ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L311/8 12.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2740/76VANDECOMMISSIE
van11november 1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2735/
76(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(■»)PBnr.L310van11.11.1976,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11november1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100tu)
Nr.v,inliet
gemeen­
schappelijk
1l011.met.1netOmschrijvingBedrag
dorheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 18,56
B.ruwesuiker18,08(')
(')Dithedr.iggeldtvoorruwtsmkeimeteenrendementvan^2%.Indienhotrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
L,2%.ifwijkt,wordtlu-thedr.igv.mdetoetep.issenhefhngberekendovereenkomstig hetbep;i;ilde 111artikel2v;»nVerordening
(IK,)nr.ST/M.
12.11.76 Nr.L311/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2738/76VANDECOMMISSIE
van11november 1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1976.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.I.
(')PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L311/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11november1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
■gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
I1Ieterm.
122>term.
1>term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,52 1,52 1,52
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 .0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(lil../10,1)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend1'term.2'term. Vterm.4'term.
douanetarief II 12 I 2 i
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
16.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/13
VERORDENING (EEG)Nr.2768/76VANDECOMMISSIE
van15november1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2740/
76(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(J)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(«)PBnr.L311van12.11.1976,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievanISnovember1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./I00kg)
Nr.vanhet
gemeen OmschrijvingBedrag
derheffing schappelijk
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 18,74
B.ruwesuiker 18,56(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
16.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/3
VERORDENING (EEG)Nr.2764/76VANDECOMMISSIE
van15november1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
(')PBnr.L206van31.7.1976 ,blz .64.

Nr.L316/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
Lopendgemeen­
schappelijkOmschrijving1*term.2'term.3«term.
douanetarief 11 12 1 2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,52 1,52 1,52
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0.0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122'term.
13*term.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.11.76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/51
VERORDENING (EEG)Nr.2722/76VANDERAAD
van25oktober1976
inzakedetoepassingvanhettariefbinnendeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstellingopbepaaldeproduktenwelkeuitdenieuweLid-Statenwordeningevoerd
enbestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,hetonderhoudofdereparatie
vanbepaaldevliegtoestellen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,dukten,dienstiglijktomgedurendedezelfdeperiode
deheffingvandeinvoerrechten vantoepassingin
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstel­
lingalgeheelteschorsenvoordeonderhavigepro­
duktendieuitdenieuweLid-Statenwordeninge­
voerdomtewordengebruiktvoordezelfdedoel­
einden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletopdeToetredingsakte (x),inzonderheid op
artikel33,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2721/76(2)
eronderanderetoestrektvoordeperiodevan
1januaritotenmet30juni1977deheffingvan
deinvoerrechten ,vermeldinhetgemeenschappelijk
douanetarief ,teschorsenvooreenbepaaldaantal
produktendiebestemdzijnomtewordengebruikt
voordebouw,hetonderhoudendereparatievan
bepaaldevliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeer
dan15000kg-,datdezeschorsingheeftplaatsge­
vondentotopdevolgendeniveaus:
—14,1%watbetreftsoepelebuizenenbalgenvan
versterktesiliconen,vallendeonderonderverde­
ling39.07EII;
—9,6%watbetreftopvariabelediktevoorgetrok­
kenplatenvanaluminiummeteendiktevan8
mmofmeer,dochminderdan180mm,vallende
onderpost76.03;
—5,2%watbetreftholleofgespletenklinknagels,
vallendeonderpost83.09;
Overwegendedathetmethetoogopdehandhaving
vandecommunautaire preferentievoordezepro­Indeperiodevan1januaritotenmet30juni1977
wordtdeheffingvandeinvoerrechten,vantoepas­
singbinnendeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling ,opdeindebijlagegenoemde
produktendieuitdenieuweLid-Statenwordenin­
gevoerdomtewordengebruiktvoordebouw,het
onderhoudofdereparatievanvliegtuigenmeteen
leeggewichtvanmeerdan15000kg,diezijnver­
meldinde.derdekolomvangenoemdebijlage,vol­
lediggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,25oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)Zieblz.19vanditPublikatieblad .

Nr.L313/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.76
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBetrokken
vliegtuigen
1 2 3
39.07Werkenvandestoffenbedoeldbijdepostennr.39.01toten
met39.06:
E,vananderestoffen:
ex11.andere:
—soepelebuizenenbalgenvanversterkte
siliconen Airbus
ex76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendikte
vanmeerdan0,20mm:
ex83.09—Platen,voorgetrokken opvariabeledikte,meteendikte
van8mmofmeer,dochminderdan180mm
Sluitingen,sluitbeugels,gespen,sluitgespen,hakenenogen
endergelijkeartikelen,vanonedelmetaal,voorkleding,voor
schoeisel,voordekzeilen,voormarokijnwerk envooralle
geconfectioneerde goederenenuitrustingen ;holleengespleten
klinknagels,vanonedelmetaal:Airbus
—Holleengespletenklinknagels F28
13.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/43
VERORDENING (EEG)Nr.2758/76VANDECOMMISSIE
van12november 1976
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.2744/76totvaststellingvanderestitu­
tiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeomschrijvingindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.2744/76dientvoordetariefpost10.06BIIa)als
volgttewordengelezen:
„a)rondkorrelige ."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
17,lid2,vierdealinea,,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeVerordening (EEG)nr.2744/76
vandeCommissievan11november1976(2)deresti­
tutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijstheeftvastge­
steld;datbijverificatieisgeblekendateenvergissing
isgeslopenindebijlagebijdezeverordening ;datde
betrokkenverordeningderhalvedienttewordenge­
rectificeerd , *
Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13november
1976.
Zijisvantoepassingvanaf12november1976.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,12november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L311van12.11.1976,blz.16.
Nr.L312/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.76
VERORDENING (EEGNr.2754/76VANDECOMMISSIE
van11november1976
inzaketoepassingvankwaliteitsklasse IIIvoorbepaaldecitrusvruchten tijdens
hetverkoopseizoen 1976/1977
troenen;dat,wegensdebelangrijkeschommelingen
indeproduktievanheteneseizoentothetandere,de
duurvandetoepassingderkwaliteitsklassen IIIdient
tewordenbeperkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),inzonderheidopartikel4,lid1,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.379/71
vandeCommissie van19februari1971houdende
vaststellingvandekwaliteitsnormen voorcitrusvruch­
ten(3)eenkwaliteitsklasse IIIvoordezeproduktenis
ingesteld;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72dekwa­
liteitsklasseIIIslechtsvantoepassingwordenvoorzo­
verdeproduktendieaandezekwaliteitsklassen vol­
doen,noodzakelijkzijnomindecomsumptieve be­
hoeftentevoorzien;datdezenoodzaak,diereedsvoor
citroenenwerderkendbijVerordening (EEG)nr.843/
76vandeCommissievan9april1976houdendetoe­
passingvandekwaliteitsklassen IIIvoorbepaalde
soortenfruitvoorhetverkoopseizoen 1976/1977(4),
zichthansvoordoetvooranderecitrusvruchten danci­DebijlagebijVerordening (EEG)nr.843/76wordtals
volgtaangevuld :
„Sinaasappelen :van1oktober1976totenmet30
juni1977.Mandarijnenensatsuma's,clementines ,
tangerinesenanderesoortgelijkekruisingenvan
citrusvruchten :van1november1976totenmet
31maart1977."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen >enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.
(3)PBnr.L45van24.2.1971,blz.1.b)PBnr.L96van10.4.1976,blz.27.
19.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L319/13
VERORDENING (EEG)Nr.2787/76VANDECOMMISSIE
van18november 1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
3PBnr.L206van 31.7.1976 ,blz .64.

Nr.L319/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18november1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122'term.
13'term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,52 1,52 4,94
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1!1»term.
122lterm.
1>term.
24'term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
18.11.76 Nr.L318/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2779/76VANDECOMMISSIE
van17november 1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/76(3);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerking-op18november
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .8.
(3)PBnr.L310van 11 .11 .1976 ,blz .7.

Nr.L318/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1976totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
18.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/3
VERORDENING (EEG)Nr.2777/76VANDECOMMISSIE
van17november1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(z)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L318/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122'term.
13cterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 5,70 5,70 5,70
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122<term.
13'term.
24cterm.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0