ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.8.75 Nr.L225/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2204/75VANDECOMMISSIE
van26augustus1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(•),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoarsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27augustus
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
3PBnr.L202van1.8.1975,blz.4.

27.8.75 Nr.L225/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26augustus1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(>)
(RE./1000kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92'term.
103'term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,29 1,29 2,08
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,79 0,79 0
10.07CSorgho 0 0,67 0,67 0,67
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971 ,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973 ,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./1000kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81«term.
92'term.
103«term.
114«term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel .0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
27.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L225/7
VERORDENING (EEG)Nr.2206/75VANDECOMMISSIE
van26augustus1975
totwijzigingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.1315/74betref­
fendehetontbenenvandoordeinterventiebureaus overgenomen rundvlees
hetontbenen,degeldigheidsduur vandehuidigerege­
lingopnieuwdienttewordenverlengdvooreenkorte
periode;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1.315/74
vandeCommissievan28mei1974(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1917/75(4),isbe­
paalddatdeinterventiebureaus hetdoorhenoverge­
nomenrundvleesmogenontbenen ;datgebruikma­
kingvandezemogelijkheid heeftgeleidtothetont­
staanvangrotevoorradenontbeendvlees,waarvoor,
bijvoortdurende toenemingvandevoorraden,afzet­
moeilijkheden zoudenkunnenontstaan;
Overwegende datinafwachtingvanhetgereedkomen
vandestudieoverdecommunautaire regelinginzakeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
/1rtikcl1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1315/74wordt
dedatum„31augustus1975"vervangendoordeda­
tum„30september 1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26augustus1975.
VoordcCommissie
P.J.LARDINOIS
LidliindeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(:)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(■>)PBnr.L144van29.5.1974,blz.11.
4)PBnr.L195van26.7.1975,blz.19.
26.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/3
VERORDENING (EEG)Nr.2199/75VANDECOMMISSIE
van25augustus1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctiev&ndecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
3)PBnr.L202van1.8.1975,blz.4.

Nr.L224/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(RE./1000ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81Eterm.
9,2eterm.
10JEterm.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,29 1,29 2,48
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,79 0,79 0
10.07CSorgho 0 0,39 0,39 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/7.?(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./1000kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92'term.
10Jl'term.
114''term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0-0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 .0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
26.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/11
VERORDENING (EEG)Nr.2202/75VANDECOMMISSIE
van25augustus1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzij_nbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2096/
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
P)PBnr.L211van9.8.1975,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(li.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0,25
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0,25
II.ruwesuiker 0
26.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/9
VERORDENING (EEG)Nr.2201/75VANDECOMMISSIE
van25augustus1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheid opartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2197/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld ..
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
')PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
6PBnr.L223van23.8.1975,blz.27.

Nr.L224/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1975totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,21
II.ruwesuiker 6,99(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,21
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 6,99(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L223/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2188/75VANDECOMMISSIE
van22augustus1975
houdendemachtigingvanhetVerenigdKoninkrijktotgedeeltelijkeschorsing
vanhetelementterbescherming vandeverwerkendeindustrievoorbepaalde
produktenvandesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte enmetnameopartikel
59,lid4,enartikel61,lid3,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel61,lid3,
vandeToetredingsakte deelemententerbescherming
vandeverwerkende industrie—hierna„vasteelemen­
ten"tenoemen—tussendeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling endenieuweLid­
statenonderlinginhetinartikel59,lid1,vande
Aktevermeldetempogeleidelijkwordenafgeschaften
welaanhetbeginvanhetverkoopseizoen voorhetbe­
trokkenbasisprodukt ;datevenwelinartikel59,lid4,
vandeAkte,datophetvasteelementvantoepassing
isopgrondvanartikel61,lid3,vandieAkte,isbe­
paalddatdenieuweLid-Statengemachtigdkunnen
wordenditvasteelementgeheelofgedeeltelijkte
schorsen;
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkbijde
Commissieeenverzoekheeftingediendhettemach­
tigenhetvasteelementvoorbepaaldeproduktenvan
desectorengranenenrijstgedeeltelijkteschorsen;
datdezemaatregeltendoelheeftheteffectvande
vaststellingmetingangvan4augustus1975vaneen
nieuwerepresentatieve koersvoorhetpondsterlingte
neutraliserendoorhetbedragvanhetvasteelementvoordieprodukteninpondenophetzelfdepeilte
handhaven ;dathetdienstiglijktditverzoekintewil­
ligen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdhetvaste
elementdatbijinvoeruitandereLid-Statenvantoe­
passingisopdeindebijlagevermeldeproduktenge­
deeltelijkteschorsenenhetopnieuwvasttestellen
ophetvoorelkvandezeproduktendaarinvermelde
peil.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijkanevenwelworden
toegepast
—vanaf4augustus1975opverzoekvanbelangheb­
bendenvoordeproduktenvallendeonderVeror­
deningnr.120/67/EEG
—vanaf1september1975voordeproduktenvallen­
deonderVerordeningnr.359/67/EEG.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

23.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/9
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingVerenigd
Koninkrijk
10.06BIa)
10.06Bib)
10.06BIIa)
10.06BIIb)
11.01D
11.02AIV
11.02EIa)2
11.02EIb)2
11.08AII
11.08AVa)
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIHalfwitterondkorrelige rijst
Halfwittelangkorreligerijst
Volwitterondkorrelige rijst
Volwittelangkorreligerijst
Havermeel
Griesengriesmeelvanhaver
Geplettegranenvanhaver
Havervlokken
Rijstzetmeel
Zetmeelvanpluimgierst,trosofvogelgierst(millet)enboek­
weit
Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd
Andereglucose
Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd
AndereglucoseVastelement
inR.E./1000kg
2,20
2,20
2,20
2,20
3,67
3,67
3,67
3,67
5,50
5,50
2,71
1,94
2,71
1,94
Nr.L223/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2192/75VANDECOMMISSIE
van22augustus1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1662/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2139/
75f»);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1662/75genoemdevoorschriften enuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Liilni»deCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz..3025/66.
(-)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.33.
(■»)PBnr.L217van15.8.1975,blz.34.

23.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22augustus1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf25augustus1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 0 0
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
0
0
00
0
0
0—voordemaandaugustus1975
—voordemaandseptember1975
—voordemaandoktober1975
—voordemaandnovember1975
—voordemaanddecember1975+0,133
+0,590
+0,890 voordemaandjanuari1976
23.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/13
VERORDENING (EEG)Nr.2191/75VANDECOMMISSIE
van22augustus1975
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opdamesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonderkleding ,vankatoen,
vantariefpostex61.04,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoeve
waarvanbijVerordening {EEG)nr.3046/74vandeRaadvan2december1974al­
gemenetariefpreferenties werdengeopend
voerdeberekeningen ,103tonbedraagt,datop14
augustus1975deinvoerindeGemeenschap vange­
noemdeproduktenvanoorspronguitdelanden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3046/74,diehetinachtnemenvaneenpla­
fondvoorschrijft,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan26augustus1975wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3046/74vandeRaadvan2december
1974,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3046/74vandeRaad
van2december1974betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanka­
toenendaarmeegelijkgestelde produktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
157,5%vandesomvan,enerzijds,deinvoerinton­
nenindeGemeenschap in1968vandebetrokken
produktenvanherkomstuitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,genoemdinbijlageBvandezelfde
verordening ,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
hoeveelheid intonnenvandeinvoerin1970uitan­
derelanden,alsmedeuitdielandenengebieden
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datnaar
luidvanartikel2,lid1,vangenoemdeverordeningde
heffingvandedouanerechten opelkmomentweder
kanwordeningevoerd,zodrahetbovenvermelde pla­
fondophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoordamesonderkleding ,meisjes­
onderkleding enkinderonderkleding ,vankatoen,het
plafondvolgensdeopbovenaangehaalde basisuitge­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.04 Damesonderkleding ,meisjesonderkleding
enkinderonderkleding ,vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22augustus1975.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
f1)PBnr.L.329van9.12.1974,blz.9.
Nr.L223/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2189/75VANDECOMMISSIE
van22augustus1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1992/75totvaststellingvandeelemen­
tendiedienenominhetverkoopseizoen 1975/1976inhetintracommunautaire
handelsverkeer indesectorgranenenrijstdebescherming vandeverwerkende
industrieteverzekeren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.224/73vandeRaad
van31januari1973houdendebepalingvandealge­
meneregelsbetreffendedeelementendiedienenom
indesectorgranenenrijstdebeschermingvande
verwerkendeindustrieteverzekeren,envaststelling
vangenoemdeelementenvoordenieuweLid­
staten('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1070/
74(2),enmetnameopartikel1,lid3,tweedestreepje,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1992/75
vandeCommissievan30juli1975(3),voorhetintra­
communautaire handelsverkeer inhetverkoopseizoen
1975/1976deelementenzijnvastgesteldterbescher­
mingvandeverwerkendeindustrieindesectoren
granenenrijst;datbijVerordening (EEG)nr.2188/75
vandeCommissievan22augustus1975(4)het
VerenigdKoninkrijkisgemachtigdhetelementter
bescherming vandeverwerkendeindustrievoorbe­paaldeproduktenvandesectorengranenenrijstge­
deeltelijkteschorsen;dathetdienstigisVerordening
(EEG)nr.1992/75dienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING ,
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvermeldindekolom„VerenigdKonink­
rijk"vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.1992/75
wordenvoordeindebijlagevandezeverordening
vermeldeproduktenvervangendoordevoordiepro­
duktendaarinvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagwaarop
Verordening (EEG)nr.2188/75inwerkingtreedt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L27van1.2.1973,blz.8.
(-')PBnr.L120van1.5.1974,blz.10.
(3)PBnr.L202van1.8.1975,blz.43.
(4)Zieblz.8vanditPublikatieblad .

23.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/11
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingVerenigd
Koninkrijk
10.06BIa)
10.06BIb)
10.06BIIa)
10.06BIIb)
11.01D
11.02AIV
11.02EIa)2
11.02EIb)2
11.08AII
11.08AVa)
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIHalfwitterondkorrelige rijst
Halfwittelangkorreligerijst
Volwitterondkorrelige rijst
Volwittelangkorreligerijst
Havermeel
Griesengriesmeelvanhaver
Geplettegranenvanhaver
Havervlokken
Rijstzetmeel
Zetmeelvanpluimgierst ,trosofvogelgierst(millet)enboek­
weit
Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd
Andereglucose
Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd
AndereglucoseVastelement
inR.E./1000kg
2,20
2,20
2,20
2,20
3,67
3,67
3,67
3,67
5,50
5,50
2,71
1,94
2,71
1,94