Besluit van de Commissie

van 16 mei 2001

houdende aanvaarding van een verbintenis in verband met de antidumpingprocedure betreffende de invoer van aluminiumfolie uit de Volksrepubliek China en Rusland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1446)

(2001/381/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1) (de "basisverordening"), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000(2), inzonderheid op de artikelen 8 en 9,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. PROCEDURE

(1) Op 18 februari 2000 heeft de Commissie met een bericht ("bericht van inleiding") in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van een bepaalde soort aluminiumfolie uit de Volksrepubliek China en Rusland.

(2) Omdat bepaalde dumpingaspecten en de gevolgen van de betrokken invoer voor de bedrijfstak van de Gemeenschap verder onderzocht moesten worden, werden geen voorlopige antidumpingmaatregelen genomen; er werd evenwel om aanvullende gegevens verzocht en het onderzoek werd voortgezet.

(3) De definitieve bevindingen en conclusies van dit onderzoek zijn neergelegd in Verordening (EG) nr. 950/2001 van de Raad(4) tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van aluminiumfolie uit de Volksrepubliek China en Rusland.

B. VERBINTENIS

(4) De enige Russische producent/exporteur en zijn verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie, de handel en de invoer in de Gemeenschap van het desbetreffende product hebben een verbintenis aangeboden waarin zij voorstellen bij de verkoop aan hun niet verbonden afnemers in de Gemeenschap een minimumprijs te hanteren.

(5) De Commissie acht de verbintenis die door de Russische onderneming Joint Stock Company "United Company Siberian Aluminium", Studencheskaya Street, 33/4, Moscow, Rusland en zijn verbonden ondernemingen, namelijk de producent Sayan Foil, Sayanagorsk, Rusland, de uitvoerder/verkoper Rual Trade Limited, Suites 7B & 8B, 50 Town Range, Gibraltar en de invoerder Sibirsky Aluminium GmbH, Graf-Adolf-Platz 1-2, D-40213 Düsseldorf aangeboden werd aanvaardbaar omdat deze de schadelijke gevolgen van de invoer met dumping wegneemt. Bovendien zullen de gedetailleerde verslagen waartoe deze ondernemingen zich verbinden om op gezette tijden aan de Commissie toe te zenden en de structuur van de verkoop van het desbetreffende product het mogelijk maken om de naleving van de verbintenis op doeltreffende wijze te controleren zodat de Commissie het gevaar voor ontduiking van de verbintenis gering acht.

(6) Om de naleving van de verbintenis te waarborgen en de Commissie de mogelijkheid te geven daarop daadwerkelijk toezicht te houden, is de vrijstelling van het recht afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat bij de indiening van het verzoek om vrijgave voor het vrije verkeer krachtens de verbintenis een handelsfactuur wordt overgelegd die de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 950/2001 voorgeschreven gegevens bevat die de douane nodig heeft om na te gaan of de zending in overeenstemming is met de handelsdocumenten. Wordt een dergelijke factuur niet overgelegd of beantwoordt deze niet aan het bij de douane desbetreffende aangebrachte product, dan is het betrokken antidumpingrecht verschuldigd.

(7) Indien de Commissie het vermoeden heeft dat een verbintenis niet is nagekomen of indien een verbintenis daadwerkelijk niet is nagekomen of wordt ingetrokken, kunnen overeenkomstig artikel 8, leden 9 en 10, van de basisverordening antidumpingrechten worden ingesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De verbintenis die door Joint Stock Company "United Company Siberian Aluminium", Studencheskaya Street, 33/4, Moscow, Rusland, Sayan Foil, Sayanagrosk, Rusland, Rual Trade Limited, Suites 7B & 8B, 50 Town Range, Gibraltar en Sibirsky Aluminium GmbH, Graf-Adolf-Platz 1-2, D-40213, Düsseldorf wordt aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van alumuniumfolie uit de Volksrepubliek China en Rusland wordt aanvaard.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Dit besluit is verbindend in al zijn onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2001.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.

(3) PB C 45 van 18.2.2000, blz. 2.

(4) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.