4.1.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappeh Nr.L3/15
VERORDENING (EEG)Nr.18/74VANDECOMMISSIE
van3januari1974
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijst
wordenverhoogd
stigartikel16vanVerordeningnr.359/67/EEGmoet
wordenvastgesteld,echteropbasisvanoffertes
Noordzeehavens ;dat,voorinvoerwelkedientplaats
tevindengedurendedemaandvanafgiftevanhetin­
voercertificaat ,dezeprijsdec.i.f.-prijsmoetzijngeldig
voorverladingindezemaand;datvoorinvoerwelke
dientplaatstevindenindemaandvolgendeopdie
gedurendewelkehetinvoercertificaat isafgegeven,
dezeprijsdec.i.f.-prijsmoetzijngeldigvoorverlading
tijdensdemaandgedurendewelkedeinvoerwordt
verwacht;datomintevoerentijdensdeoverige
maandengedurendewelkehetinvoercertificaat geldig
is,dezeprijsdec.i.f.-prijsmoetzijngeldigvoorverla­
dinggedurendedemaandvoorafgaandeaandiegedu­
rendewelkedeinvoerwordtverwacht;dat,indien
geenaanbiedingoptermijnvoorverladinggedurende
eenbepaaldemaandwordtgedaan,dezeprijsdeprijs
iswelkegoldvoorverladingtijdensdelaatstemaand
waarvooreenaanbiedingoptermijnbekendis;
Overwegende dat,indiendec.i.f.-prijs,vastgesteldop
dedagvandevaststellingvandepremieschaal ,gelijk
isaandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop ofdezeprijs
metnietmeerdan0,025rekeneenheidper100kgte
bovengaat,hetbedragvandepremiegelijkisaan0
rekeneenheid ;
Overwegende datbijbijzondereomstandigheden en
binnenzekerevastgesteldegrenzen,hetbedragvande
premietochopeenhogerpeilkanwordenvastge­
steld;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
jeDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekend te
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
13,lid6,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdepremieswaarmededevooraf
vastgesteldeheffingenbijdeinvoervanrijstenbreuk­
rijstwordenverhoogd,eenpremiemoetenbevatten
voordelopendemaandeneenpremievoorelkder
volgendemaanden,totaanhetverstrijkenvandegel­
digheidsduur vanhetcertificaat,datdezegeldigheids­
duurwordtbepaaldinartikel20,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2637/70vandeCommissievan23de­
cember1970(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.128/73(5);
Overwegende datbijVerordeningnr.365/67/EEGvan
deRaadvan25juli1967(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2435/70(7),deregelsvoorhet
voorafvaststellenvandeheffingenoprijstenbreuk­
rijstzijnvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensVerordeningnr.365/
67/EEGwanneervoorgedopterijst,volwitterijstof
breukrijstdeopdedagvanvaststellingvandepre­
miesvastgesteldec.i.f.-prijshogerisdandec.i.f.-prijs
voortermijnaankoop voorhetzelfdeprodukt,depre­
mieinbeginselmoetwordenvastgesteldopeenbe­
draggelijkaanhetverschiltussendezetweeprijzen;
datdec.i.f.-prijsdeprijsis,welkeovereenkomstig ar­
tikel16vanVerordeningnr.359/67/EEGisvastge­
steldopdedagvanvaststellingvandepremies;dat
dewijzewaaropdec.i.f.-prijzenwordenbepaald,zijn
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1613/71(8),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.363/72(9);datde
c.i.f.-prijsvoortermijnaankoop eveneensovereenkom­
aantehouden;
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
5)PBnr.L17van20.1.1973,blz.16.
b)PBnr.174van31.7.1967,blz.32.
7)PBnr.L262van3.12.1970,blz.3.
8)PBnr.L168van27.7.1971,blz.28.
")PBnr.L46van22.2.1972,blz.9.Overwegende datuithetgeheelvandevoornoemde
bepalingenblijktdatdepremiesmoetenwordenvast­
gesteldovereenkomstig deinbijlagebijdezeverorde­
ninggaandetabel;dathetbedragderpremiesslechts
gewijzigddienttewordenwanneertoepassingvan
bovenbedoelde bepalingeneenwijzigingmedebrengt
vanmeerdan0,025rekeneenheid ;

Nr.L3/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.74
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel1Artikel2
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3januari1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1974totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.06 Rijst:
A.Paddieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige0 0 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige0 0 0 —
b)langkorrelige0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 0