++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3553/80 VAN DE RAAD

VAN 22 DECEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER VAN BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN UIT DERDE LANDEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 146 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 123 VAN GENOEMDE AKTE HEEFT ONDERHANDELD OVER PROTOCOLLEN TOT AANPASSING VAN SOMMIGE VAN DE DAARIN BEDOELDE BILATERALE OVEREENKOMSTEN ;

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN GENOEMDE AKTE , VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER VAN BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1901/80 ( 2 ) , AANGEPAST DIENT TE WORDEN MET WERKING VANAF 1 JANUARI 1981 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . ARTIKEL 11 , LEDEN 2 EN 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 2 . A ) INDIEN DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE PRODUKTEN VAN EEN BEPAALDE CATEGORIE , BEDOELD IN LID 1 EN VAN OORSPRONG UIT EEN BEPAALD LEVEREND LAND , DE IN DE TABEL VAN BIJLAGE XI VERMELDE PERCENTAGES OVERSCHRIJDT TEN OPZICHTE VAN 102 % VAN DE IN HET VOORGAANDE KALENDERJAAR IN DE GEMEENSCHAP IN TOTAAL INGEVOERDE HOEVEELHEID PRODUKTEN VAN DEZELFDE CATEGORIE , KAN DEZE INVOER AAN KWANTITATIEVE MAXIMA WORDEN ONDERWORPEN ONDER DE IN DIT ARTIKEL VASTGESTELDE VOORWAARDEN . DEZE REGELING KAN BEPERKT BLIJVEN TOT DE INVOER DIE VOOR BEPAALDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP IS BESTEMD .

B ) VOOR DE BEREKENING VAN DE IN HET VOORGAANDE KALENDERJAAR IN DE GEMEENSCHAP IN TOTAAL INGEVOERDE HOEVEELHEID ALS BEDOELD SUB A ) , WORDT DE INVOER IN GRIEKENLAND NIET IN AANMERKING GENOMEN ; DIT TOTAAL WORDT ECHTER VERHOOGD MET DE IN 1980 IN DE GEMEENSCHAP INGEVOERDE HOEVEELHEID VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND .

3 . INDIEN DE IN LID 2 BEDOELDE INVOER IN EEN BEPAALD GEBIED VAN DE GEMEENSCHAP HET VOOR DIT GEBIED IN ONDERSTAANDE TABEL VASTGESTELDE PERCENTAGE OVERSCHRIJDT TEN OPZICHTE VAN DE HOEVEELHEID DIE WORDT BEREKEND DOOR VERMENIGVULDIGING MET 100/102 ( HONDERD GEDEELD DOOR HONDERDTWEE ) VAN DE TOTALE HOEVEELHEDEN DIE VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP VOLGENS DE IN LID 2 BEDOELDE PERCENTAGES WORDEN BEREKEND , KAN DEZE INVOER IN DIT GEBIED WORDEN ONDERWORPEN AAN KWANTITATIEVE MAXIMA :

DUITSLAND 28,5 %

BENELUX 10,5 %

FRANKRIJK 18,5 %

ITALIE 15 %

DENEMARKEN 3 %

IERLAND 1 %

VERENIGD KONINKRIJK 23,5 %

GRIEKENLAND 2 % . " .

2 . BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 WORDT GEWIJZIGD OVEREENKOMSTIG BIJLAGE II VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING .

ARTIKEL 2

1 . VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 , ALS GEWIJZIGD BIJ ARTIKEL 1 , GELDT MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 SLECHTS VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LANDEN DIE IN BIJLAGE I VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING WORDEN VERMELD .

2 . ZIJ BLIJFT IN HAAR OP 31 DECEMBER 1980 VIGERENDE VERSIE VAN TOEPASSING OP DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LANDEN DIE IN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 WORDEN VERMELD , MAAR NIET VOORKOMEN IN BIJLAGE I VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING .

ARTIKEL 3

DE WIJZIGINGEN VAN DE BIJLAGEN VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING , DIE NODIG KUNNEN BLIJKEN OM REKENING TE HOUDEN MET DE SLUITING , DE AANPASSING OF HET VERSTRIJKEN VAN OVEREENKOMSTEN MET DERDE LANDEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 .

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER

( 1 ) PB NR . L 365 VAN 27 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 185 VAN 18 . 7 . 1980 , BLZ . 3 .

BIJLAGE : ZIE P.B .