BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 30 september 1999

houdende vaststelling van de in 1999 beschikbare bedragen uit hoofde van de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen (Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad)

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3097)

(1999/706/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad van 22 april 1999 tot instelling van een bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen(1), inzonderheid op artikel 7,

(1) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 856/1999 een bijzondere kaderregeling voor technische en financiële bijstand instelt om de traditionele ACS-leveranciers van bananen te helpen zich aan te passen aan de nieuwe marktsituatie die voortvloeit uit de wijzigingen die in de gemeenschappelijke marktordening zijn aangebracht;

(2) Overwegende dat artikel 7 van voornoemde verordening bepaalt dat de Commissie binnen het voor een bepaald jaar beschikbare totaalbedrag en rekening houdend met de concurrentiepositie en het belang van de bananenproductie voor de economie van het betrokken land, het maximumbedrag vaststelt voor elke traditionele ACS-leverancier van bananen;

(3) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1609/1999 van de Commissie(2), inzonderheid de artikelen 3 en 4, de exacte methode bepaalt voor de berekening van het verschil in concurrentievermogen en het belang van de bananenproductie voor het betrokken ACS-land;

(4) Overwegende dat artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1609/1999 bepaalt dat de Commissie het aanvankelijk beschikbaar gestelde bedrag opnieuw kan toewijzen aan de resterende leveranciers van bananen wanneer een traditionele ACS-leverancier geen verzoek om technische en financiële bijstand heeft ingediend binnen de in artikel 1, lid 1, van de verordening genoemde termijn of wanneer de ingediende programma's niet in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 2, van de verordening omschreven langetermijnstrategie;

(5) Overwegende dat het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor ontwikkelingssamenwerking, gemachtigd is namens de Commissie een financieringsovereenkomst te ondertekenen voor het exacte bedrag dat in dit besluit wordt bedoeld,

BESLUIT:

Artikel 1

De voor elke traditionele ACS-leverancier beschikbare middelen zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit. Het betreft indicatieve bedragen die geen betalingsverplichting ten opzichte van de desbetreffende traditionele ACS-leverancier inhouden.

Artikel 2

Het lid van de Commissie dat belast is met ontwikkelingssamenwerking wordt gemachtigd om namens de Commissie de in de bijlage bij dit besluit vermelde bedragen opnieuw toe te wijzen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1609/1999.

Artikel 3

Het lid van de Commissie dat belast is met ontwikkelingssamenwerking wordt gemachtigd om namens de Commissie een financieringsovereenkomst te ondertekenen met elke traditionele ACS-leverancier over het exacte bedrag dat kan worden toegewezen op basis van een jaarlijks investeringsplan.

Gedaan te Brussel, 30 september 1999.

Voor de Commissie

Poul NIELSON

Lid van de Commissie

(1) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 2.

(2) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 14.

BIJLAGE

Het indicatieve bedrag dat beschikbaar is voor elke traditionele ACS-leverancier van bananen voor 1999

>RUIMTE VOOR DE TABEL>