19.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/29
VERORDENING (EEG)Nr.1993/85VANDECOMMISSIE
van18juli1985
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
richtprijsenmaandelijkseverhogingvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan10julitoten
met16juli1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden ,hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1781/85genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderesti­
tutiesbijuitvoerovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/84(*),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-raap-enzonnebloemzaad Q,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(8),en
metnameopartikel2,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeuitvoerrestituties vooroliehou­
dendezadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1781/85(9);
Overwegende datderichtprijsendemaandelijkse
verhogingenvanderichtprijsvoorzonnebloemzaad
voorhetverkoopseizoen 1985/1986werdenvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1489/85(10)en(EEG)
nr.1490/85(");
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandenseptember,oktober,novemberendecember
1985voorkoolzaadenraapzaad,hetbedragvande
steuningevalvanvaststellingvoorafvoordemaanden
juli,augustus,september,oktober,novemberen
december1985voorkoolzaadenraapzaadslechts
provisoirkonwordenberekendopbasisvandelaat­
stelijkdoordeCommissieaandeRaadvoorgesteldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(12),vastgesteldinde
bijlagevandeVerordening (EEG)nr.1781/85worden
inovereenstemming metdeindebijlagevandeze
verordeningopgenomenbedragengewijzigdvoor
kool-enraapzaad.
Hetbedragvanderestitutieingevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,september,
oktober,novemberendecember1985voorkoolzaad
enraapzaadzalbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan19juli1985,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1985/1986vastgestelderichtprijsenmethetbedrag
vandemaandelijkse verhogingvoordemaanden
september,oktober,novemberendecember1985voor
koolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1985.')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
5)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
«)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
7)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
8)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
')PBnr.L169van29.6.1985,blz.16.
10)PBnr.L151van10.6.1985,blz.13.
11PBnr.L151van10.6.1985,blz.14. (,2)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

Nr.L186/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1985totwijzigingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutorestitutie(Ecu) 12,000(')12,000(')12,520(')13,040(')13,560014,0800
2.DefinitieverestitutieI\I
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:\II
—B.R.Duitsland(DM) 30,96(')30,96(')32,23(')33,68(')34,92(')36,83(')
—Nederland(Fl.) 34,88(■)34,88(')36,28(')37,91(•)39,31(')41,37(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 556,94(')556,94(')581,08(')603,86(')628,00(')642,05(')
—Frankrijk(Ffr.) 80,40(')80,40(')83,51(■)86,17(')89,81(')93,46(')
—Denemarken (Dkr.) 100,98(')100,98(')105,36(')109,73(')114,11(')117,77(')
—Ierland(Iers£) 9,001(')9,001(')9,386(')9,714(')10,104(')10,343(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 8,677(')8,677(')8,998(■)9,320(')9,642(')9,731(')
—Italië(lire) 17064(')17060(')17561(')18073018843(')19309(')
—Griekenland (dr.) 1184,22(')1184,22(')1237,44(')1290,66(')1343,88(')1397,10(')
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.