8.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/17
VERORDENING (EEG)Nr.1371/86VANDECOMMISSIE
van7mei1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
uitvoeringsbepalingen voordevaststellingvandeprijzen
francogrensenvoordevaststellingvandeheffingenin
desectormelkenzuivelprodukten hetelementvande
heffing,datwordtvastgesteldmetgebruikmaking vaneen
coëfficiëntdiedegewichtsverhouding weergeefttussen
hetmelkpoederinhetproduktenerzijdsenhetprodukt
zelfanderzijdsvoordeproduktenvandeonderverdeling
04.02Bib)berekendwordtdoorhetbasisbedragte
vermenigvuldigen metdehoeveelheidmelkpoederinhet
produkt;datditeveneenshetgevalisvoordeprodukten
vandeonderverdeling 04.02BIIb)voorwatbetrefthet
elementvandeheffingdatwordtvastgesteldmetgebruik­
makingvaneencoëfficiëntdiedegewichtsverhouding
weergeefttussendemelkbestanddelen inhetprodukt
enerzijdsenhetproduktzelfanderzijds;
Overwegendedathetbasisbedraggelijkdienttezijnaan
éénhonderdstevandeheffingvanelkproduktals
bedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,enlid2,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1073/68;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1335/86(2),
inzonderheidopartikel14,lid8,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVerordening
(EEG)nr.804/68eenheffingwordtopgelegdbijdeinvoer
vandeinartikel1genoemdeprodukten,diekunnen
wordenonderverdeeld ingroepen;datdeprodukten­
groepenenhetbijelkegroepbehorendehoofdprodukt
zijnvastgesteldinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
2915/79vandeRaadvan18december1979houdende
vaststellingvandeproduktengroepen endebijzondere
voorschriftenbetreffendedeberekeningvandeheffingen
indesectormelkenzuivelprodukten entotwijzigingvan
Verordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeen­
schappelijkdouanetarief (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.748/86(4);
Overwegendedatdeheffingvoordeproduktenvaneen
groepgelijkdienttezijnaandedrempelprijsvanhet
hoofdprodukt ,verminderdmetdeprijsfrancogrens;dat
voorhetmelkprijsjaar 1986/1987dezedrempelprijzen
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1339/86van
deRaad(*);
Overwegende echterdatinVerordening (EEG)nr.
2915/79bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoorde
berekeningvandeopbepaaldegekoppeldeproduktentoe
tepassenheffing;datdeomschrijving vandeze
produktenendeberekeningsmethode vandeervoortoe
tepassenheffingwordenaangeduidinbijlageIIeninde
artikelen2t/m11vandieverordening ;datdezemethode
bestaatuithetoptellenvandeverschillendeingenoemde
artikelenomschrevenelementen ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968houdendeOverwegendedatinbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.
2915/79eenaantalproduktenvangroepnr.11van
oorsprongenvanherkomstuitbepaaldederdelandenis
vastgesteld;datdeheffingvoordezeproduktenisvastge­
steldinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.1767/82Q,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.778/86(8);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3700/81van
deCommissievan23december1981(9)detussentijdse
bepalingenzijnvastgesteldvoordeuitvoeringvandemet
OostenrijkenFinlandgeslotenovereenkomsten voor
kaas;
OverwegendedatbinnendeinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1767/82bedoeldetariefcontingenten deheffing
voor100kilogramvaneenproduktvangroepnr.10of
groepnr.11datbehoorttotdeposten04.04EIb)1enb)
2,gelijkisaanhetindiebijlagevastgesteldebedrag;
Overwegende dat,zolangwordtwaargenomen datbij
invoerindeGemeenschap deprijsvaneengekoppeld
produkt,waarvoordeheffingnietgelijkisaandiewelke
vantoepassingisopzijnhoofdprodukt ,aanzienlijklager
isdandeprijsdieineennormaleverhoudingstaattotde
prijsvanhethoofdprodukt ,deheffinggelijkmoetzijn
aandesomvantweeelementen :
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L119van8.5.1986.
OPBnr.L329van24.12.1979,blz.1.
(4)PBnr.L71van14.3.1986,blz.3.
(*)PBnr.L119van8.5.1986.(6)PBnr.L180van26.7.1968,blz.25.
OPBnr.L196van5.7.1982,blz.1.
(8)PBnr.L73van18.3.1986,blz.21.
OPBnr.L369van24.12.1981,blz.33.

Nr.L120/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.86
genomendeverschilleninsamenstelling ,rijpingstijd,
kwaliteitenaanbiedingsvorm tussenhetbetrokken
gekoppeldeproduktenzijnhoofdprodukt ;datdeaanpas­
singinverbandmetdesamenstellingmoetwordenbere­
kenddoorvermenigvuldiging vanhetverschiltussenhet
gehalteaanmelkbestanddelen vanhethoofdprodukt ,
enerzijds,endatvanhetbetrokkengekoppeldeprodukt,
anderzijds,metdewaardedieindeinternationale handel
wordttoegekendaaneengewichtseenheid vanhet
betrokkenmelkbestanddeel ;datdeoverigeaanpassingen
moetenwordenberekendrekeninghoudendmethet
verschiltussendewaardedieopdemarktvande
Gemeenschap enerzijdsaanelkderbetrokkenkenmerken
vanhethoofdproduktwordttoegekendenanderzijdsde
waardedieopdezemarktaandeovereenkomstige
kenmerkenvanhetbetrokkengekoppeldeproduktwordt
toegekend ;
Overwegende datbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfrancogrens,bijuitzonde­
ring,kanwordenvastgestelduitgaandevandewaardevan
deinhetbetrokkenhoofdproduktverwerktegrondstoffen ,
berekendaandehandvandeprijzenvanzuivelprodukten
waarvoordeprijzen,degemiddeldeverwerkingskosten en
degemiddeldeopbrengstbeschikbaarzijn;
Overwegende datbijwijzevanuitzonderingeenprijs
francogrenstijdenseenbeperkteperiodeopeenongewij­
zigdniveaukanwordengehandhaafd ,indiendeprijsvoor
eengegevenkwaliteitofvaneenbepaaldeherkomst,die
alsgrondslagheeftgediendbijdevorigevaststellingvan
deprijsfrancogrens,nietopnieuwterkennisvande
Commissieisgebrachtvoordevaststellingvande
volgendeprijsfrancogrensenindiendebeschikbareprij­
zen,waarvandeCommissiemeentdatzijnietvoldoende
representatief zijnvoordewerkelijketendensvande
markt,totplotselingeenaanzienlijkewijzigingeninde
prijsfrancogrenszoudenleiden;
Overwegende datovereenkomstig artikel19,lid1,van
Verordening (EEG)nr.804/68deindezeverordening
voorgeschreven nomenclatuur inhetgemeenschappelijk
douanetariefwordtovergenomen ;
Overwegende datkrachtensartikel8vanVerordening
(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagenworden
vastgesteld ;datdeheffingen,indienditnodigblijkt,
tussentijdskunnenwordengewijzigd;dateenheffing
geldigblijfttotdateenandereheffinggeldigwordt;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85(2),bedoeldecorrectiefactor
istoegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingenvande
artikelen2tot7vanVerordening (EEG)nr.2915/79
dievantoepassingzijnophetdesbetreffende gekop­
peldeprodukt,
—eenaanvullendelementvastgesteldopeenniveaudat
hetmogelijkmaakt,rekeninghoudendmetdesamen­
stellingendekwaliteitvandegekoppeldeprodukten,
denormaleprijsverhouding bijinvoerindeGemeen­
schapteherstellen;
Overwegende datvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerechtinhetkadervandeGATTisgeconsolideerd ,
deheffing,krachtensartikel14,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.804/68,moetwordenbeperkttothetbedragdat
voortvloeituitdezeconsolidatie ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68voorelkvandehoofdprodukten alsomschreven
inbijlageIvanVerordening (EEG)nr.2915/79eenprijs
francogrensmoetwordenvastgesteld;datdezeprijzen
moetenwordenvastgesteldvoorproduktenvangoede
handelskwaliteit ;
Overwegendedatdeprijzenfrancogrensmoetenworden
vastgesteldopbasisvandegunstigsteaankoopmogelijk­
hedenindeinternationale handelvandeproduktenals
bepaaldinartikel1,ondera)2enb)totg),vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68,metuitzonderingvandegekop­
peldeproduktenwaarvoordeheffingnietgelijkisaandie
welkevantoepassingisophunhoofdprodukt ;datbijde
vaststellingvandezeaankoopmogelijkheden de
Commissierekeningmoethoudenmetallegegevens
betreffendedetoegepasteprijzenfrancogrensGemeen­
schapvoorproduktenuitderdelandenendeprijzenop
marktenvanderdelanden,waarvanzijkennisheeft,hetzij
doormiddelvandeLid-Staten,hetzijuiteigenbronnen;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.788/86(')de
waardefrancoSpaansegrensbijinvoervanbepaaldekaas­
soortenvanoorsprongenvanherkomstuitZwitserland
vastgesteldis;
Overwegende datechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehandelin
hetdesbetreffende produktendatgeenrekening
gehoudenkanwordenmetdeinlichtingenwaarvande
ontwikkeling vandeprijzeninhetalgemeenofde
beschikbareinlichtingenhetdeCommissiemogelijk
makenaantenemendatdedesbetreffende prijzenniet
representatief zijnvoordewerkelijketendensvande
markt;
Overwegendedatdeaangehoudenprijzenmoetenworden
aangepastwanneerzijnietgeldenfrancogrensGemeen­
schapofgeenbetrekkinghebbenopproduktenvangoede
handelskwaliteit ;dattenaanzienvaneengekoppeld
produktwaarvoordeheffinggelijkisaandiewelkegeldt
voorhethoofdprodukt ,eenaanpassingmoetworden
toegepastwaarbijmetnameinaanmerkingworden
(')PBnr.L74van19.3.1986,blz.20. (2)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

8.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/19
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
hedengedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichtevan
demunteenheden vandeGemeenschap bedoeldin
hetvorigestreepjeenbovengenoemde coëfficiënt
aantehouden;
Overwegendedatuitdetoepassingvanaldezebepalingen
voortvloeitdatdeheffingenvoormelkenzuivelpro­
duktenmoetenwordenvastgesteldovereenkomstig de
bijlagevandezeverordening ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordening (EEG)nr.804/68
bedoeldeheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSËN
Vice-Voorzitter

Nr.L120/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.86
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1986totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenindesectormelkenzuivelprodukten
(inEcu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedragvan
derestitutie
04.01Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,wei,karnemelkenanderegegisteof
aangezuurdemelk:Ia)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan2literofminder 0110 31,84
b)andere 0120 29,43
II.andere:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan2literofminderenmeteenvetgehalte:
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten 0130 29,43
2.vanmeerdan4gewichtspercenten 0140 35,83
b)overige,meteenvetgehalte:
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten 0150 28,22
2.vanmeerdan4gewichtspercenten 0160 34,62
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten 0200 69,91
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten 0300 147,90
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0400 228,57
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei 0500 27,89
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte:
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 0620 158,01
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten 0720 200,14
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten 0820 202,56
4.vanmeerdan29gewichtspercenten0920 250,77
b)andere,meteenvetgehalte:
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent1020 150,76
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten 1120 192,89
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten 1220 195,31
4.vanmeerdan29gewichtspercenten1320 243,52

8.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/21
(inEcu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedragvan
derestitutie
04.02
(vervolg)III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke verpak­
kingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehaltevannietmeer
dan11gewichtspercenten :
1.meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtspercenten
2.andere
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten
2.vanmeerdan45gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:1420
1520
1620
172030,14
40,69
147,90
228,57
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
36,27
1,5076n
perkg
1,9289(4)a)Bijzonderemelkvoorzuigelingen('),luchtdichtverpaktin
verpakkingenmeteennetto-inhoudvan500gramofminderen
meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan27
gewichtspercenten (2)
b)andere:
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
2.overige,meteenvetgehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehaltevannietmeer
dan9,5gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten (3)
2.vanmeerdan45gewichtspercenten (3)perkg
2,4352(4)
perkg
1,50760
perkg
1,9289O
perkg1820
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2820
2910
30102,4352O
perkg
52,91
1,4790O
perkg
2,2857O
perkg
3110
3210268,90
328,0604.03
04.04Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichtspercenten
B.andere
Kaasenwrongel:
A.Emmentaler ,Gruyère,Sbrinz,Bergkase,Appenzell,VacherinFribour­
geoisenTêtedeMoine,anderedangerasptofinpoeder
B.Glariskruidkaas(zogenaamdeSchabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melkwaaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd(2)
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder3300
3900
4000217,50O
336,75O
157,44(8)

Nr.L120/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.86
(inEcu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedragvan
derestitutie
04.04
(vervolg)D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehalte:
I.vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,bere­\ I kendopdedrogestof:
a)vannietmeerdan48gewichtspercenten 4410 170,30(9)
b)vanmeerdan48gewichtspercenten 4510 185,20(9)
II.vanmeerdan36gewichtspercenten 4610 281,92
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevannietmeer
dan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte,berekendopde
vetvrijekaasmassa:
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten 4710 336,75
b)vanmeerdan47,dochnietmeerdan72gewichtspercenten :
1.Cheddar : 4800 233,53(10)
2.andere 5000 180,95(")
c)vanmeerdan72gewichtspercenten :I
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijkeI
verpakkingvannietmeerdan500gram 5210 135,71
2.andere 5250 277,67
II.overige:
a)gerasptofinpoeder 5310 336,75
b)andere 5410 277,67
17.02Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd enzonder
toegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmetnatuurhonig
vermengd;karamel:
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop :
II.andere(dande,indrogetoestand,99ofmeergewichtspercentenI
zuiverelactosebevattende)(12) 5500 41,95
21.07 F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :l
I.vanlactose(melksuiker) 5600 41,95
23.07Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebereidingen
vandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindien
vermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker),glucosestroop ,
maltodextrineofmaltodextrinestroop ,bedoeldbijdeposten17.02Ben
21.07FII,zetmeelenzuivelprodukten (13);I l I.bevattendezetmeel,glucose(druivesuiker),glucosestroop ,maltodex­I I trineofmaltodextrinestroop :I
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeer
dan10gewichtspercenten :
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichtsper­I
centenofmeer,dochminderdan75gewichtspercenten 5700 115,49 I 4.meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeergewichts­
percenten5800 150,16
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeerdan30
gewichtspercenten :
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­ I percenten5900 140,54
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :\
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­
percenten\
6000 115,59
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker),glucosestroop ,maltodextrine of
maltodextrinestroop ,dochwelzuivelprodukten bevattendl6100 150,16

8.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/23
(')Voordetoepassingvandezeonderverdelingwordtonder„bijzonderemelkvoorzuigelingen"verstaan,deproduktendievrijzijnvan
ziekteverwekkende envantoxicogenekiemenendieminderdan10000levensvatbareaërobenenminderdan2colibacteriënper
grambevatten.
(2)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.
(3)Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandetoegevoegdesuikernietinaanmerkinggenomen.
(4)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkgaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt,
b)7,25Ecu,
c)21,89Ecu.
(*)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkgaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt,
b)21,89Ecu.
(*)Deheffingper100kgnettoisbeperkttot:
—18,13Ecuvoordeproduktenaangegevenondera)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitZwitserland
ofdeproduktenaangegevenonderc)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitOostenrijkenFinland,
—9,07Ecuvoordeproduktenaangegevenonderb)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitZwitserland .
f)Deheffingisbeperkttot6%vandedouanewaardevoorinvoervanuitZwitserland ,overeenkomstig artikel1,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1767/82.
(8)Deheffingper100kgnettoisbeperkttot50Ecuvoordeproduktenaangegevenondero)enonderp)vanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitOostenrijk.
(9)Deheffingper100kgnettoisbeperkttot36,27Ecuvoordeproduktenaangegevenonderg)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1767/82voorinvoervanuitZwitserlandofdeproduktenaangegevenonderh)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitOostenrijken
Finland.
(10)Deheffingper100kgnettoisbeperkttot:
—12,09Ecuvoordeproduktenaangegevenonderd)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitCanada,
—15,00Ecuvoordeproduktenaangegevenondere)enf)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitAustraliëenNieuw-Zeeland .
(")Deheffingper100kgnettoisbeperkttot:
—77,70Ecuvoordeproduktenaangegevenonderi)vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1767/82voorinvoervanuitRoemenië
enZwitserland ,
—50Ecuvoordeproduktenaangegevenondero)enonderp)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitOostenrijk,
—101,88Ecuvoordeproduktenaangegevenonderk)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitRoemeniëenZwitserland ,
—65,61Ecuvoordeproduktenaangegevenonder1)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitBulgarije,Hongarije,Israël,Roemenië,
TurkijeenJoegoslaviëenvoordeproduktenaangegevenonderm)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitBulgarije,Hongarije,
Israël,Roemenië,Turkije,CyprusenJoegoslavië,
—55Ecuvoordeproduktenaangegevenondern)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitOostenrijkenvoordeproduktenaange­
gevenonderr)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitNoorwegen,
—60Ecuvoordeproduktenaangegevenonders)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitFinland,
—18,13Ecuvoordeproduktenaangegevenonderq)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitFinland,
—15,00Ecuvoordeproduktenaangegevenonderf)vangenoemdebijlagevoorinvoervanuitAustraliëenNieuw-Zeeland .
(12)Delactose^melksuiker)endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVerordening (EEG)nr.
2730/75onderworpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker)diebehoorttotdeonderverdeling
17.02AII.
(,3)Onderzuivelprodukten indezinvanonderverdeling ex23.07Bwordenverstaandeproduktendiebehorentotdeposten04.01,04.02,
04.03,04.04endeonderverdelingen 17.02Aen21.07FI.