15.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/25
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Detweedebijzondereverkoopbijinschrijving,die
volgensVerordening (EEG)nr.2186/69isgehou­
denenwaarvoordetermijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen op25november1969istafgelo­
pen,wordtopgeheven.Overwegende datartikel9vandezeverordening
voorziet,datrekeninghoudendemetdegedane
aanbiedingenvoorelkebijzondereinschrijving,een
minimumverkoopprijs dienttewordenvastgesteld
ofdeinschrijvingwordtopgeheven .
Overwegende dat,aangeziendeopgrondvande
tweedebijzondereverkoopbijinschrijvinggeboden
prijzenmethetoogopdebijzonderebestemming
vanhetmagere-melkpoeder endesituatieopde
wereldmarkttelaaglijken,eentoewijzinggeenzin
heeftendeverkoopbijinschrijvingdaarommoet
wordenopgeheven;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
DuitslandendeFranseRepubliek.
Brussel,1december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1december1969
waarbijhetKoninkrijkderNederlandenwordtgemachtigdomtotenmet31januari
1970zaadvaneenraswintertarwewaaraanminderstrengeeisenzijngesteld,totde
handeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(69/459/EEG)
Overwegende dathetKoninkrijkderNederlanden
dienttewordengemachtigdomtotenmet31januari
1970zaadvanhetvorengenoemde raswaaraanmin­
derstrengeeisenzijngesteld,totdehandeltoete
laten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan14juni1966
betreffendehetindehandelbrengenvanzaai­
granen(x),gewijzigdbijderichtlijnvan18februari
1969(2),inzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvanhetKoninkrijkderNeder­
landen,
OverwegendedatinNederlandnietgenoegzaadvan
decategorie„gecertificeerdzaad"vanhetraswinter­
tarweManellawerdgeoogstendatdegeoogstehoe­
veelheidniettoereikendisvoordevoorzieningvan
degebiedenwaarditraswordtgeteeldomecolo­
gischeredenen;
Overwegendedatdoorinvoervangecertificeerdzaad
uitdeoverigeLid-Statennietopbevredigendewijze
indezebehoeftenkanwordenvoorzien;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkderNederlandenwordtgemachtigd
omtotenmet31januari1970nietgecertificeerd
zaadvanwintertarwevanhetrasManellaopzijn
grondgebiedtotdehandeltoetelatenopdehierna
volgendevoorwaarden :
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66.
(2)PBnr.L48van26.2.1969,blz.1.a)hetzaadmoetvoldoenaandeminimumvoor­
waardenvanbijlageIImetuitzonderingvanhet

Nr.L314/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.69
d)officiëlenacontroleszullenwordenverrichtom
dejuistheidvandegegevensbetreffendehetras
nategaan.
Artikel2gesteldeonderpunt1vanderichtlijnvande
Raadvan14juni1966betreffendehetindehan­
delbrengenvanzaaigranen;
b)ophetzaadmoeteenofficieeletiketvanbruine
kleurzijnaangebracht,waaroptenminstedevol­
gendegegevensvoorkomen :
—devermeldingdathetzaadnietofficieelis
goedgekeurd ,
—dienstdiedetoelatingheeftverleend,
—soort,
—opgegevennetto-ofbrutogewicht ;
c)iedereleveranciermoetopeenspeciaaletikethet
rasvanhetzaadvermeldenenwaarborgen ;DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,1december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY