18.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/11
VERORDENING (EEG)Nr.2320/70VANDECOMMISSIE
van17november1970
houdendevaststellingvandecompenserende heffingenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt (1),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.816/70eencompense­
rendeheffingmoetwordengelegdopdeinvoervan
eenbepaaldewijnenvandaarmeegelijkgestelde
wijn,indiendeaanbiedingsprijs franco-grensvan
dezewijn,verhoogdmetdedouanerechten ,lager
isdandereferentieprijs voordezewijn;datde
compenserende heffinggelijkisaanhetverschill
tussendereferentieprijs endemetdedouanerechten
verhoogdeaanbiedingsprijs franco-grens ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1013/70
vandeCommissievan29mei1970(3)dereferentie­
prijzenvoorwijnwerdenvastgesteldvoorhettijd­
vakvan1juni1970totenmet15december1970;
Overwegendedatvoorelkewijnwaarvooreenrefe­
rentieprijswordtvastgesteld,opbasisvanallebe­
schikbaregegevenseenaanbiedingsprijs franco-grens
isomschrevenvooralleinvoer;datdezegegevens
naderwordenbepaaldinartikel1,leden1,2en3,
vanVerordening (EEG)nr.1019/70vandeCom­
missievan29mei1970houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedeberekeningvandeaanbiedings­
prijzenfranco-grensendevaststellingvandecom­
penserendeheffingindewijnsector (4);
Overwegendedatdeaanbiedingsprijzen franco-grens
moetenwordenberekendopbasisvandegunstigste
aankoopmogelijkheden voordebetrokkenproduk­
ten;datbijdeberekeningvandezeprijzengeen
rekeningmagwordengehoudenmetgegevensbetref­
fendeaanbiedingen diegeeneconomische invloed
opdemarktuitoefenen,metnameomdatzijslechts
opgeringehoeveelhedenbetrekkinghebben;
Overwegende datovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.1019/70deaangehouden
prijzenmoetenwordenaangepast,wanneerzijnietgeldenfranco-grensvandeGemeenschap ofvoor
wijnovereenkomende metdiewaarvandeoriëntatie­
prijsvoordevaststellingvandereferentieprijs in
aanmerkingisgenomen;
Overwegendedat,wanneereencompenserende hef­
fingwordtvastgesteldvoordeinvoervanrodeof
wittewijn,ookeencompenserende heffingmoet
wordenvastgesteldvoordeinvoervanmostvan
dezelfdekleur;datinditgevaldecompenserende
heffingvoordemostwordtberekenddoordehef
fingvoordeovereenkomstige wijntevermenigvul­
digenmeteencoëfficiëntwaarinrekeningisgehou­
denmetdeverhoudingvan0,95dieopdemarkt
vandeGemeenschap bestaattussendegemiddelde
prijsvanmostenwijn;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.2319/70vandeCommissie
van17november1970betreffendebepaaldesoorten
druivemostwaarvandegistingdoortoevoegingvan
alcoholisgestuit,vanonderverdeling ex22.05B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief (5),decom­
penserendeheffingdiemoetwordentoegepastbij
invoervanmostvanversedruivenwaarvande
gistingdoortoevoegenvanalcoholisgestuiten
diebehoorttotonderverdeling ex22.05Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,meteeneffectief
alcoholgehalte vantenminste13gradenenten
hoogste14gradeneneentotaalalcoholgehalte van
tenhoogste26graden,wordtvastgestelddooropde
heffingvoorlikeurwijneencoëfficiënttoetepas­
senbijdebepalingwaarvanrekeningisgehouden
metdeverhoudingvan0,80dieopdemarktvan
deGemeenschap bestaattussendegemiddeldeprijs
vandezeproduktenendievanlikeurwijn;
Overwegende datdecompenserende heffingvoor
eenbepaaldproduktpergraad/hectoliterofper
hectolitermoetwordenvastgesteld,naargelangde
referentieprijs voorditproduktpergraad/hectoliter
ofperhectoliterisvastgesteld ;
Overwegende datdecompenserende heffingwordt
gewijzigdwanneereenaanzienlijkewijzigingvande
aanbiedingsprijs franco-grens isgeconstateerd ;
Overwegende datdetoepassingvandevorenge­
noemdebepalingenopdegegevenswaaroverde
Commissiethansbeschikt,ertoeleidthetcompen­
serendebedragalsvolgtvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,0)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L118van1.6.1970,blz.1,
mPBnr.L118van1.6.1970,blz.13. (5)Zieblz.9vanditPublikatieblad .

Nr.L250/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.70
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel/
Decompenserende heffingenindesectorwijnwordenophetvolgendepeilvastgesteld :
1,rodewijn 0,19R.E.pergraad/hectoliter
2,wittewijnanderedanbedoeldsub3 0,30R.E.pergraad/hectoliter
3,wittewijnbijinvoeraangebodenonderdenaam
RieslingofSylvaner 0R.E.perhectoliter
4,likeurwijn 2,60R.E.pergraad/hl
5,distillatiewijn 0R.E.pergraad/hl
6,druivemost ,waarvandegistingnietisgestuitdoor
toevoegenvanalcohol
a)witte 0,28R.E.pergraad/hl
b)andere 0,18R.E.pergraad/hl
7,druivemostwaarvandegistingisgestuitdoortoe­
voegenvanalcoholalsbedoeldinVerordening
(EEG)nr.2319/70vandeCommissie 2,08R.E.pergraad/hl
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdrievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLidStaat.
GedaanteBrussel,17november1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI