VERORDENING (EG) Nr. 3268/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1481/86 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap, gedeeltelijk met het oog op de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 169, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1886/94 (2), en met name op artikel 4, lid 5,

Overwegende dat wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden Verordening (EEG) nr. 1481/86 van de Commissie van 15 mei 1986 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 322/94 (4), moet worden aangepast;

Overwegende dat de coëfficiënten voor de berekening van de prijzen van geslachte schapen op de representatieve markten van de Gemeenschap gewijzigd moeten worden op grond van de beschikbare gegevens over de ontwikkeling van de schapenbestanden;

Overwegende dat in België de markt van Anderlecht wegens de omvang van de transacties als representatieve markt moet worden erkend; dat de wegingscoëfficiënten voor de representatieve markten gewijzigd moeten worden om rekening te houden met de ontwikkelingen in de aanvoer op deze markten;

Overwegende dat voor Duitsland de lijst van deelstaten en coëfficiënten moet worden aangepast om rekening te houden met de ontwikkelingen in de op die markten aangevoerde hoeveelheden;

Overwegende dat de markt van Hoorn, aangezien voor deze markt geen prijzen genoteerd zijn, van de lijst van representatieve markten in Nederland moet worden geschrapt;

Overwegende dat de wegingscoëfficiënten voor schapen die het relatieve gewicht van elke representatieve slachthuismarkt in Noord-Ierland weergeven, gewijzigd moeten worden om rekening te houden met de aanvoer op die markten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1481/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

2. In bijlage II:

- wordt punt A vervangen door:

"A. BELGIË

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- wordt punt C vervangen door:

"C. BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

1. Representatieve markt: Bondsrepubliek Duitsland

De op deze markt genoteerde prijzen zijn het gewogen gemiddelde van de in de volgende deelstaten genoteerde prijzen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- wordt in punt I "Hoorn" geschrapt;

- wordt punt L vervangen door:

"L. NOORD-IERLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- worden de volgende punten toegevoegd:

"M. OOSTENRIJK

1. Representatieve markt: Oostenrijk

De op deze markt genoteerde prijzen zijn het gewogen gemiddelde van de in de volgende deelstaten genoteerde prijzen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

N. FINLAND

1. Representatieve markt: Finland

De op deze markt geconstateerde prijs is het gewogen gemiddelde van de prijzen op de volgende noteringsplaatsen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

O. ZWEDEN

1. Representatieve markt: Zweden

De op deze markt geconstateerde prijs is het wekelijkse, zowel naar prijs als omzet, gewogen gemiddelde van de prijzen in de noteringsslachthuizen.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Aan bijlage III worden de volgende punten toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995, en onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden.

Zij is van toepassing met ingang van 2 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 30.

(3) PB nr. L 130 van 16. 5. 1986, blz. 12.

(4) PB nr. L 41 van 12. 2. 1994, blz. 40.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

COËFFICIËNTEN VOOR DE BEREKENING VAN DE OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP GENOTEERDE PRIJZEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

"