ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L327/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.76
VERORDENING (EEG)Nr.2846/76VANDECOMMISSIE
van25november 1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(J)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.h)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

26.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25november1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122'term.
13cterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0,76
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
1i'term.
24'term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L326/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.76
VERORDENING (EEG)Nr.2840/76VANDECOMMISSIE
van24november1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2828/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
76H;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Dezeverordeningtreedtinwerkingop25november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(«)PBnr.L325van24.11.1976,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24november1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kii)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 18,44
B.ruwesuiker 18,22(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
27.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/9
VERORDENING (EEG)Nr.2858/76VANDERAAD
van23november 1976
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappe
lijkdouanetariefvooreenaantaltropischeprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,hetaanbevelingverdientdezetariefverlagingen door
middelvaneentijdelijkeschorsingvandeautonome
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
debetrokkenproduktenvan1januaritotenmet31
december1977tenuitvoerteleggen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijbesluitvan5april1976
erzijngoedkeuringaanheeftgehechtdatdeGemeen­
schap,inhetkadervandemultilateralehandelson­
derhandelingen vanhetGATT,derechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldetropi­
scheproduktenverlaagt,waarbijervanuitgegaanis
datdezeverlagingzospoedigmogelijkvankracht
wordt;
Overwegende dat,aangeziendevolledigeresultaten
vandezeonderhandelingen ,methetoogopeendefi­
nitievewijzigingvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,nietvoor31december1977bekendzullenzijn,Van1januari1977totenmet31december1977
wordendeautonomerechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoordeproduktenvermeldindebij­
lagegeschorsttotophetpercentagedatnaastelkpro­
duktisaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23november1976.
Voordelidad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE

Nr.L329/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.76
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoerrecht
%
08.01 Dadels,bananen,ananassen,manga's,advokaten,guavesen
manggistans ,kokosnoten,paranotenencashewnoten ,versofge­
droogd,aldannietindedop,schilofschaal:
F.Cashewnoten 0
09.01 Koffie,cafeïnevrijekoffiedaaronderbegrepen,ookindienge­
brand;bolstersenschillenvankoffie;koffiesurrogaten ,welke
koffiebevatten,ongeachtdemengverhouding :
A.Koffie:
I.ongebrand :
a)waaruitgeencafeïneisverwijderd 5
18.01 Cacaobonen ,ookindiengebroken,aldannietgebrand 3
18.02 Cacaodoppen ,cacaoschillen ,cacaovliezenenandereafvallenvan
3
Nr.L329/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen TI.11.76
VERORDENING EEGNr.2857/76VANDERAAD
van23november 1976
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbewegingsme ­
chanisme,meteenleeggewichtvanmeerdan15000kilogram,vanonderverde­
lingex88.02BIIc)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januari1977totenmet31december1977
wordthetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorvliegtuigenfunctionerende meteen
voortbewegingsmechanisme ,meteenleeggewichtvan
meerdan15000kg,vanonderverdeling ex88.02BII
c),vollediggeschorst.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende dathetautonomerechtvoorvliegtuigen
functionerende meteenvoortbewegingsmechanisme ,
meteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,volledig
dienttewordengeschorstvoorhettijdvakvan1janu­
aritotenmet31december1977,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23november1976.
VoorJeRinni
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Nr.L329/54 27.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2873/76VANDECOMMISSIE
van26november1976
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.223/76totinstellingvaneenre­
gelingvoordekoppelingvandeinvoervanproduktenvandesectorrundvlees
inhetkadervandevrijwaringsmaatregelen aandeverkoopvanrundvleescon­
servenuitinterventievoorraden
maanddecemberalsuiterstedatumvoorhetindienen
vandeaanbiedingen detweedemaandagvande
maandvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel7,lid3,enartikel21,lid2,
Overwegendedatinartikel2,lid3,derdealinea,van
Verordening (EEG)nr.223/76vandeCommissievan
30januari1976totinstellingvaneenregelingvoorde
koppelingvandeinvoervanproduktenvandesector
rundvleesinhetkadervandevrijwaringsmaatregelen
aandeverkoopvanrundvleesconserven uitinterven­
tievoorraden (3)isbepaalddatdetermijnvoorhetin­
dienenvandeaanbiedingenverstrijktdederdemaan­
dagvaniederemaandom12uur;dathet,omrede­
nenvanadministratieve aard,wenselijkisvoordeArtikel1
Inafwijkingvanartikel2,lid3,derdealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.223/76verstrijktdetermijnvoor
hetindienenvandeaanbiedingen indemaandde­
cemberopdetweedemaandagom12uur.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L.67van15.3.1976,blz.28.
3)PBnr.L26van31.1.1976,blz.59.
27.11.76 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/15
VERORDENING (EEG)Nr.2860/76VANDERAAD
van23november 1976
houdendeverhogingvandeomvangvanhetcommunautaire tariefcontingent
datvoorhetjaar1976geopendisbijVerordening (EEG)nr.2886/75,voorcouran­
tenpapiervanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,teerdebehoeften ;dat,omhetcommunautaire karak­
tervanhetbetrokkentariefcontingent tebehouden,
eencommunnautaire reservedienttewordengevormd
waarvandeomvanggelijkisaandeoverwogenverho­
ging>
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2886/75(J)eencommunautair tariefcontingent met
vrijstellingvanrechtenheeftgeopendenoverdeLid­
statenverdeeld,voorcourantenpapier vanonderverde­
ling48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
waarvandeomvangisvastgesteldop2250000ton;
datbijdezelfdeverordening ,zoalsdezeisgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1171/76(2),hetbetrokkenta­
riefcontingent isuitgebreidtotbepaaldepapiersoorten
die,afgezienvanhetcriteruminzakedewaterlijnen ,
voldoenaandeindeAanvullendeAantekeningop
Hoofstuk48vanhetgemeenschappelijk douanetarief
gegevenomschrijving vancourantenpapier ;
Overwegende datdeextrabehoeftenvandeGemeen­
schapaaninvoeruitderdelandenaandehandvande
meestrecentegegevensbetreffendeditproduktvoor
1976op150000tonmoetenwordengeraamd;dat
hetcontingentmetdezehoeveelheidmoetworden
verhoogdomrekeningtehoudenmetdegeconsta­1.Hetcommunautaire tariefcontingent datbijVer­
ordening(EEG)nr.2886/75geopendisvoorcouran­
tenpapiervanonderverdeling 48.01Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,wordtvan2250000
tongebrachtop2400000ton.
2.Dezeverhogingvan150000tonvormtdereser­
ve.Debijartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2886/75gevormdereservewordtaldusvan109000
tonop259000tongebracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')PBnr.L292van12.11.1975,blz.30.
(2)PBnr.L131van20.5.1976,blz.6.
27.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/25
VERORDENING (EEG)Nr.2866/76VANDECOMMISSIE
van26november1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
})PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L329/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
Lopendgemeen­
schappelijkOmschrijving1«term. 2'term. 3'term.
douanetarief 11 12 1 2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 00,76
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 2,28
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lrterm.
122Cterm.
13'term.
24'term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
27.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/59
VERORDENING (EEG)Nr.2876/76VANDECOMMISSIE
van26november1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2853/
76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(<)PBnr.L327van26.11.1976,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,34
B.ruwesuiker 18,34(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L329/16 27.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2861/76VANDERAAD
van23november 1976
houdendeverhogingvandeomvangvanhetcommunautaire tariefcontingent
datvoor1976bijVerordening (EEG)nr.2883/75isgeopendvoorruwezijde(has­
pelzijdeofgrège),nietgenloulineerd ,vanpost50.02vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcommunautaire tariefcontingent datisgeopend
bijVerordening (EEG)nr.2883/75voorruwezijde
(haspelzijdeofgrège),nietgemoulineerd ,vanpost
50.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordt
van2500tongebrachtop3050ton.
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2883/75(!)eencommunautair tariefcontingent ,met
vrijstellingvanrecht,voorruwezijde(haspelzijdeof
grège),nietgemoulineerd ,vanpost50.02vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,heeftgeopendenon­
derdeLid-Statenverdeeld,vanwelkcontingentde
omvangisvastgesteldop2500ton;
Overwegende dat,geziendein1976vastgesteldetoe­
namevanhetverbruik,aangenomenmoetwordendat
hetcontingentvan2500tonnietvoldoendezalzijn
omdebehoeftentedekken;dat,omrekeningte
houdenmetdevastgesteldebehoeften,deomvangvan
hetcontingentmet550tondienttewordenver­
hoogd;dat,teneindehetcommunautaire karakter
vanhetbetreffendetariefcontingent tebehouden,deze
extrahoeveelheidmoetwordentoegevoegdaande
communautaire reservedieisingesteldbijartikel2,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.2883/75,Dezeverhogingvan550tonisbestemdvoorde
communautaire reserve,alsbedoeldinartikel2,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2883/75,diealdusvan500
op1050tonwordtgebracht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23november1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(>)PBnr.L292'van12.11.1975,blz.19.
Nr.L332/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.2913/76VANDECOMMISSIE
van30november1976
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkelingvandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2743/76(4);Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2743/76,wordtgewijzigdovereenkomstig deindebij­
lagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(<)PBnr.L311van12.11.1976,blz.14.

1.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/47
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1976houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend Ieterm.2eterm.3eterm.4eterm.5eterm.6eterm.
douanetarief 12 1 2 3 4 5 6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0000
10.01BHardetarwe
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,Oostenrijken
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,00— — —
—anderederdelanden 0000 — — —
10.02 Rogge 0 000 — — —
10.03 Gerst 00000 — —
10.04 Haver 0000 — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden — — — — — — —
10.07CSorgho 0000 — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000 — —
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0 0000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.306/76(PBnr.L38van13.2.1976).