ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/27
VERORDENING (EEG)Nr.2420/78VANDECOMMISSIE
van17oktober1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2405/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
("PBnr.L291van17.10.1978,blz.11.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17oktober1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 25,77
B.ruwesuiker 21,480)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
18.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/7
VERORDENING (EEG)Nr.2409/78VANDECOMMISSIE
van17oktober1978
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Commissievan17oktober1978houdendevaststel­
lingvandesluisprijzenendeheffingenindesector
eieren(4);
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewij­
zigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine ,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1670/78,
dienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975houdendedegemeenschappelij­
keregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine (*),enmetnameopdeartikelen2,
lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75voorafvoorieder
kwartaalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebere­
keningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.1606/77vandeCommissievan19juli1977hou­
dendevaststellingvandesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine (2);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1670/78(3)voor
hettijdvakvan1augustus1978totenmet31oktober
1978zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1november1978tot
enmet31januari1979;datdezevaststellinggeschie­
denmoetopbasisvandesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegende datdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2408/78vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1978.
VoordeCommissie
DeVtce-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L179van19.7.1977,blz.21.
(3)PBnr.L192van15.7.1978,blz.58. (4)Zieblz.5vanditPublikatieblad .

Nr.L2928 Publikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.78
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine van
1november1978totenmet31januari1979
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
35.02Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)307,75 101,18
2.andere 41,23 13,71
Nr.L292/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2416/78VANDECOMMISSIE
van17oktober1978
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinDenemarken
inDenemarkenvoor„Kvier1zijngedaaldtotbene­
dendevoordezekwaliteitvastgesteldemaximumaan­
koopprijs;datdeinterventie-aankopen voordebetrok­
kenkwaliteitderhalvemoetenwordenhervat,overeen­
komstigartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr
995/78,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(3)zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.1244/78vande
Commissievan9juni1978houdendetijdelijkeschor­
singvandeinterventie-aankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten(4);
Overwegendedatbijdeprijswaarnemingen van5en
12oktober1978isgeconstateerd datdemarktprijzenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanDene­
markenwordenmetingangvan23oktober1978her­
vatvoordevolgendekwaliteit:
-Kvier1".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
Q)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
(4PBnr.L154van10.6.1978,blz.13.
18.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/3
VERORDENING (EEG)Nr.2407/78VANDECOMMISSIE
van17oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(J)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L292/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112eterm.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123*term.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L291/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2404/78VANDECOMMISSIE
van16oktober1978
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvandemonetairecompenserende
bedragendievantoepassingzijnindeBondsrepubliek Duitslandeninde
Benelux-landen .
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971houdendebepaaldeconjunctuurpoli­
tiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.243/78vandeCom­
missievan1februari1978houdendeinvoeringvande
vaststellingvoorafvandemonetairecompenserende
bedragen(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1544/78(4),enmetnameopartikel9,lid2,
OverwegendedatdespilkoersenvandeDuitsemark
endevaluta'svandeBenelux-landen metingangvan
16oktober1978zijngerevalueerd ;dathetdienstigis,inafwachtingvaneenbeslissingoverdenaaraanlei­
dinghiervanindelandbouwsector tenemenmaatrege­
len,devaststellingvoorafvandemonetairecompense­
rendebedragenovereenkomstig artikel9,lid2,van
Verordening (EEG)nr.243/78teschorsenteneinde
speculatietevoorkomen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvandemonetairecompense­
rendebedragendievantoepassingzijnindeBondsre­
publiekDuitslandenindeBenelux-landen ,wordt
metingangvan17oktober1978geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17oktober
1978.Zijisvankrachttotenmet19oktober1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GdaanteBrussel,16oktober .1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter .
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
P)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L37van7.2.1978 ,blz .5.
(<)PBnr.L182van5.7.1978 ,blz .7.
17.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/5
VERORDENING (EEG)Nr.2401/78VANDECOMMISSIE
van16oktober1978
betreffendehetopschortenvandesteunverlening aandeparticuliereopslagen
demogelijkheidtothetverlengenvandelooptijdvandecontractenindesector
varkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (!)laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1423/78(2),inzonderheidopartikel4,lid6,
Overwegendedatdesteunverlening aandeparticulie­
reopslag,toegekendteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.1288/78vandeCommissievan14juni
1978betreffendedebijzonderevoorwaardenvoorde
toekenningvansteunaandeparticuliereopslaginde
sectorvarkensvlees (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1467/78(4),eengunstigeffectheeftgehad
opdevarkensmarktendatmeneentijdelijkestabili­
satievandevarkensvleesprijzen kanverwachten ;dat
hetdaaromdienstigisdeverleningvansteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvleesopte
schorten;
Overwegendedatechterdestabilisatievandemarkt­
prijzeningevaarkanwordengebrachtdoorhetuit­
slaangedurendedeeerstvolgende wekenvangrote
hoeveelhedenproduktendievoorwerpzijnvanlopen­
decontracten;dathetdaaromnoodzakelijkisaanbe­langhebbenden degelegenheidtegevendezecontrac­
tenteverlengenmeteenaangepastetermijn;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorvar­
kensvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deuiterstedatumwaaropaanvragenvoorsteun
aandeparticuliereopslagindesectorvarkensvlees
kunnenwordeningediendisbepaaldop27oktober
1978.
2.Voordecontractenvoorsteunaandeparticulie­
reopslagdienoglopenop27oktober1978,kande
opslagtermijnopverzoekvandebelanghebbende ver­
lengdwordenmetéénoftweemaanden.
Ditverzoekmoetvóórdeafloopvanhetcontracten
uiterlijkop17november1978wordeningediend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinal.haaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L282van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .19.
(3)PBnr.L157van15.6.1978 ,blz .25.
(4)PBnr.L176van30.6.1978 ,blz .12.
20.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/11
VERORDENING (EEG)Nr.2438/78VANDECOMMISSIE
van18oktober1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
ophandschoenen ,wantenendergelijkeartikelen,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbreiofhaakwerk,vanpost60.02,vanoorspronguitdeontwikke­
lingslandentenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
tariefpreferenties werdengeopend
1978deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datder­
halve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerorde­
ning(EEG)nr.1197/78diehetinachtnemenvaneen
plafondvoorschrijft,wederinstelling vandedouane­
rechtenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan23oktober1978wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.1197/78vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
van30mei1978betreffendedeopening,deverdeling
endewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
preferentiesvoortextielprodukten vanoorspronguit
ontwikkelingslanden en-gebieden(!),metnameop
artikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1en2,vangenoemdeveror­
deningvoorelkecategorievanproduktenwordttoege­
staanbinnendegrensvaneencommunautair plafond,
datvoordeinbijlageBbedoeldeproduktennaastelk
daarvaninkolom5a)wordtvastgesteld;datopdit
plafondslechtsdeproduktenkunnenwordenafge­
boektvanoorspronguitdeandereinbijlageDge­
noemdelandenengebiedendandiewelkespeciaalin
kolom4b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd;datnaarluidvanartikel3,
lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentopnieuwkanworden
ingesteld,zodrahetbovenvermelde plafondophet
vlakvandeGemeenschap wordtbereikt;
Overwegendedatvoorhandschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,vanpost60.02,hetplafond
volgensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoerdebe­
rekeningen35tonbedraagt;datop29septemberNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
60.02 Handschoenen ,wantenendergelijkeartike­
len,vanniet-elastisch ofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L149van5.6.1978,blz.1.
20.10.78 Nr.L295/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2445/78VANDECOMMISSIE
van19oktober1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitRoemenië
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5
vangenoemdeverordening ,geconstateerd wordtdat
deinvoerprijzen zichvoortweeopeenvolgende
marktdagenopeenniveaubevindendattenminste
gelijkisaandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,
voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervandezepro­
duktenvanoorspronguitRoemeniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2417/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2417/78van
deCommissievan17oktober1978(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitRoemenië ;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen
dievoorproduktenuitRoemeniëwaargenomen wor­
denopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),
bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .12.
(3)PBnr.L292van 18.10.1978 ,blz .21
(4)PBnr.L220van10.8.1974 ,blz .20.
5)PBnr.L90van5.4.1978 ,blz .5.
20.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/3
VERORDENING (EEG)Nr.2433/78VANDECOMMISSIE
van19oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L295/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,30 0,30 0,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,61 0,61 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
19.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/3
VERORDENING (EEG)Nr.2422/78VANDECOMMISSIE
van18oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(J)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L293/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112'term.
123«term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,30
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,30
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112«term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
.0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0