ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.8.2000 L206/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1775/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 augustus 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 augustus 2000.
Voor de Commissie
Philippe BUSQUIN
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.8.2000 L206/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 14 augustus 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
debe paling van deinvoe rpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 61,9
999 61,9
07070005 052 95,1
999 95,1
07099070 052 79,6
999 79,6
08053010 388 53,9
524 79,6
528 58,1
999 63,9
08061010 052 95,3
400 172,3
508 135,1
600 87,3
624 179,8
999 134,0
08081020,08081050,08081090 388 83,6
400 69,3
508 58,4
512 69,0
528 77,8
800 161,1
804 73,9
999 84,7
08082050 052 95,5
388 70,0
512 48,7
720 116,4
999 82,7
08093010,08093090 052 125,1
999 125,1
08094005 064 59,8
066 49,1
093 36,2
624 150,3
999 73,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.8.2000 L205/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1772/2000 VAN DE COMMISSIE
van 11 augustus 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 augustus 2000.
Voor de Commissie
Pedro SOLBES MIRA
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.8.2000 L205/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 11 augustus 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 61,9
999 61,9
07070005 052 95,1
999 95,1
07099070 052 79,6
999 79,6
08053010 388 61,9
524 83,0
528 65,5
999 70,1
08061010 052 92,8
400 183,3
508 73,5
600 94,0
624 179,8
999 124,7
08081020,08081050,08081090 388 85,2
400 87,7
508 59,3
512 96,1
528 77,8
800 161,1
804 78,9
999 92,3
08082050 052 97,2
064 63,3
388 72,3
512 48,7
720 116,4
804 116,8
999 85,8
08093010,08093090 052 140,8
999 140,8
08094005 064 52,9
066 49,1
093 36,2
624 150,3
999 72,1
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
Verordening (EG) nr. 1746/2000 van de Raad

van 3 augustus 2000

tot schorsing, voor een bijkomende beperkte periode, van Verordening (EG) nr. 2151/1999 houdende een verbod op vluchten tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië, met uitzondering van de Republiek Montenegro en de provincie Kosovo, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2000

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 60 en 301,

Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2000/454/GBVB van de Raad van 20 juli 2000 houdende schorsing, voor een beperkte periode, van artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavie(1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft besloten dat het verbod op vluchten tussen de Federale Republiek Joegoslavië en de Gemeenschap gedurende een bijkomende beperkte periode dient te worden geschorst, terwijl hij zijn algemeen beleidskader van maximale druk op president Milosevic en diens regime handhaaft.

(2) Het verbod op de vluchten dat bij Verordening (EG) nr. 2151/1999(2) was vastgesteld, is bij Verordening (EG) nr. 607/2000(3) onder een aantal welomschreven voorwaarden geschorst tot en met 28 augustus 2000.

(3) Uit het toezicht op de uitvoering van Verordening (EG) nr. 607/2000 is gebleken dat maatregelen dienen te worden genomen om de belangen van communautaire luchtvaartondernemingen te beschermen.

(4) Het is bijgevolg passend de toepassingsperiode van Verordening (EG) nr. 607/2000 tot eind maart 2001 te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 607/2000 wordt als volgt gewijzigd:

1. aan artikel 4 wordt het volgende lid toegevoegd:

"3. In geval van directe of indirecte maatregelen van de Federale Republiek Joegoslavië die een negatieve weerslag hebben op de normale commerciële, operationele en handelsactiviteiten van communautaire luchtvaartondernemingen die overeenkomstig deze verordening werkzaam zijn, neemt de Raad op basis van een voorstel van de Commissie evenredige en doeltreffende maatregelen om de belangen van die luchtvaartondernemingen te beschermen.";

2. artikel 5 wordt vervangen door:

"Artikel 5

Deze verordening is tot en met 31 maart 2001 van toepassing

- op het grondgebied van de Gemeenschap, met inbegrip van haar luchtruim,

- aan boord van elk luchtvaartuig of schip dat onder de rechtsmacht van een lidstaat valt,

- op elke zich elders bevindende onderdaan van een lidstaat,

- op elke volgens het recht van een lidstaat geregistreerde of opgerichte rechtspersoon.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 augustus 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

H. Védrine

(1) PB L 183 van 22.7.2000, blz. 1.

(2) PB L 264 van 12.10.1999, blz. 3.

(3) PB L 73 van 22.3.2000, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.8.2000 L204/26
VERORDENING (EG) Nr. 1767/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 augustus 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar alle derde landen is opengesteldbĳVerordening (EG) nr. 1701/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 4 tot en met 10 augustus 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1701/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 12,99 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 augustus 2000.
Voor de Commissie
Pedro SOLBES MIRA
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 18.
32000R1761

Verordening (EG) nr. 1761/2000 van de Commissie van 10 augustus 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit



Publicatieblad Nr. L 204 van 11/08/2000 blz. 0011 - 0012
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.8.2000 L212/6
VERORDENING (EG) Nr. 1797/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 augustus 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten voor op basis van groenten en fruit verwerkte
producten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1429/95 van de Commissie van
23 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake detoekenning van uitvoerrestituties in de sector van op basis vangroenten en fruit verwerkte producten, andere dan voor toege-voegde suiker toegekende restituties(
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening(EG)nr.1007/97(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 1322/2000 van de
Commissie(3) is bepaald voor welke hoeveelheden,
buiten die waarvoor dat in het kader van voedselhulpmogelijk is, uitvoercertificaten met vaststelling voorafvan de restitutie kunnen worden aangevraagd.
(2)Inartikel4vanVerordening(EG)nr.1429/95isbepaaldonder welke voorwaarden de Commissie bijzonderemaatregelen kan nemen om te voorkomen dat dehoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten kunnenworden aangevraagd, worden overschreden.
(3)Volgens de informatie waarover de Commissie op ditogenblik beschikt, zou de hoeveelheid van 344 tonbereidehazelnoten,indebijlagebijVerordening(EG)nr.1322/2000, verminderd en vermeerderd met de inartikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1429/95
bedoelde hoeveelheden, worden overschreden als vooralle sinds 18 augustus 2000 ingediende aanvragen eencertificaat zou worden afgegeven. Bijgevolg moet eenverminderingscoëfficiënt worden toegepast op de op 18augustus 2000 aangevraagde hoeveelheden en deaanvragen om uitvoercertificaten met vaststelling voorafvan de restitutie die na die datum zijn ingediend met hetoog op afgifte in de lopende periode, moeten wordenafgewezen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op 18 augustus 2000 uit hoofde van artikel 1 van Verorde-
ning (EG) nr. 1322/2000 voor bereide hazelnoten aange-vraagde uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de resti-tutie worden ingewilligd voor 39,5% van de aangevraagdehoeveelheden.
Voor het bovengenoemde product worden de na 18 augustus
envóór24oktober2000ingediendeaanvragenomcertificatenmet vaststelling vooraf van de restitutie afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 augustus 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 28.
(2) PB L 144 van 5.6.1997, blz. 16.
(3) PB L 149 van 23.6.2000, blz. 14.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.8.2000 L212/7
VERORDENING (EG) Nr. 1798/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 augustus 2000
tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer voor granen en bepaalde soorten van meel, gries en
griesmeel van tarwe of van rogge
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2), en met name op artikel 13, lid
2, vierde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De b ĳuitvoer van granen en meel, gries en griesmeel
van tarwe of rogge toe te passen restituties z ĳn vastge-
steld b ĳVerordening (EG) nr. 1733/2000 van de
Commissie(3).
(2)Toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1733/2000genoemde regelen op de gegevens waarover deCommissie heden beschikt, geeft aanleiding tot w ĳzigingvandeopditt ĳdstipgeldenderestitutiesb ĳuitvoerinde
zin als vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties b ĳuitvoer in ongew ĳzigde staat van de in artikel
1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92bedoelde producten, die vastgesteld z ĳni nd eb ĳlage van
Verordening (EG) nr. 1733/2000 worden in overeenstemmingmet de b ĳlage van deze verordening voor de daarin vermelde
producten gew ĳzigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 augustus 2000.
Voor de Commissie
Philippe BUSQUIN
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 198 van 4.8.2000, blz. 28.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.8.2000 L212/8
(in EUR/t)
Productcode Bestemming(1)Bedragvande
restitutie(in EUR/t)
Productcode Bestemming(1)Bedragvande
restitutieBĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 augustus 2000 tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer voor
granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 01 0
100200009000 01 0
100300109000 ——
100300909000 01 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 04 30,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 14,00
110100159130 01 13,25
110100159150 01 12,25
110100159170 01 11,25
110100159180 01 10,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 42,75
110210009700 01 33,75
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) De bestemmingen z ĳn de volgende:
01 alle derde landen,02 andere derde landen,03 Zwitserland, Liechtenstein,04 Slovenië.
(
2) Als dit product geagglomereerd griesmeel bevat, wordt geen restitutie verleend.
NB:De zones z ĳn die welke worden omschreven door de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie (PB L 214 van 30.7.1992, blz.
20).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.8.2000 L211/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1791/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 augustus 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 augustus 2000.
Voor de Commissie
Philippe BUSQUIN
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.8.2000 L211/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 21 augustus 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 61,9
999 61,9
07099070 052 60,2
999 60,2
08053010 388 53,1
524 54,2
528 63,6
999 57,0
08061010 052 83,8
064 78,5
400 179,6
508 135,1
600 67,1
624 141,5
999 114,3
08081020,08081050,08081090 388 82,6
400 83,1
508 96,1
512 83,4
800 182,0
804 84,6
999 102,0
08082050 052 92,8
388 109,7
999 101,3
08093010,08093090 052 103,5
999 103,5
08094005 052 50,9
064 55,4
094 36,2
388 175,4
999 79,5
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
Verordening (EG) nr. 1778/2000 van de Commissie

van 16 augustus 2000

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000(4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling.

(2) De toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, leidt ertoe voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 augustus 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 augustus 2000.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.8.2000 L208/35
VERORDENING (EG) Nr. 1788/2000 VAN DE COMMISSIE
van 17 augustus 2000
houdende t ĳdelĳke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten voor bepaalde zuivelproducten
en vaststelling van de mate waarin op nog niet afgewikkelde aanvragen voor uitvoercertificaten
kan worden ingegaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(
1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1670/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie
van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe-ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van deRaad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in desector melk en zuivelproducten(
3), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1596/1999(4), en met name op artikel 10, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:De markt voor bepaalde zuivelproducten wordt gekenmerkt
door een onzekere situatie. Er moet worden voorkomen datspeculatieve aanvragen worden ingediend die tot concurrentie-distorsies tussen marktdeelnemers kunnen leiden. De afgiftevan certificaten voor de betrokken producten moet t ĳdelĳkworden geschorst en er mogen geen certificaten worden afge-
geven voor bepaalde producten waarvoor de aanvraag inbehandeling is,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De afgifte van uitvoercertificaten voor de zuivelproducten
van GN-code 040210 wordt op 18 augustus 2000 geschorst,met uitzondering van de afgifte van de certificaten voor debestemming „970”.
2. De op 14 tot en met 16 augustus 2000 ingediende
aanvragen voor uitvoercertificaten voor zuivelproducten vanGN-code 040210, met uitzondering van de aanvragen voorcertificaten voor de bestemming „970”, worden niet ingewil-ligd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 augustus 2000.
Voor de Commissie
Philippe BUSQUIN
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.
(4) PB L 188 van 21.7.1999, blz. 39.