ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/7
VERORDENING (EEG)Nr.1184/68VANDECOMMISSIE
van6augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid.vandeCommissie
0)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(8)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,48
18,11H
20,48
18,11(x)
(J)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L195/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1183/68VANDECOMMISSIE
van6augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1155/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L192van2.8.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,50-
0
0
+2,90
0.
0
00
+2,75
0
0
+2,85
0
0
00
+2,75
—1,60
0
0
0
0
—1,30
6.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/9
VERORDENING (EEG)Nr.1177/68VANDECOMMISSIE
van5augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1155/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(»)PBnr.L192van2.8.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Lopend
8Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving1eterm.
92eterm.
103eterm.
11
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,15
0
0
+2,55
0
0
00
+2,75
0
0
+2,00
0
0
00
+2,05
0
0
+1,75
0
0
—1,30ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
Nr.L194/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1178/68VANDECOMMISSIE
van5augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
Q)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
.B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,48
17,88H
20,48
17,88(1)
van92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
9.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/31
VERORDENING (EEG)Nr.1208/68VANDECOMMISSIE
van8augustus1968
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen,datdehuidigegeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheid opar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1137/68(3),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.1179/68(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanArtikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindegewijzigdeVer­
ordening(EEG)nr.1137/68,wordenovereenkomstig
debijdezeverordeninggevoegdetabelgewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid.vandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(3)PBnr.L188van 1.8.1968 ,blz .8.
(4)PBnr.L194van6.8.1968 ,blz .11.(5)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(6)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.

Nr.L197/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1968houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering !
vandeG.A.S.M
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
Meelvangierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra(J) 4,258 4,008 11.01H
11.02AVIII Grutten,griesengriesmeelvangierst,metuitzonderingvansor­
ghoofdoerra(*)4,258 4,008
11.02BVII Gepeldegierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra(*) 6,536 6,286
11.02CVII Gepareldegierst,metuitzonderingvansorghoofdoerrai1) 6,536 6,286
11.02DVII Gierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra,enkelgebrokenof
gepletH 4,258 4,008
11.02EVIII Vlokkenvangierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra(*)7,572 7,072
(>)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedathetbetrokkenprodukteenzetmeelgehalte heeftvanmeerdan
45gewichtspercenten eneenasgehalteheeftvannietmeerdan2gewichtspercenten voordeproduktenopbasisvanmillet.Indieneenvan
bovenvermelde voorwaarden nietisvervuld,wordthetbetrokkenproduktingedeeldonderpost23.02A.
9.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1192/68VANDECOMMISSIE
van7augustus1968
houdendewijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1100/68totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakehetvoorafvaststellenvanderestitutiesbijuitvoer
indesectormelkenzuivelprodukten
toetevoegenaandelijstdiehetvoorwerpuitmaakt
vandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1100/68;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AanhetbeginvandebijlagevanVerordening (EEG)
nr.1100/68dienendevolgendegegevensteworden
toegevoegd :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),inzonderheidopartikel17,lid4,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.876/68
vandeRaadvan28juni1968(2)dealgemenevoor­
schriftenheeftvastgesteldbetreffendedetoekenning
vanderestitutiesbijdeuitvoerindesectormelk
enzuivelprodukten endecriteriavoordevaststelling
vanhunbedrag;datartikel5vangenoemdever­
ordeningdemogelijkheidvoorzietvanhetvante
vorenvaststellenvanderestituties;
Overwegendedatartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1100/68vandeCommissievan26juli1968
totvaststellingvanuitvoeringsbepalingen inzakehet
voorafvaststellenvanderestitutiesbijuitvoerinde
sectormelkenzuivelprodukten (3)heeftvoorzien
inhetvantevorenvaststellenvanderestitutie
vooralleproduktenbedoeldbijartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.804/68metuitzonderingvande
produkten,voorkomendindebijlagevangenoemde
verordening,uitgevoerdnaarbepaaldederdelanden
voordewelkederestitutiemoetwordenbeperkt;
Overwegendedat,rekeninghoudendmetdebijzon­
deretoestandopdewereldmarktvanvolmelk­
poeder,hetdienstigisderestitutievoorditprodukt
tebeperken;dathethieromraadzaamisditproduktTariefpostDerdelanden
vanbestemming
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)allederdelanden
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13.
(2)PBnr.L155van3.7.1968 ,blz.1.
(3)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .14.
Nr.L197/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1200/68VANDECOMMISSIE
van8augustus1968
totvaststellingvandeopderestitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassen
correctiefactor
dittijdstipvantoepassingisopderestitutieindezin
alsvermeldindebijdezeverordeninginbijlage
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidoparti­
kel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdecorrectiefactor ,vantoepassing
opderestitutievoorrijstenbreukrijst,isvastgesteld
bijVerordeningnr.522/67/EEG(2)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
nr.522/67/EEGgenoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandecorrectiefactor dieopDecorrectiefactor toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesbijdeuitvoervanrijstenbreukrijst,
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.
359/67/EEG,wordtvastgesteldovereenkomstig dein
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid.vandeCommissie
(»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
1')PBnr.212van1.9.1967,blz.35.

9.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1968totvaststellingvandeopde
restitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg)
OmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
125eterm.
1Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop 0 0 0 0 0 0
(II)nietgepeld 0 0 0 0 0 0
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
:>,/mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst 0+0,75+0,75+0,75+0,75+0,75
(b)volwitterijst 0+0,80+0,80+0,80+0,80+0,80
(II)andere:
(a)halfwitterijst 0+0,84+0,84+0,84+0,84+0,84
(b)volwitterijst 0+0,90+0,90+0,90+0,90+0,90
C.gebrokenrijst 0 0 0 0 0 0
9.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/25
VERORDENING (EEG)Nr.1206/68VANDECOMMISSIE
van8augustus1968
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1059/68betreffendederestitutiebijuitvoer
voormouthetwelkinhetbeginvanhetverkoopseizoen 1968/1969isuitgevoerd
bovengenoemde verklaringintedienen;datde
nieuwetermijnkanwordenvastgesteldop15au­
gustus1968,waarbijdeverlengingmettweeweken
alsvoldoendekanwordenbeschouwdvoordein­
dieningderverklaringenwelkenietvóór1augustus
kondenwordenverzonden ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),in­
zonderheidopartikel16,lid6,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVer­
ordening(EEG)nr.1059/68vandeCommissievan
24juli1968betreffendederestitutiebijuitvoer
voormouthetwelkinhetbeginvanhetverkoop­
seizoen1968/1969isuitgevoerd (2)deexporteurvan
mout,teneindevoordeaanpassingvanderesti­
tutiebijuitvoeralsbedoeldinartikel16,lid4,
derdealinea,vanVerordeningnr.120/67/EEGin
aanmerkingtekomen,bijdebevoegdeinstantie
eenverklaringmoetafgevenomtrentdehoeveel­
hedengerstenmoutdieop31juli1968invoorraad
warenendatdezeverklaringuiterlijkop1augustus
1968moetzijnverzonden ;
Overwegende datdoormoeilijkheden vanadmi­
nistratieveaardinbepaaldeLid-Statenisgebleken
dathetonmogelijkwasdezetermijninachtte
nemen;dathetbijgevolggewenstiserintevoorzien
datdetermijnvan1augustuskanwordenver­
schoventeneindeallebetrokkenen instaattestellenAanartikel3vanVerordening (EEG)nr.1059/68
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Deverklaringomtrentdevoorraden,zoalsbe­
doeldbijheteerstestreepje,suba),enhettweede
streepje,suba),kaneveneenswordenverzonden
na1augustusenuiterlijkop15augustus1968
ondervoorwaardedatdeuitvoervandedes­
betreffendehoeveelheden moutslechtsnadeze
toezendingzalgeschieden".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.HPBnr.L179van25.7.1968 ,blz .36.
Nr.L203/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1230/68VANDECOMMISSIE
van13augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoroliënenvetten(x),
enmetnameopartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel3,lid4,
enartikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(3),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.455/68vandeCommissievan11april1968houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(4),enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.455/68genoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop16au­
gustus1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
(8)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66. (4)PBnr.L91van12.4.1968 ,blz .18.

14.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/9
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan16totenmet31augustus1968
inR.E./100kg
Griekenland
Tariefnummer opgenomenindebijlagevan
Verordeningnr.166/66/EEGDerdelandenGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerd
07.01 exN(II)
07.03 exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)0,209
0,209
2,570
3,961
0,950
0,475
0,760
0,0763,399
3,399
20,350
29,021
15,450
7,725
12,360
1,2362,699
2,599
20,350
29,021
15,450
7,725
12,360
1,236
Nr.L203/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1231/68VANDECOMMISSIE
van13augustus1968
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen,datdehuidigegeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheid opar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1137/68(3),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.1208/68(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanArtikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindegewijzigdeVer­
ordening(EEG)nr.1137/68,wordenovereenkomstig
debijdezeverordeninggevoegdetabelgewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid.vandeCommissie
C)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.HPBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(3)PBnr.L188van 1.8.1968 ,blz .8.
(4)PBnr.L197van9.8.1968 ,blz .31.(5)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz.6.
(«)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.

14.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13augustus1968houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerde-landen
(met
uitzond r1nu
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.02All
11.02BII
11.02CII
11.02DII
11.02EIIGrutten,griesengriesmeelvanrogge(')
Gepelderogge(')
Geparelderogge(1)
Rogge,enkelgebrokenofgeplet(x)
Roggevlokken (*)8,240
6,089
7,325
4,670
8,2408,740
6,339
7,575
4,920
8,740
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedathetbetrokkenprodukteenzetmeelgehalte heeftvanmeerdan
45gewichtspercenten eneenasgehalteheeftvannietmeerdan2,5gewichtspercenten voordeproduktenopbasisvantarweofvanrogge.
Indieneenvanbovenvermelde voorwaarden nietisvervuld,wordthetbetrokkenproduktingedeeldonderpost23.02A.