GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 30 april 1998 door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ter ondersteuning van de regering van Montenegro (98/301/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11,

Gezien de algemene richtsnoeren van de conclusies die de Europese Raad van Dublin op 13 en 14 december 1996 heeft aangenomen,

Overwegende dat op 15 januari 1998 in de Republiek Montenegro een nieuwe president is geïnstalleerd;

Overwegende dat de Europese Unie erkent dat de regering de volledige steun van de internationale gemeenschap nodig heeft om politieke en economische hervormingen door te voeren;

Overwegende dat de Raad op 27 april 1998 met instemming heeft gereageerd op de toezegging van President Djukanovic om economische en politieke hervormingen in Montenegro door te voeren, is overeengekomen dat de Europese Unie onverwijld een duidelijk signaal van haar steun voor het hervormingsproces moet afgeven en heeft besloten de Montenegrijnse regering financiële bijstand ten belope van een beginbedrag van 3 miljoen ECU te verlenen teneinde haar in staat te stellen achterstallige sociale uitkeringen te kunnen uitbetalen;

Overwegende dat de Raad nota neemt van het voornemen van de Montenegrijnse regering om die sociale uitkeringen zo spoedig mogelijk en in ieder geval uiterlijk op 31 mei 1998 te betalen;

Overwegende dat de nodige zichtbaarheid aan die steun van de Europese Unie moet worden gegeven;

Overwegende dat, teneinde ervoor te zorgen dat het extreme optreden van de Unie een samenhangend geheel blijft vormen, tevens dient te worden overwogen om de aanvullende maatregelen van de Europese Gemeenschap ter ondersteuning van het hervormingsproces, bijvoorbeeld voor de onafhankelijke media, in de nabije toekomst uit te breiden, bijvoorbeeld ter gelegenheid van het bezoek van de Trojka op 5 mei 1998,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN AANGENOMEN:

Artikel 1

Dit gemeenschappelijk optreden is bedoeld om, bij wijze van uitzondering, de nieuwe regering van Montenegro snel en op korte termijn bijstand te verlenen. De bijstand van de Unie is bedoeld om de regering van Montenegro te helpen verder werk te maken van haar economisch en politiek hervormingsprogramma.

Artikel 2

1. Daartoe zal om te beginnen een bedrag van 3 miljoen ECU op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1998 worden opgenomen.

2. Het in lid 1 genoemde bedrag wordt beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften van de Europese Gemeenschappen die van toepassing zijn op de begroting.

3. Het in lid 1 genoemde bedrag wordt onmiddellijk ter beschikking gesteld op de door de regering van Montenegro opgegeven bankrekening.

Artikel 3

Het voorzitterschap brengt aan de Raad verslag uit over de vorderingen die de regering van Montenegro bij de economische en politieke hervormingen heeft gemaakt.

Artikel 4

De Raad neemt er nota van dat de Commissie, ter ondersteuning van de doelstellingen van dit gemeenschappelijk optreden, voornemens is in voorkomend geval voorstellen in te dienen om de projecten van de regering van Montenegro te steunen.

Artikel 5

De Raad zal de internationale gemeenschap ertoe aanzetten om steun aan de doelstellingen van dit gemeenschappelijk optreden te overwegen.

Artikel 6

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag van aanneming. Het is van toepassing vanaf 1 maart 1998.

Artikel 7

Dit gemeenschappelijk optreden zal in het Publicatieblad bekendgemaakt worden.

Gedaan te Luxemburg, 30 april 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

T. JOWELL