++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1730/79 VAN DE COMMISSIE

van 6 augustus 1979

tot vaststelling , voor het verkoopseizoen 1979/1980 , van het bedrag van de produktiesteun voor bevroren tomaten zonder schil , tomatenvlokken , soorten tomatesap van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief en peren van de variëteit Williams verduurzaamd in siroop , alsmede van de aan de telers te betalen minimumprijs

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1639/79 ( 2 ) , en met name op artikel 3 quater ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 516/77 de regeling voor het verlenen van steun bij de produktie wordt uitgebreid tot bevroren tomaten zonder schil , tomatenvlokken en bepaalde soorten tomatesap , alsmede tot peren van de variëteit Williams verduurzaamd in siroop ;

Overwegende dat in artikel 3 ter van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 de criteria zijn vastgesteld aan de hand waarvan de steun bij de produktie moet worden berekend ; dat bij toepassing van deze criteria de steun op de hiernavolgende bedragen moet worden bepaald ;

Overwegende dat de aan de telers te betalen minimumprijs overeenkomstig artikel 3 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 moet worden berekend op basis van :

- het niveau van de in het voorgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs en

- de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit ;

Overwegende dat bij toepassing van deze criteria de minimumprijs op de hiernavolgende bedragen moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde produktiesteun voor bevroren tomaten zonder schil van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op 14,14 Ecu/100 kg , inclusief onmiddellijke verpakking .

2 . De in artikel 3 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde minimumprijs die aan de teler moet worden betaald , wordt voor het bovengenoemde verkoopseizoen vastgesteld op 10,35 Ecu/100 kg tomaten nettogewicht , af oogstplaats .

Artikel 2

1 . Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde produktiesteun voor tomatenvlokken van post ex 07.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op 149 ,- Ecu/100 kg , inclusief onmiddellijke verpakking .

2 . De in artikel 3 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde minimumprijs die aan de teler moet worden betaald , wordt voor het bovengenoemde verkoopseizoen vastgesteld op 10,53 Ecu/100 kg tomaten nettogewicht , af oogstplaats .

Artikel 3

1 . Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde produktiesteun voor de soorten tomatesap van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op

- 14 ,- Ecu/100 kg produkt , inclusief onmiddellijke verpakking , met een drogestofgehalte van ten minste 7 % , maar lager dan 8 % ,

- 16 ,- Ecu/100 kg produkt , inclusief onmiddellijke verpakking , met een drogestofgehalte van ten minste 8 % maar lager dan 10 % ,

- 19 ,- Ecu/100 kg produkt , inclusief onmiddellijke verpakking , met een drogestofgehalte van ten minste 10 % maar lager dan 12 % .

Deze produkten kunnen ook worden aangeboden onder een andere benaming dan tomatesap .

2 . De in artikel 3 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde minimumprijs die aan de teler moet worden betaald , wordt voor het bovengenoemde verkoopseizoen vastgesteld op 8,35 Ecu/100 kg tomaten nettogewicht , af oogtsplaats .

Artikel 4

1 . Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde produktiesteun voor peren van de variëteit Williams verduurzaamd in siroop van post ex 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op 26,41 Ecu/100 kg , inclusief onmiddellijke verpakking .

2 . De in artikel 3 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde minimumprijs die aan de teler moet worden betaald , wordt voor het bovengenoemde verkoopseizoen vastgesteld op 28,13 Ecu/100 kg nettogewicht peren van de variëteit Williams , af oogstplaats .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van :

- 1 juli 1979 voor bevroren tomaten zonder schil , tomatenvlokken , de soorten tomatesap van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief ,

- 15 juli 1979 voor peren van de variëteit Williams verduurzaamd in siroop .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 augustus 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 192 van 31 . 7 . 1979 , blz . 3 .