ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L244/29 18.9.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10september1975
totvaststellingvandemaximumbedragen vandesteunvoordeparticuliereop­
slagvanrundvlees
(75/565/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen vandesteunvoordeparticu­
liereopslagwordenvoordebijVerordening (EEG)nr.
2086/75opengesteldeopenbareinschrijvingper100
kgvlees,behorendetotdetariefposten02.01AIIa)1
bb)11vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vast­
gesteldop:
a)52,0rekeneenheden vooreenopslagtermijn vanvijf
maanden,
b)55,0rekeneenheden vooreenopslagtermijn vanzes
maanden .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968-houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel8,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2086/75
vandeCommissievan8augustus1975,totvaststel­
ling,viaeenopenbareinschrijving ,vandesteunbe­
dragenvoordeparticuliereopslagindesectorrund­
vlees(3),eenopenbareinschrijvingvoordesteunvoor
departiculiereopslagzijnopengesteldovereenkomstig
hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.275/74vande
Commissievan31januari1974houdendeuitvoe­
ringsbepalingen voortoekenningvansteunvoorde
particuliereopslagindesectorrundvleesviaopenbare
inschrijvingen (4);datinartikel8,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.275/74isbepaalddatwordtbesloten
eenmaximumbedrag voordesteunvasttestellenof
geengevolgtegevenaandeopenbareinschrijving ;
Overwegende dathetsteunbedragvooriederein­
schrijvingmoetwordenvastgesteldopgrondvande
ontvangenoffertesenmetinachtneming vandecrite­
riabedoeldinartikel4,lid2,vierdealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.989/68vandeRaadvan15juli1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordesteunverlening vandezeparticuliereopslagin
desectorrundvlees(5);GedaanteBrussel,10september1975.
VoorclcCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PISnr.1.148van28.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.I.IS)5van18.7.1974,blz.14.
(')PBnr.L21Ivan9.8.1975,blz.7.
(')PUin.L28vanI.2.1974,blz.61.
O)PBnr.1.169van18.7.1968,blz.10.
16.9.75 Nr.L242/33 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4september1975
totvaststellingvandematewaarindeinaugustus1975ingediendeaanvragen
omafgiftevaninvoercertificaten voorjongemestrunderen vanalpenrassen
kunnenwordeningewilligd
(75/554/EEG)
stigvanJoegoslaviëeenverminderingspercentage
moetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Dehoeveelheden jongerunderenvanalpenras­
senwaarvoorinaugustus1975aanvragenominvoer­
certificatenwerdeningediendovereenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.1208/75,wordenverminderdmet:
31,58%voordierenvanoorsprongenvanherkomst
uitJoegoslavië .
2.Dealdusverminderdhoeveelheden wordenvoor
iedertoegekendcertificaatinvoorkomendgevalnaar
boventotopdeeenheidafgerond.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,4september 1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1208/75vandeCommissievan
30april1975inzakedeafgifte,tijdensdetoepassing
vandevrijwaringsmaatregelen ,vaninvoercertificaten
voorbepaaldejongemestrunderen vanalpenrassen (3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1407/75(4),bin­
neneenmaandelijkstotaalvan7500stuksmoetwor­
denbesloteninwelkemategevolgkanwordengege­
venaandeaanvragenominvoercertificaten ;
Overwegende datdeCommissie,wanneerdecertifi­
caataanvragen hetvastgesteldevolumeovertreffen ,het
percentagebepaaltwaarmeedeaangevraagdehoeveel­
hedenmoetenwordenverminderd ;datdeaanvragen
ingediendtijdensdeperiodevan16totenmet25
augustus 1975hetvastgesteldevolumeovertreffen ;
Overwegende dat,aangeziendeaangevraagde hoe­
veelhedennaarlandvanoorsprongaanzienlijkuiteen­
lopen,voordehoeveelheden vanoorsprongenafkom­VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidntndeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L120van13.5.1975,blz.5.
(4)PBnr.L140van31.5.1975,blz.51.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1975

houdende machtiging voor de Italiaanse Republiek om de minimumlengten te verminderen voor Sicilië van sommig teeltmateriaal van wijnstokken

( Slechts de tekst in de Italiaanse Taal is authentiek )

( 75/538/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn nr . 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal van wijnstokken ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn nr . 74/648/EEG van de Raad van 9 december 1974 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 4 , sub c ) ;

Gezien het door de Italiaanse Republiek ingediende verzoek ,

Overwegende dat Richtlijn nr . 68/193/EEG voor het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal van wijnstokken zekere minimumlengten voorziet , inzonderheid voor het blindhout en de wortels ;

Overwegende dat deze minimumlengten beantwoorden aan de algemene vegetatieve omstandigheden van de Gemeenschap ;

Overwegende dat Sicilië geniet van zeer gunstige vegetatievoorwaarden ; dat het bijgevolg gerechtvaardigd is de Italiaanse Republiek te machtigen , om voor Sicilië , de minimumlengten voor het blindhout en voor de wijnstokdelen onder de grond te verminderen ;

Overwegende dat de maatregelen voorzien in onderhavige beschikking eensluidend zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om de minimumlengten te verminderen voor Sicilië van het blindhout en de wijnstokdelen onder de grond vermeld in deel III , punt 1 , alinea B , en punt 2 , alinea B , van bijlage II van Richtlijn nr . 68/193/EEG van de Raad onder de hieronder vermelde voorwaarden :

a ) het blindhout en de wortels moeten een minimumlengte hebben van 15 cm ;

b ) indien de lengte minder is dan 30 cm , moet de lengte worden vermeld op het in artikel 10 van Richtlijn nr . 68/193/EEG voorgeschreven etiket .

Artikel 2

De Italiaanse Republiek deelt aan de Commissie mede vanaf welke datum en op welke wijze zij gebruik zal maken van de in het artikel 1 verleende machtiging . De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 93 van 17 . 4 . 1968 , blz . 15 .

