NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 7. 98 L 209/40
VERORDENING (EG) Nr. 1621/98 VAN DE COMMISSIE
van 24 juli 1998
tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 192/98 (2), inzonderheid op artikel
13, lid 3,
Overwegende dat de bij uitvoer van rijst en breukrijst toe
te passen restituties zijn vastgesteld bij Verordening (EG)nr. 1346/98 van de Commissie (
3);
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
(EG) nr. 1346/98 genoemde voorschriften en uitvoerings-bepalingen op de gegevens, waarover de Commissie thansbeschikt, leidt tot een wijziging van de thans geldenderestituties bij uitvoer in de zin als vermeld in de bijlage
van deze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 van Verorde-
ning (EG) nr. 3072/95 bedoelde producten in oorspronke-lijke toestand, met uitzondering van de in lid 1, onder c),van dat artikel genoemde producten, vastgesteld in debijlage van Verordening (EG) nr. 1346/98, worden in over-eenstemming met de in de bijlage van deze verordeningopgenomen bedragen gewijzigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 juli 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 juli 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16.
(3) PB L 184 van 27. 6. 1998, blz. 12.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 7. 98 L 209/41
(in ecu / ton)
Productcode Bestemming (1)Bedrag
van de restituties(in ecu / ton)
Productcode Bestemming (1)Bedrag
van de restitutiesBöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 24 juli 1998 tot wijziging van de restituties b ¶
uitvoer voor r ¶st en breukr ¶st
1006 20 11 9000 01 ¾
1006 20 13 9000 01 ¾
1006 20 15 9000 01 ¾
1006 20 17 9000 ¾¾
1006 20 92 9000 01 ¾
1006 20 94 9000 01 ¾
1006 20 96 9000 01 ¾
1006 20 98 9000 ¾¾
1006 30 21 9000 01 ¾
1006 30 23 9000 01 ¾
1006 30 25 9000 01 ¾
1006 30 27 9000 ¾¾
1006 30 42 9000 01 ¾
1006 30 44 9000 01 ¾
1006 30 46 9000 01 ¾
1006 30 48 9000 ¾¾
1006 30 61 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 61 9900 01 ¾
04 ¾
1006 30 63 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 63 9900 01 ¾
04 ¾
1006 30 65 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾1006 30 65 9900 01 ¾
04 ¾
1006 30 67 9100 05 ¾
1006 30 67 9900 ¾¾
1006 30 92 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 92 9900 01 ¾
04 ¾
¾¾
1006 30 94 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 94 9900 01 ¾
04 ¾
¾¾
1006 30 96 9100 01 ¾
02 ¾
03 ¾
04 ¾
1006 30 96 9900 01 ¾
04 ¾
¾¾
1006 30 98 9100 05 ¾
1006 30 98 9900 ¾¾
1006 40 00 9000 ¾¾
(1) De bestemmingen z ¶n de volgende:
01 Liechtenstein, Zwitserland en het gebied van de gemeenten Livigno en Campione d’Italia,
02 zones I, II, III, VI, Ceuta en Melilla,03 zones IV, V, VII c), Canada en zone VIII, met uitzondering van Suriname, Guyana en Madagaskar,04 de in artikel 34 van de gew ¶zigde Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie bedoelde bestemmingen,
05 Ceuta en Melilla.
NB: De zones z ¶n die welke worden omschreven door de gew ¶zigde Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie.