ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/31
VERORDENING (EEG)Nr.3439/89VANDECOMMISSIE
van15november1989
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
eerstedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3246/89
geopendepermanenteopenbareinschrijving
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2902/89(2),
GeletopVerordening(EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3246/89van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3246/89metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
deeerstedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3246/89geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor9november1989ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr,172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.hPBnr.L314van28.10.1989,blz.48.

Nr.L331/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievanISnovember1989totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordeeerstedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3246/89geopendepermanenteopenbareinschrij­
ving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 63,85
15091090900 —
15099000100 74,02
150990DO900 110,09
15100090100 17,68
15100090900 53,50
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
Nr.L331/42 16.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3442/89VANDECOMMISSIE
van15november1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3417/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2.
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(«)PBnr.L329van15.11.1989,blz.29.

16.11.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/43
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 25,40(»)
17011190 25,40.0
17011210 25,400
17011290 25,400
17019100 33,48
17019910 33,48
17019990 33,480
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(J)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L333/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3453/89VANDECOMMISSIE
van16november 1989
betreffendedeindeeerstetiendagenvannovember1989ingediendeaanvragen
voorARH-certificaten inderundvleessector
geblekendatvoorbepaaldeproduktencertificatenvoorde
gevraagdehoeveelheden kunnenwordenafgegevenen
voorandereproduktencertificatenvooreenpercentage
vandegevraagdehoeveelheden kunnenworden
afgegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88(2),enmetnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3296/88,enmetnameopartikel6,
OverwegendedatVerordening(EEG)nr.569/86voorziet
inhetgebruikvanARH-certificaten teneindetegaran­
derendatdeverhandeldehoeveelheden vanbepaalde
produktennietdehoeveelhedenoverschrijdendiezijn
vastgesteldindeToetredingsakte eninVerordening
(EEG)nr.3972/88vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3297/89(*),datde
Commissiedientengevolge overeenkomstig artikel6van
Verordening (EEG)nr.574/86dienttebeslissenof
ARH-certificaten kunnenwordenafgegevenvooralle
aangevraagdehoeveelheden ,vooreendeeldaarvanofvoor
geenvandeaangevraagdehoeveelheden ;
Overwegendedatuithetonderzoekvandebeschikbare
hoeveelheden envandeindeeerstetiendagenvan
november1989ingediendecertificaataanvragen isArtikel1
DeaanvragenvanARH-certificaten diezijningediendin
deeerstetiendagenvannovember1989enaande
Commissiezijnmeegedeeldworden:
a)voordevolgendeproduktenvoordeaangevraagde
hoeveelheden aanvaard :
bevrorenrundvleesenslachtafvallen vanrunderen;
b)voordevolgendeproduktentóthethieronderaange­
gevenpercentageaanvaard:
—versofgekoeldrundvlees:0,224
—levenderunderen,anderedanraszuivere
fokrunderenendierenvoorstierengevechten :
0,257.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.0PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(")PBnr.L351van21.12.1988,blz.17.¥)PBnr.L320van1.11.1989,blz.47.
23.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/23
VERORDENING (EEG)Nr.3500/89VANDECOMMISSIE
van22november1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GelétopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3485/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.0PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L338van22.11.1989,blz.13.

Nr.L340/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22november1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,51(')
17011190 26,51(')
17011210 26,51(')
17011290 26,51(')
17019100 34,12
17019910 34,12
17019990 34,12(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen.bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3483/89 VAN DE COMMISSIE

van 21 november 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op roodbaars door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4200/88 van de Raad van 21 december 1988 houdende verdeling, voor 1989, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van de Faeroeer vissen (3) quota vastlegt voor roodbaars voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, het voor 1989 aan het Verenigd Koninkrijk toegewezen quotum van roodbaars in de wateren van de ICES-gebieden II a, IV a, V en VI (Faeroeerse wateren) op grond van een uitwisseling bereikt is,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het aan het Verenigd Koninkrijk voor 1989 toegewezen quotum van roodbaars in de wateren van de ICES-gebieden II a, IV a, V en VI (Faeroeerse wateren) wordt geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op roodbaars in de wateren van de ICES-gebieden II a, IV a, V en VI (Faeroeerse wateren) door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 november 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 63.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3469/89 VAN DE COMMISSIE

van 16 november 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad betreffende de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 betreffende de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1672/89 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat, met het oog op een uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur, die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, het noodzakelijk is, pellets verkregen op basis van meel en gries van maniokwortel te onderscheiden van andere pellets van maniokwortel; dat het derhalve noodzakelijk is een aanvullende aantekening op te nemen in hoofdstuk 7 van de gecombineerde nomenclatuur; dat bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité nomenclatuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De gecombineerde nomenclatuur in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt als volgt gewijzigd:

In hoofdstuk 7 wordt de volgende aanvullende aantekening toegevoegd:

»2. Worden aangemerkt als »pellets verkregen op basis van meel en gries" bedoeld bij onderverdeling 0714 10 10 de pellets die na in water te zijn gedispergeerd voor ten minste 95 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, gaan door een zeef van metaaldoek met een maaswijdte van 2 mm.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 november 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 19. 6. 1989, blz. 1.
21.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/23
VERORDENING (EEG)Nr.3476/89VANDECOMMISSIE
van20november1989
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoervan
bepaaldegranendiewordenuitgevoerdindevormvandeegwaren
vanAmerikametbetrekkingtotdeuitvoervandeegwaren
uitdeGemeenschap naardeVerenigdeStaten(*);datde
situatieopdezemarkteenaanpassingvanderestituties
voorbepaaldeproduktennoodzakelijkkanmaken;dat,
omtevoorkomendatmetspeculatieveoogmerken
aanvragenomvaststellingvoorafvanderestitutiesworden
ingediend,dezevaststellingvoorafdientteworden
geschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),enmetname
opartikel16,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadvan
11november1980totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3209/88(4),enmetnameopartikel5,lid3,
eerstealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75enartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
3035/80voorzienindemogelijkheidtotschorsingvande
toepassingvandebepalingeninzakedevaststellingvooraf
vanderestitutievoorbasisprodukten dieindevormvan
bepaaldegoederenwordenuitgevoerd;
OverwegendedatereenregelingbestaattussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeVerenigdeStatenArtikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiesbijuitvoervan
zachtetarweendurumtarwediewordenuitgevoerdinde
vormvandeegwarenvanpost19.02vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,wordtnaardeVerenigdeStaten
vanAmerikageschorsttotenmet23november1989.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1989.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L274van23.9.1989,blz.41.
(3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
4)PBnr.L286van20.10.1988,blz.6. OPBnr.L275van29.9.1987,blz.36.
Nr.L342/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3511/89VANDECOMMISSIE
van23november1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1831/89van:deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3222/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1831/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61-van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L177van24.6.1989,blz.55.
(4)PBnr.L312van27.10.1989,blz.49.

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L342/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenrundvlees(*)
(ecu/100kg)
GN-code Bedrag
l —Nettogewicht—
02021000 206,835
02022010 206,835
02022030 165,468
02022050 258,544
02022090 310,252
02023010 258,544
02023050 258,544
02023090 355,755
02062991 355,755
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
Nr.L342/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3510/89VANDECOMMISSIE
van23november 1989
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorlevenderunderen enanderdan
bevroren rundvlees
degegevensennoteringen waaroverdeCommissie thans
beschikt ,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen overeenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheid op
artikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing zijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteld zijnbijVerordening (EEG)
nr.1830/89(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3221/89(4);-
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.1830/89neergelegde regelenenbepalingen opArtikel 1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteld indebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop4december 1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23november 1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L177van24.6.1989,blz.50.
MPBnr.L312van27.10.1989,blz.47.

24.11,89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L342/21
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van23november 1989totvaststelling vandeinvoer­
heffingen voorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees (*)
(ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië (2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht =—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,080
54,080
54,08012,314
12,314
12,314
12,314
12,314123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Nettogewicht —
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061102,752
102,752
82,202
123,303
123,30323,397
23,397
23,397
23,397
18,718
18,718
28,077
28,077
35,096
40,145
40,145
35,096
40,145
40,145
40,145
40,145
40,145234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopprodukten vanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribische gebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(2)Dezeheffinggeldtuitsluitend voorprodukten dievoldoenaandebepalingen vanVerordening (EEG)nr.1368/88
(PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3489/89 VAN DE RAAD

van 21 november 1989

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4249/88 betreffende de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afvallen van non-ferrometalen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2603/69 van de Raad van 20 december 1969 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1934/82 (2), inzonderheid op artikel 9,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4249/88 van de Raad van 21 december 1988 betreffende de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afvallen van non-ferrometalen (3) een contingent voor de uitvoer van resten en afvallen van koper werd ingesteld;

Overwegende dat onvoorziene en extra exportbehoeften zijn gerezen; dat het huidige contingent niet voldoende is om in deze behoeften te voorzien;

Overwegende dat gezien de huidige situatie op de internationale markt voor koperprodukten een verhoging van genoemd contingent mogelijk is;

Overwegende dat het Comité, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2603/69, is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 4249/88 wordt vervangen door:

»Artikel 2

Voor 1989 worden de volgende communautaire uitvoercontingenten ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Hoeveelheid // // // // ex 2620 // Assen en residuen van koper en koperlegeringen // 28 500 // ex 7404 00 // Resten en afvallen van koper en koperlegeringen // 47 430". // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 november 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. PELLETIER

(1) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 25.

(2) PB nr. L 211 van 20. 7. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 373 van 31. 12. 1988, blz. 53.