ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.-L249/19
VERORDENING (EEG)Nr.2779/88VANDECOMMISSIE
van7september1988
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletop'hetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr:2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/
880;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.
2368/88opdegegevenswaarvoordeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(codes17031000en
17039000vandegecombineerde nomenclatuur ),vastge­
steldop0,22Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks .toepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L205van30.7.1988,blz.29.
8.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.'L249/23
VERORDENING (EEG)Nr.2782/88VANDECOMMISSIE
van7september1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2694/88vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2758/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2694/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2694/88,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L220van11.8.1988,blz.27.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.6.
(4)PBnr.L245van3.9.1988,blz.37.

Nr.L249/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.9.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7september1988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderdevorm
(inEcu)
l Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 34,69(')
17011190910 31,87(')I
17011190950 '(2)I
17011290100 34,69(')I
17011290910 31,87(')
17011290950 (2)II
17019100000 0,3771'
17019910100 37,71II
17019910910 38,890
17019910950 34,66II
17019990100 0,3771
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
(3)Ditbedragisvantoepassingopdevoorwaardenalsbedoeldinmetnameartikel
9,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2630/81.
Publikatieblad van<leEuropeseGemeenschappen8.9.88Nr.L249/22
VERORDENING (EEG)Nr.2781/88VANDECOMMISSIE
van7september1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordenegentiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordenegentiendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DËCOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegendedat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordenegentiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,
wordthetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop40,992Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(<)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.h)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
7.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/7
VERORDENING (EEG)Nr.2770/88VANDECOMMISSIE
van6september1988
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.2685/88totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1988/1989vandecompenserende bedragentoetredingvoorde
sectorrijst,alsmedevandecoëfficiëntenvoordeberekeningvandebedragendie
geldenvoorsommigeverwerkteprodukten
eenstemmingmoetenzijnmethetbepaaldeinartikel72,
lid1,vandeAktevanToetredingenmetVerordening
(EEG)nr.468/86;datderhalvedebijlagebijdebetrokken
verordeningmoetwordengerectificeerdmetingangvan
hetverkoopseizoen 1988/1989voordesectorrijst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.468/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoorderegelingcompenserende bedragen
toetredingindesectorrijstinverbandmetdetoetreding
vanSpanje('),enmetnameopartikel8,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2685/88van
deCommissie(2)decompenserende bedragentoetreding
voordesectorrijstvoorhetverkoopseizoen 1988/1989
zijnvastgesteld,alsmededecoëfficiëntenvoordebereke­
ningvandebedragendiegeldenvoorsommigeverwerkte
produkten ;
Overwegendedatbijeenverificatieisgeblekendatniet
debedragenzijngepubliceerddiebeantwoorden aande
vooradviesaanhetComitévanbeheervoorgelegdemaat­
regelen,maardievoorhetverkoopseizoen 1987/1988;dat
debedragenvoorhetverkoopseizoen 1988/1989inover­Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2685/88wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L53van1.3.1986,blz.28.
OPBnr.L240van31.8.1988,blz.18.

Nr.L248/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.88
BIJLAGE
„BIJLAGE
GN-code CoëfficiëntCompenserend bedrag
toetreding
(inEcu/ton)
10061091 40,94
10061099 — 40,94(')
10062010 — 51,17
10062090 — 51,170
10063011 — 62,00
10063019 — 69,18(')
10063091 — 66,03
10063099 — 74,16(')
10064000 — 16,83
11023000 1,06 17,84
11031400 1,06 17,84
11032950 1,80 30,29
11041991 1,06 17,84
11081910 1,52 16,46
(')Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,
zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,vanVerordening (EEG)nr.1418/76
(zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87—PBnr.L365van
24.12.1987,blz.1)"
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2761/88 VAN DE COMMISSIE

van 5 september 1988

houdende vaststelling van de geraamde produktie en de korting op het steunbedrag voor kool- en raapzaad voor het verkoopseizoen 1988/1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2210/88 (2), en met name op artikel 27 bis, lid 3,

Overwegende dat bij artikel 32 bis van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2586/88 (4), de gegevens zijn gepreciseerd die moeten worden bepaald in verband met de gegarandeerde maximumhoeveelheden; dat voor het verkoopseizoen 1988/1989 de geraamde produktie van oliehoudende zaden en de op grond van de beschikbare gegevens toe te passen korting op het steunbedrag moeten worden bepaald;

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de geraamde produktie van kool- en raapzaad bepaald op:

- 12 000 ton voor Spanje,

- 0 ton voor Portugal,

- 5 300 000 ton voor de andere Lid-Staten.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de korting op het steunbedrag voor kool- en raapzaad vastgesteld op:

