*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2187/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1987

betreffende de toepassing van de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje van bepaalde soorten groenten en fruit uit derde landen en uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3798/85 van de Raad van 20 december 1985 houdende vaststelling van de nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje voor bepaalde soorten groenten en fruit uit derde landen (1), en met name op artikel 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 483/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van het niveau van de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje van bepaalde soorten groenten en fruit uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2199/87 (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3798/85 kwantitatieve beperkingen zijn ingesteld voor bepaalde soorten groenten en fruit die uit derde landen in Spanje worden ingevoerd; dat bij Verordening (EEG) nr. 483/86 kwantitatieve beperkingen zijn vastgesteld voor dezelfde produkten die uit de Gemeenschap in haar samenstelling van 31 december 1985, hierna te noemen »Gemeenschap van de Tien", in Spanje worden ingevoerd;

Overwegende dat is vastgesteld dat produkten die in derde landen zijn geoogst en in de Gemeenschap van de Tien in het vrije verkeer waren gebracht, vervolgens in Spanje tot verbruik werden aangegeven;

Overwegende dat moet worden voorkomen dat produkten die in derde landen zijn geoogst en in de Gemeenschap van de Tien in het vrije verkeer zijn gebracht, en die vervolgens in Spanje worden aangegeven tot verbruik, worden verrekend in het kader van het aan Spanje toegewezen contingent voor uit de Gemeenschap van de Tien ingevoerde produkten; dat deze situatie met name in strijd is met de doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 483/86 en afbreuk doet aan de communautaire preferentie; dat derhalve de nodige maatregelen moeten worden genomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bevoegde instanties van Spanje zien erop toe dat de in Verordening (EEG) nr. 3798/85 bedoelde soorten groenten en fruit, die in derde landen zijn geoogst en in een Lid-Staat van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 in het vrije verkeer zijn gebracht,

- worden verrekend in het kader van het contingent »derde landen" wanneer zij in Spanje worden aangegeven tot verbruik, of

- niet in Spanje worden aangegeven tot verbruik wanneer het contingent »derde landen" is uitgeput.

2. Voor de toepassing van lid 1 kunnen de bevoegde instanties van Spanje met name gebruik maken van de gegevens in het document dat is afgegeven om te voldoen aan de controle op het in acht nemen van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 28.

(2) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 7.

(3) Zie bladzijde 43 van dit Publikatieblad.