20.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/17
VERORDENING (EEG)Nr.1008/68VANDECOMMISSIE
van19juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenendesluisprijzenindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (*),
enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschap van
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordeningnr.123/67/EEGeenheffingmoetwor­
denopgelegddievooriederkwartaalwordtvóór­
gefixeerd;dat,daardeheffingenindesector
slachtpluimvee laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
467/68(2)voorhettijdvakvan1meitotenmet
31juli1968zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoeten
wordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1augustus
totenmet31oktober1968;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingis
opslachtpluimvee uittweeelementenissamen­
gesteld;
Overwegendedatheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeen­
schapenerzijdsenopdewereldmarktanderzijds,
vandehoeveelheidvoedergranen zoalsvastgelegd
inbijlageIvanVerordeningnr.146/67/EEGvande
Raadvan21juni1967houdendevaststellingvan
devoorschriftenvoordeberekeningvandeheffing
endesluisprijsdievantoepassingzijnindesector
slachtpluimvee (3);
Overwegendedatdeprijsvandehoeveelheidvoeder­
granenindeGemeenschap moetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel2vanVerordening
nr.146/67/EEG;datdeprijsopdewereldmarkt
vandezelfdehoeveelheidmoetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel3vandezelfde
verordening ;
Overwegendedatditartikel3bepaaltdatdeprijs
opdewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaan
hetrekenkundiggemiddelde _vandec.i.f.-prijzen ,
welkevoordezegraansoortzijnvastgesteld,voor
hettijdvakvanzesmaandenvoorafgaande aanhet
kwartaalgedurendewelkehetgenoemdeelement
isberekend;datvoordittijdvakgenomenmoet
wordenhettijdvakvan1november1967toten
met30april1968;Overwegende dathettweedeelementgelijkmoet
zijnaan7%vanhetgemiddeldevandesluisprijzen
diegeldigzijnvoordevierkwartalenvoorafgaande
aan1meivaniederjaar;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingis
opkuikensmoetwordenberekendvolgensdezelfde
methodealsdeheffingvoorslachtpluimvee ;dat
evenweldevasttestellenhoeveelheidvoedergraan
diemoetzijn,alsaangegeveninbijlageIvanVer­
ordeningnr.146/67/EEG;dathettweedeelement
gelijkmoetzijnaan7%vanhetgemiddeldeder
sluisprijzendievantoepassingzijnopkuikens;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingis
opdeproduktenbedoeldinartikel1,lid2,subd),
vanVerordeningnr.123/67/EEGmoetwordenaf­
geleidvandeheffingopslachtpluimvee ,uitgaande
vancoëfficiëntenvastgesteldindebijlagevanVer­
ordeningnr.199/67/EEGvandeCommissievan
28juni1967houdendevaststellingvandecoëfficiën­
tenvoordeberekeningvandeheffingenvoordeaf­
geleideproduktenindesectorslachtpluimvee (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1007/
68(5);
Overwegendedatvoordeproduktenvandeposten
02.03,15.01Ben16.02BIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,waarvoordehoogtevanhet
douanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.werd
geconsolideerd ,deheffingenmoetenwordenbeperkt
tothetuitdezeconsolidatievoortvloeiende recht;
Overwegende datvoordeproduktenbedoeldin
artikel1,lid1,vanVerordeningnr.123/67/EEGde
sluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoetenwor­
denvastgesteld ;dat,daardesluisprijzenindesector
slachtpluimvee laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
467/68voorhettijdvakvan1meitotenmet31juli
1968zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1augustustoten
met31oktober1968;
Overwegende datdesluisprijsvoorslachtpluimvee
uittweebedragenissamengesteld ;
Overwegendedatheteerstebedraggelijkmoetzijn
:aandeprijsopdewereldmarktvandehoeveelheid
voedergraan ,zoalsvastgelegdinbijlageIIvanVer­
ordeningnr.146/67/EEG;
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L94van18.4.1968,blz.7.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.(4)PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
(a)Zieblz.14vanditPublikatieblad .

Nr.L171/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.68
Overwegendedatovereenkomstig artikel11,lid1,
vanVerordeningnr.123/67/EEGdeindeonder­
havigeverordeningvoorzienenomenclatuur opge­
nomenisinhetgemeenschappelijk douanetarief;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatdeprijsvandezehoeveelheid
wordtvastgesteldvolgenshetbepaaldevanartikel4,
leden2en3,vanVerordeningnr.146/67/EEG;
Overwegendedatditartikel4bepaaltdatdeprijs
opdewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaan
hetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-prijzen
welkevoordezegraansoortisvastgesteldvoorhet
tijdvakvanzesmaanden,voorafgaande aanhet
kwartaalwaarinhetgenoemdeelementisberekend;
datvoordittijdvakgenomenmoetwordenhet
tijdvakvan1november1967totenmet30april
1968;
Overwegendedathettweedebedragdatdeoverige
voederkosten alsmededealgemeneproduktie-en
commercialisatiekosten vertegenwoordigt ,wordtvast­
gesteldinbijlageIIvanVerordeningnr.146/
67/EEG;
Overwegendedatdesluisprijsvoorkuikensmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodealsdie
wordttoegepastvoordeberekeningvandesluisprijs
voorslachtpluimvee ;datdeprijsvandehoeveelheid
voedergranen evenweldiemoetzijnvandehoeveel­
heidvastgelegdinbijlageIIvanVerordeningnr.
146/67/EEG;dathetforfaitairebedragdatgeneis
datisvastgelegdindezelfdebijlage;
Overwegendedatdesluisprijzenvandeprodukten
bedoeldinartikel1,lid2,subd),vanVerordening
nr.123/67/EEGmoetenwordenafgeleidvande
sluisprijsvanslachtpluimvee uitgaandevancoëffi­
ciëntenvastgesteldvoordezeproduktenvolgens
artikel5,lid3,vandezeverordening;1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandeze
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdepro­
duktenwordenvastgesteldindebijlage.
2.Voordeproduktenvandeposten02.03,15.01
Ben16.02BIvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefwaarvoordehoogtevanhetdouanerechtin
hetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,wor­
dendeheffingenbeperkttothetuitdezeconsolidatie
voortvloeiende recht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY

20.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/19
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorpluimveevan1augustustotenmet31oktober1968
Nr.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving Sluisprijs Bedragderheffingeninrekeneenheden eninnationalevaluta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
mR.E./stukR.E./stukBfr./stukDM/stukFF/stukLire/stukLfr./stukFl./stuk
01.05Levendpluimvee:
A.perstuknietmeervdan
185gramwegende,zo­
genaamde„eendagskui­
kens" 0,13600,0245 0,0980,121 1,23 15,31,230,089
inR.E./kgR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,als­
medekuikensdaar­
van
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen .
V.Parelhoenders0,4881
0,4785
0,4677
0,5648
0,83130,1093
0,1442
0,1199
0,1324
0,18595,47
7,21
6,00
6,62
9,300,437
0,577
0,480
0,530
0,7440,540
0,712
0,592
0,654
0,91868,3
90,1
74,9
82,8
116,25,47
7,21
6,00
6,62
9,300,396
0,522
0,434
0,479
0,673
02.02Doodpluimvee,alsmede
dedaarvanafkomstigeeet­
bareslachtafvallen (metuit­
zonderingvanlevers),vers,
gekoeldofbevroren:
A.Nietinstukkengesne­
den:
I.Hanenenkippen,als­
medekuikensdaar­
van:
a)geplukt,ontdarmd,
metkopenmet
poten,zogenaamde
„kippen83%"
b)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonderpo­
ten,dochmethart,
metleverenmet
spiermaag,zoge­
naamde„kippen
70%"0,5881
0.69730,13176,59
7,810,527
0,6250,650
0,7710,477
0,56582,3
97,66,59
781
0,75090,16828,410,6730,830105,18,410,609c)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop,
zonderpoten,zon­
derhart,zonder
leverenzonder
spiermaag,zoge­
naamde„kippen
65%"
II.Eenden:
^a)geplukt,uitge­
bloed,aldanniet
ontdarmd,metkop
enmetpoten,zo­
genaamde„een­
den85%" 0,56290,16988,490,6790,838106,18,490,615

Nr.L171/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.68
Nr.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefSluisprijs Omschrijving Bedragderheffingeninrekeneenheden eninnationalevaluta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R.E./kg inR.E./kg Bfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
02.02
(vervolg)b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
ookindienmet
hart,metleveren
metspiermaag,zo­
genaamde„eenden
70%"
III.Ganzen:
.a)geplukt,uitge­
bloed,nietont­
darmd,metkopen
metpoten,zoge­
naamde„ganzen
82%"
b)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonderpo­
ten,ookindien
methartenspier­
maag,zogenaamde
„ganzen75%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
}.Delenvanpluimvee(an­
deredanslachtafvallen ):
I.Uitgebeend
II.Nietuitgebeend :
a)Helftenofvieren­
delen:
1,vanhanenen
kippen,envan
kuikensdaarvan
2,vaneenden
3,vanganzen
4,vankalkoenen
5,vanparelhoen­
ders
b)Helevleugels,ook
indienzonderspits
c)Ruggen,halzen,
ruggenmethalzen,
staarten,vleugel­
spitsen
d)Borstenendelen
daarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen
3,vananderpluim­
vee0,2060
0,1713
0,1731
0,1892
0,2655
0,3861
0,1682
0,2060
0,1731
0,1892
0,2655
0,1287
0,0891
0,2856
0,3122
0,25770,824
0,685
0,692
0,757
1,062
1,544
0,673
0,824
0,692
0,757
1,062
0,515
0,356
1,142
1,249
1,031128,8
107,1
108,2
118,3
165,9
241,3
105,1
128,8
108,2
118,3
165,9
80,4
55,7
178,5
195,1
161,110.30
8,57
8,66
9,46
13,28
19,31
8,41
10,30
8,66
9,46
13,28
6,44
4,46
14,28
15,61
12,890,746
0,620
0,627
0,685
0,961
1,398
0,609
0,746
0,627
0,685
0,961
0,466
0,323
1,034
1,130
0,9330,6836
0,6681
0,5304
0,8069
1,1876
1,5233
0,7509
0,6836
0,5304
0,8069
1,1876
0,5078
0,3515
0,8752
1,3314
1,150510.30
8,57
8,66
9,46
13,28
19,31
8,41
10,30
8,66
9,46
13,28
6,44
4,46
14,28
15,61
12,891,017
0,846
0,855
0,934
1,311
1,906
0,830
1,017
0,855
0,934
1,311
0,635
0,440
1,410
1,541
1,272

20.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/21
Nr.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving Sluisprijs Bedragderheffingeninrekeneenheden eninnationalevaluta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inR.E./kgR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
02.02
(vervolg)e)Dijenendelen
daarvan:
1.vanganzen
2,vankalkoenen
aa)Onderdijenen
delendaarvan
bb)andere
3,vananderpluim­
vee
f)Andere
C.Slachtafvallen0,7691
0,6455
1,1700
1,0111
1,5233
0,35150,2510
0,1514
0,2743
0,2265
0,3861
0,089112,55
7,57
13,72
11,33
19,31
4,461,004
0,605
1,097
0,906
1,544
0,3561,239
0,747
1,354
1,118
1,906
0,440156,9
94,6
171,4
141,6
241,3
55,712,55
7,57
13,72
11,33
19,31
4,460,909
0,548
0,993
0,820
1,398
0,323
02.03Leversvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezou­
tenofgepekeld:
A.Leversvangemestegan­
zenofvangemesteeen­
den
B.Andere5,3448
0,89841,3704
0,227768,50
11,395,482
0,9116,766
1,124856,5
142,368,50
11,394,961
0,824
02.05Spek(metuitzonderingvan
doorregenspek),geperst
nochgesmoltenvarkensvet
engeperstnochgesmolten
vetvanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofge­
rookt:
C.Vetvanpluimvee 0,93740,237611,880,9501,173148,511,880,860
15.01Reuzelenandergeperstof
gesmoltenvarkensvet;ge­
perstofgesmoltenvetvan
pluimvee:
B.Geperstofgesmoltenvet
vanpluimvee 0,93740,237611,880,9501,173148,511,880,860
16.02Anderebereidingenencon­
serven,vanvleesofvan
slachtafvallen :
B.Andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeerge­
wichtspercenten
vleesvanpluim­
veebevattend(a)
b)25ofmeer,doch
minderdan57ge­
wichtspercenten
vleesvanpluim­
veebevattend(a)
c)andere1,9530
1,1718
0,78120,4950
0,2970
0,198024,75
14,85
9,901,980
1,189
0,7922,444
1,466
0,978309,4
185,6
123,824,75
14,85
9,901,792
1,075
0,717
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .