5.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293
VERORDENING (EEG)Nr.245/71VANDERAAD
van1februari1971
houdendebijzonderemaatregelenmetbetrekkingtotdeinvoerindeFranseoverzeese
departementen vanmaïsvanoorspronguitdegeassocieerde AfrikaanseStatenen
Madagaskarofdelandenengebiedenoverzee
Overwegende datdeverplichtingen vandeGemeen­
schaptenopzichtevandegeassocieerde Staten,
landenengebiedendanookkunnenworden
nagekomendoordeheffingbijdeinvoerinde
Franseoverzeesedepartementen vanmaïsvan
oorspronguitdezeStaten,landenengebiedente
verlagen;
Overwegende daterechtereenbepalingdientte
wordenvastgesteldwaardoorkanwordenvoor­
komendatdezeinvoerernstigemarktverstoringen
veroorzaaktofdreigtteveroorzaken ;
Overwegende datdezemaatregelenmoetenkunnen
wordentoegepasttotenmet31januari1975,op
welkedatumdeOvereenkomst van29juli1969
afloopt;
OverwegendedatmetdegeassocieerdeStatenoverleg
werdgepleegd,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatindeop29juli1969teJaoende
ondertekende Associatieovereenkomst tussendeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap endemetdeze
Gemeenschap geassocieerde AfrikaanseStatenen
MadagaskarwordtbepaalddatdeGemeenschap ten
aanzienvandelandbouwprodukten dieonderworpen
zijnaaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenenwanneerdegeassocieerde Statenbijde
uitvoervandezeproduktenineconomischopzicht
belanghebben,voordeproduktenvanoorspronguit
dezeStateneeninvoerregeling vaststeltdiegunstiger
isdandealgemeneregelingdievantoepassingisop
dezelfdeproduktenvanoorspronguitderdelan­
den;
Overwegende dathetbesluitvandeRaadvan29
september1970inzakedeAssociatievandelandenen
gebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische
Gemeenschap 0)identiekebepalingenbehelstmet
betrekkingtotdelandbouwprodukten vanoorsprong
uitdezelandenengebieden;
Overwegende datbijVerordeningnr.120/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(2),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2434/70(3),eenstelselvanheffingen
isingestelddatbijinvoerindeGemeenschap van
toepassingis;
Overwegende datertraditionelehandelsstromen
bestaanvandegeassocieerde Staten,landenen
gebiedennaardeFranseoverzeesedepartementen en
datkrachtensartikel57vandeOvereenkomst en
artikel26vanhetbesluitvandeRaadvan29
september1970titelIvandezeOvereenkomst en
titelIvanditbesluitvantoepassingzijnopdeze
handelsstromen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingdiebijinvoerindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliekvantoepassingisop
maïsvanpost10.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaanseStatenenMadagaskarofuitdelandenen
gebiedenoverzee,wordtmet6rekeneenheden per
tonverlaagd.
Artikel2
1.IndiendeCommissieconstateertdatdeinvoer
indeFranseoverzeesedepartementen vanmaïsvan
oorspronguitdegeassocieerde AfrikaanseStatenen
Madagaskarofdelandenengebiedenoverzeeinde
loopvaneenjaarmeerdan4.500tonbedraagtendie
invoerernstigeverstoringenopdemarktveroorzaakt
ofdreigtteveroorzaken ,neemtdeCommissie,op
verzoekvaneenLid-Staatofeigenerbeweging,de
nodigemaatregelen .
2.ElkeLid-StaatkandedoordeCommissie
genomenmaatregelbinneneentermijnvandrie(!)PBnr.L282van28.12.1970,blz.83.
(2)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(s)PBnr.L262van3.12.1970,blz.1.

Nr.L29/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.2.71
Artikel3 werkdagenvolgendeopdedagvandebekendmaking
aandeRaadvoorleggen .DeRaadkomtonverwijld
bijeen.Hijkan,volgensdestemprocedure vanartikel
43,lid2,vanhetVerdrag,dedesbetreffende
maatregelwijzigenofvernietigen .Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1971.
Zijisvantoepassingtotenmet31januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.SCHUMANN