30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2857/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.209/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijs voorperen
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenen
fruitf1),inzonderheid opdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeverhandeling vandein
eenbepaaldproduktieseizoen geoogsteperen
plaatsvindtvanjunitotenmetmeivanhet
daaropvolgende jaar;
Overwegende datingevolgeartikel4,lid1,
tweedealinea,vanVérordeningno.159/66/EEG
deperiodenmetgeringehandelaanhetbegin
enheteindevanhetverkoopseizoen nietinaan­
merkingdienentewordengenomen;datdein
juni,aprilenmeiopdemarktgebrachtehoeveel­
hedenslechtseengeringpercentagevandeafzet
vanhetgeheleverkoopseizoen vormen;datder­
halvemetdezemaandengeenrekeninghoeftte
wordengehoudenbijdevaststellingvandeduur
vanhetverkoopseizoen ,datduslooptvan1juli
totenmet31maartvanhetvolgendejaar;
Overwegende datindeGemeenschap ver­
scheidenevariëteitenperenwordenvoortge­bracht;datvoordeverschillende variëteitenver­
schillendeprijzenopdemarktwordengenoteerd ;
datderhalvevoordetoepassingvandeinter­
ventieregeling variëteitenmoetenwordenge­
kozendieeenvergelijkbare handelswaarde heb­
benenvoldoenderepresentatief zijn;dat:
—injulienaugustus :perenvankwaliteits­
klasseIvandevariëteitenDr.JulesGuyot,
BonchrétienWilliams ,
—inseptember :perenvankwaliteitsklasse I
vandevariëteitenBonchrétienWilliams,
Conférence ,
—vanoktobertotenmetdecember :perenvan
kwaliteitsklasse Ivandevariëteiten Bon
chrétienWilliams,ConférenceenPassacras­
sana,
—vanjanuaritotenmetmaart:perenvan
kwaliteitsklasse Ivandevariëteiten Confé­
rence,Passacrassana ,
aandehierbovenbedoeldevoorwaarden vol­
doen;datgeenenkelevoldoenderepresentatieve
variëteitperentijdenshetgeheleseizoenwordt
geoogstenindehandelwordtgebracht ;
Overwegende datdebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorperenpermaandmoetenworden
vastgesteldteneinderekeningtehoudenmetde
prijsverschillen perseizoen;
Overwegende datdeproduktiegebieden met
eenoverschot,dievoordevaststellingvande
basisprijskrachtensartikel4,lid2,vanVer­ (0PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.

2858/67 PTJBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
ordeningno.159/66/EEGinaanmerkingmoeten
wordengenomen,devolgendezijn:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1—injuli:hetFranseproduktiegebied
vandeProvenceenhetItali­
aanseproduktiegebied vande
provincieRavenna,
hetFranseproduktiegebied
vandeProvenceendeItali­
aanseproduktiegebieden van
deprovinciesTrentoenBol­
zano,1.Voorhettijdperkvan1juli1967totenmet
31maart1968zijndebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorperen(anderedanpersperen)vanpost
ex08.06Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,uitgedruktinrekeneenheden per100kilo­
gramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :inaugustus :
inseptember :België,hetDuitseproduktie­
gebiedvanNiedersachsen —
Schleswig-Holstein ,deItali­
aanseproduktiegebieden van
deprovinciesTrento,Bolzano
enRavenna,alsmedeNeder­
land,Basisprijs Aankoopprijs
juli 16,7 8,4
augustus 12,9 6,5
september 12,0 6,0
oktober 12,0 6,0
november 12,7 6,4
december 14,6 7,3
januari 14,2 7,3
februari 14,5 7,3
maart 14,2 7,3inoktober:
innovember :2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbe­
trekkingop:
a)injulienaugustus :perenvandevariëteiten
Dr.JulesGuyotenBonchrétienWilliams,
kwaliteitsklasse I,grootte60mmenmeer,
b)inseptember :perenvandevariëteitenBon
chrétienWilliamsenConférence ,kwaliteits­
klasseI,grootte60mmenmeer,—indecember :België,hetDuitseproduktie­
gebiedvanNiedersachsen —
Schleswig-Holstein ,endeIta­
liaanseproduktiegebieden van
deprovinciesBologna,Ferrara,
Bolzano,TrentoenRavenna,
hetDuitseproduktiegebied van
Niedersachsen —Schleswig­
HolsteinendeItaliaansepro­
duktiegebieden vandeprovin­
ciesBolognaenFerrara,
deItaliaanseproduktiegebie­
denvandeprovinciesBologna,
FerraraenRavenna,
deItaliaanseproduktiegebie­
denvandeprovinciesBologna
enFerrara,
deItaliaanseproduktiegebie­
denvandeprovinciesFerrara
enRavenna,
deItaliaanseproduktiegebie­
denvandeprovinciesBologna
enRavenna,c)inoktober,novemberendecember :
—injanuari:
—infebruari :
—inmaart:—perenvandevariëteitenBonchretien
WilliamsenConférence ,kwaliteitsklasse I,
grootte60mmenmeer,en
—perenvandevariëteitPassacrassana ,kwa­
liteitsklasse I,grootte70mmenmeer,
d)injanuari,februarienmaart:
—perenvandevariëteitConférence ,kwa­
liteitsklasseI,grootte60mmenmeer,en
—perenvandevariëteitPassacrassana ,kwa­
liteitsklasse I,grootte70mmenmeer,
aangebodeninkistenofineenanderevoorhet
betrokkenproduktgebruikelijke ,eenvoudige
verpakking .Overwegende dat,gedurendedetoepassings­
periodevandezeverordeningdeinterventierege­
lingkrachtensartikel8vanVerordeningno.159/
66/EEGdoordeLid-Statenwordtuitgevoerd ;
datderhalvekanwordentoegestaandatdein
artikel5,lid1,dierverordening bedoeldecon­
stateringenbetrekkinghebbenopprodukten
welkebehorentotanderevariëteiten diein
regionaalopzichtmeerrepresentatief zijndande
voordegeheleGemeenschap gekozenvariëteit,Artikel2
Deinartikel6,leden1en3,eninartikel7,
leden1en3,vanVerordening no.159/66/EEG

30.6.67 PVBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2859/67
teitDoyennéduComice,kwaliteitsklasse I,
grootte70mmenmeer,aangebodeninkistenof
ineenanderevoorhetbetrokkenproduktge­
bruikelijkeeenvoudigeverpakking ;inditgeval
wordtopdezeprijzendecoëfficiënt0,6toe­
gepast.
Artikel5vanVerordening no.159/66/EEGis
vantoepassing .bedoeldeconstateringen kunnerieveneenswor­
denverrichtopbasisvan:
—inaugustus :deprijzendieopderepresen­
tatieveproducentenmarkten zijngenoteerdvoor
perenvandevariëteitClappsFavorite,kwali­
teitsklasseI,grootte60mmenmeer,aange­
bodeninkistenofineenandere,voorhetbe­
trokkenproduktgebruikelijke ,eenvoudigever­
pakking;inditgevalwordtopdezeprijzende
coëfficiënt 1toegepast ;
—inoktober,novemberendecember :de
prijzendieopderepresentatieve producenten­
marktenzijngenoteerdvoorperenvandevarië­Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.210/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendeovergangsmaatregelen betreffendedetoepassingvandeheffingen
indesectorvarkensvlees
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.121/67/EEGvan
deRaadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (x),inzonderheid opartikel30,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,omvoorzovernodigtus­
sendeLid-Statendeverschilleninvoederkosten
teoverbruggen welkehetgevolgzijnvande
vóór1juli1967bestaandeverschillentussende
voedergraanprijzen gedurendehettijdvakdat
eindigtop30september1967,bijinvoerineen
Lid-StaatuiteenandereLid-Staateenheffing
wordtgelegdopdeinartikel1,lid1,vanVer­ordeningno.121/67/EEGgenoemdeprodukten ;
datdezeheffingechternietwordttoegepastop
deinvoerinDuitslandvandeinartikel1,lid1,
suba)enb),vanvoornoemdeverordeningge­
noemdeproduktenuitLuxemburg ;
Overwegende dat,omdezeverschillente
overbruggen ,alsheffingdatgedeeltevandeop
30juni1967geldendeintracommunautaire hef­
fingdienttewordengenomen,datovereenkomt
metdeinvloedopdevoederkosten vanhetver­
schiltussendevoedergraanprijzen indeinvoe­
rendeLid-StaatenindeuitvoerendeLid-Staat ;
Overwegende dat,omvoorzovernodigtussen
dederdelandenendeLid-Statenmethogere
voedergraanprijzen dandegemeenschappelijke
prijzendeverschillenindevoederkosten teover­
bruggenwelkehetgevolgzijnvandevóór1juli
1967bestaandeverschillentussendezeprijzen
gedurendehettijdvakdateindigtop30septem­
ber1967,bijinvoeruitderdelandenbehalvede
indeartikelen9en10vanVerordening no.121/
67/EEGbedoelde,eninvoorkomendgevalintoe­ (!)PBno.117van19.6.1967,*>lz.2283/67.