ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.12.2000 L326/8
VERORDENING (EG) Nr. 2806/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.12.2000 L326/9
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 21 december 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 102,8
204 76,1
624 99,6
999 92,8
07070005 052 116,8
628 146,6
999 131,7
07099070 052 83,1
204 52,3
628 109,0
999 81,5
08051010,08051030,08051050 052 44,7
204 47,0
388 32,2
999 41,3
08052010 052 76,0
204 78,2
999 77,1
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 69,1
999 69,1
08053010 052 67,6
600 77,9
999 72,8
08081020,08081050,08081090 060 36,9
400 78,7
404 90,9
720 118,9
728 84,3
999 81,9
08082050 064 71,4
400 90,6
999 81,0
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/31
VERORDENING (EG) Nr. 2837/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2000
tot vaststelling van de hoeveelheid van bepaalde producten van de sector slachtpluimvee en eieren
die, op grond van Verordening (EG) nr. 1866/95, beschikbaar is voor het eerste kwartaal van 2001
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1866/95vandeCommissievan
26 juli 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen, inde sector slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin isvoorzienb ĳdeOvereenkomstenbetreffendevr ĳhandelenmet
handelverbandhoudendezakentussendeGemeenschap,ener-zĳds, en Letland, Litouwen en Estland, anderz ĳds(
1), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2807/2000(2),enmetname
op artikel 4, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Methetoogopdeverdelingvandebeschikbarehoeveel-
heden dienen de van de periode van 1 oktober tot enmet 31 december 2000 overgedragen hoeveelheden tewordenopgeteldb ĳdevoordeperiodevan1januaritot
en met 31 maart 2001 beschikbare hoeveelheden.(2)Ten gevolge van de nieuwe uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2807/2000 is het nodig om debeschikbare hoeveelheden voor de nieuwe groepenevenalsdievoordeperiodevan1januaritotenmet30juni 2001 te bepalen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
DehoeveelhedendieopgrondvanVerordening(EG)nr.1866/
95beschikbaarz ĳnvoordeperiodenvan1januaritotenmet
31maart2001envan1januaritotenmet30juni2001,z ĳn
aangegeven in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 179 van 29.7.1995, blz. 26.
(2) PB L 326 van 22.12.2000, blz. 10.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/32
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 december 2000 tot vaststelling van de hoeveelheid van bepaalde
producten van de sector slachtpluimvee en eieren die, op grond van Verordening (EG) nr. 1866/95, beschikbaar
is voor het eerste kwartaal van 2001
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2001
50 468,75
55 75,00
70 468,75
75 93,75
78 75,00
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1januaritotenmet30juni2001
60 500,00
65 100,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/39
VERORDENING (EG) Nr. 2843/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2000
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de
Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1257/
1999(2), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Luidens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
wordt de eindgebruiker van r ĳst op de Canarische
Eilanden, zowel wat de hoeveelheden, de pr ĳs als de
kwaliteit betreft, voorziening met r ĳst van oorsprong uit
de Gemeenschap gewaarborgd tegen condities die over-eenkomen met die b ĳvrĳstelling van de heffing, wat
impliceert dat er voor leveringen van oorsprong uit deGemeenschap steun wordt verleend. Βĳde vaststelling
van die steun moet met name rekening wordengehouden met de kosten van de verschillende mogel ĳke
leveranciers en de b ĳuitvoer naar derde landen toege-
paste pr ĳzen.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie(3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1620/
1999(4), zĳn de gemeenschappel ĳke bepalingen vastge-
steld ter uitvoering van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden met bepaalde
landbouwproducten, waaronder r ĳst.
(3)Detoepassingvandiebepalingenopdenoteringenofde
prĳzen van r ĳst in het Europese deel van de Gemeen-
schap en op de wereldmarkt leidt er, b ĳde huidige
marktsituatie, toe de steun voor de voorziening van deCanarische Eilanden vast te stellen op de in de b ĳlage
vermelde bedragen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
toe te kennen steunbedragen b ĳde levering van r ĳst uit de
Gemeenschap in het kader van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden worden vastgesteld inde b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23.
(4) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/40
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 december 2000 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Volwitter ĳst
(100630) 207,00
Breukr ĳst
(100640) 46,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/36
VERORDENING (EG) Nr. 2841/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2284/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2284/2000 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie leidt voor de betrokken r ĳst tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
het kader van de in Verordening (EG) nr. 2284/2000 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 15 tot en met 21
december 2000 ingediende offertes vastgesteld op285,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/27
VERORDENING (EG) Nr. 2835/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1257/
1999(2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aandeCanarischeEilandenwerdenvastgesteldb ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1832/92 van de Commissie(3), laat-
stelĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2393/2000(4).
Gezien de w ĳzigingen in de noteringen en de pr ĳzen
van de graanproducten in het Europese deel van deGemeenschap en op de wereldmarkt, is het gepast desteun voor de voorziening van de Canarische Eilanden
opnieuw vast te stellen op de in de b ĳlage vermelde
bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1832/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 185 van 4.7.1992, blz. 26.
(4) PB L 276 van 28.10.2000, blz. 10.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/28
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 december 2000 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap
aan de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Zachtetarwe (10019099) 17,00
Gerst (10030090) 17,00
Maïs (10059000) 29,00
Durumtarwe (10011000) 17,00
Haver (10040000) 36,00
Verordening (EG) nr. 2810/2000 van de Commissie

van 21 december 2000

tot vaststelling van de op ramingen berustende balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanproducten en gedroogde voedergewassen in 2001, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3175/94 houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling voor de voorziening

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2958/93 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95(4), zijn de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2019/93 wat de specifieke regeling voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met bepaalde landbouwproducten betreft en tegelijk, op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2019/93, de betrokken steunbedragen vastgesteld.

(2) Voor de tenuitvoerlegging van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2019/93, zijn bij Verordening (EG) nr. 3175/94 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2363/2000(6), de op ramingen berustende voorzieningsbalansen voor graanproducten en voor gedroogde voedergewassen voor 2000 vastgesteld. Deze balansen dienen nu voor 2001 te worden vastgesteld. Verordening (EG) nr. 3175/94 dient derhalve te worden gewijzigd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke comités van beheer voor de betrokken sectoren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 worden in de bijlage de hoeveelheden van de geraamde balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanproducten en gedroogde voedergewassen uit de rest van de Gemeenschap voor 2001 vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 december 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 267 van 28.10.1993, blz. 4.

(4) PB L 174 van 26.7.1995, blz. 27.

(5) PB L 335 van 23.12.1994, blz. 54.

(6) PB L 273 van 26.10.2000, blz. 3.

BIJLAGE

Geraamde balans voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanproducten en gedroogde voedergewassen voor 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De samenstelling van de groepen A en B is vastgesteld in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2958/93.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.12.2000 L336/28
VERORDENING (EG) Nr. 2896/2000 VAN DE COMMISSIE
van 29 december 2000
tot w ĳziging van het op de restitutie voor mout toe te passen correctiebedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2), inzonderheid op artikel 13, lid
8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Het correctiebedrag, van toepassing op de restitutie voor
mout werd vastgesteld door Verordening (EG) nr. 2637/2000 van de Commissie(
3).
(2)Gezien de cif-pr ĳzen en de cif-pr ĳzen op term ĳn van
heden en rekening houdende met de verwachte ontwik-keling van de markt, is het nodig het geldende correctie-bedrag toepassel ĳk op de restitutie voor mout, te
wĳzigen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het correctiebedrag van toepassing op de vooraf vastgestelde
restituties voor de uitvoer van de producten bedoeld in artikel13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1766/92, wordt gew ĳzigd
overeenkomstig de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 302 van 1.12.2000, blz. 49.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.12.2000 L336/29
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 29 december 2000 tot w ĳziging van het op de restitutie voor mout toe
te passen correctiebedrag
(EUR/t)
Productcode BestemmingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
6
110710119000 A00 0 0 0 0 00
110710199000 A00 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110710919000 A00 0 0 0 0 00
110710999000 A00 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110720009000 A00 0–1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
Productcode Bestemming6eterm.
77eterm.
88eterm.
99eterm.
1010eterm.
1111eterm.
12
110710119000 A00 0 0 0 0 00
110710199000 A00 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110710919000 A00 0 0 0 0 00
110710999000 A00 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110720009000 A00 –8,94 –10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
De numerieke codes voor de bestemmingen z ĳn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie
(PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/25
VERORDENING (EG) Nr. 2834/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1257/1999(2), en
met name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aan de Azoren en Madeira werden vastgesteld b ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1833/92 van de Commissie(3), laat-
stelĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2404/2000(4).
Gezien de w ĳzigingen in de noteringen en de pr ĳzen
van de graanproducten in het Europese deel van deGemeenschap en op de wereldmarkt, is het gepast desteun voor de voorziening van de Azoren en Madeira
opnieuw vast te stellen op de in de b ĳlage vermelde
bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1833/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 185 van 4.7.1992, blz. 28.
(4) PB L 276 van 28.10.2000, blz. 27.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/26
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 december 2000 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap
aan de Azoren en Madeira
(in EUR/t)
Bedragvandesteun
Product
(GN-code)Bestemming
Azoren Madeira
Zachtetarwe (10019099) 17,00 17,00
Gerst (10030090) 17,00 17,00
Maïs (10059000) 29,00 29,00
Durumtarwe (10011000) 17,00 17,00
Verordening (EG) nr. 2900/2000 van de Commissie

van 21 december 2000

tot vaststelling van het bedrag van de steun voor particuliere opslag van bepaalde visserijproducten in het visseizoen 2001

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(1), en met name op artikel 25, lid 6,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2813/2000 van de Commissie van 21 december 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad wat betreft de toekenning van steun voor particuliere opslag van bepaalde visserijproducten(2), en met name op artikel 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het bedrag van de steun mag niet hoger zijn dan de geconstateerde technische en financieringskosten.

(2) Het is dienstig om, op basis van de gegevens inzake de in het voorgaande visseizoen in de Gemeenschap geconstateerde technische en financieringskosten van de opslagverrichtingen, het bedrag van de steun voor particuliere opslag voor het visseizoen 2001 vast te stellen als hierna is aangegeven.

(3) Het is dienstig om de steun voor particuliere opslag ineens toe te kennen, teneinde niet aan te zetten tot langdurige opslag, de betalingstermijnen te verkorten en de controletakten te verlichten.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het visseizoen 2001 wordt het bedrag van de steun voor particuliere opslag van de in bijlage II van Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde producten vastgesteld als volgt:

- eerste maand: 175 EUR/t,

- tweede maand: 0 EUR/t.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 december 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.

(2) PB L 326 van 22.12.2000, blz. 30.