Nr.L255/16fNL 9.10.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.1943/96VANDECOMMISSIE
van8oktober1996
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1587/96(2),en
metnameopartikel17,lid3,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVeror­
dening(EG)nr.1855/96vandeCommissie(3),gewijzigd
bijVerordening (EG)nr.1918/96(4);
Overwegendedat,ingevolgedetoepassingvandeinde
gewijzigdeVerordening (EG)nr.1855/96bedoelderegels
opdegegevenswaaroverdeCommissiebeschikt,deresti­tutiesbijuitvoervoordeindebijlagebijdezeverorde­
ningvermeldeproduktenmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties bedoeldinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagebijdegewijzigdeVerordening
(EG)nr.1855/96,wordenvoordeindebijlagebijdeze
verordeningvermeldeproduktengewijzigdindedaarin
aangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.21.
(3)PBnr.L246van27.9.1996,blz.13.
<PBnr.L252van4.10.1996,blz.14.

9.10.96 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8oktober1996totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
5,885
5,885
8,824
12,55
12,55
18,82
12,55
12,55
18,82
18,41
18,41
27,62
12,55
12,55
18,82Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04063010750 037
039
099 31,78
400 31,78
...47,66
04063010800 037 —
039 —
099 31,78
400 31,78
...47,66
04063031100 + —
04063031300 037 —
039 —
099 5,885
400 5,885
...8,824
04063031500 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
...18,82
04063031710 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
...18,82
04063031730 037 —
039 —
099 18,41
400 18,41
...27,62
04063031910 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
...18,82
04063031930 037 —
039 —
099 18,41
400 18,41
...27,62
04063031950 037 —
039 —
099 26,79
400 26,79
...40,18
04063039100 +—
04063039300 037 —
039 —
099 12,55
400 12,55
...18,82
04063039500 037 —
039 —
099 18,41
400 18,41
...27,6204063010100
04063010150
04063010200
04063010250
04063010300
04063010350
04063010400
04063010450
04063010500
04063010550
04063010600
04063010650
04063010700+
037
039
099
400
037
039
099
400
037
039
099
400
037
039
099
400
037
039
099
400
037
039
099
400
037
039
099
400
+
037
039
099
400
037
039
099
400
037
039
099
400
037
039
099
40018,41
18,41
27,62
26,79
26,79
40,18
12,55
12,55
18,82
18,41
18,41
27,62
26,79
26,79
40,18
26,79
26,79
40,18

Nr.L255/18NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande Produktcode
restitutie()Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)
04063039700 037 — 04063039950 037
039 — 039
099 26,79 099 31,78
400 26,79 400 31,78
»..40,18...47,66
04063039930 037 — 04063090000 037 —
039 — 039 —
099 26,79 099 31,78
400 26,79 400 31,78
\...40,18».»47,66
(*)Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).
Codenummer „099"omvatallebestemmingscodes van053totenmet096.
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven ,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemming („+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvanbestemmingdandiewelkein
artikel1,leden2en3,zijnvermeld.
(")DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,blz.
O­