ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L233/28 Publikatieblad vandeEuropeseLreineenschappen 13.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2185/72VANDECOMMISSIE
van12oktober1972
terwijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1880/72genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbi]uitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijidezeverordening ,,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/72(2),
inzonderheid opartikel16,•lid2,vierdealinea,
tweedezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(4),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktentoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)
nr.2136/72(5):Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordeningnr.120/67/EEGeninartikel1,lid
1,subc),vanVerordeningnr.359/67/EEGbedoelde
produkten,waaropVerordening (EEG)nr.1052/'
68(6),vantoepassingis,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.2136/72,worden
inovereenstemming metdebijlagevandezeveror­
deninggewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12oktober1972.
VoordeCommissie
DeWice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.nPBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(8)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(5)PBnr.L228van6.10.1972,blz.37. (G)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
BIJLAGE
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag
vanderestitutie
R.E./100kg
(derdelanden)
11.08AIII
i1.09ATarwezetmeel
Tarwegluten ,gedroogd,meteengehalteaanproteïnen,Berekend
opdedrogestof,vantenminste82gewichtspercenten (NX6,25)
13.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/25
VERORDENING (EEG)Nr.2183/72VANDECOMMISSIE
van12oktober1972
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhettijdvak
datbegintop1november1972
eierenleidttotdevaststellingvaneenrestitutiebe­
dragwaardoordeGemeenschap aandeinternatio­
nalehandelkandeelnemenenwaarbijookrekening
gehoudenwordtmetdeaardvandeuitvoervandeze
produktenalsmedemethunhuidigebelang;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/
71(2),inzonderheidopartikel9,lid2,vijfdealinea,
eerstezin,
Overwegende dathetverschiltussendeinartikel1,
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzen
vandeproduktenopdewereldmarkt eninde
Gemeenschap ingevolgeartikel9vanVerordeningnr.
122/67/EEGkanwordenoverbrugddooreenrestitu­
tiebijdeuitvoer;
Overwegende datbijVerordeningnr.175/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/70(4),
algemenevoorschriftenzijnvastgesteldbetreffendede
toekenningvanrestitutiesbijuitvoerencriteriavoor
hetbepalenvanhetrestitutiebedrag ;
Overwegende datdetoepassingvandezeregelsen
criteriabijdehuidigemarktsituatie indesectorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerin
ongewijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9
vanVerordeningnr.122/67/EEGwordtverleend,
alsmededebedragenvandezerestitutiezijninde
bijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971,blz.1.
(*)PBnr.130van28.6.1967,blz.2610/67.
{*)PBm.L.143van1.7.1970,blz.1.

Nr.L233/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.72
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
R.E./100stuks
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 1,18
R.E.'IOOkK
b)andere:
19,01
15,40—voordeuitvoermetbestemmingLibanon
—•voordeuitvoermetbestemmingandere
derdelanden
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar65,30
17,86
31,42
33,57
66,222.bevroren
3.gedroogd
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegde
autoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
13.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/3
VERORDENING (EEG)Nr.2173/72VANDECOMMISSIE
van12oktober1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-priizenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-V'oorziiter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L233/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.Ê.iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112eterm.
123°term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,92 0,92 0,46
10.02 Rogge 0 0,27 0,27 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,15 1,15 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0 o 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
lererm. 2Pterm. 3eterm.4eterm. gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10 11 12 1 !2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
11.07AI(b)jMoutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel
11.07AII(a)
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand 11.07B
Nr.L232/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2169/72VANDECOMMISSIE
van11oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(8)PBnr.L149van1.7.1972,blz.61.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 0 Melasse,ookindienontkleurd
Nr.L237/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2210/72VANDECOMMISSIE
van18oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(J)PBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van 28.3.1972 ,blz .4.
(»)PBnr.L149van 1.7.1972 ,blz .61 .
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
19.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/9
VERORDENING (EEG)Nr.2211/72VANDECOMMISSIE
van17oktober1972
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordewaardebepaling vaningevoerde
citrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoor
citrusvruchten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2100/72van29september1972(2),
metnameopartikel2,
Overwegende ,datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/
70opdegegevensdieaandeCommissieovereen­
komstighetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfai­
tairewaardenvasttestellenvermeldindebijlage
vandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1570/70wordenvastge­
steldzoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17oktober1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L224van30.9.1972 ,blz .71.

Nr.L237/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.72
BIJLAGE
(R.E./100kgbrutto)
Code Omschrijving dergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Zuid-Afrika
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeenandere
AfrikaanselandenenlandenvanhetMiddellandse­
Zeebekken
—U.S.A
—anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—Spanje:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Tunesië
—Algerië:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—■Marokko :
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Zuid-Afrika
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeenandere
AfrikaanselandenenlandenvanhetMiddellandse­
Zeebekken :
—Shamoutis,Ovalis
—andere
—U.S.A
—Brazilië
—anderelanden
Pompelmoezen enPomelo's(Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Zuid-Afrika
—U.S.A
—andereAmerikaanse landen
—anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsuma's
Tangerines35,21
23,04
27,49
36,81
32,90
19,34
20,20
24,40
14,05
20,94
-(»)
28,63
27,58
23,84
-(')
—(*)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2107/72van2oktober1972
(PBnr.L225van3.10.1972,blz.9).
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.72 Nr.L236/10
VERORDENING (EEG)Nr.2204/72VANDECOMMISSIE
van17oktober1972
totstopzettingvanhetafsluitenvancontractenvoordeparticuliereopslagvoor
tafelwijnvandesoortRI
gustus1970steunwordtverleendaandeparticu­
liereopslagvoorditsoorttafelwijn;
Overwegende datvoordezewijnsoortuitdeprijs­
vaststellingenblijktdattijdensdelaatstedrieweken
ofweldeprijzenhogerwarendandeinterventietoe­
passingsprijs ,ofwelgeenprijzenzijngenoteerd,of­
weldeprijsnoteringen nietzijnmedegedeeld ;
Overwegendedatderhalvemoetwordenovergegaan
totstopzettingvanhetsluitenvanopslagcontracter
voorwijnsoortRI,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1651/72(2),enmetnameopartikel5,lid7,
eerstealinea,
Overwegendedatinartikel5,lid3,vangenoemde
verordening isbepaalddatdesteunaandeparti­
culiereopslagwordtverleendzolangdegemiddelde
prijsvoordezewijnsoortvoorelkcommercialisatie­
centrumgedurendetweeachtereenvolgende weken
nietgelijkisaanofhogerligtdandeinterventie­
toepassingsprijs ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1580/70
vandeCommissievan4augustus1970betreffende
desteunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvan
soortRI(3)isbepaalddatmetingangvan5au-Artikel1
VoortafelwijnvansoortRIwordenmetingang
van18oktober1972geencontractenvoorparti­
culiereopslagmeergesloten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .52.
(3)PBnr.L172van5.8.1970 ,blz .38.
18.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L236/1
i
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2199/72VANDECOMMISSIE
van17oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegeven indebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr .117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(s)PBnrL174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L236/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17oktober1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)43,11
48,37m
51,34
34,36
34,25
41,04(2)(3)
2,48
11,17
36,88
0(4)
79,10
82,27
83,69
85,18
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie.
18.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L236/5
VERORDENING (EEG)Nr.2201/72VANDECOMMISSIE
van17oktober1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2174/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L233van13.10.1972 ,blz .5.

Nr.L236/6 18.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17oktober1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2198/72 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 1972

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 376/70 voor wat betreft de bijzondere waarborg bij openbare inschrijvingen voor uitvoer

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 796/72 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 376/70 van de Commissie van 27 februari 1970 tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van granen door de interventiebureaus ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2154/72 ( 4 ) , het stellen van een bijzondere waarborg is voorgeschreven welke gelijk is aan het verschil tussen de hoogste interventieprijs van de betrokken graansoort die geldt voor de eerste maand van het verkoopseizoen en de gewogen gemiddelde prijs die resulteert uit de aangehouden biedingen ; dat het bedrag van deze waarborg onvoldoende kan blijken in het geval dat er gevaar bestaat dat er uitvoercertificaten kunnen worden gebruikt die voor een hogere restitutie in aanmerking komen dan die welke van toepassing is in het raam van de inschrijving ; dat het om dit gevaar te vermijden en onverminderd de op nationaal vlak bestaande sancties geboden is voorlopig een minimumbedrag voor de bijzondere waarborg vast te stellen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 5 , lid 3 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 376/70 wordt een tweede zin toegevoegd , luidende als volgt :

" Deze waarborg kan echter niet lager zijn dan 55 rekeneenheden per ton voor zachte tarwe en 46 rekeneenheden per ton voor gerst " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 oktober 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 21 . 4 . 1972 , blz . 7 .

( 3 ) PB nr . L 47 van 28 . 2 . 1970 , blz . 49 .

( 4 ) PB nr . L 230 van 10 . 10 . 1972 , blz . 8 .