ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L135/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1350/85VANDECOMMISSIE
van23mei1985
totwijzigingvanVerordeningen (EEG)nr.158/85,(EEG)nr.569/85,(EEG)nr.
625/85,(EEG)nr.701/85,(EEG)nr.710/85,(EEG)nr.925/85,(EEG)nr.926/85en
(EEG)nr.1176/85inzakedeopenstellingvanpermanenteopenbareinschrij­
vingenvooruitvoervangraandatinhetbezitisvandeinterventiebureaus
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2738/75vandeRaadvan29oktober1975tot
vaststellingvandealgemeneinterventievoorschriften
indesectorgranen(3)isbepaalddatdeverkoopvan
graanuitdevoorradenvanhetinterventiebureau door
middelvanopenbareinschrijvinggeschiedt;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82
vandeCommissie(4)deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangranendoordeinterventiebureaus
zijnvastgesteld ;
Overwegende dat,omallegegadigdeneengelijke
behandelingtewaarborgen,degeldigheidsduur vande
afgegevencertificatengelijkmoetzijn;
Overwegende datdezebepalingendecertificaten
waarvandevoorfixatiegevraagdisvóórdeinwerking­
tredingvandezeverordeningonverletlaten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vanVerordeningen (EEG)nr.158/85(*),
(EEG)nr.569/85(6),(EEG)nr.625/850,(EEG)nr.
701/85(8),(EEG)nr.710/850,(EEG)nr.925/85(10),
(EEG)nr.926/85(u)en(EEG)nr.1176/85(12)wordt
gelezen:
„Artikel3
Deuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatum
vanafgifteindezinvanartikel9vanVerordening
(EEG)nr.1836/82totenmetheteindevande
tweededaaropvolgende maandentenlaatstetoten
met31juli1985.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
0PBnr.L19van23.1.1985,blz.9.
(6)PBnr.L65van6.3.1985,blz.11.0PBnr.L72van13.3-1985,blz.5.0PBnr.L76van19.3.1985,blz.9.
OPBnr.L77van20.3.1985,blz.14.
(10)PBnr.L100van10.4.1985,blz.9.
(")PBnr.L100van.10.4.1985,blz.11
HPBnr.L122van7.5.1985,blz.11.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1354/85 VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 1985

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op garens van synthetische stapelvezels, van de categorie van produkten nr. 22 (codenummer 40.0220), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3563/84 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3563/84 van de Raad van 18 december 1984 betreffende de toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1985 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat krachtens artikel 2 van genoemde verordening het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke het onderwerp vormt van individuele niet over de Lid-Staten verdeelde plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 7 van haar bijlage I of II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor garens van synthetische stapelvezels, van de categorie van produkten nr. 22 (codenummer 40.0220), het plafond 27 ton bedraagt; dat op 21 mei 1985 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit India, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 mei 1985 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3563/84, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hiernavermelde produkten van oorsprong uit India:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code- nummer // Categorie // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code (1985) // Omschrijving // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0220 // 22 // 56.05 A // // Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels), niet gereed voor de verkoop in het klein: // // // // // A. van synthetische vezels: // // // // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Garens van synthetische stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 98.
VERORDENING (EEG) Nr. 1300/85 VAN DE RAAD

van 23 mei 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van de toepassing van een verlaagde heffing voor bepaalde kaassoorten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6,Gezien het voorstel van de Commissie (3),Overwegende dat in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3340/84 (5), de bedragen zijn vastgesteld die op de drempelprijs in mindering moeten worden gebracht voor de berekening van de heffingen bij invoer van Tilsit en Kashkaval, alsmede schapekaas en kaas bereid uit buffelmelk, op voorwaarde dat de invoerprijs niet lager is dan deze bedragen;Overwegende dat het in verband met de ontwikkeling van het handelsverkeer met de derde landen, wenselijk is gebleken de bij invoer van bovengenoemde kaassoorten geldende heffing op het huidige niveau te handhaven; dat derhalve de in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2915/79 genoemde bedragen moeten worden afgestemd op de voor het melkprijsjaar 1985/1986 geldende drempelprijzen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gelezen:"1. Onverminderd de leden 2, 3 en 4, is de heffing voor 100 kilogram van de produkten van groep nr. 11 gelijk aan de drempelprijs, verminderd met:249,04 Ecu per 100 kilogram, voor het in bijlage II, sub i), bedoelde produkt;249,04 Ecu per 100 kilogram en verhoogd met een element gelijk aan 24,18 Ecu, voor het in bijlage II, sub k), bedoelde produkt;261,13 Ecu per 100 kilogram voor de in bijlage II, sub l) en m), bedoelde produkten,op voorwaarde dat de invoerprijs niet lager is dan het bedrag dat wordt afgetrokken van de drempelprijs. De invoerprijs van het in bijlage II, sub m), bedoelde produkt, mag evenwel niet lager zijn dan 243,00 Ecu per 100 kilogram.Bovendien moet vaststaan dat de produkten overeenkomen met de in bijlage II opgenomen omschrijving.''.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Zij is van toepassing met ingang van het melkprijsjaar 1985/1986.

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) Zie blz. 5 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. C 67 van 14. 3. 1985, blz. 61.

(4) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1.

(5) PB nr. L 312 van 30. 11. 1984, blz. 5.
Nr.L137/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1303/85VANDERAAD
van23mei1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3667/83inzakedevoortzettingvandeinvoer,onder
bijzonderevoorwaarden ,vanboteruitNieuw-Zeeland inhetVerenigdKoninkrijk
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdeToetredingsakte van1972,inzonderheidop
artikel5,lid2,vanhetdaaraangehechteProtocolnr.18,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(*),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3667/83(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2007/84(3),
hetVerenigdKoninkrijkeentijdelijkemachtigingisverleend
onderbijzonderevoorwaardentotenmet31december1988
boteruitNieuw-Zeeland intevoeren;
Overwegendedat,aangeziendeinterventieprijs voorboter
metingangvan27hiei1985isvastgesteldop313,20
Ecu/100kg,despecialeheffingovereenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.3667/83dienttewordenaangepast
aandehandvandewijzigingvandeinterventieprijs ,Artikel1
Despecialeheffingvan77,98Ecu/100kg,bepaaldbij
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3667/83,wordt
vervangendoor76,39Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvanhetmelkprijsjaar
1985/1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
HPBnr.C67van14.3.1985,blz.63.
(2)PBnr.L366van28.12.1983,blz.16.
(3)PBnr.L187van14.7.1984,blz.6.
27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/43
VERORDENING (EEG)Nr.1321/85VANDERAAD
van23mei1985
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.989/84voorwatbetreftdetoepassingvande
garantiedrempel voorkrentenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaadvan
14maart1977houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.988/84(2),inzonderheidopartikel3,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.516/77een
produktiesteunregeling voorbepaaldeopbasisvangroenten
enfruitverwerkteproduktenisingesteld;datingevaldein
artikel3,lid3,vangenoemdeverordeningbedoeldesituatie
zichvoordoet,passendemaatregelenkunnenworden
genomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.989/84(3)een
systeemvangarantiedrempels isingesteldvoorbepaaldeop
basisvangroentenenfruitverwerkteproduktenenmetname
voorkrenten;Overwegendedatdegarantiedrempel voorditproduktvoor
dedriejarigeperiode1982-1984isoverschreden ;datde
krentenprijzen opdewereldmarktinhethuidigeverkoopsei­
zoenevenweleenstijgendetendensvertonen;dathetbijge­
volgdienstigisdegevolgenvandeoverschrijding vande
garantiedrempel ophetniveauvandeminimumprijsvoorhet
verkoopseizoen 1985/1986tebeperken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.989/84wordtvoorhetverkoopseizoen 1985/1986de
verminderingdie,aandehandvandeoverschrijding vande
garantiedrempel ,moetwordentoegepastopdeaande
krentenproducenten tebetalenminimumprijs ,vastgesteldop
3%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
(»)PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L103van16.4.1984,blz.11.
(3)PBnr.L103van16.4.1984,blz.19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1366/85 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1985

houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2268/84 en (EEG) nr. 2278/84 voor wat betreft de verkoopprijs van voor uitvoer bestemde interventieboter

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2268/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1007/85 (4), bepaalt dat interventieboter die op de dag van de ondertekening van het contract ten minste zes maanden oud is en bestemd is om te worden uitgevoerd, kan worden verkocht tegen de bij de sluiting van het verkoopcontract door het interventiebureau toegepaste aankoopprijs, verminderd met 34,50 Ecu per 100 kg; dat artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2278/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betreffende de verkoop tegen een bepaalde prijs van boter bestemd om in de vorm van »ghee" naar bepaalde bestemmingen te worden uitgevoerd en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3480/84 (6), bepaalt dat vóór 1 april 1983 ingeslagen interventieboter die bestemd is om te worden uitgevoerd in de vorm van »pure butter ghee", kan worden verkocht tegen de bij de sluiting van het verkoopcontract door het interventiebureau toegepaste aankoopprijs, verminderd met 40 Ecu per 100 kg;

Overwegende dat met ingang van het melkprijsjaar 1985/1986 de aankoopprijs voor boter met 6,50 Ecu/100 kg wordt verlaagd; dat om de uitvoerprijzen niet te wijzigen de in de betrokken verordeningen vastgestelde vermindering van de verkoopprijs voor interventieboter met hetzelfde bedrag dient te worden verlaagd als de aankoopprijs;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2268/84 wordt het bedrag van »34,50 Ecu" vervangen door »28 Ecu".

2. In artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2278/84 wordt het bedrag van »40 Ecu" vervangen door »33,50 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 27 mei 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 35.

(4) PB nr. L 108 van 20. 4. 1985, blz. 7.

(5) PB nr. L 209 van 4. 8. 1984, blz. 8.

(6) PB nr. L 326 van 13. 12. 1984, blz. 13.
Nr.L137/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1306/85VANDERAAD
van23mei1985
totvaststelling,voordeperiodevan1april1985totenmet31maart1986,vande
communautaire reservevoordetoepassingvandeinartikel5quatervanVerordening (EEG)
nr.804/68bedoeldeheffingindesectormelkenzuivelprodukten
tweedeperiodevantwaalfmaandendienttewordenvastge­
steldop393000ton,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1298/85(2),inzonder­
heidopartikel5quater,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatbijartikel5quater,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.804/68isbepaalddateencommunautaire reserve
wordtgevormdomaanhetbeginvanelkeperiodevantwaalf
maandendegegarandeerde hoeveelhedenaantevullenvan
dieLid-Statenwaardetoepassingvandeheffingleidttot
bijzonderemoeilijkheden ;datdezereservevoordeArtikel1
Voordeperiodevan1april1985totenmet31maart1986
wordtdeinartikel5quater,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.804/68bedoeldecommunautaire reservevastgesteldop
393000ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)Zieblz.5vanditPublikatieblad .
27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/9
VERORDENING (EEG)Nr.1302/85VANDERAAD
van23mei1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1079/77voorwatbetreftdemedeverantwoorde ­
lijkheidsheffing indesectormelkenzuivelprodukten
vandetotalehoeveelhedendiezijngegarandeerdinhetkader
vanderegelinginzakedebeheersingvandemelkproduktie
bedoeldinartikel5quatervanVerordening (EEG)nr.
804/68(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1298/85(6),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtot.oprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie('),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1079/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1206/84(4),
eenmedeverantwoordelijkheidsheffing isingestelddiegeldt
totaanheteindvanhetmelkprijsjaar1984/1985endiein
principevantoepassingisopallemelkleveranties aan
zuivelfabrieken ,alsmedeopbepaaldeverkopenvanzuivel­
produktenopdelandbouwbedrijven ;
Overwegendedatdezeheffingbedoeldwasomdezuivel­
marktbeterinevenwichttebrengendooreenmeerdirect
verbandtotstandtebrengentussendeproduktieende
afzetmogelijkheden vanzuivelprodukten ,rekeninghoudend
methetgewichtvandeopenbarebelangendiehierophetspel
staan;datuitdethansbeschikbaregegevensenramingen
blijktdathetgesteldedoelwaarschijnlijk nietaanheteind
vandevastgesteldeperiodekanwordenbereikt;datderhalve
detoepassingvandezeheffingmoetwordenverlengdvoor
hetmelkprijsjaar1985/1986endeheffingmoetworden
vastgesteldop2%vanderichtprijsvoormelk;datgenoemd
percentagedienttewordentoegepastmetingangvan1april
1985,opwelkedatumeenverlagingheeftplaatsgevondenArtikel1
Verordening (EEG)nr.1079/77wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.inartikel1,lid1,wordendewoorden„Gedurendede
melkprijsjaren 1980/1981,1981/1982,1982/1983,
1983/1984en1984/1985"vervangendoor„Gedurende
demelkprijsjaren 1980/1981,1981/1982,1982/1983,
1983/1984,1984/1985en1985/1986";
2.aanartikel2wordthetvolgendelidtoegevoegd :
„7.Metingangvan1april1985entotheteindvan
hetmelkprijsjaar1985/1986wordtdeheffingvastge­
steldop2%vanderichtprijsvoormelk.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
(s)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(6)Zieblz.5vanditPublikatieblad .(»)PBnr.C67van14.3.1985,blz.62.
(2)PBnr.C94van15.4.1985.
(3)PBnr.L131van26.5.1977,blz.6.
(4)PBnr.L115van1.5.1984,blz.73.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1362/85 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1985

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2226/78 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 5, sub d),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen in het verkoopseizoen 1985/1986 (2), en met name op artikel 3, punt 5, sub c),

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1308/85 van de Raad de voorschriften zijn vastgesteld betreffende de beslissing tot en de opschorting en de hervatting van aankopen door de interventiebureaus; dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2226/78 van de Commissie (3) derhalve moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3, leden 2 tot en met 4, van Verordening (EEG) nr. 2226/78 wordt als volgt gewijzigd:

»2. De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1308/85 bedoelde marktprijzen worden elke week in elke Lid-Staat of gebied van een Lid-Staat in de zin van artikel 1 genoteerd op de in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1557/82 voorgeschreven wijze.

3. Tot aankoop door de interventiebureaus overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1308/85 en tot hervatting van deze aankoop overeenkomstig artikel 2, lid 3, van die verordening wordt besloten op de tweede maandag die volgt op de in lid 2 bedoelde notering. Indien de marktsituatie in een Lid-Staat zulks vereist, wordt vroeger tot aankoop en tot hervatting ervan besloten; de aankopen mogen in geen geval worden hervat vóór de maandag die volgt op voornoemde notering.

4. Tot opschorting van de aankopen overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1308/85 wordt besloten op de tweede maandag die volgt op de in lid 2 bedoelde notering. In dat geval wordt het vlees uiterlijk aan het einde van de week die volgt op die notering, door de interventiebureaus overgenomen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 27 mei 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 16.

(3) PB nr. L 261 van 26. 7. 1978, blz. 5.
31985R1298

Verordening (EEG) nr. 1298/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten



Publicatieblad Nr. L 137 van 27/05/1985 blz. 0005 - 0005

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0179

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0179