PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.9.64 2367/64
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9september1964
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragsommigeprodukten,dievan
oorsprongzijnuitderdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerwordengebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(AlleendetekstindeFransetaalisauthentiek)
(64/527/EEG
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmetnameopartikel155en
artikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandeinartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdragneergelegdeprocedure,datdoordeFranseRepubliekbijdeCommissieis
ingediendbijbriefvandePermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbijde
EuropeseGemeenschappen van20april1964,
Overwegende datopdeinvoervandehiernavolgendeprodukten :
No.vanhet
gemeenschappelijke
douanetariefOmschrijving jOorsprong
ί
ex67.04 Anderewerkenvanmensenhaar jChina
29.26BIIbHexamethyleentetramine Polen
ί
vanoorspronguitdehiervorengenoemdederdelandenindeFranseRepubliek
kwantitatieve beperkingenwordengelegdinhetkadervandecontingentendiein
deakkoordenmetdielandenzijnopgenomenof,bijafwezigheidvandergelijke
akkoordenofcontingenten ,opgrondvanbepalingendiedoordeFranseRepubliek
unilateraaltenopzichtevandegenoemdederdelandenwordentoegepast;
OverwegendedatdeinvoervandegenoemdeproduktenviaandereLid-Staten
iindeFranseRepubliekzouneerkomenopeenverleggingvanhethandelsverkeer ,
diedeuitvoeringzouverhinderenvandehandelspolitieke maatregelenwelkede
FranseRepubliekovereenkomstig hetVerdragtenopzichtevandebetrokkenderde
landenheeftgenomen;
Overwegende datinhetkadervandewerkzaamheden ,diebijdeCommissie
metdemedewerking vandedeskundigenvandeLid-Statenzijnverricht,isgecon­
stateerddathetvooralsnognietmogelijkisvormenvansamenwerking tussende
Lid-Statentotstandtebrengen,endatindieomstandigheden aandeFranseRe­
publiekmachtigingdienttewordenverleendomdevereistebeschermende maat­
regelentenemen;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeencommunautaire behandelingte
verlenenaandeonderstaandeproduktendieindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebrachtennaardeFranseRepubliekwederuitgevoerd worden,voor
zoverdezeproduktenvanoorsprongzijnuitdehiernagenoemdelanden:

2368/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.9.64
No.vanhet
gemeenschappelijke Omschrijving Oorsprongdouanetarief
ex67.04 Anderewerkenvanmensenhaar China
29.26BIIbHexamethyleentetramine Polen
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31mei1965.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
Brussel,9september1964
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11september1964
houdendewijzigingvanhaarbeschikkingvan31juli1964totnieuwe
wijzigingvanhaarbeschikkingvan28november1963houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoer
indeFranseRepubliekvanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid-Staten
(AlleendetekstenindeDuitse,FranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/528/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende hef­
fingopbepaaldeprodukten,verkregenuitdever­
werkingvanlandbouwprodiukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2)totvaststellingvandelijstvanprodukten
tenaanzienwaarvanhetvoornoemde besluitkan
wordentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan28november
1963(3),gewijzigdbijbeschikkingen van2april
1964(4)en31juli1964(5),houdendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvanglucose(dex­
trose)uitbepaaldeLid-Staten ,
Overwegende dateraanleidingisom,teneinde
eenpreferentietenbehoevevandeGemeenschap
instandtehouden,detoepassingvandebijde
voornoemdebeschikkingvandeCommissieten
opzichtevandeLid-Statenvastgesteldecompense­
rendeheffingenafhankelijktestellenvandevoor­
waarde,datgeschiktebeschermende maatregelen
wordentoegepasttenopzichtevandederdelan­
den;datdemeestgeschiktemaatregelterzake
erinschijnttebestaanopdeinvoeruitdezelan­
deneenheffingteleggen,waarvanhetbedrag
gelijkisaandatvandetenopzichtevanhet
KoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom Luxem­
burggeldendecompenserende heffing,welkehoger
isdandecompenserende heffingdietenopzichte
vandeBondsrepubliek Duitslandtoepasselijkis;
Overwegende datdeheffingdiebijdeeerder
genoemdebeschikkingvandeCommissietenop­
zichtevandederdelandenisvastgesteld ,dien­
overeenkomstig dienttewordengewijzigd ;(x)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000'62.
(3)PBno.183van13.12.1963,blz.2914/63.
(4)PBno.66van24.4.1964,blz.1072/64.
(5)PBno.136van26.8.1964,blz.2282/64.