1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/7
VERORDENING (EEG)Nr.2576/78VANDERAAD
van30oktober1978
houdendeverdelingvanbepaaldevangstquotaoverdeLid-Statenvoorvaartui
gendieindeexclusieveeconomische zonevanNoorwegenvissen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
OverwegendedatdeGemeenschap enhetKoninkrijk
Noorwegenovereenkaderovereenkomst inzakevisse­
rijonderhandeld hebben;
Overwegende datdeCommissievoornoemdekader­
overeenkomsttergoedkeuringaandeRaadheeftvoor­
gelegd;
Overwegende datdeGemeenschap enNoorwegen
overleghebbengepleegdoverdewederzijdsetoeken­
ningvandevangstquotavoor1978;
Overwegendedattijdensditoverlegdedelegatieszijn
overeengekomen hunautoriteitenaantebevelenbe­
paaldevangstquotavoor1978voordevissersvaartui­
genvandeanderepartijvasttestellen;
OverwegendedatdeGemeenschap devangstquotain
deexclusieveeconomischezonevanNoorwegenover
debetrokkenvaartuigenvandeGemeenschapdientte
verdelen;
Overwegende dathetdaaromnoodzakelijk isdeze
vangstquotaoverdeLid-StatenvandeGemeenschap
teverdelen;
Overwegende datdemetNoorwegenovereengeko­
menvangstquotabetrekkinghebbenophetgehele
jaar1978,maardatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1847/78(!)deverdelingenkelheeftvastgesteldvoor
deperiodevan1augustustotenmet31oktober
1978;Overwegende datbijdeverdelingrekeningdientte
wordengehoudenmetdedoordevaartuigenvanelke
Lid-Staatreedsgedanevangsten;
Overwegendedatinformatieoverdewerkelijkevang­
stendienttewordenverschaftteneindehetinacht
nemenvandetoegewezenquotateverzekeren;
Overwegendedatdezemaatregelenonverwijldmoeten
wordengenomen,zodathetnoodzakelijkishenalstij­
delijkemaatregelenvasttestellenopdegrondslagvan
artikel103vanhetVerdrag,onderhetvoorbehouddat
zijopeenlatertijdstipinhetgeméenschappelijk land­
bouwbeleidwordeningepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indewaterentennoordenvan62°00'noorderbreedte
diebehorentotdeexclusieveeconomische zonevan
Noorwegen,mogenvaartuigendiedevlagvaneenLid­
Staatvoeren,van1augustustotenmet31december
1978uitsluitenddeindebijlagevermeldevangsten
doen.
Artikel2
DeLid-StatendoendeCommissieopgezettetijden
gegevenstoekomenbetreffendedevangstenpersoort,
welkedoordeschependiehunvlagvoeren,indeex­
clusieveeconomischezonevanNoorwegenzijnge­
daan.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(!)PBnr.L211van1.8.1978,blz.4.

Nr.L309/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.78
BIJLAGE
Inartikel1bedoeldehoeveelheden voordeperiodevan1augustustotenmet31december
1978
(Noorsewaterenbenoorden62°00noorderbreedte )
(inton)
SoortICES-afdeling
ofonderafdelingQuota Verdeling
Kabeljauw
Schelvis
Koolvis
Roodbaars
Zwarteheilbot
Anderesoorten
(alsbijvangst)I,IIa)enIIb)
I,IIa)enIIb)
I,IIa)enIIb)
I,IIa)enIIb)
I,IIa)enIIb)
I,IIa)enIIb)13190
3111
9619
5190
1303
5000België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijk
België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijk
België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijk
België
Duitsland
VerenigdKoninkrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijk
België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijkp.m.
888
4664'
7638
p.m.
664
479
1968
p.m.
p.m.
7982
1637
p.m.
3228
1962
750
553
p.m.
690(!)
1610(1)
2700(i)
(')Quotageldigvoorhetgehelejaar1978.