ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/49
VERORDENING (EEG)Nr.855/76VANDECOMMISSIE
van9april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeniiTg (EEG)nr.
829/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
OPBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(*)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L94van9.4.1976,blz.35.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,70
II.ruwesuiker 4,36(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,70
II.ruwesuiker 4,36(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L94/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.812/76VANDERAAD
van6april1976
houdendevaststellingvandemaandelijkseverhogingenvanderichtprijsende
interventieprijs vooroliehoudende zadenvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel25,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel25vanVer­
ordeningnr.136/66/EEGvoorhetverkoopseizoen
1976/1977hetbedragmoetwordenvastgesteldwaar­
medederichtprijsendeinterventieprijs voorkool­
zaad,raapzaadenzonnebloemzaad maandelijksmet
ingangvandederdemaandvanhetverkoopseizoen
wordenverhoogd,envoortsmoetwordenbepaald
voorhoeveelmaandendezeverhogingenwordentoe­
gepast;datditbedragvoordetweeprijzengelijk
moetzijn;
Overwegendedatbijdevaststellingvandezevooralle
maandengelijkeverhogingenrekeningdienttewor­
dengehoudenmetdegemiddeldeopslag-enrente­
kostenindeGemeenschap ;datdegemiddeldeop­
slagkostendienentewordenvastgesteldopbasisvan
dekostenvandeopslagvanhetzaadindaartoege­
schikteruimtenenvandekostenvanbehandeling
nodigvooreengoedebewaringvanhetzaad;datde
rentekanwordenberekendopbasisvanhetpercenta­
gedatvoordeproducerende gebiedenalsnormaal
kanwerdenbeschouwd ;
Overwegende dat,rekeninghoudendmetdehier­
bovengenoemdevereisten,demaandelijkseverhogin­genvoorhetverkoopseizoen 1976/1977opeenhoger
peildanvoorhetvoorgaandeverkoopseizoen dienen
tewordenvastgesteld ;
Overwegendedatdetijdenshetverkoopseizoen 1975/
1976opgedaneervaringendeoogstverwachtingen
geengrondopleverenomvoorhetverkoopseizoen
1976/1977eenanderaantalmaandelijkseverhogingen
vasttestellendanvoorhetvoorgaandeverkoopsei­
zoen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordthet
bedragvandemaandelijkseverhogingenvoorkool­
zaadenraapzaadvastgesteldop0,304rekeneenheid
voor100kilogram.
2.Dezeverhogingen wordengedurendezeven
maandentoegepast.
Artikel2
1.Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordthet
bedragvandemaandelijkseverhogingenvoorzonne­
bloemzaadvastgesteldop0,355rekeneenheid voor
100kilogram.
2.Dezeverhogingenzonnebloemzaad gedurende
vijfmaandentoegepast.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,6april1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(APBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/7
VERORDENING (EEG)Nr.816/76VANDERAAD
van8april1976
houdendevaststellingvanvrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoervan
tonijnvoorindustriëleverwerking
OverwegendedatdeRaadvanoordeelisdateenver­
lengingvandebestaandevrijwaringsmaatregelen voor
eenkortetijdsduurnoodzakelijk isaangezienopde
Fransemarktvoortonijndeernstigeverstoringendie
dezemaatregelenhaddengerechtvaardigd ,aanhouden,DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),inzonderheidopartikel22,lid3,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.460/75(2)vrijwaringsmaatregelen heeftvast­
gesteldtenaanzienvandeinvoerinFrankrijkvanto­
nijnvoorindustriëleverwerkingendatzijdezemaat­
regelenlaatstelijktotenmet31maart1976heeftver­
lengdbijVerordening (EEG)nr.3375/75(3);
OverwegendedatdeFranseRepubliekdeCommissie
overeenkomstig artikel22,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.100/76heeftverzochtdezevrijwaringsmaat­
regelentotna31maart1976teverlengenendatde
Commissiebijhaarbeschikkingvan31maart1976
ditverzoekheeftafgewezen;
OverwegendedatdebetrokkenLid-Staatovereenkom­
stigartikel22,lid3,vanVerordening (EEG)nr.100/
76op2april1976dedoordeCommissievastgestelde
beschikkingaandeRaadheeftvoorgelegd ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet30april1976magtonijnbestemdvoorde
industriëlevervaardiging vanproduktenbedoeldbij
tariefpost16.04(onderverdeling 03.01BIc)1vanhet
gemeenschappelijke douanetarief )envanoorsprong
uitderdelanden,inFrankrijknietinhetvrijeverkeer
wordengebracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,8april1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L51van27.2.1975 ,blz .15.
3)PBnr.L333van30.12.1975 ,blz .43.
9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.811/76VANDERAAD
van6april1976
houdendetijdelijkemachtigingtothetinstellenvanvangstquotaregelingen in
devisserijsector
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('J,
Overwegende datdelevenderijkdommenvandezee
ernstigzoudenwordenbedreigddoorongecontroleer­
devangsten;datderationeleontwikkeling vande
produktievandevisserijprodukten zoukunnenwor­
denverstoordindiendeaangevoerdehoeveelheden
nietwordenbeperkt;
Overwegende datverscheideneLid-Statendaartoein
internationaal verbandverbintenissen zijnaangegaan
omdevangstenvanhunvissersvlotentebeperken;
Overwegendedat,teneindeinafwachtingvandefini­
tievevoorschriftenterbeperkingvandeproduktiein
dezesectoropcommunautair vlak,elketwijfelaande
wetmatigheid vandenationalemaatregelentevoor­komen,deLid-Statenvoordetijddienodigisom
dergelijkevoorschriftenoptestellendienenteworden
gemachtigddeuitinternationaleverbintenissen voort­
vloeiendevangstregelingen tijdelijkteblijventoepas­
sen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenwordengemachtigddevangstenvan
hunvissersvlotentebeperkenovereenkomstig dein­
ternationaleverbintenissen diereedszijnaangegaanof
nogzullenwordenaangegaan.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,6april1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(!)Adviesuitgebrachtop5.4.1976(nognietverschenenin
hetPB).
Nr.L94/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.815/76VANDERAAD
van6april1976
houdendeverlengingvandevolledigeschorsingvandeautonomerechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopnieuweaardappelen (primeurs)vanon­
derverdeling 07.01AIIa)enopaardappelenvanonderverdeling 07.01AIIIb)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.667/76(!)
deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefopnieuweaardappelen (primeurs)vanon­
derverdeling07.01AIIa)enaardappelenvanonder­
verdeling07.01AIIIb)zijngeschorsttotenmet15
april1976;
Overwegende datdemoeilijkheden bijdebevoorra­
dingvandeGemeenschap aanhoudenvoordezepro­
dukten;datdeschorsingderhalvevooreenbeperkte
periodedienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.288/76vande
Raadvan9februari1976houdendetijdelijkegeheleschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorpootaardappelen vanonderverdeling
07.01AIennieuweaardappelen (primeurs)vanon­
derverdeling07.01AIIa)(2),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.667/76,wordtvoornieuweaardappe­
len(primeurs)vanonderverdeling 07.01AIIa)deda­
tum15april1976vervangendoordedatum25april
1976.
Artikel2
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.128/76vande
Raadvan20januari1976houdendetijdelijkegehele
schorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvooraardappelenvanonder­
verdeling07.01AIIIb)(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.667/76,wordtdedatum30april1976ver­
vangendoordedatum30juni1976.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,6april1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(>)PBnr.L81van27.3.1976,bh..4.(2)PBnr.L37van12.2.
(})PBnr.L14van23.1.1976,blz.3.
1976,blz.6.
14.4.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/17
VERORDENING (EEG)Nr.871/76VANDECOMMISSIE
van13april1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.734/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.862/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.734/76uiteengezetteregelenenbepalingenHetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0919reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L86van1.4.1976,blz.23.
(4)PBnr.L98van13.4.1976,blz.6.
13.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/3
VERORDENING (EEG)Nr.860/76VANDECOMMISSIE
van12april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L98/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen13.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12april1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lcterm.
52'term.
63eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,83 0,83 1,63
10.02 Rogge 0 1,20 1,20 1,20
10.03 Gerst 0 0,80 0,80 1,60
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41<-term.
.52'term.
63eterm.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,42 1,422,85 2,85
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,06 1,062,13 2,13
11.07BMout,gebrand 01,24 1,24 2,48 2,48
Nr.L98/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.862/76VANDECOMMISSIE
van12april1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.734/76(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
830/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.734/76uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFrDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0860reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(z)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(*)PBnr.L86van1.4.1976,blz.23.
4)PBnr.L94van9.4.1976,blz.36.
13.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/7
VERORDENING (EEG)Nr.863/76VANDECOMMISSIE
van12april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
855/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(*)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L96van10.4.1976,blz.49.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12april1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,60
II.ruwesuiker 4,51(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,60
II.ruwesuiker 4,51(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan9.'%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 847/76 VAN DE COMMISSIE

van 9 april 1976

tot wijziging van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor tafeldruiven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2482/75 ( 2 ) , en met name op artikel 2 , lid 3 , laatste alinea ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor tafeldruiven zijn vastgesteld in bijlage I/7 van Verordening nr . 58 van de Commissie van 15 juni 1962 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 534/72 ( 4 ) ;

Overwegende dat bij het streven naar een betere presentatie nieuwe aanbiedingsvormen zijn ontwikkeld waaraan de gemeenschappelijke normen dienen te worden aangepast ;

Overwegende dat in de bij deze gemeenschappelijke normen gevoegde variëteitenlijst rekening moet worden gehouden met de nieuwe variëteiten die zijn verkregen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In hoofdstuk V.B " Verpakking " van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor tafeldruiven wordt de tweede alinea door de onderstaande tekst vervangen :

" De verpakkingseenheden moeten vrij zijn van vreemde substanties , behoudens bij de speciale verpakking met een stukje rank van ten hoogste 5 cm lengte aan de tak van de tros " .

Artikel 2

De als bijlage aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor tafeldruiven gehechte variëteitenlijst van buiten geteelde druiven wordt met de onderstaande vermeldingen aangevuld ; de namen van de variëteiten moeten in alfabetische volgorde worden ingevoegd :

* Produktieland *

* Italië * Frankrijk * België * Nederland *

Variëteiten met grote bessen * * * * *

Danam * * X * * *

Danlas * * X * * *

Datal * * X * * *

Lival * * X * * *

Ribol * * X * * *

Variëteiten met kleine bessen * * * * *

Perlant * * X * * *

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 april 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . 56 van 7 . 7 . 1962 , blz . 1606/62 .

( 4 ) PB nr . L 64 van 16 . 3 . 1972 , blz . 12 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 845/76 VAN DE COMMISSIE

van 9 april 1976

tot wijziging van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor komkommers

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2482/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 3 , tweede alinea ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor komkommers zijn vastgesteld bij Verordening nr . 183/64/EEG van de Raad van 17 november 1964 ( 3 ) ; dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1194/69 van de Raad van 26 juni 1969 ( 4 ) een kwaliteitsklasse " III " is ingesteld ;

Overwegende dat zich een belangrijke ontwikkeling van de teelttechnieken voor kas - en platglaskomkommers heeft voorgedaan ; dat de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen de verkoop van de volgens de nieuwe produktiemethoden geteelde komkommers mogelijk moeten maken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

De tekst van sub ii ) van titel III " Sortering naar grootte " , van bijlage I/2 van Verordening nr . 183/64/EEG komt als volgt te luiden :

" ii ) De geforceerde kas - of platglaskomkommers die tussen 1 juni en 31 augustus worden verhandeld , moeten bovendien hebben :

- een minimumlengte van 30 cm ,

- een middellijn , gemeten in het midden van de lengte , van 4 tot 7 cm . "

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 april 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . 192 van 25 . 11 . 1964 , blz . 3217/64 .

( 4 ) PB nr . L 157 van 28 . 6 . 1969 , blz . 1 .