14.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/11
VERORDENING (EEG)Nr.760/77VANDECOMMISSIE
van13april1977
betreffendehetbeheervandeinvoermaxima voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitdeBondsrepubliek Brazilië
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetbijVerordening (EEG)nr.1023/70ingestelde
Comitécontingentenbeheer ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten (!),inzonderheidopde
artikelen2en8,
GeletopVerordening (EEG)nr.1169/76vandeRaad
van17mei1976betreffendedeinvoerregeling voor
bepaaldetextielprodukten vanoorspronguitde
Bondsrepubliek Brazilië(2),
Overwegende datinartikel1vangenoemdeVerorde­
ning(EEG)nr.1169/76communautaire invoermaxi­
ma,alsmededeverdelingdaarvanoverdeLid-Staten
volgensaangegevencriteriazijnvastgesteld ;
Overwegendedathetbeheervandemaximahetmo­
gelijkmoetmakenom,overeenkomstig deinde
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeBondsrepubliek Braziliëbetreffende
dehandelintextielprodukten opgenomenvoorwaar­
den,nietgebruiktegedeeltenvandebijdezeOver­
eenkomstvastgesteldemaximatebenuttendoorover­
boekingnaaranderemaximaofdooroverboekingvan
hetenejaarnaarhetandereofdoorvervroegdeop­
nemingvandemaxima;
Overwegende datdeindebovengenoemde Overeen­
komsttussendeGemeenschap enBraziliëbedoelde
bilateralecontroleslechtskanwordenuitgeoefend
doordeautoriteitenvandeLid-StaatdiedoordeBra­
ziliaanseautoriteitenalslandvanbestemmingwordt
aangegevenenophetquotumvanhetcommunautai­
remaximumwaarvandeuitgevoerdehoeveelheid
doordelaatstgenoemde autoriteiteninminderingis
gebracht;
Overwegende datovereenkomstig voornoemdeVeror­
dening(EEG)nr.1169/76vandeRaaddeprodukten
dieonderderegelingactiefveredelingsverkeer dan
welondereenandereregelingvoortijdelijketoelating
inhetdouanegebied vandeGemeenschap wordenin­
gevoerdenvanuitdatgebiedinongewijzigdestaatof
naverwerkingweerwordenuitgevoerd,metuitzonde­
ringvandeproduktenbedoeldincategorie2vande
tabelvanbijlageA,nietopdecommunautaire maxi­
mainminderingbehoeventewordengebracht;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1169/76
vandeRaadvan17mei1976vastgesteldeinvoer­
maximawordenoverdeLid-Statenverdeeldalsaan­
gegeveninbijlageAvandezeverordening .
Artikel2
1.DebevoegdeautoriteitenvandebetrokkenLid­
Statengeventoestemmingvoorinvoervandeinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.1169/76bedoelde
produktentotdeinartikel1vastgesteldequota.
2.WanneerdeCommissie vaststeltdatovereen­
komstigdebepalingenvandeOvereenkomst gevolg
dienttewordengegevenaaneendoordeautoriteiten
vanBraziliëingediendekennisgevingmethetoogop:
—hetoverbrengenindeloopvaneenovereenkomst­
jaarvanniet-gebruikte hoeveelheden vaneen
maximumvaneencategorienaarhetmaximum
vaneenanderecategorie,
—hetoverbrengenvanniet-gebruikte hoeveelheden
vaneenbijdeOvereenkomst vastgesteldmaxi­
mumnaarhetovereenkomstige maximumdat
voorhetvolgendejaarisvastgesteldofhetvoortij­
digopnemenvaneengedeeltevanhetmaximum
datvoorhetvolgendejaarisvastgesteld,
doetzijdaarvanmededelingaandeLid-Statendietoe­
stemminggevenvoorinvoerbovendeinlid1vastge­
steldemaximatotdedoordeCommissieaangegeven
hoeveelheden .
Artikel3
DebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staatwaarvanop
deuitvoervergunning hetgrondgebied isaangewezen
alslandvanbestemmingverlenenautomatisch ,on­
verwijldentotaandeinartikel2vastgesteldemaxima
toestemmingvoordeinvoervandeinartikel2be­
doeldeproduktenwanneerdeimporteureendoorde
bevoegdeautoriteitenvanBraziliëafgegevengeldig
uitvoercertificaat overlegt.(')PBnr.L124van 8.6.1970 ,blz .1.0PBnr.L131van20.5.1976 ,blz .1.

Nr.L92/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.77
(EEG)nr.1169/76,invoervanindezeverordening
bedoeldeprodukteninminderingisgebrachtopdein
artikel1vastgesteldequota,maardatzijvervolgensin
ongewijzigdestaatofnaverwerkingweeruitdeGe­
meenschapzijnuitgevoerd,stellenzijdeCommissie
inkennisvandebetrokkenhoeveelheden engevenzij
toestemmingvoordeinvoervangelijkwaardige hoe­
veelhedenzonderdatdezeinminderingwordenge­
bracht.Omgeldigtezijnmoethetdoordebevoegdeautori­
teitenvanBraziliëafgegevenuitvoercertificaat dein
bijlageBvermeldegegevensbevatten.
Artikel4
1.Behoudenshetbepaaldeinartikel1,lid5,van
Verordening (EEG)nr.1169/76isvoorhetindevrije
handelbrengenvanproduktendieonderderegeling
actiefveredelingsverkeer danwelondereenandere
regelingvoortijdelijketoelatingzijningevoerdeen
vergunningvereist.NaoverlegmetdeCommissie
brengendeLid-Statendebetrokkenhoeveelheden in
minderingopdequotavanhetlopendeofhetvol­
gendejaar.
2.WanneerdeLid-Statenvaststellendat,behou­
denshetbepaaldeinartikel1,lid5,vanVerordeningArtikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP

14.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/13
BIJLAGEA
Maximabedoeldinartikel1
Maxima
Nimexe-nr . Lid­
StaatCate­
gorie
nr.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief1975) Omschrijving Eenheid
1976 1977
155.05 1000kg Garensvankatoennietgereed
voordeverkoopinhetkleinD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG11175
2830
3839
6732
452
1113
359
2650011552
3370
4162
6766
678
1119
443
28090
2 ex55.09 1000kgAndereweefselsvankatoen:
—gebleekteofongebleekteD
F
1
BNL
VK
IRL
DK
EEG6700
1396
3337
2396
830
200
141
150006786
1518
3381
2428
977
203
157
1545055.09-01 ;02 ;11
12 ;13 ;14 ;15 ;16
17 ;19 ;21 ;29 ;31
33 ;35 ;37 ;38 ;39
41 ;49 ;68 ;ex71
72 ;73 ;74 ;76 ;77
78
ex55.09 31000kg Andereweefselsvankatoen:
—anderedangebleekteofon­
gebleekteD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG618
225
510
553
364
500
80
2850682
260
523
556
41 1
503
86
302155.09-03 ;04 ;05
51 ;52 ;53 ;54 ;55
56 ;57;59;61 ;63
64 ;65 ;66 ;67 ;69
ex71 ;81 ;82 ;83
84 ;86 ;87 ;92 ;93
97
4ex62.02 1000kgD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG3900
360
340
400
740
110
150
60003920
432
406
464
860
111
167
6360Tafel-,bedde-enhuishoudlin­
nen;gordijnen,vitragesenan­
dereartikelen,voorstoffering :
exB.anderedanvitrages:
—beddelinnen :
—vankatoen
—tafellinnen :
—vankatoen
—huishoudlinnen :
—vankatoen62.02-11
-41,43,47
-71,73

Nr.L92/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.77
BIJLAGEB
Gegevensbedoeldinartikel3,lid2
Indeuitvoercertificaten diedoordeautoriteitenvanBrazilië(')voordeindezeverordeningbedoelde
produktenwordenafgegevenmoetendevolgendegegevenswordenvermeldofopgenomen :
1.BestemmingeninhetbijzonderdeLid-Staatvanbestemming ;
2.Volgnummer ;
3.Naamenadresvandeimporteur;
4.Naamenadresvandeexporteur;
5.Nettogewicht inkilogrammen ofintonnenenwaardevandeproduktendiedoorhetcertificaat
wordengedekt;
6.DecategoriewaarophetproduktdoordeBraziliaanseautoriteiteninminderingisgebrachtende
omschrijvingvandeprodukten ;
7.DeverklaringdatdebetrokkenhoeveelheidinminderingisgebrachtophetquotumvandeLid­
StaatvanbestemminginhetvoordeuitvoernaardeGemeenschap overeengekomen maximum,
of,eventueel,datdezehoeveelheidbestemdisomonmiddellijkofnaverwerkingweeruitdeGe­
meenschaptewordenuitgevoerd;
8.Hetjaarwaarindeproduktenzijnuitgevoerd,d.w.z.inBraziliëmethetoogopdeuitvoernaarde
Gemeenschap werdenverladen.
(')CarteiradeComercioExtenor(CACEX).