4.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/5
VERORDENING (EEG)Nr.1538/78VANDECOMMISSIE
van3juli1978
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerbedoeldinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.516/77indesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1152/78(2),metnameoparti­
kel6,lid2,vierdealinea,
Overwegende datkrachtensartikel6vanVerordening
(EEG)nr.516/77indematenodigomeenecono­
mischbelangrijkeuitvoervandeinartikel1vandie
verordeningbedoeldeproduktenzondertoegevoegde
suiker,opbasisvandevoordezeproduktenindein­
ternationalehandelgeldendeprijzenmogelijktema­
ken,hetverschiltussendezeprijzenendeprijzenin
deGemeenschap kanwordenoverbrugddooreenres­
titutiebijuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.519/77vandeRaadvan14maart1977tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetbedragvanderestitu­
ties,indesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten(3),derestitutiesmoetenworden
vastgesteldmetinachtneming vandesituatieende
verwachteontwikkelingmetbetrekkingtotenerzijds
deprijzenvanopbasisvangroentenenfruitverwerk­
teproduktenopdemarktvandeGemeenschap ende
beschikbarehoeveelheden ,enanderzijdsdeprijzenin
deinternationale handel;datookrekeningdientte
wordengehoudenmetdeingenoemdartikelsubb)
bedoeldekostenenmetheteconomischeaspectvan
debeoogdeuitvoer;
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.519/77deprijzenopdemarktvan
deGemeenschap wordenbepaaldmetinachtneming
vandeprijzendiemethetoogopdeuitvoerhetgun­stigstblijkentezijn;datbijdebepalingvandeinde
internationale handelgeldendeprijzenrekeningmoet
wordengehoudenmetdeinlid2vangenoemdarti­
kelbedoeldeprijzen;
Overwegende datgepeldetomaten,tomatenpuree ,to­
matensap,sinaasappelsap envandesteelontdane,
ontpitteenineenvloeibarezwaveloplossing verduur­
zaamdeknapkersenproduktenzijnzondertoegevoeg­
desuiker,dieeeneconomischbelanghebben;
Overwegende datdetoepassingvandebovengenoem­
devoorschriftenencriteriaopdehuidigemarktsitu­
atieenmetnameopdeprijzenvandeopbasisvan
groentenenfruitverwerkteproduktenindeGemeen­
schapenindeinternationale handel,ertoeleidtde
restitutievasttestellenzoalshierondervermeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoeralsbedoeldinartikel6
vanVerordening (EEG)nr.516/77wordenvastgesteld
indebijlage.
2.Hetbepaaldeinartikel6,lid1,subb)vanVer­
ordening(EEG)nr.192/75vandeCommissievan17
januari1975houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
derestitutiesbijuitvoervoorlandbouwprodukten (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
77(5),isvantoepassingopdeuitvoervantomatenpu­
reevermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.1.
(3PBnr.L73van21.3.1977,blz.24.(4)PBnr.L25van31.1.1975,blz.1.0PBnr.L327van20.12.1977,blz.23.

Nr.L181/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juli1978totvaststellingvanderestitutiesbij
uitvoerbedoeldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.516/77indesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedraginRE/100kg
produkt(onmiddellijke
verpakkinginbegrepen )
ex08.11EVandesteelontdane,ontpitteenineenvloeibarezwavelop­
lossingverduurzaamde knapkersen 4,00(!)
ex20.02CGepeldetomatenvandeproduktie1977(2) 10,00(!)
ex20.02CTomatenpuree vandeproduktie 1977(2):
—meteengehalteaandrogestof:
—van12%enmeer,maarminderdan18% 11,26(!)
—van18%enmeer,maarminderdan28% 17,25(i)
—van28%enmeer,maarminderdan36% 21,00(!)
—van36%enmeer,maarminderdan95% 27,02(>)
—van95%enmeer 71,40(')
ex20.07Tomatensapvandeproduktie 1977(a) 5,00
ex20.07Zuiversinaasappelsap ,zondertoevoegingvananderestoffen:
—nietgeconcentreerd (meteenBrixwaardebegrepentussen
10en12graden) 1,74
—geconcentreerd :
—pereenheidvanconcentratie (11Brixgraden) 1,74
(*)Vooruitvoernaarallederdelanden,metuitzonderingvanNoord-Amerika .
(2)Vantoepassingtotenmet20augustus1978.