Nr.L107/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.567/68VANDECOMMISSIE
van7mei1968
houdendevaststellingvaneenextrabedragvoorbepaaldeproduktenindesector
varkensvlees
derdelanden,metuitzonderingvanOosten­
rijk;
c)voordeproduktenvanonderverdeling ex02.06Blal:
—7rekeneenheden per100kgvoorzoverhet
betreftproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Oostenrijk,
Joegoslavië,Polen,Denemarken ,Finland,Hon­
garijeofTsjechoslowakije ,
—17,5rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitandere
derdelanden;
d)voordeproduktenderonderverdelingen ex02.01
AIIIa)2,ex02.06BIa)2,ex02.01AIIIa)3en
ex02.06BIa)3:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
inzonderheidopartikel13,lid5,tweedealinea,
Overwegendedat,inhetgevalwaarinvooreenpro­
duktdeaanbiedingsprijs franco-grens ,hiernage­
noemdaanbiedingsprijs ,benedenzijnsluisprijsdaalt,
deheffingdievantoepassingisopditproduktver­
hoogdmoetwordenmeteenextrabedragdatgelijk
isaanhetverschiltussendesluisprijsendeaanbie­
dingsprijs,dieisvastgesteldovereenkomstig debe­
palingenvanVerordeningnr.202/67/EEGvande
Commissievan28juni1967houdendevaststelling
vandeextrabedragenbijinvoervanproduktenin
desectorvarkensvleesuitderdelanden(2),gewijzigd
bijVerordeningnr.614/67/EEG(3);
OverwegendedatopgrondvanVerordeningnr.615/
67/EEG(4),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.233/68(5),o.a.deheffingendievantoe­
passingzijnopinvoerukderdelandenvandevol*
gendeprodukten,aangeduidmethunonderverdeling
alsvermeldinbijlageIIvanVerordeningnr.137/67/
EEG(8),gewijzigddoorVerordeningnr.173/67/
EEG(7),werdenverhoogdmeteenextrabedragvan:
a)voordeproduktenvanonderverdeling ex01.03A
IIb):5rekeneenheden per100kg,metuitzonde­
ringvanOostenrijk ;
b)voordeproduktenvanonderverdeling ex02.01A—12,5rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
Noorwegen ,Groot-Brittannië ,Ierland,Oosten­
rijk,Joegoslavië,Polen,Denemarken ,Finland,
HongarijeofTsjechoslowakije ,
—25rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitandere
derdelanden;
e)voordeproduktenderonderverdelingen ex02.01
AIIIa)4enex02.06BIa)4:
IIIa)1:—7,5rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Oostenrijk,
Joegoslavië,Polen,Denemarken ,Finland,
Hongarije,Tsjechoslowakije ofBulgarije,
—20rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitandere
derdelanden;
OverwegendedatevenwelopgrondvanVerordening
nr.121/65/EEG(8)enVerordening (EEG)nr.564/
68(9)deheffingen,dievantoepassingzijnopde
invoervanlevendeengeslachtevarkensvandeonder­
tariefpostenex01.03AIIenex02.01AIIIa)van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
enafkomstiguitdeBondsrepubliek Oostenrijkof
Polennietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegendedat,volgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsdeoverige
gegevensoverdedoorderdelandentoegepaste
prijzen,deaanbiedingsprijzen voordevolgendepro­—7rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Joegoslavië,
Polen,Denemarken ,Finland,Hongarijeof
Tsjechoslowakije ,
—17,5rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitandere
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(f)PBnr.134van30.6.1967,blz.2837/67.
(3)PBnr.231van27.9.1967,blz.6.
(4)PBnr.231van27.9.1967,blz.7.
(»)PBnr.L51van29.2.1968,blz.9.
(8)PBnr.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(7)PBnr.130van28.6.1967,blz.2604/67.(8)PBnr.155van18.9.1965,blz.2560/65.
(")Zieblz.6vanditPublikatieblad .

8.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/11
dukten,vanherkomstuitderdelanden,benedende
sluisprijsliggen,enwelgemiddeld :
a)voordeproduktenvanonderverdeling ex01.03
AIIb):5rekeneenheden per100kg,metuit­
zonderingvanOostenrijkenPolen;
b)voordeproduktenvandeonderverdeling ex02.01
AIIIa)1:
—7rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Joegoslavië,
Denemarken ,Finland,HongarijeofTsjecho­
slowakije,
—12,5rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftdeproduktenvanoorspronguitandere
derdelanden,metuitzonderingvanOostenrijk
enPolen;
c)voordeproduktenvanonderverdeling ex02.06
BIa)1:
—7rekeneenheden per100kg,voorzoverhet
betreftproduktenvanoorspronguitNoor­
wegen,Groot-Brittannië ,Ierland,Oostenrijk,
Joegoslavië,Polen,Denemarken ,Finland,Hon­
garijeofTsjechoslowakije ,
—12,5rekeneenheden per100kg,voorzover
hetbetreftdeproduktenvanoorspronguit
anderederdelanden;
d)voordeproduktenderonderverdelingen ex02.01
AIIIa)4enex02.06BIa)47,5rekeneenheden
per100kg;
Overwegendedathetbijgevolgnodigisomhetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :enmeteenminimumgewicht van160kg,van
deonderverdeling ex01.03AIIb):5reken­
eenhedenper100kg,onverminderd artikel1
derVerordeningen nr.121/65/EEGen(EEG)
nr.564/68.
2,voorvarkensvlees ,vanhuisdieren,heleof
halvevarkens,ookzonderkop,potenof
bladreuzel,vers,gekoeld,ofbevroren,vande
onderverdeling ex02.01AIIIa)1:
a)met7rekeneenheden per100kg,voor
zoverhetbetreftdeproduktenvanoor­
spronguitNoorwegen,Groot-Brittannië ,
Ierland,Joegoslavië,Denemarken ,Finland,
HongarijeofTsjechoslowakije ;
b)met12,5rekeneenheden per100kg,voor
zoverhetbetreftdeproduktenvanoor­
spronguitanderederdelanden,onvermin­
derdartikel1derVerordeningen nr.121/
65/EEGen(EEG)nr.564/68.
3,voorvarkensvlees ,vanhuisdieren,heleof
halvevarkens,ookzonderkop,potenof
bladreuzel,gezoutenofgepekeld,vande
onderverdeling ex02.06BIa)1:
a)met7rekeneenheden per100kg,voor
zoverhetbetreftdeproduktenvanoor­
spronguitNoorwegen ,Groot-Brittannië ,
Ierland,Oostenrijk,Joegoslavië,Polen,
Denemarken ,Finland,HongarijeofTsje­
choslowakije ;
b)met12,5rekeneenheden per100kg,voor
zoverhetbetreftdeproduktenvanoor­
spronguitanderederdelanden.
6,voorkarbonadestreng methalskarbonade ,
endelendaarvan,nietuitgebeend,vers,ge­
koeld,bevroren,gezoutenofgepekeld,van
deonderverdelingen ex02.01AIIIa)4en
ex02.06BIa)4met7,5rekeneenheden
per100kg".Artikel1
Artikel2Deeerste,tweede,derdeenzesdealinea'svanarti­
kel1vanVerordeningnr.615/67/EEG,laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.233/68komen
alsvolgtteluiden:
„1,voorlevendevarkens,huisdieren,anderedan
zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebbenDezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY