ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) Nr . 913/78 VAN DE RAAD

van 2 mei 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen , inzonderheid op artikel 13 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 1544/73 ( 2 ) , moet worden gewijzigd ten einde rekening te houden met het bepaalde in Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 912/78 van de Raad van 2 mei 1978 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen ( 3 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 6 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 260/68 wordt een streepje toegevoegd dat als volgt luidt :

" - prestaties als bedoeld in artikel 70 bis van het Statuut van de ambtenaren . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 2 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 8 .

( 2 ) PB nr . L 155 van 11 . 6 . 1973 , blz . 6 .

( 3 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
3.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/13
VERORDENING (EEG)Nr.917/78VANDECOMMISSIE
van2mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.OPBnr.L94van8.4.1978 ,blz .9.
(3)PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .7.

Nr.L119/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan2mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
0
0
0,66
0
0
0
0
00
0
1,15
0
0
0,66
0
0
0
0
00
1,32
2,14
0
0
1,98
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5hterm.
62>'term.
73"term.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L117/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.901/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijdeinvoervanbe­
vrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.581/78(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.581/78uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaarvandeCommissie
kennisheeftgehad,leidttothetvaststellenvandehef­
fingen,zoalsaangegevenindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
zijnvastgesteldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .24 .
(2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
P)PBnr.L79van23 .3.1978 ,blz .17.

29.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/69
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan28april1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdatbegintop
1mei1978
(RE/100kv)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01AIIb)1 116,821
02.01AIIb)2 93,457(a)
02.01AIIb)3 146,026
02.01AIIb)4aa) 175,232
02.01AIIb)4bb)11 146,026(a)
02.01AIIb)4bb)22 (b) 146,026(a)
02.01AIIb)4bb)33 200,933(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
29.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/55
VERORDENING (EEG)Nr.894/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.368/77en(EEG)nr.443/77metbe­
trekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslagbestemd
voorvoedervoorvarkensenpluimvee
magere-melkpoeder verkopendatvoor1mei1976in
openbareopslagisingeslagen ;
Overwegende dathet,geziendebeperktenogbe­
schikbarehoeveelheden dieaandezetijdslimietvol­
doen,dienstigis,teneindedemaatregelverdernor­
maaltekunnentoepassen,devorenbedoelde verkopen
uittebreidentotmagere-melkpoeder datvóór1juli
1976isingeslagen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datdeinterventiebureaus mettoepas­
singvan
—Verordening (EEG)nr.368/77vandeCommissie
van23febrauri1977metbetrekkingtotdever­
koopbijopenbareinschrijvingvanmagere­
melkpoederbestemdvoorvoedervoorvarkensen
pluimvee(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.787/78(4),
en
—Verordening (EEG)nr.443/77vandeCommissie
van2maart1977metbetrekkingtotdeverkoop
tegenvastgesteldeprijsvanmagere-melkpoeder
bestemdvoorvoedervoorvarkensenpluimvee(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.787/
78,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.368/77enarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.443/77wordt„1mei
1976"vervangendoor„1juli1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
(')PBnr.L303van28 .11.1977 ,blz .I.
(3)PBnr.L52van24 .2.1977 ,blz .19.
OPBnr.L106van20 .4.1978 ,blz .18.
(5)PBnr.L58van3.3.1977 ,blz .16.
29.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/85
VERORDENING (EEG)Nr.911/78VANDERAAD
van27april1978
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorbloemkoolvoor
demaandmei1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),inzonderheidopartikel16,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegende datvolgensartikel16,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72voorelkderinbijlageII
vangenoemdeverordeningvermeldeproduktenen
voorelkverkoopseizoen ,eenbasisprijseneenaan­
koopprijsmoetenwordenvastgesteld ;datdeafzetvan
debetrokkenprodukten,dietijdenseenbepaalde
produktiecampagne zijngeoogst,voorwatbloemkool
betreft,plaatsvindtvanafdemaandmeitotenmetde
maandaprilvanhetvolgendejaar;
Overwegende dathetderhalve,teneindedeconti­
nuïteitvandebloemkoolprijzen teverzekeren,nood­zakelijkisdebasisprijsendeaankoopprijsvandit
produktvoormei1978vasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordemaandmei1978zijndebasisprijsende
aankoopprijsvoorbloemkool,uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastge­
steld:
—basisprijs:12,01,
—aankoopprijs :5,25.
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opbloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse I,aan­
gebodeninverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,27april1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.C85van10.4.1978,blz.31.
4)PBnr.C101van26.4.1978,blz.10.
29.4..78 Publikatïeblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/83
VERORDENING (EEG)Nr.909/78VANDERAAD
van27april1978
totverlengingvanhetVerkoopseizoen 1977/1978indesectorrundvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetnoodzakelijkblijktallevraag­
stukkeninverbandmetdevaststellingderprijzen
voorhetvolgendeverkoopseizoen opnieuwteonder­
zoeken,waardoordevaststellingvandezeprijzen
wordtvertraagd;datderhalvehetverkoopseizoen
1977/1978indesectorrundvleestotenmet21mei
1978moetwordenverlengd,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetverkoopseizoen 1977/1978indesectorrundvlees
eindigtop21mei1978enhetverkoopseizoen 1978/
1979vangtaanop22mei1978.
Artikel2
Voordeinachtneming vanhetmaximumvan85%
vandeoriëntatieprijs ,alsbedoeldinartikel1,lid2,
tweedealmea,vanVerordening (EEG)nr.870/77van
deRaadvan26april1977houdendemachtigingvan
deLid-Statenomgedurendehetverkoopseizoen
1977/1978eenslachtpremievoorbepaaldevolwassen
slachtrunderen toetekennen(3),wordtgeenrekening ,
gehoudenmetdevanaf1mei1978totheteindevan
hetverkoopseizoen 1977/1978toegekendepremies.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,27april1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.26.
(2PBnr.L61van5.3.1977,blz.1. (J)PBnr.L106van29.4.1977,blz.14.
Nr.L117/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.910/78VANDERAAD
van27april1978
houdendeverlengingvanhetmelkprijsjaar 1977/1978
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetmelkprijsjaar1977/1978eindigtop21mei1978
enhetmelkprijsjaar 1978/1979vangtaanop22mei
1978.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetnoodzakelijkblijktallevraag­
stukkeninverbandmetdevaststellingderprijzen
voorhetvolgendemelkprijsjaaropnieuwtebezien,
waardoordevaststellingvandezeprijzenwordtver­
traagd;dathetderhalvenoodzakelijk ishetmelkprijs­
jaar1977/1978teverlengen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,27april1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(>)PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
2)PBnr.L303van28 .11.1977 ,blz .1.
29.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/61
VERORDENING (EEG)Nr.897/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
totintrekkingvandevrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoervan
bevrorenpiilinktvis
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2560/77(2),enmetnameopartikel22,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2619/77
vandeCommissievan28november 1977(3)vrijwa­
ringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoervanbevro­
renpijlinktvisinItaliëzijnvastgesteld ;
Overwegende datuiteenonderzoekvandemarktsitu­
atieinItaliëblijktdatdeprijzenzichenigszinsheb­benhersteld;datdevoorradenzijnverminderdendat
denationaleproduktietegenbevredigende voorwaar­
denkonwordenafgezet;datmomenteel ,naarhet
zichlaataanzien,nietmeerbehoefttewordenge­
vreesdvooreenverstoringvandemarkt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2619/77wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeConimissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PHnr.1.20van28.I.1976,bl/.I.
(•')PBnr.1..NMvan28.II.1977.hl/.I.
(MPBnr.1.304van29.II.1977,hl/.*7.
9.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/21
VERORDENING (EEG)Nr.944/78VANDECOMMISSIE
van3mei1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitMalta
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitu­
atieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst waarbijeenassociatietot
standwordtgebrachttussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enMalta(!),inhetbijzonderop
hetAanvullendProtocol(-),
GeletopVerordening (EEG)nr.2816/77vandeRaad
van28november1977totvaststellingvanmaximaen
instellingvaneencommunautair toezichtopdein­
voervanbepaaldeproduktenvanoorspronguit
Malta(-'),enmetnameopartikel1,
Overwegende datinartikel5vanhetAanvullendPro­
tocolwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel3gebondenisaanhetnaastiederpro­
duktaangegevenjaarlijksemaximum,waarbovende
tenopzichtevanderdelandengeldendedouanerech­
tenwederomkunnenwordeningesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Metingangvan12meitotenmet31december1978
wordtdeheffingvandedouanerechten tenaanzien
vanderdelandenwederingesteld voordeinvoerinde
Gemeenschap vandenavolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappe­
nik
douanetariefOmschrijving Oorsprong
61.01 Herenbovenkleding enjon­
gensbovenkleding MaltaNr.vnnInt
gemeenschap pc­
nik
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
61.01 Herenbovenkleding enjon­
gensbovenkleding 856Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPii­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitMaltaheteerder
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr .L61van 14.3.1971 ,blz .2.
(2)PBnr .L304van29 .11.1977 ,blz .2.
(•PBnr.L331van23 .12 .1977 ,blz .10.
Nr.L122/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.945/78VANDECOMMISSIE
van8mei1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.905/78houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguit
Griekenland enBulgarije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.905/78
vandeCommissievan28april1978(3),eencompen­
serendeheffingwerdingesteldbijinvoervankom­
kommersvanoorspronguitGriekenlandenBulga­
rije;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1035/72
devoorwaardenzijnvastgesteldvoordeinstelling,de
wijzigingofdeafschaffingvaneenheffing;datdeze
voorwaardenaanleidinggeventothetafschaffenvandecompenserende heffingbijinvoervanGriekse
komkommers entotwijzigingvandecompenserende
heffingvoorBulgaarsekomkommers ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.905/78
komtalsvolgtteluiden:
„Bijinvoervankomkommers (onderverdeling ex
07.01Pvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vanoorspronguitBulgarijewordteencompense­
rendeheffingtoegepastwaarvanhetbedragis
vastgesteldop6,84rekeneenheden per100kgnet­
togewicht.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L117van29.4.1978,blz.76.
9.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/3
VERORDENING (EEG)Nr.939/78VANDECOMMISSIE
va/v8mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .9.
3)PBnr.L191van30 .7.1977 ,blz .7.

Nr.L122/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan8mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
'5lcterm.
62'term.
73«term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,66 0,66 0,20
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AHardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,66
2,64
0
0
0,99
0
0,33
1,65
0
0,910,66
2.64
0
0
0,99
0
0,33
1.65
0
0,911,98
0
0,66
0
1,32
0
0
0
0
0,28
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51*term.
62cterm.
73*term.
84Cterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,17 1,170,360,36
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,88 0,88 0,270,27
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,17 1,17
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,88 0,88
11.07BMout,gebrand 0 0 01,02 1,02