ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L65/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.491/77VANDECOMMISSIE
van10maart1977
houdenderectificatievandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijst
enopbreukrijst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.2137/76,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.477'/77,
voorkomende bedragenvan50,78en64,44,vermeld
bijtariefpost10.06AIIa)en10.06BIIb)indeko­
lom„ACSenLGO"wordenvervangendoordebedra­
gen50,98en114,44.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.477/77(3);datbijverificatie
isgeblekendatvergissingenzijngeslopenindebijla­
gebijdezeverordening ;datdebetrokkenverorde­
ningderhalvedienttewordengerectificeerd ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1977.
Zijisvantoepassingvanaf10maart1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
3)PBnr.L64van10.3.1977,blz.7.
17.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/7
VERORDENING (EEG)Nr.543/77VANDECOMMISSIE
van16maart1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(•),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.491/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17maart1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .5.
3)PBnr.L65van 11.3.1977 ,blz .26 .

Nr.L70/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16maart1977totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
00
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 86,37 40,19
b)langkorrelige 113,02 53,51
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 107,96 50,98
b)langkorrelige 141,27 67,64
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 158,97 69,59
b)langkorrelige 232,63 106,45
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 169,30 74,40
b)langkorrelige 249,38 114,44
C.Breukrijst 57,16 26,08
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 530/77 VAN DE RAAD

van 14 maart 1977

houdende derde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 met betrekking tot de verschuiving van de data voor de indiening van de aanvragen om toekenning van de omschakelingspremie in de wijnbouwsector

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 van de Raad van 17 mei 1976 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3141/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 is bepaald dat de aanvragen om toekenning van de omschakelingspremie voor de wijnoogstjaren 1977/1978 en 1978/1979 moeten worden ingediend voor 1 april van het jaar dat aan de rooiing voorafgaat ; dat derhalve nog wordt geoogst tussen de indiening van de aanvraag en de rooiing ; dat de ervaring heeft geleerd dat de wijnbouwers bij voorkeur na de oogst over het al dan niet rooien van wijngaarden beslissen ; dat de uiterste data voor het indienen van de aanvragen derhalve moeten worden verschoven naar 31 december ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De data 1 april 1977 en 1 april 1978 die zijn vermeld in artikel 3 , lid 1 , tweede en derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 worden respectievelijk vervangen door 31 december 1977 en 31 december 1978 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 maart 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 34 .

( 2 ) PB nr . L 354 van 24 . 12 . 1976 , blz . 5 .
Nr.L69/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.531/77VANDERAAD
van14maart1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1848/76houdendevaststellingvande
algemenevoorschriften voordeinvoervanwijn,druivesapendruivemost
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2842/76(2),inzonderheid opartikel28,lid1bis,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel28,lid1bis,tweedealinea,
subb),vanVerordening (EEG)nr.816/70isvoorzien
indemogelijkheidomvrijstellingteverlenenvande
overleggingvanattestenanalyseverslag vooruitderde
landeningevoerdeproduktendieinkleinerecipiën­
tenzijnverpakteninkleinehoeveelheden worden
vervoerd;datinVerordening (EEG)nr.1848/76van
deRaadvan27juli1976houdendevaststellingvande
algemenevoorschriftenvoordeinvoervanwijn,drui­
vesapendruivemost (3)voorbepaaldeinvoervandeze
mogelijkheidgebruikisgemaakt;datuitdepraktijk
isgeblekendatdezevrijstellingmoetwordenuitge­
breidtotsommigeproduktendienietvoordenorma­
lehandelsstromen zijnbestemdendiedoorgaansin
kleinehoeveelheden wordenvervoerd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1848/76
wordtalsvolgtgelezen:
„2.Vandeoverleggingvanattestenanalysever­
slagzijneveneensvrijgesteld :
—hoeveelheden wijnvantenhoogste15liter:
—deeluitmakendvandepersoonlijkebagage
vanreizigers,—deeluitmakendvanaanparticulierenge­
richtekleinezendingen,wanneerdeze
hoeveelheden klaarblijkelijk bestemdzijn
vooreigengebruikvandebedoeldeperso­
nenofvoorgebruikdoorledenvanhun
gezin;
—wijnendruivesapdiewordenaangebodenin
recipiëntenvan4literofminderendievan
oorsprongenvanherkomstzijnuitderdelan­
denwaarvandeuitvoernaardeGemeenschap
minderdan1000hectoliterperjaarbedraagt;
—wijnendruivesapdiebehorentotdeinboedel
vanverhuizendeparticulieren ;
—wijnendruivesapdiebestemdzijnvoorhan­
delsbeurzen dievallenonderdedesbetreffende
douaneregeling ,mitsdebetrokkenprodukten
inrecipiëntenvan2literofminderzijnver­
pakt;
—wijn,druivemostendruivesapdiewordenin­
gevoerdvoorwetenschappelijke entechnische
experimenten ,toteenmaximumhoeveelheid
van1hectoliter ;
—wijnbestemdvoordiplomatiekevertegenwoor­
digingen,consulatenendaarmeegelijkgestelde
instantiesdiewordtingevoerdkrachtensde
daartoeingesteldevrijstellingsregeling ;
—wijnendruivesapbestemdvoorboordprovisie
voorinternationale vervoermiddelen .
Hetbepaaldeindezeverordeninglaatderegelin­
gênvoordegrensarbeiders onverlet.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikdtieblctdvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L327van26.11.1976,blz.2.
3)PBnr.L204van30.7.1976,blz.5.
Nr.L69/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.529/77VANDERAAD
van14maart1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2893/74betreffendedeindeGemeen­
schapvervaardigdemousserende wijnenomschreveninpunt12vanbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.816/70entotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
817/70houdendevaststellingvanbijzonderebepalingenbetreffendeinbepaalde
gebiedenvoortgebrachte kwaliteitswijnen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datindeartikelen12en16vanVeror­
dening(EEG)nr.2893/74vandeRaadvan18no­
vember1974betreffendedeindeGemeenschap ver­
vaardigdemousserendewijnenomschreveninpunt12
vanbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.816/70(2),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2426/76(3),enin
artikel10tervanVerordening (EEG)nr.817/70van
deRaadvan28april1970houdendevaststellingvan
bijzonderebepalingenbetreffendeinbepaaldegebie­
denvoortgebrachte kwaliteitswijnen (4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2878/76(5),voor
mousserende wijn,mousserende kwaliteitswijn enin
bepaaldegebiedenvoortgebrachte mousserende kwali­
teitswijnisvoorzienineenovergangsperiode teraan­
passingaandegehaltenaanzwaveldioxyde ;datdeze
periodebijVerordening (EEG)nr.2426/76werdver­
lengdtotenmet28februari1977;
Overwegende datdezeovergangsperiode nogmaals
met12maandendienttewordenverlengdterverge­
makkelijking vandeaanpassingaanbovengenoemde
gehalten;
Overwegende datalsgevolgvandewijzigingdiebij
Verordening (EEG)nr.1160/76werdaangebrachtin
artikel18vanVerordening (EEG)nr.816/70enwaar­
bijzoneCIintweedelenwerdgesplitst,ookVeror­
dening(EEG)nr.2893/74moetwordengewijzigd,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2893/74wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inlid1,tweedealinea,vandeartikelen12en16
wordtdedatum28februari1977vervangendoor
28februari1978;
2.Inlid2vandeartikelen12en16wordtdedatum
31december1976vervangendoor31december
1977.
Artikel2
Artikel5,lid1,subd),derdestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.2893/74wordtalsvolgtgelezen:
„—2°voordecuvéebestaandeuitbestanddelen
afkomstiguitdewijnbouwzones CIa,CIb,
CIIofCIII,opvoorwaardedatdenatuurlij­
kealcoholgehalten vaniedervandezebe­
standdelenrespectievelijk tenminste7,5°,8°.
8,5°of9°bedragen.".
Artikel3
Verordening (EEG)nr.817/70wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel10ter,lid1,tweealinea,wordtdedatum
28februari1977vervangendoor28februari1978;
2.Inartikel10ter,lid2,wordtdedatum31decem­
ber1976vervangendoor31december1977.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandt
EuropescGemeenschappen .
Deartikelen 1en3zijnvantoepassingmetingang
van1maart1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')Adviesuitgebrachtop11.3.1977(nognietverschenenin
hetPB).
(2)PBnr.L310van21.11.1974,blz.1.
(3)PBnr.L276van7.10.1976,blz.1.
(4)PBnr.L99van5.5.1970,blz.20.
(5)PBnr.L331van30.11.1976,blz.3.
16.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/9
VERORDENING (EEG)Nr.534/77VANDECOMMISSIE
van15maart1977
totintrekkingvandevrijwaringsmaatregelen bijdeuitvoervanvoedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.827/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenvoorbepaaldeinbijlageIIvan
hetVerdragvermeldeprodukten('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1067/74(2),enmet
nameopartikel3,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen ,gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1420/75(3),enmetnameopartikel7,lid2,
OverwegendedatdeCommissie,wegensdebevoorra­
dingsmoeilijkheden voorveevoederdiezichindeaf­
gelopenzomerindeGemeenschap hebbenvoorge­
daan,injuli1976heeftgeconstateerd dat,doordeuit­
voervanvoedergewassen naarbepaaldederdelanden,
demarktvandeGemeenschap ernstigeverstoringen
dreigdeteondergaandiededoeleindenvanartikel39vanhetVerdragingevaarkondenbrengen;datde
Commissie ,methetoogopdezesituatie,bijVerorde­
ning(EEG)nr.1667/76(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.143/77(5),vrijwaringsmaatrege ­
lenheeftgenomentenaanzienvandeuitvoervande
betrokkenprodukten ;
Overwegende dat,wegensdeontwikkelingen opde
marktvoorvoedergewassen demarktindeGemeen­
schapgeenernstigeverstoringenmeerdreigtteon­
dergaandoordeuitvoervandezeprodukten ;datder­
halvedevoorvoedergewassen geldendevrijwarings­
maatregelenmoetenwordeningetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1667/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr .L151van30 .6.1968 ,blz .16.
(2)PBnr.L120van 1.5.1974 ,blz .2.
P)PBnr.L141van3.6.1975 ,blz .1.(4)PBnr.L185van9.7.1976 ,blz .26.
(5)PBnr.L22van26.1.1977 ,blz .26.
16.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/13
VERORDENING (EEG)Nr.537/77VANDECOMMISSIE
van15maart1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.508/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
77(4);
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1977.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(J)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L66van12.3.1977,blz.32.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(HE//00kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 20,27
B.ruwesuiker17,04(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordtlietbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.X.57/6X.
16.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/7
VERORDENING (EEG)Nr.533/77VANDECOMMISSIE
van15maart1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L69/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3l1term.
42'term.
53l'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,50 0,50 0,50
10.02 Rogge 0 1,69 1,69 1,69
10.03 Gerst 0 2,51 2,51 3,26
10.04 Haver 0 3,57 3,57 3,57
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,38 0,38 0,26
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Rh/Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3literm.
42'term.
SVterm.
64>term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 04,474,47 5,80 5,80
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 03,343,344,34 4,34
11.07BMout,gebrand 03,89 3,89 5,05 5,05
16.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.528/77VANDERAAD
van14maart1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.816/70metbetrekkingtotdevoorschrif­
tenbetreffendehetmaximumgehalte aanzwaveldioxyde vanwijn
makkelijking vandeaanpassingaanbovengenoemde
gehalten,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datinartikel26bisvanVerordening
(EEG)nr.816/70vandeRaadvan28april1970hou­
dendeaanvullendebepalingeninzakedegemeen­
schappelijkeordeningvandewijnmarkt(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2842/76(3),voor
sommigeindeGemeenschap geproduceerde ofuit
derdelandeningevoerdewijnenbestemdvoorrecht­
streeksemenselijkeconsumptie ,metuitzonderingvan
mousserende wijnenlikeurwijn,isvoorzienineen
overgangsperiode teraanpassingaandegehaltenaan
zwaveldioxyde ;datdezeperiodebijartikel24van
Verordening (EEG)nr.1160/76(4),werdverlengdtot
enmet28februari1977;
Overwegende datdezeovergangsperiode nogmaals
met12maandendienttewordenverlengdterverge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel26bisvanVerordening (EEG)nr.816/7C
wordtalsvolgtgewijzigd :
—inlid1wordtdedatum28februari1977vervan­
gendoor28februari1978,
—inlid2wordtdedatum31december1976ver­
vangendoor31december1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvar
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandt
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1maart1977
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')Adviesuitgebrachtop11.3.1977(nognietverschenenin
hetPB).
(2)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(J)PBnr.L327van26.11.1976,blz.2.
h)PBnr.L135van24.5.1976,blz.1.
15.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/3
VERORDENING (EEG)Nr.511/77VANDECOMMISSIE
van14maart1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecifprijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1977.
•Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L354van24.12.1976,blz.I.
(3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L68/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
.5hterm.
42cterm.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,87 0,87 0,87
10.02 Rogge 0 0,94 0,94 0,94
10.03 Gerst 0 1,76 1,76 2,51
10.04 Haver 0 3,01 3,01 3,01
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,38 0,38 0,56
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,75 0,75 0,38
10.07CSorgho 0 0,75 0,75 0,75
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
.iI'term.
42vterm.
5>term.
64iterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,13 3,134,47 4,47
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,34 2,343,34 3,34
11.07BMout,gebrand 02,73 2,733,89 3,89