ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Een niet-complete lcd-kleurentelevisie, zonder zogenaamde tuner, met een beeldschermdiagonaal van circa 81 cm (32 inches) en afmetingen (zonder steun) van circa 75 × 44 × 5 cm, met: — een native resolutie van 1 920 × 1 080 pixels, — een beeldverhouding van 16:9, — een pixelafstand van 0,369 mm, — twee luidsprekers van 10 W, — een aan/uit-toets en bedieningstoetsen, waaronder voor zenderkeuze, — een sleuf voor de inbouw van een zogenaamde tuner in de vorm van een module met radiofrequentieschakelingen (RF-blok), middenfrequentieschakelingen (IF-blok) en demodulatieschakelingen (DEM-blok). Na inbouw van de tuner kan het toestel digitale televisiesignalen ontvangen. Het is uitgerust met de volgende videoaansluitingen: — twee HDMI, — een composite IN, — een component IN. Het toestel is ook uitgerust met een MPEG-decoder voor het decomprimeren van digitale videosignalen en met elektronica voor het bedienen van de zenderkeuze (tuning) en –opslag. Het heeft een vaste steun zonder draai- en kantelmechanisme en wordt aangeboden met een afstandsbediening.

8528 72 40
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 16 november 2011 (2) geconcludeerd dat propionzuur, natriumpropionaat en ammoniumpropionaat onder de voorgestelde gebruiksomstandigheden geen ongunstige gevolgen hebben voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. Tevens werd geconcludeerd dat de stoffen de aerobe stabiliteit van gemakkelijk in te kuilen materialen verbeteren. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het rapport over de analysemethoden voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
1. Een apparaat voor hartslagmeting, bestaande uit: — een hartslagsensor en een draadloze zender, ingebouwd in een borstband, — een hartslagmonitor, voorzien van een draadloze ontvanger, een horloge, bedieningsknoppen en een optisch-elektronisch display, die om de pols kan worden gedragen, — een houder waarmee de hartslagmonitor op het stuur van een fiets kan worden gemonteerd. De hartslagen worden geregistreerd door de sensor en de overeenkomstige gegevens worden draadloos verzonden naar de monitor die de (actuele, maximale of gemiddelde) hartslagfrequentie berekent en op het display weergeeft. Het apparaat functioneert ook als een horloge en een stopwatch. (1) Zie afbeelding 1.

9031 80 38
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1200/2013 VAN DE COMMISSIE

van 25 november 2013

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Cozza di Scardovari (BOB)]

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming "Cozza di Scardovari" bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 november 2013.
(9)

Op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 mag in het kader van de toepassing van de in artikel 121 van die verordening vastgestelde toenameregeling op alle in de nieuwe lidstaten in de zin van artikel 2, onder g), van die verordening toegekende rechtstreekse betalingen, de financiële discipline voor de nieuwe lidstaten pas van toepassing zijn vanaf het begin van het kalenderjaar waarvoor het in de nieuwe lidstaten geldende niveau van de rechtstreekse betalingen ten minste gelijk is aan het niveau van die betalingen dat dan geldt in de andere lidstaten. Aangezien de rechtstreekse betalingen in het kalenderjaar 2013 in Bulgarije en Roemenië nog aan de toepassing van de toenameregeling onderworpen zijn, mag het bij de onderhavige verordening vast te stellen aanpassingspercentage niet voor betalingen aan landbouwers in deze lidstaten gelden.
(1)

In de Franse versie van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende gedetailleerde uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2) is een fout geslopen. De fout, die geen invloed heeft op de geldigheid van vergunningen en certificaten of aanvragen voor vergunningen en certificaten, betreft de code die is toegewezen aan de omschrijving van het specimen „Kaviaar”.
Een artikel bestaande uit een platform van hout (van ongeveer 40 cm bij 40 cm) dat aan de bovenkant en de randen is bedekt met een met vilt gevoerd weefsel van synthetische vezels (polypropyleen). Het weefsel heeft een drager van kunststof met celstructuur. In het midden van het platform is een 60 cm hoge buis van karton gemaakt met een afsluiting aan beide uiteinden. De afsluiting aan de onderkant is gemaakt van hard kunststof en er is een schroef door het houten platform in deze kunststof afsluiting geplaatst om het platform aan de buis te bevestigen. De afsluiting aan de bovenkant van de buis bestaat uit een rond stuk houten materiaal met een diameter van ongeveer 12 cm en is bekleed met fluweel (een pluche van 60 % polyacryl en 40 % polyester). De buis is bekleed met een sisalmat die erop is gelijmd en vast is geniet. De sisalmat bestaat uit een latex drager op een weefsel van gesponnen plantaardige vezels van sisal (zie foto nr. 668B). De gesponnen strengen sisalvezels zijn elk meer dan 20 000 decitex. (Zie foto's nr. 668A en 668B) (1)

6307 90 98
TDAE is een extract dat het resultaat is van de raffinage van smeermiddelen uit vacuümdistillatieresiduen.

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de bewoordingen van de GN-codes 2707, 2707 99 en 2707 99 99.

Aangezien het product niet rechtstreeks wordt verkregen uit distillatie of raffinage van ruwe aardolie of uit ruwe olie uit bitumineuze materialen en het gewicht van de aromatische bestanddelen in het product dat van de niet-aromatische overtreft, is indeling onder post 2710 als aardolie en olie uit bitumineuze mineralen andere dan ruwe; preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen of afvalolie uitgesloten (zie aantekening 2 op hoofdstuk 27).

Aangezien het product niet rechtstreeks wordt verkregen uit petroleum, aardolie of olie uit bitumineuze mineralen en het gehalte aan aromatische bestanddelen in het product lager is dan 80 %, is indeling onder post 2713 als petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen uitgesloten (zie ook de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur bij de onderverdelingen 2713 90 10 en 2713 90 90).

Het product is een aromatisch extract dat wordt verkregen uit de raffinage van smeermiddelen van vacuümdistillatieresiduen. Gezien de aanwezigheid van aromatische bestanddelen, behoort het tot de categorie oliën of soortgelijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft (zie ook de toelichtingen op de onderverdelingen 2707 99 91 en 2707 99 99, punt 2).

Het moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 2707 99 99.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1263/2013 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2013

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Valašský frgál (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Tsjechië tot registratie van de naam „Valašský frgál” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 november 2013.
(4)

Met name wordt in het kader van deze bezwaren onderstreept dat de registratie van de betrokken benaming schade zou toebrengen aan namen of handelsmerken of aan producten die gedurende ten minste vijf jaar vóór de datum van bekendmaking als bedoeld in artikel 6, lid 2, legaal op de markt zijn, en dat de voor registratie voorgestelde benaming een soortnaam zou zijn.
(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van wijzigingen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Dinde de Bresse”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd en op 14 mei 2003 bij Verordening (EG) nr. 828/2003 van de Commissie (3) is gewijzigd.
(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Ciliegia di Marostica”, die bij Verordening (EG) nr. 245/2002 van de Commissie (2) is geregistreerd.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1242/2013 VAN DE COMMISSIE

van 25 november 2013

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cordero Segureño (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Cordero Segureño” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 november 2013.
(11)

De heffingen in de sector suiker dienen dus op het gepaste niveau te worden vastgesteld. Voor uitvoer als omschreven in artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 314/2002 van de Commissie dient het „gemiddelde verlies” in de zin van artikel 15, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1260/2001 te worden berekend door de effectief betaalde restituties te delen door de uitgevoerde hoeveelheden, ongeacht of een restitutie is betaald of niet. Ook bij de berekening van het „uit te voeren overschot” in de zin van artikel 15, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1260/2001 dienen alle uitgevoerde hoeveelheden in aanmerking te worden genomen, ongeacht of een restitutie is betaald of niet.
(1)

Overeenkomstig artikel 13 van bijlage XII bij het Statuut diende Eurostat het verslag over de actuariële raming 2012 van de pensioenregeling in, waarin de in die bijlage vermelde parameters worden aangepast. Uit deze raming blijkt dat het bijdragepercentage dat nodig is om het actuariële evenwicht van de pensioenregeling te kunnen garanderen 9,9 % van het basissalaris zou bedragen.
(3)

Het nultarief voor het water en de andere dranken in kwestie is voor Noorwegen tijdelijk geschorst bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over Protocol nr. 2 bij de bilaterale vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (6) (hierna „de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling” genoemd), die is goedgekeurd bij Besluit 2004/859/EG. Ingevolge de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is de rechtenvrije invoer van de bij de GN-codes 2202 10 00 en ex 2202 90 10 bedoelde goederen van oorsprong uit Noorwegen alleen toegestaan binnen de grenzen van een rechtenvrij contingent, terwijl voor invoer buiten dat contingent een invoerrecht moet worden betaald.
Het product is opgemaakt voor de verkoop in het klein, in de vorm van tabletten met een totaal gewicht van elk circa 900 mg, waarbij één tablet bestaat uit (in mg): — alfa-liponzuur 300, — calcium (in de vorm van dibasisch calciumfosfaat) 88,5, — microkristallijne cellulose, hydroxypropylethylcellulose, colloïdaal siliciumdioxide en magnesiumstearaat ca. 511. Volgens het etiket wordt het product aangeboden als voedingssupplement voor menselijke consumptie. De op het etiket aangegeven aanbevolen dagelijkse dosis is één tablet per dag.

3004 90 00
(5)

In artikel 106, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is vastgesteld dat de visserijinspanning het daaropvolgende jaar of de daaropvolgende jaren moet worden verminderd door toepassing van bepaalde in dat lid vastgestelde vermenigvuldigingsfactoren.
(2)

De Europese Unie heeft met de Unie der Comoren onderhandeld over een nieuw protocol waarbij aan de vaartuigen van de Europese Unie vangstmogelijkheden worden verleend in de wateren van de Comoren. Bij het afronden van de onderhandelingen is op 5 juli 2013 een nieuw protocol geparafeerd.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1399/2013 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 2013

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Antep Baklavası/Gaziantep Baklavası (BGA)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Gaziantep Sanayi Odasi (Kamer van Koophandel van Gaziantep) ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Antep Baklavası”/„Gaziantep Baklavası” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 december 2013.
(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 18 juni 2013 (4) haar eerdere conclusies bevestigd, namelijk dat het preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 109.713), en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus niger (DSM 18404), onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu. De EFSA heeft geconcludeerd dat het preparaat doeltreffend kan zijn bij mestvarkens. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding gecontroleerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(6)

Bij Verordening (EU) nr. 607/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan Myanmar/Birma toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties (2) is de tijdelijke schrapping van Myanmar/Birma van de lijst van begunstigden van het stelsel van algemene preferenties (SAP) tariefpreferenties ingetrokken. Birma/Myanmar dient derhalve te worden geschrapt uit de tabel van bijlage I „Landen die in aanmerking komen voor het stelsel van artikel 3, die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen”, uit de tabel van bijlage II „Begunstigde landen van de algemene regeling, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van het stelsel zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen” en uit de tabel van bijlage IV „Begunstigde landen van de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen, zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c), die tijdelijk van de lijst van begunstigden van die regeling zijn geschrapt voor alle of voor bepaalde producten van oorsprong uit deze landen”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 138/112

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 432/2014 van de Raad van 22 april 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 met betrekking tot bepaalde vangstmogelijkheden

( Publicatieblad van de Europese Unie L 126 van 29 april 2014 )

Bladzijde 24, bijlage I, punt 40):

in plaats van:

„40) De tabel voor makreel in IIIa en IV, de wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 wordt vervangen door: „Soort: Makreel Scomber scombrus Gebied: IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 (MAC/2A34.) België 768 (1) Denemarken 26 530 (1) Duitsland 800 (1) Frankrijk 2 417 (1) Nederland 2 434 (1) Zweden 7 101 (2) (1) Verenigd Koninkrijk 2 254 (1) Unie 42 304 (2) Noorwegen 256 936 (3) TAC Niet relevant Analytische TAC

te lezen:

„40) De tabel voor makreel in IIIa en IV, de wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 wordt vervangen door: „Soort: Makreel Scomber scombrus Gebied: IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 (MAC/2A34.) België 768 (5) Denemarken 26 530 (5) Duitsland 800 (5) Frankrijk 2 417 (5) Nederland 2 434 (5) Zweden 7 101 (4) (5) Verenigd Koninkrijk 2 254 (5) Unie 42 304 (4) (5) Noorwegen 256 936 (6) TAC Niet relevant Analytische TAC

(1) Bijzondere voorwaarde: met inbegrip van de volgende hoeveelheid (in ton) te vangen in de Noorse wateren ten zuiden van 62o NB (MAC/*04N-):

247

Bij het vissen onder deze bijzondere voorwaarde worden bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis, wijting en koolvis in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.

(2) Mag tevens in de Noorse wateren van IVa worden gevangen (MAC/*4AN.).

(3) In mindering te brengen van het Noorse TAC-aandeel (toegangsquotum). Deze hoeveelheid omvat het volgende Noorse aandeel in de Noordzee-TAC:

74 500

Dit quotum mag uitsluitend in IVa worden gevangen (MAC/*04A.), behalve de volgende hoeveelheid (in ton) die mag worden gevangen in IIIa (MAC/*03A.):

3 000”,

(4) Bijzondere voorwaarde: met inbegrip van de volgende hoeveelheid (in ton) te vangen in de Noorse wateren ten zuiden van 62o NB (MAC/*04N-):

247

Bij het vissen onder deze bijzondere voorwaarde worden bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis, wijting en koolvis in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.

(5) Mag tevens in de Noorse wateren van IVa worden gevangen (MAC/*4AN.).

(6) In mindering te brengen van het Noorse TAC-aandeel (toegangsquotum). Deze hoeveelheid omvat het volgende Noorse aandeel in de Noordzee-TAC:

74 500

Dit quotum mag uitsluitend in IVa worden gevangen (MAC/*04A.), behalve de volgende hoeveelheid (in ton) die mag worden gevangen in IIIa (MAC/*03A.):

3 000””.
„b)

goederen van oorsprong uit de Krim of Sebastopol die bij de Oekraïense instanties zijn ingediend ter inspectie, waarvan de naleving van de voorwaarden voor het verlenen van het recht op preferentiële oorsprong zijn gecontroleerd en waarvoor een certificaat van oorsprong is afgegeven overeenkomstig Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2) of overeenkomstig de associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne.
Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 65/2014 van de Commissie van 1 oktober 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke ovens en afzuigkappen

( Publicatieblad van de Europese Unie L 29 van 31 januari 2014 )

Bladzijde 2, artikel 2, punt 13:

in plaats van:

„„afzuigkap”: een toestel dat met een motor is uitgerust die door dat toestel wordt gecontroleerd, dat bedoeld is om vervuilde lucht van boven een kookplaat te verzamelen of dat een downdraft-systeem (een naar beneden afzuigend systeem) omvat, bedoeld voor installatie in de nabijheid van kookblokken, kookplaten en soortgelijke kooktoestellen, dat damp wegzuigt via een interne afvoerkoker;”
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 263/35

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 833/2014 van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

( Publicatieblad van de Europese Unie L 229 van 31 juli 2014 )

Bladzijde 3, artikel 3, lid 3:

in plaats van:

„3. Bijlage II bevat een lijst van een aantal technologieën waarvan de olie-industrie gebruik kan maken bij de exploratie en productie van olie in diepe wateren, de exploratie en productie van olie in Arctische wateren, of schalie-olieprojecten in Rusland.”

,

te lezen:

„3. Bijlage II bevat een lijst van een aantal technologieën waarvan de olie-industrie gebruik kan maken bij de exploratie en productie van olie in diepe wateren, de exploratie en productie van olie in het Arctisch gebied, of schalie-olieprojecten in Rusland.”

.

Bladzijde 3, artikel 3, lid 5, eerste alinea:

in plaats van:

„5. De bevoegde autoriteiten verlenen geen vergunning voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de technologieën die zijn opgenomen in bijlage II, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de technologieën geschiedt ten behoeve van projecten betreffende exploratie en productie van olie in diepe wateren, de exploratie en productie van olie in Arctische wateren, of schalieolieprojecten in Rusland.”

,

te lezen:

„5. De bevoegde autoriteiten verlenen geen vergunning voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de technologieën die zijn opgenomen in bijlage II, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de technologieën geschiedt ten behoeve van projecten betreffende exploratie en productie van olie in diepe wateren, de exploratie en productie van olie in het Arctisch gebied, of schalieolieprojecten in Rusland.”

.