Nr.L310/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.68
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.LATTANZIO
VERORDENING (EEG)Nr.2115/68VANDERAAD
van20december1968
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrosiliciumvanpost73.02Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorferrosiliciumvanpost73.02Ceen
jaarlijkscommunautair tariefcontingent vanmaxi­
mum20.000metrieketonmetvrijdomvanrechtte
openen;datditProtocolvoordeGemeenschapmo­
menteelvankrachtisendathetbetrokkencommu­
nautairetariefcontingent derhalvevoorhetjaar1969
moetwordengeopend;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,datisgebaseerd
opeenverdelingtussendeLid-Staten,inovereen­
stemmingschijnttezijnmethetcommunautairekaraktervangenoemdcontingent;datdezeverdeling,
omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingop
demarktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvande
behoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsop
grondvandestatistischegegevensbetreffendedein­
voeruitderdelandengedurendeeenrepresentatieve
referentieperiode enanderzijdsopgrondvande
economischevooruitzichten voor1969;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktvanherkomstuitderde
landengedurendedelaatstedriejaren,waarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,de
afzonderlijkeLid-Statendehiernavolgende percen­
tagesvoorhunrekeningnamen;datechterdoorde
openingvanhetcommunautaire tariefcontingent voor
1968indeverhoudingvanhethandelsverkeer vande
Lid-Statenmetderdelandeneenaanzienlijkewijzi­
gingkonoptreden;dataandehandvandegegevens
overdeeerstemaandenvan1968,de-extrapolatie
daarvanendemetnamedoordeLid-Statenge­
maakteramingen,dezepercentageszichin1968op
onderstaandniveauzoudenkunnenbewegen;
1965 1966 1967Werkelijkgemid­
deldpercentagevoor
1965totenmet19671968
Duitsland 74,07 67,28 63,50 68,468 67,474
Frankrijk 0,21 0,65 0,18 0,342 0,237
Italië 6,36 10,94 18,47 11,754 16,956
Nederland 4,16 4,85 4,25 4,410 4,341
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie 15,20 16,28 13,60 15,026 10,992

27.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/9
vaneencommunautair tariefcontingent van20.000
tongeheelgeschorst.Overwegendedatinverbandmetdezefeitenende
voor1969teverwachtenontwikkelingvandemarkt
vanferrosiliciumdepercentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :Artikel2
Duitsland
Frankrijk
ItaliëHetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenver­
deeld:19,50%
0,25%
5%
18,80%
56,37%;Duitsland
Frankrijk
ItaliëNederland
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie3.900ton
50ton
1.000ton
3.775ton
11.275tonNederland
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie
Artikel3
ElkeLid-Staatbeheertzijnquotumvolgensdebepa­
lingenvandieLid-Staatophetgebiedvantarief­
contingenten .Overwegendedat,aangezienhethiereentariefcontin­
gentvanbetrekkelijkgeringegroottebetreft,hetmo­
gelijklijktom,zonderevenwelafbreuktedoenaan
hetcommunautaire karaktervanhettariefcontingent ,
inhetonderhavigegevaleenstelselvoordebenut­
tingvanhetcontingentvasttestellen,datslechtsop
éénverdelingonderdeLid-Statenberust;datdeze
verdelingderhalvelijkttekunnengeschiedenvolgens
depercentagesdieinbovenstaande tabelzijnver­
meld;
OverwegendedatdepercentagesvandeLid-Staten
bijdeverdelingvanhetcommunautaire tariefcontin­
gentinditgeval,geziendeverhoudingtussendeom­
vangvanhetcontingentendeinvoerbehoeften van
elkvandezeLid-Staten,toelatendatdeimporteurs
vandeGemeenschap gelijkelijkvoorhetcommunau­
tairetariefcontingent inaanmerkingkomen;dathet
omdezelfderedenwenselijklijktelkeLid-Staatvrij
telatenindekeuzevanhetstelselvoorhetbeheer
vanzijnquotum,temeerdaarhetcontingentwaar­
schijnlijkspoedigzalzijnuitgeput,Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsa­
menomtebereikendatdebepalingenvandevo­
renstaandeartikelenwordennagekomen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel6
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosiliciumvantariefpost73.02Cwordtvan
1januaritotenmet31december1969inhetkaderDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.LATTANZIO