2542/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.7.66
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6juli1966
houdendemachtigingaanhetKoninkrijkBelgië,hetGroother­
togdomLuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden deaanpas­
singvanderechtenvanhundouanetarief aandievanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefuittestellenvoortabaksfabrikaten vande
tariefonderverdelingen 24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/428/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap ,enmetnameopartikel26,
Geletophaarbeschikkingen van17april
19620),17juli1963(2),2juli1964(3)en6juli
1965(4),waarbijhetKoninkrijkBelgië,het
Groothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden werdengemachtigddeaan­
passingvanderechtenvanhundouanetarief
aandievanhetgemeenschappelijk douane­
tariefuittestellenvoortabaksfabrikaten van
detariefonderverdelingen 24.02A,B,CenD,
Geziendebrievenvan18mei1966,14juni
1966envan11mei1966-waarbijrespectievelijk
hetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden
machtiginghebbenverzochtomdeverhoging
vandeinhundouanetarief opgenomenrechten
(»)PBno.42van30.5.1962,blz.1330/62.
(2)PBno.121van3.8.1963,blz.2148/63.
(3)PBno.123van30.7.1964,blz.2080/64.
(4)PBno.133van22.7.1965,blz.2213/65.voortabaksfabrikaten vandetariefonderverde ­
lingen24.02A,B,CenDuittestellen,
Overwegende datdeBeneluxlanden voor
tabaksfabrikaten uitderdelandenthansdouane­
rechtenzoudenmoetentoepassenwelkeeenver­
hoginghebbenondergaanovereenkomstig de
bepalingenvanartikel23,lid1c);
Overwegende datdebedoeldeverhogingen
totgevolgzoudenhebbendat,inverbandmet
detoepassingvanhetindeBeneluxlanden van
krachtzijndefiscalestelsel,detotalebelasting­
drukopdebetrokkentabaksfabrikaten uitderde
landenzeeraanmerkelijk zouwordenver­
zwaardendientengevolge toteenzeeraanzien­
lijkeverhogingvandekleinhandelsprijs zou
leiden;datmitsdiendeinvoerindeBenelux­
landenvantabaksfabrikaten uitderdelanden
zouwordenbelemmerd ;
Overwegende datvorenvermelde gevolgen
nietkunnenwordenvoorkomen dooreenal­
gemeneverlagingvandeaccijnzenopdebetref­
fendeproduktengezien,enerzijdsdezeerbe­
langrijkerepercussies opdebudgettaireont­
vangstendiedaaruitzoudenvoortvloeien en
anderzijdsdezeergeringeinvoeruitderdelan­
den;

22.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2543/66
Groothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden nietmeerdan5%uitmaken
vandewaardevanhuninvoeruitderdelanden
gedurendehetlaatstejaarwaaroverstatistische
gegevensbeschikbaarzijn,dattotophedenaan
hetKoninkrijk België,hetGroothertogdom
Luxemburg enhetKoninkrijkderNederlanden
geenmachtigingopgrondvanartikel26isver­
leendomdeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetarief aanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief uittestellenvooran­
deretariefpostenenvooreenperiodediegeheel
ofgedeeltelijksamenvaltmetdegeldigheids­
periodevandezebeschikking ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Overwegende daterderhalveaangenomen
moetwordendatdeBeneluxlanden metbij­
zonderemoeilijkheden tekampenhebben;dat
magwordenverwachtdatdezemoeilijkheden
zullenkunnenwordenverminderd inhetkader
vandeharmonisatie vandeinternebelasting­
bepalingenbetreffendetabaksfabrikaten ;
Overwegende dattoestemming tot.hettoe­
passenvaneenafwijkendemaatregel ,zoalseen
machtigingopgrondvanartikel26vanhetVer­
drag,slechtsvooreenbeperkteperiodekanwor­
denverleend ;dathetvoornamelijk inhet
onderhavigegevalengezienhethuidigestadium
totverwerkelijking vandedouane-uniebelang­
rijkschijnttezijndatnaareenoplossingwordt
gezochtwaardoorwordtvoorkomendatsommige
Lid-Statenvoorverscheidene produktengedu­
rendelangereperiodennietdeelnemenaaneen
zogewichtigecommunautaire maatregelalsde
geleidelijketotstandbrenging vanhetgemeen­
schappelijkdoauanetarief ;dathetbijgevolg
dienstigisdegeldigheidsperiode voordeop
grondvanartikel26teverlenenmachtigingtot
30juni1967tebeperken ;
Overwegende dathet,medeinverbandmet
deaardvandedoordebetrokkenLid-Staten
ondervonden moeilijkheden ,vanbelangisde
werkingssfeer vandezebeschikkingtebeperken
totdeproduktendieuitderdelandeninde
bedoeldeLid-Statenwordeningevoerdomdaar
inconsumptietewordengebracht ;
Overwegende datdetariefonderverdelingen
betreffendedeindezebeschikking bedoelde
tabaksfabrikaten voorhetKoninkrijkBelgië,hetArtikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden
wordengemachtigdelkeaanpassingvanderech­
tenvanhundouanetarief aandievanhet
gemeenschappelijk douanetarief totenmet
30juni1967uittestellenvoortabaksfabrikaten
vandetariefonderverdelingen 24.02A,B,Cen
D,dieuitderdelandenindegenoemdeLid­
Statenwordeningevoerdomdaarinconsumptie
tewordengebracht.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .
Brussel,6juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6juli1966
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdtothetnemen
vanvrijwaringsmaatregelen voorruwloodenruwzink
(SlechtsdetekstenindeFranse,deDuitseendeItaliaansetaalzijnauthentiek)
(66/429/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,Geletophetbesluitvan12mei1960vande
Vertegenwoordigers vandeRegeringenderLid­
StatenvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inhetkadervandeRaadbijeen,over
deversnellingvanhettempovanverwezen­
lijkingderdoelstellingen vanhetVerdrag0),
0)PBno.58van12.9.1960,blz.1217/60.GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmet
nameopartikel226,