*****

BESCHIKKING Nr. 2365/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1986

tot vaststelling van de voorwaarden en criteria voor de toepassing van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

1. Doel

Met artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS wordt beoogd tot ten hoogste 1 % het verlies in de relatieve positie te beperken dat in de loop van twee achtereenvolgende kwartalen werd geleden door een onderneming die niet of naar verhouding in geringere mate dan de ondernemingen van de Gemeenschap gezamenlijk, krachtens de artikelen 14 en 14A van Beschikking nr. 3485/85/EGKS toegekende aanvullende quota heeft verkregen.

De correctie dient te geschieden in quota per categorie, mits de onderneming gedurende twee achtereenvolgende kwartalen voor het totaal van de door haar voortgebrachte categorieën ook een verlies van ten minste 1 % heeft geleden.

De Commissie dient de toepassingsvoorwaarden en -criteria vast te stellen om het in het genoemde artikel neergelegde beginsel in de praktijk te brengen.

2. Referentiecijfers

De in aanmerking te nemen referentiecijfers zijn die welke voortvloeien uit de toepassing van artikel 6 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS, met inbegrip van die welke voortvloeien uit de toepassing van artikel 4, lid 5, alsmede uit de ruilingen en/of cessies alsook uit de door de Commissie uit hoofde van de artikelen 2, lid 1, 13, 15, leden 1, 2, 3 en 4, van die beschikking toegestane aanpassingen.

3. Berekening van de »basisquota"

De »basisquota" vloeien uitsluitend voort uit de toepassing van de verminderingspercentages op de referentiecijfers van de onderneming gedurende de betrokken kwartalen.

4. Berekening van de »uiteindelijke quota"

De »uiteindelijke quota" van een onderneming worden voor elke categorie zowel wat de produktie als de leveringen betreft gedefinieerd als de uitkomst van de optelling: »basisquota" + de aanpassing uit hoofde van artikel 14 of van artikel 14A van Beschikking nr. 3485/85/EGKS van het betrokken kwartaal.

5. Methode voor de toepassing van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS

De methode die moet worden toegepast voor de beslissing of een onderneming al dan niet in aanmerking komt voor de toepassing van artikel 7 is als volgt:

- Voor elke onderneming en elk kwartaal wordt met ingang van het eerste kwartaal 1986 de verhouding tussen het totaal van de »basisquota" van de onderneming en het totaal van de »basisquota" van alle ondernemingen van de Gemeenschap voor dezelfde categorieën vergeleken met de verhouding tussen het totaal van de »uiteindelijke quota" van de onderneming en het totaal van de »uiteindelijke quota" van alle ondernemingen van de Gemeenschap voor dezelfde categorieën.

- Indien het verschil tussen de verhouding van de »uiteindelijke quota" en de verhouding van de »basisquota" negatief is en 1 % van de verhouding van de »basisquota" gedurende twee achtereenvolgende kwartalen overschrijdt, moeten de noodzakelijke aanpassingen worden berekend om het verlies in elke categorie voor elk kwartaal terug te brengen tot ten hoogste 1 %, uitgedrukt in produktiequota en gedeelten van deze quota die op de gemeenschappelijke markt mogen worden geleverd. Het totaal van de aanpassingen per categorie mag evenwel voor het totaal van deze categorieën niet leiden tot een verschil tussen de verhoudingen van de »uiteindelijke quota" en de verhouding van de »basisquota" dat positief of, indien negatief, in absolute waarde minder bedraagt dan 1 %. De aldus berekende aanpassingen moeten over een redelijke periode worden verdeeld om de onderneming in staat te stellen hiervan op adequate wijze gebruik te maken, waarbij een te grote concentratie van leveringen over een korte periode wordt vermeden, hetgeen tot een verstoring van de markt zou kunnen leiden. Door de correctie van de quota van twee voorafgaande kwartalen over twee kwartalen te spreiden worden de genoemde bezwaren ondervangen.

- De hierboven beschreven berekening wordt elk kwartaal herhaald om na te gaan of de onderneming nog gedurende twee achtereenvolgende kwartalen voldoet aan de voorwaarden om voor de toepassing van artikel 7 in aanmerking te komen, waarbij er rekening mee dient te worden gehouden dat het voordeel van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS slechts éénmaal per kwartaal kan worden toegekend. Wanneer een onderneming gedurende een kwartaal niet meer voldoet aan de bedoelde voorwaarden wordt de sequentie voor deze onderneming onderbroken en begint deze eerst opnieuw wanneer gedurende twee achtereenvolgende kwartalen opnieuw aan die voorwaarden is voldaan.

6. Procedure

Na afloop van elk kwartaal stelt de Commissie de lijst van de ondernemingen op die voor toepassing van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS in aanmerking komen. Zij gaat ambtshalve tot de toekenning van aanvullende quota aan de daarvoor in aanmerking komende ondernemingen over,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De voor de toepassing van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS in aanmerking te nemen referentiecijfers zijn die welke voortvloeien uit de toepassing van artikel 6 van die beschikking, met inbegrip van die welke voortvloeien uit de toepassing van artikel 4, lid 5, alsmede uit de ruilingen en/of cessies alsook uit de door de Commissie uit hoofde van de artikelen 2, lid 1, 13, 15, leden 1, 2, 3 en 4, van die beschikking toegestane aanpassingen.

Artikel 2

De in de artikelen 3 en 4 bedoelde »basisquota" worden gedefinieerd als de uitkomst van de toepassing van de verminderingspercentages op de referentiecijfers van de onderneming gedurende het betrokken kwartaal of de betrokken kwartalen.

Artikel 3

De »uiteindelijke quota" als bedoeld in artikel 4 worden gedefinieerd als de uitkomst van de optelling:

»basisquota" + aanpassing overeenkomstig artikel 14 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS

of

»basisquota" + aanpassing overeenkomstig artikel 14A van Beschikking nr. 3485/85/EGKS.

Artikel 4

De wijziging in de relatieve positie in de loop van een kwartaal per categorie en voor het totaal van de door een onderneming voortgebrachte categorieën is gelijk aan het verschil tussen de volgende voor hetzelfde kwartaal berekende verhoudingen (1) en (2):

(1)

»basisquota" van de onderneming × 100,00

»basisquota" voor de gehele Gemeenschap voor de betrokken categorie of categorieën

(2)

»uiteindelijke quota" van de onderneming × 100,00

»uiteindelijke quota" voor de gehele Gemeenschap voor de betrokken categorie of categorieën

Artikel 5

Voor toepassing van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS komen de ondernemingen in aanmerking waarvan het voor het totaal van de categorieën berekende verschil tussen de verhoudingen (2) en (1) als bedoeld in artikel 4 negatief is en gedurende ten minste twee achtereenvolgende kwartalen 1 % van verhouding (1) overschrijdt.

Artikel 6

De berekening en toekenning van de uit hoofde van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS toegekende aanvullende quota geschieden afzonderlijk per categorie voor de produktiequota en voor het gedeelte daarvan dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd.

Artikel 7

Het aanvullende bedrag van de produktiequota en de gedeelten daarvan die op de gemeenschappelijke markt mogen worden geleverd, die per categorie uit hoofde van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS kunnen worden toegekend, wordt op zodanige wijze berekend dat de verhouding van de »uiteindelijke quota" van de betrokken onderneming (met inbegrip van de uit hoofde van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS toegekende aanvullende quota) tot de »uiteindelijke quota" van alle ondernemingen in de Gemeenschap in de betrokken categorie met niet meer dan 1 % afwijkt van dezelfde verhouding tussen de »basisquota" van de betrokken onderneming enerzijds en die van alle ondernemingen van de Gemeenschap anderzijds. Het voor het totaal van de categorieën tussen de verhoudingen (2) en (1) als bedoeld in artikel 4 berekende verschil (met inbegrip van de aan de betrokken onderneming uit hoofde van artikel 7 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS toegekende aanvullende quota) dient negatief te blijven en in absolute waarde niet minder dan 1 % te bedragen.

Artikel 8

De betrokken onderneming kan van de overeenkomstig artikel 5 toegestane aanpassingen gebruik maken tot aan het einde van het tweede kwartaal dat volgt op het laatste kwartaal waarvoor de aanpassing werd toegestaan.

Artikel 9

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.