ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/11
VERORDENING (EEG)Nr.1246/72VANDECOMMISSIE
van15juni1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijn.bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.382/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.382/72genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprijDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(s)PBnr.L49van25.2.1972 ,blz.10.

Nr.L138/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juni1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
H(!)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst7,736
10,264
9,670
12,830
12,610
20,448
13,430
21,920
4,6604,015
5,405
5,019
6,757
6,282
10,594
6,694
11,364
2,343
C1)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
22.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM )Nr.1274/72VANDERAAD
van20juni1972
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk Centrum
voorOnderzoekophetgebiedvandeKernenergie,entewerkgesteld inNederland
OverwegendedatdeRaadtottaakheeftopvoor­
stelvandeCommissieenopgrondvandeplaat­
selijkegebruiken,deregelinginzakedebezoldiging
vanfunctionarissen ,verbondenaaneeninrichting
vanhetGemeenschappelijk CentrumvoorOnder­
zoekvoorelkeplaatsvantewerkstelling vastte
stellen;.
Overwegende datdesalariswijzigingen diesedert
1januari1972vantoepassingzijnvoorhetper­
soneelvanhet„ReactorCentrumNederland"aan­
leidinggeventoteennieuweaanpassingvanVer­
ordeningnr.11/65/Euratom,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.
259/68vandeRaadvan29februari1968totvast­
stellingvanhetStatuutvandeambtenarenvande
EuropeseGemeenschappen enderegelingwelkevan
toepassingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen (1),eninzonderheidartikel4,twee­
dealinea,endeartikelen94en95vangenoemde
regeling,
GeletopVerordeningnr.11/65/Euratomvande
Raadvan16maart1965totvaststellingvande
regelinginzakedebezoldigingendesocialezeker­
heidvandefunctionarissen ,verbondenaaneenin­
richtingvanhetGemeenschappelijk Centrumvoor
OnderzoekophetgebiedvandeKernenergieen
tewerkgesteld inNederland (2),laatstelijkgewijzigd
■bijVerordening (Euratom)nr.2388/71(3),enin­
zonderheidopartikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,Artikel1
Metingangvan1januari1972wordtdebijlagebij
Verordeningnr.11/65/Euratomvervangendoorde
volgendebijlage:
(imguldens)
KLASSE I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Groep 1 1208 1263 1318 1375 1430 1481 1536 1591 1656 1721 1800 1863
Groep 2 1022 1076 1132 1185 1239 1294 1346 1405 1464 1512 1565 1625
Groep 3 892 934 980 1028 1076 1122 1168 1217 1262 1306 1355 1401 1451 1495
Groep 4 759 804 848 897 944 990 1035 1083 1131 1174 1223 1270 1317 1364
Groep 5 666 703 741 781 819 857 897 934 973 1013 1053 1088 1131 1168 1209 1247
KLASSE II
Groep 1 892 934 980 1028 1076 1122 1168 1217 1262 1306 1355 1401 1451 1495
Groep 2 759 804 848 897 944 990 1035 1083 1131 1174 1223 1270 1317 1364
Groep 3 •666 703 741 781 819 857 897 934 973 1013 1053 1088 1131 1168 1209 1247
Groep 4 579 617 659 697 736 773 812 848 892 929 965 1005 1041 1083 1.122 1161
(»)PBnr.L56van4.3.1968 ,blz .1.
(2)PBnr.48van25.3.1965 ,blz .722/65.
(3)PBnr.L249van10.11.1971 ,blz .26.

Nr.L142/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.72
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,20juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
20.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/3
VERORDENING (EEG)Nr.1264/72VANDECOMMISSIE
van19juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgens'de
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(l)PBnr.L172van31.7 .1971 ,blz.63.

20.6.72 Nr.L140/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(M
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0,46
0
0
1,38
0
0
0
0
0
1,38
00,34
0
1,15
2,53
0
0
0
0
0
0,37
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0
1,38
0
0
0
0
0
1,38
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
OmschrijvingNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,082
0,061
0,246
0,184
0,2140,082
0,061
0,246
0,184
0,2140,061
0,045
0,450
0,336
0,3920,061
0,045
0,450
0,336
0,392
Nr.L143/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1293/72VANDECOMMISSIE
van22juni1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezetteregelenendezeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker10,45
8,90(*)
10,45
8,90(!)
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L146/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1325/72VANDECOMMISSIE
van27juni1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1287/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.I,143van23.6.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juni1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
24.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/25
VERORDENING (EEG)Nr.1310/72VANDECOMMISSIE
van23juni1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopherenbovenkleding enjongensbovenkleding ,vantarief­
post61.01,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVeror­
dening(EEG)nr.2797/71vandeRaadvan20december1971algemenetariefprefe­
rentieswerdengeopend
Gemeenschap vangenoemdeproduktenvanoor­
spronguitdelanden,waarvoordetariefprefe­
rentiesgelden,doorafboekinghetbovenvermelde
plafondheeftbereikt;datderhalve,geziendedoel­
stellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.2797/
71,diehetinachtnemen vaneenplafondvoor­
schrijft,wederinvoering vanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetarief voordebetrokken
produktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2797/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (1),metname
opartikel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelkecate­
gorievanproduktenwordttoegestaanbinneneen
communautair plafond,datgelijkisaandesom
van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGemeen­
schapin1968vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden,
genoemdinbijlageBvandezelfdeverordeningmet
uitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiële tarief­
stelselsgelden,en,anderzijds,5%vandezezelfde
invoeruitanderelanden,alsmedeuitdielanden
engebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreedsgel­
den;datnaarluidvanartikel2,lid1,vange­
noemdeverordeningdeheffingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopelkmoment
wederkanwordeningevoerd,zodrahetbovenver­
meldeplafondophetniveauvandeGemeenschap
isbereikt;
Overwegende datvoorherenbovenkleding enjon­
gensbovenkleding hetplafondvolgensdeopboven­
aangehaalde basisuitgevoerdeberekeningen 200
tonbedraagt;datop21juni1972deinvoerindeMetingangvan27juni1972wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2797/71
vandeRaadvan20december1971,wederingevoerd
voordeinvoerindeGemeenschap vandevolgende
produkten :
Nr.vanhet
gemeen- ....schappelijk Omschrijving
douanetarief
61.01 jHerenbovenkleding enjongensboven­
kleding
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L287van30.12.1971,blz.140.
Nr.L147/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1341/72VANDECOMMISSIE
van28juni1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen,dathetadviesvanhetMonetaire
Comitégevraagdis;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
voordeberekeningvandeheffingeneenomreke­
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoersArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker11,14
9,77(i)
11,14
9,77H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
30.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L148/47
VERORDENING (EEG)Nr.1366/72VANDECOMMISSIE
van29juni1972
houdendevaststellingvaneenaanpassingscoëfficiënt dieopdeprijzenvantomatenvan
kwaliteitsklasse IImoetwordentoegepastmethetoogopdeberekeningvande
invoerprijs
waardevandeproduktenvanklasse„I"27%meer
bedraagtdandievandeproduktenvanklasse„II";
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),inzonderheidopartikel27,lid1,
Overwegende dathetkrachtensartikel24,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72noodzakelijk is
eenaanpassingscoëfficiënt vasttestellenmethet
oogopdeberekening,inbepaaldegevallen,vande
invoerprijsopbasisvandeopderepresentatieve
marktengenoteerdeprijzenvoorproduktendie
behorentoteenlagerekwaliteitsklasse dandie
welkevoordevaststellingvandereferentieprijzen
isaangehouden ;
Overwegende datdeontwikkeling vantomaten­
prijzenopverschillendemarktentijdensdelaatste
jarenhetmogelijkmaakt,voorhettijdperkvanjuni
totenmetdecember,vastteleggendatdehandelsDeinartikel24,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72genoemdeaanpassingscoëfficiënt wordtvoor
tomatenvankwaliteitsklasse „II"volgensdegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen ,op1,27vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet20december1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
Nr.L150/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1411/72VANDECOMMISSIE
van3juli1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(8)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
mPBar.L172van 31.7.1971 ,blz .63.

4.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juli1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
2,30
0
0
0
0
0
00
0
1,15
2,30
0
0
0
0
0
00
o
1,15
1,61
0
0
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
{R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,409 0,409 0,287 0,287
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0,306 0,306 0,214 0,214
11.07 B Mout ,gebrand 00,357 0,357 0,250 0,250