ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 1499/85 VAN DE RAAD

van 23 mei 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2) inzonderheid op artikel 11, lid 4,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2742/75 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/83 (4), het bedrag van de premie voor de producenten van aardappelzetmeel is vastgesteld voor het verkoopseizoen 1984/1985; dat het doel van deze premie is rekening te houden met de specifieke situatie die de sector aardappelzetmeel inneemt ten opzichte van de andere sectoren van de zetmeelindustrie; dat, aangezien deze situatie in het laatste verkoopseizoen niet

noemenswaardig is gewijzigd, de speciale premie voor de aardappelzetmeelindustrie op haar huidig peil dient te worden gehandhaafd voor het verkoopseizoen 1985/1986,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2742/75 worden de woorden "Voor het verkoopseizoen 1984/1985 in de sector granen'' vervangen door "Voor het verkoopseizoen 1985/1986 in de sector granen''.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen 1985/1986 in de sector granen.

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 57.

(4) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 8.
31985R1506

Verordening (EEG) nr. 1506/85 van de Raad van 23 mei 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1461/82 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak



Publicatieblad Nr. L 151 van 10/06/1985 blz. 0047 - 0047
8.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/25
VERORDENING (EEG)Nr.1558/85VANDECOMMISSIE
van7juni1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervantomatenvanoorspronguit
Marokkozijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1282/85van
deCommissievan20mei1985(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1395/85(4),eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervantomatenvan
oorspronguitMarokko;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitMarokkodeprijsnoteringen gedurendezesopeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1282/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1985..
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L132van21.5.1985,blz.16.
(4)PBnr.L140van29.5.1985,blz.20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1563/85 VAN DE COMMISSIE

van 7 juni 1985

tot vaststelling van het maximum voor de bodemprijs voor kastomaten voor het verkoopseizoen 1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/84 (2), en met name op artikel 18, lid 1, laatste alinea,

Overwegende dat in artikel 18, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 in de mogelijkheid is voorzien om, rekening houdende met de kenmerken van de markt van het betrokken produkt, de telersverenigingen te machtigen om in bepaalde omstandigheden bodemprijzen vast te stellen die hoger liggen dan het in artikel 18, lid 1, sub a), van die verordening bedoelde peil;

Overwegende dat de kenmerken van de markt voor kastomaten verschillen van die van de markt voor vollegrondstomaten; dat de meeste kastomaten produkten zijn van kwaliteitsklassen Extra en I, waarvan de prijzen aanzienlijk hoger zijn dan die van vollegrondstomaten;

Overwegende dat het dienstig is om met het oog op een meer doeltreffende ondersteuning van de markt voor kastomaten, de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties de mogelijkheid te geven een bodemprijs vast te stellen die hoger ligt dan de gemeenschappelijke bodemprijs; dat het op grond van artikel 18, lid 1, laatste alinea, verantwoord lijkt het maximum voor de bodemprijs voor deze produkten vast te stellen door op de voor het verkoopseizoen 1984 vastgestelde prijzen een verandering van dezelfde orde van grootte toe te passen, als die waartoe de Raad bij de vaststelling van de basis- en aankoopprijzen voor tomaten heeft besloten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1985 mogen de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties voor kastomaten bodemprijzen vaststellen die ten hoogste gelijk zijn aan volgende maximumbedragen in Ecu per 100 kg netto:

- juni (van 11 t/m 20): 35,01

(van 21 t/m 30): 32,59

- juli (van 1 t/m 10): 30,82

(van 11 t/m 20): 29,17

(van 21 t/m 31): 27,39

- augustus: 27,39

- september: 27,39

- oktober: 27,39

- november: 27,39.

Artikel 2

De volgende gegevens moeten door de telersverenigingen worden verstrekt aan de nationale autoriteiten, die deze op hun beurt aan de Commissie mededelen:

- het tijdvak waarvoor de bodemprijzen gelden,

- de voorgenomen en toegepaste bodemprijzen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 11 juni 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1.
Nr.L152/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1565/85VANDECOMMISSIE
van10juni1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1279/85inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan40000tondurumtarwein
hetbezitvanhetGriekseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
840,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
Overwegendedatdeeerstedeelinschrijving alsbedoeld
bijVerordening (EEG)nr.1279/85vandeCommis­
sie^),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1479/850,
opeenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1279/85
wordtgelezen:
„1.Determijnvoordeindieningvanoffertes
voordeeerstedeelinschrijving looptafop19juni
1985om12.00uur(Brusselsetijd).".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L132van21.5.1985,blz.11.
OPBnr.L145van4.6.1985,blz.21.
10.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/13
VERORDENING (EEG)Nr.1489/85VANDERAAD
van23mei1985
totvaststellingvanderichtprijsendeinterventieprijs voorzonnebloemzaad voorhet
verkoopseizoen 1985/1986
bijdebepalingvandezestandaardkwaliteiten rekeningmoet
wordengehoudenmetdegemiddeldekwaliteitvanhetinde
Gemeenschapgeoogstezaad;datvoorzonnebloemzaad de
voorhetverkoopseizoen 1984/1985vastgesteldekwaliteit
aandezeeisenvoldoetenderhalvevoorhetvolgende
verkoopseizoen kanwordengehandhaafd ;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoeleidt
derichtprijsendeinterventieprijs voorzonnebloemzaad op
eenlagerpeilvasttestellendanvoorhetvorigeverkoop­
seizoen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordenderichtprijsen
deinterventieprijs voorzonnebloemzaad alsvolgtvastge­
steld:DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoroliën
envetten0),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.231/85(2),inzonderheidopartikel22,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (3),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(4),
Overwegendedatbijdevaststellingvanderichtprijsende
interventieprijs voorzonnebioemzaad rekeningmoetworden
gehoudenmetzoweldedoelstellingenvanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeen­
schapwilleverenaandeharmonischeontwikkelingvande
wereldhandel ;dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid
metnametendoelheeftdelandbouwbevolking eenredelijke
levensstandaard teverschaffen,devoorzieningveiligte
stellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaandeverbruikers
teverzekeren;,
Overwegendedatdeinterventieprijs moetwordenvastge­
steldvolgensdecriteriavanartikel24,lid1,vanVeror­
deningnr.136/66/EEG;
Overwegendedatvolgensartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1104/84voorhetverkoopseizoen 1984/1985de
garantiedrempel voorzonnebloemzaad wordtvastgesteldop
1000000ton;datdegemiddeldewerkelijkeproduktieinde
laatstedrieverkoopseizoenen 963900tonbedraagt;datde
richtprijsendeinterventieprijs voordebetrokkenprodukten
voorhetverkoopseizoen 1985/1986derhalvenietmogen
wordenverlaagduithoofdevandeoverschrijding vande
garantiedrempel ;
Overwegendedatdeprijzenvoorzonnebloemzaad moeten
wordenvastgesteldvoorbepaaldestandaardkwaliteiten ;dat—richtprijs
—interventieprijsEcu/100kg
57,35
52,47.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzengeldenvooronverpaktzaad
vangezondehandelskwaliteit met2%onzuiverheden en,
voorzaadinongezuiverdestaat,eenvochtgehaltevan10%
eneenoliegehaltevan42%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
i1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.C67van14.3.1985,blz.17.
(4)PBnr.C94van15.4.1985.
10.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/17
VERORDENING (EEG)Nr.1492/85VANDERAAD
van23mei1985
totvaststellingvandestreefprijsvoorsojabonenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
standaardkwaliteit rekeningmoetwordengehoudenmetde
gemiddeldekwaliteitvanhetindeGemeenschap geoogste
produkt;datdevoorhetverkoopseizoen 1984/1985bepaal­
dekwaliteitaandezeeisvoldoetenderhalvevoorhet
volgendeverkoopseizoen kanwordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelenvoor
sojabonen(*),inzonderheidopartikel1,leden1en3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (2),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
Overwegendedatbijdejaarlijksevaststellingvandestreef­
prijsvoorsojabonenzowelrekeningmoetwordengehouden
metdedoeleindenvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidalsmetdebijdragediedeGemeenschap toteen
harmonischeontwikkelingvandewereldhandelwilleveren;
dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid metnameten
doelheeftdelandbouwbevolking eenredelijkelevensstan­
daardtegaranderen,devoorzieningveiligtestellenen
redelijkeconsumentenprijzen tewaarborgen ;
Overwegendedatinartikel1,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1491/85meerinhetbijzonderwordt
bepaald,datdezeprijsopeenvoordeproducentenbillijk
niveaudienttewordenvastgesteld,waarbijrekeningwordt
gehoudenmetdevoorzieningsbehoeften vandeGemeen­
schap;dathetinditverbanddienstigiseenevenwichtige
verhoudingtebehoudentussendezeprijsendeprijzenvan
andereoliehoudendezaden;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoeleidt,
destreefprijsvoorsojabonenophethieronderaangegeven
peilvasttestellen;
Overwegendedatdestreefprijsmoetwordenvastgesteld
vooreenstandaardkwaliteit ;datbijdebepaling^vandezeArtikel1
Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordtdestreefprijs
voorsojabonenvastgesteldop57,58Ecuper100kg.
Artikel2
Deinartikel1vermeldeprijsgeldtvoorbonen:
—onverpakt,vangezondehandelskwaliteit
en
—met2%onzuiverheden en,voorboneninongezuiverde
staat,eenvochtgehaltevan14%eneenoliegehaltevan
18%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen ,
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
(!)Ziebladzijde15vanditPublikatieblad .
(2)PBnr.C67van14.3.1985,blz.21.
(3)PBnr.C94van15.4.1985.
Nr.L151/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1501/85VANDERAAD
van23mei1985
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1985/1986vandeminimumprijsvoorniet­
geëgreneerdekatoen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordtdeinartikel9,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.2169/81bedoeldemini­
mumprijsvoorniet-geëgreneerde katoenvastgesteldop
91,23Ecuper100kg.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijsheeftbetrekkingopniet­
geëgreneerdekatoendiebeantwoordtaandecriterianeer­
gelegdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1500/85van
deRaadvan23mei1985houdendevaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1985/1986vandestreefprijsvoorniet­
geëgreneerdekatoenenvandehoeveelheidkatoenwaarvoor
desteunvolledigwordttoegekend (4).
Dezeprijsgeldtvoorgoederenaflandbouwbedrijf .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen^1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1462/84(2),inzonderheidoparti­
kel9,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (3),
OverwegendedatdeRaadovereenkomstig artikel9,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.2169/81elkjaareenminimum­
prijsvaststeltvoorniet-geëgreneerde katoen;datdezeprijs
wordtvastgesteldopeenniveaudatdeproducentenwaar­
borgtdatzijkunnenverkopentegeneenprijsdie,met
inachtnemingvandeprijsschommelingen opdemarktende
kostenvoorhetvervoervandeniet-geëgreneerde katoenvan
deproduktie-naardeegreneringsgebieden ,destreefprijs
zoveelmogelijkbenadert;
Overwegendedatombovengenoemde doelstellingen te
bereikendezeminimumprijsmoetwordenvastgesteldvoor
eenbepaaldestandaardkwaliteit envooreenbepaaldhan­
delsstadium ,Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SIGNORILE
i1)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L142van29.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.C67van14.3.1985,blz.28. (A)Ziebladzijde25vanditPublikatieblad .
Nr.L151/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1507/85VANDERAAD
van23mei1985
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voorwijnvoorhetwijnoogstjaar1985/1986
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen moetenwordenvast­
gesteldvoorelkesoorttafelwijndierepresentatief isvoorde
produktievandeGemeenschap ,zoalsdieisomschrevenin
Verordening (EEG)nr.340/79(5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetwijnoogstjaar 1985/1986wordendeoriëntatie­
prijzenvoortafelwijnalsvolgtvastgesteld:DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaadvan
5februari1979houdendeeengemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt (!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.775/85(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (3),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(4),
Overwegendedatbijdevaststellingvandeoriëntatieprijzen
voordeverschillendesoortentafelwijnrekeningmoetwor­
dengehoudenzowelmetdedoelstellingenvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediede
Gemeenschapvooreenharmonischeontwikkelingvande
wereldhandelwilleveren;dathetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmetnametotdoelheeftdelandbouwbevolking
eenredelijkelevensstandaard teverzekeren,devoorziening
veiligtestellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaande
verbruikerstewaarborgen ;
Overwegendedathetomdezedoeleindentebereiken,van
essentieelbelangisdathetverschiltussenproduktieenvraag
nietgroterwordt;datdaartoedeoriëntatieprijzen voorhet
wijnoogstjaar 1985/1986ophetzelfdepeilmoetenworden
vastgesteldalsvoorhetvorigewijnoogstjaar ;Soortwijn Oriëntatieprijs
RI 3,42Ecu/%vol/hl
RII 3,42Ecu/%vol/hl
RIII 53,30Ecu/hl
AI 3,17Ecu/%vol/hl
AII 71,02Ecu/hl
AIII 81,11Ecu/hl
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
HPBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
(2)PBnr.L88van28.3.1985,blz.1.
(3)PBnr.C67van14.3.1985,blz.30.
(4)PBnr.C94van15.4.1985. (s)PBnr.L54van5.3.1979,blz.60.
Nr.L151/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1495/85VANDERAAD
van23mei1985
houdendevaststellingvandestreefprijsvoorlijnzaadvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/76vandeRaadvan
15maart1976totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorlijnzaad0),inzonderheidopartikel1,leden1en3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (2),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
Overwegendedatbijdejaarlijksevaststellingvandestreef­
prijsvoorlijnzaadzowelrekeningmoetwordengehouden
metdedoeleindenvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidalsmetdebijdragediedeGemeenschap vooreen
harmonischeontwikkelingvandewereldhandelwilleveren;
dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid metnameten
doelheeftdelandbouwbevolking eenredelijkelevensstan­
daardtegaranderen,devoorzieningveiligtestellenen
redelijkeconsumentenprijzen tewaarborgen ;
Overwegendedatinartikel1,lid1,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.569/76meerinhetbijzonderwordt
bepaalddatdezeprijsopeenvoordeproducentenredelijk
niveaudienttewordenvastgesteld,metinachtnemingvande
noodzakelijkevoorzieningvandeGemeenschap ;dathetin
ditverbanddienstigiseenevenwichtigeverhoudingte
behoudentussendezeprijsendeprijzenvanandereoliehou­
dendezaden;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoeleidt,
destreefprijsvoorlijnzaadopeenhogerpeilvasttestellen
danvoorhetvorigeverkoopseizoen ;Overwegendedatdestreefprijsmoetwordenvastgesteld
vooreenstandaardkwaliteit ;datbijdebepalingvandeze
standaardkwaliteit rekeningmoetwordengehoudenmetde
gemiddeldekwaliteitvanhetindeGemeenschapgeoogste
produkt;datdevoorhetverkoopseizoen 1984/1985bepaal­
dekwaliteitaandezeeisvoldoetenderhalvevoorhet
volgendeverkoopseizoen kanwordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordtdestreefprijs
voorlijnzaadvastgesteldop55,41Ecuper100kg.
Artikel2
Deinartikel1vermeldeprijsgeldtvoorzaad:
—onverpakt,vangezondehandelskwaliteit
en
—met2%onzuiverheden en,voorzaadinongezuiverde
staat,eenvochtgehaltevan9%eneenoliegehaltevan
38%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
(!)PBnr.L67van15.3.1976,blz.29.
(2)PBnr.C67van14.3.1985,blz.22.
(3)PBnr.C94van15.4.1985.
10.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/25
VERORDENING (EEG)Nr.1500/85VANDERAAD
van23mei1985
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1985/1986vandestreefprijsvoorniet­
geëgreneerdekatoenenvandehoeveelheidkatoenwaarvoordesteunvolledigwordt
toegekend
2.Deinlid1bedoeldeprijsgeldtvoorkatoen:
—meteenvochtigheidsgraad van14%eneengehalteaan
vreemde,niet-organische stoffenvan3%;
—diedenodigekenmerkenvertoontomnahetegreneren
54%zaaden32%vezelsvannormnr.5,alsgedefi­
nieerdinGriekenland,opteleverenmeteenvezellengte
van28mm.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte van1979,eninzonderheidop
deleden8en9vanProtocolnr.4betreffendekatoen,
GezienhetvoorstelvandeCommissie0),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
Overwegendedatinlid8vanProtocolnr.4wordtbepaald
datdestreefprijsvoorniet-geëgreneerde katoenjaarlijks
moetwordenvastgesteldopgrondvandeindeleden2en3
bepaaldecriteria;datuithoofdevanlid9dehoeveelheid
katoenwaarvoordesteunvolledigwordttoegekendjaarlijks
wordtvastgesteldaandehandvandeinlid3bepaalde
criteria;
Overwegendedatdetoepassingvandebovengenoemde
criterialeidttotdevaststellingvandestreefprijsenvande
hoeveelheidopdehiernavermeldeniveaus,Artikel2
1.Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordtdein
lid9,tweedealinea,suba),vanProtocolnr.4bedoelde
hoeveelheidkatoenvastgesteldop567000ton.
2.Deinlid1bedoeldehoeveelheidheeftbetrekkingop
niet-geëgreneerde katoenvandeinartikel1,lid2,bedoelde
kwaliteit.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1985.Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordtdestreef­
prijsvoorniet-geëgreneerde katoenvastgesteldop96,02Ecu
per100kg.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
l1)PBnr.C67van14.3.1985,blz.27.
(2)PBnr.C94van15.4.1985.