ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L300/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2807/74VANDECOMMISSIE
van7november1974
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(]),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(2),inzonderheid op
artikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
PPBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

8.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1974totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100k$)
Taricfnuinmer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
WP)
10,04 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
K.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 P
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
Iï.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
C.Breukrijst 0 0
(*)Krachten*Verordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvinooripronguitd«G.A.S.M.MI
<WL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
<•}D«Mheffingi«ilechtivantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
8.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/3
VERORDENING (EEG)Nr.2804/74VANDECOMMISSIE
van7november 1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dézeverordeningtreedtinwerkingop8november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L300/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving K.E./ton
10.01AZachtetarweeninengkoren 0
10.01liHardetarwe om
10.02 Rogge o(s)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05nMaïs,autieredanniaïshybritlen
voorzaaidoeleinden o(*)(8)
10.07ABoekweit 0
10.0711Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen o(4)
11.01AMeelvantarweenvaninengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 16,76
11.02ΛIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AIhGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
laiulnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingtnet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(a)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdintic
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheaeu pertonverminderd .
t'JVoormaïsvanoorspronguitTanzanie,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd.
(')Voordurumtarweenknnariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreek!
vandatlaiulnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(·)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandijaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(HEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
14.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/7
VERORDENING (EEG)Nr.2840/74VANDECOMMISSIE
van13november 1974
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GejetopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2831/74(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(>)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L302van12.11.1974,blz.16.
(5)PBnr.L43van1.5.2.1974,blz.35.
(')PBnr.L148van5.6.1974,blz.10.

Nr.L304/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13november1974houdendevaststellingvanhet
basisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E.I100kg)
Hummer
vanhet
gemeen·
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1·/«
gehalteaan
saccharose(')
17.02Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
lionigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzonderingvansaccha­
rosestroopmeteenzuiverheidsgraad (*)vantenhoogste97"/«
inverpakkingenmeteeninhoudvantenhoogste25kg 1,0250
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 1,0250
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud vanten
hoogste2,5kgenvanmelasse 1,0250
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394170vastgesteld.
C)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2.vanVerordening (EEG)
■r.»4/70.
14.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/5
VERORDENING (EEG)Nr.2839/74VANDECOMMISSIE
van12november 1974
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12november1974.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
1(')PBnr.L171van4.N.1970,blz.10.
2(2PBnr.L203van2S.7.1974,blz.25.

Nr.L304/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.74
BIJLAGE
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFLireFl.£
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1751270,96116,81213,9530372120,4019,54
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...1315203,5087,73160,692281090,4214,68
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaan
deMiddellandse Zee 1647254,86109,87201,2428567113,2518,38
1.5—U.S.A 1649255,14109,99201,4628599113,3718,40
1.6—Anderelanden 930143,9262,04113,641613263,9510,38
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1 —Navels(metuitzondering vanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins1042161,2969,53127,351807871,6711,63
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
2.1.3 —Andere ni1)Hi1)HHi1)
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...893138,3059,62109,201550261,459,9?
2.3—U.S.A 997154,3566,53121,871730068,5811,13
2.4—Brazilië 56186,8537,4468,57973438,596,26
2.5—Anderelanden 59191,5939,4872,321026640,706,60
3.Pompelmoezen (Grapefruit ):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije 1058163,7670,59129,301835572,7611,81
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...990153,3266,09121,061718568,1311,06
3.4—U.S.A 1318204,0687,97161,132287390,6714,72
3.5—AndereAmerikaanse landen 838129,7255,92102,431454057,649,35
3.6—Anderelanden — — — — — — —
4.Clementines 1917296,73127,92234,3033260131,8521,40
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen— — — — — — —
6.MonrealesenSatsumas 1149177,8676,67140,441993679,0312,83
7.Tangerines— — — — — — —
0)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2295/74van3september1974(PBnr.L244van6.9.1974).
14.11.74 PublikatiebfadvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/17
VERORDENING (EEG)Nr.2845/74VANDECOMMISSIE
van13november 1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74e),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2836/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidnindeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(■»)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5PBnr.L303van13.11.1974,blz.7.

Nr.L304/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.74
lilJI.AGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13november1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerlieffing voorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100ka)
NummervanIκι
l'emeensehap­
pelijk
.l>xilneta>ief(AllisciliijvinuBedra);va11»Ii­
•specialebeffine
Itijuitvoer
ï"701 Beciwottelsuikerenrietsuiker,invastevorm:
ΛGedenatureerd :
I.wiltesuiker 103,50
II.ruwesuiker 84,50(»)
IVNiet-gedenatureerd :
I.wiltesuiker 103,50
exII.ruwesuiker,nu-tuit/onderingvankandijsuiker 84,50(»)
i')Unbedra){isvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.IndienhetrendementVande
intervoerderuwesuikergeen92'/•is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordenin|
{EEG)nr.l07</72
14.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/3
VERORDENING (EEG)Nr.2838/74VANDECOMMISSIE
van13november1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.,
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidva»deCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L304/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13november1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(K.E.11«»,
Nr.v.mhet
Kemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11l"term
122''(ciin.
13"term.
2
10.01AZachtetarweeninengkoren 0 0 0 0
10.01li Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Kogge 00,20 0,20 0,20
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
I0.0.ÏH Maïs,anderedanmaïshybridenvoor 0 0 0 0
zaaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07li Pluinigierst,tros-ofvogelgiers.(inillet)0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvaninengkoren 0 0 0 0
(')Dcgeldigheidsduur vanlietcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdhijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(K.E./100kx)
Nr.vanhet
^emeen­
shappelijk
douanetariefOmschrijvinglopend
11l'1term.
122'"term.
13"urm
24*tenn.
3
11.07AI(;i)Moutvantarwe,nietgebiv.nd,0 0 0 0 0
indevormvanmeel
11.07AI(h)Moutvantarwe,nietgebrand,() 0 0 0 0
ineenanderevormdanmeel
11.07AII(n)Mout,nietvantarwe,nietge-o 0 0 O t'
brand,indevormvanmeel
11.07AII(b>Mout,nietvantarwe,nietge-0 <> 0 O 0
brand,ineenanderevormdan
meel
II.07hMout,gebrand 0 0 l) 0 0
13.11.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/7
VERORDENING (EEG)Nr.2836/74VANDECOMMISSIE
van12november 1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
740,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2830/74(*);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L302van12.11.1974,blz.14.

Nr.L303/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12november1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffingvoorwittesuikerenruwesuiker
(R.li./IMkg)
Nummervanliei
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOinschrijvÍNKBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 licetwortelsuikerenrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 103,50
II.ruwesuiker 79,00i1)
K.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 103,50
ex11.ruwesuiker,níetuitzonderingvankandijsuiker 79,00(>)
i')Ditbedrag»vantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvan4«
uitgevoerdenwisuikergeen92*/•is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EIS)nr.town.
13.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/3
VERORDENING (EEG)Nr.2834/74VANDECOMMISSIE
van12november 1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12november1974.
•VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L303/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12november1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(A.E.tMN/
Mr.vanbel
gemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11I*term.
122*term.
1i*lare.
2
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01n IIardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,38 2,38 2,38
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 1laver 0 0 0 0
10.05K Maïs,autieredanmaïshybride»
zaaidoeleindenvoor 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07li Pluimgierst,tros-ofvogelgierf.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmeugkoren 0 0 0 0
C)Dcgeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321vati22.il.1973,biz.13),beperkt.H.10.1971,bli.2«),lattateli*
K.Motu
(U.E./100kg)
Mr.vanliti
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvinglopend
11I"term.
122"lenii.
13"feim.
24"term.
3
11.07AI(;i)Momvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
I107AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
I1.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 O t»
1107ΛII(h)Mout,nietvantarwe,nietμε­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
1107BMout,gebrand 0 0 0 0 0