1.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/109
VERORDENING (EEG)Nr.2785/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedebegrenzingvandecompenserende bedragenindesectorenvarkensvlees,
eieren,ovoalbumine ,lactoalbumine enslachtpluimvee
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropesegemeenschap voor
Atoomenergie ('),inzonderheidopartikel55,lid6,
tweedealinea,vandeToetredingsakte (2),
GezienhetvoorstelvandeCommissie .
Overwegende datkrachtensartikel55,lid1,vande
Toetredingsakte deverschilleninhetprijspeilvande
landbouwprodukten tussendeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling endenieuweLid-Sta­
tenwordengecompenseerd doordeheffingoftoe­
kenningvancompenserende bedragendieinhethan­
delsverkeervandenieuweLid-Statenonderlingen
metdeGemeenschap inhaaroorspronkelijke sa­
menstellingeninhethandelsverkeer vandenieuwe
Lid-Statenmetderdelandenwordentoegepast;
Overwegendedatovereenkomstig lid6vangenoemd
artikelhetdooreenLid-Staatgehevenoftoegekende
compenserende bedragniethogermagzijnclanhet
totalebedragdatdoordezelfdeLid-Staatbijinvoer
uitderdelandenwordtgeheven;
Overwegendedatbijdeberekeningvandecompense­
rendebedragenindesectorenvarkensvlees ,eieren,
ovoalbumine ,lactoalbumine enslachtpluimvee wordt
uitgegaanvandevoorvoedergranen geldendecom­
penserendebedragenovereenkomstig hetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.2770/75vandeRaadvan29
oktober1975houdendevaststellingvandealgemene
regelsvoorhetstelselvancompenserende bedragen
„toetreding"indesectorvarkensvlees (3)eninde
Verordeningen (EEG)nr.2776/75vandeRaadvan29
oktober1975totvaststellingvandealgemenebepa­
lingenvanhetstelselvancompenserende bedragen
„toetreding"indesectoreieren(4)en(EEG)
nr.2781/75vandeRaadvan29oktober1975totvast­
stellingvandealgemenebepalingenvanhetstelsel
vancompenserende bedragen„toetreding"indesec­
torslachtpluimvee (5);Overwegendedathetbijinvoeruitderdelandenge­
heventotaalbedragbestaatuitdeinvoerheffing ,in
voorkomendgevalverhoogdmeteenextra-bedrag ;
Overwegendedatdeberekeningvandeheffingenis
geregeldindeartikelen8,9en10vanVerordening
(EEG)nr.2759/75vandeRaadvan29oktober1975
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorvarkensvlees ((!),indeartikelen
3,4en5vanVerordening (EEG)nr.2771/75vande
Raadvan29oktober1975houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectoreie­
ren(7),indeartikelen2en3vanVerordening (EEG)
nr.2783/75vandeRaadvan29oktober1975hou­
dendeeengemeenschappelijke regelingvanhethan­
delsverkeervoorovoalbumine enlactoalbumine (8),
enindeartikelen3,4en5vanVerordening (EEG)
nr.2777/75vandeRaadvan29oktober1975hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorslachtpluimvee (9);
Overwegendedatdeextra-bedragen verschillennaar
gelangvandeproduktenenhunoorsprong;datde
begrenzingbedoeldinartikel55,lid6,eerstealinea,
vandeToetredingsakte slechtsgeldtvoordevaststel­
lingvaneenuniformniveauvandetotalebelasting
bijinvoer;datdezevaststellingonmogelijkisgewor­
dendoordatdeniveausvandeextra-bedragen ver­
schillen;datdezetoestandtotverleggingvanhet
handelsverkeer kanleiden;datderhalveeenafwijking
vanartikel55,lid6',vandeToetredingsakte moet
wordentoegestaandoorhetextra-bedragnietinaan­
merkingtenemenbijdeberekeningvandetotale
belastingbijinvoerenhetcompenserende bedragbij­
gevolgmoetwordenbegrensdtothetniveauvande
heffingbijinvoervoordeonderdebetrokkensecto­
renvallendeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel55,lid6,eerstealinea,vande
Toetredingsakte maghetcompenserende bedragdat
HPBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)Zieblz.46vanditPublikatieblad .
(4)Zieblz.74vanditPublikatieblad .
(5)Zieblz.96vanditPublikatieblad .(6)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(7)Zieblz.49vanditPublikatieblad .
(8)Zieblz.104vanditPublikatieblad .
(9)Zieblz.77vanditPublikatieblad .

Nr.L282/110 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.75
compenserende bedragenindesectorenvarkensvlees,
eieren,ovoalbumine ,lactoalbumine enslachtpluim­
vee(x),wordtingetrokken .
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrok­
kenverordeningmoetenwordengelezenalsverwij­
zingennaardeonderhavigeverordening .wordtgehevenoftoegekendindesectorenvarkens­
vlees,eieren,slachtpluimvee ,alsmedeovoalbumineen
lactoalbumine niethogerzijndanhetbedragvande
heffingbijinvoerberekendovereenkomstig deartike­
len9en10vanVerordening (EEG)nr.2759/75,de
artikelen4en5vanVerordening (EEG)nr.2771/75,
deartikelen4en5vanVerordening (EEG)nr.
2777/75,ofhetbedragvandebelastingbijinvoer
berekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.2783/75.
Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.1121/75vandeRaad
van29april1975betreffendedebegrenzingvandeArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(MPBnr.L112van1.5.1975,blz.1.