ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1983 gericht tot de Deense Regering, betreffende afwijkingen welke voor bepaalde voertuigen mogen worden toegestaan overeenkomstig artikel 14 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 543/69 en artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1463/70 (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (83/385/EEG)

1. Met de brieven nr. 3.37311-8 van 2 september en 15 december 1982 van het Ministerie van Arbeid, heeft de Deense Regering de Commissie advies gevraagd overeenkomstig - het bepaalde in artikel 14 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (1), en

- artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer (2),

voor een lijst met afwijkingen welke zij zou willen toestaan voor de volgende vormen van binnenlands vervoer en gebruik: - plaatselijk gebruik van voertuigen die zijn ontworpen en uitgerust voor het vervoer van ten hoogste 15 personen, met inbegrip van de bestuurder (Verordening (EEG) nr. 543/69, artikel 14 bis, lid 2, sub a), en Verordening (EEG) nr. 1463/70, artikel 3, lid 2);

- gebruik van voertuigen die ter plaatse op de weg worden beproefd in verband met reparatie of onderhoud (Verordening (EEG) nr. 543/69, artikel 14 bis, lid 2, sub b), en Verordening (EEG) nr. 1463/70, artikel 3, lid 2);

- vervoer van niet voor menselijke consumptie bestemde geslachte dieren of slachtafvallen (Verordening (EEG) nr. 543/69, artikel 14 bis, lid 2, sub c), en Verordening (EEG) nr. 1463/70, artikel 3, lid 2).

2. De Commissie heeft er kennis van genomen dat vanwege het feit dat het vervoer in het algemeen over zeer korte afstanden plaatsvindt, de rijtijd voor de bestuurders eveneens zeer kort is.

3. Bovendien wordt maar voor een beperkt aantal voertuigen en afwijking gevraagd van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 543/69 en (EEG) nr. 1463/70.

4. Voorts hebben de afwijkingen waarvoor de Commissie wordt geraadpleegd uitsluitend betrekking op het verkeer van voertuigen die op nationaal grondgebied gebruikt worden.

5. Bijgevolg verstrekt de Commissie een gunstig advies met betrekking tot het verzoek van de Deense Regering, behalve in de onder punt 6 hierna genoemde gevallen.

6. De Commissie vestigt er de aandacht van de Deense Regering op dat op grond van artikel 14 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 543/69 in haar huidige versie de door haar voorgestelde afwijkingen voor voertuigen die verplaatst worden bij een controle of bij inschrijving, dan wel voorzien zijn van speciale tijdelijke nummerplaten, niet kunnen worden toegestaan.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1983.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 77 van 29.3.1969, blz. 49, en PB nr. C 73 van 17.3.1979, blz. 1 (gecodificeerde versie). (2) PB nr. L 164 van 27.7.1970, blz. 1.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 1984

gericht tot de Franse Regering over een ontwerp-decreet ter uitvoering van artikel 14 van de oriëntatiewet voor het binnenlands vervoer

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(84/135/EEG)

1. Overeenkomstig artikel 1 van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer worden overwogen (1), gewijzigd bij Beschikking 73/402/EEG (2), heeft de Franse Regering de Commissie voor het verkrijgen van een advies in kennis gesteld van het ontwerp-decreet dat is opgesteld ter uitvoering van artikel 14 van wet nr. 82-11153 van 30 december 1982. Op 15 december 1982 heeft de Commissie reeds een advies uitgebracht over deze oriëntatiewet (3).

2. De Commissie heeft met belangstelling kennis genomen van het ontwerp-decreet waarvan zij door de Franse Regering in kennis werd gesteld. Zij heeft vastgesteld dat de in dat ontwerp beoogde maatregelen ten doel hebben de doeltreffendheid in economisch en sociaal opzicht van belangrijke uitrustingsmaatregelen te garanderen door de voorwaarden voor de opstelling en de evaluatie van de infrastructuurprojecten en technologische beslissingen alsmede de voorwaarden voor de opstelling van de richtschema's inzake infrastructuur nader aan te geven. De bij deze maatregelen gehanteerde opzet sluit aan bij die welke de grondslag vormt van de werkzaamheden van de Gemeenschap ter zake. Deze maatregelen doen geen afbreuk aan de bepalingen van Beschikking 78/174/EEG van de Raad van 20 februari 1978 tot instelling van een overlegprocedure en tot oprichting van een Comité voor de vervoerinfrastructuur (4).

3. Gezien bovenstaande overwegingen heeft de Commissie geen bezwaar tegen de maatregelen welke in het haar voorgelegde ontwerp-decreet worden overwogen. Met dit advies wordt niet vooruitgelopen op het standpunt dat door de Commissie zou kunnen worden ingenomen als gevolg van de mededelingen welke haar overeenkomstig de bepalingen van de bovengenoemde beschikking van de Raad door de Franse Regering mochten worden gedaan over projecten van communautair belang, plannen en programma's.

4. De Commissie stelt de andere Lid-Staten van dit advies in kennis.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 23 van 3. 4. 1962, blz. 720/62.

(2) PB nr. L 347 van 17. 12. 1973, blz. 48.

(3) PB nr. L 361 van 22. 12. 1982, blz. 27.

(4) PB nr. L 54 van 25. 2. 1978, blz. 16.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 17 juli 1985

aan het Koninkrijk der Nederlanden betreffende een ontwerp voor een Koninklijk Besluit ter uitvoering van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (Binnenschepenbesluit)

(85/396/EEG)

Bij schrijven van 10 januari 1985 heeft de Permanente Vertegenwoordiger van Nederland bij de Europese Gemeenschappen de Commissie voor raadpleging de tekst van een ontwerp voor een Koninklijk Besluit (Binnenschepenbesluit) ter uitvoering van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (1) toegestuurd.

Deze mededeling werd gedaan op grond van artikel 22 van bovengenoemde richtlijn, volgens welke de Lid-Staten, na raadpleging van de Commissie, de bepalingen vaststellen, die nodig zijn om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen.

De Commissie geeft hierbij over bovengenoemd ontwerp-besluit het volgende advies:

1. De Commissie is van oordeel dat het ontwerp voor een Koninklijk Besluit, te weten het Binnenschepenbesluit, in het kader van de nationale wetgeving uitvoering geeft aan de bepalingen van Richtlijn 82/714/EEG.

2. De Commissie is van mening dat in het ontwerp-besluit wijzigingen in overeenstemming met de volgende opmerkingen moeten worden aangebracht:

- de artikelen 37, 38 en 39 van het Binnenschepenbesluit zijn ontkennend geformuleerd (bijvoorbeeld de regels . . . zijn gedurende vijf jaar niet van kracht), terwijl een bevestigende formulering (de regels worden na vijf jaar van kracht) in samenhang met artikel 36 de afwijkingen beter omschrijft;

- met betrekking tot de technische regelen van het Binnenschepenbesluit in bijlage II:

1.2 // ad 2.03.6: // ook de afvoerleidingen van koelinstallaties mogen niet door machinekamers lopen; dit is echter alleen voor de afvoerleidingen van kook- en verwarmingsapparaten duidelijk voorgeschreven; // ad 5.08.2: // de laatste regel ontbreekt; // ad 6: // er is niet voorzien in een aarding aan twee zijden bij gelijkstroom zoals in de richtlijn onder 6.11.2 is voorgeschreven; // ad 12.02.3: // a = Le L moet zijn a = S Le L ;

- in de toelichting bij bijlage II wordt verwezen naar 14.02 en 14.03 van bijlage II, hoewel in bijlage II geen hoofdstuk 14 voorkomt.

Gedaan te Brussel, 17 juli 1985.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 301 van 28. 10. 1982, blz. 1.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 17 juli 1985

aan het Groothertogdom Luxemburg betreffende een ontwerp voor een Groothertogelijk Besluit ter uitvoering van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen

(85/394/EEG)

Bij schrijven van 30 oktober 1984 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Luxemburg bij de Europese Gemeenschappen de Commissie voor raadpleging de tekst van een ontwerp voor een Groothertogelijk Besluit ter uitvoering van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (1) toegestuurd.

Bij schrijven van 21 december 1984 heeft de Permanente Vertegenwoordiger van Luxemburg bij de Europese Gemeenschappen kennisgeving gedaan van het door de Luxemburgse Raad van State over dit ontwerp-besluit uitgebrachte advies, dat aanleiding was tot een aantal wijzigingen.

Beide mededelingen werden gedaan op grond van artikel 22 van bovengenoemde richtlijn, volgens hetwelk de Lid-Staten, na raadpleging van de Commissie, de bepalingen vaststellen die nodig zijn om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen.

De Commissie geeft hierbij over bovengenoemd ontwerp-besluit het volgende advies:

1. De Commissie is van oordeel dat het ontwerp voor een Groothertogelijk Besluit uitvoering geeft aan de bepalingen van Richtlijn 82/714/EEG.

2. De Commissie is van mening dat artikel 10 van het ontwerp voor een Groothertogelijk Besluit moet worden aangevuld met een bepaling waarvan de inhoud overeenkomt met die van de laatste alinea van artikel 15 van Richtlijn 82/714/EEG.

Gedaan te Brussel, 17 juli 1985.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 301 van 28. 10. 1982, blz. 1.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 17 juli 1985

aan de Bondsrepubliek Duitsland over het ontwerp van een »Binnenschiffs-Untersuchungsordnung" houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen

(85/395/EEG)

Bij schrijven van 20 december 1984 heeft de Permanente Vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland bij de Europese Gemeenschappen de Commissie voor advies het ontwerp van een »Binnenschiffs-Untersuchungsordnung" houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (1) toegestuurd.

Bij schrijven van 28 maart 1985 heeft de Permanente Vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland bij de Europese Gemeenschappen enige wijzigingen van dit ontwerp medegedeeld.

Beide mededelingen zijn gedaan overeenkomstig artikel 22 van bovengenoemde richtlijn, krachtens welke de Lid-Staten, na raadpleging van de Commissie, de bepalingen moeten vaststellen die nodig zijn om aan de bepalingen van de richtlijn te voldoen.

De Commissie brengt hierbij het volgende advies uit over dit ontwerp:

1. De Commissie is van oordeel dat door de beoogde »Binnenschiffs-Untersuchungsordnung" (BinSchUO), in combinatie met de bestaande »Rheinschiffs-Untersuchungsordnung" (RheinSchUO), waarnaar in de »Binnenschiffs-Untersuchungsordnung" wordt verwezen, de bepalingen van Richtlijn 82/714/EEG in de nationale wetgeving worden verwerkt.

2. Ten aanzien van de erkenning van andere communautaire certificaten voor binnenschepen voor de zones 1 en 2, is de Commissie van mening dat paragraaf 7 van artikel 7 van de »Binnenschiffs-Untersuchungsordnung" zou moeten worden voorafgegaan door een paragraaf die als volgt luidt:

»Voor het bevaren van de waterwegen van zones 1 en 2 erkent de Minister van Verkeer van de Bondsrepubliek Duitsland het communautair certificaat of het communautair aanvullend certificaat dat door een andere Lid-Staat voor binnenschepen is afgegeven, indien deze aan de eisen van deze regeling inzake bouw, installaties en uitrusting voldoen.".

Gedaan te Brussel, 17 juli 1985.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 301 van 28. 10. 1982, blz. 1.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 1985

aan het Koninkrijk België betreffende een ontwerp voor een Koninklijk Besluit houdende uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3568/83 van de Raad betreffende de prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten

(85/147/EEG)

Bij brief van 29 juni 1984 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Gemeenschappen de Commissie ter raadpleging een ontwerp van Koninklijk Besluit doen toekomen houdende uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3568/83 van de Raad van 1 december 1983 betreffende de prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (1).

Deze toezending is op grond van artikel 17, lid 1, van de vermelde verordening geschied, krachtens welke de Lid-Staten, na raadpleging van de Commissie, tijdig de maatregelen vaststellen die voor de uitvoering van de vermelde verordening nodig zijn.

Ten aanzien van het bedoelde ontwerp van Koninklijk Besluit luidt het advies van de Commissie als volgt:

1. De Commissie constateert dat in het ontwerp van Koninklijk Besluit van de Belgische Regering overeenkomstig artikel 17, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3568/83 de bepalingen worden vastgesteld die voor de uitvoering van genoemde verordening nodig zijn.

Met name zijn in het ontwerp van Koninklijk Besluit bijzondere bepalingen opgenomen met betrekking tot:

- de aanwijzing van de beroepsorganisaties van verladers en tussenpersonen in het vervoer;

- de aanwijzing van de bevoegde instantie aan wie de bijzondere overeenkomsten en de gegevens betreffende de in het internationaal goederenvervoer over de weg toegepaste prijzen moeten worden toegezonden;

- de controle op de verplichte tarieven;

- de passende sancties bij overtreding.

2. De Commissie is van mening dat de voorgestelde maatregelen om de controle op de tarieven tot de partijen bij de vervoerovereenkomst uit te breiden, adequaat zijn.

Voorts meent zij dat zij zich de mogelijkheid moet voorbehouden om te beoordelen of de toepassing van de voorgestelde maatregelen inzake controle en sancties op het gebied van verplichte tarieven een permanente en doeltreffende controle en passende sancties bij overtreding bewerkstelligt.

Gedaan te Brussel, 1 februari 1985.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 359 van 22. 12. 1983, blz. 1.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 30 mei 1986

aan de Franse Regering betreffende het Franse ontwerp-besluit inzake de tenuitvoerlegging van verschillende bepalingen van de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer

(86/290/EEG)

1. In overeenstemming met artikel 14 bis, lid 2, van de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (1) heeft de Franse Regering bij schrijven van 2 december 1985 van haar Permanente Vertegenwoordiger bij de Europese Gemeenschappen de Commissie geraadpleegd met betrekking tot een ontwerp-besluit inzake de tenuitvoerlegging van verschillende bepalingen van die verordening. Het voorgestelde besluit is erop gericht de vervoersverrichtingen omschreven in artikel 14 bis, lid 2, sub a) en b), te weten het gebruik van voertuigen gebouwd en uitgerust voor het vervoer van niet meer dan 15 personen met inbegrip van de bestuurder en het testen van voertuigen met het oog op reparatie en onderhoud, vrij te stellen van de voorschriften van artikel 5 van de verordening, die betrekking hebben op de minimumleeftijd, de ervaring en de opleiding van de bestuurders.

2. De Commissie is van oordeel dat de doelstellingen van de verordening door deze twee vrijstellingen niet in het gedrang zullen komen maar verwacht dat de bevoegde Franse instanties zich zelf ervan zullen vergewissen dat de aldus vrijgestelde bestuurders, voordat zij met de betreffende voertuigen in het verkeer komen, de nodige ervaring hebben en voldoende onderricht ontvangen.

3. De Commissie behoudt zich het recht voor dit advies aan te passen of in te trekken in het licht van een eventuele wijziging van de huidige juridische situatie in de Gemeenschap wat minimumleeftijd, vorming en ervaring van die bestuurders betreft.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1986.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 77 van 29. 3. 1969, blz. 49.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1986

aan de Franse Republiek over een ontwerp van decreet houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen

(86/598/EEG)

Bij brief van 25 april 1986 heeft de Permanente Vertegenwoordiger van de Franse Republiek bij de Europese Gemeenschappen de Commissie voor advies een ontwerp van decreet houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnen- schepen (1) toegezonden.

Die bekendmaking is gedaan overeenkomstig artikel 22 van bovengenoemde richtlijn, krachtens welke de Lid-Staten na raadpleging van de Commissie, de bepalingen moeten vaststellen die nodig zijn om aan het bepaalde in de richtlijn te voldoen.

De Commissie brengt hierbij het volgende advies over het ontwerp van decreet uit:

1. De Commissie is van oordeel dat door het beoogde decreet het beschikkend gedeelte van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad in de nationale wetgeving wordt verwerkt.

2. De Commissie verzoekt de Franse Regering te bevestigen dat de indeling van de waterwegen en de technische voorschriften vastgesteld in de ministeriële besluiten waarnaar in de artikelen 2 en 3 van het decreet wordt verwezen, in overeenstemming zijn met de indeling van de waterwegen in bijlage I en met de technische voorschriften in bijlage II bij de richtlijn.

3. De Commissie verzoekt de Franse Regering te bevestigen dat het tijdschema van de technische onderzoeken vastgesteld in het besluit waarnaar in artikel 8 van het decreet wordt verwezen, in overeenstemming is met artikel 8 van de richtlijn.

Gedaan te Brussel, 26 november 1986.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 301 van 28. 10. 1982, blz. 1.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1986

gericht aan de Portugese Regering betreffende de tenuitvoerlegging van Richtlijn 79/115/EEG van de Raad (1) inzake het loodsen van schepen door Noordzee-loodsen op de Noordzee en in het Kanaal

(86/597/EEG)

1. Op 24 juli 1986 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Portugal bij de Europese Gemeenschappen de Commissie uit hoofde van artikel 2 van de betrokken richtlijn in een brief in kennis gesteld van een op 7 maart 1986 gepubliceerde administratieve maatregel van het Directoraat-generaal voor de Koopvaardij over het loodsen van schepen die de Portugese vlag voeren door Noordzee-loodsen op de Noordzee en in het Kanaal.

2. Na bestudering van deze administratieve maatregel heeft de Commissie er zich van kunnen vergewissen dat de Portugese Regering de betrokken bepalingen van deze richtlijn volledig ten uitvoer heeft gelegd.

Gedaan te Brussel, 26 november 1986.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 32.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1987

betreffende de kerncentrale Nogent-sur-Seine (Frankrijk)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(87/434/Euratom)

De algemene gegevens van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de kerncentrale van Nogent-sur-Seine, eenheden 1 en 2, zijn bij een op 12 maart 1987 ontvangen schrijven, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag door de Regering van Frankrijk aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen verstrekt.

Tijdens de op 3 juni 1987 te Luxemburg gehouden bijeenkomst van de groep deskundigen, die ingevolge het Verdrag is opgericht, hebben de vertegenwoordigers van de Regering van Frankrijk nadere inlichtingen en bijzonderheden verstrekt.

Op grond van de aldus verkregen gegevens heeft de Commissie, na raadpleging van de groep deskundigen, het volgende advies opgesteld:

1. De afstand tussen de centrale van Nogent-sur-Seine en het dichtstbijzijnde grondgebied van andere Lid-Staten, in dit geval België en Luxemburg, bedraagt ongeveer 200 km; de afstand tot de Bondsrepubliek Duitsland is 270 km.

2. Bij normaal bedrijf van de centrale zullen de lozingen van radioactieve gasvormige en vloeibare afvalstoffen niet tot een, vanuit medisch oogpunt, significante blootstelling van de burgers van andere Lid-Staten leiden.

3. Het vaste radioactieve afval wordt slechts tijdelijk op het terrein van de kerncentrale opgeslagen alvorens vervoerd te worden naar een van de onder staatscontrole staande opslagplaatsen.

Bestraalde splijtstofstaven worden op het terrein van de centrale opgeslagen alvorens naar een opwerkingsfabriek te worden getransporteerd. Men verwacht niet dat dit materiaal buiten Frankrijk zal worden vervoerd.

4. In het geval van onvoorziene lozingen die zouden kunnen voorkomen in ongevallensituaties zoals verdisconteerd in de algemene gegevens, zullen de in andere Lid-Staten ontvangen doses vanuit medisch oogpunt niet significant zijn.

Frankrijk heeft akkoorden gesloten met Luxemburg en de Bondsrepubliek Duitsland over de uitwisseling van gegevens ingeval van een kernongeval of andere incidenten; momenteel wordt een soortgelijk akkoord met België uitgewerkt. In deze akkoorden wordt rekening gehouden met hypothetische ongevallen waarvan de stralingsgevolgen omvangrijker zijn dan die vervat in de algemene gegevens.

De gevolgtrekking van de Commissie luidt dat de uitvoering van het plan voor de lozing van de radioactieve afvalstoffen uit de kerncentrale van Nogent-sur-Seine zowel bij normaal bedrijf als ingeval van onvoorziene lozingen als gevolg van een ongeval zoals verdisconteerd in de algemene gegevens, niet tot een vanuit medisch oogpunt significante besmetting van water, bodem of luchtruim van een andere Lid-Staat kan leiden.

Dit advies is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1987.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie