ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 8 december 1997 door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van Sierra Leone (97/826/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat de VN-Veiligheidsraad op 8 oktober 1997 Resolutie 1132 (1997) heeft aangenomen, waarin de militaire junta in Sierra Leone wordt opgeroepen onmiddellijk stappen te nemen om afstand te doen van haar macht en bij te dragen tot de terugkeer van de democratisch gekozen regering en het grondwettelijk bestel; dat Resolutie 1132 (1997) in de gehele Europese Unie moet worden uitgevoerd, volgens de voorwaarden die, in het bijzonder wat betreft de duur van de genomen maatregelen, in die resolutie zijn vervat,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten verhinderen, overeenkomstig hun nationale recht, dat leden van de militaire junta of volwassen leden van hun familie het grondgebied van de lidstaten binnenkomen of via dit grondgebied verder reizen.

Niets in de eerste alinea verplicht een lidstaat om zijn eigen onderdanen de toegang tot zijn grondgebied te weigeren.

Aan de hand van de punten 5 en 10, onder f), van Resolutie 1132 (1997) van de VN-Veiligheidsraad wordt bepaald op welke personen deze maatregel betrekking heeft, waarbij een uitzondering wordt gemaakt voor personen wier aanwezigheid volgens punt 5 van de resolutie kan worden toegestaan, in het bijzonder om naar behoren gecontroleerde humanitaire redenen.

Artikel 2

Overeenkomstig punt 6 van Resolutie 1132 (1997) wordt ten aanzien van Sierra Leone een embargo ingesteld op wapens en alle soorten aanverwante artikelen, met inbegrip van munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvan.

Artikel 3

De economische betrekkingen en de contacten met Sierra Leone worden beperkt overeenkomstig Resolutie 1132 (1997).

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op 8 december 1997.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 8 december 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. POOS
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 24 juli 1997 door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (Kedo) (97/484/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat de Europese Raad er in zijn bijeenkomst van 24 en 25 juni 1994 in Korfoe bijzonder belang aan heeft gehecht dat alle partijen het verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens nakomen;

Overwegende dat de Raad op 5 maart 1996 Gemeenschappelijk Optreden 96/195/GBVB (1) heeft vastgesteld, dat tot doel heeft bij te dragen tot een algemene oplossing voor het vraagstuk van de nucleaire proliferatie op het Koreaanse schiereiland;

Overwegende dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EGA) heeft onderhandeld over toetreding tot de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (Kedo) met de bedoeling de doelstellingen van de Kedo te steunen, en dat zij daartoe over een periode van vijf jaar aanzienlijke middelen ter beschikking stelt;

Overwegende dat afzonderlijke lidstaten op nationale basis bijdragen leveren; dat deze ontwikkelingen centrale elementen vormen van de verbintenis van de Europese Unie om het vraagstuk van de nucleaire proliferatie op te lossen en de vrede en de veiligheid op het Koreaanse schiereiland te handhaven;

Overwegende dat de Raad en de Commissie bij de sluiting van de overeenkomst inzake de voorwaarden voor de toetreding van de EGA tot de Kedo zijn overeengekomen dat, indien het dagelijks bestuur van de Kedo een onderwerp behandelt dat niet onder de EGA-bevoegdheden valt, het Voorzitterschap het woord voert en een standpunt terzake vertolkt,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

1. Met betrekking tot aangelegenheden die niet onder de EGA-bevoegdheden vallen, wordt het standpunt in het dagelijks bestuur van de Kedo bepaald door de Raad en vertolkt door het Voorzitterschap.

2. Daartoe stelt de Commissie, die het enige aanspreekpunt is in verband met de activiteiten van het dagelijks bestuur van de Kedo, het Voorzitterschap onmiddellijk in kennis van GBVB-aangelegenheden die in vergaderingen van het dagelijks bestuur van de Kedo zullen worden besproken.

3. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. FISCHBACH

(1) PB nr. L 63 van 13. 3. 1996, blz. 1.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 17 maart 1997 vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake beperkende maatregelen tegen personen die tijdens de incidenten te Mostar op 10 februari 1997 geweld hebben gepleegd (97/193/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat de Europese Unie een beleid nastreeft van verzoening en samenwerking tussen de gemeenschappen van Mostar en van versterking van de Federatie;

Overwegende dat de Raad van oordeel is dat de incidenten die zich op 10 februari 1997 in Mostar hebben voorgedaan, de tenuitvoerlegging van dit beleid in het gedrang brengen;

Overwegende dat de Raad het in dit verband passend acht rekening te houden met de door de Dienst van de Hoge Vertegenwoordiger in Sarajevo gedane aanbevelingen, volgens welke het aan diegenen die zijn geïdentificeerd als de plegers van gewelddaden tijdens voornoemde incidenten, moet worden verboden naar Europa of overzee te reizen,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

1. De in de bijlage genoemde personen worden gesignaleerd ter fine van weigering van toegang tot het grondgebied van de lidstaten. Deze lijst wordt aangepast om rekening te houden met het resultaat van verdere onderzoeken en gerechtelijke procedures.

2. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om met ingang van de datum van vaststelling van dit gemeenschappelijk standpunt de in punt 1 bedoelde bepalingen ten uitvoer te leggen.

3. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Gedaan te Brussel, 17 maart 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZALM

BIJLAGE

LIJST VAN DE IN PUNT 1 BEDOELDE PERSONEN

HRKAC Ivan

PLANINIC Zeljko

PERIC Bozo
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 7 mei 1998 door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de bevriezing van de middelen die de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en van Servië in het buitenland bezitten (98/326/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat de Raad op 19 maart 1998 Gemeenschappelijk Standpunt 98/240/GBVB (1) inzake beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië heeft vastgesteld;

Overwegende dat in Gemeenschappelijk Standpunt 98/240/GBVB wordt overwogen bijkomende maatregelen te nemen, en met name middelen te bevriezen, indien niet aan de genoemde voorwaarden wordt voldaan en de onderdrukking in Kosovo voortduurt; dat aan deze voorwaarden niet is voldaan en dat de financiële betrekkingen met de Federale Republiek Joegoslavië derhalve verder moeten worden verminderd;

Overwegende dat de beperkende maatregelen als bedoeld in artikel 1 onmiddellijk zullen worden herzien indien de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en Servië een kader scheppen voor een dialoog en voor stabiliserende maatregelen;

Overwegende dat de Europese Unie verdere beperkende maatregelen zal nemen, met name om nieuwe investeringen in Servië stop te zetten, als tegen 9 mei 1998 de dialoog tussen partijen niet op gang is gekomen omdat de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en Servië weigeren mee te werken,

HEEFT DIT GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT BEPAALD:

Artikel 1

De middelen die de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en Servië in het buitenland bezitten, worden bevroren.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de datum waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt uiterlijk zes maanden na de aanneming ervan opnieuw bekeken.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 7 mei 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. BECKETT

(1) PB L 95 van 27.3.1998, blz. 1.
31998E0375R(01)

Rectificatie van Gemeenschappelĳk Optreden 98/375/GBVB van 8 juni 1998, door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de benoeming van een speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 165 van 10 juni 1998)



Publicatieblad Nr. L 187 van 01/07/1998 blz. 0056 - 0056
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 22 december 1998 door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake een missie van forensische deskundigen in de Federale Republiek Joegoslavië (98/736/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11, lid 2,

Gezien de algemene richtsnoeren in de conclusies die de Europese Raad in Wenen op 11-12 december 1998 heeft aangenomen,

Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van 5 oktober 1998 in zeer krachtige bewoordingen de personen heeft veroordeeld die verantwoordelijk zijn voor de wreedheden in Kosovo, en de autoriteiten in Belgrado heeft opgeroepen onmiddellijk een onderzoek in te stellen teneinde deze personen te identificeren en te straffen;

Overwegende dat de Raad in dit verband heeft besloten zo spoedig mogelijk een EU-team van forensische deskundigen naar Kosovo te sturen voor een onderzoek naar recente beweringen over het doden van burgers; dat dit team ongehinderd toegang moet krijgen tot de nodige locaties in de FRJ en onafhankelijk moet kunnen werken,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De EU-missie van forensische deskundigen onderzoekt op onpartijdige en onafhankelijke wijze locaties in Kosovo waar burgers zouden zijn omgebracht, onder andere in Glodjane, Golubovac, Gorne Obrinje, Klecka, Orahovac en Volujak.

2. De missie rapporteert haar bevindingen aan de Raad.

Artikel 2

1. Op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen wordt een bedrag van ten hoogste 950 000 ECU uitgetrokken ter dekking van de kosten van de EU-missie van forensische deskundigen vanaf de datum waarop dit gemeenschappelijk optreden wordt vastgesteld.

2. De uitgaven die worden gefinancierd uit het in lid 1 genoemde bedrag, worden beheerd overeenkomstig de communautaire begrotingsprocedures en -voorschriften.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op 1 januari 1999.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden word bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. EINEM
98/300/GBVB: Gemeenschappelijk standpunt van 27 april 1998 door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van Sierra Leone



Publicatieblad Nr. L 136 van 08/05/1998 blz. 0002 - 0002



GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 27 april 1998 door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van Sierra Leone (98/300/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2, Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties bij Resolutie 1156 (1998) van 16 maart 1998 heeft besloten het verbod op de verkoop of de levering van aardolie en aardolieproducten aan Sierra Leone met onmiddellijke inwerkingtreding te beëindigen, HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD: Artikel 1 De onderbreking van de economische betrekkingen met Sierra Leone wordt beëindigd overeenkomstig paragraaf 2 van VN-Resolutie 1156 (1998). Artikel 2 Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op 16 maart 1998. Artikel 3 Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Luxemburg, 27 april 1998. Voor de Raad De Voorzitter R. COOK
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 29 juni 1998 door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de instelling van een verbod op vluchten van Joegoslavische luchtvaartmaatschappijen tussen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en de Europese Gemeenschap (98/426/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat de Raad op 19 maart 1998 Gemeenschappelijk Standpunt 98/240/GBVB (1) inzake beperkende maatregelen tegen de FRJ heeft vastgesteld;

Overwegende dat in Gemeenschappelijk Standpunt 98/240/GBVB werd overwogen bijkomende maatregelen te nemen, indien niet aan de genoemde voorwaarden wordt voldaan en de onderdrukking in Kosovo voortduurt;

Overwegende dat niet voldaan is aan deze voorwaarden noch aan die welke de Europese Raad van Cardiff op 15 juni 1998 heeft gesteld en dat de economische betrekkingen met de FRJ derhalve verder moeten worden verminderd;

Overwegende dat de beperkende maatregelen als bedoeld in artikel 1 onmiddellijk zullen worden herzien indien de regeringen van de FRJ en de Servische regering een kader scheppen voor een dialoog en voor stabiliserende maatregelen,

HEEFT DIT GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT BEPAALD:

Artikel 1

Er wordt een verbod ingesteld op vluchten van Joegoslavische luchtvaartmaatschappijen tussen de FRJ en de Europese Gemeenschap.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. COOK

(1) PB L 95 van 27. 3. 1998, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.9.1999 L 242/31
(Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD
van 13 september 1999
houdende w ĳziging van Gemeenschappel ĳk Standpunt 1999/261/GBVB betreffende Libië
(1999/611/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonder-
heid op artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)op 16 april 1999 heeft de Raad Gemeenschappel ĳk
Standpunt 1999/261/GBVB(1) aangenomen, waarb ĳde
op basis van de Resoluties 748(1992) en 883(1993) vande Veiligheidsraad van de Verenigde Naties tegen Libiëgenomen beperkende maatregelen werden opgeschort ende maatregelen werden bekrachtigd waartoe de lidstatenop 27 januari en 14 april 1986 op grond van de Libi-sche steun aan het terrorisme hadden besloten;
(2)in artikel 3 van dat gemeenschappel ĳk standpunt werd
gestipuleerd dat dit opnieuw zou worden bezien in hetlicht van het rapport van de secretaris-generaal van deVerenigde Naties over de w ĳze waarop Libië de overige
bepalingen van de Resoluties 731(1992) en 748(1992)van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties naleeft,overeenkomstig paragraaf 16 van Resolutie 883(1993)van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties;
(3)op 30 juni 1999 heeft de secretaris-generaal van deVerenigde Naties dat verslag ingediend; in het gedeeltebetreffende het afzien van terrorisme worden verschil-lende elementen aangehaald die de indruk wekken datrecente handelingen van de Libische autoriteiten eropwĳzen dat de Libische regering van terrorisme afziet;
(4)de Europese Unie acht het derhalve dienstig de reste-
rende beperkende maatregelen tegen Libië op te heffen,met uitzondering van het wapenembargo,HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
BEPAALD:
Artikel 1
Gemeenschappel ĳk Standpunt 1999/261/GBVB wordt als volgt
gewĳzigd:
a) in artikel 2, lid 1, worden de punten b), c) en d) geschrapt;
b) artikel 3 wordt vervangen door:
„Artikel 3Dit gemeenschappel ĳk standpunt wordt opnieuw bezien
binnen zes maanden of wanneer de behoefte daartoe zichdoet gevoelen.”.
Artikel 2
Dit gemeenschappel ĳk standpunt wordt van kracht op de
datum waarop het wordt aangenomen.
Artikel 3
Dit gemeenschappel ĳk standpunt wordt bekendmaakt in het
Publicatieblad.
Gedaan te Brussel, 13 september 1999.
Voor de Raad
De Voorzitter
T. HALONEN
(1) PBL 103 van 20.4.1999, blz. 1.
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VAN DE RAAD

van 19 juli 1999

in verband met het houden van een bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders in Sarajevo, Bosnië-Herzegovina, inzake het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa

(1999/480/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Na de aanneming van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/345/GBVB(1) inzake het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa is de Unie vastbesloten in het belang van de regio en alle overige betrokkenen haar inspanningen op dit punt voort te zetten;

(2) De ministers van Buitenlandse Zaken hebben op 10 juni 1999 in Keulen een stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa aangenomen;

(3) Teneinde de stabiliteit, de welvaart en de samenwerking tussen de landen in de regio te verbeteren, acht de Unie het belangrijk om een duidelijk politiek signaal te geven aan de volken in de regio;

(4) Dat signaal zou erin kunnen bestaan in de regio een politieke bijeenkomst op hoog niveau inzake het stabiliteitspact te houden,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Om de bevordering van stabiliteit in Zuidoost-Europa te vergemakkelijken, verleent de Europese Unie financiële en logistieke steun voor het houden van een bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders in Sarajevo inzake het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa, welke vergadering in Sarajevo wordt gehouden en door het voorzitterschap van de Europese Unie wordt voorgezeten.

2. De financiële steun dient ter dekking van de kosten voor de voorbereiding, de organisatie en de accomodatie van de conferentie, met uitzondering van de reis- en verblijfskosten van de deelnemers.

Artikel 2

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van artikel 1 bedraagt 1250000 EUR.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de datum waarop het wordt aangenomen.

Het is van toepassing tot en met 30 september 1999.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN

(1) PB L 133 van 28.5.1999, blz. 1.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 15 maart 1999 door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende Ethiopië en Eritrea (1999/206/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat in Resolutie 1227 (1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 februari 1999 aan alle staten met aandrang wordt gevraagd, alle verkopen van wapens en munitie aan Ethiopië en Eritrea onmiddellijk stop te zetten;

Overwegende dat de Europese Unie de partijen moet blijven oproepen tot een vreedzame regeling van het conflict door middel van onderhandelingen;

Overwegende dat het conflict uitbreiding zou kunnen nemen; dat de Europese Unie het om die reden dienstig acht dat een eind wordt gemaakt aan de aanhoudende aanvoer van wapens van waar dan ook naar Ethiopië en Eritrea,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de verkoop of levering van wapens, munitie en militaire uitrusting aan het grondgebied van Ethiopië en Eritrea wordt een embargo ingesteld.

Het in de eerste alinea bedoelde embargo heeft betrekking op vernietigingswapens en de munitie daarvoor, bewapende emplacementen, niet-bewapende emplacementen en bijkomende uitrusting. Het embargo betreft ook onderdelen, reparaties, onderhoud en overdracht van militaire technologie. Dit gemeenschappelijk standpunt laat contracten die vóór de datum van inwerkingtreding van het embargo van kracht zijn geworden, onverlet.

Artikel 2

De Europese Unie tracht andere landen ertoe aan te moedigen het beleid van dit gemeenschappelijk standpunt te voeren.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt voortdurend opnieuw bezien; dit gemeenschappelijk standpunt vervalt op 30 september 1999 tenzij het door de Raad wordt verlengd in de context van een algemene evaluatie van de betrekkingen van de Europese Unie met Ethiopië en Eritrea, waarbij rekening wordt gehouden met ontwikkelingen in het vredesproces.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. MÜLLER
Rectificatie van Gemeenschappelijk Optreden 1999/664/GBVB van de Raad van 11 oktober 1999 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB betreffende de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 264 van 12 oktober 1999)

Bladzijde 1 Na "DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE", wordt de volgende aanhaling ingevoegd: "Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,".
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VAN DE RAAD

van 21 december 1999

houdende verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 1999/522/GBVB van de Raad betreffende het opzetten van de structuren voor de missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK)

(1999/864/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gemeenschappelijk Optreden 1999/522/GBVB van de Raad van 29 juli 1999 betreffende het opzetten van de structuren voor UNMIK(1) loopt op 31 december 1999 af.

(2) Om het vierde onderdeel van UNMIK verder te steunen, dient dit gemeenschappelijk optreden slechts voor een beperkte duur te worden verlengd, aangezien de Raad in kennis is gesteld van het voornemen van de Commissie om via de passende communautaire kanalen een financiële oplossing op middellange en lange termijn voor te stellen,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Gemeenschappelijk Optreden 1999/522/GBVB wordt verlengd tot en met 29 februari 2000.

Artikel 2

1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten die voortvloeien uit de in artikel 1 bedoelde verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 1999/522/GBVB bedraagt 290000 EUR.

2. Op het beheer van de uitgaven die met het in lid 1 genoemde bedrag worden gefinancierd zijn de begrotingsprocedures en -bepalingen van de Gemeenschap van toepassing.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op 1 januari 2000.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 21 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN

(1) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 1.