VERORDENING (EG) Nr. 2715/94 VAN DE COMMISSIE van 8 november 1994 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de compensatiebedragen voor bepaalde bevloeide akkerbouwgewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 920/94 (2), en met name op artikel 12,

Gelet op Verordening (EG) nr. 231/94 van de Raad van 24 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat in de regioplannen een onderscheid kan worden gemaakt tussen bevloeide en niet-bevloeide oppervlakten;

Overwegende dat, om een uitbreiding van het bevloeide areaal te voorkomen, is bepaald dat per produktieregio een maximumoppervlakte wordt vastgesteld waarvoor het compensatiebedrag op basis van de opbrengst van bevloeide percelen kan worden toegekend; dat nadere bepalingen inzake het begrip "bevloeide oppervlakte" moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat dient te worden bepaald dat, ingeval in een regio zowel het basisareaal als het voor de bevloeide oppervlakte vastgestelde maximum wordt overschreden, alleen de verlaging die tot de grootste korting van de compensatiebedragen leidt, wordt toegepast;

Overwegende dat, wat de bevloeide oppervlakten betreft, Verordening (EEG) nr. 1765/92 bij Verordening (EG) nr. 231/94 op een zodanig tijdstip is gewijzigd dat de betrokken uitvoeringsbepalingen niet vóór de inzaai voor het verkoopseizoen 1994/1995 konden worden vastgesteld; dat het, gezien deze omstandigheden, niet passend zou zijn om alle bij Verordening (EEG) nr. 1765/92 vastgestelde regels en sancties voor het verkoopseizoen 1994/1995 toe te passen; dat derhalve specifieke maatregelen nodig zijn om de overgang van de bij Verordening (EEG) nr. 1113/93 van de Commissie (4) vastgestelde regeling naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1113/93 door de onderhavige verordening wordt vervangen en bijgevolg dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en voor gedroogde voedergewassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1995/1996 en voor de daaropvolgende verkoopseizoenen worden de in artikel 3, lid 1, vijfde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedragen op basis van de opbrengst van bevloeide gewassen toegekend overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2 tot en met 6 van de onderhavige verordening.

Artikel 2

De in artikel 3, lid 1, vijfde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde maximumoppervlakten zijn vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Ingeval zowel de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde maximumoppervlakte als het basisareaal bedoeld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 worden overschreden, wordt van de twee verlagingen als bedoeld in, respectievelijk, artikel 2, lid 6, eerste streepje, en artikel 3, lid 1, zesde alinea, eerste zin, van voornoemde verordening, alleen de grootste toegepast.

Het bepaalde in de eerste alinea geldt onverminderd de bepalingen van artikel 2, lid 6, tweede streepje, en artikel 3, lid 1, zesde alinea, tweede zin, van Verordening (EEG) nr. 1765/92.

Artikel 4

Voor oliehoudende zaden dienen de Lid-Staten bij de berekening van het in artikel 5, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde regionale referentiebedrag voor elke regio dezelfde methode voor bevloeide en niet-bevloeide teelt toe te passen.

Artikel 5

1. De Lid-Staten bepalen de voorwaarden aan de hand waarvan kan worden uitgemaakt of een bepaalde oppervlakte voor een verkoopseizoen als bevloeid wordt beschouwd. Terzake moet ten minste worden vastgesteld:

- een lijst van akkerbouwgewassen waarvoor een op basis van de opbrengst voor bevloeide oppervlakten berekend compensatiebedrag kan worden betaald;

- over welke bevloeiingsinstallaties het bedrijfshoofd moet beschikken; deze installaties moeten in verhouding staan tot de te bevloeien oppervlakten en moeten de hoeveelheid water kunnen aanvoeren die nodig is voor de normale gewasontwikkeling gedurende de gehele vegetatiecyclus;

- de in aanmerking te nemen bevloeiingsperiode.

2. De producenten maken in hun steunaanvraag "oppervlakten" onderscheid tussen bevloeide en niet-bevloeide oppervlakten. Voor aanvragen om een compensatiebedrag voor bevloeide oppervlakten gaan de Lid-Staten na of aan de in lid 1 bepaalde voorwaarden is voldaan. Indien deze voorwaarden niet zijn vervuld, worden de in Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (5) bedoelde sancties toegepast naar evenredigheid van de betrokken oppervlakte.

Artikel 6

In de regio's waar deze verordening wordt toegepast,

a) wordt bij de beoordeling of iemand een "kleine producent" in de zin van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is, de volledige inhoud van de aanvraag "oppervlakten" van de producent in aanmerking genomen en wordt met de opbrengsten voor bevloeide en niet-bevloeide oppervlakten rekening gehouden;

b) worden de compensatiebedragen voor akkerbouwgewassen in het kader van de algemene en de vereenvoudigde regeling voor bevloeide oppervlakten op basis van de overeenkomstige opbrengst en voor de overige oppervlakten op basis van de opbrengst van niet-bevloeide gewassen betaald;

c) geschiedt de betaling van de compensatiebedragen voor braakgelegde grond op basis van

- voor het verkoopseizoen 1994/1995: de gemiddelde opbrengst voor de regio;

- voor het verkoopseizoen 1995/1996 en de daaropvolgende verkoopseizoenen: de voor de regio vastgestelde opbrengst van niet-bevloeide gewassen.

Artikel 7

Voor het verkoopseizoen 1994/1995 worden de compensatiebedragen op basis van de opbrengst van bevloeide gewassen toegekend overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2 tot en met 8. Artikel 3, lid 1, met uitzondering van de vijfde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is niet van toepassing voor het verkoopseizoen 1994/1995.

Artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is niet van toepassing voor het verkoopseizoen 1994/1995 indien de gemiddelde opbrengst is gestegen doordat nieuwe bevloeide oppervlakten aan de in artikel 3, lid 1, vijfde alinea, van die verordening bedoelde maximumoppervlakte zijn toegevoegd.

Artikel 8

1. Indien de oppervlakte waarvoor een compensatiebedrag op basis van een specifieke opbrengst voor bevloeide oppervlakten wordt aangevraagd, de in de bijlage vastgestelde maximumoppervlakte overschrijdt, worden de aan de opbrengst voor bevloeide oppervlakten gerelateerde compensatiebedragen voor de betrokken regio verhoudingsgewijs verlaagd.

2. Indien de in deze verordening bedoelde maximumoppervlakte en een basisareaal als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 beide zijn overschreden, wordt alleen de grootste van de twee daaruit voortvloeiende verlagingen toegepast.

Artikel 9

Verordening (EEG) nr. 1113/93 wordt ingetrokken.

Artikel 10

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1994/1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 november 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(2) PB nr. L 106 van 27. 4. 1994, blz. 14.

(3) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 2.

(4) PB nr. L 113 van 7. 5. 1993, blz. 14.

(5) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36.

BIJLAGE

GRIEKENLAND

"(in ha)"" ID="1">Zone I> ID="2">218 002"> ID="1">Zone II> ID="2">4 057">

FRANKRIJK

"(in ha)"" ID="1">Ain> ID="2">16 615> ID="5">5 000"> ID="1">Aisne> ID="2">750> ID="5">0"> ID="1">Allier A> ID="2">5 155> ID="5">283"> ID="1">Allier B> ID="2">6 333> ID="5">419"> ID="1">Alpes-de-Haute-Provence> ID="2">7 223> ID="5">1 117"> ID="1">Ardèche> ID="2">2 830> ID="5">123"> ID="1">Ariège> ID="2">14 926> ID="5">2 176"> ID="1">Aude A> ID="2">9 032> ID="5">1 797"> ID="1">Aude B> ID="2">784> ID="5">50"> ID="1">Aveyron> ID="2">5 193> ID="5">10"> ID="1">Cantal> ID="2">1 397> ID="5">0"> ID="1">Charente> ID="2">28 874> ID="5">55"> ID="1">Charente-Maritime> ID="2">69 973> ID="5">30"> ID="1">Cher> ID="2">25 944> ID="5">287"> ID="1">Côte-d'Or> ID="2">1 200> ID="5">1 200"> ID="1">Drôme> ID="2">24 946> ID="5">1 600"> ID="1">Eure-et-Loir> ID="2">50 293> ID="5">367"> ID="1">Gard> ID="2">1 539> ID="5">193"> ID="1">Haute-Garonne> ID="2">54 883> ID="5">8 550"> ID="1">Gers> ID="2">76 526> ID="5">9 500"> ID="1">Hérault> ID="2">1 850> ID="5">112"> ID="1">Indre> ID="2">16 287> ID="5">113"> ID="1">Indre-et-Loire> ID="2">17 291> ID="5">175"> ID="1">Isère> ID="2">16 043> ID="5">1 400"> ID="1">Jura B> ID="2">3 818> ID="5">543"> ID="1">Loir-et-Cher> ID="2">25 905> ID="5">150"> ID="1">Loire> ID="2">7 496> ID="5">0"> ID="1">Haute-Loire A> ID="2">520> ID="5">0"> ID="1">Haute-Loire B> ID="2">449> ID="5">0"> ID="1">Haute-Loire C> ID="2">100> ID="5">0"> ID="1">Loire-Atlantique> ID="2">8 078> ID="5">0"> ID="1">Loiret> ID="2">48 009> ID="5">342"> ID="1">Lot A> ID="2">1 919> ID="5">178"> ID="1">Lot B> ID="2">5 801> ID="5">137"> ID="1">Lot-et-Garonne> ID="2">59 685> ID="5">7 200"> ID="1">Maine-et-Loire> ID="2">27 597> ID="5">218"> ID="1">Mayenne> ID="2">2 490> ID="5">9"> ID="1">Nièvre> ID="2">6 066> ID="5">400"> ID="1">Puy-de-Dôme A> ID="2">6 625> ID="5">100"> ID="1">Puy-de-Dôme B> ID="2">430> ID="5">0"> ID="1">Pyrénées-Orientales> ID="2">254> ID="5">19"> ID="1">Rhône> ID="2">6 992> ID="5">648"> ID="1">Haute-Saône> ID="2">977> ID="5">977"> ID="1">Saône-et-Loire> ID="2">532> ID="5">136"> ID="1">Saône-et-Loire> ID="2">2 959> ID="5">757"> ID="1">Sarthe> ID="2">24 295> ID="5">77"> ID="1">Haute-Savoie> ID="2">608> ID="5">13"> ID="1">Seine-et-Marne> ID="2">190> ID="5">190"> ID="1">Deux-Sèvres> ID="2">26 855> ID="5">69"> ID="1">Somme> ID="2">250> ID="5">0"> ID="1">Tarn> ID="2">23 299> ID="5">5 859"> ID="1">Tarn-et-Garonne> ID="2">43 330> ID="5">6 200"> ID="1">Var> ID="2">2 072> ID="5">337"> ID="1">Vendée> ID="2">45 875> ID="5">25"> ID="1">Vienne> ID="2">36 377> ID="5">76"> ID="1">Vaucluse> ID="2">1 102> ID="5">102"> ID="1">Yonne> ID="2">3 820> ID="5">320"> ID="1">Hautes-Alpes> ID="2">80> ID="3">0> ID="5">80"> ID="1">Bouches-du-Rhône> ID="2">553> ID="3">0> ID="5">553"> ID="1">Dordogne A> ID="2">30 387> ID="3">26 796> ID="4">3 177> ID="5">539"> ID="1">Gironde A> ID="2">35 738> ID="3">35 400> ID="5">440"> ID="1">Landes> ID="2">105 475> ID="3">103 318> ID="5">2 805"> ID="1">Pyrénées-Atlantiques> ID="2">22 150> ID="3">19 608> ID="5">3 306"> ID="1">Hautes-Pyrénées> ID="2">30 034> ID="3">28 677> ID="5">1 765"> ID="1">Bas-Rhin> ID="2">17 373> ID="3">16 835> ID="5">700"> ID="1">Haut-Rhin> ID="2">41 181> ID="3">39 620> ID="5">2 030"> ID="1">Savoie> ID="2">375> ID="3">299> ID="5">98">