Nr.L124/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
VERORDENING (EEG)Nr.1025/70VANDERAAD
van25mei1970
houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitderdelanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
Geletopderegelingenhoudendeeengemeenschap­
pelijkeordeningderlandbouwmarkten ,alsmedeop
dekrachtensartikel235vanhetVerdragvastgestelde
regelingenvoorgoederendiezijnverkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten ,inzonderheid
opdebepalingenvandezeregelingenwaarbijeen
afwijkingwordttoegestaanvanhetalgemenebegin­
seldatallekwantitatievebeperkingenenmaatregelen
vangelijkewerkinguitsluitendwordenvervangen
doordeindezeregelingenvastgesteldemaatregelen ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdegemeenschappelijke handels­
politieknaafloopvandeovergangsperiode opuni­
formebeginselenmoetzijngebaseerd;
Overwegende datdeRaadhiertoebijbeschikking
van25september1962(1)eenwerkprogramma op
hetgebiedvandegemeenschappelijke handelspoli­
tiekheeftvastgesteld,waarvanéénvandedoelein­
denisdegelijkmakingvandeinvoerregelingen van
deLid-Statentenopzichtevanderdelanden;
Overwegende datdeRaadmetdit.doelop10de­
cember1968Verordening (EEG)nr.2041/68hou­
dendedevaststellingvaneengemeenschappelijke
lijstvoordeliberalisatievandeinvoerindeGe­
meenschaptenopzichtevanderdelanden(2)alsmede
Verordening (EEG)nr.2045/68houdendedeinstel­
lingvaneenbijzondereprocedurevoordeinvoervan
bepaaldeproduktenuitbepaaldederdelanden(3)
heeftvastgesteld;datdezeverordeningen krachtens
hetdaarinbepaaldemoetenwordenherzieninver­
bandmetdeinvoeringvandegemeenschappelijke
handelspolitiek ;
Overwegendedatdezeherzieningmoetleidentotde
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoeruitderdelanden;
Overwegende datdegemeenschappelijke liberalisa­
tielijst,zoalsdezebijVerordening (EEG)nr.2041/68
werdvastgesteldenbijdeVerordeningen (EEG)nr.1228/69(4)en1827/69(5)werduitgebreidten
eindededoordeLid-Statengetroffenliberalisatiemaat­
regeleninGemeenschapsverband teconsolideren ,
éénvandegrondbestanddelen vandezegemeen­
schappelijkeregelingdienttevormenendatdeze
lijstbijbesluitvandeRaadzoukunnenworden
uitgebreidtotandereproduktenenanderederde
landen;
Overwegendedatdeonderdezegemeenschappelijke
liberalisatielijst vallendeinvoervrijmoetzijnvan
iederekwantitatievebeperking;
Overwegende datdeCommissieechterdoordeLid-
Stateninkennisdienttewordengesteldvanelkuit
deontwikkelingvandeinvoervoortvloeiend gevaar
datdetoepassingvanvrijwaringsmaatregelen nood­
zakelijkzoukunnenmaken;
Overwegendedathetvanwezenlijkbelangisomop
communautair niveauenineenraadgevendcomité
devoorwaarden endeontwikkelingvandeinvoer,
deverschillendegegevensinzakedeeconomischeen
commerciëlesituatie,alsmededeeventueeltenemen
maatregelenteonderzoeken ;
Overwegende dathetnaditoverlegnoodzakelijk
kanblijkendeinvoervanbepaaldeproduktenaan
eencommunautair toezichtteonderwerpen ;
Overwegendedathetindatgevaldienstigishetin
hetvrijeverkeerbrengenvandebetrokkenproduk­
tenafhankelijktestellenvandeoverleggingvaneen
invoerdocument dataanuniformecriteriabeant­
woordt;datditdocumentbijdeaangiftedoorde
importeurofopdiensaanvraagdoordeautoriteiten
vandeLid-Statenmoetwordenafgegevenofgevi­
seerdzonderdatdaaruitvoordeimporteureenrecht
opinvoerontstaat;datditdocumentdaaromslechts
magwordengebruikttotophetogenblikwaarop
deinvoerregelingwordtgewijzigd;
OverwegendedatinhetbelangvandeGemeenschap
moetwordengewaarborgddatdeLid-Statenende
Commissieelkaarzovolledigmogelijkopdehoogte
brengenvanderesultatenvanhettoezicht;
OverwegendedatdeRaaddienttebeslissenomtrent
detenemenvrijwaringsmaatregelen dieinhetbelang
vandeGemeenschap noodzakelijk zijn;dathette
dieneindevanbelangisdatdeCommissiehem
voorstellenvoorlegtmetinachtneming vandebe-
(1)PBnr.90van5.10.1962 ,blz .2353 /62.
(2)PBnr.L303van18.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.L303van18.12.1968 ,blz .43.(4)PBnr.L159van 1.7.1969 ,blz .4.
(5)PBnr.L235van18.9.1969 ,blz .6.

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/7
TITELII
Communautaire informatie-enoverlegprocedure
Artikel3
1.DeLid-StatengevendeCommissiekennisvan
elkuitdeontwikkelingvandeinvoervoortvloeiend
gevaardathetgebruikvanvrijwaringsmaatregelen
noodzakelijkkanmaken.
2.DeCommissiesteltdeoverigeLid-Statenon­
middellijkinkennis.staandeinternationale verplichtingen ;daterderhalve
tenaanzienvaneenlanddatpartijisbijhetG.A.T.T.
slechtsbeschermende maatregelenkunnenworden
overwogenindienhetbetrokkenproduktindermate
toegenomenhoeveelheden enonderzulkevoorwaar­
denindeGemeenschap wordtingevoerddatde
communautaire producenten vansoortgelijkeof
daarmederechtstreeksconcurrerende produktenern­
stigwordenbenadeeldofdreigentewordenbena­
deeld,tenzijdeinternationale verplichtingen eenaf­
wijkingvandezeregelmogelijkmaken;
Overwegende datdeervaringleertdatdehandels­
praktijkeninsommigegevalleneenversneldebe­
schermingsprocedure noodzakelijkkunnenmaken;
datdeGemeenschap dientengevolge totaandein­
werkingtreding vaneenbesluitvandeRaadover
eenpassendebeschermingmoetbeschikken;
Overwegende datderhalve,omaanonverwachte
praktijkenhethoofdtekunnenbieden,alsvoor­
zorgsmaatregel eenproceduredienttewordenin­
gestelddiesnellerwerktdandenormaleprocedure;
dathetvereistevaneensnelendoelmatigoptreden
hetverantwoord maaktdatdeCommissiedebe­
voegdheidverkrijgt,omzondervooruittelopenop
hetlaterdoordeRaadintenemenstandpunt,
spoedmaatregelen vasttestellen;
OverwegendedathetwenselijkisdatdeLid-Staten
onderbepaaldevoorwaarden enbijwijzevancon­
servatoiremaatregelophetnationalevlakvrijwa­
ringsmaatregelen kunnennemen,Artikel4
OpverzoekvaneenLid-Staatofopinitiatiefvan
deCommissiekanoverlegwordengeopend.Dit
overlegdientplaatstevindenbinnen8werkdagen
nadeontvangstdoordeCommissievandeinar­
tikel3bedoeldekennisgevingeninelkgevalvóór
deinvoeringvanenigemaatregelvantoezichtof
vanenigevrijwaringsmaatregel krachtensdeartike­
len7totenmet11.
ArtikelS
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.HetoverlegvindtplaatsineenRaadgevend
Comité,hiernahet„Comité"genoemd,datbestaat
uitVertegenwoordigers vanelkeLid-Staatenwaar­
vanhetvoorzitterschap dooreenVertegenwoordiger
vandeCommissiewordtbekleed.
2.HetComitékomtopuitnodigingvandeVoor­
zitterbijeen;dezebrengtallenodigeinlichtingenzo
spoedigmogelijkterkennisvandeLid-Staten .
3.Hetoverlegheeftmetnamebetrekking :
a)opdevoorwaarden endeontwikkelingvande
invoer,alsmedeopdeverschillendegegevensin­
zakedeeconomische encommerciële situatie
voorhetbetrokkenprodukt;
b)opdemaatregelendieeventueeldienentewor­
dengetroffen.TITELI
Algemenebeginselen
Artikel1
DeinvoerindeGemeenschap vandeinbijlageI
genoemdeproduktenisvrijtenopzichtevandein
bijlageIIvermeldederdelanden,datwilzeggen
nietonderworpenaankwantitatievebeperkingen . Artikel6
Artikel21.TeneindedeCommissieinstaattestellende
economische encommerciële situatietenaanzienvan
eenbepaaldprodukttebeoordelen,verstrekkende
Lid-Statenhaarophaarverzoekenopdedoorhaar
vastgesteldewijzeinlichtingenoverdemarktont­
wikkelingvoorditprodukt.
2.DeCommissiesteltdeoverigeLid-Statenin
kennis.OpvoorstelvandeCommissiekandeRaadmet
gekwalificeerde meerderheidvanstemmenbesluiten
nieuweproduktenoptenemenopdelijstvanbij­
lageIalsmedeanderederdelandenoptenemenop
delijstvanbijlageIIwanneerhijmeentdatdaardoor
geensituatiedreigtteontstaandiedetoepassingvan
vrijwaringsmaatregelen rechtvaardigt .

Nr.L124/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
TITELIII
Procedurevantoezicht
Artikel7tenendeanderebijzondereomstandigheden vande
betrokkentransacties,wordtvastgesteld .
3.Hetinlid1bepaaldevormtgeenbeletselvoorhet
inhetvrijeverkeerbrengen,wanneerofweldeprijs
pereenheidproduktwaartegendetransactieplaats­
vindthogerisdanaangegeveninhetinvoerdocu­
ment,danweldetotalewaardeofdehoeveelheid
vandeteninvoeraangebodenproduktendeinhet
invoerdocument vermeldetotalewaardeofhoeveel­
heidmetminderdan5%overschrijdt .DeCom­
missiekan,nakennisneming vandeinhetComité
geuitestandpunten ,metinachtnemingvandeaard
vandeproduktenendeanderebijzondereomstan­
dighedenvandebetrokkentransacties,eenander
percentagevaststellen,datechternormaalniethoger
isdan10%.1.Wanneerdeontwikkelingvandemarktvaneen
produktdatwordtingevoerduiteeninbijlageII
vermeldderdelandschadedreigttoetebrengenaan
decommunautaire producentenvansoortgelijkeof
concurrerende produktenenwanneerdebelangen
vandeGemeenschap zulksnoodzakelijkmaken,kan
dezeinvoeraancommunautair toezichtwordenon­
derworpen.
2.Wanneerhetbesluittotondertoezichtstelling
wordtgenomengelijktijdigmetdeopnemingvan
hetdesbetreffende produktopdelijstvanbijlageI,
wordtditbesluit,opvoorstelvandeCommissie,
metgekwalificeerde meerderheidvanstemmendoor
deRaadgenomen.Indeanderegevallenwordthet
besluitdoordeCommissiegenomenenisartikel10,
lid5,vantoepassing .Artikel9
Artikel81.Binnendeeerstetiendagenvanelkemaandstel­
lendeLid-StatendeCommissieinkennis:
a)vandehoeveelheden endeopbasisvande
c.i.f.-prijzenberekendebedragen,waarvoortij­
densdevoorafgaande maandinvoerdocumenten
indezinvanartikel8werdenafgegevenof
geviseerd;
b)vandeinvoerdieplaatsvondgedurendede
maandvoorafgaande aandesuba)bedoelde
maand..
Demededelingen vandeLid-Statenwordenonder­
verdeeldperproduktenperlandvanuitvoer.
2.WanneerdebelangenvandeGemeenschap een
bijzonderecontroleopdeinvoerondertoezicht
noodzakelijkmaken,kandeCommissieopverzoek
vaneenLid-Staatofeigenerbewegingdeperiodici­
teitvandemededelingenwijzigen.
3.DeCommissiesteltdeLid-Stateninkennis.1.Hetinhetvrijeverkeerbrengenvanondertoe­
zichtgeplaatsteproduktenwordtafhankelijkgesteld
vandeoverleggingvaneeninvoerdocument .Dit
documentwordtdoordeLid-Statenafgegevenof
geviseerdbinneneentermijnvanmaximaal5werk­
dagennadeindieningvaneenaangifteofeenaan­
vraagvandeimporteurwaarin,behoudensanders­
luidendebepalingen,dietegelijkertijdmethetonder
toezichtplaatsenenvolgensdezelfdeprocedurezijn
vastgesteld,devolgendegegevensmoetenzijnver­
meld:
a)denaamenhetadresvandeimporteur;
b)deomschrijvingvanhetprodukt,waarbijwordt
gespecificeerd :
—dehandelsbenaming ,
—detariefpostofhetreferentienummer vande
naamlijstdergoederenvandenationalesta­
tistiekvandebuitenlandsehandel,
—hetlandvanoorsprong,
—hetlandvanherkomst;
c)dec.i.f.-prijsfranco-grensendehoeveelheidpro­
dukten,uitgedruktindeindehandelgebruike­
lijkeeenheden;
d)devermoedelijke datum(s)vaninvoer.
DeLid-Statenkunnenaanvullendegegevensverlan­
gen.
2.Hetinvoerdocument kanslechtswordengebruikt
zolanghetstelselvandeliberalisatievandeinvoer
voordebetrokkentransactiesvankrachtblijftenten
hoogstegedurendeeenperiodedietegelijkmethet
ondertoezichtplaatsenenvolgensdezelfdeproce­
dure,metinachtnemingvandeaardvandeproduk-TITELIV
Vrijwaringsmaatregelen
Artikel10
1.Ingevaleenproduktindermategestegenhoeveel­
hedenen/oftegenzodanigevoorwaarden indeGe­
meenschapwordtingevoerddatdecommunautaire
producentenvansoortgelijkeofdaarmederecht­
streeksconcurrerende produktenernstigwordenbe­
nadeeldofdreigentewordenbenadeeld,enwanneer
kritiekeomstandigheden ,waarinelkuitsteltot
moeilijkteherstellenschadezouleiden,eenonmid­
dellijkoptredenterbeschermingvandebelangenvan
deGemeenschap noodzakelijkmaken,kandeCom­
missieopverzoekvaneenLid-Staatofeigenerbe­
weging:
a)determijn,waarbinnendenadeinwerkingtreding
vandezemaatregelaftegevenofteviserenin-

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/9
2.Demaatregelenkunnenwordenbeperkttotde
invoerinbepaaldegebiedenvandeGemeenschap .
Zijgeldennietvoorproduktendieonderwegzijn
naardeGemeenschap ,mitsergeenmogelijkheidbe­
staatdebestemmingervantewijzigenenmitsde
produkten,waarvanhetinhetvrijeverkeerbrengen,
krachtensdeartikelen7en8,afhankelijkisgesteld
vandeoverleggingvaneeninvoerdocument ,verge­
zeldgaanvanditdocument.
3.Wanneerdevaststellingvaneencontingenteen
maatregelvormtwaardoordeliberalisatievooreen
produktwordtingetrokken,wordtmetnamereke­
ninggehoudenmet:
—hetbelangomdetraditionelehandelsstromen zo­
veelmogelijktehandhaven;
—hettotaalderhoeveelhedengemoeid"metdecon­
tractendievóórde"inwerkingtreding vaneen
vrijwaringsmaatregel indezinvandezetitelop
normalevoorwaarden werdengesloten,indien
zijdoordebetrokkenLid-Staatterkennisvande
Commissiewerdengebracht;
—hetfeitdatdeverwezenlijking vanhetmetde
vaststellingvanhetcontingentnagestreefdedoel
nietingevaarmagwordengebracht.voerdocumenten indezinvanartikel8mogen
wordengebruikt,bekorten;
b)deinvoerregeling voorditproduktwijzigendoor
hetinhetvrijeverkeerbrengenvanditprodukt
afhankelijktestellenvandeoverleggingvaneen
invoervergunning diewordtverleendvolgensvoor­
waardenenbinnengrenzenwelkezijvaststelt,in
afwachtingvaneenbeslissingvandeRaadop
grondvanartikel11.
2.Demaatregelenzijnonmiddellijkvantoepassing .
3.Dezemaatregelenkunnenwordenbeperkttotde
invoerinbepaaldegebiedenvandeGemeenschap .
Zijgeldennietvoorproduktendieonderwegzijn
naardeGemeenschap ,mitsergeenmogelijkheidbe­
staatdebestemmingervantewijzigenenmitsde
produktenwaarvanhetinhetvrijeverkeerbrengen,
krachtensdeartikelen7en8,afhankelijkisgesteld
vandeoverleggingvaneeninvoerdocument ,ver­
gezeldgaanvanditdocument.
4.IndieneenLid-StaatdeCommissieheeftverzocht
integrijpen,spreektdezezichuitbinnentenhoogste
5werkdagennadeontvangstvanhetverzoek.
5.DekrachtensditartikeldoordeCommissiege­
nomenbesluitenwordenterkennisgebrachtvande
RaadenvandeLid-Staten .ElkeLid-Staatkandeze
besluitenbinneneentermijnvan10werkdagenna
dekennisgevingervan,aandeRaadvoorleggen.De
Raadkanmetgekwalificeerde meerderheidvanstem­
meneenandersluidend besluitnemen.
6.Binneneentermijnvan10werkdagennadein­
werkingtreding vaneenkrachtenslid1,subb),ge­
nomenmaatregelsteltdeCommissieaandeRaad
passendemaatregelenvoorindezinvanartikel11.
SpreektdeRaadzichbinnenzeswekennadein­
werkingtreding vandedoordeCommissiegenomen
maatregelnietoverditvoorsteluit,danwordtdeze
maatregelingetrokken .Artikel12
Artikel111.EenLid-Staatkan,bijwijzevanconservatoire
maatregel,deinvoerregeling vooreenbepaaldpro­
duktwijzigendoorhetinhetvrijeverkeerbrengen
ervanafhankelijktestellenvandeoverleggingvan
eeninvoervergunning diemoetwordenverleendvol­
gensderegelingenbinnendegrenzendiedeLid-
Staatvaststelt:
a)wanneerensituatiealsdiewelkeinartikel10,
lid1,voordeGemeenschap isgedefinieerd ,op
zijngrondgebiedontstaat;
•b)wanneerdezemaatregelwordtgerechtvaardigd
dooreenvrijwaringsclausule ineentussendeze
Lid-Staateneenderdelandgeslotenbilateraal
akkoord.
2.DeLid-Staattreftdezemaatregelnadeinhet
Comitéuitgebrachteadviezentehebbengehoordof,
wanneerdezeprocedureinverbandmetdeurgentie
nietmogelijkis,nadeCommissieinkennistehebben
gesteld;laatstgenoemde lichtdeandereLid-Statenin.
3.Demaatregelenwordenpertelexberichtterken­
nisvandeCommissiegebracht,zodrazijzijnge­
nomen.
4.Wanneerdemaatregelenzijngetroffenuithoofde
vandeinartikel1,suba),genoemderedenen,geldt
dekennisgevingervanalsverzoekindezinvanar­
tikel10,lid4.Demaatregelengeldenslechtstotde
toepassingvanhetbesluitderCommissie .Wanneer
dezeechterbesluitgeenmaatregelenkrachtensartikel
10tetreffen,ishaarbesluitvantoepassingmetin­
gangvande6edagvolgendeopdievanzijnin-1.WanneerdebelangenvandeGemeenschap zulks
vereisen,kandeRaadopvoorstelvandeCommissie
metgekwalificeerde meerderheidvanstemmende
passendemaatregelenvaststellen :
a)omteverhinderendateenproduktindermate
gestegenhoeveelheden en/oftegenzodanigevoor­
waardenindeGemeenschapwordtingevoerddat
decommunautaire producentenvansoortgelijke
ofdaarmederechtstreeksconcurrerende produk­
tenernstigwordenbenadeeldofdreigentewor­
denbenadeeld;
b)teneindedetenuitvoerlegging vandedoorde
Gemeenschap ofdooralleLid-Statenaangegane
internationale verplichtingen mogelijktemaken,
metnameophetgebiedvandehandelinbasis­
produkten .

Nr.L124/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
meerderheidvanstemmenuitoverdewijzigingendie
indezeverordeningmoetenwordenaangebracht ,in
hetbijzondermethetoogopdeinvoeringvaneen
indegeheleGemeenschap geldendcommunautair
invoerdocument .
2.Intussen:
—kanelkeLid-Staatweigereninvoerdocumenten in
dezinvanartikel8,aftegevenofteviserenvoor
personendienietopzijngrondgebiedgevestigd
zijn;dezebepalingdoetgeenafbreukaande
verplichtingen dievoortvloeienuitderichtlijnen
inzakedevrijheidvanvestigingendiensten;
—geldendeinvoerdocumenten indezinvanartikel
8slechtsindeLid-Staatwaarzijzijnafgegeven
ofgeviseerd.werkingtreding ,tenzijdeLid-Staatdiedemaatrege­
lenheeftgetroffen,hetbesluitaandeRaadvoorlegt;
indatgevalgeldendenationalemaatregelentotde
inwerkingtreding vanhetbesluitvandeRaadenten
hoogstegedurendeéénmaandnadatdeRaadisinge­
schakeld.DeRaadneemtvóórhetverstrijkenvan
dezetermijneenbesluit.
5.Wanneerdemaatregelenomdeinlid1,subb),
genoemderedenenzijngetroffen,kandeCommissie
aandeRaaddemaatregelenvoorstellendiemoeten
wordengenomen.Denationalemaatregelenblijven
vankrachttotaandeinwerkingtreding vanhet
besluitvandeRaadentenhoogstegedurendetwee
maandennadatdeRaadisingeschakeld ,tenzijde
RaadopvoorstelvandeCommissieandersbeslist
teneindeinzonderheidrekeningtehoudenmetde
belangendiebijcommunautaire onderhandelingen
ophetspelstaan.DeRaadneemteenbesluitvóór
herverstrijkenvandetermijnvantweemaandenna
zijninschakeling .
6.Debepalingenvandeleden1totenmet4gelden
totenmet31december1972.Vóórdiedatumbesluit
deRaad,opvoorstelvandeCommissie,metge­
kwalificeerde meerderheidvanstemmen,welkewij­
zigingendaarinmoetenwordenaangebracht .ArtikelIS
Totophetmomentdateengemeenschappelijke han­
delspolitiekterzaketotstandisgekomen,vormt
dezeverordeninggeenbelemmeringvoordehand­
havingvandedoorItaliëgenomenmaatregelenom
deinvoervanvoorwerpen,machinesenapparaten,
gebruiktofnieuw,maarinslechtestaatvanonder­
houd,dievallenonderpost73.24,onderdehoofd­
stukken84totenmet87en93alsmedeonderpost
97.04Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,te
onderwerpenaaneenbijzonderemachtigingovereen­
komstighetMinisterieelBesluitvan31oktober1962,
metinbegripvandedaaraangehechtelijst(Tabella
Aimport.)endelaterewijzigingendaarvan.Artikel13
Artikel16
Onverminderd deoverigecommunautaire bepalingen
vormtdezeverordeninggeenbeletselvoordeaan­
vaardingofdetoepassingdooreenLid-Staatvanver­
bodenofkwantitatieve beperkingenvaninvoerdie
gerechtvaardigd zijnuithoofdevanbeschermingvan
deopenbarezedelijkheid,deopenbareorde,deopen­
bareveiligheid,degezondheidenhetlevenvanper­
sonen,dierenofplanten,hetnationaalartistiek,
historischenarcheologisch bezitofuithoofdevan
beschermingvandeindustriëleencommerciëleeigen­
dom.1.Gedurendedetoepassingsperiode vandeinarti­
kel7endeindeartikelen10totenmet12bedoelde
maatregelen ,wordtopverzoekvaneenLid-Staatof
opinitiatiefvandeCommissie,inhetComitéover­
leggepleegdteneinde:
a)heteffectvandezemaatregelenteonderzoeken ;
b)nategaanofaandevoorwaardenvoordetoe­
passingvandezemaatregelennogsteedsisvol­
daan.
2.WanneerdeCommissievanoordeelisdatdein
deartikelen7,10en11bedoeldemaatregelenmoe­
tenwordengewijzigdofingetrokken
a)gaatzijonverwijldovertotwijzigingofintrek­
kingvandezemaatregelenenbrengtzij,onmid­
dellijkverslaguitbijdeRaad,eenenandervoor
zoverdeRaadzichnietheeftuitgesprokenover
dedoordeCommissiegetroffenmaatregelen ;
b)steltzijindeanderegevallendeRaadvoor,de
doorhemgenomenmaatregelenintetrekkenof
tewijzigen.DeRaadspreektzichmetgekwali­
ficeerdemeerderheidvanstemmenuit.
TITELV
Overgangs-enslotbepalingenArtikel17
1.Dezeverordeninglaatonverletdetoepassingvan
deregelingenhoudendeeengemeenschappelijke or­
deningvandelandbouwmarkten ,alsmededetoe­
passingvan-despecifiekeregelingenuithoofdevan
artikel235vanhetVerdragvoorgoederenwelke
zijnverkregendoorverwerkingvanlandbouwpro­
dukten;zijwordttoegepastalsaanvulling.
2.Hetbepaaldeindeartikelen7totenmet9is
echternietvantoepassingopdeonderdezeregelin-Artikel14
1.Uiterlijk31december1971spreektdeRaadzich
opvoorstelvandeCommissiemetgekwalificeerde

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/11
Artikel18
DeVerordeningen (EEG)nr.2041/68en2045/68
wordeningetrokken .genvallendeproduktenwaarvoordecommunautaire
regelingvoorhethandelsverkeer metderdelanden
voorzietinhetindienenvaneeninvoercertificaat of
anderinvoerdocument .Hetbepaaldeindeartikelen
10en12isnietvantoepassingopdehierbovenbe­
doeldeproduktenwaarvoordecommunautaire rege­
lingvoorhethandelsverkeer metderdelandenvoor­
zietindemogelijkheidtottoepassingvankwantita­
tievebeperkingenbijinvoer.Artikel19
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25mei1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.MAJOR

Nr.L124/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
BIJLAGEI
LIJSTVANPRODUKTEN
(gebaseerdophetgemeenschappelijk douanetarief )
AFDELING I
LEVENDEDIERENENPRODUKTEN VANHETDIERENRIJK
Hoofdstuk 1:LEVENDEDIEREN
01.02—Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen
01.03—Levendevarkens
01.05—Levendpluimvee '
01.06—Anderelevendedieren
Hoofdstuk2:VLEESENEETBARESLACHTAFVALLEN
02.02—Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtafvallen (metuit­
zonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren
02.03—Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
02.04—Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeldofbevroren
02.05—Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnochgesmoltenvarkensveten
geperstnochgesmoltenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt
Hoofdstuk3:VIS,SCHAAL-,SCHELP-ENWEEKDIEREN
03.03—Schaal-,schelp-enweekdieren (ookindienontdaanvanschaalofschelp),vers
(levendofdood),gekoeld,bevroren,gedroogd,gezoutenofgepekeld;schaaldieren
indeschaal,enkelgekooktinwater
Hoofdstuk4:MELKENZUIVELPRODUKTEN ;VOGELEIEREN ;NATUURHONIG
04.02—Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker
04.04—Kaasenwrongel
04.05—Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijzeverduurzaamd ,ookindien
mettoegevoegdesuiker
Hoofdstuk5:ANDEREPRODUKTEN VANDIERLIJKEOORSPRONG ,ELDERSGENOEMDNOCH
ELDERSONDERBEGREPEN
05.01—Mensenhaar,onbewerkt,ookindiengewassenofontvet;afvalvanmensenhaar
05.02—Haarvanvarkensenvanwildezwijnen;dassehaarenanderdierlijkhaar,voor
borstelwerk ;afvalvandithaar
05.03—Paardehaar (crin)enafvalvanpaardehaar ,ookindieninvliezen,aldannietbe­
vestigdopeenonderlaagoftussentweelagenvananderestof
05.04—Darmen,blazenenmagen,vandieren,anderedandievanvissen,inhun'geheelof
instukken

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/13
05.05—Visafvallen
05.06—Pezenenzenen;snippersendergelijkafvalvanongelooidehuidenenvellen
05.07—Vogelhuidenenanderedelenvanvogels,metverenofdonsbezet,verenendelen
vanveren(ookindienbijgesneden )endons,ruw,gereinigd,ontsmetofopandere
wijzebehandeldtervoorkomingvanbederf,dochnietverderbewerkt;poederen
afval,vanverenofvandelenvanveren
05.08—Beenderenenhoornpitten,ruw,ontvetofeenvoudigvoorbehandeld (dochnietin
vormgesneden),metzuurbehandeldofontdaanvangelatine;poederenafvalvan
dezestoffen
05.09—Horens,geweien,hoeven,nagels,klauwenensnavels,ruwofeenvoudigvoorbehan­
deld,dochnietinvormgesneden,afvalenpoederdaaronderbegrepen;walvisbaar­
den,ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,dochnietinvormgesneden,afvaldaaronder
begrepen
05.10—Ivoor,ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,dochnietinvormgesneden;poederenaf­
val
05.11—Schildpad (pantsers,schilden,schildplaten),ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,
dochnietinvormgesneden;randplaatjes ,snippersenafval
05.12—Koraalendergelijkestoffen,ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,dochnietverderbe­
werkt;schelpen,ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,dochnietindevormgesneden;
poederenafvalvanschelpen
05.13—Echtesponsen
05.14—Grijzeamber,bevergeil,civetenmuskus;Spaansevliegengal,ookindiengedroogd;
dierlijkestoffenvandesoort,welkewordtgebruiktvoorhetbereidenvanfarmaceu­
tischeprodukten,vers,gekoeldofbevrorenofwelanderszinsvoorlopiggeconser­
veerd
AFDELING II
PRODUKTEN VANHETPLANTENRIJK
Hoofdstuk 6:LEVENDEPLANTENENPRODUKTEN VANDEBLOEMENTEELT
06.04—Loof,bladeren,twijgen,takkenenanderedelenvanplanten,grassen,mossenen
korstmossen ,voorbloemstukken ofvoorversiering,vers,gedroogd,gebleekt,ge­
verfd,geïmpregneerd ofopanderewijzegeprepareerd ,metuitzonderingvanbloe­
men,bloesemsenbloemknoppen ,bedoeldbijpost06.03
Hoofdstuk7:GROENTEN ,PLANTEN ,WORTELSENKNOLLENVOORVOEDINGSDOELEINDEN
07.03—Groentenenmoeskruiden ,inwater,waaraanvoorhetvoorlopigverduurzamen
zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd ,dochnietspeciaalbereidvoordade­
lijkeconsumptie
07.06—Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortel ,aardperen,bataten(zoeteaard­
appelen)enanderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeelof
aaninuline,ookindiengedroogdofinstukken;mergvandesagopalm
Hoofdstuk 8:FRUIT;SCHILLENVANCITRUSVRUCHTEN ENVANMELOENEN
08.02—Citrusvruchten ,versofgedroogd
08.03—Vijgen,versofgedroogd
08.05—Noten(anderedandiebedoeldbijpost08.01),amandelen,kastanjesenpingels,vers
ofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldannietgepeld
08.06—Appelen,perenenkweeperen,vers
08.08—Aardbeienenbessen,vers
08.13—Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,gedroogd,danwelin
water,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavelofanderestoffen
zijntoegevoegd

Nr.L124/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
Hoofdstuk9:KOFFIE,THEE,MATEENSPECERIJEN
09.02—Thee
09.03—Mate
09.04—Peper(Pipersoorten enCapsicumsoorten );piment
09.05—Vanille
09.06—Kaneelenkaneelknoppen
09.07—Kruidnagels ,moernagelsenkruidnagelstelen
09.08—■Muskaatnoten ,foelie,amomenenkardemom
09.09—Anijszaad,steranijszaad ,venkelzaad,korianderzaad ,komijnzaad,karwijzaaden
jeneverbessen
09.10—Tijm,laurier,saffraan;anderespecerijen
Hoofdstuk 10:GRANEN
AllepostenvanHoofdstuk10(van10.01totenmet10.07)
Hoofdstuk11:PRODUKTEN VANDEMEELINDUSTRIE ;MOUT;ZETMEEL ;GLUTEN;INULINE
11.01—Meelvangranen
11.02—Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,geparelde,gebroken
ofgeplettegranen(vlokkendaaronderbegrepen),metuitzonderingvangepelde,
geglansde,gepolijsteofbijhetpellengebrokenrijst;graankiemen ,ookindien
gemalen
11.03—Meelvanzadenvanpeulgroentenbedoeldbijpost07.05
11.04—MeelvanvruchtenbedoeldbijHoofdstuk8
11.06—Meelengries,vansago,vanmaniok,vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvan
anderewortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06
11.07—Mout,ookindiengebrand
11.08—Zetmeel;inuline
11.09—Glutenenglutenmeel,ookindiengebrand
Hoofdstuk12:OLIEHOUDENDE ZADENENVRUCHTEN ;ALLERLEIZADEN,ZAAIGOED EN
VRUCHTEN ;PLANTENVOORINDUSTRIEEL ENVOORGENEESKUNDIG GE­
BRUIK;STROENVOEDER
12.01—Oliehoudende zadenenvruchten,ookindiengebroken
12.02—Meelvanoliehoudendezadenenvruchten,waaruitdeolienietisafgescheiden ,met
uitzonderingvanmosterdmeel
12.04—Suikerbieten,ookindiengesneden,vers,gedroogdofinpoeder;suikerriet
12.07—Planten,plantedelen,zadenenvruchten,hoofdzakelijk gebruiktindereukwerk­
industrie,indegeneeskundeofvoorinsekten-ofparasietenbestrijding ofvoorder­
gelijkedoeleinden,versofgedroogd,ookindiengesneden,gebrokenofinpoeder
12.08—Sint-Jansbrood,versofgedroogd,ookindiengebrokenofinpoeder;vruchtepitten
enplantaardigeprodukten,hoofdzakelijkgebruiktvoormenselijkevoeding,elders
genoemdnocheldersbegrepen
12.09—Stroenkafvangraangewassen ,onbewerkt,ookindiengehakt
Hoofdstuk13:PLANTAARDIGE GRONDSTOFFEN VOORHETVERVENOFVOORHETLOOIEN;
GOMMEN ,HARSENENANDEREPLANTESAPPEN ENPLANTENEXTRACTEN
13.01—Plantaardigegrondstoffenvoorhetvervenofvoorhetlooien
13.02—Gomlak(schellak),ookindiengebleekt;gommen,gomharsen,harsenenbalsems,
vannatuurlijkeoorsprong

i.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/15
Hoofdstuk14:STOFFENVOORHETVLECHTEN ENHETSNIJDENENANDEREPRODUKTEN
VANPLANTAARDIGE OORSPRONG ,ELDERSGENOEMDNOCHELDERSONDER
BEGREPEN
AllepostenvanHoofdstuk14(van14.01totenmet14.05)
AFDELING 111
VETTENENOLIËN(DIERLIJKEENPLANTAARDIGE )ENDISSOCIATIEPRODUKTEN DAARVAN ;
BEWERKTE SPIJSVETTEN;WASVANDIERLIJKEOFVANPLANTAARDIGE OORSPRONG
Hoofdstuk15:VETTENENOLIËN(DIERLIJKEENPLANTAARDIGE )ENDISSOCIATIEPRODUKTEN
DAARVAN ;BEWERKTE SPIJSVETTEN ;WASVANDIERLIJKEOFVANPLANTAAR­
DIGEOORSPRONG
15.01—Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet;geperstofgesmoltenvetvan
pluimvee
15.02—Ruwofgesmoltenrundvet,schapevetengeitevet,premiersjus(oleostock)daaron­
derbegrepen
15.03—Varkensstearine ,oleostearine,spekolieenoleomargarine ,nietgeëmulgeerd ,niet
vermengdennietanderszinsbereid
15.04—Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindiengeraffineerd
15.05—Wolvetendaaruitverkregenvetstoffen,lanolinedaaronderbegrepen
15.06—Anderevettenenoliën,vandierlijkeoorsprong (klauwolie,beendervet,afvalvet,
enz.)
15.07—Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdofgeraffineerd
15.08—Standolieenanderedierlijkeofplantaardigeoliën,gekookt,geoxydeerd,gedehy­
dreerd,gezwaveld,geblazenofanderszinsgewijzigd
15.09—Dégras
15.12—Dierlijkeenplantaardigeoliënenvetten,geheelofgedeeltelijkgehydrogeneerd of
opanderewijzegehardofinvastetoestandgebracht,ookindiengezuiverd,doch
nietverderbereid
15.13—Margarine,kunstreuzelenanderebereidespijsvetten
15.14—Walschot(spermaceti),ruw,geperstofgeraffineerd ,ookindiengekleurd
15.15—Bijenwasenwasvanandereinsekten,ookindiengekleurd
15.16—Plantaardigewas,ookindiengekleurd
15.17—Afvallen,afkomstigvandebewerkingvanvetstoffenofplantaardigewas
AFDELING IV
PRODUKTEN VANDEVOEDSELINDUSTRIE ;DRANKEN ,ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN
ENAZIJN;TABAK
Hoofdstuk16:BEREIDINGEN VANVLEES,VANVISENVANSCHAAL-,SCHELP-ENWEEKDIEREN
16.01—Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed
16.03—Vleesextracten envleessappeninonmiddellijke verpakking
16.05—Bereidingenenconserven,vanschaal-,schelp-ofweekdieren
Hoofdstuk 17:SUIKERENSUIKERWERK
17.01—Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm

Nr.L124/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
17.02—Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuurhonigvermengd);
karamel
17.03—Melasse,ookindienontkleurd
17.05—Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen (vanille­
suikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,
waaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding
Hoofdstuk 18:CACAOENBEREIDINGEN DAARVAN
18.01—Cacaobonen ,ookindiengebroken,aldannietgebrand
18.02—Cacaodoppen ,cacaoschillen ,cacaovliezenenandereafvallenvancacao
18.03—Cacaomassa (cacaopasta),ookindienontvet
18.04—Cacaoboter ,cacaovetencacao-oliedaaronderbegrepen
18.05—Cacaopoederzondertoegevoegdesuiker
Hoofdstuk19:BEREIDINGEN VANGRAAN,VANMEELOFVANZETMEEL ;GEBAK
19.01—Moutextract
19.04—Tapiocaensago,alsmedesoortgelijkeproduktenuitaardappelzetmeel ofuitander
zetmeel
19.06—Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwelsendergelijke
produkten,vanmeelofvanzetmeel
19.08—Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten (ongeachtin
welkeverhouding )cacaobevatten
Hoofdstuk20:BEREIDINGEN VANGROENTEN ,VANMOESKRUIDEN ,VANVRUCHTEN ENVAN
PLANTEN OFVANPLANTEDELEN
20.03—Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker
Hoofdstuk21:DIVERSEPRODUKTEN VOORMENSELIJKE CONSUMPTIE
21.02—Extractenenessences,vankoffie,vantheeofvanmaté;preparatenvandezeextrac­
tenofessences
21.03—Mosterdmeel enbereidemosterd
21.04—Sausen;samengestelde kruiderijenendergelijkeprodukten
21.06—Natuurlijkegist,ookindieninactief;samengestelde bakpoeders
Hoofdstuk22:DRANKEN ,ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN ENAZIJN
22.01—Water,mineraalwater ,spuitwater,ijsensneeuw
22.02—Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd spuitwaterdaaronder
begrepen)enanderealcoholvrijedranken,metuitzonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost20.07
22.03—Bier
22.06—Vermoutenanderewijnvanversedruiven,bereidmetaromatischeplantenofmet
aromatische stoffen
22.07—Appeldrank ,peredrank,honigdrankenanderegegistedranken .
Hoofdstuk23:RESTENENAFVALVANDEVOEDSELINDUSTRIE ;BEREIDVOEDSELVOORDIEREN
23.02—Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvananderebe­
werkingenvangranenofvanpeulgroenten
23.04—Perskoeken,ookdievanolijven,enanderebijdewinningvanplantaardigeoliën
verkregenafvallen,metuitzonderingvandroesemofbezinksel
23.05—Wijnmoer;ruwewijnsteen

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/17
23.06—Plantaardigeproduktenvandesoorten,welkewordengebruiktalsvoedselvoor
dieren,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
23.07—Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuikerenanderbereidvoedselvoor
dieren;anderepreparaten,gebezigdvoorhetvoederenvandieren(veevoedersup­
plementen,enz.)
AFDELING V i
MINERALE PRODUKTEN
Hoofdstuk25:ZOUT;ZWAVEL;AARDEENSTEEN;GIPS,KALKENCEMENT
AllepostenvanHoofdstuk25(van25.01totenmet25.32)
Hoofdstuk26:METAALERTSEN ,SLAKKENENASSEN
26.03—Metaalassenenmetaalresiduen (anderedandiebedoeldbijpost26.02)welkemetaal
ofmetaalverbindingen bevatten
26.04—Andereslakkenenandereassen,asvanzeewierdaaronderbegrepen
Hoofdstuk27:MINERALEBRANDSTOFFEN ,AARDOLIËN ENDISTILLATIEPRODUKTEN DAAR­
VAN;BITUMINEUZE STOFFEN ;MINERALE WASSEN
27.03—Turf,turfstrooiseldaaronderbegrepenengepersteturf
27.05—Retortenkool
27.06—Teervansteenkool,vanbruinkoolofvanturfenanderemineraleteersoorten,ge­
deeltelijkgedistilleerde (topped)mineraleteerenzogenaamdemengteerdaaronder
begrepen
27.08—Pekenpekcokes,vansteenkoolteer ofvananderemineraleteer
27.15—Natuurlijkbitumenennatuurlijkasfalt;bitumineuzeleisteenenbitumineuszand;
asfaltsteen
AFDELING VI
PRODUKTEN VANDECHEMISCHE ENDEAANVERWANTE INDUSTRIEËN
Hoofdstuk28:ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN ;ANORGANISCHE OFORGANISCHE
VERBINDINGEN VANEDELEMETALEN ,VANRADIOACTIEVE ELEMENTEN ,VAN
ZELDZAME AARDMETALEN ENVANISOTOPEN
I.Chemischeelementen
28.02—Gesublimeerde ofgeprecipiteerde zwavel;colloïdalezwavel
28.03—Koolstof(zwartseluitaardgasof„carbonblack",acetyleenzwart ,antraceen­
zwart,lampzwart,enz.)
28.04—Waterstof;edelegassen;anderemetalloïden
28.05—Alkali-enaardalkalimetalen ;zeldzameaardmetalen (yttriumenscandium
daaronderbegrepen);kwikzilver
II.Anorganische zurenenzuurstofverbindingen vanmetalloïden
28.06—Zoutzuur (chloorwaterstof );chloorsulfonzuur
28.07—Zwaveligzuuranhydride (zwaveldioxyde )

Nr.L124/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
28.08—Zwavelzuur ;oleum(rokendzwavelzuur )
28.09—Salpeterzuur ;nitreerzuur
28.10—Fosforzuuranhydride (fosforpentoxyde )enfosforzuren (meta-,ortho-en
pyrofosforzuur )
28.11—Arseentrioxyde ;arseenpentoxyde enarseenzuur
28.12—Boorzuurenboorzuuranhydride
III.Verbindingenvanmetalloïdenmethalogenen,methalogenenenzuurstofofmetzwavel
28.14—Chloriden,oxychloriden enandereverbindingenvanmetalloïdenmethalo­
genenofmethalogenenenzuurstof
28.15—Zwavelverbindingen vanmetalloïden ,fosfortrisulfide daaronderbegrepen
IV.Anorganische basen;oxyden,hydroxydenenperoxydenvanmetalen
28.16—Ammoniak enammonia
28.17—Natriumhydroxyde (bijtendesoda);kaliumhydroxyde (bijtendepotas);na­
triumperoxyde enkaliumperoxyde
28.18—Oxyden,hydroxydenenperoxyden,vanstrontium,vanbariumenvan
magnesium
28.19—Zinkoxyde ;zinkperoxyde
28.20—Aluminiumoxyde enaluminiumhydroxyde ;kunstkorundum
28.21—Chroomoxyden enchroomhydroxyden
28.22—Mangaanoxyden
28.23—Ijzeroxyden enijzerhydroxyden (natuurlijkeijzerhoudende verfaarden,
welkeintotaal70gewichtspercenten ofmeerijzerverbindingen ,berekend
alsFe203,bevatten,daaronderbegrepen)
28.24—Kobaltoxyden enkobalthydroxyden
28.25—Titaanoxyden
28.26—Tinoxyde (stanno-oxyde enstanni-oxyde )
28.27—Loodoxyden ;loodmenie (rodemenie,kristalmenie ,oranjemenie,enz.)
28.28—Hydrazine,hydroxylamine endeanorganischezoutendaarvan;anderean­
organischebasenenandereoxyden,hydroxydenenperoxyden,vanmetalen
V.Anorganische zoutenenperzouten
28.29—Fluoriden,fluorsilicaten ,fluorboratenenanderefluorzouten
28.30—Chloridenenoxychloriden
28.31—Chlorietenenhypochlorieten
28.32—ChloratenenPerchloraten
28.33—'Bromidenenoxybromiden ;bromatenenperbromaten ;hypobromieten
28.34—Jodidenenoxyjodiden ;jodatenenperjodaten
28.35—Sulfiden,polysulfidendaaronderbegrepen
28.36—Hydrosulfieten endaarvanafgeleideverbindingenenmengsels,verkregenmet
behulpvanorganischestoffen;sulfoxylaten
28.37—Sulfietenenthiosulfaten
28.38—Sulfatenenaluinen;persulfaten
28.39—Nitrietenennitraten
28.40—Fosfieten,hypofosfieten enfosfaten
28.41—Arsenietenenarsenaten
28.43—CyanidenencomplexeCyaniden

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/19
28.44—Fulminaten ,cyanatenenthiocyanaten
28.45—Silicaten,natriumenkaliumsilicaten inhandelskwaliteit daaronderbegrepen
28.46—Boratenenperboraten
28.47—Zoutenvanmetaalzuren (chromaten,permanganaten ,stannaten,enz.)
28.48—Andereanorganischezoutenenperzouten,metuitzonderingvanaziden
VI.Diversen
28.49—Edelemetalenincolloïdaletoestand,amalgamenvanedelemetalen,zouten
enandereorganischeofanorganischeverbindingenvanedelemetalen,aldan
nietindestaatvanchemischwelbepaaldestof
28.50—Splijtbarechemischeelementenensplijtbareisotopen;andereradioactieve
chemischeelementenenradioactieveisotopen;anorganische oforganische
verbindingendaarvan,aldannietindestaatvanchemischwelbepaaldestof;
legeringen,dispersiesencermets,welkevorengenoemde elementenofisotopen,
danwelanorganische oforganischeverbindingendaarvan,bevatten
28.51—Isotopen,anderedandiebedoeldbijpost28.50,alsmedeanorganische of
organischeverbindingendaarvan,aldannietindestaatvanchemischwel­
bepaaldestof
28.52—Anorganische oforganischeverbindingenvanthorium,vanuraniumwaar­
uitU235isafgescheiden ,vanzeldzameaardmetalen ,vanyttriumofvan
scandium,ookindienonderlingvermengd
28.53—-Vloeibarelucht(vloeibareluchtwaaraanedelegassenzijnonttrokkendaar­
onderbegrepen);samengeperste lucht
28.54—Waterstofperoxyde ,vastwaterstofperoxyde daaronderbegrepen
28.55—Fosfiden
28.56—Carbiden(siliciumcarbide ,boriumcarbide ,metaalcarbiden ,enz.)
28.57—Hydriden,nitridenenaziden,silicidenenboriden
28.58—Andereanorganische verbindingen ,alsmedegedistilleerdwater,conducto­
metrischzuiverwaterendergelijkzuiverwater;amalgamen,anderedandie
vanedelemetalen
Hoofdstuk29:ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN
I.Koolwaterstoffen ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan
29.01 ■—Koolwaterstoffen
29.03—Sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vankoolwaterstoffen
II.Alcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan
29.04—Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan
29.05—Cyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan
III.Fenolenenfenolalcoholen ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan
29.06—Fenolenenfenolalcoholen
29.07—Halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vanfenolenenvanfenolalco­
holen
IV.Ethers,alcoholperoxyden ,etherperoxyden ,alfa-enbêta-epoxyden ,acetalenenhemi­
acetalen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitroderivaten daarvan
29.08—Ethers,etheralcoholen ,etherfenolen ,etherfenolalcoholen ,alcoholperoxyden
enetherperoxyden ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan
29.09—Epoxyden,epoxyalcoholen ,epoxyfenolen enepoxyethers (alfa-enbeta-),
alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan

Nr.L124/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
29.10—Acetalen,hemiacetalen enacetalenenhemiacetalen meteenofverscheidene
zuurstofhoudende groepen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderi­
vatendaarvan
V.Verbindingen metaldehydegroepen
29.11—Aldehyden,aldehydealcoholen ,aldehyde-ethers ,aldehydefenolen enandere
aldehydenmeteenofverscheidenezuurstofhoudende groepen
29.12—Halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vandeverbindingenbedoeldbij
post29.11
VI.Ketonenenchinonen
29.13—Ketonen,ketonalcoholen ,ketonfenolen ,ketonaldehyden ,chinonen,chinon­
alcoholen,chinonfenolen ,chinonaldehyden enandereketonenenchinonen
meteenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan
VII.Zuren,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden ,enperzuren,
alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan
29.15—Meerwaardige zuren,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden
acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderi­
vatendaarvan
29.16—Oxyzuren,aldehydezuren ,ketonzuren,fenolzurenenanderezurenmeteen
ofverscheidenezuurstofhoudende groepen,daarvanafgeleidezuuranhydri­
den,zuurhalogeniden ,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan
VIII.Estersvananorganischezuren,alsmedezouten,halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderi­
vatendaarvan
29.17—Zwavelzureesters,alsmedezouten,halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderiva­
tendaarvan
29.18—Salpeterzuren ensalpeterigzure esters,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-en
nitrosoderivaten daarvan
29.19—Fosforzureestersenzoutendaarvan,lactofosfatendaaronderbegrepen,
alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vanfosforzureestersen
zoutendaarvan
29.20—Koolzureesters,alsmedezouten,halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan
29.21—Andereestersvananorganischezuren(metuitzonderingvanhalogeenwater­
stofzureesters),alsmedezouten,halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan
IX.Verbindingen metstikstofhoudende groepen
29.22—Aminoverbindingen
29.23—Aminoverbindingen metzuurstofhoudende groepen
29.24—Quaternaireammoniumzouten en-hydroxyden ,lecithinenenanderefosfo­
aminolipidendaaronderbegrepen
29.25—Amidoverbindingen
29.26—Imido-eniminoverbindingen
29.27—Cyanoverbindingen
29.28—Diazonium-(diazo-),azoenazoöxyverbindingen
29.29—■Organischederivatenvanhydrazineofvanhydroxylamine
29.30—Andereverbindingenmetstikstofhoudende groepen
X.Organischeverbindingenvanmetalloïdenenvanmetalen,heterocyclische verbindingen
29.31—Organischezwavelverbindingen
29.32—Organischearseenverbindingen
29.33—Organischekwikverbindingen

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/21
29.35—Heterocyclische verbindingen ,nucleïnezurendaaronderbegrepen
29.36—Sulfonamideverbindingen
29.37—Verbindingenmetsultonringenenverbindingenmetsultamringen
XI.Provitaminen ,vitaminen,hormonenenenzymen,natuurlijkeofdoorsynthesever­
kregen
29.38—Provitaminen envitaminen,natuurlijkeofdoorsyntheseverkregen (natuur­
lijkeconcentratendaaronderbegrepen),alsmedederivatendaarvan,welke
hoofdzakelijk alsvitaminenwordengebruikt,ookindiendezestoffenonder­
lingzijnvermengdofinoplossingzijngebracht
29.39—Hormonen,natuurlijkeofdoorsyntheseverkregen,alsmedederivatendaar­
van,welkehoofdzakelijk alshormonenwordengebruikt
29.40—Enzymen
XII.Glucosiden (heterosiden )enplantenalkaloïden ,natuurlijkeofdoorsyntheseverkregen,
alsmedezouten,ethers,estersenanderederivatendaarvan
29.41—Glucosinen (heterosiden),natuurlijkeofdoorsyntheseverkregen,alsmede
zouten,ethers,estersenanderederivatendaarvan
29.42—Plantenalkaloïden ,natuurlijkeofdoorsyntheseverkregen,alsmedezouten,
ethers,estersenanderederivatendaarvan
XIII.Andereorganischeverbindingen
29.43—Suiker,chemischzuiver,metuitzonderingvansaccharose,vanglucoseen
vanlactose;ethersenestersvansuikersenzoutendaarvan,anderedande
produktenbedoeldbijdeposten29.39,29.41en29.42
29.44—Antibiotica
29.45—Andereorganischeverbindingen
Hoofdstuk30:FARMACEUTISCHE PRODUKTEN
AllepostenvanHoofdstuk30(van30.01totenmet30.05).
Hoofdstuk31:MESTSTOFFEN
31.01—Guanoenanderenatuurlijkemeststoffenvandierlijkeofvanplantaardigeoor­
sprong,ookindienonderlingvermengd,dochnietchemischbereid
31.03—Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen
31.04—Mineraleofchemischekalimeststoffen
31.05—Anderemeststoffen ;produktenbedoeldbijeenderpostenvanditHoofdstuk,in
tablettenofindergelijkevormen,danwelinverpakkingen meteenbrutogewicht
vannietmeerdan10kg
Hoofdstuk32:LOOI-ENVERFEXTRACTEN ;LOOIZUUR (TANNINE )ENDERIVATEN DAARVAN ;
KLEUR-ENVERFSTOFFEN ,VERFENVERNISENVERFMIDDELEN ;MASTIEK;
INKT
32.01—Looiextracten vanplantaardigeoorsprong
32.02—Looizuur(tannine,metwatergeëxtraheerde galnotentannine daaronderbegrepen,
alsmedezouten,ethers,estersenanderederivatendaarvan
32.03—Synthetischelooistoffen,ookindienvermengdmetnatuurlijkelooistoffen;kunst­
matiglooiersbeits (enzympreparaten ,pancreaspreparaten ,bacteriënpreparaten ,
enz.)
32.04-—Kleurstoffenvanplantaardigeoorsprong (extractenvanverfhoutofvanverfplanten
daaronderbegrepen,dochmetuitzonderingvanindigo)enkleurstoffenvandier­
lijkeoorsprong
32.06—Verflakken
32.07—Andereverfstoffen ;anorganischeproduktenvandesoorten,welkealslichtgevende
stoffen,„luminoforen",wordengebezigd

Nr.L124/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
32.08—Bereidepigmenten,bereideopacifieermiddelen ,bereideverfstoffen,verglaasbare
samenstellingen ,vloeibareglansmiddelen endergelijkepreparaten,voorkeramiek,
voorhetemaillerenofvoorglaswerk;engobes(slips);glasfrittenenanderglas
mdevormvanpoeder,vankorreltjes,vanschilfersofvanvlokken
32.09—Vernis;waterverf;bereidewaterverfpigmenten vandesoorten,welkegebruiktwor­
denvoorhetafwerkenvanleder(lederverven );andereverf;pigmentenaangemaakt
metolie,metterpentijn,metwhitespirit,metvernisofmetanderemiddelen,voor
devervaardiging vanverf;stempelfoliën ;verfmiddeleninvormenofverpakkingen
voordeverkoopinhetklein
32.10—Verfvoorkunstschilders ,vooronderwijsdoeleinden ofvoorvermaak,plakkaatverf
enkleurpasta's ,intuben,inpotten,inflesjes,inbakjesofindergelijkeverpakkings­
middelen,ookindieninpastillevorm ;assortimenten vanbedoeldeverven,ookin­
dienmetpenselen,metdoezelaars,metbakjesenandertoebehoren
32.11—Bereidesiccatieven
32.12—Stopverf,mastiek(kit)enplamuur,harsmastiekenharscementdaaronderbegrepen
32.13—Schrijfinkt,tekeninkt,drukinktenandereinktsoorten
Hoofdstuk33:ETHERISCHE OLIËNENHARSAROMA'S ;PARFUMERIEEN ,TOILETARTIKELEN
ENKOSMETISCHE PRODUKTEN
33.02—Terpeenhoudende bijprodukten ,afgesplitstuitetherischeoliën
33.03—Geconcentreerde oplossingenvanetherischeoliëninvet,invetteoliën,inwasofin
dergelijkestoffen,welkezijnverkregendoorenfleurageofdoormaceratie
33.04—Mengselsvantweeofmeernatuurlijkeofkunstmatigereukstoffenenmengselsvan
éénofmeervandezezelfstandigheden metanderestoffen(oplossingeninalcohol
daaronderbegrepen),zijndegrondstoffenvoordeparfumerie-industrie ,voorde
voedselindustrie ofvoorandereindustrieën
33.05—Gedistilleerdaromatischwaterenwaterigeoplossingenvanetherischeoliën,ook
indienmedicinaal
33.06—Parfumerieën ,toiletartikelen enkosmetischeprodukten
Hoofdstuk34:ZEEP,ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN ,WASMIDDELEN ,SMEER­
MIDDELEN ,KUNSTWAS ,BEREIDEWAS,POETS-ENONDERHOUDSMIDDELEN ,
KAARSENENDERGELIJKE ARTIKELEN ,MODELLEERPASTA'S ENTANDTECH­
NISCHEWASPREPARATEN
34.01—Zeep,medicinalezeepdaaronderbegrepen
34.02—Organischetensio-actieveprodukten;wasmiddelen entensio-actieve bereidingen ,
ookindienzeepbevattende
34.05—Schoensmeer ,boenwas,poetsmiddelen voormetalen,schuurpasta's en-poedersen
dergelijkepreparaten,metuitzonderingvanbereidewasbedoeldbijpost34.04
34.06—Kaarsen,theelichtjes,devotielichtjes ,nachtlichtjesendergelijkeartikelen
34.07—Modelleerpasta's ,ookindieninassortimenten ofopgemaaktalskinderspeelgoed ;
tandtechnische waspreparaten endergelijkepreparaten,inplaat-,staafofhoefijzer­
vormofindergelijkevormen(bijtplaatjes,enz.)
Hoofdstuk35:EIWITSTOFFEN ENLIJM
35.02—Albuminen,albuminatenenanderederivatenvanalbuminen
35.03—-Gelatine(daaronderbegrepen:gelatineinvierkanteofrechthoekigebladenof
vellen,ookindiengekleurdofaanhetoppervlakbewerkt)enderivatendaarvan;
lijmvanbeenderen,vanhuiden,vanpezenenvanzenenofvandergelijkezelfstan­
dighedenenvislijm;„Isinglass"
35.04—Peptonenenandereproteïnestoffen ,alsmedederivatendaarvan;aldannietmet
chroombehandeldpoedervanhuiden
35.05—Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel;lijmvanzetmeel
35.06—Lijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;alslijmtegebruikenprodukten
vanallesoorten,opgemaaktvoordeverkoopinhetkleininverpakkingen meteen
nettogewichtvannietmeerdan1kg

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/23
Hoofdstuk36:KRUITENSPRINGSTOFFEN ;PYROTECHNISCHE ARTIKELEN ;LUCIFERS ;VON­
KENDELEGERINGEN ;ONTVLAMBARE STOFFEN
AllepostenvanHoofdstuk36(van36.01totenmet36.08)
Hoofdstuk37:PRODUKTEN VOORFOTOGRAFIE ENCINEMATOGRAFIE
37.01—Fotografische platenenvlakfilm,lichtgevoelig ,onbelicht,vananderestoffendan
papier,kartonofweefsel
37.03—Papier,kartonenweefsel,lichtgevoelig ,ookindienbelicht,dochnietontwikkeld
37.04—Platenenfilms,belicht,nietontwikkeld (negatieveenpositieve)
37.05—Platen,nietgeperforeerde filmsengeperforeerde films(anderedancinematografische
films),belichtenontwikkeld (negatieveenpositieve)
37.06—Cinematografische films,belichtenontwikkeld,waaropuitsluitendgeluidisvast­
gelegd(negatieveenpositieve)
37.07—Anderecinematografische films,belichtenontwikkeld,waaropenkelbeeldenof
waaropzowelbeeldenalsgeluidzijnvastgelegd (negatieveenpositieve)
37.08—-Chemischeproduktenvoorfotografischgebruik,produktenvoorflitslichtdaaronder
begrepen
Hoofdstuk 38:DIVERSEPRODUKTEN VANDECHEMISCHE INDUSTRIE
38.01—Kunstmatiggrafietencolloïdaalgrafiet,metuitzonderingvansuspensiesinolie
38.02—Dierlijkzwartsel(beenzwartofbeenderkool ,ivoorzwart,enz.),afgewerktdierlijk
zwartseldaaronderbegrepen
38.03—Actievekool(omteontkleuren,omtedepolariseren ofomteadsorberen);geacti­
veerdediatomeeënaarde ,geactiveerdeklei,geactiveerdbauxietenanderegeacti­
veerdenatuurlijkemineraleprodukten
38.04—Ammoniakwaters engaszuiveringsmassa verkregenbijhetzuiverenvanlichtgas
38.05—Tall-olie
38.06—Sulfietlogen
38.07—Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijnolie enandereterpeenhouden­
deoplosmiddelen ,verkregenbijdistillatieofandereverwerkingvannaaldhout;
ruwdipenteen,sulfietterpentijnolie ;pijnolie
38.09—Houtteer,houtteeroliën (anderedansamengestelde oplosmiddelen enverdunners
bedoeldbijpost38.18);creosootolievanhout;ruwehoutgeest;acetonoliën
38.10—Plantaardigepekvanallesoorten;brouwerspek enanderedergelijkepreparaten
vanvioolhars(colofonium )ofvanplantaardigepek;bindmiddelenvoorgietkernen,
bestaandeuitpreparatenvannatuurlijkeharshoudende produkten
38.11—Ontsmettingsmiddelen ,insektendodende middelen,schimmelwerende middelen,on­
kruidbestrijdingsmiddelen ,middelenomhetkiementegentegaan,rattenbestrij­
dingsmiddelen endergelijke,voorkomendalspreparaten (mengsels)ofinvormen
ofverpakkingen voordeverkoopinhetklein,danwelindevormvanartikelen,
zoalszwavelbanden ,zwavellonten ,zwavelkaarsen envliegenvangers
38.12—Preparatenvoorhetappreterenofvoorhetbeitsen,vandesoorten,welkeworden
gebruiktindetextielindustrie ,indepapierindustrie ,indelederindustrie ofinder­
gelijkeindustrieën
38.13—Preparatenvoorhetbeitsenvanmetalen;vloeimiddelen enanderehulpmiddelen
voorhetsolderenenhetlassenvanmetalen;soldeer-enlaspoederensoldeer-en
laspasta's,samengestelduitmetaalenanderestoffen;preparatenvoorhetbekleden
ofhetvullenvanelektrodenenvansoldeer-enlasstaafjes
38.15—Rubbervulcanisatieversnellers vangemengdesamenstelling
38.16—Bereidevoedingsbodems voorhetcultiverenvanmicro-organismen
38.17—Preparatenenladingen,voorbrandblusapparaten ;brandblusbommen
38.18—-Preparatenvoorhetoplossenofvoorhetverdunnenvanvernissenofvandergelijke
produkten

Nr.L124/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
AFDELING VII
KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN,ETHERSENESTERSVANCELLULOSE ,KUNSTHARSEN
ENWERKENDAARVAN;RUBBER(NATUURLIJKE ENSYNTHETISCHE RUBBERENFACTIS)EN
WERKENDAARVAN
Hoofdstuk39:KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN,ETHERSENESTERSVANCELLULOSE ,
KUNSTHARSEN ENWERKENDAARVAN
AllepostenvanHoofdstuk39(van39.01totenmet39.07)
Hoofdstuk40:RUBBER(NATUURLIJKE ENSYNTHETISCHE RUBBERENFACTIS)ENWERKEN
VANRUBBER
I.Ruwerubber
40.01—Latexvannatuurlijkerubber,ookindiendaaraanlatexvansynthetische
rubberistoegevoegd ;voorgevulcaniseerde latexvannatuurlijkerubber;
natuurlijkerubber,balata,guttaperchaensoortgelijkenatuurlijkegommen
40.02—Latexvansynthetischerubber;voorgevulcaniseerde latexvansynthetische
rubber;synthetischerubber;uitoliënvervaardigdefactis
40.03—Geregenereerde rubber
40.04—Afvalensnippersvannietgeharderubber;restenvanwerkenvannietgeharde
rubber,uitsluitendgeschiktvoorhetrecupererenvanrubber;poederverkre­
genuitrestenofafvalvannietgeharderubber
II.Nietgevulcaniseerde rubber
40.05—Platen,vellenenstrippen,vannietgevulcaniseerde natuurlijkeofsynthetische
rubber,anderedangerooktevellen(„smokedsheets")endanvellencrêpe­
rubber,bedoeldbijdeposten40.01en40.02;voorhetvulcaniserenbereide
mengselsvannatuurlijkeofsynthetischerubber,inkorrelvorm;zogenaamde
basismengsels („mélanges-maîtres ")ongeachtdevorm,samengesteld uit
nietgevulcaniseerde natuurlijkeofsynthetischerubber,waaraan,vóórofna
decoagulatie,carbonblackendergelijkzwartsel(ookindienmetminerale
oliën)ofsiliciumdioxyde (ookindienmetmineraleoliën)istoegevoegd
40.06—Nietgevulcaniseerde natuurlijkeofsynthetischerubber(latexdaaronderbe­
grepen),inanderevormofinanderestaat(oplossingenendispersies,buizen,
staafjes,profielen,enz.);artikelenvannietgevulcaniseerde natuurlijkeof
synthetischerubber(metrubbergeïmpregneerde ofbedektetextielgarens ;
schijven,ringen,enz.)
III.Werkenvangevulcaniseerde dochnietgeharderubber
40.07—Draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber,ookindienomwoeldofom­
vlochtenmettextiel;textielgaren,geïmpregneerd ofbedektmetgevulcani­
seerderubber
40.08—Platen,vellen,strippen,profielen (profielenmetcirkelvormige doorsnede
daaronderbegrepen),vannietgehardegevulcaniseerde rubber
40.09—Buizenenslangen,vannietgehardegevulcaniseerde rubber
40.10—Drijfriemen,drijfsnarenentransportbanden ,vangevulcaniseerde rubber
40.13—Kleding,handschoenen enkledingtoebehoren ,vannietgehardegevulcani­
seerderubber,ongeachthetgebruikdaarvan
40.14—Anderewerkenvannietgehardegevulcaniseerde rubber
IV.Geharderubber(eboniet)enwerkendaarvan
40.15—Geharderubber(eboniet)inblokken,inplaten,invellen,instrippen,insta­
ven,inprofielenofinbuizen;afval,poederenrestenvangeharderubber
40.16—Werkenvangeharderubber(eboniet)

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/25
AFDELING VIII
HUIDEN,VELLEN,LEDERENPELTERIJEN ,LEDERWAREN ENBONTWERK ;ZADEL-ENTUIG­
MAKERSWERK ;REISARTIKELEN ,DAMESHANDTASSEN ENDERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN ;
WERKENVANDARMEN
Hoofdstuk41:HUIDEN,VELLENENLEDER
AllepostenvanHoofdstuk41(van41.01totenmet41.10)
Hoofdstuk42:LEDERWAREN ;ZADEL-ENTUIGMAKERSWERK ;REISARTIKELEN ,DAMESHAND­
TASSENENDERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN ;WERKENVANDARMEN
AllepostenvanHoofdstuk42(van42.01totenmet42.06)
Hoofdstuk43:PELTERIJEN ENBONTWERK ;NAMAAKBONT
AllepostenvanHoofdstuk43(van43.01totenmet43.04)
AFDELING IX
HOUT,HOUTSKOOL ENHOUTWAREN ;KURKENKURKWAREN ;VLECHTWERK
ENMANDENMAKERSWERK
Hoofdstuk44:HOUT,HOUTSKOOL ENHOUTWAREN
AllepostenvanHoofdstuk44(van44.01totenmet44.28)
Hoofdstuk45:KURKENKURKWAREN
45.03—Werkenvannatuurkurk
45.04—Geperstekurk(aldannietsamengeperst meteenbindmiddel )enwerkendaarvan
Hoofdstuk46:VLECHTWERK ENMANDENMAKERSWERK
46.01—Vlechtenendergelijkeartikelen,vanvlechtstoffen ,ongeachthetgebruikdaarvan,
ookindientotbandensamengevoegd
46.02—Vlechtstoffen ,vlakgewevenofsamengebonden ,Chinamatten ,grovestromattenen
hordendaaronderbegrepen;strohulzenvoorflessen
AFDELING X
STOFFENVOORHETVERVAARDIGEN VANPAPIER;PAPIERENPAPIERWAREN
Hoofdstuk47:STOFFENVOORHETVERVAARDIGEN VANPAPIER
AllepostenvanHoofdstuk47(47.01en47.02)
Hoofdstuk48:PAPIERENKARTON;CELLULOSE -,PAPIER-ENKARTONWAREN
I.Papierenkarton,oprollenofinbladen
48.02—Handgeschept papierenhandgescheptkarton
48.03—Perkamentpapier enperkamentkarton ,alsmedeimitatiesdaarvan,zogenaamd
kristalpapierdaaronderbegrepen,oprollenofinbladen

Nr.L124/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
48.04—Papierenkarton,samengestelduitenkelopeengelijmde vellen,nietgeïmpreg­
neerdennietvoorzienvaneendeklaag,ookindieninwendigversterkt,oprol­
lenofinbladen
48.05—Papierenkarton,enkelgegolfd(ookindiendaaroppapierofkartoninvlakke
bladenisgelijmd),gecrept,geplisseerd,gegaufreerd (voorzienvaninpersingen),
gegreineerdofgeperforeerd ,oprollenofinbladen
48.06—Papierenkarton,enkelgelijnd,gelinieerdofgeruit,oprollenofinbladen
48.07—Papierenkarton,gestreken,voorzienvaneendeklaag,geïmpregneerd ofaan
hetoppervlakgekleurd(gemarmerd,geïndiënneerd endergelijk)ofbedrukt
(anderdanpapierofkarton,bedoeldbijpost48.06ofbijeenderpostenvan
Hoofdstuk49),oprollenofinbladen
48.08—Blokkenenplaten,vanpapierstof,voorfiltreerdoeleinden
48.09—-Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhoutvezelsofvanandere
plantaardigevezels,ookindiengebondenmetnatuurlijkehars,metkunsthars
ofmetanderedergelijkebindmiddelen
II.Papierenkarton,voorbepaaldedoeleindengesneden;papierenkartonwaren
48.10—Sigarettenpapier ,opmaatgesneden,ookindieninboekjesofinhulzen
48.11—Behangselpapier ,lincrustaenvitrofanies
48.12—Vloerbedekking meteenonderlaagvanpapierofvankarton,metofzonder
deklaagvanlinoleumpasta ,ookindienopmaatgesneden
48.13—Carbonpapier endergelijkpapier,voorhetmakenvandoorslagen,vanover­
drukken,enz.,enstencilpapier ,opmaatgesneden,ookindienverpaktindozen
(completestencilsendergelijkeartikelendaaronderbegrepen)
48.14—Papierwarenvoorcorrespondentie :brievenblocs ,enveloppen,postbladen,
briefkaarten (anderedanprentbriefkaarten )encorrespondentiekaarten ;assorti­
mentenvandieartikelenindozen,omslagenofdergelijkeverpakkingen ,van
papierofvankarton
48.15—Anderpapierenkarton,voorbepaaldedoeleindengesneden
48.16—Dozen,zakken,omslagen,puntzakjesenandereverpakkingsmiddelen ,van
papierofvankarton
48.17—Kartonnagewerk voorkantoorgebruik ,voorwinkelgebruik endergelijke
48.18—Registers,schriften(schrijfboeken ),zakboekjes,kwitantieboekjes ,blocnotes,
agenda's,onderleggers ,opbergmappen ,mappenenbanden(metlossebladen
ofandere)enandereschoolartikelen ,kantoorartikelen endergelijkeartikelen,
vanpapierofvankarton;albumsvoormonstercollecties ofvoorverzamelin­
gen,alsmedekaftenenboekomslagen ,vanpapierofvankarton
48.19—-Etikettenvanallesoorten,vanpapierofvankarton,aldannietbedruktof
metillustraties,ookindiengegomd
48.20—Klossen,hulzen,buisjes,spoelenendergelijkeopwindmiddelen ,vanpapier­
stof,vanpapierofvankarton,ookindiengeperforeerdofgehard
48.21—Anderewerkenvanpapierstof,vanpapier,vankartonofvancellulosewatten
Hoofdstuk49:ARTIKELEN VANDEBOEKHANDEL ENPRODUKTEN VANDEGRAFISCHE KUNST
49.01—Boeken,brochuresendergelijkdrukwerk,ookindieninlossevellen
49.03—Prentenalbums ,prentenboeken ,tekenboekenenkleurboeken ,gebrocheerd ,gekarton­
neerd,ingenaaidofingebonden ,voorkinderen
49.04—Geschrevenofgedruktemuziek,ookindiengeïllustreerdenookindieningebonden
ofingenaaid
49.05—Gedruktecartografische werkenvanallesoorten(atlassen,wandkaartenenplatte­
grondendaaronderbegrepen);gedrukteaard-enhemelglobes
49.06—Bouwplannen ,alsmedeandereplannenentekeningen,voortechnische,industriële,
commerciëleendergelijkedoeleinden,metdehandvervaardigdoffotografischgere­
produceerd ;geschrevenofgetypteteksten
49.07—Postzegels,fiscalezegelsendergelijke,ongestempeld ,welkegeldigzijnofzullenwor­
deninhetlandvanbestemming ;gezegeldpapier,bankbiljetten ,aandelen,obligaties
enanderedergelijkeeffecten(chequeboekjes endergelijkedaaronderbegrepen)

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/27
49.08—Decalcomanieën vanallesoorten
49.09—Prentbriefkaarten ,geïllustreerdekerst-ennieuwjaarskaarten endergelijke,ongeacht
dewijzewaaropzijzijnvervaardigd ,ookindienmetgarneringen
49.10—Kalendersvanallesoorten,vanpapierofvankarton,kalenderblokken daaronder
begrepen
49.11—Prenten,gravures,foto'senanderdrukwerk,ongeachtdewijzewaaropzijzijnver­
vaardigd
AFDELING XI
TEXTIELSTOFFEN ENTEXTIELWAREN
Hoofdstuk50:ZIJDE,VLOKZIJDE ENBOURRETTE
50.03—Afvalvanzijde(coconsvanzijderupsen,ongeschiktomtewordenafgehaspeld ,als­
mederafelingendaaronderbegrepen);vlokzijde,bourretteenkammeling
50.08—PoildeMessine(crindeFlorence);imitatiecatgut ,vervaardigdvanzijde
50.10—Weefselsvanbourrette
Hoofdstuk 51:SYNTHETISCH ENKUNSTMATIG CONTINUTEXTIEL
51.01—Garensvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels ,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
51.02—Monofil,strippen,alsmedeartikelenvandergelijkevorm(kunststro)enimitatie­
catgut,vansynthetischeofvankunstmatigetextielstoffen
51.03—Garensvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels ,gereedvoordeverkoop
inhetklein
Hoofdstuk52:METAALGARENS
AllepostenvanHoofdstuk52(52.01en52.02).
Hoofdstuk53:WOL,PAARDEHAAR (CRIN)ENANDERHAAR
53.01—Wol,nietgekaardennietgekamd
53.02—Fijnhaarengrofhaar,nietgekaardennietgekamd
53.03—Afvalvanwol,vanfijnofvangrofhaar,metuitzonderingvanrafelwolenvanrafe­
lingenvanhaar
53.04—Rafelwolenrafelingenvanfijnofvangrofhaar
53.05—Wolenfijnofgrofhaar,gekaardofgekamd
53.06—Kaardgarenvanwol,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
53.08—Garensvanfijnhaar,gekaardofgekamd,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
53.09—Garensvangrofhaarofvanpaardehaar (erin),nietgereedvoordeverkoopinhet
klein
53.12—Weefselsvangrofhaar
53.13—Weefselsvanpaardehaar (erin)
Hoofdstuk54:VLASENRAMEE
AllepostenvanHoofdstuk54(van54.01totenmet54.05).
Hoofdstuk55:KATOEN
55.01—Katoen,nietgekaardennietgekamd
55.02—Lintersvankatoen

Nr.L124/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
55.03—Afvalvankatoen(rafelingendaaronderbegrepen),nietgekaardennietgekamd
55.04—Katoen,gekaardofgekamd
55.05—Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
55.06—Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein
55.07—Weefselsmetgaasbindingvankatoen
Hoofdstuk56:TEXTIELVANSYNTHETISCHE OFVANKUNSTMATIGE STAPELVEZELS
56.01—Synthetischeofkunstmatigestapelvezels
56.02—Kabelvoordevervaardigingvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels
56.03—Afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels(continuvezels ofstapelvezels),
garenafvalen^rafelingendaaronderbegrepen
56.04—Synthetischeenkunstmatigestapelvezelsenafvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels(continuvezels ofstapelvezels),gekaard,gekamdofopanderewijze
bewerktmethetoogophetspinnen
56.06—Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvanafvalvansyntheti­
scheofvankunstmatigevezels),gereedvoordeverkoopinhetklein
Hoofdstuk57:ANDEREPLANTAARDIGE TEXTIELVEZELS ,PAPIERGARENS ENWEEFSELSVAN
PAPIERGARENS
57.01—Hennep(cannabissativa),ruw,geroot,gezwingeld,gehekeldofandersbewerkt,
dochnietgesponnen ;'werkenafval(rafelingendaaronderbegrepen)vanhennep
57.02—Manillahennep (abacaofmusatextilis),ruw,gehekeldofandersbewerkt,doch
nietgesponnen ;werkenafval(rafelingendaaronderbegrepen),vanmanillahennep
57.03—Jute,ruw,ontdaanvanhethoutofandersbewerkt,dochnietgesponnen;werken
afval(rafelingendaaronderbegrepen),vanjute
57.04—Andereplantaardigetextielvezels ,ruwofbewerkt,dochnietgesponnen;afval(rafe­
lingendaaronderbegrepen),vanvorenbedoelde vezels
57.05—Garensvanhennep
57.06—Garensvanjute
57.07—Garensvanandereplantaardigetextielvezels
57.08—Papiergarens
57.09—Weefselsvanhennep
57.11—Weefselsvanandereplantaardigetextielvezels
57.12—Weefselsvanpapiergarens
Hoofdstuk58:TAPIJTENENTAPISSERIEËN ;FLUWEEL,PLUCHE,LUSSENWEEFSELS ENCHENIL­
LEWEEFSELS ;LINT;PASSEMENTWERK ;TULEENFILETWEEFSELS ;KANTEN
BORDUURWERK
58.01—Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ookindiengeconfectioneerd
58.03—Tapisserieën ,metdehandgeweven,(zoalsGobelins,Vlaamsetapisserieën ,aubus­
sons,beauvaisendergelijke)ofmetdenaaldvervaardigd (halvekruissteek,kruis­
steek,enz.),ookindiengeconfectioneerd
58.08—Tuleenfiletweefsels ,nietopgemaakt
58.10—Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevormvanmotieven
Hoofdstuk59:WATTENENVILT;TOUWENWERKENVANTOUW;SPECIALEWEEFSELS,GEÏM­
PREGNEERDE WEEFSELSENWEEFSELSMETEENDEKLAAG ;TECHNISCHE AR­
TIKELENVANTEXTIELSTOFFEN
59.01—Wattenenartikelenvanwatten;scheerhaar (tontisse)ennoppen,vantextielstof
59.02—Viltenviltwaren,ookindiengeïmpregneerd ofmeteendeklaag

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/29
59.03-1-Gebondentextielvlies,alsmedeartikelendaarvan,ookindiengeïmpregneerd ofmet
eendeklaag
59.04—Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevlochten
59.05—Netten,vervaardigdvanproduktenbedoeldbijpost59.04,inbanen,aanhetstuk
ofinbepaaldevorm;visvangnettenvangaren,vanbindgarenofvantouw
59.06—Andereartikelen,vervaardigdvangaren,vanbindgaren,vantouwofvankabel,
metuitzonderingvanweefselsenvanartikelenvanweefsels
59.07—Weefselsmeteendeklaagvanlijmofvanzetmeelachtige stoffen,vandesoorten
welkegebruiktwordenvoorhetboekbinden,voorhetkartonneren,voorfoedraal­
werkofvoordergelijkgebruik(percaline,enz.);calqueerlinnen entekenlinnen ;
schilderdoek ;stijflinnen(buckram)endergelijkeweefselsvoorsteunvormenvan
hoedenendergelijkgebruik
59.08—Weefselsgeïmpregneerd metofvoorzienvaneendeklaagvancellulosederivaten of
vananderekunstmatigeplastischestoffen
59.09—Wasdoekenandereweefselsgeïmpregneerd metolieofmetoliehoudendeprepara­
tendanwelvoorzienvaneendeklaagvanolieofvanoliehoudendepreparaten
59.10—Linoleum,ongeachthetgebruikdaarvan,ookindieninbepaaldevormgesneden;
vloerbedekking ,bestaandeuiteendeklaagmeteenrugvantextiel,ookindienin
bepaaldevormgesneden
59.11—Gegummeerde weefsels,metuitzonderingvangegummeerdbrei-enhaakwerk
59.12—Andereweefsels,geïmpregneerd ofvoorzienvaneendeklaag;beschilderddoek
voortheatercoulissen ,voorachtergronden vanstudio'sofvoordergelijkgebruik
59.14—Lampe-enkaarsepit,kousenofpitten(wieken),voorkomforenendergelijke,ge­
weven,gevlochtenofgebreid;gloeikousjes ,ookindiengeïmpregneerd ,alsmede
rondgebreidebuisjesvoorhetvervaardigenvangloeikousjes
59.15—Brandslangen endergelijkeslangen,vantextielstoffen ,ookindiengewapend,met
beslagofmettoebehorenvananderestoffen
59.16—Drijfriemen ,drijfsnarenentransportbanden ,vantextielstoffen ,ookindienver­
sterktmetmetaalofmetanderestoffen
59.17—Weefselsenartikelen,voortechnischgebruik,vantextielstoffen
Hoofdstuk60:BREIWERK ENHAAKWERK
60.01—Breiwerkenhaakwerk,nietelastischennietgegummeerd ,aanhetstuk
60.03—Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesendergelijkeartikelen,vannietelastischof
vannietgegummeerdbrei-ofhaakwerk
60.06—Breiwerkenhaakwerk,elastischofgegummeerd ,aanhetstuk,enartikelendaarvan
(kniestukkenenaderspatkousen daaronderbegrepen)
Hoofdstuk61:KLEDINGENKLEDINGTOEBEHOREN ,VANTEXTIEL
61.07—Dassen
61.08—Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,jabots,manchetten ,inzetselsendergelijkegarne­
ring,voordameskledingofvoordamesonderkleding
61.09—Korsetten,jarretellegordels ,korselets(gaines)bustehouders ,bretels,jarrerelles,
kousebanden ,sokophoudersendergelijkeartikelen,vanweefsel(brei-enhaakwerk
daaronderbegrepen),ookindienelastisch
61.10—Handschoenen ,wantenendergelijke,kousenensokken,anderedandievanbrei-
ofhaakwerk
61.11—Andergeconfectioneerd kledingtoebehoren :sousbras,schoudervullingen ender­
gelijkeopvulstukkenvoorkleding;gordelsenkoppels,moffen,overmouwen ,enz.
Hoofdstuk62:ANDEREGECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VANTEXTIELSTOFFEN
62.01—Dekens
62.04—Dekkleden,scheepszeilen ,zonneschermen voorwinkelpuien ,tentenenkampeer­
artikelen
Hoofdstuk 63:OUDEKLERENENDERGELIJKE ;LOMPENENVODDEN
AllepostenvanHoofdstuk63(63.01en63.02)

Nr.L124/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
AFDELING XII
SCHOEISEL ;HOOFDDEKSELS ;PARAPLU'SENPARASOLS ;GEPREPAREERDE VERENENARTIKELEN
VANVERENOFVANDONS;KUNSTBLOEMEN ;WERKENVANMENSENHAAR ;
WAAIERS
Hoofdstuk64:SCHOEISEL ,BEENKAPPEN ENDERGELIJKE ARTIKELEN ;DELENDAARVAN
64.03—Schoeiselvanhoutofmetbuitenzoolvanhoutofvankurk
64.04—Schoeiselmetbuitenzoolvananderestoffen(touw,karton,weefsel,vilt,vlechtwerk,
enz.)
64.05—Delenvanschoeisel(inlegzolenenhielkussensdaaronderbegrepen),ongeachtde
stof,waarvanzijzijnvervaardigd ,anderedandievanmetaal
64.06—Beenkappen ,beenstukken ,slobkousen ,puttees,beenbeschermers ,scheenbescher­
mersendergelijkeartikelenendelendaarvan
Hoofdstuk65:HOOFDDEKSELS ENDELENDAARVAN
AllepostenvanHoofdstuk65(van65.01totenmet65.07)
Hoofdstuk66:PARAPLU'S ,PARASOLS ,WANDELSTOKKEN ,ZWEPEN,RIJZWEPEN ,ALSMEDE
DELENDAARVAN
66.02—Wandelstokken (alpenstokken enzitstokkendaaronderbegrepen),zwepen,rij­
zwepenendergelijke
Hoofdstuk67:GEPREPAREERDE VERENENGEPREPAREERD DONSENARTIKELEN VANVEREN
OFVANDONS;KUNSTBLOEMEN ;WERKENVANMENSENHAAR ;WAAIERS
AllepostenvanHoofdstuk67(van67.01totenmet67.05)
AFDELING XIII
WERKENVANSTEEN,VANGIPS,VANCEMENT,VANASBEST,VANMICAENVANDERGELIJKE
STOFFEN;KERAMISCHE PRODUKTEN ;GLASENGLASWERK
Hoofdstuk68:WERKENVANSTEEN,VANGIPS,VANCEMENT,VANASBEST,VANMICAENVAN
DERGELIJKE STOFFEN
AllepostenvanHoofdstuk68(van68.01totenmet68.16)
Hoofdstuk69:KERAMISCHE PRODUKTEN
I.Warmte-isolerende envuurvasteprodukten
69.01—Stenen,tegelsenanderevoorwerpen ,voorwarmte-isolering ,vandiatomeeën­
aarde(kiezelgoer,bergmeel,infusoriënaarde )ofvandergelijkekiezelaarden
69.02—Vuurvastestenenentegelsenanderesoortgelijkevuurvastevormstukken ,voor
constructiedoeleinden
69.03—Anderevuurvasteprodukten (retorten,smeltkroezen ,moffels,mondstukken ,
stoppen,dragers,schuitjes,pijpen,buizen,hulzen,staafjes,enz.)
II.Anderekeramischeprodukten
69.04—■Baksteen,vloerstroken (hourdis),balkbekleding endergelijkedaaronder
begrepen
69.05—Dakpannenendergelijkepannen,bouwkundige ornamenten (kroonlijsten,
friezen,enz.)enanderbouwmateriaal (schoorsteenkappen ,schoorsteenbuizen ,
enz.)

8.6,70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/31
69.06—Buizen,verbindingsstukken daarvoorenanderevormstukken ,voorleidingen
endergelijkgebruik
69.09—Apparatenenartikelen,voorchemischenandertechnischgebruik;troggen,
bakkenenanderedergelijkebergingsmiddelen ,voorhetlandbouwbedrijf ;
kruikenenanderedergelijkebergingsmiddelen ,voorvervoerofvoorverpak­
king
69.10—Gootstenen ,wasbakken ,bidets,closetpotten ,badkuipenendergelijkeartike­
len,voorsanitairofhygiënischgebruik,bestemdomblijvendtewordenbe­
vestigd
69.14—Anderewerkenvankeramischestoffen
Hoofdstuk70:GLASENGLASWERK
AllepostenvanHoofdstuk70(van70.01totenmet70.21)
AFDELING XIV
ECHTEPARELS,NATUURLIJKE ENANDEREEDELSTENEN ENHALFEDELSTENEN ,EDELEME­
TALENGEPLATEERD METEDELEMETALEN ,ALSMEDEWERKENDAARVAN ;FANCYBIJOUTE ­
RIEËN;MUNTEN
Hoofdstuk71:ECHTEPARELS,NATUURLIJKE ENANDEREEDELSTENEN ENHALFEDELSTENEN ,
EDELEMETALENENMETALENGEPLATEERD METEDELEMETALEN ,ALSMEDE
WERKENDAARVAN ;FANCYBIJOUTERIEËN
I.Echteparels,natuurlijkeenandereedelstenenenhalfedelstenen
71.01—Echteparels,onbewerktofbewerkt,gevatnochgezet,ookindienaaneenge­
regenmethetoogophetvervoer,dochnietinstellen
71.02—Natuurlijkeedelstenen (halfedelstenen daaronderbegrepen),onbewerkt,ge­
slepenofopanderewijzebewerkt,gevatnochgezet,ookindienaaneengere­
genmethetoogophetvervoer,dochnietinstellen.
71.03—Synthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalfedelstenen ,onbewerkt ,
geslepenofopanderewijzebewerkt,gevatnochgezet,ookindienaaneenge­
regenmethetoogophetvervoer,dochnietinstellen.
71.04—Poederenstof,vannatuurlijkeofvansynthetischeedelstenenofhalfedel­
stenen
II.Edelemetalenenmetalengeplateerdmetedelemetalen,onbewerktofhalfbewerkt
71.05—Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplatineerdzilverdaaronderbe­
grepen),onbewerktofhalfbewerkt
71.06—Metalengeplateerdmetzilver,onbewerktofhalfbewerkt
71.08—Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,onbewerktofhalfbewerkt
71.09—Platinaenplatinametalen ,alsmedelegeringendaarvan,onbewerktofhalfbe­
werkt
71.10—Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatinaofmetplatinametalen ,onbe­
werktofhalfbewerkt
71.11—Schuimvandeverwerkingvanedelemetalen;restenenafvallen,vanedele
metalen
III.Bijouterieën,juwelenenanderewerken
71.12—Bijouterieënenjuwelen,alsmededelendaarvan,vanedelemetalenofvanme­
talengeplateerdmetedelemetalen
71.13—Edelsmidwerk ,alsmededelendaarvan,vanedelemetalen,ofvanmetalen
geplateerdmetedelemetalen
71.14—Anderewerkenvanedelemetalenofvanmetalengeplateerdmetedelemetalen

Nr.L124/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
71.15—Werkenvanechteparels,vannatuurlijke,synthetischeofgereconstrueerde
edelstenenofhalfedelstenen
Hoofdstuk72:MUNTEN
Volledighoofdstuk72(post72.01)
AFDELING XV
ONEDELEMETALEN ENWERKENDAARVAN
Hoofdstuk73:GIETIJZER,IJZERENSTAAL
73.04—Korreltjesvangietijzer,vanijzerofvanstaal,ookindiengebrokenofgekalibreerd
73.14—Ijzerdraadenstaaldraad,ookindienovertrokken ,metuitzonderingvangeïso­
leerddraadvoorhetgeleidenvanelektriciteit
73.17—Buizenenpijpen,vangietijzer
73.18—Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzerofvanstaal,metuitzonde­
ringvandeartikelenbedoeldbijpost73.19
73.19—Drukleidingen vanstaal,ookindienvoorzienvanvestigingsringen ,vandesoorten,
welkevoorwaterkrachtcentrales wordengebezigd
73.20—Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,vanijzerofvanstaal(ver­
bindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,bochten,moffen,
flenzen,enz.)
73.21—Constructiewerken ,aldannietvoltooidenaldannietgemonteerd,alsmededelen
vanconstructiewerken (loodsen,bruggen,brugdelen,sluisdeuren,vakwerkmasten
enanderemasten,pijlers,kolommen,kapconstructies ,deur-envensterkozijnen ,
luiken,balustrades,hekken,enz.),vangietijzer,vanijzerofvanstaal;platen,band,
staven,profielen,buizen,enz.,vangietijzer,vanijzerofvanstaal,gereedgemaakt
voorgebruikinconstructiewerken
73.22—Reservoirs,voeders,kuipenenanderedergelijkebergingsmiddelen ,ongeachtvoor
welkegoederenzijbestemdzijn,vangietijzer,vanijzerofvanstaal,meteeninhouds­
ruimtevanmeerdan300liter,nietvoorzienvaneenmechanischeinrichtingofvan
eeninrichtingomtekoelenoftewarmen,ookindieninwendigbekleedofvoorzien
vaneenwarmte-isolerende bekleding
73.23—Fusten,trommels,bussen,blikkenenanderedergelijkebergingsmiddelen ,voor
transport-ofvoorverpakkingsdoeleinden ,vanplaatijzerofvanplaatstaal
73.24—Bergingsmiddelen vanijzerofvanstaal,voorgecomprimeerd ofvoorvloeibaargas
73.25—Kabel,geslagenofgevlochten,lengenendergelijkekabels,vanijzerdraadofvan
staaldraad,metuitzonderingvangeïsoleerdmateriaalvoorhetgeleidenvanelektri­
citeit
73.26+—Prikkeldraad endergelijkafrasteringsmateriaal ,bestaanduitgetorstedradenof
strippen,aldannietvoorzienvanpunten,stekelsoftanden,vanijzerofvanstaal
73.27—Metaaldoek ,metaalgaasentraliewerk,vanijzerdraadofvanstaaldraad
73.28—Plaatgaasverkregendoorhetuitrekkenvaningekeeptplaatijzer,plaatstaal,band­
ijzerofbandstaal
73.29—Kettingen,alsmededelendaarvan,vangietijzer,vanijzerofvanstaal
73.30—Ankers,dreggenendelendaarvan,vangietijzer,vanijzerofvanstaal
73.31—Draadnagels ,spijkers,aangepuntekrammen,afgeschuindegegolfdekrambanden ,
oognagels,duimenendergelijkeaangepuntehakenenpunaises,vangietijzer,van
ijzerofvanstaal,ookindienmeteenkopvananderestoffen,dochmetuitzondering
vandiemetkoperenkop
73.33—Naainaalden ,haakpennen (haaknaalden),breipennen (breinaalden),rijgnaalden
endergelijkeartikelenvoorhetnaaienmetdehand,voorhetborduren,voorhet
breienofknopenvannetten,voordevervaardiging vantapijtenentapisserieën ,
enz.,alsmedeborduurpriemen ,ookindiennietafgewerkt,vanijzerofvanstaal
73.34—Spelden,metuitzonderingvansierspeldenvoortooiofopschik,vanijzerofvan
staal,haarspelden ,krulspeldenendergelijkedaaronderbegrepen

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/33
73.35—Verenenveerbladen,vanijzerofvanstaal
73.36—Kachels,haarden,keukenfornuizen (diewelkemededienenvoorcentraleverwar­
mingdaaronderbegrepen),komforen,kookketelsmetvuurhaard,bordenwarmers
endergelijketoestellenvoorhuishoudelijkgebruik(metuitzonderingvanelektri­
sche),alsmededelenenonderdelendaarvan,vangietijzer,vanijzerofvanstaal
73.37—Ketels(anderedanstoomgeneratoren bedoeldbijpost84.01)enradiatoren,voor
centraleverwarming ,nietelektrischverwarmd,alsmededelendaarvan,vangiet­
ijzer,vanijzerofvanstaal;luchtverhitters enapparatenvoorhetverspreidenvan
warmelucht,anderedandiemeteenelektrischewarmtebron ,ookindiendezeappa­
ratentevensgeschiktzijnvoorhetverspreidenvangekoeldeofgeconditioneerde
lucht,voorzienvaneendooreenmotoraangedrevenventilatorofblaasinrichting ,
alsmededelenvandezeverwarmingsapparaten ,vangietijzer,vanijzerofvanstaal
73.38—Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaireartikelen,alsmededelendaarvan,vangiet­
ijzer,vanijzerofvanstaal
73.39—Ijzerwolenstaalwol;sponsen,schuurlappen ,schuurhandjes endergelijkeartike­
lenvoorhetschuren,voorhetpolijstenofvoordergelijkedoeleinden,vanijzerof
vanstaal
73.40—Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvanstaal
Hoofdstuk74:KOPER
AllepostenvanHoofdstuk74(van74.01totenmet74.19)
Hoofdstuk75:NIKKEL
AllepostenvanHoofdstuk75(van75.01totenmet75.06)
Hoofdstuk76:ALUMINIUM
AllepostenvanHoofdstuk76(van76.01totenmet76.16)
Hoofdstuk77:MAGNESIUM ,BERYLLIUM (GLUCINIUM )
AllepostenvanHoofdstuk77(van77.01totenmet77.04)
Hoofdstuk78:LOOD
AllepostenvanHoofdstuk78(van78.01totenmet78.06)
Hoofdstuk79:ZINK
79.01—Ruwzink;restenenafvallen,vanzink
79.02—Staven,profielenendraad,massief,vanzink
79.04—Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),hollestavenenhulpstukken (fittings)
voorbuisleidingen (verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,
bochten,moffen,flenzen,enz.),vanzink
79.05—Dakgoten,roeven,dakramenenandereartikelen,voorbouwwerken ,vanzink
79.06—Anderewerkenvanzink
Hoofdstuk 80:TIN
AllepostenvanHoofdstuk80(van80.01totenmet80.06)
Hoofdstuk 81:ANDEREONEDELEMETALEN
AllepostenvanHoofdstuk81(van81.01totenmet81.04)
Hoofdstuk82:GEREEDSCHAP ;MESSENMAKERSWERK ,LEPELSENVORKEN,VANONEDEL
METAAL
82.01—Spaden,schoppen,houwelen,hakken,gaffels,rieken,vorken,mesthaken,harken,
schoffels;bijlen,houthiepen,kloofmessenendergelijkgereedschapomtehakken
oftekloven;zeisen,sikkels,stro-enhooimessen,heggescharenendergelijkemet
tweehandentebedienenscharen,wiggenenanderhandgereedschap ,voorland-,
tuin-ofbosbouw

Nr.L124/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
82.02—Zagen(handgereedschap )enzaagbladenvanallesoorten(freeszagenenongetande
zaagbladendaaronderbegrepen)
82.03—Tangen(ookbuig-,snij-enponstangen),pincettenendergelijkgereedschap ,
moersleutels ,holpijpen,pijpsnijdersendergelijksnijgereedschap ,metaalscharen
(blik-,plaatscharenendergelijke),vijlenenraspen,eenenandervoorzoverhet
handgereedschap betreft
82.04—Anderhandgereedschap ,metuitzonderingvanartikelenbedoeldbijeenderandere
postenvanditHoofdstuk ;aambeelden ;bankschroeven ,lijmknechten ,pijpklem­
menendergelijke;soldeer-,blaas-enbrandlampen ;veldsmidsen ;slijpstenenmet
hand-ofvoetaandrijving ;glassnijders
82.05—Verwisselbare gereedschappen voormachinesenvooraldannietmechanisch
handgereedschap (voorhetstampen,stansen,draadtappen ,ruimen,draadsnijden ,
frezen,kotteren,steken,draaien,vastschroeven ,enz.),trekstenenoftrekmatrij­
zenenpers-ofextrusiematrijzen voorhetwarmbewerkenvanmetalenengesteen­
teborendaaronderbegrepen
82.06—Messenensnijbladenvoormachinesenvoormechanischetoestellen
82.07—Plaatjes,staafjes,beitelpuntenendergelijkevoorwerpen,voorgereedschap ,niet
gemonteerd ,vervaardigdvangesinterdemetaalcarbiden (vanwolfram,vanmolyb­
deen,vanvanadium,enz.)
83.08—Koffiemolens ,vleesmolens ,pureepersenendergelijkemechanischetoestellen,van
desoorten,welkevoorhuishoudelijkgebruikgebezigdwordenbijhetbereiden,
opmaken,enz.,vanvoedingsmiddelen envandranken,meteengewichtvan10kg
ofminder
82.10—Lemmetenvoormessenbedoeldbijpost82.09
82.11—Scheermessen ,lemmetenenmesjesvoorscheermessen (nietafgewerktescheermes­
jes,aldannietinbandvormdaaronderbegrepen);metalenonderdelenvanveilig­
heidsscheermessen
82.12—Scharenenschaarbladen
82.13—Andermessenmakerswerk (metinbegripvan:metéénhandtebedienentuin-,snoei-,
bloemen-enwildscharen ,zonderoog;tondeuses;hakmessenendergelijkeslagers­
messen;radeermesjesenbriefopeners);gereedschap (nagelvijltjesdaaronderbegre­
pen)voormanicure,voorpedicureendergelijke,ookindieninstellen
82.15—Heftenvanonedelmetaalvoordeartikelenbedoeldbijdeposten82.09,82.13en
82.14
Hoofdstuk 83:ALLERLEIWERKENVANONEDELEMETALEN
AllepostenvanHoofdstuk83(van83.01totenmet83.15)
AFDELING XVI
MACHINESENTOESTELLEN ;ELEKTROTECHNISCH MATERIEEL
Hoofdstuk84:STOOMKETELS ,MACHINES ,TOESTELLEN ENMECHANISCHE WERKTUIGEN
84.01—Stoomgeneratoren (stoomketels )enanderedampgeneratoren
84.02—Hulptoestellen voorstoomgeneratoren ofvooranderedampgeneratoren (econo­
misersofvoorwarmers ,oververhitters ,stoomaccumulatoren ,roetblazers,terug­
voerinrichtingen voorvliegas,enz.);condensorsvoorstoommachines
84.03—Generatorenvoorwatergasofvoorluchtgas,ookindienmetbijbehorendezuive­
ringstoestellen ;acetyleenontwikkelaars (werkendlangsnatteweg)endergelijke
gasgeneratoren ,ookindienmetbijbehorendezuiveringstoestellen
84.04—Locomobielen (metuitzonderingvantractorenbedoeldbijpost87.01)enhalf­
locomobielen ,werkendmetstoom
84.05—Stoommachines enkrachtwerktuigen vooranderedampen,zonderstoom-of
dampketel
84.07—Waterraderen (waterwielen),waterturbines enanderehydraulischekrachtmachines
84.08—Anderemotorenenanderekrachtmachines

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/35
84.09—Wegwalsenmeteigenmechanischebeweegkracht
84.10—Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorvloeistoffen (nietmechanischepom­
penendistributiepompen metmeettoesteldaaronderbegrepen);elevatorenvoor
vloeistoffen (kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.)
84.11—Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvooranderegassen,alsme­
devacuümpompen ;compressors ,motorcompressors enturbocompressors ,voor
luchtenvooranderegassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;ventilatoren ,aan­
jagersendergelijke
84.12—Aggregatenvoorderegelingvanhetklimaatinbeslotenruimten,bestaandeuit
eendooreenmotoraangedrevenventilatoreneenapparatuurvoorhetwijzigenvan
detemperatuurenvandevochtigheidvandelucht,welkeééngeheelvormen
84.13—Brandersvoorhetstokenvanvuurhaardenmetvloeibarebrandstof (verstuivings­
toestellen),metverpoederdevastebrandstofofmetgas;automatischestookinrich­
tingen,alsmededaarvoorbestemdewerp-enschroefstokers ,mechanischeroosters,
mechanischetoestellenvoorhetverwijderenvanasendergelijkeinrichtingen
84.14—Industriëleovensenovensvoorlaboratoria,metuitzonderingvandeelektrische
ovensbedoeldbijpost85.11
84.15—Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,koelkastenendergelijkemachines
entoestellenvoordekoeltechniek ,aldannietelektrischwerkend
84.16—-Kalandersenwalsmachines ,anderedanwalsmachinesvoormetalenofvoorglas;
cilindersvoordezemachines
84.17—Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindienelektrischverhit),voordebehan­
delingvanstoffenvolgenswerkwijzenwaarbijtemperatuurverandering nodigis,
zoalswarmen,koken,branden,roosten,distilleren,rectificeren ,steriliseren,pasteu­
riseren,stomen,drogen,uitdampen,verdampen,condenseren ,afkoelen,enz.,met
uitzonderingvantoestellenenapparatenvoorhuishoudelijkgebruik;niet-elektri­
schegeisers(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoestellen (voorraadtoe­
stellenofboilers)
84.18—Centrifuges ;toestellenvoorhetfiltrerenofzuiverenvanvloeistoffenofvangassen
84.19—Machinesentoestellen,voorhetreinigenofhetdrogenvanflessenenandereber­
gingsmiddelen ;machinesvoorhetvullen,sluiten,etiketterenofcapsulerenvanfles­
sen,vanbussen,vanzakkenofvananderebergingsmiddelen ;andereverpakkings­
machines;toestellenvoorhetpersenvankoolzuurindranken;toestellenvoorhet
afwassenvanvaatwerk
84.20—Weegtoestellen enweeginrichtingen ,metinbegripvanbasculesenbalansenvoorhet
tellenencontrolerenvanwerkstukken ,dochmetuitzonderingvanprecisiebalansen
meteengewichtsgevoeligheid van5centigramofminder;gewichtenvoorweegtoe­
stellenvanallesoorten
84.21—Mechanischetoestellen(ookindienvoorhandkracht )voorhetspuiten,verspreiden
ofverstuivenvanvloeistoffenofvanpoeder;blusapparaten (ookindiengevuld);
spuitpistolenendergelijketoestellen;zandstraaltoestellen ,stoomstraaltoestellen en
dergelijkestraaltoestellen
84.22—Hef-,hijs-,laad-enlosmachinesen-toestellen,alsmedemachinesentoestellenvoor
hethanterenvangoederen (liften,skips,windassenoflieren,dommekrachten ,
takels,hijskranen,loopkranen ,bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzon­
deringvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost84.23
84.23—Delf-engraafmachines en-toestellen,machinesentoestellen,voorgrondwerkenen
voorgrondboringen ,stationaireenandere(mechanischeschoppen,kolenzaagmachi­
nes,excavatoren ,sleepschoppen ,egaliseermachines ,bulldozerattachments ,schra­
pers,enz.);heimachines ;sneeuwploegen enanderesneeuwruimers ,anderedande
sneeuwruimauto's bedoeldbijpost87.03
84.24—Machines,toestellenenwerktuigen,voorland-entuinbouw,voorvoorbereiding ,
bewerkingenbebouwingvandebodem,rollersvoorgras-ensportveldendaaronder
begrepen
84.25—Machines,toestellenenwerktuigen,voorhetoogstenenvoorhetdorsenvanland­
bouwprodukten ;stro-enveevoederpersen ;gazonmaaimachines ;wanmolensen
dergelijkemachinesvoorhetreinigenvangraan,sorteermachines vooreieren,voor
vruchtenenvooranderelandbouwprodukten ,metuitzonderingvanmachinesen
toestellenvoordemeelindustrie ,bedoeldbijpost84.29
84.26—Melkmachines enanderemachinesentoestellen,voormelkbedrijven
84.27—Persenenanderetoestellen,voorhetbereidenvanwijn,vanappeldrankenderge­
lijke
84.28—Anderemachinesentoestellen,voordelandbouw,voordetuinbouw,voorde
pluimveeteeltenvoordebijenteelt,kiemkastenmetmechanischeofmetthermische
uitrusting,alsmedebroedmachines enkunstmoeders ,voordepluimveeteelt

Nr.L124/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
84.29—Machines,toestellenenwerktuigen,voordemeelindustrieenvoordebehandeling
vangranenenvangedroogdepeulgroenten ,metuitzonderingvanmachines,toe­
stellenenwerktuigen,welkeinhetboerenbedrijfwordengebruikt
84.30—Machinesentoestellen,nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvan
Hoofdstuk84,voorbrood-enbanketbakkerijen ,voordeegwaren-,suikergoed-en
chocoladebedrijven ,voorsuikerfabrieken ,voorbrouwerijenofvoorhetbewerken
ofverwerkenvanvlees,vanvis,vangroentenofvanfruitinhetlevensmiddelen­
bedrijf
84.31—Machinesentoestellen,voorhetvervaardigenvanpapierstofenvoorhetvervaardi­
genofafwerkenvanpapierofvankarton
84.32—Machinesentoestellenvoorhetinnaaienofvoorhetinbindenvanboeken,naai­
machinesvoorhetboekbindersbedrijf daaronderbegrepen
84.33—Anderemachinesentoestellen,voordebewerkingvanpapierstof,vanpapierof
vankarton,snijmachinesdaaronderbegrepen
84.34—Gietmachines voordedrukkerij,zetmachines ;machines,toestellenentoebehoren,
voorhetmakenvanclichés,vanstereotypenendergelijke;drukletters,clichés,
platen,cilindersenandermaterieelvoorhetdrukken;voorgrafischedoeleinden
geprepareerde lithografischesteen,platenencilinders(geslepen,gekorreld,gepolijst,
enz.)
84.36—Machinesentoestellen,voorhetspinnen(extruderen )vansynthetischeofkunst­
matigetextielstoffen ;machinesentoestellen,voorhetbereidenvanspinvezels;ma­
chinesentoestellen,voorhetspinnenenhettwijnenvantextielstoffen ;machinesvoor
hetspoelenenhetopwinden (inslagspoelmachines daaronderbegrepen),hetmouli­
nerenenhetafhaspelenvantextielstoffen (garen,draad,bindgarene.d.)
84.37—Weefgetouwen ,breimachines ,machinesvoordevervaardiging vantule,vankant,
vanborduurwerk ,vanpassementwerk ofvanfiletweefsels ;machinesentoestellen,
voorhetvoorbereidenvangarensvóórhetweven,hetbreien,enz.(scheermachines ,
garensterkmachines ,enz.)
84.38—Hulpmachines enhulptoestellen ,voordemachinesbedoeldbijpost84.37(dobby's
ofschaftmachines ,jacquardmechanismen ,ketting-eninslagwachters ,wisselmecha­
nismenvoorschietspoelen ,enz.);delen,onderdelenenhulpstukken ,waarvankan
wordenonderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoordemachines
entoestellenbedoeldbijdezepostofbijdeposten84.36en84.37(spillen,vleugels,
kaardbeslag ,kammen,spindoppen ,schietspoelen ,hevelsenschachten,valnaalden
endergelijkenaalden,platinen,breimachinenaalden ,enz.)
84.39—Machinesentoestellen,voordevervaardiging envoordeafwerkingvanvilt,zowel
aanhetstukalsinbepaaldevormen,machinesvoordevervaardiging vanhoeden
enhoedvormen (cloches,enz.),alsmedetoestellenvoorhetoprekkenvanhoeden
84.42—Machinesentoestellen,voorhetbereidenofhetbewerkenvanhuidenenvellen,
vanlederofvoorhetvervaardigenvanschoeiselofvananderelederwaren,metuit­
zonderingvandenaaimachinesbedoeldbijpost84.41
84.43—Converters,gietpannen,gietvormenvooringots,gietmachinesvoorijzer-enstaal­
fabriekenenvoorgieterijen
84.44—Walsstoelen ,walswerken (walsstraten )enwalsrollen
84.45—Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanmetalenenvanmetaalcarbiden ,
metuitzonderingvandiebedoeldbijdeposten84.49en84.50
84.46—Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvansteen,vankeramischeprodukten,
vanbeton,vanasbestcementenvananderedergelijkemineralestoffen,alsmedevoor
hetkoudbewerkenvanglas,metuitzonderingvandiebedoeldbijpost84.49
84.47—Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanhout,vankurk,vanbeen,van
eboniet,vankunstmatigeplastischestoffenenvandergelijkehardematerialen,met
uitzonderingvandiebedoeldbijpost84.49
84.48—Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanwordenonderkenddatzijuitslui­
tendofnoodzakelijkbestemdzijnvoordegereedschapswerktuigen bedoeldbijde
posten84.45totenmet84.47,alsmedewerkstukhouders engereedschaphouders ,
zelfopenendedraadsnijkoppen ,verdeelkoppen enanderespecialetoestellen,be­
stemdomopgereedschapswerktuigen tewordengemonteerd,alsmedegereedschaps­
houdersvoorhandgereedschap envoorhandgereedschapswerktuigen ,vanalle
soorten
84.49—Handgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,welkepneumatischofdooreen
ingebouwdeniet-elektrische motorwordenaangedreven
84.50—Machinesentoestellen,metsteekvlam,voorhetlassen,hetsnijdenenhetopper­
vlakteharden

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/37
84.51—Schrijfmachines zondertelwerk;machinesvoorhetinvullenenwaarmerkenvan
cheques
84.52—Rekenmachines ,boekhoudmachines ,kasregisters,frankeermachines ,machines
voordeafgiftevankaartjesendergelijke,mettelwerk
84.53—Ponskaartenmachines voorstatistischeendergelijkedoeleinden (ponsmachines ,
controlemachines voorponskaarten ,sorteermachines ,tabelleermachines ,reprodu­
ceermachines ,enz.)
84.54—Anderekantoormachines en-toestellen(hectografenenstencilmachines ,adresseer­
machines,geldsorteer-,geldtel-engeldinpakmachines ,potloodslijpmachines ,perfo­
reermachines ,hechtmachines ,enz.)
84.55—Delen,onderdelenentoebehoren (anderedankoffers,hoezenendergelijke),waar­
vankanwordenonderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoor
machinesentoestellen,bedoeldbijdeposten84.51totenmet84.54
84.56—Machinesentoestellen,voorhetsorteren,hetziften,hetwassen,hetbreken,het
malen,hetmengenvanaarde,vansteen,vanertsenenvananderevasteminerale
stoffen;machinesentoestellen,voorhetpersen,hetvormenofhetgietenvanvaste
mineralebrandstoffen,vankeramischespecie,vancement,vangipsofvanandere
mineralestoffeninpoeder-ofinpastavorm;machinesvoorhetmakenvangiet­
vormenvanzand
84.57—Machinesentoestellen,voorhetvervaardigenenvoorhetwarmbewerkenvanglas
ofvanglaswerk;machinesvoorhetsamenstellenvanelektrische,elektronischeen
dergelijkelampenenbuizen
84.58—Verkoopautomaten (metuitzonderingvanbehendigheids -enkansspelen),zoalsdie
voorpostzegels,voorsigaretten,voorchocoladeenvoorlevensmiddelen
84.59—Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,nietgenoemdofnietbegrepen
onderandere'postenvanHoofdstuk84
84.60—Vormkastenvoorgieterijen;gietvormenenanderevormenvandesoorten,welke
gebruiktwordenvoormetalen(metuitzonderingvangietvormenvooringots),voor
metaalcarbiden ,voorglas,voormineralestoffen(keramischemassa,beton,cement,
enz.),voorrubberenvoorkunstmatige -plastischestoffen
84.61 :—Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen enthermostatisch werkende
kleppendaaronderbegrepen),voorleidingen,voorketels,voorreservoirs,voorbak­
kenenvoordergelijkebergingsmiddelen
84.63—Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken enlagerschalen,tandwielen,
wrijvingswielen ,tandwielkasten enandereoverbrengingsmechanismen voorhetop­
voeren,vertragenofanderszinsregelenvandesnelheid,vliegwielen,riemschijven
(takelblokkendaaronderbegrepen),koppelingen,koppelingsorganen (koppelings­
moffen,elastischekoppelingen ,enz.),beweeglijkekoppelingen (cardankoppelingen ,
oldhamkoppelingen ,enz.)
84.64—Metalloplastische pakking;stellenofassortimenten vanpakkingringen enandere
pakkingstukken ,vanverschillendesamenstelling ,voormachines,voorvoertuigen
envoorbuisleidingen ,geborgeninzakjes,inenveloppenofindergelijkebergings­
middelen
84.65—Delenenonderdelen,vanmachines,vantoestellenenvanmechanischewerktuigen,
nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofdstuk84ennietvoor­
zienvanelektrischeverbindingsstukken ,vanelektrischgeïsoleerdedelen,vanspoe­
len,vancontactenofvanandereelektrotechnische delen
Hoofdstuk85:ELEKTRISCHE MACHINES ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;ARTIKELEN VOOR
ELEKTROTECHNISCH GEBRUIK
85.02—Elektromagneten ;permanentemagneten,ookindiennietgemagnetiseerd ;magneti­
scheenelektromagnetische opspanplaten enwerkstukhouders ;elektromagnetische
koppelingen ,gangwisselsenremmen;lastmagneten
85.04—Elektrischeaccumulatoren
85.05—Elektromechanisch handgereedschap enelektromechanische handgereedschaps­
werktuigen (metingebouwdeelektromotor )
85.06—Elektromechanische toestellenvoorhuishoudelijk gebruik(metingebouwdeelektro­
motor)
85.07—Elektrischescheerapparaten enelektrischetondeuses(metingebouwdeelektromotor )

Nr.L124/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
85.08—Elektrischeontstekings-enstarttoestellen voorexplosiemotoren envoorverbran­
dingsmotoren (magneto's,dynamo-magneto's ,ontstekingsspoelen ,ontstekings­
bougies,engloeibougies ,starters,enz.);generatoren (dynamo's)enautomatische
schakelaars ,welkebijdezemotorenwordengebruikt
85.09—Elektrischeverlichtingstoestellen enelektrischesignaal-enwaarschuwingstoestellen ,
elektrischeruitewissersenelektrischetoestellenomijsafzettingopofomhetbe­
slaanvanruitentegentegaan,voorrijwielenenvoormotorrijtuigen
85.11—Elektrischeovensvoorindustrieelgebruikofvoorlaboratoriumgebruik ,toestellen
voordebehandelingvanstoffendoorinductieveofdoordiëlektrischeverwarming
daaronderbegrepen;elektrischemachinesenapparaten,omtelassenofomtesolde­
renendergelijkemachinesenapparatenomtesnijden
85.12—■Elektrischegeisersenandereelektrischeheetwatertoestellen enelektrischedompe­
laars;elektrischetoestellenvoorverwarmingvanwoonruimten envooranderder­
gelijkgebruik;elektrothermische toestellenvoorhaarbehandeling (zoalshaardroog­
toestellen,haargolftoestellen ,verwarmingsapparaten voorfriseerijzers ,enz.);elek­
trischestrijkijzers;elektrothermische toestellenvoorhuishoudelijk gebruik;ver­
warmingselementen (weerstanden),anderedandiebedoeldbijpost85.24
85.13—Elektrischetoestellenvoorlijntelefonieenvoorlijntelegrafie ,toestellenvoorhet
overseinenmetdraaggolfdaaronderbegrepen
85.14—Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,elektrischelaagfrequentversterkers
85.16—Elektrischesignaaltoestellen (anderedandievoordeoverbrengingvanberichten),
veiligheids-,controle-enbedieningstoestellen ,voorspoor-entramwegenofvoor
andereverkeerswegen (havensenvliegveldendaaronderbegrepen)
85.17—Elektrischetoestellenvoorhoorbareofzichtbaresignalen(bellen,sirenes,signaal­
borden,alarmtoestellen tegendiefstalofbrand,enz.),anderedandiebedoeldbij
post85.09ofbijpost85.16
85.18—Elektrischecondensatoren (vastecondensatoren )draaicondensatoren enregelbare
ofinstelbarecondensatoren ) ,
85.19—Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluitenofverdelen
vanenvoorhetbeveiligentegenelektrischestroom(schakelaars ,relais,zekeringen,
overspanningsveiligheden ,contactdozen encontactstoppen ,aansluitdozen enaan­
sluitkasten ,enz.);weerstanden (anderedanverwarmingsweerstanden ),potentio­
metersenreostaten;schakelborden enverdeelborden ,metuitzonderingvantele­
foonschakelborden
85.20—Elektrischegloeilampenen-buizen(metgloeidraad )enelektrischegasontladings­
lampenen-buizen,voorverlichtingsdoeleinden ofvoorultravioletteofinfrarode
stralen;booglampen ;elektrischeflitslichtlampen (overspanningslampen )voorge­
bruikbijhetfotograferen
85.22—Elektrischemachines,apparatenentoestellen,nietgenoemdofnietbegrepenonder
anderepostenvanHoofdstuk85
85.26—Isolerendewerkstukken ,geheelvanisolerendmateriaalofwelvoorzienvandaar­
inbijhetgieten,persen,enz.aangebrachteeenvoudigemetalenverbindingsstukken
(bijvoorbeeldnippelsmetschroefdraad),voorelektrischemachines,toestellenof
installaties,metuitzonderingvandeisolatorenbedoeldbijpost85.25
85.27—Isolatiebuizen enverbindingsstukken daarvoor,vanonedelmetaal,inwendigge­
ïsoleerd .
85.28—Elektrotechnische delenenonderdelen,vanmachinesofvanapparaten,nietgenoemd
ofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofdstuk85
AFDELING XVII
VERVOERMATERIEEL
Hoofdstuk86:ROLLENDENANDERMATERIEEL VOORSPOOR-ENTRAMWEGEN ;NIETELEK­
TRISCHESIGNAAL-ENWAARSCHUWINGSTOESTELLEN VOORHETVERKEER
AllepostenvanHoofdstuk86(van86.01totenmet86.10)

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/39
Hoofdstuk87:AUTOMOBIELEN ,TRACTORS ,RIJWIELEN ,MOTORRIJWIELEN ENANDEREVOER­
TUIGEN,VOORVERVOERTELANDE
87.01—Tractors (trekkers),ookindienmetlier
87.10—Rijwielen(bakfietsenendergelijkedaaronderbegrepen)zondermotor
87.11—Invalidenwagens metmechanischevoortbeweging (ookindienmetmotor)
87.13—Kinderwagens ,invalidenwagens enziekenwagens ,zondermechanischevoortbewe­
ging;delenenonderdelendaarvan
87.14—Anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht enaanhangwagens voorvoertuigen ;
delenenonderdelendaarvan
Hoofdstuk 88:LUCHTVAART
88.01—Luchtballons enluchtschepen
88.03—Delenenonderdelen,vandetoestellenbedoeldbijdeposten88.01en88.02
88.04—Valschermen ,alsmededelen,onderdelenentoebehorendaarvan
88.05—Katapultenenanderedergelijkelanceertoestellen ,toestellenvoorvliegoefeningen
opdegrond;delenenonderdelenvandezetoestellen
Hoofdstuk89:SCHEEPVAART
89.03—Lichtschepen ,pompboten ,drijvendebrandspuiten ,zandzuigers,baggermolens van
allesoorten,drijvendekranenenandereschepen,waarbijhetvarenslechtsvanbij­
komstigebetekenisisvergelekenmetdehoofdfunctie ;drijvendedroogdokken
89.04—Sloopschepen
89.05—Drijvendmaterieel,zoalstanks,caissons,aanlegsteigers ,meerboeienenandere
boeien,bakensendergelijke
AFDELING XVIII
OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;INSTRUMENTEN ,APPARATEN EN
TOESTELLEN ,VOORDEFOTOGRAFIE ENDECINEMATOGRAFIE ;MEET-,VERIFICATIE -,CON­
TROLE-ENPRECISIE-INSTRUMENTEN ,-APPARATEN EN-TOESTELLEN ;MEDISCHE ENCHI­
RURGISCHE INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;UURWERKEN ;MUZIEKINSTRU ­
MENTEN;TOESTELLEN VOORHETOPNEMENENHETWEERGEVEN VANGELUID,ZOMEDE
TOESTELLEN VOORHETLANGSMAGNETISCHE WEGOPNEMENENWEERGEVEN VANGELUID
ENBEELDENVOORTELEVISIE
Hoofdstuk90:OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;INSTRUMENTEN ,
APPARATEN ENTOESTELLEN ,VOORDEFOTOGRAFIE ENDECINEMATOGRAFIE ;
MEET-,VERIFICATIE -,CONTROLE -ENPRECISIE-INSTRUMENTEN ,-APPARATEN
EN-TOESTELLEN ;MEDISCHEENCHIRURGISCHE INSTRUMENTEN ,APPARATEN
ENTOESTELLEN
90.02—Lenzen,prisma's,spiegelsenandereoptischeelementen,ongeachtdestofwaarvan
zijzijnvervaardigd,gemonteerd ,voorinstrumenten ,apparatenentoestellen,met
uitzonderingvandergelijkeartikelenvanglas,niet-optischbewerkt
90.03—Monturenvoorbrillen,voorlorgnetten,voorfacesàmainenvoordergelijkearti­
kelen,alsmedeonderdelenvanmonturen
90.04—Brillen(voordeverbeteringvandegezichtsscherpte ,voorhetbeschermenvandeogen
enandere),lorgnetten,facesàmainendergelijkeartikelen
90.06—Astronomische enkosmografische instrumenten ,zoalstelescopen,astronomische
kijkers,meridiaankijkers enequatoriaalkijkers ,alsmedeonderstellendaarvoor,met
uitzonderingvanradio-astronomische apparaten
90.07—Fotografietoestellen ;flitslichtapparaten voordefotografie
90.09—Projectietoestellen voornietbewegendebeelden;vergrotings-enverkleiningstoe­
stellenvoordefotografie
90.10—Apparatenenuitrustingsstukken vandesoorten,welkewordengebruiktinfoto­
grafischeofcinematografische laboratoria,nietgenoemdofnietbegrepenonder
anderepostenvanHoofdstuk90;fotocopieerapparaten voorcontactdruk ;spoelen
voorfilms;projectieschermen

Nr.L124/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
90.11—Microscopenendiffractie-apparaten (elektronische enprotonische )
90.13—Optischetoestellen,apparateneninstrumenten (zoeklichtenenschijnwerpers
vdaaronderbegrepen),nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofd­
stuk90
90.14—Instrumenten ,apparatenentoestellen,voordegeodesie,voordetopografie,voor
hetlandmeten,voordefotogrammetrie envoordehydrografie,voordenavigatie
(voorscheepvaartenluchtvaart),voordemeteorologie ,voordehydrologieenvoor
degeofysica;kompassen;afstandmeters
90.15—Precisiebalansen meteengewichtsgevoeligheid van5centigramofminder,metof
zonderbijbehorendegewichten
90.16—Tekeninstrumenten ,afschrijfinstrumenten (aftekeninstrumenten )enrekeninstru­
menten(pantografen,passerdozen ,rekenlinialen ,rekenschijven ,enz.);meet-,veri­
ficatie-encontrolemachines ,-apparaten,-toestellenen-instrumenten ,nietgenoemd
ofnietbegrepenondereenderanderepostenvanHoofdstuk90(balanceermachines ,
planimeters,micrometers ,kalibers,ijkmaten,maatstokken ,enz.);profielprojectie­
toestellen
90.17—Instrumenten ,apparatenentoestellen,voordegeneeskunde ,voordechirurgie,
voordetandheelkunde envoordeveeartsenijkunde ,elektrischeapparatenvoorme­
dischgebruikenapparatenvooronderzoekvanhetgezichtsvermogen daaronder
begrepen
90.18—Toestellenvoormechanischetherapieenvoormassage;toestellenvoorpsychotech­
niek;toestellenvoorozontherapie ,vooroxygeentherapie ,voorkunstmatigeadem­
halingofvooraerosoltherapie enandereademhalingstoestellen vanallesoorten
(gasmaskersdaaronderbegrepen)
90.19—Orthopedische toestellen(medisch-chirurgische gordelsdaaronderbegrepen);kunstge­
bitten,kunsttanden ,kunstogen,kunstledematen endergelijkeartikelen;hoorappa­
ratenvoorhardhorigen ;breukspalkenenandereartikelenenapparatenvoordebe­
handelingvanbreukeninhetbeendergestel
90.20—Röntgentoestellen ,ookindienvoorröntgenfotografie ,alsmedetoestellen,waarbij
gebruikwordtgemaaktvanuitstralingenvanradioactievestoffen;voorgebruik
inofmetvorengenoemde toestellenbestemderöntgenbuizen ,spanningsgeneratoren
bedieningslessenaars ,schermen,tafels,stoelenendergelijkeartikelenvooronder­
zoekenbehandeling
90.21—Instrumenten ,apparaten,toestellenenmodellen,bestemdvoorhetgevenvan
demonstraties (vooronderwijs,voortentoonstellingen ,enz.),nietbruikbaarvoor
anderedoeleinden
90.22—Machines,apparatenentoestellen,voorhetmechanischeonderzoek (vanweer­
standsvermogen ,hardheid,trekvastheid ,samendrukbaarheid ,rekbaarheid,enz.),
vanmaterialen (metalen,hout,textiel,papier,plastischestoffen,enz.)
90.23—Densimeters ,areometers,vochtwegersendergelijkeinstrumenten ;thermometers ,
pyrometers,barometers,hygrometersenpsychrometers ,ookindienzelfregistrerend ,
combinaties vandezeinstrumenten
90.24—Meet-,controle-enregelinstrumenten ,-apparatenen-toestellen,voorgassenof
voorvloeistoffenofvoorhetautomatischregelenvantemperaturen ,zoalsmanome­
ters,thermostaten ,peiltoestellen ,trekregelaars ,doorstromingsmeters enwarmte­
verbruiksmeters ,metuitzonderingvandetoestellen,apparateneninstrumenten ,
bedoeldbijpost90.14 •
90.25—Instrumenten ,apparatenentoestellen,voornatuurkundige enscheikundigeanalyse
(zoalsPolarimeters ,refractometers ,spectrometers ,analysetoestellen voorgassen
ofvoorrook);instrumenten ,apparatenentoestellen,voorhetonderzoekenenbe­
palenvanviscositeit,poreusheid,uitzetting,oppervlaktespanning endergelijke
(zoalsviscosimeters ,poreusheidsmeters ,dilatometers )ofvoorhetmetenofcontro­
lerenvanhoeveelhedenwarmte,lichtofgeluid(zoalsfotometers—belichtings­
metersdaaronderbegrepen—encalorimeters );microtomen
90.26—Verbruiksmeters enproduktiemeters ,voorgassen,voorvloeistoffenofvoorelektri­
citeit,controlemeters enstandaardmeters daaronderbegrepen
90.27—Anderemeters(toerentellers ,produktietellers ,taximeters,kilometertellers ,schre­
dentellers,enz.);snelheidsmeters entachometers ,anderedandiebedoeldbijpost
90.14,magnetischetachometersdaaronderbegrepen;stroboscopen
90.29—Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanwordenonderkend,datzijuitslui­
tendofhoofdzakelijk bestemdzijnvoorinstrumenten ,apparatenentoestellen,be­
doeldbijdeposten90.23,90.24,90.26,90.27en90.28,ongeachtofzijgeschiktzijn
omtewordengebruiktvooréénofmeerinstrumenten ,apparatenoftoestellen,be­
doeldbijvorengenoemde posten

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/41
Hoofdstuk 91:UURWERKEN
91.04—Klokken,pendules,wekkersendergelijkeartikelenmetanderuurwerkdanhorloge­
uurwerk
91.05—Controleapparaten entijdmeters,metuurwerkofmetsynchroonmotor (controle­
klokken,uurstempels ,controleapparaten voorwakers,minutentellers ,seconden­
tellers,enz.)
91.06—Toestellenmetuurwerkofmetsynchroonmotor ,bestemdomeenmechanismeop
eenbepaaldetijdtedoenwerken(tijdschakelaars ,schakelklokken ,enz.)
91.08—Andereuurwerken (binnenwerken voorklokken,enz.),vollediggemonteerd
91.10—Kastenenkastjes,voorklokken,voorpendules,enz.endelendaarvan
Hoofdstuk92:MUZIEKINSTRUMENTEN ;TOESTELLEN VOORHETOPNEMENENWEERGEVEN
VANGELUID,ZOMEDETOESTELLEN VOORHETLANGSMAGNETISCHE WEG
OPNEMENENWEERGEVEN VANGELUIDENBEELDENVOORTELEVISIE ;DELEN
ENTOEBEHOREN VANDEZEINSTRUMENTEN ENTOESTELLEN
AllepostenvanHoofdstuk92(van92.01totenmet9213)
AFDELING XIX
WAPENSENMUNITIE
Hoofdstuk93:WAPENSENMUNITIE
AllepostenvanHoofdstuk93(van93.01totenmet93.07)
AFDELING XX
DIVERSEGOEDEREN ENPRODUKTEN ,ELDERSGENOEMDNOCHELDERSONDER
BEGREPEN
Hoofdstuk94:MEUBELEN (OOKVOORMEDISCHOFVOORCHIRURGISCH GEBRUIK);ARTIKE­
LENVOORBEDDENENDERGELIJKE ARTIKELEN
AllepostenvanHoofdstuk94(van94.01totenmet94.04)
Hoofdstuk95:STOFFENGESCHIKTOMTEWORDENGESNEDENOFTEWORDENGEVORMD ,
INBEWERKTE STAAT(WERKENDAARONDER BEGREPEN )
AllepostenvanHoofdstuk95(van95.01totenmet95.08)
Hoofdstuk96:BORSTELWERK ,KWASTENENPENSELEN ,BEZEMS,PLUMEAUS ,POEDERKWAST ­
JESENZEVEN
AllepostenvanHoofdstuk96(van96.01totenmet96.06)
Hoofdstuk97:SPEELGOED ,SPELLEN,ARTIKELENVOORONTSPANNING ENSPORTARTIKELEN
97.01—Speelwagensenanderspeelgereiopwielen,voorkinderen,zoalsfietsjes,autopeds,
vliegendehollanders,pedaalauto's ,poppewagensendergelijke
97.02—Poppenvanallesoorten
97.04—Artikelenvoorgezelschapsspellen (spellenmetmotorofmetdrijfwerkvooropen­
baregelegenheden ,tafeltennisspellen ,biljartenenspecialetafelsvoorcasinospellen
daaronderbegrepen)

Nr.L124/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
97.05—Ontspannings -enfeestartikelen ,cotillonartikelen ,fop-enschertsartikelen enbe­
nodigdhedenvoorhetgoochelen;artikelenentoebehoren,voorkerstboomversie­
ringendergelijkekerstfeestartikelen (imitatiekerstbomen ,kerstkribben ,ookindien
gestoffeerd,beeldjesenanderevoorwerpenvoorkerststalletjes ,imitatieblokken
voorkerstvuur,kerstmannetjes ,enz.)
97.06—Artikelenentoestellenvooropenluchtspelen ,voorgymnastiek,vooratletieken
vooranderesporten,metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost97.04
97.07—Vishakenenschepnetjesvooralledoeleinden;hengelbenodigdheden ;lokvogels,
spiegelsvoorhetlokkenvanvogelsendergelijkejachtbenodigdheden
97.08—Draaimolens ,schommels,schiettentenenanderekermisattracties ,metinbegripvan
reizendecircussen,vanreizendedierenspelenenvanreizendetheaters
Hoofdstuk98:DIVERSEWERKEN
AllepostenvanHoofdstuk98(van98.01totenmet98.16)
AFDELING XXI
KUNSTVOORWERPEN ,VOORWERPEN VOORVERZAMELINGEN ENANTIQUITEITEN
Hoofdstuk99:KUNSTVOORWERPEN ,VOORWERPEN VOORVERZAMELINGEN ENANTIQUI­
TEITEN
AllepostenvanHoofdstuk99(van99.01totenmet99.06)

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/43
BIJLAGEII
LIJSTVANLANDEN
Afghanistan
Algerië
Andorra
Argentinië
Australië(metinbegripvanPapoea,NieuwGuineaonderAustralischmandaat,Norfolkeiland
endeKokos-(Keeling)eilanden)
Barbados
Bhoetan
Birma
Boeroendi
Bolivia
Botswana
Boven-Volta
Brazilië(metinbegripvandeeilandenFernandodeNoronha(deSaoPedroenSaoPaulo-rotsen
enAtoldasRocasdaaronderbegrepen),TrinidadenMartinVas)
Cambodja
Canada
Centraalafrikaanse Republiek
Ceylon
Chili(metinbegripvandevolgendeeilanden:JuanFernandezarchipel ,Paaseiland,Sala-y-Gomez ,
SanFelix,SanAmbrosioenhetwestelijkedeelvanVuurland)
ChineseRepubliek (Formosa)
Columbia
Comoren
CostaRica
Cyprus
Dahomey
Denemarken (metinbegripvandeFärOëreilandenenGroenland)
Dominikaanse Republiek (metinbegripvandeeilandenSaona,Catalina,Beataenenkelekleinere
eilanden)
Ecuador
EilandenTromelin,Glorieuses,JuandeNova,EuropaenBassasdaIndia
EquatoriaalGuinea
EthiopiëenEritrea
Filippijnen
Finland
Gaboen
Gambia
Ghana

Nr.L124/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
Griekenland (metinbegripvandeeilandenEuboeaendeSporaden,deeilandenvandeDode­
canesos,deKykladen,deIonischeeilanden,deeilandenvandeEgeïscheZee,Kreta)
GrondgebiedvandeAfarsendeIssas
Guatemala
Guinea
Guyana
Haïti(metinbegripvanhetTortuga-eiland ,hetGonave-eiland ,deCayemiten,heteilandà
Vache,hetNavase-eiland enGrande-Caye )
Honduras
Ierland
India(metinbegripvandeAndamanen-,Nicobaren-enLakkadiven-eilanden ,Minicoyen
Amindivi)
Indonesië (Java,Sumatra,Kalimantan ,Sulawesi,BalienNusatenggara (metinbegripvanhet
Indonesische deelvanTimor),Maluku,IrianBarat)
Irak
Iran
Israël
Ivoorkust
Ijsland
Jamaïca
Japan
Joegoslavië
Jordanië
Kameroen
Kenya
Koeweit
Democratische RepubliekKongo(Kinsjasa)
Volksrepubliek Kongo(Brazzaville)
RepubliekKorea(Zuid-Korea )
Lesotho
Libanon
Liberia
Libië
RepubliekMadagaskar
Malawi
Malediveneilanden
Maleisië
Mali
Malta
Marokko
MaskatenOman
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Naoeroe

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/45
NederlandseAntillen(omvattendedeeilandenCuraçao,Aruba,Bonaire,Saba,St.Eustatiusen
hetNederlandsedeelvanSt.Maarten)
Nepal
Nicaragua
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden (metinbegripvandePins-,deHuon-endeLoyalty­
eilanden,hetWalpole-enhetSurprise-eiland ,deChesterfieldeilanden ,hetWallis-enhet
Futuna-eiland )
NieuweHebriden
Cook-eilanden :Nieuw-Zeeland (metinbegripvandeKermadec-endeChathameilanden )
1.Noordelijkegroep(Penrhyn,Manihiki,Rakaanga,PukaPuka,Palmerston,Suvorov
enNassau
2.Zuidelijkegroep(Rarotonga,Aitoetaki,Atioe,Mitiaro,MaukeMangaia,Takoetea
enManua)
3.Niue-eiland
Niger
Bondsrepubliek Nigeria
Noorwegen (metinbegripvanSvalbard(ookgenoemdSpitsbergenarchipel ,metinbegripvan
metnamehetBereneiland),hetJanMayeneiland enbezittingenvanNoorwegeninhet
Zuidpoolgebied (Bouvet-eiland ,PeterI-eilandenKoninginMaudLand)
Oceanië(Fransenederzettingen :Genootschaps-eilanden ,EilandenbenedendeWind,Marquesas­
archipel,Toeamotoe-archipel ,Gambier-archipel ,Toeboeai-archipel ,Rapa-enClipperton­
eiland)
Oeganda
Oostenrijk
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Portugal
GrondgebiedinEuropa(metinbegripvanheteilandMadeiraendeAzoren)
Angola
Cabinda
PortugeesGuinea
KaapVerdischeeilanden
DeeilandenSao-ToméenPrincipe
Macao
Mozambique
Timor(Portugeesdeel)
RioMum
Rwanda
Saint-PierreenMiquelon
Salvador
Saoedi-Arabië
Senegal
SierraLeone
Singapore
Soedan
Somalia
Spanje
GrondgebiedophetschiereilandendeBalearen,Kanarischeeilanden,CeutaenMelilla,
Alhucemas,ChafarinasenPenomdeVelezdelaGomera,IfnienSahara

Nr.L124/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.70
Suriname
Swaziland
Syrië
Tanzania
Thailand
Togo
TrinidadeenTobago
Tsjaad
Tunesië
Turkije
Uruguay
Venezuela
VerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord-Ierland (metinbegripvanheteilandMan
endeKanaaleilanden )
Antigua
Bahama-eilanden
Bahrein
Bermuda-eilanden
Brunei
Cayman-eilanden
Dominica
Falkland-eilanden enonderhorigheden
Fidzji-eilanden
Gibraltar
Grenada
BritsHonduras
Hongkong
Katar(CheikhatdeKatar)
Montserrat
Statenonderverdragstelsel (AboeDhabi,Dubai,Sjardja,Ajman,PasalKhaimah,Ummal
Quaiwan,Fujairah)
Sint-Helena (metinbegripvandeonderhorigheden :deeilandenAscensionenTristanda
Cunha)
St.-Kitts(St.Christoffel),NevisenAnguilla
St.-Lucia
St.-Vincent
Seychellen
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Tchagos-archipel ,eilandenAldabra,Farquhar
enDesroches)
Grondgebieden ressorterendonderhetHogeCommissariaat vandeWest-Pacific (met
inbegripvandeapartedouanegebieden vanhetProtectoraatvandeBritseSalomons-eilanden
envandekoloniederGilbert-enEllice-eilanden )
Tonga
Turks-eilanden enCaicoseilanden
BritseVirginische-eilanden
VerenigdeArabischeRepubliek
VerenigdeStatenvanAmerika
Goeam
KingmanReef
Midway-eilanden
PuertoRico
AmerikaansSamoa(metinbegripvanSwains)
EilandenindeStilleOceaanbeheerddoordeVerenigdeStaten(Carolinen-,Marshall-en
Marianen-eilanden ,metuitzonderingvanGoeam),Rivi-Kivi-eilanden (Okinawa)enDoito­
eilanden,Virginischeeilanden(toebehorendaandeVerenigdeStaten),Wake-eiland ,Zone
vanhetPanama-kanaal

8.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/47
Yemen
Zambia
Zuidafrikaanse Republiek (metinbegripvanZuidwest-Afrika endePrinsEdward-eilanden ,
omvattendeheteilandMarionenhetPrinsEdward-eiland )
Zuidelijkeen
Zuidpoolgebieden (FranseL.G.O.:Kerguelen-enCrozetarchipel ,eilandenSintPaulenAmster­
dam;Adelaide-land )
Zuid-Yemen (metinbegripvanPerim,Koeria-Moeria-eilanden enSokotra)
Zweden
Zwitserland (metinbegripvanhetVorstendomLiechtenstein )