++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

TOT GOEDKEURING VAN EEN FRANS PROGRAMMA MET BETREKKING TOT WIJNBEREIDINGSINSTALLATIES IN HET MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/654/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 4 JANUARI 1980 HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT WIJNBEREIDINGSINSTALLATIES IN HET MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 18 APRIL 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE ONTWIKKELING , MODERNISERING EN RATIONALISERING VAN INSTALLATIES VOOR DE BEREIDING , DE OPSLAG , DE RIJPING , HET BOTTELEN EN DE AFZET VAN WIJN , EVENALS VAN INSTALLATIES VOOR AFGELEIDE PRODUKTEN VAN DE WIJNBEREIDING , EN VOOR DE PRODUKTIE VAN GECONCENTREERDE MOST MET HET DOEL TE KOMEN TOT KWALITEITSVERBETERING , AANPASSING AAN DE MARKTVOORWAARDEN , DIVERSIFICATIE VAN DE PRODUKTIE EN DAARDOOR TOT VERHOGING EN STABILISERING VAN DE RENTABILITEIT VAN DE BETROKKEN SECTOR ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN BETREKKING HEEFT OP PROJECTEN , WAARVAN HET DOEL IN DE EERSTE PLAATS DE VERVAARDIGING EN DE AFZET VAN PRODUKTEN IS DIE NIET IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG ZIJN OPGENOMEN ; DAT ZIJ OVERIGENS ALLEEN BETREKKING HEEFT OP PROJECTEN VOOR WIJNEN DIE VOLGENS SOORT EN KWALITEITSNIVEAU BELANGRIJKE AFZETPERSPECTIEVEN BIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN VOOR DE SECTOR WIJN IN HET MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED IN FRANKRIJK KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA BEOOGDE TERMIJN NIET DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PERIODE OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT WIJNBEREIDINGSINSTALLATIES IN HET MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED DAT DE FRANSE REGERING OP 4 JANUARI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD EN OP 18 APRIL 1980 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

2 . DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA HEEFT GEEN BETREKKING OP PROJECTEN , WAARVAN HET DOEL IN DE EERSTE PLAATS DE VERVAARDIGING EN DE AFZET VAN PRODUKTEN IS DIE NIET IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG ZIJN OPGENOMEN ; ZIJ HEEFT OVERIGENS ALLEEN BETREKKING OP PROJECTEN VOOR WIJNEN DIE VOLGENS SOORT EN KWALITEITSNIVEAU REDELIJKE AFZETPERSPECTIEVEN BIEDEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .