23.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 833/67
ordeningno.229/66/EEGenvoordeoverigepro­
dukteninVerordeningno.98/63/EEGzijntoe­
gepast;
Overwegende datdaaromookvoordezepro­
duktendeinVerordeningno.229/66/EEGvastge­
steldesluisprijzenongewijzigdgehandhaafdkunnen
worden;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENINGvaststellingvandesluisprijsvoorheteerstekwartaal
1967isuitgegaan ;datdebijVerordeningno.229/
66/EEGaangepastesluisprijstenopzichtevanderde
landenvoorgeslachtevarkensderhalveongewijzigd
dienttewordengehandhaafd ;
Overwegende datmen,metbetrekkingtotde
intracommunautaire sluisprijzenvoorgeslachtevar­
kensmoetuitgaanvandeindeonderhavigever­
ordeningvastgesteldesluisprijstenopzichtevan
derdelandenenvandeinVerordeningno.56/67/
EEG0)vastgesteldeheffingentenopzichtevan
derdelan,den,verminderdmethetderdeelementvan
deheffing;dat,aangezienbijVerordeningno.56/
67/EEGdeinVerordeningno.219/66/EEG(2)vast­
gesteldeheffingentenopzichtevanderdelandenzijn
gehandhaafd ,ookdeintracommunautaire sluisprijzen
voorgeslachtevarkens,diebijVerordeningno.229/
66/EEGzijnvastgesteld ,ongewijzigdmoetenwor­
dengehandhaafd ;
Overwegende datdesluisprijzenvoordein
artikel1,lid1,vanVerordeningno.85/63/EEGbe­
doeldeprodukten,anderedangeslachtevarkens,
moeten,wordenvastgesteldmetinachtnemingvande
sluisprijzenvoorgeslachtevarkens;dathetdaarbij
aanbevelingverdientvandezelfdebeginselenuitte
gaanalsdiewelkevoorlevendevarkensinVer­VASTGESTELD :
/
Artikel1
IndebijlagebijdeVerordeningen nos.162en
98/63/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.229/66/EEG,wordendewoorden„inheteerste
kwartaalvan1967"vervangendoordewoorden„in
heteersteentweedekwartaalvan1967".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,22maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.59/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22maart1967
totvaststellingvanextra-heffingen voorbepaaldeprodukten
vanslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(3),enmetnameopartikel6,lid4,GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966houdendedevast­
stellingvanhetextra-bedragvoordeinvoervan
produktenvandepluimveehouderij uitderdelanden
enintrekkingvanVerordeningno.109(4),enmet
nameopartikel6,
Overwegendedat,tervoorkomingvanverstorin­
genopdemarktvoordeonderVerordeningno.22
vallendeproduktendooraanbiedingen uitderde
landentegenprijzendiebenedendesluisprijs
liggen,deovereenkomstig artikel4vanVerordening(')Zieblz.830/67vanditPublikatieblad .
(*)PBno.237van23.12.1966,blz.4005/66.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62. (4)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.

834/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67
—0,150rekeneenheidperkilogramvoordijen
endelenvandijenvanpluimvee,anderedanvan
onderdijenvankalkoenen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1no.22vastgesteldeeneventueelovereenkomstig
artikel5vandieverordeningverlaagdeheffingen ,
inelkeLid-Staatmoetenwordenverhoogdmeteen
extra-bedrag ,gelijkaanhetverschiltussendeaan­
bodsprijsfranco-grensendesluisprijs;
Overwegende datnietuitgebeendeborstenen
delendaarvan,vanpluimvee,anderedanvankal­
koenenenerzijdsendijenendelendaarvan,van
pluimvee,anderedanonderdijenvankalkoenen
anderzijds,vanoorspronguitHongarije,worden
aangebodentegenprijzendiebenedendesluisprijs
liggen;
Overwegende dathetwaarschijnlijk isdatdeze
produktenvanoorspronguitHongarijezullenblijven
wordenaangebodentegenprijzendiebenedende
sluisprijsliggen;dathetderhalvenoodzakelijk is
tenaanzienvandeinvoervarn,dezeproduktenvan
oorspronguitHongarijegemeenschappelijke maat­
regelentenemenhierinbestaandedatvooralle
Lid-Stateneenzelfdeextra-heffing wordtvastge­
steld;
Overwegende datvolgensdedoordeCommissie
verkregengegevensdeaanbodsprijzen diewerden
vastgesteld,nietalleeninaanmerkingnemendde
indedouaneformulieren vermeldeprijzen,dochook
alleoverigeelementendieeeninzichtgeveninde
doorHon,garijetoegepasteprijzen,gemiddeldlager
zijndandesluisprijsenweltenbedragevan:
—0,300rekeneenheidperkilogramvoorborsten
endelenvanborstenvanpluimvee,anderedan
vankalkoenen :Deovereenkomstig artikel4vanVerordening
no.22eneventueelkrachtensartikel5van,die
verordeningverlaagdeheffingenwordenverhoogd
meteenextra-bedragvan:
—0,300rekeneenheid perkilogramvoorde
invoervanborstenendelenvanborstenvanpluim­
vee,anderedanvankalkoenen(ex02.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief )vanoorspronguit
Hongarije,
—0,150rekeneenheid perkilogramvoorde
invoervandijenendelenvandijenvanpluimvee,
anderedanvanonderdijenvankalkoenen (ex
02.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief),
vanoorspronguitHongarije .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,22maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.60/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22maart1967
houdendewijzigingvanhetextra-bedragvoorvloeibaarenbevroren
eigeel
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966houdendedevast­
stellingvanhetextra-bedrag voordeinvoervanDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.