BESCHIKKING VAN DE RAAD van 12 april 1994 houdende wijziging van Beschikking 89/631/EEG betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (94/207/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat grond- of satellietsystemen voor permanente positiebepaling van vaartuigen die gebruik maken van satellietcommunicatie voor gegevenstransmissie, en in voorkomend geval systemen voor automatische positieregistratie, kunnen bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van de controle die de Lid-Staten in het belang van de Gemeenschap moeten uitvoeren; dat de Raad vóór 1 januari 1996 over de toepassing van dergelijke systemen dient te beslissen in het licht van de door de Lid-Staten vóór 30 juni 1995 uit te voeren proefprojecten voor bepaalde categorieën communautaire vissersvaartuigen als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (4);

Overwegende dat de Gemeenschap dient bij te dragen voor de uitvoering door de Lid-Staten van de proefprojecten overeenkomstig artikel 3 van bovengenoemde verordening; dat daartoe moet worden bepaald dat de Gemeenschap, bij uitzondering, sterker bijdraagt in de financierbare uitgaven van de Lid-Staten voor de uitvoering van deze projecten in een periode die eindigt op de in dat artikel genoemde datum en dat voorts de ter zake geldende administratieve termijnen moeten worden bepaald;

Overwegende dat derhalve wijzigingen moeten worden vastgesteld in Beschikking 89/631/EEG van de Raad van 27 november 1989 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (5),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 89/631/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. de volgende artikelen worden toegevoegd:

"Artikel 2 bis

1. De Gemeenschap draagt echter bij uitzondering voor 100 % bij in de financierbare uitgaven van de Lid-Staten voor de uitvoering van de proefprojecten inzake het gebruik van grond- of satellietsystemen voor permanente positiebepaling van vaartuigen die gebruik maken van satellietcommunicatie voor gegevenstransmissie, en in voorkomend geval van systemen voor automatische positieregistratie, als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (6)().

2. De financierbare uitgaven van de Lid-Staten zijn de in lid 1 bedoelde uitgaven voor de uitvoering van proefprojecten in de periode van 1 juni 1994 tot 1 juni 1995, overeenkomstig het bepaalde in bijlage bis.

Artikel 2

ter

1. De Lid-Staten die op grond van artikel 2 bis een bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van hun uitgaven wensen te ontvangen, doen de Commissie vóór 15 april 1994 een programma toekomen met de in punt 2 van bijlage bis bedoelde gegevens.

2. De Commissie beslist vóór 15 juni 1994 volgens de procedure van artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (7)() over de bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven voor 1994 en 1995 op grond van artikel 2 bis, de financierbaarheid van de uitgaven en eventuele voorwaarden waaronder de bijdrage wordt toegekend.

".

2. de in de bijlage bij deze beschikking opgenomen bijlage wordt toegevoegd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 12 april 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. CONSTANTINOU

(1) PB nr. C 334 van 9. 12. 1993, blz. 2.

(2) PB nr. C 91 van 28. 3. 1994.

(3) Advies uitgebracht op 23 februari 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(5) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 64. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/393/EEG (PB nr. L 213 van 27. 7. 1992, blz. 35).

(6)() PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(7)() PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE bis

Voorwaarden voor de in artikel 2 bis bedoelde financiering

1. De in artikel 2 bis, leden 1 en 2, bedoelde uitgaven van de Lid-Staten die in aanmerking komen voor financiering, zijn de uitgaven voor:

- proefprojecten voor het gebruik van systemen voor permanente positiebepaling;

- proefprojecten voor een systeem voor automatische positieregistratie.

2. In het in artikel 2 ter, lid 1, bedoelde programma dienen de in punt 1 bedoelde uitgaven te worden vermeld. In het programma moeten met name de volgende gegevens worden verstrekt:

a) de lijst van de vaartuigen (met hun technische kenmerken) die in het kader van de uitvoering van de in punt 1 bedoelde proefprojecten met de nodige technische apparatuur zullen worden uitgerust;

b) de technische kenmerken van de apparatuur:

- die zal worden geïnstalleerd aan boord van de vaartuigen die aan een proefproject deelnemen;

- waardoor vanuit een grondstation de door de vissersvaartuigen doorgezonden of ontvangen gegevens op een elektronische gegevensdrager kunnen worden vastgelegd ongeacht de wateren waar die vaartuigen hun visserijactiviteiten uitoefenen of de haven waar zij zich bevinden;

- die het de vlaggestaat mogelijk maakt, in het kader van de samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie, de gegevens over zijn vaartuigen onmiddellijk en automatisch mee te delen aan de bevoegde instanties van de Lid-Staat in de wateren waarvan bedoelde vaartuigen actief zijn;

c) in het kader van de toepassing van het systeem van automatische positieregistratie, de waarborgen van de Lid-Staat ten aanzien van de toepassing van een procedure voor het verzamelen van de gegevens en de centrale opslag daarvan in een computersysteem;

d) de kosten van de apparatuur en de geplande wijze van betaling;

e) de gebruikskosten met betrekking tot de uitvoering van de goedgekeurde proefprojecten;

f) het tijdschema voor de uitgaven.

3. De Commissie toetst de aanvragen van de verschillende Lid-Staten met name aan de volgende criteria:

- het aantal vaartuigen;

- de verdere proefprojecten voor vissersvloten waarvoor een beperking van de visserij-inspanning geldt;

- de proefprojecten die betrekking hebben op grote vaartuigen.

4. De Lid-Staten dienen hun verzoeken om terugbetaling vóór 1 oktober 1995 in.

Uitgaven worden slechts vergoed en voorschotten worden slechts betaald voor zover de bepalingen van de richtlijnen betreffende de harmonisatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken en leveringen in acht zijn genomen, in die zin dat in de betalingsdocumenten moet worden verwezen naar de mededelingen betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten die zijn bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Als de mededelingen niet in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt, moet de begunstigde verklaren dat de overheidsopdrachten zijn gegund in overeenstemming met de communautaire wetgeving.

De Commissie kan alle inlichtingen vragen die zij nodig acht om te oordelen of de communautaire wetgeving inzake overheidsopdrachten in acht is genomen.

5. De Lid-Staten verstrekken de Commissie desgevraagd alle gegevens die zij nodig heeft om de taken die haar bij deze beschikking zijn opgedragen, te kunnen vervullen.

Elke Lid-Staat verstrekt de Commissie uiterlijk op 31 augustus 1995 een evaluatieverslag over de uitvoering van het proefproject dat of de proefprojecten die de Gemeenschap in het kader van deze beschikking heeft gefinancierd.

Dit punt is van toepassing onverminderd artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid."