Nr.L321/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2794/77VANDECOMMISSIE
van15december 1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2219/77houdendeeenbijzonderebepa­
lingmetbetrekkingtotdetoepassingvandecompenserende bedragen„toetre­
ding"opbepaaldezuivelprodukten inhethandelsverkeer methetVerenigd
Koninkrijk
StaatvanvertrekendeLid-Staatvanbestemmingop
hetbetrokkendocumentinzakecommunautair dou­
anevervoermoetenwordenvermeld;
Overwegendedathetopgrondvandegenoemdever­
ordeningenmogelijkisomgedurendedeovergangs­
periodeonderscheidtemakentussenproduktenwaar­
vooruiteenlopende prijsniveausgelden;datslechts
dieproduktenwaarvoorhetinhetVerenigdKonink­
rijkgeldendeprijsniveauwordttoegepast,voorbijzon­
deremaatregeleninaanmerkingmogenkomen;dat
Verordening (EEG)nr.2219/77vandeCommissievan
6oktober1977houdendeeenbijzonderebepaling
metbetrekkingtotdetoepassingvandecompense­
rendebedragen„toetreding"opbepaaldezuivelpro­
dukteninhethandelsverkeer methetVerenigdKo­
ninkrijk(6)daartoemetbijzondereuitvoeringsbepalin­
genmoetwordenaangevuld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethfetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GeletopVerordening (EEG)nr.233/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenvoorhetstelselvancompenserende be­
dragenindesectormelkenzuivelprodukten (•),en
metnameopartikel6,lid1,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.385/73
vandeCommissievan19januari1973betreffendede
methodenvanadministratieve samenwerking welke
gedurendedeovergangsperiode hetvrijeverkeervan
goedereninhethandelsverkeer tussendeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstelling ende
nieuweLid-Stateneninhethandelsverkeer tussende
nieuweLid-Statenonderlingmoetenwaarborgen (2),is
bepaalddatbijverzendingnaareenandereLid-Staat
vangoederendiezichindenieuweLid-Stateninhet
vrijeverkeerbevinden,gebruikmoetwordengemaakt
vaneendocumentT3,T3Lofeenalsgelijkwaardig
erkenddocument ;
Overwegende datindieverordeningeveneensisbe­
paalddatbijverzendingvangoederenuitdeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstelling gebruik
moetwordengemaaktvanzulkeendocumentindien
voordebetrokkengoederendouaneformaliteiten bij
uitvoerzijnvervuldomcompenserende bedragente
verkrijgen ;datbijVerordening (EEG)nr.1460/77van
deCommissievan29juni1977houdendebijzondere
bepalingenvoordetoepassingvanVerordening (EEG)
nr.385/73(3),isbepaalddatVerordening (EEG)nr.
385/73na30juni1977vantoepassingblijftvoorpro­
duktendieonderhetstelselvancompenserende be­
dragenvallen,alsmedevoorbepaaldeandereproduk­
ten;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.269/73
vandeCommissievan31januari1973houdendeuit­
voeringsbepalingen vanhetstelselvancompenserende
bedragen„toetreding"(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1234/77(5),isbepaalddatdeLid­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2219/77wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Artikel1,lid2,wordtaangevuldmet:
„of
c)uitderdelandeninhetVerenigdKoninkrijk
zijningevoerd.".
2.Deartikelen2en3wordendoordevolgendearti­
kelenvervangen :
„Artikel2
1.Voorinartikel1vermeldeproduktendiever­
gezeldgaanofgingenvaneendocumentvoorin­
terncommunautair douanevervoer T3ofT3L,
waaropisvermelddathetVerenigdKoninkrijkde
Lid-Staatvanvertrekofbestemming is,endieniet
inhetvrijeverkeerzijngebracht,heffendeandere
Lid-StatendanhetVerenigdKoninkrijkeenbe­(')PBnr.L28van1.2.1973,blz.37.
(2)PBnr.L42van14.2.1973,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.68.
(4)PBnr.L30van1.2.1973,blz.73.
5PBnr.L143van10.6.1977,blz.9, (<>)PBnr.L256van7.10.1977,blz.19.

16.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/35
dragdatgelijkisaanhetindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.918/77vastgesteldecompense­
rendbedragingevaldezeprodukten
a)inhetvrijeverkeerwordengebracht;
b)wordenwederverzonden naareenandereLid­
StaatmeteendoordeLid-Staatvanwederver­
zendingafgegevendocumentvoorinterncom­
munautairdouanevervoer of,
c)wordenwederuitgevoerd naareenderdeland.
2.Deinlid1bedoeldeLid-Statennemende
nodigemaatregelenomtegaranderendat,ingeval
debetrokkenproduktenbinnenhetgrondgebied
vanéénLid-Staatwordenverzonden,hetbepaalde
inlid1vantoepassingblijftopdezeprodukten.
Artikel3
1.Hetbepaaldeinartikel1,lid1,isvantoepas­
singopproduktenafkomstigvandebinnenlandse
marktenopdeproduktendievergezeldgaanof
gingenvaneendocumentvoorinterncommunau­
tairdouanevervoer T3ofT3L,waarinisvermeld
dathetVerenigdKoninkrijkdeLid-Staatvanver­
trekofbestemmingisendienietinhetvrijever­
keerzijngebrachtinhetVerenigdKoninkrijk .2.Alsdatumvanuitvoer,wederuitvoer ofwe­
derverzending moetwordenbeschouwddedag
waaropdedouanedeverklaringaccepteertwaarin
dedeclaranttekennengeeftdathijvoornemensis
eenproduktuittevoeren,wederuittevoerenof
wederteverzenden .Alsdatumwaaropeenprodukt
inhetvrijeverkeerwordtgebracht,moetworden
beschouwddedagwaaropdedouanedeaangifte
terinvoertotverbruikaccepteert.
3.Indezeverordeningwordtonder„hetinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.918/77vastge­
steldecompenserende bedrag"verstaanhetbedrag
datisvastgesteldvoorhethandelsverkeer tussen
hetVerenigdKoninkrijkendeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstelling .
4.Dekrachtensdezeverordeninggehevenbe­
dragenwordeninminderinggebrachtopdeuitga­
venvanhetEOGFL,afdelingGarantie,vande
compenserende bedragen„toetreding".".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH