11.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1069/69VANDERAAD
van10juni1969
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorcitroenenvoorhet
tijdvakvan1juni1969totenmet31december1969
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
devolgendezijn:
—injuni
injuli:
inaugustushetItaliaanseproduktiegebied van
deprovincieCatania,
hetItaliaanseproduktiegebied van
deprovinciePalermo,
hetItaliaanseproduktiegebied van
deprovincieCatania,
deItaliaanseproduktiegebieden
vandeprovinciesSiracusaen
Palermo,
deItaliaanseproduktiegebieden
vandeprovinciesPalermoenCa­
tania,—inseptember
inoktoberen
november :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullende be­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),inzonder­
heidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeproduktievancitroenenwordt
gekenmerktdooreenzomeroogstdievanjunitot
enmetseptemberindehandelwordtgebracht,en
eenwinteroogstdievanoktobertotenmetmeivan
hetdaaropvolgende jaarindehandelwordtge­
bracht;dathetdaarommethetoogopdetoepassing
vanVerordeningnr.159/66/EEGdienstigiservan
uittegaandathetverkoopseizoen voorcitroenen—
zomerproduktie enwinterproduktie —looptvan
1junitotenmet31meivanhetdaaropvolgende
jaar;
Overwegende datindezinvanartikel4vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGdebasis-enaankoopprijs
vanhetonderhavigeproduktjaarlijksvóórhetbegin
vanhetverkoopseizoen dienentewordenvastge­
steld;dathetechter,inafwachtingvandevóórhet
eindevanhetjaarteverwachtenuitkomstenvande
lopendebesprekingenoverdeinsommigebepalingen
vanTitelIIvanVerordeningnr.159/66/EEGaante
brengenwijzigingen ,wenselijkisdezeprijzenslechts
voorhettijdvakvan1juni1969totenmet31
december1969vasttestellen;
Overwegende datcitroenenvankwaliteitsklasse I
voldoenderepresentatief zijn;dathetderhalve
dienstigisvoordetoepassingvandeinterventie­
regelingdezekwaliteitsklasse tekiezen;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indecitroenprijzen ,hetver­
koopseizoeninverschillendetijdvakkendienttewor­
denverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijsen
eenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;indecember:hetItaliaanseproduktiegebied van
deprovincieCatania,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1juni1969totenmet
31december1969zijndebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorcitroenenvanpost08.02Cvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,vastgesteld
alsvermeldindeonderstaande tabel:
BasisprijsAankoopprijs
Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December14,7
14,6
15,7
15,0
15,4
10,7
10,48,9
9,5
10,7
9,7
10,0
6,9
6,7 (MPBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.

Nr.L139/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.6.69
2.Deinlid1vermeldeprijzenhebbenbetrekking
opcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte55/60
mm,aangebodeninverpakking.wordenopdezenoteringendeerinbegrepenkosten
vandeemballageinminderinggebracht.
Artikel3
Artikel2Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingenmoetenbetrekkingheb­
benopdewaargenomen noteringenexclusiefde
emballage.Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendekostenvandeemballagewaarineenpro­
duktwordtaangebodengeheelofgedeeltelijkzijn
begrepenindeovereenkomstig artikel5vanVeror­
deningnr.159/66/EEGvoorditproduktopde
representatieve marktenwaargenomen noteringen,Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
VERORDENING (EEG)Nr.1070/69VANDERAAD
van10juni1969
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoortafeldruiven
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(x),inzonder­
heidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogstetafeldruivenelkjaarvanmeitot
enmetaprilvanhetdaaropvolgende jaarinde
handelwordengebracht;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdetussen1mei
en20julienindemaandennovembertotenmet
aprilvanhetdaaropvolgende jaaropdemarktge­brachtehoeveelheden slechtseengeringpercentage
vormenvandehoeveelheiddieinhetgehelever­
koopseizoenindehandelwordtgebracht;datdaar­
ommetdezeperiodengeenrekeningdienttewor­
dengehoudenbijhetbepalenvandeduurvanhet
verkoopseizoen ,datderhalvevan21julitotenmet
31oktoberloopt;
Overwegendedatdetafeldruivenproduktie vande
Gemeenschap verscheidenevariëteitenomvat;dat
naargelangdevariëteitenverschillende prijzen
opdemarktwordengenoteerd;datderhalvemet
hetoogopdetoepassingvandeinterventieregeling
naargelangvandetijdvakkeneenvariëteitdientte
wordengekozendievoldoenderepresentatief is;
dataandezevoorwaardevoldoen:
—injuli(21totenmet31)enaugustus,detafel­
druivenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteit
ReginadeiVigneti,
—inseptemberenoktober,detafeldruivenvan
kwaliteitsklasse IvandevariëteitRegina(men­
navaccabianca);
Overwegendedatdebasisprijsendeaankoopprijs
voortafeldruivenpermaanddienenteworden (*)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.