Nr.L15/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.78
RICHTLIJN VANDERAAD
van13december 1977
totverlengingvanbepaaldeafwijkingendiemetbetrekkingtotbrucelloseen
tuberculosezijntoegestaanaanDenemarken ,Ierlandenhet
VerenigdKoninkrijk
(78/51/EEG)
Overwegende dathetomdezelfderedenenteneinde
hettraditionelehandelsverkeer inlevendedierentus­
senIerlandenhetVerenigdKoninkrijknietteonder­
breken,noodzakelijk isdebijzondereafwijkingendie
tenaanzienvandithandelsverkeer zijntoegestaan,
voordezelfdeperiodeteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
InafwijkingvanRichtlijn64/432/EEGzijnDene­
marken,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkgemach­
tigddemethodentehandhavendiezijophungrond­
gebiedtoepassenomeenrundveebeslag officieeltu­
berculosevrij ofbrucellosevrij teverklarenindezin
vanartikel2vanRichtlijn64/432/EEGondervoorbe­
houdvandetoepassingvandebepalingenvange­
noemderichtlijninzakedeaanwezigheid vantegen
brucelloseingeentedieren.
Debepalingeninzakedevoordedierendiebinnen
deGemeenschap wordenverhandeldvoorgesschreven
testsblijvenvantoepassing,ondervoorbehoudvanar­
tikel2.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en100,
GeletopRichtlijn64/432/EEGvandeRaadvan26
juni1964inzakeveterinairrechtelijke vraagstukkenop
hetgebiedvanhetintracommunautaire handelsver­
keerinrunderenenvarkens('),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn77/98/EEG(2),inzonderheidopartikel4bis,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegende datkrachtensartikel104,lid3,vande
Toetredingsakte Denemarken ,IerlandenhetVer­
enigdKoninkrijkgemachtigdzijnsommigevanhun
nationaleregelingeninzakebrucelloseentuberculose
totenmet31december1977tehandhaven ;dat
krachtenslid4vanhetzelfdeartikelbepaaldeafwij­
kingenzijntoegestaantenaanzienvandeuitvoervan
runderenuitIerlandnaarhetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegende datinartikel4bisvanRichtlijn64/
432/EEGvandeRaadvan26juni1964inzakeveteri­
nairrechtelijke vraagstukkenophetgebiedvanhetin­
tracommunautaire handelsverkeer inrunderenenvar­
kens,laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn77/98/EEG,is
bepaalddatdeeventuelewijzigingendiedienente
wordenaangebrachtindebijlagenA,BenCvange­
noemderichtlijn,ofiedereanderemaatregel,daaron­
derbegrepenbepalingenbetreffendehettraditionele
handelsverkeer tussenIerlandenhetVerenigdKo­
ninkrijk,vóór1januari1978doordeRaadworden
vastgesteld ;
Overwegendedathet,geziendevoordefundamentele
technischevraagstukken nodigetijd,noodzakelijk is
deafwijkingenkrachtenswelkedenieuweLid-Staten
gemachtigdzijndemethodentehandhavendiezijop
hungrondgebiedtoepassenomeenrundveebeslag of­
ficieeltuberculosevrij ofbrucellosevrij teverklarenin
dezinvanartikel2vanRichtlijn64/432/EEG,met
éénjaarteverlengen;Artikel2
DeleveringenvanrunderenuitIerlandnaarhetVer­
enigdKoninkrijkkunnenplaatsvinden inafwijking
vandebepalingenvanRichtlijn64/432/EEG
a)inzakedevoordedierendiebinnendeGemeen­
schapwordenverhandeldvoorgeschreven brucello­
setest,dienietvantoepassingisbijdeleveringvan
gecastreerderunderen;
b)inzakedevoordedierendiebinnendeGemeen­
schapwordenverhandeldvoorgeschreven intra­
dermaletuberculinetest ,diewordtvervangendoor
eentestovereenkomstig denationaleregelingvan
bovengenoemde Lid-Staatvanbestemming ;
c)inzakedeverplichtinggebruiks-enfokdierente
scheidenvanslachtdieren .(')PBnr.121van29.7.1964,blz.1977/64.
(2)PBnr.L26van31.1.1977,blz.81.
(3)PBnr.C266van7.11.1977,blz.45.
(4)Adviesuitgebrachtop26.10.1977(nognietverschenen
inhetPB).

19.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/33
Artikel3
Dezerichtlijnisvantoepassingtotenmet31decem­
ber1978.
Artikel4
DeLid-Statendoendenodigewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingeninwerkingtredenomuiterlijk
1januari1978aandezerichtlijntevoldoen.Zestellen
deCommissiedaarvanonverwijldinkennis.Artikel5
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,13december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET