9.8.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2199/63
BIJLAGE B
bijVerordeningno.88/63/EEGvandeRaad
LijstvaninhetkadervandeC.A.T.T.geconsolideerde produktenenderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordezeprodukten
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen
ex16.01Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
exAleverworst :
I.vanvarkenslever 24%
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
A vanlevers:
exII andere:
a)varkensvleesbevattende 25%
VERORDENING No.89/63/EEGVANDERAAD
van18juli1963
houdendevaststellingvanhetbedragvandeintracommunautaire hef­
fingenvoordeinartikel1,lid1subc,vanVerordeningno.20vande
Raadgenoemdebereidingenenconservenopbasisvanvarkensvlees
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
varkensvlees (1),inzonderheid opartikel4,lid3,
enopartikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedathetbedragvandeintracom­
munautaireheffingenvoordeinartikel1,lid1
subc,vanVerordeningno.20vandeRaadgenoem­
deproduktenvoorelkeLid-Staattweedelenomvat,
waarvanhetenevoortvloeituitdetoepassingvan
artikel4,lid2subaenb,vangenoemdeverorde­
ningenwaarvanhetanderemoetwordenbepaald
uithoofdevandelaatstealineavanditzelfdelid;
dat,overeenkomstig dezebepaling,deRaadVer­
ordeningno.84/63/EEGvandeRaadvan18juli1963houdendeaanvullendèbepalingenvoordebe­
rekeningvandeheffingenvoordeinartikel1,
lid1subc,vanVerordeningno.20vandeRaad
genoemdebereidingenenconservenopbasisvan
varkensvleesheeftvastgesteld(2);
Overwegendedatheteerstedeelvandeheffin­
genovereenkomt :
—voordieproduktenwaarinuitsluitenddein
artikel1,lid1subb,vandieverordeninggenoemde
produktenzijnverwerkt:methetgewogengemid­
deldevandevoordezeproduktenvastgesteldeintra­
communautaire heffingen;
—voordieproduktenwaarintevensanderedan
deinartikel1,lid1subb,vandieverordening
genoemdeproduktenzijnverwerkt:methetgewo­
gengemiddeldevanalleheffingen,belastingenen
rechtenvanwelkeaardook,diebijinvoeruitde
Lid-Statenwordengehevenopdeproduktendie
daarinzijnverwerkt;
Overwegende dathettweededeelvandehef­
fingenvooralleLid-Staten,behalveFrankrijk,voort­
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.945/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.123van9augustus1963,blz.2173/63.

2200/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 9.8.63
vloeituitdetoepassingvan60°/ovanhetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefophetgemid­
deldevandeverwerkingskosten ;datditdeelon­
verwijldmet2/15moetwordenverlaagd;datdit
deelvoorFrankrijkvoortvloeituitdetoepassingvan
hetop30juni1962tenopzichtevandeoverigeLid­
statentoegepastedouanerechtophetgemiddelde
vandeverwerkingskosten ;datditdeeleveneens
onverwijlddienttewordenverlaagd,opdathetten
gevolgevanjaarlijksegelijkeverlagingenop1jüli
1965overeenkomtmethetdoordeoverigeLid­
statenopdatogenbliktoegepastedeel;datdeze
verwerkingskosten dienentewordengesteldopeen
vastbedragaandehandvandedoordeLid-Staten
verstrektegegevens;
Overwegende dathetbedragvandeintracom­
munautaireheffingenvoordeinartikel1,lid1
subb,vanVerordeningno.20vandeRaadge­
noemdeproduktenisvastgesteldbijVerordening
no.87/63/EEGvandeRaadvan18juli1963
houdendevaststellingvanhetbedragvandeintra­
communautaire heffingenvoordeinartikel1,lid1
subb,vanVerordeningno.20vandeRaadge­
noemdeprodukten,anderedangeslachtevarkens(*);
Overwegendedatbijdeberekeningvanhetge­
wogengemiddeldevandeheffingenofvande
heffingenendebelastingenbijinvoerrekeningdient
tewordengehoudenmet:
—dehoeveelheidbijdevervaardiginggebruikte
produkten ;
—dewaardevandezeproduktenalsgrond­
stoffenbijdevervaardiging ,waarbijeenprijsvan
62,5rekeneenheden per100kilogramontbeend
rundvleesalsrepresentatief vooralleanderebijde
vervaardiging verwerktevleessoortenzalworden
beschouwd ;
—debijdevervaardigingoptredendegewichts­
vermindering ofdedoorhetgebruikvantoege­
voegdestoffenveroorzaaktegewichtsvermeerdering ;
—hetper30juni1962tenopzichtevandeLid­
Statentoegepastedouanerechtvoorversrundvlees,
welkrechtalsrepresentatief vooralleanderebijde
vervaardiging gebruiktevleessoortenmoetworden
beschouwd ;wanneerandereproduktendanvlees
zijngebruikt,dientgeletopdegeringewaarde
vandezeprodukten,hetdaarvoorgeldendedouane­
rechtgelijktewordengesteldmetnul;
Overwegende dat,rekeninghoudendemethet
groteaantalonderartikel1,lid1subc,vanVer­
ordeningno.20vandeRaadvallendeprodukten
enmethetfeitdatdezeproduktenuiterlijknauwe­
lijksvanelkaarteonderscheiden zijn,dezeproduk­
teninverschillende groependienentewordenon­dergebracht ,waarvoortelkenseenuniformeheffing
zalwordenvastgesteld ;
Overwegende datuithoofdevanhetbepaalde
inVerordening no.88/63/EEGvandeRaadvan
18juli1963houdendevaststellingvanhetbedrag
vandeheffingentenopzichtevanderdelanden
voordeinartikel1,lid1subc,vanVerordening
no.20vandeRaadgenoemdebereidingenencon­
servenopbasisvanvarkensvlees (2)hetbedragvan
deheffingentenopzichtevanderdelandenvoor
bepaaldeprodukten,waarvoordedouanerechten in
hetkadervandeG.A.T.T.zijngeconsolideerd ,geen
grotereinvloedmaghebbendandievandeover­
eenkomstigerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende dat,indienbijdevaststellingvan
deintracommunautaire heffingenmetdezeom­
standigheden geenrekeningzouwordengehouden,
hetbeginselvandeGemeenschapspreferentie niet
inachtzouwordengenomen;datinVerordening
no.20vandeRaad,enmetnameinartikel4,
echternietwordtbepaaldopwelkewijzeditbegin­
selinachtmoetwordengenomen;dathetderhalve
noodzakelijk isvanVerordeningno.20vandeRaad
afwijkendemaatregelentetreffenomrekeningte
houdenmetdebijzondereomstandigheden vande
produkten,waarvoorinhetkadervandeG.A.T.T.
eenconsolidatieheeftplaatsgevonden ;
Overwegende datdaaromvoordezeprodukten
eenbepaaldeverhoudingdienttewordenvastge­
steldtussenhetbedragvandeintracommunautaire
heffingenendatvandeheffingentenopzichtevan
derdelanden;dattedieneindedeverhoudingtus­
senhetbedragvandeintracommunautaire heffing
enhetbedragvandeheffingtenopzichtevan
derde,landen,diebijhetontbrekenvanconsolidatie
zouzijnvastgesteld ,dienttewordenaangehouden ;
datderhalvehetbedragvandeheffingenvoordeze
produkteninelkafzonderlijkgevalgeengrotere
invloedmaghebbendandievanhetpercentagedat
volgtuitdevermenigvuldiging vanhetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordebetrok­
kenproduktenmethetpercentage,datdever­
houdingindeafzonderlijkeLid-Statentussende
intracommunautaire heffingendezonderinacht­
nemingvandeconsolidatieberekendeheffingten
opzichtevanderdelandenvoordedesbetreffende
produktenweergeeft;
Overwegende dat,indiendepariteitvande
munteenheidvaneenofmeerLid-Statenwordtge­
wijzigd,hetbedragvandeheffingenonverwijld
moetwordenaangepast ;datdaaromeenbijzondere
proceduredienttewordenvoorziendiehetmoge­
lijkmaaktinnauwesamenwerking tussendeLid­
StatenendeCommissieditdoeltebereiken,
(1)Publikatieblad van'deEuropeseGemeenschappén no.123van9augustus1963,blz.2185/63.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.123van9augustus1963,blz.2196/63.

9.8.63 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2201/63
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel12.Hetbedragvandeheffingendatwordtgeheven
voorelkvandeinbijlageBvandezeverordening
genoemdeprodukten,magechterniethogerzijn
danhetbedragdatzouvoortvloeienuitdetoe­
passingopdedouanewaarde vandepercentages
dieindezebijlagevoordezeproduktenwordenver­
meld.
Artikel21.Deinartikel4vanVerordeningno.20vande
Raadvoorgeschreven intracommunautaire heffingen
voordeinartikel1,lid1subc,vandieverordening
genoemdeproduktenwordenvastgesteldindevol­
gendebijlagenvandezeverordeningvoorhettijd­
vakdatdaarinwordtaangegeven :
—BijlageAIvoordeinvoerinBelgië;
—BijlageAIIvoordeinvoerindeBonds­
republiekDuitsland;
—BijlageAIIIvoordeinvoerinFrankrijk;
—BijlageAIVvoordeinvoerinItalië;
—BijlageAVvoordeinvoerinLuxemburg ;
—BijlageAVIvoordeinvoerinNederland .Indiendepariteitvandemunteenheidvanéén
ofmeerLid-Stateneenwijzigingondergaat,wordt
volgenshetbepaaldeinartikel20vanVerordening
no.20vandeRaad,datvanovereenkomstige toe­
passingis,overgegaantotaanpassingvanhetbedrag
vandeheffingen .Dezeaanpassingvindtplaatsop
degrondslagvandenieuwepariteit,terwijlalle
overigegegevensdieaandeberekeningvanhetbij
deonderhavigeverordeningvastgesteldebedragvan
deheffingentengrondslagliggen,onveranderdblij­
ven.
Dezeyerordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
BIJLAGEAI
bijVerordeningno.89/63/EEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingenvoordeinartikel1,lid1subc,vanVerordeningno.20
vandeRaadgenoemdeproduktenper100kgnettogewichtvoordeinvoerin
België(inBfr.)inhettijdvakvan2september1963totenmet30juni1964
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoedereningevoerduit:
DuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb.Nederland
Bfr.Bfr.Bfr.Bfr.Bfr.
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed:
exA Leverworst :
I.vanvarkens208,8208,8548,4208,8422,7
exB andere:
I.Varkensvlees ofslachtafvallen van
varkensbevattende :
a)Gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)Hamenschouders,inblazenof
soortgelijkomhulsel
d)andere293,7
179.2
209,—
261.3293,7
179.2
209,—
261.3813,3
301,5
888,2
549,9218,7
179,2
209,—
194,9546,—
256,3
636,8
376,7
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :

2202/63 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 9.8.63
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoedereningevoerduit:
DuitslandFrankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
Bfr.Bfr.Bfr.Bfr.Bfr.
A vanlevers:
exII andere:
a)vanvarkens 254,2254,2515,6254,2418,9
B andere:
exII overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen
vanvarkensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtaf­
vallen:
aa)geheelvanvarkensvleesof
vanslachtafvallen var­
kens:
11)Hamenfilets...
22)Schouders
33)andere
bb)andere
2,andere:
aa)bloedworstdeeg....
bb)overige281,2
283.1
275.2
329.2
260.3
268,6281,2
283.1
275.2
329.2
260.3
268,6960,4
826,4
601,2
533,—
365,6
350,1281,2
283.1
275.2
260.3
260,3
268,6709,1
625.4
480.5
388,7
326.6
319,9
BIJLAGEAU
bijVerordeningno.89/63/EEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingenvoordeinartikel1,lid1subc,vanVerordeningno.20
vandeRaadgenoemdeproduktenper100kgnettogewichtvoordeinvoerin
deBondsrepubliek Duitsland(inDM)inhettijdvakvan2september1963totenmet
30juni1964
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoedereningevoerduit:
België IFrankrijk |Italië ILuxemb.|Nederland
DMDM IDM IDM IDM
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed:
exA Leverworst :
exBI.vanvarkens
andere:
I.Varkensvlees ofslachtafvallen van
varkensbevattende :93,5165,1064,3824,18110,32
a)Gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)Hamenschouders,inblazenof
soortgelijkomhulsel
d)andere124,60
55,69
142,76
82,8988,42
40,39
96,14
61,0487,51
40,01
94,96
60,4936,31
18,36
28,99
29,57146,01
64,75
170,35
95,83
ex16.02
A
exII
BAnderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :
vanlevers:
andere:
a)vanvarkens
andere:78,7657,1556,6026,0291,55
exII overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen
vanvarkensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtaf­
vallen:

9.8.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2203/63
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoedereningevoerduit
BelgiëFrankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
DM DM DM DM DM
aa)geheelvanvarkensvleesof
vanslachtafvallen vanvar­
kens:
11)Hamenfilets...
22)Schouders
33)andere
bb)andere148,54
109,30
81,75
68,74101,92
77,25
59,66
54,18100,74
76,44
59,10
53,8134,77
31,09
27,83
33,19176,13
128,27
94,83
77,37
2,andere:
aa)bloedworstdeeg....
bb)overige55,62
41,8442,75
34,3142,42
34,1224,21
23,4763,24
46,29
BIJLAGEAIII
bijVerordeningno.89/63/EEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingenvoordeinartikel1,lid1subc,vanVerordeningno.20
vandeRaadgenoemdeproduktenper100kgnettogewichtvoordeinvoerin
Frankrijk(inFF)inhettijdvakvan2september1963totenmet30juni1964
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoedereningevoerduit:
BelgiëDuitsland Italië ILuxemb.|Nederland
FF FF FF FF FF
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed:
exA Leverworst :
exBI.vanvarkens
andere:
I.Varkensvlees ofslachtafvallen van
varkensbevattende :56,0733,3941,1933,3970,63
a)Gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)Hamenschouders,inblazenof
soortgelijkomhulsel
d)andere64,25
28,79
77,83
41,6821,60
17,69
20,63
19,2436,27
21,51
40,31
26,9621,60
17,69
20,63
19,2491,62
35,91
114,53
56,07
ex16.02
A
exIIAnderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :
vanlevers:
andere:
a)vanvarkens 49,3730,8837,2430,8861,23
B
exIIandere:
overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen
vanvarkensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtaf­
vallen:
aa)geheelvanvarkensvleesof
vanslachtafvallen vanvarΛ
kens;
11)Hamenfilets.
22)Schouders
33)andere
bb)andere94,75
84,15
64,11
51,0437,56
37,80
36,75
34,7757,24
53,74
46,16
40,3737,56
37,80
36,75
34,77131,46
113,89
81,67
61,48
2,andere:
aa)bloedworstdeeg....
bb)overige44,14
43,0134,77
35,8738,—
38,3234,77
35,8750,15
47,60

2204/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 9.8.63
BIJLAGEAIV
bijVerordeningno.89/63/EEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingenvoordeinartikel1,lid1subc,vanVerordeningno.20
vandeRaadgenoemdeproduktenper100kgnettogewichtvoordeinvoerin
Italië(inLire)inhettijdvakvan2september1963totenmet30juni1964
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoedereningevoerduit:
BelgiëDuitsland |Frankrijk |Luxemb.|Nederland
LireLire ILire Lire Lire
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed:
exA Leverworst :
I.vanvarkens 8.128,—2.610,—4.770,—2.610,—10.093,—
exB andere:
I.Varkensvlees ofslachtafvallen van
varkensbevattende :
a)Gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)Hamenschouders,inblazenof
soortgelijkomhulsel
d)andere13.671,—
5.751,—
15.933,—
9.031,—4.140,—
2.240,—
2.612,—
3.680,—7.872,—
3.615,—
7.827,—
5.775,—4.140,—
2.240,—
2.612,—
3.680,—17.066,—
7.002,—
20.678,—
10.936,—
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :
A vanlevers:
exII andere:
a)vanvarkens 7.989,—3.177,—5.053,—3.177,—9.677,—
B andere:
exII overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen
vanvarkensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtaf­
vallen:
aa)geheelvanvarkensvleesof
vanslachtafvallen vanvar­
kens:
11)Hamenfilets...
22)Schouders
33)andere
bb)andere16.837,—
13.683,—
9.738,—
8.336,—3.515,—
3.538,—
3.440,—
4.546,—8.730,—
7.510,—
5.905,—
6.030,—3.515,—
3.538,—
3.440,—
4.546,—21.581,—
17.295,—
11.981,—
9.686,—
2,andere:
aa)bloedworstdeeg....
bb)overige6.264,—
4.305,—3.254,—
3.357,—4.432,—
3.728,—3.254,—
3.357,—7.336,—
4.642,—

9.8.63 PVBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2205/63
BIJLAGEAV
bijVerordeningno.89/63/EEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingenvoordeinartikel1,lid1subc,vanVerordeningno.20
vandeRaadgenoemdeproduktenper100kgnettogewichtvoordeinvoerin
Luxemburg(inLfr.)inhettijdvakvan2september1963totenmet30juni1964
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoedereningevoerduit:
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëNederland
Lfr.Lfr.Lfr.Lfr.Lfr.
e*16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed:
exA Leverworst :
I.vanvarkens 1.288,7357,4683,8796,51.372,3
exB andere:
I.Varkensvlees ofslachtafvallen van
varkensbevattende :
a)Gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)Hamenschouders,inblazenof
soortgelijkomhulsel
d)andere1.970,9
564,9
2.479,1
1.175,7534,9
232.3
521.4
396,21.064.4
348,8
1.207.5
692,71.247,3
359,1
1.444,5
795,12.106.5
594,7
2.654,8
1.251.6
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :
A
exIIvanlevers:
andere:
a)vanvarkens..*.......1.003,5357,3583,8662,—1.061,5
B andere:
exII overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen
vanvarkensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtaf­
vallen:
aa)geheelvanvarkensvleesof
vanslachtafvallen vanvar­
kens:
11)Hamenfilets...
22)Schouders
33)andere
bb)andere2.551,3
2.035,2
1,311,—
932,5593,7
524,2
417,7
421,71.279,8
1.053,8
730.8
624.91.516,7
1.236,7
838,9
695,12.727.1
2.170,9
1.391.2
984,6
2,andere:
aa)bloedworstdeeg....
bb)overige590,9
566,1305,8
309,5405,7
399,4440,3
430,5616,5
589,1

2206/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 9.8.63
BIJLAGEAVI
bijVerordeningno.89/63/EEGvandeRaad
Intracommunautaire heffingenvoordeinartikel1,lid1subc,vanVerordeningno.20
vandeRaadgenoemdeproduktenper100kgnettogewichtvoordeinvoerin
Nederland(inFl.)inhettijdvakvan2september1963totenmet30juni1964
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoedereningevoerduit:
BelgiëDuitslandFrankrijk Italië Luxemb .
Fl. Fl. Fl. Fl. Fl.
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed:
exA Leverworst :
I.vanvarkens 15,1115,1115,1120,7115,11
exB· andere:
LVarkensvlees ofslachtafvallen van
varkensbevattende :
a)Gedroogdeworst
b)Bloedworst
c)Hamenschouders,inblazenof
soortgelijkomhulsel
d)andere .15,84
12,97
15,13
14.1121,27
12,97
15,13
18,9221,27
12,97
15,13
18,9229,69
15,33
26,17
23,6215,84
12,97
15,13
14,11
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :
A vanlevers:
exII andere:
a)vanvarkens 18,4018,4018,4022,8518,40
B andere:
exII overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen
vanvarkensbevattende :
1,geheelvanvleesofslachtaf­
vallen:
aa)geheelvanvarkensvleesof
vanslachtafvallen vanvar­
kens:
11)Hamenfilets...
22)Schouders
33)andere
bb)andere20,36
20,49
19,92
18,8520,36
20,49
19,92
23,8320,36
20,49
19,92
23,8331,40
29,49
25,31
27,0820,36
20,49
19,92
18,85
2,andere:
aa)bloedworstdeeg....
bb)overige18,85
19,4418,85
19,4418,85
19,4420,89
21,1218,85
19,44

9.8.63 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2207/63
BIJLAGEB
bijVerordeningno.89/63/EEGvandeRaad
OverzichtvandeinhetkadervandeC.A.T.T.geconsolideerde produktenende
inaanmerkingtenemenpercentagesdiemoetenwordentoegepastopdedouanewaarde
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
Leverworst :
exA I.vanvarkens
Invoeruit:
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb .Nederland
«/o % »/» °/o »/o °/o
naar:België 5512 510
Duitsland 149 9416
Frankrijk 10 6 8613
Italië 1146 414
Luxemburg 164810 17
Nederland 666 86
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
A vanlevers:
exII andere:
a)vanvarkens
bijinvoeruit:
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb.Nederland
°/o °/o •/o °/o % Vo
naar:België 7713711
Duitsland 14 1010516
Ftankrijk 11 7 8713
Italië 1258 514
Luxemburg 166911 17
Nederland 88 810δ
VERORDENING No.90/63/EEGVANDERAAD
van18juli1963
betreffendedeuitvoerdoorhetGroothertogdom Luxemburgvanlevende
engeslachtevarkensofvandelenvanvarkens
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
varkensvlees f1),inzonderheidopartikel13,GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datartikel10,lid1laatstealinea,
vanVerordeningno.20vandeRaadhetGroother­
togdomLuxemburghet.rechtgeeftbijuitvoernaar
eenLid-Staatmetlagereprijseenbedragteresti­
tueren,datgelijkisaanhetverschiltussendeprijs
vanhetproduktfrancogrensinvoerendeLid-Staat
endeprijsopdemarktvandezeLid-Staat;dat
(*)Publikatieblad vandeEuwpeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.945/62.