Nr.L108/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.73
RectificatievanVerordening (EEG)nr.649/73vandeCommissievan1maart1973totvast­
stellingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L64van9maart1973)
BijlageI,sector2,blz.13,nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief :
inplaatsvan: ielezen:
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4
02.01AIIa)5
02.01AIIa)*02.01AIIIa)1
02.01AIIIa)2
02.01AIIIa)3
02.01AIIIa)4
02.01AIIIa)5
02.01AIIIa)6
BijlageI,sector3,blz.15,voetnoten,Italiaanse:
voetnoot(1)inplaatsvan:„l'importodicompensazione nonèconcesso"telezen:„l'importo
dicompensazione nonèriscosso".
voetnoot(2)inplaatsvan:„l'importodicompensazione èriscosso"telezen:„l'importodi
compensazione nonèriscosso".
BijlageI,sector4,blz.16,titel:
inplaatsvan:
Secteurdesœufsetdelaviandedevolaille—EggsandPoultry—SektorEierundGeflügel­
fleisch—Settoreuovaepollame—Sectormelkenzuivelprodukten —Fjerkrækødogæg
telezen:
Secteurdesœufsetdelaviandedevolaille—EggsandPoultry—SektorEierundGe­
flügelfleisch—Settoreuovaepollame—Slachtpluimvee eneieren—Fjerkrækødogæg
BijlageI,sector5,biz.20,04.03A,04.03B:
Naastdetariefpost04.03Aen04.03B
voetnoot,,(4)"toevoegen.
BijlageI,sector5,blz.20,ex04.04:
Naex04.04lezen:
„MetuitzonderingvanGrana-Padano enParmigianoReggianoalsmededekaassoortenbedoeld
bijdeonderverdelingen 04.04AI,04.04Ben04.04DI."
BijlageI,sector5,blz.21,04.03A,ex04.04,indekolomVerenigdKoninkrijkenIerland(a):
Naastdetariefposten04.03Aenex04.04devoetnoten(6)en(7)toevoegen.
BijlageI,sector5,blz.22,voetnoten :
Navoetnoot(5)lezen:
("•)VoordeinvoeruitNieuw-Zeeland verwezenlijkt inhetkadervanProtocolnr.18wordt
ditbedragverlaagdtot2,84.
OVoordeinvoeruitNieuw-Zeeland verwezenlijkt inhetkadervanProtocolnr.18wordt
ditbedragverlaagdtot2,73.

25.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/23
BijlageI,sector7,blz.24:
Naastdetariefpost17.02exDvoetnoot(2)toevoegen
Naastdetariefpost17.02exFvoetnoot(3)toevoegen
Naastdetariefpost17.05exCvoetnoot(4)toevoegen
•Navoetnoot(*)lezen:
(2)Anderesuikersenstropen,metuitzonderingvansorbose.
(3)Karameluitsuikervanpost17.01.
(')Andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen .
RectificatievanVerordening (EEG)nr.811/73vandeCommissievan23maart1973houdende
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L79van27maart1973)
BijlageI,sector3,blz.7,voetnoten,Italiaanse,voetnoot(x):
inplaatsvan:
„l'importodicompensazione nonèconcesso"
telezen:
„l'importodicompensazione nonèriscosso".
BijlageI,sector4,blz.8,titel:
inplaatsvan:
Secteurdesœufsetdelaviandedevolaille—EggsandPoultry—SektorEierund
Geflügelfleisch —Settoreuovaepollame—Sectormelkenzuivelprodukten —Fjerkrækød
ogæg;
telezen:
Secteurdesœufsetdelaviandedevolaille—EggsandPoultry—SektorEierund
Geflügelfleisch —Settoreuovaepollame—Slachtpluimvee eneieren—Fjerkrækødogæg.
BijlageI,sector7,blz.16:
Naastdetariefpost17.02exDvoetnoot(2)toevoegen
Naastdetariefpost17.02exFvoetnoot(3)toevoegen
Naastdetariefpost17.05exCvoetnoot(4)toevoegen
Navoetnoot(Mlezen:
(2)Anderesuikersenstropen,metuitzonderingvansorbose.
(8)Karameluitsuikervanpost17.01.
(4)Andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen .