Nr.L94/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.73
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8maart1973
houdendeautonomeverhogingvandeinvoerindeGemeenschap vankatoentextiel
waarvoortussendeGemeenschap enverscheidende derdelandenAkkoordengelden
(73/71/EEG)
bepalenopbasisvandebestaandetraditionelehan­
delsstromen tussendenieuweLid-Statenenieder
vandederdeuitvoerlanden ,onverminderd deop
overeenkomst berustendebetrekkingen tussende
nieuweLid-Statenendebetreffendederdelanden;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorcontingentsbeheer ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Enigartikel
Dekwantitatieve maximavermeldindeAkkoorden
betreffendedehandelinkatoentextiel ,geslotentus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
volgendelanden:
LandDatumvan
ondertekeningVervaldatumDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke procedurevoor
hetbeheervankwantitatieve contingenten (1),in­
zonderheidopartikel11,
GeletopVerordening (EEG)nr.1471/70vande
Raadvan20juli1970totinstellingvaneenge­
meenschappelijke procedurevoordeautonomever­
hogingvandeinvoerindeGemeenschap vanpro­
duktenwaarvoordeuitvoerlanden zelfbeperkende
maatregelentoepassen (2),
Overwegende datdeGemeenschap metdeRepu­
bliekKorea(3),deArabischeRepubliekEgypte(4),
Hong-Kong (5),deRepubliekIndia(6),Japan(7),de
Islamitische RepubliekPakistan(8),Akkoorden
heeftgeslotenbetreffendedehandelinkatoentextiel
waarvandegeldigheidsduur 1januari1973over­
schrijdt,datumwaaropdetoetredingvandenieuwe
ledenvandeGemeenschap isingegaan;
Overwegende datdezeAkkoordenvanafdiedatum
vantoepassing zijnopdeuitgebreide
Gemeenschap ;datdeindezeAkkoordenvermelde
kwantitatievemaximabijinvoerindeGemeenschap
werdenovereengekomen afgaandeopdemarktvan
dezesLid-Statenwelkeophettijdstipvandeon­
derhandelingen deGemeenschap vormden;datdeze
derhalvedienentewordenaangepastaandebehoef­
tenvandeuitgebreideGemeenschap omverstorin­
genindetraditionele handelsstromen te
voorkomen ;dataldusindemogelijkheiddientte
wordenvoorziendeinvoerindeuitgebreideGe­
meenschaptoetestaan,vanaanvullendehoeveelhe­
deninvergelijkingmetdeinbedoeldeAkkoorden
vastgesteldeenweltothettijdstipwaaropbedoelde
Akkoordenteneindelopen,endezehoeveelheden teRepubliekKorea
ArabischeRepubliek
Egypte
Hong-Kong
RepubliekIndia
Japan
IslamitischeRepubliek
Pakistan29.3.1971
12.3.1971
22.7.1971
12.3.1971
7.2.1972
12.3.197131.12.1973
30.9.1973
31.12.1973
30.9.1973
30.9.1973
30.9.1973
wordenmetingangvan1januari1973totdedata
waaropdezeAkkoordenteneindelopen,autonoom
verhoogdtotdeindebijlageaangegevenmaxima.
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,8maart1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.L124van 8.6.1970 .
(*)PBnr.L164van27.7.1970 .
(8)PBnr.L55van 8.3.1971 .
(4)PBnr .L43van22.2.1971 .
(5)PBnr.L220van30.9.1971 .
(8)PBnr.L43van22.2.1971 .
(7)PBnr.I.134van12.6.1972 .
(R)PBnr .L43van22.2.1971 .

10.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/21
BIJLAGE
AutonomeverhogingvandekwantitatievemaximavermeldindeAkkoordengeslotentussen
deGemeenschap enbepaaldederdelandenbetreffendedehandelinkatoentextiel
(Dehoeveelheden vermeldindeAkkoordenwelkewerdengeslotentussenbepaaldenieuwe
Lid-Statenenbepaaldederdelandenenwelkevankrachtblijven,werdenbuitenbeschouwing
gelaten)
(Hoeveelheidinmetrieketon)
GROEPI
Weefselsvankatoen,ongebleekt
ofgebleekt,ookindiengemer­
ceriseerdGROEPII
Andereweefselsvankatoen,ge­
confectioneerde artikelenendi­
verseartikelenvankatoen
RepubliekKorea
waarvan :
—bestemdvoordeinterne
markt
—bestemdvoorwederuitvoer
ArabischeRepubliekEgypte
Hong-Kong
RepubliekIndia
Japan
IslamitischeRepubliekPakistan5500a5504
1500k1504
4000a4000
3240a3350
8385a8460
5910a6045
3330a39601350a1351
360a385
15490a15760
3115a3535
6835a6995
970a1150