1.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/11
VERORDENING (EEG)Nr.323/75VANDECOMMISSIE
van10februari1975
metbetrekkingtotdeaanpassingvandesteunvoordeparticuliereopslagvan
boterdiedeeluitmaaktvaneenopslagovereenkomst aanheteindevanhet
melkprijsjaar 1974/1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),metnameopartikel5bisenartikel6,
lid7,
Overwegendedatinartikel29vanVerordening (EEG)
nr.685/69vandeCommissievan14april1969be­
treffendedeuitvoeringsbepalingen vandeinterven­
tiemaatregelen opdemarktvoorboterenroom(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2517/
74(4),wordtvoorzienineenaanpassingvandesteun
voordeparticuliereopslaginhetgevaldateenwijzi­
gingvandeaankoopprijsvandeboterdoordeinter­
ventiebureaus plaatsvindt;
OverwegendedatdeRaadheeftbeslotentegelijkmet
deinterventieprijzen voorhetmelkprijsjaar 1975/1976
eenmaatregelaantenemen,krachtenswelkevoorde
aankopendiegeschiedendoordeinterventiebureaus
gedurendeeenbepaaldeperiodevóórheteindevan
hetlopendemelkprijsjaargenoemdebureausalsaan­
vullingopdemomenteelgeldendeaankoopprijseen
somgelijkaanhetverschiltussendezeaankoopprijs
endiewelkevoorhetmelkprijsjaar 1975/1976moet
wordenvastgesteld ,zullenbetalen;
Overwegende dathetnoodzakelijkblijktvoordetoe­
passingvanartikel29vanVerordening (EEG)nr.685/
69detoekenningvandezeaanvullinggelijktestellen
metdeverhogingvandeaankoopprijsvandeboterin
dezinvangenoemdartikel,teneindeverstoringenop
debotermarktdiezoudenkunnenvoortvloeien uit
bovengenoemde maatregeltevoorkomen ;
dathetniettemindienstigistevoorziendatdever­
minderingvanhetsteunbedraggeenuitwerkingheeftophetbedragdatovereenstemtmetdeopslagperiode
dievóórhetinwerkingtredenvandezeverordening
isverstreken ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Inhetgevaldatvoordeboteraankopen ,diedoor
deinterventiebureaus werdenverrichtvóórheteinde
vanhetmelkprijsjaar 1974/1975,debetalingvaneen
aanvullendbedragopdeaankoopprijsgeldendvoor
bovengenoemd melkprijsjaar ,zouwordenvoorzien,
wordtditaanvullendbedragbeschouwdalseenverho­
gingvandeaankoopprijs indezinvanartikel29van
Verordening (EEG)nr.685/69.
2.Debepalingenvanlid1hebbenechtergeen
uitwerkingophetsteunbedragverschuldigdvoorde
vóórhetinwerkingtreden vandezeverordeningver­
strekenperiode.
Artikel2
Voordeboterdiedeeluitmaaktvaneenopslagover­
eenkomstbijdeinwerkingtreding vanonderhavige
verordeningendiewerduitgeslagentebeginnenvan­
afdezedatum,geschiedtdebetalingvanhetsteunbe­
dragbetreffendedeopslagperiode vanafdezedatum
slechtsbijhetbeginvanhetmelkprijsjaar 1975/1976.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LÌilliti}diCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(')PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
(3)PBnr.L90van15.4.1969,b\/„12.
(4)PBnr.L269van4.10.1974,[,|z.24.