ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/27
VERORDENING (EG) Nr. 1239/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 2000
tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29
oktober 1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectoreieren(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1516/96 van de Commissie(2), inzonderheid op
artikel 8, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Het verschil tussen de in artikel 1, lid 1, van Verorde-
ning (EEG) nr. 2771/75 bedoelde pr ĳzen van de
producten op de wereldmarkt en in de Gemeenschapkan ingevolge artikel 8 van genoemde verordeningworden overbrugd door een restitutie b ĳde uitvoer.
(2)Op grond van de huidige marktsituatie in een aantal
derde landen en de concurrentie voor bepaalde bestem-mingen, moet een gedifferentieerde restitutie wordenvastgesteld voor bepaalde producten van de sectoreieren.(3)De toepassing van deze regels en criteria op de huidigemarktsituatie in de sector eieren leidt tot de vaststellingvan een restitutiebedrag waardoor de Gemeenschap aande internationale handel kan deelnemen en waarb ĳook
rekening wordt gehouden met de aard van de uitvoervan deze producten alsmede met hun huidige belang.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor slachtpluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Del ĳst met codes van producten b ĳuitvoer waarvan de in
artikel8vanVerordening(EEG)nr.2771/75bedoelderestitutiewordt toegekend, alsmede de bedragen van deze restituties,worden vastgesteld in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.
(2) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/28
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 14 juni 2000 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector
eieren
Productcode Bestemming(1) Bedragvanderestitutie
inEURper100stuks
040700199000 02 1,35
inEURper100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Verklaring van de code:
01 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en Estland,
02 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika,03 voor uitvoer naar Koeweit, Bahrein, Oman, Katar, de Verenigde Arabische Emiraten, Jemen, Hongkong SAR en Rusland,04 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en de bestemmingen bedoeld onder
03 en 05,
05 voor uitvoer naar Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan, de Filipp ĳnen en Egypte.
NB:Productcodes en voetnoten: zie de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/32
VERORDENING (EG) Nr. 1242/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 2000
houdendew ĳzigingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproductenvandesector
suikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietinb ĳlageIvanhetVerdragvermeldegoederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ningdermarktenindesuikersector(1),inzonderheidopartikel
18, lid 5, onder a), en artikel 18, lid 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Derestitutiebedragenwelkemetingangvan1juni2000
worden toegepast op de in de b ĳlage bedoelde
producten, uitgevoerd in de vorm van niet in b ĳlage I
van het Verdrag vermelde goederen, z ĳn vastgesteld b ĳ
Verordening (EG) nr. 1172/2000 van de Commissie(2).
(2)Toepassing van de regels en criteria welke z ĳn aange-
haald in Verordening (EG) nr. 1172/2000 op de gege-vens waarover de Commissie op het huidige t ĳdstipbeschikt, geeft aanleiding tot w ĳziging van de op dit
tĳdstip geldende restituties in de zin als vermeld in de
bĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restitutiebedragen die z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG)
nr. 1172/2000 worden gew ĳzigd zoals in de b ĳlage van deze
verordening aangegeven.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 juni 2000.
Voor de Commissie
Erkki LIIKANEN
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 131 van 1.6.2000, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/33
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 14 juni 2000 houdende w ĳziging van de restituties die worden
toegepastvoorbepaaldeproductenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietinb ĳlageI
van het Verdrag vermelde goederen
RestitutiesinEUR/100 kg
Product Bĳvaststelling
voorafvande
restitutiesOverigegevallen
Witte suiker:
— inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,lid
5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1222/94——
— in alle andere gevallen 40,06 40,06
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/3
VERORDENING (EG) Nr. 1233/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer van witte suiker voor
de43ede e linschr ĳving in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 1489/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ning der markten in de sector suiker(
1), met name op artikel
18, lid 5, tweede alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens Verordening (EG) nr. 1489/1999 van de
Commissie van 7 juli 1999 betreffende een permanenteinschr ĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
restitutiesb ĳuitvoervanwittesuiker(
2),wordendeelin-
schrĳvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker.
(2)Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1489/1999 naar gelang van hetgeval, wordt een maximumbedrag van de restitutie b ĳ
uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschr ĳving,
waarb ĳmet name rekening wordt gehouden met desituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuiker-
markt in de Gemeenschap en daarbuiten.
(3)Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de 43edeelinschr ĳving.
(4)Het Comité van beheer voor suiker heeft geen advies
uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaaldetermijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 43e deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1489/1999, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer vastgesteld op
45,104 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 172 van 8.7.1999, blz. 27.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.6.2000 L 141/38
VERORDENING (EG) Nr. 1245/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van
23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(3), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, en artikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1441/1999 van de Commissie(
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1205/2000(5).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde producten worden vastgesteld zoals aangegeven in debĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (4) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 77.
(3) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (5) PB L 135 van 8.6.2000, blz. 21.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.6.2000 L 141/39
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 14 juni 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatieve pr ĳs
per 100 kg netto
van het betrokken productAanvullend recht
per 100 kg netto
van het betrokken product
17011110(1) 22,72 4,94
17011190(1) 22,72 10,17
17011210(1) 22,72 4,75
17011290(1) 22,72 9,74
17019100(2) 24,9812,92
17019910(2) 24,988 ,22
17019990(2) 24,988 ,22
17029099(3) 0,25 0,40
(1) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 431/68van de Raad (PB L 8 9
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/42
VERORDENING (EG) Nr. 1247/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 2000
tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer in ongew ĳzigde staat voor stropen en bepaalde andere
producten van de suikersector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), en met name op artikel 18,
lid 5, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De b ĳuitvoer in onveranderde vorm voor stropen en
bepaalde andere producten van de suikersector toe tepassen restituties z ĳn vastgesteld door Verordening (EG)
nr. 1166/2000 van de Commissie(
2).
(2)Toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1166/2000genoemde voorschriften, criteria en uitvoeringsbepa-lingen op de gegevens, waarover de Commissie op hethuidige t ĳdstip beschikt, geeft aanleiding tot w ĳzigingvandeopditt ĳdstipgeldenderestitutiesb ĳuitvoerinde
zin als vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restitutie b ĳde uitvoer in onveranderde vorm van de in
artikel 1, lid 1, onder d), f) en g), van Verordening (EG) nr.2038/1999 genoemde producten, welke werd vastgesteld in debĳlage van Verordening (EG) nr. 1166/2000 wordt in overeen-
stemming met de in de b ĳlage van deze verordening opge-
nomen bedragen gew ĳzigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 131 van 1.6.2000, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/43
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 14 juni 2000 tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer in ongew ĳ-
zigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector
Productcode Restitutiebedrag
— EUR/100 kgdrogestof —
170240109100 40,06 (2)
170260109000 40,06 (2)
170260809100 76,11 (4)
— EUR/1%saccharose×100 kg —
170260959000 0,4006(1)
— EUR/100 kgdrogestof —
170290309000 40,06 (2)
— EUR/1%saccharose×100 kg —
170290609000 0,4006(1)
170290719000 0,4006(1)
170290999900 0,4006(1)(3)
— EUR/100 kgdrogestof —
210690309000 40,06 (2)
— EUR/1%saccharose×100 kg —
210690599000 0,4006(1)
(1) Het basisbedrag is niet van toepassing op stropen met een zuiverheid van minder
dan85%(Verordening(EG)nr.2135/95).Hetsaccharosegehaltewordtovereenkom-stig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2135/95 vastgesteld.
(
2) Alleen geldig voor de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2135/95 bedoelde
producten.
(3) Het basisbedrag is niet van toepassing op het in de b ĳlage, punt 2, van Verordening
(EEG) nr. 3513/92 (PB L 355 van 5.12.1992, blz. 12) bedoelde product.
(4) Alleen geldig voor de in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2135/95 bedoelde
producten.
NB:Productcodesenvoetnoten:ziegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.3846/
87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/21
VERORDENING (EG) Nr. 1276/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2000
tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1), gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1040/2000(2), en met name op artikel
10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de
Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoe-ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelenop de markt voor boter en room(
3)zĳn de criteria
vastgesteld op grond waarvan aankopen b ĳinschr ĳving
in een lidstaat worden geopend of geschorst.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 1131/2000 van de
Commissie(4) tot schorsing van de boteraankopen in
sommige lidstaten is de l ĳst vastgesteld van lidstaten
waarin de interventieaankoop wordt geschorst. Bl ĳkens
de door het Verenigd Koninkr ĳk meegedeelde markt-
prĳzen moet de interventieaankoop in dit land niet meerworden geschorst en moet b ĳgevolg de b ĳVerordening
(EG) nr. 1131/2000 vastgestelde l ĳst van lidstaten
worden aangepast.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999
bedoelde aankopen van boter b ĳinschr ĳving worden in België,
Luxemburg, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Oostenr ĳk,
Nederland en Zweden geschorst.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 1131/2000 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 17 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.
(3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.
(4) PB L 127 van 27.5.2000, blz. 41.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/12
VERORDENING (EG) Nr. 1268/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2000
tot vaststelling van de maximumsubsidie voor de verzending van langkorrelige gedopte r ĳst naar
het eiland Réunion, in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2177/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 10, lid 1,
Bij Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de Commissie van 6
september 1989 houdende uitvoeringsbepalingen inzake deverzending van r ĳst naar Réunion(
3), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1453/1999(4), inzonderheid op artikel 9, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2177/1999 van de
Commissie(5) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de subsidie voor de verzending van r ĳst naar het eiland
Réunion opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr.2692/89, kan de Commissie volgens de procedure vanartikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grondvan de ingediende offertes, besluiten een maximumsub-sidie vast te stellen.(3)Bĳdeze vaststelling moet met name rekening worden
gehoudenmetdeindeartikelen2en3vanVerordening(EEG) nr. 2692/89 genoemde criteria. Er wordt toege-wezenaaniedereinschr ĳverwiensoffertegel ĳkisaanof
lager is dan de maximumsubsidie.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van de offertes die van 12 tot en met 15 juni 2000
zĳn ingediend in het kader van de in Verordening (EG) nr.
2177/1999 bedoelde inschr ĳving wordt een maximumsubsidie
van 300,00 EUR/t vastgesteld voor de verzending van langkor-relige gedopte r ĳst van GN-code 10062098 naar het eiland
Réunion.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8.
(4) PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19.
(5) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/22
VERORDENING (EG) Nr. 1277/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2000
tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde-
ning (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en
mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(
1), gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1040/2000(2), en met name op artikel
10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Opgrondvanartikel26vanVerordening(EG)nr.2799/
1999 van de Commissie(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.1126/2000(4),hebbendeinterven-
tiebureaus een permanente openbare inschr ĳving
geopend voor mageremelkpoeder die vóór 1 juni 1998is ingeslagen.(2)Rekening houdend met de nog resterende hoeveelheiden met de marktsituatie, moet die datum wordenvervangen door 1 juli 1999.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 26, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2799/1999 wordt
„1 juni 1999” vervangen door „1 juli 1999”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.
(3) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3.
(4) PB L 127 van 27.5.2000, blz. 35.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/13
VERORDENING (EG) Nr. 1269/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitter ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2178/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatievoordebetrokkenr ĳstleidttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korreligeAvolwitter ĳstnaarbepaaldederdelandeninEuropa
in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrondvandevan9totenmet
15juni2000ingediendeoffertesvastgesteldop202,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.