Nr.L125/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.965/78VANDERAAD
van8mei1978
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefopeenaantallandbouwprodukten
aantepassenaanhetbelangvandecommunautaire
produktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeprodukten,vermeldindeaan
dezeverordeninggehechtelijsten,wordengeschorst
totophetpercentagedatvoorelkproduktafzonder­
lijkisaangegeven .
Dezeschorsingengelden:
—van1julitotenmet31december1978voorde
produktenvanlijstI,
—van1juli1978totenmet30juni1979voorde
produktenvanlijstII,
—van1september1978totenmet31maart1979
voorhetproduktvanlijstIII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatmomenteeldeproduktieindeGe­
meenschapvandeindezeverordeningbedoeldepro­
duktenonvoldoendeofnihilisendatdeproducenten
derhalvenietkunnenvoldoenaandebehoeftenvan
deverwerkendeindustrievandeGemeenschap ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeen­
schapis,datinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,voornamelijkopgrond
vaneenindeGemeenschap bestaandeproduktie,en
datzijindeanderegevallengeheelwordengeschorst;
Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoor
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenendat
hetderhalvewenselijkisaandezeschorsingeneentij­
delijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur ervan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER

13.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/5
BIJLAGE
LIJSTI
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoerrecht
(%)
03.01AIb)Zalm,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren 0
ex03.01BIh)Kabeljauw(GadusmorrhuaofGaduscallarias),vers,ge­
koeldofbevroren,ingehelestaat,ookindienontdaan
vankopofinmotengesneden,bestemdvoordeverwer­
kendeindustrie(a)(b) 10
ex03.01BIk)Schelvis,vers,gekoeldofbevroren,ingehelestaat,ook
indienontdaanvankopofinmotengesneden,bestemd
voordeverwerkendeindustrie(a)(b) 10
ex03.01BIq)Heek,vers,gekoeldofbevroren,ingehelestaat,ookin­
dienontdaanvankopofinmotengesneden,bestemd
voordeverwerkendeindustrie(a)(b) 10
ex03.01BIIa)en
BIIb)7Filetsvanharing,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoor
deverwerkendeindustrie(a) 0
ex03.01BIIa)en
BIIb)7Filetsvanheek,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoor
deverwerkendeindustrie(a)(b) 10
ex03.02AIa)Haring,gedroogd,gezoutenofgepekeld,ingehelestaat,
ookindienontdaanvankopofinmotengesneden,be­
stemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 0
ex03.02AIf)Sprot,gezoutenofgepekeld,ingehelestaat,ookindien
ontdaanvankopofinmotengesneden 0
ex03.02AIId)Filetsvanharing,gedroogd,gezoutenofgepekeld,be­
stemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 0!
ex16.04B Zalmbestemdvoordeverwerkende industrieomtewor­
denverwerkttotpasta'sofsmeersels(a) 0
ex16.04CIIHaring,gekruidengezouten,inverpakkingenmeteen
netto-inhoudvan10kgofmeer,bestemdvoordever­
werkendeindustrie(a) 0
ex16.04CIIHaringlappen ,bereidofverduurzaamd inazijn,inver­
pakkingenmeteennetto-inhoudvan10kgofmeer,be­
stemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 0
ex16.05B Garnalen,anderedandievandeBCrangon"-soorten ,en­
kelinwatergekooktengepeld,ookindienbevrorenof
gedroogd,bestemdvoordeverwerkendeindustrie,voor
devervaardiging vanonderpost16.05vallendeproduk­
ten(a) 10
(a)Decontroleophetgebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditgebiedgeldendecommunau­
tairebepalingen .
(b)Ondervoorwaardedatdereferentieprijs inachtwordtgenomen.

Nr.L125/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.78
LIJSTII
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoerrecht
(%)
ex03.01BIe)Doornhaaien (Squalusacanthias),vers,gekoeldofbevroren,in
gehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmotengesneden 0
ex03.01BIg)Kleineheilbot(Reinhardtiushippoglossoides ),vers,gekoeldof
bevroren,ingehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmo­
tengesneden 0
ex03.01BIq)Sardinopssagaxofocellata(zogenaamdePilchards),vers,gekoeld
ofbevroren,ingehelestaat,meteenlengtevan20cmofmeer,
bestemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 4
ex03.01BIq)LappenvanSardinopssagaxofocellata(zogenaamdePilchards),
vers,gekoeldofbevroren,meteenlengtevan12cmofmeer,be­
stemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 0
ex03.01BIq)Steur,vers,gekoeldofbevroren,ingehelestaatookindienont­
daanvankopofinmotengesneden,bestemdvoordeverwer­
kendeindustrie(a) 0
ex03.01CKuit,vers,gekoeldofbevroren 0
ex03.02AIc)AnsjovisvandeEngraulis-soorten ,gezoutenofgepekeld,inge­
helestaat,ookindienontdaanvankopofinmotengesneden,in
verpakkingenmeteennetto-inhoudvan8kgofmeer 0
03.02AIe)Zalm,gezoutenofgepekeld,ingehelestaat,ookindienontdaan
vankopofinmotengesneden 4
ex03.02AIf)Koolvis(PollachiusvirensofGadusvirens),gezoutenofgepe­
keld,ingehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmoten
gesneden,bestemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 7
ex03.02AIId)Filetsvankoolvis(PollachiusvirensofGadusvirens),gezoutenof
gepekeld 7
ex03.02CKuit,gezoutenofgepekeld 0
ex03.03AIStaartenvanlangoesten,gekoeldofbevroren,aldannietinde
schaal 10
ex03.03BIb)Oesters,vers(levend),wegendenietmeerdan12gperstuk 0
ex03.03BIb)Oesters,vers(levend),vandevariëteit„Crassostreagigas"meteen
gewichtvanmeerdan100gperstuk 0
ex07.03EPaddestoelen,metuitzonderingvangekweektepaddestoelen ,in
water,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd,dochnietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptie 0
ex07.04BPaddestoelen ,metuitzonderingvangekweektepaddestoelen,ge­
droogd,gedehydreerdofgeëvaporeerd ,ingehelestaatofinher­
kenbarestukkenofschijven,bestemdvoordeverwerkendein­
dustrie(a) 0
ex07.04BNietscherpsmakenderodepepers,gedroogd,gedehydreerdof
geëvaporeerd ,ookindieninstukkenofinschijvengesneden,
dochnietopanderewijzebereid 0
ex07.05BIGedroogdewittebonenvandesoort„Phaseolusvulgaris" 0
ex08.01ADadels,versofgedroogd,inonmiddellijkeverpakkingenmet
eennetto-inhoudvan35kgofminder,bestemdomvoordever­
koopinhetkleintewordengereedgemaakt (a) 0
(a)Decontroleophetgebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditgebiedgeldendecommunau­
tairebepalingen .

13.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/7
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoerrecht
(%)
ex08.01ADadels,versofgedroogd,bestemdvoordeverwerkendeindus­
trie,dochnietvoordevervaardigingvanalcohol(a) 0
ex08.09 Rozebottels ,vers 0
ex08.10ABlauwebosbessen(devruchtenvanVacciniummyrtillus),ook
indiengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker 4
ex08.10BBlauw-zwarte vruchtenvandeVaccinium-soorten ,anderedan
vandeVacciniummyrtillus,ookindiengekookt,bevroren,zon­
dertoegevoegdesuiker 4
ex08.10BRodebosbessen(devruchtenvanVacciniumvitisidaea),ookin­
diengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker 0
ex08.10BRodeofrosévruchtenvandeVaccinium-soorten ,anderedan
vandeVacciniumvitisidaea,ookindiengekookt,bevroren,
zondertoegevoegdesuiker 0
ex08.10BRozebottels,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegde
suiker 0
ex08.10BDadels,bevroren,inonmiddellijke verpakkingenmeteennetto­
inhoudvan5kgofmeer,nietbestemdvoordevervaardiging
vanalcohol(a) 0
ex09.04BIPaprika,gemalen,bestemdvoordevoedigvandieren(a) 0
09.10CISaffraan,nietfijngemaaktennietgemalen 10
ex16.04AIIKuit,gewassen,vanhetaanklevendebindweefselgezuiverd,en­
kelgezoutenofgepekeld 0
ex16.05AKrabbenvandevariëteiten„King",„Hanasaki",„Kegani"en
„Queen",enkelinwatergekooktenontdaanvandeschaal,ook
indienbevroren,inverpakkingenmeteennetto-inhoudvan2
kgofmeer,bestemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 0
ex16.05AKrabben,metuitzonderingvankrabbenvandesoort„Cancer
pagarus",enkelinwatergekooktenontdaanvandeschaal,ook
indienbevroren,inverpakkingenmeteennetto-inhoudvan2
kgofmeer,bestemdomvoordeverkoopinhetkleinteworden
gereedgemaakt (a) 5
23.07AVisperswaterenperswatervanzeezoogdieren ,ookindieninge­
dampt(„solubles"^ 0
(a)Decontroleophetj
tairebepalingen .»ebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditgebiedgeIdendecommunau­
LIJSTIII
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoerrecht
(%)
ex03.01BId)Sardines(ClupeapilchardusWalbaum),vers,gekoeldofbevro­
ren,ingehelestaat,meteenlengtevan20cmofmeer 0