Nr.L292/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2885/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorgarens,geheelvanvlokzijde,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,vanpostex50.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1976)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende datdeRaad,inovereenstemming met
detijdenszijnzittingvan29totenmet31mei1967
aangenomenresolutie,bijVerordening (EEG)nr.
323/70(1)hetautonomerechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoorgarensvanvlokzijde,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,vanpostex
50.05,wederingesteldheeftophetniveauvan7%,
zulkstotenmet31december1976;dathetconven­
tionelerechtvoorhetzelfdeprodukt3,5%bedraagt;
Overwegendedatdevorengenoemde resolutievoorts
metbetrekkingtotdezelfdeperiodeenvoordezelfde
garensvanzijdedeopeningvaneenjaarlijkscom­
munautairtariefcontingent tegeneenverlaagdrecht
ofmetvrijdomvanrechtvoorschrijft,ingevaleen
wijzigingindevoorzieningsbronnen ofeenonvol­
doendevoorzieningbinnendeGemeenschap nade­
ligegevolgenvoordeverwerkendeindustrieënvan
deLid-Statenzoukunnenmedebrengen ;
Overwegende daterindeGemeenschap eenpro­
duktievangarensvanvlokzijdebestaat;datdetotale
omvangvandebestaandeproduktieweliswaarvol­
doendekanzijnominallebehoeften -vandeGe­
meenschaptevoorzien,dochdatditniethetgeval
ismetbetrekkingtotgarensgeheelvanvlokzijde;
datdaaruitvolgtdatdevoorzieningbinnendeGe­
meenschapontoereikendis;
Overwegende datderhalvedevoorzieningvande
Gemeenschap voordezekwaliteitengarensvooreen
nietonaanzienlijk deelafhankelijkisvaninvoer;
datdeintegraletoepassingvanhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftotgevolgzouheb­
bendatopdezeprodukteneennietonbeduidende
douanelastwordtgelegd,terwijldevangarensvanzijdevervaardigdeproduktenreedsscherpeconcur­
rentieondervindenvansoortgelijkeproduktenver­
vaardigdvananderegrondstoffen ;datdeontoerei­
kendevoorziening,tezamenmetdeconcurrentiein
deeindprodukten ,nadeligegevolgenvoordeverwer­
kendeindustrieënzoukunnenmedebrengen ;
Overwegende dathetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefopdeinvoervandebetrokken
garensvanvlokzijde3,5%bedraagt;datbijde
vaststellingvanhetinhetkadervanhetcontingent
toetepassenrechtrekeningdienttewordenge­
houdenenerzijdsmetdesituatievandevlokzijde­
garensproducerende industrievandeGemeenschap
enanderzijdsmetdesituatievandeindustrieëndie
dezegarensverwerken,enwelmethetoogophun
bevoorrading ondergunstigevoorwaarden ;dateen
rechtvan1%inhetkadervanhetcontingenthet
meestinovereenstemming lijkttezijnmetdehier­
vorengenoemdeeisen;
Overwegendedatdeontwikkelingvandeinvoerin
1974aanleidinggeeftomaantenemendatde
communautaire invoerbehoeften vandebetrokken
garensvoor1976,195tonzoudenkunnenbelopen;
dathetopenenvaneencommunautair tariefcontin­
gentvaneendergelijkvolumedecommunautaire
produktienietingevaarschijnttekunnenbrengen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvandedoorhetbe­
doeldecontingentgebodenmogelijkheden endathet
aandatcontingentverbondenrechtzonderonder­
brekingwordttoegepastopalleinvoervanhet
bedoeldeprodukttotophettijdstipwaarophet
tariefcontingent geheelisuitgeput;dateenregeling
voorhetbeheervanhetcommunautaire tariefcontin­
gent,gebaseerdopeenverdelingoverdebetrokken
Lid-Staten,inovereenstemming lijkttezijnmethet
communautaire karaktervandatcontingentinhet
lichtvandehiervorenuiteengezettebeginselen;dat
dieverdeling,omzogoedmogelijkbijdewerkelijke
ontwikkeling opdemarktvandebedoeldegarens
vanvlokzijdeaantesluiten,moetgeschiedennaar
verhoudingvandebehoeftenvandezeLid-Staten,
berekendenerzijdsaandehandvandestatistische
gegevensbetreffendedeinvoerovereenrepresenta­
tievereferentieperiode ,enanderzijdsopgrondvan
deeconomische vooruitzichten voordebetrokken
geldigheidsduur vanhetcontingent; OPBnr.L43van24.2.1970,blz.8.

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/27
Overwegende datgedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,deinvoervanproduktenvanpost50.05van
elkebetrokkenLid-Staat,tenopzichtevandecom­
munautaireinvoervandezeprodukten,deonder­
staandepercentagesbedraagt:Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandegeldigheids­
duurvanhetcontingenteenaanzienlijkoverschot
heeft,daarvaneenbelangrijkpercentageindere­
serveterugstort,teneindetevoorkomendatineen
Lid-Staateengedeeltevanhetcommunautaire tarief­
contingentonbenutblijft,terwijlandereLid-Staten
ergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aangenoemdeEconomischeUnietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,197219731974
Benelux 0,11,51
Denemarken 0,100
Duitsland 41,043,750
Frankrijk 10,87,210
Ierland 0,600
Italië 38,736,033
VerenigdKoninkrijk 8,712,66
Overwegende dat,opgrondvandezegegevensen
vandeuitvoerbareramingen,depercentagesvande
aanvankelijke aandeleninhetcontingentbijbena­
deringalsvolgtkunnenwordenbepaald:
Benelux 0,6.
Denemarken 0,6,
Duitsland 49,4;
Frankrijk 9,3.
Ierland 0,6,
Italië 30,9;
VerenigdKoninkrijk 8,6;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1976
wordthetautonomerechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorgarens,geheelvanvlokzijde,
nietgereedvoordeverkoopinhetklein,vanpost
ex50.05,geschorsttot1%inhetkadervaneen
communautair tariefcontingent Van195ton.
2.Inhetkadervandittariefcontingent passende
nieuweLid-Statenrechtentoediewordenberekend
overeenkomstig hetbepaaldeterzakeindeAktevan
Toetreding .
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan162tonoverdeLid-Staten
verdeeld;dequota,die,behoudenshetbepaaldein
artikel5,geldentotenmet31december1976worden
alsvolgtvastgesteld :
(intonnen)Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkeling vandeinvoervangenoemd
produkt,dienstigishetcontingentintweegedeelten
tesplitsen,waarvanheteerstegedeeltewordtver­
deeld,terwijlhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Statenwanneerzijhunaanvankelijkquotumhebben
verbruikt;dathet,teneindeaandeimporteursenige
zekerheidteverschaffen,dienstigisheteerstege­
deeltevanhetcommunautaire tariefcontingent vast
testellenopeenniveaudatinhetonderhavigegeval
83%vanhetvolumevanhetcontingentzoukunnen
bedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnverbruikt;dathet,ten
eindedaarmederekeningtehoudeneniedereonder­
brekingtevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheel
heeftopgebruikt,overgaattotopnemingvaneen
extraquotumuitdereserve;datdergelijkeopne­
mingendooriedereLid-Staatmoetenwordenverricht
wanneerelkvanzijnextraquotavrijwelgeheelis
benutenwelzovaakalsdereservedittoelaat;dat
deaanvankelijke endeextraquotamoetengelden
totaanheteindevandegeldigheidsduur vanhet
contingent;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;Benelux 1,
Denemarken 1,
Duitsland 80,
Frankrijk 15,
Ierland 1,
Italië 50,
VerenigdKoninkrijk 14.
2.Hettweedegedeelte,dat33tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,vastgesteldinartikel2,lid1,danweldat

Nr.L292/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
voorzoverindereservenogeenvoldoendehoeveel­
heidaanwezigis,onverwijldovertotopnemingvan
eentweedequotum,gelijkaan10%vanzijnaan­
vankelijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathij,opdeinlid1omschrevenwijze,onverwijld
overtotopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan
5%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaat
hijopdezelfdewijzeonverwijldovertotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1toten
met3kaneenLid-Staatovergaantotopnemingvan
geringerehoeveelheden dandeindieledenvastge­
steldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.DebetrokkenLid-Staatdeeltaande
Commissiederedenenmededietottoepassingvan
debepalingenvanhetonderhavigelidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1976.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1976
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumdatdeelindereserveterug,datop15sep­
tember197620%vanhetaanvankelijkequotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten,wanneererredenenzijnomaante
nemendatdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1976aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkengarensvanvlokzijdedietotenmet15sep­
tember1976heeftplaatsgevonden enophetcommu­
nautairetariefcontingent isafgeboekt,alsmedeeven­
tueelvanhetgedeeltevanhunaanvankelijkquotum
datzijindereserveterugstorten .Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid­
Statenovereenkomstig hetbepaaldeindeartikelen
2en3geopendequotaengeeft,zodradeopgaven
haarbereiken,alleLid-Statenkennisvandenogin
dereserveaanwezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1976in
kennisvandestandderreserve,nadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,totdenogbeschik­
barehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaan
deLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht,mede
hoeveelditsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel
3doorhenopgenomenextraquota,dedoorhen
ingevoerdehoeveelheden zonderonderbrekingkun­
nenwordenafgeboektophungecumuleerdaandeel
inhetcommunautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
afophunquotanaargelanghetbetrokkenprodukt
bijdedouanetenuitvoertotverbruikwordt
aangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeinge­
voerdehoeveelheden ,welkeopdeinlid3omschre­
venwijzezijnafgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarver­
zoekopdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk
ophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1976.

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/29
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA