5.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/.!7
VERORDENING (EEG)Nr.1059/70VANDECOMMISSIE
van4juni1970
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.968/70vandeRaadvoorcitroenenvastgestelde
aankoopprijs
bruikt;dateendergelijkeaankoopevenwelslechts
dientplaatstevindenwanneerhetgebruikvandit
betrekkelijkkostbaretypeverpakkingisgerecht­
vaardigddoordehandelswaarde vanhetprodukt;
dathetduswenselijkisdeaankoopvanprodukten
inclusiefverpakkingtebeperkentotdekwaliteits­
klassenExtra,IenII;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEGbetreffende
kwaliteitsklasse ,groottesortering endewijzevan
verpakking,wordenvoorcitroenenmetingangvan
1juni1970alsvolgtvastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),'laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),
enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.968/70(3)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
citroenenvoordeperiodevan1juni1970toten
met31mei1971heeftvastgesteld ;datdezeprijzen
betrekkinghebbenopverpakteproduktenvankwa­
liteitsklasse 1enbeantwoorden aanzekeregrootte­
sorteringen ;dathetopgrondvanartikel4,lid4,
vanVerordeningnr.159/66/EEGnoodzakelijk is
aanpassingscoëfficiënten vasttestellenomdebe­
rekeningmogelijktemakenvandeprijzenwaar­
tegenproduktenmetafwijkendehandelskenmerken
wordengekocht;dat,watdekwaliteitbetreft,uit
hetbepaaldeinartikel7,lid2,tweedealinea,van
laatstgenoemde verordeningvolgtdathetvoldoende
isdeaanpassingscoëfficiënten vasttestellenvoorde
kwaliteitsklassen IIenIII;
Overwegende datdeverschillende noodzakelijke
aanpassingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteld
aandehandvandeopdemarktengeconstateerde
prijzen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeverpak­
kingwaarinhetproduktwordtaangeboden,niet
inaanmerkingzijngenomen;datevenweldepro­
duktenwaaropdeinartikel6en7vanVerorde­
ningnr.159/66/EEGbedoeldeinterventiesworden
toegepastalshandelskenmerk kunnenhebbendat
zijineen„weggooiverpakking "wordenaangebo­
den;dathet,teneindedeafzetvandezeproduk­
tennaareenvandeinartikel7ter,lid1a),eerste
streepje,vanVerordeningnr.159/66/EEGvoor­
zienebestemmingen tebevorderen,wenselijkiste
bepalendatdezeprodukteninclusiefverpakking
wordenaangekochtindiendezeverpakkingniet
wordtteruggenomen omopnieuwtewordenge-Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
II0,9
III0,45
Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering "
Groottesortering Coëfficiënt
—meerdan80mm0,7
—60mm/80mm0,9'
—55mm/60mm1,—
—minderdan55mm0,9
Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking"
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
Verpakt1,—(x)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
HPBnr.L318van18.12.1969,blz.10.
(3)PBnr.L116van29.5.1970,blz.4.Onverpaktineenvervoermiddel 0,95

Nr.L122/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.70
Artikel2 —deverpakkingnietwordtteruggenomen om
opnieuwtewordengebruikt.
Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoepas­
singervanopdeaankoopprijswaaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,1rekeneenheid
per100kgnetto.Wanneervoorcitroenenvandekwaliteitsklassen
Extra,IenIIineennieuweweggooiverpakking
deinterventieaankopen alsbedoeldinartikel6
en7vanVerordeningnr.159/66/EEGgeschieden
„inclusiefverpakking",wordtopdeaankoopprijs ,
behalvedeinartikel1bedoeldecoëfficiënt,een
aanpassingscoëfficiënt voorditsoortverpakkingtoe­
gepastals:
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig
artikel7ter,lid1a),eerstestreepje,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEG,enArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31mei1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY