ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie van Beschikking 1999/307/EG van de Raad van 1 mei 1999 tot vaststelling van de wijze waarop het Schengen-secretariaat in het secretariaat-generaal van de Raad wordt opgenomen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 119 van 7 mei 1999)

Bladzijde 50, overweging 10, zesde regel

in plaats van: "... en dat de na die proeftijd door het TABG te nemen besluiten..."

te lezen: "... en dat de aan het einde van die proeftijd door het TABG te nemen besluiten...".

Bladzijde 50, artikel 4, lid 3

in plaats van: "3. De door het TABG na de proeftijd te nemen besluiten..."

te lezen: "3. De door het TABG aan het einde van de proeftijd te nemen besluiten...".
31999D0354R(01)

Rectificatie van Beschikking 1999/354/EG van de Commissie van 20 mei 1999 inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven die door sommige lidstaten in 1999 zĳn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelĳk visserĳbeleid geldende toezicht_+ en controleregelingen (PB L 137 van 1.6.1999)



Publicatieblad Nr. L 188 van 21/07/1999 blz. 0055 - 0055
Rectificatie van Besluit 1999/435/EG van de Raad van 20 mei 1999 tot vaststelling in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de rechtsgrondslag van elk van de bepalingen of besluiten die het Schengen-acquis vormen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 176 van 10 juli 1999)

In de inhoud komt de titel te luiden als volgt:"1999/435/EG:

Besluit van de Raad van 20 mei 1999 betreffende de vaststelling van het Schengen-acquis met het oog op de vaststelling, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de rechtsgrond van elk van de bepalingen of besluiten die het Schengen-acquis vormen".

Op bladzijde 1 komt de titel te luiden als volgt:"BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 mei 1999

betreffende de vaststelling van het Schengen-acquis met het oog op de vaststelling, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de rechtsgrond van elk van de bepalingen of besluiten die het Schengen-acquis vormen

(1999/435/EG)".
Rectificatie van Besluit 1999/436/EG van de Raad van 20 mei 1999 tot vaststelling, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de rechtsgrondslagen van elk van de bepalingen of besluiten die het Schengen-acquis vormen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 176 van 10 juli 1999)

In de inhoud komt de titel te luiden als volgt:"1999/436/EG:

Besluit van de Raad van 20 mei 1999 tot vaststelling, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de rechtsgrond van elk van de bepalingen of besluiten die het Schengen-acquis vormen".

Op bladzijde 17 komt de titel te luiden als volgt:"BESLUIT VAN RAAD

van 20 mei 1999

tot vaststelling, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de rechtsgrond van elk van de bepalingen of besluiten die het Schengen-acquis vormen

(1999/436/EG)".
Rectificaties van Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 286 van 9.11.1999



Publicatieblad Nr. L 288 van 11/11/1999 blz. 0027 - 0027



Rectificaties van Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 286 van 9.11.1999 De publicatie van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/722/GBVB van de Raad en van Besluit 1999/723/GBVB van de Raad is nietig.
31999D0567R(02)

Rectificatie van Beschikking 1999/567/EG van de Commissie van 27 juli 1999 tot vaststelling van het model van het in artikel 16, lid 1, van Richtlĳn 91/67/EEG van de Raad bedoelde certificaat (PB L 216 van 14.8.1999)



Publicatieblad Nr. L 045 van 17/02/2000 blz. 0044 - 0044
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1998 houdende intrekking van Beschikking 98/104/EG betreffende beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4322) (Voor de EER relevante tekst) (1999/38/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende dat zich in Duitsland een aantal uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan;

Overwegende dat Duitsland maatregelen heeft getroffen in het kader van Richtlijn 80/217/EEG van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden;

Overwegende dat ten gevolge van de ziektesituatie Beschikking 98/104/EG van de Commissie betreffende beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (4) moest worden vastgesteld; dat deze beschikking is gewijzigd bij Beschikking 98/413/EG (5);

Overwegende dat Beschikking 98/104/EG als gevolg van de gunstige ontwikkeling van de ziektesituatie moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 98/104/EG wordt ingetrokken.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van de handel toepassen in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.

(4) PB L 25 van 31. 1. 1998, blz. 98.

(5) PB L 188 van 2. 7. 1998, blz. 44.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 houdende achtste wijziging van Beschikking 95/32/EG tot goedkeuring van het Oostenrijkse programma dat is vastgesteld op grond van artikel 138 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4363) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (1999/19/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 138,

Overwegende dat Oostenrijk de Commissie op 8 november 1994 overeenkomstig artikel 143 van de Akte van Toetreding in kennis heeft gesteld van het op grond van artikel 138 door Oostenrijk vastgestelde programma waarbij in de periode van 1995 tot en met 1999 voor een aantal producten steun wordt verleend;

Overwegende dat dit programma, zoals gewijzigd bij schrijven van 16 december 1994, is goedgekeurd bij Beschikking 95/32/EG van de Commissie (1); dat deze beschikking is gewijzigd bij de Beschikkingen 95/209/EG (2), 95/416/EG (3), 96/38/EG (4), 96/140/EG (5), 97/24/EG (6), 97/354/EG (7) en 98/68/EG (8);

Overwegende dat Oostenrijk de Commissie bij schrijven van 1 december 1998 heeft verzocht een verdere wijziging van het programma toe te staan;

Overwegende dat Oostenrijk voorstelt de verminderingspercentages van de overgangssteun voor 1998 en 1999 voor mestvarkens, zeugen en zeugen die een prestatieonderzoek ondergaan gelijk te trekken; dat deze percentages voor de drie productiecategorieën momenteel, op basis van de oorspronkelijke waarden in 1995, 15 % en 0 % bedragen; dat Oostenrijk voorstelt deze percentages te wijzigen in 35 % in 1998 en 30 % in 1999;

Overwegende dat dit verzoek als verenigbaar met artikel 138, lid 4, tweede streepje, van de Akte van Toetreding wordt beschouwd, waarin bepaald is dat de machtiging van de Commissie overeenkomstig dit artikel 138 wordt verleend onder voorbehoud van de aanpassingen die nodig zouden kunnen zijn in verband met de ontwikkeling van het prijspeil in de Gemeenschap,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De cijfers van de bijlage van Beschikking 95/32/EG die betrekking hebben op de categorieën "mestvarkens", "zeugen" en "zeugen die een prestatieonderzoek ondergaan" worden vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 43 van 25. 2. 1995, blz. 53.

(2) PB L 131 van 15. 6. 1995, blz. 34.

(3) PB L 242 van 11. 10. 1995, blz. 21.

(4) PB L 10 van 13. 1. 1996, blz. 46.

(5) PB L 32 van 10. 2. 1996, blz. 33.

(6) PB L 8 van 11. 1. 1997, blz. 27.

(7) PB L 151 van 10. 6. 1997, blz. 43.

(8) PB L 10 van 16. 1. 1998, blz. 36.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1998 betreffende communautaire vergelijkende proeven en tests op teeltmateriaal en plantgoed van fruitgewassen overeenkomstig Richtlijn 92/34/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4258) (1999/11/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/110/EG (2), en met name op artikel 20, lid 2,

Overwegende dat krachtens bovengenoemde richtlijn in de lidstaten vergelijkende proeven of, zo nodig, tests op monsters moeten worden uitgevoerd om na te gaan of het teeltmateriaal of de fruitgewassen van de in die richtlijn genoemde geslachten en soorten voldoen aan de eisen en voorwaarden van die richtlijn;

Overwegende dat het daarom, vooral in het beginstadium van de toepassing van de genoemde richtlijn, van essentieel belang is dat de monsters die bij de proeven en de tests worden onderzocht, voldoende representatief zijn voor de verschillende productiegebieden in de Gemeenschap, althans voor een aantal geselecteerde gewassen;

Overwegende dat het daarom nodig is in 1998/2000 communautaire vergelijkende proeven en tests uit te voeren op teeltmateriaal en plantgoed van Ribes spp.;

Overwegende dat het, om valabele conclusies te kunnen trekken, nodig is dat alle lidstaten aan de communautaire vergelijkende proeven en tests deelnemen voorzover op hun grondgebied courant teeltmateriaal of plantgoed van Ribes spp. wordt vermeerderd of in de handel gebracht;

Overwegende dat deze communautaire vergelijkende proeven en tests in eerste instantie zullen worden gebruikt om de technieken voor het onderzoek van teeltmateriaal en plantgoed van deze soorten te harmoniseren;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In 1998/2000 worden communautaire vergelijkende proeven en tests uitgevoerd op teeltmateriaal en plantgoed van Ribes spp.

2. Alle lidstaten nemen deel aan de communautaire vergelijkende proeven en tests voorzover op hun grondgebied courant teeltmateriaal of plantgoed van Ribes spp. wordt vermeerderd of in de handel gebracht.

Artikel 2

De algemene regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkende proeven en tests worden vastgesteld in het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit, dat ook de resultaten van deze proeven en tests evalueert.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 157 van 10. 6. 1992, blz. 10.

(2) PB L 39 van 8. 2. 1997, blz. 22.
BESLUIT VAN DE RAAD van 31 december 1998 houdende aanneming van het statuut van het Economisch en Financieel Comité (1999/8/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 153,

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 109 C, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, aan het begin van de derde fase een Economisch en Financieel Comité wordt ingesteld;

Overwegende dat de Raad op 21 december 1998 een besluit heeft aangenomen betreffende de samenstelling van het Economisch en Financieel Comité (1);

Memorerend dat de Europese Raad op 16 juni 1997 een resolutie inzake de instelling van een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (2) heeft aangenomen;

Memorerend dat de Europese Raad op 13 december 1997 een resolutie betreffende de coördinatie van het economisch beleid in de derde fase van de EMU en betreffende de artikelen 109 en 109 B van het EG-Verdrag (3) heeft aangenomen;

Memorerend dat in deze resoluties een bepaalde rol is toebedeeld aan het Economisch en Financieel Comité;

Overwegende dat derhalve het statuut van het Economisch en Financieel Comité moet worden aangenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Het statuut van het Economisch en Financieel Comité wordt hierbij aangenomen.

De tekst van het statuut is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het wordt van kracht vanaf 1 januari 1999.

Gedaan te Brussel, 31 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. EDLINGER

(1) PB L 358 van 31. 12. 1998, blz. 109.

(2) PB C 236 van 2. 8. 1997, blz. 5.

(3) PB C 35 van 2. 2. 1998, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 december 1998 betreffende de toepassing van een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees in Finland (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4040) (Slechts de tekst in de Finse en in de Zweedse taal is authentiek) (1999/1/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (1), en met name op artikel 19, lid 5,

Overwegende dat in artikel 19, lid 4, van Verordening (EG) nr. 820/97 is bepaald dat de lidstaten waar een voldoende ontwikkeld identificatie- en registratiesysteem voor runderen bestaat, reeds vóór 1 januari 2000 een verplichte etiketteringsregeling kunnen invoeren voor rundvlees van dieren die op hun grondgebied geboren, gehouden en geslacht zijn;

Overwegende dat Finland overeenkomstig lid 5 van hetzelfde artikel bij de Commissie een aanvraag heeft ingediend tot goedkeuring van een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees; dat gebleken is dat Finland over een voldoende ontwikkeld identificatie- en registratiesysteem voor runderen beschikt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Finland ingediende verzoek inzake de invoering van een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees van dieren die geboren, gehouden en geslacht zijn op hun grondgebied, waarvan in de bijlage een korte samenvatting wordt gegeven, wordt goedgekeurd overeenkomstig artikel 19, lid 5, van Verordening (EG) nr. 820/97.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland.

Gedaan te Brussel, 14 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 117 van 7. 5. 1997, blz. 1.

BIJLAGE

1. Etikettering in het slachthuis

Karkassen en deelstukken van runderen van Finse oorsprong worden voorzien van een etiket met de slachtdatum en de geboortegegevens van het dier, alsmede met de vermelding "Fins rundvlees".

2. Etikettering in de uitsnijderij

Wanneer rundvlees van Finse oorsprong uitgesneden, fijngehakt of verpakt wordt in een vleesbedrijf, worden op het vlees, op de onmiddellijke of eindverpakking ervan of op de aan het vlees vastgehechte etiketten de vermelding "Fins rundvlees" en de identificatie van de partij aangebracht.

3. Etikettering in de kleinhandel

De onmiddellijke of eindverpakking of de aan het rundvlees vastgehechte etiketten worden voorzien van de vermelding "Fins rundvlees" en van de identificatie van de partij. In de nabijheid van onverpakt te koop aangeboden rundvlees wordt het opschrift "Fins rundvlees" aangebracht.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 1998 tot wijziging van Beschikking 98/407/EG houdende beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren en visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Turkije (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4108) (Voor de EER relevante tekst) (1999/2/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (2), en met name op artikel 19,

Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van de resultaten van veterinaire inspecties in Turkije Beschikking 98/407/EG houdende beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren en visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Turkije (3) heeft vastgesteld;

Overwegende dat de beschermende maatregelen die de Turkse autoriteiten hebben genomen en de gezondheidsgaranties die zij hebben gegeven voldoende zijn om hervatting van de invoer van visserijproducten uit Turkije toe te staan;

Overwegende dat de gezondheidsgaranties die de Turkse autoriteiten hebben afgegeven echter onvoldoende zijn om de hervatting van de invoer van tweekleppige weekdieren, in welke vorm dan ook, van oorsprong of van herkomst uit Turkije, toe te staan;

Overwegende dat Beschikking 98/407/EG derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 98/407/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

Deze beschikking is van toepassing op tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong of van herkomst uit Turkije.".

2. Artikel 2 wordt vervangen door:

"Artikel 2

De lidstaten verbieden de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen in alle aanbiedingsvormen van oorsprong of van herkomst uit Turkije.".

3. De artikelen 3, 4, 5, 7, 8 en 9 worden geschrapt.

4. Artikel 6 wordt artikel 3.

Artikel 2

De lidstaten brengen de bepalingen die zij ten aanzien van de invoer uit Turkije toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking zal opnieuw worden bezien op grond van eventuele garanties van de kant van Turkije.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1.

(3) PB L 180 van 24. 6. 1998, blz. 15.
BESLUIT VAN DE RAAD van 18 januari 1999 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (1999/54/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,

Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van Lissabon van 26 en 27 juni 1992,

Gelet op Besluit 94/942/GBVB (1),

Overwegende dat aangezien bijlage I van het bovengenoemde besluit bij Besluit 98/106/GBVB (2) is bijgewerkt, bijlage V van dat besluit ook moet worden bijgewerkt,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst in bijlage V van Besluit 94/942/GBVB, bedoeld in artikel 6 van dat besluit en in artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (3) wordt als volgt gewijzigd:

- met ingang van 8 maart 1998 wordt de tabel die overeenstemt met de rubrieken 0C004 tot 0C201 als volgt gewijzigd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- met ingang van de dertigste dag na de inwerkingtreding van dit besluit, wordt de tabel die overeenstemt met de rubrieken 0C004 tot 0C201 als volgt gewijzigd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.

Artikel 1, eerste streepje, is van toepassing vanaf 8 maart 1998 en artikel 1, tweede streepje, is van toepassing vanaf de dertigste dag volgende op die van zijn bekendmaking van dit besluit.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

O. LAFONTAINE

(1) PB L 367 van 31. 12. 1994, blz. 8. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 98/232/GBVB (PB L 92 van 25. 3. 1998, blz. 1).

(2) PB L 32 van 6. 2. 1998, blz. 1.

(3) PB L 367 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening (EG) nr. 837/95 (PB L 90 van 21. 4. 1995, blz. 1).
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 december 1998 tot wijziging van bepaalde gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde kustzones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4550) (Voor de EER relevante tekst) (1999/48/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 894/97 van de Raad van 29 april 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde kustzones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3410/93 (3), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van de betreffende lidstaten hebben verzocht om wijzigingen in de gegevens die zijn vermeld in de in artikel 10, lid 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 894/97 bedoelde lijst; dat deze verzoeken alle vereiste gegevens ter staving van de verzoeken bevatten die overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 55/87 moeten worden verstrekt; dat uit de beoordeling van deze gegevens blijkt dat ze aan vorengenoemde bepaling voldoen en dat de in de lijst in de bijlage bij voornoemde verordening vermelde gegevens derhalve moeten worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 december 1998.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB L 132 van 23. 5. 1997, blz. 1.

(2) PB L 8 van 10. 1. 1987, blz. 1.

(3) PB L 310 van 14. 12. 1993, blz. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>