Nr.L256/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.73
VERORDENING (EEG)Nr.2482/73VANDECOMMISSIE
/van12september1973
houdendedefinitievevaststellingvanhetbedragvandesteunvoorkoolzaaden
raapzaadwelkevoorlopigvanaf1februari1973werdvastgesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1707/73(2),in­
zonderheidopartikel27,lid4,14mei1973(25),nr.1309/73van18mei1973(26),
nr.1341/73van22mei1973(27),nr.1402/73van
25mei1973(28),nr.1446/73van30mei1973(29),
nr.1489/73van5juni1973(30),nr.1541/73van
8juni1973(31),nr.1572/73van13juni1973(32),
nr.1605/73van15juni1973(33),nr.1664/73van
22juni1973(34),nr.1689/73van26juni1973(35),
voorlopighetbedragvandesteunheeftvastgesteld
ingevalvanvaststellingvantevorenvoorkoolzaad
enraapzaad;datdezevaststellingvantevorennodig
wasdoorhetontbrekenvandeverordeningen tot
vaststellingvanderichtprijsentotvaststellingvan
demaandelijkseverhogingenvanderichtprijsende
interventieprijs vooroliehoudende zadenvoorhet
verkoopseizoen 1973/1974;
Overwegende datdeRaadbijdeVerordeningen
(EEG)nr.1360/73van15mei1973(36)ennr.1705/
73van26juni1973(37)derichtprijsendemaande­
lijkseverhogingenvanderichtprijsvooroliehou­
dendezadenvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
heeftvastgesteld ;dattengevolgenvandezevast­
stellingblijktdatdevoorlopigvastgesteldebedragen
vandesteundienentewordengewijzigdvoorkool­
zaadenraapzaad,Overwegende datdeCommissieinhaarVerorde­
ningen(EEG)nr.261/73van31januari1973(3),
nr.298/73van2februari1973(4),nr.312/73van
6februari1973(5),nr.344/73van9februari
1973(6),nr.400/73van14februari1973(7),nr.
440/73van16februari1973(8),nr.541/73van
23februari1973(9),nr.591/73van28februari
1973(10),nr.625van2maart1973(u),nr.704/73
van13maart1973(12),nr.766/73van20maart
1973(13),nr.800/73van23maart1973(14),nr.
860/73van30maart1973(15),nr.902/73van
3april1973(16),nr.946/73van6april1973(1:),
nr.1012/73van13april1973(18),nr.1051/73van
18april1973(19),nr.1091/73van26april1973(20),
nr.1133/73van30april1973(21),nr.1153/73
van2mei1973(22),nr.1178/73van4mei1973(23),
nr.1223/73van10mei1973(24),nr.1245/73vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandesteuningevalvanvaststelling
vantevorenvoorkoolzaad,raapzaadenzonne­
bloemzaad,opgenomenindebijlagenvandeVer­
ordeningen (EEG)nrs.261/73,298/73,312/73,344/
73,400/73,440/73,541/73,591/73,625/73,704/73,
766/73,800/73,860/73,902/73,946/73,1012/73,
1051/73,1091/73,1133/73,1153/73,1178/73,1223/
73,1245/73,1309/73;1341/73,1402/73,1446/73,»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.L30van1.2.1973,blz.41.
4)PBnr.L33van3.2.1973,blz.11.
5)PBnr.L35van6.2.1973,blz.13.
«)PBnr.L38van10.2.1973,blz.11.
7)PBnr.L43van15.2.1973,blz.21.
8)PBnr.L45van17.2.1973,blz.27.
9)PBnr.L51van24.2.1973,blz.26.
10)PBnr.L56van1.3.1973,blz.47.
»)PBnr.L58van3.3.1973,blz.17.
12)PBnr.L67van14.3.1973,blz.22.
13)PBnr.L73van21.3.1973,blz.16.
14)PBnr.L76van24.3.1973,blz.20.
15)PBnr.L85van31.3.1973,blz.37.
16)PBnr.L88van4.4.1973,blz.17.
17)PBnr.L91van7.4.1973,blz.19.
18)PBnr.L100van14.4.1973,blz.34.
19)PBnr.L104van19.4.1973,blz.34.
20)PBnr.L110van27.4.1973,blz.32.
21)PBnr.L115van1.5.1973,blz.38.
22)PBnr.L117van3.5.1973,blz.35.
23)PBnr.L119van5.5.1973,blz.16.
24)PBnr.L125van11.5.1973,blz.46.(25)PBnr.L128van15.5.1973,blz.17.
(2a)PBnr.L132van19.5.1973,blz.15.
(27)PBnr.L136van23.5.1973,blz.24.
(28)PBnr.L139van26.5.1973,blz.23.
(29)PBnr.L144van31.5.1973,blz.55.
(30)PBnr.L149van6.6.1973,blz.19.
(31)PBnr.L154van9.6.1973,blz.32.
(32)PBnr.L157van14.6.1973,blz.22.
(33)PBnr.L159van16.6.1973,blz.44.
(34)PBnr.L166van23.6.1973,blz.21.
(35)PBnr.L170van27.6.1973,blz.28.
(36)PBnr.L141van28.5.1973,blz.33.
(37)PBnr.L175van29.6.1973,blz.3.

13.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/17
Artikel2 1489/73,1541/73,1572/73,1605/73,1664/73,1689/
73wordenmetingangvandedatumvandein­
werkingtreding vanelkdezerverordeningen definitief
vastgesteldopdebedragendiezijnopgenomeninde
indebijlagebijdezeverordeninggevoegdetabellen.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12september1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Bedragenvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )(R.E./100kg)
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering voordemaanden
Nummervande
verordening juli
1973augustus
1973september
1973oktooer
1973november
1973
261/73
298/73
312/73
344/73
400/73
440/73
541/73
591/73
625/73
704/73
766/73
800/73
860/73
902/73
946/73
1012/73
1051/73
1091/73
1133/73
1153/73
1178/73
1223/73
1245/73
1309/73
1341/73
1402/73
1446/73
1489/73
1541/73
1572/73
1605/73
1664/73
1689/733,152
4,787
4,107
4,706
5,268
4,356
4,356
4,633
4,467
4,964
6,083
5,959
6,141
5,503
4,695
5,482
5,358
5,047
4,923
3,804
4,135
3,223
4,094
4,968
4,206
3,331
2,146
2,261
2,527
0,965
0
0
04,633
4,467
5,047
6,125
5,959
6,141
5,586
4,881
5,482
5,462
5,130
5,006
3,845
4,177
3,555
4,218
4,997
4,268
3.393
2.394
2,586
2,761
1,277
0
0
06,358
5,786
5,081
5,703
5,662
5,330
5,289
4,045
4,418
4,004
4,750
5,334
4,526
3,651
2,843
2,867
3,117
1,711
0
0
05,530
4,287
4,660
4,369
5,033
5,920
4,821
3,947
3,126
3,148
3,395
1,990
0
0
03,326
3,348
3,595
2,190
0,304
0,070
0