1060/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.3.63
vanVerordeningno.111vandeCommissietever­
lengentotnahetinVerordeningno.144vande
Commissievastgesteldetijdstipopovereenkomstige
wijze,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :bedragdatbijuitvoernaarderdelandenovereen­
komstigartikel11vanVerordeningno.20vande
Raadenartikel8vandeVerordeningen nos.21en
22vandeRaadmagwordengerestitueerd ,wordt
alsvolgtgewijzigd :
„Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli
1962.Zijblijftvankrachttot1mei1963."
Artikel1 Artikel2
Artikel5vanVerordeningno.111vandeCom­
missiebetreffendedevaststellingvanhetextraDezeverordeningtreedtinwerkingop2april
1963.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
Brussel,25maart1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.28/63/EEGVANDECOMMISSIE
van27maart1963
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordeningno.73van
deCommissieenvaststellingvandesluisprijzenvooreierenuitdeschaal
eneigeel,vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,vers,
verduurzaamd ,gedroogdofmettoegevoegdesuiker,voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1963
Overwegende datdevooreeneventuelewijzi­
gingdersluisprijzenenheffingenvereistewerk­
zaamhedenevenwelniettijdigkondenwordenbe­
eindigd;
Overwegendedatderhalvedegeldigheidsduur
vandebepalingenvanVerordeningno.73vande
Commissiemoetwordenverlengd;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluis­
prijzenvoordegenoemdeproduktenrekeningmoet
wordengehoudenmethetprijsverloopvandevoe­
dergranenopdewereldmarkttijdensdeperiodevan
1julitotenmet31december1962,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
toreieren(1),inhetbijzonderopartikel3,lid5,suba,
eerstezin,ensubb,artikel4,lid3,enartikel6,
lid4,
GezienhetadviesvanhetComitévanBeheer
voorslachtpluimvee eneieren,
Overwegende datdegeldigheidsduur vanVer­
ordeningno.73vandeCommissie(2)bijVerordening
no.161vandeCommissie (3)totenmet31maart
1963isbeperkt,opdatdevooreierenuitdeschaal
eneigeelvastgesteldesluisprijzenenheffingen
kunnenwordengetoetstenzonodiggewijzigd;Artikel1
Artikel2vanVerordeningno.73vandeCom­
missiebetreffendedevaststellingvanhetbedrag
derheffingenopeierenuitdeschaaleneigeel,
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.953/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.66van28juli1962,blz.1871/62.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.140van28december1962,blz.2940/62.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.3.63 1061/63
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,
vers,verduurzaamd ,gedroogdofmettoegevoegde
suiker,alsgewijzigdbijartikel3,lid2vanVer­
ordeningno.161vandeCommissie,wordtalsvolgt
geredigeerd :
„Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli
1962enblijftvankrachttotenmet30juni
1963".toegevoegdesuiker
0,6873rekeneenheid
b)vooreierenuitdeschaal,geschiktvoormense­
lijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoegevoeg­
desuiker
2,4637rekeneenheden
c)vooreigeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
vers,verduurzaamd ofmettoegevoegdesuiker
1,2971rekeneenheden
d)vooreigeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker
2,5636rekeneenhedenArtikel&
Artikel3Deinartikel6vanVerordeningno.21vande
Raadbedoeldesluisprijsvooreierenuitdeschaal
eneigeel,vanpluimvee(postex04.05BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief)wordtperkilogram
alsvolgtvastgesteld :
a)vooreierenuitdeschaal,geschiktvoormense­
lijkeconsumptie,vers,verduurzaamd ofmet
Dezeverordeningisverbindendinal
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,27maart1963.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april
1963.
aronderdelenenisrechtstreekstoepas­
VooraeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.29/63/EEGVANDECOMMISSIE
van26maart1963
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreiereninde
schaalvanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimveealsmede
houdendevaststellingvandeheffingentenopzichtevanderdelanden
vooreierenindeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegtengeslachtpluimveevoordeperiodevan1apriltot
enmet30juni1963
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
toreieren(*),enmetnameopartikel4,lid3,en
artikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torslachtpluimvee (2),enmetnameopartikel4,
lid3,enartikel6,lid4,GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt(3)envanwelke
verordeningdegeldigheidsduur bijVerordening
no.154vandeRaad(4)alsmedebijVerordening
no.12/63/EEGvandeRa,ad(5),werdverlengd,en
metnameopartikel1,
GezienhetadviesvanhetComitévanBeheer
voorslachtpluimvee eneieren,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffin­
gentenopzichtevanderdelandentevorenvoor
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.953/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.959/62.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.53van1juli1962,blz.1568/62.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.140van28december1962,blz.2925/62.
(5)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van27februari1963,blz.405/63.