ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 27 december 2000

tot wijziging van Beschikking 1999/465/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4146)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/28/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/20/EG(2), en met name op bijlage D, hoofdstuk I, onder E,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 1999/465/EG van de Commissie van 13 juli 1999 houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose(3) wordt die status toegekend aan bepaalde lidstaten en aan bepaalde regio's van lidstaten.

(2) De bevoegde autoriteiten van Zweden hebben bij de Commissie documenten ingediend waaruit blijkt dat wordt voldaan aan alle voorwaarden van bijlage D, hoofdstuk I, onder E, bij Richtlijn 64/432/EEG.

(3) Het is dan ook dienstig Zweden te erkennen als officieel vrij van enzoötische boviene leukose overeenkomstig het bepaalde in bovengenoemde richtlijn, en Beschikking 1999/465/EG dienovereenkomstig te wijzigen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 1999/465/EG wordt gewijzigd door het woord "Zweden" toe te voegen aan de lijst van lidstaten in bijlage I.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 december 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.

(2) PB L 163 van 4.7.2000, blz. 35.

(3) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 32.
Beschikking van de Commissie

van 27 december 2000

houdende wijziging van Beschikking 92/160/EEG ten aanzien van de invoer van paardachtigen uit Brazilië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4145)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/27/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 13, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens de communautaire regelgeving mogen lidstaten paardachtigen invoeren uit derde landen of, in geval van officiële regionalisering, uit delen van een derde land, die de laatste zes maanden vóór de uitvoer vrij zijn geweest van kwade droes.

(2) Bij Beschikking 92/160/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/508/EG(3), is de regionalisering van sommige derde landen ten aanzien van de invoer van paardachtigen vastgesteld.

(3) Beschikking 92/160/EEG is, ten aanzien van de invoer in de Gemeenschap van paardachtigen uit Brazilië, gewijzigd bij de Beschikkingen 2000/163/EG(4) en 2000/508/EG in verband met de melding van gevallen van kwade droes bij paardachtigen in de staten Pernambuco en Alagoas, respectievelijk Sergipe en Ceará.

(4) Brazilië heeft nieuwe klinische gevallen van kwade droes gemeld bij inheemse werkpaarden in bepaalde districten van de staten Marnahão en Piaui in het noordoosten van het land. In elf staten, vooral in het noordoosten van het land, wordt serologisch onderzoek verricht om de ziektesituatie te kunnen evalueren.

(5) De regionalisering moet derhalve worden aangepast aan de ziektesituatie in het betrokken land, met inachtneming van het momenteel lopende onderzoek.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de lijst van de staten van Brazilië die is vastgesteld in de bijlage bij Beschikking 92/160/EEG, worden de woorden "Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" en "Tocantins" geschrapt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 december 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

(2) PB L 71 van 18.3.1992, blz. 27.

(3) PB L 204 van 11.8.2000, blz. 44.

(4) PB L 51 van 24.2.2000, blz. 46.
Beschikking van de Raad

van 19 december 2000

houdende wijziging van Beschikking 95/408/EG tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren

(2001/4/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), inzonderheid op artikel 9,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bij Beschikking 95/408/EG vastgestelde overgangsperiode loopt af op 31 december 2000.

(2) Om materiële redenen is vertraging opgelopen bij het opstellen van de definitieve lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten mogen invoeren met inachtneming van de richtlijnen waarin de gezondheidsvoorschriften voor deze producten zijn vastgelegd.

(3) De in het Witboek over Voedselveiligheid voorgestelde herziening van bepalingen van de veterinaire wetgeving omvat een gewijzigde regeling voor de erkenning van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten mogen invoeren.

(4) Om onderbrekingen van de traditionele handelsstromen te voorkomen, moet worden voorzien in een verlenging van de overgangsperiode waarin een vereenvoudigde erkenningsregeling kan worden toegepast voor het opstellen van de lijst van inrichtingen in derde landen die bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren uitvoeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 9 van Beschikking 95/408/EG wordt "31 december 2000" vervangen door "31 december 2003".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 december 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Glavany

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG (PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36).
Besluit van de Raad

van 22 december 2000

betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding, onderwijs en jeugd

(2001/84/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 149 en 150 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en de eerste alinea van artikel 300, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De deelname van Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap vormt een belangrijk onderdeel van de pretoetredingsstrategie voor Cyprus die is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus en de Republiek Malta(2).

(2) In Besluit 1999/382/EG van de Raad van 26 april 1999 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"(3), en met name op artikel 10, Besluit nr. 253/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied "Socrates"(4), en met name op artikel 12, en Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma "Jeugd"(5), en met name op artikel 11, wordt bepaald dat deze programma's openstaan voor deelname van Cyprus.

(3) Overeenkomstig de op 14 februari 2000 door de Raad goedgekeurde onderhandelingsrichtsnoeren heeft de Commissie namens de Gemeenschap over een overeenkomst over de deelname van Cyprus aan deze programma's onderhandeld.

(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding, onderwijs en jeugd wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van deze overeenkomst is bij dit besluit gevoegd.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om deze overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 4 van de overeenkomsten bedoelde kennisgeving.

Gedaan te Brussel, 22 december 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

C. Pierret

(1) Advies van 13 december 2000 (nog niet in het Publicatieblad verschenen).

(2) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 3.

(3) PB L 146 van 11.6.1999, blz. 33.

(4) PB L 28 van 3.2.2000, blz. 1.

(5) PB L 117 van 18.5.2000, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 22 december 2000

betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de op 8 november 2000 in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië

(2001/55/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst betreffende de handel in textielproducten met de Republiek Kroatië.

(2) De overeenkomst werd op 8 november 2000 geparafeerd.

(3) Onder voorbehoud van de eventuele sluiting ervan op een later tijdstip dient de overeenkomst namens de Gemeenschap te worden ondertekend.

(4) Deze overeenkomst dient met ingang van 1 januari 2001 op een voorlopige basis te worden toegepast in afwachting van de voltooiing van de relevante procedures voor de formele sluiting, onder voorbehoud van wederkerigheid,

BESLUIT:

Artikel 1

Onder voorbehoud van de eventuele sluiting op een later tijdstip wordt de voorzitter van de Raad gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn namens de Gemeenschap de overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië te ondertekenen.

Artikel 2

Onder voorbehoud van wederkerigheid wordt de in artikel 1 bedoelde overeenkomst voorlopig toegepast met ingang van 1 januari 2001, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Gedaan te Brussel, 22 december 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

C. Pierret
Besluit van de Raad

van 17 juli 2000

betreffende de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1999/2000

(2001/34/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 8 bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé(1), sinds 1 maart 2000 Protocol nr. 3 volgens artikel 3 van Besluit nr. 1/2000 van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs(2), en de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker(3), worden krachtens artikel 1, lid 2, van dat protocol en die overeenkomst, uitgevoerd binnen het kader van het beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker.

(2) De overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de in het protocol genoemde staten, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1999/2000 dienen te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1999/2000 worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De teksten van deze overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 1 bedoelde overeenkomsten te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 17 juli 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Glavany

(1) PB L 229 van 17.8.1991, blz. 216.

(2) PB L 56 van 1.3.2000, blz. 47.

(3) PB L 190 van 22.7.1975, blz. 35.
Besluit van de Raad

van 19 januari 2001

houdende benoeming van een Italiaans lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2001/72/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Flavio PASOTTI, waarvan de Raad op 23 juni 2000 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Italiaanse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Mario MINOJA wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Flavio PASOTTI, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Ringholm

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 19 januari 2001

houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio's

(2001/73/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Franz Josef JUNG, waarvan de Raad op 28 november 2000 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Jochen RIEBEL wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Franz Josef JUNG voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Ringholm

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Besluit van de Raad

van 19 januari 2001

houdende benoeming van een Spaans lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2001/71/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van mevrouw Juana BORREGO IZQUIERDO, waarvan de Raad op 13 april 2000 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Spaanse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Fernando MORALEDA QUILEZ wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Juana BORREGO IZQUIERDO, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Ringholm

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 19 januari 2001

houdende benoeming van een Brits plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

(2001/74/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van de heer Keith BILLINGTON, waarvan de Raad op 6 december 2000 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Britse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Mark EDGELL wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Keith BILLINGTON voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Ringholm

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 23 januari 2001

houdende wijziging van Beschikking 96/333/EG tot vaststelling van de voorschriften inzake gezondheidscertificering van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van herkomst uit derde landen waarvoor nog geen specifieke beschikking geldt

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 127)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/65/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 96/333/EG van de Commissie van 3 mei 1996 tot vaststelling van de voorschriften inzake gezondheidscertificering van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van herkomst uit derde landen waarvoor nog geen specifieke beschikking geldt(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/740/EG(4), is van toepassing tot en met 31 december 2000.

(2) Bij Beschikking 97/20/EG van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/38/EG(6), is de lijst vastgesteld van derde landen die voldoen aan de gelijkwaardigheidseisen voor de productie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen. In deel II van deze lijst zijn de derde landen opgenomen waarvoor een voorlopige beschikking kan worden vastgesteld op grond van Beschikking 95/408/EG van de Raad(7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(8).

(3) Krachtens Beschikking 95/408/EG is de landenlijst van toepassing tot en met 31 december 2003. De geldigheidsduur van Beschikking 96/333/EG moet derhalve worden afgestemd op die van de voorlopige lijst.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 5 van Beschikking 96/333/EG wordt "31 december 2000" vervangen door "31 december 2003".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 januari 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 127 van 25.5.1996, blz. 33.

(4) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 65.

(5) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 46.

(6) PB L 10 van 13.1.2001, blz. 66.

(7) PB L 243 van 11.1.1995, blz. 17.

(8) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.