ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/3
VERORDENING (EEG)Nr.968/72VANDECOMMISSIE
van12mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L111/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenr)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,42
0
0
0,41
0
0
0
0
0
1,38
00,42
0
0
0,41
0
0
0
0
0
1,38
00,42
0,29
0
1,20
0
0
0
0
0
1,93
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(.R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,075
0,056
0,073
0,055
0,0640,075
0,056
0,073
0,055
0,0640,075
0,056
0,214
0,160
0,1860,075
0,056
0,214
0,160
0,186
15.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.978/72VANDECOMMISSIE
van12mei1972
houdendevierdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1013/71houdendeuitvoerings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.974/71betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvandefluc­
tuatiemargesvandevaluta'svansommigeLid-Statendienentewordengenomen
indelandbouwsector
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vandeComitésvanbeheervangroentenenfruit,
voorwijn,vooroliënenvetten,voorgranen,voor
varkensvlees ,vooreierenengevogelte,voorsuiker,
voormelkenmelkprodukten ,voorrundvlees,voorop
basisvangroentenenfruitverwerkteprodukten,
voortabak,voorvlasenhennep,alsmedevoor
visserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),inzonderheidop
artikel6,
OverwegendedatdeVerenigdeStatenvanAmerika
op8mei1972aanhetInternationaal Monetair
Fondsdenieuwepariteitvandedollaropgegeven
hebben;dathetnoodzakelijkblijktzovlugmogelijk
metdezetoestandrekeningtehoudenbijhet
berekenenvandecompenserende bedragen;
Overwegende dathethiervoornoodzakelijk is
Verordening (EEG)nr.1013/71vandeCommissie
van17mei1971(2),houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.974/71betreffende
bepaaldeconjunctuurpolitieke maatregelenwelke
naaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvande
fluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid­
Statendienentewordengenomenindelandbouw­
sector,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2887/71(3),aantevullen;Artikel1,lid2,subc),vanVerordening (EEG)nr.
1013/71wordtaangevuldmetvolgendgedachten­
streepje:
„—voordevaststellingvandecompenserende
bedragenbedoeldinVerordening (EEG)nr.
979/72,zijndecontantewisselkoersen ge­
constateerdop4,5,8en9meiinaanmerking
genomen."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L110van18.5.1971,blz.8.
(3)PBnr.L288van31.12.1971,blz.57.
Nr.L117/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1033/72VANDECOMMISSIE
van18mei1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1195/71houdendeuitvoeringsbepalingen
metbetrekkingtotdesteunvoorvlasenhennep
1971/1972"vervangendoor:„Voordeverkoopsei­
zoenen1971/1972en1972/1973".
Artikel2
Inlid1vanartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1195/71wordendewoorden :„31oktober1971"
vervangendoor„31oktobervanelkjaar".
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/70vande
Raadvan29juni1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvlas
enhennep(*),inzonderheidopartikel4,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1195/71
vandeCommissievan8juni1971(2),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1525/71(3),deuitvoerings­
bepalingenmetbetrekkingtotdesteunvoorvlas
enhennepvoorhetverkoopseizoen 1971/1972wer­
denvastgesteld ;
Overwegendedatdeopgedaneervaringonvoldoen­
deisomineendefinitievesteunregeling tevoor­
zien;dathetderhalvedienstigisdebepalingenvan
Verordening (EEG)nr.1195/71nogvooréénver­
koopseizoentehandhavenwaarbijdebijlagebij
dezeVerordeningwordtaangevuld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvlasenhennep,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Detekstvanartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1195/71komtalsvolgtteluiden:
„Elketelervanvlasofhennepdientopeendoor
debetrokkenLid-Staatvasttestellendatum
enuiterlijkop15julivanelkjaareenaangifte
invandeoppervlakten dietijdenshetzelfdejaar
werdeningezaaid."
Artikel4
Metingangvanhetverkoopseizoen 1972/1973wordt
debijlagebijVerordening (EEG)nr.1195/71met
devariëteitNatasjaaangevuld .
Artikel5
Artikel 1
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1195/71
wordendewoorden :„Voorhetverkoopseizoen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(V>PBnr.L146van4.7.1970,blz.1.
(2)PBnr.L125van9.6.1971,blz.9.
(3)PBnr.L160van17.7.1971,blz.18.
Nr.L119/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1050/72VANDECOMMISSIE
van23mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordening-nr.1009/67/.
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
.GedaanteBrussel,23mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz.4.
(s)PBnr.L145van1.7.1971 ,blz.37.
BIJLAGE
y (R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,93
7,72H
8,93
7,72H
(i)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
25.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/13
VERORDENING (EEG)Nr.1058/72VANDECOMMISSIE
van24mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(^PBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 .blz .63.

Nr.L120/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,59
0,70
0
0,41
0,46
0
0
0
0
1,11
00,59
0,70
0
0,41
0,46
0
0
0
0
1,11
00,60
0
0
1,20
0
0
0
0
0
1,75
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(.R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,105
0,078
0,073
0,055
0,0640,105
0,078
0,073
0,055
0,0640,107
0,080
0,214
0,160
0,1860,107
0,080
0,214
0,160
0,186
Nr.L121/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1074/72VANDECOMMISSIE
van25mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Woorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(J)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
B11LAGE
[R.E./100feg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,24
II.ruwesuiker 7,13H
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,24
II.ruwesuiker 7,13H
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
1.6.72 Nr.L126/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1125/72VANDECOMMISSIE
van31mei1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
tember,oktoberennovembervoordezeprodukten
slechtsvoorlopigkanwordenberekendopgrondvan
demaandelijkseverhoginggeldiggedurendedemaan­
denseptember,oktoberennovember1971;datditbe­
dragdusslechtsvoorlopigmoettoegepastwordenen
aldusbevestigdofgewijzigdzalmoetenworden
zodrademaandelijkseverhogingvoordemaanden
september,oktoberennovember1972bekendzal
zijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.665/72(3)en
allelatereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.665/72genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ;
Overwegende dat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptember,oktoberennovember1972
voorkool-enraapzaad,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandensep1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastge­
steldindetabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustus,sep­
tember,oktoberennovember1972zalvoorkoolzaad
enraapzaadbevestigdofvervangenwordenmetin­
gangvan1juni1972,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1972/1973vastgestelderichtprijs,evenalsmetde
maandelijkseverhogingvoorseptember,oktoberen
november1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
-21PBnrL282van23.12.1971 ,blz .8.
sPBnr.'L79vanL4-1972 >blz-45-
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf1juni1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 5,334 10,029
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuni
—voordemaandjuli
—voordemaandaugustus
—voordemaandseptember
—voordemaandoktober
—voordemaandnovember10,029
8,671
8,681
8,875
9,023
9.1245,334
5,403
5,334
5,136
1.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/7
VERORDENING (EEG)Nr.1112/72VANDECOMMISSIE
van31mei1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1068/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L121van26.5.1972 ,blz .5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
6.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/11
VERORDENING (EEG)Nr.1170/72VANDECOMMISSIE
van5juni1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschik,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :vDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1410/71(2),enmet
nameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1086/72(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1086/72genoemdevoorschriften ,criteriaArtikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1086/72,wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezever­
ordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
C1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.148van3.7.1971 ,blz.3.
(*)PBnr.L122van27.5.1972 ,blz .10.

Nr.L129/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Deonderverdeling 04.03vandebijlagevanVerordening(EEG)nr.1086/72endedaarbijbehorendebe­
dragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.03Boter:
exA.meteenvetgehaltevan82gewichtspercenten ofmeerenvannietmeer
dan85gewichtspercenten :
(I)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
van1kgofminder 31101078,50
(II)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto­
inhoudvanmeerdan1kg,dochnietmeerdan5kg 31102078,50
(III)andere 31103075,00
B.andere,meteenvetgehalte :
(I)vannietmeerdan99,5gewichtspercenten 32101075,00
(II)vanmeerdan99,5gewichtspercenten32102093,00
Nr.L131/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1188/72VANDECOMMISSIE
van7juni1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1972.
VooraeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(s)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
{R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,93
II.ruwesuiker 7,72(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,93
II.ruwesuiker 7,72i1)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.