++++

AANBEVELING Nr . 220/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 5 februari 1979

houdende wijziging van Aanbeveling nr . 77/330/EGKS betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 , onder 3 ,

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling 77/330/EGKS ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 2346/78/EGKS ( 2 ) , een communautair toezicht heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer - en staalprodukten , met name ten einde de ontwikkeling daarvan te volgen en er op toe te zien dat de voorwaarden waaronder die invoer plaats vindt geen ernstig nadeel dreigen te berokkenen aan de communautaire produktie ;

Overwegende dat het , op grond van de opgedane ervaring , dienstig lijkt de periode voor gebruikmaking van het invoerdocument op twee maanden te stellen ; dat het voorts dienstig is de bepalingen van de vorengenoemde aanbeveling zodanig te wijzigen en aan te vullen dat een vollediger overzicht kan worden verkregen van de te verwachten invoer ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

Aanbeveling 77/330/EGKS wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 , lid 3 , wordt als volgt gelezen :

" 3 . De periode waarin van het invoerdocument gebruik kan worden gemaakt , wordt op twee maanden vastgesteld . "

2 . In artikel 2 worden de letters b ) , c ) , d ) , g ) en h ) als volgt gelezen :

" b ) voor produkten van oorsprong uit de in bijlage I genoemde derde landen , voor staven voor wapening van cement of beton ( betonijzer ) van post ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Zwitserland , en voor produkten van oorsprong en rechtstreeks herkomstig uit een van de in bijlage II genoemde landen :

- de handelsbenaming van de produkten ten einde de vaststelling van de prijs franco bestemming volgens de gekozen prijsschaal en de postonderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief mogelijk te maken ;

- of , ingeval een andere prijs dan de prijs franco bestemming wordt vermeld , de postonderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief en de omschrijving van de produkten overeenkomende met die welke is opgenomen in de mededelingen van de Commissie betreffende de basisprijzen voor sommige ijzer - en staalprodukten ( 1 ) ;

c ) voor produkten van oorsprong uit andere derde landen dan die welke in de bijlagen I en II worden genoemd , en voor produkten van oorsprong uit de in bijlage II genoemde derde landen , voor zover deze produkten herkomstig zijn uit een ander derde land dan het land van oorsprong : de postonderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief en de omschrijving van de produkten welke overeenkomt met of het nauwst aansluit bij die van de lijst van de produkten als bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( 1 ) ;

d ) het land van oorsprong en het land van herkomst ;

g ) de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) na inklaring voor :

- produkten van oorsprong uit andere derde landen dan die welke in de bijlagen I en II worden genoemd ;

- produkten van oorsprong uit de in bijlage II genoemde derde landen , voor zover deze produkten herkomstig zijn uit een ander derde land dan het land van oorsprong ;

- produkten van oorsprong uit Zwitserland , met uitzondering van staven voor wapening van cement of beton ( betonijzer ) van post ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief ;

h ) voor produkten van oorsprong uit de in bijlage I genoemde derde landen en voor staven voor wapening van cement of beton ( betonijzer ) van post ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Zwitserland , alsmede voor produkten van oorsprong en rechtstreeks herkomstig uit een van de in bijlage II genoemde landen :

- de prijs franco bestemming per ton en de producentenschaal die is gekozen voor de berekening van die franco-prijs , met vermelding van alle toeslagen , alle kortingen en alle overige elementen die bij de berekening van de franco-prijs in aanmerking zijn genomen ;

- of eventueel het aanbod van het derde land waaraan aanpassing is toegestaan , met opgave van alle voor de identificatie van dat aanbod nodige bijzonderheden ;

- of een andere toegestane prijs ( nader te motiveren ) voor produkten van oorsprong uit Finland , Noorwegen , Oostenrijk , Portugal of Zweden , die niet aan minimumprijzen of oriëntatieprijzen zijn onderworpen . "

( 1 ) PB nr . L 372 van 30 . 12 . 1978 , blz . 2 .

3 . Artikel 3 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 3

1 . De Lid-Staten delen de Commissie , zodra hun bevoegde autoriteiten dit vaststellen , mede : voor produkten van oorsprong uit Zwitserland , andere dan staven voor wapening van cement of beton ( betonijzer ) van post ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , en voor produkten van oorsprong uit andere derde landen dan die welke in de bijlagen I en II worden genoemd : het verschil tussen de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte basisprijs plus toeslagen , en de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) , berekend franco grens na inklaring .

2 . De Lid-Staten doen aan de Commissie binnen de eerste tien dagen van iedere maand mededeling van :

a ) de hoeveelheid en de bedragen , berekend op basis van de basis-cif-prijzen , waarvoor in de loop van de voorafgaande maand invoerdocumenten zijn afgegeven ;

b ) de invoer die gedurende de maand , voorafgaande aan de sub a ) bedoelde maand , heeft plaatsgevonden .

3 . De mededelingen van de Lid-Staten worden naar derde landen van oorsprong en van herkomst en naar produkten ingedeeld , met vermelding van de omschrijvingen en de posten van het gemeenschappelijk douanetarief als opgenomen in bijlage III , en met andere precisering van de invoer die in het kader van een loonveredelingscontract plaats vindt . " .

Artikel 2

Van deze aanbeveling wordt kennis gegeven aan de Lid-Staten , zij wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

Zij treedt in werking op 7 februari 1979 .

Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 15 .

( 2 ) PB nr . L 282 van 7 . 10 . 1978 , blz . 21 .

BIJLAGE I

Lijst van derde landen

Finland

Oostenrijk

Zweden

BIJLAGE II

Lijst van derde landen

Australië

Bulgarije

Hongarije

Japan

Polen

Tsjechoslowakije

Zuid-Afrika

BIJLAGE III

Lijst van de produkten waarvan de invoer afhankelijk is van de afgifte van een invoerdocument

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Produkten *

73.01 B * Hematietruwijzer *

73.01 C * Fosforruwijzer *

73.01 D * Gietijzer ander dan spiegelijzer , hematietruwijzer en fosforruwijzer *

73.02 A I * Ferromangaan bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof *

73.07 A I * Blooms en billets van ijzer of van staal , gewalst ( 1 ) *

73.07 B I * Bramen en largets van ijzer of van staal , gewalst ( 1 ) , *

73.08 * Coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal *

73.10 A I * Walsdraad van ijzer of van staal *

ex 73.10 A II * Staven voor het wapenen van beton ( betonijzer of betonstaal ) welke voorzien zijn van bij het walsen aangebrachte , geringe vervormingen van het oppervlak , zoals inkepingen , verdikkingen , ribbels , enz . en welke na het walsen al dan niet zijn getordeerd *

ex 73.10 A II * Staven voor het wapenen van beton ( betonijzer of betonstaal ) andere dan welke voorzien zijn van bij het walsen aangebrachte , geringe vervormingen van het oppervlak zoals inkepingen , verdikkingen , ribbels , enz . *

ex 73.10 A II * Massieve staven van ijzer of van staal , enkel warm gewalst , andere dan staven voor het wapenen van beton *

ex 73.11 A I * Profielijzer en profielstaal , enkel warm gewalst *

73.12 A * Bandijzer en bandstaal , enkel warm gewalst *

73.13 A II * Dynamoplaat of transformatorplaat van ijzer of van staal , andere dan met een wattverlies van 0,75 watt of minder , ongeacht de dikte *

73.13 B I a ) * Plaatijzer en plaatstaal andere dan dynamoplaat of transformatorplaat , enkel warm gewalst , met een dikte van 2 mm en meer *

73.13 B II b ) * Plaatijzer en plaatstaal andere dan dynamoplaat of transformatorplaat , enkel koud gewalst , met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm *

73.13 B II c ) * Plaatijzer en plaatstaal andere dan dynamoplaat of transformatorplaat , enkel koud gewalst , met een dikte van 1 mm of minder *

73.13 B IV c ) * Plaatijzer en plaatstaal andere dan dynamoplaat of transformatorplaat , verzinkt of verlood *

73.15 A I b ) 2 * Blooms , billets , bramen en largets van koolstofstaal , andere dan gesmeed ( 1 ) *

73.15 A V b ) 1 * Walsdraad van koolstofstaal *

73.15 B I b ) 2 * Blooms , billets , bramen en largets van gelegeerd staal , andere dan gesmeed ( 1 ) *

73.15 B V b ) 1 * Walsdraad van gelegeerd staal *

ex 73.15 B V b ) 2 * Massieve staven en profielijzer van gelegeerd staal , enkel warm gewalst , andere dan walsdraad *

73.15 B VII a ) 2 * Dynamoplaat en transformatorplaat van gelegeerd staal , andere dan met een wattverlies van 0,75 watt of minder , ongeacht de dikte *

73.15 B VII b ) 1 * Plaatijzer en plaatstaal van gelegeerd staal , andere dan dynamoplaat en transformatorplaat , enkel warm gewalst *

73.15 B VII b ) 2 bb ) * Plaatijzer en plaatstaal van gelegeerd staal , andere dan dynamoplaat en transformatorplaat , enkel koud gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm *

( 1 ) Met inbegrip van continu gegoten produkten van dezelfde vorm .