1568/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.62
VERORDENING No.45VANDERAAD
houdendevaststellingvandesluisprijsvoorbroedeierenvanpluimvee
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Tenaanzienvanbroedeierenvanpluimvee
wordtdesluisprijsvoorzieninartikel6,lid1,
eerstealinea,vanVerordening no.21vande
Raad,vastgesteldop0,5025rekeneenheden per
kilogrameieren.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeènschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoreieren,inzonderheid opartikel6,
lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,tervoorkomingvanversto­
ringendiehetgevolgzijnvanaanbiedingenuit
derdelandentegenabnprmaleprijzen,eenvoorde
Gemeenschap uniformesluisprijsvoorbroedeieren
vanpluimveemoetwordenvastgesteld,rekening
houdendemetdeprijzenopdewereldmarktvande
voedergranen enmeteenomzettingscoëfficiënt die
representatief isvoordeuitvoerende derde
landen;
Overwegendedat,aangezieneenzelfdeom­
zettingscoëfficiënt vandebroedeierenenvande
eierenindeschaaldiebestemdzijnvoorconsumptie ,
isvastgesteld ,ookeenzelfdesluisprijsvooralle
eierenindeschaalvanallepluimveesoorten vast­
gestelddientteworden;Dezeverordeningtreedtmwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingen ,voorzien
inVerordeningno.21vandeRaadL,opeierenin
deschaalvantoepassingwordt.Dezeverordening
isvantoepassingtot31december1962,ondervoor­
behoudvandeaanpassingen voorzieninartikel6,
lid2en4,vanVerordeningno.21vandeRaad.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE
VERORDENING No.46VANDERAAD
betreffendedewijzevanvaststellingvandeintracommunautaire heffingenende
heffingentenopzichtèvanderdelandenvoorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GelptopVerordeningno.22vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorslachtpluimvee ,inzonderheid opartikel
10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dateenpassendeverhouding
dienttewordenvastgesteldtussendeheffingen
vantoepassingoplevendpluimveedatnietmeerdan185gramweegtendeheffingendievantoepas­
singzijnenerzijdsopbroedeierenenanderzijds
oplevendofgeslachtpluimvee;
Overwegendedatdetoepassingvanhetbepaalde
inartikel3,lid5,envanartikel4,lid2,vanVeror­
deningno.22vandeRaad,hetnietmogelijk
maaktdeheffingenvantoepassingoppluimvee
datnietmeerdan185gramweegt,vasttestellen
opeenbedragdataandezeverhoudingbeantwoordt ;
Overwegendedatdezeverhoudingdaarentegen
kanwordenverkregenindienmenvoordebepa­
lingderheffingenopdezeprodukten,hetbepaalde
inartikel3,lid1,enartikel4,lid1,vanVerorde­
ningno.1%vandeRaadinroeptmitsmenals

1.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1569/62
passingzijnopgeslachtpluimveeopgrondvan
artikel3,lid1,vangenoemdeverordening .
Evenzowordt,inafwijkingvanhetbepaalde
inartikel4,lid2,vandezelfdeverordening ,de
heffingtenopzichtevanderdelandenvastgesteld
volgensderegelsdievantoepassingzijnopge­
slachtpluimveeopgrondvanartikel4,lid1,van
dezeverordening .
2.Nietteminwordtvoordeberekeningvanhet
elementa)vandeheffingendehoeveelheidvoe­
dergranen,bedoeldinartikel3,lid4,endievereist
isvoordeproduktievanlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt,vooralleLid-Staten
vastgesteldop:grondslagvoordeberekenmgvanelementa)
vandeheffingeneenomzettingscoëfficiënt aan­
neemtdieisafgeleidvandeomzettingscoëfficiënt
voorbroedeieren ;
Overwegendedatmenhiertoe,teneindereke­
ningtehoudenmetdebijzondereomstandigheden
vanlevendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegt,maatregelendienttetreffendieafwijken
vanhetbepaaldevanVerordeningno.22van
deRaad,houdendevaststellingvandeheffingen
voordebetrokkenprodukten ;
OverwegendebovendiendatVerordeningno.42
vandeRaadbetreffendedëbepalingvandehoeveel­
heidvoedergranen vereistvoordeproduktievan
eenkilogrambroedeierenvanpluimvee,eenuni­
formeomzettingscoëfficiënt vaststeltvooralle
soortenpluimvee;datmenderhalvevoorlevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt,even­
eenseenuniformeomzettingscoëfficiënt dientvast
testellen,362gram
Artikel2
Dezeverordeningtreedtmwerkingopde
dagvolgendeophaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen enis
vantoepassingtot31december1962.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
GedaanteBrussel,29juni1962.
1.Voorlevendpluimveedatnietmeerdan185
gramweegt,wordt,inafwijkingvanhetbepaalde
inartikel3,lid5,vanVerordeningno.22varide
Raad,hetbedragvandeintracommunautaire
heffingvastgesteldvolgensderegelsdievantoe­VoordeRaad
DeVoorzitter
M.GOUVEdeMURVILLE
VERORDENING No.47VANDERAAD
houdendevaststelling vandesluisprijstenopzichtevanderdelanden
voorgeslachtevarkens
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eéngemeenschappelijke ordeningdérmarktenin
desectorvarkensvlees ,inzonderheidopartikel7,
lid1,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende 'dattervoorkomingvanversto­
ringendiehetgevolg,zijnvanaanbiedingenuitderdelandentegenabnormaleprijzen,eenvoor
deGemeenschap uniformesluisprijsvoorgeslachte
varkensmoetwordenvastgesteld ,rekeninghou­
dendemetdeprijzenopdewereldmarktvande
voedergranen enmeteenomzettingscoëfficiënt die
representatief isvoordeuitvoerendederdelanden;
Overwegendedatdezesluisprijsmoetworden
vastgesteld ,rekeninghoudendemethetprijs­
verloopopdewereldmarktvandevoedergranen
tijdensdezesmaandenvoorafgaande aanhet
kwartaalwaarindesluisprijsisvastgesteld ;
Overwegende datdezesluisprijsvastgesteld
dienttewordenuitgaandevaneenvoordeuit­