25.9.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2593/fin
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.126/65/EEGVANDERAAD
van22september1965
totwijzigingvandeVerordeningen nos.45,46,116,129/63/EEGen
59/64/EEGvandeRaad,voorzoverdezebetrekkinghebbenopbroed­
eierenvanpluimveeenlevendpluimveedatnietmeerweegtdan
185gram
sluisprijsdanvooreieren,bestemdvoorconsumptie ,
moetwordenvastgesteld ;
Overwegende evenweldateenwijzigingvande
omzettingscoëfficiënt envandesluisprijs,diethans
gelden,afhankelijkisvandevoorwaardedatde
artikelen1totenmet4vanVerordeningno.129/
63/EEGvandeRaad(8)inalleLid-Statenkunnen
wordentoegepast;
Overwegende datdetoepassingvanaf1oktober
1965vangenoemdebepalingennietinalleLid­
Statenisverzekerd,zodathetdienstigisdegeldig­
heidsduurvandeVerordeningen nos.45,46en116,
alsmedevanVerordeningno.59/64/EEG,voorzover
dezebetrekkingheeftopbroedeieren ,teverlengen
totenmet31maart1966,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoreieren(*),inzonderheid opartikel3,lid5,
suba),tweedezin,enopartikel6,lid1,eerste
alinea,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee (2),inzonderheidopartikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdegeldigheidsduur vande
Verordeningen nos.45(3),46(4)en116(5)vande
Raad,alsmedevanVerordeningno.59/64/EEGvan
deRaad(6),voorzoverdezebetrekkingheeftop
broedeierenvanpluimvee,bijVerordeningno.89/
65/EEGvandeRaad(7)totenmet30september
]965werdverlengd;
Overwegendedatvan1oktober1965afvoorde
berekeningvandeheffingenvoorbroedeiereneen
andereomzettingscoëfficiënt danvooreierenbe­
stemdvoorconsumptiemoetwordentoegepast;dat
bovendientegelijkertijdvoorbroedeiereneenandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Degeldigheidsduur vandeVerordeningen
nos.45,46en116,laatstelijkverlengdbijVerorde­
ningno.89/65/EEG,wordtverlengdtotenmet
31maart1966;dedatum31december1963,welke
indeeerstedrieverordeningen voorkomt,wordt
vervangendoor31maart1966.
2.Inartikel1,tweedestreepje,vanVerordening
no.59/64/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.89/65/EEG,wordtdedatum30september1965
vervangendoor31maart1966.(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(3)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(4)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(5)PBno.68van31.7.1962,blz.1956/62.
(«)PBno.92van10.6.1964,blz.1409/64.
(7PBno.115van29.6.1965,blz.1923/65. (8PBno.185van19.12.1963,blz.2938/63.

2594/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.9.65
Artikel2 Artikel3
Indeartikelen5en6vanVerordeningno.129/Dezevejordeningtreedtinwerkingop25sep­
63/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.89/tember1965.
65/EEG,wordtdedatum1oktober1965vervangen
door1april1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22september1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.FANFANI
VERORDENING No.127/65/EEGVANDERAAD
van21september1965
totinvoeringvaneensysteemvanaftrekopdeheffingbijinvoervan
gedopterijstuitderdelanden
Overwegende evenweldater,geziendebijzon­
deresituatiewaarindeproducerende Lid-Staten
zichbevinden,aanleidingbestaatdezeStatente
machtigendezeaftrekopdeheffingniettoete
passen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningvanderijst­
markt(*),inzonderheidopartikel22,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdec.i.f.-prijsvoorrijstover­
eenkomstighetbepaaldeinartikel4,lid1,van
Verordeningno.16/64/EEGopbasisvandeaan­
bodsprijzenvoorfabrieksrijstengedopterijstmoet
wordenvastgesteld ;dattoepassingvanditvoor­
schrift,geziendeabnormaallagewereldmarktprijzen
voorfabrieksrijst ,totvaststellingvaneenhoge
heffingzouleidenendatdeverhoudingtussende
invoerprijzenvanbeidesoortenrijstindeGemeen­
schaponderinvloedvandezeheffingeenwijziging
zoukunnenondergaan ;datderhalvedeheffing
voorgedopterijstuitderdelandendientteworden
verlaagdindegevallen,waarindeprijzenvoor
fabrieksrijstdegrens,waarbijdeinvoervangedopte
rijstingevaarzouwordengebracht,overschrijden ;1.Wanneerdec.i.f.-prijsvoorrijstwordtvast­
gesteldopeenniveaudatmeerdan0,20R.E.lager
ligtdandegunstigsteaanbodsprijsvoorgedopte
rijst,berekendmetinachtneming vandeaan­
passingendiebijdevaststellingvandec.i.f.-prijzen
moetenplaatsvinden ,steltdeCommissieeenaftrek
vast,dietenhoogstegelijkisaanhetverschiltussen
dezebeideprijzen.
2.Deheffingbijinvoervangedopterijstuit
derdelandenwordtmetdezeaftrekverminderd .
Deproducerende Lid-Statenhebbenevenwelde
bevoegdheiddezeaftrekniettoetepassen.
3.Indiendeheffingvantevorenwordtvastge­
steld,danwordtzijindeLid-Statendiedeaftrek
toepassen,verminderdmetdeaftrekdiegeldtop
dedagwaaropomvaststellingvandeheffingis
verzocht . O)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.