Verordening (EEG) nr. 1030/79 van de Raad van 24 mei 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie



Publicatieblad Nr. L 130 van 29/05/1979 blz. 0004 - 0006

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0094



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1030/79 VAN DE RAAD van 24 mei 1979 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 929/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie ( 3 ) de maatregelen zijn opgesomd die kunnen worden beschouwd als interventies ter regulering van de landbouwmarkten , in de zin van artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 ; dat sedertdien enige maatregelen die als interventies kunnen worden beschouwd zijn vastgesteld of verlengd ; dat genoemde bijlage derhalve moet worden gewijzigd , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Enig artikel De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1883/78 wordt als volgt gewijzigd : 1 . in afdeling I " Sector granen " , wordt punt 5 als volgt gelezen : " 5 . Restituties bij de produktie en premie voor aardappelzetmeel , bedoeld in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 . " ; 2 . in afdeling II " Sector rijst " , wordt het volgende punt toegevoegd : " 5 . Subsidies voor leveringen van communautaire rijst aan het Franse overzeese departement Réunion , bedoeld in artikel 11 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 . " ; 3 . in afdeling III " Sector melk en zuivelprodukten " : a ) worden de punten 7 en 9 als volgt gelezen : " 7 . Steun voor de particuliere opslag van Grana-Padano-kaas , Parmigiano-Reggiano-kaas en Provolonekaas , bedoeld in artikel 8 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 . 9 . Steun voor ondermelk en magere-melkpoeder die als veevoeder worden gebruikt , bedoeld in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 . " ; b ) vervalt punt 13 . De punten 14 en 15 worden 13 en 14 ; 4 . in afdeling IV " Sector oliën en vetten " : a ) wordt punt A als volgt gelezen : " A . Olijfolie 1 . Steun bij de produktie bedoeld in artikel 5 , lid 1 , van Verordening nr . 136/66/EEG . 2 . Steun voor het verbruik , bedoeld in artikel 11 , lid 1 , van Verordening nr . 136/66/EEG . 3 . Aankoop en daaropvolgende verrichtingen door een interventiebureau , ter uitvoering van artikel 12 , leden 1 en 2 , van Verordening nr . 136/66/EEG . 4 . Maatregelen bedoeld in artikel 13 van Verordening nr . 136/66/EEG . 5 . Restituties bij de produktie van olijfolie voor de conservenindustrie , bedoeld in artikel 20 bis van Verordening nr . 136/66/EEG . 6 . Opslagcontracten , bedoeld in artikel 20 quinquies , lid 2 , van Verordening nr . 136/66/EEG . " ; b ) wordt in " C . Andere oliehoudende zaden " , het volgende punt toegevoegd : " 4 . Steun voor ricinuszaad , bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 . " ; 5 . in afdeling VI " Sector rundvlees " , worden de punten 3 en 4 als volgt gelezen : " 3 . Premies bij de geboorte van kalveren , bedoeld in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 464/75 en in artikel 1 van de Verordeningen ( EEG ) nr . 620/76 , nr . 871/77 en nr . 997/78 . 4 . Premies bij slachting van bepaalde volwassen runderen , bedoeld in artikel 1 van de Verordeningen ( EEG ) nr . 870/77 en nr . 996/78 . " ; 6 . in afdeling VIII " Sector groenten en fruit " , a ) wordt punt 2 als volgt gelezen : " 2 . Aankoop bij ernstige moeilijkheden op de markt van de Gemeenschap , bedoeld in de artikelen 19 en 19 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 . " ; b ) wordt het volgende punt toegevoegd : " 10 . Steun bij de produktie van bepaalde produkten die uit groenten en fruit zijn vervaardigd , bedoeld in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 . " ; 7 . in afdeling IX " Sector wijn " , worden de punten 4 en 8 als volgt gelezen : " 4 . Distillatie van wijn , bedoeld in artikel 6 ter , artikel 6 quater , lid 2 , tweede streepje , en de artikelen 6 quinquies , 7 , 24 bis en 24 ter van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 . 8 . Steun voor soortgelijke produkten als het onder de naam " Cyprus Sherry " uitgevoerde wijnbouwprodukt , bedoeld in artikel 7 van de Verordening ( EEG ) nr . 3016/77 en nr . 533/78 . " ; 8 . in afdeling XII " Andere sectoren " : a ) wordt punt E als volgt gelezen : " E . Voedergewassen 1 . Steun voor de produktie van kunstmatig gedroogde voedergewassen , bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1067/74 . 2 . Steun voor de produktie van gedroogde voedergewassen , bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 . " ; b ) wordt punt F als volgt gelezen : " F . Erwten , tuin - en veldbonen Steun voor de produktie van veevoeder , bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1119/78 . " ; 9 . in afdeling XIII " Maatregelen betreffende verschillende sectoren " , wordt het volgende punt toegevoegd : " 3 . Bedragen geheven overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2219/77 , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2794/77 . " . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 24 mei 1979 . Voor de Raad De Voorzitter J . FRANCOIS-PONCET ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 117 van 12 . 5 . 1979 , blz . 4 . ( 3 ) PB nr . L 216 van 5 . 8 . 1978 , blz . 1 .