26.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/35
VERORDENING (EEG)Nr.1501/76VANDECOMMISSIE
van25juni1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3376/75tenaanzienvanderegelingin­
zakevermindering vandebelastingenopdeinvoervanproduktenindesector
rundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedende
StilleOceaantijdenshettweedehalfjaarvan1976
Artikel2
Inartikel3eninartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3376/75wordtindeplaatsvan„vanbijlage
IIvanVerordening (EEG)nr.1598/75"gelezen:„van
Protocolnr.1vandeOvereenkomst vanLomé".
Artikel3
Deleden1en2vanartikel4vanVerordening (EEG)
nr.3376/75wordenalsvolgtaangevuld :
„d)dieop21juni1976begint,voorinvoerenin
hetderdekwartaalvan1976;
e)dieop20september1976begint,voorinvoe­
reninhetvierdekwartaalvan1976".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenindesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(1),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1466/76(2),enmetnameopartikel3,lid1,
Overwegende datdebepalingenvoordetoepassing
vanVerordening (EEG)nr.3328/75zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.3376/75vandeCommissievan
23december 1975(3);
Overwegende datenkelebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.3376/75moetenwordenaangepastalsge­
volgvandeverlengingvandegeldigheidsduur vande
regelinginzakedeinvoervanrundvleesvanoorsprong
uitbepaaldeStateninAfrika,hetCaribischegebieden
deStilleOceaan;
Overwegende bovendiendatdeOvereenkomst van
Loméop1april1976inwerkingisgetreden;dat
voordevoorschrifteninzakedeoorsprongderhalvede
regelinggeldtdieisingesteldbijProtocolnr.1betref­
fendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"endemethodenvanadministratieve samen­
werking(4);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundviess,Artikel4
Inartikel2,lid4,eninartikel6,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.3376/75wordtdedatum„30
juni1976"vervangendoor„31december1976".
Artikel5
Hetovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)
nr.3376/75afgegeveninvoercertificaat wordtvervan­
genindiendehoudereenverzoekdaartoeindient
vóór1augustus1976.
Hetverzoekmoetwordeningediendbijdeinstantie
diehetcertificaatheeftafgegeven ;dezeinstantiebe­
houdthetoorspronkelijke certificaatendeeventuele
uittreksels,engeefteenvervangendcertificaataf.
Hetvervangendecertificaat :
—wordtafgegevenvoordezelfdehoeveelheidalsdie
vanhetoorspronkelijke certificaat,eventueelver­
minderdmetdereedsophetcertificaatenopde
eventueleuittrekselsafgeschrevenhoeveelheden ,
—vermeldtinvak14hetOphetoorspronkelijke cer­
tificaatgenoemdelandvanoorsprong,
—isnietlangergeldigdantotenmet31december
1976.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.3376/75wordt
hetvolgendegeschrapt :
„Botswana 8680ton,
Kenia
Madagaskar65ton,
3478ton,
1543ton" Swaziland
(')PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L165van25.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
(4)PBnr.L25van30.1.1976,blz.41.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.

Nr.L167/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie