10./.71 Puhlikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/23
VERORDENING (EEG)Nr.1468/71VANDECOMMISSIE
van9juli1971
totvaststellingvandevoorwaardenvoordetoekenningvandefinanciëlevergoeding
voorbepaaldevisserijprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappeilijkeordeningdermarktenindesector
visserijprodukten (1),inzonderheid opartikel10,
lid5,
Overwegendedatdeproducentenorganisaties maat­
regelenmoetennementengunstevaneenrationele
beoefeningvandevisserijenterverbeteringvande
voorwaardenvoordeverkoopvandeproduktendie
doordebijhenaangeslotenproducentenworden
aangevoerd ;dathetbijgevolgvanbelangisdatde
doeltreffendheid vandezemaatregelennietwordt
verstoorddoordeafzet,doordeproducentenorga­
nisaties,vanvisserijprodukten gevangendooran­
derepersonendandebijhenaangeslotenproducen­
ten,dienietgehoudenzijnbedoeldemaatregelenin
achttenemen;datdefinanciëlevergoedingbijge­
volgnietvoordieproduktenmaggelden;
Overwegendedatinverbandmetdefluctuatievan
devraagtijdensdegeheleduurvandeverkoopdient
tewordenvoorkomendatproduktenuitdemarkt
wordengenomenvoordatzijtekoopzijnaange­
boden;dathetderhalvedienstigisdefinanciëlever­
goedingalleentoetekennenvoorproduktenwaar­
voor,nadatzijopdegebruikelijkewijzetekoopzijn
aangeboden,tegendecommunautaire ophoudprijs
geenkoperisgevonden;
Overwegendedatinafwachtingvaneenverbetering
vandemarktsituatie eenproducentenorganisatie
ertoekanwordengebrachtdeproduktendiedoor
debijhaaraangesilotenproducentenwordenaange­
voerdtekopenteneindedezeopteslaan;datin
datgevaldeproduktenreedsaandehandvande
handelsnormen zijningedeeld;datdeafzet,na
opslag,vanproduktendienietmeerovereenstemmen
metdeklassewaarinzijaanvankelijkwareninge­
deeld,nietverenigbaarismetdedoelstellingen van
degemeenschappelijke ordeningophetgebiedvan
dekwaliteit;datuitdemarktgenomenprodukten
dienietmeerindeversheidsklasse vallenwaarin
zijbijhuneersteverkoopwerdeningedeeldderhalvenietinaanmerkingmogenkomenvoordefinanciële
vergoeding;
Overwegendedatteneindehetstrevennaarstabili­
satievandemarktopcommunautaire voorwaarden
zoveelmogelijktestimulerenproducentenorganisaties
diedecommunautaire ophoudprijsnietconstanttoe­
passennietvoordefinanciëlevergoedinginaanmer­
kingmogenkomen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Alsuitdemarktgenomenhoeveelhedenproduk­
tenindezinvanartikel10,lid1,subc),lid2en
lid3,vanVerordening (EEG)nr.2142/70wordenuit­
sluitendaangemerktdehoeveelhedenproduktendie:
a)dooreenbijdeproducentenorganisatie aangeslo­
tenproducentzijngevangen,
b)voordatzijuitdemarktwerdengenomentekoop
zijnaangebodenvolgensderegionaleplaatselijke
gebruiken,waarbijisgeblekendatertegende
overeenkomstig artikel10,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70vastgesteldeprijsgeenkoper
kanwordengevonden,
c)ophettijdstipwaaropzijuitdemarktwerden
genomennogovereenstemden metdeklassewaar­
inzijopgrondvanartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2142/70wareningedeeld,en
d)uitdemarktwerdengenomendoorenproducen­
tenorganisatie diedesubb)bedoeldeprijsgedu­
rendedegeheleperiodetijdenswelkedieprijs
goild,heefttoegepast.
2.Hetbepaaldeinlid1,subd),iseerstvantoe­
passingvanafhettijdstipwaaropdeinlid1,subb),
bedoeldeprijsintoepassingisgebrachtdoordebe­
trokkenproducentenorganisatie .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Puhlikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9ju/li1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.