ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1578/2001 van de Commissie

van 1 augustus 2001

tot vaststelling van de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld in de sector ruwe tabak

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1336/2000(2), en met name op artikel 14 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1441/2001(4), is bepaald dat de Commissie op basis van de voorstellen van de lidstaten en tot maximaal 25 % van elk van de nationale garantiedrempels de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit vaststelt die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld.

(2) Op verzoek van sommige lidstaten dienen deze groepen soorten van hoge kwaliteit te worden vastgesteld.

(3) Aangezien in artikel 35, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2848/98 is bepaald dat de lidstaat vanaf 1 september het voornemen om te verkopen openbaar maakt zodat andere producenten de kans krijgen het betrokken quotum te kopen voordat het daadwerkelijk wordt opgekocht, moet de onderhavige verordening met ingang van 31 augustus 2001 van toepassing zijn.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden van de groepen soorten van hoge kwaliteit die voor de oogst 2001 van de opkoop van quota worden vrijgesteld, zijn:

in Portugal:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

in Frankrijk:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 31 augustus 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2001.

Voor de Commissie

Frederik Bolkestein

Lid van de Commissie

(1) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70.

(2) PB L 154 van 27.6.2000, blz. 2.

(3) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17.

(4) PB L 193 van 17.7.2001, blz. 5.
Verordening (EG) nr. 2583/2001 van de Raad

van 19 december 2001

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2204/90 tot vaststelling van aanvullende algemene voorschriften van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van kaas

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2204/90 van de Raad(3) moet vooraf toestemming worden verkregen om caseïne en caseïnaten bij de bereiding van kaas te mogen gebruiken en wordt, overeenkomstig artikel 3, lid 3, voor ongeoorloofd gebruik een communautaire sanctie toegepast waarbij onder meer rekening wordt gehouden met de op basis van de interventieprijs voor magere-melkpoeder bepaalde waarde van ondermelk.

(2) Aangezien die sanctie bedoeld is om het uit het ongeoorloofde gebruik van caseïne en caseïnaten voortvloeiende economische voordeel op te heffen, moet de genoemde sanctie worden berekend op basis van de marktprijs voor magere-melkpoeder die een betere indicatie is van de reële waarde van ondermelk als grondstof bij de kaasbereiding,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2204/90 wordt vervangen door: "3. Onverminderd de door de betrokken lidstaat vastgestelde of nog vast te stellen sancties moet voor zonder toestemming gebruikte hoeveelheden caseïne en caseïnaten een bedrag worden betaald dat gelijk is aan 110 % van het verschil tussen de waarde van de ondermelk bepaald op basis van de marktprijs voor de magere-melkpoeder die nodig is voor de vervaardiging van 100 kilogram caseïne en caseïnaten enerzijds en de marktprijs voor caseïne en caseïnaten, anderzijds.

Deze betrokken waarden worden bepaald volgens de procedure van artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de markt voor melk en zuivelproducten(4).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB C 304 E van 30.10.2001, blz. 177.

(2) Advies uitgebracht op 11 december 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 201 van 31.7.1990, blz. 7.

(4) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
Verordening (EG) nr. 2020/2001 van de Commissie

van 15 oktober 2001

betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad van 22 mei 1995 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De vaststelling van de nomenclatuur van landen en gebieden behoort volgens artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1172/95 tot de bevoegdheden van de Commissie.

(2) De vanaf 1 januari 2001 geldende versie is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2032/2000 van de Commissie(3).

(3) De lettercodering van landen en gebieden is gebaseerd op de geldende ISO-tweelettercode, voorzover zij in overeenstemming is met de eisen van de communautaire wetgeving. Het is echter wenselijk te voorzien in een overgangsperiode om sommige lidstaten in staat te stellen zich aan de nieuwe situatie aan te passen. Met het oog op vereenvoudiging dient deze overgangsperiode af te lopen op het ogenblik waarop de bepalingen tot herziening van de regels betreffende het enig document van toepassing worden.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vanaf 1 januari 2002 geldende versie van de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002.

De lidstaten kunnen evenwel nog gebruikmaken van de driecijfercodes, die ook in de bijlage bij deze verordening staan vermeld, totdat de bepalingen tot herziening van de bijlagen 37 en 38 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(4) van toepassing zijn.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 2001.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10.

(2) PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14.

(3) PB L 243 van 28.9.2000, blz. 14.

(4) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

BIJLAGE

NOMENCLATUUR VAN LANDEN EN GEBIEDEN VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LIDSTATEN

(Geldig met ingang van 1 januari 2002)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 575/2002 van de Commissie van 3 maart 2002 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China en India

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 87 van 4 april 2002)

In de inhoud, op bladzijde 28 in de titel en op bladzijde 44 in de ondertekening:

in plaats van: "3 maart 2002",

te lezen: "3 april 2002".
32002R0430R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 430/2002 van de Commissie van 7 maart 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van gerst die zĳn meegedeeld in het kader van de openbare inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1558/2001 (PB L 66 van 8.3.2002)



Publicatieblad Nr. L 067 van 09/03/2002 blz. 0077 - 0077
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1002/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152 van 12 juni 2002)

In de inhoud, en op bladzijde 27 in de titel:

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 1002/2002",

te lezen: "Verordening (EG) nr. 1003/2002".
32002R0163R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 163/2002 van de Raad van 28 januari 2002 tot uitbreiding van het definitief antidumpingrecht dat werd ingesteld bĳ Verordening (EG) nr. 368/98 op de invoer van glyfosaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot de invoer van glyfosaat verzonden uit Maleisië of Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië of Taiwan en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van de invoer van een Maleisische en een Taiwanese exporterende producent (PB L 30 van 31.1.2002)



Publicatieblad Nr. L 140 van 30/05/2002 blz. 0038 - 0038
32002R1361R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1361/2002 van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Litouwen (PB L 198 van 27.7.2002)



Publicatieblad Nr. L 215 van 10/08/2002 blz. 0047 - 0047
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1515/2002 van de Raad van 16 augustus 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 348/2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Kroatië en Oekraïne

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 228 van 24 augustus 2002)

In de inhoud, in de titel op bladzijde 8, en aan het einde op bladzijde 9:

in plaats van: "16 augustus 2002",

te lezen: "19 augustus 2002".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie van 12 december 2002 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op werkgelegenheidssteun

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 337 van 13 december 2002)

Op de omslag, in de inhoudsopgave, en op bladzijde 3, in de titel, en op bladzijde 11, datum van ondertekening:

in plaats van: "12 december 2002",

te lezen: "5 december 2002".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1884/2002 van de Commissie van 10 oktober 2002 houdende wĳziging van Verordening (EG) nr. 2390/1999 tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses (PB L 288 van 25.10.2002)



Publicatieblad Nr. L 249 van 01/10/2003 blz. 0071 - 0071



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1884/2002 van de Commissie van 10 oktober 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2390/1999 tot vaststelling van vorm en inhoud van de boekhoudkundige informatie die aan de Commissie moet worden verstrekt met het oog op de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, alsmede ten behoeve van monitoring en het opstellen van prognoses (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 288 van 25 oktober 2002) Bladzijde 5, bijlage I, in de tabel, lijn 9 (1019), voor F901 en F902: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 7, bijlage I, in de tabel, lijn 24 (1310), voor F103: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 8, bijlage I, in de tabel, lijn 11 (1200), voor F511: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 17, bijlage I, in de tabel, lijn 3 (1650), voor F533: in plaats van: " ", te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 19, bijlage I, in de tabel, lijn 3 (2030), voor F217: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 24, bijlage I, in de tabel, lijn 14 (3000), voor F404: in plaats van: " ", te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 29, bijlage I, in de tabel, lijn 2 (3200), voor F816: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: " ". Bladzijde 29, bijlage I, in de tabel, lijnen 22, 23, 24 en 25 (respectievelijk 3800, 3801, 3810 en 3811), voor F602: in plaats van: " ", te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>.
„b)

aanvullende opdrachten die bestaan in een herhaling van gelijksoortige diensten die zijn toevertrouwd aan de dienstverlener aan wie de eerste opdracht is gegund, mits deze opdracht voorwerp is geweest van een aanbestedingsbericht en de mogelijkheid gebruik te maken van de onderhandelingsprocedure voor de nieuwe opdrachten van het project en de geraamde kosten ervan duidelijk in het aanbestedingsbericht voor de eerste opdracht zijn vermeld. Slechts één uitbreiding van de opdracht is mogelijk voor een waarde en duur die maximaal gelijk zijn aan de waarde en de duur van de oorspronkelijke opdracht.”.
Verordening (EG) nr. 7/2002 van de Commissie

van 4 januari 2002

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 januari 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.

(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 4 januari 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 10/2002 van de Commissie

van 4 januari 2002

tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000(2),

Gelet op Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1614/2001(4), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 is bepaald dat de Commissie de aankoop via openbare inschrijving in een lidstaat opent, respectievelijk schorst, zodra is geconstateerd dat de marktprijs daar gedurende twee opeenvolgende weken beneden, respectievelijk op of boven, 92 % van de interventieprijs ligt.

(2) De meest recente lijst van lidstaten waar de interventie wordt geschorst, is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2281/2001 van de Commissie(5). Deze lijst moet worden aangepast om rekening te houden met de nieuwe marktprijzen die door Finland zijn meegedeeld op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2771/1999. Duidelijkheidshalve moet de lijst worden vervangen en Verordening (EG) nr. 2281/2001 worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde aankopen van boter bij inschrijving worden in België, Luxemburg, Denemarken, Griekenland en Oostenrijk geschorst.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 2281/2001 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 januari 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.

(3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.

(4) PB L 214 van 8.8.2001, blz. 20.

(5) PB L 301 van 17.11.2001, blz. 9.
Verordening (EG) nr. 39/2002 van de Commissie

van 10 januari 2002

tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1050/2001 van de Raad(1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie(2), en met name op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt op gezette tijden een wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald, rekening houdende met de historische verhouding tussen de in aanmerking genomen wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen en de berekende prijs voor niet-geëgreneerde katoen. Deze historische verhouding is vastgesteld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen(3). Als de wereldmarktprijs niet op die wijze kan worden bepaald, wordt hij bepaald op basis van de laatst vastgestelde prijs.

(2) Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald voor een product met bepaalde kenmerken, waarbij rekening wordt gehouden met de gunstigste, voor de werkelijke markttendens representatief geachte aanbiedingen en noteringen. Om deze prijs te bepalen, wordt het gemiddelde berekend van de aanbiedingen en noteringen op één of meer Europese beurzen voor in een haven van Noord-Europa cif-geleverde producten uit de verschillende, voor de internationale handel als meest representatief beschouwde productielanden. Evenwel is bepaald dat deze criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen worden aangepast, om rekening te houden met de verschillen op grond van de kwaliteit van het geleverde product en de aard van de aanbiedingen en noteringen. In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr 1591/2001 is bepaald welke aanpassingen kunnen plaatsvinden.

(3) Op grond van bovenbedoelde criteria moet de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen op het hieronder aangegeven niveau worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 bedoelde wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen wordt vastgesteld op 22,094 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 januari 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 januari 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 1.6.2001, blz. 1.

(2) PB L 148 van 1.6.2001, blz. 3.

(3) PB L 210 van 3.8.2001, blz. 10.
Verordening (EG) nr. 105/2002 van de Commissie

van 18 januari 2002

houdende achtste wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad van 6 maart 2001 tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 65/2002 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 10, lid 1, tweede streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie wordt door artikel 10 van Verordening (EG) nr. 467/2001 gemachtigd bijlage I op basis van besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het sanctiecomité Taliban te wijzigen.

(2) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 omvat de lijst van personen en entiteiten die onder de krachtens deze verordening ingestelde bevriezing van tegoeden vallen.

(3) Op 11 januari 2002 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten de Centrale Bank van Afghanistan te schrappen van de lijst van entiteiten waartegen de maatregelen als bedoeld in lid 4, onder b), van Resolutie 1267 zijn ingesteld; bijlage I moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende entiteit wordt geschrapt van de lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001: "Da Afghanistan (alias Bank van Afghanistan, Centrale Bank van Afghanistan, Afghaanse Staatsbank), Ibni Sina Wat, Kabul, Afghanistan, inclusief alle kantoren van Da Afghanistan Bank.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 2002.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 67 van 9.3.2001, blz. 1.

(2) PB L 11 van 15.1.2002, blz. 3.