2)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) Lid 1 wordt vervangen door: „1. Op basis van de overeenkomstig artikel 3 verstrekte gegevens bepaalt en betaalt de Commissie de maandelijkse voorschotten op de boeking van de uitgaven, onverminderd het bepaalde in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad (5). Indien de overeenkomstig artikel 150, lid 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (6) vervroegde vastleggingen meer bedragen dan de helft van het totaal van de overeenkomstige kredieten van het lopende begrotingsjaar, worden de voorschotten toegekend ten belope van een percentage van de van de lidstaten ontvangen uitgavendeclaraties. De Commissie houdt met het nog niet aan de lidstaten vergoede saldo rekening in de beschikkingen over de latere vergoedingen. Indien de Gemeenschapsbegroting aan het begin van het begrotingsjaar nog niet is vastgesteld, worden de voorschotten toegekend ten belope van een per uitgavenhoofdstuk vastgesteld percentage van de van de lidstaten ontvangen uitgavendeclaraties en met inachtneming van het maximum zoals bedoeld in artikel 13 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002. De Commissie houdt met het nog niet aan de lidstaten vergoede saldo rekening in de beschikkingen over de latere vergoedingen. b) Lid 2 wordt vervangen door: „2. Voor elke uitgave die na het verstrijken van de in de regelgeving bepaalde termijn wordt betaald, wordt een verminderde boeking in het kader van de voorschotten toegepast volgens de onderstaande regels: a) Tot 4 % van de uitgaven die binnen de gestelde termijnen zijn betaald, wordt geen vermindering toegepast. b) Is deze marge van 4 % opgebruikt, dan wordt elke verdere uitgave die wordt gedaan met een vertraging van: — één maand, verminderd met 10 %, — twee maanden, verminderd met 25 %, — drie maanden, verminderd met 45 %, — vier maanden, verminderd met 70 %, — vijf maanden of meer, verminderd met 100 %. c) Voor de onder artikel 12 en titel III of, in voorkomend geval, titel IV bis van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (7) vallende rechtstreekse betalingen voor jaar N die worden betaald na het verstrijken van de in de regelgeving bepaalde termijn, waarbij die betaling plaatsvindt na 15 oktober van jaar N+1, gelden evenwel de volgende voorwaarden: — indien de onder a) bedoelde marge van 4 % niet is opgebruikt voor uiterlijk op 15 oktober van jaar N+1 verrichte betalingen en er nog meer dan 2 % van resteert, wordt die marge verlaagd tot 2 %; — in ieder geval komen voor de betrokken lidstaat de betalingen in begrotingsjaar N+2 en de volgende begrotingsjaren slechts voor vergoeding in aanmerking binnen de grenzen van zijn in bijlage VIII of VIII bis bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde nationale maximum of zijn overeenkomstig artikel 143 ter, lid 3, van die verordening vastgestelde jaarlijkse totaalbedrag voor het jaar voorafgaande aan het begrotingsjaar waarin de betaling wordt verricht, welke grenzen naar gelang van het geval worden verhoogd met de in de artikelen 95 en 96 van die verordening bedoelde melkpremie en extra betalingen en met het in artikel 12 van die verordening bedoelde extra steunbedrag, worden verlaagd met het bij artikel 10 van die verordening vastgestelde percentage en worden gecorrigeerd met de in artikel 11 van die verordening bedoelde aanpassing, een en ander met inachtneming van artikel 12 bis van die verordening en van de bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 188/2005 van de Commissie (8) vastgestelde bedragen; — zijn de bovenbedoelde marges opgebruikt, dan worden de uitgaven waarop dit punt betrekking heeft, verminderd met 100 %. d) De Commissie past andere termijnoverschrijdingen en/of lagere of geen verminderingspercentages toe indien voor bepaalde maatregelen sprake is van bijzondere omstandigheden bij het beheer of indien de lidstaten gegronde redenen voor een dergelijk besluit aanvoeren. Voor de onder c) bedoelde betalingen geldt de voorgaande zin evenwel binnen de grenzen van de maxima zoals bepaald in het tweede streepje van die letter c). e) De in dit artikel genoemde verminderingen worden uitgevoerd met inachtneming van het bepaalde in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2040/2000. c) Lid 6 wordt vervangen door: „6. Indien de in artikel 55, lid 1, van Verordening (EG) nr. 817/2004 van de Commissie (9) bedoelde gegevens op 30 september van een jaar nog niet door de Commissie zijn ontvangen, kan de Commissie, nadat zij de betrokken lidstaat daarvan in kennis heeft gesteld, de betaling van het voorschot op de overeenkomstig die verordening verrichte uitgaven die zijn toegerekend aan de maand september, opschorten tot de betaling van het voorschot op de uitgaven van de maand oktober.