ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L5/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.1.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20december1976
inzakedeinvoermetvrijstellingvandouanerechten voorgeprefabriceerde ele­
menten,benodigdbijdebouwvaneenschool,diegratisisaangebodendooreen
ZwitserseConfederatie voordegetroffengemeenteSeveso(Italië)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(77/22/EEG)
Overwegende datbijgevolgaandevoorwaarden ,zoals
voorzieninVerordening (EEG)nr.1410/74wordtvol­
daanomdeinvoermetvrijstellingvandouanerechten
toetestaanvoorgeprefabriceerde elementenvande
betrokkenschool;
Overwegende dathetoverlegmetdeandereLid­
Staten,zoalsbepaaldinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1410/74heeftplaatsgevonden ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deverschillende geprefabriceerde elementen,beno­
digdbijdebouwvandeschool,diegratisisaangebo­
dendoordeZwitserseConfederatieaandegemeente
vanSevesoteneindeditschoolonderwijs voordekin­
derenvandegezinnendiegedwongenwerdenhet
vergiftigdegebiedteverlatentengevolgevanhetin
diegemeentevoorgevallenongelukop10juli1976,
wordenmetvrijstellingvandouanerechten toegelaten .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotderepubliekItalië.
GedaanteBrussel,20december1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1410/74vandeRaad
van4juni1974inzakededouanebehandeling van
goederendievoorhetvrijeverkeerwordeningevoerd
bijrampenophetgrondgebiedvanéénofmeerLid­
staten('),inzonderheidopartikel2,
Geziendeaanvraagvan25november1976doorde
RegeringvanderepubliekItalië,
Overwegende datdeRegeringvanderepubliekItalië
verzochtheeftomgeprefabriceerde elementen,beno­
digdbijdebouwvaneendoordeZwitserseConfede­
ratiegratisaangebodenschoolvoordegemeenteSeve­
sometvrijstellingvandouanerechten intevoerenten
eindehetschoolonderwijs vandekinderenuitdiege­
zinnendiemoestenwordengeëvacueerdnaareenniet
vergiftigdgebiedtengevolgevandebesmettingvan
dezeplaatsdoordioxynetijdenshetop10juli1976
overkomenongeluk;
Overwegende datdezebesmetting ,waarvandegevol­
genzichblijvengevoelen,onvermijdelijk metzich
meebrengtdatdepersonen,diedaartentijdevanhet
ongevalwoonden,vooreenonbepaaldetijdbuitenhet
vergiftigdegebiedmoetenverblijven ;datdebeschik­
bareschoolgebouwen inhetopvanggebied onvol­
doendezijnomhetschoolbezoek vanallekinderen
diezichdaarmomenteelbevinden,teverzekeren ;dat
tengevolgedaarvandetoestandvoortvloeiend uitdeze
besmettingvoordebetrokkenbevolkingdaadwerke­
lijkeenrampvormtindezinvanVerordening (EEG)
nr.1410/74;V00rdeCommissie
G.BRUNNER
LidvilndeCommissie
(])PBnr.L1.50van7.6.1974,blz.4.
Nr.L5/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.1.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20december1976
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenvandesectorrund
vleesvanoorspronguitBotswana ,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(77/20/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1466/76(2),enmet,nameop
artikel3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3328/75invoercertificaten voorproduktenvande
sectorrundvleeskunnenwordenafgegeven ;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvan1tot
enmet10december1976certificatenwerdenaange­
vraagduitgedruktinvleeszonderbeen,overeenkom­
stigartikel 1vanVerordening (EEG)nr.3376/75van
deCommissie van23december1975houdendevast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75(}),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1501/76(4),voordeproduktenvanoorspronguit
Swazilandbenedendevoordezestaatbeschikbare
hoeveelheden liggen;dathetderhalvemogelijkisin­
voercertificaten voordeaangevraagdehoeveelheden af
tegeven,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoorproduktenvanoorspronguitSwazilandworden
invoercertificaten alsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.3376/75afgegevenvoorallehoeveelheden waar­
voorindeperiodevan1totenmet10december
1976aanvragenomcertificatenwerdeningediend.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(:)PBnr.L165van25.6.1976,blz.9.
PBnr.L333van30.12.1975,blz.44. (4)PBnr.L167van26.6.1976,blz.3.5.
6.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15december1976
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aandeBondsre­
publiekDuitslandvandegedurendehetjaar1974gedaneuitgavenvoorsteun
metbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingendescholingvanper­
sonendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(77/9/EEG)
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,25%vandit
bedragzijnde2261573,47DM(617916,25RE)ver­
goedt;
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
1694728,86DM(463040,67RE)heeftplaatsgevon­
denovereenkomstig artikel14,lid3,vanRichtlijn72/
161/EEGenartikel4,lid1,vanBeschikking74/
581/EEGendatderhalvenogeenbedragvan
566844,61DM(154875,58RE)aandeLid-Staatdient
tewordenbetaald;
Overwegende dathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,voordedoordeBondsrepubliek Duitslandgedu­
rendehetjaar1974gedaneuitgavenvoordesteunin­
zakedesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvandepersonendieindelandbouwwerkzaam
zijnwordtvastgesteldopeenbedragvan2261573,47
DM(617916,25RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvanpersonendieindeland­
bouwwerkzaamzijn('),laatstelijkgewijzigdbijRicht­
lijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,lid2,
OverwegendedatdooraanzienvandedoordeBonds­
republiekDuitslandtertoepassingvanRichtlijn72/
161/EEGvastgesteldebepalingeneengunstigebe­
schikkingdoordeCommissieovereenkomstig artikel
11vangenoemderichtlijnisgegeven;
Overwegende datdoordeBondsrepubliek Duitsland
eenverzoekwordtingediendtotvergoedingvande
gedurendehetjaar1974gedaneuitgavenvoorde
steuninzakedesociaal-economische voorlichtingen
descholingvanpersonendieindelandbouwwerk­
zaamzijnendatditverzoekvolledigis,indevereiste
vormisingediendenvoldoetaandebepalingenvan
Beschikking74/581/EEGvandeCommissievan16
oktober1974inzakeverzoekenomvergoedingvande
inhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaankun­
nenworden(3);
Overwegende datbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatdeinhetjaar1974voor
vergoedinginaanmerkingkomendeverrichtebetalin­
gentoteentotaalbedrag van9046293,88DM
(2471665RE)onderverdeeld alsvolgt:
volgensTitelI)Richtlijn 9046293,88DM
volgensTitelII)72/161/EEG —
hebbenplaatsgevonden overeenkomstig devoorwaar­
dengesteldbijRichtlijn72/161/EEGendatdienten­
gevolgehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefondsGedaanteBrussel,15december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
OPBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
3PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
Nr.L4/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16december1976
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVerenigdKo­
ninkrijkvaneenvoorschotvoordegedurendehetjaar1975gedaneuitgaven
voordesteunmetbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingende
scholingvandepersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(77/14/EEG)
Overwegendedatdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,debeta­
lingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragvan£87013,52(208832,28RE)zijnde£
65260,14(156624,21RE);
Overwegende dathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvandepersonendieinde
landbouwwerkzaamzijn('),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,
lid3,
Overwegendedattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorhetVerenigdKoninkrijktertoepassing
vanRichtlijn72/161/EEGeengunstigebeschikkingis
gegevendoordeCommissieovereenkomstig artikel
11vandegenoemderichtlijn;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totstortingvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegende dathetverzoektotvergoeding,inge­
dienddoorhetVerenigdKoninkrijkmetbetrekking
totdegedurendehetjaar1975verleendeuitkeringen
voordesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvandepersonendieindelandbouwwerkzaam
zijn,volledigisenindevereistevormisingediend;
dathettotalebedragvandeuitgavenoverhetjaar
1975£468233,70(1123759,98RE)bedraagtenon­
derverdeeldisalsvolgt:
volgensTitelI^Richtlijn £328293,11
volgensTitelII)72/161/EEG£139940,59;
dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht£87013,52(208832,28RE)bedraagt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoorhetVerenigdKoninkrijkin
deloopvanhetjaar1975voordesteunvoordeuike­
ringeninzakedesociaal-économische voorlichtingen
descholingvande.personendieindelandbouw
werkzaamzijn,wordtvastgesteldopeenbedragvan£
65260,14(156624,21RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,16december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(x)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973 ,blz .17.h)PBnr.L320van29.11.1974 ,blz.1.
6.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
v van16december1976
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanhetVerenigdKo­
ninkrijkvaneenvoorschotvoordegedurendehetjaar1974gedaneuitgaven
voordesteunmetbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingende
scholingvandepersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(77/13/EEG)
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,debeta­
lingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragvan£24518,50(58844,36RE)zijnde£
18388,88(44133,27RE);
Overwegende dathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvandepersonendieinde
landbouwwerkzaamzijn(*),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,
lid3,
Overwegende dattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorhetVerenigdKoninkrijktertoepassing
vanRichtlijn72/161/EEGeengunstigebeschikkingis
gegevendoordeCommissieovereenkomstig artikel
11vandegenoemderichtlijn;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totstortingvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegende dathetverzoektotvergoeding ,inge­
dienddoorhetVerenigdKoninkrijkmetbetrekking
totdegedurendehetjaar1974verleendeuitkeringen
voordesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvandepersonendieindelandbouwwerkzaam
zijn,volledigisenindevereistevormisingediend ;
dathettotalebedragvandeuitgavenoverhetjaar
1974£166504,30(399610RE)bedraagtenonder­
verdeeldisalsvolgt:
volgensTitel1)Richtlijn £63448,65
volgensTitelin72/161/EEG£103055,65;
dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht£24518,50(58844,36RE)bedraagt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoorhetVerenigdKoninkrijkin
deloopvanhetjaar1974voordesteunvoordeuitke­
ringeninzakedesociaal-economische voorlichtingen
descholingvandepersonendieindelandbouw
werkzaamzijn,wordtvastgesteldopeenbedragvan£
18388,88(44133,27RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,16december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
3PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
6.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16december1976
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aandeBondsrepubliek
Duitslandvaneenvoorschotvoordegedurendehetjaar1975gedaneuitgaven
voordesteunmetbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingende
scholingvandepersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(77/15/EEG)
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,debeta­
lingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragvan1517907,21DM(414728,75RE)zijnde
1138430,41DM(311046,56RE);
OverwegendedathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvandepersonendieinde
landbouwwerkzaamzijn('),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,
lid3,
Overwegendedattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoordeBondsrepubliek Duitslandtertoepas­
singvanRichtlijn72/161/EEGeengunstigebeschik­
kingisgegevendoordeCommissieovereenkomstig
artikel11vandegenoemderichtlijn;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totstortingvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegende dathetverzoektotvergoeding,inge­
dienddoordeBondsrepubliek Duitslandmetbetrek­
kingtotdegedurendehetjaar1975verleendeuitke­
ringenvoordesociaal-economische voorlichtingen
descholingvandepersonendieindelandbouw
werkzaamzijn,volledigisenindevereistevormis
ingediend ;dathettotalebedragvandeuitgavenover
hetjaar19756887689,03DM(1881882,25RE)be­
draagtenonderverdeeld isalsvolgt:
volgensTitelI)Richtlijn 5703755,90DM
volgensTitelII\72/161/EEG1183933,13DM;
dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht1517907,21DM(414728,75RE)bedraagt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoordeBondsrepubliek Duits­
landindeloopvanhetjaar1975voordesteunvoor
deuitkeringeninzakede„sociaal-economische voor­
lichtingendescholingvandepersonendieinde
landbouwwerkzaamzijn,wordtvastgesteldopeenbe­
dragvan1138430,41DM(311046,56RE).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,16december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973 ,blz .17.
(3)PBnr.L320van29 .11.1974 ,blz .1.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1976

tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Ierland )

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 77/5/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ) , met name op artikel 2 , lid 3 ,

Overwegende dat in Richtlijn 75/272/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Ierland ) ( 2 ) de gebieden van Ierland zijn vermeld die zijn opgenomen in de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3 , lid 4 , van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat de Regering van Ierland overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht de grenzen van de in de bijlage bij Richtlijn 75/272/EEG opgenomen gebieden te wijzigen overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking ;

Overwegende dat de gebieden die door de voorgestelde grenswijzigingen ontstaan voldoen , zoals blijkt uit de door de Ierse Regering medegedeelde documenten en afgelegde verklaringen , aan de criteria en waarden die in Richtlijn 75/272/EEG zijn toegepast voor het bepalen van de gebieden in de zin van artikel 3 , lid 4 , van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat de door de Regering van Ierland gevraagde wijzigingen niet tot gevolg hebben dat de totale oppervlakte cultuurgrond in de betrokken probleemgebieden met meer dan 0,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond van Ierland toeneemt ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd inzake de financiële aspecten ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregel in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in de bijlage bij Richtlijn 75/272/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Ierland wordt aangevuld overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 13 december 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 68 .

BIJLAGE

AANVULLING OP RICHTLIJN 75/272/EEG OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 3 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG

1 . The Western Region

Parts of County Cork comprising the District Electoral Divisions of Barnacurra , Glenlara and Meens in the Rural District of Kanturk .

Parts of County Limerick comprising :

( a ) the District Electoral Divisions of Kilfergus and Kilmoylan in the Rural District of Glin ; and

( b ) the District Electoral Divisions of Abbeyfeale , Caher , Dromtrasna , Glenagower , Glensharrold , Mountcollins , Port , Rathronan and Rooskagh in the Rural District of Newcastle .
Nr.L3/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13december 1976
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aandeItaliaanse
Republiekvandein1975uitgekeerderooipremiesvoorappelbomen ,perebomen
enperzikbomen
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(77/4/EEG)
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,50%vanditbedrag,
datwilzeggen119889190lire(191822,70RE)ver­
goedt;
Overwegende dathetComitévanhetFondsisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,wordt
voordedoordeItaliaanseRepubliekin1975gedane
uitgavenaanrooipremiesvoorappelbomen ,perebo­
menenperzikbomenvastgesteldopeenbedragvan
119889190lire(191822,70RE).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2517/69vandeRaad
van9december1969totvaststellingvanbepaalde
maatregelentersaneringvandefruitproduktie inde
Gemeenschap ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2456/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2093/70vandeRaad
van20oktober1970totvaststellingvandealgemene
voorschriften voordetoepassingvanartikel6envan
artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2517/69(3)
enmetnameopartikel2,lid2,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekeenverzoek
heeftingediendomvergoedingvanhetgeheelvande
in1975gedaneuitgavenvoorpremies;
Overwegende datditverzoekbeantwoordt aande
voorschriften vastgesteldinVerordening (EEG)nr.
1096/71vandeCommissie van27mei1971betref­
fendedeverzoekenomterugbetaling vandedoorde
Lid-Statentoegekenderooipremiesvoorappelbomen ,
perebomenenperzikbomen (4);
Overwegende datbijonderzoekvandeverstrektein­
lichtingenisgeblekendatvooreenbedragvan
239778380lire(383645,40RE)financierbare pre­
mieswerdenuitbetaaldopdevoorwaardenvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.2517/69endeuitvoerings­
bepalingendaarvan;dathetderhalvedienstigisdatGedaanteBrussel,13december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L/SIKvan18.12.1969,blz.IS
(-')PBnr.L266van25.11.1972,blz.9.
HPBnr.L232van21.10.1970,blz.5.
h)PBnr.L116van28.5.1971,blz.35.