29.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21april1972
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdspeelgoedvanhoutenandere(metuit­
zonderingvanmotorenenbewegingsmechanismen voorspeelgoedenmodellenopschaal
alsmedehunonderdelen )vanpost97.03AenexBvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(72/195/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorFrankrijktenaanzienvan
Japangetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen,
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvan
deCommissievan12mei1971(*),enmetnamein
artikel1zijnbepaald;
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetworden
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameoparti­
kel115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPer­
manenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op15april1972bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdspeel­
goedvanhoutenandere(metuitzonderingvan
motorenenbewegingsmechanismen voorspeelgoed
enmodellenopschaalalsmedehunonderdelen )van
post97.03AenexB,vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandezepro­
duktentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhethan­
delsverkeermetJapantotgevolghebben; OPBnr.L121van3.6.1971.

Nr.L123/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.72
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :ominvoerdocumenten na4april1972zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel1
Artikel2DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniforme
invoerregeling inhetkadervaneengemeenschappe­
lijkhandelsbeleidtenopzichtevanJapanenuiterlijk
tot31december1972.
Artikel3Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
97.03Anderspeelgoed;modellenopschaalvoor
ontspanning
A—vanhout
exB—andere(metuitzonderingvanmotoren
enbewegingsmechanismen voorspeel­
goedenmodellenopschaalalsmede
hunonderdelen )DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,21april1972.
VoordeCommissie
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenDeVoorzitter
S.L.MANSHOLT