8.4.95 [NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/9
VERORDENING (EG)Nr.795/95VANDECOMMISSIE
van7april1995
metbetrekkingtotdeleveringvanzuivelprodukten inhetkadervande
voedselhulp
alscommunautaire voedselhulp(4),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.790/91(*);datmetnamedetermijnenen
deleveringsvoorwaarden alsmededevoordevaststelling
vandedaaruitvoortvloeiende kostentevolgenprocedure
moetenwordenvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1930/90(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1420/87van
deRaadvan21mei1987totvaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.3972/86
betreffendehetvoedselhulpbeleid enhetbeheervande
voedselhulp (3)isbepaaldwelkelandenenorganisaties
voorvoedselhulpinaanmerkingkomenendealgemene
criteriazijnvastgesteldvoorhetvervoervandevoedsel­
hulpnahetfob-stadium ;
Overwegende datdeCommissie,ingevolgeeenaantal
besluitenmetbetrekkingtotdeverleningvanvoedsel­
hulp,aanbepaaldebegunstigden 1032tonmelkpoeder
heefttoegewezen ;
Overwegendedatditproduktmoetwordengeleverdover­
eenkomstighetbepaaldeinVerordening (EEG)
nr.2200/87vandeCommissievan8juli1987totvast­
stellingvanalgemenevoorschriftenvoordebeschikbaar­
stellingindeGemeenschap vanproduktenvoorleveringHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inhetkadervandecommunautaire voedselhulpworden
indeGemeenschap zuivelprodukten beschikbaargesteld
voorleveringaandeindebijlagevermeldebegunstigden
metinachtneming vanVerordening (EEG)nr.2200/87en
deindebijlagevermeldevoorwaarden .Deleveringwordt
toegewezenviaaanbesteding .
Deopdrachtnemer wordtgeachtkennistehebben
genomenvanallegeldendealgemeneenbijzonderevoor­
waarden.Elkanderinzijnoffertegemaaktbedingof
voorbehoudisnietig.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.
OPBnr.L174van7.7.1990,blz.6.
(3)PBnr.L136van26.5.1987,blz.1.(4)PBnr.L204van25.7.1987,blz.1.4PBnr.L81van28.3.1991,blz.108.

Nr.L80/10l~NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.4.95
BIJLAGE
PARTIJENAenB
1.Maatregelnr.('):1335/94(partijA),1336/94(partijB)
2.Programma :1994
3.Begunstigde (2):UNRWA,SupplyDivision,ViennaInternationalCenter,POBox700,A-1400Vienna
(telex135310UNRWAA;telefax(1)2307529)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde :UNRWAFieldSupplyandTransportOfficer,
partijA:Ashdod:WestBank,POBox19149,Jerusalem,Israël(tel.(972-2)890555;telex26194
UNRWAIL;telefax(972-2)816564)
partijB:Beiroet:POBox947,Beirut,Lebanon(tel.(961-9)863132;telex21430UNRWALE;
telefax8711450232(viasatelliet))
5.Plaatsoflandvanbestemming (*):partijA:Israël;partijB:Libanon
6.Beschikbaartestellenprodukt:volle-melkpoeder
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3)(*):ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(I.C.l)
8.Totalehoeveelheid :300ton
9.Aantalpartijen:2(partijA:180ton;partijB:120ton)
10.VerpakkingenopschriftenQ(10):1kg-zakjes
ZiePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(I.C.2,I.C.3enIA2.1)
OpschrifteninhetEngels
Bijkomendevermelding :«NOTFORSALE"
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
Devervaardigingvandevolle-melkpoeder moetgeschiedennadetoekenningvandelevering
12.Leveringsconditie :partijenA:francoloshaven,gelost;partijB:francobestemming
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven:partijA:Ashdod
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:partijB:UNRWAwarehouses,Beiroet,Libanon
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanversche­
ping:22.5—4.6.1995
18.Uiterstedatumvoordelevering:25.6.1995
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:24.4.1995om
12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:8.5.1995om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanverscheping :
5—18.6.1995
c)uiterstedatumvoordelevering:9.7.1995
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :20ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoordeindieningvandeoffertesendeinschrijvingszekerheden ('):AfdelingVoedselhulp,
t.a.v.deheerT.Vestergaard,gebouwLoi120,kamer7/46,Wetstraat200,B-1049Brussel(telex22037
AGRECB;telefax(32-2)2962005/2950132/2961097)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(4):restitutietoepasselijkop5.4.1995,vast­
gesteldbijVerordening (EG)nr.701/95vandeCommissie(PBnr.L71van31.3.1995,blz.73)

8.4.95 |NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/11
PARTIJC
1.Maatregelnr.('):1355/94
2.Programma :1994
3.Begunstigde (2):Euronaid,Postbus12,NL-2501CADenHaag(tel.(31-70)3305757;telefax
3641701;telex30960EURONNL)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (9):doordebegunstigdeaantewijzen
5.Plaatsoflandvanbestemming :Cuba
6.Beschikbaartestellenprodukt:volle-melkpoeder
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3)(*):ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(I.C.l)
8.Totalehoeveelheid :260ton
9.Aantalpartijen:1
10.VerpakkingenopschriftenQ(8):25kg
ZieookPBnr.C114van29.4.1991,blz.1(I.C.2,IA2.3enI.C.3)
Voordeopschriftentegebruikentaal:Spaans
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaats eneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :22.5.—11.6.1995
18.Uiterstedatumvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:24.4.1995om
12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:8.5.1995om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :5—25.6.1995
c)uiterstedatumvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :20ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoordeindieningvandeoffertesendeinschrijvingszekerheden (4):AfdelingVoedselhulp ,
t.a.v.deheerT.Vestergaard,gebouwLoi120,kamer7/46,Wetstraat200,B-1049Brussel(telex22037
AGRECB;telefax(32-2)2962005/2950132/2961097)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(4):restitutietoepasselijkop5.4.1995,vast­
gesteldbijVerordening (EG)nr.701/95vandeCommissie(PBnr.L71van31.3.1995,blz.73)

Nr.L80/12iNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.95
PARTIJD
1.Maatregelnr.('):232/94
2.Programma :1994
3.Begunstigde (2):UNHCR(à1attentiondeMmeSeinet),Casepostale2500,CH-1211Genève2Dépôt
(tel.(22)7398137;telefax(22)7398563)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde :
UNHCR,c/oFICR,BP650,Pointe-Noire ,Congo(tel.+telefax:(242)945518)
5.Plaatsoflandvanbestemming (*):Kongo
6.Beschikbaartestellenprodukt:gevitamineerde magere-melkpoeder
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3)(^:ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(I.B.l)
8.Totalehoeveelheid :39ton
9.Aantalpartijen:1
10.VerpakkingenopschriftenQ("):ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(I.B.2,IA2.3enI.B.3)
OpschrifteninhetFrans
Bijkomendevermelding :„Dated'expiration :..."
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
Devervaardigingvandemagere-melkpoeder endebijvoegingvanvitaminenmoetenwordenuitgevoerd
nadetoekenningvandelevering
12.Leveringsconditie :francoloshaven,gelost
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :Pointe-Noire
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanversche­
ping:15.—28.5.1995
18.Uiterstedatumvoordelevering:25.6.1995
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:24.4.1995om
12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:8.5.1995om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanverscheping :
29.5.—11.6.1995
c)uiterstedatumvoordelevering:9.7.1995
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :20ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoordeindieningvandeoffertesendeinschrijvingszekerheden ('):AfdelingVoedselhulp ,
t.a.v.deheerT.Vestergaard,gebouwLoi120,kamer7/46,Wetstraat200,B-1049Brussel(telex22037
AGRECB;telefax(32-2)2962005/2950132/2961097)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(4):restitutietoepasselijkop5.4.1995,vast­
gesteldbijVerordening (EG)nr.701/95vandeCommissie (PBnr.L71van31.3.1995,blz.73)

8.4.95 |NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/13
PARTIJE
1.Maatregelnr.('):229/94
2.Programma :1994
3.Begunstigde (2):UNHCR(à1attentiondeMmeSeinet),Casepostale2500,CH-1211Genève2Dépôt
(tel.(22)7398137;telefax(22)7398563)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde :UNHCRBamako,c/oPNUD,BP120,Bamako,Mali(tel.
220369;telefax230369;telex2552-2752(PNUD))
5.Plaatsoflandvanbestemming (*):Mali
6.Beschikbaartestellenprodukt:gevitamineerde magere-melkpoeder
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3)(*):ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(I.B.l)
8.Totalehoeveelheid :43ton
9.Aantalpartijen:1
10.VerpakkingenopschriftenQ("):ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(IA.2.3,1.B.2enI.B.3)
OpschrifteninhetFrans
Bijkomendevermelding :„Dated'expiration :..."
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
Devervaardigingvandemagere-melkpoeder endebijvoegingvanvitaminenmoetenwordenuitgevoerd
nadetoekenningvandelevering
12.Leveringsconditie :francobestemming
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:ziepunt4.
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanversche­
ping:15—28.5.1995
18.Uiterstedatumvoordelevering:2.7.1995
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:24.4.1995om
12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:8.5.1995om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanverscheping :29.5
—11.6.1995
c)uiterstedatumvoordelevering:16.7.1995
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :20ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoordeindieningvandeoffertesendeinschrijvingszekerheden ('):AfdelingVoedselhulp,
t.a.v.deheerT.Vestergaard,gebouwLoi120,kamer7/46,Wetstraat200,B-1049Brussel(telex22037
AGRECB;telefax(32-2)2962005/2950132/2961097)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(4):restitutietoepasselijkop5.4.1995,vast­
gesteldbijVerordening (EG)nr.701/95vandeCommissie(PBnr.L71van31.3.1995,blz.73).

Nr.L80/14|NLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.95
PARTIJENFenG
1.Maatregelnr.('):1132/94(partijF);1136/94(partijG)
2.Programma :1994
3.Begunstigde (2):UNHCR(à1attentiondeMmeSeinet),Casepostale2500,CH-1211Genève2Dépôt
(tel.(22)7398137;telefax(22)7398563)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde :
—partijF:UNHCR,av.PresidentMobutu,Goma,Zaïre(tel.(243)1249397,telefax(871)1754571;
telex(563)1754443)
—partijG:UNHCR,1av.duLarge,4620Bujumbura,Burundi(tel.(257)214535/223245;telefax
229523)
5.Plaatsoflandvanbestemming (*):partijF:Zaïre;partijG:Boeroendi
6.Beschikbaartestellenprodukt:gevitamineerde magere-melkpoeder
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3)(*):ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(I.B.l)
8.Totalehoeveelheid :390ton
9.Aantalpartijen:2(partijF:290ton;partijG:100ton)
10.Verpakkingenopschriften f7):ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(IA2.3,I.B.2enI.B.3)
OpschrifteninhetFrans
Bijkomendevermelding :„Dated'expiration :..
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
Devervaardigingvandemagere-melkpoeder endebijvoegingvanvitaminenmoetenwordenuitgevoerd
nadetoekenningvandelevering
12.Leveringsconditie :francobestemming
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:ziepunt4.
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanversche­
ping:22.5—4.6.1995
18.Uiterstedatumvoordelevering:23.7.1995
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:24.4.1995om
12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:8.5.1995om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanverscheping :
5—18.6.1995
c)uiterstedatumvoordelevering:6.8.1995
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :20ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoordeindieningvandeoffertesendeinschrijvingszekerheden ('):AfdelingVoedselhulp ,
t.a.v.deheerT.Vestergaard,gebouwLoi120,kamer7/46,Wetstraat200,B-1049Brussel(telex22037
AGRECB;telefax(32-2)2962005/2950132/2961097)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(4):restitutietoepasselijkop5.4.1995,vast­
gesteldbijVerordening (EG)nr.701/95vandeCommissie(PBnr.L71van31.3.1995,blz.73).

8.4.95 NL Nr.L80/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Voetnoten
(')Hetnummervandemaatregeldientiniederebriefwisseling tewordenaangehaald.
(2)Degeneaanwieisgegundneemtzospoedigmogelijkcontactopmetdebegunstigdeomnategaan
welkedocumentenvoorverzendingzijnvereist.
(3)Degeneaanwieisgegundbezorgtaandebegunstigdeeencertificaatvaneenofficiëleinstantie,waarin
wordtverklaarddatvoorhetteleverenproduktdeindebetrokkenLid-Staatgeldendestralingsnormen
nietzijnoverschreden .Ophetradioactiviteitsattest moethetgehalteaancaesium134en137enaan
jodium131wordenvermeld.
(4)Verordening (EEG)nr.2330/87vandeCommissie(PBnr.L210van1.8.1987,blz.56),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2226/89(PBnr.L214van25.7.1989,blz.10),isvantoepassingvoorde
restitutiebijuitvoer.Deinartikel2vanvoornoemdeverordeningbedoeldedatumisdedatumdieis
vermeldinpunt25vandezebijlage.
Hetbedragvanderestitutiewordtinnationalevalutaomgerekendmetdelandbouwomrekeningskoers
dievantoepassingisopdedagwaaropdedouaneformaliteiten vooruitvoerwordenvervuld.Hetbepaalde
indeartikelen13totenmet17vanVerordening (EEG)nr.1068/93vandeCommissie(PBnr.L108van
1.5.1993,blz.106),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.157/95(PBnr.L24van1.2.1995,
blz.1),isnietvantoepassingopditbedrag.
0VoorhetadresvandedelegatievandeCommissiewaarmeedegeneaanwiewordtgegundcontactmoet
opnemen,ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.33.
(6)Degeneaanwieisgegundlegtaandebegunstigdeofaanzijnvertegenwoordiger bijdeleveringde
volgendebescheidenvoor:
—gezondheidscertificaat ,
—partijC:eendooreenofficiëleinstantieafgegevengezondheidscertificaat waarindooreendierenarts
wordtverklaarddathetproduktisverkregendoorverwerkingvangepasteuriseerde melkdieafkom­
stigisvangezondedierenenisverwerktonderuitstekendehygiënischeomstandigheden diedoor
gekwalificeerd technischpersoneelwordengecontroleerd ,endatinhetgebiedwaarderauwemelkis
voortgebracht ,geenmond-enklauwzeer,nochenigeanderebesmettelijke/overdraagbareziektewaar­
vooreenmeldingsplicht bestaat,isgeconstateerdindeperiodevantwaalfmaandenvóórdeverwer­
king.
Hetgezondheidscertificaat bevatdegegevensoverdetemperatuurendeduurvandepasteurisatie,de
gegevensoverdetemperatuurendeduurvanhetsproeidrogenindepoedertoren,endedatumvan
minimalehoudbaarheid .
f7)InafwijkingvanPBnr.C114van29.4.1991wordtdetekstvanpuntI.B.3.c)ofpuntI.E.3.c)alsvolgt
gelezen:„devermelding„EuropeseGemeenschap "".
(8)Degoederenwordenverscheeptincontainersvan20voetopdeconditiesFCL/FCL.
Deleverancierdraagtdekostenvoorhetleverenvandecontainers,gestapeldindeterminalvandelaad­
haven.Debegunstigdeneemtalleverderelaadkostenvoorzijnrekening,inclusiefdekostenvoorhet
weghalenvandecontainersuitdeterminal.Artikel13,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2200/87isnietvantoepassing.
Degeneaanwieisgegundoverhandigtaandevertegenwoordiger vandebegunstigdeeenlijstmetde
volledigeinhoudvanelkecontainer,metopgavevanhetaantalzakkenperverladingsnummer zoals
aangegeveninhetberichtvaninschrijving .
Degeneaanwieisgegundmoetelkecontainerafsluitenmeteengenummerdslot(Syskolocktainer 180
seal),waarvanhetnummermoetwordenmedegedeeld aandeexpediteurvandebegunstigde .
(9)DeleveranciermoeteenafschriftvandeoriginelefactuurzendennaarWillisCorroonScheuer,Postbus
1315,NL-1000BHAmsterdam
(10)Televerenincontainersvan20voet.PartijA:Hetverschepingscontract betrefthetladen,hetvervoeren
hetlossen(FullLinerTerms—Linerin/Linerout),leveringvrijloshaven,opslagterreinvoordecontai­
ners;hetcontractwordtverdergeachtintehoudendatdecontainers 15dagen—zaterdagen,zondagen
enofficiëleopenbareenreligieuzefeestdagennietmeegerekend—vanafdedag/hettijdstipvan
aankomstvanhetschipzonderbewaarloonterbeschikkingwordengehoudenindeloshaven.Datde
containers15dagenzonderbewaarloonterbeschikkingwordengehouden,moetduidelijkworden
vermeldophetconnossement .Terechtaangerekende kostenvoorlangerebewaringdandebovenge­
noemde15dagenkomenvoorrekeningvandeUNRWA.DeUNRWAbetaaltgeenwaarborgvoorde
containerseneendergelijkewaarborgzalooknietaandezeinstantieinrekeningwordengebracht.

Nr.L80/16NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.95
Nadeovernamevandegoedereninhetleveringsstadium zijnalleverderekostenvoorhetvervoervande
containersnaardeplaatsbuitenhethavengebiedwaarzijwordenleeggemaakt ,envoordeterugzending
vandecontainersnaarhetopslagterreinvoorrekeningvandebegunstigde .
Ashdod:Verzendingvandegoederengestuwdincontainersvan20voet,maximaal17tonnettoper
container .
(u)Dezakkenwordengestapeld,max.40,ophoutenpaletten(grenen-,vure-,ofpopulierehout )meteen
grondvlakvantenhoogste1200x1400mm,dietenminstedevolgendekenmerkenhebben:
—vierinsteekopeningen —nietomkeerbaar—metopzetstukken ;
—bovendek :tenminstezevenplanken,meteenbreedtevan100mmeneendiktevan22mm;
—onderdek:drieplanken,meteenbreedtevan100mmeneendiktevan22mm;
—driedwarsliggers ,meteenbreedtevan100mmeneendiktevan22mm;
—negenblokken:tenminste100x100x78mm.
Deophetpaletgestapeldeladingwordtomwikkeldmetkrimpfoliemeteendiktevantenminste150
micrometer .Hegeheelwordtinelkerichtingomsnoerdmettweenylonbandenmeteenbreedtevanten
minste15mm,metplasticsluitingen.
Tussendezakkenendenylonbandenwordt,omdezakkenbetertebeschermen,kartonofhoutaange­
bracht.