*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 4204/88 VAN DE COMMISSIE

VAN 21 DECEMBER 1988

TOT VASTSTELLING VAN HET BEDRAG VAN DE UITSTELPREMIE VOOR BEPAALDE VISSERIJPRODUKTEN IN HET VISSEIZOEN 1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3796/81 VAN DE RAAD VAN 29 DECEMBER 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3468/88 ( 2 ),

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2203/82 VAN DE RAAD VAN 28 JULI 1982 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEKENNING VAN EEN UITSTELPREMIE VOOR BEPAALDE VISSERIJPRODUKTEN ( 3 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3469/88 ( 4 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 3,

OVERWEGENDE DAT DE UITSTELPREMIE VOOR DE PRODUCENTENORGANISATIES EEN VOLDOENDE STIMULANS MOET VORMEN OM DE AFZET VAN DE UIT DE MARKT GENOMEN PRODUKTEN UIT TE STELLEN EN HUN VERNIETIGING TE VOORKOMEN;

OVERWEGENDE DAT HET BEDRAG VAN DE UITSTELPREMIE ZODANIG MOET WORDEN VASTGESTELD DAT HET EVENWICHT OP DE MARKT VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN NIET WORDT VERSTOORD;

OVERWEGENDE DAT HET BEDRAG VAN DE PREMIE NIET MEER DAN 50 % VAN DE COMMUNAUTAIRE OPHOUDPRIJS VOOR HET OVEREENKOMSTIGE VERSE PRODUKT MAG BEDRAGEN, NOCH HOGER MAG ZIJN DAN DE TECHNISCHE KOSTEN VOOR VERWERKING DIE IN HET VORIGE VISSEIZOEN IN DE GEMEENSCHAP ZIJN GECONSTATEERD, MET UITZONDERING VAN DE HOOGSTE KOSTEN;

OVERWEGENDE DAT DE OPHOUDPRIJZEN VOOR HET VISSEIZOEN 1989 VOOR DE IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2203/82 VERMELDE VISSERIJPRODUKTEN ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 4201/88 VAN DE COMMISSIE ( 5 );

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS OM, OP BASIS VAN DE GEGEVENS INZAKE DE IN DE GEMEENSCHAP GECONSTATEERDE TECHNISCHE KOSTEN VOOR VERWERKING, VOOR HET VISSEIZOEN 1989 HET BEDRAG VAN DE PREMIE VAST TE STELLEN ALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR VISSERIJPRODUKTEN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VISSEIZOEN 1989 WORDT HET BEDRAG VAN DE UITSTELPREMIE VOOR DE IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2203/82 VERMELDE PRODUKTEN VASTGESTELD ALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1989 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 21 DECEMBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 379 VAN 31 . 12 . 1981, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 305 VAN 10 . 11 . 1988, BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 235 VAN 10 . 8 . 1982, BLZ . 4 .

( 4 ) PB NR . L 305 VAN 10 . 11 . 1988, BLZ . 7 .

( 5 ) ZIE BLADZIJDE 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

BIJLAGE

BEDRAG VAN DE PREMIE

1.2.3SOORTEN BEHANDELINGEN OF VERWERKINGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 14, LID 5, VAN DE BASISVERORDENING

IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2203/82 VERMELDE PRODUKTEN

BEDRAG VOOR DE IN KOLOM 2 VERMELDE PRODUKTEN ( IN ECU/TON ) // // //

1

2

3 // // // // // //

I . INVRIEZEN EN OPSLAG VAN DE PRODUKTEN, IN GEHELE STAAT, ONTDAAN EN MET KOP OF VERSNEDEN

NOORSE SCHELVIS ( SEBASTES SPP .) KABELJAUW VAN DE SOORT GADUS MORHUA KOOLVIS ( POLLACHIUS VIRENS ) SCHELVIS ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS ) WIJTING ( MERLANGUS MERLANGUS ) SCHARTONG ( LEPIDORHOMBUS SPP .) BRAAM ( BRAMA SPP .)

65 ( 1 ) //

ZEEDUIVEL ( LOPHIUS SPP .) // //

GARNALEN VAN DE SOORT CRANGON CRANGON // //

SARDINES VAN DE SOORT SARDINA PILCHARDUS // //

ANSJOVIS ( ENGRAULIS SPP .) // //

HARING VAN DE SOORT CLUPEA HARENGUS // //

MAKRELEN VAN DE SOORTEN SCOMBER SCOMBRUS EN SCOMBER JAPONICUS // // // //

II . FILEREN, INVRIEZEN EN OPSLAG

NOORSE SCHELVIS ( SEBASTES SPP .) KABELJAUW VAN DE SOORT GADUS MORHUA KOOLVIS ( POLLACHIUS VIRENS ) SCHELVIS ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS ) WIJTING ( MERLANGUS MERLANGUS ) SCHARTONG ( LEPIDORHOMBUS SPP .) BRAAM ( BRAMA SPP .)

