BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1992 tot aanvaarding van een verbintenis in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, bekend als DRAM's (Dynamic Random Access Memories), van oorsprong uit Japan, en tot beëindiging van het onderzoek met betrekking tot de betrokken producent (92/494/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), en met name op artikel 10,

Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

I. VOORAFGAANDE PROCEDURE

(1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 165/90 (2) de verbintenissen aanvaard die door bepaalde producenten zijn aangeboden in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, bekend als DRAM's (Dynamic Random Access Memories), van oorsprong uit Japan. Vervolgens heeft de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2112/90 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3049/90 (4), een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van deze produkten ingesteld.

(2) De door de producenten aangeboden en door de Commissie aanvaarde verbintenissen hebben tot gevolg dat wordt gewaarborgd dat de door deze producenten in de Gemeenschap gehanteerde verkoopprijzen voor DRAM's niet onder een bepaald referentieprijspeil vallen dat passend wordt geacht om de aan de klacht indienende ondernemingen toegebrachte aanmerkelijke schade in bevredigende mate op te heffen. De referentieprijzen worden elk kwartaal aangepast op basis van een in de verbintenissen vervatte formule en de produktiekosten van alle producenten waarvan verbintenissen zijn aanvaard.

II. BETROKKEN PRODUKT

(3) De betrokken produkten zijn bepaalde soorten elektronische microschakelingen, bekend als "Dynamic Random Access Memories" (DRAM's), zoals deze in Verordening (EEG) nr. 2112/90 zijn gedefinieerd.

Afgewerkte DRAM's vallen onder de GN-codes 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16 en 8542 11 18, DRAM-wafers vallen onder GN-code ex 8542 11 01, DRAM-chips vallen onder GN-code ex 8542 11 05 en geheugenplaatjes (modules) vallen onder GN-code ex 8473 30 10 of ex 8548 00 00.

III. NIEUW ONDERZOEK

(4) Met een op 25 februari 1992 gepubliceerd bericht (5) heeft de Commissie, na overleg in het Raadgevend Comité en overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, een gedeeltelijk nieuw onderzoek van Verordening (EEG) nr. 2112/90 ingeleid met betrekking tot de DRAM's die in Japan door Motorola Incorporated (Motorola) worden vervaardigd.

(5) In het kader van dit onderzoek heeft de Commissie alle gegevens die zij daartoe noodzakelijk achtte, verzameld en geverifieerd en eveneens een onderzoek ter plaatse uitgevoerd bij de producent Tohoku Semiconductor Corporation (TSC), Sendai, Japan (een joint venture die eigendom is van Motorola en Toshiba).

(6) De nieuwe onderzoekperiode liep van 1 juli tot 31 december 1991.

IV. RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK

(7) Het onderzoek heeft aangetoond dat Motorola in oktober 1988, dat wil zeggen na de eerste onderzoekperiode (van 1 april 1986 tot 31 maart 1987), in Japan met de commerciële produktie van DRAM's is begonnen in het kader van haar joint venture TSC. Verder is aangetoond dat de beschikbare produktiecapaciteit van de joint venture TSC binnen deze onderneming in gelijke delen aan de moedermaatschappijen is toegewezen volgens hun op basis van geregelde ramingen vastgestelde afzonderlijke produktvereisten.

(8) Bovendien is uit het onderzoek gebleken dat Motorola tijdens de nieuwe onderzoekperiode geen in het kader van de joint venture TSC vervaardigde DRAM's heeft uitgevoerd naar de Gemeenschap.

(9) Tenslotte is aangetoond dat de normale waarde voor de betrokken producent niet lager ligt dan de in de verbintenis vastgestelde referentieprijs, zoals deze tijdens de onderzoekperiode voor de overige Japanse producenten is berekend.

(10) Wat de schade betreft, is geen nieuw onderzoek uitgevoerd omdat zulks noch werd gevraagd noch zinvol werd geacht.

V. VERBINTENISSEN

(11) Uitgaande van de resultaten van het onderzoek lijkt het gepast dat een door Motorola aangeboden verbintenis die gelijk is aan die van de overige Japanse producenten, door de Commissie wordt aanvaard. Een andere beslissing zou immers hetzij voor Motorola hetzij voor de overige Japanse producenten als discriminerend kunnen worden beschouwd.

(12) De klagers en Motorola zijn in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen, in het bijzonder met betrekking tot de berekening van de normale waarde, die de Commissie ertoe hebben gebracht de door Motorola aangeboden verbintenis te aanvaarden, en hebben de gelegenheid gekregen om hun opmerkingen kenbaar te maken.

(13) Er zijn in dit verband geen opmerkingen ingekomen.

(14) Wanneer deze verbintenis door de betrokken producent wordt opgezegd of wanneer de Commissie redenen heeft om aan te nemen dat daarop inbreuk is gemaakt, kan zij overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 onverwijld een voorlopig recht invorderen op basis van de resultaten en bevindingen van het onderzoek dat in het kader van deze nieuwe onderzoekprocedure is verricht. Daarna kan door de Raad een definitief recht worden geheven op basis van de tijdens dit onderzoek verzamelde gegevens.

(15) Het Raadgevend Comité is omtrent de aanvaarding van de aangeboden verbintenis om advies gevraagd en heeft geen bezwaren gemaakt.

(16) Aangezien dit onderzoek slechts betrekking heeft op de situatie van één producent in Japan, worden de in de Verordeningen (EEG) nr. 165/90 en (EEG) nr. 2112/90 vervatte maatregelen niet gewijzigd of bevestigd in de zin van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 en bijgevolg blijft de datum waarop zij op grond van deze bepaling vervallen, ongewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

De door Motorola Incorporated aangeboden verbintenis in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, bekend als DRAM's (Dynamic Random Access Memories), van oorsprong uit Japan, wordt aanvaard.

Deze aanvaarding wordt van kracht op de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2967/92 van de Raad (6) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2112/90.

Artikel 2

Het onderzoek in verband met de in artikel 1 bedoelde anti-dumpingprocedure wordt met betrekking tot Motorola Incorporated beëindigd. Gedaan te Brussel, 12 oktober 1992. Voor de Commissie

Jean DONDELINGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 20 van 25. 1. 1990, blz. 5. (3) PB nr. L 193 van 25. 7. 1990, blz. 1. (4) PB nr. L 292 van 24. 10. 1990, blz. 16. (5) PB nr. C 50 van 25. 2. 1992, blz. 3. (6) Zie bladzijde 4 van dit Publikatieblad.