Nr.L230/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.92
VERORDENING (EEG)Nr.2368/92VANDECOMMISSIE
van12augustus1992
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2053/92(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegende datkrachtensartikel5vanVerordening
(EEG)nr.2169/81eensteunbedragwordttoegekendvoor
niet-geëgreneerde indeGemeenschap geoogstekatoen,
wanneerdestreefprijshogerisdandewereldmarktprijs
voorniet-geëgreneerde katoen;
Overwegendedatditsteunbedraggelijkisaanhetverschil
tussendezetweeprijzen;
Overwegende datdestreefprijsvoorkatoenvoorhet
seizoen1992/1993werdvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2055/92vandeRaad(4);
Overwegendedatdekortingophetsteunbedragdieeven­
tueelvoortvloeituitderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorhetseizoen1992/1993nog
nietisvastgesteld;datdezevoorlopigekortingmoet
wordenvastgesteldmetinachtneming vanenerzijdsde
limietvan15%dieisvermeldinartikel3,lid2,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1964/87vande
Raad(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2052/92(6),enanderzijdsdeoogstprognoses ;datdeze
kortingderhalvemoetwordenvastgesteldop15,419ecu
per100kg;
Overwegende datdewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoenopbasisvandevoorgeëgreneerde
katoenenkatoenzaadgeconstateerde wereldmarktprijzen
opgezettetijdenwordtbepaald,rekeninghoudendemet
degeraamdeopbrengstaankatoenzaadengeëgreneerde
katoenvandeoogstindeGemeenschap endenetto­
egreneringskosten ;Overwegende datdewereldmarktprijs voordezebeide
laatsteproduktenbepaaldwordtovereenkomstig artikel4
vanVerordening (EEG)nr.2169/81;
Overwegendedat,ingevaldewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoennietopdehierbovenvermeldewijze
kanwordenbepaald,dezeprijsopbasisvandelaatstvast­
gesteldeprijswordtbepaald;
Overwegende datdewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoengelijkisaanhettotaalvande
waardenvangeëgreneerdekatoenenkatoenzaad,zoals
omschreveninartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1201/89vandeCommissievan3mei1989houdende
uitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
katoenQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2756/91(8),welktotaalwordtverminderdmetdeegre­
neringskosten ;
Overwegende datdebovenbedoelde waardenworden
bepaaldaandehandvandeprijzendiewordenvastge­
steldovereenkomstig deartikelen2en3vanVerordening
(EEG)nr.1201/89;datdewereldmarktprijs wordtbepaald
aandehandvandegunstigstewerkelijkeaankoopmoge­
lijkhedenmetuitzonderingvandeaanbiedingenennote­
ringendienietalsrepresentatief voordewerkelijke
markttendens kunnenwordenbeschouwd ;
Overwegendedatdenodigeaanpassingenmoetenworden
uitgevoerdvoordeaanbiedingenennoteringendieniet
aandebovengenoemde voorwaardenvoldoen;
Overwegendedatkrachtensartikel4,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2169/81,ingevalgeenenkeleaanbieding
engeenenkelenoteringinaanmerkingkanworden
genomenvoordevaststellingvandewereldmarktprijs
voorkatoenzaad,dezeprijswordtbepaaldopbasisvande
opdecommunautaire marktgenoteerdegunstigste
aanbiedingenennoteringenvoorkatoenzaadof,indien
dezeaanbiedingen ennoteringennietinaanmerking
kunnenwordengenomen,opbasisvandewaardevande
produktendiebijdeverwerkingvanhetzaadinde
Gemeenschap zijnverkregen,minusdeverwerkingskos­
ten;datdezewaardewordtbepaaldovereenkomstig
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1201/89;
Overwegendedat,omdenormalewerkingvandesteun­
regelingmogelijktemaken,hetnodigisinhetkadervan
dezesteunregeling :
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(9),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(10),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
(■)PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L215van30.7.1992,blz.12.
(4)PBnr.L215van30.7.1992,blz.14.
OPBnr.L184van3.7.1987,blz.14.
(6)PBnr.L215van30.7.1992,blz.10.QPBnr.L123van4.5.1989,blz.23.
(8)PBnr.L264van20.9.1991,blz.21.
(9)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(10)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

13.8.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/23
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : —eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;
Overwegende dathetsteunbedrageenmaalpermaand
moetwordenvastgesteldopzodanigewijzedatdetoepas­
singervanvanafdeeerstedagvandemaandvolgendeop
devaststellingverzekerdis;dathettussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalingen
opdeaanbiedingen ennoteringendiedeCommissie
bekendzijnvolgtdatdesteunvoorkatoenopdeindeze
verordeningvermeldewijzemoetwordenvastgesteld,Artikel1
1.Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop73,290ecuper100kg.
2.Hetsteunbedragwordtmetingangvan13augustus
1992bevestigdofvervangenomrekeningtehoudenmet
degevolgenvanhetstelselvangegarandeerde maximum­
hoeveélheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13augustus1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12augustus1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie