23.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.314/9
VERORDENING No.1041/67/EEGVANDECOMMISSIE
van21december1967
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverleningvanrestitutiesbij
deuitvoervanproduktenwaarvooreenstelselvangemeenschappelijke
prijzengeldt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvetten(1),enmet
nameopartikel43,
GeletopVerordeningno.142/67/EEGvande
Raadvan21juni1967betreffendederestitutiesbij
deuitvoervankoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad(2),enmetnameopartikel5,lid2,tweede
alinea,enlid3,alsmedeartikel6,
GeletopVerordeningno.171/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffendederestituties
enheffingenbijuitvoervanolijfolie(3),enmet
nameopartikel8,lid2,tweedealinea,enlid3,
alsmedeartikel11,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(4),enmetnameopartikel16,lid6,en
artikel32,lid1,
GeletopVerordeningno.139/67/EEGvande
Raadvan21juni1967houdendealgemeneregels
voordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoer
encriteriavoordevaststellingvanhetrestitutie­
bedragindesectorgranen(5),enmetnameop
artikel7,lid2,tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (6),enmetnameopartikel15,lid6,
GeletopVerordeningno.177/67/EEGvande
Raadvan27juni1967houdendealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanrestituties
bijdeuitvoerencriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag indesectorvarkensvlees (7),en
metnameopartikel6,lid2,tweedealinea,en
lid3,GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
eieren(8),enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordeningno.175/67/EEGvande
Raadvan27juni1967houdendealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanrestituties
bijdeuitvoerencriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag indesectoreieren(9),enmet
nameopartikel6,lid2,tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordeningno.123/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindeseotor
slachtpluimvee (10),enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordeningno.176/67/EEGvande
Raadvan27juni1967houdendealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanrestituties
bijdeuitvoerencriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag indesectorslachtpluimvee (u),
enmetnameopartikel6,lid2,tweedealinea,en
lid3,
GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningvanderijstmarkt(12),enmet
nameopartikel17,lid6,
GeletopVerordeningno.366/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendealgemeneregels
voordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoer
encriteriavoordevaststellingvanhetrestitutie­
bedragvoorrijst(13),enmetnameopartikel6,
lid2,tweedealinea,enlid3,
Overwegende datindeverordeningen houdende
eengemeenschappelijke ordeningvandelandbouw­
marktenisbepaalddat,indematenodigomde
uitvoermogelijktemakenvandeproduktendie
onderdezeverordeningen vallen,eenrestitutiekan
wordenverleendteneindehetverschiltussende
noteringenendeprijzenvandezeproduktenin
deGemeenschap enopdewereldmarktteover­
bruggen;
Overwegende datdedatumdientteworden
vastgestelddieinaanmerkingmoetwordenge­
(!)PBnó.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(3)PBno.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(4)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(5)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67.
(8)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(7)PBno.130van28.6.1967,blz.2614/67.(8)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(9)PBno.130van28.6.1967,blz.2610/67.
(10)PBno.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(J1)PBno.130van28.6.1967,blz.2612/67.
(12)PBno.174van31.7.1967 ,blz.1.
(13)PBno.174van31.7.1967,blz.34.

No.314/10 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.12.67
nomenvoorhetvaststellenvanhetbedragvande
restitutie;datinbepaaldeverordeningen wordt
gepreciseerddatdezedatumdedagvanuitvoer
is;datvoordebepalingvandezedageenoplossing
dienttewordengevondendieaandeeisenvan
heteconomischelevenisaangepast,waardoorde
exporteursvandeLid-Statenopgelijkevoetwor­
denbehandeldenwelkeoplossingindelijnligtvan
detendensvandeGemeenschap endiebestaatin
hetinvoerenvandouanecontroles ,opdeplaatsen
vandeproduktie;datomdezeredenenvoorde
constateringvandegegevensvoordeberekening
vanderestitutiedienttewordenuitgegaanvan
dedagwaaropdedouanediensthetdocumentin
ontvangstneemt,waarbijdedeclaranttekennen
geeftdathijdebetrokkenproduktenwiluitvoeren
envooreenrestitutieinaanmerkingwilkomen;
Overwegende datkrachtensdedoordeRaad
vastgesteldealgemeneregelenderestitutiewordt
uitbetaaldwanneerhetbewijswordtgeleverddat
deproduktenuitdeGemeenschap zijnuitgevoerd ;
datomeenuniformeinterpretatievanhetbegrip
uitvoeruitdeGemeenschapteverkrijgenalsmaat­
stafdienttewordengenomenhetverlatendoor
degoederenvanhetgeografischgrondgebiedvan
deGemeenschap ;
Overwegende ,datindeLid-Statendepro­
dukten,welkemethetoogopbepaaldebestem­
mingenwordengeleverd,heffingvrijuitderde
landenmogenwordeningevoerd ;dathetdienstig
is,voorzoverdezeafzeteenzekereomvangheeft,
deproduktenuitdeGemeenschap opgelijkevoet
tebehandelenalsdeuitderdelandeningevoerde
produkten ;
Overwegende datbepaaldetransactiestotmis­
bruikenaanleidingkunnengeven,zulkswegens
deverhoudingtussenhetbedragvanderestitutie
endatvandeheffingwegensdekarakteristiek
vandeuitgevoerdegoederenofdeuitvoermarkten ;
dat,teneindedergelijkemisbruikentevoorkomen ,
deLid-Statenertoedienentewordengemachtigd ,
behalvehetbewijsdathetprodukthetgeografisch
grondgebiedvandeGemeenschap verlatenheeft,
aanvullendebewijzenteeisen,alvorensderestitutie
wordituitbetaald ;
Overwegende datmenzichervandientte
overtuigendatdeproduktendiedeGemeenschap
verlaten,dezelfdeproduktenzijnwaarvoorde
douaneformaliteiten bijuitvoerwerdenvervuld;dat
het,aangezienhetmogelijkisdateenproduktuit
deGemeenschap viahetgrondgebiedvanandere
Lid-Statenwordtvervoerdalvorenshetgeografisch
grondgebiedvandeGemeenschap teverlaten,nood­
zakelijkiseenmethodevanadministratieve samen­
werkingtussendeLid-Statentotstandtebrengen
dooralsbewijsmiddel eenuitvoercertificaat inte
voeren;
Overwegende datalleenprodukten,welkezich
binnendeGemeenschap inhetvrijeverkeerbe­vinden,voordebijdezeverordeningingestelde
regelinginaanmerkingkunnenkomen;datboven­
diendekwaliteitvandemettoekenningvaneen
restitutieuitgevoerdeproduktenzodanigdientte
zijndatdezeproduktenonderdenormaleom­
standigheden indehandelkunnenwordenge­
bracht;
Overwegende datindeverordeningen houdende
eengemeenschappelijke marktordening isbepaald,
datderestitutievoorbepaaldeprodukten,behou­
densuitzonderingen ,slechtskanwordenverleend
indiendezeproduktenvanoorsprongzijnuitde
Gemeenschap ;datderhalveditbegripmoetworden
omschreven ;datgoederendievolledigindeGe­
meenschapverkregenzijn,moetenwordenaange­
merktalsvanoorspronguitdeGemeenschap ;
datmen,totdateencommunautaire definitievan
hetbegripoorsprongvandegoederenwordtvast­
gesteld,voordebeoordelingvandeoorsprongvan
goederen,dieindeGemeenschap zijnvervaardigd
opbasisvanproduktenuitderdelanden,alsmaat­
stafdienttenemendenormendiegeldeninde
Lid-Staatwaardedouaneformaliteiten bijuitvoer
wordenvervuld;
Overwegende dat,wanneerhetbedragvande
restitutieverschiltnaargelangvandebestemming
vandeuitgevoerdeprodukten ,hetbewijsmoet
wordengeleverddathetproduktdebestemming ,
waarvoorderestitutiewerdvastgesteld ,heeftbe­
reikt;dat,aangezienthansgeenuniformebewijs­
middelenkunnenwordenvoorgeschreven omdatde
situatieindeinvoerendederdelandenverschilt,
genoegendienttewordengenomenmetdeover­
leggingvanzodanigedocumenten ,datmetzeker­
heidwordtgewaarborgd datdeuitgevoerde
goederenterbestemmingzijnaangekomen ,met
dienverstandedatdaardoorhethandelsverkeer zo
weinigmogelijkwordtbelemmerd ;
Overwegende dat,teneindedeexporteursvan
produktenwaarvoornaargelangvandebestemming
verschillenderestitutieswordentoegekend,opge­
lijkevoettestellenmetdeandereexporteurs,dient
tewordenbepaald,dathetgedeeltevanderesti­
tutie,berekendopgrondslagvanhetlaagste
restitutiebedrag geldendopdedagvandevervul­
lingderdouaneformaliteiten ,wordtuitbetaald,
zodradeexporteurhetbewijsheeftgeleverddat
hetprodukthetgeografischgrondgebiedvande
Gemeenschap heeftverlaten;
Overwegende dat,aangeziendedagwaaropde
douaneformaliteiten wordenvervuld,voordevast­
stellingvanhetbedragvanderestitutiealsdag
vanuitvoerwordtaangemerkt ,dientteworden
voorgeschreven datderestitutiewordtuitbetaald
doordeLid-Staatopwiensgrondgebieddedouane­
formaliteiten werdenvervuld ;
Overwegende dat,teneindevoordeexporteurs
definancieringvanhuntransactiestevergemakke­
lijken,deLid-Statengemachtigddienenteworden

23.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.314/11
ontvangstneemtwaarbijdedeclarantzijnvoor­
nementekennengeeftdebetrokkenproduktente
willenuitvoerenmettoekenningvaneenrestitutie.
Ophetogenblikwaaropditdocumentinontvangst
wordtgenomen,wordendeproduktenonderdouane­
controlegeplaatsttotzijdeGemeenschap ver­
latenof,wanneerhetéénvandeinartikel2
bedoeldegevallenbetreft,totzijhunbestemming
hebbenbereikt.
2.Hetinontvangstnemenvanhetinlid1be­
doeldedocumentwordt,indezinvandezever­
ordening,aangemerkt alshetvervullenvande
douaneformaliteiten bijuitvoer.
3.Voordevaststellingvandehoeveelheid ,de
aardendekenmerkenvanhetuitgevoerdeprodukt
isdedagwaaropdedouaneformaliteiten worden
vervuld,beslissend .
Artikel2hun,zodradedouaneformaliteiten zijnvervuld,het
geheelofeengedeeltevanderestitutiesvoorte
schieten,opvoorwaardedatdandoorborgstelling
ofdooreenalsgelijkwaardig beschouwdefinan­
ciëlewaarborg,diedeterugbetaling vanditvoor­
schotverzekert,voorhetgevaldatlaterzoublijken
datderestitutieniethadbehorentewordenbe­
taald,hetrisicowordtweggenomen ;
Overwegende datindien,ingevallenwaarbijde
hierbovengenoemdefaciliteitenwordentoegepast,
erlatermochtblijkendatderestitutieniethad
behorentewordenbetaald,deexporteursonrecht­
matigvaneengratiskredietzoudengenieten;dat
onderdezeomstandigheden ,behalveingevalvan
overmacht,gepastemaatregelendienenteworden
genomenomditonbillijkvoordeeltevoorkomen ;
Overwegende datmethetoogopeengoed
administratief beheerdienttewordengeëist,dat
deaanvraagomuitbetalingvanderestitutiebinnen
eenredelijketermijnwordtingediend ;
Overwegende datbepaaldeprodukteninFrank­
rijkondereenstelselvanopslagvooruitvoerkun­
nenwordengebracht,waardoordebetalingvande
restitutiekangeschiedenzodradezeprodukten
onderditstelselwerdengebracht;datdeon­
middellijkeopheffingvanditstelseldeexporteurs
vanditlandschadezoukunnenberokkenen ;dat
deFranseRepubliekdusgemachtigddienttewor­
denditstelselalsovergangsmaatregel voorgranen
enoliehoudendezaden,voorwelkeproduktendeze
gangvanzakenbijzonderbelangrijkis,tehand­
haven;datvoordeandereproduktendezemoeilijk­
hedenverholpenkunnenwordendoordezeLid­
Staattot30juni1968temachtigendetermijn
tussenhetvervullenvandedouaneformaliteiten bij
uitvoerenhetverlatenvanhetproduktvanhet
geografischgrondgebiedvandeGemeenschapvan
45dagentot100dagenteverlengen;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvandeComitésvanbeheervooroliënen
vetten,granen,varkensvlees ,slachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :MetuitvoeruitdeGemeenschap wordengelijk­
gesteld:
—leverantiesvoordebevoorrading vanzee­
schepenofluchtvaartuigen ingebruikvoorhet
verkeeropinternationale lijnen,metinbegripvan
intracommunautaire lijnen,
—leverantiesaanindeGemeenschap gevestig­
deinternationale organisaties ,
—leverantiesaanstrijdkrachten diezijnge­
stationeerdophetgrondgebied vaneenandere
Lid-Staatdandiewaartoezijbehoren,
éénenandervoorzoverdeproduktenvandezelfde
soort,diemethetoogopdezebestemmingen uit
derdelandenwordeningevoerd,bijinvoerinde
betrokkenLid-Staatinaanmerkingkomenvoorvrij­
domvanheffingenofrechten,waarbijartikel1van
toepassingis.
Artikel3
Artikel11.Derestitutiemagslechtswordenuitbetaald,
wanneerhetbewijswordtgeleverddathetprodukt
waarvoordedouaneformaliteiten werdenvervuld :
—inongewijzigdestaathetgeografischgrond­
gebiedvandeGemeenschap heeftverlateninhet
inartikel1bedoeldegevalof
—inongewijzigdestaatzijnbestemmingheeft
bereiktindeinartikel2bedoeldegevallen.
2.Indezinvandezeverordeningwordenaan­
gemerktalshetgrondgebiedvandeGemeenschap
verlatenhebbende,deprodukten,dievervoerdzijn
naareengrondgebied ,dat,hoeweldeeluitmakende
vanhetgeografischgrondgebiedvaneenLid-Staat,
ingedeeldisbijhetdouanegebied vaneenderde
land;wordenechternietbeschouwdalshet
geografischgrondgebiedvandeGemeenschap ver­1.Voordebepalingvanhetbedragvanderesti­
tutievantoepassingopdeproduktenvallende
onderdeVerordeningen no.136/66/EEG,no.120/
67/EEG,no.121/67/EEG,no.122/67/EEG,no.123/
67/EEGenno.359/67/EEGis,onverschilligofde
restitutiealdannietvantevorenwerdvastge­
steld,voordebepalingvandeeventueleaanpassing
aanhetbedragvanderestitutie,dedagvanuit­
voer,diewaaropdedouanediensthetdocumentin

PUBLICATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.12.67 No.314/12
latenhebbende,deproduktenwelkeverzonden
werdennaareengrondgebieddat,hoeweldeeluit­
makendevanhetgeografischgrondgebiedvaneen
derdeland,ingedeeldisbijhetdouanegebied van
eenLid-Staat .
Artikel4
1.InbepaaldegevallenkunnendeLid-Staten,
metinachtneming vandeverhoudingtussenhet
restitutiebedrag enhetbedragvandeheffing,met
dekenmerkenvandeuitgevoerdegoederenofvan
deuitvoermarkten ,alsvoorwaardevoordebetaling
vanderestitutie,naasthetbewijsdathetprodukt
hetgeografischgrondgebiedvandeGemeenschap
heeftverlaten,eisendatwordtbewezendathet
betrokkenproduktineenderdelandwerdinge­
voerdeneventueeldatwordtbewezenonderwelke
voorwaardenhetwerdingevoerd .Hetbewijsvan
deinvoerineen.derdelandwordtgeleverdover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel8,lid1.
2.Deleveringvanhetbewijsbedoeldinlid1
kanverplichtwordengesteldvolgensdeprocedure
bedoeldinartikel38vanVerordeningno.136/66/
EEGenindedaarmedeovereenkomende artikelen
vandeanderebedoeldeverordeningen .
3.Deexporteurkanwordenvrijgesteldvanhet
overleggenvanhetbewijsbedoeldinlid1alsdit
tengevolgevanovermachtnietkanwordengeleverd;
inditgevalkunnenanderebewijsmiddelen worden
verlangd.kantorenwaardegoederenmoetenwordenaange­
boden,alsmededoorhetdouanekantoor waarzijde
Gemeenschap verlatenofindeinartikel2bedoelde
gevallenhetkantoor,datbevoegdisomtever­
klaren,dathetproduktzijnbestemmingheeftbe­
reikt.Hetwordtvervolgensbinnen8dagennadat
hetlaatstevisumisaangebrachtdoorhetbetrokken
kantoornaardebovenaanhetcertificaataange­
duidenationaleoverheidsinstantie teruggezonden .
Devisavandetussenkantoren derdouanewor­
dennietaangebrachtalsdegoederenwordenver­
voerdvanhetkantoorwaardedouaneformaliteiten
zijnvervuldnaarhetkantoorvanuitganguitde
Gemeenschap ,
—inT.I.R.-ofT.I.F.-verkeer,of
—onderdouaneverzegeling ;echterishetvisum
vanhetdouanekantoor ,datdezegelsvervangt,
verplicht .
2.Hetuitvoercertificaat magslechtsbijwijze
vanuitzonderingaposterioriaandeexporteurwor­
denafgegeven,opvoorwaarde ,datdezehetbewijs
levertdatdegoederen,diebijditkantoorwerden
aangebodenofviaditkantoorwerdenvervoerd,
overeenkomen metdevermeldingen ophetaan­
gevraagdeofafgegevencertificaat .Ditdocument
magbovendienaposterioriwordengeviseerdin
deinartikel2genoemdegevallen,voorzoverde
nationaledouanereglementering voorschriftenhier­
overbevat.
Wanneerhetuitvoercertificaat verlorenisge­
gaan,kunnendedouane-instanties vanhetkantoor
vanafgiftebijwijzevanuitzonderingeenduplicaat
vanhetuitvoercertificaat afgeven,datopdezelfde
voorwaarden alshetorigineledocumentzalmoeten
wordengeviseerd .
3.Dedouanedienst vanhetkantoorvanafgifte
vanhetuitvoercertificaat kanditcertificaatvoor
controledoeleinden terugzenden aandedouane­
kantoren,diedaaropeenvisumhebbenaange­
bracht.Artikel5
Artikel61.Indien,alvorenshetgeografischgrondgebied
vandeGemeenschap teverlatenoféénvande
inartikel2bedoeldebestemmingen tebereiken,
eenproduktwaarvoordedouaneformaliteiten bij
uitvoerwerdenvervuld,wordtvervoerdviaeen
andergrondgebiedvandeGemeenschap dandat
vandeLid-Staatopwiensgrondgebieddezeforma­
liteitenwerdenvervuld,wordthetbewijsdatdit
produkthetgeografischgrondgebiedvandeGe­
meenschapheeftverlaten,ofzijnbestemmingheeft
bereikt,geleverddoormiddelvaneenuitvoer­
certificaatvanhetindebijlageinafwachting
vandeinvoeringvaneenstelselvancommunautaire
doorvoeropgenomenmodel.
Ditcertificaat,datvaneenvolgnuitimer isvoor­
zien,wordtintenminstetweeexemplarendoor
hetdouanekantoor ,waardedouaneformaliteiten
voordeuitvoerwordenvervuld,afgeleverd .Het
originelecertificaatwordtaandeexporteuraf­
gegeven,terwijlhettweedeexemplaarwordtbe­
waarddoorhetkantoorvanvertrekofrechtstreeks
doorditkantoorwordtverzondennaardeinstantie
diebevoegdisderestitutietebetalen.Hetexem­
plaardataandeexporteurisafgegeven,begeleidt
degoederen,hetwordtgeviseerddoordetussen­Restitutieswordenslechtsverleendvoorpro­
duktenvangezondehandelskwaliteit ,diezichin
deGemeenschap inhetvrijeverkeerbevindenen
waarvandegeschiktheid voormenselijkecon­
sumptie—voorzoverzijdaartoezijnbestemd—
nietgeheelofinaanzienlijkemateisverlorenge­
gaangezienhuneigenschappen ofdetoestand
waarinzijzichbevinden.
Artikel7
1.Voordetoepassingvanartikel7,lid1,tweede
streepje,vanVerordeningno.139/67/EEG,vande
artikelen6,lid1,tweedestreepje,vandeVer­
ordeningenno.175/67/EEG,no.176/67/EEG,no.

PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.314/13 23.12.67
177/67/EEGenno.366/67/EEG,geldendehierna
volgendebepalingen .
2.Totdateencommunautaire definitievanhet
begripoorsprongvandegoederenwordttoegepast,
wordengoederenbeschouwdalsvanoorspronguit
deGemeenschap wanneerzijvolledigindeGe­
meenschapzijnverkregenofwanneerzijereen
verwerkingofbewerkinghebbenondergaan,welke
verwerkingofbewerkingwordtbeoordeeldvolgens
degeldendenormenindeLid-Staatwaarinde
uitvoerdouaneformaliteiten wordenvervuld.
3.Deexporteurisverplichtdeoorsprongvanhet
betrokkenproduktopzijnaangiftetevermelden
volgensdenormendievankrachtzijnindein
lid2bedoeldeLid-Staat.Dezeverklaringwordt
onderzochtopdezelfdewijzealsdeandereelemen­
tenvandeaangiftetenuitvoer.
Artikel8schotuitkerenzodradedouaneformaliteiten zijn
vervuld,opvoorwaardedatdandoorborgstelling
ofdooreenalsgelijkwaardigbeschouwdefinanciële
waarborgdezekerheidwordtverkregen,dat:
—ingevalhetinartikel3bedoeldebewijsniet
wordtbijgebrachtdathetprodukthetgeografisch
grondgebiedvandeGemeenschap heeftverlaten
ofzijnbestemmingheeftbereiktbinnen45dagen
nadedagdervervullingderdouaneformaliteiten ,
ditvoorschot,verhoogdmet5%,wordtterugbe­
taald;
—ingevalhetinartikel3bedoeldebewijs
isbijgebracht ,maarhetbewijsbedoeldinartikel4,
voorzoverditartikelwordttoegepast,nietbinnen
6maandennadedagdervervullingderdouane­
formaliteitenwordtbijgebracht ,ditvoorschot,ver­
hoogdmet15°/o,wordtterugbetaald ;
—ingevalhetinartikel3bedoeldebewijsis
bijgebrachtdochhetinartikel8bedoeldebewijs
nietisgeleverd,voorzoverditlaatsteartikelopde
betrekkelijketransactievantoepassingis,binnen
6maandennadedagdervervullingderdouane­
formaliteiten ,eenbedragwordtterugbetaalddat
gelijkisaanhetmet15%verhoogdeverschiltussen
hetalsvoorschotuitgekeerdebedragenhetbedrag
berekendopgrondslagvandelaatsterestitutiedie
opdedagdervervullingderdouaneformaliteiten
vantoepassingis.
2.Wanneeringevolgeovermacht
—deinlid1genoemdebewijzennietkunnen
wordengeleverd,wordendeinditlidvoorziene
verhogingenniettoegepast;
—deinlid1genoemdebewijzennietbinnen
devoorzienetermijnkunnenwordengeleverd,
kunnendezetermijnenopverzoekvandebelang­
hebbendewordenverlengdmethettijdvakdat
doordebevoegdeinstellinggeziendeingeroepen
"omstandigheid alsnoodzakelijkwordtbeschouwd ;
—degoedereneenanderebestemmingbe­
reikendandiewaarvoorhetvoorschotisberekend,
wordtdeterugbetaling opditvoorschoteventueel
beperkttothetonverschuldigd uitgekeerdebedrag.
3.Deindeleden1en2vermeldeterugbe­
talingenwordenslechtsverlangdinverhoudingtot
dehoeveelheden produktwaarvoordeinlid1ge­
noemdebewijzennietzijngeleverd.
4.Het—eventueelverhoogde—voorschotwordt
overeenkomstig devoorschriftenvanditartikelterug­
betaaldindienhetinlid1voorzienebewijsniet
binnendegesteldetermijnenwordtgeleverd.
Inditgevalwordtdegesteldecautieverbeurd,
indienhetvoorschotnietwordtterugbetaaldniet­
tegenstaande eendaartoestrekkendevordering.1.Methetoogopdetoepassingvanartikel7,
lid2,eerstealinea,vanVerordeningno.139/67/
EEGvanartikel5,lid'2,eerstealinea,vanVer­
ordeningno.142/67/EEGvanartikel8,lid2,eerste
alinea,vanVerordening no.171/67/EEGenvan
deartikelen6,lid2,eerstealinea,vanVerordenin­
genno.175/67/EEG,no.176/67/EEG,no.177/
67/EEGenno.366/67/EEG,isdebetrokkenever­
plichttótoverleggingvaneenafschriftvanhet
vervoerdocument vandebevoegdenationaledien­
stenennaarkeuzevaneenofmeervandevolgende
documenten :Eenafschriftvanhetinhetland
vanbestemmingopgesteldedouane-ofhavendocu­
ment,eendoordeindatlandgevestigdeambtelijke
instantievaneenvandeLid-Statenafgegeven
verklaring,welkeisopgestelddooropinternationaal
niveauincontroleentoezichtgespecialiseerde
privaatrechtelijke lichamen,enwaarinwordtbe­
vestigddatdegoederenindatlandzijnaange­
komenofdebetrokkenbestemminghebbenbereikt.
Debetrokkennationaleinstantieskunnenandere
documenten alsgelijkwaardig erkennenenbij­
komendebewijsmiddelen eisen.Zijstellendaarvan
deCommissieinkennis,diedeandereLid-Staten
daarvanonderricht .
2.Inafwijkingvandevorenstaandebepalingen
wordthetgedeeltevanderestitutie,datberekend
isopgrondslagvanhetlaagsterestitutiebedrag ,
datvantoepassingisopdedagdervervullingder
douaneformaliteiten ,uitbetaaldzodrahetbewijs
wordtgeleverddathetprodukthetgeografisch
grondgebiedvandeGemeenschap heeftverlaten,
ondervoorbehoudvandetoepassingvanartikel4.
Artikel9
1.DeLid-Statenkunnenaandeexporteurhet
geheleofeendeelvanhetrestitutiebedrag alsvoor­

No314/14 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 23.12.67
Artikel10 tenzichvóór1december1967inexport-entrepot
hebbenbevonden .
Deinartikel9,lid1,tweedeenderdestreepje,
eninartikel10,lid2,voorzienetermijnenworden
evenzoverlengd .1.DerestitutiewordtbetaalddoordeLid-Staat
opwiensgrondgebieddeuitvoerformaliteiten zijn
vervuld.
2.Destukkendiebetrekkinghebbenopdebe­
talingvanderestitutiemoeten,opstraffevanver­
valvanrechtenbinnenzesmaandennadedagder
vervullingderdouaneformaliteiten bijdeuitvoer,
wordenaangeboden .Artikel12
Artikel11Dezeverordening isvantoepassing,onvermin­
derddegemeenschappelijke bepalingendieeven­
tueeltotstandkomenteneinde,overeenkomstig
artikel16vanVerordeningno.120/67/EEG,arti­
kel15vanVerordeningno.121/67/EEGendearti­
kelen9vandeVerordeningen nos.122/67/EEGen
,.123/67/EEG,alsmedeartikel17vanVerordening
no.359/67/EEG,eenevenwichttotstandtebren­
gentussenenerzijdshetgebruikvandegrondstof­
fenderGemeenschap tenbehoevevandeuitvoer
naarderdelandenvanverwerkteproduktenen
anderzijdshetgebruikvandeproduktendezer
derdelandendieinveredelingsverkeer wordentoe­
gelaten.1.DeFranseRepubliekkantot30juni1968de
thansvantoepassingzijnderegelinginzakedebe­
talingvanderestitutievoordeinartikel1van
Verordeningno.120/67/EEGeninartikel21van
Verordeningno.136/66/EEGgenoemdeprodukten,
diezichinexport-entrepot bevinden,handhaven .
2.Voordeandereprodukten,dieaandezever­
ordeningzijnonderworpenenwelkezichinexport­
entrepotbevinden,magdeFranseRepubliektot
30juni1968voordeinartikel9,lid1,eerste
streepje,voorzienetermijneentijdvakvan100da­
genaanhouden,voorzoverdebetreffendeproduk­Artikel13
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1fe­
bruari1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
Brussel,21december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY

23.12.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.314/15
BIJLAGE
EG CENo.000000
CE EG
CERTIFICAAT VANUITGANG
CERTIFICAT DESORTIEAUSGANGSBESCHEINIGUNG
CERTIFICATO DIUSCITA
Ditcertificaatmoetteruggezonden wordenaan
Cecertificatestaenvoyera
DieseBescheinigung istzuri\ckzusenden an
Questocertificatodeveessereinviatoa
(Naamenadresvandenationaleautoriteit)
A.Verklaringvanbelanghebbende
Ondergetekende ,
(Naamenvoornaam,ofhandelsnaam envolledigadres)
verklaartdatdehiernaomschrevengoederenwaaropbetrekkingheefthetuitvoerbescheid i1)no
afgegevendoor (Lid-Staat)op 19..
Colli ) | I
Volg- |~gemeen-81!Omschrijvingvandegoederen |Brutogewicht jNettogewichtnummerMerken jAantalschappelijk volgensdetariefnaamlijstd j(j^)|(kg)
ennummers !enaarddouanetarief 1 !
i I
1 2 3 4 5 6 7
Totaalaantalcolli(kolom3) (voluit
entotalehoeveelheden (kolom7) geschreven )
—uitgevoerdwordenmetbestemming (derdeland)(2)
—geleverdwordenaan (-)
Ikverklaardatdezegoederenvoorrestitutiesbijdeexportinaanmerkingkunnengenomenworden.
'19
(Handtekening vanbelanghebbende )
B.Visumvanhetdouanekantoor waardeuitvoerformaliteiten vervuldworden
Uitvoerdocument :Model No d.d
Opmerkingen (3)
Vervoermiddel (4)
Aangebrachte verzegeling :
Naamenadresvanhetdouanekantoor :
, 19
Dienst­
stempel
(Handtekening vandeambtenaar)
(\)Onderuitvoerbeseheid dienttewordenverstaanhetuitvoercertificaat of,invoorkomendgeval,elkanderdocumentdatbijtoepassing
vanderegelingeninzakelandbouwvereistis.
(2)Doorhalenwatnietverlangdwordt.
(3)Hierdienentewordenvermelddebijzonderebevindingenbijdegrondigeopnemingdergoederen,metnamedemonsterneming .
(')Naargelanghetgevaldenaamvanhetschip,hetnummervandewagonofhetnummervanhetvoertuigvermelden .

No.314/16 PUELIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.12.67
C.Visumwaaruitblijktdatdegoederenopregelmatigewijzelangsdetussenliggende kantorenvervoerdwerden(*)
1.KantoorvanuitgangvandeLid-Staatvanvertrek(2)2.KantoorvanbinnenkomstvandeeersteLid-Staatvan
doorvoer
Opmerkingen (3) Opmerkingen (3)
19 19
Dienst­
stempelDienst­
stempel
(Handtekening vandefunctionaris ) (Handtekening vandefunctionaris )
3.KantoorvanuitgangvandeeersteLid-Staatvan
doorvoer4.Kantoorvanbinnenkomst vandetweedeLid-Staat
vandoorvoer
Opmerkingen (3) Opmerkingen (:!)
19 19
Dienst­
stempelDienst­
stempel
(Handtekening vandefunctionaris ) (Handtekening vandefunctionaris )
5.KantoorvanuitgangvandetweedeLid-Staatvan
doorvoer6.Kantoorvanbinnenkomst vandeLid-Staatvanuit­
voeruitdeGemeenschap
Opmerkingen (3) Opmerkingen (3)
19 19
Dienst­
stempelDienst­
stempel
(Handtekening vandefunctionaris ) (Handtekening vandefunctionaris )
D.Overladingenvoorvallentijdenshettransport
Uiteenzetting derfeitenendergetroffenmaatregelen (3)Visumvandebevoegdeautoriteiten
E.VisumvandedouanevanhetkantoorvanuitganguitdeGemeenschap ofvanhetkantoordattoezichthoudtop
hetnakomenvandebestemmingbedoeldinartikel2vanVerordeningno.•../67/EEG
Deopdevoorzijdevanditcertificaatvermeldegoederen
—hebbenhetgrondgebiedvandeGemeenschap verlatenop 19(4)
—werdengeleverdaan op 19(4)
Douanekantoor :
19
!Dienst­
istempel
(Handtekening vandefunctionaris )
(')Devisawordennietaangebrachtwanneerdegoederenvanafhetdouanekantoor waardeuitvoerformaliteiten vervuldwerdentotaan
hetkantoorvanuitganguitdeGemeenschap
—ondereenregimevaninternationaal verkeervangoederenlangsdewegofperspoor,ofwel
—onderdouaneverzegeling vervoerdworden.
Wordtechterdeverzegelingvervangen,danishetvisumnoodzakelijk vanhetdouanekantoor datdenieuweverzegelingaanbrengt .
(2)Intevullenwanneerhetkantoorvanuitgangeenanderisdanhetkantoorwaardeuitvoerformaliteiten vervuldworden.
(3)Metnametevermeldendeeventueelnieuwaangebrachte verzegeling .
(')Doorhalenwatnietverlangdwordt.