Beschikking van de Commissie

van 25 april 2002

houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG met betrekking tot de invoer van honing

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1523)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/337/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/724/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 10, lid 2, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 94/278/EG van de Commissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/700/EG(4), specificeert uit welke derde landen de lidstaten de invoer van honing moeten toestaan.

(2) Tanzania heeft de Commissie de nodige garanties geboden inzake de controle ten aanzien van residuen en contaminanten die vallen onder Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG(5), en heeft een voorlopige goedkeuring verkregen overeenkomstig Beschikking 2000/159/EG van de Commissie van 8 februari 2000 houdende voorlopige goedkeuring van residuplannen van derde landen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad(6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/336/EG(7). Tanzania dient bijgevolg te worden opgenomen in de lijst in de bijlage bij Beschikking 94/278/EG.

(3) Ingevolge Beschikking 2002/69/EG van de Commissie van 30 januari 2002 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong(8) dient China te worden geschrapt van de lijst in de bijlage bij Beschikking 94/278/EG.

(4) Beschikking 94/278/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 94/278/EG wordt hierbij gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 april 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(2) PB L 290 van 12.11.1999, blz. 32.

(3) PB L 120 van 11.5.1994, blz. 44.

(4) PB L 256 van 25.9.2001, blz. 14.

(5) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.

(6) PB L 51 van 24.2.2000, blz. 30.

(7) Zie bladzijde 51 van dit Publicatieblad.

(8) PB L 30 van 31.1.2002, blz. 50.

BIJLAGE

Deel XIV van de bijlage bij Beschikking 94/278/EG wordt als volgt vervangen: "Deel XIV

Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van honing toestaan

(AR) Argentinië

(AU) Australië

(BG) Bulgarije

(BR) Brazilië

(CA) Canada

(CL) Chili

(CU) Cuba

(CY) Cyprus

(CZ) Tsjechië

(EE) Estland

(GT) Guatemala

(HR) Kroatië

(HU) Hongarije

(IL) Israël

(IN) India

(LT) Litouwen

(MT) Malta

(MX) Mexico

(MD) Moldavië

(NI) Nicaragua

(NZ) Nieuw-Zeeland

(NO) Noorwegen(1)

(PL) Polen

(RO) Roemenië

(SI) Slovenië

(SK) Slowakije

(SM) San Marino(2)

(SV) El Salvador

(TR) Turkije

(TZ) Tanzania

(US) Verenigde Staten

(UY) Uruguay

(VN) Vietnam

(ZM) Zambia"

(1) Goedgekeurd overeenkomstig Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 223/96/COL van 4 december 1996.

(2) Goedgekeurd overeenkomstig Besluit nr. 1/94 van het Samenwerkingscomité EG-San Marino van 28 juni 1994.