ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/11
VERORDENING (EEG)Nr.2616/72VANDECOMMISSIE
van13december1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
[*)PBnr.L169van27.7.1972,blz.25.
BIJLAGE
I
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf14december1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 5,925 3,483
3,483
3,512
3,739
3,966Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1972
—voordemaandjanuari1973
—voordemaandfebruari1973
—voorrlpmaandmaart1973
—voordemaandapril1973
—voordemaandmei19735,925
6,119
6,313
6,092
7,198
7,198
14.12.72 Nr.L279/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2612/72VANDECOMMISSIE
van13december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2568/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.«PBnr.L275van8.12.1972,blz.6.

Nr.L279/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet!
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12!iterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
j
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01B sHardetarwe — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 ;Gerst — — — — — — —
10.04 jHaver — — — — — — —
10.05B !Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07C
i
1Sorgho— — — —
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
14.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/7
VERORDENING (EEG)Nr.2613/72VANDECOMMISSIE
van13december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L-264van23.11.1972,blz.1.
(8)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker5,26
3,59i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker5,26
3,59(!)
I1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92°/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92°/o,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L279/1 14.12.72 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2610/72VANDECOMMISSIE
van13december1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(•)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
'»)PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L279/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 28,90
10.01BHardetarwe 38,89(!)(4)
10.02 Rogge 29,40(5)
10.03 Gerst 21,78
10.04 Haver 16,91
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 25,89(2)(3)
10.07ABoekweit 4,18
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
0,89 (millet)
10.07CSorgho 21,30
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 59,21
11.01BMeelvanrogge 51,54
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 69,05
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 63,46
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
{*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
14.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/9
VERORDENING (EEG)Nr.2615/72VANDECOMMISSIE
van12december1972
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordewaardebepaling vaningevoerde
citrusvruchten
verordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdefor­
faitairewaardenvasttestellenvermeldindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoor
citrusvruchten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2313/72van30oktober1972(2),
metnameopartikel2,
Overwegende ,datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/
70opdegegevensdieaandeCommissieovereen­
komstighetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieDeforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1570/70wordenvast­
gesteldzoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(»)PBnr.L248van1.11.1972,blz.51.

Nr.L279/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.72
BIJLAGE
(R.E./100kgbruto)
Code Omschrijving dergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
1. Citroenen :
1.1 —Spanje 22,20
1.2 —Tunesië,Marokko,Algerië 14,08
1.3 —Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....—
1.4 —AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee 19,20
1.5 —U.S.A 20,93'
1.6 —Anderelanden—
2. Zoetesinaasappelen :
2.1 —LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1 —Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Saluetianas ,Vernas,Valencia
lates,BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins13,13
2.1.2 —Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
2.1.3 —Andere9,72
2.2 —Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... —
2.3 —U.S.A—
2.4 —Brazilië—
2.5 —Anderelanden9,69
3. Pompelmoezen (Grapefruit ):
3.1 —Tunesië,Marokko,Algerië.'8,03
3.2 —Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije 15,25
3.3 —Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... —
3.4 —U.S.A18,89
3.5 —AndereAmerikaanse landen14,72
3.6 —Anderelanden—
4. Clementines 23,88
5. Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen —0)
6. MonrealesenSatsumas 14,03
7. Tangerines —
(')DeforfaitairewaardevoordezepostísvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2107/72van
(PBnr.L225van3.10.1972,blz.9).2oktober1972
19.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2642/72VANDECOMMISSIE
van18december1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1972.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(8)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L282/2 19.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 27,20
10.01B 33,601* Hardetarwe
10.02Rogge 28,47(5)
10.03 Gerst 18,56
10.04 Haver 15,99
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 23,12(2)(3)
10.07ABoekweit 4,18
10.07BPluimgierst .tros-ofvogelgierst
millet 0
10.07CSorgho IS,54
10.07DOverigegranen 0(*)
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 56,85
11.01BMeelvanrogge 50,24
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
hardetarwe 60,85
11.02A1bGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 60,89
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(:')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
7.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/1
I
(Besluitenivaarvandepublikaüevoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2865/72VANDERAAD
van19december1972
houdendesluitingvaneenOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapendeArabischeRepubliekEgypteentotvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen daarvan
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,scheRepubliekEgypte,debijbehorendebijlagenen
hetbijbehorendeProtocol,alsmededeaandeSlot­
aktegehechteverklaringenenbriefwisseling .
DetekstenvandeOvereenkomst envandeSlotakte
zijnalsbijlagenaandeonderhavigeverordeningge­
hecht.
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende datdienttewordenovergegaantot
sluitingvandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeArabischeRepu­
bliekEgypteentotgoedkeuringvandeaandeSlot­
aktegehechteverklaringenenbriefwisseling welke
op18december1972teBrusselwerdenonderte­
kend;
Overwegendedatdevertegenwoordigers vandeGe­
meenschapindebijdeOvereenkomst ingesteldeGe­
mengdeCommissiedienentewordenaangewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :VoordeGemeenschap gaatdeVoorzittervande
RaadderEuropeseGemeenschappen teruitvoering
vanartikel21vandeOvereenkomst overtotkennis­
gevingdatdevoordeinwerkingtreding vandeOver­
eenkomstvereisteprocedureszijnvoltooid(1).
Artikel3
DeGemeenschapwordtindeGemengdeCommissie,
bedoeldinartikel14vandeOvereenkomst ,vertegen­
woordigddoordeCommissie,bijgestaandoorde
Vertegenwoordigers vandeLid-Staten.
Artikel1 Artikel4
HierbijwordennamensdeGemeenschap gesloten,
goedgekeurdenbekrachtigddeOvereenkomst tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeArabi­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.E.WESTERTERP
(*)Dedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
ArabischeRepubliekEgyptezalinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekendge­
maakt.
19.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/3
VERORDENING (EEG)Nr.2643/72VANDECOMMISSIE
van18december1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduid .indebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
,1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
l1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L282/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,32 0,32 0,32
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 1,70
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,92 0,92 0,92
10.05BMaïs.anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden0 0,28 0,28 0,23
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0,23 0,23 0,46
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lcterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,057 0,057 0,057 0,057
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0,043 0,043 0,043 0,043
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
16.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/17
VERORDENING (EEG)Nr.2640/72VANDECOMMISSIE
van14december1972
houdendevaststellingvandelijstvanlaterassenvanLoliumperenneL.
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische ^Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktober1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorzaai­
zaad(*),enmetnameopartikel3,lid5,
Overwegende datindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1675/72vandeRaadvan2augustus1972
houdendevaststellingvandesteunindesector
zaaizaadvoorhetverkoopseizoen 1972/1973(2),ver­
schillendesteunbedragen zijnvastgesteldvoorLo­
liumparenneL.(laat)envoorLoliumperenneL.
(andere);
Overwegendedatvooreenuniformetoepassingvan
desteunregeling indegeheleGemeenschap delate
rassenvanLoliumperenneL.moetenwordenom­
schreven:DelijstvandelaterassenvanLoliumperenneL.,in
dezinvandebepalingenteruitvoeringvanartikel3
vanVerordening (EEG)nr.2358/71,wordtvastge­
steldindebijlagebij.dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L246van5.11.1971,blz.J.
'*)PBnr.L177van4.8.1972,blz.3.
BIJLAGE
LoliumperenneL.(laat)
Barenza Pelo
Barpastra Perma
Barrage Petra(Havier)
Caprice Semperweide
Compas Spirit
Doublet Splendor
Endura .Springfield
Lamora(Mommersteg's Weidauer )Terpas
N.F.G. Vigor