Nr.L334/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3157/74VANDECOMMISSIE
van13december1974
totvaststellingvandereferentieprijzen voorwijnvoorhettijdvakvan16decem­
ber1974totenmet15december1975
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid1,der­
dealinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70ookrefe­
rentieprijzenmoetenwordenvastgesteldvoorwijn­
soortenmetbijzonderekenmerkenofbestemdvoor
bijzonderedoeleinden ;datteneindemetdezever­
plichtingrekeningtehoudenreferentieprijzen dienen
tewordenvastgesteldvoorRiesling-ofSylvanerwijn
enlikeurwijnenerzijdsenvoordistillatiewijn enli­
keurwijnbestemdvoordebereidingvanprodukten
anderedanvanpost22.05vanhetgemeenschappelijk
douanetariefanderzijds ;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.947/70bijdevaststellingvanhetpeilvan
dereferentieprijzen voordezeproduktenrekening
dienttewordengehoudenmethetpeilvandevoorde
betrokkenwijnbinnendeGemeenschap geldende
prijzenen,voorwijnwaaraanwijndistillaat istoege­
voegd,ookmetdeprijzenvoorwijndistillaatbinnen
deGemeenschap alsmedemetdebereidingskosten ;
Overwegende datdekosten,metuitzonderingvande
verliezen,diemoetenwordengemaaktomcommu­
nautairewijninhetzelfdehandelsstadium tebrengen
alsingevoerdewijnendiewordenbepaaldovereen­
komstigartikel4vanVerordening (EEG)nr.947/70
forfaitairkunnenwordengeraamd;datdezekosten
alsmededeanderegegevensdieinaanmerkingzijn
genomen,inzekerematezijngestegen,daardetrans­
portkostenmet13%zijntoegenomen ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorwijr
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijr
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegende datinartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.816/70isbepaalddatelkjaareenreferen­
tieprijsvoorrodewijneneenreferentieprijs voorwitte
wijnwordtvastgesteld ;datbijdevaststellingvandeze
referentieprijzen moetwordenuitgegaanvandeoriën­
tatieprijzenvandemeestrepresentatieve soortenrode
enwittetafelwijnvandecommunautaire produktie,
verhoogdmetdekostendiemoetenwordengemaakt,
omwijnuitdeGemeenschap inhetzelfdehandelssta­
diumtebrengenalsingevoerdewijn;
Overwegende datdemeestrepresentatieve soortenta­
felwijnvandecommunautaire produktiedesoortenR
IenAIzijn,omschrevenindeartikelen 1en2van
Verordening (EEG)nr.945/70vandeRaadvan26
mei1970houdendebepalingvandesoorten
tafelwijn(3);datdedaarvoorgeldendeoriëntatieprij­
zenzijnvermeldinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2496/74vandeRaadvan2oktober1974houden­
devaststellingvandeoriëntatieprijzen indewijnsec­
torvoorhettijdvakvan16december1974totenmet
15december 1975(4);
Overwegendedatvoortsbijdevaststellingvanderefe­
rentieprijzenrekeningmoetwordengehoudenmetde
gegevensvermeldinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.947/70vandeRaadvan26mei1970houdende
algemeneregelsvoordevaststellingvandereferentie­
prijsendetoepassingvandecompenserende heffing
indesectorwijn(5),teneindevoordecommunautaire
produktieopdebinnenlandsemarkteendoeltreffen­
debeschermingvanhetprijsniveauenvoorrangbijde
afzetteverzekeren ;dathetnoodzakelijk ismetdeze
elementenrekeningtehouden,metnamevoorhet
wijnoogstjaar 1974/1975waarvoorvolgensdeproduk­
tie*enbehoeftenraming beschikbarehoeveelheden
zeergrootzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhettijdvakvan16december1974totenmet1.
december1975wordendereferentieprijzen voorwijl
vastgesteldalsvolgt:
1.rodewijn:2,22R.E.pergraad/hl,
2.wittewijn,anderedanbedoeldsub3:2,12R.E.pe
graad/hl,
3.wittewijn,bijinvoeraangebodenonderdeben?
mingRieslingofSylvaner :45,00R.E.perhl,(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
(3)PBnr.L114van27.5.1970,blz.1.
(4)PBnr.L268van3.10.1974,blz.1.
5)PBnr.L114van27.5.1970,blz.4.

14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/35
4.likeurwijn :4,30R.E.pergraad/hl,
5.likeurwijnbestemdvoordeverwerkingtotproduk­
tenanderedanvanpost22.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief :2,40R.E.pergraad/hl,
6.distillatiewijn :1,55R.E.pergraad/hl.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatiebUnl tande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf16december1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1974.
VoordeCommissie ­
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI