21.10.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/23
VERORDENING (EEG)Nr.2800/82VANDECOMMISSIE
van20oktober1982
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragenvoorsommige
verwerktelandbouwprodukten dienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
van10,7,leidttothetopnieuwinvoerenvandemone­
tairecompenserende 'bedragenvoordeproduktenvan
post17.04DIIvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deel8vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1235/82wordtaangevuldmetdebijlagebijdezeveror­
dening.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3605/81(2),inzonderheidop
artikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1235/82vande
Commissievan19mei1982(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2521/82(4);
Overwegende datinartikel4,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.1372/81vandeCommissie (5)isbepaalddat
degrondslagvoordeberekeningvandemonetaire
compenserende bedragenvoorgoederendieonder
Verordening (EEG)nr.3033/80vandeRaad(6)vallen,
inseptembermoetwordenonderzocht ;dat,wanneer
heteffectvanhethoogstemonetairecompenserende
bedragopdewaardevanhetbetrokkenproduktmeer
dan3%bedraagt,hetmonetairecompenserende
bedragvoorhetbetrokkenproduktopnieuwwordt
ingevoerd ;
Overwegende dateenop4oktober1982uitgevoerd
onderzoek ,opbasisvanhetgrootstemonetairverschilArtikel2
Deindebijlagebedoeldebedragenwordenvastgesteld
ondervoorbehoudvanwijzigingvandezebedragenop
grondvandeontwikkeling vandeinartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.974/71bedoeldewissel­
koersen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1november
1982.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20oktober1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
C)PBnr.L106van12.5.1971,biz.]1.
OPBnr.L362van17.12.,1981,biz.2.
OPBnr.L142van20.5.1982,biz.1[.
nPBnr.L270van20.9.1982,biz.1
oPBnr.L138van25.5.1981,biz.1.4.
(«)PBnr.L323van29.11.1980,biz.1.

Nr.L295/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.82
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητούΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτήνεισαγωγή
καίχορηγούμενο κατάτήνέξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνεισαγωγή
καίεισπραττόμενο κατάτήνέξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr./100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάς
Δρχ/100χγρ
17.04DIIa) 12,27 8,45 3,756 75,706 0 18,61
17.04DIIb)1 11,39 7,84 3,484 70,252 0 17,26
17.04DIIb)2 13,51 9,30 4,134 83,351 020,49
17.04DIIb)3 13,26 9,13 4,057 81,777 0 20,11
17.04DIIb)4 11,74 8,08 3,592 72,382 0 17,81