++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1460/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1451/82 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 11 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de restituties bij de produktie van zetmeelhoudende produkten alsmede de door de zetmeelfabrikant aan de producent te betalen prijs dienen te worden vastgesteld met inachtneming van met name de prijssituatie van de grondstof die wordt gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel die bestaat bij het begin van het verkoopseizoen 1982/1983 ;

Overwegende dat het dienstig is het bedrag van de premie voor de sector aardappelzetmeel aan te passen wegens een toekomstige wijziging van de coëfficiënt die geldt voor de hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de vervaardiging van één ton zetmeel ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in lid 1 wordt het bedrag van " 17,23 Ecu " vervangen door " 18,61 Ecu " ;

2 . in lid 2 wordt het bedrag van " 24,67 Ecu " vervangen door " 26,64 Ecu " ;

3 . in lid 3 wordt het bedrag van " 21,22 Ecu " vervangen door " 22,92 Ecu " .

Artikel 2

Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 2

De Lid-Staten verlenen voor aardappelzetmeel een restitutie bij de produktie van 29,96 Ecu per ton . " .

Artikel 3

In artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 wordt het bedrag van " 256,75 Ecu " vervangen door " 259,15 Ecu " .

Artikel 4

Artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 3 bis

Voor de duur van het verkoopseizoen 1982/1983 in de sector granen kennen de Lid-Staten aan de producenten van zetmeel een premie toe van 18,70 Ecu per ton aardappelzetmeel . " .

Artikel 5

Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in lid 1 wordt het bedrag van " 21,19 Ecu " vervangen door " 22,89 Ecu " ;

2 . in lid 2 wordt het bedrag van " 17,23 Ecu " vervangen door " 18,61 Ecu " ;

3 . in lid 3 wordt het bedrag van " 21,22 Ecu " vervangen door " 22,92 Ecu " .

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1982 voor de produkten die onder Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 vallen en met ingang van 1 september 1982 voor de produkten die onder Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 vallen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 mei 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . de KEERSMAEKER

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .