1450/63 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 14.5.63
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13mei1963
houdendemachtigingvandeItaliaanseRepubliekdeheffingenop
geslachteenlevendevarkensteverlagen
(63/297/EEG)
Overwegende datdeCommissiedeoverigeLid­
statentegelijkertijdmachtigttenopzichtevan-de
betrokkenLid-Staatheffingentotcompensatievan
deaangevraagde verlagingvasttestellen;
Overwegende datdeprijzenvangeslachteen
levendevarkensopdeItaliaansemarktsterkge­
stegenzijn;dathettervoorkomingvaneenverdere
stijgingvandezeprijzenaanbevelingverdientde
ItaliaanseRegeringovereenkomstig haarverzoekte
machtigendeheffingenopdezeproduktentever­
lagen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees (*),enmetnameopartikel6,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliek
van22april1963omdeItaliaanseRepubliekvoor
deperiodetotenmet30juni1963machtigingte
verlenendebijdeVerordeningen nos.50(2)en52
(3)vandeRaadvastgesteldeintracommunautaire
heffingenvoorgeslachteenlevendevarkensalsmede
debijVerordeningno.25/63/EEGvandeRaad(4)
vastgesteldeheffingentenopzichtevanderdelanden
voorgeslachteenlevendevarkensteverlagen,
Overwegende datdeCommissieeenLid-Staat
opdiensverzoekkanmachtigendeopdeartikelen
3,4en5vanVerordeningno.20vandeRaadge­
baseerdeheffingenteverlagen;datindatgevalde
doordezeLid-Staattenopzichtevanderdelanden
gehevenheffingminstensovereenkomtmetdehef­
fingwelkedeLid-Staatmetdelaagstevolgensarti­
kel3,lid4,vanVerordeningno.20vandeRaad
berekendegemiddeldeprijsvoorgeslachtevarkens
jegensderdelandentoepast;Artikel1
1.DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdde
indeartikelen3,4en5vanVerordeningno.20van
deRaadvoorzieneheffingenvoordeinvoervan
geslachtevarkens,levendeslachtzeugen enandere
levendevarkens,metuitzonderingvanfokdierenvan
zuiverras(nos.ex02.01AIIIaen01.03AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief )alsvolgttever­
lagen:
—voorgeslachtevarkensmet4,0285R.E.(2.518
lire)per100kgslachtgewicht ;
—voorlevendevarkens,metuitzondering van
fokdierenvanzuiverrasenlevendeslachtzeugen ,
i1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.945/62.
(2)Publikatieblad van.deEuropeseGemeenschappen no.53van1juli1962,blz.1573/62.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.53van1juli1962,blz.1575/62.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.49van27maart1963,blz.989/63.

14.5.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1451/63
Italiëvandeinartikel1,lid1,vermeldeprodukten
metdeinartikel1,lid1,genoemdebedragente
verhogen,zolangdeItaliaanseRepubliekvande
bijdezebeschikkingverleendemachtiginggebruik
maakt.met3,0979R.E.(1.936lire)per100kglevend
gewicht;
—voorlevendeslachtzeugenmet2,7262R.E.(1.704
lire)per100kglevendgewicht.
2.DeRegeringvandeItaliaanseRepubliekstelt
deoverigeLid-StatenendeCommissieuiterlijk
vierdagenvóórhettijdstip,waaropdeverlaagde
heffingenvantoepassingzullenworden,inkennis
vanhaarvoornemenomtotdeinlid1vermelde
verlagingvandeheffingenovertegaan.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Zijgeldttotenmet30juni1963.
Artikel2Brussel,13mei1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDeoverigeLid-Statenwordengemachtigdde
intracommunautaire heffingenvoordeinvoeruit