ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 december 2007

houdende wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie

(2008/79/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 245, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 160, tweede alinea,

Gezien het verzoek van het Hof van Justitie van 11 juli 2007,

Gezien het advies van de Commissie van 20 november 2007,

Gezien het advies van het Europees Parlement van 29 november 2007,

Overwegende hetgeen volgt:

Er dient te worden voorzien in de mogelijkheid om af te wijken van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof in het kader van de invoering van een prejudiciële spoedprocedure voor prejudiciële verwijzingen betreffende de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, en voor de goede orde dient de bepaling waarbij deze afwijkingen worden toegestaan, ook te gelden voor de versnelde procedure waarin het Reglement voor de procesvoering van het Hof voorziet,

BESLUIT:

Artikel 1

In het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie wordt na artikel 23 het volgende artikel ingevoegd:

„Artikel 23 bis

Het reglement voor de procesvoering kan voorzien in een versnelde procedure en, voor prejudiciële procedures op het gebied van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, in een spoedprocedure.

Deze procedures kunnen in een kortere termijn voor de indiening van memories of schriftelijke opmerkingen voorzien dan die van artikel 23, en in afwijking van artikel 20, vierde alinea, kan worden beslist de zaak zonder conclusie van de advocaat-generaal te berechten.

In de spoedprocedure kan bovendien het aantal partijen en andere in artikel 23 bedoelde belanghebbenden dat memories of schriftelijke opmerkingen kan indienen, worden beperkt, en in gevallen van uiterste spoedeisendheid kan de schriftelijke fase van de procedure achterwege worden gelaten.”
(2)

Teneinde het Wetenschappelijk en Technisch Comité in staat te stellen ten volle gebruik te maken van het brede scala van deskundigheid dat vereist is om zijn taken uit te voeren, kan het Comité, onder naleving van zijn interne regels, een beroep doen op plaatsvervangers van de leden om aan zijn vergaderingen deel te nemen,
(4)

Beschikking 2006/800/EG van de Commissie van 23 november 2006 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in Bulgarije (2) is vastgesteld als een van de maatregelen om klassieke varkenspest te bestrijden. Beschikking 2006/800/EG is van toepassing tot en met 31 december 2007.
2.

Het apparaat is uitgerust met een sonde met een diameter van 5,95 mm (6,3 mm bij het mes aan de punt van de sonde) met fotodiode (Siemens LED type LYU 260-EO) en fotodetector type 58 MR en heeft een meetbereik van 0 tot 120 mm. De verkregen meetwaarden worden door de HGP 4 zelf of met behulp van een daaraan gekoppelde computer omgezet in een geschat magervleesaandeel.
(1)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, en artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (2) mogen in de Gemeenschap geen genetisch gemodificeerde levensmiddelen of diervoeders in de handel worden gebracht tenzij daarvoor overeenkomstig die verordening een vergunning is verleend. Overeenkomstig artikel 4, lid 3, en artikel 16, lid 3, van genoemde verordening mag slechts een vergunning voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen of diervoeders worden verleend indien afdoende en voldoende is aangetoond dat deze geen negatieve effecten op de menselijke gezondheid, op de diergezondheid of op het milieu hebben, dat zij de consument of de gebruiker niet misleiden en dat zij niet zodanig verschillen van de levensmiddelen of diervoeders ter vervanging waarvan zij zijn bedoeld, dat de normale consumptie ervan vanuit voedingsoogpunt voor mens of dier nadelig zou zijn.
(3)

In Beschikking 2006/168/EG van de Commissie van 4 januari 2006 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van runderembryo’s in de Gemeenschap en tot intrekking van Beschikking 2005/217/EG (3) wordt bepaald dat de lidstaten de invoer toestaan van embryo’s van als huisdier gehouden runderen die in een in bijlage I bij die beschikking genoemd derde land zijn verzameld of geproduceerd door de in de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG genoemde erkende embryoteams en embryoproductieteams.
(6)

Bosnië en Herzegovina is momenteel niet opgenomen in de lijst van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG. De Commissie heeft in dat land van 29 augustus tot en met 2 september 2005 een inspectie uitgevoerd. Er is aangetoond dat de bevoegde autoriteiten alle nodige garanties hebben geboden om aan de desbetreffende hygiënische voorwaarden te voldoen. Bosnië en Herzegovina moet daarom worden opgenomen in de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van visserijproducten mogen toestaan.
(3)

In artikel 12, lid 2, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd is om overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van EULEX KOSOVO, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie,
(4)

Bovendien moeten de modellen van veterinaire certificaten voor de handel en invoer in de Gemeenschap van rundersperma afkomstig uit erkende spermaopslagcentra in die beschikking worden opgenomen, zodat dat sperma in het intracommunautaire handelsverkeer volledig traceerbaar is.
(3)

De overeenkomst is gebaseerd op de beginselen van wederzijds voordeel, mogelijkheden tot toegang tot elkaars programma’s en activiteiten die relevant zijn voor het doel van de overeenkomst, non-discriminatie, een doeltreffende bescherming van de intellectuele eigendom en een eerlijke verdeling van intellectuele-eigendomsrechten. Deelname aan werkzaamheden onder contract van in de Arabische Republiek Egypte gevestigde juridische entiteiten is onderworpen aan de voorwaarden voor juridische entiteiten in derde landen die zijn neergelegd in het besluit dat is vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 167 van het Verdrag, Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) en andere toepasselijke communautaire wetgeving.
(2)

Het CCE-FU heeft op 21 maart 2007 met eenparigheid van stemmen aanbevolen zijn systeem van gewogen stemmen, dat binnen het in punt 14 van het besluit van de Raad van 16 december 1980 bedoelde comité moet worden gehanteerd wanneer aspecten in verband met kernfusie worden behandeld, te actualiseren om er de stemrechten van de nieuwe lidstaten na hun toetreding in op te nemen.
(2)

Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad waarbij de Commissie werd gemachtigd om met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (hierna „de overeenkomst” genoemd).
(2)

Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad waarbij de Commissie werd gemachtigd om met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met de regering van Maleisië onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (hierna „de overeenkomst” genoemd).
(2)

Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad waarbij de Commissie werd gemachtigd om met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met de Republiek Kirgizië onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (hierna „de overeenkomst” genoemd).
2.

Het HGP4-apparaat is uitgerust met een sonde van 5,95 mm diameter (bij het mes aan de punt van de sonde 6,3 mm) met fotodiode en fotodetector en heeft een meetbereik van 0 tot 120 mm. De verkregen meetwaarden worden door de HGP4 zelf of met behulp van een daaraan gekoppelde computer omgezet in een geschat magervleesaandeel.
1.

In deel I wordt punt 3 vervangen door: „3. Het magervleesaandeel van een geslacht varken wordt berekend aan de hand van de onderstaande formule: Ŷ = 66,485 – 0,511 • X1 – 0,418 • X2 + 0,099 • X3 waarbij: Ŷ = het geschatte percentage mager vlees van het geslachte varken, X1 = de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken achter de laatste rib, X2 = de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde- en de vierdelaatste rib, X3 = de spierdikte in millimeter, gemeten tegelijk met en op dezelfde plaats als X2. De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 51 en 120 kg.”.
(1)

In artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG wordt bepaald dat een lidstaat die een bindend nationaal programma voor de bestrĳding van een van de in bĳlage E, deel II, bij die richtlijn genoemde besmettelĳke ziekten heeft, dat programma aan de Commissie ter goedkeuring kan voorleggen. Dat artikel voorziet ook in de vaststelling van de aanvullende garanties die in het intracommunautaire handelsverkeer kunnen worden geëist.
(1)

In artikel 8, lid 1, tweede alinea, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/112/GBVB is bepaald dat het PVC gemachtigd is om overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van EU SSR GUINEE-BISSAU, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie.
(1)

Beschikking 2006/805/EG van de Commissie van 24 november 2006 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (3) is gegeven als reactie op uitbraken van klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij die beschikking zijn bepaalde maatregelen vastgesteld ter bestrijding van klassieke varkenspest in die lidstaten.
(3)

Brazilië heeft bij de Commissie een nieuw residubewakingsplan betreffende honing ingediend. Uit de evaluatie van dat plan blijkt dat het voldoende garanties voor de residubewaking voor honing in dat derde land biedt. Bovendien is uit een inspectiebezoek aan Brazilië gebleken dat door de bevoegde autoriteit aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van een omvattend residubewakingsplan voor honing en dat dat derde land nu voldoet aan de communautaire voorschriften voor honing. Honing moet bijgevolg worden opgenomen in de lijst voor Brazilië in de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG.
b)

in de Landkreis Vulkaneifel: de gemeenten Obere Kyll en Hillesheim, in de gemeente Daun de deelgemeenten Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler en Kirchweiler, in de gemeente Kelberg de deelgemeenten Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath en Welcherath, in de gemeente Gerolstein de deelgemeenten Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm en Rockeskyll, en de stad Gerolstein;
(2)

Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad waarbij de Commissie werd gemachtigd om met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met de Republiek Paraguay onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (hierna „de overeenkomst” genoemd).
„BIJLAGE

ORGANEN WAARVAN DE ONDERZOEKERS VOOR WETENSCHAPPELIJKE DOELEINDEN TOEGANG HEBBEN TOT VERTROUWELIJKE GEGEVENS

Europese Centrale Bank

Spaanse centrale bank

Italiaanse centrale bank

Cornell University (staat New York, Verenigde Staten van Amerika)

Department of Political Science, Baruch College, New York City University (staat New York, Verenigde Staten van Amerika)

Duitse centrale bank

Eenheid Werkgelegenheidsanalyse van het directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen van de Europese Commissie

Universiteit van Tel Aviv (Israël)

Wereldbank

Center of Health and Wellbeing (CHW) van de Woodrow Wilson School of Public and International Affairs van Princeton University, New Jersey, Verenigde Staten van Amerika

University of Chicago (UofC), Illinois, Verenigde Staten van Amerika

Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO)

Family and Labour Studies Division van Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada

Eenheid Econometrie en statistische ondersteuning van de fraudebestrijding (ESAF) van het directoraat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie

Eenheid Steun voor de Europese onderzoeksruimte (SERA) van het directoraat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie

Canada Research Chair van de School of Social Science van de Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies van York University, Toronto, Ontario, Canada

University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Verenigde Staten van Amerika

Rady School of Management van de University of California, San Diego, Verenigde Staten van Amerika

Directoraat Onderzoek, studies en statistieken (Direction de l'Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques — DARES) van het ministerie van Arbeid, Sociale Betrekkingen en Solidariteit, Parijs, Frankrijk

The Research Foundation of State University of New York (RFSUNY), Albany, Verenigde Staten van Amerika

Fins Centrum voor pensioenen (Eläketurvakeskus — ETK), Finland”
(4)

Het Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (3) is op 25 april 2005 ondertekend te Luxemburg en is op 1 januari 2007 in werking getreden.
(2)

Het geharmoniseerd aanbieden van terrestrische televisieomroep op mobiele platformen is van fundamenteel belang om schaalvoordelen te kunnen verwezenlijken in de EU. In haar mededeling over „De versterking van de interne markt voor mobiele tv” (3) heeft de Commissie vastgesteld dat de Digital Video Broadcasting Handheld (DVB-H)-norm de meest geschikte norm is voor de toekomstige ontwikkeling van terrestrische mobiele tv in Europa en heeft zij verklaard voornemens te zijn deze norm aan de lijst van normen toe te voegen,
7.

In hoofdstuk 3 worden de volgende punten toegevoegd aan het einde van de bestaande tekst: 3.2. Wanneer een bevoegde autoriteit handhavingsmaatregelen neemt in verband met een waarschuwing, geeft het, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2006/2004, kennis van deze maatregelen aan de Commissie en aan alle andere bevoegde autoriteiten die door de lidstaten werden aangewezen als bevoegde autoriteiten voor de handhaving van de wetgeving waarop inbreuk wordt gemaakt. Zij verstrekt informatie over de genomen handhavingsmaatregelen alsook over de volgende punten: a) gegevens van de bevoegde autoriteit die de maatregelen heeft genomen; b) naam van de verkoper of leverancier; c) naam van het product of de dienst; d) classificatiecode; e) betrokken advertentie- of verkoopmedium; f) rechtsgrondslag; g) type intracommunautaire inbreuk; h) schatting van het aantal consumenten dat waarschijnlijk schade zal ondervinden en van de financiële schade. 3.3. Wanneer een bevoegde autoriteit wordt verzocht om wederzijdse bijstand in verband met een waarschuwing, geeft zij kennis van het verzoek, met omschrijving van het type verzoek, aan de Commissie en aan alle andere bevoegde autoriteiten die door de lidstaten werden aangewezen als bevoegde autoriteiten voor de handhaving van de wetgeving waarop inbreuk wordt gemaakt. Zij verstrekt informatie over het ontvangen verzoek alsook over de volgende punten: a) gegevens van de bevoegde autoriteit die heeft verzocht om wederzijdse bijstand; b) naam van de verkoper of leverancier, indien beschikbaar; c) naam van het product of de dienst; d) classificatiecode; e) betrokken advertentie- of verkoopmedium; f) rechtsgrondslag; g) type intracommunautaire inbreuk; h) schatting van het aantal consumenten dat waarschijnlijk schade zal ondervinden en van de financiële schade.”.
(5)

De kennisgever voor aviglycine HCl heeft het Verenigd Koninkrijk en de Commissie meegedeeld dat hij voornemens was de lopende evaluatie niet verder te ondersteunen en geen verdere informatie meer te verstrekken. Het is bijgevolg duidelijk dat het dossier niet zal worden vervolledigd en dat de als rapporteur aangewezen lidstaat niet in staat zal zijn een evaluatieverslag over aviglycine HCl op te stellen en aan de Commissie, de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en de overige lidstaten te bezorgen. De mogelijkheid om een voorlopige toelating te verlenen moet derhalve worden ingetrokken.
(2)

Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad waarbij de Commissie werd gemachtigd om met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met het Koninkrijk Marokko onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (hierna „de overeenkomst” te noemen).
(4)

Op 2 oktober 2007 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig de artikelen 6 en 18 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een enkel omvattend gunstig advies voor beide aanvragen uitgebracht en geconcludeerd dat het onwaarschijnlijk is dat het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met mais GA21, als beschreven in de aanvragen, („de producten”) schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu zal hebben (3). In haar advies heeft de EFSA aandacht besteed aan alle specifieke kwesties en problemen die door de lidstaten aan de orde waren gesteld in de context van de raadpleging van de nationale bevoegde instanties, als bedoeld in artikel 6, lid 4, en artikel 18, lid 4, van die verordening.
(2)

Bijlage I bij Beschikking 2001/618/EG van de Commissie van 23 juli 2001 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor het intracommunautaire handelsverkeer van varkens, betreffende criteria voor de over deze ziekte te verstrekken gegevens en houdende intrekking van de Beschikkingen 93/24/EEG en 93/244/EEG (2) bevat een lijst van lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan. Bijlage II bij Beschikking 2001/618/EG bevat een lijst van lidstaten of regio’s daarvan waar programma’s ter bestrijding van die ziekte ten uitvoer worden gelegd.
(3)

De Commissie heeft van de in tabel 1 vermelde partijen alle informatie ontvangen die nodig is om over de ontvankelijkheid van hun aanvragen te oordelen. De betaling van uitgebreide antidumpingrechten door deze partijen is daarna geschorst. De ontvangen informatie werd onderzocht en zo nodig ter plaatse gecontroleerd. De Commissie heeft op basis van deze informatie vastgesteld dat de aanvragen van de in tabel 1 genoemde partijen op grond van artikel 4, lid 1, van de vrijstellingsverordening ontvankelijk zijn. Tabel 1 Naam Adres Land Aanvullende TARIC-code Alubike — Bicicletas S.A. Zona Industrial de Oia, Lote C-10, 3770-059 Oliveira do Bairro Portugal A730 Balkanvelo AD 1 Mizia Blvd., 5500 Lovech Bulgarije A811 Bonaventure BVBA Stoomtuigstraat 16, 8830 Hooglede België A732 CROSS Ltd. 1 Hadji Dimitar Street, 3400 Montana Bulgarije A810 SC Eurosport DHS SA Santuhalm Street 35A, Deva, dept. Hunedoara Roemenië A817 F.lli Schiano S.R.L. Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore (NA) Italië A824 Goldbike — Industria de Bicicletas Lda R. Flores, 3780 594 Poutena-Vilarinho do Bairro Portugal A777 Helkama Velox Oy Santalantie 22, 10960 Hanko Pohjoinen Finland A825 Ing. Jaromír Březina Foglarova 2896/11, 787 01 Šumperk Tsjechië A776 KHE Fahrradhandels GmbH Gablonzer Strasse 10, 76185 Karlsruhe Duitsland A794 Koga BV. Tinweg 9, 8445 PD Heerenveen Nederland A773 Rijwielen en Bromfietsenfabriek L'Avenir NV Posthoornstraat 1, 2500 Lier België A826 Leader — 96 Ltd. 19 Sedianka Str., 4003 Plovdiv Bulgarije A813 Look Cycle International S.A. 27, rue du Dr. Léveillé, 58000 Nevers Frankrijk A781 Maxcom Ltd. 13 Peshtersko shousse Str., 4000 Plovdiv Bulgarije A812 Prestige Rijwielen NV Zuiderdijk 25, 9230 Wetteren België A737 Puky GmbH & Co. KG Fortunastrasse 11, 42489 Wülfrath Duitsland A778 Robifir Bike Ltd. 3A Kosta Bosilkov Street, 2700 Blagoevgrad Bulgarije A815 Skeppshultcykeln AB Storgatan 78, 333 03 Skeppshult Zweden A745 Stevens Vertriebs GmbH Asbrookdamm 35, 22115 Hamburg Duitsland A774 Trenga DE Vertriebs GmbH Grossmoordamm 63—67, 21079 Hamburg Duitsland A746 Velomania Ltd. Dimitar Nestorov Street bl. 120, 1612 Sofia Bulgarije A814
(6)

Anderzijds is het nodig om de voorlopige lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio bij te werken om de wijzigingen weer te geven van de door de lidstaten na de vaststelling van de communautaire lijst over de gebieden verstrekte informatie. In die zin is de eerste bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio een geconsolideerde versie van de voorlopige lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio. Er zij echter nadrukkelijk op gewezen dat de uit artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG voortvloeiende verplichtingen zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen zes jaar na de vaststelling van de voorlopige lijst van gebieden van communautair belang voor de alpiene biogeografische regio van toepassing zijn.
(1)

In bijlage D bij Richtlijn 64/432/EEG wordt bepaald dat lidstaten of delen van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose kunnen worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen, indien zij aan bepaalde in die richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen.
In artikel 4, lid 2, punt ii), wordt bepaald dat het op de markt brengen en het gebruik van methylbromide door anderen dan de producenten of de importeurs onverminderd artikel 4, lid 4, na 31 december 2005 is verboden. In artikel 4, lid 4, wordt bepaald dat artikel 4, lid 2, niet van toepassing is op het op de markt brengen en het gebruik van gereguleerde stoffen, indien die worden gebruikt om te voorzien in de behoeften voor kritische toepassingen waarvoor overeenkomstig artikel 3, lid 2, toestemming is verleend.

Dit betekent dat naast producenten en importeurs ook fumigatiebedrijven die in 2008 door de Commissie worden geregistreerd, na 31 december 2007 methylbromide op de markt mogen brengen en voor kritische toepassingen mogen gebruiken. Normaal gesproken vraagt een fumigatiebedrijf een importeur om methylbromide in te voeren en te leveren. Fumigatiebedrijven die in 2007 door de Commissie voor kritische toepassingen zijn geregistreerd, zouden nog resterend methylbromide dat niet in 2007 is gebruikt (zogenaamde „voorraden”), mogen overboeken naar 2008. De Europese Commissie heeft procedures ingesteld om deze voorraden methylbromide in mindering te brengen alvorens aanvullende hoeveelheden methylbromide worden ingevoerd of geproduceerd om aan de ingewilligde verzoeken voor kritische toepassingen in 2008 te voldoen.