ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L261/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2322/76VANDECOMMISSIE
van24september1976
waarbijDenemarken enhetVerenigdKoninkrijkwordengemachtigdtoteen
tijdelijkeschorsingvandedouanerechten opverschillende uitderdelanden
ingevoerdegroenten
hetverzoekvanDenemarken enhetVerenigdKo­
ninkrijkderhalvedienttewordeningewilligd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),enmetnameop
artikel59,lid4,vandedaaraangehechteAkte,
Overwegende datinartikel59,lid4,vandeAkteis
bepaalddatdenieuweLid-Staten,tenaanzienvande
produktendieondereengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenvallen,kunnenwordengemachtigd
overtegaantottoenaderingvanhuntarieventothet
gemeenschappelijk douanetariefineensnellertempo
danhierinvoorzien;
Overwegende datdeRegeringenvanDenemarkenen
hetVerenigdKoninkrijkomeendergelijketoenade­
ringhebbenverzochtvoorverschillendegroentenvan
depost07.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
zulkstotenmet31oktober1976;
Overwegende datdezemaatregeleengunstigeinvloed
zalhebbenopdevoedselvoorziening vandezenieuwe
Lid-Staten,doordatdeimportvandebetrokkenpro­
duktenuitderdelandenwordtvergemakkelijkt ;datDeRegeringenvanDenemarkenenvanhetVerenigd
Koninkrijkwordengemachtigdovertegaantoteen
schorsingvandedouanerechten opinvoeruitderde
landenvandeprodukten,vermeldindeaandezever­
ordeninggehechtetabel,zulksvoordeperiodenentot
deniveau'shierinaangeduid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.

25.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/29
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingPeriode
vandeschorsingNiveauvandeschorsing
Verenigd
KoninkrijkDenemarken
07.01BIIWittekool,rodekool,versofge­van1t/m31oktober1976
koeld 0 0
07.01FIErwten,peultjesdaaronderbegre­van1t/m31oktober1976
pen,versofgekoeld 0 0
07.01FIIa)enb)Bonenvande„Phasiolus^-soorten ,van18septembert/m31oktober
versofgekoeld 1976 8% 8%
ex07.01GIIWortelen,versofgekoeld van1t/m31oktober1976 0 0
ex07.01H Uien,versofgekoeld van18septembert/m31oktober
1976 8% 8%
ex07.01T Bleekselderij ,versofgekoeld van1t/m31oktober1976 8%
25.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM )Nr.2310/76VANDERAAD
van20september1976
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekèrheidvan
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk Cen­
trumvoorOnderzoekentewerkgesteld inBelgië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(')enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.2577/
75(2),inzonderheid opartikel94vangenoemderege­
ling-
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningnr.10/
63/Euratom(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(Euratom)nr.2868/75(4),deregelingheeftvastgesteld
inzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekente­
werkgesteldinBelgië;
Overwegende datdesalariswijzigingen welkein1976
voorhetpersoneel'vanhetBelgischeStudiecentrum
voorKernenergie (SCK)hebbenplaatsgevonden een
nieuweaanpassingvanVerordening nr.10/
63/Euratomrechtvaardigen ,1.Artikel3,derdealinea,vanVerordeningnr.10/
63/Euratomwordtalsvolgtgelezen:
„Deaaneeninrichtingverbondenfunctionaris
ontvangtuithoofdevanhetjaar1976eenuitke­
ringineenswelkeovereenkomt methetbedrag
vanzijnbasissalarisvandemaandjuni1976,
waarophetvoordiemaandgeldendeindexcijfer
vandekostenvanlevensonderhoud wordttoege­
past.Opdezeuitkeringvindeninhoudingenplaats
voordesocialezekerheid.Bijaanvaardingofbe­
ëindigingvandefunctieindeloopvanhetjaar
1976wordtdeuitkeringbetaaldnaarratovande
diensttijdinditjaar."
2.DesalarisschaalindebijlagevanVerordening
nr.10/63/Euratomwordtmetwerkingvanaf1januari
1975vervangendoordevolgendesalarisschaal ,vastge­
steldopbasisvanspilindex96,05(basisindexcijfer
1971):
(')PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.L263van11.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.188van28.12.1963,blz.2992/63.
(4PBnr.L286van5.11.1975,blz.1.

Nr.L261/2 25.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
KLASSEI 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Groep1 230782422025374265272768128834299873114132294
Groep2 204962149822501235022452025541265652758628607
Groep3 182141910019990208762176322650235382444025346
Groep4 16611 17418 18224190331983920647214532226123068
Groep51516915831164931715517818 18478191401980220463
KLASSEII
Groep1 182141910019990208762176322650235382444025346
Groep2 16611 17418 18224190331983920647214532226123068
Groep3 1516915831164931715517818 18478191401980220463
Groep4 133491386414379148951540915925164411695617471
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20september1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL
25.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/35
VERORDENING (EEG)Nr.2326/76VANDECOMMISSIE
van24september1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2143/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2297/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2143/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1755reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
(3)PBnr.L240van
(4)PBnr.L259van31.12.1974,blz.1.
26.6.1976,blz.9.
1.9.1976,blz.26.
23.9.1976,blz.14.
25.9.76 Nr.L261/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEGNr.2313/76VANDECOMMISSIE
van24september1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidldndeCommissie
(')PBnr.L281van1.II.1975,blz.1.
(^)PBnr.L130van19.S.1976,blz.1.
3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L261/8 25.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(Rh./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9l>term.
102'term.
11.Vterm.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 1,56 1,56 1,62
10.02 Rogge 0 0 0 0,78
10.03 Gerst 0 2,81 2,81 0
10.04 Haver 0 0,78 0,78 2,34
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 3,12 3,12 3,90
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 1,56 1,56 0,78
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(I<I:/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9I1term.
1021term.
I!.Vterm.
1241term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 05,00 5,00 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 03,74 3,74 0 0
11.07BMout,gebrand 04,36 4,36 0 0
25.9.76 Nr.L261/27 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2321/76VANDECOMMISSIE
van24september1976
totverschuiving vandeovernamedatum vanrundvleesinverkoopdoordeinter
ventiebureaus volgensdeVerordeningen (EEG)nr.2073/74en(EEG)nr.2320/74
gevallendatdebeschikbarehoeveelheden beperkt
zijn,teneindetevoorkomendatbelangstellenden die
nietindegelegenheidzijnhunaanbiedingen tijdigin
tedienenontmoedigdworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2073/74
vandeCommissievan5augustus1974betreffendede
verkoopvanrundvleesuitinterventievoorraden tegen
eenvoorafforfaitairvastgesteldeprijs(3),enVerorde­
ning(EEG)nr.2320/74vandeCommissievan10
september1974betreffendedeverkoopvanrundvlees
uitinterventievoorraden tegeneenvoorafforfaitair
vastgesteldeprijsenbestemdvooruitvoer(4),beide
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1898/
76(5),deverkoopprijzen vastgesteldzijnvoordoorde
interventiebureaus vóór30april1976overgenomen
rundvlees ;datdevoorradenvandienaardzijndathet
noodzakelijklijktdezedatumteverschuivennaar31
mei1976teneindedeverkooptevergemakkelijken
vanhetdoordeinterventiebureaus indeloopvande
betrokkenmaandenaangekochtvlees;
Overwegende dathetnoodzakelijk isineenbetere
verdelingvanhetbetrokkenvleestevoorzienindeDedatum,„30april1976",voorkomende inartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.2073/74eninartikel
1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2320/74,wordt
vervangendoor:„31mei1976".
Artike2
Ingevaldebijeeninterventiebureau voorhanden
voorradengeringerzijndandie,waarvooropdedag
vanhetinwerkingtredenvandezeverordeningkoop­
aanvragenwerdeningediend,wordendezegeachtge­
lijktijdigtezijningediend .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
3)PBnr.L216van7.8.1974,blz.II.
4)PBnr.L248van11.9.1974,blz.8.
5PBnr.L207van31.7.1976,blz.12.
Nr.L261/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2324/76VANDECOMMISSIE
van24september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2308/
76(«);
OverwegendedatdëtoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
(3)PBnr.L172van
(4)PBnr.L260van31.12.1974,blz.1.
26.6.1976,blz.9.
1.7.1976,blz.31.
24.9.1976,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(ii/:./toeL,)
Nr.vanhet
gemeen­ OmschrijvingBedrag
schappelijk derheffing
douanetarief
17.0Γ«4
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 17,55
B.ruwesuiker18,55(')
(')Ditbedraggekitvoorruwesuikermeteenrendementvan^2/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.HJ7/6H.
Nr.L261/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2320/76VANDECOMMISSIE
van24september1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1993/75vandeCommissiehoudende
omschrijving vandetoepassingsmodaliteiten vanhetregimevandecompense­
rendebedragenvoortomatenpuree
—montantcompensatoire (reglement (CEE)
n01993/75)(Étatmembrededépart/État
membrededestination);
—udligningsbeløb (forordning (EØF)nr.
1993/75)
(Afsendelsesmedlemsstat /
Bestemmelsesmedlemsstat );
—Ausgleichsbetrag (Verordnung (EWG)Nr.
