Nr.L149/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.92
VERORDENING (EEG)Nr.1382/92VANDECOMMISSIE
van27mei1992
totvaststelling vanderepresentatieve marktkoersen diemoetenwordentoegepastvoor
bepaaldebedrageninhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,enmetname
voordeberekening vandemonetairecompenserende bedragenenvandelandbouwomre­
keningskoers diegeldtindesectorvarkensvlees inGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
deartikelen 9en6bis,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)
nr.1677/85ingesteldemonetaire compenserende bedra­
genzijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1641/91
vandeCommissie (J),laatstelijkgewijzigd bijVerorde­
ning(EEG)nr.1381/92(4),opbasisvandespilkoersen
envoorbepaaldeLid-Staten opbasisvandewisselkoer­
senalsbedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.3153/85vandeCommissie van11november 1985
houdende bepalingen inzakedeberekening vandemo­
netairecompenserende bedragen(s),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3672/89(');
Overwegende datovereenkomstig artikel3bisvanVer­
ordening (EEG)nr.3152/85vandeCommissie van11
november 1985houdende uitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endeomrekeningskoersen
dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepastQ>laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3237/90(*),dekoersendiein
aanmerking wordengenomenbijdevaststelling of,in
voorkomend geval,bijdewijzigingvandemonetaire
compenserende bedragen,wordengebruiktomdebedra­
gendieverbandhoudenmetdegegevensoverdewe­
reldmarkt enzijnuitgedrukt indenationalevalutavan
eenLid-Staat,inecuomterekenen;datdezekoersen,
opgrondvanartikel6bisvanVerordening (EEG)
nr.1677/85enondervoorbehoud vanartikel7,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.3578/88vandeCommissievan17november 1988totvaststelling vandebepalingen
voordetoepassing vanderegelingvoordeautomatische
afbraakvandenegatievemonetairecompenserende be­
dragen('),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.3137/91(10),deindevarkensvleessector geldende
landbouwomrekeningskoersen zijn;datdezekoersen—
voortaanrepresentatieve marktkoersen genoemd—op
grondvanartikel2,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1676/85vandeRaad(n),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.2205/90,ookwordengehan­
teerdvoordeomrekening vanbepaaldeanderebedragen
indelandbouwsector ;datdebetrokken koersenmoeten
wordenvastgesteld omdetoepassing ervantevergemak­
kelijken;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmetdeadviezenvande
betrokken Comitésvanbëheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinartikel3bisvanVerordening (EEG)nr.3152/85
bedoelderepresentatieve marktkoersen diemoetenwor­
dentoegepastvoorbepaaldebedrageninhetkadervan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid endieinaanmer­
kingwordengenomenbijdevaststelling of,invoorko­
mendgeval,bijdewijzigingvandemonetairecompense­
rendebedragen,zijnvermeldindebijlage.
Artikel2
Delandbouwomrekeningskoers diegeldtindesector
varkensvlees inGriekenland wordtvastgesteld op1ecu
=269,738dr.
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop1juni1992.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
(J)PBnr.L153van17.6.1991,blz.1.
(4)Ziebladzijde 1vanditPublikatieblad .
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
OPBnr.L358van8.12.1989,blz.28.
(')PBnr.L310van21.11.1985,blz.1.
(•)PBnr.L310van9.11.1990,blz.18.(')lJünr.L312van18.11.1988,blz.16.
(10)PBnr.L297van29.10.1991,blz.17.
(")PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

1.6.92 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/53
BIJLAGE
Voordeberekening vandemonetairecompenserende bedragenenopbepaaldebedragenindeland­
bouwsector toetepassenomrekeningskoersen
100lire 1£ 1Iers£ 1ecu
Bfr./Lfr.
Dkr.
DM
Ffr.
Fl.
Iers£
£
lire
dr.
esc.
pta2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0457235
15,9081
11,1057
8,3450060,2887
11,1497
2,92301
9,80341
3,29349
1,09111
2187,06
347,921
242,889
182,51055,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,916497
2004,44
318,869
222,607
167,27048,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,805396
1761,45
280,214
195,622
146,993