Nr.L243/8 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.83
VERORDENING (EEG)Nr.2455/83VANDECOMMISSIE
van31augustus1983
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1566/83(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdepremieswaarmededevoorafvast­
gesteldeheffingenbijdeinvoervanrijstenbreukrijst
wordenverhoogd,eenpremiemoetenbevattenvoorde
lopendemaandeneenpremievoorelkdervolgende
maanden,totaanhetverstrijkenvandegeldigheids­
duurvanhetcertificaat;datdezegeldigheidsduur
wordtbepaaldinartikel8vanVerordening (EEG)nr.
2042/75vandeCommissievan25juli1975houdende
bijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvan
invoer-enuitvoercertificaten indesectorgranenen
rijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1816/83C);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1428/76
vandeRaadvan21juni1976(^deregelsvoorhet
voorafvaststellenvandeheffingenoprijstenbreuk­
rijstzijnvastgesteld ;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1428/76,wanneervoorgedopterijst,volwitterijstof
breukrijstdeopdedagvanvaststellingvandepremies
vastgesteldecif-prijshogerisdandecif-prijsvoor
termijnaankoop voorhetzelfdeprodukt,depremiein
beginselmoetwordenvastgesteldopeenbedraggelijk
aanhetverschiltussendezetweeprijzen;datdecif­
prijsdeprijsis,welkeovereenkomstig artikel16van
Verordening (EEG)nr.1418/76isvastgesteldopde
dagvanvaststellingvandepremies;datdewijze
waaropdecif-prijzenwordenbepaald,zijnvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1613/71vande
Commissievan26juli1971totvaststellingvande
wijzewaaropdecif-prijzenendeheffingenvoorrijst
enbreukrijstwordenbepaald,evenalsvandecorrectie­
bedragendiehieropbetrekkinghebben(6),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2117/80Q;datdecif-prijsvoortermijnaankoop eveneensovereenkom­
stigartikel16vanVerordening (EEG)nr.1418/76is
vastgesteld,echteropbasisvanoffertes„Noordzeeha­
vens";datvoorinvoerwelkedientplaatstevinden
gedurendedemaandvanafgiftevanhetinvoercèrtifi­
caat,dezeprijsdecif-prijsmoetzijngeldigvoorveria­
dingindezemaand;datvoorinvoerwelkedient
plaatstevindenindemaandvolgendeopdiegedu­
rendewelkehetinvoercertificaat isafgegeven,deze
prijsdecif-prijsmoetzijngeldigvoorverladingtijdens
demaandgedurendewelkedeinvoerwordtverwacht;
datomintevoerentijdensdeoverigemaandengedu­
rendewelkehetinvoercertificaat geldigis,dezeprijs
decif-prijsmoetzijngeldigvoorverladinggedurende
demaandvoorafgaandeaandiegedurendewelkede
invoerwordtverwacht;dat,indiengeenaanbiedingop
termijnvoorverladinggedurendeeenbepaaldemaand
wordtgedaan,dezeprijsdeprijsiswelkegoldvoor
verladingtijdensdelaatstemaandwaarvooreen
aanbiedingoptermijnbekendis;
Overwegendedat,indiendecif-prijsvoortermijnaan­
koopgelijkisaandecif-prijsoftenhoogste0,30Ecu
pertonlagerisdandeze,depremiegelijkisaan0
Ecu;
Overwegendedatkrachtensdeartikelen6en7van
Verordening (EEG)nr.1428/76bijbijzondereomstan­
dighedenenbinnenzekerevastgesteldegrenzen,het
bedragvandepremietochopeenhogerpeilkan
wordenvastgesteld ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiodetenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedatuithetgeheelvandevoornoemde
bepalingenblijktdatdepremiesmoetenwordenvast­
gesteldovereenkomstig debijlagevandezeverorde­
ning;dathetbedragderpremiesslechtsgewijzigd
dienttewordenwanneertoepassingvanbovenbe­
doeldebepalingeneenwijzigingmedebrengtvanmeer
dan0,30Ecu,(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.5.
(3)PBnr.L213van11.8.1975,blz.5.
(4)PBnr.L178van2.7.1983,blz.13.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.30.
(6)PBnr.L168van27.7.1971,blz.28.
P)PBnr.L206van8.8.1980,blz.15.

1.9.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/9
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

Nr.-L243/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.83
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1983totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk -
douanetarief'OmschrijvingLopend
9leterm.
102'term.
113eterm.
12
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:\IIII
1.rondkorrelige 000 —I 2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:\IIl
a)halfwitterijst:llIIIl
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:ll||II
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000