30.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/9
VERORDENING (EEG)Nr.1992/74VANDECOMMISSIE
van29juli1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opsloten,grendelsloten enz.,vanpost83.01,vanoorspronguitHong-Kong ,ten
behoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18decem­
ber1973algemenetariefpreferenties werdengeopend
verrichteberekeningen ,hetplafond1915000reken­
eenhedenbedraagtendatderhalvehetmaximumbe­
drag383000rekeneenheden bedraagt;datop24juli
1974deinvoerindeGemeenschap vansloten,gren­
delslotenenz.vantariefpost83.01,vanoorspronguit
Hong-Kong ,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag heeft
bereikt;dat,derhalvegeziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.3501/73diehetin­
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft ,we­
derinvoeringvandedouanerechten voordebetrokken
produktentenaanzienvanHong-Konggebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2augustus 1974wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december1973
wederingevoerd voordeinvoerindeGemeenschap
vandehiernavermelde produktenvanoorspronguit
Hong-Kong .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971,vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1971uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datvoordebetrokkenprodukten
hetaldusverlaagdepercentage20%bedraagt;dat
naarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten bijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguiteenvande
genoemdelandenengebiedenopelkmomentweder
kanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaxi­
mumbedragophetniveauvandeGemeenschap isbe­
reikt;
Overwegende datvoorsloten,grendelsloten enz.,van
tariefpost83.01,volgensdeopbovenaangehaalde basisNr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
83.01 Sloten(vaneenslotvoorzienesluitingenen
sluitbeugelsdaaronderbegrepen),grendel­
slotenenhangsloten ,welkedoormiddel
vaneensleuteloflangselektrischewegge­
opendengeslotenworden(combinatieslo­
tendaaronderbegrepen),alsmededelen
daarvan,vanonedelmetaal;sleutelsvoor
bedoeldesloten,vanonedelmetaal
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L358van28.12.1973,blz.15.