++++

( 1 ) PB nr . 156 van 15 . 7 . 1967 , blz . 59 .

( 2 ) PB nr . 17 van 28 . 1 . 1967 , blz . 282/67 .

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 23 januari 1968

betreffende de aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten ten aanzien van de indeling van onbewerkt hout

( 68/89/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke markt een toeneming met zich medebrengt van het intracommunautaire handelsverkeer in onbewerkt hout , dat jaarlijks reeds verscheidene miljoenen kubieke meters omvat ;

Overwegende dat de in de onderscheiden Lid-Staten toegepaste stelsels voor het meten en indelen van onbewerkt hour zeer uiteenlopen en rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt ;

Overwegende dat een harmonisatie van de wetgevingen op dit gebied , zoals die tijdens de Bosbouwconferentie van juni 1959 te Brussel verlangd is , niet alleen het handelsverkeer tussen de Lid-Staten dient te vergemakkelijken , doch tevens de opstelling van vergelijkbare statistieken betreffende de produktie , de handel , het verbruik en de prijzen van onbewerkt hout in de Gemeenschap mogelijk dient te maken ;

Overwegende dat deze doelstellingen verwezenlijkt kunnen worden indien de Lid-Staten alle bindende indelingen voor onbewerkt hout uit de andere Lid-Staten afschaffen en voor de belanghebbenden wettelijk de mogelijkheid scheppen , een stelsel voor het meten en indelen van onbewerkt hout te gebruiken dat in de gehele Gemeenschap hetzelfde is ;

Overwegende dat onbewerkt hout binnen de Gemeenschap slechts als " volgens de E.E.G.-normen ingedeeld " onbewerkt hout verhandeld moet kunnen worden wanneer het aan een van de voorgeschreven indelingen voldoet ;

Overwegende dat , uiterlijk twee jaar na kennisgeving van deze richtlijn , in het intracommunautaire handelsverkeer in onbewerkt hout geen belemmeringen ingevolge de indeling meer mogen bestaan .

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD

Artikel 1

Deze richtlijn heeft betrekking op onbewerkt hout dat als " volgens de E.E.G.-normen ingedeeld " onbewerkt hout binnen de Gemeenschap verhandeld wordt .

Artikel 2

Onbewerkt hout is geveld , getopt en uitgesnoeid hout , ook wanneer het geschild , gekort of gekloofd is .

Artikel 3

1 . De Lid-Staten schrijven voor dat onbewerkt hout bij verhandeling alleen als " volgens de E.E.G.-normen ingedeeld " onbewerkt hout mag worden aangeduid , indien het volgens de voorschriften van de bijlage ingedeeld en eventueel gemerkt is .

2 . De Lid-Staten schrijven voor dat de in de bijlage vermelde indelingsaanduidingen slechts van toepassing zijn op onbewerkt hout dat volgens de overeenkomstige voorschriften van de bijlage is ingedeeld .

3 . De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om zich ervan te vergewissen dat de door hen krachtens de leden 1 en 2 uitgevaardigde bepalingen worden nageleefd .

Artikel 4

De Lid-Staten kunnen bij de verhandeling van hun totale eigen produktie van onbewerkt hout of van een gedeelte daarvan de toepassing van de bij deze richtlijn vastgestelde indelingen verplicht stellen .

Artikel 5

De invoering van onderklassen voor de verhandeling van onbewerkt hout is verenigbaar met de bij deze richtlijn voorgeschreven indeling naar afmeting of naar kwaliteit . De invoering van onderklassen mag evenwel niet leiden tot belemmeringen van het intracommunautaire handelsverkeer .

Artikel 6

De Lid-Staten heffen alle bepalingen op , welke een indeling voorschrijven voor onbewerkt hout dat afkomstig is uit een andere Lid-Staat .

Artikel 7

De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking om deze richtlijn en de bijlage bij deze richtlijn binnen twee jaar na kennisgeving toe te passen ; zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis .

Artikel 8

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 23 januari 1968 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . COUVE DE MURVILLE

BIJLAGE

1 . METING

1.1 . Algemeen

1.1.1 . De meting geschiedt hetzij naar inhoud ( in kubieke meters of stapelmeters ) , hetzij naar gewicht .

1.1.2 . Voor de meting wordt alleen het metrielte stelsel gebruikt .

1.1.3 . De meetinstrumenten moeten officieel gecontroleerd en in goede staat gehouden worden .

1.2 . Langhout

1.2.1 . Onbewerkt hout waarvan de inhoud gewoonlijk in kubieke meters wordt uitgedrukt , wordt langhout genoemd .

1.2.2 . Langhout wordt gewoonlijk per stuk gemeten . Langhout met een onregelmatige vorm wordt in stamstukken gemeten .

1.2.3 . De inhoud van een afzonderlijk stuk wordt bepaald uit de lengte en de diameter , die met of zonder schors gemeten is .

Hij wordt op ten minste twee decimalen nauwkeurig berekend met behulp van de gebruikelijke kubeertabellen .

1.2.4 . De gemeten diameter wordt op hele centimeters naar beneden afgerond . Ingeval met schors gemeten is , wordt een billijke reductie toegepast . De toegepaste reductie wordt vermeld .

1.2.5 . Tot en met 19 centimeter wordt de diameter zonder schors in één keer met de boomklem gemeten , zoals de stam in het bos ligt ( horizontale diameter ) . Vanaf 20 centimeter zonder schors wordt de diameter daarentegen bepaald door twee loodrecht op elkaar staande metingen ( zo mogelijk volgens de kleinste en de grootste diameter ) . Wanneer de meetplaats op een vertakkingsplaats of een andere onregelmatige plaats van de stam valt , wordt de diameter berekend door het gemiddelde te nemen van de metingen aan weerszijden en op gelijke afstand van de meetplaats .

1.2.6 . De gemeten lengte wordt naar beneden afgerond op hele decimeters . Voor langhout met een diameter in het midden die zonder schors kleiner is dan of gelijk is aan 20 centimeter , kan de lengte naar beneden afgerond worden op hele meters .

Wanneer er bij het vellen een valkerf is gemaakt , wordt de lengte vanaf het midden van deze valkerf gemeten .

1.3 . Gestapeld hout

1.3.1 . Onbewerkt hout waarvan de inhoud gewoonlijk in stapelmeters wordt aangegeven , wordt gestapeld hout genoemd .

1.3.2 . Gestapeld hout krijgt bij elke stapeling een overmaat van ten minste 3 % van de hoogte .

2 . INDELING

2.1 . Algemeen

2.1.1 . Onbewerkt hout kan worden ingedeeld :

i ) naar soort en gebruikelijke aanduiding

ii ) naar afmeting

iii ) naar kwaliteit .

2.2 . Indeling naar afmeting

2.2.1 . De punten 1.2.4 . , 1.2.5 . en 1.2.6 . zijn van toepassing bij de meting van diameter en lengte voor de indeling .

2.2.2 . De indeling naar afmeting geschiedt , onafhankelijk van de lengte , in klassen volgens de diameter in het midden zonder schors , waarbij de volgende aanduidingen worden gebruikt :

Klasse Diameter

L 0 minder dan 10 cm

L 1 a 10 _ 14 cm

L 1 b 15 _ 19 cm

L 2 a 20 _ 24 cm

L 2 b 25 _ 29 cm

L 3 a 30 _ 34 cm

L 3 b 35 _ 39 cm

L 4 40 _ 49 cm

L 5 50 _ 59 cm

L 6 60 cm en meer

2.2.3 . Na klasse 6 kunnen met toepassing van dezelfde schaal meer klassen worden gevormd . De onderverdeling in onderklassen a en b kan vervallen of tot alle klassen worden uitgebreid .

2.2.4 . Langhout kan ook ingedeeld worden volgens een minimumlengte en een bij deze lengte behorende minimumdiameter zonder schors aan het dunne uiteinde , waarbij de volgende aanduidingen worden gebruikt :

Klasse Minimumlengte Minimumdiameter aan bet dunne

uiteinde

H 1 . 8 m 10 cm

H 2 . 10 m 12 cm

H 3 . 14 m 14 cm

H 4 . 16 m 17 cm

H 5 . 18 m 22 cm

H 6 . 18 m 30 cm

In afwijking van het bepaalde bij punt 1.2.5 . wordt de diameter aan net dunne uiteinde slechts éénmaal gemeten .

2.2.5 . Sommige langhoutsortimenten ( staken , palen , enz . ) worden ingedeeld in klassen volgens de diameter met schors op 1 m van het dikke uiteinde , waarbij de volgende aanduidingen worden gebruikt :

Klasse Diameter

P 1 . 6 cm en minder

P 2 . 7 _ 13 cm

P 3 . 14 cm en meer

2.2.6 . Gestapeld hout wordt ingedeeld in klassen volgens de diameter met schors aan het dunne uiteinde , waarbij de volgende aanduidingen worden gebruikt :

Klasse

S 1 . rondhout met een diameter van 3 _ 6 cm ( Klein rondhout )

S 2 . rondhout met een diameter van 7 _ 13 cm ( Rondhout )

S 3 . rondhout met een diameter van 14 cm en meer en gekloofd rondhout ( Groot rondhout en gekloofd rondhout )

Wanneer het gestapelde hout geschild is , wordt van de bovengenoemde diameter 1 cm afgetrokken .

2.3 . Indeling naar kwaliteit

2.3.1 . Bij de indeling naar kwaliteit wordt rekening gehouden met de volgende criteria :

_ Kromming : de kromming wordt gemeten door de totale pijl , uitgedrukt in centimeters en afgerond op de dichtstbijzijnde hele centimeter , te delen door de afstand tussen de beide uiteinden van de kromming uitgedrukt in meters op 1 decimaal nauwkeurig .

De kromming wordt uitgedrukt in centimeters per meter .

_ Draaigroei : de mate van dit gebrek wordt gemeten uit de afstand uitgedrukt in centimeters per meter lengte en afgerond op de dichtstbijzijnde hele centimeter , tussen de richting van de vezels en een lijn evenwijdig aan de as van de stam . De draaigroei wordt uitgedrukt in centimeters per meter .

_ Verloop : het verloop wordt gemeten door het verschil tussen de diameters van de stam op één meter van de uiteinden , uitgedrukt in centimeters en naar beneden afgerond , te delen door de afstand die hen scheidt , uitgedrukt in meters op 1 decimaal nauwkeurig .

Het verloop wordt uitgedrukt in centimeters op 1 decimaal nauwkeurig per meter .

_ Niet-overgroeide kwasten , gezonde ( of lichte ) , zieke ( of donkere ) .

De diameter van de kwasten wordt in millimeters gemeten volgens de kleinste afmeting .

_ Overgroeide kwasten , knobbels .

_ Excentrische kern .

_ Reactiehout : trekhout voor loofhout , drukhout of hout met rode aders voor naaldhout .

_ Onregelmatigheden in de omtrek .

_ Omtrekscheuren , kernscheuren en -barsten , vorstscheuren .

_ Hout , afkomstig van bomen die dood op stam stonden , en gebreken die door het drogen zijn ontstaan , barsten .

_ Verkleuringen .

_ Andere gebreken , veroorzaakt door schadelijke organismen .

2.3.2 . Bij indeling volgens kwaliteit wordt bij de indeling van onbewerkt hout in in kwaliteitsklassen gebruik gemaakt van de volgende aanduidingen :

Klasse A / EEG : Gezond hout met zeer goede specifieke eigenschappen , zonder gebreken of met slechts minder belangrijke gebreken die het gebruik niet beperken .

Klasse B / EEG : Hout van normale kwaliteit , met inbegrip van hout dat op stam dood stond , met één of meer van de volgende gebreken : een geringe kromming of draaigroei , weinig verlopend , geen grove kwasten , enkele kleine of middelgrote gezonde kwasten , een gering aantal kleine zieke kwasten , een weinig excentrische kern , enkele onregelmatigheden in de omtrek of enkele andere alleenstaande gebreken die gecompenseerd worden door een goede algemene kwaliteit .

Klasse C / EEG : Hout dat op grond van zijn gebreken noch in klasse A / EEG , noch in klasse B / EEG ingedeeld kan worden , maar dat nochtans geschikt is voor industrieel gebruik .

2.3.3 . Bij langhout van de kwaliteitsklassen A / EEG en C / EEG moet de klasse onuitwisbaar zijn aangegeven . Bij hout van klasse B / EEG behoeft de klasse niet aangegeven te zijn .