9- 7- 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/1 
I 
(Mededelingen) 
COMMISSIE 
Bijwerking tot en met 30 juni 1984 — ingevolge de wijzigingen van de NIMEXE en andere 
wijzigingen die zijn aangebracht sedert de meest recente publikatie — van de bijlage bij 
Verordening EEG) nr 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenste? 
lijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel (*) (2) 
(84/C 181/01) 
(Lijst van de produkten waarvan de invoer op het niveau van de Gemeenschap is 
geliberaliseerd) 
C1) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 1. 
(2) Behalve China. 
Nr. C Ï81/2 Püblikatieblad van de Europese Genieenschappen 9. 7. 84 
BILAG — ANHANG — FIAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGA TO — BIJLAGE 
Denne liste bererer ikke den saerlige faelles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dette 
gselder i hele anvendelsesperioden for naevnte ordning. 
Diese Liste berührt nicht die spezifïsche gemeinsame Regelung für Textilien wahrend deren 
Geltungsdauer. 
O nivaicas amöq 5ev Oiyei TO eiöticó KOIVÓ KaSearé? TO OJIOIO apapuoCExai CTTOV xonéa TT^ wpavtoüpyla^ 
Katd Tn SidpKEia x^q nepióöou «papuoyf^ TOD KaSeatéTOi; OUTOÓ. 
This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the 
period of application of the said rules. 
La présente liste ne préjuge pas du régime commun spécifique applicable dans Ie secteur textile et 
ce, pendant la durée d'application dudit régime. 
Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicabile nel settore tessile il 
presente elenco non pregiudica detto regime. 
Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt 
zolang als die regeling van toepassing is. 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/3 
FRIINDF0RSEL 
Bilaget indeholder oplysning om indforsel i Fsellesskabet af nedennsvate produkter fra falgende 
tredjelande: 
ERFASSTE EINFUHREN 
Von diesem Anhang wird die Einfuhr der nachstehead aufgefflhrten Waren aas folgenden 
Drittlandern in die Genneioschaft erfafit: 
nPOBAEnOMENEL EEATCirEE 
To nopépniiia ofopa x%q ziaayerfkq <r«|v Kotvonjta wv Katrorépra avaf epouévav xpoï6tt®v tov OKntaóitov 
xpitcov %mpév : 
SCHEDULED IMPORTS 
This Annex applies to the products listed herein imported into the Community frora the following 
third couDtries : 
IMPORTATIONS VTSÉES 
L'annexe vise les importations dans la Communaoté des produits éaumérés ci-après des pays tiers 
snivants : 
IMPORTAZIONI PREVISTE 
L'allegato comprende Ie importazioni nella Comunita dei prodotti in appresso elencati dai paesi tem 
seguenti: 
VERMELDE INVOER 
De bijlage heeft betrekking op de invoer in de Gemeenschap van de hierna opgesomde prodnkten uit 
de volgende derde landen: 
Albanien 
i-iulgarien 
Ungarn 
J'oien 
Rumasnien 
Tjekko-
slovakiet 
'i yske 
demokratiske 
Republik 
Sovjetunionen 
Vietnam 
Nordkorea 
I >en mongolske 
Folkerepublik Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumanien 
Tschecho-
slowakei 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
UdSSR 
Vietnam 
Nordkorea 
Mongolei AXóavia 
BooAyapia 
Ouyyapla 
IloXövia 
Pouuavia 
TaexoaXoöaicia 
Aaücf| 
ArnioKpaxia 
TTJ5 repuavia^ 
EXIA 
Bl£TVdu 
Bópaog Kopéa 
MoyyoAXa Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czecho-
slovakia 
German 
Democratie 
Republic 
USSR 
Vietnam 
North Korea 
Mongolia Albanië 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tchéco-
slovaquie 
Rêpublique 
démocratique 
allemande 
URSS 
Viêt-nam 
Corée du Nord 
Mongolië Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Ceco-
slovacchia 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
URSS 
Vietnam 
Corea del Nord 
Mongolia Albanië 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
Roemenië 
Tsjecho-
slowakije 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
USSR 
Vietnam 
Noord-Korea 
Mongolië 
Nr. C 181/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
Kkóm\ TOD Koivoó 
AaauoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifTa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
01.01 
01.02 
01.03 
01.04 
01.05 
01.06 
02.01 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
02.06 
03.01 
03.02 
03.03 
04.01 
04.02 
04.03 
04.04 
04.05 
04.07 
05.01 
05.02 
05.03 
05.04 
05.05 
05.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kdtfuccts NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
01.01-11 -»50 
01.02-11-90 
01.03-11-» 90 
01.04-11-39 
01.05-20-98 
01.06-10-99 
02.01-01 - 99 
02.02-01-90 
02.03-10-90 
02.04-10-98 
02.05-01 - 50 
02.06-01 - 99 
03.01-01 - 99 
03.02-01 - 70 
03.03-12-99 
04.01-11-80 
04.02-11-99 
04.03-10-90 
04.04-01-99 
04.05-01 - 70 
04.07-00 
05.01-00 
05.02-01 - 50 
05.03-10-90 
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31-80 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOT) TOD Koivoó 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
05.14 
05.15 
06.01 
06.02 A II 
C 
D 
06.03 
06.04 
07.01 B 
C 
E 
F I 
III 
G 
H 
IJ 
K 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
07.02 A 
ex B NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(I984) 
KéSira? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
05.08-10-90 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10-90 
05.14-00 
05.15-20-99 
06.01-11-39 
06.02-19-
40 
52 
06.03-01 
06.04-20 99 
90 
90 
07.01-21 - 27 
29 
37 
41-43 
49 
51-59 
62-67 
68 
71 
78-79 
80 
81-83 
84-89 
91 
93 
96-99 
07.02-10 
20 
30 
40 
60 
70 
80 
99 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&on tou Koivoó 
AoouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
07.03 
07.04 A 
ex B 
07.05 
07.06 
08.01 A 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
08.03 
08.04 A II 
B 
08.05 
08.06 
08.07 B 
C 
D 
E 
08.08 
08.10 
08.11 
08.12 
08.13 
09.01 A(») 
B 
C 
09.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Ké&icas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
07.03-11-91 
07.04-10 
60 
70 
91 
99 
07.05-11 
07.06-10 99 
90 
08.01-10 
60 
71-75 
77 
80 
99 
08.02-02 - 90 
08.03-10-30 
08.04-25 - 27 
31-90 
08.05-11-97 
08.06-11-50 
08.07-32 
51-55 
71-75 
90 
08.08-11-80 
08.10-11-90 
08.11-10-99 
08.12-10-80 
08.13-00 
09.01-11 
30 
90 17 
09.02-10-90 
(•) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (E0F) 
nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Landern, die dera Internationalen Kaffee-Übereinkommen angehören, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
Móvo x©póv nou eivai \j£kt) TT^ 8i£8voÓ£ ouuódaecos tot) Kcupé, apóoov apapuóCovtai jtoaoaxdxjeic [Kavoviauóc (EOK) aptS. 2436/79 (EE aoi9. 
L282TTgl2.il. 1979,o. 1)]. ^* ^ v ^ 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11.1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de l'accord international sur Ie café, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12. 11.1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri delPaccordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11. 1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/5 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXacn) TOD Kotvoó 
AaajioXoyiot) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifïa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
09.03 
09.04 
09.05 
09.06 
09.07 
09.08 
09.09 
09.10 
10.01 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
10.06 
10.07 
11.01 
11.02 
11.04 
11.07 
11.08 
11.09 
12.01 
12.02 
12.03 
12.04 
12.06 
12.07 
12.08 B 
C 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K68IKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code(1984) 
09.03-00 
09.04-11-4 70 
09.05-00 
09.06-20 - 90 
09.07-00 
09.08-11-* 80 
09.09-11-57 
09.10-12-* 78 
10.01-01 - 59 
10.02-00 
10.03-10-90 
10.04-10-90 
10.05-11-92 
10.06-01 - 50 
10.07-10-99 
11.01-20-99 
11.02-01-98 
11.04-01-99 
11.07-10-60 
11.08-11-80 
11.09-00 
12.01-12-90 
12.02-10-90 
12.03-11-89 
12.04-11-30 
12.06-10-90 
12.07-10-98 
12.08-10 
31-39 
50 
90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&on tot) Kotvoó 
AaouoXoyiot) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
12.09 
12.10 
13.02 
13.03 A I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VIII 
B 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.10A 
B 
15.12 
15.13 
15.15 
15.16 
15.17 
16.01 
16.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<&8IKO5 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
12.09-00 
12.10-10-99 
13.02-30-99 
13.03-11 
12 
13 
14 
15 
16 
18-19 
31-39 
51-59 
14.01-11-99 
14.02-30-90 
14.03-00 
14.05-00 
15.01-11-30 
15.02-10-90 
15.03-11-99 
15.04-11-59 
15.05-10-90 
15.06-00 
15.07-05-98 
15.08-00 
15.10-10 
30 
15.12-10-95 
15.13-10-90 
15.15-01-90 
15.16-10-90 
15.17-10-50 
16.01-10-98 
16.02-11-99 
{) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
TKX TTIV <xKpt6f| nepiypocpfi TOÜ europeóuaTos, SKkm anufiiöxrn arr\ OEXloa 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. Position 
i den fjelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAOOTJ tou Koivoó 
AaouoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
16.03 
16.04 A 
B 
C 
F 
G 
16.05 
17.01 
17.02 
17.03 
17.04 B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
19.02 
19.03 
19.04 
19.05 
19.07 
19.08 
20.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KéStxac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(I984) 
16.03-10-50 16.04-11 
31 
51 
82 
92 19 
39 
59 
85 
98 
16.05-20-50 
17.01-10-99 
17.02-11-69 
17.03-00 
17.04-02 - 04 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10-30 
18.04-00 
18.05-00 
19.02-01 - 99 
19.03-10-90 
19.04-00 
19.05-10-90 
19.07-10-80 
19.08-10-89 
20.01-10-90 
20.02 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
ex H 20.02-11- 19 
20 
31-37 
40 
50 
60. 
91-95 
ex 99(«) 
Nr. C 181/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
ICXdcrn tou Koivoó 
AaouoXoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
20.03 
20.04 
20.05 
20.06 
20.07 A I 
II 
III ex a) 
exb) 
BI 
II ex a) 
exb) 
21.02 A(») 
B 
CII 
D 
21.03 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 A 
B 
C 
D 
E 
F 
GI 
II 
III a)2 
b) 
c) 
d) 
e) NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KÓ8IKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
20.03-00 
20.04-10-80 
20.05-21-90 
20.06-01 - 99 
20.07-01 - 03 
04-06 
09 
14 
18 
19-42 
45 
51-61 
68-70 
74-75 
84-93 
97-99 
21.02-11-19 
30 
40 
50 
21.03-11-30 
21.04-05-90 
21.05-10-30 
21.06-11-50 
21.07-01-03 
04-07 
08-11 
12-21 
22 
23-26 
28-30 
32-36 
37-40 
42-44 
46-47 
49-64 
66-79 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAdcm TOD Koivoó 
AoouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
21.07 GIS 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
22.01 
22.02 
22.03 
22.04 
22.05 
22.07 
22.10 A 
23.01 
23.02 
23.03 
23.04 
23.05 
23.06 
23.07 
24.01 
25.01 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
27.07-80-84 
85-87 
88-92 
93-96 
97-98 
99 
22.01-10-90 
22.02-05 - 10 
22.03-10-90 
22.04-00 
22.05-01 - 98 
22.07-10-45 
22.10-41-45 
23.01-10-30 
23.02-01-30 
23.03-11-90 
23.04-01 -99 
23.05-10-30 
23.06-20 - 90 
23.07-10-80 
24.01-02-80 
25.01-12-50 
25.02-00 
25.03-10-90 
25.04-10-50 
25.05-10-90 
25.06-10-90 
25.07-11-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&OI] TOD Koivou 
AoouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
25.08 
25.10 
25.11 
25.12 
25.13 
25.14 
25.15 
25.16 
25.17 
25.18 
25.19 
25.20 
25.21 
25.22 
25.24 
25.26 
25.27 
25.28 
25.30 
25.32 
26.01 A I 
C 
D 
E 
26.02 B 
26.03 
26.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K66wo? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
25.08-00 
25.10-10-90 
25.11-10-30 
25.12-00 
25.13-21-99 
25.14-00 
25.15-11-48 
25.16-11-39 
25.17-10-90 
25.18-10-50 
25.19-01 - 59 
25.20-10-59 
25.21-00 
25.22-10-50 
25.24-10-90 
25.26-20 - 50 
25.27-10-39 
25.28-00 
25.30-10-90 
25.32-20 - 90 
26.01-12-14 
31-39 
41-49 
50-99 
26.02-91-95 
26.03-11-99 
26.04-00 
(•) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenteme gaelder (forordnine (E0F) 
nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Landern, die dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen angehören, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
Móvo xopóv nou eivat \i£kr\ vty; 8i£9voó<; auu6&a£©s TOU xa<pé, apóoov ecpapuofjovrai xooootfomi; {Kavovtauóc (EOK) api8. 2436/79 (EE apt9. 
L 282 TTg 12. 11. 1979, o. 1)1 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de Faccord international sur Ie café, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri delFaccordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti (Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11. 1979, pag. IJ. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
•>. /. ÖH 
Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&OT] TOU Koivou 
Aaojxo^oyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.03 
27.04 ex C 
27.06 
27.07 A 
C 
E 
F 
Gil 
27.08 
27.13 A 
27.15 
x 27.16 
28.01 A 
B 
D 
28.02 
28.03 
28.04 
28.05 
28.06 
28.08 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
28.14 
28.15 
28.16 
28.17 B 
C 
28.18 
28.20 B 
28.22 
28.23 FUÖ 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68i4NlMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
27.03-10-30 
27.04-ex 80(1) 
27.06-00 
27.07-11-19 
40 
60 
70 
95-98 
27.08-10-30 
27.13-11-19 
27.15-00 
27.16-ex 00(») 
28.01-10 
30 
70 
28.02-00 
28.03-10-80 
28.04-10-97 
28.05-11-79 
28.06-10-90 
28.08-11-30 
28.09-00 
28.10-00 
28.12-00 
28.13-10-98 
28.14-20-90 
28.15-10-90 
28.16-10-30 
28.17-31-35 
50 
28.18-01-30 
28.20-30 
28.22-10-90 
28.23-00 1 likatieblad van de E 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOTJ TOÓ Koivou 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.24 
28.25 
28.28 
28.29 
28.30 A II 
III 
IV 
V 
VI 
B 
C 
28.31 
28.32 
28.35 
28.36 
28.37 
28.38 AI 
II 
III 
V 
VI 
VII 
VIII 
B II 
III 
IV 
C 
28.39 
28.40 A 
BI 
28.42 
28.43 
28.44 
28.45 
28.46 A 
28.47 A 
C 
D 
E 
F -uropese Gemeenschï 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kè8i£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
28.24-00 
28.25-00 
28.28-05 - 99 
28.29-20 - 80 
28.30-20 
31-35 
40 
51-55 
60 
80-90 
93-98 
28.31-31-99 
28.32-14-90 
28.35-10-59 
28.36-00 
28.37-10-30 
28.38-10 
25-27 
41-43 
50 
61-65 
71 
75 
82 
83 
89 
90 
28.39-10-90 
28.40-10 
21-29 
28.42-20 - 90 
28.43-21-99 
28.44-10-50 
28.45-10-99 
28.46-11-19 
28.47-10 
60 
70 
80 
90 1 ippen 
Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gememsamen Zolltarifs 
JO^toóKwvaö 
AaouoXoylou 
CCT heading No 
c Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
net gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.48 
28.49 
28.50 A 
ex B 
28.51 
28.52 
28.55 
28.56 A 
B 
D 
28.57 
28.58 
29.01 AII 
B 
C 
Dl 
III 
IV 
V 
29.02 AIV 
B 
29.04 AI 
IV 
BI 
Cl 
II 
III 
29.05 
29.06 AII 
III 
IV 
BI 
II 
III 
C 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 Nr. C 181/7 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KÈ8i4NlMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
28.48-10-99 
28.49-10-59 
28.50-10-59 
ex 80 (») 
28.51-10-90 
28.52-11-89 
28.55-30 - 98 
28.56-10 
30 
71-73 
28.57-10-50 
28.58-10-80 
29.01-14-29 
31-39 
51-59 
61-68 
73 
75 
77-79 
29.02-60 
81-89 
29.04-11 
21 
31 
61 -67 
71 
73-79 
29.05-11-59 
29.06-12- 14 
15 
17-18 
31 
33 
35 
50 
29.07-10-70 
29.08-11-70 
29.09-01 - 80 
29.10-10-90 
(!) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tia tnv aKpi6f| TtEpiypcMpfi TOD eujtoptóuaTOS, <&&rc onuffoa-n <rrn oeXl&a 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 15, 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
Nr. C 181/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOT] TOü Kotvoó 
AaouoAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.11 A III 
IV 
B 
C 
D 
E II 
F II 
29.12 
29.13 All 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14 All 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
B 
C 
D 
29.15 AI 
II 
IV 
V 
B 
CII 
29.16 AI 
II 
V 
VI 
VII 
BI 
III 
29.19 
29.21 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó8uca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.11-17 
18 
30 
51 — 59 
70 
85 
93 
29.12-00 
29.13-18 
21 -28 
31-39 
42-45 
50 
61-69 
71-78 
29.14-17-45 
47 
49 
53 
55 
57 
59 
61-62 
64-67 
68-69 
71 - 83 
86 
91-98 
29.15-11 
12- 16 
21-23 
27 
30 
51-59 
29.16-11 
13 
31 
33 
36 
51-59 
63 
29.19-10-99 
29.21-10-90 Position 
i den falies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdorj TOU Koivou 
AaouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.22 AI 
Dl 
III 
29.23 A I 
B 
C 
Dl 
II 
III 
29.24 
29.25 
29.26 
29.28 
29.29 
29.31 
29.33 
29.34 A 
C 
29.35 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
IJ 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
ex Q 
29.36 
29.37 
29.38 A 
BI 
III 
IV 
V NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KcnnzifTcr (1984) 
KóSucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.22-1t 
43-49 
52-54 
29.23-11 
31-39 
50 
71 
73 
75 
29.24-10-80 
29.25-13-99 
29.26-11-39 
29.28-00 
29.29-00 
29.31-10-90 
29.33-00 
29.34-01 
90 
29.35-01 
15 
17 
25 
27 
31 
35 
51 
55 
61-67 
71 
76 
85 
86-87 
ex 99 (>) 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
21 
40 
50 
60 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&on TOU Koivou 
AaouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.38 C 
D 
29.39 
29.41 
29.42 
29.43 
29.45 
30.01 
30.02 
30.03 B 
30.05 
31.01 
31.02 A 
31.03 
31.04 
31.05 B 
32.01 
32.03 
32.04 
32.06 
32.07 A II 
IV 
V a) 
32.08 
32.09 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KMuatq NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.J5-71-79 
80 
29.39-10-91 
29.41-10-90 
29.42-11-89 
29.43-50 - 98 
29.45-00 
30.01-10-98 
30.02-11-90 
30.03-31-49 
30.05-10-90 
31.01-00 
31.02-10 
31.03-15-30 
31.04-11-30 
31.05-50 
32.01-10-80 
32.03-10-30 
32.04-11-30 
32.06-00 
32.07-20 
40 
55 
32.08-11-79 
32.09-11-90 
32.10-10-90 
32.11-00 
32.12-10-90 
32.13-11-99 
(•) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tia -rnv aicpu5f| jiepiypa<pf| TOU eunopefytaTOS, 6Xéne onjiEiflKrn orn aeXiSa 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/9 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoHtarifs 
KMoi] TOU Kotvoó 
AaqioAoYlou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
33.01 All 
B C 
D 
33.04 
33.06 
34.01 
34.02 
34.03 B 
34.04 
34.05 
34.06 
34.07 
35.01 
35.02 
35.03 
35.04 
35.05 
35.06 
35.07 
37.01 
37.04 
37.05 
37.07 
37.08 
38.01 
38.03 
38.05 
38.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kóouca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NÏMEXE-code(1984) 
33.01-22-46 
48-49 
50 
60 
33.04-10-90 
33.06-01 - 99 
34.01-20-80 
34.02-11-70 
34.03-91-99 
34.04-11-30 
34.05-11-99 
34.06-11-50 
34.07-10-90 
35.01-11-90 
35.02-11-50 
35.03-10-98 
35.04-00 
35.05-11-90 
35.06-11-39 
35.07-11-99 
37.01-02 - 96 
37.04-11-90 
37.05-10-99 
37.07-01 - 57 
37.08-10-90 
38.01-11-30 
38.03-10-98 
38.05-10-90 
38.06-00 Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoHtarifs 
KXfarn tou Koivou 
AoouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
38.07 
38.08 
38.09 
38.11 A 
38.12 
38.13 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 E 
ex X 
39.01 A 
Cl 
II b) 
III 
IV 
V 
VI 
32.02 A 
CXIV 
39.04 
39.05 
39.06 
39.07 A 
B I 
II 
III 
IV 
V a) 
b) 
c) 
ex d) 
40.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóouca$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
38.07-10-99 
38.08-11-99 
38.09-10-90 
38.11-10 
38.12-11-30 
38.13-10-98 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10-90 
38.19-07-09 
57 
39.01-05 
11-18 
32-38 
45-56 
57-69 
71-79 
80 
39.02-01 
96-98 
39.04-10-90 
39.05-10-30 
39.06-10 
39.07-01 
11-18 
21 
22 
23 
24 
25 
27 
33-41 
45-99 
40.01-20-60 Position 
i da* helles toMtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoHtarifs 
, KMtotj TOU Kotvoó 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune Nummer van 
bet gemeenschappelijk 
douanetarief 
40.03 
40.04 
40.05 
40.07 
40.08 
40.09 
40.13 
40.14 
40.15 
40.16 
41.01 
41.02 ex C 
41.03 
41.04 
41.05 
41.06 
41.08 
41.09 
41.10 
42.01 
42.02 A 
42.03 A 
C 
42.04 
42.05 
42.06 
43.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KAoucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10-90 
40.07-11-20 
40.08-05 - 20 
40.09-10-69 
40.13-11-30 
40.14-10-98 
40.15-10-20 
40.16-10-90 
41.01-11-95 
41.02-ex 28 (>) 
ex 32 (») 
ex 98 (») 
41.03-10-99 
41.04-10-99 
41.05-20-99 
41.06-20-80 
41.08-20-80 
41.09-00 
41.10-00 
42.01-00 
42.02-12-18 
42.03-10 
51-59 
42.04-10-89 
42.05-00 
42.06-10-90 
43.01-11-70 
C1) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pé side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tta TT|V aicpi6f| ra-piypa<pf| TOU europeüuatos, Gkha OTineiexrn arn atki&a 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designaziorie esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
Nr. C 181/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcni TOÜ Koivoó 
AaauoXoyiot) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
43.02 
43.03 
43.04 
44.01 
44.02 
44.03 
44.04 
44.05 
44.07 
44.09 
44.12 
ex 44.13 
44.14 
44.16 
44.17 
44.19 
44.20 
44.21 
44.22 
44.23 A 
44.25 
44.26 
44.27 
44.28 
45.01 
45.03 
45.04 
46.02 A 
C 
D 
47.01 
47.02 
48.01 B 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kè8iSNIMESE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
43.02-11-70 
43.03-20-80 
43.04-10-30 
44.01-10-90 
44.02-00 
44.03-20 - 99 
44.04-20 - 98 
44.05-10-79 
44.07-10-90 
44.09-01 - 90 
44.12-10-30 
44.13-30 
50 
44.14-30-65 
44.16-00 
44.17-00 
44.19-20-80 
44.20-00 
44.21-10-90 
44.22-20 - 90 
44.23-10 
44.25-10-99 
44.26-10-90 
44.27-01 - 80 
44.28-10-99 
45.01-20-60 
45.03-10-90 
45.04-10-99 
46.02-01 - 09 
20 
91-99 
47.01-02-99 
47.02-10-69 
48.01-05 
57 
59 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOT] TOU Koivoó 
AoouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
48.03 
48.04 
48.05 A 
48.07 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
48.15 
48.16 
48.18 
48.19 
48.20 
48.21 
49.01 
49.03 
49.04 
49.05 
49.06 
49.07 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
50.03 
50.07 C 
51.02 
51.03 
52.01 
52.02 
53.01 
53.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<&&SN1MEHE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
48.03-10>80 
48.04-20-90 
48.05-10 
48.07-10-98 
48.08-00 
48.10-10-90 
48.11-21-40 
48.12-00 
48.13-10-90 
48.14-10-90 
48.15-05-99 
48.16-10-99 
48.18-10-80 
48.19-00 
48.20-10-90 
48.21-01-99 
49.01-00 
49.03-00 
49.04-00 
49.05-10-90 
49.06-00 
49.07-10-99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10-99 
50.03-10-90 
50.07-99 
51.02-12-49 
51.03-10-20 
52.01-10-90 
52.02-00 
53.01-10-40 
53.02-10-97 Position 
i den falies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOTJ TOÜ Koivoti 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
53.03 
53.04 
53.05 
53.06 
53.08 
53.09 
53.12 
54.01 
54.02 
54.03 
54.04 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
56.03 A 
56.06 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 
57.07 AII 
B 
C 
D 
57.11 B 
C 
58.01 
58.03 
59.01 
59.02 exA NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KS6i£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
53.03-01 - 95 
53.04-00 
53.05-10-50 
53.06-21-75 
53.08-11-25 
53.09-00 
53.12-00 
54.01-10-70 
54.02-00 
54.03-10-69 
54.04-10-90 
55.01-10-90 
55.02-10-90 
55.03-10-90 
55.04-00 
56.03-11-18 
56.06-11-20 
57.01-20-50 
57.02-00 
57.03-10-50 
57.04-10-90 
57.07-07 
10 
20 
90 
57.11-20 
90 
58.01-01 - 80 
58.03-00 
59.01-07 - 29 
59.02-31 
35 
41 
45 
47 
51 
57 
59 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/11 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMcrn tol) Koivoü 
Aa0noXoyloi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
59.02 B 
59.03 
ex 59.04 
59.05 
59.06 
59.10 
59.11 AI 
II 
III b) 
B 
59.12 
59.14 
59.15 
59.16 
59.17 
62.04 A III 
BUI 
63.01 
63.02 
64.03 
64.04 
64.05 
64.06 
65.02 
65.04 
65.07 
66.02 
66.03 
67.01 
67.02 
67.03 
67.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kdtöucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
59.02-91 
95 
97 
59.03-11-30 
59.04-80 
59.05-11-99 
59.06-00 
59.10-10-39 
59.11-11 
14 
17 
20 
59.12-00 
59.14-00 
59.15-10-90 
59.16-00 
59.17-10-99 
62.04-25 
75 
63.01-10-90 
63.02-11-50 
64.03-00 
64.04-10-90 
64.05-10-98 
64.06-00 
65.02-10-80 
65.04-11-90 
65.07-10-90 
66.02-00 
66.03-10-90 
67.01-10-30 
67.02-11-20 
67.03-10-80 
67.04-10-80 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcm TOU Koivou 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
68.02 
68.03 
68.04 
68.06 
68.07 
68.08 
68.09 
68.10 
68.11 
68.12 
68.13 
68.14 
68.15 
68.16 A 
69.01 
69.03 
69.05 
69.09 A 
69.14 
70.01 
70.03 
70.08 
70.09 
70.11 
70.12 A 
70.14 B 
70.15 
70.17 AI 
B 
70.18 
70.19 
70.20 
70.21 
71.01 
71.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KAdtKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
68.02-11 - 50 
68.03-11-90 
68.04-01 - 99 
68.06-15-50 
68.07-10-89 
68.08-11-90 
68.09-00 
68.10-10-90 
68.11-10-80 
68.12-11-90 
68.13-10-55 
68.14-10-90 
68.15-10-90 
68.16-05 
69.01-10-90 
69.03-10-80 
69.05-10-90 
69.09-12-19 
69.14-20-90 
70.01-10-20 
70.03-01 - 28 
70.08-01 - 99 
70.09-20 - 45 
70.11-01-90 
70.12-10 
70.14-91-95 
70.15-00 
70.17-11 
20 
70.18-10-90 
70.19-11-99 
70.20-30 - 99 
70.21-10-90 
71.01-10-23 
71.02-01-98 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdar\ TOU KOIVOÜ 
AaouoXoyiot) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero deila tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
71.03 
71.04 
71.05 
71.06 
71.07 
71.08 
71.09 
71.10 
71.11 
71.12 
71.13 
71.14 
71.15 
72.01 
73.04 
73.05 A 
73.07 A II 
BII 
C 
73.16 Al 
DII 
E 
73.22 
73.23 A 
73.24 
73.26 
73.27 
73.29 
73.30 
73.31 
73.32 A 
73.33 
73.34 
73,35 
73.36 
73.37 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KÓ6UCOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
71.03-10-99 
71.04-00 
71.05-01-50 
71.06-10-20 
71.07-10-50 
71.08-00 
71.09-01-25 
71.10-00 
71.11-10-90 
71.12-11-20 
71.13-10-20 
71.14-10-20 
71.15-11-29 
72.01-11-59 
73.04-10-90 
73.05-10 
73.07-15 
25 
30 
73.16-11 
59 
91-99 
73.22-05 - 50 
73.23-10 
73.24-10-25 
73.26-00 
73.27-11-98 
73.29-11-99 
73.30-00 
73.31-10-98 
73.32-10 - 38 
73.33-10-90 
73.34-10-90 
73.35-10-90 
73.36-13-90 
73.37-11-90 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX<ÏOT| TOÓ Koivoó 
AaouoXoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.38 
74.01 
74.02 
74.03 
74.04 
74.05 
74.06 
74.07 
74.08 
74.10 
74.11 
74.15 
74.16 
74.17 
74.18 
74.19 
75.01 
75.02 
75.03 
75.04 
75.05 
75.06 
76.05 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.15 
76.16 
77.01 B 
77.02 
77.04 
78.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K6ot£NlMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
73.38-01 - 98 
74.01-01-98 
74.02-00 
74.03-01 - 59 
74.04-20 - 99 
74.05-01 - 90 
74.06-01 - 20 
74.07-01-90 
74.08-01 - 90 
74.10-01-90 
74.11-10-80 
74.15-20-98 
74.16-10-90 
74.17-10-90 
74.18-10-80 
74.19-10-80 
75.01-10-38 
75.02-10-55 
75.03-11-20 
75.04-11-20 
75.05-10-80 
75.06-10-80 
76.05-10-20 
76.08-10-90 
76.09-00 
76.10-41-99 
76.11-00 
76.15-11-50 
76.16-10-99 
77.01-31-35 
77.02-15-90 
77.04-10-20 
78.01-01 - 30 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OT] TOÓ Koivoó 
AaouoXoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
79.06 A 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
80.05 
80.06 
81.01 
81.02 
81.03 
81.04 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
82.02 
82.03 
82.04 
82.05 
82.06 
82.07 
82.08 
82.09 B 
82.11 
82.12 
82.13 
82.15 
83.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KÖOI4NIMEHE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
79.06-10 
80.01-11-50 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-11-20 
80.05-10-20 
80.06-00 
81.01-11-80 
81.02-11-S0 
81.03-11-80 
81.04-11-13 
16-18 
20-23 
25-30 
31-33 
36-38 
40-43 
45-48 
55-65 
66-68 
69 
72-76 
80-83 
91-93 
94-95 
97-98 
82.02-11-95 
82.03-10-99 
82.04-10-90 
82.05-11-90 
82.06-11U 99 
82.07-00 
82.08-10-90 
82.09-60 
82.11-11-90 
82.12-00 
82.13-10-90 
82.15-00 
83.01-10-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMoT) TOÓ Koivoó 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
83.02 
83.03 
83.04 
83.05 
83.06 
83.07 
83.08 
83.09 
83.11 
83.13 
83.14 
83.15 
84.01 
84.02 
84.03 
84.05 
84.07 
84.08 
84.09 
84.10 
84.11 
84.12 
84.13 
84.14 
84.15 
84.16 
84.17 
84.18 
84.19 
84.20 
84.21 
84.22 
84.23 ex B 
84.24 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(I984) 
Kè8t$NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
83.02-01-98 
83.03-10-90 
83.04-00 
83.05-20 - 90 
83.06-10-98 
83.07-10-70 
83.08-20 - 80 
83.09-10-99 
83.11-00 
83.13-21 -90 
83.14-10-89 
83.15-20-50 
84.01-11-80 
84.02-10-90 
84.03-00 
84.05-11-90 
84.07-01 - 90 
84.08-02 - 89 
84.09-10-90 
84.10-13-98 
84.11-01-98 
84.12-20-80 
84.13-11-50 
84.14-10-99 
84.15-01-98 
84.16-10-99 
84.17-10-97 
84.18-10-96 
84.19-01-98 
84.20-01 - 90 
84.21-01 -98 
84.22-01 - 98 
84.23-52 
54 
84.24-11-89 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/13 
Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAGT] TOÓ Kotvoó 
ActanokoyLou CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 B 
84.36 
84.37 
84.38 
84.39 
84.40 
84.42 
84.43 
84.44 
84.45 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 
84.50 
84.51 B 
84.53 
84.54 
84.56 
84.57 
84.58 
84.59 
84.60 
84.61 
84.63 
84.64 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kèot4NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nirnexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.25-01 - 90 
84.26-10-+90 
84.27-10-80 
84.28-10-* 90 
84.29-10-50 
84.30-01 - 90 
84.31-31-59 
84.32-11-80 
84.33-10-99 
84.34-12-99 
84.35-71-78 
84.36-10-93 
84.37-11-70 
84.38-12-59 
84.39-00 
84.40-12-90 
84.42-01 - 80 
84.43-10-90 
84.44-10-99 
84.45-01-98 
84.46-11-99 
84.47-01 - 98 
84.48-01 - 95 
84.49-01 - 90 
84.50-00 
84.51-30 
84.53-01-98 
84.54-10-59 
84.56-20 - 80 
84.57-10-30 
84.58-10-80 
84.59-10-99 
84.60-31-79 
84.61-10-99 
84.63-11-80 
84.64-10-30 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) TOÓ Kotvoó 
AcuTuoXoyiou CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.65 
85.02 
85.04 
85.05 
85.06 
85.07 
85.08 
85.09 B 
C 
85.10 
85.11 
85.12 
85.13 
85.14 
85.15 B 
C II a) 1 
2 
85.16 
85.17 
85.18 
85.19 
85.20 
85.22 B 
85.26 
85.27 
85.28 
86.02 
86.03 
86.04 
86.05 
86.06 
86.07 
86.08 
86.09 
86.10 
87.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Ké8tSNIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.65-10-70 
85.02-11 -70 
85.04-01 - 57 
85.05-01 - 90 
85.06-10-99 
85.07-11-30 
85.08-20 - 79 
85.09-30 
91-99 
85.10-10-95 
85.11-01-80 
85.12-02-90 
85.13-11-85 
85.14-10-98 
85.15-30-39 
41 
49 
85.16-10-50 
85.17-20-90 
85.18-15-80 
85.19-01-98 
85.20-01 - 79 
85.22-30 
85.26-12-90 
85.27-00 
85.28-00 
86.02-10-30 
86.03-00 
86.04-10-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10-90 
86.08-10-90 
86.09-11-99 
86.10-00 
87.07-10-50 Position 
i den fsellcs toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOTJ TOÓ Kotvoó 
AoouoAoyioü CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.11 
87.13 
87.14 
88.01 
88.02 B I 
II ex a) 
b)l 
2 
88.03 
88.04 
88.05 
89.02 B 
89,03 
89.04 
89.05 
90.01 
90.02 
90.03 
90.04 
90.06 
90.07 
90.09 
90.10 
90.11 
90.13 
90.14 
90.15 
90.16 
90.17 
90.18 
90.19 
90.20 
90.21 
90.22 
90.23 B 
C 
D NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTer(1984) 
Kèot£NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code*(1984) 
87.11-00 
87.13-20-81 
87.14-10-70 
88.01-10-90 
88.02-15-29 
33-35 
43 
45 
88.03-20 - 80 
88.04-00 
88.05-10-90 
89.02-31-39 
89.03-11-99 
89.04-00 
89.05-00 
90.01-01-30 
90.02-1 r-90 
90.03-10-70 
90.04-10-80 
90.06-00 
90.07-05 - 50 
90.09-11-70 
90.10-22-80 
90.11-00 
90.13-10-80 
90.14-01-99 
90.15-10-80 
90.16-12-99 
90.17-01-99 
90.18-10-59 
90.19-11-95 
90.20-11-99 
90.21-10-90 
90.22-11-80 
90.23-30 
40 
95 
99 
Nr. C 181/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOT] TOÓ Koivoó 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
90.24 
90.25 
90.26 
90.27 
90.29 
91.04 
91.05 
91.06 
91.08 
91.10 
92.01 
92.02 
92.03 
92.04 
92.06 
92.07 
92.08 
92.10 
92.11 
92.12 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68U;NIMEEE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
90.24-10- 98 
90.25-11-80 
90.26-10-59 
90.27-10-50 
90.29-01-80 
91.04-20-79 
91.05-10-80 
91.06-10-90 
91.08-10-90 
91.10-10-90 
92.01-12-90 
92.02-10-80 
92.03-10-90 
92.04-10-90 
92.06-10-90 
92.07-10-90 
92.08-10-90 
92.10-10-70 
92.11-10-80 
92.12-11-39 Position 
in den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) TOÓ Koivoó 
AaouoXoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
92.13 
93.01 
93.03 
93,04 
93.05 
93.06 
94.01 A 
94.02 
95.05 
95.08 
96.01 A 
Bil 
96.05 
96.06 
97.01 
97.04 B 
97.06 A 
B 
97.07 
97.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kö8i4NIMESE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
92.13-11-80 
93.01-00 
93.03-00 
93.04-20 - 90 
93.05-00 
93.06-10-49 
94.01-02 
94.02-10-90 
95.05-11-89 
95.08-20-80 
96.01-01-05 
20 
96.05-00 
96.06-00 
97.01-10-90 
97.04-15 
97.06-03 
07 
97.07-10-99 
97.08-00 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXÓOT) TOÓ Koivoó 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
98.01 
98.02 
98.03 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
98.10 
98.11 
98.12 
98.14 
98.16 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68i$NIMEZE(1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code NIMEXE (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
98.01-10-39 
98.02-11-99 
98.03-01 - 75 
98.04-11-30 
98.05-01-30 
98.06-00 
98.07-00 
98.08-11 -50 
98.09-00 
98.10-05-80 
98.11-10-99 
98.12-10-90 
98.14-10-50 
98.16-00 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 
9. 7. 84 jublikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/15 
Note — Anmerkung — EiHtctaxrn — Note — Note — Nota — Opmerking 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE- Kennziffer(1984) 
KdtöiKOts NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code(1982) 
20.02-ex 99 
27.04-ex 80 
27.16-ex 00 
28.50-ex 80 
29.35-ex 99 Nejagtig beskrivelse af vme varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AKpififfc wpiypcupf] opiouévov xpoïóvTöv 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
— andre varer, med undtagelse af tilberedninger af kartofler, 
uden eddike eller eddikesyre 
— andere, ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohne Essig 
oder Essigsaure 
— Xoutd, e^atpéoet TÖV JtapaaKeoaauaTöv ywp(\kov, aveu óÉouc i\ 
O|IKOÓ o£éo$ 
— Other, other than potatoes prepared otherwise than by 
vinegar or acetic acid 
— autres, è Texclusion de préparations de pommes de terre, 
sans vinaigre ou acide acétique 
— altri, eccetto preparazioni di patate, senza aceto o acido 
acetico 
— andere, met uitzondering van aardappelbereidingen, zon­
der azijn of azijnzuur 
Retortkul 
Retortenkohle 
'Av3pa£ Kepdteov qxDTaepiou 
Retort carbon 
Charbon de cornue 
Carbone di storta 
Retortenkool 
asfaltmastix 
Asphaltmastix 
Maorlxai aopaXxoóxoi 
Bituminous mastics 
Mastics bitumineux 
Mastici bituminosi 
bitumineuze mastiek 
- andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive isoto-
per og forbindelser deraf (Euratom) 
- andere, ausgenommen künstlich radioaktive Isotope und 
ihre Verbindungen (EURA TOM) 
- Xotna, e£aipéoei TOJV texvntév paStsvspyév IOOTÓJKÖV Kat te>v 
ewhowv auxév (Evpaxó^i) 
Other, other than artificial radioactive isotopes and their 
compounds (EURATOM) 
• autres, a l'exclusion des isotopes radioactifs artificiels et 
leurs composés (Euratom) 
altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti 
(Euratom) 
andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve iso-
topen en verbindingen daarvan (EURATOM) 
Carbazol og salte deraf; aminoacridin og dets derivater 
Carbazol und seine Salze; Aminoacridine und ihre Der-ivate 
Kap6a£óXiov Kat dXara auroó, auivoKpiStvat Kat ta Kapaycava 
awév 
Carbazole and its salts; aminoacridines and their derivati-ves 
Carbazole et ses sels; aminoacridines et leurs dérivés 
Carbazolo e suoi sali; amminoacridine e loro derivati 
Carbazol en zouten daarvan; aminoacridine en derivaten 
Nr. C 181/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
KèöiKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1982) 
41.02-ex28 
ex 32 
ex 98 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AKpiGiy; xEpiypaqrij optouévcsv xpoTÓvwv 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
Pergament 
Pergament- und Rohhautleder 
SepudTWV Kot (Jionóv n£pya[iivo€i6év 
Parchment-dressed leather 
Cuirs et peaux parcheminés 
Cuoio e pelli pergamenati 
Perkament