1.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/63
VERORDENING (EEG)Nr.519/75VANDECOMMISSIE
van28februari1975
totvaststellingvandereferentieprijzen voorkomkommers totheteindevanhet
verkoopseizoen 1975
centraindeGemeenschap ;datbovendienrekening
dienttewordengehoudenmetdegemiddeldeont­
wikkelingvandebasis-enaankoopprijzen ;
Overwegendedat,omrekeningtehoudenmetdesei­
zoenverschillen indeprijzen,hetverkoopseizoen in
verscheideneperiodendienttewordenverdeelden
voorelkeperiodeeenreferentieprijsdientteworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedriejaren
voorafgaandeaandedatumvanvaststellingvandere­
ferentieprijsvooreenbinnenlandsproduktwaarvande
handelskenmerken zijnbepaald,opderepresentatieve
marktofmarktenindeproduktiegebieden metde
laagsteprijzenzijngenoteerdvoordeproduktenofva­
riëteitendieeenaanzienlijkdeeluitmakenvandein
hetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktieendiequaverpakkingen
kwaliteitsklasse aanbepaaldeeisenvoldoen;datvoor
devaststellingvanhetgemiddeldevoorelkerepresen­
tatievemarktdeprijzendie,geletopdeopdebetrok­
kenmarktgeconstateerde normaleschommelingen ,
uitzonderlijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenwor­
dengeacht,buitenbeschouwingmoetenwordengela­
ten;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.474/75vandeRaad
van27februari1975houdendevaststellingvandeba­
sisprijzenendeaankoopprijzen indesectorgroenten
enfruitvoorhetverkoopseizoen 1975/1976enhou­
dendeafwijkingvoorbepaaldereferentieprijzen voor
ditverkoopseizoen vanartikel23vanVerordening
(EEG)nr.1035/72(3),enmetnameopartikel11,
Overwegende datluidensartikel23,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,voorhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegende dat,inverbandmetdebetekenisvande
komkommerproduktie indeGemeenschap ,voordit
produkteenreferentieprijs dienttewordenvastge­
steld;
Overwegende datdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstekomkommers wordenafgezetovereenpe­
riodediezichuitstrektvanjanuaritotdecember ;dat
bijVerordening (EEG)nr.317/75van7februari
1975(4)dereferentieprijzen voorhetlopendever­
koopseizoenreedstot28februarizijnvastgesteld ;dat
dethansbeschikbaregegevenstoelatendezeprijzen
totheteindevanhetverkoopseizoen .vasttestellen;
datkleinehoeveelheden dieindemaanddecember
werdengeoogst,maareenheelkleingedeelteuitma­
kenvandetotaleafzetoverhetgeheleverkoopsei­
zoen;datbijgevolgmetdezemaandgeenrekening
dienttewordengehouden ;
Overwegende datluidensartikel23,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72,dereferentieprijzen worden
vastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemiddelde
vandeproducentenprijzen vanelkeLid-Staat,ver­
hoogdmeteenbedragdatgebaseerdisopdevoorde
communautaire produktengemaaktekostenvoorhet
vervoervandeproduktiegebieden naardeverbruiks­Overwegende datdeindeGemeenschap geprodu­
ceerdekomkommers hoofdzakelijk inkassenworden
geteeld;datdereferentieprijzen dievoorditverkoop­
seizoenzijnvastgestelddusopdittypevanprodukt
betrekkinghebben;datvooralvoorhetbeginvanhet
verkoopseizoen rekeningmoetwordengehoudenmet
eentoenamevandeproduktiekosten ,eninhetbij­
zondermeteenstijgingderprijzenvandebrandstof ;
datbijgevolgeenaanvullendeverhogingvanderefe­
rentieprijsvanmaarttotjunimoetvoorzienworden;
datdeuitbepaaldederdelandeningevoerdekom­
kommersvanvollegrondsteelten zijn;datdezekom­
kommers,hoewelzijinklasseIkunnenwordeninge­
deeld,quakwaliteitenprijsniettevergelijkenzijn
metinkassengeteeldeprodukten ;datderhalveopde
prijzenvoornietinkassengeteeldekomkommers een
aanpassingscoëfficiënt dienttewordentoegepast;
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.L52van28.2.1975,blz.24.
4PBnr.L35van8.2.1975,blz.21.Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,

Nr.L55/64 1.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975wordendereferentie­
prijzenvoorkomkommers (onderverdeling ex07.01P
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kgnettogewicht ,voorde
produktenvankwaliteitsklasse I,allegroottesorterin­
gen,inverpakking,alsvolgtvastgesteld :—oktober 37,32
—november 45,17
2.Voordeberekeningvandeinvoerprijsworden
deprijzen,vooruitderdelandeningevoerdeennietin
kassengeteeldekomkommers ,naaftrekvandedou­
anerechtenvermenigvuldigd :
—van1maarttotenmet30september,metdecoëf­
ficiënt1,30,en
—van1oktobertotenmet30november,metde
coëfficiënt1,00.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .—maart 57,03
—april 45,47
—mei 37,39
—juni 25,98
—juli 19,25
—augustus 21,47
—september 22,98
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie