25.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/15
VERORDENING (EEG)Nr.1993/73VANDECOMMISSIE
van24juli1973
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvanuitvoercertificaten indesector
oliehoudendezadenenperskoeken
maleleveringstermijn bijuitvoervandebetrokken
produikten ;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1986/73de
afgiftevan'eenuitvoercertificaat afhankelijkmaakt
vanhetstellenvaneenwaarborg;dathetbedrag
^daarvanopeendusdanigpeildienttewordenvast­
gestelddathetafhandelenvandetransactieswaar­
voordecertificatenwerdenaangevraagdgewaar­
borgdwordt;
Overwegendedathetingevalvanvaststellingvooraf
van<derestitutie,dienstigisopdeuitvoercertificaten
debepalingenvantoepassingteverklarendieinzake
voorfixaüiecertificaten voorkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad voorzienzijninVerordening
(EEG)nr.2637/70vandeCommissievan23de­
cember1970houdendebijzondereuitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertiificaten voorlandbouwprodukten (8),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1702/
73(9);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetverdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroldënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte(2)gevoegdbijhetop22ja­
nuari1972teBrusselondertekende Verdragbetref­
fendedetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap .endeEurope­
seGemeenschap voorAtoomenergie (3),enmet
nameopartikel28,lid3,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1986/73vande
Raadvan24juli1973betreffendedeuitvoercertifi­
catenindesectoroliehoudende zadenenperskoe­
ken(5),enmet'nameopartikel1,lid3,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1986/73
eenstelselvanuitvoercertificaten heeftingevoerd
voordeoliehoudende zadenendeperskoeken ;dat
ingevalvanvaststellingvoorafvanderestitutie
voorkoolzaad,raajpzaadenzonnebloemzaad ,deze
uitfvoercertificaten dienentotstavingvandevaststel­
lingvooraf;
Overwegende dathetdienstigisdezecertificaten
ondertoepassingtebrengenvandebepalingenvan
Verordening (EEG)nr.1373/70vandeCommissie
van10juli1970houdendegemeenschappelijke uit­
voeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,
uitvoer-envoorfixatiecertiificaten voorlandbouw­
produktenwaarvooreenstelselvangemeenschappe­
lijkeprijzengeldt(6),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1796/73(7);.
Overwegende datdegeldigheidsduur vandeuit­
voercertificaten zondervaststellingvoorafvande
restitutiedientbepaaldtewordengeletopdenor­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebepalingenvanVerordening (BEG).nr.1373/70
zijnvantoepassingopdeuitvoercertificaten bedoeld
inVerordening (EEG)nr.1986/73.
Artikel2
Hetuitvoercertificaat zondervaststellingvoorafvan
derestitutieisgeldigvanafdedagwaarophetwerd
afgeleverdindezinvanartikel8,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1373/70totheteindevandeder­
tigstedagdaaropvolgend .Dezegeldigheidsduur kan
evenwelnietverderstrekkendan31oktober1973.
Artikel3
Debepalingenvanartikel10vanVerordening
(EEG)nr.2637/70zijnvantoepassingopdeuit­
voercertificaten zondervaststellingvoorafvande
restitutievoorkoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad.(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
('-)PBnx.1.73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(5)Zieblz.1vanditPublikatiehlad .
(8)PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.
(7)PBnr.L183van5.7.1973,blz.I.(H)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(")PBnr.1.173van27.6.1973,blz.12/

Nr.L204/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.73
Artikel4 Artikel6
Dewaarborgvooruitvoercertificaten zondervaststel­
lingvooralvanderestitutiebedraagt0,50reken­
eenheidper100kilogramnettogewicht .Devoorfixatiecertificaten voorkoolzaad,raapzaad
enzonnebloemzaad afgeleverdvóórhetinwerking
tredenvanVerordening (EEG)nr.1986/73worden
alsuitvoercertificaten beschouwdvoordehoeveelhe­
denvandezeproduktendieopdezedatumnogniet
werdenuitgevoerd.Artikel5
Artikel7Debepalingenvandeartikelen9tot13vanVeror­
dening(EEG)nr.2637/70zijnvantoepassingvoor
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvande
restitutievoorkoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,24juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI