BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juli 1980 betreffende de tweede toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (80/739/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 78/870/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Overwegende dat de Commissie reeds een groot deel van de eerste tranche leningen, goedgekeurd bij Besluit 79/486/EEG (4), heeft opgenomen en dat deze tranche uitgeput raakt;

Overwegende dat de investeringen in de sectoren infrastructuur en energie, met name wegens hun invloed op de regionale ontwikkeling en werkgelegenheid, van bijzonder groot belang voor de economie van de Lid-Staten blijven en de Gemeenschap een geringere afhankelijkheid van geïmporteerde energie en een grotere zekerheid voor wat betreft de energievoorziening blijven bezorgen;

Overwegende dat het derhalve wenselijk is, toestemming te verlenen voor een tweede tranche op te nemen en te verstrekken leningen in het kader van Besluit 78/870/EEG, en wel voor 80 % van de tranche voor dezelfde sectoren als vastgesteld bij Besluit 79/486/EEG ; dat de bestemming van de rest van de tranche het onderwerp zal vormen van een later besluit;

Overwegende dat een leningsbedrag met een hoofdsom ter waarde van 500 miljoen Europese rekeneenheden thans dient te worden toegestaan,

BESLUIT:

Artikel 1

Een tweede tranche van leningen wordt toegestaan voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde van 500 miljoen Europese rekeneenheden niet mag overschrijden. Van dit bedrag mag evenwel de tegenwaarde in de hoofdsom van 100 miljoen Europese rekeneenheden niet worden geleend totdat een nader besluit is genomen omtrent het doel waarvoor een dergelijke lening mag worden gebruikt.

Artikel 2

De opbrengst van de leningen waarvan de hoofdsom de tegenwaarde vormt van 400 miljoen Europese rekeneenheden wordt bestemd voor leningen ter financiering van investeringsprojecten die worden uitgevoerd op het grondgebied van de Gemeenschap en die beantwoorden aan de prioritaire doeleinden van de Gemeenschap in de sectoren infrastructuur en energie.

Te dien einde:

gaat het op het gebied van de infrastructuur voornamelijk om investeringen in de sectoren vervoer, telecommunicatie, landbouwvoorzieningen, waterwerken en werken inzake milieubescherming;

dragen de investeringen op het gebied van de energie bij tot een grotere onafhankelijkheid, zekerheid en diversificatie van de energievoorziening van de Gemeenschap ; verzekeren de investeringen de ontwikkeling, de exploitatie, het vervoer en de opslag van energiebronnen en wordt bijzondere aandacht besteed aan energiebesparing en aan de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen.

Artikel 3

De Commissie beslist over de ontvankelijkheid van de projecten in overeenstemming met de bij artikel 3 van Besluit 79/486/EEG vastgestelde richtsnoeren.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. THORN (1)PB nr. L 298 van 25.10.1978, blz. 9. (2)PB nr. C 54 van 4.3.1980, blz. 4. (3)PB nr. C 85 van 8.4.1980, blz. 44. (4)PB nr. L 125 van 22.5.1979, blz. 16.