VERORDENING (EG) Nr. 2452/95 VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten, en van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/95 (2), en met name op artikel 17, lid 14,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (3) specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelprodukten zijn vastgesteld; dat de ervaring heeft geleerd dat voor de goede werking van de regeling bepaalde technische wijzigingen noodzakelijk zijn, met name inzake de begindatum van de geldigheidsduur van de certificaten, de gevallen waarin een restitutie kan worden toegekend zonder overlegging van een uitvoercertificaat en de toepassing van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1384/95 (5), inzake certificaten met verplichte bestemming; dat, om discriminatie tussen de marktdeelnemers te voorkomen, moet worden bepaald dat de bovenbedoelde bepalingen met terugwerkende kracht worden gewijzigd;

Overwegende dat de Gemeenschap, voor het extra contingent kaas uit de Gemeenschap dat op grond van de Landbouwovereenkomst in het kader van GATT-akkoorden van de Uruguay-Ronde (hierna "Overeenkomst" genoemd) in de Verenigde Staten mag worden ingevoerd, de importeurs kan aanwijzen die haar voorkeur hebben voor die invoer; dat de Gemeenschap, door gebruik te maken van die mogelijkheid, ervoor kan zorgen dat het contingent een maximale waarde krijgt; dat derhalve een procedure moet worden vastgesteld voor de selectie van de importeurs, die op basis van de toewijzing van uitvoercertificaten voor de betrokken produkten moeten worden aangewezen; dat Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1629/95 (7), dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2 wordt de tekst bij het eerste streepje vervangen door:

"- als het restitutiebedrag per uitvoeraangifte, berekend op basis van de op de eerste dag van de maand van uitvoer geldende restitutie, niet meer dan 60 ecu bedraagt. Als in een uitvoeraangifte verschillende aparte codes van de restitutienomenclatuur of de gecombineerde nomenclatuur zijn vermeld, worden de gegevens betreffende elk van die codes als een aparte aangifte beschouwd;".

2. In artikel 4 wordt in de inleidende zin van de eerste alinea "lid 2" vervangen door "lid 1".

3. Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 9 bis 1. De Commissie kan volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 beslissen dat de uitvoercertificaten voor produkten van GN-code 0406 die in het kader van het extra contingent op grond van de Overeenkomst naar de Verenigde Staten mogen worden uitgevoerd, overeenkomstig het bepaalde in dit artikel worden afgegeven.

2. Binnen een vast te stellen termijn kunnen de belanghebbenden een voorlopig uitvoercertificaat aanvragen voor de uitvoer van de in lid 1 bedoelde produkten in het volgende kalenderjaar. Zij dienen daartoe een zekerheid te stellen die overeenkomt met 50 % van het in artikel 7 vastgestelde bedrag. De door een zelfde belanghebbende ingediende certificaataanvragen mogen ten hoogste betrekking hebben op 40 % van de hoeveelheid onder a) bedoelde produkten van het contingent voor het betrokken jaar.

In hun aanvraag vermelden zij:

a) de omschrijving van de groep onder het Amerikaanse contingent vallende produkten volgens de aanvullende aantekeningen 16 tot en met 23 en 25 bij hoofdstuk 4 van het "Harmonized Tariff Schedule of the United States of America (1995)";

b) de omschrijving van de produkten volgens het "Harmonized Tariff Schedule of the United States of America (1995)";

c) de door hen in de drie voorafgaande kalenderjaren naar de Verenigde Staten uitgevoerde hoeveelheden van de produkten waarvoor zij voorlopige certificaten aanvragen. In dit verband geldt als exporteur de marktdeelnemer wiens naam op de betrokken uitvoeraangifte is vermeld;

d) de naam en het adres van de door de aanvrager aangewezen importeur in de Verenigde Staten;

e) of de importeur een dochterbedrijf is van de aanvrager.

De aanvraag is slechts ontvankelijk als de aanvrager schriftelijk verklaart dat hij, voor de betrokken periode, geen andere aanvragen heeft ingediend en zal indienen voor dezelfde onder a) bedoelde groep produkten. Als de belanghebbende in een of meer Lid-Staten voor dezelfde groep produkten meer dan een aanvraag indient, zijn al zijn aanvragen onontvankelijk.

Bij de aanvraag moet bovendien een verklaring van de aangewezen importeur worden gevoegd dat hij volgens de in de Verenigde Staten geldende regels in aanmerking komt voor afgifte van een certificaat voor de invoer, in het kader van het contingent, van de in lid 1 bedoelde produkten.

3. Als voorlopige certificaten worden aangevraagd voor grotere hoeveelheden dan het in lid 1 bedoelde contingent voor het betrokken jaar, kan de Commissie - bij de toewijzing van de voorlopige certificaten rekening houden met de door de aanvrager in het verleden naar de Verenigde Staten uitgevoerde hoeveelheden van hetzelfde produkt, en/of - voorlopige certificaten prioritair toewijzen aan aanvragers met dochterbedrijven als aangewezen importeurs. Dit criterium mag evenwel pas worden toegepast bij de afgifte van voorlopige certificaten voor 1997 en de daaropvolgende jaren, en/of - een verlagingscoëfficiënt op de aangevraagde hoeveelheden toepassen.

Als door toepassing van een verlagingscoëfficiënt voorlopige certificaten zouden worden toegewezen voor hoeveelheden van minder dan 5 ton, kan de Commissie de certificaten door loting toewijzen.

4. De namen van de importeurs die zijn aangewezen door de marktdeelnemers aan wie voorlopige certificaten worden afgegeven, worden meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten in de Verenigde Staten.

5. De zekerheid wordt, naargelang de aanvraag is afgewezen of voor een bepaalde hoeveelheid is toegewezen, geheel of gedeeltelijk vrijgegeven.

6. Vóór het einde van het jaar waarvoor de voorlopige certificaten worden afgegeven, vraagt de belanghebbende het definitieve uitvoercertificaat aan, dat onmiddellijk wordt afgegeven. Hij kan een definitief certificaat aanvragen voor deelhoeveelheden. Ongeacht het bepaalde in artikel 4, zijn de afgegeven definitieve certificaten slechts geldig voor het betrokken jaar.

7. De bepalingen van deze verordening, met uitzondering van die van artikel 8, zijn van toepassing op de definitieve certificaten.".

4. Artikel 11 wordt vervangen door:

"Artikel 11 Het bepaalde in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 is slechts van toepassing op certificaten die worden afgegeven op grond van het bepaalde in artikel 6, lid 3.".

Artikel 2

Artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt als volgt gewijzigd:

1. Punt c) wordt vervangen door:

"c) de hoeveelheden die niet waren uitgevoerd toen de betrokken certificaten vervielen, waarbij de hoeveelheden op grond van de krachtens artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (*) afgegeven definitieve certificaten apart worden vermeld, en de daarvoor geldende restitutie;

".

2. Het volgende punt e) wordt toegevoegd:

"e) de hoeveelheden waarvoor op grond van artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 1466/95 definitieve certificaten zijn afgegeven.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, lid 4, is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

(*) PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22.