8.10.81 Nr.L287/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2900/81VANDECOMMISSIE
van7oktober1981
houdendevaststellingvandeelementendiedienentotdeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.878/77vandeRaad
van26april1977inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.850/81(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.852/78(6),enmetnameop
artikel2,lid2,
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid1,suba),van
Verordening (EEG)nr.1569/72dedifferentiële
bedragenvoordeLid-Statenwaarvandemunteen­
hedenonderlingwordengehandhaafdbinneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%,wordenbepaaldrekeninghoudendemetde
invloedopdeprijzenvanhetpercentagedatovereen­
komtmethetverschiltussen:
—deinhetkadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidgebruikteomrekeningskoers ,en
—deomrekeningskoers dievoortvloeituitdespil­
koers;
datditleidttotvaststellingvandifferentiëlebedragen
dieongewijzigdblijvenzolangdegegevensvoorde
berekeninggeenwijzigingondergaan;
Overwegendedat,ingevolgedeaanpassingenvande
spilkoerseninhetkadervanhetEuropeesMonetair
Stelsel,dewijzevanberekeningvandedifferentiële
bedragentotgevolgheeftdatgeenbedragenworden
vastgesteldvoorhetinDenemarken ,Ierland,Belgiëen
Luxemburggeoogstezaad,wanneerditzaadindeze
Lid-StatenwordtverwerktofuitdezeLid-Statenwordt
uitgevoerd;Overwegende datdeBelgisch-Luxemburgse Eco­
nomischeUnie(BLEU)enNederlandtot4oktober
1981haddenbeslotendeschommelingen vanhun
respectievevalutabinnendevóór9mei1971geldende
margestehoudenendatzijdeverhoudingtussenhun
valuta'sniethaddengewijzigd,zodatgeendifferentiële
bedragenhoefdentewordentoegepasttussende
BLEUenNederland;datingevolgedeaanpassingen
vandespilkoerseninhetkadervanhetEuropees
MonetairStelsel,metwerkingvan5oktober1981,de
bestaandeverhoudingtussendeBelgischeende
LuxemburgsefrankendeNederlandseguldenevenwel
isgewijzigd;datderhalvemoetwordenvoorzieninde
toepassingvandifferentiëlebedragentussendeBLEU
enNederland ;
Overwegendedat,opgrondvanartikel2,lid1,subb),
vandebovengenoemde verordening,bijdevaststelling
vandedifferentiëlebedragenvoorItaliëenhetVere­
nigdKoninkrijkrekeningwordtgehoudenmetde
invloedopdeprijzenvanhetgemiddeldevande
percentagesdieovereenkomen methetverschil
tussen:
—deverhoudingtussendeinhetkadervanhet
gemeenschappelijke landbouwbeleid gebruikte
wisselkoersvoordemunteenheid vandebetrokken
Lid-Staatendewerkelijkepariteitvandemunteen­
hedenvandeLid-Statenwaartusseneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%wordtgehandhaafden
—degedurendeeenbepaaldeperiodegeconstateerde
contantewisselkoersvandemunteenheid vande
betrokkenLid-Staattenopzichtevanelkvande
munteenheden vandebovenbedoelde Lid-Staten;
OverwegendedatvoorhetBritsepondendeItaliaanse
lirededifferentiëlebedragenmoetenwordenberekend
opbasisvandekoersenindereferentieperiode van5
tot6oktober1981;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2300/
73(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3476/80(8),deuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.1569/72zijnvastgesteld ;
Overwegendedatdetoepassingvanbovengenoemde
regelenleidttotdevaststellingvandeelementenvoor
deberekeningvandedifferentiëlebedragenalsaange­
gevenindebijlage
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
(3)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
(«)PBnr.L90van4.4.1981,blz.1.
(0PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L1,16van28.4.1978,blz.6.OPBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(»)PBnr.L363van31.12.1980,blz.71.

Nr.L287/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.81
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING Artikel2
VASTGESTELD :
Artikel1
Deelementenvoordeberekeningvandeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoeldedifferen­
tiëlebedragenwordenvastgesteldindebijlage.Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7oktober1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

8.10.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/7
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinDuitslandofuitditlanduitgevoerd : -I-0,0929 —0,0929 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië—0,0420
0,0920
0,1192
0,0920
0,0920
0,0500
0,1392
2.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinNederlandofuitditlanduitgevoerd :+0,0531 —0,0531 -Ι­ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItaliëΟ,0438
0,0520
0,0806
0,0520
0,0520
0,0084
0,1015
3.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieindeBLEUofuitdeBLEUuitgevoerd : nihil nihil •Ι­ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItaliëΟ,1013
0,0550
0,04620,0300
0,0520
4.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinDenemarkenofuitditlanduitgevoerd:nihil nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,1013
0,0550
0,04620,0300
0,0520

Nr.L287/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.81
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinFrankrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,0299 +0,0299 +
0,1353
0,0876
0,0309
0,0309
0,0309
0,0785—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstínDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië 0,0227
+0,0451 —0,0451 +
0,0527
0,00846.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinhetVerenigdKoninkrijkofuitditland
uitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,0441
0,0728
0,0441
0,0441
0,0939
nihil nihil +
0,1013
0,05507.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinIerlandofuitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,0300
0,05200,0462
8.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinItaliëofuitgevoerduitditland: —0,0538 +0,0538 +
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstmIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstmItalië0,1617
0,1129
0,0549
0,0232
0,0549
0,0549
0,1036