3384/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.10.66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30september1966
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaal
FondstengunstevandeItaliaanseRepubliekvoormaatregelen
ophetgebiedvandeverplaatsing
(DossiersESFnos.6501,6506,6548en6565)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(66/621/EEG)
Overwegende datdezeaanvragenopgeldige
wijzezijningediendbinnendebijartikel19
vanVerordening no.9gesteldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoekvandeze
aanvragenendeverificatievandemateriële
encomptabelegegevensisgeblekendatdedes­
betreffendemaatregelen ophetgebiedvande
verplaatsing betrekkinghebbenopwerkloze
werknemers indezinvanartikel2vanVer­
ordeningno.9,diedeinartikel7vandiever­
ordeninggesteldevoorwaarden vervullen,en
datdezeaanvragenvoldoenaandeinVerorde­
ningno.9enmetnameindeartikelen8en21
gesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrage
uithetFondsdientengevolge moetwordener­
kendtenaanzienvandedoorhet„Operanazio­
nalepergliinvalididiguerra"gedaneuitgaven
endathetbedragvandedoorhetFondstever­
strekkenbijdragederhalve20.426.600lirebe­
loopt;
Overwegende dathetComitévanhetEu­
ropeesSociaalFondsinzijnadviesvan5juli
1966ombovenvermelde redenentotdezelfde
conclusiesisgekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmet
nameopartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(*),ge­
wijzigdbijVerordeningno.47/63/EEGvande
Raad(2),enmetnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeproce­
durewelkebijhetonderzoekendeverificatie
vandebijhetEuropeesSociaalFondsinge­
diendeaanvragenomeenbijdragedientte
wordengevolgd(3),
Geziendeop13januari,2april,16julien
9december1965doordeItaliaanseRepubliek
ingediendeaanvragenomeenbijdrageuithet
EuropeesSociaalFondsvooruitgavenmetbe­
trekkingtotmaatregelenophetgebiedvande
verplaatsingvooreentotaalbedragvan19.851.335
lire,datdoordeaanvragende regeringisge­
wijzigdin20.426.600lire,
GeziendebeschikkingvandeCommissie
van13december1961houdendevaststellingvan
deinartikel18vanVerordening no.9bedoelde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamen(4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan5juli1966,
Overwegende datdebetrokkenaanvragen
overeenkomstig deartikelen1en6vanVer­
ordeningno.9betrekkinghebbenopmaat­
regelenophetgebiedvandeverplaatsing die
tijdensdeperiodevan28juni1963totenmet
21november1964zijntotstandgebrachtonder
verantwoordelijkheid enopkostenvanhet
„Operanazionalepergliinvalididiguerra",
datvoorkomtopdelijstvanpubliekrechtelijke
lichamenalsbedoeldinartikel18vangenoemde
verordening ;Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEu­
ropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragevooruitgavendiedoorhet„Opera
nazionalepergliinvalididiguerra",welkor­
gaanvoorkomtopdelijstvanpubliekrechtelijke
lichamenalsbedoeldinartikel18vanVerorde­
ningno.9,zijngedaanmetbetrekkingtot
tijdensdeperiodevan28juni1963totenmet
21november1964totstandgebrachtemaat­
regelenophetgebiedvandeverplaatsing zijn
tothetgevraagdebedragvan20.426.600lire
inovereenstemming metdebepalingenbetref­
fendedewerkingvanhetFonds.(»)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(»)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.
(*)PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.

29.10.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3385/66
Artikel2 Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .DebijdragewelkehetEuropeesSociaalFonds
tengunstevanbovengenoemd lichaamaande
aanvragende Lid-Staattoekentwordtdienten­
gevolgevastgesteldop20.426.600lire(overeen­
komendemetongeveer32.683rekeneenheden ).
Brussel,30september1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN