Nr.L151/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1334/76VANDECOMMISSIE
van9juni1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.588/76houdendeuitvoeringsbepalingen
inzakededistillatievantafelwijnwaarvoorhetdistillatiecontract moetworden
goedgekeurdvóór15april1976
„Voordeeerstedistillatietranche dientdeprodu­
centdiegebruikwensttemakenvanhetbepaalde
inartikel4vanVerordening (EEG)nr.567/76,
daartoevóór15juni1976bijhetinterventiebureau
eenaanvraagin,waarindebetrokkenhoeveelheid
wordtvermeld.
Voordetweededistillatietranche dientdeprodu­
centdiegebruikwensttemakenvanhetbepaalde
inartikel4vanVerordening (EEG)nr.567/76,
daartoevóór15augustus1976bijhetinterventie­
bureaueenaanvraagin,waarindebetrokkenhoe­
veelheidwordtvermeld."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1932/75(2),enmetnameopartikel7,lid3,enar­
tikel35,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1281/76
vandeRaadvan1juni1976houdendetweedewijzi­
gingvanVerordening (EEG)nr.567/76houdende
vaststellingvandealgemeneregelsbetreffendededis­
tillatievantafelwijnwaarvanhetdistillatiecontract
vóór15april1976moetzijngoedgekeurd (3),isvoor­
zienineentweededistillatietranche ;dathetderhalve
noodzakelijk isVerordening (EEG)nr.588/76vande
Commissievan15maart1976houdendeuitvoerings­
bepalingeninzakededistillatievantafelwijnwaarvoor
hetdistillatiecontract moetwordengoedgekeurdvóór
15april1976(4),enmetnamedeartikelen3,4en5
vandieverordening ,dienovereenkomstig aantepas­
sen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel3
InVerordening (EEG)nr.588/76wordthetvolgende
artikelingelast:
„Artikel2bis
Indiendedistillatiewordtonderbrokenopgrond
vanartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
567/76,moetdewijndoordedistilleerderijwor­
denovergenomen vóór31juli1976."
Artikel4
Artikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.588/76
komtalsvolgtteluiden:
„Voordeeerstedistillatietranche delendeLid­
StatendeCommissieuiterlijkop30april1976de
hoeveelheden wijnmedewaarvoordistillatiecon­
tractenzijngoedgekeurd ;
Voordetweededistillatietranche delendeLid­
StatendeCommissieuiterlijkop10juli1976de
hoeveelheden wijnmedewaarvoordistillatiecon­
tractenzijngoedgekeurd ."HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel3vanVerordening (EEG)nr.588/76wordt
devolgendealineatoegevoegd :
„Indiendebetalingineenmaalplaatsvindtalsbe­
doeldinartikel2,lid7,vanVerordening (EEG)nr.
567/76,moetdezebetalinguiterlijk30dagenna
dedistillatiegeschieden."
Artikel2
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.588/76komtals
volgtteluiden:Artikel ">
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
RitropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juni1976.(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(-')PBnr.L198van.29.7.1975,blz.19.
(3)PBnr.L144van2.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L69van1.5.?>.1976,blz.48.

10.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie