VERORDENING (EEG) Nr. 3648/92 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1502/90 (4), van bepaalde kaassoorten de voorwaarden voor toelating tot de Gemeenschap zijn vastgesteld, zodat die kaassoorten voor de verlaagde heffing in aanmerking kunnen komen;

Overwegende dat de ontwikkeling van de situatie op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië, met name door de uitroeping van nieuwe republieken, normaal beheer van het met het voormalige Joegoslavië met betrekking tot de toepassing van een specifieke heffing voor de onder de punten o) en p) van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1767/82 vermelde kashkaval- respectievelijk schapekaas overeengekomen systeem niet meer toelaat;

Overwegende dat van genoemd systeem dient te worden afgeweken; dat voorlopig in de kolom "Land van oorsprong" van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1767/82 de vermelding "Joegoslavië" dient te worden vervangen door die van "Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Servië, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië"; dat het tegelijkertijd nodig is de eis tot overlegging van een certificaat IMA 1 op te schorten, waarbij die van overlegging van het in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde certificaat onverlet blijft; dat het voorts dienstig is nader te bepalen dat de in Verordening (EEG) nr. 343/92 van de Commissie (5) voorziene regels van oorsprong van toepassing zijn; dat bijgevolg de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1767/82 wijziging in die zin behoeven en in bijlage IV van die verordening de rubriek met de naam van het met de afgifte van de IMA 1-certificaten belaste en te Belgrado gevestigde lichaam dient te worden geschrapt;

Overwegende dat de onderhavige Verordening (EEG) nr. 1432/92 van de Raad (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2015/92 (7), en de Verordeningen (EEG) nr. 2655/92 (8) en (EEG) nr. 2656/92 (9) van de Raad houdende een verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republieken Servië en Montenegro onverlet laat;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Een artikel 7 bis wordt ingevoegd, luidende:

"Artikel 7 bis

Bij wijze van voorlopige afwijking van het bepaalde in artikel 1, lid 2, wordt voor de invoer in de Gemeenschap van de in de punten o) en p) van bijlage I bij deze verordening bedoelde produkten van oorsprong uit, respectievelijk, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Servië, Montenegro, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië het IMA 1-certificaat niet meer verlangd.

Als voorschriften betreffende de oorsprong gelden voor de in de eerste alinea bedoelde produkten die uit de vorengenoemde republieken worden ingevoerd, de desbetreffende, in Verordening (EEG) nr. 343/92 van de Commissie (*) vervatte bepalingen.

(*) PB nr. L 38 van 14. 2. 1992, blz. 1.".

2. In bijlage I wordt in de kolom "Land van oorsprong" onder de punten o) en p) de vermelding "Joegoslavië" vervangen door die van:

"Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Servië, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië".

3. In bijlage IV wordt de rubriek betreffende het in Belgrado gevestigde, met de afgifte van het IMA 1-certificaat belaste lichaam geschrapt.

Artikel 2

De onderhavige verordening laat de Verordeningen (EEG) nr. 1432/92, (EEG) nr. 2655/92 en (EEG) nr. 2656/92, houdende een verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republieken Servië en Montenegro, onverlet.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64. (3) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1. (4) PB nr. L 141 van 2. 6. 1990, blz. 5. (5) PB nr. L 38 van 14. 2. 1992, blz. 1. (6) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 4. (7) PB nr. L 205 van 22. 7. 1992, blz. 2. (8) PB nr. L 266 van 12. 9. 1992, blz. 26. (9) PB nr. L 266 van 12. 9. 1992, blz. 27.