ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1996 betreffende de erkenning van de Ierse norm IS310: First Edition tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (96/149/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad van 29 juni 1993 inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (1), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat bedrijven die nationale, Europese of internationale normen voor milieubeheersystemen en milieu-audit toepassen en die gecertificeerd zijn overeenkomstig passende certificeringsprocedures waaruit gebleken is dat zij aan die normen voldoen, zullen worden beschouwd als bedrijven die aan de overeenkomstige eisen van deze verordening voldoen, op voorwaarde dat, met name, de normen en procedures door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 19 van diezelfde verordening worden erkend;

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat de referenties van de erkende normen en criteria in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moeten worden bekendgemaakt;

Overwegende dat de Commissie is gevraagd de Ierse norm IS310: First Edition tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen te erkennen;

Overwegende dat de Ierse norm IS310: First Edition een specificatie omvat voor milieubeheersystemen en milieu-audit in overeenstemming met bepaalde eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93;

Overwegende dat het krachtens artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 ingestelde comité geen gunstig advies heeft uitgebracht over de door de Commissie ingediende ontwerp-maatregel; dat de Raad geen akkoord kon bereiken om de door de Commissie voorgestelde maatregel hetzij te aanvaarden hetzij te verwerpen; dat in dergelijke omstandigheden de voorgestelde maatregel door de Commissie zal goedgekeurd worden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Ten behoeve van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 erkent de Commissie dat de Ierse norm IS310: First Edition tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen eisen bevat die overeenkomen met die van Verordening (EEG) nr. 1836/93, zoals nader aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking doet geen afbreuk aan de onderhandelingen voor de totstandkoming van een Europese norm inzake milieubeheersystemen en milieu-audit en de aanpassing van nationale normen aan een dergelijke Europese norm.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 februari 1996.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 168 van 10. 7. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

EISEN VAN VERORDENING (EEG) nr. 1836/93 VAN DE RAAD WAARVOOR OVEREENKOMSTIGE NORMEN BESTAAN IN IS310: FIRST EDITION

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1996 betreffende de erkenning van de Spaanse norm UNE 77-801(2)-94 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (96/151/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad van 29 juni 1993 inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (1), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat bedrijven die nationale, Europese of internationale normen voor milieubeheersystemen en milieu-audit toepassen en die gecertificeerd zijn overeenkomstig passende certificeringsprocedures waaruit gebleken is dat zij aan die normen voldoen, zullen worden beschouwd als bedrijven die aan de overeenkomstige eisen van deze verordening voldoen, op voorwaarde dat, met name, de normen en procedures door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 19 van diezelfde verordening worden erkend;

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat de referenties van de erkende normen en criteria in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moeten worden bekendgemaakt;

Overwegende dat de Commissie is gevraagd de Spaanse norm UNE 77-801(2)-94 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen te erkennen;

Overwegende dat de Spaanse norm UNE 77-801(2)-94 een specificatie omvat voor milieubeheersystemen en milieu-audit in overeenstemming met bepaalde eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93;

Overwegende dat het krachtens artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 ingestelde comité geen gunstig advies heeft uitgebracht over de door de Commissie ingediende ontwerp-maatregel; dat de Raad geen akkoord kon bereiken om de door de Commissie voorgestelde maatregel hetzij te aanvaarden hetzij te verwerpen; dat in dergelijke omstandigheden de voorgestelde maatregel door de Commissie zal goedgekeurd worden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Ten behoeve van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 erkent de Commissie dat de Spaanse norm UNE 77-801(2)-94 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen eisen bevat die overeenkomen met die van Verordening (EEG) nr. 1836/93, zoals nader aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking doet geen afbreuk aan de onderhandelingen voor de totstandkoming van een Europese norm inzake milieubeheersystemen en milieu-audit en de aanpassing van nationale normen aan een dergelijke Europese norm.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 februari 1996.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 168 van 10. 7. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

EISEN VAN VERORDENING (EEG) nr. 1836/93 VAN DE RAAD WAARVOOR OVEREENKOMSTIGE NORMEN BESTAAN IN UNE 77-801(2)-94

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1996 betreffende de erkenning van de Britse norm BS7750: 1994 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (96/150/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad van 29 juni 1993 inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (1), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat bedrijven die nationale, Europese of internationale normen voor milieubeheersystemen en milieu-audit toepassen en die gecertificeerd zijn overeenkomstig passende certificeringsprocedures waaruit gebleken is dat zij aan die normen voldoen, zullen worden beschouwd als bedrijven die aan de overeenkomstige eisen van deze verordening voldoen, op voorwaarde dat, met name, de normen en procedures door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 19 van diezelfde verordening worden erkend;

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 bepaalt dat de referenties van de erkende normen en criteria in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moeten worden bekendgemaakt;

Overwegende dat de Commissie is gevraagd de Britse norm BS7750: 1994 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen te erkennen;

Overwegende dat de Britse norm BS7750: 1994 een specificatie omvat voor milieubeheersystemen en milieu-audit in overeenstemming met bepaalde eisen van Verordening (EEG) nr. 1836/93;

Overwegende dat het krachtens artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 ingestelde comité geen gunstig advies heeft uitgebracht over de door de Commissie ingediende ontwerp-maatregel; dat de Raad geen akkoord kon bereiken om de door de Commissie voorgestelde maatregel hetzij te aanvaarden hetzij te verwerpen; dat in dergelijke omstandigheden de voorgestelde maatregel door de Commissie zal goedgekeurd worden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Ten behoeve van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1836/93 erkent de Commissie dat de Britse norm BS7750: 1994 tot vaststelling van de specificaties voor milieubeheersystemen eisen bevat die overeenkomen met die van Verordening (EEG) nr. 1836/93, zoals nader aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking doet geen afbreuk aan de onderhandelingen voor de totstandkoming van een Europese norm inzake milieubeheersystemen en milieu-audit en de aanpassing van nationale normen aan een dergelijke Europese norm.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 februari 1996.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 168 van 10. 7. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

EISEN VAN VERORDENING (EEG) nr. 1836/93 VAN DE RAAD WAARVOOR OVEREENKOMSTIGE NORMEN BESTAAN IN BS7750: 1994

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1996 betreffende de Finse steunmaatregelen in de sector zaaigraan (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (96/152/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 8, tweede alinea,

Overwegende dat, op grond van bovengenoemde bepaling, Finland, als de Commissie daarmee instemt, steun mag verlenen voor bepaalde hoeveelheden zaaizaad die uitsluitend in dat land worden geproduceerd wegens de specifieke daar heersende klimatologische omstandigheden; dat, onder voorbehoud van eventuele latere verduidelijkingen die in het kader van de procedure van artikel 43 van het EG-Verdrag door de Raad kunnen worden aangebracht, de betrokken bepaling, waarvan het nut niet ter discussie behoeft te worden gesteld, betrekking heeft op soorten zaaigraan die niet onder de bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 vastgestelde marktordening vallen;

Overwegende dat de Finse Regering, wat deze zaaigraansoorten betreft, de Commissie bij brief van 13 oktober 1995, verduidelijkt met aanvullende inlichtingen op 9 november 1995, heeft gevraagd de landbouwbedrijfshoofden de in bovengenoemd artikel 8 bedoelde steun te mogen toekennen zodat de betrokken produkten ook na de toetreding in voldoende hoeveelheden in het land beschikbaar zijn;

Overwegende dat de geplande steunmaatregelen voldoen aan de in deze bepaling vastgestelde voorwaarden; dat zij betrekking hebben op in de lijst van Finse rassen opgenomen soorten die, afgezien van beperkte in de grensregio's verbouwde hoeveelheden, alleen in Finland worden verbouwd; dat, gelet op het doel van de geplande maatregel, het bedrag van deze steun en de hoeveelheden waarvoor de steun wordt toegekend (overeenkomend met de helft van de jaarlijkse behoefte in Finland) gerechtvaardigd zijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Finland wordt gemachtigd om aan landbouwbedrijfshoofden die op Fins grondgebied op grond van de Finse wet gecertificeerde zaaigraansoorten produceren, steun toe te kennen voor een bedrag van maximaal 15 FM/100 kg voor een maximumhoeveelheid van in totaal 100 000 ton per jaar.

Via een aangepast controlesysteem ziet Finland erop toe dat de steun alleen wordt toegekend voor de in de eerste alinea bedoelde soorten. Het deelt de lijst van gecertificeerde soorten alsmede eventuele wijzigingen daarvan aan de Commissie mede.

Artikel 2

Deze machtiging wordt uiterlijk in de loop van 1999 herzien.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland.

Gedaan te Brussel, 2 februari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 246 van 5. 11. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 februari 1996 tot wijziging van Beschikking 94/198/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Brazilië (Voor de EER relevante tekst) (96/193/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/71/EG (2), inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Brazilië zijn erkend voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 94/198/EG van de Commissie (3); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Brazilië;

Overwegende dat de bevoegde instantie in Brazilië een nieuwe lijst heeft toegezonden;

Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Besluit 90/13/EEG van de Commissie (4),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage B bij Beschikking 94/198/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 februari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.

(2) PB nr. L 332 van 30. 12. 1995, blz. 40.

(3) PB nr. L 93 van 12. 4. 1994, blz. 26.

(4) PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, blz. 70.

BIJLAGE

"BIJLAGE B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 januari 1996 tot wijziging van Beschikking 94/360/EG betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van bepaalde partijen produkten die uit derde landen worden ingevoerd (Voor de EER relevante tekst) (96/104/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/52/EG (2), en met name op artikel 8, lid 3,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 94/360/EG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/270/EG (4), maatregelen heeft goedgekeurd inzake de verlaging van de controlefrequentie voor de materiële controles van partijen produkten die uit derde landen worden ingevoerd; dat deze frequenties met ingang van 1 februari 1996 moeten worden toegepast, nadat zij opnieuw zijn bezien aan de hand van de resultaten van alle controles van ingevoerde partijen produkten;

Overwegende dat verdere vooruitgang moet worden geboekt bij de harmonisatie van de voorwaarden voor de invoer van produkten;

Overwegende dat de Lid-Staten meer ervaring moeten opdoen met controles van partijen produkten om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, de frequenties opnieuw te kunnen bezien; dat de toepassing van de frequenties bijgevolg moet worden uitgesteld tot 1 januari 1997;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/360/EG wordt als volgt gewijzigd:

- in artikel 3, lid 1, wordt de datum "1 december 1995" vervangen door "1 januari 1996";

- in artikel 3, lid 3, wordt de datum "1 februari 1996" vervangen door "15 mei 1996";

- in artikel 7 wordt de datum "1 februari 1996" vervangen door "1 januari 1997".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 januari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 265 van 8. 10. 1995, blz. 16.

(3) PB nr. L 158 van 25. 6. 1994, blz. 41.

(4) PB nr. L 165 van 15. 7. 1995, blz. 24.
BESLUIT VAN DE RAAD van 28 mei 1996 inzake het treffen van administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde leden van de Wereldhandelsorganisatie (96/415/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie administratieve regelingen in de vorm van goedgekeurde processen-verbaal of notawisselingen is overeengekomen met bepaalde leden van de Wereldhandelsorganisatie die als "administratieve regelingen" in de zin van artikel 2, lid 17, van de WTO-Overeenkomst, overeenkomen met de betreffende bepalingen van de eerder in het kader van de Multivezelregeling (MVR) gesloten bilaterale overeenkomsten inzake de handel in textielprodukten;

Overwegende dat deze administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten moeten worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en de in de bijlage bij dit besluit vermelde derde landen worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De teksten van deze administratieve regelingen zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd is of zijn om de in artikel 1 bedoelde administratieve regelingen te ondertekenen teneinde de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 28 mei 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. SERRI

BIJLAGE

Lijst van landen

Argentinië

Bangladesh

Hong-Kong

India

Indonesië

Macao

Maleisië

Pakistan

Peru

de Filipijnen

Singapore

Zuid-Korea

Sri Lanka

Thailand
BESLUIT VAN DE RAAD van 11 juni 1996 betreffende de toepassing van artikel 8 van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra (96/366/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 8, lid 1, onder a), van de op 28 juni 1990 in Luxemburg ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra (1) wordt bepaald dat het Prinsdom Andorra, voor een periode van vijf jaar of langer indien krachtens het bepaalde onder b) geen overeenkomst kan worden bereikt, de Gemeenschap machtigt goederen uit derde landen met bestemming het Prinsdom Andorra in zijn naam en voor zijn rekening in het vrije verkeer te brengen;

Overwegende dat in lid 1, onder b), van dat artikel wordt bepaald dat het Prinsdom Andorra zich, na afloop van deze periode en gezien het bepaalde in artikel 20, het recht voorbehoudt de goederen zelf in het vrije verkeer te brengen, na overeenstemming tussen de overeenkomstsluitende partijen;

Overwegende dat het Prinsdom Andorra heeft verzocht dit recht om goederen in het vrije verkeer te brengen te mogen uitoefenen;

Overwegende dat de Raad in een op 30 oktober 1995 aangenomen verklaring, er principieel mee heeft ingestemd dat het Prinsdom Andorra dit recht uitoefent;

Overwegende dat de Raad formeel het standpunt van de Gemeenschap als overeenkomstsluitende partij dient vast te stellen;

Overwegende dat het dienstig is een termijn vast te stellen zodat de toepassing van het recht om goederen in het vrije verkeer te brengen kan worden voorbereid,

BESLUIT:

Enig artikel

De Europese Gemeenschap zal vanaf 1 juli 1996 niet langer goederen uit derde landen met bestemming het Prinsdom Andorra in naam en voor rekening van het Prinsdom in het vrije verkeer brengen.

Gedaan te Luxemburg, 11 juni 1996.

Voor de Raad De Voorzitter W. VELTRONI
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 mei 1996 tot machtiging van Zweden om strengere maatregelen te nemen met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen (Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/334/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/6/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 14, lid 1, onder a),

Gelet op Richtlijn 74/268/EEG van de Commissie van 2 mei 1974 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen en in zaaigranen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/511/EEG (4),

Gezien het door Zweden ingediende verzoek,

Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn toleranties zijn vastgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen;

Overwegende dat hierin evenwel is bepaald dat de Lid-Staten strengere eisen kunnen stellen voor in hun land geproduceerd zaaizaad;

Overwegende dat Zweden van deze mogelijkheid gebruik wil maken;

Overwegende bovendien dat een campagne wordt gevoerd om Avena fatua in de in deze Lid-Staat geteelde gewassen uit te roeien;

Overwegende dat de aanvragende Lid-Staat bijgevolg moet worden gemachtigd om ook voor het in de handel brengen van zaaizaad van oorsprong uit andere Lid-Staten strengere eisen te stellen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Zweden wordt gemachtigd voor te schrijven dat op zijn grondgebied zaaigranen alleen in de handel mogen worden gebracht wanneer zij vergezeld gaan van een officieel certificaat dat is afgegeven overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 66/402/EEG, en voldoen aan de in artikel 2 van Richtlijn 74/268/EEG vastgestelde eisen.

Artikel 2

Zweden deelt de Commissie mede vanaf welke datum en op welke wijze het gebruik zal maken van de in artikel 1 verleende machtiging. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Zweden.

Gedaan te Brussel, 3 mei 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(2) PB nr. L 67 van 25. 3. 1995, blz. 30.

(3) PB nr. L 141 van 24. 5. 1974, blz. 19.

(4) PB nr. L 157 van 15. 6. 1978, blz. 34.