++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1225/80 VAN DE RAAD

VAN 13 MEI 1980

BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE INVOERREGELING VOOR BEPAALDE JUTEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH HEBBEN ONDERHANDELD OVER EEN OVEREENKOMST BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN ; DAT DE COMMISSIE EEN AANBEVELING BETREFFENDE HET SLUITEN VAN DEZE OVEREENKOMST AAN DE RAAD HEEFT VOORGELEGD ;

OVERWEGENDE DAT HET VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE OVEREENKOMST NOODZAKELIJK IS , EEN SPECIFIEKE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING IN TE STELLEN VOOR DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH ;

OVERWEGENDE DAT DAARTOE PASSENDE BEPALINGEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD DIE IN DE GEMEENSCHAP VOOR DE JAREN 1980 TOT EN MET 1983 ZULLEN GELDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST VOOR DE GEMEENSCHAP DE VERPLICHTING INHOUDT , DE INVOER VAN BEPAALDE JUTEPRODUKTEN BINNEN VASTGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMA TOE TE LATEN ; DAT DE TOEPASSING VAN DE MAXIMA , KRACHTENS DE OVEREENKOMST WAAROVER MET BANGLADESH IS ONDERHANDELD , DE INSTELLING VAN EEN BIJZONDERE BEHEERSPROCEDURE VEREIST ; DAT MOET WORDEN VASTGESTELD DAT DIT GEMEENSCHAPPELIJKE BEHEER WORDT GEDECENTRALISEERD DOOR EEN VERDELING VAN DE MAXIMA OVER DE LID-STATEN , EN DAT DE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN INVOERVERGUNNINGEN AFGEVEN VOLGENS HET IN DE OVEREENKOMST VASTGESTELDE BILATERALE CONTROLESTELSEL ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE ERVOOR TE ZORGEN DAT DE BETROKKEN MAXIMA ZO GOED MOGELIJK WORDEN GEBRUIKT , DE VERDELING ERVAN DIENT TE GESCHIEDEN MET INACHTNEMING VAN DE CRITERIA DIE TEN GRONDSLAG LAGEN AAN DE VERDELING VAN DE MAXIMA VAN DE VORIGE OVEREENKOMST MET BANGLADESH EN MET INACHTNEMING VAN HET FEIT DAT HET AANTAL PRODUKTEN WAARVOOR DE MAXIMA THANS ZIJN VASTGESTELD , TEN OPZICHTE VAN DE VROEGERE OVEREENKOMST IS GEDAALD , ZODAT MEER REKENING KAN WORDEN GEHOUDEN MET DE VOORZIENINGSBEHOEFTEN IN DE LID-STATEN ;

OVERWEGENDE EVENWEL DAT , DOOR DE GROTE VERSCHILLEN DIE ER NOG BESTAAN IN DE VOORWAARDEN WAARONDER DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN IN DE LID-STATEN PLAATSVINDT , DEZE INVOERVOORWAARDEN SLECHTS GELEIDELIJK KUNNEN WORDEN GELIJKGEMAAKT ; DAT DE VERDELING DERHALVE SLECHTS GELEIDELIJK KAN WORDEN AANGEPAST AAN DE VOORZIENINGSBEHOEFTEN ;

OVERWEGENDE DAT ERVOOR MOET WORDEN ZORGGEDRAGEN DAT DE DOELSTELLINGEN VAN DE OVEREENKOMST NIET WORDEN DOORKRUIST DOOR INDIRECTE INVOER VAN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH ;

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN MINDERING MOET WORDEN GEBRACHT OP DE MAXIMA DIE ZIJN VASTGESTELD VOOR HET JAAR WAARIN DE GOEDEREN UIT BANGLADESH WERDEN VERZONDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTEN DIE HET DOUANEGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP WORDEN BINNENGEBRACHT KRACHTENS DE REGELING VOOR HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER OF KRACHTENS EEN ANDERE OPSCHORTENDE REGELING EN DIE IN ONGEWIJZIGDE STAAT OF NA VERWERKING WEER UIT DIT GEBIED WORDEN UITGEVOERD , NIET OP BOVENBEDOELDE MAXIMA DIENEN TE WORDEN AFGEBOEKT ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3019/79 ( 1 ) DE IN 1979 GELDENDE INVOERREGELING VOOR BEPAALDE JUTEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH , INDIA EN THAILAND TOT EN MET 31 MAART 1980 HEEFT VERLENGD ;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE IN BIJLAGE A GENOEMDE JUTEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH DIE TUSSEN 1 JANUARI 1980 EN 31 DECEMBER 1983 WORDEN VERZONDEN , IS ONDERWORPEN AAN DE TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN BANGLADESH OVEREENGEKOMEN JAARLIJKSE KWANTITATIEVE MAXIMA ALS VERMELD IN BOVENGENOEMDE BIJLAGE .

2 . DE IN LID 1 GENOEMDE MAXIMA WORDEN OVER DE LID-STATEN VERDEELD VOLGENS DE PROCEDURE VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1023/70 VAN DE RAAD VAN 25 MEI 1970 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE PROCEDURE VOOR HET BEHEER VAN KWANTITATIEVE CONTINGENTEN ( 2 ) , INZONDERHEID IN ARTIKEL 11 DAARVAN , TEN EINDE DE UITBREIDING EN GEORDENDE ONTWIKKELING VAN DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN TE VERZEKEREN EN DE OVERBOEKING NAAR EN VERVROEGDE OPNEMING UIT EEN VOLGEND JAAR MOGELIJK TE MAKEN .

3 . DE IN LID 1 BEDOELDE INVOER VAN JUTEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BANGLADESH GESCHIEDT IN HET KADER VAN HET IN DE OVEREENKOMST VASTGESTELDE BILATERALE CONTROLESTELSEL . VOLGENS DIT STELSEL VERLENEN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE BETROKKEN LID-STATEN AUTOMATISCH EN ONVERWIJLD , TOT DE VASTGESTELDE MAXIMA , MACHTIGING TOT INVOER VAN DE IN LID 1 BEDOELDE PRODUKTEN , OP VERTOON DOOR DE IMPORTEUR VAN HET ORIGINEEL VAN DE UITVOERVERGUNNING DIE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN BANGLADESH WERD AFGEGEVEN , MET VERMELDING VAN DE IN BIJLAGE B GENOEMDE GEGEVENS .

4 . DE TOEGESTANE INVOER WORDT IN MINDERING GEBRACHT OP DE MAXIMA DIE ZIJN VASTGESTELD VOOR HET JAAR WAARIN DE PRODUKTEN UIT BANGLADESH ZIJN VERZONDEN . BIJ DE AFGIFTE VAN DE INVOERVERGUNNINGEN DIE IN MINDERING MOETEN WORDEN GEBRACHT OP DE VOOR 1980 VASTGESTELDE MAXIMA , HOUDEN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN REKENING MET DE AFGEGEVEN INVOERVERGUNNINGEN VOOR DE PRODUKTEN WAARVOOR MAXIMA GELDEN KRACHTENS DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3019/79 VASTGESTELDE VOORLOPIGE REGELING EN ZULKS TOT DE INWERKINGTREDING VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING .

5 . DE PRODUKTEN DIE TOT HET DOUANEGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP WORDEN TOEGELATEN KRACHTENS DE REGELING VOOR HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER OF KRACHTENS EEN ANDERE OPSCHORTENDE REGELING , OP VOORWAARDE DAT IN HET KADER VAN EEN DERGELIJKE REGELING WORDT VERKLAARD DAT ZIJ IN ONGEWIJZIGDE STAAT OF NA VERWERKING WEER UIT DIT GEBIED ZULLEN WORDEN UITGEVOERD , WORDEN NIET IN MINDERING GEBRACHT OP DE IN LID 1 BEDOELDE MAXIMA .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGEND OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

A . BISAGLIA

( 1 ) PB NR . L 340 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 124 VAN 8 . 6 . 1970 , BLZ . 1 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .