Nr.L286/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3213/88VANDECOMMISSIE
van19oktober1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3110/88betreffende ,verschillende
leveringenvangranenenrijstalsvoedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1870/88(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2221/88(4),enmetname
opartikel28,
OverwegendedatinhetraamvanVerordening (EEG)nr.
3110/88vandeCommissie^eeninschrijvingisopenge­
steldvoordeleveringvan54722tongranenalsvoedsel­
hulptengunstevanhetWVP;datopverzoekvandebegunstigdebepaaldepuntenvandebijlagebijdieveror­
deningmoetenwordengewijzigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3110/88wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L168van1.7.1988,blz.7.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(4)PBnr.L197van26.7.1988,blz.16.
OPBnr.L278van11.10.1988,blz.-l.

ï
20.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/13
BIJLAGE
„BIJLAGE
1.Maatregelnr.('):955/88en1053/88
2.Programma :1988
l .
3.Begunstigde :WorldFoodProgramme,viaCristoforoColombo426,I-00145Roma(telex626675
WFPI)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :Pakistan
6.Beschikbaartestellenprodukt:zachtetarwe
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz3,puntIIAl
Specifiekekenmerken :eiwitgehalte :minimaal 11%
8.Totalehoeveelheid :54722ton
9.Aantalpartijen:2(1:49722ton;II:5000ton)
10.Verpakkingenopschriften :
I:losgestorten1044000legenieuwejutezakkenmeteenminimumgewicht van600geneeninhoud
van50kg,600naaldenenhetnoodzakelijkegaren
Vermeldingopdezakken,opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog: \
„ACTIONNo1053/88/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMIC COMMUNITY /
ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /KARACHI"
II:losgestort
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhavenP)(8)
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:Karachi
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:van1totenmet30november1988
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:25oktober1988
om12.00uur
21.'Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:8november1988om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:van15novembertotenmet15december1988
c)uiterstedatumvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5Ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinEcu
24.AdresvoordeinzendingvandeoffertesQ:Bureaudel'aidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(6):restitutietoepasselijkop10september
1988,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2670/88vandeCommissie(PBnr.L239van30.8.1988,
blz.7)"