13.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2635/71VANDECOMMISSIE
van10december1971
houdendewijzigingvandecompenserende bedragenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid-Staten
werdenvastgesteldindelandbouwsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),enmetnameop
artikel3,
OverwegendedatdeinVerordening (EEG)nr.974/
71bedoeldecompenserende bedragenlaatstelijk
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2122/
71vandeCommissievan1oktober1971(2),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2535/71(3);
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71decompenserende bedragen
moetenwordengewijzigdwanneerhetinartikel2,
lid1,vandieverordeningbedoeldeverschil1puntof
meerafwijktvanhetbijdevorigevaststelling
aangehoudenpercentage;datdezewijzigingvande
compenserende bedragenmoetgeschiedenaande
handvandeveranderingvanhetverschil;
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.974/71zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1013/71vandeCommissie
van17mei1971(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2604/71(5);datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.1013/71voorde
periodevan2totenmet8december1971
geconstateerde contantewisselkoersenvoordeDuitse
markenvoorhetgemiddeldevandewisselkoersen
geconstateerd voordeBelgischefrankende
Nederlandse guldenmetzichbrengendathet
vorenbedoelde verschilmeerdan1puntafwijktvan
hetpercentagewaarvanvoordevorigevaststelling
vandecompenserende bedragenisuitgegaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.974/71
bedoeldecompenserende bedragendiezijnvastge­
steldindebijlagenbijVerordening (EEG)nr.2122/
71,wordengewijzigdzoalsaangegevenindebijlagen
bijdeonderhavigeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
melkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.L106van12.5.1971,biz.1.
(2)PBnr.L223van4.10.1971,blz.1.
(3)PBnr.L262van27.11.1971,blz.5.(4)PBnr.L110van18.5.1971,blz.8.
(5)PBnr.L269van8.12.1971,blz.14.

BIJLAGE1
SECTORGRANENNr.L273/2
A—Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
Nederland jFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/t) (Bfr.-Lfr./t) (Fl./t)
10.01AZachtetarweenmengkoren 7,30 i39,40 21,80 448,20 248,40 32,40 17,90
Gedenatureerde tarwe 6,60 36,00 16,40 409,40 186,90 29,60 13,50
10.02 Rogge 6,70j36,3021,00 413,00 239,40 29,90 17,30
10.03 Gerst 6,60 36,00 16,40 409,40 186,90 29,60 13,50
10.04 Haver 6,20 i33,80 15,10 384,90 172,20 27,80 12,40
10.05BAnderemaïs 5,70 31,00 21,20 352,90 241,00 25,50 17,40
10.0Í7BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 6,30 34,20 22,90 389,00 260,30 28,10 18,80
10.07CSorgho 6,40 34,70 20,90 395,10 237,80 28,60 17,20
11.01AMeelvantarweenmengkoren 9,30 50,20 27,80 570,10 315,90 41,20 22,80
11.01BMeelvanrogge 8,50 45,80 26,60 520,90 303,30 37,70 21,90
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe) 10,20 54,20 30,00 613,20 339,70 44,40 24,60Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
B—Opbasisvangranenverwerkteprodukten
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
07.06B
11.01C
11.01D
11.01EIManiokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelen
anderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalte
aanzetmeel,metuitzondering vanbataten(zoete
aardappelen )
Meelvangerst
Meelvanhaver
Meelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenniet
meerdan1,5gewichtspercent bedraagt
Meelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeer
dan1,5gewichtspercent bedraagt
Meelvangierst,metuitzonderingvansorgho
Meelvansorgho
Griesengriesmeelvanrogge0,12
1,21
1,14
1,04
0,59
0,65
0,66
1,220,64
6.48
6,09
5,58
3,16
3.49
3,54
6,540,29
2,95
2,72
3,81
2,16
2,33
2,13
3,797,32
73,61
69,19
63,39
35,91
39,64
40,19
74,303,31
33,56
30,93
43,37
24,44
26,51
24,17
42,950,53
5,33
5,01
4.59
2.60
2,87
2,91
5,380,24
2,43
2,24
3,14
1,77
1,92
1,75
3,1111.01EII
11.01H
11.01K13.12.71
11.02AII

Produkten Compenserende bedragen13.12.71 Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefDuitsland B.L.E.U.
OmschrijvingNederland
Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(F1./100kg)B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëjDerdelanden
(DM/100kg)Frankrijk/ItaliëDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg)Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02Bib)1
11.02Blb)2
11.02Blb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVIIGriesengriesmeelvangerst
Griesengriesmeelvanhaver
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,
bestemdvoordebrouwerijen
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,niet
bestemdvoordebrouwerijen
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvanmeerdan1,5gewichtspercent
Griesengriesmeelvangierst,metuitzondering van
sorgho
Griesengriesmeelvansorgho
Gepeldegranenvangerst
Ontpuntehaver
Gepeldegranenvanhaver
Gepeldegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst
(grutten)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver
(grutten)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranen,vangierstmet
uitzonderingvansorgho(grutten)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvantarwe
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanrogge
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvansorgho
Gepareldegranenvantarwe
Gepareldegranenvanrogge
Gepareldegranenvangerst
Gepareldegranenvanhaver
Gepareldegranenvanmaïs
Gepareldegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho6.48
6,09
4,79
5,58
3,16
3.49
3,54
5,76
3,45
6,09
5,47
5,76
6,09
5,47
5.24
4,83
4,96
5.56
6,31
5,81
9,00
5,41
4,96
5,472,95
2,72
3,81
3.81
2,16
2.33
2,13
2,63
1,54
2,72
3,66
2,63
2,72
3,66
2,90
2,80
3,39
3.34
3,49
3,36
4,11
2,42
3,39
3,6673,61
69,19
54,41
63,39
35,91
39,64
40,19
65,46
39,22
69,19
62,15
65,46
69,19
62,15
59,53
54,83
56,35
63,12
71,68
66,02
102,34
61,46
56,35
62,1533.56
30,93
43,37
43,37
24,44
26,51
24,17
29,83
17,54
30,93
41.57
29,83
30,93
41.57
33,01
31,76
38,53
37,98
39,64
38,25
46,68
27,4'8
38,53
41,575,33
5,01
3,94
4.59
2.60
2,87
2,91
4,74
2,84
5,01
4,50
4,74
5,01
4,50
4,31
3,97
4,08
4,57
5.19
4,78
7,41
4,45
4,08
4,502,43
2,24
3,14
3,14
1,77
1,92
1,75
2.16
1,27
2,24
3,01
2,16
2,24
3,01
2,39
2,30
2,79
2,75
2,87
2,77
3,38
1,99
2,79
3,011,21
1,14
0.89
1,04
0,59
0,65
0,66
1,017
0,64
1,14
1,02
1.017
1,14
1,02
0.98
0,90
0,93
1,04
1.18
1,08
1,67
1,01
0,93
1,02Nr.L273/3

Produkten Compenserende bedragenNr.I.273/4Nederland Duitsland B.L.E.U. Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschnving
B.L.E.U.en
NederlandFrankriik/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1,04
0,76
0,70
0,69
0,64
0,59
0,65
0,66
0,69
0,64
0,65
1,34
1,26
1,16
1,32
1,22
1,04
1,17
1,32
1,22
1,21
1,14
1,04
0,65
0,66
0,5511.02CVIII
11.02Dl
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02EIa)l
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)l
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GII(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
5,56 3,34 63,12 37,98 4,57 2,75
4,02 2,22 45,58 25,27 3,30 1,83
3,70 2,14 41,98 24,30 3,04 1,76
3,67 1,67 41,71 19,06 3,02 1,38
3,45 1,54 39,22 17,54 2,84 1,27
3,16 2,16 35,91 24,44 2,60 1,77
3,49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
3,54 2.13 40,19 24,17 2,91 1,75
3,67 1,67 41,71 19,06 3,02 1,38
3.45 1,54 39,22 17,54 2,84 1,27
3,49 2,33 39,64 26,51 2,87 1,92
7,20 3,28 81,76 37,29 5,92 2,70
6,77 3,03 76,93 34,39 5,57 2,49
6,16 4,12 69,88 46,82 5,06 3,39
7,09 3,93 80,52 44,61 5,83 3,23
6,54 3,79 74,30 42,95 5,38 3,11
5,58 3,81 63,39 43,37 4,59 3,14
6,25 3,7670,99 42,67 5,14 3,09
7,09 3,93 80,52 44,61 5,83 3,23
6,54 3,79 74,30 42,95 5,38 3,11
6,48 2,95 73,61 33,56 5,33 2,43
6,09 2,72 69,19 30,93 5,01 2,24
5,58 3,81 63,39 43,37 4,59 3,14
3,49 2,33 39.64 26,51 2,87 1,92
3,54 2,13 40,19 24,17 2,91 1,75
2,95 1,63 :33,56 18,50 2,43 1,34
2,32 1,59 26,38 17,95 1,91 1,30
0,64I
0,29 7,32 3,31 0,53 0,24Gepareldegranenvansorgho
Granenvantarwe,enkelgebroken
Granenvanrogge,enkelgebroken
Granenvangerst,enkelgebroken
Granenvanhaver,enkelgebroken
Granenvanmaïs,enkelgebroken
Granenvangierst,enkelgebroken,metuitzonderingvan
sorgho
Granenvansorgho,enkelgebroken
Geplettegranenvangerst
Geplettegranenvanhaver
Geplettegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho
Vlokkenvangerst
Vlokkenvanhaver
Vlokkenvangierstmetuitzonderingvansorgho
Geplettegranenofvlokkenvantarwe
Geplettegranenofvlokkenvanrogge
Geplettegranenofvlokkenvanmaïs
Geplettegranenofvlokkenvansorgho
Pelletsvantarwe
Pelletsvanrogge
Pelletsvangerst
Pelletsvanhaver
Pelletsvanmaïs
Pelletsvangierst,metuitzonderingvansorgho
Pelletsvansorgho
Tarwekiemen ,ookindiengemalen
Kiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindien
gemalen
Meelengriesgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsen
knollen,bedoeldbijpost07.06vangemeenschappelijk
douanetarief0,43
11.06A13.12.71 0,12

Compenserende bedragen Produkten13.12.71
Duitsland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
Nederland Frankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg)
11.06BI
4,29
11.06BII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen11.07BB.L.E.U. Nederland
Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelande
(Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./lOOkg)
48,61 48,61 3,52 3,52
56,76 38,67 4,11 2,80
79,69 44,19 5,77 3,20
59,53 33,01 4,31 2,39
72,79 33,14 5,27 2,40
54,41 24,72 3,94 1,79
63,39 28,86 4,59 2,09
48,61 48,61 3,52 3,52
66,43 66,43 4,81 4,81
48,61 48,61 3,52 3,52
48,61 48,61 3,52 3,52
120,99 120,99 8,76 8,76
60,49 60,49 4,38 4,38
120,99 120,99 8,76 8,76
63,39 63,39 4,59 4,59
48,61 48,61 3,52 3,52
63,39 63,39 4,59 4,59
48,61 48,61 3,52 3,523,41
3.89
2.90
2,92
2,18
2,54
4,29
5,86
4,29
4,29
10,66
5,33
10,66Meelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijk douanetarief,bestemdvoordever­
vaardigingvanzetmeel
Meelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijke douanetarief,nietbestemdvoorde
vervaardigingvanzetmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
danmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
danmeel
Mout,gebrand
Maïszetmeel
Tarwezetmeel
Aardappelzetmeel
Zetmeelvananderegraansoorten danmaïs,rijsten
tarwe,ennietvanaardappelen
Glutenenglutenmeelvantarwe,nietgebrand
Glutenenglutenmeel,nietvantarwe,nietgebrand
Glutenenglutenmeel,gebrand
Glucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose(1)
bevat,inwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd
Glucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose(*)
bevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd
Glucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen,inwitkristallijnpoeder,ookindien
geagglomereerd
Glucose(druivesuiker )englucosestroop,gearomatiseerd
ofmettoegevoegdekleurstoffen,inanderevormdan
witkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd0,81
0,93
1,31
0,98
1,20
0,89
1.04
0,81
1,10
0,81
0,81
1,99
1,00
1,99
1.05
0,81
1,05
0,814,29
4,99
7,02
5,24
6,41
4,79
5.58
4,29
5,86
4,29
4,29
10,66
5,33
10,66
5.59
4,29
5,59
4,2911.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09AI
11.09AII
11.09B
17.02BIIa)
17.02Blib)5,59
4,29
5,59
4,2917.05BT
17.05BIINr.L273/5

Produkten Compenserende bedragenNr.L273/6Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­tariefOmschrijving
^NeckrVand"|Frankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg)Frankrijk/Italië.DerdelandenJFrankrijk/Italië|Derdelanden
(Bfr.-Lfr./lOOkg) I (F1./100kg)
1,06 0,59 12,91 6,76 0,87 0,49 0,20
0,32 1,70 0,95 19,33 10,77 1,40 0,7823.02AIa) iZemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhet
!malenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
jmeteenzetmeelgehaltevannietmeerdan35gewichts­
!percenten
23.02AIb)1|Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35dochnietmeer
dan45gewichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan
23.02AIb)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
|hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofvan
jrijst,meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35gewichts­
jpercentenendiegeendenatureringsproces hebbenon­
!dergaanofdieeendenatureringsproces hebbenonder­
gaanenetnzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45
gewichtspercenten
23.02AIIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
ihetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
;soortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehaltevan
!nietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvanniet
imeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
|eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
dezeefbisgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvan
jdedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
23.02AIIb) !Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
!hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijstnietbedoeldbijpost23.02A
IIa)vandenomenclatuur0,63 3,40 1,90 38,67 21,54 2,80 1,56Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
0,16 0,85 0,47 9,66 5.,380,70 0,39
0,63 3,40 1,90 38,67 21,54 2,t 1,56
(*)Ophetprodukt,datonderonderverdeling 17.02BIvalt,wordtdezelfderegelingizakecompenserende bedragentoegepastalsopdeproduktenvanonderverdeling 17.02BII.13.12.71

C—Mengvoeders13.12.71Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­tariefOmschrijving
B.L.E.U.enFrankrijk/ItaliëDerdelandenNederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) (Fl./lOOkg)(DM/100kg)
0,49 0,33 5,52 3,72 0,40 0,27 0,10Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen0,72 3,82 4,94 43,37 56,07 3,14 4,06VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,
bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindien
vermengdmetandereprodukten,zetmeel,glucose(drui­
vesuiker)ofglucosestroopvandeonderverdelingen 17.02
Ben1705Benzuivelprodukten (vandepostenof
onderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichts­
percentenen:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen17,54 12,01 1,27 0,8723.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,30 1,55 1,06
0,92 4,88 5,66 55,38 64,22 4,01 4,65
35,22 24,03 2,55 1,740,58 3,10 2,12
1,20 6,43 6,72 73,06 76,38 5,29 5,53Nr.L273/7

BIJLAGE11
SECTORVARKENSVLEESNr.L273/8
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­tarief
01.03
02.01Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kgwegen 3,37 18,20 16,00 206,90 181,70 14,98 13,16
b)overige 3,97 21,40 18,81 243,20 213,70 17,61 15,47
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel 5,16 27,83 24,46 316,30 277,90 22,90 20,12
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 7,99 43,14 37,91 490.30 430,70 35,50 31,19
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend 6,29 33,95 29,84 385,90 339.00 27,94 24,55
4.Karbonadestreng methalskarbonade ende­
lendaarvan,nietuitgebeend 8,35 45,08 39,63 512,40 450,20 37,10 32,59
5.Buikenbuikspek 4,49 24,21 21,28 275,20 241.80 19,92 17,50
6ander 8,35 45,98 39,63 512,40 450,20 37,10 32,59
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren ):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 1,65 8,91 7,83 101,20 88,90 7,33 6,44
3.Nieren 5,41 29,22 25,68 332,10 291,80 24,05 21,13
4.Levers 6,24 33,67 29,60 382.70 336,30 27,71 24,35
5.Harten,tongenenlongen 3,10 16,70 14,68 189.80 166,70 13,74 12,07
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht­
pijpenslokdarm(zogenaamdehartslagen)4,54 24,49 21,52 278,30 244,60 20,15 17,7113.12.71

Produkten Compenserende bedragen13.12.71
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëjDerdelanden iFrankrijk/ItalicJDerdelanden|Frankrijk/Italië'Derdelanden
(DM/100kg) [(Bfr.-Lfr./100kg) (FI./l00kg)
02.05
2,17
2,53
1,4411,69 10,27 132,80 116,70 9.62 8,45
13,64 11,99 155,00 136,20 11,22 9,86
7,79 6,85 88,60 77,80 6,41 5,63
02.06Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenSpek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelen,vanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander277,90
430,70
339,00
450,20
241,80
450,2022,90
35,50
27,94
37,10
19,92
37,1020,12
31,19
24,55
32,59
17,50
32,595,16
17,99
6,29
8,35
4,49
8,3527,83
43,14
33,95
45.08
24,21
45,0824,46
37,91
29,84
39,63
21,28
39,63316,30
490,30
385,90
512,40
275,20
512,40
40.85
68,988,62
14,55
11,45
14,40
7,47
14,5546,48
78,48
61,78
77,65
40,35
78,48528,20
892,00
702,20
882,50
458,60
892,00464,10
783,7Ü
616,90
775,30
403,00
783,7038,24
64,58
50,84
63,89
33,21
64,583j>,60
56,74
44,67
56,13
29,17
56,17454,30
68,24
35,47
68,98Nr.L273/9

Ptodukten Compenserende bedragenNr.L273/10Duitsland B.L.E.U.Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingNederland
Frankrijk/ItaliëJDerdelanden
(F1./100kg)B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg)
02.06
(vervolg)II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm (zogenaamdehartslagen)1,65
5,41
6,24
3,10
4,548,91
29,22
33,67
16,70
24,497.83
25,68
29,60
14,68
21,52
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmolten ,varkensvet;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimvee:
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijke
consumptie (a)
II.andere101,20 88,90 7.33 6,44
332,10 291,80 24,05 21,13
382,70 336,30 27,71 24,35
189,80 166,70 13,74 12,07
278,30 244,60 20,15 17,71
126,50 111,20 9,16 8,05
126,50 111,20 9,16 8,05
483,90 425,20 35,04 30,78
790,80 694,80 57,25 50,30
556,70 489,10 40,30 35,41Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen2,06
2,0611,13
11,139,78
9,78
16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst ,nietgekookten
nietgebakken
II.overige7,89
12,90
9,0842,58
69,58
48,9837,42
61,15
43,05
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
A.vanlevers:
II.andere 7,27 39,24 34,49 446,00 391,É32,29 28,3713.12.71

Produkten Compenserende bedragen13.12.71Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefDuitsland5.L.E.U.
OmschrijvingNederland
Frankrijk/ItaliëDerdelanden
(F1./100kg)B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëjDerdelandenFrankrijk/ItaliëjDerdelanden
(DM/100kg) !|(Bfr.-Lfr./100kg)
16.02
(vervolg)B.andere:
III.overige:
13,67
11,35
7,7473,75
61,23
41,7564,82
53,81
36,69838,20
695,90
474,50736,40
611,40
416,9060,69
50,38
34,3553,32
44,26
30,18a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens (huisdie­
ren)bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattendPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen6,45 34,79 30,58 395,40 347,40 28,63 25,15
3,81 20,59 18,10 234,10 205,60 16,95 14,89
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.Nr.L273/11

BIJLAGE111Nr.L273/12SECTORRUNDVLEES
Duitsland B.L.E.U. Nederlafid Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëIDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(F1./100kg) (DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg)
Levendgewicht
01.02 Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Kalveren
b)overige6,37
4,8734,33
26,2228,05
20,72390,06
297,93318,65
235,3628,24
21,5723,07
17,04
Nettogewicht
02.01Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenVleeseneetbareslachtafvallen ,vandierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren :
A.Vlees:
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
1.versofgekoeld:
aa)vankalveren:
11.heledierenenhalvedieren
22.Voorvoetenenvoorspannen
33.Achtervoetenenachterspannen
bb)vanvolwassenrunderen:
11.heledieren,halvedierenenzoge­
noemde„compensatedquarters"
22.Voorvoeten
33.Achtervoeten
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvan
kalverenenvanvolwassenrunderen :
11.Delen,metbeen
22.Delen,zonderbeen9,93
7,64
12,2353,55
41,19
65,9143,75
33,66
53,85608,56
468,09
748,89497,10
382,46
611,8844,06
33,89
54,2235,99
27,69
44,30
9,25
7,40
11,1049,83
39,86
59,7939,36
31,49
47,23566,16
452,90
679,28447,24
357.73
536.7440,99
32,79
49,1832,38
25,90
38,8613.12.7113,87
15,8774,74
85,4959,04
67,53849,17
971,27670,86
767,4061,48
70,3248,57
55,56

Produkten Compenserende bedragen
Benelux13.12.71DuitslandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingB.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëjDerdelanden j|Frankrijk/ItaliëjEXerdelanden jFrankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg) 11(Bfr.-Lfr./100kg)j(F1./100kg)
Nettogewicht
02.01
(vervolg)2.bevroren :
aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde
„compensatedquarters"
bb)Voorvoeten
cc)Achtervoeten
dd)andere:
11.Delen,metbeen
22.Delen,zonderbeen7,48
5,61
9,36
11,23
9,3640,30
30,22
50,38
60,45
50,3831,14
23,35
38,92
46,71
38,92457,87
343,37
572,24
686,74
572,24353,87
265,33
442,27
530,66
442,2733,15
24,86
41,43
49,72
41,4325,62
19,21
32,02
38,42
32,02Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/13

BIJLAGEIV
SECTOREN SLACHTPLUIMVEE ENEIERENNr.L273/14
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tarief
01.05OmschrijvingDuitsland IJ.L.E.U. Nederland
B.L.E.Uen
NederlandFrankrijk/Italië
(DM/100stuks)
IDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
j(Bfr.-Lfr./lOOstuks)
'"TFrankrijk/ItaliëjDerdelanden
(Fl./lOOstuks)
I
Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde
„ééndagskuikens ") 0,23 1,21 0,70 13,67 7,87 0,99 i0,57
B.andere:(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg)
i(F1./100kg)
B.I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 1,08 5,85
¡3,68 66,57 41,71 4,82 3,02
IIEenden 1,66 8,95 5,19 101,66 :58,84 7,36 4,26
III.Ganzen 1,30 7,02 4.07 79,83 46,13 5,78 3,34
IV.Kalkoenen 1,40 7,55 4,38 85.77 49,59 6.21 3,59
V.Parelhoenders 1,89 10,22 5,92 116,16 67,27 8,41 4,87Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
1,31 7,05 4,42 80,11 50,14 :>,8U 3,63A.Nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„kippen83%>"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,dochmethart,metleverenmet
spiermaag,zogenaamde„kippen70%>"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde „kippen65°/o"1,55 5,36 5,25 95,03 59,53 6.88 4,31
1,67 9,00 5.65 102,21 64,09 7.40 4.6413.12.71

Produkten Compenserende bedragen13.12.71 Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
02.02
(vervolg)II.Eenden :
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,met
kopenmetpoten,zogenaamde„eenden85%>"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,ookindienmethart,metleveren
metspiermaag,zogenaamde„eenden70%"
III.Ganzen :
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„ganzen82%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,ookindienmethartenmetspiermaag,
zogenaamde„ganzen75%"
IV.Kalkoenen
V.ParelhoendersPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
Nederland Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
...... -
1,96 10,55 6,12 119,89 69,34 8.68 5,02
2,38 12,79 7,41 145,30 84,12 10,52 6,09
1,86 10,03 5,81 113,95 65,88 8,25 4,77
2,04 10,95 6,34 124,31 71,96 9,00 5,21
2,00 10,78 6,25 122,51
:70,86 8,87 5,13
2,71 14,60 8,46 i165,88 95,99 12,01 6,95
4,16 22,43'13,14 254,83 149,17 18,45 10,80
1,67
2,38
2,04
2,00
2,719,00
12,79
10,95
10,78
14,605,65
7,41
6,34
6,25
8,46102,21
145.30
124.31
122,51
i165,8864,09
84,12
71,96
70,86
95,997,40
10,52
9,00
8,87
i12,014,64
6,09
5,21
5,13
6,95
1,39 7,48 4,38 84,94 49,72 i6,15 3,60
0,96 5,18 3,03 ;58,84 34,39'4,26 2,49
3,37
3,30
2,5518,07
17,79
13,7910,46
10,31
8,66205,11
202,21
156,77118,78
116,85
98,20i14,85
14,64
;11,358,60
8,46
7,11B.Delenvanpluimvee (anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen
4.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,
vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen
3.vananderpluimveeNr.L273/15

Nr.L273/16Produkten Coiïpenserendebedragen
I,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandDuitsland I.L.E.II. Nederland
Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëjDerdelandenFrankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg) (Bfr.Lfr./lOOkg) I (Fl./lOOkg)
02.02
(vervolg)e)Dijenendelendaarvan:
1,vanganzen:
2,vankalkoenen :2,96 15,88 9,19 180,25 104,28 13,05 7,55
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere1,59
2,908,62
15,635,00
9.0698,07
177,6256,63
102,767,10
12,864,10
7,44
3,vananderpluimvee 2,24 12,12 7,61 137,85 86,33 9,98 6,25
f)andere 4,16 22,43 13,14 254,83 149,17 18,45 10,80
C.Slachlafvallen 0,96 5,18 3,03 58,84 34,39 4,26 2,49
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenof
gepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemesteeenden 14,90 80,24 46,48 911,60 527,07 66,00 38,16
B.andere 2,46 13,23 7,75150,28 87,98 10,88 6,37
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 2,56 13,80 8,09156,77 91,85 11,35 6,65
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvnrkensvet ;ge­
perstofgesmoltenvetvanpluimvee :
B.geperstofgesmoltenvetvanpluimvee 2,56 13,80 8,09 156,77 91,85 11,35 6,65
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend (a) 5,34 28,75 16,85 326,66 191,30 23,65 13,85
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtsper­
centenvleesvanpluimveebevattend (a) 3,20 17,25 10,11 195,99 114,78 14.19 8,31
c)andere 2,13 11,50 6,74130,66 76.52 9,46 5,54Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtvandebeenderennietmedegerekend .13.12.71

Produkten Compenserende bedragen13.12.71
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden B.L.E.U.en,prankrijk/Italië IDerdelandenNederland i I
(DM/100stuks) (Bfr.-Lfr./100stuks) (F1.100stuks)
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 0,14 0,44 8,56 |4,97 0,62 ;0,36 0,75
(DM/100kg)
9,84'Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
1,82 5,70 111,88 64,78 8,10 4,69b)andere(danbroedeieren )
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogdPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen7,72
2,10
3,72
3,97
7,8341,72
11,41
20,07
21,45
42,3124,17
6,61
11,63
12,43
24.51474,31
129,83
228,18
243,92
481,08274,72
75,14
132,18
141,16
278,5934,34
9,40
L6,52
17,66
34,8319,89
5,44
9,57
10,22
20,17
35.02 Albuminen ,albuminatenenanderederivatenvanalbu­
minen:
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoor
menselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd (indevormvanbladen,schilfers ,
kristallen,poeder,enz.)
2.andere7,18
0,9938,77
5,4122,46
3,14440,75
61,60255,25
35,6431,91
4,4618,48
2,58
(a)Onderdezeonderverdelingvallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .Nr.L273/17

Nr.L273/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.71
BIJLAGEV
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland(mDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichts­
percenten
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan210,29 0,16 1,61 0,82
04.02
i»)inverpakkingen meteennetto-inhoudpergewichtspercenten 0,26 0,16 1,44 0,82
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45
gewichtspercenten 0,21 0,16 1,12 0,82
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0,16 0,16 0,90 0,82
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoege­
voegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei 1,32— 7,49—
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
■Λ)inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 3,42— 18,41—
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten 2,53 0,16 13,62 0,82
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten 2,53 0,16 13,62 0,82
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 2,06 0,16 11,05 0,82
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 3,42H— 18,41H—
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten 2,53 0,16 13,62 0,82
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten 2,53 0,16 13,62 0,82
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 2,06 0,16 11,05 0,82
III.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan11gewichtspercenten 1,90 10,16
b)andere 0,66 0,16 3,67 0,82 b)andere 0,66 0,16 3,67 0,82
N.B.Voetnoten,zieblz.24.

13,12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/19
Compenserende bedragen
Duitsland (inDM) » België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.) | Nederland (inFl.)
Derdelanden ¡:Frankrijk/Italië Derdelanden jFrankrijk/Italië !Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
!gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
1,61 0,50 18,37 9,25 18,37 5,66 1,33 0,67 1,33 0,41
1,44 0,50 16,44 9,25 16,44 5,66 1,19 0,67 1,19 0,41
1.12 0,50 12,71 9,25 12,71 5,66 0,92 0,67 0,92 0,41
0,90 0,50 10,36 9,25 10,36 5,66 0,75 0,67 0,75 0,41
7,05— 86.05 — 80,11— 6,23 — 5,80
18,41 209,12 209,12 15,14 15,14
13,62 0,50 154,70 9,25 154,70 5,66 11,20 0,67 11,20 0,41
13,62 0,50 154,70 9,25 154,70 5,66 11,20 0,67 11,20 0,41
11,05 0,50 125,41 9,25 125,41 5,66 9,08 0,67 9,08 0,41
18,41 — 209,12(4)—209,12— 15,14(4)— 15,14—
13,62 0,50 154,70 9,25 154,70 5,66 11,20 0,67 11,20 0.41
13,62 0,50 154,70 9,25 154,70 5,66 11,20 0,67 11,20 0,41
11,05 0,50 ,125,41 9,25 125,41 5,66 9,08 0,67 9,08 0,41
7,63 —
3,67 0,50115,19
41,9986,88
41,998,34
3,046,29
3.04 9,25 5,66 0,67 0,41

ex04.04
8,83 42,00Nr.L273/20 13.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland iFrankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving ..,,aanvullend .basisbedrag hprlrasrvnnrbasisbedrag
per100kg;ieder per100kg
nettogewicht :gewichtspercentnettogewicht
(tenzijandersvetperjqokg(tenzijanders
aangegeven)|nettogewicht aangegeven)bedragvoor
aanvullend
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
04.02
(vervolg)
0,0471(2) 0,2509(2
perkg Derkg
0,05262 0,2795(2)
perkg perkg
0,0556(2) 0,2954(2)
perkg perkg
0,0629(2)
perkg0,3335(2)
perkg
0,0342(2) 0,1841(2)
perkg perkg
0,0253(2) 0,1362(2) 0,16
0,16perkg0,82
0,82B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen,luchtdicht
verpaktinmetalenblikkenofbussen,met
eennetto-inhoudvan500gramofminderen
meteenvetgehalte :
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11
gewichtspercenten
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5
gewichtspercenten
3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18
gewichtspercenten
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24
gewichtspercenten
b)andere:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
II.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten
b)andere
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichts­
percenten
B.andere
Kaasenwrongel;metuitzonderingvanGranaPadano
enParmigianoReggianoperkg
0,0206(2)
oerkg0,1105(2)
perkg
0,1841(2) 0,0342(2
perkg perkg
0,02532 0,1362(2 0,16
0,16perkg0,82
0,82perkg
0,0206(2)
perkg0,1105(2)
perkg
2,34(») 12,38(s)
0,0468(2) 0,0086(2)
perkg0,16 0,82
perkg
04.03
12,93 69,71
0,16 0,82

13.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/21
Compenserende bedragen
België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.)
Frankrijk/Italië DerdelandenDuitsland (inDM)
DerdelandenNederland (inFl.)
Frankrijk/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoot
ieder
gewichtspercent
"etper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
0,2173(2)
perkg2,84393
perkg2,4668(»
perkg0,2059(5
perkg0,1786(5
perkg
0,2315(2) 3,1657(» 2,6271 • 0,2292" 0,1902(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,2394(8) 3,3453H 2,71683) 0,2422(5 0,1967(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,2583(*) 3,7749(° 2,93095) 0,2733(5 0,2122(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1841(a 2,0912(• 2,0912(") 0,1514(■' 0,15145)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1362(2;
perkg1,5470(3)
perkg perkg1,5470(5) 0,1120(5)
perkg0,1120(5)
perkg
0,1105(a;0,50
0,509,25
9,255,66
5,660,0908(5)0,67
0,670,0908(5)0,41
0,41
perkg1,2541(5)
perkg1,2541(B)
perkg perkg perkg
0,1514(5)0,1841(* 2,0912a
perkg2,0912(")
perkg0,1514(•>)
perkg
1,5470(■') 1,5470(°)perkg
0,1120(5)
perkgperkg
0,1120(5)
perkg0,1362(2)0,50
0,50perkg9,25
9,25perkg5,66
5,660,67
0,670,41
0,41perkg
0,1105(2)
perkg1,25415 1,2541P 0,0908(5) 0,0908(5)
perkg perkg perkg perkg
—106,35(6) 9,38(3)
0,0468(2)140,06(6)
0,5331(510,14(6)
0,0386(5)7,70(6)
0,0386(5) 0,50 9,250,5331(5)5,66 0,67 0,41
perkg perkg perkg perkg perkg
42,09 57,35 35,12 —792,13
0,50—485,08
9,25 5,66 0,67 0,41
32,50 —462,71 —352,21 33,50 25,50

Nr.L273/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.71
Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ïecler
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ,kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 2,64 —14,98
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanilline­
suikerdaaronderbegrepen),metuitzonderingvan
vruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,ongeacht
inwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 2,64 —14,98
23.07 Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;
anderebereidingenvandesoortenwelkeworden
gebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijte
zamen,ookindienvermengdmetandereproduk­
ten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,be­
doeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,
zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeel­
gehaltevannietmeerdan10gewichts­
percenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50gewichtspercenten ofmeer,dochmin­
derdan75gewichtspercenten ^49 799
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van
75ofmeergewichtspercenten ^99 10gg
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,
dochnietmeerdan30gewichtspercenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten 208 1116
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30
gewichtspercenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten ^73 955
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop,dochwelzuivelprodukten bevattend 2,10 1132

13.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/23
Compenserende bedragen
België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.)
Frankrijk/Italië DerdelandenDuitsland (inDM)
DerdelandenNederland (inFl.)
Frankrijk/Italië Derdelanden
aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvooiieder
gewichtspercen l
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
{tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
■eder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
14,10 —172,10 —160,22 — 12,46 — 11,60
14,10 —172,10 —160,22 — 12.46 — 11,60
11,05 — 90,75 —125,41 — 6,57 — 9,08
14,73 —120,99 —167,27 — 8,76 — 12,11
15,07 — 126,66 —171,13 — 9,17 — 12,39
12,11 —108,43 —137,57 — 7,85 — 9,96
15,65 — 128,59 —177,76 — 9,31 — 12,87

Nr.L273/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.71
Voetnoten
(')Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,
wordtditbedragverminderdtot:
—2,48DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—13,32DMper100kgvoordehandelmetdeandereLid-Staten .
(2)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—0,0164DMvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0885DMvoordehandelmetdeandereLid-Staten,
—0,0429DMvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—0,0164DMvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0885DMvoordehandelmetdeandereLid-Staten,
—0,0429DMvoordehandelmetdederdelanden.
(*)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,
wordtditbedragverminderdtot:
—voorBelgiëenLuxemburg :
151,24Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië,
—voorNederland :
10,95Fl.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië.
(5)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—voorBelgiëenLuxemburg :
—1,0055Bfr./Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,4876Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0728Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0353Fl.voordehandelmetdederdelanden.
(•)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetarifpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt :
—voorBelgiëenLuxemburg :
—1,0055Bfr./Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,4876Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0728Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0353Fl.voordehandelmetdederdelanden.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.

BIJLAGEVI13.12.71 SECTORWIJN
Produkten Compenserende bedragen
NederlandenB.L.E.U. Duitsland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
^B.L.E.UenNederland]1|Frankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/hl)Frankrijk/Italië
(Fl./hl)I(Bfr.-Lfr./hl)Derdelanden
(Fl./hl) i(Bfr.-Lfr./hl)
22.05Cl
2,17 11,19 11,19 9,12 125,97 9,12 125,97TafelwijnvandesoortenAHenAIII,inde
zinvanVerordening (EEG)nr.945/70,als­
medewittewijn,bijinvoeraangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner
TafelwijnvandesoortRIII,indezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmederode
wijn,bijinvoeraangebodenonderdenaam
Portugieser 1,54 8,01 8,01 6,54 !90,33 6,54 90,33Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/25

BIJLAGEVll
SECTORSUIKERNr.L273/26
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM) I.L.E.U.(inBfr.-Lfr.) Nederland (inFl)
Nr.vanbet
gemeen- „,.schappelijk Produkten
douanetariefB.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/Italië !Dcrdc^nden
per100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm.
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
B.nietgedenatueerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker0.85
1,64
1,404,55
8,85
7,534,29
4,29
3,9151,66
100,55
85,5048,76
48,76
44,483,74
7,28
6.193.53
T,97
per1°/osaccharosegehalte enper100kilogramnettovanhetbetrokkenproduktPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen17.02 Anderesuikers,suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd
exF.karameluitsuikervanpost17.010,0164
0,0164
0,01640,0885
0,0885
0,08850,0429
0,0429
0,04291,0055
1,0055
1,00550,4876
0,4876
0,48760,0728
0,0728
0,07280,0353
0,0353
0,0353
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzondering vanvruchtesap ,
waaransuikeristoegevoegd ,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen 0,0164 0,0885 0,0429 1,0055 0,4876 0,0728 0,035313.12.71

13.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/27
BIJLAGEVIII
SECTORVISSERIJPRODUCTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland(DM/100kg)B.L.E.U.
(Bfr-Lfr/100kg)Nederland
(F1./100kg)
Tariefnummer Omschrijving B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk,Italië
enderdelandenFrankrijk,Italië
enderdelandenFrankrijk,Italië
enderdelanden
03.01
2,15
1,1111,51
5,99130,80
68,099,47
4,93
2,79
1,4515,04
7,83170,86
88,9512,37
6,44Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren:
B.Zeevis:
I.Ookindienontdaanvankopofinmotengesneden :
a)Haring:
1.Van15februaritotenmet15juni:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere
bb)bevroren :
—„boneless"
—andere
2.Van16junitotenmet14februari:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere
bb)bevroren :
—„boneless"
—andere
Vis,enkelgezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Enkelgezouten,gepekeldofgedroogd:
I.Ookindienontdaanvankopinmotengesneden
exa)Haring:
—enkelgezoutenofgepekeld
B.Gerookt :
I.Haring2,15
1,1111,51
5,99130,80
68,099,47
4,93
2,79
1,4515,04
7,83170,86
88,9512,37
6,44
03.02
,0991,99 6,66 1,50
1,93 10,42 118,51 8,58

Nr.L273/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.71
BIJLAGEIX
GOEDEREN VALLENDEONDERVERORDENING (EEG)Nr.1059/69
Compenserende bedragen
Duitsland NederlandenB.L.E.U.
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefB.L.E.U.
en
Nederlanduitofnaar
Frankrijk/
ItaliëDerdelanden juitof
Frankrijk/
Italiënaar
Derdelanden
(DM/100kg) i(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./'IOOkg)
117.04BI 1,08 5,93I
3,29 4,90 617,50 2,73 37,50
17.04BII 1,22 6,62 3,43 5,45 75,50 2,82 39,00
17.04C 2,04 10,97 7.26 9,02 124,50 5,94 82,00
17.04DIa) 0,96 5,29 5,29 4,37 60,50 4,37 60,50
17.04DIb)1 0,56 3,06 1,92 2,53 35,00 1,59 22,00
17.04DIb)2 0,80 4,38 2,[78 3,62 50,00 2,29 31,50
17.04DIb)3aa) 1,09 5.69 3.63 4,65 64,00 2,97 41,00
17.04DIb)3bb) 1,19 6,34 3,43 5,20 72,00 2,82 39,00
17.04DIb)4 1,24 6,78 4,28 5,60 77,50 3,51 48,50
17.04DIb)5 1,317 7,25 4,28 5,94 82,00 3,51 48,50
17.04DIb)6 1,43 7,71 4,28 6,34 87,50 3,51 48,50
17.04DIb)7 1,48 7,96 4.08 6,55 90,50 3,37 46,50
17.04DIb)8 1,54 8,41 4,08 6,94 96,00 3,37 46,50
17.04DIIa) 2,02 10,90 9,24 8,97 124,00 7,58 104,50
17.04DIIb)1 1,91 10,05 7,25 8,22 113,50 5,94 82,00
17.04DIIb)2 2,18 i1,8;08,32 9,72 134,50 6,85 94,50
17.04DIIb)3 2,14 11.41 7,42 9,36 129,50 6,09 84,00
117.04DIIb)4 1,83 9,88 5,57 8,13112,50 j4,56 63,00
18.06AI 0,99 S5,32 2,57 4,37 60,50 2,14 29,50
18.06AII 1,25 6,65 3,22 5,45 75,50 2,62 36,00
18.06AIII 1,64 8,86 4,29 7,29100,50 3,51 48,50
18.06BI 0,76 4,05 2.91 3,32 !46,00 2,38 33,00
18.06BIIa) 1,86 j9,80 6,99 8,02 [111,00 5,74 179,00
18.06BIIb) 2,62 :14,00 10,19 11,49 158,50 8,38 115,50
18.06CI 1.81 9,81 7,99 8,08 111,50 6,54 90,50
18.06CIIa)1 0,74 3,98 1,94 3,27 45,00 1,59 22,00
18.06CIIa)2 0,90 4,87 2,36 4,01 55,50 1,93 26,50
18.06CIIb)1 1,65 8,71 5,29 7,13 98,50 4,37 60,50'
18.06CIIb)2 1,98 10,46 6,62 8,57 118,50 5,45 75,50
18.06CIIb)3 2,24 12,11 8,01 9,97 137,50 6,59 91,00
18.06CIIb)4 2,68 14,21 9,61 11,65 161,00 7,89 109,00
18.06D t1)H i1);ΠΏ i1)!C)
19.01A j1,28 7,02 3,21 5,80 80,00 2,62 36,00
19.01B 1,07 5,73 I2,62 4,71
I65,00 2,14
j29,50
19.02A 1,32 7,11 3,90 !5,85 81,00 3,22 44,50
19.02BIa)2aa) 0,94 4,97 2,48 :4,07 56,00 2,03 28,00
19.02BIa)2bb) 1.50 8,07 !3,98 6,64 91,50 3,27 45,00

13.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/29
Compenserende bedragen
Duitsland NederlandenB.L.E.U.
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefuitofnaar uitofnaar
B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/ j
ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Fl.100kg)j(Bfr.-Lfr./100kg)(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)
19.02BIb)1 0,36 1,97 1,09 1,63 22,50I
0,90 12,50
19.02BIb)2 1,02 5,53 2,71 4,56 63,00 2,23 3'1,00
19.02BIc)1 0,38 2,14 1,07 1,78 24,50 0,88 12,00
19.02BIc)2 0,70 3,64 2,03 2,97 41,00 1,68 23,00
19.02BId)1 0,82 4,29 2,32 3,51 48,50 1,93 26,50
19.02BId)2 1,03 5,54 3,98 4,56 63,00 3,27 45,00
19.02BIe)1 1,21 6,51 3,61 5,35 74,00 2,97 41,00
19.02BIe)2 1,26 7,18 3,93 5,98 82,50 3,22 44,50
19.02BIf)1 0,64 3,64 3,643,03 j42,00 3,03 42,00
19.02BIf)2 1,36 7,24 3,93 5,94 ;82,00 3,22 44,50
19.02BIg) 0,91 5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
19.02BIIa) 1,81 9,62 5,86 7,89 109,0-0 4,81 66,50
19.02BIIb) 2,72 14,50 9,70 11,90 164,50 7,99 110,50
19.04 0,91!
5,03 5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
19.05A 1,21 6,61 4,52 5,45 75,50 3,73 51,50
19.05C 0,65 3,55 1,99 2,93 40,50 1,63 22,50
19.06 3,15 17,14 17,14 14,13 195,00 14,13 195,00
19.07A 0,96 5,08 2,95 4,16 57,50 2,42 33,50
19.07B 1,22 6,62 3,68 5,45 75,50 3,03 42,00
19.07C 3,03 16,18 8,96 13,28 183,50 7,38102,00
19.07DI 0,56 2,96 1,64 2,42 33,50 1,34 18,50
19.07DII 0,98 5,25 2,90 4,31 59,50 2,38 33,00
19.08AI 0,99 5,41 2,88 4,46 61,50 2,38 33,00
19.08AII 1,16 6,37 3,29 5,2672,50 2,73 37,50
19.08AIII 1,36 7,35 5,69 6,05 83,50 3,03 42,00
19.08BIa) 0,85 4,43 2,15 3,62 50,00 1,78
j24,50
19.08BIb) 1,49 7,97 3,86 6,55 90,50 3,18 44,00
19.08BIIa) 0,39 2,21 1,23 1,84 25,50 1,01 1'4,00
19.08BIIb)1 0,85 4,43 2,30 3,62 50,00 1,89 26,00
19.08BIIb)2 2,38 12,78 7,42 10,50 145,00 6,09 84,00
19.08BIIc)1 0,97 5,30 2,72 4,37 60,50 2,23 31,00
19.08BIIc)2 2,53 13,67 7,84 11,25 155,50 6,44 89,00
19.08BIId)1 1,24 6,64 3,37 5,45 75,50 2,78 38,50
19.08BIId)2 !2,78 15,00 8,49 12,34 170,50 6,98 96,50
19.08BIIIa)1 0,72 3,87 2,14 3,18 44,00 i1,78 24,50
19.08BIIIa)2 2,63 14,32 8,55 11,81 163,00 7,04 97,00
19.08BIIIb)1 0,97 5,19 2,79j4,26!59,00 2,29 31,50
19.08BΠΙb)2 2,51 13,56 7,91 11,16 154,00 6,49 89,50
19X18BIIIc)1 1,38 7,41 3,86 6,09 84,00 3,18 4'4,00

Nr.L273/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.71
Compenserende bedragen
gemeenschappelijkDuitsland li NederlandenB.L.E.U.
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefB.L.E.U. I
en
Nederlanduitofnaar
ι
Frankrijk/I
Italië jj!
Derdelandenuito
Frankrijk/
Italiëfnaar
Derdelanden
(DM/100kg) I(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)
19.08BIIIc)2 3,10 16,60 9,5813,64 188,50¡
7,87 108,50
19.08BIVa)1 1,01 5,52 3,06j4,56 63,002,53 35,00
19.08BIVa)2 2,08 11,10 6,48 9,11 126,00 5,29 73,00
19.08BIVb)1 1,19 6,29 3,39 H5,15 [71,00 !2,78 38,50
19.08BIVb)2 2,57 13,86 8,10 11,40157,50 I6,69 92,50
19.08BVa) 1,22 6,62 3,68 5,45 75,50 3,03 42,00
19.08BVb) 1,32 6,96 3,79 5,70 78,50 3,12 43,00
21.01All 0,91 4,94 2,25 4,07 56,00 1,84 25,50·
21.01BII 1,60 8,82 4,03 7,29100,50 3,32 46,00
21.07CI 0,76 4,05 2,91 3,32 46,00 2,3'8 33,00
21.07CIIa) 1,86 9,80 6,99 8,0'2111,00 5,75 79,50
21.07CIIb) 2,62 14,00 10,19 11,49 158,50 8,38115,50
21.07DIa)1 3,06 16,56 16,56 13,64 188,50 13,64 188,50
21.07DIa)2 5,94 3'1,44 23,98 25,76 356,00 19,6!8272,00
21.07DIb)2 0,70 3,85 2,94 3,18 44,00 2,42 33,50
21.07DIb)3 5,29 27,95 21,32 22,89 316,00 17,50 241,50'
21.07DIIa)1 3,38 18,41 18,41 :15,18 209,50 15,18 209,50
21.07DIIa)2 4,95 26,69 26,69 21,96 303,50 21,96 303,50
21.07DIIa)3 6,33 34,05 34,05 ;28,00 3'86,50 28,00 386,50
21.07DIIa)4 9,03 48,78 48,78 40,15 554,50 40,15 554,50
21.07DIIb) 6,57 34,93 26,65 28,65 395,50 21,83 301,50
21.0(7E3,93 20,96 15,99 ;17,20 237,50 13,14 181,50
21.07FItotFIXi1)
Ii1) (1) i1) i1) i1) i1)
22.02BI¡
'0,45 2,3'6 1,90 1,93!
26,50 1,59 22,00
22.02BII 0,58 2,98 2,03 2,42 33,50 1,68 23,00
22.02BIII:1,01 5,43 3,89 4,46 61,50 3,22 44,50
29.04CII 1,02 5,52 5,52 4,55 63,00 4,55 63,00
29.04CIIIa)1 0,86 4,58 4,58 3,76 52,00 3,76 52,00
29.04CIIIa)2 0,71 3,86 3,86 3,18 j44,00 3,18 44,00
29.04CIIIb)1 1,22 6,52 6,525,35 74,00 5,35 74,00
29.04CIIIb)2 1,02 5,52 5,52 4,55
iI63,00 4,55 63,00
35.05A 0,91!
5,03 !5,03 4,16 57,50 4,16 57,50
35.05BII 0,47 2,53 2,53 2,08 28,50 2,08 28,50
35.05BIII 0,73 4,02 :4,02 3,32 46,00 !3,32 46,00
35.05BIV 0,91 15,03 5,03
14,16 57,50 4,16 57,50
38.12AIa) 0,47 2,53 2,53 2,08 28,50 2,08 28,50
38.12AIb) 0,68 3,52 3,52 2,87 39,50 2,87 319,50
38.12AIc) 0,82 4,29 4,29 3,51 48,50 3,51 48,50
38.12AId) 0,91 5,03 5,03 4,16 I57,50 4,16 57,50
(*)Bedragvoortvloeiende uitdetoepassingopdeonderscheidene indegoederenvervattehoeveelhedengranenofhieruitverkregenprodukten,
suikerofmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelanghunaardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepas­
singisindienzijinonveranderde vormwordenverhandeld.

BIJLAGEX
SECTOROLIËNENVETTEN13.12.71
Produkten
Duitsland(DM/100kg) Nederland (F1./100kg)Compenserende bedragen
B.L.E.U.(Bfr.-Lfr./100kg)
Frankrijk/-,i,ItaliëDerdelandenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefB.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
ex12.01Omschrijving
Koolzaadenraapzaad
a)vancommunautaire oorsprong
b)andere
Koolzaadolie enraapzaadolie1,37H
'0,877,42(')
4,72
9,204,72
4,72
9,2084,25
53,59
104,5653,59
53,59
104,566,10(')
3,88
7,573,88
3,88
7,571,71 ex15.07
(')VoorhetgevaldatDuitsland,deB.L.E.U.ofNederlandgebruikmakenvandebevoegdheidbedoeldin
artikel9,lid2,vanVerordeningnr.116/67/EEGvoorwatzadenbetreftdieverwerktwordenineenandereLid-Staat,ishetcompenserendbedragbijuitvoernaardezeLid-Staatverminderdtot:Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen—voorDuitsland :
—voorNederland :
—voordeB.L.E.U.Frankrijk/Italië
B.L.E.U.enNederland
Frankrijk/Italië
Frankrijk/Italië4,21DM/100kgzaad,
0,78DM/100kgzaad,
3,47F1./100kgzaad,
47,93Bfr./Lfr.'lOOkgzaad.Nr.L273/31

BIJLAGEXI
SECTORVANOPBASISVANGROENTEN ENFRUITVERWERKTE PRODUKTENNr.L273/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenProdukten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefDuitsland(DM) B.L.E.U.(Bfr.-Lfr.) Nederland(Fl.)
OmschrijvingB.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
per100kg
20.03 Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker:
A.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtsper­
centen 0,33 1,77 0,86 20,11 9,75 1,46 0,71
20.04 Vruchten,vruchtenschillen ,plantenenplantedelen,ge­
konfijtmetsuiker(uitgedropen,geglaceerdofuitgekris­
talliseerd):
B.andere
I.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichts­
percenten 0,93 5,04 2,45 57,31 27,79 4,15 2,01
20.05 Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta
doorkokenofstovenverkregen,metofzondertoege­
voegdesuiker
A.kastanjepasta (cremedemarrons):
I.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichts­
percenten : 0,77 4,16 2,02 47,26 22,92 3,42 1,66
B.jamenmarmelade,vancitrusvruchten :
I.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichts­
percenten 0,90 4,87 2,36 55,30 26,82 4,0'0 1,94
II.meteensuikergehaltevanmeerdan13,dochniet
meerdan30gewichtspercenten 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0J73 0,35
C.andere:
I.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichts­
percenten 0,90 4,87 2,36 55,30 26,82 4,0'0 1,94
b)andere
II.meteensuikergehaltevanmeerdan13,dochniet
meerdan30gewichtspercenten 0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0¿73 0,35
20.06 Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ook
indienmettoegevoegdesuikerofalcohol:
B.andere:
I.mettoegevoegdealcohol:
b)ananassen,inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijke verpakking :
1,vanmeerdan1kg:j
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan17
gewichtspercenten 0,10 0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21
2,van1kgofminder:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan19
gewichtspercenten 0,10 0,53 '0,26 6,03 2,93 0,44 0,2113.12.71

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (DM) B.L,E.U.(Bfr.-Lfr.) Nederland (PI.)13.12.71Nr.vanhet
eemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijvingB.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
per100kg
20.06
(vervolg)
0,39 9,05 4,39 0,66 0,32 0,15 0.80
0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
0,43 10,06 4,88 0,73 0,35 0,16 0,89
0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
0,16 0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenc)druiven:
I.meteensuikergehalte vanmeerdan13
gewichtspercenten
d)perziken,perenenabrikozen,inverpakkingen
meteennetto-inhoud peronmiddellijke ver­
pakking:
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan13
gewichtspercenten
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan15
gewichtspercenten
e)anderevruchten:
1.meteensuikergehalte vanmeerdan9
gewichtspercenten
f)gemengdevruchten:
1.meteensuikergehalte vanmeerdan9
gewichtspercenten
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
vanmeerdan1kg:
2.partjesvanpompelmoezen envanpomelo's
3.mandarijnen
4.druiven
5.ananassen :
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan17
gewichtspercenten
6.perziken,perenenabrikozen:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan13
gewichtspercenten
7.anderevruchten
8.gemengdevruchten:
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingenmet
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
van1kgofminder:
2.partjesvanpompelmoezen envanpomelo's
3.mandarijnen
4.druiven0,73
0,73
0,660,16
0,16
0,150,89
0,89
0,800,43
0,43
0,3910,06
10,06
9,054,88
4,88
4,390,35
0,35
0,32
0,10 0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21
0,16
0,16
0,160,89
0,89
0,890,43
0,43
0,4310,06
10,016
10,064,88
4,88
4,880,73
0,73
0,730,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,32Nr.L273/330,16
0,16
0,150,89
0,89
0,800,43
0,43
0,3910,0'6
10,0'6
9,054,88
4,88
4,390,73
0,73
0,66

Produkten Compenserende bedragen
IIB.L.E.U.(Bfr.-Lfr.) Duitsland(DM) Nederland(FI.)Nr.L273/34Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingB.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/i^ »ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
per100kg
20.06
(vervolg)
0,10
0,16
0,16
0,16
20.07Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen5.ananassen :
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan19
gewichtspercenten
6.perziken,perenenabrikozen:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan15
gewichtspercenten
7.anderevruchten
8.gemengdevruchten
Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost)
enongegistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,
ookindienmettoegevoegdesuikermeteengehalteaan
toegevoegdesuikervanmeerdan30gewichtspercenten ):
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15gradenC:
I.,II.vandruiven,vanappelenofvanperen,mengsels
vansapvanappelenenvansapvanperen:
—meteenwaardevan22R.E.ofminderper
100kgnetto-gewicht
III.andere:
—meteenwaardevan30R.E.ofminderper
100kgnettogewicht
meteendichtheidvan1,33ofminderbij15gradenC:
I.vandruiven,vanappelenofvanperen,mengsels
vansapvanappelenenvansapvanperen:
—meteenwaardevan18R.E.ofminderper
100kgnettogewicht
II.andere:
—meteenwaardevan30R.E.ofminderper
100kgnettogewicht0,53 0,26 6,03 2,93 0,44 0,21
0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
0,8'9 0,43 10,€6 4,88 0,73 0,35
0,89 0,43 10,06 4,88 0,73 0,35
4,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73
4,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73
4,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73
4,34 2,10 49,27 23,89 3,57 1,73'0,80
0,80
0,80
0,8013.12.71