4.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/17
VERORDENING (EEG)Nr.2232/70VANDECOMMISSIE
van3november1970
betreffendedesteunvandeparticuliereopslagvoortafelwijndieinnauweconomisch
verbandstaatmettafelwijnvandesoortenRIenAI
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,cialisatiecentra deprijzenvoorbovengenoemde soor­
tentafelwijnsindshetbeginvanhetwijnoogstjaar
1970/1971benedendeinterventietoepassingsprijs zijn
gedaald;datdezeprijzenondanksdeinterventie­
maatregelenvanVerordening (EEG)nr.1580/70nog
nietbovendeinterventietoepassingsprijs zijngeste­
gen;datzulksmetnamevoortvloeituithetfeitdat
tafelwijnwaarvandekarakteristiek dievandesoor­
tenRIenAInabijkomt,nietvoorsteunaande
opslaginaanmerkingkomtenaldusdewijnvande
vorengenoemde soortenconcurrentieaandoet;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvan
dewijnmarkt (1),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1253/70(2),inzonderheid opartikel5,lid7,
tweedealinea,Overwegende datdedalingvandeprijzendreigtte
verergerenindiendeinterventiesterstabilisatievan
denoteringennietvantoepassingwordenopboven­
bedoeldetafelwijndieineennauweconomischver­
bandstaatmettafelwijnvandesoortenRIenAI;
datderhalvedemogelijkheidgeschapendientte
wordenvoordezewijnopslagcontracten aftesluiten;Overwegendedatinartikel5,lid3,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.816/70isbepaalddat,
indiendemarktsituatie zulksvereist,kanworden
beslotentotuitbreidingvandesteuntotanderetafel­
wijndantafelwijnvandesoortwaarvandegemid­
deldeprijsgedurendetweeachtereenvolgende weken
benedendeinterventietoepassingsprijs blijft,mitser
eennauweconomischverbandbestaatmettafelwijn
vandezesoort;Overwegende deindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1580/70
vandeCommissievan4augustus1970betreffende
desteunaandeparticuliereopslagvoortafelwijn
vandesoortenRI,AI,AII(3)isvastgestelddateen
steunaanparticuliereopslagmoetwordenverleend
voortafelwijnvangenoemdesoorten;dathetbedrag
vandezesteunvoortvloeituithetbepaaldeinartikel
6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1437/70vande
Commissievan20juli1970betreffendedeopslag­
contractenvoortafelwijn(4);Artikel1
1.Desteunvoordeparticuliereopslagbedoeldin
artikel6,lid3,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1437/70wordtverleendvooranderetafelwijndan
vandesoortenRI,RIII,AI,AIIenAIIImeteen
effectiefalcoholgehalte vantenminste9°5enten
hoogste12°5.Overwegendedatdenoteringenvoortafelwijnopde
marktenindeGemeenschap momenteeleendalende
tendensteziengeven;datdezetendenswordt
gekenmerktdoorhetfeitdatinmeerderecommer-
2.Deinlid1bedoeldesteunwordtverleend
uithoofdevanVerordening (EEG)nr.1580/70.
Steunwordtverleendaandeparticuliereopslagvoor
detafelwijnsoort dieinnauweconomischverband
staatmetdebetrokkentafelwijn.(*)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
{-)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L172van5.8.1970,blz.38.
(4)PBnr.L160van22.7.1970,blz.16.

Nr.L241/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.70
Artikel2 Derodeofrosé-tafelwijn bedoeldinlid1staatin
nauweconomischverbandmetdetafelwijnsoort RI;
Dewittetafelwijnbedoeldinlid1staatinnauw
economischverbandmetdetafelwijnsoort AI.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3november1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI