ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/53
VERORDENING (EEG)Nr.2184/69VANDECOMMISSIE
van31oktober1969
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediegebruikt
wordtvoordevervaardiging vanvis-engroenteconserven
voervanolijfolievandeonderverdeling ex15.07(A)
(I)(a),vermeldinbijlageIvanVerordeningnr.
166/66/EEG(5)gedurendedelaatstetweemaanden
voorafgaande aandiewaarinderestitutievantoe­
passingwordt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid2,
tweedealinea,vanVerordeningnr.169/67/EEG
devroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijft
wanneerhetverschiltussendezerestitutieenhet
indeeerstealineabedoeldegemiddeldegelijkof
kleinerisdan1,5rekeneenheid ;
Overwegende datvoordemaandenseptemberen
oktober1969deopdeinvoervanbovenbedoelde
olijfolietoegepasteheffingenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen :(EEG)nr.1729/69,(EEG)nr.1781/
69,(EEG)nr.1818/69,(EEG)nr.1865/69,(EEG)nr.
1901/69,(EEG)nr.1933/69,(EEG)nr.1967/69,
(EEG)nr.2005/69,(EEG)nr.2042/69en(EEG)nr.
2093/69,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(3),
GeletopVerordeningnr.169/67/EEGvandeRaad
van27juni1967totinstellingvaneenregelingin­
zakerestitutiesbijdeproduktievoorolijfoliedie
voordevervaardiging vanvis-engroenteconserven
wordtgebruiktentotwijzigingvanVerordeningnr.
217/66/EEGbetreffendederegelinginzakeschorsing
vandeheffingvoordezeolie(4),enmetnameop
artikel3,lid1,
Overwegendedatartikel2vanVerordeningnr.169/
67/EEGbepaaltdatmetingangvan1januari1968
deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieverlenen
voorolijfoliedievoordevervaardigingvanbepaalde
vis-engroenteconserven wordtgebruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,
vanbovengenoemde verordeningderestitutiealle
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;datuit
hoofdevanlid2vanhetartikelhetbedragvande
restitutiegelijkisaanhetrekenkundiggemiddelde
vanhetvariabeleelementvandeheffingenbijinHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandennovemberendecember1969is
hetbedragvanderestitutiebijdeproduktiebedoeld
inartikel2vanVerordeningnr.169/67/EEGgelijk
aan8,071rekeneenheden per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,31oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(«)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66. HPBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(<)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2594 /67.
Nr.L276/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2178/69VANDECOMMISSIE
van31oktober1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1900/69(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1900/69genoemdevoorschriftenenuitvoeArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.L244van27.9.1969,blz.6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf3november 1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandnovember1969:
—voordemaanddecember1969:
—voordemaandjanuari1970:
—voordemaandfebruari1970:8,210
8,210
8,400
8,605
9,0507,317
7,317
7,538
7,960
8,551
6.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2196/69VANDERAAD
van28oktober1969
houdendewijzigingvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.968/68houdendevast­
stellingvanderegelingvoormengvoedersopbasisvangranen
zetmeelbevat;datderhalveduidelijkdienttewor­
denvermelddathetbetrokkenprodukt,ookwan­
neerhetgeenzetmeelbevat,onderbovenbedoelde
postvaltindienhetdeoverigekenmerkenheeft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/69(2),
inzonderheidopartikel14,lid3,enartikel16,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdehuidigetekstvanbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.968/68vandeRaadvan
15juli1968houdendevaststellingvanderegeling
voormengvoedersopbasisvangranen(3)nietdui­
delijkgenoegisvoorwatbetreftdeindelingvan
mengvoederinpost23.07BI,wanneerhetgeenArtikel1
BijlageIvanVerordening (EEG)nr.968/68wordt
vervangendoordebijlagevandeonderhavigever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz .13.
(3)PBnr.L166van17.7.1968 ,blz .2.

Nr.L279/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.69
BIJLAGE
„BIJLAGEI
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoede­
renvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookin­
dienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )of
glucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (vandepostenofonder­
verdelingen04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof17.05A):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vanniet
meerdan10gewichtspercenten :
1,geenzuivelprodukten bevattendofmeteengehalteaan
zuivelprodukten vanminderdan10gewichtspercenten
2,meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan50gewichtsper­
centen
3
4
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
1,geenzuivelprodukten bevattendofmeteengehalteaan
zuivelprodukten vanminderdan10gewichtspercenten
2,meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan50gewichtsper­
centen
3
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen :
1,geenzuivelprodukten bevattendofmeteengehalteaan
zuivelprodukten vanminderdan10gewichtspercenten
2,meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan50gewichtsper­
centen
3
II "
4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/5
VERORDENING (EEG)Nr.2190/69VANDECOMMISSIE
van3november1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1595/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1595/69uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13,
(3)PBnr.L203van13.8.1969,blz.6.
BIJLAGE
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,27
14,39H
18,27
14,39i1)
(>)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
8.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/7
VERORDENING (EEG)Nr.2222/69VANDECOMMISSIE
van7november1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1900/69(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1900/69genoemdevoorschriftenenuitvoe-Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.L244van27.9.1969,blz.6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf10november1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaad
7,910
7,910
8,340
8,570
9,050Zonnebloempitten
6,750
6,750
7,150
7,784
8,629'Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandnovember1969:
—voordemaanddecember1969:
—voordemaandjanuari1970:
—voordemaandfebruari1970:
Nr.L287/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2277/69VANDECOMMISSIE
van14november1969
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2177/69genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten('),laatstelijkgewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuit­
voervankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
845/68(5),enmetnameopartikel2,lid3,tweede
zin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende
zadentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.2177/69(6);1.Derestitutiesbijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningnr.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenland ,vastgesteld
indebijlagevanVerordening (EEG)nr.2177/69,
wordeninovereenstemming metdebijlagevandeze
verordeninggewijzigd.
2.Voorinhetvorigelidvermeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordtgeenrestitutie
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17novem­
ber1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14november1969houdendewijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
liikdouanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01 1.Koolzaadenraapzaad
2.Zonnebloempitten7,200
0
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(*)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
(5)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .6.
(«)PBnr.L276van 1.11.1969 ,blz .38.
19.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/5
VERORDENING (EEG)Nr.2288/69VANDECOMMISSIE
van18november1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1595/69(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1595/69uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(s)PBnr.L203van13.8.1969,blz.6.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,39
14,51t1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,39
14,51H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
29.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/5
VERORDENING (EEG)Nr.2364/69VANDECOMMISSIE
van28november1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.2168/69(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2168/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsver­
meldindebijdezeverordeninginbijlagegevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(»)PBnr.L276van 1.11.1969 ,blz.5.

Nr.L300/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst5,760
7,200
9,942
10,588
11,093
11,892
3,8405,160
6,450
8,483
9,070
9,529
10,255
3,640
Nr.L299/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2353/69VANDECOMMISSIE
van27november1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.2168/69(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2168/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsver­
meldindebijdezeverordeninginbijlagegevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .IJ.
(»)PBnr.L276van 1.11.1969 ,blz .5.

28.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst5,616
7,020
9,784
10,420
10,918
11,704
3,8405,016
6,270
8,325
8,902
9,354
10,067
3,640
Nr.L310/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2456/69VANDECOMMISSIE
van10december1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
1605/69opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1605/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
0)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(»)PBnr.L205van14.8.1969 ,blz.19.