31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L380/49
VERORDENING (EEG)Nr.4126/86VANDERAAD
van22december1986
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorhazelnoten,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldanniet
gepeld,vanpostex08.05Gvanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorspronguit
Turkije(1987)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,maatregelenmoettreffen;dathetbedoeldecontingent
derhalvevantoepassingisindeGemeenschap vande
Negen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeLid-Statenteallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvandedoorditcontin­
gentgebodenmogelijkheden endathetaanditcontingent
verbondenrechtzonderonderbrekingwordttoegepastop
alleinvoervandebetrokkenproduktenindieLid-Staten,
totdathetcontingentgeheelisopgebruikt;dateenregeling
voorhetgebruikvanditcontingentopbasisvaneen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijktte
zijnmethetcommunautaire karaktervanditcontingentin
hetlichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;datdie
verdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling
opdemarktvandebetrokkenproduktenweertegeven,
dienttegeschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvan
deonderscheiden Lid-Staten,berekendenerzijdsaande
handvandestatistischegegevensbetreffendedeinvoeruit
Turkijegedurendeeenrepresentatieve referentieperiode ,en
anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten
voordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegende dat,opbasisvandethansbeschikbare
statistischegegevens,deinvoervanhetbedoeldeprodukt
uitTurkijeindeLid-Statenzichindeloopvandejaren
1983,1984en1985alsvolgtheeftontwikkeldenzich
verhoudttotdetotaleinvoerindeGemeenschap vandit
produktvandezelfdeherkomstvolgensdehiernavermelde
percentages :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.3721/84vandeRaadvan18december1984betreffen­
dedeinvoerindeGemeenschapvanlandbouwprodukten
vanoorspronguitTurkije(Misbepaalddathazelnoten,
versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldanniet
gepeld,vanpostex08.05Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitTurkije,bijdeinvoerinde
Gemeenschap wordentoegelatenmetvrijstellingvan
invoerrechten inhetkadervaneencommunautair tarief­
contingentvan25000ton;daterderhalveaanleidingis
omvoor1987hetbedoeldecommunautaire tariefcontin­
gentteopenen;
OverwegendedatdeRaad,overeenkomstig artikel119van
deToetredingsakte vanGriekenland ,Verordening (EEG)
nr.3555/80houdendevaststellingvanderegelingvan
toepassingopdeinvoerinGriekenlandvanoorspronguit
Algerije,Israël,Malta,Marokko,Portugal,Syrië,Tunesië
enTurkije(2)heeftvastgesteld;datbijontstentenisvaneen
protocolalsbedoeldindeartikelen179en366vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal,deGemeenschap
deindeartikelen180en367vandieAktebedoelde
Lid-Staten1983 1984 1985
inton in%inton in%inton in%
Benelux 63329,37 68158,36 52667,10
Denemarken 12491,85 9991,23 7921,07
Duitsland 4564967,58 5383166,064722463,65
Frankrijk 778611,53 901311,06 941612,69
Ierland 300,04 220,03 280,03
Italië 7461,10 29043,56 52067,02
VerenigdKoninkrijk 57608,53 79019,70 62648,44
Totaal 67552 81485 74196
(')PBnr.L343van31.12.1984,blz.6.
(2)PBnr.L382van31.12.1980,blz.1.

Nr.L380/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Overwegendedat,metinachtneming vandiegegevensen
metdevoor1987teverwachtenontwikkeling vande
marktvoorhetbetrokkenproduktenmetnamevande
ramingenvansommigeLid-Staten,depercentagesvande
aanvankelijke deelneminginhetcontingentbijbenadering
alsvolgtliggen:
Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk8,24,
1,60,
6.5.60,
12,19,
0,03,
3,43,
8,91;aanheteindevandecontingentsperiode ;datdiewijzevan
beheereennauwesamenwerking vereisttussendeLid-Sta­
tenendeCommissie,diemetnameindegelegenheidmoet
zijndestandvanhetcontingenttevolgenendeLid-Staten
daaroverintelichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid-Staatdie
opeenbepaaldtijdstipindecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanzijnaanvankelijke quotumheeft,
daarvaneenbepaaldpercentageindereserveterugstort,
teneindetevoorkomendateengedeeltevanhetcommu­
nautairecontingentineenLid-Staatongebruiktblijft,ter­
wijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkunnen
maken;dathet,geletophetseizoengebonden karaktervan
dezeinvoer,passendblijktdedrempelvoorterugstorting
vasttestellenop40%vanhetaanvankelijkequotum;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomische Unie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaandegenoemdeEcono­
mischeUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdoor
éénvanhaarleden,Overwegendedathet,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
duktindeLid-Staten,dienstigishetvolumevanhet
contingentintweegedeeltentesplitsen,waarbijheteerste
gedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeldenhettweede
gedeelteeenreservevormttervoorzieningindeverdere
behoeftenvandeLid-Statendiehunaanvankelijkequotum
hebbenopgebruikt;dathet,teneindeaandeimporteurs
vaniedereLid-Staatenigezekerheidteverschaffen,aanbe­
velingverdientheteerstegedeeltevanhetcommunautaire
tariefcontingent vasttestellenopeenbetrekkelijkhoog
niveau,datinhetonderhavigegeval81%vandetotale
hoeveelheidvanhetcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofminder
spoedigkunnenwordenopgebruikt;dathet,teneinde
daarmeerekeningtehoudeneniedereonderbreking te
voorkomen ,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijke quotumvrijwelgeheelheeftopgebruikt,
overgaattotdeopnemingvaneenextraquotumuitde
reserve;datdergelijkeopnemingendienentewordenver­
richtwanneerelkvanzijnextraquotanagenoeggeheelis
opgebruikt,enwelzovaakalsdereservedittoelaat;datde
aanvankelijkequotaendeextraquotadienentegeldentotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf1januaritotenmet31december1987wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorhet
hiernaomschrevenprodukt,ingevoerdindeGemeenschap
vandeNegen,geschorsttothetniveauenbinnende
grenzenvaneencommunautair tariefcontingent aangege­
venbijditprodukt:
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvang
vanhet
contingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
09.0201 ex08.05GHazelnoten,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,al
dannietgepeld,vanoorspronguitTurkije 25000 0
2.Deinvoervanhetbedoeldproduktdieopgrondvan
eenanderepreferentiëletariefregelingreedsvooreengelijk
invoerrechtinaanmerkingkomt,wordtnietopdittarief­
contingentafgeboekt .2.Heteerstegedeelte,tergroottevan20400ton,wordt
onderdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,totenmet31december1987gelden,
bedragendevolgendehoeveelheden :
3.Dittariefcontingent wordtverdeeldenbeheerdover­
eenkomstigdehiernavolgendebepalingen .
Artikel2(inton)
1680,
326,
13384,
2486,
6,
700,
1818.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltengesplitst.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L380/51
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequotaen
brengt,zodradeopgavenhaarbereiken,iedervanhenop
dehoogtevandeindereservenogbeschikbarehoeveel­
heden.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1987inkennis
vandestandvandereservenadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoordereserve
volledigwordtopgebruikt,totdenogbeschikbarehoeveel­
heidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdiede
laatsteopnemingverricht,meehoeveelhetsaldo
bedraagt.3.Hettweedegedeelte,tergroottevan4600ton,vormt
dereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid-Staat,
zoalshetisvastgesteldinartikel2,lid2,danweldatzelfde
quotumverminderdmethetbijtoepassingvanartikel5in
dereserveteruggestortegedeelte,voor90%ofmeeris
gebruikt,gaatdezeLid-Staat,doormiddelvaneenkennis­
gevingaandeCommissie,onverwijldovertotopneming,
voorzovererindereserveeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneentweedequotumgelijkaan10%van
zijnaanvankelijke quotum,eventueelopdevolgendeeen­
heidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navollediggebruikvanzijn
aanvankelijke quotum,hetdoorhemopgenomentweede
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaathijopde
inlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvaneenderde
quotum,gelijkaan5%vanzijnaanvankelijkequotum.
3.IndiendezeLid-Staat,navollediggebruikvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaathijopdeinlid1
omschrevenwijzeovertotopnemingvaneenvierdequo­
tum,datgelijkisaanhetderdequotum.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveisuitge­
put.
4.Inafwijkingvandeleden1,2en3,kunnende
Lid-Statenovergaantotopnemingvangeringerehoeveel­
hedendandeindieledenvastgesteldequota,wanneerer
grondenzijnomaantenemendatdiequotawellichtniet
geheelzullenwordenopgebruikt .ZijdelenaandeCom­
missiederedenenmedewaaromzijbeslotenhebbendeze
bepalingtoetepassen.Artikel7
1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenopdat,bij
openingvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerde aandeelinhetcommunautaire tarief­
contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegewezen
ofdoorhenuitdereserveopgenomenquota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenvan
debetrokkenproduktenophunquotaafnaargelangdeze
produktenbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordenaangegeven .
4.DestandvandequotaderLid-Statenwordtvastgesteld
aandehandvandeingevoerdehoeveelhedenwelkeopde
inlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt. Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1987.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produkten,diedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1987vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotuminde
reserveterug,hetdeeldatop15september198740%van
hetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zijkunneneen
groterehoeveelheidterugstortenindienergrondenzijnom
aantenemendatdezehoeveelheidanderswellichtonge­
bruiktzoublijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1987aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrokken
produkten,dietotenmet15september1987heeftplaats­
gevondenenophetcommunautaire contingentisafge­
boekt,alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhetaanvan­
kelijkequotum,datzijindereserveterugstorten .Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendathetbepaaldeindezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1987.

Nr.L380/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SHAW