VERORDENING (EG) Nr. 2712/1999 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1999

inzake de verkoop, in het kader van een permanente openbare inschrijving, van olijfolie uit de voorraden van het Spaanse en het Griekse interventiebureau

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), en met name op artikel 3, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2754/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende de interventie in de olijfoliesector(2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2203/90(3), is bepaald dat olijfolie uit de voorraden van de interventiebureaus bij openbare inschrijving wordt verkocht.

(2) Het Spaanse en het Griekse interventiebureau beschikken momenteel door de toepassing, tot en met 31 oktober 1998, van artikel 12, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1638/98, over bepaalde hoeveelheden olijfolie.

(3) De voorschriften voor de verkoop van olijfolie bij openbare inschrijving voor de markt van de Gemeenschap of voor uitvoer, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2960/77 van de Commissie van 23 december 1977 inzake de voorschriften voor de verkoop van olijfolie die in het bezit is van de interventiebureaus(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3818/85(6). De situatie op de olijfoliemarkt is momenteel gunstig voor de verkoop van de betrokken olijfolie.

(4) In verhouding tot de vraag is op dit moment op de markt weinig bij de eerste persing verkregen en niet rechtstreeks als spijsolie te gebruiken olijfolie beschikbaar. Om zoveel mogelijk handelaren voor hun onmiddellijke behoeften van een minimale hoeveelheid te kunnen voorzien, moet worden bepaald dat elke handelaar slechts voor een beperkte hoeveelheid biedingen mag indienen.

(5) Om ervoor te zorgen dat de transacties regelmatig verlopen en worden gecontroleerd, moeten bijzondere toepassingsbepalingen worden vastgesteld.

(6) De lidstaten moeten alle met de geldende voorschriften verenigbare aanvullende maatregelen nemen die nodig zijn om te zorgen voor een goed verloop van deze verkoop en om de Commissie de nodige informatie te kunnen verstrekken.

(7) De controleregeling moet derhalve worden aangevuld met de bepaling dat een monster voor onderzoek en tegenonderzoek kan worden genomen.

(8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het Spaanse interventiebureau Fondo Español de Garantía Agraria, hierna "FEGA" genoemd, en het Griekse interventiebureau Diefthinsi Diachiriseos Agoron Georgikon Proionton, hierna "Didagep" genoemd, houden overeenkomstig deze verordening en Verordening (EEG) nr. 2960/77 een openbare inschrijving voor de verkoop, op de markt van de Gemeenschap, van olijfolie van eerste persing waarvan de categorieën overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2960/77 in het inschrijvingsbericht zijn vermeld. De hoeveelheden die de bovengenoemde landen respectievelijk te koop aanbieden, bedragen, vóór aftrek van de hoeveelheden die voor het begrotingsjaar 2000 zijn gereserveerd voor de minstbedeelden in de Gemeenschap, respectievelijk 11000 ton en 12000 ton.

2. Indien een recipiënt meer dan 500 ton olie bevat, mogen het Spaanse en het Griekse interventiebureau in afwijking van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2960/77 verschillende partijen vormen uit deze hoeveelheid.

Artikel 2

Het inschrijvingsbericht wordt op 18 januari 2000 bekendgemaakt.

De te koop aangeboden partijen olie en de plaats waar zij zijn opgeslagen, worden bekendgemaakt in de zetel van FEGA, calle Beneficencia 8, E-28004 Madrid, en die van Didagep, Acharnon 241, GR-11253 Athene.

Een afschrift van bovenbedoeld inschrijvingsbericht wordt onverwijld aan de Commissie gezonden.

Artikel 3

De biedingen moeten uiterlijk op 8 februari 2000 om 14.00 uur plaatselijke tijd in het bezit zijn van de in artikel 2 genoemde interventiebureaus.

De onverkochte partijen worden bij een tweede openbare inschrijving nogmaals te koop aangeboden. De biedingen op deze partijen moeten uiterlijk op 29 februari 2000 om 14.00 uur plaatselijke tijd in het bezit zijn van de betrokken interventiebureaus.

De biedingen moeten worden ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die in de sector olijfolie werkzaam zijn en die op 31 december 1999 als zodanig in een openbaar register van een lidstaat stonden ingeschreven.

Bovendien kan een inschrijver slechts voor maximaal 500 ton olijfolie biedingen indienen.

Artikel 4

1. De biedingen voor als lampolie te gebruiken olijfolie van eerste persing, betreffen olie met een zuurgehalte van 3°.

2. Als het zuurgehalte van de toegewezen olie verschilt van dat van de olie waarvoor het bod is gedaan, is de te betalen prijs gelijk aan de in het bod vermelde prijs, als volgt verhoogd of verlaagd:

- zuurgehalte van niet meer dan 3°:

verhoogd met 0,32 EUR per tiende van een zuurgraad onder 3°,

- zuurgehalte van meer dan 3°:

verlaagd met 0,32 EUR per tiende van een zuurgraad boven 3°.

Artikel 5

Uiterlijk twee dagen na het verstrijken van de termijn voor de indiening van de biedingen, zenden de betrokken interventiebureaus de Commissie een geanonimiseerde lijst met het hoogste bod voor elke te koop aangeboden partij.

Artikel 6

Uiterlijk op de tiende werkdag na afloop van elke termijn voor de indiening van de biedingen wordt op basis van de ontvangen biedingen de minimumverkoopprijs per 100 kg olie vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG. Het besluit waarbij de minimumverkoopprijs wordt vastgesteld, wordt onverwijld aan de betrokken lidstaat meegedeeld.

Artikel 7

Onverminderd het bepaalde in artikel 10 van deze verordening verkopen de betrokken interventiebureaus de olijfolie uiterlijk op de vijfde werkdag na de dag waarop het in artikel 6 bedoelde besluit is meegedeeld. De interventiebureaus delen de opslagbedrijven de lijst van de niet-toegewezen partijen mee.

Artikel 8

De in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2960/77 bedoelde zekerheid wordt vastgesteld op 18 EUR per 100 kg.

Artikel 9

De in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2960/77 bedoelde opslagvergoeding is gelijk aan 3 EUR per 100 kg.

Artikel 10

Onverminderd het bepaalde in artikel 11, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2960/77, nemen de interventiebureaus, de betrokken inschrijvers en de opslagbedrijven, voordat de toegewezen partij wordt afgehaald, een monster voor onderzoek en tegenonderzoek en laten zij dit monster analyseren overeenkomstig artikel 2, leden 4 en 5, van Verordening (EEG) nr. 3472/85 van de Commissie(7).

Uiterlijk de 30e werkdag na de dag waarop het in artikel 6 bedoelde besluit is meegedeeld, moeten de interventiebureaus over het eindresultaat van de analyses van dit monster beschikken.

a) Als het eindresultaat van de analyses van dit monster duidt op een verschil tussen de kwaliteit van de af te halen olijfolie en de in het inschrijvingsbericht opgenomen beschreven kwaliteit, maar wordt bevestigd dat het wel degelijk olijfolie als bedoeld in punt 1 van de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG betreft, geldt het volgende:

i) de interventiebureaus brengen overeenkomstig het bepaalde in bijlage I nog dezelfde dag de diensten van de Commissie, alsmede de opslagbedrijven en de betrokken inschrijvers op de hoogte;

ii) de betrokken inschrijvers kunnen:

- hetzij de partij met de geconstateerde kwaliteit overnemen;

- hetzij, ondanks hun verklaring op grond van artikel 7, lid 6, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2960/77, weigeren de partij over te nemen. In dit geval brengen de betrokken inschrijvers de interventiebureaus en de Commissie overeenkomstig het bepaalde in bijlage II nog dezelfde dag hiervan op de hoogte.

Onmiddellijk nadat deze formaliteiten zijn vervuld, wordt de koper ontslagen van al zijn verplichtingen voor de betrokken partij en worden de zekerheden vrijgegeven.

b) Indien het eindresultaat van de analyses van het monster duidt op een andere kwaliteit van olijfolie dan is bedoeld in punt 1 van de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG:

- brengen de interventiebureaus nog dezelfde dag overeenkomstig het bepaalde in bijlage I de diensten van de Commissie, de opslagbedrijven en de betrokken inschrijvers op de hoogte,

- delen de betrokken inschrijvers de interventiebureaus nog dezelfde dag mee dat zij de betrokken partijen niet kunnen overnemen en brengen zij de Commissie overeenkomstig de bijlagen I en II hiervan nog dezelfde dag op de hoogte.

Onmiddellijk nadat deze formaliteiten zijn vervuld, worden de betrokken inschrijvers ontslagen van al hun verplichtingen voor de betrokken partij en worden de zekerheden vrijgegeven.

In afwijking van het bepaalde in artikel 13, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2960/77, moet de toegewezen partij uiterlijk de 70e dag na die van de in artikel 6 bedoelde mededeling volledig zijn overgenomen.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.

(2) PB L 331 van 28.11.1978, blz. 13.

(3) PB L 201 van 31.7.1990, blz. 5.

(4) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66.

(5) PB L 348 van 30.12.1977, blz. 46.

(6) PB L 368 van 31.12.1985, blz. 20.

(7) PB L 333 van 11.12.1985, blz. 5.

BIJLAGE I

Voor contacten met DG VI/C/4 (de heer Gazagnes) uitsluitend de volgende nummers gebruiken:

- fax: (32-2) 296 60 09 of 296 60 08.

BIJLAGE II

>PIC FILE= "L_1999327NL.003003.EPS">