*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3727/81 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1981

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1109/71 betreffende nadere regelen voor de vaststelling van de invoerprijs voor bepaalde visserijprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3443/80 (2), en met name op artikel 19, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1109/71 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 275/81 (4), de aanpassingscoëfficiënten voor de berekening van de invoerprijzen op grond van de kwaliteit, alsmede de verschillende aanbiedingsvormen zijn vastgesteld;

Overwegende dat de coëfficiënten voor bepaalde produkten niet meer de verhouding uitdrukken tussen de invoerprijzen voor de verschillende versheidsklassen, grootten en aanbiedingsvormen van de vis ten opzichte van de referentieprijzen; dat deze coëfficiënten derhalve aan de huidige situatie moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 1109/71 worden vervangen door de bijlagen I en II van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1981.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 1.

(2) PB nr. L 359 van 31. 12. 1980, blz. 13.

(3) PB nr. L 117 van 29. 5. 1971, blz. 18.

(4) PB nr. L 30 van 2. 2. 1981, blz. 6.

BIJLAGE I

Produkten van bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 100/76

1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // ontdaan van ingewanden, met kop // in gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Haring // 1 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,0000 // // 2 // 0 // 0 // 1,0625 // 1,0625 // // 3 // 0 // 0 // 1,7000 // 1,7000 // // // // // // // Sardines // 1 // 0 // 0 // 1,3275 // 2,4268 // // 2 // 0 // 0 // 1,5475 // 2,4268 // // 3 // 0 // 0 // 1,0000 // 2,4268 // // 4 // 0 // 0 // 1,5470 // 2,4268 // // // // // // // Noorse schelvis (Sebastes marinus) // 1 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,0000 // // 2 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,0000 // // 3 // 0 // 0 // 1,1863 // 1,1863 // // 4 // 0 // 0 // 3,0056 // 3,0056 // // // // // // // Kabeljauw // 1 // 1,0000 // 1,0583 // 1,3835 // 1,7989 // // 2 // 1,0000 // 1,0583 // 1,3835 // 1,7989 // // 3 // 1,0583 // 1,2854 // 1,7989 // 2,2517 // // 4 // 1,3219 // 1,9150 // 2,3074 // 3,2167 // // 5 // 1,8764 // 3,2167 // 3,0948 // 4,7319 // // // // // // // Koolvis // 1 // 1,0000 // 1,0000 // 1,2857 // 1,2857 // // 2 // 1,0000 // 1,0000 // 1,2857 // 1,2857 // // 3 // 1,0000 // 1,0000 // 1,2857 // 1,2857 // // 4 // 1,2000 // 1,6364 // 2,2500 // 3,0000 // // // // // // // Schelvis // 1 // 1,0000 // 1,1236 // 1,2854 // 1,4971 // // 2 // 1,0000 // 1,1236 // 1,2854 // 1,4971 // // 3 // 1,1976 // 1,3832 // 1,6967 // 2,4009 // // 4 // 1,2475 // 1,4754 // 1,7432 // 2,4009 // // // // // // // Wijting // 1 // 1,0000 // 1,0665 // 1,3323 // 2,0048 // // 2 // 1,0000 // 1,0665 // 1,3323 // 2,0048 // // 3 // 1,0803 // 1,3196 // 1,4840 // 3,4180 // // 4 // 1,4840 // 2,1495 // 2,0542 // 3,4180 // // // // // // // Makreel // 1 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,0000 // // 2 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,1353 // // 3 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,2138 // // 4 // 0 // 0 // 2,1209 // 2,1209 // // // // // // // Ansjovis // 1 // 0 // 0 // 1,2132 // 1,8857 // // 2 // 0 // 0 // 1,0000 // 1,8857 // // 3 // 0 // 0 // 1,2500 // 1,8857 // // 4 // 0 // 0 // 3,2673 // 3,2673 // // // // // // // Schol // 1 // 1,0000 // 1,0588 // 1,7984 // 1,7984 // // 2 // 1,0000 // 1,0588 // 1,7984 // 1,7984 // // 3 // 1,0588 // 1,1250 // 1,7984 // 1,7984 // // 4 // 1,2846 // 1,3834 // 1,7984 // 1,7984 // // // // // // // Heek // 1 // 1,0000 // 1,0589 // 1,2860 // 1,3850 // // 2 // 1,0000 // 1,0589 // 1,2860 // 1,3850 // // 3 // 1,1251 // 1,2002 // 1,3850 // 1,6371 // // 4 // 1,2860 // 1,3850 // 1,6371 // 1,9986 // // // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 100/76.

1.2.3,4 // // // // // // enkel gekookt in water // 1.2.3.4 // // Grootte // A // B // // // // // Garnalen van de // 1 // 1,0260 // 1,2123 // Crangon-soorten // 2 // 3,3393 // 3,3393 // // // //

BIJLAGE II

Produkten van bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 100/76

1.2.3 // // // // Produkt // Presentatievorm // Coëfficiënt // // // // // // // 1. Noorse schelvis (Sebastes marinus) // in gehele staat: // // // - met of zonder kop // 1,00 // // - agglomerende visblokken // 0,80 // // - overige // 0,65 // // filets: // // // - met graten (»Standard") // 1,00 // // - zonder graten // 0,85 // // - blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van minder dan 7 kg // 0,75 // 2. Kabeljauw // in gehele staat: // // // - met of zonder kop // 1,00 // // - agglomerende visblokken // 0,80 // // - overige // 0,65 // // filets: // // // - vriesblokken, met graten (»Standard") // 1,00 // // - vriesblokken, zonder graten // 0,85 // // - enkele filets, met huid // 0,95 // // - enkele filets, zonder huid // 0,80 // // - blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van minder dan 7 kg // 0,75 // 3. Koolvis // in gehele staat: // // // - met of zonder kop // 1,00 // // - agglomerende visblokken // 0,80 // // - overige // 0,65 // // filets: // // // - vriesblokken, met graten (»Standard") // 1,00 // // - vriesblokken, zonder graten // 0,90 // // - enkele filets, met huid // 0,95 // // - enkele filets, zonder huid // 0,85 // // - blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van minder van 7 kg // 0,80 // 4. Schelvis // in gehele staat: // // // - met of zonder kop // 1,00 // // - agglomerende visblokken // 0,80 // // - overige // 0,65 // // filets: // // // - vriesblokken, met graten (»Standard") // 1,00 // // - vriesblokken, zonder graten // 0,80 // // - enkele filets, met huid // 0,90 // // - enkele filets, zonder huid // 0,80 // // - blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van minder dan 7 kg // 0,75 // // // // Produkt // Presentatievorm // Coëfficiënt // // // // // 5. Heek // in gehele staat: // // // - met of zonder kop // 1,00 // // - agglomerende visblokken // 0,80 // // - overige // 0,65 // // filets: // // // - vriesblokken, met graten (»Standard") // 1,00 // // - vriesblokken, zonder graten // 0,85 // // - enkele filets, met huid // 0,95 // // - enkele filets, zonder huid // 0,80 // // - blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van minder dan 7 kg // 0,75 // 6. Makreel // in gehele staat: // // // - met kop // 1,00 // // - zonder kop // 0,90 // // - lappen // 0,65 // // filets // 1,00 // // //

1,0589

1,2860

1,3850 //

2

1,0000

1,0589

1,2860

1,3850 //

3

1,1251

1,2002

1,3850

1,6371

//

4

1,2860

1,3850

1,6371

1,9986 // // // // // //

( 1 ) DE KLASSEN VAN VERSHEID, GROOTTE EN PRESENTATIE ZIJN DIE WELKE OMSCHREVEN ZIJN INGEVOLGE ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 .

1.2.3,4 // // // // //

ENKEL GEKOOKT IN WATER //

1.2.3.4 //

GROOTTE

A

B // // // //

GARNALEN VAN DE

1

1,0260

1,2123

CRANGON-SOORTEN

2

3,3393

3,3393 // // // //

BIJLAGE II

PRODUKTEN VAN BIJLAGE IV, SUB B, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76

1.2.3 // // //

PRODUKT

PRESENTATIEVORM

COEFFICIENT // // // // // //

1 . NOORSE SCHELVIS ( SEBASTES MARINUS )

IN GEHELE STAAT : // //

- MET OF ZONDER KOP

1,00 //

- AGGLOMERENDE VISBLOKKEN

0,80 //

- OVERIGE

0,65 //

FILETS : // //

- MET GRATEN (" STANDARD ")

1,00 //

- ZONDER GRATEN

0,85 //

- BLOKKEN IN ONMIDDELLIJKE VERPAKKINGEN MET EEN INHOUD VAN MINDER DAN 7 KG

0,75

2 . KABELJAUW

IN GEHELE STAAT : // //

- MET OF ZONDER KOP

1,00 //

- AGGLOMERENDE VISBLOKKEN

0,80 //

- OVERIGE

0,65 //

FILETS : // //

- VRIESBLOKKEN, MET GRATEN (" STANDARD ")

1,00 //

- VRIESBLOKKEN, ZONDER GRATEN

0,85 //

- ENKELE FILETS, MET HUID

0,95 //

- ENKELE FILETS, ZONDER HUID

0,80 //

- BLOKKEN IN ONMIDDELLIJKE VERPAKKINGEN MET EEN INHOUD VAN MINDER DAN 7 KG

0,75

3 . KOOLVIS

IN GEHELE STAAT : // //

- MET OF ZONDER KOP

1,00 //

- AGGLOMERENDE VISBLOKKEN

0,80 //

- OVERIGE

0,65 //

FILETS : // //

- VRIESBLOKKEN, MET GRATEN (" STANDARD ")

1,00 //

- VRIESBLOKKEN, ZONDER GRATEN

0,90 //

- ENKELE FILETS, MET HUID

0,95 //

- ENKELE FILETS, ZONDER HUID

0,85 //

- BLOKKEN IN ONMIDDELLIJKE VERPAKKINGEN MET EEN INHOUD VAN MINDER VAN 7 KG

0,80

4 . SCHELVIS

IN GEHELE STAAT : // //

- MET OF ZONDER KOP

1,00 //

- AGGLOMERENDE VISBLOKKEN

0,80 //

- OVERIGE

0,65 //

FILETS : // //

- VRIESBLOKKEN, MET GRATEN (" STANDARD ")

1,00 //

- VRIESBLOKKEN, ZONDER GRATEN

0,80 //

- ENKELE FILETS, MET HUID

0,90 //

- ENKELE FILETS, ZONDER HUID

0,80 //

- BLOKKEN IN ONMIDDELLIJKE VERPAKKINGEN MET EEN INHOUD VAN MINDER DAN 7 KG

0,75

// // //

PRODUKT

PRESENTATIEVORM

COEFFICIENT // // // //

5 . HEEK

IN GEHELE STAAT : // //

- MET OF ZONDER KOP

1,00 //

- AGGLOMERENDE VISBLOKKEN

0,80 //

- OVERIGE

0,65 //

FILETS : // //

- VRIESBLOKKEN, MET GRATEN (" STANDARD ")

1,00 //

- VRIESBLOKKEN, ZONDER GRATEN

0,85 //

- ENKELE FILETS, MET HUID

0,95 //

- ENKELE FILETS, ZONDER HUID

0,80 //

- BLOKKEN IN ONMIDDELLIJKE VERPAKKINGEN MET EEN INHOUD VAN MINDER DAN 7 KG

0,75

6 . MAKREEL

IN GEHELE STAAT : // //

- MET KOP

1,00 //

- ZONDER KOP

0,90 //

- LAPPEN

0,65 //

FILETS

1,00 // // //