Nr.L186/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.68
„ZijgeldttotdathetbesluitvandeRaadwordt
toegepast,houdendesluitingvandeonderhande­
lingendiewordengevoerduithoofdevanartikel
XXVIIIvandeAlgemeneOvereenkomst betref­
fendetarievenenhandel,watbetreftsommige
produktenvanpost18.06vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief."„—„chocolatemilkcrumbs"genoemdeberei­
dingenvoordevervaardigingvanchocolade,
meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffenvanmeerdan6,5dochminder
dan11gewichtspercenten enmeteensac­
charosegehalte van45ofmeer,dochminder
dan60gewichtspercenten :
—inpoeder
—inkorrelsofbrokken."
Artikel3Artikel2
Detweedealineavanartikel2vanVerordeningnr.
755/67/EEGwordtvervangendoordevolgende
tekst:Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BOSCO
VERORDENING (EEG)Nr.1115/68VANDERAAD
van29juli1968
houdendewijzigingvanVerordeningnr.155/66/EEGbetreffendedefinancieringvan
uitgavenvoorinterventiesopdeinternemarktindesectorrijst,tenaanzienvande
overgangvanhetverkoopseizoen 1966/1967naarhetverkoopseizoen 1967/1968
1966,betreffendedefinancieringvanuitgavenvoor
interventiesopdeinternemarktindesectorrijst(2),
wordtbepaaldhoedetijdensdeovergangvanhet
eneverkoopseizoen naarhetvolgendedoorelkepro­
ducerendeLid-Staatgeledenverliezenofgemaakte
kostenwordenberekend;
Overwegende datinVerordeningnr.359/67/EEG
vandeRaad,van25juli1967,houdendedegemeen­
schappelijkeordeningvanderijstmarkt(3)geen
afgeleiderichtprijsisvastgesteld ;datderhalve,om
Verordeningnr.155/66/EEGtekunnentoepassen,
hetbedragmoetwordenbepaalddatindeeerste
maandvanhetverkoopseizoen 1967/1968dericht­
prijsvervangtdieinhetgebiedmethetgrootste
overschotgeldtvoordemet100kilogrampadie
overeenkomende hoeveelheidgedopterijstendie
isaangepastmetinachtneming vandeomrekenings­
schaal,defabriekskosten endewaardevandebij­
produkten;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaad
van5februari1964betreffendedevoorwaarden
voorhetverlenenvanbijstanddoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw(*),
inzonderheidopartikel6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedathetnoodzakelijk isdevoorwaar­
denvoorhetverlenenvanbijstanddoorhetFonds
vasttestellenvoordecommunautaire financiering
vandeuitgavenvoorinterventiesindesectorrijst,
bijdeovergangvanhetverkoopseizoen 1966/1967
naarhetverkoopseizoen 1967/1968,heteerstever­
koopseizoenwaarvoorhetstelselvandegemeen­
schappelijkeprijzengeldt;
Overwegende datinartikel1,lid3,vanVerorde­
ningnr.155/66/EEGvandeRaad,van25oktober
(2)PBnr.192van27.10.1966,blz.3277/66.
(»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1. mPBnr.34van27.2.1964.blz.586/64.

30.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/5
Overwegendedatditbedragkanwordenverkregen
doorderegeltoetepassendieinartikel4,lid3,
eerstealinea,vanVerordeningnr.359/67/EEGwordt
voorgeschreven voorhetberekenen,opbasisvande
gemeenschappelijke richtprijsvandeGemeenschap ,
vandeinterventieprijs voorhetgebiedmethetgroot­
steoverschotvanelkderbeidebetrokkenLid­
staten;datmenaldustoteenbedragkomtdatgelijk
isaan100/96envandeinseptember1967teArles
enVercelligeldendeinterventieprijzen ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Inartikel1,lid3,vanVerordeningnr.155/66/EEG
wordtnadetekstachterhettweedestreepjedevol­
gendealineaopgenomen :
„Voordeovergangvanhetverkoopseizoen 1966/
1967naarhetverkoopseizoen 1967/1968wordt
dehierbovenbedoelderichtprijs,voorFrankrijk,
vervangendoor12,81rekeneenheden en,voor
Italië,door12,50rekeneenheden per100kilo­
grampadie."
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BOSCO
VERORDENING (EEG)Nr.1116/68VANDECOMMISSIE
van29juli1968
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(2),en
metnameopdeartikelen8en12,lid1,
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschap van
deproduktenvermeldinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.121/67/EEGeenheffingmoetworden
geïnddievooriederkwartaalvoorafmoetworden
vastgesteld;dat,aangeziendeheffingenlaatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.485/68(3)voorhettijdvak
van1meitotenmet31juli1968werdenvast­
gesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1augustustotenmet31okto­
ber1968;
Overwegendedatdeheffingvoorgeslachtevarkens
uittweeelementenbestaat;Overwegendedatheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeen­
schapenerzijdsendieopdewereldmarktanderzijds
vandehoeveelheidvoedergranen bepaaldovereen­
komstigartikel1vanVerordeningnr.133/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967houdendevaststelling
vandevoorschriften voordeberekeningvaneen
elementvandeheffingopgeslachtevarkens(4),
waarvandesamenstellingdaarinvermeldis;
OverwegendedatdeindeGemeenschap geldende
prijsvandehoeveelheidvoedergranenmoetworden
vastgesteldovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2
vanVerordeningnr.133/67/EEG;datdeopde
wereldmarktgeldendeprijsvandezelfdehoeveelheid
moetwordenvastgesteldovereenkomstig hetbe­
paaldeinartikel3vangenoemdeverordening ;
Overwegendedatingenoemdartikel3wordtbe­
paalddatdeprijsvanelkegraansoortopdewereld­
marktgelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldevan
dec.i.f.-prijzenwelkevoordezegraansoortzijn
vastgesteldvoordeperiodevanzesmaandenvoor­
afgaandeaanhetkwartaalwaaringenoemdelement
wordtberekend;datdezeperiodelooptvan1
november1967totenmet30april1968;(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968,blz.23.
(3)PBnr.L97van22.4.1968,blz.5. C4)PBnr.120van21.6.1967,blz.2366/67.