++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 DECEMBER 1979

BETREFFENDE EEN VOORLOPIGE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VAN DE IN 1978 AAN DE ERKENDE GROEPERINGEN VAN HOPPRODUCENTEN VERLEENDE STEUN

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/109/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2788/72 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1696/71 VAN DE RAAD VAN 26 JULI 1971 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR HOP ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1170/77 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 17 , LID 3 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2253/77 VAN DE RAAD VAN 11 OKTOBER 1977 BETREFFENDE STRUCTUURMAATREGELEN IN DE SECTOR HOP ( 5 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 879/73 VAN DE RAAD VAN 26 MAART 1973 BETREFFENDE DE TOEKENNING EN DE VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE ERKENDE PRODUCENTENGROEPERINGEN IN DE SECTOR HOP VERLEENDE STEUN ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2254/77 ( 7 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 ,

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM VERGOEDING VAN HET GEHEEL VAN DE IN 1978 GEDANE UITGAVEN VOOR TOEGEKENDE STEUN ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK BEANTWOORDT AAN DE VOORSCHRIFTEN VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1460/73 VAN DE COMMISSIE VAN 16 MEI 1973 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE ERKENDE GROEPERINGEN VAN HOPPRODUCENTEN VERLEENDE STEUN ( 8 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1084/79 ( 9 ) , EN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1010/73 VAN DE COMMISSIE VAN 13 APRIL 1973 BETREFFENDE DE BEPALING VAN HET BEGRIP BEHEERSKOSTEN VAN DE ERKENDE PRODUCENTENGROEPERINGEN IN DE SECTOR HOP ( 10 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS HEEFT UITGEWEZEN DAT STEUN WERD VERLEEND TOT EEN TOTAAL BEDRAG VAN 10 465 172,10 DM VOLGENS DE VOORWAARDEN VASTGESTELD IN ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1696/71 EN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2253/77 EN IN DE UITVOERINGSVOORSCHRIFTEN VAN DIE VERORDENING ;

OVERWEGENDE DAT VOOR UITGAVEN BETREFFENDE ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1696/71 , DE KOSTEN VERMELD IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 879/73 VOOR HET ONGEBLIK NOG NIET DEFINITIEF KUNNEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT , OM DE BETALING VAN DE VERGOEDING VAN UITGAVEN , VERRICHT IN HET KADER VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2253/77 VOOR EEN BEDRAG VAN 10 421 482,10 DM , NIET TE VERTRAGEN , HET GEWETTIGD LIJKT DE BIJSTAND VAN HET EOGFL VAST TE STELLEN VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 5 210 741,05 DM ; DAT DE BIJSTAND DEFINITIEF WORDEN VASTGESTELD ZODRA HET GESCHIL IS OPGELOST ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IN DE LOOP VAN HET JAAR 1978 VERLEENDE STEUN AAN DE ERKENDE GROEPERINGEN VAN HOPPRODUCENTEN , WORDT VASTGESTELD OP EEN VOORLOPIG BEDRAG VAN 5 210 741,05 DM .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 DECEMBER 1979 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 295 VAN 20 . 12 . 1972 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 175 VAN 4 . 8 . 1971 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 137 VAN 3 . 6 . 1977 , BLZ . 7 .

( 5 ) PB NR . L 261 VAN 14 . 10 . 1977 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 86 VAN 31 . 3 . 1973 , BLZ . 26 .

( 7 ) PB NR . L 261 VAN 11 . 10 . 1977 , BLZ . 3 .

( 8 ) PB NR . L 145 VAN 2 . 6 . 1973 , BLZ . 1 .

( 9 ) PB NR . L 135 VAN 1 . 6 . 1979 , BLZ . 57 .

( 10 ) PB NR . L 100 VAN 14 . 4 . 1973 , BLZ . 32 .