8.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L344/37
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24november 1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtidoverhemdenensporthemden voorhe­
renenjongens,gewevenvanwolofvankatoenofvansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsvanpostex61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code :61.03-11,15,19),vanoorspronguitRoemeniëenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/999/EEG)
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragonderdevoorwaarden
dieindeBeschikking71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971('),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitRoemeniëenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na6november1978zijningediend
vandecommunautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringenvandeBenelux­
landenop17november1978ingevolgeartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragbijdeCommissievan
deEuropeseGemeenschappen hebbeningediendom
ertoetewordengemachtigdoverhemdenensporthem­
denvoorherenenjongens,gewevenvanwolofka­
toenofvansynthetischeofvankunstmatigetextielve­
zelsvanpostex61.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief (NIMEXE-code :61.03-11,15,19),van
oorspronguitRoemeniëenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitRoemenië
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Roemeniëdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.03
(NIMEXE-code
61.03-11,15,19)Overhemdenensporthemdenvoor
herenenjongens,gewevenvanwol
ofvankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen voordebetrokkenpro­
duktentenopzichtevanRoemeniënieuweinvoermo­
gelijkhedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet
31december1978.
(>)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L344/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.78
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .GedaanteBrussel,24november1978.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter