Nr.L208/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1260/68VANDECOMMISSIE
van20augustus1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1106/68houdendeuitvoeringsbe­
palingeninzakedetoekenningvansteunvoormagermelkpoedervoorvoederdoel­
eindenenvoortotmengvoederverwerkteondermelk
lijktemakenhetnoodzakelijk ishetgebruikvan
dezedenatureringsmethoden toetestaantot31
december1968;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetad­
viesvanhetComitévanbeheervoormelkenzui­
velprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Aanartikel1,lid1vanVerordening (EEG)nr.
1106/68wordthetvolgendetoegevoegd :
„Inafwijkingvanartikel2,lid1,vanVer­
ordening (EEG)nr.986/68wordtdeBonds­
republiekDuitslandgemachtigdvan29juli1968
totenmet31december1968steunteverlenen
voormagermelkpoeder ,datdoordeproducent
rechtstreeksaandeverbruikergeleverdwordt
endatisonderworpen aaneencontrole,diein
dezeLid-Staatop28juli1968vantoepassing
wasendiegelijkwaardig isaandenaturering".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),enmetnameopartikel10,lid3
enopartikel35,
Overwegende datartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.986/68vandeRaadvan15juli1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordetoekenningvansteunvoorondermelken
magermelkpoederbestemdvoorvoederdoeleinden
voorschrijftdatsteunwordtverleendvoormager
melkpoedervoorvoederdoeleinden ,alshetmager
melkpoedergedenatureerd oftotmengvoeder (2)ver­
werktis;datindeDuitseBondsrepubliek eenrege­
lingbestaat,diehetmogelijkmaaktsteunvoormager
melkpoedertoetekennen,wanneerditondereen
voorditdoelaangewezencontroleorgaan zonder
tezijngedenatureerd directvandeproducentaan
deverbruikergeleverdwordt;datinverbandmet
technischemoeilijkheden eenwijzigingvandeze
regelingnietdirectdoorgevoerdkanworden;dat
hetderhalvenoodzakelijkblijktdezeregelingtot31
december1968toetestaan,teneindeeengoedeaan­
passingaandegemeenschappelijke regelingmoge­
lijktemaken;
Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1106/68vandeCommissievan27juli1968hou­
dendeuitvoeringsbepalingen inzakedetoekenning
vansteunvoormagermelkpoedervoorvoederdoel­
eindenenvoortotmengvoederverwerkteonder­
melk(;i)bepaaldedenatureringsmethoden voor­
schrijft;datinFrankrijkthansanderedenaturerings­
methodenwordentoegepast;datteneindeeenaan­
passingaandegemeenschappelijke methodenmogeArtikel2
Aanartikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68
wordthetvolgendlidtoegevoegd :
„DeFranseRepubliekwordtgemachtigdvan
29juli1968totenmet31december1968steun
voormagermelkpoedervoorvoederdoeleinden
teverlenen,datvolgenseenmethodegedenatu­
reerdis,dieindezeLid-Staatop28juli1968
werdtoegepast".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
Brussel,20augustus1968.
voordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.HPBnr.L169van18.7.1968 ,blz .4.
(<)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .26.