ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.2.2001 L50/3
VERORDENING (EG) Nr. 341/2001 VAN DE COMMISSIE
van 20 februari 2001
tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 181/2001 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van
het B-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2190/96vandeCommissievan
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening(EEG)nr.2200/96vandeRaadwatdetoekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 298/2000(2), en
met name op artikel 5, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening(EG)nr.181/2001vandeCommissie(3)
zĳn de restituties vastgesteld voor de uitvoercertificaten
van het B-stelsel voor de uitvoerperiode van 16november 2000 tot en met 16 januari 2001.
(2)Bĳeen verificatie is een fout geconstateerd ten aanzien
van hazelnoten in de dop en zonder dop.(3)Om de rechten van de marktdeelnemers te vr ĳwaren,
moet deze verordening tegel ĳk met de gerectificeerde
verordening van toepassing worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deb ĳlageb ĳVerordening(EG)nr.181/2001wordtvervangen
door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zĳis van toepassing met ingang van 30 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 16.
(3) PB L 27 van 30.1.2001, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.2.2001 L50/4
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 20 februari 2001 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 181/2001
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit
Afgiftepercentages waarmee de aangevraagde hoeveelheden moeten worden vermenigvuldigd en restituties die
moeten worden toegepast voor de tussen 16 november 2000 en 16 januari 2001 aangevraagde certificaten van
het B-stelsel
ProductOpdegevraagde
hoeveelheden
toetepassen
afgiftepercentagesRestitutie
(inEUR/tnetto)
Tomaten 100% 18,0
Amandelen zonder dop 100% 45,0
Hazelnoten in de dop — —
Hazelnoten zonder dop 100% 103,0
Walnoten in de dop 100% 66,0
Sinaasappelen 100% 45,0
Citroenen 100% 45,0
Druiven voor tafelgebruik 100% 23,0
Appelen 100% 36,0
Verordening (EG) nr. 335/2001 van de Raad

van 22 december 2000

betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS-ijzer- en staalproducten uit Polen naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 (verlenging van het systeem van dubbele controle)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 1 februari 1994 is een Europaovereenkomst in werking getreden waarbij een associatie tot stand werd gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds(1).

(2) De partijen hebben bij Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad(2) besloten het bij Besluit nr. 2/1999 van de Associatieraad(3) ingestelde systeem voor dubbele controle te verlengen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

(3) Bijgevolg moet de uitvoeringswetgeving van de Gemeenschap die is ingevoerd bij Verordening (EG) nr. 1093/1999 van de Raad van 30 maart 1999 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit Polen naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000(4) worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1093/1999 blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001, overeenkomstig de bepalingen van Besluit nr. 1/2001 van de Associatieraad tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Polen, anderzijds.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1093/1999 wordt als volgt gewijzigd:

In de titel, in de preambule en in de leden 1 en 3 van artikel 1 worden de verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2000" vervangen door verwijzingen naar de periode van "1 januari tot en met 31 december 2001".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

C. Pierret

(1) PB L 348 van 31.12.1993, blz. 2.

(2) Zie bladzijde 9 van dit Publicatieblad.

(3) PB L 133 van 28.5.1999, blz. 44.

(4) PB L 133 van 28.5.1999, blz. 6. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 541/2000 (PB L 67 van 15.3.2000, blz. 1).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.2.2001 L49/2
VERORDENING (EG) Nr. 336/2001 VAN DE COMMISSIE
van 19 februari 2001
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.2.2001 L49/3
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 19 februari 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 99,7
204 50,7
212 95,7
624 160,7
999 101,7
07070005 052 116,8
068 130,7
628 138,3
999 128,6
07091000 220 189,3
999 189,3
07099070 052 104,5
204 67,1
999 85,8
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 48,2
212 40,4
220 47,8
600 48,5
624 58,0
999 51,4
08052010 204 94,5
999 94,5
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 80,3
204 83,1
600 118,8
624 69,9
999 88,0
08053010 600 59,8
999 59,8
08081020,08081050,08081090 039 91,2
400 80,4
404 72,5
720 115,9
728 90,6
999 90,1
08082050 388 80,2
400 98,6
528 81,1
999 86,6
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2032/2000 van de Commissie (PB L 243 van 28.9.2000, blz. 14). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.2.2001 L46/21
VERORDENING (EG) Nr. 320/2001 VAN DE COMMISSIE
van 15 februari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van haver in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2097/2000 van de Commissie
van 3 oktober 2000 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregelvoorgraneninFinlandenZweden(5),enmetname
op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van
derestitutieb ĳuitvoeruitFinlandenZwedenvanindie
landen geproduceerde haver naar alle derde landenopengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2097/2000.
(2)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2097/2000 is
bepaald dat de Commissie, op grond van de meege-deeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVerordening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaxi-
mumrestitutieb ĳuitvoervasttestellen,daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdie9totenmet15februari2001inhetkader
vandeinschr ĳvingbedoeldinVerordening(EG)nr.2097/2000
werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie b ĳuitvoer
van haver vastgesteld op 39,90 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 249 van 4.10.2000, blz. 15.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.2.2001 L48/4
VERORDENING (EG) Nr. 324/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 2001
betreffende de opening van een permanente openbare inschr ĳving voor de verkoop op de interne
marktvan ongeveer 30 000 tr ĳstdie in hetbezitis van hetSpaanse int ervent iebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 8, onder b), laatste
streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie(3)
zĳn de procedures en de voorwaarden voor de verkoop
van padie door de interventiebureaus vastgesteld.
(2)Erisopdecommunautairemarktmomenteelveelvraag,voor gebruik in de Gemeenschap, naar bepaalde Japo-nica-r ĳstrassen waarvan de marktpr ĳs hoger ligt dan de
interventiepr ĳs. Het Spaanse interventiebureau beschikt
over bepaalde hoeveelheden r ĳst van deze rassen. Onder
deze omstandigheden is het dienstig een permanenteopenbare inschr ĳving te openen voor de verkoop van
ongeveer 30000 t padie van het Japonica-type uit devoorraden van het Spaanse interventiebureau op deinterne markt.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
HetSpaanseinterventiebureauhoudt,metinachtnemingvande
voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 75/91, een perma-nente openbare inschr ĳving voor de verkoop van ongeveer30000 t padie van het Japonica-type uit z ĳn voorraden op de
interne markt overeenkomstig de bepalingen van Verordening(EEG) nr. 75/91.
Artikel 2
1. De term ĳn voor de indiening van biedingen voor de
eerste deelinschr ĳving loopt af op 28 februari 2001.
2. De term ĳn voor de indiening van biedingen voor de
laatste deelinschr ĳving loopt af op 25 april 2001.
3. De biedingen moeten worden ingediend b ĳhet Spaanse
interventiebureau:
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
C/Beneficencia 8E-28004 Madridtelex 23427 FEGA Efax 915 219832; 915224387.
Artikel 3
Uiterl ĳk op de eerste dinsdag na afloop van de indienings-
term ĳn voor de biedingen stelt het Spaanse interventiebureau
deCommissieinkennisvandeverkochtepart ĳenendegemid-
delde daarvoor betaalde pr ĳs.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 9 van 12.1.1991, blz. 15.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.2.2001 L48/17
VERORDENING (EG) Nr. 334/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳstin hetkader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2284/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2284/2000 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie leidt voor de betrokken r ĳst tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
het kader van de in Verordening (EG) nr. 2284/2000 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 9 tot en met 15
februari 2001 ingediende offertes vastgesteld op314,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.2.2001 L46/22
VERORDENING (EG) Nr. 321/2001 VAN DE COMMISSIE
van 15 februari 2001
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2190/96vandeCommissievan
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening(EG)nr.2200/96vandeRaadwatdetoekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 298/2000(2), en
met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)InVerordening(EG)nr.2/2001vandeCommissie(3)is
bepaald voor welke indicatieve hoeveelheden, exclusiefdehoeveelhedenwaarvoorinhetkadervanvoedselhulpcertificaten z ĳn aangevraagd, uitvoercertificaten van het
B-stelsel kunnen worden afgegeven.
(2)Volgens de informatie waarover de Commissie op ditogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoer-periode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voorsinaasappelenbinnenkortkunnenwordenoverschreden.Deze overschr ĳding zou nadelig z ĳn voor de goede
werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sectorgroenten en fruit.
(3)Omdezesituatieteverhelpen,moetendecertificaataan-vragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 15februari2001 uitgevoerde sinaasappelen, zulks tot heteinde van de lopende uitvoerperiode,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor
sinaasappelen, die z ĳn ingediend op grond van artikel 1 van
Verordening (EG) nr. 2/2001 en waarvoor de aangifte tenuitvoer van de producten na 15 februari en vóór 17 maart2001 is aanvaard, moeten worden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 16.
(3) PB L 1 van 4.1.2001, blz. 3.
Verordening (EG) nr. 353/2001 van de Commissie

van 22 februari 2001

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2428/2000 tot afwijking, voor Portugal, van artikel 1, lid 1, en artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor het verkoopseizoen 2000/2001

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 5,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(3), en met name op artikel 2, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98(5), en met name op artikel 19,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van Verordening (EEG) nr. 2428/2000 van de Commissie(6) moet de uiterste datum voor de indiening van de teeltaangiften als bedoeld in artikel 1 en artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001(7), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1273/1999(8), worden verschoven, zodat de Portugese autoriteiten de aangiften in het GIS kunnen invoeren naarmate deze worden ingediend en onmiddellijk de eventueel noodzakelijke correcties kunnen verwerken.

(2) De in Verordening (EG) nr. 2428/2000 voorgeschreven termijnen voor de indiening van de teeltaangiften zijn, rekening houdend met de uit te voeren controles, te kort en moeten derhalve worden aangepast.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2428/2000 wordt "31 januari 2001" vervangen door "15 maart 2001".

Artikel 2

In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2428/2000 wordt "28 februari 2001" vervangen door "15 april 2001".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.

(4) PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3.

(5) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38.

(6) PB L 279 van 1.11.2000, blz. 21.

(7) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50.

(8) PB L 151 van 18.6.1999, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.2.2001 L53/14
VERORDENING (EG) Nr. 360/2001 VAN DE COMMISSIE
van 22 februari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar sommige ACS-staten is openge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2014/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 16 tot en met 22 februari 2001, in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/
2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 11,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 februari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 februari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 23.