15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3214/75VANDECOMMISSIE
van3december1975
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"voordetoepassing
vandedoordeEuropeseEconomischeGemeenschapvoorbepaaldeproduktenuitont­
wikkelingslanden verleendetariefpreferenties
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3001/75vande
Raadvan17november1975betreffendedeopening,
deverdelingendewijzevanbeheervancommunau­
tairetariefcontingenten voorbepaaldetextielpro­
duktenvankatoenendaarmeegelijkgestelde „pro­
duktenvanoorsprong"uitontwikkelingslanden (*),
inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvan
tariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
katoenendaarmeegelijkgestelde „produktenvanoor­
sprong"uitontwikkelingslanden (2),inzonderheidop
artikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3003/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopening,dever­
delingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitontwikkelingslanden (3),inzonder­
heidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3004/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvan
tariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden (4),inzonderheid
opartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3005/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitJoegoslavië (5),inzonderheidop
artikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3006/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvan
tariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitJoegoslavië (6),inzonderheidoparti­
kel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3007/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvan
tariefpreferenties indevormvangedeeltelijkeschor­
singenvandedouanerechten voorindustrieproduk­
tenvanjutevanoorspronguitIndia,Thailanden
BanglaDeshenvoorindustrieprodukten vankokos
vanoorspronguitIndiaenSriLanka(7),inzonder­
heidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3008/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorbepaalde„produktenvanoor­
sprong"uitontwikkelingslanden (8),inzonderheidop
artikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3009/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningende
wijzevanbeheervancommunautaire preferentiële
tariefplafonds voorbepaalde„produktenvanoor­
sprong"uitontwikkelingslanden (9),inzonderheidop
artikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvan
(5)PBnr.L310van29.11.1975,blz.34.
(6)PBnr.L310van29.11.1975,blz.41.
(7)PBnr.L310van29.11.1975,blz.46.
(8)PBnr.L310van29.11.1975,blz.49.
(9)PBnr.L310van29.11.1975,blz.60.(1)PBnr.L310van29.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L310van29.11.1975,blz.9.
(3)PBnr.L310van29.11.1975,blz.16.
4)PBnr.L310van29.11.1975,blz.24.

Nr.L323/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
tariefpreferenties voorbepaalde„produktenvanoor­
sprong"uitontwikkelingslanden (*),inzonderheidop
artikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3011/75vandeRaad
van17november1975houdendeinvoeringvaneen
stelselvanalgemenepreferentiestenbehoevevan
deontwikkelingslanden voorsommigeproduktenvan
deHoofdstukken 1totenmet24vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (2),inzonderheid oparti­
kel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3012/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervantariefcontingen­
tenvoorcacaoboterenoploskoffievanoorsprong
uitontwikkelingslanden (3),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorconservenvanananas,
andersdaninschijven,halveschijvenofspiralen,
vanoorspronguitontwikkelingslanden (4),inzonder­
heidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3014/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorconservenvanananas,in
schijven,halveschijvenofspiralen,vanoorsprong
uitontwikkelingslanden (5),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3015/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopening,verde­
lingenwijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorruweofniettotverbruikbe­
reide„flue-cured"-tabak vanhettypeVirginia,van
oorspronguitontwikkelingslanden (6),inzonderheid
opartikel1,
Overwegendedatvooralleingenoemdeverordenin­
genbedoeldeproduktenregelendienenteworden
vastgesteldzowelbetreffendedevoorwaardenwaar­
onderdezeproduktenhetkaraktervan„produkten
vanoorsprong"verkrijgenalsbetreffendehetaan­
tonenvanditkarakterendewijzewaaropditwordt
gecontroleerd ;dathettedieneindewenselijkisde
bepalingenovertenemenvanVerordening (EEG)
nr.3106/74van5december1974(7),waarinhet
begrip„produktenvanoorsprong"voordetoepas­
singvandedoordeGemeenschapverleendetariefpre­
ferentiesisgedefinieerd ;dat,rekeninghoudendmet
deopgedaneervaring,enigewijzigingendienentewordenaangebrachtindezeverordeningeninde
daarbijbehorendelijstenAenB;
OverwegendedatinhetbesluitvandeVertegen­
woordigersvandeRegeringenderLid-Statenvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,inhet
kadervandeRaadbijeen,van17november1975,
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevan
beheervantariefcontingenten voorbepaaldeijzer­
enstaalprodukten vanoorspronguitontwikkelings­
landen(75/694/EGKS)(8)alsmedeinhetbesluitvan
deVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid­
StatenvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenen
Staal,inhetkadervandeRaadbijeen,van17no­
vember1975,betreffendeopeningvantariefpreferen­
tiesvoorbepaaldeijzer-enstaalprodukten vanoor­
spronguitontwikkelingslanden (75/695/EGKS)(9)is
bepaalddathetbegrip„produktenvanoorsprong"
wordtvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
14vanVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaad
van27juni1968(10)betreffendede'gemeenschappe­
lijkedefinitievanhetbegrip„oorsprongvangoe­
deren";datdedienaangaande toetepassenregelen
dezelfdemoetenzijnalsdiewelkevoordeoverige
produktenzijnvoorgeschreven ;
Overwegendedathetdienstigisovergangsbepalingen
vasttestellentenbehoevevanlandenwaarvansom­
migeproduktenvoorheennietinaanmerking
kwamenvoordetoepassingvantariefpreferenties ;
Overwegende datdebepalingenvandezeverorde­
ninginovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitéoorsprongvangoederen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
TITELI
Artikel1
1.Voordetoepassingvandebepalingenbetreffende
dedoordeGemeenschapvoorbepaalde„produkten
vanoorsprong"uitontwikkelingslanden verleende
tariefpreferenties worden,mitszijrechtstreeksnaar
deGemeenschap werdenvervoerdindezinvan
artikel5,beschouwdals„produktenvanoorsprong"
uiteenbegunstigdlandwaaropdezepreferentiesvan
toepassingzijn:
a)geheelenalindatlandverkregenprodukten,
b)indatlandverkregenproduktenbijdevervaardi­
gingwaarvananderedandesuba)bedoelde
produktenbewerkingenofverwerkingenhebben
ondergaandietoereikendzijnindezinvan
artikel3.OPBnr.L310van29.11.1975,blz.70.
(2)PBnr.L310van29.11.1975,blz.114.
(3)PBnr.L310van29.11.1975,blz.141.
(4)PBnr.L310van29.11.1975,blz.147.
(5)PBnr.L310van29.11.1975,blz.153.
(6)PBnr.L310van29.11.1975,blz.159.
(7)PBnr.L336van16.12.1974,blz.1.(8)PBnr.L310van29.11.1975,blz.164.
(9)PBnr.L310van29.11.1975,blz.169.
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/3
2.DeinlijstCgenoemdeproduktenzijnvande
toepassingvandezeverordeninguitgesloten .
Artikel2
Alsgeheelenalineenbegunstigdlandverkregen
indezinvanartikel1,suba),wordenbeschouwd :
a)uitzijnbodemofzijnzeebodemgewonnenpro­
dukten,
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk,
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren,
d)produkten,afkomstigvanaldaarlevendedieren,
e)voortbrengselen vandealdaarbedrevenjachten
visserij,
f)produktenvandezeevisserijenanderedoorzijn
schepenuitdezeegewonnenprodukten,
g)produkten,uitsluitenduitdesubf)bedoeldepro­
duktenvervaardigdaanboordvanzijn„fabrieks­
schepen",
h)aldaarverzameldegebruikteproduktendieslechts
kunnendienenvoordeherwinningvangrond­
stoffen,
i)afval,afkomstigvanaldaarverrichtefabrieksbe­
werkingen,
j)produktendiealdaaruitsluitenduitdesuba)tot
enmeti)bedoeldeproduktenzijnvervaardigd .
Artikel3
1.Voordetoepassingvandebepalingenvanartikel
1,subb),wordenalstoereikendbeschouwd :
a)debewerkingenofverwerkingen dietotresultaat
hebbendatdeverkregenproduktenondereen
anderetariefpostvallendandiewaartoeelkvan
degebruikteproduktenbehoort,metuitzondering
evenwelvandeinlijstAgenoemdebewerkingen
ofverwerkingenwaaropdebijzonderebepalingen
vandielijstvantoepassingzijn,
b)deinlijstBgenoemdebewerkingenofverwer­
kingen.
Onderafdelingen,hoofdstukkenentariefpostenwor­
denverstaandeafdelingen,hoofdstukken entarief­
postenvandeNomenclatuur vanBrusselvoorde
indelingvangoederenindedouanetarieven .
2.Voordetoepassingvanartikel1,subb),worden
devolgendebewerkingenofverwerkingen steedsals
ontoereikend beschouwdomhetkaraktervanoor­
sprongteverlenen,ongeachtoferaldannietveran­
deringvantariefpostplaatsvindt :a)behandelingen welkedienenomdeprodukten
tijdenshetvervoerendeopslagingoedestaat
tehouden(luchten,uitspreiden,drogen,koelen,
inwaterzettenwaaraanzout,zwavelofandere
produktenzijntoegevoegd,verwijderenvanbe­
schadigdegedeeltenensoortgelijkeverrichtingen);
b)eenvoudigeverrichtingen zoalsstofvrijmaken,
zeven,sorteren,klassificeren,assorteren (daar­
onderbegrepenhetsamenstellenvansetsvan
produkten),wassen,vervenensnijden;
c)i)veranderenvanverpakkingen ,splitsenen
samenvoegenvancolli,
ii)eenvoudigbottelen,verpakkeninflacons,
zakken,etuis,blikken,bevestigenopplankjes,
enz.,enalleandereeenvoudigeverrichtingen ;
inverbandmetdeopmaak;
d)aanbrengenopdeproduktenzelfofhunverpak­
kingvanmerken,etikettenofanderesoortgelijke
onderscheidingstekens ;
e)eenvoudigmengenvanprodukten,ookvanver­
schillendesoorten,indieneenofmeerbestand­
delenvanhetmengselnietvoldoenaandevoor­
waardendieindezeverordeninggesteldworden
omals„produktenvanooorsprong"tekunnen
wordenbeschouwd;
f)eenvoudigsamenvoegen vandelenvanpro­
duktenteneindeeenvolledigproduktsamente
stellen;
g)tweeofmeervandesuba)totenmetf)ver­
meldeverrichtingentezamen;
h)hetslachtenvandieren.
Artikel4
WanneerindelijstenAenB,bedoeldinartikel3,is
bepaalddatdeineenbegunstigdlandverkregen
produktenalleenalsvanoorspronguitditland
wordenbeschouwd,indiendewaardevandege­
bruikteprodukteneenbepaaldpercentagevande
waardevandeverkregenproduktennietoverschrijdt,
wordtvoordebepalingvanditpercentageuitgegaan
vandevolgendewaarden:
—enerzijds:
voorproduktenwaarvanisaangetoonddatzij
zijningevoerd:dedouanewaarde ophettijdstip
vaninvoer;
voorproduktenvanonbepaaldeoorsprong:de
eerstecontroleerbare prijsdievoordezeproduk­
tenisbetaaldophetgrondgebiedvanhetland
waardevervaardigingplaatsvindt;
—anderzijds :
deprijsaffabriekvandeverkregenprodukten,
onderaftrekvandebijuitvoergerestitueerde of
terestituerenbinnenlandsebelastingen .

Nr.L323/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
schap,doortussenkomstvandedouaneadministraties
vandeLid-Staten,bijstandverleentbijhetcontro­
lerenvandeechtheidvanhetdocumentofdejuist­
heidvandegegevensinzakedewerkelijkeoorsprong
vandebetrokkenprodukten .
„Produktenvanoorsprong"indezinvandezeveror­
deningdiealspostzendingen (postpakkettenhieronder
begrepen)wordenverzonden,wordenechtermet
toepassingvandeinartikel1bedoeldebepalingen
betreffendedetariefpreferenties indeGemeenschap
toegelatenopvertoonvaneenformulierAPRvoor
zoverhetzendingenbetreftdieuitsluitend„produk­
tenvanoorsprong"bevatten,waarvandewaardeniet
hogerisdan1000rekeneenheden perzending(*),en
mitsdeindevorigealineabedoeldebijstandonder
dezelfdevoorwaarden ooktenaanzienvanditfor­
muliergeldt.
Artikel7
1.HetcertificaatvanoorsprongformulierAmoet
binneneentermijnvanvijfmaanden,terekenen
vanafdedatumvanafgiftedoordebevoegde
regeringsinstantie vanhetbegunstigdelandvanuit­
voer,wordenovergelegdaanhetdouanekantoor van
deGemeenschapwaardeproduktenwordenaange­
bracht.
2.Wanneerbijhetvervoervandeproduktenge­
bruikwordtgemaaktvanhetgrondgebiedvanéén
*ofmeerlandenovereenkomstig debepalingenvan
artikel5,lid1,subb),wordtdeinlid1vastgestelde
termijnvoordeoverleggingvanhetcertificaatop
tienmaandengebracht.
Artikel8
IndeLid-Staatvaninvoerwordthetcertificaataan
dedouaneautoriteiten overgelegdopdedoordewet­
gevingvandieStaatvoorgeschreven wijze.Bedoelde
autoriteitenkunneneenvertalingvanditcertificaat
verlangen.Zijkunnenvoortseisendatdeaangifte
teninvoerwordtaangevulddooreenverklaringvan
deimporteurdatdeproduktenaandevoorwaarden
voordetoepassingvandeinartikel1bedoelde
bepalingenbetreffendedetariefpreferenties ,voldoen.
Artikel9
1.Produktendiealskleinezendingenaanparti­
culierenzijngerichtofdiezichindepersoonlijke
bagagevanreizigersbevinden,wordendoorde
Gemeenschap mettoepassingvandeinartikel1be­
doeldebepalingenbetreffendedetariefpreferenties als
„produktenvanoorsprong"toegelatenzonderdateen
certificaatvanoorsprongformulierAdientteworden
overgelegdofeenformulierAPRdienttewordenin­Artikel5
1.Alsrechtstreeksvervoerdvanhetbegunstigde
landvanuitvoernaardeGemeenschap wordenbe­
schouwd:
a)produktenwaarvanhetvervoergeschiedtzonder
gebruikmaking vanhetgrondgebiedvaneen
anderland,
b)produktenwaarvanhetvervoergeschiedtmet
gebruikmaking vanhetgrondgebiedvanandere
landendanhetbegunstigdelandvanuitvoermet
ofzonderoverladingoftijdelijkeopslagindeze
landenvoorzoverhetvervoerdoordezelanden
omgeografische ofzuiververvoertechnische
redenengerechtvaardigd isendegoederenonder
toezichtvandedouaneautoriteiten vanhetland
vandoorvoerofopslagzijngebleven,aldaarniet
indehandelofhetvrijeverkeerzijngebrachten
aldaargeenanderebehandelingen danlossenen
opnieuwladenofbehandelingen terverzekering
vanhunbewaringinongewijzigdestaathebben
ondergaan.
2.Hetbewijsdataandevoorwaarden alsbedoeld
inlid1,subb),isvoldaan,wordtgeleverddoorhet
overleggenaandebevoegdedouaneautoriteiten in
deGemeenschap van:
a)hetzijeenbewijsstukwaaruitblijktdathetver­
voerdoorhetlandvandoorvoerheeftplaatsge­
vondenonderdekkingvanéénenkelvervoer­
documentdatinhetbegunstigdelandvanuitvoer
isopgemaakt;
b)hetzijeendoordedouaneautoriteiten vanhet
landvandoorvoerafgegevenverklaring,inhou­
dende:
—eennauwkeurige omschrijvingvandepro­
dukten,
—dedatumwaaropdeproduktengelosten
opnieuwgeladenzijnof,eventueel,vanhun
in-ofontscheping ,metopgavevandeschepen
waarvangebruikwerdgemaakt,
—eenverklaringwaarindevoorwaardenstaan
vermeldwaaronderhetverblijfvandepro­
duktenheeftplaatsgevonden ;
c)hetzij,bijgebrekevanbovengenoemde stukken,
iederanderbewijsstuk .
Artikel6
„Produktenvanoorsprong"indezinvandezever­
ordeningwordenmettoepassingvandeinartikel1
bedoeldebepalingenbetreffendedetariefpreferenties
teninvoerindeGemeenschap toegelatentegenover­
leggingvaneencertificaatvanoorsprongformulierA
dathetzijdoordedouaneautoriteiten hetzijdoor
andereregeringsinstanties vanhetbegunstigdeland
vanuitvoerisafgegeven,mitsditlanddeGemeen­(*)Derekeneenheid (R.E.)heefteenwaardevan0,88867088
gfijngoud.

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/5
gevuld,voorzoverhetinvoerbetreftwaaraanieder
handelskarakter vreemdis,enopvoorwaardedatbij
deaangiftewordtverklaarddatdebetrokkenpro­
duktenvoldoenaandevoordetoepassingvandeze
bepalingenvereistevoorwaarden energeentwijfel
bestaatoverdejuistheidvandezeverklaring.
2.Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemd
is,wordtbeschouwddeinvoerwelkeeenincidenteel
karakterdraagtenwelkeuitsluitendbetrekkingheeft
opprodukten,bestemdvoorhetpersoonlijkgebruik
vandereizigerofdegeadresseerde ,danwelvoor
gebruikdoorledenvanzijngezin,mitsnochdeaard
nochdehoeveelheidderproduktenopcommerciële
bedoelingenwijzen.
Bovendienmagdetotalewaardevandezeprodukten
nietmeerbedragendan60rekeneenheden ,watde
kleinezendingenbetreft,of200rekeneenheden ,wat
deinhoudvandepersoonlijkebagagevanreizigers
betreft.
Artikel10
1.Opproduktendieuiteenbegunstigdlandnaar
eententoonstelling ineenanderlandwordenverzon­
denendienadetentoonstelling wordenverkochtom
indeGemeenschap tewordeningevoerd,zijnbij
invoerindeGemeenschap deinartikel1bedoelde
bepalingenbetreffendedetariefpreferenties vantoe­
passing,mitsdeproduktenvoldoenaandevoor­
waardendieindezeverordeningwordengesteldom
tewordenbeschouwdals„produktenvanoorsprong"
uithetbegunstigdelandvanuitvoerenvoorzover
tengenoegenvandebevoegdedouaneautoriteiten in
deGemeenschaphetbewijswordtgeleverd:
a)dateenexporteurdezeproduktenvanhetgrond­
gebiedvanhetbegunstigdelandvanuitvoerheeft
verzondennaarhetlandwaardetentoonstelling
plaatsvindtenzealdaarheefttentoongesteld ,
b)datdezeexporteurdeproduktenheeftverkocht
ofovergedragenaaneenontbiederindeGemeen­
schap,
c)datdeproduktengedurendedetentoonstelling
ofonmiddellijkdaarnanaardeGemeenschap zijn
verzondenindezelfdestaatwaarinzijnaarde
tentoonstelling werdenverzonden,
d)datdeprodukten,vanafhetmomentdatzijnaar
detentoonstelling werdenverzonden,nietvoor
anderedoeleindenzijngebruiktdanvoordemon­
stratiedoeleinden opdezetentoonstelling .
2.Eencertificaatvanoorsprong,waaropdenaam
enhetadresvandetentoonstelling staanvermeld,
moetonderdenormalevoorwaarden aandebe­
voegdedouaneautoriteiten indeGemeenschapwor­
denovergelegd .Zonodigkaneenaanvullendbewijs­
stukwordengevraagdaangaandedeaardderpro­duktenendevoorwaarden waaronderzijwerden
tentoongesteld .
3.Lid1isvantoepassingopalletentoonstellingen ,
jaarbeurzenofsoortgelijkeopenbaremanifestaties
meteencommercieel ,industrieel,agrarischofam­
bachtelijkkarakter—metuitzonderingvandevoor
particulieredoeleindeninhandelslokalen georgani­
seerdemanifestatiesdiedeverkoopvanbuitenlandse
produktentendoelhebben—gedurendewelkede
produktenonderdouanetoezicht blijven.
Artikel11
DecertificatenformulierAdieaandebevoegde
douaneautoriteiten indeGemeenschapwordenover­
gelegd,naafloopvandeinartikel7voorhetover­
leggengesteldetermijn,kunnenwordenaanvaard
voordetoepassingvandeinartikel1bedoelde
bepalingenbetreffendedetariefpreferenties ,indien
deniet-inachtneming vandetermijntewijtenisaan
overmachtofbuitengewoneomstandigheden .
Afgezienvandezegevallenkunnendebevoegde
douaneautoriteiten indeGemeenschap decertificaten
aanvaarden,wanneerdegoederenvóórdeafloopvan
bedoeldetermijnbijhenzijnaangebracht .
Artikel12
Devaststellingvangeringeverschillentussendege­
gevensophetcertificaatendieopdedocumenten
welketervervullingvandeinvoerformaliteiten voor
deproduktenbijhetdouanekantoor wordeninge­
diend,leidtnietipsofactototongeldigheidvanhet
certificaatindiennaarbehorenwordtvastgestelddat
hetcertificaatmetdeaangebrachteproduktenover­
eenstemt .
Artikel13
1.Decontroleachterafvandecertificatenformulier
AofdeformulierenAPRwordtbijwijzevansteek­
proefverrichtentelkenswanneerdebevoegde
douaneautoriteiten indeGemeenschap gegronde
twijfelkoesterentenaanzienvandeechtheidvan
hetdocumentofdejuistheidvandegegevensinzake
dewerkelijkeoorsprongvandebetrokkenprodukten .
2.Teruitvoeringvanhetbepaaldeinlid1zenden
debevoegdedouaneautoriteiten indeGemeenschap
hetcertificaatformulierAofdeel1vanformulier
APRterugaandebevoegderegeringsinstantie van
hetbegunstigdelandvanuitvoer,eventueelonder
vermeldingvandeformeleofmateriëleredenendie
eenonderzoekrechtvaardigen .Indiendefactuurof
eenafschriftdaarvanisovergelegd,voegenzijdit
documentbijdeel1vanhetformulierAPRenver­
schaffenalleinlichtingendiezijhebbenkunnenver­
krijgenendiedeindrukwekkendatdegegevensop
hetformulierofhetcertificaatonjuistzijn.

Nr.L323/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
Hetformaatvanhetcertificaatis210x297mm.Het
tegebruikenpapieriswitenhoutvrij,zodaniggelijmd
dathetgoedtebeschrijvenisenweegttenminste
25gramperm2.Hetisvoorzienvaneengeguil­
locheerdeonderdrukvangroenekleurdieelkever­
valsingmetbehulpvanmechanischeofchemische
middelenzichtbaarmaakt.
Elkcertificaatdraagteenaldannietgedruktserie­
nummerterindividualisering .Indiendebevoegdedouaneautoriteiten indeGemeen­
schapbesluiteninafwachtingvanderesultatenvan
decontroledetoepassingvandeinartikel1bedoelde
bepalingenbetreffendedetariefpreferenties uittestel­
len,stellenzijaandeimporteurvoordeprodukten
vrijtegevenondervoorbehoudvandenoodzakelijk
geachteconservatoiremaatregelen .
Artikel14
Detoelichtingen ,delijstenA,BenC,hetmodelvan
hetcertificaatvanoorsprongformulierAenhet
modelvanhetformulierAPR,dieaandezeverorde­
ningzijngehecht,vormeneenintegrerenddeelvan
dezeverordening .
TITELII
Artikel15
Teruitvoeringvandeinartikel1bedoeldebepalin­
genbetreffendedetariefpreferenties komendebe­
gunstigdelandendeindevolgendeartikelenopge­
nomenregelenbetreffendehetopmakenenhetaf­
gevenvandecertificatenvanoorsprongformulierA,
betreffendehetgebruikvandeformulierenAPRen
betreffendedeadministratieve samenwerking naof
doenzijdezenakomen.
AfdelingI
Opmakenenafgevenvancertificatenvanoorsprong
(formulierA)
Artikel16
1.Hetcertificaatvanoorsprongwordtalleenafge­
gevenopschriftelijkverzoekvandeexporteurofvan
zijnbevoegdevertegenwoordiger .
2.Deexporteurofzijnvertegenwoordiger voegtbij
zijnverzoekallestukkendiehetbewijskunnen
leverendatdeuittevoerenprodukteninaanmerking
komenvoordeafgiftevaneencertificaatvanoor­
sprong.
Artikel17
Debevoegderegeringsinstantie vanhetbegunstigde
landvanuitvoerdienteroptoeteziendathetcerti­
ficaatenhetaanvraagformulier naarbehorenworden
ingevuld.
Artikel18
Hetcertificaatmoetovereenkomen methetinde
bijlageopgenomenmodel,enwordtinhetEngels
ofhetFransopgemaakt .Indienhetmetdehand
wordtingevuld,dientdittegeschiedenmetinkten
inblokletters .Artikel19
Aangezien »hetcertificaathetbewijsstukisvoorde
toepassingvandeinartikel1bedoeldebepalingen
betreffendedetariefpreferenties ,dientdebevoegde
regeringsinstantie vanhetbegunstigdelandvanuit­
voerdemaatregelentetreffendienodigzijnomde
oorsprongvandeproduktennategaanendeoverige
gegevensvanhetcertificaattecontroleren .
Artikel20
1.Debevoegderegeringsinstanties vanhetbegun­
stigdelandgaanovertotafgiftevanhetcertificaat,
indiendeuittevoerenproduktenkunnenworden
beschouwdals„produktenvanoorsprong"uitdat
landindezinvantitelIvandezeverordening .
2.Teneindenategaanofaandeinlid1bedoelde
voorwaardeisvoldaan,kandebevoegderegerings­
instantieoverleggingvanallebewijsstukken eisenof
iederecontrolediezijnuttigachtuitoefenen.
3.Deafgiftevaneencertificaatwordtdoordebe­
voegderegeringsinstantie vanhetbegunstigdeland
geweigerd,indienuitdeovergelegdedocumenten
blijktdatdeprodukten,waarophetcertificaatbe­
trekkingheeft,nietbestemdzijnvoordeGemeen­
schapofvooreenpreferentiesverlenendlanddat
dezelfderegelstoepastalsdiewelkeintitelIvan
dezeverordeningzijnvermeld.
Artikel21
Hetcertificaatwordtterbeschikkingvandeexpor­
teurgehouden,zodradewerkelijkeuitvoerheeft
plaatsgevonden ofisverzekerd.
Artikel22
1.Wanneeruiteenbegunstigdlanduittevoeren
produkten,waarvandeeindbestemming nietbekend
is,overeenkomstig debepalingenvanartikel5,lid1,
subb),overhetgrondgebiedvanéénofmeerlanden
moetenwordenvervoerd,kandeexporteuromde
afgiftevaneenvoorlopigcertificaatvanoorsprong
verzoeken .

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/7
Inditgeval,wordtinvak2vanhetcertificaatvan
oorsprongformulierA,devermelding„PROVI­
SOIRE"of„PROVISIONAL "aangebracht .
2.Wanneerdeproduktenhuneindbestemming inde
Gemeenschap hebbengekregenenvoorzoverdeze
produktenbeantwoorden aandeindezeverordening
gesteldevoorwaarden ,geldthetvoorlopigecertificaat
vanoorsprongalsdefinitiefcertificaatvanoorsprong
vooralleofeengedeeltevandedaarinomschreven
produkten,mitsbedoelddocument,opschriftelijk
verzoekvandeimporteurdaartoewordtgeldigver­
klaarddoorhetdouanekantoor waardeprodukten
zijnaangebracht .Ditverzoekmoetvergezeldgaan
vanhetvoorlopigcertificaatenvanalleanderedo­
cumentenaandehandwaarvankanwordenvast­
gestelddatdeproduktenonderdeinartikel5ge­
steldevoorwaarden naardeGemeenschap werden
verzonden .
Degeldigverklaring magslechtsbetrekkinghebben
opprodukten,bestemdvoordeLid-Staatophet
grondgebiedwaarvanzichhetdouanekantoor bevindt
datdehandelingverricht.
Wanneerdegeldigverklaring betrekkingheeftopalle
inhetvoorlopigcertificaatvanoorsprongomschre­
venprodukten,houdthetdouanekantoor datdegel­
digverklaringheeftverrichtditcertificaatin.
Indiendegeldigverklaring alleenbetrekkingheeftop
eengedeeltevandeinhetvoorlopigcertificaatom­
schrevenprodukten,geefthetdouanekantoor datvan
dezeverrichtingkennismoetnemeneendefinitief
certificaatafdatalleenbetrekkingheeftopdewer­
kelijkaangebrachteprodukten.Hetstelteenpassende
aantekeningophetvoorlopigcertificaat,datwordt
afgegevenaandedouanekantoren waarnaardeniet­
aangebrachte produktenwordenverzonden.Het
definitievecertificaatdraagtalsdagtekeningdedatum
vanafgiftevanhetvoorlopigcertificaat.
Artikel23
EenofmeercertificatenvanoorsprongformulierA
kunnenaltijdwordenvervangendooréénofmeer
anderecertificatenvanoorsprongformulierA,op
voorwaardedatditgeschiedtophetdouanekantoor
vandeGemeenschap waardeproduktenzich
bevinden.
Artikel24
1.Bijwijzevanuitzonderingkanhetcertificaatwor­
denafgegevennadewerkelijkeuitvoervandepro­
duktenwaarophetbetrekkingheeft,wanneerditals
gevolgvanvergissingen ,onopzettelijkverzuimofbij­
zondereomstandigheden nietbijdeuitvoeris
geschied.2.Debevoegderegeringsinstantie kanpastotafgifte
achterafvaneencertificaatovergaan,natehebben
nagegaanofdeinhetverzoekvandeexporteurvoor­
komendegegevensovereenstemmen metdievanhet
desbetreffende dossiervanuitvoer,enofgeencerti­
ficaatvanoorsprongisafgegevenbijdeuitvoervan
debetrokkenprodukten .
Opdeachterafafgegevencertificatenvanoorsprong
formulierAmoetinvak4devermelding„DÉLIVRÉ
APOSTERIORI "of„ISSUEDRETROSPECTIVE ­
LY"wordenaangebracht .
Artikel25
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneen
certificaatvanoorsprongkandeexporteurdebe­
voegderegeringsinstantie diehetheeftafgegevenom
eenduplicaatvragen,datisopgemaaktaandehand
vandeinhaarbezitzijndeuitvoerdocumenten .Op
hetaldusafgegevenduplicaatmoetinvak4dever­
melding„DUPLICATA"of„DUPLICATE"worden
aangebracht .
Hetduplicaatwaaropdedatumvanhetoriginele
certificaatmoetwordenvermeld,wordtopdiedatum
vankracht.
AfdelingII
Voorwaarden voorhetgebruikvandeformulieren
APR
Artikel26
HetformulierAPR,datmoetovereenkomen methet
indebijlageopgenomenmodel,wordtdoorde
exporteurinhetEngelsofhetFransopgemaakt.
Indienhetmetdehandwordtingevuld,dientditte
geschiedenmetinkteninblokletters .Hetformulier
APRbestaatuit2delen,welkebeideeenformaat
hebbenvan210x148mm.Hettegebruikenpapier
iswitenhoutvrij,zodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenisenweegttenminste25gram/m2.
HetformulierAPRmagopmechanischewijzewor­
dengeperforeerd ,zodatdebeidedelenenhetetiket
vandeel2kunnenwordengescheiden .Deachterkant
vanhetetiketmaggegommeerdzijn.
Iederdeelvanhetformulierdraagteenaldanniet
gedruktserienummer ,terindividualisering .
Artikel27
VooriederepostzendingwordteenformulierAPR
opgemaakt .Nadebeidedelenvanhetformulierte
hebbeningevuldenondertekend ,wordenindiener
sprakeisvanpostpakketten beidedelendoorde
exporteuraanhetverzendformulier gehecht.Indien

Nr.L323/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
ersprakeisvaneenzendingperbriefpostsluitde
exporteurzijnverklaring (deel1)inhetcolloenplakt
hetetiketvandeel2opdebuitenkantvandeverpak­
kingvandezending.
Artikel28
1.Indiendeindezendingvervatteproduktenreeds
inhetbegunstigdelandvanuitvoeronderworpenzijn
geweestaaneencontroleinverbandmetdebepalin­
genvandezeverordening ,kandeexporteurinde
rubriek„Observations"vanhetformulierAPR
(deel1)naardezecontroleverwijzen.
2.Invoorkomendgevalbrengtdeexporteurophet
groeneetiketC1danwelopdedouaneverklaring
C2/CP3devermelding„APR"aan,gevolgddoorhet
serienummervanhetgebruikteformulierAPR.
AfdelingIII
Methodenvanadministratieve samenwerking
Artikel29
DebegunstigdelandendoenaandeCommissievan
deEuropeseGemeenschappen denamenenadressen
vanderegeringsinstanties toekomendiebevoegdzijn
decertificatenvanoorsprongaftegevenalsmedede
modellenvandeafdrukkenvandestempelsdiedoor
genoemdeinstantieswordengebruikt.DeCommissie
geeftdezeinlichtingendooraandedouaneautori­
teitenvandeLid-Staten .
Artikel30
"Wanneerovereenkomstig artikel13vantitelIeen
verzoekomcontroleachterafisgedaan,wordtdeze
controleverrichtenwordenderesultatenhiervan
uiterlijkbinnendriemaandenterkennisvandebe­
voegdedouaneautoriteiten indeGemeenschap ge­
bracht.Aandehandvandezeresultatenmoetkun­
nenwordenbepaaldofhetbetwistecertificaatvan
oorsprongformulierA,ofhetbetwisteformulier
APR,betrekkingheeftopdewerkelijkuitgevoerde
produktenenofopdezeproduktendeinartikel1
bedoeldetariefpreferenties inderdaadkunnenworden
toegepast.
Voordecontroleachterafvandecertificatenvan
oorsprongformulierAmoetendekopieënvande
certificatenalsmede,invoorkomend geval,deuit­
voerdocumenten diedaaropbetrekkinghebbenge­
durendetenminste2jaardoordebevoegderegerings­
instantievanhetbegunstigdelandvanuitvoerworden
bewaard.
Artikel31
1.Onverminderd hetbepaaldeinartikel33wordt
debijartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3015/75vandeRaadvan17november1975voorge­
schrevenverklaringvanechtheidaangebrachtinvak4
vanhetbijdezeverordeningvastgesteldecertificaat
vanoorsprongformulierA.
2.Deinlid1bedoeldeverklaringluidtalsvolgt:
,,L'autoritésoussignéecertifiel'exactitudedelades­
criptiondesmarchandisesfigurantdanslacasen°7
ci-dessous"of„Theundersignedauthoritycertifies
thetruthofthedescriptionofthegoodsgiveninbox
7below".Dezeverklaringwordtgevolgddoorhet
stempelvandegemachtigderegeringsinstantie als­
mededoordehandtekening vandegemachtigde
ambtenaar .
3.Deomschrijvingvandegoedereninvak7vanhet
certificaatvanoorsprongluidtalsvolgt:„Tabacbrut
ounonfabriqué„flue-cured"dutypeVirginia"of
„Unmanufactured tobacco,flue-curedVirginiatype".
Artikel32
DebegunstigdelandendoenaandeCommissievan
deEuropeseGemeenschappen denaam,hetadresen
demodellenvandestempelafdruk toekomenvande
regeringsinstanties diegemachtigdzijnomdebij
artikel31voorgeschreven verklaringteverschaffen.
DeCommissiegeeftdezeinlichtingendooraande
douaneautoriteiten vandeLid-Staten .
Artikel33
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel31,leden1en
2,enonverminderd hetbepaaldeinartikel31,lid3,
eninartikel32,wordtdebovenbedoelde verklaring
nietaangebrachtinvak4vanhetcertificaatvanoor­
sprong,indiendeinstantiewelkegemachtigdishet
certificaatvanoorsprongaftegevenderegerings­
instantieiswelkegemachtigdisdebijartikel31voor­
geschrevenverklaringteverschaffen .
Artikel34
1.Mitszijaandevoorschriftenvandezeverordening
voldoen,kunnendeinlid2hierondergenoemde
produktenvanoorspronguitdedaarbijvermelde
landen,dievanuitdezelandenwordenverzondenna
dedatumvanhetinwerkingtreden vandebepalingen
metbetrekkingtotdeaandezelandenverleende
tariefpreferenties ,ofdieopgenoemdedatumofwel
onderwegzijn,ofwelindeGemeenschap of,naar
gelangvanhetgeval,ineenvandebetrokkenlanden
opgeslagenzijnonderhetstelselvanvoorlopigeop­
slag,vandouane-entrepots ofvanvrijezones,ge­
durendeeentermijnvanzesmaandenmettoepassing
vandepreferentiëletariefregelingindeGemeenschap
wordentoegelaten,mitsachterafaandedouane­
dienstenindeGemeenschap ,binnendedoordeze
dienstenvastgesteldetermijn,eendoordebevoegde
regeringsinstanties vaneenvandebetrokkenlanden

15.12.75 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/9
aposterioriopgemaaktcertificaatvanoorsprongfor­
mulierAalsmedededocumentenwaaruithetrecht­
streeksvervoerblijkt,wordenovergelegd .
2.Deinlid1bedoeldeproduktenenlandenzijn:
—deindeVerordeningen (EEG)nrs.3001/75en
3002/75bedoeldetextielprodukten vankatoenen
daarmeegelijkgesteldeproduktenvanoorsprong
uitCostaRica,Guatemala,Haïti,Nicaragua,
ParaguayenSingapore,
—deindeVerordeningen (EEG)nrs.3003/75en
3004/75bedoeldetextielprodukten vanoorsprong
uitAngola,Granada,Guinee-Bissau ,deKaapver­
discheeilanden,Mozambique ,PapoeaNieuw
Guinea,PrincipeenSaoToméenSuriname,
—bepaaldeinVerordening (EEG)nr.3007/75be­
doeldeprodukten,vandeposten58.02AexIIen
ex59.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief,
vanoorspronguitIndia,ThailandenBangla
Desh,
—bepaaldeinVerordening (EEG)nr.3009/75be­
doeldeprodukten,vandeposten67.04,84.41AIIIenex97.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,vanoorspronguitRoemenië,
—bepaaldeinVerordening (EEG)nr.3010/75be­
doeldeprodukten,vanpost84.41AIb)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief,vanoorsprong
uitRoemenië,
—bepaaldeinVerordening (EEG)nr.3011/75be­
doeldeproduktenvanoorspronguitontwikke­
lingslandenen-gebiedenvallendeonderdeposten
03.01BIexq),03.03AIVexc),07.05BexIen
exIII,08.01exH,15.10B,ex20.03totenmet
ex20.07,24.02Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief,endienietwarenopgenomenin
Verordening (EEG)nr.3055/74vandeRaadvan
2december1974,
—deinVerordening (EEG)nr.3014/75bedoelde
produktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
en-gebieden.
Artikel35
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3december1975.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie

Nr.L323/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
AANTEKENINGEN
Aantekening 1—adartikel1:
Dewoorden„ineenbegunstigdland"dekkenookdeterritorialewaterenvandatland.
Schepenwaarmedeinvollezeewordtgevist,daaronderbegrepen„fabrieksschepen ",aanboord
waarvandeeigenvangstwordtverwerktofbewerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhet
grondgebiedvanhetbegunstigdelandwaartoezijbehorenmitszijvoldoenaandeinaantekening
4genoemdevoorwaarden .
Aantekening 2—adartikel1:
Omtebepalenofeen„produktvanoorsprong"isuiteenbegunstigdlandwordtnietnagegaanof
devoorhetverkrijgenvanditproduktgebruikteenergieprodukten ,installaties,machinesen
werktuigenaldannietvanoorsprongzijnuitanderelanden.
Aantekening 3—adartikel1:
Deverpakkingenwordengeachteengeheeltevormenmetdeproduktendiezijbevatten.Dit
geldtevenwelnietvoorverpakkingendievaneenvoorhetverpakteproduktongebruikelijk type
zijnendienaasthunfunctievanverpakkingsmiddel eeneigenduurzamegebruikswaarde bezitten.
Aantekening 4—adartikel2,subf):
Determ„zijnschepen"isslechtsvantoepassingopschepen:
—dieinhetbegunstigdlandzijningeschrevenofgeregistreerd ,
—diedevlagvanhetbegunstigdlandvoeren,
—dievoortenminstedehelfttoebehorenaanonderdanenvanhetbegunstigdlandofaaneen
vennootschap diehaarhoofdkantoor indatlandheeft,waarvandebedrijfsvoerder(s ),devoor­
zittervanderaadvanbeheerofvantoezichtendemeerderheidvandeledenvandezeraden
onderdanenzijnvandatland,enwaarvanbovendien,voorzoverhetvennootschappen van
personenofvennootschappen metbeperkteaansprakelijkheid betreft,tenminstedehelftvan
hetkapitaaltoebehoortaandatland,aanopenbarelichamenofaanonderdanenvandatland,
—waarvanalleofficierenonderdanenzijnvanhetbegunstigdeland,
—enwaarvandebemanningvoortenminste75%bestaatuitonderdanenvanhetbegunstigde
land.
Aantekening 5—adartikel4:
Onder„prijsaffabriek"wordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikantinwiensbedrijf
delaatstebewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,metinbegripvandewaardevanalle
bewerkteofverwerktegoederen.
Onder„douanewaarde"wordtverstaandedouanewaarde alsbepaaldinhetop15december
1950teBrusselondertekendVerdragnopensdewaardevangoederenindouanezaken .
Aantekening6
Deindezeverordeninggebruiktebenaming„produkt"omvateveneensdebenamingen„artikel",
„goed",„stof",„materieel"enelkeanderegelijkwaardige benaming.

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/11
LIJSTA
Lijstvanbewerkingenofverwerkingen dieeenveranderingvantariefpostvandeNomenclatuur
vanBrussel(N.v.B.)medebrengen ,dochaandedaaraanonderworpenproduktennietofslechts
onderbepaaldevoorwaardenhetkaraktervan„produktenvanoorsprong"verlenen
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
Bevriezenvangroentenenmoes­
kruiden
Groentenenmoeskruiden van
post07.01inwaterzetten,waar­
aanzoutofanderestoffenzijn
toegevoegd
Drogen,dehydreren,evaporeren,
snijden,fijnmakenenfijnhakken
(ooktotpoedervorm )vangroen­
tenenmoeskruidenvandeposten
07.01t/m07.03
Bevriezenvanfruit
Vruchtenvandeposten08.01t/m
08.09inwaterzetten,waaraan
zoutofanderestoffenzijntoege­
voegd07.02
07.03
07.04
08.10
08.11
08.12
11.03
11.04
15.04
15.06
:x15.07Groentenenmoeskruiden ,aldan
nietgekookt,bevroren
Groentenenmoeskruiden ,in
water,waaraan,voorhetvoorlo­
pigverduurzamen ,zout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd,
dochnietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptie
Groentenenmoeskruiden ,ge­
droogd,gedehydreerd ofgeëvapo­
reerd,ookindieninstukkenofin
schijvengesneden,danwelfijn
gemaaktofinpoedervorm ,doch
nietopanderewijzebereid
Fruit,ookindiengekookt,bevro­
ren,zondertoegevoegdesuiker
Vruchten,voorlopigverduur­
zaamd(b.v.doormiddelvan
zwaveldioxyde ofinwaterwaar­
aanzout,zwavelofanderestoffen
voorhetvoorlopigverduurzamen
zijntoegevoegd),dochalszodanig
ongeschiktvoordadelijkecon­
sumptie
Fruit(anderdandatbedoeldbij
deposten08.01t/m08.05),ge­
droogd
Meelvanzadenvanpeulgroenten
bedoeldbijpost07.05
Meelvanvruchtenbedoeldbij
Hoofdstuk 8
Vettenenoliën,vanvisofvan
zeezoogdieren ,ookindiengeraf­
fineerd
Anderevettenenoliën,vandier­
lijkeoorsprong (klauwolie,been­
dervet,afvalvet,enz.)
Plantaardigevetteoliën,vloeibaar
ofvast,ruw,gezuiverdofgeraf­
fineerd,metuitzondering van
Chinesehoutolie,tungolieenoïti­
cicaolie,MyricawasenJapanwas,
enmetuitzondering vanoliën
voorandertechnischofindustrieel
gebruikdanvoordevervaardiging
vanproduktenvoormenselijke
consumptieDrogenvanfruit
Vervaardiging uitzadenvanpeul­
groenten
Vervaardiging uitvruchtenvan
Hoofdstuk 8
Vervaardiging uitproduktenvan
deHoofstukken 2en3
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
Vervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 7en12

Nr.L323/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanOmschrijvingNr.vande
tariefpost
vande
N.v.B
16.02Anderebereidingenenconserven,
vanvleesofvanslachtafvallenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
16.04Bereidingenenconserven,vanvis
(kaviaarenkaviaarsurrogaten
daaronderbegrepen)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 3
16.05Bereidingenenconserven,van
schaal-,schelp-ofweekdierenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk3
17.02Anderesuikers;suikerstroop ;
kunsthoning (ookindienmet
natuurhoningvermengd);karamelVervaardiging uitalleprodukten
17.04Suikerwerkzondercacao Vervaardiging uitandereproduk­
tenvanHoofdstuk17
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearo­
matiseerdofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker en
vanillinesuiker daaronderbegre­
pen),metuitzonderingvanvruch­
tesap,waaraansuikeristoege­
voegd,ongeachtinwelkeverhou­
dingVervaardiging uitalleprodukten
18.04Cacaoboter,cacaovetencacao­
oliedaaronderbegrepenVervaardiging uitcacaobonen
welkevanoorsprongzijn
18.06Chocoladeenanderevoedings­
middelen,welkecacaobevattenVervaardiging uitsaccharoseofuit
produktenvandenummers18.01
t/m18.05,meteenwaardevan
meerdan40%vandewaarde
vanhetverkregenprodukt
Vervaardiging uitgranen,graan­
produkten,vlees,melkensuikers19.02Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel­
enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoeding
ofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdan50ge­
wichtspercenten cacao
19.04Tapiocaensago,alsmedesoortge­
lijkeproduktenuitaardappelzet­
meelofuitanderzetmeelVervaardiging uitalleprodukten
19.05Graanpreparaten vervaardigddoor
poffenofdoorroosteren(gepofte
rijst,corn-flakesendergelijkeVervaardiging uitalleprodukten
19.06Ouwelinbladen,hosties,ouwels
voorgeneesmiddelen ,plakouwels
endergelijkeprodukten,vanmeel
ofvanzetmeelVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 1119.07Brood,scheepsbeschuit enandere
gewonebakkerswaren ,waaraan
geensuiker,honig,eieren,vetstof­
fen,kaasofvruchtenzijntoege­
voegd
19.08Banketbakkerswerk ,gebakenbis­
cuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )
cacaobevattenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11

15.12.75 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen NrL323/13
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
20.01Groenten,moeskruiden envruch­
ten,bereidofverduurzaamd in
azijnofinazijnzuur,metofzon­
derzout,specerijen,mosterdof
suikerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 7en8welke
vanoorsprongzijn
20.02Groentenenmoeskruiden ,bereid
ofverduurzaamd zonderazijnof
azijnzuurVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk7welke„vanoor­
sprong"zijn
20.03Bevrorenvruchtenmettoege­
voegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 8en17welke
„vanoorsprong"zijn
20.04Vruchten,vruchteschillen ,planten
enplantedelen,gekonfijtmetsui­
kerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 8en17welke
„vanoorsprong"zijn
20.05Jam,gelei,marmelade,vruchten­
moesenvruchtenpasta ,doorko­
kenofstovenverkregen,metof
zondertoegevoegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 8en17welke
„vanoorsprong"zijn
20.06Opanderewijzebereideofver­
duurzaamde vruchtenookindien
mettoegevoegdesuikerofalco­
holVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 8,9,17en22
welke„vanoorsprong"zijn
20.07Ongegistevruchtesappen (metin­
begripvandruivemost )enonge­
gistegroentesappen ,zondertoege­
voegdealcohol,ookindienmet
toegevoegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 7,8en17welke
„vanoorsprong"zijn
21.04Sausen;samengestelde kruiderijen
endergelijkeproduktenVervaardiging uittomatenpasta
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
verkregenprodukt
21.05Preparatenvoorsoepenofvoor
bouillons;bereidesoepenen
bouillons;samengestelde gehomo­
geniseerde'produktenvoormen­
selijkeconsumptieVervaardiging uitproduktenvan
nummer20.02
22.02Limonade (gearomatiseerd mine­
raalwaterengearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enan­
derealcoholvrijedranken,metuit­
zonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost
20.07,geenmelkofvanmelkaf­
komstigevetstoffenbevattendVervaardiging uitvruchtesappen
ex24.02Sigaretten,sigarenencigarillo's,
rooktabakVervaardiging waarbij—naar
hoeveelheidgemeten—tenmin­
ste70%vandegebruiktepro­
duktenvannummer24.01uit
produktenvanoorsprongbestaat
ex28.38Aluminiumsulfaat Allevervaardiging uitprodukten
vannummer28.20
30.03Geneesmiddelen voormensenen
dierenVervaardiging uitactievezelfstan­
digheden

Nr.L323/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
ex30.04Watten,gaas,verbandenderge­
lijkeartikelen,geïmpregneerd of
bedektmetfarmaceutische zelf­
standighedenvoorgeneeskundige
ofvoorchirurgischedoeleinden
(zwachtelenpleisters,mosterd­
pleisters,enz.)Vervaardiging uitfarmaceutische
zelfstandigheden „vanoorsprong"
31.05Anderemeststoffen ;produkten
bedoeldbijeendernummersvan
ditHoofdstuk ,intablettenofin
dergelijkevormen,danwelin
verpakkingen meteenbrutoge­
wichtvannietmeerdan10kgVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50n/»vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
32.06Verflakken Vervaardiging uitproduktenvan
denummers32.04en32.05
32.07Andereverfstoffen ;anorganische
produktenvandesoorten,welke
alslichtgevendestoffen(luminofo­
ren)wordengebezigdMengingvanoxydenofzouten
vanHoofdstuk28metvulstoffen
alsbariumsulfaat ,krijt,barium­
carbonaatensatijnwit
32.10Verfvoorkunstschilders ,vooron­
derwijsdoeleinden ofvoorver­
maak,plakkaatverfenkleurpasta's
intuben,inpotten,inflesjes,in
bakjesofindergelijkeverpak­
kingsmiddelen ,ookindienin
pastillevorm ;assortimenten van
bedoeldeverven,ookindienmet
penselen,metdoezelaars,metbak­
jesenandertoebehorenVervaardiging uitproduktenvan
denummers32.04t/m32.09
32.12Stopverf,mastiek(kit)enplamuur,
harsmastiek enharscementdaar­
onderbegrepen;nietvuurvaste
preparatenvandesoortwelke
voorhetbestrijkenofbepleisteren
vanmetselwerkgebezigdwordtVervaardiging uitproduktenvan
nummer32.09
33.02Terpeenhoudende bijprodukten ,
afgesplitstuitetherischeoliënVervaardiging uitproduktenvan
nummer33.01
33.05Gedistilleerd aromatischwateren
waterigeoplossingenvanetheri­
scheoliën,ookindienmedicinaalVervaardiging uitproduktenvan
nummer33.01
34.01Zeep,alszeeptegebruikenorga­
nischetensio-actieveproduktenen
organischetensio-actieve bereidin­
gen,indevormvanstaven,ge­
stempeldestukken,gestempelde
fantasievormen ofbroden(aldan
nietzeepbevattend)Vervaardiging uitproduktenvan
denummers34.02en34.05
36.08Artikelenuitontvlambare stoffenVervaardiging uitontvlambare
stoffen

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75 Nr.L323/15
LijstA(vervolg)
VerkregenproduktenBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanBe-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
37.01Fotografische platenenvlakfilm,
lichtgevoelig ,onbelicht,vanandere
stoffendanpapier,kartonof
weefselVervaardiging uitproduktenvan
nummer37.02
37.02Films,lichtgevoelig,onbelicht,ook
indiengeperforeerd ,oprollenof
instrokenVervaardiging uitproduktenvan
nummer37.01
37.04Platenenfilms,belicht,nietont­
wikkeld(negatievenenpositieven)Vervaardiging uitproduktenvan
denummers37.01en37.02
38.11Ontsmettingsmiddelen ,insekten­
dodendemiddelen,schimmelwe­
rendemiddelen,onkruidbestrij­
dingsmiddelen ,middelenomhet
kiementegentegaan,rattenbe­
strijdingsmiddelen endergelijke,
voorkomend alspreparaten
(mengsels)ofinvormenofver­
pakkingenvoordeverkoopinhet
klein,danwelindevormvan
artikelen,zoalszwavelbanden ,
zwavellonten ,zwavelkaarsen en
vliegenvangersVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdail
50%■vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
38.12Preparatenvoorhetappreterenof
voorhetbeitsen,vandesoortpn,
welkewordengebruiktindetex­
tielindustrie,indepapierindustrie ,
indelederindustrie ofindergelijke
industrieënVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
38.13Preparatenvoorhetbeitsenvan
metalen;vloeimiddelen enandere
hulpmiddelen voorhetsolderen
enhetlassenvanmetalen;sol­
deer-enlaspasta's,samengesteld
uitmetaalenanderestoffen;pre­
paratenvoorhetbekledenofhet
vullenvanelektrodenenvansol­
deer-enlasstaafjesVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
38.14Dopes(anti-klopmiddelen ,oxyda­
tievertragers,peptisatiemiddelen ,
middelenterverbeteringvande
viscositeit,corrosievertragers en
dergelijkepreparaten),voormine­
raleoliënVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmèerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
38.15Rubberv^ilcanisatieversnellers van
gemengdesamenstellingVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50<7ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
38.17Preparaten enladingen,voor
brandblusapparaten ;brandblus­
bommenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

Nr.L323/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
.38.18Preparatenvoorhetoplossenof
voorhetverdunnenvanvernissen
ofvandergelijkeproduktenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruiktex38.19Chemischeproduktenenprepara­
tenvandechemischeofvanaan­
verwanteindustrieën (mengsels
vannatuurlijkeproduktendaar­
onderbegrepen),eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen;resi­duenvandechemischeofvan
aanverwante industrieën,elders
genoemdnocheldersonderbegre­
pen,metuitzonderingvan:
—foezeloliënendippelolie
—nafteenzuren ennietinwater
oplosbarezoutendaarvan;
estersvannafteenzuren ;
—sulfonafteenzuren ennietin
wateroplosbarezoutendaar­
van;estersvansulfonafteenzu­
ren;
—petroleumsulfonaten ,metuit­
zonderingvanpetroleumsulfo­
natenvanalkalimetalen ,
ammoniumofethanolaminen ;
thiofeenhoudende sulfonzuren
vanoliënuitbitumineuze
mineralen,alsmedezouten
daarvan;
—alkylbenzenen enalkylnaftale­
nen,vangemengdesamenstel­
ling;
—ionenwisselaars ;
—katalysatoren ;
—gasbinders (getters)voorelek­
trischelampenenbuizen;
—vuurvastcement,vuurvaste
mortelendergelijkevuurvaste
preparaten ;
—gealkaliseerde ijzeroxydenvoor
hetzuiverenvangas;
—koolofgrafiet(anderedan
kunstmatiggrafietvanex
post38.01),vermengdmet
metaalpoeders ofmetandere
stoffen,indevormvanplaten,
stavenofanderehalffabrikaten
Vervaardiging uitgarens exHoofd­
stuk39Textielartikelen diebijtoepassing
vanaantekening 2AopHoofd­
stuk59nietondertariefpost59.08
vallen
ex39.02Polymerisatie-produkten Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/17
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
Werkenvandestoffenbedoeld
bijdenummers39.01t/m39.06Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50n/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruiktPlaten,vellenenstrippen,vanniet
gevulcaniseerde natuurlijkeof
synthetischerubber,anderedan
gerooktevellen(„smokedsheets")
endanvellencrêperubber ,be­
doeldbijdenummers40.01en
40.02;voorhetvulcaniseren be­
reidemengselsvannatuurlijkeof
synthetische rubber,inkorrel­
vorm;zogenaamdebasismengsels
(„mélanges-maitres ")ongeachtde
vorm,samengestelduitnietgevul­
caniseerdenatuurlijkeofsyntheti­
scherubber,waaraan,vóórofna
decoagulatie,carbonblackender­
gelijkzwartsel(ookindienmet
mineraleoliën)ofsiliciumdioxyde
(ookindienmetmineraleoliën)is
toegevoegd39.07
40.05
41.02
41.03
41.04
41.05
41.08Looienvanruwehuidenenvellen
vannummer41.01
Looienvanruwehuidenenvellen
vannummer41.01Lederenvoorgelooidehuidenen
vellen,vanrunderen(buffelsdaar­
onderbegrepen)envanpaarden
envanpaardachtigen ,metuitzon­
deringvandeproduktenbedoeld
bijdenumrrters41.06t/m41.08
Schapeleder ,alsmedevoorge­
looidehuidenenvellen,vanscha­
pen,metuitzonderingvandepro­
duktenbedoeldbijdenummers
41.06t/m41.08
Geiteleder,alsmedevoorgelooide
huidenenvellen,vangeiten,met
uitzondering vandeprodukten
bedoeldbijdenummers41.06t/m
41.08
Lederenvoorgelooide huidenen
vellen,vananderedieren,metuit­
zonderingvandeproduktenbe­
doeldbijdenummers41.06toten
met41.08
Laklederengemetalliseerd lederLooienvanruwehuidenenvellen
vannummer41.01
Looienvanruwehuidenenvellen
vannummer41.01
Lakkenofmetalliseren vanhuiden
envellenvandenummers41.02
t/m41.07(anderedanhuidenen
vellenvanIndischebastaardsof
Indischegeiten,enkelmetplant­
aardigestoffenvoorgelooidof
gelooid,ookindienverderbe­
werkt,maarnietalszodanig
bruikbaarvoorhetvervaardigen
vanwerkenvanleder)meteen
waardevannietmeerdan50%
vandewaardevanhetverkregen
produkt

Nr.L323/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
43.03Bontwerk (bewerkteofgeconfec­
tioneerdepelterijen)Confectionering vanbontwerkuit
pelterijeninbanen,zakken,vier­
kanten,kruisenendergelijkevor­
menvannummerex43.02
44.21 Vervaardiging uitnietopmaat
gezaagdeplankenPakkisten,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpakkings­
middelen,vanhout
Werkenvannatuurkurk 45.03 Vervaardiging uitproduktenvan
nummer45.01
Vervaardiging uitpapierstof 48.06Papierenkarton,enkelgelijnd,ge­
linieerdofgeruit,oprollenofin
bladen
48.14 Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruiktPapierwaren voorcorresponden­
tie:brievenblocs ,enveloppen,
postbladen,briefkaarten (andere
danprentbriefkaarten )encorres­
pondentiekaarten ;assortimenten
vandieartikelenindozen,omsla­
genofdergelijkeverpakkingen ,
vanpapierofvankarton
48.15 Vervaardiging uitpapierstof
48.16Anderpapierenkarton,voorbe­
paaldedoeleindengesneden
Dozen,zakken,omslagen,punt­
zakjesenandereverpakkingsmid­
delen,vanpapierofvankartonVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
49.09 Vervaardiging uitproduktenvan
post49.11
49.10 Vervaardiging uitproduktenvan
nummer49.11Prentbriefkaarten ,geïllustreerde
kerst-ennieuwjaarskaarten en
dergelijke,ongeachtdewijzewaar­
opzijzijnvervaardigd,ookindien
metgarneringen
Kalendersvanallesoorten,van
papierofvankarton,kalender­
blokkendaaronderbegrepen
Garensvanzijde,nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
Garensvanvlokzijde,nietgereed
voordeverkoopinhetklein50.04('
50.05t1Vervaardiging uitproduktenvan
nummer50.01
Vervaardiging uitniet-gekaarde en
niet-gekamdeproduktenvannum­
mer50.03
Vervaardiging uitniet-gekaardeen
niet-gekamdeproduktenvannum­
mer50.0350.061Garensvanbourrette,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
(1)Tenaanzienvangarenswelkezijnverkregenuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkeopdehuidigelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/19
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
50.07(x)Garensvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
nummer50.01ofuitniet-gekaar­
deenniet-gekamdeproduktenvan
nummer50.03
ex50.080Imitatiecatgut ,vervaardigdvan
zijdeVervaardiging uitproduktenvan
nummer50.01ofuitniet-gekaar­
deenniet-gekamdeproduktenvan
nummer50.03
50.09(2)Weefselsvanzijdeofvanvlok­
zijdeVervaardiging uitproduktenvan
denummers50.02en50.03
50.10(2)Weefselsvanbourrette Vervaardiging uitproduktenvan
denummers50.02en50.03
51.01(*)Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,nietge­
reedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.02C)Monofil,strippen,alsmedeartike­
lenvandergelijkevorm(kunst­
stro)enimitatiecatgut ,vansynthe­
tischeofvankunstmatigetextiel­
stoffenVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.03(*;Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.04(*)Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijnummer
51.01ofbijnummer51.02,daar­
onderbegrepen)Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
52.01Metaalgarens ,bestaandeuittex­
tielgarensmetmetaaldraad ,textiel­
garensomwoeldmetmetaalen
gemetalliseerde textielgarensVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetischeen
kunstmatigestapelvezelsofafval
hiervan,nietgekaardennietge­
kamd
52.02Weefselsvanmetaaldraad en
weefselsvanmetaalgarensofvan
gemetalliseerde textielgarens be­
doeldbijpost52.01,voorkleding,
voorstofferingofvoordergelijk
gebruikVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetischeen
kunstmatigestapelvezelsofafval­
lenhiervan
()Tenaanzienvangarenswelkezijnverkregenuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkeopdehuidigelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.
(*)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen,dienendebepalingenwelkevoorkomenopdehuidigelijstgezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.

Nr.L323/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
53.06(»)Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
denummers53.01en53.03
53.07Kamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
denummers53.01en53.03
53.08HGarensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitonbewerktfijn
haarvannummer53.02
53.09Garensvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitonbewerktgrof
haarvannummer53.02ofuiton­
bewerktpaardehaar (erin)van
nummer05.03
53.10HGarensvanwol,vanfijnhaarof
vangrofhaarofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopin
hetkleinVervaardiging uitstoffenvande
nummers05.03en53.01t/m53.04
53.11(2)Weefselsvanwolofvanfijnhaar1 Vervaardiging uitstoffenvande
nummers53.01t/m53.05
53.12(2)Weefselsvangrofhaar Vervaardiging uitproduktenvan
denummers53.02t/m53.05
53.13(2)Weefselsvanpaardehaar (erin) Vervaardiginguitpaardehaar (erin)
vannummer05.03
54.03(»)Garensvanvlasofvanramee,
nietgereedvoordeverkoopin
hetkleinVervaardiging uitniet-gekaarde
enniet-gekamde produktenvan
denummers54.01en54.02
54.04(>)Garensvanvlasofvanramee,ge­
reedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvande
nummers54.01en54.02
54.05(2)Weefselsvanvlasofvanramee Vervaardiging uitstoffenvande
nummers54.01en54.02
55.05(l)Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvande
nummers55.01en55.03
55.06(»)Garensvankatoen,gereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvande
nummers55.01en55.03
55.07(*)Weefselsmetgaasbinding,van
katoenVervaardiging uitstoffenvande
nummers55.01,55.03en55.04
(l)Tenaanzienvangarenswelkezijnverkregenuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkeopdehuidigelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.
(a)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkevoorkomenopdehuidigelijstgezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/21
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.B'Omschrijving
55.08(*)Bad-offrotteerstof (lussendoek)
vankatoenVervaardiging uitstoffenvande
nummers55.01,55.03en55.04
55.09(l)Andereweefselsvankatoen Vervaardiging uitstoffenvande
nummers55.01,55.03en55.04
56.01Synthetischeofkunstmatigesta­
pelvezelsVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.02Kabelvoordevervaardiging van
synthetischeofvankunstmatige
stapelvezelsVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.04Synthetischeenkunstmatigesta­
pelvezelsenafvalvansynthetische
ofvankunstmatigevezels(conti­
nuvezelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebe­
werktmethetoogophetspinnenVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.05Garensvansynthetischeenkunst­
matigestapelvezels (ofvanafval
vansynthetischeofvankunstma­
tigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.06Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielstapelvezels (of
vanafvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),gereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.07(2)Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezelsVervaardiging uitstoffenvande
nummers56.01t/m56.03
57.05(»)Garensvanhennep Vervaardiging uitruwehennep
57.06(»)Garensvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteof
vanandereruwebastvezelsbe­
doeldbijpost57.03
57.07(»)Garensvanandereplantaardige
textielvezelsVervaardiging uitruweplantaar­
digetextielvezelsvandenummers
57.02t/m57.04
57.08Papiergarens Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk47,chemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijke
textielvezels,synthetischeenkunst­
matigestapelvezelsofafvallen
hiervan,nietgekaardennietge­
kamd
t1)Tenaanzienvangarenswelkezijnverkregenuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkeopdehuidigelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.
(*)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkevoorkomenopdehuidigelijstgezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.

Nr.L323/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
57.09(')Weefselsvanhennep Vervaardiginguitstoffenvannum­
mer57.01
57.10(')Weefselsvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteof
vanandereruwebastvezelsbe­
doeldbijpost57.03
57.11(')Weefselsvanandereplantaardige
textielvezelsVervaardiging uitstoffenvande
nummers57.02en57.04
57.12Weefselsvanpapiergarens Vervaardiging uitpapier,chemi­
scheprodukten,textielmassaofuit
natuurlijketextielvezels,syntheti­
scheenkunstmatigestapelvezelsof
afvallenhiervan
58.01Tapijten,geknooptofmetopge­
roldepolen,ookindiengeconfec­
tioneerdVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01t/m
57.04
58.02Anderetapijten,ookindienge­
confectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ook
indiengeconfectioneerdVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01t/m
57.04
58.04Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05Vervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04
en56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
58.05Lint,alsmedebolduclint,zijnde
lintzonderinslagvanaaneenge­
lijmdeevenwijdiglopendedraden
oftextielvezels,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijpost
58.06Vervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
58.06Etiketten,insignesendergelijke
artikelen,geweven,nietgebor­
duurd,aanhetstuk,inbandenof
gesnedenVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04
en56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
58.07Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderdangarenbedoeldbij
post52.01enanderdanomwoeld
paardehaar),vlechtenaanhetstuk;
anderpassementwerk enander
dergelijkeversieringsartikelen ,aan
hetstuk;eikels,kwasten,pom­
ponsendergelijkeVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04
en56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
(')Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkevoorkomenopdehuidigelijstgezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/23
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
Tuleenfiletweefsels,nietopge­
maaktVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04
en56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Tule,bobinettuleenfiletweefsels,
opgemaakt;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aanhet
stuk,inbandenofindevormvan
motievenVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03,uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uittextielgarens Borduurwerk ,aanhetstuk,in
bandenofindevormvanmo­
tieven
Wattenenartikelenvanwatten;
scheerbaar (tontisse)ennoppen,
vantextielstofVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Viltenviltwaren,ookindienge­
impregneerdofmeteendeklaag58.08
58.09
58.10
59.01
59.02
59.03
59.04
59.05
59.06
59.07
59.08Gebondentextielvlies,alsmedear­
tikelendaarvan,ookindiengeïm­
pregneerdofmeteendeklaag
Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochtenVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitgarensNetten,vervaardigdvanproduk­
tenbedoeldbijnummer59.04,in
banen,aanhetstukofinbe­
paaldevorm;visvangnetten van
garen,vanbindgarenofvantouw
Andereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren,vantouwof
vankabel,metuitzonderingvan
weefselsenvanartikelenvan
weefsels
Weefselsmeteendeklaagvanlijm
ofvanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktworden
voorhetboekbinden ,voorhet
kartonneren ,voorfoedraalwerk of
voordergelijkgebruik(percaline,
enz.);calqueerlinnen entekenlin­
nen;schilderdoek ;stijflinnen
(buckram)endergelijkeweefsels
voorsteunvormen vanhoedenen
dergelijkgebruik
Weefsels,geïmpregneerd met,
voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcellulosederivaten of
anderekunstmatige plastische
stoffen,alsmedeweefselsmetin­
lagenvandezestoffenVervaardiging uitgarens

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/24 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
59.09Wasdoekenandereweefsels
geïmpregneerd metolieofmet
oliehoudende preparatendanwel
voorzienvaneendeklaagvanolie
ofvanoliehoudendepreparatenVervaardiging uitgarens
59.10Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindieninbe­
paaldevormgesnedenVervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
59.11Gegummeerde weefsels,metuit­
zonderingvangegummeerdbrei­
enhaakwerkVervaardiging uitgarens
59.12Andereweefsels,geïmpregneerd
ofvoorzienvaneendeklaag;be­
schilderddoekvoortheatercoulis­
sen,voorachtergronden vanstu­
dio'sofvoordergelijkgebruikVervaardiging uitgarens
59.13Elastischeweefsels(metuitzonde­
ringvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentex­
tielstoffenVervaardiging uiteendraadgarens
59.14Lampe-enkaarsepit,kousenof
pitten(wieken),voorkomforenen
dergelijke,geweven,gevlochtenof
gebreid;gloeikousjes ,ookindien
geïmpregneerd ,alsmederondge­
breidebuisjesvoorhetvervaar­
digenvangloeikousjesVervaardiging uiteendraadgarens
59.15Brandslangen endergelijkeslan­
gen,vantextielstoffen ,ookindien
gewapend,metbeslagofmettoe­
behorenvananderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.16Drijfriemen ,drijfsnarenentrans­
portbanden,vantextielstoffen ,
ookindienversterktmetmetaal
ofmetanderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.17Weefselsenartikelen,voortech­
nischgebruik,vantextielstoffenVervaardiging uitstoffenvande
nummers50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Hoofd­
stuk60Breiwerkenhaakwerk Vervaardiging uitgekaardeofge­
kamdenatuurlijkevezels,uitstof­
fenvandenummers56.01t/m
56.03,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L323/25
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
61.01Herenbovenkleding enjongensbo­
venkledingVervaardiging uitgarens
61.02Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkledingVervaardiging uitgarens
61.03Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbe­
grepenVervaardiging uitgarens
61.04Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkledingVervaardiging uitgarens
61.05Zakdoeken Vervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens
61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voi­
lesendergelijkeartikelenVervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens ,natuurlijketextielve­
zelsofsynthetischeenkunstma­
tigestapelvezeisofhunafvallen
ofuitchemischeproduktenof
textielmassa
61.07Dassen Vervaardiging uitgarens
61.08Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten ,inzetselsen
dergelijkegarnering,voordames­
kledingofvoordamesonderkle­
dingVervaardiging uitgarens
61.09Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokop­
houdersendergelijkeartikelen,
vanweefsel(brei-enhaakwerk
daaronderbegrepen),ookindien
elastischVervaardiging uitgarens
61.10Handschoenen ,wantenenderge­
lijke,kousenensokken,andere
dandievanbrei-ofhaakwerkVervaardiging uitgarens
61.11Andergeconfectioneerd kleding­
toebehoren :sous-bras,schouder­
vullingenendergelijkeopvulstuk­
kenvoorkleding;gordelsenkop­
pels,moffen,overmouwen ,enz.Vervaardiging uitgarens
62.01Dekens Vervaardiging uitongebleekte
garensvandeHoofdstukken 50
t/m56
62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstofferingVervaardiging uitongebleekte
cendraadgarens

Nr.L323/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
62.03Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
denVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetischeen
kunstmatigestapelvezelsofafval­
lenhiervan
62.04Dekkleden ,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien ,ten­
tenenkampeerartikelenVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens
62.05Anderegeconfectioneerde artike­
lenvanweefsels,patronenvoor
kledingdaaronderbegrepenVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt
64.01Schoeiselmetbuitenzooi en
bovendeelvanrubberofvan
kunstmatigeplastischestofVervaardiging uitproduktenvan
nummer64.05
64.02Schoeiselmetbuitenzooivanle­
derofvankunstleder;schoeisel
(anderdanschoeiselbedoeldbij
post64.01)metbuitenzooivan
rubberofvankunstmatigeplasti­
schestofVervaardiging uitproduktenvan
nummer64.05
64.03Schoeiselvanhoutofmetbuiten­
zoolvanhoutofvankurkVervaardiging uitproduktenvan
nummer64.05
64.04Schoeiselmetbuitenzooivanan­
derestoffen(touw,karton,weef­
sel,vilt,vlechtwerk,enz.)Vervaardiging uitproduktenvan
nummer64.05
65.03Hoedenenanderehoofddeksels ,
vanvilt,vervaardigdvanhoedvor­
men(cloches)ofvanschijfvor­
mige„plateaux"bedoeldbijnum­
mer65.01,aldannietgegarneerdVervaardiging uittextielvezels
65.05Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegrepen),
vanbrei-ofhaakwerkofvervaar­
digdvanweefsels,vankantof
vanvilt(aanhetstuk,maarniet
instroken),aldannietgegarneerdVervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
66.01Paraplu'senparasols,alsmede
wandelstokparaplu 's,tuinparasols,
parasoltenten endergelijkeVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
ex68.04
ex68.05
ex68.06Werkenvankunstmatigeschuur-,
slijp-ofpolijstmiddelen ,opbasis
vansiliciumcarbidenVervaardiging uitsiliciumcarbiden
(ex28.56)
70.06Gegotenofgewalstglasenz.g.
vensterglas (alsmededraadglasen
geplateerdglas,welkeinéénar­
beidsgangzijnverkregen),enkel
geslepenofgepolijstopeenof
beidezijden,invierkanteofrecht­
hoekigeplatenVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvandenum­
mers70.04en70.05

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/27
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
70.07Gegotenofgewalstglasenven­
sterglas(ookindiengeslepenof
gepolijst),andersdanvierkantof
rechthoekiggesneden,gebogenof
andersbewerkt(metschuingeslepen
randen,gegraveerd,enz.);dubbel­
enmeerwandigglasvoorisole­
ringsdoeleinden ;glasinloodVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
nummers70.04t/m70.06
70.08Veiligheidsglas ,bestaandeuitge­
hardeglasplaten (hardglas)ofuit
tweeofmeeropeengekitte glas­
platen(triplexglas,pantserglas,
enz.),ookindienineenbepaalde
vormVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
nummers70.04t/m70.07
70.09Spiegelsvanglas,ookindien
omlijst,achteruitkijkspiegels daar­
onderbegrepenVervaardiging uitproduktenvan
denummers70.04t/m70.08
71.15Werkenvanechteparels,van
natuurlijke,synthetischeofgere­construeerde edelstenenofhalf­
edelstenenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
73.07Blooms,billets,bramenenlargets,
vanijzerofvanstaal;smeedstuk­
kenvanijzerofvanstaal,enkel
ruwvoorgesmeedVervaardiging uitproduktenvari
nummer73.06
73.08Coilsvoorhetwalsenvanplaat,
vanijzerofvanstaalVervaardiging uitproduktenvan
nummer73.07
73.09Universaalplaten ,vanijzerofvan
staalVervaardiging uitproduktenvan
denummers73.07en73.08
73.10Stavenvanijzerofvanstaal,
warmgewalstofwarmgeperst,
danwelgesmeed(walsdraaddaar­
onderbegrepen);stavenvanijzer
ofvanstaal,verkregendöorkoud
bewerkenofdoorkoudnabewer­
ken;hollestavenvanstaal,voor
mijnboringenVervaardiging uitproduktenvan
nummer73.07
73.11Profielijzerenprofielstaal,warm
gewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerken
ofdoorkoudnabewerken ;dam­
wandprofielen vanijzerofvan
staal,ookindienvangatenvoor­
zienofbestaandeuitaaneenge­
zettedelenVervaardiging uitproduktenvan
denummers73.07t/m73.10,
73.12en73.13
73.12Bandijzerenbandstaai,warmof
koudgewalstVervaardiging uitproduktenvan
denummers73.07t/m73.09en
73.13

Nr.L323/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
73.13Plaatijzerenplaatstaal,warmof
koudgewalstVervaardiging uitproduktenvan
denummers73.07t/m73.09
73.14IJzerdraadenstaaldraad,ookin­
dienovertrokken ,metuitzonde­
ringvangeïsoleerddraadvoor
hetgeleidenvanelektriciteitVervaardiging uitproduktenvan
nummer73.10
73.16Bestanddelenvanspoorbanen,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven (rails),contrarails,
wisseltongen ,puntstukken ,krui­
singenenwissels,wisselstangen ,
heugelsvoortandradbanen ,dwars­
liggers,lasplaten,spoorstoelen ,
wiggen,onderlegplaten ,klempla­
ten,dwarsplatenendwarsstangen
enanderedergelijkebestanddelen ,
speciaalbestemdvoorhetleggen,
hetverbindenofhetbevestigen
vanrailsVervaardiging uitproduktenvan
nummer73.06
73.18Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),vanijzerofvanstaal,
metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost73.19Vervaardiging uitproduktenvan
denummers73.06,73.07en73.15,
indebijdenummers73.06en
73.07aangegevenvormen
74.03Staven,profielenendraad,mas­
sief,vankoperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
74.04Platen,bladenenstrippenvan
kóper,meteendiktevanmeer
dan0,15mmVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
74.05Bladkoper (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,15mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
74.06Poedersenschilfers,vankoper Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
74.07Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt )enhollestaven,van
koperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
74.08Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingen,vankoper(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,kop­
pelingen,ellebogen,bochten,mof­
fen,flenzenenz.)Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

15.12.75Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/29
LijstA(vervolg)
„Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt74.09
74.10
74.11Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
74.12Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt74.13Reservoirs,voeders,kuipenenan­
deredergelijkebergingsmiddelen ,
vankoper,ongeachtvoorwelke
goederen (metuitzondering even­
welvangecomprimeerd ofvloei­
baargemaaktgas)zijbestemd
zijn,meteeninhoudsruimte van
meerdan300liter,nietvoorzien
vaneenmechanischeinrichtingof
vaneeninrichtingomtekoelen
oftewarmen,ookindieninwen­
digbekleedofvoorzienvaneen
warmte-isolerende bekleding
Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vankoperdraad ,metuit­
zonderingvangeïsoleerdmate­
riaalvoorhetgeleidenvanelektri­
citeit
Metaaldoek (metaaldoekzonder
einddaaronderbegrepen),metaal­
gaasentraliewerk,vankoperdraad
Plaatgaasverkregendoorhetuit­
rekkenvaningekeeptplaat-of
bandkoper
Kettingen,alsmededelendaarvan,
vankoper
Draadnagels ,spijkers,aangepunte
krammen,duimenendergelijke
aangepuntehaken,punaises,van
koperofmetschachtvanijzerof
vanstaaleneenkoperenkop
Boutenenmoeren(metofzonder
schroefdraad ),schroeven,oog­
schroeven,schroefhaken ,massieve
klinknagelsenklinkbouten ,split­
pennenensplitbouten,stelpennen
enstelhouten,spieënendergelijk
bout-enschroefwerkvankoper;
sluitringen (veerringenenandere
verendesluitringendaaronderbe­
grepen),vankoper
Verenvankoper
Komforenenanderehuishoude­
lijkeverwarmingstoestellen ,met
uitzondering vanelektrische,als­
mededelenenonderdelendaar­
van,vankoper
Keukengerei ,huishoudelijke ensa­
nitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vankoperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt74.14
74.15
74.16 Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50»/»vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt74.17
74.18 Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

Nr.L323/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
74.19Anderewerkenvankoper Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
75.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vannikkelVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmèerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
75.03Platen,bladenenstrippen,onge­
achtdedikte,vannikkel;poeder
enschilfers,vannikkelVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
75.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken ,koppelingen ,ellebo­
gen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vannikkelVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
75.05Anodenvoorhetvernikkelen ,door
elektrolyseverkregenanodendaar­
onderbegrepen,ruwofbewerktVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
75.06Anderewerkenvannikkel Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanaluminiumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.03Platen,bladenenstrippen,van
aluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mmVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50n/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.04Bladaluminium (ookindienge­
gaufreerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestoffenofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,20mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/o'vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.05Poedersenschilfers,vanalumi­
niumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdart
50%/<>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.06Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
aluminiumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/31
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
76.07Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingen,vanaluminium (verbin­
dingsstukken ofaansluitstukkeu ,
koppelingen,ellebogen,bochten,
moffen,flenzen,enz.)Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
7608Constructiewerken endelenvan
constructiewerken (loodsen,brug­
gen,brugdelen,sluisdeuren,vak­
werkmasten enanderemasten,
pijlers,kolommen,kapconstruc­
ties,deur-envensterkozijnen ,ba­
lustrades,enz.),vanaluminium;
platen,staven,profielen,buizen,
enz.,vanaluminium,gereedge­
maaktvoorgebruikinconstruc­
tiewerkenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50o/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.09Reservoirs,voeders,kuipenenan­
deredergelijkebergingsmiddelen ,
ongeachtvoorwelkegoederen
(metuitzonderingevenwelvange­
comprimeerd ofvloeibaarge­
maaktgas)zijbestemdzijn,van
aluminium,meteeninhoudsruim­
tevanmeerdan300liter,niet
voorzienvaneenmechanischein­
richtingofvaneeninrichtingom
tekoelenoftewarmen,ookin­
dieninwendigbekleedofvoorzien
vaneenwarmte-isolerende be­
kledingVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.10Fusten,trommels,bussen,blikken
enanderedergelijkebergings­
middelen,voortransport-ofvoor
verpakkingsdoeleinden ,vanalumi­
nium,buisjesentubesvoorver­
pakkingsdoeleinden daaronderbe­
grepenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.11Bergingsmiddelen voorgecompri­
meerdofvoorvloeibaargemaakt
gas,vanaluminiumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.12Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vanaluminiumdraad ,met
uitzonderingvangeïsoleerdmate­
riaalvoorhetgeleidenvanelektri­
citeitVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.13Metaaldoek ,metaalgaasentralie­
werk,vanaluminiumdraadVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.14Plaatgaasverkregendoorhetuit­
rekkenvaningekeeptplaat-en
bandaluminiumVervaardiging waarbijproduktenmeteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
76.15Keukengerei,huishoudelijke ensa­
nitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vanaluminiumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

Nr.L323/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
.„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
76.16Anderewerkenvanaluminium Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
77.02Staven,profielen,draad,platen,
bladen,strippen,buizenenpijpen
(ookindiennietafgewerkt),
hollestaven,poeder,schilfersen
gekalibreerddraaisel,vanmagne­
siumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmèerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
77.03Anderewerkenvanmagnesium Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
78.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanloodVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%■vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
78.03Platen,bladenenstrippen,van
lood,meteengewichtvanmeer
dan1,7kgperm2Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
78.04Loodfoelie (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedrukt,ofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteengewichtvanniet
meerdan1,7kgperm2(hetge­
wichtvandedragernietmedege­
rekend);loodpoederenloodschil­
fersVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
78.05Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken (fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken ,koppelingen ,bochten
voorstankafsluiters enandere
bochten,ellebogen,moffen,flen­
zen,enz.),vanloodVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
78.06Anderewerkenvanlood Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
79.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanzinkVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50«/»vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
79.03Platen,bladenenstrippen,van
zink,ongeachtdedikte;zinkpoe­
derenzinkschilfersVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%»vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/33
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
79.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken,koppelingen,ellebo­
gen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vanzinkVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
79.05Dakgoten,roeven,dakramenen
andereartikelen,voorbouwwer­
ken,vanzinkVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
79.06Anderewerkenvanzink Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
80.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vantinVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
80.03Platen,bladenenstrippen,van
tin,meteengewichtvanmeer
dan1kgperm2Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
80.04Tinfoelie (stanniool)(ookindien
gegaufreerd,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbeves­
tigdoppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestofofop
dergelijkedragers),meteenge­
wichtvannietmeerdan1kgper
m2(hetgewichtvandedrager
nietmedegerekend );tinpoederen
tinschilfersVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
80.05Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken enaan­
sluitstukken ,koppelingen,ellebo­
gen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vantinVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
82.05Verwisselbare gereedschappen
voorgereedschapswerktuigen en
vooraldannietmechanisch
handgereedschap (voorhetstam­
pen,stansen,draadtappen ,rui­
men,draadsnijden ,frezen,kotte­
ren,steken,draaien,vastschroe­
ven,enz.),trekstenenoftrekma­
trijzenenpers-ofextrusiematrij­
zenvoorhetwarmbewerkenvan
metalenengesteenteboren daar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%>vande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruikt
82.06Messenensnijbladen,voor
machinesenvoormechanische
toestellenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan»40%vande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruikt

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/34 15.12.75
LijstA(vervolg)
VerkregenproduktenBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanBe-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruiktStoomketels,machines,toestellen
enmechanischewerktuigen,met
uitzonderingvankoel-envries­
installaties,koel-envriesmachines ,
koelkastenendergelijkemachi­
nesentoestellenvoordekoeltech­
niekaldannietelektrischwer­
kend(nr.84.15)envannaaima­
chines,metinbegripvanmeube­
lenvoornaaimachines (exnr.
84.41)
Koel-envriesinstallaties ,koel-en
vriesmachines ,koelkastenender­
gelijkemachinesentoestellen
voordekoeltechniek ,aldanniet
elektrischwerkendexHoofd­
stuk84
84.15
ex84.41
exHoofd­
stuk85
85.14Naaimachines (voorweefsels,voor
leder,voorschoeisel,enz.),meube­
lenvoornaaimachines daaronder
begrepenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mitsberekendnaarde
waarde,tenminste50°/oderge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelenHuitproduktenvan
oorsprongbestaat
Bewerking,verwerkingotmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%vandevoorde
montagevandekop(zonder
motor)gebruikteprodukten,
delenenonderdelen (x)uit
„produktenvanoorsprong"
bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-en
zigzag-mechanismen „produk­
tenvanoorsprong"zijn
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruikt
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(])uit„produktenvan
oorsprong"hestaat,en
—alletransistorsproduktenvan
oorsprongzijnElektrischemachines,apparaten
entoestellen,artikelenvoorelek­
trotechnischgebruik,metuitzon­
deringvandeproduktenvande
nummers85.14en85.15
Microfoonsenstatievendaarvoor,
luidsprekers ,elektrischelaagfre­
quentversterkers
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
-dewaardevaningevoerdeprodukten,
-dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/35
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
Zend-enontvangtoestellen voof
radiotelefonie ofvoorradiotele­
grafie;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetele­
visie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluid
daaronderbegrepen)entelevisie­
camera's;radio-enradartoestel­
lenvoornavigatiedoeleinden ,voor
plaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbediening
opafstandBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat,en
—alletransistorsproduktenvan
oorsprongzijn
Rollendenandermaterieelvoor
spoor-entramwegen;niet-elektri­
schesignaal-enwaarschuwings­
toestellenvoorhetverkeerBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%>vande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruikt
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruikt85.15
Hoofd­
stuk86
exHoofd­
stuk87
87.09
exHoofd
stuk90Automobielen ,tractors,rijwielen,
motorrijwielen enanderevoertui­
gen,voorvervoerteland,met
uitzondering vandeprodukten
vannummer87.09
Motorrijwielen enrijwielenmet
hulpmotor,ookindienmetzij­
spanwagen ;zijspanwagens voor
motorrijwielen envoorrijwielenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50°/oderge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdeleni1)uitproduktenvan
oorsprongbestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruiktOptischeinstrumenten ,apparaten
entoestellen;instrumenten ,appa­
ratenentoestellenvoordefoto­
grafieendecinematografie ;
meet-,verificatie-,controle-en
precisie-instrumenten ,-apparaten
en-toestellen;medischeenchirur­
gischeinstrumenten ,apparatenen
toestellen,metuitzondering van
deproduktenvandenummers
90.05,90.07,90.08,90.12en90.26
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
-dewaardevaningevoerdeprodukten,
-dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

Nr.L323/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
90.05Binoclesenverrekijkers ,ookin­
dienmetprisma's
90.07Fotografietoestellen ;flitslichtappa­
ratenvoordefotografieBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40%/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%/oderge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(J)uitproduktenvan
oorsprongbestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40%/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%/oderge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(*)uitproduktenvan
oorsprongbestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40%/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%derge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(')uitproduktenvan
oorsprongbestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40%/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mitsberekendnaarde
waarde,tenminste50%/oderge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(!)uitproduktenvan
oorsprongbestaat90.08Cinematografische toestellen (toe­
stellenvoorbeeldopname ofvoor
klankopname ofvoorbeide;film­
projectietoestellen ,ookindienin­
gerichtvoorgeluidsweergave )
90.12Optischemicroscopen ,toestellen
voormicrofotografie ,microcine­
matografieenmicroprojectie daar­
onderbegrepen
90.26Verbruiksmeters enproduktieme­
ters,voorgassen,voorvloeistof­
fenofvoorelektriciteit ,controle­
metersenstandaardmeters daar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%/oderge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(')uitproduktenvan
oorsprongbestaat
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
-dewaardevaningevoerdeprodukten,
-dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/37
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
exHoofd­
stuk91Uurwerken,metuitzonderingvan
degoederenvandenummers
91.04en91.08
91.04Klokken,pendules,wekkersen
dergelijkeartikelenmetander
uurwerkdanhorlogeuurwerkBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%>vande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruikt
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50°/oderge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(')uitproduktenvan
oorsprongbestaat
91.08Andereuurwerken (binnenwerken
voorklokken,enz.),volledigge­
monteerdBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%>derge­
bruikteprodukten,delenenon­
derdelen(*)uitproduktenvan
oorsprongbestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovande
waardevanhetverkregenpro­
duktwordengebruiktexHoofd­
stuk92Muziekinstrumenten ;toestellen
voorhetopnemenenweergeven
vangeluid,zomedetoestellenvoor
hetlangsmagnetischewegopne­
menvangeluidenbeeldenvoor
televisie;delenentoebehorenvan
dezeinstrumenten entoestellen,
metuitzonderingvandeproduk­
tenvannummer92.11
Grammofonen ,dicteermachines
enanderetoestellenvoorhet
opnemenofvoorhetweergeven
vangeluid,alsmedeplatenspelers
endergelijkeapparatenvoorge­
luidsbandenen-draden,ookin­
dienmetweergavekop ;toestellen
voorhetlangsmagnetischeweg
opnemenenweergevenvangeluid
enbeeldenvoortelevisie92.11 Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelennietvanoorsprong
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
verkregenproduktwordenge­
bruikt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
leni1)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat,en
—allegebruiktetransistorspro­
duktenvanoorsprongzijn
(l)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
-dewaardevaningevoerdeprodukten,
-dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

Nr.L323/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstA(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
Hoofd­
stuk93Wapensenmunitie Vervaardiging waarbijproduktenmeteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
96.02Borstelwerk (borstels,bezems,
kwasten,penselen,enz.),alsmede
borstelsvoormachines;verfrollen,
wissersvanrubberofvanandere
soepelestoffenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
97.03Anderspeelgoed;modellenop
schaalvoorontspanningVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
98.01Knopen,drukknopen ,manchet­
knopenendergelijke(knopenin
voorwerpsvorm ,knoopvormen en
delenvanknopendaaronderbe­
grepen)Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmèerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt
98.08Inktlintenvoorschrijfmachines en
dergelijkeinktlinten,aldanniet
opspoelen;stempelkussens ,al
dannietgeïnkt,metofzonder
doosVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/39
LIJSTB
LijstvanbewerkingenofverwerkingendiegeenveranderingvantariefpostvandeNomencla­
tuurvanBrussel(N.v.B.)medebrengen ,dochwelkededaaraanonderworpenproduktenniettemin
hetkaraktervan„produktenvanoorsprong"verlenen
Verkregenprodukten
De-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent Nr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
Bereidemosterd
Verfaarden,gebrandoffijngemalen
Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmofmin­
derDeverwerkingvanprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"inmachines,apparaten,toe­
stellen,enz.vandeHoofdstukken 84t/m92brengt
nietmededatdezeproduktenhetkaraktervan
„produktenvanoorsprong"verliezen,mitsde
waardevandezeprodukten,delenenonderdelen
nietmeerdan5%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktbedraagt
Vervaardiging uitmosterdmeel
Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
Zageninplatenofvormstukken ,polijsten,omvat­
tendslijpenenschurenvanmarmer,onbewerktof
enkelkantrechtbehouwen,danwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
Zagenvangraniet,porfier,basalt,zandsteenenan­
deresteenvoorhetbouwbedrijf ,onbewerkt,of
enkelkantrechtbehouwen,danwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
Brandenvanonbewerktdolomietex21.03
ex25.09
ex25.15
ex25.16
ex25.18Graniet,porfier,basalt,zandsteenenanderena­
tuursteenvoordesteenhouwerijofvoorhetbouw­
bedrijf,gezaagdopeendiktevan25cmofminder
Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavandolo­
miet
Produktenvandechemischeenvandeaanver­
wanteindustrieënHoofdstukken
28t/m37Bewerkingenofverwerkingen waarbijprodukten
nietvanoorsprongmeteenwaardevannietmeer
dan20%>vanhetverkregenproduktwordenge­
bruikt
ex
Hoofdstuk38Diverseproduktenvandechemischeindustriemet
uitzonderingvangeraffineerdetall-olieBewerkingenofverwerkingen waarbijprodukten
nietvanoorsprongmeteenwaardevannietmeer
dan20%/ovanhetverkregenproduktwordenge­
bruikt
Geraffineerde tall-olie Raffinerenvanruwetall-olie ex38.05
Hoofdstuk39Kunstmatige plastischestoffen,ethersenesters
vancellulose,kunstharsen enwerkendaarvan;
rubber(natuurlijkeensynthetischerubberenfac­
tis)enwerkendaarvanBewerkingenofverwerkingen waarbijprodukten
nietvanoorsprongmeteenwaardevannietmeer
dan20%>vanhetverkregenproduktwordenge­
bruikt
Platenvancrêperubbervoorzolen
Draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber;om­
woeldofomvlochtenmettextielex40.01
ex40.07
ex41.01Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
Vervaardiging uitnietomwoeldofomvlochten
draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber
Ontdoenvanschapevachten vanhunwol Vanwolontdaneschapevachten

Nr.L323/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen15.12.75
LijstB(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„pioduktvanoorsprong"verleent Nr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
ex41.03Huidenenvellen,vanIndischebastaards,herlooid Herlooienvanvoorgelooideofenkelgelooidehui­
denenvellen,vanIndischebastaards
ex41.04Huidenenvellen,vanIndischegeiten,herlooid Herlooienvanvoorgelooide ofenkelgelooidehui­
denenvellen,vanIndischegeiten
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07BedrukteweefselsBedrukkenmetverdereafwerking (bleken,apprete­
ren,drogen,behandelenmetstoom,noppen,stop­
pen,impregneren ,sanforiseren ,merceriseren )van
weefselsmeteenwaardevannietmeerdan47,5%
vandewaardevanhetverkregenprodukt
ex68.03Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis Vervaardiging vanwerkenvanleisteen
ex68.13Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamen­
gesteldmetasbestofmetasbestenmagnesium­
carbonaatVervaardiging vanwerkenvanasbest,vanmengsels
samengesteldmetasbestofmetasbestenmagne­
siumcarbonaat
ex68.15 Vervaardiging vanproduktenvanmica Werkenvanmica,alsmedemicabevestigdop
papierofopweefsels
ex70.10Flessenenflacons,geslepen Slijpenvanflessenenflaconsmeteenwaardevan
nietmeerdan50%>vandewaardevanhetver­
kregenprodukt
ex70.13 Slijpenvanglaswerkmeteenwaardevannietmeer
dan50°/ovandewaardevanhetverkregenpro­
duktGlaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorge­
bruik,voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijk
gebruik,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijnummer70.19,geslepen
ex70.20Werkenvanglasvezels Vervaardiging uitruweglasvezels
ex71.02 Vervaardiging uitonbewerkteedelstenen
ex71.03Natuurlijkeedelstenen (halfedelstenen daaronder
begrepen),geslepenofopanderewijzebewerkt,ge­
vatnochgezet,ookindienaaneengeregen metliet
oogophetvervoer,dochnietinstellen
Synthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalf­
edelstenen,geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellen
Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverenge­
platineerdzilverdaaronderbegrepen),halfbewerktVervaardiging uitonbewerktesynthetischeofonbe­
werktegereconstrueerde stenen
ex71.05 Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktzilverenonbewerktezilverlegerin­
gen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktemetzilvergeplateerdemetalenex71.06Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt

15.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen j^r^323/41
LijstB(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent Nr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
ex71.07Goudengoudlegeringen (geplatinccrdgouddaar­
onderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktgoudenonbewerktegoudlegeringen
(geplatinccrdgouddaaronderbegrepen)
ex71.08Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,
halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerkte onedelemetalenenoilbewerkt
zilver,geplateerdmetgoud
ex71.09Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktplatinaenonbewerkteplatina­
metalen
ex71.10Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatina
ofmetplatinametalen ,halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerkteonedeleenedelemetalen,gepla­
teerdmetplatinaofmetplatinametalen
ex73.15Gelegeerdstaalenkoolstofstaai :
—indevormenaangeduidindenummers73.07
t/m73.13
—indevormenaangeduidinnummer73.14Vervaardiging uitproduktenindevormenaan­
geduidinnummer73.06
Vervaardiging uitproduktenindevormenaan­
geduidindenummers73.06en73.07
ex74.01Ruwkoper(blisterkoperenander) Converterenvankopersteenofruwsteen
ex74.01Gezuiverdkoper Thermischeofelektrolytische zuiveringvanruw
koper(blisterkoperenander),alsmedevanresten
enafvallenvankoper
ex74.01Koperlegeringen Smeltingenthermischebehandelingvangezuiverd
koper,alsmedevanrestenenafvallenvankoper
ex75.01Ruwnikkel(metuitzonderingvandeanodenbe­
doeldbijnummer75.05)Zuiveringdoorelektrolyse ,smeltingofchemische
behandelingvannikkelmatte ,nikkelspijsenandere
tussenprodukten vandenikkelmetallurgie
ex77.04Beryllium(glucinium),bewerkt Walsen,rekken,draadtrekken enfijnmakenvan
ruwberylliummeteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhetverkregenprodukt
ex81.01Wolfram,bewerkt Vervaardiging uitruwwolframmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
verkregenprodukt
ex81.02Molybdeen ,bewerkt Vervaardiging uitruwmolybdeenmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
verkregenprodukt
ex81.03 Tantalium,bewerkt Vervaardiging uitruwtantaliummeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
verkregenprodukt
ex81.04 Andereonedelemetalen,bewerkt Vervaardiging uitandereruweonedelemetalen
meteenwaardevannietmeerdan50%vande
waardevanhetverkregenprodukt
84.06Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzui­
gersBewerking,verwerkingofmontagewaarbijpro­
dukten,delenenonderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%/ovandewaardevanhetver­
kregenproduktwordengebruikt

Nr.L323/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.75
LijstB(vervolg)
Verkregenprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktherkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent Nr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
ex84.08Anderemotorenenanderekrachtmachines ,met
uitzonderingvanstraalmotoren engasturbinesBewerking,verwerkingofmontagewaarbijproduk­
ten,delenenonderdelen„nietvanoorsprong"met
e'enwaardevannietmeerdan40%vandewaarde
vanhetverkregenproduktwordengebruikt,mits,
berekendnaardewaarde,tenminste50%>vande
gebruikteprodukten,delenenonderdelen(')„pro­
duktenvanoorsprong"zijn
ex84.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voor
schoeisel,enz.),meubelenvoornaaimachines daar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmontagewaarbijpro­
dukten,delenenonderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeerdan40%vande
waardevanhetverkregenproduktwordenge­
bruikt,mits,
—berekendnaardewaarde(1),tenminste50%
vandevoordemontagevandekop(zonder
motor)gebruikteprodukten,delenenonder­
delen„produktenvanoorsprong"zijn,en
—dedraadspannings -,haak-enzigzagmechanis­
men„produktenvanoorsprong"zijn
ex95.01Werkenvanschildpad Vervaardiging uitbewerktschildpad
ex95.02Werkenvanpaarlemoer Vervaardiging uitbewerktpaarlemoer
ex95.03 Wérkenvanivoor Vervaardiging uitbewerktivoor
ex95.04 Werkenvanbeen Vervaardiging uitbewerktbeen
ex95.05Werkenvanhoorn,natuurlijkofsamengekitkoraal
enanderestoffenvandierlijkeherkomst,geschikt
omtewordengesnedenVervaardiging uithoorn,natuurlijkofsamengekit
koraalenanderestoffenvandierlijkeherkomst,ge­
schiktomtewordengesneden,bewerkt
ex95.06Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pitten
endergelijke)Vervaardiging uitplantaardigestoffen,geschiktom
tewordengesneden (corozo,noot,hardezaden,
pittenendergelijke),bewerkt
ex95.07Werkenvanmeerschuim enamber(barnsteen),
natuurlijkofsamengekit,gitendergelijkeminerale
stoffenVervaardiging uitmeerschuim enamber(barn­
steen),natuurlijkofsamengekit ,gitendergelijke
mineralestoffen,bewerkt
ex98.11Tabakspijpen ,pijpekoppendaaronderbegrepen Vervaardiging uitebauchons
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong"vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
-dewaardevaningevoerdeprodukten,
-dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

15.12.75Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/43
LIJSTC
Lijstvanproduktendievandetoepassingvandeonderhavigeverordeningzijnuitgesloten
Nr.vande
tariefpost
vande
N.v.BOmschrijving
£x27.07 Metaromatischeoliëngelijkgesteldeproduktenbedoeldbijaantekening2op
Hoofdstuk27,welkevoormeerdan65%vanhunvolumeoverdistilleren bij
250°Coflager(mengselsvanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsarjderebrandstof
27.09
t/m
27.16Aardoliënendistiilatieprodukten daarvan;bitumineuzestoffen;minerale
wassen
ex29.01 Koolwaterstoffen :
—metopenkoolstofketen (acyclische)
—alicyclischeenhydroaromatische ,metuitzonderingvancycloterpenen en
vanazulenen
—benzeen,tolueenenxylenen
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
ex34.03 Smeermiddelen ,metuitzonderingvandiewelke70gewichtspercenten ofmeer
daarvanbevatten,bevattendeaardoliënofoliënuitbitumineuzemineralen
ex34.04 Wasopbasisvanparaffine,vanwasgewonnenuitaardoliënofbitumineuze
mineralen,uitparaffineachtige residuen
ex38.14 Dopesvoorsmeermiddelen
Aantekeningen bijlijstenAenB
1.Indelijstenzijnsommigeproduktenopgenomenwaaropdetariefpreferenties nietvantoepas­
singzijndochdiemogenwordengebruiktbijdevervaardiging vanproduktenwaaropdeze
tariefpreferenties welvantoepassingzijn.
2.Deomschrijvingvandeproduktenindetweedekolomvandelijstenkomtovereenmetde
omschrijvingdienaasthetnummervandebetrokkentariefpostindeNomenclatuur vanBrus­
selvoorkomt .
3.WanneerhetnummervaneentariefpostvandeNomenclatuur isvoorafgegaandoor„ex",
isdedaarbijopgenomenregelalleenvantoepassingopdeinkolom2omschrevenprodukten.


ReferenceNo 1.Good*consignedfrom(Exporter'»businessname,address,
country)
GENERALISED SYSTEMOFPREFERENCES
CERTIFICATE OFORIGIN
(Combineddeclarationandcertificate)
2.Goodsconsignedto(Consignee'sname,address,country)FORMA
Issuedm
(country)
SeeNotesoverleaf
3.Meansoftransportandroute(asfarasknown) 4.Forofficialuse
6. 7. S.Item
num­
berMarksand
numbersof
packagesNumberandkindofpackages;descriptionof
goods9.Grossweight
orother
quantity10.Number
anddateof
invoices8.Origin
criterion
(seeNotes
overleaf)
11.Certification 12.Declarationbytheexporter
Itisherebycertified,onthebasisofcontrolcarried
out,thatthedeclarationbytheexporteriscorrect.Theundersignedherebydeclaresthattheabovede­
tailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswere
producedin
(country)
andthattheycomplywiththeoriginrequirements speci­
fiedforthosegoodsintheGeneralisedSystemofPrefe­
rencesforgoodsexportedto
(importingcountry)
Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority Placeanddate,signatureofauthorisedsignatory

NOTES
1.CountrieswhichacceptthliformforthepurposesoftheGeneralised SystemofPreferences (GSP)
Austria,
Fed.Rep.ofGermany ,
Norway,Belgium,
Ireland,
Sweden,Canada,
Italy,
Switzerland ,Denmark,
Luxembourg
UnitedKingdom,Finland,
Japan,
UnitedStatesofAmerica .France,
Netherlands ,
DetailsoftherulesgoverningadmissiontoGSPinthesecountriesareobtainablefromtheCustomsauthoritiesthere.Themainelements
oftherulesareindicatedinthefollowingparagraphs .
2.Conditions .Themainconditionsforadmissiontopreferencearethatgoodssenttoanyofthecountrieslistedabove
(i)mustfallwithinadescriptionofgoodseligibleforpreferenceinthecountryofdestination ;and
(ii)mustcomplywiththeconsignmentconditionsspecifiedbythecountryofdestination .Ingeneral,goodsmustbeconsigneddirect
fromthecountryofexportationtothecountryofdestination ,butinmostcasespassagethroughoneormoreintermediate coun­
tries,withorwithouttranshipment ,isacceptedprovidedthatatthetimetheyareexportedthegoodsareclearlyintendedforthe
declaredcountryofdestinationandthatanyintermediatetransit,transhipment ortemporarywarehousing arisesonlyfromthe
requirements oftransportation ;and
(iii)mustcomplywiththeorigincriteriaspecifiedforthosegoodsbythecountryofdestination .Asummaryindicationoftherules
generallyapplicableisgiveninparagraphs 3and4.
3.Origincriteria.Forexportstotheabove-mentioned countries,withtheexceptionofCanadaandtheUSA,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhidi
isacceptedas"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportation
orofundetermined originthesematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferent
product.ItIsImportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbe
treatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunder
aBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovematerialsorcomponentsused.Inadditionspecial
rulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisi­
onsandtheseshouldbecarefullystudied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhich
heclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcoun­
trynamedinBox12oftheformInsertinBox8
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwerepioducedinconformitywiththeprovisi­
onsofpara.3(ii),whichfallunderaBrusselsNomenclature
TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAandwhich
satisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhichare
relevanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example:«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexpor­
tingcountry,whidifallwithinaniteminColumn1ofListB
andwhichcomplywiththeprovisionsofthatitem<B«,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example :«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywithprovisions
ofpara.3(ii),whicharenotspecificallyreferredtoinLists
AorB,andwhichdonotcontraveneageneralprovisionof
ListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see
para.3(i)above)«P»
NOTE."ListA"and"ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned .
4.OriaincriteriaforexportstoCanadaandtheUnitedStatesofAmerica.Forexportstothesetwocountries ,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichis
acceptedas"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportation
orofundetermined origin,thosematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferent
product.ItisImportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbe
treatedasiftheywereimported.InthecaseofCanada,theirvaluemustnotexceed...'/»oftheex-factorypriceoftheexported
article.InthecaseoftheUSA,theirvaluemustnotexceed50«/«oftheappraisedvalueforCustomspurposesoftheexportedar­
ticle;but,asshowninthetablebelow,theexportermustonlydeclarethevalueofthematerialsandcomponentsconcernedasa
percentageoftheex-factorypriceoftheexportedarticle.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichhe
claimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcoun­
trynamedinBox12oftheformInsertinBox8
(e)Goodswhicharecoveredbythevalueaddedruledescribedin
para.4(ii)above«Y»,followedbythevalueofmaterialsandcomponents
importedorofundetermined origin,expressedasaper­
centageoftheex-factorypriceoftheexportedgoods
example:«Y»
35«/.
(f)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see
para.4(i)above)«P»
5.Eacharticlemustqualify.Itshouldbenotedthatallthegoodsinaconsignmentmustqualifyseparatelyintheirownright.Thisisof
particularrelevancewhensimilararticlesofdifferentsizesorsparepartsaiesent.
6.Descriptionofgoods.ThedescriptionofgoodsmustbesufficientlydetailedtoenablethegoodstobeidentifiedbytheCustomsOfficer
examiningthem.
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG ,495MINDEN2,Postfadi1530,Brückenkopf 2a—FederalRepublicofGermany

1,Expéditeur (nom,adresse,paysde1exportateur ) RéférenceN0
SYSTEMEGÉNÉRALISÉ DEPRÉFÉRENCES
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Déclarationetcertificat)
2.Destinataire (nom,adresse,pays)FORMULEA
Délivréen
(pays)
Voirnotesauverso
3.Moyendetransportetitinéraire (siconnus) 4.Pourusageofficiel
6. 7.Nombreettypedecolis;descriptiondesmarchan­
dises5.N
d'or­
dreMarqueset
numérosdes
colis8.Critère
d'origine
(voirNotes
auverso)9.Poidsbrut
ouquantité10.N°etdate
delafac­
ture
U.Certificat 12.Déclarationdel'exportateur
Ilestcertifié,surlabaseducontrôleeffectué,quela
déclarationdel'exportateur estexacte.Lesoussignédéclarequelesmentionsetindicationsci-des­
sussontexactes,quetoutescesmarchandises ontétépro­
duitesen
(nomdupava)
etqu'ellesremplissentlesconditionsd'originerequisespar
leSystèmegénéralisédepréférencespourêtreexportées
àdestination de
{nomdupaysimportateur )
Lieuetdate,signatureettimbredel'autoritédélivrantlecertificat Lieuetdate,signaturedusignatairehabilité

NOTES
1.PaysquiacceptentcetteformuleauxtinsduSystèmegénéralisédepréférences :
Autriche,
France,
Pays-Bas,Belgique,
Irlande,
R.F.d'Allemagne ,Canada,
Italie,
Royaume-Uni ,Danemark ,
Japon,
Suède,Etats-Unisd'Amérique , Finlande,
Luxembourg , Norvège.
Suisse,
Ledétaildesrèglementsconcernantl'admissionaubénéficeduSystèmegénéralisédepréférencesdanscespayspeutêtreobtenu
auprèsdeleursadministrations desdouanes.Lesélémentsprincipauxdecesrèglementssontrésumésdanslesparagraphesquisui­
vent.
2.Conditions .Lesprincipalesconditionsd'admissionaubénéficedespréférencessontquelamarchandiseexpédiéeversl'unquelconque
despayssusmentionnés :
i)doitcorrespondre àladéfinitionétabliedesmarchandises pouvantbénéficierdurégimedepréférencesdanslepaysdedestina­
tion,et
ii)doitsatisfaireauxconditionsd'expéditionspécifiéesparlepaysdedestination .Engénéral,lamardiandisedoitêtreexpédiéedi­
rectementdupaysd'exportation aupaysdedestination ,mais,danslaplupartdescas,lepassageparunouplusieurspaysinter­
médiaires,avecousanstransbordement ,estadmis,àconditionqu'aumomentoùelleestexportée,lamarchandisesoitmanifeste­
mentdestinéeaupaysdedestinationdéclaréetquetouttransit,transbordement ouentreposagetemporairenerésultequedes
besoinsdutransport ,et
iii)doitrépondreauxcritèresd'originespécifiéspourcettemardiandiseparlepaysdedestination .Desindicationssommairessurles
règlesd'originegénéralement applicablessontdonnéesauxparagraphes 3et4.
3.Critère*d'origine.Pourlesexportationsverslespayssusmentionnés ,kl'exceptionduCanadaetdesEtats-Unisd'Amérique ,
i)oubienlamardiandise doitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,cest-â-direcorrespondre àladéfinitiondesmar­
chandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdu'paysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateur
oud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseunproduit
différent.IlImportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssont
originairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformation doitêtretellequ'elleaitpoureffet
defaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelaNomenclature douanièredeBruxellesdifférentedecelleoùse­
raientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévues
pourdiversescatégoriesdemarchandises deslistesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneuse­
mentétudiées .
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateur indiquera ,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemardiandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci­
après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformule.Indiquercecritèredanslacase8.
a)Marchandise ,ouvrée,maisnonentièrementproduitedansle
paysexportateur ,quiaétéproduited'unemanièreconforme
auxdispositionsduparagraphe 3ii),quirelèved'uneposition
delaNDBspécifiéedanslacolonne1delaListeAetqui
satisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteap­
plicablesàcettemardiandise .«A»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple:«A»
47.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedansle
paysd'exportation ,quicorrespondàunerubriquedelaco­
lonne1delaListeBetquiestconformeauxdispositions
concernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exèmple :«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedansle
paysexportateur ,quiaétéproduited'unemanièreconforme
auxdispositionsduparagraphe 3ii),quin'estpasexpressé­
mentmentionnéedanslaListeAoulaListeBetn'estpas
incompatibleavecunedispositiongénéraledelaListeA.«X»,suividelapositiondelamardiandise danslaNDB
Exemple :«X»
98.02
d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
(voirleparagraphe 3i)ci-dessus).«P»
Note.La«ListeA»etla«ListeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importation intéressés.
4.Critèresd'originepourlesexportations àdestinationduCanadaetdesEtats-Unisd'Amérique .Pourlesexportations verscesdeux
pays:
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedansiepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondre àladéfinitiondesmar­
chandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensilamarchandiseestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexpor­
tateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseun
produitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouver
qu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.DanslecasduCanada,leurvaleurnedoitpasdépas­
ser...'/*duprixdépartusinedel'articleexporté.DanslecasdesEtats-Unis,leurvaleurnedoitpasdépasser50•/•delavaleur
endouanedelamarchandiseexportée,mais,commeilestindiquédansletableauci-dessous ,l'exportateur döitseulementdéclarer
lavaleurdecesmatièresetcomposantsenpourcentageduprixdépartusinede1articleexporté.
Silamardiandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateur indiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci­
après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformule.Indiquercecritèredanslacase8.
e)Marchandiseviséeparlarèglerelativeàlavaleurajoutée
dontilestquestionauparagraphe 4ii)ci-dessus.«Y»,suividelavaleurdesfnatièresetcomposants im­
portésoud'origineindéterminée ,expriméeenpourcen­
tageduprixdépartusinedelamarchandise
Exemple:«Y»
35»/.
f)Marchandiseentièrementproduitedanslepaysexportateur
(voirleparagraphe 4i)ci-dessus).«P»
5.Chaquearticledoitremplirlesconditionsprescrites.Uestànoterquechacundesarticlesd'unemêmeexpéditiondoitrépondreaux
conditionsprescrites.Celasapplique,enparticulier ,lorsquesontexpédiésdesarticlesanaloguesdedimensionsditterentesouaes
piècesdétachées.
6.Drescriptlon desmarchandises .Ladescriptiondesmarchandises doitêtreassezdétailléepourquelefonctionnaire desdouanesquiaura
àlesexaminerpuisselesidentifier.
ImpriméparWILHELMKDHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfach1530,Brüdcenkopf2a—RépubliqueFédéraled'Allemagne

GOODSINRESPECTOFWHICHACERTIFICATE OFORIGINFORMAMAY
BEENDORSED ORAFORMAPRMAYBEMADEOUT
AcertificateoforiginformAmaybeendorsedoraformAPRmaybemadeoutonlyinrespectofthosegoodswhich,Inthecountryofexportation,fallwithin
oneofthefollowingcatergories :
(i)eitherthegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas
"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufacturedwhollycrpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundetermined
originthesematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.ItIsimportanttonotethatallma­
terialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation must
besuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunderaBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovemate­
rialsorcomponentsused.InadditionspecialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginanclothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbecarefullystudied.
IIthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinline"Origincriterion"ofpart1oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhidi
heclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufactureinthecountryofexportation Insertinline«Origincriterion»(frontofpart1)
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsofpara,(ii),whichfallunder
aBrusselsNomenclature TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAand
whichsatisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerele­
vanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
exampler«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
fallwithinaniteminColumn1ofListBandwhichcomplywiththeprovisi­
onsofthatitem«B»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example :«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproduced .intheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsofpara,(ii),whicharenot
specificallyreferredtoinListsAorB,andwhichdonotcontraveneageneral
provisionofListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (seepara,(i)above) «P»
Note.ListAand"ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned.
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfach1530,Brückenkopf2a—FederalRepublicofGermany

REQUESTFORCHECK RESULTOFCHECK
Theundersigned Customsofficialrequestsacheck,onthe
exporter'sdeclarationappearingonthefrontofthisform*.Acheckcarriedoutbytheundersigned Customsofficial
showsthat:
(1)thedetailsgivenonthisformareaccurate1;'
(2)thisformdoesnotmeettherequirements astocor­
rectness(seenotesappended)*.
Placeanddateofsignature Placeanddateofsignature
Official
stampOfficial
stamp
(Official'ssignature) (Official'ssignature)
Deletewherenotapplicable .
*ChecksonformsAPRaretobecarriedoutatrandomandalsowhenevertheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryhavereasonabledoubtastothe
trueoriginofthegoodsinquestionorofcertainpartsthereof.
TheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryaretoreturntotheauthoritiesresponsibleforcheckingintheexportingcountrytheformAPRcontained
intheconsignment ,givingtheformalorsubstantivereasonsforaninquiry.Whereverpossibletheyattachtothisformtheinvoicewhichhasbeenpresented
tothem,oracopythereof,andforwardanyinformationwhidiithasbeenpossibletoobtainandwhichsuggetsthattheparticularsgivenontheformAPR
areinaccurate .
IftheCustomsauthoritiesoftheimportingcountrydecidetosuspendexecutionoftheGeneralisedSystemofPreferenceswhileawaitingtheresultsofthe
check,theyshalloffertoreleasethegoodstotheimportersubjecttoanyconservatory measuresdeemednecessary .

MARCHANDISES POUVANTDONNERLIEUAUVISAD'UNCERTIFICAT D'ORIGINE FORMULEA
OUAL'ETABLISSEMENT D'UNFORMULAIRE APR
Peuventseulesdonnerlieuauvisad'uncertificatd'origineformuleAouàl'établissement d'unformulaireAPRlesmardiandises qui,danslepaysd'exportation ,
entrentdansl'undescatégoriessuivantes :
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'estàdirecorrespondreàladéfinitiondesmardiandisesconsidéréescomme
«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,
cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatières
ettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,la
transformation doitêtretellequ'elleaitpoureffetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelaNomenclature douanièredeBruxelles
différentedecelleoùseraientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespour
diversescatégoriesdemardiandisesdeslistesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiqueraàlaligne«critèred'origine»duvolet1duformulaire,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepaysd'exportation Indiquercecritèreàlaligne«critèred'origine»(rectoduvolet1)
a)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quirelèved'unepositiondelaNDBspéciféédanslacolonne1delaListeA
etquisatisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«A»
74.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysd'exporta­
tion,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1delaListeBetquiest
conformeauxdispositionsconcernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quin'estpasexpressément mentionnéedanslaListeApulaListeBetn'est
pasincompatibleavecunedispositiongénéraledelaListeA.«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple :«X»
98.02
d)Marchandiseentièrementproduitedanslepaysexportateur (voirlepara­
graphei)ci-dessus).«P»
Note.La«ListeA»etla«ListeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importationintéressés.
ImpriméparWILHELMKÖHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfach1530,Brüdtenkopf2a—RépubliqueFédéraled'Allemagne

DEMANDE DECONTROLE RESULTAT DUCONTROLE
Lefonctionnaire desdouanessoussignésollicitelecontrôle
deladéclarationdel'exportateur figurantaurectodupré­
sentformulaire(*).Lecontrôleeffectuéparlefonctionnaire duServicecom­
pétentsoussignéapermisdeconstater
1,quelesindicationsetmentionsportéessurleprésent
formulairesontexactes(1);
2.queleprésentformulairenerépondpasauxconditions
derégularitérequises(voirlesremarquesci-annexées )(1).
A ,le A ,le.....
Cachet
j:du
bureauCachet
du
bureau
(Signaturedufonctionnaire ) (Signaturedufonctionnaire )
(1)Rayerlamentioninutile.
(*)LecontrôleaposterioriduformulaireAPResteffectuéàtitredesondageouchaquefoisqueladouanedupaysd'importation adesdoutesfondésencequi
concernel'origineréelledelamarchandise encauseoudecertainsdesescomposants .
Ladouanedupaysd'importation envoieàl'Administration ouauServicedupaysd'exportation chargéducontrôleleformulaireAPRcontenudanslecolis,
enindiquantlesmotifsdeformeoudefondquijustifientuneenquête.Autantquepossible,ellejoint'àceformulairelafacturequiluiaétéprésentéeou
unecopiedecelle-ci,etfournittouslesrenseignements quiontpuêtreobtenusetquifontpenserquelesmentionsportéessurleformulaireAPRsontin­
exactes.
Sielledécidedesurseoiràl'application duSystèmegénéralisédepréférences dansl'attentedesrésultatsducontrôle,ladouanedupaysd'importation
offreàl'importateur lamainlevéedesmarchandises sousréservedesmesuresconservatoires iuqéesnécessaires .