PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2259/64 20.8.64
heffingteleggenopdeinvoervanpreparatenvoor
hetappreterenopbasisvanzetmeelenzetmeel­
derivaten(post38.12AIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )uitdeBondsrepubliek Duitsland,
tenzijlaatstgenoemde Lid-Staatdieheffingbijuit­
voeroplegt.
2.Indiendecompenserende heffingbijuitvoer
wordtopgelegdbedraagtzij5,72DMper100kg.
3.Indiendecompenserende heffingdoorde
FranseRepubliekwordtopgelegdbedraagtzij
7,62FFper100kg.78,38Bfr./Lfr.per100kgbijuitvoeruithet
KoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg ;
Fl.4,86per100kgbijuitvoeruithetKo­
ninkrijkderNederlanden ;
2.Indiendecompenserende heffingendoorde
FranseRepubliekwordenopgelegd,bedragenzij:
—voordextrme,oplosbaarengeroostzetmeel :
14,93FFper100kgbijinvoeruithet
KoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg ;
13,84FFper100kgbijinvoeruitdeIta­
liaanseRepubliek ;
7,56FFper100kgbijinvoeruithetKo­
ninkrijkderNederlanden ;
—voorpreparatenvoo'rhetappreterenopbasis
vanzetmeelenzetmeelderivaten :
8,36FFper100kgbijinvoeruithetKo­
ninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden ;
3.DeFranseRepublieklegtbijinvoervandex­
trineoplosbaarengeroostzetmeeluitderdelanden
eenheffingoptenbedragevan14,93FFper
100kg.Artikel3
DeFranseRepubliekdoetmededelingaande
Commissie ,zomedeaandeandereLid-Staten ,van
dedatum,metingangvanwelkezijvoornemens
isvandebijdezebeschikkingverleendemachtiging
tothetopleggenvancompenserende heffingentot
deinartikel1en2vermeldebedragen,gebruikte
maken.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotalleLid-Staten .
Artikel2Brussel,31juli1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN1.DeFranseRepubliekwordtgemachtigdonder
dehiernavermeldevoorwaardeneencompenserende
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11augustus1964
totwijzigingvandebeschikkingvandeCommissievan22juli1964
houdendemachtigingvanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
Luxemburg,deFranseRepubliekendeItaliaanseRepubliekeencom­
penserendbedragteheffenopdeinvoervansommigesoortenmelk
bevattendeveevoeders
(64/490/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),GeletopVerordening .no.23/63/EEG(2)hou­
dendevanVerordeningno.55vandeRaad(3)af­
wijkendemaatregelenbetreffendedeheffingenop
bepaaldesoortenveevoeders ,enmetnameoparti­
kel1,lid3,
GeletopVerordeningno.72/63/EEG(4)hou­
denderegelsvoordetoepassingvanartikel1van
(2)PBno.49van27.3.1963,blz.986/63.
(■')PBno.54van2.7.1962,blz.1583/62.
(4)PBno.111van22.7.1963 ,blz.1994/63. (MPBno.30van20.4.1962,blz.933/62.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2260/64 20.8.64
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Artikel4vandebeschikkingvandeCommissie
van22juli1964wordtalsvolgtgeredigeerd :
„DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België,deBondsrepubliek Duitsland,hetGroother­
togdomLuxemburg ,deFranseRepubliekende
ItaliaanseRepubliek".Verordeningno.23/63/EEGvandeRaadvan21
maart1963metbetrekkingtotdetoepassingvan
hetcompenserende bedragtenaanzienvanmelk
bevattendesamengestelde veevoeders ,
Overwegende datdebeschikkingvandeCom­
missievan6mei1964houdendemachtigingvan
hetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burg,deBondsrepubliek DuitslandendeFranse
Republiekeencompenserend bedragteheffenop
deinvoervansommigesoortenmelkbevattende
veevoederswordtingetrokkenbijdebeschikking
vandeCommissievan22juli1964houdendemach­
tigingvanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertog­
domLuxemburg ,deFranseRepubliekendeIta­
liaanseRepubliekeencompenserend bedragtehef­
fenopdeinvoervansommigesoortenmelkbevat­
tendeveevoeders ;
Overwegendedatdebeschikkingvan6mei1964
ooktotdeBondsrepubliek Duitslandwasgericht;
Overwegendedatinartikel4vandebeschikking
van22juli1964deBondsrepubliek Duitslandbij
vergissingnietwordtgenoemd;dathetderhalve
dienstigisartikel4vandiebeschikkingaante
vullen,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België,deBondsrepubliek Duitsland,hetGroother­
togdomLuxemburg ,deFranseRepubliekende
ItaliaanseRepubliek .
Brussel.11augustus1964.
VoordeCommissie
HetlidvandeCommissie
JeanREY