ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.10.2000 L272/19
VERORDENING (EG) Nr. 2360/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 oktober 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, en artikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1411/2000 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2304/2000(6).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde producten worden vastgesteld zoals aangegeven in debĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (5) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 22.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (6) PB L 263 van 18.10.2000, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.10.2000 L272/20
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 24 oktober 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 31,81 1,74
17011190(1) 31,81 5,63
17011210(1) 31,81 1,61
17011290(1) 31,81 5,20
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.10.2000 L269/15
VERORDENING (EG) Nr. 2334/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 oktober 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in oktober 2000 worden ingediendop grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomst met
Slovenië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 571/97 van de Commissie van
26 maart 1997 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe-ring, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voor-zien b ĳde interimovereenkomst tussen, enerz ĳds, de Gemeen-
schap en, anderz ĳds, Slovenië(
1), en met name op artikel 4,
lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De in de invoercertificaten voor het vierde kwartaal van
2000 aangevraagde hoeveelheden z ĳn kleiner dan de
beschikbare hoeveelheden en kunnen derhalve volledigworden ingewilligd.
(2)Het is dienstig er de aandacht van de handelaren op tevestigen dat de certificaten slechts gebruikt mogenworden voor producten die voldoen aan alle in deGemeenschap geldende veterinairrechtel ĳke voor-
schriften,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 571/97 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 oktobertot en met 31 december 2000 worden ingewilligd voor het inde b ĳlage aangegeven percentage.
2. De certificaten mogen slechts worden gebruikt voor
producten die voldoen aan alle in de Gemeenschap geldendeveterinairrechtel ĳke voorschriften.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 85 van 27.3.1997, blz. 56.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.10.2000 L269/16
BĲLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
23 100,00
24 100,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.10.2000 L271/13
VERORDENING (EG) Nr. 2342/2000 VAN DE COMMISSIE
van 23 oktober 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.10.2000 L271/14
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 23 oktober 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 111,8
060 111,8
999 111,8
07070005 052 107,9
628 130,2
999 119,1
07099070 052 79,6
999 79,6
08053010 052 63,4
388 57,2
524 77,0
528 61,2
999 64,7
08061010 052 99,5
064 78,5
400 232,7
632 44,5
999 113,8
08081020,08081050,08081090 388 48,5
400 71,0
800 148,6
999 89,4
08082050 052 81,1
064 61,2
999 71,2
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
Verordening (EG) nr. 2336/2000 van de Commissie

van 20 oktober 2000

inzake de stopzetting van de visserij op sprot door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98(2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 66/98(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1902/2000 van de Commissie(4), zijn voor 2000 quota voor haring vastgesteld.

(2) Om te garanderen dat de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten van een bestand waarvoor een quotum geldt, in acht worden genomen, moet de Commissie de datum vaststellen waarop de vangsten van de vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, geacht worden het toegewezen quotum te hebben bereikt.

(3) Volgens de aan de Commissie meegedeelde gegevens, hebben de hoeveelheden sprot die in ICES-zone IIIb, c, d (EG-zone) zijn opgevist door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren of die in Zweden zijn geregistreerd, het voor 2000 toegewezen quotum bereikt. Zweden heeft de sprotvangst uit dit bestand verboden met ingang van 17 augustus 2000. Deze datum moet worden aangehouden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden sprot die in ICES-zone IIIb, c, d (EG-zone) zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren of die in Zweden zijn geregistreerd, worden geacht het aan Zweden toegewezen quotum voor 2000 te hebben bereikt.

De visserij op sprot in de wateren van ICES-zone IIIb, c, d (EG-zone) door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren of die in Zweden zijn geregistreerd, alsmede het aan boord houden, het overladen en het lossen van vis uit dit bestand door deze vaartuigen, is verboden vanaf de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 17 augustus 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5.

(3) PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1.

(4) PB L 228 van 8.9.2000, blz. 50.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/12
VERORDENING (EG) Nr. 2394/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese
departementen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16
december 1991 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse over-zeese departementen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 2, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aan de Franse overzeese departementen (DOM) werdenvastgesteld b ĳVerordening (EEG) nr. 391/92 van de
Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2061/2000(4). Gezien de w ĳzigingen in de note-
ringen en de pr ĳzen van de graanproducten in het Euro-
pese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, ishet gepast de steun voor de voorziening van de DOM
opnieuw vast te stellen op de in de b ĳlage vermelde
bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 391/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 43 van 19.2.1992, blz. 23.
(4) PB L 246 van 30.9.2000, blz. 10.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/13
BĲLAGE
bĳdeverordeningvandeCommissievan27oktober2000totw ĳzigingvanVerordening(EEG)nr.391/92tot
vaststellingvandesteunbedragenvoordeleveringvangraanproductenvanoorspronguitdeGemeenschapaan
de Franse overzeese departementen
(in EUR/t)
Bedragvandesteun
Product Bestemming
(GN-code)
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Gerst(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maïs(10059000)
27,00 27,00 27,00 30,00
Hardetarwe(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Haver(10040000)
34,00 34,00 — —
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/14
VERORDENING (EG) Nr. 2395/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 235e b ĳzon-
dere inschr ĳving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(
1), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.1670/2000(2),enmetname
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de
Commissievan20februari1990betreffendedetoeken-ning, via openbare inschr ĳving, van steun voor boter-
concentraat voor rechtstreekse consumptie in deGemeenschap(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG)nr.124/1999(4),houdendeinterventiebureauseen
permanenteverkoopb ĳinschr ĳvingvoordetoekenning
van steun voor boterconcentraat. In artikel 6 van dieverordening is bepaald dat, rekening houdend met devoor elke b ĳzondere inschr ĳving ontvangen offertes,
voor boterconcentraat met een botervetgehalte van tenminste 96% een maximumbedrag voor de steun wordtvastgesteld of wordt besloten om aan de inschr ĳving
geen gevolg te geven. De bestemmingszekerheid moetdienovereenkomstig worden vastgesteld.(2)Het verdient aanbeveling met inachtneming van deontvangen aanbiedingen, het maximumbedrag van desteun op de hiernavolgende hoogte vast te stellen endienovereenkomstig de bestemmingszekerheid tebepalen.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 235e b ĳzondere inschr ĳving die wordt gehouden in
het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden het maxi-mumbedrag van de steun en de bestemmingszekerheid alsvolgt vastgesteld:
—maximumbedragvandesteun: 117 EUR/100 kg,
—bestemmingszekerheid: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8.
(4) PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.11.2000 L279/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2418/2000 VAN DE COMMISSIE
van 31 oktober 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 31 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.11.2000 L279/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 31 oktober 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 123,6
060 144,4
064 121,3
204 86,9
999 119,0
07070005 052 97,2
628 132,0
999 114,6
07099070 052 87,9
999 87,9
08053010 052 54,9
388 69,5
524 58,5
528 57,5
999 60,1
08061010 052 99,0
064 95,3
400 264,1
632 42,3
999 125,2
08081020,08081050,08081090 052 139,8
388 42,0
400 59,7
524 62,0
528 63,8
999 73,5
08082050 052 95,8
064 55,6
999 75,7
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.11.2000 L282/12
VERORDENING (EG) Nr. 2455/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 november 2000
tot w ĳziging van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.2777/75vandeRaadvan29
oktober1975houdendeeengemeenschappel ĳkeordeningder
marktenindesectorslachtpluimvee(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie(2), en met
name op artikel 8, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Deb ĳuitvoerindesectorslachtpluimveetoetepassen
restitutiesz ĳnvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.1932/
2000 van de Commissie(3).
(2)Detoepassingvandeinartikel8vanVerordening(EEG)nr.2777/75vermeldecriteriaopdegegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,geeftaanleidingtotw ĳzi-gingvandeopditt ĳdstipgeldenderestitutiesb ĳuitvoer
indezinalsvermeldindeb ĳlageb ĳdezeverordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Derestitutiesb ĳuitvoervandeinartikel1,lid1,vanVerorde-
ning (EEG) nr. 2777/75 bedoelde producten, die vastgesteldzĳnindeb ĳlagevandegew ĳzigdeVerordening(EG)nr.1932/
2000 worden in overeenstemming met de b ĳlage van deze
verordening gew ĳzigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.
(2) PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49.
(3) PB L 231 van 13.9.2000, blz. 9.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.11.2000 L282/13
Productcode Bestemming Meeteenheid RestitutiebedragBĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 7 november 2000 tot w ĳziging van de uitvoerrestituties in de sector
slachtpluimvee
010511119000 A02 EUR/100stuks 1,20
010511199000 A02 EUR/100stuks 1,20
010511919000 A02 EUR/100stuks 1,20
010511999000 A02 EUR/100stuks 1,20
010512009000 A02 EUR/100stuks 2,60
010519209000 A02 EUR/100stuks 2,60
020712109900 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909190 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909990 V01 EUR/100 kg 20,00
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
Denumeriekecodesvoordebestemmingenz ĳnvastgesteldinVerordening(EG)nr.2543/1999vandeCommissie
(PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46).
De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
V01UitvoernaarAngola,Saudi-Arabië,Koeweit,Bahrein,Qatar,Oman,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jordanië,
Jemen, Libanon, Irak en Iran
Verordening (EG) nr. 2411/2000 van de Commissie

van 30 oktober 2000

tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2015/2000 inzake de stopzetting van de visserij op Noorse garnalen door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98(2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2015/2000 van de Commissie(3) wordt de visserij op Noorse garnalen in de Noorse wateren bezuiden 62° 00' noorderbreedte door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren of in Zweden zijn geregistreerd, stopgezet.

(2) Op 12 oktober 2000 heeft Denemarken aan Zweden 25 ton Noorse garnalen van het quotum voor de Noorse wateren bezuiden 62° 00' noorderbreedte overgedragen. De visserij op Noorse garnalen in de Noorse wateren bezuiden 62° 00' noorderbreedte door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren of in Zweden zijn geregistreerd, zou dus moeten worden toegestaan. Verordening (EG) nr. 2015/2000 dient bijgevolg te worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2015/2000 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5.

(3) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 26.