BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Indonesië (94/324/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), en met name op artikel 11, paragraaf 1,

Overwegende dat een deskundige van de Commissie in Indonesië de omstandigheden bij produktie, opslag en verzending van voor de Gemeenschap bestemde visserijprodukten heeft onderzocht;

Overwegende dat de voorschriften van de Indonesische wetgeving inzake gezondheidscontrole van de visserijprodukten als gelijkwaardig kunnen worden beschouwd aan die welke bij Richtlijn 91/493/EEG zijn vastgesteld;

Overwegende dat het "Ministry of Agriculture, Directorate General Fisheries", de bevoegde instantie in Indonesië, en de daaronder ressorterende inspectiedienst "Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control", zodanig gestructureerd zijn dat zij de toepassing van de geldende wetgeving efficiënt kunnen controleren;

Overwegende dat bij de vaststelling van de in artikel 11, lid 4, onder a), van Richtlijn 91/493/EEG bedoelde voorwaarden voor afgifte van het gezondheidscertificaat een model van certificaat moet worden vastgesteld, moet worden bepaald in welke taal of talen het certificaat moet worden opgesteld en over welke hoedanigheid de ondertekenaar moet beschikken;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder b), van Richtlijn 91/493/EEG, op de verpakkingen van visserijprodukten een merk moet worden aangebracht waarin de naam van het derde land en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn vermeld;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder c), van Richtlijn 91/493/EEG, een lijst moet worden opgesteld van de ingeschreven inrichtingen; dat die lijst moet worden opgesteld op grond van een mededeling van het "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries"; dat het "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries" zich er derhalve van moet vergewissen dat de in dit verband bij artikel 11, lid 4, van Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde bepalingen worden nageleefd;

Overwegende dat het "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries" officieel garanties heeft gegeven ten aanzien van de inachtneming van hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG en, wat betreft de erkenning van de inrichtingen, van voorschriften die gelijkwaardig zijn aan die welke bij de genoemde richtlijn zijn vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De instantie die in Indonesië bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijprodukten en aquacultuurprodukten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven is het "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries (Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control)".

Artikel 2

Ten aanzien van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Indonesië, gelden de volgende eisen:

1. Iedere zending moet vergezeld gaan van het genummerd, volledig ingevuld, gedateerd en ondertekend origineel van een eenbladig gezondheidscertificaat naar het model in bijlage A.

2. De bedoelde produkten moeten afkomstig zijn van erkende inrichtingen, die voorkomen op de lijst in bijlage B.

3. Tenzij het ingevroren visserijprodukten voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord "Indonesië" en het erkenningsnummer van de inrichting van herkomst zijn aangebracht.

Artikel 3

1. Het in artikel 2, punt 1, bedoelde certificaat moet worden opgesteld in ten minste een van de officiële talen van de Lid-Staat waar de controle wordt verricht.

2. Op het certificaat moeten in inkt van een andere kleur dan de voor de overige vermeldingen gebruikte inkt naam, hoedanigheid en handtekening van de vertegenwoordiger van het "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries" alsmede het officiële stempel van het "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries" voorkomen.

Artikel 4

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 augustus 1994.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.

BIJLAGE A

GEZONDHEIDSCERTIFICAAT betreffende visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Indonesië en bestemd voor de Europese Gemeenschap

Referentienr.:

Land van verzending: INDONESIË

Bevoegde instantie: "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries"

Inspectiedienst: "Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control"

I. Identificatie van de produkten

Omschrijving van het visserij- of het aquacultuurprodukt (1):

- soort (wetenschappelijke naam):

- staat en aard van de behandeling (2):

Codenummer (eventueel):

Aard van de verpakking:

Aantal verpakkingen:

Nettogewicht:

Vereiste temperatuur bij opslag en tijdens het vervoer:

II. Oorsprong van de produkten

Naam (namen) en officieel (officiële) erkenningsnummer(s) van de door het "Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries" voor uitvoer naar de Europese Gemeenschap erkende inrichting(en):

III. Bestemming van de produkten

De visserijprodukten worden verzonden

van:

(plaats van verzending)

naar:

(land en plaats van bestemming)

per (vervoermiddel):

Naam en adres van de afzender:

Naam en adres van de geadresseerde:

IV. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart hierbij dat de vorengenoemde visserij- of aquacultuurprodukten:

1. zijn gevangen en aan boord van de vaartuigen zijn behandeld overeenkomstig de bij Richtlijn 92/48/EEG vastgestelde hygiënische voorschriften;

2. zijn gelost, behandeld en in voorkomend geval op hygiënische wijze zijn verpakt, bewerkt, verwerkt, ingevroren, ontdooid of opgeslagen met inachtneming van de voorschriften van de hoofdstukken II, III en IV van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG;

3. een gezondheidscontrole hebben ondergaan overeenkomstig hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG;

4. zijn verpakt, geïdentificeerd, opgeslagen en verzonden overeenkomstig de hoofdstukken VI, VII en VIII van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG;

5. niet afkomstig zijn van giftige soorten of soorten die biotoxines bevatten;

6. voldoen aan de organoleptische, chemische of microbiologische parasitologische normen die bij Richtlijn 91/493/EEG en de desbetreffende toepassingsbesluiten voor bepaalde categorieën visserijprodukten zijn vastgesteld;

7. wanneer het ingevroren of verwerkte weekdieren betreft, de betrokken weekdieren bovendien zijn verzameld in produktiegebieden waarvoor eisen gelden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren.

Gedaan te ,

(plaats)

(datum)

Officieel Stempel

Handtekening van de officiële inspecteur (naam in hoofdletters, titel en hoedanigheid van de ondertekenaar)

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) Levend, gekoeld, ingevroren, gezouten, gerookt, in conserven, . . .

BIJLAGE B

Lijst van erkende inrichtingen >(1)"> ID="1">001.09.B> ID="2">PT Affi> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">December 1994"> ID="1">002.25.B> ID="2">PT Asa Engineering> ID="3">Minahasa, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">003.07.B> ID="2">PT Agung Jayasari Sakti> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">December 1994"> ID="1">004.13.B> ID="2">PT Alam Niki Sakti> ID="3">Tegal, Central Java> ID="4">December 1994"> ID="1">005.27.B> ID="2">PT Alfa Kurnia Fish Enterprise> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">006.11.B> ID="2">PT Almina Utama> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">007.02.B> ID="2">PT Amal Wahana> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">December 1994"> ID="1">008.11.B> ID="2">PT Aorta> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">December 1994"> ID="1">009.13.B> ID="2">CV Armada Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">010.14.B> ID="2">PT Balinusa Windumas> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">011.24.B> ID="2">PT Banggai Central Shrimp> ID="3">Batui-Suwuh, Central Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">012.22.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">013.10.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">014.13.B> ID="2">PT Buana Tirta Adijaya> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">015.13.B> ID="2">PT Bumi Menara Internusa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">016.09.B> ID="2">PT Cahaya Windu> ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">017.13.B> ID="2">PT Candi Jaya Amerta> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">018.11.B> ID="2">PT Cejamp> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">December 1994"> ID="1">019.11.B> ID="2">PT Cenjaco> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">020.13.B> ID="2">PT Central Windu> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">021.22.B> ID="2">PT Citra Arisco Mina> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">022.22.B> ID="2">PT Dataran Bosowa> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">023.26.B> ID="2">PT Daya Guna Samudra> ID="3">Benjina, Ambon> ID="4">December 1994"> ID="1">024.10.B> ID="2">PT Dharma Mulia> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">025.07.B> ID="2">PT Dharma Niaga> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">026.08.B> ID="2">PT Dipasena Citra Darmaja> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">onbeperkt"> ID="1">027.13.B> ID="2">PT Dua Mutiara> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">028.27.B> ID="2">PT Dwi Bina Utama> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">029.13.B> ID="2">PT Emral Putera Mandiri> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">030.13.B> ID="2">PT Esgeha Utama> ID="3">Situbondo, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">031.09.B> ID="2">PT Fega Aquafarmindo> ID="3">Tangerang, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">032.11.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">033.10.B> ID="2">PT Galapagos Coindo> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">December 1994"> ID="1">034.13.B> ID="2">PT Golden Great Wall Indonesia> ID="3">Gresik, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">035.02.B> ID="2">PT Growth Pacific> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">036.10.B> ID="2">PT Halimas Sakti Sejati> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">037.18.B> ID="2">PT Hipon Jaya Sakti> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">December 1994"> ID="1">038.10.B> ID="2">PT Hotan Jaya Graha> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">December 1994"> ID="1">039.11.B> ID="2">PT Ika Citra Fishtama> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">December 1994"> ID="1">040.13.B> ID="2">PT Indaco Aneka Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">041.13.B> ID="2">PT Indonusa Royal Seafood Corp.> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">042.09.B> ID="2">PT Intimina Setiatama> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">043.10.B> ID="2">PT Irian Marine Product Development> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">044.13.B> ID="2">PT Istana Cipta Sejahtera> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">045.10.B> ID="2">PT Jico Agung> ID="3">Sumenep, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">046.02.B> ID="2">PT Juta Jelita> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">December 1994"> ID="1">047.09.B> ID="2">PT Kartika Abef Int.> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">December 1994"> ID="1">048.13.B> ID="2">PT Karunia Terang Utama> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">049.13.B> ID="2">PT Karya Manunggal Prima Sukses> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">050.10.B> ID="2">PT Kedamaian> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">051.22.B> ID="2">PT Kiju Shintaka> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">052.13.B> ID="2">PT Ksatrya Bhakti> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">053.07.B> ID="2">PT Laura Indo> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">December 1994"> ID="1">054.07.B> ID="2">PT Lestari Magris> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">December 1994"> ID="1">055.10.B> ID="2">PT Lola Mina> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">December 1994"> ID="1">056.13.B> ID="2">PT Mahkota Adinusa> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">057.13.B> ID="2">PT Makin Jaya Co.> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">058.22.B> ID="2">PT Marco Piposs> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">059.25.B> ID="2">PT Mega Galaxy> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">060.13.B> ID="2">PT Mega Marine> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">061.13.B> ID="2">PT Minanusa Ikatama> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">062.10.B> ID="2">PT Merto International> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">December 1994"> ID="1">063.13.B> ID="2">PT Mina Kencana Sejahtera> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">064.13.B> ID="2">PT Mina Mas Utama> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">065.19.B> ID="2">PT Misaja Mitra Co.> ID="3">Kota Baru, South Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">066.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra Sei Meriam> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">December 1994"> ID="1">067.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra Tarakan> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">December 1994"> ID="1">068.22.B> ID="2">PT Mitra Kartika Sejati> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">069.13.B> ID="2">PT Modern Sinar Jayantara> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">070.13.B> ID="2">PT Multi Prawn> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">071.10.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">072.13.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">073.02.B> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">074.21.B> ID="2">PT Nelayan Abadi Kalimantan> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">December 1994"> ID="1">075.13.B> ID="2">PT Ocean Gemindo> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">076.10.B> ID="2">PT Oerif Mangkudijaya> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">December 1994"> ID="1">077.10.B> ID="2">PT Panggung Ent.