24.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/35
VERORDENING (EEG)Nr.3886/87VANDECOMMISSIE
van21december1986
totvaststellingvandeuitvoerrestituties voorverpaktetabakvandeoogst1987
verleendvoordedelenparenchym,metuitsluitingvan
afvallenvantabak,endathetrestitutiebedrag moet
wordenverhoogdteneinderekeningtehoudenmetde
resultatenvanhetbatteren;datomalleverwarringte
voorkomen,moetwordenbepaalddatdedelen
parenchymtenminste0,5cmgrootmoetenzijn;
Overwegende datdehandelingebatteerde(gestripte)
tabakbeperktistotenkeletabakssoorten ;datsommige
Oostersetabakssoorten namelijknietwordengebatteerd
omdathunbladerentekleinzijn;dathetderhalve
dienstigishetgedifferentieerd restitutiebedrag alleenvast
testellenvoordedelenparenchymdieafkomstigzijnvan
werkelijkgebatteerdetabakssoorten endatbedragte
berekenenopbasisVanhetvoordeovereenkomstige
niet-gebatteerde soortvastgesteldebedrag,waaropde
coëfficiëntistoegepastdieisbedoeldindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.410/76vandeCommissievan23
februari1976totvaststellingvandemaximumpercentages
voordebijdecontroleopdeeerstebewerkingende
verpakkingvantabaktoegestanegewichtsverliezen (%
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2131/86(*);
Overwegendedat,wegensdeinvoeringvande„gecombi­
neerdenomenclatuur "bijVerordening (EEG)nr.2658/87
vandeRaadf7),demetingangvan1januari1988voorde
uitvoerrestituties voorlandbouwprodukten geldende
nomenclatuur isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3846/87vandeCommissie (8);
Overwegende datdetoepassingvanvorengenoemde
regelenencriteriaopdehuidigesituatieopdetabaks­
markt,enmetnameopdeprijzenindeGemeenschapen
opdewereldmarkt ,leidttotdevaststellingvanderesti­
tutievoordeindebijlagevermeldeproduktenenlanden,
ophetdaarinaangegevenpeil;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandesoortenverpaktetabakvandeoogst1987
waarvoordeinartikel9vanVerordening (EEG)nr.
727/70bedoeldeuitvoerrestitutie wordtverleend,het
bedragvandezerestitutieendederdelandenvanbestem­
ming,wordenvastgesteldzoalsaangegevenindebijlagen.
Dezerestitutiewordtverleendvoorverpaktetabakdie
wordtaangebodenineenvandevolgendetweevormen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan
21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1974/87(2),
enmetnameopartikel9,lid1,tweedealinea,enlid2,
derdealinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70hetverschiltussendeprijzenvoordein
artikel1vandieverordeningbedoeldeproduktenopde
wereldmarkt enindeGemeenschap kanworden
overbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
326/71vandeRaadvan15februari1971totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectorruwetabak(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1977/87(4),restituties
uitsluitendmogenwordentoegekendvoorverpaktetabak,
verkregenuitindeGemeenschap geoogste
tabaksbladeren ;datderestitutiesmoetenwordenvastge­
steldperindeGemeenschapgeteeldesoort,metinacht­
nemingvandeinartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.326/71genoemdefactoren;
Overwegendedatdeafzetmogelijkheden voorbepaalde
soortenzeerbeperktzijnofhogetransportkosten
vereisen;datvoortsbepaaldetabakexporterende derde
landenhunproduktenafzettentegenprijzendiede
concurrentiepositie vanbepaaldecommunautaire tabaks­
soorteningevaarbrengen;datinartikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.326/71criteriazijnbepaaldvoorde
beoordelingvandeinartikel9,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.727/70bedoeldeuitzonderingsge­
vallen;datzichbijdehierbovenbeschrevensituatiede
conclusieopdringtdathetomeenzulkuitzonderings­
gevalgaat,zodatderestitutiekanwordenvastgesteld
buitendeinartikel9,lid1,tweedealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.727/70bepaaldegrenzen;
Overwegendedatdeontwikkelingvandeverwerkings-en
verpakkingstechniek totgevolgheeftdateensteedsgroter
deelvandecommunautaire produktievanbepaalde
tabakssoortenwordtuitgevoerdindevormvangebat­
teerde(gestripte)tabak;dathetbijgevolgdienstigishet
restitutiebedrag tedifferentiërennaargelangvandevorm
waarindeverpaktetabakwordtaangeboden ;datingeval
vanuitvoervanvollediggebatteerde (gestripte)tabak,
moetwordenbepaalddatderestitutiealleenwordt
(>)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
OPBnr.L184van3.7.1987,blz.30.
OPBnr.L39van17.2.1971,blz.1.b)PBnr.L184van3.7.1987,blz.55.OPBnr.L50van26.2.1976,blz.11.
(«)PBnr.L187van9.7..1986,blz.9.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
(8)PBnr.L366van24.12.1987,blz.1

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen24.12.87Nr.L365/36
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1988.a)tabakindevormvangeheleofversneden(niet
gestripte)bladerenvanonderverdeling ex240110van
degecombineerde nomenclatuur (bijlageI),
b)gebatteerdetabak(vollediggestript)indevormvan
delenparenchymvantenminste0,5cmgrootte,van
onderverdeling ex240120vandegecombineerde
nomenclatuur (bijlageII).
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
t

24.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/37
BIJLAGEI
(inEcu/kg)
Volg­
nummerSoorten ProduktcodeRestitutiebedrag voortabak
indevormvangehele
ofversnedenbladeren
(nietgestript)
(artikel1,tweedealinea,
ondera))Landvan
bestemming
(')
1
2
3
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
VirginD
a)Paraguay
b)Dragonvertendehybridendaarvan,Philippin,Petit­
Grammont (Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
BurleyI
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavanaIIc)
Xanti-Yaka
a)Perustiza
b)Samsun
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
Basmas
Katerinienvergelijkbaresoorten
a)KabaKoulak(klassieke)
b)Elassona
a)KabaKoulak(anderedanklassieke)
b)MyrodataSmyrne,Trapezous,enPhiI
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyEL
VirginiaEL
SantaFé
Gefermenteerde Burley
HavanaE
RoundScafati
VirginiaE
BurleyE
VirginiaP
BurleyP240110700107
240110200207
240110100307
240110700417
240110700427
240110800707
240110200807
240110300907
240110411007
240110701117
240110601307
240110601417
240110601427
240110601507
240110901617
240110901627
240110901637
240110601707
240110601807
240110601917
240110601927
240110602017
240110602027
240110602107
240110602207
240110602307
240110602407
240110202507
240110102607
240110702707
240110702807
240110702907
240110903007
240110103107
240110203207
240110103307
2401102034070,34
0,34
0,30
0,34
0,34•
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,44
|0,72
0,34
0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44x
0,44
0,30
0,30
0,34
0,34
0,34
0,44
0,30
0,30
0,30
0,3001
01
02
01
01
02
02
02
02
01
03
03
03
03
02
02
02
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
02
02
01
01
01
02
02
02
02
02
(')01Allederdelanden.
02Allederdelanden,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerikaenCanada.
03Allederdelanden,metuitzonderingvanTurkijeenJoegoslavië .

Nr.L365/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.87
BIJLAGEII
(inEcu/kg)
Volg­
nummerSoorten ProduktcodeRestitutiebedrag
voor(volledige)
gestriptetabak
ofversnedenbladeren
(artikel1,tweedealinea,
onderb))Landvan
bestemming
(')
1
2
3
4
7
8
9
10
11
23
25
26
27
28
29
31
32
33
34BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
VirginD
a)Paraguay
b)Dragonvertendehybridendaarvan,Philippin,Petit­
Grammont(Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
BurleyI
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavanaIIc)
Tsebelia
BurleyEL
VirginiaEL
SantaFé
Gefermenteerde Burley
HavanaE
VirginiaE
BurleyE
VirginiaP
BurleyP240120700107
240120200207
240120100307
240120700417
240120700427
240120800707
240120200807
240120300907
240120411007
240120701117
240120602307
240120202507
240120102607
240120702707
240120702807
240120702907
240120103107
240120203207
240120103307
2401202034070,47
0,47
0,42
0,47
0,47
0,42
0,42
0,42
0,61
0,47
0,61
0,42
0,42
0,47
0,47
0,47
0,42
0,42
0,42
0,4201
01
02
01
01
02
02
02
02
01
03
02
02
01
01
01
02
02
02
02
(')01Allederdelanden.
02Allederdelanden,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerikaenCanada.
03Allederdelanden,metuitzonderingvanTurkijeenJoegoslavië .