ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L273/10 Publikatieblad vandeEuropese .Gemeenschappen 9.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1788/68VANDECOMMISSIE
van8november1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.457/68aangaandededefinitieveexce­
dentairehoeveelheidteexporterensuikerinItalië
beschikbarestatistischegegevensbetreffendedesui­
kerproduktieinItaliëgedurendehetverkoopseizoen
1968/1968,teweten1.506.200tonwittesuiker;
OverwegendedatdedefinitieveItaliaanseproduktie
gedurendedatverkoopseizoen 1.504.070tonbe­
draagt;daterderhalveaanleidingbestaatdeinar­
tikel1vanVerordening (EEG)nr.457/68bedoelde
hoeveelheidaanditcijferaantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.457/68
aangegevengetal211.799wordtdoorhetgetal
209.669vervangen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel45,lid1,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.457/68van
deCommissievan11april1968betreffendedeuit­
voervandeexcedentaire hoeveelheid suikerin
Italië(2)inzijnartikel1deverplichtingvoorde
ItaliaanseRepubliekvoorzietomvóór1juli1969
eenhoeveelheid van211.799tonwittesuikernaar
derdelandenteexportereninonverwerktevormof
indevormvanverwerkteproduktenzondereen
restitutietoegekendinhetkadervaneengemeen­
schappelijkemarktorganisatie ;datdezehoeveelheid
vastgesteldwerdopbasisvandebeginapril1968
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L91van12.4.1968 ,blz .22.
13.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/5
VERORDENING (EEG)Nr.1800/68VANDECOMMISSIE
van12november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1968.
VoordeCommissie '
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,22
16,63H
20,22
16,63(>)
van92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68,
19.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/5
VERORDENING (EEG)Nr.1836/68VANDECOMMISSIE
van18november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikèl1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,04
16,28H
20,04
16,28(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L283/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1859/68VANDECOMMISSIE
van21november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100W
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,04
15,92f1)
20,04
15,92(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
20.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1837/68VANDERAAD
van19november1968
houdendegedeeltelijkeentijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvooracrylonitrilvanpostex29.27
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,in­
zonderheidopartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoordeCommissie,
Overwegendedathet,omtevoldoenaandebehoeftenvandeverwerkendeindustrieën
vandeGemeenschap ,dienstigishetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvooracrylonitrilvanpostex29.27van25november1968totenmet31december
1968totop8%teschorsen,aangeziendebetreffendeproduktieindeGemeenschap
momenteelontoereikend isominhaarbehoeftentevoorzien,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Van25november1968totenmet31december1968wordthetautonomerechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvooracrylonitrilvanpostex29.27geschorsttot
op8%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25november1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SANTERO
26.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/5
VERORDENING (EEG)Nr.1871/68VANDECOMMISSIE
van25november1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranenH,en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1853/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L283van22.11.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25november1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,75
0
0
00
0
+4,25
—1,05
+1,75
0
0
00
0
+4,25
—1,05
+1,75
0
0
0
23.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/5
VERORDENING (EEG)Nr.1865/68VANDECOMMISSIE
van22november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikèl1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezette regelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,04
15,92H
20,04
15,92(!)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L290/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1935/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1902/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L289van29.11.1968 ,blz .9.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
;x10.01
;x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
;x10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
G
0
00
0
+3,90
0
0
0
0
0'0
0
+3,90
0
0
0
0
+1,050
0
+3,75
0
0
0
0
+2,75
30.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/57
VERORDENING (EEG)Nr.1940/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënt voorhetberekenenvande
aankoopprijsvanappelenvandevariëteitImperatore
dat,daarvoordebetrokkenperiodededoorde
Raadvastgesteldebasisprijsenaankoopprijsgegrond
zijnopdeprijsvandevariëteitGoldenDelicious,
dezecoëfficiëntmoetwordenvastgesteldaande
handvandeopdemarktvoordetweebedoelde
variëteitengeconstateerde noteringen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1042/68(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
appelenvoorhetverkoopseizoen 1968/1969heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeproduktenwelkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvanhet
voordevaststellingvandebasisprijsinaanmerking
genomenproduktwordengekocht;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1164/
68(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1708/
68(4),degeldigheidsduur vandeaanpassingscoëffi­
ciëntvoorhetberekenenvandeprijswaartegen
appelenvandevariëteitImperatorewordengekocht
isbeperkttotenmet30november1968;dathet
derhalvenoodzakelijk isdezecoëfficiëntvasttestel­
lenvoordeanderemaandenvanhetverkoopseizoen ;Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldeaanpassingscoëfficiënt isvoorde
variëteitImperatore :
—voordemaandendecember,januarienfebruari
0,55,
—voordemaandenmaart,aprilenmei0,50.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1968.
Zijisvantoepassingtotenmet31mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L178van25.7.1968 ,blz .4.
(3)PBnr.L192van2.8.1968 ,blz .24.
(4)PBnr.L267van31.10.1968 ,blz .5.
Nr.L294/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.1971/68VANDECOMMISSIE
van5december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikèl1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker .19,90
15,45H
19,90
II.ruwesuiker 15,45(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
10.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/5
VERORDENING (EEG)Nr.1987/68VANDECOMMISSIE
van9december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
{})PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,33(^
19,90
15,33(*)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
6.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/23
VERORDENING (EEG)Nr.1974/68VANDECOMMISSIE
van5december1968
teraanvullingvanVerordeningnr.473/67/EEGmetbetrekkingtotdeinvoer-en
uitvoercertificaten indesectorgranenenrijst
houdenmetdeafzetmogelijkheden vandezegraan­
soortopdebetreffendemarkten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),voor
delaatstemaalgewijzigddoorVerordening (EEG)
nr.1601/68vandeRaad(2),enmetnameoparti­
kel12,lid2,
OverwegendedatVerordeningnr.473/67/EEGvan
deCommissievan21augustus1967metbetrek­
kingtotdeinvoer-enuitvoercertificaten voorgra­
nen,opbasisvangranenverwerkteprodukten,
rijst,breukrijstenopbasisvanrijstverwerktepro­
dukten(3),voordelaatstemaalgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.1127/68vandeCommis­
sie(4),inartikel3eenbijzonderegeldigheidsduur
voorzietvooruitvoercertificaten voorbepaalde
graan-enmeelsoortenvooruitvoernaarlandenmet
staatshandelennaarlanden,waarindeinvoervan
produktenuitdesectorgranenaanbijzonderemaat­
regelenvanhetopenbaargezagonderworpen is;
Overwegendedatinartikel3,lid1,tweedealinea,
vandegenoemdeverordeningslechtssprakeisvan
zachtetarweengerstendathetnoodzakelijk isde
voorzachtetarweengerstvoorzienemaatregelook
totmaïsuittebreiden,zodatrekeningwordtgeArtikel3,lid1,tweedealinea,vanVerordeningnr.
473/67/EEGwordtalsvolgtgewijzigd :
„Hetuitvoercertificaat vooruitvoervanzachte
tarwe,gerstenmaïsisevenwelgeldigmetin­
gangvandedatumvanafgiftetotaanheteinde
vandevijfdemaandvolgendeopdiewaarin
hetcertificaatisafgegeven,wanneerhetuitvoer
betreftnaarlandenmetstaatshandel evenalsnaar
landenwaarindoorvanwegehetopenbaarge­
zagbeslotenmaatregelendeindevoorgaande
alineavoorzienetermijnnietkanwordenaan­
gehouden;dezelaatstelandenwordenaande
handvandeinartikel26vanVerordeningnr.
120/67/EEGvoorzieneprocedurebepaald".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeénschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.HPBnr.L253van16.10.1968 ,blz .2.
(3)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .16.
(4)PBnr.L187van31.7.1968 ,blz .8.