*
Nr.L201/33 21.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1980/73VANDECOMMISSIE
van20juli1973
houdendevaststellingvandespecialeheffingbijinvoerindesectorolijfolie
dening(EEG)nr.1523/73(9)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeènbepaaldmomentvan2,25%>;
—■eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhet
Verdragbetreffendedetoetredingvandenieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie(3),ondertekendteBrusselop22januari
1972,enmetnameopartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (4),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.443/72vandeRaad
van29februari1972betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderworpen
isgeweest,alsmedeopsommigeproduktenwelke
olijfoliebevatten(5),enmetnameopartikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.2165/70vande
Raadvan27oktober1970betreffendedeinvoervan
olijfolieuitTunesië(6),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2277/71(7),eninhetbijzonderop
artikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.463/71vandeRaad
van1maart1971betreffendedeinvoervanolijfolie
uitMarokko(8),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2277/71,eninhetbijzonderopartikel5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoertoepasselijk
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVeror­OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1523/73genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldendespeciale
heffingbijinvoer,zoalsaangegevenindebijdeze
verordeninggevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel13,lid3,vanVerordening ,(EEG)nr.
136/66/EEGbedoeldespecialeheffing,welkewerd
vastgesteldinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.
1523/73,wordtgewijzigdovereenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(<)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
/«)PBnr.L54van3.3.1972,blz.3.
(•)PBnr.L238van29.10.1970,blz.4.
(')PBnr.L241van27.10.1971,blz.2.
(•)PBnr.L53van5.3.1971,blz.9.
(•)PBnr.I.152van8.6.1973,blz.30.

Nr.L201/34 Publikatieblad vandeEuroptseGemeenschappen 21.7.73
BIJLAGE*
Specialeheffingvantoepassingopdeinvoermetingangvan23juli1973
Nummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingBedrag
R.E./100kg
ex15.07AIIOlijfolieverkregenbijdeeerstepersinginverpakkingmeteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan5kgofminder,van
oorsprongenvanherkomstuitSpanje 21,220(*)
(*)Devoorditproduktteinnenheffingmoetmet0,50R.E./100kgverminderdwordenovereenkomstig Verordeningnr.2164/70.