12.2.87 Nr.L42/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.420/87VANDECOMMISSIE
van11februari1987
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
vastgesteld;datbijgevolgookhetbedragdateventueelin
minderingmoetwordengebrachtophetbedragvande
steundiemoetwordenverleendteruitvoeringvande
regelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden
alsbedoeldinartikel27bisvanVerordeningnr.136/66/
EEG,alsmedeheteffectervanophetrestitutiebedrag niet
kondenwordenvastgesteld;datderestitutiebedragen
derhalveslechtsprovisorischtoegepastmoetenwordenen
zullenwordenbevestigdofvervangenzodradegevolgen
vanderegelinginzakedegegarandeerde maximumhoe­
veelhedenvoorkoolzaadenraapzaadbekendzullenzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.295/87genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerovereenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1454/86(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),enmet
nameopartikel2,lid3,tweedezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2923/86(%
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
295/870;
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1987/1988geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaad,hetbedragvanderestitutieingevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1987voorkoolzaad
enraapzaadslechtsvoorlopigkonwordenberekendop
basisvandevoorhetverkoopseizoen 1986/1987geldende
richtprijs;datditbedragslechtsprovisorischtoegepast
moetwordenendathetzalwordenbevestigdof
vervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen
1987/1988bekendzalzijn;
Overwegendedatdeproduktieraming vankoolzaaden
raapzaadvoorhetverkoopseizoen 1987/1988nietisArtikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(10),vastgesteldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.295/87wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigdvoorkool-en
raapzaad.
2.Hetbedragvanderestitutieingevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1987voorkoolzaadenraapzaad
zalbevestigdofvervangenwordenmetingangvan12
februari1987,teneinderekeningtehoudenmetdevoor
dezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1987/1988
vastgestelderichtprijsenbegeleidendemaatregelen .
3.Hetbedragvanderestitutiezal,ingevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1987voorkoolzaad
enraapzaadwordenbevestigdofvervangenmetingang
van12februari1987teneinde,indiennodig,rekeningte
houdenmetdegevolgenvandetoepassingvande
regelinginzakedegegarandeerdemaximumhoeveelheden
voorkoolzaadenraapzaad.
4.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
OPBnr.L172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L133van21.5.1986,blz.8.
OPBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(<)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(«)PBnr.L272van24.9.1986,blz.18.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.nPBnr.L30van31.1.1987,blz.16.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari1987.
(10)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

Nr.L42/28 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.2.87
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11februari1987totwijzigingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maand2emaand 3emaand 4emaand 5emaand 6emaand(')
1.Brutorestitutie(Ecu): I
—Spanje 30,180 30,676 31,172 31,172 31,172 27,204
—Portugal 35,700 36,196 36,692 36,692 36,692 32,724
—overigeLid-Staten 35,700 36,196 36,692 36,692 36,692 32,724
2.Definitieverestitutie:l
Zaadgeoogstenuitgevoerduit: l
—B.R.Duitsland(DM) 86,08 87,26 88,46 88,54 88,54 79,34
—Nederland(Fl.) 96,99 98,32 99,66 99,75 99,75 89,35
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1667,01 1690,26 1713,51 1712,97 1712,97 1522,93
—Frankrijk(Ffr.) 244,26 247,78 251,09 250,69 250,69 223,10
—Denemarken (Dkr.) 300,82 305,05 309,29 309,29 309,29 275,11
—Ierland(Iers£) 26,805 27,193 27,579 27,440 27,440 24,256
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 19,442 19,753 20,064 20,064 20,064 17,471
—Italië(lire) 53474 54235 54888 55000 55000 48683
—Griekenland (dr.) 3437,95 3475,48 3509,26 3496,97 3496,97 2959,67
—Spanje(pta) 4160,95 4233,26 4305,58 4279,63 4279,63 3696,81
—Portugal(esc.) 5045,18 5115,95 5161,64 5152,30 5152,30 4511,23
(l)Ondervoorbehoudvanhetopgrondvanderegelinginzakedegegarandeerdemaximumhoeveelheden inminderingtebrengenbedrag,enhetbesluitvandeRaad
betreffendeprijzenenbegeleidendemaatregelenvoorhetverkoopseizoen 1987/1988.