ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L141/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1229/77VANDECOMMISSIE
van8juni1977
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorlepels,pol­
lepels,enz.vanroestvrijstaal,vanpost82.14A,vanoorspronguitdeontwikke­
lingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaad
tariefpreferenties werdengeopend
Overwegende datvoorlepels,pollepels,enz.van
roestvrijstaal,hetplafondvolgensdeopbovenaange­
haaldebasisuitgevoerdeberekeningen 4437000re­
keneenhedenbedraagt;datop1juni1977deinvoer
indeGemeenschap vangenoemdeproduktenvan
oorspronguitdelandenengebieden,waarvoorde-ta­
riefpreferenties gelden,doorafboekinghetbovenver­
meldeplafondheeftbereikt;datderhalve,geziende
doelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
3021/76diehetinachtnemen vaneenplafondvoor­
schrijft,wederinstelling vandedouanerechten voorde
betrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan12juni1977wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3021/76vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandevolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaad
van13december1976betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanprodukten,metuitzondering
vanbepaaldeproduktenwaarvanhetplafondopdein
bijlageAvandebetrokkenverordeningaangegeven
waardenisvastgesteld,wordttoegestaantoteencom­
munautairplafond,uitgedruktinrekeneenheden ,dat
gelijkisaanhetbedragvoortvloeiende uitdesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1974,vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1974uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datevenwelingeengevalhetbedragvoort­
vloeiendeuithetbedragvandezesomhogermagzijn
dan172,5%vanhetplafondvoortvloeiende uitde
vervangingvanhetjaar1974doorenerzijdshetjaar
1971enanderzijdshetjaar1972respectievelijk inde
eersteendetweedefactorvandebedoeldesom;dat
naarluidvanartikel2,lid1,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten opelkmoment
weerkanwordeningesteldzodrahetbovenvermelde
plafondophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
82.14 Lepels,pollepels,vorken,taartscheppen ,
vismessenenbotermesjes ,suikertangenen
dergelijkeartikelen :
A.vanroestvrijstaal
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juni1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L349van20.12.1976,blz.23.
Nr.L141/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1227/77VANDECOMMISSIE
van8juni1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2101/75metbetrekkingtoteen
permanenteinschrijvingmethetoogopdeuitvoervanwittesuikervoorhet
verkoopseizoen 1976/1977
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),enmetnameopartikel12,lid2,
Overwegende datdeLid-Statenovereenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.2101/75vandeCommissievan11
augustus1975betreffendeeenpermanenteinschrij­
vingvoordebepalingvaneenheffingen/ofeenresti­
tutiebijuitvoervanwittesuiker(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2924/76(4),deelin­
schrijvingenhoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datwegensdehuidigevoorzieningssitu­
atieindeGemeenschap enopdewereldmarkt ,voor
deuithoofdevandebovengenoemde inschrijving
vanafeenbepaaldedatumafgegevenuitvoercertifica­
teneenanderegeldigheidsduur moetwordenvastge­
stelddandeoorspronkelijk bepaalde;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel13,lid2,2ealinea,subb),vanVerordening
(EEG)nr.2101/75wordtgelezen:
„b)deafgegevenuitvoercertificaten uithoofdevan
eendeelinschrijving gehouden
—na30april1977enuiterlijkop8juni
1977slechtstot30september1977geldig
zijn,
—na8juni1977slechtstot31oktober1977
geldigzijn".
I
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
2PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L214van12.8.1975,blz.5.b)PBnr.L333van2.12.1976,blz.17.
Nr.L141/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1224/77VANDECOMMISSIE
van8juni1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1134/77(^),
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.8.
(3)PBnr.L135van1.6.1977,blz.7.

9.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juni1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L141/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1222/77VANDECOMMISSIE
van8juni1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgrai.en(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.b)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

9.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juni1977houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/tuil)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6lcterm.
72lterm.
8term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor0
0
0
0
00,74
0
0
2,97
0,370,74
0
0
2,97
0,370
0
0
2,97
0,37
10.07A
10.07Bzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)0
0
00
0
00
0
00
0
0
10.07C
10.07D
11.01ASorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
00
0
1,050
0
1,050
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6l<term.
72»term.
8.V-term.
94>term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,32 1,32 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,98 0,98 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 05,29 5,29 5,29 5,29
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 03,95 3,95 3,95 3,95
11.07BMout,gebrand 04,60 4,60 4,60 4,60
Nr.L141/14 9.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1223/77VANDECOMMISSIE
van8juni1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1133/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25 .6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .5.
(3PBnr.L135van 1.6.1977 ,blz .5.

9.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juni1977totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige89,64
105,9241,82
49,96
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige112,05
132,4053,03
63,20
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige163,42
243,0771,81
111,67
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst174,04
260,57
60,9776,77
120,04
27,99
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
9.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/5
VERORDENING (EEG)Nr./77VANDERAAD
van17mei1977
houdendenieuweverlengingvandegeldigheidsduur vandeVerordeningen (EEG)nr.1509/76
en(EEG)nr.1522/76betreffendedeinvoerindeGemeenschapvanbereidingenenconservén
vansardinesvanoorspronguitTunesiërespectievelijkMarokko
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdegeldigheidsduur vandemomenteel
voordezeproduktengeldenderegelingderhalvetijdelijk
moetwordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1509/76en
inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1522/76
wordt„30juni1977"vervangendoor„31december
1977".GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
OverwegendedatindeVerordeningen (EEG)nr.1509/76
vandeRaadvan24juni1976betreffendedeinvoerinde
Gemeenschapvanbereidingenenconservenvansardines
vanoorspronguitTunesië(2)en(EEG)nr.1522/76van
deRaadvan24juni1976betreffendedeinvoerindeGe­
meenschapvanbereidingenenconservenvansardinesvan
oorspronguitMarokko(3),verlengdbijVerordening
(EEG)nr.126/77(4),isbepaalddatuiterlijktotenmet30
juni1977,eenovergangsregeling voordeinvoervandeze
produktenvantoepassingis;
Overwegendeda*deomstandigheden dietottetoepassing
vandezeovergangsregeling hebbengeleid,voordebe­
trokkenproduktennogsteedsbestaan;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeop
dievanhaarbekendmaking inhetPublikatiebiad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
r)PBnr.C118van16.5.1977,blz.67.
(2)PBnr.L169van28.6.1976,blz.11.
(3)PBnr.L169van28.6.1976,blz.45.
C)PBnr.L21van25.1.1977,blz.23.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1212/77 VAN DE COMMISSIE

van 7 juni 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 604/71 houdende vaststelling van de lijst van de representatieve produktiemarkten in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1034/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 17 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 604/71 van de Commissie van 23 maart 1971 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 376/75 ( 4 ) , de lijst is vastgesteld van de representatieve produktiemarkten voor de in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 opgesomde produkten ;

Overwegende dat ten gevolge van een daling van de tomatenproduktie in het gebied , op de markt van " Siracusa " veel minder tomaten worden verhandeld ; dat de markt van " Siracusa " niet langer als representatief in de zin van artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 kan worden beschouwd ; dat de markt van " Messina " op dit ogenblik beter aan de vereiste voorwaarden voldoet ; dat de markt van " Siracusa " derhalve door deze laatste moet worden vervangen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage II , representatieve produktiemarkten voor tomaten , van Verordening ( EEG ) nr . 604/71 wordt in het onderdeel " Italiaanse Republiek " " Siracusa " vervangen door " Messina " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 juni 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 125 van 19 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 70 van 24 . 3 . 1971 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 41 van 15 . 2 . 1975 , blz . 22 .
8.6.77 Nr.L140/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1211/77VANDECOMMISSIE
van7juni1977
totvaststellingvanhetmaximumvoordebodemprijsvoorkastomatenvoorhet
verkoopseizoen 1977
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977mogendetelersvereni­
gingenofhunoverkoepelende organisatiesvoorkas­
tomatenbodemprijzen vaststellendietenhoogstege­
lijkzijnaanvolgendemaximumbedragen inreken­
eenhedenper100kgnetto:
—juni(van11t/m20):23,60
(van21t/m30):21,60
—juli(van1t/m10):20,13
(van11t/m20):18,77
(van21t/m31):17,30DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel18,lid1,laatste
alinefc,
Overwegendedatartikel18,lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1035/72voorzietindemoge­
lijkheidom,rekeninghoudendmetdekenmerken
vandemarktvanhetbetrokkenprodukt,detelersver­
enigingentemachtigenominbepaaldeomstandig­
hedenbodemprijzen vasttestellendiehogerliggen
danhetinartikel18,lid1,suba),vandieverordening
bedoeldepeil;
Overwegendedatdekenmerkenvandemarktvoor
kastomatenverschillenvandievandemarktvoorvol­
legrondstomaten ;datdemeestekastomatenproduk­
tenzijnvandekwaliteitsklassen ExtraenI,waarvan
deprijzenaanzienlijkhogerzijndandievanvolle­
grondstomaten ;
Overwegendedathetdienstigisommethetoogop
eenmeerdoeltreffendeondersteuning vandemarkt
voorkastomaten,detelersverenigingen ofhunover­
koepelendeorganisatiesdemogelijkheidtegeveneen
bodemprijsvasttestellendiehogerligtdandege­
meenschappelijke bodemprijs ;dathetopgrondvan
artikel18,lid1,laatstealinea,verantwoordlijkthet
maximumvoordebodemprijsvoordezeprodukten
vasttestellendooropdevoorhetverkoopseizoen
1976vastgesteldeprijzeneenverhogingtoetepassen,
overeenkomstig metdiewelkedoordeRaadbijde
vaststellingvandebasis-enaankoopprijzen voorto­
matenaangehoudenwerd;—augustus: 17,30
—september : 17,30
—oktober: 17,30
—november : 17,30.
Artikel2
Devolgendegegevensmoetendoordetelersvereni­
gingenwordenverstrektaandenationaleautoriteiten,
diezeophunbeurtaandeCommissiemededelen :
—hettijdvakwaarvoordebodemprijzengelden,
—devoorgenomenentoegepastebodemprijzen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
8.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1206/77VANDERAAD
van7juni1977
houdendehandhavingvandevoorlopigebeschermende maatregelenmetbe­
trekkingtotdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvangarensvankatoen,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,vanoorspronguitdeRepubliekIndia
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,trokkenprodukteninhetVerenigdKoninkrijkinde
periodevan1januari1976totenmet30maart1977
endebepalingenvandeovereenkomst betreffendede
internationalehandelintextiel(3),deomvangvanhet
bijVerordening (EEG)nr.841/77ingesteldecontin­
gentdienttewordenvergroot,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : i
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(*),inzonderheidopartikel13,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteldbij
artikel5vandieverordening ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.841/77(2)voorlopigebeschermende maatre­
gelenheeftingesteldmetbetrekkingtotdeinvoerin
hetVerenigdKoninkrijkvangarensvankatoen,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,vanoorspronguit
deRepubliekIndia;
Overwegende dattussendeGemeenschap enIndia
overlegheeftplaatsgevonden ;
Overwegende datderedenendietotdezebescher­
mendemaatregelenhebbengeleidnogsteedsaanwe­
zigzijn;datdezemaatregelenderhalvetotenmet31
december1977vankrachtmoetenblijven;
Overwegendedat,geziendeomvangvanhetcontin­
gentdatvantoepassingwasopdeinvoervandebe­Devoorlopigebeschermende maatregelenmetbe­
trekkingtotdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvan
garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,vanoorspronguitdeRepubliekIndia,welkebij
Verordening (EEG)nr.841/77zijngenomen,blijven
vankrachttotenmet31december1977.
Dehoeveelheidaangegeveninartikel1,lid2,van
Verordening (EEG)nr.841/77wordtevenwelop6292
tongebracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILK1N
(>)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
OPBnr.L103van27.4.1977,blz.20. (3)PBnr.L118van30.4.1974,blz.2.
11.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/3
VERORDENING (EEG)Nr.1241/77VANDECOMMISSIE
van10juni1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(}),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10juni1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
h)PBnr.L206vanM.7.1976,blz.64.

Nr.L144/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.6.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10jurn1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1'·term. 1'term. 3Cterm.
douanetarief 6 7 8 9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1-,48 1,48 1,48
10.04 Haver 0 0,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72"term.
8>term.
94>·term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,63 2,63 2,63 2,63
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,97 1,97 1,97 1,97
11.07BMout,gebrand 02,29 2,29 2,292,29