Nr.L13/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.122/76VANDECOMMISSIE
van21januari1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vandt
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.2.5.b)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

22.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/11
BIJLACE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kebruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr. FFIersLire Fl.£
I sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1466229,0996,90166,8518,342543899,5418,34
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië 1276199,3784,32145,2115,962213786,6315,96
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 863134,9557,0898,2910,801498558,6410,80
1.5—U.S.A 1566244,69103,49178,2119,5927170106,3219,59
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines ,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 770120,4050,9287,699,641336952,319,64
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises -C)—O-O—O-(')—O—O)-(')
2.1.3 —Andere -(*)—O—O—O—O—O)—O—O
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 723113,1147,8482,389,051255949,159,05
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 926144,7861,23105,4511,591607662,9111,59
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.S.A 1241193,9282,02141,2315,522153284,2615,52
3.5—AndereAmerikaanse landen 57990,5238,2965,937,24 1005239,337,24
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1858290,41122,83211,5123,2532246126,1823,25
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1083169,3271,61123,3213,551880173,57 13,55
6.MonrealesenSatsumas 1128176,3174,57128,4114,111957776,6114,11
7.Tangerines
(l)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2287/75van4september1975(PBnr.L235van6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond831 —54,9294,5613,17
19,401441756,4113,17
19,40
9.Peren:
9.1
9.2
9.3—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 1831—O121,05208,4523,2331780124,3623,23
(')Deforfaitairewaardevoorde/epostisvastgesteldbijVerordening (EKG)nr.1762/7van7juliI97S(PBnr.L179vanMl.7.1975).