ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAADvan 30 juni 1988houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiele en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko(88/453/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,Gelet op de aanbeveling van de Commissie,Gezien de instemming van het Europese Parlement (1),Overwegende dat het Protocol met betrekking tot de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko dient te worden goedgekeurd,BESLUIT : Artikel 1 Het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht . Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 21 van het Protocol ( 2 ) bedoelde kennisgeving . Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1988.Voor de Raad De Voorzitter Ch . SCHWARZ-SCHILLING ( 1 ) PB nr . C 187 van 18 . 7 . 1988 . ( 2 ) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 19 juli 1988 inzake de toekenning door bepaalde Lid-Staten van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most ( 88/415/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, derde alinea,

Gezien de verzoeken ingediend door de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek,

Overwegende dat bij artikel 76 van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2253/88(2 ), de artikelen 92, 93 en 94 van het Verdrag van toepassing zijn verklaard op de produktie van en de handel in wijn en most;

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 87/375/EEG(3 ) heeft beschikt dat de nationale steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most die door bepaalde Lid-Staten wordt toegekend, voor het wijnoogstjaar 1987/1988 als verenigbaar moet worden beschouwd met de gemeenschappelijke markt;

Overwegende dat deze nationale steun, gezien de sterk excedentaire situatie van de markt voor tafelwijn en most, aan het begin van het wijnoogstjaar bijdraagt tot dezelfde doeleinden van een sanering van deze markt als de maatregelen die op communautair niveau ter stabilisatie van deze markt worden toegepast;

Overwegende dat, ter voorkoming van een al te abrupte overgang op een regeling waarbij de steun aan de particu - liere opslag op korte termijn wordt uitgesloten, dient te worden voorzien in de continuïteit van de betaling van deze steun in bepaalde Lid-Staten, waarbij evenwel de periode gedurende welke de steun kan worden toegekend, wordt beperkt;

Overwegende dat er nog altijd buitengewone omstandigheden bestaan waardoor deze steun ook voor het wijnoogstjaar 1988/1989 tot en met 15 december 1988 kan worden beschouwd als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1 De nationale steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most die in Frankrijk en Italië wordt toegekend, wordt voor het wijnoogstjaar 1988/1989 tot en met 15 december 1988 beschouwd als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt .

Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterY . POTTAKIS ( 1)PB nr . L 84 van 27 . 3 . 1987, blz . 1 .

( 2)Zie bladzijde 35 van dit Publikatieblad .

( 3)PB nr . L 200 van 21 . 7 . 1987, blz . 17.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juni 1988

houdende goedkeuring van een door het Koninkrijk Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad meegedeeld specifiek programma betreffende verbetering van de afzetstructuur in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(88/393/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Spaanse Regering op 23 juli 1987 een programma heeft meegedeeld betreffende verbetering van de afzetstructuur voor levende planten en produkten van de bloementeelt in Spanje; dat zij op 16 november 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit programma is gericht op verbetering en rationalisatie van de oogst en de opslag, het koelen, het behandelen en de verpakking van bloemen en sierplanten, alsmede op de totstandbrenging van een doelmatiger afzetstructuur;

Overwegende dat de gegevens van dit programma alsmede de aanvullende inlichtingen voldoende informatie verschaffen over de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde punten; dat daaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van die verordening in de sector afzet van levende planten en produkten van de bloementeelt in Spanje kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het betrokken programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde periode niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Spaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 23 juli 1987 meegedeelde en op 16 november 1987 aangevulde specifieke programma betreffende levende planten en produkten van de bloementeelt wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 14 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 juli 1988

betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof

(88/404/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de Raad bij Besluit 86/235/EEG (2) een programma voor onderzoek op het gebied van materialen (grondstoffen en geavanceerde materialen) (1986-1989) heeft vastgesteld, dat een deelprogramma behelst op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof; dat in artikel 6 van dat besluit de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die welke betrokken zijn bij de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) ten einde deze landen, volledig of voor een deel, bij het programma te betrekken;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (3) namens de Europese Economische Gemeenschap zijn goedkeuring heeft gehecht aan de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en, onder meer, de Zwitserse Bondsstaat;

Overwegende dat de onderhavige Overeenkomst dient te worden goedgekeurd;

Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet,

BESLUIT:

Artikel 1

De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 9 van de Overeenkomst (4).

Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. C 167 van 27. 6. 1988.

(2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 36.

(3) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.

(4) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 juli 1988

betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde materialen (EURAM)

(88/405/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de Raad bij Besluit 86/235/EEG (2) een programma voor onderzoek op het gebied van materialen (grondstoffen en geavanceerde materialen) (1986-1989) heeft vastgesteld, dat een deelprogramma behelst op het gebied van geavanceerde materialen (EURAM); dat in artikel 6 van dit besluit de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die welke betrokken zijn bij de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) ten einde deze landen, volledig of voor een deel, bij het programma te betrekken;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (3) namens de Europese Economische Gemeenschap zijn goedkeuring heeft gehecht aan de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en, onder meer, de Zwitserse Bondsstaat;

Overwegende dat de onderhavige Overeenkomst dient te worden goedgekeurd;

Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet,

BESLUIT:

Artikel 1

De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde materialen (EURAM), wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 9 van de Overeenkomst (4),

Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. C 167 van 27. 6. 1988.

(2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 36.

(3) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.

(4) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1988 houdende goedkeuring van een wijziging van de statuten van de Joint European Torus ( JET ), Joint Undertaking ( 88/447/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti - kel 50,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad, voor de uitvoering van het JET-project, bij Besluit 78/471/Euratom(1 ) de gemeenschappelijke onderneming Joint European Torus ( JET ), Joint Undertaking heeft opgericht en de statuten daarvan heeft goedgekeurd die laatstelijk zijn gewijzigd bij Besluit 87/289/Euratom(2 );

Overwegende dat er, om de doelstellingen van het JET-project als omschreven in Besluit 78/471/Euratom, te bereiken, extra apparatuur nodig is die niet kan worden gebouwd, in bedrijf genomen en geëxploiteerd binnen de thans in de statuten van JET vastgestelde duur van de gemeenschappelijke onderneming;

Overwegende dat de JET-Raad verlenging van de duur van de gemeenschappelijke onderneming tot en met 31 december 1992 en de overeenkomstige wijziging van de JET-statuten heeft goedgekeurd,

BESLUIT :

Artikel 1 De wijziging van de statuten van de Joint European Torus ( JET ), Joint Undertaking die als bijlage aan dit besluit is gehecht, wordt goedgekeurd .

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel, 25 juli 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterTh . PANGALOS ( 1)PB nr . L 151 van 7 . 6 . 1978, blz . 10 .

( 2)PB nr . L 145 van 5 . 6 . 1987, blz . 87 .
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 25 juli 1988 zur AEnderung der Entscheidung 63/27/Euratom ueber die Errichtung des gemeinsamen Unternehmens "Kernkraftwerk RWE - Bayernwerk GmbH" ( 88/446/Euratom )

DER RAT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestuetzt auf den Vertrag zur Gruendung der Europaeischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 49,

auf Vorschlag der Kommission,

in Erwaegung nachstehender Gruende :

Aufgrund der befuerwortenden Stellungnahme und des ausfuehrlichen Berichts der Kommission ueber das Gesamtprojekt errichtete der Rat mit der Entscheidung 63/27/Euratom(1 ) fuer die Dauer von 25 Jahren die "Kernkraftwerk RWE - Bayernwerk GmbH" ( KRB ) als gemeinsames Unternehmen im Sinne des Vertrages .

Am 8 . Januar 1980 beschlossen die Gesellschafter des gemeinsamen Unternehmens aus wirtschaftlichen Gruenden, das seit dem 13 . Januar 1977 infolge eines Stoerfalls abgeschaltete Kernkraftwerk stillzulegen .

Aufgrund der positiven Erfahrungen, die bei der Demontage bestimmter radioaktiver Teile des Kraftwerks gesammelt wurden, beabsichtigt die KRB, ab sofort bis zum Jahre 2000 ein Programm zum vollstaendigen Abbau des Kraftwerks durchzufuehren .

Die im Rahmen des Programms zum vollstaendigen Abbau des Kraftwerks gesammelten Erfahrungen sind fuer die Kernindustrie der Gemeinschaft von besonderem Interesse, sowohl im wissenschaftlich-technischen Bereich als auch im Hinblick auf die Bestaetigung der fuer den Abbau veranschlagten Kosten, da es sich um das erste mit einem Leichtwasserreaktor ausgestattete Kernkraftwerk in der Gemeinschaft handelt, das fuer eine Zeitspanne von mehr als zehn Jahren in Betrieb war und vollstaendig abgebaut werden soll .

Die Aufrechterhaltung des Statuts eines gemeinsamen Unternehmens bietet der KRB, insbesondere durch Senkung ihrer finanziellen Belastungen, die Moeglichkeit, das Programm zum vollstaendigen Abbau durchzufuehren .

Das der KRB zuerkannte Statut eines gemeinsamen Unternehmens laeuft am 22 . Juni 1988 aus . Im Hinblick auf die Durchfuehrung des Programms zum vollstaendigen Abbau des Kraftwerks hat die KRB beantragt, die Geltungsdauer des Statuts eines gemeinsamen Unternehmens um zwoelf Jahre zu verlaengern . Diesem Antrag sollte stattgegeben werden - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

Artikel 1 Artikel 1 der Entscheidung 63/27/Euratom erhaelt folgende Fassung :

"Artikel 1 Die Kernkraftwerk RWE - Bayernwerk GmbH ( KRB ) wird fuer die Dauer von 37 Jahren vom Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Entscheidung an als gemeinsames Unternehmen im Sinne des Vertrages errichtet .

Die KRB hat zum Gegenstand, in Grundremmingen, Bundesrepublik Deutschland, Freistaat Bayern, ein Kernkraftwerk mit einer elektrischen Leistung von etwa 237 Megawatt zu bauen, einzurichten, zu betreiben und anschliessend stillzulegen und abzubauen ." Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten und an das gemeinsame Unternehmen Kernkraftwerk RWE - Bayernwerk GmbH ( KRB ) gerichtet .

Geschehen zu Bruessel am 25 . Juli 1988.

Im Namen des RatesDer PraesidentTh . PANGALOS ( 1)ABl . Nr . 93 vom 22 . 6 . 1963, S . 1745/63 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1988

betreffende de zones bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (RESIDER-programma)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(88/444/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad van 2 februari 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (RESIDER-programma) (1), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 is bepaald dat het communautaire programma van toepassing is op de zones die aan de criteria van artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden van artikel 4, lid 1, van die verordening voldoen;

Overwegende dat voor de voor steun krachtens het communautaire programma in aanmerking komende zones een aanvraag moet worden ingediend door de betrokken Lid-Staat; dat het Verenigd Koninkrijk een desbetreffende aanvraag bij de Commissie heeft ingediend;

Overwegende dat het arbeidsmarktgebied, dat het Graafschap South Yorkshire (met inbegrip van het pendelgebied van Sheffield) en het pendelgebied van Scunthorpe in de Graafschappen Humberside en Lincolnshire omvat, aan de bovenvermelde criteria en drempelbepalingen voldoet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

1. Het arbeidsmarktgebied dat het Graafschap South Yorkshire (met inbegrip van het pendelgebied van Sheffield) en het pendelgebied van Scunthorpe in de Graafschappen Humberside en Lincolnshire in het Verenigd Koninkrijk omvat, voldoet aan de criteria in artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 328/88. Derhalve is het bij die verordening ingevoerde communautaire programma op dat gebied van toepassing.

2. De in lid 1 bedoelde pendelgebieden zijn die welke op 27 september 1984 werden afgebakend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 29 juni 1988.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 33 van 5. 2. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1988

houdende goedkeuring van een programma betreffende de sector konijnevles in Spanje, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(88/440/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Spaanse Regering op 23 juli 1987 een programma betreffende de sector konijnevlees heeft meegedeeld en op 4 oktober 1987 en 26 januari 1988 aanvullende gegevens daarover heeft verstrekt;

Overwegende dat het doel van het betrokken programma is de slacht- en uitsnij-installaties alsmede de bijkomende installaties voor verwerking en gebruik van de bijprodukten te rationaliseren en te moderniseren, zodat de concurrentiepositie van de sector wordt versterkt, de waarde van de produkten wordt verhoogd en de produkten op een peil gebracht worden zoals dit in de communautaire richtlijnen inzake gezondheidsvoorschriften is vereist; dat het derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 betreft;

Overwegende dat de goedkeuring van het programma noch betrekking kan hebben op produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen noch op wila;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening aangegeven doelstellingen in de sector voor de verwerking van konijnevlees kunnen worden bereikt; dat de voor de uitvoering van het programma vastgestelde termijn niet de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening bedoelde periode overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het door Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 23 juli 1987 meegedeelde en op 4 oktober 1987 en 26 januari 1988 aangevulde programma inzake verwerking van konijnevlees wordt goedgekeurd, mits voldaan wordt aan de in de communautaire richtlijnen vastgestelde gezondheidsvoorschriften.

2. De goedkeuring heeft geen betrekking op produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen noch op wild.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1988

tot goedkeuring van een programma voor de pluimveesector dat door de Spaanse Regering is meegedeeld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(88/439/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Spaanse Regering op 23 juli 1987 een programma voor de pluimveesector heeft ingediend en daarover op 4 oktober 1987 aanvullende inlichtingen heeft verstrekt;

Overwegende dat dit programma ten doel heeft de verwerking en afzet van pluimvee te rationaliseren en te moderniseren om zodoende het concurrentievermogen van deze sector te vergroten, de produktiewaarde te verhogen en in hygiënisch opzicht aan de bij de richtlijnen van de Gemeenschap voorgeschreven eisen te voldoen; dat het derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat de goedkeuring van dit programma niet kan gelden voor investeringen voor niet in bijlage II van het Verdrag opgenomen produkten noch voor wild;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat, die genoegzaam aantonen dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen in de pluimveesector kunnen worden bereikt;

Overwegende dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, onder c), van genoemde verordening vastgestelde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het programma voor de pluimveesector dat de Spaanse Regering op 23 juli 1987 heeft ingediend overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 en op 4 oktober 1987 heeft aangevuld, wordt goedgekeurd, met uitzondering van de investeringen voor niet in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten en voor wild, en voor zover de in de richtlijnen van de Gemeenschap vastgestelde gezondheidsvoorschriften in acht worden genomen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.