Nr.L318/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.91
VERORDENING (EEG)Nr.3370/91VANDECOMMISSIE
van19november 1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidppartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatische
Basmati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
674/91(4),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.2590/91vandeCommissie^,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3335/91(é);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvande
heffingenteverzekeren,hetnodigisvoordeberekening
vandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadQ,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.2205/90(8),bedoeldecorrectie­
factoristoegepastvoordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafdbinneneenfluctuatie­
margeopeenbepaaldmomentvanmaximaal2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblaad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop19
november1991vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,ondera)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdeprodukten
teinnenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
0)PBnr.L75van21.3.1991,blz.29.
OPBnr.L243van31.8.1991,blz.5.
(ÓPBnr.L316van16.11.1991,blz.17.OPBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(8)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

20.11.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1991totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(inecu/ton)
GN-codeRegeling
,overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86(6)ACS-Staten/LGO
Bangladesh
CM2)00Derdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(3)
10061021I 150,82 308,84
10061023 215,72 140,21 287,62
10061025 215,72 140,21 287,62
10061027 215,72 140,21 287,62
10061092 — 150,82 308,84
10061094 215,72 140,21 287,62
10061096 215,72 140,21 287,62
10061098 215,72 140,21 287,62
10062011 — 189,42 386,05
10062013 269,65 176,16 359,53
10062015 269,65 176,16 359,53
10062017 269,65 176,16 359,53
10062092 — 189,42 386,05
10062094 269,65 176,16 359,53
10062096 269,65 176,16 359,53
10062098 269,65 176,16 359,53
10063021 — 234,76 493,370
10063023 433,550 277,15 578,070
10063025 433,550 277,15 578,070
10063027 433,55(0 277,15 578,070
10063042 — 234,76 493,370
10063044 433,55(*) 277,15 578,070
10063046 433,55O 277,15 578,070
10063048 433,550 277,15 578,070
10063061 — 250,37 525,44O
10063063 464,77Q 297,49 619,690
10063065 464,770 297,49 619,690
10063067 464,77O 297,49 619,69O
10063092 — 250,37 525,440
10063094 464,77(*) 297,49 619,690
10063096 464,770 297,49 619,69O
10063098 464,770 297,49 619,690
10064000 '— 66,90 139,80
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen12en13vanVerordening (EEG)nr.
715/90.
(2)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dierecht­
streeksinhetoverzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
(4)Deinvoerheffingoprijst,metuitzonderingvanbreukrijst(GN-code10064000),vanoorspronguitBangladesh
wordttoegepastovereenkomstig deindeVerordeningen (EEG)nr.3491/90en(EEG)nr.862/91vastgestelde
regelingen.
OBijdeinvoerinPortugalwordtdeheffingverhoogdmethetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
3808/90vermeldebedrag.
(')DeinvoerheffingoplangkorreligearomatischeBasmati-rijstwordttoegepastovereenkomstig deinVerordening
(EEG)nr.3877/86,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3130/91,vastgestelderegelingen.