ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L16/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.139/88VANDECOMMISSIE
van20januari1988
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjanuari
1988ingediendeaanvragenomuitvoercertificaten voorproduktenvandesector
rundvleeswaarvooreenbijzonderebehandelinggeldtbijinvoerineenderdeland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2931/79vandeRaadvan
20december1979inzakehetverlenenvanbijstandbij
uitvoervanlandbouwprodukten dieinaanmerking
komenvooreenspecialebehandelingbijinvoerineen
derdeland('),enmetnameopartikel1,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(3),
Overwegendedatbijdeartikelen14en15vanVeror­
dening(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3434/87(*),voorschriften zijn
vastgesteldtenaanzienvandeaanvragenomuitvoercerti­
ficatenvoordeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2973/79vandeCommissie(*)bedoeldeprodukten;datin
artikel15,lid6,onderc),vangenoemdeverordeningis
bepaalddat,indiendehoeveelhedenwaarvoorcertificaten
werdenaangevraagddebeschikbarehoeveelheden
overschrijden ,deCommissieeenuniformpercentage
vaststeltwaarmeedeaangevraagdehoeveelhedenworden
verminderd ;OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2973/79-van
deCommissiedehoeveelhedenvleeszijnvastgestelddie
voorheteerstekwartaalvan1988inhetkadervan
genoemdstelselkunnenwordengeëxporteerd ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvoorhet
eerstekwartaalvan1988certificatenzijnaangevraagd
kleinerzijndandebeschikbarehoeveelheden ;datde
aanvragenderhalvevolledigkunnenwordeningewilligd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorheteerstekwartaalvan1988ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten voorhetinVerordening
(EEG)nr.2973/79bedoelderundvlees,wordenvolledig
ingewilligd.
Artikel2
Indeeerstetiendagenvanhettweedekwartaalvan1988
kunnenvoorvleesalsbedoeldinartikel1overeenkomstig
deartikelen14en15vanVerordening (EEG)nr.2377/80
certificaataanvragen wordeningediendvoordevolgende
hoeveelheid :1978ton.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L334van28.12.1979,blz.8.0PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.0PBnr.L370van30.12.1987.
(4)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.V)PBnr.L327van18.11.1987,blz.7.
(«)PBnr.L336van29.12.1979,blz.44.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 153/88 VAN DE RAAD

van 18 januari 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4066/87 tot vaststelling van de voor 1988 bij invoer in Portugal geldende contingenten voor bepaalde produkten van de sector varkensvlees van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4066/87 (1) het contingent is vastgesteld dat geldt bij de invoer in Portugal van vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren van code 0203 van de gecombineerde nomenclatuur; dat het in het licht van de thans beschikbare gegevens ook mogelijk is het contingent vast te stellen dat geldt bij de invoer in Portugal van levende varkens van code 0103 van de gecombineerde nomenclatuur; dat Verordening (EEG) nr. 4066/87 dienovereenkomstig dient te worden aangevuld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 4066/87 wordt aangevuld met de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. KIECHLE

(1) PB nr. L 380 van 31. 12. 1987, blz. 27.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Contingent voor 1988 (in ton) // // // // 0103 // Levende varkens: // // 0103 10 00 // fokdieren van zuiver ras // // // andere: // // ex 0103 91 // met een gewicht van minder dan 50 kg: // // 0103 91 10 // huisdieren // // ex 0103 92 // met een gewicht van 50 kg of meer: // 408 // // huisdieren: // // 0103 92 11 // zeugen die ten minste éénmaal gebigd hebben, met een gewicht van 160 kg of meer // // 0103 92 19 // andere // // // //
Nr.L20/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.205/88VANDECOMMISSIE
van25januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.191/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L19van23.1.1988,blz.33.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

26.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 38,65(')
17011190 38,65(■)
17011210 38,65(')
17011290 38,65(')
17019100 48,37
17019910 48,37
17019990 48,37
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
30.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L26/27
VERORDENING (EEG)Nr.257/88VANDECOMMISSIE
van29januari1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3350/87(%
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvanLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitendiein
aanmerkingkomenvoorinterventieovereenkomstig de
bijlagebijdezeverordeningmoetwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
i
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.184/88(4),demogelijkheidisgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staaténbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening(EEG)nr.1787/87
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.MPBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(«)PBnr.L19van23.1.1988,blz.18.OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5.¥)PBnr.L317van7.11.1987,blz.33.

Nr.L26/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.1.88
BIJLAGE
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwahteitsgröepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CR,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AO
Frankrijk AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ierland CU,CR,CO
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU,CR
Noord-Ierland CU,CR,CO
Nr.L26/3930.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.263/88VANDECOMMISSIE
van29januari1988
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
derdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3129/87
geopendepermanenteopenbareinschrijving
Overwegendedat,wegensdeinvoeringvande„gecombi­
neerdenomenclatuur "bijVerordening (EEG)nr.2658/87
vandeRaad(*),demetingangvan1januari1988voorde
uitvoerrestituties voorlandbouwprodukten geldende
nomenclatuur isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3846/87vandeCommissie^;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3994/87(2),
GeletopVerordening(EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3129/87van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3129/87,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegendedatopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsinartikel1isaangegeven ;Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dederdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3129/87geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenopbasisvandevoor23
januari1988ingediendeoffertesalsindebijlagevastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(")PBnr.L296van21.10.1987,blz.10.OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
(*)PBnr.L366van24.12.1987,blz.1.

Nr.L26/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.1.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29januari1988totvaststellingvandemaximum­
restitutiesvoordeuitvoervanolijfolievoordederdedeelinschrijving inhetkadervande
bijVerordening (EEG)nr.3129/87geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inEcu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 55,00
15091090900 97,53
15099000100 56,50
15099000900 99,55
15100090100 15,00
15100090900 55,00
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 361/88 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3154/85 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat de huidige bewoordingen van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3154/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2331/87 (4), tot gevolg hebben dat monetaire compenserende bedragen worden toegepast voor maatregelen die betrekking hebben op de gratis verstrekking van levensmiddelen uit interventievoorraden op grond van Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad (5); dat dit gevolg, gelet op de met deze maatregelen nagestreefde doeleinden, ongewenst is; dat het bijgevolg dienstig is voor deze maatregelen geen monetaire compenserende bedragen toe te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3154/85 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

»3. Terzake van de in Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad (*) bedoelde maatregelen betreffende de verstrekking van levensmiddelen uit de interventievoorraden wordt geen monetair compenserend bedrag toegepast.

(*) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 9.

(4) PB nr. L 210 van 1. 8. 1987, blz. 58.

(5) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1.
Nr.L37/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.372/88VANDECOMMISSIE
van9februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.364/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(5)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L35van9.2.1988,blz.20.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

10.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 42,09(')
17011190 42,09(')^
17011210 42,09(')
17011290 42,09(')
17019100 50,99
17019910 50,99
17019990 50,99
(')Ditbedraggefldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
; V-
Nr.L40/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.415/88VANDECOMMISSIE
van12februari1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.259/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.373/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.259/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.259/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(4PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
0PBnr.L26van30.1.1988,blz.31.
(4)PBnr.L37van10.2.1988,blz.14.

13.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12februari1988totwijzigingvandeinvoerhef­
fingenvoorstroopenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,5005
17022090 0,5005—
17023010 '—58,04
17024010 — 58,04
17026010 — 58,04
17026090 0,5005—
17029030 — 58,04
17029060 0,5005—
17029071 0,5005 —
17029090 0,5005—
21069030 — 58,04
21069059 0,5005—
13.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/5
VERORDENING (EEG)Nr.403/88VANDECOMMISSIE
van12februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.4042/87neergelegderegelenopdeaanbodprijzen en
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
jnati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.4042/87vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.344/88(*);Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
(3)PBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(4)PBnr.L378van31.12.1987,blz.88.V)PBnr.L34van6.2.1988,blz.17.

13.2.88 Nr.L40/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12februari1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Eeu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(3)ACS-Staten/LGO
OOC)Regeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091■ 314,97 153,88
10061099 — 278,10 135,45 208,58
10062010 — 393,71 193,25—
10062090 — 347,63 170,21 260,72
10063011 13,05 520,37 248,26—
10063019 12,97 575,59 275,91 431,69
10063091 13,90 554,20 264,75—
10063099 13,90 617,04 296,17 -462,78
10064000 0,00 162,06 78,03—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening(EEG)nr.
3294/86vastgesteldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening (EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.