13.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/21
VERORDENING (EEG)Nr.2791/73VANDECOMMISSIE
van12oktober1973
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervan
deproduktenvermeldindebijlagebijdeze
verordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarkten -indesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffende
detoetredingvandenieuweLid-StatentotdeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,enmetnameopartikel
17,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijuitvoervanmelken
zuivelprodukten toetepassenrestitutiesvastgesteld
ziijndoorVerordening ('EEG)nr.2651/73(4)gewij­
zigdbijVerordening (EElG)nr.2724/73(5);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/73genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
CommissieophethuidigetijdstipbeschiktaanleidingArtikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EEG)nr.2651/73,wordenvoor'deindebijlag©
bijdezeverordeningvermeldeproduktengewijzigdin
dedaaringenoemdebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwericingop13oktober
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(«)PBnr.L273van29.9.1973,blz.46.
(5)PBnr.L280van6.10.1973,iblz.18.

Nr.L286/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1973houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Devolgendeonderverdelingen vandebijlagevandeVerordening (EEG)nr.2651/73,gewijzigd,endedaar­
bijbehorende .bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettopewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 AIIa)1(cc) 062021 8,00
Alla)2(aa)(333) 072017 8,00
AIIb)1 102000 8,00
AIIb)2(aa) 112010 8,00
BIexb)2aa)
BIexb)2bb)(11)252000
2620100,0800(»)
perkg
0,0800(*)
perkg
23.07 exBIa)3(aa) 570011
exBIa)3(bb) 570021 3,20
exBIa)3(cc) 570031 4,20
exBIa)3(dd) 570040 5,20
exBIa)3(ee) 570050 6,20
exBIa)3(ff) 570060 7,20
exBIa)4(aa) 580011 —
exBIa)4(bb) 580021 3,20
ex¡BIa)4(cc) 580030 4,20
exBIa)4(dd) 580040 5,20
exBIa)4(te) 580050 6,20
exBIa)4(ff) 580060 7,20
exBIa)4(gg) 580070 7,'0
exBIa)4(hh) 580080 8,20
exBII(a) 590010 5,20
exBII(b) 590020 6,20
exBII(c) 590030 7,20
exBII(d) 590040 8,20
(')Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegde melkvreemde stoffenenvantoegevoegdemelksuikernietin
aanmerkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.