ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 10. 98 L 288/19
VERORDENING (EG) Nr. 2311/98 VAN DE COMMISSIE
van 26 oktober 1998
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector
groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie
van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingenvan Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat detoekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten enfruit betreft (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 1287/98 (2), en met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1875/98 van de
Commissie (3) is bepaald voor welke indicatieve hoeveel-
heden, exclusief de hoeveelheden waarvoor in het kadervan voedselhulp certificaten z ¶n aangevraagd, uitvoercer-
tificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven;
Overwegende dat, volgens de informatie waarover de
Commissie op dit ogenblik beschikt, de voor de lopendeuitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voortomaten binnenkort zouden kunnen worden over-schreden; dat deze overschr ¶dingen nadelig zouden z ¶nvoor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in
de sector groenten en fruit;
Overwegende dat, om deze situatie te verhelpen, de certi-
ficaataanvragen van het B-stelsel moeten worden afge-wezen voor na 26 oktober 1998 uitgevoerde tomaten,zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoercertificaten van het B-stelsel voor tomaten, die z ¶n
aangevraagd op grond van artikel 1 van Verordening (EG)nr. 1875/98 en waarvoor de aangifte ten uitvoer voor deproducten na 26 oktober en voor 16 november 1998 isaanvaard, moeten worden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 oktober 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 oktober 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15. 11. 1996, blz. 12.
(2) PB L 178 van 23. 6. 1998, blz. 11.
(3) PB L 243 van 2. 9. 1998, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 10. 98 L 287/16
VERORDENING (EG) Nr. 2299/98 VAN DE COMMISSIE
van 23 oktober 1998
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, diein oktober 1998 worden ingediend op grond van de regeling waarin is voorzien b ¶
Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling vande w¶ze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee
en bepaalde andere landbouwproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie
van 22 juni 1994 tot vaststelling van bepalingen voor deuitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de invoerrege-ling waarin is voorzien b ¶Verordening (EG) nr. 774/94
van de Raad houdende opening en vaststelling van dew¶ze van beheer van communautaire tariefcontingenten
voor slachtpluimvee en bepaalde andere landbouwpro-ducten (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
1514/97 (2), en met name op artikel 4, lid 4,
Overwegende dat de in de invoercertificaten voor de
periode van 1 oktober tot en met 31 december 1998aangevraagde hoeveelheden groter z ¶n dan de beschik-bare hoeveelheden, zodat de aangevraagde hoeveelheden,
met het oog op een bill ¶ke verdeling, met een vast
percentage verminderd moeten worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1oktober tot en met 31 december 1998 worden ingewilligdvoor het in de b ¶lage aangegeven percentage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 oktober 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 oktober 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 156 van 23. 6. 1994, blz. 9.
(2) PB L 204 van 31. 7. 1997, blz. 16.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 10. 98 L 287/17
BöLAGE
GroepPercentage waarvoor de invoercertificaten
worden ingewilligd voor de periode van
1 oktober tot en met 31 december 1998
1 2,36
2 2,36
3 2,48
4 100,00
5 4,13
VERORDENING (EG) Nr. 2279/98 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1615/98 wat betreft de compenserende heffingen die moeten worden toegepast bij niet-inachtneming van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 13, lid 8,

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 13, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2201/96 in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1615/98 van de Commissie van 24 juli 1998 tot vaststelling van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen voor het verkoopseizoen 1998/1999 en van de compenserende heffing bij niet-inachtneming van deze prijs (3), de toe te passen compenserende heffingen zijn vastgesteld aan de hand van een invoerprijsschaal, alsmede de maximale compenserende heffing op basis van de gunstigste prijzen die door de meest representatieve derde landen voor aanzienlijke hoeveelheden worden toegepast op de wereldmarkt; dat gezien de thans op de wereldmarkt toegepaste prijzen, de geldende compenserende heffingen dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1615/98 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29.

(2) PB L 303 van 6. 11. 1997, blz. 1.

(3) PB L 209 van 25. 7. 1998, blz. 28.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

COMPENSERENDE HEFFINGEN

1. Krenten van GN-code 0806 20 11

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Krenten van GN-code 0806 20 91

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Rozijnen van de GN-codes 0806 20 12 en 0806 20 18

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Rozijnen van de GN-codes 0806 20 92 en 0806 20 98

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2257/98 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere maatregelen tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 3719/88 in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (2) en met name op artikel 35, lid 11, en artikel 46,

Overwegende dat de problemen die zich sedert de maand september op de Russische markt voordoen de economische belangen van de exporteurs ernstig hebben geschaad en dat door die situatie de uitvoermogelijkheden aanzienlijk zijn afgenomen;

Overwegende dat in deze omstandigheden de titularissen van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie die geldig zijn op 1 september 1998, in afwijking van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (3), laatstelijk gewijzigd hij Verordening (EG) nr. 1044/98 (4), moet worden toegestaan deze certificaten tot het einde van het jaar 1998 aan de instantie van afgifte terug te zenden, met het oog op volledige vrijgave van de betrokken zekerheid, voorzover Rusland in deze certificaten als land van bestemming is vermeld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 3719/88 worden de zekerheden met betrekking tot de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie voor groenten en fruit, waarvoor Rusland als land van bestemming is vermeld, die geldig waren op 1 september 1998 en die uiterlijk op 31 december 1998 aan de instantie van afgifte worden teruggezonden, volledig vrijgegeven voor de niet-uitgevoerde hoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.

(2) PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 41.

(3) PB L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(4) PB L 149 van 20. 5. 1998, blz. 11.
VERORDENING (EG) Nr. 2308/98 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/96 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98 (2), en met name op artikel 10 en artikel 12,

Overwegende dat voor de toepassing van artikel 4, leden 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bij Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1589/98 (4), bepaalde voorschriften zijn vastgesteld met betrekking tot de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om in aanmerking te komen voor de toeslag op het compensatiebedrag en het specifieke steunbedrag voor durumtarwe;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1765/92 voor durumtarwe is bepaald dat de toeslag en het specifieke steunbedrag alleen worden toegekend als gecertificeerd zaad is gebruikt; dat in Verordening (EG) nr. 658/96 de voor het verkoopseizoen 1992/1993 uitgesloten rassen niet meer hoeven te worden vermeld;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie een lijst van in aanmerking komende regio's is vastgesteld; dat een aantal lidstaten verzoeken tot wijziging van deze lijst heeft ingediend; dat deze verzoeken dienen te worden ingewilligd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 658/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 6, lid 5, laatste alinea, wordt geschrapt.

2. In bijlage VI:

a) wordt in het deel "DUITSLAND" de titel "Kreise" vervangen door "Kreise und Kreisfreie Städte";

b) wordt in het deel "DUITSLAND", onder Bayern,

- de Kreis "Ansbach" toegevoegd,

- de plaatsnaam "Neustadt-Bad Winsheim" vervangen door "Neustadt-Bad Windsheim";

c) wordt in het deel "ITALIË" de provincie "Lodi" toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1999/2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 3.

(3) PB L 91 van 12. 4. 1996, blz. 46.

(4) PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 9.
VERORDENING (EG) Nr. 2306/98 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1556/96 tot invoering van een invoercertificatenregeling voor bepaalde soorten uit derde landen ingevoerde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (2), en met name op artikel 31, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1556/96 van de Commissie van 30 juli 1996 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1592/98 (4), een regeling is vastgesteld voor invoercertificaten voor bepaalde soorten uit derde landen ingevoerde groenten en fruit, alsmede de lijst van de producten die onder deze regeling vallen;

Overwegende dat, na onderzoek van de marktsituatie voor de betrokken producten, de bedoelde productenlijst moet worden gewijzigd, in die zin dat de eis tot overlegging van een certificaat voor komkommers en voor mandarines en dergelijke kruisingen van citrusvruchten wordt geschrapt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1556/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.

(2) PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 41.

(3) PB L 193 van 3. 8. 1996, blz. 5.

(4) PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 15.

BIJLAGE

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 10. 98 L 287/18
VERORDENING (EG) Nr. 2300/98 VAN DE COMMISSIE
van 23 oktober 1998
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die
in oktober 1998 worden ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 509/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 509/97 van de Commissie
van 20 maart 1997 tot vaststelling van bepalingen voor deuitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de regelingwaarin is voorzien in de Interim-overeenkomst betref-fende de handel en aanverwante zaken tussen de Euro-pese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voorKolen en Staal en de Europese Gemeenschap voorAtoomenergie, enerz ¶ds, en de Republiek Sloveni,
anderz¶ds (
1), gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1514/
97 (2), en met name op artikel 4, lid 5,
Overwegende dat de in de invoercertificaten voor het
vierde kwartaal van 1998 aangevraagde hoeveelheden nietgroter z¶n dan de beschikbare hoeveelheden en derhalve
volledig ingewilligd kunnen worden;
Overwegende dat de overbl ¶vende hoeveelheid moet
worden bepaald die b ¶de beschikbare hoeveelheid voor
de volgende periode wordt gevoegd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van Verordening (EG) nr. 509/97 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1oktober tot en met 31 december 1998 worden ingewilligdvoor de in de b ¶lage aangegeven percentages.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 oktober 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 oktober 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 80 van 21. 3. 1997, blz. 3.
(2) PB L 204 van 31. 7. 1997, blz. 16.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 10. 98 L 287/19
BöLAGE
GroepPercentage waarvoor de invoercertificaten
worden ingewilligd voor de periode van
1 oktober tot en met 31 december 1998
80 —
90 100,00
100 100,00
VERORDENING (EG) Nr. 2328/98 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1253/98 tot vaststelling van de geraamde balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met graanproducten waarvoor de in de artikelen 2 tot 10 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 562/98 van de Commissie (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat de hoeveelheden product waarvoor de specifieke voorzieningsregeling geldt, worden bepaald aan de hand van behoeftenramingen die periodiek worden opgesteld en in de loop van het verkoopseizoen op basis van de essentiële behoeften van de markten en rekening houdend met de plaatselijke productie en de traditionele handelsstromen kunnen worden herzien;

Overwegende dat deze maatregelen overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 voorzien in de behoeften van de archipels aan in de bijlage bij voornoemde verordening genoemde producten, zowel voor menselijke consumptie als voor verwerking; dat deze behoeften elk jaar worden geëvalueerd in het kader van een geraamde balans die op elk moment kan worden aangepast aan veranderingen in de behoeften van de eilanden; dat voor de evalutatie van de behoeften van de industrie die producten verwerkt of verpakt die voor de lokale markt zijn bestemd of die traditioneel naar de rest van de Gemeenschap worden verzonden, een aparte geraamde balans kan worden opgesteld;

Overwegende dat ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bij Verordening (EG) nr. 1253/98 van de commissie (3) de voorzieningsbalans inzake graanproducten voor de Azoren en Madeira voor het verkoopseizoen 1998/1999 is vastgesteld; dat om aan de behoeften van deze regio te voldoen, wijzigingen in deze geraamde balans moeten worden aangebracht; dat Verordening (EG) nr. 1253/98 bijgevolg moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1253/98 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.

(2) PB L 76 van 13. 3. 1998, blz. 6.

(3) PB L 173 van 18. 6. 1998, blz. 10.

BIJLAGE

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 10. 98 L 291/26
VERORDENING (EG) Nr. 2340/98 VAN DE COMMISSIE
van 29 oktober 1998
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het kader van
de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2007/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van deRaad voor wat de toekenning, in de graansector, vanuitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarktte treffen maatregelen betreft (
3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2094/98 (4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/98 van de Commissie
van 21 september 1998 betreffende een bijzondere inter-ventiemaatregel voor granen in Finland en Zweden (
5), en
met name op artikel 8,
Overwegende dat een openbare inschrijving voor de vast-
stelling van de restitutie bij uitvoer uit Finland enZweden van in die landen geproduceerde haver naar allederde landen is opengesteld bij Verordening (EG) nr.2007/98;
Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EG) nr.
2007/98 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een
maximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen, daarbij reke-ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG)nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval wordtgegund aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte niet hogeris dan de vastgestelde maximumrestitutie;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 23 tot en met 29 oktober 1998 in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 2007/98 werden meegedeeld, wordt de maxi-mumrestitutie bij uitvoer van haver vastgesteld op 56,25ECU per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 oktober 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 oktober 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 266 van 1. 10. 1998, blz. 61.
(5) PB L 258 van 22. 9. 1998, blz. 13.