- 0 Ecu per 100 kg voor Spanje,

- 0 Ecu per 100 kg voor Portugal,

- 3,44 Ecu per 100 kg voor de andere Lid-Staten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 september 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 230 van 19. 8. 1988, blz. 23.
Nr.L247/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2762/88VANDECOMMISSIE
van5september1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2676/88houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervantomatenvanoorspronguitPortugal
eersteetappeinhethandelsverkeer tusseneennieuwe
Lid-StaatendeGemeenschap inhaarsamenstelling van
31december1985deregelinggeldtdievóórde
toetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel316vandeToetre­
dingsaktedeuitdetoepassingvanVerordening (EEG)nr.
1035/72voortvloeiende compenserende heffingenmet
6%wordenverlaagdinhetderdejaarvolgendeopde
datumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerorderting (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2676/88van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervantomatenvanoorspronguit
Portugal;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
vartikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervantomaten
vanoorspronguitPortugal;
Overwegendedatkrachtensartikel272,lid1,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(4),gedurendedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2676/88
voorkomendebedragvan1,81Ecuwordtvervangendoor
hetbedrag7,50Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L239van30.8.1988,blz.25.V)PBnr.L,302van15.11.1985,blz.23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2792/88 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad ten aanzien van de landbouwomrekeningskoers die geldt in de sector varkensvlees in Griekenland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat in artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 1677/85 is bepaald dat volgens de in artikel 12 bedoelde procedure van die verordening de landbouwomrekeningskoers van een Lid-Staat op zodanige wijze wordt aangepast dat de instelling van nieuwe monetaire compenserende bedragen wordt voorkomen;

Overwegende dat de ontwikkeling van de marktkoers van de drachme in de referentieperiode van 31 augustus tot en met 6 september 1988, rekening houdend met de wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2740/88 (4), vastgestelde landbouwomrekeningskoers, in beginsel overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3770/87 (6), met ingang van 12 september 1988 in Griekenland tot een verhoging van de compenserende bedragen in de varkensvleessector zou leiden; dat, om dat te vermijden, de landbouwomrekeningskoers zodanig moet worden aangepast dat geen hogere monetaire compenserende bedragen nodig zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage IV bij de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 1678/85 wordt de regel betreffende varkensvlees vervangen door de hierna volgende regel:

1.2,5 // // // Produkten // Landbouwomrekeningskoersen // // // 1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . dr. // Geldt tot en met // 1 Ecu = . . . dr. // Geldt met ingang van // // // // // // »Varkensvlees // 150,580 // 11 september 1988 // 151,971 // 12 september 1988" // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 12 september 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 september 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11.

(4) PB nr. L 244 van 2. 9. 1988, blz. 10.

(5) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4.

(6) PB nr. L 355 van 17. 12. 1987, blz. 16.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2791/88 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt van boter en room

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in titel III van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 420/88 (4), de bepalingen zijn vastgesteld voor de toekenning van de steun voor de particuliere opslag van boter en room; dat op grond van de huidige tekst van artikel 24 geen voorschot kan worden betaald als de inslag na 15 augustus heeft plaatsgevonden; dat om ongelijke behandeling van de opslaghouders te voorkomen artikel 24, lid 5, moet worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 24, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Wanneer de inslag evenwel na 15 augustus heeft plaatsgevonden wordt in de voorgaande alinea de datum 15 augustus vervangen door 15 september.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 september 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12.

(4) PB nr. L 42 van 16. 2. 1988, blz. 11.
9.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/19
VERORDENING (EEG)Nr.2795/88VANDECOMMISSIE
van8september1988
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2783/88houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvan
oorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
datdecompenserende heffingderhalvenietmagworden
toegepastendatVerordening (EEG)nr.2783/88met
ingangvandedatumvaninwerkingtreding daarvandient
tewordeningetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische .Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeJtaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2338/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2783/88van
deCommissie(3)metingangvan9september1988een
compenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteiten
vanpruimenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden)werdingesteld;
Overwegendedatbijverificatieisgeblekendat,alsgevolg
vaneenrekenfout,deheffingtenonrechteisingesteld;Artikel1
Verordening (EEG)nr.2783/88wordtingetrokkenmet
ingangvandedatumvaninwerkingtreding daarvan.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9september1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaarOnderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L249van8.9.1988,blz.25.
Nr.L250/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2797/88VANDECOMMISSIE
van8september1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2217/88(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2711/88vande
Commissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2711/88genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/85
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoalsaangegeven
indebijlage.
2.Hetbedragvandesteunzal,ingevalvanvaststelling
vooraf,wordenbevestigdofvervangenmetingangvan9
september1988teneinde,indiennodig,rekeningte
houden ,metderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorsojabonen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter .
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
OPBnr.L197van26.7.1988,blz.11.
3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.58.

9.9.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/23
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen(')
(inEcu/100kg)
Zaadgeoogstin:
Spanje Portugaleenandere
Lid-Staat
Zaadverwerktin:
—Spanje
—Portugal
—eenandereLid-Staat0,000
12,141
12,14122,327
0,000
22,32722,327
22,327
22,327
(')Ondervoorbehoudvandeverlagingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden .
8.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/27
VERORDENING (EEG)Nr.2784/88VANDECOMMISSIE
van7september1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitBulgarije
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenvanpruimenvanoorspronguit
Bulgarijezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2677/88vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvan
oorspronguitBulgarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Bulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2677/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september1988.
Dezeverordeningis-verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.f)PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
OPBnr.L239van30.8.1988,blz.27.