Nr.L131/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1291/73VANDECOMMISSIE
van17mei1973
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervantomatenuitBulgarije
enRoemenië
artikel24,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
bedoelderechtenenheffingen;dathetbegripre­
presentatieveprijzenisomschreveninartikel24,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72;
Overwegendedatdeinaanmerkingtenemenprij­
zen,bedoeldinVerordening (EEG)nr.1291/70(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2846/72(5),op
derepresentatieve marktenmoetenwordenvastge­
steldendatopdezeprijzeneventueeldeinartikel
1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.999/73vastge­
steldecoëfficiëntmoetwordentoegepast;
OverwegendedatvoortomateningevoerduitBul­
garijeenRoemenië,dealdusberekendeinvoerprijs
zichgedurendetweeopeenvolgende marktdagenheeft
gehandhaaftopeenpeildattenminste0,5rekeneen­
heidbenedendereferentieprijs ligt;datderhalveeen
compenserende heffingmoetwordeningesteldvoor
detomaten,ingevoerduitBulgarijeenRoemenië;
Overwegende ,datdemomenteelbeschikbareinvoer­
prijzenertoeleideneenheffingvoordezetweelan­
denvanherkomsttoetepassen;datVerordening
(EEG)nr.1275/73van16mei1973houdendeinstel­
lingvaneencompenserende heffingbijinvoervan
tomatenuitBulgarije(6)derhalvedientteworden
ingetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nrv2745/72(2),enmetnameopartikel27,
lid2,tweedealinea,
Overwegendedatartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoer­
prijsvaneenuiteenderdelandingevoerdprodukt
zichgedurendetweeopeenvolgende marktdagen
handhaaftopeenpeildattenminste0,5rekeneen­
heidbenedendereferentieprijs ligt,behoudensuit­
zonderlijkegevallen,eencompenserende heffing
voordebetrokkenherkomstwordtingesteld;dat
dezeheffinggelijkmoetzijnaanhetverschiltussen
dereferentieprijs enhetrekenkundiggemiddelde
vandelaatstetweeinvoerprijzen welkevoordeze
herkomstbekendzijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.999/73
vandeCommissievan11april1973totvaststelling
vandereferentieprijzen voortomatenvoorhetver­
koopseizoen 1973(3)dereferentieprijs voordeze
produktenvankwaliteitsklasse Ivoordemaand
mei1973isvastgesteldop46,9rekeneenheden per
100kgnetto;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve
prijsofaanhetgemiddeldevandelaagsterepresen­
tatieveprijzen,genoteerdvoortenminste30%
vandehoeveelheden vandebetrokkenherkomstdie
opallerepresentatieve marktenwaarvoornoterin­
genbeschikbaarzijnindehandelzijngebracht,
welkeprijsofprijzenwordenverminderdmetdeinArtikel1
1.Bijinvoervantomaten(onderverdeling 07.01M
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )uitBulgarije
enRoemeniëwordteencompenserende heffingtoe­
gepastwaarvanhetbedragisvastgesteldop7,3
rekeneenheden per100kgnetto.
2.Verordening (EEG)nr.1275/73wordtingetrok­
ken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(«)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.L99van13.4.1973,blz.30.(*)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.
(5)PBnr.L299van31.12.1972,blz.1.
(6)PBnr.L130van17.5.1973,blz.37.