1.3.66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 529/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.16/66/EEGVANDERAAD
van28februari1966
betreffendebijzonderemaatregeleninzakedeaankoopvanboteruitpar­
ticulierevoorradendoordeinterventiebureaus
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
dezuivelsector (1),inzonderheid opartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdehuidigesituatieopde
botermarktindeGemeenschap wordtgekenmerkt
dooreentoenemingvandeproduktieendoorde
aanwezigheid vanbelangrijkebotervoorraden ,wel­
kedoorsommigeLid-Statenzijnaangelegdalsge­
volgvaninterventiemaatregelen opdemarktvan
binnenlandse versebotervaneerstekwaliteit;dat
erbovendieninverscheideneLid-Statenaanzienlijke
particulierebotervoorraden aanwezigzijn,tenaan­
zienwaarvansteunmaatregelen ingevolgeartikel21,
lid3,vanVerordening no.13/64/EEGzijnge­
nomen;
Overwegende dathetbestaanvandezeparti­
culierebotervoorraden degoedewerkingvande
interventieregeling ,ingesteldbijVerordening no.
13/64/EEG,dreigttebelemmeren ,aangeziende
houdersvanbotervoorraden aanheteindevande
uitslagperiode genooptzullenzijnbelangrijkehoe­
veelhedenboteropdemarkttebrengen;datde
verkoopdaarvandeopslagvaneennagenoegge­
lijkehoeveelheidverseboternoodzakelijkzalma­
kenenderhalvedeconcurrentiepositie vanboter
ingevaarza'lbrengen,omdaternaarverhouding
aanzienlijkmeerkoelhuisboter aandeverbruiker
moetwordenverkocht;datdecommunautaire voor­
schriftengeenbepalingenbevattendiedemogelijk­heidbiedenomhethuidigevraagstukvandeparti­
culierevoorradenoptelossen;
Overwegende dathet,inverbandmetdetijd
welkenodigisvoordetenuitvoerlegging vanalge­
menemaatregelendiedemogelijkheidbiedentot
oplossingvandehuidigeproblemenenwegensde
technischemoeilijkheden diedehoudersvanpar­
ticulierebotervoorraden zoudenondervinden omin
hetkadervaneenalgemeneoplossingvóórhet
eindevanhetmelkprijsjaareenbelangrijkehoeveel­
heidboteraftezetten,noodzakelijk isafwijkende
maatregelentetreffenomdeinterventiebureaus in
staattestelleneengedeeltevandedoorparticu­
lierenopgeslagenboteraantekopen,teneinde
dezebuitendehandeltehoudengedurendedetijd
dienodigisomeendefinitieveoplossingvoordit
probleemtevinden;
Overwegende datdeLid-Statenderhalveinde
gelegenheidmoetenwordengesteld,eenbepaalde
hoeveelheidboteraantekopendieinhetmelkprijs­
jaar1965/1966isgeproduceerd entenaanzienwaar­
vansteunmaatregelen ingevolgeartikel21,lid3,
vanVerordeningno.13/64/EEGzijngenomen;
Overwegende dat,teneindetevoorkomendat
dezebepalingendegoedewerkingvandeinter­
ventieregeling ongunstigbeïnvloedenof,bijuitslag
vandeboter,totvervalsingvandemededinging
leiden,aandetoepassingervanbijzonderevoor­
waardenverbondenmoetenworden;datsommige
daarvankunnenwordenontleendaandecommu­
nautairevoorschriften terzakeenandereslechts
kunnenwordengesteldnaargelangvandeomstan­
dighedenindeafzonderlijkegevallen;datderhalve
hettreffenvanbijzonderemaatregelendoordeLid­
Statenafhankelijkdienttewordengesteldvaneen
volgenseencommunautaire procedureverleende
machtiging ; (MPBno.34van27.2.1964,blz.549/64.

530/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.3.66
Artikel3 Overwegende datdegeldigheidsduur vandie
machtigingdienttewordenbeperkt,rekeninghou­
dendemetdetijddie,naartevoorzienvalt,nodig
isvoordeaankoopdoorhetinterventiebureau van
debetreffendehoeveelheden boter;datderhalve
moetwordenbepaalddatdebetrokkenmaatregelen
vóór1juli1966moetenzijnuitgevoerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deinartikel1bedoeldemachtigingheeftmet
namebetrekkingopdehoeveelheid ,deaankoop­
prijsendevoorschrifteninzakedeplaatsvanleve­
ring,devervoerkosten endeuitslag.
Dezevoorschriften wordenvastgesteldmetin­
achtnemingvandeinartikel2,lid2,tweedealinea,
alsmededeartikelen5,6en7vanVerordening
no.62/64/EEGvandeRaad(*)neergelegdebegin­
selenenmetinachtneming vandedesbetreffende
toepassingsbepalingen vanVerordeningno.192/64/
EEGvandeCommissie (2).Artikel1
Artikel4DeLid-Statenkunnen,volgensdeinartikel25
vanVerordening no.13/64/EEGvoorgeschreven
procedure,wordengemachtigdtotenmet30juni
1966,metinachtneming vandeindeonderhavige
verordeninggesteldeeisen,bijzonderemaatregelen
tetreffenvoorgedurendehetmelkprijsjaar 1965/
1966vervaardigdebotertenaanzienwaarvanmaat­
regeleningevolgeartikel21,lid3,vanVerorde­
ningno.13/64/EEGzijngenomen .Bijhetindienenvanhunverzoekomeenmach­
tigingstellendeLid-StatendeCommissieinkennis
vandemaatregelen diezijvoornemenszijnte
treffen.
Artikel2 Artikel5
Deinartikel1bedoeldemaatregelenmoeten
wordengenomenindevormvanaankoopvanboter
doorhetinterventiebureau .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.WERNER
(*)PBno.92van10.6.1964,blz.1412/64.
(2)PBno.215van27.12.1964,blz.3652/64.