ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1991 tot wijziging van Beschikking 91/146/EEG inzake beschermende maatregelen in verband met de cholera-epidemie in Peru ( 91/393/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht ( 1 ), en met name op artikel 19,

Overwegende dat op grond van Beschikking 91/146/EEG van de Commissie van 19 maart 1991 inzake beschermende maatregelen in verband met de cholera-epidemie in Peru ( 2 ) in de Gemeenschap bepaalde partijen visserijprodukten mogen worden ingevoerd waarvoor door de officiële autoriteiten van Peru adequate garanties zijn gegeven;

Overwegende dat deze adequate garanties meer specifiek toereikend zijn voor forel die is gekweekt en uitgevoerd door de firma "Piscifactorias de Los Andes SA" in de provincie Concepción, welke provincie vrij van cholera is verklaard door de officiële autoriteiten van Peru;

Overwegende evenwel dat voor elke naar de Gemeenschap uitgevoerde partij een verklaring van de officiële instanties moet worden geëist betreffende de afwezigheid van cholera in deze provincie;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Artikel 2 van Beschikking 91/146/EEG wordt als volgt gelezen :

"Artikel 2

Het in artikel 1 bedoelde verbod geldt niet voor :

1 . partijen produkten van de zeevisserij, voor zover het geen mosselachtigen of produkten van de ambachtelijke visserij betreft, van oorsprong uit Peru, die vergezeld gaan van een door de Cerper ( staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru) afgegeven officieel certificaat met de volgende vermeldingen :

- nummer en datum;

- beschrijving van de partij en behandeling die de betrokken produkten hebben ondergaan;

- registratie en erkenningsnummer van de betrokken fabriek;

- verklaring dat de betrokken fabriek onder verscherpt toezicht van het personeel van de Cerper staat;

- verklaring dat de aangewende produktiemethoden in overeenstemming zijn met rondschrijven 70-021/91 van de Cerper van 21 februari 1991;

- handtekening van een officiële vertegenwoordiger van de Cerper;

2 . partijen door de "Piscifactorias de Los Andes SA" gekweekte regenboogforel ( salmo gairdneri ), die vergezeld gaan van, benevens het in punt 1 vermeld officieel certificaat, een verklaring van het Ministerie van Volksgezondheid van Peru, waarin wordt gecertificeerd dat op de datum van verzending geen enkel cholerageval was gesignaleerd in de provincie Concepción .".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 30 juli 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 373 van 31 . 12 . 1990, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 73 van 20 . 3 . 1991, blz . 34 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1991 betreffende de invoer door de Lid-Staten van vers vlees uit Israël (91/445/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/69/EEG (2), en met name op de artikelen 4 en 16,

Overwegende dat Israël slechts voor de invoer van vlees van als huisdier gehouden eenhoevigen voorkomt op de in de bijlage van Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/485/EEG van de Commissie (4), opgenomen lijst van derde landen, waaruit de Lid-Staten invoer mogen toestaan van runderen, varkens en vers vlees;

Overwegende dat de Commissie bevoegd is ten aanzien van deze derde landen voorschriften op het gebied van de gezondheid van mens en dier vast te stellen;

Overwegende dat uit het bezoek aan Israël blijkt dat niet overwogen wordt uit dit land vers vlees naar de Gemeenschap uit te voeren;

Overwegende dat de Commissie derhalve een op deze situatie afgestemde beschikking moet vaststellen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterniair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Lid-Staten verlenen geen toestemming voor de invoer van vers vlees uit Israël.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 37. (3) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. (4) PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, blz. 46.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1991 betreffende de invoer door de Lid-Staten van vers vlees uit El Salvador (91/446/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/69/EEG (2), en met name op de artikelen 4 en 16,

Overwegende dat El Salvador voorkomt op de in de bijlage van Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/485/EEG van de Commissie (4), opgenomen lijst van derde landen, waaruit de Lid-Staten invoer mogen toestaan van runderen, varkens en vers vlees;

Overwegende dat de Commissie verantwoordelijk is voor het nemen van besluiten over derde landen ten aanzien van voorwaarden voor gezondheid van mens en dier;

Overwegende dat er momenteel geen belangstelling is voor de uitvoer van vers vlees uit El Salvador;

Overwegende dat de Commissie een op deze situatie afgestemde beschikking moet vaststellen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Lid-Staten verlenen geen toestemming voor de invoer van vers vlees afkomstig uit inrichtingen in El Salvador.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 37. (3) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. (4) PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, blz. 46.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 houdende goedkeuring van het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose en vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (91/433/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), gewijzigd bij Beschikking 91/333/EEG (2), en met name op artikel 24,

Overwegende dat Spanje bij schrijven van 11 maart 1991 een driejarenprogramma heeft ingediend voor de uitroeiing van rundertuberculose;

Overwegende dat na onderzoek van het programma is gebleken dat het beantwoordt aan alle communautaire criteria betreffende de uitroeiing van de ziekte, overeenkomstig Beschikking 90/638/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten (3);

Overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap zal worden verleend indien aan de vorengenoemde voorwaarden is voldaan, en de autoriteiten de nodige inlichtingen verstrekken overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Beschikking 90/424/EEG, en dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden vastgesteld op 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die de Lid-Staten hebben gedaan om de veehouders schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met rundertuberculose;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose wordt goedgekeurd voor een periode van drie jaar.

Artikel 2

Spanje doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma uiterlijk op 1 april 1991 in werking treden.

Artikel 3

De financiële bijdrage van de Commissie beloopt 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die Spanje heeft gedaan om de eigenaars schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met rundertuberculose.

Artikel 4

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de bewijsstukken zijn overgelegd.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 17 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. L 66 van 13. 3. 1991, blz. 18. (3) PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 27.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1991 houdende goedkeuring van het door Ierland ingediende programma voor de controle op enzooetische boviene leukose en vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (91/436/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), gewijzigd bij Beschikking 91/333/EEG (2), en met name op artikel 24,

Overwegende dat Ierland bij schrijven van 17 december 1990 een vierjarenprogramma heeft ingediend voor de controle op enzooetische boviene leukose;

Overwegende dat na onderzoek van het programma is gebleken dat het beantwoordt aan alle communautaire criteria betreffende de uitroeiing van de ziekte, overeenkomstig Beschikking 90/638/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten (3);

Overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap zal worden verleend indien aan de vorengenoemde voorwaarden is voldaan, en de autoriteiten de nodige inlichtingen verstrekken overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Beschikking 90/424/EEG, en dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden vastgesteld op 50 % van de kosten van de controles;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Ierland ingediende programma voor de controle op enzooetische boviene leukose wordt goedgekeurd voor een periode van vier jaar.

Artikel 2

Ierland doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma uiterlijk op 1 april 1991 in werking treden.

Artikel 3

De financiële bijdrage van de Commissie beloopt 50 % van de kosten van de controles die Ierland heeft gedaan.

Artikel 4

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de bewijsstukken zijn overgelegd.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot Ierland. Gedaan te Brussel, 18 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. L 66 van 13. 3. 1991, blz. 18. (3) PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 27.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 houdende goedkeuring van het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose en vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (91/434/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), gewijzigd bij Beschikking 91/333/EEG (2), en met name op artikel 24,

Overwegende dat Spanje bij schrijven van 11 maart 1991 een driejarenprogramma heeft ingediend voor de uitroeiing van runderbrucellose;

Overwegende dat na onderzoek van het programma is gebleken dat het beantwoordt aan alle communautaire criteria betreffende de uitroeiing van de ziekte, overeenkomstig Beschikking 90/638/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten (3);

Overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap zal worden verleend indien aan de vorengenoemde voorwaarden is voldaan, en de autoriteiten de nodige inlichtingen verstrekken overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Beschikking 90/424/EEG, en dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden vastgesteld op 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die de Lid-Staten hebben gedaan om de veehouders schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met runderbrucellose;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose wordt goedgekeurd voor een periode van drie jaar.

Artikel 2

Spanje doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma uiterlijk op 1 april 1991 in werking treden.

Artikel 3

De financiële bijdrage van de Commissie beloopt 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die Spanje heeft gedaan om de eigenaars schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met runderbrucellose.

Artikel 4

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de bewijsstukken zijn overgelegd.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 17 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. L 66 van 13. 3. 1991, blz. 18. (3) PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 27.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1991 houdende goedkeuring van het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose en vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (91/437/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), gewijzigd bij Beschikking 91/333/EEG (2), en met name op artikel 24,

Overwegende dat Frankrijk bij schrijven van 12 april 1991 een driejarenprogramma heeft ingediend voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose;

Overwegende dat na onderzoek van het programma is gebleken dat het beantwoordt aan alle communautaire criteria betreffende de uitroeiing van de ziekte, overeenkomstig Beschikking 90/638/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten (3);

Overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap zal worden verleend indien aan de vorengenoemde voorwaarden is voldaan, en de autoriteiten de nodige inlichtingen verstrekken overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Beschikking 90/424/EEG, en dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden vastgesteld op 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die de Lid-Staten hebben gedaan om de veehouders schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met enzooetische boviene leukose;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose wordt goedgekeurd voor een periode van drie jaar.

Artikel 2

Frankrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma uiterlijk op 15 april 1991 in werking treden.

Artikel 3

De financiële bijdrage van de Commissie beloopt 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die Frankrijk heeft gedaan om de eigenaars schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met enzooetische boviene leukose.

Artikel 4

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de bewijsstukken zijn overgelegd.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 19 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. L 66 van 13. 3. 1991, blz. 18. (3) PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 27.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 houdende goedkeuring van het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose en vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (91/435/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), gewijzigd bij Beschikking 91/333/EEG (2), en met name op artikel 24,

Overwegende dat Spanje bij schrijven van 11 maart 1991 een driejarenprogramma heeft ingediend voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose;

Overwegende dat na onderzoek van het programma is gebleken dat het beantwoordt aan alle communautaire criteria betreffende de uitroeiing van de ziekte, overeenkomstig Beschikking 90/638/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten (3);

Overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap zal worden verleend indien aan de vorengenoemde voorwaarden is voldaan, en de autoriteiten de nodige inlichtingen verstrekken overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Beschikking 90/424/EEG, en dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden vastgesteld op 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die de Lid-Staten hebben gedaan om de veehouders schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met enzooetische boviene leukose;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose wordt goedgekeurd voor een periode van drie jaar.

Artikel 2

Spanje doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma uiterlijk op 1 april 1991 in werking treden.

Artikel 3

De financiële bijdrage van de Commissie beloopt 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die Spanje heeft gedaan om de eigenaars schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met enzooetische boviene leukose.

Artikel 4

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de bewijsstukken zijn overgelegd.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 17 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. L 66 van 13. 3. 1991, blz. 18. (3) PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 27.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1991 houdende goedkeuring van het door Griekenland ingediende programma voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose en vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (91/438/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), gewijzigd bij Beschikking 91/333/EEG (2), en met name op artikel 24,

Overwegende dat Griekenland bij schrijven van 12 december 1990 een driejarenprogramma heeft ingediend voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose;

Overwegende dat na onderzoek van het programma is gebleken dat het beantwoordt aan alle communautaire criteria betreffende de uitroeiing van de ziekte, overeenkomstig Beschikking 90/638/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten (3);

Overwegende dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap zal worden verleend indien aan de vorengenoemde voorwaarden is voldaan, en de autoriteiten de nodige inlichtingen verstrekken overeenkomstig artikel 24, lid 8, van Beschikking 90/424/EEG, en dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden vastgesteld op 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die de Lid-Staten hebben gedaan om de veehouders schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met enzooetische boviene leukose;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Griekenland ingediende programma voor de uitroeiing van enzooetische boviene leukose wordt goedgekeurd voor een periode van drie jaar.

Artikel 2

Griekenland doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma uiterlijk op 14 februari 1991 in werking treden.

Artikel 3

De financiële bijdrage van de Commissie beloopt 50 % van de kosten van de controles en van de uitgaven die Griekenland heeft gedaan om de eigenaars schadeloos te stellen voor het slachten van runderen in verband met enzooetische boviene leukose.

Artikel 4

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de bewijsstukken zijn overgelegd.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 24 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. L 66 van 13. 3. 1991, blz. 18. (3) PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 27.