*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 november 1989

tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Helleense Republiek om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken

(Slechts de teksten in de Duitse en de Griekse taal zijn authentiek)

(89/589/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (2), en met name op artikel 15, leden 2 en 3,

Gezien de door de Bondsrepubliek Duitsland en door de Helleense Republiek ingediende verzoeken,

Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG voor de handel in zaaizaad of pootgoed van rassen die in 1987 in ten minste een van de Lid-Staten officieel zijn toegelaten en die tevens voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 70/457/EEG, na 31 december 1989 in de Gemeenschap geen enkele beperking ten aanzien van het ras meer geldt;

Overwegende evenwel dat in artikel 15, lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG is bepaald dat in de in artikel 15, lid 3, vermelde gevallen de Lid-Staat die daarom verzoekt, kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden;

Overwegende dat het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland betrekking heeft op winterrassen van haver en op maïsrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van meer dan 350; dat algemeen bekend is dat de winterrassen van haver en de maïsrassen met een FAO-rijpheidsklasse-index van meer dan 350 momenteel niet geschikt zijn om in de Bondsrepubliek Duitsland te worden geteeld (artikel 15, lid 3, onder c), tweede geval, van Richtlijn 70/457/EEG); dat derhalve volledig moet worden voldaan aan het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende deze rassen;

Overwegende dat het verzoek van Griekenland betrekking heeft op vroege sojarassen; dat eveneens algemeen bekend is dat de vroege sojarassen momenteel niet geschikt zijn om in Griekenland te worden geteeld (artikel 15, lid 3, onder c), tweede geval, van Richtlijn 70/457/EEG); dat derhalve volledig moet worden voldaan aan het verzoek van Griekenland betreffende deze rassen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om op haar grondgebied de handel te verbieden in zaaizaad van de volgende rassen die in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen voor 1990 zullen worden opgenomen:

Granen

1. Avena sativa L. - haver

Aintree

Cigale

Craig

Sonar

2. Zea mays L. - maïs

Adon

Aldan

Alvarado

Alvor

Americano

Aneto 810

Armstrong

Atrix

Australia I

Axios

Baila

Barros

Basic

Basko

Bianca

Binar

Brando

Brasiliano

Briga

Cadillac

Clint

Crocus

Crusader

Danika

Decibel

Devil

Doris

Duetto

Elvis

Eor 4306

Flamingo

Floyd

Ginestra

Golf

Halley

Ilex

Intrepid

Ivana

Joe

Kneza 614

Kneza 641

Laurus

Lavaredo

Leira

Marian

Matis

Mercurio

Messicano

Mike

Mistral

Modigliani

Molly

MU 520

Nasa

NC + 4695

NC + 7507

Nepris

Octopus

Orion

Ortis

Otello

Pamir

Pan

Pecos

Picasso

Praxis

Radiant

Resegone

Rinkor

Ronilo

Ronix

Ronomax

Saga

Segre

Sinni

Sarbus

Telos

Tiber

Tilia

Tygra

Ulmus

Varan

Volta

White (Bianco).

Artikel 2

De Helleense Republiek wordt gemachtigd om op haar grondgebied de handel te verbieden in zaaizaad van de volgende rassen die in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen van 1990 zullen worden opgenomen:

Oliehoudende planten en vezelgewassen

Glycine max (L.) Merr. - soja

Labrador

Valdor

Dawson.

Artikel 3

De in artikel 1 en artikel 2 bedoelde machtigingen worden ingetrokken zodra wordt geconstateerd dat de voorwaarden voor de verlening ervan niet meer zijn vervuld.

Artikel 4

De Bondsrepubliek Duitsland en de Helleense Republiek delen de Commissie en de andere Lid-Staten mede vanaf welke datum en op welke wijze zij van de in artikel 1 respectievelijk artikel 2 bedoelde machtiging gebruik maken.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 8 november 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31.