ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—

De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne: — Het stroomgebied van de Vienne van de bron tot de dam van Châtellerault in het department Vienne — Het stroomgebied van de Gartempe van de bronnen tot de dam (met een rooster) van Saint-Pierre-de-Maillé in het department Vienne — Het stroomgebied van de Creuse van de bron tot de dam van Bénavent in het department Indre — Het stroomgebied van de Suin van de bron tot de dam van Douadic in het department Indre — Het stroomgebied van de Claise van de bronnen tot de dam van Bossay-sur-Claise in het department Indre-et-Loire — Het stroomgebied van de moerassen van Velleches en van de Trois Moulins van de bronnen tot de de “Trois Moulins”-dammen in het department Vienne — De stroomgebieden van de Atlantische kustrivieren in het departement Vendée
Lidstaat waar het laboratorium gevestigd is

AT

Veterinary and Agrochemical Research Centre CODA-CERVA-VAR Uccle

BE

DK

Denemarken

Danish Institute for Food and Veterinary Research, Department of Virology, Lindholm
(2)

Na de mededeling van de definitieve bevindingen van de Commissie heeft Saudi Basic Industries Corporation („Sabic”) de diensten van de Commissie binnen de termijn een prijsverbintenis en ook een herziene versie van deze prijsverbintenis aangeboden, ook namens alle gelieerde ondernemingen, waaronder de gelieerde producent van polyester stapelvezels, Arabian Industrial Fibers Company (Ibn Rushd). De verbintenis werd niet aanvaard om de redenen die in overweging 292 van de definitieve verordening zijn uiteengezet. Met name maakten de oorspronkelijk door Sabic aangeboden minimumprijzen geen einde aan de schadelijke gevolgen van dumping. Bovendien was de verkoopstructuur van deze onderneming in de Europese Unie niet van dien aard dat een doeltreffende controle van de verbintenis mogelijk was.
1)

Deel 1, punt 3, wordt vervangen door: „3. Het mager-vleesaandeel van een geslacht varken wordt berekend aan de hand van de volgende formule: = 56,713 – 0,271 • X1 – 0,620 • X2 + 0,258 • X3 waarbij = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken; X1 = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken achter de laatste rib; X2 = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en de vierdelaatste rib; X3 = spierdikte in millimeter, gemeten tegelijk met en op dezelfde plaats als X2. De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 51 en 120 kg.”
(1)

Overeenkomstig de algemene voorschriften van bijlage II bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (2) is het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties alleen toegestaan voor paarden die minder dan 30 dagen hebben verbleven in een of meer tot dezelfde groep behorende derde landen zoals vermeld in bijlage I bij die beschikking.
(1)

In het advies van het Wetenschappelijk Panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 21 april 2004 over de wetenschappelijke rechtvaardiging voor het voorstellen van wijzigingen op het Britse Date Based Export Scheme (DBES) en de Over Thirty Months (OTM)-regeling wordt geconcludeerd dat in het Verenigd Koninkrijk vóór 1 augustus 1996 geboren of gehouden runderen buiten de voedings- en voederketens moeten worden gehouden wegens de grotere incidentie van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) in deze groep. Voor na die datum geboren runderen concludeert het advies dat het BSE-risico voor consumenten vergelijkbaar is met dat in andere lidstaten. Vanaf 1 augustus 1996 was het verboden vleesbeendermeel te gebruiken in voeder voor alle landbouwhuisdieren in het Verenigd Koninkrijk.
(1)

Door middel van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB heeft de Raad onder meer maatregelen genomen om de binnenkomst op of de doorreis via het grondgebied van de lidstaten te beletten van personen die zich schuldig maken aan activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat in Zimbabwe ernstig ondermijnen, alsmede om de tegoeden en economische middelen van die personen te bevriezen.
(5)

Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vervatte maatregelen in kennis gesteld,
(2)

Saint-Pierre en Miquelon heeft zijn verzoek gebaseerd enerzijds op de vertraging die is opgelopen bij het opstarten van activiteiten in verband met het kweken van genoemde schelpen in de baai van Miquelon en anderzijds op het feit dat de plaatselijke productie van deze schelpen in grote mate afhankelijk is van uit Canada ingevoerd zaad. Het zaad, de ruwe schelpen en de noten van schelpen, ingevoerd uit Canada, komen tijdelijk in de plaats van de productie van ruwe schelpen die de plaatselijke verwerkende industrie niet meer kan bevoorraden.
(2)

In artikel 3 van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie staat: „1. De rechters worden benoemd door de Raad, die na raadpleging van het in onderhavig artikel bedoelde comité een besluit neemt overeenkomstig artikel 225 A, vierde alinea, van het EG-Verdrag en artikel 140 B, vierde alinea, van het EGA-Verdrag. Bij de benoeming van rechters ziet de Raad toe op een evenwichtige samenstelling van het Gerecht op basis van een zo breed mogelijke geografische spreiding onder de onderdanen van de lidstaten en met betrekking tot de vertegenwoordigde nationale rechtsstelsels. 2. Iedere persoon die burger van de Unie is en die voldoet aan de voorwaarden zoals bedoeld in artikel 225 A, vierde alinea, van het EG-Verdrag en artikel 140 B, vierde alinea, van het EGA-Verdrag kan zich kandidaat stellen. De Raad stelt, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op aanbeveling van het Hof, de voorwaarden en de nadere regels voor de indiening en de behandeling van kandidaturen vast. 3. Er wordt een comité opgericht dat bestaat uit zeven leden, die voormalige leden van het Hof van Justitie en van het Gerecht van eerste aanleg zijn, of personen die bekend staan als kundige rechtsgeleerden. De Raad benoemt de leden van het comité en bepaalt de werkwijze ervan bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen op aanbeveling van de president van het Hof van Justitie. 4. Het comité geeft advies over de geschiktheid van de kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken. Het comité voegt bij dit advies een lijst van de kandidaten met de meest passende ervaring op hoog niveau. Het aantal kandidaten op deze lijst dient het dubbele te bedragen van het aantal door de Raad te benoemen rechters.”.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)

De Europese Raad van Thessaloniki heeft in juni 2003 zijn goedkeuring gehecht aan de Agenda van Thessaloniki voor de westelijke Balkan — op weg naar Europese integratie, waarin is bepaald dat de communautaire programma’s opengesteld zullen worden voor de landen van het stabilisatie- en associatieproces volgens de beginselen die voor de deelname van de kandidaat-lidstaten gelden.De Commissie heeft in haar mededeling „Voorbereiding van de deelname van de landen van de westelijke Balkan aan de communautaire programma’s en agentschappen” aanbevolen om met Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië en Montenegro kaderovereenkomsten te sluiten over de algemene beginselen van hun deelname aan communautaire programma’s.Overeenkomstig de op 29 april 2004 door de Raad aangenomen onderhandelingsrichtsnoeren heeft de Commissie namens de Gemeenschap met Bosnië en Herzegovina een kaderovereenkomst gesloten over de algemene beginselen van de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma’s.Deze overeenkomst is namens de Gemeenschap op 22 november 2004 in Brussel ondertekend, onder voorbehoud van de eventuele sluiting ervan op een later tijdstip.Ten aanzien van enkele van de programma’s waarop de overeenkomst betrekking heeft, voorziet het Verdrag niet in andere bevoegdheden dan die van artikel 308.De specifieke voorwaarden voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan de communautaire programma’s, met inbegrip van de verschuldigde financiële bijdrage, worden door de Commissie namens de Gemeenschap vastgesteld. De Commissie wordt daartoe bijgestaan door een door de Raad aangewezen speciaal comité.Uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende steun aan Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2) of uit hoofde van een eventuele toekomstige soortgelijke verordening waarin in externe bijstand van de Gemeenschap voor Bosnië en Herzegovina wordt voorzien, kan Bosnië en Herzegovina financiële ondersteuning aanvragen voor deelname aan de communautaire programma’s.De toepassing van de overeenkomst moet regelmatig worden onderzocht.Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,
(1)

Bijlage XIV, hoofdstuk 5, afdeling B, onder a), bij de Toetredingsakte van 2003 bepaalt dat de structurele eisen van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees (2) en van de bijlagen A en B bij Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesproducten (3) tot en met 31 december 2006 onder bepaalde voorwaarden niet van toepassing zijn op de in het aanhangsel (4) bij bijlage XIV bij de Toetredingsakte vermelde inrichtingen in Slowakije.
Nr. Veterinair nummer Naam van de inrichting Tekortkomingen Datum waarop aan alle voorschriften moet zijn voldaan

1. 77-23 UAB „Jatkančių mėsinė”, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps. Richtlijn 64/433/EEG van de Raad: Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1 Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2 Bijlage I, hoofdstuk I, punt 4, onder c) Bijlage I, hoofdstuk I, punten 9, 11 en 12 Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder a), b), c), e), f), g), h), k) en l) Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b), Richtlijn 77/99/EEG van de Raad: Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1 Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g) Bijlage A, hoofdstuk I, punten 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 en 15 Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder a), d), e) en f) Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder d), e), h) en i) 1.11.2006

2. 77-02 UAB „Stragutės mėsa” Richtlijn 64/433/EEG: Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e), f) en g) Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2 Bijlage I, hoofdstuk I, punten 11 en 12 Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder a), b), c), e), g), h), k) en l) Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b) Richtlijn 77/99/EEG: Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1 Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g) Bijlage A, hoofdstuk I, punten 3,4,6,8,9,11 en 15 Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder a), d), e) en f) Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b) en j) 1.11.2006

3. 88-01 AB „Grabupėliai” Richtlijn 64/433/EEG: Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1 Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2 Bijlage I, hoofdstuk I, punt 4, onder c) Bijlage I, hoofdstuk I, punten 5, 9, 11 en 12 Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder b), c), d), e), h), k) en l) Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b) en d) Bijlage I, hoofdstuk IV, punt 16, onder a) Richtlijn 77/99/EEG: Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1 Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g) Bijlage A, hoofdstuk I, punten 4, 6, 7, 8, 9, 11 en 15 Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder a) en f) Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder c), d), i) en j) 1.11.2006

Vleesproducteninrichtingen met hoge capaciteit

4. 41-20 UAB „Rukesa ir ko” Richtlijn 64/433/EEG: Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e), f) en g) Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b) Richtlijn 77/99/EEG: Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1 Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g) Bijlage A, hoofdstuk I, punten 3, 7, 8, 11, 12, 14 en 15 Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1 Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder c), d), e) en h) 1.5.2006

Vleesproducteninrichtingen met lage capaciteit
1)

De tweede alinea van artikel 2 wordt vervangen door: „De lidstaat van invoer verstrekt de Commissie en de overige lidstaten vóór 1 september van elk kalenderjaar waarin invoer plaatsheeft, gegevens over de hoeveelheden die op grond van deze beschikking zijn ingevoerd, en een gedetailleerd technisch rapport over de in punt 2, onder f), van de bijlage bedoelde officiële onderzoeken. Van elk fytosanitair certificaat wordt een kopie aan de Commissie toegezonden.”.
(1)

In artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3220/84 is bepaald dat geslachte varkens moeten worden ingedeeld door het aandeel mager vlees te schatten met behulp van statistisch verantwoorde methoden die zijn gebaseerd op de fysieke meting van één of meer anatomische delen van het geslachte varken. Indelingsmethoden worden slechts toegelaten als een maximumtolerantie voor de statistische fout bij de schatting in acht wordt genomen. Deze tolerantie is vastgesteld bij artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (2).
3)

Deel 1 van de bijlage wordt als volgt gewijzigd: a) de titel wordt vervangen door: ; b) lid 1 wordt vervangen door: „1) Het apparaat met de naam „Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro” is een tweedimensionale ultrasone scanner met digitale beeldverwerking. Het systeem werkt op basis van een lineaire 3,5 MHz probe waarmee metingen kunnen worden verricht tot een diepte van ongeveer 20 cm naargelang van het gekozen venster. De maximale scanbreedte van de probe bedraagt 9,4 cm, wat overeenkomt met twee of drie ribben van het geslachte dier. De in lid 2 vastgestelde ramingsmethode moet worden gebruikt als methode voor de indeling van geslachte varkens gebaseerd op de waarden van de metingen die zijn verkregen met het apparaat „Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro”. Elk in het slachthuis gebruikt apparaat moet worden geijkt en moet meetwaarden geven die gelijkwaardig zijn aan die van de „Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro”.”
(5)

Overeenkomstig punt 3 van Besluit XII/2 van de twaalfde vergadering der partijen bij het Protocol van Montreal betreffende maatregelen om de overgang naar dosisinhalatoren (MDI’s) zonder chloorfluorkoolstoffen te vergemakkelijken, hebben België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden het UNEP (Milieuprogramma van de Verenigde Naties) (2) ervan in kennis gesteld dat chloorfluorkoolstoffen (CFK’s) niet langer essentieel zijn voor de vervaardiging van CFK-MDI’s die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorieën „kort werkende bronchodilatoire beta-agonisten”, „geïnhaleerde steroïden” en „anticholinerge bronchodilatoren”. Krachtens artikel 4, lid 4, onder i), b), van Verordening (EG) nr. 2037/2000 mogen CFK’s niet worden gebruikt en niet op de markt worden gebracht, tenzij ze onder de in artikel 3, lid 1, van die verordening beschreven voorwaarden als essentieel worden beschouwd. Doordat deze landen bepaald hebben dat CFK’s in dit geval niet essentieel zijn, is de vraag naar CFK’s in de Gemeenschap afgenomen. Bovendien wordt in artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2037/2000 bepaald dat CFK-MDI’s niet mogen worden ingevoerd of op de markt mogen worden gebracht, tenzij de CFK’s in deze producten onder de in artikel 3, lid 1, beschreven voorwaarden als essentieel worden beschouwd.
(4)

De Commissie heeft de criteria van Besluit nr. IX/6 en artikel 3, lid 2, onder ii), van Verordening (EG) nr. 2037/2000 toegepast om te bepalen voor welke hoeveelheid methylbromide in 2005 toestemming wordt verleend voor gebruik in kritische toepassingen. De Commissie is tot de vaststelling gekomen dat er afdoende alternatieven voorhanden zijn in de Gemeenschap en dat deze alternatieven, sinds het indienen van de voorstellen voor kritische toepassingen door de lidstaten, steeds meer ingang hebben gevonden in veel landen die partij zijn bij het Protocol van Montreal. De Commissie heeft daarom vastgesteld dat in 2005 in totaal 2 777 333 kg methylbromide mag worden gebruikt voor kritische toepassingen in de lidstaten. Dit stemt overeen met 14,4 % van de hoeveelheid methylbromide die in 1991 in de Europese Gemeenschap werd gebruikt en wijst er dus op dat meer dan 85 % van de toen gebruikte methylbromide is vervangen door alternatieven. De categorieën kritische toepassingen gelijken sterk op die van bijlage II, tabel A, bij het verslag van de eerste buitengewone vergadering van de partijen bij het Protocol van Montreal (2), en op die van tabel 1A van Besluit XVI/2 van de zestiende vergadering van de partijen bij het Protocol van Montreal (3).
(7)

De Italiaanse autoriteiten hebben de Commissie verzocht om een afwijking van de bepaling dat vers vlees met het voorgeschreven bijzondere merk moet worden gemerkt en van de voorwaarde dat vers vlees afkomstig van bedrijven die zijn gelegen in het ingestelde toezichtsgebied moet worden verwerkt. Ter staving van het verzoek werd gewezen op de ernstige moeilijkheden bij het vinden van een markt voor verwerkt vlees, de gevolgen voor het welzijn van de varkens in sommige bedrijven als zij niet tijdig worden geslacht, en het te verwaarlozen extra risico voor de dierlijke gezondheid als gevolg van een dergelijke afwijking, als ook specifieke maatregelen ter bestrijding van de ziekte worden genomen. Daarom is het dienstig te bepalen dat onder bepaalde voorwaarden varkensvlees van in het ingestelde toezichtsgebied gelegen bedrijven niet hoeft te worden verwerkt en niet met het bijzondere merk hoeft te worden gemerkt en later verwerkt. Om de afwezigheid van Afrikaanse varkenspest en van elk risico van verspreiding van de ziekte te garanderen moeten aanvullende maatregelen worden genomen betreffende het bedrijf van herkomst en de verplaatsing van deze varkens.
(1)

De beperkte erkenning op grond van artikel 4, lid 3 van Richtlijn 94/57/EG is een in tijd en reikwijdte beperkte erkenning die wordt verleend aan als classificatiebureaus bekendstaande organisaties die voldoen aan alle andere criteria dan die genoemd in de punten 2 en 3 van de „Algemene criteria” in de bijlage bij genoemde richtlijn, teneinde de betrokken organisatie de gelegenheid te geven meer ervaring op te doen.
(4)

De Commissie heeft de in deze beschikking vervatte maatregelen op 10 juni 2004 ter stemming voorgelegd aan het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen ingestelde comité. Er was geen gekwalificeerde meerderheid voor deze maatregelen. Bijgevolg is op 23 september 2004, overeenkomstig de procedure van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG, een voorstel voor een beschikking van de Raad bij de Raad ingediend. Aangezien de Raad op de dag dat de periode zoals bepaald in artikel 7, lid 2, van Richtlijn 2002/95/EG verstreek, de voorgestelde maatregelen niet had vastgesteld noch te kennen had gegeven dat hij zich overeenkomstig artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (3) daartegen verzette, moeten de maatregelen door de Commissie worden vastgesteld,
1)

In de titel worden de woorden „betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in verscheidene Aziatische landen” vervangen door „betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in verscheidene derde landen”.
(2)

Bij Besluit nr. 848/2004/EG (3) hebben het Europees Parlement en de Raad een communautair actieprogramma vastgesteld om organisaties die op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn, te stimuleren door steun te verlenen aan de activiteiten van deze organisaties, waarvan het lopende werkprogramma of een specifieke actie een algemeen Europees belang op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen dient, of een doelstelling nastreeft die in het beleid van de Europese Unie op dit gebied past.
3.

Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt aan de hand van de volgende formule berekend: = 45,07537 – 0,52724X1 + 0,31380X2 waarbij = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken, X1 = de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde- en de vierdelaatste rib, X2 = spierdikte in millimeter, in één handeling en op dezelfde plaats gemeten als X1. Deze formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 60 en 120 kg.”.
(2)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Antonia FARRUGIA, en is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Keith GRECH,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 256/54

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 september 2005

houdende benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

(2005/677/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,

Gelet op Besluit 2002/758/EG van de Raad van 17 september 2002 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2002 tot en met 20 september 2006 (1),

Gezien de voordracht van de Franse regering,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een vacature ontstaan door het aftreden van de heer Thierry UHLMANN, waarvan de Raad op 28 november 2004 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Hervé COUPEAU wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Thierry UHLMANN, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2006.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Gedaan te Brussel, 20 september 2005. Voor de Raad De voorzitster M. BECKETT

(1) PB L 253 van 21.9.2002, blz. 9.
(4)

Bepaalde materialen en onderdelen die lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom bevatten, moeten worden vrijgesteld van het verbod van artikel 4, lid 2, onder a), of de vrijstelling voor deze materialen en onderdelen moet worden verlengd omdat het gebruik van bovenvermelde stoffen in die specifieke materialen en onderdelen nog steeds onvermijdelijk is. In sommige gevallen moet de einddatum van de geldigheidsduur van de vrĳstelling worden herzien, zodat in de toekomst kan worden nagegaan of het gebruik van de verboden stoffen nog steeds onvermijdelijk is.