1608/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.64
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :AfrikaansestatenenMadagaskartezamen,diein
debetrokkenLid-Staatheeftplaatsgevonden gedu­
rendeeendoordezeLid-Staatgekozentijdvakvan
zesopeenvolgende maanden,dievallenindeperiode
van1januari1958totenmet31december1961".Artikel1
Artikel2
Artikel4vanVerordeningno.156,gewijzigdbij
Verordeningno.122/63/EEG,wordtvervangendoor
devolgendebepalingen :
„Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ja­
nuari1963.Zijisvantoepassingopdieinvoerdie
plaatsvindttotenmet31december1964".Artikel1,lid1,vanVerordeningno.156,ge­
wijzigdbijVerordeningno.122/63/EEGvande
Raad(*),wordtvervangendoordevolgendebepa­
lingen:
„1.DetoepassingvanhetinVerordeningno.19,
enmetnameinartikel14,vastgesteldestelselvan
heffingenwordtgeschorsttenaanzienvandein
lid2genoemdeprodukten,wanneerdieindeLid­
Statenwordeningevoerd,wanneer:
a)dedesbetreffende produktenvanoorsprong
envanherkomstzijnuitdegeassocieerde Afrikaanse
statenenMadagaskar ,
b)deinvoeruiterlijkop31december1964
plaatsvindt .
Deschorsingvanhetstelselvanheffingenisvan
toepassingvooreenbepaaldeLid-Staattoteenma­
ximumdatvoorelkvandeinlid2genoemdepro­
duktennietmeerbedraagtdanvierentwintig/zesde
vandeomvangvandeinvoeruitallegeassocieerdeArtikel3
Deregelingvervatinartikel1,eerstealinea,van
Verordeningno.10/63/EEG,gewijzigdbijVerorde­
ningno.122/63/EEG,isvantoepassingtotenmet
31december1964.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1964.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.HEGER
VERORDENING No.78/64/EEGVANDERAAD
van26juni1964
totaanvullingvanVerordeningno.50/64/EEGenvanVerordening
no.51/64/EEG
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt
(2),inzonderheidopartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,Overwegende datinartikel11,lid3,vanVer­
ordeningno.16/64/EEGwordtbepaalddatdeRaad
dewijzevantoepassingbetreffendehetvantevoren
vaststellenvandeheffingvoorrijstenbreukrijst
enmetnamedeinbuitengewone omstandigheden
toetepassenmaatregelenvaststelt;dattotdeze
omstandigheden ookovermachtdientteworden
gerekenddievertragingvandeinvoertengevolge
heeft;dathiermederekeningdienttewordenge­
houdenomtevoorkomendatdeimporteurhetaan
hetvantevorenvaststellenvandeheffingverbon­
denvoordeelzouverliezen;
Overwegende datvolgensartikel10,lid5,van
Verordeningno.16/64/EEGdevraagstukken inzake
degevolgenvanovermachtophetgebiedvan
invoercertificaten endewaarborgwordengeregeldPBno.167van20.11.1963,blz.2738/63.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.

30.6.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROFESE GEMEENSCHAPPEN 1609/64
vanovermachtnietplaatsvindttijdensdebajde
aanvraagopgegevenmaand,wordengenomenover­
eenkomstigdebepalingendiezullenwordenvast­
gesteldvolgensdeinartikel23vanVerordening
no.16/64/EEGvoorgeschreven procedure".volgensdeinartikel23vandieverordeningvoor­
geschrevenprocedure ;dathetwenselijkistebe­
palendatdevraagstukkeninzakedegevolgenvan
overmachtvoorhetvantevorenvaststellenvande
heffingenvoordepremievolgensdezelfdeproce­
durewordengeregeld;dathiertoedeVerordenin­
genno.50/64/EEGvandeRaad(J)enno.51/64/
EEGvandeRaad(2)dienentewordenaangevuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1InVerordeningno.51/64/EEGwordthetvol­
gendeartikel3ingevoegd :
„Demaatregelentenaanzienvandeheffingdie
vantoepassingzijnindiendeinvoeringevalvan
overmachtnietplaatsvindttijdensdebijdeaan­
vraagopgegevenmaand,worden,genomenovereen­
komstigdebepalingendiezullenwordenvastge­
steldvolgensdeinartikel23vanVerordening
no.16/64/EEGvoorgeschreven procedure".
haaronderdelenenisrechtstreeks toe­InVerordeningno.50/64/EEGwordthetvol­
gendeartikel7bisingevoegd :
„Demaatregelentenaanzienvandepremie
dievantoepassingzijnindiendeinvoeringeval
Dezeverordeningisverbindendin
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.HEGER
VERORDENING No.79/64/EEGVANDERAAD
van26juni1964
houdendeafwijkingvanenkelebepalingenvandeVerordeningen
nos.20,21,22en84/63/EEGvandeRaadentotwijzigingvande
Verordeningen nos.59/64/EEGen60/64/EEGvandeRaad
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees (3),inzonderheid opartikel3,
lid5,artikel4,leden2en3,artikel5,leden3en4,
enartikel13,
GeletopVerordeningno.21vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoreieren(4),inzonderheid opartikel3,lid5,
suba),tweedezin,enartikel10,GeletopVerordening no.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee (5),inzonderheid opartikel3,
lid6,eerstealinea,tweedezin,entweedealinea,
alsmedeopartikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel12van
Verordeningno.20enartikel9vandeVerorde­
ningennos.21en22,deintracommunautaire hef­
fingenmetingangvan1juli1963jaarlijksopde
volgendewijzedienentewordenverlaagd:
—hetgedeeltevandeheffingen,voortvloeiende
uitdeinvloedvanhetverschiltussendeprijzen
vandevoedergranen opdevoederkosten ,wordt
verlaagdnaarmatedegraanprijzennadertotelkaar
komen: (*)PBno.72van9.5.1964,blz.1147/64.
(2)PBno.72van9.5.1964,blz.1148/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62. (5)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.