VERORDENING (EEG) Nr. 290/92 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1992 tot vaststelling voor elk van de verkoopseizoenen 1989/1990 en 1990/1991 van de hoeveelheid preferentiële suiker en de daarvoor geldende afzetpremie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 61/92 van de Commissie (2), en met name op artikel 37, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1719/91 van de Raad (3) is bepaald dat in de verkoopseizoenen 1989/1990 tot en met 1991/1992 bij wijze van interventiemaatregel onder bepaalde voorwaarden een afzetpremie, hierna "premie" genoemd, wordt verleend bij de invoer van ruwe preferentiële rietsuiker die in die periode tot witte suiker wordt geraffineerd in de in artikel 9, lid 4, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde raffinaderijen; dat in Verordening (EEG) nr. 3264/91 van de Commissie (4) met name is bepaald dat de hoeveelheid preferentiële suiker waarvoor de premie wordt toegekend, na afloop van elk verkoopseizoen per land van oorsprong van de preferentiële suiker en per Lid-Staat van raffinage wordt vastgesteld; dat de premie gelijktijdig met die hoeveelheid moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in artikel 1, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 3264/91 bedoelde gegevens, waarover de Commissie voor de verkoopseizoenen 1989/1990 en 1990/1991 beschikt, tot de hierna volgende vaststellingen leiden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3264/91 bedoelde hoeveelheid wordt voor elk van de verkoopseizoenen 1989/1990 en 1990/1991 per produktieland van oorsprong van de preferentiële suiker en per Lid-Staat van raffinage vastgesteld zoals is aangegeven in de bijlage.

2. Het in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3264/91 genoemde beschikbare bedrag dat in de begroting is opgenomen, bedraagt voor het verkoopseizoen 1989/1990 10 121 826 ecu en voor het verkoopseizoen 1990/1991 9 166 634 ecu.

3. Het bedrag van de in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3264/91 bedoelde premie wordt per 100 kg suiker, uitgedrukt in witte suiker, vastgesteld op:

a) 0,842 ecu voor het verkoopseizoen 1989/1990;

b) 0,794 ecu voor het verkoopseizoen 1990/1991.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 6 van 11. 1. 1992, blz. 19. (3) PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 25. (4) PB nr. L 308 van 9. 11. 1991, blz. 26.

BIJLAGE

(in ton, uitgedrukt in witte suiker)

Produktieland van oorsprong Lid-Staat van raffinage Verkoopseizoen 1989/1990 Verkoopseizoen 1990/1991 Barbados Verenigd Koninkrijk 49 838,0 32 923,1 Frankrijk - 14 705,6 Belize Verenigd Koninkrijk 39 207,4 42 313,2 Kongo Frankrijk 6 770,5 7 635,9 Ivoorkust Frankrijk 11 307,7 8 660,7 Fidji-eilanden Verenigd Koninkrijk 166 693,8 167 001,0 Guyana Verenigd Koninkrijk 155 713,0 114 592,8 Jamaica Verenigd Koninkrijk 134 179,8 107 057,5 Madagascar Frankrijk 5 747,2 2 426,5 Mauritius Verenigd Koninkrijk 414 847,5 420 158,3 Portugal 17 512,2 17 465,2 St. Christoffer en Nevis Verenigd Koninkrijk 10 408,1 19 118,9 Swaziland Verenigd Koninkrijk 64 411,3 68 322,0 Frankrijk 40 161,4 43 428,4 Tanzania Verenigd Koninkrijk 10 428,6 10 750,2 Tinidad en Tobago Verenigd Koninkrijk 42 755,8 46 991,9 Zimbabwe Verenigd Koninkrijk 31 745,5 30 778,7