ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L263/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.2802/84VANDECOMMISSIE
van3oktober1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2742/84(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2742/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandeVerordening (EEG)nr.2742/84wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L260van29.9.1984,blz.18.

4.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahomsuikerstroop 0,4321—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,432153,79
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4321—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4321—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,432153,79
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2808/84 VAN DE RAAD

van 3 oktober 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeroeer, anderzijds, tot vaststelling van maatregelen betreffende het vissen op zalm in de Noordatlantische wateren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeroeer, anderzijds, overleg hebben gepleegd over het vissen op zalm in de Noordatlantische wateren;

Overwegende dat, in afwachting van de vaststelling van voorschriften in het kader van het Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan, een beperking van de vangsten in het visseizoen 1984/1985 wenselijk is;

Overwegende dat de twee delegaties bij de afronding van dit overleg een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd;

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeroeer, anderzijds, tot vaststelling van maatregelen betreffende het vissen op zalm in de Noordatlantische wateren, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 3 oktober 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BARRY

(1) Advies uitgebracht op 13 september 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
6.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/13
VERORDENING (EEG)Nr.2828/84VANDECOMMISSIE
van5oktober1984
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1446/84,(EEG)nr.1447/84en(EEG)
nr.1604/84betreffendedeopeningvandiverseopenbareinschrijvingen ,voorwat
deverwijzingnaardeheffingbijuitvoerbetreft
Overwegende datdeeconomischeomstandigheden
momenteelzodanigzijndatdeheffingbijuitvoerniet
kanwordentoegepastendatalleverwijzingennaarde
heffingbijuitvoerindevorengenoemde verorde­
ningenderhalvemoetenwordengeschrapt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
840,
GeletopVerordening (EEG)nr.2747/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorgranen(■'),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2560/77(4),enmetnameopartikel1,lid2,
Overwegende datbijdeVerordeningen (EEG)nr.
1446/840,(EEG)nr.1447/84(6)en(EEG)nr.1604/
840openbareinschrijvingen zijngeopendvoorde
heffingen/ofderestitutiebijuitvoervantarween
gerst;
Overwegendedatdeheffingbijuitvoerslechtskan
wordenvastgesteldindiendemarktomstandigheden
voldoenaandeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2747/75bedoeldecriteria;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndeVerordeningen (EEG)nr.1446/84,(EEG)nr.
1447/84en(EEG)nr.1604/84wordtelkeverwijzing
naardeheffingbijuitvoergeschrapt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
-)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.82.
4)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
5)PBnr.L140van26.5.1984,blz.9.
6)PBnr.L140van26.5.1984,blz.12.
")PBnr.L152van8.6.1984,blz.36.
12.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/9
VERORDENING (EEG)Nr.2866/84VANDECOMMISSIE
van11oktober1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2279/84inzakehethoudenvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanolijfoliedieinhetbezit
isvanhetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2279/84
vandeCommissie(3)eenpermanenteopenbare
inschrijvingisgeopendvoordeverkoopopdemarkt
vandeGemeenschap vaneenbepaaldehoeveelheid
olijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterven­
tiebureau;
Overwegendedatdemarktsituatievoorolijfoliethans
gunstigisvoordeverkoopvaneenaanvullende
hoeveelheidvankwaliteitenolijfoliediereedstekoop
werdenaangeboden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel1vanVerordening (EEG)nr.2279/84
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Deonderstaande bijkomende hoeveelheden
wordenvoordetweedereeksbiedingengevoegd
bijdehiervoorvernoemdehoeveelheden :
—ongeveer3500tonolijfolieverkregenbijde
eerstepersing,extra;
—rongeveer6000tonolijfolieverkregenbijde
eerstepersing,fijn;
—ongeveer6000tonolijfolieverkregenbijde
eerstepersing,courant;
—ongeveer5000tonolijfolieverkregenbijde
eerstepersing,voorverlichting;
—ongeveer5500tonolieuitafvallenvan
olijven".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.5.
HPBnr.L209van4.8.1984,blz.12.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2856/84 VAN DE COMMISSIE

van 8 oktober 1984

houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 500/84 tot verdeling van de voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika vastgestelde invoercontingenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 349/84 van de Raad van 6 februari 1984 houdende schorsing van tariefconcessies en verhoging van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en houdende instelling van kwantitatieve beperkingen voor andere produkten van oorsprong uit dat land (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/84 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 500/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1921/84 (4), de voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika vastgestelde invoercontingenten in twee delen zijn onderverdeeld, waarvan een eerste deel tussen de Lid-Staten is verdeeld en een tweede een communautaire reserve vormt;

Overwegende dat dringende voorzieningsbehoeften die zich in bepaalde Lid-Staten hebben voorgedaan, aanleiding geven tot een herziening van de verdeling tussen de Lid-Staten;

Overwegende dat voornoemde Verordening (EEG) nr. 1346/84 van de Raad onder andere, ten einde beter rekening te kunnen houden met de evolutie van de wisselkoers US-dollar - Ecu, de invoercontingenten heeft aangepast; dat het dienstig is de daaruit voortvloeiende verhoging van de contingenten aan te wenden om te kunnen voorzien in de voornoemde voorzieningsbehoeften;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor contingentsbeheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 500/84 wordt overeenkomstig de bijlage van deze verordening gewijzigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 40 van 11. 2. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 131 van 17. 5. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 57 van 28. 2. 1984, blz. 7.

(4) PB nr. L 179 van 6. 7. 1984, blz. 8.

BIJLAGE

(in 1 000 Ecu)

1.2.3,10.11 // // // // // NIMEXE- code // Communau- taire quota // Verdeling per Lid-Staat // Reserve // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // 39.02-09 // 10 800 // 2 285 // 765 // 2 370 // 1 000 // 3 115 // 700 // 435 // 5 // 125 // 39.02-12 // 3 100 // 325 // 90 // 420 // 660 // 990 // 105 // 17 // 43 // 450 // 97.06-10 // 4 400 // 1 110 // 275 // 50 // 310 // 2 630 // 7 // 15 // 3 // - // // // // // // // // // // //
Nr.L273/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.2893/84VANDECOMMISSIE
van15oktober1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2742/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2859/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2742/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,.
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2742/84
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.,
(3)PBnr.L260van29.9.1984,blz.18.
(4)PBnr.L270van11.10.1984,blz.17.

16.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15oktober1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4219 —
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,421953,79
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4219—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4219—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,421953,79
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2949/84 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, delen en onderdelen, van de postonderverdelingen 85.21 D en E, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, delen en onderdelen, van de postonderverdelingen 85.21 D en E, het individuele plafond wordt vastgesteld op 1 449 000 Ecu; dat op 19 oktober 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 26 oktober 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 85.21 (NIMEXE-code 85.21-47, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 66, 68, 91, 99) // D. Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren E. Delen en onderdelen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2962/84 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op kleding en kledingtoebehoren van postonderverdeling 39.07 B V ex d), van oorsprong uit Hong-Kong, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van genoemde verordening, de in bijlage B vermelde produkten van oorsprong uit alle in bijlage C vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen zijn aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 12 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 12, zodra, in het kader van de preferentiële regeling, uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten wederingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 150 % van het hoogste maximumbedrag dat in 1980 geldig was;

Overwegende dat voor kleding en kledingtoebehoren van postonderverdeling 39.07 B V ex d), de referentiebasis wordt vastgesteld op 4 220 300 Ecu; dat op 22 oktober 1984 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit Hong-Kong door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Hong-Kong,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 oktober 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Hong-Kong:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 39.07 B V ex d) (NIMEXE-code 39.07-45) // Kleding en kledingtoebehoren // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
Nr.L285/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.3020/84VANDECOMMISSIE
van29oktober1984
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandein
oktober1984ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,metnameopartikel13,lid4,suba),
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2768/84
vandeCommissie(2)isvastgesteldhoeveeljonge
mannelijkerundereninhetvierdekwartaalvan1984
onderbijzonderevoorwaarden mogenworden
ingevoerd;datopgrondvandeaanvragenominvoer­
certificatenwelkedooriedereingenoemdeveror­
deningbedoeldegroepbelanghebbenden zijn
ingediend,decertificatenovereenkomstig deonder­
havigeverordeningdienentewordenafgegeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen waarvoorvan1totenmet
10oktober1984aanvragenzijningediend,wordtals
volgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet96,474%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met96,622%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet95,4%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met98,405%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet90,950%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met81,482%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet83,626%gereduceerd ;
bb)wordenvoor'deanderebelanghebbenden
met81,482%gereduceerd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L260van29.9.1984,blz.74.