ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/35
VERORDENING (EEG)Nr.2857/89VANDECOMMISSIE
van22september1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1155/89tenaanzienvanenigeinhet
handelsverkeer metSpanjetoetepassencompenserende bedragen„toetreding"
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.466/86vandeRaadvan
25februari1986houdendevaststellingvandealgemene
voorschriftenvanhetstelselvancompenserende bedragen
„toetreding"indesectormelkenzuivelprodukten in
verbandmetdetoetredingvanSpanje('),enmetnameop
artikel6,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1155/89van
deCommissie(2)indesectormelkenzuivelprodukten
hetniveauvandeinhetmelkprijsjaar1989/1990toete
passencompenserende bedragen«toetreding"inhet
handelsverkeer metSpanjeisvastgesteld;
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)nr.
3143/85vandeCommissie ,van11november1985
betreffendedeafzettegenverlaagdeprijsvaninterventie­
boterbestemdvooronmiddellijkverbruikindevormvan
boterconcentraat (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2690/89(4),deverkoopvoortaanintweeopeen­
volgendefasenplaatsvindt,namelijkeerstviaopenbare
inschrijvingenvervolgenstegenvoorafforfaitairvastge­
steldeprijzen;datalsgevolgdaarvanbotervanGN-code
040500thansinSpanjebeschikbaaristegendezelfde
verlaagdeprijsalsindeoverigeLid-Staten;datderhalve
moetwordenvoorgeschreven datdecompenserende
bedragen„toetreding"indatgevalnietvantoepassing
zijn;Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.1155/89wordt
voetnoot(10)gelezen:
„(10)Wanneervoordeonderdezecodevallende
produktendemaatregelenwordentoegepastdie
bijdeVerordeningen (EEG)nr.262/79(PBnr.L
41van16.2.1979,blz.1),(EEG)nr.3143/85(PB
nr.L298van12.11.1985,blz.9),(EEG)nr.
2409/86(PBnr.L208van31.7.1986,blz.29),
(EEG)nr.2262/87(PBnr.L208van30.7.1987,
blz.18)of(EEG)nr.570/88(PBnr.L55van1.3.
1988,blz.31)vandeCommissiezijnvastgesteld,
zijngeencompenserende bedragen„toetreding"
vantoepassing".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L53van1.3.1986,blz.23.0PBnr.L119van29.4.1989,blz.89.
(J)PBnr.L298van12.11.1985,blz.9.
(4)PBnr.L261van7.9.1989,blz.6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2835/89 VAN DE COMMISSIE

van 21 september 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de invoer van bepaalde kaassoorten van herkomst uit Turkije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), en met name op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat bij het wijzigen van Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1156/89 (4), een commissie heeft plaatsgevonden in punt 2 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3852/88 van de Commissie (5) met betrekking tot de invoer van kaas die bekend staat als »Tulum Peynìrì"; dat dit punt, dat betrekking heeft op de in vak nr. 7 aan te brengen vermelding, derhalve dient te worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage III van Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt de tekst onder L, gelezen:

»L. met betrekking tot in bijlage I, onder p) en onder u), opgenomen schapekaas of buffelkaas, in bergingsmiddelen welke pekel bevatten of in zakken van schape- of geitevellen, en »Tulum Peynìrì"-kaas, van de GN-codes 0406 90 31, 0406 90 50 en ex 0406 90 89:

1. vak nr. 7 onder vermelding van, al naar gelang van het geval, »schapekaas" of »buffelkaas", alsmede »in bergingsmiddelen welke pekel bevatten" of »in zakken van schape- of geitevellen" of, wat »Tulum Peynìrì"-kaas betreft, »in afzonderlijke verpakkingen van plastic met een inhoud van niet meer dan 10 kg";

2. vak nr. 10 onder vermelding van, al naar gelang van het geval, »uitsluitend inlandse schapemelk" of »uitsluitend inlandse buffelmelk";

3. de vakken nr. 11 en nr. 12.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 september 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1.

(4) PB nr. L 119 van 29. 4. 1989, blz. 96.

(5) PB nr. L 343 van 13. 12. 1988, blz. 10.
Nr.L277/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2879/89VANDECOMMISSIE
van26september1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
lingenopdegegevensennoteringenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
heffingen;zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeitevlees
('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1115/88(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.4025/88vandeCommissie(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2590/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeindeVerorde­
ning(EEG)nr.4025/88neergelegderegelenenbepa­Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>-)PBnr.L183van16.7.1980,blz,1.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.36.
OPBnr.L355van23.12.1988,blz.16.
(4)PBnr.L250van26.8.1989,blz.7.

27.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(ecu/100kg)
GN-codeWeeknr.40
van2t/m
8oktober1989Weeknr.41
van9t/m
15oktober1989Weeknr.42
van16t/m
22oktober1989Weeknr.43
van23t/m
29oktober1989Weeknr.44
van30oktobert/m
5november1989
02043000 137,183 137,408 137,775 139,260 141,488
02044100 137,183 137,408 137,775 139,260 141,488
02044210 96,028 96,186 96,443 97,482 99,042
02044230 150,901 151,149 151,553 153,186 155,637
02044250 178,338 178,630 179,108 181,038 183,934
02044290 178,338 178,630 179,108 181,038 183,934
02044300 249,673 250,083 250,751 253,453 257,508
02045051 137,183 137,408 137,775 139,260 141,488
02045053 96,028 96,186 96,443 97,482 99,042
02045055 150,901 151,149 151,553 153,186 155,637
02045059 178,338 178,630 179,108 181,038 183,934
02045071 178,338 178,630 179,108 181,038 183,934
02045079 249,673 250,083 250,751 253,453 257,508
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2871/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4194/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2278/89 (4), quota vastlegt voor kabeljauw voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, het voor 1989 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, wordt het aan het Verenigd Koninkrijk voor 1989 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 september 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 3.

(4) PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 5.
Nr.L276/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2868/89VANDECOMMISSIE
van25september1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2406/89totmachtigingvanbepaalde
interventiebureaus om330000tonhardetarweviaeenopenbareinschrijvingte
koopaantebiedenvooruitvoerdaarvanindevormvangriesmeel
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1834/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2406/89vande
Commissievan3augustus1989totmachtigingvan
bepaaldeinterventiebureaus om330000tonhardetarwe
viaeenopenbareinschrijvingtekoopaantebiedenvoor
uitvoerdaarvanindevormvangriesmeel(3),
Overwegendedathetindehuidigesituatiedienstigblijkt
deindeinschrijvingbeschikbarehoeveelheidteverho­
gen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.2406/89wordtgele­
zen:
„Artikel1
Deinterventiebureaus vandehiernaaangewezenLid­
statenwordengemachtigdeeninschrijvingtehouden
voordeverkoop,opdemarktvandeGemeenschap ,
van530000tonhardetarweovereenkomstig het
bepaaldeinartikel4vanVerordening (EEG)nr.
1836/82,diealsvolgtwordtverdeeld:
(inton)
Italië 500000
Spanje 30000".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(APBnr.L180van27.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L227van4.8.1989,blz.49.
Nr.L276/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2874/89VANDECOMMISSIE
van25september1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2862/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
OPBnr.L274van23.9.1989,blz.44.

26.9.89 Publikatieblad van<leEuropeseGemeenschappen Nr.L276/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 25,39(')
17011190 25,39(>)
17011210 25,39(')
17011290 25,39(')
17019100 28,93
17019910 28,93
17019990 28,93(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L274/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2862/89VANDECOMMISSIE
van22september1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.2823/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nn1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
4)PBnr.L272van21.9.1989,blz.9.

23.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22september1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 25,39(')
17011190 25,39(')
17011210 25,39(')
17011290 25,39(■)
17019100 28,55
17019910 28,55
17019990 28,55f)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen.bevat.
28.9.89 Nr.L279/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2896/89VANDECOMMISSIE
van27september1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2874/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27.september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(*PBnr.L276van26.9.1989,blz.32.

Nr.L279/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,21(')
17011190 26,21(')
17011210 26,21(')
17011290 26,21(1)
17019100 29,80
17019910 29,80
17019990 29,800
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat
28.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/27
VERORDENING (EEG)Nr.2897/89VANDECOMMISSIE
van27september1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindésectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2642/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2738/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2642/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.2642/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L255van1.9.1989,blz.26.
(<)PBnr.L263van9.9.1989,blz.22.

Nr.L279/28 28.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1989totwijzigingvanhetbasisbe
dragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,2980—
17022090 0,2980— ■
17023010— ■ 33,90
17024010— 33,90
17026010 — 33,90
17026090 0,2980—
17029030: — 33,90
17029060 0,2980—
17029071 0,2980—
17029090 0,2980__
21069030— 33,90
21069059 0,2980—