ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1992 tot wijziging van Beschikking 87/131/EEG tot toelating van een methode voor de indeling van geslachte varkens in Nederland (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (92/100/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 87/131/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/395/EEG (4), een methode voor de indeling van geslachte varkens in Nederland heeft toegelaten;

Overwegende dat de Nederlandse Regering de Commissie heeft verzocht de toepassing van een nieuwe formule voor de berekening van het mager-vleesaandeel van geslachte varkens in het kader van de indelingsmethode als voorzien in Beschikking 87/131/EEG toe te laten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tekst van artikel 1, lid 3, van Beschikking 87/131/EEG is door volgende tekst vervangen:

"3. Het mager-vleesaandeel van een geslacht varken wordt aan de hand van de onderstaande formule berekend:

Y = p Y zeugje + (1 p) Y borgje (%)

waarbij:

Y = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken, Y zeugje = 61,38 0,74 X1 + 0,13 X2 (%), Y borgje = 59,35 0,67 X1 + 0,13 X2 (%),

waarbij:

X1 = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 6 cm vanaf de scheiding van het halve varken tussen de derde- en de vierdelaatste rib,

X2 = spierdikte in mm, in één handeling en op dezelfde plaats als X1 gemeten.

p = 1/ [1 + exp ( i)],

waarbij:

i = 3,277 0,4580 X1 + 0,3038 X2

+ 0,007777 (X1)2 0,001792 (X2)2

0,002557 X1 · X2

De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 120 kg.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden. Gedaan te Brussel, 22 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23. (3) PB nr. L 51 van 20. 2. 1987, blz. 50. (4) PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. 43.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1992 tot wijziging van Beschikking 86/473/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (92/99/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/497/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Uruguay, die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 86/473/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 91/608/EEG (4);

Overwegende dat een inspectie ter plaatse heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in een inrichting sedert de vorige inspectie is veranderd; dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 86/473/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 69. (3) PB nr. L 279 van 30. 9. 1986, blz. 53. (4) PB nr. L 331 van 3. 12. 1991, blz. 17.

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

Erkenningsnummer Inrichting Adres 2 Colonia Tararias, Colonia 8 Canelones Canelones, Canelones 30 Incur Fray Bentos, Rio Negro 35 Brincofor Pando, Canelones 92 Kumis Montevideo
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1992 tot vaststelling van de periode van het jaar waarin Spanje sommige paardachtigen mag verzenden uit het gedeelte van zijn grondgebied dat is aangemerkt als besmet met paardepest (92/101/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), en met name op artikel 5, lid 3, onder a),

Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Richtlijn 90/426/EEG een Lid-Staat uit het gedeelte van zijn grondgebied dat als besmet is aangemerkt slechts paardachtigen mag verzenden gedurende bepaalde periodes van het jaar die afhankelijk zijn van de activiteit van ziekteoverbrengende insekten;

Overwegende dat uit door de Spaanse autoriteiten uitgevoerde studies over de geografische spreiding en de dichtheid van de populatie van de ziekteoverbrengende insekten blijkt dat op grond van de activiteit van die insekten de periode van 1 juli tot en met 30 november als risicoperiode moet worden beschouwd;

Overwegende dat bijgevolg, rekening houdend met de quarantaineperiode, de periode van het jaar kan worden vastgesteld waarin Spanje sommige paardachtigen mag verzenden uit het gedeelte van zijn grondgebied dat is aangemerkt als besmet met paardepest;

Overwegende dat Spanje bij de verzending van sommige paardachtigen alle voorschriften van Richtlijn 90/426/EEG en in het bijzonder die van artikel 5, lid 3, moet naleven;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Spanje mag uit het gedeelte van zijn grondgebied dat is aangemerkt als besmet met paardepest, als huisdier gehouden paarden verzenden van 1 februari tot en met 30 april.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 28 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 januari 1992 houdende vaststelling van de eisen inzake uitrusting en structuur van de verzendingscentra en de zuiveringscentra voor levende tweekleppige weekdieren, waarvoor afwijkingen kunnen worden toegestaan (92/92/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 5, lid 1, onder a), tweede alinea, van Richtlijn 91/492/EEG ten aanzien van de in hoofdstuk IV van de bijlage bij voornoemde richtlijn vastgestelde eisen inzake uitrusting en structuur, aan verzendingscentra en zuiveringscentra een aanvullende termijn kunnen verlenen om te voldoen aan de in dat hoofdstuk IV vastgestelde erkenningsvoorwaarden, op de uitdrukkelijke voorwaarde dat de van deze centra afkomstige weekdieren voldoen aan de gezondheidseisen van Richtlijn 91/492/EEG;

Overwegende dat de Commissie volgens de procedure van artikel 12 van Richtlijn 91/492/EEG dient te bepalen voor welke eisen inzake uitrusting en structuur dergelijke afwijkingen kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in hoofdstuk IV van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EEG vastgestelde eisen inzake uitrusting en structuur, waarvoor afwijkingen kunnen worden toegestaan, worden vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

IN HOOFDSTUK IV VAN DE BIJLAGE BIJ RICHTLIJN 91/492/EEG VASTGESTELDE EISEN WAARVOOR AFWIJKINGEN KUNNEN WORDEN TOEGESTAAN

Voor de hiernavolgende bepalingen kunnen afwijkingen worden toegestaan:

1. Punt, I. 1. a), met betrekking tot de oprichting van gebouwen of voorzieningen, alsmede b), c), d) en e).

2. Punt I. 2, met betrekking tot het aantal kleedlokalen, en 5.

3. Punt II. 6, uitsluitend met betrekking tot de noodzakelijke afzonderlijke plaats voor de opslag van afval, op voorwaarde dat de produkten niet kunnen worden besmet door het afval of het daaruit wegvloeiende vocht.

4. Punt II. 7, op voorwaarde dat de produkten worden beschut tegen zon, andere weersinvloeden, alsmede tegen alle vuil en iedere bron van besmetting.

5. Punt III. 1, met betrekking tot de wateropslagtanks en de hellingsgraad van de bodem van zuiveringsbassins.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1992 betreffende het sluiten van een Protocol inzake handel en commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS), enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds (92/155/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,

Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van het besluit van de Raad van 25 februari 1991 met de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek onderhandelingen heeft gevoerd die hebben geleid tot een Protocol inzake handel en commerciële en economische samenwerking wat betreft EGKS-produkten;

Overwegende dat het sluiten van het Protocol noodzakelijk is om de doelstellingen van de Gemeenschap te bereiken zoals met name vastgesteld in de artikelen 2 en 3 van het EGKS-Verdrag;

Overwegende dat deze beschikking de bevoegdheid van de Lid-Staten met betrekking tot de handelspolitiek in de zin van artikel 71 van het EGKS-Verdrag onverlet laat;

Na raadpleging van het Raadgevend Comité EGKS en met instemming van de Raad die met eenparigheid van stemmen heeft beslist,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het Protocol inzake handel en commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, wordt namens de EGKS goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan deze beschikking gehecht.

Artikel 2

Het bevoegde lid van de Commissie wijst de persoon aan die wordt belast met het ondertekenen van het Protocol ten einde de EGKS te binden.

Artikel 3

Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 10 februari 1992.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 februari 1992 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textielprodukten (92/114/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandeld heeft over een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textielprodukten voor de duur van drie maanden (1 januari 1992 tot en met 31 maart 1992);

Overwegende dat het dienstig is deze Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met ingang van 1 januari 1992 voorlopig toe te passen, onder voorbehoud dat zij door Brazilië eveneens voorlopig wordt toegepast,

BESLUIT:

Enig artikel

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textielprodukten wordt voorlopig met ingang van 1 januari 1992 toegepast, onder voorbehoud dat zij door Brazilië eveneens voorlopig wordt toegepast.

De tekst van deze Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

De Commissie is verzocht dit besluit ter kennis te brengen van de Federatieve Republiek Brazilië, de instemming van de Republiek te verzoeken in de vorm van een nota en deze instemming aan de Raad mede te delen.

De tekst van deze notawisseling is aan dit besluit gehecht. Gedaan te Brussel, 10 februari 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Jorge BRAGA DE MACEDO
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1991 inzake bepaalde aanpassingen van onder Verordening (EEG) nr. 4028/86 vallende maatregelen op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (92/86/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3571/90 van de Raad van 4 december 1990 tot vaststelling van bepaalde maatregelen inzake de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid in de voormalige Duitse Democratische Republiek (1), inzonderheid op artikel 4, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3944/90 (3), is bepaald dat de Lid-Staten de Commissie een meerjarig oriëntatieprogramma betreffende de vissersvloot moeten doen toekomen;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 88/139/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 91/540/EEG (5), een meerjarig oriëntatieprogramma voor de Duitse vissersvloot (1987-1991) heeft aangenomen;

Overwegende dat de aanpassing van de capaciteit een van de belangrijkste maatregelen is om de doelstellingen van de wijziging van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van de voormalige Duitse Democratische Republiek te bereiken;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3571/90 een vereenvoudigde procedure is vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid in de voormalige Duitse Democratische Republiek met inachtneming van de algemene teneur en de basisbeginselen van Verordening (EEG) nr. 4028/86;

Overwegende dat het als gevolg van de specifieke situatie op dat grondgebied bijzonder moeilijk is om gegevens te verkrijgen over het aantal visdagen per vaartuig in de periode vóór de Duitse eenwording;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Indien de Duitse autoriteiten een verklaring afgeven dat deze vaartuigen uitsluitend voor de visvangst gebruikt werden gedurende de desbetreffende kalenderjaren, zullen de visserijvaartuigen van de voormalige Duitse Democratische Republiek voor een vergoeding van de Commissie betreffende premies toegekend in het kader van titel VII van Verordening (EEG) nr. 4028/86, voor zover het de aanpassing van de vangstcapaciteit betreft, in aanmerking komen, in afwijking van de bepalingen van artikel 23, lid 1 en lid 2, onder b), en artikel 24, lid 2, onder b).

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 18 december 1991. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 10. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (3) PB nr. L 380 van 31. 12. 1990, blz. 1. (4) PB nr. L 67 van 12. 3. 1988, blz. 14. (5) PB nr. L 294 van 25. 10. 1991, blz. 49.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 januari 1992 houdende goedkeuring van het door Griekenland ingediende programma inzake infectieuze hematopoiëtische necrose en virale hemorragische septikemie (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (92/88/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/495/EEG van de Raad van 24 september 1990 inzake een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van infectieuze hematopoiëtische necrose bij zalmachtigen in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 van Beschikking 90/495/EEG een programma moeten indienen dat ten doel heeft de omvang van de besmetting met infectieuze hematopoiëtische necrose en virale hemorragische septikemie op hun grondgebied te bepalen;

Overwegende dat Griekenland zijn programma bij brief van 27 september 1991 bij de Commissie heeft ingediend;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het programma voldoet aan Beschikking 90/495/EEG, en met name aan het bepaalde in artikel 3;

Overwegende dat bijgevolg wordt voldaan aan de in artikel 7 van Beschikking 90/495/EEG vastgestelde voorwaarden voor financiële deelname van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Griekenland ingediende programma voor het bepalen van de omvang van de besmetting met infectieuze hematopoiëtische necrose en virale hemorragische septikemie op zijn grondgebied wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Griekenland doet vóór 1 december 1991 de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde programma uit te voeren.

Artikel 3

De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor Griekenland wordt vastgesteld op 50 % van de in artikel 3, leden 4 en 5, van Beschikking 90/495/EEG bedoelde uitgaven.

Artikel 4

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt toegekend na overlegging van de bewijsstukken.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 9 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 276 van 6. 10. 1990, blz. 37.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1992 inzake de financierbaarheid van uitgaven die Ierand en het Verenigd Koninkrijk in 1992 overwegen te doen om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (92/144/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 89/631/EEG van de Raad van 27 november 1989 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven (1), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende dat op grond van Beschikking 89/631/EEG door Ierland en het Verenigd Koninkrijk aanvragen om een financiële bijdrage van de Gemeenschap bij de Commissie zijn ingediend met betrekking tot voor 1992 voorziene uitgaven;

Overwegende dat de aanvragen betrekking hebben op uitgaven voor de aankoop of de modernisering van vaartuigen, vliegtuigen en vervoermiddelen te land en de uitrusting daarvan, systemen voor het opsporen en registreren van visserijactiviteiten en systemen voor het registreren en het mededelen van vangstgegevens en andere nuttige informatie; dat die uitgaven bijdragen tot versterking van de middelen voor controle en toezicht op de toepassing van de communautaire regeling voor het behoud van de visbestanden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visbestanden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde voor 1992 voorziene uitgaven, ten belope van 16 258 956 ecu, komen op grond van Beschikking 89/631/EEG in aanmerking voor financiële steun. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de ontvankelijke uitgaven.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland en het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 19 februari 1992. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 64.

BIJLAGE

Lid-Staten Kostprijs Totaal (in ecu) Ierland Verenigd Koninkrijk Totaal in nationale valuta 8 327 000 Iers £ 3 786 165 £ Totaal in ecu 10 844 185 5 414 771 16 258 956 Financiële bijdrage van de Gemeenschap (50 %) 5 422 093 2 707 386 8 129 478
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 1992 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (92/142/EEG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167,

Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5,

Gelet op het besluit van de Raad van 24 september 1990 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 20 september 1994 verstrijkt (1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het overlijden van de heer Patrick Murphy, waarvan de Raad op 26 april 1991 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht die op 13 december 1991 is ingediend,

Het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen ingewonnen hebbende,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer William A. Attley wordt tot lid van het Economisch en Sociaal Comité benoemd ter vervanging van de heer Patrick Murphy voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1994. Gedaan te Brussel, 25 februari 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Vitor MARTINS

(1) PB nr. L 290 van 23. 10. 1990, blz. 13.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1992 houdende goedkeuring van het door Denemarken ingediende plan voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (92/139/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/496/EEG (2), en met name op artikel 32, lid 2,

Overwegende dat Denemarken bij schrijven van 8 mei 1991 bij de Commissie een plan heeft ingediend;

Overwegende dat bij onderzoek van het plan is gebleken dat het voldoet aan het bepaalde in Richtlijn 90/539/EEG, en met name in bijlage II;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Denemarken ingediende plan voor de erkenning van inrichtingen voor het intracommunautaire handelsverkeer in pluimvee en broedeieren wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Denemarken doet vóór 1 mei 1992 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de uitvoering van het in artikel 1 bedoelde plan in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot Denemarken. Gedaan te Brussel, 12 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6. (2) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.