26.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2580/76VANDERAAD
van21oktober1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervantariefcontingen­
tenvoorbepaaldesoortenpapierenkarton,vandeonderverdelingen ex48.01C
IIen48.01Evanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Portugal
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,wijkenvanbovengenoemd beginsel,hetgewenstisbij
wijzevanuitzonderingeensleutelvoordeverdeling
vandezetweecontingentshoeveelheden tussendeLid­
statentoetepassen,diebijbenaderingalsvolgtkan
wordenvastgesteld :
Benelux 27,
Duitsland 41,
Frankrijk 21,
Ierland 2,
Italië 9
Overwegende dat,aangezienhethiergaatombetrek­
kelijkkleinehoeveelheden ,hetmogelijklijktom
zonderafbreuktedoenaanhetcommunautaire karak­
tervandezetariefcontingenten inhetonderhavigege­
valeenstelselvanbenuttingvoorteschrijvendatop
éénenkeleverdelingisgebaseerd;datdezeverdeling
derhalvelijkttekunnenplaatshebbenvolgensdein
debovenstaande tabelaangegevenpercentages ;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel4vandeInterimovereen­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeRepubliekPortugal(')wordtbepaalddat
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstel­
lingenIerlandjaarlijksetariefcontingenten openen
metvrijstellingvandouanerechten voor„Kraftliner"
envoorpapierenkarton,ander,vandeonderverde­
lingenex48.01CIIen48.01Evanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvanoorspronguitPortugal,
vanrespectievelijk 42000tonen1500ton;datde
proratatemporis-clausule vantoepassingisdatde
bovenaangehaaldeOvereenkomst op1november
1976inwerkingtreedt;datdebetrokkentariefcon­
tingentenderhalvevanf1november1976geopend
dienenteworden;
Overwegende dateenstelselvoordebenuttingvande
communautaire tariefcontingenten datisgebaseerdop
eenverdelingoverdebetrokkenLid-Staten ,inover­
eenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire ka­
raktervandiecontingenten ;datbedoeldeverdeling
omzogoedmogelijkbijdewerkelijkeontwikkeling
opdemarktvanhetbetrokkenproduktaantesluiten,
zoumoetengeschiedennaarverhoudingvandebe­
hoeftenberekendaandehandvandestatistischege­
gevensbetreffendedeinvoeruitPortugalgedurende
eenrepresentatieve referentieperiode enerzijdsenop
grondvandeeconomische vooruitzichten voorbe­
doeldecontingentsperiode anderzijds ;
Overwegende echterdat,rekeninghoudendmetde
zeerkortecontingentsperiode enzonderdaaromafteHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeperiodevan1november1976totenmet31
december1976wordenindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling eninIerlandtariefcon­
tingentenmetvrijstellingvandouanerechten geopend
vooronderstaandeproduktenvanoorspronguitPor­
tugaltotdehieronderaangegevenmaxima: (')PBnr.L266van29.9.1976,blz.1.

Nr.L295/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.76
Nr.vanhet
gemeen­ Omschrijving Hoeveelheid
schappelijk
douanetarief
48.01 Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulosewatten daaron­
derbegrepen,oprollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
exII.ander:
—„Kraftliner" 7000ton
E.ander 250ton
Artikel22.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden diebijdedouaneteninvoertotver­
bruikwordenaangegeven .Deinartikel1genoemdetariefcontingenten worden
alsvolgtverdeeldonderdeinartikel1bedoeldeLid­
Staten:
(intonnen)
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.Lid-StaatProduktvandeonderverdeling
ex48.01CII 48.01E
Benelux 1890 67,5
Duitsland 2870 102,5
Frankrijk1470 52,5
Ierland 140 5,0
Italië 630 22,5Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel3
Artikel6
1.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenprodukt
vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,21oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.J.BRINKHORST