Nr.L103/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.985/89VANDECOMMISSIE
van14april1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenenniet­
bitterelupinen
dederdemaandvanhetverkoopseizoen ;datdemaande­
lijkseverhogingenvandesteundrempelprijs zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2258/88vandeRaad(8);
Overwegende datdewereldmarktprijs voorsojaschroot
krachtensartikel4vanVerordening (EEG)nr.1431/82
moetwordenbepaaldopbasisvandegunstigstewerke­
lijkeaankoopmogelijkheden ,waarbijoffertesenprijzen
dienietrepresentatiefkunnenwordengeachtvoorde
werkelijkemarkttendens buitenbeschouwing worden
gelaten;datalleopdewereldmarktgedaneoffertesende
noteringenopdevoordeinternationalehandelbelang­
rijkebeurzeninaanmerkingmoetenwordengenomen;
datdezeprijswordtaangepastzoalsisaangegevenin
artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2036/82ten
einderekeningtehoudenmetdenoteringenvoorde
concurrerende produkten,inhetgevalvanvoor
diervoedingbestemdetuin-enveldbonen ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzonderemaatregelenvoor
erwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1104/88(2),
enmetnameopartikel3,lid6,ondera),
GeletopVerordening (EEG)nr.3540/85vande
Commissievan5december1985houdendebepalingen
teruitvoeringvandebijzonderemaatregelenvoorerwten,
tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3870/88(4),enmet
nameopartikel26bis,lid7,
Overwegendedatopgrondvanartikel3,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1431/82steunwordttoegekendvoor
erwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinendiein
deGemeenschap zijngeoogstenbijdevervaardigingvan
diervoedingwordengebruiktwanneerdewereldmarktprijs
voorsojaschrootlagerisdandesteundrempelprijs ;dat
dezesteungelijkisaaneendeelvanhetverschiltussen
dezetweeprijzen;datditdeelvanhetverschilisvastge­
steldinartikel3bisvanVerordening (EEG)nr.2036/82
vandeRaad(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1105/88(6);
Overwegendedatinartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1431/82isbepaalddatersteunvoorinde
Gemeenschap geoogsteerwten,tuin-enveldbonenwordt
toegekendwanneerdewereldmarktprijs voorde
betrokkenproduktenlagerligtdandestreefprijs;datdeze
steungelijkisaanhetverschiltussendezetweeprijzen;
Overwegendedatdesteundrempelprijs voorerwten,tuin­
enveldbonenenniet-bitterelupinenvoorhetverkoop­
seizoen1988/1989isvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2255/88vandeRaadQ;datovereenkomstig artikel2
bisvanVerordening (EEG)nr.1431/82desteundrempel­
prijsvoorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bittere
lupinenmaandelijkswordtverhoogdvanafhetbeginvanOverwegende dat,overeenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2049/82vandeCommissie(9),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1238/87(10),de
wereldmarktprijs moetwordenvastgesteldper100kg
onverpaktenteRotterdamgeleverdsojaschrootvandein
artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1464/86vande
Raad(u)bepaaldestandaardkwaliteit ;datvoordeoffertes
endeprijzendienietaandebovengenoemde
voorwaardenvoldoen,moetwordenovergegaantotde
nodigeaanpassingen enmetnametotdiebepaaldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.2049/82;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvande
steunregeling teverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(u),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(u),
bedoeldecorrectiefactor istoegepastvoordemunteen­
hedenwelkeonderlingwordengehandhaafdbinnen
eenfluctuatiemarge opeenbepaaldmomentvan
maximaal2,25%,
—eenomrekeningskoers voordéanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen
(1)PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.16.
OPBnr.L342van19.12.1985,blz.1.
(4)PBnr.L345van14.12.1988,blz.21
OPBnr.L219van28.7.1982,blz.1.
(«)PBnr.L110van29.4.1988,blz.18.
OPBnr.L199van26.7.1988,blz.1.(8)PBnr.L199van26.7.1988,blz.5.
OPBnr.L219van28.7.1982,blz.36.
(10)PBnr.L117van5.5.1987,blz.9.
(")PBnr.L133van21.5.1986,blz.21.
(1J)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(13)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

15.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/41
1988/1989,isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2731/88vandeCommissie(3);
Overwegendedatbijgebrekevaneenvoorhetverkoop­
seizoen1989/1990geldendedrempelprijsenstreefprijs
voorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinen
alsookvaneeninterventieprijs voorgerst,hetbedragvan
desteuningevalvanvaststellingvoorafvoorditverkoop­
seizoenvoorerwten,tuin-enveldbonenenvoor
niet-bitterelupinenslechtsprovisorischkonworden
berekendopbasisvandelaatstevoorstellenvoorde
prijzenendebegeleidendemaatregelendiedeCommissie
aandeRaadheeftgedaan;datditbedragderhalveslechts
provisorischmoetwordentoegepastendathetzalworden
bevestigdofvervangenzodradeprijzenenaanverwante
maatregelenvoorhetverkoopseizoen 1989/1990bekend
zullenzijn,hedengedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichtevan
demunteenheden vandeGemeenschap bedoeldin
hetvorigestreepjeenbovengenoemde correctiefactor ,
aantehouden;
Overwegendedatkrachtensartikel121,lid2,enartikel
307,lid2,vandeAktevanToetredingvanSpanjeen
Portugalhetsteunbedragvoordeineenvandie
Lid-Statengeoogsteenverwerkteproduktenwordt
aangepastomrekeningtehoudenmetdeinvloedvande
douanerechten bijdeinvoervanproduktenuitderde
landen;dathetsteunbedragvoordeinSpanjegeoogste
niet-bitterelupinenbovendienverminderdmoetworden
metdeinvloedvanhetverschiltussendeinSpanje
geldendesteundrempelprijs endegemeenschappelijke
prijs;
Overwegende datdewereldmarktprijs voorerwtenen
tuin-enveldbonenenhetsteunbedragbedoeldinartikel
3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1431/82zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1935/87vande
Commissie(');dat,opgrondvanartikel2bisvanVeror­
dening(EEG)nr.1431/82,destreefprijsmaandelijks
wordtverhoogdmetingangvanhetbeginvandederde
maandvanhetverkoopseizoen ;datdemaandelijkse
verhogingenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1959/87vandeRaad(2);
Overwegende datovereenkomstig artikel26bisvan
Verordening (EEG)nr.3540/85hetovereenkomstig
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82berekende
brutosteunbedraginEcuwordtverhoogdofverlaagdmet
hetdifferentiëlebedragalsbedoeldinartikel12bisvan
Verordening (EEG)nr.2036/82envervolgens
omgerekendinhetuiteindelijkesteunbedraginde
munteenheidvandeLid-Staatwaardeproduktenworden
geoogst,aandehandvandevoordezeLid-Staatgeldende
landbouwomrekeningskoers ;
Overwegende datdekortingophetsteunbedragdie
eventueelvoortvloeituitderegelinginzakedegegaran­
deerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82
bedoeldesteunbedragenwordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoorhetverkoopseizoen 1989/1990voorerwten,
tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinenzalbevestigd
ofvervangenwordenmetingangvan16april1989ten
einderekeningtehoudenmetdevoorhetverkoopseizoen
1989/1990vastgesteldeprijzenenaanverwantemaat­
regelenenmetdetoepassingvanderegelinginzakede
gegarandeerde maximumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L185van4.7.1987,blz.21.0PBnr.L184van3.7.1987,blz.5. (3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.116.

Nr.L103/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.89
BIJLAGEI
Brutosteunbedrag
Produktendievoormenselijkeconsumptieofdaarmeegelijkgesteldevoedingwordengebruikt:
(ecu/100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
70)4èterm.
805eterm.
906eterm.
10(1)
Erwtenverwerktin: I I
—Spanje 6,943 6,943 6,943 5,503 5,503 5,503 5,638
—Portugal 6,985 6,985 6,985 5,545 5,545 5,545 5,680
—eenandereLid-Staat 7,300 7,300 7,300 5,860 5,860 5,860 5,995
Tuin-enveldbonenverwerktin: I IIl
—Spanje 7,300 7,300 7,300 5,860 5,860 5,860 5,995
—Portugal 6,985 6,985 6,985 5,545 5,545 5,545 5,680
—eenandereLid-Staat 7,300 7,300 7,300 5,860 5,860 5,860 5,995
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1989/1990,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelenen
vandetoepassingvanderegelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden voordatverkoopseizoen .
Produktendievoordiervoedingwordengebruikt:
\Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
704eterm.
805eterm.
906eterm.
10(1)
A.Erwtenverwerktin:
—Spanje
—Portugal
—eenandereLid-Staat8,612
8,275
8,7299,044
8,721
9,1569,734
9,433
9,8388,380
8,083
8,4838,380
8,083
8,4838380
8,083
8,4838,515
8,218
8,618
B.Tuin-enveldbonenverwerkt
in: l
—Spanje
—Portugal
—eenandereLid-Staat9,734
9,433
9,83810,103
9,815
10,20310,311
10,029
10,4088,380
8,083
8,4838,380
8,083
8,4838,380
8,083
8,4838,515
8,218
8,618
C.Niet-bitterelupinengeoogstin
Spanjeenverwerktin:
—Spanje
—Portugal
—eenandereLid-Staat7,994
7,544
8,1498,569
8,138
8,7189,489
9,089
9,6289,916
9,520
10,0549,916
9,520
10,0549,916
9,520
10,0549,916
9,520
10,054
D.Niet-bitterelupinengeoogstin
eenandereLid-Staaten
verwerktin:
—Spanje
—Portugal
—eenandereLid-Staat9,144
8,694
9,2999,719
9,288
9,86810,639
10,239
10,77810,754
10,358
10,89210,754
10,358
10,89210,754
10,358
10,89210,754
10,358
10,892
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1989/1990,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelenen
vandetoepassingvanderegelinginzakedegegarandeerdemaximumhoeveelheden voordatverkoopseizoen ;

15.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/43
BIJLAGEII
Definitievesteun
Produktendievoormenselijkeconsumptieofdaarmeegelijkgesteldevoedingwordengebruikt:
(Nationalevaluta/100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7(')4eterm.
8(')5eterm.
9(')6eterm.
10(•)
Produktengeoogstin:I \
—BLEU(Bfr./Lfr.) 352,49 352,49 352,49 282,96 282,96 282,96 289,48
—Dënemarken (Dkr.) 64,54 64,54 64,54 51,81 51,81 51,81 53,01
—B.R.Duitsland(DM) 17,24 17,24 17,24 13,84 13,84 13,84 14,15
—Griekenland (dr.) 492,18 492,18 492,18 264,61 264,61 264,61 285,95
—Spanje(pta) 1145,68 1145,68 1145,6§923,70 923,70 923,70 944,51
—Frankrijk(Ffr.) 55,32 55,32 55,32 44,40 44,40 44,40 45,42
—Ierland(Iers£) 6,141 6,141 6,141 4,926 4,926 4,926 5,040
—Italië(lire) 1206012060 12060 9681 9681 9681 9904
—Nederland(PI.) 19,32 19,32 19,32 15,51 15,51 15,51 15,87
—Portugal(esc.) 1372,45 1372,45 1372,45 1101,72 1101,72 1101,72 1127,10
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)4,613 4,613 4,613 3,639 3,639 3,639 3,730
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1989/1990,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelenen
vandetoepassingvanderegelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden voordatverkoopseizoen .
Inminderingtebrengenbedragenvoor:
—erwten,verwerktinSpanje(pta):55,05,
—erwten,tuin-enveldbonen,verwerktinPortugal(esc.):59,22.
BIJLAGEIII
Partiëlesteun
Erwtendievoordiervoedingwordengebruikt:
(Nationalevaluta/100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7(')4eterm.
8(')5eterm.
9(')6eterm.
10(')
Produktengeoogstin:I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 421,50 442,11475,05 409,62 409,62 409,62 416,14
—Denemarken (Dkr.) 77,18 80,95 86,98 75,00 75,00 75,00 76,20
—B.R.Duitsland(DM) 20,61 21,62 23,23 20,03 20,03 20,03 20,35
—Griekenland (dr.) 763,01 843,94 973,20 761,74 761,74 761,74 783,08
—Spanje(pta) 1364,58 1429,98 1534,45 1325,50 1325,50 1325,50 1346,31
—Frankrijk(Ffr.) 66,16 69,40 74,58 64,30 64,30 64,30 65,32
—Ierland(Iers£) 7,348 7,709 8,285 7,142 7,142 7,142 7,256
—Italië(lire) 1442015126162521401414014 14014 14237
—Nederland(Fl.) 23,11 24,24 26,04 22,45 22,45 22,45 22,81
—Portugal(esc.) 1641,11 1721,39 1849,61 1594,86 1594,86 1594,86 1620,24
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)5,601 5,896 6,368 5,453 5,453 5,453 5,544
Inminderingtebrengenbedragen
bijverwerking: I\
I
\
—Spanje(pta) 18,04 17,27 16,04 15,88 15,88 15,88 15,88
—Portugal(esc.) 85,36 81,78 76,14 75,20 75,20 75,20 75,20
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvooralvoorhetverkoopseizoen 1989/1990,vandevaststellingvandéprijzenenaanverwantemaatregelenen
vandetoepassingvan<leregelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden voordatverkoopseizoen .

Nr.L103/44 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.89
BIJLAGEIV
Correctie,toetevoegenaandebedragenvanbijlageIII
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerkingvandeprodukten BLEUDKDEELESPFRIRLITNLPTUK
Produktengeoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,0080,043,050,130,520,000,000,0010,70
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,0014,660,560,020,100,000,000,001,96
—B.R.Duitsland(DM) 0,000,000,003,910,150,010,030,000,000,000,52
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00314,1711,980,522,040,000,000,0041,98
—Spanje(pta) 0,000,000,00253,929,680,421,650,000,000,0033,93
—Frankrijk(Ffr.) 0,000,000,0012,580,480,020,080,000,000,001,68
—Ierland(Iers£) 0,0000,0000,0001,4000,0530,0020,0090,0000,0000,0000,187
—Italië(lire) o002738104418000366
—Nederland(Fl.) 0,000,000,004,390,170,010,030,000,000,000,59
—Portugal(esc.) 0,000,000,00311,6411,880,512,020,000,000,0041,64
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)0,0000,0000,0001,1460,0440,0020,0070,0000,0000,0000,153
BIJLAGEV
Partiëlesteun
Tuin-enveldbonendievoordiervoedingwordengebruikt:
(Nationalevaluta/100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7(')4eterm.
8(')5eterm.
*(')6eterm.
10C)
Produktengeoogstin:I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 475,05 492,67 502,57 409,62 409,62 409,62 416,14
—Denemarken (Dkr.) 86,98 90,21 92,02 75,00 75,00 75,00 76,20
—B.R.Duitsland(DM) 23,23 24,09 24,57 20,03 20,03 20,03 20,35
—Griekenland (dr.) 973,20 1042,38 1081,23 761,74 761,74 761,74 783,08
—Spanje(pta) 1534,45 1590,36 1621,77 1325,50 1325,50 1325,50 1346,31
—Frankrijk(Ffr.) 74,58 77,35 78,90 64,30 64,30 64,30 65,32
—Ierland(Iers£) 8,285 8,594 8,767 7,142 7,142 7,142 7,256
—Italië(lire) 162521685517194 14014 1401414014 14237
—Nederland(Fl.) 26,04 27,01 27,55 22,45 22,45 22,45 22,81
—Portugal(esc.) 1849,61 1918,24 1956,78 1594,86 1594,86 1594,86 1620,24
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)6,368 6,620 6,762 5,453 5,453 5,453 5,544
Inminderingtebrengenbedragen
bijverwerking : I
—Spanje(pta) 16,04 15,42 14,96 15,88 15,88 15,88 15,88
—Portugal(esc.) 76,14 72,95 71,25 75,20 75,20 75,20 75,20
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1989/1990,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelenen
vandetoepassingvanderegelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden voordatverkoopseizoen .:

15.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/45
BIJLAGEVI
Correctie,toetevoegenaandebedragenvanbijlageV
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerkingvandeprodukten BLEUDKDEELESPFRIRLITNLPTUK
Produktengeoogstin:I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,0080,043,050,130,520,000,000,0010,70
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,0014,660,560,020,100,000,000,001,96
—B.R.Duitsland(DM) 0,000,000,003,910,150,010,030,000,000,000,52
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00314,1711,980,522,040,000,000,0041,98
—Spanje(pta) 0,000,000,00253,929,680,421,650,000,000,0033,93
—Frankrijk(Ffr.) 0,000,000,0012,580,480,020,080,000,000,001,68
—Ierland(Iers£) 0,0000,0000,0001,4000,0530,0020,0090,0000,0000,0000,187
—Italië(lire) 0002738104418000366
—Nederland(Fl.) 0,000,000,004,390,170,010,030,000,000,000,59
—Portugal(esc.) 0,000,000,00311,6411,880,512,020,000,000,0041,64
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)0,0000,0000,0001,1460,0440,0020,0070,0000,0000,0000,153
BIJLAGEVII
Partiëlesteun
Niet-bitterelupinendievoordiervoedingwordengebruikt:
(Nationalevaluta/100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7(l)4eterm.
8(>)5eterm.
9(')6eterm.
10(')
Produktengeoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 449,02 476,50 520,44 525,94 525,94 525,94 525,94
—Denemarken (Dkr.) 82,22 87,25 95,30 96,30 96,30 96,30 96,30
—B.R.Duitsland(DM) 21,96 23,30 25,45 25,72 25,72 25,72 25,72
—Griekenland (dr.) 826,63 934,47 1106,94 1128,55 1128,55 1128,55 1128,55
—Spanje(pta) 1453,26 1540,42 1679,81 1697,27 1697,27 1697,27 1697,27
—Frankrijk(Ffr.) 70,48 74,80 81,70 82,57 82,57 82,57 82,57
—Ierland(Iers£) 7,829 8,309 9,078 9,174 9,174 9,174 9,174
—Italië(lire) 1536216302 17805 17994 179941799417994
—Nederland(Fl.) 24,61 26,12 28,53 28,83 28,83 28,83 28,83
—Portugal(esc.) 1748,28 1855,252026,342047,772047,772047,772047,77
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)5,973 6,367 6,996 7,075 7,075 7,075 7,075
Inminderingtebrengenbedragen
bijverwerkingin:
—Spanje(pta) 23,90 22,98 21,44 21,28 21,28 21,28 21,28
—Portugal(esc.) 113,74 109,04 101,34 100,40 100,40 100,40 100,40
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1989/1990,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelen ,en
vandetoepassingvanderegelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden !voordatverkoopseizoen .

15.4.89 Nr.L103/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEVIII
Correctie,toetevoegenaandebedragenvanbijlageVII
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerkingvandeprodukten:BLEUDKDEELESPFRIRLITNLPTUK
Produktengeoogstin:\
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,0058,212,220,100,380,000,000,007,78
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,0010,660,410,020,070,000,000,001,42
—B.R.Duitsland(DM) 0,000,000,002,850,110,000,020,000,000,000,38
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00228,488,710,371,480,000,000,0030,53
—Spanje(pta) 0,000,000,00184,677,040,301,200,000,000,0024,68
—Frankrijk(Ffr.) 0,000,000,009,150,350,010,060,000,000,001,22
—Ierland(Iers£) 0,0000,0000,0001,0180,0390,0020,0070,0000,0000,0000,136
—Italië(lire) 000199276313000266
—Nederland(Fl.); 0,000,000,003,190,120,010,020,000,000,000,43
—Portugal(esc.) 0,000,000,00226,658,640,371,470,000,000,0030,29
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)0,0000,0000,0000,8340,0320,0010,0050,0000,0000,0000,111
BIJLAGEIX
Tegebruikenomrekeningskoers
BLEUDKDEELESPFRIRLITNLPTUK
1ecu»nationalevaluta 42,45827,852122,05853173,509127,2366,904030,768411 1498,872,31943168,5600,640796