ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 278/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 JANUARI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 GELDENDE REFERENTIEPRIJZEN VOOR TONIJN BESTEMD VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3443/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 19 , LID 6 , EERSTE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 19 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 IS BEPAALD DAT JAARLIJKS ONDER ANDERE VOOR DE IN BIJLAGE III , SUB A , VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE PRODUKTEN , VOOR DE GEMEENSCHAP GELDENDE REFERENTIEPRIJZEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE REFERENTIEPRIJZEN VOOR TONIJN BESTEMD VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE VOOR HET VISSEIZOEN 1980 ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3053/79 ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 19 , LID 2 , VIERDE EN VIJFDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 DE CRITERIA ZIJN VASTGESTELD WELKE BIJ DE VASTSTELLING VAN DE REFERENTIEPRIJS VOOR DE PRODUKTEN VAN BIJLAGE III , SUB A , IN AANMERKING DIENEN TE WORDEN GENOMEN ; DAT BIJ TOEPASSING VAN DEZE CRITERIA DE BETROKKEN REFERENTIEPRIJZEN OP HET IN DEZE VERORDENING BEPAALDE NIVEAU MOETEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR VISSERIJPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE REFERENTIEPRIJZEN VOOR TONIJN , VERS OF GEKOELD , BEVROREN , BESTEMD VOOR DE INDUSTRIELE VERWERKING TOT PRODUKTEN BEDOELD BIJ POST 16.04 ( ONDERVERDELING 03.01 B I C ) 1 ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDEN VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 OP HET VOLGENDE NIVEAU VASTGESTELD :

PRODUKT*REFERENTIEPRIJS IN ECU/TON*

*IN GEHELE STAAT*ONTDAAN VAN INGEWANDEN EN KIEUWEN*ANDERE*

GEELVINTONIJN WEGENDE NIET MEER DAN 10 KG PER STUK*609*694*756*

GEELVINTONIJN WEGENDE MEER DAN 10 KG PER STUK*670*764*831*

WITTE TONIJN WEGENDE NIET MEER DAN 10 KG PER STUK*974*1 112*1 210*

WITTE TONIJN WEGENDE MEER DAN 10 KG PER STUK*763*869*945*

TONIJN , ANDERE SOORTEN*427*486*530*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 2 FEBRUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JANUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

GEORGES CONTOGEORGIS

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . L 343 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 37 .
Nr.L34/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.81
VERORDENING (EEG)Nr.315/81VANDECOMMISSIE
van5februari1981
totvaststellingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2005/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),gewijzigdbijde
Toetredingsakte vanGriekenland (4),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwitte
suikerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2005/80(*),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.304/81(*);Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
flPBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
OPBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(ÓPBnr.L195van29.7.1980,blz.33.
(*)PBnr.L33van5.2.1981,blz.26.

6.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1981totvaststellingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
exA.wittesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker ;suiker,
gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 3,45
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 6,76(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
6.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/47
VERORDENING (EEG)Nr.319/81VANDECOMMISSIE
van5februari1981
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdeuitvoerrestituties vooroliehou­
dendezadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
249/81(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.249/81genoemdevoorschriften ,criteriaenDerestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEG,vastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.249/81,
wordeninovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
(*)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(s)PBnr.L27van31.1.1981,blz.23.

Nr.L34/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1981totwijzigingvande
uitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukt Bedragvande
restitutie
ex12.01 Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden 16,00
ex12.01Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden—
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 234/81 VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE I , SUB A EN C , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 GENOEMDE VISSERIJPRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3443/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 IS BEPAALD DAT VOOR ELK DER IN BIJLAGE I , SUB A EN C , VAN GENOEMDE VERORDENING VERMELDE PRODUKTEN EEN ORIENTATIEPRIJS WORDT VASTGESTELD OP EEN ZODANIG PEIL DAT HIJ BIJDRAAGT TOT DE STABILISATIE VAN DE MARKTPRIJZEN EN TOCH NIET LEIDT TOT HET ONTSTAAN VAN STRUCTURELE OVERSCHOTTEN IN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR GENOEMDE PRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1980 WERDEN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2813/79 ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 BEDOELDE EN HIERBOVEN GEMEMOREERDE CRITERIA , VOOR ENKELE PRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1981 LEIDT TOT EEN VERHOGING EN VOOR ANDERE PRODUKTEN TOT HET BEHOUD VAN DE PRIJZEN TEN OPZICHTE VAN DIE VOOR HET LOPENDE SEIZOEN ; DAT , GEZIEN DE SEIZOENGEBONDEN VARIATIES VAN DE KENMERKEN VAN SCHOL , DE ORIENTATIEPRIJS VOOR DEZE VISSOORT MET INGANG VAN 1 MEI 1981 DIENT TE WORDEN VERHOOGD ; DAT BIJ GEBREK AAN BEPAALDE GEGEVENS OVER DE PRIJSONTWIKKELING VAN ELK VISSERIJPRODUKT MET NAUWKEURIG OMSCHREVEN HANDELSKENMERKEN MOET WORDEN UITGEGAAN VAN DE VERHOUDING TUSSEN DE GEWOGEN GEMIDDELDE MARKTPRIJZEN , ZOALS DIE BIJ DE VORIGE VASTSTELLING VAN DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN WAREN GECONSTATEERD , EN DE THANS GECONSTATEERDE MARKTPRIJZEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 GELDENDE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR DE PRODUKTEN VERMELD IN BIJLAGE I , SUB A EN C , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 EN DE PRODUKTEN WAAROP ZIJ BETREKKING HEBBEN , WORDEN VASTGESTELD IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 2 FEBRUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . L 320 VAN 15 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 235/81 VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 GENOEMDE VISSERIJPRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3443/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 14 , LID 5 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 14 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 IS BEPAALD DAT VOOR ELK VAN DE IN BIJLAGE II VAN DIE VERORDENING GENOEMDE PRODUKTEN OF GROEPEN VAN PRODUKTEN JAARLIJKS EEN ORIENTATIEPRIJS WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR GENOEMDE PRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1980 ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2814/79 ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET UITGAANDE VAN DE THANS BESCHIKBARE GEGEVENS OVER DE PRIJZEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN DIENSTIG IS DEZE PRIJZEN VOOR HET VISSEIZOEN 1981 VOOR BEPAALDE PRODUKTEN TE VERHOGEN EN VOOR ANDERE TE HANDHAVEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 GELDENDE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 GENOEMDE PRODUKTEN EN DE PRODUKTEN WAAROP ZIJ BETREKKING HEBBEN , ZIJN IN DE BIJLAGE VASTGESTELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 2 FEBRUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . L 320 VAN 15 . 12 . 1979 , BLZ . 3 .

BIJLAGE

GROEP VAN PRODUKTEN*HANDELSKENMERKEN*ORIENTATIEPRIJS ( ECU/TON ) *

SARDINES*BEVROREN , IN PARTIJEN OF IN OORSPRONKELIJKE VERPAKKING , BEVATTENDE HOMOGENE PRODUKTEN*381*

ZEEBRASEM VAN DE SOORT DENTEX DENTEX EN VAN DE PAGELLUS-SOORTEN*BEVROREN , IN PARTIJEN OF IN OORSPRONKELIJKE VERPAKKING , BEVATTENDE HOMOGENE PRODUKTEN*963*

PIJLINKTVISSEN VAN DE SOORTEN LOLIGO*BEVROREN , IN OORSPRONKELIJKE VERPAKKING , BEVATTENDE HOMOGENE PRODUKTEN*2 036*

PIJLINKTVISSEN VAN DE SOORTEN OMMASTREPHES SAGITTATUS , TODARODES SAGITTATUS , ILLEX*BEVROREN , IN OORSPRONKELIJKE VERPAKKING , BEVATTENDE HOMOGENE PRODUKTEN*994*

INKTVISSEN VAN DE SOORTEN SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA , SEPIOLA RONDELETI*BEVROREN , IN OORSPRONKELIJKE VERPAKKING , BEVATTENDE HOMOGENE PRODUKTEN*1 299*

ACHTARMIGE INKTVISSEN VAN DE OCTOPUS-SOORTEN*BEVROREN , IN OORSPRONKELIJKE VERPAKKING , BEVATTENDE HOMOGENE PRODUKTEN*987
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 237/81 VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPRIJS VOOR TONIJN , BESTEMD VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE VOOR HET VISSEIZOEN 1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3443/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 5 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 16 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 IS BEPAALD DAT VOOR TONIJN , BESTEMD VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE , EEN COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPRIJS WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPRIJS VOOR TONIJN , BESTEMD VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE , VOOR HET VISSEIZOEN 1980 IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2816/79 ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT OP BASIS VAN DE CRITERIA VASTGESTELD IN ARTIKEL 16 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 MOET WORDEN OVERGEGAAN TOT EEN VERHOGING VAN DEZE PRIJS VOOR HET VISSEIZOEN 1981 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 GELDENDE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPRIJS VOOR TONIJN , BESTEMD VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE , EN HET PRODUKT WAAROP DEZE PRIJS BETREKKING HEEFT , WORDEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

PRODUKT*HANDELSKENMERKEN*COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPRIJS ( ECU/TON ) *

GEELVINTONIJN*IN GEHELE STAAT , WEGENDE NIET MEER DAN 10 KG PER STUK*1 045*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 2 FEBRUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . L 320 VAN 15 . 12 . 1979 , BLZ . 6 .
Nr.L37/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.81
VERORDENING (EEG)Nr.336/81VANDECOMMISSIE
van9februari1981
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3314/80metbetrekkingtotdetermijnen
inverbandmetdeverkoopvanmagere-melkpoeder voorvervoedering aan
kalveren
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetre­
dingvanGriekenland ,enmetnameopartikel7,
lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.3314/80van
deCommissie (2)deverkoopregeltvanmagere-melk­
poederuitopenbarevoorradenvoorvervoederingaan
kalveren;dat,zoalsinartikel2,lid3,vandieverorde­
ningisbepaald,deverkoopovereenkomsten slechtstot
enmet31januari1981mogenwordengesloten;dat
devoordebetrokkenmengvoederindustrie beschik­
barehoeveelheden magere-melkpoeder opdemarkt
beperktzijngeblevenendehierbovenbedoeldeaan­
koopperiodedaarommoetwordenverlengd,metdien
verstandedatinartikel3eenuiterstedatumwordt
vastgesteldvoordedenatureringofverwerkingvan
aangekochtmagere-melkpoeder ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesVerordening (EEG)nr.3314/80wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel2,lid3,wordtvoor„1februari1981"gele­
zen:„16februari1981".
2.Aanartikel3wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Delaatstedagvandezetermijnmagevenwelniet
na31maart1981liggen".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1februari1981.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
OPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L345van20.12.1980,blz.12.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 328/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 6 FEBRUARI 1981

HOUDENDE NIEUWE AFWIJKING VOOR HET EERSTE KWARTAAL 1981 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2377/80 TEN AANZIEN VAN DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN IN HET KADER VAN BEPAALDE BIJZONDERE REGELINGEN IN DE SECTOR RUNDVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN BEPAALDE BIJZONDERE INVOERREGELINGEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES ALS BEDOELD IN DE ARTIKELEN 9 TOT 11 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2377/80 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3469/80 ( 3 ) , NOG GEEN BESLUIT IS GENOMEN VOOR HET JAAR 1981 ; DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3355/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) IS AFGEWEKEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2377/80 TEN AANZIEN VAN DE TERMIJNEN VOOR DE INDIENING VAN DE AANVRAGEN EN DE AFGIFTE VAN CERTIFICATEN IN HET KADER VAN DEZE BIJZONDERE REGELINGEN ; DAT OPNIEUW MOET WORDEN AFGEWEKEN VAN DIE VERORDENING ; DAT IN VERBAND MET DE DUIDELIJKHEID VERORDENING ( EEG ) NR . 3355/80 MOET WORDEN INGETROKKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2377/80 GELDT VOOR HET EERSTE KWARTAAL VAN 1981 HET VOLGENDE :

1 . TEN AANZIEN VAN DE REGELINGEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN 9 TOT EN MET 11 VAN DIE VERORDENING :

A ) DE AANVRAGEN WORDEN INGEDIEND VAN 2 TOT 9 MAART 1981 ,

B ) DE MEDEDELINGEN BEDOELD IN ARTIKEL 15 , LID 4 , SUB A ) EN B ) , VAN DIE VERORDENING WORDEN GEDAAN OP 16 MAART 1981 ,

C ) DE AFGIFTE VAN DE CERTIFICATEN BEDOELD IN ARTIKEL 15 , LID 4 , SUB A ) , VAN DIE VERORDENING HEEFT PLAATS OP 31 MAART 1981 .

2 . TEN AANZIEN VAN DE REGELING BEDOELD IN ARTIKEL 12 VAN DIE VERORDENING :

A ) DE AANVRAGEN WORDEN INGEDIEND VAN 9 TOT 13 FEBRUARI 1981 ,

B ) DE MEDEDELING BEDOELD IN ARTIKEL 15 , LID 4 , SUB B ) , VAN DIE VERORDENING WORDT GEDAAN OP 18 FEBRUARI 1981 ,

C ) DE AFGIFTE VAN DE CERTIFICATEN BEDOELD IN ARTIKEL 15 , LID 5 , SUB A ) , VAN DIE VERORDENING HEEFT PLAATS OP 2 MAART 1981 .

ARTIKEL 2

VERORDENING ( EEG ) NR . 3355/80 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 241 VAN 13 . 9 . 1980 , BLZ . 5 .

( 3 ) PB NR . L 363 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 31 .

( 4 ) PB NR . L 351 VAN 24 . 12 . 1980 , BLZ . 26 .
7.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/17
VERORDENING (EEG)Nr.329/81VANDECOMMISSIE
van6februari1981
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produktenopbasisvanrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3016/80genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijstleidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeven
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijde
produktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijk
gewijzigdbijdeToetredingsakte vanGriekenland,
inzonderheidopartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoor
zetmeelhoudende produktenopbasisvanrijstzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3016/80(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.269/81(*);Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
3016/80,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
(<)PBnr.L312van22.11.1980,blz.26.
OPBnr.L27van31.1.1981,blz.68.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6februari1981houdendewijzigingvande
heffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produktenopbasisvanrijst
(Ecu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk Omschrijving Heffingbijuitvoer
douanetarief
11.08All Rijstzetmeel 32,25