1.9.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.212/27
VERORDENING No.518/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31augustus1967
houdendevaststellingvanderestitutiesvoorgranenenbepaaldesoortengrutten,
griesengriesmeelvantarweenrogge
criteriazijnvastgesteldinartikel4vanVerordening
no.139/67/EEG;datbovendiendevoordezepro­
duktentoetepassenrestitutiemoetwordenbere­
kendmetinachtneming vandehoeveelheidgranen
benodigdvoordevervaardiging vandedesbetref­
fendeprodukten ;datdezehoeveelheden zijnvast­
gesteldinVerordeningno.162/67/EEG(3);
Overwegende datdesituatieopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoor
sommigeprodukteneendifferentiatie vanderesti­
tutievoorbepaaldeproduktennodigkunnenmaken,
Overwegende datderestitutieeenmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datderestitutietussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigesituatieindesectorgranen
enmetnameopdenoteringenofprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap enopdewereld­
marktvoerttothetvaststellenvandebedragenvan
derestitutie,zoalsvermeldindebijlage;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
granengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVer­
ordeningno.120/67/EEGhetverschiltussende
noteringenofdeprijzenvandeinartikel1vandeze
verordeningbedoeldeproduktenendeprijzenvan
dezeproduktenindeGemeenschap kanworden
overbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVer­
ordeningno.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967houdendealgemeneregelsbetreffendedetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
bijdevaststellingvanhunbedrag(2),derestituties
moetenwordenbepaaldmetinachtneming vande
situatieendevooruitzichten vandeontwikkeling
enerzijdsvandebeschikbarehoeveelheden granen
envandeprijzenhiervanopdemarktvandeGe­
meenschapenanderzijdsmetdeprijzenvangranen
envanproduktenvandesectorgranenopdewe­
reldmarkt ;dathetvolgensdezelfdetekstooknood­
zakelijkisopdegraanmarkten eenevenwichtige
situatieineennatuurlijkeontwikkelingvandeprij­
zenenuitwisselingen teverzekerenenbovendien
rekeningmoetwordengehoudenmethetecono­
mischaspectvandevoorzieneuitvoerenenmethet
belangomverstoringenopdemarktvandeGe­
meenschaptevermijden ;
Overwegende datVerordeningno.139/67/EEG
inartikel3despecifiekeelementen,waarmedebijde
berekeningvanderestitutievoorgranenrekening
moetwordengehouden,vaststelt;
Overwegendedatvoorwatbetreftmeel,grutten,
griesengriesmeelvantarweenrogge,despecifiekeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
suba),b)enc),vanVerordeningno.120/67/EEG
bedoeldeproduktenzijngewijzigdindebijlage.
2.Voorindevorigealineavermeldeenniet
indebijlageopgenomenproduktenwordtgeen
restitutievastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1sep­
tember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1967.
VoordeCommissie
G.AMIET
Directeur
(*)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67. (8PBno.128van27.6.1967,blz.2574/67.

No.212/28 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.9.67
BIJLAGE
(inR.EJton)
Telex-codeNo.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restituties
000100 ex10.01 Zachtetarweenmengkoren :
—vooruitvoerennaarGroot-Brittannië
—vooruitvoerennaardelandenvani1):42,00
—zoneIA 49,00
—zoneII 49,00
—zoneIVB 49,00
—zoneIVC 50,00
—zoneVA 49,00
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden 48,00
000300 ex10.01 Hardetarwe 36,00
000500 10.03 Gerst:
—vooruitvoeren
DenemarkennaarOostenrijk,Zwitserland ,Liechtenstein en31,00
—vooruitvoerennaardelandenvanzoneII 34,00
—-vooruitvoerennaardeanderederdelanden 32,00
000600 Haver 19,00
000900 ex10.05BAnderemaïs 26,00
001300
001401ex11.01A
ex11.01BMeelvantarwe,vanspeltenvanmengkoren
—asgehaltevan0t/m520:
—voordeuitvoerennaardelandenvan(*):
—zoneIV73,00
—zoneIIIA73,00
—zoneIIIB71,00
—zoneII71,00
—zoneI68,00
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden66,00
001402 —asgehaltevan521t/m60062,00
001403 —asgehaltevan601t/m90058,00
001404 —asgehaltevan901t/m110054,00
001405 —asgehaltevan1101t/m165050,00
001406 —asgehaltevan
Meelvanrogge1651t/m190046,00
001601 —asgehaltevan0t/m70029,00
001602 —asgehaltevan701t/m85026,00
001603 —asgehaltevan851t/m1150 23,00
001604 —asgehaltevan1151t/m1400 20,00
001605 —asgehaltevan1401t/m1600 17,00
001606 14,00
001607 11,00
001700 ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvanhardetarwe 63,00
001800 ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvanzachtetarwe 67,00
0)DezoneszijnopgenomeninVerordeningno.350/67/EEG,gepubliceerd inPBno.171van28.7.1967,gewijzigddoorVerordening
no.432/67/EEG,gepubliceerd inPBno.189van10.8.1967.