NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 9. 98 L 255/31
VERORDENING (EG) Nr. 1975/98 VAN DE COMMISSIE
van 16 september 1998
houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde
producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in
bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van
30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de suikersector (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1148/98 (2), inzonderheid op artikel
17, lid 5,
Overwegende dat de restitutiebedragen welke met ingang
van 1 september 1998 worden toegepast op de in debijlage bedoelde producten, uitgevoerd in de vorm vanniet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen, zijnvastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1873/98 van deCommissie (
3);Overwegende dat toepassing van de regels en criteria
welke zijn aangehaald in Verordening (EG) nr. 1873/98op de gegevens waarover de Commissie op het huidigetijdstip beschikt, aanleiding geeft tot wijziging van de opdit tijdstip geldende restituties in de zin als vermeld in debijlage bij deze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restitutiebedragen die zijn vastgesteld bij Verordening
(EG) nr. 1873/98 worden gewijzigd zoals in de bijlage vandeze verordening aangegeven.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 september
1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 september 1998.
Voor de Commissie
Martin BANGEMANN
Lid van de Commissie
(1) PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.
(2) PB L 159 van 3. 6. 1998, blz. 38.
(3) PB L 242 van 1. 9. 1998, blz. 21.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 9. 98 L 255/32
BöLAGE
bij de verordening van de Commissie van 16 september 1998 houdende wijziging van de
restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden
uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
Restituties in ecu/100 kg
Product Bij vaststelling
vooraf van de
restitutiesOverige gevallen
Witte suiker:
¾in aanmerking genomen op grond van artikel 4,
lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1222/945,57 10,17
¾in alle andere gevallen 43,80 48,40
Ruwe suiker:
¾in aanmerking genomen op grond van artikel 4,
lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1222/945,12 9,36
¾in alle andere gevallen 40,30 44,53
Stropen uit suikerbieten of suikerriet andere dan
stropen verkregen door de oplossing van witte ofruwe suiker, bevattende, in droge toestand, 85 ofmeer gewichtspercenten saccharose (daarbij inbe-grepen de invertsuiker berekend als saccharose):
¾in aanmerking genomen op grond van artikel 4,
lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1222/945,57 (4)·S(1)
10010,17 (4)·S(1)
100
¾in alle andere gevallen 43,80 (4)·S(1)
10048,40 (4)·S(1)
100
Voor stropen, verkregen door de oplossing van witte
of ruwe suiker in vaste vorm, al dan niet doorinversie gevolgdhet hierboven vastgestelde bedrag voor 100kg witte of ruwe suiker die voor de oplossingwordt gebruikt
Melasse ¾ ¾
Isoglucose (2):
¾in aanmerking genomen op grond van artikel 4,
lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1222/945,57 (3) 10,17 (3)
¾in alle andere gevallen 43,80 (3) 48,40 (3)
(1) „S” drukt:
¾het saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen), wanneer de
zuiverheid van de betrokken stroop ten minste 98 % bedraagt,
¾het gehalte aan winbare suiker, wanneer de zuiverheid van de betrokken stroop minder dan 98 % maar ten
minste 85 % bedraagt,
per 100 kg stroop uit.
(2) Producten verkregen door isomerisatie van glucose, met een gehalte, in droge toestand, van ten minste 41
gewichtspercenten fructose, en met een totaalgehalte, in droge toestand, aan polysacchariden en oligosacchariden,inclusief di- en trisacchariden, van ten hoogste 8,5 gewichtspercenten.
(
3) Restitutiebedrag is voor 100 kg droge stof.
(4) Het basisbedrag is niet van toepassing op het in de bijlage, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 3513/92 van de
Commissie (PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 12) bedoelde product.