31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/5
VERORDENING (EEG)Nr.3721/85VANDERAAD
van20december1985
inzakedevaststellingvandevoor1986geldendetotaaltoegestanevangstenvoorbepaalde
visbestandenofgroepenvisbestandenenbepaaldebijdevisserijinhetkadervandetotaal
toegestanevangsteninachttenemenvoorschriften
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.170/83vandeRaadvan
25januari1983totinstellingvaneencommunautaire
regelingvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden(*),inzonderheidopartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedathetnaarluidvanartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.170/83detaakvandeRaadis,opgrond
vanwetenschappelijke adviezenenmetnamevanhet
verslagvanhetWetenschappelijk enTechnischComité
voordeVisserij,deinstandhoudingsmaatregelen uitte
werkendienodigzijnomdeinartikel1vandieverorde­
ninggenoemdedoelstellingen tebereiken;
Overwegendedathetnaarluidvanartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.170/83detaakvandeRaadishettotale
quotumdatperbestandofgroepbestandenmagworden
gevangen,hetgedeeltedaarvandatvoordeGemeenschap
beschikbaarisendebijzonderevoorwaarden diebijdeze
vangsteninachtmoetenwordengenomen,vasttestellen;
datnaarluidvanartikel4vandieverordeninghetvoorde
Gemeenschap beschikbaregedeelteonderdeLid-Staten
wordtverdeeld;
Overwegendedat,omdevisgrondenendevisbestandente
beschermeneneenevenwichtigeexploitatievanderijk­
dommenvandezeetewaarborgen,inhetbelangvan
vissersenverbruikersjaarlijksvooriederesoortwaarvoor
vangstbeperking vereistis,detotaaltoegestanevangsten
(TAC)perbestandofgroepbestandenen,metinachtne­
mingvandeverplichtingen tenaanzienvanderdelanden,
hetvoordeGemeenschap beschikbaregedeeltedaarvan
moetenwordenvastgesteld;
OverwegendedatvooreenefficiëntbeheervandezeTAC
denodigevisserijvoorschriften dienentewordenvastge­
steld;
Overwegendedatmethetoogopeenefficiëntbeheerde
voor1986voordeGemeenschapbeschikbarehoeveelheden
zodanigoverdeLid-Statendienentewordenverdeelddat
derelatievestabiliteitvandevisserijactiviteiten wordtgega­
randeerd;Overwegendedat,overeenkomstig deprocedurevastgelegd
inartikel2vandeVisserijovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkNoor­
wegen(2),inartikel2vandeVisserijovereenkomst tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschapenhetKoninkrijk
Zweden(3),inartikel2vandeVisserijovereenkomsttussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeRegering
vanDenemarkenendeplaatselijkeRegeringvandeFaer­
öer(4),departijenoverleghebbengepleegdoverhun
wederzijdsevisserijrechten voor1986;
Overwegendedatditbilateraleoverlegisafgerondendat
hetdusmogelijkisdeTAC,degedeeltenvoordeGemeen­
schapendequotavasttestellenvoorsommigegezamen­
lijkeenautonomebestanden,waarvaneendeelzalworden
toegewezenaanNoorwegen,ZwedenendeFaeröer;
OverwegendedathettrilateraleoverlegmetNoorwegenen
Zwedenoverderespectievevisserijrechten inhetSkagerrak
enhetKattegatisafgerondendathetdusmogelijkisde
TACendegedeeltenvoordeGemeenschap voorde
bestandenindezegebiedendefinitiefvasttestellen;
Overwegendedathetvoorsommigebestandendievooral
voorverwerkingtotmeelenoliegevangenworden,niet
nodigisquotavasttestellen;
Overwegendedathetvolgenshetmeestrecenteweten­
schappelijkeadviesnietlangernodigisomafzonderlijke
TACenquotavoordeharingbestanden indeIerseZeevast
testellen;
Overwegendedatdetotaaltoegestanevangstenvoor1986
endeindatkaderinachttenemenvoorschriften met
ingangvan1januari1986vankrachtworden;dat,vanwe­
gedezeerkortetermijnwaaropdezeregelingvankracht
wordt,moetwordenvoorzienineenindetijdbeperkte
eerstetoepassingsperiode ,teneindedeRaadinstaatte
stellenvóórheteindevandezeperiodedegenomenbeslui­
tentebevestigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningwordendetotaaltoegestanevangsten
(TAC)voor1986voorbepaaldevisbestandenofgroepen
visbestandenvastgesteldperbestandofgroepbestandenen
(2)PBnr.L226van29.8.1980,blz.48.
(3)PBnr.L226van29.8.1980,blz.2.
(4)PBnr.L226van29.8.1980,blz.12. (')PBnr.L24van27.1.1983,blz.1.

Nr.L361/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
wordenhetvoordeGemeenschapbeschikbareaandeel,de
verdelingdaarvanoverdeLid-Statenendetenaanzienvan
devangstinachttenemenspecifiekevoorschriftenvastge­
steld(1).
IndezeverordeningwordtonderSkagerrakverstaanhet
gebieddatinhetwestenwordtbegrensddooreenlijnvan
devuurtorenvanHanstholmnaardevuurtorenvanLin­
desneseninhetzuidendooreenlijnvandevuurtorenvan
SkagennaardevuurtorenvanTistlarnaenvandaarnaar
hetdichtstbijgelegen puntopdekustvanZweden.
IndezeverordeningwordtonderKattegatverstaanhet
gebieddatinhetnoordenwordtbegrensddooreenlijnvan
devuurtorenvanSkagennaardevuurtorenvanTistlarna
envandaarnaarhetdichtstbijgelegen puntopdekustvan
ZwedeneninhetzuidendooreenlijnvankaapHasenore
naarkaapGnibenvanKorshagenaarSpodsbjergenvan
kaapGilbjergnaarKullen.
Artikel2
DeTACvoor1986perbestandofgroepbestandenwaarop
decommunautaire visserijregeling vantoepassingis,enhet
voordeGemeenschap beschikbareaandeeldaarinzijn
vastgesteldinbijlageI.ii)hetvoordeGemeenschap beschikbareaandeelinde
TAC(gedeeltevandeGemeenschap )nietindevorm
vanquotaonderdeLid-Statenisverdeeld,enhet
gedeeltevandeGemeenschap nietisopgebruikt,of
iii)vooralleanderesoortendanharingenmakreelde
vangstenvermengdzijnmetanderesoortenenbehaald
zijnovereenkomstig deartikelen8en9vanVerorde­
ning(EEG)nr.171/83(2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3625/84(3),enzijnochaan
boord,nochbijaanvoerzijngesorteerd,of
iv)voorharing,devangstendegrenzenvanlid2niet
overschrijden ,of
v)voormakreel,devangstenvermengdzijnmetvangsten
vanhorsmakreelofvansardinesendemakreelvangst
nietmeerbedraagtdan10%vanhettotalegewichtaan
makreel,horsmakreelensardinesaanboord,ende
vangstennietgesorteerdzijn,of
vi)hetgaatomvangstenvoorwetenschappelijk onderzoek
opgrondvanVerordening (EEG)nr.171/83.
Alleaangevoerdehoeveelheden wordeninmindering
gebrachtophetbetrokkenquotumof,wanneerhetaandeel
vandeGemeenschap nietindevormvanquotaonderde
Lid-Statenisverdeeld,ophetgedeeltevandeGemeen­
schap,metuitzonderingvanvangstenuithoofdevanhet
bepaaldeonderiii),iv,v)envi).
2.InanderegebiedendanhetSkagerrak,hetKattegaten
deOostzee(ICES-sectorenIIIb,c,d)ishetverboden
haringdievermengdismetanderesoorten,aanboordte
houden,behalveindiendezevangstennietgesorteerdzijn
endehoeveelheidgevangenharing,voorzoverdezealleen
metsprotisvermengd,nietmeerbedraagtdan10gewichts­
percentenvandetotalevangstvanharingensprot.
InanderegebiedendandeOostzeeishetverbodenharing
dievermengdismetanderesoorten,aanboordtehouden,
behalveindiendezevangstennietgesorteerdzijnende
hoeveelheidgevangenharingdiemetanderesoorten,waar­
ondereventueelsprot,isvermengd,nietmeerbedraagtdan
5gewichtspercenten vandetotalevangstvanharingen
anderesoorten.
3.Debepalingvanhetpercentagebijvangstenende
bestemmingdaarvangeschiedenovereenkomstig artikel10
vandeVerordening (EEG)nr.171/83.Artikel3
HetvoordeGemeenschap beschikbareaandeelindein
artikel2vermeldeTACwordtoverdeLid-Statenverdeeld
zoalsisaangegeveninbijlageII.
Artikel4
Voorhetharingbestand indeNoordzeeeninhetoostelijk
deelvanhetKanaalkantot25%vandequotavoorde
ICES-sectoren IVcanVIIdnaarICES-sectorIVbworden
overgedragen .
Dezeoverdrachten moetenevenwelvoorafaandeCom­
missiewordengemeld.
Artikel5
1.Hetisverboden,vangstenuitbestandenwaarvoor
TACofquotazijnvastgesteldaanboordtehoudenofaan
tevoeren,behalveindien:
i)devangstenzijnbehaaldmetvaartuigenvaneen
Lid-Staatdieeenquotumheeft,endatquotumnietis
opgebruikt,ofArtikel6
1.Hetisvan1julitotenmet31oktober1986verboden
opharingtevissenineengebieddatwordtomslotendoor
devolgendecoördinaten :
(1)DeindezeverordeninggenoemdeICES-gebieden zijnomschre­
venineenmededelingvandeCommissie (PBnr.C140van
3.6.1982,blz.3).(2)PBnr.L24van27.1.1983,blz.14.
(3)PBnr.L335van22.12.1984,blz.3.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/7
6.Deinlid3enlid4omschrevengebiedenkunnen
wordengewijzigdovereenkomstig deprocedurevanarti­
kel14vanVerordening (EEG)nr.170/83.
Artikel7
1.Desprotvisserijmettrawlsdiemazenvanminderdan
32mmhebben,isverboden:
—voorallevaartuigenmeteenlengteoverallesvan25m
ofmeer:
—inhetSkagerrak :van1januaritotenmet30
september;
—inhetKattegat:van1januaritotenmet31
december;
—voorallevaartuigenmeteenlengteoverallesvan
minderdan25mdieinhetSkagerrakofhetKattegat
vissen:
—van1januaritotenmet10augustus.
2.Hetisverbodenopsprottevissen:
a)van1julitotenmet31oktober1986ineengebieddat
wordtomslotendoordevolgendecoördinaten :
—55°30'noorderbreedte opdewestkustvanDene­
marken,
—55°30'noorderbreedte ,7°00'oosterlengte ,
—57°00'noorderbreedte ,7°00'oosterlengte ,
—57°00'noorderbreedte opdewestkustvanDene­
marken;
b)instatistischvak39E8vandeICESvan1januaritot
enmet31maart1986envan1oktobertotenmet31
december1986.Voordetoepassingvandezeverorde­
ningwordtditICES-vakbegrensddooreenlijndie
rechtwijzendoostlooptvandeoostkustvanEngeland
langsbreedtegraad55°00'noorderbreedte naar1°00'
westerlengte ,vervolgensrechtwijzendnoordtot55°30'
noorderbreedte ,endanrechtwijzendwesttotdekust
vanEngeland;
c)indebinnenwateren vandeMorayFirthtenwestenvan
3°30'westerlengteenindebinnenwateren vandeFirth
ofForthtenwestenvan3°00'westerlengtevan1
januaritotenmet31maart1986envan1oktobertot
enmet31december1986.—55°30'noorderbreedte opdewestkustvanDenemar­
ken,
—55°30'noorderbreedte ,07°00'oosterlengte ,
—57°00'noorderbreedte ,07°00'oosterlengte ,
—57°00'noorderbreedte ,opdewestkustvanDenemar­
ken.
2.Hetisverbodenopharingtevissenindezonediezich
uitstrektvan6tot12mijlvóórdeoostkustvanhet
VerenigdKoninkrijkgemetenvandebasislijnen,tussen
54°10'noorderbreedte en54°45'noorderbreedte geduren­
dehettijdvakvan15augustustotenmet30septemberen
tussen55°30'noorderbreedte en55°45'noorderbreedte
gedurendehettijdvakvan15augustustotenmet15
september.
3.Deharingvisserij ishetgehelejaarverbodenindeIerse
Zee(ICES-sectorVIIIa)inhetzeegebiedtussendewest­
kustvanSchotland,EngelandenWaleseneenlijngetrok­
kenop12mijlvandebasislijnenvandezekustdieinhet
zuidenwordtbegrensdop53°20'noorderbreedte eninhet
noordwestendooreenlijngetrokkentussenMuilofGallo­
way(Schotland)enPointofAyre(EilandMan).
4.Deharingvisserij isvan1septembertotenmet16
november1986verbodeninhetgedeeltevandeIerseZee
(ICES-sectorVIIa)datwordtomslotendoordevolgende
coördinaten :
a)—54°20'noorderbreedte opdeoostkustvanhet
eilandMan,
—54°20'noorderbreedte ,3°40'westerlengte ,
—53°50'noorderbreedte ,3°50'westerlengte ,
—53°50'noorderbreedte ,4°50'westerlengte ,
—4°50'westerlengteopdezuidwestkustvanhet
eilandMan;
b)—54°15'noorderbreedte opdeoostkustvan
Noord-Ierland ,
—54°15'noorderbreedte ,5°15'westerlengte ,
—53°50'noorderbreedte ,5°50'westerlengte ,
—53°50'noorderbreedte opdeoostkustvanIer­
land.
Deharingvisserij ishetgehelejaar1986verbodeninLogan
Bay(dewaterentenoostenvaneenlijnvanMuilofLogan,
gelegenop54°44'noorderbreedte en4°59'westerlengte ,
naarLaggantalluch Head,gelegenop54°41'noorder­
breedteen4°58'westerlengte ).
5.Inafwijkingvanlid4magopharingwordengevistin
hetinlid4,onderb),omschrevenverbodengebieddoor
vaartuigenmeteenlengtevantenhoogste40voet,waar­
vandethuishavenaandeoostkustvanIerlanden
Noord-Ierland tussen53°00',noorderbreedte ,en55°00'
noorderbreedte isgelegen,mitsalleenwordtgevistmet
drijfnettenmeteenmaaswijdtevantenminste54mm.Artikel8
Detrawl-enringzegenvisserij opmakreel,sprotenharing
isverbodeninhetSkagerrakvanzaterdagtemiddernacht
totzondagtemiddernachteninhetKattegatvanvrijdagte
middernachttotzondagtemiddernacht .
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1986.
Zijisvantoepassingtotenmet25januari1986,behou­
denseenbesluitvandeRaadvóórdiedatum.

Nr.L361/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.STEICHEN

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/9
BIJLAGEI
TACvoor1986,perbestandenpergebied,engedeeltenvoordeGemeenschap
Soort GebiedTAC1986
(inton)Gedeeltevoor
deGemeenschap
voor1986
(inton)
Kabeljauw IIIaSkagerrak 29000{*) 23920
Kabeljauw IIIaKattegat 17000(*) 10250
Kabeljauw IIIb,c,d(EG-zone) 127000 126000
Kabeljauw IIa(EG-zone),IV 170000 161300
Kabeljauw Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 25000 25000
Kabeljauw VII,behalveVIIa;VIII(EG-zone) 16000(*) 16000
Kabeljauw VIIa 15000 15000
Schelvis IIIa;IIIb,c,d(EG-zone) 11500(*) 9930
Schelvis IIa(EG-zone),IV 230000 195200(»)(a)
Schelvis Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 34500 34500
Schelvis VII;VIII(EG-zone) 6000(*) 6000
Zwartekoolvis IIa(EG-zone),IIIa;IIIb,c,d(EG-zone),IV 240000 120200
Zwartekoolvis Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 27800 27800
Zwartekoolvis VII;VIII(EG-zone) 9000(*) 9000
Wijting IIIa 22150(*) 19650
Wijting IIa(EG-zone),IV 135000 101480(2)
Wijting Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 16400 16400
Wijting VIIa 18170 18170
Wijting VII,behalveVIIa 20500(*) 20500
Schol IIIaSkagerrak 14500n 13580
Schol IIIaKattegat 5500(*) 4950
Schol IIa(EG-zone),IV 180000 177400
Schol Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 1810(*) 1810
Schol VIIa 5000 5000
Schol VIIb,c 200(*) 200
Schol VIId,e 6900 6900
Schol VIIf,g 1800(*) 1800
Schol VIIh,j,k 800(*) 800
Schol VIII(EG-zone) 250(*) 250
Tong IIIa;IIIb,c,d(EG-zone) 600(*) 600
Tong II,IV 20000 20000
Tong Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 70(*) 70
Tong VIIa 1900 1900
Tong VIIb,c 60n 60
Tong VIId 3200 3200
Tong VIIe 1300 1300
Tong VIIf,g 1500 1500
Tong VIIh,j,k 600(*) 600
Tong VIII(EG-zone) 3305(*) 3305
Makreel IIa(EG-zone),IIIa;IIIb,c,d(EG-zone),IV 55000 15000

Nr.L361/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Soort GebiedTAC1986
(inton)Gedeeltevoor
deGemeenschap
voor1986
(inton)
Makreel II(zonderEG-zone),Vb(EG-zone),VI,VII;VIII
(EG-zone),XII362000 334000
Sprot IIIa 80000(3)52600(4)
Sprot IIIb,c,d(EG-zone) 8000 8000
Sprot IIa(EG-zone),IV(EG-zone) 100000(*) 87000
Sprot VIId,e 5000(*) 5000
Horsmakreel IIa(EG-zone),IV(EG-zone) 30000(*) 30000
Horsmakreel Vb(EG-zone),VI,VII,XII,XIV 85000(*) 78250
Horsmakreel VIII(EG-zone) 4000(*) 4000
Heek IIIa;IIIb,c,d(EG-zone) 1500(*) 1500
Heek IIa(EG-zone),IV(EG-zone) 2360(*) 2360
Heek Vb(EG-zone),VI,VII,XII,XIV 19000
Heek VIII(EG-zone) 12500
Ansjovis VIII(EG-zone) 3200(*) 3200
Kever IIa(EG-zone),IIIa;IV(EG-zone) f 368000 300000
Blauwewijting IIa(EG-zone),IV 100000 50000
Blauwewijting Vb(EG-zone),VI,VII 500000 252000
Blauwewijting VIII(EG-zone) 13000H 13000
Zeeduivel Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 7500
Zeeduivel VII 28980
Zeeduivel VIII(EG-zone) 7640
Schartong Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 3900
Schartong VII 10110
Schartong VIII(EG-zone) 900
Garnaal FransGuyana 3650(*)(*) 2000
Haring IIIa 46000(6) 19500
Haring IIIb,c,d(EG-zone) 38000 36190
Haring IIa(EG-zone),IVa(EG-zone),IVb(EG-zone) 500000 298425
Haring IVcuitzonderdBlackwater-bestand (7),VIId 70000 70000
Haring Vb(EG-zone),VIaNoord(8),VIb 51850 46200
Haring VIaZuid(»),VIIb,c) 17000 17000
Haring VIaClyde-bestand(10) 3100 3100
Haring VIIa(n) 6300 6300
Haring VIIe,f 500{") 500
Haring VIIgtotk(12) 17200 17200
Lodde IIb 0(13)
Zalm IIIb,c,d(EG-zone) 870(*) 870

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/11
Voetnoten
0)Exclusief3500tongeschatteindustriëlebijvangst.
(2)Exclusief20000tongeschatteindustriëlebijvangst.
(3)UitgezonderddevangstenvanNoorwegenindeNoorsefjordentenwestenvanLindesnes.
(4)Inclusiefbijvangstenvanalleanderesoortendiezijngevangengedurendedesprotvisserijendie
ongesorteerdwordenaangevoerd .
(5)Degarnalenvangst PenaeussubtilisenPenaeusbrasiliensiswordtverbodeninwaterenmeteendieptevan
minderdan30m.
(5)Degarnalenvangst PenaeussubtilisenPenaeusbrasiliensiswordt
(6)Voorhettijdvak1januaritotenmet30juni.
(7)Blackwater-bestand :hetgaatomhetharingbestand vanhetzeegebiedvandeTheemsmonding tussen
FelixstoweenNorth-Foreland binnen6mijlvandebasislijnenvanhetVerenigdKoninkrijk .
(8)Datwilzeggenhetharingbestand inICES-sectorVIa,tennoordenvan56°00'noorderbreedte enindat
gedeeltevanVIadatzichbevindttenoostenvan7°00'westerlengteentennoordenvan55°00'
noorderbreedte ,metuitzonderingvandeClydezoalsbepaaldinvoetnoot(10)vanbijlageI.
(9)Datwilzeggenhetharingbestand inICES-sectorVIatenzuidenvan56°00'noorderbreedte entenwesten
van7°00'westerlengte .
(10)Clyde-bestand :zeegebiedtennoordoostenvaneenlijntussenMuilofKintyreenCorsewallPoint.
(n)ICES-sectorVIIawordtverkleindmetdezonediewordttoegevoegdaandeKeltischeZeeendiewordt
begrensd:
—inhetnoordendoor52°30'noorderbreedte ,
—inhetzuidendoor52°00'noorderbreedte ,
—inhetwestendoordekustvanIerland,
—inhetoostendoordekustvanhetVerenigdKoninkrijk .
(12)Uitgebreidmeteenzonediewordtbegrensd:
—inhetnoordendoor52°30'noorderbreedte ,
—inhetzuidendoor52°00'noorderbreedte ,
—inhetwestendoordekustvanIerland,
—inhetoostendoordekustvanhetVerenigdKoninkrijk .
(13)Onverminderd derechtenvandeGemeenschap enondervoorbehoudvanwijzigingingevolgeeen
wetenschappelijk advies.
(a)Inclusief1500tondiebuitendeverdeelsleutel ombijwijzevanuitzonderingaanDenemarken is
toegekend.
(*)TACbijwijzevanvoorzorgsmaatregel .

Nr.L361/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
BIJLAGEII
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Kabeljauw Skagerrak IIIaSkagerrak België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten70(>)
23120(2)
580(>)
150O)
TotaalEEG 23920
Kabeljauw Kattegat IIIaKattegat België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten10040(3)
210H
TotaalEEG 10250
Kabeljauw SontenBelten,Oostzee IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten91730
34270
TotaalEEG 126000
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(2)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhet
KoninkrijkZweden.
(3)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/13
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Kabeljauw NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten5750
33040
20950
7100
18670
75790
TotaalEEG 161300
Kabeljauw Zuid-Faeröer ,westenvan
Schotland,Rockall,Noord­
Azoren,oostenvanGroen­
landVb(EG-zone),VI,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland80
740
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten7940
3090
13150
TotaalEEG 25000
Kabeljauw WestenvanIerlandenPocu­
pineBank,BristolChannel,
zuidenvanIerland,hetKa­
naal,GolfvanBiskajeVII,behalveVIIa;
VIII(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten710
12230
1630
100
1330
TotaalEEG 16000

Nr.L361/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Kabeljauw IerseZee VIIa België 400
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk 1100
Ierland 7000| Italiëli Luxemburg
Nederland 100
VerenigdKoninkrijk 6400
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 15000
Schelvis SkagerrakenKattegat,Sont
enBelten,OostzeeIIIa;IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken500)
9280(2)
Duitsland 590(»)
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italiël Luxemburgl Nederland 100)
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 9930
Schelvis NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België 2070
Denemarken 15700(a)
Duitsland 9030
Griekenland
Frankrijk 15740
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland 1550
VerenigdKoninkrijk 151110
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 195200(3)(a)
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(3)Industriëlebijvangstenuitgesloten .
(a)Inclusief1500tondiebuitendeverdeelsleutelombijwijzevanuitzonderingaanDenemarkenistoegekend.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/15
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Schelvis Faeröer,westenvanSchot­
land,Rockall,Noord-Azo­
ren,oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten80
90
3800
2720
27810
TotaalEEG 34500
Schelvis IerseZee,westenvanIerland
enPorcupineBank,Bristol
Channnel,zuidenvanIer­
land,hetKanaal,Golfvan
BiskajeVII,VIII(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten70
4000
1330
600
TotaalEEG 6000
ZwartekoolvisNoorseZee,Skagerraken
Kattegat,SontenBelten,
Oostzee,NoordzeeIIa(EG-zone),IIIa;IIIb,c,
d(EG-zone),IVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten90H
10510(2)
26540(>)
62450(J)
260(>)
203500)
TotaalEEG 120200
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.

Nr.L361/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
ZwartekoolvisFaeröer,westenvanSchot­
land,Rockall,Noord-Azo­
ren,oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten2030
20180
670
4920
TotaalEEG 27800
ZwartekoolvisIerseZee,westenvanIerland
enPorcupineBank,Bristol
Channel,zuidenvanIerland,
hetKanaal,GolfvanBis­
kajeVII,VIII(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten30
5060
2530
1380
TotaalEEG 9000
Wijting SkagerrakenKattegat IIIa België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten19580(>)
70(*)
TotaalEEG 19650
(!)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/17
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Wijting NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten3110
13420
3490
20170
7760
53530
TotaalEEG 101480(»)
Wijting Faeröer,westenvanSchot­
land,Rockall,Noord-Azo­
ren,oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten100
2000
4900
9400
TotaalEEG 16400
Wijting IerseZee Vila België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten100
1250
7200
20
9600
TotaalEEG 18170
(')Industriëlebijvangstenuitgesloten .

Nr.L361/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Wijting WestenvanIerlandenPor­
cupineBank,BristolChan­
nel,zuidenvanIerland,het
KanaalVII,behalveVIIa België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten200
12300
5700
100
2200
TotaalEEG 20500
Schol Skagerrak IIIaSkagerrak België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten80(>)
11270(2)
60(»)
2170(»)
TotaalEEG 13580
Schol Kattegat IIIaKattegat België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten4900(3)
500)
TotaalEEG 4950
0)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(2)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhet
KoninkrijkZweden.
(3)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/19
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Schol NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten10920
35480
10230
2050
68230
50490
TotaalEEG 177400
Schol Zuid-Faeröer ,westenvan
Schotiand,Rockall,Noord­
Azoren,oostenvanGroen­
landVb(EG-zone),VI,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten50
660
1100
TotaalEEG 1810
Schol IerseZee Vila België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten260
110
2000
80
2550
TotaalEEG 5000

Nr.L361/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Schol WestenvanIerlandenPor­
cupineBankVIIb,c België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten40
160
TotaalEEG 200
Schol HetKanaal VIId,e België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1130
3760
2010
TotaalEEG 6900
Schol BristolChannel,Zuidoost­
IerlandVIIf,g België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten445
810
125
420
TotaalEEG 1800

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/21
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Schol Zuid-Ierland (Zuidoost-Ier­
landuitgezonderd )VIIh,j,k België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten50
100
350
200
100
TotaalEEG 800
Schol GolfvanBiskaje VIII(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten250
TotaalEEG 250
Tong SkagerrakenKattegat,Sont
enBelten,OostzeeIIIa;IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten520(»)
30(2)
50(*)
TotaalEEG 600
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.

Nr.L361/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Tong NoorseZee,Spitsbergen ,
Bereneiland ,NoordzeeII,IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1665
760
1335
335
15050
855
TotaalEEG 20000
Tong Zuid-Faeröer ,westenvan
Schottland,Rockall,Noord­
Azoren,oostenvanGroen­
landVb(EG-zone),VI,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten55
15
TotaalEEG 70
Tong IerseZee VIIa België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten940
10
230
300
420
TotaalEEG 1900

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/23
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Tong WestenvanIerlandenPor­
cupineBankVIIb,c België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland10
50
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-StatenITotaalEEG 60
Tong OostelijkdeelvanhetKa­
naalVIId België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland860
1725
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten615
TotaalEEG 3200
Tong WestelijkdeelvanhetKa­
naalVIIe België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland45
490
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten765
TotaalEEG 1300

Nr.L361/24 31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Tong BristolChannel,Zuidoost­
IerlandVIIf,g België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten940
95
45
420
TotaalEEG 1500
Tong Zuid-Ierland (Zuidoost-Ier­
landuitgezonderd )VIIh,j,k België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten50
100
270
80
100
TotaalEEG 600
Tong GolfvanBiskaje VIII(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten10
3190
105
TotaalEEG 3305

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/25
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Makreel IIa(EG-zone),IIIa;IIIb,c,
d(EG-zone),IVNoorseZee,Skagerraken
Kattegat,SontenBelten,
Oostzee,Noordzee450H
10500(2)
450(»)
1200(nBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1200
1200(>)
TotaalEEG 15000
Makreel II(zonderEG-zone),Vb
(EG-zone),VI,VII;VIII
(EG-zone),XIINoorseZee,Spitsbergen
enBereneiland ,Faeröer,
West-Schotland ,Rockall,
IerseZee,West-Ierland en
PorcupineBank,Zuid-Ier­
land,BristolChannel,het
Kanaal,GolfvanBiskaje,
Noord-Azoren21380
14250
71250België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten31170
195950
TotaalEEG 334000
SkagerrakenKattegat IIIa Sprot
52490(2)(3)
110(M(3)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 52600(3)
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(3)Metinbegripvandebijvangstenvanalleanderesoortendiezijngevangengedurendedesprotvisserijendieongesorteerdworden
aangevoerd .

Nr.L361/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Sprot SontenBelten,Oostzee IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten6350
1650
TotaalEEG 8000
Sprot NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV(EG­
zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 87000
TotaalEEG 87000
Sprot HetKanaal VIId,e België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten30
1620
30
350
350
2620lTotaalEEG 5000

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/27
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Horsmakreel NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV(EG­
zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 30000
TotaalEEG 30000
Horsmakreel Faeröer,westenvanSchot­
land,Rockall,IerseZee,
westenvanIerlandenPor­
cupineBank,zuidenvanIer­
land,BristolChannel,het
Kanaal,Noord-Azoren ,
oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,VII,
XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 78250
TotaalEEG 78250
Horsmakreel GolfvanBiskaje VIII(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 4000
TotaalEEG 4000

Nr.L361/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Heek SkagerrakenKattegat,Sont
enBelten,OostzeeIIIa;IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1500(»)
TotaalEEG 1500
Heek NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV(EG­
zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten40
990
110
600
100
520
TotaalEEG 2360
Heek Faeröer,westenvanSchot­
land,Rockall,IerseZee,
westenvanIerlandenPor­
cupineBank,zuidenvanIer­
land,BristolChannel,het
Kanaal,Noord-Azoren ,
oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,VII,
XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten240
12430
1550
110
4670
TotaalEEG 19000
HDitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/29
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Heek GolfvanBiskaje VIII(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten10
12480
10
TotaalEEG 12500
Ansjovis GolfvanBiskaje VIII(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorEid-Staten3200
TotaalEEG 3200
Kever NoorseZee,Skagerraken
Kattegat,NoordzeeIIa(EG-zone),IIIa;
IV(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 300000(»)
TotaalEEG 300000
(')DezetotaaltoegelatenvangstenmogennietwordengevistdoorDeensevaartuigeninhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijl
vanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanaf
debasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.
DezetotaaltoegelatenvangstenmogennietwordengevistdoorvaartuigenvanandereLid-StateninhetSkagerrakbinneneenzone
van12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan
12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.

Nr.L361/30 31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
BlauwewijtingNoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 50000
TotaalEEG 50000
BlauwewijtingFaeröer,westenvanSchot­
land,Rockall,IerseZee,
westenvanIerlandenPor­
cupineBank,zuidenvanIer­
land,BristolChannel,het
KanaalVb(EG-zone),VI,VIIBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 252000
TotaalEEG 252000
BlauwewijtingGolfvanBiskaje VIII(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 13000
TotaalEEG 13000

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/31
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Schartong Faeröer,westenvanSchot­
land,Rockall,Noord-Azo­
ren,oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten280
320
3450
780
270
2400
TotaalEEG 7500
Schartong IerseZee,westenvanIerland
enPorcupineBank,zuiden
vanIerland,BristolChannel,
hetKanaalVII België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten2780
310
17840
2280
360
5410
TotaalEEG 28980
Schartong GolfvanBiskaje VIII(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten7640
TotaalEEG 7640

Nr.L361/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Zeeduivel Faeröer,westenvanSchot­
land,Rockall,Noord-Azo­
ren,oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1950
570
1380
TotaalEEG 3900
Zeeduivel IerseZee,westenvanIerland
enPorcupineBank,zuiden
vanIerland,BristolChannel,
hetKanaalVII België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten390
5260
2390
2070
TotaalEEG 10110
Zeeduivel GolfvanBiskaje VIII(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten900
TotaalEEG 900

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/33
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Garnaal FransGuyana FransGuyana België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten2000
TotaalEEG 2000
Haring SkagerrakenKattegat IIIa België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten19190H
310(2)
TotaalEEG 19500
Haring SontenBelten,Oostzee IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten20180
16010
TotaalEEG 36190
(!)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
NoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.

Nr.L361/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton) Soort Geografischegebieden Sector
Haring NoorseZee,noordelijkeen
centraleNoordzeeIIa(EG-zone),IVa
(EG-zone),IVb(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten92900
55010
10000
68900
71615
TotaalEEG 298425(i)
Haring ZuidelijkeNoordzee,uit­
gezonderdBlackwater-be­
stand,oostelijkKanaalIVc,uitgezonderd Black­
water-bestand (2),VIIdBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten9625
2100
2290
29380
21320
5285
TotaalEEG 70000
Haring Zuid-Faeröer ,westenvan
Schotland (uitgezonderd
Clyde),RockallVb(EG-zone),VIa
Noord(3),VIbBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten5160
980
6980
5160
27920
TotaalEEG 46200
0)ElkeLid-StaatdeeltdeCommissiewekelijkszijnharingaanvoer medeenmaaktdaarbijonderscheidtussendeICES-sectoren IIa,
IVaenIVb.
(2)Blackwater-bestand :hetgaatomhetharingbestand vanhetzeegebiedvandeTheemsmonding tussenFelixstoweenNorth­
Forelandbinnen6mijlvandebasislijnenvanhetVerenigdKoninkrijk .
(3)Datwilzeggenhetharingbestand inICES-sectorVIa,tennoordenvan56°00'NBenindatgedeeltevanVIadatzichbevindt
tenoostenvan7°00'WLentennoordenvan55°00'NB,metuitzonderingvandeClydezoalsbepaaldinvoetnoot(10)van
bijlageI.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/35
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Haring WestenvanSchotland(uitge­
zonderdClyde),westenvan
IerlandenPorcupineBankVIaZuid(»),VIIb,cBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten15450
1550
TotaalEEG 17000
Haring West-Schotland (Clyde-be­
stand)VIaClyde-bestand (2)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten3100
TotaalEEG 3100
Haring IerseZee VIIa(3) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1640
4660
TotaalEEG 6300
(*)Datwilzeggenhetharingbestand inICES-sectorVIatenzuidenvan56°00'NBentenwestenvan7°00'WL.
(2)Clyde-bestand :zeegebiedtennoordoostenvaneenlijntussenMuilofKintyreenCorsewallPoint.
(3)ICES-sectorVIIawordtverkleindmetdezonediewordttoegevoegdaandeKeltischeZeeendiewordtbegrensd:
—inhetnoordendoor52°30'NB,
—inhetzuidendoor52°00'NB,
—inhetwestendoordekustvanIerland,
—inhetoostendoordekustvanhetVerenigdKoninkrijk .

Nr.L361/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton) Soort Geografischegebieden Sector
Haring WestelijkdeelvanhetKa­
naal,BristolChannelVIIe,f België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten250
250
TotaalEEG 500
Haring KeltischeZee,zuidenvan
IerlandVIIgtotk(1) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten190
1060
14870
1060
20
TotaalEEG 17200
Lodde SpitsbergenenBereneiland IIb België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 0
(')Uitgebreidmeteenzonediewordtbegrensd:
—inhetnoordendoor52°30'NB,
—inhetzuidendoor52°00'NB,
—inhetwestendoordekustvanIerland,
—inhetoostendoordekustvanhetVerenigdKoninkrijk .

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/37
Bestand
Lid-StaatQuota1986
(inton)Soort Geografischegebieden Sector
Zalm SontenBelten,Oostzee IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten807
63
TotaalEEG 870