ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 22 september 2003

betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds (PEOA)

(2003/704/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds(1), hierna "Europaovereenkomst" genoemd, is op 1 februari 1995 in werking getreden.

(2) Op 26 februari 2001 hebben de partijen overeenstemming bereikt over een Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten(2) bij de Europaovereenkomst (hierna "het protocol" genoemd).

(3) Artikel 8 van het protocol beperkt de werkingssfeer daarvan tot industrieproducten die volgens de niet-preferentiële oorsprongsregels van oorsprong zijn uit de partijen. Teneinde het handelsverkeer tussen de partijen te bevorderen, de tenuitvoerlegging van het protocol te vereenvoudigen en dit meer in overeenstemming te brengen met de situatie die na de toetreding van de Tsjechische Republiek tot de Europese Unie zal ontstaan, verdient het aanbeveling deze beperking door middel van een wijziging van het protocol op te heffen.

(4) De overeenkomst tot wijziging van het protocol, die op 23 juli 2003 te Brussel werd ondertekend, dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tot wijziging van het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek (hierna "de overeenkomst" genoemd) wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verzendt namens de Gemeenschap de diplomatieke nota bedoeld in artikel 2 van de overeenkomst(3).

Gedaan te Brussel, 22 september 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Frattini

(1) PB L 360 van 31.12.1994, blz. 2.

(2) PB L 135 van 17.5.2001, blz. 3.

(3) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
2003/720/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 260 van 11/10/2003 blz. 0020 - 0020



Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (2003/720/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Román RODRIGUEZ RODRIGUEZ, waarvan de Raad op 19 september 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Adán MARTIN MENIS, Presidente - Gobierno de Canarias, wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Román RODRIGUEZ RODRIGUEZ voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Pisanu (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 22 september 2003

betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (PEOA)

(2003/705/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije anderzijds(1), hierna "Europaovereenkomst" genoemd, is op 1 februari 1994 in werking getreden.

(2) Op 26 februari 2001 hebben de partijen overeenstemming bereikt over een Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten(2) bij de Europaovereenkomst (hierna "het protocol" genoemd).

(3) Artikel 8 van het protocol beperkt de werkingssfeer daarvan tot industrieproducten die volgens de niet-preferentiële oorsprongsregels van oorsprong zijn uit de partijen. Teneinde het handelsverkeer tussen de partijen te bevorderen, de tenuitvoerlegging van het protocol te vereenvoudigen en dit meer in overeenstemming te brengen met de situatie die na de toetreding van de Republiek Hongarije tot de Europese Unie zal ontstaan, verdient het aanbeveling deze beperking door middel van een wijziging van het protocol op te heffen.

(4) De overeenkomst tot wijziging van het protocol die op 31 juli 2003 te Brussel werd ondertekend, dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tot wijziging van het Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst met de Republiek Hongarije (hierna "de overeenkomst" genoemd) wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verzendt namens de Gemeenschap de diplomatieke nota bedoeld in artikel 2 van de overeenkomst(3).

Gedaan te Brussel, 22 september 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Frattini

(1) PB L 347 van 31.12.1993, blz. 1.

(2) PB L 135 van 17.5.2001, blz. 37.

(3) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
2003/712/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 260 van 11/10/2003 blz. 0011 - 0011



Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2003/712/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Duitse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Carola JAMNIG-STELLMACH, waarvan de Raad op 17 september 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel Mevrouw Sandra SPECKERT, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Carola JAMNIG-STELLMACH voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Pisanu (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2003/717/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 260 van 11/10/2003 blz. 0016 - 0016



Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2003/717/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Juan José FERNANDEZ GOMEZ, waarvan de Raad op 23 september 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel Mevrouw Dolores GOROSTIAGA SAIZ, Vicepresidenta - Gobierno de Cantabria, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Juan José FERNANDEZ GOMEZ voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Pisanu (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2003/716/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 260 van 11/10/2003 blz. 0015 - 0015



Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (2003/716/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer José Joaquin MARTINEZ SIESO, waarvan de Raad op 23 september 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Miguel Ángel REVILLA ROIZ, Presidente - Gobierno de Cantabria, wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Joaquin MARTINEZ SIESO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Pisanu (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 2 oktober 2003

houdende benoeming van drie Nederlandse gewone leden en van drie Nederlandse plaatsvervangende leden in het Comité van de Regio's

(2003/719/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd.

(2) In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van gewone leden vrijgekomen door het verstrijken van de mandaten van mevrouw C.W. JACOBS, de heer G. VAN KLAVEREN en de heer J.H.J. VERBURG en zijn drie zetels van plaatsvervangende leden vrijgekomen door het verstrijken van de mandaten van de heer J. BOERTJENS, mevrouw M.N. KALLEN-MORREN en de heer L.J.J. VAN NISTELROOIJ, waarvan de Raad op 10 september 2003 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

a) Worden benoemd tot gewone leden van het Comité van de Regio's voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006:

1. de heer G.J. JANSEN, Commissaris van de Koningin in de provincie Overijssel, ter vervanging van mevrouw C.W. JACOBS;

2. de heer P.A. BIJMAN, gedeputeerde van de provincie Fryslân, ter vervanging van de heer G. VAN KLAVEREN;

3. de heer J.P.J. LOKKER, gedeputeerde van de provincie Utrecht, ter vervanging van de heer J.H.J. VERBURG.

b) Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006:

1. de heer H. BLEKER, gedeputeerde van de provincie Groningen, ter vervanging van de heer J. BOERTJENS;

2. de heer M.J.A. EURLINGS, gedeputeerde van de provincie Limburg, ter vervanging van mevrouw M.N. KALLEN-MORREN;

3. de heer O. HOES, gedeputeerde van de provincie Noord-Brabant, ter vervanging van de heer L.J.J. VAN NISTELROOIJ.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Pisanu

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2003/713/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 260 van 11/10/2003 blz. 0012 - 0012



Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2003/713/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Antoni GARCIAS I COLL, waarvan de Raad op 19 september 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Joan HUGUET I ROTGER, Diputado del Parlamento de las Islas Baleares, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Antoni GARCIAS I COLL voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Pisanu (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2003/715/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 260 van 11/10/2003 blz. 0014 - 0014



Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2003/715/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Francisco AZNAR VALLEJO, waarvan de Raad op 19 september 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Javier MORALES FEBLES, Comisionado de Acción Exterior - Gobierno de Canarias, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Francisco AZNAR VALLEJO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Pisanu (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 2 oktober 2003

houdende benoeming van twaalf Griekse leden en twaalf Griekse plaatsvervangers in het Comité van de Regio's

(2003/718/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Griekse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd.

(2) In het Comité van de Regio's zijn twaalf zetels van leden en twaalf zetels van plaatsvervangers vrijgekomen door het aftreden van alle Griekse leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, waarvan de Raad op 12 september 2003 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

a) Worden benoemd tot leden van het Comité van de Regio's, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Worden benoemd tot plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Pisanu

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2003/714/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 260 van 11/10/2003 blz. 0013 - 0013



Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (2003/714/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Francesc ANTICH I OLIVER, waarvan de Raad op 19 september 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Jaume MATAS I PALOU, Presidente - Gobierno Balear, wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Francesc ANTICH I OLIVER voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Pisanu (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit 2003/693/GBVB van de Raad

van 22 september 2003

betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,

Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 5 juni 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/423/GBVB vastgesteld inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (DRC)(1).

(2) In artikel 10, lid 2, van dat gemeenschappelijk optreden is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité passende actie onderneemt met het oog op participatieregelingen en deze op verzoek aan de Raad voorlegt.

(3) Ingevolge het besluit van de Raad van 21 juli 2003 waarbij het voorzitterschap, zo nodig bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger gemachtigd wordt onderhandelingen te openen, heeft het voorzitterschap onderhandeld over een overeenkomst met de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo.

(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.

De tekst van deze overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 22 september 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Frattini

(1) PB L 143 van 11.6.2003, blz. 50.
2003/695/EG: Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 254 van 08/10/2003 blz. 0015 - 0015



Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's (2003/695/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 2002/60/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Alfred STINGL, waarvan de Raad op 9 september 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Heinz SCHADEN, burgemeester van Salzburg, wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Alfred STINGL voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 29 september 2003. Voor de Raad De voorzitter F. Frattini (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2003/700/EG: Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 254 van 08/10/2003 blz. 0020 - 0020



Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2003/700/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 2002/60/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer José RIPOLL SERRANO, waarvan de Raad op 23 juli 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José RIPOLL SERRANO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 29 september 2003. Voor de Raad De voorzitter F. Frattini (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2003/699/EG: Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 254 van 08/10/2003 blz. 0019 - 0019



Besluit van de Raad van 29 september 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's (2003/699/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Duitse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 2002/60/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Hans EVESLAGE, waarvan de Raad op 11 augustus 2003 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Ernst Walter GÖRISCH, Bürgermeister von Alzey/Land, Vizepräsident des Deutschen Städte- und Gemeindebundes,wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Hans EVESLAGE voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 29 september 2003. Voor de Raad De voorzitter F. Frattini (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.