NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.9.1999 L232/14
VERORDENING (EG) Nr. 1891/1999 VAN DE COMMISSIE
van 1 september 1999
tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer voor r ĳst en breukr ĳst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), inzonderheid op artikel 13, lid 3,
(1)Overwegendedatdeb ĳuitvoervanr ĳstenbreukr ĳsttoe
tepassenrestitutiesz ĳnvastgesteldb ĳVerordening(EG)
nr. 1866/1999 van de Commissie(3);
(2)Overwegende dat de toepassing van de in Verordening(EG) nr. 1866/1999 genoemde voorschriften en uitvoe-ringsbepalingenopdegegevens,waaroverdeCommissiethans beschikt, leidt tot een w ĳziging van de thansgeldende restituties b ĳuitvoer in de zin als vermeld in
de b ĳlage van deze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties b ĳuitvoer van de in artikel 1 van Verordening
(EG) nr. 3072/95 bedoelde producten in oorspronkel ĳke
toestand, met uitzondering van de in lid 1, onder c), van datartikel genoemde producten, vastgesteld in de b ĳlage van
Verordening(EG)nr.1866/1999,wordeninovereenstemmingmet de in de b ĳlage van deze verordening opgenomen
bedragen gew ĳzigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 2 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 september 1999.
Voor de Commissie
Neil KINNOCK
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 228 van 28.8.1999, blz. 25.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.9.1999 L232/15
(in EUR / t)
Productcode Bestemming(1)Bedrag
vanderestituties(in EUR / t)
Productcode Bestemming(1)Bedrag
vanderestitutiesBĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 1 september 1999 tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer voor r ĳst
en breukr ĳst en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten
100620119000 01 70,00
100620139000 01 70,00
100620159000 01 70,00
100620179000 ——
100620929000 01 70,00
100620949000 01 70,00
100620969000 01 70,00
100620989000 ——
100630219000 01 70,00
100630239000 01 70,00
100630259000 01 70,00
100630279000 ——
100630429000 01 70,00
100630449000 01 70,00
100630469000 01 70,00
100630489000 ——
100630619100 01 88,00
02 94,00(2)
03 99,00(2)
04 —
05 94,00
100630619900 01 88,00
04 —
100630639100 01 88,00
02 94,00(2)
03 99,00(2)
04 —
05 94,00
100630639900 01 88,00
04 —
100630659100 01 88,00
02 94,00(2)
03 99,00(2)
04 —
05 94,00100630659900 01 88,00
04 —
100630679100 05 94,00
100630679900 ——
100630929100 01 88,00
02 94,00(2)
03 99,00(2)
04 —
05 94,00
100630929900 01 88,00
04 —
100630949100 01 88,00
02 94,00(2)
03 99,00(2)
04 —
05 94,00
100630949900 01 88,00
04 —
100630969100 01 88,00
02 94,00(2)
03 99,00(2)
04 —
05 94,00
100630969900 01 88,00
04 —
100630989100 05 94,00
100630989900 ——
100640009000 ——
(1) De bestemmingen z ĳn de volgende:
01 Liechtenstein,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia;restituties,inhetkadervandeprocedurevanartikel7,l id4,vanVerordening
(EG) nr. 1162/95, vastgesteld voor een totale hoeveelheid van 5000 ton equivalente volwitte rijst;
02 zones I, II, III, VI, met uitzondering van Turk ĳe;
03 zones IV, V, VII c), Canada en zone VIII, met uitzondering van Suriname, Guyana en Madagaskar;04 de in artikel 34 van de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie bedoelde bestemmingen;
05 CeutaenMelilla;restituties,inhetkadervandeprocedurevanartikel7,lid4,vanVerordening(EG)nr.1162/95,vastgesteldvooreentotalehoev eelheidvan1000
ton.
(
2) Voorr ĳstvoordebestemmingen02en03z ĳnderestituties,inhetkadervandeprocedurevanartikel7,lid4,vanVerordening(EG)nr.1162/95,vastgesteldvooreen
totale hoeveelheid van 5000 ton.
NB:De zones z ĳn deze die worden omschreven in de bijlage bij de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie.