24.2.84 Pubhkatieblad yandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/29
VERORDENING (EEG)Nr.467/84VANDECOMMISSIE
van23februari1984
houdendederdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2108/83betreffendede
openingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanrozijnen
enkrentenengedroogdevijgenvandeoogst1981voorbijzondergebruik
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1603/83vandeRaad
van14juni1983houdendebijzonderemaatregelen
voordeafzetvankrentenenrozijnenengedroogde
vijgenvandeoogst1981,inhetbezitvanopslagbu­
reaus('),enmetnameopartikel1,lid5,
Overwegende datkrentenenrozijnenengedroogde
vijgenwordenopgeslageninzakken;datde
minimumverkoopprijs diewordtvastgesteldovereen­
komstigartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2108/83vandeCommissie(2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3335/83(3),uitsluitendvoor
nietinzakkenverpakteproduktengeldt;datde
inschrijverszoudenmoetenopgevenofzijde
produktenaldannietinzakkenwensenoverte
nemen;dat,voordegevallenwaarindeproduktenin
zakkenwordenovergenomen debevoegdeinstanties
vandeLid-Statenvoordebetalingofvoordeterugbe­
zorgingvandezakkenregelsdienenvasttestellen;
Overwegende datinschrijvershetrechtdienente
hebbenomteverzoekendeproduktentefumigeren
voordatzijwordenovergenomen ;dathetdaartoe
strekkendeverzoekindeoffertemoetzijn
opgenomen ;datdeproduktenompraktischeredenen
indezakkenmoetenblijven,totdatzijopgrondvan
hetdaartoestrekkendeverzoekz'ijngefumigeerd ;
Overwegendedateeninschrijvernietoverkwaliteiten
kenmerkenvanhethemtoegewezenproduktkan
reclameren ;datindienduidelijkblijktdatdegehele
inhoudvaneenzakvoorbijzondergebruikongeschikt
is,hetopslagbureaudiezakapartmoethoudenenniet
uitdevoorraadmagafleveren;
Overwegende datproduktendiebestemdzijnomin
eenandereLid-StaatdandeLid-Staatwaarzijzijn
opgeslagentewordenverwerkt,vanspecialecontrole­
documentenvergezelddienentegaan;datvóórde
verzendingvandeproduktengeenanderedandein
deoffertevermeldebehandelingen ,methetoogopde
noodzakelijke controlevandieprodukten,mogen
wordentoegestaan ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2108/83wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Artikel4,lid1,wordtgelezen:
„1.Deofferteszijnslechtsontvankelijk ,indien
zij:
a)deinartikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
3263/81endeinlid5vanditartikelbedoelde
gegevensbevatten,en
b)vaneenschriftelijkeverklaringvergezeldgaan
waarbijdeinschrijverzichertoeverbindtde
produktenuitsluitendtotproduktenvanpost
23.07vanhetgemeenschappelijk douanetariefte
latenverwerkenofdezezodanigtelat^ndenatu­
rerendatzijlaternietmeervoormenselijke
consumptiekunnenwordengebruikt,nochin
voormenselijke consumptie bestemde
produktenkunnenwordenverwerkt.".
2.Aanartikel4wordendevolgendeledentoege­
voegd:
„5.Indeoffertesmoet,benevensdeinartikel8,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.3263/81bedoelde
gegevens,wordenvermeldofdeprodukten :
a)inzakkenofonverpaktwordenovergenomen ;
b)alvorenszijdoorhetopslagbureau worden
vrijgegevenaldannietmoetenwordengefumi­
geerd.
6.Indiendeproduktenopverzoekvande
inschrijvermoetenwordengefumigeerd ,blijvenzij
inzakkentotdatzijzijngefumigeerd .
7.Indienopverzoekindeoffertedeprodukten
moetenwordengefumigeerdofinzakkenworden
overgenomen ,dientdeinschrijverdezakkente
betalenofervoortezorgendatzijvolgensde
instructiesinhetdesbetreffende ,doorhetopslag­
bureauopgesteldeberichtvaninschrijving ,aanhet
opslagbureauwordenterugbezorgd .(')PBnr.L159van17.6.1983,blz.5.
(2)PBnr.L204van28.7.1983,blz.41.
(3)PBnr.L330van26.11.1983,blz.19.

Nr.L53/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.84
Dekostenvoorhetfumigerenkomenbijdeprijs
dievoordeproduktenmoetwordenbetaald.De
vaststellingvandiekostengeschiedtdoorde
bevoegdeinstantiesindeLid-Staatwaarde
produktenzijnopgeslagen.".
3.Eenartikel4biswordtingevoegd,luidende:
„Artikel4bis
1.Wanneernagenoegdegeheleinhoudvaneen
zakvoordiervoederongeschiktisenditmetname
uitdegeurvandeproduktenblijkt,dienthet
opslagbureaudiezakaparttehoudenennietuitde
voorraadafteleveren.
2.Hetopslagbureaudientervoortezorgendat
deteleveren ,hoeveelheidopweegschalenwordtgewogendiedoordemetijkingvanweegschalen
belasteinstantieszijngoedgekeurd ".
4.Aanhetartikel8wordthetvolgendelidtoege­
voegd:
„5.Indiendeproduktenvoorverwerkingineen
andereLid-StaatdandeLid-Staatwaarzijzijn
opgeslagen,zijnbestemd,geschiedtdeverzending
ervan
a)onverpakt,en/of
b)nietgefumigeerd ,
tenzijindeofferte,overeenkomstig artikel4,lid5,
andersisaangegeven".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie