13.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/3
VERORDENING (EEG)Nr.1475/72VANDERAAD
van10juli1972
betreffendedeleveringvansuikeraandeU.N.R.W.A.inhetkadervandevoedselhulp
Artikel2 DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
1.Voordetoepassingvanartikel1worden
—dec.i.f.-waardevandesuikeren,
—bijwijzevanuitzondering envolgensde
voorwaarden vandeovereenkomst metde
U.N.R.W.A. ,dekostenvanvervoertotdeplaat­
senvanbestemmingendedistributiekosten door
deGemeenschap gefinancierd .
2.Deuitgavenvoortvloeiende uitdetenuitvoer­
leggingvandezeverordeningwordentenlastege­
brachtvantitel9„Voedselhulpenandereuitgaven"
vandebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdeUnitedNationsReliefand
WorksAgency(U.N.R.W.A. )deEuropeseEcono­
mischeGemeenschap heeftverzocht,suikerteleveren
inhetkadervandevoedselhulp ;
Overwegende dat,geziendedringendebehoeftevan
deU.N.R.W.A.endesituatieopdesuikermarkt in
deGemeenschap ,eengunstigantwoorddientte
wordengegevenophetverzoekvandezeorganisatie,
enweldoormiddelvaneenuitzonderlijke actie;
OverwegendedatdeGemeenschap ,behalvedewaar­
devandegrondstof,ookdekostenvanvervoertot
dehavenvanontschepingalsmededekostenvan
vervoertotdeplaatsvanbestemmingendekosten
voordistributievanhetproduktterplaatsevoor
haarrekeningdienttenemen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :ArtikelJ
Artikell1.Voordeuitgaveninverbandmetartikel2,lid1,
eerstestreepje,verleentdeCommissie,naraadple­
gingvanhetComitévanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,debetrokken
Lid-Statenophunverzoekvoorschotten .DeCom­
missievereffentderekeningenvandeLid-Statenaan
dehandvandebewijsstukken diedezehaartoe­
zenden,enweluiterlijk6maandennaindieningvan
dezebewijsstukken .Debepalingenvoordeuitvoering
vanditlidworden,voorzovernodig,vastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel13vanVerordening
(EEG)nr.729/70vandeRaadvan21april1970
betreffendedefinancieringvanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid (3).
2.Voordeuitgaveninverbandmetartikel2,
lid1,tweedestreepje,stortdeCommissieeenfor­
faitairebijdrageaandeU.N.R.W.A.ofvergoedtzij
dezeorganisatiedewerkelijkekostenopbasisvan
bewijsstukken ,opdeindeovereenkomst metde
U.N.R.W.A.vastgesteldewijze.1.Eenhoeveelheid van4000tonwittesuikerdie
indeGemeenschap isgeproduceerd enzichaldaar
inhetvrijeverkeerbevindt,wordtterbeschikking
gesteldvandeU.N.R.W.A.bijwijzevanvoedselhulp
aandedoordezeorganisatiebijgestanevluchtelingen .
2.Deleveringvandegoederenc.i.f.nhavenvan
ontschepinggeschiedtviaeenopenbareinschrijving .
3.Devoorwaarden vandeopenbareinschrijving
endeoverigebepalingenvoordeuitvoeringvandit
artikelwordenvastgesteldvolgensdeprocedurevan
artikel40vanVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2).Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10juli1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SCHMELZER
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.4.1972,blz.4. (3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.