1934/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.6.66
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL
HOGEAUTORITEIT
BESCHIKKINGEN
BESCHIKKING no.10-66
van8juni1966
metbetrekkingtotdevaststellingvanhetheffingspercentage voorhet
dienstjaar1966-1967
DEHOGEAUTORITEIT , meenschappen van27januari1959,blz.107/59),
no.34-59van10juni1959(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen van22juni1959,blz.
727/59),no.13-64van3juni1964(Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen van12juni1964,
blz.1513/64)enno.8-65van2juni1965(Publika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen van14
juni1965,blz.1801/65),
Overwegende datdebehoeftenvandeGemeen­
schapvoorhetdienstjaar1966-1967op56,09mil­
joenrekeneenheden zijngeraamd,zoalsblijktuit
debegrotingvandeGemeenschap voorhet15e
dienstjaar(1.7.1966—30.6.1967 )welkedoordeHoge
Autoriteittijdenshaarhuidigezittingwerdvastge­
steldenalsaanvullingophetVeertiendeAlgemeen
Verslagoverdewerkzaamheden vandeGemeen­
schapzalwordengepubliceerd ;
Overwegende dateendeelvandezebehoeften
reedsvooreenbedragvan10,84miljoenreken­
eenhedenisgedektdoorandereinkomstendande
heffingendatbijgevolgdeuitdeheffingtedekken
behoeftenwordengeraamdop45,25miljoenreken­
eenheden ;
Overwegende dathetnietnoodzakelijkschijnt
datdeopbrengstvandeheffingvoorhetdienst­
jaar1966-1967laatstgenoemd bedragbereikt,aan­
gezieneendeelvandebehoeftenvoorhetdienst­
jaarisbestemdterdekkingvanuitgavenwelkeniet
indeloopvanhetdienstjaar1966-1967,dochin
dekomendedienstjarenzullenwordenverrichten
dathetonderdezeomstandigheden mogelijkiseen
deelvandelastenvanhetdienstjaar1966-1967
naartoekomstigedienstjarenovertebrengen;Geletopdeartikelen49,50en78vanhetVer­
drag,
GeletopBeschikkingno.2-52van23decem­
ber1952houdendedewijzevanvaststellingen
inningvandeheffingenbedoeldindeartikelen49
en50vanhetVerdrag(Publikatieblad vande
E.G.K.S.van30december1952,blz.3),zoalsdeze
isgewijzigdenaangevuldbijBeschikkingen no.
30-54van25juni1954(Publikatieblad vande
E.G.K.S.van1augustus1954,blz.469),no.31-55
van19november1955(Publikatieblad vande
E.G.K.S.van28november1955,blz.906),no.4-59
van21januari1959,no.5-59van21januari1959
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
van27januari1959,blz.108en109/59),enno.6-65
van17maart1965(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van22maart1965,blz.696/65),
GeletopBeschikkingno.3-52van23decem­
ber1952metbetrekkingtothetbedragende
wijzevantoepassingvandeindeartikelen49en
50vanhetVerdragbedoeldeheffingen(Publikatie­
bladvandeE.G.K.S.van30december1952,blz.4),
zoalsdezeisgewijzigdenaangevuldbijBeschikkin­
genno.21-55van7mei1955(Publikatieblad van
deE.G.K.S.van11mei1955,blz.738),no.29-55
van3november1955(Publikatieblad vande
E.G.K.Svan28november1955,blz.905),no.4-56
van15februari1956(Publikatieblad vande
E.G.K.S.van22februari1956,blz.18/56),no.13-57
van17april1957(Publikatieblad vandeE.G.K.S.
van30april1957,blz.183/57),no.3-59van21ja­
nuari1959(Publikatieblad vandeEuropeseGe­

16.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1935/66
Gemiddelde
waardeProdukten
Bruinkoolbriketten enhalfeokesvan
bruinkool
Steenkoolvanallesoorten
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoor
devervaardiging vanwals-ofsmeed­
blokken
Thomasstaai inblokken9,9
14,4
57,4
68,6
91,0
114,3
151,7Overigstaalinblokken,metuitzonde­
ringvanthomasstaai inblokken
Walserijprodukten eneindprodukten
vanthomasstaai
Overigewalserijprodukten eneindpro­
duktenvandeijzer-enstaalindustrieOverwegende dathetbijdehuidigefinanciële
situatiemogelijkschijntomtoteenbedragvan
17,81miljoenrekeneenheden teanticiperenopde
toekomstigeinkomsten,enwelondankshetfeitdat
eenzekeraantalprincipiëlebeslissingenreedseen
aanzienlijkelastopgenoemdedienstjarenleggen;
Overwegende dat,rekeninghoudendmetde
anticiperingoptoekomstigeinkomsten,uitdehef­
fingvanhetdienstjaar1966-1967eenbedragvan
ongeveer27,44miljoenrekeneenheden moetwor­
dengedekt;
Overwegende datdeopbrengstvandeheffing
zowelvandeproduktiealsvandegemiddelde
waardenafhankelijkis;
Overwegende datvandezesaandeheffing
onderworpen categorieënvanproduktenbruinkool­
brikettenenihalfcokesvanbruinkooleenverandering
dergemiddeldewaardevanmeerdan10°/otezien
hebbengegevenendat,opgrondvandeartikelen
2en3vanBeschikkingno.2-52,aanleidingbestaat
omdeschaalvanhetnettobedragpertonvande
heffingtewijzigen,teneindemetdezeveranderin­
genrekeningtehouden;
Overwegende datdesohaalmetbetrekkingtot
bruinkoolbriketten enhalfeokesvanbruinkoolge­
wijzigdzalmoetenworden,teneinderekeningte
houdenmethetfeitdatdegemiddeldewaande
hiervanvan9,0tot9,94rekeneenheden pertonis
gestegen ;
Overwegende dat,rekeninghouidendmetdeze
wijzigingen ,deopbrengstvandeheffingbijeen
percentagevan0,10wordtgeschatop10,98miljoen
rekeneenheden ;
Naeengedachtenwisseling metdebetrokken
commissiesvanhetEuropeesParlement,Artikel3
Artikel4vanBeschikkingno.3-52,zoalsditis
gewijzigdbijartikel4vanbovenbedoelde Beschik­
kingno.8-65,wordtvervangendoordevolgende
bepaling :
Deinartikel2,sub4,vanBeschikkingno.2-52
bedoeldeschaalwordtderhalvealsvolgtin
rekeneenheden vandeEuropeseMonetaire
Overeenkomst vastgesteld :
Grondslagjuli
1966envol­
gendemaan­
den
InningaugustusProdukten
1966envol­
gendemaanden
0,25°/o
BESLUIT :
Artikel1 Bruinkoolbriketten enhalfeokesvan
bruinkool0)
Steenkoolvanallesoorten(2) Hetpercentagevandeheffingoipdeproduktie
diemetingangvan1juli1966zalwordenver­
wezenlijkt,wordtvastgesteldop0,25vandewaar­
denwelkealsbasisvoordevaststellingvande
heffingdienen.Ruwijztervoorzovernietbestemdvoor
devervaardiging vanwals-ofsmeed­
blokken0,0247
0,0360
0,1071
0,1337
0,2117
0,0717Thomasstaai inblokken
Overigstaalinblokken,
Artikel2metuitzonde­
inblokken
eindproduktenringvanthomasstaai
Walserijprodukten en
vandeijzer-enstaalindustrie Artikel2vanBeschikkingno.3-52,zoalsditis
gewijzigdbijartikel2vanBeschikkingno.8-65,
wordtvervangendoordevolgendebepaling :
Degemiddeldewaardevandeprodukten ,
waaropdeheffingenwordengelegd,wordtmet
ingangvan1juli1966alsvolgtinrekeneenheden
vandeEuropeseMonetaireOvereenkomst vast­
gesteld:(')Teneinderekeningtehoudenmetdeinvoorafgaand artikel
bedoeldeaftrekdientdehierbovenvastgestelde heffingte
wordenberekendopdetonnagebruinkoolbriketten enhalf­
eokesvanbruinkool,verminderdmet3%.
('■')Teneinderekeningtehoudenmetdeinvoorafgaand artikel
bedoeldeaftrekdientdehierbovenvastgestelde heffingte
wordenberekendopdetonnagesteenkool,zoalsomschreven
inartikel1vanBeschikkingno.2-52,verminderdmet12%.

1936/66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 16.6.66
Overeenkomstige schalen,alsaanwijzingopge- Artikel4
steldindevaluta'sderdeelnemende Landenvan
deGemeenschap ,wordenalsbijlagebijdezeDezebeschikkingwordtopenbaargemaaktm
beschikkinggepubliceerd . hëtPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschap­
pen.Zijtreedtinwerkingop1juli1966.
DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteitbesprokenengoedgekeurd in
haarzittingvan8juni1966.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
DinoDELBO
BIJLAGE
bijBeschikkingno.10-66van8juni1966metbetrekkingtotdevaststelling
vanhetheffingspercentage voorhetdienstjaar1966-1967
Schalenwelkeindevalutavanelkderdeelnemende LandenvandeGemeen­
schaphetnettobedragaangevenvandeheffingpertonvoorelkvandein
artikel3vanBeschikkingno.10-66van8juni1966vermeldeprodukten
DM—Bondsrepubliek Duitsland
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,0988
Steenkoolvanallesoorten 0,1440
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken 0,4284
Thomasstaaiinblokken 0,5348
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken 0,8468
Walserijprodukten eneindiprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,2868
Bfr.enLfr.—BelgiëenGroothertogdom Luxemburg
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 1,2350
Steenkoolvanallesoorten 1,8000
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken / 5,3550
'Thomasstaai inblokken 6,6850
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken 10,5850
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 3,5850
FF—Frankrijk
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,12195
Steenkoolvanallesoorten 0,17773
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken 0,52876
Thomasstaalinblokken 0,66008
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken 1,04518
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,35399

16.6'.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1937/66
Lire—Italië
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 15,4375
Steenkoolvanallesoorten 22,5000
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeed'blokken 66,9375
Thomasstaaiinblokken 83,5625
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaailinblokken 132,3125
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 44,8125
Fl.—Nederland
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,08941
Steenkoolvanallesoorten 0,13032
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken 0,38770
Thomasstaaiinblokken 0,48399
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaaiinblokken 0,76635
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,25955