Nr.L157/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.70
VERORDENING (EEG)Nr.1420/70VANDECOMMISSIE
van17juli1970
totvaststellingvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten voorprodukten
diealszodanigwordenuitgevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigddoorVeror­
dening(EEG)nr.1253/70(2),inzonderheidoparti­
kel17,lid4,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeinde
internationale handelgeldendeprijzenvandepro­
duktenalsbedoeldinartikel1vangenoemdever­
ordeningendeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschapoverbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
876/68vandeRaadvan28juni1968totvaststel­
lingvandealgemenevoorschriftenbetreffendede
toekenningvanderestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetbedragvande
restitutieindesectormelkenzuivelprodukten (3),
derestitutiesvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,dieals
zodanigwordenuitgevoerd,moetenwordenvast­
gesteldrekeninghoudendmet:Overwegende datkrachtensartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.876/68deprijzenindeGe­
meenschapwordenbepaaldmetinachtneming van
detoegepasteprijzen,diemethetoogopdeuitvoer
hetgunstigstblijkentezijn;datbijdebepalingvan
deprijzenindeinternationale handelmetname
rekeningwordtgehoudenmet:
a)deprijzendieopdemarkteninderdelanden
wordentoegepast,
b)degunstigsteprijzenbijinvoerindederdelan­
denvanbestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerd en,invoorkomend
gevalmetinachtnemingvandesubsidiesdiedoor
dezelandenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen franco-grensvandeGe­
meenschap;
Overwegende datkrachtensartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.876/68,desituatieopdewereld­
marktofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkten
hetnoodzakelijkkunnenmakendatvoordepro­
duktenalsbedoeldinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.804/68naargelangvanhunbestemming
eenverschillendrestitutiebedrag wordtvastgesteld ;
Overwegendedatartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.876/68erinvoorzietdatdelijstvanpro­
dukten,waarvooreenrestitutiewordtverleendbij
uitvoer,enhetbedragvandezerestitutie,tenminste
eenmaalper4wekenwordtvastgesteld;datechter
hetbedragvanderestitutieophetzelfdeniveau
gedurendemeerdan4wekengehandhaafdkan
blijven;
Overwegende datartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1098/68vandeCommissievan27juli1968tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakede
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivel­
produkten (4),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.1353/69(5),erinvoorzietdatbijdevaststel­
lingvanderestitutievoorgedenatureerde melkpoeder
behorendetotdepost04.02evenalsvoordepro­
duktenvandeonderverdeling ex23.07B,welke
deeluitmakenvangroepnr.2,rekeningwordt
gehoudenmetdesteunverlening voormagere-melk­
poederbestemdvoordevoedingvandierenof
gebruiktvoordevervaardigingvanveevoeder;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.1098/68deverleenderestitutievoor
deproduktendiebehorentotdeonderverdeling—desituatieendeverwachteontwikkeling opde
marktvandeGemeenschap metbetrekkingtot
deprijzenvoormelkenzuivelprodukten ende
beschikbarehoeveelheden ;evenalsmetdeprij­
zenvoormelk-enzuivelprodukten indeinter­
nationalehandel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoer­
kosten,berekendvanafdemarktenvandeGe­
meenschaptotaandehavensofandereplaatsen
vanuitvoervandeGemeenschap ,evenalsde
aanvoerkosten totaandelandenvanbestemming,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten,zijndehetverzekerenvaneeneven­
wichtigeeneennatuurlijkeontwikkelingvande
prijzenenhethandelsverkeer opdezemarkten,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringen
opdemarktvandeGemeenschaptevoorkomen,
—heteconomischaspectvandebeoogdeuitvoer;
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(")PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(»)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.(4)PBnr.L184van29.7.1968,blz.10.
(8)PBnr.L174van16.7.1969,blz10.

18.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/17
volgededevaluatievandeFransefrankopland­
bouwgebiedtenemenconjunctuurpolitieke maat­
regelenzijnomschreven ;datovereenkomstig artikel
7vandezeverordening,indiengebruikmoetworden
gemaaktvanFransemarktprijzen ,rekeningdient
tewordengehoudenmetheteffectvandeinar­
tikel1bedoeldeverlaging;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsop
dehuidigemarktsituatie indezuivelsector,inhet
bijzonderopdeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,leidttothet
vaststellenvanrestitutievoordeproduktenende
bedragen,vastgelegdindebijlage;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :04.02Bgelijkisaandesomvan2elementen,waar­
vandeeendientomrekeningtehoudenmetde
hoeveelheidzuivelprodukten endeanderomreke­
ningtehoudenmetdehoeveelheidtoegevoegde
saccharose;ditelementwordtechteralleeninaan­
merkinggenomen,wanneerdetoegevoegdesac­
charoseuitindeGemeenschap geoogstesuikerbieten
ofuitindeGemeenschap geoogstrietsuikerisver­
vaardigd;
Overwegendedatvoordeproduktenvandeonder­
verdeling04.02BIIa)of04.02BIIb)1meteen
vetgehaltevan9,5gewichtsprocenten ofminder
heteerstebovenbedoelde elementvoor100kg
vanhetgeheleproduktwordtvastgesteld ;dat
voordeandereproduktenvandeonderverdeling
04.02Bditelementwordtberekenddoorhet
basisbedragtevermenigvuldigen methetgehalte
aanzuivelprodukten vanhetbetrokkenprodukt;
datditbasisbedraggelijkisaandevasttestellen
restitutievoor1kilogramzuivelprodukten inhet
geheleprodukt;
Overwegendedathettweedeelementwordtberekend
doorhetbasisbedragvanderestitutiedieopdedag
vanuitvoergeldtvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGvandeRaadvan18december1967,hou­
dendegemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desuikersector (1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1253/70,tevermenigvuldigen met
hetsaccharosegehalte vanhetprodukt;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(2)bepaaldeingeArtikel1
1.Delijstvanproduktenwaarvoorbijexportals
zodanigderestitutiewordtverleend,alsbedoeldin
artikel17vanVerordening (EEG)nr.804/68ende
bedragenvandezerestitutiewordenvastgesteldin
debijlage.
2.Voorinhetvorigelidvermeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordengeenrestituties
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1970.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
Lid.vandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz.1.

Nr.L157/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.70
BIJLAGE
OmschrijvingNummer
vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefCodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.01Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
(I)meteenvetgehaltevannietmeerdan2,6gewichtspercenten 0100101,80
(II)meteenvetgehaltevanmeerdan2,6dochnietmeerdan3gewichts­
percenten 010020
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Algerië
—deanderebestemmingen2,84
2,96
2,80
(III)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 010030
voordeuitvoernaar:
—dezoneA
—deanderebestemmingen2,00
4,00
exB.andere,metuitzonderingvanwei,meteenvetgehalte :
exI.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten 02001013,40
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan17gewichtspercenten 02002022,00
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan39gewichtspercenten 03001030,00
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten 03002064,53
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 04000064,53
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
II.Melkenroom,inpoeder:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
van5kgofminderenmeteenvetgehalte:
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 06000011,00
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten 07001011,00.
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten 070020.28,10
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten 07003033,20
070040 (dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 40,00

18.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/19
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )Omschrijving Code
04.02
(vervolg )0800 00 41,70
0900 10
0900 2041,70
53,60
1000 10
1000 202,75
11,00
1100 10 11,00
110020 28,10
110030
11004033,20
40,00
41,70 1200003,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
(aa)gedenatureerd (*)
(bb)andere
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoeder:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud
van454gramofminderenmeteenvetgehaltevannietmeerdan
11gewichtspercenten :
ex1,meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan3dochnietmeerdan7ge­
wichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan7gewichtspercenten
2,andere
b)andere,meteenvetgehalte :
ex1,vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan3dochnietmeerdan7ge­
wichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan7dochnietmeerdan
8,9gewichtspercenten
(cc)meteengehaltevanmeerdan8,9dochnietmeerdan
21gewichtspercenten1300 10
1300 2041,70
53,60
1400 10
140020
1500 004,00
11,00
13,00
160010
160020
1600304,00
11,00
13,00

Nr.L157/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.70
Omschrijving CodeNummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
16004030,0004.02
(vervolg)
16005054,50
170000 62,50
2200000,1100(2)
perkg
2300100,1100(*)
perkg
2300200,2810(2)
perkg
2300300,3320(2)
perkg(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan
39gewichtspercenten
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten
2,vanmeerdan45gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoeder:
exb)andere,metuitzonderingvanwei:
1,inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen:
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeer
dan17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtsper­
centen
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtsper­
centen
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen:
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeer
dan17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtsper­
centen
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtsper­
centen2300400,4000(2)
perkg
240010 0,4170(2)
perkg
240020 0,5360(2)
perkg
250000 0,1100(2)
perkg
2600100,1100(2)
perkg
2600200,2810(2)
perkg
2600300,3320(2)
perkg
2600400,4000(2)
perkg
270010 0,4170(2)
perkg
2700200,5360(2)
perkg

18.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/21
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)exII.Melkenroom,metuitzonderingvanwei,anderedaninpoeder:
exa)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto-
inhoudvan454gramofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten :
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichtspercenten
eneengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichts­
percentenofmeer
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9gewichtspercenten en
eengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichtsper­
centenofmeer
b)andere,meteenvetgehalte :
ex1,vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)„blokmelk",meteenvetgehaltevanmeerdan11ge­
wichtspercenten eneengehalteaanmelkdrogestof
vanmeerdan45gewichtspercenten
(bb)andere,meteenvetgehaltevan:
(11)nietmeerdan6,9gewichtspercenten ,meteen
gehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15ge­
wichtspercenten ofmeer
(22)meerdan6,9dochnietmeerdan9,5gewichts­
percenten,meteengehalteaanvetvrijemelk­
drogestofvan15gewichtspercenten ofmeer
(33)meerdan9,5dochnietmeerdan21gewichts­
percenten,meteengehalteaanvetvrijemelk­
drogestofvanminderdan15gewichtspercenten
(44)meerdan21dochnietmeerdan39gewichts­
percenten
(55)meerdan39gewichtspercenten
2,vanmeerdan45gewichtspercenten2800 10
2800 20
2900 10
290020
2900 30
2900 40
2900 50
2900 60
3000 00
3100 10
3100 21
3100 264,25(3)
11,00(3)
0,2700(2)
perkg
4,25(»)
11,00(8)
0,1100(2)
perkg
0,3000(2)
perkg
0,5450(2)
perkg
0,6250(8)
perkg
75,00
100,00
140,00 (6)
99,70
137,00
133,00
99,70
137,00
133,0004.03Boter:
exA.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten :
(I)62gewichtspercenten ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten
enwaaraanspecerijenoffijngemalenkruidenzijntoegevoegd
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—deanderebestemmingen
(II)82gewichtspercenten ofmeer
(a)diehetonderwerpheeftuitgemaaktvaninterventiemaatregelen als
bedoeldbijartikel6vanVerordening (EEG)nr.804/68
voordeuitvoernaar:
—Roemenië
—dezoneE
—Algerië,MarokkoenTunesië
—deanderebestemmingen
(b)andere
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Algerië,MarokkoenTunesië
—deanderebestemmingen

Nr.L157/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.70
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedrag*
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )Code
B.andere,meteenvetgehaltevan: 04.03
(vervolg)
(I)meerdan84dochnietmeerdan98gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Algerië,MarokkoenTunesië
—deanderebestemmingen320010
99,70
137,00
133,00
(II)meerdan98dochnietmeerdan99,5gewichtspercenten 320020162,00
(III)meerdan99,5gewichtspercenten 320030174,00
04.04Kaasenwrongel:
exA.EmmentalenGruyère,anderedangerasptofinpoeder:
II.andere
voordeuitvoernaar:
—dezonesDenF
—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—deanderebestemmingen380000
38,00
25,00
43,00
exC.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder,metuit­
zonderingvanRoquefort 40000030,00
D.Smeltkaas :
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
ex1,vannietmeerdan46gewichtspercenten eneengehalteaan
drogestof
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten 44001010,00'
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,berekendopde
drogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten 44002010,00
(22)20gewichtspercenten ofmeer 44003027,00
(cc)van43gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten 4400'4010,00
(22)20gewichtspercenten ofmeerdochminderdan40
gewichtspercenten 44005027,00
(33)40gewichtspercenten ofmeer 44006043,00
ex2,vanmeerdan46gewichtspercenten eneengehalteaandroge
stof:
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten 45001010,00
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten 45002027,00

18.7.70 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/23
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
43,0004.04
(vervolg)(cc)van43gewichtspercenten ofmeerdochminderdan46
gewichtspercenten
(dd)van46gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestofvan:450030
(11)minderdan55gewichtspercenten 45004043,00
(22)55gewichtspercenten ofmeer 45005054,00
b)vanmeerdan36gewichtspercenten 46000054,00
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevannietmeer
dan39gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekendopdevet­
vrijekaasmassa :
exa)vannietmeerdan47gewichtspercenten :
(1)Grana,FioreSardo,Parmigiano-Reggiano ,Pecorino 470010
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen40,00
50,00
(2)andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van30gewichtspercenten ofmeer 470020
voordeuitvoernaar:
—■Zwitserland
—deanderebestemmingen40,00
50,00
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercenten :
ex1.Cheddar,Chester,meteenvetgehalte,berekendopde
drogestof,van50gewichtspercenten ofmeer 48000063,25
ex2.Tilsit,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
exaa)vanmeerdan39gewichtspercenten dochniet
meerdan48gewichtspercenten 490000
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen7,50
45,00
ex3,andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
(aa)vanminderdan19gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestofvan32gewichtspercenten
ofmeer 5100108,00
(bb)van19ofmeerdochminderdan39gewichts­
percentenenmeteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassavannietmeerdan62gewichts­
percenten 510020
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen7,50
15,00
(cc)van39gewichtspercenten ofmeer:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano 510030
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen7,50
45,00

Nr.L157/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.70
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)510040
31,22
40,36
27,56
7,50
41,00
59,00
40,00
43.01
45,00
510050
25,56
7,50
38,00(22)Cantal,Edam,Fontal,Fontina,Gouda
voor deuitvoer naar :
—dezoneD
—dezone E—dezone F
—Zwitserland
—Australië
—Japan
—PortoRico
—Canada
—deanderebestemmingen
(33)Butterkäse,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin,Taleggio
voordeuitvoernaar:
—dezoneF
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(44)andere,meteenvochtgehalte,berekendopde
vetvrijekaasmassa :
(aaa)vanmeerdan47dochnietmeerdan52
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bbb)vanmeerdan52dochnietmeerdan62
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—dezoneE
—dezoneF
—Zwitserland
—Australië
—Japan
—PortoRico
—Canada
—deanderebestemmingen510060
7,50
45,00
510070
31,22
40,36
27,56
7,50
41,00
59,00
40,00
43,00
45,00
II.Overige:
exa)gerasptofinpoeder,meteengehalteaandrogestofvan85ge­
wichtspercenten ofmeer,meteenvetgehaltevanmeerdan20
gewichtspercenten enmeteengehalteaanlactose(melksuiker )
vanminderdan5gewichtspercenten 53000040,00
23.07Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderepreparaten,van
desoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
exB.ander,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienver­
mengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,
bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Bent17.05B,zetmeelenzuivel­
produkten,metuitzonderingvanbijzonderveevoeder (4):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeer
dan10gewichtspercenten :

18.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/25
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
23.07
(vervolg)
5700101,43
5700201,71ex3,meteengehalteaanmagere-melkpoeder ,behorendetotde
onderverdeling ex04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,van50ofmeerdochminderdan75gewichts­
percenten :
(aa)meteengehalteaanmagere-melkpoeder van60gewichts­
percentenofminder
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder vanmeerdan60
dochnietmeerdan70gewichtspercenten
(cc)meteengehalteaanmagere-melkpoeder vanmeerdan70
gewichtspercenten
ex4,meteengehalteaanmagere-melkpoeder ,behorendetotde
onderverdeling ex04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,van75gewichtspercenten ofmeer:
(aa)meteengehalteaanmagere-melkpoeder van80gewichts­
percentenofminder
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder vanmeerdan80
gewichtspercenten5700301,98
5800102,12
5800202,26
(')Indezinvandezeonderverdeling wordtondergedenatureerd melkpoederhetproduktverstaandatwerdgedenatureerd overeenkomstig de
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1106/68.
(')Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenenvantoegevoegdemelksuikernietinaan­
merkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
(s)Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetaangeduidebedragper100kg;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
(4)Alsbijzonderveevoederwordtbeschouwdveevoederdatbevat:
a)magere-melkpoeder ,
b)vismeelen
c)actievekoolofeenmengselvantartrazine(E102)enpatentblauw V(E131)ofcochenille-rood A(E124),ofpatentblauw V(E131).
(5)Dezerestitutieisgeldigtotenmet20juli1970enwordtslechtstoegekendwanneerhetbewijswordtgeleverddatdeboterdefinitiefin
Roemeniëwerdingevoerd.
N.B.DezoneszijnomschreveninVerordening (EEG)nr.1353/69(PBnr.L174van16.7.1969,blz.10).
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.