*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 29 mei 1989

tot wijziging van de Zevende Beschikking 85/355/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en van de Zevende Beschikking 85/356/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

(89/368/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/100/EEG (2), inzonderheid op artikel 16, lid 1, onder b),

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/2/EEG (4), inzonderheid op artikel 16, lid 1, onder b),

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (6), inzonderheid op artikel 15, lid 1, onder b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/355/EEG (7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/357/EEG (8), heeft vastgesteld dat de in een aantal derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad voor een aantal soorten aan de bij de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG gestelde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/356/EEG (9), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/357/EEG, heeft vastgesteld dat in een aantal derde landen geoogst zaaizaad van bepaalde soorten gelijkwaardig is aan het overeenkomstige zaaizaad dat in de Gemeenschap wordt geoogst;

Overwegende dat inmiddels is vastgesteld dat ook in Uruguay voor bepaalde soorten gewassen voorschriften inzake de controle op zaaizaad bestaan die in officiële veldkeuringen tijdens de zaadteelt voorzien;

Overwegende dat bij onderzoek van die voorschriften en van de toepassing daarvan in Uruguay is gebleken dat de voorgeschreven veldkeuringen voor een aantal soorten, naar gelang van het geval, aan de in bijlage I bij Richtlijn 66/401/EEG, 66/402/EEG of 69/208/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen en dat de voorwaarden die voor het daar geoogste en gecontroleerde zaaizaad met betrekking tot de eigenschappen, de identiteit, het onderzoek, de aanduiding en de controle gelden, dezelfde waarborgen bieden als die voor het in de Gemeenschap geoogste en gecontroleerde zaaizaad;

Overwegende dat Uruguay derhalve voor bepaalde soorten gelijkstelling dient te worden verleend,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 85/355/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in deel I, punt 1, onder 1.1, wordt na de vermelding »TR = Turkije" de vermelding »U = Uruguay" ingevoegd;

2. in de tabel in deel I, punt 2, wordt na de tekst betreffende Turkije de volgende tekst ingevoegd:

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // »U // Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Dirección Granos (DIGRA), Unidad Ejecutora de Semillas, Montevideo // - 66/401 Festuca arundinacea Lolium multiflorum Phalaris aquatica Lotus corniculatus Trifolium pratense Trifolium repens // // // // - 66/402 Sorghum bicolor // (b) // // // Zea mays // // // // - 69/208 Helianthus annuus" // // // // //

Artikel 2

De bijlage bij Beschikking 85/356/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in deel I, punt 1, onder 1.1, wordt na de vermelding »TR = Turkije" de vermelding »U = Uruguay" ingevoegd;

2. in de tabel in deel I, punt 2, wordt na de tekst betreffende Turkije de volgende tekst ingevoegd:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // »U // Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Dirección Granos (DIGRA), Unidad Ejecutora de Semillas, Montevideo // - 66/401 Festuca arundinacea Lolium multiflorum Phalaris aquatica Lotus corniculatus Trifolium pratense Trifolium repens // - Basic seed / Semences de base - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération // B CZ/1 // // // // - 66/402 // - Basic seed / Semences de base // B // // // // Sorghum bicolor Zea mays // - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération // CZ/1 // (d) // // // - 69/208 // - Basic seed / Semences de base // B // // // // Helianthus annuus // - Certified seed, 1st generation/Semences certifiées, première génération" // CZ/1 // // // // // // //

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(2) PB nr. L 38 van 10. 2. 1989, blz. 36.

(3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(4) PB nr. L 5 van 7. 1. 1989, blz. 31.

(5) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(6) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31.

(7) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1.

(8) PB nr. L 151 van 3. 6. 1989, blz. 36.

(9) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20.