Nr.L145/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.68
VERORDENING (EEG)Nr.788/68VANDECOMMISSIE
van25juni1968
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.741/68vandeRaadvoorcitroenenvastgestelde
aankoopprijs
merkingzijngenomen;datevenweldeaandeinde
artikelen6en7vanVerordeningnr.159/66/EEG
voorzieneinterventiesonderworpen produktenge­
kenmerktkunnenwordendooreennieuweverpak­
kingvanheteenmaligetype;dathetwenselijkis
om,teneindedeverzendingvandezeprodukten
naareenvandeinartikel1,lid1,suba),vanVer­
ordeningnr.165/67/EEG(3)voorzienebestemmingen
tevergemakkelijken ,deaankooptevoorzienvan
dezeprodukteninclusiefemballage,indiendezeem­
ballagenietvoorwedergebruik wordtteruggeno­
men;datzulkeenaankoopevenwelslechtsdient
plaatstevindenwanneerhetgebruikvanditbe­
trekkelijkkostbaretypeemballageisgerechtvaar­
digddoordehandelswaarde vanhetprodukt;dat
hetduswenselijkisdeaankoopvanprodukteninclu­
siefemballagetebeperkentotdekwaliteitsklassen
Extra,IenII;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit('),enmet
nameopartikel7,lid4,
,Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.741/68(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
citroenenvoorhetverkoopseizoen 1968/1969heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVeror­
deningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvande
prijzenwaartegendeproduktenwelkekenmerken
hebbendieverschillenvandekenmerkenvanhet
voordevaststellingvandebasisprijsinaanmerking
genomenproduktwordengekocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillende kwaliteitsklassen en
deverschillende groottesorteringen enwijzenvan
verpakkingvanhetbetrokkenproduktzijngecon­
stateerd;
Overwegende datvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden ,nietinaan-Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGmetbetrek­
kingtotkwaliteitsklasse ,groottesortering enver­
pakkingwordenalsvolgtvastgesteldvoorcitroenen:
Aanpassingscoëfficiënt
„Kwaliteitsklasse "Aanpassingscoëfficiënt
„Groottesortering "Aanpassingscoëfficiënt
„Wijzevanverpakking"
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt Groottesortering Coëfficiënt Coëfficiënt Wijzevanverpakking
Extra
I
II
III1,—
1,—
0,90
0,45—meerdan80mm
—60mm/80mm
—55mm/60mm
—minderdan55mm0,70
0,90
1,—
0,90verpakt
onverpaktineen
vervoermiddel1,—
0,95
(')PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L136van20.6 .1968 ,blz .4. (»)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2580 /67 .

27.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/19
Artikel2 kingtotdittypeverpakking,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruikwordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe­
passingopdeaankoopprijswaaropdeanderecoëf­
ficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteenverho­
gingvandezeprijsmet1,1rekeneenheidper100kg
netto.Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
1enII,innieuweverpakkingvanheteenmaligetype,
derespectievelijk indeartikelen6en7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswor­
denuitgevoerdmetinbegripvandeemballage,ten
eindedezeproduktenteverzendennaareenvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
165/67/EEGvoorzienebestemmingen ,wordtdein
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.741/68
bedoeldeaankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1
vandezeverordeningbedoeldecoëfficiëntvermenig­
vuldigdmeteenaanpassingscoëfficiënt metbetrek-Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtot31mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.789/68VANDECOMMISSIE
van26juni1968
betreffendedevoorwaardenvoorhettoekennenvaneencompenserende vergoeding
voormaïs,diezichaanheteindevanhetverkoopseizoen 1967/1968indegebieden
meteenproduktie-overschot inopslagbevindt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),enmet
nameopartikel9,lid6,
Overwegendedatdemaïsdieaanheteindvanhet
verkoopseizoen opgeslagenis,normaalinhetbezit
vandehandelofdeverwerkendeindustrieis;dat
hetaldustervereenvoudiging vandeadministratieve
controleredelijkis,datdeinartikel9vanVerorde­
ningnr.120/67/EEGenVerordening (EEG)nr.541/
68van29april1968totvaststellingvaneencom­
penserendevergoedingvoorzachtetarwe,roggedie
geschiktisvoordebroodbakkerij enmaïsdieaan
heteindevanhetverkoopseizoen 1967/1968invoor­
raadzijn(2),voorzienecompenserende vergoedinginhetstadiumvandehandelofdeverwerkende
industrieverleendzalworden;
Overwegende datdeverwerkendeindustrieintal­
rijkegebieden,zoalsditvoordehandelwaarzij
zichnormaalbevoorraadt ,hetgevalis,nietover
belangrijkeopslagcapaciteit beschikt;dathetaldus
billijkisvoordezeindustrieeenkleinereminimum­
hoeveelheidvasttestellendanvoordehandel;
Overwegendedathetinverbandmetdenoodzaak
omefficiëntecontrolesteorganiserenonvermijdelijk
isvandeeventueleaanvragerseenopgavevande
voorradenper30juni1968teeisen;
Overwegende datdeproceduresendecontrole­
maatregelenvoordemaïsvoorraden endemutaties
hierindoordebetrokkenLid-Staatmoetenworden
vastgesteldendatallenoodzakelijke maatregelenvoor
heteerbiedigenvandecommunautaire beschikkingen
metbetrekkingtothetverlenenvandecompenseren­
devergoedingtenlastehiervanzijn;
Overwegendedatereenfoutgeslopenisindetekst
vanartikel1vanVerordening (EEG)nr.602/68van
deCommissievan16mei1968betreffendedevoor-(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L104van3.5.1968,blz.6.