Nr.L5/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.26/73VANDECOMMISSIE
van4januari1973
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelenvanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitSpanje(*),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datartikel7vanbijlage1vande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enSpanjeeentariefverlaging inhoudt
voordeinvoerindeGemeenschap vanbepaalde
soortencitrusvruchten vanoorspronguitSpanje;dat
dezeverlaginggedurendedeperiodevantoepassing
vandereferentieprijzen afhankelijkwordtgesteld
vandeinachtneming vaneenopdeinternemarkt
vandeGemeenschap vastgesteldeprijs;datde
uitvoeringsbepalingen vandezeregelingzijnneerge­
legdinVerordening (EEG)nr.2047/70;datdeze
regelenopbepaaldepuntenverwijzennaardebe­
palingenvanVerordeningnr.23dieopgenomen
zijninVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2454
72(3);datinditgevalverwezendientteworden
naarVerordening (EEG)nr.1035/72overeenkomstig
deconcordantietabel dieinbijlageIVvandeze
verordeningvoorkomt ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2047/70
isbepaalddatbijinvoervaneenvandeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordttoe­
gepastwanneerdenoteringenvandatprodukt,
eventueelomgerekendvoorkwaliteitsklasse I,over­
eenkomstigdebepalingenvanartikel24,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72inhetstadium
importeur/groothandelaar ofvoorditstadiumom­
gerekend,opderepresentatieve marktenvande
Gemeenschap —vermenigvuldigd metdeaanpas­
singscoëfficiënten enverminderdmetdevervoer­
kostenenanderebelastingen bijinvoerdan
douanerechten —opderepresentatieve markten
metdelaagstenoteringengedurendedrieopeen­
volgendemarktdagenlagerblijvendandegeldende
referentieprijs ,verhoogdmetdeinvloedvanhet
gemeenschappelijk douanetarief opdezeprijsenmeteenforfaitairbedragvan1,20rekeneenheidper
100kg;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten diezijnwelkewordenaangehou­
denbijdeberekeningvandeinvoerprijzen als
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/72;datde
berekeningsmethode vandeanderebelastingenbij
invoerdandouanerechten voorbepaaldegevallen
isvastgesteldinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2047/70;
Overwegende datuitdetoepassingvandeze
voorschriften opdenoteringenvoorzoetesinaasap­
pelen,welkevanoorsprongzijnuitSpanjeeninde
Gemeenschap zijningevoerd,volgtdatvoorde
variëteiten,bedoeldinartikel2,lid1,subc),vanVer­
ordening (EEG)nr.2522/72houdendevaststelling
vandereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen (4),
voldaanisaandevoorwaarden alsbedoeldinartikel
4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2047/70;
datderhalveopdebetrokkenproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarief dientte
wordentoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan6januari1973wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepast
opzoetesinaasappelen ,versvananderevariëteiten
dandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondocomune
(Blancacomuna,Comune),Granodeoro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
Oval(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda (Entrefina),deSurinaamseva­
riëteitenendevariëteitgewoneSanguinametuit­
zonderingvanNavelsanguina (Doublefineamé­
liorée,Washingtonsanguina,Sanguinagrande)en
Maltaisesanguine,(postex08.02AIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief )welkeindeGemeen­
schapwordeningevoerdenvanoorsprongzijn
uitSpanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L228van15.10.1970,blz.2.
(*)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(»)PBnr.L266van25.11.1972,blz.1. (4)PBnr.L270van1.12.1972,blz.63.