ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

De lidstaten hebben tussen 16 januari 2015 en 31 januari 2016 bijkomende gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio in de zin van artikel 1 van Richtlijn 92/43/EEG voorgesteld. De lidstaten hebben eveneens wijzigingen aangebracht in de informatie over de gebieden die zijn opgenomen in de lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio.
(4)

De lidstaten hebben tussen 16 januari 2015 en 31 januari 2016 bijkomende gebieden van communautair belang voor de continentale biogeografische regio in de zin van artikel 1 van Richtlijn 92/43/EEG voorgesteld. De lidstaten hebben eveneens wijzigingen aangebracht in de informatie over de gebieden die zijn opgenomen in de lijst van gebieden van communautair belang voor de continentale biogeografische regio.
(4)

De lidstaten hebben tussen 16 januari 2015 en 31 januari 2016 bijkomende gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio in de zin van artikel 1 van Richtlijn 92/43/EEG voorgesteld. De lidstaten hebben eveneens wijzigingen aangebracht in de informatie over de gebieden die zijn opgenomen in de lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio.
(4)

De lidstaten hebben tussen 16 januari 2015 en 15 februari 2016 bijkomende gebieden van communautair belang voor de biogeografische regio van de Zwarte Zee in de zin van artikel 1 van Richtlijn 92/43/EEG voorgesteld. De lidstaten hebben eveneens wijzigingen aangebracht in de informatie over de gebieden die zijn opgenomen in de lijst van gebieden van communautair belang voor de biogeografische regio van de Zwarte Zee.
(6)

In aansluiting op de vaststelling van een besluit van de Raad van 17 november 2015 houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen, heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid onderhandeld over een overeenkomst inzake aanschaf en wederzijdse dienstverlening (Acquisition and Cross-Servicing Agreement) tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika (de „overeenkomst”).
(6)

In april 2016 heeft het Agentschap opnieuw een normaliseringsinspectie uitgevoerd bij HCAA. Tijdens deze inspectie heeft het Agentschap het overeengekomen corrigerende actieplan geëvalueerd en is het tot de conclusie gekomen dat HCCA er niet in geslaagd is de overeengekomen acties doeltreffend uit te voeren binnen de afgesproken termijnen. Daarom heeft het Agentschap in mei 2016 een aanvullend verslag naar HCCA gestuurd, overeenkomstig artikel 22, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2013.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 348/56

BESLUIT (EU) 2016/2355 VAN DE RAAD

van 12 december 2016

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, over de vaststelling van een lijst van arbiters

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), is op 1 juli 2016 in werking getreden.

(2) Overeenkomstig artikel 404, lid 1, van de overeenkomst dient het in artikel 438, lid 4, van de overeenkomst bedoelde Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van de overeenkomst een lijst vast te stellen van ten minste 15 personen die in geschillenbeslechtingsprocedures als arbiter kunnen optreden.

(3) Er werd tussen de partijen overlegd over een ontwerplijst van personen die in geschillenbeslechtingsprocedures als arbiter kunnen optreden. Overeenkomstig artikel 404, lid 1, van de overeenkomst bevat deze lijst vijf kandidaat-arbiters die door de Unie worden voorgedragen, vijf kandidaat-arbiters die door de Republiek Moldavië worden voorgedragen en vijf onderdanen van derde landen die als voorzitter van een arbitragepanel kunnen optreden.

(4) Het is passend het namens de Unie in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken in te nemen standpunt vast te stellen over de lijst van personen die in geschillenbeslechtingsprocedures als arbiter kunnen optreden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken in te nemen standpunt over de vaststelling van een lijst van personen die in geschillenbeslechtingsprocedures als arbiter kunnen optreden, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van dat comité.

Kleine technische verbeteringen van het ontwerpbesluit kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken.

Artikel 2

Na vaststelling wordt het besluit van het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 12 december 2016. Voor de Raad De voorzitter G. MATEČNÁ

(1) PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.
(6)

Op het moment dat de invoer van verse bananen uit Nicaragua de drempel voor 2016 overschreed, vertegenwoordigde die 0,6 % van de totale invoer van verse bananen in de Europese Unie waarop het stabilisatiemechanisme voor bananen van toepassing is. Bovendien was de invoer uit Nicaragua in de periode januari-augustus 2016 goed voor 0,36 % van de totale invoer van verse bananen in de Europese Unie. Op basis van een prognose van de invoer tot eind 2016 en gezien de ontwikkeling van de maandelijkse invoer tot nu toe in 2016, is het onwaarschijnlijk dat, voor het hele jaar 2016, de invoer van bananen uit Nicaragua meer dan 1 % van de totale invoer zal uitmaken. Op jaarbasis zal het aandeel van de invoer uit Nicaragua rond het niveau van 2015 liggen.
(3)

Krachtens artikel 3, punt 6, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 wordt onder „scheepsrecycling” verstaan het volledig of gedeeltelijk ontmantelen van een schip. In het geval van gedeeltelijk ontmantelen is daarom een voltooiingsverklaring nodig. De opmaak van de voltooiingsverklaring heeft betrekking op een enkele scheepsrecyclinginrichting. Als de gedeeltelijke ontmanteling plaatsvindt bij verschillende inrichtingen, is er voor elke bij het proces betrokken inrichting afzonderlijk een voltooiingsverklaring nodig.
(3)

Op 11 mei 2016 heeft Estland een aanvraag ingediend voor beschikbaarstelling van middelen uit het EFG, naar aanleiding van ontslagen bij Eesti Energia AS, Nitrofert AS en Viru Keemia Grupp AS in Estland. Estland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het bepalen van een financiële bijdrage uit het EFG, overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.
(6)

Bij Besluit (EU) 2016/252 van het Europees Parlement en de Raad (4) werd een bedrag van 50 miljoen EUR aan vastleggings- en betalingskredieten uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar gesteld voor de betaling van voorschotten voor het begrotingsjaar 2016. Deze kredieten zijn slechts in zeer beperkte mate gebruikt. Bijgevolg is er ruimte om het volledige bedrag van de onderhavige beschikbaarstelling te financieren via herschikking van de kredieten voor de betaling van voorschotten die beschikbaar zijn in de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2016.
(1)

Artikel 15, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 bepaalt dat het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) is samengesteld uit vijf onafhankelijke leden, die ervaring hebben in een hoge gerechtelijke of onderzoeksfunctie of in een vergelijkbare functie op de werkterreinen van het Bureau. Zij worden door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in onderlinge overeenstemming aangewezen. Het besluit tot benoeming van de leden van het Comité van toezicht voorziet tevens in een reservelijst met potentiële leden die zijn aangewezen om de leden van het Comité van toezicht voor de verdere duur van hun ambtstermijn te vervangen in het geval dat een of meer van die leden zich terugtrekken, overlijden of permanent arbeidsongeschikt worden.
(3)

Op 17 december 2015 heeft België aanvraag EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen in de economische sector die is ingedeeld in NACE Rev. 2 — afdeling 28 (Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.) in de regio van NUTS-niveau 2 BE32 (de provincie Henegouwen). Hierbij werd aanvullende informatie ingediend overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.
(3)

Op 19 augustus 2015 heeft België een aanvraag ingediend om middelen beschikbaar te stellen uit het EFG naar aanleiding van ontslagen en beëindigingen van activiteiten in de economische sector die is ingedeeld in NACE Rev. 2 — afdeling 23 (Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten) in de regio's van NUTS-niveau 2 BE32 (de provincie Henegouwen) en BE35 (de provincie Namen) in België. Hierbij werd aanvullende informatie ingediend overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.
(4)

Op basis van het verwachte betalingsprofiel moeten de met het gebruik van het flexibiliteitsinstrument corresponderende betalingskredieten worden verdeeld over verschillende begrotingsjaren. De betalingskredieten worden geraamd op 734,2 miljoen EUR in 2016, 654,2 miljoen EUR in 2017, 83 miljoen EUR in 2018 en 58,6 miljoen EUR in 2019,
(4)

Overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1024/2013 vervult de ECB de haar opgedragen taken zonder afbreuk te doen aan en gescheiden van haar taken op het gebied van monetair beleid en andere taken. Voorts bepaalt artikel 25 dat personeelsleden die zijn betrokken bij de uitvoering van deze taken, in de organisatiestructuur zijn gescheiden van het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van andere aan de ECB opgedragen taken, en vallen onder afzonderlijke rapportagelijnen. Aan deze organisatorische scheiding, waarbij personeelsleden die zijn betrokken bij de uitvoering van de aan de ECB krachtens Verordening (EU) nr. 1024/2013 opgedragen taken, rapporteren aan de voorzitter van de Raad van toezicht, is uitvoering gegeven overeenkomstig Besluit ECB/2014/39 (3).
(6)

In haar hoedanigheid van bevoegde autoriteit binnen het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme voor alle belangrijke onder toezicht staande entiteiten moet de ECB elk jaar een aanzienlijk aantal besluiten vaststellen die de huidige significantiebesluiten wijzigen. Opdat haar besluitvormingsorganen functioneren, is een delegatiebesluit noodzakelijk met betrekking tot de vaststelling van besluiten tot wijziging van significantiebesluiten. Het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ) heeft bevestigd dat delegatie van autoriteit noodzakelijk is opdat een instelling ter vervulling van haar taken een aanzienlijk aantal besluiten kan vaststellen. Evenzo heeft het HvJ erkend dat het noodzakelijk is de werking van een besluitvormingsorgaan te waarborgen, zijnde een beginsel dat inherent is aan alle institutionele stelsels (4). Om het besluitvormingsproces met betrekking tot de vaststelling van een wijziging van een significantiebesluit te bevorderen, is een delegatiebesluit noodzakelijk.
(2)

Artikel 91 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (4) vereist dat: a) leden van het leidinggevend orgaan steeds als voldoende betrouwbaar bekendstaan en beschikken over voldoende kennis, vaardigheden en ervaring voor de vervulling van hun taken, en dat het leidinggevend orgaan in zijn geheel genomen beschikt over voldoende kennis, vaardigheden en ervaring om inzicht te hebben in de bedrijfsactiviteiten van de instelling; b) alle leden van het leidinggevend orgaan genoeg tijd besteden aan de vervulling van hun taken in de instelling en, dat afhankelijk van individuele omstandigheden en van de aard, de schaal en de complexiteit van de werkzaamheden van de instelling het aantal bestuursfuncties dat een lid van het leidinggevend orgaan vervult een bepaald aantal niet mag overschrijden; c) elk lid van het leidinggevend orgaan eerlijk, integer en met onafhankelijkheid van geest handelt; d) onder toezicht staande entiteiten een beleid ter bevordering van diversiteit binnen het leidinggevend orgaan voeren.
„Mestverwijdering door middel van banden (in het geval van systemen met verrijkte of niet- verrijkte kooien) met ten minste: — één verwijdering per week met luchtdroging, of — twee verwijderingen per week zonder luchtdroging.

De mestbanden worden onder de kooien geplaatst. De frequentie van verwijdering kan eenmaal per week zijn (met luchtdroging) of meer (zonder luchtdroging). De verzamelband kan worden geventileerd voor het drogen van de mest. Een mestband met waaiersysteem voor mechanische luchtdroging kan ook worden gebruikt.”
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 332/7

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 28 augustus 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van een verzoek tot wijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Pla i Llevant (BOB))

( Publicatieblad van de Europese Unie C 284 van 29 augustus 2017 )

(2017/C 332/06)

Bladzijde 9, punt 5, onder b), „Maximumopbrengsten”:

in plaats van:

„11 000 hectoliter per hectare”,

lezen:
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 312/9

Rectificatie van het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 juli 2017 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Skalický rubín (BOB))

( Publicatieblad van de Europese Unie C 224 van 13 juli 2017 )

(2017/C 312/08)

Bladzijde 10, punt 4, onder „Algemene analytische kenmerken”:

in plaats van:

„Minimale totale zuurtegraad — 3,5 mEq/l”,

lezen:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 178/16

Rectificatie van Besluit (EU) 2017/470 van de Raad van 28 februari 2017 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, Zwitserland, Noorwegen en Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie

( Publicatieblad van de Europese Unie L 73 van 18 maart 2017 )

In de inhoudsopgave, op bladzijde 1 in de titel, op bladzijde 2 in overweging 7 en in artikel 1:

in plaats van:

„… overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, Zwitserland, Noorwegen en Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie”,

lezen:

„… Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 178/16

Rectificatie van Besluit (EU) 2017/471 van de Raad van 28 februari 2017 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, Zwitserland, Noorwegen en Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie

( Publicatieblad van de Europese Unie L 73 van 18 maart 2017 )

In de inhoudsopgave, op bladzijde 3 in de titel, op bladzijde 4 in overweging 7 en artikel 1:

in plaats van:

„…Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, Zwitserland, Noorwegen en Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie”,

lezen:

„…Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties”.
Rectificatie van Besluit (EU) 2017/175 van de Commissie van 25 januari 2017 tot vaststelling van EU-milieukeurcriteria voor toeristische accommodatie

( Publicatieblad van de Europese Unie L 28 van 2 februari 2017 )

Bladzijde 20, bijlage, criterium 6, in de tabel onder punt a), ii):

in plaats van:

Verwarmingstoestellen met een warmtepomp (er zijn twee opties voor warmtepompen die gebruikmaken van koelmiddelen met een GWP ≤ 2 000 ; optie 2 is verplicht voor warmtepompen die gebruikmaken van koelmiddelen met een GWP ≤ 2 000 )

lezen:

Verwarmingstoestellen met een warmtepomp (er zijn twee opties voor warmtepompen die gebruikmaken van koelmiddelen met een GWP ≤ 2 000 ; optie 2 is verplicht voor warmtepompen die gebruikmaken van koelmiddelen met een GWP > 2 000 )

Bladzijde 23, bijlage, criterium 12, onder a), eerste alinea:

in plaats van:

„Indien er op de plaats waar de accommodatie is gevestigd, één tot vier leveranciers zijn die groene tarieven aanbieden met een aandeel van hernieuwbare energie van 50 % of die afzonderlijke certificaten van oorsprong vertrekken:”,

lezen:

„Tenzij geval b) van toepassing is, indien er op de plaats waar de accommodatie is gevestigd, leveranciers zijn die groene tarieven aanbieden met een aandeel van hernieuwbare energie van 50 % of die afzonderlijke certificaten van oorsprong verstrekken:”.
Rectificatie van Besluit (EU) 2017/1246 van de Commissie van 7 juni 2017 tot goedkeuring van de afwikkelingsregeling voor Banco Popular Español S.A.

( Publicatieblad van de Europese Unie L 178 van 11 juli 2017 )

Bladzijde 15, overweging 4:

in plaats van:

„De Commissie stemt in met de afwikkelingsregeling. Met name stemt zij in met de door de GAR opgegeven redenen ter motivering van de noodzaak van een afwikkeling in het algemeen belang overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 806/2014.”,
g)

hij brengt verslag uit over IT-beveiliging en licht het hoofd van de afdeling van de Commissie in over tekortkomingen en verbeteringen.
(4)

Naar aanleiding van de arresten van het Gerecht in zaken T-182/13 (2), T-433/13 (3), T-158/13 (4), T-5/13 (5), T-45/14 (6) en T-539/14 (7) en gevoegde zaken T-423/13 en T-64/14 (8) worden Moallem Insurance Company, Petropars Operation & Management Company, Petropars Resources Engineering Ltd, Iran Aluminium Company, Iran Liquefied Natural Gas Co., Hanseatic Trade Trust & Shipping Company (HTTS) GmbH, Naser Bateni, North Drilling Company en Good Luck Shipping LLC niet opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB.
(1)

Met het oog op de goede werking van de interne markt en met name ter voorkoming van belastingontduiking voorziet Richtlijn 95/60/EG in een gemeenschappelijk systeem voor het merken van gasolie van GN-code 2710 00 69 en kerosine van GN-code 2710 00 55 die tot verbruik zijn uitgeslagen met vrijstelling van accijns of tegen een verlaagd accijnstarief. De eerste code is opgesplitst in GN-codes 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17 en 2710 20 19 om rekening te houden met het zwavelgehalte van de gasolie en de aanwezigheid van biodiesel in de gasolie, terwijl de tweede code is omgezet in GN-code 2710 19 25 (2).
Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

Doelstelling en taken

1. EUCAP Sahel Mali heeft tot doel de Malinese autoriteiten in staat te stellen de grondwettelijke en democratische orde alsook de voorwaarden voor een duurzame vrede in Mali te herstellen en te handhaven, en tegelijk het gezag en de legitimiteit van de overheid op het gehele Malinese grondgebied te herstellen en te handhaven door middel van een efficiënte inzet van het overheidsapparaat.

2. Ter ondersteuning van het proces dat in Mali gaande is tot herstel van het gezag van de staat en de toepassing van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali dat op 15 mei en 20 juni 2015 is ondertekend, en in nauwe samenwerking met andere internationale actoren, met name MINUSMA, staat EUCAP Sahel Mali de binnenlandse veiligheidstroepen bij en geeft zij deze advies bij de tenuitvoerlegging van de door de nieuwe regering vastgelegde hervorming van de veiligheidssector, met het oog op:

a) het verbeteren van de operationele doeltreffendheid van de troepen;

b) het herstellen van hun respectieve bevelslijnen;

c) het versterken van de rol van de justitiële en administratieve autoriteiten wat betreft de leiding over en de controle op hun opdracht, alsmede

d) het faciliteren van het optreden van de troepen in het noorden van het land.

3. EUCAP Sahel Mali draagt binnen haar activiteiten bij tot de verbetering van de interoperabiliteit en coördinatie tussen de binnenlandse veiligheidstroepen van de G5-Sahellanden en die van Mali.

4. Om haar doel te bereiken opereert EUCAP Sahel Mali in overeenstemming met de strategische operatierichtlijnen die zijn vastgelegd in het op 17 maart 2014 door de Raad goedgekeurde crisisbeheersingsconcept en die verder zijn uitgewerkt in de door de Raad goedgekeurde operationele planningsdocumenten.”.
(2)

De bijlage bij de monetaire overeenkomst moet eenmaal of, indien passend geacht, meermaals per jaar door de Commissie worden gewijzigd teneinde met de nieuwe toepasselijke rechtsbesluiten en -regels van de Unie, alsook met de wijzigingen in de bestaande rechtsbesluiten en -regels van de Unie rekening te houden.
(5)

Het Hof van Justitie heeft in zijn arrest van 28 april 2016 met betrekking tot de gevoegde zaken C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 en C-391/14 tot en met C-393/14 geoordeeld dat de Commissie bij de vaststelling van de maximale jaarlijkse hoeveelheid emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis, lid 5, onder b), van Richtlijn 2003/87/EG geen rekening had mogen houden met emissies als gevolg van de in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG vermelde activiteiten vanaf 2013, voor zover deze emissies afkomstig waren van installaties die vóór die datum onder de regeling voor de handel in emissierechten vielen. Bijgevolg heeft het Hof geconcludeerd dat de Commissie de maximale jaarlijkse hoeveelheid emissierechten niet overeenkomstig de vereisten van artikel 10 bis, lid 5, onder b), van Richtlijn 2003/87/EG heeft vastgesteld en dat ook de in artikel 4 van en bijlage II bij Besluit 2013/448/EU vastgestelde uniforme transsectorale correctiefactor strijdig was met die bepaling. Artikel 4 van en bijlage II bij Besluit 2013/448/EU zijn daarom door het Hof ongeldig verklaard.