ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3420/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1990

houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3699/89 tot vaststelling van de voor 1990 geldende lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap op tong mogen vissen met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 4056/89 ( 2 ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3699/89 van de Commissie van 11 december 1989 tot vaststelling van de voor 1990 geldende lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap op tong mogen vissen met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1720/90 ( 4 ), en met name op artikel 2,

Overwegende dat de autoriteiten van Duitsland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 3699/89 één vaartuig te vervangen dat niet langer voldoet aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3699/89; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat het betrokken vaartuig derhalve in de lijst moet worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3699/89 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 26 november 1990 .

Voor de Commissie

Manuel MARIN

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 288 van 11 . 10 . 1986, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 389 van 30 . 12 . 1989, blz . 75 .

( 3 ) PB nr . L 362 van 12 . 12 . 1989, blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 160 van 26 . 6 . 1990, blz . 14 .

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3699/89 wordt als volgt gewijzigd :

Te vervangen vaartuig :

1.2.3.4.5Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers

Naam van het vaartuig

Roepletters

Haven van registratie

Motorvermogen ( kW ) // // // // //

DUITSLAND // // // //

ZX 2 // // // // // // // // //

Vervangende vaartuig :

1.2.3.4.5Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers

Naam van het vaartuig

Roepletters

Haven van registratie

Motorvermogen ( kW ) // // // // //

DUITSLAND // // // //

SU 9

Stella Mare

DLWN

Husum

184 // // // // //
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3426/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie nr . 16 ( volgnummer 40.0160 ), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 8 ) van haar bijlage I en in kolom ( 7 ) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of een der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie nr . 16 ( volgnummer 40.0160 ), van oorsprong uit India, het plafond 94 000 stuks bedraagt; dat op 15 maart 1990 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit India, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 2 december 1990 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3897/89, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit India :

1.2.3.4Volgnummer

Categorie ( eenheid )

GN-code

Omschrijving

40.0160

16 ( 1 000 stuks )

6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19

Kostuums en combinaties, andere dan van brei - of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 383 van 30 . 12 . 1989, blz . 45 .
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3428/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie nr . 37 ( volgnummer 40.0370 ), van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 8 ) van haar bijlage I en in kolom ( 7 ) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of een der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie nr . 37 ( volgnummer 40.0370 ), van oorsprong uit Pakistan, het plafond 368 ton bedraagt; dat op 30 augustus 1990 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Pakistan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 2 december 1990 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3897/89, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Pakistan :

1.2.3.4Volgnummer

Categorie ( eenheid )

GN-code

Omschrijving

40.0370

37 ( ton )

5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70

( 1 ) PB nr . L 383 van 30 . 12 . 1989, blz . 45 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

Weefsels van kunstmatige stapelvezels // // // //
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3419/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1990

houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 4056/89 ( 2 ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2986/90 ( 4 ), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van Duitsland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 55/87 één vaartuig te vervangen dat niet langer voldoet aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 55/87; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat het betrokken vaartuig derhalve in de lijst moet worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 55/87 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 26 november 1990 .

Voor de Commissie

Manuel MARIN

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 288 van 11 . 10 . 1986, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 389 van 30 . 12 . 1989, blz . 75 .

( 3 ) PB nr . L 8 van 10 . 1 . 1987, blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 285 van 17 . 10 . 1990, blz . 5 .

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 55/87 wordt als volgt gewijzigd :

Te vervangen vaartuig :

1.2.3.4.5Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers

Naam van het vaartuig

Roepletters

Haven van registratie

Motorvermogen ( kW ) // // // // //

DUITSLAND // // // //

ZX 2 // // // // // // // // //

Vervangende vaartuig :

1.2.3.4.5Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers

Naam van het vaartuig

Roepletters

Haven van registratie

Motorvermogen ( kW ) // // // // //

DUITSLAND // // // //

SU 9

Stella Mare

DLWN

Husum

184 // // // // //
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3410/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 8541 60 00, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom ( 4 ) van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom ( 6 ) van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 8541 60 00, van oorsprong uit Maleisië, het individuele plafond werd vastgesteld op 2 835 000 ecu; dat op 19 juli 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Maleisië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Maleisië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 1 december 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië :

1.2.3Volgnummer

GN-code

Omschrijving

10.1100

8541 60 00

Gemonteerde piëzo-elektrische kristallen // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 383 van 30 . 12 . 1989, blz . 1 .
29.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L330/37
VERORDENING (EEG)Nr.3432/90VANDECOMMISSIE
van28november1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde31edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.983/90
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90
vandeCommissievan19april1990betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.983/90,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde31edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde31edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.983/90,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op40,580ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L100van20.4.1990,blz.9.
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3422/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3483/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 4047/89 van de Raad van 19 december 1989 inzake de vaststelling van de voor 1990 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1887/90 ( 4 ), quota vastlegt voor tong voor 1990;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong in de wateren van de ICES-gebieden II en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum bereikt hebben; dat België de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 16 november 1990; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van de ICES-gebieden II en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, wordt het aan België voor 1990 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt .

De visserij op tong in de wateren van de ICES-gebieden II en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 16 november 1990 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Manuel MARIN

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 207 van 29 . 7 . 1987, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 306 van 11 . 11 . 1988, blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 389 van 30 . 12 . 1989, blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 172 van 5 . 7 . 1990, blz . 1 .
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3431/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie nr . 146 A ( volgnummer 42.1461 ), van oorsprong uit Mexico, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 8 ) van haar bijlage I en in kolom ( 7 ) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of een der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie nr . 146 A ( volgnummer 42.1461 ), van oorsprong uit Mexico, het plafond 234 ton bedraagt; dat op 30 augustus 1990 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Mexico, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Mexico,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 2 december 1990 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3897/89, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Mexico :

1.2.3.4Volgnummer

Categorie ( eenheid )

GN-code

Omschrijving

42.1461

146 A ( ton )

ex 5607 21 00

Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten : _ bindtouw voor oogst - en dorsmachines van sisal of van andere vezels van de agavefamilie // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 383 van 30 . 12 . 1989, blz . 45 .