++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2293/76 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 1976

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder , bestemd voor veevoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 10 , lid 3 ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 van de Commissie van 15 mei 1972 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder , bestemd voor veevoeder ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1835/76 ( 4 ) , wordt bepaald dat tot aan het einde van het melkprijsjaar 1976/1977 een onderneming slechts steun kan ontvangen voor de gedenatureerde hoeveelheden magere-melkpoeder die de door de betrokken onderneming in de loop van de overeenkomende maand van het voorgaande jaar gedenatureerde hoeveelheden niet overschrijden ; dat het , ten einde rekening te houden met de aangegeven verhoging van de mengvoederprodukten , dienstig blijkt de referentiehoeveelheid te verhogen met een overeenkomend percentage ;

Overwegende dat volgens artikel 2 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 van de Commissie van 19 augustus 1976 inzake de verkoop van mageremelkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2166/76 ( 6 ) , mengvoeder dat wordt vervaardigd met magere-melkpoeder , dat is verkocht krachtens deze verordening , een gehalte aan magere-melkpoeder mag hebben van minder dan 60 gewichtspercenten ; dat het derhalve nodig is artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 aan te passen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 1 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 worden de termen " verhoogd met 20 % " toegevoegd aan het einde van de eerste alinea .

Artikel 2

Artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In de Franse tekst sub a ) worden de termen " lait écrémé en poudre auxquels sont additionnés " vervangen door de termen " lait écrémé en poudre auquel sont additionnés . "

2 . De volgende alinea wordt in fine toegevoegd :

" Het sub a ) bedoelde minimumgehalte aan mageremelkpoeder van 60 gewichtspercenten wordt niet toegepast op mengvoeder dat krachtens Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 wordt vervaardigd . "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 september 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 september 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 115 van 17 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 203 van 29 . 7 . 1976 , blz . 31 .

( 5 ) PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976 , blz . 17 .

( 6 ) PB nr . L 242 van 2 . 9 . 1976 , blz . 9 .