Nr.L229/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2140/72VANDERAAD
van3oktober1972
totverlengingvoordejaren1971,1972en1973vanbepaaldetermijnenvoorhetver­
lenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingOriëntatie
denonderzocht ;datbijgevolgookdetermijn
waarbinnendeCommissievoordieprojectenoverde
zaakzelfmoetbeschikkenmoetwordenverlengd;
datdeopgelopenachterstandechtergeleidelijkmoet
wordeningehaald;
Overwegendedathetbijgevolgookvoorhetjaar
1973noodzakelijklijktdetermijndieisvastgesteld
voordeindieningvandeaanvragenteverlengen;
datdittemeergeldtinverbandmetdeuitbreiding
teneindedeindieningvandeverzoekenvande
nieuweLid-Statentevergemakkelijken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedat,overeenkomstig artikel20,lid1,
eerstealinea,vanVerordeningnr.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffende devoor­
waardenvoorhetverlenenvanbijstanddoorhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw (2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2591/70(3),deaanvragenombijstand
vanhetFonds,afdelingOriëntatie,elkjaarvóór
1oktoberbijdeCommissiemoetenworden
ingediendendeCommissievóór31decembervan
hetdaaropvolgende jaaroverdezaakzelfmoet
beschikken ;datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2591/70vandeRaadvan17december1970
betreffendedebijstanddoorhetEuropeesOriën­
tatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Oriëntatie,voorhetjaar1971isbepaalddatde
termijnvoorhetindienenvandeaanvragenvoorhet
jaar1971wordtverlengdtotenmet31maart1971;
datinartikel1vanVerordening (EEG)nr.847/72
vandeRaadvan24april1972betreffendede
bijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
hetjaar1972(4),isbepaalddatdezetermijnvoor
hetjaar1972wordtverlengdtotenmet30juni
1972;
Overwegendedatopdebijstandsaanvragen voorhet
jaar1970nietvóóreinddecember1971kon
wordenbeschikt;datmethetonderzoekvande
projectenvoorhetjaar1971bijgevolgeerstnadie
datumisbegonnen;dathetderhalvenoodzakelijk
blijktdetermijnwaarbinnendeCommissievoordie
projectenoverdezaakzelfmoetbeschikken,te
verlengen;
Overwegendedatdeprojectenvoor1972eerstnahet
verstrijkenvanvorenbedoelde termijnkunnenworDetermijnwaarbinnen deCommissieovereen­
komstigartikel20,lid1,eerstealinea,tweedezin,
vanVerordeningnr.17/64/EEGmoetbeschikken
overdeaanvragenombijstandvanhetFonds,
afdelingOriëntatie,dievoorhetjaar1971binnen
deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2591/70en
voorhetjaar1972binnendeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.847/72vastgesteldetermijnen
bijhaarzijningediend,wordtvoordevoorhetjaar
1971ingediendeprojectentotenmet31december
1972envoordevoorhetjaar1972ingediende
projectentotenmet30september1973verlengd.
Artikel2
Deinartikel20,lid1,eerstealinea,eerstezin,van
Verordeningnr.17/64/EEGvastgesteldetermijnvoor
deindieningvandeaanvragenombijstandvanhet
Fonds,afdelingOriëntatie,wordtvoordebijstands­
aanvragenvoorhetjaar1973alsvolgtverlengd:
elkeLid-Staatmoetdevoorhetjaar1973overwogen
projectenuiterlijkop30juni1973indienen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,3oktober1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
HPBnr.C82van26.7.1972 ,blz .51.
(2)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .586/64.
(3)PBnr.L280van26.12.1970 ,blz .63.
(4)PBnr.L100van27.4.1972 ,blz .4.