*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

tot wijziging van de bij Beschikking 87/60/EEG van de Raad vastgestelde invoerregeling welke in de Lid-Staten ten opzichte van de Volksrepubliek China wordt toegepast met betrekking tot verschillende landbouw- en industrieprodukten

(87/392/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat bij Beschikking 87/60/EEG van de Raad (2) invoercontingenten zijn vastgesteld welke door de Lid-Staten ten opzichte van de landen met staatshandel dienen te worden geopend voor het jaar 1987;

Overwegende dat de bij de Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China van 21 mei 1985 (3) opgerichte Gemengde Commissie op 12 januari 1987 te Brussel bijeen is gekomen en dat deze naar aanleiding daarvan een uitbreiding van bepaalde contingenten heeft aanbevolen voor de invoer in de Gemeenschap van landbouw- en industrieprodukten, van oorsprong uit China;

Overwegende dat na onderzoek van de door de Gemengde Commissie aanbevolen maatregelen daaraan gevolg dient te worden gegeven, met name gelet op artikel 5, lid 2, van de bovengenoemde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De bijlagen bij deze beschikking treden in de plaats van de overeenkomstige bijlagen van Beschikking 87/60/EEG.

2. De invoer waarvoor in de periode van 1 januari 1987 tot de datum waarop deze beschikking van toepassing wordt, machtiging wordt verleend, in mindering van de contingenten in de bijlage bij Beschikking 87/60/EEG, moet in mindering worden gebracht op de overeenkomstige contingenten in deze bijlagen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6.

(2) PB nr. L 31 van 2. 2. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 250 van 19. 9. 1985, blz. 2.

BIJLAGE

»BIJLAGE IX

Contingenten te openen door de Lid-Staten bij de invoer van herkomst uit de Volksrepubliek China

voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1987

NB

De nummers van het gemeenschappelijk douanetarief, die in de tweede kolom van de lijsten voorkomen, worden slechts bij wijze van aanduiding gegeven.

a) BENELUX

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Bfr.) // // // // // // // // // // // 1 // 17.04 C D // Suikerwerk zonder cacao, m. u. v. zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten saccharose, zonder andere toegevoegde stoffen en m. u. v. kauwgom // 66 ton // // // 18.06 A C D // Chocolade en andere voedingsmiddelen, welke cacao bevatten, m. u. v. consumptie-ijs // // // // // // // // 2 // 42.03 B ex I // Werkhandschoenen en -wanten, van leder of kunstleder, m. u. v. die van varkensleder // 100 000 paar // // // // // // // 3 // 42.03 B II III // Handschoenen en -wanten, van leder of kunstleder, m. u. v. werkhandschoenen en -wanten (waarvan max. 62 150 paar voor de handschoenen van post 42.03 B III) // 148 500 paar // // // // // //

Voor textielprodukten zie deze bijlage, deel l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 4 // 64.02 ex A // Schoeisel voor heren (m. u. v. gewone werkschoenen en gewone laarzen, schoeisel voor sportbeoefening en voor gymnastiek, sandalen, pantoffels en ander huisschoeisel), met bovendeel van leder, met een binnenzoollengte van 24 cm of meer, en met buitenzool van leder of van kunstleder, van rubber of van kunstmatige plastische stof // 58 300 paar // // // // // // // 5 // 64.02 ex A // Schoeisel voor sportbeoefening en voor gymnastiek (m u. v. schoeisel voor ritmische gymnastiek), voor heren, met bovendeel van leder, met een binnenzoollengte van 24 cm of meer, en met buitenzool van leder of van kunstleder, van rubber of van kunstmatige plastische stof // 111 450 paar // // // // // // // 6 // 64.02 ex A // Schoeisel voor kinderen (m. u. v. gewone werkschoenen en gewone laarzen, schoeisel voor sportbeoefening en voor gymnastiek, sandalen, pantoffels en ander huisschoeisel), met bovendeel van leder, met een binnenzoollengte van minder dan 24 cm, en met buitenzool van leder of van kunstleder, van rubber of van kunstmatige plastische stof // 90 200 paar // // // // // // // 7 // 64.02 ex A // Gewone werkschoenen en gewone laarzen en sandalen, voor heren en kinderen, schoeisel voor sportbeoefening en voor gymnastiek, voor kinderen, alsmede schoeisel voor ritmische gymnastiek voor heren, met bovendeel van leder en met buitenzool van leder of van kunstleder, van rubber of van kunstmatige plastische stof // 109 200 paar // // // // // // // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Bfr.) // // // // // // // 8 // 64.02 ex A // Pantoffels en ander huisschoeisel voor heren en kinderen, met bovendeel van leder en met buitenzool van leder of van kunstleder, van rubber of van kunstmatige plastische stof // 120 200 paar // // // // // // // 9 // 64.02 ex B // Schoeisel voor heren en kinderen, ander dan met bovendeel van leder of van textiel, met buitenzool van leder of van kunstleder en ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01, met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof // 817 000 paar // // // // // // // 10 // ex 66.01 // Paraplu's en parasols, alsmede wandelstokparaplu's, tuinparasols, parasoltenten en dergelijke: // 400 000 stuks // // // // - andere dan terrasparasols, tuinparasols, parasoltenten en dergelijke en m. u. v. die waarvan de baleinen niet langer zijn dan 35 cm, in geopende stand en m. u. v. die met overtrek in plastische stoffen // // // // // // // // 11 // 69.11 ex A ex B // Rijstkommen met lepels, van porselein // 900 ton // // // // // // // 12 // 69.11 ex A ex B // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein, m. u. v. rijstkommen met lepels // 505 ton // // // 69.12 C // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van faience of van fijn aardewerk // // // // D // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van andere keramische stoffen dan gewoon aardewerk, gres, faience of fijn aardewerk (waarvan max. 222 ton voor goederen van post 69.11 ex A en ex B) // // // // // // // // 13 // ex 70.13 // Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik (m. u. v. de artikelen bedoeld bij post 70.19), van geblazen of geperst glas, m. u. v. zuigflessen en aquariums en glaswerk met een geringe uitzettingscoëfficiënt // // 6 813 // // // // // // 14 // 79.01 A // Ruw zink // 2 575 ton // // // // // // // 15 // 82.09 ex A // Tafelmessen en messen voor keukengebruik (andere dan bedoeld bij post 82.06), met vast, snijdend lemmet, ook indien getand, van roestvrij staal // 8 ton // // // 82.14 ex A // Lepels en vorken, voor tafelgebruik, van roestvrij staal // // // // // // // // 16 // ex 87.10 // Rijwielen (m. u. v. bakfietsen en dergelijke) zonder motor // 4 800 stuks // // // 87.12 ex B // Frames, al dan niet geassembleerd met een of meer andere delen, voor rijwielen zonder motor (m. u. v. bakfietsen en dergelijke) // // // // // // // // 17 // 96.01 B I ex III // Tandenborstels, borstels, bezems, kwasten en penselen, m. u. v. borstels voor machines // // 4 260 // // // // // // 18 // 97.04 A // Speelkaarten, speelgoedkaarten daaronder begrepen // 31 ton // // // // // //

b) DENEMARKEN

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Dkr.) // // // // //

Voor textielstoffen en textielwaren, zie deze bijlage, deel l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 64.02 A ex B // Schoeisel, met uitzondering van schoeisel met een bovendeel van textiel en een buitenzool van aan de onderzijde gevulcaniseerde rubber // 22 500 paar // // // // // // // 2 // 73.32 B I II // Schroeven, bouten en moeren met schroefdraad // // 650 // // // // // // 3 // 82.09 ex A 82.14 // Tafelmessen en tafelgarnituren // // 5 500 // // // // // // 4 // 87.10 // Rijwielen (bakfietsen en dergelijke daaronder begrepen) zonder motor // 3 000 stuks // // // // // // // 5 // 94.01 B ex II 94.03 ex A ex B 94.04 // Meubels en delen daarvan, elektrische kussens en dekens, gewatteerde dekens, donzen dekbedden, kussens, slaapzakken en dergelijke (alle niet geliberaliseerde produkten) // // 8 800 // // // // // // 6 // 96.01 B ex III // Penselen voor kunstschilders // // 425 // // // // // // 7 // 96.01 B ex III // Borstels, kwasten en penselen met uitzondering van penselen voor kunstschilders // // 450 // // // // //

c) DUITSLAND

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in miljoen DM) // // // // // // // // // // // 1 // 31.02 B // Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten // 3 000 ton (1) // // // // // // // 2 // 31.02 ex C // Kalkamnonsalpeter (mengsel van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat) // 3 000 ton (1) // // // // // // // 3 // 42.03 B III // Handschoenen van leder of van kunstleder // 65 000 paar // // // // // // // 4 // 42.03 B III // Handschoenen van leder of van kunstleder (alleen voor Duitse fabrikanten) // 35 000 paar // // // // // // // 5 // 42.03 B III // Loonveredeling van handschoenen van leder of van kunstleder // 50 000 paar // // // // // // // 6 // ex 44.11 // Platen van houtvezels of van andere plantaardige vezels // 0,5 miljoen m2 (2) // // // // // // // 7 // ex 44.15 // Duplex, triplex, multiplex en fineer // 5 000 m3 (1) // // // // // // // 8 // ex 44.18 // Kunsthout in de vorm van panelen, platen, blokken of in dergelijke vormen // 5 000 m3 (1) // // // // // //

Voor textielstoffen en textielwaren, zie deze bijlage, deel l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 9 // 64.02 ex A // Schoeisel met bovendeel van leder // // 5,0 (3) // // // // // // 10 // 64.02 ex A // Loonveredeling van schoeisel met bovendeel van leder // // 1,0 (3) // // // // // // 11 // 68.01 // Stenen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen (andere dan leisteen), met gebruiksverbod in bepaalde streken // 500 ton // // // // // // // 12 // 69.02 A // Vuurvaste stenen en tegels en andere soortgelijke vuurvaste vormstukken, voor constructiedoeleinden, op basis van magnesiet, dolomiet of chromiet // 250 ton (1) // // // // // // // 13 // 69.08 B ex II // Tegels, plavuizen en andere vloer- en wandtegels, groter dan 5 × 5 cm, vierkant // // 1,2 (4) // // // // // // 14 // 69.11 ex A ex B 69.12 ex C D // Vaatwerk en huishoudelijke artikelen van porselein, faience en andere keramische stoffen (typische keramische produkten uit China) // // 6,35 // // // // // // 15 // 69.11 ex A ex B 69.12 ex C D // Vaatwerk en huishoudelijke artikelen van porselein, faience en andere keramische stoffen met Europese decors (daarvan slechts voor Duitse fabrikanten: 0,2 miljoen DM) // // 1,6 // // // // // // 16 // ex 70.13 // Glaswerk, handgeschept // // 4,0 (1) // // // // // // 17 // 73.02 ex C // Ferrosilicium bevattende meer dan 60 doch niet meer dan 80 gewichtspercenten silicium // 1 000 ton // // // // // // // 18 // 73.02 E ex I // Ferrochroom // 50 ton // // // // // // // 19 // 73.02 ex G // Ferrowolfraam, ferrosilicowolfraam, ferrovanadium // 10 ton (1) // // // // // // // 20 // 73.10 B // Staven van ijzer of van staal, enkel gesmeed // 200 ton (1) // // // // // // // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in miljoen DM) // // // // // // // 21 // ex 73.14 // IJzerdraad en staaldraad, niet overtrokken, koolstofgehalte 0,25 gewichtspercent of minder // 2 400 ton // // // // // // // 22 // ex 73.20 // Hulpstukken (fittings), verbindingsstukken en aansluitstukken van smeedbaar gietijzer // 500 ton (1) // // // // // // // 23 // 73.23 ex B // Eenheidsbussen met een inhoud van 20 l // 5 000 stuks // // // // // // // 24 // 73.32 B ex II // Houtschroeven // 800 ton (1) // // // // // // // 25 // 73.32 B ex II // Andere schroeven met zeskantkop, met een treksterkte van minder dan 800 N/mm2 // 650 ton (1) // // // // // // // 26 // 73.32 B ex II // Moeren // 650 ton (1) // // // // // // // 27 // 76.01 ex A // Ruw aluminium // 400 ton (1) // // // // // // // 28 // 79.03 ex A // Platen, bladen en strippen, van zink, met een dikte van minder dan 5 mm // 50 ton // // // // // // // 29 // ex 82.01 // Spaden en schoppen // 30 000 stuks // // // // // // // 30 // 90.23 A ex II // Koortsthermometers // 50 000 stuks (1) // // // // // // // 31 // ex 92.05 // Blaasinstrumenten van metaal // // 1,0 // // // // // // 32 // 97.03 A // Speelgoed van hout // // 3,0 (1) // // // // // // 33 // 97.03 ex B // Speelgoed van textiel // // 3,5 (1) // // // // // // 34 // ex 97.05 // Kerstboomversiering en dergelijke kerstfeestartikelen van glas // // 0,08 // // // // //

(1) Tijdelijk en bij wijze van experiment worden invoervergunningen ook afgegeven als daardoor dit bedrag/deze hoeveelheid te boven gegaan wordt.

(2) Tijdelijk en bij wijze van experiment worden voor de codes 44.11.410 en 44.11.990 ook invoervergunningen afgegeven als daardoor dit bedrag te boven gegaan wordt.

(3) Tijdelijk en bij wijze van experiment worden voor de codes 64.02.430, 64.02.490, 64.02.540 en 64.02.590 ook invoervergunningen afgegeven als daardoor dit bedrag te boven gegaan wordt.

(4) Tijdelijk en bij wijze van experiment worden voor code 69.08.630 ook invoervergunningen afgegeven als daardoor dit bedrag te boven gegaan wordt.

d) GRIEKENLAND

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in Ecu) // // // // // // // // // // // 1 // 40.11 ex A B ex II // Banden en velglinten; verwisselbare loopvlakken voor banden; nieuwe banden voor samengeperste lucht, voor bijzondere voertuigen, vrachtwagens, bussen en landbouwtractoren // // 50 000 // // // // // // 2 // 48.01 ex F // Karton // // 14 060 // // // // // // 3 // 48.01 ex F // Papier voor verpakkingsdoeleinden // // 12 500 // // // // // // 4 // 48.01 ex F // Drukpapier, schrijfpapier, briefpapier en papier voor visitekaartjes daaronder begrepen // // 18 750 // // // // //

Voor textielprodukten, zie deze bijlage, deel l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 5 // 69.11 // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein // 60 ton // // // // // // // 6 // 84.06 C ex II // Verbrandingsmotoren, met een vermogen van minder dan 37 kW // // 4 800 // // // // // // 7 // 85.01 B I ex b) ex C // Elektromotoren met een vermogen van 370 W of meer en 15 000 W of minder; delen en onderdelen // // 3 875 // // // // // // 8 // 85.01 B I ex b) ex C // Elektromotoren met een vermogen van 370 W of meer en 370 000 W of minder; delen en onderdelen // // 1 750 // // // // // // 9 // 85.01 B ex II ex C // Transformatoren en statische omvormers; smoorspoelen en zelfinductiespoelen; delen en onderdelen // // 2 813 // // // // // // 10 // 85.15 A ex III C II ex c) // Ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid; chassis voor ontvangtoestellen en gedrukte elektrische schakelingen van metaal // 120 stuks // 45 000 // // // // // // 11 // 85.23 ex B // Kabels-geleiders voor TV-antenne // // 813 // // // // //

e) SPANJE

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Ecu) // // // // // // // // // // // 1 // 17.04 A // Zoethoutextract (drop, bevattende meer dan 10 gewichtspercenten saccharose, zonder andere toegevoegde stoffen) // 10 ton // // // // // // // 2 // 25.03 // Zwavel (1) // 300 ton // // // // // // // 3 // ex 28.08 // Zwavelzuur (2) // 140 ton // // // // // // // 4 // 28.38 A ex II // Kopersulfaat (2) // 3 ton // // // // // // // 5 // 29.03 B I // Trinitrotoluenen en dinitronaftalenen (1) // 51 ton // // // // // // // 6 // 29.15 A I // Oxaalzuur (2) // 5,6 ton // // // // // // // 7 // 29.16 A ex IV // Citroenzuur // 1 000 ton // // // // // // // 8 // 29.16 A ex IV // Citroenzuur: andere (2) // 112 ton // // // // // // // 9 // 29.23 D III // Glutaminezuur (2) // 1,25 ton // // // // // // // 10 // ex 29.30 // Tolueendiïsocyanaat (2) // 10,5 ton // // // // // // // 11 // 29.44 ex C // Esters van tetracicline, van terramicine, andere derivaten van terracicline, alsmede zouten en esters // // 51 miljoen peseta's // // // // // // 12 // 31.03 A I ex II B // Fosfaatmeststoffen (2) // 140 ton // // // // // // // 13 // 31.04 A // Kalimeststoffen (2) // 420 ton // // // // // // // 14 // 35.05 // Dextrine, zetmeel en lijm daarvan (3) // 0,14 ton // // // // // // // 15 // 36.02 // Bewerkte springstoffen (4) // 21 ton // // // // // // // 16 // ex 36.04 // Lonten, enz., met uitzondering van elektrische ontstekingspatronen (4) // 0,56 ton // // // // // // // 17 // 36.05 // Pyrotechnische artikelen (4) // 175 ton // // // // // // // 18 // 36.06 // Lucifers (4) // 120 000 stuks // // // // // // // 19 // 39.01 C ex II // Aminoplasten (2) // 22,4 ton // // // // // // // 20 // 39.02 C ex I ex II ex III ex IV ex V ex VI ex VII ex VIII ex IX ex X ex XI ex XII ex XIII // Afval en resten van werken van polymerisatie- en copolymerisatieprodukten (4) // 0,02 ton // // // // // // // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Ecu) // // // // // // // 21 // 39.02 C ex XIV // Afval en resten van werken van overige polymerisatie- en copolymerisatieprodukten (1) // 1,4 ton // // // // // // // 22 // 39.07 B I III ex V // Werken van plastic (1) // // 78,984 // // // // // // 23 // 42.02 // Reisartikelen (3) // 38 ton // // // // // // // 24 // 42.03 A C // Kleding en kledingtoebehoren, van leder (2) // 0,083 ton // // // // // // // 25 // 43.03 B // Bontwerk: andere (2) // 2,24 ton // // // // // // // 26 // 44.24 // Artikelen van hout (2) // 9 ton // // // // // // // 27 // 44.28 D ex II // Andere houtwaren: kapstokken (2) // 19 ton // // // // // // // 28 // ex 46.03 // Mandenmakerswerk (2) // 1 261 ton // // // // // // // 29 // 64.01 // Schoeisel van rubber of van kunstmatige plastische stof // // 50 miljoen peseta's // // // // // // 30 // 66.03 B // Gemonteerde geraamten (3) // 0,42 ton // // // // // // // 31 // 69.11 69.12 // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen van porselein of van andere keramische stoffen // // 70 miljoen peseta's // // // // // // 32 // 69.14 // Andere werken van keramische stoffen (3) // 0,9 ton // // // // // // // 33 // 71.12 // Bijouterieën (3) // // 73,85 // // // // // // 34 // 71.15 // Werken van parels en edelstenen (3) // // 93,829 // // // // // // 35 // 71.16 // Fancy bijouterieën (3) // // 14,460 // // // // // // 36 // 73.32 A // Bouten en moeren, schroeven, enz. zonder schroefdraad (3) // 1,2 ton // // // // // // // 37 // 73.38 B // Keukengerei en huishoudelijke artikelen: andere (3) // 135 ton // // // // // // // 38 // 82.02 // Zagen en zaagbladen (3) // 1,67 ton // // // // // // // 39 // 82.03 // Tangen, pincetten, enz. (3) // 24,5 ton // // // // // // // 40 // 82.04 // Handgereedschap en ander gereedschap (3) // 19,6 ton // // // // // // // 41 // 82.09 B // Messen, zakmessen, enz.: lemmeten (3) // 0,016 ton // // // // // // // 42 // 82.14 // Bestek // 22,2 ton // // // // // // // 43 // 84.41 A I // Naaimachines, enz. (5) // 2 stuks // // // // // // // 44 // 84.62 // Lagers (waarvan 23 miljoen peseta's voor lagers van minder dan 1 kg) // // 38 miljoen peseta's // // // // // // 45 // 85.01 B ex I // Generatoren, motoren, enz. (2) // 1 ton // // // // // // // 46 // ex 85.02 // Permanente magneten (3) // 2,33 ton // // // // // // // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Ecu) // // // // // // // 47 // 85.18 // Elektrische condensatoren (3) // 0,9 ton // // // // // // // 48 // 85.19 // Materiaal voor elektrische circuits (3) // 0,7 ton // // // // // // // 49 // 85.21 B // Foto-elektrische cellen (3) // 0,58 ton // // // // // // // 50 // ex 87.09 // Zijspanwagens voor motorrijwielen en voor rijwielen (2) // 0,083 ton // // // // // // // 51 // 90.01 // Optische instrumenten van glas (3) // // 17,025 // // // // // // 52 // 90.04 // Brillen (3) // // 11,103 // // // // // // 53 // 92.11 92.13 // Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid; delen en onderdelen daarvan (3) // // 400 // // // // // // 54 // 93.01 // Blanke wapens (3) // 0,083 ton // // // // // // // 55 // 93.05 // Andere wapens (1) // 0,068 ton // // // // // // // 56 // 93.06 // Delen en onderdelen van wapens (1) // 0,025 ton // // // // // // // 57 // 94.03 ex B // Meubelen en delen daarvan, uitgezonderd die van hout (2) // 6 ton // // // // // // // 58 // 97.02 // Poppen (3) // // 5 // // // // // // 59 // 97.03 // Speelgoed // // 40 miljoen peseta's // // // // // // 60 // 98.05 // Potloden // // 40 // // // // //

(1) Bijlagen IV en XV, delen a) en c), van de Toetredingsakte.

(2) Bijlage XV, deel c), van de Toetredingsakte.

(3) Bijlage XV, delen a) en c), van de Toetredingsakte.

(4) Bijlage XVI, deel b), van de Toetredingsakte.

(5) Bijlage XVI, deel a), van de Toetredingsakte.

f) FRANKRIJK

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Ffr.) // // // // // // 1 // 04.06 // Natuurhonig // 1 110 ton (1) // // // // // // // 2 // 16.04 ex D ex E // Diverse visserijprodukten // // 170 // // // // // // 3 // 32.05 // Synthetische organische kleurstoffen, enz. // // 22 000 // // // // //

Voor textielprodukten, zie deze bijlage, deel l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 4 // 66.01 // Paraplu's, parasols, enz. // 550 000 stuks // // // // // // // 5 // 69.11 69.12 C D // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein of van andere keramische stoffen // // 10 000 // // // // // // 6 // 85.15 A ex III C ex II // Ontvangtoestellen voor radio-omroep; delen en onderdelen // // 11 500 // // // // // // 7 // 90.12 // Optische microscopen, toestellen voor microfotografie, microcinematografie en microprojectie daaronder begrepen // // 2 500 // // // // // // 8 // 91.02 // Klokjes en wekkers, met horloge-uurwerk // // 1 000 // // // // // // 9 // 97.03 A ex B // Speelgoed, modellen op schaal voor ontspanning // // 24 000 // // // // //

(1) Het contingent van 1 110 ton kan worden gebruikt voor:

- consumptiehonig: 230 ton,

- industriële honig: 780 ton,

- acaciahonig: 100 ton.

g) IERLAND

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in Iers pond) // // // // //

Voor textielprodukten, zie deze bijlage, deel l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 69.11 B // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein, andere dan wit of in één kleur // 200 ton // // // // // // // 2 // 94.04 ex A ex B // Andere matrassen dan van rubber; opgevulde dekbedden en gewatteerde dekens; springbakken; andere kussens dan van rubber met celstructuur // // 20 000 // // // // //

h) ITALIË

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in miljoen lire) // // // // // // // // // // // 1 // 04.06 // Natuurhonig // 750 ton // // // // // // // 2 // 28.56 C // Calciumcarbide // 3 000 ton // // // // // // // 3 // Van ex Hfdst. 28 tot ex Hfdst. 38 // Diverse chemische produkten // // 3 600 // // // // // // 4 // 29.11 E I // Vanilline en ethylvanilline // 60 ton // // // // // // // 5 // 29.16 D // Andere carbonzuren met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen // 50 ton // // // // // // // 6 // 29.35 ex Q // Andere heterocyclische verbindingen // // 600 // // // // // // 7 // 36.05 // Pyrotechnische artikelen // 220 ton // // // // // // // 8 // 41.02 A B // Leder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begrepen) en van paarden en paardachtigen, met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08 // 250 ton // // // // // //

Voor textielprodukten, zie deze bijlage, deel l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 9 // 64.01 // Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof // // 450 // // // // // // 10 // 64.02 // Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder; schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01), met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof: // // // // A // schoeisel met bovendeel van leder // // 330 // // B // ander // // 500 // // // // // // 11 // 66.01 // Paraplu's en parasols, alsmede wandelstokparaplu's, tuinparasols, parasoltenten en dergelijke // 308 000 stuks // // // // // // // 12 // 69.11 69.12 // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein of van andere keramische stoffen // 1 760 ton // // // // // // // 13 // 85.03 // Elektrische elementen en elektrische batterijen // // 200 // // // // //

ij) PORTUGAL

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Ecu) // // // // // // // // // // // 1 // 40.08 A // Platen, vellen en strippen: // 3 ton // // // ex I // van sponsrubber of van schuimrubber: - zelfklevend (1) // // // // ex II // andere: - zelfklevend (1) // // // // // // // // 2 // 40.09 // Buizen en slangen, van niet geharde, gevulcaniseerde rubber (1) // 3,6 ton // // // // // // // 3 // 40.13 A ex B // Handschoenen en wanten (1) Kleding en kledingtoebehoren: - met uitzondering van corsetten, ceinturen en dergelijke en kleding voor duikerspakken (1) // 1,8 ton // // // // // // // 4 // 40.14 A B ex I ex II // Andere werken van niet geharde, gevulcaniseerde rubber: - met uitzondering van tabakszakken (1) // 10,8 ton // // // // // // // 5 // 48.15 // Ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden: // 6 ton // // // ex A // plakband met een breedte van niet meer dan 10 cm, waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber: // // // // // - van papier, met een gewicht van ten hoogste 160 g/m2, met uitzondering van papier voor elektrische isolatie (1) // // // // ex B // Andere: // // // // // - plakband, met een gewicht van ten hoogste 160 g/m2, met uitzondering van papier voor elektrische isolatie (1) // // // // // // // // 6 // 64.01 // Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof // 2 500 paar // // // // // // // 7 // 64.05 ex A ex B // Delen van schoeisel (inlegzolen en hielkussens daaronder begrepen), ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, andere dan die van metaal: - van rubber (1) // 8,4 ton // // // // // // // 8 // ex 70.10 // Flessen en flacons (2) // 18 ton // // // // // // // 9 // ex 70.10 // Andere bergingsmiddelen voor vervoer of verpakking, met uitzondering van gekleurd, mat gegraveerd, geïriseerd, geslepen, gemarmerd, ondoorzichtig, opaalkleurig of beschilderd glas en buisjes voor tabletten // 0,6 ton // // // // // // // 10 // 70.21 // Ander glaswerk (1) // 1,8 ton // // // // // // // 11 // 73.18 ex A // Buizen en pijpen, voorzien van hulpstukken (fittings), voor gassen of vloeistoffen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen: // 24 ton // // // // - onbewerkt of geschilderd, gevernist, geëmailleerd of anders geprepareerd (met inbegrip van Mannesmannbuizen en door »swaging" verkregen buizen), zelfs voorzien van moffen of flenzen, maar zonder andere bewerking, naadloos, met een wanddikte van 2,2 mm of minder // // // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Ecu) // // // // // // // 11 (vervolg) // B // Andere: // // // // ex I // recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, onbewerkt, naadloos, met rond profiel, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte: // // // // // - van 2,2 mm of minder // // // // ex III // Overige: // // // // // - onbewerkt of geschilderd, gevernist, geëmailleerd of anders geprepareerd (met inbegrip van Mannesmann-buizen), zelfs voorzien van moffen of flenzen, maar zonder andere bewerking, naadloos, met een wanddikte van 2,2 mm of minder // // // // // // // // 12 // 73.18 ex A // Buizen en pijpen, voorzien van hulpstukken (fittings), voor gassen of vloeistoffen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen: // 3,6 ton // // // // - onbewerkt of geschilderd, gevernist, geëmailleerd of anders geprepareerd (met inbegrip van Mannesmann-buizen en door »swaging" verkregen buizen), zelfs voorzien van moffen of flenzen, maar zonder andere bewerking, gelast, met een wanddikte van 4,5 mm of minder // // // // B // Andere: // // // // ex II // recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, andere dan bedoeld bij onderverdeling B I, met een lengte van ten hoogste 4,5 m, van gelegeerd staal bevattende ten minste 0,90 gewichtspercent doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en ten minste 0,50 gewichtspercent doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en, eventueel, ten hoogste 0,50 gewichtspercent molybdeen: // // // // // - onbewerkt of geschilderd, gevernist, geëmailleerd of anders geprepareerd (met inbegrip van Mannesmann-buizen en door »swaging" verkregen buizen), zelfs voorzien van moffen of flenzen, maar zonder andere bewerking, gelast, met een wanddikte van 4,5 mm of minder // // // // ex III // Overige: // // // // // - onbewerkt of geschilderd, gevernist, geëmailleerd of anders geprepareerd (met inbegrip van Mannesmann-buizen en door »swaging" verkregen buizen), zelfs voorzien van moffen of flenzen, maar zonder andere bewerking, gelast, met een wanddikte van 4,5 mm of minder // // // // // // // // 13 // ex 84.38 // Hevels en schachten (1) // 0,6 ton // // // // // // // 14 // 85.19 ex A // Niet-automatische schakelaars en scheidingsschakelaars, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, met uitzondering van delen en onderdelen, van keramiek of van glas (1) // 96 stuks // // // ex B // Reostaten, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, met uitzondering van delen en onderdelen, van keramiek of van glas (1) // // // // // // // // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend Ecu) // // // // // // // 15 // 85.19 ex A // Niet-automatische schakelaars en scheidingsschakelaars, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, met uitzondering van delen en onderdelen, van andere stoffen dan van keramiek of van glas (1) // 12 000 stuks // // // ex B // Reostaten, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, met uitzondering van delen en onderdelen, van andere stoffen dan van keramiek of van glas (1) // // // // // // // // 16 // 85.19 ex A // Automatische schakelaars, vermogensschakelaars en magneetschakelaars, met een gewicht van niet meer dan 3 kg/stuk, met uitzondering van delen en onderdelen (1) // 2 400 stuks // // // // // // // 17 // 85.19 ex A // Zekeringen, met uitzondering van delen en onderdelen (1) // 2 400 stuks // // // // // // // 18 // 85.19 ex A // Andere artikelen van keramiek of van glas, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, met uitzondering van relais voor automatische centrales, smeltveiligheden, telegeleidingsrelais voor muzikale frequentie en delen en onderdelen (1) // 2 400 stuks // // // ex B // Weerstanden (andere dan verwarmingsweerstanden), van keramiek of van glas, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, met uitzondering van delen en onderdelen (1) // // // // ex C // Gedrukte elektrische schakelingen van keramiek of van glas, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk (1) // // // // // // // // 19 // 85.19 ex A // Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen en omschakelen van elektrische stroom; toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom en toestellen voor het aansluiten of verdelen van elektrische stroom: // 360 000 stuks // // // // - artikelen van andere stoffen dan van keramiek of van glas, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, met uitzondering van niet-automatische schakelaars en scheidingsschakelaars, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, automatische scheidingsschakelaars, vermogensschakelaars en magneetschakelaars, met een gewicht van niet meer dan 3 kg/stuk, zekeringen en delen en onderdelen (1) // // // // ex B // Weerstanden (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en reostaten, van andere stoffen dan van keramiek of van glas, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk, met uitzondering van delen en onderdelen (1) // // // // ex C // Gedrukte elektrische schakelingen van andere stoffen dan van keramiek of van glas, met een gewicht van niet meer dan 2 kg/stuk (1) // // // // // // // // 20 // 85.25 // Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd: // 0,5 ton // // // A // - van keramische stoffen // // // // ex C // - van glas // // // // // // // // 21 // 87.02 // Automobielen, ongeacht de soort van de motor, voor personenvervoer (sportauto's en trolleybussen daaronder begrepen) of voor goederenvervoer (3) // 15 stuks per merk // // // // // //

(1) Bijlage XXX, delen a) en c), van de Toetredingsakte.

(2) Bijlage XXX, deel a), van de Toetredingsakte.

(3) Protocollen nr. 18 en nr. 23 van de Toetredingsakte.

k) VERENIGD KONINKRIJK

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Hoeveelheid // Waarde (in duizend pond sterling) // // // // // // // // // // // 1 // 36.06 // Lucifers (met uitzondering van Bengaalse en dergelijke lucifers) // 25 000 korte lucifers // // // // // // // 2 // 42.03 B // Handschoenen van leder, handschoenen van leder en echt bont of van leder en namaakbont en handschoenen van weefsel en van leder daaronder begrepen // 80 000 paar (1) // // // // // //

Voor textielprodukten, zie deze bijlage, deel l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 3 // 64.01 64.02 // Schoeisel (waarvan niet meer dan 150 000 pond sterling voor schoeisel van leder) // // 300 // // // // // // 4 // ex 65.05 ex 65.06 // Hoofddeksels, niet volledig of gedeeltelijk van wol of van haarvilt // // 2 310 // // // // // // 5 // 69.11 69.12 B C D // Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein en van andere keramische stoffen (gewoon aardewerk uitgezonderd) // // 875 // // // // // // 6 // 85.15 A ex III // Ontvangtoestellen voor televisie (kleur of zwart-wit) // 20 000 stuks // // // // // //

(1) Inclusief textielcategorieën ex 10 en ex 87.

l) Textielprodukten

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Categorie // Lid-Staten // Eenheid // Kwantiteit // Categorie // Lid-Staten // Eenheid // Kwantiteit // // // // // // // // // ex 7 // I // 1 000 stuks // 100 (1) // // // // // // VK // 1 000 stuks // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 8 // F // 1 000 stuks // (2) // // // // // // I // 1 000 stuks // (3) // // // // // // VK // 1 000 stuks // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 10 // VK // 1 000 paar // (4) // // // // // // // // // // // // // ex 18 // F // ton // 50 (5) // // // // // // VK // ton // 9 (6) // // // // // // // // // // // // // ex 21 // VK // 1 000 stuks // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 30 A // F // 1 000 stuks // (2) // // // // // // VK // 1 000 stuks // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 30 B // F // ton // (2) // // // // // // VK // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 72 // VK // 1 000 stuks // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 76 // VK // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 78 // F // ton // (2) // // // // // // VK // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 80 // VK // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 81 // F // ton // (2) // // // // // // VK // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 85 // VK // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 87 // VK // ton // (4) // // // // // // // // // // // // // 117 // D // ton // 200 (7) // // // // // // F // ton // 95 (8) // // // // // // // // // // // // // 118 // DK // ton // 66 (9) // // // // // // F // ton // (10) // // // // // // IRL // ton // 8 (11) // // // // // // I // ton // 140 (11) // // // // // // VK // ton // 3,5 (11) // // // // // // // // // // // // // 119 // BNL // ton // 50 (12) // // // // // // DK // ton // (13) // // // // // // D // ton // (14) // // // // // // F // ton // (10) // // // // // // IRL // ton // (13) // // // // // // I // ton // (13) // // // // // // VK // ton // (13) // // // // // // // // // // // // // 120 // IRL // ton // (13) // // // // // // I // ton // (13) // // // // // // VK // ton // (13) // // // // // // // // // // // // // 130 A // I // ton // 50 // // // // // // VK // ton // 7 (15) // // // // // // // // // // // // // 136 // GR // ton // 10 // // // // // // // // // // // // // ex 136 // IRL // ton // 34 (16) // // // // // // I // ton // 120 (17) // // // // // // VK // ton // 70 (18) // // // // // // // // // // // // // ex 142 // F // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // 149 A // F // ton // 1 300 (19) // // // // // // IRL // ton // 65 (20) // // // // // // // // // // // // // 149 B // F // ton // (21) // // // // // // IRL // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // 149 C // F // ton // (21) // // // // // // IRL // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 A // F // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 A // IRL // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 B // F // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 B // IRL // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 C // F // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 C // IRL // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // 153 // F // ton // (21) // // // // // // // // // // // // // 157 // F // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // 159 // F // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // 161 // F // ton // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 161 // VK // ton // (2) // // // // // // // // // // // // 1.2 // (1) // Met inbegrip van categorie ex 8 - overhemden, sporthemden en blouses van andere textielstoffen. // (2) // Zie categorie ex 18. // (3) // Zie categorie ex 7. // (4) // Zie quota nr. 2 van bijlage IX h): handschoenen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk en geweven handschoenen van vlas. // (5) // Met inbegrip van de categorieën ex 8, ex 30 A, ex 30 B, ex 78, ex 81, ex 142, 157, 159 en 161: artikelen van andere vezels dan katoen, wol, synthetische of kunstmatige textielvezels. // (6) // Met inbegrip van de ex-categorieën 7, 8, 21, 30 A, 30 B, 72, 76, 78, 80, 81, 85 en 161: boven- en onderkleding en dassen van vlas. // (7) // Met inbegrip van categorie 119. // (8) // Met inbegrip van de categorieën 118 en 119. // (9) // Met inbegrip van categorie 119. // (10) // Zie categorie 117. // (11) // Met inbegrip van de categorieën 119 en 120. // (12) // Waarvan: // // - met de hand vervaardigde produkten: 31 ton, - andere produkten: 19 ton. // (13) // Zie categorie 118. // (14) // Zie categorie 117. // (15) // Garens van zijde, gemoulineerd. // (16) // NIMEXE-codes 50.09-01 tot 44; 50.09-47; 50.09-48. // (17) // Weefsels van wilde zijde (tussah), ongebleekt en/of ontgomd. // (18) // Weefsels van zijde, niet ontgomd, met een gewicht van meer dan 58,5 g/m2 of, ontgomd, van meer dan 48,5 g/m2, andere dan weefsels van zijde, bevattende niet minder dan 50 gewichtspercenten tussah-zijde. // (19) // Met inbegrip van de categorieën 149 B, 149 C, 150 A, 150 B, 150 C en 153. // (20) // Met inbegrip van de categorieën 149 B, 149 C, ex 150 A (NIMEXE-codes 57.10-21 en 29), ex 150 B (NIMEXE-codes 57.10-31 en 39) en ex 150 C (NIMEXE-code 57.10-50). // (21) // Zie categorie 149 A."

WAARDE ( IN MILJOEN DM ) // // // // // //

21

EX 73.14

IJZERDRAAD EN STAALDRAAD, NIET OVERTROKKEN, KOOLSTOFGEHALTE 0,25 GEWICHTSPERCENT OF MINDER

2 400 TON // // // // // //

22

EX 73.20

HULPSTUKKEN ( FITTINGS ), VERBINDINGSSTUKKEN EN AANSLUITSTUKKEN VAN SMEEDBAAR GIETIJZER

500 TON ( 1 ) // // // // // //

23

73.23 EX B

EENHEIDSBUSSEN MET EEN INHOUD VAN 20 L

5 000 STUKS // // // // // //

24

73.32 B EX II

HOUTSCHROEVEN

800 TON ( 1 ) // // // // // //

25

73.32 B EX II

ANDERE SCHROEVEN MET ZESKANTKOP, MET EEN TREKSTERKTE VAN MINDER DAN 800 N/MM2

650 TON ( 1 ) // // // // // //

26

73.32 B EX II

MOEREN

650 TON ( 1 ) // // // // // //

27

76.01 EX A

RUW ALUMINIUM

400 TON ( 1 ) // // // // // //

28

79.03 EX A

PLATEN, BLADEN EN STRIPPEN, VAN ZINK, MET EEN DIKTE VAN MINDER DAN 5 MM

50 TON // // // // // //

29

EX 82.01

SPADEN EN SCHOPPEN

30 000 STUKS // // // // // //

30

90.23 A EX II

KOORTSTHERMOMETERS

50 000 STUKS ( 1 ) // // // // // //

31

EX 92.05

BLAASINSTRUMENTEN VAN METAAL //

1,0 // // // // //

32

97.03 A

SPEELGOED VAN HOUT //

3,0 ( 1 ) // // // // //

33

97.03 EX B

SPEELGOED VAN TEXTIEL //

3,5 ( 1 ) // // // // //

34

EX 97.05

KERSTBOOMVERSIERING EN DERGELIJKE KERSTFEESTARTIKELEN VAN GLAS //

0,08 // // // // //

( 1 ) TIJDELIJK EN BIJ WIJZE VAN EXPERIMENT WORDEN INVOERVERGUNNINGEN OOK AFGEGEVEN ALS DAARDOOR DIT BEDRAG/DEZE HOEVEELHEID TE BOVEN GEGAAN WORDT .

( 2 ) TIJDELIJK EN BIJ WIJZE VAN EXPERIMENT WORDEN VOOR DE CODES 44.11.410 EN 44.11.990 OOK INVOERVERGUNNINGEN AFGEGEVEN ALS DAARDOOR DIT BEDRAG TE BOVEN GEGAAN WORDT .

( 3 ) TIJDELIJK EN BIJ WIJZE VAN EXPERIMENT WORDEN VOOR DE CODES 64.02.430, 64.02.490, 64.02.540 EN 64.02.590 OOK INVOERVERGUNNINGEN AFGEGEVEN ALS DAARDOOR DIT BEDRAG TE BOVEN GEGAAN WORDT .

( 4 ) TIJDELIJK EN BIJ WIJZE VAN EXPERIMENT WORDEN VOOR CODE 69.08.630 OOK INVOERVERGUNNINGEN AFGEGEVEN ALS DAARDOOR DIT BEDRAG TE BOVEN GEGAAN WORDT .

D ) GRIEKENLAND

1.2.3.4.5NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN ECU ) // // // // // // // // // //

1

40.11 EX A B EX II

BANDEN EN VELGLINTEN; VERWISSELBARE LOOPVLAKKEN VOOR BANDEN; NIEUWE BANDEN VOOR SAMENGEPERSTE LUCHT, VOOR BIJZONDERE VOERTUIGEN, VRACHTWAGENS, BUSSEN EN LANDBOUWTRACTOREN //

50 000 // // // // //

2

48.01 EX F

KARTON //

14 060 // // // // //

3

48.01 EX F

PAPIER VOOR VERPAKKINGSDOELEINDEN //

12 500 // // // // //

4

48.01 EX F

DRUKPAPIER, SCHRIJFPAPIER, BRIEFPAPIER EN PAPIER VOOR VISITEKAARTJES DAARONDER BEGREPEN //

18 750 // // // // //

VOOR TEXTIELPRODUKTEN, ZIE DEZE BIJLAGE, DEEL L )

1.2.3.4.55

69.11

VAATWERK, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN TOILETARTIKELEN, VAN PORSELEIN

60 TON // // // // // //

6

84.06 C EX II

VERBRANDINGSMOTOREN, MET EEN VERMOGEN VAN MINDER DAN 37 KW //

4 800 // // // // //

7

85.01 B I EX B ) EX C

ELEKTROMOTOREN MET EEN VERMOGEN VAN 370 W OF MEER EN 15 000 W OF MINDER; DELEN EN ONDERDELEN //

3 875 // // // // //

8

85.01 B I EX B ) EX C

ELEKTROMOTOREN MET EEN VERMOGEN VAN 370 W OF MEER EN 370 000 W OF MINDER; DELEN EN ONDERDELEN //

1 750 // // // // //

9

85.01 B EX II EX C

TRANSFORMATOREN EN STATISCHE OMVORMERS; SMOORSPOELEN EN ZELFINDUCTIESPOELEN; DELEN EN ONDERDELEN //

2 813 // // // // //

10

85.15 A EX III C II EX C )

ONTVANGTOESTELLEN VOOR TELEVISIE, OOK INDIEN MET INGEBOUWD TOESTEL VOOR HET OPNEMEN OF VOOR HET WEERGEVEN VAN GELUID; CHASSIS VOOR ONTVANGTOESTELLEN EN GEDRUKTE ELEKTRISCHE SCHAKELINGEN VAN METAAL

120 STUKS

45 000 // // // // //

11

85.23 EX B

KABELS-GELEIDERS VOOR TV-ANTENNE //

813 // // // // //

E ) SPANJE

1.2.3.4.5NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN DUIZEND ECU ) // // // // // // // // // //

1

17.04 A

ZOETHOUTEXTRACT ( DROP, BEVATTENDE MEER DAN 10 GEWICHTSPERCENTEN SACCHAROSE, ZONDER ANDERE TOEGEVOEGDE STOFFEN )

10 TON // // // // // //

2

25.03

ZWAVEL ( 1 )

300 TON // // // // // //

3

EX 28.08

ZWAVELZUUR ( 2 )

140 TON // // // // // //

4

28.38 A EX II

KOPERSULFAAT ( 2 )

3 TON // // // // // //

5

29.03 B I

TRINITROTOLUENEN EN DINITRONAFTALENEN ( 1 )

51 TON // // // // // //

6

29.15 A I

OXAALZUUR ( 2 )

5,6 TON // // // // // //

7

29.16 A EX IV

CITROENZUUR

1 000 TON // // // // // //

8

29.16 A EX IV

CITROENZUUR : ANDERE ( 2 )

112 TON // // // // // //

9

29.23 D III

GLUTAMINEZUUR ( 2 )

1,25 TON // // // // // //

10

EX 29.30

TOLUEENDIISOCYANAAT ( 2 )

10,5 TON // // // // // //

11

29.44 EX C

ESTERS VAN TETRACICLINE, VAN TERRAMICINE, ANDERE DERIVATEN VAN TERRACICLINE, ALSMEDE ZOUTEN EN ESTERS //

51 MILJOEN PESETA'S // // // // //

12

31.03 A I EX II B

FOSFAATMESTSTOFFEN ( 2 )

140 TON // // // // // //

13

31.04 A

KALIMESTSTOFFEN ( 2 )

420 TON // // // // // //

14

35.05

DEXTRINE, ZETMEEL EN LIJM DAARVAN ( 3 )

0,14 TON // // // // // //

15

36.02

BEWERKTE SPRINGSTOFFEN ( 4 )

21 TON // // // // // //

16

EX 36.04

LONTEN, ENZ ., MET UITZONDERING VAN ELEKTRISCHE ONTSTEKINGSPATRONEN ( 4 )

0,56 TON // // // // // //

17

36.05

PYROTECHNISCHE ARTIKELEN ( 4 )

175 TON // // // // // //

18

36.06

LUCIFERS ( 4 )

120 000 STUKS // // // // // //

19

39.01 C EX II

AMINOPLASTEN ( 2 )

22,4 TON // // // // // //

20

39.02 C EX I EX II EX III EX IV EX V EX VI EX VII EX VIII EX IX EX X EX XI EX XII EX XIII

AFVAL EN RESTEN VAN WERKEN VAN POLYMERISATIE - EN COPOLYMERISATIEPRODUKTEN ( 4 )

0,02 TON // // // // // //

NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN DUIZEND ECU ) // // // // // //

21

39.02 C EX XIV

AFVAL EN RESTEN VAN WERKEN VAN OVERIGE POLYMERISATIE - EN COPOLYMERISATIEPRODUKTEN ( 1 )

1,4 TON // // // // // //

22

39.07 B I III EX V

WERKEN VAN PLASTIC ( 1 ) //

78,984 // // // // //

23

42.02

REISARTIKELEN ( 3 )

38 TON // // // // // //

24

42.03 A C

KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, VAN LEDER ( 2 )

0,083 TON // // // // // //

25

43.03 B

BONTWERK : ANDERE ( 2 )

2,24 TON // // // // // //

26

44.24

ARTIKELEN VAN HOUT ( 2 )

9 TON // // // // // //

27

44.28 D EX II

ANDERE HOUTWAREN : KAPSTOKKEN ( 2 )

19 TON // // // // // //

28

EX 46.03

MANDENMAKERSWERK ( 2 )

1 261 TON // // // // // //

29

64.01

SCHOEISEL VAN RUBBER OF VAN KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOF //

50 MILJOEN PESETA'S // // // // //

30

66.03 B

GEMONTEERDE GERAAMTEN ( 3 )

0,42 TON // // // // // //

31

69.11 69.12

VAATWERK, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN TOILETARTIKELEN VAN PORSELEIN OF VAN ANDERE KERAMISCHE STOFFEN //

70 MILJOEN PESETA'S // // // // //

32

69.14

ANDERE WERKEN VAN KERAMISCHE STOFFEN ( 3 )

0,9 TON // // // // // //

33

71.12

BIJOUTERIEEN ( 3 ) //

73,85 // // // // //

34

71.15

WERKEN VAN PARELS EN EDELSTENEN ( 3 ) //

93,829 // // // // //

35

71.16

FANCY BIJOUTERIEEN ( 3 ) //

14,460 // // // // //

36

73.32 A

BOUTEN EN MOEREN, SCHROEVEN, ENZ . ZONDER SCHROEFDRAAD ( 3 )

1,2 TON // // // // // //

37

73.38 B

KEUKENGEREI EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN : ANDERE ( 3 )

135 TON // // // // // //

38

82.02

ZAGEN EN ZAAGBLADEN ( 3 )

1,67 TON // // // // // //

39

82.03

TANGEN, PINCETTEN, ENZ . ( 3 )

24,5 TON // // // // // //

40

82.04

HANDGEREEDSCHAP EN ANDER GEREEDSCHAP ( 3 )

19,6 TON // // // // // //

41

82.09 B

MESSEN, ZAKMESSEN, ENZ .: LEMMETEN ( 3 )

0,016 TON // // // // // //

42

82.14

BESTEK

22,2 TON // // // // // //

43

84.41 A I

NAAIMACHINES, ENZ . ( 5 )

2 STUKS // // // // // //

44

84.62

LAGERS ( WAARVAN 23 MILJOEN PESETA'S VOOR LAGERS VAN MINDER DAN 1 KG ) //

38 MILJOEN PESETA'S // // // // //

45

85.01 B EX I

GENERATOREN, MOTOREN, ENZ . ( 2 )

1 TON // // // // // //

46

EX 85.02

PERMANENTE MAGNETEN ( 3 )

2,33 TON // // // // // //

NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN DUIZEND ECU ) // // // // // //

47

85.18

ELEKTRISCHE CONDENSATOREN ( 3 )

0,9 TON // // // // // //

48

85.19

MATERIAAL VOOR ELEKTRISCHE CIRCUITS ( 3 )

0,7 TON // // // // // //

49

85.21 B

FOTO-ELEKTRISCHE CELLEN ( 3 )

0,58 TON // // // // // //

50

EX 87.09

ZIJSPANWAGENS VOOR MOTORRIJWIELEN EN VOOR RIJWIELEN ( 2 )

0,083 TON // // // // // //

51

90.01

OPTISCHE INSTRUMENTEN VAN GLAS ( 3 ) //

17,025 // // // // //

52

90.04

BRILLEN ( 3 ) //

11,103 // // // // //

53

92.11 92.13

TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN GELUID; DELEN EN ONDERDELEN DAARVAN ( 3 ) //

400 // // // // //

54

93.01

BLANKE WAPENS ( 3 )

0,083 TON // // // // // //

55

93.05

ANDERE WAPENS ( 1 )

0,068 TON // // // // // //

56

93.06

DELEN EN ONDERDELEN VAN WAPENS ( 1 )

0,025 TON // // // // // //

57

94.03 EX B

MEUBELEN EN DELEN DAARVAN, UITGEZONDERD DIE VAN HOUT ( 2 )

6 TON // // // // // //

58

97.02

POPPEN ( 3 ) //

5 // // // // //

59

97.03

SPEELGOED //

40 MILJOEN PESETA'S // // // // //

60

98.05

POTLODEN //

40 // // // // //

( 1 ) BIJLAGEN IV EN XV, DELEN A ) EN C ), VAN DE TOETREDINGSAKTE .

( 2 ) BIJLAGE XV, DEEL C ), VAN DE TOETREDINGSAKTE .

( 3 ) BIJLAGE XV, DELEN A ) EN C ), VAN DE TOETREDINGSAKTE .

( 4 ) BIJLAGE XVI, DEEL B ), VAN DE TOETREDINGSAKTE .

( 5 ) BIJLAGE XVI, DEEL A ), VAN DE TOETREDINGSAKTE .

F ) FRANKRIJK

1.2.3.4.5NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN DUIZEND FFR .) // // // // //

1

04.06

NATUURHONIG

1 110 TON ( 1 ) // // // // // //

2

16.04 EX D EX E

DIVERSE VISSERIJPRODUKTEN //

170 // // // // //

3

32.05

SYNTHETISCHE ORGANISCHE KLEURSTOFFEN, ENZ . //

22 000 // // // // //

VOOR TEXTIELPRODUKTEN, ZIE DEZE BIJLAGE, DEEL L )

1.2.3.4.54

66.01

PARAPLU'S, PARASOLS, ENZ .

550 000 STUKS // // // // // //

5

69.11 69.12 C D

VAATWERK, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN TOILETARTIKELEN, VAN PORSELEIN OF VAN ANDERE KERAMISCHE STOFFEN //

10 000 // // // // //

6

85.15 A EX III C EX II

ONTVANGTOESTELLEN VOOR RADIO-OMROEP; DELEN EN ONDERDELEN //

11 500 // // // // //

7

90.12

OPTISCHE MICROSCOPEN, TOESTELLEN VOOR MICROFOTOGRAFIE, MICROCINEMATOGRAFIE EN MICROPROJECTIE DAARONDER BEGREPEN //

2 500 // // // // //

8

91.02

KLOKJES EN WEKKERS, MET HORLOGE-UURWERK //

1 000 // // // // //

9

97.03 A EX B

SPEELGOED, MODELLEN OP SCHAAL VOOR ONTSPANNING //

24 000 // // // // //

( 1 ) HET CONTINGENT VAN 1 110 TON KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR :

_ CONSUMPTIEHONIG : 230 TON,

_ INDUSTRIELE HONIG : 780 TON,

_ ACACIAHONIG : 100 TON .

G ) IERLAND

1.2.3.4.5NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN IERS POND ) // // // // //

VOOR TEXTIELPRODUKTEN, ZIE DEZE BIJLAGE, DEEL L )

1.2.3.4.51

69.11 B

VAATWERK, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN TOILETARTIKELEN, VAN PORSELEIN, ANDERE DAN WIT OF IN EEN KLEUR

200 TON // // // // // //

2

94.04 EX A EX B

ANDERE MATRASSEN DAN VAN RUBBER; OPGEVULDE DEKBEDDEN EN GEWATTEERDE DEKENS; SPRINGBAKKEN; ANDERE KUSSENS DAN VAN RUBBER MET CELSTRUCTUUR //

20 000 // // // // //

H ) ITALIE

1.2.3.4.5NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN MILJOEN LIRE ) // // // // // // // // // //

1

04.06

NATUURHONIG

750 TON // // // // // //

2

28.56 C

CALCIUMCARBIDE

3 000 TON // // // // // //

3

VAN EX HFDST . 28 TOT EX HFDST . 38

DIVERSE CHEMISCHE PRODUKTEN //

3 600 // // // // //

4

29.11 E I

VANILLINE EN ETHYLVANILLINE

60 TON // // // // // //

5

29.16 D

ANDERE CARBONZUREN MET EEN OF VERSCHEIDENE ZUURSTOFHOUDENDE GROEPEN

50 TON // // // // // //

6

29.35 EX Q

ANDERE HETEROCYCLISCHE VERBINDINGEN //

600 // // // // //

7

36.05

PYROTECHNISCHE ARTIKELEN

220 TON // // // // // //

8

41.02 A B

LEDER EN VOORGELOOIDE HUIDEN EN VELLEN, VAN RUNDEREN ( BUFFELS DAARONDER BEGREPEN ) EN VAN PAARDEN EN PAARDACHTIGEN, MET UITZONDERING VAN DE PRODUKTEN BEDOELD BIJ DE POSTEN 41.06 EN 41.08

250 TON // // // // // //

VOOR TEXTIELPRODUKTEN, ZIE DEZE BIJLAGE, DEEL L )

1.2.3.4.59

64.01

SCHOEISEL MET BUITENZOOL EN BOVENDEEL VAN RUBBER OF VAN KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOF //

450 // // // // //

10

64.02

SCHOEISEL MET BUITENZOOL VAN LEDER OF VAN KUNSTLEDER; SCHOEISEL ( ANDER DAN SCHOEISEL BEDOELD BIJ POST 64.01 ), MET BUITENZOOL VAN RUBBER OF VAN KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOF : // // //

A

SCHOEISEL MET BOVENDEEL VAN LEDER //

330 //

B

ANDER //

500 // // // // //

11

66.01

PARAPLU'S EN PARASOLS, ALSMEDE WANDELSTOKPARAPLU'S, TUINPARASOLS, PARASOLTENTEN EN DERGELIJKE

308 000 STUKS // // // // // //

12

69.11 69.12

VAATWERK, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN TOILETARTIKELEN, VAN PORSELEIN OF VAN ANDERE KERAMISCHE STOFFEN

1 760 TON // // // // // //

13

85.03

ELEKTRISCHE ELEMENTEN EN ELEKTRISCHE BATTERIJEN //

200 // // // // //

IJ ) PORTUGAL

1.2.3.4.5NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN DUIZEND ECU ) // // // // // // // // // //

1

40.08 A

PLATEN, VELLEN EN STRIPPEN :

3 TON // //

EX I

VAN SPONSRUBBER OF VAN SCHUIMRUBBER : _ ZELFKLEVEND ( 1 ) // // //

EX II

ANDERE : _ ZELFKLEVEND ( 1 ) // // // // // // //

2

40.09

BUIZEN EN SLANGEN, VAN NIET GEHARDE, GEVULCANISEERDE RUBBER ( 1 )

3,6 TON // // // // // //

3

40.13 A EX B

HANDSCHOENEN EN WANTEN ( 1 ) KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN : _ MET UITZONDERING VAN CORSETTEN, CEINTUREN EN DERGELIJKE EN KLEDING VOOR DUIKERSPAKKEN ( 1 )

1,8 TON // // // // // //

4

40.14 A B EX I EX II

ANDERE WERKEN VAN NIET GEHARDE, GEVULCANISEERDE RUBBER : _ MET UITZONDERING VAN TABAKSZAKKEN ( 1 )

10,8 TON // // // // // //

5

48.15

ANDER PAPIER EN KARTON, VOOR BEPAALDE DOELEINDEN GESNEDEN :

6 TON // //

EX A

PLAKBAND MET EEN BREEDTE VAN NIET MEER DAN 10 CM, WAARVAN HET KLEEFMIDDEL BESTAAT UIT NIET GEVULCANISEERDE NATUURLIJKE OF SYNTHETISCHE RUBBER : // // // //

_ VAN PAPIER, MET EEN GEWICHT VAN TEN HOOGSTE 160 G/M2, MET UITZONDERING VAN PAPIER VOOR ELEKTRISCHE ISOLATIE ( 1 ) // // //

EX B

ANDERE : // // // //

_ PLAKBAND, MET EEN GEWICHT VAN TEN HOOGSTE 160 G/M2, MET UITZONDERING VAN PAPIER VOOR ELEKTRISCHE ISOLATIE ( 1 ) // // // // // // //

6

64.01

SCHOEISEL MET BUITENZOOL EN BOVENDEEL VAN RUBBER OF VAN KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOF

2 500 PAAR // // // // // //

7

64.05 EX A EX B

DELEN VAN SCHOEISEL ( INLEGZOLEN EN HIELKUSSENS DAARONDER BEGREPEN ), ONGEACHT DE STOF WAARVAN ZIJ ZIJN VERVAARDIGD, ANDERE DAN DIE VAN METAAL : _ VAN RUBBER ( 1 )

8,4 TON // // // // // //

8

EX 70.10

FLESSEN EN FLACONS ( 2 )

18 TON // // // // // //

9

EX 70.10

ANDERE BERGINGSMIDDELEN VOOR VERVOER OF VERPAKKING, MET UITZONDERING VAN GEKLEURD, MAT GEGRAVEERD, GEIRISEERD, GESLEPEN, GEMARMERD, ONDOORZICHTIG, OPAALKLEURIG OF BESCHILDERD GLAS EN BUISJES VOOR TABLETTEN

0,6 TON // // // // // //

10

70.21

ANDER GLASWERK ( 1 )

1,8 TON // // // // // //

11

73.18 EX A

BUIZEN EN PIJPEN, VOORZIEN VAN HULPSTUKKEN ( FITTINGS ), VOOR GASSEN OF VLOEISTOFFEN, BESTEMD VOOR BURGERLUCHTVAARTUIGEN :

24 TON // // //

_ ONBEWERKT OF GESCHILDERD, GEVERNIST, GEEMAILLEERD OF ANDERS GEPREPAREERD ( MET INBEGRIP VAN MANNESMANNBUIZEN EN DOOR "SWAGING" VERKREGEN BUIZEN ), ZELFS VOORZIEN VAN MOFFEN OF FLENZEN, MAAR ZONDER ANDERE BEWERKING, NAADLOOS, MET EEN WANDDIKTE VAN 2,2 MM OF MINDER // //

NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN DUIZEND ECU ) // // // // // //

11 ( VERVOLG )

B

ANDERE : // // //

EX I

RECHT EN OP ALLE PLAATSEN VAN GELIJKE WANDDIKTE, ONBEWERKT, NAADLOOS, MET ROND PROFIEL, UITSLUITEND BESTEMD OM TE WORDEN VERWERKT TOT BUIZEN EN PIJPEN VAN ANDER PROFIEL OF VAN ANDERE WANDDIKTE : // // // //

_ VAN 2,2 MM OF MINDER // // //

EX III

OVERIGE : // // // //

_ ONBEWERKT OF GESCHILDERD, GEVERNIST, GEEMAILLEERD OF ANDERS GEPREPAREERD ( MET INBEGRIP VAN MANNESMANN-BUIZEN ), ZELFS VOORZIEN VAN MOFFEN OF FLENZEN, MAAR ZONDER ANDERE BEWERKING, NAADLOOS, MET EEN WANDDIKTE VAN 2,2 MM OF MINDER // // // // // // //

12

73.18 EX A

BUIZEN EN PIJPEN, VOORZIEN VAN HULPSTUKKEN ( FITTINGS ), VOOR GASSEN OF VLOEISTOFFEN, BESTEMD VOOR BURGERLUCHTVAARTUIGEN :

3,6 TON // // //

_ ONBEWERKT OF GESCHILDERD, GEVERNIST, GEEMAILLEERD OF ANDERS GEPREPAREERD ( MET INBEGRIP VAN MANNESMANN-BUIZEN EN DOOR "SWAGING" VERKREGEN BUIZEN ), ZELFS VOORZIEN VAN MOFFEN OF FLENZEN, MAAR ZONDER ANDERE BEWERKING, GELAST, MET EEN WANDDIKTE VAN 4,5 MM OF MINDER // // //

B

ANDERE : // // //

EX II

RECHT EN OP ALLE PLAATSEN VAN GELIJKE WANDDIKTE, ANDERE DAN BEDOELD BIJ ONDERVERDELING B I, MET EEN LENGTE VAN TEN HOOGSTE 4,5 M, VAN GELEGEERD STAAL BEVATTENDE TEN MINSTE 0,90 GEWICHTSPERCENT DOCH NIET MEER DAN 1,15 GEWICHTSPERCENT KOOLSTOF EN TEN MINSTE 0,50 GEWICHTSPERCENT DOCH NIET MEER DAN 2 GEWICHTSPERCENTEN CHROOM EN, EVENTUEEL, TEN HOOGSTE 0,50 GEWICHTSPERCENT MOLYBDEEN : // // // //

_ ONBEWERKT OF GESCHILDERD, GEVERNIST, GEEMAILLEERD OF ANDERS GEPREPAREERD ( MET INBEGRIP VAN MANNESMANN-BUIZEN EN DOOR "SWAGING" VERKREGEN BUIZEN ), ZELFS VOORZIEN VAN MOFFEN OF FLENZEN, MAAR ZONDER ANDERE BEWERKING, GELAST, MET EEN WANDDIKTE VAN 4,5 MM OF MINDER // // //

EX III

OVERIGE : // // // //

_ ONBEWERKT OF GESCHILDERD, GEVERNIST, GEEMAILLEERD OF ANDERS GEPREPAREERD ( MET INBEGRIP VAN MANNESMANN-BUIZEN EN DOOR "SWAGING" VERKREGEN BUIZEN ), ZELFS VOORZIEN VAN MOFFEN OF FLENZEN, MAAR ZONDER ANDERE BEWERKING, GELAST, MET EEN WANDDIKTE VAN 4,5 MM OF MINDER // // // // // // //

13

EX 84.38

HEVELS EN SCHACHTEN ( 1 )

0,6 TON // // // // // //

14

85.19 EX A

NIET-AUTOMATISCHE SCHAKELAARS EN SCHEIDINGSSCHAKELAARS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN DELEN EN ONDERDELEN, VAN KERAMIEK OF VAN GLAS ( 1 )

96 STUKS // //

EX B

REOSTATEN, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN DELEN EN ONDERDELEN, VAN KERAMIEK OF VAN GLAS ( 1 ) // // // // // // //

NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN DUIZEND ECU ) // // // // // //

15

85.19 EX A

NIET-AUTOMATISCHE SCHAKELAARS EN SCHEIDINGSSCHAKELAARS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN DELEN EN ONDERDELEN, VAN ANDERE STOFFEN DAN VAN KERAMIEK OF VAN GLAS ( 1 )

12 000 STUKS // //

EX B

REOSTATEN, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN DELEN EN ONDERDELEN, VAN ANDERE STOFFEN DAN VAN KERAMIEK OF VAN GLAS ( 1 ) // // // // // // //

16

85.19 EX A

AUTOMATISCHE SCHAKELAARS, VERMOGENSSCHAKELAARS EN MAGNEETSCHAKELAARS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 3 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN DELEN EN ONDERDELEN ( 1 )

2 400 STUKS // // // // // //

17

85.19 EX A

ZEKERINGEN, MET UITZONDERING VAN DELEN EN ONDERDELEN ( 1 )

2 400 STUKS // // // // // //

18

85.19 EX A

ANDERE ARTIKELEN VAN KERAMIEK OF VAN GLAS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN RELAIS VOOR AUTOMATISCHE CENTRALES, SMELTVEILIGHEDEN, TELEGELEIDINGSRELAIS VOOR MUZIKALE FREQUENTIE EN DELEN EN ONDERDELEN ( 1 )

2 400 STUKS // //

EX B

WEERSTANDEN ( ANDERE DAN VERWARMINGSWEERSTANDEN ), VAN KERAMIEK OF VAN GLAS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN DELEN EN ONDERDELEN ( 1 ) // // //

EX C

GEDRUKTE ELEKTRISCHE SCHAKELINGEN VAN KERAMIEK OF VAN GLAS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK ( 1 ) // // // // // // //

19

85.19 EX A

TOESTELLEN VOOR HET INSCHAKELEN, UITSCHAKELEN EN OMSCHAKELEN VAN ELEKTRISCHE STROOM; TOESTELLEN VOOR HET BEVEILIGEN TEGEN ELEKTRISCHE STROOM EN TOESTELLEN VOOR HET AANSLUITEN OF VERDELEN VAN ELEKTRISCHE STROOM :

360 000 STUKS // // //

_ ARTIKELEN VAN ANDERE STOFFEN DAN VAN KERAMIEK OF VAN GLAS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN NIET-AUTOMATISCHE SCHAKELAARS EN SCHEIDINGSSCHAKELAARS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, AUTOMATISCHE SCHEIDINGSSCHAKELAARS, VERMOGENSSCHAKELAARS EN MAGNEETSCHAKELAARS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 3 KG/STUK, ZEKERINGEN EN DELEN EN ONDERDELEN ( 1 ) // // //

EX B

WEERSTANDEN ( ANDERE DAN VERWARMINGSWEERSTANDEN ), POTENTIOMETERS EN REOSTATEN, VAN ANDERE STOFFEN DAN VAN KERAMIEK OF VAN GLAS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK, MET UITZONDERING VAN DELEN EN ONDERDELEN ( 1 ) // // //

EX C

GEDRUKTE ELEKTRISCHE SCHAKELINGEN VAN ANDERE STOFFEN DAN VAN KERAMIEK OF VAN GLAS, MET EEN GEWICHT VAN NIET MEER DAN 2 KG/STUK ( 1 ) // // // // // // //

20

85.25

ISOLATOREN ONGEACHT DE STOF WAARVAN ZIJ ZIJN VERVAARDIGD :

0,5 TON // //

A

_ VAN KERAMISCHE STOFFEN // // //

EX C

_ VAN GLAS // // // // // // //

21

87.02

AUTOMOBIELEN, ONGEACHT DE SOORT VAN DE MOTOR, VOOR PERSONENVERVOER ( SPORTAUTO'S EN TROLLEYBUSSEN DAARONDER BEGREPEN ) OF VOOR GOEDERENVERVOER ( 3 )

15 STUKS PER MERK // // // // // //

( 1 ) BIJLAGE XXX, DELEN A ) EN C ), VAN DE TOETREDINGSAKTE .

( 2 ) BIJLAGE XXX, DEEL A ), VAN DE TOETREDINGSAKTE .

( 3 ) PROTOCOLLEN NR . 18 EN NR . 23 VAN DE TOETREDINGSAKTE .

K ) VERENIGD KONINKRIJK

1.2.3.4.5NUMMER

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

HOEVEELHEID

WAARDE ( IN DUIZEND POND STERLING ) // // // // // // // // // //

1

36.06

LUCIFERS ( MET UITZONDERING VAN BENGAALSE EN DERGELIJKE LUCIFERS )

25 000 KORTE LUCIFERS // // // // // //

2

42.03 B

HANDSCHOENEN VAN LEDER, HANDSCHOENEN VAN LEDER EN ECHT BONT OF VAN LEDER EN NAMAAKBONT EN HANDSCHOENEN VAN WEEFSEL EN VAN LEDER DAARONDER BEGREPEN

80 000 PAAR ( 1 ) // // // // // //

VOOR TEXTIELPRODUKTEN, ZIE DEZE BIJLAGE, DEEL L )

1.2.3.4.53

64.01 64.02

SCHOEISEL ( WAARVAN NIET MEER DAN 150 000 POND STERLING VOOR SCHOEISEL VAN LEDER ) //

300 // // // // //

4

EX 65.05 EX 65.06

HOOFDDEKSELS, NIET VOLLEDIG OF GEDEELTELIJK VAN WOL OF VAN HAARVILT //

2 310 // // // // //

5

69.11 69.12 B C D

VAATWERK, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN EN TOILETARTIKELEN, VAN PORSELEIN EN VAN ANDERE KERAMISCHE STOFFEN ( GEWOON AARDEWERK UITGEZONDERD ) //

875 // // // // //

6

85.15 A EX III

ONTVANGTOESTELLEN VOOR TELEVISIE ( KLEUR OF ZWART-WIT )

20 000 STUKS // // // // // //

( 1 ) INCLUSIEF TEXTIELCATEGORIEEN EX 10 EN EX 87 .

L ) TEXTIELPRODUKTEN

1.2.3.4.5.6.7.8CATEGORIE

LID-STATEN

EENHEID

KWANTITEIT

CATEGORIE

LID-STATEN

EENHEID

KWANTITEIT // // // // // // // //

EX 7

I

1 000 STUKS

100 ( 1 ) // // // // //

VK

1 000 STUKS

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 8

F

1 000 STUKS

( 2 ) // // // // //

I

1 000 STUKS

( 3 ) // // // // //

VK

1 000 STUKS

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 10

VK

1 000 PAAR

( 4 ) // // // // // // // // // // // //

EX 18

F

TON

50 ( 5 ) // // // // //

VK

TON

9 ( 6 ) // // // // // // // // // // // //

EX 21

VK

1 000 STUKS

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 30 A

F

1 000 STUKS

( 2 ) // // // // //

VK

1 000 STUKS

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 30 B

F

TON

( 2 ) // // // // //

VK

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 72

VK

1 000 STUKS

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 76

VK

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 78

F

TON

( 2 ) // // // // //

VK

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 80

VK

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 81

F

TON

( 2 ) // // // // //

VK

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 85

VK

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 87

VK

TON

( 4 ) // // // // // // // // // // // //

117

D

TON

200 ( 7 ) // // // // //

F

TON

95 ( 8 ) // // // // // // // // // // // //

118

DK

TON

66 ( 9 ) // // // // //

F

TON

( 10 ) // // // // //

IRL

TON

8 ( 11 ) // // // // //

I

TON

140 ( 11 ) // // // // //

VK

TON

3,5 ( 11 ) // // // // // // // // // // // //

119

BNL

TON

50 ( 12 ) // // // // //

DK

TON

( 13 ) // // // // //

D

TON

( 14 ) // // // // //

F

TON

( 10 ) // // // // //

IRL

TON

( 13 ) // // // // //

I

TON

( 13 ) // // // // //

VK

TON

( 13 ) // // // // // // // // // // // //

120

IRL

TON

( 13 ) // // // // //

I

TON

( 13 ) // // // // //

VK

TON

( 13 ) // // // // // // // // // // // //

130 A

I

TON

50 // // // // //

VK

TON

7 ( 15 ) // // // // // // // // // // // //

136

GR

TON

10 // // // // // // // // // // // //

EX 136

IRL

TON

34 ( 16 ) // // // // //

I

TON

120 ( 17 ) // // // // //

VK

TON

70 ( 18 ) // // // // // // // // // // // //

EX 142

F

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

149 A

F

TON

1 300 ( 19 ) // // // // //

IRL

TON

65 ( 20 ) // // // // // // // // // // // //

149 B

F

TON

( 21 ) // // // // //

IRL

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

149 C

F

TON

( 21 ) // // // // //

IRL

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 A

F

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 A

IRL

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 B

F

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 B

IRL

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 C

F

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 C

IRL

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

153

F

TON

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

157

F

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

159

F

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

161

F

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 161

VK

TON

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

1.2(1 )

MET INBEGRIP VAN CATEGORIE EX 8 _ OVERHEMDEN, SPORTHEMDEN EN BLOUSES VAN ANDERE TEXTIELSTOFFEN .

( 2 )

ZIE CATEGORIE EX 18 .

( 3 )

ZIE CATEGORIE EX 7 .

( 4 )

ZIE QUOTA NR . 2 VAN BIJLAGE IX H ): HANDSCHOENEN, VAN NIET-ELASTISCH OF VAN NIET-GEGUMMEERD BREI - OF HAAKWERK EN GEWEVEN HANDSCHOENEN VAN VLAS .

( 5 )

MET INBEGRIP VAN DE CATEGORIEEN EX 8, EX 30 A, EX 30 B, EX 78, EX 81, EX 142, 157, 159 EN 161 : ARTIKELEN VAN ANDERE VEZELS DAN KATOEN, WOL, SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE TEXTIELVEZELS .

( 6 )

MET INBEGRIP VAN DE EX-CATEGORIEEN 7, 8, 21, 30 A, 30 B, 72, 76, 78, 80, 81, 85 EN 161 : BOVEN - EN ONDERKLEDING EN DASSEN VAN VLAS .

( 7 )

MET INBEGRIP VAN CATEGORIE 119 .

( 8 )

MET INBEGRIP VAN DE CATEGORIEEN 118 EN 119 .

( 9 )

MET INBEGRIP VAN CATEGORIE 119 .

( 10 )

ZIE CATEGORIE 117 .

( 11 )

MET INBEGRIP VAN DE CATEGORIEEN 119 EN 120 .

( 12 )

WAARVAN : //

_ MET DE HAND VERVAARDIGDE PRODUKTEN : 31 TON, _ ANDERE PRODUKTEN : 19 TON .

( 13 )

ZIE CATEGORIE 118 .

( 14 )

ZIE CATEGORIE 117 .

( 15 )

GARENS VAN ZIJDE, GEMOULINEERD .

( 16 )

NIMEXE-CODES 50.09-01 TOT 44; 50.09-47; 50.09-48 .

( 17 )

WEEFSELS VAN WILDE ZIJDE ( TUSSAH ), ONGEBLEEKT EN/OF ONTGOMD .

( 18 )

WEEFSELS VAN ZIJDE, NIET ONTGOMD, MET EEN GEWICHT VAN MEER DAN 58,5 G/M2 OF, ONTGOMD, VAN MEER DAN 48,5 G/M2, ANDERE DAN WEEFSELS VAN ZIJDE, BEVATTENDE NIET MINDER DAN 50 GEWICHTSPERCENTEN TUSSAH-ZIJDE .

( 19 )

MET INBEGRIP VAN DE CATEGORIEEN 149 B, 149 C, 150 A, 150 B, 150 C EN 153 .

( 20 )

MET INBEGRIP VAN DE CATEGORIEEN 149 B, 149 C, EX 150 A ( NIMEXE-CODES 57.10-21 EN 29 ), EX 150 B ( NIMEXE-CODES 57.10-31 EN 39 ) EN EX 150 C ( NIMEXE-CODE 57.10-50 ).

( 21 )

ZIE CATEGORIE 149 A ."