*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 14 NOVEMBER 1988

TOT WIJZIGING VAN DE ZEVENDE BESCHIKKING 85/355//EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VERRICHTE VELDKEURINGEN VAN GEWASSEN VOOR DE TEELT VAN ZAAIZAAD EN VAN DE ZEVENDE BESCHIKKING 85/356/EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VOORTGEBRACHT ZAAD

( 88/575/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP RICHTLIJN 66/400/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BIETENZAAD ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 88/380/EEG ( 2 ), INZONDERHEID OP ARTIKEL 16, LID 1, ONDER A ) EN B ),

GELET OP RICHTLIJN 66/401/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN GROENVOEDERGEWASSEN ( 3 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 88/380/EEG, INZONDERHEID OP ARTIKEL 16, LID 1, ONDER A ) EN B ),

GELET OP RICHTLIJN 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIGRANEN ( 4 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 88/380/EEG, INZONDERHEID OP ARTIKEL 16, LID 1, ONDER A ) EN B ),

GELET OP RICHTLIJN 69/208/EEG VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1969 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELGEWASSEN ( 5 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 88/380/EEG, INZONDERHEID OP ARTIKEL 15, LID 1, ONDER A ) EN B ),

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN ZIJN ZEVENDE BESCHIKKING 85/355/EEG ( 6 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 88/322/EEG VAN DE COMMISSIE ( 7 ), HEEFT VASTGESTELD DAT DE IN SOMMIGE DERDE LANDEN VERRICHTE VELDKEURINGEN VAN GEWASSEN VOOR DE TEELT VAN ZAAIZAAD VAN BEPAALDE SOORTEN VOLDOEN AAN DE VOORWAARDEN DIE ZIJN VASTGESTELD BIJ DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN ZIJN ZEVENDE BESCHIKKING 85/356/EEG ( 8 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 88/323/EEG VAN DE COMMISSIE ( 9 ), HEEFT VASTGESTELD DAT HET IN SOMMIGE DERDE LANDEN VOORTGEBRACHTE ZAAIZAAD VAN BEPAALDE SOORTEN GELIJKWAARDIG IS AAN OVEREENKOMSTIG ZAAIZAAD DAT IN DE GEMEENSCHAP IS GEOOGST;

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN ZEVEN DERDE LANDEN AANVULLENDE GEGEVENS ZIJN GEVRAAGD EN DAT VOOR DEZE LANDEN DE GELIJKSTELLING IS BEPERKT TOT DE PERIODE DIE NODIG WERD GEACHT OM DEZE AANVULLENDE GEGEVENS TE KUNNEN ONDERZOEKEN EN BEOORDELEN; DAT DEZE PERIODE OP 30 JUNI 1988 IS VERSTREKEN;

OVERWEGENDE DAT, VOOR WAT JOEGOSLAVIE, OOSTENRIJK, NIEUW-ZEELAND, ZWEDEN EN DE VERENIGDE STATEN BETREFT, HET ONDERZOEK EN DE BEOORDELING VAN DE GEVRAAGDE GEGEVENS THANS ZIJN AFGESLOTEN;

OVERWEGENDE DAT HET DAAROM DIENSTIG IS DE BOVENGENOEMDE PERIODE VOOR DEZE VIJF LANDEN TOT EN MET 30 JUNI 1990 TE VERLENGEN, OP WELKE DATUM DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE BESCHIKKINGEN 85/355/EEG EN 85/356/EEG VOOR HET MERENDEEL VAN DE BETROKKEN DERDE LANDEN VERSTRIJKT;

OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT AUSTRALIE EN NOORWEGEN OP NADERE GEGEVENS WORDT GEWACHT;

OVERWEGENDE DAT DAAROM VOOR DEZE TWEE LANDEN DIENT TE WORDEN BESLOTEN TOT EEN KORTERE VERLENGING VAN BOVENGENOEMDE PERIODE VOOR HET VERSTREKKEN EN BEOORDELEN VAN DEZE GEGEVENS;

OVERWEGENDE DAT IN DE BIJLAGEN BIJ DE BESCHIKKINGEN 85/355/EEG EN 85/356/EEG DE GEGEVENS OVER DE DIENSTEN DIE IN JOEGOSLAVIE MET DE VELDKEURINGEN EN DE OFFICIELE ZAADCONTROLE ZIJN BELAST, DIENEN TE WORDEN BIJGEWERKT,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BESCHIKKING 85/355/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 3 WORDT :

_ "30 JUNI 1988" VERVANGEN DOOR "30 JUNI 1989";

_ IN PLAATS VAN "OOSTENRIJK, AUSTRALIE, NOORWEGEN, NIEUW-ZEELAND, ZWEDEN, DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN JOEGOSLAVIE" GELEZEN : "AUSTRALIE EN NOORWEGEN";

2 . IN DEEL I, PUNT 2, VAN DE BIJLAGE WORDT DE TEKST BETREFFENDE JOEGOSLAVIE IN KOLOM 2 VAN DE TABEL ( LIJST VAN DE DIENSTEN ) VERVANGEN DOOR :

"_ FACULTY OF AGRICULTURE, INSTITUTE OF FIELD AND VEGETABLE CROPS, NOVI SAD,

_ FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCE, INSTITUTE FOR BREEDING AND PRODUCTION OF FIELD CROPS, ZAGREB .".

ARTIKEL 2

BESCHIKKING 85/356/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 5 WORDT :

_ "30 JUNI 1988" VERVANGEN DOOR "30 JUNI 1989";

_ IN PLAATS VAN "OOSTENRIJK, AUSTRALIE, NOORWEGEN, NIEUW-ZEELAND, ZWEDEN, DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN JOEGOSLAVIE" GELEZEN : "AUSTRALIE EN NOORWEGEN";

2 . IN DEEL I, PUNT 2, VAN DE BIJLAGE WORDT DE TEKST BETREFFENDE JOEGOSLAVIE IN KOLOM 2 VAN DE TABEL ( LIJST VAN DE DIENSTEN ) VERVANGEN DOOR :

"_ FACULTY OF AGRICULTURE, INSTITUTE OF FIELD AND VEGETABLE CROPS, NOVI SAD,

_ FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCE, INSTITUTE FOR BREEDING AND PRODUCTION OF FIELD CROPS, ZAGREB .".

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL, 14 NOVEMBER 1988 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

Y . POTTAKIS

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966, BLZ . 2290/66 .

( 2 ) PB NR . L 187 VAN 16 . 7 . 1988, BLZ . 31 .

( 3 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966, BLZ . 2298/66 .

( 4 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966, BLZ . 2309/66 .

( 5 ) PB NR . L 169 VAN 10 . 7 . 1969, BLZ . 3 .

( 6 ) PB NR . L 195 VAN 26 . 7 . 1985, BLZ . 1 .

( 7 ) PB NR . L 147 VAN 14 . 6 . 1988, BLZ . 80 .

( 8 ) PB NR . L 195 VAN 26 . 7 . 1985, BLZ . 20 .

( 9 ) PB NR . L 147 VAN 14 . 6 . 1988, BLZ . 82 .