NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 5. 1999 L 114/39
VERORDENING (EG) Nr. 915/1999 VAN DE COMMISSIE
van 30 april 1999
tot vaststelling van de minimumverkooppr ¶zen voor boter en de maximumbe-
dragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 30eb¶zondere inschr ¶ving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97
bedoelde permanente openbare inschr ¶ving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector melk en zuivelproducten (1),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1587/96 (2),
en met name op artikel 6, leden 3 en 6, en artikel 12, lid3,
Overwegende dat de interventiebureaus b ¶openbare
inschr¶ving bepaalde hoeveelheden boter die in hun bezit
z¶n, verkopen en steun voor room, boter en boterconcen-
traat toekennen, een en ander overeenkomstig Verorde-ning (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15december 1997 betreffende de verkoop van boter tegenverlaagde pr ¶s en de toekenning van steun voor room,
boter en boterconcentraat voor de vervaardiging vanbanketbakkerswerk, consumptie- ¶s en andere voedings-
middelen (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
494/1999 (4); dat in artikel 18 van die verordening is
bepaald dat, rekening houdend met de voor elke b ¶zon-
dere inschr ¶ving ontvangen offertes, een minimumver-
kooppr¶s voor boter en een maximumbedrag van desteun voor room, boter en boterconcentraat worden vast-
gesteld, die kunnen worden gedifferentieerd volgens debestemming, het vetgehalte van de boter en de verwer-kingsmethode, of wordt besloten aan de inschr ¶ving geen
gevolg te geven; dat de bedragen van de verwerkingszeker-heden dienovereenkomstig moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 30e b ¶zondere inschr ¶ving in het kader van de
permanente openbare inschr ¶ving als bedoeld in Verorde-
ning (EG) nr. 2571/97, worden de maximumbedragen vande steun alsmede de bedragen van de verwerkingszeker-heden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in deb¶lage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 april 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13.
(2) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21.
(3) PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3.
(4) PB L 59 van 6.3.1999, blz. 17.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 5. 1999 L 114/40
BöLAGE
bij de verordening van de Commissie van 30 april 1999 tot vaststelling van de minimumver-
koopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcen-traat die gelden voor de 30e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr.
2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving
(in EUR/100 kg)
Formule A B
VerwerkingsmethodeMet
verklikstoffenZonder
verklikstoffenMet
verklikstoffenZonder
verklikstoffen
Minimum- BoterIn ongew ¶zigde
staat¾ ¾ ¾ ¾
verkooppr ¶sA82 %
Concentraat ¾ ¾ ¾ ¾
VerwerkingszekerheidIn ongew ¶zigde
staat¾ ¾ ¾ ¾
Concentraat ¾ ¾ ¾ ¾
BoterA82 % 95 91 ¾ 91
Maximum- Boter:82 % ¾ 88 ¾ 88
bedrag van
de steun Boterconcentraat 117 113 117 ¾
Room ¾ ¾ 40 38
Boter 105 ¾ ¾ ¾
Verwerkings-
zekerheidBoterconcentraat 129 ¾ 129 ¾
Room ¾ ¾ 44 ¾