25.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2050/71VANDECOMMISSIE
van23september1971
houdendewijzigingvandecompenserende bedragenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid-Staten
werdenvastgesteldindelandbouwsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaadvan12mei1971betreffende
bepaaldeconjunctuurpolitieke maatregelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijke
verruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid-Statendienente
wordengenomenindelandbouwsector (1),enmetnameopartikel3,
OverwegendedatdeinVerordening (EEG)nr.974/71bedoeldecompenserende bedra­
genlaatstelijkwerdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1872/71vandeCommissie
van27augustus1971(2);
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening (EEG)nr.974/71decompen­
serendebedragenmoetenwordengewijzigdwanneerhetinartikel2,lid1,vandie
verordeningbedoeldeverschil1puntofmeerafwijktvanhetbijdevorigevaststelling
aangehoudenpercentage;datdezewijzigingvandecompenserende bedragenmoet
geschiedenaandehandvandeveranderingvanhetverschil;
Overwegendedatdeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.974/71zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1013/71vandeCommissievan17mei1971(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1871/71(4);datdeovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1013/71voordeperiodevan16totenmet22september1971geconstateerde
contantewisselkoersenvoordeDuitsemarkenhetgemiddeldevandewisselkoersen
geconstateerdvoordeBelgischefrankendeNederlandseguldenmetzichbrengendat
hetvorenbedoelde verschilmeerdan1puntafwijktvanhetpercentagewaarvanvoor
devaststellingvandecompenserende bedrageninVerordening (EEG)nr.1872/71is
uitgegaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.974/71bedoeldecompenserende bedragen
diezijnvastgesteldinhoofdstukBvandebijlagenbijVerordening (EEG)nr.1872/71,
wordengewijzigdzoalsaangegevenindebijlagenbijdeonderhavigeverordening .
(*)PBnr.L1106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L195van30.8.1971,blz.3.
(3)PBnr.L110van18.5.1971,blz.8.
(4)PBnr.L195van30.8.1971,blz.1.

Nr.L217/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23september "1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT

BIJLAGEI
SECTORGRANEN25.9.71
A—Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitslandI
B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelanden|Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/t) I (Bfr.-Lfr./t) (Fl./t)
10.01AZachtetarweenmengkoren 12,00 30,20 16,70 256,80 142,30 18,50 10,30
Gedenatureerde tarwe 11,00 27,60 16,40 234,60 139,40 16,90 10,00
10.02 Rogge 11,00 27,80 16,10 236,60 137,10 17,10 9,90
10.03 Gerst 11,00 27,60 16,40 !234,60 139,40 16,90 10,00
10.04 Haver 10,30 25,90 13,90 !220,50 118,70 15,90 8,50
10.05BAnderemaïs 9,40 23,80 19,20 202,20 163,60 14,60 11,80
10.0Í7BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 10,40 26,20 19,50 222,90 166,50 16,10 12,00
10.07CSorgho 10,60 26,60 17,90 226,40 152,40 16,30 11,00
11.01AMeelvantarweenmengkoren 15,30 38,40 21,00 327,10 178,70 23,60 12,90
11.01BMeelvanrogge 14,00 35,10 20,10 298,90 171,40 21,60 12,30
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe) 16,50 41,40 22,60 353,20 193,00 25,40 13,90Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
B—Opbasisvangranenverwerkteprodukten
(DM/100kg) I(Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
07.06BManiokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelen
anderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalte
aanzetmeel,metuitzondering vanbataten(zoete
aardappelen ) 0,20 0,49 0,29i
!4,14 2,48 0,30 0,18
11.01CMeelvangerst 1,98 4,96 2,95 42,12 24,99 3,05 1,81
11.01D Meelvanhaver 1,87 4,67 2,51!39,64 21,27 2,817 1,54
11.01EIMeelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenniet
meerdan1,5gewichtspercent bedraagt 1,71 4,28 3,46 I36,32 29,41 2,63 2,13
11.01EIIMeelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeer
dan1,5gewichtspercent bedraagt 0,97 2,42 1,96 20,58 16,57 1,49 1,20
11.01HMeelvangierst,metuitzonderingvansorgho 1,07 2,67 1,99 22,65 16,85 1,64 1,22
11.01KMeelvansorgho 1,08 2,71 1,82 23,06 15,46 1,67 1,12
11.02AIIGriesengriesmeelvanrogge 2,00 5,01 2,90 42,54 24,58 3,08 1,78Nr.L217/3

Produkten Compenserende bedragenNr.L217/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenjFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) I(Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
11.02AIIIGriesengriesmeelvangerst 1,98 4,96 2,95 42,12 24,99 3,05 1,81
11.02AIVGriesengriesmeelvanhaver 1,87 4,67 2,51 39,64 21,27 2,87 1,54
11.02AVa)1Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,
bestemdvoordebrouwerijeny
1,46 3,6(7 3,46 31,21 29,41 2,26 2,13
11.02AVa)2Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,niet
bestemdvoordebrouwerijen 1,71 4,28 3,46;36,32 29,41 2,63 2,13
11.02AVb)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvanmeerdan1,5gewichtspercent 0,97 2,42 1,96 20,58 16,57 1,49 1,20
11.02AVIIIGriesengriesmeelvangierst,metuitzondering van
sorgho 1,07 2,67 1,99 22,65 16,85 1,64 1,22
11.02AIXGriesengriesmeelvansorgho 1,08 2,71 1,82 23,06 15,46 1,67 1,12
11.02BIa)1Gepeldegranenvangerst 1,76 4,41 2,62 37,43 22,23 2J71 1,61
11.02BIa)2aa)Ontpuntehaver 1,06 2,64 1,42 22,3712,01 1,62 0,87
11.02BIa)2bb)Gepeldegranenvanhaver 1,87 4,67 2,51 39,64 21,27 2,87 1,54
11.02BIa)4Gepeldegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho .1,67 4,19 3,13I35,63 26,51 2,58 1,92
11.02BIb)1Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst
(grutten) 1,76 4,41 2,62I
j37,43 22,23 2,71 1,61
11.02BIb)2Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver
(grutten) 1,87 4,67 2,51 39,64 21,27 2,87 1,54
11.02BIb)4Gepeldeengesnedenofgebrokengranen,vangierstmet
uitzonderingvansorgho(grutten) 1,67 4,19 3,13 35,63 26,51 2,58 1,92
11.02BIIa)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvantarwe 1,60 4,01 2,22 34,11 18,78 2,47 1,36
11.02BIIb)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanrogge 1,48 3,70 2.14 31,35 18,23 2,27'1,32
11.02BIIc)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs 1,52 3,80 3,08 32,32 26,10 2,34 1,89
11.02BIId)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvansorgho 1,70 4,26 2,87 36,18 24,30 2,62 1,76
11.02CIGepareldegranenvantarwe 1,93 4,83 2,68 41,02 22,65 2,97 1,64
11.02CIIGepareldegranenvanrogge 1,78 4,45 2,58 37,84 21,82 2,74 1,58
11.02CIIIGepareldegranenvangerst 2,766,90 4,10 58,56 34,80 4,24 2,52
11.02CIVGepareldegranenvanhaver 1,66 4,15 2,23 35,22 18,92 2,55 1,37
11.02CVGepareldegranenvanmaïs 1,52 3,80 3,08 32,32 26,10 2,34 1,89
11.02CVIIGepareldegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho 1,67 4,19 3,13 35,63
j26,51 2,58 1,9225.9.71

25.9.71Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
Nederland Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)"
11.02CVIIIGepareldegranenvansorgho 1,70 4.26 2,87 •36,18 24,30 2,62 1,76
11.02DIGranenvantarwe,enkelgebroken 1,24 3,08 1,70 26,10 14,50 1,89 1,05
11.02DIIGranenvanrogge,enkelgebroken 1,14 2,84 1,64 24,03 13,95 1,74 1,01
11.02DIIIGranenvangerst,enkelgebroken 1,12 2,81 1,67 23,89 14,08 1,73 1,02
11.02DIVGranenvanhaver,enkelgebroken 1,06 2,64 1,42 22,37 12,01 1,62 0,87
11.02DVGranenvanmaïs,enkelgebroken 0,97 2,42 1,96 20,58 16,57 1.49 1,20
11.02DVIIGranenvangierst,enkelgebroken,metuitzonderingvan
sorgho 1,07 2,67 1,99 22,65 16,85 1,64 1,22
11.02DVIIIGranenvansorgho,enkelgebroken 1,08 2,71 1,82 23,06 15,46 1,67 1,12
11.02EIa)1Geplettegranenvangerst 1,12 2,81 1,67 23,89 14,08 1,73 1,02
11.02EIa)2Geplettegranenvanhaver 1,06 2,64 1,42 22,37 12.01 1,62 0,87
11.02EIa)4Geplettegranenvangierst,metuitzondering ván
sorgho 1,07 2,67 1,99 22,65 16,85 1,64 1,22
11.02EIb)1Vlokkenvangerst 2,21 5,52 3,28 46,82 27,76 3,39 2,01
11.02EIb)2Vlokkenvanhaver 2,08 5,19 2,179 44,06 23,61 3,19 1,71
11.02EIb)4Vlokkenvangierstmetuitzonderingvansorgho 1,89 4,72 3,52 40,05 29,83 2,90 2,16
11.02EIIa)Geplettegranenofvlokkenvantarwe 2,17 5,43 3,01 46,13 25.55 3,34 1.85
11.02EIIb)Geplettegranenofvlokkenvanrogge 2,00 5,01 2,90 42,54 24,58 3,08 1,78
11.02EIIc)Geplettegranenofvlokkenvanmaïs 1,71 4,28 3,46 36,32 29.41 2,63 2,13
11.02EIId)Geplettegranenofvlokkenvansorgho 1,91 4,79 3,22 40,74 27,34 2,951,98
11.02FIPelletsvantarwe 2,W 5,43 3,01 46,13 25,55 3,34 1,85
11.02FIIPelletsvanrogge 2,00 5,01 2,90 ·42,54 24,58 3,08 1,78
11.02FIIIPelletsvangerst 1,98 4,96 2,95 42,12 24,99 3,05 1,81
11.02FIVPelletsvanhaver 1,87 4.67 .2,51 39,64 21,27 2,87 1,54
11.02FVPelletsvanmaïs 1,71 4,28 3,46 36,32 29,41 2,63 2,13
11.02FVIIIPelletsvangierst,metuitzonderingvansorgho 1,07 2,67 1,99 22,65 16,85 1,64 1,22
11.02FIXPelletsvansorgho 1,08 2,71 1,82 23,06 15,46 1,67 1.12
11.02GITarwekiemen ,ookindiengemalen 0,91 2,26 1,25 19,19 10,63 1,39 0,77
11.02GIIKiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindien
gemalen 0,72 1.78 1,44 15,05 12,15 1,09 0,88
11.06AMeelengriesgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsen
knollen,bedoeldbijpost07.06vangemeenschappelijk
douanetarief 0,20 0,49 0,29 4,14 2,48 0,30 0,18Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/5

Nfr.L217/6ProduktenCompenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
Nederland Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
11.06BIMeelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,bestemdvoordever­
vaardigingvanzetmeel 1,31 3,28 3,28 27,90 27,90 2,02 2,02
11.06BIIMeelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijke douanetarief ,nietbestemdvoorde
vervaardiging vanzetmeel 1,54 3,83 3.09 32,45 26,24 2,35 1,90
11.07AIa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel2,15 5,37 2,98 45,58 25,27 3,30 1,83
11.07AIb)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
danmeel 1,60 4,01 2,22 34,11 18,78 2,47 1,36
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel1,96 4,91 2,92 41,71 24J72 3,02 1,79
11.07AIIb)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
danmeel 1.47 3,67 2,18 31,07 18,50 2,25 1,34
11.07BMout,gebrand 1,70 4.27 2,54 36,32 21,54 2.63 1,56
11.08AI Maïszetmeel 1,31 3,28 3,28 27,90 27,90 2,02 2,02
11.08AHI Tarwezetmeel 1,79 4,48 4.48 38,12 38,12 2,76 2,76
11.08AIVAardappelzetmeel 1,31 3,28 3,28'27,90 27,90 2,02,2,02
11.08AVZetmeelvananderegraansoorten danmaïs,rijsten
tarwe,ennietvanaardappelen 1,31 3,28 3,28 27,90 27,90 2,02 2,02
11.09AIGlutenenglutenmeelvantarwe,nietgebrand 3.25 8,16 8,16 69,47 69,47 5,03 5,03
11.09AIIGlutenenglutenmeel,nietvantarwe,nietgebrand 1,63 4,08 4,08 34,66 34,66 2,51 2,51
11.09BGlutenenglutenmeel,gebrand 3,25 8,16 8,16 69,47 69,47 •5,03 5,03
17.02BIIa)Glucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucoseH
bevat,inwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd 1,70 4,28 4,28 36,46 36,46 2,64 2,64
17.02BIIb)Glucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose(x)
bevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd 1,31'3,28 3.28 27,90 27,90 2,02 2,02
17.05EΐGlucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen ,inwitkristallijnpoeder,ookindien
geagglomereerd 1,70 4,28 4,28 '36,46 36,46 2,64 2,64
17.05BIIGlucose(druivesuiker )englucosestroop ,gearomatiseerd
ofmettoegevoegdekleurstoffen ,inanderevormdan
witkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd 1,31 3,28 3,28 !27,90 27,90 2,02 2,02Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71

ProduktenCompenserendebedragen
I.25.9.71 Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederand
^Neckrknd1Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (Fi./lOOkg)
23.02AIa)
0,33 0,81 0,52 6,90 0.32
23.02AIb)10,50
0,80 0.52 1.30 0,83 11,04 0,51
23.02AIb)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhet
malenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35gewichts­
percenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35dochnietmeer
dan45gewichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofvan
rijst,meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35gewichts­
percentenendiegeendenatureringsproces hebbenon­
dergaanofdieeendenatureringsproces hebbenonder­
gaaneneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45
gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvan«hetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvanniet
meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
dezeefbisgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvan
dedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijstnietbedoeldbijpost23.02A
IIa)vandenomenclatuur1,05 2,61 1,67 22,094,41
7,04
14,22
3,45
14,221,60 1,03
23.02AIIa)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
0,26 0,65 0,41 5,52 0,25
23.02AIIb)0,40
1,601,05 2,61 1,67 22,09 1,03
(l)Ophetprodukt,datonderonderverdeling 17.02BIvalt,wordtdezelfderegelingïzakecompenserende bedragentoegepastalsopdeproduktenvanonderverdeling 17.02BII.Nr.L217/7

C—MengvoedersNr.I.217/KProduktenCompenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
3,1(7
24,86VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,
bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindien
vermengdmetandereprodukten,zetmeel,glucose(drui­
vesuiker)ofglucosestroop vandeonderverdelingen 17.02
Ben1705Benzuivelprodukten (vandepostenof
onderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :.
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichts­
percentenen:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centenPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07Bib)1
23.07BIb)2
23.07Bic)1
23.07BIc)210,080,16
1,17
0,48
1,50
0,96
1,970,38
2,93
1,19
3,74
2,38
4,930,30
3,83
0,96
/
4,49
1,92
5.452,48
32,45
8,14
38,12
16,29
46,270.23
1,80
0,73
2,30
1,46
3,030,18
2,35
0,59
2,76
1,18
3,3531,76
20,16
41,852.S.9.71

BIJLAGE11
SECTORVARKENSVLEES25.9.71
Produkten Compenserende bedragen
DuitslandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
!B.L.E.U.en
NederlandFrankriik/Itali<Derdelanden
(DM/100kg)
01.03
02.015,55
6,5313,95
16,40Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenLevendevarkens: !
A.Huisdieren : '
II.andere: j
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben j
endietenminste160kgwegen !
b)overige
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens: "[
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonadeende-jlendaarvan,nietuitgebeend ,
5.Buikenbuikspek |
6ander
B.Slachtafvallen : 1
II.andere: .
c)vanvarkens(huisdieren): jB.L.E.U. Nederland
Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
118,50 104,20 8,58'
7,54
139,40 122,50 10,09 8,87
181,20 159,30 13,12 11,53
280,90 246,90 20,34 17,87
221,10 194,30 16,01 14,07.
293,60 258,00 21,26 18,68
157,70 138,60 11,42 10,03
293,60 258,00 21,26 18,68
58,00 51,00 4,20 3,59
190,30 167,20 13,78 12,11
219,30 192,70 15,88 13,95
108,70 95,60 7,87 6,92
159,50 140,20 11,55 10,158,50
13,17
10,36
13,76
7,39
13,7621,33
33,06
26,02
34.55
18.56
34,5512,26
14,41
18,75
29,05
22,87
30,37
16,31
30,3(7
6,00
19,68
22,68
11,25
16,501.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 2,72 6,83
3.Nieren 8,92 22,40
4.Levers 10,28 25,81
5.Harten,tongenenlongen 5,10 12,80
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht­
pijpenslokdarm(zogenaamdehartslagen)7,47 18,77Nr.L2X7/9

Produkten' Compenserende bedragenNr.L217/10Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U.
i .Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenjFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
\(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:I
I
i
I
!
'
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt3,57
4,168,96
10,457,87
9,19■76,10
88,8066,90
•78,005,51
6,434,84
5,65
B.Varkensvet2,38 5,97 5,25 50,70 44,60 3,67 3,23
02.06Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:;'
'
•a)gezoutenofgepekeld :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander8,50
13,17
10,36
13,76
[7,39
13,7621,33
33,06
26,02
34.55
18.56
34,5518,75
29,05
22,87
30,37
16,31
30.37;'181,20
i280,90
221,10
I
I293,60
157,70
293,60159,30
246,90
194,30
258,00
138,60
258,0013,12
20,34
16,01
21,26
11,42
21,2611,53
17,87
14,07
18,68
■10,03
18,68
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander14,19
23,96
18,86
23,71
12,32
23,9635,62
60,15
47,35
59,51
30,93
60,1531,30
52,86
41,61
52,30
27,18
52,86i
302,70
i511,10
¡
i402,30
I505,60
j262,80
I511,10266,00
449,10
353,60
444,40
230,90
449,1021,91
37,00
29,13
36,61
19,03
37,0019,26
32,52
25,60
32,17·
16,72
32,52Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71

Produkten Compenserende bedragen25.9.71
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
Nederland
02.06
(vervolg)2,72
8,92
10,28
5,10II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen) 7,47
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimvee:
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijke
consumptie (a)
II.anderePublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenDuitsland i
IB.L.E.U. Nederland
Frankrijk/ItaliëDerdelandenjFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
6,83
22,40
25,81
12,806,00
19,68
22,68
11,2558,00
190,30
219,30
108,7051,00
167,20
192,70
95,60'
4,20
13,78
15,88
7,873,69
12,11
13,95
6,92
18,77 16,50 159,50 140,20 11,55 10,15
8,53 7,50 72,50 63,70•
5,25 4,61
8,53 7,50 72,50 63,70 5,25 .4,61
32,63 28,68 277,30 243,70 20,08 17,64
53,32 46,86 453,10 398,20 32,80 28,83
37,54 32,99 319,00 280,30 23,09 20,29
30,07 26,43 255,50 224,60 18,50 16,263,40
3,40
16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed: j
A.Leverworst 1
B.andere(b): !
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekookteni
nietgebakken
II.overige i12,99
21,24
14,96
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
A.vanlevers:
II.andere11,98Nr.L217/11

Produkten _ Compenserende bedragenNr.L217/12Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitslandI
B.L.E.U.
iNederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelanden]Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
16.02
(vervolg)B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdie­
ren)bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere22,51
18,69
12,7456,52
46,92
31,9949,67
41,24
28,12480,30
398,70
271,80422,10
350,40
238,9034,77
28,87
19,6830,56
25,37
17,30
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend 10,62 26,66 23,43 226,50 199,10 16,40 14,41
3,minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattend 6,28 15,78 13,87 134,10 117,90 9,71'
8,53Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.25.9.71

BIJLAGEUI25.9.71SECTORRUNDVLEES
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tarief
01.02
02.01Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen-
,----—..'
OmschrijvingDuitsland i B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) I(Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
Levendgewicht
Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen:■
I
A.Huisdieren :'
II.andere:I
a)Kalveren 10,49 26,31 21,50 223,48 182,60 16,18 13,22
b)overige 8,01 20,10 15,88 170,72 134,94 12,36 9,77
Nettogewicht
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren :
A.Vlees:
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
1,versofgekoeld .:
aa)vankalveren :
11.heledierenenhalvedieren 16,36 41,04 33,53 348,62 284,8125,24 20,62
22.Voorvoetenenvoorspannen 12,58 31,57 25,80 268,23 219,0619,42 15,86
33.Achtervoetenenachterspannen 20,12 50,51 41,27 429,14 350,5531,07 25,38
bb)vanvolwassenrunderen :
11.heledieren,halvedierenenzoge­
noemde„compensatedquarters" 15,21 38,18 30,17 324,45 256,3523,49 18,56
22.Voorvoeten 12,17 30,55 24,13 259,53 205,1118,79 14,85
33.Achtervoeten 18,25 45,82 36,20 389,36 3017,60 28,19 22,27
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvan
kalverenenvanvolwassenrunderen :
11.Delen,metbeen 22,83 57,28 45,25 486,60 384,39 35,23 27,83
22.Delen,zonderbeen 26,11 65,52 51,76 556,63 439,78 40,30 31,84Nr.L217/13

Nr.L217/14Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
.pelijkdouane­
tariefBenelux
OmschrijvingDuitsland
B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) "(Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
Nettogewicht
02.01
(vervolg)2,bevroren:
aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde
„compensatedquarters" 12,30 30,88 23,86 262,43 202,76 19,00 14,68
bb)Voorvoeten 9,22 23,16 17,89 196,82 152,07 14,25 11,01
cc)Achtervoeten 15,38 38,61 29,83 328,04 253,45 23,75'18,35
dd)andere:
11.Delen,metbeen 18,45 46,32 35,79 .393,65 304,14 28,50 22,02
22.Delen,zonderbeen 15,38 38,61 •29,83 328,04 253,45 23,75 18,35Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71

BIJLAGEIV
SECTOREN SLACHTPLUIMVEE ENEIEREN25.9.71
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. NederandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëIDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100stuks) (F1./100stuks)
01.05 Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde
„ééndagskuikens ")(DM/100stuks)
0,93
(DM/100kg)0,37 0,65 7,87 5,52 0,57 0,40
(Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
02.02Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenDoodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
A.Nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,dochmethart,metleverenmet
spiermaag,zogenaamde„kippen70%>"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„kippen65°/o"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,met
kopenmetpoten,zogenaamde„eenden85°/o"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,ookindienmethart,metleveren
metspiermaag,zogenaamde„eenden70°/o"
IV.Kalkoenen
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend2,117
2,59
2,79
3,21
3,93
3,31
6,935,40
6,40
6,90
8,10
9,80
8,30
17,204,10
4,80
5,20
5,70
6,90
5,80
12,3045,56
53,87
58,01
69,06
82,87
70,44
145,0334,53
41,44
44,20
48,34
58,01
49,72
102,213,30
3,90
4,20
5,00
6,00
5,10
10,502,50
3,00
3,20
3,50
4,20
3,60
7,40Nr.L217/15

Nr.L217/16Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
02.02
(vervolg)II.nietuitgebeend :
a)helftenofvierendelen :-
1,vanhanenenkippen,envankuikensdaar­
van 2,79 6,90 5,20 58,01 44,20 4,20 3,20
2,vaneenden 3,93 9,80 6,90 82,87 58,01 6,00 4,20
4,vankalkoenen 3,31 8,30 5,80 [70,44 49,72 5,10 3,60
d)Borstenendelendaarvan:
2,vankalkoenen 5,48 13,70 9,60 116,02 81,49 8,40 5,90
3,vananderpluimvee 4,34 10,60 7,90 88,40 69,06 6,40 5,00
e)Dijenendelendaarvan:
2,vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan 2,59 6,60 4,60 56,63 40,06 4,10 2,90
bb)andere 4,76 12,00 8,40 102,21 71,82 7,40 5j20
3,vananderpluimvee 3,73 9,30 7,00 78,73 60,77 5,70 4,40
f)andere 6,93 17,20 12,30 145,03 102,21 10,50 7,40
(DM/100stuks) (Bfr.-Lfr./lOOstuks) (F1./100stuks)
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:.
a)Broedeieren (a) 0,23 0,58 0,41 4,97 3,45 0,36 0,25
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
b)andere(danbroedeieren ) 3,10 7,60 5,30 63,54 45,58 4,60 3,30
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd 13,13 32,20 22,50 269,34 193,37 19,50 14,00
2,andere 3,62 8,80 6,10 73,20 52,49 5,30 3,80Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71

Produkten Compenserende bedragen25.9.71
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving!
DuitslandI
'B.L.E.U.
!
iNederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) I(Bfr.-Lfr./lOOkg)(F1./100kg)
04.05
(vervolg)b)Eigeel:
1,vloeibaar 6,31 15,50 10,80'129,83 92,54 9,40 6,70
2,bevroren 6,82 16,60 11,60 i138,12 99,45 10,00 7,20
3,gedroogd 13,34 32,70 22,80 !273,48 196,13 19,80 14,20
35.02 Albuminen,albuminaten enanderederivatenvanalbu­
minen:
A.Albuminen :
Π.andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoor
menselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumine enlactoalbumine :•.
I
j
1,gedroogd(indevormvanbladen,schilfers,
kristallen,poeder,enz.) 12.20 29,90 20,90 250,00 179,56 18,10 13,00
2,andere 1,75 4,20 2,90 34,53 24,86 2,50 1,80Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .Nr.L217/17

Nr.L217/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71
BIJLAGEV
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
04.01
0,49 1,23 0,63 0,25
0,25
0,25
0,250,43
0,34
0,271,10
0,86
0,690,63
0,63
0,63
04.02
2,25 5,74Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichts­
percenten
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21
gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45
gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoege­
voegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan11gewichtspercenten0,25
0,25
0,250,63
0,63
0,635,62
4,16
4,16
3,37
5,62(»)
4,16
4,16
3,3714,11
10,44
10,44
8,47
14,11(')
10,44
10,44
8,470,25
0,25
0,250,63
0,63
0,63
3,10
1,127.81
2.82 b)andere 0,25 0,63
N.B.Voetnoten,zieblz.24.

25.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/19
Compenserende bedragen
Duitsland(inDM) België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.) Nederland (inFl.)
Derdelanden Frankrijk/ItaliëjDerdelandenFrankrijk/ItaliëjDerdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedrag,voor
ieder
gevvichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedraevoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
1,23 .0,38 10,50 5,39 10,50 3,31 0,76 0,39 0,76 0,24
1,10 0,38 9,395,39 9,39 3,31 0,68 0,39 0,68 0,24
0,86 0,38 7,325,39'7,32 3,31 0,53 0,390,53 0,24
0,69 0,38 5,94 5,39 5,94 3,31 0,43 0,39 0,43 0,24
5,40— 49,31— 45,86— 3,57— 3,32—
14,11 119,89 119,89 8,68 8,68
10,44 0,38 88,67 5,3988,67 3,31 6,42 0,39 6,42 0,24
10,44 0,38 88,67 5,39 88,67 3,31 6,42 0,39 6,42 0,24
8,47 0,38 71,96 5,39 71,96 3,31 5,21 0,39 5,21 0,24
14,11— 119,89(4)—119,89— 8,68(η— 8,68—
10,44 0,38 88,67 5,39 88,67 3,31 6,42 0,39 6,42 0,24
10,44 0,38 88,67 5,39 88,67 3,31 6,42 0,39 6,42 0,24
8,47 0,38 71,96 5,39 71,96 3,315,21 0,39'5,21 0,24
5,83 66,57 50,14 4,82 3,63
2,82 0,38 24,03 5,39 24,03 3,31 1,74 0,39 1,74 0,24

Nr.L217/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogevvicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )bedragvoor
aanvullend
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
04.02
(vervolg)
0,0764(2) 0,1925(2)
perkg Derke
0,0850(2) 0,2144(2)
perkg perkg
0,0899(2 0,2267(2)
perkg perkg
0,1014(*) 0,2560(2)
perkg perkg
0,1411(2)
perkg0,0562(2)
perkg
0.0416(2 0,1044(2) 0,25
0,25perkg0,63
0,63B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen,luchtdicht
verpaktinmetalenblikkenofbussen,met
eennetto-inhoudvan500gramofminderen
meteenvetgehalte :
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11
gewichtspercenten
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5
gewichtspercenten
3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18
gewichtspercenten
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24
gewichtspercenten
b)andere:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
II.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten
b)andere
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichts­
percenten
B.andere
Kaasenwrongel;metuitzonderingvanGranaPadano
enParmigianoReggianóperkg
0,0337(2)
oerkg0,0847(2)
perkg
0,0562(2)
perkg0,1411(2)
perkg
perkg0,0416(2)
perkg0,1044(2)0,63
0,630,25
0,250,0847(2)
perkg0,0337(2)
perkg
3,74(8)
0,0142(2)9,49(2)
0,0358(2) 0,25 0,63
perkg perkg
04.03
21,28 53,42
0,63 0,25
ex04.04
12,94 32,50

25.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/21
Compenserende bedragen
Duitsland(inDM) België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.) Nederland (inFl.)
Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden
aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvoot
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven ).basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
0,1662(2)
perkg1,6395(5) 1,42135) 0,1187(5)
perkg perkg perkg0,1029(5)
perkg
0,1769(2)
perkg1,8273(5) 1,5166(5) 0,13235) 0,1098(5)
perkg perkg perkg perkg
1,93235 1,56915) 0,1399(5) 0,1136(5
perkg perkg perkg0,1829(2)
perkg
0,1972(2)
perkgperkg
0,1228(5)
perkg2,1837(5 1,69615 0,15815)
perkg perkg perkg
1,1989(5
perkg1,1989(5
perkg0,0868(5)
perkg0,0868(5)
perkg
0,88675 0,88675 0,0642(5) 0,06425 0,38
0,38perkt5,39
5,39perkg3,31
3,31perkg0,39
0,39perkg0,24
0,24 0,71965 0,7196(5 0,05215) 0,05215
perkg perkg0,1411(2)
perkg
0,1044(2)
perkg
0,0847(2)
perkg
0,1411(2)
perkg
0,1044(2)
perkg
0,0847(2)1,19895) 1,1989(5perkg
0,0868(5)
perkgperkg
0,0868(5)
perkg perkg perkg
0,8867f) 0,88675 0,06425 0,06425) 0,38
0,38perkg5,39
5,39perkg3,31
3,31perkg0,39
0,39perkg0,24
0,24 0,7196(5 0,71965) 0,05215) 0,05215)
5,886) 4,45(6) 81,22(6)
0,3052(5)61,46(fl)
0,3052(5) 0,38 5,39 3,310,0221(5)
perkg0,390,0221(5)
perke0,24
perkk perkg7,14(3)
0,0358(2)
perkg
32,71
25,50453,87 277,90 32,86 20,12
0,38 5,39 3,31 0,39 0,24
276,24 214,09 20,00 15,50

Nr.L217/22 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71
Compenserende bedragen
Duitsland(inDM)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefB.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Omschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
íeder
>gewichtspercent
■vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
'per100kg
!nettogewicht
,(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
Ibedragvoor
ieder
'gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
17.02 Anderesuikers;suikerstroop,kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop 4,50— 11,48—
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanilline­
suikerdaaronderbegrepen),metuitzonderingvan
vruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,ongeacht
inwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 4,50— 11,48—
23.07 Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;
anderebereidingenvandesoortenwelkeworden
gebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijte
zamen,ookindienvermengdmetandereproduk­
ten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,be­
doeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,
zetmeelenzuivelprodukten :
Lbevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeel­
gehaltevannietmeerdan10gewichts­
percenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50gewichtspercenten ofmeer,dochmin­
derdan75gewichtspercenten 2,43 6,12
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van
75ofmeergewichtspercenten 3,25 8,16
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,
dochnietmeerdan30gewichtspercenten :
1'
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten 3,41 8,54
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30
gewichtspercenten :
1.......
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten 2,91 7,31
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop,dochwelzuivelprodukten bevattend 3,45 - 8,67—

:5.9.71 Pubiikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/23
Compenserende bedragen
Duitsland(inDM) België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.)· Nederland (inFl.)
Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )I
aanvullend
bedragvoor i
ieder
gewichtspercent
vetper100kgjncttogewicht I
!basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven ).
aanvullend
bedragvoor
■eder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
10,80— 98,62
,— 91,171— 7,14— 6,64.
'10,80 98,62
!
j91J71 7,14— 6,64 —
8,47N
52,07 71,96 3,77 5,21
11,29— 69,34 95,86 5,02 — 6,94—
11,60il
I
—:,72,51 98,48 5,25 7,13—
9,44 62,15 80,11 . 4,50 5,80
11,99—.
73,76—101,93— 5,34— 7,38
.

Nr.L217/24 25.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Voetnoten
(')Inhetfjevaldathetproduktisgedenatureerdovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,wordtditbedragverminderdtot:
—4,06DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—10,20DMper100kgvoordehandelmetdeandereLid-Staten .
(!)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—0,0271voordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0679voordehandelmetdeandereLid-Staten,
—0,0329DMvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—0,0271DMvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0679voordehandelmetdeandereLid-Staten,
—0,0329DMvoordehandelmetdederdelanden.
(4)Inhetgeval'dathetproduktisgedenatureerdovereenkomstig artikel2'vanVerordening (EEG)nr.1106/68,wordtditbedragverminderdtot:
—voorBelgiëenLuxemburg :
86,74-Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië,
—voorNederland :
6,28Fl.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië.
(6)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—voorBelgiëenLuxemburg :
—0,5760Bfr./Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,—0,2790Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0417Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0202Fl.voordehandelmetdederdelanden.
'(°)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetarifpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—voorBelgiëenLuxemburg :
—0,5760Bfr./Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,2790Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0417Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0202Fl.voordehandelmetdederdelanden.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.

25.9.71 Nr.L217/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEVI
SEKTORWIJN
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDuitsland
Lid-Staten Derdelanden
22.05Cl—TafelwijnvandesoortenAilenAIII,inde
zinvanVerordening (EEG)nr.945/70,als­
medewittewijn,bijinvoeraangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner
—TafelwijnvandesoortRIII,indezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmederode
wijn,bijinvoeraangebodenonderdenaam
Portugieser8,52DM/hl
6,10DM/hl8,52DM/hl
6,10DM/hl

BIJLAGEVII
SECTORSUIKERNr.L217/26 ProduktenCompenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefDuitsland(inDM) B.L.E.U.(inBfr.-Lfr.) Nederland (inFl)
Produkten B.L.E.U
en
NederlandFrankrijk/
Italië DerdelandenFrankrijk/
Italië DerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
per100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
Lwittesuiker 1,39 3,48 3,29 29.56 27,90 2,14 2,02
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 2,71 6,79 3,29 57,60 27,90 4,17 2,02
II.ruwesuiker 2,30 5,77 3,00 49,03 25,41 3,55 1,84
17.02 Anderesuikers,suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:per1%saccharosegehalte enper100kilogramnettovanhetbetrokkenprodukt
I
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose 0,0271 0,0679 0,0329 0,5760 0,2790 0,0417 0,0202
E.kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,0271 0,0679 0,0329 0,5760 0,2790 0,0417 0,0202
exF.karameluitsuikervanpost17.01 0,0271 0,0679 0,0329 0,5760 0,27900,0417 0,0202
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffen (vanillesuiker en·vanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,
waaransuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen 0,0271 0.0679 0,0329 0,5760 0,2790 0,0417 0,0202Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.71

25.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/27
BIJLAGEVUl
SECTORVISSERIJPRODUCTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland(DM/100kg)B.L.E.U.
(Bfr-Lfr/100kg)Nederland
(FI./100kg)
Tariefnummer ' Omschrijving B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk,Italië
enderdelandenFrankrijk,Italië
enderdelandenFrankrijk,Italië
enderdelanden
03.01 Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren:
B.Zeevis:
I.Ookindienontdaanvankopofinmotengesneden:
a)Haring:
1.Van15februaritotenmet15juni:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere5,30
2,768,82
4,5974,86
38,955,42
2,82
bb)bevroren:
—„boneless"
—andere6,93
3,6111,52
6,00917,93
50,977,09'
3,69
2.Van16junitotenmet14februari:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere5,30
2,768,82
4,5974,86
38,955,42
2,82
bb)bevroren:
—„boneless"
—andere6,93
3,6111,52
6,0097,93
50,977,09
3,69
03.02 Vis,enkelgezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Enkelgezouten,gepekeldofgedroogd:
I.Ookindienontdaanvankopinmotengesneden:
exa)Haring:
—enkelgezouten~ofgepekeld 3,73 6,20 52,62 3,81
B.Gerookt:
I.Haring 4,80 7,99 67,82 4,91

BIJLAGEIXNr.L217/28GOEDEREN VALLENDEONDERVERORDENING (EEG)Nr.1059/69Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenGoederen Compenserende bedragen
Duitsland NederlandenB.L.E.U.
Tariepostuitofnaar uitofnaar
numinummer umscnrijving
B.L.E.U. Frankrijk/ Frankrijk/ ,en ItaliëDerdelanden Italië DerdelandenNederland
(DM/100kg) (Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)
18.06 Cho
bevi
ex]coladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacao
itten:
D.eldersgenoemd:
—inverpakkingenmeteennetto-inhoudperon­
middellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kgi1) C) (1)· i1)H i1) i1)
19.01 Moiitextract :
A.i
λneteengehalteaandrogestofvan90ofmeerge­
vichtspercenten 2,15 5,38 3,20 3,30 45,75 1,95 27,18
B.ander 1,76 4,39 2,61 2,69 37,30 1,59 22,16
19.07 Broc
waaraan
vruchtenid,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,
raangeensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaas,of
htenzijntoegevoegd :
A.1
1>rosgebakkenbrood,zgn.
knäckebröd 1,55 3,89 2,25 2,39 33,12 1,39 19,19
B.»Matzes 2,03 5,07 2,81 3,11 43,14 1,73 23,91
C.CGutenbrood voordiabetici 4,97 12,38 6,85 7,58 105,29 4,22 58,34
D.inder,meteenzetmeelgehalte :
I.vanminderdan50gewichtspercenten 0,90 2,26 1,25 1,39 19,26·0,77 10,67
I.van50ofmeergewichtspercenten 1,61 4,02 2,22 2,46 34,15 1,37 18,93
21.07 Proc
noch
ex;luktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemd
ieldersonderbegrepen:
λandere:
.,inmaaksuiker (*) 0)H i1)H i1) i1)
1,inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmid­
dellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg n i1)(') i1) i1)H i1)25.9.71

Goederen Compenserende bedragen
Duitsland NederlandenB.L.E.U.25.9.71uitornaar uitornaarTariefpost
nummerOmschrijving
B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (F1.100kg)(Bfr.-Lfr./lOOkg)(FI.100kg)(Bfr.-Lfr./lOOkg)
22.02
0,72
0,90
1,651,81
2,29
4,161,46
1,55
2,971,11
1,41
2,5715,35
19,49
35,510,90
0,96
1,8512,38
13,27
25,51
29.04Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomati­
seerdspuitwaterdaaronderbegrepen)enanderealco­
holvrijedranken,metuitzonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost20.07:
B.andere,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen :
I.vanminderdan0,2gewichtspercenten
II.van0,2ofmeer,dochminderdan2gewichtsper­
centen
III.van2ofmeergewichtspercenten
Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro­
ennitrosoderivaten daarvan:
C.Meerwaardige alcoholen :
III.Sorbitol:
a)inwaterigeoplossing :
1.meteengehalteaanmannitolvan2of
mindergewichtspercenten berekendophet
sorbitolgehalte
2.andere
b)andere:
1.meteengehalteaanmannitolvan2of
mindergewichtspercenten ,berekendophet
sorbitolgehalte
2.anderePublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1,40
1,173,51
2,953,51
2,952,16
1,8229,89
25,092,16
1,8229,89
25,09
1,99
1,695,00
4,235,00
4,233,08
2,6042,58
35,943,08
2,6042,58
35,94
35.05
1,53 3,86 3i 2,38 32,85 2,38 32,85Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroost
zetmeel;lijmvanzetmeel:
A.Dextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel
B.Lijmvandextrineenlijmvanzetmeel,meteenge­
halteaandezestoffen:
II.van25ofmeer,dochminderdan55gewichts­
percenten
III.van55ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten ;
IV.van80ofmeergewichtspercenten0,77
1,22
1,531,94
3,08
3,861,94
3,08
3,861,20
1,90
2,3816,51
26,24
32,851,20
1,90
2,3816,51
26,24
32,85Nr.L217/29(*)Bedragvoortvloeiende uitdetoepassingopdeonderscheidene indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitverkregenprodukten,suikerenmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende
bedragdatalnaargelanghunaardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepassingisindienzijinonveranderde vormwordenverhandeld.

BIJLAGEX
SECTOROLIËNENVETTENNr.L217/30
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDuitsland(DM/100kg) B.L.E.U.(Bfr.-Lfr./100kg)Nederland(F1./100kg)
B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
ex12.01 Koolzaadenraapzaad
a)vancommunautaire oorsprong
b)andere2,26n
1,715,69i1)
4,294,29
4,29
•48,34C1)
36,46
i36,46
36,463,50(*)
2,642,64
2,64
'
ex15.07 Koolzaadolie enraapzaadolie 3,43 8,62 8,62 73,20 73,20 5,30 5,30
(*)VoorhetgevaldatDuitsland,deB.L.E.U.ofNederlandgebruikmakenvandebevoegdheidbedoeldinartikel9,lid2,vanVerordeningnr.116/67/EEGvoorwatzadenbetreftdieverwerktwordenineenandere
Lid-Staat,ishetcompenserend bedragbijuitvoernaardezeLid-Staatverminderdtot:
—voorDuitsland :Frankrijk/Italië
B.L.E.U.enNederland
Frankrijk/Italië
Frankrijk/Italië3,97DM/100kgzaad,
1,58DM/100kgzaad,
2,44F1./100kgzaad,
33,70Bfr./Lfr./100kgzaad.Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen—voorNederland :
—voordeB.L.E.U.25.9.71