++++

( 1 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 180 VAN 14 . 7 . 1980 , BLZ . 34 .

( 3 ) PB NR . L 96 VAN 23 . 4 . 1972 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 90 VAN 3 . 4 . 1980 , BLZ . 43 .

( 5 ) PB NR . L 222 VAN 14 . 8 . 1976 , BLZ . 37 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 29 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK VAN DE IN 1978 VERRICHTE UITGAVEN VOOR STEUN AAN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE LANDBOUW

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/964/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 80/666/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 13 ,

GELET OP RICHTLIJN 72/159/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 80/370/EEG ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 21 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT DE DOOR DE ITALIAANSE REPUBLIEK GENOMEN MAATREGELEN TOT TOEPASSING VAN RICHTLIJN 75/268/EEG GELEID HEBBEN TOT EEN GUNSTIGE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 13 VAN GENOEMDE RICHTLIJN EN ARTIKEL 18 VAN RICHTLIJN 72/159/EEG ;

OVERWEGENDE DAT DOOR DE ITALIAANSE REPUBLIEK EEN VERZOEK WERD INGEDIEND TOT VERGOEDING VAN DE IN 1978 VERRICHTE UITGAVEN VOOR STEUN AAN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE LANDBOUW ; DAT DIT VERZOEK VOLLEDIG IS EN WERD INGEDIEND IN DE VEREISTE VORM EN VOLDOET AAN DE VOORSCHRIFTEN VAN BESCHIKKING 76/627/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 25 JUNI 1976 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE IN HET KADER VAN RICHTLIJN 75/268/EEG DOOR DE LID-STATEN VERLEENDE STEUN ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE INGEDIENDE STUKKEN BLIJKT DAT TOT EEN BEDRAG VAN 10 506 884 099 LIRE , ONDERVERDEELD ALS VOLGT :

- VOLGENS TITEL II * 9 268 981 296 LIRE

- VOLGENS TITEL IV * 1 237 902 803 LIRE ;

FINANCIERBARE UITGAVEN WERDEN VERRICHT OVEREENKOMSTIG DE VOORWAARDEN VASTGESTELD BIJ RICHTLIJN 75/268/EEG EN DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS , AFDELING ORIENTATIE , DERHALVE 35 % VAN DE UITGAVEN VOLGENS TITEL II , ZIJNDE 3 244 143 453 LIRE EN 25 % VAN DE UITGAVEN VOLGENS TITEL IV , ZIJNDE 309 475 700 LIRE , IN TOTAAL 3 553 619 153 LIRE DIENT TE VERGOEDEN ;

OVERWEGENDE DAT EEN VOORSCHOTBETALING VAN 2 665 214 365 LIRE HEEFT PLAATSGEVONDEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 13 VAN RICHTLIJN 75/268/EEG EN ARTIKEL 5 , LID 1 , VAN BESCHIKKING 76/627/EEG EN DAT DIENTENGEVOLGE EEN RESTEREND BEDRAG VAN 888 404 788 LIRE AAN DE LID-STAAT MOET WORDEN BETAALD ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 76/627/EEG BEPAALT DAT VERZOEKEN OM VERGOEDING BEDOELD IN TITEL III VAN RICHTLIJN 75/268/EEG MOETEN WORDEN INGEDIEND TE ZAMEN MET DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN UITGAVEN IN HET KADER VAN RICHTLIJN 72/159/EEG ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL GERAADPLEEGD IS OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE DEFINITIEVE BIJDRAGE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , IN DE DOOR DE ITALIAANSE REPUBLIEK GEDURENDE 1978 VERRICHTE UITGAVEN VOOR STEUN AAN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE LANDBOUW IS VASTGESTELD OP 3 553 619 153 LIRE .

HET SALDO VAN DE BIJSTAND , ZIJNDE 888 404 788 LIRE IS GESTORT AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER