Nr.L26/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23december1971
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deFranseRepubliekvoordoorhet„Ministèredutravail,del'emploietdelapopula­
tion"gemaakteherscholingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.7129,7130,71043,71044
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(72/73/EEG)
vandeafzonderlijke kostenalsgevolgvaneen
onjuisteinterpretatievanartikel5,lida),van
Verordeningnr.9weggelatenwerdenenovereen­
komstighetgenoemdeartikelbijdeberekeningvan
dekosteninaanmerkinghaddenmoetenworden
genomen,zodathetbedragwaarmeedezeberekenin­
genmoetenwordengecorrigeerd 586384,55FF
beloopt,welkbedragderhalvebijhetreedsaange­
vraagdebedragmoetwordenopgeteld;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendvoorde
doorbovengenoemd ministeriegedaneuitgaven,
waarbijhetaangevraagde bedragmoetworden
verhoogdmet586384,55FF,endathetbedragvan
dedoorhetFondsteverlenenbijdragederhalve
33656445,37FF+586384,55FF-34242829,92
FFbeloopt;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap enmetnameoparti­
kel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.12/64/EEGvande
Commissiehoudendeeennadereomschrijvingvan
hetbegrip„hetzichkennelijkbijvoortduringineen
toestandvanonvoldoendetewerkstelling bevinden"
indezinvanartikel2,lid3,suba),vanVerordening
nr.9vandeRaadbetreffendehetEuropeesSociaal
Fonds(3),
GeletopVerordening nr.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(4),
Geziendeop30december1970en15juni1971door
deFranseRepubliekingediendeaanvragenomeen
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondsvoor
herscholingskosten toteentotaalbedragvan
33656445,37FF,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan8december1971,
Overwegendedatdebetrokkenaanvragenovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkinghebbenopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvanhet„Ministèredutravail,del'emploiet
delapopulation";
Overwegendedatdezeaanvragendebijartikel20
vanVerordeningnr.9vereistegegevensbevattenen
herscholingenbetreffen,welketijdensdeperiodevan
1januaritotenmet31december1969werden
beëindigd,zodatzijzijningediendbinnendebij
artikel19vanVerordeningnr.9gesteldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoekvandeze
aanvragenendeverificatievandedaarinvervatte
materiëleencomptabelegegevensisgeblekendat
dezeaanvragenvoldoenaandebijdegeldende
reglementering gesteldevoorwaarden ,metvoorbe­
houdvanbepaaldebedragen,diebijdeberekeningOverwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan8december1971om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusieis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeFranseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvraagomeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoorhet„Ministèredu
travail,del'emploietdelapopulation"endie
betrekkinghebbenoptijdensdeperiodevan1
januaritotenmet31december1969beëindigde
herscholingen ,istenbelopevan34242829,92FFin
overeenstemming metdevoorschriftenbetreffendede
werkingvanhetFonds.
Artikel2
DeaandeFranseRepubliekverleendebijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondswordtvastgesteldop
34242829,92FF(6165224,80rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr.32van22.2.1964 ,blz .537/64.
(4)PBnr.153van24.10.1963 ,blz .2563 /63.