Nr.L116/4 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.70
VERORDENING (EEG)Nr.968/70VANDERAAD
van26mei1970
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorcitroenen
—injanuao:
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovincies
SiracusaenPalermo,
—infebruari:
hetItaliaanseproduktiegebied vandeprovincie
Palermo,
—inmaart:
hetItaliaanseproduktiegebied vandeprovincie
Siracusa,
—inaprilenmei:
hetItaliaanseproduktiegebied vandeprovincie
Palermo,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1juni1970totenmet
31mei1971zijndebasisprijsendeaankoopprijs
voorcitroenenvanpost08.02Cvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,uitgedruktinrekeneenhe­
denper100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvast­
gesteld:
BasisprijsAankoopprijsDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),inzonderheid
opartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeproduktievancitroenenwordt
gekenmerktdooreenzomeroogstdievanjunitot
enmetseptemberindehandelwordtgebracht,en
eenwinteroogstdievanoktobertotenmetmei
vanhet'daaropvolgende jaarindehandelwordt
gebracht;dathetdaarommethetoogopdetoe­
passingvanVerordeningnr.159/66/EEGdienstig
iservanuittegaandathetverkoopseizoen voor
citroenen—zomerproduktie enwinterproduktie —
looptvan1junitotenmet31mei-vanhetdaar­
opvolgendejaar;
Overwegendedatcitroenenvankwaliteitsklasse I
voldoenderepresentatief zijn;dathet'derhalve
dienstigAsvoordetoepassingvandeinterventie­
regelingdezekwaliteitsklasse tekiezen;
Overwegendedat,teneinde'rekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indecitroenprijzen ,het
verkoopseizoen inverschillende tijdvakkendient
tewordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasis­
prijseneenaankoopprijs dienentewordenvast­
gesteld;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.
159/66/EEGinaanmerkingmoetenwordengeno­
men,«devolgendezijn:
—injuni,juli,augustusenseptember :
hetItaliaanseproduktiegebied vandeprovincie
Palermo,
—inoktoberennovember :
hetItaliaanseproduktiegebied vandeprovincie
Catania,
—indecember :
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovin­
ciesCataniaenPalermo,
HPBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.Juni 15,49,3
Juli 15,59,5
Augustus 16,010,7
September 14,99,7
Oktober 14,610,0
November 11,26,9
December 10,66,7
Januari 10,56,7
Februari 10,36,7
Maart 10,96,7
April 11,77,5
Mei 13,78,4
2.Deinlid1vermeldeprijzenhebbenbetrekking
opcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte55/60
mm,aangebodeninverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,'lid1,bedoeldeprijzenzijnexclu­
siefdekostenvandeemballagewaarinhetpro­
duktwondtaangeboden .
Indiendekostenvandeemballagewaarineen
produktwordtaangebodengeheelofgedeeltelijk
zijnbegrepenindeovereenkomstig artikel5van
Verordeningnr.159/66/EEGvoorditproduktopde
representatieve marktenwaargenomen noteringen,
wordenopdezenoteringen -deerinbegrepenkosten
vandeemballageinminderinggebracht.

29.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/5
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1970.Artikel3
Deinartikel5,'lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdewaargenomen noteringenexclusiefde
emballage.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER