20.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/21
VERORDENING (EEG)Nr.1886/74VANDECOMMISSIE
van19juli1974
totwijzigingvapVerordening (EEG)nr.1403/69houdendevaststellingvande
wijzevantoepassingvandebepalingenbetreffendededena-turering vanzachte
tarweenroggevoorbroodbereiding ,watdetegebruikenkleurstoffenbetreft
digenderesultatenheeftopgeleverd ;datzijtotdusver
indenieuweLid-Statennoggeenaanleidingheeftge­
geventotmoeilijkheden ;datderhalvedientteworden
erkenddatdezemethodevrijweldezelfdegarantie
biedtalsdereferentiemethode ;datderhalvemoet
wordentoegestaandatzijindeGemeenschap wordt
toegepastnaastdereferentiemethode ,metuitsluiting
vandeanderemethodenwaarvoorafwijkingenwaren
toegestaan ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/74(2),
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel2vanVerordeningnr.
172/67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
algemeneregelsvoordedenatureringvantarween
vanvoordebroodbakkerij geschikterogge(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2096/68(4),is
bepaalddatdevoordedenatureringvantarweenrog­
geaangewendemiddelenminstenseenzelfdegarantie
moetenbiedenalseennadertebepalenreferentieme­
thode;datdezereferentiemethode demethodeisdie
isaangegeveninbijlage1vanVerordening (EEG)nr.
1403/69vandeCommissievan18juli1969houden­
devaststellingvandewijzevantoepassingvandebe­
palingenbetreffendededenatureringvanzachtetarwe
enroggevoorbroodbereiding (5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2147/72(6);
Overwegende datdeVerordeningen (EEG)nr.368/
73(7),nr.621/73(8)ennr.3556/73(9),inafwijking
vanVerordening (EEG)nr.1403/69,voorzieninde
mogelijkheidominDenemarken ,IerlandenhetVer­
enigdKoninkrijktijdelijkanderemethodenvandena­
tureringdoorkleuringtoetepassendandecommu­
nautairereferentiemethode ,teneindemetnamehet
betrokkenbedrijfslevenindezedrienieuweLid-Staten
degelegenheidtebiedenzichgeleidelijkaandebasis­
referentiemethode metPatentBlauwVaantepassen;
dathetindezelandenmeestgebruiktekleurings­
procédénamelijkhetprocédéopbasisvanBriljant­
zuur-groen was;
Overwegende datuitproevenophetniveauvande
Gemeenschap isgeblekendatdemethodevandena­
tureringdoorkleuringmetBriljant-zuur-groen bevre­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detweedealineavanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1403/69komtalsvolgtteluiden:
„Ingevalvandenatureringdoorkleuringmogen
alleendeinbijlageIaangegevenreferentiemetho­
deofdeinbijlageIbisaangegevenalternatieve
methodewordentoegepast."
Artikel2
DealsbijlagebijdezeverordeninggevoegdebijlageI
biswordtinVerordening (EEG)nr.1403/69opgeno­
men.
Artikel3
Deartikelen2vandeVerordeningen (EEG)nr.368/
73en3556/73zijnnietvantoepassingopvolgensde
indebijlagebijdezeverordeningbedoeldemethode
gedenatureerde produkten .(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L128van10.5.1974,blz.12.
(3)PBnr.130van26.6.1967,blz.2602/67.
(4)PBnr.L308van23.12.1968,blz.12.
(5)PBnr.L180van22.7.1969,blz.3.
(6)PBnr.L229van6.10.1972,blz.16.
(7)PBnr.L39van12.2.1973,blz.28.
(8)PBnr.L58van3.3.1973,blz.10.
9)PBnr.L301van29.12.1973,blz.48.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.

Nr.L198/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.74
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
BIJLAGE1bis
Alternatiefvoordereferentiemethode voordedenatureringvanzachtetarweenroggevoor
broodbereiding
Hetgraanmoetmétdeindeonderstaandetabelvermeldekleurstoffenopzodanigewijze
wordenbehandelddathettenminstedeinkolom4aangegevenhoeveelheidkleurstofbevat,
gelijkmatigverdeeldoverdegehelepartijzodattenminste5°/ovandekorrelsgekleurdzijn
enverdeeldoverdemassa.
TABELVANDEKLEURSTOF
1 2 a 4
Gebruikelijke benaming
vandekleurstof Wetenschappelijke benamingKleuraanduiding
(1956)nr.Minimumhoe­
veelheidin
miljoenstenvan
hetgewicht
Briljant-zuur-groen
BS(Lissa-mina­
groen)Natriumzout vandi-(p-dimethyl-amino ­
fenyl)-2-hydroxy ,3,6disulfonaftofuchs­
somimonium 44090 20