VERORDENING (EEG) Nr. 3987/87 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1987

tot wijziging van bepaalde verordeningen inzake de gezamenlijke toepassing van de gemeenschappelijke marktordeningen in de sector eieren en in de sector slachtpluimvee naar aanleiding van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3907/87 van de Raad van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2777/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 de aanpassingen van technische aard in de Gemeenschapsbesluiten waarin de gecombineerde nomenclatuur is gebruikt, door de Commissie worden aangebracht; dat de inhoudelijke wijzigingen voor de sector slachtpluimvee krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3907/87 volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad (4) geschieden;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (5) bij Verordening (EEG) nr. 4000/87 van de Commissie (6) is gewijzigd; dat daarbij de omschrijvingen van de goederen en de tariefnummers in overeenstemming met de termen van de gecombineerde nomenclatuur zijn aangepast;

Overwegende dat een reeks van verordeningen tot gezamenlijke toepassing in de sector slachtpluimvee en in de sector eieren uit technisch oogpunt maar, voor de sector slachtpluimvee, ook op bepaalde punten inhoudelijk dient te worden aangepast, ten einde rekening te houden met het gebruik van de nieuwe gecombineerde nomenclatuur die op het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen berust, welk systeem het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven zal vervangen;

Overwegende dat het, gezien het aantal en de inhoud van de voor deze wijziging vereiste teksten, noodzakelijk is alle aan te passen verordeningen in één wijzigingsverordening te bundelen;

Overwegende dat de maatregelen voorzien bij deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2164/72 van de Commissie van 3 oktober 1972 betreffende het niet-vaststellen van extra bedragen bij invoer van eieren in de schaal alsmede van geslachte kippen en ganzen uit Bulgarije (7) wordt als volgt gelezen:

"Artikel 1

De overeenkomstig artikel 3 van de Verordeningen (EEG) nr. 2771/75 en (EEG) nr. 2777/75 vastgestelde heffingen worden niet met een extra bedrag verhoogd voor de invoer van de volgende produkten van oorsprong en van herkomst uit Bulgarije:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 572/73 van de Commissie van 26 februari 1973 houdende vaststelling van de produkten in de sector eieren en de sector slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1916/86 (2), wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Artikel 1, lid 1, en lid 2, inleidend zinsdeel, van Verordening (EEG) nr. 2782/75 van de Raad van 29 oktober 1975

betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3494/86 (4), worden gelezen:

"1. Broedeieren: eieren van pluimvee van de onderverdelingen 0407 00 11 en 0407 00 19 van de gecombineerde nomenclatuur die voor de produktie van kuikens bestemd zijn, onderscheiden naar soort, categorie en type en die overeenkomstig deze verordening zijn geïdentificeerd.

2. Kuikens: levend pluimvee dat per stuk niet meer dan 185 gram weegt van de onderverdelingen 0105 11 en 0105 19 van de gecombineerde nomenclatuur van de volgende categorieën:''.

Artikel 4

Artikel 1, inleidend zinsdeel, van Verordening (EEG) nr. 109/80 van de Commissie van 18 januari 1980 met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van bepaalde produkten van de sector eieren en de sector slachtpluimvee (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/80 (2), wordt gelezen:

"Het feit dat geen restitutie is vastgesteld voor de produkten van de onderverdelingen 0105 11 en 0105 19 en van post 0207, met uitzondering van de onderverdelingen 0207 31, 0207 39 90 en 0207 50, alsmede van de posten 0407 en 0408 van de gecombineerde nomenclatuur die naar de Verenigde Staten worden uitgevoerd, wordt niet in aanmerking genomen:''.

Artikel 5

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie van 18 december 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slachtpluimvee en eieren (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1917/86 (4), wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

POR:L376UMBH09.94

FF: 4UHO; SETUP: 01; Hoehe: 1182 mm; 192 Zeilen; 8126 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 14.

(4) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77.

(5) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(6) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 42.

(7) PB nr. L 232 van 12. 10. 1972, blz. 3.

(1) PB nr. L 56 van 1. 3. 1973, blz. 6.

(2) PB nr. L 165 van 21. 6. 1986, blz. 19.

(3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 100.

(4) PB nr. L 323 van 18. 11. 1986, blz. 1.

(1) PB nr. L 14 van 19. 1. 1980, blz. 30.

(2) PB nr. L 147 van 13. 6. 1980, blz. 15.

(3) PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 19.

(4) PB nr. L 165 van 21. 6. 1986, blz. 19.

BIJLAGE I

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>