ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/69
VERORDENING (EEG)Nr.2774/74VANDECOMMISSIE
van30oktober1974
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorlepels,pol­
lepelsenz.vanroestvrijstaal,vanonderverdeling 82.14A,vanoorspronguitde
ontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3501/73van
deRaadvan18december1973tariefpreferenties werdengeopend
genoemdeproduktenvanoorspronguitdelandenen
gebieden,waarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemde
Verordening (EEG)nr.3501/73,diehetinachtnemen
vaneenplafondvoorschrijft ,wederinvoering vande
douanerechten voordebetrokkenproduktengeboden
is,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan4november1974wordtdeheffing
vandedouanerechten geschorst,krachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd opdeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunatair plafond,uitgedruktin
rekeneenheden ,datnormalitergelijkisaandesom
van,enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGe­
meenschap ,in1971,vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
denengebieden,metuitzonderingvandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschap toegekendeprefe­
rentiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%van
dewaardevandecif-invoerin1971uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorlepels,pollepelsenz.vanroest­
vrijstaalvanonderverdeling 82.14Ahetplafondvol­
gensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoerdebere­
keningen2663000rekeneenheden bedraagt;datop
21oktober1974deinvoerindeGemeenschap vanNr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
82.14 Lepels,pollepels,vorken,taartscheppen ,
vismessenenbotermesjes ,suikertangenen
dergelijkeartikelen :
A.vanroestvrijstaal
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel.30oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.I.358van28.12.1973.blz.15.
Nr.L294/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2777/74VANDECOMMISSIE
van31oktober1974
houdendeverlengingvanVerordening (EEG)nr.1295/74betreffendedeverwer­
kingvandoorinterventiebureaus overgenomen rundvlees
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1295/74
vandeCommissie van22mei1974betreffende de
verwerkingvandoorinterventiebureaus overgenomen
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2059/74(4),isvoorziendatdeinterventiebu­
reausvandeLid-Statentijdelijkzijngemachtigdom
hetrundvleesdatzijovereenkomstig artikel6,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.805/68hebbenopgekocht,
totconserventeverwerken ;
Overwegende datdemarktsituatievoorrundvleeszeer
zorgwekkend blijft;dathetbijgevolgnoodzakelijk is
dezemachtigingteverlengenopdateendoeltreffende
ondersteuning vandezemarktkanwordenbereikt;
Overwegende dathetdienstigblijktomnaderaante
gevendatdeverwerkingtotconservenbinnende
Gemeenschap moetplaatsvinden ;HJSEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7vanVerordening (EEG)nr.1295/74wordt
dedatum„2november1974"vervangendoor„31ja­
nuari1975".
Artikel2
Aanartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1295/
74wordtdevolgenderegeltoegevoegd :
„DeverwerkingmoetbinnendeGemeenschap
plaatsvinden".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L140van23.5.1974,blz.47.
h)PBnr.L21.3van.1.K.1974,blz.13.
Nr.L294/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2780/74VANDECOMMISSIE
van31oktober1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbij.uitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2745/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr..1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepassélijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(>)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(<)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(*)PBnr.L292van31.10.1974,blz.40

1.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen Nr.L294/79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerlieffing voorwittesuikerenruwesuiker
(K.li./100ku)
Nummervanliei
gemeenchap '
pclijk
ilounncrniicfOmschrijvingBedragvandc
•specialelieffinn
hijuitvoer
17.01 Beetworelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
AGedenatureerd :
I.wittesuiker 66,50
II.ruwesuiker 61,00(»)
li.Niet-gedenatureerd :
(.wittesuiker 66,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 61,00i1)
ODitbedragisvantoepassingopruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92°/<is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
1.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2746/74VANDECOMMISSIE
van31oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(•),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L294/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanliet
gemmen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving -K.i:./tun
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01II Ifarderarwe 0(')H
10.02 Rogge oo
10.0.3 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05WMaïs,andereJanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden oHH
10.07ΛBoekweit 0
10.07Kl'luimgiersi,tros-oívogelgiersr
(miller) 0
10.07CSorgilo. 0
10.07DOverigegranen oo
II.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01liMeelvanrogge 16,76
11.02ΛIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechistreeksvandat
landnaarticGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingniet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindc
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdcheffingmei
6rekencenheden pertonverminderd .
i'JVoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdchuffing
hijinvoerindcGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariczaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreek »
vandatlandnanrde.Gemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffinghijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreek »
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandcCommissie .
1.11.74 Nr.L294/55 Publilcatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2765/74VANDECOMMISSIE
van31oktober1974
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2535/74(3),laat­
stelijk.gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/
74O;
Overwegende dattoepassingvandeindegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2535/74genoemdevoorschrif­tenenuitvoeringsbepalingen opdegegevenswaarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgelden­
debedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LididndeCommissie
(')l'Hnr.L72van30.9.|9(,6.Mz..3025/66.
(')l'Hnr.L175van29.6.l"7j,l>|2.5.
(3)l'Hnr.L271van5.10.11>74,blz.3S­
I")l'Hnr.L2S9van26.10.Il>74.bl/.29.

Nr.L294/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1974houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
liedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf1november1974(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 0 0
Bedragenvandesteunbijvooru'itfixering :
—voordemaandnovember1974
—voordemaanddecember1974
—voordemaandjanuari1975
—voordemaandfebruari1975
—'voordemaandmaart19750
0
0
00
0
0
0
0
0 voordemaandapnil1975
7.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/9
VERORDENING (EEG)Nr.2802/74VANDECOMMISSIE
van6november 1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2796/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PB-nr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5PBnr.L298van6.11.1974,blz.8.

Nr.L299/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6november1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(K.L./100kK)
Bedragvim«Iespecificheffing
bijuilvoerNummervilliIICI
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOniiclii'ijvimi*
«7.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm: j
i
AGedenatureerd : j
I.wittesuiker 92,00
II.ruwesuiker 73,50(*)
It.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 92,00
exII.ruwesuiker,nietuitzonderingvankandijsuiker 73,500)
I')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienlietrendementvande
uitufvoerderuwesuikergeen92'/•is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(BEG)nr.1071/72.
7.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2798/74VANDECOMMISSIE
van6november 1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel 1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6november1974.
VooideCominissn
P.J.LARDINOIS
LidvandeC.omniissie
(')PBnr.II7v;m|9.1^67,hl/.226^/(->
(-')PBnr.I.204v;m,?i.7.|^^4,1)1/.I.
b)PBnr.L2"!van5.10.1^4,hl/.9.

Nr.L299/2 I'ublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.74
luJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6november1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving lt.IL/tiMi
10.01ΛZachtetarweenmengkoren 0
10.01B IIardetarwe o(«)(«)
10.02 Rogge o(■)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanniaïshyl>nden
voorzaaidoeleinden «(»)(·>
10.07ABoekweit 0
10.07BlMnimgiersr,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01ΛMeelvantarweenvanniengkoten 0
11.01BMeelvanrogge 16,76
11.02ΛI»Cricsengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02ΛIhGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoortlunnntarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvancl.it
hindnaartieGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingniet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(*)VoormaïsvanoorsprongtiitdeG.A.S.M.ofdeL..G.O.ingevoerdintic
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rckcncenhedcn pertonverminderd .
{*;VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
hijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreek »
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(•)Deteinnenheffinghijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vanil.itlandnaarticGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(HEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
7.11.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/3
VERORDENING (EEG)Nr.2799/74VANDECOMMISSIE
van6november 1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(:>)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidtil)idi'Commissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-)PBnr.L209van.?I.7.1974,blz.1.
(■')PBnr.L210vanI.X.1974,blz.4.

7.11,74 Nr.L299/4 Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6november1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E.Iton,
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'1term·
122"tcim.
13"term.
2
10.01Λ Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05li Maïs,anderedaninaïshybriden voor 0 0 0 0
¿aaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07lì I'luiingierst,tros-ofvogelgiers'.(millei) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (HEG)nr.2196/71(PBnr.I.231van14.10.1971,1)1/..28),laatittlijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kt)
1"term.
122"term. 3*term. 4*i«rm.
1 2 3Nr.vanliti
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11
11.07A1(a)Moutvantarwe,niet
indevormvanmeelgebrand,0
11.07ΛI(b)Momvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0
11.07A11(n)Mout,nietvantarwe,
brand,indevormvannietge­
meel0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,
brand,ineenandere
meelnietge­
vornidan0
11.07ISMout,gebrand 00
0
)
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0