12.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/33
VERORDENING (EEG)Nr.2235/79VANDECOMMISSIE
van11oktober1979
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaalde
zuivelprodukten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel17,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2117/79van
deCommissievan28september1979(3)derestituties
heeftvastgesteldwelkevanaf1oktober1979vantoe­
passingzijnopbepaaldezuivelprodukten dieworden
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72vande
Raadvan12december1972totvaststellingvandeal­
gemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederendieniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.707/78(5),deresti­
tutievoetper100kgbasisproduktvooriederemaandmoetwordenvastgesteld;datdezeregel,gegevenom
dezekerheidtescheppenwelkedeverwerkendeindus­
triebehoeftvoorhetafsluitenvanhaaruitvoercontrac­
ten,nietverhindertdatderestitutievoetindeloop
vandemaandwaarvoorhijwasvastgesteldwordtgewij­
zigdinuitzonderlijke omstandigheden ,geschapen
doorgroteschommelingen indewereldmarktprijzen ;
dathetdaaromnodigisderestitutievoet,toepasselijk
voorbepaaldezuivelprodukten uitgevoerdindevorm
vanbepaaldenietonderbijlageIIvanhetVerdragval­
lendegoederenbijgevolgtewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivelpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederen,opgeno­
menindebijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68is
gewijzigdzoalsvermeldindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L246van29.9.1979,blz.30.
(«)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
(5)PBnr.L94van8.4.1978,blz.7.

Nr.L257/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.79
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan11oktober1979houdendewijzigingvande
restitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerdinde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(Ecu/100kg}
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukren Restituties
ex04.02A11Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédé,meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichts­
percenteneenwatergehaltevanminderdan5gewichts­
percenten (PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 66,50
ex04.02A11Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédémeteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneen
watergehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)113,10
c\04.02AIIIIngediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gewichtsper­
centeneneengehalteaandrogestofvan25gewichts­
percenten(PG4) 24,37
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten
(PG6):
a)bijuitvoervandenavolgendeprodukten,vervaardigd
overeenkomstig hetbepaaldeinartikel6vanVer­
ordening(EEG)nr.232/75,indeartikelen4en5van
Verordening (EEG)nr.262/79eninartikel1van
Verordening (EEG)nr.1468/79:
—produktenvanpost19.08ofvanonderverdelingen
18.06Ben21.07C,
—preparateninpoedervormvoordebereidingvan
consumptie-ijs ,zogenaamde „ice-mix"vanonder­
verdeling18.06Deinvanpost21.07,
—ongekooktenongebakkendeegenpreparatenin
poedervormvanonderverdeling 19.02BIIb)
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotde
postonderverdelingen 21.07GVIIa)en21.07GVIII
a)vanhetgemeenschappelijk douanetariefmeteen
gehalteaanmelkvreemdevettenvanmeerdan20%207,79
c)ingevalvanuitvoervananderegoederen 198,90