BESCHIKKING VAN DE RAAD van 7 juni 1991 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden ( 1990-1994 ) ( 91/366/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom, EEG ( 4 ) een derde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling ( 1990-1994) heeft vastgesteld, waarin met name de acties worden omschreven die moeten worden ondernomen om de wetenschappelijke kennis en de technische vaardigheden te ontwikkelen die de Gemeenschap nodig heeft, met name voor de uitvoering van haar taak ten aanzien van de biowetenschappen en de biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden; dat de onderhavige beschikking moet worden vastgesteld in het licht van de in de preambule van genoemd besluit uiteengezette motivering;

Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag is bepaald dat het kaderprogramma door middel van specifieke binnen elke actie te ontwikkelen programma's moet worden uitgevoerd;

Overwegende dat fundamenteel onderzoek op het gebied van de biowetenschappen en de biotechnologie in de gehele Gemeenschap en in de ontwikkelingslanden moet worden aangemoedigd;

Overwegende dat het nodig zou kunnen blijken om naast het specifieke programma inzake menselijk kapitaal en mobiliteit, de opleiding van onderzoekers in het kader van het onderhavige programma aan te moedigen;

Overwegende dat het wenselijk is dat in het kader van dit programma het economische en sociale effect en de eventuele technologische risico's worden geëvalueerd;

Overwegende dat de uitvoering van dit programma voornamelijk gericht moet zijn op de selectie van de door de Lid-Staten en de ontwikkelingslanden gezamenlijk uitgewerkte onderzoek - en ontwikkelingsprojecten;

Overwegende dat, krachtens artikel 4 en bijlage I van Besluit 90/221/Euratom, EEG, het voor het kaderprogramma als geheel noodzakelijk geachte bedrag, een bedrag van 57 miljoen ecu voor de gecentraliseerde actie met het oog op de verspreiding en de exploitatie van de resultaten omvat, dat naar rato van het voor elk specifiek programma uitgetrokken bedrag moet worden verdeeld;

Overwegende dat in Besluit 90/221/Euratom, EEG wordt bepaald dat het communautaire onderzoek in het bijzonder ten doel heeft de wetenschappelijke en technologische grondslag van de Europese industrie te versterken en de ontwikkeling van haar internationale concurrentiepositie te bevorderen; dat in dat besluit tevens is bepaald dat communautaire actie gerechtvaardigd is wanneer het onderzoek er onder andere toe bijdraagt de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap te versterken en de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap in haar geheel te bevorderen, zulks met inachtneming van de beoogde wetenschappelijke en technische kwaliteit; dat het de bedoeling is dat het programma op het gebied van biowetenschappen en de biotechnologie ertoe bijdraagt de desbetreffende doelstellingen te verwezenlijken;

Overwegende dat het noodzakelijk is het midden - en kleinbedrijf ( MKB ) in de mate van het mogelijke aan dit programma te laten deelnemen; dat, onverminderd de wetenschappelijke en technische kwaliteit van het onderhavige programma, met hun bijzondere eisen rekening moet worden gehouden;

Overwegende dat, zoals bepaald in bijlage II bij Besluit 90/221/Euratom, EEG, de samenwerking tussen Europese wetenschappers en die uit ontwikkelingslanden dient te worden uitgebreid, ten einde de onderzoekingen en methodes beter op elkaar aan te laten sluiten en de toegankelijkheid van de verschillende netwerken van wetenschappelijke betrekkingen tussen de Lid-Staten en de ontwikkelingslanden op het gebied van landbouw en gezondheid te verbeteren; dat het onderhavige programma tot doel moet hebben het onderzoekpotentieel van de ontwikkelingslanden tot ontwikkeling te brengen en tegelijkterijd het bestaande onderzoekpotentieel in de Lid-Staten uit te breiden; dat met het onderhavige programma bovenal wordt beoogd te voorzien in de behoeften van de ontwikkelingslanden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling; dat dient te worden voorzien in bijzondere regels met betrekking tot de verspreiding van de bij de uitvoering van dit programma verkregen kennis;

Overwegende dat gezien de specifieke situatie van de ontwikkelingslanden het raakvlak van landbouw en gezondheid zeer belangrijk is;

Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de periode van 7 juni 1991 tot en met 31 december 1994 wordt een in bijlage I nader omschreven specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap op het gebied van de biowetenschappen en de biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden vastgesteld .

Aan dit programma kan onder de in bijlage III genoemde voorwaarden worden deelgenomen door in de ontwikkelingslanden gevestigde onderzoekorganisaties en -instellingen .

Artikel 2

1 . Het bedrag dat voor de uitvoering van het programma noodzakelijk wordt geacht, beloopt 109,89 miljoen ecu, inclusief uitgaven voor personeel en administratie ten belope van 8 miljoen ecu .

2 . Een indicatieve verdeling van de middelen is in bijlage II vervat .

3 . Ingeval door de Raad in toepassing van artikel 1, lid 4, van Besluit 90/221/Euratom, EEG een besluit wordt genomen, wordt de onderhavige beschikking op dienovereenkomstige wijze aangepast .

Artikel 3

Bijlage III behelst de nadere regels voor de uitvoering van het programma en het percentage van de financiële deelneming van de Gemeenschap.

Artikel 4

1 . De Commissie stelt een nieuw onderzoek in naar het programma aan het eind van het tweede jaar van de tenuitvoerlegging en legt aan het Europese Parlement en de Raad een verslag voor over de resultaten daarvan, zo nodig vergezeld van wijzigingsvoorstellen .

2 . Aan het eind van het programma laat de Commissie de bereikte resultaten evalueren door een groep onafhankelijke deskundigen . Het verslag van deze groep wordt, samen met de opmerkingen van de Commissie, aan het Europese Parlement en de Raad voorgelegd .

3 . De in de leden 1 en 2 bedoelde verslagen worden opgesteld aan de hand van de in bijlage I van de onderhavige beschikking omschreven doelstellingen en overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Besluit 90/221/Euratom, EEG .

Artikel 5

1 . De Commissie is voor de uitvoering van het programma verantwoordelijk .

2 . In de door de Commissie gesloten contracten worden de rechten en verplichtingen van iedere partij vastgesteld, met inbegrip van de regeling voor de verspreiding, de bescherming en de exploitatie van de onderzoekresultaten, overeenkomstig de krachtens artikel 130 K, tweede alinea, van het Verdrag vastgestelde bepalingen .

3 . Overeenkomstig de doelstellingen van bijlage I wordt een werkprogramma vastgesteld en, zo nodig, bijgewerkt, waarin gedetailleerde doelstellingen en de aard van de te ondernemen projecten worden aangegeven, en waarin tevens de ter zake vast te stellen financiële bepalingen worden omschreven . De Commissie stelt op grond van het jaarlijkse werkprogramma uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor projecten op .

Artikel 6

1 . De Commissie wordt bijgestaan door een Raadgevend Comité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie .

2 . De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de aangelegenheid advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming .

3. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen .

4 . De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité gegeven advies . Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies .

Artikel 7

1 . De procedure van artikel 6 geldt met name voor :

- de opstelling en bijwerking van het in artikel 5, lid 3, bedoelde werkprogramma;

- de inhoud van de aanbestedingen;

- de beoordeling van de in bijlage III bedoelde onderzoekprojecten alsmede het geraamde bedrag van de bijdrage van de Gemeenschap voor deze projecten;

- de uitzonderingen op de algemene regels, als vastgesteld in bijlage III;

- de deelneming aan de acties door organisaties en ondernemingen van derde landen, als bedoeld in artikel 8, leden 1 en 2;

- iedere aanpassing van de verdeling van het bedrag dat ter indicatie is aangegeven in bijlage II;

- de maatregelen die moeten worden getroffen om het programma te beoordelen;

- de voorwaarden voor de verspreiding, de bescherming en de exploitatie van de resultaten van het onderzoek dat in het kader van het programma is verricht .

2 . De Commissie stelt het Comité op de hoogte van de tenuitvoerlegging van begeleidende maatregelen en gecooerdineerde acties als bedoeld in bijlage III .

Artikel 8

1. De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 130 N van het Verdrag onderhandelingen te voeren over internationale overeenkomsten met derde landen die lid zijn van de COST, met name de Lid-Staten van de Europese Vrijhandelsassociatie en de landen van Midden - en Oost-Europa, ten einde deze bij het programma in zijn geheel of bij een onderdeel ervan te betrekken .

2 . Wanneer tussen de Commissie en Europese derde landen kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking zijn gesloten, kan aan de in diezelfde landen gevestigde organisaties en ondernemingen volgens de procedure van artikel 6 en in het licht van het criterium van het wederzijds voordeel worden toegestaan deel te nemen aan een actie in het kader van dit programma .

Geen enkele op het grondgebied van de in de eerste alinea bedoelde landen gevestigde overeenkomstsluitende organisatie die deelneemt aan een actie in het kader van het programma, komt in aanmerking voor financiering die door de Gemeenschap ten behoeve van het programma wordt verstrekt . De betrokken organisatie neemt een deel van de algemene administratieve kosten voor haar rekening .

Artikel 9

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Luxemburg, 7 juni 1991 . Voor de Raad

De Voorzitter

R . STEICHEN

( 1 ) PB nr . C 174 van 16 . 7. 1990, blz . 72 . ( 2 ) PB nr . C 19 van 28 . 1 . 1991, blz . 38, en PB nr . C 158 van 17 . 6 . 1991 . ( 3 ) PB nr . C 332 van 31 . 12 . 1990, blz . 40 . ( 4 ) PB nr . L 117 van 8 . 5 . 1990, blz . 28 .

BIJLAGE I

WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE DOELSTELLINGEN EN INHOUD VAN HET PROGRAMMA

De beleidslijnen van het derde kaderprogramma, de wetenschappelijke en technische doelstellingen die het volgt en de motivatie waarop het steunt maken integrerend deel uit van het specifieke programma .

Punt 4D van deel II van bijlage II van het derde kaderprogramma maakt integrerend deel uit van het specifieke programma .

De specifieke doelstellingen van dit programma kunnen als volgt worden gedefinieerd :

- uitbreiding, zowel in de ontwikkelingslanden als in de Lid-Staten van de Gemeenschap, van de mogelijkheden voor onderzoek op gebieden die prioritair zijn voor de ontwikkeling van de derde wereld ( landbouw, gezondheid, voeding en milieubeheer in tropische en subtropische gebieden ), door middel van gezamenlijke acties inzake onderzoek;

- verbetering van de cooerdinatie op Europees niveau, ontwikkeling van samenwerking tussen de ontwikkelingslanden, versterking, intensivering en uitbreiding van de band die tijdens de twee eerste fasen van het programma tussen de partners van de Gemeenschap en de ontwikkelingslanden is gegroeid;

- aanzienlijke vooruitgang in kwesties die verband houden met de vereisten van het ontwikkelingsproces, inclusief de bescherming van het milieu en het rationele beheer van de natuurlijke hulpbronnen, ten einde het levenspeil en de gezondheid van de bevolking in de ontwikkelingslanden, en met name de armsten, te verbeteren;

- herwaardering van de werkzaamheden van bepaalde Europese teams in het kader van andere communautaire wetenschappelijke en onderzoekprogramma's, door hen de mogelijkheid te bieden hun onderzoekgebied tot het tropische milieu uit te breiden en hun onderzoekmethoden te diversifiëren;

- toevoeging van een extra dimensie aan de verschillende nationale initiatieven op deze gebieden, dankzij het communautaire karakter van het programma .

De volgende beschrijving van de inhoud van het specifieke programma steunt op een thematische indeling, met de bedoeling :

- een beter zicht te geven op het effect van deze actie op de ontwikkeling;

- een interdisciplinaire aanpak van de problemen, die bij het zoeken naar oplossingen dikwijls onontbeerlijk is, te vergemakkelijken .

De samenvoeging van twee onderzoekgebieden - landbouw en gezondheid - in één enkel programma is een goede gelegenheid om activiteiten te financieren die in het raakvlak tussen beide gebieden liggen . Zo zullen in het kader van het programma bepaalde interdisciplinaire projecten kunnen worden gefinancierd, bij voorbeeld met betrekking tot:

- voeding,

- zooenosen,

- irrigatie .

Deze multidisciplinaire aanpak zal ook binnen deze onderzoekgebieden worden gestimuleerd, ook voor kwesties zoals de optimale benutting van de natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van het milieu .

THEMA 1 : VERHOGING VAN DE LEVENSSTANDAARD

1 . Vermindering van de voedseltekorten

Het doel is de duurzame verhoging van de agrarische produktie, zowel dierlijke als plantaardige, ten einde de voedingstoestand van de bevolking in zones waar om redenen van klimatologische, fysieke of menselijke aard de voedselproblemen de eerste prioriteit vormen, te verbeteren .

De werkzaamheden hebben betrekking op :

a ) de in hoofdzaak op voeding gerichte produktiesystemen :

Analyse van het functioneren en de dynamiek daarvan, ten einde vast te stellen wat een levensvatbare ontwikkeling van de landbouw in de weg staat;

b ) de plantaardige produktie :

Teelt van voedingsgewassen ( verbetering van weerstand en produktiviteit ), bescherming ( ziekten, parasieten, onkruid ), conserverings - en verwerkingstechnieken, met voortdurende zorg voor het milieu, ten einde duurzame oplossingen te vinden;

c ) de dierlijke produktie :

Functie van de veeteelt in de produktiesystemen, voedermiddelen en milieubescherming, alternatieve teelten in kwetsbare milieus, bescherming van de gezondheid van de dieren;

d ) visserij en aquicultuur :

Ecologisch gebruik van de visbestanden voor de kustvisserij; verbetering van de primaire produktie in natuurlijk milieu; op het gebied van de aquicultuur, voeding op basis van plaatselijke produkten, pathologie en teelt;

e ) herstel van het milieu :

Onderzoek inzake herbebossing, het verband tussen landbouw, bosbouw en veeteelt ( agrobosbouw ), herstel van weiden, verbetering van de waterhuishouding, bescherming van de bodem, enz .;

f ) bescherming van de natuur :

Onderzoek naar het functioneren van bufferzones rond natuurgebieden en onderzoek naar de mogelijkheden van een niet verstorend commercieel gebruik van dierlijke en plantaardige produkten uit natuurgebieden .

2 . De ontwikkeling van de agrarische produkten met hoge economische waarde

Het doel is een wetenschappelijke en technische basis te verschaffen voor de financiering van agrarische activiteiten met hoge economische waarde ( met inbegrip van de exploitatie van bossen en aquatische milieus ) op lokaal niveau en voor de export uit regio's waar geen grote voedseltekorten bestaan .

Dit thema heeft betrekking op de volgende produktiesectoren :

a ) de belangrijkste traditionele exportgewassen ( aardnoten, katoen, koffie, hevea, oliepalm, enz .);

b ) de ondergeschikte gewassen met een hoge toegevoegde waarde . Bovendien zal prioriteit worden verleend aan studies voor de vervanging van gewassen die voor de produktie van verdovende middelen worden gebruikt, door gewassen met een hoge economische waarde;

c ) voedingsprodukten met een hoge marktwaarde ( produkten van dierlijke oorsprong, groenten ) in stedelijke gebieden of voor de regionale export;

d ) bossen en bosbouw;

e ) de produktie van bio-energie .

De werkzaamheden hebben betrekking op :

a ) de produktiesystemen en de marketing van voor de handel bestemde gewassen :

Analyse van de werking ervan met het oog op een beter beheer en een grotere economische impact van de produkten, sociaal-economische studies over de aangebrachte verbeteringen;

b ) de kwantitatieve verbeteringen :

Verbetering van gewassen en dierenrassen, vermindering van verliezen voor en na het oogsten en verbetering van landbouw -, bosbouw - en visteelttechnieken;

c ) de kwalitatieve verbeteringen :

Ontwikkeling van technieken die ervoor zorgen dat de produkten voldoen aan de normen van de internationale handel en hun marktwaarde verhogen ( oogst, vervoer, verpakking );

d ) onderzoek naar de mogelijkheden voor verwerking ter plaatse;

e ) de bescherming van het milieu :

Gevolgen van intensievere landbouw voor het milieu, middelen om de problemen te voorkomen of op te lossen en mogelijkheden om het natuurlijke milieu te verbeteren met behoud en/of verhoging van de produktiecapaciteit .

THEMA 2 : VERBETERING VAN DE GEZONDHEIDSTOESTAND

1 . Preventie en behandeling van veel voorkomende ziekten in de ontwikkelingslanden

Het doel is de gevolgen te beperken van deze ziekten die in de meeste ontwikkelingslanden nog steeds het belangrijkste probleem voor de volksgezondheid vormen .

Het onderzoek wordt geconcentreerd op : de ontwikkeling van nieuwe diagnosemethoden en de aanpassing van de bestaande methoden aan de omstandigheden in de tropen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de meest geavanceerde technieken op het gebied van de moleculaire biologie en de immunologie; de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen aan de hand van nieuwe strategieën voor het identificeren van biochemische targets voor chemotherapie; de preventie van infectieziekten door de ontwikkeling van vaccins en door de aanpassing van bestaande vaccins aan de specifieke omstandigheden in de ontwikkelingslanden . Op het gebied van de parasitologie zal de nadruk komen te liggen op een multi-antigene benadering, waarbij in bepaalde gevallen rekening wordt gehouden met de verschillende stadia van de biologische cyclus van de parasiet; de biologie van de drager en zijn controle, waarbij, klassieke methodes worden gecombineerd met nieuwe methodes op het gebied van de moleculaire biologie en de genetica .

Het onderzoek naar kosmopolitische ziekten als hemoglobinoses, diarree en seksueel overdraagbare ziekten, met name AIDS, zal vooral betrekking hebben op mogelijke strategieën met het oog op een optimale preventie in de specifieke sociaal-economische situatie van de ontwikkelingslanden .

Met betrekking tot dit specifieke onderwerp zal steeds bijzondere aandacht worden besteed aan de cooerdinatie met andere communautaire acties, met name het programma biomedisch onderzoek en gezondheid .

2 . Stelsels voor de gezondheidszorg die zijn toegesneden op de rurale of urbane omgeving van de ontwikkelingslanden

Het doel is een studie te maken van de wijze waarop de gezondheidszorg moet worden opgezet in het licht van de specifieke beperkingen en de sociaal-economische situatie in de ontwikkelingslanden ( financiële en personele middelen en apparatuur ) en de nieuwe mogelijkheden die worden geboden door de resultaten van het biomedisch onderzoek .

Dit onderzoek omvat een aantal gebieden zoals de selectie, de evaluatie en de validering van de gezondheidsstrategieën, het beheer en de financiering van de gezondheidsdiensten, het onderzoek naar een optimale ontwikkeling van de personele middelen, de voorwaarden voor de overdracht van bestaande en nieuwe technologie, het vaststellen van de factoren die bepalend zijn voor de deelneming van de bevolking .

3 . Voeding

Dit onderzoek heeft tot doel de wetenschappelijke basis te ontwikkelen die nodig is om de voedingstoestand van de bevolking in probleemgebieden te verbeteren door een multidisciplinaire benadering op het vlak van geneeskunde, agronomie, economie en sociale wetenschappen . Dit omvat onderzoek naar maatregelen op voedingsgebied, specifieke deficiënties, beschermingsmechanismen bij het optreden van voedingstekorten op het niveau van individuen, gezinnen en de Gemeenschap .

BIJLAGE II

INDICATIEVE VERDELING VAN HET NOODZAKELIJK GEACHTE BEDRAG

( in miljoen ecu )

Thema Verdeling 1 . Landbouw 71,43 2 . Geneeskunde, gezondheid en voeding 38,46 Totaal 109,89 ( 1 ) ( 2 )

( 1 ) Met inbegrip van 5,49 miljoen ecu aan personeelskosten en 2,51 miljoen ecu aan beheerskosten .

( 2 ) In het totaal van 109,89 miljoen ecu is niet begrepen een bedrag van 1,11 miljoen ecu dat gereserveerd zal worden als bijdrage van het programma aan de gecentraliseerde actie voor de verspreiding en de exploitatie van de resultaten .

Deze verdeling sluit de mogelijkheid niet uit dat sommige projecten beide thema's bestrijken .

BIJLAGE III

NADERE REGELS VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA EN ACTIES INZAKE VERSPREIDING EN EXPLOITATIE VAN DE RESULTATEN

1 . De Commissie voert het programma uit op basis van de in bijlage I gegeven wetenschappelijke en technische invulling daarvan . Het programma geldt voor alle ontwikkelingslanden .

2 . De in artikel 3 bedoelde nadere regels voor de uitvoering van het programma hebben betrekking op projecten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, begeleidende maatregelen en gecooerdineerde acties :

A . Projecten voor onderzoek

Voor de projecten worden voor gezamenlijke rekening contracten voor onderzoek en technologische ontwikkeling gesloten . Bij de selectie van de projecten moet rekening worden gehouden met de in bijlage III van Besluit 90/221/Euratom, EEG genoemde criteria en met de doelstellingen in bijlage I van de onderhavige beschikking .

De Gemeenschap financiert de acties voor gezamenlijke rekening voor een deel dat normaal gesproken niet meer dan 50 % beloopt . Universiteiten en andere onderzoekcentra die aan acties voor gezamenlijke rekening deelnemen, kunnen voor elke actie afzonderlijk een financiering ten belope van 50 % van de totale uitgaven aanvragen, dan wel een financiering ten belope van 100 % van de bijkomende marginale kosten .

In het geval van acties voor gezamenlijke rekening kan, volgens de procedure van artikel 6, ten aanzien van de deelnemers die gevestigd zijn in ontwikkelingslanden, besloten worden tot een hoger percentage dan het in de tweede alinea bedoelde .

De onderzoekacties voor gezamenlijke rekening moeten in het algemeen worden uitgevoerd door in de Gemeenschap gevestigde deelnemers en ten minste één in een ontwikkelingsland gevestigde partner . Aan de projecten, waaraan bij voorbeeld universiteiten, onderzoekorganisaties en industriële ondernemingen, waaronder ook kleine en middelgrote ondernemingen, kunnen deelnemen, moeten in het algemeen minstens twee partners deelnemen die onafhankelijk van elkaar zijn en gevestigd zijn in ten minste twee Lid-Staten en een in een ontwikkelingsland gevestigde partner . De contracten die betrekking hebben op de onderzoekacties voor gezamenlijke rekening, moeten in het algemeen worden afgesloten na een selectieprocedure die berust op in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen .

De Commissie stelt een vademecum op waarin alle regels die op de selectie van de projecten van toepassing zijn worden uiteengezet ter waarborging van een zo groot mogelijke doorzichtigheid .

B . Begeleidende maatregelen

De in artikel 7 bedoelde begeleidende maatregelen houden het volgende in :

- het organiseren van studiebijeenkomsten, workshops en wetenschappelijke conferenties;

- interne cooerdinatie door de instelling van integratiegroepen;

- geavanceerde opleidingsactiviteiten met de nadruk op het multidisciplinaire aspect;

- bevordering van de exploitatie van de resultaten;

- onafhankelijke wetenschappelijke en strategische evaluatie van de werking van de acties van het programma .

C . Gecooerdineerde acties

De gecooerdineerde acties houden in dat de Gemeenschap pogingen onderneemt om de afzonderlijke onderzoekacties in de Lid-Staten te cooerdineren . De communautaire financiële deelname kan oplopen tot 100 % van de kosten .

3 . De verspreiding van de in het kader van de uitvoering van de projecten verworven kennis vindt plaats binnen het programma en tevens door middel van een gecentraliseerde actie overeenkomstig het besluit bedoeld in artikel 4, derde alinea, van Besluit 90/221/Euratom, EEG .