ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/23
VERORDENING (EEG)Nr.2134/76VANDECOMMISSIE
van30augustus1976
houdendederdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2115/75doordeverlenging
tot31augustus1976vandetermijnvoordeleveringvandealcoholverkregenbij
deverplichtedistillatievandebijprodukten vandewijnbereiding
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel24,lid7,
Overwegende dat,teneindehetaanalleproducenten
mogelijktemakenovertegaantotdistillatievande
bijprodukten vandewijnbereiding waartoezijzijn
verplichtkrachtensartikel24vanVerordening (EEG)
nr.816/76,dedatum15augustus1976inartikel5
vanVerordening (EEG)nr.2115/75vandeCommissie
van12augustus1975houdendeuitvoeringsbepalin­
geninzakedeverplichtedistillatievandebijproduk­
tenvandewijnbereiding tijdenshetwijnoogstjaar
1975/1976enhoudendeintrekkingvanVerordening(EEG)nr.2179/74(3)dienttewordenvervangendoor
dedatum31augustus1976;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„15augustus1976"inartikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.2115/75wordtgelezen„31augustus
1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
0PBnr.L135van24.5.1976 ,blz .42 . (3)PBnr.L215van 13.8.1975 ,blz .14.
31.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/3
VERORDENING (EEG)Nr.2126/76VANDECOMMISSIE
van30augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
'VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L239/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend1'term. 2'term. .Vterm.
douanetarief 8 9 1° 11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 1,60
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 1,80
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8lcterm.
92'term.
10.Vterm.
114'term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L239/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2132/76VANDECOMMISSIE
van30augustus1976
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
toepassingvandeinschrijvingsprocedure voordehef­
fingbijinvoer,derestitutiebijdeproduktiewordt
vastgesteldopbasisvandeinhetkadervandiepro­
cedurebepaaldeminimumheffingen voorolievanon­
derverdeling15.07AIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datvoorhettijdvakvan1julitoten
met31augustus1976deminimumheffingen zijn
vastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.1589/76(6),
(EEG)nr.1710/76(7),(EEG)nr.1879/76(8)en(EEG)
nr.2012/76(9),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgwijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.155/71betreffendederestitutiebijdepro­
duktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldeconserven(4),enmetname
opartikel1,lid2,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71vandeRaadvan26januari1971(5)isbe­
paalddateenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldevis-engroenteconserven ;
Overwegende datinafwijkingvanhetbepaaldeinar­
tikel3vanVerordening (EEG)nr.155/71,ingevalvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorseptemberenoktober1976wordtdeinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.155/71bedoelderestitutie
bijdeproduktievastgesteldop78,000rekeneenheden
per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30 .9.1966,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29 .6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.L201van27.7.1976 ,blz .3.
5PBnr.L22van28 .1.1971 ,blz .5.(<>)PBnr.L174van 1.7.1976 ,blz .20 .
(7)PBnr .L192van 16.7.1976 ,blz .12.
(8)PBnr.L206van31 .7.1976 ,blz .44.
(9PBnr.L221van 14.8.1976 ,blz .9.
Nr.L241/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2157/76VANDECOMMISSIE
van31augustus1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.501/76tenaanzienvandebe­
stemmingenvandeinhetkadervandevoedselhulpaandeUNICEFgeleverde
butteroil
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel6,lid7,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.501/76van
deCommissievan5maart1976metbetrekkingtot
deherhalingvaneenopenbareinschrijvingvoorde
leveringvanbutteroil,gekochtopdemarktvande
Gemeenschap enbestemdvoordeUNICEFalsvoed­
selhulpaanBanglaDesh(3)voorzietindelevering
aandeUNICEFvan3partijenbutteroilbestemdvoor
BanglaDesh;datdeUNICEFnadegunningheeft
verzochtdepartijenBenCaanVietnamteleverenen
datdezeinstantiedaarbijdeverbintenisheeftaange­
gaandeextrakostentedragendiehetgevolgzijnvan
dezewijzigingindebestemming ;datdezesituatiege­
regelddienttewordendoorVerordening (EEG)nr.
501/76dienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies1.Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
501/76zijndebestemmingen voordepartijenBenC
alsvolgtgewijzigd:
„PartijB:200tonbestemdvoorVietnam,levering
cifSingapore"
„PartijC:200tonbestemdvoorVietnam,levering
cifSingapore".
2.Hetbepaaldeinlid1isnietvaninvloedopde
voordebetrokkeninschrijvingvastgesteldemaxi­
mumbedragen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
P)PBnr.L59van6.3.1976,blz.22.
2.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/25
VERORDENING (EEG)Nr.2161/76VANDECOMMISSIE
van1september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlage
vandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2124/
760;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
C)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4PBnr.L237van28.8.1976,blz.45.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E.i100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 14,30
B.ruwesuiker 15,61(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffirfgberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/6«.
Nr.L241/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.76
VERORDENING EEGNr.2155/76VANDECOMMISSIE
van1september1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvatideCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

2.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1september1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102'term.
113'term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,39 2,39 2,39
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 2,39 2,39 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 2,39 2,39 2,39
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Uterm.
102'term.
Ui'term.
124<-term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
1.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/3
VERORDENING (EEG)Nr.2136/76VANDECOMMISSIE
van31augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L1.30van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L240/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.76
BIJLAGE
btjdeverordeningvandeCommissievan31augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.I../ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingl.opcnd
91'term.
11)2>term.
1IVterm.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 1,96 1,96 4,95
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaishybriden voor
zaaidoeleinden 0 2,79 2,79 2,63
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(lil:./Hm)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9I'terni.
II)2'term.
IIi'terni.
124«term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L240/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2150/76VANDECOMMISSIE
van31augustus1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende za­
den
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2098/Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
764; Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidldndeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
4PBnr.L235van26.8.1976,blz.12.

1.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf1september1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 8,538 5,732
5,732
5,646
6,001
6,356Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober1976
—voordemaandnovember1976
—voordemaanddecember1976
—voordemaandjanuari1977
—voordemaandfebruari19778,538
8,682
8,827
8,971
8,956
9,100
Nr.L240/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2149/76VANDECOMMISSIE
van31augustus1976
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2062/76(2);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2062/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandeDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2062/76wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31augustus1976.
VoordcCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvdtideCommissie
(')PBnr.L166van2.V6.1976,lil/.1.
('PBnr.L22Hvan20.8.1976,hl/..*7.

1.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1976totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.li./Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91'term.
K)2'term.
II.Vterm.
12Φterm.
1Vterm.
2
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — —
b)langkorrelige— — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 II
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
C.Breukrijst— — — — — —
4.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/15
VERORDENING (EEG)Nr.2179/76VANDECOMMISSIE
van3september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlage
vandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2171/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
764;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethans
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september
1976.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,3september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.$PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
P)PBnr.L242van3.9.1976,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 14,87
B.ruwesuiker 16,72(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.