++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 24 november 1978

tot wijziging van Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven evenals van Richtlijn 73/131/EEG inzake de in artikel 10 van de richtlijn van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepremie

( 78/1017/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat op grond van artikel 14 , lid 2 , sub a ) , van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG ( 4 ) , de Lid-Staten gedurende een periode van vijf jaar , te rekenen vanaf de inwerkingtreding van genoemde richtlijn , overgangssteun kunnen verlenen aan bedrijfshoofden die het in artikel 4 van genoemde richtlijn vastgestelde arbeidsinkomen niet kunnen verwerven en die nog niet in aanmerking komen voor de jaarlijkse uitkering , bedoeld in artikel 2 , lid 1 , van Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur ( 5 ) ;

Overwegende dat , in afwachting dat het krachtens artikel 16 van Richtlijn 72/159/EEG in te stellen nieuwe onderzoek van die richtlijn wordt afgesloten , de geldigheidsduur van deze bepaling bij Richtlijn 77/390/EEG is verlengd tot en met 31 december 1977 ;

Overwegende dat het , aangezien dit nieuwe onderzoek nog niet is afgesloten , dienstig lijkt de in artikel 14 , lid 2 , sub a ) , van Richtlijn 72/159/EEG genoemde periode voor de in genoemd artikel bedoelde maatregelen die op 15 maart 1977 in de Lid-Staten van toepassing waren , tot en met 31 december 1979 te verlengen ;

Overwegende dat de oriëntatie van het landbouwbedrijf op de rund - of schapevleesproduktie , zoals bedoeld in het ontwikkelingsplan , gedifferentieerde inspanningen kan vereisen ; dat het derhalve dienstig is de bedragen , vastgesteld in Richtlijn 73/131/EEG van de Raad van 15 mei 1973 inzake de in artikel 10 van Richtlijn 72/159/EEG van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepremie ( 6 ) , om te zetten in maximumbedragen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 14 , lid 2 , sub a ) , van Richtlijn 72/159/EEG genoemde periode wordt voor de in genoemd artikel bedoelde maatregelen die op 15 maart 1977 in de Lid-Staten van toepassing waren , verlengd tot en met 31 december 1979 .

Artikel 2

De tweede alinea van artikel 1 van Richtlijn 73/131/EEG wordt als volgt gelezen :

" De premie bedraagt ten hoogste :

- 48 rekeneenheden per hectare tot maximaal 4 800 rekeneenheden per bedrijf voor het eerste jaar ,

- 32,5 rekeneenheden per hectare tot maximaal 3 250 rekeneenheden per bedrijf voor het tweede jaar ,

- 16,5 rekeneenheden per hectare tot maximaal 1 650 rekeneenheden per bedrijf voor het derde jaar . " .

Artikel 3

Artikel 1 geldt met ingang van 1 januari 1978 .

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 24 november 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . C 230 van 28 . 9 . 1978 , blz . 15 .

( 2 ) PB nr . C 261 van 6 . 11 . 1978 , blz . 46 .

( 3 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 43 .

( 5 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 9 .

( 6 ) PB nr . L 153 van 9 . 6 . 1973 , blz . 24 .