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">December 1994"> ID="1">078.25.B> ID="2">PT Perikani Persero> ID="3">Bitung, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">079.14.B> ID="2">PT Perikanan Samudra Besar> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">080.07.B> ID="2">PT Prayasa Mina Tirta> ID="3">Pangkal Pinang, South Sumatra> ID="4">December 1994"> ID="1">081.13.B> ID="2">PT Propita Bangun> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">082.02.B> ID="2">PT Pulau Salju Indah Lestari> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">083.10.B> ID="2">PT Pumar> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">084.14.B> ID="2">PT Puri Rasa Food> ID="3">Tabanan, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">085.14.B> ID="2">PT Puskund Mina Baruna> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">December 1994"> ID="1">086.25.B> ID="2">PT Ratatotok> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">087.02.B> ID="2">PT Red Ribbon> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">088.13.B> ID="2">PT Ridla Alam> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">089.21.B> ID="2">PT Samarinda Cendana> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">December 1994"> ID="1">090.22.B> ID="2">PT Samasan Multi Windu> ID="3">Maros, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">091.10.B> ID="2">PT Sandimas Akuatek> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">092.25.B> ID="2">PT Sapta Forta Universal> ID="3">Gorontalo, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">093.13.B> ID="2">PT Sari Tirta Jaya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">094.11.B> ID="2">PT Sekar Abadi Jaya> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">December 1994"> ID="1">095.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi I> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">096.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi II> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">097.13.D> ID="2">PT Sekar Laut> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">098.10.B> ID="2">PT Sekar Mulya Jakarta> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">099.13.B> ID="2">PT Sekar Mulya Sidoarjo> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">100.18.B> ID="2">PT Sekar Mulya Pontianak> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">101.22.B> ID="2">PT Sipu Mutiara Indah> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">102.22.B> ID="2">PT Sitto Mas> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">103.27.B> ID="2">PT Sky Line Kurnia> ID="3">Jayapura, Irian Jaya> ID="4">December 1994"> ID="1">104.14.B> ID="2">PT Soejasch Bali> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">105.22.B> ID="2">PT Sulawesi Agro Utama> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">106.21.B> ID="2">PT Sumber Kalimantan Abadi> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">December 1994"> ID="1">107.05.B> ID="2">PT Sumber Laut Utama> ID="3">Jambi, Jambi> ID="4">December 1994"> ID="1">108.13.B> ID="2">PT Suritani Pemuka> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">109.13.B> ID="2">PT Surya Adikumala Abadi> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">110.13.B> ID="2">PT Surya Alam Tunggal> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">111.18.B> ID="2">PT Surya Rejeki Kita> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">112.22.B> ID="2">PT South Suco> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">113.02.B> ID="2">PT Tambak Sari Jalmorejo> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">December 1994"> ID="1">114.22.B> ID="2">PT Tani Abadi Sulawesi> ID="3">Wetampone, South Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">115.02.B> ID="2">PT Tanjung Bedagai Indah> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">116.18.B> ID="2">PT Tekad Andhika Dharma> ID="3">Bima, West Nusa Tenggara> ID="4">onbeperkt"> ID="1">117.27.B> ID="2">PT Teluk Bintuni> ID="3">Monokwari, Irian Jaya> ID="4">December 1994"> ID="1">118.02.B> ID="2">PT Timur Jaya Cs.> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">119.11.B> ID="2">PT Tirta Raya Mina> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">December 1994"> ID="1">120.13.D> ID="2">PT Titani Alam Semesta> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">121.02.B> ID="2">PT Udang Mas Inti Pertiwi> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">122.20.B> ID="2">PT Ujung Timur (Kumai)> ID="3">Kumai, Central Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">123.18.B> ID="2">PT Ujung Timur (Pontianak)> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">124.01.B> ID="2">PT Ujung Timur Unit Langsa> ID="3">Langsa, Aceh> ID="4">onbeperkt"> ID="1">125.09.B> ID="2">PT Ujung Timur Cirebon> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">126.13.B> ID="2">PT Ujung Timur Sidoarjo> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">127.13.B> ID="2">PT Ujung Timur I> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">128.13.B> ID="2">PT Ujung Timur II> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">129.10.B> ID="2">PT Ujung Timur Jakarta> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">December 1994"> ID="1">130.27.B> ID="2">PT Usaha Mina> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">131.13.B> ID="2">PT Varia Indowin Perkasa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">132.22.B> ID="2">PT Wahyu Utama Sakti> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">133.27.B> ID="2">PT West Irian Fishing Industry> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">134.13.B> ID="2">PT Windu Blambangan> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">135.13.B> ID="2">PT Windu Mutiara> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">136.10.B> ID="2">PT Wirontono Cs.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">137.19.B> ID="2">PT Wirontono Cs.> ID="3">Banjarmasin, South Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">138.13.B> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">138.13.C> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">139.13.C> ID="2">PT Avila Prima> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">140.14.C> ID="2">PT Bali Maya Permai> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">December 1994"> ID="1">141.14.C> ID="2">PT Bali Maya Permai> ID="3">Negara, Bali> ID="4">December 1994"> ID="1">142.14.C> ID="2">PT Bali Raya> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">143.14.C> ID="2">PT Bali Raya Cab Negara> ID="3">Negara, Bali> ID="4">December 1994"> ID="1">144.02.C> ID="2">PT Medan Tropical Canning & Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">144.13.C> ID="2">PT Blambangan Raya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">December 1994"> ID="1">145.25.C> ID="2">PT Deho Canning> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">146.25.C> ID="2">PT Esthada Pesca> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">December 1994"> ID="1">147.08.C> ID="2">PT Keong Nusantara Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">onbeperkt"> ID="1">148.13.C> ID="2">PT Maya Muncar> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">149.02.B> ID="2">PT Medan Tropical Canning & Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">150.02.C> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">151.13.C> ID="2">PT Rex Canning> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">152.25.C> ID="2">PT Sinar Pure Food> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">153.25.C> ID="2">PT Union Pacific> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">December 1994""

>

(1) Geldigheidsduur van de erkenning, of onbeperkte geldigheidsduur

A = verse visserijprodukten

B = ingevroren visserijprodukten

C = conservering visserijprodukten

D = gerookte, gezouten, gedroogde of gemarineerde visserijprodukten