ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.8.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/51
VERORDENING (EEG)Nr.2607/87VANDECOMMISSIE
van28augustus1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2499/87houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguitUruguay
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2275/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2499/87van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Uruguay;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvan'oorspronguitUruguay,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2499/87
voorkomendebedragvan7,23Ecuwordtvervangendoor
hetbedrag12,47Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28augustus1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L209van31.7.1987,blz.4.
(3)PBnr.L232van19.8.1987,blz.14.
Nr.L248/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2632/87VANDECOMMISSIE
van31augustus1987
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordéning
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2506/87vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2567/87(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2377/87neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ;Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd zijn,die
vastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EEG)nr.2506/87woedengewijzigdovereenkomstig
debedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
OPBnr.L235van20.8.1987,blz.8.
(4)PBnr.L243van27.8.1987,blz.45.

1.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1987totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefRestitutiebedrag
Omschrijving
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :\
(I)wittesuiker: \
\ (a)Kandijsuiker 45,30
(b)andere 44,90
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 0,4530
B.ruwesuiker:\
II.andere: \\
(a)Kandijsuiker 41,67(»)l
(b)Suiker,mettoegevoegdanti-klontermiddel 'Il 0,4530
(c)ruwesuikerinonmiddellijkeverpakkingmeteennettogewicht
vannietmeerdan5kg 41,30(')
(d)andereruwesuiker (2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L
309van21.11.1985,blz.14).
1.9.87 Nr.L248/61 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2643/87VANDECOMMISSIE
van31augustus1987
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.2530/87inzakedeleveringvan
meelvanzachtetarweaanhetHogeCommissariaat vandeVerenigdeNaties
voorVluchtelingen (UNHCR)alsvoedselhulp
geerdenweldoorhetleveringsstadium duidelijkte
definiëren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.2530/87wordtde
tekstbijpunt12gelezenalsvolgt:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),enmetnameopartikel
6,lid1,onderc),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2530/87van
deCommissie(2)eeninschrijvingisopengesteldvoorde
leveringvanmeelvanzachtetarweaandeUNHCR;dat
eenomissieindezeverordeningmoetwordengecorri„12.Leveringsconditie :francoloshaven—gelost".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1,enPBnr.L42van12.
2.1987,blz.54(rectificatie).
(2)PBnr.L240van22.8.1987,blz.16.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2691/87 VAN DE RAAD

van 3 september 1987

houdende verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht, ingesteld op de invoer van ureum van oorsprong uit Tsjechoslowakije, de Duitse Democratische Republiek, Koeweit, Libië, Saoedi-Arabië, de Sowjetunie, Trinidad en Tobago en Joegoslavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/87 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie, bij Verordening (EEG) nr. 1289/87 (3), een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van ureum van oorsprong uit Tsjechoslowakije, de Duitse Democratische Republiek, Koeweit, Libië, Saoedi-Arabië, de Sowjetunie, Trinidad en Tobago en Joegoslavië;

Overwegende dat een exporteur verzocht heeft de geldigheidsduur van het voorlopige recht te verlengen op grond van het argument dat hij een bijkomende termijn nodig heeft voor de behartiging van zijn belangen; dat dit verzoek gerechtvaardigd lijkt;

Overwegende dat de overige exporteurs hiervan op de hoogte zijn gesteld en de mogelijkheid hebben gehad hun standpunt binnen de toegestane termijn te doen kennen;

Overwegende dat, aangezien de verificatie van de feiten en het horen van bepaalde betrokken partijen niet binnen de gestelde termijnen hebben kunnen plaatsvinden, er gunstig op dit verzoek dient te worden beschikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van het bij Verordening (EEG) nr. 1289/87 op de invoer van ureum van oorsprong uit Tsjechoslowakije, de Duitse Democratische Republiek, Koeweit, Libië, Saoedi-Arabië, de Sowjetunie, Trinidad en Tobago en Joegoslavië ingestelde voorlopige anti-dumpingrecht wordt verlengd voor een periode van niet meer dan twee maanden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Onverminderd artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 en ieder ander besluit van de Raad, is deze verordening van toepassing totdat de Raad definitieve maatregelen neemt of uiterlijk tot het verstrijken van een periode van twee maanden, beginnende op 10 september 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 september 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. E. TYGESEN

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 9.

(3) PB nr. L 121 van 9. 5. 1987, blz. 11.
12.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/7
VERORDENING (EEG)Nr.2733/87VANDECOMMISSIE
van11september1987
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1907/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2682/87(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14september
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.51.
(3)PBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
4)PBnr.L254van5.9.1987,blz.7.

Nr.L262/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11september1987totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91'term.
102'term.
113Cterm.
12
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
III.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2721/87 VAN DE COMMISSIE

van 10 september 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat krachtens artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3736/86 (4), de steun alleen mag worden verleend voor ondermelk met een vetgehalte van ten hoogste 1 %; dat bij ervaring is gebleken dat het niet dienstig is een toevallige overschrijding te bestraffen met het verlies van de steun; dat derhalve een bepaling moet worden ingevoegd waarbij een zekere overschrijding wordt toegestaan op voorwaarde dat het gemiddelde vetgehalte dat over een periode van zes maanden is geconstateerd, bovengenoemd maximumgehalte niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 wordt, na de eerste alinea, de volgende alinea ingevoegd:

»Wanneer evenwel het vetgehalte het vastgestelde maximumgehalte met minder dan 25 % overschrijdt, kan toch steun worden verleend op voorwaarde dat het gemiddelde van de waarden die voor de betrokken melkfabriek zijn geconstateerd in de periode van zes maanden die voorafgaat aan de constatering van de overschrijding, lager is dan het vastgestelde maximumgehalte.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 september 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 24.

(4) PB nr. L 347 van 9. 12. 1986, blz. 6.
19.9.87 Nr.L268/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2805/87VANDECOMMISSIE
van18september1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervandruiven
voortafelgebruikvanoorspronguitCyprus
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandruivenvoortafelgebruikvanoorspronguitCyprus
zijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2275/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2712/87vande
Commissie (3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervandruivenvoortafelgebruikvanoorsprong
uitCyprus;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Cyprusdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2712/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19september
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz,1.
OPBnr.L209van31.7.1987,blz.4.
OPBnr.L260van10.9.1987,blz.16.
19.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/7
VERORDENING (EEG)Nr.2785/87VANDECOMMISSIE
van18september1987
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1907/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2733/87(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1987.
VoordeCommissie
..FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
0PBnr.L182van3.7.1987,blz.51.
(3)PBnr.L.245van29.8.1987,blz.39.
(4)PBnr.L262van12.9.1987,blz.7.

Nr.L268/8 19.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18september1987totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102'term.
.113eterm­
12
'ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
'b)volwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
III.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
.o
0
0
0'
0
0
0
00
0
0
0
...0.^
0
0
0
00
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2816/87 VAN DE COMMISSIE

van 21 september 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt, van post 31.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Verenigde Arabische Emiraten, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt, van post 31.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond werd vastgesteld op 380 000 Ecu; dat op 17 september 1987 de invoer in de Gemeenschap van dit produkt van oorsprong uit de Verenigde Arabische Emiraten door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor het betreffende produkt weder in te stellen ten opzichte van de Verenigde Arabische Emiraten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 25 september 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van het volgende produkt van oorsprong uit de Verenigde Arabische Emiraten:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief en NIMEXE-code // Omschrijving // // // // 10.0400 // 31.02 B (31.02-15) // Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 september 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
26.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/19
VERORDENING (EEG)Nr.2871/87VANDECOMMISSIE
van25september1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.827/87(*),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,deaankoopprijzen overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordeningmoetenworden
gewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2799/87(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1787/87wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L268van19.9.1987,blz.45.
(4PBnr.L261van26.9.1978,blz.5. (6)PBnr.L80van24.3.1987,blz.6.

Nr.L273/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.87
„BIJLAGE
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsachtervoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit (2)
AU2 303,584 364,301 379,480
AU3 299,414 359,297 374,268
AR2 301,060 361,272 376,325
AR3 296,747 356,096 370,934
A02 286,332 343,598 357,915
A03 281,980 338,376 352,475
CU2 291,691 350,029 364;614
CU3 287,684 345,221 359,605
CU4 279,671 335,605 349,589
CR3 294,294 353,153 367,868
CR4 285,739 342,887 357,174
C03 278,694 334,433 348,368
(')Omrekeningscoëfficiënt 1,20.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 1,25."