++++

( 1 ) PB nr . C 10 van 14 . 2 . 1968 , blz . 73 .

( 2 ) PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .

( 3 ) PB nr . 240 van 27 . 12 . 1966 , blz . 4041/66 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 347/68 VAN DE RAAD

van 27 maart 1968

houdende afwijking en aanvulling van artikel 20 van Verordening nr . 17/64/EEG betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 20 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening nr . 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 2 ) , de aanvragen om bijstand van het Fonds , afdeling Oriëntatie , elk jaar v}}r 1 oktober bij de Commissie moeten worden ingediend en dat de Commissie v}}r 31 december van het daarop volgende jaar over de zaak zelf moet beschikken ;

Overwegende dat de Commissie in het aanvangsstadium van de werkzaamheden van de afdeling Oriëntatie van het Fonds niet in staat is geweest de bestudering van de aanvragen om bijstand van het Fonds voor het jaar 1967 tijdig te beëindigen overeenkomstig artikel 20 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening nr . 17/64/EEG ; dat er derhalve aanleiding toe bestaat , de termijn voor de beslissing van de Commissie over de toekenning van bijstand door het Fonds te verlengen ;

Overwegende dat het kan voorkomen , dat voor een bepaald jaar voor sommige projecten vanwege onvoldoende beschikbare middelen geen bijstand uit het Fonds kan worden verleend ; dat het derhalve noodzakelijk schijnt voor deze projecten te voorzien in de mogelijkheid tot overbrenging naar het volgende jaar ;

Overwegende dat dient te worden voorzien in de mogelijkheid om projecten voor 1966 , waarvoor vanwege onvoldoende beschikbare middelen geen bijstand uit het Fonds kon worden verleend , omdat de beschikbare middelen onvoldoende waren , bij uitzondering over te brengen naar 1968 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De datum waarv}}r de Commissie overeenkomstig artikel 20 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening nr . 17/64/EEG over de zaak zelf moet beschikken ten aanzien van de aanvragen om bijstand door de afdeling Oriëntatie , die binnen de termijn , bedoeld in artikel 2 van Verordening nr . 224/66/EEG ( 3 ) , bij de Commissie werden ingediend , wordt verschoven van 31 december 1967 naar 15 april 1968 .

Artikel 2

1 . Artikel 20 van Verordening nr . 17/64/EEG wordt aangevuld met de volgende tekst :

" 5 . De bij de Commissie ingediende aanvragen om bijstand van het Fonds , betreffende projecten waarvoor vanwege onvoldoende beschikbare middelen geen bijstand kon worden verleend , kunnen door de betreffende Lid-Staten in overleg met de begunstigden naar het volgende jaar worden overgebracht . De verzoeken tot overbrenging moeten bij de Commissie worden ingediend binnen een termijn van ten hoogste 30 dagen , te rekenen vanaf de datum waarop de Lid-Staat de kennisgeving van het resultaat van de in artikel 21 bedoelde procedure heeft ontvangen . Een aanvraag om bijstand kan echter slechts éénmaal worden overgebracht .

Evenwel kunnen de bij de Commissie voor het jaar 1966 ingediende aanvragen om bijstand van het Fonds , betreffende projecten waarvoor vanwege onvoldoende beschikbare middelen geen bijstand kon worden verleend , door de betreffende Lid-Staten in overleg met de begunstigden naar 1968 worden overgebracht , op voorwaarde dat met de uitvoering van het project niet v}}r 1 januari 1967 is begonnen . De verzoeken om overbrenging dienen v}}r 30 april 1968 bij de Commissie te worden ingediend . "

2 . Het huidige lid 5 van artikel 20 van Verordening nr . 17/64/EEG wordt lid 6 .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 maart 1968 .

Voor de Raad

De Voorzitter

E . FAURE