ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L43/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.350/76VANDECOMMISSIE
van18februari1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteld'doorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.296/76(4);
Overwegendedat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1976/1977geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1976slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1975geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1976/1977bekendzalzijn;1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1976zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van19februari1976,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1976/1977vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L269van18.10.1975,blz.37.b)PBnr.L37van12.2.1976,blz.18.

19.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18februari1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf19februari1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
10,435 4,725 Bedragenvandesteun
4,725
5,075
5,236
5,236Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandfebruari1976
—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril1976
—voordemaandmei1976
—voordemaandjuni1976
—voordemaandjuli197610,435
10,735
10,654
10,574
10,493
8,312
Nr.L43/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.343/76VANDECOMMISSIE
van18februari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.h)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

19.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18februari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Uterm.
31'term.
43«term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 6,45
10.02 Rogge 0 0 0 2,42
10.03 Gerst 0 0 04,19
10.04 Haver 0 1,21 1,21 6,65
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 α 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Ieterm.
32«term.
43eterm.
54«term.
6
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 07,467,46
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 05,57 5,57
11.07BMout,gebrand 0 0 06,496,49
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 370/76 VAN DE RAAD

van 16 februari 1976

tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 2764/75 en ( EEG ) nr . 2766/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor geslachte varkens

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 367/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 2 , en artikel 12 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 vastgestelde referentieperiode voor de prijzen van voedergranen waarvan bij de berekening van de heffing en de sluisprijs voor geslachte varkens wordt uitgegaan , bij Verordening ( EEG ) nr . 367/76 gewijzigd werd ; dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 2764/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van een element van de heffing op geslachte varkens ( 3 ) en Verordening ( EEG ) nr . 2766/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens ( 4 ) dienen te worden aangepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2764/75 , alsmede in artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2766/75 worden de woorden " van 6 maanden " geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 februari 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 21 .

( 4 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 25 .
Verordening (EEG) nr. 374/76 Van de Raad

van 17 februari 1976

houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2750/75 ten aanzien van de procedures voor de beschikbaarstelling van graan dat is bestemd voor voedselhulp aan de Libanese Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen [1], gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3058/75 [2], inzonderheid op artikel 28,

Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt [3], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 668/75 [4], inzonderheid op artikel 23 bis,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het gezien de vereiste spoed dienstig is om voor de beschikbaarstelling van het als voedselhulp aan de Libanese Republiek te verstrekken graan een soepele en snelle procedure te volgen ;

Overwegende dat de in artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de criteria voor de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan [5] vermelde procedure van openbare inschrijving een soepel en snel optreden niet altijd mogelijk maakt; dat daarom in de mogelijkheid dient te worden voorzien om een andere procedure te volgen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2750/75 mag een andere procedure dan de openbare inschrijving worden gevolgd voor de levering in het fobstadium of in het cif-stadium (of overeenkomstige stadia) van granen en/of rijst als voedselhulp aan de Libanese Republiek ten behoeve van de door de recente gebeurtenissen getroffen bevolkingsgroepen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 februari 1976.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. Hamilius

[1] PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

[2] PB nr. L 306 van 26. 11. 1975, blz. 3.

[3] PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1.

[4] PB nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 18.

[5] PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 89.

--------------------------------------------------
21.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/7
VERORDENING (EEG)Nr.373/76VANDERAAD
van17februari1976
betreffendedeleveringvanboterofbutteroilaandeLibaneseRepubliektenbe­
hoevevandedoorderecentegebeurtenissen getroffenbevolkingsgroepen als
dringendevoedselhulpinhetkadervanVerordening (EEG)nr.1542/75
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1541/75vandeRaad
van16juni1975totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedeleveringvanmelkvetaan
bepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldeinternatio­
naleinstellingeninhetkadervanhetvoedselhulppro­
grammavoor1975(!),inzonderheidopdeartikelen3
en8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1541/75
wordtbepaalddat43400tonbutteroilaanbepaalde
ontwikkelingslanden enbepaaldeinternationale orga­
nisatieszalwordengeleverdalsvoedselhulp ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1542/75
vandeRaadvan16juni1975betreffendedelevering
vanmelkvetaanbepaaldeontwikkelingslanden en
bepaaldeinternationale instellingeninhetkadervan
hetvoedselhulpprogramma voor1975(2)wordtbe­
paalddat4550tonbutteroilinreservemoetworden
gehouden;
Overwegende datdeLibaneseRepubliekeenverzoek
omdringendevoedselhulpindevormvanmelkvet
heeftingediend;datdebehoeftenvandedoordere­centegebeurtenissen inLibanongetroffenbevol­
kingsgroepen voedselhulp vandeGemeenschap
rechtvaardigen ;datgeziendetoestanddekostenvan
vervoertotaandegrensvandatlandvöorrekening
vandeGemeenschap dienentekomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vandehoeveelheid melkvetdieovereenkomt met
4550tonbutteroilendiekrachtensVerordening
(EEG)nr.1542/75inreservewordtgehouden,wordt
200ton,televerenindevormvanboterofbutteroil,
toegewezenaandeLibaneseRepubliektenbehoeve
vandedoorderecentegebeurtenissen getroffenbe­
volkingsgroepen .
Artikel2
Decommunautaire financieringomvatdekostenvan
vervoertotaandegrensvanhetlandvanbestemming .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.L157van19.6.1975,blz.4.
I2)PBnr.L157van19.6.1975,blz.6.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 371/76 VAN DE RAAD

van 16 februari 1976

tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 2773/75 en ( EEG ) nr . 2778/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffingen en sluisprijzen in de sectoren eieren en slachtpluimvee

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 368/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 3 , en artikel 7 , lid 5 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 369/76 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 3 , en artikel 7 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 vastgestelde referentieperiode voor de prijzen van voedergranen waarvan bij de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren wordt uitgegaan , bij Verordening ( EEG ) nr . 368/76 gewijzigd werd ;

Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 vastgestelde referentieperiode voor de prijzen van voedergranen waarvan bij de berekening van de heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee wordt uitgegaan , bij Verordening ( EEG ) nr . 369/76 gewijzigd werd ;

Overwegende dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 2773/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren ( 5 ) en Verordening ( EEG ) nr . 2778/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee ( 6 ) dienen te worden aangepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 3 , lid 2 , en in artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2773/75 alsmede in artikel 3 , lid 2 , en in artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2778/75 worden de woorden " van zes maanden " geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 februari 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 49 .

( 2 ) Zie blz . 2 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 77 .

( 4 ) Zie blz . 3 van dit Publikatieblad .

( 5 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 64 .

( 6 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 84 .
21.2.76 Publikafieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/29
VERORDENING (EEG)Nr.380/76VANDECOMMISSIE
van20februari1976
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vooranderepla­
vuizenenanderevloer-enwandtegels,vanpost69.08,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3010/75vande
Raadvan17november1975tariefpreferenties werdengeopend
2387000rekeneenheden bedraagt;datop17februari
1976deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden,
waarvoordetariefpeferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3010/75diehetinachtnemenvaneenpla­
fondvoorschrijft,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan24februari1976wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorandereplavuizenenandere
vloer-enwandtegels,hetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningenNr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
69.08 Andereplavuizenenanderevloer-en
wandtegels
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L310van29.11.1975,blz.70.
Nr.L45/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.382/76VANDECOMMISSIE
van20februari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbi)invoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(}),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
325/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
OPBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
OPBnr.L39van14.2.1976,blz.37.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20februari1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100ig)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 5,62(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 5,62(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.17/68.
21.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/39
VERORDENING (EEG)Nr.385/76VANDECOMMISSIE
van20februari1976
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.209/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(5),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanoliehoudende za­
dentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.209/76(6),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.270/76(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEGnaar
derdelandenenGriekenland ,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.209/76,wor­
deninovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(})PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(«)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L26van31.1.1976 ,blz .27 .
(7)PBnr.L33van7.2.1976 ,blz .26 .

Nr.L45/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20februari1976houdendewijzigingvandeuit­
voerrestitutie vooroliehoudende zaden
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01
ex12.01Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden
Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden9,200