Nr.L256/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2509/75VANDECOMMISSIE
van30september1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,'lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober
1975.
Dezeverordening isvérbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september 1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.X.1970,blz.10.
(-')PBnr.L20.?van25.7.1974,blz.25.
1PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

2.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/9
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden2381
2304
1504
2180
1447366,61
354,82
231,58
335,63
222,81157,80
152,73
99,68
144,47
95,91269,59
260,92
170,29
246,81
163,8529,02
28,09
18,33
26,57
17,6440758
39448
25746
37314
24772162,33
157,12
102,54
148,62
98,6629,02
28,09
18,33
26,57
17,64
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—U.S.A
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
MonrealesenSatsumas
Tangerines1030
1129
519
661
1813
1495
1430
2170
1727158,56
173,86
80,01
101,80
279,18
230,28
220,27
334,08
266,0068,25
74,83
34,44
43,82
120,17
99,12
94,81
143,80
114,50116,60
127,85
58,83
74,86
205,30
169,34
161,98
245,67
195,6112,55
13,76
6,33
8,06
22,10
18,23
17,43
26,45
21,0617629
19329
8895
11318
31038
25602
24489
37142
2957370,21
76,98
35,43
45,08
123,62
101,97
97,53
147,93
117,7812,55
13,76
6,33
8,06
22,10
18,23
17,43
26,45
21,06
LijstII:appelsenperen
H.
8.1
8.2
8.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond.....
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond2327
794
1781265,02
207,56
213,46154,22
52,64
118,06263,46
89,94
201,6919,45
13,05
15,8939832
13597
30493158,65
54,15
121,4519,45
13,05
15,89
9.
9.1
9.2
9.3Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond .....
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1954
728
1792328,73
163,20
353,26129,51
48,26
118,79221,24
82,45
202,9422,22
16,25
11,5133449
12465
30682133,22
49,64
122,2022,22
16,25
11,51