5.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.204/69VANDERAAD
van28januari1969
totvaststellingvandealgemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbij
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betreffendebepaalde
landbouwprodukten ,uitgevoerdindevormvangoederendienietonderbijlageIIvan
hetVerdragvallen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),inzonder­
heidopartikel16,lid5,enartikel17,lid3,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(2),inzonder­
heidopartikel9,lid2,vierdealinea,enartikel10,
lid3,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),inzonderheidopar­
tikel17,lid5,enartikel18,.lid3,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesuikersector (4),
inzonderheidopartikel17,lid2,vijfdealinea,en
artikel19,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(5),inzonderheidopartikel17,lid3,en
artikel18,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatindeverordeningenhoudendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninboven­genoemdesectorenwordtbepaalddat,voorzoverdit
nodigisomdeuitvoervandebetrokkenlandbouw­
produktenindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldeverwerktegoederenopbasisvan
denoteringenofdeprijzenvaneerstgenoemde Pro­
duktenopdewereldmarktmogelijktemaken,het
verschiltussendezenoteringenofprijzenendeprijzen
vandeGemeenschapkanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijdeuitvoer;dathiertoealgemeneregels
inzakedevoorwaardenvoordetoekenningvandeze
restituties,alsmedecriteriaterbepalingvanhetbe­
dragvandierestitutiesmoetenwordenvastgesteld;
Overwegendedatbovengenoemde produktenkunnen
wordenverkregen,hetzijrechtstreeksuitbasispro­
dukten,hetzijuitproduktenverkregendoordever­
werkingvandezebasisprodukten ,hetzijnoguitmet
basisprodukten gelijkgesteldeproduktenofdoorver­
werkingdaarvanverkregenprodukten;dathetvoor
aldezegevallendienstigis,toepasselijkeregelsvast
testellenterbepalingvanhetbedragvanderestitutie
bijuitvoer;
Overwegendedatdeexportbedrijven zichtijdigopde
hoogtemoetenkunnenstellenvanhetrestitutiebe­
dragwaarvoorzijinaanmerkingkunnenkomen;dat
daartoe,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinar­
tikel16,lid2,vierdealinea,vanVerordeningnr.120/
67/EEGenvandeovereenkomstige artikelenvande
andereverordeningen houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningvandemarkten,ditbedragvoorde
duurvaneenmaandbehoorttewordenvastgesteld;
datdoordeinvoeringvaneenstelselvanvoorafvast­
gestelderestituties,voorzoverditgepaardgaatmet
denoodzakelijke waarborgen,eveneensaandeze
voorwaardewordtvoldaan;
Overwegendedatrekeningdienttewordengehouden
metdespecifiekeeisenvandeindustrieëndiede
desbetreffende goederenproducerenenmethetfeit
datvoordevervaardiging daarvanmeestalgebruik
moetwordengemaaktvanverscheidenelandbouw­(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2293 /67.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(4)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(5)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.

Nr.L29/2"Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.69
Produktendievoorverschillenderestitutiesinaan­
merkingkunnenkomen;datdoordegelijktijdigevast­
stellingvandezerestitutiesaandievoorwaardeschijnt
tekunnenwordenvoldaan;
Overwegende datdeindustrieëndielandbouwpro­
duktenuitdeGemeenschapgebruikenendiewelke
Produktenuitderdelandenonderhetstelselvanac­
tiefveredelingsverkeer gebruiken,tenaanzienvande
restitutieaangelijkemededingingsvoorwaarden in­
zakedevoorzieningvandezegrondstoffendienen
tewordenonderworpen ;
Overwegendedatdesamenstellinguitbovengenoemde
landbouwprodukten vandemeesteuitgevoerdegoe­
dereningrotematevarieert;datderhalvehetbedrag
vanderestitutiemoetwordenbepaaldnaargelang
vandehoeveelheidbasisprodukten diebijdevervaar­
digingvandeuitgevoerdegoederendaadwerkelijk is
gebruikt;dat,watbepaaldegoederenvaneenvoudige
enbetrekkelijkconstantesamenstelling betreft,dit
bedragechtermethetoogopeenvereenvoudiging
vandeadministratiedienttewordenbepaaldnaar­
gelangvaneenforfaitairvastgesteldehoeveelheid
landbouwprodukten ;
Overwegendedatvandeexporteursdientteworden
geëistdatzijaangiftedoenvandehoeveelhedenPro­
duktendiebijdevervaardiging vandeuitgevoerde
goederenwordenverwerkt;
Overwegendedatprodukten,verwerktingoederen
vanherkomstuitderdelandendiewordenuitgevoerd
naeerstindeGemeenschap inhetvrijeverkeerte
zijngeweest,vandezerestitutiesdienenteworden
uitgesloten,teneindeeenjuistetoepassingvande
bepalingenderverordeningen houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenbetreffendedetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoertewaarborgen ,opgenomenindebijlagenBofCvandezeverorde­
ningenhiernagenoemd„goederen",wordenvast­
gesteldentoegekendvolgensdeindezeverordening
voorgeschreven algemeneregels.
2.Voordetoepassingvandezeverordening :
a)wordendegoederen,verkregendoorverwer­
kingvanaardappelzetmeel vanpost11.08vanhet
gemeenschappelijk douanetarief,vanzetmeelvan
wortelsenknollen,begrepenonderpost07.06van
hetgemeenschappelijk douanetarief,alsmedevan
meelengriesvanpost11.06vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,beschouwdalsverkregendoor
verwerkingvanmaïszetmeel ;
b)wordendegoederen,verkregendoorverwerking :
—vanversemelk,nietingediktofgesuikerd,met
eengehalteaanvetuitmelkvantenhoogste
0,1gewichtspercent
of
—vanmelkofroom,ingedikt,anderedanin
poeder,zondertoegevoegdesuiker,meteen
gehalteaanvetuitmelkvanminderdan0,5
gewichtspercent
of
—vanmelk,inpoeder,zondertoegevoegdesuiker,
meteengehalteaanvetuitmelkvanminder
dan1,5gewichtspercent
beschouwdalsverkregendoorverwerkingvan
melkinpoederdiebeantwoordtaandeomschrij­
vingvanhethoofdprodukt vangroepnr.2,welke
voorkomtinbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.823/68vandeRaadvan28juni1968hou­
dendevaststellingvandeproduktengroepen ende
bijzonderevoorschriftenbetreffendedeberekening
vandeheffingenindesectormelkenzuivel­
produkten(*);
c)wordendegoederen,verkregendoorverwerking :
—vanmelkofroom,vers,nietingediktofge­
suikerd,meteengehalteaanvetuitmelkvan
meerdan0,1gewichtspercent entenhoogste
6gewichtspercenten ,
of
—vanmelkofroominpoeder,zondertoege­
voegdesuiker,meteengehalteaanvetuitmelk
vanmeerdan1,5gewichtspercent ,
beschouwdalsverkregendoorverwerkingvan
melkinpoederdiebeantwoordtaandeomschrij­
vingvanhethoofdprodukt vangroepnr.3,welke
voorkomtindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.823/68;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoernaarderdelandenvan
deinbijlageAbegrepenbasisprodukten ,vandepro­
duktenverkregendoordeverwerkingdaarvanen
vandeproduktenwaarvandegelijkstellingmetdeze
eerstetweecategorieënvoortvloeituithetbepaalde
inlid2,indevormvangoederenwelkenietonder
bijlageIIvanhetVerdragvallen,opgesomdnaarge­
langvanhetgeval:
—inbijlageBvanVerordeningnr.120/67/EEG,
—indebijlagevanVerordeningnr.122/67/EEG,
—inbijlageBvanVerordeningnr.359/67/EEG,
—indebijlagevanVerordeningnr.1009/67/EEG,
—indebijlagevanVerordening (EEG)nr.804/68,(!)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.

5.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/3
d)wordendegoederen,verkregendoorverwerking
vanmelkofroom,ingedikt,anderedaninpoeder,
zondertoegevoegdesuiker,meteengehalteaan
vetuitmelkvantenminste0,5gewichtspercent ,
beschouwdalsverkregendoorverwerkingvan
ingediktemelkdiebeantwoordtaandeomschrij­
vingvanhethoofdprodukt vangroepnr.4,welke
voorkomtindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.823/68;
e)wordendegoederen,verkregendoorverwerking :
—vanmelkofroom,vers,nietingediktofge­
suikerd,meteengehalteaanvetuitmelkvan
meerdan6gewichtspercenten ,
of
—vanbotermeteengehalteaanvetuitmelk
vanmeerdan82gewichtspercenten
beschouwdalsverkregendoorverwerkingvan
boterdiebeantwoordtaandeomschrijvingvan
hethoofdprodukt vangroepnr.6,welkevoor­
komtindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.823/68.
Artikel2Wanneergoederenzijnverkregendoorverwerking
vanmelkofroom,ingedikt,anderedaninpoeder,
zondertoegevoegdesuiker,meteengehalteaan
vetuitmelkvanminderdan0,5gewichtspercent ,
wordtdeinaanmerkingtenemenhoeveelheid
hoofdprodukt vangroepnr.2bepaaldvolgens
eenomrekeningsnorm van26kilogramhoofd­
produktvoor100kilogrammelkofroom,inge­
dikt,anderedaninpoeder,zondertoegevoegde
suiker.
Wanneergoederenzijnverkregendoorverwerking
vaninartikel1,lid2,subc)totenmete),be­
doeldezuivelprodukten ,wordtdeinaanmerking
tenemenhoeveelheidhoofdprodukt vandegroe­
pennr.3,nr.4ofnr.6,naargelangvanhetgeval,
bepaaldvolgenseenomrekeningsnorm van:
—3,85kilogramhoofdprodukt vangroepnr.3
per1%vetuitmelk,aanwezigin100kilo­
gramvanhetaandithoofdprodukt gelijkge­
steldezuivelprodukt ;
—13,33kilogramhoofdprodukt vangroepnr.4
per1%vetuitmelk,aanwezigin100kilo­
gramvanhetaandithoofdprodukt gelijkge­
steldezuivelprodukt ;
—1,22kilogramhoofdprodukt vangroepnr.6
per1%vetuitmelk,aanwezigin100kilo­
gramvanhetaandithoofdprodukt gelijkge­
steldezuivelprodukt .
b)bijgebruikmaking vaneenprodukt:
—hetzijverkregendoorverwerkingvaneenin
bijlageAgenoemdbasisprodukt ofvaneen
daarmedegelijkgesteldprodukt,
—hetzijgelijkgesteldmeteenproduktdatwordt
verkregendoorverwerkingvaneeninbijlageA
genoemdbasisprodukt ,
opgenomeninbijlageIIvanhetVerdrag,isdeze
hoeveelheiddevoordevervaardiging vandeuit­
gevoerdegoederenwerkelijkgebruiktehoeveel­
heid,herleidtoteenhoeveelheidvanhetinbij­
lageAgenoemdebasisproduktdoortoepassing,
naargelangvanhetgeval,vandebijzonderebe­
rekeningsregels ,gelijkwaardigheidsverhoudingen
ofcoëfficiëntenwelkewordenvastgesteldvoorde
bepalingvandeheffingenopdeinvoervande
betrokkenprodukten .
c)bijgebruikmaking :
—hetzijvaneennietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallendproduktdatwordtverkregen
doorverwerkingvaneeninbijlageAgenoemd
basisprodukt ofvandaarmedegelijkgestelde
basisprodukten ,
—hetzijvaneenprodukt,verkregendoormen­
gingofverwerkingvanverscheideneinbijDerestitutiedieterzakevandeinartikel1,lid1,
genoemdeproduktenbijuitvoervangoederentoe­
passelijkis,isgelijkaandesomvandebedragendie
menverkrijgtdoordeovereenkomstig artikel3be­
paaldehoeveelheidvanelkderinbijlageAgenoemde
basisprodukten tevermenigvuldigen metderestitutie­
voetvoorhetbetrokkenbasisprodukt ,zoalsdezeper
gewichtseenheid voortvloeituitdetoepassingvan
artikel4.
Artikel3
1.MetbetrekkingtotdeinbijlageBvoorkomende
goederenwordtdevoordeberekeningvanhetresti­
tutiebedraginaanmerkingtenemenhoeveelheidvan
elkderbasisprodukten ,vermeldinbijlageA,alsvolgt
bepaald:
a)bijgebruikmaking vaneeninbijlageAgenoemd
basisproduktofeendaarmeegelijkgesteldprodukt
inonverwerktetoestand,isdezehoeveelheidde
voordevervaardigingvandeuitgevoerdegoederen
werkelijkgebruiktehoeveelheid .
Wanneergoederenzijnverkregendoorverwerking
vanversemelk,nietingediktofgesuikerd,met
eengehalteaanvetuitmelkvantenhoogste0,1
gewichtspercent ,wordtdeinaanmerkingtenemen
hoeveelheidhoofdprodukt vangroepnr.2be­
paaldvolgenseenomrekeningsnorm van8,62kilo­
gramhoofdproduktvoor100kilogramversemelk,
nietingediktofgesuikerd.

Nr.L29/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.69
dieonderbijlageIIvanhetVerdragvallenen
waarvandevervaardiging ondervergelijkbare
voorwaardengeschiedt;
c)metdenoodzaak,gelijkemededingingsvoorwaar ­
dentewaarborgentussendeindustrieëndiePro­
duktenuitdeGemeenschap gebruikenendie
welkeproduktenuitderdelandenonderderege­
lingvanhetactieveveredelingsverkeer gebruiken.
3.Tervaststellingvanderestitutievoetwordtin
voorkomendgevalrekeninggehoudenmetderesti­
tutiesbijdeproduktie,desteunmaatregelen ofandere
maatregelenvangelijkewerking,dievoordeinbij­
lageAgenoemdeproduktenofdedaarmedegelijk­
gesteldeprodukteninalleLid-Statenwordentoegepast
uithoofdevandeverordeninghoudendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindebetrokken
sector.
4.Wanneerdetoestandindeinternationale handel
incaseïnevanpost35.01Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefofdespecifiekeeisenvansommige
marktenzulksvoorcaseïnenoodzakelijkmaken,kan
derestitutienaargelangvandebestemmingworden
gedifferentieerd .lageAgenoemdebasisprodukten en/ofvan
daarmedegelijkgesteldebasisprodukten en/of
vannaheteerstestreepjebedoeldeprodukten,
isdezehoeveelheidvoorelkderinbijlageAge­
noemdebetrokkenbasisprodukten ,enbehoudens
hetbepaaldeinlid3,gelijkaandehoeveelheid
dievoortvloeituitdeverificatiesdiewordenver­
richtovereenkomstig artikel8,lid1,invoor­
komendgevalmetinachtneming vandesubb)
bedoeldebijzondereberekeningsregels ,gelijk­
waardigheidsverhoudingen ofcoëfficiënten .
2.Voordetoepassingvanhetbepaaldeinlid1
wordenbeschouwdalswerkelijkgebruikt,depro­
duktendieinonverwerktetoestandinhetbereidings­
procesvandegoederenzijngebruikt.
3.VoordeinbijlageCopgenomengoederenmoet
bijdeberekeningvanhetrestitutiebedrag worden
uitgegaanvandehoeveelheidbasisprodukten diein
genoemdebijlagevoorelkvandezegoederenisvast­
gesteld.
4.Indiendeinartikel1,lid1,bedoeldebijlagen
vandeverordeningen wordenaangevulddoorop­
nemingvannieuwegoederen,danwordendezevoor
detoepassingvanhetbepaaldeindeleden1toten
met3geachtinbijlageBvandezeverordeningtezijn
opgenomen,tenzijdoordeRaad,opvoorstelvande
Commissie,volgensdestemprocedure vanartikel43,
lid2,vanhetVerdrag,anderswordtbesloten.Artikel5
Artikel41.Derestitutievoet isdiewelkegeldtopdedag
vanuitvoervandegoederen.
2.Opverzoekvandebelanghebbende wordteven­
wel,behalvetenaanzienvandeinbijlageAonder
detariefposten04.05AIb)enex04.05BIge­
noemdebasisprodukten ,eenstelselvanvaststelling
voorafvanderestitutievoettoegepast.Indatgeval
wordtderestitutievoet diegeldtopdedagvande
indieningvanhetverzoekomhetcertificaatbedoeld
inartikel6,toegepastopdeuitvoerdiezalplaats­
vindentijdensdegeldigheidsduur vandatcertificaat.
Derestitutievoet ,berekendvolgensdevoorwaarden
vermeldindevorigealinea,wordtaangepastvolgens
dezelfderegelsalswordentoegepastbijdevaststelling
voorafvanderestitutiesinzakedeinbijlageAge­
noemdebasisprodukten dieinonverwerktetoestand
wordenuitgevoerd,metuitzonderingvanderegels
inzakehetcorrectiebedrag ,bedoeldinartikel16,
lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,eninar­
tikel17,lid4,vanVerordeningnr.359/67/EEG.1.Derestitutievoet wordtvooriederemaand
vastgesteldper100kilograminbijlageAgenoemd
basisprodukt .
Derestitutievoet vooreierenindeschaal,van
pluimvee,versofverduurzaamd ,alsmedevooreieren
uitdeschaaleneigeel,geschiktvoorvoedingsdoelein­
den,vers,gedroogdofopanderewijzeverduurzaamd ,
zondertoegevoegdesuiker,wordtechtervastgesteld
voordezelfdeperiodealsdiewelkeisgekozenvoor
devaststellingvanderestitutiesvoordezezelfdepro­
duktendieinonverwerktetoestandwordenuitge­
voerd.
2.Bijdevaststellingvanderestitutievoetwordt
metnamerekeninggehouden:
a)enerzijdsmetdegemiddeldekostenwaartegende
verwerkendeindustrieënzichopdemarktderGe­
meenschapkunnenvoorzienvandeinbijlageA
genoemdebasisprodukten enanderzijdsmetdeop
dewereldmarkttoegepasteprijzen;
b)methetniveauvanderestitutiesvantoepassing
opdeuitvoervanverwerktelandbouwproduktenArtikel6
1.Detoekenningvanderestitutieuithoofdevan
hetstelselvanvaststellingvooraf,bedoeldinartikel5,
lid2,isafhankelijkvandeoverleggingvaneencertifi­
caatvanvaststellingvooraf,datdoordeLid-Staten
aaniederebelanghebbende diedaaromverzoekt,on­
geachtdeplaatsvanzijnvestigingindeGemeenschap ,
wordtafgegeven.

Nr.L29/5 5.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
den,vastgesteldindebepalingenvandeGemeen­
schap,diegeldenvoordeberekeningvandebelasting
bijinvoerindeGemeenschap vangelijksoortige goe­
deren,vantoepassing .
3.Debepalingenvanlid1zijnnietvantoepassing
opdeuitvoervandeinbijlageCgenoemdeprodukten.
4.Inhetdocumentwaaruitdeuitvoerblijkt,zijn
vermelddehoeveelhedenuitgevoerdegoederen,als­
mededeinlid1,eerstealinea,bedoeldehoeveel­
hedenprodukten.Decertificatenvanvaststellingvoorafgeldenvoor
uitvoeruitdeGemeenschap ,metingangvaneendoor
deRaad,opvoorstelvandeCommissieenvolgensde
stemprocedure vanartikel43,lid2,vanhetVerdrag,
nadertebepalendatum,enuiterlijkmetingangvan
1augustus1969.Totdiedatumzijndezecertificaten
slechtsgeldigvooruitvoeruitdeLid-Staatdiede
certificatenheeftafgegeven.
2.Deafgiftevancertificatenvanvaststellingvooraf
isafhankelijkvanhetstellenvaneenwaarborgdiede
nakomingvandeplichttotuitvoertijdensdegeldig­
heidsduurvanhetcertificaatverzekertendiegeheel
ofgedeeltelijkwordtverbeurdwanneerdeuitvoer
nietofslechtsgedeeltelijkbinnendattijdsbestekheeft
plaatsgevonden .Artikel9
Artikel7Erwordtgeenrestitutieverleendterzakevanpro­
dukten,bedoeldinartikel1,lid1,verwerktingoe­
derendieinhetvrijeverkeerindezinvanartikel10,
lid1,vanhetVerdragzijngebrachtendie,hetzijin
onverwerktetoestand,hetzijnaverwerking,worden
uitgevoerd .Degeldigheidsduur vandecertificatenvanvaststel­
lingvooraf,hetbedragvandewaarborgendeandere
uitvoeringsbepalingen vandeartikelen5en6vormen
uitvoeringsbepalingen indezinvanartikel16,lid6,
vanVerordeningnr.120/67/EEGenvandeovereen­
komstigeartikelenindeandereverordeningen diein
artikel1vandeonderhavigeverordeningzijnge­
noemd.Artikel10
Artikel8Dehoeveelheidbasisprodukten ,gelijkgesteldepro­
duktenofdoordeverwerkingdaarvanverkregen
produkten,bedoeldindeinartikel1genoemdever­
ordeningen,waaropeenLid-Staatmethetoogop,
danwelalsgevolgvan,deuitvoervangoederennaar
derdelandengeendouanerechten ,heffingenofandere
belastingenvangelijkewerkingtoepast,magniet
groterzijndandehoeveelheiddieonderdeinar­
tikel3bedoeldevoorwaarden inaanmerkingwordt
genomenvoordebepalingvanhetbedragvandein
deonderhavigeverordeningbedoelderestitutie.
Artikel11
Verordeningnr.217/67/EEGwordtingetrokkenop
1april1969.1.Bijdeuitvoervandegoederenisdebelang­
hebbendeverplichtaangiftetedoenvandehoeveel­
hedenvandeinbijlageAgenoemdebasisprodukten ,
vandeproduktenverkregendoordeverwerkingdaar­
vanofvandeproduktenwaarvandegelijkstelling
metdezeeerstetweecategorieënvoortvloeituithet
bepaaldeinartikel1,lid2,welkebijdevervaardiging
vandegoederenzijnverwerkt.
Debevoegdeinstantiestreffenallemaatregelendie
nodigzijnomdejuistheidvandieaangiftetecon­
troleren,zoalsdeanalysevandegoederen,hetonder
toezichtstellenvandevoordevervaardigingvandeze
goederentegebruikenproduktenenhetuitoefenen
vancontroleopdetechnischevoorwaardenwaaronder
dezegoederenwordenvervaardigd .
2.Indienteruitvoeringvanhetbepaaldeinlid1
goederenwordengeanalyseerd ,zijndeanalysemethoArtikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Debijdezeverordeningingestelderegelingisvan
toepassingmetingangvan1april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.GRÉGOIRE

Nr.L29/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.69
BIJLAGEA
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandebasisprodukten
ex04.02 AII
ex04.02 AII
ex04.02 AIII
ex04.03
04.05 AIb)
ex04.05 BI
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.06 A
ex10.06 B
10.06 C
11.01 A.
11.01 B
11.02 AIa)
11.02 AIb)
17.01
ex17.02 AII
17.03Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé ,meteenvetgehaltevanminderdan
1,5gewichtspercent eneenvochtgehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG2)
Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé ,meteenvetgehaltevan26gewichts­
percenteneneenvochtgehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)
Ingediktemelk,meteenvetgehaltevan7,5gewichtspercenten eneendroge-stofgehalte van
25gewichtspercenten (PG4)
Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6)
Eierenvanpluimvee,indeschaal,versofverduurzaamd ,anderedanbroedeieren
Eierenuitdeschaaleneigeel,vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,vers,
verduurzaamd ,gedroogd,zondertoegevoegdesuiker
Tarweenmengkoren
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden
Gedopterijst
Volwitterijst
Breukrijst
Meelvantarweofvanmengkoren
Roggemeel
Grutten,griesengriesmeelvanhardetarwe(durum)
Grutten,griesengriesmeelvanzachtetarwe
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
Lactose(melksuiker)bevattende,indrogetoestand,98,5gewichtspercenten zuiverelactose(PG12)
Melasse,ookindienontkleurd
BIJLAGEB
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen
17.04
18.06
19.01Suikerwerkzondercacao:
B.Kauwgom
C.Wittechocolade
D.overig
Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten
Moutextract

5.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/7
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingvandegoederen
19.02
19.04
ex19.05
19.06
19.07
19.08
21.01
ex21.05
21.07
22.02
22.09Meel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkindervoeding ,voordieetvoedingofvoor
keukengebruik ,zondercacaoofmetminderdan50gewichtspercenten cacao
Tapiocaensago,alsmedesoortgelijkeproduktenuitaardappelzetmeel ofuitanderzetmeel
Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren:gepofterijst,cornflakesen
dergelijke,metuitzonderingvanproduktenopbasisvanrijst
Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwelsendergelijkeprodukten,van
meelofvanzetmeel
Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waaraangeensuiker,honig,eieren,
vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoegevoegd
Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten(ongeachtinwelkeverhou­
ding)cacaobevatten
Gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten enextractendaarvan:
A.Gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
II.anderedangebrandecichorei
B.Extracten :
II.anderedanextractenvangebrandecichorei
Gebruiksklare soepen
Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
A.Graneninkorrels,indeaarofindekolf,voorgekooktofanderszinsbereid:
III.andere
C.Consumptie-ijs
D.Yoghurtpreparaten ;melkpoederpreparaten voorkindervoeding ,voordieetvoedingofvoor
keukengebruik
E.Preparaten,„fondues"genaamd
exF.andere,suiker(saccharoseofinvertsuiker),zuivelprodukten ,granen,rijstofproduktenop
basisvangranenofrijstbevattend
Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd spuitwaterdaaronderbegrepen)en
anderealcoholvrijedranken,metuitzonderingvandevruchte-engroentesappen bedoeldbij
post20.07:
exA.Geenmelkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevattend:
—Suiker(saccharoseofinvertsuiker )bevattend
B.overige
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteensterktevanminderdan80graden;gedistilleerde
dranken,likeurenenanderealcoholhoudende dranken;samengestelde alcoholischepreparaten
(geconcentreerde extracten)voordevervaardigingvandranken:
C.Gedistilleerde dranken,likeurenenanderealcoholhoudende dranken:
exV.andere,eierenofeigeelen/ofsuiker(saccharoseofinvertsuiker )bevattend

Nr.L29/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.69
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen
29.16
29.35
29.43
35.01
35.05
38.12
38.19
39.02
39.06Oxyzuren,aldehydezuren ,ketonzuren,fenolzurenenanderezurenmeteenofverscheidene
zuurstofhoudende groepen,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden
enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan:
exA.I.totenmetVIII.Estersvanmannitolofvansorbitol
A.V.Gluconzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
exA.VIII.Glucaarzuur,glucolzuur,saccharinezuur ,isosaccharinezuur ,heptasuikerzuur ,alsmede
zoutenenestersdaarvan
Heterocyclische verbindingen,nucleïnezurendaaronderbegrepen:
exT.andere:
—Anhydride-verbindingen vanmannitolofvansorbitol(bijvoorbeeldsorbitan),met
uitzonderingvanmaltolenvanisomaltol
Suikers,chemischzuiver,metuitzonderingvansaccharose,vanglucoseenvanlactose;ethersen
estersvansuikersenzoutendaarvan,anderedandeproduktenbedoeldbijdeposten29.39,
29.41en29.42:
exB.andere:
—Sorbose,alsmedezoutenenestersdaarvan;methylglucosiden
Caseïne,caseïnatenenanderederivatenvancaseïne;lijmvancaseïne:
B.Lijmvancaseïne
Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarengeroostzetmeel;lijmvanzetmeel
Preparatenvoorhetappreterenofvoorhetbeitsen,vandesoorten,welkewordengebruiktin
detextielindustrie ,indepapierindustrie ,indelederindustrie ofindergelijkeindustrieën :
A.Preparatenvoorhetappreteren :
I.opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten
Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofvanaanverwanteindustrieën (mengsels
vannatuurlijkeproduktendaaronderbegrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;
residuenvandechemischeofvanaanverwanteindustrieën,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen:
R.Bindmiddelenvoorgietkernen,opbasisvansynthetischeharsen
exT.andere:
—Crackingsprodukten uitsorbitol
Polymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (polyethyleen ,polytetrahaloëthyleen ,
polyisobutyleen ,polystyreen,Polyvinylchloride ,polyvinylacetaat ,polyvinylchloroacetaat en
anderepolyvinylderivaten ,polyacrylderivaten enpolymethacrylderivaten ,cumaronindeenharsen ,
enz.):
exC.Kleefstoffenopbasisvanharsemulsiesenopbasisvanemulsiesvannatriumsilicaat
Anderehogerepolymeren,kunstharsenenkunstmatigeplastischestoffen,alginezurenenzouten
enestersdaarvandaaronderbegrepen;linoxyne:
exB.andere,metuitzonderingvanlinoxyne

5.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/9
BIJLAGEC
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving vandegoederen
Zachtetarwe
Durumtarwe
Maïs
Gedopterijst
Gerst
Suiker(
saccharose
)Melasse
Melkinpoeder
PG2
Lactose
PG12
Eieren
indeschaal
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
17.02
19.03
19.05
21.06
21.07Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ook
indienmetnatuurhonigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop :
I.bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose
B.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
I.bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuivereglucose
Deegwaren :
A.Deegwarenwaarineiisverwerkt:
—bevattendperkilogram:
—1ei
—2eieren
—3eieren
—4eieren
—5eieren
B.andere:
I.geengries,griesmeelofmeelvanzachte
tarwebevattend
II.overige
Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenof
doorroosteren(gepofterijst,cornflakesen
dergelijke):
B.opbasisvanrijst
Natuurlijkegist,ookindieninactief;samen­
gesteldebakpoeders :
A.Levendenatuurlijkegist:
II.Bakkersgist :
a)gedroogd
b)andere
Produktenvoormenselijkeconsumptie,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen:
A.Graneninkorrels,indeaarofindekolf,
voorgekooktofanderszinsbereid:
I.Maïs
II.Rijst
B.Nietgevuldedeegwaren,gekooktofge­
bakken;gevuldedeegwaren :
I.Nietgevuldedeegwaren,gekooktofge­
bakken67165,4
163,8
162,2
160,6
159
167
100
66210
100174
174425
125100
5,25
10,50
15,75
21,00
26,25

Nr.L29/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.69
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving vandegoederen
Zachtetarwe
Durumtarwe
Maïs
Gedopterijst
Gerst
Suiker(
saccharose
)Melasse
Melkinpoeder
PG2
Lactose
PG12
Eieren
indeschaal
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21.07
(vervolg)
22.03
29.04
35.01
35.02II.Gevuldedeegwaren :
a)gekooktofgebakken
b)andere
Bier
Acyclischealcoholenalsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan:
C.Meerwaardige alcoholen:
II.Mannitol
III.Sorbitol:
a)inwaterigeoplossing:
1,meteengehalteaanmannitolvan
2ofmindergewichtspercenten ,be­
rekendophetsorbitolgehalte
2,andere:
—verkregenuitzetmeelproduk­
ten
—verkregenuitsaccharose
b)andere:
1,meteengehalteaanmannitolvan
2ofmindergewichtspercenten ,
berekendophetsorbitolgehalte
2,andere
Caseïne,caseïnatenenanderederivatenvan
caseïne;lijmvancaseïne:
A.Caseïne
C.overige
Albuminen,albuminatenenanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere:
a)Ovoalbumine enlactoalbumine41
116
172(2)
152(2)
245270)
106
74(2)
1.106
291
(3)
(4)
(x)Dezehoeveelheidwordtgeachttezijnberekendvoorbiermeteenstamwort-gehaltetussen11procentplatoen13procentplato.Voorbiermeteen
stamwort-gehalte minderdan11procentplatowordtdezehoeveelheidverminderdmet2kgperprocentplato,terwijlhetwerkelijkstamwort-gehalte
voorafafgerondwordtophetonmiddellijklagereprocent.Voorbiermeteenstamwort-gehalte meerdan13procentplatowordtdiehoeveelheid
vermeerderdmet2,5kgperprocentplato,terwijlhetwerkelijkstamwort-gehalte voorafwordtafgerondophetonmiddellijkhogereprocent.
(2)Dezehoeveelheidwordtgeachttezijnberekendvooreenwaterigeoplossingvansorbitolmeteengehalteaandrogestofvan70gewichtspercenten .
Voordewaterigeoplossingvansorbitolmeteenandergehalteaandrogestof,wordtdezehoeveelheidvermeerderdofverminderdnaargelangvande
evenredigheidtothetwerkelijkegehalteaandrogestofenafgerondnaarhetonmiddellijklagerliggendekilogram.
(3)Hoeveelheidbepaaldnaardeverwerktecaseïne,indeverhoudingvan291kgmelkpoeder (PG2)tegen100kgcaseïne.
(4)Hoeveelheidvoortvloeiend uitdetoepassingvandecoëfficiëntdievastgesteldisvoordeberekeningvanhetbedragvandeinvoerbelasting .