ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1767/85 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 voor wat betreft de termijnen voor de betaling van de door de interventiebureaus aangekochte boter

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1022/85 (4), de termijn vaststelt voor de betaling van de door de interventiebureaus aangekochte boter; dat met het oog op een goed beheer van de markt deze termijn voor het melkprijsjaar 1985/1986 dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende alinea wordt toegevoegd aan lid 5 van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 685/69:

»Voor het melkprijsjaar 1985/1986 vindt de betaling van de in de loop van dat melkprijsjaar vervaardigde en door het interventiebureau aangekochte boter evenwel plaats binnen een termijn die de negentigste dag na de dag van overname van de boter door het interventiebureau aanvangt en de honderdveertigste dag na die datum eindigt.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 27 mei 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12.

(4) PB nr. L 110 van 23. 4. 1985, blz. 13.
Nr.L168/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1769/85VANDECOMMISSIE
van27juni1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanaubergines
vanoorspronguitSpanje
vanartikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerd
wordtdatdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvol­
gendemarktdagenopeenniveaubevindendatten
minstegelijkisaandereferentieprijs zodatde
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweede
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhet
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitSpanjezijn
vervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1709/85van
deCommissievan21juni1985(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervanaubergines
vanoorspronguitSpanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen
dievoordezeproduktenuitSpanjewaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),
laatstelijkegewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3011/81(^bedoelderepresentatieve markten,endie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1709/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L163van22.6.1985,blz.41.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L301van22.10.1981,blz.18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1747/85 VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 1985

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op andere vitaminen van postonderverdeling 29.38 B V van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor andere vitaminen van postonderverdeling 29.38 B V, het individuele plafond werd vastgesteld op 1 270 500 Ecu; dat op 24 juni 1985 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 30 juni 1985 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3562/84 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.38 B V (NIMEXE-code 29.38-60) // Andere vitaminen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1737/85 VAN DE RAAD

van 24 juni 1985

houdende vaststelling van de regeling van toepassing op de invoer van produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij artikel 58 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), is bepaald dat op handelsgebied de duur van de eerste etappe van de overeenkomst is vastgesteld op vijf jaar te rekenen vanaf de datum van de inwerkingtreding van de regeling voor het handelsverkeer;

Overwegende dat deze regeling op 1 juli 1980 in werking is getreden krachtens een interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië en dientengevolge op 30 juni 1985 afloopt;

Overwegende dat bij artikel 58, lid 2, is bepaald dat partijen bij de Overeenkomst onderhandelingen openen ten einde de verdere regeling van het handelsverkeer vast te stellen; dat deze onderhandelingen nog niet hebben plaatsgevonden;

Overwegende dat de regeling die de Gemeenschap toepast op het handelsverkeer met Joegoslavië in het kader van voornoemde Samenwerkingsovereenkomst, in afwachting van de inwerkingtreding van de nieuwe regeling dient te worden verlengd om te voorkomen dat bepaalde traditionele handelsstromen plotseling worden onderbroken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ingestelde regeling voor het handelsverkeer blijft na 30 juni 1985 in de Gemeenschap van toepassing tot de nieuwe regeling in werking treedt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking n het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SIGNORILE

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.
Nr.L167/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1755/85VANDECOMMISSIE
van26juni1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1721/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L165van25.6.1985,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 48,63
B.ruwesuiker 45,660
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
29.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/31
VERORDENING (EEG)Nr.1788/85VANDECOMMISSIE
van28juni1985
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
ringsbepahngen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1614/79vandeRaad
van24juli1979totvaststellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorsojabonen('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1037/84(2),enmetnameopartikel
2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1614/79,
werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2892/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1629/
850;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2892/84genoemdevoorschriftenenuitvoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1614/79
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop28,560Ecu
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L190van28.7.1979,blz.8.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.46.
(3)PBnr.L273van16.10.1984,blz.16.
4)PBnr.L156van15.6.1985,blz.22.
Nr.L169/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1786/85VANDECOMMISSIE
van28juni1985
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogde
voedergewassen
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandeaanvullendesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1314/85(2),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78werdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1441/85(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1441/85eninartikel104vandeToetre­
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldebedragvandeaanvullendesteunis
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L137van27.5.1985,blz.27.
(3)PBnr.L144van1.6.1985,blz.28.

29.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1985totvaststellingvanhetbedragvan
deaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1juli1985voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 73,809 36,905
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:\ (inEcu/ton)
Augustus1985(') 77,047 38,524
September1985(') 76,425 38,213
Oktober1985(') 76,218 38,109
November1985(') 75,922 37,961
December1985(') 75,922 37,961
Januari1986(2) 0 0
Februari1986(2) 0 0
Maart1986(2) 0 0
(')Ondervoorbehoudvandevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1985/1986,vandedrempelprijsvoor
gerst.
(2)Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.
29.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/75
VERORDENING (EEG)Nr.1807/85VANDECOMMISSIE
van28juni1985
totverlengingvandeVerordeningen (EEG)nr.1339/82en(EEG)nr.3432/82tot
vaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanruwetabakvandeoogsten1981en
1982
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),
laatstelijkgewijzigdbijdeVerordening (EEG)nr.
1461/82(2),enmetnameopartikel9,lid2,derde
alinea,eerstezin,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoervoor
bepaaldetabakssoortenvandeoogsten1981en1982
zijnvastgesteldrespectievelijk bijVerordening (EEG)
nr.1339/82vandeCommissie(3)enVerordening
(EEG)nr.3432/82vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3678/84(*);
Overwegende dat30juni1985isvastgesteldals
uiterstedatumvoortoekenningvandezerestituties;
datermogelijkheden zijnontstaanvooruitvoervan
bepaaldesoortenvandezetabaknagenoemdedatum;
dathetmethetoogopdeverwezenlijking vandeze
uitvoerwenselijkisvoordezesoortenrestitutiestoete
kennentotenmet31december1985:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.1339/82
wordtdedatum„30juni1985"vervangendoor„31
december1985".
2.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3432/82
wordtdedatum„30juni1985"vervangendoor„31
december1985".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.4.1982,blz.27.
OPBnr.L150van29.5.1982,blz.89.
(4)PBnr.L361van22.12.1982,blz.17.
ÓPBnr.L340van28.12.1984,blz.55.
29.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/69
VERORDENING (EEG)Nr.1803/85VANDECOMMISSIE
van28juni1985
betreffendedeverkoopaandeItaliaansestrijdkrachten vanrundvleesmetbeen
uitdevoorradenvanhetItaliaanseinterventiebureau
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetItaliaanse interventiebureau wordt
gemachtigdomtenhoogste410tonvoorvoeten,
aangekochtvóór1juni1984,teverkopenaandeItali­
aansestrijdkrachten ;deprijsisaangegeveninbijlage
I.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datdemarktsituatievoorrundvlees
wordtgekenmerktdoorgrotevoorradendiealsgevolg
vaninterventiemaatregelen overeenkomstig artikel6
vanVerordening (EEG)nr.805/68zijnontstaan;dat
bijVerordening (EEG)nr.2173/79vandeCommis­
sie(2)isbepaaldopwelkewijzedezevoorraden
kunnenwordenafgezet;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.732/78
vandeCommissie(3)isvoorzienindemogelijkheid
omdezeproduktenteverkopenaandestrijdkrachten
vandeLid-Staten;dathet,aangeziendeItaliaanse
autoriteiten eendesbetreffend verzoekhebben
ingediend,dienstigisopdeinbovengenoemde veror­
deningvastgesteldevoorwaarden410tonrundvlees
metbeenuitdevoorradenvanhetItaliaanseinterven­
tiebureauteverkopen;2.HetItaliaanseinterventiebureau verkoopteerstde
produktendiehetlangstzijnopgeslagen .
3.Deverkoopgeschiedtovereenkomstig het
bepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.732/78en
(EEG)nr.2173/79.
4.Belangstellenden kunnenophetinbijlageII
vermeldeadresinlichtingeninwinnenoverdehoeveel­
hedenendeplaatsenwaardeproduktenzijn
opgeslagen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(l)PBnr.L148van18.6.1968,blz.24.
OPBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
OPBnr.L99van12.4.1978,blz.14.

Nr.L169/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.85
BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—
BIJLAGEI
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100kgπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
ITALIA
Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidat:
CategoriaA,classiU,R,O 130,0
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII
Interventionsorganernes adresser—AnschriftenderInterventionsstellen —Διευνυνσεις
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addressesoftheinterventionagencies—Adressesdes
organismesd'intervention —Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvande
interventiebureaus
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagrìcolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1800/85 VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1985

houdende vaststelling van de referentieprijzen voor maïshybriden voor zaaidoeleinden voor het verkoopseizoen 1985/1986

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1581/83 (2), en met name op artikel 6, lid 5,

Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 is bepaald dat jaarlijks voor elke maïshybridensoort voor zaaidoeleinden een referentieprijs wordt vastgesteld; dat deze referentieprijzen moeten worden vastgesteld op basis van de gedurende de laatste drie verkoopseizoenen waargenomen prijzen franco grens, met uitsluiting van abnormaal lage prijzen; dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1578/72 van de Raad van 20 juli 1972 houdende algemene voorschriften voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de aanbiedingsprijzen franco grens voor maïshybriden voor zaaidoeleinden (3) slechts rekening dient te worden gehouden met de prijzen voor ten aanzien van hoeveelheid en kwaliteit van het produkt representatieve invoer uit derde landen;

Overwegende dat de invoer van maïshybridensoorten voor zaaidoeleinden, welke vallen onder post 10.05 A IV (»andere") van het gemeenschappelijk douanetarief, wegens de zeer geringe hoeveelheid waarop deze betrekking heeft niet als representatief kan worden beschouwd; dat derhalve geen referentieprijs voor deze maïssoorten kan worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1985/1986 worden de referentieprijzen voor maïshybriden voor zaaidoeleinden van de posten 10.05 A I, 10.05 A II en 10.05 A III van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 246 van 5. 11. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 23.

(3) PB nr. L 168 van 26. 7. 1972, blz. 1.

BIJLAGE

(in Ecu/100 kg)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Referentieprijzen // // // // ex 10.05 // Maïs: // // // A. Maïshybriden voor zaaidoeleinden (a): // // // I. dubbele hybriden en top-cross hybriden // 84 // // II. drieweghybriden // 101 // // III. enkele hybriden // 224 // // //

(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.