NL PublicatiebladvandeEuro pese Gem eenschap pen 8.1.98 L4/17
VERORDENIN G(EG)Nr.14/98VAN DECOMMISSIE
van7januari1998
totvaststelling,voordesectorsuiker,van derepresentatievepr¶zen ende
bedragenvandeaanvullendeinvoerrechtenvoormelasse
DE COM MISS IEVAN DE EUR OPE SE
GEM EEN SCH APPEN,
Gele tophet Verd ragtotoprichtingvan deEuro pese
Gem eenschap ,
Gele topVero rden ing(EEG )nr.1785/81 vandeRaadvan
30juni 1981houdendeeen gemeenschap pelĳkeorde-
ning der markten indesectorsuiker(1),laatstelĳk
gewĳzigdbĳVero rden ing(EG)nr.1599/96 (2),
Gele top Vero rden ing (EG)nr. 1422/95 van de
Com missievan 23juni 1995totvaststelling, voor de
sectorsuiker,van deuitvoeringsb epalingenvoor de
invoervan melasse entotwĳzigingvan Vero rden ing
(EEG )nr.785/68(3),enmet nameopartik el1,lid2,en
artik el3,lid1,
Overweg endedatinVero rden ing (EG)nr.1422/95 is
bepaald datdecif-invoerprĳsvoor melasse,hierna„repre-
sentatiev eprĳs”genoemd,wordtvastgesteldovereenk om-
stigVero rden ing(EEG )nr.785/68vandeCom missie(4);
datdeze prĳs geldtvoor destandaardkwaliteitalsgede fi-
nieerdinartik el1van Vero rden ing(EEG )nr.785/68;
Overweg endedatderepresentatieveprĳs voor melasse
wordtberekendvoor een plaatsvan grensoverschrĳding
van deGem eenschap ,namelĳk Amsterd am; datbĳde
berekeningvandeze prĳs moetworden uitgegaanvande
gunstigsteaank oopmogelĳkhedenopdewere ldmarkt,die
wordenvastgesteldopgron dvandenoteringenofprĳzen
opdeze markt,aang epastopbasisvan deeven tuele
kwaliteitsverschillen tenopzichte vandestandaardkwali-
teit; datdestandaardkwaliteitvan melasse isvastgesteld
bĳVero rden ing(EEG )nr.785/68;
Overweg endedatvoor deconstatering vandegunstigste
aank oopmogelĳkheden op dewere ldmarkt rekening
moetworden gehoudenmet allegegevens betreffende de
op de were ldmarkt geda ne aanb iedingen,de op
belangrĳ kemarkten inderdelandengeco nstateerde
prĳzenendeinhet internationalehandelsverkeertot
stand geko men verkooptransacties, waarvan de
Com missiedoordelidstaten ofopeigeninitiatief kennis
heeftgenomen;datkrachten sartik el7vanVero rden ing
(EEG )nr.785/68bĳdieconstatering kan worden uitge-
gaan van een gemiddelde van verschillendeprĳzen
wanneer dat gemiddelde beschouwd kan worden als
representatiefvoor dewerk elĳkemarkton twikkeling;
Overweg endedatgeen rekening met diegegevens wordt
gehouden wanneer degoed eren niet van gezonde
handelskwaliteitzĳn ofwanneer deindeaanb ieding
verm elde prĳs slechtsbetrekkingheeftopeengeringeenniet voor demarktrepresentatievehoeveelheid;dat
even min rekening moetworden gehoudenmet die
aanb iedingsp rĳzenwaarvan mag worden aang enomen dat
zeniet representatiefzĳn voor dewerk elĳkemarkton t-
wikk eling;
Overweg endedat, om gegevens teverkrĳgendie
vergelĳkbaar zĳn met dievoor melasse vandestandaard-
kwaliteit,deprĳzen,naargelangvan dekwaliteitvan de
aang ebod en melasse,moeten worden verhoogdof
verlaagd opbasisvanderesultatendiebĳtoepassin gvan
artik el6van Vero rden ing (EEG )nr.785/68 worden
verkregen;
Overweg endedateen representatieveprĳs bĳuitzonde-
ring voor eenbeperktetĳdongewĳzigd gehandhaafdkan
worden wanneer deCom missiegeen kennismeerheeft
kunnen nemenvandeaanb iedingsp rĳswaarvan isuitge-
gaan voor devorigevaststelling van derepresentatieve
prĳs,enwanneer debeschikb areaanb iedingsp rĳzendie
niet voldoenderepresentatieflĳkentezĳn voor de
werk elĳkemarkttendens, plotselin geen aanzienlĳke
wĳzigingen van derepresentatieveprĳs teweegzoud en
bren gen;
Overweg endedat, indienereen verschil istussende
reactieprĳsvoor hetbetrokkenprod uctenderepresenta-
tieve prĳs,aanvullende invoerrechtenmoeten worden
vastgesteld overeenk omstigartik el3van Vero rden ing
(EG)nr. 1422/95 ;dat alsdeinvoerrechtenworden
geschorstovereenk omstigartik el5vanVero rden ing(EG)
nr.1422/95 ,specifiekebedragentervervangingvan die
rechtenmoetenworden vastgesteld;
Overweg endedattoepassin gvandeze bepalingenleidttot
derepresentatieveprĳzenendeaanvullende invoer-
rechtenvoor debetrokkenprod uctenzoalsdieworden
vastgesteldindebĳlagebĳdeze verorden ing;
Overweg endedatdeindeze verorden ingvervattemaatre-
geleninovereenstemmingzijn met hetadviesvan het
Com itévan beheervoor suiker,
HEE FTDE VOL GEN DE VER ORD ENING VASTGE STELD:
Artikel1
De representatieveprĳzenendeaanvullende invoer-
rechtenvoor deinartik el1van Vero rden ing(EG)nr.
1422/95 bedoeldeprod uctenworden vastgesteld zoals
aang egevenindebĳlage.
Artikel2
Dezeverorden ingtreedtinwerk ingop8januari1998.(1)PBL177 van 1.7.1981 ,blz. 4.
(2)PBL206 van 16.8.1996 ,blz. 43.
(3)PBL141 van 24.6.1995 ,blz. 12.
(4)PBL145 van 27.6.1968 ,blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuro pese Gem eenschap pen 8.1.98 L4/18
Dezeverorden ingisverbindendinalhaar onderdelenenisrechtstreekstoepasselĳkin
elke lidstaat.
Gedaan teBrussel, 7januari1998.
VoordeCommissie
Fran zFISC HLE R
LidvandeCommissie
BöLAGE
b¶deverordeningtotvaststelling, voor desectorsuiker,vanderepresentatievepr¶zenende
aanvullende invoerrechtenvoor melasse
GN-c odeRepr esent atieve prĳsinecu
per100kgnetto vanhet
betro kken produ ctAanv ullen drecht inecu
per100kgnetto vanhet
betro kken produ ctToe tepasse nrecht bĳinvoe r
alsgevol gvanschor sing
vandeinvoe rrech ten,
alsbedo eldinartike l5van
Veror denin g(EG) nr.1422 /95,
inecuper100kgnetto vanhet
betro kken produ ct(2)
1703 1000(1) 8,18  0,03
1703 9000(1) 11,35  0,00
(1)Vasts tellin gvoor destand aardk walit eitalsgedef iniee rdinartike l1van degewĳzigde Veror denin g(EEG )nr.785/6 8.
(2)Ditbedra gverva ngt, overe enko mstig artike l5van Veror denin g(EG) nr.1422 /95, hetvoor deze produ cten vastg esteld e
bedra gvan hetrecht van hetgeme ensch appe lĳkdoua netar ief.