29.5.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1603/65
VERORDENING No.70/65/EEGVANDECOMMISSIE
van26mei1965
houdendewijzigingvandebepalingenvanVerordeningno.1000)met
betrekkingtotdeduurvandeperiodewaarvooreenreferentieprijs
wordtvastgesteld
inartikel2,lid1,eerstealinea,vanVerordening
no.100;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
groentenenfruitgeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnVoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.23vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorgroentenenfruit(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegende datdeRaadop13mei1965een
verordeningtotwijzigingvanartikel11,lid2,van
Verordeningno.23heeftvastgesteld ;datdealdus
ingesteldenieuweregelinguiterlijkop1juli1965
moetwordentoegepast;dathetonderdieomstan­
dighedendienstigisdatdeperiodevandetoe­
passingderreferentieprijzen —dievóórdetoe­
passingvandieregelingnogmoetenwordenvast­
gesteld—vankortereduurisdanvoorgeschrevenArtikel2,lid1,vanVerordening no.100
wordtdoordevolgendealineaaangevuld :
„Bijwijzevanuitzondering magdereferen­
tieprijsvoorhetverkoopseizoen 1965/1966voor
eenkortereperiodedanéénjaarwordenvast­
gesteld."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.71/65/EEGVANDECOMMISSIE
van26mei1965
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorpruimen
GeletopVerordeningno.100inzakedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vanVeror­
deningno.23(*),enmetnameopartikel1,
lid1,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(2),enmetnameopartikel11,lid2,Overwegende datdeopgavevandeprijzen,
diewordtgedaandoordeLid-Statenvoorde
produktenvandeklasse„I"dergemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen voordemeestgeteeldevarië­
teitenindeGemeenschap ,hetmogelijkmaaktde
criteria,vastgesteldbijVerordening no.100,in
werkingtestellen;i1)PBno.67van30.7.1962,blz.1929/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.

1604/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.5.65
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten :Overwegende dathetwenselijkisdevarië­
teitenvandeindeGemeenschap geteeldepruimen
intweegroepenintedelenenvoorelkegroep
referentieprijzen vasttestellen;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schillenindeprijzenvanpruimen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GroepI:Altessedouble,Reine-Claude crottée.
Tragédie,Reine-Claude conducta,Pré­
coceFavourite,MonsieurHâtif,Santa
Rosa,Gocciad'oro,Burbank,Florentia
endergelijke .
GroepII:Altessesimple(Hauszwetsche ),Reine­
Clauded'Oullins,BelledeLouvain,
Reine-Claude d'Althan,Italia,Prune
précoce,Mirabelleendergelijke .
Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorpruimen(post
08.07Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief),
uitgedruktinrekeneenheden per100kg,worden
voorelkdervariëteitengroepen „I"en,,II"van
deproduktenvandeklasse„I"dergemeenschap­
pelijkekwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenzijntevergelijken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,
wanneerdeingevoerdeproduktenbehorenbij
anderevariëteitendandezebepaaldonderb),
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,
wanneerdeingevoerdeproduktenbehorenbijde
volgendevariëteiten :gewonekwets(Altessesim­
ple—Hauszwetsche ),vroegekwets,Mirabelle .
Artikel2GroepIGroepII
Mei — —
JuniIetiendagen
2'etiendagen 18,6 — .
3etiendagen 18,6—Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30juni1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.72/65/EEGVANDECOMMISSIE
van26mei1965
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperziken
GeletopVerordeningno.100inzakedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vandeVer­
ordeningno.23(2),enmetnameopartikel1,
lid1,
Overwegende datdeopgavevandeprijzen,
diewordtgedaandoordeLid-Statenvoorde
produktenvandeklasse„I"dergemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen voordemeestgeteeldeDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(1),enmetnameopartikel11,lid2,
O)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62. (2PBno.67van30.7.1962,blz.1929/62.