Nr.L274/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.69
VERORDENING (EEG)Nr.2141/69VANDERAAD
van28oktober1969
houdendeopeningenverdelingvaneenextracommunautair tariefcontingent van
ferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
hetjaar1969
zijnextraquotavrijwelgeheelisaangewend,en
welzovaakalsdereservedittoelaat;datdeaan­
vankelijkeendeextraquotamoetengeldentotaan
heteindevandeperiodewaarvoorhetcontingentis
toegekend;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathetinditgevalgewenstis,elke
Lid-Staatvrijtelatenindekeuzevanhetstelsel
voorhetbeheervanzijnquota;datbovendiende
benuttingsgraad vanhetcontingentdientteworden
beoordeeldaandehandvandehoeveelheidvanhet
bedoeldeproduktdieteninvoertotverbruikwordt
aangegeven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdeRaadbijzijnVerordening (EEG)
nr.2115/68(x)voorferrosiliciumvanonderverdeling
73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetariefeen
tariefcontingent van20.000tonmetvrijdomvan
rechtenheeftgeopendenoverdeLid-Statenverdeeld;
Overwegende dathet,geziendebehoeftenvande
industrieindeGemeenschapwaaraandoordecom­
munautaireproduktienietkanwordenvoldaan,
gewenstisvoorgenoemdprodukteenextracom­
munautairtariefcontingent van11.500tonteopenen
enonderdeLid-Statenteverdelentegeneenrecht
van5%;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeeventueleontwikkelingvandeinvoervanhet
betrokkenproduktindeverschillende Lid-Staten,
dienstigishetextracontingentvan11.500tonintwee
gedeeltentesplitsen,waarvanheteerstegedeelteover
deLid-Statenwordtverdeeld,terwijlhettweede
gedeelteeenreservevormttervoorzieninginde
verderebehoeftenvandeLid-Statenwanneerzijhun
aanvankelijkquotumhebbenopgebruikt ;dathet,ten
eindeaandeimporteursvanelkeLid-Staatenige
zekerheidteverschaffen,dienstigisheteerstegedeelte
vanhetextracommunautaire contingentvasttestellen
opeenbetrekkelijkhoogniveau;datopdezegrond­
slagheteerstegedeelte9.200tonbedraagtenhet
tweedegedeelte,namelijk2.300ton,dereservevormt;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindemetdieomstandigheid
rekeningtehoudenenelkeonderbreking tevoor­
komen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijke quotumnagenoeggeheelheeftopge­
bruikt,overgaattotopnemingvaneenextraquotum
uitdereserve;datdergelijkeopnemingendoorelke
Lid-StaatmoetenwordenverrichtwanneerelkvanTotenmet31december1969wordthetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoorferrosilicium
vanonderverdeling 73.02Cinhetkadervaneen
extracommunautair tariefcontingent van11.500ton
geschorsttotop5%.
Artikel2
1.Vanditextracommunautair tariefcontingent
wordteeneerstegedeeltevan9.200tonoverdeLid-
Statenverdeeld;dequotadiegeldentotenmet31de­
cember1969zijnvoordeverschillendeLid-Statenals
volgtvastgesteld :
Duitsland
Frankrijk
Italië1.794ton,
23ton,
460ton,
1.733ton,
5.190ton.Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie
2.Hettweedegedeelte,dateenomvangheeftvan
2.300ton,vormtdereserve. OPBnr.L310van27.12.1968,blz.8.

31.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/3
Artikel3 Artikel5
DeCommissiehoudteenboekhouding bijvande
doordeLid-Statenovereenkomstig hetbepaaldeinde
artikelen2en3geopendequotaengeeft,zodrade
opgavenhaarbereiken,alleLid-Statenkennisvande
indereservenogaanwezigehoeveelheden .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,totdebeschikbare
hoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedelaatsteopnemingverricht,meehoe­
veelhetsaldobedraagt.
Artikel61.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid-
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgeving aandeCommissie,
onverwijldovertotopnemingvaneentweedequotum,
gelijkaan15%vanzijnaanvankelijkequotum,voor
zoverindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathij,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopnemingvaneen
derdequotum,gelijkaan7,5%vanzijnaanvanke­
lijkequotum,voorzoverindereservenogeen
voldoendehoeveelheidaanwezigis.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaat
hij,opdeinlid2omschrevenwijzeovertotopne­
mingvaneenvierdequotum,datgelijkisaanhet
derde.Dezeprocedurewordtverderopovereen­
komstigewijzetoegepasttotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kanelkeLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelhedendandeindieledenvast­
gesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.DebetrokkenLid-Staatdeeltaande
Commissiederedenenmeedietottoepassingvande
bepalingenvanhetonderhavigelidhebbengeleid.1.IedereLid-Staatbeheertzijnquotavolgensde
bepalingenvandeLid-Staatophetgebiedvantarief­
contingenten .
2.DematewaarinvandequotavaniedereLid-
Staatgebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden vanhetbedoelde
produktwelkebijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegeven .
Artikel7
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvanbovenstaande
artikelenwordennageleefd.
Artikel8
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .Deuithoofdevanartikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS