Nr.L288/1 6.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2901/75VANDECOMMISSIE
van5november 1975
houdendeschorsingvandeinvoervanbevrorenheekenvanbevrorenfiletsvan
heek
Overwegende datvoorbevrorenheek,ingehelestaat,
ookindienontdaanvankopofinmotengesneden,
alsmedevoorbevrorenfiletsvanheekdevastgestelde
invoerprijzen momenteelruimschootsbenedenhet
niveauvandereferentieprijzen liggen;datdaardoor
deopdemarktenvandeGemeenschap getroffensta­
bilisatiemaatregelen ingevaarkunnenwordenge­
bracht;dat,teneindeverstoringentengevolgevan
aanbiedingen tegenabnormaallageprijzentevoor­
komen,deinvoervandebetrokkenproduktendient
tewordengeschorst,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1182/75(2),inzonderheid opartikel18,lid6,derde
alinea,
Overwegende datinartikel18,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70ondermeerisbepaalddat,indien
deinvoerprijsvaneenbepaalduitderdelandeninge­
voerdproduktlagerisdandereferentieprijs ,voorde
inbijlageI,subA,eninbijlageIV,subB,vermelde
produkten,deinvoervanhetbetrokkenproduktkan
wordengeschorstofbeperktotbepaaldekwaliteiten ,
aanbiedingsvormen ofbestemmingen ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1243/75
vandeCommissievan15mei1975totvaststelling ,
voorhetvisseizoen1975,vandeophoudprijsendere­
ferentieprijzen voorheekgenoemdinbijlageI,subA,
enbijlageIV,subB,vanVerordening (EEG)nr.2142/
70(3)dereferentieprijs voorbevrorenheek,ingehele
staat,op350rekeneenheden pertonisvastgestelden
dievoorbevrorenfiletsvanheekop625rekeneenhe­
denperton;
Overwegende datinartikel18,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70isbepaalddatvoordeprodukten
waarvooreenreferentieprijs isvastgesteld ,eeninvoer­
prijswordtvastgesteldopbasisvandelaagsteprijzen
dievooreenzelfdeverhandelingsstadium opderepre­
sentatieveinvoermarkten ofinderepresentatieve in­
voerhavenszijngeconstateerd ,verminderdmeteen
bedragdatgelijkisaandedouanerechten enheffin­
gendieeventueelopdeproduktenzijntoegepast,
alsmedemetdekostenvanhetvervoervandeze
marktenofhavensnaardeplaatsenwaardegrensvan
deGemeenschap wordtoverschreden ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikei1
1.AlleinvoerindeGemeenschap vanbevroren
heek,ingehelestaat,ookindienontdaanvankopof
inmotengesneden,vanonderverdeling 03.01BIq)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,alsmedebe­
vrorenfiletsvanheekvanpostonderverdeling 03.01B
IIb)7vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordt
geschorst.
2.Hetbepaaldeinlid1geldtnietvoordeinvoer
vandeproduktenwaarvoordeindebijlagevermelde
referentieprijs inachtwordtgenomen.
Artikel2
Defactorendiebijdeinvoervoordebeoordelingvan
deinachtneming vandeinartikel1,lid2,bedoelde
referentieprijs inaanmerkingdienentewordenge­
nomen,zijn:
a)prijsfrancogrensvandeGemeenschap ,nietvrij­
gemaakt,
b)lossingskosten .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1975.(0PBnr.L236van27.10.1970,blz.5\
(2)PBnr.L118van8.5.1975,blz.1.
3)PBnr.L125van16.5.1975,blz.19.

Nr.L288/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPrijs
inR.E.per
1000kgnetto
ex03.01BIq)Bevrorenheek,ingehelestaat,ookindienontdaanvan
kopofinmotengesneden 350
ex03.01BIIb)7Bevrorenfiletsvanheek 625