++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2314/72 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 1972

houdende maatregelen betreffende het onderzoek naar de geschiktheid van wijnstokrassen voor de teelt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1651/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 35 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1388/70 van de Raad van 13 juli 1970 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 608/71 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 5 ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 1388/70 de toevoeging van een ras aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen slechts mogelijk is , indien de geschiktheid voor de teelt van het betrokken ras in een administratieve eenheid of een deel van een administratieve eenheid of , in voorkomend geval , op het grondgebied van de Gemeenschap bevredigend is geoordeeld ; dat zulks slechts kan worden geconstateerd op basis van gegevens welke door de betrokken Lid-Staat verzameld zijn in het kader van een onderzoek door middel van teeltproeven ;

Overwegende dat , aangezien voor het onderzoek naar de geschiktheid voor de teelt en voor het verzamelen van de resultaten van dit onderzoek een voortdurend en doelmatig toezicht door technisch bevoegde instanties is vereist , dient te worden bepaald dat de betrokken Lid-Staten voor hun grondgebied een comité voor het onderzoek van wijnstokrassen moeten instellen , waarvan de samenstelling een waarborg voor objectieve beslissingen is ;

Overwegende dat de eisen met betrekking tot de geschiktheid voor de teelt van de wijnstokrassen verschillen naar gelang van de bestemming van deze rassen , zodat het onderzoek eveneens op verschillende wijze dient te geschieden naar gelang van het gebruik dat van de te verwachten produktie zal worden gemaakt ;

Overwegende dat het ter vereenvoudiging van de taak van de Lid-Staten wenselijk is het onderzoek naar de geschiktheid voor de teelt te combineren met het officieel onderzoek dat de betrokken Lid-Staat voor het opstellen van een lijst van wijnstokrassen die op zijn grondgebied officieel voor goedkeuring en voor controle van standaardteeltmateriaal zijn toegelaten , moet verrichten overeenkomstig artikel 5 quinquies van de richtlijn van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ( 5 ) , gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 22 maart 1971 ( 6 ) , en bij de richtlijn van de Commissie van 14 april 1972 betreffende de vaststelling van de kenmerken en van de minimumeisen voor het onderzoek van de wijnstokrassen ( 7 ) ;

Overwegende dat met het oog op een zeer nauwkeurige beschrijving van het ras waarvoor de toevoeging aan de indeling wordt verzocht en met het oog op een objectieve vergelijking van dit ras met onder dezelfde omstandigheden verbouwde controlerassen , nauwkeurige en gedetailleerde voorschriften voor het onderzoek naar de geschiktheid voor de teelt dienen te worden vastgesteld ;

Overwegende dat , ten einde te voorkomen dat door de toepassing van de onderhavige verordening de opneming van wijnstokrassen in de indeling onmogelijk zou worden gemaakt tijdens de vijf jaren na de inwerkingtreding van deze verordening - het tijdvak waarover de in de verordening voorgeschreven onderzoekingen zich uitstrekken - overgangsbepalingen dienen te worden vastgesteld op grond waarvan rekening kan worden gehouden met de resultaten van andere onderzoekingen die zijn verricht volgens normen welke vergelijkbaar zijn met die van de onderhavige verordening ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In deze verordening worden de voorschriften vastgesteld inzake het onderzoek naar de geschiktheid voor de teelt van wijnstokrassen , hierna genoemd " het onderzoek " .

2 . Het onderzoek is verplicht voor :

a ) nieuwe rassen ,

b ) rassen die reeds in de indeling zijn opgenomen voor een of me administratieve eenheden en waarvoor toevoeging aan de indeling voor andere administratieve eenheden wordt overwogen .

Het onderzoek is evenwel niet vereist voor een ras dat reeds sedert ten minste vijf jaren in de indeling is opgenomen voor een administratieve eenheid of een deel van een administratieve eenheid , voor zover de opneming in de indeling wordt aangevraagd voor een administratieve eenheid die direct grenst aan het gebied van de eerste administratieve eenheid of gedeelte van een administratieve eenheid .

Artikel 2

1 . Het onderzoek wordt verricht door of onder toezicht van door de Lid-Staten aangewezen overheidsinstanties .

2 . De betrokken Lid-Staten stellen voor hun grondgebied een comité voor het onderzoek van wijnstokrassen in , dat is belast met het toezicht op het onderzoek .

De in lid 1 genoemde overheidsinstanties geven het comité voor het onderzoek van wijnstokrassen in codevorm kennis van de wijnstokrassen waarvoor een van de in lid 4 genoemde typen van onderzoek is ingesteld . Deze kennisgeving dient te geschieden in het jaar waarin de onderzoekprocedure is begonnen .

3 . Het onderzoek heeft betrekking op de geschiktheid voor de teelt van het te onderzoeken wijnstokras onder voor het betrokken gebied als normaal beschouwde teeltomstandigheden ; een of meer in de indeling van de wijnstokrassen vermelde rassen werden als " controlerassen " ter vergelijking verbouwd en geobserveerd onder volledig gelijke omstandigheden . Met het oog op de vergelijking mogen slechts wijnstokrassen worden gekozen die in het betrokken wijnbouwgebied vrij verbreid zijn .

4 . Voor de rassen die wijndruiven opleveren geschiedt het onderzoek volgens de voorschriften van bijlage I .

Voor de rassen die tafeldruiven van de open grond opleveren geschiedt het onderzoek volgens de voorschriften van bijlage II .

Voor de rassen bestemd voor veredeling geschiedt het onderzoek volgens de voorschriften van bijlage III .

Voor de onder glas geteelde tafeldruivenrassen en de druivenrassen voor bijzonder gebruik worden de bijzonderheden voor het onderzoek zo nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 7 van Verordening nr . 24 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 8 ) .

5 . De opname van een wijnstokras in de indeling kan pas worden aangevraagd na vijf opeenvolgende produktiejaren te rekenen vanaf het begin van het onderzoek . In uitzonderlijke gevallen is het mogelijk geen rekening te houden met de produktiejaren die ten gevolge van buitengewoon slechte weersomstandigheden of andere natuurlijke oorzaken het resultaat van het onderzoek kunnen vervalsen .

Artikel 3

1 . Behalve voor de gevallen waarin het onderzoek niet is verplicht , voegen de Lid-Staten bij het tot de Commissie gerichte verzoek tot opname van een ras in de indeling van de wijnstokrassen een verslag over het resultaat van het onderzoek . Dit verslag bevat een beschrijving van de betrokken rassen overeenkomstig bijlage I van de richtlijn van de Commissie van 14 april 1972 betreffende de vaststelling van de kenmerken en van de minimumeisen voor het onderzoek van de wijnstokrassen ( 9 ) .

2 . In het verslag worden bovendien vermeld :

a ) voor de rassen die wijndruiven opleveren :

aa ) gedetailieerde gegevens betreffende de resistentie tegen virussen in vergelijking met de resistentie van de controlerassen ;

bb ) gemiddelde waarden van de in de verschillende onderzoeksjaren bij het te onderzoeken ras en de controlerassen verkregen resultaten inzake :

- de opbrengst aan druiven , uitgedrukt in kg per ha ,

- het soortelijk gewicht van de most , in natuurlijke staat ,

- het totaal zuurgehalte van de most , uitgedrukt in milli-equivalenten per liter ;

cc ) een beoordeling van de uit het te onderzoeken ras gewonnen wijn na blindproef , met :

- een algemene beschrijving van de wezenlijke kenmerken van deze wijn ,

- klassering van deze wijn volgens een puntenstelsel dat in het betrokken gebied gewoonlijk wordt gebruikt voor officiële wijncontrole , met gelijktijdige vermelding van de punten die zijn toegekend aan de uit de controlerassen verkregen wijnen ;

dd ) voor zover nodig , aanwijzingen betreffende de teelt van het onderzochte wijnstokras ;

b ) voor de in de volle grond geteelde rassen die tafeldruiven opleveren :

aa ) gedetailleerde gegevens betreffende de resistentie tegen virussen in vergelijking met de resistentie van de controlerassen ;

bb ) gemiddelde waarden van de in de verschillende onderzoeksjaren bij het te onderzoeken wijnstokras en de controlerassen verkregen resultaten inzake :

- de opbrengst aan druiven , uitgedrukt in kg per ha ,

- het soortelijk gewicht van het sap , in natuurlijke staat ,

- het totaal zuurgehalte van het sap , uitgedrukt in milli-equivalenten per liter ;

cc ) een beoordeling van de uit het onderzochte ras verkregen druiven in vergelijking met de uit de controlerassen verkregen druiven ten aanzien van

- het gemiddelde gewicht van de trossen ,

- de organoleptische kenmerken ,

- de weerstand tegen ziekten en parasieten ,

- de houdbaarheid , met name in koelhuizen ,

- de vervoerbaarheid , met name ten aanzien van het losraken van de druiven ,

- het percentage van de verschillende kwaliteitsklassen ( " Extra " , " I " ) ;

dd ) voor zover nodig , aanwijzingen betreffende de teelt van het onderzochte wijnstokras ;

c ) voor de rassen die druiven opleveren voor speciaal gebruik :

aa ) gedetailleerde gegevens betreffende de resistentie tegen virussen in vergelijking met de resistentie van de controlerassen ;

bb ) gegevens betreffende het gebruik van de uit het onderzochte wijnstokras verkregen druiven ;

cc ) gemiddelde waarden van de in de verschillende onderzoeksjaren bij het te onderzoeken wijnstokras en de controlerassen verkregen resultaten inzake :

- de opbrengst aan druiven , uitgedrukt in kg per ha ,

- het soortelijk gewicht van de most , in natuurlijke staat ,

- het totaal zuurgehalte van de most , uitgedrukt in milli-equivalenten per liter ;

dd ) voor elke bijzondere bestemming , een beoordeling van de uit het onderzochte wijnstokras verkregen druiven , most of wijn , zo mogelijk in vergelijking met de overeenkomstige produkten die uit de controlerassen zijn verkregen , ten aanzien van hun

- organoleptische eigenschappen ,

- geschiktheid voor een bijzonder verbruiksdoel ;

ee ) voor zover nodig , aanwijzingen voor de teelt van het onderzochte wijnstokras ;

d ) voor de rassen bestemd voor veredeling :

aa ) gedetailleerde gegevens betreffende de reaktie op phylloxera en virussen in vergelijking met de resistentie van de controlerassen ;

bb ) voor het onderzoek in de moederplantenopstand :

- gegevens betreffende het begin en het verloop van de verhouting van het onderzochte voor veredeling bestemde ras , in vergelijking met de controlerassen ,

- gemiddelde waarden van de hoeveelheid :

- delen van de wijnstok onder de grond , bestemd voor de veredeling ,

- blindhout , verkregen in de verschillende onderzoeksjaren ,

- voor zover nodig , aanwijzingen betreffende de teelt van de rassen ;

cc ) voor de geschiktheid als teeltmateriaal , in vergelijking met de controlerassen :

- gegevens betreffende de intensiteit en het verloop van de callusvorming ,

- gemiddeld groeipercentage in de onderzoeksjaren ;

dd ) voor de aanpassing aan de bodem en het klimaat :

beoordeling van de reactie van het onderzochte ras na enting in de produktiewijngaard , in vergelijking met de controlerassen die met entmateriaal van hetzelfde ras zijn geënt , met vermelding van :

- de opbrengst aan druiven ( kg per ha ) ,

- het soortelijk gewicht van de most in natuurlijke staat ,

- het totaal zuurgehalte van de most ( milli-equivalenten per liter ) .

3 . De in lid 2 bedoelde gegevens betreffende de reaktie op phylloxera en virussen worden verkregen door middel van een speciaal onderzoek in een instelling dat door elke Lid-Staat voor zijn grondgebied wordt aangewezen .

Een Lid-Staat mag de op zijn grondgebied voortgebrachte voor veredeling bestemde rassen laten onderzoeken in het instituut van een andere Lid-Staat .

Artikel 4

1 . Bij de samenstelling van het in artikel 2 , lid 2 , bedoelde comité voor het onderzoek van wijnstokrassen zien de Lid-Staten erop toe dat de verschillende betrokken partijen daarin vertegenwoordigd zijn , met name de vertegenwoordigers van het bestuur , van de producenten , van de handelaren alsmede eventueel de producenten van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken .

2 . Het comité wordt bijgestaan door een permanent secretariaat dat door de betrokken Lid-Staat wordt aangewezen . Het secretariaat verzamelt de resultaten van het onderzoek naar de geschiktheid voor de teelt van de wijnstokrassen en stelt het in artikel 3 , lid 1 , bedoelde verslag op .

3 . Het comité of de daartoe gedelegeerde leden hebben te allen tijde het recht om inlichtingen te verzoeken over het verloop van het onderzoek van de verschillende wijnstokrassen , de proefvelden te bezichtingen , inzage te nemen van de documenten betreffende het onderzoek en de hun voorgelegde cijfergegevens te verifiëren .

Artikel 5

De Lid-Staten kunnen voor de op hun grondgebied verrichte onderzoekingen aanvullende strengere eisen vaststellen .

Artikel 6

Gedurende een periode van vijf jaren ingaande op de datum van inwerkingtreding van deze verordening kunnen onderzoekingen die niet in overeenstemming zijn met het bepaalde in de onderhavige verordening maar die zijn verricht volgens vergelijkbare normen , in aanmerking worden genomen om te oordelen over de opneming van een wijnstokras in de indeling .

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 30 oktober 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 174 van 1 . 8 . 1972 , blz . 52 .

( 3 ) PB nr . L 155 van 16 . 7 . 1970 , blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 71 van 25 . 3 . 1971 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 93 van 17 . 4 . 1968 , blz . 15 .

( 6 ) PB nr . L 71 van 25 . 3 . 1971 , blz . 16 .

( 7 ) PB nr . L 103 van 2 . 5 . 1972 , blz . 25 .

( 8 ) PB nr . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 989/62 .

( 9 ) PB nr . L 103 van 2 . 5 . 1972 , blz . 25 .

BIJLAGE I

ONDERZOEK VAN RASSEN DIE WIJNDRUIVEN OPLEVEREN

1 . Te bebouwen oppervlakte

Het terrein moet voor de wijnbouw geschikt zijn en door de bevoegde Lid-Staat voor de teelt toegelaten zijn . De oppervlakte moet zo worden gekozen dat zij qua klimaat , ligging en bodem in ruime mate representatief is voor het betrokken wijnbouwgebied . Zij moet zo groot worden genomen dat van het te onderzoeken ras alsmede van elk van de controlerassen in een normaal wijnjaar ten minste 300 liter wijn kan worden verkregen .

2 . Proefopzet

De proefplaats wordt in effen of licht hellend terrein aangelegd in blokvorm en op sterk hellende terreinen of waar de blokvorm om andere redenen niet mogelijk is , volgens de methode der langwerpige percelen . De te onderzoeken rassen en de controlerassen worden in ten minste twee herhalingen verbouwd . De teeltverrichtingen , in het bijzonder het tijdstip van de aanplanting , de keuze van de onderstamrassen , de leivorm , de bespuiting en de bemesting moeten voor de te onderzoeken rassen en voor de controlerassen volledig gelijk zijn .

3 . Oogst

De druiven van de te onderzoeken rassen en van de controlerassen worden bij optimale rijpheid geoogst . De te onderzoeken rassen en de controlerassen mogen op verschillende dagen worden geoogst . De druiven worden voor elk onderdeel van de proefplaats afzonderlijk geoogst . De opbrengst aan druiven , alsmede het soortelijk gewicht en het totaal zuurgehalte van de most worden voor elk onderdeel der proefplaats afzonderlijk bepaald .

4 . Wijnbereiding

De uit de verschillende onderdelen van de proefplaats afkomstige druiven die tot hetzelfde ras behoren , worden samen geperst . De most wordt in containers van ten minste 300 liter gedaan en volgens de in het betrokken gebied gebruikelijke methoden tot wijn bereid .

De wijnen worden regelmatig organoleptisch en analytisch onderzocht . Het resultaat van deze onderzoekingen wordt schriftelijk vastgelegd .

5 . Bewaring van monsters met het oog op de controle

Na de beëindiging van de wijnbereiding worden van de wijnen van het te onderzoeken ras alsmede van die van de controlerassen telkens ten minste 50 flessen van 0,7 of 1,0 liter gevuld en voor proefdoeleinden weggelegd . Vijf flessen worden voor controle aan een door het comité bedoeld in artikel 2 , lid 2 , eerste alinea , aangewezen instelling gezonden .

BIJLAGE II

ONDERZOEK VAN RASSEN DIE TAFELDRUIVEN VAN DE OPEN GROND OPLEVEREN

1 . Te bebouwen oppervlakte

Het bepaalde in punt 1 van bijlage I is van toepassing ; het terrein moet evenwel zo groot zijn dat van de te onderzoeken rassen en de controlerassen ten minste 400 kg tafeldruiven van de klassen " Extra " en " I " kunnen worden geoogst .

2 . Proefopzet

De proefplaats wordt in effen of licht hellend terrein aangelegd in blokvorm en op sterk hellende terreinen of waar de blokvorm om andere redenen niet mogelijk is , volgens de methode der langwerpige percelen . De te onderzoeken rassen en de controlerassen worden in ten minste twee herhalingen verbouwd . De teeltverrichtingen , in het bijzonder het tijdstip van de aanplanting , de keuze van de onderstamrassen , de leivorm , de bespuiting en de bemesting moeten voor de te onderzoeken rassen en voor de controlerassen volledig gelijk zijn .

3 . Oogst

De druiven van de te onderzoeken rassen en van de controlerassen worden bij optimale rijpheid geoogst . De te onderzoeken rassen en de controlerassen mogen op verschillende dagen worden geoogst . De druiven worden voor elk onderdeel van de proefplaats afzonderlijk geoogst . De opbrengst aan druiven , het gemiddelde gewicht van de trossen , alsmede het soortelijk gewicht en het totaal zuurgehalte van het sap worden voor elk onderdeel der proefplaats afzonderlijk bepaald .

4 . Opmaak en onderzoek van de houdbaarheid en de vervoerbaarheid

De uit de verschillende onderdelen van de proefplaats afkomstige druiven van hetzelfde ras worden samen voor de verkoop opgemaakt en beoordeeld op hun organoleptische eigenschappen . De geschiktheid voor het vervoer wordt onderzocht door vervoer per spoor of over de weg over ten minste 200 km afstand , met twee overladingen onder de in het betrokken gebied gebruikelijke omstandigheden . De houdbaarheid wordt onderzocht voor 50 kg druiven van elk ras onder de in het betrokken gebied gebruikelijke omstandigheden voor de bewaring van tafeldruiven , alsmede in een koelhuis bij + 4 * C .

BIJLAGE III

ONDERZOEK VAN VOOR VEREDELING BESTEMDE RASSEN

A . Onderzoek van de reaktie op phylloxera en virussen

Het te onderzoeken ras wordt samen met de controlerassen in laboratoriumproeven en te velde bestudeerd na kunstmatige besmetting door injectie . De onderzoeksvoorwaarden moeten een objectieve beoordeling mogelijk maken .

B . Onderzoek in de moederplantenopstand

1 . Het bepaalde in punt 1 van bijlage I is van toepassing ; de proefoppervlakte moet evenwel zo groot zijn dat van het te onderzoeken ras en van de controlerassen telkens ten minste 2 000 delen van de wijnstok onder de grond bestemd voor de veredeling , kunnen worden verkregen .

2 . Proefopzet

Het bepaalde in punt 2 van bijlage I is van toepassing . Bovendien wordt de ontwikkeling van het te onderzoeken ras en van de controlerassen , en met name het begin van de verhouting , tijdens de vegetatieperiode geobserveerd en geboniteerd .

3 . Oogst en opmaak

Het te onderzoeken ras en de controlerassen worden gelijktijdig na het einde van de vegetatieperiode geoogst en overeenkomstig bijlage II , deel III , van de richtlijn van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ( 1 ) , gewijzigd bij de richtlijn van 22 maart 1971 ( 2 ) , opgemaakt en onder gelijke voorwaarden opgeslagen tot de veredeling plaatsvindt .

C . Onderzoek van de geschiktheid voor veredeling

Ten minste 1 000 delen van de wijnstok onder de grond , bestemd voor veredeling , van het te onderzoeken ras en van de controlerassen worden met twee in het betrokken wijnbouwgebied sterk verbreide wijndruivenrassen geënt en onder gelijke voorwaarden volgens de in het betrokken gebied gebruikelijke methoden voortgeteeld met het oog op het verkrijgen van entwijnstokken . De groeipercentages worden vastgesteld na het uit de grond halen en het sorteren van de entwijnstokken .

D . Onderzoek van de aanpassing aan de bodem en het klimaat

Met de sub C genoemde entwijnstokken worden overeenkomstig bijlage I , punten 1 , 2 en 3 , proefaanplantingen aangelegd en geobserveerd . Het resultaat van deze observatie , met name ten aanzien van de opbrengst aan druiven , het soortelijk gewicht van de most en het totaal zuurgehalte van de most wordt voor elk onderdeel van de proefaanplant schriftelijk vastgelegd .

( 1 ) PB nr . L 93 van 17 . 4 . 1968 , blz . 15 .

( 2 ) PB nr . L 71 van 25 . 3 . 1971 , blz . 16 .