31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.4174/87VANDERAAD
van21december1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorhazelnoten,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldanniet
gepeld,vandecodes08022100en08022200vandegecombineerde nomenclatuur ,van
oorspronguitTurkije(1988)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.3721/84vandeRaadvan18december1984betreffende
deinvoerindeGemeenschapvanlandbouwprodukten van
oorspronguitTurkije(*)isbepaalddathazelnoten,versof
gedroogd,ookzonderdopofschaal,aldannietgepeld,van
postex08.05Gvanhetgemeenschappelijk douanetarief,
vanoorspronguitTurkije,bijdeinvoerindeGemeenschap
wordentoegelatenmetvrijstellingvaninvoerrechteninhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent van25000
ton;dathetdesbetreffende communautaire tariefcontingent
derhalvevoor1988dienttewordengeopend;
OverwegendedatdeRaad,overeenkomstig artikel119van
deAktevanToetredingvanGriekenland,Verordening
(EEG)nr.3555/80van16december1980houdende
vaststellingvanderegelingvantoepassingopdeinvoerin
GriekenlandvanoorspronguitAlgerije,Israël,Malta,
Marokko,Portugal,Syrië,TunesiëenTurkije(2)heeft
vastgesteld;datdeRaadeveneensVerordening (EEG)nr.
2573/87van11augustus1987houdendevaststellingvande
regelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer van
SpanjeenPortugalmetAlgerije,Egypte,Jordanië,Libanon,
TunesiëenTurkije(3)heeftvastgesteld;datdeonderhavige
verordeningderhalvegeldtvoordeGemeenschap inhaar
samenstellingop31december1980;
OverwegendedatdeGemeenschap ,metingangvan1januari
1988,haargoedkeuringheeftgehechtaaneengecombineer­
degoederennomenclatuur dieaandeeisenvanzowelhet
gemeenschappelijk douanetariefalsvandestatistiekenvandebuitenlandsehandelvandeGemeenschap envande
handeltussenhaarLid-Statenbeantwoordt ;datomterzelf­
dertijddespecifiekecommunautaire voorschriftentebestrij­
kengenoemdenomenclatuur isuitgebreiddoordeinstelling
vaneengeïntegreerdtariefvandeEuropeseGemeenschap­
pen(TARIC);dathetmetingangvandezedatumdusnodigis
degecombineerde nomenclatuurtegebruikenen,invoorko­
mendgeval,deTARIC-codenummers ,voordeomschrijving
vandebijdezeverordeningbedoeldegoederen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeLid-Statenteallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvandedoorditcontin­
gentgebodenmogelijkheden endathetaanditcontingent
verbondenrechtzonderonderbrekingwordttoegepastop
alleinvoervandebetrokkenproduktenindeLid-Staten,
totdathetcontingentgeheelisopgebruikt;dateenregeling
voorhetgebruikvanditcontingentopbasisvaneen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijkttezijn
methetcommunautaire karaktervanditcontingentinhet
lichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;datdie
verdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling
opdemarktvandebetrokkenproduktenweertegeven,dient
tegeschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvande
onderscheiden Lid-Staten,berekendenerzijdsaandehand
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoeruitTurkije
gedurendeeenrepresentatieve referentieperiode ,enander­
zijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten voorde
betrokkencontingentsperiode ;
Overwegendedat,opbasisvandethansbeschikbarestatis­
tischegegevens,deinvoervanhetbedoeldeproduktuit
TurkijeindeLid-Statenzichindeloopvandejaren1984,
1985en1986alsvolgtheeftontwikkeldenzichverhoudttot
detotaleinvoerindeGemeenschap vanditproduktvan
dezelfdeherkomstvolgensdehiernavermeldepercenta­
ges:
HPBnr.L343van31.12.1984,blz.6.
(2)PBnr.L382van31.12.1980,blz.1.
(3)PBnr.L250van1.9.1987,blz.1.

Nr.L399/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Lid-Staten1984 1985 1986
inton in%inton in%inton in%
Benelux 68168,36 52667,10 62028,24
Denemarken 9971,23 7921,07 8721,16
Duitsland 5383066,064722563,654971666,08
Frankrijk 901311,06941612,69 916912,19
Ierland 220,03 280,03 0 0
Italië 29043,56 52067,02 31794,23
VerenigdKoninkrijk 79019,70 62648,44 60988,10
Totaal 81483 74197 75236
Overwegendedatmetinachtnemingvandiegegevensenmet
devoor1988teverwachtenontwikkelingvandemarktvoor
hetbetrokkenproduktenmetnamevanderamingenvan
sommigeLid-Staten,depercentagesvandeaanvankelijke
deelneminginhetcontingentbijbenaderingalsvolgtlig­
gen:
Benelux 7,99
Denemarken 1,22
Duitsland 65,29
Frankrijk 12,50
Ierland 0,03
Italië 4,25
VerenigdKoninkrijk ■8,78.vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamein
degelegenheidmoetzijndestandvanhetcontingentte
volgenendeLid-Statendaaroverintelichten;
OverwegendedathetnoodzakelijkisdateenLid-Staatdieop
eenbepaaldtijdstipindecontingentsperiode eenaanzien­
lijkoverschotvanzijnaanvankelijkequotumheeft,daarvan
eenbepaaldpercentageindereserveterugstort,teneindete
voorkomendateengedeeltevanhetcommunautaire contin­
gentineenLid-Staatongebruiktblijft,terwijlandereLid-Sta­
tenergebruikvanzoudenkunnenmaken;dathet,geletop
hetseizoengebonden karaktervandezeinvoer,passendblijkt
dedrempelvoorterugstortingvasttestellenop40%vanhet
aanvankelijkequotum;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wordendoorde
BeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmetbetrekking
tothetbeheervandeaandegenoemdeEconomischeUnie
toegewezenquotakanwordenverrichtdooreenvanhaar
leden,Overwegendedathet,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdprodukt
indeLid-Staten,dienstigishetvolumevanhetcontingentin
tweegedeeltentesplitsen,waarbijheteerstegedeelteoverde
Lid-Statenwordtverdeeldenhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvande
Lid-Statendiehunaanvankelijkequotumhebbenopge­
bruikt;dathet,teneindeaandeimporteursvaniedere
Lid-Staatenigezekerheidteverschaffen,aanbevelingver­
dientheteerstegedeeltevanhetcommunautaire tariefcon­
tingentvasttestellenopeenbetrekkelijkhoogniveau,datin
hetonderhavigegeval75%vandetotalehoeveelheidvanhet
contingentzoukunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofminder
spoedigkunnenwordenopgebruikt;dathet,teneinde
daarmeerekeningtehoudeneniedereonderbrekingte
voorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkequotumgeheelheeftopgebruikt,overgaattot
deopnemingvanhoeveelhedendieovereenkomen metzijn
werkelijkebehoeften,enwelzovaakalsdereservedit
toelaat;datdiewijzevanbeheereennauwesamenwerkingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf1januaritotenmet31december1988wordt
hetrechtvoordeinvoervandehiernaomschrevenprodukten
ingevoerdindeGemeenschapinhaarsamenstellingop31
december1980geschorsttothetniveauenbinnendegrenzen
vaneencommunautair tariefcontingent aangegevenbijdit
produkt:
Volgnummer GN-code OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
09.0201 08022100
08022200Hazelnoten,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,al
dannietgepeld,vanoorspronguitTurkije 25000 0

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/3
Indiendegevraagdehoeveelhedenhogerzijndanhetbeschik­
baresaldovandereserve,geschiedtdetoedelingproratade
verzoeken.DeLid-Statenwordendienovereenkomstig door
deCommissieingelicht.2.Deinvoervanhetbedoeldeproduktdieopgrondvan
eenanderepreferentiëletariefregelingreedsvooreengelijk
invoerrechtinaanmerkingkomt,wordtnietopdittariefcon­
tingentafgeboekt.
3.Dittariefcontingent wordtverdeeldenbeheerdover­
eenkomstigonderstaandeartikelen. Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1988.Artikel2
1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltengesplitst.
2.Heteerstegedeelte,tergroottevan18750ton,wordt
onderdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,totenmet31december1988gelden,
bedragendevolgendehoeveelheden :Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1988,vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotuminde
reserveterug,hetdeeldatop15september198840%van
hetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zijkunneneen
groterehoeveelheidterugstortenindienergrondenzijnom
aantenemendatdezehoeveelheidanderswellichtonge­
bruiktzoublijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1988aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrokken
produkten,dietotenmet15september1988heeftplaats­
gevondenenophetcommunautaire contingentisafgeboekt,
alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhetaanvankelijke
quotum,datzijindereserveterugstorten .(inton)
1485
228
12242
2343
7
799
1646.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
].Hettweedegedeelte,tergroottevan6250ton,vormt
iereserve.Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequotaen
brengt,zodradeopgavenhaarbereiken,iedervanhenopde
hoogtevandeindereservenogbeschikbarehoeveelhe­
den.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1988inkennis
vandestandvandereservenadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoordereserve
volledigwordtopgebruikt,totdenogbeschikbarehoeveel­
heidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdiede
laatsteopnemingverricht,meehoeveelhetsaldobe­
draagt.Artikel3
IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid-Staat,zoals
vastgesteldinartikel2,lid2,danweldatzelfdequotum
verminderdmethetbijtoepassingvanartikel5indereserve
teruggestortegedeelte,volledigisgebruikt,geldendehierna
volgendebepalingen.
IndieneenimporteurineenLid-Staat,vooreenprodukt
bedoeldindezeverordening,eenaangiftetothetinhetvrije
verkeerbrengenindientwaarineenaanvraagomvooreen
preferentieinaanmerkingtekomenisopgenomen,enindien
dezeaangiftedoordedouaneautoriteiten wordtaanvaard,
gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneenkennisge­
vingaandeCommissie,overtotopneminguitdereserve
bedoeldinartikel2,lid3,vaneengedeeltedatmetzijn
behoeftenovereenstemt .
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemeegedeeld .
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaanmet
inachtnemingvandedatumwaaropdeaangiftentothetin
hetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoordedouane­
autoriteitenvandebetrokkenLid-Staat,voorzoverhetsaldo
dittoelaat.
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelhedennietbenut,
storthijdezezospoedigmogelijkterugindereserve.Artikel7
1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenopdat,bij
openingvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveelhe­
denzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektophun
gecumuleerde aandeelinhetcommunautaire tariefcontin­
gent.
2.DeLid-Statenwaarborgendeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegewezenof
doorhenuitdereserveopgenomenquota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenvan
debetrokkenproduktenophunquotaafnaargelangdeze

Nr.L399/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendathetbepaaldeindezeverordeningwordtnage­
komen.produktenbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordenaangegeven .
4.DestandvandequotaderLid-Statenwordtvastgesteld
aandehandvandeingevoerdehoeveelhedenwelkeopdein
lid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1januari1988.Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produkten,diedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.HAARDER