7.11.75 Nr.L289/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1975
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdelektromotoren vanpostex85.01A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitBulgarijeeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(75/662/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
dèRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvan
hunPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op23juli1975bijdeCommissie
hebbeningediendomertoetewordengemachtigd
elektromotoren vanpostex85.01Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitBulgarije
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende dat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treftdeBenelux-landen tenoverstaanvanBulgarije,
overeenkomstig debeschikkingvandeRaadvan2
december1974(1),gewijzigddoordebeschikkingvan
27maart1975(2),eenjaarcontingent van548550Fl.,
voorelektromotoren opent,terwijlindeBondsrepu­
bliekDuitslanddeinvoervandieproduktenuithet­
zelfdederdelandgeliberaliseerd is;
Overwegendedat,overeenkomstig doordeRegeringen
vandeBenelux-landen verstrekteinlichtingenerern­
stigeeconomischemoeilijkheden bestaanfcideelek­
tromotorenindustrie welkegrotendeelsvoorvloeienuit
deongelijkeconcurrentievoorwaarden metbepaalde
landenwaaronderBulgarijeenwelkevoorwaardenhen
instaatstellentegenprijzenteexporterendielager
liggendandievandeBenelux-landen ;
Overwegendedatdezemoeilijkheden zichopenbaren
ineenbelangrijkedalingvandeproduktiehetgeen
leidttotwerkloosheidinverscheidenegebiedenentot
eenvoortdurendeteruggangvanhetaantalindeze
sectortetewerkgestelden ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer
dienogbijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegd
wordtdezeeconomischemoeilijkheden kanvererge­
ren;Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deBondsrepubliek Duitslanddenodigesamenwerk­
ingzouverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971enmetnameinartikel1zijnbepaald(3),
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden ,wordenge­
machtigddeinvoervanelektromotoren vanpostex
85.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitBulgarijeenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na13juli1975zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvanBulga­
rije,dochuiterlijktotenmet31december1975.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,29juli1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L358van31.12.1974,blz.1.
2PBnr.L99van21.4.1975,blz.1. (3)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.