*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1988

met betrekking tot vergoedingsaanvragen en betaling van voorschotten voor de stimulering van de landbouw in bepaalde probleemgebieden in Noord-Italië in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(88/489/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1401/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot instelling van een gemeenschappelijke actie tot stimulering van de landbouw in bepaalde probleemgebieden van Noord-Italië (1), en met name op artikel 9, lid 4,

Overwegende dat de voor Italië bij het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, in te dienen aanvragen om vergoedingen en voorschotten bepaalde gegevens moeten bevatten, zodat kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1401/86 en met de door Italië ingediende programma's, die overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de betrokken verordening door de Commissie zijn goedgekeurd;

Overwegende dat Italië, om een doelmatige controle mogelijk te maken, de bewijsstukken gedurende een periode van drie jaar na de betaling van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie moet houden;

Overwegende dat voor het uitvoeren van de betaling van de in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde voorschotten de voorwaarden en procedures ter zake nader moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde vergoedingsaanvragen moeten in overeenstemming zijn met de tabellen van bijlage I.

2. Bij de indiening van de eerste vergoedingsaanvraag doet Italië de Commissie tevens mededeling van de teksten van de nationale toepassings- en controlevoorschriften, van de administratieve instructies alsmede van de formulieren en van alle andere documenten die met de administratieve uitvoering van de actie verband houden.

Artikel 2

Gedurende een periode van drie jaar na de betaling van de laatste vergoeding houdt Italië ter beschikking van de Commissie alle in zijn bezit zijnde bewijsstukken of een voor eensluidend afschrift gewaarmerkte kopie daarvan, op grond waarvan tot toekenning van de in Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde steun is besloten en de aanvragen om vergoedingen en voorschotten zijn opgesteld.

Artikel 3

De in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde vergoedingsaanvragen moeten in overeenstemming zijn met de tabellen van bijlage III.

Artikel 4

1. De voorschotten van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, bedragen ten hoogste 80 % van het bedrag van de communautaire financiering van de in het referentiejaar geraamde uitgaven.

2. De voorschotten die niet worden uitgegeven in het jaar waarvoor zij zijn betaald worden in mindering gebracht op het voor het volgende jaar te verstrekken voorschot.

3. Voorschotten voor het volgende jaar kunnen pas worden verstrekt wanneer de Commissie in het bezit is van de hierna volgende documenten:

- hetzij een overeenkomstig de tabel van bijlage IV opgesteld verslag over het verloop van de werkzaamheden in het laatste jaar waarvoor voorschotten zijn verstrekt,

- hetzij de overeenkomstig artikel 1, lid 1, opgestelde definitieve vergoedingsaanvraag.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 128 van 14. 5. 1986, blz. 5.

BIJLAGE I

Aanvraag om vergoeding van de in 19 . . gedane uitgaven in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86 voor de stimulering van de landbouw in bepaalde probleemgebieden in Noord-Italië (1)

SAMENVATTING

(in lire)

1.2.3.4.5.6 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Soort maatregel // Door Italië gedane uitgaven // Door Italië gedane subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // Reeds door het EOGFL betaald voorschot // Nog te betalen vergoeding // // // // // // // Artikel 2, punt 1 - Verbetering infrastructuur (bijlagen I.1 t/m I.3) // // // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 2 - Bosbouw (bijlagen I.4 t/m I.8) // // // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 3 - Ruilverkaveling (bijlage I.9) // // // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 4 - Erosiebestrijding (bijlage I.10) // // // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 5 - Bodemverbetering (collectieve acties) (bijlagen I.11 t/m I.13) // // // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 6 - Collectieve voorzieningen voor plattelandstoerisme (bijlage I.14) // // // // // // // // // // // // Terugvorderingen (bijlage II) // // // // // // // // // // // // Netto-totaal

// // // // // // // // // // // Met de vergoedingsaanvraag voor de in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86 gedane uitgaven in te dienen verklaring

De werkzaamheden waarvoor een vergoeding wordt gevraagd zijn uitgevoerd overeenkomstig de door de Commissie volgens artikel 4 van de betrokken verordening goedgekeurde programma's.

De werkzaamheden die in het kader van andere gemeenschappelijke acties voor communautaire steun of voor steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in aanmerking komen, werden van de betreffende programma's uitgesloten.

Italië beschikt over de middelen voor een doelmatige controle van de gegevens die als basis dienen voor de berekening van de betaalde steun, welke voor financiering door het EOGFL in aanmerking komt, alsmede op de met name in artikel 7 van de betrokken verordening vastgestelde maxima.

Bij de toekenning van de steun voor verbetering van de plattelandsinfrastructuur wordt het bepaalde in artikel 2, punt 1, van de betrokken verordening in acht genomen.

Bij de toekenning van de steun voor bosbouwmaatregelen wordt het bepaalde in artikel 2, punt 2, van de betrokken verordening in acht genomen.

Bij de toekenning van de steun voor ruilverkaveling wordt het bepaalde in artikel 2, punt 3, van de betrokken verordening in acht genomen.

Bij de toekenning van de steun voor erosiebestrijding wordt het bepaalde in artikel 2, punt 4, van de betrokken verordening in acht genomen.

Bij de toekenning van de steun voor verbetering van landbouwgronden wordt het bepaalde in artikel 2, punt 5, van de betrokken verordening in acht genomen.

Bij de toekenning van de steun voor plattelandstoerisme wordt het bepaalde in artikel 2, punt 6, van de betrokken verordening in acht genomen.

Zoals behoort zijn de begunstigden op de hoogte gebracht van het aandeel van de uitgaven dat de Gemeenschap voor haar rekening neemt.

Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit:

(1) Ook de in artikel 8 van de verordening bedoelde gegevens moeten aan de Commissie worden meegedeeld. Mocht de in deze verordening voorziene steun in toekomstige geïntegreerde programma's voorkomen, dan moeten deze uitgaven duidelijk worden aangegeven.

INFRASTRUCTUUR

I. 1. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die 19 . . zijn gedaan

Aansluiting op het drinkwaternet

Aansluiting op het drinkwaternet van landbouwbedrijven

1.2,4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal woningen // Aantal betrokken dorpen // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Financiële bijdrage begunstigden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Landbouwbedrijven // Van de landbouw afhankelijke inwoners // Andere dorpsbewoners // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // NB: Administratieve eenheid: gebied of autonome provincie.

(1) Geef het aantal huishoudens aan van de begunstigden die landbouwer zijn (landbouwers, partners enz.).

(2) Geef het aantal huishoudens aan welke hoofdzakelijk van de landbouw afhankelijk zijn en die (apart) voordeel genieten van de maatregel.

(3) Geef het aantal huishoudens aan van derden die (apart) van de maatregel genieten.

I.2. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Exploitatiewegen

Aanleg en verbetering van exploitatie- en verbindingswegen die voor de landbouw en de bosbouw worden gebruikt 1.2,4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal woningen // Exploitatie- wegen (km) // Verbindings- wegen (km) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Financiële bijdrage begunstigden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // Landbouw- bedrijven // Van de landbouw afhankelijke inwoners // Andere dorpsbewoners // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // NB: Administratieve eenheid: gebied of autonome provincie.

(1) Geef het aantal huishoudens aan van de begunstigden die landbouwer zijn (landbouwers, partners enz.).

(2) Geef het aantal huishoudens aan welke hoofdzakelijk van de landbouw afhankelijk zijn en die (apart) voordeel genieten van de maatregel.

(3) Geef het aantal huishoudens aan van derden die (apart) van de maatregel genieten.

I. 3. Aansluiting op het elektriciteitsnet

Aansluiting op het elektriciteitsnet van landbouwbedrijven

1.2,4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal woningen // Aantal betrokken dorpen // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Financiële bijdrage begunstigden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Landbouwbedrijven // Van de landbouw afhankelijke inwoners // Andere dorpsbewoners // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // NB: Administratieve eenheid: gebied of autonome provincie.

(1) Geef het aantal huishoudens aan van de begunstigden die landbouwer zijn (landbouwers, partners enz.).

(2) Geef het aantal huishoudens aan welke hoofdzakelijk van de landbouw afhankelijk zijn en die (apart) voordeel genieten van de maatregel.

(3) Geef het aantal huishoudens aan van derden die (apart) van de maatregel genieten.

BOSBOUWMAATREGELEN

I.4. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Bebossing

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Betrokken oppervlakte (ha) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaa l

// // // // // // // // // // // // // I.5. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Verbetering van gedegradeerde bossen

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Betrokken oppervlakte (ha) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaa l // // // // // // // // // // // // //

I.6. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Begeleidende werken

Verbetering van stromen

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Lengte van de stromen (km) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaa l

// // // // // // // // // // // // // I.7. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Andere maatregelen en beveiliging tegen bosbrand

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Betrokken oppervlakte (ha) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaa l // // // // // // // // // // // // //

I.8. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Begeleidende werken

Grondwerk

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Betrokken oppervlakte (ha) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaa l // // // // // // // // // // // // //

RUILVERKAVELING

I.9. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 3, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan (verbetering van de bodemstructuur)

Ruilverkaveling

Nivellering, verbetering van taluds en sloten alsmede van plattelandswegen en andere grondwerkzaamheden

1.2.3.4,5.6.7.8.9 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal verkavelingen // Aantal betrokken ha // Aantal percelen // Werkzaamheden ha/km // Totale kosten werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // voor // na // // // // // // // // // // // // //

a) Nivellering

b) Verbetering van taluds en sloten

c) Plattelandswegen

d) Andere grondwerkzaamheden (1)

1,8.9 // // // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding

// // // (1) Specificeren.

EROSIE

I.10. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 4, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Bodembescherming

Maatregelen ter bescherming van de bodem tegen erosie, met inbegrip van terraswallen en verzamelsloten, alsmede tegen wind (1)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administratieve eenheid // Erosie- bestrijding // Wind- bescherming // Totale kosten voltooide werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaa l

// // // // // // // // // // // // // (1) Specificeren.

BODEMVERBETERING

I.11. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 5, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan in het kader van een collectieve actie

Bodemverbetering

Voorbereiding van improductieve en marginale gronden

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Ontstenen en schoonmaken (ha) // Opruimen van struiken (ha) // Ploegen (ha) // Andere werkzaamheden (ha) (1) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Specificeren.

I.12. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 5, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Verbetering van weiden en grasland en andere oppervlakten

1.2.3.4.5.6.7.8 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Aantal betrokken ha (verbetering) // Aantal betrokken ha (uitrusting) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // //

I.13. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 5, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Draineringswerkzaamheden

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Oppervlakte drainering (ha) // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaa l // // // // // // // // // // // // // PLATTELANDSTO ERISME

I.14. Aanvraag om vergoeding van de in artikel 2, punt 6, van Verordening (EEG) nr. 1401/86 bedoelde uitgaven, die in 19 . . zijn gedaan

Collectieve voorzieningen ten behoeve van het plattelandstoerisme

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // // // Administratieve eenheid // Aantal begunstigden // Totale kosten uitgevoerde werkzaamheden (1) // Door de Lid-Staat gedane werkelijke uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaa l // // // // // // // // // // // // // // (1) Specificeren.

BIJLAGE II

Terugvorderingen in 19 . . van op grond van Verordening (EEG) nr. 1401/86 uitgekeerde steun

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Administratieve eenheid // Codenummer begunstigde // Teruggevorderde subsidiabele steun // Op de bijdrage van het EOGFL in mindering te brengen bedragen // Betrokken maatregel (soort steun) en redenen terugvordering // Eventueel codenummer van de mededeling op grond van Verordening (EEG) nr. 283/72 (1) // // // // // // // // // // // //

(1) Deze tabel vervangt niet de toezending van de documenten bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EEG) nr. 283/72 van de Raad van 7 februari 1972 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en terugvordering van bedragen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald, alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 36 van 10. 2. 1972, blz. 1).

Wanneer de terugvordering bijgevolg betrekking heeft op een op grond van bovenstaande verordening meegedeelde onregelmatigheid moet het nummer waaronder deze is meegedeeld worden aangegeven.

Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit:

BIJLAGE III

Aanvraag om betaling van voorschotten voor 19 . . in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86

(in lire)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Soort maatregel // Geraamde kosten voor het jaar waarop de aanvraag betrekking heeft // Door de Lid-Staat te betalen subsidiabele steun (raming) // Aan het EOGFL te vragen vergoeding (raming) // Gevraagde voorschotten // // // // // // Artikel 2, punt 1 - Verbetering infrastructuur (bijlage III.1) // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 2 - Bosbouw (bijlage III.2) // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 3 - Ruilverkaveling (bijlage III.3) // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 4 - Erosiebestrijding (bijlage III.4) // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 5 - Bodemverbetering (collectieve acties) (bijlage III.5) // // // // // // // // // // Artikel 2, punt 6 - Collectieve voorzieningen voor plattelandstoerisme (bijlage III.6) // // // // // // // // // // Netto-totaal

// // // // // // // // // Bepalingen betreffende alle aanvragen om betaling van voorschotten

Er wordt bevestigd dat:

- het voorschot wordt gevraagd voor landbouwmaatregelen die worden uitgevoerd in het kader van de door de Commissie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1401/86 goedgekeurde programma's,

- het voorschot overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 3, van die verordening wordt gevraagd,

- de uitgaven die in aanmerking komen voor een communautaire financiële bijdrage in het kader van andere gemeenschappelijke acties of die in aanmerking komen voor steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling van deze programma's worden uitgesloten,

- de kredieten ter dekking van de nationale financiële deelneming beschikbaar zijn en zullen worden betaald in het jaar waarvoor de voorschotten worden gevraagd,

- de geraamde kosten overeenkomen met de uitgaven die in het jaar waarvoor de voorschotten worden gevraagd, worden gedaan,

- de voorschotten ter beschikking zullen worden gesteld van de instanties en de landbouwers die de financiële lasten dragen van de werkzaamheden in het jaar waarvoor de voorschotten worden gevraagd,

- de in het vorige streepje bedoelde begunstigden bij de betaling van het voorschot op passende wijze wordt meegedeeld welk deel van de kredieten van de Gemeenschap afkomstig is (een mededeling over de ter zake gevolgde procedure wordt bij deze aanvraag gevoegd),

- wanneer het overheidsopdrachten betreft, de communautaire voorschriften inzake overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken en leveringen als bedoeld in Richtlijn 71/305/EEG van de Raad (1) en Richtlijn 77/62/EEG van de Raad (2) zijn nageleefd.

Datum, handtekening en stempel van de bevoegde autoriteit:

(1) PB nr. L 185 van 16. 8. 1971, blz. 5.

(2) PB nr. L 13 van 15. 1. 1977, blz. 1.

III.1. Aanvraag om betaling van een voorschot voor 19 . . voor de geraamde uitgaven in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86

Verbetering van de infrastructuur

(in lire) 1.2,4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sector // Aantal woningen // Beoogde lengte wegen (m) // Totale geraamde kosten werkzaamheden // Geraamde financiële bijdrage begunstigden // Geraamde uitgaven Italië // Geraamde subsidiabele uitgaven // Te vragen geraamde vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // Landbouw- bedrijven // Van de landbouw afhankelijke inwoners // Andere dorpsbewoners // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Aansluiting op het elektriciteitsnet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Aansluiting op het drinkwaternet // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Wegenaanleg // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Wegenverbetering // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // (1) Geef het aantal huishoudens aan van de begunstigden die landbouwer zijn (landbouwers, partners enz.).

(2) Geef het aantal huishoudens aan welke hoofdzakelijk van de landbouw afhankelijk zijn en die (apart) voordeel genieten van de maatregel.

(3) Geef het aantal huishoudens aan van derden die (apart) van de maatregel genieten.

III.2. Aanvraag om betaling van een voorschot voor 19 . . voor de geraamde uitgaven in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86

Bosbouwmaatregelen

(in lire)

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Sector // Aantal bedrijven // Investerings- eenheden // Geraamde kosten // Geraamde uitgaven Italië // Geraamde subsidiabele uitgaven // Te vragen geraamde vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // (1) // // // // // // // // // // // // // // Bebossing (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Bosbouwmaatregelen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Begeleidende werkzaamheden // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // (1) De oppervlakte aangeven (in ha, a en ca), in de andere gevallen de passende eenheden gebruiken.

(2) Eventueel twee verschillende regels gebruiken voor bebossing en herbebossing.

III.3. Aanvraag om betaling van een voorschot voor 19 . . in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86

RUILVERKAVELING

Artikel 2, punt 3

(in lire)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sector // Geraamde kosten // Werkelijke kosten // % // Geraamde subsidiabele steun // Werkelijke subsidiabele steun // % // Geraamde vergoedingen // Voorschotten EOGFL // // // // // // // // // // Bodemverbetering // // // // // // // // // // // // // // // // // // Begeleidende werkzaamheden // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // // //

III.4. Aanvraag om betaling van een voorschot voor 19 . . in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86

EROSIEBESTRIJDING

Artikel 2, punt 4

(in lire)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sector // Geraamde kosten // Werkelijke kosten // % // Geraamde subsidiabele steun // Werkelijke subsidiabele steun // % // Geraamde vergoedingen // Voorschotten EOGFL // // // // // // // // // // Kleine waterkeringen, dammen enz. // // // // // // // // // // // // // // // // // // Terraswallen // // // // // // // // // // // // // // // // // // Oeverbeplanting enz. // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // // //

III.5. Aanvraag om betaling van een voorschot voor 19 . . in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86

BODEMVERBETERING

Artikel 2, punt 5

(in lire)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sector // Geraamde kosten // Werkelijke kosten // % // Geraamde subsidiabele steun // Werkelijke subsidiabele steun // % // Geraamde vergoedingen // Voorschotten EOGFL // // // // // // // // // // Drainering // // // // // // // // // // // // // // // // // // Andere maatregelen (specificeren) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // // //

III.6. Aanvraag om betaling van een voorschot voor 19 . . in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86

COLLECTIEVE VOORZIENINGEN TEN BEHOEVE VAN HET PLATTELANDSTOERISME

Artikel 2, punt 6

(in lire)

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // Sector // Geraamde kosten // Werkelijke kosten // % // Geraamde subsidiabele steun // Werkelijke subsidiabele steun // % // Geraamde vergoedingen // Voorschotten EOGFL // // // // // // // // // // Collectieve voorzieningen (specificeren // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // // //

BIJLAGE IV

Verslag over het gebruik van de voor 19 . . in het kader van Verordening (EEG) nr. 1401/86 betaalde voorschotten

1.2,4.5,7.8,10.11,13 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Soort maatregel // Totale kosten van de werkzaamheden // Totale uitgaven Italië // Totale subsidiabele uitgaven // Voorschotten 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // geraamd // werkelijk // % // geraamd // werkelijk // % // geraamd // werkelijk // % // ontvangen // betaald // % // // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (5) // (1) // (2) // (5) // (1) // (2) // (5) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // // // // Verbetering infrastructuur // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Bosbouwmaatregelen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Ruilverkaveling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Erosiebestrijding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Bodemverbetering // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Collectieve voorzieningen voor plattelandstoerisme // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // // // // // (1) Cijfers uit de tabellen van bijlage III.

(2) In het jaar waarvoor het voorschot is toegekend.

(3) Van het EOGFL ontvangen voorschotten.

(4) Voorschotten betaald aan de begunstigden, die de financiële lasten van de werkzaamheden dragen.

(5) Wanneer het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120 een verklaring bijvoegen op een afzonderlijk blad.

Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit:

RUILVERKAVELING

I.9 . AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN ARTIKEL 2, PUNT 3, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 BEDOELDE UITGAVEN, DIE IN 19 . . ZIJN GEDAAN ( VERBETERING VAN DE BODEMSTRUCTUUR )

RUILVERKAVELING

NIVELLERING, VERBETERING VAN TALUDS EN SLOTEN ALSMEDE VAN PLATTELANDSWEGEN EN ANDERE GRONDWERKZAAMHEDEN

1.2.3.4,5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8 // // // // // // // //

ADMINISTRATIEVE EENHEID

AANTAL VERKAVELINGEN

AANTAL BETROKKEN HA

AANTAL PERCELEN

WERKZAAMHEDEN HA/KM

TOTALE KOSTEN WERKZAAMHEDEN

DOOR DE LID-STAAT GEDANE WERKELIJKE UITGAVEN

SUBSIDIABELE UITGAVEN

1.2.3.4.5.6.7.8.9VOOR

NA // // // // // // // // // // // // //

A ) NIVELLERING

B ) VERBETERING VAN TALUDS EN SLOTEN

C ) PLATTELANDSWEGEN

D ) ANDERE GRONDWERKZAAMHEDEN ( 1 )

1,8.9AAN HET EOGFL GEVRAAGDE VERGOEDING

( 1 ) SPECIFICEREN .

EROSIE

I.10 . AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN ARTIKEL 2, PUNT 4, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 BEDOELDE UITGAVEN, DIE IN 19 . . ZIJN GEDAAN

BODEMBESCHERMING

MAATREGELEN TER BESCHERMING VAN DE BODEM TEGEN EROSIE, MET INBEGRIP VAN TERRASWALLEN EN VERZAMELSLOTEN, ALSMEDE TEGEN WIND ( 1 )

1.2.3.4.5.6.71

2

3

4

5

6

7 // // // // // // //

ADMINISTRATIEVE EENHEID

EROSIE - BESTRIJDING

WIND - BESCHERMING

TOTALE KOSTEN VOLTOOIDE WERKZAAMHEDEN

DOOR DE LID-STAAT GEDANE WERKELIJKE UITGAVEN

SUBSIDIABELE UITGAVEN

AAN HET EOGFL GEVRAAGDE VERGOEDING // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) SPECIFICEREN .

BODEMVERBETERING

I.11 . AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN ARTIKEL 2, PUNT 5, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 BEDOELDE UITGAVEN, DIE IN 19 . . ZIJN GEDAAN IN HET KADER VAN EEN COLLECTIEVE ACTIE

BODEMVERBETERING

VOORBEREIDING VAN IMPRODUCTIEVE EN MARGINALE GRONDEN

1.2.3.4.5.6.7.8.9.101

2

3

4

5

6

7

8

9

10 // // // // // // // // // //

ADMINISTRATIEVE EENHEID

AANTAL BEGUNSTIGDEN

ONTSTENEN EN SCHOONMAKEN ( HA )

OPRUIMEN VAN STRUIKEN ( HA )

PLOEGEN ( HA )

ANDERE WERKZAAMHEDEN ( HA ) ( 1 )

TOTALE KOSTEN UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN

DOOR DE LID-STAAT GEDANE WERKELIJKE UITGAVEN

SUBSIDIABELE UITGAVEN

AAN HET EOGFL GEVRAAGDE VERGOEDING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) SPECIFICEREN .

I.12 . AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN ARTIKEL 2, PUNT 5, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 BEDOELDE UITGAVEN, DIE IN 19 . . ZIJN GEDAAN

VERBETERING VAN WEIDEN EN GRASLAND EN ANDERE OPPERVLAKTEN

1.2.3.4.5.6.7.81

2

3

4

5

6

7

8 // // // // // // // //

ADMINISTRATIEVE EENHEID

AANTAL BEGUNSTIGDEN

AANTAL BETROKKEN HA ( VERBETERING )

AANTAL BETROKKEN HA ( UITRUSTING )

TOTALE KOSTEN UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN

DOOR DE LID-STAAT GEDANE WERKELIJKE UITGAVEN

SUBSIDIABELE UITGAVEN

AAN HET EOGFL GEVRAAGDE VERGOEDING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

I.13 . AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN ARTIKEL 2, PUNT 5, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 BEDOELDE UITGAVEN, DIE IN 19 . . ZIJN GEDAAN

DRAINERINGSWERKZAAMHEDEN

1.2.3.4.5.6.71

2

3

4

5

6

7 // // // // // // //

ADMINISTRATIEVE EENHEID

AANTAL BEGUNSTIGDEN

OPPERVLAKTE DRAINERING ( HA )

TOTALE KOSTEN UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN

DOOR DE LID-STAAT GEDANE WERKELIJKE UITGAVEN

SUBSIDIABELE UITGAVEN

AAN HET EOGFL GEVRAAGDE VERGOEDING // // // // // // //

TOTAAL

PLATTELANDSTOERISME

I.14 . AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN ARTIKEL 2, PUNT 6, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 BEDOELDE UITGAVEN, DIE IN 19 . . ZIJN GEDAAN

COLLECTIEVE VOORZIENINGEN TEN BEHOEVE VAN HET PLATTELANDSTOERISME

1.2.3.4.5.6.71

2

3

4

5

6 // // // // // // // //

ADMINISTRATIEVE EENHEID

AANTAL BEGUNSTIGDEN

TOTALE KOSTEN UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN ( 1 )

DOOR DE LID-STAAT GEDANE WERKELIJKE UITGAVEN

SUBSIDIABELE UITGAVEN

AAN HET EOGFL GEVRAAGDE VERGOEDING // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) SPECIFICEREN .

BIJLAGE II

TERUGVORDERINGEN IN 19 . . VAN OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 UITGEKEERDE STEUN

1.2.3.4.5.61

2

3

4

5

6 // // // // // //

ADMINISTRATIEVE EENHEID

CODENUMMER BEGUNSTIGDE

TERUGGEVORDERDE SUBSIDIABELE STEUN

OP DE BIJDRAGE VAN HET EOGFL IN MINDERING TE BRENGEN BEDRAGEN

BETROKKEN MAATREGEL ( SOORT STEUN ) EN REDENEN TERUGVORDERING

EVENTUEEL CODENUMMER VAN DE MEDEDELING OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 283/72 ( 1 ) // // // // // // // // // // // //

( 1 ) DEZE TABEL VERVANGT NIET DE TOEZENDING VAN DE DOCUMENTEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN 3 EN 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 283/72 VAN DE RAAD VAN 7 FEBRUARI 1972 BETREFFENDE ONREGELMATIGHEDEN IN HET KADER VAN DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID EN TERUGVORDERING VAN BEDRAGEN DIE IN DAT KADER ONVERSCHULDIGD ZIJN BETAALD, ALSMEDE DE ORGANISATIE VAN EEN INFORMATIESYSTEEM OP DIT GEBIED ( PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN NR . L 36 VAN 10 . 2 . 1972, BLZ . 1 ).

WANNEER DE TERUGVORDERING BIJGEVOLG BETREKKING HEEFT OP EEN OP GROND VAN BOVENSTAANDE VERORDENING MEEGEDEELDE ONREGELMATIGHEID MOET HET NUMMER WAARONDER DEZE IS MEEGEDEELD WORDEN AANGEGEVEN .

DATUM, STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT :

BIJLAGE III

AANVRAAG OM BETALING VAN VOORSCHOTTEN VOOR 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86

( IN LIRE )

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

SOORT MAATREGEL

GERAAMDE KOSTEN VOOR HET JAAR WAAROP DE AANVRAAG BETREKKING HEEFT

DOOR DE LID-STAAT TE BETALEN SUBSIDIABELE STEUN ( RAMING )

AAN HET EOGFL TE VRAGEN VERGOEDING ( RAMING )

GEVRAAGDE VOORSCHOTTEN // // // // //

ARTIKEL 2, PUNT 1 _ VERBETERING INFRASTRUCTUUR ( BIJLAGE III.1 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2, PUNT 2 _ BOSBOUW ( BIJLAGE III.2 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2, PUNT 3 _ RUILVERKAVELING ( BIJLAGE III.3 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2, PUNT 4 _ EROSIEBESTRIJDING ( BIJLAGE III.4 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2, PUNT 5 _ BODEMVERBETERING ( COLLECTIEVE ACTIES ) ( BIJLAGE III.5 ) // // // // // // // // //

ARTIKEL 2, PUNT 6 _ COLLECTIEVE VOORZIENINGEN VOOR PLATTELANDSTOERISME ( BIJLAGE III.6 ) // // // // // // // // //

NETTO-TOTAAL

BEPALINGEN BETREFFENDE ALLE AANVRAGEN OM BETALING VAN VOORSCHOTTEN

ER WORDT BEVESTIGD DAT :

_ HET VOORSCHOT WORDT GEVRAAGD VOOR LANDBOUWMAATREGELEN DIE WORDEN UITGEVOERD IN HET KADER VAN DE DOOR DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 GOEDGEKEURDE PROGRAMMA'S,

_ HET VOORSCHOT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 9, LID 3, VAN DIE VERORDENING WORDT GEVRAAGD,

_ DE UITGAVEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN COMMUNAUTAIRE FINANCIELE BIJDRAGE IN HET KADER VAN ANDERE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES OF DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR STEUN UIT HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING VAN DEZE PROGRAMMA'S WORDEN UITGESLOTEN,

_ DE KREDIETEN TER DEKKING VAN DE NATIONALE FINANCIELE DEELNEMING BESCHIKBAAR ZIJN EN ZULLEN WORDEN BETAALD IN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN GEVRAAGD,

_ DE GERAAMDE KOSTEN OVEREENKOMEN MET DE UITGAVEN DIE IN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN GEVRAAGD, WORDEN GEDAAN,

_ DE VOORSCHOTTEN TER BESCHIKKING ZULLEN WORDEN GESTELD VAN DE INSTANTIES EN DE LANDBOUWERS DIE DE FINANCIELE LASTEN DRAGEN VAN DE WERKZAAMHEDEN IN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN GEVRAAGD,

_ DE IN HET VORIGE STREEPJE BEDOELDE BEGUNSTIGDEN BIJ DE BETALING VAN HET VOORSCHOT OP PASSENDE WIJZE WORDT MEEGEDEELD WELK DEEL VAN DE KREDIETEN VAN DE GEMEENSCHAP AFKOMSTIG IS ( EEN MEDEDELING OVER DE TER ZAKE GEVOLGDE PROCEDURE WORDT BIJ DEZE AANVRAAG GEVOEGD ),

_ WANNEER HET OVERHEIDSOPDRACHTEN BETREFT, DE COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN INZAKE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR DE UITVOERING VAN WERKEN EN LEVERINGEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 71/305/EEG VAN DE RAAD ( 1 ) EN RICHTLIJN 77/62/EEG VAN DE RAAD ( 2 ) ZIJN NAGELEEFD .

DATUM, HANDTEKENING EN STEMPEL VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT :

( 1 ) PB NR . L 185 VAN 16 . 8 . 1971, BLZ . 5 .

( 2 ) PB NR . L 13 VAN 15 . 1 . 1977, BLZ . 1 .

III.1 . AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR 19 . . VOOR DE GERAAMDE UITGAVEN IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86

VERBETERING VAN DE INFRASTRUCTUUR

( IN LIRE )

1.2,4.5.6.7.8.9.10.111

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SECTOR

AANTAL WONINGEN

BEOOGDE LENGTE WEGEN ( M )

TOTALE GERAAMDE KOSTEN WERKZAAMHEDEN

GERAAMDE FINANCIELE BIJDRAGE BEGUNSTIGDEN

GERAAMDE UITGAVEN ITALIE

GERAAMDE SUBSIDIABELE UITGAVEN

TE VRAGEN GERAAMDE VERGOEDING

AAN HET EOGFL GEVRAAGD VOORSCHOT

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11LANDBOUW - BEDRIJVEN

VAN DE LANDBOUW AFHANKELIJKE INWONERS

ANDERE DORPSBEWONERS // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // //

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

AANSLUITING OP HET DRINKWATERNET // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

WEGENAANLEG // // // // // // // // // //

WEGENVERBETERING // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) GEEF HET AANTAL HUISHOUDENS AAN VAN DE BEGUNSTIGDEN DIE LANDBOUWER ZIJN ( LANDBOUWERS, PARTNERS ENZ .).

( 2 ) GEEF HET AANTAL HUISHOUDENS AAN WELKE HOOFDZAKELIJK VAN DE LANDBOUW AFHANKELIJK ZIJN EN DIE ( APART ) VOORDEEL GENIETEN VAN DE MAATREGEL .

( 3 ) GEEF HET AANTAL HUISHOUDENS AAN VAN DERDEN DIE ( APART ) VAN DE MAATREGEL GENIETEN .

III.2 . AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR 19 . . VOOR DE GERAAMDE UITGAVEN IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86

BOSBOUWMAATREGELEN

( IN LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.81

2

3

4

5

6

7

8 // // // // // // // //

SECTOR

AANTAL BEDRIJVEN

INVESTERINGS - EENHEDEN

GERAAMDE KOSTEN

GERAAMDE UITGAVEN ITALIE

GERAAMDE SUBSIDIABELE UITGAVEN

TE VRAGEN GERAAMDE VERGOEDING

AAN HET EOGFL GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // //

( 1 ) // // // // // // // // // // // // //

BEBOSSING ( 2 ) // // // // // // //

BOSBOUWMAATREGELEN // // // // // // //

BEGELEIDENDE WERKZAAMHEDEN // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) DE OPPERVLAKTE AANGEVEN ( IN HA, A EN CA ), IN DE ANDERE GEVALLEN DE PASSENDE EENHEDEN GEBRUIKEN .

( 2 ) EVENTUEEL TWEE VERSCHILLENDE REGELS GEBRUIKEN VOOR BEBOSSING EN HERBEBOSSING .

III.3 . AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86

RUILVERKAVELING

ARTIKEL 2, PUNT 3

( IN LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SECTOR

GERAAMDE KOSTEN

WERKELIJKE KOSTEN

%

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

%

GERAAMDE VERGOEDINGEN

VOORSCHOTTEN EOGFL // // // // // // // // //

BODEMVERBETERING // // // // // // // // // // // // // // // // //

BEGELEIDENDE WERKZAAMHEDEN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

III.4 . AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86

EROSIEBESTRIJDING

ARTIKEL 2, PUNT 4

( IN LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SECTOR

GERAAMDE KOSTEN

WERKELIJKE KOSTEN

%

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

%

GERAAMDE VERGOEDINGEN

VOORSCHOTTEN EOGFL // // // // // // // // //

KLEINE WATERKERINGEN, DAMMEN ENZ . // // // // // // // // // // // // // // // // //

TERRASWALLEN // // // // // // // // // // // // // // // // //

OEVERBEPLANTING ENZ . // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

III.5 . AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86

BODEMVERBETERING

ARTIKEL 2, PUNT 5

( IN LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SECTOR

GERAAMDE KOSTEN

WERKELIJKE KOSTEN

%

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

%

GERAAMDE VERGOEDINGEN

VOORSCHOTTEN EOGFL // // // // // // // // //

DRAINERING // // // // // // // // // // // // // // // // //

ANDERE MAATREGELEN ( SPECIFICEREN ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

III.6 . AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86

COLLECTIEVE VOORZIENINGEN TEN BEHOEVE VAN HET PLATTELANDSTOERISME

ARTIKEL 2, PUNT 6

( IN LIRE )

1.2.3.4.5.6.7.8.91

2

3

4

5

6

7

8

9 // // // // // // // // //

SECTOR

GERAAMDE KOSTEN

WERKELIJKE KOSTEN

%

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

%

GERAAMDE VERGOEDINGEN

VOORSCHOTTEN EOGFL // // // // // // // // //

COLLECTIEVE VOORZIENINGEN ( SPECIFICEREN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

BIJLAGE IV

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOOR 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1401/86 BETAALDE VOORSCHOTTEN

1.2,4.5,7.8,10.11,131

2

3

4

5

SOORT MAATREGEL

TOTALE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN

TOTALE UITGAVEN ITALIE

TOTALE SUBSIDIABELE UITGAVEN

VOORSCHOTTEN

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13GERAAMD

WERKELIJK

%

GERAAMD

WERKELIJK

%

GERAAMD

WERKELIJK

%

ONTVANGEN

BETAALD

% // // // // // // // // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 5 )

( 1 )

( 2 )

( 5 )

( 1 )

( 2 )

( 5 )

( 3 )

( 4 )

( 5 ) // // // // // // // // // // // // //

VERBETERING INFRASTRUCTUUR // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

BOSBOUWMAATREGELEN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

RUILVERKAVELING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

EROSIEBESTRIJDING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

BODEMVERBETERING // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

COLLECTIEVE VOORZIENINGEN VOOR PLATTELANDSTOERISME

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS UIT DE TABELLEN VAN BIJLAGE III .

( 2 ) IN HET JAAR WAARVOOR HET VOORSCHOT IS TOEGEKEND .

( 3 ) VAN HET EOGFL ONTVANGEN VOORSCHOTTEN .

( 4 ) VOORSCHOTTEN BETAALD AAN DE BEGUNSTIGDEN, DIE DE FINANCIELE LASTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) WANNEER HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120 EEN VERKLARING BIJVOEGEN OP EEN AFZONDERLIJK BLAD .

DATUM, STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT :