RICHTLIJN 97/72/EG VAN DE COMMISSIE van 15 december 1997 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/6/EG (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat voor een toevoegingsmiddel van de groep "Antibiotica" in de kolom "Chemische formule, beschrijving" een bepaling moet worden toegevoegd;

Overwegende dat in bepaalde lidstaten een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel van de groep "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" en een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel van de groep "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" op grote schaal zijn getest; dat uit de ervaring met deze nieuwe toepassingen en de studies daarover blijkt dat zij in de gehele Gemeenschap kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat met betrekking tot een toevoegingsmiddel van de groep "Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen" de bepalingen in de bijlagen moeten worden aangepast aan de desbetreffende communautaire bepalingen op het gebied van levensmiddelen;

Overwegende dat voor twee toevoegingsmiddelen van de groep "Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen" en voor een toevoegingsmiddel van de groep "Conserveermiddelen" de bepalingen in de kolom "Andere bepalingen" moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat in bepaalde lidstaten een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel van de groep "Antibiotica" en een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel van de groep "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" met succes zijn getest; dat het dienstig is deze nieuwe toepassingen voorlopig, in afwachting van een toelating op communautair niveau, op nationaal niveau toe te staan;

Overwegende dat voor een toevoegingsmiddel van de groep micro-organismen het minimumgehalte moet worden gewijzigd;

Overwegende dat het onderzoek van verschillende toevoegingsmiddelen die in bijlage II zijn opgenomen en derhalve op nationaal niveau mogen worden toegelaten, nog niet is voltooid; dat daarom de periode gedurende welke deze stoffen mogen worden toegelaten, dient te worden verlengd;

Overwegende dat bij Richtlijn 97/6/EG met ingang van 1 april 1997 een verbod is ingesteld op het gebruik van avoparcine, een antibioticum van de groep glycopeptiden, in diervoeder omdat niet kan worden uitgesloten dat dit toevoegingsmiddel via de aan de dieren verstrekte voeding resistentie kan veroorzaken tegen in de humane geneeskunde gebruikte glycopeptiden;

Overwegende dat bij Richtlijn 94/77/EG van de Commissie van 20 december 1994 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (4), ardacin, een ander toevoegingsmiddel van de groep glycopeptiden, voorlopig is toegelaten; dat het, hoewel dit toevoegingsmiddel momenteel niet in de handel is, dienstig is uit voorzorg en overeenkomstig het advies van het wetenschappelijk comité, de toelating ervan niet te verlengen zolang de resultaten van het geplande onderzoek inzake avoparcine niet bekend zijn;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1998 aan de bijlage bij deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld.

2. De lidstaten delen de Commissie de teksten mee van de belangrijkste bepalingen van nationaal recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 december 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB L 35 van 5. 2. 1997, blz. 11.

(3) PB L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.

(4) PB L 350 van 31. 12. 1994, blz. 113.

BIJLAGE

1. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

1.1. In deel A "Antibiotica" wordt bij E 717 "Avilamycine" de tekst in de kolom "Chemische formule, beschrijving" vervangen door:

"C57.62H82.90Cl1.2O31.32 (Oligosaccharidenmengsel van de groep van de orthosomycines die worden geproduceerd door Streptomyces viridochromogenes, NRRL 2860)

Samenstelling:

Avilamycine A: niet minder dan 60 %

Avilamycine B: niet meer dan 18 %

Avilamycine A + B: niet minder dan 70 %

Andere enkelvoudige avilamycines: niet meer dan 6 %".

1.2. In deel D "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" wordt de tekst bij E 764 "Halofuginone" als volgt aangevuld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1.3. In deel E "Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen":

1.3.1. wordt E 408 "Furcelleran" geschrapt.

1.3.2. wordt bij E 418 "Gellangom" en E 499 "Cassiagom" de vermelding in de kolom "Andere bepali" vervangen door "Diervoeders met een vochtgehalte van meer dan 20 %".

1.4. In deel G "Conserveermiddelen" wordt bij E 250 "Natriumnitriet" de vermelding in de kolom "Andere bepalingen" vervangen door "Diervoeders met een vochtgehalte van meer dan 20 %".

1.5. In deel L "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" wordt de tekst bij E 598 "Calciumaluminaat, synthetisch" als volgt aangevuld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

2.1. In deel A "Antibiotica":

2.1.1. wordt bij nr. 30 "Virginiamycine" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "3. 6. 1998" voor de categorie "Zeugen".

2.1.2. wordt bij nr. 31 "Zinkbacitracine" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorieën "Mestkippen" en "Varkens".

2.1.3. wordt toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2.2. In deel D "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen":

2.2.1. wordt bij nr. 26 "Salinomycinenatrium" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorie "Mestkonijnen" en "Opfokleghennen".

2.2.2. wordt bij nr. 27 "Diclazuril" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorie "Kalkoenen".

2.2.3. wordt de tekst bij nr. 27 "Diclazuril" aangevuld als volgt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2.2.4. wordt bij nr. 28 "Maduramycineammonium" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door de datum "30. 11. 1998" voor de categorie "Kalkoenen".

3. In deel F "Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten" wordt bij nr. 11 "Phaffia rhodozyma, rijk aan astaxanthine" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorie "Zalm en forel".

4. In deel L "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" wordt bij nr. 2 "Natroliet-fonoliet" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1998".

5. In deel N "Enzymen" wordt bij nr. 1 "3-Fytase (EC 3.1.3.8)" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorieën "Varkens (alle categorieën dieren)" en "Kippen (alle categorieën dieren)".

6. In deel O "Micro-organismen" wordt:

6.1. bij nr. 1 "Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)":

6.1.1. het minimumgehalte dat in de kolom "CFU/kg van het volledige diervoeder" is vermeld voor de categorie "Zeugen", vervangen door "0,5 × 109".

6.1.2. de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorieën "Biggen", "Varkens" en "Zeugen".

6.2. bij nr. 2 "Bacillus licheniformis (DSM 5749)/Bacillus subtilis (DSM 5750) (in de verhouding 1/1)" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorie "Biggen".

6.3. bij nr. 3 "Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47)" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorie "Mestrunderen".

6.4. bij nr. 4 "Bacillus cereus (ATCC 14893/CIP 5832)" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorieën "Mestkonijnen" en "Fokkonijnen".

7. Bij deel P "Stoffen die complexen vormen met radionucliden" wordt bij nr. 1.1 "IJzer (III) ammonium-hexacyanoferraat (II)" de datum "30. 11. 1997" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "30. 11. 1998" voor de categorieën "Herkauwende dieren (huisdieren en herkauwende wilde dieren)", "Kalveren voordat ze beginnen te herkauwen", "Lammeren voordat ze beginnen te herkauwen", "Geitenlammeren voordat ze beginnen te herkauwen" en "Varkens (huisdieren en herkauwende wilde dieren)".