1993/75)
(Abgangsmitgliedstaat /
Bestimmungsmitgliedstaat );DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1930/75vandeRaad
van22juni1975houdendebijzonderebepalingen
voorhethandelsverkeer intomatenpuree tussende
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
endenieuweLid-Staten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1779/76(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1779/76
hetvoortomatenpuree inhetintracommunautaire
handelsverkeer geldendestelselvancompenserende
bedragenisuitgebreidtotgepeldetomaten;datde
uitvoeringsbepalingen vanhetstelselvoortomatenpu­
reederhalveookmoetengeldenvoorgepeldetoma­
ten;datVerordening (EEG)nr.1993/75(3)dienover­
eenkomstigmoetwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :—compensatory amount(Regulation (EEC)
No1993/75)
(MemberStateofdispatch/MemberState
ofdestination);
—importocompensativo (regolamento (CEE)
n.1993/75)
(Statomembrodipartenza/Statomembro
didestinazione );
—compenserend bedrag(Verordening (EEG)
nr.1993/75)
Lid-Staatvanvertrek/Lid-Staatvanbe­
stemming).
Artikel3
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1993/75wor­
dennahetwoord„tomatenpuree "dewoorden„enge­
peldetomaten"ingevoegd .
Artikel2Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
WatechterdegepeldetomatenbetreftdieuiteenLid­
StaatvandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling werdenuitgevoerdtussen24juli1976
endedatumvaninwerkingtreding vandezeverorde­
ning,zalhetlandvanuitvoeropverzoekvandebe­
langhebbende hetcompenserend bedragbetalen,in­
diendebelanghebbende hetbewijslevertdatdeze
produkteninhetvrijeverkeerineenvandenieuwe
Lid-Statengebrachtwerden.Ditbewijswordtgeleverd
dooroverleggingvanhetdouanedocument ofvaneen
doordebevoegdeinstantiesvooreensluidendge­
waarmerktekopieoffotocopiedaarvan.Artikel2,lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1993/75wordtalsvolgtgewijzigd :
„1.Inhethandelsverkeer vanproduktenwaarvoor
eencompenserend bedragwordttoegepast,
wordtinvak32vanhetdocumentinzake
communautair douanevervoer ,datdeproduk­
tenvergezelt,éénvandevolgendevermeldin­
genaangebracht :
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L198van29.7.1975,blz.15.
(-')PBnr.L199van24.7.1976,blz.8.
3)PBnr.L202van1.8.1975,blz.50.
24.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/17
VERORDENING (EEG)Nr.2307/76VANDECOMMISSIE
van23september1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2197/76inzakedeverkoopvanolijfolie
dieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau
a)hetsaldovandehoeveelheidolijfolieverkregen
bijdeeerstepersing„extra",diebijVerordening
(EEG)nr.1785/76tekoopwerdgesteld;
b)ongeveer5000tonolijfolievoorverlichting,
c)ongeveer6000tonolievanperskoekenvan
olijven,
overeenkomstig debepalingenvandezeverorde­
ning."
Artikel2
InArtikel2vanVerordening (EEG)nr.2197/76wordt
dedatumvan22september1976vervangendoor24
september1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2197/76
vandeCommissievan8september1976inzakede
verkoopvanolijfoliedieinhetbezitisvanhetItali­
aanseinterventiebureau (3),ditbureaumetnamede
totalehoeveelheidolijfolievoorverlichtinginzijnbe­
zittekoopheeftgesteld;dateenmeerrecentonder­
zoekvandemarktevolutie voorolijfolieaanleiding
geefttothetwijzigenvandezeverordeningindiezin
dateendeelvandezeoliedoorolievanperskoeken
vanolijvendienttewordenvervangen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Inartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2197/76
wordendedatavan1en15oktober1976vervangen
door4en18oktober1976.
Artikel4
Artikel1DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2197/76wordt
aangevuldmeteenderdepuntdatluidtalsvolgt:
„3.Olievanperskoekenvanolijven,basis5°,
96600lire/100kg.
Voorolievanperskoekenvanolijvenmeteen
anderzuurgehaltewordtdezeprijsverhoogd
ofverlaagdmet500lire/100kgvooriedere
graadofgedeeltevaneengraadzuurgehalte
bovenofonderde5°."Artikel1vanVerordening (EEG)nr.2197/76komtals
volgtteluiden:
„Artikel1
Artikel5HetItaliaanseinterventiebureau „AziendadiStato
pergliinterventinelMercatoagricolo",hiernate
noemenAIMA^biedtdehiernavolgendeuitinter­
ventievoorraden vanhetverkoopseizoen voorolijf­
olie1975/1976afkomstigehoeveelheden enkwali­
teitenolijfolietekoopaan:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(')PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L247van9.9.1976,blz.11.
Nr.L260/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2308/76VANDECOMMISSIE
van23september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2298/
76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(*)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(«)PBnr.L259van23.9.1976,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/IOCk-)
Nr.vanhet
gemeen­OmschrijvingBedrag
schappelijk derheffing
douanetarief
17.01 BeetworteLuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 16,95
B.ruwesuiker18,55(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan927o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.^7/68.