Nr.L361/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen22.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3838/87VANDECOMMISSIE
van21december1987
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,overgangsperiode ,deproduktierestituties voormaïs­
zetmeelenaardappelzetmeel ,tarwe-enrijstzetmeelafzon­
derlijkvasttestellen;datinartikel10vanVerordening
(EEG)nr.2169/86isbepaalddatdetebetalenrestitutie,
ingevalhetbewijsvandeoorsprongvanhetzetmeelniet
isgeleverd,overeenstemtmetderestitutiegeldigvoor
tarwezetmeel ,eventueelaangepastvolgensdeindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.2169/86vastgesteldecoëffi­
ciënt;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3808/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1009/86vandeRaadvan
25maart1986houdendevaststellingvandealgemene
voorschrifteninzakederestitutiesbijdeproduktieinde
sectorengranenenrijst(3),enmetnameopartikel6,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detebetalenproduktierestituties indesectorgranenen
rijst,overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1009/86enberekendovereenkomstig de
bepalingenvandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
2169/86wordenalsvolgtvastgesteld :Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2169/86vandeCommissievan10juli1986houdende
naderevoorschriftenvoordecontroleopendebetaling
vandeproduktierestituties indesectorengranenen
rijst(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1806/87(*),heeftbepaalddatderestitutiebijdeproduktie
driemaandelijks wordtvastgesteldgebruikmakendvan
hetverschiltussendeinterventieprijs voormaïs,geldig
gedurendedeeerstemaandvandebetrokkenperiodeen
decif-prijsgebruiktvoordeberekeningvandeheffingbij
importvoormaïs,vermenigvuldigd meteencoëfficiënt
van1,6;dathetzelfdeartikelbepaaltdatdehier
berekenderestitutiemagwordengewijzigdindiende
prijzenvanmaïsentarweopeenbeduidendemanier
veranderen :Ecu/ton
i)voormaïszetmeelendeervanafgeleide
produkten : 169,39
ii)voorrijstzetmeelendeervanafgeleide,
produkten : 166,19
iii)voortarwezetmeelendeervanafgeleide
produkten : 162,99
iv)vooraardappelzetmeel endeervan
afgeleideprodukten : 169,39Overwegende datdebijdehuidigeverordeningte
bepalenrestitutiesbijdeproduktiemoetenworden
aangepastmetdeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2169/86bepaaldecoëfficiëntenteneindehetjuistete
betalenbedragteverkrijgen;
Overwegendedathetnoodzakelijkisom,gedurendede
bijtitelIIvanVerordening (EEG)nr.1009/86voorziene
Artikel2(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L357van19.12.1987,blz.12.
(3)PBnr.L94van9.4.1986,blz.6.V)PBnr.L189van11.7.1986,blz.12.
OPBnr.L170van30.6.1987,blz.19. Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.

22.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter