6.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2121/72VANDERAAD
van2oktober1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
contingentenvoorsherrywijn (xereswijn)vanonderverdeling ex22.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitSpanje
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opde
artikelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdeGemeenschap zichbijde
ondertekening vandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap enSpanje(*),
op29juni1970teLuxemburg,ertoeheeftverplicht
eenpreferentiëletariefregelingtoetepassenbijde
invoerindeGemeenschap vanbepaaldewijnenvan
oorspronguitSpanje,metnamevoorsherrywijn;
datvoor1972:
—derechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefwelkevantoepassingzijnopsherrywijn,van
oorspronguitSpanjeeningevoerdinverpakkin­
genwelke2literofminderinhouden,binnende
grenzenvaneencommunautair tariefcontingent
van40000hectolitermet60%dienenteworden
verlaagd,en
—derechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefwelkevantoepassingzijnopsherrywijn,van
oorspronguitSpanjeeningevoerdinverpakkin­
genwelkeméérdan2literinhouden,binnende
grenzenvaneencommunautair tariefcontingent
van210000hectolitermet50%dienente
wordenverlaagd;
Overwegende dathetderhalvedienstigisde
betrokkencommunautaire tariefcontingenten teope­
nen;Overwegendedatdezewijnonderworpen blijftaan
debepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt ;datdetoelatingtotdeze
communautaire tariefcontingenten afhankelijkmoet
wordengesteldvandeoverleggingvanhetcertificaat
inzakegoederenverkeer A.E.1envaneencertificaat,
afgegevendoordeerkendeinstantiesinSpanjeen
geviseerddoordeSpaansedouane,waarmeede
erkendeaanduidingvandeoorsprongvandezewijn
wordtbevestigd,inhetkadervandeméthodenvoor
administratieve samenwerking tussendeGemeen­
schapenSpanje;
Overwegende datmetnamedientteworden
gewaarborgddatalleimporteursvandeGemeen­
schapteallentijdeingelijkemategebruikkunnen
makenvandedoordebedoeldecontingenten
gebodenmogelijkheden endatdedaaraanverbonden
rechteninalleLid-Statenzonderonderbreking
wordentoegepastopalleinvoer-vandebetrokken
produktentotophettijdstipwaaropdecontingenten
geheelzijnuitgeput;dateenregelingvoorhetbeheer
vandecommunautaire tariefcontingenten ,gebaseerd
opeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstem­
minglijkttezijnmethetcommunautaire karakter
vandiecontingenten inhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselen ;datdieverdeling,omzo
goedmogelijkbijdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvandebedoeldeproduktenaantesluiten,
moetgeschiedennaarverhoudingvandebehoeften
vandeLid-Staten,berekendenerzijdsaandehand
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoeruit
Spanjeovereenrepresentatieve referentieperiode ,en
anderzijdsopbasisvandeeconomischevooruitzich­
tenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
OverwegendedatdeindeGemeenschap beschikbare
statistiekengeeninlichtingenverschaffenomtrentde
marktsituatie vansherrywijn ;datevenwelvande
beschikbareSpaansestatistiekenoverdeinvoervan
dezeproduktennaardeGemeenschap indelaatste f1)PBnr.L182van16.8.1970,blz.2.

Nr.L228/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.72
driejaarkanwordenaangenomendatzijbij
benaderingdesituatievandeinvoerindeGemeen­
schapweergeven;datopbasishiervandeovereen­
komstigeinvoervanelkeLid-Staatgedurendedelaatstedriejaarinverhoudingtotdeinvoerinde
Gemeenschap vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitSpanje,dehieronderaangegeven
percentagesvertegenwoordigt :
1968 1969 -1970
sherrywijn
—inverpakkingen inhoudendetweeliterof
minder
Duitsland 26,4 29,4 21,5
Benelux 40,0 41,3 58,8
Frankrijk 2,7 3,0 2,0
Italië 30,9 26,3 17,7
—inverpakingen 'inhoudendemeerdantwee
liter
Duitsland 10,0 9,8 7,7
Benelux 89,2 89,3 91,9
Frankrijk 0,8 0,7 0,3
-Italië — 0,2 0,1
Overwegendedat,geletopdezestatistiekenenderamingenvandeLid-Statenvoordit
jaar,depercentagesvoordeeersteverdelingvandecontingenten bijbenaderingals
volgtkunnenwordenvastgesteld :
Sherrywijninverpakkingen inhoudende
tweeliterofminder meerdantweeliter
Duitsland 27,5 9,0
Benelux 55,0 90,3
Frankrijk 2,0 0,6
Italië 15,5 0,1
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,dienstigis
decontingenten intweegedeeltentesplitsen,
waarvanheteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordt
verdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverdere'behoeftenvande
Lid-Statenwanneerzijhunaanvankelijke quota
hebbenopgebruikt ;dathet,teneindeaande
importeursvanelkeLid-Staatenigezekerheidte
verschaffen,dienstigisheteerstegedeeltevanelk
communautair contingentvasttestellenopeen
niveaudatinhetonderhavigegeval80%vanhet
volumevanelkcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindemetdieomstandigheid
rekeningtehoudenenelkeonderbreking tevoor­
komen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdieeenvan
zijnaanvankelijke quotanagenoeggeheelheeftopgebruikt,overgaattotopnemingvaneenextra
quotumuitdeovereenkomstige reserve;datderge­
lijkeopnemingendoorelkeLid-Staatmoetenworden
verrichtwanneerelkvanzijnextraquotavrijwel
geheelisaangewend,enwelzovaakalsdereserve
dittoelaat;datdeaanvankelijke endeextraquota
moetengeldentotaanheteindevandeperiode
waarvoordecontingentenzijntoegekend;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
debenuttingsgraad vandecontingentenmoetkunnen
volgenendeLid-Statendaarovermoetkunnen
inlichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandegeldigheids­
duurvandecontingenteneenaanzienlijkoverschot
vaneenvandeaanvankelijkequotaheeft,daarvan
eenaanmerkelijkpercentageterugstortindeovereen­
komstigereserve,teneindetevoorkomendatineen
Lid-Staateengedeeltevaneendercommunautaire

6.10.72 Publikatieblad'van deEuropeseGemeenschappen Nr.L228/3
tariefcontingenten onbenutblijft,terwijlandereLid­
Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elketransactiemetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf15oktober1972wordentotenmet31december1972,derechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoordeonderstaande sherrywijnvanoorspronguit
Spanjebinnendegrenzendervolgendecommunautaire tariefcontingenten gedeeltelijk
geschorsttotdehiernaaangegevenniveaus:
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetarief OmschrijvingInvoerrechten
(inR.E./hl)Groottevanhet
contingent
(inhl)
ex
ex22.05CIIIa)1
22.05CIVa)1Sherrywijn
Sherrywijn5,4
5,8I40000
ex
ex22.05CIIIa)2aa)
22.05CIVa)2aa)Sherrywijn
Sherrywijn5,5
6,0j210000
2.HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
enbetreffendedemethodenvanadministratieve samenwerking ,dataandé
OvereenkomsttussendeE.E.G.enSpanjeisgehecht,isvantoepassing .
3.Invoervansherrywijninhetkadervandezecommunautaire tariefcontingenten
geschiedttegenoverleggingvaneencertificaatdatisafgegevendoordeerkendeSpaanse
instantiesenwaarindeerkendeaanduidingvandeoorsprongvandezewijnwordt
bevestigd;bijhetverplichteviserenvanditcertificaatdoordeSpaansedouaneautoritei­
tendienendezelfderegelsinachttewordengenomenalsbijhetviserenvanhet
certificaatinzakegoederenverkeer A.E.1.Bijwijzevanuitzonderingisditvisumniet
vereistvoorwijndietussen1februari1972endedatumvaninwerkingtreding vandeze
verordeninguitSpanjewerduitgevoerdendienognietisingeklaard .
Artikel2
1.Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenintweegedeeltengesplitst.
2.HeteerstegedeeltevanelkcontingentwordtonderdeLid-Statenverdeeld;de
quota,diebehoudensartikel5totenmet31december1972geldigzijn,zijnvoorde
Lid-Statenalsvolgtvastgesteld :
(inhectoliters)
Sherrywijnvandeonderverdelingen
ex22.05CIIIa)1en
ex22.05CIVa)1ex22.05CIIIa)2aa)en
ex22.05CIVa)2aa)
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië8800
17600
600
500015100
151700
1000
200
Totaal 32000 168000
3.Hettweedegedeeltevaniedercontingent,tergroottevanrespectievelijk 8000en
42000hectoliter,vormtdeovereenkomstige reserve.

Nr.L228/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.72
Artikel3 contingenten inminderingisgebracht,alsmede
eventueelvanhetgedeeltevaniedervanzijn
aanvankelijke quota,dathijindeovereenkomstige
reserveterugstort .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota,
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,deLid­
Statenopdehoogtevandeindereservesnog
aanwezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5december1972
inkennisvandestandvandediversereservesnade
overeenkomstig artikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatbijdeopnemingdeindereserve
beschikbarehoeveelheidnietwordtoverschreden ,en
geefttedieneindeaandeLid-Staatdiedelaatste
opnemingverrichtkennisvandestandvande
betrokkenreserve.1.EenLid-Staatdieeenvanzijnaanvankelijke
quotaalsvastgesteldinartikel2,lid2,danwel—
indienartikel5istoegepast—datquotum
verminderdmetdeindeovereenkomstige reserve
teruggestortehoeveelheid,voor90%ofmeerheeft
aangewend,gaat,voorzovererindereservenogeen
voldoendehoeveelheidaanwezigis,doorkennisge­
vingaandeCommissieonmiddellijk overtot
opnemingvaneentweedequotum,gelijkaan15%
vanzijnaanvankelijkquotum.
2.EenLid-Staatdiehetnavolledigeaanwending
vaneenvanzijnaanvankelijke quotaopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaat,voorzovererindereservenogeenvoldoende
hoeveelheidaanwezigis,doorkennisgevingaande
Commissieonmiddellijkovertotopnemingvaneen
derdequotum,gelijkaan7,5%vanzijnaanvankelijk
quotum.
3.EenLid-Staatdiehetnavolledigeaanwending
vaneentweedequotumopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftaangewend,gaatopdein
lid2omschrevenwijzeovertotopnemingvaneen
vierdequotum,gelijkaanhetderdequotum.Deze
procedurewordtverderopovereenkomstige wijze
toegepasttotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaniedereLid-Staatgeringerehoeveelheden
opnemendandeindieledenvastgesteldequota,
wanneerergrondenzijnomaantenemendatdie
quotawellichtnietgeheelzullenwordenopgebruikt .
DebetrokkenLid-StaatdeeltdanaandeCommissie
medewaaromhijheeftbeslotendezebepalingtoete
passen.Artikel7
1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelen
om,dooropeningvandemettoepassingvanartikel
3doorhenopgenomenextraquota,deingevoerde
hoeveelhedenzonderonderbreking inminderingte
kunnenbrengenophungecumuleerdquotuminde
communautaire tariefcontingenten .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.
3.DeLid-Statenbrengendeingevoerdehoeveelhe­
denvandebetrokkenproduktenophunquotain
minderingnaargelangdezeproduktenbijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven .
4.DematewaarinvandequotavandeLid-Staten
gebruikisgemaakt,wordtvastgesteldaandehand
vandeingevoerdehoeveelhedenwelkeopdeinlid3
omschrevenwijzeinminderingzijngebracht.Artikel4
Alleopgrondvanhetbepaaldeinartikel3
opgenomenextraquotageldentotenmet31
december1972.
Artikel8
Artikel5DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperiodiek
eenopgavevandeinminderingvanhunquota
verrichteinvoervandebetrokkenprodukten .
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandeze
verordeningwordennagekomen .IndieneenLid-Staatop15november1972eenvan
zijnaanvankelijkequotanietgeheelheeftaangewend
storthijuiterlijkop30november1972vanhetniet
benuttegedeeltevandatquotumdehoeveelheiddie
20%vanhetaanvankelijke quotumtebovengaat,
indereserveterug.Hijmageengroterehoeveelheid
terugstorten,indienergrondenzijnomaantenemen
datdezeanderswellichtonbenutzoublijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop30november1972
aandeCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenprodukten,dietotenmet15november
1972plaatsheeftgevondenenopdecommunautaireArtikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdedagvanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronidendelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,2oktober1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS