BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1992 tot wijziging van de bijlagen B en C bij Richtlijn 90/426/EEG van de Raad ( 92/130/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen ( 1 ), en met name op artikel 23,

Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat de tekst van de in de bijlage bij Richtlijn 90/426/EEG vastgestelde certificaten op een aantal punten moet worden herzien, met name om daarin garanties op te nemen ten aanzien van bepaalde ziekten;

Overwegende dat, om verwarring te voorkomen, de bijlagen B en C bij voornoemde richtlijn moeten worden vervangen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

De bijlagen B en C bij Richtlijn 90/426/EEG worden met ingang van 1 maart 1992 vervangen door de bijlage bij deze beschikking . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 13 februari 1992 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 224 van 18 . 8 . 1990, blz . 42 .

BIJLAGE

"BIJLAGE B

GEGEVENS MET BETREKKING TOT DE GEZONDHEID ( a )

Identificatiedocument nr . ....................

Ondergetekende verklaart ( b ) dat het hierboven bedoelde dier aan de volgende voorwaarden voldoet :

a ) het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen;

b ) het gaat niet om een dier dat moet worden opgeruimd in het kader van een in de Lid-Staat uitgevoerd programma voor de uitroeiing van een besmettelijke ziekte;

c ) - het is niet afkomstig van het grondgebied of een deel van het grondgebied van een Lid-Staat/derde land waarvoor beperkende maatregelen gelden in verband met paardepest, of

het is afkomstig van het grondgebied of een deel van het grondgebied van een Lid-Staat waarvoor beperkende maatregelen gelden in verband met paardepest, en het is in het quarantainestation van .................... in de periode van .................... tot .................... met bevredigend resultaat onderworpen aan de in artikel 5, lid 3, van Richtlijn 90/426/EEG vastgestelde tests ( c );

- het is niet ingeënt tegen paardepest, of

het is ingeënt tegen paardepest op .................... ( c ) ( d );

d ) het is niet afkomstig van een bedrijf waarvoor om veterinairrechtelijke redenen verbodsmaatregelen gelden en is niet in contact geweest met paardachtigen van een bedrijf waarvoor om veterinairrechtelijke redenen verbodsmaatregelen gelden voor een termijn :

- van zes maanden vanaf de datum van het laatste contact of mogelijke contact met een zieke paardachtige, in het geval van paardachtigen die ervan verdacht worden met dourine te zijn besmet . Wanneer het een hengst betreft, geldt het verbod evenwel totdat hij is gecastreerd;

- van zes maanden vanaf de datum waarop de besmette paardachtigen zijn opgeruimd, in het geval van kwade droes en paardenencefalomyelitis;

- die, in het geval van infectieuze anemie, eindigt op de datum waarop, nadat de besmette paardachtigen zijn opgeruimd, de resterende dieren negatief hebben gereageerd op twee met een tussenpoos van drie maanden uitgevoerde Coggings-tests;

- van zes maanden vanaf het laatste geval van vesiculaire stomatitis;

- van één maand vanaf de datum van vaststelling van het laatste geval van rabies;

- van 15 dagen vanaf de datum van vaststelling van het laatste geval van miltvuur;

- van 30 dagen vanaf de datum waarop de dieren zijn opgeruimd en de lokalen zijn ontsmet, wanneer alle op het bedrijf aanwezige dieren van voor de ziekte vatbare soorten zijn geslacht of gedood en de lokalen zijn ontsmet; een uitzondering hierop is miltvuur, waarvoor de verbodsmaatregelen gelden gedurende 15 dagen;

e ) het is, naar zijn weten, gedurende de laatste 15 dagen niet in contact geweest met paardachtigen die aan een besmettelijke ziekte of infectie lijden .

Datum Plaats Stempel en handtekening van de officiële dierenarts ( 1 )

( 1 ) Naam in hoofdletters en functie .

( a ) Niet vereist indien er een bilaterale overeenkomst overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 90/426/EEG bestaat .

( b ) Verklaring is tien dagen geldig .

( c ) Doorhalen wat niet van toepassing is .

( d ) In het identificatiedocument moet zijn aangegeven of het dier is ingeënt .

BIJLAGE C

MODEL

GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten van de EEG

PAARDACHTIGEN

Nr .

Lid-Staat van verzending :

Bevoegd ministerie :

Bevoegde gewestelijke dienst :

I . Aantal paardachtigen :

II . Identificatie van de paardachtigen

Aantal paardachtigen ( 1 ) Soorten : paarden, ezels, muildieren, muilezels Ras leeftijd, geslacht Identificatiemethode en identificatie ( 2 )

( 1 ) Voor als slachtdieren gehouden dieren : aard van het bijzondere merkteken vermelden .

( 2 ) Bij dit certificaat kan ter identificatie van het dier een identificatiedocument worden gevoegd, op voorwaarde dat hier het nummer van dat document wordt vermeld .

III . Herkomst en bestemming van de paardachtige(n )

Het dier ( de dieren ) wordt ( worden ) verzonden :

uit

( Plaats van verzending )

naar

( Lid-Staat en plaats van bestemming )

Naam en adres van de afzender :

Naam en adres van de geadresseerde :

IV . Gegevens met betrekking tot de gezondheid ( a )

Ondergetekende verklaart dat het hierboven omschreven dier ( de hierboven omschreven dieren ) aan de volgende voorwaarden voldoet (voldoen ):

1 . het dier is ( de dieren zijn ) heden onderzocht en vertoont ( vertonen ) geen klinische ziekteverschijnselen;

2 . het gaat niet om een dier ( dieren ) dat ( die ) in het kader van een in de Lid-Staat uitgevoerd programma voor de uitroeiing van een besmettelijke ziekte moet ( moeten ) worden opgeruimd;

( a ) Niet vereist indien er een bilaterale overeenkomst overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 90/426/EEG bestaat .

3 . - het dier is ( de dieren zijn ) niet afkomstig van het grondgebied of een deel van het grondgebied van een Lid-Staat/derde land waarvoor beperkende maatregelen gelden in verband met paardepest,

of

het dier is ( de dieren zijn ) afkomstig van het grondgebied of een deel van het grondgebied van een Lid-Staat waarvoor beperkende maatregelen gelden in verband met paardepest en het is ( zij zijn ) in het quarantainestation van in de periode van tot met bevredigend resultaat onderworpen aan de in artikel 5, lid 3, van Richtlijn 90/426/EEG vastgestelde tests ( b );

- het dier is ( de dieren zijn ) niet ingeënt tegen paardepest, of het dier is ( de dieren zijn ) ingeënt tegen paardepest op .......................... ( b );

4 . het dier is ( de dieren zijn ) niet afkomstig van een bedrijf waarvoor om veterinairrechtelijke redenen verbodsmaatregelen gelden en het is ( zij zijn ) niet in contact geweest met paardachtigen van een bedrijf waarvoor om veterinairrechtelijke redenen verbodsmaatregelen gelden voor een termijn :

- van zes maanden vanaf de datum van het laatste contact of mogelijke contact met een zieke paardachtige, in het geval van paardachtigen die ervan verdacht worden met dourine te zijn besmet . Wanneer het een hengst betreft, geldt het verbod evenwel totdat hij is gecastreerd;

- van zes maanden vanaf de datum waarop de besmette paardachtigen zijn opgeruimd, in het geval van kwade droes en paardenencefalomyelitis;

- die, in het geval van infectieuze anemie, eindigt op de datum waarop, nadat de besmette paardachtigen zijn opgeruimd, de resterende dieren negatief hebben gereageerd op twee met een tussenpoos van drie maanden uitgevoerde Coggins-tests;

- van zes maanden vanaf het laatste geval van vesiculaire stomatitis;

- van één maand vanaf de datum van vaststelling van het laatste geval van rabies;

- van 15 dagen vanaf de datum van vaststelling van het laatste geval van miltvuur;

- van 30 dagen vanaf de datum waarop de dieren zijn opgeruimd en de lokalen zijn ontsmet, wanneer alle op het bedrijf aanwezige dieren van voor de ziekte vatbare soorten zijn geslacht of gedood en de lokalen zijn ontsmet; een uitzondering hierop is miltvuur, waarvoor de verbodsmaatregelen gelden gedurende 15 dagen;

5 . het dier is ( de dieren zijn ), naar zijn weten, in de laatste 15 dagen niet in contact geweest met paardachtigen die aan een besmettelijke ziekte of infectie lijden .

V . Dit certificaat is tien dagen geldig .

Gedaan te ,

Stempel

( Handtekening )

( Naam in hoofdletters en functie

van de dierenarts ) ( c )

( b ) Doorhalen wat niet van toepassing is .

( c ) In Duitsland "Beamteter Tierarzt"; in België "Inspecteur Dierenarts" of "Inspecteur vétérinaire"; in Frankrijk "Vétérinaire officiel"; in Italië "Veterinario ufficiale"; in Luxemburg "Inspecteur vétérinaire"; in Nederland "Officieel Dierenarts"; in Denemarken "Embedsdyrlaege"; in Ierland "Veterinary Inspector"; in het Verenigd Koninkrijk "Veterinary Inspector"; in Griekenland "Episimos ktiniatros"; in Spanje "Inspector Veterinario"; in Portugal "Inspector Veterinário "."