ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1998 tot machtiging van de lidstaten om zaad van voederwikke (Vicia sativa L.) dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten (98/236/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG (2), en met name op artikel 17,

Gezien het door Frankrijk ingediende verzoek,

Overwegende dat in 1997 in Frankrijk te weinig gecertificeerd zaad van voederwikke (Vicia sativa L.) dat aan de voorwaarden van de genoemde richtlijn betreffende de minimumkiemkracht voldoet, is geproduceerd om in de behoeften van dit land te kunnen voorzien;

Overwegende dat niet in voldoende mate in deze behoeften kan worden voorzien met zaad uit andere lidstaten of derde landen dat aan alle eisen van bovengenoemde richtlijn voldoet;

Overwegende dat Frankrijk bijgevolg moet worden gemachtigd om tot en met 30 april 1998 zaad van bovengenoemde soort dat aan minder strenge eisen voldoet, tot de handel toe te laten;

Overwegende voorts dat andere lidstaten die Frankrijk kunnen voorzien van dergelijk zaad dat niet aan de eisen van bovengenoemde richtlijn voldoet, moeten worden gemachtigd om dergelijk zaad tot de handel toe te laten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Frankrijk wordt gemachtigd om tot en met 30 april 1998 op zijn grondgebied ten hoogste 600 ton gecertificeerd zaad van voederwikke (Vicia sativa L.) dat niet aan de voorwaarden van bijlage II bij Richtlijn 66/401/EEG met betrekking tot de minimumkiemkracht voldoet, tot de handel toe te laten, op voorwaarde dat de kiemkracht ten minste 75 % van het zuivere zaad bedraagt en op het officiële etiket de vermelding "minumumkiemkracht 75 %" is aangebracht.

Artikel 2

De overige lidstaten worden eveneens gemachtigd om, onder de in artikel 1 vastgestelde voorwaarden en voor het door de verzoekende lidstaat beoogde doel, zaad dat op grond van deze beschikking in de handel mag worden gebracht, op hun grondgebied tot de handel toe te laten.

Artikel 3

De lidstaten delen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk de hoeveelheden zaad mee die op grond van deze beschikking van een etiket zijn voorzien en op hun grondgebied tot de handel zijn toegelaten.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 maart 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(2) PB L 304 van 27. 11. 1996, blz. 10.
BESLUIT VAN DE RAAD van 23 februari 1998 betreffende de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Jemen (98/189/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid de artikelen 113 en 130 Y, juncto artikel 228, lid 2, eerste alinea, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking krachtens artikel 130 U van het Verdrag is gericht op de bevordering van de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden, de harmonische en geleidelijke integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie en de strijd tegen de armoede in die landen;

Overwegende dat de Gemeenschap met het oog op de verwezenlijking van haar doelstellingen op het gebied van de buitenlandse betrekkingen de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Jemen dient goed te keuren,

BESLUIT:

Artikel 1

De samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Jemen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van deze overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad doet namens de Gemeenschap de in artikel 21 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.

Artikel 3

De Commissie, daartoe bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in het samenwerkingscomité vastgesteld in artikel 15 van de overeenkomst.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2).

Gedaan te Brussel, 23 februari 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. COOK

(1) PB C 56 van 23. 2. 1998.

(2) De datum van inwerkingtreding van de samenwerkingsovereenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
BESLUIT VAN DE RAAD van 23 februari 1998 betreffende vervanging van gewone leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds (98/C 77/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (1), inzonderheid op artikel 28, derde alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad op voordracht van de Commissie bij besluit van 23 oktober 1995 (2), de gewone en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds heeft benoemd voor een periode die afloopt op 22 oktober 1998;

Overwegende dat er zetels van gewoon lid vacant zijn geworden;

Overwegende dat er zetels van plaatsvervangend lid vacant zijn geworden;

Overwegende dat het gaat om de categorie regeringsvertegenwoordigers;

Overwegende dat het gaat om de categorie werkgeversvertegenwoordigers;

Overwegende dat het gaat om de categorie werknemersvertegenwoordigers;

Overwegende dat er leden benoemd moeten worden voor de vacant geworden zetels in het Comité van het Europees Sociaal Fonds,

BESLUIT:

Artikel 1

Als leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds worden benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn van de te vervangen leden, dat wil zeggen tot en met 22 oktober 1998:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 februari 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. COOK

(1) PB L 374 van 31.12.1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (PB L 337 van 24.12.1994, blz. 11).

(2) PB C 296 van 10.11.1995, blz. 7.
BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (98/C 114/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995 (2),

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1997 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat er ingevolge het aftreden van de heer Jean-Bernard CHERIE, waarvan de Raad op 7 januari 1998 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;

Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien;

Gezien de voordracht van de Franse regering van 7 januari 1998,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Toni CAVATORTA wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 1999.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

LORD SIMON of HIGHBURY

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 210 van 11.7.1997, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (98/C 114/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995 (2),

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1997 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat er ingevolge het aftreden van mevrouw Anne McGINLEY, waarvan de Raad op 9 januari 1998 in kennis gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;

Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien;

Gezien de voordracht van de Ierse regering van 9 januari 1998,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Patrick FAY wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 1999.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

LORD SIMON of HIGHBURY

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 210 van 11.7.1997, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1998 houdende benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen (98/C 99/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 78/1028/EEG van de Raad van 18 december 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Gelet op de Akte van Toetreding van 1994, inzonderheid op artikel 165, lid 1,

Overwegende dat dit comité overeenkomstig artikel 3 van Besluit 78/1028/EEG drie deskundigen per lidstaat omvat, alsmede een plaatsvervanger voor elk van deze deskundigen; dat het mandaat van deze deskundigen en plaatsvervangers overeenkomstig artikel 4 van genoemd besluit een looptijd van drie jaar heeft;

Overwegende dat de Raad bij besluit van 25 maart 1994 (2) de gewone en plaatsvervangende leden van dit comité heeft benoemd voor de periode van 25 maart 1994 tot en met 24 maart 1997;

Overwegende dat de Raad bij besluit van 21 december 1995 (3) en Oostenrijkse, Finse en Zweedse leden en plaatsvervangende leden van dit comité heeft benoemd voor de periode tot en met 24 maart 1997;

Overwegende dat de regeringen van de lidstaten elk een lijst met kandidaten hebben ingediend met het oog op de benoeming, de vervanging of de vernieuwing van het mandaat van deze gewone en plaatsvervangende leden,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor de periode van 16 maart 1998 tot en met 15 maart 2001 worden tot lid en plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen benoemd:

A. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gedaan te Brussel, 16 maart 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. CUNNINGHAM

(1) PB L 362 van 23.12.1978, blz. 10.

(2) PB C 100 van 9.4.1994, blz. 1.

(3) PB C 343 van 21.12.1995, blz. 4.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 oktober 1997 betreffende de sluiting van het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (98/250/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gelet op de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (1), die op 4 oktober 1993 is ondertekend,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Overwegende dat in het kader van de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek het stadium is bereikt dat een aanvullend protocol kan worden gesloten, waarbij niet mag worden vergeten dat de bijlagen regelmatig zullen moeten worden aangepast; dat dit Protocol zal bijdragen tot de ontwikkeling van de handel tussen de partijen doordat het voorziet in de toepassing van het regionalisatieprincipe voor de belangrijkste dierenziekten en schadelijke organismen en in een lijst van de producten waarvoor gelijkwaardigheid van de handelsvoorwaarden wordt erkend;

Overwegende dat dit Protocol moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad doet namens de Europese Gemeenschap de in artikel 20 van het Protocol bedoelde kennisgeving (3).

Artikel 3

De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in het Subcomité "Landbouw" voor door het aangehechte Protocol bestreken aangelegenheden. Zij wordt bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten die verantwoordelijk zijn voor veterinaire of fytosanitaire zaken.

Het standpunt dat de Gemeenschap dient in te nemen binnen de Associatieraad met betrekking tot door het Protocol bestreken gebieden, wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 2 van het Besluit van de Raad en de Commissie van 19 december 1994 betreffende de sluiting van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds (4).

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. BODEN

(1) PB L 360 van 31.12.1994, blz. 2.

(2) PB C 229 van 28.7.1997, blz. 1.

(3) De datum van inwerkingtreding van het Protocol wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

(4) PB L 360 van 31.12.1994, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 7 oktober 1997 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (98/249/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, in samenhang met artikel 228, lid 2 en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap heeft deelgenomen aan de onderhandelingen over de uitwerking van het ontwerp voor het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan;

Overwegende dat dit Verdrag op 22 september 1992 namens de Gemeenschap is ondertekend;

Overwegende dat voornoemd Verdrag beoogt de verontreiniging te voorkomen en te beëindigen en het zeegebied tegen de schadelijke gevolgen van menselijke activiteiten te beschermen;

Overwegende dat de Gemeenschap maatregelen heeft vastgesteld op het gebied dat door het Verdrag wordt bestreken en dat zij derhalve de bevoegdheid heeft om in deze aangelegenheden op internationaal niveau verplichtingen aan te gaan; dat het optreden van de Gemeenschap derhalve een noodzakelijke aanvulling vormt op het optreden van de direct betrokken lidstaten en dat de deelname van de Gemeenschap aan het Verdrag in overeenstemming is met het subsidiariteitsbeginsel;

Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap op milieugebied overeenkomstig artikel 130 R van het Verdrag onder andere moet bijdragen tot het nastreven van een aantal doelstellingen, namelijk het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens, en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen; dat de Gemeenschap en de lidstaten in het kader van hun respectieve bevoegdheden samenwerken met derde landen en bevoegde internationale organisaties,

BESLUIT:

Artikel 1

Het op 22 september 1992 te Parijs ondertekende Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Verdrag is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om, overeenkomstig de bepalingen van artikel 26 van genoemd Verdrag, de akte van goedkeuring neder te leggen bij de regering van de Franse Republiek.

Artikel 3

In de bij artikel 10 van dat Verdrag ingestelde commissie wordt de Gemeenschap voor aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen, door de Commissie vertegenwoordigd.

Gedaan te Luxemburg, 7 oktober 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

J.-C. JUNCKER

(1) PB C 89 van 10.4.1995, blz. 199.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 maart 1998 betreffende de invoer van vleesproducten uit Mexico en tot wijziging van Beschikking 97/222/EEG (Voor de EER relevante tekst) (98/246/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op artikel 21 bis en 22,

Overwegende dat bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/146/EG van de Commissie (4), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan;

Overwegende dat bij Beschikking 97/221/EG van de Commissie (5) de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vleesproducten zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Beschikking 97/222/EG van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/737/EG (7), de lijst van derde landen is vastgesteld die het model van de veterinaire certificaten voor uit derde landen ingevoerde vleesproducten mogen gebruiken;

Overwegende dat op grond van de dierziektesituatie en de organisatie van de veterinaire diensten in Mexico de invoer van bepaalde categorieën vers vlees in de EG kan worden toegestaan;

Overwegende dat Beschikking 97/222/EG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 97/222/EG wordt als volgt gewijzigd:

In deel II van de bijlage wordt de volgende regel volgens de alfabetische volgorde van de ISO-code ingevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 maart 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30. 1. 1998, blz. 31.

(3) PB L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.

(4) PB L 46 van 17. 2. 1998, blz. 8.

(5) PB L 89 van 4. 4. 1997, blz. 32.

(6) PB L 89 van 4. 4. 1997, blz. 39.

(7) PB L 295 van 29. 10. 1997, blz. 39.
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1998 houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding (98/C 99/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128,

Gelet op Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding (1), inzonderheid op het vierde beginsel,

Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het Statuut van het Raadgevend comité voor de beroepsopleiding (2), gewijzigd bij Besluit 68/189/EEG (3),

Gezien de door de regeringen der lidstaten bij de Raad ingediende voordrachten,

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 2 juni 1995 (4) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding heeft benoemd voor het tijdvak van 2 juni 1995 tot en met 1 juni 1997;

Overwegende dat de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding moeten worden benoemd voor een tijdvak van twee jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding worden voor het tijdvak van 16 maart 1998 tot en met 15 maart 2000 benoemd:

I. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Artikel 3

De vertegenwoordigers van de Spaanse werknemersorganisaties worden bij een later besluit benoemd.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. CUNNINGHAM

(1) PB 63 van 20.4.1963, blz. 1338/63.

(2) PB 190 van 30.12.1963, blz. 3090/63.

(3) PB L 91 van 12.4.1968, blz. 26.

(4) PB C 164 van 30.6.1995, blz. 2.