ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 1436/98 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1998 tot toelating van bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/113/EG van de Raad van 14 december 1993 betreffende het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en hun preparaten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/40/EG (2), en met name artikel 5,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/19/EG van de Commissie (4), is bepaald dat nieuwe toevoegingsmiddelen of nieuwe gebruiksvormen van toevoegingsmiddelen mogen worden toegestaan, daarbij rekening houdend met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis;

Overwegende dat Richtlijn 93/113/EG de lidstaten in afwijking van Richtlijn 70/524/EEG heeft gemachtigd om het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en preparaten daarvan tijdelijk toe te staan;

Overwegende dat, na bestudering van de door de lidstaten overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/113/EG ingediende dossiers, blijkt dat een aantal stoffen die tot de groepen "enzymen en micro-organismen" behoren, voorlopig kan worden toegelaten;

Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding een gunstig advies heeft gegeven betreffende de onschadelijkheid van deze stoffen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De stoffen die tot de groep "enzymen" behoren en in bijlage I bij deze verordening worden vermeld, kunnen als toevoegingsmiddel in diervoeding toegelaten worden onder de voorwaarden van die bijlage.

Artikel 2

De stoffen die tot de groep "micro-organismen" behoren en in bijlage II bij deze verordening worden vermeld, kunnen als toevoegingsmiddel in diervoeding toegelaten worden onder de voorwaarden van die bijlage.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 334 van 31. 12. 1993, blz. 17.

(2) PB L 180 van 9. 7. 1997, blz. 21.

(3) PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(4) PB L 96 van 28. 3. 1998, blz. 39.

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2825/98 VAN DE RAAD van 22 december 1998 houdende vrijstelling van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief welke van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines van oorsprong uit Marokko

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat Protocol nr. 2 bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, die op 26 februari 1996 werd ondertekend, bepaalt dat bereidingen en conserven van sardines, vallende onder de GN-codes 1604 13 11, 1604 13 19 en ex 1604 20 50 en van oorsprong uit Marokko met ingang van 1 januari 1999 met vrijstelling van rechten mogen worden ingevoerd in de Gemeenschap;

Overwegende dat het dienstig is dat de Gemeenschap in afwachting van de sluiting en de inwerkingtreding van deze overeenkomst deze regeling instelt met behulp van autonome maatregelen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines van GN-codes 1604 13 11, 1604 13 19 en ex 1604 20 50 van oorsprong uit Marokko worden met vrijstelling van douanerechten in de Gemeenschap toegelaten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999 en tot de inwerkingtreding van de Euromediterrane overeenkomst met Marokko.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. EINEM
VERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 2461/98 VAN DE RAAD van 12 november 1998 houdende wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan ambtenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut (1),

Overwegende dat het, gelet op Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2458/98 van de Raad van 12 november 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen en van andere verordeningen van toepassing op deze ambtenaren en personeelsleden, wat betreft de vaststelling in euro van de bezoldigingen, de pensioenen en de andere geldelijke rechten (2) aangewezen is Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 (3) te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 worden de woorden "Belgische frank(en)" vervangen door het woord "euro" en worden de in Belgische franken uitgedrukte bedragen vervangen door de tegenwaarde daarvan in euro-eenheid, berekend volgens de door de Raad vastgestelde omrekeningskoers.

De voorschriften betreffende de afronding van geldsommen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (4), zijn van toepassing.

Artikel 2

Op 1 januari 1999 gaat de Commissie, overeenkomstig deze verordening, over tot de omrekening in euro van de in Belgische franken uitgedrukte bedragen welke voorkomen in Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad; de aldus verkregen nieuwe bedragen worden in de loop van de maand januari 1999 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. HOSTASCH

(1) PB C 192 van 19. 6. 1998, blz. 11.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.

(3) PB L 38 van 13. 2. 1976, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 2258/90 (PB L 204 van 2. 8. 1990, blz. 1).

(4) PB L 162 van 19. 6. 1997, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 5. 1999 L 125/40
RECTIFICATIES
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2797/98 van de Raad van 17 december 1998 tot vervanging
van de b ¶lage b¶Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende t ¶del¶ke schorsing van de autonome
rechten van het gemeenschappel ¶k douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 352 van 29 december 1998)
Bladz¶de 32
in plaats van:
„GN-code Taric-code Omschr¶vingAutonoom
recht
(%)
ex 4802 52 20 10 Bekledingspapier (zogenaamd „Overlay paper”),
ex 4802 52 80 10 met een breedte van meer dan 110 cm en bevat-
tende meer dan 5 gewichtspercenten korund 0”
te lezen:
„GN-code Taric-code Omschr¶vingAutonoom
recht
(%)
ex 4802 51 90 10 Bekledingspapier (zogenaamd „Overlay paper”),
ex 4802 52 20 10 met een breedte van meer dan 110 cm en bevat-
ex 4802 52 80 10 tende meer dan 5 gewichtspercenten korund 0”
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 455/95 van de Commissie van 28 februari 1995 tot w ¶ziging
van de Verordeningen (EEG) nr. 1547/87 en (EEG) nr. 1589/87 met betrekking tot de interventieaan-
kopen van boter, en van de Verordeningen (EEG) nr. 2191/81 en (EEG) nr. 570/88 betreffende de
toekenning van steun voor de aankoop van boter en de verkoop van boter tegen verlaagde pr ¶s aan
bepaalde categorien consumenten en bedr ¶ven
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 46 van 1 maart 1995)
Bladz¶de 32, artikel 1, lid 2, onder b), i), het streepje:
in plaats van: „„¾wanneer h ¶zich er schriftel ¶k toe verbindt artikel 5, leden 3 en 4, van Verordening
(EG) nr. 454/95 na te leven”.”
te lezen: „„¾wanneer h ¶zich er schriftel ¶k toe verbindt artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr.
454/95 na te leven”.”.
31999R0048R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 48/1999 van de Raad van 18 december 1998 inzake de vaststelling van de voor 1999 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bĳ de visserĳ in acht te nemen voorschriften (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 13 van 18 januari 1999)



Publicatieblad Nr. L 126 van 20/05/1999 blz. 0022 - 0022
RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 682/1999 van de Commissie van 29 maart 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2106/98 tot vaststelling van bijzondere maatregelen houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3665/87 en Verordening (EEG) nr. 3719/88 in de rundvleessector



Publicatieblad Nr. L 125 van 19/05/1999 blz. 0041



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 682/1999 van de Commissie van 29 maart 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2106/98 tot vaststelling van bijzondere maatregelen houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3665/87 en Verordening (EEG) nr. 3719/88 in de rundvleessector (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 86 van 30 maart 1999) Op bladzijde 3, artikel 1, wordt lid 3 van de gewijzigde verordening als volgt gelezen: 3. In afwijking van het bepaalde in artikel 6, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1964/82 van de Commissie(1) zijn ingeval op 29 augustus 1998 niet de volledige hoeveelheid bij het uitbenen verkregen vlees is geëxporteerd, de bepalingen van lid 2 van toepassing en blijft het recht op de bijzondere restitutie behouden voor de hoeveelheden waarvoor een uitvoeraangifte is ingediend en die vervolgens in een derde land ten verbruik zijn ingevoerd.. (1) PB L 212 van 21.7.1982, blz. 48.
31999R0131R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 131/1999 van de Commissie van 21 januari 1999 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2249/98 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht en een voorlopig compenserend recht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen ten aanzien van bepaalde exporteurs en tot wĳziging van Besluit 97/634/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zĳn aangeboden in het kader van de antidumping_+ en antisubsidieprocedures betreffende de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 17 van 22 januari 1999)



Publicatieblad Nr. L 072 van 18/03/1999 blz. 0041 - 0041
31999R0377R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 377/1999 van de Commissie van 19 februari 1999 tot vaststelling, voor de lidstaten en voor het verkoopseizoen 1998 van het inkomensverlies, het premiebedrag per ooi en per geit en de betaling van de bijzondere steun voor de schapen- en geitenhouderij in bepaalde probleemgebieden in de Gemeenschap



Publicatieblad Nr. L 061 van 10/03/1999 blz. 0055
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 20 van 27 januari 1999)

Op bladzijde 16, in artikel 23:

in plaats van: "Deze verordening treedt in werking op de zevende dag . . .",

te lezen: "Deze verordening treedt in werking op de derde dag . . .".
31999R1547R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie van 12 juli 1999 tot vaststelling van de controleprocedures, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad, die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar bepaalde landen waarvoor besluit c(92)39 definitief van de OESO niet geldt (PB L 185 van 17.7.1999)



Publicatieblad Nr. L 209 van 07/08/1999 blz. 0051 - 0051
31999R1572R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1572/1999 van de Commissie van 19 juli 1999 houdende vaststelling van de opbrengst aan olĳven en aan olie voor het verkoopseizoen 1998/1999 (PB L 187 van 20.7.1999)



Publicatieblad Nr. L 201 van 31/07/1999 blz. 0094 - 0096
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 102 van 17 april 1999)

Bladzijde 11, overweging 6, laatste woord:

in plaats van: "bergingsmiddelen",

te lezen: "recipiënten".

Bladzijde 21, artikel 8, tweede alinea:

in plaats van: "Met name worden de vakken 33, 103, 104 en, in voorkomend geval, 105 van het controle-exemplaar ingevuld",

te lezen: "De vakken 33, 103, 104 en, in voorkomend geval, 105 van het controle-exemplaar worden ingevuld".

Bladzijde 30, artikel 21, lid 1, vierde alinea, eerste regel:

in plaats van: "echter ook",

te lezen: "evenwel".

Bladzijde 37, artikel 39, lid 3, tweede alinea, eerste regel:

in plaats van: "Met name de vakken...",

te lezen: "De vakken...".

Bladzijde 38, artikel 41, lid 2, tweede alinea, eerste regel:

in plaats van: "Met name de vakken...",

te lezen: "De vakken...".
31999R0027R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 27/1999 van de Raad van 21 december 1998 tot vaststelling van autonome overgangsmaatregelen voor de preferentiële handelsregelingen met Polen, Hongarĳe, Slowakĳe, de Tsjechische Republiek, Roemenië en Bulgarĳe inzake bepaalde verwerkte landbouwproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 5 van 9 januari 1999)



Publicatieblad Nr. L 141 van 04/06/1999 blz. 0027 - 0028
31999R0026R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 26/1999 van de Raad van 21 december 1998 tot vaststelling van autonome overgangsmaatregelen voor de Europaovereenkomsten met Litouwen, Letland en Estland inzake bepaalde verwerkte landbouwproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 5 van 9 januari 1999)



Publicatieblad Nr. L 141 van 04/06/1999 blz. 0027 - 0027
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1617/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 192 van 24 juli 1999)

Op bladzijde 9, artikel 3, lid 1:

in plaats van: "1. De gewichten voor verzekering zijn een schatting van het aandeel van de geaggregeerde uitgaven van de huishoudens voor de vergoeding voor de verzekeringsdienst voor verzekeringen die door het CICP worden gedekt, in de totale uitgaven voor alle door het GICP gedekte goederen en diensten."

te lezen: "1. De gewichten voor verzekering zijn een schatting van het aandeel van de geaggregeerde uitgaven van de huishoudens voor de vergoeding voor de verzekeringsdienst voor verzekeringen die door het CICP worden gedekt, in de totale uitgaven voor alle door het GICP gedekte goederen en diensten. De gewichten weerspiegelen de gemiddelde geaggregeerde uitgaven over drie jaar.".
31999R1810R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1810/1999 van de Commissie van 17 augustus 1999 tot instelling van een voorlopig compenserend recht op de invoer van polyethyleentereftalaatfolie (PET_+folie) uit India (PB L 219 van 19.8.1999)



Publicatieblad Nr. L 238 van 09/09/1999 blz. 0031 - 0032
31999R1036R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1036/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende wĳziging van Verordening (EEG) nr. 3508/92 tot instelling van een geïntegreerd beheers_+ en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen, wat betreft de uiterste data voor de indiening van de steunaanvragen in het kader van de regeling inzake compensatiebetaling aan rĳsttelers (PB L 127 van 21.5.1999)



Publicatieblad Nr. L 216 van 14/08/1999 blz. 0024 - 0024
31999R2206R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 2206/1999 van de Commissie van 18 oktober 1999 tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende steun die voortvloeit uit de koersen voor de omrekening van de euro in een nationale munteenheid of uit de op 1 september 1999 geldende wisselkoersen



Publicatieblad Nr. L 275 van 26/10/1999 blz. 0034
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2107/1999 van de Commissie van 4 oktober 1999 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 258 van 5 oktober 1999)

Op bladzijde 4 in bijlage onder Oliën en vetten bij ITALIË

in plaats van: "Lamezia (BOB)",

te lezen: "Lametia (BOB)".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1749/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96, wat de subindexcijfers van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 214 van 13 augustus 1999)

Op bladzijde 29, van bijlage II, wordt de voetnoot als volgt gelezen:"(1) In overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1617/1999 van de Commissie (PB L 192 van 24.7.1999)."
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar een aantal niet OESO-landen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 166 van 1 juli 1999)

Bladzijde 9, bijlage A, ALBANIË, afdeling GA ("Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende vorm"):

in plaats van:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

te lezen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>.

Bladzijde 16, bijlage A, COLOMBIA, afdeling GD ("Afvalstoffen van mijnbouwactiviteiten: deze afvalstoffen moeten in een zich niet verspreidende vorm voorkomen") invoegen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>.

Bladzijde 28, bijlage B invoegen: "VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

Alle soorten".
31999R1600R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1600/1999 van de Raad van 12 juli 1999 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopig ingestelde antidumpingrechten op de invoer van roestvrĳ staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit India alsmede tot beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrĳ staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea (PB L 189 van 22.7.1999)



Publicatieblad Nr. L 009 van 13/01/2000 blz. 0030 - 0030
31999R1601R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1601/1999 van de Raad van 12 juli 1999 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van minder dan 1 mm uit India en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van minder dan 1 mm uit de Republiek Korea



Publicatieblad Nr. L 009 van 13/01/2000 blz. 0031
31999R1308R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1308/1999 van de Raad van 15 juni 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong



Publicatieblad Nr. L 009 van 13/01/2000 blz. 0030
31999R1599R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1599/1999 van de Raad van 12 juli 1999 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit India en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea



Publicatieblad Nr. L 009 van 13/01/2000 blz. 0030
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 160 van 26 juni 1999)

Bladzijde 54, artikel 6, lid 3, tweede en derde streepje, eerste regel Tussen "Gemeenschap" en "geproduceerde" invoegen "uit room of melk".

Bladzijde 59, artikel 25, laatste regel

in plaats van: "EG nr. 1254/1999"

te lezen: "EG nr. 1257/1999".

Bladzijde 65, artikel 45, eerste regel

in plaats van: "EG nr. 1254/1999"

te lezen: "EG nr. 1258/1999".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie van 12 juli 1999 tot vaststelling van de controleprocedures, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad, die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar bepaalde landen waarvoor besluit C(92)39 definitief van de OESO niet geldt

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 185 van 17 juli 1999)

Op bladzijde 4, Hongarije: Voetnoot 1 dient te worden vervangen door:

Ofschoon dit land lid van de OESO is, past het besluit C(92)39 definitief van de OESO-Raad niet toe. Deze verordening is op dit land niet meer van toepassing zodra het aan besluit C(92)39 uitvoering geeft..

Op bladzijde 5, Polen: Voetnoot 1 dient te worden vervangen door:

Ofschoon dit land lid van de OESO is, past het besluit C(92)39 definitief van de OESO-Raad niet toe. Deze verordening is op dit land niet meer van toepassing zodra het aan besluit C(92)39 uitvoering geeft..

Op bladzijde 9, Colombia, punt 1, afdeling GA ("Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende, vorm"), na "Alle soorten afvalstoffen en restanten van non-ferro-metalen en hun legeringen": toevoegen:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>".

Op bladzijde 10, Colombia, punt 4, afdeling GD ("Afvalstoffen van mijnbouwactiviteiten: deze afvalstoffen moeten in een zich niet verspreidende vorm voorkomen"): toevoegen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>.

Op bladzijde 22, Kameroen, punt 1, onder b): schrappen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>.

Op bladzijde 22, Kameroen, punt 1: toevoegen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Op bladzijde 29, Mali, punt 1, afdeling GA ("Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende vorm"), na "alle soorten afvalstoffen en restanten van non-ferro-metalen en hun legeringen": toevoegen:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>".

Op bladzijde 30, Paraguay, punt 2, afdeling GJ:

in plaats van:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>,

te lezen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>.
31999R1539R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1539/1999 van de Commissie van 13 juli 1999 houdende afwijking van de in Verordening (EEG) nr. 2454/93 opgenomen definitie van het begrip "producten van oorsprong" in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties in verband met de bijzondere situatie van Nepal wat de uitvoer van bepaalde textielproducten naar de Gemeenschap betreft



Publicatieblad Nr. L 307 van 02/12/1999 blz. 0063