No.174/34 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.67
359/67/EEG,hetvantevorenvaststellenvande
heffingovereenkomstig artikel13,lid2,vandie
verordening ,wordengeschorstofdeperiodewaar­
voordeheffingvantevorenkanwordenvastge­
steld.wordenverkort.tincaataangepastaandehandvandeopdedatum
vaninvoervankrachtzijndedrempelprijsen
b)isdepremievantoepassingwelkevoorhet
desbetreffende produktenvoordeopgegeven
maandvaninvoervankrachtisopdedagvanin­
dieningvandeaanvraagvanhetcertificaat .In­
dienevenwelhetbedragvandepremiediegeldt
voordeopgegevenmaandvaninvoerlagerisdan
hetbedragvandepremiediegeldtbijdeindie­
ningvandeaanvraagvoordemaandwaarinde
invoerplaatsvindt ,wordtditlaatstebedragtoe­
gepast.Artikel9
Wanneerdeinvoernietplaatsvindtindeloop
vandebijdeaanvraagopgegevenmaand,enbe­
houdensdeuitzonderingen waarvandeomschrij­
vingendewijzevantoepassingbepaalddienente
wordenvolgensdeprocedurevanartikel26van
Verordeningno.359/67/EEG:
a)wordtdeheffingdievantoepassingwasop
dedagvanindieningvandeaanvraagvanheteer­Artikel10
Dezeverordeningtreedtmwerkingop1sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL
VERORDENING No.366/67/EEGVANDERAAD
van25juli1967
houdendealgemeneregelsvoordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoer
encriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag voorrijst
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheid
opartikel17,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatderestitutiesbijdeuitvoer
vanproduktendieonderdegemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarktvallen,moetenworden
vastgesteldvolgenszodanigecriteriadathetver­
schiltussendenoteringenofdeprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap endewereldmarkt­
prijzenkanwordenoverbrugdmetinachtneming
vandealgemenedoelstellingen vandiegemeen­
schappelijkemarktordening ;datdaartoerekeningmoetwordengehoudenmetdesituatievande
voorzieningindeGemeenschap enmetdeprijzen
vanrijstenbreukrijstenerzijdsopdewereldmarkt
enanderzijdsindeGemeenschap ;
Overwegendedat,wegensdeaanzienlijkever­
schillenindewereldmarktprijzen voorrijsten
breukrijstnaargelangvanhetogenblikwaaropen
vanhetlandwaardoordezeproduktentekoop
wordenaangeboden ,bijdevaststellingvande
restitutiedienttewordenuitgegaanvanhetver­
schiltussenderepresentatieve prijzenindeGe­
meenschapendegunstigstenoteringenopdewe­
reldmarkt,zulksteneindehetverschiltussende
wereldmarktprijzen endeprijzenindeGemeen­
schapteoverbruggen ,metnamerekeninghoudend
metdeaanvoerkosten ;
Overwegendedattotdeinartikel17,lid2,van
Verordeningno.359/67/EEGbedoeldedifferentië­
ringvanhetrestitutiebedrag naargelangvande
bestemmingvandeproduktendientteworden
besloteninhetbijzonderopbasisvandeafstand
tussendemarktvandeGemeenschap endelanden (MZie-biz.1vanditPublikatieblad .

31.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.174/35
a)deprijzenvoordezeproduktenopdever­
schillenderepresentatieve exportmarkten vande
Gemeenschap ;
b)degunstigstenoteringenopdeverschillende
marktenvandeimporterende derdelanden;
c)deafzetkostenengunstigstevervoerkosten ,
berekendvanafdesuba)bedoeldemarktenvande
Gemeenschaptotaandehavensofandereplaatsen
vanuitvoerindeGemeenschapnaardezemarkten,
alsmededekostendiegemoeidzijnmethetopde
wereldmarktbrengenvandeprodukten .vanbestemming ,ofopbasisvandembepaalde
landenvanbestemminggeldendebijzonderein­
voervoorwaarden ;
Overwegendedat,omdistorsiesvandemede­
dingingtussendehandelarenvandeGemeen­
schaptevoorkomen ,deadministratieve voorschrif­
tendiezijmoetennaleven,dezelfdedienentezijn
indegeheleGemeenschap ;
Overwegendedat,teneindedehandelarenvan
deGemeenschap voldoendestabiliteitinhetbedrag
vande.restitutiestewaarborgen ,deperiodetij­
denswelkederestitutiesonveranderdkunnenblij­
venopéénweekmoetwordengesteld,behoudens
eventueletussentijdsewijzigingenwaartoewordt
beslotenteruitvoeringvanartikel17,lid2,vierde
alinea,tweedezin,vanVerordeningno.359/67/EEG;
Overwegendedathetgerechtvaardigd wordt
geachtrestitutiesvoorpadieofgedopterijstdie
uitderdelandenisingevoerdenvervolgensnaar
derdelandenwordtwederuitgevoerd slechtstever­
lenenindienaanbepaaldevoorwaarden isvoldaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel4
Artikel1
Indezeverordeningwordenregelsvastgelegd
voordevaststellingenhetverlenenvanderesti­
tutiesbijdeuitvoervandeinartikel1vanVeror­
deningno.359/67/EEGbedoeldeprodukten .1.VoordemdeGemeenschap geoogstepadie
endedaaruitverkregengedopterijst,dieaanhet
eindevaneenverkoopseizoen invoorraadzijn,
indatverkoopseizoen zijngeoogstenalszodanig
ofindevormvanvolwitteofhalfwitterijstwor­
denuitgevoerdtussenhetbeginvanhetvolgende
verkoopseizoen ennadertebepalendata,kande
restitutiemeteencompenserend bedragworden
verhoogd.
DeRaadbepaaltjaarlijksvóór1juliopvoor­
stelvandeCommissievolgensdestemprocedure
vanartikel43,lid2,vanhetVerdragof,enzoja,
welkeproduktenvoortoepassingvanhetbepaal­
deindevorigealineainaanmerkingkomen.
2.Hetcompenserende bedrag
—isvoorgedopterijstgelijkaanhetver­
schiltussenderichtprijsvandelaatstemaandvan
hetverkoopseizoen endievandeeerstemaandvan
hetnieuweverkoopseizoen ;
—isvoorpadiegelijkaanhetvoorafbedoelde
verschil,aangepastaandehandvanhetomreke­
ningspercentage .
Ditbedragwordtechterverminderdmetde,
invoorkomendgeval,overeenkomstig artikel8
vanVerordeningno.359/67/EEGreedsverleende
vergoeding .
3.Hetcompenserende bedragwordtslechtstoe­
gekendindiendevoorradeneenminimumhoeveel­
heidbedragen .Artikel2
Bijdevaststellingvanderestitutieswordende
volgendeelementeninaanmerkinggenomen:
a)desituatieenverwachteontwikkeling
—vandeprijzenvoorrijstenbreukrijsten
vandebeschikbarehoeveelheden ,opdemarktvan
deGemeenschap ;
—vandeprijzenvoorrijstenbreukrijstop
dewereldmarkt ;
b)dedoelstellingenvandegemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt ,teweteneeneven­
wichtigesituatieeneennatuurlijkeontwikkeling
vandeprijzenenhethandelsverkeer opdeze
marktteverzekeren ;
c)dewenselijkheid omverstoringen opde
marktvandeGemeenschap tevoorkomen ;
d)heteconomischaspectvandebeoogde
uitvoer.Artikel5
Wanneerdesituatieopdewereldmarkt ofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenzulksnood­
zakelijkmaken,kanvoordeinartikel3bedoelde
produktenderestitutieverschillennaargelangvan
debestemming .Artikel3
Voordeinartikel1vanVerordeningno.
359/67/EEGbedoeldeprodukten,metuitzondering
vandiewelkezijnbedoeldinlid1,subc),van
datartikelwordenderestitutiesvastgesteldover­
eenkomstigdevolgendebijzonderecriteria:Artikel6
1.Derestitutievoordeinartikel3bedoelde

No.174/36 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.67
Artikel8 produktenwordtuitbetaaldwanneerhetbewijs
wordtgeleverddatdeprodukten
—uitdeGemeenschap zijnuitgevoerd ,
—voorzoverhetpadieengedepterijstbetreft,
vanoorsprongzijnuitdeGemeenschap ,behalve
ingevalvantoepassingvanartikel8.
2.Ingevalvantoepassingvanartikel5wordt
derestitutieuitbetaaldonderdeinlid1gestelde
voorwaarden ,mitshetbewijswordtgeleverddathet
produktdebestemmingheeftbereiktwaarvoor
derestitutiewerdvastgesteld .
Vandezeregelkanechterwordenafgeweken
volgensdeinlid3bedoeldeprocedure,behoudens
nadertebepalenvoorwaardendiegelijke*waarbor­
genbieden.
3.Volgensdeprocedurevanartikel26vanVer­
ordeningno.359/67/EEGkunnenaanvullendebe­
palingenwordenvastgesteld .Bijdeuitvoervanuitderdelandeningevoerde
ennaarderdelandenwederuitgevoerde padieen
gedopterijstwordtgeenrestitutietoegekend,ten­
zijdeexporteuraantoont:
—dathetuittevoerenprodukthetzelfdeis
alshettevoreningevoerdeprodukten
—datbijdeinvoervanditproduktdeheffing
istoegepast.
Inditgevalisderestitutievoorelkprodukt
gelijkaandebijdeinvoertoegepasteheffing,in­
diendezelagerisdanderestitutiediegeldtopde
dagvanuitvoer;indiendebijdeinvoertoegepaste
heffinghogerisdanderestitutiediegeldtopde
dagvanuitvoer,isderestitutiegelijkaandeze
laatsterestitutie .
Artikel9
Artikel7Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1sep­
tember1967.Derestitutiesvoordeinartikel3bedoeldepro­
duktenwordeneenmaalperweekvastgesteld .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25]uli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL
VERORDENING No.367/67/EEGVANDERAAD
van25juli1967
houdendevaststellingvanderestitutiesbijdeproduktievoorgrutten,
griesengriesmeelvanmaïsenvoorbreukrijstdieindebrouwerijen
wordengebruikt
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvanderijstmarkt (2),inzonderheid
opartikel9,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktie
voormaïswelkedoordemaïsindustrie wordtge­
bruiktvoordevervaardiging vangrutten,griesGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheidopartikel11,lid3,
(l)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67. (2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .