ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/5
VERORDENING (EEG)Nr.1255/68VANDECOMMISSIE
van19augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,48
18,12H
20,48
18,12H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L212/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1293/68VANDECOMMISSIE
van26augustus1968
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnbijdeuitvoervan
witteenruwesuiker
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
enmetnameopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1270/68(2),gewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.1279/68van22augustus
1968(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1270/68genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanDerestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
1009/67/EEGbedoeldeprodukten,welkenietgede­
natureerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1270/68wordeninovereen­
stemmingmetdebijlagevandezeverordeningge­
wijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L209van22.8.1968 ,blz .8.
(3)PBnr.L210van23.8.1968 ,blz .16.

27.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26augustus1968houdendewijzigingvande
restitutiesdievantoepassingzijnbijdeuitvoervanwitteenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker 18,10
II.ruwesuiker 16,370)
(4)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
Nr.L211/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1283/68VANDECOMMISSIE
van23augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1273/68(2);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L210van23.8.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,00
0
0
+2,55
0
0
00
+1,85
0
0
0
0
0
00
+1,50
0
0
0
0
0
0
24.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/5
VERORDENING (EEG)Nr.1284/68VANDECOMMISSIE
van23augustus1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeComArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
11)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
'*)PBnr.L159van6.7.1968 ,blz .1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23augustus1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf26augustus1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
11,535 11,651 Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandaugustus :
—voordemaandseptember :
—voordemaandoktober :
—voordemaandnovember :11,535
11,715
11,895
12,07511,651
11,554
9,558
9,409
23.8.68 Publikat :ebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/13
VERORDENING (EEG)Nr.1277/68VANDECOMMISSIE
van22augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlageVandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1968.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur -Generaal
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(l)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BILAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,48
18,29H
20,48
18,29(^
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
23.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/17
VERORDENING (EEG)Nr.1280/68VANDECOMMISSIE
van22augustus1968
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1218/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1218/68genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1218/68,wordeninover­
eenstemmingmetdebijlagevandezeverordening
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1968.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L200van12.8.1968 ,blz .1.
BIJLAGE
De6erubriekvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.1218/68endedaarbijbehorenderestitutiebedragen
wordenalsvolgtgelezen':
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
^anderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02AIIMelkenroom,inpoeder,zondertoegevoegdesuiker,meteenvetgehaltevanniet
meerdan1,5gewichtspercent vooruitvoernaar:
—landenvanzoneB(metuitzonderingvanChili),zoneCenJapan
—Chili
—deanderederdelanden23,00
28,75
20,00
30.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/19
VERORDENING (EEG)Nr.1320/68VANDECOMMISSIE
van7augustus1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervooreierenindeschaalindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
bedragvandezerestitutiemaandelijksdientte
wordenvastgesteldmetinachtnemingvanenerzijds
deopdemarktvandeGemeenschap toegepaste
prijzenenanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegendedathetnietdienstiglijktvooreieren
indeschaal,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,een
andererestitutievasttestellendandiewelkewerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1011/68(5)
vooreierenindeschaalalszodaniguitgevoerd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),in­
zonderheidopartikel9,lid2,laatstealinea,eerste
zin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid1,
vanVerordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenopdewereldmarktvandebijartikel1,
lid1,suba),vandezeverordeningbedoeldepro­
duktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijuitvoerkanworden
overbrugd ;datVerordeningnr.217/67/EEGvande
Raadvan27juni1967houdendevaststellingvan
devoorwaardenvoordetoekenningvanderestituties
diekunnenwordenverleendbijuitvoernaarderde
landenvanbepaaldelandbouwprodukten indevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.666/68(3),eengedetailleerde opsomming
heeftgegevenvandeproduktendie,bijuitvoerin
devormvangoederenbedoeldindebijlagevan
Verordeningnr.122/67/EEG,vooreenrestitutiein
aanmerkingkunnenkomen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,
gewijzigdbijVerordeningnr.357/67/EEG(4),hetArtikel1
Derestitutietoepasselijkbijuitvoervan100kilo­
grameierenindeschaalalsbedoeldinartikel1,
suba),vanVerordeningnr.122/67/EEGindevorm
vanindebijlagebijgenoemdeverordeningvermelde
goederen,wordtmetingangvan1september1968
vastgesteldop12,02rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1968.
"VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(5)PBnr.L171van20.7.1968 ,blz .26. (*)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(3)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .1.
(4)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .4.
Nr.L214/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1306/68VANDECOMMISSIE
van28augustus1968
betreffendedeverkoopvanboteruitdeopenbareopslag
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventiebureaus vandeLid-Statenverkopen
aanelkebelanghebbende boteruitdeinhunbezit
zijndevoorradenonderdeinartikel2vastgestelde
voorwaarden .
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (J),inzonderheid opartikel6,lid7,en
opartikel28,
Overwegende datindeGemeenschap aanzienlijke
botervoorraden indeopenbareopslagaanwezig
zijn;dathetvoorzovervoordezeboterafzet­
mogelijkheden bestaanaangewezen ismaatregelen
voordeverkoopdaarvanvasttestellen;
Overwegendedatzichindehandelopkortetermijn
afzetmogelijkheden tegennormalemarktprijzenkun­
nenvoordoenvoorgroterehoeveelhedendanbijde
individuelehandelaarbeschikbaarzijn;dathetbij­
gevolgnodigisdehandelinstaattestellenboter
bijdeinterventiebureaus aantekopen;datde
aankoopprijskanwordenbepaalddoordeaankoop­
prijs,bedoeldinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.886/68vandeRaadvan28juni1968
houdendevaststellingvanderichtprijsvoormelk
envandeinterventieprijzen voorboter,magermelk­
poederenGranaPadano-enParmigiano-Reggiano ­
kaasvoorhetmelkprijsjaar 1968/1969(2),teverhogen
meteenbedragwaardoormetdebijhetop-en
uitslaanentijdenseenopslagvankorteduuront­
stanekostenrekeningwordtgehouden;
OverwegendedathetwenselijkisdatdeLid-Staten
deCommissiemededelenwelkehoeveelheden ver­
kochtzijn;1.Deinterventiebureaus verkopendeboteralleen
tegeneenprijsdietenminstegelijkisaandevoor
hetbetrokkeninterventiebureau geldendeaankoop­
prijsalsbedoeldinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.886/68,verhoogdmet2,5rekeneenheden
per100kg.
2.Deinterventiebureaus verkopenslechtshoeveel­
hedenvantenminste10ton.
Artikel3
DeLid-StatenverstrekkendeCommissiewekelijks
eenopgavevandeverkochtehoeveelheden .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
LidvandeCommissie
t1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .4.
Nr.L214/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1304/68VANDECOMMISSIE
van28augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/6"7/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge-,
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
Lid.vandeCommissie
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,61
(»)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.
29.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/5
VERORDENING (EEG)Nr.1303/68VANDECOMMISSIE
van28augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
Lid.vandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,80
18,29
20,80
18,29(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
28.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/5
VERORDENING (EEG)Nr.1298/68VANDECOMMISSIE
van27augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(■)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E.1100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 20,66
II.ruwesuiker 18,29i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 20,66
II.ruwesuiker 18,29(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.