++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2159/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 29 JULI 1981

HOUDENDE BEPALINGEN TER UITVOERING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN AANTAL NATIONALE STEUNMAATREGELEN IN DE LANDBOUW DIE GRIEKENLAND BIJ WIJZE VAN OVERGANGSMAATREGEL MAG HANDHAVEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 VAN DE RAAD VAN 1 JANUARI 1981 TOT VASTSTELLING VAN EEN AANTAL NATIONALE STEUNMAATREGELEN IN DE LANDBOUW DIE GRIEKENLAND BIJ WIJZE VAN OVERGANGSMAATREGEL MAG HANDHAVEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 EEN REGELING IS VASTGESTELD VOOR DE STEUNMAATREGELEN WAARIN DE COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN VOOR DE LANDBOUW NIET VOORZIEN EN DIE GRIEKENLAND BIJ WIJZE VAN OVERGANGSMAATREGEL MAG HANDHAVEN ; DAT EEN AANTAL BEPALINGEN TER UITVOERING VAN DEZE REGELING MOETEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GRIEKENLAND IN PRINCIPE VRIJ STAAT VOOR ELKE BEDOELDE STEUNMAATREGEL ZELF HET MEEST GESCHIKTE SYSTEEM VAN TOEKENNING EN CONTROLE TE KIEZEN ; DAT GRIEKENLAND ECHTER AAN DE COMMISSIE MEDEDELING MOET DOEN VAN DE MAATREGELEN DIE TERZAKE WORDEN GENOMEN ; DAT EVENWEL VOOR BEPAALDE SPECIFIEKE GEVALLEN NADERE REGELS BLIJKEN TE MOETEN WORDEN VASTGESTELD IN COMMUNAUTAIR VERBAND ;

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN DE STEUN VOOR DE PRODUKTIE VAN TAFELDRUIVEN DE WERKINGSSFEER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 DIENT TE WORDEN BEPERKT TOT DE HOEVEELHEDEN TAFELDRUIVEN DIE ALS ZODANIG IN DE HANDEL WORDEN GEBRACHT IN DE LOOP VAN EEN VERKOOPSEIZOEN , ZULKS TEN EINDE MOEILIJKHEDEN IN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENINGEN VOOR ANDERE LANDBOUWPRODUKTEN , MET NAME WIJN EN VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT , TE VOORKOMEN ;

OVERWEGENDE DAT GRIEKENLAND WAT BETREFT DE STEUN VOOR DE LEVERING VAN MEST EN FYTOSANITAIRE PRODUKTEN AAN DE PRODUCENTEN TEGEN VERLAAGDE PRIJS , VOOR PRODUKTEN UIT DE ANDERE LID-STATEN DEZELFDE STEUN MOET VERLENEN ALS VOOR DE PRODUKTEN UIT EIGEN LAND ; DAT TE DIEN EINDE MET NAME DIENT TE WORDEN GEPRECISEERD HOE DE STEUN VOOR MEST UIT DE ANDERE LID-STATEN MOET WORDEN BEREKEND ; DAT IN DIT VERBAND EEN ONDERSCHEID MOET WORDEN GEMAAKT TUSSEN BASISMESTSTOFFEN EN OP BASIS DAARVAN VERKREGEN SAMENGESTELDE MESTSTOFFEN DIE VOORKOMEN OP DE LIJST VAN STANDAARDMESTSTOFFEN , OPGENOMEN IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 EN WAARVOOR IN GRIEKENLAND NATIONALE STEUN WORDT VERLEEND ; DAT DE MEEST GESCHIKTE OPLOSSING ERIN LIJKT TE BESTAAN DE MESTSTOFFEN UIT DE ANDERE LID-STATEN GELIJK TE STELLEN MET BEPAALDE SOORTEN STANDAARDMEST UIT GRIEKENLAND , DAARBIJ UITGAANDE VAN HET TYPE EN HET GEHALTE AAN VOEDINGSELEMENTEN , EN DAARVOOR DEZELFDE STEUN TE VERLENEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN DE BETROKKEN COMITES VAN BEHEER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 TEN AANZIEN VAN DE STEUN VOOR DE PRODUKTIE VAN TAFELDRUIVEN HEBBEN BETREKKING OP DE HOEVEELHEDEN TAFELDRUIVEN DIE ALS ZODANIG IN DE HANDEL WORDEN GEBRACHT IN DE LOOP VAN EEN VERKOOPSEIZOEN .

ARTIKEL 2

VOOR HET VERLENEN VAN DE IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 , SUB V , BEDOELDE STEUN GELDEN DE VOLGENDE VOORSCHRIFTEN :

1 . VOOR IN GRIEKENLAND OF DE ANDERE LID-STATEN GEPRODUCEERDE MESTSTOFFEN DIE DEZELFDE TYPE-AANDUIDING HEBBEN EN WAARVAN HET GEHALTE AAN VOEDINGSELEMENTEN AL DAN NIET GELIJK IS AAN DAT VAN DE IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 , SUB V , PUNTEN 1 TOT EN MET 7 EN 14 VERMELDE SOORTEN STANDAARDMEST , IS HET STEUNPERCENTAGE GELIJK AAN DAT VOOR DE OVEREENKOMSTIGE SOORT STANDAARDMEST .

2 . VOOR IN GRIEKENLAND OF DE ANDERE LID-STATEN GEPRODUCEERDE MESTSTOFFEN

- DIE EVENTUEEL DEZELFDE TYPE-AANDUIDING HEBBEN ,

- WAARVAN HET GEHALTE AAN VOEDINGSELEMENTEN AL DAN NIET GELIJK IS AAN DAT VAN DE IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 , SUB V , PUNTEN 8 TOT EN MET 13 , VERMELDE SOORTEN STANDAARDMEST , EN

- DIE ZIJN BEREID OP BASIS VAN DE IN PUNT 1 BEDOELDE SOORTEN STANDAARDMEST , WAARBIJ HET EVENWEL NIET NOODZAKELIJK IS DAT DEZE SAMENGESTELDE MESTSTOFFEN ZIJN VERVAARDIGD DOOR VERMENGING VAN DE IN LID 1 BEDOELDE SOORTEN STANDAARDMEST ,

IS HET STEUNPERCENTAGE GELIJK AAN DAT VOOR DE OVEREENKOMSTIGE SOORT STANDAARDMEST OF DE STANDAARDMEST DIE QUA SAMENSTELLING HET BEST MET DE BETROKKEN SOORT MEST OVEREENKOMT .

INGEVAL VERSCHILLENDE SOORTEN STANDAARDMEST EEN ZELFDE MATE VAN OVEREENKOMST VERTONEN MET DE BETROKKEN SOORT MEST , IS HET STEUNPERCENTAGE VOOR DE BETROKKEN SOORT GELIJK AAN HET REKENKUNDIGE GEMIDDELDE VAN DE PERCENTAGES DIE IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 VOOR DE BETROKKEN SOORTEN STANDAARDMEST ZIJN AANGEGEVEN .

ARTIKEL 3

1 . GRIEKENLAND STELT DE COMMISSIE ZO SPOEDIG MOGELIJK IN KENNIS VAN DE MAATREGELEN DIE ZIJN GETROFFEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 .

2 . GRIEKENLAND STELT DE COMMISSIE PERIODIEK , EN IN ELK GEVAL VOOR DE DATUM VAN TOEPASSING VAN ELKE VERLAGING , IN KENNIS VAN DE VOOR HET KOMENDE VERKOOPSEIZOEN OF DE KOMENDE PERIODE GELDENDE NATIONALE BEPALINGEN INZAKE DE TOEKENNING VAN EN DE CONTROLE OP DE IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 37/81 GENOEMDE STEUN .

3 . GRIEKENLAND DOET DE COMMISSIE AAN HET EINDE VAN ELK JAAR VAN DE OVERGANGSPERIODE WAARIN DE STEUN WORDT TOEGEKEND , MEDEDELING VAN

- DE GERAAMDE UITGAVEN VOOR HET LOPENDE JAAR ,

- DE DEFINITIEVE UITGAVEN VOOR HET VORIGE JAAR ,

- DE GERAAMDE UITGAVEN VOOR HET VOLGENDE JAAR .

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 3 VAN 1 . 1 . 1981 , BLZ . 1 .