Nr.L174/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1727/75VANDECOMMISSIE
van4juli1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerindesectorolijfolie
Overwegende datdeheffingenbijinvoertoepasselijk
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.1621/75(7),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1696/75(8);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1621/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijinvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(-'),enmetnameop
artikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffende hethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,enarti­
kel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.443/72vandeRaad
van29februari1972betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderworpen is
geweest,alsmedeopsommigeproduktenwelkeolijf­
oliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.1912/74vandeRaad
van22juli1974betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Tunesië(5),eninhetbijzondereopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.303/74vandeRaad
van4februari1974betreffendedeinvoervanolijfolie
uitMarokko(b)eninhetbijzonderopartikel5,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/EEG,in
artikel3vanVerordeningnr.162/66/EEGinartikel9
vanVerordening (EEG)nr.443/72,inartikel5van
Verordening (EEG)nr.1912/74eninartikel5van
Verordening (EEG)nr.303/74bedoeldeheffingwordt
vastgesteldindebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidivandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
C)PBnr.197van29.H).1966,blz.3393/66
(4)PBnr.L54van3.3.1972,blz.3.
(')PBnr.L202van24.7.1974,blz.6.
(b)PBnr.L34van7.2.1974,blz.4.(■')PBnr.L164van27,6.1975,blz.36.
(*)PBnr.L172van3.7.]blz.5.

5.7.75 Publikatieblad vandchuroptseGemeenschappen Nr.L174/21
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvanaf7juli1975inR.E./100kg
Nummervanh<-t
gemeen­
schappelijk
douanetariefGeheelenalineendezerlander.voortgebrachte
produktendierechtstreeksvaneendezerlanden
naardeGemeenschap wordenvervoerdProduktendienietgeheelenal
inGriekenlandzijnvoortgebracht
ofdienietrechtstreeks vandit
landnaardeGemeenschap wor­
denvervoerdDerdelanden
Griekenland Marokko Tunesië
07.01NII 3,567 3,612 3,612 4,312 3,612
07.03AII 3,567 3,512 3,512 4,312 3,512
15.07AIa) 18,551 21,757 21,757 24,957 24,957
15.07A1b) 24,902 29,205 29,205 35,205 35,205
15.07AII 16,213 19,101H19,101(») 19,601 19,601(2)
15.17Al 8,107 9,801 9,801 9,801 9,801
15.17AII 12,970 15,681 15,681 15,681 15,681
23.04A 1,297 1,568 1,568 1,568 1,568
f1)DeteinnenheffinghijinvoervanditproduktisvastgestelddooideVerordeningen (EEG)nrs.303/74en1912/74vandeRaad.
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanandereolijfoliedandiewelkeeenraffinageproces heeftondergaan,diegeheelinSpanjeofinTurkijeu
bereidenrechtstreeksvanditlandnaardeGemeenschap isvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nrs.2164/70en
306/74vandeRaad.