Nr.L108/118 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.93
VERORDENING (EEG)Nr.1071/93VANDECOMMISSIE
van30april1993
totverlagingvandebasis-endeaankoopprijzen voorbloemkoolvoormei1993
inverbandmetdemonetaireherschikkingen vanseptember1992,november
1992enjanuari1993endeoverschrijding vandevoorhetverkoopseizoen 1992/
1993vastgesteldeinterventiedrempel
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.638/93(2),enmet
nameopartikel16ter,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
enmetnameopartikel9,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3824/92vande
Commissievan28december1992inzakedeinecuvast­
gesteldeprijzenenbedragendiemoetenwordengewij­
zigdnaaraanleidingvandemonetaireherschikkingen (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.784/93(5),enmet
nameopartikel2,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3820/92vandeCommissievan28december1992
houdendeovergangsmaatregelen voordetoepassingvan
debijVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvastge­
steldeagromonetaire maatregelen (6)deconcordantie is
aangegeventussendebepalingenvandevanaf1januari
1993geldendeagromonetaire regelingendievande
regelingdievóórdiedatumgold;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3824/92de
lijstvanprijzenenbedragenindesectorgroentenenfruit
isvastgesteldwaaropvanafhetbeginvanhetverkoopsei­
zoen1993/1994debijVerordening (EEG)nr.537/93van
deCommissieQinhetkadervandeautomatische
afbraakvandenegatievemonetaireafwijkingenvastge­
steldeverlagingscoëfficiënt 1,012674moetwordentoege­
past;datinartikel2vanVerordening (EEG)nr.3824/92
isbepaaldopwelkewijzededaaruitvoortvloeiende
verlagingvoorelkvandebetrokkensectorenmoetwordenvastgesteldendatdebedragenvandeverlaagde
prijzenenbedragenmoetenwordenvastgesteld ;datde
basis-endeaankoopprijzen voorbloemkoolvoormei
1993zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1016/93
vandeRaad(8);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1411/92van
deCommissie(9)deinterventiedrempel voorbloemkool
voorhetverkoopseizoen 1992/1993isvastgesteldop
64900ton;
Overwegendedatinartikel2,lid2enlid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1121/89vandeRaadvan27april1989tot
invoeringvaneeninterventiedrempel voorappelenen
bloemkool(10),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1754/92("),isbepaalddatbijoverschrijding vande
interventiedrempel voorbloemkool,berekendopgrond
vandegegevensoverdeomvangvandeinterventieinhet
kadervandeartikelen15,15ter,19en19bisvanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72ineenperiodevantwaalf
opeenvolgende maanden,debasisprijsendeaankoopprijs
voorhetvolgendeverkoopseizoen wordenverlaagdmet
1%per20000tonwaarmeededrempelisoverschreden ;
Overwegende datinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1411/92isbepaalddatvandeinterventieinde
periodevan1februari1992totenmet31januari1993
wordtuitgegaanomteconstaterenofdeinterventie­
drempelinhetverkoopseizoen 1992/1993isoverschre­
den;datvolgensdedoordeLid-Statenverstrektegege­
vensdezeinterventiebetrekkinghadop172165ton;dat
doordeCommissiederhalveisgeconstateerddatdevoor
hetverkoopseizoen 1992/1993vastgesteldeinterventie­
drempelmet107265tonisoverschreden ;
Overwegende datopgrondvanhetbovenstaande debij
Verordening (EEG)nr.1016/93voormei1993vastge­
steldebasis-enaankoopprijzen voorbloemkoolmet5%
moetenwordenverlaagd;datdezeverlagingmoetworden
toegepastbovenopdeverlaginginverbandmetdemone­
taireherschikkingen vanseptember1992,november1992
enjanuari1993;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgroentenenfruit, (')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L69van20.3.1993,blz.7.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L387van31.12.1992,blz.29.
OPBnr.L79van1.4.1993,blz.54.
(é)PBnr.L387van31.12.1992,blz.22.
OPBnr.L57van10.3.1993,blz.18.(8)PBnr.L105van30.4.1993,blz.13.
OPBnr.L146van28.5.1992,blz.67.
(10)PBnr.L118van29.4.1989,blz.21.
")PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.

1.5.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/119
omvattennietdekostenvoordeverpakkingwaarinhet
produktwordtaangeboden .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijVerordening (EEG)nr.1016/93voordeperiode
van1meitotenmet31mei1993vastgesteldebasis-en
aankoopprijzen voorbloemkoolwordenverlaagdmet
6,19%enwordenvastgesteldopdevolgendebedragen:
—basisprijs:29,23ecuper100kgnettogewicht ;
—aankoopprijs :12,73ecuper100kgnettogewicht .
Dezeprijzenhebbenbetrekkingop„gedopte"bloemkool
vankwaliteitsklasse I,aangebodeninverpakking.ZijArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoordeperiodevan1meitoten
met31mei1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie