17.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1355/67
BESCHIKKING VANDERAAD
van11april1967
betreffende detariefconcessies endedouanerechten voordeinvoer
vanbepaaldeprodukten,vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvan
Amerika
(67/251/EEG)
daanmakenvaneendeelvandezeverhogingen
gedeeltelijkweerwordeningesteld ;
Overwegende derhalvedatdeGemeenschap
inovereenstemming metartikelXIXvandeAlge­
meneOvereenkomst haarbeschikkingvan4/5juni
1962dientteherzien,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvandeEuropeseEconomische Gemeenschap
opdeinvoervanprodukten ,vanoorspronguitde
VerenigdeStatenvanAmerika,wordengewijzigd
alsvermeldinkolom4vandealsbijlagebijdeze
beschikkinggevoegdetabel.DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opdeartikelen28en111,
Geletophetgemeenschappelijke douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geletopdetariefovereenkomsten tussendeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap endeVerenigde
StatenvanAmerika,welkezijnneergelegdinhet
ProtocolbijdeAlgemeneOvereenkomst betreffen­
deTarievenenHandelvan16juli1962waarinde
resultatenvandeTariefconferentie 1960-1961zijn
opgenomen ,
Geletopdebeschikkingen van4/5juni1962(*)
en19juli1962(2),waarbijdeRaad,naaraanlei­
dingvandeintrekkingvantariefconcessies ende
verhogingvandouanerechten waartoedeVerenig­
deStatenvanAmerikainmaart1962voorbepaalde
soortenglasentapijtenbesloten,hetbesluitnam
detoepassingvandedoordeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap voordiverseproduktenaange­
noemdlandverleendeconcessiesopteschortenen
dedouanerechten opdeinvoervandezeproduk­
ten,vanoorspronguitgenoemdland,teverhogen,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeVerenigdeStatenvanAme­
rikaop11januari1967eengedeeltedertariefcon­
cessiesweerheeftingesteldendeverhogingenvan
dedouanerechten opdeinvoervanbepaaldeglas­
soortengedeeltelijkongedaanheeftgemaakt;
Overwegende datdeVerenigdeStatenvanAme­
rikadoorditbesluiteendeelvandebelemmerin­
genhebbenweggenomen ,diedebelangenvande
industrieënvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,waarvoordeVerenigdeStatenvanAmerika
eenbelangrijkeentraditioneleexportmarktvorm­
den,ernstigschaadden ;
Overwegende datdeinvoornoemdetariefover­
eenkomstenopgenomenconcessiesdoorhetonge­Artikel2
Deconcessies ,vermeldinkolom5vandeals
bijlagebijdezebeschikkinggevoegdetabel,wor­
dentenopzichtevandeVerenigdeStatenvanAme­
rikaOpnieuwinwerkinggesteld.
Artikel3
Dezebeschikkingtreedtinwerkingop1juni
1967.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,11april1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
(*)PBno.49van25.6.1962,blz.1518/62.
(-)PBno.70van6.8.1962,blz.2000/62.

1356/67 FUBL1KAT1EBLAD VANDEEuROFESE GEMEENSCHAFFEN 17.467
BIJLAGE
Percentagesvanderechtenopdeinvoervan
produkten ,vanoorspronguitdeVerenigde
StatenvanAmerika No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
thans nieuw
4conventioneel
5 1 2 O
32.09AIIVernis;waterverf ;bereidewaterverfpigmenten van
desoorten,welkegebruiktwordenvoorhetafwerken
vanleder(lederverven );andereverf,metuitzonde­
ringvanparelessence (essenced'Orient);pigmenten
aangemaaktmetolie,metterpentijn,metwhitespirit,
metvernisofmetanderemiddelen ,voordever­
vaardigingvanverf
Polystyreenencopolymerendaarvan,inéénvande
vormenbedoeldbijaantekening3,a)enb),ophoofd­
stuk39
Weefselsvansynthetischevezels15%
39.02CVIa19°/o
40«/o
40%>20%> 20°/o
35°/o 51.04A
BESLUIT
van11april1967
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Statenhoudende
algeheletoepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
opdeinvoervanbepaaldeprodukten,vanoorspronguitdeVerenigde
StatenvanAmerika
(67/252/EEG)
vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvanAme­
rika,vanhetrechtvanhetgemeenschappelijk doua­
netariefvoorweefselsvansynthetischevezels(post
51.04A)vermeldinkolom4vandebijlagevan
debeschikkingvandeRaadvan11april1967.
Artikel2DEVERTEGENWOORDIGERS VANDEREGERIN­
GENDERLID-STATEN VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,INHETKADER
VANDERAADBIJEEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel24,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvande
EuropeseEconomische Gemeenschap van11april
1967betreffende detariefconcessiesendedouane­
rechtenvoordeinvoervanbepaaldeprodukten ,van
oorspronguitdeVerenigdeStatenvanAmerika(*),
HEBBENHETVOLGENDE BESLUIT
VASTGESTELD :Ditbesluit,datindenotulenvandeRaadszit­
tingwordtopgenomen ,wordtinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen bekendgemaakt .
DeRegeringenderLid-StatendelendeSecretaris­
GeneraalvandeRaadbinnenéénmaandmede,
ofvolgenshunnationalewetsvoorschriften proce­
dureszijnvereistvoordetoepassingvanditbe­
sluit;zijgevenhetSecretariaat-Generaal onver­
wijldkennisvandeeventueleuitvoeringvandeze
procedures .
Artikel1GedaanteBrussel,11april1967.
DeVoorzitter
R.VANELSLANDEOp1juni1967gaandeLid-Statenovertot
dealgeheletoepassing ,bijinvoervanprodukten .
(MZieblz.1355/67vanditPublikatieblad .