1)

de volgende artikelen worden ingevoegd: "Artikel 6 bis Om de Syrische bevolking te helpen, met name uit humanitaire overwegingen, om weer een normaal leven mogelijk te maken, basisvoorzieningen in stand te houden, de wederopbouw te stimuleren en normale economische activiteiten te herstellen of andere civiele doelen te dienen, en in afwijking van artikel 6, leden 1 en 2, mogen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat de aanschaf, de invoer of het vervoer toestaan van ruwe olie en petroleumproducten uit Syrië en de daarmee gemoeide financiering of financiële dienstverlening, waaronder financiële derivaten, alsmede verzekeringen en herverzekeringen toestaan, mits aan de volgende voorwaarden voldaan is: a) de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten is vooraf geraadpleegd door de betrokken lidstaat; b) de betrokken activiteiten komen niet direct of indirect ten goede aan een in artikel 25, lid 1, bedoelde persoon of entiteit; en c) de betrokken activiteiten vormen geen inbreuk op de in dit besluit opgenomen verbodsbepalingen. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten in kennis van elke toestemming die hij in het kader van dit artikel verleent. Artikel 9 bis Om de Syrische bevolking te helpen, met name uit humanitaire overwegingen, om weer een normaal leven mogelijk te maken, basisvoorzieningen in stand te houden, de wederopbouw te stimuleren en normale economische activiteiten te herstellen of andere civiele doelen te dienen, en in afwijking van artikel 8, leden 1 en 2, mogen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat de verkoop, levering of overdracht toestaan van essentiële uitrusting en technologie aan sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie in Syrië, bedoeld in artikel 8, lid 1, of aan Syrische ondernemingen of ondernemingen in Syrisch bezit die buiten Syrië in die sectoren actief zijn, en de levering toestaan van de daarmee gemoeide technische bijstand en opleiding en andere diensten, almede financieringsmiddelen of financiële bijstand, mits aan de volgende voorwaarden voldaan is: a) de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten is vooraf geraadpleegd door de betrokken lidstaat; b) de betrokken activiteiten komen niet direct of indirect ten goede aan een in artikel 25, lid 1, bedoelde persoon of entiteit; en c) de betrokken activiteiten vormen geen inbreuk op de in dit besluit opgenomen verbodsbepalingen. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten in kennis van elke toestemming die hij in het kader van dit artikel verleent. Artikel 14 bis Om de Syrische bevolking te helpen, met name uit humanitaire overwegingen, om weer een normaal leven mogelijk te maken, basisvoorzieningen in stand te houden, de wederopbouw te stimuleren en normale economische activiteiten te herstellen of andere civiele doelen te dienen, en in afwijking van artikel 13, punten a), c) en e), mogen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestaan een financiële lening of krediet te verstrekken aan c.q. een deelneming te verwerven of uit te breiden in ondernemingen in Syrië die actief zijn in de exploratie-, de productie- of de raffinagesector van de Syrische aardolie-industrie of in Syrische ondernemingen of ondernemingen in Syrisch bezit die buiten Syrië in die sectoren actief zijn, dan wel een joint venture op te richten met ondernemingen in Syrië die actief zijn in de exploratie-, de productie- of de raffinagesector van de Syrische aardolie-industrie, en met dochterondernemingen of filialen onder hun zeggenschap, mits aan de volgende voorwaarden voldaan is: a) de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten is vooraf geraadpleegd door de betrokken lidstaat; b) de betrokken activiteiten komen niet direct of indirect ten goede aan een in artikel 25, lid 1, bedoelde persoon of entiteit; en c) de betrokken activiteiten vormen geen inbreuk op de in dit besluit opgenomen verbodsbepalingen. De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten in kennis van elke toestemming die hij in het kader van dit artikel verleent.";