21.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/7
VERORDENING (EEG)Nr.1261/68VANDECOMMISSIE
van20augustus1968
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1097/68betreffendedeomschrijvingvan
voorindustriëleverwerkinggeschiktekwaliteitenenaanbiedingsvormen vanbevroren
rundvlees
„Artikel8bis
1."Wordenbeschouwdalsbevrorenvleesvan
devoorindustriëleverwerkinggeschiktekwalitei­
tenendeaanbiedingsvormen indezinvanarti­
kel14,lid3,subb)aa),vanVerordening (EEG)
nr.805/68deindebijlage,afdelingc)van
genoemdeverordeningonderdevolgendeposten
bedoeldeprodukten :
a)02.01AIIa)2bb),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
inzonderheidopartikel14,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1097/
68vandeCommissievan27juli1968(2)deuit­
voeringsbepalingen vandeinterventiemaatregelen
indesectorrundvleeswerdenvastgesteld ;
Overwegendedathetmethetoogopdetoepassing
vanartikel14,lid3,subb)aa),vanVerordening
(EEG)nr.805/68noodzakelijk isdeproduktente
omschrijvendievoorindustriëleverwerkinggeschikt
geachtmoetenworden;datdezeomschrijving ,ge­
ziendeproduktenwaarvandeverwerkendeindustrie
zichgewoonlijkvoorziet,betrekkingmoethebben
opproduktenmeteenverhoudingtussenhetgewicht
vanhetvetendatvanhetgeheleproduktdie,ge­
differentieerd naarprodukt,geringgenoegis;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1097/68
dusdienovereenkomstig dienttewordenaangevuld ;
Overwegendedathetevenwel,tervergemakkelijking
vandeovergangvanhetvroegertoegepastestelsel
naarhetgeendoorVerordening (EEG)nr.805/68
werdingesteld,dienstigisomvoorvoorvoeten,die
op29juli1968niethetvoorwerpvaneenverkoop­
overeenkomst hebbenuitgemaakt ,eenhogerever­
houdingtussenhetgewichtvanhetvetenhetge­
wichtvanhetbetrokkenprodukttevoorzien;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :b)02.01AIIa)2dd)ex22voorzoverafkom­
stigvandeindezelfdeafdelingonderde
posten02.01AIIa)2aa)en02.01AIIa)2bb)
bedoeldeprodukten.
2.Voorhetonderlid1,suba),bedoeldepro­
duktmoethetgewichtvanhetzichtbaarinwen­
digeenzichtbaaruitwendigevetvooreenbe­
paaldepartijminderbedragendanofgelijkzijn
aan15%vanhetgewichtvanhetprodukt,uit­
gedruktinvleeszonderbeen.Binnenelkepartij
kanditpercentagevariërenmet1,5%.
Voorwathetinlid1,suba),bedoeldebevroren
vleesbetreftendatop29juli1968niethetvoor­
werpvaneenverkoopovereenkomst heeftuitge­
maakt,wordthetindeeerstezinbedoeldeper­
centagegebrachtop19%vanhetgewichtvan
hetprodukt,uitgedruktinvleeszonderbeen,
waarbijdetoegestaneafwijkingvan1,5%binnen
elkepartijgehandhaafdblijft.
Voorhetinlid1,subb),bedoeldeproduktmoet
hetgewichtvanhetzowelzichtbarealsintra­
musculairevetminderbedragendanofgelijk
zijnaan6%vanhetgewichtvanhetprodukt.
3.Degekochteproduktendieaandeom­
schrijvingvanlid1voldoen,wordenopgeslagen
perteidentificerenpartij,waarvooreenafzon­
derlijkeboekhouding moetwordengevoerd."
Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeséGemeenschappen .Naartikel8vanVerordening (EEG)nr.1097/68
wordtonderstaandartikel8bisingevoegd :
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
Brussel,20augustus1968.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .5.