Nr.L27/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.205/72VANDECOMMISSIE
van27januari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervandeopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.27271
71(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegende datdevoordeberekeningvanhet
variabeleelementvandeheffingbijinvoervandeop
basisvangranenenrijstverwerkteproduktentoete
passenregelsinartikel14,lid1,subA),van
Verordeningnr.120/67/EEGeninartikel12,lid1,
suba),vanVerordening nr.359/67/EEGzijn
vastgesteld ;datdeinvloedvandeopdebasispro­
duktenvantoepassingzijndeheffingenopde
kostprijsvandeverwerkteproduktenbepaaldwordt
krachtensartikel2vanVerordening (EEG)nr.1052/
68vandeRaadvan23juli1968totvaststellingvan
deregelingvoordeinvoerendeuitvoervandeop
basisvangranenenrijstverwerkteprodukten (5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2728/
71(6),doorhetgemiddeldevandeheffingenopdeze
basisprodukten overdeeerste25dagenvande
maanddieaandemaandvaninvoervoorafgaat ;dat
ditgemiddelde,aangepastaandehandvande
drempelprijsvandebetrokkenbasisprodukten diein
demaandvaninvoergelden,wordtberekendaande
handvandehoeveelheidbasisprodukten waarvan
wordtaangenomendatdezebijdevervaardigingvan
hetverwerkteproduktofvanhetconcurrerende
produktdatalsreferentieheeftgediendvoor
verwerkteproduktendiegeengranenbevatten,zijn
gebruikt;
Overwegende datdoortoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1080/68vandeCommissievan26juli
1968betreffendedewijzewaaropdeheffingvande
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
wordtberekendenvoorenkeledaarvanvantevoren
wordtvastgesteld (7),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2764/71(8),dealdusnatoevoegingvan
hetvasteelementbepaaldeheffing,inbeginselgeldig
vooreenmaand,wordtgewijzigdwanneerdeophet
basisproduktvantoepassingzijndeheffingmetmeer
dan0,25rekeneenheid per100kgbasisprodukt
verschiltvanhetgemiddeldevandeheffingen;
Overwegendedatvoorbepaaldeverwerkteproduk­
tendeheffingmoetwordenverminderdmetde
invloedvanderestitutiebijdeproduktievoorde
basisprodukten ,diemethetoogophunverwerking
overeenkomstig artikel5vanVerordening (EEG)nr.
1052/68enartikel2vanVerordening (EEG)nr.
1080/68wordttoegekend;
Overwegendedathetvasteelementvandeheffingis
vastgesteldinVerordening (EEG)nr.1052/68;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
debelangenvandegeassocieerdeAfrikaansestaten
enMadagaskarendelandenengebiedenoverzee,
evenalsmetdievandeVerenigdeRepubliek
Tanzanië,deRepubliekOegandaendeRepubliek
Kenia,deheffingtenopzichtevandezelandenen
gebiedenvoorbepaaldeopbasisvangranen
verwerkteproduktenovereenkomstig artikel1van
Verordening (EEG)nr.522/70vandeRaadvan17
maart1970betreffendederegelingvooropbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvanoorsprong
uitdegeassocieerde AfrikaansestatenenMadagas­
karofdelandenengebiedenoverzee(9)enartikel
1vanVerordening (EEG)nr.653/71vandeRaad
van30maart1971betreffendederegelingvoorop
basisvangranenenrijstverwerkteproduktenvan
oorspronguitdeVerenigdeRepubliekTanzanië,de
RepubliekOegandaendeRepubliekKenia(10),
moetwordenverminderdmethetbedragvanhet
vasteelement,evenalsvoorenkelevandezeproduk­
tenmeteendeelvanhetvariabeleelment;
Overwegende datmetingangvandeinwerking­
tredingvanhetProtocolvanGenève(1967),datis
toegevoegdaandeG.A.T.T.-overeenkomst ,devoor
deindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1052/68
ondertariefnummer 07.06Abedoeldeproduktente
innenheffing,overeenkomstig artikel4,lid2,van
genoemdeverordening,wordtbeperkttothetbedrag
datvoortvloeituitdetoepassingvanhetdouanerecht
datinhetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel18,lid1,
vanVerordening nr.120/67/EEGdeindeze
verordeningvoorgeschreven nomenclatuur inhet
gemeenschappelijk douanetariefwordtovergenomen ,
(»)PBnr.L283van24.12.1971,blz.30.
(9)PBnr.L65van21.3.1970,blz.10.
(10)PBnr.L76van31.3.1971,blz.2.(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(8)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
r*)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
'•ïPBnr.L282van23.12.1971,blz.15.
(7)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.

1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/13
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :waaropVerordening (EEG)nr.1052/68vantoepas­
singis,wordenindebijlagevandezeverordening
vastgesteld . Artikel1
Artikel2 Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinartikel1,subd),vanVerordening
nr.120/67/EEGenartikel1,lid1,subc),van
Verordeningnr.359/67/EEGbedoeldeprodukten,Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
BIJLAGE
HeffingenirR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver._Rep.Tanzanie,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
07.06A Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelenandere
dergelijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeel,met
uitzonderingvanpataten(zoeteaardappelen )0,7650)0,645(!)
11.01c Meelvangerst(2) 8,154 7,654
11.01D Meelvanhaver(2) 9,109 8,609
11.01EI Meelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffennietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt(2)8,067 7,567
11.01Ell Meelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan1,5
gewichtspercent bedraagt(2)4,538 4,288
11.01F Meelvanrijst(2) 5,257 5,007
11.01G Meelvanboekweit(2) 0,500 0
11.01H Meelvangierst,metuitzonderingvansorgho(2) 2,022 1,772
11.011J Meelvankanariezaad (2) 0,250 0
11.01K Meelvansorgho(2) 4,099 i3,849
I
11.01L Meelvananderegraansoortendantarwe,mengkoren,rogge,gerst,
haver,maïs,rijst,boekweit,gierst,kanariezaad (2)0,250 0
11.02AIIGriesengriesmeelvanrogge(2) 9,727 9,227
11.02AHI Griesengriesmeelvangerst(2) 8,154 7,654

Nr.L27/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
HeffingeninR.E./100kg
Derdelanden
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)
11.02AIV Griesengriesmeelvanhaver(2) 9,109 8,609
11.02AVa)1Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffenvan
nietmeerdan1,5gewichtspercent ,bestemdvoordebrouwe­
rijen(2)2,559 2,059
11.02AVa)2Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffenvan
nietmeerdan1,5gewichtspercent ,nietbestemdvoorde
brouwerijen (2)8,067 7,567
11.02AVb)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffenvan
meerdan1,5gewichtspercent (2)4,538 4,288
11.02AVI Griesengriesmeelvanrijst(2) 5,257 5,007
11.02AVII Griesengriesmeelvanboekweit(2) 0,500 0
11.02AVIII Griesengriesmeelvangierst,metuitzonderingvansorgho(2) 2,022 1,772
11.02AIX Griesengriesmeelvansorgho(2) 4,099 3,849
11.02AX Griesengriesmeelvananderegraansoortendantarwe,mengkoren,
rogge,gerst,haver,maïs,rijst,boekweit,gierst(2)0,250 0
11.02BIa)1Gepeldegranenvangerst(2) 7,053 6,803
11.02BIa)2aa)Ontpuntehaver 5,129 4,879
11.02BIa)2bb)Gepeldegranenvanhaver(2) 8,859 8,609
11.02BIa)3Gepeldegranenvanboekweit(2) 0,250 0
11.02BIa)4Gepeldegranenvangierst,metuitzonderingvansorgho(2) 3,029 2,779
11.02BIb)1Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten)(2) 7,053 6,803
11.02BIb)2Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten)(2) 8,859 8,609
11.02BIb)3Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanboekweit(grutten)(2)0,250 0
11.02BIb)4Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangierst,met
uitzonderingvansorgho(grutten)(2)3,029 2,779
11.02BIIa)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvantarwe(2) 8,050 7,800
11.02BIIb)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanrogge(2) 7,068 6,818
11.02BIIc)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs(2) 6,976 6,726
11.02BIId)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvansorgho(2) 6,288 6,038
11.02BIIe) 1Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvananderegraansoorten
dantarwe,rogge,gerst,haver,maïs,boekweit,gierst(2)!0,250 0

1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/15
HeffingeninR.E./100kg
Derdelanden
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep,Oegandaen
Rep.Kenia(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)
11.02CI Gepareldegranenvantarwe(2) 9,634 9,384
11.02CII Gepareldegranenvanrogge(2) 8,452 ;8,202
11.02CIII Gepareldegranenvangerst(2) 11,130 10,630
11.02CIV Gepareldegranenvanhaver(2) 7,903 ¡7,653
11.02CV Gepareldegranenvanmaïs(2) 6,976 6,726
11.02CVI Gepareldegranenvanboekweit(2) 0,250 i
i0
11.02CVII Gepareldegranenvangierst,metuitzonderingvansorgho(2) 3,029 2,779
11.02CVIII Gepareldegranenvansorgho(2) 6,288 6,038
11.02CIX Gepareldekorrelsvananderegraansoortendantarwe,rogge,gerst,
haver,maïs,boekweit,gierst(2)0,250 0
11.02DI Granenvantarwe,enkelgebroken(2) 6,232 5,982
11.02DII Granenvanrogge,enkelgebroken(2) 5,479 5,229
11.02DIII Granenvangerst,enkelgebroken(2) 4,587 4,337
11.02DIV Granenvanhaver,enkelgebroken(2) 5,129 4,879
11.02DV Granenvanmaïs,enkelgebroken(2) 4,583 4,288
11.02DVI Granenvanboekweit,enkelgebroken(2) 0,250 0
11.02DVII Granenvangierst,enkelgebroken,metuitzondering van
sorgho(2)2,022 1,772
11.02DVIII Granenvansorgho,enkelgebroken(2) 4,099 3,849
11.02DIX 'Korrels,enkelgebroken,vananderegraansoorten dantarwe,
rogge,gerst,haver,maïs,boekweit,gierst(2)0,250 0
11.02EIa)1Geplettegranenvangerst(2) 4,587 4,337
11.02EIa)2Geplettegranenvanhaver(2) 5,129 4,879
11.02EIa)3Geplettegranenvanboekweit(2) 0,250 0
11.02EIa)4Geplettegranenvangierst,metuitzonderingvansorgho(2) 2,022 1,772
11.02EIb)1Vlokkenvangerst(2) 9,004 8,504
11.02EIb)2Vlokkenvanhaver(2) 10,066 9,566
11.02EIb)3Vlokkenvanboekweit(2) 0,500 0
1

Nr.L27/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
11.02EIb)4Vlokkenvangierstmetuitzonderingvansorgho(2) 3,627 3,127
11.02EIIa)Geplettegranenofvlokkenvantarwe(2) 11,057 10,557
11.02EIIb)Geplettegranenofvlokkenvanrogge(2) 9,727 9,227
11.02EIIc)Geplettegranenofvlokkenvanmaïs(2) 8,067 7,567
11.02EIId)Geplettegranenofvlokkenvansorgho(2) 7,293 6,793
11.02EIIe)1Vlokkenvanrijst(2) 9,003 8,503
11.02EIIe)2Geplettekorrelsofvlokkenvananderegraansoortendantarwe,
rogge,gerst,haver,maïs,boekweit,gierst,metuitzonderingvan
vlokkenvanrijst(2)0,500 0
11.02FI Pelletsvantarwe(2) 11,057 10,557
11.02FII Pelletsvanrogge(2) 9,727 9,227
11.02FIII Pelletsvangerst(2) 8,154 7,654
11.02FIV Pelletsvanhaver(2) 9,109 8,609
11.02FV Pelletsvanmaïs(2) 8,067 7,567
11.02FVI Pelletsvanrijst(2) 5,257 5,007
11.02FVII Pelletsvanboekweit(2) 0,500 0
11.02FVIII Pelletsvangierst,metuitzonderingvansorgho(2) 2,022 1,772
11.02FIX Pelletsvansorgho(2) 4,099 3,849
11.02FX Pelletsvananderegraansoortendantarwe,rogge,gerst,haver,
maïs,rijst,boekweit,gierst(2)0,250 0
11.02GI Tarwekiemen ,ookindiengemalen 4,899 4,399
11.02GII Kiemenvananderegraansoorten dantarwe,ookindien
gemalen3,653 3,153
11.06A Meelengries,gedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief1,015 0,585
11.06BI Meelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
bestemdvoordevervaardigingvanzetmeel3,542 1,662
11.06BII Meelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief,niet
bestemdvoordevervaardigingvanzetmeel8,468 6,588

1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/17
HeffingeninR.E./l00kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
•uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.0.,Ver.
Rep.Tanzanie,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
11.07AIa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 11,340 10,440
11.07AIb)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel 8,700 7,800
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 8,469 7,569
11.07AIIb)Moutnietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel 6,555 5,655
11.07B Mout,gebrand 7,491 6,591
11.08AI Maïszetmeel 3,542 1,842
11.08All Rijstzetmeel 3,346 0,796
11.08AHI Tarwezetmeel 4,608 2,908
11.08AIV Aardappelzetmeel 3,542 1,842
11.08AV Zetmeelvananderegraansoortendanmaïs,rijstentarwe,enniet
vanaardappelen3,542 0,921
11.09A Glutenvantarwe,gedroogd 20,288 5,288
11.09B Glutenvantarwe,nietgedroogd 20,288 5,288
17.02BIIa)Glucose(druivesuiker),anderedanglucose(druivesuiker),99of
meergewichtspercenten zuivereglucose(3)bevat,inwitkristallijn­
poeder,ookindiengeagglomereerd10,402 2,402
17.02BIIb)Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,anderedanglucose
(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindrogetoestand99ofmeer
gewichtspercenten zuivereglucose(3)bevat,inanderevormdan
witkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd7,342 1,842
17.05BI Glucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen,inwitkristallijnpoeder ookindiengeagglomereerd10,402 2,402
17.05BII Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen ,inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,
ookindiengeagglomereerd7,342 1,842
23.02AIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan35gewichtspercenten1,432 1,432
23.02AIb)1Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35dochnietmeerdan45gewichtspercenten endie
eendenatureringsproces hebbenondergaan2,291 2,291

Nr.L27/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanie,
Rep.Oeganda
enRep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oeganda
enRep.Kenia
23.02AIb)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35gewichtspercenten endiegeendenatureringsproces
hebbenondergaanofdieeendenatureringsproces hebbenonder­
gaaneneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichts­
percenten4,583 4,583
23.02AIIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsen
rijst,meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28gewichtsper­
centenenwaarvannietmeerdan10gewichtspercenten vanhet
produktdooreenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,
indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeef
isgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,1,5
gewichtspercent ofmeerbedraagt1,145 1,145
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingen vananderegraansoorten danmaïsen
rijstnietbedoeldbijpost23.02AIIa)vandenomenclatuur4,583 4,583
23.03AI Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuitzonderingvaningedikt
zweiwater),meteengehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan40gewichtspercenten17,288 2,288
(')Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(*)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,worden
geachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenaetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrischemethodevanEwers)vanmeerdan45gewichtspercenten ,be­
rekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedrogestof,vantenhoogste:1,6
gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichtspercenten voorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,
5gewichtspercenten voorhaveren2gewichtspercenten vooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
(*)Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIis,krachtensVerordening nr.189/66/EEGonderworpen aandezelfdeheffingalsde
produktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.