Nr.L338/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2900/77VANDECOMMISSIE
van22december 1977
houdendebepalingenbetreffendedeverkoopvanrundvleesdatinhetbezitis
vandeinterventiebureaus teneindedeinvoer,mettotaleschorsingvandehef­
fing,vanbevrorenrundvleesbestemdvoordeverwerkingmogelijktemaken
juli1968houdendevaststellingvanderegelsvoorde
toepassingvanVerordening (EEG)nr.653/68betref­
fendedevoorwaardenvoorwijzigingvandewaarde
vandevoorhetgemeenschappelijk landbouwleidge­
bruikterekeneenheid (5),voordeinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid totstandgeko­
mentransacties,dedooreenLid-Staatofeennaarbe­
horengemachtigdeinstellingverschuldigdesommen,
uitgedruktindenationalemunteenheid enovereen­
komendmetinrekeneenheden vastgesteldebedragen,
wordenbetaaldmetgebruikmaking vandeverhou­
dingtussenderekeneenheid endenationalemunt­
eenheiddiegoldophettijdstipvantotstandkoming
vandetransactieofgedeeltevandetransactie;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel6vanvoor­
noemdeverordening ,alstijdstipvantotstandkoming
vandetransactiededatumwordtbeschouwdwaarop,
indezinvandecommunautaire regeling,ofbijge­
brekeeninafwachtingdaarvan,vanderegelingvan
debetrokkenLid-Staat,hetfeitplaatsvindtwaardoor
hetbedragdatbetrekkingheeftopdezetransactiever­
schuldigdwordt;
Overwegendedatalleenkoopcontracten voorvleesuit
interventievoorraden rechtkunnengevenopdeafgifte
vancertificatenvoordeinvoervanvleesinhetkader
vanderegelingvastgesteldinartikel14,lid3,subb),
vanVerordening (EEG)nr.805/68;datmoetworden
bepaalddatopdezecontracteneenbijzonderever­
meldingmoetwordenaangebracht ;
Overwegende datzichtijdensdeafwikkelingvande
inschrijvinggevallenvanovermachtkunnenvoor­
doen;datdeinterventiebureaus derhalvemoetwor­
dentoegestaanindergelijkegevallendenodigemaat­
regelentenemen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,enartikel14,lid4,
subc),
Overwegende datinartikel14,lid3,subb),vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68isbepaalddatdeinvoer,
metvolledigeschorsingvandeheffing,vanvoorver­
werkingbestemdbevrorenrundvleesafhankelijkkan
wordengesteldvanhetoverleggenvaneenovereen­
komst,betrekkinghebbendeopdeaankoopvanbe­
vrorenvleesinhetbezitvaneeninterventiebureau ;
Overwegende datbevrorenvleesuitinterventievoorra­
denzomoetwordenverkochtdatdemarktnietwordt
verstoordendatgelijketoegangvanallebelangheb­
bendentotdeproduktenverzekerdis;datderhalve
eeninschrijvingsprocedure moetwordenaangewend,
dieeenbillijkeverdelingvandetekoopaangeboden
hoeveelheden vleeswaarborgt;datdezehoeveelheden
vleesmoetenwordenverkochtovereenkomstig het
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.216/69vande
Commissievan4februari1969betreffendedeafzet
vanhetdoordeinterventiebureaus aangekochtebe­
vrorenrundvlees(3),dochdatenigeafwijkendebepa­
lingenmoetenwordenvastgesteld ;datvleeszonder
beendattekoopwordtaangebodenmoetbeantwoor­
denaanhetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.2630/
75vandeCommissievan16oktober1975betreffen­
dehetuitbenenvandoordeinterventiebureaus over­
genomenrundvlees(4);
Overwegende datderegelingvastgesteldinartikel14,
lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.805/68nor­
maalgunstigervoordebelanghebbenden isdandein
artikel14,lid1,subb),vandieverordeningvastge­
stelderegeling;dathetderhalvebillijkisdemoge­
lijkheidtescheppenomnaargelangvandebestem­
mingvanhetingevoerdevleesuiteenlopende mini­
mumprijzenvoordeverkoopvanhetinterventievlees
vasttestellen;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel4,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorinvoermetvolledigeschorsingvandehef­
fingalsbedoeldinartikel14,lid3,subb),vanVeror­(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.
(4PBnr.L268van17.10.1975,blz.16. 5)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.

28.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L338/7
dening(EEG)nr.805/68moeteenovereenkomstig
hetbepaaldeindezeverordeninggeslotenkoopcon­
tractvoorbevrorenvleesuitinterventievoorraden
wordenovergelegd .
2.Deverkoopvindtplaatsviaopenbareinschrij­
vingenovereenkomstig Verordening (EEG)nr.216/69
enmetnamedeartikelen6totenmet14daarvan,
ondervoorbehoudvandebijzondereenafwijkende
bepalingendieindezeverordeningzijnvastgesteld .
Artikel2
1.Uiterlijkopdedatumvanbekendmaking vande
eerstebijzondereinschrijvingwordteenalgemeenbe­
richtvanopenbareinschrijvinggepubliceerd .
2.Opgrondvandeinschrijvingsregeling houden
deinterventiebureaus iederkwartaaleenbijzondere
inschrijving .
Inhetberichtinzakedebijzondereinschrijvingwordt
dedatumvermeld,waarvoordeinterventiebureaus het
tekoopaangebodenvleeshebbenovergenomen en,
indienhetvleeszonderbeenbetreft,tevensdeaan­
biedingsvorm overeenkomstig Verordening (EEG)nr.
2630/75.
3.Deberichtenvaninschrijvingwordenminstens
vijfdagenvóórhetbeginvandetermijnvoorhetin­
dienenvandeoffertesbekendgemaakt inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel3
1.Offerteskunnenalleendeeerstetiendagenvan
iederkwartaalwordeningediend .Offertesinhetkader
vandeeerstebijzondereinschrijvingkunnenechter
uitsluitendvan20tot30januari1978wordeninge­
diend.
2.Indeoffertewordtvermeldwelkesoortproduk­
tenalsbedoeldinartikel5deinschrijvervoornemens
isintevoeren.
3.Alleoffertesvaneenzelfdeinschrijvervoorelk
vandeinartikel14,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68vermelderegelingenwordentelkensalséén
enkeleoffertebeschouwd .
4.Omontvankelijktezijnmoetdeoffertebetrek­
kinghebbenopeentotalehoeveelheidvanminstens
5enhoogstens100ton,uitgedruktinvleesmetbeen.
100kilogramvleesmetbeenstaatgelijkmet77kilo­
gramvleeszonderbeen.
5.Bijhetindienenvandeofferteverklaartdein­
schrijverdathijvoorhetlopendekwartaalgeenofferte
heeftingediendofzalindienenvoordezelfdespeciale
regelinginandereLid-Statendanindiewaarhijzijn
offerteheeftingediend ;inhetgevaldatdooreen
zelfdeinschrijveraankoop-offertes betreffendedezelf­
despecialeregelingintweeofmeerLid-Statenwor­
deningediend,zijnaldezeoffertesnietontvankelijk .Artikel4
Deachttiendedagvanelkkwartaalverstrekkende
Lid-StatendeCommissievóór16uurpertelexeen
lijstvandeinschrijversenvandenaarinvoerregeling
gespecificeerde hoeveelheden produktwaarvooroffer­
teszijningediend .
AlsineenLid-Staatdeindevorigealineabedoelde
daggeenwerkdagis,verstrektdezeLid-Staatdeme­
dedelingendeeerstvolgende werkdag.
Voordeeerstebijzondereinschrijvingwordendein
deeerstealineabedoeldemededelingen echterop6
februari1978verstrekt .
Artikel5
Erkunnenuiteenlopende minimumprijzen worden
vastgesteldvooroffertesdieertoestrekkendeinvoer
mogelijktemakenvan:
A.bevrorenvleesvoordevervaardigingvandeinar­
tikel14,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldeconserven ;
B.bevrorenvleesvoordevervaardigingvandeandere
inartikel14,lid1,subb),vangenoemdeverorde­
ningbedoeldeprodukten .
Artikel6
Debijeeninschrijvingaantehoudenrepresentatieve
koersisdekoersdieovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.878/77vantoepassingisopdelaatstedag
vandetermijnvoorhetindienenvandeoffertes.
Artikel7
1.Ophetkoopcontractwordtaangebrachtdever­
melding:„artikel14,lid3,subb),vanVerordening
(EEG)nr.805/68".Dezevermeldingwordtgevolgd
doordehoofdletterbehorendbijdeovereenkomstig
artikel5intevoerensoortprodukten,dehandteke­
ningvandebevoegdverklaardepersoonenhetstem­
pelvanhetinterventiebureau .
2.Hetkoopcontract isnietoverdraagbaar .
Artikel8
Wanneerdeinschrijveraanwiegegundisdeoverna­
metermijndoorovermachtnietkannakomen,stelt
hetinterventiebureau demaatregelenvastdiehetop
grondvandeaangevoerdeomstandigheid noodzake­
lijkacht.
Hetinterventiebureau steltdeCommissie inkennis
vanelkgevalvanovermachtenvandenaaraanlei­
dingdaarvangetroffenmaatregelen .
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.

Nr.L338/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie