ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/7
VERORDENING (EEG)Nr.3354/84VANDECOMMISSIE
van30november1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiode,tenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschapbedoeldinhetvorige
streepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2505/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3328/84(<);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71(*)laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(6),bedoeldecoëffi­
ciëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafd binneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
OPBnr.L234van1.9.1984,blz.8.
OPBnr.L311van29.11.1984,blz.7.
(ÓPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(ÓPBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

Nr.L313/8 1.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12'term.
23'term.
3
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:\\I
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:llI
a)halfwitterijst:\\\\ 1.rondkorrelige 000
2.langkorrelige 000 —l b)volwitterijst:\l
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3369/84 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2764/84 waarbij de Lid-Staten worden gemachtigd toestemming te verlenen om appelen preventief uit de markt te nemen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/84 (2), en met name op artikel 15 bis, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2764/84 van de Commissie (3) de Lid-Staten zijn gemachtigd toestemming te verlenen om appelen preventief uit de markt te nemen en de maximumhoeveelheid die preventief uit de markt mag worden genomen over de Lid-Staten is verdeeld;

Overwegende dat de raming van de appelproduktie voor het verkoopseizoen 1984/1985 sindsdien is gecorrigeerd en de appelproduktie op 7 106 000 ton wordt geraamd; dat derhalve tot 40 % van de geraamde produktie boven de produktie van 6 200 000 ton, dat wil zeggen tot 362 000 ton, preventief uit de markt mag worden genomen; dat derhalve de verdeling van deze hoeveelheid over de Lid-Staten moet worden herzien;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2784/84 wordt gelezen:

»1. De preventief uit de markt te nemen hoeveelheid mag niet groter zijn dan 362 000 ton, op de volgende wijze over de Lid-Staten verdeeld:

België 10 900 ton

Duitsland 16 200 ton

Griekenland 24 500 ton

Frankrijk 138 400 ton

Ierland 450 ton

Italië 143 150 ton

Nederland 17 000 ton

Verenigd Koninkrijk 11 400 ton".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 november 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 260 van 29. 9. 1984, blz. 66.
1.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/33
VERORDENING (EEG)Nr.3363/84VANDECOMMISSIE
van30november 1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenen
niet-bitterelupinendievoordiervoedingwordengebruikt
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1431/82bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop:
—12,839Ecu/100kgvoorerwten,tuin-enveldbo­
nen,verwerktindeLid-Statenmetuitzondering
vanGriekenland ;
—12,635Ecu/100kgvoorerwten,tuin-enveld­
bonenverwerktinGriekenland ;
—15,066Ecu/100kgvoorniet-bitterelupinen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaad
van18mei1982houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1032/84(2),enmetnameop
artikel3,lid6,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2749/84(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3049/84(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2749/84eninartikel105vandeToetre­
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldinartikel1
vandezeverordening,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.39.
OPBnr.L260van29.9.1984,blz.36.b)PBnr.L288van1.11.1984,blz.30.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3432/84 VAN DE RAAD

van 4 december 1984

tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), inzonderheid op artikel 15, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat er in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat er voor elk van de in bijlage II van die verordening genoemde produkten of groepen van produkten jaarlijks een oriëntatieprijs wordt vastgesteld;

Overwegende dat het op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken produkten en op grond van de in artikel 10 van genoemde verordening vermelde criteria dienstig is deze prijzen voor het visseizoen 1985 voor bepaalde produkten te verhogen en voor andere op hetzelfde peil te handhaven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde produkten en de categorieën waarop zij betrekking hebben, worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 1985 vastgesteld in de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 december 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

BIJLAGE

(Ecu/ton)

1.2.3 // // // // Groep van produkten // Handelskenmerken // Oriëntatie- prijs // // // // 1. Sardines // bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 389 // 2. Zeebrasem van de soort Dentex dentex en Pagellus spp. // bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 237 // 3. Noordzeekrabben (Cancer pagurus) // bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 652 // 4. Langoestines (Nephrops norvegicus) // bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 769 // 5. Pijlinktvissen (Loligo vulgaris) // bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 2 452 // 6. Pijlinktvissen (Todarodes sagittatus) // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 151 // 7. Pijlinktvissen (Illex illecebrosus) // bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 209 // 8. Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeletti // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 563 // 9. Achtarmige inktvissen van de Octopus-soorten // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 187 // // //
15.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/7
VERORDENING (EEG)Nr.3515/84VANDECOMMISSIE
van14december1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1614/79vandeRaad
van24juli1979totvaststellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorsojabonen('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1037/84(2),enmetnameopartikel
2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1614/79,
werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2892/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3366/
84(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2892/84genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1614/79
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop25,057Ecu
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L190van28.7.1979,blz.8.
(*)PBnr.L107van19.4.1984,blz.46.
(3)PBnr.L273van16.10.1984,blz.16.
(*)PBnr.L313van1.12.1984,blz.37.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3535/84 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1984

houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 818/80 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignons in pekel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), en met name op artikel 14, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 818/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3348/82 (4), de vrijwaringsmaatregelen zijn vastgesteld die gelden bij de invoer van champignons in pekel alsmede van in azijn of azijnzuur bereide of verduurzaamde champignons; dat de moeilijke situatie op de markt van de Gemeenschap voor champignons ten gevolge van de stijging van de invoer van herkomst uit derde landen, die zich bij de invoering van de vrijwaringsclausule voordeed, zodanig is geëvolueerd dat het niet meer nodig lijkt om de betrokken maatregelen bij invoer te handhaven; dat de genoemde verordening derhalve moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 818/80 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 11.

(3) PB nr. L 89 van 2. 4. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 353 van 15. 12. 1982, blz. 18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3517/84 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1984

betreffende de indeling van goederen onder post 24.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (2), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van stelen, nerven en snippers, van tabaksbladeren;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3400/84 (4), post 24.01 betrekking heeft op ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak;

Overwegende dat de onderhavige produkten de kenmerken vertonen van afvallen van tabak van post 24.01 en derhalve onder deze post dienen te worden ingedeeld; dat binnen deze post onderverdeling B van toepassing is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Stelen, nerven en snippers, van tabaksbladeren dienen in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post

24.01 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak:

B. andere.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

De verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 191 van 16. 7. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 320 van 10. 12. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3598/84 VAN DE RAAD

van 18 december 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Portugese Republiek betreffende de tenuitvoerlegging van specifieke financiële steun ter verbetering van de landbouw- en visserijstructuren in Portugal

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Portugese Republiek betreffende de tenuitvoerlegging van specifieke financiële steun ter verbetering van de landbouw- en visserijstructuren in Portugal, moet worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Portugese Republiek betreffende de tenuitvoerlegging van specifieke financiële steun ter verbetering van de landbouw- en visserijstructuren in Portugal, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 15 van de bijlage bij de Overeenkomst (3).

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BARRY

(1) PB nr. C 171 van 30. 6. 1984, blz. 4.

(2) PB nr. C 337 van 17. 12. 1984.

(3) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
Nr.L332/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3595/84VANDECOMMISSIE
van19december1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeachttiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeachttiendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkelingvandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordeachttiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening(EEG)nr.2382/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop42,421Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(J)PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
21.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/57
VERORDENING (EEG)Nr.3619/84VANDECOMMISSIE
van20december1984
houdendeschorsingvandevoorfixatievandeinvoerheffing voorrijst
Overwegendedatdehierbovenbeschrevensituatie
aanleidingisomdetoepassingvandebepalingen
inzakedevoorfixatievandeheffingenvoorde
betrokkenproduktentijdelijkteschorsen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),inzonderheidop
artikel13,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel13,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.1418/76voorzietindemogelijkheidomde
toepassingvandebepalingeninzakedevoorfixatievan
deheffingenteschorsen,wanneerhetonderzoekvan
demarktsituatieaanleidinggeefttothetconstateren
vanhetbestaanvanmoeilijkhedentengevolgevande
toepassingvandiebepalingenofwanneerhetgevaar
bestaatdatdergelijkemoeilijkhedenzichkunnenvoor­
doen;
Overwegendedathandhavingvandehuidigeregeling,
gezienhetonregelmatigeritmevandevaststellingen
indeeindejaarsperiode endeonzekerheidomtrentde
ontwikkelingvandeprijzenindieperiode,kanleiden
totdevaststellingvoorafopkortetermijnvande
heffingenvooraanzienlijkgroterehoeveelhedendan
ondermeernormaleomstandigheden ;Artikel1
Devaststellingvoorafvandeheffingbijinvoerwordt
voor.deinartikel1,suba)enb),vanVerordening
(EEG)nr.1418/76bedoeldeproduktengeschorstvan
21december1984totenmet3januari1985.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(*)PBnr.L107van19.4.1984,blz.13.