ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1060/84 VAN DE COMMISSIE

van 16 april 1984

houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 891/84 ten aanzien van de waarden franco-grens bij invoer van bepaalde kaassoorten van oorsprong uit Australië en Nieuw-Zeeland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), en met name op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 891/84 van de Commissie (3) Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie (4) is gewijzigd ten aanzien van de aanpassing van de waarden franco-grens van bepaalde kaassoorten voor het melkprijsjaar 1984/1985; dat bij verificatie is gebleken dat er een fout is geslopen in artikel 1 van deze verordening; dat het derhalve van belang is de betrokken verordening te rectificeren;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Sub e) en f) van Verordening (EEG) nr. 891/84 worden de bedragen »282,98 Ecu" en »258,80 Ecu" vervangen door de bedragen »260,51 Ecu" respectievelijk »229,24 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 2 april 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.

(3) PB nr. L 91 van 1. 4. 1984, blz. 58.

(4) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1111/84 VAN DE RAAD

van 18 april 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging, voor het tijdvak van 16 december 1983 tot en met 31 oktober 1984, van het aanvullende bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Tunesië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië (1) die op 1 november 1978 in werking is getreden, inzonderheid op bijlage B van deze Overeenkomst,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië in de vorm van een briefwisseling tot wijziging, uitsluitend voor het tijdvak van 16 december 1983 tot en met 31 oktober 1984 en bij wijze van uitzondering, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Tunesië dient te worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging, voor het tijdvak van 16 december 1983 tot en met 31 oktober 1984, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Tunesië, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 april 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 265 van 27. 9. 1978, blz. 2.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1034/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

houdende vaststelling van de streefprijs voor lijnzaad voor het verkoopseizoen 1984/1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , leden 1 en 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,

Overwegende dat bij de jaarlijkse vaststelling van de streefprijs voor lijnzad zowel rekening moet worden gehouden met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen , de voorziening veilig te stellen en redelijke consumentenprijzen te waarborgen ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 569/76 meer in het bijzonder wordt bepaald dat deze prijs op een voor de producenten redelijk niveau dient te worden vastgesteld , met inachtneming van de noodzakelijke voorziening van de Gemeenschap ; dat het in dit verband dienstig is een evenwichtige verhouding te behouden tussen deze prijs en de prijzen van andere oliehoudende zaden ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt , de streefprijs voor lijnzaad op een hoger peil vast te stellen dan voor het vorige verkoopseizoen ;

Overwegende dat de streefprijs moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling van deze standaardkwaliteit rekening moet worden gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de Gemeenschap geoogste produkt ; dat de voor het verkoopseizoen 1983/1984 bepaalde kwaliteit aan deze eis voldoet en derhalve voor het volgende verkoopseizoen kan worden gehandhaafd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de streefprijs voor lijnzaad vastgesteld op 54,86 Ecu per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor zaad :

- onverpakt , van gezonde handelskwaliteit , en

- met 2 % onzuiverheden en , voor zaad in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 9 % en een oliegehalte van 38 % .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 29 .

( 2 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 20 .

( 3 ) PB nr . C 104 van 16 . 4 . 1984 , blz . 96 .

( 4 ) PB nr . C 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 21 .
Nr.L108/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1116/84VANDECOMMISSIE
van18april1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.89/84inzakedeopenstelling vaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan200000tonzachtebrood­
tarweinhetbezitvanhetDeenseinterventiebureau
Overwegende dathetindehuidigesituatiewenselijk
isdegeldigheidsduur vandeinschrijvingtotenmet
30mei1984teverlengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),inzonderheid opartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2738/75vandeRaadvan29oktober1975tot
vaststellingvandealgemeneinterventievoorschriften
indesectorgranen(■')isbepaalddatdeverkoopvan
graanuitdevoorradenvanhetinterventiebureau door
middelvanopenbareinschrijvinggeschiedt ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82
vandeCommissie (4)deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus
zijnvastgesteld ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.89/84van
deCommissie (5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
720/84(6),eenpermanenteopenbareinschrijving is
opengesteldvoordeuitvoervan200000tonzachte
broodtarweinhetbezitvanhetDeenseinterventiebu­
reau;Artikel1
1.Artikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.89/84
wordtvervangendoordevolgendetekst:
„2.Determijnvoorindieningvandelaatste
deelinschrijving vervaltop30mei1984om13.00
uur(Brusselsetijd).".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
E14ropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
')PBnr.L11van14.1.1984,blz.15.
6)PBnr.L77van21.3.1984,blz.5.
Nr.L109/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1134/84VANDECOMMISSIE
van25april1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1123/
84(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L108van25.4.1984,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,70\B.ruwesuiker 38,03(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92Vo.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1244/84 VAN DE RAAD

van 27 april 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker tijdens de leveringsperiode 1983/1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker (1) en de tussen deze partijen gesloten Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake het herstel van een overeengekomen hoeveelheid preferentiële suiker voor India (2),

Overwegende dat de Overeenkomst betreffende rietsuiker wordt uitgevoerd in het kader van het beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker tijdens de leveringsperiode 1983/1984 moet worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker tijdens de leveringsperiode 1983/1984 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 190 van 23. 7. 1975, blz. 35.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1103/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1984/1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1101/84 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 25 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 25 van Verordening nr . 136/66/EEG voor het verkoopseizoen 1984/1985 het bedrag moet worden vastgesteld waarmede de richtprijs en de interventieprijs voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad maandelijks , met ingang van de derde maand van het verkoopseizoen , worden verhoogd en voorts moet worden bepaald voor hoeveel maanden deze verhogingen worden toegepast ; dat dit bedrag voor de twee prijzen gelijk moet zijn ;

Overwegende dat bij de vaststelling van deze voor elke maand gelijke verhogingen rekening dient te worden gehouden met de gemiddelde opslag - en rentekosten in de Gemeenschap ; dat de gemiddelde opslagkosten dienen te worden vastgesteld op basis van de kosten van de opslag van het zaad in daartoe geschikte ruimten en van de kosten van behandeling nodig voor een goede bewaring van het zaad ; dat de rente kan worden berekend op basis van het percentage dat voor de producerende gebieden als normaal kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor koolzaad en raapzaad vastgesteld op 0,520 Ecu per 100 kilogram .

2 . Deze verhogingen worden gedurende acht maanden toegepast .

Artikel 2

1 . Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor zonnebloemzaad vastgesteld op 0,615 Ecu per 100 kilogram .

2 . Deze verhogingen worden gedurende zes maanden toegepast .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing :

- met ingang van 1 juli 1984 voor koolzaad en raapzaad ;

- met ingang van 1 augustus 1984 voor zonnebloemzaad .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 16 .
28.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/7
VERORDENING (EEG)Nr.1158/84VANDECOMMISSIE
van26april1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1195/82(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.884/84(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/84neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeite­
vleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L140van20.5.1982,blz.22.
(3)PBnr.L91van1.4.1984,blz.16.

Nr.L112/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1984totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.6
van7t/m
13mei1984(')Weeknr.7
van14t/m
20mei1984(')Weeknr.8
van21t/m
27mei1984(')Weeknr.9
van28meit/m
3juni1984(")
02.01AlVb)1 148,250 146,750 143,000 139,250
2 103,775 102,725 100,100 97,475
3 163,075 161,425 157,300 153,175
4 192,725 190,775 185,900 181,025
5aa) 192,725 190,775 185,900 181,025
bb) 269,815 267,085 260,260 253,435
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81,(EEG)nr.1985/82en(EEG)nr.876/84van
deRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1097/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening nr . 136/66/EEG voor wat betreft de produktiesteun voor olijfolie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in artikel 5 van Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1413/82 ( 5 ) , een regeling voor het toekennen van produktiesteun voor olijfolie is ingesteld ; dat deze steun voor olijfproducenten die geen lid zijn van een producentenorganisatie , wordt toegekend op basis van het aantal en het produktiepotentieel van de door hen geteelde olijfbomen en van de opbrengst daarvan , forfaitair vastgesteld , terwijl de steun voor olijfproducenten die lid zijn van een producentenorganisatie , wordt toegekend op basis van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olijfolie ;

Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat het zeer grote aantal begunstigden en het grote aantal specifieke controles op de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie de controle op de betaling van deze steun verzwaren ; dat ter wille van een goed administratief beheer derhalve moet worden voorzien in een forfaitaire regeling voor de betaling van de produktiesteun aan kleine producenten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 5 , lid 2 , van Verordening nr . 136/66/EEG wordt als volgt gelezen :

" 2 . De steun

- wordt op basis van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olijfolie toegekend aan olijfproducenten die lid zijn van een overeenkomstig deze verordening erkende producentenorganisatie en die een gemiddelde produktie van ten minste 100 kg olijfolie per verkoopseizoen hebben ;

- wordt aan de andere olijfproducenten toegekend op basis van het aantal en het produktiepotentieel van de door hen geteelde olijfbomen en van de opbrengst daarvan , forfaitair vastgesteld , alsmede op voorwaarde dat de geproduceerde olijven werkelijk zijn geoogst .

De steun wordt evenwel slechts toegekend voor het op 31 oktober 1978 en in Griekenland op 1 januari 1981 met olijfbomen beplante areaal . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 14 .

( 2 ) PB nr . C 104 van 16 . 4 . 1984 , blz . 96 .

( 3 ) Advies uitgebracht op 19 maart 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 4 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 5 ) PB nr . L 162 van 12 . 6 . 1982 , blz . 6 .