ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 januari 1989

houdende goedkeuring van het door Italië ingediende zesde gewijzigde programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(89/80/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (2), en met name op artikel 6, lid 4,

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/488/EEG (4), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Commissie, bij Beschikking 83/100/EEG (5), het plan voor de versnelde uitroeiing van de klassieke varkenspest, ingediend door Italië, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat bij de Beschikkingen 84/193/EEG (6), 85/120/EEG (7), 85/541/EEG (8), 87/109/EEG (9) en 88/120/EEG (10) een eerste, tweede, derde, vierde en vijfde wijziging van het oorspronkelijke plan door de Commissie werden goedgekeurd;

Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten per telex van 29 november 1988 de Commissie in kennis hebben gesteld van een aantal wijzigingen die aan het plan dienen te worden aangebracht, ten einde rekening te houden met de evolutie van de klassieke varkenspest in Italië;

Overwegende dat na onderzoek van dit aldus gewijzigde programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (11), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG, en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap nog steeds wordt voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De zesde wijziging van het door Italië ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde wijziging van het programma geldt vanaf 1 januari 1989.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 26.

(5) PB nr. L 61 van 8. 3. 1983, blz. 26.

(6) PB nr. L 100 van 12. 4. 1984, blz. 23.

(7) PB nr. L 46 van 15. 2. 1985, blz. 50.

(8) PB nr. L 334 van 12. 12. 1985, blz. 29.

(9) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 26.

(10) PB nr. L 60 van 5. 3. 1988, blz. 45.

(11) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 1989

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Italië (Calabrië) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(89/79/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 19 september 1988 overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Calabrië die zijn vervat in de gewestelijke wet van 1 maart 1988, zoals gewijzigd bij besluit nr. 400 van 27 juli 1988;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, alsmede met inachtneming van de doelstellingen van die verordening en van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Ontwikkelings- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Calabrië die zijn vervat in de gewestelijke wet van 1 maart 1988, zoals gewijzigd bij besluit nr. 400 van 27 juli 1988, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 november 1988

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juni 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

(89/65/EEG, EURATOM, EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2339/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2176/88 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging die aan de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld, in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald;

Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut;

Overwegende dat met ingang van 1 juni 1988 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens die de Commissie ter beschikking staan, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 juni 1988 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald, overeenkomstig de bijlage gewijzigd.

De voor de betaling van deze bezoldiging toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit voorafgaat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1988.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 204 van 29. 7. 1988, blz. 5.

(3) PB nr. L 191 van 22. 7. 1988, blz. 4.

(4) Zie bladzijde 55 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

1.2 // // // Land van tewerkstelling // Aanpassingscoëfficiënt // // // Brazilië // 56,19 // Costa Rica // 57,32 // Ghana // 52,88 // Guinee // 44,47 // Libanon // 52,42 // Liberia // 78,21 // Mexico // 53,21 // Nigeria // 77,93 // Oeganda // 169,10 // Sierra Leone // 146,80 // Syrië // 114,38 // Zaïre // 75,83 // //
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1988

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 november 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

(89/69/EEG, EURATOM, EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2339/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3383/88 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging die aan de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld, in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald;

Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut;

Overwegende dat met ingang van 1 november 1988 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens die de Commissie ter beschikking staan, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 november 1988 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald, overeenkomstig de bijlage gewijzigd.

De voor de betaling van deze bezoldiging toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit voorafgaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1988.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 204 van 29. 7. 1988, blz. 5.

(3) PB nr. L 296 van 29. 10. 1988, blz. 79.

(4) Zie bladzijde 63 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

1.2 // // // Land van tewerkstelling // Aanpassingscoëfficiënten // // // Brazilië // 64,91 // China // 67,14 // Egypte // 59,82 // Ghana // 61,67 // Kenia // 62,24 // Libanon // 69,24 // Oeganda // 93,23 // Sierra Leone // 128,40 // Salomonseilanden // 78,95 // Somalië // 43,66 // Suriname // 193,35 // Tanzania // 49,20 // Turkije // 56,67 // Zaïre // 103,11 // Zambia // 69,42 // //
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 november 1988

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 september 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

(89/67/EEG, EURATOM, EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2339/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3383/88 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging die aan de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld, in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald;

Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut;

Overwegende dat met ingang van 1 september 1988 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens die de Commissie ter beschikking staan, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 september 1988 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald, overeenkomstig de bijlage gewijzigd.

De voor de betaling van deze bezoldiging toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit voorafgaat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1988.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 204 van 29. 7. 1988, blz. 5.

(3) PB nr. L 296 van 29. 10. 1988, blz. 79.

(4) Zie bladzijde 59 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

1.2 // // // Land van tewerkstelling // Aanpassingscoëfficiënt // // // Brazilië // 63,93 // Egypte // 55,65 // Ghana // 62,47 // Libanon // 86,22 // Madagascar (Dem. Rep.) // 46,39 // Oeganda // 90,58 // Sierra Leone // 120,51 // Somalië // 53,13 // Tanzania // 46,35 // Turkije // 56,46 // Zaïre // 93,18 // Zambia // 63,00 // //
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 januari 1989

houdende goedkeuring van het door de Griekse Regering op grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende tweede specifieke programma voor de opslag, de bewerking en de afzet van tabaksbladeren

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(89/122/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Griekse Regering op 7 april 1988 een specifiek programma voor de opslag, de bewerking en de afzet van tabaksbladeren heeft ingediend;

Overwegende dat dit programma ten doel heeft de opslag, de bewerking en de afzet van tabaksbladeren in Griekenland te rationaliseren en aan te passen ten einde de concurrentiepositie van de sector te verbeteren en de handelswaarde van de betrokken produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de goedkeuring van het programma niet geldt voor investeringen die leiden tot een verhoging van de produktie van Oriënttabak;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat om aan te tonen dat in Griekenland in de sector tabak de in artikel 1 van die verordening vastgestelde doeleinden kunnen worden bereikt;

Overwegende dat de beoogde termijn voor de uitvoering van het programma niet langer is dan de in artikel 3, lid 1, onder g), van de genoemde verordening vastgestelde termijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het door Griekenland op 7 april 1988 ingediende tweede programma voor de sector tabak wordt goedgekeurd.

2. Deze goedkeuring geldt niet voor investeringen die leiden tot een verhoging van de produktie van Oriënttabak.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 januari 1989

houdende goedkeuring van een door de Spaanse Regering op grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend specifiek programma voor de behandeling en de afzet van tafelolijven

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(89/121/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Spaanse Regering op 14 december 1987 een specifiek programma voor de behandeling en de afzet van tafelolijven heeft ingediend en op 4 augustus 1988 en 27 september 1988 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma ten doel heeft de behandeling en de afzet van tafelolijven in Spanje te rationaliseren en aan te passen ten einde de concurrentiepositie van de sector te verbeteren en de handelswaarde van de produkten te verhogen; dat het daarom een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat om aan te tonen dat in Spanje voor de sector tafelolijven de in artikel 1 van die verordening vastgestelde doeleinden kunnen worden bereikt;

Overwegende dat de beoogde termijn voor de uitvoering van het programma niet langer is dan de in artikel 3, lid 1, onder g), van de genoemde verordening vastgestelde termijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Spaanse Regering op 14 december 1987 op grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 ingediende programma voor de sector tafelolijven, waarover op 4 augustus 1988 en 27 september 1988 aanvullende gegevens zijn verstrekt, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 januari 1989

houdende machtiging van de Italiaanse Republiek tot toepassing van een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van textielprodukten van categorie 3 van oorsprong uit Pakistan, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(89/119/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115, eerste alinea,

Gelet op Beschikking 87/433/EEG van de Commissie van 22 juli 1987 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming waartoe de Lid-Staten op grond van artikel 115 van het EEG-Verdrag kunnen worden gemachtigd (1), inzonderheid op de artikelen 1 en 2,

Overwegende dat krachtens Beschikking 87/433/EEG de Lid-Staten slechts een intracommunautair toezicht op de daarin bedoelde invoer mogen toepassen na voorafgaande machtiging door de Commissie;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2955/87 van de Commissie (2) de invoer in Italië van textielprodukten van categorie 3, van oorsprong uit Pakistan, aan kwantitatieve maxima is onderworpen voor de jaren 1987 tot en met 1991;

Overwegende dat de Italiaanse Regering bij de Commissie een verzoek krachtens artikel 2 van Beschikking 87/433/EEG heeft ingediend om machtiging tot instelling van een intracommunautair toezicht voor textielprodukten van categorie 3, van oorsprong uit Pakistan, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht;

Overwegende dat de Commissie de door de Italiaanse autoriteiten ter staving van dit verzoek verstrekte gegevens aan een grondig onderzoek heeft onderworpen op basis van de in Beschikking 87/433/EEG vastgelegde criteria;

Overwegende dat zij in het bijzonder heeft onderzocht of er gedurende de in Beschikking 87/433/EEG bedoelde referentiejaren in de Lid-Staten een belangrijke invoer afkomstig uit andere Lid-Staten heeft plaatsgevonden;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat de voorwaarden tot instelling van toezichtmaatregelen voor de bedoelde produkten vervuld zijn;

Overwegende dat het derhalve dienstig is de Italiaanse Republiek te machtigen deze invoer tot en met 31 december 1989 aan voorafgaand intracommunautair toezicht te onderwerpen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot en met 31 december 1989 een intracommunautair toezicht overeenkomstig Beschikking 87/433/EEG in te stellen op de invoer van textielprodukten van categorie 3 van oorsprong uit Pakistan.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1989.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 26.

(2) PB nr. L 279 van 2. 10. 1987, blz. 8.