++++

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1973

aan de Regering van Denemarken over het ontwerp van een besluit ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 2829/72

( 73/256/EEG )

De Permanente Vertegenwoordiging van Denemarken heeft de Commissie bij een brief van 5 februari 1973 de tekst toegezonden van het ontwerp van een besluit houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 2829/72 van de Raad van 28 december 1972 betreffende het communautaire contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten ( 1 ) .

Deze toezending vormt een raadpleging als bedoeld in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2829/72 van de Raad .

De Commissie neemt nota van het feit dat het Deense ontwerp van besluit voorziet in de uitvoeringsmaatregelen die de Lid-Staten ingevolge voornoemde verordening verplicht zijn te nemen . Deze maatregelen moeten betrekking hebben op de organisatie van de controle , de controleprocedure en -middelen , alsmede op de in geval van overtredingen geldende sancties .

1 . De Commissie merkt op dat het ontwerp van besluit bepalingen bevat die reeds in voornoemde verordening van de Gemeenschap voorkomen .

De bepalingen van deze verordening zijn krachtens artikel 189 van het Verdrag rechstreeks toepasselijk in de Lid-Staten en zijn in Denemarken op 1 januari 1973 in werking getreden . Zij dienen bijgevolg niet in nationale dwingende voorschriften te worden opgenomen . Dit zou overigens aanleiding kunnen geven tot misverstand over de inwerkingtreding of de rechtstreekse toepasselijkheid van de verordening van de Gemeenschap als zodanig . De - zelfs gedeeltelijke - opneming van bepalingen van een verordening van de Gemeenschap in nationale dwingende voorschriften zou ten hoogste kunnen worden toegestaan indien dat noodzakelijk zou zijn om die bepalingen begrijpelijk te maken voor de betrokkenen .

Derhalve beveelt de Commissie de Deense Regering aan om in het ontwerp van besluit de volgende bepalingen , waarvan de opneming niet gemotiveerd is , weg te laten :

Artikelen 2 en 3 , helemaal .

Artikel 8

" ... met name in geval van een ontoereikend of een tot bilateraal vervoer beperkt gebruik . "

2 . De overige bepalingen van het ontwerp van besluit voldoen naar de geest en naar hun algemene inhoud aan de eisen van voornoemde verordening .

Het ware nochtans wenselijk geweest dat de Deense Regering haar uitvoeringsbepalingen zou hebben vervolledigd , inzonderheid inzake sancties , hierbij rekening houdend met de aanbeveling die de Commissie op 9 juni 1969 aan de Lid-Staten heeft toegezonden ( 2 ) en die betrekking heeft op de tenuitvoerlegging van de reglementering betreffende het communautaire contingent .

Gedaan te Brussel , 29 juni 1973 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 298 van 31 . 12 . 1972 , blz . 16 .

( 2 ) PB nr . L 165 van 5 . 7 . 1969 , blz . 7 .

OVERHEIDSOPDRACHTEN

( Publikatie van de bekendmakingen inzake overheidsopdrachten en gunning van overheidsopdrachten ingevolge Richtlijn van de Raad nr . 71/305/EEG van 26 juli 1971 , aangevuld door Richtlijn van de Raad nr . 72/277/EEG van 26 juli 1972 )

MODELLEN VOOR DE AANKONDIGING VAN OVERHEIDSOPDRACHTEN

A . Openbare procedures

1 . Naam en adres van de aanbestende dienst ( artikel 16 e ) ( 1 ) :

2 . Wijze van aanbesteding ( artikel 16 b ) :

3 . a ) Plaats van uitvoering ( artikel 16 c ) :

b ) Aard en omvang van de prestaties , algemene kenmerken van het werk ( artikel 16 c ) :

c ) Indien het werk in verschillende percelen is verdeeld , de grootte van de percelen , en de mogelijkheid voor elk der percelen afzonderlijk , voor samengevoegde percelen of voor de massa der percelen in te schrijven ( artikel 16 c ) :

d ) Gegevens betreffende het doel van de opdracht , wanneer deze ook betrekking heeft op de opstelling van eigen ontwerpen ( artikel 16 c ) :

4 . Eventueel vastgestelde termijn voor de uitvoering ( artikel 16 d ) :

5 . a ) Naam en adres van de dienst waar bestek en aanvullende stukken kunnen worden aangevraagd ( artikel 16 f ) :

b ) Uiterste datum voor deze aanvraag ( artikel 16 f ) :

c ) ( eventueel ) Het ter verkrijging van genoemde stukken te storten bedrag en de wijze van betaling daarvan ( artikel 16 f ) :

6 . a ) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen ( artikel 16 g ) :

b ) Adres waar deze moeten worden ingediend ( artikel 16 g ) :

c ) Taal of talen waarin zij moeten worden gesteld ( artikel 16 g ) :

7 . a ) Degenen die bij de opening van de inschrijvingen worden toegelaten ( artikel 16 h ) :

b ) Dag , uur en plaats van de opening ( artikel 16 h ) :

8 . ( eventueel ) Verlangde borgsommen en waarborgen ( artikel 16 i ) :

9 . Belangrijkste voorschriften voor financiering en betaling en/of verwijzingen naar de teksten waarin deze worden geregeld ( artikel 16 j ) :

10 . ( eventueel ) Rechtsvorm die de combinatie van aannemers waaraan de opdracht wordt gegund moet hebben ( artikel 16 k ) :

11 . Economische en technische minimumeisen waaraan de aannemer moet voldoen ( artikel 16 l ) :

12 . Termijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen ( artikel 16 m ) :

13 . De bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria . De naast de laagste prijs geldende criteria worden vermeld , voor zover zij niet in het bestek zijn opgenomen ( artikel 29 ) :

14 . Overige inlichtingen :

15 . Datum van verzending van de aankondiging ( artikel 16 a ) :

B . Niet-openbare procedures

1 . Naam en adres van de aanbestedende dienst ( artikel 17 a ) ( 2 ) :

2 . Wijze van aanbesteding ( artikel 17 a ) :

3 . a ) Plaats van uitvoering ( artikel 17 a ) :

b ) Aard en omvang van de prestaties , algemene kenmerken van het werk ( artikel 17 a ) :

c ) Indien het werk in verschillende percelen is verdeeld , de grootte van de percelen , en de mogelijkheid voor elk der percelen afzonderlijk , voor samengevoegde percelen of voor de massa der percelen in te schrijven ( artikel 17 a ) :

d ) Gegevens betreffende het doel van de opdracht , wanneer deze ook betrekking heeft op de opstelling van eigen ontwerpen ( artikel 17 a ) :

4 . Eventueel vastgestelde termijn voor de uitvoering ( artikel 17 a ) :

5 . ( eventueel ) Rechtsvorm die de combinatie van aannemers waaraan de opdracht wordt gegund moet hebben ( artikel 17 a ) :

6 . a ) Uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen ( artikel 17 b ) :

b ) Adres waar deze moeten worden ingediend ( artikel 17 b ) :

c ) Taal of talen waarin zij moeten worden gesteld ( artikel 17 b ) :

7 . Uiterste datum voor de verzending van de uitnodigingen tot inschrijving ( artikel 17 c ) :

8 . Inlichtingen met betrekking tot de eigen toestand van de ondernemer , alsmede de economische en technische minimumeisen waaraan de ondernemer moet voldoen ( artikel 17 d ) :

9 . De bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria , voor zover zij niet in de uitnodiging tot inschrijving zijn opgenomen ( artikel 18 d ) :

10 . Overige inlichtingen :

11 . Datum van verzending van de aankondiging ( artikel 17 a ) :

( 1 ) De tussen haakjes vermelde artikelen zijn die van de Richtlijn van de Raad nr . 71/305/EEG van 26 juli 1971 ( PB nr . L 185 van 16 . 8 . 1971 , blz . 5 ) .

( 2 ) De tussen haakjes vermelde artikelen zijn die van de Richtlijn van de Raad nr . 71/305/EEG van 26 juli 1971 ( PB nr . L 185 van 16 . 8 . 1971 , blz . 5 ) .

Openbare procedure

1 . Ministerie van Openbare Werken , Directoraat Wegen , Havnegade 23 , 1058 Kopenhagen K , Denemarken .

2 . Openbare aanbesteding overeenkomstig de wet nr . 216 van 8 juni 1966 nopens aanbesteding e.d .

3 . a ) Sjaelland , Helsingoer-autosnelweg tussen Broensholm en Moerdrup .

b ) Het werk omvat de uitvoering van :

Een perceel wegdek : Levering en aanleg van asfaltbeton op ca . 12,7 km autosnelweg , incl . vluchtstroken en opritten . Het perceel omvat de volgende voornaamste hoeveelheden :

Zand voor vorstwerende laag ca . 20 000 m3 ,

Mechanisch gestabiliseerd grind ca . 19 000 m3 ,

Grindasfaltbeton ca . 177 000 t ,

Slijtlaag van asfaltberon 25 000 t ,

Oppervlaktebehandeling 85 000 m2 ,

Uitzaaien van gras 280 000 m2 ,

Stalen vangrails voer auto's 9 000 m .

4 . 1 november 1973 - 1 december 1974 . Het werk moet per een vast tijdstip en tegen een vaste prijs worden uitgevoerd , ingevolge de circulaire van het Ministerie van Woningbouw nr . 80 van 9 mei 1971 .

5 . a ) Vejdirektoratet , Motorvejskontoret i Birkeroed , Datavej 38 , 3460 Birkeroed . telefoon : ( 01)81 50 22 .

b ) Vanaf dinsdag 21 augustus 1973 .

Vanaf dezelfde datum liggen de aanbestedingsstukken ter inzage op het " Motorvejskantor " .

c ) Deposito voor retournering van de aanbestedingsstukken : Dkr . 1 000 . Dit bedrag moet bij het " Motorvejskontor " in deposito worden gegeven in de vorm van een verrekeningscheque op naam van " Vejdirektoratet , Motorvejskontoret i Birkeroed .

De aanbestedingsstukken moeten zo spoedig mogelijk worden geretourneerd , doch uiterlijk 8 dagen nadat de aannemer bericht heeft ontvangen dat het werk is gegund , waarna het in deposito gegeven bedrag wordt terugbetaald .

6 . a ) Dinsdag 18 september 1973 , om 14 uur .

b ) De inschrijvingen moeten onder vermelding van " Helsingoermotorvejen , Belaegningsentreprise " worden ingediend bij of toegezonden aan :

" Vejdirektoratet , Havnegade 23 , 1058 Kopenhagen K . "

c ) Deens .

7 . a ) De inschrijvers mogen bij de opening van de inschrijvingen aanwezig zijn .

b ) dinsdag 18 september 1973 , 14 uur , in het " Vejdirektorat " , Havnegade 23 , 1058 Kopenhagen K ( kantoor 332 - vergaderzaal ) .

8 . Alvorens met het werk wordt begonnen , dient de aannemer ter verzekesing van de nakoming van zijn verplichtingen jegens de bouwheer een zekerheid te stellen ten bedrage van 10 % van de aannemingssom ( exl . B.T.W . ) .

9 . Maandelijkse termijnbetalingen voor uitgevoerde werkzaamheden . Van deze uitbetalingen wordt 10 % afgehouden totdat het ingehouden bedrag 5 % van de totale aannemingssom beloopt .

10 .

11 . De bieder moet op verzoek binnen een week na ontvangst van dat verzoek zijn economische soliditeit en technische capaciteit bewijzen door de volgende inlichtingen te geven :

- een bankverklaring ten bewijze van de financiële draagkracht van de aannemer ;

- een verklaring over de omzet van de aannemersfirma aan gedurende de laatste 3 boekjaren uitgevoerde werken ;

- een lijst van de door de aannemer in de laatste 5 jaar uitgevoerde werken en de kosten van deze werken , onder vermelding van tijd en plaats van uitvoering en van de bouwheer .

12 . De bieder moet zijn aanbieding gedurende 6 weken gestand doen , gerekend vanaf de dag van de aanbesteding .

13 . Zie het vermelde onder punt 2 .

Bovendien moet de inschrijver aantonen dat hij over ervaring beschikt die het waarschijnlijk maakt dat bij het onderhavige werk kan uitvoeren .

14 .

15 . 8 augustus 1973 .

Niet-openbare procedure

1 . Borough of Pontefract .

2 . Aanbesteding met voorafgaande selectie .

3 . a ) Voormalig kazerneterrein , Pontsfract .

b ) Bouw van 187 wooneenheden , centraal ketelhuis , garages , bijbehorende voorzieningen op het bouwterrein enz .

4 . Twee jaar .

5 . Aanbestedingsvoorwaarden volgens de " Articles of Agreement and Schedule of Conditions of Building Contract Local Authorities with Quantities " , uitgave 1963 ( zoals herzien in juli 1972 ) .

6 . a ) 21 dagen na de datum van verzending , plus eventuele tussentijdse wettelijke feestdagen .

b ) Borough of Pontefract , Municipal Offices , Pontefract , Yorkshire , WF8 1BE , England .

c ) Engelse taal .

7 . Eén week na de onder 6 a ) genoemde datum .

8 . De gegadigden dienen gegevens inzake hun financiële en economische draagkracht over te leggen .

9 .

10 .

11 . 8 augustus 1973 .

Niet-openbare procedure

1 . Scottish Development Department , Road Project Team , NCR Building , 2 Roseburn Gardens , Edinburgh EH12 5NJ , Scotland .

2 . Aanbesteding met voorafgaande selectie .

3 . a ) Schotse hoofdweg A9 in Inverness-shire , ongeveer 90 km ten zuiden van Inverness .

b ) Aanleg van ongeveer 13,5 km 7,3 m brede enkelbaansrijweg en 1,5 km tweebaansrijweg , met 4,5 m brede middenberm , op ruw terrein ongeveer 300 m boven de zeespiegel . De werkzaamheden omvatten vier aansluitingen op zijwegen , de afwatering en zeven kleinere constructies . De geraamde kosten bedragen Pond 2,5 miljoen .

4 . 24 maanden na de datum van de dienstorder tot aanvang van de werkzaamheden .

5 . Indien een combinatie van aannemers een aannemelijke inschrijving indien , moet ieder lid van de combinatie een verbintenis ondertekenen ingevolge welke alle maatschappijen of firma's van de combinatie gezamenlijk en hoofdelijk voor de goede uitvoering van de opdracht aansprakelijk zullen zijn .

6 . a ) 6 september 1973 .

b ) The Secretary , Scottish Development Department , ( Road Project Team ) , NCR Building , 2 Roseburn Gardens , Edinburgh EH12 5NJ , Scotland .

c ) Engelse taal .

7 . Omstreeks november/december 1973 .

8 . - Bewijs van inschrijving van de onderneming in een beroepsregister of in het " Companies Register " in het Verenigd Koninkrijk of Ierland .

- Balanscijfers/boekhoudkundige rekeningen over de afgelopen drie jaren , met inbegrip van een opgave van de omzet aan bouwwerken en het gedeelte van de omzet aan civieltechnische werken .

- Een verklaring betreffende de technische bekwaamheden van het leidinggevende en toezichthoudende personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de werkzaamheden en een opgave van reeds eerder in het Verenigd Koninkrijk uitgevoerde bouwwerken .

- Een lijst van in de afgelopen vijf jaren uitgevoerde werken met een waarde van meer dan 1 miljoen rekeneenheden , onder vermelding van bedrag en plaats van uitvoering van ieder project en naam en adres van de opdrachtgever .

- Bijzonderheden omtrent de voor de uitvoering van het project ter beschikking staande machines en verdere technische uitrusting .

- Is de aannemer voornemens zijn eigen arbeidskrachten mede te brengen of wil hij ter plaatse arbeidskrachten aanwerven ?

9 . Nadere bijzonderheden over de aanbestedingsvoorwaarden worden vermeld in de uitnodiging tot inschrijving .

10 . Contract op basis van de " Institution of Civil Engineers Conditions of Contract for use in connection with Works of Civil Engineering Construction " ( vierde uitgave ) , zoals gewijzigd door het " Scottich Development Department " ten behoeve van opdrachten voor verkeerswegen en voorts op basis van de " Specification for Road and Bridge Works " , tekeningen en bestekken . Schommelingen met betrekking tot loonkosten en materiaalprijzen mogen niet worden doorberekend . Betaling zal geschieden in maandelijkse termijnen op basis van een raming van de uitgevoerde werkzaamheden en van het ter plaatse geleverde materiaal .

11 . 9 augustus 1973 .

Niet-openbare procedure

1 . Peterlee Development Corporation , Shotton Hall , Peterlee , Co . Durham , United Kingdom .

2 . Aanbesteding met voorafgaande selectie , zoals beschreven in artikel 5 ; gunning aan de laagste aannemelijk bevonden inschrijver .

3 . a ) Het bouwterrein omvat 11,64 acres ( 4,71 ha ) en is gelegen op de North Western Industrial Estate , Peterlee , County Durham , United Kingdom .

b ) Bouw van een fabriek , bestaande uit een skelet van gewapend beton met dito bekledingsvlakken en met een vloeroppervlakte van ca . 7 300 m2 voor produktieafdelingen , bedrijfskantoren en recreatieruimten , overige noodzakelijke voorzieningen , wegriolening en buitenwerk .

c ) Er dient te worden ingeschreven voor de massa der percelen .

4 . 48 weken , te rekenen vanaf de met de aannemer overeengekomen datum waarop met de werkzaamheden op het bouwterrein wordt begonnen .

5 . Als bepalingen van het tussen de aannemer en de opdrachtgever af te sluiten contract gelden die van de " Standard Form of Building Contract ( Local Authorities Edition ) - With Quantities " ( laatst gewijzigde editie ) , uitgegeven door het " Joints Contracts Tribunal " .

6 . a ) 5 september 1973 .

b ) A.V . Williams , Esq . , C.B.E . , B.A . ( Oxon ) , General Manager , Peterlee Development Corporation , Shotton Hall , Peterlee , Co . Durham , United Kingdom .

c ) Engelse taal .

7 . 16 oktober 1973 .

8 . De aannemer dient de volgende gegevens te verstrekken :

a ) Verklaring dat de aannemer niet in de in artikel 23 bedoelde omstandigheden verkeert .

b ) Bewijs van de financiële en economische draagkracht van de aannemer , als bedoeld in artikel 25a , b en c .

c ) Bewijs van de technische kennis en bekwaamheid van de aannemer , als bedoeld in artikel 26a , b , c , d en e .

9 .

10 .

11 . 9 augustus 1973 .

Niet-openbare procedure

1 . Peterlee Development Corporation , Shotton Hall , Peterlee , Co . Durham , United Kingdom .

2 . Aanbesteding met voorafgaande selectie , zoals beschreven in artikel 5 ; gunning aan de laagste aannemelijk bevonden inschrijver .

3 . a ) Het bouwterrein omvat 17,59 acres ( 7,12 ha ) en is gelegen op de North Western Industrial Estate , Peterlee , County Durham , United Kingdom .

b ) Bouw van vier " Advance Factories " , bestaande uit een met baksteen bekleed staalskelet en met een totale verhuurbare vloeroppervlakte van ca . 8 600 m2 , inclusief kantoren en recreatieruimten alsmede alle overige noodzakelijke voorzieningen en buitenwerk ( toegangswegen en hoofdleidingen voor de riolering ) .

c ) Er dient te worden ingeschreven voor de massa der percelen .

4 . 69 weken , te rekenen vanaf de met de aannemer overeengekomen datum waarop met de werkzaamheden op het bouwterrein wordt begonnen .

5 . Als bepalingen van het tussen de aannemer en de opdrachtgever af te sluiten contract gelden die van de " Standard Form of Building Contract ( Local Authorities Edition ) - With Quantities " ( laatst gewijzigde editie ) , uitgegeven door het " Joints Contracts Tribunal " .

6 . a ) 5 september 1973 .

b ) A.V . Williams , Esq . C.B.E . , B.A . ( Oxon ) , General Manager , Peterlee Development Corporation , Shotton Hall , Peterlee , County Durham , United Kingdom .

c ) Engelse taal .

7 . 3 december 1973 .

8 . De aannemer dient de volgende gegevens te verstrekken :

a ) Verklaring dat de aannemer niet in de in artikel 23 bedoelde omstandigheden verkeert .

b ) Bewijs van de financiële en economische draagkracht van de aannemer , als bedoeld in artikel 25a , b en c .

c ) Bewijs van de technische kennis en bekwaamheid van de aannemer , als bedoeld in artikel 26a , b , c , d en e .

9 .

10 .

11 . 9 augustus 1973 .

Niet-openbare procedure

1 . Gemeentebestuur van Gladsaxe , Kontorvej 1 , 2860 Soeborg , Denemarken .

2 . Aanbesteding met voorafgaande selectie .

3 . a ) Perceel kadastraal bekend onder matr . nr . 18 bd . Buddinge Kontorvej 2 , 2860 Soeborg , Denemarken .

b ) Stadsbibliotheek - Het werk bestaat uit de bouw van een bibliotheekgebouw met 4 verdiepingen - totaal ca . 6 800 m2 bruto vloeroppervlak - omvattende :

- kelderverdieping :

ruimten voor installaties

- parterreverdieping : cafeteria , magazijnen , kleinere zaal , vertrekken voor studiekringen

- benedenverdieping en eerste verdieping : uitleenafdelingen

Materiaal : Dragende constructies van beton .

Gevels van geëloxeerde aluminiumprofielen met panelen van isolerende beglazing en gecombineerde zonnewering/loopbrug voor glazenwassers van Coreten-staal .

Inwendige wanden van baksteen en beton . Verlaagde stralingsverwarming/koelplafonds . Betonvloeren met karpetbedekking . Aanleg van airconditioningsapparatuur in het hele gebouw .

c ) Het werk wordt aanbesteed in de volgende drie percelen :

1 . bouw

2 . gevels

3 . installaties

Er kunnen afzonderlijke aanbiedingen voor elk perceel worden gedaan , maar een gezamenlijk aanbod voor de massa der percelen is niet mogelijk .

4 . Het werk dient in 30 maanden te worden uitgevoerd . Aanvang naar verwachting op 1 januari 1974 .

5 .

6 . a ) maandag 3 september 1973 .

b ) Arkitektfirma Juul Moeller-Erik Korshagen , Farvergade 2 , 1463 Kopenhagen K , Denemarken .

c ) Deens .

7 . Maandag , 10 september 1973 .

8 . De aanvraag tot deelneming aan de selectie dient vergezeld te gaan van een lijst met referenties over uitgevoerde soortgelijke werden met een waarde van meer dan dollars 1 500 000 .

Bij de gunning dient een bankgarantie te worden gegeven overeenkomende met een deposito in contanten ten belope van 10 % van de aannemingssom . Het bedrag van de garantie wordt één jaar na goedgekeurde oplevering van het bouwwerk vrijgegeven .

Voorts dienen bewijsstukken te worden bijgevoegd waaruit blijkt dat de hulpbronnen van de aannemer van een zodanige omvang zijn dat hij het werk binnen de vastgestelde termijn kan uitvoeren .

9 . Beoordeling van inlichtingen over de economische draagkracht en de situatie inzake de beschikbare hulpbronnen , alsmede inlichtingen van bouwheren of technici over de uitvoering der in de referentielijstgenoemde werken .

De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor , een vrije keuze uit de binnengekomen aanbiedingen te maken .

10 .

11 . 8 augustus 1973 .

Niet-openbare procedure ( 1 )

1 . Der Nieders , Minister fuer Wirtschaft und offentl . Arbeiten , 3 Hannover , dieser vertreten durch die Oberfinanzdirektion Hannover , 3 Hannover , diese vertreten durch das Staatshochbauamt II Oldenburg , 29 Oldenburg , Stau 5 , Tel . : 0441/26 303 .

2 . Beschraenkte Ausschreibung nach der Verdingungsordnung fuer Bauleistungen - Teil A ( VOB/A ) mit vorangehenden offentlichem Teilnehmerwettbewerb .

3 . a ) 29 Oldenburg/Oldb . , 91er Strasse ;

b ) Neubau eines Dienstgebaeudes fuer das Finanzamt Oldenburg , Hochaus , Blocke A + B ca . 30 000 cbm umb . Raum , einschl . Neben - und Aussenanlagen , Gesamtherstellung .

c ) Keine Lose - Generalunternehmerausschreibung .

d )

4 . Ausfuehrungsfrist November 1973 bis Maerz 1975 .

5 .

6 . a ) 29 . August 1973 .

b ) Staatshochbauamt II , 29 Oldenburg ( Oldb . ) , Stau 5 , Tel . : 0441/26 303 .

c ) Deutsch .

7 . 3 . September 1973 .

8 . Eintragung nach Artikel 24 und Forderungen nach Artikel 25 Buchstabe c ) und Artikel 26 Buchstabe b ) der Richtlinie des Rates vom 26 . Juli 1971 ueber die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe oeffentlicher Bauauftraege ( 71/305/EWG ) ( ABl . Nr . L 185 vom 16 . 8 . 1971 , S . 5 ) .

9 . Eintragung : Der Zuschlag wird nach § 25 der VOB/A auf das Angebot erteilt , das unter Beruecksichtigung aller technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkte als das annehmbarste erscheint .

Andere Zuschlagskriterien werden in der Aufforderung zur Angebotsabgabe aufgefuehrt .

10 . Staatshochbauamt II , 29 Oldenburg ( Oldb . ) , Stau 5 ,

11 . 17 . August 1973 .

( 1 ) Vgl . Richtlijn van de Raad nr . 71/305/EEG , artikel 12 , lid 3 , en artikel 15 ( PB nr . L 185 van 16 . 8 . 1971 , blz . 8 ) .