26.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5december1975
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden ,wordengemachtigddeinvoervansokkenvansyntheti­
schevezels,vanpostex60.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeRepubliekKoreaenindeBondsrepubliek DuitslandeninItaliëin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(76/245/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordiging vanhetKoninkrijk
derNederlanden bijdeEuropeseGemeenschappen
op1december1975bijdeCommissiehebbeninge­
diendomertoetewordengemachtigddeinvoervan
sokkenvansynthetischetextielvezelsvanpostex
60.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitdeRepubliekKoreaeninItaliëenin
deBondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende datinbepaaldegebiedenvandeGe­
meenschapenmetnameindeBeneluxenDuitsland
deinvoervanhetbetrokkenprodukt,vanoorsprong
uitdeRepubliekKorea,derespectievelijke bedragen
van6500000paaren22000000paarnietmagover­
schrijdenvoordeperiodevan24mei1975tot31de­
cember1975enditkrachtensdeVerordeningen
(EEG)nr.1295/75(»),(EEG)nr.1466/75(2)en(EEG)
nr.3045/75(3)vande'Commissieterwijlvoordeove­
rigegebiedenvandeGemeenschap geenenkelebe­
perkendemaatregelwerdingesteld;Overwegende datdezedispariteitenvaninvoervoor­
waardenindeBeneluxeenindirecteinvoerstroom
hebbendoenontstaanvansokkenvansynthetische
vezels,vanoorspronguitdeRepubliekKoreaenin
ItaliëenindeBondsrepubliek Duitslandinhetvrije
verkeergebracht;
Overwegende datdezeindirectehandelsstroom zich
dreigtteontwikkelenmethetoogophetverstrijken
vandevankrachtzijndeinvoerregeling endetoepas­
singvanaf1januari1976vandecommunautaire over­
eenkomstmetditderdelandwaarbijallenuttigebe­
schikkingenwerdenvoorzienommarktdistorsies te
voorkomen ;
Overwegende dat,overeenkomstig dedoordeRege­
ringenvandeBenelux-landen verstrekteinlichtingen
erernstigeeconomischemoeilijkheden bestaaninde
betrokkentakvandetextielindustrie ,welkezich
openbarenineentoenemendedalingvandeproduk­
tieeneenvoortdurendeteruggangvanhetaantalin
dezesectortewerkgestelden ;
Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
grotendeelsvoortvloeienuitdeongelijkeconcurren­
tievoorwaarden metbepaaldelanden(waaronderde
RepubliekKorea)enwelkevoorwaardenheninstaat
stellentegenprijzenteexporterendielagerliggendan
dievandeBenelux-landen ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer,
diebijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegdwordt,
dezeeconomischemoeilijkheden kanverergeren ;(!)PBnr.L132van23.5.1975,blz.32.
(2)PBnr.L146van7.6.1975,blz.14.
(3)PBnr.L302van22.11.1975,blz.26.

Nr.L51/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.76
gebracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten
na18november1975zijningediend,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet31de­
cember1975.Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodeninwerkingtestellenwaardoordeBondsre­
publiekDuitslandenItaliëdenodigesamenwerking
zoudenverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden ,voor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,moetenworden
toegestaan,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervanvolgendprodukt:Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,5december1975.Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
ex60.03 Sokkenvansynthetischetextielvezels VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissievanoorspronguitdeRepubliekKoreaeninItaliëen
indeBondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeer