31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/9
VERORDENING (EEG)Nr.2850/72VANDECOMMISSIE
van29december1972
totvaststelling,voordeinbijlageI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.2142/70
vermeldevisserijprodukten ,vandeophoudprijzen geldigvoorhetjaar1973
totdeverwezenlijking vandecommunautaire
doelstellingen ,nietnadeligwerdenbeïnvloed;
Overwegende dathetombovengenoemde redenen
dienstigisvoordebetrokkenproduktentevoorzien
indifferentiatievandeophoudprijzen naargelang
vandehandelskenmerken enweldoorgebruikma­
kingvanaanpassingscoëfficiënten dieforfaitairhet
vastgesteldegemiddeldeprijsverschiltussenproduk­
tenmetverschillendehandelskenmerken weergeven,
doordatvoorproduktenvanéénvissoortéén
percentagevandeoriëntatieprijs wordtaange­
houden,namelijkvoor:
%>
—haring 85
—sardines :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkordeningdermarktenindesector
visserijprodukten (*),hetlaatstgewijzigddoorde
AktegevoegdbijhetVerdragbetreffendedetoetre­
dingvandenieuweLid-StatentotdeEuropese
Economische Gemeenschap entotdeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (2),enmetname
opartikel10,lid5,enartikel11,lid5,
Overwegende datdetoekenningvandefinanciële
vergoedingbedoeldinartikel10vanVerordening
(EEG)nr.2142//metnameafhankelijkisgesteld
vantoepassingdoordeproducentenorganisaties van
eenhiertoevastgesteldeophoudprijs ;dat,overeen­
komstighetbepaaldeinlid4vanditartikel,deze
prijsvoorelkvandeinbijlageI,subAenC,van
genoemdeverordeningvermeldeproduktenmoet
wordenvastgestelddoordeaanpassingscoëfficiënt ,
dieovereenkomt metdekwaliteitsklasse welke
onmiddellijkonderdevoordevaststellingvande
oriëntatieprijs gekozenklassenligt,toetepassenop
eenbedragvantenminste60%entenhoogste90%
vandeoriëntatieprijs ;
Overwegende datdeorëntatieprijzen voorhetjaar
1973bijVerordening (EEG)nr.2709/72vandeRaad
van19december1972(3)zijnvastgesteldvooralle
betrokkenprodukten ;
Overwegende datdetoepassingvandeophoudrege­
lingtotdoelheeftstabiliseringvandenoteringenop
demarktenmetvermijdingvanhetontstaanvan
structureleoverschotten indeGemeenschap ;dat
derhalveadequatesteunaanallemarktenmoet
wordenbevorderd,rekeninghoudendemethetfeit
datdesamenstelling vandeaanvoervanmarkttot
marktverschiltwatbetreftdehandelskenmerken van
debetrokkenprodukten ;dathetvoortsnoodzake­
lijkisdeophoudprijzen opeenzodanigniveauvast
testellendatderesultatendietotnutoeophet
gebiedvandestabiliseringvandenoteringendoorde
inspanningen indeLid-Statenvandeproducenten­
organisatieszijnbereikt,voorzoverdezebijdragena)uitdeAtlantischeOceaan 85
b)uitdeMiddellandse Zee 85
—Noorseschelvis 90
—kabeljauw 80
—koolvis 80
—schelvis 75
—wijting 80
—makreel 85
—ansjovis 85
—schol 82
—garnalenvandeCrangonsoorten 90;
Overwegendedatdedifferentiatievandeprodukten
naardehandelskenmerken voortskangeschieden
metgebruikmaking vandecriteriaaangehoudenbij
devaststellingvandegemeenschappelijke handels­
normen ;
Overwegende datdecoëfficiënten ,diedienenom
dedifferentiatieaantegevennaardehandelskenmer­
ken,diezijnwelkezijnopgenomeninbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.1623/72vandeCommissie
van28juli1972(4);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
;»)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(a)PBnr.I.73van27.3.1972,blz.14.
(8)PBnr.I.291van28.12.1972,blz.7. (4)PBnr.L171van29.7.1972,blz.20.

Nr.L299/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :betrekkinghebben,zijnvermeldindebijlagebijdeze
verordening .Zijgeldentotenmet31december1973.
Artikel1 Artikel2
Deinartikel10vanVerordening (EEG)nr.2142/70
bedoeldeophoudprijzen endeproduktenwaaropzijDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
Handelskenmerken (1)
Vissoort
Versheidsklasse Grootte PresentatievormOphoud­
prijs
(R.E./t)
Haring alleklassen
alleklassen
alleklassen
alleklassen1
2
3
allegrootteningehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
overige142
133
117
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
overige284
217
184
116Extra,A
Extra
Extra
A
A
B
alleklassen2
3
1,4
3
1,4
allegrootten
allegroottenSardines:
a)uitde
AtlantischeOceaan
b)uitde
Middellandse Zee Extra,A
Extra
Extra
A
A
B
alleklassen2
3
1,4
3
1,4
allegrootten
allegrootteningehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
overige157
129
111
83
Noorseschelvis
(Sebastesmarinus)Extra,A,B
alleklassenallegrootten
allegrootteningehelestaat
overige267

Nr.L299/11 31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Handelskenmerken f1)
VissoortOphoud­
prijs
(R.E./t) Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Kabeljauw 1,2,3
1,2,3
4
1,2,3
5Extra,A,B
Extra,A
Extra,A
B
Extra,A
B
Extra,A
B
Extra,A
B232
168
154
1124ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ingehelestaat
overige4
5
5
'4,5
allegrootten alleklassen
Koolvis Extra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2,3
1,2,3
4
1,2,3
4145
121
88ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
overigeB
B
4 Extra,A,B
alleklassen allegrootten
Schelvis 1,2
1,2,3
4Extra,A
Extra,A,B
Extra,A
B
Extra,A
B4ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ontdaanvaningewanden
metkop
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ingehelestaat
overige150
131
94
943,4
1,2,'3,4
allegrootten alleklassen
Wijting 1,2 Extra,A,B
Extra,A
Extra.A
B1,2
4165
149
126
92Extra.A
Extra,Aontdaanvaningewanden
metkop
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
overige1.2,3
4
4B
Extra,A
B
B 4
alleklassen allegrootten

Nr.L299/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
Handelskenmerken (')
VissoortOphoud­
prijs
(R.E./t) Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Makreel Extra 1,2,3 ingehelestaat
A 1,2,3 ingehelestaat
inoriginelekisten
A 1,2 ingehelestaat
B 1 ingehelestaat
B
A2
3145
128
119
94ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
inoriginelekisten
ingehelestaat
overigeB
Extra
A
A,B
alleklassen3
4
4
4
allegrootten
Ansjovis Extra,A
Extra
A
B
A
B
alleklassen2
1,3
1
1
3
2,3
allegrootteningehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
overige257
212
182
136
Schol Extra,A,B 1,2,3ontdaanvaningewanden
metkop
Extra,A 4ontdaanvaningewanden
metkop197
170
145B
Extra,A,B4
1,2,3,4ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
alleklassen allegrootten overige
1
1Garnalenvande
CrangonsoortenExtra,A,B
alleklassenenkelgekooktinwater
overige382
(l)Deklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschrevenzijntertoepassingvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2142/70.