ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L250/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2163/79VANDECOMMISSIE
van3oktober1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1400/79(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2122/
79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1400/79neergelegderegelenopdegegevensHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(>)PBnr.L168van6.7.1979,blz.10.
(4)PBnr.L246van29.9.1979,blz.40.

4.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1979totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten14,551
17,155
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
oktober
1979november
1979december
1979januari
1980februari
1980maart
1980
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten14,551
17,15514,932
17,60015,278
18,04515,378
18,49015,75916,140
4.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/5
VERORDENING (EEG)Nr.2159/79VANDECOMMISSIE
van3oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1916/79(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2106/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1916/79neergelegderegelenopdeaanbods­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(3)PBnr.L222van1.9.1979,blz.5.
(<)PBnr.L246van29.9.1979,blz.5.

Nr.L250/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst74,99
101,61
93,74
127,01
185,87
277,06
197,95
297,01
61,9733.87
47,18
43,24
59.88
80,97
126,61
86,59
136,12
27,97
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
4.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/11
VERORDENING (EEG)Nr.2162/79VANDECOMMISSIE
van3oktober1979
totschorsingvandeinVerordening (EEG)nr.1574/79bedoeldepermanente
openbareinschrijvingvoordeuitvoervanruwerietsuiker
singvandezepermanenteopenbareinschrijvingtot
eennadertebepalendatum;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
enmetnameopartikel12,lid2,enartikel19,lid4,
Overwegende datdeLid-StatenkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1574/79vandeCommissievan25juli
1979betreffendeeenpermanenteinschrijvingvoorde
bepalingvanderestitutiesbijuitvoervanruwerietsui­
kerdiegeproduceerd isindeFranseoverzeesedeparte­
menten(3),tothethoudenvanopenbaredeelinschrij­
vingenvooruitvoervandezesuikerverplichtzijn;
Overwegendedatdesituatievandeafzetvandeover­
schottenwatbetreftsuikeraanleidinggeefttotschor­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinVerordening (EEG)nr.1574/79bedoeldeperma­
nenteopenbareinschrijvingwordtgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.$PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L188van26.7.1979,blz.45.
4.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/7
VERORDENING (EEG)Nr.2160/79VANDECOMMISSIE
van3oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1917/
79(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2107/79(«);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(3)PBnr.L222van1.9.1979,blz.8.
(4)PBnr.L246van29.9.1979,blz.7.

Nr.L250/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan3oktober1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
121
3eterm.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
9.10.79 Nr.L254/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2197/79VANDECOMMISSIE
van8oktober1979
houdendetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoer
vanbepaaldezuivelprodukten
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiebijdeuitvoer
vandeprodukten,behorendetotdeonderverdelingen
04.02AIIa)1,ex04.02AIIa)2meteenvetgehalte
vannietmeerdan11gewichtspercenten ,04.02AIIb)
1,ex04.02AIIb)2meteenvetgehaltevannietmeer
dan11gewichtspercenten ,04.02BIb)1aa),ex04.02
BIb)1bb)meteenvetgehaltevannietmeerdan11
gewichtspercenten ,04.02BIb)2aa),ex04.02Bib)
2bb)meteenvetgehaltevannietmeerdan11ge­
wichtspercenten ,23.07BIa)3,23.07BIa)4,23.07B
IIvanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtgedu­
rendedeperiodevan9oktobertotenmet11oktober
1979geschorst.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutieindesectormelkenzui­
velprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid4,
tweedealinea,
Overwegende datdemarktvoormagere-melkpoeder
gekenmerktwordtdooronzekerheden ;datdehuidige
restitutievoorditproduktaanleidingkangeventot
speculatievevoorfixatiesvanderestituties;dathetder­
halvenoodzakelijk isdemogelijkheidtothetvooraf
vaststellenvanderestitutiesvoordebetrokkenproduk­
tentijdelijkopteschorten,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(<)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
9.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/3
VERORDENING (EEG)Nr.2193/79VANDECOMMISSIE
van8oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
P)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L254/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8oktober1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123'term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10lcterm.
112cterm.
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L254/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2196/79VANDECOMMISSIE
van8oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2191/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4)PBnr.L252van6.10.1979,blz.21.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan8oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,34
22,04(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
6.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/5
VERORDENING (EEG)Nr.2182/79VANDECOMMISSIE
van1oktober1979
terhervattingvandeinterventieaankopen vanrundvleesinhetVerenigd
Koninkrijk
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventieaankopen zijnge­
schorstbijdeVerordening (EEG)nr.978/79(3),vande
Commissie ;
Overwegende datbijdeprijswaarnemingen van20en
27september1979isgeconstateerd datdemarktprijs
inGroot-Brittannië voor„SteersH"isgedaaldtotbe­
nedendevoordezekwaliteitvastgesteldemaximum­aankoopprijs ;datdeinterventieaankopen voordebe­
trokkenkwaliteitderhalvemoetenwordenhervatover­
eenkomstigartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1274/79(*),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanhetVer­
enigdKoninkrijkwordenmetingangvan8oktober
1979hervatvoordevolgendekwaliteit:
inGroot-Brittannië :„SteersH".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
P)PBnr.L122van18.5.1979,blz.22. (<)PBnr.L161van29.6.1979,blz.15.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2185/79 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 1979

houdende opening van de mogelijkheid kortiopende contracten te sluiten voor de particuliere opslag van druivemost en geconcentreerde druivemost

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1303/79 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 3 ,

Overwegende dat volgens artikel 8 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 de mogelijkheid tot het sluiten van kortlopende contracten voor de opslag van druivemost en geconcentreerde druivemost kan worden geschapen indien de marktsituatie zulks vereist en met name wanneer krachtens artikel 11 van dezelfde verordening wordt besloten tot preventieve distillatie ;

Overwegende dat de marktsituatie voor de meest representatieve soorten tafelwijn wordt gekenmerkt door een representatieve prijs die lager is dan de interventietoepassingsprijs ; dat anderzijds bij Verordening ( EEG ) nr . 2184/79 ( 3 ) tot preventieve distillatie is besloten ;

Overwegende dat het , aangezien de voorwaarden van artikel 8 , lid 2 , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 vervuld zijn , dienstig is de mogelijkheid te openen om , overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 van de Commissie ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2945/78 ( 5 ) , kortlopende opslagcontracten voor druivemost en geconcentreerde druivemost te sluiten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor tijdens het wijnoogstjaar 1979/1980 geproduceerde druivemost en geconcentreerde druivemost kunnen kortlopende contracten voor particuliere opslag worden gesloten .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 28 .

( 3 ) Zie blz . 7 van dit Publikatieblad .

( 4 ) PB nr . L 221 van 14 . 8 . 1976 , blz . 20 .

( 5 ) PB nr . L 351 van 15 . 12 . 1978 , blz . 18 .
Nr.L252/6 6.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2183/79VANDECOMMISSIE
van3oktober1979
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvleesinsom
migeLid-Staten
maximumaankoopprijs ligt;dathetderhalvedienstig
isdeinterventieaankopen voordebetrokkenkwaliteit
tijdelijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid5,subb),
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1274/79vandeRaad(3)isbepaalddatde
aankoopdoordeinterventiebureaus vaneenofver­
schillendekwaliteitenversofgekoeldrundvleesin
eenLid-StaatofeengebiedvaneenLid-Staatvolgens
deprocedurevanartikel27vanVerordening (EEG)
nr.805/68kanwordengeschorstwanneerdemarkt­
prijsvoordebetrokkenkwaliteitofkwaliteitengedu­
rendeeenperiodevandrieopeenvolgende wekenho­
gerisdan100%engelijkisaanoflagerisdan
102%vandevoordezekwaliteitofkwaliteitenvastge­
steldemaximumprijs ;
Overwegendedatdemarktprijsvooreenbepaaldekwa­
liteitinDenemarken tussen100en102%vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1274/79wordendeinterventieaanko­
penmetingangvan8oktober1979geschorstinde
volgendeLid-Staatvoordevolgendekwaliteit:
Denemarken :Ungtyre1.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1979
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van29.6.1979,blz.15.
Nr.L252/20 6.10.79 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2190/79VANDECOMMISSIE
van5oktober1979
houdenderectificatievandeheffingenbijinvoervandeopbasisvangranenen
rijstverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/79(2),
inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(4),inzonderheidop
artikel12,lid4,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervandeopbasisvangranenenrijstver­
werkteproduktenzijnvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.2097/79(5);datbijverificatieisgeblekendatvergissingenzijngeslopenindebijlagebijdeze
verordening ;datdebetrokkenverordeningderhalve
dienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.2097/79
voorkomendebedragen„21,59",„69,04"en»69,04"ver­
meldbijdetariefposten23.02AIa),23.02AIb)en
23.02AIIb)wordenrespectievelijk vervangendoor
debedragen„21,58",„69,05"en„69,05".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1979.
Zijisopverzoekvandebelanghebbende vantoepas­
singvanaf1oktober1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
001(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
002(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
003(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
004(4)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
oo*(s)PBnr.L245van28.9.1979,blz.15.