ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Bij Verordening (EU) 2016/429 zijn regels vastgesteld met betrekking tot de preventie en bestrijding van ziekten die kunnen worden overgedragen op dieren of mensen, met inbegrip van regels voor het stellen van prioriteiten voor en de indeling in categorieën van de in de lijst opgenomen ziekten die voor de Unie van belang zijn. Die regels voor de preventie en bestrijding van in de lijst opgenomen ziekten zijn van toepassing op soorten en groepen soorten die in staat zijn die ziekten te verspreiden, ofwel omdat zij er gevoelig voor zijn, ofwel omdat zij vector kunnen zijn. Die soorten en groepen soorten zijn opgenomen in de tabel in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (2), overeenkomstig de criteria van artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2016/429. Zij zijn bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 ook ingedeeld als ziekten van categorie A, B, C, D of E.
1)

In artikel 1 worden de leden 3, 4 en 5 vervangen door: “3. Deze verordening is niet van toepassing op de volgende categorieën zendingen van de producten, tenzij het nettogewicht meer dan 5 kg vers product of 2 kg andere producten bedraagt: a) zendingen die in de persoonlijke bagage van reizigers voor persoonlijke consumptie of persoonlijk gebruik worden vervoerd; b) niet-commerciële zendingen die aan natuurlijke personen worden verzonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht. Deze verordening is niet van toepassing op de volgende categorieën zendingen van de producten, tenzij het nettogewicht meer dan 50 kg vers product of 10 kg andere producten bedraagt: a) zendingen die als handelsmonsters, als laboratoriummonsters of als demonstratiemateriaal voor tentoonstellingen worden verzonden en die niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht; b) zendingen die bestemd zijn voor wetenschappelijke doeleinden. 4. Deze verordening is niet van toepassing op levensmiddelen en diervoeders als bedoeld in lid 1, punten a) en b), aan boord van internationaal opererende vervoermiddelen die niet worden gelost en bestemd zijn voor consumptie door de bemanning en passagiers. 5. Bij twijfel over het beoogde gebruik van de zendingen producten als bedoeld in lid 3, eerste alinea, ligt de bewijslast respectievelijk bij de eigenaren van de persoonlijke bagage en bij de ontvangers van de zendingen. 6. De bevoegde autoriteit kan zendingen van levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong die worden verzonden als handelsmonsters, laboratoriummonsters, demonstratiemateriaal voor tentoonstellingen en zendingen levensmiddelen en diervoeders die bestemd zijn voor wetenschappelijke doeleinden die de in lid 3, tweede alinea, vastgestelde gewichtslimieten overschrijden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht, vrijstellen van overeenstemmingscontroles en materiële controles, met inbegrip van bemonstering en laboratoriumanalyses, overeenkomstig deze verordening, mits: a) zij vergezeld gaan van een vergunning voor het binnenbrengen in de Unie die vooraf door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming is afgegeven en waarin het volgende is vermeld: i) het doel van het binnenbrengen in de Unie; ii) de plaats van bestemming; iii) waarborgen dat de zendingen niet als levensmiddel of diervoeder in de handel zullen worden gebracht; b) de exploitant de zendingen aanbiedt aan de grenscontrolepost van binnenkomst in de Unie; c) de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van binnenkomst in de Unie de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming via het Imsoc in kennis stelt van het binnenbrengen van de zendingen.”.
de volgende leden worden toegevoegd:

“5. De bevoegde autoriteiten van een derde land van verzending kunnen een zending dieren of goederen als bedoeld in lid 1 waarvoor een verklaring inzake de volksgezondheid vereist is en die afkomstig is uit een ander derde land, certificeren indien die bevoegde autoriteit kan waarborgen dat de zending voldoet aan de in deze verordening vastgestelde voorschriften voor binnenkomst in de Unie.

De eerste alinea is niet van toepassing in geval van doorvoer van een zending door de Unie zonder dat zij in de handel wordt gebracht.
1)

Artikel 1 septvicies ter wordt vervangen door: “Artikel 1 septvicies ter 1. Het is verboden gespecialiseerde diensten inzake financieel berichtenverkeer, die worden gebruikt voor de uitwisseling van financiële gegevens, te verlenen aan de in bijlage XV genoemde rechtspersonen, entiteiten of lichamen of aan in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van een in bijlage XV vermelde entiteit. 2. Voor elke in bijlage XV bedoelde rechtspersoon, entiteit of lichaam is het verbod van lid 1 van toepassing vanaf de voor hen in die bijlage vermelde datum. Het verbod is vanaf diezelfde datum van toepassing op in Belarus gevestigde rechtspersonen, entiteiten of lichamen waarvan de eigendomsrechten voor meer dan 50 % direct of indirect in handen zijn van een in bijlage XV vermelde entiteit.”.
Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 6 quater

Artikel 2 is niet van toepassing op tegoeden of economische middelen die strikt noodzakelijk zijn voor het verlenen van elektronische-communicatiediensten door telecommunicatie-exploitanten uit de Unie, voor het verlenen van bijbehorende faciliteiten en diensten die noodzakelijk zijn voor de exploitatie, het onderhoud en de beveiliging van dergelijke elektronische-communicatiediensten, in Rusland, in Oekraïne, in de Unie, tussen Rusland en de Unie, en tussen Oekraïne en de Unie, en voor datacentrumdiensten in de Unie.”.
(2)

De GN is gebaseerd op de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem (“GS”) van de Werelddouaneorganisatie, die is gewijzigd bij de aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 28 juni 2019 (“het GS 2022”). Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1832 van de Commissie (2), waarbij bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 2022 is vervangen, zijn die wijzigingen uitgevoerd in de versie van 2022 van de GN (“de GN 2022”).
(73)

In de daaropvolgende briefwisseling heeft de SSCAA meegedeeld dat het Air Operator Certificate (AOC) van de luchtvaartmaatschappij South Sudan Supreme Airlines, die betrokken was bij een dodelijk ongeval, was opgeschort. Wegens vermoedens in verband met de registratie van het luchtvaartuig dat bij dat ongeval was betrokken, werden alle luchtvaartuigexploitanten en AOC’s in het land opnieuw onderzocht door de SSCAA. De SSCAA gaf ook aan dat er verbeteringsmaatregelen aan de gang waren met betrekking tot de opstelling en herziening van de regelgeving, handboeken en opleiding. Op 5 november 2021 zijn documenten verstrekt met informatie over het inspectie-, surveillance- en auditprogramma van de SSCAA, evenals verslagen over beoordelingen van bepaalde luchtvaartmaatschappijen en van in het buitenland geregistreerde luchtvaartuigen die in Zuid-Sudan worden geëxploiteerd.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/979 VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 2022

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, punt b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2022.
(3)

In artikel 182, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is bepaald dat er geen aanvullende invoerrechten worden geheven wanneer de invoer de Uniemarkt niet dreigt te verstoren of de gevolgen niet in verhouding zouden staan tot het beoogde doel. Gelet op de fundamentals van de wereld- en de Uniemarkt voor suiker blijft het weinig waarschijnlijk dat de invoer van suikerproducten die onder het invoerrecht van het gemeenschappelijk douanetarief vallen, de Uniemarkt zal verstoren. Bijgevolg dienen er geen aanvullende rechten voor deze invoer te gelden, tenzij de marktsituatie duidelijk verandert.
2)

Artikel 3 wordt vervangen door: “Artikel 3 Visserijverbod 1. Het is verboden om in de gebieden 1 enige visserijactiviteit te verrichten met mobiel bodemberoerend vistuig. Wanneer vissersvaartuigen die mobiel bodemberoerend vistuig aan boord hebben, in de gebieden 1 visserijactiviteiten verrichten die niet op grond van de eerste alinea zijn verboden, is het betrokken mobiele bodemberoerende vistuig vastgemaakt en opgeborgen overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EG) nr. 1224/2009. 2. Verboden zijn: a) visserijactiviteiten in de punten 2(1) tot en met 2(24) van de gebieden 2; b) visserijverrichtingen in de punten 2(25), 2(26) en 2(27) van de gebieden 2. 3. In de gebieden 3 is visserij uitsluitend met het volgende vistuig en onder de volgende voorwaarden toegestaan: — handvistuig zoals hengel en vislijn (LHP); — pelagische trawls (OTM/PTM); — korven en vallen (FPO, FIX) bij de visserij op schaaldieren; — kieuwnetten en schakelnetten (GTN), mits vissersvaartuigen deelnemen aan een nationaal monitoring- en beoordelingsprogramma dat door of namens de nationale autoriteiten wordt uitgevoerd om de bijvangst van bruinvis en zeevogels te evalueren door middel van elektronische monitoring op afstand (“REM”), met inbegrip van het gebruik van boordcamera’s in een gesloten televisiecircuit (CCTV) en positiegegevens. Wat het laatste streepje van de eerste alinea betreft, evalueren de betrokken lidstaten de gegevens over incidentele vangsten van bruinvis en zeevogels jaarlijks en verrichten zij een beoordeling ervan op enig moment, doch uiterlijk op 31 december 2024. Die gegevens of eventuele nieuwe relevante gegevens worden gebruikt om de toepassing van de netvisserij in die gebieden aan te passen volgens de procedure van de artikelen 11 en 18 van Verordening (EU) nr. 1380/2013. 4. Lid 2, punt b), en lid 3 zijn ook van toepassing op de recreatievisserij.”.
(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 48 van Verordening (EU) nr. 910/2014 bedoelde comité,
(1)

Op basis van de definitie van kredietrisicoaanpassing in artikel 4, lid 1, punt 95, van Verordening (EU) nr. 575/2013 kunnen alleen te verwachten kredietverliezen die tot uiting komen in de specifieke kredietrisicoaanpassingen die worden aangebracht door de instellingen die in het bezit zijn van de blootstelling in wanbetaling, worden weergegeven in de toekenning van een risicogewicht met het oog op artikel 127, lid 1, van die verordening. De kredietverliezen die worden weergegeven in de transactieprijs van de blootstelling in wanbetaling, die door de verkopende instelling worden aangehouden als een gerealiseerd verlies, kunnen echter niet na de aankoop door de kopende instelling worden opgevoerd. Als gevolg hiervan kan het toepasselijke risicogewicht dat wordt toegepast voor de blootstelling in wanbetaling, veranderen na de verkoop van die blootstelling, ondanks het feit dat in de transactieprijs een korting is opgenomen van een bedrag dat gelijk is aan de specifieke kredietrisicoaanpassingen voor de te verwachten kredietverliezen die voorafgaande aan de verkoop door de verkopende instelling zijn geboekt. Deze situatie leidt tot een regelgevingsbelemmering voor het creëren van secundaire markten voor blootstellingen in wanbetaling, aangezien de potentiële onjuiste afstemming van de risicogewichten die door respectievelijk de verkopende en kopende instelling worden toegepast voor de blootstelling in wanbetaling, de transactie minder aantrekkelijk kan maken voor de kopende instelling en derhalve kan leiden tot onnodige belemmeringen voor kredietinstellingen bij het verwijderen van hun blootstellingen in wanbetaling uit hun balans.
VERORDENING (EU) 2022/943 VAN DE COMMISSIE

van 17 juni 2022

tot rectificatie van bepaalde taalversies van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2195/2002 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 2195/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV) (1), en met name artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

De Estse en Kroatische taalversies van Verordening (EG) nr. 2195/2002 bevatten een fout in bijlage I, in de tabel “Basiswoordenlijst”, tweede kolom, wat betreft CPV-code 79530000-8.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 juni 2022.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/949 VAN DE RAAD

van 20 juni 2022

tot uitvoering van Verordening (EU) 2016/1686 tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad van 20 september 2016 tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen (1), en met name artikel 4, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

Gezien de aanhoudende dreiging van ISIS (Da’esh) en Al Qaida, en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen, moeten drie personen en één groep aan de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) 2016/1686 toegevoegd worden.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 20 juni 2022.
“6.6.1.1.

Teneinde te garanderen dat zendingen die de vereiste beveiligingscontroles hebben ondergaan, tijdens het vervoer beschermd worden tegen manipulatie door onbevoegden, moet aan alle onderstaande eisen zijn voldaan: a) de zendingen moeten worden verpakt of verzegeld door de erkende agent of bekende afzender, zodat pogingen tot manipulatie door onbevoegden duidelijk zichtbaar zijn; als dit niet mogelijk is, worden alternatieve beschermingsmaatregelen genomen die de integriteit van de zending garanderen; b) de vrachtruimte van het voertuig waarmee de zendingen worden vervoerd, moet gesloten of verzegeld zijn, of huifvoertuigen moeten beveiligd zijn met TIR-koorden, zodat manipulatie door onbevoegden zichtbaar is, of het laadoppervlak van flatbedvoertuigen moet onder toezicht staan; c) de vervoerder die de vervoersovereenkomst heeft gesloten met de erkende agent of bekende afzender, moet instemmen met de in aanhangsel 6-E opgenomen vervoerdersverklaring, tenzij de vervoerder zelf is goedgekeurd als erkende agent. De ondertekende verbintenisverklaring wordt bewaard door de erkende agent of bekende afzender namens wie het vervoer wordt uitgevoerd. Op verzoek wordt een kopie van de ondertekende verbintenisverklaring ter beschikking gesteld van de erkende agent of de luchtvaartmaatschappij die de zending ontvangt of van de betrokken bevoegde autoriteit. Bij wijze van alternatief voor punt c) van de eerste alinea moet de vervoerder aan de erkende agent of bekende afzender voor wie hij het vervoer verzorgt, het bewijs leveren dat hij gecertificeerd of goedgekeurd is door een bevoegde autoriteit. Deze bewijzen moeten voldoen aan de eisen van aanhangsel 6-E en kopieën ervan worden bewaard door de erkende agent of bekende afzender. Op verzoek wordt ook een kopie ter beschikking gesteld van de erkende agent of de luchtvaartmaatschappij die de zending ontvangt of aan een andere bevoegde autoriteit.”.
Ten eerste heeft de indiener van het verzoek de Commissie meegedeeld dat de andere exporteur van de Meihua-groep, namelijk Hebei Meihua MSG Group Co. Ltd, in 2008 ook zijn naam had gewijzigd. De huidige naam van deze onderneming is Meihua Holdings Group Co. Ltd De indiener van het verzoek legde uit dat Meihua Holdings Group Co. Ltd dit feit niet bij de Commissie heeft aangemeld omdat de Meihua-groep op dat moment haar activiteiten reorganiseerde om een groep van ondernemingen te vormen en het resultaat van deze reorganisatie niet erg duidelijk was, met name voor de verkoopactiviteit. In de documentatie die ter ondersteuning van de aanvraag tot wijziging van de naam werd ingediend, verklaarde de indiener van het verzoek dat Meihua Holdings Group Co. Ltd het betrokken product pas op de binnenlandse markt begon te verkopen.
(7)

Bij Verordening (EU) 2022/109 zijn de herziene vangstbeperkingen voor geelvintonijn (Thunnus albacares) in het bevoegdheidsgebied van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (“IOTC”) omgezet in Unierecht. De herziene vangstbeperkingen uit hoofde van IOTC-resolutie 2021/01 hebben niet langer slechts betrekking op ringzegenvaartuigen, maar gelden voortaan voor alle vistuigen die gebruikt worden bij de visserij op geelvintonijn. Omdat de betrokken lidstaten eind 2021 geen overeenstemming hadden bereikt over de verdeling van de herziene vangstbeperkingen voor deze vangstmogelijkheden, is, als voorlopige oplossing voor de eerste helft van 2022, bij Verordening (EU) 2022/109 een eerste deel (50 %) van het quotum van de Unie voor geelvintonijn in het IOTC-bevoegdheidsgebied voor 2022 toegewezen aan de lidstaten. Gezien de noodzaak de vangstmogelijkheden van de vissersvloot van de Unie voor geelvintonijn in het IOTC-gebied aan de lidstaten toe te wijzen zodat zij in 2022 door de vloot van de Unie kunnen worden benut, moet de Raad een besluit nemen over de definitieve toewijzing van deze vangstmogelijkheden die anders onbenut zouden blijven. Omdat een kleine hoeveelheid geelvintonijn wordt gevangen als bijvangst door de beugvisserijvloot van Portugal, is overeengekomen dat voor die bijvangsten 100 ton aan Portugal wordt toegewezen. Aangezien vangsten met ander vistuig dan ringzegenvaartuigen een zeer beperkt deel van de totale vangsten uitmaken, is het passend deze vangstmogelijkheden, met uitzondering van die 100 ton, toe te wijzen overeenkomstig de verdeelsleutel die voorheen voor de TAC voor ringzegenvaartuigen bestond.
1)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: “Artikel 39 quater Uitzonderlijke tijdelijke steun voor zwaar door de gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne getroffen landbouwers en kmo’s 1. Uit hoofde van deze maatregel wordt onder de voorwaarden van dit artikel steun verleend in de vorm van noodbijstand aan zwaar door de gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne getroffen landbouwers en kmo’s, die erop gericht is de continuïteit van hun bedrijfsactiviteiten te waarborgen. 2. De steun wordt verleend aan landbouwers of kmo’s die actief zijn op het gebied van de verwerking, afzet of ontwikkeling van in bijlage I bij het VWEU vermelde landbouwproducten of katoen, met uitzondering van visserijproducten. Het productieproces mag een product opleveren dat niet in die bijlage wordt vermeld. 3. De lidstaten richten de steun op de begunstigden die het zwaarst zijn getroffen door de gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne, door het opstellen, op basis van de beschikbare feiten, van subsidiabiliteitsvoorwaarden en, indien passend geacht door de betrokken lidstaat, selectiecriteria, die objectief en niet-discriminerend zijn. De door de lidstaten verleende steun draagt bij tot de voedselzekerheid of pakt verstoorde marktevenwichten aan en ondersteunt landbouwers of kmo’s die een of meer van de volgende activiteiten verrichten waarmee die doelstellingen worden nagestreefd: a) circulaire economie; b) nutriëntenbeheer; c) efficiënt gebruik van grondstoffen; d) milieu- en klimaatvriendelijke productiemethoden. 4. De steun neemt de vorm aan van een vaste betaling die uiterlijk op 15 oktober 2023 wordt gedaan, op basis van de door de bevoegde autoriteit uiterlijk op 31 maart 2023 goedgekeurde aanvragen voor steun. De daaropvolgende vergoeding van de Commissie geschiedt overeenkomstig de begrotingskredieten en onder voorbehoud van de beschikbaarheid van middelen. De hoogte van de betaling mag worden gedifferentieerd per categorie begunstigden, volgens objectieve en niet-discriminerende criteria. 5. Het maximumsteunbedrag is niet hoger dan 15 000 EUR per landbouwer en 100 000 EUR per kmo. 6. Bij de verlening van steun uit hoofde van dit artikel houden de lidstaten rekening met de steun die is verleend uit hoofde van andere nationale en Uniesteuninstrumenten en particuliere regelingen om het hoofd te bieden aan de gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne.”.
aan lid 5 worden de volgende alinea’s toegevoegd:

“De lidstaten kunnen ook vaccinatiecertificaten afgeven aan personen die deelnemen aan een klinische proef voor een COVID-19-vaccin die is goedgekeurd door de ethische commissies en bevoegde autoriteiten van de lidstaten, ongeacht of aan de deelnemer het kandidaat-COVID-19-vaccin of de aan de controlegroep toegediende dosis is toegediend. De informatie over het COVID-19-vaccin die overeenkomstig de in punt 1 van de bijlage beschreven specifieke gegevensvelden in het vaccinatiecertificaat moet worden opgenomen, mag de integriteit van de klinische proef niet ondermijnen.

De lidstaten mogen door andere lidstaten overeenkomstig de vierde alinea afgegeven vaccinatiecertificaten aanvaarden om vrijstelling te verlenen van beperkingen van het vrije verkeer die overeenkomstig het Unierecht zijn ingesteld om de verspreiding van SARS-CoV-2 in te dijken, tenzij de aanvaardingsperiode ervan is verstreken of die certificaten zijn ingetrokken na de voltooiing van de klinische proef, met name op de grond dat er voor het COVID-19-vaccin vervolgens geen vergunning voor het in de handel brengen werd verleend of op de grond dat de vaccinatiecertificaten werden afgegeven voor een placebo dat als onderdeel van een blinde proef aan de controlegroep werd toegediend.”.
(6)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van deze verordening; deze is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken. Aangezien deze verordening voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van dat protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze verordening of het deze in zijn interne recht zal omzetten.