++++

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 120 VAN 1 . 5 . 1981 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1296/81 VAN DE COMMISSIE VAN 14 MEI 1981 HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR DE TOEPASSING IN GRIEKENLAND VAN DE IN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 BEDOELDE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 73 ,

OVERWEGENDE DAT , OM TOT EEN HERSTEL VAN DE PRIJZEN OP DE MARKT VOOR TAFELWIJN TE KOMEN , KRACHTENS ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , IN DISTILLATIE VAN DEZE WIJN IS VOORZIEN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 VAN DE RAAD ( 3 ) ; DAT ELKE PRODUCENT IN HET KADER VAN DEZE MAATREGEL MAXIMAAL 15 % VAN DE TOTALE , DOOR HEM IN HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 GEPRODUCEERDE HOEVEELHEID TAFELWIJN MAG DISTILLEREN ; DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN DIT PERCENTAGE MET NAME REKENING IS GEHOUDEN MET DE VERWACHTE RESULTATEN VAN ANDERE DISTILLATIEMAATREGELEN WAARVAN DE PRODUCENTEN REEDS SEDERT HET BEGIN VAN HET WIJNOOGSTJAAR GEBRUIK KUNNEN MAKEN ;

OVERWEGENDE DAT IN GRIEKENLAND DE MARKTSITUATIE VOOR TAFELWIJN WORDT GEKENMERKT DOOR HET FEIT DAT AANZIENLIJKE HOEVEELHEDEN BESCHIKBAAR ZIJN SEDERT DE TOETREDING , WEGENS DE GOEDE OOGST VAN HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 , WAARDOOR DE VOORRADEN VAN HET VORIGE WIJNOOGSTJAAR , TOEN ER OOK AL EEN PRODUKTIEOVERSCHOT WAS , NOG ZIJN TOEGENOMEN ; DAT EEN ANALOGE SITUATIE IN DE OVERIGE WIJNBOUWGEBIEDEN GEDEELTELIJK IS GESANEERD VIA AANVULLENDE MAATREGELEN IN HET KADER VAN ARTIKEL 12 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ; DAT IN VERBAND MET HET HIERUIT VOORTVLOEIEND VERSCHIL TUSSEN DE MARKT VOOR GRIEKSE TAFELWIJN EN DIE VOOR WIJN UIT DE OVERIGE GEBIEDEN OVERGANGSMAATREGELEN NODIG ZIJN OM HET HOOFD TE KUNNEN BIEDEN AAN DE GROTE MOEILIJKHEDEN DIE DOOR DIT VERSCHIL WORDEN VEROORZAAKT ; DAT DERHALVE BEPERKING VAN DE DISTILLATIE IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 TOT 15 % VAN DE TOTALE PRODUKTIE VOOR DE GRIEKSE PRODUCENTEN NIET ALLEEN ONTOEREIKEND ZOU ZIJN OM TOT EEN HERSTEL VAN DE PRIJZEN TE KOMEN , MAAR BOVENDIEN WAARSCHIJNLIJK TOT GEVOLG ZOU HEBBEN DAT DE VOORRADEN AAN HET EINDE VAN HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 ABNORMAAL GROOT ZOUDEN ZIJN ; DAT VOOR GRIEKENLAND TEN AANZIEN VAN DE DISTILLATIE IN HET KADER VAN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 DERHALVE GUNSTIGER VOORWAARDEN MOETEN GELDEN DAN VOOR DE OVERIGE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT TE DIEN EINDE MOET WORDEN AFGEWEKEN VAN ARTIKEL 15 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ; DAT HET IN DIT VERBAND DIENSTIG LIJKT TE BEPALEN DAT VOOR DE IN GRIEKENLAND VERKREGEN PRODUKTEN , DE PRODUCENTEN IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 MAXIMAAL 20 % VAN HUN TOTALE PRODUKTIE VAN HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 MOGEN DISTILLEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 15 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 WORDT HET IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 VASTGESTELDE PERCENTAGE VAN 15 % VOOR DE IN GRIEKENLAND GEPRODUCEERDE TAFELWIJN VERHOOGD TOT 20 % .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 MEI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE