29.6.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2161/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.71/66/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1966
houdendewijzigingvandebijlagevanVerordeningno.161/64/EEG
metbetrekkingtotdewereldmarktprijs voorbevrorenvlees
gekregenblijkt,datdeprijsvanbevrorenvlees
belangrijkeschommelingen opdewereldmarktheeft
ondergaan ;dathetderhalvegewenstisomde
vroegervastgesteldeprijstewijzigeninfunctievan
dezeschommelingen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
GeletopVerordeningno.135/64/EEGvande
Raadvan13oktober1964inzakedeafzetvanvlees
datisbevrorenalsgevolgvaninterventies (2),in­
zonderheidopartikel3,
Overwegende datVerordeningno.161/64/EEG
vandeCommissievan29oktober1964(3),gewij­
zigddoorVerordening no.147/65/EEG(4),de
wereldmarktprijs voorbevrorenvleesheeftvastge­
steld,zoalsbedoeldisinartikel3vanVerordening
no.135/64/EEG;
Overwegende datsedertdezevaststellinguit
deaanbiedingenwaarvandeCommissiekennisheeftArtikel1
DebijlagevajnVerordeningno.161/64/EEG,
gewijzigddoorVerordeningno.147/65/EEG,wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBno.159van17.10.1964,blz.2532/64.
(3)PBno.173van31.10.1964,blz.2738/64.
(4)PBno.179van27.10.1965,blz.2800/65.

2162/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 29.6.66
BIJLAGE
Bevrorenvlees,prijzenc.i.f.-havenvandeGemeenschap inR.E./100kg
1.Heleofhalvedieren 64
2.Voorvoeten 52
3.Achtervoeten 77
4.Vlees,zonderbeen 81
5.Delenvanhetkarkas,metbeen 100.
VERORDENING No.72/66/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1966
metbetrekkingtotverlengingvanVerordeningno.40/66/EEGvande
Commissievan6april1966houdendevaststellingvanhetmaximum­
bedragvanderestitutie,vantoepassingopdeuitvoernaarderdelanden
vanbevrorenrundvlees,datnietvaninterventiemaatregelen afkomstigis
datdezeperiodenietvoldoendeisgeblekenom
eenoplossingtevindenvoordeproblemendie
gerezenzijndoorhetontbrekenvanprijzendie
geldenvoorbevrorenvlees,datvaninterventie­
maatregelenafkomstigis;datdebeweegredenen ,
dietotdeaanvaardingvanVerordeningno.40/66/
EEGhebbengeleid,voortbestaan ;datderhalvede
geldigheidsduur ervanverlengddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorrundvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),inzon­
derheidopartikel15,lid2,
GeletopVerordeningno.150/64/EEGvande
Commissievan27oktober1964betreffende de
regelingderrestitutiebijdeuitvoernaarderde
landenindesectorrundvlees (2),inzonderheid op
artikel4,lid2,
Overwegende datVerordeningno.40/66/EEG
vandeCommissievan6april1966(3)hetmaximum^
bedragvanderestitutie,vantoepassingopdeuit­
voernaarderdelandenvanbevrorenrundvlees,dat
nietvaninterventiemaatregelen afkomstigis,heeft
vastgesteld ;
Overwegende datdegeldigheidsduur vandeze
verordeningbeperktwerdtotenmet3juli1966;Artikel1
Dedatumvan4juli1966,vermeldinartikel2
vanVerordeningno.40/66/EEG,wordtvervangen
doordedatumvan3oktober1966.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli
1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBno.171van29.10.1964,blz.2697/64.
(3)PBno.66van7.4.1966,blz.953/66.