111 ( 1 ) //

ZEEDUIVEL ( LOPHIUS SPP .) // //

SARDINES VAN DE SOORT SARDINA PILCHARDUS // //

ANSJOVIS ( ENGRAULIS SPP .) // //

HARING VAN DE SOORT CLUPEA HARENGUS // //

MAKRELEN VAN DE SOORTEN SCOMBER SCOMBRUS EN SCOMBER JAPONICUS // // // //

III . ZOUTEN EN OPSLAG VAN DE PRODUKTEN, IN GEHELE STAAT, ONTDAAN MET KOP, VERSNEDEN OF GEFILEERD

NOORSE SCHELVIS ( SEBASTES SPP .) KABELJAUW VAN DE SOORT GADUS MORHUA KOOLVIS ( POLLACHIUS VIRENS ) SCHELVIS ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS ) WIJTING ( MERLANGUS MERLANGUS ) SCHARTONG ( LEPIDORHOMBUS SPP .) BRAAM ( BRAMA SPP .)

109 ( 1 ) //

ZEEDUIVEL ( LOPHIUS SPP .) // //

SARDINES VAN DE SOORT SARDINA PILCHARDUS // //

ANSJOVIS ( ENGRAULIS SPP .) // //

HARING VAN DE SOORT CLUPEA HARENGUS // //

MAKRELEN VAN DE SOORTEN SCOMBER SCOMBRUS EN SCOMBER JAPONICUS // // // //

IV . DROGEN EN OPSLAG VAN DE PRODUKTEN, IN GEHELE STAAT, ONTDAAN MET KOP, VERSNEDEN OF GEFILEERD

NOORSE SCHELVIS ( SEBASTES SPP .) KABELJAUW VAN DE SOORT GADUS MORHUA KOOLVIS ( POLLACHIUS VIRENS ) SCHELVIS ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS ) WIJTING ( MERLANGUS MERLANGUS )

119 //

SCHARTONG ( LEPIDORHOMBUS SPP .) // //

BRAAM ( BRAMA SPP .) // //

ZEEDUIVEL ( LOPHIUS SPP .) // // // //

( 1 ) GEZIEN HET FEIT DAT HET BEDRAG VAN DE PREMIE VOORAL NIET HOGER MAG ZIJN DAN 50 % VAN DE COMMUNAUTAIRE OPHOUDPRIJS VOOR HET VERSE PRODUKT ( ARTIKEL 14, LID 2, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3796/81, WORDT DIT BEDRAG VERMINDERD :

A ) VOOR SARDINES VAN DE SOORT SARDINA PILCHARDUS UIT DE ATLANTISCHE OCEAAN :

_ TOT 68 ECU/TON VOOR DE KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN DE GRAAFSCHAPPEN CORNWALL EN DEVON IN HET VERENIGD KONINKRIJK ( II EN III ),

_ TOT 86 ECU/TON IN SPANJE EN PORTUGAL ( II EN III );

B ) VOOR ANSJOVIS ( ENGRAULIS SPP .):

TOT 103 ECU/TON IN ALLE LID-STATEN BEHALVE SPANJE ( II EN III );

C ) VOOR SARDINES VAN DE SOORT SARDINA PILCHARDUS UIT DE MIDDELLANDSE ZEE :

TOT 108 ECU/TON IN ALLE LID-STATEN ( II EN III );

D ) VOOR HARING VAN DE SOORT CLUPEA HARENGUS :

TOT 84 ECU/TON IN ALLE LID-STATEN ( II EN III );

E ) VOOR MAKREEL :

_ VAN DE SOORT SCOMBER JAPONICUS :

TOT 80 ECU/TON IN ALLE LID-STATEN ( II EN III ),

_ VAN DE SOORT SCOMBER SCOMBRUS :

_ IN ALLE LID-STATEN BEHALVE DE BETROKKEN GEBIEDEN IN IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK :

TOT 97 ECU/TON ( II EN III ),

_ IN DE BETROKKEN GEBIEDEN IN IERLAND :

TOT 74 ECU/TON ( II EN III ),

_ IN DE BETROKKEN GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK :

TOT 77 ECU/TON ( II EN III ).