1.3.67 FUBLIKATIEBLAV VANDEEURUFESE GEMEENSCHAFFEK 569/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.39/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28februari1967
betreffendehetvoorafvaststellenvandeheffingenderestitutie
voorbepaaldeproduktenindesectorgranen
geldigheidsduur vanhetuitvoercertificaat ,datwil
zeggengedurendetenhoogstevijfmaanden ;
Overwegende datdeinstellingvaneengemeen­
schappelijkeprijsregelingvoorgranenmetingang
van1juli1967wordtoverwogen ;datinzijnreso­
lutievan15december1964deRaadheteensgewor­
denisoverhetpeilwaaropdezeprijzendienente
liggen;datdegemeenschappelijke drempelprijzen
diebijgevolgmetingangvan1juli1967zouden
moetenwordentoegepast,somsaanzienlijkverschil­
lenvandeindeLid-Statenaanheteindevanhet
verkoopseizoen 1966/1967geldendedrempelprijzen ;
datdebestaandeverschillenbijdeovergangnaar
hetnieuweverkoopseizoen doorovergangsmaat­
regelenzullenmoetenwordengecompenseerd ,ten
eindetevoorkomendatdemarktenvandeGemeen­
schapwordenverstoordophetgebiedvandeprij­
zen,dehandelsstromen endevoorziening ;
Overwegende dat,aangeziendezeovergangs­
maatregelennognietdoordeRaadzijnvastgesteld ,
voordebedoeldeproduktendeduurvanhettijdvak
waarvoorderestitutieinhetintracommunautaire
handelsverkeer alsmededeheffingvoorafkunnen
wordenvastgesteld ,dienttewordenbeperkttot30
juni1967;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
GeletopVerordeningno.141/64/EEGvande
Raadvan21oktober1964betreffendederegeling
voordeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
dukten(2),enmetnameopartikel16,
GeletopVerordening no.63/65/EEGvande
Raadvan13mei1965houdendeafwijkingvanarti­
kel17vanVerordeningno.19vandeRaadentoe­
passingvanartikel11,lid3,vanVerordeningno.
16/64/EEGvandeRaadmetbetrekkingtothet
voorafvaststellenvandeheffingvoorbepaaldepro­
duktenindesectorengranenenrijst(3),enmet
nameopartikel4,
Overwegende enerzijdsdatvoorbepaaldepro­
duktenvandegraansectordeheffingvoorafkan
wordenvastgesteldtijdensdegeldigheidsduur van
hetinvoercertificaat ,datwilzeggengedurendeten
hoogste5maanden;
Overwegende anderzijdsdatvoordiezelfdepro­
dukten,krachtensartikel2vanVerordening no.
60/66/EEGvandeCommissievan7juni1966betref­
fendederestitutiesvoordeuitvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteprodukten(4),de
restitutie-voorafkanwordenvastgesteldtijdensde
Artikel1
P)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.
(3)PBno.86van20.5.1965,blz.1454/65.
(4)PBno.103van10.6.1966,blz.1854/66.Voorelkvandeindeartikelen1en2vanVer­
ordeningno.63/65/EEGvermelde,opbasisvan
granenverwerkteproduktenwordtdeduurvan

1.3.67 570/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Artikel3 hettijdvakwaarvoordeheffingbijinvoervooraf
kanwordenvastgesteld ,beperkttot30juni1967.
Artikel2Debepalingenvandezeverordeninglatende
bepalingenvanVerordening no.119/66/EEGvan
deRaadvan28juli1966betreffendespecialemaat­
regeleninzakemout(')onverlet .Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel2van
Verordening no.60/66/EEGwordtvooralleop
basisvangranenverwerkteproduktendieonderde
toepassingvallenvanVerordeningno.141/64/EEG,
deduurvanhettijdvakwaarvoorderestitutiebij
uitvoernaardeLid-Statenvoorafkanwordenvast­
gesteld,beperkttot30juni1967.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.40/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28februari1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.207/66/EEGwaarinnieuwe
bepalingenzijnvervattervermijdingvaneenverleggingvanhet
intracommunautaire verkeerinbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(2),met
nameopartikel13,
Overwegende datVerordeningno.207/66/EEG
vandeCommissievan12december1966(3)nieuwe
bepalingenbevattervermijdingvaneenverlegging
vanhetintracommunautaire verkeerinbevroren
rundvlees;datdegeldigheidsduur vandezemaat­
regelenbeperktistotheteindevanhetlopende
verkoopseizoen ;dathetgevaarvoorverleggingvan
hethandelsverkeer blijftbestaanendatgenoemde
beperkingderhalvedienttewordenopgeheven ;
Overwegendedatvanhettoepassingsgebied van
Verordeningno.207/66/EEGisuitgeslotenbevroren
vleesdatvrijvanheffingindeGemeenschap is
ingevoerd ;datdezeuitzondering isopgenomeninhetvooruitzichtvandevaststelling ,opgrondvan
artikel4vanVerordeningno.14/64/EEG,vaneen
extra-contingent voordeinvoervanbevrorenvlees
uitderdelanden;dathetbepaaldeinlid3van
genoemdartikeltotgevolggehadzouhebben,dat
deinvoervan,vleesineenandereLid-Staatinhet
kadervanditcontingentgeenverleggingvanhet
handelsverkeer veroorzaaktzouhebben;
Overwegende datderedenendietotdeboven­
bedoeldeuitzonderingaanleidingzijngeweestniet
meerbestaan,daardeRaadVerordeningno.34/67/
EEGvan21februari1967betreffendebepaalde
maatregeleninzakedeinvoeruitderdelandenvan
bevrorenrundvleesenvoorverwerkingbestemde
levendekoeien(4)heeftvastgesteld ;datdezeuit­
zonderingderhalvedienttewordenopgeheven ;
Overwegende datvanhettoepassingsgebied van
Verordening no.207/66/EEGtevensisuitgesloten
vleesdatgedurendetenminstetwaalfachtereenvol­
gendemaandenisopgeslagenindeuitvoerende
Lid-Staatendeeluitmaaktvaneenverkoopcontract
datvóór31augustus1966werdgeslotenen,waarvan
deuitvoernaareeninbedoeldcontractvermelde
Lid-Staatwordtvoorzien;
l1)PBno.149van11.8.1966,blz.2737/66.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(3)PBno.230van13.12.1966,blz.3878/66. (4)PBno.33van24.2.1967,blz.522/67.