4.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.358/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedepublikatievandevervoerprijzen en-voor­
waardendieafwijkenvandegepubliceerde tarieven,vastgesteldingevolgeartikel9
vanVerordening (EEG)nr.1174/68vandeRaadvan30juli1968betreffendede
invoeringvaneenstelselvanmargetarieven voorhetgoederenvervoer overdeweg
tussenLid-Staten
Overwegendedathet,ookalisinVerordening (EEG)
nr.1174/68geencriteriumvastgesteldvoordeaan­
wijzingdoordeLid-Statenvandemetdepublikatie
vanhungrondgebiedbelasteorganen,nietteminvoor
eendoelmatigepubliciteitvangrootbelangis,dat
hetaantalendeplaatsenvanvestigingvandezeorga­
nen,alsmedehetgebiedwaarzijhunbevoegdheden
uitoefenen,wordenvastgesteldinverbandmetde
vormvandepublikatieindetweegenoemdefasen;
Overwegendedat,inverbandmetdeexperimentele
aardvanhetbijVerordening (EEG)nr.1174/68
ingevoerdetariefstelsel,meteenruimespreiding
vanslechtséénvandetweevormenvanpublikatie
schijnttekunnenwordenvolstaan;dathet,gezien
hetfeitdatdemaandelijksepublikatiebetrekking
heeftopzowelhetvervoeruitalshetvervoernaar
eenbepaaldeLid-Staat,dienstiglijktaandezevorm
vanpublikatiedegrootstebetekenistegeven;dat
derhalvedepublikatieindeeerstefasekangeschieden
doormiddelvanaanplakking,waarbijonderdieom­
standighedendemaandelijksepublikatiebetrekkelijk
volledigzalmoetenzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1174/68vandeRaad
van30juli1968betreffendedeinvoeringvaneen
stelselvanmargetarieven voorhetgoederenvervoer
overdewegtussendeLid-Staten(1),inzonderheidop
artikel9,
Gezienhetadviesvanhetbijartikel11vangenoemde
Verordening (EEG)nr.1174/68ingesteldegespecia­
liseerdeComité,uitgebrachttijdenszijnvergadering
van12februari1969,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1174/68de
beginselenbevatvaneenregelinginzakedepublikatie
waaraandevandegepubliceerdemargetarieven afwij­
kendevervoerprijzen en-voorwaarden zijnonder­
worpenendatzijdeCommissieopdraagtdedesbe­
treffendeuitvoeringsbepalingen vasttestellen;
Overwegendedatgenoemdeverordeningbepaaltdat
depublikatiemoetgeschiedendoordaartoedoor
elkeLid-Staatspeciaalaangewezen,ofopgerichte
organen;dattweefasenvanpublikatiewordenvoor­
zien:eenonverwijldepublikatieindeLid-Staatwaar
hetvervoerisaangevangeneneenmaandelijksepu­
blikatieindetweeLid-Statenwaarhetvervoeris
aangevangenengeëindigd;
Overwegendedatvooreenuniformewijzevanpu­
blikatiededoordeCommissievasttestellenbepa­
lingenhoofdzakelijktotdoelmoetenhebbenvastte
stellenhoedetepublicerengegevensdoordever­
schillendebetrokkeninstantiesaanelkaarworden
verstrektennaderaantegevenwelkevormdetwee
fasenvanpublikatiemoetenhebben;Artikel1
Hetorgaanofdeorganen,overeenkomstig artikel8,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1174/68vande
Raadvan30juli1968belastmetdepublikatievan
devervoerprijzen en-voorwaardendieafwijkenvan
degepubliceerde margetarieven ,wordtofworden
doorelkeLid-Staataangewezenofopgerichtmetin­
achtnemingvandegeografischeeneconomische
structuurvandeLid-Staat,daarbijrekeninghoudend
metdebijdezeverordeningvoorelkvanderespec­
tievelijkindeeersteentweedealineavanlid2van
artikel8vanVerordening (EEG)nr.1174/68voorge­
schreventweepublikatiesbepaaldevorm. (x)PBnr.L194van6.8.1968,blz.1.

Nr.L53/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.69
DeLid-Statenbepalenterzelfdertijdhetgebiedwaar­
binnenelkvandezeorganenzijnbevoegdheden
uitoefent.strekkenallenodigegegevensaanhetorgaanofde
organen,bedoeldinartikel1enbelastmetdeop­
stellingendepublikatievandemaandelijkseover­
zichtenvoorhungebied,zulksmetinachtnemingvan
zodanigetermijndatdepublikatiebinnendein
artikel4,lid1,vandezeverordeningvastgestelde
termijnenkanplaatsvinden .Artikel2
Artikel3
1.Deonverwijldepublikatie,bedoeldinlid2,
eerstealinea,vanartikel8vanVerordening (EEG)
nr.1174/68,wordtvoorbijzondereovereenkomsten
metbetrekkingtotvervoerwaarvandeplaatsvan
ladingbinnenhungebiedligtverrichtdoorelkvan
deinartikel1bedoeldeorganen,zulksdooraan­
plakkingvandeinditartikel8,lid2,genoemde
achtgegevensineendaartoeaangewezenruimtedie
vrijelijkvoorhetpubliektoegankelijkis,enwel
zodanigdateeniedererzondermoeitekennisvan
kannemen.
Tedieneindewordendegegevensvanelkebij­
zondereovereenkomst aangeplaktperlandvanbe­
stemmingenvoorelklandvooriederecategorie
vangoederen,zoalsvoorzieninartikel4,lid4,van
deonderhavigeverordeningeninchronologische
volgorde.
2.Devoorelkebijzondereovereenkomsttepubli­
cerenachtgegevensmoetenhetvolgendeinhouden :
a)denaamenhetadresvandevervoerondernemer ;
b)debetrokkenverbindingen ,aanteduidendoor
vermeldingvandeplaatsenwaardegoederenwor­
dengeladenengelost;
c)deaardvandegoederen,volgensdetariefaan­
duidingvandegoederen;
d)hetgewicht;
e)deovereengekomen prijzen;
f)dedatumwaaropdeovereenkomst isgesloten;
g)delooptijdvandeovereenkomst ,metvermelding
vandebegin-eneinddatavanhettijdvak,waarin
hetvervoermoetwordenuitgevoerd;
h)devoornaamstebijzonderevoorwaarden envoor­
namelijkzulkedievaninvloedzijnopdeover­
eengekomenvervoerprijzen .
3.Deovereenkomstig lid1en2gepubliceerde
gegevensblijvenaangeplakttotheteindevande
tweedemaandvolgendeopdievanhunpublikatie .1.Demededelingvandevervoerprijzen en-voor­
waarden,bedoeldinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.1174/68,geschiedtovereenkomstig lid2en3van
ditartikel.
2.Debevoegdeinstantiesdoenmededelingvan
devoordeinlid2,eerstealinea,vanartikel8van
Verordening (EEG)nr.1174/68bedoeldepublikatie
vereistegegevens,onmiddellijknadekennisgeving
vandebijzondereovereenkomst doordevervoerder
krachtenslid2vanartikel5vangenoemdeverorde­
ning,enwelopdevolgendewijze:
a)indiendevervoerderdebijzondereovereenkomst
heeftmedegedeeldaandebevoegdeinstantiesvan
destaatopwiensgebieddegoederenworden
geladen,gevendezeinstantieskennisvandete
publicerengegevensaanhetpublikatieorgaan in
welksgebieddeplaatsvanladingisgelegen;
b)indiendevervoerderdebijzondereovereenkomst
heeftmedegedeeldaandebevoegdeinstantiesvan
destaatopwiensgebieddegoederenworden
gelost,delendezedetepublicerengegevensmede
aandebevoegdeinstantiesvandestaatopwiens
gebieddegoederenzijngeladen,hetzijdoortoe­
zendingvanhetafschriftvanhetdossiervande
overeenkomst ,bedoeldinlid3vanartikel5van
Verordening (EEG)nr.1174/68,hetzijdoortoe­
zendingvaneenuittrekselvandezeovereenkomst
datdevereistegegevensbevat;laatstgenoemde
instantiesdelendetepublicerengegevensonver­
wijldmedeaanhetpublikatieorgaan inwelks
gebieddeplaatsvanladingisgelegen.
Inafwijkingvanhetbepaaldeindevoorgaandealinea
moetendegegevensvandebijzondereovereenkom­
stendieonderworpen zijnaanvoorafgaande goed­
keuringalsomschreveninartikel5,lid5en6,van
Verordening (EEG)nr.1174/68,medegedeeldworden
alsomschrevensuba)vandevorigealinea,ophet
ogenblikdatdoordebevoegdeinstantiesvandestaat
opwiensgebieddegoederenwordengeladenaande
vervoerderkenniswordtgegevenvandegoedkeuring .
3.Aanheteindvanelkemaanddelendebevoegde
instantiesvandestaatopwiensgebieddegoederen
wordengeladenaandebevoegdeinstantiesvande
staatopwiensgebieddegoederenwordengelost
metbetrekkingtotallebijzondereovereenkomsten
tenaanzienwaarvanophungrondgebiedtijdensdeze
maandpublikatieheeftplaatsgevonden alsbedoeld
inartikel3,degegevensmededienodigzijnvoor
hetopstellenvandemaandelijkseoverzichten,be­
doeldinartikel4.
DebevoegdeinstantiesvandeLid-Statenopwier
gebieddegoederenwordengeladenofgelost,verArtikel4
1.Demaandelijkselijstenvandebijzondereover­
eenkomsten ,bedoeldinartikel8,lid2,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1174/68,wordenuiterlijk
delaatstedagvanelkemaandgepubliceerdineen
daartoedoorelkeLid-Staataangewezenbulletin.

4.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/3
0—landbouwprodukten enlevendedieren,
1—anderevoedingsprodukten enveevoeder,
2—vastemineralebrandstoffen ,
3—aardoliënenaardolieprodukten ,
4—ertsen,metaalafvalengeroostijzerkies,
5—ijzer,staalennon-ferrometalen (incl.halffa­
brikaten),
6—ruwemineralenenfabrikaten,bouwmaterialen ,
7—meststoffen,2.Elkemaandelijkselijstomvatallebijzondere
overeenkomsten waarvoorindeafgelopenkalender­
maandrespectievelijk doornationaleorganenen
doordebuitenlandseorganeninwiergebiedde
plaatsenvanladingliggen,publikatieheeftplaatsge­
vondenalsbedoeldinartikel3,afzonderlijkgerang­
schiktvolgensvervoervanennaarhetnationale
grondgebied .
3.Voorelkebijzondereovereenkomst vermelden
demaandelijkselijstendeinartikel3,lid2,ge­
noemdegegevens,metuitzonderingvandenaamen
hetadresvandevervoerondernemer endedatum
waaropdeovereenkomst isgesloten.
4.Inelkemaandelijkselijstwordendebijzondere
overeenkomsten ingedeeldnaardegebiedendieres­
sorterenonderdemetdepublikatievolgensartikel3
indestaatvanladingenindestaatvanlossing
belasteorganen.Binnenhetkadervandezeindeling
wordendeovereenkomsten voortsgegroepeerdnaar
vervoerverbindingen .
Voorelkevervoerverbinding wordendebijzondere
overeenkomsten ingedeeldnaarcategorieëngoederen
volgensdevolgendeclassificatie :8—chemischeprodukten,
9—machines,voertuigen,diversefabrikatenn.e.g.
enoverigegoederen.
Artikel5
DeLid-Statenstellen -tijdig,naraadplegingvande
Commissie,devoordeuitvoeringvandezeverorde­
ningnoodzakelijke voorschriftenvast.
Artikel6
Degeldigheidsduur vandezeverordeningisgekop­
peldaandievanVerordening (EEG)nr.1174/68.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY