20.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.392/91VANDECOMMISSIE
van19februari1991 r
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel13,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheidende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(4),
inzonderheidopartikel3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervangranen,meelvantarweenrogge,griesen
griesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.322/91vandeCommissie(^endeverorde­
ningendiedezenadienhebbengewijzigd;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85bedoeldecorrectiefactor is
toegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersenzijndeop18februari
1991vastgesteldekoersen;
Overwegende datdebovengenoemde correctiefactor
wordttoegepastopalleelementenvoordeberekening
vanheffingen,metinbegripvandegelijkwaardig­
heidscoëfficiënten ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.322/91neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,ondera),b)enc),van
Verordening (EEG)nr.2727/75genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
OPBnr.L38van12.2.1991,blz.1.

20.2.91 Nr.L47/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19februari1991totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(ecu/ton)
GN-code Bedragderheffing
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089010
10089090.
11010000
11021000
11031110
11031190141,93(2)0
141,93(2)(3)
202,37(>)0
202,37(')0
194,42
194,42
159.37(6)
164,49
164,49
149,12
149,12
141,93(2)(3)
141,93(2)(3)
151,16(4)
68,00
137,25(4)
77,210
0
77,21
286.380
237,760
326,380
308,020
(')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60ecupertonverminderd .
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dierecht­
streeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeACS-StatenofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeenschap met
1,81ecupertonverminderd.
(4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACS-StatenofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap toegepastovereenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90.
OVoorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaarde
Gemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60ecupertonverminderd .
ODeteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
vervoerd,isvastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.1180/77vandeRaad(PBnr.L142van9.6.1977,blz.10)
en(EEG)nr.2622/71vandeCommissie(PBnr.L271van10.12.1971,blz.22).
OBijinvoervanhetproduktvanGN-code10089010(triticale)wordtdevoorroggegeldendeheffingtoegepast.
(*)BijdeinvoerinPortugalwordtdeheffingverhoogdmethetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
3808/90vermeldebedrag.