1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/17
VERORDENING (EEG)Nr.2063/86VANDERAAD
van30juni1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1678/85houdendevaststelling vandeomreke­
ningskoersen indelandbouwsector
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaad
van11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid
endeinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidtoetepassenomrekeningskoersen ('),inzonder­
heidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (2),
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdethansgeldende representatieve
koersenvastgesteld zijnbijVerordening (EEG)nr.
1678/85(J),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.1333/86(4);datvoordesectorvarkensvlees voorde
Fransefrank,hetpondsterlingendeGrieksedrachme
nieuwelandbouwomrekeningskoersen moetenworden
vastgesteld ,diedehuidigeeconomische realiteitdichterbenaderen ,teneindetevoorkomen datnieuwemone­
tairecompenserende bedragenmoetenwordeningesteld
ingevolgedewijzigingvandeberekeningsmethode van
decompenserende bedragenindezesector;datomde­
zelfderedenenteneindedenieuwekoerseninalleLid­
Statenopdezelfdewijzevankrachttedoenworden,bo­
vendiendenieuwebijVerordening (EEG)nr.505/86
vastgestelde koerseneerdervankrachtmoetenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagenI,II,IV,V,VI,VII,VIIIenXIvanVeror­
dening(EEG)nr.1678/85wordenvervangen doorde
bijlagenvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,30juni1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SMIT-KROES
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(2)Adviesuitgebracht op13juni1986(nognietverschenen in
hetPublikatieblad ).
(J)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L119van8.5.1986,blz.1.

Nr.L176/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
BIJLAGEI
BELGIË/LUXEMBURGl Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...Bfr./Lfr.Geldt
totenmet1Ecu=
...Bfr./Lfr.Geldtmet
ingangvan
Melkenzuivelprodukten 46,4118 11mei1986 47,3310 12mei1986
Rundvlees 46,4118 11mei1986 47,3310 12mei1986
Schape-engeitevlees 46,4118 11mei1986 47,3310 12mei1986
Suikerenisoglucose 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
Granen 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
Rijst 46,4118 31augustus1986 46,8712 1september 1986
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 46,4118 30juni1986 47,3310 1juli1986
Varkensvlees 46,4118 30juni1986 47,3310 1juli1986
Wijn 46,4118 31augustus1986 46,8712 1september 1986
Visserijprodukten 46,4118 31december 1986 47,3310 1januari1987
Tabak 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
Zaaizaad 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
Olijfolie 46,4118 31oktober1986 46,8712 1november 1986
Oliehoudende zaden :
—koolzaadenraapzaad 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—zonnebloemzaad enlijnzaad 46,4118 31juli1986 46,8712 1augustus1986
—sojabonen 46,4118 31augustus1986 46,8712 1september 1986
Gedroogde voedergewassen 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bitte­ re
relupinen 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
Vlasenhennep 46,4118 31juli1986 46,8712 1augustus 1986
Zijderupsen 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
Katoen 46,4118 31augustus1986 46,8712 1september 1986
Groenten enfruit:l
—kersen 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—komkommers 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—tomaten 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—courgettes 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—aubergines 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—bloemkool 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—pruimen 46,4118 31mei1986 46,8712 1juni1986
—abrikozen 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—perziken 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—tafeldruiven 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—peren 46,4118 31mei1986 46,8712 1juni1986
—citroenen 46,4118 31mei1986 46,8712 1juni1986
—andijvie 46,4118 s30juni1986 46,8712 1juli1986
—kropla 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—appelen 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—mandarijnen 46,4118 30september 1986 46,8712 1oktober1986
—clementines 46,4118 30september 1986 46,87121oktober1986
—zoetesinaasappelen 46,4118 30september 1986 46,87121oktober1986
—artisjokken 46,4118 30september 1986 46,87121oktober1986

1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/19l Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...Bfr./Lfr.Geldt
totenmet1Ecu=
...Bfr./Lfrs.Geldtmet
ingangvan
Verwerkte groentenenverwerktfruit:I
—kersenopsiroop 46,4118 11mei1986 46,8712 12mei1986
—ananasconserven 46,4118 31mei1986 46,8712 1juni1986
—tomaten :l\I
—zonderschil,aldannietgekookt
ofgebakken 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—vlokken 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—bereidofverduurzaamd 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—sap 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—perzikenopsiroop 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—gedroogde vijgen 46,4118 30juni1986 46,8712 1juli1986
—Williamsperen opsiroop 46,4118 14juli1986 46,8712 15juli1986
—krentenenrozijnen 46,4118 31augustus1986 46,8712 1september 1986
—pruimedanten vangedroogde geënte
pruimen(„Prunesd'Ente") 46,4118 31augustus1986 46,8712 1september 1986
Alleanderegevallen 46,4118 11mei1986 47,3310 12mei1986

Nr.L176/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
BIJLAGEII
DENEMARKEN
Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...Dkr.Geldt
totenmet1Ecu=
...Dkr.Geldtmet
ingangvan
Melkenzuivelprodukten 8,41499 11mei1986 8,58163 12mei1986
Rundvlees 8,41499 11mei1986 8,58163 12mei1986
Schape-engeitevlees 8,41499 11mei1986 8,58163 12mei1986
Suikerenisoglucose 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
Granen 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
Rijst 8,41499 31augustus1986 8,54064 1september 1986
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 8,41499 . 30juni1986 8,54064 1juli1986
Varkensvlees 8,41499 30juni1986 8,58163 1juli1986
Wijn 8,41499 31augustus1986 8,54064 1september 1986
Visserijprodukten 8,41499 31december 1986 8,58163 1januari1987
Tabak 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
Zaaizaad 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
Olijfolie 8,41499 31oktober1986 8,54064 1november 1986
Oliehoudende zaden :
—koolzaadenraapzaad 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—zonnebloemzaad enlijnzaad 8,41499 31juli1986 8,54064 1augustus1986
—sojabonen 8,41499 31augustus1986 8,54064 1september 1986
Gedroogde voedergewassen 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bitte­
relupinen 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
Vlasenhennep 8,41499 31juli1986 8,54064 1augustus1986
Zijderupsen 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
Katoen 8,41499 31augustus1986 8,54064 1september 1986
Groenten enfruit: \
—kersen 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—komkommers 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—tomaten 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—courgettes 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—aubergines 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—bloemkool 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—pruimen 8,41499 31mei1986 8,54064 1juni1986
—abrikozen 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—perziken 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—tafeldruiven 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—peren 8,41499 31mei1986 8,54064 1juni1986
—citroenen 8,41499 31mei1986 8,54064 1juni1986
—andijvie 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—kropsla 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
•—appelen 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—mandarijnen 8,41499 30september 1986 8,54064 1oktober1986
—clementines 8,41499 30september 1986 8,54064 1oktober1986
—zoetesinaasappelen 8,41499 30september 1986 8,54064 1oktober1986
—artisjokken 8,41499 30september 1986 8,54064 1oktober1986

1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/21
Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...Dkr.Geldt
totenmet1Ecu=
...Dkr.Geldtmet
ingangvan
Verwerkte groentenenverwerktfruit:I
—kersenopsiroop 8,41499 11mei1986 8,54064 12mei1986
—ananasconserven 8,41499 31mei1986 8,54064 1juni1986
—tomaten :IIlI
—zonderschil,aldannietgekookt
ofgebakken 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—vlokken 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—bereidofverduurzaamd 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—sap 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—perzikenopsiroop 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—gedroogde vijgen 8,41499 30juni1986 8,54064 1juli1986
—Williamsperen opsiroop 8,41499 14juli1986 8,54064 15juli1986
—krentenenrozijnen 8,41499 31augustus1986 8,54064 1september 1986
—pruimedanten vangedroogde geënte
pruimen(„Prunesd'Ente") 8,41499 31augustus1986 8,54064 1september 1986
Alleanderegevallen 8,41499 11mei1986 8,58163 12mei1986

Nr.L176/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
BIJLAGEIV
SPANJE
Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...ptaGeldt
totenmet1Ecu=
...ptaGeldtmet
ingangvan
Melkenzuivelprodukten 144,382 11mei1986 147,208 12mei1986
Rundvlees 144,382 11mei1986 147,208 12mei1986
Schape-engeitevlees 144,382 11mei1986 147,208 12mei1986
Suikerenisoglucose 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
Granen 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
Rijst 144,382 31augustus1986 145,796 1september 1986
Eierenenslachtpluimvee ,ovalbumine en
lactoalbumine 144,382 30juni1986 147,208 1juli1986
Varkensvlees 144,382 30juni1986 147,208 1juli1986
Wijn 144,382 31augustus1986 145,796 1september 1986
Visserijprodukten 144,382 31december 1986 147,208 1januari1987
Tabak 144,382 11mei1986 145,796 12mei1986
Zaaizaad 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
Olijfolie 144,382 31oktober1986 145,796 1november 1986
Oliehoudende zaden: ll
—koolzaadenraapzaad 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
—zonnebloemzaad enlijnzaad 144,382 31juli1986 145,796 1augustus1986
—sojabonen 144,382 31augustus1986 145,796 1september 1986
Gedroogde voedergewassen 144,382 11mei1986 145,796 12mei1986
Erwten,tuin-enveldbonen ennietbittere
lupinen 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
Vlasenhennep 144,382 31juli1986 145,796 1augustus1986
Zijderupsen 144,382 11mei1986 145,796 12mei1986
Katoen 144,382 31augustus1986 145,796 1september 1986
Verwerkte groentenenverwerktfruit:\Il
—kersenopsiroop 144,382 11mei1986 145,796 12mei1986
—ananasconserven 144,382 31mei1986 145,796 1juni1986
—verwerkte citroenen 144,382 31mei1986 145,796 1juni1986
—verwerkte sinaasappelen 144,382 30september 1986 145,796 1oktober1986
—tomaten :\lII
—zonderschil,aldannietgekookt
ofgebakken 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
—vlokken 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
—bereidofverduurzaamd 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
—sap 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
—perzikenopsiroop 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
—gedroogde vijgen 144,382 30juni1986 145,796 1juli1986
—Williamsperen opsiroop 144,382 14juli1986 145,796 15juli1986
—krentenenrozijnen 144,382 31augustus1986 145,796 1september 1986
—pruimedanten vangedroogde geënte
pruimen(„Prunesd'Ente") 144,382 31augustus1986 145,796 1september 1986
Bedragen nietverbonden metdeprijs­
vaststelling 144,382 11mei1986 147,208 12mei1986

1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/23
BIJLAGE V
FRANKRIJKL Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...Ffr.Geldt
totenmet1Ecu=
...Ffr.Geldtmet
ingangvan
Melkenzuivelprodukten 7,10590 11mei1986 7,31248 12mei1986
Rundvlees 7,10590 11mei1986 7,20131 12mei1986
Schape-engeitevlees 7,10590 11mei1986 7,31248 12mei1986
Suikerenisoglucose 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
Granen 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
Rijst 7,00089 31augustus1986 7,09967 1september 1986
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 7,00089 30juni1986 7,20131 1juli1986
Varkensvlees 7,10590 30juni1986 7,54546 1juli1986
Wijn 7,10590 31augustus1986 7,20771 1september 1986
Visserijprodukten 7,00089 31december 1986 7,20131 1januari1987
Tabak 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
Zaaizaad 6,49211 30juni1986 7,09967 1juli1986
Olijfolie 7,00089 31oktober1986 7,09967 1november 1986
Oliehoudende zaden:
—koolzaadenraapzaad 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—zonnebloemzaad enlijnzaad 7,00089 31juli1986 7,09967 1augustus1986
—sojabonen 7,00089 31augustus19^6 7,09967 1september 1986
Gedroogde voedergewassen 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bitte­
relupinen 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
Vlasenhennep 7,00089 31juli1986 7,09967 1augustus1986
Zijderupsen 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
Katoen 7,00089 31augustus1986 7,09967 1september 1986
Groenten enfruit:\\
—kersen 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—komkommers 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—tomaten 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—courgettes 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—aubergines 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—bloemkool 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—pruimen 7,00089 31mei1986 7,09967 1juni1986
—abrikozen 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—perziken 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—tafeldruiven 7,00089 11mei1986 7,09967 12mei1986
—peren 7,00089 31mei1986 7,09967 1juni1986
—citroenen 7,00089 31mei1986 7,09967 1juni1986
—andijvie 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—kropsla 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—appelen 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—mandarijnen 7,00089 30september 1986 7,09967 1oktober1986
—clementines 7,00089 30september 1986 7,09967 1oktober1986
—zoetesinaasappelen 7,00089 30september 1986 7,09967 1oktober1986
—artisjokken 7,00089 30september 1986 7,09967 1oktober1986

Nr.L176/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86I Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...Ffr.Geldt
totenmet1Ecu=
...Ffr.Geldtmet
ingangvan
Verwerkte groentenenverwerktfruit:I
—kersenopsiroop 7,00089 ■ 11mei1986 7,09967 12mei1986
—ananasconserven 7,00089 31mei1986 7,09967 1juni1986
—tomaten :Il\I
—zonderschil,aldannietgekooktlI
ofgebakken 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—vlokken 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—bereidofverduurzaamd 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—sap 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—perzikenopsiroop 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—gedroogde vijgen 7,00089 30juni1986 7,09967 1juli1986
—Williamsperen opsiroop 7,00089 14juli1986 7,09967 15juli1986
—krentenenrozijnen 7,00089 31augustus 1986 7,09967 1september 1986
—pruimedanten vangedroogde geënte\
pruimen(„Prunesd'Ente") 7,00089 31augustus 1986 7,09967 1september 1986
Alleanderegevallen 7,00089 11mei1986 7,31248 12mei1986

1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/25
BIJLAGE VI
GRIEKENLAND
Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu= Geldt
...dr. totenmet1Ecu= Geldtmet
...dr. ingangvan
Melkenzuivelprodukten 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
Rundvlees 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
Schape-engeitevlees 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
Suikerenisoglucose 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
Granen 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
Rijst 102,345 31augustus1986 116,673 1september 1986
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumineII
enlactoalbumine 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
Varkensvlees 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
Wijn 102,345 31augustus1986 116,673 1september 1986
Visserijprodukten 102,345 31december 1986 116,673 1januari1987
Tabak 102,345 31oktober1986 116,673 1november 1986
Zaaizaad 77,2479 30juni1986 116,673 1juli1986
Olijfolie 102,345 31oktober1986 116,673 1november 1986
Oliehoudende zaden :\\
—koolzaadenraapzaad 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—zonnebloemzaad enlijnzaad 102,345 31juli1986 116,673 1augustus1986
—sojabonen 102,345 31augustus1986 116,673 1september 1986
Gedroogde voedergewassen 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bitte­
relupinen 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
Vlasenhennep 102,345 31juli1986 116,673 1augustus1986
Zijderupsen 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
Katoen 102,345 31augustus1986 116,673 1september 1986
Groenten enfruit:\
—kersen 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—komkommers 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—tomaten 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—courgettes 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—aubergines 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—bloemkool 102,345 11mei1986 116,673 12mei-1986
—pruimen 102,345 31mei1986 116,673 1juni1986
—abrikozen 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—perziken 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—tafeldruiven 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—peren 102,345 31mei1986 116,673 1juni1986
—citroenen 102,345 31mei1986 116,673 1juni1986
—andijvie 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—kropsla 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—appelen 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—mandarijnen 102,345 30september 1986 116,673 1oktober1986
—clementines 102,345 30september 1986 116,673 1oktober1986
—zoetesinaasappelen 102,345 30september 1986 116,673 1oktober1986
—artisjokken 102,345 30september 1986 116,673 1oktober1986

Nr.L176/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86\ Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...dr.Geldt
totenmet1Ecu=
...dr.Geldtmet
ingangvan
Verwerkte groentenenverwerktfruit:I
—kersenopsiroop 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986
—ananasconserven 102,345 31mei1986 116,673 1juni1986
—tomaten :\I
—zonderschil,aldannietgekooktl\I
ofgebakken 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—vlokken 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—bereidofverduurzaamd 102,345 . 30juni1986 116,673 1juli1986
—sap 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—perzikenopsiroop 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—gedroogde vijgen 102,345 30juni1986 116,673 1juli1986
—Williamsperen opsiroop 102,345 14juli1986 116,673 15juli1986
—krentenenrozijnen 102,345 31augustus1986 116,673 1september 1986
—pruimedanten vangedroogde geënte
pruimen(„Prunesd'Ente") 102,345 31augustus1986 116,673 1september 1986
Alleanderegevallen 102,345 11mei1986 116,673 12mei1986

.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/27
BIJLAGE VII
IERLAND
Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...Iers£Geldt
totenmet1Ecu=
...Iers£Geldtmet
ingangvan
Melkenzuivelprodukten 0,750110 11mei1986 0,772618 12mei1986
Rundvlees 0,750110 11mei1986 0,772618 12mei1986
Schape-engeitevlees 0,750110 11mei1986 0,772618 12mei1986
Suikerenisoglucose 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
Granen 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
Rijst 0,750110 31augustus1986 0,761200 1september 1986
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 0,750110 30juni1986 0,772618 1juli1986
Varkensvlees 0,750110 30juni1986 0,772618 1juli1986
Wijn 0,750110 31augustus1986 0,761200 1september 1986
Visserijprodukten 0,750110 31december 1986 0,772618 1januari1987
Tabak 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
Zaaizaad 0,725690 30juni1986 0,761200 1juli1986
Olijfolie 0,750110 31oktober1986 0,761200 1november 1986
Oliehoudende zaden:I
—koolzaadenraapzaad 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—zonnebloemzaad enlijnzaad 0,750110 31juli1986 0,761200 1augustus1986
—sojabonen 0,750110 31augustus1986 0,761200 1september 1986
Gedroogde voedergewassen 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
Erwten,tuin-enveldbonen enniet-bit­
terelupinen 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
Vlasenhennep 0,750110 31juli1986 0,761200 1augustus1986
Zijderupsen 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
Katoen 0,750110 31augustus1986 0,761200 1september 1986
Groenten enfruit:\I
—kersen 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—komkommers 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—tomaten 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—courgettes 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—aubergines 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—bloemkool 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—pruimen 0,750110 31mei1986 0,761200 1juni1986
—abrikozen 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—perziken 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—tafeldruiven 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—peren 0,750110 31mei1986 0,761200 1juni1986
—citroenen 0,750110 31mei1986 0,761200 1juni1986
—andijvie 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—kropsla 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—appelen 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—mandarijnen 0,750110 30september 1986 0,761200 1oktober1986
—clementines 0,750110 30september 1986 0,761200 1oktober1986
—zoetesinaasappelen 0,750110 30september 1986 0,761200 1oktober1986
—artisjokken 0,750110 30september 1986 0,761200 1oktober1986

Nr.L176/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...Iers£Geldt
totenmet1Ecu=
...Iers£Geldtmet
ingangvan
Verwerkte groentenenverwerktfruit:II
—kersenopsiroop 0,750110 11mei1986 0,761200 12mei1986
—ananasconserven 0,750110 31mei1986 0,761200 1juni1986
—tomaten :IIIlIll
—zonderschil,aldannietgekookt
ofgebakken 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—vlokken 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—bereidofverduurzaamd 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—sap 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—perzikenopsiroop 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—gedroogde vijgen 0,750110 30juni1986 0,761200 1juli1986
—Williamsperen opsiroop 0,750110 14juli1986 0,761200 15juli1986
—krentenenrozijnen 0,750110 31augustus1986 0,761200 1september 1986
—pruimedanten vangedroogde geënte
pruimen(„Prunesd'Ente") 0,750110 31augustus1986 0,761200 1september 1986
Alleanderegevallen 0,750110 11mei1986 0,772618 12mei1986

1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/29
BIJLAGE VIII
ITALIË
Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...lireGeldt
totenmet1Ecu=
...lireGeldtmet
ingangvan
Melkenzuivelprodukten 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
Rundvlees 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
Schape-engeitevlees 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
Suikerenisoglucose 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
Granen 1482,00 30juni1986 1539,00 1juli1986
Rijst 1482,00 31augustus1986 1554,00 1september 1986
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
Varkensvlees 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
Wijn 1482,00 31augustus1986 1554,00 1september 1986
Visserijprodukten 1482,00 31december 1986 1554,00 1januari1987
Tabak 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
Zaaizaad 1341,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
Olijfolie 1482,00 31oktober1986 1554,00 1november 1986
Oliehoudende zaden:
—koolzaadenraapzaad 1482,00 30juni1986 1539,00 1juli1986
—zonnebloemzaad enlijnzaad 1482,00 31juli1986 1539,00 1augustus1986
—sojabonen 1482,00 31augustus1986 1539,00 1september 1986
Gedroogde voedergewassen 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
Erwten,tuin-enveldbonen enniet­
bitterelupinen 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
Vlasenhennep 1482,00 31juli1986 1554,00 1augustus1986
Zijderupsen 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
Katoen 1482,00 31augustus1986 1554,00 1september 1986
Groenten enfruit: lI
—kersen 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—komkommers 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—tomaten 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—courgettes 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—aubergines 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—bloemkool 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—pruimen 1482,00 31mei1986 1554,00 1juni1986
—abrikozen 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—perziken 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—tafeldruiven 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—peren 1482,00 31mei1986 1554,00 1juni1986
—citroenen 1482,00 31mei1986 1554,00 1juni1986
—andijvie 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—kropsla : 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—appelen 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—mandarijnen 1482,00 30september 1986 1554,00 1oktober1986
—clementines 1482,00 30september 1986 1554,00 1oktober1986
—zoetesinaasappelen 1482,00 30september 1986 1554,00 1oktober1986
—artisjokken 1482,00 30september 1986 1554,00 1oktober1986

Nr.L176/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86\ Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...lireGeldt
totenmet1Ecu=
...lireGeldtmet
ingangvan
Verwerkte groentenenverwerktfruit:
—kersenopsiroop 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986
—ananasconserven 1482,00 31mei1986 1554,00 1juni1986
—tomaten :IlIll
—zonderschil,aldannietgekookt
ofgebakken 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—vlokken 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—bereidofverduurzaamd 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—sap 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—perzikenopsiroop 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—gedroogde vijgen 1482,00 30juni1986 1554,00 1juli1986
—Williamsperen opsiroop 1482,00 14juli1986 1554,00 15juli1986
—krentenenrozijnen 1482,00 31augustus1986 1554,00 1september 1986
—pruimedanten vangedroogde geënte
pruimen(„Prunesd'Ente") 1482,00 31augustus1986 1554,00 1september 1986
Alleanderegevallen 1482,00 11mei1986 1554,00 12mei1986

1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/31
BIJLAGEXI
VERENIGD KONINKRIJKL Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...£Geldt
totenmet1Ecu=
...£Geldtmet
ingangvan
Melkenzuivelprodukten 0,618655 11mei1986 0,635626 12mei1986
Rundvlees 0,618655 11mei1986 0,635626 12mei1986
Schape-engeitevlees 0,618655 11mei1986 0,635626 12mei1986
Suikerenisoglucose 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
Granen 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
Rijst 0,618655 31augustus1986 0,626994 1september 1986
Eierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine
enlactoalbumine 0,618655 30juni1986 0,635626 1juli1986
Varkensvlees 0,618655 30juni1986 0,654044 1juli1986
Wijn 0,618655 31augustus1986 0,626994 1september 1986
Visserijprodukten 0,618655 31december 1986 0,635626 1januari1987
Tabak 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
Zaaizaad 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
Olijfolie 0,618655 31oktober1986 0,626994 1november 1986
Oliehoudende zaden:
—koolzaadenraapzaad 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—zonnebloemzaad enlijnzaad 0,618655 31juli1986 0,626994 1augustus1986
—sojabonen 0,618655 31augustus1986 0,626994 1september 1986
Gedroogde voedergewassen 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
Erwten,tuin-enveldbonen enniet­
bitterelupinen 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
Vlasenhennep 0,618655 31juli1986 0,626994 1augustus1986
Zijderupsen 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
Katoen 0,618655 31augustus1986 0,626994 1september 1986
Groenten enfruit:I
—kersen 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—komkommers 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—tomaten 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—courgettes 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—aubergines 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—bloemkool 0,61865511mei1986 0,626994 12mei1986
—pruimen 0,618655 31mei1986 0,626994 1juni1986
—abrikozen 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—perziken 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—tafeldruiven 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—peren 0,618655 31mei1986 0,626994 1juni1986
—citroenen 0,618655 31mei1986 0,626994 1juni1986
—andijvie 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—kropsla 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—appelen 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—mandarijnen 0,618655 30september 1986 0,626994 1oktober1986
—clementines 0,618655 30september 1986 0,626994 1oktober1986
—zoetesinaasappelen 0,618655 30september 1986 0,626994 1oktober1986
—artisjokken 0,618655 30september 1986 0,626994 1oktober1986

Nr.L176/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
Landbouwomrekeningskoersen
Produkten1Ecu=
...£Geldt
totenmet1Ecu=
...£Geldtmet
ingangvan
Verwerkte groentenenverwerktfruit:I
—kersenopsiroop 0,618655 11mei1986 0,626994 12mei1986
—ananasconserven 0,618655 31mei1986 0,626994 1juni1986
—tomaten :lI
—zonderschil,aldannietgekooktlI
ofgebakken 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—vlokken 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—bereidofverduurzaamd 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—sap 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—perzikenopsiroop 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—gedroogde vijgen 0,618655 30juni1986 0,626994 1juli1986
—Williamsperen opsiroop 0,618655 14juli1986 0,626994 15juli1986
—krentenenrozijnen 0,618655 31augustus1986 0,626994 1september 1986
—pruimedanten vangedroogde geënte
pruimen(„Prunesd'Ente") 0,618655 31augustus1986 0,626994 1september 1986
Alleanderegevallen 0,618655 11mei1986 0,635626 12mei1986