VERORDENING (EEG) Nr. 420/93 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1993 waarbij de invoer van bepaalde visserijprodukten afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van de referentieprijs

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), en met name op artikel 22, lid 6,

Overwegende dat in artikel 22, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 onder andere is bepaald dat, indien de prijs franco grens van een bepaald produkt dat uit derde landen wordt ingevoerd lager is dan de referentieprijs en indien belangrijke hoeveelheden van het produkt worden ingevoerd, de invoer onder andere van de produkten genoemd in de bijlagen I, punt A, IV, punt B, en V afhankelijk kan worden gesteld van de voorwaarde dat de prijs franco grens ten minste gelijk is aan de referentieprijs;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3191/82 van de Commissie (2) nadere voorschriften zijn vastgesteld voor de toepassing van het stelsel van referentieprijzen voor visserijprodukten, en met name voor de bepaling van de in artikel 22, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde prijs franco grens;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3893/92 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 351/93 (4), de referentieprijzen voor visserijprodukten voor het visseizoen 1993 zijn vastgesteld;

Overwegende dat tijdens de laatste maanden op de markt van de Gemeenschap is geconstateerd dat de prijzen franco grens van grote hoeveelheden van bepaalde visserijprodukten lager waren dan de daarvoor geldende referentieprijzen; dat daardoor het effect van de maatregelen voor stabilisatie van de markten van de Gemeenschap in het gedrang dreigt te komen; dat, ten einde verstoringen ten gevolge van aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen te voorkomen, moet worden bepaald dat inachtneming van de referentieprijs als voorwaarde geldt voor de invoer van de betrokken produkten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van de in de bijlage genoemde visserijprodukten geldt als voorwaarde dat de prijs franco grens ten minste gelijk is aan de in dezelfde bijlage vermelde referentieprijs.

2. Deze verordening is niet van toepassing op de in de bijlage bedoelde bevroren produkten waarvoor ten genoegen van de bevoegde nationale autoriteiten kan worden aangetoond dat zij op de datum van inwerkingtreding van deze verordening naar de Gemeenschap onderweg waren, voor zover bovendien deze produkten uiterlijk op 15 maart 1993 in het vrije verkeer worden gebracht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1993.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 338 van 30. 11. 1982, blz. 13.

(3) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 9.

(4) PB nr. L 41 van 18. 2. 1993, blz. 12.

BIJLAGE

1. Verse of gekoelde produkten

(in ecu/ton)

Referentieprijzen Vissoort Grootte (1) Ontdaan van ingewanden, met kop In gehele staat

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Kabeljauw van de soort 1 947 894 684 526

Gadus morhua 2 947 894 684 526

0302 50 10 3 894 736 526 421

4 705 484 400 284

5 494 284 295 189

Koolvis 1 484 484 376 376

(Pollachius virens) 2 484 484 376 376

0302 63 00 3 478 478 371 371

4 387 280 204 151

Schelvis 1 696 618 541 464

(Melanogrammus aeglefinus) 2 696 618 541 464

0302 62 00 3 595 502 417 286

4 526 433 394 270

Heek van de soort 1 2 819 2 650 2 227 2 058

Merluccius merluccius 2 2 142 2 001 1 663 1 522

ex 0302 69 65 3 2 114 1 973 1 635 1 494

4 1 804 1 663 1 409 1 156

5 1 691 1 550 1 325 1 071

Geheel of ontdaan van ingewanden, met kop Zonder kop

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Zeeduivel (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692

0302 69 81 2 1 704 1 334 3 269 2 500

3 1 704 1 334 3 077 2 308

4 1 426 1 056 2 692 1 923

5 815 445 1 923 1 154

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3759/92.

2. Bevroren produkten

"(in ecu/ton)

"" ID="1">1. Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac en Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida"> ID="1">ex 0303 60 11

ex 0303 60 19

ex 0303 60 90

ex 0303 79 41> ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop

> ID="3">937"> ID="2">Filets:"> ID="2">- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">2 037"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">2 354"> ID="1">ex 0304 20 21

> ID="2">- enkele filets, met huid> ID="3">2 230"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- enkele filets, zonder huid> ID="3">2 574"> ID="2">- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">2 462"> ID="1">ex 0304 90 35

ex 0304 90 38

ex 0304 90 39> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">1 011"> ID="1">ex 0303 60 11

ex 0303 60 19

ex 0303 60 90

ex 0303 79 41

ex 0304 90 35

ex 0304 90 38

ex 0304 90 39

> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">1 191 "> ID="1">2. Koolvis (Pollachius virens)"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop> ID="3">617"> ID="2">Filets:"> ID="2">- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">1 223"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">1 347"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- enkele filets, met huid> ID="3">1 250"> ID="2">- enkele filets, zonder huid> ID="3">1 383"> ID="2">- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">1 412"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">675"> ID="1">ex 0303 73 00

ex 0304 90 41> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">811 "> ID="1">3. Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop> ID="3">817"> ID="2">Filets:"> ID="2">- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">1 825"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">2 397"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- enkele filets, met huid> ID="3">2 172"> ID="2">- enkele filets, zonder huid> ID="3">2 493"> ID="2">- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">2 433"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">807"> ID="1">ex 0303 72 00

ex 0304 90 45> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">954 "> ID="1">4. Heek (Merluccius spp.)"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop> ID="3">773"> ID="2">Filets:"> ID="2">- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">1 039"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">1 223"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">- enkele filets, met huid> ID="3">1 058"> ID="2">- enkele filets, zonder huid> ID="3">1 135"> ID="2">- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">1 224"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">779"> ID="1">ex 0303 78 10

ex 0304 90 47> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">1 026 ">