ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L137/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1171/77VANDERAAD
van17met1977
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voorwijnvoorhettijdvakvan
16december1977totenmet15december1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatmethetoogopdezedoelstellingen
voordeperiodevan16december1977totenmet15
december1978hogereprijzendienentewordenvast­
gestelddanvoordevoorafgaandeperiode,metname
wegensdejongsteprijsontwikkeling ;
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen moetenworden
vastgesteldvoorelkesoorttafelwijndierepresentatief
isvoordeproduktievandeGemeenschap ,zoalsdieis
omschreveninVerordening (EEG)nr.945/70(5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigartikelGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvar.dewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.528/77(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegendedatbijdevaststellingvandeoriëntatie­
prijzenvoordeverschillendesoortentafelwijnreke­
ningmoetwordengehoudenzowelmetdedoelstel­
lingenvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid als
metdebijdragediedeGemeenschap vooreenhar­
monischeontwikkelingvandewereldhandel willeve­
ren;dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid met
nametotdoelheeftdelandbouwbevolking eenrede­
lijkelevensstandaard teverzekeren,devoorzieningvei­
ligtestellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaande
verbruikerstewaarborgen ;Voorhettijdvakvan16december1977totenmet15
december1978wordtdeoriëntatieprijs voortafelwij­
nenalsvolgtvastgesteld :
Soortwijn Oriëntatieprijs
RI 2,03RE/pergraad/hl
RII 2,03RE/pergraad/hl
RIII 31,65RE/hl
AI 1,90RE/pergraad/hl
AII 42,18RE/hl
AIII 48,16RE/hl
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L69van16.3.1977,blz.1.
(})PBnr.C93van18.4.1977,blz.11.
(4PBnr.C77van30.3.1977,blz.15. (5)PBnr.L114van27.5.1970,blz.1.
Nr.L139/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1200/77VANDERAAD
van3juni1977
betreffendedetoepassingvanBesluitnr.1/77vandeACS-EEG-Raad van
Ministers,houdendeafwijkingvandedefinitievanhetbegrip„produkten
vanoorsprong"inverbandmetdebijzonderesituatievanMalawivoorwatbe­
treftbepaaldevisserijartikelen (vliegenvoordevisserij)
lenvoordeuitvoeringvanditbesluitdienentewor­
dengetroffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Besluitnr.1/77vandeACS-EEG-Raad vanMinisters,
waarvandetekstaandezeverordeningisgehecht,is
vantoepassingindeGemeenschap .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juni1977totenmet31
mei1978.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeACS-EEG-Raad vanMinisters,
ingesteldbijdeop28februari1975ondertekende
ACS-EEG-Overeenkomst vanLomé('),krachtensar­
tikel9,lid2,vandezeOvereenkomst Besluitnr.1/77
van14april1977heeftvastgesteld,houdendeafwij­
kingvandedefinitievanhetbegrip„produktenvan
oorsprong"inverbandmetdebijzonderesituatievan
Malawivoorwatbetreftbepaaldeartikelenvoordevis­
serij(vliegenvoordevisserij);
Overwegendedatovereenkomstig artikel74,lid3,van
genoemdeOvereenkomst denoodzakelijke maatrege­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L25van30.1.1976,blz.2.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1167/77 VAN DE RAAD

van 17 mei 1977

tot wijziging van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 1 ) laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 671/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat , wegens de zeer hoge kosten die aan de teelt van gecertificeerd zaaizaad van olievlas zijn verbonden , de produktie van deze hoogwaardige soort op het ogenblik geen billijke opbrengst voor de producenten oplevert en onvoldoende is om aan de vraag te voldoen ;

Overwegende dat daarom de mogelijkheid moet worden geopend om de produktie van basiszaad en gecertificeerd zaaizaad van olievlas door toekenning van steun te stimuleren ; dat dit produkt daartoe moet worden opgenomen in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het onderstaande produkt wordt aan de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 toegevoegd onder nummer ex 12.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 12.01 A * Linum usitatissimum L . partim * Olivlas *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 72 van 20 . 3 . 1975 , blz . 21 .
3.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/17
VERORDENING (EEG)Nr.1174/77VANDECOMMISSIE
van2juni1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende dat.depremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wprdtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L137/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1977houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61»term.
72«term.
83«term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,37 0,37 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,23 0,23 0
10.04 Haver 0 0,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 00,52 0,52 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
71'term.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,660,66 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,490,49 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,41 0,41 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,310,31 0 0
11.07BMout,gebrand 00,360,36 0 0
Nr.L139/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1201/77VANDERAAD
van3juni1977
betreffendedetoepassingvanBesluitnr.2/77vandeACS-EEG-Raad van
Ministers,houdendeafwijkingvandedefinitievanhetbegrip„produkten
vanoorsprong"inverbandmetdebijzonderesituatievanKenyavoorwatbetreft
bepaaldevisserijartikelen (vliegenvoordevisserij)
lenvoordeuitvoeringvanditbesluitdienentewor­
dengetroffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Besluitnr.2/77vandeACS-EEG-Raad vanMinisters,
waarvandetekstaandezeverordeningisgehecht,is
vantoepassingindeGemeenschap .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juni1977totenmet31
mei1978.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeACS-EEG-Raad vanMinisters,
ingesteldbijdeop28februari1975ondertekende
ACS-EEG-Overeenkomst vanLomé('),krachtensar­
tikel9,lid2vandezeOvereenkomst Besluitnr.2/77
van14april1977heeftvastgesteld,houdendeafwij­
kingvandedefinitievanhetbegrip„produktenvan
oorsprong"inverbandmetdebijzonderesituatievan
Kenyavoorwatbetreftbepaaldeartikelenvoordevis­
serij(vliegenvoordevisserij);
Overwegendedatovereenkomstig artikel74,lid3,van
genoemdeOvereenkomst denoodzakelijke maatrege­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L25van30.1.1976,blz.2.
Nr.L140/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1207/77VANDERAAD
van7juni1977
tothandhavingvanderegelingwaarbijdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijk
vanbepaaldeonderkledingvanbrei-ofhaakwerk,vanoorspronguitdeRepu­
bliekIndia,aaninvoervergunningen wordtonderworpen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,omschrijvingvandedaarbijbetrokkenproduktente
geven;datdezeomschrijvinguitsluitendvantoepas­
singmoetzijninhetkadervanderegelingdiebij
Verordening (EEG)nr.842/77isingesteldenbijdeze
verordeningwordtgehandhaafd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer^),inzonderheidopartikel13,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteldbij
artikel5vandieverordening ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.842/77(2)eenregelingheeftingesteldwaar­
bijdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanbepaalde
onderkledingvanbrei-ofhaakwerk,vanoorspronguit
deRepubliekIndia,aaninvoervergunningen werdon­
derworpen;
Overwegende datderedenendietotinstellingvan
dezeregelinghebbengeleidnogsteedsaanwezigzijn;
dathetderhalvenopdzakelijkisdatderegelingtoten
met31december1977vankrachtblijft;
OverwegendedathetbijVerordening (EEG)nr.842/
77vastgesteldekwantitatievemaximumisbepaald
overeenkomstig devoorschriftenvandeovereenkomst
tussendeGemeenschap enIndiabetreffendedehan­
delintextielprodukten ;datmeervolledigestatistische
gegevenszijnverkregendiebijdevaststellingvanhet
niveauvandebeperkingmoetenwordenbenut;dat
genoemdmaximumdienovereenkomstig moetwor­
dengewijzigd;
Overwegende dathetvoorhetbeheervanbovenge­
noemderegelingnoodzakelijk iseenmeervolledige1.DebijVerordening (EEG)nr.842/77ingevoerde
regeling,waarbijdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijk
vanbepaaldeonderkledingvanbrei-ofhaakwerk,van
oorspronguitdeRepubliekIndia,aaninvoervergun­
ningenwordtonderworpen ,blijftvankrachttoten
met31december1977.
Deinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.842/
77vastgesteldehoeveelheidwordtevenwelop610000
stuksgebracht.
2.Voordetoepassingvandeinli,d1genoemdere­
gelingwordtdeomschrijvingvandeterm„T-shirt"
geachtvantoepassingtezijnop:
„eenkledingstukvanhethemdtype,lichtvange­
wicht,nietvanwol,meteenvierdemouwenof
anderekortemouwen,zonderzakken,kraagof
openingvoorofachter,nietgevormdofinmodel
gebracht,tedragendoorpersonenvanbeiderlei
geslacht".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2PBnr.L103van17.4.1977,blz.22.
8.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/5
VERORDENING (EEG)Nr.1209/77VANDECOMMISSIE
van7juni1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
I1)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(})PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L140/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1977houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72*term.
83'term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 00,74 0,74 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 00,74 0,74 0,74
10.04 Haver 00,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 1,05 1,05 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'term.
83«term.
94*term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,32 1,32 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,980,98 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,32 1,321,321,32
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,980,980,980,98
11.07BMout,gebrand 01,15 1,15 1,15 1,15
Nr.L140/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1218/77VANDECOMMISSIE
van7juni1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1142/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
774);Artikel2
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
(4)PBnr.L135van1.6.1977,blz.30.

8.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf8juni1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
2,065 1,967 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuni1977
—voordemaandjuli1977
—voordemaandaugustus1977
—voordemaandseptember1977
—voordemaandoktober1977
—voordemaandnovember19772,065 1,967
0,897 1»967
0,897 1,967
1,201 2,469
4,026—
4,330—
Nr.L139/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1205/77VANDECOMMISSIE
van6juni1977
waarbijdeVerordening (EEG)nr.1028/77vandeCommissievan16mei1977
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opverlichtingsartikelen ,signaal-enwaarschuwingsartikelen ,vanglas;optische
elementenvangewoonglas,nietoptischbewerkt,andere,vanpost70.14B,van
oorspronguitZuid-Korea ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)
nr.3021/76vandeRaadalgemenetariefpreferenties werdengeopend,wordt
ingetrokken
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaad
van13december1976betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeVerordening (EEG)nr.1028/77
vandeCommissievan16mei1977(2),deheffingvan
dedouanerechten op21mei1977wederingesteld
heeftvoorverlichtingsartikelen ,signaal-enwaarschu­
wingsartikelen ,vanglas;optischeelementenvange­
woonglas,nietoptischbewerkt,andere,vanpost
70.14B,vanoorspronguitZuid-Korea ,ten'behoeve
waarvanbijVerordening (EEG)nr.3021/76vande
Raadalgemenetariefpreferenties werdengeopend;
Overwegende datdeberekeningen vandeafboekin­
gen,diebovengenoemde wederinstelling rechtvaar­
digden,werdengebaseerdopgegevenswelkeonjuist
blekentezijn;datnaverificatiegeblekenisdatdein­
voerindeGemeenschap vanverlichtingsartikelen ,signaal-enwaarschuwingsartikelen ,vanglas;optische
elementenvangewoonglas,nietoptischbewerkt,an­
dere,vanpost70.14BvanoorspronguitZuid-Korea,
tenbehoevewaarvantariefpreferenties werdenge­
opend,doorafboekinghetcommunautaire maxi­
mumbedragvan269100rekeneenheden niethadbe­
reikt;
Overwegende datbijgevolggenoemdeVerordening
(EEG)nr.1028/77vandeCommissievan16mei
1977,metkrachtvanwerkingop21mei1977wordt
ingetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1028/77vandeCommissievan
16mei1977wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingmetingangvan21mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L349van20.12.1976 ,blz .23.
(2PBnr.L124van 18.5.1977 ,blz .12.
Nr.L139/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1203/77VANDECOMMISSIE
van6juni1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(<)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
PPBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

7.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1977houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72'term.
83Cterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen'
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,74
0,74
0
0
0
0
0
00
0
0
0,74
0,74
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,37
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6lfterm.
72'term.
83'term.
94'term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
1,32
0,98
1,150
0
1,32
0,98
1,150
0
0
0
00
0
0
0
0
4.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1183/77VANDERAAD
van3juni1977
tothandhavingvanderegelinghoudendeinstellingvaneenvergunningenstelsel
voordeinvoerinItaliëvanbepaaldeweefselsvankatoenenweefselsvansynthe­
tischetextielvezelsvanoorspronguithetKoninkrijkThailand
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,dathetderhalvenoodzakelijkisdatderegelingtoten
met31december1977vankrachtblijft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel13,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteldbij
artikel5vandieverordening ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.808/77(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.979/77(3),eenvergunningenstelsel voordeinvoer
inItaliëvanbepaaldeweefselsvankatoenenweefsels
vansynthetischetextielvezelsvanoorspronguithet
KoninkrijkThailandheeftingesteld;
Overwegende datderedenendietotinstellingvan
dezeregelinghebbengeleidnogsteedsaanwezigzijn;Deregelinghoudendeinstellingvaneenvergunnin­
genstelselvoordeinvoerinItaliëvanbepaaldeweef­
selsvankatoenenweefselsvansynthetischetextielve­
zelsvanoorspronguithetKoninkrijkThailand,vast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.808/77,blijftvan
krachttotenmet31december1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(>)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L98van22.4.1977,blz.8.
(3)PBnr.L116van7.5.1977,blz.12.