*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2937/88 VAN DE COMMISSIE

van 23 september 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten en tot vaststelling van bijzondere bepalingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/88 (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 475/86 bij Verordening (EEG) nr. 1930/88 van de Raad zo is gewijzigd dat de behoeften aan zonnebloemzaad op de Spaanse markt per verkoopseizoen moeten worden geraamd, en niet per kalenderjaar; dat Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3771/87 (4), dientengevolge moet worden gewijzigd;

Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 is bepaald dat de jaarlijkse maximumhoeveelheid waarvan de invoer in Spanje dient te worden toegestaan, voor de produkten of de groepen van produkten waarvoor de behoeftenraming een positief saldo vertoont, op nul wordt vastgesteld; dat dit laatste onder meer voor zonnebloemolie het geval is; dat het feit dat voor dit produkt een behoeftenraming per verkoopseizoen wordt opgesteld, derhalve niet van invloed is op het op jaarbasis vastgestelde invoerplafond;

Overwegende dat artikel 3 en de bijlagen II B en III van Verordening (EEG) nr. 1183/86 dienen te worden aangepast aan de gecombineerde nomenclatuur;

Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 19 februari 1988 een behoeftenraming voor Spanje over de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 heeft goedgekeurd; dat bij Verordening (EEG) nr. 470/88 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1133/86 (6), voor dezelfde periode de maximumhoeveelheid van bepaalde, in Spanje in consumptie te brengen of in te voeren produkten van de sector oliën en vetten is vastgesteld; dat derhalve specifieke bepalingen in verband met de wijziging van de referentieperiode dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1183/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, wordt in plaats van de woorden »Voor elk jaar wordt, overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 475/86, een behoeftenraming opgesteld" gelezen: »Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 475/86 wordt een behoeftenraming opgesteld".

2. Artikel 1, lid 2, wordt gelezen:

»2. Voor elke in lid 1, onder b), c) en d), bedoelde categorie van produkten wordt vóór 1 december van elk jaar de behoeftenraming voor het volgende jaar opgesteld. Voor het in lid 1, onder a), bedoelde produkt wordt vóór het einde van de tweede maand van elk verkoopseizoen de behoeftenraming voor het lopende verkoopseizoen opgesteld.".

3. Artikel 1, lid 4, wordt gelezen:

»4. Elk jaar wordt vóór 30 april een definitieve behoeftenraming voor de afgelopen periode opgesteld.".

4. In artikel 2, lid 2, worden de woorden »voor elk jaar" geschrapt.

5. Artikel 3, lid 3, wordt gelezen:

»3. Voor de invoer van produkten van de GN-codes 1201 00 90, 1202 10 90, 1202 20 00, 1203 00 00, 1204 00 90, 1205 00 90, 1206 00 90, 1207 10 90, 1207 20 90, 1207 30 90, 1207 40 90, 1207 50 90, 1207 60 90, 1207 91 90, 1207 92 90, 1207 99 91, 1207 99 99, 1208 10 00 en 1208 90 00 die voor andere doeleinden dan de winning van olie bestemd zijn, geldt evenwel geen maximumhoeveelheid.

Spanje neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat aan de betrokken produkten daadwerkelijk de voorgeschreven bestemming wordt gegeven.".

6. Bijlage II, deel B, en bijlage III worden vervangen door de tabellen in de bijlage.

Artikel 2

De bij beschikking van de Commissie van 19 februari 1988 opgestelde behoeftenraming voor 1988 en de bij Verordening (EEG) nr. 470/88 vastgestelde maximumhoeveelheid van bepaalde, in Spanje in consumptie te brengen of in te voeren produkten van de sector oliën en vetten worden in verband met de wijziging van de referentieperiode herzien, zodra de behoeftenraming en de maximumhoeveelheid voor zonnebloemolie en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1988/1989 zijn vastgesteld.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 september 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47.

(2) PB nr. L 170 van 2. 7. 1988, blz. 3.

(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17.

(4) PB nr. L 355 van 17. 12. 1987, blz. 17.

(5) PB nr. L 47 van 20. 2. 1988, blz. 16.

(6) PB nr. L 107 van 28. 4. 1988, blz. 36.

BIJLAGE

»BIJLAGE II

B

in %

1.2 // // // Produkten // Oliegehalte // // // Margarine (GN-codes ex 1517 10 90 en ex 1517 90 99) // 82 // //

BIJLAGE III

Produkten die zijn vrijgesteld van de in artikel 14 bedoelde bijdrage

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1202 10 90 // Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop, niet bestemd voor zaaidoeleinden // 1202 20 00 // Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, gedopt, ook indien gebroken, niet bestemd voor zaaidoeleinden // 1204 00 90 // Lijnzaad, ook indien gebroken, niet bestemd voor zaaidoeleinden // ex 1206 00 90 // Zonnebloemzaad, bestemd voor menselijke consumptie zonder verwerking // 1207 30 90 // Ricinuszaad, ook indien gebroken, niet bestemd voor zaaidoeleinden // 1207 40 90 // Sesamzaad, ook indien gebroken, niet bestemd voor zaaidoeleinden // 1207 50 90 // Mosterdzaad, ook indien gebroken, niet bestemd voor zaaidoeleinden // 1207 99 91 // Hennepzaad, ook indien gebroken, niet bestemd voor zaaidoeleinden // 1515 30 // Ricinusolie en fracties daarvan // 1515 40 00 // Tungolie en fracties daarvan // ex 1515 90 // Andere plantaardige oliën en fracties daarvan: // // - voor ander technisch of industrieel gebruik dan de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie" // //