VERORDENING (EG) Nr. 1488/97 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 418/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 13,

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 2092/91, de in artikel 7, lid 1, van die verordening vermelde voorwaarden niet gelden voor producten die vóór de vaststelling van de genoemde verordening courant werden gebruikt in overeenstemming met de in de Gemeenschap toegepaste praktijkcodes inzake biologische landbouw;

Overwegende dat verscheidene lidstaten aan de Commissie de vereiste informatie hebben verstrekt over de producten die op hun grondgebied vóór 24 juni 1991 courant in de biologische landbouw werden gebruikt en die niet in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2092/91 zijn opgenomen; dat zij eveneens hebben vermeld dat het gebruik van deze producten in de betrokken lidstaat nog steeds in de landbouw in het algemeen is toegestaan; dat het, na onderzoek van de aanvragen van de lidstaten, dienstig lijkt om in dit stadium het product "klei" als aanvullende grondverbeteraar op te nemen en de volgende producten als gewasbeschermingsmiddel: azadirachtine, bijenwas, bepaalde koperverbindingen, ethyleen, gelatine, kalialuin, Californische pap, lecithine, extract van Nicotiana tabaccum, preparaten van micro-organismen, minerale oliën, kaliumpermanganaat en kwartszand;

Overwegende dat in dat verband ook bepaalde producten (gecomposteerd huishoudelijk afval, industriekalk van suikerraffinage) die in Oostenrijk, Finland en Zweden reeds lang worden gebruikt, dienen te worden opgenomen;

Overwegende dat sommige lidstaten bovendien hebben gevraagd nog een aantal andere meststoffen, gewasbeschermingsmiddelen en andere in de landbouw gebruikte producten in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2092/91 op te nemen, zodat deze producten ook in de biologische landbouw mogen worden gebruikt; dat na onderzoek is gebleken dat aan de voorwaarden van artikel 7, lid 1, van die verordening is voldaan in het geval van diammoniumfosfaat en bepaalde pyrethrumderivaten aangezien deze producten alleen voor gebruik in vallen worden aanvaard, en van gehydrolyseerde eiwitten wanneer deze worden gebruikt in vallen of, gecombineerd met andere gewasbeschermingsmiddelen van bijlage II, deel B, van Verordening (EEG) nr. 2092/91, voor erkende toepassingen;

Overwegende dat gecomposteerd huishoudelijk afval, industriekalk van suikerraffinage, extract van Nicotiana tabaccum, koperverbindingen, minerale oliën, metaldehyde in vallen en pyrethrumderivaten in vallen voor slechts vijf jaar in de lijst dienen te worden opgenomen in afwachting van de resultaten van verder onderzoek dat wordt verricht om de voorschriften te kunnen verfijnen of om deze producten door betere oplossingen te kunnen vervangen; dat dit nieuwe onderzoek zo spoedig mogelijk dient te worden aangevat op basis van door de lidstaten die deze producten willen blijven gebruiken, te verstrekken aanvullende informatie;

Overwegende dat voor bepaalde meststoffen en voor alle gewasbeschermingsmiddelen restrictieve gebruiksvoorwaarden en/of eisen inzake samenstelling dienen te worden vastgesteld; dat met name voor koperverbindingen en extract van Nicotiana tabaccum de verdere beperking van de gebruiksvoorwaarden tot bepaalde gewassen en/of in het geval van ziekten zo spoedig mogelijk en uiterlijk vóór 30 juni 1999 dient te worden onderzocht;

Overwegende dat is gebleken dat bepaalde, in bijlage II, deel B, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 opgenomen gewasbeschermingsmiddelen niet worden gebruikt en bijgevolg daaruit kunnen worden geschrapt;

Overwegende dat sommige lidstaten hebben verzocht bepaalde producten aan bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 2092/91 toe te voegen en voor bepaalde, reeds in die bijlage opgenomen producten van niet-agrarische oorsprong strengere gebruiksvoorwaarden vast te stellen; dat na onderzoek is gebleken dat de verzoeken in overeenstemming zijn met de in artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 en met de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 207/93 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 345/97 (4), vervatte eisen;

Overwegende dat een overgangsperiode dient te worden toegestaan om de voorraden van geschrapte of allen onder strikte voorwaarden toegestane producten op te gebruiken;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2092/91 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en VI van Verordening (EEG) nr. 2092/91 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

De vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening in bijlage II, deel B, en in bijlage VI, delen B en C, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 opgenomen producten mogen nog onder de voorheen geldende voorwaarden worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, doch niet meer na 31 maart 1998.

De producten waarvoor in de bijlagen II en VI van Verordening (EEG) nr. 2092/91 strengere voorwaarden zijn vastgesteld dan die welke vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening golden, mogen onder de voorheen geldende voorwaarden verder worden gebruikt tot de bestaande voorraden zijn uitgeput, doch niet meer na 31 maart 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 198 van 22. 7. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 59 van 8. 3. 1996, blz. 10.

(3) PB nr. L 25 van 2. 2. 1993, blz. 5.

(4) PB nr. L 58 van 27. 2. 1997, blz. 38.

BIJLAGE

1. Bijlage II, deel A, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt als volgt gewijzigd:

a) De titel komt te luiden:

"Meststoffen en bodemverbeteraars".

b) Na de titel wordt het volgende ingevoegd:

"Algemene voorwaarden voor alle producten:

- te gebruiken in overeenstemming met de voorschriften van bijlage I;

- uitsluitend te gebruiken in overeenstemming met de bepalingen van de in de lidstaat geldende wetgeving inzake meststoffen.".

c) Na "Vloeibare dierlijke mest" wordt het volgende product ingevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

d) Na "Veen" wordt het volgende product ingevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.

e) Voor de volgende producten komt de kolom "Beschrijving, samenstellingseisen, gebruiksvoorwaarden" als volgt te luiden:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

f) De vermelding "Zeewier en zeewierproducten" en de beschrijving, samenstellingseisen, gebruiksvoorwaarden ervan komen als volgt te luiden:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.

g) Na "Calciumsulfaat (gips)" worden de volgende producten ingevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.

2. Bijlage II, deel B, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 komt als volgt te luiden:

"B. GEWASBESCHERMINGSPRODUCTEN

Algemene voorwaarden voor alle producten die uit de volgende werkzame stoffen bestaan of deze bevatten:

- te gebruiken in overeenstemming met de in bijlage I vermelde voorschriften;

- uitsluitend te gebruiken in overeenstemming met de specifieke bepalingen van de in de betrokken lidstaat geldende wetgeving inzake gewasbeschermingsproducten (in voorkomend geval (*)).

I. Stoffen van dierlijke of plantaardige oorsprong

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Micro-organismen voor biologische ziektebestrijding

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. Alleen in vallen en/of verstuivers te gebruiken stoffen

Algemene voorwaarden:

- De vallen en/of verstuivers zijn zo ontworpen dat de stoffen niet in het milieu kunnen terechtkomen en niet met de geteelde gewassen in contact kunnen komen.

- De vallen moeten na gebruik worden verzameld en veilig worden vernietigd.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

IV. Andere stoffen die traditioneel in de biologische landbouw worden gebruikt

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt als volgt gewijzigd:

a) Deel A, punt A.5 "Mineralen (inclusief spoorelementen) en vitaminen", komt als volgt te luiden:

"A.5 Mineralen (inclusief spoorelementen), vitaminen, aminozuren en andere stikstofverbindingen.

Mineralen (inclusief spoorelementen), vitaminen, aminozuren en andere stikstofverbindingen zijn alleen toegelaten voorzover zij volgens de wet aan levensmiddelen moeten worden toegevoegd.".

b) Deel B, wordt als volgt gewijzigd:

i) Voor natriumhydroxide komt de tekst onder de rubriek "Specifieke gebruiksvoorwaarden" als volgt te luiden:

"- Suikerproductie

- Productie van raapzaadolie (Brassica spp) slechts tot en met 31 maart 2002".

ii) Na "natriumcarbonaat" wordt het volgende product ingevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.

c) In deel C, punt C.2.3, wordt het volgende product geschrapt:

"Citroensap".