Nr.L91/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.73
VERORDENING (EEG)Nr939/73VANDECOMMISSIE
van5april1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopandereplavuizenenanderevloer-enwandtegelsvan
post69.08,vanoorspronguitZuid-Korea,tenbehoevewaarvanbijVerordening
(EEG)n.2762/72vandeRaadvan19december1972algemenetariefpreferenties
werdengeopend
maximumbedrag ophetniveauvandeGemeenschap
isbereikt;
Overwegendedatvoorandereplavuizenenandere
vloer-enwandtegelsvolgensdeopbovenaangehaalde
basisverrichteberekeningen ,hetplafond1073000
rekeneenheden bedraagtendatderhalvehetmaxi­
mumbedrag214600rekeneenheden bedraagt;datop
19maart1973deinvoerindeGemeenschap van
andereplavuizenenanderevloer-enwandtegelsvan
oorspronguitZuid-Koreawaarvoordetariefprefe­
rentiesgelden,doorafboekinghetbetrokkenmaxi­
mumbedragheeftbereikt;dat,derhalvegeziende
doelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
2762/72,die,hetinachtnemenvaneenmaximumbe­
dragvoorschrijft,wederinvoering vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordebetrok­
kenproduktentenaanzienvanZuid-Koreageboden
is,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan10april1973wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2762/72
vandeRaadvan19december1972,wederingevoerd
voordeinvoerindeGemeenschap vandehiernaver­
meldeproduktenvanoorspronguitZuid-KoreaDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vande
Raadvan19december1972betreffendeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (x),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievanproduktenwordttoegestaanbinneneen
communautair plafond,uitgedruktinrekeneenheden ,
datnormalitergelijkisaandesomvan,enerzijds,de
waardevandec.i.f-invoerindeGemeenschap in
1968vandebetrokkenproduktenuitdedoordeze
regelingbegunstigdelandenengebieden,mëtuitzon­
deringvandiewaarvoorreedsanderedoordeGe­
meenschaptoegekendepreferentiëletariefstelselsgel­
den,en,anderzijds,5%vandewaardevandec.i.f.-
invoerin1970uitanderelanden,alsmedeuitdielan­
denengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboe­
kingenvandeproduktenvanoorspronguitéénvan
deinbijlageBvanvermeldeverordeninggenoemde
landenengebiedenbeperktdienenteblijventoteen
communautair maximumbedrag datgelijkisaan
50%vanditplafond,metuitzonderingvanbepaalde
produkten,waarvoorhetmaximumbedrag wordtge­
brachtopdeinbijlageAvanvorengenoemde veror­
deningaangegevenpercentages ;datvoordebe­
trokkenproduktenhetaldusverlaagdepercentage
20%bedraagt;datnaarluidvanartikel2,lid2,
vangenoemdeverordeningdeheffingvanderechten
vanhetgemeenschapelijk douanetariefbijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguitéénvan
degenoemdelandenengebiedenopelkmoment
wederkanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenNr.vanhet
gemeenschappe - Omschrijving
lijkdouanetarief
69.08 Andereplavuizenenanderevloer-en
wandtegels
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5april1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L296van30.12.1972,blz.15.