VERORDENING (EEG) Nr. 675/91 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 891/89 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 12, lid 2, en artikel 16, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1806/89 (4), en met name op artikel 10, lid 2, en artikel 17, lid 6,

Overwegende dat in artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3633/90 (6), voor de in artikel 1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 genoemde granen een tot en met 30 juni 1991 geldende bijzondere procedure voor de afgifte van uitvoercertificaten is vastgesteld, die wordt toegepast wanneer de uitvoerrestitutie om budgettaire redenen of wegens de toestand op de markt van de Gemeenschap of op de wereldmarkt tot een bepaalde hoeveelheid wordt beperkt;

Overwegende dat de redenen om de restitutie voor granen tot een bepaalde hoeveelheid te beperken ook na 30 juni 1991 van kracht blijven en thans ook voor de rijstsector gelden; dat derhalve de werkingssfeer van deze procedure moet worden verruimd, die, zoals de ervaring leert, een bruikbaar instrument bij de verlening van deze restituties is gebleken;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 891/89 derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 891/89 wordt gelezen:

"4. Wanneer bij de vaststelling van een uitvoerrestitutie voor in artikel 1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten specifiek naar dit lid wordt verwezen, moet de aanvraag voor het uitvoercertificaat vergezeld gaan van een verklaring per telex of telefax van het invoerland dat een leveringscontract is gesloten, in voorkomend geval, onder voorbehoud van afgifte van het certificaat. In de verklaring moet een hoeveelheid waarvoor het contract gesloten is, worden vermeld die overeenstemt met die in het aangevraagde certificaat, alsmede een leveringstermijn die binnen de looptijd van dat certificaat valt. In de desbetreffende certificaten wordt die restitutie vooraf vastgesteld; de certificaten worden pas de derde werkdag na de indiening van de aanvraag daadwerkelijk afgegeven, voor zover in die tussentijd geen bijzondere maatregelen zijn getroffen.

Indien de in dit lid aangevraagde uitvoercertificaten worden aangevraagd voor hoeveelheden die groter zijn dan die welke mogen worden uitgevoerd en die in de verordening tot vaststelling van de betreffende restitutie zijn vastgesteld, kan de Commissie een uniform percentage vaststellen waarmee de betrokken hoeveelheden worden verlaagd. Certificaataanvragen mogen binnen twee dagen na de bekendmaking van het verlagingspercentage worden ingetrokken.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (4) PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1. (5) PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13. (6) PB nr. L 355 van 18. 12. 1990, blz. 10.