Nr.L184/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1453/69VANDECOMMISSIE
van25juli1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.577/69betreffendedecertificatenvanvast­
stellingvoorafvoorbepaaldelandbouwprodukten uitgevoerdindevormvangoederen
welkenietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
Overwegende datovereenkomstig artikel11,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68steunwordtver­
leendvoorondermelkdietotcaseïneencaseïnatenis
verwerktonderdevoorwaardenvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.987/68vandeRaadvan15juli
1968houdendevaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoekenningvansteunvooronder­
melkdietotcaseïneencaseïnatenisverwerkt(6);
dat,rekeninghoudendmetdezesteunderestitutie­
voetbijuitvoervan100kgvanbedoeldemelkin
poederindevormvancaseïneencaseïnatenaan­
merkelijklagerisdanderestitutievoet bijuitvoer
van100kgvandezezelfdemelkinpoederinde
vormvananderegoederen;datvoorbepaalde
categorieëncaseïneencaseïnatendezevoetzelflager
isdan2rekeneenheden per100kg;
Overwegendedathet,ommetdezesituatierekening
tehouden,wenselijkishetbedragvandewaarborg,
waarvandeafgiftevancertificatenvanvaststelling
voorafvoordezemelkinpoederafhankelijkis,te
verlagenwanneerdezecertificatenwordenopgesteld
methetoogopdeuitvoervancaseïneofvan
caseïnaten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten
uitgebrachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr;804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),gewijzigddoorVerordening (EEG)
nr.1380/69(2),inzonderheidopartikel17,lid4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid1,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.577169
vandeCommissievan26maart1969betreffende
decertificatenvanvaststellingvoorafvoorbepaalde
landbouwprodukten uitgevoerdindevormvangoe­
derenwelkenietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen(3),deafgiftevaneencertificaatvooreen
hoeveelheidbasisprodukt vanmeerdan100kg
afhankelijkisvanhetstellenvaneenwaarborg;
Overwegende datvoormelkinpoeder,verkregen
volgenshetverstuivingsprocédé ,meteenvetgehalte
vanminderdan1,5gewichtspercent eneenvocht­
gehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG2),
hetbedragvandezewaarborg,zoalsindebijlage
vanbovengenoemde verordeningisaangegeven,op
2rekeneenheden per100kgnettoisgesteld;
Overwegende datovereenkomstig hetbepaaldein
artikel1,lid2,subb),eerstestreepje,vanVer­
ordening(EEG)nr.204/69vandeRaadvan28
januari1969totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoer
endecriteriavoordevaststellingvanhetrestitutie­
bedragbetreffendebepaaldelandbouwprodukten ,
uitgevoerdindevormvangoederendienietonder
bijlageIIvanhetVerdragvallen(4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1200/69(5),caseïne
encaseïnatenbeschouwdwordenalsverkregendoor
verwerkingvandezemelkinpoeder;Artikel1
DeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.577/69
vermeldeaanduidingenvoorpostex04.02AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief,betrekkingheb­
bendopmelkinpoeder,verkregenvolgenshetver­
stuivingsprocédé ,meteenvetgehaltevanminderdan
1,5gewichtspercent eneenvochtgehaltevanminder
dan5gewichtspercenten (PG2),wordenvervangen
doordevolgendeaanduidingen :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandebasisproduktenBedrag
inR.E./100kg
nettovanhet
basisprodukt
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédé,meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichts­
percenteneenvochtgehaltevanminderdan5gewichts­
percenten (PG2)
—uitgevoerdindevormvancaseïneofvancaseïnaten
—uitgevoerdindevormvananderegoederen0,50
2
(8)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .6. (*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13.
(2)PBnr.L178van19.7.1969,blz .1
(»)PBnr.L75van28.3.1969 ,blz .27.
(*)PBnr.L29van5.2.1969 ,blz .1.
(5)PBnr.L155van28.6.1969 ,blz .1.

26.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/23
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1454/69VANDECOMMISSIE
van25juli1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(2),en
metnameopdeartikelen8en12,lid1,
Overwegendedatdesluisprijsvoorgeslachtevarkens
envoordeandereproduktenbedoeldinartikel1van
Verordeningnr.134/67/EEGvandeRaadvan13
juni1967houdendedelijstvandeproduktenwaar­
voorsluisprijzenwordenvastgesteldenhoudendede
voorschriftenvoordevaststellingvandesluisprijs
vangeslachtevarkens(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1051/68(4),voorelkkwar­
taalvoorafmoetwordenvastgesteld ;dat,daarde
sluisprijzenlaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
647/69(5)voorhettijdvakvan1meitotenmet
31juli1969zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoeten
wordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1augustus
totenmet31oktober1969;
Overwegendedatdesluisprijsvoorgeslachtevar­
kensuitdriebedragenbestaat;
Overwegendedatheteerstebedraggelijkmoetzijn
aandewaardeopdewereldmarktvaneenhoeveel­
heidvoedergranen overeenkomende metdehoeveel­heidvoederdienoodzakelijk isvoordeproduktie
van1kgvarkensvleesinderdelanden,bepaald
overeenkomstig artikel2,lid1,vanVerordening
nr.134/67/EEG,enwaarvandesamenstellingdaarin
isvermeld;
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheid
granenmoetwordenvastgesteldovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2,leden2en3,vanVerordening
nr.134/67/EEG;
Overwegendedatingenoemdartikel2wordtbe­
paalddatdeprijsvanelkegraansoortopdewereld­
marktgelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldevan
dec.i.f.-prijzendievoordezegraansoortzijnvast­
gesteldvoorhettijdvakvan6maandenvoorafgaande
aanhetkwartaalwaarinbedoeldelementwordtbe­
rekend;datdittijdvaklooptvan1november1968
totenmet30april1969;
Overwegendedathettweedebedrag,datovereen­
komtmetdemeerwaardetenopzichtevandievan
devoedergranen vandeanderevoedingsmiddelen
dangranendienodigzijnvoordeproduktievan1kg
varkensvlees ,overeenkomstig artikel3,lid1,van
Verordeningnr.134/67/EEG,12%vandewaarde
vandehoeveelheidvoedergranenbedraagt;
Overwegendedathetderdebedrag,datdealgemene
produktie-enafzetkostenvertegenwoordigt ,overeen­
komstigartikel3,lid2,vanVerordeningnr.134/
67/EEG,17,37rekeneenheden per100kggeslachte
varkensbedraagt;
Overwegendedatdesluisprijzenvoordeinartikel1
vanVerordeningnr.134/67/EEGbedoeldeprodukten,(*)PBnr.117van19.6.1967,blz .2283 /67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(3)PBnr.120van21.6.1967 ,blz .2367 /67.
<4)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .1.
(5)PBnr.L84van5.4.1969 ,blz .1.