ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1397/78 VAN DE RAAD

van 20 juni 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1358/77 houdende de algemene voorschriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 3 , sub a ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bij artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 waarin de fundamentele bepalingen van de regeling voor de verevening van de opslagkosten in de sector suiker worden vastgesteld , de toepassing van deze regeling wordt uitgebreid tot saccharosestropen die in de Gemeenschap worden vervaardigd in een verder stadium van de produktie dan vaste suiker en tot stropen verkregen uit preferentiële suiker ; dat bijgevolg Verordening ( EEG ) nr . 1358/77 van de Raad van 20 juni 1977 houdende de algemene voorschriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker en houdende intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 750/68 ( 3 ) dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1358/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 2 , lid 1 , worden de woorden " aan het begin van de in artikel 4 , lid 2 , bedoelde periode " geschrapt .

2 . Aan artikel 3 , lid 1 , tweede streepje , wordt de volgende zinsnede toegevoegd :

" evenals voor de in artikel 8 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 bedoelde stropen , " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 20 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 156 van 25 . 6 . 1977 , blz . 4 .
27.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/41
VERORDENING (EEG)Nr.1415/78VANDECOMMISSIE
van26juni1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetvaststellenvan
deheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevande
onderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijdeinvoervanbe­
vrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1016/78(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1114/78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1016/78uiteengezetteregelenenbepalin­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
zijnvastgesteldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L132van20.5.1978,blz.9.
(4)PBnr.L140van27.5.1978,blz.26.

Nr.L170/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan26juni1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees(J)voorhettijdvakdatbegintop
3juli1978
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01AIIb)1 126,983
02.01AIIb)2 101,587(a)
02.01AIIb)3 158,729
02.01AIIb)4aa) 190,476
02.01AIIb)4bb)11 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)22 (b) 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)33 218,411(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
'wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen ,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
27.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/39
VERORDENING (EEG)Nr.1414/78VANDECOMMISSIE
van26juni1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvlees
genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagevandeonderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.1015/78(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1113/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1015/78uiteengezetteregelenenbepalin­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenen
vananderdanbevrorenrundvleeszijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.MPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(3)PBnr.L132van20.5.1978,blz.5.
(4)PBnr.L140van27.5.1978,blz.24.

Nr.L170/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan26juni1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdanbevrorenrundvlees(')voor
hettijdvakdatbegintop3juli1978
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 53,356
01.02AIIb)(b) 33,326 59,633
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a) 101,377
02.01AIIa)1bb) 63,319 113,303
02.01AIIa)2aa)(a)— 81,101
02.01AIIa)2bb) 50,655 90,643
02.01AIIa)3aa)(a)— 121,652
02.01AIIa)3bb) 75,982 135,964
02.01AIIa)4aa) 94,978 169,956
02.01AIIa)4bb) 108,642 194,405
02.06CIa)1 94,978 169,956
02.06CIa)2 108,642 194,405
16.02BIIIb)1aa) 108,642 194,405
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
Wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
29.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1454/78VANDERAAD
van26juni1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst totverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeDemocratische Volksrepubliek
Algerije
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD:
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeDemocratische Volksrepubliek Algerije
wordtnamensdeGemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschap tebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende datdeop26april1976teAlgiers
ondertekende Interimovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschapendeDemocratische
Volksrepubliek Algerije,dieachtereenvolgens op
30junienop31december1977isverlengd,uiterlijk
op30juni1978verstrijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeDemocra­
tischeVolksrepubliek Algerijewelkeop26april1976
teAlgiersisondertekend,opnieuwdientteworden
overgegaantotverlengingvandeInterimovereen­
komst,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
29.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/21
VERORDENING (EEG)Nr.1460/78VANDERAAD
van26juni1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst totverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeSyrischeArabischeRepubliek
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedatdeop18januari1977teBrussel
ondertekende Interimovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeSyrischeAra­
bischeRepubliek,uiterlijkop30juni1978verstrijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerking­
tredingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeSyri­
scheArabischeRepubliekwelkeopdezelfdedagte
Brusselisondertekend,dienttewordenovergegaan
totverlengingvandeInterimovereenkomst ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD:
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeSyrischeArabischeRepubliekwordt
namensdeGemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschaptebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
29.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/15
VERORDENING (EEG)Nr.1457/78VANDERAAD
van26juni1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomsttotverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeArabischeRepubliekEgypte
/
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD:
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeArabischeRepubliekEgyptewordt
namensdeGemeenschap goedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschap tebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende datdeop18januari1977teBrussel
ondertekende Interimovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeArabische
RepubliekEgypte,uiterlijkop30juni1978verstrijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeArabische
RepubliekEgyptewelkeopdezelfdedagteBrusselis
ondertekend ,dienttewordenovergegaantotverlen­
gingvandeInterimovereenkomst ,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
29.6.78 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/11
VERORDENING (EEG)Nr.1456/78VANDERAAD
van26juni1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomsttotverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeRepubliekTunesië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedatdeop25april1976teTunisonder­
tekendeInterimovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeRepubliekTunesië,
dieachtereenvolgens op30junienop31december
1977isverlengd,uiterlijkop30juni1978verstrijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepu­
bliekTunesiëwelkeop25april1976teTunisis
ondertekend ,opnieuwdienttewordenovergegaan
totverlengingvandeInterimovereenkomst ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD:
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekTunesiëwordtnamensdeGe­
meenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschaptebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
29.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/7
VERORDENING (EEG)Nr.1455/78VANDERAAD
van26juni1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst totverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapenhetKoninkrijkMarokko
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende datdeop27april1976teRabat
ondertekende Interimovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijk
Marokko,dieachtereenvolgens op30junienop
31december1977isverlengd,uiterlijkop30juni
1978verstrijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkMarokkowelkeop27april1976teRabatis
ondertekend ,opnieuwdienttewordenovergegaan
totverlengingvandeInterimovereenkomst ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD:
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenhetKoninkrijkMarokkowordtnamensde
Gemeenschap goedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschaptebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGmeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
29.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/19
VERORDENING (EEG)Nr.1459/78VANDERAAD
van26juni1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst totverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeLibaneseRepubliek
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
r
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD:
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeLibaneseRepubliekwordtnamensde
Gemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschap tebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedatdeop3mei1977teBrusselonder­
tekendeInterimovereenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeLibaneseRepu­
bliek,uiterlijkop30juni1978verstrijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeLibanese
RepubliekwelkeopdezelfdedagteBrusselisonder­
tekend,dienttewordenovergegaantotverlenging
vandeInterimovereenkomst ,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
Nr.L167/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1388/78VANDECOMMISSIE
van23juni1978
houdendeeenbijzondereinterventiemaatregel voorzachtetarwevanbak­
kwaliteitbijhetbeginvanhetverkoopseizoen 1978/1979
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/78(2),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende datisbepaalddatdeproduktievan
zachtetarwevangoedebakkwaliteitwordtonder­
steundophetniveauvandereferentieprijs ;dat
bovendienmoetwordenbepaalddatdeprijzenopde
marktvoorzachtetarwevanminimalebakkwaliteit zo
nodigwordenondersteundmetinachtneming vande
referentieprijs ;
Overwegendedat,wegenshettegeringeverschiltus­
sendereferentieprijsenderichtprijsvoormaïsander­
zijds,bezorgdheidbestaatmetbetrekkingtotde
marktsituatie bijhetbeginvanhetverkoopseizoen ;
datderhalve,overeenkomstig artikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75,moetwordenvoorzieninde
toepassingvanbijzondereinterventiemaatregelen in
devormvanaankoopvanhoeveelheden zachtetarwe
vanbakkwaliteitdiebijhetbeginvanhetverkoopsei­
zoen1978/1979bijdeinterventiebureaus worden
aangeboden ;dathetraadzaamisdatdezeaankopen
totstandkomenopdeindeartikelen1en2vanVer­
ordening(EEG)nr.2738/75vandeRaadvan29okto­
ber1975totvaststellingvandealgemeneinterventie­
voorschriftenindesectorgranen(3)omschrevenwij­
ze;
Overwegendedatombovengenoemde redenenbijhet
beginvanhetverkoopseizoen 1978/1979waarschijn­
lijkzalzijnvoldaanaandevoorwaarden ,vermeldinVerordening (EEG)nr.1629/77vandeCommissievan
20juli1977houdendeuitvoeringsbepalingen metbe­
trekkingtotdebijzondereinterventiemaatregelen ter
ondersteuning vandemarktontwikkeling vanzachte
tarwevanbakkwaliteit (4);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventiebureaus vanalleLid-Statenkopentegen
dereferentieprijs enovereenkomstig hetinartikel5
vanVerordening (EEG)nr.1629/77bepaaldehoeveel­
hedenzachtetarwevanbakkwaliteit diehunworden
aangebodenindeloopvandemaandenaugustus,sep­
temberenoktobervanhetverkoopseizoen 1978/1979.
Deleveringvandeaangebodenhoeveelheden moet
uiterlijkop30november1978plaatsvinden .
Dezeaankopenvindenplaatsinalleinterventiecentra
voorzachtetarweonderdebijdeartikelen1en2van
Verordening (EEG)nr.2738/75vastgesteldevoorwaar­
den.
Indiendeleveringinnovember1978plaatsheeft,isde
tebetalenprijsdievandemaandoktober1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
3)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .49 . OPBnr.L181van21.7.1977 ,blz .26.
Nr.L171/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1425/78VANDECOMMISSIE
van27juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : '
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

28.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72'term.
83«term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,50 0,50 0
10.01BHardetarwe(,,durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs.anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.0/L;Sorgho u u u u
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,70 0,70 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61»term.
72'term.
83'term.
94«term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,89 0,89 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,670,67 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0