7.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/5
VERORDENING (EEG)Nr.9/93VANDECOMMISSIE
van6januari1993
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3575/92vandeCommissie(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3865/92(*);Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudende
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectiebedrag vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3575/92,wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L362van11.12.1992,blz.76.fóPBnr.L390van31.12.1992,blz.99.

Nr.L3/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen7.1.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6januari1993totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopend
1•leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
66eterm.
7
07099060000 — —— ——— .—
07129019000 — ————— ——
10011000200 — —
10011000400 01 0000o——
10019091000 01 00000_
10019099000 03 0+10,00+10,0000——
02 000,00——
10020000000 01 000 00——
10030010000 01 00000——
10030020000 01 00000——'
10030080000 01 00000——
10040000200 — — ——————
10040000400 — — —— —— ——
10051090000 — — ———— ——
10059000000 01 00000——
10070090000 — ———————•
10082000000 — — —— ————
11010000100 01 0 0-35,00-35,00-35,00——
11010000130 01 00-35,00-35,00-35,00——
110100.00150 01 00-35,00-35,00-35,00——
11010000170 01 00-35,00-35,00-35,00——
11010000180 01 00-35,00-35,00-35,00——
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — —— —— ——
11021000500 01 0 0000—'—
11021000700 01 00000——
11021000900 — ————— ——
11031130200 01 00000-160,00-160,00
11031130900 — — ——————
11031150200 01 00000-160,00-160,00
11031150400 01 00000-160,00-160,00
11031150900 — ———————
11031190200 01 00-35,00-35,00-35,00-50,00-50,00
11031190800 ———————
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Rusland
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening(EEG)nr.2145/92vandeCommissie(PBnr.L214van30.7.1992,
blz.20).