14.2.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/11
VERORDENING (EG)Nr.270/96VANDECOMMISSIE
van13februari1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(*)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L36/1211071 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13februari1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (i„ecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 59,6 08052013,08052015,\ I
060 80,208052017,08052019 052 50,1
064 59,6204 68,8
066400 45,741,7464
068100,9
62,3600 88,9
204 74,5624 69,9
208 44,0 662 46,8
212 97,0 999 67,3
624 124,7 08053020 052 66,9
999 71,5 204 45,8
07070010 052 118,4388 67,5
053 213,3400 74,5
060 61,0512 54,8
066 53,8520 66,5
524 100,8068 132,2528 87,1
204 144,3600 77,6
624 178,7624 48,4
999 128,8 999 69,0
07091010 220 365,3 08081051,08081053,
999 365,308081059 052 64,0
07099073 052 139,0064 78,6
204 77,5388 39,2
412400 75,954,2404 57,6624 241,6508 68,4
999 128,1512 51,2
08051001,08051005, 524 57,408051009 052 39,8528 48,0
204 42,4624 86,5
208 68,2728 107,3
212 44,6 800 78,0
220 46,7 804 21,0
388 40,5 999 64,1
400 42,208082031 052 86,3
436 41,6064 72,5
448 24,4388 103,0
600 57,9400 100,7
512 83,1624 56,0528 84,1
999 45,8624 79,0
08052011 052 75,7728 115,4
204 75,7 800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 76,9 999 89,3
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".