ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/19
VERORDENING (EEG)Nr.1250/72VANDECOMMISSIE
van15juni1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(8)PBnr.L145van1.7.1971 ,blz .37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker9,49
8,19H
9,49
8,19H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
27.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/5
VERORDENING (EEG)Nr.1319/72VANDECOMMISSIE
van26juni1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1287/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van 23.12.1971 ,blz .8.
'3)PBnr.L143van23.6.1972 ,blz .5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet )
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
010.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 B
10.07 C0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
24.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/3
VERORDENING (EEG)Nr.1302/72VANDECOMMISSIE
van23juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1972.
De?everordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(»)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L144/4 24.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 1,15
10.03 Gerst 0 0,92 0,92 3,68
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,38 1,38 0,83
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,164 0,164 0,655 0,655
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,122 0,122 0,489 0,489
11.07BMout,gebrandI
0 0,143 0,143 0,570 0,570
Nr.L148/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.71
VERORDENING (EEG)Nr.1347/72VANDERAAD
van27juni1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschap­
pelijkdouanetarief
Overwegende datduwboten,wanneerzijbestemd
zijnvoordezeevaart,inaanmerkingkomenvoor
vrijstellingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ;datderhalvevolledigeschorsing
vandouanerechten dienttegeldenvoorprodukten,
bestemdvoordebouw,dereparatie,hetonderhoud
ofdeverbouwingvanzeeschependanwelvoorde
uitrustingvandezeschepen,zodatopdescheeps­
bouwvandeGemeenschap geendouanelastdrukt
diehetconcurrentievermogen vermindert,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
GeletopdedoordeCommissieingediendeontwerp­
verordening,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.950/68
vandeRaadvan27juni1968betreffendehetge­
meenschappelijk douanetarief (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1346/72(2),voorzietin
devolledigeschorsingvanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetarief voorprodukten,
bestemdvoordebouw,dereparatie,hetonderhoud
ofdeverbouwingvanzeeschependanwelvoorde
uitrustingvandezeschepen;datdezeverordening
echterdeprodukten,bestemdvoorduwboten,van
dezemaatregelenheeftuitgesloten ;
Overwegendedatinhetgemeenschappelijk douane­
tariefdatisvastgesteldvolgensdenaamlijstvan
Brusselvoordeindelingvangoederen,rekening
wordtgehoudenmetdeaanbevelingvandeInter­
nationaleDouaneraad ,van9juni1970,welkeheeft
geleidtotwijzigingvanvoornoemdenaamlijstten
aanzienvanbepaaldeposten;
Overwegendedatinhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoortaanonderscheidwordtgemaakttussen
sleepbotenenduwboten;datpost89.02alsvolgt
luidt:Artikel1
DetabelwelkevoorkomtinDeelI,TitelII,subA,
vandebijlage„gemeenschappelijk douanetarief"van
Verordening (EEG)nr.950/68wordtalsvolgtge­
wijzigd:
Nr. Omschrijving
(ongewijzigd ) 89.01
89.02 Sleep-enduwboten
A.Sleepboten
B.Duwboten :
Sleep-enduwboten :I.Zeeduwboten
(ongewijzigd ) 89.03
A.Sleepboten
B.Duwboten :
Artikel2
»I.Zeeduwboten
II.andere; Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(1)PBnr.L172van22.7.1968,blz.1.
(2)Ziebladzijde1vanditPublikatieblad .
Nr.L149/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1376/72VANDECOMMISSIE
van30juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67 .
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz .8.
(*)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

1.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(M
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
2,30
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
2,30
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
1,61
0
0
0
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,409 0,409 0,287 0,287
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0,306 0,306 0,214 0,214
11.07 B Mout ,gebrand 00,357 0,357 0,250 0,250
4.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/11
VERORDENING (EEG)Nr.1409/72VANDERAAD
van27juni1972
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1972/1973vandemaandelijkseverhogingen
vandeprijzenvanpadieengedopterijst
verkoopseizoen 1971/1972enpraktischophetzelfde
niveauvasttestellen,waarbijhetbedragin
afgerondecijfersuitgedruktwordt,endievoor
gedopterijstopeenzodanigniveautebepalen,dat
rekeningwordtgehoudenmetdeverhogingenvoor
padieenmetdeverhoudingtussenbeidestadia,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigartikelDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel7,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatbijdevaststellingvanhetaantalen
hetbedragvandemaandelijkseverhogingenenbij
debepalingvandeeerstemaandwaarindezezullen
wordentoegepast,rekeningdienttewordengehou­
denmetdeopslag-enfinancieringskosten vanrijstin
deGemeenschap enmetdenoodzaakderijstvoor­
radenovereenkomstig demarktbehoeften afte
zetten;
Overwegendedathet,ommetdezeeisenrekeningte
houden,wenselijkisvoorhetverkoopseizoen 1972/
1973demaandelijkse verhogingenvoorpadie
volgensdezelfdespreidingindetijdalsvoorhet1.Voorhetverkoopseizoen 1972/1973ishet
bedragvanelkdermaandelijkseverhogingenbedoeld
inartikel7,lid1,eninartikel14,lid2,van
Verordeningnr.359/67/EEGgelijkaan:
—0,120rekeneenheid voor100kilogrampadie,
—0,150rekeneenheidvoor100kilogramgedopte
rijst.
