++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1196/76 VAN DE RAAD

van 17 mei 1976

houdendende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van voor de conservenindustrie bestemde tonijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordning der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 16 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 is bepaald dat zo nodig aan de tonijnproducenten van de Gemeenschap een compenserende vergoeding wordt toegekend voor tonijn , bestemd voor de conservenindustrie ; dat deze maatregel is genomen om het nadeel te compenseren dat voor de producenten zou kunnen voortvloeien uit de vastgestelde invoerregeling ; dat namelijk , aangezien de tonijnproduktie van de Gemeenschap ontoereikend is en ten einde voor de verwerkende industrieën die deze produkten gebruiken , voorzieningsmogelijkheden te handhaven die vergelijkbaar zijn met die in de tonijn exporterende derde landen , de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief zijn geschorst ; dat een daling van de prijs bij invoer bijgevolg een rechtstreekse bedreiging kan vormen voor het inkomen van de producenten ;

Overwegende dat , om te bepalen in hoeverre deze bedreiging werkelijk aanwezig is , een vergelijking dient te worden gemaakt met een communautair prijspeil dat representatief is voor een normale marktsituatie en dat , derhalve , de communautaire produktieprijs voor tonijn voor het begin van het visseizoen dient te worden vastgesteld voor een produkt waarvan de handelskenmerken zijn omschreven ;

Overwegende dat de verschillende voor de conservenindustrie bestemde soorten tonijn die door de Lid-Staten worden gevangen , alle gelijkelijk bijdragen tot de vorming van de marktprijs voor de communautaire produktie en dat het derhalve dienstig is de werkelijk voor elk van deze soorten geconstateerde produktieprijzen aan te passen aan de vissoort en de aanbiedingsvorm die in aanmerking zijn genomen als referentiebasis voor de vaststelling van de communautaire produktieprijs ;

Overwegende dat de invloed van een daling van de prijzen bij invoer kan worden beoordeeld door vergelijking met het gemiddelde peil van de prijzen bij invoer dat zou voortvloeien uit de toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief enerzijds en door vergelijking met het peil van de communautaire produktieprijs die representatief is voor een normale marktsituatie , anderzijds , waarbij rekening dient te worden gehouden met de normale prijsschommelingen ;

Overwegende dat de ontwikkeling van de marktsituatie voor tonijn zeer gevoelig is voor het tempo waarmee de vis uit de Gemeenschap wordt aangevoerd en voor de werkelijke invoermogelijkheden die zelf sterk afhankelijk zijn van de opbrengst van de vangst in de tonijn exporterende derde landen , en dat het derhalve dienstig is deze situatie maandelijks te onderzoeken ten einde vast te stellen of de compenserende vergoeding dient te worden toegekend ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 109/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van tonijn bestemd voor de conservenindustrie ( 2 ) , niet doeltreffend is gebleken ; dat het derhalve dienstig is deze verordening in te trekken en voorschriften vast te stellen die meer in overeenstemming zijn met de produktie - en marktsituatie ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de in de bijlage genoemde produkten wordt de in artikel 16 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 bedoelde communautaire produktieprijs voor de aanvang van het visseizoen vastgesteld voor het gehele visseizoen of voor elk van de tijdvakken waarin dit is onderverdeeld . Deze prijs heeft betrekking op de soort " tonijn met gele vinnen " , aangeboden " in gehele staat " , met een gewicht van minder dan 10 kilogram per stuk .

Het visseizoen voor tonijn begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar ; de in de eerste alinea bedoelde onderverdeling kan geschieden naar gelang van de soort .

Artikel 2

Voor elk van de in de bijlage vermelde produkten wordt elke maand een gemiddelde communautaire marktprijs bepaald op basis van het gewogen gemiddelde van de voor elk produkt geconstateerde maandelijkse gemiddelde prijsnoteringen , welk gemiddelde wordt aangepast op grond van de verschillen in soort of in aanbiedingsvorm ten opzichte van de soort en de aanbiedingsvorm waarvoor de communautaire produktieprijs is vastgesteld .

Artikel 3

Voor elk van de in de bijlage vermelde produkten wordt de in artikel 16 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 bedoelde compenserende vergoeding aan de tonijnproducenten van de Gemeenschap toegekend , wanneer terzelfder tijd

- de driemaandelijkse prijs op de communautaire markt en

- de in artikel 19 , lid 3 , van voornoemde verordening bedoelde invoerprijs voor dit zelfde produkt of voor het produkt dat in aanmerking is genomen voor de vaststelling van de communautaire produktieprijs , eventueel vermeerderd met de compenserende heffing die erop is toegepast en berekend voor hetzelfde tijdvak of , bij gebreke daarvan , voor het laatste tijdvak gedurende hetwelk een constatering van de prijzen heeft plaatsgevonden , lager zijn dan 90 % van de communautaire produktieprijs .

Artikel 4

De compenserende vergoeding wordt pas toegekend wanneer na onderzoek blijkt dat de op de markt van de Gemeenschap geconstateerde situatie voortvloeit uit het niveau van de prijs op de wereldtonijnmarkt en dat een daling van de prijs op de markt van de Gemeenschap niet wordt veroorzaakt door een abnormale toename van de geproduceerde hoeveelheden .

Artikel 5

Voor alle hoeveelheden tonijn die aan de conservenindustrie werden geleverd gedurende het tijdvak van drie maanden waarop de prijsconstateringen betrekking hadden , kan de compenserende vergoeding ten hoogste gelijk zijn aan het verschil tussen de communautaire produktieprijs en de daadwerkelijk door de communautaire producent ontvangen prijs . Deze vergoeding mag in geen geval meer bedragen dan het verschil tussen de communautaire produktieprijs en de driemaandelijkse gemiddelde prijs op de communautaire markt .

Artikel 6

De vergoeding wordt aan de producent uitbetaald op zijn verzoek .

Artikel 7

Volgens de procedure van artikel 32 van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 worden vastgesteld :

- de uitvoeringsbepalingen van deze verordening , en met name de bepalingen betreffende de in artikel 2 bedoelde aanpassing van het gewogen gemiddelde van de maandelijkse gemiddelde prijsnoteringen ,

- het maximumbedrag van de compenserende vergoeding .

Artikel 8

Verordening ( EEG ) nr . 109/76 wordt ingetrokken .

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 mei 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 46 .

BIJLAGE

Yellow fin , tonijn met gele vinnen * ( Neothynnus albacora , Thunnus albacares ) *

Germon , witte tonijn * ( Thunnus alalunga ) *

Blue fin , rode tonijn * ( Thunnus thynnus ) *

Big eye , patudo * ( Parathynnus obesus , Parathynnus macropterus ) *

Skipjack , boniet * ( Euthynnus pelamis , Katsuwonus pelamis ) *

Little Tunny , makreeltonijn * ( Euthynnus alletteratus )