Nr.L276/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.2931/84VANDECOMMISSIE
van18oktober1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2066/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2066/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2868/84(8);
Overwegendedat,voordeperiodevan3totenmet9
oktober1984,voorbepaaldevaluta's:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoereen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.5.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(<)PBnr.L143van30.5.1984,bli.4.
OPBnr.L191van19.7.1984,blz.19.
(*)PBnr.L271van12.10.1984,blz.11.

19.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/21
BIJLAGEI
Steunvoorkooi-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 9,138 9,658 9,895 10,415 11,511 11,627
2.Definitievesteun\ 1
Zaadgeoogstenverwerktin:\
—B.R.Duitsland(DM) 30,70 32,01 32,70 27,80 3037 31,44
—Nederland(Fl.) 28,63 30,04 30,71 31,27 34,17 35,28
—BLEU(Bfr./Lfr.) 424,11448,25 459,24 481,84 532,73 526,58
—Frankrijk(Ffr.) 53,48 57,05 58,02 60,48 68,17 68,87
—Denemarken (Dkr.) 76,90 81,27 83,27 87,64 96,86 97,02
—Ierland(Iers£) 6,855 7,245 '7,416 7,735 8,558 8,444
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 6,070 6,392 6,541 6,863 7,535 7,611
—Italië(lire) 13086 13826 13867 14325 15903 15160
—Griekenland (dr.) 646,32 69339 713,54 760,62 862,50 871,13
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 17,332 17,947 18,562 18,491 19,106
2.Definitievesteun
Zaadgeoogstenverwerktin:\\\\
—B.R.Duitsland(DM) 51,77 53,32 54,90 47,27 48,74
—Nederland(Fl.) 51,07 52,74 54,40 53,21 54,86
—BLEU(Bfr./Lfr.) 804,41 832,95 861,50 856,55 885,09
—Frankrijk(Ffr.) 109,20 113,43 117,03 115,19 119,41
—Denemarken (Dkr.) 145,85 151,02 156,20 155,60 160,78
—Ierland(Iers£) 13,001 13,462 13,917 13,787 14,249
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,164 11,545 11,925 11,889 12,269
—Italië(lire) 24631 25695 26262 25849 26729
—Griekenland (dr.) 1377,29 1432,97 1488,64 1479,04 1534,72
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,240970 2,234100 2,227480 2,221440 2,221440 2,202140
Fl. 2,524330 2,517530 2,511630 2,504870 2,504870 2,486540
Bfr./Lfr. 45,252500 45,316100 45,367000 45,408800 45,408800 45,551600
Ffr. 6,867120 6,877890 6,890070 6,903380 6,903380 ,6,950760
Dkr. 8,093040 8,102360 8,113790 8,126510 8,126510 8,157970
Iers£ 0,721660 0,723562 0,725494 0,727400 0,727400 0,733181
Brits£ 0,589989 0,590689 0,591231 0,591589 0,591589 0,592444
Lire 1381,09 1389,14 1396,63 1404,03 1404,03 1426,49
Dr. 91,355300 91,478100 91,598200 91,710500 91,710500 92,067500