++++

HERZIENING VAN DE VOORUITZICHTEN VOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VAN VASTE BRANDSTOFFEN VOOR 1984

( 84/C 297/03 )

INHOUD

* Bladzijde *

I . Inleiding en samenvatting * 4 *

A . Inleiding * 4 *

B . Samenvatting * 4 *

II . Algemene economische toestand en vooruitzichten * 5 *

III . Vraag naar steenkolen per sector * 5 *

1 . IJzer - en staalindustrie * 5 *

2 . Elektrische centrales * 5 *

4 . Overige sectoren * 5 *

IV . Steenkoolproduktie in de Gemeenschap * 6 *

1 . Produktiestatistieken * 6 *

V . Kolenprijzen * 6 *

1 . Ontwikkeling van de schaalprijzen voor communautaire steenkool * 6 *

2 . Ontwikkeling van de prijs van ingevoerde steenkool * 6 *

a ) Huidige en verwachte factoren * 6 *

b ) Recente ontwikkeling * 6 *

3 . Vergelijkingen * 7 *

VII . Steenkool - en cokeshandel * 7 *

1 . Intracommunautaire handel * 7 *

2 . Handel met derde landen * 8 *

VIII . Kolen - en cokesvoorraden * 8 *

Lijst van tabellen

Tabel 27 A - Invoer van kolen uit derde landen in 1984 * 9 *

Tabel 28 A - Voorraden kolen - en cokes bij de producenten * 9 *

Tabel 31 A - Balans steenkool 1983 * 10 *

Tabel 31 B - Balans steenkool 1984 ( herzien ) * 11 *

Tabel 32 A - Balans cokes 1983 * 12 *

Tabel 32 B - Balans cokes 1984 ( herzien ) * 13 *

I . INLEIDING EN SAMENVATTING

Staking in de Britse steenkoolmijnen

A . Inleiding

1 . Dit document vormt een vervolg op het rapport over de kolenmarkt van de Gemeenschap in 1983 en de vooruitzichten voor 1984 dat aan het begin van dit jaar werd opgesteld ( 1 ) .

Ten gevolge van de mijnwerkersstaking die op 12 maart 1984 in Groot-Brittannië is uitgebroken komen deze eerste vooruitzichten volledig op losse schroeven te staan .

2 . Er is een pragmatische oplossing gekozen om de huidige tendensen van de markt toch aan te kunnen geven , namelijk een analyse van de ontwikkeling in de overige negen landen van de Gemeenschap ten opzichte van de voorlopige resultaten van 1983 en de oorspronkelijke vooruitzichten voor 1984 voor deze landen . De bijgevoegde tabellen bevatten dan ook een kolom " Gemeenschap zonder Groot-Brittannië " ( 2 ) .

In een afzonderlijke kolom worden de statistieken vermeld die bij het ter perse gaan van dit rapport voor dit land beschikbaar waren . Voor een juiste beoordeling van de situatie moet voor ogen worden gehouden dat dit land gewoonlijk ongeveer de helft van de steenkoolproduktie van de Gemeenschap levert en meer dan een derde verbruikt ; zijn bijdrage tot het intracommunautaire handelsverkeer en de wereldhandel is eveneens aanzienlijk .

3 . Al deze factoren zullen in 1984 daardoor worden beïnvloed , terwijl de globale toestand in de Gemeenschap een overeenkomstige wijziging zal ondergaan , ook al zijn verschillende maatregelen getroffen om de gevolgen van de staking voor het steenkoolverbruik ten dele te ondervangen .

B . Samenvatting

4 . In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de ontwikkeling van de vraag naar en het aanbod van steenkool in de Gemeenschap zoals deze kon worden vastgesteld op het ogenblik dat dit rapport werd opgemaakt .

EUR-10

* ( in miljoen ton ) *

* 1982 * 1983 * 1984 ( 1 ) *

* * EUR-10 * Zonder Verenigd Koninkrijk * Zonder Verenigd Koninkrijk *

Aanbod * * * * *

Produktie * 241,2 * 229,3 * 112,8 * 106,9 *

Recuperatie * 7,0 * 6,0 * 3,2 * 3,1 *

Invoer * 72,1 * 61,5 * 57,8 * 69,6 *

Totaal * 320,3 * 296,8 * 173,8 * 179,6 *

Vraag * * * * *

In de Gemeenschap * 312,0 * 293,6 * 178,1 * 186,7 *

Uitvoer * 2,8 * 3,9 * 2,0 * 1,3 *

Totaal * 314,8 * 297,5 * 180,1 * 188,0 *

( 1 ) De getallen voor 1984 bevatten :

- voor het Verenigd Koninkrijk : de begin 1984 geraamde hoeveelheden ,

- voor de andere negen Lid-Staten : de in juli 1984 herziene hoeveelheden .

5 . Deze tabel wijst op een lichte stijging van het aanbod die voortvloeit uit een vermindering van de produktie en een opleving van de invoer .

De vraag wint een gedeelte van het in 1983 ten opzichte van 1982 waargenomen verlies terug en heeft dus een aandeel in de in 1984 vastgestelde stijging van de energievraag die gelijk loopt met het herstel van de algemene economische toestand .

In de verschillende sectoren is de ontwikkeling als volgt :

- ijzer - en staalindustrie : stijging van het verbruik ,

- elektrische centrales : meer steenkool in de Franse centrales ,

- overige sectoren : de positieve tendens wordt bevestigd ,

- internationale handel : opleving van de invoer ,

- voorraden : aanzienlijke daling .

De tabellen 31 A , 31 B , 32 A en 32 B geven bijzonderheden per land en per sector over de vraag naar en het aanbod van steenkolen en cokes voor 1983 en 1984 .

6 . De kolenprijzen vertonen voor de bekkens van de Gemeenschap een lichte stijging ; de aanzienlijke daling van de prijzen in dollars van ingevoerde kolen lijkt afgeremd ; de komende ontwikkeling zal van verschillende factoren afhankelijk zijn .

( 1 ) PB nr . C 157 van 18 . 6 . 1984 .

( 2 ) Voor de herziene hoofdstukken , punten en tabellen is de nummering van het basisrapport aangehouden .

II . ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN VOORUITZICHTEN

Matig herstel , maar de werkloosheid blijft aanzienlijk

7 . Het herstel van de economische activiteit in de Gemeenschap dat in 1983 tot uiting kwam heeft zich in 1984 voortgezet , ook al bleef het groeipercentage van het BBP dat weinig meer dan 2 % bedroeg bescheiden , een gevolg van het aanpassingsbeleid in bepaalde landen . In het eerste halfjaar werd de industriële produktie getroffen door sociale acties in Duitsland en in het Verenigd Koninkrijk . Het grootste gedeelte van de stijging van het BBP moet worden toegeschreven aan de binnenlandse vraag , terwijl aan de expansie van het particuliere verbruik nog kracht werd bijgezet door een opleving van de investeringen , vooral in installaties . De wereldmarkt heeft een snelle toename van de uitvoer mogelijk gemaakt , die hoger was dan die voor de invoer .

8 . Het groeipercentage van het BBP lijkt echter niet voldoende om een nieuwe stijging van de werkloosheid te voorkomen die in 1984 naar alle waarschijnlijkheid gemiddeld 11,1 % zal bereiken . De vertraagde stijging van de loonkosten per eenheid zou echter moeten bijdragen tot een verdere verlaging van het inflatietempo ; de deflator voor het particuliere verbruik zal van 6,3 % in 1983 tot 5,1 % in 1984 dalen . De betalingsbalans van de Gemeenschap zou bovendien een gering negatief saldo moeten vertonen .

III . VRAAG NAAR STEENKOLEN PER SECTOR

1 . IJzer - en staalindustrie

Stijging van het cokesverbruik

9 . In het eerste halfjaar van 1984 heeft de staalproduktie van de Gemeenschap 61 miljoen ton bereikt . Voor het hele jaar zal de produktie ongeveer 118 miljoen ton bedragen , dat is ruim 3 miljoen ton meer dan de prognose die aan het begin van het jaar is opgemaakt en 9 miljoen ton meer dan de produktie van 1983 ( 109 miljoen ton ) .

Op grond van deze hypothese zal het cokesverbruik in 1984 ongeveer 45 miljoen ton bedragen tegen 43 miljoen ton in 1983 . De staking in de Duitse metaalindustrie heeft niet tot een daling van de ijzer - en staalproduktie geleid .

In de eerste acht maanden van 1984 heeft de staalproduktie in Groot-Brittannië 10,04 miljoen ton bereikt tegen 9,87 miljoen ton in de overeenkomstige periode van 1983 .

2 . Elektrische centrales

Meer steenkool voor elektrische centrales in Frankrijk

10 . Het elektriciteitsverbruik in de Gemeenschap zal in 1984 , net zoals in 1983 , met 2,2 % toenemen .

Het aandeel van de verschillende brandstoffen beantwoordt tot dusver aan de ramingen van het begin van het jaar , behalve in Frankrijk waar de levering van steenkool aan elektrische centrales ongeveer 23 miljoen ton zal bedragen in plaats van de oorspronkelijk verwachte 15 miljoen ton ; met het overschot kan de voorraad met 1 tot 1,5 miljoen ton worden aangevuld .

Voor de Gemeenschap zonder het Verenigd Koninkrijk zullen de leveranties aan centrales bij de mijnen en nutsbedrijven in 1984 98 miljoen ton bedragen tegen 91,5 miljoen ton in 1983 .

11 . In het Verenigd Koninkrijk moeten ten gevolge van de mijnwerkersstaking de zeer grote steenkoolvoorraden van de centrales worden aangesproken , terwijl tevens in toenemende mate gebruik moet worden gemaakt van kernenergie , stookolie en aardgas .

In de eerste zes maanden van 1984 bedroegen de steenkoolleveranties aan centrales in het Verenigd Koninkrijk slechts 20 miljoen ton tegen 43 miljoen ton voor dezelfde periode van het vorige jaar . Bovendien daalden de voorraden met 13 miljoen ton .

4 . Overige sectoren

Bevestiging van de positieve tendens

12 . Voor de Gemeenschap zonder het Verenigd Koninkrijk kunnen de steenkoolleveranties als volgt worden vergeleken :

* ( in miljoen ton ) *

* Werkelijk verbruik 1983 * Eerste vooruitzichten 1984 * Herziening 1984 *

Overige bedrijfstakken ( 1 ) * 16,3 * 18,6 * 18,7 *

Huisbrand * 5,9 * 5,9 * 6,2 *

Briketten * 2,6 * 2,4 * 1,5 *

Totaal * 24,8 * 26,9 * 26,4 *

( 1 ) Deze leveranties omvatten de hoeveelheden die zijn bestemd voor bedrijven die zelf elektriciteit opwekken .

IV . STEENKOOLPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP

Aanpassing in drie landen

1 . Produktiestatistieken

13 . In 1984 zal de produktie in België , Duitsland en Frankrijk tot 107 miljoen ton worden verminderd tegen 113 miljoen ton in het vorige jaar . Het Duitse produktiecijfer zal echter nog ongeveer 1 miljoen ton meer bedragen dan de prognose aan het begin van het jaar .

De produktie in het Verenigd Koninkrijk in de eerste zes maanden van 1984 bedroeg 30 miljoen ton tegen 61 miljoen ton in dezelfde periode van 1983 .

V . KOLENPRIJZEN

1 . Ontwikkeling van de schaalprijzen voor communautaire steenkool

De kosten doen de prijzen stijgen

14 . De prijsverhogingen die in de loop van het eerste halfjaar van 1984 ten gevolge van de stijging van de produktiekosten door de producenten in de Gemeenschap werden doorgevoerd , kunnen als volgt worden samengevat :

België : van 2 tot 7 % voor kolen , behalve voor cokeskolen ;

Frankrijk : van 2 tot 10 % voor steenkool en van 4 tot 12 % voor cokes ;

Duitsland : van 2 tot 17 % ( in uitzonderlijke gevallen ) voor steenkool en van 2 tot 4 % voor cokes ;

Groot-Brittannië : alleen de prijs van hoogovencokes werd met 10 % verhoogd .

2 . Ontwikkeling van de prijs van ingevoerde steenkool

De concurrentie drukt de prijs

15 . a ) Huidige en verwachte factoren :

De daling van de voor de Gemeenschap berekende gemiddelde prijs cif-ARA heeft zich in het eerste halfjaar van 1984 voortgezet . Sinds het begin van het jaar kan echter voor de laagste prijzen een stijgende tendens met 3 tot 5 US-dollar per ton worden vastgesteld , met name op de spotmarkt .

De ontwikkeling van de prijzen op de wereldmarkt in een nabije toekomst is moeilijk te voorzien , omdat op grond van de volgende factoren uiteenlopende verwachtingen mogelijk zijn :

- toekomstige vraag , rekening houdend met de aankopen die in het eerste halfjaar van 1984 bij wijze van voorzorg zijn verricht uit vrees voor een mijnwerkersstaking in de Verenigde Staten ;

- toekomstig aanbod afhankelijk van de duur en de terugslag van de mijnwerkersstaking in Groot-Brittannië en eventueel en de Verenigde Staten ;

- diversifiëring van het aanbod door exploitatie of ontsluiting van nieuwe steenkoolmijnen die de beperking van het aanbod van andere kunnen compenseren ;

- het verlangen van de meeste verkopers om de huidige wanverhouding tussen de lage fob-inkomsten en de hogere fob-kosten in hun voordeel te beperken ;

- ontwikkeling van de wisselkoersen .

16 . Cokeskolen

Indicatieve prijs , cif-ARA , standaardkwaliteit

* ( per metrieke ton ) *

Referentiedatum * US-dollars * DM * Bfr . * Ffr . * Pond *

1 april 1983 * 68,95 * 167 * 3 325 * 502 * 47 *

1 juli 1983 * 67,05 * 170 * 3 406 * 511 * 44 *

1 oktober 1983 * 65,95 * 173 * 3 511 * 526 * 44

1 januari 1984 * 66,20 * 181 * 3 691 * 553 * 47 *

1 april 1984 * 65,00 * 168 * 3 440 * 518 * 45 *

1 juli 1984 * 64,45 * 180 * 3 670 * 553 * 48 *

17 . Stoomkolen

Gemiddelde prijs cif-ARA van uit derde landen ingevoerde stoomkolen

* ( per metrieke ton ) *

Referentiedatum * US-dollars * DM * Bfr . * Ffr . * Pond *

2e kwartaal 1983 * 51,30 * 125 * 2 470 * 373 * 35 *

3e kwartaal 1983 * 49,00 * 124 * 2 490 * 373 * 32 *

4e kwartaal 1983 * 49,80 * 130 * 2 651 * 397 * 33 *

1e kwartaal 1984 * 45,80 * 125 * 2 554 * 382 * 33 *

2e kwartaal 1984 * 45,40 * 121 * 2 475 * 373 * 32 *

3 . Vergelijkingen

18 . a ) Uit een vergelijking van de prijzen voor ingevoerde cokeskolen en stoomkolen blijkt dat het verschil ten gunste van stoomkolen is vergroot van 7,15 US-dollar ( - 11 % ) in het tweede kwartaal van 1983 tot 10,40 US-dollar ( - 17 % ) in het eerste kwartaal van 1984 ( prijs per ton van 29,3 GJ ) .

b ) Ten opzichte van de cif-ARA-prijzen voor ingevoerde cokeskolen en stoomkolen in het eerste kwartaal van 1984 vertonen de schaalprijzen voor communautaire steenkool de volgende verschillen :

* ( per ton van 29,3 GJ ) *

* Cokeskolen * Stoomkolen *

Ruhr * + 26,50 dollars * + 34 dollars *

Lotharingen * + 13 dollars * + 39 dollars *

North Yorkshire * + 27 dollars * + 26 dollars *

c ) Voor beide categorieën kolen is het meest opvallende feit dat de daling van de prijzen in dollars vergezeld gaat van een handhaving van de prijzen in de Europese nationale valuta . Dit feit vloeit voort uit de voortdurende stijging van de dollarkoers in de beschouwde periode .

VII . STEENKOOL - EN COKESHANDEL

1 . Intracommunautaire handel

Onzekerheid over de Britse bijdrage

19 . Deze handel werd voor 1984 oorspronkelijk ongeveer als voor 1983 geraamd op 16 miljoen ton steenkool en 4,3 miljoen ton cokes . In deze cijfers was de op 5 miljoen ton geraamde afzet van Britse steenkool begrepen .

Volgens een eerste schatting voor de eerste zes maanden van 1984 beloopt deze afzet 7 miljoen ton ; de afname van cokes door het Verenigd Koninkrijk , die gewoonlijk te verwaarlozen is , is daarentegen sterk toegenomen .

2 . Handel met derde landen

( herziene tabel 27 A )

Opleving van de invoer

20 . Voor de Gemeenschap zonder het Verenigd Koninkrijk bedraagt de nieuwe raming van invoer uit derde landen ongeveer 70 miljoen ton ten opzichte van een eerste raming die 59 miljoen ton bedroeg en een werkelijke invoer van 57 miljoen ton in 1983 . Het verschil is grotendeels tot te schrijven aan een stijging van de in Frankrijk verwachte invoer met 8 miljoen ton , met name voor opwekking van elektriciteit .

Een gedeelte van de vraag is bestemd om de gevolgen van een eventuele staking in de steenkoolmijnen van de Verenigde Staten te ondervangen .

De invoer in Groot-Brittannië bedroeg in de eerste zes maanden van 1984 2,7 miljoen ton tegen 1,8 miljoen ton voor dezelfde periode in 1983 .

VIII . KOLEN - EN COKESVOORRADEN

( herziene tabel 28 A )

Aanzienlijke vermindering

21 . Voor de gehele Gemeenschap zonder Groot-Brittannië zullen de verminderingen van de voorraden steenkolen bij de producenten beantwoorden aan de ramingen aan het begin van het jaar ; de voorraden van cokes zullen echter sterk dalen .

* ( in miljoen ton ) *

* Eind 1983 * Eind 1984 *

Kolen * 19,1 * 17,0 *

Cokes * 11,2 * 7,6 *

( zonder de Duitse nationale reserve ) * * *

De ontwikkeling van de kolenvoorraden bij de centrales zal voornamelijk afhankelijk zijn van de mutaties die zich tegen het einde van het jaar zullen voordoen in Groot-Brittannië waar de voorraad bij de centrales eind 1983 28 miljoen ton bedroeg , en op 1 juli 1984 tot 15 miljoen ton zijn verminderd .

TABEL 27 A

Invoer van kolen uit derde landen in 1984

( herziening juli 1984 )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Totaal zonder Verenigd Koninkrijk * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

Verenigde Staten van Amerika * 2 665 * 500 * 1 850 * 3 600 * 1 100 * 270 * 6 980 * 5 * 4 500 * 21 470 * Niet beschikbaar * *

Canada * - * 300 * 1 000 * 700 * - * - * 120 * - * 160 * 2 280 * Niet beschikbaar * *

Australië * 245 * 500 * 450 * 5 700 * - * - * 2 280 * - * 1 950 * 11 125 * Niet beschikbaar * *

Zuid-Afrika * 2 050 * 3 000 * 2 600 * 4 800 * 100 * 20 * 4 800 * 140 * 200 * 17 710 * Niet beschikbaar * *

Polen * 565 * 3 450 * 2 200 * 2 300 * - * 796 * 2 420 * - * 1 200 * 12 931 * Niet beschikbaar * *

Sowjetunie * 190 * 250 * 100 * 300 * 50 * - * 300 * - * - * 1 190 * Niet beschikbaar * *

Andere en niet nader aangegeven * 135 * - * 300 * 2 050 * - * 97 * 100 * - * 240 * 2 922 * Niet beschikbaar * *

Totaal 1984 * 5 850 * 8 000 * 8 500 * 19 450 * 1 250 * 1 183 * 17 000 * 145 * 8 250 * 69 628 * * *

Vorige prognose 1984 * 5 450 * 7 550 * 7 700 * 11 400 * 1 145 * 1 095 * 16 570 * 130 * 7 930 * 58 970 * 4 200 * 63 170 *

Werkelijke invoer 1983 * 5 063 * 6 832 * 7 939 * 12 907 * 1 109 * 903 * 15 784 * 119 * 6 422 * 57 078 * 3 701 * 60 779 *

TABEL 28 A

Voorraden kolen en cokes bij de producenten

* ( in 1 000 ton ) *

* 1983 Werkelijk * 1984 Prognose januari 1984 * 1984 Herziene prognose *

1 . Kolen * * * *

België * 851 * 801 * 696 *

Duitsland ( 1 ) * 13 408 * 11 684 * 12 108 *

Frankrijk * 4 807 * 4 715 * 4 127 *

Ierland * 30 * 120 * 30 *

Totaal * 19 096 * 17 320 * 16 961 *

Verenigd Koninkrijk * 24 493 * 25 584 * Niet beschikbaar *

EUR-10 * 43 589 * 42 904 * Niet beschikbaar *

2 . Cokes * * * *

België * 114 * 100 * 114 *

Duitsland ( 1 ) * 9 462 * 7 809 * 6 112 *

Frankrijk * 816 * 800 * 466 *

Griekenland * 40 * 30 * 75 *

Italië * 785 * 800 * 785 *

Nederland * 17 * 17 * 17 *

Totaal * 11 234 * 9 556 * 7 569 *

Verenigd Koninkrijk * 1 343 * 1 473 * Niet beschikbaar *

EUR-10 * 12 577 * 11 029 * Niet beschikbaar *

( 1 ) De " nationale reserve " steenkool en cokes niet inbegrepen ( steenkool 7 231 , cokes 2 977 ) .

TABEL 31 A

Balans steenkool 1983

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Totaal zonder Verenigd Koninkrijk * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie ( t = t ) * 6 098 * - * 89 620 ( 1 ) * 17 022 * - * 75 * - * - * - * 112 815 * 116 448 * 229 263 *

2 . Recuperatie * 1 245 * - * 296 * 1 652 * - * - * - * - * - * 3 193 * 2 806 * 5 999 *

3 . Ontvangsten uit EGKS-landen * 2 474 * 1 657 * 1 574 * 5 665 * - * 521 * 1 997 * 46 * 1 362 * ( 15 296 ) * 661 * ( 15 957 ) *

4 . Invoer uit derde landen * 5 036 * 7 257 * 7 941 * 12 907 * 1 420 * 905 * 15 795 * 122 * 6 422 * 57 805 * 3 701 * 61 506 *

5 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 14 853 * 8 914 * 99 431 * 37 246 * 1 420 * 1 501 * 17 792 * 168 * 7 784 * 173 813 * 123 616 * 296 768 *

6 . Interne vraag * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 3 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * * ( 3 ) * *

a ) Mijncentrales * 370 * - * 3 144 * 7 420 * - * - * - * - * - * 10 934 * 40 * 10 974 *

b ) Openbare centrales * 5 445 * 8 435 * 43 312 * 12 210 * - * 47 * 6 859 * - * 3 900 * 80 208 * 85 220 * 165 428 *

c ) Cokesfabrieken * 6 070 * - * 29 709 * 10 629 * - * - * 8 740 * - * 2 710 * 57 858 * 11 679 * 69 537 *

d ) IJzer - en staalindustrie * 32 * - * 770 * 729 * 82 * - * 230 * 74 * 3 * 1 920 * 67 * 1 987 *

( waarvan centrales ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) *

e ) Andere bedrijfstakken * 871 * 344 * 8 763 * 2 810 * 968 * 304 * 2 003 * 90 * 237 * 16 390 * 7 126 * 23 516 *

( waarvan centrales ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) *

f ) Huisbrand * 1 123 * 246 * 748 * 2 123 * 3 * 1 142 * 216 * 4 * 70 * 5 675 * 7 773 * 13 448 *

g ) Diversen ( totaal ) * 76 * 41 * 2 994 * 1 630 * 15 * - * - * - * - * 4 756 * 3 274 * 8 030 *

waarvan : * * * * * * * * * * * * *

1 . Leveringen personeel * ( 27 ) * ( - ) * ( 158 ) * ( 71 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 256 ) * ( 1 456 ) * ( 1 712 ) *

2 . Briketfabrieken * ( 43 ) * ( - ) * ( 1 233 ) * ( 1 313 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 589 ) * ( 917 ) * ( 3 506 ) *

3 . Eigen verbruik mijnen * ( 6 ) * ( - ) * ( 333 ) * ( 240 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 579 ) * ( 446 ) * ( 1 025 ) *

4 . Gasfabrieken * ( - ) * ( 41 ) * ( - ) * ( - ) * ( 14 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 55 ) * ( 14 ) * ( 69 ) *

5 . Spoorwegen * ( - ) * ( - ) * ( 38 ) * ( 6 ) * ( 1 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 45 ) * ( 23 ) * ( 68 ) *

6 . Overige * ( - ) * ( - ) * ( 1 232 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 232 ) * ( 418 ) * ( 1 650 ) *

7 . Totaal interne vraag * 13 987 * 9 066 * 89 440 * 37 551 * 1 068 * 1 493 * 18 048 * 168 * 6 920 * 177 741 * 115 179 * 292 920 *

8 . Leveringen naar EGKS-landen * 664 * - * 8 771 422 * - * 5 * - * - * 638 * ( 10 500 ) * 4 434 * ( 14 934 ) *

9 . Uitvoer naar derde landen * 114 * - * 1 548 * 134 * - * - * - * - * 196 * 1 992 * 1 898 * 3 890 *

10 . Totale behoeften ( 7 + 8 + 9 ) * 14 765 * 9 066 * 99 759 * 38 107 * 1 068 * 1 498 * 18 048 * 168 * 7 754 * 179 733 * 121 511 * 296 810 *

11 . Voorraadmutaties bij de producenten en de invoer * + 157 * + 30 * - 722 * - 132 * + 109 * + 29 * - 278 * - * - 40 * - 847 * + 1 851 * + 1 004 *

12 . Statistische verschillen * - 69 * - 182 * + 394 * - 729 * + 243 * - 26 * + 22 * - * + 70 * - 277 * + 254 * - 23 *

13 . Verschil tussen totalen ( 3 - 8 ) * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - 4 796 * - * - 1 023 *

( 1 ) Nationale reeks : 81 653 .

TABEL 31 B

Balans steenkool 1984

( herziening juli 1984 )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland ( 1 ) * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Totaal zonder Verenigd Koninkrijk * Verenigd Koninkrijk * EUR-10

1 . Produktie ( t = t ) * 5 985 * - * 85 820 * 15 920 * - * 60 * - * - * - * 107 785 * Niet beschikbaar * *

2 . Recuperatie * 1 350 * - * 230 * 1 530 * - * - * - * - * - * 3 110 * Niet beschikbaar * *

3 . Ontvangsten uit EGKS-landen * 2 495 * 1 300 * 1 300 * 6 000 * 750 * 372 * 2 000 * 34 * 1 200 * 15 451 ( 2 ) * Niet beschikbaar * *

4 . Invoer uit derde landen * 5 850 * 8 000 * 8 500 * 19 450 * 1 250 * 1 183 * 17 000 * 145 * 8 250 * 69 628 * Niet beschikbaar * *

5 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 15 680 * 9 300 * 95 850 * 42 900 * 2 000 * 1 615 * 19 000 * 179 * 9 450 * 180 523 * * *

6 . Interne vraag * * * * * * * * * * * *

a ) Mijncentrales * 350 * - * 3 000 * 7 500 * - * 35 * - * - * - * 10 885 * * *

b ) Openbare centrales * 5 600 * 8 750 * 43 800 * 15 500 * 750 * 170 * 7 950 * - * 4 700 * 87 220 * * *

c ) Cokesfabrieken * 6 925 * - * 27 350 * 11 200 * - * - * 8 950 * - * 3 300 * 57 725 * * *

d ) IJzer - en staalindustrie * 37 * - * 850 * 780 * 100 * - * - * 65 * 300 * 2 132 * * *

( waarvan centrales ) * ( - ) * ( - ) * ( 600 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 300 ) * ( 1 000 ) * * *

e ) Andere bedrijfstakken * 975 * 250 * 9 000 * 4 300 * 1 040 * 350 * 1 960 * 110 * 700 * 18 685 * * *

( waarvan centrales ) * ( - ) * - * ( 4 800 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 400 ) * ( 5 200 ) * * *

f ) Huisbrand * 1 150 * 250 * 1 100 * 2 150 * 60 * 1 060 * 100 * 4 * 75 * 5 949 * * *

g ) Diversen ( totaal ) * 48 * 50 * 2 650 * 1 550 * 20 * - * - * - * - * 4 318 * * *

waarvan : * * * * * * * * * * * * *

1 . Leveringen personeel * ( 20 ) * ( - ) * ( 150 ) * ( 50 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 220 ) * * *

2 . Briketfabrieken * ( 23 ) * ( - ) * ( 1 400 ) * ( 1 250 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 673 ) * * *

3 . Eigen verbruik mijnen * ( 5 ) * ( - ) * ( 250 ) * ( 250 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 505 ) * * *

4 . Gasfabrieken * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * * *

5 . Spoorwegen * ( - ) * ( - ) * ( 50 ) * ( - ) * ( 20 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 70 ) * * *

6 . Overige * ( - ) * ( 50 ) * ( 800 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 850 ) * * *

7 . Totaal interne vraag * 15 085 * 9 300 * 87 750 * 42 980 * 1 970 * 1 615 * 18 960 * 179 * 9 075 * 186 914 * * *

8 . Leveringen naar EGKS-landen * 600 * - * 8 400 * 410 * - * - * - * - * 120 * ( 9 530 ) * * *

9 . Uitvoer naar derde landen * 150 * - * 1 000 * 190 * - * - * - * - * 100 * 1 440 * * *

10 . Totale behoeften ( 7 + 8 + 9 ) * 15 835 * 9 300 * 97 150 * 43 580 * 1 970 * 1 615 * 18 960 * 179 * 9 295 * 188 354 * * *

11 . Voorraadmutaties bij de producenten en de invoer * - 155 * - * - 1 300 * - 680 * + 30 * - * + 40 * - * + 155 * - 1 910 * * *

12 . Verschil tussen totalen ( 3 - 8 ) ( 2 ) * * * * * * * * * * - 5 921 * * *

( 1 ) Nationale reeks : 77 850 .

( 2 ) Het totaal zonder Verenigd Koninkrijk , derde regel ( ontvangsten uit EGKS-landen ) omvat 5 miljoen ton Britse kolen die niet op de achtste regel zijn vermeld .

TABEL 32 A

Balans cokes 1983

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Totaal zonder Verenigd Koninkrijk * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie * * * * * * * * * * * * *

- hoogovencokes * 5 106 * - * 22 872 * 8 457 * - * - * 6 492 * - * 2 206 * 45 133 * 8 533 * 53 666 *

- gascokes * - * 52 * - * - * - * - * - * - * - * 52 * - * 52 *

- totaal * 5 106 * 52 * 22 872 * 8 457 * - * - * 6 492 * - * 2 206 * 45 185 * 8 533 * 53 718 *

2 . Invoer uit EGKS-landen * 355 * 53 * 505 * 1 152 * 16 * 6 * 94 * 1 630 * 504 * ( 4 315 ) * 42 * ( 4 357 ) *

3 . Invoer uit derde landen * 88 * 1 * 340 * - * 24 * 1 * - * - * 60 * 514 * 668 * 1 182 *

4 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 ) * 5 549 * 106 * 23 717 * 9 609 * 40 * 7 * 6 586 * 1 630 * 2 770 * 45 699 * 9 243 * 54 900 *

5 . Interne vraag * * * * * * * * * * * * *

a ) IJzer - en staalindustrie * 4 742 * 11 * 15 546 * 6 373 * 33 * - * 5 529 * 1 625 * 1 942 * 35 801 * 5 940 * 41 741 *

b ) Andere bedrijfstakken * 205 * 26 * 1 251 * 795 * 18 * 7 * 500 * - * 180 * 2 982 * 295 * 3 277 *

c ) Huisbrand * 33 * 38 * 548 * 81 * 1 * - * 200 * 5 * 12 * 918 * 1 614 * 2 532 *

d ) Diversen ( totaal ) * 12 * - * 902 * 476 * - * - * - * - * - * 1 390 * 517 * 1 907 *

waarvan : * * * * * * * * * * * * *

- leveringen personeel * ( 12 ) * ( - ) * ( 558 ) * ( 191 ) * - * - * - * - * - * ( 761 ) * ( - ) * ( 761 ) *

- eigen verbruik * ( - ) * ( - ) * ( 189 ) * ( 281 ) * - * - * - * - * - * ( 470 ) * ( 155 ) * ( 625 ) *

- overige * ( - ) * ( - ) * ( 155 ) * ( 4 ) * - * - * - * - * - * ( 159 ) * ( 362 ) * ( 521 ) *

6 . Totaal interne vraag * 4 992 * 75 * 18 247 * 7 725 * 52 * 7 * 6 229 * 1 630 * 2 134 * 41 091 * 8 366 * 49 457 *

7 . Leveringen naar EGKS-landen * 431 * 4 * 2 960 * 534 * - * - * 7 * - * 621 * ( 4 557 ) * 176 * ( 4 733 ) *

8 . Uitvoer naar derde landen * 180 * 31 * 990 * 376 * - * - * 200 * - * 65 * ( 1 842 ) * 437 * 2 279 *

9 . Totale behoeften ( 6 + 7 + 8 ) * 5 603 * 110 * 22 197 * 8 635 * 52 * 7 * 6 436 * 1 630 * 2 820 * 42 933 * 8 979 * 51 736 *

10 . Voorraadmutaties bij producenten en invoer * - 62 * - 4 * + 1 304 * - 20 * - 12 * - * + 129 * - * - 80 * + 1 255 * + 109 * + 1 364 *

11 . Statistische verschillen * + 8 * - * + 216 * + 994 * - * - * + 21 * - * + 30 * + 1 269 * + 155 * + 1 424 *

12 . Verschil tussen totalen ( 2 - 7 ) * - * - * - * - * - * - * - * - * - * + 242 * - * + 376 *

TABEL 32 B

Balans cokes 1984

( herziening juli 1984 )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Totaal zonder Verenigd Koninkrijk * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie * * * * * * * * * * * Niet beschikbaar * *

- hoogovencokes * 5 250 * - * 21 000 * 8 400 * - * - * 6 620 * - * 2 200 * 43 470 * Niet beschikbaar * *

- gascokes * - * - * - * - * 15 * - * - * - * - * 15 * Niet beschikbaar * *

- totaal * 5 250 * - * 21 000 * 8 400 * 15 * - * 6 620 * - * 2 200 * 43 485 * Niet beschikbaar * *

2 . Invoer uit EGKS-landen * 465 * 60 * 500 * 1 450 * 50 * 8 * 73 * 1 852 * 400 * ( 4 858 ) * Niet beschikbaar * *

3 . Invoer uit derde landen * 85 * - * 150 * - * 60 * - * - * - * - * 295 * Niet beschikbaar * *

4 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 ) * 5 800 * 60 * 21 650 * 9 850 * 125 * 8 * 6 693 * 1 852 * 2 600 * 43 780 * * *

5 . Interne vraag * * * * * * * * * * * * *

a ) IJzer - en staalindustrie * 4 900 * 7 * 16 900 * 8 100 * 30 * - * 5 783 * 1 850 * 1 700 * 39 270 * * *

b ) Andere bedrijfstakken * 215 * 23 * 1 280 * 800 * 40 * - * 480 * - * 300 * 3 138 * * *

c ) Huisbrand * 25 * 20 * 540 * 140 * - * 8 * 100 * 2 * - * 835 * * *

d ) Diversen ( totaal ) * 10 * - * 880 * 430 * 20 * - * - * - * - * 1 340 * * *

waarvan : * * * * * * * * * * * * *

- leveringen personeel * ( 9 ) * ( - ) * ( 540 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 649 ) * * *

- eigen verbruik * ( 1 ) * ( - ) * ( 190 ) * ( 330 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 521 ) * * *

- overige * ( - ) * ( - ) * ( 150 ) * ( - ) * ( 20 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 170 ) * * *

6 . Totaal interne vraag * 5 150 * 50 * 19 600 * 9 470 * 90 * 8 * 6 363 * 1 852 * 2 000 * 44 583 * * *

7 . Leveringen naar EGKS-landen * 525 * - * 3 900 * 340 * - * - * - * - * 600 * ( 5 365 ) * * *

8 . Uitvoer naar derde landen * 125 * 10 * 1 500 * 390 * - * - * 330 * - * - * 2 355 * * *

9 . Totale behoeften ( 6 + 7 + 8 ) * 5 800 * 60 * 25 000 * 10 200 * 90 * 8 * 6 693 * 1 852 * 2 600 * 46 938 * * *

10 . Voorraadmutaties bij producenten en invoer * - * - * - 3 350 * - 350 * + 35 * - * - * - * - * - 2 165 * * *

11 . Verschil tussen totalen ( 2 - 7 ) * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - 193 * *