27.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/41
VERORDENING (EEG)Nr.2689/72VANDERAAD
van12december1972
totaanvullingvanVerordeningnr.176/67/EEGtenaanzienvandealgemenevoorschriften
voordevaststellingvoorafvanrestitutiesbijdeuitvoerindesectorslachtpluimvee
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende dat,teneindemisbruikentevoorko­
men,ditcertificaatslechtsmagwordenafgegeven
nadateenwaarborgisgestelddieverbeurdwordt
indiendeuitvoernietbinnendegeldigheidsduur van
hetcertificaatplaatsvindt ;
Overwegende datdeervaringinverschillendesecto­
renmeteengemeenschappelijke marktordening inhet
kaderwaarvanderestitutievoorafkanwordenvast­
gesteld,heeftaangetoonddatinbepaaldeomstandig­
heden,enmetnamewanneerdebetrokkeneninab­
normalematevanditstelselgebruikmaken,moeilijk­
hedenopdebetrokkenmarktteduchtenzijn;
Overwegendedatomeendergelijkesituatieteverhel­
pen,spoedigmaatregelenmoetenkunnenwordenge­
troffen;datderhalvedienttewordenvoorzieninde
mogelijkheiddatdeCommissiedezemaatregelen
vaststeltnaadviesvanhetComitévanbeheer,of,in
dringendegevallen,zonderdevergaderingvandat
Comitéaftewachten,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2688/72(2),inzonderheidopartikel9,lid2,vierde
alinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2688/72
vandeRaadvan12december1972totaanvulling
vanVerordeningnr.123/67/EEGtenaanzienvande
vaststellingvoorafvanderestitutiesbijuitvoerinde
sectorslachtpluimvee ,demogelijkheidwordtgebo­
dentotvaststellingvoorafvanderestitutiesindeze
sector;
Overwegende dathetderhalvedienstigisVerorde­
ningnr.176/67/EEGvandeRaadvan27juni1967
houdendealgemenevoorschriftenbetreffendedetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
hetbepalenvanhetrestitutiebedrag indesector
slachtpluimvee (3),aantevullenmetvoorschriften
voordevaststellingvoorafvanderestitutiesbijde
uitvoer;
Overwegendedatderestitutieslechtsinbepaaldege­
vallenvoorafmoetwordenvastgesteld ;dathetder­
halvedienstigisoverdegebruikmaking vandeze
mogelijkheidtebeslissenvolgensdeprocedurevan
artikel17vanVerordeningnr.123/67/EEG;
Overwegende dathetvoorafvaststellenvanderesti­
tutiesmaatregelenvereistomtekunnengaranderen
datdeuitvoertransactie iniedergevalovereenkomstig
deingediendeaanvraagplaatsvindt ;dathetdaartoe
wenselijkisdatelkeaanvragereencertificatont­
vangtwaarinwordtgestelddatdeuitvoertransacties
binneneenbepaaldtijdvakmoetgeschieden ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel5vanVerordening nr.
176/67/EEGwordtvervangendoordevolgende
tekst:
„1.Delijstvanproduktenwaarvooreenrestitutie
bijdeuitvoerwordttoegekend,alsmedehetbe­
dragvandezerestitutiewordentenminsteeen­
maalperdriemaandenvastgesteld .
2.Derestitutieisdiewelkegeldtopdedagvan
uitvoer.
3.Erkanevenwelwordenbeslotendatderestitu­
tievoorafwordtvastgesteldindiendaaromwordt
verzocht.Inditgevalwordtderestitutiewelke
geldtopdedagvanindieningvandeaanvraag
vanhetinartikel5bisbedoeldecertificaat,op
verzoekvandebelanghebbende toegepastopde
uitvoerdieplaatsmoetvindentijdensdegeldig­
heidsduurvanditcertificaat;ditverzoekmoetbij
deaanvraagvanhetcertificaatvóór13uurwor­
deningediend .(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)Zieblz.40vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.130van28.6.1967,blz.2612/67.

Nr.L289/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.72
„Artikel5bis 4.Wanneerbijonderzoekvandemarktsituatie
moeilijkheden tengevolgevandetoepassingvan
debepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
restitutiewordengeconstateerd ,ofwanneerder­
gelijkemoeilijkheden zichdreigenvoortedoen,
kanvolgensdeprocedurevanartikel17vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGwordenbeslotendetoe­
passingvandezebepalingvoordestriktnoodza­
kelijkeduurteschorsen.
InuiterstdringendegevallenkandeCommissie
naeenonderzoekvandesituatieaandehandvan
allegegevenswaaroverzijbeschikt,beslissen,de
vaststellingvoorafgedurendetenhoogstedrie
werkdagenteschorsen.
Aanvragenvancertificatenvergezeldvanverzoe­
kenomvaststellingvooraf,dietijdensdeschor­
singsperiodewordeningediend,zijnnietontvan­
kelijk."1.Detoekenningvanderestitutieopdeinartikel
5,lid3,vastgesteldevoorwaardewordtafhanke­
lijkgesteldvanhetvoorleggenvaneencertificaat
vanvaststellingvoorafdatdoordeLid-Staten
wordtafgegevenaanelkebelanghebbende die
daaromverzoekt,ongeachtzijnplaatsvanvesti­
gingindeGemeenschap .
HetcertificaatisgeldigindegeheleGemeen­
schap.
2.Deafgiftevanhetcertificaatvanvaststelling
voorafisafhankelijkvanhetstellenvaneenwaar­
borgalsgarantiedatzalwordenvoldaanaande
verplichtingtotuitvoertijdensdegeldigheidsduur
vanhetcertificaat.Dezewaarborgwordtgeheel
ofgedeeltelijkverbeurdindiendeuitvoernietof
slechtstendelebinnendezetermijnplaatsvindt."
Artikel3
Artikel2
InVerordeningnr.176/67/EEGwordthetvolgende
artikel5bisingevoegd:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS