ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/11
VERORDENING (EEG)Nr.1452/72VANDECOMMISSIE
van7juli1972
houdendehetopnieuwinstellenvanautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefenvandeheffingenindesectorrundvlees
nr.1401/72(5),teneindedetoestandvanaanmerke­
lijkeprijsstijgingindezesectorteverhelpen;
Overwegendedatwerdvastgestelddataandebeide
inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1109/
72bedoeldevoorwaarden nietmeertegelijkertijd
engedurendetweeachtereenvolgende wekenisvol­
daan;dathetderhalvenoodzakelijk isomdege­
schorsterechtenenheffingenopnieuwintestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2838/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1109/72vande
Raadvan30mei1972totvaststellingvandeal­
gemenevoorschriftenvantoepassingingevalvan
aanmerkelijke prijsstijgingindesectorrundvlees(3),
inzonderheidopartikel3,
Overwegende datdeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief vandeheffingen
voorbepaaldeproduktenindesectorrundvlees
geheelofgedeeltelijkwerdengeschorstdoorVer­
ordening(EEG)nr.1155/72vandeCommissievan
2juni1972(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1155/72ver­
valt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(*)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz.1.
(»)PBnr.L126van 1.6.1972 ,blz.1.
(4)PBnr.L128van3.6.1972 ,blz .13. (5)PBnr.L149van 1.7.1972 ,blz .69.
Nr.L156/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1470/72VANDECOMMISSIE
van11juli1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen,dathetadviesvanhetMonetaire
Comitégevraagdis-,
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
voordeberekeningvandeheffingeneenomreke­
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoersArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(J)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker12,72
11,35(')
12,72
11,35(l)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
14.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/3
VERORDENING (EEG)Nr.1490/72VANDECOMMISSIE
van13juli1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,13juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzei'er
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L158/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E.iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,88
0
1,38
0
0
0,18
0
0
0,46
00,88
0
1,38
0
0
0,18
0
0
0,46
00,28
0
1,38
0
0
0
0
0
0
0
(l)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.1100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,157
0,117
0
0
00,157
0,117
0
0
00,050
0,037
0
0
00,050
0,037
0
0
0
Nr.L162/12 Publikatiebkd vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1522/72VANDECOMMISSIE
van17juli1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,
eerstealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1491/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
(»)PBnr.L158van14.7.1972,blz.5.

18.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17juli1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
8!
2eterm.
93eterm.
104eterm.
11;Seterm.
126eterm
1
10.01AZachtetarweenmeng­
koren:
—vooruitvoernaar:!
j
I
!
—hetVerenigdKo­
ninkrijk,Ierland,De­
nemarkenenNoor­
wegen 000 0—3i
'i—3—3
—anderebestemmin­
gen 00 0 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 00 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0 0 0 0
10.03 Gerst 000 0 0 0 0
10.04 Haver 0 00 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoeleinden 0 0 00 _ _
10.07CSorgho 000 0 0 0 0
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
J5.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/35
VERORDENING (EEG)Nr.1516/72VANDECOMMISSIE
van14juli1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1125/68houdendeuitvoeringsbepalingen met
betrekkingtotdeextrasteunvoorinItaliëverwerktkoolzaadenraapzaad
deelI.D.vanhetcertificaatdatmoetwordenover­
gelegdomdezesteunteverkrijgen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1125/
68wordtinplaatsvan„0,85rekeneenheid"gelezen
„0,80rekeneenheid".
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
GeletopVerordeningnr.876/67/EEGvandeRaad
van20november1967totinstellingvanextrasteun
voorinItaliëverwerktkoolzaadenraapzaadvoor
hetverkoopseizoen 1967/1968(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1336/72(4),enmet
nameopartikel4,
Overwegende datvoorhetverkoopseizoen 1972/
1973hetgemiddeldbedragvandeextrasteunis
vastgesteldop0,80rekeneenheidper100kgzaad;
datbijgevolgeenwijzigingmoetwordenaangebracht
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1125/68van
deCommissievan30juli1968houdendeuitvoe­
ringsbepalingen metbetrekkingtotdeextrasteun
voorinItaliëverwerktkoolzaadenraapzaad(5),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1460/69(6);
Overwegende datinartikel3vanVerordeningnr.
876/67/EEGisbepaalddatdesteunwordtuitbe­
taaldaandehoudervanhetcertificaatbedoeld
inartikel4vanVerordening (EEG)nr.2114/71van
deRaadvan28september1971betreffendedesteun
vooroliehoudendezaden(7);dat,teneindedegoede
werkingvanderegelinginzakedeextrasteunte
waarborgen ,dienttewordenvoorgeschreven dat
eenexemplaarnr.3moetwordenopgesteldvanhetArtikel3vanVerordening (EEG)nr.1125/68komt
alsvolgtteluiden:
„Voordeuitbetalingvandeextrasteungeeft
deItaliaanseinstantievanafgifteaandeaan­
vragereenexemplaarnr.3afvanhetdeelI.D.
vanhetcertificaatbedoeldinartikel5vanVer­
ordening(EEG)nr.1204/72.
Opditexemplaarwordtinvak7devermel­
ding„geldigvoordeextrasteun"aangebracht .
Deextrasteunwordtuitbetaaldaandehouder
vanhetexemplaarnr.3vanhetdeelI.D.van
hetcertificaat,nadatdemetdecontrolebelaste
instantieheeftbevestigddathetzaadverwerkt
is."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.281van21.11.1967 ,blz .7.
(4)PBnr.L147van29.6.1972 ,blz .7.
(5)PBnr.L187van31.7.1968 ,blz.6.
(6)PBnr.L184van26.7.1969 ,blz .41.
(7)PBnr.L222van2.10.1971 ,blz .2.
Nr.L164/12 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1541/72VANDECOMMISSIE
van19juli1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

20.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren α 0,66 0,66 0,43
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 1,38 1,38 1,38
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)α 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,117 0,117 0,077 0,077
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,088 0,088 0,057 0,057
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07ΑΠ(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07B
jMout,gebrand0
I0 0 0 0
19.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/5
VERORDENING (EEG)Nr.1529/72VANDECOMMISSIE
van18juli1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,
eerstealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1491/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L282van 23.12.1971 ,blz .8.
(»)PBnr.L158van14.7.1972 ,blz .5.

Nr.L163/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen19.7.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
1eterm.
82eterm.
93eterm.
10^eterm.
126eterm.
1Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
74eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren:
—vooruitvoernaar:
—hetVerenigdKo­
ninkrijk,Ierland,De­
nemarkenenNoor­
wegen
—anderebestemmin­
gen
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoeleinden
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—3
0
0
0
0
0
0—3
0
0
0
0
0
0—3
0
0
0
0
0
0
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Nr.L165/11 21.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1552/72VANDECOMMISSIE
van20juli1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.382/72genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71{2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.382/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18decem­
ber1971overeengekomen schommelingsmarges af­
wijkt,naraadplegingvanhetMonetairComité,
voordeberekeningvandeheffingeneenomreke­
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
van.dezemunteenheid ,inaanmerkingdientte
wordengenomen;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
{*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(3)PBnr.L49van25.2.1972 ,blz .10.

L165/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.7.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
('}(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst7,968
10,264
9,960
12,830
12,422
20,224
13,230
21,680
4,5304,142
5,405
5,178
6,757
6,178
10,471
6,584
11,232
2,272
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L167/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1575/72VANDECOMMISSIE
van24juli1972
houdendewijzigingvandecompenserende heffingbijinvoervanperzikenuit
Griekenland
dragvaneeningesteldeheffingalsonvoldoende
wordtbeschouwd ;datdetoepassingvandeze
criteriaopdeprijsbijinvoervanperzikenuit
Griekenlandleidttotwijzigingvandethansvan
krachtzijndecompenserende heffing,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(x),enmetnameopartikel27,lid
2,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1443/72(2)
eencompesenserende heffingheeftingesteldbijde
invoervanperzikenuitGriekenland ;datdezehef­
finggewijzigdwerdbijVerordening (EEG)nr.1513/
72(3);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1291/70(4)
decriteriaheeftvastgesteld,volgenswelkehetbeArtikel1
Hetinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1443/72vermeldebedragvan7,5rekeneenheden
wordtvervangendoorhetbedragvan1,2rekeneen­
heid.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L153van7.7.1972 ,blz .25.
(3)PBnr.L159van15.7.1972 ,blz .30.
(4)PBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10.
28.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/9
VERORDENING (EEG)Nr.1605/72VANDECOMMISSIE
van27juli1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorziller
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L170/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.GranenC1)
(R.E.!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0
0
0
0
0
0
00,26
0,91
1,38
0
0
0
0
0
0
0
(l)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 00,046 0,046
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 00,035 0,035
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0