ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 5 maart 1979

tot wijziging van Richtlijn 77/504/EEG betreffende raszuivere fokrunderen

( 79/268/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat bij Richtlijn 77/504/EEG van de Raad van 25 juli 1977 betreffende raszuivere fokrunderen ( 4 ) de voorwaarden voor de geleidelijke liberalisering van het intracommunautaire handelsverkeer ter zake worden vastgesteld ;

Overwegende dat , tot communautaire voorschriften ter zake van toepassing worden , overeenkomstig artikel 7 van bovengenoemde richtlijn als algemeen beginsel geldt dat de voorwaarden voor de invoer uit derde landen niet gunstiger mogen zijn dan die welke gelden in het intracommunautaire handelsverkeer ;

Overwegende dat de gemeenschappelijke regels voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten , in het bijzonder ten aanzien van de criteria voor de inschrijving in de stamboeken , nog niet volledig zijn vastgesteld ; dat dit eerst het geval zal zijn na aanvaarding van een aantal uitvoeringsbesluiten in het bijzonder die bedoeld in artikel 6 van genoemde richtlijn ; dat derhalve dient te worden bepaald dat artikel 7 van die richtlijn slechts van toepassing wordt naarmate de intracommunautaire regeling van kracht wordt ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 9 van Richtlijn 77/504/EEG wordt als volgt gelezen :

" Artikel 9

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden :

a ) om uiterlijk op 1 januari 1979 te voldoen aan deze richtlijn met uitzondering van artikel 7 ;

b ) om te voldoen aan artikel 7 , voor wat betreft de onderscheiden gebieden waarop dit artikel betrekking heeft , op dezelfde data als die waarop zij voldoen aan de overeenkomstige bepalingen voor het intracommunautaire handelsverkeer en meer bepaald aan de besluiten die geleidelijk ter uitvoering van artikel 6 worden getroffen .

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis . " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 5 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . C 9 van 11 . 1 . 1979 , blz . 4 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 16 . 2 . 1979 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 3 ) Advies uitgebracht op 21/22 . 2 . 1979 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 4 ) PB nr . L 206 van 12 . 8 . 1977 , blz . 8 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 29 oktober 1979

tot wijziging van Richtlijn 76/630/EEG betreffende de door de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes

( 79/920/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Richtlijn 76/630/EEG ( 2 ) enquêtes op het gebied van de varkensproduktie dienen te houden ;

Overwegende dat , ter bevordering van de harmonisatie van de ramingen in de varkenssector en ter verbetering van de gevolgde methoden , enkele bepalingen van genoemde richtlijn moeten worden gepreciseerd en aangevuld ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 8 van Richtlijn 76/630/EEG wordt als volgt gelezen :

" Artikel 8

1 . Voor de perioden van 1 december tot en met 30 november , van 1 april tot en met 31 maart en van 1 augustus tot en me 31 juli , stellen de Lid-Staten ramingen op van de bruto binnenlandse produktie van varkens per periode van twee maanden . De perioden kunnen worden gewijzigd overeenkomstig de procedure van artikel 11 .

De bruto binnenlandse produktie van varkens komt overeen met het totale aantal geslachte varkens van binnenlandse en buitenlandse oorsprong , aangevuld met het saldo van de buitenlandse handel in levende varkens .

2 . De in lid 1 bedoelde ramingen worden ter kennis van de Commissie gebracht binnen termijnen die volgens de procedure van artikel 11 worden vastgesteld . " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) Advies uitgebracht op 26 . 10 . 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 223 van 16 . 8 . 1976 , blz . 4 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

houdende wijziging van Richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

( 79/661/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 5 van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten ( 1 ) , wordt bepaald dat aan het eind van een periode van drie jaar , te rekenen vanaf de kennisgeving van die richtlijn , de in bijlage IV daarvan genoemde stoffen en kleurstoffen hetzij definitief worden toegelaten , hetzij definitief worden verboden , hetzij voor een nieuwe periode van drie jaar in bijlage IV worden gehandhaafd , hetzij uit elke bijlage worden geschrapt ;

Overwegende dat , gezien het ingewikkelde karakter van de op te lossen problemen , niet de hand kan worden gehouden aan deze termijn en een verlenging daarvan derhalve wenselijk is ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . In de eerste alinea van artikel 5 wordt het zinsdeel " Gedurende een periode van drie jaar , te rekenen vanaf de kennisgeving van deze richtlijn " vervangen door " Tot en met 31 december 1980 " .

2 . In de tweede alinea van artikel 5 wordt het zinsdeel " Aan het eind van de termijn van drie jaar " vervangen door " Met ingang van 1 januari 1981 " .

Artikel 2

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om op 30 juli 1979 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 169 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 21 december 1978

inzake het loodsen van schepen door Noordzee-loodsen op de Noordzee en in het Kanaal

( 79/115/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 84 , lid 2 ,

Overwegende dat in het belang van de veiligheid op zee en ter voorkoming van verontreiniging van de zee gewaarborgd dient te worden , dat schepen welke een beroep wensen te doen op de diensten van een loods voor de beloodsing op de Noordzee en in het Kanaal , kunnen beschikken over in voldoende mate bekwalificeerde zeeloodsen , en dat het inzetten van deze loodsen aan boord van schepen die de vlag van een Lid-Staat voeren , dient te worden bevorderd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De Lid-Staten die een kuststaat van de Noordzee of het Kanaal zijn , treffen alle noodzakelijke en passende maatregelen om te waarborgen dat schepen die voor het loodsen op de Noordzee en in het Kanaal een beroep doen op de diensten van een Noordzee-loods , kunnen beschikken over in voldoende mate gekwalificeerde Noordzee-loodsen , die houder zijn van een door een bevoegde autoriteit van een dezer Lid-Staten afgegeven certificaat waaruit hun bekwaamheid blijkt om schepen op de Noordzee en in het Kanaal te loodsen .

2 . Elke Lid-Staat treft alle noodzakelijke en passende maatregelen om schepen die onder zijn nationale vlag varen en die op de Noordzee en in het Kanaal willen worden geloodst , aan te sporen alleen een beroep te doen op Noordzee-loodsen die houder zijn van een certificaat in de zin van lid 1 , of van een gelijkwaardig certificaat dat is afgegeven door een bevoegde autoriteit van een andere kuststaat van de Noordzee .

Artikel 2

Na raadpleging van de Commissie doen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1980 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Otto Graf LAMBSDORFF
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1978

tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen

( 79/9/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat het in het kader van de nationale programma's ter uitvoering van Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 2 ) dienstig is de slachtpremies voor bepaalde gebieden in België , die in het bijzonder getroffen zijn door deze ziekten te verdubbelen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 7 , lid 2 , van Richtlijn 77/391/EEG kan het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk België op verzoek van dit land , met het oog op de uitroeiing van brucellose een bedrag uitkeren van ten hoogste 120 rekeneenheden per koe en ten hoogste 60 rekeneenheden per ander rund dan een koe , voor elk van deze dieren dat wordt geslacht in het kader van de in artikel 2 van bovengenoemde richtlijn vermelde acties .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 19 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) Advies uitgebracht op 15 . 12 . 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 44 .
Nr.L111/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.80
RECTIFICATIES
RectificatieopRichtlijn80/233/EEGvandeCommissievan21november1979totaanpas­
singaandevooruitgangvandetechniekvanRichtlijn76/756/EEGvandeRaadinzakede
onderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Statenbetreffendedeinstallatievan
verlichtings-enlichtsignaalinrichtingen vanmotorvoertuigen enaanhangwagens daarvan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L51van25februari1980)
Bijlage,bladzijde11,punt1.6.5,tweederegel:
inplaatsvan:„verlichtings-enlichtsignaalinrichting ''
telezen:«verlichtings-oflichtsignaalinrichtingen "
Bladzijde12,tussendepunten1.12en1.14punt1.13inlassen:
„1.13.AlleenindeEngelsetekstwordendewoorden„light-emitting surface"vervangendoorde
woorden„illuminatingsurface".".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.997/80vandeCommissievan21april1980hou­
dendeplaatsingondercommunautair toezichtvandeinvoervanbepaaldetextielproduk­
tenvanoorspronguitenkelederdelanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L107van25april1980)
Bladzijde13,bijlageB,dientalsvolgttewordengelezen:
2.4.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/23
Rectificatie vanRichtlijn 80/181/EEGvandeRaadvan20december 1979inzakedeonder­
lingeaanpassing vandewetgevingen derLid-Staten ophetgebiedvandemeeteenheden ,
entotintrekking vanRichtlijn 71/354/EEG
(Publikatieblad vandtEuropeseGemeenschappen nr.L39van15februari1980)
Bladzijde 43,definitievandeeenheidvanmassa
Inplaatsvan:„Hetkilogram iseenheidvanmassa;..."
telezen:„Hetkilogram isdeeenheidvanmassa;...".
Bladzijde43,voorlaatste regel
Inplaatsvan:„...iedermeter ..
telezen: „...iederemeter ...".
Bladzijde 44,voorlaatste regel
Inplaatsvan:„...gelijkisaandievandestraal."
telezen:„...gelijkisaandestraal.'.
Bladzijde45,punt1.2.3,tabel,grootheid „vermogen('),energieflux ",laatstekolom
Inplaatsvan:„m2kg-s3"
telezen:„m2kg-s^3".
Bladzijde45,punt1.2.3,tabel,voetnoot(')
Inplaatsvan vandeelektrische wisselstroom ..."
telezen: „...vanelektrische wisselstroom ..
Bladzijde 46,punt1.4,tabel,voetnoot (2)
Inplaatsvan:„...procedure ..
telezen:„...brochure ..
Bladzijde 48,punt4,Opmerking
Inplaatsvan Hetveelvoudvan102a..."
telezen:„...Hetveelvoud 102a..
Bladzijde 49,Hoofdstuk II,titel
Inplaatsvan:„...INARTIKEL 1,SUBc)"
telezen:„...INARTIKEL 1,SUBb)".
Bladzijde 49,tabel,grootheid „Dosisequivalent ",laatstekolom
Inplaatsvan:*1rem=10:Sv"
telezen: „1rem=10-2Sv".
Rectificatie vanVerordening (EEG)nr.561/80vandeCommissie van5maart1980betref­
fendeeenpermanente inschrijving voordevaststelling vanheffingen en/ofrestituties bij
uitvoervanwittesuiker
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L61van6maart1980)
Bladzijde 20,artikel6,lid3,suba),tweederegel
Inplaatsvan:„hetinvoercertificaat heeftaangevraagd binnende..."
telezen:„hetuitvoercertificaat heeftaangevraagd binnende..
Nr.L329/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.81
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn80/1102/EEGvandeRaadvan11november1980totwijziging
vanRichtlijn64/432/EEGmetbetrekkingtotendemischerunderleukose
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L325van1december1980)
Bladzijde19,artikel1,punt7,suba)aa)
