Nr.L352/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.76
BESCHIKKING Nr.3115/76/EGKSVANDECOMMISSIE
van20december1976
totvaststellingvanhetheffingspercentage voorhetbegrotingsjaar 1977entot
wijzigingvanBeschikkingnr.3/52/EGKSmetbetrekkingtothetbedragende
wijzevantoepassingvandeinartikelen49en50vanhetE.G.K.S.-Verdrag be­
doeldeheffingen
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hetpercentagevandeheffingopdeproduktiedie
metingangvan1januari1977zalwordenverwezen­
lijkt,wordtvastgesteldop0,29vandewaardenwelke
alsbasisvoordevaststellingvandeheffingdienen.
Artikel2
Artikel2vanBeschikkingnr.3/52/EGKSvan23de­
cember1952,zoalsditisgewijzigdbijartikel2van
Beschikkingnr.3378/75/EGKSvan22december
1975,wordtvervangendoordevolgendebepaling:
Degemiddeldewaardevandeproduktenwaaropde
heffingenwordengelegd,wordtmetingangvan1ja­
nuari1977alsvolgtinEuropeserekeneenheden vast­
gesteld:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
deartikelen49,50en78,
GeletophetVerdragvan8april1965totinstelling
vanéénRaadenéénCommissiewelkedeEuropese
Gemeenschappen gemeenhebben('),inzonderheid
opdeartikelen20en21,
GeletopBeschikkingnr.3378/75/EGKSvan22de­
cember1975totvaststellingvanhetheffingspercenta­
gevoorhetbegrotingsjaar 1976entotwijzigingvan
Beschikkingnr.3/52/EGKSvan23december1952
metbetrekkingtothetbedragendewijzevantoepas­
singvandeinartikelen49en50vanhetE.G.K.S.­
Verdragbedoeldeheffingen(2),
GeletopBeschikkingnr.2239/76/EGKSvan15sep­
tember1976totwijzigingvanBeschikkingnr.2/
52/EGKSvan23december1952houdendedewijze
vanvaststellingeninningvandeheffingenbedoeldin
deartikelen49en50vanhetVerdrag(3),
Overwegende datdeindereferentieperiode vastge­
steldeafwijkingenvandegemiddeldewaardeneen
wijzigingvanBeschikkingnr.3/52/EGKSvan23de­
cember1952metbetrekkingtothetbedragendewij­
zevanvaststellingvandeinartikelen49en50van
hetE.G.K.S.-Verdrag bedoeldeheffingennoodzakelijk
maken;
Overwegende datdebehoeftenvandeEuropeseGe­
meenschapvoorKolenenStaalblijkensdeoperatio­
nelebegrotingvoorhetbegrotingsjaar 1977op111
miljoenEuropeserekeneenheden zijngeraamd;dat
bijdezebegroting,diedoordeCommissievande
EuropeseGemeenschappen op20december1976
werdgoedgekeurdzoalsinbijlagebijdezebeschik­
kingopgenomen ,hetbedragdermiddelenafkomstig
vandeheffingenoverhetbegrotingsjaar 1977op89
miljoenEuropeserekeneenheden isvastgesteld ;
Overwegende datdeopbrengstvandeheffingbijeen
percentagevan0,10wordtgeschatop30,69miljoen
Europeserekeneenheden ;
Nakennistehebbengenomenvanhetadviesvanhet
EuropeseParlementvan14december1976,Produkten Gemiddelde waarde
Bruinkoolbriketten enhalfcokes van
bruinkool 20,97
Steenkoolvanallesoorten 35,24
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoorde
vervaardiging vanwals-ofsmeedblokken 148,06
Staalinblokken 148,35
Walserijprodukten eneindprodukten ver­
meldinbijlageIvanhetVerdrag 247,25
Artikel3
Artikel4vanBeschikkingnr.3/52/EGKSvan23de­
cember1952,zoalsditlaatstelijkwerdgewijzigdbijar­
tikel4vanBeschikkingnr.3378/75/EGKSvan22de­
cember1975,wordtvervangendoordevolgendebepa­
ling:
Deinartikel2,lid4,vanBeschikkingnr.2/52/EGKS
van23december 1952bedoeldeschaalwordtalsvolgt
inEuropeserekeneenheden vastgesteld :(')PBnr.152van13.7.1967,blz.2.
(2)PBnr.L333van30.12.1975,blz.48.
3PBnr.L252van16.9.1976,blz.12.

22.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/9
ProduktenGrondslagjanuari1977
envolgendemaanden
Inningfebruari1977
envolgendemaanden
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool(') 0,06081
Steenkoolvanallesoorten(2) 0,10220
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardigingvanwals-of
smeedblokken 0,35027
Staalinblokken 0,38423
Walserijprodukten eneindprodukten vermeldinbijlageIvanhet
Verdrag 0,17409
(')Teneinderekeningtehoudenmetdeaftrekbedoeldinartikel3dientdehierbovenvastgesteldeheffingtewordenberekendophet
tonnagebruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool,verminderdmet3%.
(2)Teneinderekeningtehoudenmetdeaftrekbedoeldinartikel3dientdehierbovenvastgesteldeheffingtewordenberekendophet
tonnagesteenkool,zoalsomschreveninartikel1vanBeschikkingnr.2/52/EGKS,verminderdmet14%.
Hetbedragvandepertontebetalenheffingindemunteenheden derLid-Statenvande
Gemeenschap wordtvastgesteldovereenkomstig artikel3vanBeschikkingnr.3289/
75/EGKS.
Artikel4
Dezebeschikkingtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezebeschikking isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel.20december1976.
VoordeCommissie
ClaudeCHEYSSON
LidvandeCommissie

Nr.L352/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.76
BIJLAGE
OPERATIONËLE E.G.K.S.-BEGROTING 1977
(inmiljoenenE.R.E.)
BehoeftenVoorgesteld
bedragMiddelen Voorgesteld
bedrag
Uitdemiddelenvanhetbegrotings­
jaartefinancierenverrichtingen (niet­
terugvorderbare fondsen)
1.Administratieve uitgaven
2.Steunvoordewederaanpassing (art.56)
3.Steunvooronderzoek(art.55)
3.1.staal
3.2.kolen
3.3.socialeaangelegenheden
4.Rentevergoedingen
4.1.investeringen (art.54)
4.2.omschakeling (art.56)
5.Steuntenbehoevevancokeskolenen
hoogovencokes
6.Steuntenbehoevevandeslachtoffers
vandeaardbevinginFriuli(toewijzing
aandereserves)
Verrichtingen gefinancierd dooruit
eigenmiddelenverstrekteleningen
7.Socialewoningbouw18
25
42
16,5
16,5
9
15
6
9
6
5Middelenvanhetbegrotingsjaar
1.Lopendemiddelen
1.1.Opbrengstvandeop0,29%vast­
gesteldeheffing
1.2.Renteuitbeleggingenenopuit
eigenmiddelenverstrekteleningen
1.3.Boetesenverhogingenvoorachter­
stalligebetalingen
1.4.Diversen
2.Annulering vanverplichtingen die
waarschijnlijk nietzullenwordenuitge­
voerd
3.Herwaardering actief/passief
4.Nietgebruiktemiddelenvanhetbegro­
tingsjaar1976
Herkomstvandeeigenmiddelen
5.Aflossingvanleningenvoorsocialewo­
ningen
6.Bijzondere reserveenvoormalig
E.G.K.S.-pensioenfonds89
16
p.m.
p.m.
6
p.m.
p.m.
111 111
15 7
8