ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L120/25 4.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
AANBEVELING Nr.933/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van2mei1978
betreffendedeverlengingvandevoorlopigeantidumpingmaatregelen vastge­
steldtenopzichtevandeinvoervanstaalprodukten vanoorspronguitPolen
invoervanstaalprodukten vanoorspronguitPolen,
wordenvoortenhoogsteéénmaandverlengd.
Artikel2
Onverminderd hetbepaaldeinartikel1hiervoren,
wordthetbedragvandebijwijzevanvoorlopiganti­
dumpingrecht gesteldezekerheidvrijgegevenvoorzo­
verdeimporteurtengenoegenvandebevoegdena­
tionaleautoriteitenaantoontdathetprijsverschiltoe
teschrijvenisaaneengeringerewaardeingevolgehet
feitdatdeproduktenvanminderekwaliteitzijndan
delaagstekwaliteitdieisomschrevenindemeestre­
centedoordeCommissiebekendgemaakte lijstvan
basisprijzen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel74,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
sievan15april1977betreffendebeschermende maat­
regelentegendetoepassingvandumpingendetoe­
kenningvanpremiesofsubsidiesdoorlandendie
geenlidzijnvandeEuropeseGemeenschap voorKo­
lenenStaal(!),alsgewijzigdbijAanbevelingnr.3004/
77/EGKS(2),inzonderheidopdeartikelen16en19,
Gehoorddestandpuntennaarvorengebrachtinhet
RaadgevendComitédatisingesteldbijAanbeveling
77/329/EGKS,
Overwegende datdeCommissiebijAanbevelingnr.
262/78/EGKS(3),voorlopigeantidumpingrechten
heeftingesteldtenopzichtevandeinvoervanstaal­
produktenvanoorspronguitPolen;
Overwegendedathetonderzoekterzakenognietis
voltooid,endatalsbelanghebbenden erkendeexpor­
teursenimporteurshebbenverzochtomverlenging
vanhetrechtvoortenhoogsteéénmaand;
Overwegendedathetderhalvedienstigisdevoorlopi­
gemaatregelenteverlengen;
Overwegende evenweldatnaarbehorenrekening
dienttewordengehoudenmetiederewaardevermin­
deringvandeingevoerdeprodukten,diedoordeim­
porteurswordtingeroepenentengenoegënvande
bevoegdenationaleautoriteitenw;ordtaangetoond,
DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
Devoorlopigeantidumpingmaatregelen vastgesteldbij
Aanbevelingnr.262/78/EGKS,tenopzichtevandeArtikel3
DezeaanbevelingisgerichttotdeLid-Staten.Zij
treedtvooriedereLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,2mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(!)PBnr.L114van5.5.1977 ,blz .6.
(2)PBnr.L352van31.12.1977 ,blz .13.
3)PBnr.L39van9.2.1978 ,blz .13.
++++

AANBEVELING Nr . 859/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 27 april 1978

houdende schorsing van voorlopige ingestelde antidumpingrechten ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Tsjechoslowakije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 ,

Gelet op de Aanbeveling 77/329/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 betreffende de beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( 1 ) , gewijzigd door Aanbeveling nr . 3004/77/EGKS ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 15 en 19 ,

Gehoord de adviezen uitgebracht in het bij genoemde Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde Raadgevend Comité ,

Overwegende dat de Commissie door de Aanbevelingen nr . 112/78/EGKS ( 3 ) , nr . 119/78/EGKS ( 4 ) , nr . 120/78/EGKS ( 5 ) en nr . 121/78/EGKS ( 6 ) voorlopige antidumpingrechten heeft ingesteld ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Tsjechoslowakije ;

Overwegende dat sindsdien bepaalde regelingen werden getroffen tussen de Gemeenschap en Tsjechoslowakije voor wat betreft de handel van staalprodukten ;

Overwegende dat deze regelingen , die door de Commissie aanvaardbaar worden geacht , het mogelijk maken de latere toepassing van voorlopige antidumpingrechten te schorsen , zonder echter vooruit te lopen op het besluit dat de Commissie zal nemen inzake de waarborgsommen die als voorlopig recht werden gedeponeerd ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De toepassing van voorlopige antidumpingrechten , ingesteld door de Aanbevelingen van de Commissie nr . 112/78/EGKS , nr . 119/78/EGKS , nr . 120/78/EGKS en nr . 121/78/EGKS ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Tsjechoslowakije is geschorst vanaf de datum van inwerkingtreding van de huidige aanbeveling .

Deze aanbeveling loopt niet vooruit op het besluit dat de Commissie later zal nemen inzake hetgeen tot die datum moet geschieden met de waarborgsommen gedeponeerd uit hoofde van voorlopig recht .

Geen ander antidumpingrecht , noch een andere dergelijke maatregel , wordt toegepast ten aanzien van de invoer van staalprodukten van het EGKS-Verdrag en van oorsprong uit Tsjechoslowakije , tenzij de Commissie een andere aanbeveling doet .

Artikel 2

Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten gebracht . Zij treedt voor elke Lid-Staat in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 27 april 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Wilhelm HAFERKAMP

( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 17 van 21 . 1 . 1978 , blz . 27 .

( 4 ) PB nr . L 19 van 24 . 1 . 1978 , blz . 5 .

( 5 ) PB nr . L 19 van 24 . 1 . 1978 , blz . 7 .

( 6 ) PB nr . L 19 van 24 . 1 . 1978 , blz . 9 .
27.4.78 Nr.L115/37 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
AANBEVELING Nr.843/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van26april1978
betreffendedeverlengingvandevoorlopigeantidumpingmaatregelen vastge­
steldtenopzichtevandeinvoervanstaalprodukten vanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid op
artikel74,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
sievan15april1977betreffendebeschermende maat­
regelentegendetoepassingvandumpingendetoe­
kenningvanpremiesofsubsidiesdoorlandendie
geenlidzijnvandeEuropeseGemeenschap voorKo­
lenenStaal('),alsgewijzigdbijAanbevelingnr.3004/
77/EGKS(:),inzonderheid opdeartikelen 16en19,
Gehoorddestandpuntennaarvorengebrachtinhet
RaadgevendComitédatisingesteldbijAanbeveling
77/329/EGKS,
Overwegende datdeCommissiebijdeAanbevelingen
nr.159/78/EGKS(3)ennr.160/78/EGKS(4)voorlopi­
geantidumpingrechten heeftingesteldtenopzichte
vandeinvoervanstaalprodukten vanoorspronguit
Spanje;
Overwegende dathetonderzoekterzakenognietis
voltooid,endatbelanghebbenden erkendeexporteurs
enimporteurshebbenverzochtomverlengingvanhet
rechtvoortenhoogstedriemaanden ;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdevoorlopi­
gemaatregelenteverlengen ;
Overwegende evenweldatnaarbehorenrekening
dienttewordengehoudenmetiederewaardevermin­
deringvandeingevoerdeprodukten,diedoordeim­
porteurswordtingeroepenentengenoegenvande
bevoegdenationaleautoriteitenwordtaangetoond ,HEEFTDEVOLGENDE AANBEVELING AANGENO­
MEN:
Artikel1
Devoorlopigeantidumpingmaatregelen vastgesteldbij
deAanbevelingen nr.159/78/EGKSennr.160/
78/EGKStenopzichtevandeinvoervanstaalproduk­
tenvanoorspronguitSpanjewordenvoortenhoogste
driemaandenverlengd.
Artikel2
Onverminderd hetbepaaldeinartikel 1hiervoren,
wordthetbedragvandebijwijzevanvoorlopiganti­
dumpingrecht gesteldezekerheidvrijgegevenvoorzo­
verdeimporteurtengenoegenvandebevoegdena­
tionaleautoriteitenaantoontdathetprijsverschiltoe
teschrijvenisaaneengeringerewaardeingevolgehet
feitdatdeproduktenvanminderekwaliteitzijndan
delaagstekwaliteitdieisomschrevenindemeestre­
centedoordeCommissiebekendgemaakte lijstvan
basisprijzen .
Artikel3
Dezeaanbeveling isgerichttotdeLid-Staten .Zij
treedtvooriedereLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad iiinde
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,26april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L114vanVS.1977,blz.f,.
(-)PBnr.L352van31.12.1977blz.13
(')PBnr.L23van28.1.1978.blz.31.
(4)PBnr.L23van28.1.1978,hl/..33.
22.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/29
AANBEVELING Nr.812/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van21april1978
betreffendedeverlengingvandevoorlopigeantidumpingmaatregelen vastge­
steldtenopzichtevandeinvoervanstaalprodukten vanoorspronguitPolenen
Spanje
HEEFTDEVOLGENDE AANBEVELING
AANGENOMEN :
Artikel1
Devoorlopigeantidumpingmaatregelen vastgesteldbij
Aanbevelingnr.118/78/EGKStenopzichtevande
invoervanstaalprodukten vanoorspronguitPolenen
Spanje,wordenvoortenhoogstedriemaandenver­
lengd.
Artikel2
Onderminderd hetbepaaldeinartikel1hiervoren,
wordthetbedragvandebijwijzevanvoorlopiganti­
dumpingrecht gesteldezekerheidvrijgegevenvoorzo­
verdeimporteurtengenoegenvandebevoegdena­
tionaleautoriteitenaantoontdathetprijsverschiltoe
teschrijvenisaaneengeringerewaardeingevolgehet
feitdatdeproduktenvanminderekwaliteitzijndan
delaagstekwaliteitdieisomschrevenindemeestre­
centedoordeCommissiebekendgemaakte lijstvan
basisprijzen .
Artikel3
Dezeaanbeveling isgerichttotdeLid-Staten.Zij
treedtvooriedereLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,21april1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid op
artikel74,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
siebetreffendebeschermende maatregelentegende
toepassingvandumpingendetoekenningvanpre­
miesofsubsidiesdoorlandendiegeenlidzijnvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal('),als
gewijzigdbijAanbevelingnr.3004/77/EGKS(2),in­
zonderheidopdeartikelen16en19,
Gehoorddestandpuntennaarvorengebrachtinhet
RaadgevendComitédatisingesteldbijAanbeveling
77/329/EGKS,
Overwegende datdeCommissiebijAanbevelingnr.
118/78/EGKS(3)voorlopigeantidumpingrechten
heeftingesteldtenopzichtevandeinvoervanstaal­
produktenvanoorspronguitPolenenSpanje;
Overwegende dathetonderzoekterzakenognietis
voltooid,endatalsbelanghebbenden erkendeexpor­
teursenimporteurshebbenverzochtomverlenging
vanhetrechtvoortenhoogstedriemaanden;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdevoorlopi­
gemaatregelenteverlengen;
Overwegende evenweldatnaarbehorenrekening
dienttewordengehoudenmetiederewaardevermin­
deringvandeingevoerdeprodukten,diedoordeim­
porteurswordtingeroepenentengenoegenvande
bevoegdenationaleautoriteitenwordtaangetoond ;VoordeCommissie
AntonioGIOLITT1
LidvandeCommissie
(')PBnr.L114van5.5.1977,blz.6.
(2)PBnr.L352van31.12.1977,blz.13.
3PBnr.L19van24.1.1978,blz.3.
Nr.L106/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.78
AANBEVELING Nr.789/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van19apri!1978
betreffendedeverlengingvandevoorlopigeantidumpingmaatregelen vastge­
steldtenopzichtevandeinvoervanstaalprodukten vanoorspronguitJapan
HEEFTDEVOLGENDE AANBEVELING AANGENO­
MEN:
Artikel1
Devoorlopigeantidumpingmaatregelen vastgesteldbij
deAanbevelingen nr.121/78/EGKS,nr.161/
78/EGKS,nr.245/78/EGKS,nr.263/78/EGKSennr.
359/78/EGKStenopzichtevandeinvoervanstaal­
produktenvanoorspronguitJapanwordenvoorten
hoogstedriemaandenverlengdvanafhunvervalda­
tumniettegenstaande deschorsingervanmetbetrek­
kingtottoekomstigeinvoerbijAanbevelingnr.714/
78/EGKS.
Artikel2
Onverminderd hetbepaaldeinartikel1hiervoren,
wordthetbedragvandebijwijzevanvoorlopiganti­
dumpingrecht gesteldezekerheidvrijgegevenvoorzo­
verdeimporteurtengenoegenvandebevoegdena­
tionaleautoriteitenaantoontdathetprijsverschiltoe
teschrijvenisaaneengeringerewaardeingevolgehet
feitdatdeproduktenvanminderekwaliteitzijndan
delaagstekwaliteitdieisomschrevenindemeestre­
centedoordeCommissiebekendgemaakte lijstvan
basisprijzen .
Artikel3
DezeaanbevelingisgerichttotdeLid-Staten.Zij
treedtvooriedereLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,19april1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel74,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
siebetreffendebeschermende maatregelentegende
toepassingvandumpingendetoekenningvanpre­
miesofsubsidiesdoorlandendiegeenlidzijnvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal('),als
gewijzigdbijAanbevelingnr.3004/77/EGKS(2),in­
zonderheidopdeartikelen16en19,
Gehoorddestandpuntennaarvorengebrachtinhet
RaadgevendComitédatisingesteldbijAanbeveling
77/329/EGKS,
OverwegendedatdeCommissiebijdeAanbevelingen
nr.121/78/EGKS(3),nr.161/78/EGKS(4),nr.245/
78/EGKS(5),nr.263/78/EGKS(«)ennr.359/
78/EGKS(7)voorlopigeantidumpingrechten heeftin­
gesteldtenopzichtevandeinvoervanstaalprodukten
vanoorspronguitJapan;
Overwegendedathetonderzoekterzakenognietis
voltooid,endatalsbelanghebbenden erkendeexpor­
teursenimporteurshebbenverzochtomverlenging
vanhetrechtvoortenhoogstedriemaanden;
Overwegendedathetderhalvedienstigisdevoorlopi­
gemaatregelen teverlengenniettegenstaande de
schorsingervanalsbepaaldbijAanbevelingnr.714/
78/EGKS(8);
Overwegende evenweldatnaarbehorenrekening
dienttewordengehoudenmetiederewaardevermin­
deringvandeingevoerdeprodukten,diedoordeim­
porteurswordtingeroepenentengenoegenvande
bevoegdenationaleautoriteitenwordtaangetoond ,VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
•)PBnr.L114van5.5.1977 ,blz .6.
*)PBnr.L352van31 .12.1977,blz .13.
3)PBnr.L19van24.1.1978 ,blz .9.
4)PBnr.L23van28.1.1978 ,blz .35 .
5)PBnr.L37van7.2.1978 ,blz .13.
6)PBnr.L39van9.2.1978 ,blz .15.
7)PBnr.L50van22 .2.1978 ,blz .13.
8PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .21 . .
20.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/19
AANBEVELING Nr.788/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van19april1978
betreffendedeverlengingvandevoorlopigeantidumpingmaatregelen vastge­
steldtenopzichtevandeinvoervanstaalproduktenvanoorspronguit
Tsjechoslowakiie
HEEFTDEVOLGENDE AANBEVELING AANGENO­
MEN:
Artikel1
Devoorlopigeantidumpingmaatregelen vastgesteldbij
deAanbevelingen nr.112/78/EGKS,nr.119/
78/EGKS,nr.121/78/EGKSennr.120/78/EGKSten
opzichtevandeinvoervanstaalprodukten vanoor­
spronguitTsjechoslowakije ,wordenvoortenhoogste
driemaandenverlengd.
Artikel2
Onverminderd hetbepaaldeinartikel1hiervoren,
wordthetbedragvandebijwijzevanvoorlopiganti­
dumpingrecht gesteldezekerheidvrijgegevenvoorzo­
verdeimporteurtengenoegenvandebevoegdena­
tionaleautoriteitenaantoontdathetprijsverschiltoe
teschrijvenisaaneengeringerewaardeingevolgehet
feitdatdeproduktenvanminderekwaliteitzijndan
delaagstekwaliteitdieisomschrevenindemeestre­
centedoordeCommissiebekendgemaakte lijstvan
basisprijzen .
Artikel3
Dezeaanbeveling isgerichttotdeLid-Staten .Zij
treedtvooriedereLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,19april1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel74,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
siebetreffendebeschermende maatregelentegende
toepassingvandumpingendetoekenningvanpre­
miesofsubsidiesdoorlandendiegeenlidzijnvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal(1),als
gewijzigdbijAanbevelingnr.3004/77/EGKS(2),in­
zonderheidopdeartikelen16en19,
Gehoorddestandpuntennaarvorengebrachtinhet
RaadgevendComitédatisingesteldbijAanbeveling
77/329/EGKS,
OverwegendedatdeCommissiebijdeAanbevelingen
nr.112/78/EGKS(J),nr.119/78/EGKS(4),nr.121/
78/EGKS(5)ennr.120/78/EGKS(6)voorlopigeanti­
dumpingrechten heeftingesteldtenopzichtevan.de
invoervanstaalprodukten vanoorspronguitTsjecho­
slowakije;
Overwegende dathetonderzoekterzakenognietis
voltooid,endatalsbelanghebbenden erkendeexpor­
teursenimporteurshebbenverzochtomverlenging
vanhetrechtvoortenhoogstedriemaanden;
Overwegendedathetderhalvedienstigisdevoorlopi­
gemaatregelenteverlengen;
Overwegende evenweldatnaarbehorenrekening
dienttewordengehoudenmetiederewaardevermin­
deringvandeingevoerdeprodukten,diedoordeim­
porteurswordtingeroepenentengenoegenvande
bevoegdenationaleautoriteitenwordtaangetoond ,VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L114van5.5.1977 ,blz .6.
(2)PBnr.L352van31 .12.1977 ,blz .13.
(3)PBnr.L17van21.1.1978 ,blz .27 .
(4)PBnr.L19van24 .1.1978 ,blz .5.
(5)PBnr.L19van24.1.1978 ,blz .9.
(6PBnr.L19van24.1.1978 ,blz .7.
++++

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 17 april 1978

aan de Regeringen van de Lid-Staten houdende wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 , laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 78/282/EGKS van 9 maart 1978 , betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

( 78/375/EGKS )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 , punt 3 ,

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling 78/282/EGKS van 9 maart 1978 ( 1 ) tot wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van 15 april 1977 betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer - en staalprodukten ( 2 ) , heeft bepaald dat het niet meer noodzakelijk is dat in het verzoek van de importeur de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) franco grens gededouaneerd wordt vermeld voor betonijzer van post ex 73.10 A II van oorsprong uit Zwitserland en voor de produkten van oorsprong uit derde landen als vermeld in de lijst die als bijlage aan voornoemde aanbeveling is gehecht ;

Overwegende dat deze lijst dient te worden uitgebreid door toevoeging van Zuid-Afrika en Japan ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De lijst der derde landen vermeld in de bijlage van Aanbeveling 78/282/EGKS van de Commissie van 9 maart 1978 tot wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 wordt uitgebreid door toevoeging van de volgende derde landen : Zuid-Afrika , Japan .

Artikel 2

Van deze aanbeveling wordt kennis gegeven aan de Regering van de Lid-Staten ; zij wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

Zij treedt voor iedere Lid-Staat in werking op de datum van haar kennisgeving .

Gedaan te Brussel , 17 april 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 37 .

( 2 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 15 .
++++

AANBEVELING Nr . 714/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 6 april 1978

houdende schorsing van voorlopige ingestelde antidumpingrechten ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Japan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 ,

Gelet op de Aanbeveling van de Commissie 77/329/EGKS van 15 april 1977 betreffende de beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( 1 ) , gewijzigd door Aanbeveling nr . 3004/77/EGKS ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 15 en 19 ,

Gehoord de adviezen uitgebracht in het bij genoemde Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde Raadgevend Comité ,

Overwegende dat de Commissie door Aanbevelingen nr . 121/78/EGKS ( 3 ) , nr . 161/78/EGKS ( 4 ) , nr . 245/78/EGKS ( 5 ) , nr . 263/78/EGKS ( 6 ) en nr . 359/78/EGKS ( 7 ) voorlopige antidumpingrechten heeft ingesteld ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Japan ;

Overwegende dat sindsdien bepaalde regelingen werden getroffen tussen de Gemeenschap en de Japanse Regering voor wat betreft de handel van staalprodukten ;

