Nr.L296/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.91
VERORDENING (EEG)Nr.3129/91VANDECOMMISSIE
van25oktober1991
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3065/91neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2922/91(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.3065/91vande
CommissieP);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(8)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbedragvandesteunvoorhetverkoopseizoen
1991/1992voordekool-,raap-enzonnebloemzaad wordt
echtermetingangvan26oktober1991bevestigdof
vervangenomrekeningtehoudenmetdegevolgenvan
deregelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveel­
hedenvoorhetverkoopseizoen 1991/1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L279van7.10.1991,blz.43.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.11.
OPBnr.L289van19.10.1991,blz.30. (8)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L296/37 26.10.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
10(')leterm.
1102eterm.
12(')3eterm.
10)4eterm.
2(')5eterm.
3(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten17,234
24,204
17,23417,532
24,502
17,53217,790
24,760
17,79018,018
24,988
18,01816,626
23,596
16,62616,904
23,874
16,904
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)40,57
45,71
836,82
136,07
154,76
15,145
13,602
30357
4231,29
2636,73
5130,2841,27
46,50
851,29
138.43
157.44
15,407
13,840
30882
4293,85
2681,54
5192,1541,88
47,19
863,82
140,46
159,75
15,633
14,045
31336
4320,80
2720,41
5245,9042,42
47,79
874,89
142,26
161,80
15,834
14,226
31738
4339,31
2751,93
5288,3539,14
44,10
807,30
131,27
149,30
'14,611
13,108
29286
3966,43
2545,67
5006,3539,80
44,84
820,80
133,47
151,80
14,855
13,329
29724
3910,02
2574,86
5039,11
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandetoepassingvanhetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen
1991/1992,overeenkomstig deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1990/1991voorde
Lid-StatenmetuitzonderingvanSpanje.
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
' Lopend
10(')leterm.
11O2eterm.
12(')3eterm.
104eterm.
2(')5eterm.
3(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten18,484
25,454
18,48418,782
25,752
18,78219,040
26,010
19,04019,268
26,238
19,26817,876
24,846
17,87618,154
25,124
18,154
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)43,51
49,03
897,51
145,94
165,98
16,243
14,596
32559
4546,44
2825,26
5391,1244,22
49,82
911,98
148,30
168,66
16,505
14,834
33084
4609,00
2870,07
5453,0044,82
50,50
924,51
150,33
170,98
16,732
15,039
33538
4635,95
2908,95
5506,7445,36
51,11
935,58
152,13
173,02
16,932
15,220
33940
4654,46
2940,46
5549,1942,08
47,42'
867,99
141,14
160,52
15,709
14,102
31488
4281,58
2734,21
5267,1942,74
48,15
881,49
143,34
163,02
15,953
14,323
31925
4225,17
2763,40
5299,96
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandetoepassingvanhetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen
1991/1992,overeenkomstig deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1990/1991voorde
Lid-StatenmetuitzonderingvanSpanje.

26.10.91 Nr.L296/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
10(')leterm.
11(1)2eterm.
12(')3eterm.
1(')4eterm.
2(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten25,453
32,643
20,40325,784
32,974
20,73426,115
33,305
21,06526,565
33,753
21,51326,131
33,333
21,093
2.Definitievesteun:l l \
a)Zaadgeoogstenverwerktin(2):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Portugal(esc.)48,03
54,12
990,69
161,09
183,22
17,930
16,097
35939
5002,96
6907,7748,81
55,00
1006,77
163,71
186,19
18,221
16,361
36522
5070,60
6976,6049,59
55,88
1022,84
166,32
189,16
18,511
16,625
37105
5106,99
7045,4450,65
57,06
1044,59
169,86
193,18
18,905
16,982
37894
5173,98
7131,8149,66
55,95
1024,20
166,54
189,41
18,536
16,643
37154
5058,59
7047,84
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)3884,65
3952,973934,47
4002,793984,29
4052,614048,27
4116,353984,44
4054,60
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandetoepassingvanhetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen
1991/1992,overeenkomstig deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerde maximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1990/1991.
(2)VoorzaadgeoogstindeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje,enverwerktinSpanjewordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvuldigd met1,0186140.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
3
DM 2,047200 2,046260 2,045400 2,044560 2,044560 2,042360
Fl. 2,308280 2,307160 2,306010 2,305080 2,305080 2,303100
Bfr./Lfr. 42,167900 42,143200 42,122000 42,102100 42,102100 42,037299
Ffr. 6,979510 6,975230 6,971720 6,968060 6,968060 6,957270
Dkr. 7,905280 7,902750 7,900310 7,897100 7,897100 7,893610
Iers£ 0,765619 0,765273 0,764902 0,764899 0,764899 0,763482
Brits£ 0,703826 0,704190 0,704439 0,704489 0,704489 0,704654
Lire 1531,69 1533,37 1534,84 1536,72 1536,72 1542,04
Dr. 227,99100 229,90600 232,18900 234,50500 234,50500 241,35800
Esc. 176,44000 176,65900 177,03700 177,63100 177,63100 178,96800
Pta 128,98800 129,30000 129,56700 129,79700 129,79700 130,44300