6.8.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/17
VERORDENING (EEG)Nr.2375/87VANDECOMMISSIE
van5augustus1987
inzakedeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorde
uitvoervan75000tonzachtebroodtarwe inhetbezitvanhetFranseinterventie­
bureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),enmet
nameopartikel7,lid7,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemeneinterventievoorschriften indesector
granen(3)isbepaalddatdeverkoopvangraanuitde
voorradenvanhetinterventiebureau doormiddelvan
openbareinschrijvinggeschiedt;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.124/87(*),deprocedureendevoorwaardenvoor
deverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijn
vastgesteld ;
Overwegende dathet,geziendehuidigemarktsituatie ,
dienstigiseeninschrijvingopentestellenvoordeuitvoer
van75000tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhet
Franseinterventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetFranseinterventiebureau kanonderdebijVeror­
dening(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenpermanenteopenbareinschrijvinghoudenvoordeuitvoer
vandeinzijnbezitzijnde75000tonzachtebroodtarwe.
Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeenhoeveelheid
vantenhoogste75000tonzachtebroodtarwevoor
uitvoernaarEgypteenBrazilië.
2.Degebiedenwaarinde75000tonzachtebrood­
tarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.
Artikel3
Deuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatumvan
afgifteindezinvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.
1836/82totenmetheteindevandedaaropvolgende
tweedemaand.
Artikel4
1.Voordeeerstedeelinschrijving moetendeoffertes
uiterlijkop12augustus1987om13.00uur(Brusselsetijd)
wordeningediend .
2.Voordelaatstedeelinschrijving moetendeoffertes
uiterlijkop26augustus1987om13.00uur(Brusselsetijd)
wordeningediend.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetFranse
interventiebureau .
Artikel5
HetFranseinterventiebureau steltdeCommissieuiterlijk
tweeuurnahetaflopenvandetermijnvoorhetindienen
vandeoffertesinkennisvandeontvangeninschrijvingen .
Zijmoetenwordendoorgezonden overeenkomstig het
schemavanbijlageII.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5augustus1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(<)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L15van17.1.1987,blz.9.

Nr. L 216/18 6. 8. 87 
BIJLAGE I 
Plaats van opslag 
Orleans 
Paris 
Poitiers Hoeveelheid 
25 000 
25 000 
25 000 (in ton) 
BIJLAGE II 
Permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van 75 000 ton zachte broodtarwe in het 
bezit van het Franse interventiebureau 
(Verordening (EEG) nr. 2375/87) 
1 2 3 4 5 6 7 
Volgnummer 
van de 
inschrijvers Nummer van 
de partij Hoeveelheid 
(in ton) Prijs van de 
offertes 
(in Ecu/ton) 
(') Toeslagen ( + ) 
Kortingen (—) 
(in Ecu/ton) 
(p.m.) Handels-
kosten 
(in Ecu/ton) Bestemming 
1 
2 
3 
enz. 
(') Deze prijs omvat de toeslagen of kortingen die gelden voor de partij waarop de inschrijving 
betrekking heeft. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen