2754/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.10.64
VERORDENING No.168/64/EEGVANDERAAD
van30oktober1964
houdendewijzigingvanenkelevoorBelgiëenLuxemburgvastgestelde
referentieprijzen indezuivelsector
diederechtvaardiging vormdenvoordevaststelling
vandereferentieprijzen voordehoofdprodukten
vandegroepennos.6en7inafwijkingvange­
noemdartikel5,lid2,vankrachtblijvenendathet
derhalvenietgewenstisdereferentieprijzen van
dezeproduktentewijzigen;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
Verordeningno.112/64/EEGtewijzigentenaan­
zienvandereferentieprijzen voorBelgiëvoorde
hoofdprodukten vandegroepennos.5,8,9en10,
alsmedevoorCheddarenTilsit;
Overwegende datinVerordeningno.144/64/
EEG,rekeninghoudendmethetbepaaldeinarti­
kel233vanhetVerdrag,dereferentieprijzen voor
bepaaldezuivelprodukten ,metnamevoordeon­
derhavigeprodukten,voorLuxemburgophetzelfde
niveauzijnvastgesteldalsvoorBelgiëendathet,
rekeninghoudendmetdezelfdebepalingen,nood­
zakelijkisdereferentieprijzen voorLuxemburgop
hetniveautebrengenvandenieuwereferentie­
prijzenvoorBelgië,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indezuivelsector (1),inzonderheidopartikel5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordeningno.112/64/
EEGvandeRaad(2),gewijzigdbijVerordening
no.144/64/EEGvandeRaad(3),dereferentie­
prijzenvoordezuivelprodukten zijnvastgesteldop
degrondslagvandeprijzen,metinbegripvanbin­
nenlandsebelastingen ,dieinelkeLid-Staatinhet
jaar1963zijnwaargenomen ;datdezelaatsteprij­
zenzijngecorrigeerdkrachtenshetbepaaldein
artikel5,lid2,vanVerordeningno.13/64/EEG;
Overwegendedatbijdetoegepastemethodegeen
rekeningwordtgehoudenmetdeinvloedvande
binnenlandsebelastingenopdegecorrigeerde prij­
zen;
Overwegendedathetpercentagevandebinnen­
landsebelastingendieinBelgiëdrukkenopde
hoofdprodukten vandegroepennos.5totenmet
10,omschrevenbijVerordeningno.111/64/EEG
vandeRaad(4),alsmedeopCheddarenTilsit,bij­
zonderhoogis,namelijk12°/o;
Overwegendedatbijdevaststellingvanderefe­
rentieprijzenvoordehoofdprodukten vandegroe­
pennos.5,8,9en10,alsmedevoorCheddaren
Tilsit,rekeninggehoudenmoetwordenmetdein~
vloedvandiebelastingenopdekrachtensnet
bepaaldeinartikel5,lid2,vanVerordeningno.
13/64/EEGgecorrigeerde prijzen;datderedenenArtikel1
Dereferentieprijzen voorBelgiëenLuxemburg ,
vastgesteldbijVerordening no.112/64/EEG,ge­
wijzigdbijVerordeningno.144/64/EEG,worden
vervangendoordereferentieprijzen diezijnopge­
nomenindebijlagevandeonderhavigeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1novem­
ber1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.CARTELLIERI
C1)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.130van12.8.1964,blz.2180/64.
(8)PBno.169van27.10.1964,blz.2675/64.
(4)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.

31.10.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2755/64
BIJLAGE
Referentieprijzen voordeinartikel1,lid2,subb)t/me),vanVerordening
no.13/64/EEGbedoeldezuivelprodukten ,metuitzonderingvangekoppelde
produkten
Produktenwaarvoordereferentieprijs wordtvastgesteldReferentieprijzen inde
nationalemunteenheid
perkg
Bfr.Lfr.
8,49
32,10
16,99
22,41
38,50
52,13
72,48
59.63
46,28
49.64
49,71
69,83
16,55
97,678,49
32,10
16,99
19,89
38,50
52,13
72,48
59.63
46,28
49.64
49,71
69,83
16,55
81,76Hoofdprodukt vangroepno.1
Hoofdprodukt vangroepno.2
Hoofdprodukt vangroepno.3
Hoofdprodukt vangroepno.4
Hoofdprodukt vangroepno.5
Hoofdprodukt vangroepno.6
Hoofdprodukt vangroepno.7
Hoofdprodukt vangroepno.8
Hoofdprodukt vangroepno.9
Hoofdprodukt vangroepno.10
Hoofdprodukt vangroepno.11
Hoofdprodukt vangroepno.12
Hoofdprodukt vangroepno.13
Botervaneerstekwaliteitindezinvanartikel1vanVerordening
no.61/64/EEGvandeRaad
Cheddarkaas ,inplattecilindrischevorm,meteenrijpingstijdvan
2a3weken,eenvetgehaltevan50gewichtspercenten ,berekend
opdedrogestof,eneenvochtgehalteindevetvrijekaasmassavan
meerdan50,dochnietmeerdan57gewichtspercenten
Tilsiterkaas (Havarti),ingehelevorm,meteenrijpingstijdvan6
weken,eenvetgehaltevan45gewichtspercenten ,berekendopde
drogestof,onverpakt43,4743,47
46,2846,28
VERORDENING No.169/64/EEGVANDECOMMISSIE
van30oktober1964
strekkendetotinvoeringvanovergangsmaatregelen ,metbetrekking
totdeberekeningvandeheffingenvanderestitutievoordemaand
november1964,vantoepassingopbepaaldesoortenmengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindezuivelsector (2),
GeletopVerordeningno.166/64/EEGvande
Raadvan30oktober1964betreffendederegeling
voorbepaaldesoortenmengvoeders (3),enmet
nameartikel17daarvan,Overwegende datvoordeberekeningvande
heffingtenopzichtevanLid-Statenenderdelan­
denenvanderestitutietussendeLid-Staten,gel­
dendvoormengvoeders ,hetelementdatbetrek­
kingheeftopdeproduktenvallendeonderdeVer­
ordeningno.13/64/EEGenvoorkomendeindeze
mengvoeders isvastgesteldopbasisvandedrem­
pelprijsenerzijdsenvaneengemiddeldevande
verschillendeprijzenfranco-grens ,berekendinde
loopvandemaandvoorafgaandeaandiewaarin
reëlein-ofuitvoerplaatsvond,anderzijds;
Overwegendedat,daardeVerordeningno.13/
64/EEGeerstper1novemberinwerkingtreedt,
debijdezeverordeningbedoeldeprijzenfranco­
grenseerstwordenberekendmetingangvandeze
datum;datderhalve,teneindeteverzekerendat
deVerordeningno.166/64/EEGmetingangvan
dezedatumwordttoegepast,dedoorhaarvoor­
geschrevenberekeningen opanderegrondslagen
moetenwordenverrichtdanhetgemiddeldevan
deprijzenvandevoorafgaande maand;O)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(3)Zieblz.2747/64vanditPublikatieblad .