Nr.L97/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.71
VERORDENING (EEG)Nr.889/71VANDECOMMISSIE
van29april1971
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten voordeberekeningvande
financiëlevergoedingen vooruitdemarktgenomenvisserijprodukten envoorde
berekeningvandeaankoopprijsvansardinesenansjovis
ophoudprijzen zijnvastgesteldvoordevoornaamste
presentatievormen vandebetrokkenprodukten ;dat
dezeprijzenwerdenbepaaldaandehandvan
aanpassingscoëfficiënten dieindeconsideransvan
dieverordeningzijnvermeldendieforfaitairhet
geconstateerde gemiddeldeprijsverschiltussenpro­
duktenmetverschillende handelskenmerken weer­
geven;
Overwegende datdezecoëfficiënten overeenkom­
stighetbepaaldeinartikel10,;lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70dezelfdezijnalsdiewaarvan
wordtuitgegaanvoordeberekeningvandewaarde
vandefinanciëlevergoeding,voorzoverzij
betrekkinghebbenopdekwaliteitsklasse welke
onmiddellijkonderdevoordevaststellingvande
oriëntatieprijs gekozenklasseligt;datmethetoog
opeensamenhangende regeling,voordeberekening
vandewaardevandefinanciëlevergoeding,van
hetmaximumbedrag vandevergoedingenvande
aankoopprijs vandesardinesendeansjovis,
eveneensdeanderecoëfficiënten inaanmerking
dienentewordengenomendiewordentoegepast
voordevaststellingvandeophoudprijzen ;
Overwegende datopditogenbliknauwkeurige
gegevensontbrekenbetreffendedeprijzenvande
produktenmetanderepresentatievormen danzijn
vermeldindebijlagevanbovengenoemde veror­
dening;dathetderhalvenoodzakelijk isde
vaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten voor
dieproduktentotlateruittestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
visserijprodukten (1),enmetnameopartikel10,lid
5,enartikel11,lid5,
Overwegende datinartikel10,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2142/70isbepaalddatdeLid-Staten
eenfinanciëlevergoedingtoekennenaandeprodu­
centenorganisaties welkeprodukten'uitdemarkt
nemendiezijnvermeldinbijlageI,subAenC,van
dieverordening ;
Overwegendedatbijdatzelfdeliddetoekenningvan
dezefinanciëlevergoedingmetnameafhankelijk
wordtgesteldvandevoorwaardedatdevergoeding
dievoordeuitdemarktgenomenproduktenaande
aangeslotenproducentenwordttoegekend,niethoger
isdaneenbedragdatwordtberekendaandehand
vanaanpassingscoëfficiënten ;
Overwegendedatinartikel10,lid3,vangenoemde
verordening isbepaalddatdewaardevande
financiëlevergoedinggelijkisaanhetbedragdat
wordtverkregendoortoepassingopdeuitdemarkt
genomenhoeveelheden vaneenprijsdie.gelijkisaan
eenbepaaldpercentagevandeoriëntatieprijs ,welk
bedragmoetwordenvermenigvuldigd metde
aanpassingscoëfficiënten perkwaliteitsklasse ,be­
doeldinlid4of,invoorkomendgeval,inlid1,sub
c),vandatartikel;
Overwegende datkrachtensartikel11,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2142/70voorverseof
gekoeldesardinesenansjoviseenregelinginzake
aankoopdoordeoverheidgeldt;datdezeprodukten
wordenaangekochttegendeinterventieprijs waarop
eenaanpassingscoëfficiënt istoegepast;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.293/71
vandeCommissievan10februari1971(2)deHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten voordeberekening
—vanhetmaximumbedrag vandevergoeding
bedoeldinartikel10,lid1,subc),van
Verordening (EEG)nr.2142/70,
f1)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L35van12.2.1971,blz.1.—vandewaardevandefinanciëlevergoeding
bedoeldinartikel10,lid3,vandieverordening ,

30.4.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/41
en Artikel2
—vandeaankoopprijsbedoeldinartikel11,lid2,
vandiezelfdeverordening
zijndiewelkezijnvermeldindeschaaldievoorkomt
indeconsideransvanVerordening (EEG)nr.293/71
vandeCommissie .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI