Nr.L318/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.90
VERORDENING (EEG)Nr.3318/90VANDECOMMISSIE
van16november1990
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.3304/90genoemderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­
gingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),enmetname
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofroggetoetepassenrestituties
vastgesteldzijnbijVerordening(EEG)nr.3304/90vande
Commissie(3); .„
Overwegende datdeuitvoervaneenhoeveelheidvan
500000tongerstnaarbepaaldebestemmingen mogelijk
is;datdaartoedeprocedurevanartikel9,lid4,van
Verordening (EEG)nr.891/89(4),laatstelijkgewijzigdbij
,Verordening (EEG)nr.2553/90(*),moetwordentoege­
past;datdaarmeebijdevaststellingvanderestituties
rekeningmoetwordengehouden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.3304/90,wordenin
overeenstemming metdebijlagevandezeverordening
voordedaarinvermeldeproduktengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L317van16.11.1990,blz.40.
(<)PBnr.L94van7.4.1989,blz.13.0PBnr.L241van4.9.1990,blz.6.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/27 17.11.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16november1990totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvan
rogge
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
04
05
02
03
05
02
04
06
02
03
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
100,00
100,00
20,00
100,00
100,00
20,00
87,00
103,50(2)
20,00
70,00
0
155,00
155,00
137,00
126,00
117,00
105,00
155,00
155,00
155,00
155,00
231,00
219,00
195,00
184,00
155,00

Nr.L318/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.90
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
04Zwitserland,Oostenrijk,Liechtenstein ,CeutaenMelilla
05zoneIIb)
06Sowjetunie.
(2)Inhetkadervandeprocedurevanartikel9,lid4,vanVerordening (EEG)nr.891/89,zoalsgewijzigd,vastgestelde
restitutievooreenhoeveelheid van500000ton.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie(PBnr.L134van28.5.1977,blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).