ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981

( 80/1312/EEG )

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1417/76 VAN DE RAAD VAN 1 JUNI 1976 HOUDENDE FINANCIELE BEPALINGEN VOOR DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN ( 1 ) , WORDEN " DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN DE STICHTING ALSMEDE DE LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN TER INFORMATIE GELIJK MET DE BEGROTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BEKENDGEMAAKT " .

TER UITVOERING VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 , MOET IN PLAATS VAN " EUROPESE REKENEENHEID ( ERE ) " " ECU " WORDEN GELEZEN ( 2 ) .

( 1 ) PB NR . L 164 VAN 24 . 6 . 1976 , BLZ . 16 .

( 2 ) PB NR . L 345 VAN 20 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

ZIE P.B .
++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN DE GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980

( 80/1188/EEG , EURATOM , EGKS )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID ARTIKEL 78 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID ARTIKEL 203 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID ARTIKEL 177 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG HOUDENDE WIJZIGING VAN EEN AANTAL FINANCIELE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , DAT OP 22 JULI 1975 IS ONDERTEKEND ,

- GELET OP HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 , VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) , INZONDERHEID ARTIKEL 1 , LID 5 ,

- GELET OP DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 ( 2 ) ,

- GEZIEN HET DOOR DE COMMISSIE INGEDIENDE VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 ,

- GEZIEN HET DOOR DE RAAD OPGESTELDE ONTWERP VAN GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 ,

- GELET OP DE BERAADSLAGINGEN EN BESLUITEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT OP 20 NOVEMBER 1980 ,

- GEZIEN DE OP 20 NOVEMBER 1980 DOOR HET EUROPESE PARLEMENT AANGENOMEN RESOLUTIE ,

- WAARMEDE DE PROCEDURE BEDOELD IN DE ARTIKELEN 78 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , 203 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN 177 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE IS VOLTOOID ,

CONSTATEERT :

ENIG ARTIKEL

DE GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 , ZOALS VOORKOMEND IN DE BIJLAGE , IS DEFINITIEF VASTGESTELD .

GEDAAN OP 20 NOVEMBER 1980 .

DE VOORZITTER

SIMONE VEIL

( 1 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 242 VAN 15 . 9 . 1980 , BLZ . 3 .

GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980

INHOUD

*BLZ .*

A . ONTVANGSTEN*5*

B . FINANCIERING VAN DE BEGROTING*17*

C . SAMENVATTING VAN DE UITGAVEN*20*

AFDELING III : COMMISSIE*21*

ZIE P.B .
++++

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( CEDEFOP ) VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981

( 80/1311/EEG )

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1416/76 VAN DE RAAD VAN 1 JUNI 1976 HOUDENDE FINANCIELE BEPALINGEN VOOR HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , WORDEN " DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN HET CENTRUM ALSMEDE DE LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN TER INFORMATIE GELIJK MET DE BEGROTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BEKENDGEMAAKT " .

TER UITVOERING VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 , MOET IN PLAATS VAN " EUROPESE REKENEENHEID ( ERE ) " " ECU " WORDEN GELEZEN ( 2 ) .

( 1 ) PB NR . L 164 VAN 24 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 345 VAN 20 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

ZIE P.B .
++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN DE AANVULLENDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980

( 80/1262/EEG , EURATOM , EGKS )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID ARTIKEL 78 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID ARTIKEL 203 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID ARTIKEL 177 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG HOUDENDE WIJZIGING VAN EEN AANTAL FINANCIELE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , DAT OP 22 JULI 1975 IS ONDERTEKEND ,

- GELET OP HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 , VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) , INZONDERHEID ARTIKEL 1 , LID 5 ,

- GEZIEN OP DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 ( 2 ) ,

- GEZIEN DE GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 ( 3 ) ,

- GEZIEN HET VOORONTWERP VAN AANVULLENDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 , INGEDIEND DOOR DE COMMISSIE ,

- GEZIEN HET ONTWERP VAN AANVULLENDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 , OPGESTELD DOOR DE RAAD ,

- GELET OP DE BERAADSLAGINGEN EN BESLUITEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 16 EN 18 DECEMBER 1980 ,

- GEZIEN DE MEDEDELING VAN DE RAAD OVER DE OP 18 DECEMBER 1980 DOOR HET EUROPESE PARLEMENT AANGENOMEN AMENDEMENTEN ,

- GELET OP DE RESOLUTIE VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 18 DECEMBER 1980 ,

- WAARDOOR DE PROCEDURE BEDOELD IN ARTIKEL 78 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , ARTIKEL 203 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE IS VOLTOOID ,

CONSTATEERT :

ENIG ARTIKEL

DE AANVULLENDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 , ZOALS VOORKOMEND IN DE BIJLAGE , IS DEFINITIEF VASTGESTELD .

GEDAAN OP 23 DECEMBER 1980 .

DE VOORZITTER

SIMONE VEIL

( 1 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 242 VAN 15 . 9 . 1980 , BLZ . 3 .

( 3 ) PB NR . L 364 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 3 .

AANVULLENDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980

INHOUD

*BLZ .*

A . ONTVANGSTEN*5*

B . FINANCIERING VAN DE BEGROTING*11*

C . SAMENVATTING VAN DE UITGAVEN*14*

AFDELING III : COMMISSIE*15*

ZIE P.B .
++++

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( CEDEFOP ) VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980

( 80/819/EEG )

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1416/76 VAN DE RAAD VAN 1 JUNI 1976 HOUDENDE FINANCIELE BEPALINGEN VOOR HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , WORDEN " DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN HET CENTRUM ALSMEDE DE LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN TER INFORMATIE GELIJK MET DE BEGROTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BEKENDGEMAAKT " .

WAARDE VAN DE ERE

1978 : 1 ERE = 2,50868 DM

1979 : 1 ERE = 2,59338 DM

1980 : 1 ERE = 2,51379 DM

( 1 ) PB NR . L 164 VAN 24 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .

ZIE P.B .
++++

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980

( 80/820/EEG )

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1417/76 VAN DE RAAD VAN 1 JUNI 1976 HOUDENDE FINANCIELE BEPALINGEN VOOR DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN ( 1 ) , WORDEN " DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN VAN DE STICHTING ALSMEDE DE LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN TER INFORMATIE GELIJK MET DE BEGROTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BEKENDGEMAAKT " .

( 1 ) PB NR . L 164 VAN 24 . 6 . 1976 , BLZ . 16 .

ZIE P.B .
29.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/75
RECTIFICATIES
RectificatiesopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhet
begrotingsjaar 1980
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L242van15september1980)
blz.54Personeelsbezetting ,II.Werkzaamheden ondercontract
omschrijving :Voor1980toegestanepersoneelsbezetting (8)
moetluiden:Voor1980toegestanepersoneelsbezetting (7)
blz.202hoofdstuk3.3—kolom1980
moetluiden:276542000ERE
inplaatsvan:276538000ERE
Totaaltitel3—kolom1980
moetluiden:412773000ERE
inplaatsvan:412769000ERE
blz.300post3.3.0.2—kolom1980
moetluiden:12444000ERE
inplaatsvan:12440000ERE
blz.303Tijdschemabijpost3.3.0.2—Betalingskrediet kolom1980
moetluiden:12444000ERE
inplaatsvan:12440000ERE
blz.304Totaalartikel3.3.0—kolom1980
moetluiden:97010000ERE
inplaatsvan:97006000ERE
blz.354Totaalhoofdstuk3.3—kolom1980
moetluiden:276542000ERE
inplaatsvan:276538000ERE
blz.634omschrijving—Totaal-generaal
moetluiden:hoofdstuk3.3+hoofdstuk10.0(werkzaamheden ondercontractenin
overleg)
inplaatsvan:(hoofdstuk3.3+-hoofdstuk10.0voorwerkzaamheden ondercontracten
inoverleg)
14.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/21
RECTIFICATIES
Bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L212vanIS
augustus1980,bladzijde15,vaneentekstgetiteld„Verordening (EEG)nr.2168/80vande
Raadvan11augustus1980totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1717/80totvaststelling
voor1980vanbepaaldemaatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheervandevis­
bestanden,vantoepassingopvaartuigendiedevlagvanNoorwegenvoeren"
AangeziendeRaadVerordening (EEG)nr.1717/80nietheeftgewijzigd,dientdeinhoofdevermelde
bekendmaking tewordenbeschouwdalsnooithebbendeplaatsgevonden,endetekstgetiteld„Veror­
dening(EEG)nr.2168/80"alsnietbestaande .
Verordening (EEG)nr.1717/80van27juni1980blijftdusvantoepassingindevormwaarinzijin
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L168van1juli1980,bladzijde9,isbekendge­
maakt.
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2436/79vandeRaadvan9oktober1979betreffende
detoepassingvanhetstelselvancertificatenvanoorsprongvandeInternationale Koffie­
overeenkomst van1976,wanneerquotavankrachtzijn
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L282van12november1979)
Bladzijden46en48,punt3:
inplaatsvan:„Producingcountry"
telezen:„Issuingcountry".
RectificatieopdedefinitievevaststellingvandealgemenebegrotingvandeEuropese
Gemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1980
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L242van15september1980)
Bladzijde58,tabel„AfdelingIV,HofvanJustitie":
Dederdekolom„Personeelsbezetting —Vasteambten"moetbijcategorieenrangCalsvolgtlui­
den:
C1
C2
C3
C4
C515
37
41
14
6
Totaal 113
++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN DE AANVULLENDE EN GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981

( 81/1031/EURATOM , EGKS , EEG )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 78 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 203 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP ARTIKEL 177 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG VAN 22 JULI 1975 HOUDENDE WIJZIGING VAN EEN AANTAL FINANCIELE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

- GELET OP HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 , LID 5 ,

- GELET OP DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 ( 2 ) ,

- GEZIEN DE GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 ( 3 ) ,

- GEZIEN HET VOORONTWERP VAN AANVULLENDE EN GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 , INGEDIEND DOOR DE COMMISSIE ,

- GEZIEN HET DOOR DE RAAD OPGESTELDE ONTWERP VAN AANVULLENDE EN GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 ,

- GELET OP DE BESLUITEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 19 NOVEMBER 1981 ,

- GEZIEN DE BERAADSLAGINGEN VAN DE RAAD VAN 23 EN 24 NOVEMBER 1981 OVER DE AMENDEMENTEN DIE HET EUROPESE PARLEMENT OP 19 NOVEMBER 1981 HEEFT AANGENOMEN ,

- GELET OP DE BERAADSLAGINGEN EN BESLUITEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 15 EN 17 DECEMBER 1981 ,

- GEZIEN DE RESOLUTIE VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 17 DECEMBER 1981 ,

- WAARMEDE DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 78 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , ARTIKEL 203 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE IS VOLTOOID ,

CONSTATEERT :

ENIG ARTIKEL

DE AANVULLENDE EN GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 , ZOALS OPGENOMEN IN BIJLAGE , IS DEFINITIEF VASTGESTELD .

GEDAAN OP 21 DECEMBER 1981 .

DE VOORZITTER

SIMONE VEIL

( 1 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 378 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 3 .

( 3 ) PB NR . L 305 VAN 26 . 10 . 1981 , BLZ . 3 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN DE GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981

( 81/816/EURATOM , EGKS , EEG )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 78 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 203 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP ARTIKEL 177 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG VAN 22 JULI 1975 HOUDENDE WIJZIGING VAN EEN AANTAL FINANCIELE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

- GELET OP HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 , LID 5 ,

- GELET OP DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 ( 2 ) ,

- GEZIEN HET VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 , INGEDIEND DOOR DE COMMISSIE ,

- GEZIEN HET DOOR DE RAAD OPGESTELDE ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 ,

- GEZIEN DE RESOLUTIE VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 17 SEPTEMBER 1981 ,

- GELET OP DE BERAADSLAGINGEN EN BESLUITEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 15 EN 17 SEPTEMBER 1981 , WAARBIJ HET ZIJN GOEDKEURING HEEFT GEHECHT AAN DE GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 ,

- WAARMEDE DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 78 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , ARTIKEL 203 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN ARTIKEL 177 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE IS VOLTOOID ,

CONSTATEERT :

ENIG ARTIKEL

DE GEWIJZIGDE BEGROTING NR . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 , ZOALS OPGENOMEN IN BIJLAGE , IS DEFINITIEF VASTGESTELD .

GEDAAN OP 17 SEPTEMBER 1981 .

DE VOORZITTER

SIMONE VEIL

( 1 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 378 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 3 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
Nr.L120/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.82
RECTIFICATIES
RectificatieopdedefinitievevaststellingvandealgemenebegrotingvandeEuropese
Gemeénschappen voorhetbegrotingsjaar 1982
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L31van8februari1982)
Opbladzijde767,afdelingIII,deelB,dientdetekstvanartikel980endeposten9800en9801
alsvolgtgelezenteworden:
„980Oudartikel990
Hetkredietisbestemdterbekostigingvandeadministratieve uitgavenvanhethoofd­
kantoorvandeEuropeseAssociatievoorSamenwerking .
9800Oudepost9900
DezemaatregelisgebaseerdopdedoordeGemeenschap in1969bijdehernieuwing
vandeassociatieovereenkomst metdeGeassocieerdeAfrikaanseStatenenMadagaskar
aangeganeverplichting ,deadministratieve uitgavenvanhethoofdkantoorvandeEuro­
peseAssociatievoorSamenwerking tenlastevandehuishoudelijke begrotingtebren­
gen.
9801Oudepost9901
Ditkredietdientuitsluitendalsvoorzieningenkaneerstwordenaangewendnadathet
volgensdedaartoeinhetFinancieelReglementaangegevenprocedurenaaranderearti­
kelenofpostenisovergeschreven ."
Nr.L67/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.82
RECTIFICATIES
RectificatieopdedefinitievevaststellingvandealgemenebegrotingvandeEuropese
Gemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1982
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L31van8februari1982)
Opbladzijde729wordtdetoelichtingoppost9201vandeelB—„Beleidskredieten "van
afdelingIII—„Commissie"gelezenalsvolgt:
Ditkredietisbestemdvoorbetalingvandeleveringvan911037tonandergraandanrijst,
waarvan
—727663toninhetkadervandeverplichtingen ,aangegaanuithoofdevandeOvereenkomst
betreffendevoedselhulp ,en
—183374tonvoorextravoedselhulpvandeGemeenschap (zieresolutievanhetEuropeseParle­
mentvan18.9.1980,PBnr.C265van13.10.1980,blz.37).
Rectificatie op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984 (PB nr. L 12 van 16. 1. 1984)



Publicatieblad Nr. L 017 van 20/01/1984 blz. 0040 - 0040



RECTIFICATIE VOOR : 84/2/Euratom, EGKS, EEG: Definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984 Iedere vermelding met betrekking tot de indeling van de uitgaven in de omschrijvingen van de begrotingslijnen dient te vervallen.
Rectificatie van de definitieve vaststelling 88/421/EGKS,EEG,Euratom van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1988 (PB nr. L 226 van 16.8.1988)



Publicatieblad Nr. L 263 van 23/09/1988 blz. 0019 - 0019



RECTIFICATIE VOOR : 88/421/EGKS, EEG, Euratom: Definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1988 Bladzijde 1344, artikel 2 1 1, kredieten 1988: 1.2 // in plaats van: // »15 000", // te lezen: // »215 000". Bladzijde 1344, totaal hoofdstuk 2 1, kredieten 1988: 1.2 // in plaats van: // »55 000", // te lezen: // »255 000". Bladzijde 1354, totaal titel 2, kredieten 1988: 1.2 // in plaats van: // »3 769 400", // te lezen: // »3 969 400". Bladzijde 1356, totaal-generaal, kredieten 1988: 1.2 // in plaats van: // »28 631 425", // te lezen: // »28 831 425".
11.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/49
RECTIFICATIES
RectificatieopdedefinitievevaststellingvandealgemenebegrotingvandeEuropese
Gemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1989(89/40/EEG,Euratom,EGKS)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L26van30januari1989)
Detabelleninzakepersoneelsbezetting opdebladzijden112,118en119wordendoordevolgende
tabellenvervangen:

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.89 Nr.L97/50
AfdelingI—Parlement
Categorieenrang VasteambtenTijdelijkeambten
IFracties
HC 1 — — —
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A89
21(')
64(2)
70
43
83
4941
1
1
4
1
1
28
15
37
37
52
18
Totaal 339 4 11 167
LA3
LA4
LA5
LA6
LA7
LA832(3)^
270(<)
171
128
631
— —
Totaal 664(5) , — —
B1
B2
B3
B4
B597
132
42
123
341
4
43
1
123
22
17
Totaal 428 9 5 62
C1
C2
C3
C4
C5375(6)
504
253
1393
2611
7
253
66
44
Totaal I271 29 20 163
D1
D2
D3
D4107
156
10 —2
—
Totaal 273 — 2 —
Totaal-generaal2975 43(7) 38(8) 392
I3405(9)
(')Waarvan 1Aladpersonam .
(2)Waarvan2A2adpersonam .
(3)Waarvan 1A2adpersonam.
(4)Waarvan3LA3adpersonam.
(5)Waarvan485voordevertalingen179voordetolkendienst .
(6)Waarvan22B3/B2adpersonam .
(7)Virtuelereservevoorbijdefractiesgedetacheerde ambtenaren .
(8)Waarvan16voorhetkabinetvandevoorzitter,14voorhetsecretariaatvandeondervoorzitters ,5voorhetDirectoraat-generaal V
en3voorhetPersoneelscomité .
(?)Nietinbegrependevirtuelereservevoordetachering .
Metbehulpvaneensteunprogramma voorvrouwenmoetwordenbereiktdatookindehogerefunctiesvandeadministratiehet
percentagevrouwentoeneemt.

11.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/51
EuropeesCentrumvoordeontwikkelingvandeberoepsopleiding
Categorieenrang Vasteambten
l
2
1
150
50
4Directeur
Adjunct-directeur
A4
A5
A6
A7
A8
Totaal 28
B1
B3
B53
4
4
Totaal 11
C1
C2
C3
C53
3
13
2
Totaal 21
1 D1
D2
D4
Totaali
Totaal-generaal 61
(')Waarvan7vertaters.
(2)Waarvan3vertalers.

Nr.L97/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.89
EuropeseStichtingterverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden
Categorieenrang Vasteambten
Directeur
Adjunct-directeur
A4
A5
A61
1
1
11(i)
4(2)
A7 50
A8 —
Totaal 23
B1 2
B2 1
B3 5
B4 1
B5—
Totaal 9
C1—
C2 1
C3 11
C5 4
Totaal 16
D2 6
D4 1
Totaal 7
Totaal-generaal 55
(')Waarvan6vertalers.
(2)Waarvan2vertalers.
(3)Waarvan Ivertaler.
Rectificatie op de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1990 (PB nr. L 24 van 29. 1. 1990)



Publicatieblad Nr. L 104 van 24/04/1990 blz. 0019 - 0019



RECTIFICATIE VOOR : 90/26/EURATOM, EGKS, EEG: DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1990 Afdeling Raad, staat van uitgaven, kolom »Kredieten 1990": - bladzijde 176, hoofdstuk 3 7 en totaal titel 3: 1.2 // in plaats van: // 44 431 000, // te lezen: // 45 154 000; - bladzijde 206, artikel 3 7 3, totaal hoofdstuk 3 7 en totaal titel 3: 1.2 // in plaats van: // 44 431 000, // te lezen: // 45 154 000; - bladzijde 208, totaal-generaal: 1.2 // in plaats van: // 277 254 000, // te lezen: // 277 977 000.
31990B0026R(02)

Rectificatie op de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1990 (PB nr. L 24 van 29.1.1990)



Publicatieblad Nr. L 067 van 15/03/1990 blz. 0052 - 0052
Nr.L62/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.90
RECTIFICATIES
RectificatieopdedefinitievevaststellingvandealgemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
voorhetbegrotingsjaar 1990
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L24van29januari1990)
Bladzijde100,kolom„Vasteambten",voorhetParlement :
inplaatsvan:„3006",
telezen: „3007".
Bladzijde101,kolom„Vasteambten":
—voorcategorieenrangC5:
inplaatsvan:„10",
telezen:„11";
—voorhettotaalvancategorieC:
inplaatsvan:„1293",
telezen:„1294";
—voorhettotaal-generaal :
inplaatsvan:„3006"en„3482'',
telezen:„3007"en„3483".