Nr.L240/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2084/78VANDERAAD
van31augustus1978
houdendevaststellingvanbepaaldetechnischeaanpassingen vandeVerorde­
ningen(EEG)nr.1849/78en(EEG)nr.1848/78totvaststellingvanbepaalde
maatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden ,van
toepassingopvaartuigendiedevlagvanNoorwegenvoerendanwelopde
Faeröergeregistreerd zijn
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeGemeenschap enhetKoninkrijk
Noorwegenovereenkaderovereenkomst inzakevisse­
rijonderhandeld hebben;
Overwegende datdeGemeenschap ,deRegeringvan
DenemarkenendeplaatselijkeRegeringvandeFaer­
öereenkaderovereenkomst inzakevisserijhebbenon­
dertekend;
Overwegende datdeartikelen2vandezekaderover­
eenkomstenbepalendatdedoordepartijenvastge­
steldejaarlijksetoewijzingenwordenverrichtinover­
eenstemmingmethetstrevennaardetotstandkoming
vaneenbevredigendevenwichtindebetrekkingenop
visserijgebied ;
Overwegende datdeRaadop25juli1978deVeror­
deningen(EEG)nr.1849/78(!)en(EEG)nr.1848/
78(2)totvaststellingvanbepaaldemaatregelenvoor
deinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden ,
vantoepassingopvaartuigendiedevlagvanNoorwe­
genvoerendanwelopdeFaeröerzijngeregistreerd ,
heeftvastgesteld;Overwegende datartikel2vandezekaderovereen­
komstenookvoorzietindemogelijkheidombedoel­
detoewijzingeningevalvanonvoorzieneomstandig­
hedenaantepassenendatdebetrokkenpartijen
overeenkomstig dezebepalingopnieuwoverlegheb­
bengepleegd;
Overwegende datdedelegatieszijnovereengekomen
hunautoriteitenaantebevelenhetresultaatvandit
overlegonverwijldtenuitvoertebrengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1849/78wordt
vervangendoorbijlageIbijdezeverordeningenbijla­
geIbijVerordening (EEG)nr.1848/78wordtvervan­
gendoorbijlageIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoepassingtotenmet31de­
cember1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.vonDOHNANYI
(!)PBnr.L211van 1.8.1978 ,blz .13.
(2)PBnr.L211van 1.8.1978 ,blz .6.

1.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/61
BIJLAGEI
BIJLAGEI
Vangstquotavoorhettijdvakvan1januaritotenmet31december1978
(inton)
SoortVisserijzone
ICES-afdeling
ofICNAF-zoneHoeveelheid
Haring IIIa)(>)
VIa)(')2500
4120
Makreel IVenIIIa)Noord(Ska­
gerrak)
VIa)(2)+VIId)+VIIe)65000(3)
42500
Horsmakreel IV,VI,VII onbeperkt
Sprot IV
IIIa)80000
15000
Kabeljauw IV 6000
Schelvis IV 5000
Koolvis IV+IIIa)Noord(Ska­
gerrak) 14000
Wijting IV 8000
Schol IV 1000
Zandaal IV 35000(«)
Kever/blauwewijting IV 35000(4)
Blauwewijting II,VI,VII,XIV onbeperkt
Leng,blauweleng,lom IV,IV,VII 20000
Doornhaai IV,VI,VII 12500(5)
Reuzenhaai,haringhaai IV,VI,VII onbeperkt
Noorsegarnaal
(Pandalusborealis)ICNAF0+1(')
XIV8910(7)
enkelexperimentele
visserij
Heilbot,zwarteheilbotenroodbaars ICNAF0+1(<>)enXIV 4000(8)
Andere IV 5000
Anderedanharing,makreel,sporten
koolvis IIIa)Noord(Skagerrak)onbeperkt(9)
(')TenoostenvandelijnLindesnes-Hanstholm .
(2)Benoorden56°30'noorderbreedte .
(3)Waarvantot9000toninICES-afdeling IIIa)Noord(Skagerrak).
(4)Binnenhettotaalquotumvandezetweesoortenistot20000tononderlinguitwisselbaar .
(5)Ditquotumomvatnietdevangstentussen6en12zeemijlvanafdebasislijnvanhetVerenigdKoninkrijk,dietoegelatenzijnover­
eenkomstigdevoorwaardenvastgesteldinhetAngloNoorseVisserijakkoord van1964.
(')Tenoostenvandemiddenlijn .
(7)Ditquotumisalsvolgtverdeeld:
824toninICNAF-zoneIA(tennoordenvan69°30'N)—dezogehetenzone1,
773toninICNAF-zoneIA(tenzuidenvan69°30'N)-I-1B(tennoordenvan68°N)—dezogehetenzone2,
6180toninICNAF-zone 1B(tenzuidenvan68°N)+IC—dezogehetenzone3,
1133toninICNAF-zone 1D,E,F—dezogehetenzone4.
(8)Tenhoogste3000tonhiervanmagofwelindezonetenoostenvanGroenland,ofwelindezonetenwestenv;nGroenlandwor­
dengevangen.
(')Ondervoorbehoudvaneventueleraadplegingen tussendebetrokkenpartijen."

Nr.L240/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.78
BIJLAGEII
„BIJLAGEI
Vangstquotavoorhettijdvakvan1januaritotenmet31december1978
(inton)
SoortVisserijzone
ICES-afdeling ofICNAF-zoneHoeveelheid
Haring IIIa)Noord(Skagerrak) i000(1)
Leng VIb) 950
Makreel IV,VI(tennoordenvan56°30'noor­
derbreedte) 41000(2)
Kever IV,VIa)tennoordenvan56°30'
noorderbreedte ) 37500(*)(4)
Zandaal IV 10000(3)
Sprot IV,VIa)(tennoordenvan56°30'
noorderbreedte ) 30000
Noorsegarnaal(Pandalusborealis)ICNAF0+1(5) 7400
Lom VIb) 550
Blauwewijting 15000(6)
Anderesoortenwitvis(uitsluitendbij­
vangsten) IV,VIa) 1200
(')TenoostenvandelijnLindesnes-Hanstholm ,van1apriltot30september1978.
(2)Waarvanminstens29000tonuitsluitendwordtgevangeninhet„west"-bestand vanmakreeltennoordenvan60°noorderbreedte in
zoneIVentennoordenvan56°30'noorderbreedte inzoneVI.
(3)Ditquotummagmettenhoogste2500tonwordenoverschreden ,opvoorwaardedatintotaalnietmeerdan77500tonkever,
zandaalensprotwordtgevangen.
(4)Waarvanhoogstens6000toninzoneVIa).
(5)Tenoostenvandemiddenlijn.
(')Hiervoormogentenhoogstevijftienvaartuigenwordeningezet."