VERORDENING ( EEG ) Nr . 91/91 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1991 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1629/88 ( 2 ), inzonderheid op de artikelen 36 en 41,

Overwegende dat ingevolge artikel 35 van Verordening ( EEG ) nr . 1736/75 de gegevens volgens de geldende versie van de in bijlage C opgenomen landennomenclatuur moeten worden uitgewerkt;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 36 van deze verordening de landennomenclatuur in de op 1 januari van elk jaar geldende versie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen dient te publiceren;

Overwegende dat de per 1 januari 1990 geldende versie is opgenomen in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 420/90 van de Commissie ( 3 );

Overwegende dat de op 1 januari 1991 geldende versie hiervan thans moet worden gepubliceerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

De met ingang van 1 januari 1991 geldende versie van de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten is opgenomen in de bijlage . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 15 januari 1991 .

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975, blz . 3 . ( 2 )

PB nr . L 147 van 14 . 6 . 1988, blz . 1 . ( 3 )

PB nr . L 44 van 20 . 2 . 1990, blz . 15 .

BIJLAGE LANDENNOMENCLATUUR VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN

( Geldig met ingang van 1 januari 1991)

EUROPA Gemeenschap 001 Frankrijk M . i . v . Monaco 002 België en Luxemburg 003 Nederland 004 Duitsland M . i . v. het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek; m . i . v de Oostenrijkse gebieden Jungholz en Mittelberg; m . u . v . het gebied Buesingen 005 Italië M . i . v . San Marino 006 Verenigd Koninkrijk Groot-Brittannië, Noord-Ierland, de Kanaal -eilanden en Man 007 Ierland 008 Denemarken 009 Griekenland 010 Portugal M . i . v . de Azoren en Madeira 011 Spanje M . i . v . de Balearen Spaanse gebieden buiten het douane - en statistische registratiegebied 021 Canarische eilanden 022 Ceuta en Melilla M . i . v . Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas en de Chafarinas-eilanden Overige Europese landen en gebieden 024 IJsland 025 Faeroeer 028 Noorwegen M . i . v . de Svalbard-archipel en Jan Mayen-eiland 030 Zweden 032 Finland M . i . v . de Alandseilanden 036 Zwitserland M . i . v . Liechtenstein, het Duitse gebied Buesingen en de Italiaanse gemeente Campione d'Italia 038 Oostenrijk M . u . v . de gebieden Jungholz en Mittelberg 043 Andorra 044 Gibraltar 045 Vaticaanstad 046 Malta M . i . v . Gozo en Comino 048 Joegoslavië 052 Turkije 056 Sowjetunie 060 Polen 062 Tsjechoslowakije 064 Hongarije 066 Roemenië 068 Bulgarije 070 Albanië AFRIKA Noord-Afrika 204 Marokko 208 Algerije 212 Tunesië 216 Libië 220 Egypte 224 Soedan West-Afrika 228 Mauretanië 232 Mali 236 Burkina Faso 240 Niger 244 Tsjaad 247 Kaapverdië 248 Senegal 252 Gambia 257 Guinee-Bissau 260 Guinee 264 Sierra Leone 268 Liberia 272 Ivoorkust 276 Ghana 280 Togo 284 Benin 288 Nigeria Centraal -, Oost - en Zuid-Afrika 302 Kameroen 306 Centraalafrikaanse Republiek 310 Equatoriaal-Guinee 311 Saõ Tomé en Príncipe 314 Gabon 318 Kongo 322 Zaïre 324 Rwanda 328 Boeroendi 329 St . Helena en onderhorigheden Onderhorigheden van St . Helena : Ascension en Tristan da Cunha 330 Angola M . i . v . Cabinda 334 Ethiopië 338 Djibouti 342 Somalia 346 Kenia 350 Oeganda 352 Tanzania Tanganjika, Zanzibar en Pemba 355 Seychellen en onderhorigheden Mahé, Silhouette, Praslin ( waaronder La Digue ), Frégate, Mamelles en Récifs, Bird en Denis, Plate en Coëtivy, Amiranten, Alphonse-eilanden, Providence-eilanden en Aldabra-eilanden 357 Brits gebied in de Indische Oceaan Chagoseilanden 366 Mozambique 370 Madagascar 372 Réunion M . i . v . Europa-eiland, Bassas da India, Juan de Nova, Tromelin en de Glorieuses-eilanden 373 Mauritius Mauritius, Rodrigues, Agalega-eilanden en Cargados Carajos Shoals ( St . Brandon-eilanden ) 375 Comoren Grande Comore, Anjouan en Mohéli 377 Mayotte Grande-Terre en Pamanzi 378 Zambia 382 Zimbabwe 386 Malawi 388 Zuid-Afrika 389 Namibië 391 Botswana 393 Swaziland 395 Lesotho AMERIKA Noord-Amerika 400 Verenigde Staten van Amerika M . i . v . Puerto Rico 404 Canada 406 Groenland 408 St . Pierre en Miquelon Midden - en Zuid-Amerika 412 Mexico 413 Bermuda 416 Guatemala 421 Belize 424 Honduras M . i . v . de Swan-eilanden 428 El Salvador 432 Nicaragua M . i . v . de Corn-eilanden 436 Costa Rica 442 Panama M . i . v . de voormalige Kanaalzone 446 Anguilla 448 Cuba 449 St . Christoffer en Nevis 452 Haïti 453 Bahama's 454 Turks - en Caicos-eilanden 456 Dominicaanse Republiek 457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten 458 Guadeloupe M . i. v . Marie-Galante, Îles des Saintes, Petite-Terre-eilanden, Désirade, St . Barthélemy en het noordelijk deel van St . Maarten 459 Antigua en Barbuda 460 Dominica 461 Britse Maagdeneilanden en Montserrat 462 Martinique 463 Cayman-eilanden 464 Jamaica 465 St . Lucia 467 St . Vincent M . i . v . de Noord -Grenadinen 469 Barbados 472 Trinidad en Tobago 473 Grenada M . i . v . de Zuid-Grenadinen 474 Aruba 478 Nederlandse Antillen Curaçao, Bonaire, St . Eustatius, Saba en het zuidelijk deel van St . Maarten 480 Colombia 484 Venezuela 488 Guyana 492 Suriname 496 Frans Guyana 500 Ecuador M . i . v . de Galapagoseilanden 504 Peru 508 Brazilië 512 Chili 516 Bolivia 520 Paraguay 524 Uruguay 528 Argentinië 529 Falklandeilanden M . i . v . Zuid-Georgië en de Zuid-Sandwicheilanden AZIË Nabije en Midden-Oosten 600 Cyprus 604 Libanon 608 Syrië 612 Irak 616 Iran 624 Israël 628 Jordanië 632 Saoedi-Arabië 636 Koeweit 640 Bahrein 644 Quatar 647 Verenigde Arabische Emiraten Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwan, Ras al Khaimah en Fujairah 649 Oman 653 Jemen Voormalig Noord-Jemen en Zuid-Jemen Overige Aziatische landen en gebieden 660 Afghanistan 662 Pakistan 664 India M . i . v . Sikkim 666 Bangladesh 667 Maldiven 669 Sri Lanka 672 Nepal 675 Bhoetan 676 Myanmar Voormalig Birma 680 Thailand 684 Laos 690 Viëtnam 696 Kambodja ( Kampoetsjea ) 700 Indonesië 701 Maleisië Maleisisch schiereiland en Oost-Maleisië ( Sarawak, Sabah en Laboean ) 703 Brunei 706 Singapore 708 Filippijnen 716 Mongolië 720 China 724 Noord-Korea 728 Zuid-Korea 732 Japan 736 Taiwan 740 Hong-Kong 743 Macao AUSTRALIË, OCEANIË EN OVERIGE GEBIEDEN 800 Australië 801 Papoea-Nieuw-Guinea M . i . v . New Britain, New Ireland, Lavongai, Admiralty-eilanden, Bougainville, Buka, Green-eilanden D'Entrecasteaux, Trobriand, Woodlark en de Louisiaden, met hun onderhorigheden 802 Australisch Oceanië Cocos-(Keeling-)eilanden, Christmas-eiland, Heard - en McDonald-eilanden, Norfolk 803 Nauroe 804 Nieuw-Zeeland M . u . v . de onderhorigheid Ross ( Antarctica ) 806 Salomonseilanden 807 Tuvalu 808 Amerikaans Oceanië Amerikaans Samoa; Guam; ver uit de Amerikaanse kust gelegen kleinere eilanden ( Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra en Wake ); de Noord-Marianen; Palaoe; Federatie van Micronesische Staten ( Yap, Kosrae, Truk, Pohnpei ); en de Marshall-eilanden 809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden Onderhorigheden van Nieuw-Caledonië : Pineseiland, Loyalty -, Huon, Belep -, Chesterfield-eilanden en Walpole 811 Wallis - en Futuna-eilanden M . i . v . Alofi 812 Kiribati 813 Pitcairn M . i . v . de Henderson-eilanden, Ducie en Oeno 814 Nieuwzeelands Oceanië Tokelau - en Niue-eilanden; Cook-eilanden 815 Fidji-eilanden 816 Vanuatu 817 Tonga 819 West-Samoa 822 Frans-Polynesië Marquesa-eilanden, Genootschapseilanden, Gambier-eilanden, Toubouai-eilanden en Touamotou-eilanden; m . i . v . Clippertoneiland 890 Poolgebieden Niet elders genoemde of opgenomen Noordpoolgebieden; Antarctica of Zuidpoolgebied; m . i . v . Nieuw-Amsterdam -, St . Paul-eiland, de Crozet-eilanden, de Kerguelen en Bouvet-eiland OVERIGE 950 Boordprovisie en -benodigdheden alsmede bunkermateriaal Facultatief 958 Niet nader bepaalde landen en gebieden Facultatief Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden : 975 Lid-Staten van de Gemeenschap ( 001 t/m 011 ) Facultatief 976 Andere landen en gebieden ( 021 t/m 890 ) Facultatief 977 Niet onder 975 of 976 ( 001 t/m 890 ) opgenomen landen en gebieden Facultatief

720 China //

724 Noord-Korea //

728 Zuid-Korea //

732 Japan //

736 Taiwan //

740 Hong-Kong //

743 Macao //

AUSTRALIE, OCEANIE EN OVERIGE GEBIEDEN //

800 Australië //

801 Papoea-Nieuw-Guinea

M . i . v . New Britain, New Ireland, Lavongai, Admiralty-eilanden, Bougainville, Buka, Green-eilanden D'Entrecasteaux, Trobriand, Woodlark en de Louisiaden, met hun onderhorigheden

802 Australisch Oceanië

Cocos-(Keeling-)eilanden, Christmas-eiland, Heard - en McDonald-eilanden, Norfolk

803 Nauroe //

804 Nieuw-Zeeland

M . u . v . de onderhorigheid Ross ( Antarctica )

806 Salomonseilanden //

807 Tuvalu //

808 Amerikaans Oceanië

Amerikaans Samoa; Guam; ver uit de Amerikaanse kust gelegen kleinere eilanden ( Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra en Wake ); de Noord-Marianen; Palaoe; Federatie van Micronesische Staten ( Yap, Kosrae, Truk, Pohnpei ); en de Marshall-eilanden

809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden

Onderhorigheden van Nieuw-Caledonië : Pineseiland, Loyalty -, Huon, Belep -, Chesterfield-eilanden en Walpole

811 Wallis - en Futuna-eilanden

M . i . v . Alofi

812 Kiribati //

813 Pitcairn

M . i . v . de Henderson-eilanden, Ducie en Oeno

814 Nieuwzeelands Oceanië

Tokelau - en Niue-eilanden; Cook-eilanden

815 Fidji-eilanden //

816 Vanuatu //

817 Tonga //

819 West-Samoa //

822 Frans-Polynesië

Marquesa-eilanden, Genootschapseilanden, Gambier-eilanden, Toubouai-eilanden en Touamotou-eilanden; m . i . v . Clippertoneiland

890 Poolgebieden

Niet elders genoemde of opgenomen Noordpoolgebieden; Antarctica of Zuidpoolgebied; m . i . v . Nieuw-Amsterdam -, St . Paul-eiland, de Crozet-eilanden, de Kerguelen en Bouvet-eiland

OVERIGE //

950 Boordprovisie en -benodigdheden alsmede bunkermateriaal

Facultatief

958 Niet nader bepaalde landen en gebieden

Facultatief

Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden : //

975 Lid-Staten van de Gemeenschap ( 001 t/m 011 )

Facultatief

976 Andere landen en gebieden ( 021 t/m 890 )

Facultatief

977 Niet onder 975 of 976 ( 001 t/m 890 ) opgenomen landen en gebieden

Facultatief