VERORDENING (EG) Nr. 134/98 VAN DE COMMISSIE van 20 januari 1998 tot aanvulling van de bijlage van Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1068/97 van de Commissie (2), en met name op artikel 17, lid 2,

Overwegende dat voor bepaalde benamingen die de lidstaten overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 hebben meegedeeld, aanvullende informatie is gevraagd om te garanderen dat die benamingen met de artikelen 2 en 4 van de genoemde verordening in overeenstemming zijn; dat uit onderzoek van die aanvullende informatie is gebleken dat die benamingen aan de eisen van de genoemde artikelen voldoen; dat zij bijgevolg moeten worden geregistreerd en aan de bijlage van Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2325/97 (4), moeten worden toegevoegd;

Overwegende dat voor de drie nieuwe lidstaten de in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde termijn van zes maanden geldt vanaf de datum van hun toetreding; dat bepaalde door deze lidstaten meegedeelde benamingen met de in artikelen 2 en 4 van de genoemde verordening in overeenstemming zijn en dus moeten worden geregistreerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EG) nr. 1107/96 wordt aangevuld met de benamingen die in de bijlage van deze verordening zijn vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24. 7. 1992, blz. 1.

(2) PB L 156 van 13. 6. 1997, blz. 10.

(3) PB L 148 van 21. 6. 1996, blz. 1.

(4) PB L 322 van 25. 11. 1997, blz. 33.

BIJLAGE

IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

Vers vlees en verse slachtafvallen

DUITSLAND

- Diepholzer Moorschnucke (BOB)

- Lüneburger Heidschnucke (BOB)

ITALIË

- Vitellone bianco dell'Appennino Centrale (BGA)

Vleesproducten

ITALIË

- Soppressata di Calabria (BOB)

- Capocollo di Calabria (BOB)

- Salsiccia di Calabria (BOB)

- Pancetta di Calabria (BOB)

Kaas

VERENIGD KONINKRIJK

- Teviotdale Cheese (BGA)

Oliën en vetten

Olijfolie

GRIEKENLAND

- Óçôåßá Ëáóéèßïõ ÊñÞôçò (Sitia-Lasithi-Crète) (BOB) (1)

- Áðïêïñþíáò ×áíßùí ÊñÞôçò (Apokoronas-Chania-Crète) (BOB) (2)

Groenten, fruit en granen

ITALIË

- Pera mantovana (BGA)

- Pera dell'Emilia Romagna (BGA)

- Pesca e Nettarina di Romagna (BGA)

Tafelolijven

- Nocellara del Belice (BOB)

GRIEKENLAND

- ÑïäÜêéíá ÍÜïõóáò (Rodakina de Naoussa) (BOB)

- Öáóüëéá ãßãáíôåò åëÝöáíôåò ÊÜôù Íåõñïêïðßïõ (Fassolia Gigantes Elefantes de Kato Nevrokopi) (BGA)

- Öáóüëéá êïéíÜ ìåóüóðåñìá ÊÜôù Íåõñïêïðßïõ (Fassolia koina Mesosperma de Kato Nevrokopi) (BGA)

(1) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam "Ëáóéèßïõ ÊñÞôçò" (Lasithi-Crète)

(2) Er wordt geen bescherming gevraagd van de naam "×áíßùí ÊñÞôçò" (Chania-Crète)