Nr.L142/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1424/85VANDECOMMISSIE
van30mei1985
totvaststelling vanextrabedragen voorbepaalde produkten indesector
varkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,bedragenvoordeprodukten waarvoorgeensluisprijs
bestaat,kunnenwordenvastgesteld ;datVerordening
nr.202/67/EEGbepaaldewijzenvantoepassing voor­
ziet,metnamevoorwatbetreftdevaststelling van
aanbiedingen francogrensvoordezeprodukten ;dat
volgensdeinlichtingen diedeCommissie hebben
bereikt,deaanbiedingen uitderdelanden,bepaald
doorrekeningtehoudenmetzoweldeprijzen,die
staanaangegeven opdedouanedocumenten alsmet
alleandereelementen dieaanwijzingen verschaffen
omtrentdeprijzendieinderdelandenwordentoege­
past,zichopeenwijzeontwikkelen dathetnoodzake­
lijkishetextrabedragvoordezeprodukten vastte
stellenopeenbedragalsaangegeven inbijlagedezes;
Overwegende datvolgensartikel1vanVerordening nr.
121/65/EEGQenvandeVerordeningen (EEG)nr.
564/68(8),(EEG)nr.998/68(9),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.328/83(10),(EEG)nr.2260/69(u),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.328/83,en(EEG)nr.
1570/71(I2),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
328/83,deheffingen voorbepaaldeindezeverorde­
ninggenoemde produkten vanoorsprong enmet
herkomstuitdeBondsrepubliek Oostenrijk ,deVolks­
republiek Polen,deHongaarse Volksrepubliek ,de
Socialistische Republiek Roemenië endeVolksrepu­
bliekBulgarijenietmeteenextrabedragworden
verhoogd ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdende eengemeenschappe­
lijkeordening dermarktenindesectorvarkens­
vlees('),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
2966/80(2),enmetnameopartikel13,lid5,tweede
alinea,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijs francogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd ,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordening nr.
202/67/EEGvandeCommissie van28juni1967
houdende vaststelling vandeextrabedragenbijinvoer
vanprodukten indevarkensvleessector uitderde
landen(3),gewijzigd bijVerordening nr.614/67/
EEG(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteld vooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindt tegenabnormaal lageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteld voordeuitvoeruitdeze
anderelanden;
Overwegende datvolgensdegegevens ,diegediend
hebbenvoordevaststelling vandegemiddelde aanbie­
dingsprijzen vandeinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2759/75genoemde produkten extra
bedragenmoetenwordenvastgesteld alsaangegeven in
debijlagevoordedaarinalnaargelangvande
produkten enlandenvanherkomstgenoemde invoer;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2767/75van
deRaadvan29oktober1975(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1906/83(é),dealgemene
regelsheeftaangegeven ,metbehulpwaarvandeextraHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Voordeindebijlagegenoemde produkten vanartikel
1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2759/75wordende
inartikel13vandieverordening bedoelde extra
bedragenvastgesteld alsaangegeven indebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop3juni1985.
(■)PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L307van18.11.1980,blz.5.
OPBnr.134van30.6.1967,blz.2837/67.
(4)PBnr.231van27.9.1967,blz.6.
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.29.
(<=)PBnr.L190van14.7.1983,blz.4.OPBnr.155van18.9.1965,blz.2560/65.
(8)PBnr.L107van8.5.1968,blz.6.
OPBnr.L170van19.7.1968,blz.14.
(10)PBnr.L38van10.2.1983,blz.12.
(")PBnr.L286van14.11.1969,blz.22.
HPBnr.L165van23.7.1971,blz.23.

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/19
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van30mei1985totvaststelling vanextrabedragen
voorbepaaldeprodukten indesectorvarkensvlees
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingExtrabedrag
Ecu/100kgOorsprong vandeinvoeren
01.03 Levendevarkens :
A.Huisdieren :
II.andere :
b)overige 20,00 Oorsprong :DuitseDemocrati­
scheRepubliek (')
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevro­
ren:
A.Vlees:
III.vanvarkens :
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens 50,00 Oorsprong :DuitseDemocrati­
scheRepubliek (')
2.Hammen endelendaarvan 15,00 Oorsprong :DuitseDemocrati­
scheRepubliek (')
4.Karbonadestrengen endelendaarvan 15,00 Oorsprong :DuitseDemocrati­
scheRepubliek (')
5.Buikenendelendaarvan 10,00 Oorsprong :Zweden
6.ander:||
aa)uitgebeend
bb)overig5,00
20,00Oorsprong :Roemenië en
Tsjechoslowakije
Oorsprong :Hongarije
(')Metuitzondering vandebinnenlandse handelvanDuitslandovereenkomstig hetProtocolbetreffende debinnenlandse handel
vanDuitslandendedaarmedesamenhangende vraagstukken .