20.6.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/17
VERORDENING (EEG)Nr.1712/87VANDECOMMISSIE
van19juni1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.881/87neergelegderegelenopdeaanbodprijzen en
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
'21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1449/86(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstvandepostenex10.06BIenIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief (3),inzonderheid op
artikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.881/87vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1642/87Q;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.1.
(3)PBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
OPBnr.L85van28.3.1987,blz.5.
OPBnr.L153van13.6.1987,blz.14.

20.6.87 Nr.L160/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1987totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer Omschrijving PortugalDerdelanden
(behalve
ACS-Staten/
LGO)(3)ACS-Staten/
LGO
C)(2)(3)Basmati
(4)
ex10.06Rijst: I
B.andere:
I.Padieengedopterijst:II
a)Padie:|| I
1.rondkorrelige—355,42 174,11—
2.langkorrelige—373,12 182,96 279,84
b)gedopterijst: \ \ I
1.rondkorrelige—444,28 218,54—
\ 2.langkorrelige—466,40 229,60 349,80
II.halfwitteenvolwitterijst:ll \
a)halfwitterijst: III I
l 1.rondkorrelige 13,05 550,83 263,49—
2.langkorrelige 12,97 660,84 318,53 495,63
b)volwitterijst: 1
\ 1.rondkorrelige 13,90 586,64 280,97—
2.langkorrelige 13,90 708,42 341,86 531,32
III.Breukrijst 85,36 205,02 99,51—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening (EEG)nr.3294/86vastge­
steldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening(EEG)nr.486/85envan
Verordening (EEG)nr.551/85.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhetoverzeesedepartementRéunion
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening(EEG)nr.
1418/76.
(4)DezeheffingisvantoepassingopBasmati-rijstwaarvoorderegelingvanVerordening (EEG)nr.3877/86geldt.