ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/19
VERORDENING (EEG)Nr.696/74VANDECOMMISSIE
van28maart1974
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(l),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheidopartikel
11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2365/73(4)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2365/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(})PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4PBnr.L245van1.9.1973,blz.7.

Nr.L85/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.7.4
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28maart1974totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100ka)
Tariefiuiinnter OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)C)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
11.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 r
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige υ 0
b)langkorrelige 0 0
11.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 c
b)langkorrelige 0 0
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(■)Deieheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoüoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
29.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/49
VERORDENING (EEG)Nr.709/74VANDECOMMISSIE
van28maart1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.689/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenDeinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L20van24.1.1974,blz.29.MPBnr.L83van28.3.1974,blz.22.

Nr.L85/50 Publikatieblad vandeEuropeseCiemeeiischappen 29.3.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28maart1974totwijzigingvandespeciale
heffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(K.E.1100ku)
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetarief<tins.»,hrijviiigBedragvandc
specialeheffing
hijuitvoer
|7()| liceiwortelsuikerenrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 23,50
II.ruwesuiker 17,50i1)
15.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 23,50
ex11.ruwesuiker,níetuitzonderingvankandijsuiker 17,50(»)
I')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92°/ois,wordtdeheffingberekendovereenkonstieartikel2vanVerordening
(EEG)nr.107(5/72.
29.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/5
VERORDENING (EEG)Nr.692/74VANDECOMMISSIE
van28maart1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L85/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28maart1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42®term.
53°term.
6douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 4,16
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C■Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
;')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42eterm.
J3®term.
64®term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
íneenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L83/12 28.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.682/74VANDECOMMISSIE
van27maart1974
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingbijinvoervanbepaaldeva­
riëteitenzoetesinaasappelen uitAlgerië
genontbreken,zodatdevoorwaarden ,voorzieninar­
tikel26,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
voorhetintrekkenvandecompenserende heffingop
deinvoervandezeproduktenafkomstiguitAlgerië
zijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.547/74van
deCommissievan7maart1974(3),eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanbepaal­
devariëteitenzoetesinaasappelen uitAlgerië;
Overwegende datvoordezeproduktenuitAlgerië
prijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende werkda­Artikel1
Verordening (EEG)nr.547/74wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
3PBnr.L66van8.3.1974,blz.28.
30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.726/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.h)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L86/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
jchappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
Lwittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
Nr.L86/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.740/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(i)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L212van1.8.1973,blz.3.

30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52·term.
63®term.
7
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 4,16 4,16 4,16
10.03 Gerst 0 8,49 8,49 4,45
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor 0 0 0 0zaaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 o 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1455/73beperkttot30dagen(PBnr.L144van31.5.1973,
blz.73).
B.Mout
(R.&.1100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
S2·term.
63®term.
74*term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
¡ndevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel 0 1,511 1,511 0,792 0,792
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 0 1,129 1,129 0,592 0,592
11.07BMout,gebrand 0 1,316 1,316 0,690 0,690
30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/5
VERORDENING (EEG)Nr.728/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L86/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk ,
douanetariefOmschrijvingLopend lpterm.21"term. 3*term.
3 4 5 6
Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
Hardetarwe 0 0 0 0
Rogge 0 0 0 4,16
Gerst 0 0 0 8,49
Haver 0 0 0 0
Maïs,anderedaninaïshybriden voor 0 0 0 0
zaaidoeleinden
Boekweit 0 0 0 0
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
Sorgho 0 0 0 0
Overige 0 0 0 0
Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10-1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
311'term.
42*'term.
53®term.
64·term.
7douanetarief
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel(J 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,metge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 1,511 1,511
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 1,129 1,129
11.07BMout,gebrand 0 0 0 1,316 1,316
30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/7
VERORDENING (EEG)Nr.729/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.693/74(>);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
OPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3PBnr.L85van29.3.1974,blz.7.

Nr.L86/8 Publikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
86eterm.
9
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst —.— — — — — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho —. — "™■"
Nr.L86/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.734/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3256/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3256/73(6)enallelatereverordenin­
gendiedezehebbengewijzigd;Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoudvanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
6)PBnr.L331van1.12.1973,blz.55.

30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/25
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07Ala)
ex15.07AIb)
ex15.07AII57,730
77,493
52,009
29.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/57
VERORDENING (EEG)Nr.665/74VANDERAAD
van28maart1974
totvaststellingvandedrempelprijzen voorbepaaldezuivelprodukten voorhet
melkprijsjaar 1974/1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetmelkprijsjaar 1974/1975wordende
drempelprijzen alsvolgtvastgesteld :
Hoofdprodukt vande
produktengroep
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17Rekeneenheden per100kg
23,30
92,00
131,70
53,05
71,50
191,15
192,00
162,70
257,65
174,15
159,05
45,50GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),inzonderheidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdedrempelprijzen zodanigmoeten
wordenvastgestelddatdeprijzenvandeingevoerde
zuivelprodukten ,metinachtneming vandevoorde
verwerkendeindustrievandeGemeenschap noodza­
kelijkebescherming ,opeenniveauliggendatover­
eenkomtmetderichtprijsvoormelk;dathetderhal­
vewenselijkisdedrempelprijsvasttestellenopbasis
vanderichtprijsvoormelk,rekeninghoudendmetde
nagestreefdeverhoudingtussendewaardevanmelkvet
enerzijdsendievanmageremelkanderzijds,alsook
meteenuniformrendementenuniformekostenvoor
elkderbetrokkenzuivelprodukten ;datbovendien
eenforfaitairbedraginaanmerkingmoetwordenge­
nomendatbestemdisomdeverwerkende industrie
indeGemeenschap eenvoldoendebescherming te
garanderen ;
Overwegende datdedrempelprijzen moetenworden
vastgesteldvoorhethandelsstadium waarindeinge­
voerdezuivelprodukten voordeeerstemaalinconcur­
rentietredenmetdeindeGemeenschap vervaardigde
zuivelprodukten ,namelijkhetstadium„franco­
groothandel",2.Deinlid1bedoeldehoofdprodukten zijndie
welkezijnvastgesteldinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.823/68vandeRaadvan28juni1968hou­
dendevaststellingvandeproduktengroepen endebij­
zonderevoorschriftenbetreffendedeberekeningvan
deheffingenindesectormelkenzuivelprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.664/
74n
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)Zieblz.51vanditPublikatieblad .P)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(4)Zieblz.54vanditPublikatieblad .