Falcone-programma

Jaarprogramma en oproep tot het indienen van projecten voor 2001

(2000/C 356/04)

De Raad van ministers van de Europese Unie heeft op 19 maart 1998 zijn goedkeuring gehecht aan het meerjarenprogramma Falcone, een uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit(1). Het programma bestrijkt de jaren 1998 tot 2002. De begroting voor 2001 bedraagt 2000000 EUR(2).

Het onderhavige jaarprogramma is gericht op activiteiten die een bijdrage leveren aan de verwezenlijking en de follow-up van het programma "Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: een strategie van de Europese Unie voor het begin van het millennium"(3), dat door de Raad op 27 maart 2000 werd goedgekeurd. In dit programma wordt rekening gehouden met de conclusies van de Europese Raad van Tampere(4), met de resolutie betreffende de preventie van de georganiseerde criminaliteit, die op 21 december 1998 door de Raad werd goedgekeurd(5), en met de mededeling die in november 2000 door de Commissie werd aangenomen.

1. Doelstellingen

Het Falcone-programma is erop gericht door middel van een multidisciplinaire aanpak van de preventie en repressie projecten te ondersteunen die van belang zijn voor de Europese Unie en waarbij deelnemers uit verschillende lidstaten zijn betrokken. In het kader van dit programma zullen met name acties op het gebied van opleiding en uitwisseling, onderzoek en studie worden gesteund, alsmede andere manieren om vaardigheden te verbeteren, teneinde de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit te intensiveren en te verbeteren en eventuele belemmeringen voor samenwerking op dit gebied tussen de lidstaten weg te nemen.

Dit programma is gericht op de volgende specifieke doelstellingen:

- de kennis over de verschillende vormen van georganiseerde criminaliteit verbeteren,

- de beroepsvaardigheden van de betrokkenen verbeteren door middel van een betere kennis van de wetgeving en de procedures die in de verschillende Europese landen gelden,

- de uitwisseling van ervaringen bevorderen,

- het organiseren van gemeenschappelijke projecten en van multidisciplinaire samenwerking op lange termijn vergemakkelijken,

- vaststellen welke instrumenten op het gebied van samenwerking en wetgeving nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de strategie voor het nieuwe millennium en van de andere initiatieven die in de inleiding zijn genoemd,

- de toetredingskandidaten nu reeds betrekken bij grensoverschrijdende projecten.

2. Inhoud van het programma

In het kader van het Falcone-programma wordt financiële steun verleend ten behoeve van projecten op de gebieden bedoeld in artikel 1, lid 3, van het op 19 maart 1998 goedgekeurde gemeenschappelijk optreden:

- opleiding;

- gemeenschappelijke projecten die gericht zijn op de verbetering van vaardigheden en operationele methoden in het kader van de samenwerking ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit;

- stageprogramma's, organisatie van ontmoetingen en studiebijeenkomsten;

- onderzoeksactiviteiten en gespecialiseerde studies, inclusief haalbaarheidsstudies en evaluaties;

- verspreiding en uitwisseling van informatie;

- alle andere activiteiten die een bijdrage kunnen leveren aan de uitvoering van het actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.

Deze maatregelen zijn gericht op de in artikel 1, lid 2, van het gemeenschappelijk optreden bedoelde personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, waaronder rechters, officieren van justitie, leden van politie- en douanediensten, ambtenaren, personeelsleden van overheidsdiensten die belast zijn met fiscale aangelegenheden , met het toezicht op financiële instellingen en overheidsopdrachten, en met de bestrijding van fraude en corruptie, alsmede vertegenwoordigers van beroepsgroepen die betrokken kunnen zijn bij de toepassing van in het genoemde actieplan gedane aanbevelingen en personen uit de academische en wetenschappelijke wereld.

Teneinde de kandidaat-landen te helpen bij de voorbereiding van de toetreding, kunnen de betrokken verantwoordelijke personen uit deze landen, of uit andere derde landen, als dat in het belang van de projecten is, aan het programma deelnemen.

3. Werkingssfeer van het Falcone-programma ten opzichte van andere programma's

Het Falcone-programma sluit aan bij de andere programma's van de Commissie in het kader van titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Daarbij gaat het om:

- Oisin (programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties) (PB L 7 van 10.1.1997),

- Grotius (stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen) (PB L 287 van 8.11.1996),

- Odysseus (programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen), goedgekeurd op 19 maart 1998 (PB L 99 van 31.3.1998),

- STOP (stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen) (PB L 322 van 12.12.1996).

De programma's STOP, Grotius en Oisin lopen eind 2000 af en de Commissie verwacht dat zij op grond van het door haar ingediende voorstel voor een periode van twee jaar zullen worden verlengd door middel van een besluit dat in 2001 door de Raad zal worden genomen.

Om te voorkomen dat de programma's elkaar overlappen, zal de Commissie er in het kader van de betrokken comités op toezien dat de jaarlijkse prioriteiten van de andere programma's geen maatregelen omvatten die specifiek betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van de strategie voor het begin van het millennium en van de andere, in de inleiding genoemde initiatieven, zodat de financiering van dergelijke projecten normaal gesproken alleen in het kader van het Falcone-programma kan plaatsvinden.

Belangstellenden die een project wensen in te dienen in het kader van het Falcone-programma wordt verzocht tijdens de voorbereiding ook kennis te nemen van de andere programma's en de jaarlijkse prioriteiten daarvan, zodat zij er zeker van zijn dat zij het juiste programma kiezen(6). In verband met het Oisin-programma wordt de aandacht erop gevestigd dat dit programma erop is gericht projecten te ondersteunen die ten doel hebben rechtshandhavingstechnieken en -methoden te verbeteren.

Financiële bijdragen in het kader van het Falcone-programma mogen niet worden gecombineerd met financiële bijdragen uit hoofde van andere communautaire programma's, met uitzondering van communautaire programma's die specifiek zijn bedoeld om de kandidaat-landen te helpen zich op de toetreding tot de Europese Unie voor te bereiden.

Specifieke projecten op communautaire werkterreinen kunnen echter uit het Falcone-programma worden gefinancierd als het gaat om aanvullende aspecten op het gebied van de bestrijding en de preventie van de georganiseerde criminaliteit.

4. Selectiecriteria

De projecten zullen worden geselecteerd op basis van de volgende criteria:

- de aansluiting bij lopende of geplande activiteiten in het kader van de prioriteiten van de Raad op het gebied van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, en met name de prioriteiten van de strategie voor het nieuwe millennium en de andere, in de inleiding genoemde initiatieven;

- de Europese dimensie van het project wat de inhoud en de deelname van verschillende lidstaten (ten minste twee lidstaten) betreft; de eventuele deelname van kandidaat-landen aan een project;

- de mate waarin verschillende entiteiten bij het project betrokken zijn en waarin gebruik wordt gemaakt van hun gezamenlijke specifieke deskundigheid bij de organisatie van het project;

- de mate waarin het project openstaat voor beroepsbeoefenaren uit verschillende lidstaten en disciplines en de mate waarin zij gebruik kunnen maken van elkaars ervaringen;

- de bijdrage aan de ontwikkeling van nieuwe instrumenten of aan de tenuitvoerlegging van instrumenten die op dit gebied zijn of zullen worden goedgekeurd;

- het operationele doel en de praktische inbreng, dat wil zeggen de mate waarin de nadruk wordt gelegd op het doorgeven van kennis die kan worden gebruikt bij de uitoefening van de desbetreffende beroepsactiviteit;

- het aantal en de aard van de diensten of categorieën personen die erbij betrokken zijn, alsmede het aantal beroepsbeoefenaren dat, hetzij rechtstreeks, hetzij door contacten tussen deelnemers en niet-deelnemers, voordeel kan halen uit het project;

- de toegankelijkheid van het project, dat wil zeggen de gehanteerde methoden en de mate waarin in de organisatorische opzet rekening wordt gehouden met de kennis en de beroepseisen van de deelnemers;

- het niveau van voorbereiding en de degelijkheid van de organisatie, alsook de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de doelstellingen, de opzet en de programmering van het project;

- de complementariteit van de projecten, de wijze waarop deze bijdragen tot het creëren van een dynamiek en niet beperkt blijven tot een reeks geïsoleerde acties;

- de mate waarin de resultaten kunnen worden gebruikt om de samenwerking tussen de lidstaten te intensiveren.

5. Algemene richtsnoeren

Onderstaande richtsnoeren zijn gebaseerd op de hierboven genoemde criteria en kunnen de aanvrager van nut zijn:

- voor groots opgezette projecten, projecten op lange termijn of projecten waarvoor een aanzienlijke subsidie wordt aangevraagd, zijn voorafgaande proefprojecten of haalbaarheidsstudies noodzakelijk;

- bij projecten voor het opzetten van documentatienetwerken, gegevensbanken, enz., dienen gedetailleerde inlichtingen te worden verstrekt omtrent de bronnen, het onderzoeksgebied, de gehanteerde methode, de frequentie waarmee de gegevens worden bijgewerkt, de gebruikers, enz.;

- onderzoeksprojecten mogen niet beperkt blijven tot louter een bestudering van de vakliteratuur, maar dienen gebaseerd te zijn op praktische ervaringen en gericht te zijn op de formulering van concrete conclusies;

- het uitstralingseffect van een project zal worden beoordeeld aan de hand van het aantal deelnemers, hun status en hun mogelijkheden om de resultaten van het project te verspreiden; er dient aandacht te worden besteed aan een evenwichtige verdeling van personen uit de aanvragende lidstaat en uit andere lidstaten en derde landen;

- voor zeer kleine projecten of de organisatie van stages of bezoeken voor een klein aantal deelnemers moet duidelijk worden aangetoond welke resultaten daarvan kunnen worden verwacht. Projecten waarvan wordt vermoed dat zij alleen van nut zullen zijn voor de aanvragende organisatie, worden niet in overweging genomen;

- vergaderingen tussen instellingen die zich bezighouden met basisopleiding of bij- en nascholing worden alleen in overweging genomen wanneer zij een welomschreven doel beogen in verband met een gegeven project of beleidsterrein;

- de kwaliteit van het voorbereidende werk wordt zowel objectief beoordeeld, waarbij de opzet en de programmering van het project van belang zijn, als subjectief, waarbij wordt gelet op de ervaring en reputatie van de aanvragende organisatie. Er zal rekening worden gehouden met eerdere ervaringen als dezelfde organisatie reeds eerder een aanvraag heeft ingediend. Projecten die worden ingediend door organisaties of verenigingen die niet over een gevestigde structuur of voldoende personeel en financiële middelen beschikken, komen niet in aanmerking;

- bij projecten voor studiebijeenkomsten moeten de aanvragers er zorg voor dragen het programma in het kader van een echt partnerschap te ontwikkelen. Het gedetailleerde programma van de studiebijeenkomst met het thema van de voordrachten, het profiel van de deelnemers, de naam en de hoedanigheid van de gevraagde sprekers en de wijze waarop deze studiebijeenkomst aansluit bij de activiteiten en werkprogramma's van de aanvrager moet bij de aanvraag worden gevoegd;

- conferenties die als ruimere doelstelling hebben een stand van zaken op een bepaald gebied te geven en contacten tussen deskundigen mogelijk te maken, moeten een duidelijke multidisciplinaire dimensie en een zeer belangrijke Europese dimensie hebben. Teneinde overlappingen te voorkomen en een echte toegevoegde waarde te creëren, moeten ook de resultaten van werkzaamheden en van conferenties over soortgelijke thema's in aanmerking worden genomen;

- de aanvragers wordt verzocht samen met hun partners na te gaan of projecten die elkaar aanvullen wat de inhoud of het tijdschema betreft, gezamenlijk kunnen worden uitgevoerd, zodat betere resultaten kunnen worden bereikt;

- een grote mate van interactie tussen de organisatoren en de deelnemers zal als een positief aspect worden beoordeeld.

6. Prioritaire maatregelen en onderwerpen voor 2001

Onderstaande maatregelen en onderwerpen zijn gebaseerd op het gemeenschappelijk optreden tot vaststelling van het programma Falcone, op de aanbevelingen van de strategie ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, op de resolutie betreffende de preventie van de georganiseerde criminaliteit alsmede op de mededeling van de Commissie betreffende de preventie van de georganiseerde criminaliteit. Zij worden van bijzonder belang geacht.

a) Opleiding en uitwisseling

- Het opstellen en uitvoeren van programma's voor stages en uitwisselingen.

- Het organiseren van ontmoetingen, studiebijeenkomsten en conferenties.

Deze activiteiten en maatregelen kunnen zowel betrekking hebben op algemene en multidisciplinaire vraagstukken op het gebied van de georganiseerde criminaliteit als op specifieke aspecten daarvan(7).

- Het samenstellen van leermodules en pedagogisch materiaal ter bevordering van:

- de wederzijdse kennis van de wet- en regelgeving op het gebied van preventie en repressie, alsmede van de procedures die bij de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit worden gevolgd voor verschillende aspecten en betrokkenen;

- de wederzijdse kennis van de werkwijzen en methoden inzake preventie, opsporing, onderzoek en vervolging van de verschillende vormen van georganiseerde criminaliteit, die worden gehanteerd door de personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van deze criminaliteit.

Dit pedagogisch materiaal moet bij voorkeur gezamenlijk door een tot de academische wereld of een opleidingsinstituut behorende partner en partners uit overheidsinstanties worden verwezenlijkt. De eindgebruikers van dit materiaal moeten in de aanvraag nauwkeurig worden gespecificeerd.

b) Gemeenschappelijke projecten ter verbetering van de vaardigheden en de operationele methoden

- Het opstellen en uitvoeren van projecten ter verbetering van de vaardigheden en de operationele methoden, in het kader van de samenwerking op het gebied van de bestrijding en de repressie van de georganiseerde criminaliteit. Dit soort projecten, waarbij deskundigen en bevoegde personen uit overheidsinstanties (eventueel ook onderzoekers) betrokken zijn, is gebaseerd op een gemeenschappelijke analyse van het huidige beleid en van de huidige behoeften aan en belemmeringen voor de transnationale samenwerking op specifieke gebieden, zodat concrete en directe voorstellen, procedures en maatregelen kunnen worden vastgesteld die de samenwerking kunnen bevorderen en de haalbaarheid ervan kan worden geëvalueerd.

- Vernieuwende projecten die zijn gericht op een doeltreffender preventie en repressie van de georganiseerde criminaliteit. Dergelijke projecten kunnen ook betrekking hebben op de uitwerking van transnationale samenwerkinginstrumenten.

- Steun voor het vormen van netwerken van deskundigen op het gebied van de preventie van de verschillende vormen van georganiseerde criminaliteit.

Deze gemeenschappelijke projecten van beperkte duur moeten gericht zijn op de in artikel 1, lid 2, van het gemeenschappelijk optreden tot vaststelling van het Falcone-programma bedoelde categorieën personen. Ook Europol kan deelnemen aan de projecten die onder zijn bevoegdheid vallen.

c) Vergelijkbaarheid en verspreiding van informatie

- Haalbaarheidsstudies betreffende het verzamelen en uitwisselen van gegevens alsmede het opzetten van databanken op het gebied van de preventie en de repressie van de georganiseerde criminaliteit.

- Het vaststellen van gemeenschappelijke normen en methoden voor het opsporen van georganiseerde criminaliteit en voor het verzamelen en analyseren van gegevens.

- Verspreiding van gegevens, met name via de netwerken van criminologische instituten en universiteiten.

- Verstrekking van gegevens aan de in artikel 1, lid 2, van het gemeenschappelijk optreden bedoelde personen.

- Een haalbaarheidsstudie betreffende een mechanisme dat het potentiële aanvragers mogelijk maakt partners te vinden voor het opstellen en indienen van Europese projecten voor de preventie en de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.

d) Studies, analyses en strategieën

- Wetenschappelijk en technisch onderzoek alsmede gespecialiseerde en vergelijkende studies op de verschillende gebieden die van belang kunnen zijn bij de bestrijding van criminele organisaties en de preventie van hun activiteiten, met name op het gebied van de overheidsopdrachten, subsidies en vergunningen, corruptie, fraude, vervalsing, bescherming van kwetsbare economische sectoren en beroepen, witwassen van geld (inclusief financiële technieken en banktechnieken, en de rol van offshorecentra), stadscriminaliteit, computercriminaliteit en criminaliteit die samenhangt met de nieuwe technologieën, transnationale milieucriminaliteit, enz.

- Multidisciplinaire analyses van het risico en de gevolgen van bepaalde vormen van grensoverschrijdende economische criminaliteit, ter bevordering van het algemeen inzicht in de verschillende vormen van criminaliteit, en het leveren van een bijdrage aan het formuleren van preventieve en repressieve instrumenten waarbij gebruik wordt gemaakt van een multidisciplinaire aanpak. Deze analyses kunnen ook betrekking hebben op de ontwikkeling van technieken die zowel door overheidsinstanties als door de zakenwereld worden toegepast om economische criminaliteit te bestrijden en te voorkomen.

- Studies betreffende de strategieën en de wet- en regelgeving teneinde de samenwerking op het gebied van preventie, repressie en vervolging te verbeteren, waarbij het er met name om gaat te onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om een gemeenschappelijk beleid uit te stippelen en in hoeverre er mogelijkheden zijn voor onderlinge afstemming of harmonisatie, een mogelijke doelstelling op lange termijn voor de Europese Unie. Voor deze activiteiten kan worden uitgegaan van voorbereidende, vergelijkende studies over bestaande nationale gerechtelijke en rechtshandhavingsstructuren en -procedures.

- Haalbaarheidsstudies met betrekking tot het opzetten van multidisciplinaire informatienetwerken.

- Haalbaarheidsstudies betreffende onderzoeks-, analyse- of vertaalhulpmiddelen waarbij gebruik wordt gemaakt van de nieuwe informatietechnologieën.

- Vergelijkende studies over de ervaringen op het gebied van de misdaadpreventie van de lidstaten van de EU en van derde landen en over de wijzen om de verschillende partijen in de civiele samenleving bij dit beleid te betrekken.

7. Algemene regels voor de financiering en begroting 2001

De financiële steun bedraagt ten hoogste 80 % van de uitgaven die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van het project in de bij overeenkomst vastgestelde periode. Teneinde een groter aantal projecten te kunnen ondersteunen, besliste het Falcone-comité tijdens de vorige selectieronden echter (behalve in uitzonderlijke gevallen) lagere subsidiepercentages toe te kennen. De toegekende percentages lagen gemiddeld tussen 60 en 65 %.

Bij projecten die in het kader van de begroting 2001 worden gefinancierd, moet vóór eind 2001 aanzienlijke voortgang zijn geboekt. De projecten moeten worden voltooid uiterlijk binnen een jaar na de datum waarop het financieringsbesluit werd medegedeeld.

Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop het comité het financieringsbesluit heeft genomen, komen niet in aanmerking voor subsidie.

Het mag gaan om projecten georganiseerd door overheidsdiensten en -instellingen of particuliere instanties, met name die welke zich bezighouden met basisopleiding, voortgezette opleiding en onderzoek.

Projecten van natuurlijke personen komen niet in aanmerking voor dit programma.

Aanvragen die geen gedetailleerd financieel overzicht bevatten dat het mogelijk maakt de doelmatigheid van de uitgaven voor de verschillende onderdelen van het project te beoordelen, worden niet onderzocht. Een voorbeeld van de wijze waarop deze begroting moet worden opgesteld, wordt gegeven in de handleiding die beschikbaar is op het internet (zie de internetadressen hierna).

Bij de projecten kunnen instanties en personen worden betrokken die in de kandidaat-landen verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, om hen vertrouwd te maken met de verwezenlijkingen van de Europese Unie op dit gebied en om hun voorbereiding op de toetreding te ondersteunen, alsmede personen en organisaties uit andere derde landen, als dat in het belang is van het project. Er moet echter op worden gewezen dat het Falcone-programma niet bestemd is om bijstand te verlenen aan de landen van Midden- en Oost-Europa, aangezien deze wordt gefinancierd in het kader van het Phare-programma.

De begroting voor 2001 bedraagt 2000000 EUR. Dit bedrag zou als volgt kunnen worden verdeeld (indicatieve bedragen):

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

8. Indiening van de aanvragen

Subsidieaanvragen moeten uiterlijk op 28 februari 2001 worden ingediend bij de Europese Commissie, Directoraat-generaal Justitie en binnenlandse zaken, ter attentie van de heer Jean-Jacques Nuss, LX 46 04/151, Wetstraat 200, B-1049 Brussel. Hiervoor dient gebruik te worden gemaakt van het aanvraagformulier in een van de elf officiële talen van de Europese Unie. Een vertaling in een tweede werktaal mag worden toegevoegd.

Aanvraagformulieren zijn opgenomen in de jaarlijkse financiële richtsnoeren die beschikbaar zijn op de website "Europa" van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/). Gedetailleerde informatie alsmede een handleiding zijn beschikbaar:

in het Duits: http://europa.eu.int/comm/justice_home/index_de.htm

in het Engels: http://europa.eu.int/comm/justice_home/index_en.htm

in het Frans: http://europa.eu.int/comm/justice_home/index_fr.htm

De formulieren kunnen worden verkregen op het hierboven genoemde adres, of via fax (32-2) 295 01 74, of via e-mail op het het volgende adres: jean-jacques.nuss@cec.eu.int.

De naar behoren ondertekende aanvraag moet in drie originele exemplaren worden ingediend (niet per fax) en de volgende documenten omvatten:

- het aanvraagformulier;

- een volledige en gedetailleerde beschrijving van het project;

- een samenvatting van ten hoogste twee bladzijden met het doel van het project, de inhoud ervan, de lijst en het profiel van de partners die het project hebben ontwikkeld, het aantal en de hoedanigheid van de deelnemers, de datum waarop het project moet zijn voltooid, de wijze waarop de resultaten zullen worden verspreid alsmede het aantal en de hoedanigheid van de personen en instanties waaraan zij zijn gericht;

- een per post gedetailleerde en volledige begrotingsraming in euro. In de begroting moeten de verwachte totale kosten van het project worden vermeld. De gevraagde subsidie mag niet meer bedragen dan 80 % van de totale kosten. De toegekende subsidie kan lager zijn dan het gevraagde percentage. De exploitatiekosten van een organisatie komen niet voor subsidie in aanmerking.

De ontvangers van een subsidie moeten bij elke vorm van publiciteit en in alle publicaties of programma's vermelden dat zij in het kader van het Falcone-programma financiële steun ontvangen van de Europese Commissie.

Bij studiebijeenkomsten, conferenties en colloquia moeten de begunstigden de voor de deelnemers bestemde vragenlijst gebruiken die als bijlage bij de financiële richtsnoeren is gepubliceerd. Zij moeten toestaan dat een vertegenwoordiger van het Falcone-programma aan deze activiteiten deelneemt indien daarom bij het besluit tot toekenning van de subsidie wordt verzocht.

Binnen drie maanden na de voltooiing van het project moeten de begunstigden bij het Directoraat-generaal Justitie en binnenlandse zaken een verslag indienen over de uitvoering van het project, de bereikte resultaten, eventuele problemen, de evaluatie door de deelnemers, de verspreiding van de resultaten en de uit het project getrokken conclusies.

(1) Gemeenschappelijk optreden 98/245/JBZ (PB L 99 van 31.3.1998).

(2) Het financiële referentiebedrag voor de volledige looptijd van het programma bedraagt 10 miljoen EUR.

(3) PB C 124 van 3.5.2000.

(4) http://ue.eu.int/nl/Info/eurocouncil/index.htm

(5) PB C 408 van 29.12.1998.

(6) Wanneer mocht blijken dat een in het kader van het Falcone-programma ingediend project onder de werkingssfeer van een ander van de vermelde EU-programma's valt, zal de Commissie zich beijveren om er, waar mogelijk, voor te zorgen dat dit project naar het passende programma wordt overgeheveld.

(7) Behalve de onderwerpen waarop de programma's STOP, betreffende mensenhandel, en Odysseus, betreffende illegale immigratie en valse documenten, specifiek betrekking hebben.