Nr.L153/96 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.91
VERORDENING (EEG)Nr.1645/91VANDECOMMISSIE
van14juni1991
houdendeovergangsmaatregelen voordetoepassingvanbepaaldemonetairecompense­
rendebedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3156/85vande
Commissievan11november1985houdendeovergangs­
maatregelenvoordetoepassingvanmonetairecompen­
serendebedragen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3521/88(z),enmetnameopartikel11,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3156/85
eenalgemeenkaderisgegevenvoormaatregelendietot
doelhebbenkunstmatigehandelsstromen bijveranderin­
genindemonetairecompenserende bedragentevoorko-,
men;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1640/91
vandeRaad(J)nieuweomrekeningskoersen voorde
landbouwsector zijnvastgesteld,dievoordesectormelk
enzuivelprodukten envoordesectorrundvleesmetin­
gangvanhetverkoopseizoen 1991/1992gelden;
Overwegendedatdezenieuwekoersenleidentoteen
aanzienlijkewijzigingindehoogtevandegeldendemo­
netairecompenserende bedragen,metnameinGrieken­
landenhetVerenigdKoninkrijk;
Overwegendedat,inverbandmetdezesituatie,specula­
tievehandelsstromen kunnenontstaan,dieverleggingen
vanhethandelsverkeer kunnenveroorzaken ;
Overwegendedat,omdergelijkeverleggingenvanhet
handelsverkeer tevoorkomen,dienttewordenbepaald
datdemonetairecompenserende bedragenvoordeze
produktendiegoldenvóórdevaststellingvandenieuwekoersennoggedurendeeenbeperkteperiodenadeze
vaststellingvantoepassingblijven;datdebetrokkendata
enproduktenmoetenwordenvastgesteldmetinachtne­
mingvandebijzonderevoorwaardenwaaronderdeze
produktenwordenafgezet;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3156/85isvantoepassingmet
ingangvan17juni1991,metdienverstandedat:
a)dedatumvanwijziging17juni1991is;
b)debegindatum 1maart1991is;
c)deproduktenenperiodesbedoeldinbijlageIvan
Verordening(EEG)nr.3156/85diezijnwelkezijn
vermeldinbijlageIvandezeverordening;
d)detoepassingvanbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.3156/85wordtuitgebreidtotdeelAervan;de
daarbedoeldehandelsstromen enproduktenzijndie
welkezijnvermeldinbijlageIIvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
C)PBnr.L310van21,11.1985,blz.27.
(2)PBnr.L307van12.11.1988,blz.28.
OPBnr.L150van15.6.1991,blz.38.

17.6.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/97
BIJLAGEI
Betrokkenprodukten
(GN-codes)Toetepassen
totenmet
A.Sectormelkenzuivelprodukten :
,0402
0403
040490
0405
0406
2309meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeerge­
wichtspercenten31december1991voor
Griekenland
15september1991voor
hetVerenigdKoninkrijk
B.Sectorrundvlees:
0201
0202
16025010
1602906130juni1991
31augustus1991
BIJLAGEII
A
3
Bestemmingen1-
Uitvoeruit
Griekenland2
Betrokkenprodukten
DeinbijlageI
bedoeldeprodukten AndereLid-Statenenderde
landen
VerenigdKoninkrijkDeinbijlageIAbedoeldeprodukten