ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L160/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.70
VERORDENING (EEG)Nr.1439/70VANDECOMMISSIE
van21juli1970
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanperzikenuit
Griekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2512/
69(2),enmetnameopartikel11,lid2,15ealinea,
tweedezin,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23bepaaltdatwanneerdeinvoerprijsvaneen
uiteenderdelandingevoerdproduktzichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagenhandhaaftopeen
peildattenminste0,5rekeneenheid benedende
referentieprijs ligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoorde
betrokkenherkomstingesteld;datdezeheffinggelijk
moetzijnaanhetverschiltussendereferentieprijs
enhetrekenkundiggemiddeldevanbeidelaatste
invoerprijzenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1324/70
vandeCommissievan6juli1970,houdendevast­
stellingvandereferentieprijs voorperziken(3)de
referentieprijs voorperzikenvankwaliteitsklasse I
wordtvastgesteldop20,1rekeneenheden per100kg
nettovoordemaandjuli1970;
Overwegendedatdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsteprijsofaanhet
rekenkundiggemiddeldevandelaagsteprijzen,ge­
constateerdvoortenminste30%vandehoeveel­
hedenvandebetrokkenherkomstdieopallerepre­
sentatievemarktenwaarvoornoteringenbeschikbaarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijsofprijzen
wordenverminderdmetdeinartikel11,lid2,8e
alinea,vanVerordeningnr.23bedoelderechten,
heffingen,belastingenenvervoerkosten ;
Overwegendedatdenoteringendievoordebereke­
ningvandeinvoerprijsinaanmerkingmoetenwor­
dengenomen,moetenwordenwaargenomen opde
representatieve marktenbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1291/70(4)enmoetenwordenopgenomen
ofberekendovereenkomstig artikel4vandie
verordening ;
Overwegendedatvoorperzikenvankwaliteitsklasse I
ingevoerduitGriekenlanddealdusberekendeinvoer­
prijszichgedurendetweeopeenvolgende marktdagen
gehandhaafdheeftopeenpeildattenminste0,5
rekeneenheidbenedendereferentieprijs ligt;datder­
halveeencompenserende heffingingesteldmoet
wordenvoorperzikenmetherkomstuitGriekenland ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenpassenopdeinvoervanperziken
(post08.07Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief)uitGriekenland,eencompenserende heffingtoe,
waarvanhetbedragisvastgesteldop3,00rekeneen­
hedenper100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juli1970.
VoordeCommissie •
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10. HPBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .4.
(3)PBnr.L147van7.7.1970 ,blz .13.
Nr.L159/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.70
VERORDENING (EEG)Nr.1430/70VANDECOMMISSIE
van20juli1970
betreffendeuitAlgeriëingevoerdewijn
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenwordengemachtigdom,metterug­
werkendekrachttot1juni1970,deregeling
tehandhavenwelkezijopdedatumwaaropVer­
ordening(EEG)nr.816/70vankrachtwerd,toe­
pastenopuitAlgeriëingevoerdewijn.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebe­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvan
dewijnmarkt(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1253/70(2),enmetnameopartikel37,
Overwegende datinsommigeLid-Statenophet
tijdstipdatVerordening (EEG)nr.816/70van
toepassingwerd,eenbijzondereregelinggoldvoor
deinvoervanwijnuitAlgerië;dateenonmiddel­
lijkeovergangvanditstelselnaarderegelingdie
invoornoemdeverordening isneergelegdopgrote
moeilijkheden zoustuiten;datoverigensaande
Raadhetvoorstelisgedaanvoordeinvoervan
wijnuitAlgeriëeenbijzonderecommunautaire
regelingvasttestellen;
Overwegende datdeLid-Statenindezeomstandig­
hedengemachtigddienentewordenderegeling
dieopgenoemdtijdstipgold,vooreenovergangs­
periodetehandhaven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,1.Wijndieisingevoerdovereenkomstig hetin
artikel1bepaalde,magslechtsverkerenophet
grondgebiedvandeLid-Staatwaarinhijisingevoerd.
2.Evenwelwordtderegeling,welkeopdedatum
waaropVerordening (EEG)nr.816/70vankracht
werdvantoepassingwasopwijnuitAlgerië,be­
stemdvoorindustrieelgebruik,gehandhaafd .
Artikel3
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31augustus
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
25.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/3
VERORDENING (EEG)Nr.1474/70VANDECOMMISSIE
van24juli1970
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1593/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast­
gesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhetin­
voerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel15
vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteld
zoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
f2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
'•)PBnr.L203van13.8.1969 ,blz .3.

Nr.L163/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1970houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0• 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,90 0,90 1,00
10.02 Rogge 0 0,75 0,75 0,75
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,15 1,15 1,15
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0. 0 0 0
10.07CSorghoofdoerra 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07
AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
25.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/5
VERORDENING (EEG)Nr.1475/70VANDECOMMISSIE
van24juli1970
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1253/
70(3),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1452/70(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(i)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(•)PBnr.L143van1.7.1970.blz.1.
'*)PBnr.L162van24.7.1970,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1970houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.'ton:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 U
10.07CSorghoofdoerra 0 0 0 0
25.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1473/70VANDECOMMISSIE
van24juli1970
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaan­
gegevenindebijlagevandeonderhavigeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
engrutten,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2218/69(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbenge­
wijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVeror­
dening(EEG)nr.2218/69uiteengezettebepalingen
opdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz.1.
PiPBnr.L281van 8.11.1969 ,blz.1.

Nr.L163/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1970houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
Zachtetarweenmengkoren 61,38 10.01A
10.01BHardetarwe 65,33(')
10.02 Rogge 49,28
10.03 Gerst 48,69
10.04 Haver 33,60
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 33,89(2)
10.05BAnderemaïs 33,89
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)37,03
41,43 10.07CSorghoofdoerra
10.07DOverigegranen0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 61,45
11.01BMeelvanrogge 80,30
110,65 11.02AIaGrutten,griesengriesmeelvan
tarwe(hardetarwe)
11.02AIbGrutten,griesengriesmeelvan
tarwe(zachtetarwe)65,31
(l)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvanaai
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd.
(l)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
24.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/3
VERORDENING (EEG)Nr.1451/70VANDECOMMISSIE
van23juli1970
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1593/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast­
gesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhetin­
voerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel15
vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteld
zoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(l)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(■)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
{»)PBnr.L203van13.8.1969,blz.3.

Nr.L162/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juli1970houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,55 0,55 0,65
10.02Rogge 0 0,50 0,50 0,50
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,15 1,15 1,15
10.05AMai'shybridenvoorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorghoofdoerra 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07
AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
24.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/19
VERORDENING (EEG)Nr.1458/70VANDECOMMISSIE
van23juli1970
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1260/70(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1260/70uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
OPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L143van1.7.1970,blz.14.
BIJLAGE
(R.E.'100fee
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijkOmschrijving
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 15,92
II.ruwesuiker 12,32i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 15,92
II.ruwesuiker 12,32i1)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
24.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/23
VERORDENING (EEG)Nr.1460/70VANDECOMMISSIE
van23juli1970
houdendetoepassingvandebijkomendekwaliteitsklasse voortafeldruiven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.158/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966betreffendedetoepassingvan
dekwaliteitsnormen opgroentenenfruitdiebinnen
deGemeenschap indehandelwordengebracht(1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2516/69(2),
inzonderheidopartikel2,lid2,
OverwegendedatbijVerordeningnr.211/66/EEG
vandeRaadvan14december1966(3),eenbij­
komendekwaliteitsklasse istoegevoegdaandege­
meenschappelijke kwaliteitsnorm voortafeldruiven ;
Overwegende datopgrondvanartikel2,lid2,
vanVerordeningnr.158/66/EEGdebijkomende
kwaliteitsklassen pasmogenwordentoegepastvoor
zoverdeproduktendieaandekenmerkenvoor
dezekwaliteitsklassen voldoennoodzakelijkzijnom
indeconsumptiebehoeften tevoorzien;datdeze
noodzaakzichthansvoordoetvoortafeldruiven ;
dat,geziendebelangrijkeschommelingen inde
produktievanheteneseizoentothetandere,deduurvandetoepassingvandebijkomende
kwaliteitsklasse dienttewordenbeperkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.1017/70
vandeCommissievan29mei1970houdendetoe­
passingvandebijkomendekwaliteitsklassen voor
bepaaldesoortenfruit(4)wordthetvolgendetoe­
gevoegd:
„Tafeldruiven :tot30april1971".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.192van27.10.1966,blz.3282/66. (4)PBnr.L118van1.6.1970,blz.11.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.14.
(3)PBnr.233van20.12.1966,blz.3939/66.
24.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/11
VERORDENING (EEG)Nr.1454/70VANDECOMMISSIE
van23juli1970
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt0),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1253/70(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.992/70(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.992/70genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsver­
meldindebijdezeverordeningen inbijlagegevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24,juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(»)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(»)PBnr.L117van30.5.1970,blz.6.

Nr.L162/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juli1970totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
0(*)
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld8,488
10,6104,428
5,536
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst14,051
14,964
15,678
16,8077,074
7,538
7,936
8,514
C.gebrokenrijst 4,0201,991
P)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen woedeningevoerd.
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
24.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1450/70VANDECOMMISSIE
van23juli1970
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaan­
gegevenindebijlagevandeonderhavigeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
engrutten,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2218/69(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbenge­
wijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVeror­
dening(EEG)nr.2218/69uiteengezettebepalingen
opdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(*)PBnr.L281van8.11.1969,blz.1.

Nr.L162/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juli1970houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving R.E./ton
douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 61,38
10.01BHardetarwe 65,330)
10.02 Rogge 49,28
10.03 Gerst 48,69
10.04 Haver 33,60
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 33,89(2)
10.05BAnderemaïs 33,89
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)38,78
10.07CSorghoofdoerra 41,43
10.07DOverigegranen 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 61,45
11.01BMeelvanrogge 80,30
11.02AIaGrutten,griesengriesmeelvan
tarwe(hardetarwe)110,65
11.02AIbGrutten,griesengriesmeelvan
tarwe(zachtetarwe)65J1
(*)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reicen­
eenheidpertonverminderd .
(')Hoogstens4%vandedouanewaarde .