BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1996 inzake de vragenlijsten bedoeld in de Richtlijnen 80/779/EEG, 82/884/EEG, 84/360/EEG en 85/203/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (96/511/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 8,

Gelet op Richtlijn 82/884/EEG van de Raad van 3 december 1982 betreffende een grenswaarde van de luchtkwaliteit voor lood (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 6,

Gelet op Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 15 bis,

Gelet op Richtlijn 85/203/EEG van de Raad van 7 maart 1985 inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (5), inzonderheid op artikel 8,

Overwegende dat de Richtlijnen 80/779/EEG, 82/884/EEG, 84/360/EEG en 85/203/EEG zijn gewijzigd bij artikel 4 van Richtlijn 91/692/EEG, waarbij aan de Lid-Staten de verplichting wordt opgelegd de gegevens betreffende de tenuitvoerlegging van een aantal richtlijnen in een per sector uit te brengen verslag aan de Commissie mede te delen;

Overwegende dat dit verslag aan de hand van een vragenlijst of een schema, uitgewerkt door de Commissie volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG, dient te worden opgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage opgenomen vragenlijsten die de Richtlijnen 80/779/EEG, 82/884/EEG, 84/360/EEG en 85/203/EEG betreffen, worden hierbij vastgesteld.

Artikel 2

De Lid-Staten maken van de vragenlijsten gebruik voor de opstelling van de verslagen per sector die zij overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 91/692/EEG aan de Commissie dienen voor te leggen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1996.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 30.

(2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 15.

(3) PB nr. L 188 van 16. 7. 1984, blz. 20.

(4) PB nr. L 87 van 27. 3. 1985, blz. 1.

(5) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48.

BIJLAGE

LIJST VAN DE VRAGENLIJSTEN

I. Vragenlijst betreffende Richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes

II. Vragenlijst betreffende Richtlijn 82/884/EEG van de Raad van 3 december 1982 betreffende een grenswaarde van de luchtkwaliteit voor lood

III. Vragenlijst betreffende Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging

IV. Vragenlijst betreffende Richtlijn 85/203/EEG van de Raad van 7 maart 1985 inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde

VRAGENLIJST VOOR RICHTLIJN 80/779/EEG

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Lid-Staat: Beschouwde periode:

1. 4. . . t/m 31. 3. . .

I. Overschrijding van de bij de richtlijn vastgestelde grenswaarden

Voor iedere zone of agglomeratie waar volgens de waarnemingen de bij de richtlijn vastgestelde grenswaarden zijn overschreden, moeten de volgende vragen worden beantwoord:

1. Locatie en gemeten waarden

- Zone/Agglomeratie:

- In het kader van artikel 3 aangemelde zone: ja/neen

- Toepassing waarden/methoden: bijlage I/bijlage IV

- Gemeente:

- Station(s) (naam + code) (1):

- Raming van de bestreken oppervlakte (in km2):

- Raming van de betrokken bevolking (in 1 000 inwoners):

Voor ieder station waar overschrijdingen zijn gemeten, moeten de volgende statistische gegevens worden medegdeeld, uitgedrukt in ìg/m3:

Station Jaar

Verontreinigende stof

Jaargemiddeld

Jaarmediaan Wintermediaan

95 jaarpercentiel 98

jaarpercentiel Driedagenregel (1)

Percentage geldige gegevens

YY SO2 Zwevende deeltjes (zwarte rook)

Zwevende deeltjes (gravimetrische methode)

YY+1 SO2 zwevende deeltjes (zwarte rook)

Zwevende deeltjes (gravimetrische methode)

YY+2 SO2 Zwevende deeltjes (zwarte rook)

zwevende deeltjes (gravimetrische methode)

(1) Aantal periodes van meer dan drie dagen achter elkaar waarin de 98-percentielwaarde werd overschreden.

2. Oorsprong van de verontreiniging

Vermeld voor iedere verontreinigende stof waarvoor de grenswaarden zijn overschreden, de voornaamste emissiebronnen die bijdragen tot de waargenomen concentraties; geef zo mogelijk een raming van het aandeel (percentage) van de voornaamste bron(nen) uit onderstaande lijst:

- stof: SO2/zwevende deeltjes

- bronnen:

- thermische centrale:

- commerciële / institutionele / residentiële stookinstallatie:

- industriële stookinstallatie:

- industriële installatie zonder verbranding:

(1) Aanduiding van het station volgens de nationale nomenclatuur.

- wegvervoer:

- ander soort vervoer:

- afvalverbranding:

3. Verbeteringsmaatregelen

- Aard van het programma: verplicht/facultatief

- Doelstelling:

- Financiering:

- geraamde kosten (voor zover mogelijk):

- aard van de financiering (openbaar, particulier, andere):

- Wie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het programma?:

- Tijdschema:

- jaar waarin het programma is vastgesteld:

- spreiding van de maatregelen:

- jaar waarin het programma afloopt:

- Beschrijving van de voorgenomen maatregelen:

II. Gemeten concentraties in de in het kader van artikel 3 aangemelde zones die niet in deel I zijn vermeld (1)

Voor iedere in het kader van artikel 3 aangemelde zone moeten de volgende vragen worden beantwoord:

- Zone/Agglomeratie:

- Toepassing waarden/methoden: bijlage I/bijlage IV

- Gemeente:

- Station(s) (naam + code) (2):

Voor ieder station moeten de volgende statistische gegevens worden medegedeeld, uitgedrukt in ìg/m3:

Station Jaar

Verontreinigende stof

Jaargemiddelde

Jaarmediaan

Wintermediaan

95 jaarpercentiel

98 jaarpercentiel

Driedagenregel (1)

Percentage geldige gegevens

YY SO2 Zwevende deeltjes (zwarte rook)

Zwevende deeltjes (gravimetrische methode)

YY+1 SO2 zwevende deeltjes (zwarte rook)

Zwevende deeltjes (gravimetrische methode)

YY+2 SO2 Zwevende deeltjes (zwarte rook)

zwevende deeltjes (gravimetrische methode)(1) Aantal periodes van meer dan drie dagen achter elkaar waarin de 98-percentielwaarde werd overschreden.

(1) Alleen wanneer de bepalingen van artikel 3 nog van toepassing zijn.

(2) Aanduiding van het station volgens de nationale nomenclatuur.

III. Aanvullende inlichtingen

Wanneer andere meetmethoden zijn gebruikt dan de in de richtlijnen aangegeven referentiemethoden, moet mededeling worden gedaan van:

- de gebruikte methode:

- de resultaten waaruit blijkt dat er

- correlatie is tussen de gebruikte methode en de referentiemethode

of

- een stabiel verband bestaat tussen de met beide methoden (lokale/nationale en referentiemethode) verkregen resultaten, overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Richtlijn 89/427/EEG.

>EIND VAN DE GRAFIEK>

VRAGENLIJST VOOR RICHTLIJN 82/884/EEG

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Lid-Staat: Beschouwde periode:

1. 1. . . t/m 31. 12. . .

I. Overschrijding van de bij de richtlijn vastgestelde grenswaarden

Voor iedere zone of agglomeratie waar volgens de waarnemingen de bij de richtlijn vastgestelde grenswaarden zijn overschreden, moeten de volgende vragen worden beantwoord:

1. Locatie en gemeten waarden

- Zone/Agglomeratie:

- In het kader van artikel 3 aangemelde zone: ja/neen

- Gemeente:

- Station(s) (naam + code) (1):

- Raming van de bestreken oppervlakte (in km2):

- Raming van de betrokken bevolking (in 1 000 inwoners):

Voor ieder station waar overschrijdingen zijn gemeten, moeten de volgende statistische gegevens worden medegedeeld, uitgedrukt in ìg/m3:

Station Jaar

Jaargemiddelde

Percentage geldige gegevens

YY

YY + 1

YY + 2

2. Oorsprong van de verontreiniging

Vermeld de voornaamste emissiebronnen die bijdragen tot de waargenomen concentraties; geef zo mogelijk een raming van het aandeel (percentage) van de voornaamste bron(nen) uit onderstaande lijst:

- industriële installatie zonder verbranding:

- wegvervoer:

- ander soort vervoer:

- afvalverbranding:

(1) Aanduiding van het station volgens de nationale nomenclatuur.

3. Verbeteringsmaatregelen

- Aard van het programma: verplicht/facultatief

- Doelstelling:

- Financiering:

- geraamde kosten (voor zover mogelijk):

- aard van de financiering (openbaar, particulier, andere):

- Wie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het programma?:

- Tijdschema:

- jaar waarin het programma is vastgesteld:

- spreiding van de maatregelen:

- jaar waarin het programma afloopt:

- Beschrijving van de voorgenomen maatregelen:

II. Gemeten concentraties in de in het kader van artikel 3 aangemelde zones die niet in deel I zijn vermeld (1)

Voor iedere in het kader van artikel 3 aangemelde zone moeten de volgende vragen worden beantwoord:

- Zone/Agglomeratie:

- Gemeente:

- Station(s) (naam + code) (2):

Voor ieder station moeten de volgende statistische gegevens worden medegedeeld, uitgedrukt in ìg/m3:

Station Jaar

Jaargemiddelde

Percentage geldige gegevens

YY

YY + 1

YY + 2

III. Aanvullende inlichtingen

Wanneer andere meetmethoden zijn gebruikt dan de in de richtlijn aangegeven referentiemethoden, moet mededeling worden gedaan van:

- de gebruikte methode:

- de resultaten waaruit blijkt dat de gebruikte methode gelijkwaardig is aan de referentiemethode:

(1) Alleen wanneer de bepalingen van artikel 3 nog van toepassing zijn.

(2) Aanduiding van het station volgens de nationale nomenclatuur.

>EIND VAN DE GRAFIEK>

VRAGENLIJST VOOR RICHTLIJN 91/692/EEG

UITVOERING VAN RICHTLIJN 84/360/EEG VAN DE RAAD VAN 28 JUNI 1984 BETREFFENDE DE BESTRIJDING VAN DOOR INDUSTRIËLE INRICHTINGEN VEROORZAAKTE LUCHTVERONTREINIGING

I. Omzetting in nationale wetgeving

1. Vermeld de vigerende wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen via welke de richtlijn in nationaal recht is omgezet (uitsluitend indien de Commissie hiervan nog niet duidelijk en gedetailleerd op de hoogte is gesteld). 2. Geef daarbij ook aan via welke specifieke bepalingen van deze maatregelen de artikelen 3, 4, 5, 6, 11, 12 en 13 van de richtlijn zijn omgezet.

II. Uitvoering van de richtlijn

1. Artikel 3

- Geef voor lid 1 aan de Commissie aan of de Lid-Staat zich ten aanzien van de vraag, of voor exploitatie van een industriële inrichting een voorafgaande vergunning vereist is, strikt houdt aan de in bijlage I van de richtlijn vermelde categorieën industriële inrichtingen.

- Indien in een Lid-Staat de categorieën industriële inrichtingen, voor de exploitatie waarvan een voorafgaande vergunning vereist is, verschillen van die welke in bijlage I van de richtlijn vermeld zijn, verstrek de Commissie dan de nationale nomenclatuur van categorieën industriële inrichtingen, met daarbij een uiteenzetting van de redenen waarom de Lid-Staat zelf een nationale nomenclatuur heeft opgezet.

- Verlangt de Lid-Staat in het kader van lid 3 nog voor andere dan de in bijlage I van de richtlijn vermelde categorieën industriële inrichtingen voor exploitatie een voorafgaande vergunning? Zo ja, geef dan aan om welke categorieën het gaat. Vermeld voor voorafgaande verklaringen dezelfde gegevens (1).

2. Artikel 4

- Geef aan hoe de Lid-Staat te werk gaat om te waarborgen dat bij het verlenen van de vergunning rekening wordt gehouden met alle adequate maatregelen ter voorkoming van luchtverontreiniging.

3. Artikel 9

Beschrijf hoe het begrip "betrokken publiek" ten aanzien van de besluiten van de bevoegde instanties door de Lid-Staat is geïnterpreteerd.

- Geef daarbij aan welke procedure(s) is/zijn gevolgd voor de voorlichting van het publiek dat bij de afgifte van de vergunningen betrokken is.

4. Artikel 11

- Vermeld welke bepalingen door de Lid-Staat met het oog op de meting van en het toezicht op de emissies zijn vastgesteld.

VRAGENLIJST VOOR RICHTLIJN 85/203/EEG

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Lid-Staat: Beschouwde periode:

1. 1. . . t/m 31. 12. . .

I. Overschrijding van de bij de richtlijn vastgestelde grenswaarden

Voor iedere zone of agglomeratie waar volgens de waarnemingen de bij de richtlijn vastgestelde grenswaarden zijn overschreden, moeten de volgende vragen worden beantwoord:

1. Locatie en gemeten waarden

- Zone/Agglomeratie:

- In het kader van artikel 3 aangemelde zone: ja/neen

- Gemeente:

- Station(s) (naam + code) (1):

- Raming van de bestreken oppervlakte (in km2):

- Raming van de betrokken bevolking (in 1 000 inwoners):

Voor ieder station waar overschrijdingen zijn gemeten, moeten de volgende statistische gegevens worden medegedeeld, uitgedrukt in ìg/m3:

Station Jaar

98 jaarpercentiel

Percentage geldige gegevens

YY

YY + 1

YY + 2

2. Oorsprong van de verontreiniging

Vermeld de voornaamste emissiebronnen die bijdragen tot de waargenomen concentraties; geef zo mogelijk een raming van het aandeel (percentage) van de voornaamste bron(nen) uit onderstaande lijst:

- thermische centrale:

- commerciële/institutionele/residentiële stookinstallatie:

- industriële stookinstallatie:

- industriële installatie zonder verbranding:

- wegvervoer:

- ander soort vervoer:

- afvalverbranding:

(1) Aanduiding van het station volgens de nationale nomenclatuur.

3. Verbeteringsmaatregelen

- Aard van het programma: verplicht/facultatief

- Doelstelling:

- Financiering:

- geraamde kosten (voor zover mogelijk):

- aard van de financiering (openbaar, particulier, andere):

- Wie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het programma?:

- Tijdschema:

- jaar waarin het programma is vastgesteld:

- spreiding van de maatregelen:

- jaar waarin het programma afloopt:

- Beschrijving van de voorgenomen maatregelen:

II. Gemeten concentraties in de in het kader van artikel 3 aangemelde zones die niet in deel I zijn vermeld (1)

Voor iedere in het kader van artikel 3 aangemelde zone moeten de volgende vragen worden beantwoord:

- Zone/Agglomeratie:

- Gemeente:

- Station(s) (naam + code) (2):

Voor ieder station moeten de volgende statistische gegevens worden medegedeeld, uitgedrukt in ìg/m3:

Station Jaar

98 jaarpercentiel

Percentage geldige gegevens

YY

YY + 1

YY + 2

III. Aanvullende inlichtingen

Wanneer andere meetmethoden zijn gebruikt dan de in de richtlijn aangegeven referentiemethoden, moet mededeling worden gedaan van:

- de gebruikte methode:

- de resultaten waaruit blijkt dat de gebruikte methode gelijkwaardig is aan de referentiemethode:

(1) Alleen wanneer de bepalingen van artikel 3 nog van toepassing zijn.

(2) Aanduiding van het station volgens de nationale nomenclatuur.

>EIND VAN DE GRAFIEK>

(1) Het antwoord bij deze vraag kan worden samengevoegd met het antwoord op de vraag bij het tweede streepje.