Nr.L283/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.70
VERORDENING (EEG)Nr.2641/70VANDECOMMISSIF
van28december1970
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1022/70waarbijvooreen
overgangsperiode geleidecertificaten voorbepaaldewijnenwordeningesteld
OverwegendevoortsdatbijlageIIIbijdieverorde­
ningopbepaaldepuntenmoetwordenaangevuld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid2,tweedealinea,tweedestreepje,van
Verordening (EEG)nr.1022/70wordtmetdevolgen­
dezinaangevuld :
„hetcertificaatvanoorsprongbestaatuithet
waarborgdocument (acquitàcaution)waaropde
oorsprongisvermeldendatisafgegevendoor
debevoegdeadministratieve autoriteit
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt (1),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),enmetnameopartikel37,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1022/70
vandeCommissievan29mei1970waarbijvoor
eenovergangsperiode geleidecertificaten voorbe­
paaldewijnenwordeningesteld(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1704/70(4),eenvoorlopige
regelingwerdingevoerddiegeldttotenmet31
december1970;
Overwegende dat,inafwachtingdatdedefinitieve
communautaire regelingwordtvastgesteld,debijde
bedoeldeverordeningingevoerderegelingvooreen
nieuweovergangsperiode dienttewordengehand­
haafd;
Overwegende dathetcertificaatvanoorsprongin
frankrijkvaakwordtvervangendoorhetwaarborg­
document (acquitacaution)waaropdeoorsprong
vandev.q.p.r.d.isvermeld;datderhalvedientte
wordentoegestaandatditlaatstedocumenteven­
eenswordtgebruiktindeplaatsvanhetcertificaat
vanoorsprongbedoeldinartikel1,lid2,tweede
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1022/70;
Overwegende datdeCommissiebijbeschikkingvan
Qnovember1970(5)deBondsrepubliek Duitsland,
deFranseRepubliekendeItaliaanseRepubliekheeft
gemachtigdbeschermende maatregelentetreffenmet
betrekkingtothetintracommunautaire handelsver­
keerinwijnenuitGriekenland ;datderhalvede
identiteitvandezewijnenenhetbedragvandebij
invoerindeGemeenschap geïnderechtenenhef­
fingenmoetenkunnenwordengeverifieerd ;datdaar­
toedeovereenkomstige vermeldingen dienentewor­
denaangebrachtopdedocumentenvoorhetcom­
munautairedouanevervoer welkewordengebruikt
voorhetverkeervandezewijnenbinnendeGe­
meenschap ;InVerordening (EEG)nr.1022/70wordtnaartikel8
hethiernavolgendeartikel8bisingelast:
.,Artikel8bis
1.Voordeinartikel1,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.816/70bedoeldeproduktenwelkeuit
Griekenland indeGemeenschap wordeninge­
voerdenwaarvoormethetoogopdeverzending
uiteenLid-StaatnaareenandereLid-Staateen
aangifteT2bedoeldinartikel39vanVerorde­
ning(EEG)nr.542/69ofeendocumentT2L
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2313/69wordtingevuld,moeteninvak31van
debedoeldedocumenten ,buitendeomschrij­
vingvandegoederen,dehiernavolgendevermel­
dingenwordenaangebracht :
—,,herkomstGriekenland",
—hetbedragvandedouanerechten welkebij
hetinhetvrijeverkeerbrengenzijngeïnd
voordehoeveelheidwaarophetdocument
T2ofT2Lbetrekkingheeft,
—eventueel,hetbedragvandecompenserende
heffingdiebijhetinhetvrijeverkeerbrengen
isgeïndvoordehoeveelheidwaarophetdo­
cumentT2ofT2Lbetrekkingheeft.r;PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
'-;PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
;TjPBnr.1.118van1.6.1970,blz.20.
(4)PBnr.L190van26.9.1970,blz.15,
(5;PBnr.L265van8.12.1970,blz.14,

29.12.70 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/41
2.DeLid-Statennemendenodigemaatregelen
omdejuistheidvandekrachtenslid1vereiste
vermeldingentecontroleren."
Artikel3d)voorderegioFriuliVeneziaGiulia:
„—ColliOrientalidelFriuli,
—GravedelFriuli
e)voorderegioEmilia-Romagna :
„—GutturniodeiColliPiscentini,
—LambruscoGrasparossadiCastelvetro,
—LambruscoSalaminodiS.Croce
f)voorderegioToscana :
„—BiancodiPitigliano,
—RossodelleCollineLucchesi
g)voorderegioMarche:Inartikel12,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1022/
70wordtdedatum„31december1970"doorde
datum„30juni1971"vervangen.
Artikel4
1.InbijlageIIIBbijVerordening (EEG)nr.1022/
70wordtdelijstvanv.q.p.r.d.aangevuldalsvolgt:
a)voorderegioPiemonte :
„—MalvasiadiCasorzod'Asti,„—BianchellodelMetauro,
—RossoConero,
—VerdicchiodiMatelica:"
—Sizzano,
—Ghemme,
—Boca,
—Fara,h)voorderegioUmbria:
„—Torgianobiancoerosso
i)voorderegioLazio:
„—TrebbianodiAprilia,
—SangiovesediAprilia,
—MerlotdiAprilia
j)voorderegioCampania :—RubinodiCantavenna ,
—BarberadelMonferrato ,
—Brachettod'Acqui,
—Moscatonaturaled'Asti,
—ErbalucediCaluso,
—Calusopassitoliquoroso
b)voorderegioLombardia :„—Solopaca,
—Ischiabianco,IschiarossoeIschiabianco
superiore„—Botticino,
—Cellatica,2.InbijlageIIICbijVerordening (EEG)nr.1022/
70wordtdelijstvandebevoegdeinstantiesvoor
hetgebiedEmiliaRomagnaaangevuldmetdevol­
genderegel:—Franciacorta rossoeFranciacorta Pinot,
—RivieradelGardarossoochiaretto,
—TocaidiS.MartinodellaBattaglia,
—Valtellinasuperiore
c)voorderegioVeneto:„—Istitutosperimentaleperlafrutticoltura con
sedeinRoma,SezionediForli."
ReciotodellaValpolicella , Artikel5
—ReciotodiSoave,
—Gambellara,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen . —ProseccodiValdobbiadene
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI