++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 557/79 VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 1979

houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1562/78 ( 2 ) , en met name op artikel 11 , lid 5 ,

Overwegende dat de voor de erkenning van de bedrijven vereiste minimum-verpakkingscapaciteit en minimumduur van de activiteit als verpakkingsbedrijf , zodanig moeten worden vastgesteld dat vaststaat dat de verpakking van olijfolie de doorlopende hoofdactiviteit van het bedrijf is ;

Overwegende dat de verpakkingsbedrijven evenwel in staat moeten worden gesteld om de vereiste verpakkingscapaciteit geleidelijk te bereiken , met name voor bedrijven die sedert een bepaalde tijd werkzaam zijn ;

Overwegende dat de voorraadboekhouding , die door de erkende bedrijven moet worden gevoerd , alle gegevens moet bevatten om te kunnen nagaan of het bedrijf al dan niet recht heeft op de steun ; dat met het oog op een doeltreffende controle deze voorraadboekhouding ook verplicht moet worden gesteld voor de niet-erkende bedrijven die ingevoerde olie verpakken in kleine verpakkingen ;

Overwegende dat het in sommige gevallen voor de controle noodzakelijk kan blijken ook de financiële boekhouding van het bedrijf te verifiëren en eventueel andere verificaties uit te voeren bij de leveranciers of de afnemers van het betrokken bedrijf ; dat met hetzelfde doel moet worden voorzien in de mogelijkheid de controle uit te breiden tot de boekhouding inzake de verpakking van zaadolie ;

Overwegende dat , gelet op de datum waarop deze verordening wordt gepubliceerd , te vrezen valt dat sommige bedrijven niet vanaf de inwerkingtreding van de steunregeling kunnen worden erkend ; dat , om de nadelen daarvan te ondervangen , moet worden bepaald dat een bedrijf dat in april 1979 de erkenning heeft aangevraagd , steun krijgt voor de hoeveelheid olie die het bedrijf voor de datum van erkenning heeft verlaten ; dat het in sommige gevallen onmogelijk is na te gaan welke hoeveelheid olie het bedrijf voor de datum van erkenning heeft verlaten , dat de betrokken Lid-Staat moet worden gemachtigd in die gevallen de subsidiabele hoeveelheid olie forfaitair te bepalen ;

Overwegende dat het voor de goede werking van de steunregeling dienstig is te bepalen dat de steun slechts wordt toegekend voor olie die is verpakt in kleine verpakkingen welke traditioneel door de consument worden gevraagd ;

Overwegende dat uit de ervaring evenwel blijkt dat de bedrijven gewoonlijk verpakkingen met een grotere inhoud gebruiken om aan de vraag van bepaalde categorieën consumenten te voldoen ; dat het derhalve dienstig is de steun ook voor olie in dergelijke verpakkingen toe te kennen gedurende de periode die de handelaren nodig hebben om zich aan de steunregeling aan te passen ;

Overwegende dat de steun op grond van artikel 11 van Verordening nr . 136/66/EEG wordt toegekend voor in de Gemeenschap geproduceerde en op de markt gebrachte olie ; dat derhalve voor een goed administratief beheer het begrip " op de markt brengen in de Gemeenschap " moet worden omschreven ;

Overwegende dat in de steunaanvraag de nodige gegevens moeten worden vermeld om het recht op steun te kunnen controleren ;

Overwegende dat de minimumhoeveelheid waarop elke steunaanvraag betrekking moet hebben , zodanig moet worden vastgesteld dat een rationeel beheer van de steunregeling mogelijk is ;

Overwegende dat voor een uniforme toepassing van de steunregeling moet worden bepaald op welke wijze de steun wordt uitgekeerd ;

Overwegende dat voor de goede werking van de steunregeling moet worden bepaald dat de steun slechts wordt voorgeschoten ingeval een waarborg wordt gesteld , die wordt vrijgegeven nadat het recht op de steun is erkend ;

Overwegende dat luidens artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 van de Raad van 19 december 1978 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie ( 3 ) voor alle in het vrije verkeer gebrachte olijfolie die onverpakt of in verpakkingen met een bepaalde inhoud is ingevoerd , een waarborg moet worden gesteld die wordt vrijgegeven zodra de betrokken olie niet meer voor de consumptiesteun in aanmerking kan komen ; dat uitvoeringsbepalingen voor de waarborgregeling moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat het voor de controle op de bovenbedoelde ingevoerde olie dienstig is te bepalen door welke bestemmingen van de olie het recht op de steun vervalt ; dat tevens moet worden voorgeschreven dat de Lid-Staten een bewijs afgeven waaruit blijkt dat de olie voor een van de betrokken bestemmingen is gebruikt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Een verpakkingsbedrijf kan voor erkenning als bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 slechts in aanmerking komen , als het een verpakkingscapaciteit heeft van ten minste 3 ton olijfolie per werkdag van acht uren .

Onverminderd het bepaalde in de artikelen 2 en 3 , worden verpakkingsbedrijven met een kleinere dan de bovengenoemde capaciteit evenwel erkend voor het tijdvak van 1 april 1979 tot en met 31 oktober 1979 , op voorwaarde dat zij voor 1 april 1978 met hun activiteit zijn begonnen .

2 . Met ingang van 1 november 1980 moet elk erkend bedrijf een verpakkingscapaciteit hebben van ten minste 6 ton olijfolie per werkdag van acht uren .

Artikel 2

Om voor erkenning in aanmerking te komen moet het verpakkingsbedrijf zich ertoe verbinden :

a ) om , behoudens overmacht , zijn activiteit uit te oefenen gedurende ten minste 150 dagen per verkoopseizoen ,

b ) om in de onder a ) genoemde periode van activiteit in totaal ten minste 90 ton olijfolie te verpakken ,

c ) om per periode van 30 dagen werkelijke activiteit ten minste 15 ton olijfolie te verpakken .

In afwijking van de vorige alinea worden evenwel voor de periode van 1 april 1979 tot en met 31 oktober 1979 de sub a ) en b ) bedoelde minima vastgesteld op 88 respectievelijk 53 .

Voor de bedrijven die in de loop van het verkoopseizoen hun activiteit aanvangen , worden de sub a ) en b ) bedoelde minima vastgesteld naar rata van het resterende aantal maanden tot het einde van het betrokken verkoopseizoen .

Artikel 3

Een verpakkingsbedrijf kan voor erkenning slechts in aanmerking komen indien , vanaf de dag waarop de aanvraag om erkenning wordt ingediend , een dagelijkse voorraadboekhouding wordt gevoerd , waarin ten minste de volgende gegevens worden bijgehouden :

a ) de voorraad olijfolie , ingedeeld naar oorsprong en aanbiedingsvorm , op de dag waarop de aanvraag om erkenning wordt ingediend ,

b ) de hoeveelheid en de kwaliteit van elke in het bedrijf aangevoerde partij olijfolie , ingedeeld naar oorsprong en aanbiedingsvorm ;

c ) voor elke aangevoerde partij , het nummer van de aankoopfactuur of , eventueel , van het ontvangstbewijs of van enig ander gelijkwaardig voor die partij opgemaakt document ;

d ) het aantal in het bedrijf aangevoerde onmiddellijke verpakkingen , ingedeeld naar de inhoud ;

f ) de hoeveelheid en de kwaliteit van de verpakte olijfolie ;

g ) per partij , de hoeveelheid en de kwaliteit van de olijfolie die het bedrijf heeft verlaten ;

h ) voor elke partij die het bedrijf heeft verlaten , het nummer van de verkoopfactuur of , eventueel , van het bewijs van uitslag of van enig ander voor die partij opgemaakt gelijkwaardig document ;

i ) de verplaatsingen van de olie op het terrein als bedoeld in artikel 8 , lid 2 , sub a ) , en tussen dit terrein en de opslagplaats als bedoeld in artikel 8 , lid 2 , sub b ) .

Artikel 4

1 . Het in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 bedoelde herkenningsnummer wordt voorafgegaan door de volgende letters :

- ( CEE)-F voor bedrijven in Frankrijk ,

- ( CEE)-ITA voor bedrijven in Italië ,

- ( EEC)-IRL voor bedrijven in Ierland ,

- ( EWG)-D voor bedrijven in Duitsland ,

- ( EOEF)-DK voor bedrijven in Denemarken ,

- ( EEG)-NL voor bedrijven in Nederland ,

- ( CEE ) ( EEG)-B voor bedrijven in België ,

- ( CEE)-L voor bedrijven in Luxemburg ,

- ( EEC)-UK voor bedrijven in het Verenigd Koninkrijk .

2 . Dit herkenningsnummer wordt onuitwisbaar aangebracht op elke in artikel 7 bedoelde onmiddellijke verpakking die olijfolie bevat welke bestemd is om met toekenning van consumptiesteun op de markt van de Gemeenschap te worden gebracht .

Vanaf de datum van erkenning mag tot en met 31 oktober 1979 het herkenningsnummer worden aangebracht op elke verpakking van olie van oorsprong uit de Gemeenschap die uiterlijk op laatstgenoemde datum het bedrijf heeft verlaten .

Artikel 5

1 . De erkende verpakkingsbedrijven die hun aanvraag om erkenning voor 1 mei 1979 hebben ingediend , doen uiterlijk op 15 juni 1979 bij de betrokken Lid-Staat aangifte van :

a ) de hoeveelheden olijfolie van oorsprong uit de Gemeenschap in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 55 liter die het bedrijf hebben verlaten in de periode van 1 april 1979 tot de datum van erkenning ;

b ) de voorrad olijfolie , ingedeeld naar oorsprong en aanbiedingsvorm , op 1 april 1979 ;

c ) de hoeveelheden olijfolie , ingedeeld naar oorsprong en aanbiedingsvorm , die in het bedrijf zijn aangevoerd in de periode van 1 april 1979 tot de dag waarop de aanvraag om erkenning is ingediend .

2 . De erkende verpakkingsbedrijven die hun aanvraag om erkenning op 1 mei 1979 of daarna hebben ingediend , komen voor de consumptiesteun slechts in aanmerking voor de hoeveelheden olijfolie die het bedrijf hebben verlaten vanaf de datum van erkenning .

Artikel 6

De Lid-Staten nemen volgens de in de bijlagen bij Verordening ( EEG ) nr . 1058/77 omschreven methoden , steekproeven om na te gaan of de in een onmiddellijke verpakking overeenkomstig artikel 7 verpakte olie beantwoordt aan een van de definities bedoeld in artikel 4 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 .

Artikel 7

Olijfolie komt slechts voor steun in aanmerking als zij is verpakt in een onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 5 liter of minder , die is voorzien van een eenmalige sluiting en waarop het in artikel 4 bedoelde herkenningsnummer is aangebracht .

De bedrijven die voor olijfolie welke op de markt van de Gemeenschap wordt gebracht , onmiddellijke verpakkingen hebben gebruikt met een netto-inhoud van meer dan de bovengenoemde 5 liter maar niet meer dan 55 liter , mogen evenwel deze verpakkingen tot en met 31 oktober 1979 gebruiken voor de verpakking van een hoeveelheid olijfolie die niet groter is dan 7/12 van het gemiddelde van de hoeveelheden waarvoor tijdens de twee voorafgaande verkoopseizoenen de betrokken verpakkingen zijn gebruikt .

Artikel 8

1 . In de zin van deze verordening wordt olijfolie geacht op de markt van de Gemeenschap te zijn gebracht op het ogenblik waarop zij een erkend verpakkingsbedrijf verlaat na overeenkomstig artikel 7 te zijn verpakt .

2 . In de zin van deze verordening wordt de olie geacht het verpakkingsbedrijf te hebben verlaten op het ogenblik waarop zij na verpakking ,

a ) het terrein verlaat van het bedrijf waar de verpakking heeft plaatsgevonden , of

b ) enige buiten dit terrein gelegen opslagplaats verlaat , indien de olie niet op dit terrein wordt opgeslagen .

De sub b ) bedoelde opslagplaats moet voldoende waarborgen bieden met het oog op de controle van de opgeslagen produkten en moet vooraf als zodanig zijn erkend door de bevoegde controle-instantie .

Artikel 9

Indien nodig stellen de Lid-Staten de bepalingen vast waardoor zij zich ervan kunnen verzekeren dat de in artikel 4 , lid 1 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 gestelde voorwaarde wordt nagekomen .

De Lid-Staten doen aan de Commissie mededeling van de bepalingen die zij krachtens het bepaalde in de vorige alinea hebben vastgesteld .

Artikel 10

1 . Onverminderd het bepaalde in artikel 6 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 , dient het verpakkingsbedrijf voor het einde van iedere maand een steunaanvraag in voor de hoeveelheden olijfolie die het bedrijf in de voorafgaande maand hebben verlaten .

Elke aanvraag heeft betrekking op ten minste 15 ton .

2 . In de steunaanvraag worden ten minste de volgende gegevens vermeld :

- naam en adres van het bedrijf dat de steun aanvraagt ,

- herkenningsnummer van het bedrijf dat de steun aanvraagt ,

- hoeveelheid olijfolie waarvoor de steun wordt aangevraagd .

3 . De in artikel 5 , lid 1 , sub a ) , bedoelde aangifte geldt als steunaanvraag voor de in die bepaling bedoelde hoeveelheden olijfolie .

Indien de betrokken Lid-Staat niet in staat is de juistheid van de aangifte betreffende deze hoeveelheden na te gaan , bepaalt hij de hoeveelheid die voor steun in aanmerking komt op forfaitaire wijze , waarbij met name rekening wordt gehouden met de hoeveelheid olie die het betrokken bedrijf gemiddeld per maand heeft verlaten in de periode vanaf de datum van erkening tot en met 31 oktober 1979 .

4 . De Lid-Staat keert de steun uit binnen 150 dagen na de dag van indiening van de aanvraag .

Voor de steunaanvragen die uiterlijk op 31 oktober 1979 zijn ingediend , moet evenwel de steun worden uitgekeerd binnen 180 dagen na de dag van indiening van de aanvraag .

Artikel 11

1 . Het steunbedrag wordt voorgeschoten wanneer de belanghebbende samen met de steunaanvraag een bewijs indient waaruit blijkt dat een met het steunbedrag overeenkomende waarborg is gesteld .

2 . De waarborg wordt gesteld in de vorm van een garantie van een instelling die voldoet aan de criteria welke zijn vastgesteld door de Lid-Staat waar de steunaanvraag wordt ingediend .

3 . De waarborg wordt vrijgegeven zodra de bevoegde instantie van de Lid-Staat voor de in de aanvraag opgegeven hoeveelheden het recht op steun heeft erkend . Indien het recht op steun niet wordt erkend voor de in de aanvraag opgegeven hoeveelheden of voor een deel daarvan , wordt de waarborg verbeurd naar rata van de hoeveelheden waarvoor de voorwaarden die recht geven op de steun , niet zijn nagekomen .

Artikel 12

1 . Met het oog op de in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 bedoelde controle gaan de Lid-Staten over tot een systematische verificatie van de voorraadboekhouding van de erkende verpakkingsbedrijven .

In geval van twijfel omtrent de juistheid van de in de steunaanvraag vermelde gegevens kan de financiële boekhouding van de aanvrager worden gecontroleerd en kunnen eventueel aanvullende controles worden verricht bij de bedrijven die de olie aan het verpakkingsbedrijf hebben geleverd en bij de handelaren die de verpakte olie hebben afgenomen .

Ingeval de vorenbedoelde leveranciers of handelaren niet in dezelfde Lid-Staat zijn gevestigd als het verpakkingsbedrijf , verlenen de betrokken Lid-Staten elkaar bijstand bij de uitvoering van de in dit artikel bedoelde controle .

2 . Bij de bedrijven die zowel olijfolie als zaadolie verpakken , kan de in dit artikel bedoelde controle worden uitgebreid tot de voorraadboekhouding en de financiële boekhouding inzake de verpakking van andere oliën dan olijfolie .

Artikel 13

1 . Olijfolie van post 15.07 A van het gemeenschappelijk douanetarief , uitgezonderd olijfolie van de posten 15.07 A I a ) en 15.07 A II aangeboden in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 5 liter , mag niet in het vrije verkeer worden gebracht tenzij het bewijs wordt geleverd dat de in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 bedoelde waarborg is gesteld .

2 . De waarborg is gelijk aan 100 % van de consumptiesteun die aan de rechthebbenden wordt uitgekeerd .

Evenwel is :

a ) de waarborg voor olijfolie van post 15.07 A I b ) van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit de onderstaande landen en rechtstreeks uit die landen in de Gemeenschap ingevoerd , gelijk aan :

- Spanje : 97 % van de consumptiesteun ,

- Tunesië : 93 % van de consumptiesteun ,

- Griekenland en Marokko : 89 % van de consumptiesteun ,

- overige landen : 84 % van de consumptiesteun ;

b ) de waarborg voor olijfolie van post 15.07 A I c ) van het gemeenschappelijk douanetarief gelijk aan 78 % van de consumptiesteun .

3 . Deze waarborg wordt , naar keuze van de aanvrager , gesteld in contanten of in de vorm van een garantie van een instelling die voldoet aan de criteria welke zijn vastgesteld door de Lid-Staat waar de waarborg wordt gesteld .

4 . De waarborg wordt vrijgegeven wanneer , behoudens overmacht , binnen vier maanden na de datum waarop de olie in het vrije verkeer is gebracht , het origineel is overgelegd van het in artikel 14 , lid 3 , bedoelde certificaat waaruit blijkt dat de in het vrije verkeer gebrachte olie of een overeenkomstige hoeveelheid olijfolie van post 15.07 A van het gemeenschappelijk douanetarief in een zodanige toestand is gebracht dat zij niet meer voor toekenning van consumptiesteun in aanmerking kan komen .

Ingeval de vorengenoemde termijn niet in acht wordt genomen , wordt de waarborg verbeurd naar rata van 10 % van het bedrag voor iedere maand vertraging bij de overlegging van het genoemde certificaat .

Voor olijfolie van de posten 15.07 A I b ) en c ) van het gemeenschappelijk douanetarief is het bedrag van de waarborg dat wordt vrijgegeven per 100 kg olijfolie die in een zodanige toestand is gebracht dat zij niet meer voor consumptiesteun in aanmerking kan komen , gelijk aan :

- 84 % van de consumptiesteun voor olijfolie van post 15.07 A I b ) van het gemeenschappelijk douanetarief ;

- 78 % van de consumptiesteun voor olijfolie van post 15.07 A I c ) van het gemeenschappelijk douanetarief .

Wanneer de in dit artikel bedoelde voorwaarden slechts gelden voor een deel van de betrokken olie , wordt de waarborg naar rata van die hoeveelheid vrijgegeven .

Artikel 14

1 . De in artikel 13 , lid 4 , bedoelde olie wordt geacht in een zodanige toestand te zijn gebracht dat zij niet meer voor consumptiesteun in aanmerking kan komen in de zin van artikel 9 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 , wanneer zij :

a ) in een in de Gemeenschap gelegen bedrijf is verpakt in onmiddellijke verpakkingen met een nettoinhoud van niet meer dan 5 liter , waarop het in artikel 4 , lid 2 , bedoelde herkenningsnummer niet is aangebracht , en zij dat bedrijf heeft verlaten , of

b ) het geografische grondgebied van de Gemeenschap onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen zonder herkenningsnummer met een netto-inhoud van meer dan 5 liter heeft verlaten , of

c ) is gebruikt voor de vervaardiging van vis - of groenteconserven zonder toekenning van de voor het genoemde gebruik van olijfolie van communautaire oorsprong ingestelde restitutie bij de produktie .

2 . De bedrijven die voornemens zijn om de in artikel 13 , lid 4 , bedoelde olie in een toestand te brengen als genoemd in lid 1 , sub a ) en c ) , moeten zulks vooraf aan de instantie van de betrokken Lid-Staat mededelen .

Voor de in lid 1 , sub a ) , bedoelde olie moeten andere dan erkende bedrijven een voorraadboekhouding voeren overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 , sub b ) tot en met i ) , en daarin bovendien opgave doen van de voorraad olijfolie op de dag waarop de in de vorige alinea bedoelde informatie aan de bevoegde instantie wordt medegedeeld .

Voor de in lid 1 , sub c ) , bedoelde olie moeten de bedrijven het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 615/71 in acht nemen .

3 . Op verzoek van de in lid 2 bedoelde bedrijven geeft de bevoegde instantie een certificaat af volgens het in de bijlage opgenomen model , indien de betrokken bedrijven ten genoegen van deze instantie aantonen dat zij de olie werkelijk in een toestand als bedoeld in lid 1 , sub a ) en c ) , hebben gebracht .

4 . In geval van uitvoer moet het bewijs van uitvoer worden geleverd zoals voor het verkrijgen van uitvoerrestituties . Dit bewijs moet worden overgelegd bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld .

Op verzoek van de belanghebbende geeft de instantie het in lid 3 bedoelde certificaat af .

Ingeval de olie volgens de regeling voor intern communautair douanevervoer naar Zwitserland of Oostenrijk is uitgevoerd of indien de olie in het kader van deze procedure via het grondgebied van die landen is vervoerd alvorens het land van bestemming te bereiken , wordt het certificaat afgegeven op voorwaarde dat het bewijs is geleverd dat de olie in een derde land in het vrije verkeer is gebracht , behalve wanneer zij tijdens het vervoer door overmacht is vernietigd .

5 . Olijfolie waarvoor een certificaat is afgegeven overeenkomstig lid 4 , kan voor toepassing van het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 754/76 slechts in aanmerking komen , indien het betrokken certificaat wordt geannuleerd of indien overeenkomstig artikel 13 opnieuw een waarborg wordt gesteld .

Artikel 15

1 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de bepalingen die zij met het oog op de uitvoering van deze verordening vaststellen .

2 . Elke maand delen zij aan de Commissie de gegevens mede die betrekking hebben op

- de hoeveelheden olijfolie waarvoor in de loop van de voorafgaande maand steun is aangevraagd ,

- de bedragen van de in artikel 13 bedoelde waarborgen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verbeurd .

Artikel 16

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 maart 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 185 van 7 . 7 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 369 van 29 . 12 . 1978 , blz . 12 .

BIJLAGE

CERTIFICAAT Verordening ( EEG ) nr . 557/79 * EG EF CE EC *

Instantie van afgifte ( naam en adres ) : * Nr . ... origineel/kopie *

* Houder ( naam , adres en Lid-Staat ) : *

Omschrijving van de produkten : * Nettogewicht ( in cijfers ) : *

* Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief : *

Nettogewicht ( voluit geschreven ) :

Certificaat afgegeven door : ... ( instantie van afgifte )

" Hierbij wordt bevestigd dat de bovenomschreven olijfolie in een zodanige toestand is gebracht dat zij , overeenkomstig artikel 14 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 557/79 niet meer voor consumptiesteun in aanmerking kan komen " .

( verpakt/uitgevoerd/in conserven gebruikt ) ( 1 )

... ( Plaats ) ,

... ( Datum )

... ( Handtekening )

... ( Stempel )

( 1 ) Doorchalen wat niet van toepassing is .