9.12.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.300/7
VERORDENING No.970/67/EEGVANDECOMMISSIE
van8december1967
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorbepaaldeprodukteninde
sectoreieren
—0,3000rekeneenheidperkilogramvooreieren
vanoorspronguitGroot-Brittannië ofdeVolksrepu­
bliekChina,
—0,2500rekeneenheidperkilogramvooreieren
vanoorspronguitanderederdelanden;
Overwegende dathetderhalvenodigishet
extrabedragvoordezeproduktentewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktde
aanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemd,benedendesluisprijsdaalt,dehef­
fingenopditproduktmoetenwordenverhoogdmet
eenextrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningno.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvooralleinvoeruitallederdelan­
den;datechter,indiendeuitvoervanuitéénof
meerderdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaanbie­
dingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeinvoer
uitdezeanderederdelanden;
OverwegendedatkrachtensVerordeningno.318/
67/EEG(3)deheffingenbijinvoervaneierenuit
deschaal,vanpluimvee,geschiktvoormenselijke
consumptie ,versofverduurzaamd ,ookmettoege­
voegdesuiker,vanherkomstuitderdelanden,zijn
verhoogdmeteenextrabedragvan0,2500reken­
eenheidperkilogram;
Overwegende dat,volgensdegegevenswaarover
deCommissiebeschikt,opbasisvanzoweldein
dedouanedocumenten vermeldeprijzenalsdean­
deregegevensoverdedoorderdelandentoegepaste
prijzen,deaanbiedingsprijzen voordezeprodukten
vanherkomstuitderdelandenlagerzijndande
sluisprijsenwel:Debepalingenvanartikel1vanVerordening
no.318/67/EEGwordenvervangendoorvolgende
bepalingen :
„Deovereenkomstig artikel5vanVerorde­
ningno.122/67/EEGvastgesteldeheffingen
wordenvoordeinvoervaneierenuitdeschaal,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsump­
tie,versofverduurzaamd ,ookmettoegevoegde
suiker,vallendeonderpostex04.05BIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanher­
komstuitderdelanden,verhoogdmeteenextra
bedrag,enwel:
a)0,3000rekeneenheid perkilogramvoor
produktenvanoorspronguitGroot-Brittannië of
deVolksrepubliek China,
b)0,2500rekeneenheid perkilogramvoor
produktenvanoorspronguitanderederdelan­
den".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,8december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(*)PBno.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(8)PBno.164van21.7.1967,blz.1.