14.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/5
VERORDENING (EEG)Nr.2655/78VANDECOMMISSIE
van13november1978
totvaststellingvandereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen voorhet
verkoopseizoen 1978/1979
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegendedatluidensartikel23,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegendedat,inverbandmetdebetekenisvande
produktievanzoetesinaasappelen indeGemeen­
schap,voorditprodukteenreferentieprijs moetwor­
denvastgesteld ;
Overwegendedatdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstezoetesinaasappelenwordenafgezetovereen
periodediezichuitstrektvanoktobertot15julivan
hetdaaropvolgende jaar;datdeinoktoberennovem­
ber,alsmedevan1junitotenmet15julivanhetdaar­
opvolgendejaaropdemarktgebrachthoeveelheden
slechtseenkleinpercentagevormenvandehoeveel­
heiddieinhetgeheleverkoopseizoen wordtafgezet;
datbijgevolgslechtsvoordeperiodevan1december
totenmet31meivanhetdaaropvolgende jaarreferen­
tieprijzenmoetenwordenvastgesteld;
Overwegende dathet,geziendeverschillendeverge­
lijkbaarheidvandevariëteitenzoetesinaasappelenten
aanzienvanhunhandelswaarde ,wenselijkisdeze
variëteitenindriegroepenintedelen;
Overwegendedatdevaststellingvanéénenkelerefe­
rentieprijspergroepvoorhetgeheleverkoopseizoen
demeestgeschikteoplossingwordtgeachtinverband
metdebijzonderekenmerkenvandecommunautaire
marktvoorhetbetrokkenprodukt;
Overwegende datluidensartikel23,lid2,tweedeali­
nea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72dereferentie­
prijzenvoorzoetesinaasappelen ,metingangvanhet
verkoopseizoen 1975/1976wordenvastgesteldopeen
peildatgelijkisaandatvanhetvoorgaandeverkoop­
seizoen,eventueelaangepastmeteenpercentagedat
tenhoogstegelijkislianhetverschiltussendepercen­
tages,waarmeetenopzichtevanhetvoorgaandever­
koopseizoendebasisprijzenendeaankoopprijzen
enerzijdsendefinanciëlecompensaties bedoeldin
Verordening (EEG)nr.2511/69vandeRaadvan9de­cember1969houdendebijzonderemaatregelenvoor
deverbeteringvandeproduktieendeafzetvanci­
trusvruchtenindeGemeenschap (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1122/78(4),anderzijds,
zijngewijzigd;
Overwegendedatvoorhetverkoopseizoen 1978/1979,
deinVerordening (EEG)nr.2511/69bedoeldefinan­
ciëlecompensaties ,tenopzichtevanhetvoorgaande
verkoopseizoen ,verhoogdwerdenmeteenpercentage
datgelijkisaanhetpercentagedatwerdaangehouden
voordeverhogingvandebasisprijzenendeaankoop­
prijzen;datderhalvevoorhetverkoopseizoen 1978/
1979dereferentieprijzen ophetzelfdepeilmoeten
wordenbehoudenalsdevoorhetverkoopseizoen
1977/1978vastgesteldeprijzen;
Overwegende datvoordeberekeningvandeinvoer­
prijzenmoetwordenbepaaldvanwelkeuitderdelan­
deningevoerdevariëteitendeinvoerprijzenmoeten
wordenvergelekenmetdevoorgroepI,respectievelijk
voorgroepIIenvoorgroepIIIvastgesteldeprijzen;
datbovendiensommigeuitderdelandeningevoerde
variëteitennietrechtstreeksvergelijkbaarzijn,wathun
handelswaarde betreft,metdeindeGemeenschap ge­
teeldegroepenvanvariëteiten;datderhalvevoorde
berekeningvandeinvoerprijs,opbasisvanderespec­
tievehandelswaarden coëfficiënten dienenteworden
vastgestelddiemoetenwordentoegepastopdeprijzen
vandezeuitderdelandeningevoerdevariëteiten,ten
eindedezevergelijkbaartemakenmetdeindeGe­
meenschapgeteeldegroepenvanvariëteiten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordende
referentieprijzen voorzoetesinaasappelen ,vers(onder­
verdeling08.02AIvanhetgemeenschappelijk doua­
netarief),uitgedruktinrekeneenheden per100kgnet­
togewicht,voorelkdergroepenvandevariëteitenI,II
enIIIvandeproduktenvankwaliteitsklasse I,alle
groottesorteringen ,inverpakking,alsvolgtvastge­
steld:
GroepI:van1decembertotenmet31maart:18,90;
GroepII:van1januaritotenmet31mei:16,28;
GroepIII:van1decembertotenmet30april:9,03.
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.12.(3)PBnr.L318van18.12.1969,blz.1.b)PBnr.L142van30.5.1978,blz.13.

Nr.L320/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.78
2.Deinlid1bedoeldegroepenvanvariëteitenwor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten :
GroepI:MoroenTarocco;
GroepII:Sanguinello ;
GroepIII:Biondocomune.
3.Deinvoerprijzenvandeingevoerdeprodukten
dienentewordenvergeleken :
a)voordevariëteitenMoroenTarocco,metdevoor
groepIvastgesteldeprijs;
b)voordevariëteitenBiondocomune(Blancaco­
muna,Blondecommune),GranodeOro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
oval(Doblefina,Doubléfine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),deSurinaamsevarië­
teitenendevariëteitgewoneSanguinametuitzon­
deringvanNavelsanguina(Doubléfineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)enMal­
taisesanguine,metdevoorgroepIIIvastgestelde
prijs;
c)vooranderedandesuba)enb)genoemdevariëtei­
ten:—metdevoorgroepIvastgesteldeprijsgedu­
rendedemaanddecember,
—metdevoorgroepIIvastgesteldeprijsgedu­
rendedeperiodevan1januaritotenmet31
mei.
4.Voordeberekeningvandeinlid3bedoeldein­
voerprijswordtopdeprijzenvanuitderdelandenin­
gevoerdeprodukten,naaftrekvandedouanerechten ,
eencoëfficiënttoegepastvan:
—0,76voordeinlid3,subb),bedoeldeprodukten;
—1,20voordeinlid3,subc),eerstestreepje,be­
doeldeprodukten ;
—1,00voordeinlid3,subc),tweedestreepje,be­
doeldeprodukten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH