5.8.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/23
VERORDENING (EEG)Nr.2238/83VANDECOMMISSIE
van4augustus1983
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoormengvoedersopbasisvangranen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/82(2),
inzonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanmengvoedersop
basisvangranentoetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.2144/83(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2144/83genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderesti­
tutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties vandeinVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldemengvoeders ,waaropVerordening
(EEG)nr.2743/75(4)vantoepassingis,dievastgesteld
zijnindebijlagevanVerordening (EEG)nr.2144/83,
wordeninovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
P)PBnr.L206van30.7.1983,blz.15. («)PBnr.L281van1.11.1975,blz.60.

Nr.L214/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.83
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4augustus1983totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoormengvoedersopbasisvangranen
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijst Bedrag
vanderestitutie
23.07BI VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.2743/75,bevat­
tendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,zetmeel,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben21.07FIIofzuivelprodukten
(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02
Aof21.07FI):
meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan50gewichts­
percenteneneengehalteaangraanprodukten (')van:
—meerdan5gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan10
gewichtspercenten
—meerdan10gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan20
gewichtspercenten
—meerdan20gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan30
gewichtspercenten
—meerdan30gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan40
gewichtspercenten
—meerdan40gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan50
gewichtspercenten
—meerdan50gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan60
gewichtspercenten
—meerdan60gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan70
gewichtspercenten
—meerdan70gewichtspercenten0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
70102,26(2)
4,51(2)
9,02(2)
13,53(2)
18,04(2)
22,56(2)
27,07(2)
29,532)2,2800
4,5600
9,11(2)0
13,67(2)0
18,22(2)0
22,780O
27,33(2)0
29,8200-0
—O
-O
—O
—O
-0
-0-0
0Wordenalsgraanprodukten beschouwddeproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzonderingvan
onderverdeling 11.02G)vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
0VooruitvoernaardezonesA,B,C,DenEzoalsbedoeldinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1124/77.
0Minimumgehalte maïsen/ofsorghovanmeerdan:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:
50%;6010:60%,7010:607o.
Voorzoverditminimuminachtwordtgenomen,geldendezerestitutiesopverzoekvandebelanghebbende eveneenswanneer
hetgehalteaangraanprodukten hetopdezelfderegelvastgesteldemaximumgehalte overschrijdt .
0Vooruitvoernaaranderederdelanden.