++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3300/81 VAN DE RAAD

VAN 16 NOVEMBER 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 28 EN 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN DIE MET DERDE LANDEN WERDEN ONDERTEKEND EN MET NAME BIJ HET PROTOCOL VAN GENEVE ( 1979 ) EN HET AANVULLEND PROTOCOL BIJ HET PROTOCOL VAN GENEVE ( 1979 ) , BEIDE GEHECHT AAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL , ALSMEDE BIJ DE OVEREENKOMST BETREFFENDE EN HANDEL , ALSMEDE BIJ DE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE HANDEL IN BURGERLUCHTVAARTUIGEN , ONDERTEKEND AAN HET SLOT VAN DE MULTILATERALE HANDELSBESPREKINGEN VAN 1973-1979 , DE GEMEENSCHAP ZICH ERTOE VERPLICHT HEEFT TOT VERLAGING VAN INVOERRECHTEN OVER TE GAAN , WAARBIJ BEPAALDE VERLANGINGEN VOOR HET EERST OP 1 JANUARI 1982 IN WERKING DIENEN TE TREDEN ; DAT HET DERHALVE TER VERZEKERING VAN EEN UNIFORME TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WENSELIJK IS DE CONVENTIONELE INVOERRECHTEN DIE VANAF 1 JANUARI 1982 VAN TOEPASSING ZULLEN ZIJN NADER AAN TE GEVEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 VAN DE RAAD VAN 28 JUNI 1968 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3002/81 ( 2 ) ;

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG , EURATOM ) NR . 3308/80 ( 3 ) IS VASTGESTELD DAT DE BEWOORDINGEN " EUROPESE REKENEENHEID " IN ALLE COMMUNAUTAIRE AKTEN DIENT TE WORDEN VERVANGEN DOOR HET WOORD " ECU " ; DAT DIT DERHALVE DIENT TE GESCHIEDEN IN HET GEHELE GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENINGEN BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN LANDBOUWMARKTEN WORDT BEPAALD DAT DE UIT DE TOEPASSING ERVAN VOORTVLOEIENDE TARIEFNOMENCLATUUR IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ZAL WORDEN OVERGENOMEN EN/OF DAT DIE VERORDENINGEN EEN WIJZIGING VAN INVOERRECHTEN MEEBRENGEN ; DAT DERHALVE IN DEZE VERORDENING ALLE UIT DE IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID VASTGESTELDE VERORDENINGEN VOORTVLOEIENDE WIJZIGINGEN DIENEN TE WORDEN OPGENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT HET TER WILLE VAN DE DUIDELIJKHEID AANBEVELING VERDIENT HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF IN ZIJN GEHEEL BIJ TE WERKEN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS , NIET ALLEEN DIE GEDEELTEN WELKE MET INGANG VAN 1 JANUARI 1982 WORDEN GEWIJZIGD , DOCH TEVENS DIE WELKE REEDS EERDER ZIJN GEWIJZIGD , ALSMEDE DE ONGEWIJZIGD GEBLEVEN GEDEELTEN IN EEN ENKELE TEKST TE VERWERKEN ; DAT VOORTS DE VERBETERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EEN AANTAL REDACTIONELE WIJZIGINGEN RECHTVAARDIGT ;

OVERWEGENDE DAT HET , HOEWEL DE TIJDELIJKE TARIEFWIJZIGINGEN EN DE UIT VERSCHILLENDE BESLUITEN VAN DE GEMEENSCHAP VOORTVLOEIENDE PREFERENTIELE STELSELS EEN WEZENLIJK BESTANDDEEL VORMEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , DIENSTIG LIJKT ZE NIET IN DEZE VERORDENING OP TE NEMEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VERORDENING NIET VAN TOEPASSING IS OP DE PRODUKTEN DIE ONDER HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VALLEN , HOEWEL DE NOMENCLATUUR EN DE CONVENTIONELE RECHTEN MET BETREKKING TOT DEZE PRODUKTEN DUIDELIJKHEIDSHALVE TER INFORMATIE EN TOT BETER BEGRIP IN DE TABEL DER RECHTEN ZIJN OPGENOMEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE " GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF " VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJ DEZE VERORDENING GEVOEGDE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 16 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 172 VAN 22 . 7 . 1968 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 301 VAN 22 . 10 . 1981 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 345 VAN 20 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE

GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

BIJLAGE : ZIE P.B .