Kennisgeving aan gebruikers in de Europese Gemeenschap van gereguleerde stoffen die krachtens Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken in 2000 voor essentiële toepassingen in de Gemeenschap zijn toegestaan

(1999/C 208/08)

Deze kennisgeving heeft betrekking op de volgende stoffen:

- chloorfluorkoolstofverbindingen (CFK's) -11, -12, -113, -114 en -115;

- andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen;

- tetrachloorkoolstof;

- halonen;

- 1,1,1-trichloorethaan;

- gedeeltelijk gehalogeneerde broomfluorkoolwaterstoffen (HBFK's).

Deze kennisgeving is bestemd voor bedrijven die voornemens zijn bovengenoemde stoffen:

1. binnen de Gemeenschap te gebruiken voor de vervaardiging van dosis-inhalatoren of

2. direct van de producent of via invoer in de Gemeenschap te verwerven met het oog op laboratoriumtoepassingen en analyses.

De genoemde gereguleerde stoffen kunnen voor bovengenoemde essentiële toepassingen verkregen worden uit productie binnen de Gemeenschap of indien nodig van buiten de Gemeenschap worden ingevoerd.

Gebruikers die in aanmerking wensen te komen voor een vergunning van de Commissie om deze stoffen gedurende de periode van twaalf maanden van 1 januari tot en met 31 december 2000 voor essentiële toepassingen te gebruiken, dienen met behulp van het formulier in bijlage I of II een aanvraag voor een dergelijke vergunning bij de Commissie in te dienen.

In besluit nr. IV/25 van de partijen bij het Procotol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken zijn criteria en een procedure overeengekomen om te bepalen voor welke "essentiële toepassingen" de productie ook na de geleidelijke eliminatie blijft toegestaan.

Overeenkomstig besluit nr. IV/25 van de partijen bij het Protocol van Montreal moet krachtens de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad van 15 december 1994 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken(1) worden vastgesteld welke essentiële toepassingen van bovengenoemde gereguleerde stoffen eventueel in 2000 in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan.

Bij besluit nr. X/6 van de partijen bij het Protocol van Montreal wordt toestemming verleend voor de productie- en verbruiksniveaus die nodig zijn met het oog op essentiële toepassingen van CFK's ten behoeve van de productie van dosis-inhalatoren voor de behandeling van astma- en andere cara-patiënten en van CFK-113 voor het coaten van chirurgisch materiaal voor cardiovasculaire ingrepen. Voor de productie van dosis-inhalatoren in de Europese Unie in 2000 is de hoeveelheid CFK's-11, -12, -113 en -114 die door de partijen wordt toegestaan, 3770,2 ton. Bij besluit nr. X/19 voor laboratoriumtoepassingen, onder de voorwaarden voor afwijkingen voor laboratoriumtoepassingen als omschreven in bijlage II van het verslag van de zesde vergadering van de partijen(2).

Overeenkomstig besluit nr. VI/9 van de partijen bij het Protocol van Montreal moet de zuiverheid van gereguleerde stoffen die voor laboratoriumtoepassingen worden gebruikt, ten minste 99,0 % zijn voor 1,1,1-trichloorethaan en ten minste 99,5 % voor CFK's en tetrachloorkoolstof.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3093/94 moet voor de toewijzing van de hoeveelheden gereguleerde stoffen voor essentiële toepassingen de volgende procedure worden gevolgd:

1. Iedereen die deze stoffen gebruikt voor de productie van dosis-inhalatoren of laboratoriumtoepassingen, kan een aanvraag voor essentiële toepassingen indienen. Deze aanvragen dienen de informatie te bevatten die voor dosis-inhalatoren in bijlage I en voor laboratoriumtoepassingen in bijlage II is vermeld.

2. De aanvragen dienen binnen een maand na de publicatie van deze kennisgeving te worden ingediend bij: Dörthe Ohm Europese Commissie

Directoraat-generaal XI "Milieuzaken, nucleaire veiligheid en civiele bescherming"

Eenheid D.3

Wetstraat 200 B - 1049 Brussel .

Inlichtingen kunnen op bovenstaand adres worden verkregen of per telefoon ((32-2) 296 36 92) of fax ((32-2) 296 95 54) worden aangevraagd.

Een kopie van de aanvraag moet ook gezonden worden naar de competente overheidsinstelling van de lidstaat (zie bijlage III).

3. Aanvragen die binnen de in deze kennisgeving vermelde termijn worden ontvangen, worden door de Commissie behandeld volgens de procedure die is beschreven in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3093/94 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken.

4. Op basis van deze procedure wijst de Commissie contingenten gereguleerde stoffen toe aan de gebruikers van de toepassingen waarvoor de productie en invoer van gereguleerde stoffen voor 2000 in de Gemeenschap wordt toegestaan.

5. De Commissie verstrekt deze gebruikers vervolgens een vergunning en deelt hun mee voor welke toepassing deze vergunning geldt, welke gereguleerde stoffen zij mogen gebruiken en hoeveel zij van deze stoffen mogen gebruiken.

6. Houders van een vergunning om een gereguleerde stof in 2000 voor een essentiële toepassing te gebruiken, kunnen het hun toegewezen contingent bestellen bij een producent of indien nodig een invoervergunning daarvoor aanvragen bij de Commissie. De producent kan bij de bevoegde instantie van de lidstaat waar de desbetreffende productie-installatie is gevestigd, toestemming krijgen om het toegewezen contingent van de gereguleerde stof te produceren en te leveren. Wanneer de bevoegde instantie van de lidstaat deze toestemming geeft, stelt zij de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis.

(1) PB L 333 van 22.12.1994, blz. 1.

(2) Afschriften van deze voorwaarden kunnen worden verkregen op het in punt 2 vermelde adres.

BIJLAGE I

Aanvraagformulier voor

DOSIS-INHALATOREN

voor de behandeling van astma- en andere cara-patiënten(1)

>PIC FILE= "C_1999208NL.001302.EPS">

>PIC FILE= "C_1999208NL.001303.EPS">

(1) Bij aanvragen voor het gebruik van dosis-inhalatoren voor de behandeling van astma- en andere cara-patiënten moet tevens een afschrift worden verstrekt van de desbetreffende vergunning om deze producten in de handel te brengen, afgegeven door de bevoegde nationale instanties, om aan te tonen dat het om deze specifieke toepassing gaat.

BIJLAGE II

Aanvraagformulier voor

LABORATORIUMTOEPASSINGEN

>PIC FILE= "C_1999208NL.001502.EPS">

>PIC FILE= "C_1999208NL.001503.EPS">

>PIC FILE= "C_1999208NL.001504.EPS">

ALLEGATO III//ANEXO III//ANEXO III//ANNEX III//ANNEXE III//ANHANG III//BIJLAGE III//BILAG III//BILAGA III//LIITE III//ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

AUSTRIA

Mr Paul Krajnik Ministry of the Environment

Chemical Department

Stubenbastei 5 A - 1010 Wien

BELGIUM

Mrs Lutgarde Coppens Ministère de la Santé Publique et de l'Environnement

Département de l'Environnement

19, Boulevard Pacheco - bte 7 B - 1010 Brussels

DENMARK

Mr Henri Heron Miljøstyrelsen Strandgade 29 DK - 1401 Copenhagen K

FINLAND

Mrs Eliisa Irpola Finnish Environment Institute Kesäkatu 6 FIN - 00121 Helsinki

FRANCE

Mrs Laurence Musset Ministère de l'Environnement

DRPR/BSPC

20, Avenue de Ségur F - 75302 Paris 07 SP

GERMANY

Mr Heinrich W. Kraus Federal Ministry for the Environment

Dept. JG 115

Bernkasteler Straße 8 D - 53175 Bonn

GREECE

Mrs Elpida Politis Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works

International Activities and EEC Department

17 Ameliedos Street GR - 11523 Athens

IRELAND

Ms Nuala McLoughlin Department of the Environment

Environment International

Custom House IRL - Dublin 1

ITALY

Mrs Giuliana Gasparrini Ministry of Environment

Atmospheric Pollution Department

Via Ferratella in Laterano, 33 I - 00184 Roma

LUXEMBOURG

Mr Theo Weber Administration de l'Environnement 1, Rue Bender L - 1229 Luxembourg

PORTUGAL

Ms Cristina Vaz Nunes Ministério do Ambiente

Instituto de Meteorologia

Rua C ao Aeroporto de Lisboa P - 1700 Lisboa

SPAIN

Mr Ángel Rascón Ministerio de Medio Ambiente

DG de Calidad y Evaluación Ambiental

Pza. San Juan de la Cruz s/n

4a Planta - Despacho 4.60

E - 28071 Madrid

SWEDEN

Ms Maria Ujfalusi Swedish Environmental Protection Agency

Naturvårdsverket

Blekholmsterassen 36 S - 106 48 Stockholm

NEDERLAND

Dr. Joop A. van Haasteren Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer Postbus 30945 Rijnstraat 8 2500 GX Den Haag Nederland

UNITED KINGDOM

Mrs Maria Nolan Department of the Environment, Transport and Regions

Global Atmosphere Division

3rd floor - zone 3/C2

Ashdown House

123, Victoria Street

UK - SW1E 6DE London