Nr.L114/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.876/69VANDECOMMISSIE
van12mei1969
houdendevaststellingvandevoorwaardenvoorverkoopbijinschrijvingvankoolzaad
enraapzaaduitdevoorradenvanhetDuitseinterventiebureau
inschrijvingvan13maart1969werdaangeboden ;
dat,aangezienhethiereenbetrekkelijkgeringehoe­
veelheidbetreft,dienttewordenbepaalddatde
partijnietinverschillendedelenkanwordenopge­
splitst;
Overwegendedathetstellenvaneenwaarborgmoet
worden'voorgeschreven methetoogopnakoming
vandeverplichtingen dieuitdedeelnemingaande
inschrijvingvoortvloeien ;datdezewaarborger
bovendientoemoetdienentevoorkomendathet
toegewezenzaadopnieuwterinterventiewordtaan­
geboden;datdezewaarborgderhalveverbeurd
wordt,wanneerdeinschrijvernietaantoontdathet
zaadaandecontroleindeolieslagerijisonderworpen
alsbedoeldinartikel2inVerordeningnr.116/67/
EEGvandeRaadvan6juni1967betreffendede
steunvooroliehoudende zaden(4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.887/68(5),dan
welisuitgevoerd ;
Overwegende datdeminimumverkoopprijs diehet
bestmetdewerkelijkemarktsituatie inovereen­
stemmingis,aandehandvandeontvangenaan­
biedingenkanwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeverkoopbijinschrijvingaan
dehoogstebiedermoetwordengegund;datvoorts
moetwordenvastgesteldhoedegunningmoetge­
schieden,wanneermeeraanbiedingentegendezelfde
prijswordengedaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonderheid
opartikel26,lid3,
Overwegendedatinartikel6vanVerordening (EEG)
nr.189/68vandeCommissievan16februari1968
houdendebepaaldevoorschriftenvoordeafzetvan
oliehoudende zadenwelkedoordeinterventiebureaus
zijnaangekocht (3),wordtbepaalddat,indiende
ontwikkelingvandeprijsvandezadenzodanigis
datdeinhetbezitvanhetinterventiebureau zijnde
zadennietkunnenwordenafgezettegendeinartikel
5vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzen,deze
zadenonderbijzondereaanbestedingsvoorwaarden
tenverkoopopdemarktvandeGemeenschap of
vooruitvoerwordenaangeboden ;
OverwegendedatinhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen nr.C33van13maart1969
eenberichtvanverkoopbijinschrijvingdoorhet
Duitseinterventiebureau voorkool-enraapzaad
uitdeinterventieperiode 1968/1969isgepubliceerd ;
datDuitslanddeCommissieheeftmedegedeelddat
deafzetvandezadenwaaropdezeverkoopbijin­
schrijvingbetrekkingheeftnietonderdebovenbe­
doeldevoorwaardenheeftkunnenplaatsvinden ;dat
ingevolgedebepalingenvanvoornoemdartikel6
voordezezadenbijzondereaanbestedingsvoorwaar ­
dendienentewordenvastgesteld ;
Overwegende dat,teneindevermindering vande
kwaliteitvanhetbetrokkenzaadalsgevolgvante
langdurigeopslagtevoorkomen,deinschrijvingvoor
deverkoopzospoedigmogelijkdientteworden
geopend;
Overwegendedatkoolzaadenraapzaadmomenteel
opdemarktvandeGemeenschap kanworden
afgezetopbasisvaneenprijsdiebetermetde
werkelijkesituatievandemarktinovereenstemming
isdandeingevolgeartikel5vanVerordening (EEG)
nr.189/68vastgesteldeprijs;
Overwegendedatdebetrokkenverkoopbijinschrij­
vingbetrekkingheeftopdezelfdepartijalsbijdeArtikel1
1.Eenpartijvanongeveer172toninhetbezit
vanhetDuitseinterventiebureau zijndekoolzaaden
raapzaad,afkomstigvaninterventieinhetver­
koopseizoen1968/1969,wordtvóór15juni1969
voorverkoopopdemarktvandeGemeenschapaan­
geboden.
2.Behoudenshetbepaaldeindezeverordening
zijndevoorschriftenvanVerordening (EEG)nr.189/
68vantoepassing.
Artikel2
Debekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen vandeverkoopbijinschrijving
{*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(•)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(8)PBnr.L43van17.2.1968,blz.7.(4)PBnr.111van10.6.1967,blz.2198/67.
(5)PBnr.L156van4.7.1968,blz.6.

13.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/7
Artikel5 moettenminste10dagenvóórhetverstrijkenvan
determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
geschieden.
Artikel3Volgensdeinartikel38vanVerordeningnr.136/
66/EEGvastgesteldeprocedurewordtopgrondvan
debinnengekomen aanbiedingen eenminimumver­
koopprijsvastgesteld.
DezeprijswordtvastgesteldvoorRegensburg,af
opslagplaats ,voorzaadvandestandaardkwaliteit
waarvoordeinterventieprijzen wordenvastgesteld.
Wanneerdeaangebodenzadennietvangenoemde
standaardkwaliteit zijn,wordenopdeverkoopprijs
•detoeslagenofkortingen,vermeldindebijlagebij
Verordeningnr.282/67/EEGvandeCommissievan
11juli1967betreffendedeinterventieregeling voor
oliehoudendezaden(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1469/68(2),toegepast.1.Alleenaanbiedingen dieéénenkeleprijsvoor
departijvan172ton,afopslagplaats,vermelden,
komeninaanmerking .
2.Deaanbiedingisslechtsgeldigwanneerdeze
vergezeldgaatvaneenwaarborgvantweereken­
eenhedenper100kg.
Dezewaarborgkanwordengesteldincontantenof
indevormvaneengarantiedieaandedoorDuits­
landvastgesteldecriteriavoldoet.Artikel6
Artikel4Metinachtneming vandeinartikel5bedoelde
minimumprijswordtdepartijtoegewezenaandegene
diedehoogsteprijsbiedt.
Wanneerverschillende aanbiedingen tegendezelfde
prijswordengedaan,wordtdepartijgegundaande
inschrijverdiezichverbindtnadegunninghetzaad
opdekortstetermijnaftenemen.Wanneeralle
gegadigdenzichertoeverbindenhetzaadbinneneen
zelfdetermijnaftenemen,vindtdegunningplaats
doormiddelvanloting.Deinartikel3,lid2,bedoeldewaarborgwordt
vrijgegevenindien:
a)degegadigdenhunaanbiedingenvóórhetbesluit
inzakedegunningniethebbeningetrokkenen
hundepartijnietisgegund;
b)deinschrijver,behalveingevalvanovermacht,
hetmetzijnaanbiedingovereenkomend bedrag
aanhetinterventiebureau heeftbetaald,hetzaad
heeftafgenomenenaantoontdatditzaadonder
decontroleindeolieslagerijisonderworpen als
bedoeldinartikel2vanVerordeningnr.116/67/
EEG,danwelisuitgevoerd .Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,12mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.151van13.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L239van28.9.1968 ,blz.1.