Nr.L22/46 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.216/90VANDECOMMISSIE
van26januari1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.140/90metbetrekkingtotdelevering
vanverschillendepartijenbutteroilinhetkadervandevoedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan22december1986betreffende
hetvoedselhulpbeleid enhetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1750/89(2),enmetnameopartikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatinhetraamvanVerordening (EEG)nr.140/90vandeCommissie(3)een
inschrijvingisopengesteldvoordeleveringvanbutteroilalsvoedselhulptengunstevan
hetWereldvoedselprogramma ;datwegenseenvergissingbepaaldevoorwaardeninbijlage
Ivandegenoemdeverordeningmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIbijVerordening (EEG)nr.140/90wordthetberichtmetbetrekkingtotpartij
Cvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBar.L370van30.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L172van21.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L16van20.1.1990,blz.16.

27.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/47
BIJLAGE
„PARTIJC
1.Maatregelnr.('):908/89—BesluitvandeCommissievan29.5.1989
2.Programma :1989
3.Begunstigde :WorldFoodProgramme,viaCristoforoColombo426,1-00145Rome(telex626675
IWFP)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (3):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :Pakistan
6.Beschikbaartestellenprodukt:butteroil
7.Kenmerkenenkwaliteitvandegoederen(2)(6)0("):PBnr.C216van14.8.1987,blz.7,
punten13.1en13.2
8.Totalehoeveelheid :3020kg
9.Aantalpartijen:1
10.Verpakkingenopschriften :5kg;ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.7en8,punten1.3.3en1.3.4
Bijkomendevermeldingenopdeverpakking :
ACTIONNo908/89/PAKISTAN0278100/BUTTEROIL/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /KARACHI"
zieookPBnr.C216van14.8.1987,blz.8,punt13.4
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:marktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven:—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :1—15.3.1990
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Bijaanbesteding ,datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffer­
tes^):12.2.1990om12.00uur
21.Bijtweedeaanbesteding :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:19.2.1990om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:15—28.3.1990
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :20ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteinecu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertes:Bureaudelaidealimentaire,àl'attentiondeMonsieurN.
Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037Bof
25670B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(*):restitutietoepasselijkop16.12.1989,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3785/89vandeCommissie(PBnr.L367van16.12.1989,blz.
22)"