Nr.L29/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.230/89VANDECOMMISSIE
van30januari1989
houdendeeerstewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2310/88totvaststellingvan
decompenserende heffingenindesectorzaaizaad
(EEG)nr.1665/72vandeCommissie(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2811/86(*),debedoeldeheffingen
moetenwordengewijzigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorzaaizaad,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.2358/71vandeRaadvan
26oktober1971houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3397/87(*),enmet
nameopartikel6,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2310/88van
de-Commissie(3)compenserende heffingenindesector
zaaizaadzijnvastgesteldvooreenbepaaldemaïshybriden­
soortensorghohybridensoort voorzaaidoeleinden ;
Overwegendedatersedertdieneenaanzienlijkewijziging
indeaanbiedingsprijzen francogrensisgeconstateerd ,als
gevolgwaarvankrachtensartikel4,lid2,vanVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIvanVerordening (EEG)nr.2310/88
wordenvervangendoordebijlagenbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.36.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.77.(«)PBnr.L175van2.8.1972,blz.49.(4PBnr.L260van12.9.1986,blz.8.

31.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/25
BIJLAGEI
Compenserende heffingopmaïshybridcn voorzaaidoeleinden
(inecu/100kg)
GN-codeBedragvande
compenserende
heffing(')Landvanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt0
100510Jl 8,2 048
13.8 404
14,7 038
15,4 064
15,4 1
10051013 6 048
13,2 064
16,7 062
21,0 068
35.9 066
35,9 2
10051015 17,1 066
38,1 038
313 404
110,5 048
110,5 3
(')Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaardenietover­
schrijden.WatSpanjeenPortugalbetreft,magdezeheffingnietgroter
zijndanhetpercentagedatvoortvloeituitdeaanpassingvanhet
gemeenschappelijk douanetariefovereenkomstig hetindeToetredings­
aktevastgesteldetijdschema .
(2)Degebiedenvanherkomstzijn:
1anderelandenmetuitzonderingvanRoemenië,ChiliendeVere­
nigdeStaten
2anderelandenmetuitzonderingvanCanada,Chili,Japan,
Oostenrijk,ArgentiniëendeVerenigdeStaten
3anderelandenmetuitzonderingvanBulgarije,Hongarijeende
VerenigdeStaten
4anderelandenmetuitzonderingvandeVerenigdeStaten
038Oostenrijk
048Joegoslavië
062Tsjechoslowakije
064Hongarije
066Roemenië
068Bulgarije
400deVerenigdeStaten
404Canada

Nr.L29/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.89
BIJLAGEII
Compenserende heffingopsorghohybriden voorzaaidoeleinden
(inecu/100kg)
GN-codeBedragvande
compenserendeheffingLandvanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt(')
10070010 35,9 064
35,9 4
(')Degebiedenvanherkomstzijn:
1anderelandenmetuitzonderingvanRoemenië,ChiliendeVere­
nigdeStaten
2anderelandenmetuitzondering vanCanada,Chili,Japan,
Oostenrijk,ArgentiniëendeVerenigdeStaten
3anderelandenmetuitzonderingvanBulgarije,Hongarijeende
VerenigdeStaten
4anderelandenmetuitzonderingvandeVerenigdeStaten
038Oostenrijk
048Joegoslavië
062Tsjechoslowakije
064Hongarije
066Roemenië
068Bulgarije
400deVerenigdeStaten
404Canada