17.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/1
I
(Besluitenwaarvandepnblikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1014/77VANDERAAD
van16mei1977
totvaststellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervanvisbestanden ,dievantoepassingzijntenaanzienvanschependie
devlagvoerenvanbepaaldederdelandeninde200-mijlzonegelegenlangsde
kustenvanhetFransedepartement Guyana
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,langsdekustenvanhetFransedepartementGuyana
doorschependiedevlagvoerenvanBrazilië,Korea,
JapanenSurinameisonderworpen aaneenvergun­
ningdievoorrekeningvandeGemeenschap wordt
afgegevendoordeautoriteitenvandeLid-Staatdiehet
voorzitterschap vandeRaadbekleedt.
2.Artikel3vanVerordening (EEG)nr.373/77van
deRaadvan24februari1977totvaststellingvanbe­
paaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding
enhetbeheervanvisbestanden ,dievantoepassing
zijnopvaartuigendiedevlagvansommigederdelan­
denvoeren('),isvantoepassingopdevangstenvan
deVerenigdeStatenvanAmerikaindeinlid1be­
doeldezoneonderdeindeartikelen2en3vande
onderhavigeverordeninggenoemdevoorwaarden .
3.Behoudenshetbepaaldeinlid2,zijndeinlid1
bedoeldevergunningen slechtsgeldigtotenmet30
juni1977.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november 1976een
aantalresolutiesbetreffendebepaaldeexterneenin­
terneaspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbe­
leidheeftaangenomen ;
Overwegende datstriktemaatregelendienentewor­
dengetroffenvoordeinstandhouding vandevisbe­
standenindezonediezichuitstrekttot200zeemijl
vanafdebasislijnenlangsdekustenvanhetFranse
departementGuyana;dathetdienstigishiertoenu
reedseenstrengecontroleuitteoefenenophetvissen
indezezoneenslechtstoegangteverlenenaanvis­
sersvaartuigen varendonderdevlagvariderdelanden
dienaarbehórenzijngemachtigdtothetuitoefenen
vandevisserijopbepaaldesoortenondervoorafom­
schrevenvoorwaarden krachtenstussendeGemeen­
schapendebetrokkenderdelandentesluitenover­
eenkomsten ;
Overwegende dat,inafwachtingvanhetsluitenvan
dezeovereenkomsten ,overgangsmaatregelen getroffen
moetenwordenvoordeinstandhouding enhetbeheer
vanvisbestanden dievantoepassingzijntenaanzien
vanvaartuigendiedevlagvanBrazilië,Korea,de
VerenigdeStatenvanAmerika,JapanenSuriname
voeren,Artikel2
1.Bijhetindienenvaneenaanvraagomeenver­
gunningbijdeinartikel 1genoemdeautoriteiten
moetendevolgendeinlichtingenwordenverstrekt:
a)naamvanhetvaartuig;
b)registratienummer endeophetvaartuigaange­
brachteidentificatienummers en-letters;
c)havenvanregistratie ;
d)brutotonnage endelengteoveralles;
e)oproepnummer .
2.Hetaantalvergunningen datkanwordenafgege­
venisvastgesteldindebijlage.
3.Elkevergunninggeldtvooréénenkelvaartuig
vooreenmetdetoepassingvanartikel1overeenko­
mendeperiodeenvoorhetuitoefenenvandegarna­
lenvisserijbinnendeinartikel1bedoeldegeografi­
schegrenzen.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
1.Hetuitoefenenvanvisserijactiviteiten indezone
diezichuitstrekttot200zeemijlvanafdebasislijnen (')I'Bnr.I.53van25.2.1977,blz.1.

Nr.L123/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.77
Artikil3 vangstendervaartuigendiedevlagvandebetrokken
derdelandenvoeren.
Artikel4DeFranseRepubliektreftdenodigemaatregelenom
detoepassingvandeartikelen 1en2,waarondermet
namegeregeldeinspectievandevaartuigenvanderde
landen,tewaarborgen .
DeFranseRepubliekendeCommissiedelenelkaar
degegevensmededienodigzijnvoordetoepassing
vandezeverordeningeninzonderheid diewelkebe­
trekkinghebbenopdecontroleopdeomvangvandeDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschapben .
Zijisvantoepassingvanaf1mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
D.OWEN
BIJLACL
Maximumaantalvergunningen datkanwordenafgegeven :
—schepenvarendonderdevlagvanBrazilië : IS
—schepenvarendonderdevlagvanKorea: 12
—schepenvarendonderdevlagvandeVerenigdeStatenvanAmerika :6.S
—schepenvarendonderdevlagvanJapan: 16
—schepenvarendonderdevlagvanSuriname : 5