2.Dezemaandelijkseverhogingenwordentoege­
pastvan1december1972totenmet1juli1973.De
aldusvoordemaandjuli1973verkregenprijzen
blijvengeldigtotenmet31augustus1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
f»)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(l)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
Nr.L153/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1442/72VANDECOMMISSIE
van6juli1972
totdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2496/71doordeverlengingtot31augustus
1972vandetermijnvoordeleveringvandealcoholverkregenbijdeverplichte
distillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
missievan19november1971houdendeuitvoerings­
bepalingeninzakedeverplichtedistillatievande
bijproduktenvandewijnbereiding enhoudendein­
trekkingvanVerordening (EEG)nr.1783/71(5)dient
tewordenvervangendoordedatum„31augustus
1972";
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2722/71(2),enmetnameopartikel24,lid4,
Overwegende dateengrootgedeeltevandedistil­
leerderijenzichthansbezighoudenmetdedistillatie
vanwijnovereenkomstig hetbepaaldeinVerorde­
ning(EEG)nr.766/72vandeRaadvan17april
1972houdendevaststellingvandealgemeneregels
betreffendededistillatievantafelwijntijdensde
periodevan24april1972totenmet27mei1972(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1098/72(4);
datbijlaatstgenoemde verordeningdetermijntot
enmet31juli1972werdverlengd;
Overwegende datderhalve,teneindehetdeprodu­
centenmogelijktemakenovertegaantotdistillatie
vandebijprodukten vandewijnbereiding waartoe
zijzijnverplichtkrachtensartikel24vanVerordening
(EEG)nr.816/70,dedatum„30juni1972"inartikel
5vanVerordening (EEG)nr.2496/71vandeCom-Artikel1
Dedatum„30juni1972"inartikel5vanVerorde­
ning(EEG)nr.2496/71wordtvervangendoorde
datum„31augustus1972".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan30juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .1
(*)PBnr.L91van18.4.1972 ,blz .1.
(4)PBnr.L125van31.5.1972 ,blz .1. (5)PBnr.L257van20 .11.1971 ,blz .27.
Nr.L154/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1449/72VANDECOMMISSIE
van7juli1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen,dathetadviesvanhetMonetaire
Comitégevraagdis;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
voordeberekeningvandeheffingeneenomreke­
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoersArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
P)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker11,89
10,59(')
11,89
10,59i1)
Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L158/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1499/72VANDECOMMISSIE
van13juli1972
houdendewijzigingvanVerordeningnr.467/67/EEGvoorwatbetreftdebewerkings­
kostenindeverschillendeverwerkingsstadia vanrijst
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (J),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel19,
Overwegende datdekostenvanverwerkingvan
padietotgedopterijstenvangedopterijsttot
volwitterijstinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.467/67/EEGvandeCommissievan21augustus
1967houdendevaststellingvandeomrekeningsge­
tallen,debewerkingskosten endewaardevande
bijprodukten toevallendaandeverschillende ver­
werkingsstadia vanrijst(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1608/71(4),gesteldzijnop
respectievelijk 1,51en1,53rekeneenheid per100
kilogrampadieofgedopterijst,alnaarhetgeval;
Overwegende datdezekostensedertdezevaststel­
lingverhogingenhebbenondergaantengevolgevan
dealgemenestijgingvandeprijzenvanhunsamen­
stellendeonderdelen ;dathetbedragvandezekosten
opeengemiddeldpeilmoetwordengestelddat
representatief isvoordegeheleGemeenschap ;Artikel2vanVerordeningnr.467/67/EEGwordt
alsvolgtgelezen:
„1.Debijdeomrekeningvanpadieinge­
dopterijstinaanmerkingtenemenbewerkings­
kostenbedragen1,70rekeneenheidper100kilo­
grampadie.
2.Debijdeomrekeningvangedopterijst
involwitterijstinaanmerkingtenemenbe­
werkingskosten bedragen1,72rekeneenheid per
100kilogramgedopterijst.
3.Bijdeomrekeningvanhalfwitterijstinvol­
witterijstwordengeenbewerkingskosten in
aanmerkinggenomen."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.1..MANSHOLT
(1)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .J.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(3)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz .17.
Nr.L162/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1520/72VANDECOMMISSIE
van17juli1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
'l)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
f»)PBnr.L172van31.7.1971,blz.él.

18.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17juli1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeelgriesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 67,61
10.01BHardetarwe 71,38(*>(')
10.02 Rogge 59,60(5)
10.03 Gerst 53,52
10.04 Haver 50,10
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 46,28(2)(3)
10.07ABoekweit 10,62
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 30,59
10.07CSorgho 47,95
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 109,92
11.01BMeelvanrogge 95,23
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 120,22
"
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 117,53
f1)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(s)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .