No292/28 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1.12.67
VERORDENING No.938/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30november1967
houdendevaststellingvanderestitutiesvooropbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenmetinbegripvanmengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(x),inzonderheidopartikel16,lid2,vierde
alinea,eerstezin,
GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVer­
ordeningno.120/67/EEGenartikel17vanVer­
ordeningno.359/67/EEGhetverschiltussende
noteringenofdeprijzenopdewereldmarktvoor
deinartikel1vandezeverordeningen genoemde
produktenendeprijzenvandezeproduktenin
deGemeenschap kanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVer­
ordeningno.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967(3)enartikel2vanVerordeningno.366/67/
EEGvandeRaadvan25juli1967(4)houdende
respectievelijk voordesectorgranenenvoorrijst
algemeneregelsvoordetoekenningvanrestituties
bijdeuitvoerencriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag ,derestitutiesmoetenworden
vastgesteldmetinachtneming vandebestaandesi­
tuatieendevooruitzichten voordeontwikkeling ,
enerzijdsvandebeschikbarehoeveelheden granen,
rijstenbreukrijstevenalsvanhunprijzenopde
marktvandeGemeenschap ,enanderzijdsvande
prijzenvangranen,rijstenbreukrijstendepro­
duktenindesectorgranenopdewereldmarkt ;dat
krachtensdiezelfdetekstenookwaarborgenmoeten
wordengeschapendatopdegraan-enrijstmarkten
eenevenwichtige toestandheersteneennatuur­
lijkeontwikkelingophetgebiedvandeprijzenen
dehandelplaatsvindtendatbovendienrekening
moetwordengehoudenmetheteconomischeaspectvandebedoeldeuitvoerendenoodzaakstoringen
opdemarktvandeGemeenschaptevermijden ;
Overwegende datVerordeningno.360/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967betreffendederegeling
voordeinvoerendeuitvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten(5)inartikel14
despecifiekecriteriaheeftvastgesteldwaarmeere­
keningmoetwordengehoudenvoordeberekening
vanderestitutievoordezeprodukten ;
Overwegendedat,watmengvoedersopbasisvan
granenbetreft,dezespecifiekecriteriazijnomschre­
veninartikel8vanVerordeningno.194/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967betreffendederege­
lingvoormengvoeders opbasisvangranen(6);
Overwegendedatovereenkomstig debepalingen
vanVerordeningno.360/67/EEGenVerordeningno.
194/67/EEGbijdeberekeningvanderestitutie
rekeningwordtgehoudenmethetverschiltussen
dedrempelprijzen voorgrondstoffendiehetvaria­
beleelementvandeheffingbepalenendievan
krachtzijngedurendedemaandwaarindeuitvoer
plaatsvindtenhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzen
vandezeproduktenvoordeeerste25dagenvande
voorafgaandemaand;datkrachtensartikel16van
Verordeningno.360/67/EEGhetaandehandvan
ditverschilverkregenbedragvoorbepaaldepro­
duktenmoetwordenverminderdmethetbedrag
vanderestitutiebijdeproduktiedievoorhetbasis­
produktistoegekend;
Overwegende datdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigetoestandvandemarkten
indesectorverwerkteproduktenenmengvoeders
opbasisvangranenenrijstertoeleidtdatderesti­
tutiewordtvastgesteldopeenbedragdathetver­
schildekttussendeprijzenindeGemeenschap en
dieopdewereldmarkt ;
Overwegende datderestitutiewordtberekend
metinachtneming vandehoeveelheidgrondstoffen
diehetvariabeleelementvandeheffingbepaalt;
datdehoeveelheidgrondstofdievoorbepaaldever­
werkteproduktenisgebruiktnaargelangvanhet
uiteindelijkedoelvanhetproduktkanwisselen;
datvolgenshettoegepastefabricageproces behalve
hetgewenstehoofdprodukt anderebijprodukten
wordenverkregenwaarvandehoeveelheidende
waardevolgensdeaardendekwaliteitvanhet
gemaaktehoofdprodukt kunnenwisselen;datde
cumulatievanrestitutiestoegekendaanverschil­
lendeproduktenuiteenzelfdeverwerkingsproces
C1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2PBno.174van31.7.1967,blz.1.
(8)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67. (5)PBno.174van31.7.1967,blz.13.
(6)PBno.133van29.6.1967,blz.2813/67. (<)PBno.174van31.7.1967,blz.34.

1.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.292/29
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitgebrachte
advies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1opgrondslagvanhetzelfdebasisprodukt ,inbe­
paaldegevallenuitvoernaarderdelandenmogelijk
zoukunnenmakentegenlagereprijzendandeop
dewereldmarktgeldendenoteringen ;datderhalve
voorsommigevandezeproduktenderestitutiemoet
wordenbeperkttoteenbedragdat,hoewelde
toegangtotdewereldmarktmogelijkmoetblijven,
deinachtneming vandedoelstellingen vandege­
meenschappelijke ordeningdermarktenzalverze­
keren;
Overwegende dathetwenselijkisdeaanbe­
paaldeverwerkteproduktentoetekennenrestitutie,
alnaargelanghetprodukt,hogeroflagervastte
stellenvolgenshetruwe-celstofgehalte ,hetgehalte
aandoppenofheteiwitgehalte ,daardezegehaltes
vanbijzonderebetekeniszijnvoordehoeveelheid
basisprodukt diewerkelijkvoordevervaardiging
vanhetverwerkteproduktisgebruikt;
Overwegende dat,tenaanzienvanmaniokwortel
enanderetropischewortelsenknollenenhetdaar­
uitvervaardigdemeel,heteconomischeaspectvan
deuitvoerdiezoukunnenwordenoverwogen,vooral
geziendeaardendeherkomstvandezeprodukten,
ophetogenblikgeenvaststellingvaneenrestitutie
bijuitvoerbehoeft;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoor
sommigeprodukteneendifferentiatievanderesti­
tutievoorbepaaldeproduktennodigkunnenmaken;
Overwegende datderestitutieéénmaalper
maandmoetwordenvastgesteld ;datzijindetus­
sentijdkanwordengewijzigd;1.DerestitutiesbijuitvoervandeinartikelI,
subd),vanVerordeningno.120/67/EEGenin
artikel1,lid1,subc),vanVerordeningno.359/67/
EEGbedoeldeprodukten,wordenvastgesteld :
—inbijlageIvoordeverwerkteproduktendie
onderVerordeningno.360/67/EEGvallen,
—inbijlageIIvoordemengvoedersdieonder
Verordeningno.194/67/EEGvallen.
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoorde
inartikel1,subd),vanVerordeningno.120/67/EEG
enartikel1,lid1,subc),vanVerordeningno.359/
67/EEGbedoeldeproduktendienietindebijlagen
bijdezeverordeningvoorkomen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1de­
cember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
Brussel,30november1967.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adiunct-Directeur-Generaal

No.292/30 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 112.67
BIJLAGEl
(R.E./100kg)
No.vanhet
Bedragvande
restitutiegemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
11.01 Meelvangranen:
exC.vangerstofvanhaver:
(II)vangerst:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten :
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekend
naarhetgewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan1,1gewichtspercent5,309
3,343
3,343(2)ander
(b)ander
(III)vanhaver:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten :
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekend
naarhetgewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2,2gewichtspercenten4,267
2,687
2,687(2)ander
(b)ander
E.ander:
(I)vanmaïs:
(a)waarvanhetgehalteaanvetstoffennietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt :
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekend
naarhetgewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan1gewichtspercent
(2)ander
(b)waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan
1,5gewichtspercent dochnietmeerdan4ge­
wichtspercenten bedraagt5,834
3,673
4,105
3,673
1,285
3,205(c)ander
(III)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst (millet)
(IV)vansorghoofdoerra
11.02 Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronder
begrepen),metuitzonderingvangepelde,geglansde,gepolijste
ofbijhetpellengebrokenrijst;graankiemen ,ookindiengema­
len:
A.Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronder
begrepen):
exI.vantarwe:
(b)gepeldetarwe
(c)gepareldetarwe
(d)Tarwe,enkelgebrokenofgeplet,nietgedenatureerd5,067
5,067
5,067

1.12.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.292/31
No.vanhet]
gemeen-I
schappelijk '
douane­
tarief ■OmschrijvingBedragvande
restitutie
11.02
(vervolg)(e)Tarwevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten5,067
(2)andere
II.vanrogge:
(a)Grutten,griesengriesmeel:
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere5,067
3,870
3,870
3,870
3,870
3,870
3,870
3,870(b)gepelderogge
(c)geparelderogge
(d)Rogge,enkelgebrokenofgeplet
(e)Roggevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
III.vananderegranen:
(a)Gerstvlokken (gortmout)enhavervlokken (haver­
mout):
(1)Gerstvlokken (gortmout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)meteengehalteaanruwecelstofge­
rekendnaarhetgewichtvandedroge
stof,vannietmeerdan1,1gewichts­
percent5,899
(22)andere
(bb)andere3,343
3,343
(2)Havervlokken (havermout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)meteengehalteaandoppenvanminder
dan0,1gewichtspercent
(22)meteengehalteaandoppenvan0,1ge­
wichtspercent ofmeerenvannietmeer
dan1,5gewichtspercent5,268
3,951
2,687
2,687(33)andere
(bb)andere
(b)andere:
(1)Grutten,griesengriesmeel:
(aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten :
(aaa)meteengehalteaanruwecelstof,ge­
rekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan1,1ge­
wichtspercent
(bbb)andere
(22)andere5,899
3,343
3,343

No.292/32 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.12.67
OmschrijvingBedragvande
restitutieNo.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
11.02
(vervolg)
(bb)vanhaver:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten :
(aaa)meteengehalteaanruwecelstof,
gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan2,2ge­
wichtspercenten4,741
(bbb)andere
(22)andere2,687
2,687
(cc)vanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen :
(11)vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
(aaa)meteengehalteaanruwecelstof,
gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan1ge­
wichtspercent6,482
(bbb)andere
(22)vanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan4gewichtspercenten
(33)vanmeerdan4gewichtspercenten
(ff)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(gg)vansorghoofdoerra3,673
4,105
3,673
1,285
3,205
3,343
2,687
2,687
3,673
1,285
3,205(2)gepeld:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver:
(11)ontpuntehaver
(22)andere
(cc)vanmaïs
ofvogelgierst (ee)vanpluimgierst,vantros­
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(3)gepareld:
(aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeer
dan1gewichtspercent ,zondertalk
(22)andere
(bb)vanhaver
(cc)vanmaïs
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra7,209
5,243
2,687
3,673
1,285
3,205
3,343
2,687
3,673
1,285
3,205(4)enkelgebrokenofgeplet:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver
(cc)vanmaïs
ofvogelgierst (ee)vanpluimgierst,vantros­
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra

yUBLlKATIEBLADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.292/331.12.67
No.vanhet
gemeen-j
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
11.02
(vervolg) (5)Vlokken :
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)vanmaïs
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogel­
gierst(millet)
(55)vansorghoofdoerra
(bb)andere:
(11)vanmaïs3,673
1,285
3,205
3,673
1,285
3,205
1,242
0,900(44)vanpluimgierst,
gierst(millet)vantros-ofvogel­
(55)vansorghoofdoerra
B.Graankiemen ,ookindiengemalen:
(I)vantarwe
(II)andere
11.07 Mout,ookindiengebrand:
(A)nietgebrand:
(I)vantarwe:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(II)vangerst:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(III)ander:8,843
6,607
5,833
4,358
5,833
4,358
7,700
5,079
5,079(a)indevormvanmeel
(b)overig
(B)gebrand:
(I)vantarwe
(II)vangerst
(III)ander
A.Zetmeel :
I.Maïszetmeel
II.Aardappelzetmeel :
a)bestemdvoordevervaardiging vandextrine,vanlijm
ofvanappreteermiddelenex11.08
2,154
2,154
2,154 b)ander
IV'.overig:
(a)vangranen;
(1)vantarwe
(2)vananderegranen2,090
2,154
2,154 (b)ander
11.09 Glutenenglutenmeel,ookindiengebrand:
(A)vanzachtetarwe:
(I)meteeneiwitgehalte,gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,van82ofmeergewichtspercenten3,800

No.292/34 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.12.67
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
11.09
(vervolg)(B)andere:
(I)meteeneiwitgehalte ,gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,van63ofmeergewichtspercenten2,676
17.02 exB.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
II.andere:
2,810
2,154
ex23.02(a)Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeag­
glomereerd
(b)overige
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranen:
exA.meteenzetmeelgehalte vanmeerdan7gewichtspercenten :
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35ge­
wichtspercenten
(2)andere:0,976
0,976
0,976
0,976(aa)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35ge­
wichtspercenten dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan
(bb)overige
(b)vananderegranen:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28ge­
wichtspercenten enwaarvannietmeerdan10ge­
wichtspercenten vanhetproduktdooreenzeef
metmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetprodukt
doordezeefisgegaan,hetasgehalte,berekendop
basisvandedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeer
bedraagt
(2)andere
exB.andere:
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst
(b)vananderegranen:0,976
0,976
0,976
0,976(1)waarvannietmeerdan10gewichtspercenten van
hetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mm
valtofwaarvan,indienmeerdan10gewichtsper­
centenvanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedroge
stof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
(2)andere

1.12.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.292/35
BIJLAGEII
(R.E./100kg)
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief~ - BedragvandeOmschrijving restitutie
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuikerenander
bereidvoedselvoordieren,anderepreparaten,gebezigdvoorhet
voederenvandieren(veevoedersupplementen ,enz.):
exB.ander:
(II)overige:
(a)bevattendeenkelofgezamenlijk :maniokwortel ,
arrowroot(pijlwortel)salepwortelenandereder­
gelijkewortelsenknollenmethooggehalteaan
zetmeel,ookindiengedroogdofinstukken,met
uitzonderingvanbataten(zoeteaardappelen )
(07.06B(I)),
granen(produktenvanhoofdstuk10),
produktenverwerktopbasisvangranen(produkten
vandepostenofsubposten11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02BII,23.02A(IofB(I),
melkenzuivelprodukten (produktenvandeposten
ofsubposten04.01,04.02,04.03,04.04of17.02AII):
(1)bevattendedevorengenoemde produktenvan
subpost07.06B(I),granenofproduktenver­
werktopbasisvangranen
(aa)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten
—eersteelement 0,486
—tweedeelement (')
(bb)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
10gewichtspercenten dochnietmeerdan
30gewichtspercenten
—■eersteelement 1,518
—tweedeelement (')
(cc)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
30gewichtspercenten dochnietmeerdan
50gewichtspercenten
—eersteelement 2,550
—tweedeelement (!)
(dd)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
50gewichtspercenten |
—eersteelement 3,036
—tweedeelement i1)
(!)HettweedeelementwordtdoordeLid-Statenberekendopgrondvanartikel2vanVerordeningno.231/67/EEG.