ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/7
VERORDENING (EEG)Nr.57/72VANDECOMMISSIE
van11januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(«)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(8)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L9/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.1.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E.Iton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren o 0 0 0,50
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaishybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 2,00 2,00 2,00
10.07CSorgho 0 0,20 0,20 1,05
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel!o 0 0 0,089 0,089
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0,0670,067
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/27
VERORDENING (EEG)Nr.103/72VANDECOMMISSIE
van14januari1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2109/71(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2109/71genoemdevoorschriften enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1972.
voordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
HPBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L221van1.10.1971 ,blz .52.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14januari1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf17januari1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandjanuari
—voordemaandfebruari
—voordemaandmaart
—voordemaandapril9,690
9,690
9,884
10,003
9,9535,433
5,433
5,660
5,993
6,575
14.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/29
VERORDENING (EEG)Nr.91/72VANDECOMMISSIE
van13januari1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1437/70betreffendedeopslagcontracten
voortafelwijn
hetdaaromwenselijkislid2vanartikel6teschrap­
pen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2722/71(2),enmetnameopartikel6,lid4,
Overwegende datinartikel6,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1437/70vandeCommissievan
20juli1970betreffendedeopslagcontracten voor
tafelwijn(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1784/71(4),hetsteunbedragvoordever­
schillendesoortentafelwijn,alsgevolgvandedoor
dezelaatsteverordeningaangebrachte wijziging,
voortaanvooronbepaaldeduurisvastgesteld ;datArtikel1
Lid2vanartikel6vanVerordening (EEG)nr.
1437/70vervalt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L160van22.7.1970 ,blz .16.
(4)PBnr.L184van14.8.1971,blz .54.
14.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/3
VERORDENING (EEG)Nr.77/72VANDECOMMISSIE
van11januari1972
betreffendedeleveringvanbutteroilaanbepaaldederdelandenalsvoedselhulpvan
deGemeenschap inhetkadervanhetWereldvoedselprogramma
voordebereidingenleveringf.o.b.van1143ton
butteroil,waarvan
—975tonvoorIndia,
—168tonvoorPakistan
zijnbestemd.
Leveringgeschiedtopeendoorhetinterventiebureau
vasttestellendatum,welkemoetliggentussen15en
31maart1972.
Artikel2
Devoordebereidingvandebutteroilbestemdeboter
wordtbijhetDuitseinterventiebureau betrokken .
Artikel3
Debutteroilwordtverpaktinblikkenvan20kg
onderstikstofdruk .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1410/71(2),inzonderheidop
artikel6,lid7,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1399/69
vandeRaadvan17juli1969totvaststellingvan
algemeneregelsbetreffendedeleveringvanmelkvet
tenbehoevevanhetWereldvoedselprogramma (3)
deleveringaanhetWereldvoedselprogramma wordt
voorzienvaneenbepaaldehoeveelheidbutteroil,die
isbereiduitinhetbezitvandeinterventiebureaus
zijndeboter;dathetWereldvoedselprogramma heeft
gevraagdomdeleveringvan1143tonbutteroil,
bestemdvoorbepaaldederdelanden;datvoordeze
levering,dief.o.b.dienttegeschieden,overeen­
komstigVerordening (EEG)nr.900/70vande
Commissievan19mei1970betreffendeinschrijving
voordeleveringvan16000tonbutteroilinhet
kadervanhetWereldvoedselprogramma (4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.789/71(5),
eeninschrijvingmoetwordengehouden;
OverwegendedatvoordetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.900/70echternogenigenadere
gegevensnodigzijn,zoalsdetermijnvoorde
indieningvandeaanbiedingen endeleveringsvoor­
waardenmetbetrekkingtotdebutteroil;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel4
Deindeaanbiedingen tevermeldenhavenvan
inladingwordtgekozenuitdevolgendehavens:
Antwerpen,Bremen,Duinkerken ,Genua,Hamburg,
LeHavre,Marseille,RotterdamenTriëst.
Artikel5
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
eindigtop1februari1972,om12uur.
Artikel6
Voordeovereenkomstig dezeverordeninggeleverde
boterendedaaruitvervaardigdebutteroilworden
geencompenserende bedragenverleend.
Artikel7
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.900/70wordteeninschrijvinggehouden
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
t1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .3.
(3)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .14.
(4)PBnr.L108van20.5.1970 ,blz .13.
(5)PBnr.L86van16.4.1971 ,blz .24.
14.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/27
VERORDENING (EEG)Nr.90/72VANDECOMMISSIE
van13januari1972
betreffendedeverdelingvankwantitatieve communautaire uitvoercontingenten voor
bepaaldeafvallenenassenvannon-ferrometalen (koper,lood,aluminium)
stigisbijdeverdelingvandecontingentenrekening
tehoudenmethetmetaalverbruik indeLid-Staten
alsmedemetdeuitvoercontingenten welkedeLid-
Statenvoordebetrokkenproduktenvoorheenheb­
bengeopend;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorhetbeheervancontingenten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke procedurevoor
hetbeheervankwantitatievecontingenten (]),inzon­
derheidopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2824/71vande
Raadvan20december1971betreffende devast­
stellingvancommunautaire kwantitatieve uitvoer­
contingentenvoorbepaaldeafvallenenassenvan
non-ferrometalen (koper,lood,aluminium),inzon­
derheidopartikel2,
Overwegende dathetovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.2824/71vandeRaaddienArtikel1
Dekwantitatieve communautaire uitvoercontingen­
tendiebijVerordening (EEG)nr.2824/71vande
Raadvan20december1971voorhetjaar1972
werdengeopend,wordenalsvolgtonderdeLid-
Statenverdeeld :
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Hoeveelheid (ton)
ex26.03DAssenenresiduen,vankoperenvankoper­
legeringenDuitsland
Frankrijk
Italië
Benelux3630
3850
1815
325
ex74.01 Restenenafvallen,vankoperenvankoper­
legeringen
—afkomstigvanhetslopenvanschepenwel­
kedenationaliteit vaneenderdelandbe­
zittenofvandeonbruikbaarmaking van
munitiewelkedoordestrijdkrachten van
derdelandenisverkochtDuitsland
Frankrijk
Italië
Benelux4300
1300
3000
2000
Restenenafvallen,vankoperenvankoper­
legeringen
—andere 4600
5600
2740
1750Duitsland
Frankrijk
Italië
Beneluxex74.01
76.01B
78.01BRestenenafvallen,vanaluminium Duitsland
Frankrijk
Italië
Benelux670
415
280
230
Restenenafvallen,vanlood Duitsland
Frankrijk
Italië
Benelux305
190
170
95
(!)PBnr.L124van8.6.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L285van29.12.1971 ,blz .52.

Nr.L11/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.72
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassing
totenmet31december1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
Nr.L11/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.80/72VANDECOMMISSIE
van13januari1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .61.

14.1.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13januari1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)58,00
63,80m
51,90(«)
41,89
47,22
41,23(2)(3)(4)
41,23(»)(«)
0
20,20
37,57
0(5)
92,51
83,10
108,32
99,31
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met0,75rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneendheid pertonverminderd .
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoorVerordenin­
gen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L11/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.78/72VANDECOMMISSIE
van11januari1972
betreffendedeleveringvanbutteroilaanbepaaldederdelandenalsvoedselhulpvan
deGemeenschap inhetkadervanhetWereldvoedselprogramma
voordebereidingenleveringf.o.b.van616ton
butteroil,waarvan
—25tonvoorAfghanistan ,
—10,5tonvoorKongo-Brazzaville ,
—20tonvoorLibanon,
—73tonvoorSenegal,
—482tonvoorSoedan,
—5,5tonvoorZuid-Jemen
zijnbestemd.
Leveringgeschiedtopeendoorhetinterventiebureau
vasttestellendatum,welkemoetliggentussen15en
31maart1972.
Artikel2
Devoordebereidingvandebutteroilbestemdeboter
wordtbijhetDuitseinterventiebureau betrokken.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1410/71(2),inzonderheid op
artikel6,lid7,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1399/69
vandeRaadvan17juli1969totvaststellingvan
algemeneregelsbetreffendedeleveringvanmelkvet
tenbehoevevanhetWereldvoedselprogramma (3)
deleveringaanhetWereldvoedselprogramma wordt
voorzienvaneenbepaaldehoeveelheidbutteroil,die
isbereiduitinhetbezitvandeinterventiebureaus
zijndeboter;dathetWereldvoedselprogramma heeft
gevraagdomdeleveringvan616tonbutteroil,
bestemdvoorbepaaldederdelanden;datvoordeze
levering,dief.o.b.dienttegeschieden,overeen­
komstigVerordening (EEG)nr.900/70vande
Commissievan19mei1970betreffendeinschrijving
voordeleveringvan16000tonbutteroilinhet
kadervanhetWereldvoedselprogramma (4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.789/71(5),
eeninschrijvingmoetwordengehouden;
OverwegendedatvoordetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.900/70echternogenkelenadere
gegevensnodigzijn,zoalsdetermijnvoorde
indieningvandeaanbiedingen endeleveringsvoor­
waardenmetbetrekkingtotdebutteroil;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Debutteroilwordtverpaktinblikkenvan5kg.
Artikel4
Deindeaanbiedingen tevermeldenhavenvan
inladingwordtgekozenuitdevolgendehavens:
Antwerpen,Bremen,Duinkerken ,Hamburg,Le
Havre,Rotterdam .
Artikel5
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
eindigtop1februari1972,om12uur.
Artikel6
Voordeovereenkomstig dezeverordeninggeleverde
boterendedaaruitvervaardigdebutteroilworden
geencompenserende bedragenverleend.
Artikel7
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.900/70wordteeninschrijvinggehouden
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .3.
(3)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .14.
(4)PBnr.L108van20.5.1970 ,blz .13.
(5)PBnr.L86van16.4.1971 ,blz .24.
20.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/3
VERORDENING (EEG)Nr.119/72VANDECOMMISSIE
van19januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz.63.

Nr.L16/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granent1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
0,75
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
0,75
01,00
0
0
0
0
0
0
0
0
1,75
0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,in
devormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,in
eenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,089
0,067
0
0
00,089
0,067
0
0
00,178
0,133
0
0
00,178
0,133
0
0
0
Nr.L16/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.121/72VANDECOMMISSIE
van19januari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8
(8)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,50
4,88(^
7,50
4,88(»)
(')Ditbedraggeldtvoorsuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.