5.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/21
VERORDENING (EEG)Nr.2872/90VANDECOMMISSIE
van4oktober1990
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2902/89(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2496/90(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(*),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2828/90vande
Commissief);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2828/90neergelegderegelenopdegegevenswaaroverArtikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(®)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbedragvandeinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.475/86vandeRaad(')bedoeldecompenserende
steunvoorinSpanjegeoogstzonnebloemzaad wordtvast­
gesteldinbijlageIII.
3.HetbedragvandebijVerordening (EEG)nr.
1920/87vandeRaad(I0),ingesteldebijzonderesteunvoor
zonnebloemzaad datisgeoogstenverwerktinPortugal,
wordtvastgesteldinbijlageIII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L236van31.8.1990,blz.8.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L201van31.7.1988,blz.11.
OPBnr.L268van29.9.1990,blz.76.(•)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.
(9)PBnr.L53van1.3.1986,blz.47.
HPBnr.L183van3.7.1987,blz.18.

Nr.L275/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.90
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
3
1.Brutosteun(ecu): \ \
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
0,000
20,1350,000
0,000
19,7700,000
0,000
19,8480,000
26,856
19,8860,000
26,616
19,6460,000
26,895
19,925
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)47,14
53,11
972,26
158,10
179,81
17,596
15,406
35270
4187,5746,28
52,15
954,63
155,23
176,55
17,277
15,108
34631
4084,2646,47
52,36
958,40
155,84
177,24
17,345
15,138
34767
4066,3846,56
52,46
960,23
156,14
177,58
17,378
15,127
34834
4050,0445,99
51,82
948,65
154,26
175,44
17,169
14,927
34413
3988,4346,77
52,71
963,76
156,45
177,93
17,412
15,050
34902
3965,16
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
0,00
0,00
5574,560,00
0,00
0,00
5497,340,00
0,00
0,00
5510,460,00
0,00
5503,83
5503,830,00
0,00
5452,21
5452,210,00
0,00
5467,82
5467,82

5.10.90 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/23
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad«dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
3
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
1,030
22,6350,000
1,030
22^700,000
1,030
22^480,196
29,356
22,3860,000
29,116
22,1460,235
29,395
22,425
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)52,99
59,71
1092,98
177,73
202,13
19,781
17,355
39649
4730,9352,14
58,74
1075,35
174.86
198.87
19,462
17,057
39010
4627,6152,32
58,95
1079,12
175,47
199,57
19,530
17,087
39146
4609,7452,41
59,05
1080,95
175,77
199,91
19,563
17,076
39213
4593,4051,85
58,42
1069,36
173,89
197,77
19,353
16,876
38792
4531,7952,62
59,30
1084,48
176,08
200,26
19,597
16,999
39281
4508,52
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
146,94
213,11
6091,810,00
94,17
213,11
6014,600,00
101,38
213,11
6027,7299,92
99,92
6021,08
6021,0865,24
65,24
5969,47
5969,4783,02
83,02
5985,07
5985,07

Nr.L275/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.90
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten8,600
0,000
26,1078,600
0,000
26,0038,600
0,000
25,89928,497
37,522
25,28228,749
37,776
25,536
2.Definitievesteun:\
a)Zaadgeoogstenverwerktin('):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)61,12
68,87
1260,63
204,99
233,14
22,815
20,039
45731
5470,5860,88
68,59
1255,61
204,17
232,21
22,724
19,949
45549
5426,2460,63
68,32
1250,58
203,35
231,28
22,633
19,829
45367
5362,7759,19
66,69
1220,79
198,51
225,77
22,094
19,286
44286
5188,7659,78
67,36
1233,06
200,50
228,04
22,316
19,484
44731
5243,30
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—Spanje(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)1314,91
4624,56
0,00
8076,12
7899,611314,91
4610,62
0,00
8053,01
7876,991314,91
4591,92
0,00
8027,20
7851,754422,21
4494,39
7706,37
7878,57
7706,374460,93
4533,37
7758,78
7932,15
7758,78
3.Compenserende steun:
—Spanje(pta) 4597,12 4581,54 4561,21 _
4.Specialesteun:
—Portugal(esc.) 7899,61 7876,99 7851,75— —
(')VoorzaadgeoogstindeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985enverwerktinSpanje,wordendeonder2a)vermeldebedragen
vermenigvuldigd met1,0223450.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
3
DM 2,058810 2,055600 2,052550 2,049500 2,049500 2,040980
Fl. 2,321920 2,318160 2,314690 2,311150 2,311150 2,301220
Bfr./Lfr. 42,407300 42,363200 42,303300 42,243600 42,243600 42,094400
Ffr. 6,893940 6,892880 6,892820 6,892100 6,892100 6,889070
Dkr. 7,865270 7,866700 7,868260 7,869410 7,869410 7,871470
Iers£ 0,767303 0,768142 0,768240 0,768846 0,768846 0,770102
Brits£ 0,701969 0,704824 0,707302 0,709600 0,709600 0,715570
Lire 1541,14 1539,99 1539,77 1540,78 1540,78 1544,24
Dr. 203,62300 205,68900 207,89900 209,31100 209,31100 214,84900
Esc. 182,76200 183,12700 183,85300 184,79900 184,79900 187,58300
Pta 128,83900 129,33500 129,76500 130,17800 130,17800 131,38900