22.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/23
VERORDENING (EEG)Nr.417/80VANDECOMMISSIE
van21februari1980
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktende
specifiekeeisenvansommigemarkteneendifferenti­
atievanderestitutievoorsommigeproduktenalnaar
gelanghunbestemmingnoodzakelijkkunnenmaken;
Overwegendedatderestitutieminstenseenmaalper
maandmoetwordenvastgesteld ;datderestitutietus­
sentijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelenop
dehuidigesituatievanderijstmarkt,enmetnameop
denoteringenofprijzenvanrijstenbreukrijstinde
Gemeenschap enopdewereldmarktvoerttothet
vaststellenvandebedragenvanderestitutie,zoals
vermeldindebijlagevandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.113/80(2),inzonderheidopar­
tikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatvolgensartikel17vanVerordening
(EEG)nr:1418/76hetverschiltussendenoteringen
ofdeprijzenopdewereldmarktvandeinartikel1
vandezeverordeningbedoeldeproduktenendeprij­
zenvandezeproduktenindeGemeenschap kanwor­
denoverbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1431/76vandeRaadvan21juni1976hou­
dendealgemeneregelsvoordetoekenningvanrestitu­
tiesbijdeuitvoerencriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag voorrijst(3),derestitutiesmoeten
wordenvastgesteldmetinachtneming vandesituatie
endevooruitzichten terzakevandebeschikbare hoe­
veelheidrijstenbreukrijstenvandeprijzenhiervan
opdemarktvandeGemeenschap enerzijdsenvande
prijzenvanrijstenbreukrijstopdewereldmarktan­
derzijds;dathetvolgensditartikeleveneensnoodza­
kelijkisomopderijstmarktvooreenevenwichtige si­
tuatieeneennatuurlijkeontwikkelingvandeprijzen
enhethandelsverkeer zorgtedragenenbovendien
rekeningtehoudenmetheteconomischaspectvan
devoorgenomen uitvoerenmetdewenselijkheid om
verstoringenopdemarktvandeGemeenschap te
vermijden;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1361/
76(4)isvastgesteldwelkedemaximumhoeveelheid
breukrijstisdierijst,waarvoorderestitutiebijuitvoer
isvastgesteld,magbevatten,terwijldaarbijtevenshet
percentageisbepaaldvandeopdezerestitutietoete
passenvermindering ,voorhetgevaldatdehoeveel­
heidbreukrijstwelkedeuitgevoerderijstbevatdeze
maximumhoeveelheid overschrijdt ;
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1431/76despecifiekecriteriazijnbepaaldwaar­
medebijdeberekeningvanderestitutiebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstrekeningmoetwordengehou­
den;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1418/76produkteninongewijzig­
destaatworden,metuitzonderingvandeinlid1,sub
c),vandatartikelgenoemdeprodukten,opdeinde
bijlageaangegevenbedragenvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari
1980.(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
\2)PBnr.L16van22.1.1980,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.36.
(A)PBnr.L154van15.6.1976,blz.11.

22.2.80 Nr.L48/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21februari1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21februari1980totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
OmschrijvingBedrag
vande
restitutieNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
ex10.06
80,00Rijst:
B.I.Padieofgedopterijst:
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
vooruitvoernaar:
—Oostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserlandenhet
gebiedvandegemeentenLivignoenCampio­
ned'Italia
—anderederdelanden
II.halfwitteofvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
vooruitvoernaar:
—Oostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserland,hetge­
biedvandegemeentenLivignoenCampione
d'Italiaevenalsvoordeinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.192/75vandeCommissie(')
bedoeldebestemmingenenzoneI
—anderederdelanden
III.Breukrijst100,00
(')PBnr.L25van17.1.1975,blz.1.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L
134van28.5.1977).