ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3651/84 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1984

betreffende het beëindigen van de visserij op koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Duitsland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 320/84 van de Raad van 31 januari 1984 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3434/84 (4), quota vastlegt voor koolvis voor 1984;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van koolvis in de wateren van ICES-gebied V b (EG-zone), VI, door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland of die in Duitsland zijn geregistreerd, het voor 1984 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van koolvis in de wateren van ICES-gebied V b (EG-zone), VI, door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland of die in Duitsland zijn geregistreerd, wordt het aan Duitsland voor 1984 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op koolvis in de wateren van ICES-gebied V b (EG-zone), VI, door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland of die in Duitsland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van koolvis welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 21 december 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 318 van 7. 12. 1984, blz. 6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3647/84 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1984

tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2260/84 (2), en met name op artikel 26, lid 3,

Overwegende dat, aangezien het oliegehalte van zonnebloemzaad van de standaardkwaliteit, waarvoor de interventieprijs wordt vastgesteld, bij Verordening (EEG) nr. 1102/84 van de Raad (3) is verhoogd, de nodige wijzigingen moeten worden aangebracht in bijlage I, sub II, van Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2712/84 (5), waarin de toeslagen of kortingen op de interventieprijs, naar gelang de kwaliteit van het zaad beter of slechter is dan de standaardkwaliteit, zijn bepaald;

Overwegende dat de Lid-Staten bij Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3519/84 (7), gemachtigd zijn om, naast de bestaande methode, een tweede methode, namelijk door spectrometrie met kernmagnetische resonantie, toe te passen om het oliegehalte van kool- en raapzaad te bepalen; dat moet worden voorzien in het gebruik van deze tweede methode ter bepaling van het oliegehalte van voor interventie aanvaarde kool- en raapzaad;

Overwegende dat, aangezien Verordening (EEG) nr. 1204/72 (8) is ingetrokken en vervangen door Verordening (EEG) nr. 2681/83 (9), verwijzingen in Verordening nr. 282/67/EEG naar Verordening (EEG) nr. 1204/72 moeten worden vervangen door verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2681/83;

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening nr. 282/67/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 4 worden de woorden »één en dezelfde methode" vervangen door de woorden »gemeenschappelijke methoden".

2. In bijlage I wordt »Verordening (EEG) nr. 1204/72" telkens vervangen door »Verordening (EEG) nr. 2681/83".

3. In bijlage I, sub II, wordt »40 kg" vervangen door »42 kg".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 113 van 28. 4. 1984, blz. 8.

(5) PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 1.

(5) PB nr. L 258 van 27. 9. 1984, blz. 14.

(6) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2.

(7) PB nr. L 328 van 15. 12. 1984, blz. 12.

(8) PB nr. L 133 van 10. 6. 1972, blz. 1.

(9) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3623/84 VAN DE RAAD

van 18 december 1984

houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor kril, bestemd om verwerkt te worden, van post ex 03.03 A V b)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de communautaire produktie van het betrokken produkt niet kan voldoen aan de behoeften van de industrie van de Gemeenschap die dat produkt gebruikt; dat het derhalve in het belang van de Gemeenschap is het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor dit produkt gedeeltelijk te schorsen;

Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de economische situatie in de betrokken sector voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en het derhalve wenselijk is aan deze schorsing een tijdelijk karakter te geven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 30 juni 1985 wordt het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor kril, bestemd om verwerkt te worden, van post ex 03.03 A V b) geschorst tot op 9,5 %.

De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming vindt plaats door toepassing van de communautaire bepalingen ter zake.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BARRY
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3630/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2925/78 voor wat betreft de periode van schorsing van de toepassing van de voorwaarde betreffende de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van sommige citrusvruchten van oorsprong uit Spanje is onderworpen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2925/78 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3666/83 (3), de toepassing van artikel 7, leden 2 en 3, van bijlage I van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje (4) voor bepaalde verse citrusvruchten van de posten 08.02 A I en ex B van het gemeenschappelijk douanetarief, alsmede de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2047/70 van de Raad van 13 oktober 1970 betreffende de invoer van citrusvruchten van oorsprong uit Spanje (5), tot en met 31 december 1984 zijn geschorst;

Overwegende dat nog steeds voldaan is aan de voorwaarden die tot deze schorsing hebben geleid; dat deze schorsing derhalve dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De datum in artikel 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2925/78 wordt vervangen door 31 december 1985.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUTON

(1) Advies uitgebracht op 14 december 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) PB nr. L 350 van 14. 12. 1978, blz. 4.

(3) PB nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 15.

(4) PB nr. L 182 van 16. 8. 1970, blz. 4.

(5) PB nr. L 228 van 15. 10. 1970, blz. 2.
Nr.L335/21 22.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3636/84VANDECOMMISSIE
van21december1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurópese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land^),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.2140/84(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3309/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2140/84neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenander
danbevrorenrundvleeswordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L196van26.7.1984,blz.29.
OPBnr.L308van27.11.1984,blz.31.