( 2 ) PB nr . L 352 van 28 . 12 . 1974 , blz . 43 .
9.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25juli1975
houdendemachtigingvoordeDuitseBondsrepubliek omvooreenperiodeein­
digendop31.december1975zaadvanbitterstofhoudende lupinen,waaraan
minderstrengeeisenzijngesteld,totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(75/537/EEG)
bitterstofhoudende lupinenvandecategorieëngecerti­
ficeerdzaadenhandelszaad dattenaanzienvande
minimumkiemkracht nietvoldoetaandevoorwaarden
vanbijlageIIvanderichtlijnvandeRaadvan14juni
1966,ophaargrondgebiedtotdehandeltoetelaten
indien:
a)dekiemrechtvanhetzuiverezaadtenminste70%
is;
b)ophetofficiëleetiketalsvolgtisaangegevendat
hetzaadeengeringerekiemkrachtheeft:mini­
mumkiemkracht 70%.
Artikel2
DeDuitseBondsrepubliek deeltvóór1februari1976
aandeCommissiemedewelkehoeveelheidgecertifi­
ceerdzaadenhandelszaad vanbitterstofhoudende lu­
pinenkrachtensdezebeschikkingophaargrondge­
biedtotdehandelwerdtoegelaten .
DeCommissiesteltdaarvandeandereLid-Statenin
kennis.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan14juni1966be­
treffendehetindehandelbrengenvanzaaizaadvan
groenvoedergewassen ('),laatstelijkgewijzigdbijde
richtlijnvandeRaadvan11december 1973(2),in­
zonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeDuitseBondsrepubliek ,
Overwegende datindeDuitseBondsrepubliek onvol­
doendezaadvanbitterstofhoudende lupinen,datvol­
doetaandeeisentenaanzienvandeminimumkiem­
kracht,isgeproduceerd ;
Overwegende datindebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorziendoorhandelszaad vanbit­
terstofhoudende lupinenuitdeoverigeLid:Staten,dat
voldoetaanalleeisenvoorhetindehandelbrengen
ervan;
Overwegende datderhalvedeDuitseBondsrepubliek
dienttewordengemachtigdvooreenperiodeeindi­
gendop31december1975gecertificeerd zaaden
handelszaadvanbitterstofhoudend lupinen,waaraan
minderstrengeeisenzijngesteld,totdehandeltoete
laten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DeDuitseBondsrepubliek wordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop31december1975zaadvanArtikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeDuitseBondsrepu­
bliek.
GedaanteBrussel,25juli1975.
Voot'de(.Ommissie
P.J.LARDINOIS
LidvimtleCommissie
(')PBni.I2Sv.mII.7.1966,bl/.229X/66.
OPBnr.I.^6v;in27.12.Ic>7hl/..79.
8.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L236/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1975
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voorderadio­
omroep,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluidvanpost85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitHong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguitdesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(75/525/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datomhetnietverhinderenvande
tenuitvoerlegging vandehandelspolitieke maatregelen
teverzekerenmoetwordentoegestaandatvooreen
beperkteperiodebeschermendemaatregelenopgrond
vanartikel115,eerstealinea,wordentoegepastonder
devoorwaarden diedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971enmetnameinartikel1
zijnbepaald(*),
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPerma­
nentevertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop24juli1975bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdontvang­
toestellenvoorderadio-omroep ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluidvanpost85.15AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong ,uit
Hong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegendedatuitditberoepblijktdatdeinvoer
inFrankrijkvanbetrokkenproduktenvanoorsprong
uitHong-Kong ,momenteelonderworpen isaaneen
jaarcontingent van45000ontvangtoestellen voorde
radio-omroep ,datuitgeputwerd;
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandezepro­
duktentenaanzienvanHong-Kongtoegepastworden
doorFrankrijkaandeenekantendoordeoverige
Lid-Statenaandeanderekantverleggingenvanhet
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvan
dedoorFrankrijktenaanzienvanHong-Kongge­
troffenhandelspolitieke maatregelen ;Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vande
produkten
85.15AIIIOntvangtoestellen voorderadio-om­
roep,ookindienmetingebouwdtoestel
voorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluid
vanoorspronguitHong-KongenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na23juli1975zijn
(MPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L236/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.9.75
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,29juli1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLIArtikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokken
produktenindeFranseRepubliektenoverstaanvan
Hong-Kong ,dochuiterlijktotenmet31december
1975.
6.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
totvaststellingvandeminimumheffing voordeafgiftevaninvoercertificaten
voorrundvleesindeperiodevan16totenmet22oktober1975inhetkadervan
devrijwaringsregeling „EXIM"
(75/657/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel21,lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel4,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1090/75vandeCommissievan
23april1975inzakedeafgiftevaninvoercertificaten
voorbepaaldeproduktenvandesectorrundvlees
(EXIM)inhetkadervandevrijwaringsmaatregelen (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2477/
75(4),deminimumheffing moetwordenvastgesteld
dierechtgeeftopdeafgiftevaninvoercertificaten ;dat
geziendethansgeldenderestitutiebedragen ,deover­
eenkomstigdeartikelen10totenmet13vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vastgesteldeheffingsbedra­
genendehoeveelheden produktenwaarvoorvan16
totenmet22oktober1975invoercertificaten werden
aangevraagd ,deheffingop35,149rekeneenheden per100kgrundvlees,berekendopbasisvanhelegeslach­
terunderen,moetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deminimumheffing dierechtgeeftopafgiftevanin­
voercertificaten overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.1090/75bedraagt35,149rekeneenheden per100
kgrundvlees,berekendopbasisvanhelegeslachte
runderen .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,29oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L108van26.4.1975,blz.1.
(4)PBnr.L253van30.9.1975,blz.30..
30.10.75 Nr.L279/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20oktober1975
totvaststellingvandematewaarindeinoktober1975ingediendeaanvragenom
afgiftevaninvoercertificaten voorjongemestrunderen vanalpenrassenkunnen
wordeningewilligd
(75/640/EEG)
herkomstuitJoegoslaviëeenverminderingspercenta ­
gemoetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Dehoeveelheden jongerunderenvanalpenras­
senwaarvoorinoktober1975aanvragenominvoer­
certificatenwerdeningediendovereenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.2475/75,wordenverminderdmet
25,23%voordierenvanoorsprongenvanherkomst
uitsJoegoslavië .
2.Dealdusverminderde hoeveelheden worden
vooriedertoegekendcertificaatinvoorkomendgeval
naarboventotopdeeenheidafgerond.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissieDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvleesf1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2475/75vandeCommissievan
29september1975inzakedeafgifte,tijdensdetoe­
passingvandevrijwaringsmaatregelen ,vaninvoercer­
tificatenvooreennieuwehoeveelheidbepaaldejonge
mestrunderen vanalpenrassen (3)binneneenmaande­
lijkstotaalvan5000stuks,doordeCommissiemoet
wordenbesloteninwelkemategevolgkanworden
gegevenaandeaanvragenominvoercertificaten ;
OverwegendedatdeCommissie,indiendecertificaat­
aanvragenhetvastgesteldevolumeovertreffen,het
percentagebepaaltwaarmeedeaangevraagdehoeveel­
hedenmoetenwordenverminderd ;datdeaanvragen
ingediendtijdensdeperiodevan1totenmet10ok­
tober1975hetvastgesteldevolumeovertreffen ;
Overwegende dat,aangeziendeaangevraagde hoe­
veelhedennaarlandvanoorsprongaanzienlijkuiteen­
lopen,voordehoeveelheden vanoorsprongenvan
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
3)PBnr.L253van30.9.1975,blz.25.
Nr.L279/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.75
BESLUITVANDECOMMISSIE
van22oktober1975
totbenoemingvanhaarvertegenwoordigers indeRaadvanBestuurvanhet
EuropeesCentrumvoordeontwikkeling vandeberoepsopleiding
(75/643/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/75vandeRaadvan10februari1975houdendeop­
richtingvaneenEuropeeesCentrumvoordeontwikkelingvandeberoepsopleiding ^),
inzonderheidopartikel4,
OverwegendedatdeCommissiebevoegdisdrievertegenwoordigers indeRaadvanBe­
stuurvanhetCentrumtebenoemen ;
Overwegendedathetgewenstisdezedrievertegenwoordigers tekiezenmethetoogop
despecifiekebijdragediezijaandewerkzaamheden vanditorgaanvanhetCentrumzul­
lenmoetenverlenen,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerMichaelShanks,Directeur-generaal vanSocialeZaken,deheerGiuseppePorcasi,
HoofdvandeAfdeling„Beroepsvoorlichting enberoepsopleiding "endeheerKarl-Heinz
Massoth.Afdelingshoofd bijhetDirectoraat-generaal Onderzoek,Wetenschappen enOp­
leidingen,werdenvoorhettijdvakvan16oktober1975totenmet15oktober1978be­
noemdtotlidvandeRaadvanBestuurvanhetEuropeesCentrumvoordeontwikkeling
vandeberoepsopleiding ,alsvertegenwoordigers vandeCommissie .
GedaanteBrussel,22oktober1975,
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
PatrickJ.HILLERY
')PBnr.L39van13.2.1975,blz..
30.10.75 Nr.L279/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20oktober1975
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorrundvleesp^odukten vanoor­
spronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(75/639/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel21,lid2,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1681/75vandeCommissievan27juni1975be­
treffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorrund­
vleesprodukten vanoorspronguitBotswana,Kenia,
MadagaskarenSwazilandgedurendedeperiodewaar­
invrijwaringsmaatregelen vantoepassingzijn(3),in­
voercertificaten voorrundvleesprodukten kunnen
wordenafgegeven;datdezeinvoerenevenweldevoor
iedervan<iieuitvoerendelandenvastgesteldehoe­
veelhedennietmogenoverschrijden ;
Overwegendedatdevan1totenmet10oktober1975
ingediendeaanvragenvaninvoercertificaten ,uitge­
druktinvleeszonderbeenovereenkomstig artikel1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1681/75,op
eengeringerehoeveelheidbetrekkinghebbendanin
artikel1vanbovengenoemde verordeningisbepaald;
dathetderhalvemogelijkisinvoercertificaten voorde
aangevraagdehoeveelheden aftegevenendeoverblij­
vendehoeveelheidvasttestellen,waarvoorvanaf1
november1975certificatenkunnenwordenaange­
vraagd,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeinVerordening (EEG)nr.1681/75bedoeldein­
voercertificaten wordenvoorallehoeveelheden afge­
geven,waarvoorvan1totenmet10oktober1975
aanvragenzijningediend.
Artikel2
Aanvragenvoorafgiftevancertificatenkunnenover­
eenkomstigartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1681/75indeloopvandeeerstetiendagenvande
maandnovember1975ingediendwordenvoorde
volgendehoeveelheden rundvleeszonderbeen:
Botswana3647,9ton,
Kenia111,0ton,
Madagaskar2486,7ton,
Swaziland 1859,6ton.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten.
GedaanteBrussel,20oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.73.
28.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/15
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10oktober1975
houdendemachtigingvoorhetVerenigdKoninkrijkomvooreenperiodeeindi­
gendop31december1975basiszaadvanrogge,datnietbeantwoordtaande
eisenvanderichtlijnvandeRaadbetreffendehetindehandelbrengenvan
zaaigranen ,totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(75/629/EEG)
maal150tonbasiszaadvansnijrogge,endattenaan­
zienvandeminimummechanische zuiverheidniet
voldoetaandevoorwaardenvanbijlageIIvande
richtlijnvandeRaadvan14juni1966opzijngrond­
gebiedtotdehandeltoetelatenmits:
a)in500ghetaantalzadenvananderegraansoorten
4nietoverschrijdtenhettotaalaantalzadenvan
andereplantensoorten 7nietoverschrijdt ,
b)ophetofficiëleetiketwordtvermelddathetzaad
eengeringeremechanischezuiverheidheeft.
Artikel2
HetVerenigdKoninkrijkdeeltvóór1april1976aan
deCommissiemedewelkehoeveelheidgecertificeerd
zaadvanroggekrachtensdezebeschikkingopzijn
grondgebiedtotdehandelwerdtoegelaten .DeCom­
missiesteltdaarvandeandereLid-Stateninkennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan14juni1966be­
treffendehetindehandelbrengenvanzaaigranen('),
laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvandeRaadvan26
juni1975(2),inzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvanhetVerenigdKoninkrijk ,
Overwegende datinhetVerenigdKoninkrijkvoorde
rassenvansnijrogge,hetbasiszaaddatbeantwoordt
aandevoorwaarden betreffendedeminimummecha­
nischezuiverheidnietvolstaatomin1975aandebe­
hoeftentevoldoen;
Overwegende datindebêhoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetbasiszaaduitandere
Lid-Staten ;
Overwegende datderhalvehetVerenigdKoninkrijk
dienttewordengemachtigdomvooreenperiodeein­
digendop31december1975basiszaadvanrogge,
waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,totdehan­
deltoetelaten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop31december1975maxi­GedaanteBrussel,10oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66.
2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
17.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/45
BESLUITVANDERAAD
van26maart1975
teraanvullingvanhetbesluitvandeRaadvan25februari1975betreffendede
invoervanrietsuikervanoorspronguitdelandenengebiedenoverzee(L.G.O.)
(75/615/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzon­
derheidopartikel136,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende datbijhetaannemenvanhetbesluitvandeRaadbetreffendedeinvoervan
rietsuikervanoorspronguitdelandenengebiedenoverzeeovereengekomen isdehoe­
veelhedensuikervanSurinamelatertoetevoegen;
Overwegende datdebepalingenvangenoemdbesluitthanskunnenwordenaangevuld,
BESLUIT :
Artikel1
Debepalingenvanartikel2vanhetbesluitvandeRaadvan25februari1975betreffende
deinvoervanrietsuikervanoorspronguitdelandenengebiedenoverzee(L.G.O.)als
volgtzijnaangevuld :
paragraaf 1:Suriname4000,
paragraaf2:schrappenhetwoord„Suriname".
Artikel2
Debepalingenvanditbesluittredeninwerkingop1april1975.
GedaanteBrussel,26maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.FITZGERALD