1.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1575/62
inLuxemburg 35,2275rekeneenheden Dezeverordening isverbindendmalhaar
inNederland 6,2770 — onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
Artikel2GedaanteBrussel,29juni1962.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingen ,voorzien
inVerordeningno.20vandeRaad,opgeslachte
varkensvantoepassingwordt.VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE
VERORDENING No.52VANDERAAD
houdendevaststellingvanhetbedragvandeintracommunautaire heffingen
voorlevendevarkens
heffingenvoorlevendevarkens,metuitzondering
vanfokdierenvanzuiverras,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramlevendgewicht,als
volgtvastgesteld :
a)BilinvoerinBelgiëuit:
rekeneenheden Duitsland 0
Frankrijk 4,9207
Italië 6,2416
Luxemburg 0
Nederland 5,0862
b)BijinvoerinDuitslanduit:
rekeneenhedenDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorvarkensvlees ,inzonderheidopartikel4,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedathetbedragvandeintra­
communautaire heffingenvoorlevendevarkens,
andere-danfokdierenvanzuiverras,moetworden
vastgestelduitgaandevandeintracommunautaire
heffingenvoorgeslachtevarkens;datbijVeror­
deningno.50vandeRaadhetbedragvande
intracommunautaire heffingenvoorgeslachtevar­
kensisvastgesteld ;datvooralleLid-Statentussen
deprijsvanlevendevarkensendeprijsvange­
slachtevarkenseengelijkeverhoudingvan76,9:
100dienttewordenaangehouden ;
Overwegende datvoorlevendeslachtzeugen
demarktprijsgemiddeld12%lagerligtdande
prijsvandeanderelevendevarkensendatdaarom
eenafzonderlijkeintracommunautaire heffingvoor
levendeslachtzeugendienttewordenvoorzien;
overwegendedatdientengevolge deintracommunau­
taireheffingenvoorlevendeslachtzeugendienen
tewordenvastgesteldopeenbedragdat12%
lagerisdandatvandeintracommunautaire
heffingenvooranderelevendevarkens,België
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland14,3149
9,4998
8,2320
1,2677
17,1329
c)BijinvoerinFrankrijkuit:
rekeneenheden België 4,4306
Duitsland 0
Italië ,1,3210
Luxemburg 0
Nederland 7,2486
d)BijinvoermItaliëuit:
rekeneenheden België
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland7,9130
0
3,0979
0
10,7310
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :e)BijinvoerinLuxemburguit
rekeneenheden
Artikel1België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland19,4449
2,6915
14,2453
10,7629
22,2629Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2
wordthetbedragvandeintracommunautaire

1576/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.62
f)BijinvoerinNederlanduit: Frankrijk 2,7262rekeneenheden
Luxemburg O -—
Nederland 9,4433 —België Orekeneenheden
Duitsland O —
Frankrijk O —
Italië 1,1554 —
Luxemburg O —•e)BijinvoerinLuxemburguit:
België 17,1115rekeneenheden
Artikel2Duitsland 2,3685 —
Frankrijk 12,5359 —
Italië 9,4714 —
Nederland 19,5914 —
f)BijinvoermNederlanduit:
België Orekeneenheden1.Voorlevendeslachtzeugenwordtechterhet
bedragvandeintracommunautaire heffingen ,
uitgedruktinrekeneenheden per100kilogram
levendgewicht,alsvolgtvastgesteld :
a)BijinvoerinBelgiëuit:Duitsland O —
Frankrijk O —
Italië 1,0168 —
Luxemburg O — Duitsland Orekeneenheden
Frankrijk 4,3302 —
Italië 5,4926 —*
Luxemburg O —
Nederland 4,4759 —2.Ditartikelisvantoepassingvoorlevende
vrouwelijkevarkensdietenminsteeenmaalhebben
gebigdentenminste160kilogramwegen.
b)BijinvoerinDuitslanduit:
België 12,5971rekeneenhedenArtikel3
Frankrijk 8,3598 —
Italië 7,2442 —
Luxemburg 1,1156 —
Nederland 15,0770 —Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
•datumwaarophetstelselvanheffingen ,voorzien
inVerordeningno.20vandeRaad,voorgeslachte
varkensvantoepassingwordt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .c)BijinvoerinFrankrijkuit:
België 3,8989rekeneenheden
Duitsland 0 —
Italië 1,1625 —
Luxemburg 0 —
Nederland 6,3788 — GedaanteBrussel,29juni1962.
d)BijinvoermItaliëuit:
België 6,9634rekeneenhedenVoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE Duitsland 0 —
VERORDENING No.53VANDERAAD
houdendevaststelling vanhetbedragvandeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendevarkens
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees ,inzonderheid opartikel5,
lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatjhetbedragvandeheffingen
tenopzichtevandederdelandenvoorlevende
varkens,anderedanfokdierenvanzuiverras,voor
elkeLid-Staatmoetwordenvastgesteldopbasis