++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2622/78 VAN DE COMMISSIE

van 9 november 1978

betreffende de indeling van goederen onder post 02.01 A II b ) 4 bb ) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 280/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Overwegende dat maatregelen moeten worden getroffen ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren met het oog op de indeling van een als longhaasje ( " thick skirt " , " onglet " , " Nierenzapfen " ) aangeduid stuk rundvlees , bestaande uit het vlezige gedeelte van het middenrif , dat in bevroren toestand wordt aangeboden ;

Overwegende dat post 02.01 A II b ) van het gemeenschappelijk douanetarief , dat als bijlage is gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1861/78 ( 4 ) , betrekking heeft op " bevroren rundvlees " ;

Overwegende dat voor het onderscheid tussen " vlees " in de zin van post 02.01 A en " slachtafvallen " in de zin van post 02.01 B , bij het ontbreken van wettelijke definities van de begrippen " vlees " en " slachtafvallen " , verwezen dient te worden naar de Toelichting op de IDR-Nomenclatuur ( Algemene Opmerkingen op Hoofdstuk 2 ) waarin als voornaamste slachtafvallen worden genoemd : koppen , poten , staarten , uiers , huiden en bepaalde inwendige organen , zoals harten , levers , tongen , nieren , longen , hersens , zwezerikken en alvleesklieren ;

Overwegende dat het longhaasje ( " thick skirt " , " onglet " , " Nierzapfen " ) naar zijn aard niet met deze slachtafvallen kan worden gelijkgesteld ; dat de kwaliteit of de handelswaarde van dit produkt buiten beschouwing dient te worden gelaten ; dat dit longhaasje ( " thick skirt " , " onglet " , " Nierenzapfen " ) derhalve als rundvlees ingedeeld dient te worden onder post 02.01 A II ;

Overwegende dat binnen post 02.01 A II onderverdeling A II b ) 4 bb ) 33 in aanmerking komt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Een als longhaasje ( " thick skirt " , " onglet " , " Nierenzapfen " ) aangeduid stuk rundvlees , zijnde het vlezige gedeelte van het middenrif , dat in bevroren toestand wordt aangeboden , wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post

02.01 Vlees en eetbare slachtafvallen , van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04 , vers , gekoeld of bevroren :

A . Vlees :

II . van runderen :

b ) bevroren :

4 . andere :

bb ) Delen , zonder been :

33 . andere

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 november 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 14 van 21 . 1 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 40 van 11 . 2 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 215 van 4 . 8 . 1978 , blz . 1 .