VERORDENING (EG) Nr. 414/96 VAN DE RAAD van 4 maart 1996 houdende controlemaatregelen voor de visserij in de Oostzee, de Belten en de Øresund

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (4) van toepassing is op alle visserijactiviteiten en alle aanverwante activiteiten op het grondgebied van de Lid-Staten en in de maritieme wateren onder hun soevereiniteit of jurisdictie, met inbegrip van de activiteiten van communautaire vissersvaartuigen die vissen in de wateren van derde landen of in volle zee, onverminderd het bepaalde in visserijovereenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen of in internationale verdragen waarbij de Gemeenschap partij is;

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Besluit 83/414/EEG (5) verdragsluitende partij is bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten, hierna het "Oostzeeverdrag" te noemen;

Overwegende dat de bij het Oostzeeverdrag ingestelde Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee, hierna "Commissie voor de Oostzee" te noemen, regels vaststelt voor de visserij in de onder het Verdrag vallende wateren;

Overwegende dat de Commissie voor de Oostzee tijdens haar twintigste zitting van 12 tot en met 16 september 1994 te Gdynia een aantal aanbevelingen heeft aangenomen met betrekking tot de controlemaatregelen in de Oostzee;

Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig artikel XI, lid 1, van het Oostzeeverdrag verplicht is deze aanbevelingen in Gemeenschapswetgeving om te zetten, onder voorbehoud van bezwaren die zijn ingediend volgens de procedure van voornoemd artikel; dat er geen grond is om bezwaren in te dienen;

Overwegende dat derhalve, in aanvulling op de bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 vastgestelde controleregeling, bepaalde controlemaatregelen moeten worden vastgesteld op basis van de aanbevelingen van de Commissie voor de Oostzee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Toepassingsgebied

1. Bij deze verordening worden maatregelen vastgesteld voor de controle op de vangst en de aanvoer van vis uit de wateren van de Oostzee, de Belten en de Øresund, in het westen begrensd door een lijn van kaap Hasenøre naar kaap Gniben, van Korshage naar Spodsbjerg en van kaap Gilbjerg naar Kullen. Zij is niet van toepassing op de wateren landwaarts vanaf de basislijnen.

2. Deze verordening geldt voor:

- de vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die zich in de in lid 1 omschreven geografische zone bevinden,

- alle de vlag van een derde land voerende vissersvaartuigen die zich in deze zone in maritieme wateren bevinden die onder de soevereiniteit of jurisdictie van de Lid-Staten vallen.

Artikel 2

Vaartuigen die op kabeljauw vissen

1. De Lid-Staten delen de Commissie elk jaar, uiterlijk één maand vóór het begin van de visserijactiviteiten, de lijst mede van vissersvaartuigen die hun vlag voeren of geregistreerd zijn in één van hun havens, en die in de in artikel 1, lid 1, omschreven zone op kabeljauw vissen als hoofd- of als bijactiviteit, en stellen haar onverwijld in kennis van alle in de loop van het jaar in deze lijst aangebrachte wijzigingen.

2. Deze lijst omvat met name het interne nummer van de in lid 1 bedoelde vaartuigen, overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG) nr. 109/94 van de Commissie van 19 januari 1994 betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen (6).

3. De lijst en de in de loop van het jaar aangebrachte wijzigingen worden langs elektronische weg en bij voorkeur via elektronische post medegedeeld.

4. De Commissie brengt de in lid 1 bedoelde gegevens jaarlijks, binnen 15 dagen nadat zij deze van de Lid-Staten heeft ontvangen, ter kennis van de Commissie voor de Oostzee.

Artikel 3

Alleen de communautaire vissersvaartuigen die zijn opgenomen in de lijsten als bedoeld in artikel 2, zijn gemachtigd in de in artikel 1, lid 1, omschreven zone op kabeljauw te vissen.

Artikel 4

Aanvoeraangifte

De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten melden de betrokken verdragsluitende partijen bij het Oostzeeverdrag voor elk vaartuig ten minste eens per maand de hoeveelheden die zijn aangevoerd door vissersvaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een verdragsluitende partij bij het Oostzeeverdrag, uitgesplitst naar visserijzone, beheersgebied en soort als beheerd door de Commissie voor de Oostzee. Een afschrift van de informatie wordt aan de Commissie toegezonden.

Artikel 5

Vóór het einde van elke maand deelt de Commissie, met betrekking tot de door vaartuigen van de Gemeenschap in de voorafgaande maand gevangen hoeveelheden en met betrekking tot de door in artikel 4 vermelde vissersvaartuigen in de Gemeenschap aangevoerde vangsten, alle op grond van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 ontvangen gegevens en de in voornoemde artikelen bedoelde gegevens mee aan de Commissie voor de Oostzee.

Artikel 6

Overlading van kabeljauw

1. Vaartuigen mogen geen kabeljauw die is gevangen in de zone als omschreven in artikel 1, lid 1, overladen of aan boord nemen.

2. De bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat mogen evenwel overladingen toestaan in de havens of de nationale wateren van die Lid-Staat.

3. Daartoe vraagt de kapitein van een vissersvaartuig die voornemens is over te laden, minstens 24 uur op voorhand, de toestemming van de bevoegde autoriteiten van de plaats van overlading.

Artikel 7

Aanvoerverbod

1. Nadat de Commissie voor de Oostzee de Commissie ervan in kennis heeft gesteld dat een aan een andere verdragsluitende partij bij het Oostzeeverdrag toegewezen quotum is opgebruikt, is het, met ingang van de datum waarop deze verdragsluitende partij de melding heeft gedaan, verboden hoeveelheden aan te voeren of over te laden die door de vlag van de betrokken verdragsluitende partij voerende vissersvaartuigen uit de bestanden of groepen bestanden waarvoor het quotum geldt, zijn gevangen.

2. De Commissie doet de Lid-Staten onverwijld een afschrift van deze kennisgeving toekomen.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 maart 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BARATTA

(1) PB nr. C 313 van 24. 11. 1995, blz. 24.

(2) Advies uitgebracht op 16 februari 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. C 39 van 12. 2. 1996, blz. 92.

(4) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(5) PB nr. L 237 van 26. 8. 1983, blz. 4.

(6) PB nr. L 19 van 22. 1. 1994, blz. 5.