PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.62 1957/62
Artikel 2 Dezeverordening isvantoepassing toten
met31december 1962.
Dezeverordening isverbindend inalhaar
onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .Dezeverordening treedtinwerking opde
datumwaarophetstelselvanheffingen ,voorzien
inVerordening no.22vandeRaad,oplevend
pluimvee datnietmeerdan185gramweegt,
van'toepassing wordt.
GedaanteBrussel ,,24juli1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
VERORDENING No.117VANDERAAD
betreffende deregelingvoorglucose(druivesuiker )englucosestroop
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad,
houdende degeleidelijke totstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordening dermark­
tenindesectorgranen,inzonderheid opar­
tikel14,lid3,artikel19,lid2,subd,artikel20,
lid2,tweedezin,artikel23,lid4,enartikel24.
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdebepalingen vanVer­
ordening no.19vandeRaadalsalgemene regel
voordeinBijlageIIvanhetVerdragopgesomde
produkten vervaardigd opbasisvandeinar­
tikel1vanbedoelde verordening genoemde
graneneenregelingvoorzien dieaangepast is
aanderegelingvoordezegranen,opgrondvan
hetnauweverband dattussendemarkten van
dezeprodukten endievangranenbestaat ;
Overwegende datdezeomstandigheden zich
eveneens voordoen voorglucose (druivesuiker )
englucosestroop ;
Overwegende datderegelingvandeop
basisvangranenverwerkte produkten isvast­
gesteldinVerordening no.55vandeRaad;
Overwegende dathetvariabele elementvan
deheffingvoorglucose (druivesuiker )engluco­
sestroop opgrondvanartikel14vanVeror­
deningno.19vandeRaadmoetovereenkomen
metdeinvloedvandeheffingen ,dievastgesteld
zijnvoordegrondstoffen ,inditgevalvoormaïs,
opdekostprijzen vandeverwerkte produkten ;
datdezeinvloedkanwordenberekend opgrondslag vandeheffingdievantoepassing is
opdehoeveelheid grondstof ,dievereistisvoor
devervaardiging van100kilogram verwerkt
produkt ;datvoordezeberekening eenhoeveel­
heidvan210kilogram maïsvoorglucose
(dextrose )indevormvanwitkristallijn poeder,
ookgeagglomereerd ,aangehouden dienttewor­
denenvan161kilogram maïsvoorglucose
(druivesuiker )inanderevormenvoorglucose­
stroop ;
Overwegende dat,ookalstaatdemarktvan
glucose (druivesuiker )innauwebetrekking tot
demaïsmarkt eninhetbijzonder totdemarkt
voormaïszetmeel ,gezienhetfeitdatdezegraan­
soortbijdevervaardiging vanglucosewordt
gebruikt ,ertocheenzekeresamenhang bestaat
tussendemarktvanglucoseendievansuiker,
aangezien glucoseinsommige voedingsmidde­
lenindustrieën tegelijkofinconcurrentie met
suikerwordtverwerkt ;
Overwegende datdaaromvoorglucoseeen
peilvanbescherming verzekerd dientteworden
dateveneens inrelatiestaatmethetpeilvan
bescherming vansuiker ;dat,inafwachting van
debesluiten vandeRaadinzakedegemeen­
schappelijke ordening vandemarktvansuiker
hetvasteelementopgrondslag vanhetinelke
Lid-Staat bijdeinwerkingtreding vandezever­
ordening geldende douanerecht dientteworden
bepaald ,inafwijking vanhetbepaaldeinarti­
kel14vanVerordening no.19vandeRaad;
Overwegende datdeomvangvandepre­
ferentie ,diedeLid-Staten invergelijking met
dederdelandenuithoofdevandereedsbijde
inwerkingstelling vanhetstelselvanheffingen
doorgevoerde verlaging vandedouanerechten
genieten ,nietmagwordenverminderd ;

1958/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.62
Overwegende datdeLid-Staten eenredelijke
termijngelatendienttewordenvoordeinwer­
kingstelling vanhetstelselvanheffingen voor
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1douanerecht datinelkeLid-Staat op1augus­
tus1962wordttoegepast opdeinvoervan
ditproduktafkomstig uit,alnaargelang het
geval,deLid-Staten ofdederdelanden .
b)voorglucose (druivesuiker )inandere
vormenvoorglucosestroop :eenbedragover­
eenkomend methetbedragdatzouvoort­
vloeienuitdetoepassing opeenbasiswaarde
van12,5rekeneenheden vanhetdouanerecht
datinelkeLid-Staat op1augustus 1962
wordttoegepast opdeinvoervandezepro­
duktenafkomstig uit,alnaargelang hetgeval,
deLid-Staten ofdederdelanden .
Hetbepaalde inditlidisvantoepassing
totdat,overeenkomstig hetbepaalde inar­
tikel14vanVerordening no.19,eennieuw
besluitvandeRaadgenomen zalworden .
3.Inhethandelsverkeer tussendeLid­
Statenwordtditvasteelementverminderd
overeenkomstig hetbepaalde inartikel14,
lid1B,vanVerordening no.19."DebijlagebijVerordening no.19vande
Raadhoudende degeleidelijke totstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgranenwordtalsvolgtaange­
vuld:
„17.02B=Glucose (druivesuiker )engluco­
sestroop"
Artikel 2
InVerordening no.55vandeRaadbetref­
fendederegelingvoordeopbasisvangranen
verwerkte produkten wordthetvolgende ar­
tikel10bisingelast :
Artikel 3
,,Artikel10bis Deeerstealineavanartikel 3vanVerorde­
ningno.55vandeRaadwordtvervangen door
devolgendebepalingen :
„Hetinartikel14,lid1B,vanVeror­
deningno.19bedoelde vasteelementvoor
100kilogramverwerktproduktis,behoudens
deinartikel9,lid3,subaenb,eninar­
tikel10bis,vervatteafwijkende bepalingen ,
hetzelfde vooralleLid-Staten .Hetwordt
voorelkproduktofelkegroepvanprodukten
indeartikelen 4t/m12vastgesteld ."
Artikel 41.Voordeprodukten vermeldindebijlage
bijVerordening no.19indegroep17.02B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
namelijk :
glucose (druivesuiker )englucosestroop ,
ishetvariabele element ,berekend overeen­
komstighetbepaalde inartikel2,leden
1en2,voor100kilogramverwerkt produkt ,
gelijkaan:
a)voorglucose (dextrose )indevormvan
witkristallijn poeder,ookgeagglomereerd :
deheffingdievantoepassing isop210kilo­
grammaïs;
b)voorglucose (druivesuiker )inandere
vormenvoorglucosestroop :deheffingdie
vantoepassing isop161kilogram maïs.
2.Inafwijking vanhetvasteelementdat
vantoepassing isop100kilogram vanelk
vandeinditartikelvermelde verwerkte
produkten gelijkaan:
a)voorglucose (dextrose )indevormvan
witkristallijn poeder,ookgeagglomereerd :
eenbedragovereenkomend methetbedrag
datzouvoortvloeien uitdetoepassing opeen
basiswaarde van18,0rekeneenheden vanhetDeeerstealineavanartikel13vanVerorde­
ningno.55vandeRaadwordtvervangen door
devolgende bepalingen :
„IndieneenofmeerLid-Staten hetbe­
paaldeinartikel17toepassen ,wordtbijde
berekening vanhetbedragvanhetvariabele •
elementvandeheffingen dievantoepassing
zijnopelkvandeindeartikelen 9,10en
10bisvermelde produkten ,rekening gehou­
denmetderestitutie bijdeproduktie toege­
kendvoordehoevelheid grondstoffen waar­
vanwordtuitgegaan bijdeberekening van
ditvariableelement."

31.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1959/62
Artikel 5 Artikel 6
Deeerstealineavanartikel 18vanVeror­
neningno.55vandeRaadwordtvervangen door
devolgendebepalingen :
„IndieneenofmeerLid-Staten hetbe­
paaldeinartikel17toepassen ,wordtbijde
berekening vanhetbedragvanderestituties
bijdeuitvoerdievoorelkvandeinde
artikelen 9,10en10bisvermelde produkten
kunnenwordentoegekend ,rekeninggehou­
denmetderestitutie bijdeproduktie toe­
gekendvoordehoevelheid grondstoffen die
isaangehouden voordeberekening vande
restitutie bijdeuitvoervanhetverwerkte
produkt."Dezeverordening treedtinwerking opde
dagvolgende ophaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschap­
pen.
Dedatumwaarophetstelselvanheffingen
opdeinartikel1vermeldeprodukten vantoe­
passingw;ordt,isevenwelvastgesteld op10sep­
tember1962.Deartikelen 2t/m5zijnvantoe­
passingtotenmet30juni1963.
Dezeverordening isverbindend inalhaar
onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel ,24juli1962
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO