Nr.L188/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.81
VERORDENING (EEG)Nr.1902/81VANDECOMMISSIE
van9juli1981
totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingop
zemelenenslijpselvanoorspronguitAlgerije,MarokkoenTunesiëmoet
wordenverminderd
nr.1525/76gevoegdeOvereenkomsten indevormvan
eenbriefwisseling isbepaalddathetvariabeleelement
vandeheffing,berekendovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29
oktober1975betreffendederegelingvoordeinvoer
endeuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten(4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1783/81(*),wordtverminderdmet
eenbedragdatiederkwartaaldoordeCommissie
wordtvastgesteld;datditbedraggelijkmoetzijnaan
60%vanhetgemiddeldevandevariabeleelementen
vandeheffingendievantoepassingwarengedurende
dedriemaandenvoorafgaandeaandemaandwaarin
ditbedragwordtvastgesteld ;
Overwegende datdevariabeleelementenvande
maandenapril,meienjuni1981voordeprodukten
vanonderverdeling 23.02AIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefinaanmerkingzijngenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1512/76vandeRaad
van24juni1976houdendesluitingvaneenOvereen­
komstindevormvaneenbriefwisselinginzakeartikel
22vandeSamenwerkingsovereenkomst enartikel15
vandeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekTunesië
betreffendedeinvoerindeGemeenschap vanzemelen
enslijpselvanoorspronguitTunesië('),enmetname
oplid3,tweedealinea,vandebriefwisseling ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1518/76vandeRaad
van24juni1976houdendesluitingvandeOvereen­
komstindevormvaneenbriefwisselinginzakeartikel
21vandeSamenwerkingsovereenkomst enartikel14
vandeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeDemocratische Volks­
republiekAlgerijebetreffendedeinvoerinde
Gemeenschapvanzemelenenslijpsel^vanoorsprong
uitAlgerije(2),enmetnameoplid3,tweedealinea,
vandebriefwisseling ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1525/76vandeRaad
van24juni1976houdendesluitingvandeOvereen­
komstindevormvaneenbriefwisselinginzakeartikel
23vandeSamenwerkingsovereenkomst enartikel16
vandeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enhetKoninkrijkMarokko
betreffendedeinvoerindeGemeenschap vanzemelen
enslijpselvanoorspronguitMarokko(3),enmetname
oplid3,tweedealinea,vandebriefwisseling ,
Overwegende datindealsbijlagebijdeVerorde­
ningen(EEG)nr.1512/76,(EEG)nr.1518/76en(EEG)Artikel1
Hetbedrag,bedoeldinlid3,tweedealinea,vande
briefwisselingdiedealsbijlagebijdeVerordeningen
(EEG)nr.1512/76,(EEG)nr.1518/76en(EEG)nr.
1525/76gevoegdeOvereenkomst vormt,waarmeehet
variabeleelementvandeheffingopzemelenen
slijpselvanoorspronguitrespectievelijkTunesië,Alge­
rijeenMarokkomoetwordenverminderd,wordtvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juli1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L169van28.6.1976,blz.19.
OPBnr.L169van28.6.1976,blz.37.
(3)PBnr.L169van28.6.1976,blz.53.0)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(4PBnr.L176van1.7.1981,blz.10.

10.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/21
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefEcu/ton
23.02AIIa) 9,61
23.02AIIb) 38,43