20.1.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15567
Artikel6 Artikelï
Dezebeschikkingisvantoepassingvan5tot
31december1966.
DezebeschikkingisgerichttotdeDuitse
Bondsrepubliek .TijdensdeperiodegedurendewelkedeDuitse
Bondsrepubliek interventiemaatregelen zoalsvoor­
zieninartikel1toepast,doetzijaandeCommissie
iederemaandagpertelexdevolgendegegevens
toekomenbetreffendedemaatregelenvande
voorafgaande week:
—prijzen,waargenomen opiederevaninde
bijlagevermeldemarkten,
—deuitdemarktgenomenhoeveelheden vee,
—dedoorhetopslagorgaanbetaaldeprijs,
—dekwaliteitenwaaropdeinterventie
betrekkingheeft.Brussel,5december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BITLAGE
PrijzeninDMper100kglevendgewicht
StierenA: 290DM
KoeienB: 220DM
Deprijzenvandezeproduktenwordenwaargenomen opiedervandevolgendemarkten:
Augsburg,München,Nürnberg,Regensburg ,Stuttgart .
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19december 1966
houdendemachtigingvanhetKoninkrijkderNederlanden tothetinstellenvaneen
tariefcontingent voorruwlood
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(67/49/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XV
betreffendeloodenzink,datalsbijlageisgehecht
aanhetAkkoordvanRomevan2maart1960
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,enmetnameoplid1,
Geziendebriefvan20mei1966waarbijhet
KoninkrijkderNederlanden aandeCommissie
machtigingheeftverzochtomvoorhetjaar1967
eentariefcontingent metvrijdomvanrechtter
groottevan40.000tonintestellenvoorruwlood
vantariefpost78.01A,Overwegendedatdeaangevraagde hoeveelheid
van40.000tonvooreenjaarovereenkomtmetde
inhetbovengenoemde Protocoltenbehoevevan
Nederlandvastgesteldeminimumgrens endatuit
dedoordebetrokkenLid-Staatverstrektegegevens
blijktdatdeinProtocolno.XVbedoeldehoeveel­
heid,overeenkomende met20%vandeeigen
behoeftenvandeverbruikende industrie,onder
dieminimumgrens ligt;datbijdevaststelling
vandegroottevanhetcontingentevenwelrekening
dienttewordengehoudenmetdeverplichtingte
voorkomendatzichverplaatsingvanbedrijvigheid
tennadelevanandereLid-Statenvoordoet;
Overwegendedatdestatistischegegevensmet
betrekkingtotdeaanvragende Lid-Staathet
volgendebeeldteziengeven:

16667 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.1.67
(mtonnen)
1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966
Verbruik 57.873 65.903 60.300 52.500 60.000 64.500
Produktie 19.850 17.900 16.900 18.400 24.800 21.500
Invoeruit: Iehalfjaar
—derdelanden 30.588 39.180 37.195 25.519 37.300 30.34016.081
—deE.E.G.(!) 15.360 17.271 13.349 15.054 11.747 25.36611.262
Uitvoernaar:
—deE.E.G.(!) 6.358 6.906 5.768 6.370 8.469 8.791 4.507
—derdelanden 1.566 1.542 1.411 970 7461.047 422
(*)ExclusiefItalië,waaropgrondvanartikel226vanhetVerdraginafnemendematemaatregelentotafsluitingvandemarktgelden,datdientengevolge
slechtseengeringhandelsverkeer ofhelemaalgeenhandelsverkeer metdeandereLid-Statenheeftendatdanookindezebeschikkinggeheelbuiten
beschouwing wordtgelaten.
Overwegende datin1961voordeeerste
maaleentariefcontingent tergroottevan39.900ton
vooreenjaaraanhetKoninkrijkderNederlanden
istoegekend ;datvoordejaren1962,1963en
1964hettotalevolumevandetweehalfjaarlijkse
contingenten isteruggebracht totrespectievelijk
38.000ton,35.700tonen31.500tonendathet
contingentvoorhetgehelejaarin1965en1966
isverlaagdtot30.500ton,terwijldetotalevoor
hetjaar1967aangevraagde hoeveelheid40.000ton
bedraagt;datdienttewordennagegaanofuit
derecentegegevens,enmetnameuitdieover1965
en1966,blijktdatzichtenopzichtevandedaaraan
voorafgaandejarenverplaatsingvanbedrijvigheid
tennadelevanandereLid-Statenvoordoetals
gevolgvanhetinstellenvaneentariefcontingent ;
Overwegendedatoverhetgehelejaar1963
degegevensbetreffendedeinvoerweliswaar
normaallijkentezijn,dochdatditniethetgeval
iswanneermenbijhetonderzoekuitgaatvande
kwartaalcijfers ,welkehetvolgendebeeldtezien
geven:brengenvandeongunstigeontwikkelingvande
invoeruitdeandereLid-Staten ,welkezichophet
laagsteooitwaargenomen peilbeweegt,terwijlde
invoeruitderdelandenzichhandhaaftopeen
hoogniveaudataanmerkelijkbovenhetin1960
bereiktepeilligt;
Overwegende evenweldat,voor1965,de
gegevensbetreffendedeinvoervanruwloodin
Nederlandeenduidelijkeverbeteringvandesituatie
metbetrekkingtotdecommunautaire leveringen
teziengeven,aangeziendieleveringenzichbewegen
opeenniveaudatcirca10.000tonbovenhetin
1960bereiktepeilligt,terwijldeinvoeruitderde
landenbenedenhetin1960waargenomen peil
blijft;dateenextrapolatievandegegevens
betreffende deinvoeruitdeandereLid-Staten
overdeeerstezesmaandenvan1966eenpeilvan
22.544tonoplevert,d.i.circa7.000tonmeer
danin1960,terwijldeinvoeruitderdelanden,
meteenniveauvancirca32.162ton,enigszins
bovenhetin1960bereiktepeilzoukunnenkomen;
daterevenwelrekeningmeedientteworden
gehoudendateenextrapolatievangegevensover
eenperiodevan6maandenmetdenodigevoorzich­
tigheidbeoordeeldmoetwordeninverbandmet
desterkeschommelingen diedeinvoervankwartaal
totkwartaalteziengeeft;datderhalvemomenteel
uitsluitenddegegevensoverhetgehelejaar1965
eenduidelijkeverbeteringvandeleveringenuit
deGemeenschapteziengeventegenoverdevoor­
gaandejarenendatbezwaarlijknureedsgesteld
kanwordendatdezeverbeteringzichoverhet
gehelejaar1966zalvoortzetten ,temeerdaarde
gegevensbetreffendedeeerstekwartalenvan1966
(eerstekwartaal :6.571ton;tweedekwartaal :
4.701ton)eenzekereverslechtering vandepositie
vandecommunautaire leveringentenopzichte
van1965teziengeven(derdekwartaal1965:
7.140ton;vierdekwartaal1965:7.625ton);
Overwegendedatdenavolgendetabelverhou­
dingsgewijshetverloopvandeinvoervanruw
loodinNederlandweergeeft :,(intonnen)
Invoer
uitdeandere
Lid-Statenuitderdelanden
Eerstekwartaal1963
Tweedekwartaal1963
Derdekwartaal1963
Vierdekwartaal19634.802
3.937
3.852
2.4634.897
5.691
7.885
7.046
15.054 25.519
datdezecijfers,metnamegedurendehettweede
deelvanhetjaar1963,wijzenopeengeleidelijke
verslechtering vandepositievandecommunau­
taireleveringen,naasteenaanmerkelijke toeneming
vandeinvoeruitderdelanden;
Overwegendedatdegegevensbetreffendede
invoeroverhetjaar1964nogeenbevestiging

20,1.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 157/67
(tnprocenten)
1960 1961 1962 1963 1964 19651966
(Iehalfjaar)
Aandeelindetotaleinvoer:
—vandeinvoeruitderdelanden
—vandeinvoeruitdeE.E.G.66,5
33,469.4
30.573,5
26,462,65
37,3576
23,954,46
45,5458,7
41,3
Aandeelinhetverbruik :
—vandeinvoeruitdeE.E.G. 26,526,222,128,67 19,539,3234,41
Aandeelindevoorziening (produktie+totale
invoer):
—vandeinvoeruitdeE.E.G. 23,323,219,725,52 15,932,9029,39
degegevensbetreffendedeeerstezesmaanden
van1966opeendalendetendenswijzenenniet
alsvoldoendevaststaand kunnenwordenbe­
schouwd;datreedseerderisaangetoond ,metname
inverbandmetdeeerstenegenmaandenvan1963,
dateenbrederebeoordelingsgrondslag noodzakelijk
is(x);dathetvooralsnogmoeilijkisuittemaken
inwelkematemenzichopdemeestrecentetendens
kanbaseren;
Overwegende dat,opbasisvandevoren­
staandegegevensbetreffendedeontwikkelingvan
hetverbruikendeproduktievanruwloodin
Nederland,magwordenaangenomendatdedoor
deaanvragendeLid-Staatvoor1967gemaakte
ramingenvanhetverbruikop66.500tonenvan
déproduktieop22.500tongemotiveerd zijn;
datdetotaleNederlandseuitvoervanruwlood,
inverbandmetdesedert1962waargenomen
toenemingdaarvan,voor1967kanwordenge­
raamdopeenpeilvantenminste10.000ton;
datdeinvoerbehoeften vanNederlandvoor1967
derhalveopdevolgendewijzekunnenworden
berekend :
Verbruik :66.500ton
Uitvoer :10.000ton
76.500ton
minproduktie :22.500tonOverwegende datindebeschikkingvan
30juli1962isvastgestelddatzichbijeencontin­
genttergroottevan39.900tonvooreenjaar
verplaatsingvanbedrijvigheid tennadelevan
andereLid-Statenvoordeed;datvoortsinde
beschikkingen van26juni1963,2juli1964en
16februari1965eveneensisvastgestelddatbij
eencontingentvooreenjaartergroottevan
respectievelijk 38.000ton,35.700tonen31.500ton
dergelijkeverplaatsingvanbedrijvigheid bleef
bestaantennadelevanBelgië,endatdieverplaat­
singvanbedrijvigheidtendeletoeteschrijven
wasaandeinstellingvandegenoemdetarief­
contingenten ;datspeciaalmetdieherhaaldeen
opeenvolgende vaststellingen rekeningdientte
wordengehoudenbijdebeoordelingvandege­
gevensoverhetjaar1965endieoverdeeerste
zesmaandenvan1966;
Overwegende dataanderecentegunstige
ontwikkelingvandeNederlandseinvoervanruw
looduitdeGemeenschap weliswaargeenafbreuk
wordtgedaandooreenabnormaleontwikkeling
ophetgebiedvanhethandelsverkeer tussen
NederlandendeandereLid-Statenmetbetrekking
totdehalffabrikaten endevoornaamsteafgewerkte
produktenopbasisvanruwlood,dochdatdie
gunstigeontwikkelingdienttewordengetoetstaan
deNederlandse uitvoervanruwloodnaarde
andereLid-Staten ,diesedert1963insteedsster­
kerematetoeneemt,terwijldeuitvoernaarderde
landennooitophetin1960bereiktepeilkomt;
dateenextrapolatievandegegevensbetreffende
deeerstezesmaandenvan1966totdeconclusie
leidt,datdeuitvoernaardeandereLid-Staten
zichzalbewegenopeenniveaudatcirca3.000ton
hogerligtdanhetin1960waargenomen peil;
datdeNederlandse uitvoernaardeandereLid­
Statenvoorhetgrootstedeelbestemdisvoorde
Bondsrepubliek Duitsland,waardieextra-aanvoer
van3.000tonslechtseenonbeduidende rolkan
spelen,aangeziendeproduktieereenniveauvan
meerdan250.000tonenhetverbruikeenniveau
vanmeerdan300.000tonbereikt;datvoortsde
eerdergenoemdegunstigeontwikkeling vande
Nederlandse invoervanruwlooduitdeandere
Lid-Statenslechtsmetzekerheidnaarvorentreedt
uitdegegevensbetreffendehetjaar1965,terwijl54.000ton
enduskunnenwordengeraamdop54.000ton;
Overwegendedatmen,indienmenaanneemt
datdein1965engedurendedeeerstezesmaanden
van1966waarneembare tendenswijstopeen
nieuwe,definitieverichtingindeontwikkelingvan
deNederlandseinvoer,waardooreeneindwordt
gemaaktaandeverplaatsingvanbedrijvigheidten
nadelevanandereLid-Staten ,zoudienente
besluitentotdeinstellingvaneentariefcontingent
tergroottevan40.000tonvooreenjaar;dat,
indienmendaarentegenvanoordeelisdatde
genoemderecenteontwikkeling geenvoldoende
(*)PBno.46van17.3.1964,blz.732/64(beschikkingvan
21februari1964).

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.1.67 158/67
Overwegendedattariefcontingenten ,opgrond
vanhetaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960gehechteProtocolno.XV,slechtsmogen
wordentoegekendteneindedebezwarenwegte
nemendievoordevoorzieningvaneenLid-Staat
kunnenvoortvloeienuitdeovergangvanhet
vóórdeeersteaanpassingvandenationalerechten
aanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarieftoegepastenationaletariefstelselnaarhet
stelselvandeGemeenschap ;dateentariefcontin­
gentderhalveslechtsmagwordeningesteldomin
deeigenbehoeftenvandeverwerkendeindustrie
vandebetrokkenLid-Staattevoorzien,metuit­
sluitingvanwederuitvoer inongewijzigdestaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGE­
VEN:
Artikel1aanwijzingisvaneenaanmerkelijke verbetering
vandecommunautaire positiesopdeNederlandse
markt,voor1967eentariefcontingent vanminder
dan40.000tonzoudienentewordentoegekend
omhetrelatieveaandeelvandecommunautaire
leveringenophetin1960bereiktepeiltekunnen
handhaven ;
Overwegende enerzijdsdatverplaatsingvan
bedrijvigheid tennadelevanandereLid-Staten
isgeconstateerd overeenveellangereperiode
daneenjaar;datmenzichbezwaarlijkopde
gegevensbetreffendeeenperiodevanongeveer
achttienmaandenkanbaserenomzicheenvolledig
beeldtevormenvandeontwikkeling vande
invoer;datmenindieomstandigheden vooralsnog
nietkanconcluderendatzichindeNederlandse
invoervanruwloodeennieuwewendingvoordoet,
waardoordeandereLid-Statendefinitiefineen
gunstigerpositiekomenendeverplaatsingvan
bedrijvigheidtehunnennadeleophoudt;datvoor
dejaren1965en1966werdvastgestelddat,bij
eentotaleinvoerbehoefte van46.000ton,ver­
plaatsingvanbedrijvigheidtennadelevanandere
Lid-Statenkonwordenuitgeschakeld wanneerde
invoeruitdieandereLid-Stateneenpeilvancirca
15.500tonbereikte;datdekeuzevandiegetals­
verhouding (overeenstemmend metdiewelkein
1960bestond)alsuitgangspunt voor1965samen­
valtmeteensituatiewaarindeverplaatsingvan
bedrijvigheidtennadelevandeandereLid-Staten
eentendensvertoontomteverdwijnen ;datvoor
1967,opbasisvandieberekeningswijze enuit­
gaandevaneentotaleinvoerbehoefte tergrootte
van54.000ton,deinvoeruitdeandereLid­
Staten(ongeveer)18.000tonzoumoetenbedragen
opdatzichgeenverplaatsingvanbedrijvigheidten
nadelevandieLid-Statenvoordoet;
Overwegendedatopdiebasiseencontingent
tergroottevan36.000tonvoorhetgehelejaar1967
hetmeestgeschiktzoulijken;dathetevenwel
voorzichtigisom,inafwachtingvandegegevens
overhetgehelejaar1966,opbasisvanhetvo­
rengenoemde cijferbijwijzevanconservatoire
maatregeleentariefcontingent tergroottevan
18.000tontoetekennenvoordeeerstezesmaanden
vanhetjaar1967;dat,inhetlichtvandenieuwe
gegevensoverhetbetrokkenproduktindeaan­
vragendeLid-Staat,desituatieindeloopvande
eerstehelftvan1967opnieuwzalwordenbezien;
Overwegendedatuitdegeleidelijketotstand­
komingvandegemeenschappelijke marktvolgtdat
deLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid-Staten
eendouanestelsel toepassendatopzijnminst
dezelfdevoordelenbiedtalshetopdeinvoeruit
derdelandentoegepastestelsel;HetKoninkrijkderNederlandenwordtge­
machtigdtothetinstellenvaneentariefcontingent
metvrijdomvanrechtvoorzijninvoeruitderde
landenvanvoorverwerkingopzijngrondgebied
bestemdruwloodvanpost78.01Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,toteenhoeveel­
heidvan18.000ton.
Hetrechtdattoepasselijkisophetinhet
kadervandittariefcontingent ingevoerdeprodukt
magevenwelingeengevallagerzijndanhetrecht
datophetbetreffendeproduktwordttoegepast
wanneerdituitdeandereLid-Statenwordtinge­
voerdenvergezeldisvaneencertificaatinzake
goederenverkeer .
Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodevan
1januari1967totenmet30juni1967.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,19december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN