*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1914/88 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1988

houdende conservatoire maatregelen in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op de artikelen 5 en 155,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1097/88 (2),

Overwegende dat het verkoopseizoen voor granen op 1 juli begint; dat de Commissie passende voorstellen tot vaststelling van de prijzen en andere elementen voor het verkoopseizoen 1988/1989 aan de Raad heeft voorgelegd; dat zij onder meer heeft voorgesteld de interventieprijs voor durum tarwe, de maandelijkse verhogingen voor alle betrokken produkten en de door de aardappelzetmeelfabrikant te betalen minimumprijs voor aardappelen te verlagen; dat, wat deze produkten betreft, ondanks alle stappen die de Commissie heeft gedaan, met name de prijzen voor het verkoopseizoen 1988/1989 tot dusverre niet door de Raad zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, en evenmin de bedragen van de medeverantwoordelijkheidsheffingen als bedoeld in artikel 4 van die verordening; dat de Commissie zich derhalve ter uitvoering van de taken die het Verdrag haar heeft toevertrouwd, genoopt ziet de conservatoire maatregelen te nemen die onontbeerlijk zijn om de continuïteit van het gemeenschappelijke landbouwbeleid in de sector granen te waarborgen; dat het gaat om conservatoire maatregelen waarmee niet vooruitgelopen wordt op latere besluiten van de Raad voor het verkoopseizoen 1988/1989;

Overwegende dat in het kader van deze conservatoire maatregelen met name de continuïteit van de interventieregeling dient te worden gewaarborgd; dat het hiertoe dienstig is bedragen vast te stellen die overeenkomen met de bedragen die de Commissie heeft vastgesteld in haar voorstellen aan de Raad tot vaststelling van de prijzen voor het verkoopseizoen 1988/1989, met welke voorstellen een grote meerderheid in de Raad heeft ingestemd; dat deze bedragen overeenkomen met de bedragen die in het verkoopseizoen 1987/1988 golden, met uizondering van die voor durum tarwe, waarvoor de in 1986/1987 door de Raad begonnen aanpassing aan de prijzen voor zachte tarwe dient te worden voortgezet, gezien het verband tussen de prijzen voor de betrokken graansoorten en gelet op het gebrek aan evenwicht dat op de markt voor durum tarwe wordt geconstateerd;

Overwegende dat, als de interventieprijs voor durum tarwe, zelfs voorlopig, zou worden gehandhaafd, er groot gevaar zou bestaan voor massale inlevering bij de interventiebureaus, waardoor verstoringen zouden optreden die schadelijk zijn voor het beheer van de markt voor het betrokken produkt;

Overwegende dat de steun voor durum tarwe een onmisbaar onderdeel is van de voor dit produkt geldende regeling; dat, aangezien de nieuwe oogst wordt binnengehaald en het feit waardoor het recht op de steun ontstaat wordt geacht op 1 juli plaats te vinden, bij wijze van conservatoire maatregel een steunbedrag dient te worden vastgesteld op het niveau dat is aangegeven in het voorstel van de Commissie, waarmee wordt beoogd de verdere daling van de prijzen gedeeltelijk te compenseren op het gebied van de steun voor durum tarwe;

Overwegende dat de drempelprijzen worden afgeleid van de richtprijzen, welke laatste prijzen moeten worden vastgesteld door de Raad; dat, ten einde de continuïteit van de invoer- en uitvoerregeling voor granen en verwerkte produkten te waarborgen, een prijs moet worden berekend die dient als berekeningsgrondslag zowel voor de vaststelling van de heffingen als voor de aanpassingen in geval van vaststelling vooraf van de heffing en van de restitutie;

Overwegende dat op de interventie- en drempelprijzen maandelijkse verhogingen van toepassing zijn; dat deze maandelijkse verhogingen een van de determinerende factoren zijn voor de werking van de huidige interventieregeling en de regeling voor het handelsverkeer met derde landen in de sector granen; dat, om een meer regelmatige afzet van de voorraden te bevorderen en aldus verstoringen die schadelijk zijn voor het beheer van de markt te voorkomen, deze verhogingen van de Commissie enigszins moeten worden verlaagd;

Overwegende dat de in de artikelen 4 en 4 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffingen onontbeerlijk zijn voor het evenwicht in de sector granen; dat het in het kader van dezelfde conservatoire maatregelen dienstig is de bedragen voor de maand juni op 5,38 Ecu per ton te handhaven;

Overwegende dat als conservatoire maatregel eveneens het minimumbedrag moet worden vastgesteld dat de aardappelmeelfabrikant aan de aardappelteler moet betalen als minimumprijs bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1008/86 van de Raad van 25 maart 1986 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake produktierestituties voor aardappelzetmeel (3); dat, ten einde ervoor te zorgen dat de aardappelzetmeelindustrie en de graanzetmeelindustrie op gelijke voorwaarden kunnen concurreren en het verband te handhaven tussen de prijzen waartegen de grondstoffen voor de vervaardiging van graanzetmeel en aardappelzetmeel worden geleverd, de door de aardappelzetmeelfabrikant aan de aardappelteler te betalen minimumprijs dient te worden verlaagd in verband met het effect van de daling van de prijzen in de sector granen;

Overwegende dat de toepassing van artikel 68 van de Toetredingsakte in Spanje heeft geleid tot een prijspeil dat afwijkt van de gemeenschappelijke prijzen; dat krachtens artikel 70, lid 1, van de Toetredingsakte de Spaanse prijzen elk jaar aan het begin van het verkoopseizoen dichter bij de gemeenschappelijke prijzen moeten worden gebracht; dat op grond van de voor deze aanpassing vastgestelde criteria de Spaanse prijzen moeten worden vastgesteld op het hierna aangegeven peil,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Met ingang van 1 juli 1988 worden voor de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde interventieprijzen de volgende bedragen in acht genomen:

(in Ecu/ton)

1.2.3 // // // // // Gemeenschap van de Tien // Spanje // // // // Zachte tarwe // 179,44 // 174,86 // Rogge // 170,47 // 162,85 // Gerst // 170,47 // 161,17 // Maïs // 179,44 // 174,86 // Sorgho // 170,47 // 161,17 // Durum tarwe // 276,34 // 221,90 // // //

Deze prijzen worden aangepast met behulp van de bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (1) vastgestelde toeslagen en kortingen.

2. Voor zachte broodtarwe die voldoet aan de bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 vastgestelde specifieke kwaliteitseisen, wordt de in lid 1 vermelde interventieprijs verhoogd met 3,59 Ecu/ton.

Voor broodrogge die voldoet aan de bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 vastgestelde specifieke kwaliteitseisen, wordt de in lid 1 vermelde interventieprijs verhoogd met 8,97 Ecu/ton.

Artikel 2

De prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van de heffingen bij invoer, is gelijk aan:

- 245,68 Ecu per ton voor zachte tarwe en mengkoren;

- 223,38 Ecu per ton voor rogge, gerst, maïs, boekweit, sorgho, kanariezaad, pluimgierst, tros- en vogelgierst (millet);

- 214,44 Ecu per ton voor haver;

- 330,29 Ecu per ton voor durum tarwe;

- 370,70 Ecu per ton voor meel van tarwe of van mengkoren;

- 341,73 Ecu per ton voor meel van rogge;

- 400,36 Ecu per ton voor gries en griesmeel van zachte tarwe;

- 513,63 Ecu per ton voor gries en griesmeel van durum tarwe.

Deze bedragen worden eveneens in aanmerking genomen voor de aanpassingen die moeten plaatsvinden in geval van vaststelling vooraf van de heffingen bij invoer en de restituties bij uitvoer.

Artikel 3

1. Op de in artikel 1 vermelde prijzen wordt van november 1988 tot en met mei 1989 iedere maand een extra verhoging per eenheid toegepast ten bedrage van

- 1,50 Ecu per ton voor andere granen dan durum tarwe,

- 2,03 Ecu per ton voor durum tarwe.

2. Op de in artikel 2 vermelde prijzen wordt van augustus 1988 tot en met mei 1989 iedere maand een extra verhoging per eenheid toegepast ten bedrage van

- 2,03 Ecu per ton voor durum tarwe;

- 1,50 Ecu per ton voor alle andere in artikel 2 bedoelde basisgranen;

- 2,27 Ecu per ton voor meel van tarwe, mengkoren en rogge en voor gries en griesmeel van zachte tarwe;

- 3,21 Ecu per ton voor gries en griesmeel van durum tarwe.

De in mei 1989 geldende verhogingen blijven van toepassing in juni 1989.

Artikel 4

In Spanje, Griekenland, Frankrijk en Italië betalen de door de Lid-Staten aangewezen instanties overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 voor de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3103/76 van de Raad (2) bedoelde gebieden steun voor durum tarwe ten bedrage van

- 137,05 Ecu per hectare voor de Gemeenschap van de Tien,

- 54,49 Ecu per hectare voor Spanje.

Artikel 5

1. Het bedrag per eenheid van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing wordt gehandhaafd op 5,38 Ecu per ton.

2. Het bedrag van de in artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde extra medeverantwoordelijk

heidsheffing wordt vastgesteld op 5,38 Ecu/ton voor de Gemeenschap van de Tien en op 5,25 Ecu/ton voor Spanje.

Artikel 6

Als minimumprijs bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1008/86 betalen de aardappelzetmeelfabrikanten aan de aardappeltelers voor levering franco fabriek van de hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de vervaardiging van 1 ton aardappelzetmeel, een bedrag van 264,74 Ecu.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1988.

Deze verordening is van toepassing onverminderd de besluiten die de Raad eventueel later voor het verkoopseizoen 1988/1989 vaststelt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 7.

(3) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 5.

(1) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.

(2) PB nr. L 351 van 21. 12. 1976, blz. 1.