5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.-L315/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3311/87VANDECOMMISSIE
van20oktober1987
totdefinitievevaststellingvanhetsteunbedragvoorzonnebloemzaad datvóór
1oktober1987vantoepassingisvoorhetverkoopseizoen 1987/1988
vastgestelde steunbedrag voorhetverkoopseizoen
1987/1988moetwordenaangepast;dathetbedragvan
dieaanpassingisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2292/87van'deCommissievan30juli1987totvaststel­
ling,voorhetverkoopseizoen 1987/1988,vandekorting
ophetsteunbedragenvandeoverigeconsequenties van
deregelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveel­
hedenvoorzonnebloemzaad (8);
Overwegende dattussen1aprilen7juli1987,vpor
zonnebloemzaad ,bijdevoorlopigesteunbedragen voorde
maandenaugustustotenmetnovember1987rekening
wasgehoudenmetderichtprijsendemaandelijkseverho­
gingenvandieprijs,diegoldenvoorhetverkoopseizoen
1986/1987ofdiedoordeCommissieaandeRaadwaren
voorgesteldvoorhetverkoopseizoen 1987/1988;datdie
vaststellingen ,gedaanondervoorbehoudvandebesluiten
vandeRaad,nodigzijngewordenwegenshetontbreken
vandeverordeningtotvaststellingvanderichtprijsen
vandeverordeningtotvaststellingvandemaandelijkse
verhogingenvandieprijsvoorhetverkoopseizoen 1987/
1988;
Overwegendedatderichtprijsendeinterventieprijs voor
zonnebloemzaad voorhetverkoopseizoen 1987/1988zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1917/87vande
Raad(*)endatdemaandelijkseverhogingenvandericht­
prijsenvandeinterventieprijs voorzonnebloemzaad voor
hetverkoopseizoen 1987/1988zijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1918/87vandeRaad(10);DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1915/87(2),enmetnameopartikel27,
lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1890/87van
deRaadvan2juli1987totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1678/85houdendevaststellingvandeinde
landbouwsector toetepassenomrekeningskoersen (3)
nieuwelandbouwomrekeningskoersen zijnvastgestelddie
vantoepassingzijnmetingangvan1augustus1987voor
zonnebloemzaad ;datvoordetoepassingvanartikel6van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan11juni
1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(*),
desteunbedragen innationalevalutadievoorafwaren
vastgesteldbijdevóór7juli1987vastgesteldeverorde­
ningenwaarinrekeningwerdgehoudenmetdeopde
datavanhuninwerkingtreding geldendelandbouwomre­
keningskoersen ,moetenwordengewijzigdvoorde
maandenwaaropdenieuwelandbouwomrekenings ­
koersenbetrekkinghebben;
Overwegende datkrachtensartikel32bis,lid4,van
Verordening (EEG)nr.2681/83vandeCommissievan21
september1983houdendeuitvoeringsbepalingen vande
steunregeling vooroliehoudende zaden(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2294/87Q,hetvoorafOverwegendedatvoordeperiodevan8totenmet31juli
1987hetsteunbedragvoorzonnebloemzaad isvastgesteld
ondervoorbehoudvanhetbedrag4atkrachtensde
regelinginzakegegarandeerde maximumhoeveelheden in
minderingmoetwordengebracht;datbijdezevaststel­
lingentot16juli1987isuitgegaanvanderichtprijzen ,
verminderdmet5%ennadienmet10%voordeandere
Lid-StatendanSpanjeenPortugal;(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L183van3.7.1987,blz.7.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.4.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
(«)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.
OPBnr.L209van31.7.1987,blz.42.(8)PBnr.L209van31.7.1987,blz.40.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.14.
(10)PBnr.L183van3.7.1987,blz.16.

Nr.L315/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.87
Overwegende dattotenmet30september1987het
steunbedragvoorzonnebloemzaad isvastgesteldonder
voorbehoud vanheteffectvandestandaardkwaliteit voor
datzaadvoorhetverkoopseizoen 1987/1988opde
gelijkwaardigheidscoëfficiënten voorzaadvanherkomst
uitderdelanden;datdiegelijkwaardigheidscoëfficiënten
zijnvastgesteldinbijlageIbijVerordeningnr.225/67/
EEGvandeCommissievan28juni1967betreffendede
wijzevanbepalingvandewereldmarktprijs voorde
oliehoudende zaden('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2869/87(2);dathetsteunbedragvoor
hetverkoopseizoen 1987/1988isberekendopbasisvan
dezecoëfficiënttussen1aprilen30september1987;
Overwegende datdevoorlopiggeldendesteunbedragen
voordebetrokkenzadenderhalvemoetenworden
bevestigdofvervangenendefinitiefmoetenworden
vastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen voorzonnebloemzaad dievoorafzijn
vastgesteldvoordemaandenaugustustotenmet
november1987,endiezijnaangegevenindebijlagenbij
deVerordeningen (EEG)nr.925/87(3),(EEG)nr.1020/87(4),(EEG)nr.1078/87O,(EEG)nr.1122/87(%(EEG)
nr.1216/87Q,(EEG)nr.1280/87(8),(EEG)nr.1330/87(9),
(EEG)nr.1403/87(10),(EEG)nr.1537/87("),(EEG)nr.
1520/87(12),(EEG)nr.1552/87(13),(EEG)nr.1634/87(14),
(EEG)nr.1694/87(15),(EEG)nr.1796/87(16),(EEG)nr.
1858/87(17),(EEG)nr.2004/87(18),(EEG)nr.2053/87(19)
en(EEG)nr.2106/87(20)vandeCommissietot
vaststellingvanhetbedragvandesteunindesector
oliehoudendezaden,wordenvervangendoordebedragen
diezijnaangegevenindetabellenvandebijlagebijdeze
verordening ,welkedefinitiefwordenvastgesteldmet
ingangvandedatumvaninwerkingtreding vanelkvan
dieverordeningen .
Artikel2
Desteunbedragen voorzonnebloemzaad ,diezijnvermeld
indebijlagebijdeVerordeningen (EEG)nr.2217/87(21),
(EEG)nr.2323/87(22),(EEG)nr.2395/87f),(EEG)nr.
2476/87(24),(EEG)nr.2520/87(25),(EEG)nr.2579/87(26),
(EEQ)nr.2631/87(27),(EEG)nr.2701/87(28),(EEG)nr.
2770/87(29)en(EEG)nr.2853/87(30)vandeCommissie,
wordenbevestigd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(4)PBnr.L95van9.4.1987,blz.20.
(*)PBnr.L104van16.4.1987,blz.27.
\é)PBnr.L109van24.4.1987,blz.14.
OPBnr.L115van1.5.1987,blz.38.
(8)PBnr.L120van8.5.1987,blz.48.
OPBnr.L125van14.5.1987,blz.35.
(,0)PBnr.L133van22.5.1987,blz.38.
(")PBnr.L143van3.6.1987,blz.24.
HPBnr.L142van2.6.1987,blz.22.
HPBnr.L144van4.6.1987,blz.22.
('«)PBnr.L152van12.6.1987,blz.21.
(15)PBnr.L158van18.6.1987,blz.26.
(16)PBnr.L168van27.6.1987,blz.36.
(I7)PBnr.L174van1.7.1987,blz.56.
('*)PBnr.L188van8.7.1987,blz.39.
(")PBnr.L192van11.7.1987,blz.34.
HPBnr.L196van17.7.1987,blz.65.
(21)PBnr.L204van25.7.1987,blz.61.
(22)PBnr.L210van1.8.1987,blz.41.
(23)PBnr.L218van7.8.1987,blz.38.
(24)PBnr.L228van15.8.1987,blz.22.HPBnr.L238van21.8.1987,blz.17.
HPBnr.L244van28.8.1987,blz.14.
(27)PBnr.L248van1.9.1987,blz.32.HPBnr.L258van8.9.1987,blz.16.HPBnr.L266van17.9.1987,blz.21.
(»)PBnr.L272van25.9.1987,blz.21.(')PBnr.136van30.6.1967,blz.2919/67.
OPBnr.L273van26.9.1987,blz.16.
(3)PBnr.L89van1.4.1987,blz.28.

5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/3
BIJLAGE
STEUNVOORZONNEBLOEMZAAD
TABELA
BrutosteunindeLid-StatenvandeGemeenschap inhaarsamenstelling per31december1985(')
(Ecuper100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunBrutosteunbedragen ingevalvanvoorfixatievoordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 35,980 \
1020/87 9april1987 36,118 \ I
1078/87 16april1987 35,143 \ I
1122/87 24april1987 34,447l
1216/87 1mei1987 34,513 34,513 l
1280/87 8mei1987 34,264 34,264 I
1330/87 14mei1987 34,456 34,456 I
1403/87 22mei1987 34,264"34,264 \ I
1537/87 28mei1987 34,506 34,352ll
1520/87 2juni1987 34,506 34,352 34,352l
1552/87 4juni1987 34,506 34,352 34,352II
1634/87 12juni1987 34,433 34,355 34,355ll
1694/87 18juni1987 33,010 32,855 32,855ll
1796/87 27juni1987 33,985 33,985 33,985ll
1858/87 1juli1987 33,985 33,985 33,985 34,458
2004/87 8juli1987 32,991 32,757 32,601 33,074
2053/87 11juli1987 34,142 34,142 34,142 34,615
2106/87 17juli1987 34,142 34,142 34,142 34,615
(')VoorinSpanjeenPortugalgeoogstzaadzijndebrutosteunbedragen ,ingevalvanvoorfixatievoordemaandenjulitoten
metnovember1987,metingangvan1april1987respectievelijk 3,440Ecu/100kgen0Ecu/100kg.

Nr.L315/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.87
TABELB
ZaadgeoogstenverwerktindeBLEU
(BfrJLfr.per100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 1733,22
1020/87 9april1987 1739,82Il
1078/87 16april1987 1693,18ll L
1122/87 24april1987 1659,88II
1216/87 1mei1987 1663,04 1663,04 |
1280/87 8mei1987 1651,13 1651,13ll
1330/87 14mei1987 1660,31 1660,31\
1403/87 22mei1987 1651,13 1651,13
1537/87 28mei1987 1662,71 1655,34
1520/87 2juni1987 1663,44 1655,34 1655,34
1552/87 4juni1987 1663,44 1655,34 1655,34
1634/87 12juni1987 1659,95 1655,48 1655,48
1694/87 18juni1987 1591,93 1583,73 1583,73 I
1796/87 27juni1987 1638,53 1637,78 1637,78
1858/87 1juli1987 1624,78 1629,42 1628,67 1651,40
2004/87 8juli1987 1576,54 1570,12 1561,78 1584,52
2053/87 11juli1987 1632,41 1637,00 1636,26 1658,99
2106/87 17juli1987 1632,41 1637,00 1636,26 1658,99

Nr.L315/5 5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TABELC
ZaadgeoogstenverwerktinDenemarken
(Dkr.per100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden­
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 313,61
1020/87 9april1987 314.83L \ \'I
1078/87 16april1987 306,21\ Ill
1122/87 24april1987 300,06\l
1216/87 1mei1987 300,65 300,65\ll
1280/87 8mei1987 298,44 298,44II
1330/87 14mei1987 300,14 300,14 III
1403/87 22mei1987 298,44 298,44Illl
1537/87 28mei1987 300,58 299,22ll
1520/87 2juni1987 300,58 299,22 299,22l
1552/87 4juni1987 300,58 299,22 299,22ll
1634/87 12juni1987 299,94 299,25 299,25ll
1694/87 18juni1987 287,36 285,99 285,99II
1796/87 27juni1987 295,98 295,98 295,98ll
1858/87 1juli1987 294,29 294,29 294,29 298,43
2004/87 8juli1987 285,42 283,33 281,93 286,07
2053/87 11juli1987 295,69 295,69 295,69 299,84
2106/87 17juli1987 295,69 295,69295,69'299,84

Nr.L315/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.87
TABELD
ZaadgeoogstenverwerktindeBondsrepubliek Duitsland
(DMper100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 87,06
1020/87 9april1987 87,38Il \ I
1078/87 16april1987 85,12IIII I
1122/87 24april1987 83,52|| \
1216/87 1mei1987 83,67 83,67-\
1280/87 8mei1987 83,09 83,09ll I
1330/87 14mei1987 83,54 83,54 I
1403/87 22mei1987 83,09 83,09IIll
1537/87 28mei1987 83,65 83,30II
1520/87 2juni1987 83,54 83,30 83,30ll
1552/87 4juni1987 83,54 83,30 83,30II
1634/87 12juni1987 83,37 83,30 83,30II
1694/87 18juni1987 80,08 79,84 79,84II
1796/87 27juni1987 82,33 82,45 82,45l
1858/87 1juli1987 82,32 82,33 82,45 83,58
2004/87 8juli1987 80,01 79,49 79,25 80,38
2053/87 11juli1987 82,68 82,70 82,81 83,94
2106/87 17juli1987 82,68 82,70 82,81 83,94

5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/7
TABELE
ZaadgeoogstenverwerktinGriekenland
(ar.per100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 -3856,54
1020/87 9april1987 3880,60 I
1078/87 16april1987 3710,59 I l I
1122/87 24april1987 3589,22\ \l
1216/87 1mei1987 3600,733600,73l \
1280/87 8mei1987 3557,31 3557,31\ I
1330/87 14mei1987 3538,39 3538,39ll
1403/87 22mei1987 3504,35 3504,35llll
1537/87 28mei1987 3547,25 3519,95ll
1520/87 2juni1987 3565,033519,95 3519,95Il
1552/87 4juni1987 3565,03 3519,95 3519,95ll
1634/87 12juni1987 3552,17 3520,48 3520,48II
1694/87 18juni1987 3301,31 3254,57 3254,57ll
1796/87 27juni1987 3450,55 3432,25 3432,25ll
1858/87 1juli1987 3447,37 3411,48 3393,19 3453,89
2004/87 8juli1987 3270,75 3190,92 3143,23 3203,93
2053/87 11juli1987 3475,26 3439,68 3421,54 3482,25
2106/87 17juli1987 3475,26 3439,68 3421,54 3482,25

Nr.L315/8 5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TABELF
ZaadgeoogstinSpanjeenverwerktineenandereLid-Staat(')
(Ptaper100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 4J37,33
1020/87 9april1987 4160,14
1078/87 16april1987 3999,00\
1122/87 24april1987 3883,96\Il
1216/87 1mei1987 3894,87 3894,87II
1280/87 8mei1987 3815,233815,23ll
1330/87 14mei1987 3847,37 3847,37Il
1403/87 22mei1987 3815,23 3815,23II
1537/87 28mei1987 3883,61 3858,07ll
1520/87 2juni1987 3897,61 3858,07 3858,07
1552/87 4juni1987 •3897,61 3858,07 3858,07
1634/87 12juni1987 3885,56 3858,57 3858,57
1694/87 18juni1987 3650,68 3609,81 3609,81
1796/87 27juni1987 3839,31 3824,91 3824,91
1858/87 1juli1987 3872,46 3839,31 3824,91 3897,86
2004/87 8juli1987 3711,66 3638,45 3597,46 3670,40
2053/87 11juli1987 3897,86 3864,99 3850,71 3923,66
2106/87 17juli1987 3897,86 3864,99 3850,71 3923,66
(')HetuiteindelijkesteunbedragvoorinSpanjegeoogstenverwerktzaadis,ingevalvanvoorfixatievoordemaanden
augustustotenmetnovember1987,530,49Pta/100kg.

5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/9
TABELG
Compenserende steuninSpanje
(Ptaper100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunCompenserende steunbedragen ingevalvanvöorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 4091,45 I
1020/87 9april1987 4105,44\ I
1078/87 16april1987 3942,48\ \ I
1122/87 24april1987 3828,35l \ \
1216/87 1mei1987 3840,23 3840,23 \
1280/87 8mei1987 3761,52 3761,52l I
1330/87 14mei1987 3790,99 3790,99 I,\ll
1403/87 22mei1987 3757,51 3757,51llII
1537/87 28mei1987 3825,44 3799,90lll
1520/87 2juni1987 3839,44 3799,90 3799,90ll
1552/87 4juni1987 3840,33 3800,80 3797,23ll
1634/87 12juni1987 3828,94 3801,95 3800,15ll
1694/87 18juni1987 3591,80 3550,94 3549,58ll
1796/87 27juni1987 3781,50 3767,10 3763,90ll
1858/87 1juli1987 3814,65 3781,50 3763,90 3836,84
2004/87 8juli1987 3655,78 3582,58 3538,42 3611,36
2053/87 11juli1987 3843,35 3810,48 3793,93 3866,88
2106/87 17juli1987 3843,80 3810,93 3795,29 3868,23

Nr.L315/10 5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TABELH
ZaadgeoogstenverwerktinFrankrijk
(Ffr.per100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vande'steünDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 263,31
1020/87 9april1987 264,39\ l I
1078/87 16april1987 256,77 \ I
1122/87 24april1987 251,33l'I Ill
1216/87 1mei1987 251,84 251,84l\
1280/87 8mei1987 249,90 249,90ll.I
1330/87 14mei1987 251,40 251,40 \II
1403/87 22mei1987 249,90 249,90 III
1537/87 28mei1987 251,79 250,59l
1520/87 2juni1987 252,34 250,59 250,59Il
1552/87 4juni1987 252,34 250,59 250,59l.I
1634/87 12juni1987 251,77 250,61 250,61II
1694/87 18juni1987 240,69 238,88 238,88II
1796/87 27juni1987 248,28 247,72 247,72Il
1858/87 1juli1987 247,10 246,80 246,23 249,77
2004/87 8juli1987 239,30 237,14 235,30 238,84
'2053/87 11juli1987 248,33 248,03 247,47 251,01
2106/87 17juli1987 248,33 248,03 247,47 251,01

5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/11
TABELI
ZaadgeoogstenverwerktinIerland
(Ierspondper100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 29,176
1020/87 9april1987 29,297
1078/87 16april1987 28,443 \
1122/87 24april1987 27,833\
1216/87 1mei1987 27,891 27,891
1280/87 8mei1987 27,673 •27,673ll
1330/87 14mei1987 27,999 27,999
1403/87 22mei1987 27,832 27,832
1537/87 28mei1987 28,042 27,909
1520/87 2juni1987 28,079 27,909 27,909
1552/87 4juni1987 28,079 27,909 27,909
1634/87 12juni1987 28,016 27,911 27,911
1694/87 18juni1987 26,785 26,61126,611
1796/87 27juni1987 27,628 27,590 27,590\
1858/87 1juli1987 27,466 27,463 27,426 27,819
2004/87 8juli1987 26,598 26,390 26,213 26,606
2053/87 11juli1987 27,604 27,600 27,563 27,956
2106/87 17juli1987 27,604 27,600 27,563 27,956

Nr.L315/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.87
TABELJ
ZaadgeoogstenverwerktinItalië
(Lireper100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 56645
1020/87 9april1987 56872IIIl
1078/87 16april1987 55267IIIl
1122/87 24april1987 54121||||
1216/87 1mei1987 5423054230
1280/87 8mei1987 5382053820LI
1330/87 14mei1987 5366053660II
1403/87 22mei1987 5333953339Il
1537/87 28mei1987 5374453486I-
1520/87 2juni1987 5359053486 53486
1552/87 4juni1987 5359053486 53486
1634/87 12juni1987 53467 53491 53491
1694/87 18juni1987 510755098250982
1796/87 27juni1987 527145287252872|
1858/87 1juli1987 52394522385239653152
2004/87 8juli1987 50706 501425004650801
2053/87 11juli1987 52661525065266353418
2106/87 17juli1987 52661525065266353418

5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/13
TABELK
ZaadgeoogstenverwerktinNederland
(Fl.per100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 97,58 I
1020/87 9april1987 97,93 \ I
1078/87 16april1987 95,41\ l I
1122/87 24april1987 93,60\ \l
1216/87 1mei1987 93,77 93,77l \
1280/87 8mei1987 93,13 93,13 I I
1330/87 14mei1987 93,63 93,63 I
1403/87 22mei1987 93,13 93,13Il.I
1537/87 28mei1987 93,76 93,36\l
1520/87 2juni1987 93,64 93,36 93,36
1552/87 4juni1987 93,64 93,36 93,36II
1634/87 12juni1987 93,45 93,37 93,37ll
1694/87 18juni1987 89,75 89,48 89,48II
1796/87 27juni1987 92,28 92,41 92,41Il
1858/87 1juli1987 91,54 91,54 91,66 92,93
2004/87 8juli1987 88,92 88,30 88,02 89,29
2053/87 11juli1987 91,95 91,95 92,08 93,34
2106/87 17juli1987 91,95 91,95 92,08 93,34
\

Nr.L315/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.87
TABELL
ZaadgeoogstinPortugalenverwerktindeGemeenschap inhaarsamenstellingop31december
1985O)
(Esc.per100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 6998,05
1020/87 9april1987 7023,27Il
1078/87 16april1987 6845,07IlII
1122/87 24april1987 6717,86li
1216/87 1mei1987 6729,93 6729,93II |
1280/87 8mei1987 6684,426684,42||
1330/87 14mei1987 6719,51 6719,51Il
1403/87 22mei1987 6684,42 6684,42Il
1537/87 28mei1987 6695,02 6666,59II
1520/87 2juni1987 6708,94 6666,59 6666,59
1552/87 4juni1987 6708,94 6666,59 6666,59
1634/87"12juni1987 6695,51 6667,14 6667,14
1694/87 18juni1987 6433,88 6390,19 6390,19
1796/87 27juni1987 6613,14 6598,83 6598,83
1858/87 1juli1987 6616,85 6571,51 6557,19 6638,42
2004/87 8juli1987 6434,28 6342,96 6298,546379,77
2053/87 11juli1987 6645,68 6600,73 6586,53 6667,76
2106/87•17juli1987 6645,68 6600,73 6586,53 6667,76
(')HetuiteindelijkesteunbedragvoorinPortugalgeoogstenverwerktzaadis,ingevalvanvoorfixatievoordemaanden
augustustotenmetnovember1987,0Esc./100kg.

5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/15
TABELM.
ZaadgeoogstinPortugalenverwerktinSpanje
(Esc.per100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 7232,75
1020/87 9april1987 7258,82\ \
1078/87 16april1987 7074,64\
1122/87 24april1987 6943,17\ \
1216/87 1mei1987 6955,63 6955,63
1280/87 8mei1987 6908,60 6908,60\
1330/87 14mei1987 6944,87 6944,87
1403/87 22mei1987 6908,60 6908,60
1537/87 28mei1987 6919,56 6890,17\
1520/87 2juni1987 6933,94 6890,17 6890,17
1552/87 4juni1987 6933,94 6890,17 6890,17
1634/87 12juni1987 6920,07 6890,75 6890,75
1694/87 18juni1987 6649,65 6604,50 6604,50\
1796/87 27juni1987 6834,93 6820,14 6820,14
1858/87 1juli1987 6838,76 6791,90 6777,116861,06
2004/87 8juli1987 6650,08 6555,69 6509,78 6593,73
2053/87 11juli1987 6868,57 6822,10 6807,43 6891,38
2106/87 17juli1987 6868,57 6822,10 6807,43 6891,38\

Nr.L315/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.87
TABELN
Compenserende steuninPortugal
(Esc.per100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvan.deinwerkingtreding
vandesteunCompenserende steunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 6967,74 I
1020/87 9april1987 6987,14 I \ I
1078/87 16april1987 6807,74\ll I
1122/87 24april1987 6681,13\Ill
1216/87 1mei1987 6693,83 6693,83 I \
1280/87 8mei1987 6648,94 6648,94II I
1330/87 14mei1987 6682,26 6682,26IIII
1403/87 22mei1987 6646,29 6646,29I-lll
1537/87 28mei1987 6656,60 6628,16||ll
1520/87 2juni1987 6670,51 6628,16 6628,16ll
1552/87 4juni1987 6671,10 6628,75 6626,40II
1634/87 12juni1987,6658,11 6629,74 6628,55II
1694/87 18juni1987 6394,98 6351,29 6350,40ll
1796/87 27juni1987 6574,96 6560,64 6558,52
1858/87 1juli1987 6578,66 6533,32 6516,89 6598,11
2004/87 8juli1987(') 6397,37 6306,05 6259,54 6340,76
2053/87 11juli1987(') 6609,67 6564,72 6549,02 6630,25
2106/87 17juli1987(') 6609,97 6565,02 6549,92 6631,15
(*)Bijzonderehulp.

5.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/17
TABELO
ZaadgeoogstenverwerktinhetVerenigdKoninkrijk
(Engelspondper100kg)
Verordening
(EEG)nr.Datumvandeinwerkingtreding
vandesteunDefinitievesteunbedragen ingevalvanvoorfixatie
voordemaanden
Augustus September Oktober November
925/87 1april1987 21,276
1020/87 9april1987 21,386ll \ I
1078/87 16april1987 20,778l \ I
1122/87 24april1987 20,230Il l
1216/87 1mei1987 20,282 20,282 \
1280/87 8mei1987 20,241 20,241 I
1330/87 14mei1987 20,390 20,390IlII
1403/87 22mei1987 20,241 20,241 I
1537/87 28mei1987 20,429 20,309ll
1520/87 2juni1987 20,429 20,309 20,309ll
1552/87 4juni1987 20,429 20,309 20,309ll
1634/87 12juni1987 20,373 20,312 20,312II
1694/87 18juni1987 19,264 19,143 19,143II
1796/87 27juni1987 20,024 20,024 20,024Il
1858/87 1juli1987 19,699 19,699 19,699 20,010
2004/87 8juli1987 18,908 18,721 18,597 18,907
2053/87 11juli1987 19,824 19,824 19,824 20,135
2106/87 17juli1987 19,979 19,979 19,979 20,290