9.10.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/13
VERORDENING (EEG)Nr.2956/91VANDECOMMISSIE
van8oktober1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.598/86tenaanzienvanhetvoorhet
verkoopseizoen 1991/1992geldendeindicatieveplafondvoordeinvoervanzachte
broodtarweinSpanje
keer,dienstigisomhetinartikel83vandeToetredings­
aktebedoeldeindicatieveplafondvoorhetverkoopsei­
zoen1991/1992op650000tonvasttestellen;
Overwegendedat,methetoogopeenminimalevoorzie­
ningindebehoeftenvaneenzogrootmogelijkaantal
belanghebbenden ,demaximumhoeveelheid waarvoorper
periodeaanvragenkunnenwordeningediend,moet
wordenbeperkt;
Overwegendedatdebeperkingvandegeldigheidsduur
vandecertificatentot31decemberalsgevolgvandevast­
stellingvaneenindicatiefplafondperverkoopseizoen
dienttevervallen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88vandeCommissie(2),enmetnameop
artikel7,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.598/86van
deCommissievan28februari1986betreffendedetoepas­
singvandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer
opdeinvoerinSpanjevanzachtetarwevoordebroodbe­
reidingvanherkomstuitdeGemeenschap inhaarsamen­
stellingper31december1985(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2012/91(4),voor1991eenindica­
tiefplafondvoordeinvoervanzachtetarwevoorde
broodbereiding inSpanjeisvastgesteld;
OverwegendedatdeCommissie,opgrondvanartikel6,
lid2,vanhaarVerordening (EEG)nr.574/86van28
februari1986houdendevaststellingvandeuitvoeringsbe­
palingenvandeaanvullenderegelingvoorhethandelsver­
keer^,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3296/88,voor15juli1991opdehoogteisgebrachtvan
aanvragenomARH-certificaten voordeinvoerinSpanje
vanzachtetarwevoordebroodbereiding ,diebetrekking
hebbenopeenhoeveelheiddieveelgroterisdanhet
eerdergenoemdeindicatieveinvoerplafond ;datbijzon­
deremaatregelenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2116/91vandeCommissievan18juli1991betref­
fendedeaanvragenomARH-certificaten dieop15juli
1991indesectorgranenzijningediendvoorinvoervan
zachtetarweinSpanje(*);
Overwegendedathet,opbasisvanenerzijdsdegegevens
inzakedeproduktievan1991enhetverwachteverbruik
vanzachtebroodtarweinSpanjeenanderzijdshet
gewenstetempovoordetoenemingvanhethandelsver­Artikel1
Verordening (EEG)nr.598/86wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Inartikel2,lid1,derdestreepje,wordt„10000ton"
vervangendoor„3000ton".
2.Delaatstezinvanartikel3,lid1,wordtgeschrapt.
3.Artikel4wordtgelezen:
„Artikel4
Voorhetverkoopseizoen 1991/1992wordthetindica­
tieveinvoerplafond voorzachtebroodtarwevastgesteld
op650000ton".
Artikel2
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2116/91wordtlid
2weggelaten .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingopdecertificaataanvragen dievanaf
dedatumvanhaarinwerkingtreding wordeningediend.(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
OPBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.16.
(4)PBnr.L185van11.7.1991,blz.6.
(*)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
6)PBnr.L196van19.7.1991,blz.11.

Nr.L281/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.91
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie