Nr.L170/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3februari1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voorderadio­
omroep,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitHong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/425/EEG)
kenproduktentenopzichtevanHong-Kongworden
toegepast,verleggingenvanhethandelsverkeer totge­
volghebben;
Overwegendedatdeverleggingenvanhethandelsver­
keerdeuitvoeringverhinderenvandevorenbedoelde
handelspolitieke maatregelenwelkeFrankrijkmo­
menteeltenopzichtevanHong-Kongtoepast;
Overwegende datdebetrokkenFranseindustriezich
ineenernstigecrisissituatiebevindt,welkemetname
totuitingkomtineengeleidelijkevermindering van
haarmarktaandeel ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971('),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld;
Overwegende dathetnietnodigisdevergunnings­
aanvragenwelkeaanhetonderhavigeberoepten
grondslagliggeninhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkinghebben,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op26januari1977bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdont­
vangtoestellen voorderadio-omroep ,ookindienmet
ingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoornet
weergevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Hong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegendedatuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvoordebetrokkenproduktenvanoorsprong
uitHong-Kongonderworpen isaaneenjaarcontin­
gentvan120000toestellenwaarvandeverdeling
looptonderdeimporteursdieeenverzoekhebbenin­
gediend;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkeenerzijdsdoorFrankrijken
anderzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrok­(")PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

8.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/21
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
85.15AIIIOntvangtoestellen voorderadio-omroep ,
ookindienmetingebouwdtoestelvoorhet
opnemenofvoorhetweergevenvangeluidArtikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeRepubliekFrankrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevanHong-Kongnieuwein­
voermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet30juni1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,3februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMPvanoorspronguitHong-KongenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na21januari1977zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.