28.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/9
VERORDENING (EEG)Nr.1620/71VANDECOMMISSIE
van27juli1971
totwijzigingvanVerordeningnr.204/67/EEGhoudendevaststellingvandecoëfficiën­
tenvoordeberekeningvandeheffingendievantoepassingzijnopdeproduktenin
desectorvarkensvleesanderedangeslachtevarkens
aandievandeVerordeningnr.137/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendealgemeneregels
inzakehetstelselvan„hoofdprodukten enafgeleide
produkten"voordevaststellingvanextrabedragen
indesectorvarkensvlees (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2611/70(6);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/
71(2),enmetnameopartikel10,lid4,
Overwegende datdeinartikel10,lid4,van
Verordeningnr.121/67/EEGbedoeldecoëfficiënten
voordeproduktenvermeldinartikel1,lid1,van
genoemdeverordening,anderedangeslachtevarkens,
zijnvastgesteldbijVerordeningnr.204/67/EEGvan
deCommissievan28juni1967houdendevaststelling
vandecoëfficiëntenvoordeberekeningvande
heffingendievantoepassingzijnopdeproduktenin
desectorvarkensvleesanderedangeslachtevar­
kens(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1109/
68(4);
Overwegendedatdetariefnomenclatuur vanbijlage
IIvandezeverordeningdienttewordenaangepastArtikel1
BijlageIIvanVerordeningnr.204/67/EEGwordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2283 /67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2840 /67.
(4)PBnr.L185van29.7.1968 ,blz .1.(5)PBnr.122van22.6.1967 ,blz .2395 /67.
(9)PBnr.L281van27.12.1970 ,blz .1.

Nr.L169/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.71
BIJLAGE
Nummervan
hettariefCoëfficiënt Omschrijving
16.01 "Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst 1,53
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekookten
nietgebakken
II.overige2,50
1,76
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
A.vanlevers:
1,41 II.andere
B.andere:
111.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)
bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade ,alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders2,65
2,20
1,50 cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend
3,minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattend1,25
0,74
(b)Deheffingopworstjesinverpakkingenwelkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekend
overhetgewichtvandeworstjes.