31.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/25
VERORDENING (EEG)Nr.1721/68VANDECOMMISSIE
van30oktober1968
houdendeverhogingvanhetcompenserende bedragbijdeinvoervanzonnebloemolie
vanoorsprongofvanherkomstuitBulgarije,Hongarije,Joegoslavië,Roemenië
endeU.S.S.R.
Overwegendedatdekostenvandeverwerkingvan
hetaangebodenzaad,waarmederekeningmoet
wordengehoudenvoordeberekeningvandeprijs­
verhoudingbedoeldinartikel1,subb),vanVer­
ordeningnr.143/67/EEG,nietzijngewijzigdten
opzichtevandekostenwaarvanbijdevorigevast­
stellingvanhetcompenserende bedragwerduitge­
gaan;datvoortsdeelementenvoordebepalingvan
hetrendementvandezadenvrijweldezelfdezijn
gebleven;
Overwegende dat,ingevolgedeontwikkeling van
deprijzenvoorolie,oliehoudendezadenenperskoe­
ken,dienttewordenopgemerktdatdelaatstelijkin
Verordening (EEG)nr.1524/68geconstateerde prijs­
dispariteitisgestegen;datderhalvedeconcurrentie­
positievan (deindeGemeenschap geproduceerde
olietenopzichtevandeukBulgarije,Hongarije,
Joegoslavië,RoemeniëendeU.S.S.R.ingevoerdezon­
nebloemolienogisverslechterd ;
Overwegendedathet,geziendemomenteelgeconsta­
teerdeprijsdispariteit ,noodzakelijk ishetcompense­
rendebedragvoordezeproduktenteverhogenover­
eenkomstigdeinVerordeningnr.579/67/EEGver­
meldecriteriavoorwatbetreftBulgarije,Roemenië
endeU.S.S.R.enovereenkomstig deinVerordening
(EEG)nr.1074/68vermeldecriteriawatbetreft
HongarijeenJoegoslavië ;datevenwelhetmethet;
compenserende bedragbeoogdedoellijkttekunnen
wordenbereiktzonderdatdezelaatsteprijsdispari­
teitinhaargeheelwordtdoorberekend ;
Overwegendedat,aangeziendezedispariteitvoorde
vijfbetrokkenlandenvrijweldezelfdeis,voorde
invoervanzonnebloemolie vanoorsprongofvanher­
komstuitdezelandeneenzelfdecompenserende be­
dragdienttewordenvastgesteld ;
OverwegendedathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningnr.143/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendehetcompenserende be­
dragbijdeinvoervanbepaaldeplantaardigeoliën(2),
inzonderheidopartikel6,
Overwegende datVerordeningnr.579/67/EEGvan
deCommissievan19september1967houdende
vaststelingvaneencompenserend bedragbijdein­
toervanzonnebloemolie vanoorsprongofvanher­
kostuitBulgarije,RoemeniëendeU.S.S.R.(3),laat­
stelijkbijVerordening (EEG)nr.1524/68vande1
Commissievan30september1968(4)isgewijzigd,
waarbijhetcompenserende bedragbijinvoervan
zonnebloemolie vanoorsprongofvanherkomstuit
Bulgarie,Roemenie,Hongarij,Joegoslaviëende
U.S.S.R.werdvastgesteldop3,00rekeneenheden per
100kilogram;
Overwegendedathetcompenserende bedraginge­
volgeartikel5vanVerordeningnr.143/67/EEG
geregeldmoetwordenaangepast,uitgaandevan
eventueleveranderingen indesituatie;
Overwegendedatgeregeldecontrolevandegegevens
waaropdevaststellingvanhetcompenserende be­
draggebaseerdis,heeftaangetoonddatdeprijzen
vandedoorgenoemdederdelandenaangeboden
zonnebloemolie sedertdelaatstevaststellingvandit
bedragzijngedaald;datdaarentegendeprijzen
vandezadensindsdienzijngestegen;dat,watbe­
treftdeperskoeken,wegenshetontbrekenvanaan­
biedingenvangenoemdelanden,demeestgunstige
opdewereldmarktgeconstateerde aanbiedingen
aangehoudendienenteworden,enweldedoor
Argentiniëgedaneaanbiedingen ;datdezeaanbiedin­
genzichopvrijwelgelijkniveaubevinden,reke­
ninghoudendemetkwaliteitsverschillen ,alsdie,
aangehouden bijdelaatstevaststellingvanhet
compenserende bedrag;Artikel1
Artikel1vanVerordeningnr.579/67/EEGkomtals
volgtteluiden:
„DeLidStatenpassenbijdeinvoervanzonne­
bloemolievanonderverdeling 15.07CIIb)2vani1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.125van26.6.1967,blz.2463/67.
(3)PBnr.227van21.9.1967,blz.6.
(4)PBnr.L240van1.10.1968,blz.37.

Nr.L267/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.68
Artikel2 hetgemeenschappelijk douanetariefeencompen­
serendbedragtoevan4,00rekeneenheden per
100kgvorproduktenvanoorprongofvanher­
komstuitBulgarije,Hongarije,Joegoslavië,Roe­
meniëendeU.S.S.R."Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY