Nr.L115/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.999/72VANDECOMMISSIE
van16mei1972
houdendewijzigingvandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkensvlees
muntinhetinternationaal handelsverkeer ,zijnde
vroegervastgesteldebedragen,welkeopbasisvande
oudepariteitberekendworden,onvoldoendegewor­
denendathier,hetrisicovanverstoringenvande
gemeenschappelijke ordeningdermarktenuitkan
voortvloeien ;dathetderhalvenodigblijkt,over­
eenkomstigartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1134/68,deinvoegezijndesluisprijzenenheffin­
gentewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1134/68vande
Raadvan30juli1968houdendevaststellingvande
regelsvoordetoepassingvanVerordening (EEG)nr.
653/68betreffendedevoorwaardentotwijzigingvan
dewaardevandevoorhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidgebruikterekeneenheid (3),inzonderheid
opartikel2,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingen
indesectorvarkensvleeslaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.855/72(4)zijnvastgesteld ;
Overwegende datdeVerenigdeStatenvanAmerika
deaanhetInternationaal MonetaireFondsopgege­
venpariteitvanhunmunteenheidgewijzigdhebben;
datrekeninghoudendmethetbelangvandezeDesluisprijzenvastgesteldinVerordening (EEG)nr.
855/72wordengewijzigdalsaangegevenindebij­
lageAvandezeverordening .
Artikel2
DeheffingenvastgesteldinVerordening (EEG)nr.
855/72wordengewijzigdalsaangegevenindebijlage
Bvandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(")PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
(4)PBnr.L100van27.4.1972,blz.17.

17.5.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/19
BIJLAGEA
Sluisprijzenvoordeproduktenvandesectorvarkensvlees
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingSluisprijzen
R.E./100kg
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kgwegen 32,0530
b)overige 37,6892
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel 49,0107
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 75,9666
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend 59,7931
4.Karbonadestreng methalskarbonade en
delendaarvan,nietuitgebeend 79,3973
5.Buikenbuikspek 42,6393
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmede
nietgeperst,nietgesmoltenenooknietmetbehulp
vanoplosmiddelen geëxtraheerdvarkensvetenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 20,5845
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(met
uitzonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepe­
keld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 49,0107
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 75,9666
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend 59,7931
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 79,3973
5.Buikenbuikspek 42,6393
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,
gesmoltenofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerd:
A.Reuzelenandervarkensvet :
II.andere 19,6043

Nr.L115/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.72
BIJLAGEB
Bedragvandeheffingenvoordeproduktenvandesectorvarkensvlees
Nummervanhet,
gemeenschappe­
lijkdouanetariefBedragvande
heffingen
R.E./100kgOmschrijving
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
16,7519
19,6975a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kgwegen
b)overige
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :02.01
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade en
delendaarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek25,6144
39,7024
31,2496
41,4953
22,2845
41,4953 6.ander
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren ):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
2.Poten;staarten
3.Nieren
4.Levers8,1966
2,3053
26,8952
30,9934
15,3686
22,5407
22,54075.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht­
pijpenslokdarm(zogenaamdehartslagen)
7.overige
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmede
nietgeperst,nietgesmoltenenooknietmetbehulp
vanoplosmiddelen geëxtraheerd varkensvetenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:02.05
A.Spek:
10,7581
12,5510
7,1720I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):02.06
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend25,6144
39,7024
31,2496

17.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/21
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingBedragvande
heffingen
R.E./100kg
02.06
(vervolg)4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
b)gedroogdofgerookt:41,4953
22,2845
41,4953
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander42,7760
72,2326
56,8640
71,4642
37,1409
72,2326
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
b)Poten;staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen)
g)andere8,1966
2,3053
26,8952
30,9934
15,3686
22,5407
22,5407
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,ge­
smoltenofmetbe'nilpvanO}-losn¡idcielei ?geëxtraheerd :
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijke
consumptie (a) 10,2458
II.andere 1.0,2458
16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst 45,4901
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst ,nietgekookten
nietgebakken 78,7360
II.overige 53,8313
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
A.vanlevers:
II.andere 46,6163
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)
bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :
84,8782
68,8517
47,9216aa)Ham,nietsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spek
envetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend39,5181
25,4547
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoor
debevoegdeautoriteiten .
(b)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekend
overhetgewichtvandeworstjes.