4.1.72 Pubhkatieblad vandeEurooeseGemeenschatmen Nr.L2/23
BESCHIKKING VANDERAAD
van20december1971
totverlengingvanderegelingbetreffendedeminimumprijzen
(72/3/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorvisserijprodukten (5),de
beschikkingvan20december1969nietmeervan
toepassingisopdezeprodukten ;
Overwegendedatvoordeproduktenwaarvoordeze
beschikkingvantoepassingblijft,namelijkvoor
aardappelen,pootaardappelen daaronderbegrepen,
envoortafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige),met
uitzonderingvanwijnazijn,op31december1971
noggeenmaatregelentotgemeenschappelijke orde­
ningvandemarktenvantoepassingzullenzijn;dat
hetdienstigisdegeldigheidsduur vandebeschikking
van20december1969teverlengenvoordeperiode,
dienodigisvoordeinwerkingtreding vande
genoemdemaatregelen ,enweluiterlijktotenmet31
december1972,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
44,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdeRaadbijzijnbeschikkingvan4
april1962betreffendedeminimumprijzen (*)objec­
tievecriteriaheeftbepaaldvoordetotstandbrenging
vandestelselsvanminimumprijzen envoorde
vaststellingvandezeprijzen;
Overwegende datovereenkomstig artikel44,lid6,
tweedezin,vanhetVerdragdeRaadopvoorstelvan
deCommissiemeteenmeerderheidvan9stemmen,
gewogenalsinartikel148,lid2,eerstealinea,is
bepaald,deregelingvaststeltdieinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid moetworden
toegepast ;
OverwegendedatdeRaadteruitvoeringvandeze
bepalingbijzijnbeschikkingvan20december1969
inzakederegelingbetreffendedeminimumprij­
zen(2)voordebetrokkenLid-Statendeop31
december1969bestaanderegelingbetreffendede
minimumprijzen heeftverlengd;dathijevenwelin
bepaaldegevallenmachtigingheeftverleendtot
toepassingvancompenserende heffingentervervan­
gingvandeminimumprijzen ,namelijkvoortafelazijn
(natuurlijkeenkunstmatige )indeBondsrepubliek
Duitslandenvoorpootaardappelen enenkele
produktenvandevisserijsectorinFrankrijk;
Overwegendedatderegeling,neergelegdinVerorde­
ning(EEG)nr.816/70vandeRaadvan28april
1970houdendeaanvullendebepalingeninzakede
gemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt (3)
metingangvan1juni1970vankrachtisgeworden ;
datbijgevolgopdatogenblikdeaandeBondsrepu­
bliekDuitslandverleendemachtigingtottoepassing
vancompenserende heffingenopdeinvoervan
tafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige )uitdeoverige
Lid-Statenisvervallenvoorwijnazijn;
Overwegende datdebeschikkingvan20december
1969,dieuiterlijktotenmet31december1970van
toepassingwas,bijbeschikkingvan15december
1970(4)uiterlijktotenmet31december1971werd
verlengd,behalvevooruitwijnbereidetafelazijn;
datsedertdeinwerkingtreding vanVerordening
(EEG)nr.2142/70vandeRaadvan20oktober19701.Inartikel3vandebeschikkingvandeRaad
van20december1969inzakederegelingbetreffende
deminimumprijzen ,gewijzigdbijbeschikkingvan15
december1970,wordtdedatum31december1971
doordedatum31december1972vervangen.
2.DetekstvanbijlageBvandeinlid1bedoelde
beschikkingwordtdooronderstaande tekstvervan­
gen:
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
07.01Groentenenmoeskruiden ,versofge­
koeld:
A.aardappelen :
I.pootaardappelen
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI
(!)PBnr.30van20.4.1962,blz.995/62,
(2)PBnr.L328van30.12.1969,blz.11.
(3)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(4)PBnr.L281van27.12.1970,blz.25. (5)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.