25.9.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/1
][
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1471/68VANDERAAD
van24september1968
betreffendedeopslagcontracten voorolijfolie
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Wanneerdemarktsituatiealsookhetpeilende
tendensvandeprijzenindeGemeenschap zulks
vereisen,wordtvolgensdeprocedurevanartikel38
vanVerordeningnr.136/66/EEGbesloten,datde
interventiebureaus tijdenseennadertebepalen
periodehetafsluitenvanopslagcontracten voorstel­
len.
2.Deopslagcontracten wordenzonderonderscheid
afgeslotenmethoudersvanvoorradenolijfoliedie
hieromverzoekenendieaanbepaaldevoorwaarden
voldoen.
Deopslagcontracten hebbenslechtsbetrekkingopdie
kwaliteitenoliedievoorinterventiekunnenworden
aangeboden .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel11,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatovereenkomstig artikel11,lid2,
vanVerordeningnr.136/66/EEGdeRaaddebepa­
lingenvaststeltopgrondwaarvandeinterventie­
bureauscontractenkunnensluitenvoordeopslag
vanolijfolievancommunautaire oorsprong,teneinde
hetmarktverloop tijdenshetverkoopseizoen terege­
len;
Overwegendedatindemogelijkheiddientteworden
voorzienom,zodrazulksopgrondvandemarkt­
situatienoodzakelijkblijkt,gedurendeeenbepaalde
periodeopslagcontracten aftesluiten;
Overwegendedat,tervereenvoudiging vandenor­
maletoepassingvanderegelingderopslagcontracten ,
eenminimumhoeveelheid dienttewordenvastgesteld
waaronderhetinterventiebureau geencontracten
afsluit;datdelooptijdvandezecontractenzichniet
maguitstrekkenovereenperiodedielangerisdan
diewelkehetnormaalmogelijkmaaktdeinvloed
vandeseizoenschommelingen vanvraagenaanbod
opdemarkttebeperken;
Overwegende datterstimuleringvanhetafsluiten
vanopslagcontracten aandeopslagbedrijven een
premiedienttewordenverleend,dieovereenkomstig
artikel11,lid5,vanVerordeningnr.136/66/EEG
zalwordenbepaald;
Overwegende datdenagestreefderegelingvanhet
marktverloopkanwordenbereiktdoordeoliewaar­
voorcontractenzijnafgeslotenniettekoopaante
biedentijdensdelooptijdvanhetcontract;dateven­
weldienttewordenbepaalddatdezeoliemoetwor­
denuitgeslagen,zodrazulksopgrondvandemarkt­
situatieenhetprijspeilnoodzakelijkblijkt,Deopslagcontracten hebbenbetrekkingoppartijen
vaneenminimaleomvang.
Zijwordenafgeslotenvooreentijdsduurvanten
hoogstedriemaandenenkunnenwordenverlengd.
Artikel3
1.Dehoudersvanvoorradenolijfolieontvangen
naafloopvanhetcontracteenpremie.
2.Hetbedragvandepremiewordtopeenzoda­
nigniveauvastgestelddatditvoordehoudersvan
voorradenolijfolieeenstimulansvormtomopslag­
contractenaftesluiten.
Artikel4
1.Onverminderd debepalingenvanartikel5mag
deolieniettekoopwordenaangebodenzolangzij
ondereenopslagcontract valt.
2.Opdeondereenopslagcontract vallendeolie
mogenslechtsdevooreengoedebewaringnood­
zakelijkebehandelingen wordentoegepast.
Artikel5
Wanneerdemarktsituatie enhetprijspeilzulks
vereisen,wordtvolgensdeprocedurevanartikel38 f1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.

Nr.L234/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.68
Artikel6 vanVerordeningnr.136/66/EEGbeslistonderwelke
voorwaarden deinterventiebureaus machtigingver­
lenentothetuitslaanvandeoliewaarvoordecon­
tractenzijnafgesloten.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katieblad .vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24september ,1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI