*****

VERORDENING (EEG) Nr. 599/84 VAN DE RAAD

van 5 maart 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 320/84 voor wat betreft de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte en de verdeling van dat gedeelte over de Lid-Staten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op de artikelen 2 en 3, artikel 4, lid 1, en artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 320/84 (2) voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap de voor 1984 geldende voorlopig toegestane vangsten, het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld;

Overwegende dat, overeenkomstig de procedure voorzien in de visserijovereenkomst met Spanje, besprekingen hebben plaatsgevonden tussen dit land en de Gemeenschap betreffende de wederzijdse visserijrechten voor 1984;

Overwegende dat daarom Verordening (EEG) nr. 320/84 dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 320/84 wordt als volgt gewijzigd:

- in bijlage I worden bladzijde 7 vanaf »Sprot III a" en bladzijde 8 vervangen door bijlage I van de onderhavige verordening;

- in bijlage II wordt bladzijde 29 vervangen door bijlage II van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

BIJLAGE I

TAC's voor 1984 per bestand en per gebied, en gedeelten voor de Gemeenschap

1.2.3.4 // // // // // Soort // ICES/NAFO-gebied // TAC 1984 (in ton) // Gedeelte voor de Gemeenschap voor 1984 (in ton) // // // // // Sprot // III a // 58 000 (*) // 38 150 // Sprot // III b, c, d // 57 900 (*) // 4 100 // Sprot // II a (EG-zone), IV // 205 000 (*) // 175 000 // Sprot // VII d, e // 20 000 (*) // 20 000 // Horsmakreel // II a (EG-zone), IV (EG-zone), VI, VII; VIII (EG-zone) // 181 000 // 175 000 // Heek // III a; III b, c, d (EG-zone) // 1 300 (*) // 1 300 // Heek // II a (EG-zone), IV // 2 140 (*) // 2 140 // Heek // V b, VI, VII // 19 910 (*) // 15 830 // Heek // VIII (EG-zone) // 15 150 (*) // 10 330 // Ansjovis // VIII // 32 000 // 3 000 // Kever // II a (EG-zone), III a; IV (EG-zone) // 380 000 (*) // 340 000 // Blauwe wijting // IV (EG-zone), VI, VII; XII (EG-zone), XIV (EG-zone) // 497 000 // 262 000 // Zeeduivel // V b (EG-zone), VI, VII; VIII (EG-zone) // 40 000 (*) // 38 050 // Schartong // V b (EG-zone), VI, VII; VIII (EG-zone) // 17 000 (*) // 13 950 // Zandspiering // V a (EG-zone), XIV (EG-zone) // 0 // 0 (5) // Zandspiering // NAFO 1 // 0 // 0 (5) // Roodbaars // V (EG-zone), XIV (EG-zone) // 58 900 // 58 500 (a) // Roodbaars // NAFO 1 // 10 000 // 10 000 // Roodbaars // NAFO 3 Ps // 18 000 // 2 000 // Zwarte heilbot // V (EG-zone), XIV (EG-zone) // 3 800 // 3 200 // Zwarte heilbot // NAFO 1 // 20 000 // 7 250 (6) // Heilbot // V a (EG-zone), XIV (EG-zone) // 200 (*) // 200 // Heilbot // NAFO 1 // 1 200 (*) // 1 000 // Garnaal // V a (EG-zone), XIV (EG-zone) // 5 245 // 2 570 // Garnaal // NAFO 1 // 29 925 // 29 025 // Garnaal // Frans Guyana // 0 (7) // 1 500 (7) // Haring // III a // 58 200 (*) // 24 700 // Haring // III b, c, d (EG-zone) // 36 900 // 34 900 // Haring // II a (EG-zone), IV, VII d // 0 // 34 300 (c) // Haring // V b (EG-zone), VI a Noord (8), VI b // 64 020 // 56 000 // Haring // VI a Zuid (9), VII b, c // 12 000 // 12 000 // Haring // VI a Clyde-bestand (10) // 2 500 (*) // 2 500 // Haring // VII a (11) Mourne-bestand (12) // 600 // 600 // Haring // VII a (11) Man-bestand (13) // 2 400 // 2 400 // Haring // VII e, f // 500 (*) // 500 // Haring // VII g tot k (14) // 8 100 // 8 100 // Zeewolf // NAFO 1 // 6 000 // 6 000 // Lodde // II b // 0 // 0 (15) // Lodde // V (EG-zone), XIV (EG-zone) // 106 250 // 99 250 (16) // Zalm // III b, c, d (EG-zone) // 920 (*) // 920 // Zalm // NAFO 1 west 44° W binnen 40 mijlen van basislijnen // 0 // 1 190 (d) // // // //

BIJLAGE II

1,3.4.5 // // // // Bestand // Lid-Staat // Quota 1984 in ton // // 1.2.3.4.5 // Soort // Geografische gebieden // ICES/NAFO-gebied // // // // // // // // Blauwe wijting // Noordzee, Rockall, westen van Schotland, Ierse Zee, westen van Ierland en Porcupine Bank, zuiden van Ierland, Bristol Channel, het Kanaal, Noord-Azoren, Oost-Groenland // IV (EG-zone), VI, VII; XII (EG-zone), XIV (EG-zone) // België Denemarken Duitsland Griekenland Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Verenigd Koninkrijk // // // // // Beschikbaar voor Lid-Staten // 262 000 // // // // Totaal EEG // 262 000 // // // // // // Zeeduivel // Faeroeer, Rockall, westen van Schotland, Ierse Zee, westen van Ierland en Porcupine Bank, zuiden van Ierland, Bristol Channel, het Kanaal, Golf van Biscaje // V b (EG-zone), VI, VII; VIII (EG-zone) // België Denemarken Duitsland Griekenland Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Verenigd Koninkrijk Beschikbaar voor Lid-Staten // 2 750 (1) 560 25 930 2 750 560 5 500 // // // // Totaal EEG // 38 050 (1) // // // // // // Schartong // Faeroeer, Rockall, westen van Schotland, Ierse Zee, westen van Ierland en Porcupine Bank, zuiden van Ierland, Bristol Channel, het Kanaal, Golf van Biscaje // V b (EG-zone), VI, VII; VIII (EG-zone) // België Denemarken Duitsland Griekenland Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Verenigd Koninkrijk Beschikbaar voor Lid-Staten // 380 7 610 2 790 3 170 // // // // Totaal EEG // 13 950 // // // // //

(1) Waarvan 500 ton voor 1984 ad hoc aan België zijn toegekend.