;
Overwegende datnaarluidvanartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1655/76despecialeheffing
wordtvastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—demarktprijsvoorNieuwzeelandse boterinhet
VerenigdKoninkrijk ,en
—decif-prijs,vastgesteldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2157/77vandeRaadvan27sep­
tember1977houdendevaststellingvandeprijsdie
inhetcif-stadiuminachtmoetwordengenomen
voordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvoor
boterenkaasuitNieuw-Zeeland (2),verhoogdmet
dekostentussenhetcif-stadiumenheteerstever­
koopstadium ;
Overwegende datinartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1655/76wordtbepaalddatteneindedeef­
fectieveafzetvandebetrokkenjaarlijksehoeveelheden
teverzekerendespecialeheffingopeenzodanigni­veaumoetwordenvastgestelddatdebetrokkenboter
continukanwordenverkocht,zodathetevenwicht
vandecommunautaire botermarktnietingevaar
komt;
Overwegende datdetoepassingvandezebepalingen
opdesituatievandeBritsemarktertoeleidtdespeci­
aleheffingoponderstaandniveauvasttestellen;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2856/77vandeCommissievan21decem­
ber1977houdendevaststellingvandespecialeheffing
opinhetVerenigdKoninkrijkingevoerdeNieuwzee­
landseboter(3),Verordening (EEG)nr.465/73vande
Commissievan31januari1973metbetrekkingtotde
toepassingsbepalingen vanhetbijzonderestelselbij
invoervanboterenkaasuitNieuw-Zeeland inhet
VerenigdKoninkrijk(4)wordttoegepastopinvoervan
boteronderVerordening (EEG)nr.1655/76;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1655/76
bedoeldespecialeheffingwordtvastgesteldop80,66
RE/100kgboter.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L185van9.7.1976,blz.1.
2)PBnr.L250van30.9.1977,blz.12.(3)PBnr.L329van22.12.1977,blz.34.
(4)PBnr.L53van26.2.1973,blz.36.
2.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1187/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2865/73houdendewijzigingvan
Verordening (EEG)nr.1770/72enhoudendevaststellingvandelijstender
instantiesenlaboratoriadiebevoegdzijnomhetdocumentoptestellen
datuitderdelandeningevoerdewijnbestemdvoorrechtstreekse menselijke
consumptievergezelt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel28,lid4,en
artikel35,
Overwegende datinartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2115/76vandeCommissievan20augustus
1976houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrekking
totdeinvoervanwijn,druivesapendruivemost (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.124/
78(4),isbepaalddatdeCommissiedelijstenopstelt
enbijhoudtvandeinartikel28,lid1,suba),vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70bedoeldeinstantiesenla­
boratoriaendezelijsteninhetC-gedeeltevanhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen be­
kendmaakt ;dathetomraadplegingvandielijstte
vergemakkelijken dienstiglijktdeoorspronkelijke lijst
intetrekken,diealsbijlagewasgevoegdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2865/73vandeCommissievan16ok­tober1973totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
1770/72enhoudendevaststellingvandelijstender
instantiesenlaboratoriadiebevoegdzijnomhetdo­
cumentoptestellendatuitderdelandeningevoerde
wijnbestemdvoorrechtstreeksemenselijkeconsump­
tievergezelt(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.736/75(6),endevolledigbijgewerktelijstin
hetC-gedeeltevanhetPublikatieblad opnieuwbe­
kendtemaken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2865/73wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van 5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28 .11.1977 ,blz .1
(3)PBnr.L237van28.8.1976,blz.1.
4PBnr.L20van25.1.1978,blz.5.(5)PBnr.L295van23.10.1973,blz.8.
(oPBnr.L73van21.3.1975,blz.34.
9.6.78 Nr.L153/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1230/78VANDECOMMISSIE
van8juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.1.
21.
7.

Nr.L153/10 9.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan8juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6lfterm.
72'term.
83Cterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 1,11
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72'term.
83Cterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,98 1,98
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 01,48 1,48
11.07BMout,gebrand 0 0 01,72 1,72
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1223/78 VAN DE COMMISSIE

van 7 juni 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 723/78 betreffende acties inzake verkoopbevordering , reclame en marktonderzoek binnen de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1001/78 ( 2 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat naar luid van artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 723/78 van de Commissie van 10 april 1978 betreffende acties inzake verkoopbevordering , reclame en marktonderzoek binnen de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 810/78 ( 4 ) , de voorstellen moeten worden ingediend respectievelijk voor 1 juni en 1 juli 1978 , behoudens het bepaalde in lid 3 van eerdergenoemd artikel ;

Overwegende dat het noodzakelijk blijkt de genoemde termijnen opnieuw te verlengen , ten einde aan belanghebbenden de nodige tijd te geven om hun voorstellen uit te werken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 1 juni 1978 komt de tekst van artikel 4 , leden 2 en 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 723/78 te luiden als volgt :

" 2 . Het interventiebureau moet de complete voorstellen voor 1 augustus 1978 ontvangen .

3 . In geval van niet-inachtneming van deze termijn wordt het voorstel beschouwd als niet te zijn ingediend . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 98 van 11 . 4 . 1978 , blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 108 van 22 . 4 . 1978 , blz . 25 .