*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2920/86 VAN DE COMMISSIE

van 23 september 1986

houdende vaststelling van de minimumaankoopprijs van sinaasappelen bij levering aan de industrie en van het bedrag van de financiële vergoeding na verwerking ervan, voor het verkoopseizoen 1986/1987

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 987/84 (2), en met name op artikel 2, lid 3, en artikel 3, lid 2,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2601/69 de minimumprijs welke de verwerkende bedrijven in het kader van de contracten aan de telers moeten betalen, wordt berekend op basis van de aankoopprijs die geldt voor de variëteiten welke op grond van hun eigenschappen normaliter voor verwerking zijn bestemd, verhoogd met 10 % van de basisprijs;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat naast sinaasappelen van de variëteit »Biondo comune" ook bloedsinaasappelen van klasse III of »gemengd" voor deze regeling in aanmerking komen; dat bij de vaststelling van de minimumprijs derhalve dient te worden uitgegaan van de gemiddelde aankoopprijs tijdens het lopende verkoopseizoen, welke, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1352/86 van de Raad (3) en Verordening (EEG) nr. 1203/73 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/85 (5), geldt voor sinaasappelen van deze variëteiten, verhoogd met 10 % van de gemiddelde basisprijs voor dezelfde periode;

Overwegende dat volgens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2601/69 het bedrag van de financiële vergoeding op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat het verschil tussen de minimumprijs en de financiële vergoeding, ten opzichte van het verschil in het voorgaande verkoopseizoen, niet wordt gewijzigd met een bedrag dat hoger is dan het uit de verhoging van de minimumprijs voortvloeiende bedrag, met dien verstande dat de verhoging van het verschil ten minste gelijk moet zijn aan 50 % van de verhoging van de minimumprijs;

Overwegende dat in artikel 119, punt 2, en in artikel 305, punt 2, van de Toetredingsakte is bepaald dat, vanaf de eerste aanpassing, de naar gelang van het geval in Spanje of in Portugal geldende minimumprijzen worden aangepast aan de gemeenschappelijke minimumprijs volgens het bepaalde in artikel 70, respectievelijk artikel 238 van voornoemde Akte en dat de financiële vergoeding die tijdens elke aanpassing in Spanje, respectievelijk Portugal van toepassing is, de vergoeding is van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 verminderd met het verschil tussen enerzijds de gemeenschappelijke minimumprijs en anderzijds de naar gelang van het geval in Spanje of in Portugal geldende minimumprijs;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1986/1987 worden de aan de telers te betalen minimumprijzen als volgt vastgesteld:

a) voor sinaasappelen van de variëteit »Biondo comune", van de klassen I, II en III:

(in Ecu/100 kg nettogewicht)

1.2.3 // // // // Spanje // Portugal // Overige Lid-Staten // // // // 9,73 // 6,98 // 11,32 // van 1. 6. 1985, blz. 63.

b) voor sinaasappelen van de onderstaande variëteiten, van klasse III of »gemengd":

(in Ecu/100 kg nettogewicht)

1.2.3.4 // // // // // // Spanje // Portugal // Overige Lid-Staten // // // // // Moro en Tarocco // 15,07 // 10,81 // 17,53 // Sanguinello // 13,99 // 10,04 // 16,28 // Sanguigno // 11,83 // 8,50 // 13,78 // // // //

2. Deze minimumprijzen gelden voor de produkten af pakstation van de telers.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1986/1987 worden de bedragen van de aan de verwerkende industrie toegekende financiële vergoeding als volgt vastgesteld:

a) voor sinaasappelen van de variëteit »Biondo comune", van de klassen I, II en III:

(in Ecu/100 kg nettogewicht)

1.2.3 // // // // Spanje // Portugal // Overige Lid-Staten // // // // 4,92 // 2,17 // 6,51 // // //

b) voor sinaasappelen van de onderstaande variëteiten, van klasse III of »gemengd":

(in Ecu/100 kg nettogewicht)

1.2.3.4 // // // // // // Spanje // Portugal // Overige Lid-Staten // // // // // Moro en Tarocco // 10,26 // 6,00 // 12,72 // Sanguinello // 9,18 // 5,23 // 11,47 // Sanguigno // 7,02 // 3,69 // 8,97 // // // //

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 september 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter // //

(1) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21. (2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 10. (3) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 47. (4) PB nr. L 123 van 10. 5. 1973, blz. 1. (5) PB nr. L 144