22.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.313/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.1026/67/EEGVANDERAAD
van19december1967
houdendeverlengingvanVerordeningno.3/63/EEGinzakedehandels­
betrekkingenmetdelandenmetstaatshandelbetreffendesommigeland­
bouwprodukten
GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningvanderijstmarkt(7),inzonderheid
opartikel20,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordeningno.3/63/EEG
vandeRaadvan24januari1963(8),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningno.225/66/EEG(9),een
voorlopigeregelingisvastgesteld 'tenopzichtevan
delandenmetstaatshandelvoordeproduktendie
onderdegemeenschappelijke marktordeningen val­
lenwelkebijdeVerordeningen no.19totenmet
22(10)en13/64/EEG,14/64/EEGen16/64/EEG(u)
zijningesteld;
OverwegendedatVerordeningno.3/63/EEGvan
krachtisgeblevenbijdevervangingvanVerorde­
ningenno.19totenmet22enno.16/67/EEGdoor
Verordeningen no.120/67/EEGtotenmet123/67/
EEGenno.359/67/EEG;datdegeldigheidsduur
vaneerstgenoemde verordeningop31december
1967verstrijkt;
Overwegende dateraanleidingtoebestaatde
bedoeldeverordeningteverlengentot30juni1968,
inafwachtingvandebeëindigingvandewerkzaam­
hedentervoorbereiding vaneenbijzondereinvoer­
regelingvoorsommigeproduktenvanoorspronguit
bepaaldederdelandenendatmoetwordenvoorzien
indemogelijkheidomhetprobleemtijdigopnieuw
teonderzoekenvóór1april,d.w.z.vóórdeinstelling
vandegemeenschappelijke marktvoorandereland­
bouwprodukten ,DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheidopartikel18,lid2,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(2),inzonderheidopartikel17,lid2,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermaaktenindesectoreieren(3),
inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordeningno.123/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(4),inzonderheidopartikel11,lid2,'
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (5),inzonder­
heidopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(6),inzon­
derheidopartikel12,lid2,
C1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(3)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(4)PBno.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(5)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(#)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.(7)PBno.174van31.7.1967,blz.1.
(8)PBno.14van29.1.1963,blz.153/63.
(9PBno.240van27.12.1966,blz.4043/66.
(10)PBno.30van20.4.1962,blz.933,945,953,959/62.
(U)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.

No.313/2 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.12.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :„Dezeverordening isvantoepassingtotenmet
30juni1968".
Artikel2
Artikel1
Artikel7,lid1,vanVerordeningno.3/63/EEG
wordtdoordevolgendebepalingvervangen :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalbaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.SCHILLER
VERORDENING No.1027/67/EEGVANDERAAD
van21december1967
betreffendedevaststellingvandebasisquotavoorsuiker
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),inzonderheidopartikel23,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeRaadovereenkomstig arti­
kel23,lid3,vanVerordeningno.1009/67/EEGde
algemeneregelsalsmededeeventueleafwijkingen
vandebepalingenbetreffendedeverdelingvande
basisquotavaststelt;
Overwegende datinartikel23,lid1,vange­
noemdeverordeningeenmathematische formule
voordevaststellingvandequotawordtopgegeven ;
datvolgensdezeformuledegemiddeldejaarlijkse
suikerproduktie vandebetrokkenfabriekofonder­
neminggedurendeeenreferentieperiode welkede
verkoopseizoenen 1961/1962totenmet1965/1966
omvat,dienttewordenvermenigvuldigd meteen
coëfficiënt,diedeverhoudingweergeefttussende
basishoeveelheid vandeLid-Staatendegemiddelde
jaarlijksesuikerproduktie vandeLid-Staatgeduren­
dedevorenbedoelde periode;datevenwel,ten
einderekeningtehoudenmetdebijzonderegevallen
waarinopgrondvanheteconomischbelangeenspecialeverdelingisvereist,vandezestrikteregel
moetwordenafgewekenendatmoetwordenvoor­
zieninaanpassingen voorzoverzulksdoordeom­
standigheden inelkafzonderlijkgevalwordtgemo­
tiveerd;
Overwegende dathetdienstigistebepalendat
deLid-Stateneenberekeningsmethode kunnenge­
bruiken,welkegeschiktisvoordenieuwefabrieken
ofondernemingen -dieeerstnahetbeginvande
referentieperiode metdesuikerproduktie zijnbe­
gonnen;dathetdienstigisdeberekeningtewijzi­
genwanneereenfabriekofondernemingdesuiker­
produktietijdelijkgeheelofgedeeltelijkgedurende
dereferentieperiode heeftmoetenstopzetten;
Overwegende datdeverdelingsberekening moet
wordengewijzigd,wanneereenfabriekofonderne­
mingdeproduktiedefinitiefheeftstopgezetnahet
beginvandereferentieperiode ;dathetdienstigis
deproduktievaneengeslotenfabriekofonderne­
mingnaaranderefabriekenofondernemingen over
tebrengen,indiendezefabriekofondernemingdoor
dezeanderenisovergenomen ;
Overwegende dait,indieneenfabriekofonder­
nemingopgrondvanbepalingenvandebetrokken
Lid-Staatnietallevoordesuikerfabricage bestemde
suikerbietenheeftkunnenverwerkenenindieneen
fabriekofonderneming suikerheeftgeproduceerd
uitingevoerdesuikerbieten ,deLid-Staatmetdeze
omstandigheden rekeningmoetkunnenhouden;
Overwegende dathetdienstigistebepalendat
deLid-Statenwegensbijzondereomstandigheden f1)PBno.308van18.12.1967.