29. 12. 73 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 116/25 
COMMISSIE 
PRODUKTIE-  EN  BEHOEFTENRAMING  VOOR  HET  WIJNOOGSTJAAR 
1973/1974 
DE COMMISSIE  VAN  DE  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Geler  op het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gelet  op Verordening  nr. 24 houdende  de geleidelijke  totstandbrenging  van  een  gemeen-
schappelijke  ordening  van  de wijnmarkt  (J), laatstelijk  gewijzigd  bij Verordening  (EEG) 
nr. 816/70  (2), inzonderheid  op artikel  3, lid 1, 
Overwegende  dat  in artikel  3, lid 1, van  Verordening  nr. 24 is bepaald  dat  jaarlijks  een 
produktie-  en behoeftenraming  wordt  opgesteld  ten  einde  de beschikbare  hoeveelheden 
te bepalen  en de behoeften  van  de Gemeenschap  te schatten,  zulks  met  inbegrip  van  de 
te verwachten  invoer  uit en uitvoer  naar  derde  landen; 
Overwegende  dat  de produktie-  en behoeftenraming  met  name  kan  worden  opgemaakt 
aan de hand  van  de gegevens  die door  de Lid-Staten  zijn  verzameld  en aan  de Commis-
sie medegedeeld  overeenkomstig  het bepaalde  in Verordening  nr. 134  van  de Commissie 
betreffende  de opgaven  van  oogsten  en voorraden  van  wijn  (3), gewijzigd  bij Verorde-
ning  (EEG)  nr. 1136/70  (4); 
Overwegende  dat  de definitieve  cijfers  over  het  wijnoogstjaar  1971/1972  en de voorlo-
pige  cijfers  over  het wijnoogstjaar  1972/1973  dienstig  zijn  voor  de beoordeling  van  deze 
gegevens  alsmede  voor  het  opstellen  van  de produktie-  en behoeftenraming  voor  het 
wijnoogsjaar  1973/1974; 
Overwegende  dat de schatting,  die vermeld  staat  in onderhavige  balans,  in overeenstem-
ming  is met  het advies  van  het Comité  van  beheer  voor  wijn, 
AANVAARDT  DE  ONDERHAVIGE  BALANS: 
De produktie-  en behoeftenraming  voor  het  wijnoogstjaar  1973/1974  is vervat  in de 
bijlage,  in de kolommen  die betrekking  hebben  op het genoemde  wijnoogstjaar. 
(x) PB  nr. 30 van  20. 4. 1962,  blz.  989/62. 
(2) PB  nr. L 99 van  5. 5. 1970,  blz.  1. 
H PB  nr. 111  van  6. 11. 1962,  blz.  2604/62. 
(4) PB  nr. L 134  van  19. 6. 1970,  blz.  4. 
Nr. C 116/26 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 29. 12. 73 
PRODUKTIE-  EN  BEHOEFTENRAMING  VOOR  HET 
WIJNOOGSTJAAR  1973/1974 
EUR  — 9 
Rubriek Hoeveelheid  (totaal) Rode  en Rosé 
Rubriek 
1971/1972 
def. (*) 1972/1973 1973/1974 
progn. 1971/1972 
def. t1) 1972/1973 1973/1974 
progn. 
1. Totale  produktie 132 964 126 699 161 703 83 794 76 837 99 290 
2. Deel  van  de produktie  bestemd  voor  de 
vervaardiging  van  druivesap 454 371 460 261 193 215 
3. Produktie  bestemd  voor  de wijnbereiding 132 510 126 328 161 243 83 533 76 644 99 075 
4. Voorraden  in het begin  van  het wijnoogstjaar 80 193 93 109  (*) 61 649 51 280 47 234 37 440 
— bij de producenten 41 332 36 750 27 525 27 520 25 322 17 642 
— bij de handelaren 38 861 36 359  H 34 124 23 760 21 912 19 798 
5. Beschikbare  hoeveelheden  aan  het begin  van  het 
wijnoogstjaar  (3 + 4) 212 703 199 437 222 892 134 813 123 878 136 515 
6. Invoer 2 766 7 650 7 422 
7. Totale  beschikbare  hoeveelheden  (5 + 6) 215 469 207 087 230 314 
8. Binnenlandse  aanwending  totaal 140 016 142 117 152 515 
— direct  verbruik  (menselijke  consumptie) 124 751 128 661 131 658 
— verwerking 13 990 12 269 19 361 
waarvan  distillatie 13 254 11 511 16 500 
— waarvan  brandewijn  met  gecontroleerde 
benaming  van  oorsprong 11 000 
— waarvan  artikel  7, Verordening  (EEG) 
nr. 816/70 3 476 500 
— waarvan  andere 5 000 
waarvan  azijnfabrieken 736 758 778 
waarvan  bereiding  gearomatiseerde  wijn  en 
2 083 Vermouth 2 083 
— produktieverliezen 621 690 902 
— commerciële  verliezen 654 497 594 
9. Uitvoer 3 429 3 321 3 465 
10. Voorraden  aan  het einde  van  het wijnoogstjaar 72 024 61 649  H 74 334 
11. Schommelingen  in de voorraden  (10—4) -8 169 -11 460 + 12 685 
12. Zelfvoorzieningsgraad  (3:8)  % 94,6 88,9 105,7 
13. Opgaven  oogsten 
14. Verbruik  per hoofd/jaar  (liter) 65,5 50,4 
f1) EUR  —6. 
Onderbreking  in vergelijking. 
29. 12. 73 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 116/27 
(1 000 hl) 
Witte Tafelwijn  — 1973/1974 V.Q.P.R.D.  — 1973/1974 Andere  wijnen  1973/1974 
1971/1972 
def. (1) 1972/1973 1973/1974 
progn. Totaal 
progn. progn. progn. Totaal 
progn. progn. progn. Totaal 
progn. progn. progn. 
1. 49 170 49 862 62 413 117 526 84 632 32 894 29 677 12 608 17 069 14 500 2 050 12 450 
2. 193 178 245 460 215 245 — — — — — 
3. 48 977 49 684 62 168 117 066 84 417 32 649 29 677 12 608 17 069 14 500 2 050 12 450 
4. 28'913 25 875 24 209 29 286 21 954 7 332 28 984 13 892 15 092 3 379 1 594 1 785 
13 812 11 428 9 883 12 942 10 516 2 426 14 581. 7 126 7 455 2 2 
15 101 14 447 14 326 16 344 11 438 4 906 14 403 6 766 7 637 3 377 1 594 1 783 
5. 77 890 75 559 86 377 146 352 106 371 39 981 58 661 26 500 32 161 17 879 3 644 14 235 
6. — — 7 422 
7. 146 352 58 661 25 301 
8. 102 948 
97 732 
4 236 
1 500 
500 
1 000 
653 
2 083 
541 
439 24 400 
24 100 
211 
89 25 167 
9 826 
15 125 
15 000 
11 000 
4 000 
125 
150 
66 
9. 1 287 2 157 21 
10. 42 117 32 104 113 
11. + 12 831 +3 120 -3 266 
12. 
13. 
14.