27.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/9
VERORDENING (EEG)Nr.1331/75VANDECOMMISSIE
van26mei1975
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2637/70,586/75,783/75en784/75
betreffendedeuitvoeringsbepalingen inzakedeuitvoereertificaten inhetkader
vandeinschrijvingen voordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervanrijstnaar
derdelanden
hetcertificaatheettafgegevendathetnietteminmo­
gelijkisdatdedouaneformaliteiten bijuitvoerworden
vervuldineenandereLid-Staatdandiewaarhetcerti­
ficaatisafgegeven;
Overwegende datindatgevaleenomrekeninginde
munteenheid vandieLid-Staatdienttegeschieden
metinachtneming vandevoordeinschrijvingge­
bruikteomrekeningspercentages ;dathetrisicobestaat
datdezeomrekeningspercentages verschillentussen
hettijdstipvandeinschrijvingendatwaaropdedou­
aneformaliteiten wordenvervuldendathetdienstigis
tebepalendatdevoordezeomrekeningtegebruiken
percentagesinhetcertificaatmoetenwordenver­
meld;
OverwegendedathetMonetairComitézalwordenge­
raadpleegd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),enmetnameopar­
tikel10,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriften dieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.477/75(4),enmetnameopartikel4,lid2,
GeletopVerordeningnr.366/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag voor
rijst(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
478/75(6),enmetnameopartikel3bis,
Overwegende datbijdeVerordeningen (EEG)nr.586/
75van6maart1975(7),(EEG)nr.783/75(8)en(EEG)
nr.784/75(9)vandeCommissievan26maart1975
inschrijvingen zijnopengesteldvoordeheffingen/of
derestitutiebijuitvoervanrijstnaarderdelanden;
dat,volgensartikel16bis,lid1enlid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2637/70vandeCommissievan23de­
cember1970houdendebijzondereuitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoor­
fixatiecertificaten voorlandbouwprodukten (10),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.972/75(n),
hetbedragvanderestitutieofvandeheffingbijuit­
voerdatvoorkomtinhetberichtvantoewijzingvan
deinschrijvinginvak18vanhetinhetkadervan
dezeinschrijvingaftegevencertificaatmoetworden
aangegevenindemunteenheid vandeLid-StaatdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel5vanVerordening (EEG)nr.586/75komtals
volgtteluiden:
„1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel9,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.193/75worden
deovereenkomstig artikel8,lid1,vandeVeror­
deningen(EEG)nr.3197/73en(EEG)nr.584/75
afgegevenuitvoercertificaten voordebepalingvan
hungeldigheidsduur geachttezijnafgegevenop
dedagvanindieningvandeofferte.
2.Indiendedouaneformaliteiten bijuitvoer
wordenvervuldineenandereLid-Staatdandie
waarhetcertificaatisafgegevengeschiedtdeom­
rekeningvanhetinvak18vanhetcertificaat
vermeldebedragindemunteenheid vandieLid­
Staatdoorgebruikmaking vandepercentageswel­
kevoortvloeienuitdetoepassingvanhetbepaalde
inartikel9bisendiezijnbekendgemaaktinde
beschikkingwaarbijvoordebetrokkeninschrij­
vingdemaximumrestitutie ofdeminimumheffing
bijuitvoerzijnvastgesteld".')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
3)PBnr.L282van9.10.1973,blz.13.
4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.33.
5)PBnr.174van31.7.1967,biz.34.
6)PBnr.L52van28.2.1975,blz.34.
7)PBnr.L61van7.3.1975,blz.61.
s)PBnr.L78van27.3.1975,blz.3.
9)PBnr.L78van27.3.197.S,blz.7.
10)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(")PBnr.L94van16.4.1975,blz.13.

Nr.L135/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.75
Artikel2
Artikel5vandeVerordeningen (EEG)nr.783/75en
(EEG)nr.784/75komtalsvolgtteluiden:
„1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel9,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.193/75worden
deovereenkomstig artikel8,lid1,vandeVeror­
deningen(EEG)nr.3197/73en(EEG)nr.584/75
afgegevenuitvoercertificaten voordebepalingvan
hungeldigheidsduur geachttezijnafgegevenop
dedagvanindieningvandeofferte.
2.Indiendedouaneformaliteiten bijuitvoer
wordenvervuldineenandereLid-Staatdandie
waarhetcertificaatisafgegeven,geschiedtdeom­
rekeningvanhetinvak18vanhetcertificaat
vermeldebedragindemunteenheid vandieLid­
Staatdoorgebruikmaking vandekoers,dievoort­
vloeituitdetoepassingvanhetbepaaldeinartikel
10endiezijnbekendgemaaktindebeschikking
waarbijvoordebetrokkeninschrijvingdemaxi­
mumrestitutie ofdeminimumheffing bijuitvoer
zijnvastgesteld."
Artikel3
Artikel16bisvanVerordening (EEG)nr.2637/70
wordtaangevuldmethetvolgendelid3:
„3.Wanneerhetindeleden1en2bedoelde
certificaatbetrekkingheeftopproduktenvanderijstsector,wordendekoersendiemoetenworden
gebruiktvoordeomrekeningvanhetbedragvan
derestitutieenvandeheffingindemunteenheid
vandeLid-Staatwaardedouaneformaliteiten voor
deuitvoerwordenvervuld,aangegeveninvak18
vanhetgenoemdecertificiaat ;dezekoersenbevat­
teninhetaantalcijferszessignificantecijfers."
Artikel4
Designificantecijfersindezinvanartikel3vanon­
derhavigeverordeningzijn:
—allecijfers,indiendewaardevandeberekende
koersvoordeomrekeninghogerisdan1;
—allecijfersvanafdeeerstedecimaalhogerdan0,
indiendewaardevandeberekendekoersvoorde
omrekeninghogerisdan1.
Artikel5
Artikel3vanonderhavigeverordeningisnietvantoe­
passingopcertificatendiezijnafgegevennaaraanlei­
dingvanaanvragen,dievoordeinwerkingtreding van
dezeverordeningzijningediend .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
blikiitiebludvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie