5.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1047/70VANDECOMMISSIE
van4juni1970
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.772/70betreffendeeenpermanenteopenbare
inschrijvingvoordeverkoopvanwittesuikerbestemdvoordeuitvoereninhetbezit
vanhetFranseinterventiebureau
afzetvandezesuiker,hetgepastisanderehoeveel­
hedensuikerperinschrijvingteverkopenenbijge­
volgdebijlagevangenoemdeverordeningaldus
aantevullen;
Ovewegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
suiker(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.853/70(2),enmetnameopartikel10,lid3,
Overwegende dat,overeenkomstig Verordening
(EEG)nr.772/70vandeCommissievan28april
1970betreffendedepermanenteopenbareinschrij­
vingvoordeverkoopvanwittesuikerbestemd
voordeuitvoereninhetbezitvanhetFransein­
terventiebureau (3),hetgenoemdeorganismeover­
gaattothethoudenvanopenbaredeelinschrijvingen
voordeverkoopvanwittesuikerwelkeinzijn
bezitisenvoorhetbepalenvanhetbedragvan
derestitutiebijuitvoervandezesuiker;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.772/70
slechtsvoorzietindeverkoopperinschrijvingvan
eenbepaaldehoeveelheidsuikerwelkeinhetbezit
isvanhetFranseinterventiebureau ;dat,rekening
houdendmetdehuidigetoestandbetreffendedeDebijlagevanVerordening (EEG)nr.772/70wordt
aangevuldmetdebijlagevanonderhavigeverorde­
ning.
Voordepartijenwelkevoorkomenindebijlage
vanonderhavigeverordeningeindigtdetermijn
waaropvoordeeerstemaalaanbiedingenkunnen
wordeningediendop17juni1970,te9.30uur.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking in(het
Publikatieblad vandeEuropeseGemëenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
i1)PBnr .308van18.12.1967 ,blz.1.HPBnr.L103van13.5.1970 ,blz .2.
(3)PBnr.L95van29.4.1970 ,blz .18.

Nr.L122/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.70
BIJLAGE
Nr.van
departijOpslagplaats Hoeveelheid (t)Kwaliteit
enverpakkingForfaitairbedrag
voordetransport­
kosten(FF/tsuiker)Referentiehaven
voordeuitvoer(')
16SucreriedeNangis(Seine-et-Marne ) 4.000 1vrac 25,35 Rouen
17Sucreried'Attigny (Ardennes) 2.000 2sac(100kg)21,50Dunkerque
18Docksetappontements duVald'Oiseà
Bernes-sur-Oise (Vald'Oise) 5002sac(100kg)11,30 Rouen
19Docksetappontements duVald'Oiseà
Bernes-sur-Oise (Vald'Oise)4002sac(100kg)11,30 Rouen
20Ciedesentrepôtsetmagasinsgénéraux
deChampagne—ArdenneàSt-Martin-
sur-le-Pré (Marne) 5.000 2sac(100kg)30,40 Rouen
21DocksetentrepôtsàPetite-Synthe
(Nord) 4.000 2sac(100kg)6,00Dunkerque
22CiedesentrepôtsàValenciennes (Nord)2.500 2sac(100kg)12,25Dunkerque
23SucreriedeVic-sur-Aisne àMontigny-
Lengrain(Aisne)5.000 2vrac 15,25 Rouen
24SucreriedeBerneuil-sur-Aisne (Oise) 3.000 2vrac 15,00 Rouen
25SucreriedeMaizy-Hautes-Rives par
Beaurieux (Aisne)1.000 2sac(100kg)17,00 Rouen
26Sucreried'Aulnois-sous-Laon (Aisne) 2.000 2vrac 27,10 Rouen
27SucrerieduSoissonnaisetTernynckà
Bucy-le-Long (Aisne)5.500 1sac(100kg)16,20 Rouen
28SucreriedeSaint-Leu-d'Esserent (Oise)2.000 1vrac 13,10 Rouen
t1)Welketegendelaagstekostenbereiktkanworden.