NL Publicatieblad van de Europese Unie L 274/9

VERORDENING (EG) Nr. 1708/2005 VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 2005

houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad, wat de gemeenschappelijke referentieperiode voor het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (1), en met name op artikel 4, derde alinea, en artikel 5, lid 3,

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (2), zoals vereist krachtens artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2494/95,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (GICP's) zijn geharmoniseerde inflatiecijfers; de Commissie en de Europese Centrale Bank hebben deze nodig voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van artikel 121 van het EG-Verdrag. De GICP's zijn bedoeld om internationale vergelijkingen van de inflatie van de consumptieprijzen te vergemakkelijken. Het zijn belangrijke indicatoren ten behoeve van het monetaire beleid.

(2) Ingevolge artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2494/95 moet in fase I van de maatregelen ter verkrijging van vergelijkbare indexcijfers van de consumptieprijzen een voorlopige reeks indexcijfers worden geproduceerd.

(3) Ingevolge artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2494/95 wordt in fase II het geharmoniseerde prijsindexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) toegepast vanaf het indexcijfer voor januari 1997, waarvoor het jaar 1996 de gemeenschappelijke referentieperiode is.

(4) Verordening (EG) nr. 2494/95 sluit evenwel niet uit dat een andere gemeenschappelijke referentieperiode voor de GICP's wordt vastgesteld.

(5) Sinds de toetreding van tien nieuwe lidstaten in 2004 hebben sommige GICP-subindexcijfers, berekend aan de hand van de „classificatie van individuele verbruiksfuncties, zoals aangepast aan de behoeften van de GICP’s (COICOP/GICP)”, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcĳfers van de consumptieprĳzen (3), betrekking op verschillende referentieperiodes; om overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2494/95 de vergelijkbaarheid te waarborgen, moeten de GICP's evenwel op basis van gemeenschappelijke referentieperiodes worden samengesteld.

(6) Wanneer de gemeenschappelijke referentieperiode van de GICP's wordt geactualiseerd, verbetert dit hun relevantie overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2494/95.

(7) Het wordt als een goede werkwijze beschouwd om bij grotere herzieningen van de prijsindexcijfers, of het nu gaat om de rubrieken, de geografische dekking of beide, de referentieperiode te actualiseren.

(8) Er moeten regels worden vastgesteld voor gemeenschappelijke referentieperiodes voor subindexcijfers van de COICOP/GICP die op verschillende tijdstippen in het GICP worden geïntegreerd, om te bewerkstelligen dat de aldus verkregen GICP's voldoen aan de in artikel 4 en artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2494/95 gestelde eisen inzake vergelijkbaarheid en relevantie.

(9) In verband hiermee moet de terminologie worden verduidelijkt en geharmoniseerd, om zo een richtsnoer te geven voor het gebruik van referentieperiodes voor GICP's. Verder moet Verordening (EG) nr. 2214/96 van de Commissie van 20 november 1996 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen: indiening en verspreiding van subindexcijfers van het GICP (4) worden gewijzigd.

(10) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Doel

Met deze verordening wordt beoogd gemeenschappelijke regels voor de vaststelling van bepaalde referentieperiodes voor indexcijfers in te voeren, om er aldus voor te zorgen dat de berekende geharmoniseerde prijsindexcijfers van de consumptieprijzen (GICP's) vergelijkbaar en relevant zijn.

Artikel 2

Definities

Voor de berekening van GICP's zijn drie soorten gemeenschappelijke referentie- of basisperiodes nodig, die onafhankelijk van elkaar kunnen worden gekozen:

a) de „referentieperiode voor de wegingen”, zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (6);

b) de „referentieperiode voor de prijzen” is de periode waarvoor de lopende prijswijziging wordt gemeten en waarvoor bij de berekening van het indexcijfer prijzen als noemer worden gebruikt; deze referentieperiode heeft betrekking op de prijzen die voor de volumewaardering in de GICP-gewichten worden gebruikt;

c) de „referentieperiode voor de indexcijfers” is de periode waarvoor het indexcijfer op 100 is gesteld.

Artikel 3

Uitvoeringsmaatregelen

1. De gemeenschappelijke referentieperiode voor het GICP wordt vastgesteld op 2005 = 100.

2. De volledige tijdreeksen voor de algemene indexcijfers en de subindexcijfers voor het GICP worden, wanneer dit nodig wordt geacht, op een nieuwe gemeenschappelijke referentieperiode gebaseerd. Bij aanpassingen worden de volledige tijdreeksen voor alle GICP's en GICP-subindexcijfers omgerekend naar deze nieuwe gemeenschappelijke referentieperiode. De omschakeling naar de nieuwe referentieperiode wordt van kracht vanaf het indexcijfer voor januari van het volgende kalenderjaar.

3. De Commissie (Eurostat) kan de referentieperiode voor het indexcijfer aanpassen na raadpleging van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom.

4. Nieuwe COICOP/GICP-subindexcijfers die in de GICP moeten worden geïntegreerd, worden in december op het niveau van 100 indexpunten gekoppeld en worden in de volgende maand januari van kracht.

Artikel 4

Wijziging

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2214/96 wordt vervangen door:

„Artikel 4 Verspreiding van subindexcijfers De Commissie (Eurostat) verspreidt subindexcĳfers van de GICP’s voor de in bĳlage I genoemde categorieën op basis van een gemeenschappelijke referentieperiode.”.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 oktober 2005. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie

(1) PB L 257 van 27.10.1995, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

(2) Advies uitgebracht op 4 oktober 2005 (PB C 254 van 14.10.2005).

(3) PB L 229 van 10.9.1996, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1749/1999 (PB L 214 van 13.8.1999, blz. 1).

(4) PB L 296 van 21.11.1996, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1920/2001 (PB L 261 van 29.9.2001, blz. 46).

(5) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

(6) PB L 340 van 11.12.1997, blz. 24.