ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/3
VERORDENING (EEG)Nr.2147/68VANDECOMMISSIE
van20december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1084/68betreffendedebijzondere
regelingvoordeinvoervanbepaaldesoortenbevrorenrundvlees
singvandeheffing,dievantoepassingisbijdein­
voervanvoorverwerkingbestemdbevrorenvlees,
teverhogen;
Overwegende datdezeverhogingrekeningmoet
houdenmetdenoodzaakomdemarktvandeGe­
meenschapvoorvers,voordeverwerkinggeschikt
vleesnietteverstoren;datderhalvedehoogtevan
deschorsingop40%dienttewordenvastgesteld :
OverwegendedathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),in­
zonderheidopartikel14,lid4,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1084/68
vandeCommissievan26juli1968betreffendede
bijzondereregelingvoordeinvoervoorbepaalde
soortenbevrorenrundvlees(2),gewijzigddoorVer­
ordening(EEG)nr.1554/68(3),deheffingbijinvoer
vanbevrorenvlees,bedoeldinafdelingc)vande
bijlagebijVerordening (EEG)nr.805/68onderde
posten02.01AIIa)2bb)en02.01AIIa)2dd)22,
anderdanbestemdvoordevervaardigingvandein
artikel14,lid2,eerstealinea,infine,vandiever­
ordenigbedoeldeconserven,met30%heeftge­
schorst;
OverwegendedatdeinVerordening (EEG)nr.1084/
68voorzienemaatregelenhetnietmogelijkhebben
gemaaktomhetgesteldedoeltebereiken;dathet
derhalveaangewezenisomhetpercentagederschorArtikel1
Hetpercentagevan30%,vermeldinartikel1,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1084/68,wordt
vervangendoorhetpercentagevan40%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz.14.
(»)PBnr.L244van5.10.1968 ,blz .13.
31.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/15
VERORDENING (EEG)Nr.2156/68VANDECOMMISSIE
van30december1968
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(l)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz.3.

Nr.L314/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommisisevan30december1968houdendevaststellingvande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst3,578
4,472
8,502
9,055
9,487
10,170
02,978
3,722
7,043
7,537
7,923
8,533
0
31.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/23
VERORDENING (EEG)Nr.2161/68VANDECOMMISSIE
van30december1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
Overwegendedatdetoestandopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkteneen
onderscheidnodigkunnenmakenvanderestitutie
voormelassenaargelangdebestemmingervan;
Overwegende datderestitutievoormelassemaan­
delijksvastgestelddientteworden;datzijtussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenaandehuidigetoestandopdemarkten
leidttothetvaststellenvanderestitutiezoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),inzonderheidopartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeProduk­
tenindeGemeenschap overbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatartikel6vanVerordening (EEG)
nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderesti­
tutiesbijuitvoervansuiker(2)deprijselementen
zowelindeGemeenschap alsopdewereldmarkt
heeftbepaaldwaarmeerekeningdientteworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanmelasseinonveranderde vorm;dat
overeenkomstig dezelfdeteksteveneensrekening
dienttewordengehoudenmetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,wordtvast­
gesteldzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1968houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .6.
Nr.L314/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2155/68VANDECOMMISSIE
van30december1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2131/68(2);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(J)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L312van28.12.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
—1,15
0
0
+3,00
++++

VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) Nr . 259/68 VAN DE RAAD

van 29 februari 1968

tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen , alsmede van bijzondere maatregelen welke tijdelijk op de ambtenaren van de Commissie van toepassing zijn

HOOFDSTUK III

Overgangs - en slotbepalingen

Artikel 9

Op de inrichtingsvergoeding , de inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst en de uitkering bij vertrek , waarop aanspraak kan worden gemaakt door de ambtenaar die in 1968 in vaste dienst wordt aangesteld , in een andere standplaats wordt tewerkgesteld of de dienst definitief beëindigt , wordt een aanpassingscoëfficiënt van 117,5 % toegepast .

Artikel 10

Tot de installatie van het Personeelscomité , die uiterlijk 31 december 1968 moet plaatsvinden , worden de bevoegheden van dit Comité uitgeoefend door een comité dat bestaat uit de leden van het Personeelscomité of de Personeelscomités die v}}r de inwerkingtreding van deze verordening zijn gekozen .

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 februari 1968 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . COUVE DE MURVILLE
Nr.L139/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.68
Artikel2
Debepalingenvandezeverordeningzijnvantoepassingmetingangvan1januari
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,18juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EURATOM )Nr.759/68VANDERAAD
van18juni1968
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk Centrum
voorOnderzoekophetgebiedvandeKernenergie ,entewerkgesteld inNederland
debezoldigingvandefunctionarissen ,verbonden
aaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk Cen­
trumvoorOnderzoekophetgebiedvandeKern­
energie,voorelkestandplaats,eenenanderuitgaan­
devandeplaatselijkegebruiken;
Overwegendedatdesalariswijzigingen dieop1ja­
nuari1968tengunstevanhetpersoneelvanhet
ReactorCentrumNederlandzijningegaan,eennieu­
weaanpassingvanVerordeningnr.11/65/Euratom
motiveren,DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG,Euratom,EGKS)
nr.259/68vandeRaadvan29februari1968tot
vaststellingvanhetStatuutvandeambtenarenvan
deEuropeseGemeenschappen enderegelingwelke
vantoepassingisopdeanderepersoneelsleden van
dezeGemeenschappen (*),inzonderheidopartikel4,
tweedealinea,endeartikelen94en95vandeze
regeling,
GeletopVerordeningnr.11/65/Euratomvande
Raadvan16maart1965totvaststellingvanderege­
linginzakedebezoldigingendesocialezekerheid
vandefunctionarissen ,verbondenaaneeninrich­
tingvanhetGemeenschappelijk CentrumvoorOn­
derzoekophetgebiedvandeKernenergie,entewerk­
gesteldinNederland (2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningnr.10/67/Euratom(3),inzonderheid op
artikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaad,opvoorstelvande
Commissie,moetovergaantotdevaststellingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagevanVerordeningnr.11/65/Euratom
opgenomensalarisschaalwordtvervangendoorde
volgendesalarisschaal :
HPBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.48van25.3.1965,blz.722/65.
(*)PBnr.315van28.12.1967,blz.28.

22.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/3
(inguldens)
KLASSEI12345678910111213141516
Groep1
Groep2
Groep3
Groep4
Groep5883
743
644
544
474924
784
678
579
503966
825
713
614
5321.007
866
748
649
5621.048
907
784
685
5911.089
948
819
720
6201.129
988
854
755
6491.170
1.02?
889
790
6781.214
1.071
924
825
7081.258
1.112
959
859
7371.301
1.152
995
895
7661342
1.195
1.029
930
7951.065
966
8251.099
1.000
854883912
KLASSEII
Groep1
Groep2
Groep3
Groep4644
544
474
409678
579
503
438713
614
532
468748
649
562
498784
685
591
527819
720
620
556854
755
649
585 '889
790
678
614924
825
708
644959
859
737
673
1995
895
766
7021.029
930
795
7311.065
966
825
7601.099
1.000
854
790883
819912
849
Artikel2
Debepalingenvandezeverordeningzijnvantoepassingmetingangvan1januari
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,18juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
Nr.L151/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.69
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.142/69vandeCommissievan25januari1969totvast­
stellingvanenkeleuitvoeringsbepalingen welkenoodzakelijkzijnvoordetoepassingvanhet
quotasysteem indesectorsuiker
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L20van27januari1969)
Bladzijde2,artikel1,lid4,derdealinea:
inplaatsvan:„aerometrische "
telezen:„areometrische ".
Nr.L144/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.69
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2103/68vandeCommissievan20december1968
totwijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.833/68houdendevaststellingvande
uitvoeringsbepalingen betreffendedenatureringvansuikervoorvoederdoeleinden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L309van24december1968)
Bladzijde13,indebijlage,subII4.:
inplaatsvan:„trigonellafenum-graecum "
telezen:„trigonellaphoenumgraecum"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.789/69vandeCommissievan28april1969betreffende
deverkoopvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeondernemingen welkedezemet
hetoogopdeuitvoerverwerkentotmengselsvanvetten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L102van30april1969)
I.Bladzijde2,inartikel2,lid3,eersteregel:
inplaatsvan:„lid1"
telezen:„lid2"
II.Opbladzijde2moetdeaanhefvanartikel3,lid4,alsvolgtwordengelezen:
„WanneerdeverwerkingplaatsvindtineenanderedandeverkopendeLid-Staatvultde
exporteurvakAvanhetcertificaatinzakegoederenverkeer ,modelDD4,inmeteenvan
devolgendevermeldingen:"
Nr.L94/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.69
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.198/69vandeCommissievan31januari1969
betreffendehetterbeschikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaalde
verwerkendeindustrieënindeGemeenschap
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L26van1februari1969)
Opblz.32,artikel5,lid1,2eregel:
inplaatsvan:...verwerkingswaarborg van125rekeneenheden perton...
telezen:...verwerkingswaarborg van125rekeneenheden per100kg...
Nr.L90/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.69
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.375/69vandeCommissievan27februari1969
betreffendedeaangiftevangegevensinzakededouanewaarde vandegoederen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L52van3maart1969)
Bladzijde2,artikel5,laatsteregel:
inplaatsvan:gegevensnoodzakelijkmaakt.
telezen:gegevensnietnoodzakelijkmaakt.
Nr.L26/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.70
RECTIFICATIES
RectificatieopdetitelvanVerordening (EEG)nr.2620/69vandeRaadvan19december
1969betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent van30.000tontonijn,vers,gekoeldofbevroren,pokindienontdaanvan
kopofinmotengesneden,bestemdvoordeconservenindustrie ,vanpostex03.01BIb)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1970)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L328van30december1969)
Bladzijde1,titelvandeverordening ,tweederegel:
inplaatsvan:„30.000ton"
telezen:„53.000ton"
Nr.L294/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.69
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1791/69vandeCommissievan10september1969
houdendeverminderingvanhetcompenserende bedragdatvantoepassingisindesectoren
granenenrijstvoorbepaaldeuitvoervanFrankrijknaarderdelanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L230van11.9.1969,blz.14)
Artikel1dienttewordengelezenalsvolgt:
„Artikel1
Hetinartikel2,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.1660/69voorzienebedrag,waarmede
hetcompenserende bedragvooruitvoervanalleindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1670/69genoemdeproduktennaarallederdelandenverminderdwordt,isgelijkaanhet
genoemdecompenserende bedrag,verminderdmethetbedragvandeaanpassing,volgens
artikel4,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.1134/68,vandevoorafvastgestelde
restitutie."
Nr.L2/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.10/69VANDECOMMISSIE
van3januari1969
totvaststelling vandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (1),inzonderheid opar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(2);
Overwegende dattoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,aanleidinggeefttotwijziging vandethansgelden-ae
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordening nr.359/67/EEGgenoemde
produkten teinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop4januari
1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1969.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(!)PBnr .174 van 31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBni .L216 van 31.8.1968 ,blz .3.

4.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/11
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van3januari1969houdendevaststelling vande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E.I100ks,
Nr.vanbet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop 3,5782,978
(II)nietgepeld 4,4723,722
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd :
(I)bevattende tenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst 8.333 874
(b)volwitterijst 8,8757.357
(II)andere :
(a)halfwitterust 9,2987,734
(b)volwitterijst 9,9688,331
C.gebrokenrijst 0 0
Nr.L2/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.16/69VANDECOMMISSIE
van3januari1969
houdendewijzigingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel-
produkten i1),inzonderheid opartikel14,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanmelkenzuivelprodukten vast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2164/68(2);
Overwegende datdetoepassing vandeinVerorde­
ning(EEG)nr.2164/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaarvandeCommissieken­
nisheeftgehad,leidttothetwijzigenvandethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeven inde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingen,vastgesteld indebijlage
vanVerordening (EEG)nr.2164/68,wordenge­
wijzigdzoalsaangegeven indebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop6januari
1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtsstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussed,3januari1969.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(x)PBnr .L148 van 28 .6.1968 ,blz .13 .
(2)PBnr .L314 van 31 .12 .1968 ,blz .27 .

4.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/21
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstBedrag
vandeheffing
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
34.04DIIa)1Smeltkaas,anderedandiewelkebehoorttotdeonderverdeling 04.04DI,met
eenvetgehalte vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestofvannietmeerdan46gewichtspercenten 64,60
54.04DIIa)2Smeltkaas,anderedandiewelkebehoorttotdeonderverdeling 04.04DI,met
eenvetgehalte vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestofvanmeerdan46gewichtspercenten 83,60
04.04DIIb)Smeltkaas,anderedandiewelkebehoorttotdeonderverdeling 04.04DI,met
eenvetgehalte vanmeerdan36gewichtspercenten 163,60
04.04EIb)2Tilsit,Havarti,meteenvetgehalte vannietmeerdan36gewichtspercenten en
eenvochtgehalte ,berekendopdevetvrijekaasmassa vanmeerdan47dochniet
meerdan72gewichtspercenten 58,17(*)
04.04EIb)3Kaas,anderedandiewelkebehoorttotdeonderverdelingen 04.04AtotD,
meteenvetgehalte vannietmeerdan36gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijekaasmassa vanmeerdan47,dochnietmeerdan72
gewichtspercenten anderedanCheddar,Chester,Tilsit,Havarti58,17
04.04EIc) Kaas,anderedandiewelkebehoorttotdeonderverdelingen 04.04AtotD,
meteenvetgehalte vannietmeerdan36gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijekaasmassa vanmeerdan72gewichtspercenten inver­
pakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpakking vannietmeer
dan125g 43,63
04.04EII Kaasenwrongel,anderedandiewelkebehorentotdeonderverdelingen 04.04
AtotEI 138,17
('jDeheffingisbeperkttot38,50rekeneenheden per100kgnettovoordeinvoervanuitDenemarken ,Finland,Oostenrijk,PolenenZwitser-
land.
3.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1/5
VERORDENING (EEG)Nr.4/69VANDECOMMISSIE
van2januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3januari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2januari1969.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
14,86(*)
19,90
14,86n
f1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.