1.8.97 INLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/23
VERORDENING (EG)Nr.1537/97VANDECOMMISSIE
van31juli1997
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2916/95(2),enmet
nameopartikel8,lid3,
Overwegende datdebijuitvoerindesectorslacht­
pluimveetoetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbij
Verordening (EG)nr.1358/97vandeCommissie(3),
Overwegende datdetoepassingvandeinartikel8van
Verordening (EEG)nr.2777/75vermeldecriteriaopde
gegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2777/75bedoeldeproducten,die
vastgesteldzijnindebijlagevanVerordening (EG)nr.
1358/97wordeninovereenstemming metdebijlagevan
dezeverordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,31juli1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.
1PBnr.L186van16.7.1997,blz.16.

Nr.L206/24INLIPubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.97
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1997totwijzigingvandeuitvoerrestituties
indesectorslachtpluimvee
Productcode Bestemming(')Bedragvande
restitutieProductcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie
inecu/100stuksinecu/100kg
010511119000 01 1,40020725109000 05 6,50
010511199000
010511919000
01051199900001
01
011,40
1,40
1,40020725909000
02071420990005
066,50
6,50
010512009000 01 3,30020714609900 06 6,50
010519209000 01 3,30020714709190 06 6,50
inecu/100kg020714709290
02072710999006 6,50
03 4,50
020712109900 02
03
0415,00
13,00
5,5002072760900006
036,50
4,50
020712909190 02 18,0006 6,50
03 13,00020727709000 03 4,50
I04 5,50I06 6,50
(')Verklaringvandecode:
01voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
02voordeuitvoernaarAngola,Saoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Katar,Oman,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jordanië,Jemen,LibanonenIran,
03voordeuitvoernaarArmenië,Azerbeidzjan ,Wit-Rusland ,Georgië,Kazachstan ,Kirgizië,Moldavië,Rusland,Tadzjikistan ,Turkmenistan ,Oezbekistan ,
Oekraïne,Estland,LetlandenLitouwen,
04voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,de
TsjechischeRepubliek,Zwitserlandendebestemmingen alsbedoeldonder02en03,
05voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,de
TsjechischeRepubliekenZwitserland ,
06voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,de
TsjechischeRepubliek,Zwitserlandendebestemmingen alsbedoeldonder03.
NB:Productcodes envoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie .