ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/15
VERORDENING (EEG)Nr.1336/77VANDECOMMISSIE
van22juni1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdie;vantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1282/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van2S.6.1976,blz.1.
(')PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
PBnr.L14Xvan16.6.1977,blz.X.

Nr.L154/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1977totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)i1)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 86,66 40,33
b)langkorrelige 103,24 48,62
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 108,32 51,16
b)langkorrelige 129,05 61,53
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 159,74 69,97
b)langkorrelige 240,98 110,63
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 170,12 74,81
b)langkorrelige 258,33 118,92
C.Breukrijst 60,97 27,99
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
23.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/13
VERORDENING (EEG)Nr.1335/77VANDECOMMISSIE
van22juni1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.I97S,biz.1.
I2)PBnr.L.354van24.12.1976,biz.1.
(3)PBnr.L206van.31.7.1976,biz.64.

Nr.L154/14 23.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72'term.
83'term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,79
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,37 0,37 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'term.
8>term.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,41 1,41
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel- 0 0 01,05 1,05
11.07BMout,gebrand 0 0 01,22 1,22
Nr.L154/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1343/77VANDECOMMISSIE
van22juni1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1288/
77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L192vari16.7.1976,blz.17.
4)PBnr.L148van16.6.1977,blz.20.

23.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf23juni1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
4,215 6,970 Bedragenvandesteun
6,970
6,842
6,810
6,707Bedragenvandesteunbijvooruitfixering
—voordemaandjuni1977
—voordemaandjuli1977
—voordemaandaugustus 1977
—voordemaandseptember1977
—voordemaandoktober 1977
—voordemaandnovember19774,215
3,047
3,418
3,722
6,546
6,850
22.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/5
VERORDENING (EEG)Nr.1326/77VANDECOMMISSIE
van21juni1977
totvaststelling ,voorhetverkoopseizoen voorsuiker1977/1978,vanhetforfaitair
bedragalsbedoeldinderegelinginzakeeenminimumvoorraad
januari1977houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
regelinginzakeeenminimumvoorraad indesector
suiker(4),voorzietindevaststellingvaneenforfaitair
bedragvoorelkverkoopseizoen voorsuiker;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77a
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1977/1978wordt
hetinartikel6vanVerordening (EEG)nr.189/77be­
doeldeforfaitairbedragvastgesteldop0,10rekeneen­
heidper100kilogramsuikeruitgedruktinwittesui­
ker.GeletopVerordening (EEG)nr.1488/76vandeRaad
van22juni1976totvaststellingvandebepalingen
betreffendedeinstellingvaneenregelinginzakeeen
minimumvoorraad indesectorsuiker(3),inzonder­
heidopartikel7,
Overwegendedatartikel3,subb),enartikel6,suba),
vanVerordening (EEG)nr.1488/76bepalendataf­
standkanwordengedaanvanhetvoordeelbegrepen
indeinterventieprijs voordekosteninverbandmet
deminimumvoorraad ;
Overwegende datomditvoordeeltebepalenVeror­
dening(EEG)nr.189/77vandeCommissievan28Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L167van26.6.1976,blz.11. 4)PBnr.L25van29.1.1977,blz.27.
22.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/7
VERORDENING (EEG)Nr.1328/77VANDECOMMISSIE
van21juni1977
totinstellingvandemogelijkheid omkortlopendeopslagcontracten tesluiten,
voortafelwijnvandesoortRI
Overwegende dathetgewogengemiddeldevande
prijzenvoortafelwijnvansoortRIgedurendetwee
opeenvolgende wekenbenedendeinterventietoepas­
singsprijsisgebleven;
Overwegendedatderhalveaandevoorwaardenvanar­
tikel5,lid2,eerstealinea,eerstestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70isvoldaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970,houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.528/77(2),enmetnameopartikel5,lid8,
Overwegende datinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening,waarbijeensteunregelingvoordeparti­
culiereopslagvantafelwijnendruivenmost isinge­
steld,isbepaalddatdezesteunslechtswordttoege­
kendopvoorwaardedateenkort-oflanglopendop­
slagcontractisgesloten;datinlid2,eerstealinea,van
voornoemdartikelisbepaalddatkortlopendeoflang­
lopendeopslagcontracten voortafelwijnkunnenwor­
dengeslotenwanneerhetgewogengemiddeldevande
prijzenvooreentafelwijnsoortgedurendetweeachter­
eenvolgendewekenbenedendeinterventietoepassings ­
prijsblijft;Artikel1
VoortafelwijnvansoortRIwordtdemogelijkheid
geopendomkortlopendeopslagcontracten tesluiten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21uni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
2)PBnr.L69van16.3.1977,blz.1.
25.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/11
VERORDENING (EEG)Nr.1362/77VANDERAAD
van20juni1977
houdendevaststelling ,voorhetverkoopseizoen 1977/1978,vanhetbedragvande
steunvoordeproduktievanananasconserven envandeminimumprijs dieaan
deananasproducenten moetwordenbetaald
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordthetinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.525/77bedoeldebe­
dragvandesteunvoordeproduktievanananascon­
servenvastgesteldop31,2rekeneenheden per100ki­
lograminclusiefonmiddellijke verpakking .
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.525/77vandeRaad
van14maart1977totinstellingvaneensteunregeling
voordeproduktievanananasconserven ('),inzonder­
heidopartikel4,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatbijartikel1vanVerordening (EEG)
nr.525/77eensteunregeling isingesteldvoordepro­
duktievanananasconserven ,bereidmetindeGe­
meenschapgeoogsteananassen ;datdezesteunbe­
doeldisomhetverschiltecompenseren tussende
communautaire aanbiedingsprijs voorananasconser­
venendeprijzendiedederdelandentoepassen;
Overwegende datdezesteunkrachtensartikel3van
debovengenoemde verordeningslechtswordttoege­
kendwanneeraandeproducentenvanverseananas
tenminsteeenminimumprijs wordtbetaald;datdeze
prijszodanigmoetwordenvastgestelddatdegenoem­
deproducenteneenbillijkebeloningontvangen,Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.525/77be­
doeldeminimumprijs wordtvoorhetbovengenoemde
verkoopseizoen vastgesteldop15,85rekeneenheden
per100kilogram.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,20juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
')PBnr.L73van21.3.1977,blz.46.
Nr.L156/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1360/77VANDERAAD
van20juni1977
houdendevaststellingvandedrempelpr;jzenvoorgranenvoorhetverkoop­
seizoen1977/1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,(EEG)nr.2727/75,zodanigmoetwordenvastgesteld
datvoordevoornaamstedaarmeeconcurrerende gra­
nenopdemarktvanDuisburgderichtprijskanwor­
denbereikt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdedrem­
pelprijsvoorgranenalsvolgtvastgesteld :
Rekeneenheden
per1000kgGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1151/
77(2),inzonderheidopartikel5,lid5,subb),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel5,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75dedrempelprijsvoor
devoornaamstegraansoortenzodanigmoetworden
vastgestelddatdeverkoopprijsvandeingevoerdepro­
duktenopdemarktvanDuisburgovereenkomtmet
derichtprijs;datditdoelbereiktkanwordenwanneer
vanderichtprijsdegunstigstevervoerkosten tussen
RotterdamenDuisburg,deoverslagkosten teRottei­
dameneenhandelsmarge wordenafgetrokken ;dat
derichtprijzenvoorhetverkoopseizoen 1977/1978
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1152/77(3);
Overwegende datdedrempelprijs vandeandere
graansoorten waarvoorgeenrichtprijswordtvastge­
steld,overeenkomstig artikel5,lid2,vanVerordeningZachtetarwe
enmengkoren 155,15,
Rogge 152,15,
Gerst 142,00,
Maïs 142,00,
Hardetarwe(„durum")221,30,
Haver 136,60,
Boekweit 139,80,
Sorgho 139,80,
Pluimgierst ,tros­
ofvogelgierst (millet)139,80,
Kanariezaad 139,80.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,20juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.1.
(3)PBnr.L136van2.6.1977,blz.3.
25.6.77 Nr.L156/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1361/77VANDERAAD
van20juni1977
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1977/1978vandeminimumprijs ende
bijzondereminimumprijs voortomatenpasta
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,2,vanVerordening (EEG)nr.516/77bedoeldecrite­
ria;datdezevaststellingvoortsovereenkomstig artikel
3,lid4,vandieverordeningmoetplaatsvindenvoor
eenproduktwaarvandehandelskenmerken zijnvast­
gesteld;
Overwegende datkrachtensartikel3,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.516/77,debijzondereminimumprijs
geleidelijkwordtaangepastaandeminimumprijs ;dat
dezeaanpassingvoordetweedekeergeschiedtop1
juli1977,doordebijzondereminimumprijs teverho­
genmetdehelftvanhetverschiltussendezeprijszo­
alsdiegeldtvóórdeaanpassing,endevoorhetko­
mendeverkoopseizoen geldendeminimumprijs ;dat
deminimumprijs indenieuweLid-Statenuiterlijkop
1januari1978wordttoegepast,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),inzonder­
heidopartikel3,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.516/77wordtvoorzienindevaststellingvan
eenminimumprijs bijinvoervantomatenpasta ;dat
krachtenslid3vangenoemdartikeltegelijkertijdeen
bijzondereminimumprijs wordtvastgesteldvoorde
invoerindenieuweLid-Staten ;datdevaststellingvan
dezeprijzentotdoelheefthetrisicovaneenversto­
ringvandemarktvoortomatenpastadoorinvoeruit
derdelandentegenabnormaallageprijzentebeper­
ken;
Overwegende datdeminimumprijs moetworden
vastgesteldmetinachtneming vandeinartikel3,lidHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Gedurendehetseizoen1977/1978voordeinvoervan
hetonderstaandeprodukt:
Omschrijving Kwaliteit VerpakkingNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
ex20.02CTomatenpasta Drogestofgehalte:
tenminste28%
tenhoogste30%Inonmiddellijke verpakking
van4kgofmeer
—wordtdeminimumprijs vastgesteldop66rekeneenheden per100kilogram,onmid­
dellijkeverpakkinginbegrepen ;
—wordtdebijzondereminimumprijs vastgesteldop57rekeneenheden per100kilo­
gram,onmiddellijke verpakkinginbegrepen .
Dezeprijzengeldeninclusiefdouanerechten .
Artikel2
Hetverkoopseizoen vangtaanop1juli1977eneindigtop30juni1978.
Debijzondereminimumprijs isvantoepassingtotenmet31december1977.
(')PBnr.L7.3van21.3.1977,blz.1.

Nr.L156/10 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.77
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,20juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1359/77 VAN DE RAAD

van 20 juni 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 447/68 houdende de algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1110/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de interventieprijzen voor witte suiker en ruwe suiker per 1 juli 1977 vastgesteld zijn zonder rekening te houden met de in artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 voorziene bijdrage ; dat de werkelijke prijs , af fabriek , van de door de producent op de markt verkochte suiker een prijs is die noodzakelijkerwijs rekening houdt met genoemde bijdrage , verschuldigd bij het verlaten van de fabriek ; dat bijgevolg dezelfde regel toepasselijk moet zijn wanneer de suiker door het interventiebureau wordt verkocht , dat eveneens de genoemde bijdrage moet betalen op het moment van de afzet van de genoemde suiker ; dat bijgevolg Verordening ( EEG ) nr . 447/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende de algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2274/70 ( 4 ) , gewijzigd dient te worden ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 447/68 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd :

" 2bis . De verkoopprijs of de minimumverkoopprijs bij de verkoop wordt vastgesteld met inachtneming van de in artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 bedoelde bijdrage , van toepassing tijdens het verkoopseizoen gedurende hetwelk de suiker ten verkoop is aangeboden . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 20 juni 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 246 van 12 . 11 . 1970 , blz . 3 .
Nr.L156/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1366/77VANDECOMMISSIE
van24juni1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(')PBnr.I.2X1vanI.II.I^S,hl/.1.
(-')PBnr.I.^4van24.12.1MAI.
(')PBnr.I.2(16vanïl.Ihl/.64.

25.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juni1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72'term.
83'term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
72'term.
8.Vterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0