ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3505/90 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1990 betreffende het beëindigen van de visserij op schol door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3483/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 4047/89 van de Raad van 19 december 1989 inzake de vaststelling van de voor 1990 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1887/90 (4 ), quota vastlegt voor schol voor 1990;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van schol in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum bereikt hebben; dat het Verenigd Koninkrijk de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 22 november 1990; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Door de vangsten van schol in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, wordt het aan het Verenigd Koninkrijk voor 1990 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt .

De visserij op schol in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 22 november 1990 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 3 december 1990. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 207 van 29 . 7 . 1987, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 306 van 11 . 11 . 1988, blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 389 van 30 . 12 . 1989, blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 172 van 5 . 7 . 1990, blz . 1 .
7.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/15
VERORDENING (EEG)Nr.3527/90VANDECOMMISSIE
van5december1990
betreffendehetbeëindigenvandevisserijoptongdoorvissersvaartuigen diede
vlagvoerenvanNederland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2241/87vandeRaadvan
23juli1987houdendevaststellingvanbepaaldemaatre­
gelenvoorcontroleopdevisserijactiviteiten ('),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3483/88(2),inzonderheidop
artikel11,lid3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.4047/89vande
Raadvan19december1989inzakedevaststellingvande
voor1990geldendetotaaltoegestanevangstenvoor
bepaaldevisbestanden ofgroepenvisbestanden en
bepaaldebijdevisserijinhetkadervandetotaaltoege­
stanevangsteninachttenemenvoorschriften (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1887/90(4),quota
vastlegtvoortongvoor1990;
Overwegendedathet,omdenalevingtewaarborgenvan
debepalingeninzakedekwantitatievebeperkingvande
vangstenuitbepaaldebestanden,waarvooreenquotumis
vastgesteld,noodzakelijk isdatdeCommissiededatum
vastlegtwaarophettoegewezenquotumwordtgeacht
volledigtezijngebruikttengevolgevandevangsten
verrichtdoordevaartuigendiedevlagvoerenvaneen
Lid-Staat;
Overwegendedat,volgensdegegevensmedegedeeldaan
deCommissie,devangstenvantongindewaterenvande
ICES-gebieden II,IV,doorvaartuigendiedevlagvoerenvanNederlandofdieinNederlandzijngeregistreerd ,het
voor1990toegewezenquotumbereikthebben;dat
Nederlanddevisserijopditbestandverbodenheeftmet
ingangvan19november1990;dathetdaaromnpodza­
kelijkisdezedatumaantehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DoordevangstenvantongindewaterenvandeICES­
gebiedenII,IV,doorvaartuigendiedevlagvoerenvan
NederlandofdieinNederlandzijngeregistreerd ,wordt
hetaanNederlandvoor1990toegewezenquotumgeacht
volledigtezijngebruikt.
DevisserijoptongindewaterenvandeICES-gebieden
II,IV,doorvaartuigendiedevlagvoerenvanNederland
ofdieinNederlandzijngeregistreerd ,isverboden
alsmedehetaanboordhouden,deoverladingenhet
lossenvanditbestanddatdoorvermeldevaartuigen
gevangenisindezewaterennadedatumvantoepassing
vandezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf19november1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1990.
VoordeCommissie
ManuelMARÍN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L207van29.7.1987,blz.1.
(2)PBnr.L306van11.11.1988,blz.2.
OPBnr.L389van30.12.1989,blz.1.
(4)PBnr.L172van5.7.1990,blz.1.
Nr.L344/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3538/90VANDECOMMISSIE
van7december1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2513/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3456/90(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L237van1.9.1990,blz.14.
(4)PBnr.L336van1.12.1990,blz.7.

8.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L344/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1990totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
12lcterm.
12eterm.
23Cterm.
3
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
VERORDENING (EEG) Nr. 3564/90 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1990 betreffende het sluiten van contracten voor de verwerking van sinaasappelen in Spanje en Portugal voor het verkoopseizoen 1990/1991

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen om de verwerking van mandarijnen, satsuma's, clementines en sinaasappelen te stimuleren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3848/89 (2), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1562/85 van de Commissie van 7 juni 1985 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de maatregelen ter bevordering van de verwerking van bepaalde citrusvruchten en de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3041/90 (4), is bepaald dat de verwerkingscontracten voor sinaasappelen voor levering aan de industrie vóór 15 februari moeten worden gesloten;

Overwegende dat, wegens de late oogst van bepaalde sinaasappelvariëteiten, de Spaanse en de Portugese autoriteiten op hun verzoek moet worden toegestaan een latere uiterste datum vast te stellen voor het sluiten van verwerkingscontracten voor de sinaasappelvariëteiten waarvoor een financiële vergoeding verleend wordt op grond van Verordening (EEG) nr. 2601/69;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1990/1991 worden Spanje en Portugal gemachtigd de uiterste datum voor het sluiten van verwerkingscontracten voor sinaasappelvariëteiten waarvoor een financiële vergoeding verleend wordt, op 30 april 1991 vast te stellen op grond van Verordening (EEG) nr. 2601/69.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie
Nr.L350/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3592/90VANDECOMMISSIE
van12december1990
betreffendehetbeëindigenvandevisserijopwijtingdoorvissersvaartuigen die
devlagvoerenvanFrankrijk
deICES-gebieden VIIb,c,d,e,f,g,h,jenk,doorvaar­
tuigendiedevlagvoerenvanFrankrijkofdieinFrankrijk
zijngeregistreerd ,hetvoor1990toegewezenquotum
bereikthebben,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2241/87vandeRaadvan
23juli1987houdendevaststellingvanbepaaldemaatre­
gelenvoorcontroleopdevisserijactiviteiten ('),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3483/88(2),inzonderheidop
artikel11,lid3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.4047/89vande
Raadvan19december1989inzakedevaststellingvande
voor1990geldendetotaaltoegestanevangstenvoor
bepaaldevisbestanden ofgroepenvisbestanden en
bepaaldebijdevisserijinhetkadervandetotaaltoege­
stanevangsteninachttenemenvoorschriften (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1887/90(4),quota
vastlegtvoorwijtingvoor1990;
Overwegendedathet,omdenalevingtewaarborgenvan
debepalingeninzakedekwantitatievebeperkingvande
vangstenuitbepaaldebestanden,waarvooreenquotumis
vastgesteld,noodzakelijkisdatdeCommissiededatum
vastlegtwaarophettoegewezenquotumwordtgeacht
volledigtezijngebruikttengevolgevandevangsten
verrichtdoordevaartuigendiedevlagvoerenvaneen
Lid-Staat;
Overwegendedat,volgensdegegevensmedegedeeldaan
deCommissie,devangstenvanwijtingindewaterenvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DoordevangstenvanwijtingindewaterenvandeICES­
gebiedenVIIb,c,d,e,f,g,h,jenk,doorvaartuigendie
devlagvoerenvanFrankrijkofdieinFrankrijkzijngere­
gistreerd,wordthetaanFrankrijkvoor1990toegewezen
quotumgeachtvolledigtezijngebruikt.
DevisserijopwijtingindewaterenvandeICES-gebieden
VIIb,c,d,e,f,g,h,jenk,doorvaartuigendiedevlag
voerenvanFrankrijkofdieinFrankrijkzijngeregistreerd ,
isverbodenalsmedehetaanboordhouden,deoverlading
enhetlossenvanditbestanddatdoorvermeldevaar­
tuigengevangenisindezewaterennadedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1990.
VoordeCommissie
ManuelMARÏN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L207van29.7.1987,blz.1.
(2)PBnr.L306van11.11.1988,blz.2.
(3)PBnr.L389van30.12.1989,blz.1.
4)PBnr.L172van5.7.1990,blz.1.
15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/23
VERORDENING (EEG)Nr.3618/90VANDECOMMISSIE
van13december1990
houdendewederinstelling vandeheffingvaninvoerrechten vantoepassingopde
produktenvanGN-code39012000,vanoorspronguitMexico,waarvoordein
Verordening (EEG)nr.3896/89vandeRaadvermeldetariefpreferenties zijn
verleend
Overwegende datvoordeproduktenvanGN-code
39012000,vanoorspronguitMexico,hetindividuele
plafondwerdvastgesteldop12500000ecu;datop23
november1990deinvoerindeGemeenschap vande
produktenvanoorspronguitMexicodoorafboekinghet
betreffendeplafondheeftbereikt;dathetaangewezenis
deinvoerrechten voordebetreffendeproduktenweerin
testellentenopzichtevanMexico,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3896/89vandeRaadvan
18december1989houdendetoepassingvanalgemene
tariefpreferenties voorhetjaar1990opbepaaldeindus­
trieprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden (*),
inzonderheidopartikel9,
Overwegendedatopgrondvandeartikelen1en6van
Verordening (EEG)nr.3896/89schorsingvaninvoer­
rechtenwordttoegekendaanalleinbijlageIIIvermelde
landenengebiedendienietinkolom(4)vanbijlageI
voorkomen,inhetkadervandepreferentiëletariefpla­
fondsdiezijnvastgelegdinkolom(6)vangenoemde
bijlageI;datvolgensdebepalingenvanartikel7van
genoemdeverordening,zodradebetreffendeindividuele
plafondsophetniveauvandeGemeenschap zijnbereikt,
opelkogenblikkanwordenovergegaantotdewederin­
stellingvandeheffingvandedouanerechten bijinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitelklandof
gebiedinkwestie;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan18december1990wordtdeheffingvan
douanerechten ,diekrachtensVerordening (EEG)nr.
3896/89wasgeschorst,weeringesteldbijinvoerinde
Gemeenschap vandevolgendeproduktenvanoorsprong
uitMexico:
Volgnummer GN-code Omschrijving
10.0455 39012000.Polyethyleenmeteenrelatievedichtheidvan0,94ofmeer
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekendma­
kinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1990.
VoordeCommissie
ChristianeSCRIVENER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L383van30.12.1989,blz.1.
Nr.L356/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3666/90VANDECOMMISSIE
van18december1990
totvaststellingvandeforfaitairevergoedingperbedrijfsformulier overhetboek
jaar1991voorhetinformatienet inzakelandbouwbedrijfsboekhoudingen
hetinvullenvanhetbedrijfsformulier ,ditbedragmoet
wordenherzien;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Gemeenschappelijk Comitévanhetinformatienetinzake
landbouwbedrijfsboekhoudingen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.79/65/EEGvandeRaadvan15
juni1965totoprichtingvaneenboekhoudkundig infor­
matienetbetreffendeinkomensendebedrijfseconomi­
schepositievandelandbouwbedrijven indeEuropese
Economische Gemeenschap ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3768/85(2),enmetnameop
artikel9,
Overwegendedatinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
1915/83vandeCommissievan13juli1983houdende
enigeuitvoeringsbepalingen inzakedeboekhoudingen
voordeconstateringvandeinkomensindelandbouwbe­
drijven(3)isbepaalddathetbedragwordtvastgesteldvan
deforfaitairevergoedingdiedeCommissieaandeLid­
Staatmoetbetalenvoorelknaarbehoreningevuld
bedrijfsformulier ;
Overwegendedatdeforfaitairevergoedingvoorhetboek­
jaar1990bijVerordening (EEG)nr.3800/89vande
Commissie(4)isvastgesteldop100ecuperbedrijfsformu­
lier;
Overwegendedat,inverbandmetdestijgingvanhetalge­
menekostenpeilendeweerslagdaarvanopdekostenvanArtikel1
DeforfaitairevergoedingdiedeCommissieaandeLid­
Staatovermaaktvoorelknaarbehoreningevuldbedrijfs­
formulier,wordtvoorhetboekjaar1991vastgesteldop
105ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoorhetboekjaar1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.109van23.6.1965,blz.1859/65.
OPBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L190van14.7.1983,blz.25.
(4)PBnr.L370van19.12.1989,blz.8.
19.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/35
VERORDENING (EEG)Nr.3675/90VANDECOMMISSIE
van18december1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3608/90vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3608/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(*),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop17
december1990vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2^
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L350van14.12.1990,blz.68.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L356/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 39,370
17011190 39,37(>)
17011210 39,37(')
17011290 39,37(')
17019100 44,87
17019910 44,87
17019990 44,870
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
20.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/45
VERORDENING (EEG)Nr.3700/90VANDECOMMISSIE
van19december1990
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
derdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3192/90
geopendepermanenteopenbareinschrijving
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3499/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3192/90van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.3192/90metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dederdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3192/90geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor9december1990ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L238van5.12.1990,blz.1.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L304van1.11.1990,blz.96.

Nr.L357/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1990totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordederdedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3192/90geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100
15091090900 —
15099000100 72,65
15099000900 108,05
15100090100 17,00
15100090900 —
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).