Nr.L197/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2126/87VANDECOMMISSIE
van17juli1987
totaanpassingvandebijVerordening (EEG)nr.581/86vastgestelde
compenserende bedragen„toetreding"indesuikersector
Portugalaantepassen;datdaaromenvoordeduidelijk­
heideennieuwebijlagemoetwordenvastgesteldmetdie
aangepastecompenserende bedragenvoorVerordening
(EEG)nr.581/86vandeCommissievan28februari1986
totvaststellingvanuitvoeringsbepalingen inzakede
compenserende bedragen«toetreding"entotvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedecompenserende
bedragen„toetreding"entotvaststellingvandeze
bedragenindesuikersector(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2036/86(4);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.469/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvanderegelinginzakedecompenserende
bedragen„toetreding"indesuikersector('),inzonderheid
opartikel7,lid1,
Overwegendedatartikel238vandeToetredingsakte in
eenaanpassinginetappesvandeprijzeninPortugalaan
degemeenschappelijke prijzentengevolgevanhetprijs­
niveauinPortugalvoorziet;datdezeaanpassingbetrek­
kingheeftopdevoordezeLid-Staatgeldendeinterventie­
prijsvoorwittesuiker;datdezeprijsvoorhetverkoopsei­
zoendatop1juli1987begint,werdvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1913/87vandeRaadvan2juli1987tot
vaststellingvoorhetverkoopseizoen 1987/1988vande
afgeleideinterventieprijzen voorwittesuiker,deinterven­
tieprijsvoorruwesuiker,deminimumprijzen voor
A-suikerbieten enB-suikerbieten ,dedrempelprijzen ,het
bedragvandevergoedingvoordevereveningvande
opslagkosten,alsmededevoorSpanjeenPortugal
geldendeprijzen(2);
Overwegendedatdoordeaanpassingop1juli1987van
degenoemdeprijzenhetnoodzakelijkblijktdecompen­
serendebedragen„toetreding"inhethandelsverkeer metHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.581/86wordt
«vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L53van1.3.1986,blz.32.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.3.OPBnr.L57van1.3.1986,blz.27.
(4)PBnr.L173van1.7.1986,blz.57.

BIJLAGE
„BIJLAGE
Compenserende bedragen„toetreding",vantoepassinginhethandelsverkeer metSpanjeenPortugal18.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefCompenserende bedragen,vantoepassinginhethandelsverkeer tussen:
Omschrijvingener-(
zijds<de
Gemeenschap
vandeTiende
Gemeenschap
vandeTiende
Gemeenschap
vandeHenSpanje Spanje SpanjePortugal
zonderde
AzorenPortugal
zonderde
AzorenAzoren
ander-.
zijds 1SpanjePortugal
zonderde
AzorenAzorenPortugal
zonderde
AzorenAzorenDerde
landenAzorenDerde
landenDerde
landen
l l Ecu/1000kg
12.04 Suikerbieten,ookindiengesne­
den,vers,gedroogdofinpoeder;
suikerriet :
A.Suikerbieten :
I.vers
II.gedroogdofinpoeder(')7,09
26,231,26
4,661,26
4,665,83
21,575,83
21,577,09
26,23— 1,26
4,661,26
4,66
\ Ecu/100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,in
vastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker8,60
7,917,25
6,674,39
4,0415,85
14,5812,99
11,958,60
■7,912,86
2,637,25
6,674,39
4,04
Compenserende basisbedrageninEcudieper%saccharosegehalte ofnaargelangvanhetgevalwinbaarsuikergehalte
enper100kgnettovanhetbetrokkenproduktmoetenwordenaangehouden
17.02DII
17.02E
17.02FI
21.07FIVAnderesuikersenstropen(met
uitzonderingvanlactose,glucose,
maltodextrine «enisoglucose)
Kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd
Karamel,bevattende,indroge
toestand,50ofmeergewichts­
percentensaccharose
Suikerstroop,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffen
(metuitzonderingvanstroopvan
lactose,maltodextrine enisoglu­
cose)0,0860 0,0725 0,0439 0,1585 0,1299 0,0860 0,0286 0,0725 0,0439Nr.L197/25 C)Meteenopdedrogestofberekendsaccharosegehalte vantenminste50%..