Nr.L176/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.81
VERORDENING (EEG)Nr.1780/81VANDERAAD
van30juni1981
totvaststelling ,voorhetverkoopseizoen 1981/1982,vandevoornaamsteinterven­
tiecentravoorkoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad envandedaargeldende
interventieprijzen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,prijzenopeenzodanigpeildienentewordenvastge­
stelddatdeovergangnaardeinterventieprijsregeling
diemetingangvanhetverkoopseizoen 1982/1983
wordtingesteld,harmonischverloopt;
Overwegendedatdeinhetverkoopseizoen 1980/1981
opgedaneervaringheeftgeleerddatvoorhetverkoop­
seizoen1981/1982devoornaamste interventiecentra
voorkoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad dievoor
hetvoorgaandeverkoopseizoen warenvastgesteld,die­
nentewordengehandhaafd ,mettoevoegingevenwel
vanenkelenieuwecentra,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijde
Toetredingsakte van1979,inzonderheidopartikel22,
lid2,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatovereenkomstig artikel22,lid2,van
Verordeningnr.136/66/EEG,voorhetverkoopseizoen
1981/1982devoornaamsteinterventiecentra voorkool­
zaad,raapzaadenzonnebloemzaad endedaargel­
dendeafgeleideinterventieprijzen dienenteworden
vastgesteld ;
Overwegende datalsvoornaamsteinterventiecentra
dienentewordenaangehoudendeplaatsenwaarzich
debelangrijkstemarktenvandevoornaamsteproduk­
tiegebiedenbevinden;datookdieplaatsendienente
wordenaangehoudendiehetmeestrepresentatief zijn
voordeverwerkingvanhetzaad,alsmededebuiten
deproduktiegebieden gelegenplaatsendierepresenta­
tiefzijnvoordeinternehandelenvoordeuitvoervan
hetzaad;
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.1585/80(2)deafgeleideinterventie­Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1981/1982wordendevoor­
naamsteinterventiecentra voorkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad endedaargeldendeinterventieprij­
zenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1981voor
koolzaadenraapzaadenmetingangvan1september
1981voorzonnebloemzaad .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,30juni1981.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BRAKS
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L160van26.6.1980,blz.2.

1.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/7
BIJLAGE
Voornaamsteinterventiecentra metdedaargeldendeinterventieprijzen
A.Voorkoolzaadenraapzaad
CentrumInterventieprijs inEcu/100kilogram
zaadvandestandaardkwaliteit
Floreffe 39,71
Arhus 39,71
Kopenhagen 39,71
Haderslev 39,71
Odense 39,71
Düsseldorf 39,71
Hamburg 39,71
Mannheim 39,71
Regensburg 38,83
Komotini 39,71
Angers 39,47
Auxerre 39,47.
Bordeaux 39,71
Bourges 39,47
Chalons-sur-Marne 39,71
Chartres 39,71
Chateauroux 39,38
Dijon 39,47
Duinkerken 39,71
Gennevilliers 39,71
LaPallice 39,47
LePouzin 38,98
Lyon 38,98
Rouen 39,71
Sète 39,25
Straatsburg 39,71
Toulouse 39,47
Dublin 39,71
Genua 39,71
Groningen 39,71
Rotterdam 39,71
Cambridge 39,71
Huil 39,71
Liverpool 39,71
Oxford 39,71
Tilbury 39,71
B.Voorzonnebloemzaad
Interventieprijs inEcu/100kilogram
zaadvandestandaardkwaliteitCentrum
Komotini 44,06
Bordeaux 44,06
Bourges 43,62
Dijon 43,62
LaPallice 43,62
LePouzin 44,06
Straatsburg 44,06
Toulouse 43,62
Genua 44,06
Grosseto 44,06
Sienna 44,06
Perugia 44,06
Macerata 44,06
Campobasso 44,06
Foggia 44,06