RICHTLIJN 98/99/EG VAN DE RAAD van 14 december 1998 houdende wijziging van Richtlijn 97/12/EG tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat door de aanneming van Richtlijn 97/12/EG (4) een betere rechtsgrondslag is gecreëerd voor de toepassing van maatregelen om de verspreiding van dierziekten via de handel in levende runderen en varkens te voorkomen;

Overwegende dat bij Richtlijn 97/12/EG bijzondere voorschriften zijn vastgesteld voor de verdere bijstelling van de criteria voor de bepaling van de gezondheidsstatus van dierpopulaties op het niveau van de beslagen, regio's en lidstaten ten aanzien van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose; dat vóór 1 januari 1998 over de bijstelling van deze criteria diende te worden beslist op basis van een vóór juli 1997 bij de Raad ingediend voorstel;

Overwegende dat in het kader van de beoordeling door de Raad van diagnostische procedures die het meest van belang zijn voor de uitvoering van doeltreffende toezicht- en bewakingsprogramma's voor rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose, methoden voor laboratoriumtests grondig zijn onderzocht en langdurig overleg is gepleegd;

Overwegende dat de wijzigingen die als gevolg van bijgestelde bewakingsprogramma's en toezichtprogramma's nodig zijn, niet op korte termijn in het veld ten uitvoer kunnen worden gelegd;

Overwegende dat, overeenkomstig Richtlijn 97/12/EG, varkens bestemd voor het intracommunautaire handelsverkeer niet langer voor vertrek aan een brucellosetest worden onderworpen; dat deze bepaling vervroegd dient te worden toegepast om het handelsverkeer tussen de lidstaten te vergemakkelijken;

Overwegende dat, om belemmeringen in het intracommunautaire handelsverkeer te voorkomen en een uniforme toepassing van de bepalingen te waarborgen, geharmoniseerde regels voor het gebruik en de afgifte van gezondheidscertificaten dienen te worden vastgesteld voor de periode tot de datum waarop de lidstaten moeten voldoen aan de gewijzigde bepalingen van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (5);

Overwegende dat de Raad op 24 juni 1998 Richtlijn 98/46/EG houdende wijziging van bijlage A, bijlage D (hoofdstuk I) en bijlage F van Richtlijn 64/432/EEG heeft aangenomen; dat ingevolge die wijziging bepaalde verwijzingen in Richtlijn 97/12/EG veranderen;

Overwegende dat hiermee rekening is gehouden door in bijlage II bij Richtlijn 98/46/EG een concordantietabel op te nemen; dat, om meer duidelijkheid en samenhang in de wetgevingsteksten te brengen, de verwijzingen in de betrokken artikelen dienen te worden aangepast;

Overwegende dat Richtlijn 97/12/EG in verband met deze situatie moet worden gewijzigd, in het bijzonder ten aanzien van de tijd die de lidstaten krijgen om nieuwe bewakings- en toezichtvoorschriften betreffende ziekten in nationaal recht om te zetten en in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 97/12/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

Het dispositief van en bijlage B, bijlage C, bijlage D (hoofdstuk II) en bijlage E bij Richtlijn 64/432/EEG worden vervangen door de aan deze richtlijn gehechte tekst, en bijlage A, bijlage D (hoofdstuk I) en bijlage F worden vervangen door de aan Richtlijn 98/46/EG gehechte tekst.";

2. in de eerste zin van artikel 2 worden de woorden "uiterlijk op 1 juli 1998" vervangen door "uiterlijk op 1 juli 1999";

3. in de bijlage worden de volgende wijzigingen aangebracht:

a) wijzigingen in artikel 2, lid 2:

- in punt d) wordt "bijlage A, deel I, punten 1, 2 en 3" vervangen door: "bijlage A, deel I, punten 1 en 2";

- in punt e) wordt "bijlage A, deel I, punten 4, 5 en 6" vervangen door: "bijlage A, deel I, punten 4 en 5";

- in punt f) wordt "bijlage A, deel II, punten 1, 2 en 3" vervangen door: "bijlage A, deel II, punten 1 en 2";

- in punt h) wordt "bijlage A, deel II, punten 10, 11 en 12" vervangen door: "bijlage A, deel II, punten 7, 8 en 9";

- in punt i) wordt "bijlage A, deel II, punten 4, 5 en 6" vervangen door: "bijlage A, deel II, punten 4 en 5";

- in punt k) wordt "bijlage D, hoofdstuk I, delen E, F en G" vervangen door: "bijlage D, hoofdstuk I, delen E en F";

b) wijzigingen in artikel 5:

- in lid 1 wordt "een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage F" vervangen door: "een gezondheidscertificaat volgens model 1 c.q. model 2 in bijlage F";

- in lid 2, onder a), en in lid 2, onder b), wordt "certificaten volgens het model in bijlage F" vervangen door: "certificaten volgens model 1 c.q. model 2 in bijlage F" en in lid 5 wordt "certificaat volgens het model in bijlage F" vervangen door: "certificaat volgens model 1 c.q. model 2 in bijlage F";

- in lid 4 wordt "deel D uit bijlage F" vervangen door: "deel C van het certificaat volgens model 1 c.q. model 2 in bijlage F";

- in lid 5 worden de woorden tussen haakjes "(inclusief deel D)" vervangen door: "(inclusief deel C)".

Artikel 2

Met betrekking tot het onderzoek en de certificering van levende runderen en varkens, bestemd voor het intracommunautaire handelsverkeer, zijn de volgende voorschriften van toepassing:

1. met ingang van 1 januari 1999 is de verplichting om varkens bestemd voor het intracommunautaire handelsverkeer voor vertrek op brucellose te testen, overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Richtlijn 64/432/EEG, niet langer van toepassing;

2. tot en met 30 juni 1999 moet het gezondheidscertificaat in overeenstemming zijn met bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG (in de op 30 juni 1998 van kracht zijnde versie) met de volgende uitzonderingen:

met ingang van 1 januari 1999 moet punt v, onder b), eerste streepje (en de bijbehorende voetnoot 5), van het gezondheidscertificaat voor fok- en gebruiksvarkens in model III, door de autoriteit van afgifte worden geschrapt;

3. met ingang van 1 juli 1999 moeten de certificaten in overeenstemming zijn met de modellen in bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG, als gewijzigd bij Richtlijn 98/46/EG van de Raad.

Artikel 3

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1999 aan artikel 1 van deze richtlijn en uiterlijk op 1 januari 1999 aan artikel 2 van deze richtlijn te voldoen.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld.

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst mede van de belangrijke bepalingen van nationaal recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. MOLTERER

(1) PB C 217 van 11. 7. 1998, blz. 21.

(2) PB C 313 van 12. 10. 1998, blz. 232.

(3) Advies uitgebracht op 9 september 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(4) PB L 109 van 25. 4. 1997, blz. 1.

(5) PB L 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/46/EG (PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 22).