ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/3
VERORDENING (EEG)Nr.2225/78VANDECOMMISSIE
van25september1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L261/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113*term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,61 0,61 0,61
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/toni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113'term.
124«term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,09 1,09 1,09 1,09
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,81 0,81 0,81 0,81
11.07BMout,gebrand 00,95 0,950,950,95
23.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/9
VERORDENING (EEG)Nr.2222/78VANDECOMMISSIE
van22september1978
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.368/77en(EEG)nr.443/77met
betrekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslagbestemd
voorvoedervoorvarkensenpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datdeinterventiebureaus mettoepas­
singvan
—Verordening (EEG)nr.368/77vandeCommissie
van23februari1977metbetrekkingtotdever­
koopbijopenbareinschrijvingvanmagere-melk­
poederbestemdvoorvoedervoorvarkensen
pluimvee(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1810/78(4)
en
—Verordening (EEG)nr.443/77vandeCommissie
van2maart1977metbetrekkingtotdeverkoop
tegenvastgesteldeprijsvanmagere-melkpoeder
bestemdvoorvoedervoorvarkensenpluimvee(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1810/78,magere-melkpoeder verkopen'datvoor1september
1976inopenbareopslagisingeslagen ;
Overwegende dathet,geziendebeperktenogbe­
schikbarehoeveelheden dieaandezetijdslimietvol­
doen,dienstigis,teneindedemaatregelverdernor­
maaltekunnentoepassen,devorenbedoelde verkopen
uittebreidentotmagere-melkpoeder datvóór1janu­
ari1977isingeslagen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.368/77enarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.443/77wordt„1sep­
tember1976"vervangendoor„ijanuari1977."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .6.
(3)PBnr.L52van24.2.1977 ,blz .19.
(4)PBnr.L205van29.7.1978 ,blz .72 .
(5)PBnr.L58van3.3.1977 ,blz .16.
Nr.L260/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2223/78VANDECOMMISSIE
van22september1978
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten
Overwegende datdemarktprijsvooreenbepaalde
kwaliteittussen100en102%vandemaximum­
aankoopprijsligtinDenemarken ;dathetderhalve
dienstigisdeinterventieaankopen voordebetrokken
kwaliteittijdelijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.995/78,wordendeinterventie­
aankopenmetingangvan25september1978ge­
schorstindevolgendeLid-Staatenvoordevolgende
kwaliteit :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameophetbepaaldeinartikel6,lid4,sub
b),
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.995/78vandeRaadvan12mei1978tot
vaststellingvandeoriëntatieprijs endeinterventieprijs
voorvolwassenrunderenvoorhetverkoopseizoen
1978/1979(3),isbepaalddatdeaankoopdoordein­
terventiebureaus vaneenofverschillende kwaliteiten
versofgekoeldrundvleesineenLid-Staatofeenge­
biedvaneenLid-Staatvolgensdeprocedurevanarti­
kel27vanVerordening (EEG)nr.805/68kanworden
geschorstwanneerdemarktprijsvoordebetrokken
kwaliteitofkwaliteitengedurendeeenperiodevan3
opeenvolgende wekenhogerisdan100%engelijkis
aanoflagerisdan102%vandevoordezekwaliteit
ofkwaliteitenvastgesteldemaximumprijs ;Denemarken :Stude1.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
23.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/3
VERORDENING (EEG)Nr.2219/78VANDECOMMISSIE
van22september1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(<)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1978,blz.6.

Nr.L260/4 23.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdéverordeningvandeCommissievan22september1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113«term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,61 0,61 0,61
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 00,32 0,32 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113»term.
124*term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,09 1,09 1,09 1,09
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,81 0,81 0,81 0,81
11.07BMout,gebrand 00,950,950,950,95
22.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/3
VERORDENING (EEG)Nr.2200/78VANDECOMMISSIE
van21september1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),en,inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
OPBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L259/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113«term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,16
0
0,61
0
0,32
0
0
0
0
00
0,16
0
0,61
0
0,32
0
0
0
0
00
0
0
.0,61
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113«term.
124«term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,95
Nr.L259/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2209/78VANDECOMMISSIE
van21september1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2198/
78(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978 ,blz .17.b)PBnr.L258van21.9.1978 ,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,39
21,93(•)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L259/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2207/78VANDECOMMISSIE
van21september1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2140/
78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L171van28.6.1978,blz.8.
(J)PBnrvL219van10.8.1978,blz.15.
(4)PBnr.L250van13.9.1978,blz.6.

22.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf22september1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 11,311 10,501
10,501
11,034
11,608
13,435Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandseptember1978
—voordemaandoktober1978
—voordemaandnovember1978
—voordemaanddecember1978
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari197911,311
12,938
13,184
13,494
13,549
13,859
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2234/78 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1024/78 betreffende acties bestemd tot verruiming van de markten voor communautaire zuivelprodukten buiten de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen tot verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1001/78 ( 2 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat volgens artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1024/78 van de Commissie van 19 mei 1978 betreffende acties bestemd tot verruiming van de markten voor communautaire zuivelprodukten buiten de Gemeenschap ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1804/78 ( 4 ) , de voorstellen voor genoemde acties moeten worden ingediend voor 1 oktober 1978 ;

Overwegende dat deze termijn te kort is gebleken ; dat het voor een goede voorbereiding van de voorstellen noodzakelijk is de termijn te verlengen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1024/78 wordt voor " 1 oktober 1978 " gelezen " 1 december 1978 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 September 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 132 van 20 . 5 . 1978 , blz . 48 .

( 4 ) PB nr . L 205 van 29 . 7 . 1978 , blz . 63 .
27.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/3
VERORDENING (EEG)Nr.2229/78VANDECOMMISSIE
van26september1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(:),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(-')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26september1978.
VoordeCommissie ­
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3PBnr.L210van1.8.1978,blz.6.

Nr.L262/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(Kr.Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9lrterm.
102<term.
113'term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,61 0,61 0,61
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9)eterm.
102'term.
11Mterm.
124'term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,09 1,09 1,09 1,09
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,81 0,81 0,81 0,81
11.07BMout,gebrand 00,95 0,95 0,95 0,95
Nr.L262/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2235/78VANDECOMMISSIE
van26september1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december 1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2227/
78H;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(')PBnr.L261van26.9.1978,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/1COkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 25,96
B.ruwesuiker 21,18(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.