Overwegende dat deze regelingen , die door de Commissie aanvaardbaar worden geacht , het mogelijk maken de latere toepassing van voorlopige antidumpingrechten te schorsen , zonder echter vooruit te lopen op het besluit dat de Commissie zal nemen inzake de waarborgsommen die als voorlopig recht werden gedeponeerd ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De toepassing van voorlopige antidumpingrechten , ingesteld door Aanbevelingen van de Commissie nr . 121/78/EGKS , nr . 161/78/EGKS , nr . 245/78/EGKS , nr . 263/78/EGKS en nr . 359/78/EGKS ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Japan , is geschorst vanaf de datum van inwerkingtreding van de huidige aanbeveling .

Deze aanbeveling loopt niet vooruit op het besluit dat de Commissie later zal nemen inzake hetgeen tot die datum moet geschieden met de waarborgsommen gedeponeerd uit hoofde van voorlopig recht .

Geen ander antidumpingrecht , noch een andere dergelijke maatregel , wordt toegepast ten aanzien van de invoer van staalprodukten van het EGKS-Verdrag en van oorsprong uit Japan , tenzij de Commissie een andere aanbeveling doet .

Artikel 2

Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten gebracht . Zij treedt voor elke Lid-Staat in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 6 april 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Wilhelm HAFERKAMP

( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 19 van 24 . 1 . 1978 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 23 van 28 . 1 . 1978 , blz . 35 .

( 5 ) PB nr . L 37 van 7 . 2 . 1978 , blz . 13 .

( 6 ) PB nr . L 39 van 9 . 2 . 1978 , blz . 15 .

( 7 ) PB nr . L 50 van 22 . 2 . 1978 , blz . 13 .
++++

AANBEVELING Nr . 2739/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 23 november 1978

houdende schorsing van het definitief ingestelde anti-dumpingrecht , ten aanzien van coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal , van oorsprong uit Zuid-Korea

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 ,

Gelet op de Aanbeveling 77/329/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 betreffende de beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( 1 ) , gewijzigd door Aanbeveling nr . 3004/77/EGKS ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 15 en 19 ,

Gehoord de adviezen uitgebracht in het bij genoemde Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde Raadgevend Comité ,

Overwegende dat de Commissie door de Aanbeveling nr . 790/78/EGKS ( 3 ) , een definitief anti-dumpingrecht heeft ingesteld ten aanzien van de invoer van coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal , van oorsprong uit Zuid-Korea ;

Overwegende dat sindsdien bepaalde regelingen werden getroffen tussen de Gemeenschap en Zuid-Korea voor wat betreft de handel van staalprodukten ;

Overwegende dat deze regelingen , die door de Commissie aanvaardbaar worden geacht , het mogelijk maken de latere toepassing van definitieve anti-dumpingrechten te schorsen ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De toepassing van het definitieve anti-dumpingrecht ingesteld door Aanbeveling nr . 790/78/EGKS van de Commissie ten aanzien van de invoer van coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal , van oorsprong uit Zuid-Korea , is geschorst voor de invoer verricht na 18 september 1978 .

Geen ander anti-dumpingrecht noch een andere dergelijke maatregel , wordt toegepast ten aanzien van de invoer van staalprodukten van het EGKS-Verdrag en van oorsprong uit Zuid-Korea , tenzij de Commissie een andere aanbeveling doet .

Artikel 2

In afwijking van artikel 4 van Aanbeveling nr . 790/78/EGKS worden de bedragen die als zekerheid waren gesteld voor het voorlopige recht , niet definitief geïnd doch op verzoek van de importeur terugbetaald voor :

a ) leveringen verricht volgens contracten die voor 20 december 1977 werden gesloten , welke contracten geen bepaling inzake prijsherziening bevatten die aanpassing van de overeengekomen prijzen aan de in de Gemeenschap toegepaste basisprijzen mogelijk maakt ;

b ) leveringen die plaatsvinden ingevolge de onder a ) genoemde contracten en bestemd zijn voor scheepswerven in de Gemeenschap .

Artikel 3

Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten gebracht . Zij treedt voor elke Lid-Staat in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 23 november 1978 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 106 van 20 . 4 . 1978 , blz . 21 .