5.11.74 Nr.L297/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2790/74VANDECOMMISSIE
van31oktober1974
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandepremieregeling voordein­
standhouding vanderundveestapel
deteeltvanrundveebestemdvoorde
vleesproduktie (5)isbepaaldwatonderproducent,
producentenverenigingen enbedrijfmoetwordenver­
staanensommigevoorwaardenzijngesteldaanhet
verlenenvandepremieenerzijdswanneerdeprodu­
centdeeluitmaaktvaneenproducentenvereniging ,
anderzijdsingevalvanbedrijfsopvolging ,endatge­
noemdebepalingeninhetkadervandezeverordening
vantoepassingverklaardmoetenworden;
Overwegende datdebegunstigdevaneenpremiezich
doorovermachtineensituatiekanbevindenwaardoor
hijnietmeeraanzijnverplichtingen kanvoldoen;dat
voordeGemeenschap hetbegripovermachtwerdom­
schrevenindearrestenvanhetHofvanJustitievan
deEuropeseGemeenschappen indezaken4/68(6),
11/70(7)en158/73(s)\datomtevoorkomen ,datin
eendergelijkesituatiehetweigerenofhetterugvorde­
renvandepremiedebedrijfshuishouding vandebe­
gunstigdeoponbillijkewijzeverstoort,bijzondere
maatregelenmoetenwordengenomenwaardoornaar
gelangvanhetgeval,debegunstigdevanzijnverplich­
tingenwordtontheven,zonderdatdereedsuitgekeer­
debedragenwordenteruggevorderd ,ofzijnverplich­
tingengedurendeeenbepaaldetermijnwordenopge­
schort;
Overwegende dathetinbepaaldegevallendienstigis
depremieterugtevorderenofuitkeringervantewei­
geren,wanneerdebegunstigdegebruikmaaktvande
mogelijkheden diezijngeopendbijderichtlijnvande
Raadvan17april1972terbevorderingvandebe­
drijfsbeëindiging indelandbouwenvandeaanwen­
dingvancultuurgrondtotverbeteringvandestruc­
tuur(9);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel22bis,lid3enartikel25,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2502/74
vandeRaadvan2oktober1974(3),eenpremierege­
lingvoordeinstandhouding vanderundveestapel is
ingestelddieopbepaaldevoorwaardenkanworden
toegekendinplaatsvandepremiealsbedoeldinVer­
ordening(EEG)nr.1967/74vandeRaadvan23juli
1974totinvoeringvaneenpremieregeling voorhet
geordendopdemarktbrengenvanbepaaldevolwas­
senslachtrunderen (4);
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen vande
premieregeling voordeinstandhouding vanderund­
veestapelmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedatmetnamemoetwordenvastgesteld
vanafwelkedatumdeaanvragenomtoekenningvan
depremieingediendkunnenworden;datdezeaan­
vragenbepaaldegegevensmoetenbevatten;
Overwegende datineenverificatievandezegegevens
moetwordenvoorzienomderegelingdoeltreffendte
maken;
Overwegende dathetmetdepremieregeling nage­
streefdedoelkanwordenbereiktdoordebetalingvan
depremiesintweedelen,voorzoverdebegunstigde
aantoontdathijdeinartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2502/74bedoeldeverbintenisnakomt;dat
deLid-Statendepremiemoetenkunnenterugvorde­
ren,indiendeverbintenisgedurendedeinhetboven­
genoemdeartikelbedoeldeperiodenietwordtnage­
komen;
Overwegendedatindeartikelen8,10eri11vanVer­
ordening(EEG)nr.1353/73vandeRaadvan15mei
1973totinvoeringvaneenstelselvanpremiesvoorde
omschakeling vandemelkveestapel opderundvlees­
produktieenvanpremiesvoordeontwikkeling vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vóór15november 1974doendeLid-Statenbijde
Commissiedelijstvangebiedentoekomenwaarinzij
voornemenszijndeinVerordening (EEG)nr.2502/74
5)PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.
6)'Jurisprudentie 1968,.549.
7)Jurisprudentie 1970,1125.
8)Jurisprudentie 1974.
9)PBnr.L96van23.4.1972,blz.9.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L268van3.10.1974,blz.12.
(4)PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.

Nr.L297/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.74
bedoeldepremievoordeinstandhouding vande
rundveestapel toetekennen.
Artikel2
Deaanvragenomtoekenningvandepremieworden
vanafdedatumvastgestelddoordebetreffendeLid­
Staatengedurendedeperiodewaarindepremieals
bedoeldinartikel1van-Verordening (EEG)nr.1967/
74vantoepassingis,vastgesteldbijdedoorelkeLid­
Staataangewezenbevoegdeinstantieingediend.
Zijomvattenvoorelkeproducento.a.:
a)opgavevanhetaantalrunderenenvanhetaantal
koeienendrachtigevaarzenalsbedoeldinartikel
7,diedoordeproducentopdedagvandeindie­
ningderaanvraagophetbedrijfwordengehou­
den;
b)deverklaringvandeproducentdathijkennisheeft
genomenvanVerordening (EEG)nr.2502/74en
vandezeverordeningenvandebepalingendiein
debetrokkenLid-Staatvoordeuitvoeringervan
werdenvastgesteld ;
c)deverbintenisbedoeldinartikel3,lid3,vanVer­
ordening(EEG)nr.2502/74.
Artikel3
Nadatdebevoegdeinstantiedeaanvraagheeftont­
vangen,gaatdebevoegdeinstantieovertotverificatie
vandeinartikel2,suba),bedoeldegegevens.
Artikel4
Indiendeaanvraagwordtingewilligd :
a)registreertdebevoegdeinstantiedeinartikel3,lid
3,vanVerordening (EEG)nr.2502/74bedoelde
schriftelijkeverbintenis ,
b)bepaaltdebevoegdeinstantiehetophetbedrijf
vandebegunstigdegehoudenaantalrunderen,
evenalshetaantalkoeienendrachtigevaarzendie
tijdensdeperiodewaarindeverbintenisloopt,op
hetbedrijfwordengehouden .
Artikel5
Uiterlijkbinnen30dagennadedagwaaropdeaan­
vraagdoordebevoegdeinstantiesisingewilligd,wordt
eenvoorschotvan16,5rekeneenheden pervoorde
toekenningvandepremieinaanmerkingkomende
koeofdrachtigevaarsuitgekeerd .
Hetsaldowordtuitgekeerdindeachtstemaandnade
dagwaaropdeaanvraagisingediend,navaststelling
doordebevoegdeinstantiedatdeverbintenisbedoeld
inartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2502/74
isnagekomen .
Artikel6
1.DeLid-Statengevenuiterlijkaanheteindevan
elkemaandaandeCommissiekennisvanhetaantalindevoorafgaandemaanddoordebevoegdeinstantie
ingewilligdeaanvragen,metopgavevanhetaantalvia
eenproducentenvereniging ingediendeaanvragen .
2.Deinlid1bedoeldeaanvragenwordeninge­
deeldvolgenshetaantalophetbedrijfgehoudenrun­
derenmetvermeldingvanhetaantalkoeienendrach­
tigevaarzenwaarvoordepremieistoegekend .
Artikel7
IndezinvanVerordening (EEG)nr.2502/74wordt
aangemerktals:
a)„koe":eenvrouwelijkrund,huisdier,datminstens
eenmaalheeftgekalfd;
b)„drachtigevaars":eenvrouwelijkrund,huisdier,
waarvandebegunstigdetengenoegenvandebe­
voegdeinstantieaantoontdathetgekalfdheeft
binnenzesmaandennadedatumwaarophetbe­
trokkendiervoordeindezeverordeningvastge­
stelderegelinginaanmerkingisgenomen.
Artikel8
Debepalingenvandeartikelen8,10en11vanVer­
ordening(EEG)nr.1353/73geldenvoordebijdeze
;verordeningingesteldepremieregeling .
Artikel9
Wanneerinhetinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.1353/73bedoeldegevaldeopvolgerdiezich
tegenoverdebevoegdeinstantieheeftverbondende
doorzijnvoorgangeraangeganeverplichtingen nate
komen,niettengenoegenvandebevoegdeinstantie
heeftaangetoonddathijdezeverplichtingen nakomt,
vordertdeLid-Staatdeaandevoorgangeruitgekeerde
bedragenvandeopvolgerterug.
Artikel10
1.Indiendeaanvrager ,niettengenoegenvande
bevoegdeinstantieheeftaangetoonddathijdeinarti­
kel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2502/74be­
doeldeverbintenisnakomt,vorderendeLid-Statende
reedsuitgekeerdegedeeltenvandepremieterug.Het
rechtopdepremieblijftevenwelbehouden,wanneer
deaanvragerzijnverbintenisdoorovermachtnietkan
nakomen .
2.Wanneereenbegunstigdedelandbouwverlaat
inhetkadervandeRichtlijnnr.72/160/EEGvande
Raadvan17april1972,wordendepremiesdiewer­
denuitbetaaldindenegenmaandendievoorafgingen
aanhetverzoekomdelandbouwteverlaten,terugge­
vorderd.
Artikel11
1.Debevoegdeautoriteitenkunnenalsgevalvan
overmachtwaardoordereedsuitgekeerdegedeelten
vandepremienietterugbetaaldmoetenworden,met
namedevolgendeomstandigheden aanvaarden :

5.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/21
3.DeLid-StatenstellendeCommissie inkennis
vandegevallenwaarindeovermachtsclausule istoe­
gepast.
Artikel12
DeLid-Statendelentenlaatstebinnen10dagenna
dedatumvandetoepassingdemaatregelenmededie
genomenzijnomdepremieregeling inwerkingte
zettenenvoornamelijkdebepalingendiedecontrole
ophetnalevenvandeverbintenisbedoeldinartikel3,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.2502/74verzekeren .a)overlijdenvandebegunstigde ;
b)langdurigeongeschiktheid vandebegunstigdeom
zijnberoepuitteoefenen;
c)onteigeningvantenminste50%vanhetbedrijfs­
areaalvandebegunstigde ,voorzoverdezeonteige­
ningniettevoorzienwasopdedagwaaropdever­
binteniswerdaangegaan .
2.Debevoegdeautoriteitenkunnenalsgevalvan
overmacht,waardoordetoepassingvanartikel3,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.2502/74vooreentermijn
vantenhoogsteeenjaarwordtopgeschort,metname
devolgendeomstandigheden aanvaarden :
a)ernstigeoverstroming vandegewoonlijkdoorde
begunstigdevoorderundveehouderij gebruikte
gronden;
b)onopzettelijke vernielingvanderundveestallen van
debegunstigde ;
c)epidemischeveeziekteonderdegehelerundveesta­
pelvandebegunstigdeofeendeeldaarvan.Artikel13
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI