VERORDENING (EEG) Nr. 3945/87 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1987

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 171/78, (EEG) nr. 232/83 en

(EEG) nr. 1700/84 met betrekking tot de uitvoerrestitutie in de varkensvleessector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3906/87 (3), en met name op artikel 15,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988, op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem, een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel der Gemeenschap voldoet;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (4) de voor de restitutie toe te passen nomenclatuur is vastgelegd;

Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 171/78 van de Commissie van 30 januari 1978 houdende bijzondere voorwaarden voor toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde produkten in de sector varkensvlees (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 206/83 (6), (EEG) nr. 232/83 van de Commissie van 28 januari 1983 tot vaststelling van de lijst van produkten van de sector varkensvlees die in aanmerking komen voor de vaststelling vooraf van de restituties bij de uitvoer en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 857/78 (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 922/85 (8), en (EEG) nr. 1700/84 van de Commissie van 18 juni 1984 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het stelsel van de certificaten voor de vaststelling vooraf van de restituties in de sector varkensvlees (9), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 922/85, moeten worden aangepast om rekening te houden met het

gebruik van de nieuwe, op het geharmoniseerde systeem gebaseerde gecombineerde nomenclatuur; dat het tegelijkertijd wenselijk is de aanduiding van enkele analysemethoden voor de controle van de kwaliteit van de produkten waarvoor de restitutie wordt toegepast bij te werken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 171/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening.

2. Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 232/83 wordt vervangen door bijlage III bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 1700/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2, eerste streepje, wordt gelezen:

"- 6 Ecu/100 kg nettogewicht voor de produkten van de onderverdelingen 0103 91 10, 0103 92 19, 0203 11 10, 0203 12 11, 0203 12 19, 0203 19 11, 0203 19 13, 0203 19 15, 0203 19 55, 0203 21 10, 0203 22 11, 0203 22 19, 0203 29 11, 0203 29 13, 0203 29 15 en 0203 29 55 van de gecombineerde nomenclatuur;''.

2. Artikel 3, lid 2, wordt gelezen:

"2. Voorts wordt, wanneer de mogelijkheid tot vaststelling vooraf van de restitutie, hetzij voor alle bestemmingen, hetzij voor bepaalde bestemmingen, slechts voor in een deel van een post van de gecombineerde nomenclatuur omschreven produkten geldt, in vak 12

onderscheidenlijk van de aanvraag van het certificaat en van het certificaat zelf de omschrijving van dat deel van

de post van de gecombineerde nomenclatuur vermeld en dient de in vak 8 vermelde relevante code van de gecombineerde nomenclatuur door de aanduiding "ex'' te worden voorafgegaan.

Het certificaat geldt slechts voor het aldus omschreven produkt.''.

3. De bijlage wordt vervangen door bijlage IV bij de onderhavige verordening.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

SPA:L373UMBH14.95

FF: 1UHO; SETUP: 01; Hoehe: 745 mm; 106 Zeilen; 4909 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(3) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 11.

(4) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 25 van 31. 1. 1978, blz. 21.

(6) PB nr. L 26 van 28. 1. 1983, blz. 19.

(7) PB nr. L 27 van 29. 1. 1978, blz. 29.

(8) PB nr. L 100 van 10. 4. 1985, blz. 5.

(9) PB nr. L 161 van 19. 6. 1984, blz. 7.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE II

Analysemethoden (;)

1. Bepaling van het Boemergetal:

Het Boemergetal wordt bepaald met ISO-methode 3577-1976.

2. Bepaling van het peroxydegetal:

Het peroxydegetal wordt bepaald met ISO-methode 3960-1977.

3. Bepaling van het gehalte aan vrije vetzuren:

Het gehalte aan vrije vetzuren wordt bepaald door neutralisering van de vrije vetzuren volgens ISO-methode 660-1983.

4. Bepaling van het gehalte aan water en verontreinigingen in de produkten van onderverdeling 1501 00 39 van de gecombineerde nomenclatuur:

Het watergehalte wordt bepaald met ISO-methode 662-1980, het gehalte aan verontreinigingen met ISO-methode 663-1981.

5. Bepaling van het proteïnegehalte:

Het proteïnegehalte is het stikstofgehalte vermenigvuldigd met de factor 6,25. Het stikstofgehalte wordt bepaald met ISO-methode 937-1978.

6. Bepaling van het watergehalte in de produkten van de posten 1601 en 1602 van de gecombineerde nomenclatuur:

Het watergehalte wordt bepaald met ISO-methode 1442-1973.

7. Berekening van het gehalte aan toegevoegd water:

Het gehalte aan toegevoegd water wordt berekend met de formule a - 4b, waarin:

a = het analytisch bepaalde watergehalte in gewichtspercenten,

b = het proteïnegehalte in gewichtspercenten.

8. Bepaling van het collageengehalte:

Het collageengehalte is het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8. Het gehalte aan hydroxyproline wordt bepaald met ISO-methode 3496-1978.

(;) De analysemethoden aangegeven in deze bijlage zijn van toepassing op de dag van het in werking treden van deze verordening, ongeacht de later aangebrachte wijzigingen van deze methoden. Zij zijn gepubliceerd door het ISO-secretariaat, 1, rue de Varembé, Genève, Zwitserland.''.

SPA:L373UMBH16.96

FF: 1UHO; SETUP: 01; Hoehe: 253 mm; 31 Zeilen; 1798 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde: ................................

BIJLAGE III

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>