30.11.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3733/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.191/66/EEGVANDERAAD
van24november1966
totverlengingenwijzigingvandeVerordeningen no.55/65/EEGen
no.56/65/EEGhoudendebijzonderebepalingenvoordeafzetvan
bepaaldekaassoorten
Overwegende datdezeverlengingvoorbepaalde
Lid-Stateneenverhogingvandevastgesteldehoe­
veelhedenproduktennoodzakelijkmaakt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel7,tweedealinea,vanVerordeningno.55/
65/EEGenartikel2,tweedealinea,vanVerorde­
ningno.56/65/EEGwordenalsvolgtgelezen:
„Dezeverordening isgeldigtotenmet30
juni1967."DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
dezuivelsector (*),inzonderheidopartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordeningno.55/65/EEG
vandeRaadbetreffendehetafzettenopdeimarkt
vandeLid-StatenvanEmmentaler-,Gruyère-en
Sbrinz-ofCheddarkaaswaaropnationaleinterven­
tiemaatregelen zijntoegepast(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordeningno.55/66/EEG(3),enVeror­
deningno.56/65/EEGvandeRaadbetreffendede
restitutiedieinhetintracommunautaire handelsver­
keerinEmmentaler-,Gruyère-enSbrinzkaasvan
toepassingis(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ningno.34/66/EEG(5),slechtsgeldigzijntoten
met31december1966;dathetnietmogelijkis
geblekenvóórdittijdstipeenoplossingtevinden
voordevraagstukken diedoordesituatieopde
marktvandeindezeverordeningen bedoeldepro­
duktenzijngerezen;datbijgevolgdegrondendie
totaannemingvandebeidegenoemdeverordenin­
genhebbengeleidnogsteedsaanwezigzijnen
hetderhalveaanbevelingverdienthungeldigheids­
duurandermaalteverlengen ;Artikel2
Detabelinartikel2vanVerordeningno.55/65/
EEGwordtalsvolgtgelezen:
Lid-StaatHoeveelheden intonnen
Emmentaler ,[
Gruyère Cheddar
enSbrinz
België 0 300
Duitsland 0 0
Frankrijk 1.160 5.900
Italië 0 0
Luxemburg 0 0
Nederland 020.960
Artikel3(1)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.65van15.4.1965,blz.981/65.
(3)PBno.92van23.5.1966,blz.1421/66.
(4)PBno.65van15.4.1965,blz.983/65.
(5)PBno.61van31.3.1966,blz.881/66.Detabelinartikel1,lid2,vanVerordening
no.56/65/EEGwordtalsvolgtgelezen:

3734/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.11.66
Artikel4
Lid-StaatHoeveelheden
intonnen
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen .België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland()
13.000
8.200
0
0
0
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
VERORDENING No.192/66/EEGVANDECOMMISSIE
van30november1966
metbetrekkingtotwijzigingvandeVerordeningen no.172/66/EEG
enno.173/66/EEGbetreffendedevaststellingvandec.i.f.-prijsende
prijsfranco-grensvoorolijfoliewelkenietaaneenraffinageproces onder­
worpenisgeweest
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(x),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel3,lid4,
enartikel9,
Overwegende datingevolgeVerordening no.
173/66/EEGvandeCommissievan7november
1966betreffendedevaststellingvandec.i.f.-prijs
endeprijsfranco-grensvoorolijfoliewelkenietaan
eenraffinageproces onderworpen isgeweest,als­
medebetreffendedeheffingendieopditproduktvantoepassingzijn(3),deaanbiedingen vanolijfolie
welkedienenvoordevaststellingvandezeprijzen
diegenezijn,welkebetrekkinghebbenopdein
punt1vandebijladevanVerordeningno.136/66/
EEGbedoeldeolie;dateenhandelsverkeer inolie
uitafvallenvanolijvendenkbaaris;dathetder­
halvenoodzakelijk isbijdebepalingvandec.i.f.-
prijsendeprijsfranco-grensmetaanbiedingen
betreffendedezeolierekeningtehouden;
Overwegende dathetonderdezeomstandig­
hedennoodzakelijk isgelijkwaardigheidscoëfficiën ­
tenvasttestellenvoorolieuitafvallenvanolijven;
datdezecoëfficiëntenvastgestelddienentewor­
denvolgensdecriteriawelkezijnaangehouden
bijdeaannamevanVerordeningno.172/66/EEG(4)
voordevaststellingvandegelijkwaardigheidscoëf ­
ficiëntenvoordeverschillendebenamingenenkwa­
liteitenvanolijfoliewelkenietaaneenraffinage­
procesonderworpen isgeweest;datanderzijdseen
grondigerkennisvandesituatieopdewereldmarkt
metzichmeebrengtbepaaldecoëfficiënten ,welke
zijnvastgestelddoordevoornoemdeverordening ,
mettoepassingvandezelfdecriteriatewijzigen;
(*)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.(3)PBno.202van7.11.1966,blz.3482/66.
(4PBno.202van7.11.1966,blz.3481/66.