NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 3.9.1999 L233/29
VERORDENING (EG) Nr. 1902/1999 VAN DE COMMISSIE
van 2 september 1999
tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening(EG)nr.1253/1999(2),enmetnameopartikel13,lid
8,
(1)Overwegendedatkrachtensartikel13,lid8,vanVeror-dening(EEG)nr.1766/92b ĳuitvoervangranendeop
dedagvanindieningvandeaanvraagvaneencertificaatgeldende restitutie op verzoek moet worden toegepastopuitvoerdiet ĳdensdegeldigheidsduurvanhetcertifi-
caatmoetplaatsvinden;datindatgevalopderestitutieeen correctiebedrag kan worden toegepast;
(2)Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr.1501/95vandeCommissievan29juni1995totvast-stelling van toepassingsbepalingen van Verordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvoordetoekenning,inde graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳversto-
ringvandegraanmarkttetreffenmaatregelen(
3),laatst-
elĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2513/98(4),een
correctiebedrag kan worden vastgesteld voor de inartikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr.1766/92 bedoelde producten; dat dit correctiebedragmoet worden berekend met inachtneming van de inartikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95 genoemdeelementen;(3)Overwegende dat het op grond van de situatie op dewereldmarktofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarktennoodzakel ĳk kan z ĳn het correctiebedrag naar gelang
van de bestemming te differentiëren;
(4)Overwegende dat het correctiebedrag samen met derestitutie en volgens dezelfde procedure moet wordenvastgesteld; dat het tussent ĳds kan worden gew ĳzigd;
(5)Overwegende dat uit de bovengenoemde bepalingen
volgt dat het correctiebedrag moet worden vastgesteldovereenkomstig de b ĳlage b ĳdeze verordening;
(6)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-
regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het correctiebedrag op de vooraf vastgestelde restituties b ĳ
uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder a), b) en c), vanVerordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde producten, metuitzondering van mout, wordt vastgesteld in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 3 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 september 1999.
Voor de Commissie
Neil KINNOCK
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 3.9.1999 L233/30
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 2 september 1999 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen
toe te passen correctiebedrag
(in EUR/t)
Productcode Bestemming(1)Lopend
91eterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
26eterm.
3
100110009200 — ———————
100110009400 01 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100190919000 — ———————
100190999000 01 00–3,50–6,00–8,00 ——
100200009000 01 00000——
100300109000 — ———————
100300909000 03 0–25,00–25,00–25,00–25,00 ——
02 00000——
100400009200 — ———————
100400009400 01 00000——
100510909000 — ———————
100590009000 01 ———————
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 01 00–4,80–8,22–10,96 ——
110100159130 01 00–4,48–7,68–10,24 ——
110100159150 01 00–4,13–7,08–9,44 ——
110100159170 01 00–3,82–6,54–8,72 ——
110100159180 01 00–3,57–6,12–8,16 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 01 00000——
110210009700 — ———————
110210009900 — ———————
110311109200 01 00000——
110311109400 01 00000——
110311109900 — ———————
110311909200 01 00000——
110311909800 — ———————
(1) De bestemmingen z ĳn de volgende:
01 alle derde landen,02 andere derde landen,03 Verenigde Staten, Canada en Mexico.
NB:Dezonesz ĳndiewelkewordenomschrevendoordegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.2145/92vandeCommissie(PBL214van30.7.1992,
blz. 20).