*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1261/88 VAN DE RAAD

van 3 mei 1988

houdende toepassing van aanvullende algemene tariefpreferenties op bepaalde produkten, van oorsprong uit ontwikkelingslanden, die tijdens de Jaarbeurs van Berlijn »Partner des Fortschritts" worden verkocht

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat elk jaar in Berlijn de Jaarbeurs »Partner des Fortschritts" voor invoer uit landen overzee wordt georganiseerd ten einde de toegang tot de wereldmarkten voor produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden te vergemakkelijken;

Overwegende dat wegens de specifieke kenmerken van de Jaarbeurs van Berlijn en de uitzonderlijke situatie van Berlijn bepaalde voorzieningen op het gebied van de algemene tariefpreferenties dienen te worden getroffen;

Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig haar aanbod in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (UNCTAD), sedert 1971, en laatstelijk bij de Verordeningen (EEG) nr. 3635/87 (1) en (EEG) nr. 3782/87 (2), algemene tariefpreferenties heeft geopend, met name voor industriële eindprodukten en halffabrikaten en voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden;

Overwegende dat in het verleden bepaalde produkten waarop contingenten, plafonds of andere tariefmaatregelen van toepassing waren en ten aanzien waarvan tijdens de Jaarbeurs van Berlijn koopovereenkomsten waren gesloten, niet voor preferenties in aanmerking konden komen, omdat de contingenten of vaste bedragen met nulrecht volledig waren gebruikt of omdat vóór de openingsdatum van de Jaarbeurs voor aan plafonds onderworpen produkten wederom douanerechten waren ingesteld; dat het derhalve van belang is de ontwikkelingslanden aanvullende mogelijkheden te verlenen om in aanmerking te kunnen komen voor de algemene tariefpreferenties voor de produkten ten aanzien waarvan tijdens de Jaarbeurs koopovereenkomsten worden gesloten; dat deze mogelijkheden evenwel dienen te worden beperkt tot 6 % van de omvang van de tariefmaatregelen die voor elk produkt of elke groep van produkten zijn vastgesteld in bovengenoemde jaarlijkse verordeningen en deze extra mogelijkheden dienen te worden geopend;

Overwegende dat, onverminderd de bijzondere bepalingen van deze verordening, op de aanvullende preferenties de bepalingen van de jaarlijkse verordeningen houdende toepassing van de algemene tariefpreferenties, met name voor wat betreft de begunstigde landen en het begrip »produkten van oorsprong", van kracht blijven;

Overwegende dat bepaalde produkten van oorsprong uit bepaalde begunstigde landen van de toepassing van deze verordening dienen te worden uitgesloten;

Overwegende dat de met het oog op de invoer van de betrokken produkten ingediende aangiften tot het in het vrije verkeer brengen van deze produkten vergezeld moeten gaan van het certificaat van oorsprong en van de tijdens de Jaarbeurs van Berlijn gesloten overeenkomst die door de bevoegde Duitse autoriteiten is gewaarmerkt;

Overwegende dat de Duitse autoriteiten erop moeten toezien dat het totale volume van de gewaarmerkte overeenkomsten die op de Jaarbeurs worden gesloten de toegekende aanvullende volumes niet overschrijdt;

Overwegende dat de gekozen wijze van beheer een nauwe en bijzonder snel verlopende samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie vereist;

Overwegende dat de algemene tariefpreferenties voor produkten van oorsprong uit de Republiek Korea zijn geschorst bij Verordening (EEG) nr. 3912/87 (1),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Van 30 augustus 1988 tot en met 30 juni 1989 worden, onder voorbehoud van artikel 4, aanvullende communautaire preferenties geopend voor de invoer van de produkten die voorkomen:

- in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3635/87 of

- in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3782/87,

wanneer deze produkten van oorsprong zijn uit een van de landen en gebieden die voor de in de bijlagen van bovengenoemde verordeningen bedoelde preferenties in aanmerking komen en voor zover zij door de exporterende landen op de Jaarbeurs »Partner des Fortschritts" zijn tentoongesteld en er ten aanzien daarvan koopovereenkomsten zijn gesloten, met uitzondering van produkten van oorsprong uit de Republiek Korea.

2. De in lid 1 bedoelde aanvullende preferenties worden vastgesteld op 6 % van het voor elk produkt of elke groep produkten in de Verordeningen (EEG) nr. 3635/87 en (EEG) nr. 3782/87 vastgestelde contingent, plafond of vaste bedrag met nulrecht.

3. In het kader van de in lid 1 bedoelde aanvullende preferenties worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig geschorst. Van deze preferenties kan alleen gebruik worden gemaakt na overlegging van het certificaat van oorsprong formulier A en van de koopovereenkomst.

4. Binnen de grenzen van de in lid 1 bedoelde aanvullende preferenties passen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek douanerechten toe die worden berekend overeenkomstig het bepaalde ter zake in de Toetredingsakte en in de daarop betrekking hebbende verordeningen.

Artikel 2

1. De aangiften tot het in het vrije verkeer brengen van de betrokken produkten moeten vergezeld gaan van het certificaat van oorsprong en van de koopovereenkomst die op de Jaarbeurs van Berlijn is gesloten en door de bevoegde Duitse autoriteiten is gewaarmerkt.

2. De Duitse autoriteiten zien erop toe dat het totale volume van de gewaarmerkte koopovereenkomsten de in artikel 1, lid 2, vastgestelde grens niet overschrijdt.

Artikel 3

De bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 3635/87 en (EEG) nr. 3782/87 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties betreffende begunstigde landen en het begrip »produkten van oorsprong" zijn van toepassing.

Artikel 4

De volgende produkten zijn van de toepassing van deze verordening uitgesloten:

- de textielprodukten die vallen onder de categorieën 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 8 in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3782/87 en die van oorsprong zijn uit de in die bijlage aangegeven landen waarvoor verdeelde communautaire tariefcontingenten gelden,

- de produkten die voorkomen in bijlage I van de onderhavige verordening en die van oorsprong zijn uit de in kolom 4 aangeduide landen of gebieden,

- de industriële produkten die voorkomen in bijlage II van de onderhavige verordening en die van oorsprong zijn uit landen waarvoor voor die produkten bij Verordening (EEG) nr. 3635/87 een contingent is ingesteld.

Artikel 5

De Duitse autoriteiten doen de Commissie uiterlijk zeven dagen na de sluiting van de Jaarbeurs van Berlijn een lijst toekomen van de gewaarmerkte koopovereenkomsten, waarop de aard en de waarde van de goederen of hun hoeveelheid, naar gelang van het geval, alsmede de namen en de adressen van de exporteurs en de importeurs zijn vermeld. De Commissie zendt de autoriteiten van de andere Lid-Staten een kopie van deze lijst toe.

Artikel 6

De Lid-Staten doen de Commissie binnen de twee weken die volgen op het eind van elk kwartaal de opgave toekomen van de afboekingen die gedurende het betrokken kwartaal in overeenstemming met deze verordening hebben plaatsgevonden.

Artikel 7

De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om de naleving van deze verordening te waarborgen.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 mei 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. BANGEMANN

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 1.

BIJLAGE I

Lijst van niet voor toepassing van de verordening in aanmerking komende produkten/landen - industrieprodukten (andere dan textielprodukten)

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Landen en gebieden // // // // // // // // // 10.0120 // 2905 11 00 // Methanol // Libië // 10.0240 // 2921 19 30 // Isopropylamine en zouten daarvan // Roemenië // 10.0260 // 2922 42 00 // Glutaminezuur en zouten daarvan // Zuid-Korea // 10.0400 // 3102 10 10 // Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije produkt // Libië // 10.0500 // 4011 40 00 4011 50 10 4011 50 90 4013 20 00 4013 90 10 // Nieuwe luchtbanden van rubber, van de soort gebruikt voor rijwielen en motorrijwielen (tuben en velglinten daaronder begrepen) // Zuid-Korea // 10.0510 // 4011 10 00 4011 20 00 4011 30 90 4011 99 00 4012 10 90 4012 90 10 4012 90 90 4013 10 10 4013 10 90 4013 90 90 // Andere nieuwe luchtbanden van rubber // Zuid-Korea // 10.0520 // 4104 10 95 4104 10 99 4104 31 11 4104 31 19 4104 31 30 4104 31 90 4104 39 10 4104 39 90 // Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, van paarden of van paardachtigen, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 // Brazilië // 10.0570 // 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90 // Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktentassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen: - met een buitenkant van leder, van kunstleder of van lakleder - met een buitenkant van kunststof of van textiel // Zuid-Korea Hong-Kong // 10.0580 // 4203 10 00 4203 21 00 4203 29 91 4203 29 99 4203 30 00 4203 40 00 // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder, met uitzondering van handschoenen en wanten, werkhandschoenen en -wanten // Zuid-Korea // 10.0590 // 4203 29 10 // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder: - handschoenen en wanten - werkhandschoenen en -wanten // Hong-Kong // // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Landen en gebieden // // // // // // 10.0660 // 6401 6402 (*) (**) // Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof // Zuid-Korea Hong-Kong // 10.0670 // 6403 (*) (**) // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder // Brazilië Zuid-Korea // 10.0680 // 6404 6405 90 10 (*) (**) // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel // Zuid-Korea Hong-Kong // 10.0800 // 7117 19 10 7117 19 91 7117 19 99 ex 7117 90 00 // Fancybijouterieën: van onedel metaal, ook indien verzilverd, verguld of geplatineerd: andere andere, met uitzondering van fancybijouterieën van leder, van kunstleder of van hout // Hong-Kong // 10.0870 // 7312 10 30 7312 10 50 7312 10 71 7312 10 75 7312 10 79 7312 10 91 7312 10 95 7312 10 99 7312 90 90 // Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit // Zuid-Korea // 10.0950 // 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90 // Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen, alsmede lemmeten daarvan, uitgezonderd messen met vast lemmet // Zuid-Korea // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 79 // Ontvangtoestellen voor televisie voor kleurweergave, met ingebouwde beeldbuis // Zuid-Korea Hong-Kong Singapore // 10.1060 // 8527 11 10 8527 11 90 8527 21 10 8527 21 90 8527 29 00 8527 31 10 8527 31 91 8527 31 99 8527 32 00 8527 39 10 8527 39 91 8527 39 99 8527 90 91 8527 90 99 // Ontvangtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie of radio-omroep ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk // Zuid-Korea Hong-Kong Singapore // // 8528 10 91 8528 10 99 8528 20 10 8528 20 71 8528 20 73 8528 20 79 8528 20 90 // Ontvangtoestellen voor televisie (videomonitors en videoprojectietoestellen daaronder begrepen), ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een ontvangtoestel voor radio-omroep of een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden, met uitzondering van videoweergaveapparaten voorzien van een video-tuner en goederen bedoeld bij de onderverdelingen 8528 10 50, 8528 10 71, 8528 10 73 en 8528 10 79 // // // 8529 10 20 8529 10 31 8529 10 39 8529 10 40 8529 10 50 8529 10 70 8529 10 90 8529 90 90 // Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528, met uitzondering van meubelen en kasten // // // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Landen en gebieden // // // // // // 10.1110 // 8540 91 00 8540 99 00 // Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode: - delen // Hong-Kong Singapore // // 8541 10 10 8541 10 91 8541 10 99 8541 21 10 8541 21 90 8541 29 10 8541 29 90 8541 30 10 8541 30 90 8541 40 10 8541 50 10 8541 50 90 8541 90 00 // Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminiscentiedioden // // // 8542 11 10 8542 11 30 8542 11 71 8542 11 75 8542 11 91 8542 11 99 8542 19 10 8542 19 20 8542 19 30 8542 19 50 8542 19 70 8542 19 90 8542 20 00 8542 80 00 8542 90 00 // Elektronische geïntegreerde schakelingen en micro-assemblages // // 10.1160 // ex 9101 11 00 ex 9101 12 00 ex 9101 19 00 ex 9101 91 00 // Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begrepen), met kast van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal: polshorloges werkend op batterij of accumulator, ook indien met ingebouwd stophorloge: quartz horloges // Hong-Kong // // ex 9102 11 00 ex 9102 12 00 ex 9102 19 00 ex 9102 91 00 // Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begrepen), andere dan die bedoeld bij post 9101: polshorloges werkend op batterij of accumulator, ook indien met ingebouwd stophorloge: quartz horloges andere: werkend op batterij of accumulator: quartz horloges // // 10.1180 // 9105 // Wekkers, pendules, klokken en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk // Hong-Kong // 10.1200 // 9111 // Kasten voor horloges bedoeld bij de posten 9101 en 9102, alsmede delen daarvan // Hong-Kong // 10.1210 // 9201 10 10 // Staande piano's, nieuwe // Zuid-Korea // 10.1300 // 9503 // Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten // Hong-Kong // 10.1280 // 9603 29 10 9603 29 30 9603 29 90 9603 30 10 9603 30 90 9603 40 10 9603 90 91 // Tandenborstels, scheerkwasten, haarborstels, nagelborstels, wimperborstels en andere borstels voor de lichaamsverzorging, ook indien zij delen van apparaten en toestellen zijn; penselen, kwasten en borstels voor kunstschilders, penselen om te schrijven en dergelijke penselen voor het aanbrengen van cosmetica; borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke; straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // Zuid-Korea // // // //

(*) Met een sterretje aangeduide produkten van oorsprong uit Roemenië komen niet in aanmerking voor preferenties.

(**) Met twee sterretjes aangeduide produkten van oorsprong uit China komen niet in aanmerking voor preferenties.

Lijst van niet voor toepasssing van de verordening in aanmerking komende produkten/landen - textielprodukten

1.2.3.4 // // // // // Volg- nummer // Categorie // Omschrijving // Landen en gebieden // // // // // // // // // 40.0010 // 1 // Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein // Brazilië // 40.0020 // 2 // Weefsels van katoen, andere dan weefsels met gaasbinding . . . // China // 40.0033 // 3 // Weefsels van synthetische stapelvezels . . . // Hong-Kong // 40.0040 // 4 // Overhemden, T-shirts // Hong-Kong // 40.0050 // 5 // Truien, jumpers, anoraks . . . // Zuid-Korea Hong-Kong // 40.0060 // 6 // Shorts en andere korte broeken voor heren en jongens // Hong-Kong // 40.0070 // 7 // Blouses en hemdblouses voor dames en meisjes // Hong-Kong // 40.0080 // 8 // Overhemden en sporthemden voor heren en jongens // Zuid-Korea Hong-Kong // 40.0090 // 9 // Bad- of frotteerstof // Brazilië // 40.0100 // 10 // Handschoenen // Hong-Kong // 40.0120 // 12 // Kousenbroeken, kousen, sokken . . . // Zuid-Korea // 40.0130 // 13 // Slips en onderbroeken . . . // Hong-Kong // 40.0140 // 14 // Overjassen, regenjassen voor heren en jongens // Zuid-Korea // 40.0150 // 15 // Mantels, regenjassen voor dames en meisjes // Zuid-Korea Roemenië // 40.0160 // 16 // Kostuums en combinaties voor heren en jongens // China Hong-Kong Roemenië // 40.0180 // 18 // Onderhemden, nachthemden, pyjama's // Hong-Kong Macao // 40.0190 // 19 // Zakdoeken . . . // China Macao // 40.0210 // 21 // Parka's, anoraks . . . // Zuid-Korea Hong-Kong // 40.0220 // 22 // Garens van synthetische stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein // Zuid-Korea // 40.0230 // 23 // Garens van kunstmatige stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein // China // 40.0240 // 24 // Nachthemden, pyjama's, negligés . . . // Hong-Kong // 40.0260 // 26 // Japonnen voor dames en meisjes // Hong-Kong // 40.0270 // 27 // Rokken . . . // Hong-Kong // 40.0280 // 28 // Lange broeken, zogenaamde Amerikaanse overalls // Hong-Kong // 40.0290 // 29 // Mantelpakken voor dames en meisjes // Hong-Kong // 40.0300 // 31 // Bustehouders . . . // Hong-Kong // 40.0320 // 32 // Fluweel, pluche, lussenweefsel // Hong-Kong // 40.0330 // 33 // Weefsels van synthetische filamentgarens . . . // China // // // // // Volg- nummer // Categorie // Omschrijving // Landen en gebieden // // // // // // 40.0350 // 35 // Weefsels van synthetische continuvezels . . . // Zuid-Korea // 40.0370 // 37 // Weefsels van kunstmatige stapelvezels // China Zuid-Korea // 40.0390 // 39 // Tafellinnen, huishoudlinnen . . . // China // 40.0550 // 55 // Synthetische stapelvezels . . . // Roemenië // 40.0600 // 60 // Tapisserieën, met de hand geweven . . . // China // 40.0610 // 61 // Lint, alsmede bolduclint . . . // Hong-Kong // 40.0620 // 62 // Chenillegarens, etiketten, borduurwerk . . . // Zuid-Korea // 40.0670 // 67 // Kledingtoebehoren . . . ander dan voor baby's // China // 40.0680 // 68 // Babykleding // Hong-Kong // 40.0690 // 69 // Onderjurken en onderrokken voor dames en meisjes // Zuid-Korea Roemenië // 40.0700 // 70 // Kousen en kousenbroeken . . . // Roemenië // 40.0720 // 72 // Badpakken . . . // Hong-Kong // 40.0740 // 74 // Mantelpakken voor dames en meisjes // Hong-Kong Macao // 40.0750 // 75 // Kostuums voor heren en jongens // Macao // 40.0770 // 77 // Skipakken // Zuid-Korea Hong-Kong // 40.0780 // 78 // Kleding, andere dan van breiwerk // Zuid-Korea Hong-Kong // 40.0830 // 83 // Jassen, blazers . . . // Hong-Kong // 40.0850 // 85 // Dassen . . . // Hong-Kong // 40.0860 // 86 // Korsetten . . . // Zuid-Korea Hong-Kong // 40.0870 // 87 // Handschoenen . . . // China Hong-Kong // 40.0880 // 88 // Kousen en sokken . . . // Hong-Kong // 40.0910 // 91 // Tenten // Zuid-Korea // 40.0930 // 93 // Zakken voor verpakkingsdoeleinden // China // 40.0970 // 97 // Netten . . . // Zuid-Korea // 40.1090 // 109 // Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen . . . // Hong-Kong // 40.1100 // 110 // Geweven luchtbedden // China // 40.1110 // 111 // Kampeerartikelen . . . // China // 40.1130 // 113 // Vaatdoeken, stofdoeken . . . // China // // // //

BIJLAGE II

Lijst van produkten waarvoor bij Verordening (EEG) nr. 3635/87 een contingent is ingesteld en die zijn uitgesloten van de toepassing van de onderhavige verordening

1.2.3.4 // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Landen en gebieden // // // // // // // // // 10.0440 // 3806 10 10 // Colofonium van gomhars // China // 10.0480 // 3923 21 00 // Zakken: - van polymeren van ethyleen // Hongkong, Singapore, Zuid-Korea // 10.0570 // 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90 // Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktentassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen: - met een buitenkant van leder, van kunstleder of van lakleder - met een buitenkant van kunststof of van textiel // Brazilië, China // 10.0630 // 4412 4420 90 10 (*) // Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout Inlegwerk van hout // Brazilië, Zuid-Korea, Indonesië, Maleisië, Filippijnen, Singapore // 10.0670 // 6403 (*) (**) // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder // Hong-Kong // 10.0690 // 6405 10 90 6405 20 91 6405 20 99 6405 90 90 (*) // Ander schoeisel met een buitenzool van andere stoffen // China // 10.0700 // 6601 // Paraplu's en parasols (wandelstokparaplu's, tuinparasols en dergelijke artikelen daaronder begrepen) // Hong-Kong // 10.0710 // 6908 // Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen, blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager // Zuid-Korea, Thailand // 10.0950 // 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90 // Messen (andere dan die bedoeld bij post 8208), ook indien getand, zaksnoeimessen daaronder begrepen, alsmede lemmeten daarvan, uitgezonderd messen met vast lemmet // Hong-Kong // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Landen en gebieden // // // // // // 10.0980 // 8414 10 30 8414 10 50 8414 10 90 8414 20 91 8414 20 99 8414 30 30 8414 30 91 8414 30 99 8414 40 10 8414 40 90 8414 80 21 8414 80 29 8414 80 31 8414 80 39 8414 80 41 8414 80 49 8414 80 60 8414 80 71 8414 80 79 8414 80 90 // Vacuuempompen Hand- en voetpompen, voor luchtbanden en dergelijke Overige pompen en compressoren // Singapore, Brazilië // 10.0990 // 8452 10 11 8452 10 19 8452 10 90 8452 21 00 8452 29 00 // Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440 // Brazilië // 10.1052 // 8521 8528 10 11 8528 10 19 8528 10 30 // Video-opname- en videoweergaveapparaten // Zuid-Korea // 10.1094 // 8540 11 10 8540 11 30 8540 11 90 // Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor videomonitors daaronder begrepen: - voor kleurenweergave // Zuid-Korea // // // //

(*) Met een sterretje aangeduide produkten van oorsprong uit Roemenië komen niet in aanmerking voor preferenties.

(**) Met twee sterretjes aangeduide produkten van oorsprong uit China komen niet in aanmerking voor preferenties.

40.0210

21

PARKA'S, ANORAKS . . .

ZUID-KOREA HONG-KONG

40.0220

22

GARENS VAN SYNTHETISCHE STAPELVEZELS, NIET GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN

ZUID-KOREA

40.0230

23

GARENS VAN KUNSTMATIGE STAPELVEZELS, NIET GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN

CHINA

40.0240

24

NACHTHEMDEN, PYJAMA'S, NEGLIGES . . .

HONG-KONG

40.0260

26

JAPONNEN VOOR DAMES EN MEISJES

HONG-KONG

40.0270

27

ROKKEN . . .

HONG-KONG

40.0280

28

LANGE BROEKEN, ZOGENAAMDE AMERIKAANSE OVERALLS

HONG-KONG

40.0290

29

MANTELPAKKEN VOOR DAMES EN MEISJES

HONG-KONG

40.0300

31

BUSTEHOUDERS . . .

HONG-KONG

40.0320

32

FLUWEEL, PLUCHE, LUSSENWEEFSEL

HONG-KONG

40.0330

33

WEEFSELS VAN SYNTHETISCHE FILAMENTGARENS . . .

CHINA

VOLG - NUMMER

CATEGORIE

OMSCHRIJVING

LANDEN EN GEBIEDEN

40.0350

35

WEEFSELS VAN SYNTHETISCHE CONTINUVEZELS . . .

ZUID-KOREA

40.0370

37

WEEFSELS VAN KUNSTMATIGE STAPELVEZELS

CHINA ZUID-KOREA

40.0390

39

TAFELLINNEN, HUISHOUDLINNEN . . .

CHINA

40.0550

55

SYNTHETISCHE STAPELVEZELS . . .

ROEMENIE

40.0600

60

TAPISSERIEEN, MET DE HAND GEWEVEN . . .

CHINA

40.0610

61

LINT, ALSMEDE BOLDUCLINT . . .

HONG-KONG

40.0620

62

CHENILLEGARENS, ETIKETTEN, BORDUURWERK . . .

ZUID-KOREA

40.0670

67

KLEDINGTOEBEHOREN . . . ANDER DAN VOOR BABY'S

CHINA

40.0680

68

BABYKLEDING

HONG-KONG

40.0690

69

ONDERJURKEN EN ONDERROKKEN VOOR DAMES EN MEISJES

ZUID-KOREA ROEMENIE

40.0700

70

KOUSEN EN KOUSENBROEKEN . . .

ROEMENIE

40.0720

72

BADPAKKEN . . .

HONG-KONG

40.0740

74

MANTELPAKKEN VOOR DAMES EN MEISJES

HONG-KONG MACAO

40.0750

75

KOSTUUMS VOOR HEREN EN JONGENS

MACAO

40.0770

77

SKIPAKKEN

ZUID-KOREA HONG-KONG

40.0780

78

KLEDING, ANDERE DAN VAN BREIWERK

ZUID-KOREA HONG-KONG

40.0830

83

JASSEN, BLAZERS . . .

HONG-KONG

40.0850

85

DASSEN . . .

HONG-KONG

40.0860

86

KORSETTEN . . .

ZUID-KOREA HONG-KONG

40.0870

87

HANDSCHOENEN . . .

CHINA HONG-KONG

40.0880

88

KOUSEN EN SOKKEN . . .

HONG-KONG

40.0910

91

TENTEN

ZUID-KOREA

40.0930

93

ZAKKEN VOOR VERPAKKINGSDOELEINDEN

CHINA

40.0970

97

NETTEN . . .

ZUID-KOREA

40.1090

109

DEKKLEDEN, SCHEEPSZEILEN, ZONNESCHERMEN . . .

HONG-KONG

40.1100

110

GEWEVEN LUCHTBEDDEN

CHINA

40.1110

111

KAMPEERARTIKELEN . . .

CHINA

40.1130

113

VAATDOEKEN, STOFDOEKEN . . .

CHINA // // // //

BIJLAGE II

LIJST VAN PRODUKTEN WAARVOOR BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3635/87 EEN CONTINGENT IS INGESTELD EN DIE ZIJN UITGESLOTEN VAN DE TOEPASSING VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING

1.2.3.4VOLGNUMMER

GN-CODE

OMSCHRIJVING

LANDEN EN GEBIEDEN

10.0440

3806 10 10

COLOFONIUM VAN GOMHARS

CHINA

10.0480

3923 21 00

ZAKKEN : _ VAN POLYMEREN VAN ETHYLEEN

HONGKONG, SINGAPORE, ZUID-KOREA

10.0570

4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90

REISKOFFERS EN VALIEZEN, KOFFERS VOOR TOILETBENODIGDHEDEN, DOCUMENTENKOFFERTJES, AKTENTASSEN, SCHOOL - EN BOEKENTASSEN, ALSMEDE DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN : _ MET EEN BUITENKANT VAN LEDER, VAN KUNSTLEDER OF VAN LAKLEDER _ MET EEN BUITENKANT VAN KUNSTSTOF OF VAN TEXTIEL

BRAZILIE, CHINA

10.0630

4412 4420 90 10 (*)

TRIPLEX - EN MULTIPLEXHOUT, MET FINEER BEKLEED HOUT EN OP DERGELIJKE WIJZE GELAAGD HOUT INLEGWERK VAN HOUT

BRAZILIE, ZUID-KOREA, INDONESIE, MALEISIE, FILIPPIJNEN, SINGAPORE

10.0670

6403 (*) (**)

SCHOEISEL MET BUITENZOOL VAN RUBBER, VAN KUNSTSTOF, VAN LEDER OF VAN KUNSTLEDER EN MET BOVENDEEL VAN LEDER

HONG-KONG

10.0690

6405 10 90 6405 20 91 6405 20 99 6405 90 90 (*)

ANDER SCHOEISEL MET EEN BUITENZOOL VAN ANDERE STOFFEN

CHINA

10.0700

6601

PARAPLU'S EN PARASOLS ( WANDELSTOKPARAPLU'S, TUINPARASOLS EN DERGELIJKE ARTIKELEN DAARONDER BEGREPEN )

HONG-KONG

10.0710

6908

PLAVUIZEN, VLOER - EN WANDTEGELS, VERGLAASD OF GEGLAZUURD, VAN KERAMISCHE STOFFEN, BLOKJES EN DERGELIJKE ARTIKELEN VOOR MOZAIEKEN, VERGLAASD OF GEGLAZUURD, VAN KERAMISCHE STOFFEN, OOK INDIEN OP EEN DRAGER

ZUID-KOREA, THAILAND

10.0950

8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90

MESSEN ( ANDERE DAN DIE BEDOELD BIJ POST 8208 ), OOK INDIEN GETAND, ZAKSNOEIMESSEN DAARONDER BEGREPEN, ALSMEDE LEMMETEN DAARVAN, UITGEZONDERD MESSEN MET VAST LEMMET

HONG-KONG

VOLGNUMMER

GN-CODE

OMSCHRIJVING

LANDEN EN GEBIEDEN

10.0980

8414 10 30 8414 10 50 8414 10 90 8414 20 91 8414 20 99 8414 30 30 8414 30 91 8414 30 99 8414 40 10 8414 40 90 8414 80 21 8414 80 29 8414 80 31 8414 80 39 8414 80 41 8414 80 49 8414 80 60 8414 80 71 8414 80 79 8414 80 90

VACUUEMPOMPEN HAND - EN VOETPOMPEN, VOOR LUCHTBANDEN EN DERGELIJKE OVERIGE POMPEN EN COMPRESSOREN

SINGAPORE, BRAZILIE

10.0990

8452 10 11 8452 10 19 8452 10 90 8452 21 00 8452 29 00

NAAIMACHINES, ANDERE DAN DE NAAIMACHINES VOOR HET BOEKBINDERSBEDRIJF BEDOELD BIJ POST 8440

BRAZILIE

10.1052

8521 8528 10 11 8528 10 19 8528 10 30

VIDEO-OPNAME - EN VIDEOWEERGAVEAPPARATEN

ZUID-KOREA

10.1094

8540 11 10 8540 11 30 8540 11 90

KATHODESTRAALBUIZEN VOOR ONTVANGTOESTELLEN VOOR TELEVISIE, BUIZEN VOOR VIDEOMONITORS DAARONDER BEGREPEN : _ VOOR KLEURENWEERGAVE

ZUID-KOREA // // // //

(*) MET EEN STERRETJE AANGEDUIDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE KOMEN NIET IN AANMERKING VOOR PREFERENTIES .

(**) MET TWEE STERRETJES AANGEDUIDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT CHINA KOMEN NIET IN AANMERKING VOOR PREFERENTIES .