20.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/1
; I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM)Nr.3303/75VANDERAAD
van16december1975
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvan
defunctionarissen verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk
CentrumvoorOnderzoekentewerkgesteld inNederland
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel3quinquiesvanVerordeningnr.
11/65/Euratomwordtingetrokkenmetwerkingvanaf
31juli1975.
Artikel3sexieswordtartikel3quinquies.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(]),enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.1601/
75(2),inzonderheidopartikel94vangenoemderege­
ling,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningnr.11/
65/Euratom(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(Euratom)nr.1908/75(4),deregelingheeftvastgesteld
inzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekente­
werkgesteldinNederland;
Overwegendedatdesalariswijzigingen vanaugustus
1975voorhetpersoneelvanhetReactorCentrum
Nederlandaanleidinggeventoteennieuweaanpas­
singvanVerordeningnr.11/65/Euratomtengunste
vandefunctionarissen verbondenaaneeninrichting
vanhetGemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoek
entewerkgesteldinNederland,Artikel2
AanVerordeningnr.11/65/Euratomwordthetvol­
gendeartikeltoegevoegd :
»Artikel3sexies
AandeG.C.O.-functionarissen wordtvoorelke
maanddiensttussen1januari1975en31juli
1975eenuitkeringineenstoegekendvan3,2%
vandesomvanhettevorenmet13%verhoogde
basissalarisoverdemaandjuli1975endehuur­
toelage.Deuitkeringineensmagnietminderbe­
dragendan40Fl.brutopermaand."
Artikel3
DebijlagevanVerordeningnr.11/65/Euratomwordt
metingangvan1augustus1975vervangendoorde
volgendebijlage:
OPBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.L164van27.6.1975,blz.1.
(3)PBnr.48van25.3.1965,blz.722/65.
(«)PBnr.L195van26.7.1975,blz.1.

Nr.L328/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.75
(inguldens)
12345678;9,10li1213141516
KLASSEI\\
Groep1193420172116219022732342242325072603270928372942||
Groep2165517351820189919802063214822372316238724692557\
Groep314791529159316631735180518721946201420882159223122972363
Groep413141370142314831542160816741746181918821955202521052177||
Groep51202124712951342138914361481152915841641170117561819187219351992
KLASSEIII\
Groep114791529159316631735180518721946201420882159223122972363
Groep213141370142314831542160816741746181918821955202521052177\
Groep31202124712951342138914361481152915841641170117561819187219351992
Groep41100114711971241129113361381142314791524157216281683174618051860
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA