*****

VERORDENING (EEG) Nr. 922/85 VAN DE COMMISSIE

van 9 april 1985

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 232/83 en (EEG) nr. 1700/84 ten aanzien van de omschrijving van de produkten die in aanmerking komen voor vaststelling vooraf van de restituties in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), en met name op artikel 15, lid 6, en artikel 22,

Overwegende dat in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2768/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector varkensvlees (3) is bepaald dat de restitutie op verzoek van de belanghebbende vooraf kan worden vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 232/83 van de Commissie (4) de lijst is vastgesteld van de produkten van de sector varkensvlees die in aanmerking komen voor vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer;

Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van certificaten voor de vaststelling vooraf van de restitutie in de sector varkensvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1700/84 van de Commissie (5);

Overwegende dat de situatie op de wereldmarkt een aanpassing van de nomenclatuur voor de restituties in de sector varkensvlees noodzakelijk heeft gemaakt; dat de restituties bij Verordening (EEG) nr. 472/85 van de Commissie (6) zijn vastgesteld volgens de nieuwe nomenclatuur; dat de omschrijving van de produkten in de bijlage van de Verordeningen (EEG) nr. 232/83 en (EEG) nr. 1700/84 derhalve dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 232/83 wordt de omschrijving van de produkten van post 02.01 A III a) 6 als volgt gelezen:

»6. ander:

ex aa) uitgebeend:

(11) Ham of karbonadestreng, en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm, bevroren of vacuuem verpakt

(22) Voorstuk of schouder, en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm, bevroren of vacuuem verpakt

(33) Overige hammen, voorstukken, schouders en karbonadestreng, en delen daarvan

(44) Buik en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 7 mm, bevroren of vacuuem verpakt

(55) Overige buiken en delen daarvan, ontzwoerd".

Artikel 2

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1700/84 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 april 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. 5.

(3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 39.

(4) PB nr. L 27 van 29. 1. 1983, blz. 29.

(5) PB nr. L 161 van 19. 6. 1984, blz. 7.

(6) PB nr. L 58 van 26. 2. 1985, blz. 9.

BIJLAGE

1.2 // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 02.01 A III a) 1 // hele of halve varkens // ex 02.01 A III a) 6 aa) // uitgebeend: // // (11) Ham of karbonadestreng, en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm, bevroren of vacuuem verpakt // // (22) Voorstuk of schouder, en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm, bevroren of vacuuem verpakt // // (44) Buik en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 7 mm, bevroren of vacuuem verpakt // ex 16.02 B III a) 2 aa) // 11. (bbb) Gekookte of gebakken bereidingen van ham of karbonadestreng (uitgezonderd de halskarbonade), en delen daarvan // // 22. (bbb) Gekookte of gebakken bereidingen van halskarbonade of schouder, en delen daarvan // // 33. (bbb) Gekookte of gebakken bereidingen van ander varkensvlees // //