Hetnieuwepunte)dientalsvolgttewordengelezen:
„e)—Zijzijnsedertdelaatstetwaalfmaanden(5),ofindienhetdierenbetreftdienietouderzijn
dantwaalfmaanden,sederthungeboorte,gehoudenineenbeslagwaarinvolgensdeaanon­
dergetekendebekendefeitenendeverzekeringgegevendoordeeigenaarsedertdelaatste
driejaar(5)geenenkelgevalvanendemischerunderleukose isgeconstateerd (2)(12),
—Zijzijnafkomstigvaneenrundveebeslag waaringedurendedelaatstedriejaargeenenkele
aanwijzingtothetbestaanvanendemischerunderleukose lietconcluderen (2),
—OpdedatumvanhetonderzoekHebbenallerunderenvanhetbeslagdiemeerdan24maan­
denoudzijn,tijdensdelaatstetwaalfmaanden(5)eenserologischetest(13)ondergaan(-')(!2)
waaropzijnegatiefhebbengereageerd ,
—Binnendevoorgeschreven termijnvan30dagen(5)hebbenzijnegatiefgereageerd(-)(s)('')
opeenserologischetestteropsporingvanendemischerunderleukose (13),
—Zijzijnbestemdomtewordengemest(2)
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2729/81vandeCommissievan14september1981
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen inzakedeinvoer-enuitvoercertificaten enin­
zakedevaststellingvoorafvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L272van26september1981)
Bladzijde21,artikel11,lid1:
Inplaatsvan:„voorbepaaldebestemmingen nietmogelijkis"
telezen:„Slechtsvoorbepaaldebestemmingen mogelijkis".
Bladzijde23,artikel16,lid4:
Inplaatsvan:„enartikel43,leden2en3"
telezen:„enartikel43,lid2,tweedeenderdealinea".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2731/81vandeCommissievan14september1981
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.210/69betreffendedewederzijdsemedede­
lingvangegevensdoordeLid-StatenendeCommissieindesectormelkenzuivel­
produkten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L272van26september1981)
Bladzijde35,artikel1,nieuwartikel6,lid1,suba):
Inplaatsvan:„debestemmingdieovereenkomstig 4,aangegeveninvak13vandeaanvraagvoor
hetuitvoercertificaat "
telezen:„debestemmingdieovereenkomstig artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2729/81isaangegeveninvak13vandeaanvraagvoorhetuitvoercertificaat ".
Nr.L54/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.81
Bladzijde182,bijlageB,post79.03A
Post79.03Adientmettweesterretjes tewordenaangevuld.
Bladzijde190,bijlageB,post84.62
Post84.62dientmeteensterretje„(Ttewordenaangevuld.
Bladzijde197,bijlageB,exHoofdstuk96,derdeenvierderegel
tnplaatsvan:...SCHEERKWASTEN ,VERFKWASTEN ENDERGELIJKEf)(a)"
telezen:„...ARTIKELEN VALLENDEONDERPOST96.01(ANDEREDANWISSERS
VANRUBBEROFVANANDERESOEPELESTOFFEN ENVERFROL­
LEN)f)(a)"
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3502/80vandeRaadvan22december1980totvast­
stellingvanmaximaeninstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanbe­
paaldegoederenvanoorspronguitJoegoslavië (1981)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L367van31december1980)
Bladzijde54,categorie2B:
Detekstinkolom3dientalsvolgttewordengelezen:
„waarvananderedanongebleektofgebleekt,maximum".
Inkolom5dientinplaatsvan„678,5"tewordengelezen:„688,5".
Bladzijde60:
Bijnummervanhetgemeenschappelijk douanetarief59.04(kolom2)dientinkolom1hetwoord
„Diverse"tewordenopgenomen .
Bladzijde63,volgnummer IVYU6:
Detekstinkolom3dientalsvolgttewordengelezen:
„—waarvanferrochroom ,bevattende0,1ofmindergewichtspercent koolstofenmeerdan30
dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd ferrochroom),maxi­
mum".
RectificatievanRichtlijn80/778/EEGvandeRaadvan15juli1980betreffendedekwaliteit
vanvoormenselijkeconsumptiebestemdwater
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L229van30augustus1980)
Bladzijde19,bijlageI,kolom„Opmerkingen":
inplaatsvan:„boven300g/1"
telezen:„boven3000g/1".
Nr.L49/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.81
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn80/1098/EEGvandeRaadvan11november1980totwijziging
vanRichtlijn64/432/EEGmetbetrekkingtotvesiculairevarkensziekte enklassieke
varkenspest
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L325van1december1980)
Bladzijde11,artikel1,punt1,eersteregel:
inplaatsvan:..subj),puntii)..
telezen: ..subi),puntii)..
Bladzijde12,artikel1,punt6,nieuwartikel4quater,lid1,subc):
inplaatsvan:..vanartikel12..
telezen:....vanartikel13..
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

VAN 22 JANUARI 1980

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN BEPAALDE AFWIJKINGEN DIE MET BETREKKING TOT VARKENSPEST ZIJN TOEGESTAAN AAN DENEMARKEN , IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK

( 80/218/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 100 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT DENEMARKEN , IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK BIJ ARTIKEL 1 VAN RICHTLIJN 79/580/EEG ( 4 ) GEMACHTIGD ZIJN HUN NATIONALE REGELING BETREFFENDE DE BESCHERMING TEGEN VARKENSPEST TOT EN MET 31 DECEMBER 1979 TE HANDHAVEN ;

OVERWEGENDE DAT ALLEEN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING HET PROBLEEM ROND DEZE ZIEKTE DEFINITIEF KAN OPLOSSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE DAARTOE DOOR DE COMMISSIE INGEDIENDE VOORSTELLEN OPNIEUW MOETEN WORDEN BEZIEN EN DAT DE RAAD VOLDOENDE TIJD MOET WORDEN GELATEN OM DEZE VOORSTELLEN AAN TE NEMEN EN DE LID-STATEN OM DEZE TEN UITVOER TE KUNNEN LEGGEN ALVORENS DE HOGER GENOEMDE AFWIJKINGEN KOMEN TE VERVALLEN ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE AFWIJKINGEN TOT 30 JUNI 1980 DIENT TE WORDEN VERLENGD ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN DE RICHTLIJNEN 64/432/EEG ( 5 ) EN 72/461/EEG ( 6 ) , BEIDE LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/580/EEG ( 7 ) , ZIJN DENEMARKEN , IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK GEMACHTIGD BIJ DE INVOER VAN FOK - , GEBRUIKS - EN SLACHTVARKENS EN VAN VERS VLEES VAN VARKENS OP HUN GRONDGEBIED , HUN NATIONALE REGELING BETREFFENDE DE BESCHERMING TEGEN VARKENSPEST TE HANDHAVEN , MET EERBIEDIGING VAN DE ALGEMENE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG .

ARTIKEL 2

DEZE RICHTLIJN IS VAN TOEPASSING VAN 1 JANUARI TOT EN MET 30 JUNI 1980 .

ARTIKEL 3

DE LID-STATEN DOEN DE NODIGE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING TREDEN OM AAN DEZE RICHTLIJN TE VOLDOEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE DAARVAN IN KENNIS .

ARTIKEL 4

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JANUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . C 295 VAN 24 . 11 . 1979 , BLZ . 2 .

( 2 ) PB NR . C 34 VAN 11 . 2 . 1980 , BLZ . 108 .

( 3 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 12 . 12 . 1979 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 4 ) PB NR . L 158 VAN 26 . 6 . 1979 , BLZ . 17 .

( 5 ) PB NR . 121 VAN 29 . 7 . 1964 , BLZ . 1977/64 .

( 6 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 24 .

( 7 ) PB NR . L 158 VAN 26 . 6 . 1979 , BLZ . 17 .
++++

( 1 ) PB NR . L 270 VAN 14 . 12 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 310 VAN 6 . 12 . 1979 , BLZ . 24 .

DERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

VAN 9 JANUARI 1980

TOT WIJZIGING VAN DE BIJLAGEN VAN RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING

( 80/131/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1970 BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE NEGENENTWINTIGSTE RICHTLIJN 79/1011/EEG VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 ,

OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 70/524/EEG IS BEPAALD DAT DE INHOUD VAN DE BIJLAGEN VOORTDUREND MOET WORDEN AANGEPAST AAN DE ONTWIKKELING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS DE DUUR VAN DE TOELATINGSTERMIJN VOOR HET GEBRUIK VAN CITRANAXANTHINE VOOR DE KLEURING VAN EIGEEL IN HET VOOR LEGHENNEN BESTEMD VOEDER TE VERLENGEN , IN AFWACHTING VAN HET NEMEN VAN EEN DEFINITIEVE BESLISSING BETREFFENDE DIT TOEVOEGINGSMIDDEL ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE RICHTLIJN VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DIERVOEDERS ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE II VAN RICHTLIJN 70/524/EEG , DEEL E , " KLEURSTOFFEN MET INBEGRIP VAN PIGMENTEN " ONDER PUNT 1 " CITRANAXANTHINE " WORDT VOOR " 31 DECEMBER 1979 " GELEZEN : " 30 JUNI 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE RICHTLIJN IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1980 .

ARTIKEL 3

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

BRUSSEL , 9 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER