7.5.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1157/65
Overwegendedattariefcontingenten opgrond
vanartikel25,lid2,medeinverbandmethun
hiervorenomschrevenfunctie,slechtsmogenwor­
dentoegekendomindeeigenbehoeftenvande
verwerkende industrievandebetrokkenLid­
Staattevoorzien,metuitsluitingvanwederuitvoer
inongewijzigdestaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1dieongunstigerzijndandie,welkemdeGemeen­
schapgelden;datNederlandhierdoor,inverhou­
dingtotdeandereLid-Stateninongunstiger
omstandigheden isgeplaatst,welkeomstandigheden
nogverslechterdzoudenwordendoordegeringste
heffingvandouanerechten ;dathetopgrondvan
hetvoorgaandeenrekeninghoudendmethetuit­
zonderlijkkaraktervandeaanvraag,derhalve
dienstiglijkt,ophettariefcontingent voorhet
onderhavigeproduktvrijdomvanrechttoete
passen;
Overwegendedat,medeinverbandmetwat
voorafgaat ,eentariefcontingent tergroottevan
8.000tonvoorethyleenoxyde geschiktlijkt;dat,
metbetrekkingtothettoetepassenrecht,is
uitgemaaktdathetdienstigisditop0%vastte
stellen;
Overwegendedatuitdealgemenesituatievan
hetbetrokkenproduktkanwordenafgeleiddathet
aldusvastgesteldetariefcontingent nieteenzoda­
nigeomvangheeft,datvoorverplaatsingvan
bedrijvigheid tennadelevanandereLid-Staten
moetwordengevreesd,metnamedoordatde
concurrentieposities inhetstadiumvandeeind­
produktenzoudenwordenvervalst;
Overwegendedatuiteengeleidelijketotstand­
komingvandegemeenschappelijke marktvolgt
datdeLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid­
Stateneendouanestelsel toepassen,datopzijn
minstdezelfdevoordelenbiedtalshetopdeinvoer
uitderdelandentoegepastestelsel;dathetderhalve
nietdenkbaarisdatvoordeinvoeruitderdelanden
eentariefcontingent wordttoegekendtegeneen
rechtdatlagerisdanhetopdeinvoeruitde
andereLid-Statentoegepasterecht;AanhetKoninkrijkderNederlandenwordteen
tariefcontingent metvrijdomvanrechttoegekend
voorzijninvoeruitderdelandenvanvoorverwer­
kingopzijngrondgebiedbestemdethyleenoxyde
vanpostex29.09vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,toteenhoeveelheidvan8.000ton.
Hetrechtdattoepasselijkisophetinhetkader
vandittariefcontingent ingevoerdeproduktmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetrechtdat
ophetbetreffendeproduktwordttoegepast,
wanneerdituitdeandereLid-Statenwordtinge­
voerdenvergezeldisvaneencertificaatinzake
goederenverkeer .
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet30juni1965.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,12april1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14april1965
betreffendehetverzoekvandeItaliaanseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragelektrischeelementenen
elektrischebatterijendievanoorsprongzijnuitJapanenindeandere
Lid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(65/256/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,enmetnameopartikel155enartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandeinartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdragneergelegdeprocedure,datdoordeItaliaanseRepubliekbijdeCommissie
isingediendbijtelexberichtvandePermanenteVertegenwoordiging vanItaliëbij
deEuropeseGemeenschappen van2april1965;
Overwegendedatopdeinvoervanelektrischeelementenenelektrischebatterijen
vanpost85.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapan,

1158/65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.5.65
mdeItaliaanseRepubliekkwantitatieve beperkingenwordengelegdinhetkader
vanhetcontingentdatinhetakkoordmetditlandisopgenomen ,terwijleenzelfde
regelingnietinalleandereLid-Statenwordttoegepast ;
Overwegendedatinvoervandebovengenoemde produkténindeItaliaanse
RepubliekviaandereLid-Statenzouneerkomenopeenverleggingvanhethandels­
verkeer,diedeuitvoeringzouverhinderenvandehandelspolitieke maatregelen
welkedeItaliaanseRepubliekovereenkomstig hetVerdragtenopzichtevanJapan
heeftgenomen ;
OverwegendedatindehuidigesituatiedeandereLid-Statennietdevereiste
vormenvansamenwerking totstandkunnenbrengen;datonderdezeomstandig­
hedenaandeItaliaanseRepubliekmachtigingdienttewordenverleendomtijdelijk
denodigebeschermende maatregelentenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdgeencommunautaire behandeling
teverlenenaanelektrischeelementenenelektrischebatterijenvanpost85.03van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapan,dieindeandereLid­
StateninhetvrijeverkeerzijngebrachtennaardeItaliaanseRepubliekwederuit­
gevoerdworden.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingisbeperkttot30april1966.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek .
Brussel,14april1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN