BIJLAGE I

Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied, en met name de artikelen 20 en 23, artikel 35, lid 2, artikel 36, lid 2, en artikel 41 — Werkprogramma voor 2011

1.1. Inleiding

Dit programma omvat acht uitvoeringsmaatregelen voor het jaar 2011. Op basis van de doelstellingen die zijn omschreven in Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied, zijn dit de belangrijkste acties en wordt het budget als volgt verdeeld:

— voor subsidies (uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer) (1.2.1): — Een financiële bijdrage van de Unie ten behoeve van de organisatie van wereldconferenties over de gezondheid van waterdieren, de bestrijding van rabiës en mond-en-klauwzeer en regionale seminars over gezondheidsinformatiesystemen, dierenwelzijn en voedselveiligheid op het gebied van de dierproductie, tot een maximum van 660 000 EUR.

— voor de plaatsing van opdrachten (uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer) (1.3): — Gebruik van raamcontracten voor de publicatie en verspreiding van informatie om diergezondheidskwesties en de beginselen van de strategie voor diergezondheid onder de aandacht te brengen, tot een maximum van 1 500 000 EUR (1.3.1). — Gebruik van raamcontracten voor studies, publicaties en de verspreiding van informatie ter ondersteuning van de strategie op het gebied van dierenwelzijn, tot een maximum van 575 000 EUR (1.3.2). — Gebruik van openbare aanbestedingen voor studies, publicaties en de verspreiding van informatie ter ondersteuning van de strategie voor dierenwelzijn, tot een maximum van 210 000 EUR (1.3.3). — Gebruik van raamcontracten om het systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS) met de nodige technische verbeteringen te actualiseren, tot een maximum van 350 000 EUR (1.3.4). — Gebruik van raamcontracten voor de hosting, het onderhoud en de ontwikkeling van het geïntegreerde veterinaire computersysteem Traces (Trade Control and Expert System), tot een maximum van 1 975 000 EUR (1.3.5). — Gebruik van een raamcontract voor de verrichting van studies ter ondersteuning van een verslag over de gezondheidssituatie van dieren en indiening van een kosten-batenanalyse van de uitvoering van de programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten, tot een algemeen maximumbedrag van 100 000 EUR (1.3.6).

1.2. Subsidies

1.2.1. Wereldconferenties over de gezondheid van waterdieren, de bestrijding van rabiës en mond-en-klauwzeer en regionale seminars over gezondheidsinformatiesystemen, dierenwelzijn en voedselveiligheid op het gebied van de dierproductie

Bijdragen worden geregeld bij schriftelijke overeenkomst.

RECHTSGRONDSLAG

Artikel 23 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad

BEGROTINGSONDERDEEL

17 04 02 01

UITVOERINGSORGAAN

De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) is een intergouvernementele organisatie die belast is met de wereldwijde verbetering van de diergezondheid. Om de diergezondheidsstatus wereldwijd te verbeteren en bijgevolg het dierziekterisico in de EU te verminderen, is het van belang dat alle OIE-lidstaten op de hoogte zijn van de EU-benadering van diergezondheid en dierenwelzijn en dat de EU door de OIE georganiseerde conferenties en opleidingsseminars actief steunt, zodat bij deze gelegenheden bekendheid wordt gegeven aan het beleid inzake diergezondheid en dierenwelzijn van de Unie.

Volgens artikel 168, lid 1, onder c), van de uitvoeringsvoorschriften kunnen subsidies of bijdragen zonder oproep tot het indienen van voorstellen worden toegekend wanneer het gaat om organisaties die zich feitelijk in een monopoliepositie bevinden. De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) is de normgevende organisatie in het kader van de WTO/SPS-overeenkomst en de intergouvernementele organisatie die belast is met de wereldwijde verbetering van de diergezondheid en het dierenwelzijn, en heeft daardoor een feitelijk monopolie in deze sector; bijgevolg dient geen oproep tot het dienen van voorstellen te worden gedaan voor de EU-bijdrage tot de organisatie van wereldconferenties en regionale seminars over diergezondheid en dierenwelzijn.

Op 7 juni 2010 hebben de Commissie en de OIE een langetermijnkaderovereenkomst met administratieve en financiële bepalingen inzake samenwerking (hierbij gevoegd) gesloten, op grond waarvan de „Bijdrageovereenkomst tussen de Europese Unie en een internationale organisatie” (de „Standaardbijdrageovereenkomst”) van toepassing is op wereld-, regionale of nationale, door de OIE beheerde en de Europese Unie gefinancierde of medegefinancierde programma's en acties.

Deze kaderovereenkomst werd namens de Commissie door DG AIDCO gesloten. De OIE had reeds eerder door middel van een „vier pijler”-beoordeling een grondige en volledige evaluatie uitgevoerd, aan de hand waarvan werd vastgesteld dat de OIE inzake boekhouding, interne controle en overheidsopdrachten normen toepast die dezelfde garanties bieden als de internationaal erkende normen.

TE VERWEZENLIJKEN DOELSTELLINGEN EN VERWACHTE RESULTATEN

Alle OIE-lidstaten op de hoogte te brengen van de EU-benadering van diergezondheid en dierenwelzijn door tijdens door de OIE georganiseerde conferenties en opleidingsseminars bekendheid te geven aan het beleid inzake diergezondheid en dierenwelzijn van de Unie. Met als uiteindelijk doel de diergezondheidsstatus wereldwijd te verbeteren en bijgevolg het dierziekterisico in de EU te verminderen.

BESCHRIJVING EN DOELEN VAN DE UITVOERINGSMAATREGEL

Bijlage II bevat een overzicht van de diverse in het kader van dit punt te financieren acties.

TENUITVOERLEGGING

Gezamenlijk beheer

ONDERHANDSE GUNNING: ART. 168.1.C

INDICATIEF BEDRAG VAN DE BIJDRAGE

660 000 EUR

MAXIMAAL MOGELIJK MEDEFINANCIERINGSPERCENTAGE

Niet van toepassing

1.3. Aanbestedingen

De totale in 2011 voor aanbestedingscontracten uitgetrokken begrotingsmiddelen bedragen 4 710 000 EUR.

1.3.1. Publicaties en verspreiding van informatie om diergezondheidskwesties en de beginselen van de strategie voor diergezondheid onder de aandacht te brengen

RECHTSGRONDSLAG

Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG

BEGROTINGSONDERDEEL

17 04 02 01

INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN

Sluiting van ten minste vier specifieke dienstencontracten (gebruik van bestaande raamcontracten)

ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)

— Een communicatiecampagne ontwikkelen voor de EU-diergeneeskundige week 2011 om het diergezondheidsbeleid van de Unie onder de aandacht te brengen, waaronder evenementen, logistiek en promotiemateriaal.

— Evaluatie van het effect van de communicatiecampagnes in 2008-2010 (m.i.v., zij het niet uitsluitend, de conferentie ter gelegenheid van de diergeneeskundige week, de „One Health Roadshow” en de activiteiten in verband met het Werelddiergeneeskundejaar 2011).

— Verdere vertaling en actualisering van de online-handleiding voor de voorkoming van rabiës.

— Voorbereidende werkzaamheden voor de Europese diergeneeskundige week 2012.

TENUITVOERLEGGING

Direct gecentraliseerd

INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE

Eerste helft van 2011

INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN

1 500 000 EUR

SPECIFIEK CONTRACT (INDIEN VAN TOEPASSING)

Sluiting van ten minste vier specifieke dienstencontracten onder raamcontractreferentie SANCO/2009/A1/005

1.3.2. Studie ter ondersteuning van het lopende beleid inzake dierenwelzijn en onderhoud van de bestaande communicatie-instrumenten (raamcontracten)

RECHTSGRONDSLAG

Artikelen 20 en 23 van Beschikking 2009/470/EG

BEGROTINGSONDERDEEL

17 04 02 01

INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN

Een maximum van zes dienstencontracten (gebruik van bestaande raamcontract).

ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)

a) Een studie naar het welzijn van gekweekte vis;

b) organisatie of medeorganisatie van ten hoogste vier evenementen ter bevordering van EU-normen voor dierenwelzijn met het oog op een betere implementatie binnen de EU;

c) onderhoud van de bestaande specifieke, aan dierenwelzijn gewijde websites „Farmland” en „Animal Welfare Education”;

d) productie van publicaties over dierenwelzijn.

TENUITVOERLEGGING

Direct gecentraliseerd

INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE

Juli 2011

INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN

575 000 EUR

SPECIFIEKE CONTRACTEN

Sluiting van maximaal vijf specifieke dienstencontracten onder raamcontractreferentie SANCO/2009/A1/005, percelen 1 en 2, en sluiting van één specifiek dienstencontract onder raamcontractreferentie SANCO/2008/01/055, perceel 3.

1.3.3. Studie en evenement ter ondersteuning van het lopende beleid inzake dierenwelzijn (openbare aanbestedingen)

RECHTSGRONDSLAG

Artikelen 20 en 23 van Beschikking 2009/470/EG

BEGROTINGSONDERDEEL

17 04 02 01

INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN

Maximaal twee dienstencontracten (openbare aanbestedingen)

ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)

a) Eén studie ter ondersteuning van het verslag over fixatiesystemen waarin runderen ondersteboven of in een onnatuurlijke houding worden gefixeerd krachtens artikel 27, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1099/2009 inzake de bescherming van dieren bij het doden;

b) medeorganisatie van een evenement ter bevordering van wederzijds begrip op het gebied van dierenwelzijn buiten de EU.

TENUITVOERLEGGING

Direct gecentraliseerd

INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE

Juli 2011

INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN

210 000 EUR

SPECIFIEKE CONTRACTEN

Maximaal drie openbare aanbestedingen

1.3.4. Systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS)

RECHTSGRONDSLAG

Artikel 35, lid 2, van Beschikking 2009/470/EG van de Raad

BEGROTINGSONDERDEEL

17 04 02 01

INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN

Maximaal drie dienstencontracten (gebruik van bestaande raamcontracten)

ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)

Doel van dit aanbestedingscontract:

a) lopende werkzaamheden in verband met het ADNS-systeem

b) kartering: verbeterd gebruik van karteringsinstrumenten

c) licenties en ondersteuning

TENUITVOERLEGGING

Direct gecentraliseerd

INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE

Reeds uitgevoerd door DIGIT

INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN

350 000 EUR

SPECIFIEK CONTRACT

Sluiting van maximaal drie specifieke dienstencontracten (in 2011) onder raamcontractreferentie DI 5710-5750.

1.3.5. De hosting, het beheer, het onderhoud en de verdere ontwikkeling van het geïntegreerde veterinaire computersysteem Traces (Trade Control and Expert System)

RECHTSGRONDSLAG

Artikel 36, lid 2, van Beschikking 2009/470/EG van de Raad

BEGROTINGSONDERDEEL

17 04 02 01

INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN

Diverse dienstencontracten (gebruik van bestaande raamcontracten)

ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)

a) 1 925 000 EUR voor de hosting, het beheer en het onderhoud van het geïntegreerde veterinaire computersysteem Traces (Trade Control and Expert System), logistieke ondersteuning van Traces-gebruikers, bijdrage aan centrale diensten, communicatie, website, veiligheid en de aankoop (onderhoud en ondersteuning) van softwarelicenties;

b) 50 000 EUR voor de ontwikkeling en de implementatie van een geïnformatiseerd platform voor de uitwisseling van informatie tussen nationale runderdatabanken, gecombineerd met de certificatie via Traces.

TENUITVOERLEGGING

Direct gecentraliseerd

INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE

Sluiting van dienstencontracten voor alles, met uitzondering van de administratieve overeenkomst met DIGIT voor de hosting

INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN

1 975 000 EUR (deel van 140 miljoen EUR ESP DESIS I & II (IT-ontwikkelingsdiensten door DIGIT))

SPECIFIEK CONTRACT

Sluiting van verscheidene specifieke dienstcontracten (in de eerste helft van 2011) onder raamcontractreferenties DIGIT

1.3.6. Verrichting van studies ter ondersteuning van een verslag over de gezondheidssituatie van dieren en indiening van een kosten-batenanalyse van de uitvoering van de programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten

RECHTSGRONDSLAG

Artikel 41 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad

BEGROTINGSONDERDEEL

17 04 02 01

INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN

Twee dienstencontracten (gebruik van bestaand raamcontract) PB L 313 van 28.11.2009, blz. 129

ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)

Studies te verrichten als bijdrage aan de afronding van het in artikel 41 van Beschikking 2009/470/EG vermelde verslag

TENUITVOERLEGGING

Direct gecentraliseerd

INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE

Tweede helft 2011

INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN

100 000 EUR

SPECIFIEK CONTRACT

Sluiting van twee specifieke dienstencontracten (in de eerste helft van 2011) onder raamcontractreferentie SANCO/2008/01/055