Nr.L39/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.364/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
totvaststellingvoordenieuweLid-Statenvanbijzonderemaatregelenbetreffendedein
dechemischeindustriegebruiktewittesuiker
vloeituitdetoepassingvandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesuikersectorvoordeze
industrieernstigemoeilijkheden metzichzoubren­
gen;dathetderhalvenoodzakelijkblijktovergangs­
maatregelenvasttestellenwaarbijdezeindustriede
mogelijkheidwordtgebodenomvoordebetrokken
produkteninaanmerkingtekomenvoordecom­
munautaireregelingindientotenmet31januari
1973indebetrokkennieuweLid-Stateneenbij­
zonderenationaleregelingvoordevervaardiging
daarvangold;
Overwegendedatdevoordeanderegebiedenvan
deE.E.G.danItaliëendeFranseoverzeesedeparte­
mentengeldenderestitutiesbijdeproduktie,over­
eenkomstigdeinVerordening (EEG)nr.765/68
bepaaldeberekeningsvoorschriften ,zijnvastgesteld
opbasisvandegemeenschappelijke prijzenvoor
wittesuiker;datbovengenoemde restitutiesbijde
produktievoordenieuweLid-Statenenvoorzover
voordezelagereprijzenzijnvastgestelddandege­
meenschappelijke prijzen,derhalvemoetenworden
verminderdmethetcompenserende bedragdatvoor
debetrokkennieuweLid-Staatisvastgesteldkrach­
tensartikel55vandeAkte;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonder­
tekendeVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (*),enmetnameopartikel63,lid1,
vandebijdatVerdraggevoegdeAkte(2),hierna
„Akte"tenoemen,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,enmetnameop
artikel9,lid8,
Overwegende datinartikel9,lid6,vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGisbepaalddateenrestitutie
bijdeproduktiewordtverleendvoordeinartikel1.
lid1,suba),vandieverordeninggenoemdepro­
duktenenvoordeinartikel1,lid1,subd),ge­
noemdesaccharosebevattendesuikerstroop ,die
wordengebruiktbijdevervaardiging vanbepaalde
produktenvandechemischeindustrie;
Overwegende datdechemischeindustrievanbe­
paaldenieuweLid-Statentotdusvernietonaanzien­
lijkehoeveelhedensuikerheeftgebruiktvoordever­
vaardigingvaneenaantalchemischeproduktendie
nietzijnopgenomenindelijstenvanproduktendie
alsbijlagenzijngehechtaanVerordening (EEG)
nr.765/68vandeRaadvan18juni1968houdende
vaststellingvandealgemenevoorschrifteninzakede
restitutiebijdeproduktievoorsuikerdieinde
chemischeindustriewordtgebruikt(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2723/71(5);
datvoordevervaardiging vandezeproduktenin
vorengenoemde Lid-Stateneenbijzonderenationale
regelinggeldt;dateenplotselingeonderbrekingvan
dezeregelingbijdeovergangnaardiewelkevoort­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Onverminderd hetbepaaldeinlid2,verlenen
Denemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk,
totenmet30juni1973,eveneensdeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.765/68bedoelderestituties
bijdeproduktievoordebasisprodukten dieworden
gebruiktbijdevervaardigingvandeindebijlagever­
meldechemischeprodukten.
2.Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.765/68
bedoelderestitutiesbijdeproduktievoordebasis­
produktendiewordengebruiktbijdevervaardiging
vandeindebijlagevermeldeproduktenwordenslechts
toegekendindientotenmet31januari1973inde
betrokkenLid-Stateneenbijzonderenationalerege­
lingvoordevervaardigingvandezeproduktengold.i1)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(4)PBnr.L143van25.6.1968,blz.1.
(5)PBnr.L282van23.12.1971,blz.2.

12.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/23
Artikel2
VoorDenemarken ,IerlandenhetVerenigdKonink­
rijkwordenderestitutiesbijdeproduktievoorin
dechemischeindustriegebruiktewittesuikerwelke
zijnvastgesteldovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.765/68voordeanderegebiedenvandeGemeen­
schapdanItaliëendeFranseoverzeesedepartemen­
ten,verminderdmethetcompenserende bedragdat
eventueelkrachtensartikel55vandeAkte,wordt
vastgesteldvoorhethandelsverkeer vandebetrokkenLid-StaatmetdeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
Lijstvandeproduktenwelkeinhetgenotkomenvanderegelingvoorzienvoordeprodukten
vanbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.765/68
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief Omschrijving
ex29.14AXI Natriumheptonaat
ex29.22DI Tetramethyl-para-aminotriphénylcarbinol
ex29.38BII VitamineB12
29.40 Enzymen
ex29.44C Oxytetracycline —Cephalosporine —griseofulvine
ex38.12A Preparatenvoorhetappreterenvandesoortenwelke
wordengebruiktindetextielindustrie
ex39.06B Dextranen