ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L201/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1907/74VANDECOMMISSIE
van22juli1974 «
houdendevaststellingvandewegingscoëfficiënten tegebruikenbijdebereke­
ningvandegemeenschappelijke marktprijsvoorgeslachtevarkens
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1652/
73(2),inzonderheidopartikel4,lid6,
Overwegende datdegemeenschappelijke marktprijs
voorgeslachtevarkens,bedoeldinartikel4,lid2,van
Verordeningnr.121/67/EEG,dientberekendtewor­
dendoordeprijzenwaargenomen iniedereLid-Staat
tewegenmetdecoëfficiëntendiehetrelatievege­
wichtaangevenvandevarkensstapelvaniedereLid­
Staat;dathetdaaromdienstigisdezecoëfficiëntente
bepalenaandehandvandevarkensstapels geteldin
begindecembervaniederjaarovereenkomstig de
richtlijnvandeRaadvan27maart1968betreffende
dedoordeLid-Statenophetgebiedvandevarkens­
produktietehoudenenquêtes(3);
Overwegende datopbasisvanderesultatenvande
tellingvandevarkensstapel op1december1973,er
redenisdewegingscoëfficiënten vastgesteldbijVeror­dening(EEG)nr.1852/73vandeCommissievan10
juli1973,houdendevaststellingvandewegingscoëffi­
ciëntentegebruikenbijdeberekeningvandege­
meenschappelijke marktprijs voorgeslachte
varkens(4),aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dewegingscoëfficiënten ,bedoeldinartikel4,lid2,
vanVerordeningnr.121/67/EEGzijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Verordening (EEG)nr.1852/73wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L166van23.6.1973,blz.1.
3)PBnr.L76van28.3.1968,blz.13. (4)PBnr.L188van11.7.1973,blz.10.

23.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/19
BIJLAGE
Wegingscoëfficiënten tegebruikenbijdeberekeningvandegemeenschappelijke markt­
prijsvoorgeslachtevarkens
B.R.Duitsland 28,6
België 6,7
Denemarken 12,0
Frankrijk 16,4
Ierland 1,5
Italië 11,7
Luxemburg 0,1
Nederland 9,8
VerenigdKoninkrijk 13,2
23.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/9
VERORDENING (EEG)Nr.1902/74VANDECOMMISSIE
van22juli1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.b)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L201/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(x)
(R.E.!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 Ü 0
10.02 Rogge 0 0,39 0,39 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor 0 0 0 0
zaaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100k&)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
104"term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineerianderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
23.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/15
VERORDENING (EEG)Nr.1905/74VANDECOMMISSIE
van22juli1974
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingmoetwordenverminderdbij
invoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypte
dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegendedatdeheffingenvandemaandenapril,
meienjuni1974inaanmerkingzijngenomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2412/73vandeRaad
van24juli1973betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameoparti­
kel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2412/73is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordeningnr.359/67/EEGwordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2412/73
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervan
rijstvanoorsprongenvanherkomstuitdeArabische
RepubliekEgyptemoetwordenverminderd ,isver­
meldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.174van31.7.1967,biz.I.
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
■')PBnr.L251van7.9.1973,blz.103. (4)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.

Nr.L201/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
BIJLAGE
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingTeverminderen
bedragen
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0
C.Breukrijst 0
Nr.L201/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1897/74VANDERAAD
van15juli1974
totvaststellingvandemaandelijkse verhogingenvandemarktrichtprijs ,dein­
terventieprijs endedrempelprijs vanolijfolievoorhetverkoopseizoen 1974/1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel9,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datuithoofdevanartikel9vanVeror­
deningnr.136/66/EEGdemarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijsendedrempelprijsvanolijfoliemetingang
van1januari1975gedurendetienmaandenmaande­
lijksmoetenwordenverhoogd;dathetbedragvan
elkeverhogingvoordezedrieprijzengelijkmoetzijn;
Overwegende datdezeverhogingen ,dievoorelkvan
detienmaandengelijkzijn,moetenwordenvastge­
steldmetinachtneming vandegemiddeldeopslag-en
rentekostenindeGemeenschap ;datbijhetvaststel­lenvandeopslagkostendienttewordenuitgegaan
vandekostenvooropslagvandeolieindaarvoorge­
schikteruimtenendekostendiegemoeidzijnmetde
vooreengoedeconserveringvandeolievereistebe­
handeling;datderentekanwordenberekendover
eengemiddeldeprijsvoorolijfolieindeproduktiege­
bieden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordthetbedrag
vandeinartikel9vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldemaandelijkseverhogingendiemetingang
van1januari1975vantoepassingzijn,vastgesteldop
0,75rekeneenheidper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
Nr.L201/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1899/74VANDERAAD
van15juli1974
betreffendehetforfaitairebedragvoorolijfoliedienietaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweestendiegeheelenalinGriekenland isvoortgebracht en
rechtstreeksvanditlandnaardeGemeenschap wordtvervoerd
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland('),inzonderheidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,vooruitlopend opdeharmonisatie
vanhetlandbouwbeleid ,deontwikkeling vanhet
handelsverkeer inolijfolietussendeGemeenschap en
Griekenlanddienttewordenverzekerd,rekening
houdendmetdeopdeGrieksemarktenindeGe­
meenschapbeschikbarehoeveelheden olijfolie,alsme­
demetdeafzetmogelijkheden voorditprodukt;
Overwegende datbijhetbepalenvanhetforfaitaire
bedragrekeningmoetwordengehoudenmetdehui­
digeomvangvanhethandelsverkeer tussendeGe­
meenschapenGriekenlandenmetdevooruitzichten
voordeontwikkeling vandezetweemarkten;
Overwegendedathetforfaitairebedrageenpercentage
vandemarktrichtprijs moetvertegenwoordigen dat
grootgenoegisomdeGriekseolieopdemarktvan
deGemeenschap eenpreferentiëlepositietenopzich­
tevandeolievanderdelandenteverzekeren ;datdit
bedragechteropeenzodanigniveaumoetwordenvastgestelddathetgeenafbreukdoetaandeverwezen­
lijkingvandemarktrichtprijs voordeproduktieinde
Gemeenschap ;
Overwegende dathetforfaitairebedragdatwerdvast­
gesteldvoordeverkoopseizoenen tijdenswelkede
GrieksemarktprijzendeuitvoervanolieuitGrieken­
landnaardeGemeenschap mogelijkmaakten,deze
preferentieheeftgewaarborgdzonderdatmoeilijkhe­
denzijnontstaanvoordeafzetvandecommunautaire
produktie ;dathetderhalvedienstigisditbedragvoor
hetverkoopseizoen 1974/1975tehandhaven ;
Overwegende datdeinartikel3,lid3,vanVerorde­
ningnr.162/66/EEGbedoelderaadplegingvanGrie­
kenlandheeftplaatsgevonden ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordthetinarti­
kel3,lid1,vanVerordeningnr.162/66/EEGbedoel­
deforfaitairebedragvastgesteldop0,5rekeneenheid
per100kilogramingevoerdprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET
(')PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
23.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/1
I
(Besluitenwaarvandebublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1896/74VANDERAAD
van15juli1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3209/73betreffendedesteunvoorolijf­
olie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel10,lid2,
GeletopVerordeningnr.162/66/EWGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheid opartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3209/73
vandeRaadvan27november1973betreffende de
steunvoorolijfolie(4)debeginselenzijnvastgesteld
volgenswelkevoorhetverkoopseizoen 1973/1974de
inartikel10vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldesteunaandeolijfolieproducenten wordtver­
leend;datdezebeginselenookvoorhetverkoopsei­
zoen1974/1975dienentegelden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.3209/73wor­
dendewoorden„Voorhetverkoopseizoen 1973/1974"vervangendoor„Voorhetverkoopseizoen 1973/1974
enhetverkoopseizoen 1974/1975".
Artikel2
Aanartikel2vanVerordening (EEG)nr.3209/73
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Deteeltaangiften diereedstijdensvoorgaande
verkoopseizoenen werdeningediendkunnen
eveneensalsgeldigwordenbeschouwdvoorhet
verkoopseizoen 1974/1975,behalveindiendebe­
drijfsvoeringvandeproducentzodanigeverande­
ringenheeftondergaandatzijnmogelijkheden in­
zakedeproduktievanolijvenenoliezijngewij­
zigd."
Artikel3
Hettweedegedachtenstreepje vanartikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3209/73wordtalsvolgtgelezen:
„—vergelijkendegegevensvermeldindedoor
iederebelanghebbende laatstingediendeteelt­
aangiftemetdegegevensinhetkadastervoor
deolijventeeltof,bijontbrekendaarvan,inde
voorlaatsteteeltaangifte ."
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(*)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(«)PBnr.L327van28.11.1973,blz.15.
Nr.L201/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1908/74VANDECOMMISSIE
van22juli1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1370/74houdendevaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordesteunregeling voorkunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
„ArtikelIbis:
Onderdrogerijwordtverstaaneenbedrijfdateen
drooginstallatie gebruiktdieaandevolgende
voorwaarden voldoet:
a)temperatuurvandeluchtbijdeingangten
•minste93°C;
b)duurvandebehandelingderkunstmatigte
drogenvoedergewassen tenhoogste3uur;
c)ingevalvandrogingdervoedergewassen inla­
gen,diktevaniederelaagtenhoogste1meter."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen ('),enmetnameopartikel3,
lid5,enartikel4,lid5,
Overwegende dathetvoordejuistetoepassingvande
steunregelingnoodzakelijk isdetechnischevoorwaar­
denteomschrijvenwaaraandedrogerijenmoeten
voldoendievoordesteuninaanmerkingkunnen
komen;
Overwegende datvoordegoedewerkingvande
steunregelingdienttewordenvoorzienineenonder­
lingebijstandtussendeLid-Statenbijdetoepassing
vandeuitvoeringsbepalingen voordezesteunregeling ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorkunstmatiggedroog­
devoedergewassen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AanVerordening (EEG)nr.1370/74wordthetvol­
gendeartikel1bistoegevoegd :Artikel2
AanVerordening (EEG)nr.1370/74wordthetvol­
gendeartikel13bistoegevoegd :
„Artikel13bis:
DeLid-Statenstaanelkaarbijvoordetoepassing
vandebepalingenvandezeverordening ,met
namevoordecontroleophetrechtopsteun."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L120van1.S.1974,blz.5.
23.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/3
VERORDENING (EEG)Nr.1898/74VANDERAAD
van15juli1974
houdendevaststellingvandedrempelprijsvoorolijfolievoorhetverkoopseizoen
1974/1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel4,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdedrempelprijszodanigmoetwor­
denvastgestelddatdeverkoopprijsvanhetingevoerde
produktindeinartikel13,lid2,vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldeplaatsvangrensoverschrijding
ophetniveauvandemarktrichtprijs komtteliggen;dat,geziendekostendiethansvanafhetcif-stadium
tenlastevandeimporteurkomen,dedrempelprijs
gehandhaafddientteblijvenopeenniveaudat2re­
keneenhedenonderdemarktrichtprijs ligt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordtdedrem­
pelprijsvoorolijfolievastgesteldop93rekeneenheden
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
23.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/13
VERORDENING (EEG)Nr.1904/74VANDECOMMISSIE
van22juli1974
houdendevaststellingvandespecialeuitvoerheffing voorstroopenandere
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1602/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
v,werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1823/74(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L172van27.6.1974,blz.7.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L190van13.7.1974,blz.15.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(')PBnr.L148van5.6.1974,blz.10.

Nr.L201/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1974houdendevaststellingvande
specialeuitvoerheffingvoorstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%>
gehalteaan
saccharose(')
17.02Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzonderingvansaccha­
rosestroopmeteenzuiverheidsgraad (2)vantenhoogste97%
inverpakkingenmeteeninhoudvantenhoogste25kg 0,2850
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,2850
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvanten
hoogste2,5kgenvanmelasse 0,2850
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(')Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.394/70.
23.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/7
VERORDENING (EEG)Nr.1901/74VANDECOMMISSIE
van22juli1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.X.
(3)PBnr.L212van1.X.197.?,blz.1.

Nr.L201/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeel.vantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving R.E./ton
douanetarief
0
0
11,24
0
0:')(4)
:5)
0H(3)10.01AZachtetarweenmengkoren
10.01BHardetarwe
10.02 Rogge
10.03 Gerst
10.04 Haver
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07ABoekweit
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
10.07CSorgho
10.07DOverigegranen
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren
11.01BMeelvanrogge
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)(4)0
0
2,23
0
0
35,79
0
0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(8)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(*)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0.50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.