ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 februari 2000

houdende wijziging van Beschikking 97/219/EG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften, de gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 285)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/160/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/219/EG van de Commissie(3) zijn veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften, alsmede voorschriften voor de veterinaire certificering voor de invoer van vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen vastgesteld.

(2) Wegens de bijzondere productiemethode van vlees van gekweekte rendieren moet worden voorzien in specifieke afwijkende gezondheidsvoorschriften voor de invoer van dat vlees.

(3) Beschikking 97/219/EG moet worden gewijzigd om de invoer mogelijk te maken van rendiervlees dat niet afkomstig is van dieren die sedert hun geboorte gescheiden zijn gehouden van vrij evenhoevig wild.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 97/219/EG wordt als volgt gewijzigd:

In bijlage A, hoofdstuk IV, punt 2, onder d), wordt aan "dieren die sedert hun geboorte gescheiden zijn gehouden van vrij evenhoevig wild" de voetnoot "Niet van toepassing voor rendieren" toegevoegd.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van de dertigste dag volgende op die van haar kennisgeving.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 88 van 3.4.1997, blz. 45.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio's

(2000/153/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Hans-Otto Bräutigam, waarvan de Raad op 11 januari 2000 in kennis is gesteld.

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Kurt Schelter wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Hans-Otto Bräutigam voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 februari 2000

inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende bepaalde wijzigingen in de bijlagen 2, 3, 4 en 6 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds

(2000/205/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 133, lid 3, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Rekening houdend met de termijn die is verstreken en met de wijzigingen die zich hebben voorgedaan sedert de ondertekening op 26 februari 1996 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, lijkt het aangewezen in bepaalde bijlagen van die overeenkomst wijzigingen met een beperkte draagwijdte aan te brengen.

(2) Deze wijzigingen gaan in de richting van een liberalisering van de tariefregeling die Marokko toepast op de invoer van industrieproducten van oorsprong uit de Europese Gemeenschap.

(3) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling waarover de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko met dat doel onderhandelingen hebben gevoerd, dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende bepaalde wijzigingen in de bijlagen 2, 3, 4 en 6 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die is gemachtigd de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA
BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE

van 24 januari 2000

inzake de sluiting van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds

(2000/204/EG, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 310 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,

Na raadpleging van het raadgevend comité en met de unanieme instemming van de Raad,

Gezien de instemming van het Europees Parlement(1),

Overwegende dat de op 26 februari 1996 te Brussel ondertekende Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, dient te worden goedgekeurd,

BESLUITEN:

Artikel 1

De Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, de daaraan gehechte protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaringen en briefwisselingen worden namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.

De teksten van de overeenkomst, van de protocollen en van de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

1. Het door de Gemeenschap in de associatieraad en het associatiecomité in te nemen standpunt wordt op voorstel van de Commissie door de Raad of eventueel de Commissie vastgesteld, in overeenstemming met de dienovereenkomstige bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

2. Overeenkomstig artikel 79 van de overeenkomst zit de voorzitter van de Raad de associatieraad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Overeenkomstig artikel 82 van de overeenkomst zit een vertegenwoordiger van de voorzitter van de Raad het associatiecomité voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad doet namens de Europese Gemeenschap de in artikel 96 van de overeenkomst bepaalde kennisgeving. De voorzitter van de Commissie doet dezelfde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.

Voor de Commissie

De voorzitter

R. PRODI

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB C 181 van 24.6.1996, blz. 15.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 13 maart 2000

houdende benoeming van een Portugees lid en twee Portugese plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

(2000/222/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Fernando Gomes en twee zetels van plaatsvervangende leden zijn vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Edite Marreiros Estrela en de heer Joaquim Couto, waarvan de Raad op 17 november 1999 en op 7 februari 2000 in kennis is gesteld.

Gezien de voordracht van de Portugese regering,

BESLUIT:

Enig artikel

1. Mevrouw Edite de Fátima Santos Marreiros Estrela wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Fernando Gomes, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

2. De heer Joaquim Luís Rosa do Céu en de heer António Rui Esteves Solheiro worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Edite Marreiros Estrela en de heer Joaquim Couto, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 13 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 13 maart 2000

houdende benoeming van een Grieks plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(2000/221/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het overlijden van de heer Philippos Amiridis, Grieks lid, waarvan de Raad op 7 februari 2000 in kennis is gesteld.

Gezien de voordracht van de Griekse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Mihail Stylianidis wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Philippos Amiridis, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 13 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 13 maart 2000

tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken

(2000/223/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank, met name op artikel 27, lid 1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 21 februari 2000,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken (NCB's) worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die zijn aanbevolen door de Raad van bestuur van de ECB en aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

(2) De Raad van bestuur van de ECB heeft de Raad aanbevolen om zijn goedkeuring te hechten aan de vervanging, met ingang van het financiële jaar 2000, van één van de externe accountants van de Deutsche Bundesbank die de Raad bij Besluit 1999/70/EG(1) heeft aanvaard.

(3) Het is aangewezen de aanbeveling van de Raad van bestuur te volgen,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

"2. Met ingang van het financiële jaar 2000 worden KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG en Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG aanvaard als externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de jaarrekeningen.".

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennis van de ECB gebracht.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 13 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 februari 2000

houdende benoeming van een Nederlands lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2000/191/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op Besluit 98/545/EG, Euratom van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van mevrouw Jeannette van der Hooft, waarvan de Raad op 21 oktober 1999 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Nederlandse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw M. Bulk wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van Mevrouw Jeannette van der Hooft, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne tot verlenging van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit Oekraïne naar de Europese Gemeenschap voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001

(2000/202/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en Oekraïne is op 1 maart 1998 in werking getreden(1).

(2) Bij Besluit 97/482/EGKS van de Commissie(2) is tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, een overeenkomst gesloten die op 5 augustus 1997 in werking is getreden.

(3) De Commissie heeft de onderhandelingen afgesloten over een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne tot instelling van een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit Oekraïne naar de Europese Gemeenschap voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001.

(4) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne tot verlenging van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit Oekraïne naar de Europese Gemeenschap voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 49 van 19.2.1998, blz. 3.

(2) PB L 210 van 4.8.1997, blz. 32.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 februari 2000

houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

(2000/C 69/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom(1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS(2),

Gelet op het besluit van de Raad van 14 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(3),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat er ingevolge het aftreden van de heer Ian HOLT, waarvan de Raad op 3 november 1999 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;

Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien,

Gezien de voordracht van de Britse regering van 3 november 1999,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Maurice STRIKE wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2001.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 186 van 2.7.1999, blz. 1.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 7 februari 2000

betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 224)

(2000/192/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 94/184/EG van de Raad van 24 januari 1994 betreffende de sluiting en de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn(1), inzonderheid op artikel 3,

Gelet op de te Brussel en Canberra op respectievelijk 26 en 31 januari 1994 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een wijziging van bovenvermelde overeenkomst om de voorlopige vergunning die is toegekend voor met kationenwisselaarhars behandelde Australische wijnen, te verlengen tot en met 30 juni 2000.

(2) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn wordt goedgekeurd namens de Gemeenschap.

De tekst van de overeenkomst is bij dit besluit gevoegd.

Artikel 2

Dit besluit en de in artikel 1 bedoelde overeenkomst worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 7 februari 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 86 van 31.3.1994, blz. 1.

(2) PB L 86 van 31.3.1994, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 februari 2000

houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

(2000/C 69/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen(1), inzonderheid op artikel 82,

Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 24 juli 1997(2) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak van 24 juli 1997 tot en met 23 juli 1999 heeft benoemd;

Overwegende dat de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor een periode van twee jaar dienen te worden benoemd,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden voor het tijdvak van 28 februari 2000 tot en met 27 februari 2002 benoemd:

I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

a) Gewone leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Plaatsvervangende leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

a) Gewone leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Plaatsvervangende leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

a) Gewone leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Plaatsvervangende leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennisgeving bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1945/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 1).

(2) PB C 241 van 7.8.1997, blz. 2.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2000

tot wijziging van Beschikking 94/652/EG tot vaststelling van de lijst en verdeling van de taken uit te voeren in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 498)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/198/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen(1), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 94/458/EG van de Commissie(2) stelt regels vast voor het administratieve beheer van de samenwerking bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen.

(2) Beschikking 94/652/EG van de Commissie(3) stelt de lijst en de verdeling vast van de taken, uit te voeren in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen. Artikel 3 van Richtlijn 93/5/EEG bepaalt dat de lijst en de verdeling van de taken ten minste elke zes maanden moeten worden bijgewerkt.

(3) Bij opstelling en bijwerking van de lijst van taken moet rekening worden gehouden met de noodzaak de volksgezondheid in de Gemeenschap te beschermen, alsmede met de vereisten van de communautaire wetgeving in de levensmiddelensector.

(4) De taken moeten worden verdeeld met inachtneming van de in de lidstaten en met name in de bij de wetenschappelijke samenwerking betrokken instituten beschikbare wetenschappelijke deskundigheid en middelen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 94/652/EG, die de lijst en de verdeling vaststelt van de taken, uit te voeren in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen, wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2000.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 52 van 4.3.1993, blz. 18.

(2) PB L 189 van 23.7.1994, blz. 84.

(3) PB L 253 van 29.9.1994, blz. 29.

BIJLAGE

Lijst van taken uit te voeren door de lidstaten in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>