ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT VAN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1318/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 6 JUNI 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT VAN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 10 NOVEMBER 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA GERICHT IS OP DE MODERNISERING , RATIONALISERING , ONTWIKKELING ALSMEDE BETERE PLAATSING VAN DE VERWERKINGSINSTALLATIES EN BIJBEHORENDE INSTALLATIES ( MET NAME VOOR DE OPSLAG ) IN DE GEHELE SECTOR GROENTEN EN FRUIT , TEN EINDE HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN DE SECTOR TE VERBETEREN , TOT EEN BETERE VALORISATIE VAN DE GROENTE - EN FRUITPRODUKTIE TE KOMEN , EN AAN DE LANDBOUWPRODUCENTEN AFZETMOGELIJKHEDEN ALSOOK EEN VERBETERING VAN HUN INKOMENS TE GARANDEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN AFBREUK DOET AAN DE OP GROND VAN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TEN AANZIEN VAN DE COMMUNAUTAIRE FINANCIERING VAN PROJECTEN INZAKE DE ONTWIKKELING VAN DE VERWERKINGSCAPACITEIT TE NEMEN BESLISSINGEN OM MET NAME NA TE GAAN OF , VOORAL WAT BETREFT DE KLASSIEKE PRODUKTEN VAN DE CONSERVENINDUSTRIE , DE NIEUWE CAPACITEIT METTERDAAD AFGESTEMD ZAL ZIJN OP DE AFZETMOGELIJKHEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT VAN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN , DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 6 JUNI 1980 WERD MEDEGEDEELD EN OP 10 NOVEMBER 1980 WERD AANGEVULD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

( 1 ) PB NR . L 318 VAN 18 . 12 . 1969 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 142 VAN 30 . 5 . 1978 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . L 213 VAN 11 . 8 . 1975 , BLZ . 53 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 11 DECEMBER 1980

BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK VAN DE IN HET JAAR 1979 TOEGEKENDE STEUN VOOR DE VERBETERING VAN DE PRODUKTIE EN DE AFZET VAN CITRUSVRUCHTEN UIT DE GEMEENSCHAP

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1222/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/69 VAN DE RAAD VAN 9 DECEMBER 1969 HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR DE VERBETERING VAN DE PRODUKTIE EN DE AFZET VAN CITRUSVRUCHTEN IN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1122/78 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT DOOR DE ITALIAANSE REPUBLIEK EEN PROGRAMMA WERD OPGESTELD EN INGEDIEND ZOALS VOORGESCHREVEN IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/69 EN DAT DIT PROGRAMMA GELEID HEEFT TOT EEN GUNSTIGE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG HETZELFDE ARTIKEL 2 VAN GENOEMDE VERORDENING ;

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REPUBLIEK EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM VERGOEDING VAN HET GEHEEL DER IN 1979 VERRICHTE UITGAVEN VOOR DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/69 TOEGEKENDE STEUN :

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK VOLDOET AAN DE VOORSCHRIFTEN VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2051/75 VAN DE COMMISSIE VAN 25 JULI 1975 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TERUGBETALING VAN DE DOOR DE LID-STATEN TOEGEKENDE STEUN VOOR DE VERBETERING VAN DE PRODUKTIE EN DE AFZET VAN CITRUSVRUCHTEN UIT DE GEMEENSCHAP ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT BIJ HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE INLICHTINGEN GEBLEKEN IS DAT VOOR EEN TOTAAL BEDRAG VAN 14 453 030 754 LIRE , ONDERVERDEELD ALS VOLGT :

_ VOLGENS ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB A ) : 2 234 241 916 LIRE ,

_ VOLGENS ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB B ) : 11 114 301 781 LIRE ,

_ VOLGENS ARTIKEL 1 , LID 2 : 1 104 487 057 LIRE ,

VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/69 , STEUN WERD BETAALD OVEREENKOMSTIG DE VOORWAARDEN GESTELD BIJ ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2511/69 EN DE UITVOERINGSBEPALINGEN DAARVAN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 7 226 513 377 LIRE VERGOEDT ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN .

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE IN DE LOOP VAN HET JAAR 1979 DOOR DE ITALIAANSE REPUBLIEK VERRICHTE UITGAVEN VOOR STEUN VOOR DE VERBETERING VAN DE PRODUKTIE EN DE AFZET VAN CITRUSVRUCHTEN UIT DE GEMEENSCHAP IS VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 7 226 515 377 LIRE .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 347 VAN 12 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 42 .

( 4 ) PB NR . L 141 VAN 21 . 6 . 1972 , BLZ . 9 .

( 5 ) PB NR . L 54 VAN 3 . 3 . 1972 , BLZ . 31 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN DE IN 1979 AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1246/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2903/78 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 24 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 106/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 BETREFFENDE DE TOEKENNING EN DE VERGOEDING VAN DE STEUN WELKE DOOR DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR WORDT TOEGEKEND ( 3 ) , MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK EEN AANVRAAG HEEFT INGEDIEND TOT VERGOEDING VAN ALLE IN 1979 GEDANE UITGAVEN VOOR STEUN , TOEGEKEND VOLGENS ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ;

OVERWEGENDE DAT DEZE AANVRAAG IN OVEREENSTEMMING IS MET VERORDENING ( EEG ) NR . 1273/72 VAN DE COMMISSIE VAN 20 JUNI 1972 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN ( 4 ) EN VERORDENING ( EEG ) NR . 457/72 VAN DE COMMISSIE VAN 2 MAART 1972 BETREFFENDE DE BEPALING VAN HET BEGRIP BEHEERSKOSTEN VAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS HEEFT UITGEWEZEN DAT STEUN WERD UITGEKEERD TOT EEN TOTAAL BEDRAG VAN 1 504,80 POND VOLGENS DE VOORWAARDEN ALS VASTGESTELD BIJ ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ; DAT DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 752,40 POND DIENT TE VERGOEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL WERD GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK IN 1979 AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 752,40 POND .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1337/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 23 JUNI 1980 HET PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE HERSTRUCTURERING , DE RATIONALISATIE EN DE ONTWIKKELING VAN CENTRALE INSTALLATIES VOOR DE OPSLAG EN DE AFZET VAN MELK EN ZUIVELPRODUKTEN MET HET DOEL DE DISTRIBUTIE TE VERBETEREN , DE KOSTEN DE DRUKKEN EN HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN OP LANGE TERMIJN TE WAARBORGEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA SLECHTS KAN WORDEN GOEDGEKEURD ONDER VOORBEHOUD VAN HET DOOR DE GEMEENSCHAP TE VOEREN BELEID IN VERBAND MET DE STRUCTURELE OVERSCHOTTEN IN DE ZUIVELSECTOR ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN , DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 23 JUNI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 HEEFT MEDEGEDEELD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

( 1 ) PB NR . L 85 VAN 5 . 4 . 1979 , BLZ . 34 .

( 2 ) PB NR . L 125 VAN 20 . 5 . 1980 , BLZ . 12 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 11 DECEMBER 1980

BETREFFENDE DE BETALING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE FRANSE REPUBLIEK VAN EEN VOORSCHOT VOOR DE UITGAVEN VERWACHT IN 1980 IN HET KADER VAN RICHTLIJN 79/359/EEG

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1226/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 79/359/EEG VAN DE RAAD VAN 26 MAART 1979 BETREFFENDE HET PROGRAMMA VOOR HET VERSNELLEN VAN DE OMSCHAKELING VAN WIJNGAARDEN IN DE CHARENTE-DEPARTEMENTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE TEN AANZIEN VAN HET DOOR DE FRANSE REPUBLIEK INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR VERSNELDE OMSCHAKELING VAN WIJNGAARDEN IN DE CHARENTE-DEPARTEMENTEN EEN GUNSTIGE BESCHIKKING HEEFT GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN GENOEMDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN BESCHIKKING 80/506/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 1 APRIL 1980 BETREFFENDE DE AANVRAGEN OM VERGOEDING EN DE UITKERING VAN VOORSCHOTTEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR DE OMSCHAKELING VAN WIJNGAARDEN IN DE CHARENTE-DEPARTEMENTEN ( 2 ) IS BEPAALD DAT DE COMMISSIE , UITGAANDE VAN DE IN DE VOORSCHOTAANVRAGEN VERVATTE GEGEVENS , EEN VOORSCHOT UITKEERT DAT NIET MEER MAG BEDRAGEN DAN 80 % VAN DE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP IN DE FINANCIERING VAN DE VERWACHTE UITGAVEN IN HET REFERENTIEJAAR ;

OVERWEGENDE DAT DE DOOR DE FRANSE REPUBLIEK INGEDIENDE VOORSCHOTAANVRAAG INZAKE DE VOOR 1980 VERWACHTE UITGAVEN VOOR HET PROGRAMMA VOOR HET VERSNELLEN VAN DE OMSCHAKELING VAN WIJNGAARDEN IN DE CHARENTE-DEPARTEMENTEN IN DE VEREISTE VORM IS INGEDIEND ; DAT DE VOOR 1980 VERWACHTE FINANCIERBARE UITGAVEN IN TOTAAL 35 688 221,50 FFR . BEDRAGEN ; DAT DE TE VRAGEN BIJDRAGE VAN HET EOGFL IN TOTAAL 17 844 110,75 FFR . BELOOPT ; DAT HET GEVRAAGDE VOORSCHOT IN TOTAAL 14 275 288,60 FFR . BELOOPT ;

OVERWEGENDE DAT DOOR DE UITKERING VAN EEN VOORSCHOT UIT HOOFDE VAN DE BETROKKEN PERIODE NIET WORDT VOORUITGELOPEN OP DE UITEINDELIJKE BESLISSING INZAKE DE BIJSTAND VAN HET FONDS VOOR DE GENOEMDE PERIODE ; DAT DERHALVE HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , HET GEVRAAGDE VOORSCHOT VAN 14 275 288,60 FFR . DIENT UIT TE KEREN , WELK BEDRAG OVEREENKOMT MET 80 % VAN DE VERWACHTE BIJDRAGE VAN HET EOGFL ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET VOORSCHOT VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , OP DE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP IN DE FINANCIERING VAN DE VOOR 1980 VERWACHTE UITGAVEN VAN DE FRANSE REPUBLIEK VOOR HET VERSNELLEN VAN DE OMSCHAKELING VAN WIJNGAARDEN IN DE CHARENTE-DEPARTEMENTEN , WORDT VASTGESTELD OP 14 275 288,60 FFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1980 betreffende de aanpassingen der Verdragen die nodig zijn geworden door de uitbreiding van het aantal rechters (80/1313/EEG, Euratom, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het op 28 mei 1979 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, alsmede op het besluit van de Raad van 24 mei 1979 betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 16 van de daaraan gehechte Akte,

Overwegende dat er aanleiding is tot wijziging van artikel 32, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, artikel 165, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 137, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ten einde het aantal rechters van het Hof van Justitie met één te vermeerderen;

Overwegende dat artikel 32 ter, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, artikel 167, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 139, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie moeten worden gewijzigd, zodat de gedeeltelijke vervanging telkens betrekking heeft op vijf rechters,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 32 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in artikel 165 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en in artikel 137 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt de eerste alinea als volgt gelezen:

"Het Hof van Justitie bestaat uit tien rechters".

Artikel 2

In artikel 32 ter van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in artikel 167 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en in artikel 139 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt de tweede alinea als volgt gelezen:

"Om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats. Deze heeft telkens betrekking op vijf rechters".

Gedaan te Brussel, 22 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 23 DECEMBER 1980

BETREFFENDE GEZONDHEIDSMAATREGELEN TEN AANZIEN VAN BUNDESLAND TYROL , OOSTENRIJK

( 80/1298/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 72/462/EEG VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN EN VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN BIJ DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS EN VAN VERS VLEES UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 77/98/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 7 EN 15 ,

OVERWEGENDE DAT IN DE ARTIKELEN 6 EN 14 VAN RICHTLIJN 72/462/EEG BEPAALD IS DAT DE LID-STATEN SLECHTS DE INVOER VAN VARKENS OF VAN VERS VLEES VAN VARKENS MOGEN TOESTAAN UIT DERDE LANDEN DIE IN DE AFGELOPEN TWAALF MAANDEN VRIJ WAREN VAN BESMETTELIJKE VARKENSVERLAMMING ( TESCHENERZIEKTE ) EN WAAR IN DIE PERIODE NIET TEGEN GENOEMDE ZIEKTE WERD INGEENT ;

OVERWEGENDE DAT BESMETTELIJKE VARKENSVERLAMMING ( TESCHENERZIEKTE ) IN HET BUNDESLAND TYROL , OOSTENRIJK , IS WAARGENOMEN EN DAT IN DIE DEELSTAAT TEGEN GENOEMDE ZIEKTE MAG WORDEN INGEENT ;

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS DE ARTIKELEN 7 EN 15 VAN RICHTLIJN 72/462/EEG KAN WORDEN BEPAALD DAT IN DE ARTIKELEN 6 EN 14 VAN DIE RICHTLIJN VASTGESTELDE VERBODSMAATREGELEN SLECHTS VOOR EEN GEDEELTE VAN HET GRONDGEBIED VAN EEN DERDE LAND GELDEN ;

OVERWEGENDE DAT , AFGEZIEN VAN HET BUNDESLAND TYROL , HEEL OOSTENRIJK IN DE AFGELOPEN 12 MAANDEN VRIJ VAN DE GENOEMDE ZIEKTE WAS EN DAT IN DIE PERIODE NIET TEGEN DE GENOEMDE ZIEKTE WERD INGEENT ;

OVERWEGENDE DAT DE CENTRALE DIERGENEESKUNDIGE DIENST VAN OOSTENRIJK DE NODIGE VERZEKERING HEEFT GEGEVEN DAT VARKENS DIE OOIT IN HET BUNDESLAND TYROL VERBLEVEN HEBBEN OF VERS VLEES VAN ZULKE VARKENS NAAR DE GEMEENSCHAP ZULLEN UITGEVOERD WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ;

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET IN ARTIKEL 6 , SUB A ) EN B ) , VAN RICHTLIJN 72/462/EEG BEDOELDE VERBOD INZAKE BESMETTELIJKE VARKENSVERLAMMING ( TESCHENERZIEKTE ) GELDT SLECHTS VOOR HET BUNDESLAND TYROL ;

ARTIKEL 2

HET IN ARTIKEL 14 , LID 2 , SUB A ) EN B ) , VAN RICHTLIJN 72/462/EEG BEDOELDE VERBOD INZAKE BESMETTELIJKE VARKENSVERLAMMING ( TESCHENERZIEKTE ) GELDT SLECHTS VOOR HET BUNDESLAND TYROL ;

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 28 .

( 2 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 81 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE RUNDVLEESSECTOR IN DE DEELSTAAT BADEN-WUERTTEMBERG , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1322/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 19 MEI 1980 HET BOVENGENOEMDE PROGRAMMA VOOR DE RUNDVLEESSECTOR HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA VOORNAMELIJK BETREKKING HEEFT OP DE HERSTRUCTURERING EN DE MODERNISERING VAN SLACHT - EN KOELINSTALLATIES ALSMEDE OP DE HERSTRUCTURERING EN DE MODERNISERING OF DE ONTWIKKELING VAN UITSNIJDERIJEN TEN EINDE TOT EEN BETERE TERRITORIALE SPREIDING VAN DE BETROKKEN BEDRIJVEN TE KOMEN , HET AANBOD BETER AAN DE VRAAG AAN TE PASSEN EN HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN TE VERBETEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 19 MEI 1980 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE RUNDVLEESSECTOR IN DE DEELSTAAT BADEN-WUERTTEMBERG WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .