BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 inzake de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in 1995 in de Gemeenschap is toegestaan voor essentiële toepassingen krachtens 594/91 van de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (94/827/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 594/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3952/92 (2),

Overwegende dat, in verband met de grote bezorgdheid over de ozonlaag, de Commissie besloten heeft de gereguleerde stoffen eerder dan bepaald in het Protocol van Montreal uit te bannen en wel met ingang van 1 januari 1995;

Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 594/91, zoals gewijzigd, de Commissie vaststelt welke essentiële toepassingen in de Gemeenschap na 31 december 1994 mogen worden toegestaan en welke hoeveelheden gereguleerde stoffen door elke producent voor deze doeleinden mogen worden geproduceerd, in de handel gebracht of voor eigen rekening gebruikt;

Overwegende dat over die essentiële toepassingen voor wat de chloorfluorkoolstoffen betreft overeenkomstig artikel 10, lid 1, en artikel 11, lid 1, voor wat de volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen betreft overeenkomstig artikel 10, lid 2, en artikel 11, lid 2, voor wat de halonen betreft overeenkomstig artikel 10, lid 3, en artikel 11, lid 3, en voor wat koolstoftetrachloride betreft overeenkomstig artikel 10, lid 4, en artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 594/91 moet worden beslist;

Overwegende dat de criteria die bij de beoordeling van de essentiële toepassingen zijn toegepast in overeenstemming zijn met besluit IV/25 van de vierde bijeenkomst van de partijen bij het Protocol van Montreal en inhouden dat:

a) toepassing van een gereguleerde stof alleen als "essentieel" aangemerkt dient te worden indien:

i) zij nodig is voor de gezondheid en veiligheid of van fundamenteel belang is voor het functioneren van de maatschappij (culturele en intellectuele aspecten inbegrepen) en

ii) er geen technisch en economisch haalbare alternatieven of vervangende stoffen beschikbaar zijn die vanuit het oogpunt van milieu- en gezondheidszorg aanvaardbaar zijn;

b) de eventuele produktie en het verbruik van een gereguleerde stof voor essentiële toepassingen uitsluitend toegestaan dient te worden, indien

i) alle economisch haalbare maatregelen zijn genomen om die essentiële toepassing en de daarmee gepaard gaande emissie van de gereguleerde stof zoveel mogelijk te beperken en

ii) de gereguleerde stof niet in voldoende hoeveelheden en kwaliteit verkrijgbaar is uit bestaande voorraden van opgeslagen of gerecycleerde gereguleerde stoffen, daarbij ook rekening houdend met de behoefte van de ontwikkelingslanden aan gereguleerde stoffen;

Overwegende dat de Commissie Beschikking 94/563/EG (3) heeft gepubliceerd inzake de in de Gemeenschap voor essentiële toepassingen toegestane hoeveelheden gereguleerde stoffen, waarbij is uitgegaan van de beperkte aanvragen van Lid-Staten die geacht werden te voldoen aan de criteria voor essentiële toepassingen die in overeenstemming zijn met besluit IV/25 van het Protocol van Montreal;

Overwegende dat de Commissie een kennisgeving (4) heeft gericht aan de in de Gemeenschap gevestigde gebruikers van gereguleerde stoffen die in 1995 krachtens Verordening (EEG) nr. 594/91, voor essentiële toepassingen in de Gemeenschap zijn toegestaan, en als gevolg daarvan aanvragen heeft ontvangen met betrekking tot bepaalde hoeveelheden in 1995 voor essentiële toepassingen te gebruiken gereguleerde stoffen;

Overwegende dat in het kader van de procedures van het Protocol van Montreal, ter identificatie en beoordeling van de essentiële toepassingen, de betrokken partijen de voor dergelijke essentiële toepassingen in aanmerking komende gebruikers moeten aanwijzen;

Overwegende dat in de artikelen 3, 4 en 7 van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 juli 1994 (5) over het voorstel van de Commissie COM(93) 202 def. is voorzien in een procedure waarmee kan worden voldaan aan de vraag met betrekking tot essentiële toepassingen en dat de Commissie derhalve overeenkomstig artikel 7 en in overeenstemming met de comitéprocedure van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 594/91, vergunningen aan de in aanmerking komende gebruikers verleent;

Overwegende dat de Commissie, teneinde ervoor te zorgen dat kan worden voldaan aan de vraag met betrekking tot essentiële laboratoriumtoepassingen, genoemd in Beschikking 94/563/EG, de verdelers aanwijst die de gereguleerde stoffen voor dat doel mogen leveren;

Overwegende dat aan een producent in dit kader door de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar het desbetreffende produkt wordt geproduceerd, vergunning kan worden verleend om gereguleerde stoffen te produceren zodat kan worden voldaan aan de toegestane vraag van de aangewezen gebruikers en dat de bevoegde instantie van de relevante Lid-Staat de Commissie tijdig in kennis stelt van dergelijke vergunningen;

Overwegende dat de aangegeven essentiële toepassingen kunnen worden verdeeld in vier categorieën, namelijk medische toepassingen, toepassingen als oplosmiddel, laboratoriumtoepassingen en andere toepassingen; dat de kwantitatief belangrijkste essentiële toepassing de medische toepassing is van MDI's voor de behandeling van astma- en andere CARA-patiënten, zoals het "Technology and Economic Assessment Panel" (TEAP) van de UNEP in zijn aanbevelingen van maart 1994 aan de partijen bij het Protocol van Montreal onderschrijft;

Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 594/91 de procedure is aangegeven volgens welke besluiten kunnen worden genomen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van die verordening;

Overwegende dat de in onderhavige beschikking vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 12 van genoemde verordening bedoelde comité;

Overwegende dat de lijst van essentiële toepassingen en de hoeveelheden gereguleerde stoffen is opgenomen in de bijlage, ter informatie van de producerende en gebruikende industrieën,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De ondernemingen die de gereguleerde produkten in 1995 voor eigen rekening mogen gebruiken voor de overeengekomen essentiële toepassingen, zijn genoemd in bijlage 2. De toewijzing van quota voor essentiële toepassingen voor chloorfluorkoolstoffen 11, 12, 113, 114 en 115, andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen, halonen en koolstoftetrachloride voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1995 is als aangegeven in bijlage 3 (6).

Artikel 2

De ondernemingen die in aanmerking komen voor een uitzondering met het oog op essentiële laboratoriumtoepassingen, overeenkomstig Beschikking 94/563/EG inzake de hoeveelheden gereguleerde stoffen die in 1995 in de Gemeenschap zijn toegestaan voor essentiële toepassingen, zijn genoemd in bijlage 4.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de in bijlage 1 genoemde ondernemingen.

Deze beschikking is als volgt van toepassing:

- reguleringsperiode: van 1 januari tot en met 31 december 1995.

Gedaan te Brussel, 20 december 1994.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 41.

(3) PB nr. L 215 van 20. 8. 1994, blz. 21.

(4) PB nr. C 253 van 10. 9. 1994, blz. 4.

(5) PB nr. C 301 van 27. 10. 1994, blz. 1.

(6) Bijlage 3 wordt niet gepubliceerd omdat zij vertrouwelijke commerciële informatie bevat.

PARARTIMA ANEXO 1 / BILAG 1 / ANHANG 1 / 1 / ANNEX 1 / ANNEXE 1 / ALLEGATO 1 / BIJLAGE 1 / ANEXO 1

3M Health Care Ltd

Mr. A.J. Maynard

3M House

Morley Street

Loughborough

GB-Leicestershire LE11 1EP

Akzo Nobel Chemicals BV

De Heer J. Boon

Welplaatweg 12

NL-3197 KS Rotterdam

Laboratorio Aldo-Unión SA

Dr. José Sabater Sanmarti

Angel Guimerà no 123-125

E-08950 Esplugues de Llobregat

(Barcelona)

Sigma Aldrich Company Ltd.

Dr. C. D. Hewitt

Tjheoed Brickyard

New Road

Gillingham

GB-Dorset SP& 4JL

Alcan Deutschland GmbH

Herrn T. Rohling

Werk Goettingen

Hannoversche Strasse 1

D-37075 Goettingen

Laboratorio Astra España

Dr. E. Cabré Matas

Mestre Joan Corrales, 95-105

E-08950 Esplugues de Llobregat

(Barcelona)

Albermale PPC

Monsieur P. Soreau

95, rue Général de Gaulle

BP 116

F-68802 Thann Cedex

Ausimont SpA

Dr. E. Giannetti

Viale Lombardia, 20

I-20021 Bollate (MI)

Bespak PLC

Mr. M.A. Talbot

Bergen Way

Kings Lynn

GB-Norfolk PE30 2JJ

Bie & Bernstsen A/S

Fr. Merete Hermann

Sandkabaekvej 7

DK-2610 Roedovre

Boehringer Ingelheim GmbH

Herrn Dr. Zimmer

D-55216 Ingelheim/Rhein

Caffaro SpA

Dr. M. Cagnoni

Via Friuli, 55

I-20031 Cesano Maderno

Carlo Erba Reactifs

Monsieur J.M. Ervay

BP 616

Chaussée du Vexin

Parc d'affaires des Portes

F-27106 Val-de-Reuil

Carlo Erba Reagenti

Dr. R. Baschieri

Via Winckelmann, 1

I-Milano

DIMSO SA Stryker Implants

Monsieur J. Y. Carentz

Z.I. De Marticot

F-33610 Cestas

CCL Industries Ltd

Dr. T.D. Boardman

Astmoor Industrial Estate

9 Arkwright Road

GB-Runcorn WA7 1NU

Chiesi Farmaceutici SpA

Mastre Pharma Officina Consortile

Dr. P. Chiesi

Via Palermo, 26/A

I-43100 Parma

Société Cordis

Monsieur Fr. René

2905, route des Dolines

F-06921 Antipolis Cedex

Dideco SpA

Ing. Giorgio Sgarbi

Via Statale 12 Nord, 86

I-41037 Mirandola (MO)

Laboratoires Domilens

Madame Jacquemier

321, avenue Jean Jaurès

F-69007 Lyon

Elf Oil UK Ltd

Mr. John Everett

Environmental & Safetey Manager

Milford Haven Refinery

PO Box 10

Milford Haven

GB-Dyfed SA73 3JD

Eurodif Production

Monsieur J. N. Greffe

20, avenue de Ségur

F-75302 Paris 07 SP

Fiat Avio SpA

Dr. F. Davico

Via Nizza, 312

I-10127 Torino

Fisia SpA

Cenbtro Serviizi Ecologici

Dott. I. Scola

Strada Torino, 560

I-10043 Orbassano

Fisons Scientific Equipment

Mr. G. Smith

Product Suppport Manager

Bishop Meadow Raod

Loughborough

GB-Leicestershire LE11 ORG

Fresenius - Smad

Monsieur Ph. Castellino

Directeur « Achats et logistique »

Zone Industrielle de la Ponchonnière

BP 0106

F-69591 L'Arbresle Cedex

Fisons Plc

Pharmaceutical Division

Dr. K. J. Gould

Derby Road 12

GB-Leicestershire LE11 OBB

Fluorochem Ltd

Mr. Peter Whitehead

Wesley Street

Old Glossop

GB-Derbyshire SK13 9RY

Gas-Servei, S.A.

D. L. Ma. Giralt Sans

C/Motores, 151-156 nave no 9

E-08038 Barcelona

G. Pohl-Boskamp GmbH & Co.

Herrn Dr. M. Schmidt

Kieler Strasse 11

D-25551 Hohenlockstedt

Genzyme Phamarceuticals &

Fine Chemicals

Dr. W. A. Stockburn

Manufacturing Operations Manager

Hollands Road

Haverhill

GB-Suffolk CB9 8PU

Glaxo Manufacturing Services Ltd

Mr. Jan Piskaldo

Priory Street

Ware

GB-Hertfordshire SG12 ODJ

Hoechst Danmark A/S

Hr. R.E., Andersen

Islevdalvej 110

DK-2610 Roedovre

Home Office

F1 Division

Mr. Ch. J. Goldie

Room 517

Horseferry House

Dean Ryle Sq.

GB-London SW1P 2AW

JGS Spruehtechnik GmbH

Herrn F. Guck

Im Hemmet 1

D-79664 Wehr Baden

IREOS SpA

Dr. G. Castiello

Via Lagustena 166A

I-Genova

Ismar Chemica Srl

Dr. Fabio de Paz

Via Isocorte, 16

I-16164 Genova

J.T. Baker BV

De Heer F. Leurink

Rijsterborgherweg 20

Postbus 1

NL-7400 AA Deventer

Lancaster Synthesis Ltd.

Dr. M. L. Jasiewicz

A Division of British Tar products

Eastgate, White Land

Morecambe

GB-Lancashire

Landesamt fuer Umweltschutz

Sachsen-Anhalt

Herrn J. Winkler

Dezernatsleiter

Reideburger Str. 47-49

D-06116 Halle

Lacer S.A.

Dr. Eduardo Albors Yodli

C/Sardenya 350

E-080025 Barcelona

Liquid Carbonic

Da Teresa Larrondo Climent

Da Guadalupe Melero Romera

Po. de la Castellana, 147 - 8a Planta

E-28046 Madrid

Luxcontrol SA

Monsieur R. Manzoni

BP 349

L-4004 Esch-sur-Alzette

Medinov

Monsieur Bregand

ZI de Bapaume - BP 55

F-42312 Roanne Cedex

Merck

Herrn Dr. Reiner Hesse

Gen/P

Frankfurter Strasse 250

D-64293 Darmstadt

Merck Ltd.

Mr. P.E. Wall

Merck House

Poole

GB-Dorset BH15 1TD

Miramed S.p.A.

Sig. M. Filipponi

Via Morandi, 16

I-41037 Mirandola (MO)

Mobil Oil Française (F)

Monsieur P. H. Pesqueux

BP 2

F-766330 Notre-Dame-de-Gravenchon

Norton Ltd

Mr. Peter Jordan

IDA Industrial Park

IRL-Waterford

Parke-Davis & Co. Ltd

Mr Neil A. Grumbridge

Usk Road

Pontypool

GB-Gwent NP4 OYH

PCI Membrane Systems Ltd

Mr. A. Eckersley

Laverstoke Mill

Whitchurch

GB-Hants RG28 7NR

Farmacia-Farmitalia Carlo Erba

Dott. G. Salvi

I-63100 Ascoli Piceno

Pharmasol Ltd

Mr. C.W. Brading

North Way

Walworth Industrial Estate

Andover

GB-Hampshire SP10 5AZ

Prolabo

Monsieur H. Doucerain

54, rue Roger Solengro

F-94126 Fontenay-sous-Bois Cedex

Promochem GmbH

Herrn T. Karrer

Mercatorstr. 1

D-46485 Wesel

Resolution Chemicals

Dr Chris Homan

Wedgewood Way

Stevenage

GB-Hertfordshire SG1 4QT

Rhône-Pulenc Chimie

Monsieur J.P. Lanuit

Quai Paul Doumer, 25

F-92408 Courbevoie Cedex

Riedel-de Haën

Herrn. Dr. C. Creutzburg

Postfach 10 02 62

D-30918 Seelze

Ringsted & Semler A/S

Fr. Lykke Andersen

Literbuen 9

DK-2740 Skovlunde

Schering-Plough Labo NV

Mevrouw Ingrid Van de Poel

Industriepark 30

B-2220 Heist-op-den-Berg

Société SDS

Monsieur Ph. Coste

BP 4

Zone industrielle de Valdonne

F-13124 Peypin

Les laboratoires Servier

Monsieur Charles VCIX

326, rue Marcellin Berthelot

BP 227

F-45402 Fleury-les-Aubrais

Sigma-Aldrich Chemie GmbH

Frau Renate Reinhardt

Geschaeftsbereich Fluka

Messerschmittstr. 17

D-89231 Neu-Ulm

Struers Kebo Lab A/S

Fr. Lisbeth Hansen

Roskildevej 16

DK-2620 Albertslund

Studio Chiono S.r.l.

Sig. R. Chiono

Via Ivrea, 42

I-10086 Rivarola C.SE (TO)

Terumo Europe NV

de Heer W. Dierick

Interleuvenlaan 40

B-3001 Leuven

Valeas SpA. Pharmaceuticals

Dr. Virgilio Bernareggi

Via Vallisneri, 10

I-20133 Milano

Société Valois

Monsieur O. Fourment

BP G

F-27110 Le Neubourg

V.A.R.I. SpA

Sig. Roberto Battigello

Via del Pino, 10

I-22057 Olginate (CO)

Vel NV

de Heer R. Kennis

Geldenaaksebaan, 464

B-6001 Leuven

Rathburne Chemicals

Dr. A.C. Mackay

Cabertson Road

GB-Walkerburn EH43 6AU

P. Bacancos S.A. Chemical and

Pharmaceutical Products CO.

Mr. A. Papadakis

21, Omonia Square

GR-10431 Athens

Agmartin H. Margiolis Co.

Mr. Tiniakos

80, Karaiskou Street

GR-Pireaus

M. Roumboulakis SA

Mr Roumboulakis

30, Sokrates, Street

GR-10552 Athens

BIJLAGE 2

A. MEDISCHE TOEPASSINGEN i) Produktie van dosis-inhalatoren voor de behandeling van astma- en andere cara-patiënten: CFK-11, -12, -113, -114

"(in ton)"" ID="1">3M (UK)> ID="2">514"> ID="1">Aldo-Union (E)> ID="2">57,2"> ID="1">Astra (E)> ID="2">17"> ID="1">Bespak (UK)> ID="2">156"> ID="1">Boehringer (D)> ID="2">825"> ID="1">CCL Industries (UK)> ID="2">591"> ID="1">Chiesi Farmaceutics (I)> ID="2">120"> ID="1">Fisons Pharmaceuticals (UK)> ID="2">489"> ID="1">G. Pohl-Boskamp (D)> ID="2">10"> ID="1">Gas Servei (E)> ID="2">140"> ID="1">Glaxo (UK)> ID="2">3 624 "> ID="1">I.G. Spruehtechnik (D)> ID="2">174,5"> ID="1">Lacer (E)> ID="2">0,834"> ID="1">Liquid Carbonic (E)> ID="2">800"> ID="1">Norton (IR)> ID="2">667"> ID="1">Pharmasol (UK)> ID="2">6"> ID="1">Resolution Chemicals (UK)> ID="2">3"> ID="1">Schering-Plough (B)> ID="2">167"> ID="1">Servier (F)> ID="2">124"> ID="1">Valeas (I)> ID="2">187"> ID="1">Valois (F)> ID="2">136"> ID="1">Vari (I)> ID="2">1,7"> ID="1">Totaal > ID="2">8 810,234">

ii) Reiniging van medische prothesen: CFK-113

"(in ton)"" ID="1">Cordis (F)> ID="2">30"> ID="1">Dideco (I)> ID="2">10"> ID="1">Dimso-Stryker (F)> ID="2">0,75"> ID="1">Domilens (F)> ID="2">1,2"> ID="1">Fresenius-Smad (F)> ID="2">80"> ID="1">Medinov (F)> ID="2">1,4"> ID="1">Totaal > ID="2">123,35">

iii) Gebruik als oplosmiddel voor de bereiding van een siliconenoplossing voor het dompelcoaten van medische apparaten: CFK-113

"(in ton)"" ID="1">Dideco (I)> ID="2">10"> ID="1">Terumo (B)> ID="2">13"> ID="1">Totaal > ID="2">23">

iv) Gebruik voor de verdunning van etheenoxide bij de sterilisatie van chlooramfenicolpoeder voor oogzalf: CFK-12

"(in ton)"" ID="1">Parke-Davis & Co. Ltd (UK)> ID="2">0,4224"> ID="1">Totaal > ID="2">0,4224">

B. GEBRUIK ALS OPLOSMIDDEL B.1. CFK's

i) Actieve reagentia voor de ontwikkeling van vingerafdrukken op papier: CFK-113

"(in ton)"" ID="1">Home Office (UK)> ID="2">9"> ID="1">Totaal > ID="2">9">

ii) Gebruik als inert oplosmiddel voor de vervaardiging van membranen voor omgekeerde osmose bij de produktie van voedingsmiddelen en geneesmiddelen: CFK-113

"(in ton)"" ID="1">PCI (UK)> ID="2">10"> ID="1">Totaal > ID="2">10">

B.2. Koolstoftetrachloride (CCI4)

i) Produktie van chloorrubber, gechloreerde paraffine en als tussenprodukt voor gewasbehandelingspreparaten

ii) Produktie van chloorrubber

"(in ton)"" ID="1">Caffaro (I)> ID="2">20"> ID="1">Totaal > ID="2">20">

iii) Produktie van glasvezels

iv) Gebruik als oplosmiddel voor NCI3 bij de chloorproduktie

"(in ton)"" ID="1">Albermarle (F)> ID="2">20"> ID="1">Rhône-Poulenc (F)> ID="2">500"> ID="1">Totaal > ID="2">520">

v) Zuivering en absorptiedestillatie van chloor

"(in ton)"" ID="1">Akzo Nobel (NL)> ID="2">50"> ID="1">Totaal > ID="2">50">

vi) Produktie van tereftaloyldichloride

"(in ton)"" ID="1">Akzo Aramid (NL)> ID="2">72"> ID="1">Totaal > ID="2">72">

C. LABORATORIUMTOEPASSINGEN C.1. CFK's

"(in ton)"" ID="1">Acros Chimica NV (B)> ID="2">0,425"> ID="1">Agmarin (GR)> ID="2">0,03 "> ID="1">Ausimont (I)> ID="2">0,2 "> ID="1">Bacacos P. (GR)> ID="2">0,035"> ID="1">Bie & Bern. (DK)> ID="2">1,5 "> ID="1">Carlo Erba (F)> ID="2">2,1 "> ID="1">Carlo Erba (I)> ID="2">6,4 "> ID="1">Fisons Sc. (UK)> ID="2">7,8 "> ID="1">Fluorochem (UK)> ID="2">0,269"> ID="1">Hoechst (DK)> ID="2">0,8 "> ID="1">J. T. Baker (NL)> ID="2">20 "> ID="1">Liquid Carbonic (E)> ID="2">25 "> ID="1">Merck (D)> ID="2">76 "> ID="1">Merck (UK)> ID="2">12 "> ID="1">Prolabo (F)> ID="2">5 "> ID="1">Promochem (D)> ID="2">33 "> ID="1">Rathburn Chemicals (UK)> ID="2">6 "> ID="1">Riedel (D)> ID="2">16 "> ID="1">Roumboulakis M. (GR)> ID="2">0,035"> ID="1">SDS (F)> ID="2">4 "> ID="1">Sigma-Aldrich (F)> ID="2">0,18 "> ID="1">Sigma-Aldrich (D)> ID="2">1,94 "> ID="1">Sigma-Aldrich (UK)> ID="2">2,101"> ID="1">Struers (DK)> ID="2">0,45 "> ID="1">Vel (B)> ID="2">0,02 "> ID="1">Totaal > ID="2">221,3 ">

i) Het gebruik van CFK-113 bij de extractie van organische verbindingen

ii) Kwaliteitscontrole van droogfilters in koelsystemen: CFK-113.

iii) Onderzoek en ontwikkeling van alternatieve blaasmiddelen voor hard polyurethaanschuim: CFK-11.

iv) Gebruik van CFK-113 bij de analyse van het oliegehalte van water.

C.2. Koolstoftetrachloride (CCl4)

"(in ton)"" ID="1">Acros Chimica NV (B)> ID="2">0,3 "> ID="1">Agmartin (GR)> ID="2">0,035"> ID="1">Bacacos P. (GR)> ID="2">0,03 "> ID="1">Bie & Bern. (DK)> ID="2">1,9 "> ID="1">Carlo Erba (F)> ID="2">6,5 "> ID="1">Carlo Erba (I)> ID="2">20,5 "> ID="1">Fisons Pharm. (UK)> ID="2">1 "> ID="1">Fisons Sc. (UK)> ID="2">1,5 "> ID="1">J. T. Baker (NL)> ID="2">20 "> ID="1">Merck (D)> ID="2">80 "> ID="1">Merck (UK)> ID="2">23 "> ID="1">Prolabo (F)> ID="2">13,5 "> ID="1">Promochem (D)> ID="2">3 "> ID="1">Rathburn Chemicals (UK)> ID="2">3 "> ID="1">Ringsted (DK)> ID="2">250 liter"> ID="1">Roumboulakis M. (GR)> ID="2">0,035"> ID="1">SDS (F)> ID="2">20 "> ID="1">Sigma-Aldrich (F)> ID="2">0,333"> ID="1">Sigma-Aldrich (D)> ID="2">2,5 "> ID="1">Sigma-Aldrich (UK)> ID="2">1,6 "> ID="1">Struers (DK)> ID="2">0,4 "> ID="1">Vel (B)> ID="2">5 "> ID="1">Totaal > ID="2">205,033 + 250 liter">

i) Gebruik bij wateranalyse.

ii) Gebruik bij het testen van gasfilters.

iii) Gebruik bij halogeneringsreacties in onderzoeklaboratoria.

iv) Gebruik als standaard bij de controle van chemische produkten en de bewaking van de verontreiniging met organische stoffen van water, lucht, enz.

v) Gebruik als extractiemiddel en oplosmiddel bij analyses voor onvoorspelbare toepassingen.

vi) Laboratorium- en onderzoektoepassingen in het algemeen: onderzoek op het gebied van ODS, thermodynamica, thermofysica, chemische kinetiek en toxicologie.

D. DIVERSE TOEPASSINGEN i) Gebruik van CFK-11 als warmtegeleidende vloeistof voor de verrijking van uraan

"(in ton)"" ID="1">Eurodif Prod. (F)> ID="2">30"> ID="1">Totaal > ID="2">30">

PARARTIMA ANEXO 4 / BILAG 4 / ANHANG 4 / 4 / ANNEX 4 / ANNEXE 4 / ALLEGATO 4 / BIJLAGE 4 / ANEXO 4

Aldrich Chemical Company

Dr. C. D. Hewitt

The Old Brickyard

New Road

Gillingham

UK-Dorset SP8 4JL

Ausimont SpA

Dr. E. Giannetti

Viale Lombardia 20

I-20021 Bollate (MI)

Bie & Berntsen A-S

Mr. Merete Hermann

Sandbaekvej 7

DK-2610 Roedovre

Carlo Erba Reactifs

Mr. J.M. Ervay

BP 616

Chaussée du Vexin

Parc d'affaires des Portes

F-27106 Val-de-Reuil

Carlo Erba Reagenti

Dr. R. Baschieri

Via Winckelmann 1

I-Milano

Chiesi Farmaceutici SpA

Master Pharma Officina Consortile

Dr. P. Chiesi

Via Palermo 26/A

I-43100 Parma

Fiat Avio SpA

Dr. F. Davico

Via Nizza 312

I-10127 Torino

Fisia SpA

Centro Servizi Ecologici

Dott. I. Scola

Strada Torino 50

I-10043 Orbassano

Fisons Pharmaceuticals plc

Dr. K.J. Gould

12 Derby Road

Loughborough

Leicestershire LE11 0BB

Fisons Scientific Equipment

Mr. G. Smith

Product Support Manager

Bishop Meadow Road

Loughborough

Leicestershire UK - LE11 ORG

Fluorochem Ltd

Mr. Peter Whitehead

Wesley Street

Old Glossop

Derbyshire SK13 9RY

Hoechst Danmark A/S

Mr. R. E. Andersen

Islevdalvej 110

DK-2610 Roedovre

IREOS SpA

Dr. G. Castiello

Via Lagustena 166A

I-Genova

Ismar Chemica SRL

Dr. Fabio de Paz

Via Isocorte 16

I-16164 Genova

J.T. Baker BV

De Heer F. Leurink

Rijsterborgherweg 20

Postbus 1

NL-7400 AA Deventer

Lancaster Synthesis Ltd

Dr. M. L. Jasiewicz

A Division of British Tar products

Eastgate, White Lund

Morecambe

UK-Lancashire

Merck

Dr. Reiner Hesse,

Gen/P

Frankfurter Strasse 250

D-64293 Darmstadt

Merck Ltd

Mr. P. E. Wall

Merck House, Poole

UK-Dorset BH15 1TD

Miramed SpA

Mr. M. Filipponi

Via Morandi 16

I-41037 Mirandola (MO)

Prolabo

Mr. H. Doucerain

54, rue Roger Solengro

F-94126 Fontenay-sous-Bois Cedex

Promochem GmbH

Mr. T. Karrer

Mercatorstr. 51

D-46485 Wesel

Riedel-de Haën

Dr. C. Creutzburg

Postfach 10 02 62

D-30918 Seelze

Ringsted & Semler A/S

Lykke Andersen

Literbuen 9

DK-2740 Skovlunde

Société SDS

Mr. Ph. Coste

BP 4

Zone industrielle de Valdonne

F-13124 Peypin

Sigma-Aldrich Chemie GmbH

Ms Renate Reinhardt

Geschaeftsbereich Fluka

Messerschmittstr. 17

D-89231 Neu-Ulm

Sigma-Aldrich (F)

Mr. Denis Micol

F-38070 Saint-Quentin-Fallavier

Struers Kebo Lab A/S

Ms Lisbeth Hansen

Roskildevej 16

DK-2620 Albertslund

Studio Chiono SRL

Mr. R. Chiono

Via Ivrea 42

I-10086 Rivarola C. SE (TO)

VEL NV

Mr. R. Kennis

Geldenaaksebaan 464

B-3001 Leuven

Rathburne Chemicals

Dr. A.C. Mackay

Caberston Road

Walkerburn

Scotland EH 43 6AU

J. T. Baker BV

De Heer F. Leurink

Rijsterborgherweg 20

Postbus 1

NL-7400 AA Deventer

Sigma-Aldrich Chemie GmbH

Ms Renate Reinhardt

Geschaeftsbereich Fluka

Messerschmittstr. 17

D-89231 Neu-Ulm

Liquid Carbonic

Mme Teresa Larrondo Climent/

Mme Guadeloupe Melero Romera

Pso. de la Castellana, 147 - 8 a Planta

E-28046 Madrid