BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1994 houdende zesde wijziging van Beschikking 93/242/EEG inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en produkten daarvan uit bepaalde Europese landen, met betrekking tot mond- en klauwzeer (Voor de EER relevante tekst) (94/81/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 19, lid 7,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (4), en met name op artikel 18, lid 7,

Overwegende dat de Commissie van Kroatië aanvaardbare schriftelijke garanties heeft ontvangen betreffende de uitvoer van levende dieren en vleesprodukten naar de Gemeenschap; dat vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie een inspectiereis naar Kroatië hebben gemaakt; dat op grond van het door hen uitgebrachte rapport nu aan Kroatië kan worden toegestaan levende dieren en vleesprodukten naar de Gemeenschap uit te voeren overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk II van Beschikking 93/242/EEG van de Commissie van 30 april 1993 inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en produkten daarvan uit bepaalde Europese landen, met betrekking tot mond- en klauwzeer (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/498/EEG (6);

Overwegende dat het gebied in Kroatië waaruit krachtens Beschikking 93/242/EEG invoer van vers vlees in de Gemeenschap is toegestaan, op grond van het verslag van de inspectiereis kan worden uitgebreid;

Overwegende dat Beschikking 93/242/EEG derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/242/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 5, lid 2, onder d), worden de woorden "gewijzigd bij Beschikking 93/335/EEG" vervangen door "laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/81/EG van 10 februari 1994".

2. In artikel 5, lid 3, onder d), worden de woorden "gewijzigd bij Beschikking 93/335/EEG" vervangen door "laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/81/EG van 10 februari 1994".

3. In artikel 6, lid 2, worden de woorden "gewijzigd bij Beschikking 93/335/EEG" vervangen door "laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/81/EG van 10 februari 1994".

4. In artikel 7, lid 2, worden de woorden "gewijzigd bij Beschikking 93/335/EEG" vervangen door "laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/81/EG van 10 februari 1994".

5. De bijlagen bij Beschikking 93/242/EEG worden vervangen door de bijlagen bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 10 februari 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 56.

(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.

(4) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27.

(5) PB nr. L 110 van 4. 5. 1993, blz. 36.

(6) PB nr. L 234 van 17. 9. 1993, blz. 22.

BIJLAGE A

LANDEN OF DELEN VAN LANDEN WAARVOOR DE IN HOOFDSTUK I BEDOELDE RESTRICTIES GELDEN Servië

Montenegro

Bosnië-Herzegovina

Wit-Rusland

Albanië

Rusland

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1)

Kroatië (2)

(1) Alleen voor levende dieren.

(2) Alleen van toepassing voor de volgende provincies van Kroatië: Sisacko-Moslavacka, Karlovacka, Licko-Senjska, Brodsko-Posavska, Zadarsko-Kninska, Osjecko-Baranjska, Sibenska, Vukovarsko-Srijemska, Splitsko-Dalmatinska, Dubrovacko-Neretvanska.

BIJLAGE B

LANDEN OF DELEN VAN LANDEN WAARVOOR DE IN HOOFDSTUK II BEDOELDE RESTRICTIES GELDEN Slovenië

Tsjechische Republiek

Slowaakse Republiek

Hongarije

Roemenië

Polen

Estland

Bulgarije (1)

Litouwen

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2)

Letland

Kroatië (3)

(1) Alleen van toepassing voor de volgende districten van Bulgarije: Vidin, Kustendil, Rousse, Mihialovograd, Blagoevgrad, Razgrad, Vratza, Pasardjik, Targovichte, Pleven, Silistra, Sofia, Lovtch, Choumen, Sofia City, Veliko, Tarnovo, Tolbouhin, Pernik, Gabrovo en Varna.

(2) Alleen voor vers vlees en vleesprodukten.

(3) Alleen van toepassing voor de volgende provincies van Kroatië: Zagrebacka, Krapinsko-Zagorska, Varazdinska, Koprivnicko-Krizevacka, Bjelovarsko-Bilogarska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Pozesko-Slavonska, Istarska, Medimurska, Grad Zagreb.