25.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/15
VERORDENING (EEG)Nr.2836/76VANDECOMMISSIE
van24november 1976
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.442/70houdendevaststellingvande
wijzevantoepassingvanhetsysteemvancompensatievanopslagkosten inde
sectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel8,lid2,tweedealinea,
Overwegende datinartikel9,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.442/70vandeCommissievan9maart1970
houdendevaststellingvandewijzevantoepassingvan
hetsysteemvancompensatievanopslagkosteninde
sectorsuiker(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1688/74(4),totophedennognietvoorzien
wasinhetinaanmerkingnemenvandevastgestelde
tekortenofoverschottenbijdeberekeningvandeop­
slagkostenvergoeding ;dathetdaaromdienstigisde
reedsgevolgdeproceduresvandeLid-Statentehar­
moniseren ;
Overwegende dathetomeconomischeredenenraad­
zaamistothetbegrip„erkendeopslagplaatsvande
fabrikant"naargelangvanhetgevalookterekenen
gehuurdeopslagplaatsten ,voorzoverdezedoordebe­
trokkenLid-Staatzijnerkend;datinditgevalookde
voorafgaandetoestemming moetwordenverkregen
vandebetrokkenLid-Staat,tenzijvooreenloonwerk­
overeenkomst inhetkaderwaarvandezehuurplaats­
vindtreedstoestemmingwerdverleendovereenkom­
stigartikel3,lid2bis,vanVerordening (EEG)nr.
700/73vandeCommissievan12maart1973totvast­
stellingvanenkeleuitvoeringsbepalingen welkenood­
zakelijkzijnvoordetoepassingvanhetquotasysteem
indesectorsuiker(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1573/76(6);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :„4.wanneerverschillentussendewerkelijke
voorradenendegeboektevoorradenvoordever­
goedingvandekostenzijnvastgesteld,worden
dezeverschilleninaanmerkinggenomenvoorde
berekeningvandevergoedingmetterugwerkende
krachtvanafdedaaraanvoorafgaande 1november
voordetekorten.
Voordeoverschotten wordendeverschillenin
aanmerkinggenomen :
—vanafdemaanddervaststellingvoordever­
schillentussen1oktoberen31januarivastge­
speld;
—metterugwerkende krachtvanafdedaaraan
voorafgaandelefebruari,voordeverschillen
tussen1februarien30septembervastgesteld.
VoordeFransedepartementen Guadeloupeen
Martiniquewordendezeindevoorgaandealinea's
vermeldedatadriemaandenverschoven .
Indierthetechtermogelijkisdejuistedatumvan
hetontstaanvandezeverschillenvasttestellen,
wordtdezelaatsteinaanmerkinggenomen.
5.Voordetoepassingvanhetbepaaldeinhet
eerstelidgeldtookalserkendeopslagplaatsvande
fabrikantdegehuurdeopslagplaatsvaneenandere
fabrikantwaarsuikerisopgeslagengeproduceerd
doordezelaatsteinhetkadervaneenloonwerk­
overeenkomst overeenkomstig artikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.700/73.Wanneerdege­
huurdeopslagplaatsineenandereLid-Staatisge­
legen,moetendebetrokkenLid-Statentotover­
eenstemmingkomenoverdetenemenmaatrege­
len.Devergoedingvandekostenenhetheffen
vandebijdragewordtgedaandoordeLid-Staat
waarindeopdrachtgever gevestigdis.
6.Wanneereenfabrikantzichverplichtziet
eenopslagplaatstehurenvaneenanderefabrikant
ofmagazijnhouder indezelfdeLid-Staat,kandeze
opslagplaatsalsopslagplaatsvandeeerstefabri­
kantwordenbeschouwdovereenkomstig lid1,
wanneerdebetrokkenLid-Staatvoorafzijntoe­
stemmingheeftgegeven".Artikel1
Aanartikel9vanVerordening (EEG)nr.442/70wor­
dendehiernavolgendeleden4,5en6toegevoegd :
Artikel2 (')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L55van10.3.1970,blz.10.
(4)PBnr.L176van30.6.1974,blz.5.
(5)PBnr.L67van14.3.1973,blz.12.
(oPBnr.L172van1.7.1976,blz.52.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L326/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie