1.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/27
VERORDENING (EEG)Nr.720/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1896/73betreffendedewijzevantoepas­
singvandeinterventiemaatregelen indesectorrundvlees
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijVerordening (EEG)nr.1896/73
wordenvervangendoordebijlagenIenIIbijdeze
verordening .
Artikel2
InVerordening (EEG)nr.1896/73wordteenartikel8
bisopgenomendatalsvolgtluidt:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegendedatdeuitvoeringsbepalingen voordein­
terventiemaatregelen indesectorrundvleeszijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1896/73vande
Commissievan13juli1973(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.404/74(4);datdeinartikel6
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldecoëffi­
ciëntenjaarlijksmoetenwordenonderzochtrekening
houdendemetdeprijzendietijdensdevooreen
normaleprijssituatiehetmeestrepresentatieve periode
zijngeconstateerd ;datdeperiodevan12maanden
vanafdedatumvantoetredingvandenieuweLid­
stateninaanmerkingdienttewordengenomen;
Overwegendedathetnietdienstigiscoëfficiëntenvast
testellenvoorgebiedenwaardeaankoopprijzen waar­
schijnlijknietzullenwordentoegepast;
Overwegendedatdetoepassingvandeinartikel6,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.805/68vastgestelde
maatregelenvoordeinterventiebureaus problemenop
hetgebiedvanovernameenopslagkanmeebrengen
bijincidenteleaanvoervanhoeveelheden vleesdiede
technischecapaciteittebovengaan;datdeinterven­
tiebureausdiemetdergelijkeproblementekampen
hebbenderhalvetoegestaandienttewordenhunaan­
kopentebeperken;„Artikel8bis
Interventiebureaus vandeLid-Statendie,alsge­
volgvanmassaleaanvoervanvleesvoorinterven­
tieinhetkadervandemaatregelenbedoeldinar­
tikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.805/68,
hetaangebodenvleesnietonverwijldkunnen
overnemen ,mogendeaankopenbeperkentotde
hoeveelheden diezijkunneninvriezenenopslaan
zoalsvermeldinartikel4.
DeLid-Statenzieneroptoedattoepassingvan
dezebeperkingzoweinigmogelijkafbreukdoet
aandegelijkheidvandeverkopersuithetoogpunt
vandeinterventiemogelijkheden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
(4)PBnr.L44van16.2.1974,blz.14.

Nr.L88/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.74
BIJLAGE 1
DUITSLAND : BullenA 1,12
KüheB 0,80
OchsenA 1,07
BELGIË: Bœufs55°/o 1,04
Génisses55% 1,02
Taureaux55% 1,03
Vaches55%> 0,92
DENEMARKEN : Køerm.Kalv1 0,78
Køer1 0,75
Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP 0,94
Ungtyre1 1,02
FRANKRIJK :BœufsR 1,25
BœufsA ljl2
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,22
JeunesbovinsA 143
JeunesbovinsN 1,03
VachesA 1,01
VachesN 0,88
IERLAND : Heifers2 0,98
Steers1 1,03
Steers2 1,02
Cows1 0,85
ITALIË: Vitelloni 1 1,38
Vitelloni2 1,21
Vacche1 1,04
Vacche2 0,80
LUXEMBURG : Gérasses,bœufs,
Taureaux,extra 1,07
Vachesextra 1,03
VachesA 0,82
NEDERLAND : Vaarzen,Istekwaliteit 1,03
Stieren,Istekwaliteit 1,12
Stieren,2dekwaliteit 0,99

1.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/29
bilLAGE 11
DUITSLAND :
BELGIË:
DENEMARKEN :
FRANKRIJK :BullenA 1,12
KüheB 0,80
OchsenA 1,07
Bœufs55% 1,04
Génisses55°/o 1,02
Taureaux55% 1,03
Vaches55°/o 0,92
Køerm.Kalv1 0,78
Køer1 0,75
Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP 0,94
Ungtyre1 1,02
BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,22
JeunesbovinsA 1,13
JeunesbovinsN 1,03
VachesA 1,01
VachesN 0,88
Heifers2 0,98
Steers1 1,03
Steers2 1,02
Cows1 0,85
Vitelloni 1 1,38
Vitelloni2 1,21
Vacche1 1,04
Vacche2 0,80
Gérasses,bœufs,
Taureaux,extra 1,07
Vachesextra 1,03
VachesA 0,82
Vaarzen,Istekwaliteit 1,03
Stieren,Istekwaliteit 1,1,2
Stieren,2dekwaliteit 0,99IERLAND :
ITALIË:
LUXEMBURG :
NEDERLAND :
VERENIGD-KONINKRIJK
a)GROOT-BRITTANNIE :
b)NOORD-IERLAND :SteersM 1,05
SteersH 1,03
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84
SteersL/M 1,03
SteersL/H 0,03
SteersT 1,01
HeifersT 0,96