ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/57
VERORDENING (EEG)Nr.234/80VANDECOMMISSIE
van31januari1980
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.136/80(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.154/80(<);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.136/80neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbe­
schikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.136/80wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(*)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L18van24.1.1980,blz.11.b)PBnr.L19van25.1.1980,blz.47.

Nr.L26/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.80
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan31januari1980totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:\A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 9,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 10,25(')\(b)andereruwesuiker 7,00O
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
++++

( 1 ) PB NR . L 141 VAN 12 . 6 . 1969 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 306 VAN 26 . 11 . 1975 , BLZ . 3 .

( 3 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 18 . 1 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 4 ) PB NR . L 85 VAN 31 . 3 . 1976 , BLZ . 2 .

( 5 ) PB NR . L 25 VAN 30 . 1 . 1976 , BLZ . 2 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 279/80 VAN DE RAAD

VAN 5 FEBRUARI 1980

TOT WIJZIGING VAN DE LIJST VAN LANDEN EN GEBIEDEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 706/76 INZAKE DE REGELING DIE GELDT VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN , VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 113 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1059/69 VAN DE RAAD VAN 28 MEI 1969 TOT VASTSTELLING VAN DE HANDELSREGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP BEPAALDE GOEDEREN , VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3058/75 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 706/76 ( 4 ) DE REGELING IS VASTGESTELD DIE GELDT VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN , OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ;

OVERWEGENDE DAT SINT LUCIA EN DE GILBERT-EILANDEN DIE VOORKOMEN OP DE LIJST VAN LANDEN EN GEBIEDEN IN BIJLAGE I VAN DIE VERORDENING ONAFHANKELIJK ZIJN GEWORDEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE STATEN TOT DE ACS-EEC-OVEREENKOMST VAN LOME ( 5 ) ZIJN TOEGETREDEN OP 28 JUNI EN 30 OKTOBER 1979 EN BIJGEVOLG ACS-STATEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 706/76 ZIJN GEWORDEN ; DAT DE LIJST VAN BIJLAGE I VAN DIE VERORDENING DERHALVE DIENT TE WORDEN AANGEPAST ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE VERMELDINGEN " SINT LUCIA " EN " GILBERT-EILANDEN " WORDEN GESCHRAPT UIT BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 706/76 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI
8.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/17
VERORDENING (EEG)Nr.288/80VANDECOMMISSIE
van7februari1980
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19.december 1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.278/
80H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
Q)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(«)PBnr.L30van7.2.1980,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1980totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Ni.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 12,55
B.ruwesuiker 7.73(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 9 .

( 3 ) PB NR . L 281 VAN 10 . 11 . 1979 , BLZ . 26 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 274/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 6 FEBRUARI 1980

HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2479/79 TEN AANZIEN VAN DE DATA VOOR DE GOEDKEURING VAN DE CONTRACTEN BETREFFENDE DE DISTILLATIE VAN WIJN DIE GESCHIKT IS VOOR VERWERKING TOT BEPAALDE SOORTEN GEDISTILLEERD VAN WIJN MET OORSPRONGSBENAMING , VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2961/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 13 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2479/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) DE UITERSTE DATA ZIJN VASTGESTELD VOOR DE INDIENING VAN DE AANVRAGEN OM GOEDKEURING EN VOOR DE GOEDKEURING VAN DE CONTRACTEN BETREFFENDE DE DISTILLATIE VAN WIJN DIE GESCHIKT IS VOOR VERWERKING TOT BEPAALDE SOORTEN GEDISTILLEERD VAN WIJN MET OORSPRONGSBENAMING , VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980 ;

OVERWEGENDE DAT DE OMVANG VAN BEPAALDE BIJ HET BEGIN VAN HET WIJNOOGSTJAAR UITGEVOERDE DISTILLATIEVERRICHTINGEN MET NAME VOOR DE DISTILLEERDERS HET NORMALE VERLOOP VAN DE ANDERE DISTILLATIEVERRICHTINGEN HEEFT BEMOEILIJKT ; DAT DERHALVE HET GEVAAR BESTAAT DAT DE LEVERINGSCONTRACTEN PAS NA AFLOOP VAN DE VOOR DE GOEDKEURINGSPROCEDURE VASTGESTELDE TERMIJN KUNNEN WORDEN GESLOTEN ;

OVERWEGENDE DAT , OM OVERBELASTING VAN DE DISTILLEERDERIJEN TE VOORKOMEN , DE TERMIJN VOOR DE INDIENING VAN DE AANVRAAG OM GOEDKEURING EN BIJGEVOLG OOK VOOR DE GOEDKEURING , DIENT TE WORDEN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2479/79 WORDT VOOR " 31 JANUARI 1980 " GELEZEN " 1 APRIL 1980 " EN VOOR " 15 FEBRUARI 1980 " GELEZEN " 15 APRIL 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 31 JANUARI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 9 .

( 3 ) PB NR . L 324 VAN 20 . 12 . 1979 , BLZ . 13 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 276/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 6 FEBRUARI 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2872/79 TEN AANZIEN VAN DE DIFFERENTIATIE VAN HET EXTRA PERCENTAGE VOOR DE PRODUCENTEN IN HET KADER VAN DE VERPLICHTE DISTILATIE VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2961/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 40 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2872/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) OP GROND VAN DE HOEVEELHEID WAARMEE DE BESCHIKBARE VOORRADEN HET VERBRUIK OVERTREFFEN , DE HOOGTE IS BEPAALD VAN HET EXTRA PERCENTAGE VOOR DE BEPALING VAN DE IN HET KADER VAN DE VERPLICHTE DISTILLATIE VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980 TE LEVEREN HOEVEELHEDEN ALCOHOL ; DAT BIJ GEBREK AAN DEFINITIEVE GEGEVENS DE VASTSTELLING VAN HET GEDIFFERENTIEERDE EXTRA PERCENTAGE BEDOELD IN ARTIKEL 40 , LID 1 , DERDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 TOT EEN LATERE DATUM DIENDE TE WORDEN UITGESTELD ; DAT DEZE GEGEVENS NU BESCHIKBAAR ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2872/79 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 1 , TWEEDE ALINEA , WORDT GELEZEN :

" HET VOOR ELKE BETROKKEN PRODUCENT VOOR DIENS EIGEN PRODUKTIE TOE TE PASSEN GEDIFFERENTIEERDE EXTRA PERCENTAGE BEDOELD IN ARTIKEL 40 , LID 1 , DERDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 , IS VERMELD IN DE BIJLAGE . " .

2 . ALS BIJLAGE WORDT TOEGEVOEGD DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLICATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

BIJLAGE

WERKELIJK TOE TE PASSEN EXTRA PERCENTAGE BEDOELD IN ARTIKEL 1

NAARGELANG VAN DE OPBRENGST HL/HA * %

LAGER DAN 80 * 0

TEN MINSTE 80 , LAGER DAN 90 * 2

TEN MINSTE 90 , LAGER DAN 100 * 4

TEN MINSTE 100 * 6
VERORDENING (EEG) Nr. 332/80 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1980 houdende achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2285/79 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1528/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2329/79 (4), de wijze is bepaald waarop de steun voor gedroogde voedergewassen wordt uitbetaald;

Overwegende dat, om de uitvoering van de steunregeling te vergemakkelijken, bepaald dient te worden dat de betrokken steunbedragen worden voorgeschoten, mits een waarborg wordt gesteld die wordt vrijgegeven, zodra het recht op steun wordt erkend ; dat het evenwel dienstig is, ten einde te kunnen nagaan of deze maatregel goed loopt, haar periode van toepassing te beperken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1528/78 wordt gelezen:

"Artikel 13

1. De Lid-Staat maakt het steunbedrag over binnen 150 dagen volgende op de dag van indiening van de betrokken aanvraag.

2. Het steunbedrag wordt evenwel voorgeschoten, wanneer de belanghebbende tegelijk met de steunaanvraag een bewijs indient, waaruit blijkt dat een met het steunbedrag overeenkomende waarborg is gesteld.

3. De waarborg wordt gesteld in de vorm van een garantie van een instelling die voldoet aan de criteria welke zijn vastgesteld door de Lid-Staat waar de steunaanvraag wordt ingediend.

4. De waarborg wordt vrijgegeven, zodra de bevoegde instantie van de Lid-Staat voor de in de aanvraag opgegeven hoeveelheden het recht op steun heeft erkend. Indien het recht op steun niet wordt erkend voor de in de aanvraag opgegeven hoeveelheden of voor een deel daarvan, wordt de waarborg verbeurd naar rata van de hoeveelheden waarvoor de voorwaarden die recht geven op de steun, niet zijn nagekomen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1980.

De bepalingen van artikel 1 die betrekking hebben op artikel 13, leden 2, 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 1528/78 zijn slechts toepasselijk op steunaanvragen die uiterlijk op 28 februari 1981 zijn ingediend.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 februari 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 142 van 30.5.1978, blz. 1. (2)PB nr. L 263 van 19.10.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 179 van 1.7.1978, blz. 10. (4)PB nr. L 265 van 23.10.1979, blz. 5.
++++

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 78 VAN 30 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 73 VAN 24 . 3 . 1979 , BLZ . 13 .

( 4 ) PB NR . L 284 VAN 13 . 11 . 1979 , BLZ . 11 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 338/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 13 FEBRUARI 1980

TOT VIJFDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 557/79 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE CONSUMPTIESTEUNREGELING VOOR OLIJFOLIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 590/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 11 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 557/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2492/79 ( 4 ) , VOOR ALLE INVOER VAN OLIJFOLIE , UITGEZONDERD OLIJFOLIE VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE VERKREGEN BIJ DE EERSTE PERSING EN GERAFFINEERDE OLIEN IN KLEINE VERPAKKINGEN , EEN WAARBORG MOET WORDEN GESTELD DIE GELIJK IS AAN 100 % VAN DE CONSUMPTIESTEUN DIE AAN DE RECHTHEBBENDEN WORDT UITGEKEERD ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DE INVOER VAN OLIJFOLIE VAN POST 15.07 A I B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF HET BEDRAG VAN DE TE STELLEN WAARBORG VERSCHILT NAAR GELANG VAN DE HERKOMST VAN DE OLIE OM REKENING TE HOUDEN MET DE BIJZONDERE KENMERKEN VAN DEZE OLIEN ; DAT DIT BEDRAG WORDT VASTGESTELD IN EEN PERCENTAGE VAN DE CONSUMPTIESTEUN ;

OVERWEGENDE DAT HET PERCENTAGE DAT IS AANGEHOUDEN VOOR LAMPOLIE VAN HERKOMST UIT TUNESIE NIET MEER IN OVEREENSTEMMING IS MET DE KENMERKEN VAN DE OLIJFOLIE DIE MOMENTEEL IN DAT LAND WORDT GEPRODUCEERD ; DAT HET PERCENTAGE DERHALVE MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 13 , LID 2 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 557/79 WORDT VOOR : " TUNESIE : 93 % VAN DE CONSUMPTIESTEUN " GELEZEN : " TUNESIE : 86 % VAN DE CONSUMPTIESTEUN " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 18 FEBRUARI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
VERORDENING (EEG) Nr. 335/80 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1250/79 tot vaststelling van de compenserende heffingen in de sector zaaizaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2878/79 (2), en met name op artikel 6, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1250/79 van de Commissie (3) compenserende heffingen in de sector zaaizaad zijn vastgesteld voor een bepaalde maïshybridensoort voor zaaidoeleinden;

Overwegende dat sedertdien een aanzienlijke wijziging in de aanbiedingsprijzen franco grens is geconstateerd als gevolg waarvan krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1665/72 van de Commissie (4) de bedoelde heffingen moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1250/79 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 februari 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 246 van 5.11.1971, blz. 1. (2)PB nr. L 325 van 21.12.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 159 van 27.6.1979, blz. 8. (4)PB nr. L 175 van 2.8.1972, blz. 49.

BIJLAGE Compenserende heffing op maïshybriden voor zaaidoeleinden

>PIC FILE= "T0014047">
++++

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 78 VAN 30 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 300 VAN 27 . 11 . 1979 , BLZ . 5 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 337/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 13 FEBRUARI 1980

TOT RECTIFICATIE VAN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2607/79 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE OPBRENGST AAN OLIJVEN EN AAN OLIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1978/1979

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 590/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT IN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2607/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) EEN FOUT IS GESLOPEN IN DE AFBAKENING VAN DE PRODUKTIEGEBIEDEN VOOR DE PROVINCIE GROSSETO : DAT DERHALVE EEN RECTIFICATIE NODIG IS ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE II , PUNT " A . ITALIE " VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2607/79 WORDT VOOR :

" GROSSETO :

1 . NIET VERMELDE OLIJVENPRODUKTIEGEBIEDEN IN DE PROVINCIE ;

2 . PITIGLIANO , SORANO . "

GELEZEN :

" GROSSETO :

1 . NIET VERMELDE OLIJVENPRODUKTIEGEBIEDEN IN DE PROVINCIE ;

2 . CINIGIANO , ARCIDOSSO , SEGGIANO , CASTEL DEL PIANO , ROCCALBEGNA , SEMPRONIANO , SANTA FIORA . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 30 NOVEMBER 1979 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELK LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 389/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 19 FEBRUARI 1980

INZAKE DE INSTELLING VAN EEN EXTRA CONTINGENT VOOR INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN GEWEVEN LUCHTBEDDEN VAN OORSPRONG UIT POLEN IN 1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER VAN BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2143/79 ( 2 ) , EN INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1176/79 VAN DE RAAD ( 3 ) IN BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 KWANTITATIEVE MAXIMA VOOR POLEN ZIJN OPGENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT ER IN HET VERENIGD KONINKRIJK BEHOEFTE BESTAAT AAN EXTRA INVOER VAN GEWEVEN LUCHTBEDDEN UIT POLEN ; DAT HET VOOR DE GEMEENSCHAP VASTGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMUM EN HET AAN DEZE LID-STAAT TOEGEKENDE AANDEEL WELLICHT ONTOEREIKEND ZIJN OM IN DE BEHOEFTEN VAN HET JAAR 1980 TE VOORZIEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS HET COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE MAXIMUM EN HET AANDEEL VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN BEDOELD PRODUKT TE VERHOGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE TEXTIELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET AANDEEL VAN HET VERENIGD KONINKRIJK EN HET COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE MAXIMUM VOOR GEWEVEN LUCHTBEDDEN VAN OORSPRONG UIT POLEN , ZOALS BEPAALD IN BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 , WORDEN VOOR HET JAAR 1980 ALS VOLGT GEWIJZIGD :

CATEGORIE*GDT-NUMMER*NIMEXE-CODE ( 1980 ) *OMSCHRIJVING*DERDE LANDEN*LID-STATEN*EENHEID*KWANTITATIEVE BEPERKINGEN 1 JANUARI T/M 31 DECEMBER 1980*

110*62.04*******

*A III , B III**DEKKLEDEN , SCHEEPSZEILEN , ZONNESCHERMEN VOOR WINKELPUIEN EN DERGELIJKE , TENTEN EN KAMPEERARTIKELEN : *POLEN*UK*TON*208*

****POLEN*EEG*TON*1 710*

**62.04-25 ; 75*GEWEVEN LUCHTBEDDEN*****

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 19 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 365 VAN 27 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 248 VAN 2 . 10 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 149 VAN 18 . 6 . 1979 , BLZ . 1 .