VERORDENING (EG) Nr. 2201/94 VAN DE COMMISSIE van 9 september 1994 tot herziening voor het verkoopseizoen 1994/1995 van het maximumbedrag van de B-produktieheffing in de sector suiker en tot wijziging van de minimumprijs voor B-suikerbieten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 133/94 (2), en met name op artikel 28, lid 8, tweede en derde streepje,

Overwegende dat in de leden 3 en 4 van artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat de verliezen die voortvloeien uit de verbintenissen tot uitvoer van de communautaire suikeroverschotten binnen bepaalde perken moeten worden gedekt uit de opbrengst van de produktieheffingen op de hoeveelheden A- en B-suiker en A- en B-isoglucose;

Overwegende dat in artikel 28, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat, wanneer het gevaar bestaat dat het te verwachten totale verlies voor het lopende verkoopseizoen niet zal kunnen worden gedekt met de verwachte opbrengst van de basisproduktieheffing en de B-heffing, begrensd op respectievelijk 2 % en 30 % van de voor het bedoelde verkoopseizoen vastgestelde interventieprijs voor witte suiker, het maximumpercentage van de B-heffing zo wordt aangepast dat dit totale verlies kan worden gedekt, met dien verstande evenwel dat de heffing niet hoger mag zijn dan 37,5 %;

Overwegende dat de te verwachten opbrengst, vóór herziening, van de in het verkoopseizoen 1994/1995 te innen heffingen beneden het bedrag ligt dat wordt verkregen door het uit te voeren overschot te vermenigvuldigen met het gemiddelde verlies; dat bijgevolg, volgens de thans bekende gegevens, voor het verkoopseizoen 1994/1995 het maximumbedrag van de B-heffing moet worden verhoogd tot 37,5 % van de interventieprijs voor de betrokken witte suiker;

Overwegende dat in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat onder voorbehoud van de toepassing van artikel 28 van die verordening de minimumprijs voor B-suikerbieten gelijk is aan 68 % van de basisprijs voor suikerbieten; dat in lid 5 van artikel 28 van die verordening is bepaald dat het aangepaste maximumpercentage van de B-heffing vóór 15 september van het betrokken verkoopseizoen wordt vastgesteld evenals de overeenkomstige wijziging van de minimumprijs voor B-suikerbieten, die voor het verkoopseizoen 1994/1995 is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1874/94 van de Raad (3);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt het in artikel 28, lid 4, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde maximumbedrag verhoogd tot 37,5 % van de voor dat verkoopseizoen voor witte suiker vastgestelde interventieprijs.

2. Voor het verkoopseizoen 1994/1995 is de in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde minimumprijs voor B-suikerbieten gelijk aan 60,5 % van de voor dat verkoopseizoen voor suikerbieten vastgestelde basisprijs.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt de herziene minimumprijs voor B-suikerbieten, bij toepassing van artikel 28, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, op 23,89 ecu per ton vastgesteld.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 september 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 22 van 27. 1. 1994, blz. 7.

(3) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 12.