26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/19
VERORDENING (EEG)Nr.460/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
totwijzigingvanVerordeningnr.204/67/EEGhoudendevaststellingvandecoëfficiënten
voordeberekeningvandeheffingendievantoepassingzijnopdeproduktenindesector
varkensvleesanderedangeslachtevarkens
dievandeVerordeningnr.137/67/EEGvandeRaad
van13juni1967,houdendealgemeneregelsinzake
hetstelselvan„hoofdprodukten enafgeleideproduk­
ten"voordevaststellingvanextrabedragenindesec­
torvarkensvlees (6),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.231/73(7),endevoordebaconproduk­
tentoetepassencoëfficiëntenvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaadvan
13juni1967houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees (x),laatste­
lijkgewijzigddoordeAkte(2)gehechtaanhetVer­
dragbetreffendedetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3)datop
22januari1972teBrusselwerdondertekend ,enmet
nameopartikel10,lid4,
Overwegendedatdeinartikel10,lid4,vanVerorde­
ningnr.121/67/EEGbedoeldecoëfficiëntenvoorde
produktenvermeldinartikel1,lid1,vangenoemde
verordening ,anderedangeslachtevarkens,zijnvast­
gesteldbijVerordeningnr.204/67/EEGvandeCom­
missievan28juni1967houdendevaststellingvande
coëfficiëntenvoordeberekeningvandeheffingendie
vantoepassingzijnopdeproduktenindesectorvar­
kensvleesanderedangeslachtevarkens(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2854/71(5);
Overwegendedatdetariefnomenclatuur vanbijlageI
vandezeverordeningdienttewordenaangepastaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIvanVerordeningnr.204/67/EEGwordtver­
vangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingvan­
af1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
elkeLid-Staat.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
0)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.17.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.134van30.6.1967,blz.2840/67.
(5)PBnr.L286van30.12.1971,blz.46.(«)PBnr.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(7)PBnr.L28van1.2.1973,blz.3.

Nr.L53/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving Coëfficiënten
01.03 Levendevarkens :
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebbenendie
tenminste160kgwegen0,654
b)overige 0,769
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel i—
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 1,55
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend 1,22
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 1,62
5.Buikenbuikspek 0,87
6.ander 1,62
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren ):
1.Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek 0,32
2.Poten,staarten 0,09
3.Nieren 1,05
4.Levers 1,21
5.Harten,tongenenlongen 0,60
6.Levers,harten,tongenenlongenmetluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen ) 0,88
7.andere 0,88
02.05Spek,(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietge­
perst,nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmidde­
lengeëxtraheerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,
bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 0,42
II.gedroogdofgerookt 0,49
B.Varkensvet 0,28

26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen NrL53/21
Nummervanhet
gemeenschappe­ Omschrijving Coëfficiënten
lijkdouanetarief
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzonde­
ringvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel i—
2,baconzijden ,3/4zijden,spencersofmiddles:
aa)baconzijden 1,35
bb)spencers 1,35
cc)3/4zijdenofmiddles 1,50
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 1,55
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 1,22
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 1,62
6.Buikenbuikspek 0,87
7..ander 1,62
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 1,50
2,baconzijden ,3/4zijden,spencersofmiddles:
aa)baconzijden 1,50
bb)spencers 1,50
cc)3/4zijdenofmiddles 1,65
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 2,—
bb)andere 2,82
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 1,40
bb)andere 2,22
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 2,10
bb)andere 2,79
6.Buikenbuikspek:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 1,—
bb)ander 1,45
7,ander:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 2,10
bb)andere 2,82

Nr.L53/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving Coëfficiënten
02.06
(vervolg)B.II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek 0,32
b)Poten,staarten 0,09
c)Nieren 1,05
d)Levers 1,21
e)Harten,longenentongen 0,60
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen) 0,88
g)andere 0,88
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmol­
tenofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardigingvanproduktenvoormenselijkeconsump­
tie(a) 0,40
II.andere 0,40
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .