ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 2007/80 VAN DE RAAD van 22 juli 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van bijlage A van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van bijlage A van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking [1], dient te worden goedgekeurd,

[1]PB nr. L 130 van 27.5.1980, blz. 2.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van bijlage A van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. THORN
+++++

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 148 VAN 14 . 6 . 1980 , BLZ . 35 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1999/80 VAN DE COMMISSIE VAN 28 JULI 1980 WAARBIJ WORDT BEPAALD IN WELKE MATE GEVOLG KAN WORDEN GEGEVEN AAN DE IN JULI 1980 INGEDIENDE AANVRAGEN OM AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR JONGE MANNELIJKE MESTRUNDEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 13 , LID 4 , SUB A ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1489/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) IS VASTGESTELD HOEVEEL JONGE MANNELIJKE RUNDEREN IN HET DERDE KWARTAAL VAN 1980 ONDER BIJZONDERE VOORWAARDEN MOGEN WORDEN INGEVOERD ; DAT OP GROND VAN DE AANVRAGEN OM INVOERCERTIFICATEN WELKE DOOR IEDERE IN GENOEMDE VERORDENING BEDOELDE GROEP BELANGHEBBENDEN ZIJN INGEDIEND , DE CERTIFICATEN OVEREENKOMSTIG DE ONDERHAVIGE VERORDENING DIENEN TE WORDEN AFGEGEVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BIJ DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR JONGE MANNELIJKE MESTRUNDEREN WAARVOOR VAN 1 TOT EN MET 10 JULI 1980 AANVRAGEN ZIJN INGEDIEND , WORDT ALS VOLGT TE WERK GEGAAN :

1 . DE HOEVEELHEDEN DIE IN ITALIE

A ) VOOR DIEREN UIT JOEGOSLAVIE MET EEN LEVEND GEWICHT VAN 220 TOT EN MET 300 KG ZIJN AANGEVRAAGD ,

AA ) WORDEN VOOR DE LANDBOUWERS EN LANDBOUWORGANISATIES MET 93,566 % GEREDUCEERD ;

BB ) WORDEN VOOR DE ANDERE BELANGHEBBENDEN MET 99,543 % GEREDUCEERD ;

B ) VOOR DIEREN UIT DERDE LANDEN MET EEN LEVEND GEWICHT TOT EN MET 300 KG ZIJN AANGEVRAAGD ,

AA ) WORDEN VOOR DE LANDBOUWERS EN LANDBOUWORGANISATIES MET 95,039 % GEREDUCEERD ;

BB ) WORDEN VOOR DE ANDERE BELANGHEBBENDEN MET 99,783 % GEREDUCEERD .

2 . DE IN DE OVERIGE LID-STATEN AANGEVRAAGDE HOEVEELHEDEN

A ) VOOR DIEREN UIT JOEGOSLAVIE MET EEN LEVEND GEWICHT VAN 220 TOT EN MET 300 KG WORDEN MET 41,463 % GEREDUCEERD ;

B ) VOOR DIEREN UIT ANDERE LANDEN MET EEN LEVEND GEWICHT TOT EN MET 300 KG WORDEN MET 88,724 % GEREDUCEERD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 29 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
VERORDENING (EEG) Nr. 1968/80 VAN DE RAAD van 22 juli 1980 tot wijziging van de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 2358/71 en (EEG) nr. 1582/79 voor wat betreft de benaming van zaaizaad van bepaalde soorten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2878/79 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Richtlijn 79/641/EEG van de Commissie van 27 juni 1979 houdende wijziging van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad (3), met ingang van 1 juli 1980 de benaming van bepaalde soorten is gewijzigd ten einde met name met de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis ter zake rekening te houden;

Overwegende dat sommige van deze wijzigingen betrekking hebben op de benaming van soorten die voorkomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 waarvoor bij Verordening (EEG) nr. 1582/79 (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2879/79 (5), voor de verkoopseizoenen 1980/1981 en 1981/1982 een steun is vastgesteld ; dat deze nieuwe benamingen bijgevolg met ingang van 1 juli 1980 moeten worden vermeld in de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 2358/71 en (EEG) nr. 1582/79,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1582/79 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 22 juli 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. NEY (1)PB nr. L 246 van 5.11.1971, blz. 1. (2)PB nr. L 325 van 21.12.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 183 van 19.7.1979, blz. 13. (4)PB nr. L 189 van 27.7.1979, blz. 14. (5)PB nr. L 325 van 21.12.1979, blz. 5.

BIJLAGE I

>PIC FILE= "T0015273">

BIJLAGE II

>PIC FILE= "T0015274">
+++++

( 1 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 123 VAN 19 . 5 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 333 VAN 24 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 192 VAN 31 . 7 . 1979 , BLZ . 32 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1976/80 VAN DE COMMISSIE VAN 25 JULI 1980 TOT VERLENGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2826/77 TOT INSTELLING VAN EEN FORMULIER VAN AANGIFTE VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER DAT KAN WORDEN GEBRUIKT IN EEN SYSTEEM VAN AUTOMATISCHE OF ELEKTRONISCHE INFORMATIEVERWERKING

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 VAN DE RAAD VAN 13 DECEMBER 1976 BETREFFENDE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 983/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 57 ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2826/77 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1653/79 ( 4 ) , VAN TOEPASSING IS TOT 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE EVENWEL DAT UIT DE ERVARING DE NOODZAKELIJKHEID IS GEBLEKEN HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2826/77 INGESTELDE FORMULIER NA DIE DATUM TE KUNNEN GEBRUIKEN ;

OVERWEGENDE VOORTS DAT ER , IN DE HUIDIGE STAND VAN DE ONTWIKKELING VAN DE OP DOUANEGEBIED GEBRUIKTE SYSTEMEN VAN AUTOMATISCHE OF ELEKTRONISCHE INFORMATIEVERWERKING , NOG GEEN AANLEIDING BESTAAT GENOEMD FORMULIER TE WIJZIGEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2826/77 MET TWEE JAAR TE VERLENGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN LID 2 VAN ARTIKEL 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2826/77 WORDT DE DATUM 31 DECEMBER 1980 VERVANGEN DOOR DE DATUM 31 DECEMBER 1982 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE
+++++

( 1 ) PB NR . L 171 VAN 4 . 8 . 1970 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

( 3 ) PB NR . L 165 VAN 28 . 6 . 1975 , BLZ . 45 .

( 4 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 10 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2027/80 VAN DE COMMISSIE VAN 29 JULI 1980 HOUDENDE VASTSTELLING VAN FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN CITRUSVRUCHTEN EN APPELS EN PEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1970 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ( 2 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1975 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ( 4 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELEN EN MAATSTAVEN BEPAALD IN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 OP DE GEGEVENS DIE AAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 ZIJN MEDEGEDEELD , ERTOE LEIDT DE FORFAITAIRE WAARDEN VAST TE STELLEN VERMELD IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE FORFAITAIRE WAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE LIJSTEN IN DE BIJLAGE IS VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

BIJLAGE : ZIE PB .
+++++

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 18 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2021/80 VAN DE RAAD VAN 22 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1314/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 , LID 3 , EERSTE ALINEA ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VOOR SOMMIGE ZEER GEVOELIGE PRODUKTEN EEN SYSTEEM VAN INVOERCERTIFICATEN IS INGESTELD WAARBIJ HET INVOERCERTIFICAAT SLECHTS WORDT AFGEGEVEN WANNEER EEN WAARBORG WORDT GESTELD ALS GARANTIE DAT ZAL WORDEN VOLDAAN AAN DE VERPLICHTING TOT INVOER GEDURENDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT ; DAT DIT SYSTEEM VAN CERTIFICATEN EVENEENS VAN TOEPASSING MOET WORDEN OP AARDBEIEN VAN POST EX 08.10 A EN POST EX 08.11 E VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DIE , GEZIEN DE HUIDIGE MARKTSITUATIE , ZEER GEVOELIGE PRODUKTEN ZIJN GEWORDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE VIJFTIENDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 22 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

C . NEY

BIJLAGE

" BIJLAGE IV

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING

EX 07.03 E * PADDESTOELEN

EX 08.10 A * FRAMBOZEN EN AARDBEIEN

EX 08.11 E * FRAMBOZEN EN AARDBEIEN

08.12 C * PRUIMEN

20.02 A * PADDESTOELEN

EX 20.02 C * TOMATENPASTA EN TOMATEN ZONDER SCHIL

20.02 G * ERWTEN , SLA - , SPEK - , PRONK - EN SNIJBONEN

EX 20.03 * FRAMBOZEN

EX 20.05 C I B ) C II EN C III * JAM , GELEI , MARMELADE , VRUCHTENMOES EN VRUCHTENPASTA , DOOR KOKEN OF STOVEN VERKREGEN , MET OF ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER , VAN FRAMBOZEN

EX 20.06 B II A ) 7 B II B ) 7 AA ) 11 B II B ) 7 BB ) 11 * PERZIKEN

EX 20.06 B I E ) B II A ) 8 B II B ) 8 EN B II C ) 1 DD ) * FRAMBOZEN

EX 20.06 B II C ) 2 BB ) * FRAMBOZEN ( EXCLUSIEF GEMENGDE VRUCHTEN )

EX 20.06 B I D ) B II A ) 6 B II B ) 6 B II C ) 1 CC ) EN B II C ) 2 AA ) * PEREN

20.07 B II A ) 5 EN B II B ) 6 * TOMATENSAP " .
+++++

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 24 .

( 3 ) PB NR . L 172 VAN 31 . 7 . 1971 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2033/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JULI 1980 TOT VERHOGING , VOOR EEN GEDEELTE VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 , VAN DE MINIMUMGROOTTE VAN APPELEN DIE IN DE HANDEL MOGEN WORDEN GEBRACHT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1367/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 MAATREGELEN KUNNEN WORDEN VASTGESTELD WAARBIJ DE MINIMUMGROOTTE WELKE VEREIST IS VOOR DE PRODUKTEN DIE BINNEN DE GEMEENSCHAP IN DE HANDEL MOGEN WORDEN GEBRACHT , WORDT GEWIJZIGD INGEVAL DE PRODUKTEN DIE AAN DE KWALITEITSNORMEN VOLDOEN DE CONSUMPTIEVE BEHOEFTEN OVERTREFFEN ;

OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTIE VAN APPELEN NORMAAL TE GROOT IS ; DAT HET DIENSTIG IS OM ENERZIJDS DE HOEVEELHEDEN DIE IN DE HANDEL MOGEN WORDEN GEBRACHT TE BEPERKEN TOT DE PRODUKTEN DIE HET BEST TEGEN NORMALE VOORWAARDEN KUNNEN WORDEN AFGEZET EN ANDERZIJDS DE OPSLAG TE VOORKOMEN VAN PRODUKTEN DIE IN MINDERE MATE AAN DE EISEN VAN DE CONSUMENTEN VOLDOEN EN TOT HET EINDE VAN DE AFZETPERIODE OP DE MARKT DRUKKEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE APPELEN ONDER EEN BEPAALDE MINIMUMGROOTTE NA 1 JANUARI NIET IN DE HANDEL TE BRENGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ENIG ARTIKEL

1 . IN AFWIJKING VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/71 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) VASTGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN MOGEN APPELEN VAN DE OOGST 1980 DIE , VOOR DE VARIETEITEN MET GROTE VRUCHTEN , KLEINER ZIJN DAN 6 MM , MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 NIET MEER IN DE HANDEL WORDEN GEBRACHT OM IN VERSE STAAT AAN DE CONSUMENT TE WORDEN GELEVERD .

2 . LID 1 IS NIET VAN TOEPASSING OP DE APPELEN VAN DE VARIETEITEN " MORGENDUFT " EN " GRAVENSTEINER " .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2006/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 18 JULI 1980

HOUDENDE AANWIJZING VAN DE INTERVENTIECENTRA VOOR GRANEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 , LID 8 ,

OVERWEGENDE DAT DE INTERVENTIECENTRA VOOR GRANEN GEKOZEN MOETEN WORDEN VOLGENS DE CRITERIA VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1145/76 VAN DE RAAD ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE INTERVENTIEPRIJZEN VOOR ZACHTE TARWE , ROGGE , GERST , MAIS EN DURUM TARWE IN DE INTERVENTIECENTRA VOOR DEZE GRANEN DIENEN TE WORDEN TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 3 , LID 8 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE RAADPLEGINGEN HEBBEN PLAATSGEVONDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN ARTIKEL 3 , LID 8 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE INTERVENTIECENTRA WORDEN IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING AANGEWEZEN .

ARTIKEL 2

VERORDENING ( EEG ) NR . 1501/77 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 130 VAN 19 . 5 . 1976 , BLZ . 8 .

( 4 ) PB NR . L 168 VAN 6 . 7 . 1977 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
+++++

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 24 .

( 3 ) PB NR . L 123 VAN 10 . 5 . 1973 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 163 VAN 28 . 6 . 1980 , BLZ . 51 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2032/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE AANKOOPPRIJZEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1367/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1657/80 ( 4 ) , DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN ZIJN VASTGESTELD DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE AANKOOPPRIJZEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 21 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 , WAARIN DE MOGELIJKHEDEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DE AFZET VAN DE PRODUKTEN DIE UIT DE MARKT ZIJN GENOMEN IN HET KADER VAN ARTIKEL 18 OF ZIJN AANGEKOCHT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 19 , EEN EXTRA MOGELIJKHEID IS OPGENOMEN ; DAT HET BIJGEVOLG DIENSTIG IS VOOR DEZE MOGELIJKHEID HETZELFDE VOORDEEL TOE TE KENNEN ALS VOOR DE IN HET EERSTE EN HET ZESDE STREEPJE VAN LID 1 , SUB A ) , VAN ARTIKEL 21 BEDOELDE MOGELIJKHEDEN , WANNEER DE UIT DE MARKT GENOMEN PRODUKTEN WORDEN AFGEZET " INCLUSIEF WEGGOOIVERPAKKING " ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 WORDT VOOR " EERSTE EN ZESDE STREEPJE " GELEZEN : " EERSTE , ZESDE EN ZEVENDE STREEPJE " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
+++++

( 1 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 4 .

( 3 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1976 , BLZ . 18 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2120/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JULI 1980 HOUDENDE VASTSTELLING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VAN DE ANDERE INTERVENTIECENTRA VOOR RIJST DAN VERCELLI

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1871/80 ( 2 ) EN MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 , DE UNIFORME INTERVENTIEPRIJS VOOR PADIE VASTSTELT VOOR HET INTERVENTIECENTRUM VERCELLI ; DAT DEZE PRIJS GELDT VOOR ALLE OVERIGE NA OVERLEG MET DE LID-STATEN AANGEWEZEN INTERVENTIECENTRA ; DAT DE KEUZE VAN DEZE CENTRA GESCHIEDT MET TOEPASSING VAN DE REGELS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1422/76 VAN DE RAAD ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET OVERLEG MET DE LID-STATEN HEEFT PLAATSGEVONDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDEN DE ANDERE INTERVENTIECENTRA VAN DE GEBIEDEN MET EEN RIJSTOVERSCHOT DAN VERCELLI , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 , VASTGESTELD ALS VERMELD IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 SEPTEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

BIJLAGE

1 . FRANKRIJK

DEPARTEMENTEN INTERVENTIECENTRA

BOUCHES-DU-RHONE ARLES PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE TARASCON-SUR-RHONE

GARD BEAUCAIRE NIMES , SAINT-GILLES

2 . ITALIE

PROVINCIES INTERVENTIECENTRA

FERRARA PONTE LANGORINO

MILANO ABBIATEGRASSO

NOVARA CASALVOLONE TRECATE VESPOLATE

ORISTANO ORISTANO

PAVIA CORTEOLONA MEDE LOMELLINA PALESTRO SANT'ANGELO LOMELLINA SAN GIORGIO LOMELLINA

REGGIO EMILIA NOVELLARA

VERCELLI BALZOLA DESANA FONTANETTO PO FORMIGLIANA TRINO VERCELLESE

VERONA ISOLA DELLA SCALA