ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 2613/1999 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1999

betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1303/1999(2), en met name op artikel 5, lid 5,

(1) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2331/1999 van de Commissie(3) is bepaald voor welke indicatieve hoeveelheden, exclusief de hoeveelheden waarvoor in het kader van voedselhulp certificaten zijn aangevraagd, uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven;

(2) Overwegende dat, volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor druiven voor tafelgebruik en appelen die bestemd zijn voor de geografische gebieden F01 en F02 binnenkort zouden kunnen worden overschreden; dat deze overschrijding nadelig zou zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit;

(3) Overwegende dat, om deze situatie te verhelpen, de certificaataanvragen van het B-stelsel moeten worden afgewezen voor na 9 december 1999 uitgevoerde druiven voor tafelgebruik en appelen die bestemd zijn voor de geografische gebieden F01 en F02, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor druiven voor tafelgebruik en appelen die bestemd zijn voor de geografische gebieden F01 en F02, die zijn ingediend op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2331/1999 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 9 december 1999 en vóór 24 januari 2000 is aanvaard, moeten worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 10 december 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.

(2) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 29.

(3) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.12.1999 L318/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2614/1999 VAN DE COMMISSIE
van 10 december 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de inde b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 december 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 december 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.12.1999 L318/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 10 december 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 204 71,2
624 132,5
999 101,8
07091000 220 221,9
999 221,9
07099070 052 113,7
204 156,7
999 135,2
08051010,08051030,08051050 052 38,4
204 47,0
388 35,6
999 40,3
08052010 052 77,1
204 54,5
999 65,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 74,3
999 74,3
08053010 052 48,2
600 68,8
999 58,5
08081020,08081050,08081090 400 83,7
404 72,4
728 109,8
999 88,6
08082050 064 65,1
400 89,0
720 85,1
999 79,7
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 2626/1999 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1999

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2204/1999 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Er moet een onderscheid gemaakt worden tussen paddestoelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur, van onderverdeling 2001 90 50 enerzijds, en paddestoelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, van onderverdeling 2003 10 anderzijds.

(2) Overeenkomstig de tekst van de toelichtingen op het geharmoniseerd systeem bij post 2001, kan zout, naast andere additieven, worden toegevoegd aan producten van die post; overwegende dat zout in dit geval slechts ten behoeve van de bereiding is toegevoegd.

(3) Om onderscheid te kunnen maken met de producten van onderverdeling 2003 10, lijkt het noodzakelijk het totale gehalte aan zout in de producten van onderverdeling 2001 90 50 te beperken.

(4) Het lijkt juist het zoutgehalte te beperken tot ten hoogste 2,5 gewichtspercent.

(5) Het is noodzakelijk aanvullende aantekening 1 bij hoofdstuk 20 duidelijker te formuleren om deze beslissing weer te geven.

(6) De punten 3 en 4 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1196/97 van de Commissie(3), die voorheen dienden om deze producten in te delen op basis van hun gehalte aan azijn, ongeacht het gehalte aan zout, dienen te worden ingetrokken.

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 20 van de gecombineerde nomenclatuur die in de bijlage is opgenomen van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door: "1. Voor de toepassing van post 2001 dienen groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur, een gehalte te hebben aan vrij, vluchtig zuur van 0,5 gewichtspercent of meer, berekend als azijnzuur. Bovendien mag het zoutgehalte van paddestoelen van onderverdeling 2001 90 50 niet meer bedragen dan 2,5 gewichtspercenten.".

Artikel 2

De punten 3 en 4 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1196/97 worden hierbij ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europeses Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1999.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2) PB L 278 van 28.10.1999, blz. 1.

(3) PB L 170 van 28.6.1997, blz. 13.
VERORDENING (EG) Nr. 2630/1999 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1999

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/1999 met betrekking tot de vaststelling van de aanvraagdatum voor de in Verordening (EG) nr. 1222/94 bedoelde certificaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1702/1999 van de Commissie(3) is Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Raad(4) waarbij gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de regeling aangaande de toekenning van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I (voorheen bijlage II) bij het Verdrag vallen, gewijzigd.

(2) De in de nieuwe artikelen 6A tot 6I van Verordening (EG) nr. 1222/94 bedoelde certificaten kunnen krachtens Verordening (EG) nr. 1702/1999 vanaf 1 december 1999 worden aangevraagd.

(3) Voor een goed beheer van de restituties die in de sector van de niet onder bijlage I vallende goederen worden toegekend, is de toezending van de gegevens betreffende de certificaten onontbeerlijk. De overgang van het jaar 1999 naar het jaar 2000 zou kunnen leiden tot verstoringen van deze toezending, waarvan de aard en de omvang van tevoren onvoorspelbaar zijn. Daar de eerste certificaten niet vóór december 1999 kunnen worden afgegeven, dreigt de afgifte ervan vanaf eind december te worden verstoord en deze verstoring zou tot in januari kunnen voortduren. Bijgevolg is het wenselijk, de datum vanaf welke deze certificaten kunnen worden aangevraagd, van 1 december 1999 naar 1 februari 2000 te verschuiven.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1702/1999 wordt het derde streepje als volgt gewijzigd: "- de in artikel 1, lid 5, bedoelde certificaten kunnen vanaf 1 februari 2000 worden aangevraagd.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1999.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.

(2) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28.

(3) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 30.

(4) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 5.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.12.1999 L323/11
VERORDENING (EG) Nr. 2639/1999 VAN DE COMMISSIE
van 14 december 1999
betreffende Verordening (EG) nr. 1218/96 inzake de gedeeltel ĳke vr ĳstelling van de invoerheffing
voor bepaalde producten van de sector granen, in het kader van de Overeenkomsten tussen deEuropese Gemeenschap enerz ĳds en, respectievel ĳk, de Republiek Polen, de Republiek Hongar ĳe,
de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, de Republiek Bulgar ĳe en Roemenië anderz ĳds
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 9,
(1)Overwegendedatb ĳVerordening(EG)nr.1218/96van
de Commissie van 28 juni 1996 inzake de gedeeltel ĳke
vrĳstelling van de invoerheffing voor bepaalde
producten van de sector granen, in het kader van deOvereenkomstentussendeEuropeseGemeenschapener-zĳds en, respectievel ĳk, de Republiek Polen, de Repu-
bliekHongar ĳe,deTsjechischeRepubliek,deSlowaakse
Republiek, de Republiek Bulgar ĳe en Roemenië ander-
zĳds(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
32/98(4),metnameisbepaaldwelkehoeveelhedengerst
enzachtetarwevanoorspronguitdeTsjechischeRepu-bliek, de Slowaakse Republiek en de RepubliekHongar ĳe, op grond van de met deze landen gesloten
interim-overeenkomsten, met verlaging van het recht inde Gemeenschap mogen worden ingevoerd;(2)OverwegendedatdeCommissieeenuniformecoëfficiëntmoet vaststellen waarmee de in de invoercertificatenaangevraagdehoeveelhedenwordenverminderdalsdezehoeveelhedenhetjaarl ĳksecontingentoverschr ĳden;dat
de op 13 december 1999 ingediende aanvragen ominvoercertificaten betrekking hebben op 46030 tongerstvanoorspronguitdeTsjechischeRepubliekterw ĳl
maximaal15580tonmeteenverlaagdinvoerrechtmet80% mag worden ingevoerd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op 13 december 1999 ingediende en aan de Commissie
meegedeelde certificaataanvragen voor gerst van GN-code10030090, in het kader van het contingent „TsjechischeRepubliek”datisvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.1218/96
enwaarvooreenmet80%verlaagdinvoerrechtgeldt,wordenaanvaardvoordedaarinvermeldetonnagesnatoepassingvande coëfficiënt 0,338475.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 december 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 december 1999.
Voor de Commissie
Monika WULF-MATHIES
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 51.
(4) PB L 5 van 9.1.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.12.1999 L327/15
VERORDENING (EG) Nr. 2706/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 1999
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de
Gemeenschap aan de Canarische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de Canarischeeilanden(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2348/
96(2), en met name op artikel 3,
(1)Overwegende dat luidens artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 1601/92 de eindgebruiker van r ĳst op de
Canarischeeilanden,zowelwatdehoeveelheden,depr ĳs
als de kwaliteit betreft, voorziening met r ĳst van
oorsprong uit de Gemeenschap wordt gewaarborgdtegen condities die overeenkomen met die b ĳvrĳstelling
van de heffing, wat impliceert dat er voor leveringen vanoorsprong uit de Gemeenschap steun wordt verleend;dat b ĳde vaststelling van die steun met name rekening
moet worden gehouden met de kosten van de verschil-lende mogel ĳke leveranciers en de b ĳuitvoer naar derde
landen toegepaste pr ĳzen;
(2)Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 2790/94 van
de Commissie(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1620/1999(4), de gemeenschappel ĳke bepa-
lingen z ĳn vastgesteld ter uitvoering van de specifiekeregeling voor de voorziening van de Canarische eilanden
met bepaalde landbouwproducten, waaronder r ĳst;
(3)Overwegende dat de toepassing van die bepalingen op
de noteringen of de pr ĳzen van r ĳst in het Europese deel
van de Gemeenschap en op de wereldmarkt er, b ĳde
huidige marktsituatie, toe leidt de steun voor de voorzie-ning van de Canarische eilanden vast te stellen op de inde b ĳlage vermelde bedragen;
(4)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
toe te kennen steunbedragen b ĳde levering van r ĳst uit de
Gemeenschap in het kader van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische eilanden worden vastgesteld inde b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 december 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van 11.12.1996, blz. 1.
(3) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23.
(4) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.12.1999 L327/16
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 20 december 1999 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Volwitter ĳst
(100630) 135,00
Breukr ĳst
(100640) 30,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.12.1999 L326/10
VERORDENING (EG) Nr. 2677/1999 VAN DE COMMISSIE
van 17 december 1999
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese
departementen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16
december 1991 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse over-zeese departementen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 2598/95(2), en met name op artikel 2, lid 6,
(1)Overwegendedatdesteunbedragenvoordeleveringvangraanproducten aan de Franse overzeese departementen(DOM) werden vastgesteld b ĳVerordening (EEG) nr.
391/92 van de Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.2497/1999(4);dat,geziendew ĳzi-
gingen in de noteringen en de pr ĳzen van de graanpro-
ducteninhetEuropesedeelvandeGemeenschapenopde wereldmarkt, het gepast is de steun voor de voorzie-ning van de DOM opnieuw vast te stellen op de in de
bĳlage vermelde bedragen;
(2)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deb ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 391/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 december 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1.
(2) PB L 267 van 9.11.1995, blz. 1.
(3) PB L 43 van 19.2.1992, blz. 23.
(4) PB L 304 van 27.11.1999, blz. 5.
NL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.1999 L326/11
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 17 december 1999 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot
vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Franse overzeese departementen
(in EUR/t)
Bedragvandesteun
Product Bestemming
(GN-code)
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 48,50 48,50 48,50 51,50
Gerst(10030090)
36,00 36,00 36,00 39,00
Maïs(10059000)
53,00 53,00 53,00 56,00
Hardetarwe(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
Haver(10040000)
67,00 67,00 — —
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.12.1999 L 325/40
VERORDENING (EG) Nr. 2661/1999 VAN DE COMMISSIE
van 16 december 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van haver in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1897/1999 van de Commissie
van 2 september 1999 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2482/1999(6), en met name
op artikel 8,
(1)Overwegende dat een openbare inschr ĳving voor de
vaststelling van de restitutie b ĳuitvoer uit Finland en
Zweden van in die landen geproduceerde haver naar allederde landen is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
1897/1999;
(2)Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EG) nr.1897/1999 is bepaald dat de Commissie, op grond vande meegedeelde offertes, volgens de procedure vanartikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan
besluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen, daarb ĳrekening houdend met de in artikel 1 van
Verordening (EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat indat geval wordt gegund aan de inschr ĳver(s) wiens (wier)
offerte niet hoger is dan de vastgestelde maximumresti-tutie;
(3)Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie b ĳuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 10tot en met 16 december 1999 in
het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1897/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van haver vastgesteld op 60,95 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 december 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 december 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 233 van 3.9.1999, blz. 10.
(6) PB L 303 van 26.11.1999, blz. 3.