ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

AANBEVELING Nr . 2346/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 1978

tot wijziging van de bijlage van Aanbeveling 78/282/EGKS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 , punt 3 ,

Overwegende dat de Commissie , bij Aanbeveling 78/282/EGKS van 9 maart 1978 aan de Regeringen van de Lid-Staten houdende wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen ( 1 ) , heeft bepaald dat het niet meer noodzakelijk is dat in het verzoek van de importeur de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) franco grens gededouaneerd , wordt vermeld voor betonijzer van post ex 73.10 A II , van oorsprong uit Zwitserland , en voor de produkten van oorsprong uit derde landen vermeld in de lijst die als bijlage aan voornoemde aanbeveling is gehecht ;

Overwegende dat deze lijst dient te worden aangevuld door toevoeging van Zuid-Korea ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De lijst van derde landen in de bijlage van Aanbeveling 78/282/EGKS wordt aangevuld door toevoeging van volgend derde land :

Zuid-Korea .

Artikel 2

Van deze aanbeveling wordt kennis gegeven aan de Regeringen van de Lid-Staten ; zij wordt tevens in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

Zij treedt in werking op 7 oktober 1978 .

Gedaan te Brussel , 5 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Wilhelm HAFERKAMP

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 37 .
++++

AANBEVELING Nr . 1835/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1978

houdende wijziging van de aanbeveling betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 , punt 3 ,

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling 78/282/EGKS van 9 maart 1978 ( 1 ) aan de Regeringen van de Lid-Staten tot wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van 15 april 1977 ( 2 ) betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen heeft bepaald dat het niet meer noodzakelijk is dat in het verzoek van de importeur de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) franco grens gededouaneerd wordt vermeld voor betonijzer van post ex 73.10 A II van oorsprong uit Zwitserland en voor de produkten van oorsprong uit derde landen als vermeld in de lijst die als bijlage aan voornoemde aanbeveling is gehecht ;

Overwegende dat deze lijst dient te worden uitgebreid door toevoeging van Australië en Polen ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De lijst der derde landen vermeld in de bijlage van Aanbeveling 78/282/EGKS wordt uitgebreid door toevoeging van volgende derde landen :

- Australië ,

- Polen .

Artikel 2

Deze aanbeveling wordt aan de Lid-Staten gericht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

Zij treedt voor iedere Lid-Staat in werking op 1 augustus 1978 .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Wilhelm HAFERKAMP

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 37 .

( 2 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 15 .
++++

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 1978

houdende wijziging van de aanbeveling betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

( 78/617/EGKS )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 , sub 3 ,

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling 78/282/EGKS van 9 maart 1978 aan de Regeringen van de Lid-Staten houdende wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 , laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 77/808/EGKS van 23 december 1977 , betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen ( 1 ) , heeft bepaald dat het niet meer noodzakelijk is dat in het verzoek van de importeur de overeengekomen werkelijke prijs ( basisprijs + toeslagen ) franco grens gededouaneerd wordt vermeld voor betonijzer van post ex 73.10 A II van oorsprong uit Zwitserland en voor de produkten van oorsprong uit derde landen als vermeld in de lijst die als bijlage aan voornoemde aanbeveling is gehecht ;

Overwegende dat deze lijst dient te worden uitgebreid door toevoeging van Roemenië ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De lijst der derde landen in de bijlage van Aanbeveling 78/282/EGKS wordt uitgebreid door toevoeging van het volgende derde land : Roemenië .

Artikel 2

Deze aanbeveling is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 26 juni 1978 .

Voor de Commissie

Christopher TUGENDHAT

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 37 .
Nr.L198/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.78
AANBEVELING Nr.1716/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van20juli1978
houdendeschorsingvanhetvoorlopigingesteldeanti-dumpingrecht ,tenaan­
zienvandeinvoervancoilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal,van
oorspronguitAustralië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotdeoprichtingvandeEurope­
seGemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid
opartikel74,
GeletopdeAanbeveling77/329/EGKSvandeCom­
missievan15april1977betreffendedebeschermende
maatregelentegendetoepassingvandumpingende
toekenningvanpremiesofsubsidiesdoorlandendie
geenlidzijnvandeEuropeseGemeenschap voorKo­
lenenStaal(1),gewijzigddoorAanbevelingnr.3004/
77/EGKS(2),inzonderheidopdeartikelen15en19,
Gehoorddeadviezenuitgebrachtinhetbijgenoemde
Aanbeveling 77/329/EGKSingesteldeRaadgevend
Comité.
OverwegendedatdeCommissiedoordeAanbeveling
nr.307/78/EGKS(3),eenvoorlopiganti-dumpingrecht
heeftingesteldtenaanzienvandeinvoervancoils
voorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal,van
oorspronguitAustralië;
Overwegendedatsindsdienbepaalderegelingenwer­
dengetroffentussendeGemeenschap enAustralië
voorwatbetreftdehandelvanstaalprodukten ;
Overwegende datdezeregelingen,diedoordeCom­
missieaanvaardbaarwordengeacht,hetmogelijkma­
kendelateretoepassingvanvoorlopigeanti-dum­
pingrechtenteschorsen,zonderechtervooruittelo­
penophetbesluitdatdeCommissiezalnemeninza­
kedewaarborgsommen diealsvoorlopigrechtwerden
gedeponeerd ,DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
Detoepassingvanhetvoorlopiganti-dumpingrecht
ingestelddoordeAanbevelingvandeCommissienr.
307/78/EGKStenaanzienvandeinvoervancoils
voorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal,van
oorspronguitAustralië,isgeschorstvanafdedatum
vaninwerkingtreding vandehuidigeaanbeveling .
Dezeaanbevelinglooptnietvooruitophetbesluitdat
deCommissielaterzalnemeninzakehetgeentotdie
datummoetgeschiedenmetdewaarborgsommen ge­
deponeerduithoofdevanvoorlopigrecht,
Geenanderanti-dumpingrecht nocheenandereder­
gelijkemaatregel,wordttoegepasttenaanzienvande
invoervanstaalprodukten vanhetEGKS-Verdrag en
vanoorspronguitAustralië,tenzijdeCommissieeen
andereaanbevelingdoet.
Artikel2
DezeaanbevelingwordtterkennisvandeLid-Staten
gebracht.ZijtreedtvoorelkeLid-Staatinwerkingop
dedatumvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,20juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(!)PBnr.L114van5.5.1977,blz.6.
(2)PBnr.L352van31.12.1977,blz.13.
(3)PBnr.L45van16.2.1978,blz.17.
++++

AANBEVELING Nr . 1235/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1978

houdende schorsing van het definitief ingestelde antidumpingrecht ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Roemenië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 ,

Gelet op Aanbeveling 77/329/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 betreffende de beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( 1 ) , gewijzigd door Aanbeveling nr . 3004/77/EGKS ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 15 en 19 ,

Gehoord de adviezen uitgebracht in het bij genoemde Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde Raadgevend Comité ,

Overwegende dat de Commissie door Aanbeveling nr . 160/78/EGKS ( 3 ) een voorlopig antidumpingrecht heeft ingesteld ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Roemenië ;

Overwegende dat de Commissie door Aanbeveling nr . 811/78/EGKS ( 4 ) een definitief antidumpingrecht heeft ingesteld ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Roemenië ;

Overwegende dat sindsdien bepaalde regelingen werden getroffen tussen de Gemeenschap en de Roemeense Regering voor wat betreft de handel van staalprodukten ;

Overwegende dat deze regelingen , die door de Commissie aanvaardbaar worden geacht , het mogelijk maken de latere toepassing van het definitief antidumpingrecht te schorsen ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De toepassing van het definitief antidumpingrecht , ingesteld door Aanbeveling nr . 811/78/EGKS van de Commissie ten aanzien van de invoer van staalprodukten van oorsprong uit Roemenië , is geschorst vanaf de datum van inwerkingtreding van de huidige aanbeveling .

Geen ander antidumpingrecht , noch een andere dergelijke maatregel , wordt toegepast ten aanzien van de invoer van staalprodukten van het EGKS-Verdrag en van oorsprong uit Roemenië tenzij de Commissie een andere aanbeveling doet .

Artikel 2

Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten gebracht . Zij treedt voor elke Lid-Staat in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 8 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Wilhelm HAFERKAMP

( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 23 van 28 . 1 . 1978 , blz . 33 .

( 4 ) PB nr . L 108 van 22 . 4 . 1978 , blz . 26 .
1.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/45
AANBEVELING Nr.1181/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van31mei1978
betreffendedeverlengingvandevoorlopigeantidumpingmaatregelen vastge­
steldtenopzichtevandeinvoervanstaalprodukten vanoorspronguitPolen
DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
Devoorlopigeantidumpingmaatregelen vastgesteldbij
Aanbevelingnr.262/78/EGKSenvooreeneerste
maalverlengddoordeAanbevelingnr.933/78/EGKS,
tenopzichtevandeinvoervanstaalprodukten van
oorspronguitPolen,wordenvooreenandereperiode
vantweemaandenverlengd.
Artikel2
Onverminderd hetbepaaldeinartikel1hiervoren,
wordthetbedragvandebijwijzevanvoorlopiganti­
dumpingrecht gesteldezekerheidvrijgegevenvoorzo­
verdeimporteurtengenoegenvandebevoegdena­
tionaleautoriteitenaantoontdathetprijsverschiltoe
teschrijvenisaaneengeringerewaardeingevolgehet
feitdatdeproduktenvanminderekwaliteitzijndan
delaagstekwaliteitdieisomschrevenindemeestre­
centedoordeCommissiebekendgemaakte lijstvan
basisprijzen .
Artikel3
Dezeaanbeveling isgerichttotdeLid-Staten .Zij
treedtvooriedereLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel74,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
sievan15april1977betreffendebeschermende maat­
regelentegendetoepassingvandumpingendetoe­
kenningvanpremiesofsubsidiesdoorlandendie
geenlidzijnvandeEuropeseGemeenschap voorKo­
lenenStaal(1),alsgewijzigdbijAanbevelingnr.3004/
77/EGKS(2),inzonderheidopdeartikelen16en19,
Gehoorddestandpuntennaarvorengebrachtinhet
RaadgevendComitédatisingesteldbijAanbeveling
77/329/EGKS,
Overwegende datdeCommissiebijAanbevelingnr.
262/78/EGKS(3),voorlopigeantidumpingrechten
heeftingesteldtenopzichtevandeinvoervanstaal­
produktenvanoorspronguitPolen;
Overwegende dathetonderzoekterzakenognietis
voltooid,endatalsbelanghebbenden erkendeexpor­
teursenimporteurshebbenverzochtomverlenging
vanhetrechtvoortenhoogstedriemaanden;
Overwegende datvoordezeredendeCommissieeen
eerstemaaldedesbetreffende maatregelenvooréén
maandheeftverlengddoorAanbevelingnr.933/
78/EGKS(4);
Overwegende dathetdienstigisdevoorlopigemaat­
regelenopnieuwvoortweemaandenteverlengendaar
deredenendieaandegrondslaglagenvandeeerste
verlengingblijvenvoortbestaan ;
Overwegende evenweldatnaarbehorenrekening
dienttewordengehoudenmetiederewaardevermin­
deringvandeingevoerdeprodukten,diedoordeim­
porteurswordtingeroepenentengenoegenvande
bevoegdenationaleautoriteitenwordtaangetoond ,GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L114van5.5.1977,blz.6.
(2)PBnr.L352van31.12.1977,blz.13.
(3)PBnr.L39van9.2.1978,blz.13.
(«)PBnr.L120van4.5.1978,blz.25.
++++

AANBEVELING NR . 962/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 12 mei 1978

aan de Regeringen van de Lid-Staten houdende wijziging van de lijst van produkten in de bijlage bij Aanbeveling nr . 77/330/EGKS en bij Aanbeveling nr . 77/518/EGKS , gewijzigd bij Aanbeveling nr . 77/808/EGKS betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , en met name op artikel 74 , punt 3 ,

Overwegende dat bij Aanbeveling nr . 77/330/EGKS van 15 april 1977 ( 1 ) , gewijzigd bij Aanbeveling nr . 77/518/EGKS van 28 juli 1977 ( 2 ) , beide gewijzigd bij Aanbeveling nr . 77/808/EGKS van 23 december 1977 ( 3 ) , de Commissie een communautair toezicht heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer - en staalprodukten ten einde met name de ontwikkeling ervan te kunnen volgen en ervoor te waken dat deze invoer , of de voorwaarden waaronder deze plaatsvindt , de communautaire produktie geen ernstig nadeel kan berokkenen ;

Overwegende dat dit toezicht geen betrekking heeft op de invoer van halffabrikaten van oorsprong uit derde landen , die in de eerste maanden van 1978 een belangrijke stijging te zien heeft gegeven en door de daarbij geldende prijzen tot een verslechtering van het binnenlandse prijspeil heeft bijgedragen ;

Overwegende dat deze gevaarlijke tendens blijft bestaan en het onder deze omstandigheden nodig is het communautair toezicht ingesteld bij Aanbeveling nr . 77/330/EGKS , gewijzigd bij Aanbeveling nr . 77/518/EGKS , gewijzigd bij Aanbeveling nr . 77/808/EGKS uit te breiden tot de invoer van halffabrikaten en bijgevolg de halffabrikaten op te nemen in de produktenlijst bij genoemde aanbeveling ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De produktenlijst gehecht aan Aanbeveling nr . 77/330/EGKS , gewijzigd bij Aanbeveling nr . 77/518/EGKS , wordt met het volgende produkt uitgebreid :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

73.07 A I * Blooms en billets (*) *

73.07 B I * Bramen en largets (*) *

73.15 A I b ) 2 * Blooms , billets , bramen en largets van koolstofstaal (*) *

73.15 B I b ) 2 * Blooms , billets , bramen en largets van gelegeerd staal (*) *

(*) Begrepen de produkten in gelijkwaardige vorm uit continu gietproces .

Artikel 2

Van deze aanbeveling wordt kennis gegeven aan de Regeringen van de Lid-Staten , en zij wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

Zij treedt voor iedere Lid-Staat in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 12 mei 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 15 .

( 2 ) PB nr . L 209 van 17 . 8 . 1977 , blz . 18 .

( 3 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 15 .
Nr.L125/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.78
AANBEVELING Nr.971/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van11mei1978
betreffendedeverlengingvandevoorlopigeantidumpingmaatregelen vastge­
steldtenopzichtevandeinvoervanstaalprodukten vanoorspronguitAustralië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel74,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
siebetreffendebeschermende maatregelentegende
toepassingvandumpingendetoekenningvanpre­
miesofsubsidiesdoorlandendiegeenlidzijnvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal(!),als
gewijzigdbijAanbevelingnr.3004/77/EGKS(2),in­
zonderheidopdeartikelen16en19,
Gehoorddestandpuntennaarvorengebrachtinhet
RaadgevendComitédatisingesteldbijAanbeveling
77/329/EGKS,
Overwegende datdeCommissiebijAanbevelingnr.
307/78/EGKS(3),voorlopigeantidumpingrechten
heeftingesteldtenopzichtevandeinvoervanstaal­
produktenvanoorspronguitAustralië;
Overwegende dathetonderzoekterzakenognietis
voltooid,endatalsbelanghebbenden erkendeexpor­
teursenimporteurshebbenverzochtomverlenging
vanhetrechtvoortenhoogstedriemaanden;
Overwegendedathetderhalvedienstigisdevoorlopi­
gemaatregelenteverlengen;
Overwegende evenweldatnaarbehorenrekening
dienttewordengehoudenmetiederewaardevermin­
deringvandeingevoerdeprodukten,diedoordeim­
porteurswordtingeroepenentengenoegenvande
bevoegdenationaleautoriteitenwordtaangetoond,DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
Devoorlopigeantidumpingmaatregelen vastgesteldbij
Aanbevelingnr.307/78/EGKStenopzichtevande
invoervanstaalprodukten vanoorspronguitAustralië
wordenvoortenhoogstedriemaandenverlengdvanaf
hunvervaldatum .
Artikel2
Onverminderd hetbepaaldeinartikel1hiervoren,
wordthetbedragvandebijwijzevanvoorlopiganti­
dumpingrecht gesteldezekerheidvrijgegevenvoorzo­
verdeimporteurtengenoegenvandebevoegdena­
tionaleautoriteitenaantoontdathetprijsverschiltoe
teschrijvenisaaneengeringerewaardeingevolgehet
feitdatdeproduktenvanminderekwaliteitzijndan
delaagstekwaliteitdieisomschrevenindemeestre­
centedoordeCommissiebekendgemaakte lijstvan
basisprijzen .
Artikel3
DezeaanbevelingisgerichttotdeLid-Staten.Zij
treedtvooriedereLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,11mei1978.
VoordeCommissie
RichardBURKE
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L114van5.5.1977 ,blz .6.
(2)PBnr.L352van31.12.1977 ,blz .13.b)PBnr.L45van16.2.1978 ,blz.17.
++++

AANBEVELING Nr . 2907/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1979

aan de Lid-Staten tot verlenging van het communautaire toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 ,

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling nr . 2002/79/EGKS ( 1 ) een communautair toezicht heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten ;

Overwegende dat de redenen die voor de Commissie aanvankelijk aanleiding waren tot het nemen van deze maatregel , namelijk de noodzaak een beter overzicht te hebben van de toekomstige invoer en de voorwaarden waaronder deze plaatsvindt , blijven gelden ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dit toezicht te verlengen ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

De geldigheidsduur van Aanbeveling nr . 2002/79/EGKS wordt verlengd tot en met 29 februari 1980 ( 2 ) .

Artikel 2

Van deze aanbeveling wordt kennis gegeven aan de Lid-Staten ; zij wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

Zij treedt voor elke Lid-Staat in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 21 december 1979 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 231 van 13 . 9 . 1979 , blz . 15 .

( 2 ) De gedurende de maanden november en december 1979 afgegeven invoerdocumenten mogen conform artikel 1 , lid 3 , van Aanbeveling nr . 2002/79/EGKS worden gebruikt gedurende een periode van twee maanden vanaf de datum van afgifte , zelfs indien deze periode een einde neemt in 1980 .
++++

AANBEVELING Nr . 1218/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 19 juni 1979

tot aanvulling van de Aanbevelingen nr . 935/79/EGKS , nr . 950/79/EGKS en nr . 1083/79/EGKS betreffende anti-dumpingrechten op bepaalde produkten van de ijzer - en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op de artikelen 74 en 86 ,

Gelet op Aanbeveling 77/329/EGKS van de Commissie van 15 april 1977 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( 1 ) , gewijzigd bij de Aanbevelingen nr . 3004/77/EGKS ( 2 ) en nr . 158/79/EGKS ( 3 ) , inzonderheid op de artikelen 17 en 19 ,

Gehoord de adviezen uitgebracht in het kader van het bij Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde Raadgevend Comité ;

Overwegende dat de Commissie bij de Aanbevelingen nr . 935/79/EGKS ( 4 ) , nr . 950/79/EGKS ( 5 ) en nr . 1083/79/EGKS ( 6 ) definitieve anti-dumpingrechten heeft ingesteld op bepaalde ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit Spanje en Brazilië en van herkomst uit een ander derde land ;

Overwegende dat de ervaring opgedaan bij de toepassing van deze aanbevelingen geleerd heeft dat het noodzakelijk is om het begrip " herkomst " nader te definiëren met het doel de goede werking te waarborgen van de regelingen die getroffen zijn met de landen die ijzer - en staalprodukten leveren , en waarin dit begrip wordt gehanteerd ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

Voor de toepassing van de Aanbevelingen nr . 935/79/EGKS , nr . 950/79/EGKS en nr . 1083/79/EGKS en onverminderd andere bestaande bepalingen , wordt onder het land van herkomst verstaan het laatste tussenliggende land waarin het betrokken produkt een oponthoud of een handeling van juridische aard heeft ondergaan die niet direct met het vervoer samenhangt .

Artikel 2

Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten gebracht .

Zij treedt voor elke Lid-Staat in werking op de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en is van toepassing op produkten die na die datum worden ingevoerd .

Gedaan te Brussel , 19 juni 1979 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 21 van 30 . 1 . 1979 , blz . 14 .

( 4 ) PB nr . L 117 van 12 . 5 . 1979 , blz . 16 .

( 5 ) PB nr . L 120 van 16 . 5 . 1979 , blz . 11 .

( 6 ) PB nr . L 135 van 1 . 6 . 1979 , blz . 54 .