No.205/2 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.8.67
Artikel2 gedopterijstindevormvandeindebijlagevan
Verordening no.16/64/EEGvermeldegoederen,
wordtvoordemaandenjulienaugustus1967vast­
gesteldindebijlagevandezeverordening .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Puhlikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
]eanREY
BIJLAGE
Maximumbedrag vanderestitutiebijdeuitvoernaarderdelandenvangedopte
rijst,indevormvandeindebijlagevanVerordeningno.16/64/EEGver­
meldegoederen
(R.EJ100kg)
Juli1967 Augustus196/
B.R.Duitsland
België
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland2,305
2,305
4,704
3,302
2,305
2,3051,882
1,882
4,282
2,756
1,882
1,882
VERORDENING No.478/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23augustus1967
totwijzigingvanVerordeningno.158/67/EEGhoudendevaststellingvan
degelijkwaardigheidscoëfficiënten voordeverschillende kwaliteiten
lingvandegelijkwaardigheidscoëfficiënten voorde
aanpassingtussendeopdewereldmarktaangeboden
kwaliteitengranenendestandaardkwaliteit waar­
voordedrempelprijs isbepaald(2)eengelijkwaar­
digheidscoëfficiënt van1rekeneenheidpertonvoor
Engelsegerstmeteensoortelijkgewichtvan63t/m
65kg/hlvaststelten0rekeneenheid pertonvoor
gerstmeteensoortelijkgewichtvan67kg/hlof
meer;dathetechtergeblekenis,datEngelsegerst
overhetalgemeenmeteensoortelijkgewichtvan
67kg/hlofmeergeleverdwordt;dathetaldus
noodzakelijk ishetindebovengenoemde verorde­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(*)enmetnameopartikel13,lid4,
Overwegende datVerordeningno.158/67/EEG
vandeCommissievandeEuropeseEconomische
Gemeenschap van23juni1967houdendevaststel­
(*)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67. (2)PBno.128van27.6.1967,blz.2536/67.

24.867 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.205/3
Gelijkwaardigheidscoëfficiënt
inrekeneenheden per1.000kg
Land
vanoorsprongKwaliteits­
aanduidingBedrag
waarmedede
prijsvande
|kwaliteitder
|granenmoet
wordenvermin­
derdBedrag
waarmedede
prijsvande
kwaliteitder
granenmoet
wordenver­
meerderdningvoorzieneonderscheidtussen63t/m65kg/hl
enerzijdstelatenvervallenenvoorEngelsegersteen
uniformegelijkwaardigheidscoëfficiënt vastte
stellen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Engeland 0 0
Artikel2
Artikel1
Derubriek„gerst'indebijlagevanVerorde­
ningno.158/67/EEGwordtalsvolgtgewijzigd :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,23augustus1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.479/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23augustus1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.277/67/EEGvoorwatbetreft
dekortingendievantoepassingzijnbijdeinterventieopgerstenmaïs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x)
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datartikel4,lid1,vanVerorde­
ningno.277/67/EEGvandeCommissievan10juli
1967betreffendedetoeslagenenkortingendie
vantoepassingzijnbijdeinterventieindesector
granen(2),gewijzigddoorVerordeningno.344/67/
EEG(8),voorgerstenmaïskortingenvoorziet
voordeaanwezigheid vanvreemdebestanddelen ;
datdezebepalingniettoestaatrekeningtehouden
metallebestanddelen diehetuitschot"(Schwarz­besatz)vormenenmetnamemetde„onzuiverhe­
den"indezinvanVerordeningno.129/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967totvaststellingvan
destandaardkwaliteiten voorzachtetarwe,rogge,
gerst,maïsendurumtarwevoorhetverkoopsei­
zoen1967/1968(4);dathetaldusnoodzakelijk is
debepalinginkwestietewijzigen;
Overwegende datvolgensartikel4,lid2,tweede
alinea,vanVerordeningno.277/67/EEGeenkorting
isvoorzienvoordeaanwezigheid vanbedorven
korrelsinmaïsdievoorinterventiewordtaangebo­
den;datdebedorvenkorrelseenvandebestand­
delenvanhetbovengenoemde uitschot(Schwarz­
besatzvormen);dathetaldusnoodzakelijk isde
vermeldingbedorvenkorrelsindegenoemdealinea
teschrappen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
Nattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
C1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/6';
(8)PBno149van12.7.1967,blz.1.
(3PBno.170van27.7.1967,blz.2. (4)PBno.120van21.6.1967,blz.2352/67.