Verordening (EG) nr. 2588/95 van de Commissie van 3 november 1995 tot rectificering van Verordening (EG) nr. 1359/95 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 802/80



Publicatieblad Nr. L 264 van 07/11/1995 blz. 0004 - 0009



VERORDENING (EG) Nr. 2588/95 VAN DE COMMISSIE van 3 november 1995 tot rectificering van Verordening (EG) nr. 1359/95 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 802/80 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2587/95 van de Commissie (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 12, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1359/95 van de Commissie van 13 juni 1995 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 802/80 (3) enige fouten bevat wat de hoogte van de rechten betreft en dat deze gerectificeerd dienen te worden; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van de Afdeling Tarief- en Statistieknomenclatuur van het Comité Douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Enkele cijfers met betrekking tot de hoogte van de rechten in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 moeten worden vervangen door de cijfers die in de bijlagen I en II bij deze verordening zijn vermeld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Bijlage I is van toepassing vanaf 1 juli 1995. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 november 1995. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie BIJLAGE I Bladzijde 64, GN-code 0401 10 10, kolom 3: in plaats van: "215 Ecu/100 kg/net" te lezen: "21,5 Ecu/100 kg/net". Bladzijde 66, GN-code 0402 29 99, kolom 3: in plaats van: "2,53 Ecu/kg + 28,2 Ecu/100 kg/net (1)" te lezen: "2,53 Ecu/kg + 26,2 Ecu/100 kg/net (1)". Bladzijde 180, GN-code 2009 20 91, kolom 4: in plaats van: "15,5 + 24,8 Ecu/100 kg/net" te lezen: "14,5 + 24,8 Ecu/100 kg/net". Bladzijde 295: - GN-code 3503 00 10, kolom 4: in plaats van: "12" te lezen: "11,3"; - GN-code 3503 00 80, kolom 4: in plaats van: "12" te lezen: "11,3"; - GN-code 3504 00 00, kolom 4: in plaats van: "5,3" te lezen: "5". Bladzijde 582, GN-code 8202 91 00, kolom 4: in plaats van: "6,2" te lezen: "5,5". Bladzijde 611: - GN-code 8419 89 10, kolom 4: in plaats van: "3,8" te lezen: "3,6"; - GN-code 8419 90 20, kolom 4: in plaats van: "3,6" te lezen: "3,3"; - GN-code 8419 90 95, kolom 4: in plaats van: "3,8" te lezen: "3,6". Bladzijde 634: - GN-code 8464 20 11, kolom 4: in plaats van: "3,8" te lezen: "3,5"; - GN-code 8464 20 19, kolom 4: in plaats van: "3,8" te lezen: "3,5". Bladzijde 635, GN-code 8464 20 80, kolom 4: in plaats van: "3,8" te lezen: "3,5". Bladzijde 673, GN-code 8538 90 90, kolom 4: in plaats van: "4,3" te lezen: "4". Bladzijde 695, GN-code 8708 39 90, kolom 4: in plaats van: "6,9" te lezen: "6,4". BIJLAGE II Bladzijde 42: onderverdeling 0207 41 71, kolom 4: in plaats van: "141,1 Ecu/100 kg/net", te lezen: "148,1 Ecu/100 kg/net". Bladzijde 74: - onderverdeling 0404 90 51, kolom 3: in plaats van: "1,49 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)", te lezen: "1,49 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)"; - onderverdeling 0404 90 53, kolom 3: in plaats van: "2,04 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)", te lezen: "2,04 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)"; - onderverdeling 0404 90 59, kolom 3: in plaats van: "2,53 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)", te lezen: "2,53 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)"; - onderverdeling 0404 90 91, kolom 3: in plaats van: "1,49 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)", te lezen: "1,49 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)"; - onderverdeling 0404 90 93, kolom 3: in plaats van: "2,04 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)", te lezen: "2,04 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)"; - onderverdeling 0404 90 99, kolom 3: in plaats van: "2,53 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)", te lezen: "2,53 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1)". Bladzijde 92: - onderverdeling 0711 90 40, kolom 3: in plaats van: "12 + 23,9 Ecu/100 kg/net eda", te lezen: "12 + 239 Ecu/100 kg/net eda"; - onderverdeling 0711 90 40, kolom 4: in plaats van: "11,6 + 23,1 Ecu/100 kg/net eda (2)", te lezen: "11,6 + 231 Ecu/100 kg/net eda (2)". Bladzijde 120: onderverdeling 1106 10 00, kolom 4: in plaats van: "11", te lezen: "11,3". Bladzijde 136: - onderverdeling 1510 00 10: - kolom 3: in plaats van: "5", te lezen: "137,8 Ecu/100 kg/net"; - kolom 4: in plaats van: "3,3", te lezen: "133,2 Ecu/100 kg/net"; - onderverdeling 1510 00 90: - kolom 3: in plaats van: "9", te lezen: "200,4 Ecu/100 kg/net"; - kolom 4: in plaats van: "5,6", te lezen: "193,7 Ecu/100 kg/net". Bladzijde 152: - onderverdeling 1702 30 51: - kolom 3: in plaats van: "41,8 Ecu/100 kg/net mas", te lezen: "41,8 Ecu/100 kg/net"; - kolom 4: in plaats van: "39,3 Ecu/100 kg/net mas", te lezen: "39,3 Ecu/100 kg/net"; - onderverdeling 1702 30 59: - kolom 3: in plaats van: "31,2 Ecu/100 kg/net mas", te lezen: "31,2 Ecu/100 kg/net"; - kolom 4: in plaats van: "29,3 Ecu/100 kg/net mas", te lezen: "29,3 Ecu/100 kg/net"; - onderverdeling 1702 30 91: - kolom 3: in plaats van: "41,8 Ecu/100 kg/net mas", te lezen: "41,8 Ecu/100 kg/net"; - kolom 4: in plaats van: "39,3 Ecu/100 kg/net mas", te lezen: "39,3 Ecu/100 kg/net"; - onderverdeling 1702 30 99: - kolom 3: in plaats van: "31,2 Ecu/100 kg/net mas", te lezen: "31,2 Ecu/100 kg/net"; - kolom 4: in plaats van: "29,3 Ecu/100 kg/net mas", te lezen: "29,3 Ecu/100 kg/net"; - onderverdeling 1702 60 10, kolom 4: in plaats van: "61,3 Ecu/100 kg/net", te lezen: "61,3 Ecu/100 kg/net mas"; - onderverdeling 1702 90 30, kolom 4: in plaats van: "61,3 Ecu/100 kg/net", te lezen: "61,3 Ecu/100 kg/net mas". Bladzijde 188: - onderverdeling 2106 90 30, kolom 3: in plaats van: "53,4 Ecu/100 kg mas", te lezen: "53,4 Ecu/100 kg/net mas"; - onderverdeling 2106 90 30, kolom 4: in plaats van: "51,6 Ecu/100 kg mas", te lezen: "51,6 Ecu/100 kg/net mas"; - onderverdeling 2106 90 51: - kolom 3: in plaats van: "21,8 Ecu/100 kg mas", te lezen: "21,8 Ecu/100 kg/net"; - kolom 4: in plaats van: "20,5 Ecu/100 kg mas", te lezen: "20,5 Ecu/100 kg/net"; - onderverdeling 2106 90 55: - kolom 3: in plaats van: "31,2 Ecu/100 kg mas", te lezen: "31,2 Ecu/100 kg/net"; - kolom 4: in plaats van: "29,3 Ecu/100 kg mas", te lezen: "29,3 Ecu/100 kg/net"; - onderverdeling 2106 90 59: - kolom 3: in plaats van: "0,5 Ecu/100 kg mas (3)", te lezen: "0,5 Ecu/100 kg/net (3)"; - kolom 4: in plaats van: "0,48 Ecu/100 kg mas (3)", te lezen: "0,48 Ecu/100 kg/net (3)". Bladzijde 601: onderverdeling 8409 10 90, kolom 4: in plaats van: "1,7", te lezen: "3,4". Bladzijde 628: - onderverdeling 8452 10 11, kolom 4: in plaats van: "5,7", te lezen: "5,9"; - onderverdeling 8452 10 19, kolom 4: in plaats van: "9,7", te lezen: "11,5". Bladzijde 687: - onderverdeling 8607 19 01, kolom 4: in plaats van: "3,4", te lezen: "5,3"; - onderverdeling 8607 19 18, kolom 4: in plaats van: "3,4", te lezen: "5,3". Bladzijde 789, bijlage 2, onderverdeling 0805 20 33, kolom 4, zesde en zevende regel: in plaats van: "9,3 + 1,8 Ecu/100 kg/net", te lezen: "19,3 + 1,8 Ecu/100 kg/net".