*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3271/89 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 1989

betreffende de prijzen waarvan moet worden uitgegaan bij de berekening van de waarde van de naar het volgende begrotingsjaar over te boeken voorraden landbouwprodukten bij de interventiebureaus

VERORDENING (EEG) Nr. 3271/89 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 1989

betreffende de prijzen waarvan moet worden uitgegaan bij de berekening van de waarde van de naar het volgende begrotingsjaar over te boeken voorraden landbouwprodukten bij de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 787/89 (2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2776/88 van de Commissie van 7 september 1988 betreffende de gegevens die de Lid-Staten moeten verstrekken voor de boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw gefinancierde uitgaven (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2735/89 (4), is bepaald dat de uitgaven voor de openbare opslag moeten worden opgegeven aan de hand van de rekeningen die thans per 30 september werden afgesloten; dat de waarde van de voorraden aan het einde van het begrotingsjaar derhalve op die grondslag moet worden berekend;

Overwegende dat de overboekingsprijzen door de betaalorganen moeten worden bepaald voor de interventieprodukten die onder hun verantwoordelijkheid zijn opgeslagen en waarvoor de uitgaven in de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde jaarrekening moeten worden aangegeven; dat deze gegevens aan de Commissie moeten worden meegedeeld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De betaalorganen constateren voor de landbouwprodukten die aan het einde van het begrotingsjaar onder hun verantwoordelijkheid bij de interventiebureaus zijn opgeslagen, de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde gemiddelde boekwaarde (overboekingsprijs) en delen deze uiterlijk op 10 november in de overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2776/88 bepaalde vorm aan de Commissie mee.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 787/89 (2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2776/88 van de Commissie van 7 september 1988 betreffende de gegevens die de Lid-Staten moeten verstrekken voor de boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw gefinancierde uitgaven (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2735/89 (4), is bepaald dat de uitgaven voor de openbare opslag moeten worden opgegeven aan de hand van de rekeningen die thans per 30 september werden afgesloten; dat de waarde van de voorraden aan het einde van het begrotingsjaar derhalve op die grondslag moet worden berekend;

Overwegende dat de overboekingsprijzen door de betaalorganen moeten worden bepaald voor de interventieprodukten die onder hun verantwoordelijkheid zijn opgeslagen en waarvoor de uitgaven in de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde jaarrekening moeten worden aangegeven; dat deze gegevens aan de Commissie moeten worden meegedeeld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De betaalorganen constateren voor de landbouwprodukten die aan het einde van het begrotingsjaar onder hun verantwoordelijkheid bij de interventiebureaus zijn opgeslagen, de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde gemiddelde boekwaarde (overboekingsprijs) en delen deze uiterlijk op 10 november in de overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2776/88 bepaalde vorm aan de Commissie mee.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 249 van 8. 9. 1988, blz. 9.

(4) PB nr. L 263 van 9. 9. 1989, blz. 17. (1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 249 van 8. 9. 1988, blz. 9.

(4) PB nr. L 263 van 9. 9. 1989, blz. 17.