14.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/31
BESLUITVANDERAAD
van17oktober1969
houdendebenoemingvandeledenvanhetRaadgevendComitévandeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaalenaanwijzingvandepersonendiemeteenbijzondere
statusdeelnemenaandewerkzaamheden vanditComité
(69/403/EGKS)
Overwegende datvoordecategoriegebruikersen
handelarendeRegeringenvandeLid-Statenhun
voordrachtenhebbeningediend;
Overwegendedatvoordecategorieënproducenten
enwerknemersdedoordeRaadbijbesluitenvan
15september1969aangewezenrepresentatieve orga­
nisaties(3),hunvoordrachtenhebbeningediend,
BESLUIT :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel18,
OverwegendedatdeledenvanhetRaadgevendCo­
mitévandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staalendepersonendiemeteenbijzonderestatus
aandewerkzaamheden vanditComitédeelnemen,
zijnbenoemdbijbesluitenvandeBijzondereRaad
vanMinistersvan18,23en24januari1967(1)en
van25januari1967(2)voorhettijdvakdatop23
januari1969teneindeliependatderhalvetotnieu­
webenoemingenmoetwordenovergegaan ;Artikel1
Voorhettijdvakvan17oktober1969totenmet
16oktober1971wordenbenoemdtotledenvanhet
RaadgevendComitévandeEuropeseGemeenschap
voorKolenenStaal:
CATEGORIE PRODUCENTEN
Duitsland
Sectorstaal: Sectorkolen:
DeherenK.H.Hawner
W.Bellingrodt
W.HoevelsDeherenE.Overbeck
H.W.Koehler
K.Schluppkotten
België
Sectorkolen:
DeherenP.Delville
M.PeetersSectorstaal:
DeheerP.vanderRest
Frankrijk
Sectorstaal: Sectorkolen:
DeherenP.Gardent
M.HecquetDeherenJ.Ferry
R.Labbe
Italië
Sectorstaal:
DeheerA.Capanna
(1)PBnr.41van 4.3.1967 ,blz .613/67.
(2)PBnr.41van 4.3.1967 ,blz .615/67 .(:s)Zieblz.27vanditPublikatieblad .

Nr.L286/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.69
Luxemburg
Sectorstaal:
DeheerE.Conrot
Nederland
Sectorkolen:
DeheerH.A.M.DeckersSectorstaal:
DeheerE.vanVeelen
CATEGORIE WERKNEMERS
Duitsland België
DeherenK.vanBerk
R.NickelsDeherenM.Thomassen
R.Javaux
R.Vandeperre E.Loderer
W.Michels
A.Herold
F.Farthmann
Italië Frankrijk
DeherenH.Boulet DeherenA.Masetti
A.Pagani G.Valli
J.Bornard
H.Moreau
Luxemburg Nederland
DeheerF.S.Dohmen DeheerA.Weiss
CATEGORIE GEBRUIKERS ENHANDELAREN
Duitsland
Sectorkolen:
DeherenTh.M.Riedl
K.Hoffmann
P.RothSectorstaal:
DeherenW.Flory
E.Jung
K.Gottschall
België
Sectorkolen:
DeheerCh.delaVallee
Poussin
Frankrijk
Sectorkolen:
DeherenG.Bardon
PicardSectorstaal:
DeherenArnaud
J.Martin
Sectorstaal:
DeheerB.TacconeItalië
Sectorkolen:
DeheerU.Zaccone

14.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/33
Luxemburg
Sectorkolen:
DeheerJ.Hayot
Nederland
Sectorkolen:
DeheerJ.T.JacobsSectorstaal:
DeheerG.Thorn
Sectorstaal:
DeheerJ.E.Woltjer
Artikel2
Voorhetinartikel1genoemdetijdvakwordenalspersonendiemeteenbijzondere
statusdeelnemenaandewerkzaamheden vanhetRaadgevendComitévandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaalaangewezen :
CATEGORIE PRODUCENTEN
Duitsland Italië
DeheerH.Reintges DeheerM.Carta
CATEGORIE WERKNEMERS
Italië
DeheerG.DellaMottaNederland
DeheerJ.deGraaf
CATEGORIE GEBRUIKERS ENHANDELAREN
België
DeheerL.Coosemans
Artikel3
Ditbesluitwordtvoorelkderindeartikelen1en2genoemdepersonenvankrachtop
dedagwaaropdeRaadberichtontvangtdatdebetrokkenezijnbenoemingaanvaardt.
GedaanteLuxemburg,17oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS