VERORDENING (EG) Nr. 2941/94 VAN DE COMMISSIE van 2 december 1994 tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1728/92 en (EEG) nr. 1997/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met respectievelijk graanprodukten en produkten van de rijstsector, en tot vaststelling van de voorzieningsbalans

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 3,

Overwegende dat in de bijlagen VI en VII bij Verordening (EG) nr. 2883/94 van de Commissie van 28 november 1994 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met landbouwprodukten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt (3), voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 de hoeveelheden graanprodukten en produkten van de rijstsector zijn vastgesteld waarvoor in het kader van de voorzieningsregeling hetzij geen invoerrechten worden geheven, hetzij steun wordt verleend voor produkten uit de rest van de Gemeenschap;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/94, nieuwe gemeenschappelijke toepassingsbepalingen voor de regeling inzake de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld, die met name betrekking hebben op de afgifte en de geldigheidsduur van de certificaten en de betaling van de steun, alsmede de fysieke controles en de voortgangscontrole van de handelstransacties; dat deze voorschriften in de plaats komen van de bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93 (6), vastgestelde regels en met ingang van 1 december 1994 in de verschillende marktsectoren moeten worden toegepast;

Overwegende dat derhalve Verordening (EEG) nr. 1728/92 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2427/94 (8), en Verordening (EEG) nr. 1997/92 van de Commissie (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1683/94 (10), op diezelfde datum moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Verordeningen (EEG) nr. 1728/92 en (EEG) nr. 1997/92 worden ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.

(2) PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26.

(3) PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18.

(4) PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.

(5) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1.

(6) PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24.

(7) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 104.

(8) PB nr. L 259 van 7. 10. 1994, blz. 6.

(9) PB nr. L 199 van 18. 7. 1992, blz. 20.

(10) PB nr. L 178 van 12. 7. 1994, blz. 53.