Nr.L335/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdat
begintop7januari1985
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefJoegoslavië(*)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AII(a) 53,790 24,790 122,641
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)102,201
81,761
122,64147,101
37,682
56,522
70,653
80,817
70,653
80,817
80,817233,018
186,415
279,621
349,527
399,811
349,527
399,811
399,811
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1725/80(PBnr.L170van3.7.1980,blz.4).
(a)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvanten
hoogste300kgenbestemdomtewordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepa­
lingenvanartikel13vanVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968endebepa­
lingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorst
overeenkomstig dezebepalingen.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3655/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3796/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het voorstel van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (3) de invoer van gedroogde en gezouten kabeljauw plaatsvindt met volledige schorsing van douanerechten;

Overwegende overigens dat de Gemeenschap, in het kader van internationale verbintenissen en visserijakkoorden, eveneens tariefconcessies heeft ingesteld voor met name gezouten kabeljauw;

Overwegende dat de vooruitzichten met betrekking tot de evolutie van de communautaire produktie er evenwel op duiden dat de voorwaarden voor de voorziening van de gemeenschappelijke markt op korte termijn een substantiële verandering zullen ondergaan;

Overwegende dat, ten einde het marktevenwicht niet in gevaar te brengen, het bijgevolg niet langer gerechtvaardigd lijkt voor de betrokken produkten een volledige, blijvende en voor onbeperkte hoeveelheden geldende schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te handhaven;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3796/81 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 20, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 wordt vervangen door:

»1. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de onderstaande tabel genoemde produkten worden volledig geschorst:

1.2 // // // Nummer van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 03.01 B I c) 1 // Tonijn, bestemd voor de industriële vervaardiging van produkten bedoeld bij post 16.04" // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. C 337 van 17. 12. 1984.

(2) Advies uitgebracht op 15 november 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.
28.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/19
VERORDENING (EEG)Nr.3663/84VANDECOMMISSIE
van27december1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiode,tenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschapbedoeldinhetvorige
streepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremies'dieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienenteworden-toegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2505/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3571/84(4);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71(*)laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(6),bedoeldecoëffi­
ciëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafd binneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
(3)PBnr.L234van1.9.1984,blz.8.
(4)PBnr.L332van20.12.1984,blz.16.
(*)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
6)PBnr.L90van1.4.1984,blz.'l.

Nr.L340/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
1■2'term.
23eterm.
3
ex10.06 Rijst:II
B.andere:Il■
I.Padieengedopterijst:ll
a)Padie:
1.rondkorrelige 00,0 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:||\
1.rondkorrelige 00 •0 —
2.langkorrelige 00'0 —
II.halfwitteenvolwitterijst:ll
a)halfwitterijst:\\
1.rondkorrelige 000 —\ 2.langkorrelige 000 —\ b)volwitterijst:\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
Nr.L340/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3683/84VANDECOMMISSIE
van27december1984
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3461/84houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitHongarije
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventot
wijzigingvandecompenserende heffingvoorde
invoervanappelenvanoorspronguitHongarije,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3461/84
vandeCommissievan10december1984(3),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3541/84(4),eencompense­
rendeheffingwerdingesteldbijinvoervanappelen
vanoorspronguitHongarije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3461/84
voorkomende bedragvan2,38Ecuwordtvervangen
door4,58Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L322van11.12.1984,blz.5.
(*)PBnr.L330van18.12.1984,blz.21
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3529/84 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 DECEMBER 1984

HOUDENDE WIJZIGING VAN DE GOEDERENNOMENCLATUUR VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN ( NIMEXE )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1445/75 VAN DE RAAD VAN 24 APRIL 1972 BETREFFENDE DE GOEDERENNOMENCLATUUR VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN ( NIMEXE ) ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3065/75 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1445/72 VOOR DE LAATSTE MAAL WERD GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3589/83 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) ; DAT NIEUWE WIJZIGINGEN NOODZAKELIJK ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT IMMERS DE BIJLAGE " GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF " VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 VAN DE RAAD ( 4 ) LAATSTELIJK WERD GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3400/84 ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS , TEN EINDE DE OVEREENSTEMMING TUSSEN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN DE NIMEXE TE HANDHAVEN , DEZE LAATSTE DIENOVEREENKOMSTIG TE WIJZIGEN ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS DE STATISTISCHE UITSPLITSING VAN BEPAALDE POSTEN OF ONDERVERDELINGEN VAN POSTEN DIE IN DE NIMEXE ZIJN OPGENOMEN AAN DE HANDELSONTWIKKELING AAN TE PASSEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE OVEREENSTEMMING MET DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ALSMEDE DEZE AANPASSING AAN DE HANDELSONTWIKKELING ALLEEN OP UNIFORME WIJZE KUNNEN WORDEN VERWEZENLIJKT DOOR HET AANBRENGEN VAN EEN AANTAL REDACTIONELE WIJZIGINGEN ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 36 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1736/75 VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1975 BETREFFENDE DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN ( 6 ) DE COMMISSIE VERPLICHT DE NIMEXE TE PUBLICEREN IN DE OP 1 JANUARI VAN ELK JAAR GELDENDE VERSIE ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VOOR DE STATISTIEK VAN DE BUITENLANDSE HANDEL ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE " NIMEXE " VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1445/72 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1985 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 DECEMBER 1984 .

VOOR DE COMMISSIE

RICHARD BURKE

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 161 VAN 17 . 7 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 307 VAN 27 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 364 VAN 27 . 12 . 1983 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 172 VAN 22 . 7 . 1968 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 320 VAN 10 . 12 . 1984 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 183 VAN 14 . 7 . 1975 , BLZ . 3 .

BIJLAGE : ZIE P.B .