13.10.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2503/64
vanzijninvoeroverdelaatstejarenhetvolgende
beeldteziengeeft:konwordenverwacht;datNederlandvoordebe­
trokkenproduktengeeneigenproduktieheeft,dat
zijnuitvoeronbeduidend isendatdeontwikkeling
(intonnen)
Totaal E.E.G. Derdelanden
1961
1962
196312.841 198 l12.643
10.474 258 10.216
eerstekwartaal
tweedekwartaal
derdekwartaal
vierdekwartaal
Totaal2.095 67 2.028
2.761 79 2.682
3.923 79 3.844
5.463 91 5.372
14.243 316 13.926
3.732 100 3.632
7.074 320 6.7541964
tenaaninvoeruitderdelanden,waarinnogmoet
wordenvoorzien;datopbasisvanderecenteont­
wikkelingvandegezamenlijkeNederlandseinvoer
eencontingenttergroottevan18.000tonvoorhet
gehelejaar1964geschiktlijkt;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1eerstekwartaal
5maanden
datuitdezecijfersblijktdatdeinvoeruitderde
landenin1963hetvoordatjaartoegekendetarief­
contingentmetcirca4.000tonheeftoverschreden ;
datdeinvoerinhetkadervanhettariefcontingent
overdeeerstevijfmaandenvan1964eenniveau
bereikt,datmeerdan2.000tonhogerligtdanhet
niveauvandeinvoeruitderdelandenoverdeeerste
zesmaandenvan1963;datuitdedoordeaanvra­
gendeLid-Staatverstrektegegevensblijktdatener­
zijdsdeaanvankelijkinhetkadervanhettarief­
contingentvoorhetjaar1964beschikbaargestelde
hoeveelheidvan10.000tonweldrageheelzalzijn
ingevoerd,endatanderzijdseennieuweverwerkings­
industriebegin1964methaarproduktieeenaan­
vangheeftgemaakt;dathetweliswaarmoeilijkis
nauwkeurignategaaninhoeverredetoeneming
vandeinvoergedurendedeeerstevijfmaandenvan
1964toeteschrijvenisaandevergrotingvande
capaciteitinverbandmetdienieuweindustrie,doch
datnietteminmagwordenverwachtdatdestijgende
tendensdieindeloopvandeeerstevijfmaanden
van1964,voornamelijktenopzichtevandevoor­
gaandejaren,aandedagisgetreden,gedurendede
tweedehelftvandatjaarzalaanhouden ;dathet
bijdeeerdergenoemdebeschikkingvan16decem­
ber1963toegekendecontingentdientteworden
vergrootinverbandmetdezeeraanzienlijkebehoef­Hettariefcontingent metvrijdomvanrecht,dat
voorhetjaar1964aanhetKoninkrijkderNederlan­
denistoegekendvoorzijninvoeruitderdelanden
vanruwenatuurkurkenkurkafval,alsmedegebroken
ofgemalenkurk,vantariefpost45.01,wordtvan
10.000tonop18.000tongebracht.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,22september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22september1964
houdendevergrotingvanhetaanhetKoninkrijkderNederlandentoe­
gekendetariefcontingent voorrestenvanaluminium
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(64/558/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XIII
betreffenderestenvanaluminium,datalsbijlageisgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhetVer­

2504/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.10.64
dragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
Gezienhaarbeschikkingvan19december
1963(1),waarbijaanhetKoninkrijkderNederlan­
denvoordeperiodevan1januari1964totenmet
31december1964eentariefcontingent tergrootte
van300tontegeneenrechtvan0,75%wordttoe­
gekendvoorrestenvanaluminiumvanpost76.01
BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
Geziendebriefvan3augustus1964waarbijhet
KoninkrijkderNederlandenheeftverzochthethier­vorenbedoeldetariefcontingent van300tonop
1.000tontebrengen;
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvan
hetKoninkrijkderNederlanden aaninvoervan
restenvanaluminiumuitderdelandenvoorhet
jaar1964groterzijngeblekendanophettijdstip
vandeaannemingvandehiervorengenoemdebe­
schikkingvandeCommissievan19december1963
konwordenverwacht;datdeontwikkelingvande
invoerendeuitvoeroverdelaatstejarenhetvol­
gendebeeldteziengeeft:
(intonnen)
I960 1961 1962 19631964
(eerstezes
maanden)
Invoer
—uitderdelanden 500 551 318 357 270
—uitdeE.E.G. 650 869 720 733 472
Totaleuitvoer: 938 1.100 2.427 3.698 1.675
hetgehelejaar1964;dathetbijdeeerdergenoemde
beschikkingvan19december1963toegekendecon­
tingentderhalvedienttewordenvergroot,inver­
bandmetdebehoeftenaaninvoeruitderdelan­
denwaarinnogmoetwordenvoorzien;datdeaan­
gevraagdehoeveelheidvan1.000tonvoorhetge­
helejaar1964geschiktlijkt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1datvolgensdedoordeaanvragendeLid-Staatver­
strektegegevensdeinvoerinhetkadervanhet
tariefcontingent op30juni1964270tonheeftbe­
reikt;datopdiedatumdeinvoervan37tonresten
vanaluminiumopzeerkortetermijnwerdverwacht,
watpraktischeropneerkomtdatdegeheleinhet
kadervanhettariefcontingent beschikbarehoeveel­
heiddanzalzijningevoerd;datbijextrapolatievan
degegevensbetreffendedetotaleinvoeroverde
eerstezesmaandenvan1964blijkt,datzichtenop­
zichtevandevoorgaandejareneenaanmerkelijke
stijgingvoordoet,waarvanmagwordenverwachtdat
zijgedurendedelaatstezesmaandenvan1964nog
sterkeraandedagzaltreden;dathetverbruikvoor
1964vermoedelijk4.500tonzalbereikeninplaats
van3.500tonzoalsaanvankelijkwerdverwacht;
datdeproduktieophetvoorzienepeilvancirca
6.000tonblijft,terwijldeuitvoer,metinacht­
nemingvandeaanhoudende stijginggedu­
rendedevoorgaandejaren,opeenpeilvan
circa4.000tonzalkunnenkomen;datdezeuitvoer
voor90°/obestemdisvoordeDuitseBondsrepu­
bliek,waarvandeinvoerbehoeften voortdurendstij­
gen;dathettotaletekortvoorhetjaar1964derhal­
vevan1.500tonzaloplopentot2.500ton;datop
basisvandecijfersbetreffendedeinvoeruitde
andereLid-Statenoverheteerstehalfjaarmag
wordenaangenomendatdieinvoerverderzalkun­
nentoenemenencirca1.000tonzalbedragenvoorHettariefcontingent tegeneenrechtvan0,75°/o,
datvoorhetjaar1964aanhetKoninkrijkderNe­
derlandenistoegekendvoorzijninvoeruitderde
landenvanrestenvanaluminiumvantariefpost
76.01BI,wordtvan300tonop1.000tongebracht.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,22september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*PBno.20van4.2.1964,blz.368/64.