/SS07 /SS07 NL Publicatieblad vandeEuropese Gemeenschappen L19/8 24.1.98
VERORDENING (EG) Nr.171/98 VAN DECOMMISSIE
van23januari 1998
houdende tijdelijke schorsing vandeafgifte vanuitvoercertificaten voor bepaalde
zuivelproducten envaststelling vandemate waarin opnog niet afgewikkelde
aanvragen voor uitvoercertificaten kan worden ingegaan
DECOMMISSIE VAN DEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese
Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EEG) nr.804/68 vandeRaad van
27juni1968 houdende eengemeenschappelijke ordening
dermarkten indesector melk enzuivelproducten (1),laat-
stelijk gewijzigd bijVerordening (EG) nr.1587/96 (2),
Gelet opVerordening (EG) nr.1466/95 vandeCommissie
van27juni 1995 totvaststelling vandespecifieke bepa-
lingen inzake detoepassing vandeuitvoerrestituties voor
desector melk enzuivelproducten (3),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening (EG) nr.2497/97 (4),enmet name op
artikel 8,lid3,
Overwegende datdemarktsituatie voor bepaalde zuivel-
producten onzeker is; dat speculatieve aanvragen
vermeden dienen teworden, aangezien diezowel kunnen
leiden totconcurrentievervalsing tussen dehandelaars als
eenbedreiging kunnen vormen voor decontinuïteit van
deuitvoer vandeze producten gedurende hetbetrokken
tijdvak; datdeafgifte vancertificaten voor debetrokkenproducten tijdelijk moet worden geschorst engeen certifi-
caten voor deze producten moeten worden afgegeven
waarvoor deaanvraag inbehandeling is,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deafgifte van uitvoercertificaten voor zuivelpro-
ducten vanGN-code 0406 30envoor dievermeld inde
bijlage wordt geschorst van26totenmet30januari 1998.
2. Deopofna19januari 1998 ingediende, maar nog
niet afgewikkelde aanvragen voor certificaten voor zuivel-
producten vanGN-code 0406 30envoor dievermeld in
debijlage, welke certificaten afgegeven zouden worden op
ofna26januari 1998, worden niet ingewilligd.
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op26januari 1998.
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elke lidstaat.
Gedaan teBrussel, 23januari 1998.
Voor deCommissie
Franz FISCHLER
LidvandeCommissie
(1)PBL148 van28.6.1968, blz.13.
(2)PBL206 van16.8.1996, blz.21.
(3)PBL144 van28.6.1995, blz.22.
(4)PBL345 van16.12.1997, blz.12.
/SS07 /SS07 NL Publicatieblad vandeEuropese Gemeenschappen L19/9 24.1.98
BIJLAGE
Productcode
0401 10109000
0401 10909000
0401 20119100
0401 20119500
0401 20199100
0401 20199500
0401 20919100
0401 20919500
0401 20999100
0401 20999500
0401 30119100
0401 30119400
0401 30119700
0401 30199100
0401 30199400
0401 30199700
0401 30319100
0401 30319400
0401 30319700
0401 30399100
0401 30399400
0401 30399700
0401 30919100
0401 30919400
0401 30919700
0401 30999100
0401 30999400
0401 30999700
0402 91119110
0402 91119120
0402 91119310
0402 91119350
0402 91119370
0402 91199110
0402 91199120
0402 91199310
0402 91199350
0402 91199370
0402 91319100
0402 91319300
0402 91399100Productcode
0402 91399300
0402 91519000
0402 91599000
0402 91919000
0402 91999000
0402 99119110
0402 99119130
0402 99119150
0402 99119310
0402 99119330
0402 99119350
0402 99199110
0402 99199130
0402 99199150
0402 99199310
0402 99199330
0402 99199350
0402 99319110
0402 99319150
0402 99319300
0402 99319500
0402 99399110
0402 99399150
0402 99399300
0402 99399500
0402 99919000
0402 99999000
0403 10119400
0403 10119800
0403 10139800
0403 10199800
0403 10319400
0403 10319800
0403 10339800
0403 10399800
0403 90119000
0403 90139200
0403 90139300
0403 90139500
0403 90139900
0403 90199000Productcode
0403 90319000
0403 90339200
0403 90339300
0403 90339500
0403 90339900
0403 90399000
0403 90519100
0403 90519300
0403 90539000
0403 90599110
0403 90599140
0403 90599170
0403 90599310
0403 90599340
0403 90599370
0403 90599510
0403 90599540
0403 90599570
0403 90619100
0403 90619300
0403 90639000
0403 90699000
0404 90219100
0404 90219910
0404 90219950
0404 90239120
0404 90239130
0404 90239140
0404 90239150
0404 90239911
0404 90239913
0404 90239915
0404 90239917
0404 90239919
0404 90239931
0404 90239933
0404 90239935
0404 90239937
0404 90239939
0404 90299110
0404 90299115Productcode
0404 90299120
0404 90299130
0404 90299135
0404 90299150
0404 90299160
0404 90299180
0404 90819100
0404 90819910
0404 90819950
0404 90839110
0404 90839130
0404 90839150
0404 90839170
0404 90839911
0404 90839913
0404 90839915
0404 90839917
0404 90839919
0404 90839931
0404 90839933
0404 90839935
0404 90839937
0404 90899130
0404 90899150
0404 90899930
0404 90899950
0404 90899990
2309 10709100
2309 10709200
2309 10709300
2309 10709500
2309 10709600
2309 10709700
2309 10709800
2309 90709100
2309 90709200
2309 90709300
2309 90709500
2309 90709600
2309 90709700
2309 90709800