ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.1.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 177/67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6januari1967
houdendemachtigingvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragröntgentoestellen voormicro­
analyse(anderedandiebedoeldbijpost90.20vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief),toestellenmetmagnetischeresonantieenspectrometers
metbeta-stralen,vanpostex90.28Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitJapaneninandereLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/60/EEG)
Overwegende dathet,inverbandmetdebe­
staandedispariteitenindedoordeLid-Statentoe­
gepastehandelspolitieke maatregelen ,vooralsnog
nietmogelijkisdewijzevasttestellenwaaropde
an,dereLid-Statendevereistemedewerking zouden
kunnenverlenen ;
Overwegende datindieomstandigheden aan
deFranseRepubliekmachtigingdientteworden
verleendomtijdelijkdenodigebeschermende maat­
regelentenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeen
communautaire behandelingtoetepassentenaan­
zienvanelektrischeofelektronische meet-,verifi­
catie-,controle-,regel-,ofanalyseerinstrumenten ,
-apparatenen-toestellenvanpostex90.28Bvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitJapaneninandereLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,en
metnameopartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneerge­
legdeprocedure,datdeFranseRepubliekbijde
Commissieheeftingediendbijtelexberichtvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging van10februari
1966endatertoestrektelektrischeofelektronische
meet-,verificatie-,controle-,regel-ofanalyseer­
instrumenten ,-apparatenen-toestellenvanpost
ex90.28Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitJapaneninandereLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,
Overwegende datopdeinvoervandebetrok­
kenproduktenvanoorsprongenvanherkomstuit
JapaninFrankrijkkwantitatieve beperkingenwor­
dengelegdinhetkadervaneeninhetFrans-Ja­
pansehandelsakkoord opgenomencontingent,ter­
wijlandereLid-Statendeinvoerhebbengeliberali­
seerd;
Overwegende datvolgensdedoordeFran,se
Regeringverstrektegegevensreedseeninvoertrans­
actieplaatsheeftgevondenentweenieuweaan­
vragenominvoervergunning op7november1966
bijdeterzakebevoegdeinstantieszijningediend,
vooreengezamenlijkewaardeovereenkomende met
eenderdevanhetcontingentdatvoordebetrokken
produktendoorFrankrijktenbehoevevanJapan
beschikbaarisgesteld;
Overwegende datdiein,voerendevermoede­
lijkevoortzettingdaarvanneerkomenopeenver­
leggingvanhethandelsverkeer ,diedeuitvoering
vandetenopzichtevanJapangenomenhandels­
politiekemaatregelenkanverhinderen ,endatde
voorwaardenvoordetoepassingvanartikel115aan­
wezigzijn;Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodetoten
met31december1967.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRe­
publiek.
Brussel,6januari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
178/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.1.67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6januari1967
houdendeverlengingvandebeschikkingvan3december1965waarbij
deFranseRepubliekwordtgemachtigdomopgrondvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragbeschermende maatregelentoetepassen
tenaanzienvandeinvoervanlevendeschapenenschapevlees,van
oorspronguitderdelandeneninandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/61/EEG)
Overwegendedathetindehuidigesituatievoor­
alsnogvoordeBeneluxlanden nietmogelijkisde
methodenvansamenwerking totstandtebrengen,
bijgebrekewaarvanmachtigingtothetnemenvan
beschermende maatregelendienttewordenverleend;
Overwegende datmomenteelgeenenkelnieuw
feitvoldoendegrondoplevertomdiemaatregelen
uittebreidentotdeinvoeruitdeBondsrepubliek
Duitsland ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DebeschikkingvandeCommissievan3decem­
ber1965waarbijdeFranseRepubliekwordtge­
machtigdopdeinvoervanlevendeschapenvanpost
01.04AIbvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefenvanschapevleesvanpostex02.01AIV
vanhetgemeenschappelijke douanetarief ,voorzover
dezeproduktenvanoorsprongzijnuitderdelanden
enindeBeneluxlanden inhetvrijeverkeerzijnge­
bracht,deregelingtoetepassenwelkezijopde
invoervandiezelfdeproduktentoepastwanneer
dezevanoorsprongenvanherkomstzijnuitderde
landen,wordtverlengdtotenmet31december1967.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmet
nameopartikel115,eerstealinea,
Gezienhaarbeschikkingvan3december1965(*)
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdom
tenaanzienvandeinvoervanlevendeschapen(post
01.04AIbvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
enschapevlees (postex02.01AIVvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief),vanoorspronguitderde
landenenindeBeneluxlanden inhetvrijeverkeer
gebracht,deregelingtoetepassenwelkezijopde
invoervandiezelfdeproduktentoepastwanneerdeze
vanoorsprongenvanherkomstuitderdelanden
zijn,behoudenstenaanzienvandetariefregeling ,
waarvoordeintracommunautaire behandelingblijft
gelden,
Gezienhetverzoekomverlengingvandiebe­
schikking(welkegoldtotenmet31december1966),
datdeFranseRepubliekbijdeCommissieheeftin­
gediendbijtelexberichtvanhaarPermanenteVer­
tegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschappen
van12december1966,
Overwegendedatdenaaraanleidingvandebe­
schikkingvan3december1965geconstateerde dispa­
riteitenindehandelspolitieke maatregelen ,welke
enerzijdsdoorFrankrijkenanderzijdsdoordeBene­
luxlandenwordentoegepast,nogaltijdbestaan;
Overwegendedatdiedispariteitenkunnenleiden
totverleggingenvanhethandelsverkeer viadeBe­
neluxlanden ,waardoordeuitvoeringkanworden
verhinderdvandehandelspolitieke maatregelen
welkeFrankrijktenopzichtevanderdelandenheeft
genomen ;
Overwegende datdevoorwaarden voordetoe­
passingvanartikel115derhalveaanwezigzijnen
dateraanleidingisomdemachtigingtothetnemen
vandenodigebeschermende maatregelentever­
lengen;Artikel2
Optariefgebiedblijftdeintracommunautaire
behandelingvantoepassing .
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRe­
publiek.
Brussel,6januari196/.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(!)PBno.6van14.1.1966,blz.65/66.
19.1.67 FUBLIKATIEBLAD VANDEEURUFESE GEMEENSCHAFFEN 133/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van7december1966
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopthee,matéentropischhout
(67/37/EEG)
entropischhoutbijbeschikkingvandeRaadvan
18juni1963(1)tijdelijkwerdengeschorst;datdeze
schorsingisverlengdbijbeschikkingvandeRaad
van23december1965(2);dateennieuwever­
lengingvandezeschorsingtotverwezenlijking van
ditdoelkanbijdragen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Navoltooiingvandeprocedures ,bedoeldinde
Associatie-overeenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endemetdezeGemeenschap
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskar ,
Overwegende datdeGemeenschap zoveelmoge­
lijkwiltegemoetkomen aandeverlangensvande
ontwikkelingslanden ;datdaartoederechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoorthee,matéArtikel1
Derechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefderEuropeseEconomische Gemeenschap op
deindenavolgendetabelvoorkomende produkten
wordengeschorstvoordeperiodevan1januari1967
totenmet31december1967,tothetindetabel
voorelkproduktvermeldepeil:
(!)PBno.166van19.11.1963,blz.2733/63.
(2)PBno.4van8.1.1966,blz.45/66.

134/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 19.1.67
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Recht
09.02 Thee:
A.inverpakkingen meteennetto-inhoud peron­
middellijkeverpakkingvan3kilogramofminder 5°/o
B.andere volledige
schorsing
volledige
schorsingMaté 09.03
44.03
volledige
schorsing
44.04Hout,onbewerkt ,ookindienontschorstofruwbe­
haktofontdaanvanhetspint:
A.tropischhoutbedoeldbijdeaanvullendeaan­
tekening1ophoofdstuk44
Hóut,enkelvierkantbehaktofvierkantbezaagd:
A.tropischhoutbedoeldbijdeaanvullendeaante­
kening1ophoofdstuk44
Hout,enkeloverlangsgezaagdofenkelgesnedenof
geschild,meteendiktevanmeerdan5mm:
A.tropischhoutbedoeldbijdeaanvullendeaan­
tekening1ophoofdstuk44volledige
schorsing
44.05
volledige
schorsing
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,7december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
BESCHIKKING VANDERAAD
van7december1966
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopbepaaldespecerijenensportartikelen
(67/38/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Navoltooiingvandeprocedures ,bedoeldinde
Associatie-overeenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endemetdezeGemeenschap
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskar ,
1630/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van18april1967
betreffende detoepassingindeFranseoverzeesedepartementen vanVer­
ordeningno.160/66/EEGvandeRaadtotinvoeringvaneenhandelsregeling
voorbepaaldegoederen,verkregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten
(67/278/EEG)
deGemeenschap dezelfdeconcurrentiemogelijk ­
hedentenopzichtevanderdelandentebieden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VAST­
GESTELD :
Artikel1
Verordening no.160/66/EEGtotinvoering
vaneenhandelsregeling voorbepaaldegoe­
deren,verkregendoorverwerkingvanland­
bouwprodukten ,isvantoepassingindeFranse
overzeesedepartementen .DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel227,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dateenaantalbepalingenvan
Verordening no.160/66/EEGvandeRaadvan
27oktober1966totinvoeringvaneenhandels­
regelingvoorbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten t1),,inzon­
derheiddebepalingenvanartikel14betreffende
debeperkingvanderestitutiesdiekunnenwor­
dentoegekendbijuitvoernaarderdelandenvan
degoederenwaaropdebijdieverordening in­
gevoerdehandelsregeling betrekkingheeft,ge­
ziendeinhouddaarvan,nietvanrechtswegevan
toepassingzijnindeFranseoverzeesedeparte­
menten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdatde
bedoeldebepalingeneveneensvantoepassing
zijnindegenoemdeFranseoverzeesedeparte­
menten,metnameomaanalleexporteursvanArtikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,18april1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(:)PBno.195van28.10.1966,blz.3361/66.
1354/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.4.67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
vanIIapril1967
houdendealgeheleschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvooransjovis(Engrauliss.p.p.),gezoutenofgepekeld,in
vaatjesofandereverpakkingen dieperstuktenminste10kilogram
wegen,vanpostex03.02AIc)2
(67/250/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvooransjovis(Engrauliss.p.p.),gezoutenof
gepekeld,invaatjesofandereverpakkingen dieper
stuktenminste10kilogramwegen,vanpostex
03.02AIc)2wordttotenmet31december1967
algeheelgeschorst.DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomische Gemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie ,
Overwegende datdethansindeGemeenschap
beschikbarehoeveelheden ansjovis(Engrauliss.p.p.),
gezoutenofgepekeld,vanpostex03.02AIc)2
ontoereikend zijntenaanzienvandebehoeftenvan
deverwerkendeindustrie ;
Overwegende dathetderhalveinhetbelang
vandeGemeenschap is,datdetoepassingvanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
ansjovis(Engrauliss.p.p.),gezoutenofgepekeld,
invaatjesofandereverpakkingen dieperstukten
minste10kilogramwegen,vanpostex03.02AI
c)2totenmet31december1967algeheelwordt
geschorst,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,11april1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
1294/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.4.67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdendewijzigingvanartikel9,lid1,vandebeschikkingvande
Commissievan14oktober1963inzakehetverkeervandegoederen
dieineenLid-Staatzijnverkregenenwaarinproduktenzijnver­
werktopwelke,inhetlandwaardevervaardiging heeftplaatsgehad ,
detoepasselijkedouanerechten enheffingenvangelijkewerkingniet
zijngehevenofwaarvoorgeheleofgedeeltelijke teruggavevandie
rechtenofheffingenisverleend
(67/224/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GE­
GEVEN:
Artikel1
Artikel9,lid1,vandebeschikkingvande
Commissievan14oktober1963wordtalsvolgt
gewijzigd :
„1.Naarmateindegoederen,welkein
eenLid-Staatzijnverkregenonderdein
artikel1bedoeldeomstandigheden ,produkten
zijnverwerktwaarophetstelselvande
landbouwheffingen vantoepassingisendie
nietvallenondereenvandeinartikel8
bedoeldecategorieën ,wordtopdezegoe­
derenhetcommunautaire regiemtoegepast ,
opvoorwaardedatindeLid-Staatvanver­
vaardigingeencompenserende heffingwordt
geïndwaarvandehoogtegelijkisaaneen
percentage :
—vandelandbouwheffing opgenoemde
produkten ,wanneerhetproduktenbetreft
waarvoortenopzichtevanderdelandeneen
uniformeheffingwordtvastgesteld ;
—hetrekenkundige gemiddeldevande
landbouwheffingen tenopzichtevanderde
landendieindeLid-Statenmetbetrekking
totdebedoeldeproduktengelden,wanneer
hetproduktenbetreftwaarvoortenopzichte
vanderdelandeneenuniformeheffingnog
nietwordtvastgesteld."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMI­
SCHEGEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel10,lid2,
Geziendebeschikkingvan14oktober1963
inzakehetverkeervandegoederendieineen
Lid-Staatzijnverkregenenwaarinprodukten
zijnverwerktopwelke,inhetlandwaarde
vervaardiging heeftplaatsgehad ,detoepasselijke
douanerechten enheffingenvangelijkewerking
nietzijngehevenofwaarvoorgeheleofge­
deeltelijketeruggavevandierechtenofheffin­
genisverleend(*),
Overwegende datmenbijgebrekaannauw­
keurigegegevensaangaandehetniveauwaarop
deheffingenzichinhetstadiumvandegemeen­
schappelijke marktzullenbewegen,ervanis
uitgegaandathetrekenkundige gemiddeldevan
deindeLid-Statenopdezeuitderdelanden
ingevoerdeproduktentoegepastelandbouwhef­
fingeneenwerkhypothese waswaaropmenzich
konbaserenvoordebepalingvandebescher­
mingindegeheleGemeenschap ;
Overwegende dat,indegevallenwaarineen
uniformeheffingtenopzichtevanderdelanden
wordtvastgesteld ,menzichdienttebaseren
opdewerkelijkebescherming dieindeGemeen­
schapverleendwordt;
Overwegende derhalvedat,watdeproduk­
tenbetreftdieuitderdelandenwordeninge­
voerdenonderdeinartikel10,lid2,tweede
alinea,vanhetVerdragbedoeldeomstandig­
hedenindeLid-Statenwordenverwerkt ,de
bijartikel9,lid1,vandebeschikkingvan
14oktober1963ingevoerdecompenserende hef­
fingvoortaanmoetwordentoegepastoverde
landbouwheffingen welkevoorelkvandeze
produktenindeGemeenschap gelden,
Brussel,23maart1967.Artikel2
DeLid-Statenpassendezebeschikkingtoe
metingangvan1april1967.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotalleLid­
Staten.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(i)PBno.172van28.11.1963,blz.2782/63.
548/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.2.67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van21februari1967
houdendeverlengingtotenmet31december1967vandegeldig­
heidsduurvandemachtiging,bedoeldinartikel1vandebeschikking
van19december1960betreffende deinFrankrijkbestaande
steunregeling voorbepaaldesoortenpapierstof
(67/146/EEG)
machtigingwerdbeperkttotenmet31decem­
ber1966;
Overwegende dathet,inverbandmetde
thanslopendemultilaterale tariefonderhande­
lingen,wenselijklijktdezegeldigheidsduur te
verlengentotenmet31december1967,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel93,lid2,derdealinea,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan
19december1960betreffendedeinFrankrijk
bestaandesteunregeling voorbepaaldesoorten
papierstof0),
GezienhetverzoekvandeFranseRegering
aandeRaadomdegeldigheidsduur vande
machtiging ,vervatindebeschikkingvan19
december1960,metéénjaarteverlengen ,
NaraadplegingvandeCommissie ,
Overwegende datindebeschikkingvande
Raadvan19december1960,waarbijdeFranse
Regeringwerdgemachtigdpremiesuittekeren
zoalsbedoeldindesteunregeling voordepa­
pierstofindustrie ,degeldigheidsduur vandezeDegeldigheidsduur vandemachtiging ,be­
doeldinartikel1,tweedezin,vandebeschik­
kingvandeRaadvan19december1960be­
treffendedeinFrankrijkbestaandesteunrege­
lingvoorbepaaldesoortenpapierstof ,wordt
verlengdtotenmet31december1967.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
GedaanteBrussel,21februari1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(!)PBno.84van31.12.1960,blz.1972/60.
J
PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1756/67 9.5.67
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van2mei1967
houdendevolledigeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvooreendraadsgarens vanpolytetrafluorethyleen van
postex51.01A
(67/297/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvooreendraadsgarens vanpolytetrafluorethy ­
leenvanpostex51.01Awordtvan1juli1967tot
enmet30juni1968vollediggeschorst .DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie ,
Overwegende datdethansindeGemeenschap
beschikbarehoeveelheden eendraadsgarens van
polytefrafluorethyleen ontoereikendzijn,geletopde
behoeftenvandeverwerkendeindustrie ;
Overwegende dathetdientengevolge inhetbe­
langvandeGemeenschap isdathetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief vooreendraads­
garensvanpolytetrafluorethyleen vanpostex51.01A
metingangvan1juli1967totenmet30juni1968
volledigwordtgeschorst,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,2mei1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
2252/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 17667
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van13juni1967
totverlengingvandegedeeltelijkeschorsingvansommigerechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief
(67/382/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deschorsingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordetariefpostendiein
debijlagevandebeschikkingvandeRaadvan
14juni1966zijnopgenomen ,wordtverlengdtot
enmet30juni1968.DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomische Gemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoor
deCommissie,
__Overwegendedathetdienstigisdegedeeltelijke
schorsingvanderechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoordetariefpostendieindebij­
lagevandebeschikkingvandeRaadvan14juni
1966(*)zijnopgenomenvoorbeperktetijdtever­
lengen,metnameinverbandmetdebenodigde
termijnenvoordetenuitvoerlegging vandever­
lagingenvanrechtenwaarmededeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap voordieproduktenheeft
ingestemdbijdeafsluitingvandemultilaterale
commerciëleonderhandelingen inhetkadervanhet
G.A.T.T.,Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
f1PBno.114van27.6.1966,blz.2093/66.
30.5.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1987/67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22mei1967
houdendeintrekkingvanhaarbeschikkingvan6juli1966,waarbijde
FranseRepubliekopgrondvanartikel118,eerstealinea,vanhetVer­
dragisgemachtigddeafgifteopteschortenvaninvoervergunningen
voor„oxytetracycline-chloorhydraat "(postex29.44Dvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief),vanoorspronguitPoleneninandereLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/337/EEG)
Overwegende bijgevolgdataandeinartikel9,
lid2,gesteldevoorwaardenvoordetoepassingvan
debepalingenvanhetVerdragbetreffendehet
vrijeverkeervangoederen •opdeproduktenvan
herkomstuitderdelandeninhetonderhavigegeval
nietisvoldaanendatdeFranseRegeringopgrond
vanhetVerdragnietverplichtisdeaangevraagde
vergunning ,diedeaanleidingwastothaarverzoek
van23juni1966,teverlenen;
Overwegende datdeomstandigheden welkede
toepassingvanbeschermende maatregelenopgrond
vanartikel115,eerstealinea,kunnenmotiveren,dus
nietaanwezigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,en
metnameopartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneerge­
legdeprocedure,datdeFranseRepubliekheeft
ingediendbijtelexberichtvanhaarPermanente
Vertegenwoordiging van23juni1966endatertoe
strektoxytetracycline-chloorhydraat vanpostex
29.44Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitPoleneninandereLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,
Gezienhaarbeschikkingvan6juli1966(1),
waarbijdeFranseRepubliekisgemachtigdom,bij
wijzevanconservatoire vrijwaringsmaatregel ,de
afgifteopteschortenvandeaangevraagde invoer­
vergunningen voorinDuitslandinhetvrijeverkeer
gebrachtehoeveelheden vanhetbetrokkenprodukt,
Overwegende datvoordeinvoervanoxytetra­
cycline-chloorhydraat vanoorspronguitPoleninde
Bondsrepubliek Duitslandeenregelinginzakevoor­
afgaandevergunning (A.M.L.A.)geldt;
Overwegende dat,volgensdeinmiddelsver­
zameldeaanvullendebeoordelingselementen ende
terkennisvandeCommissiegebrachtegegevens,
doordeterzakebevoegdeautoriteitenvande
Bondsrepubliek Duitslandgeenenkelevergunningis
afgegevenvoordeinvoervanhetbetrokkenprodukt
vanoorspronguitPolen;
Overwegende dathetbetrokkenproduktzich
derhalveinDuitslandnietinhetvrijeverkeerbe­
vindtindezinvanartikel10,lid1,vanhet
Verdrag;DebeschikkingvandeCommissievan6juli
1966,waarbijdeFranseRepubliekisgemachtigd
omdeafgifteopteschortenvaninvoervergunningen
vooroxytetracycline-chloorhydraat vanpostex
29.44Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitPoleneninandereLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,wordtingetrokken .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRe­
publiek.
Brussel,22mei1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
r)PBno.146van9.6.1966,blz.2676/66.