Nr.L77/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.90
VERORDENING (EEG)Nr.696/90VANDECOMMISSIE
van22maart1990
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
hetvorigekwartaalwerduitgegaan,metditverloopreke­
ningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvande
sluisprijzenvoorhettijdvakvan1apriltotenmet30juni
1990;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1oktober,1januarien1aprilvantoepas­
singis,slechtsmethetverloopvandevoedergraanprijzen
opdewereldmarktrekeningmoetwordengehouden,
indienopdezelfdedatumeennieuwevaststellingvande
sluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt ,deheffingenmetinachtneming
vanhetverloopvandeprijzenvoorvoedergranenvastge­
steldmoetenworden;
Overwegendedatdetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectoreierenuitPortugalbij
Verordening (EEG)nr.630/86vandeCommissievan28
februari1986inzakedetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectoreierenuitPortugalen
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.176/86(6)
isgeschorstwegenshetonbeduidende verschiltussende
prijsindeGemeenschap endieinPortugal;datindeze
situatienoggeenveranderingisgekomen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),enmetname
opdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoorde
produktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2771/75voorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden
aangegeveninVerordening (EEG)nr.2773/75vande
Raadvan29oktober1975houdendevaststellingvande
voorschriftenvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsvooreieren(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.4155/87(4);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingenin
desectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
3817/89vandeCommissie(*)voorhettijdvakvan1
januaritotenmet31maart1990zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan
1apriltotenmet30juni1990;datdezevaststellingin
principegeschiedenmoetopbasisvandeprijzenvan
voedergranenvoorhettijdvakvan1oktober1989toten
met28februari1990;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,die
metingangvan1oktober,1januarien1aprilvantoepas­
singis,slechtsmethetverloopvandeprijzenvande
voedergranen opdewereldmarktrekeninghoeftte
wordengehouden,indiendeprijsvandehoeveelheid
voedergranen eenminimumafwijking teziengeeftten
opzichtevandeprijswaarvanbijdeberekeningvande
sluisprijsvanhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordening (EEG)nn2773/75op3%is
vastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveelheid
voedergranenmeerdan3%afwijktvandiewaarvanvoorArtikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverordening
bedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwordenopde
indebijlageaangegevenbedragenvastgesteld .?
2.Voordeinvoervandeinlid1bedoeldeprodukten
uitPortugalwordtdetoepassingvandeindebijlage
vermeldeheffingengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1990.(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.64.
(4)PBnr.L392van31.12.1987,blz.29.
(5)PBnr.L371van20.12.1989,blz.32. (6)PBnr.L60van1.3.1986,blz.10.

23.3.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan22maart1990totvaststellingvande
sluispriizenendeheffingenindesectoreieren
GN-code SluisprijsBedrag
derheffingen
inecu/100stuks inecu/100stuks
04070011
0407001953,00
11,4312,64
3,86
inecu/100kginecu/100kg
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
0408991087,56
423,65
191,30
203,86
355,39
94,0433,10
154,91
67,52
72,16
149,61
38,40