ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„11.

In de gehele tekst worden verwijzingen naar artikel 2 als volgt gelezen: a) in artikel 5, lid 1, worden de verwijzingen naar artikel 2, lid 1, artikel 2, lid 3, en artikel 2, lid 4, vervangen door verwijzingen naar respectievelijk artikel 2, lid 1, artikel 2, lid 2, onder ii), en artikel 2, lid 2, onder iii); b) in artikel 5, lid 3, wordt de verwijzing naar artikel 2, lid 2, vervangen door een verwijzing naar artikel 2, lid 2, onder i); c) in artikel 20, tweede alinea, wordt de verwijzing naar artikel 2, lid 2, vervangen door een verwijzing naar artikel 2, lid 2, onder i); d) in artikel 20, derde alinea, worden de verwijzingen naar artikel 2, lid 2, artikel 2, lid 3, en artikel 2, lid 4, vervangen door een verwijzing naar artikel 2, lid 2; e) in artikel 3, lid 1, van de bijlage, wordt de verwijzing naar artikel 2, lid 3, vervangen door een verwijzing naar artikel 2, lid 2, onder ii); f) in artikel 5, lid 3, van de bijlage, worden de verwijzingen naar artikel 2, lid 2, artikel 2, lid 3, en artikel 2, lid 4, vervangen door een verwijzing naar artikel 2, lid 2.”.
(3)

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 21 december 2005 Resolutie 1649 (2005) („UNSCR 1649 (2005)”) aangenomen tot uitbreiding van de bij UNSCR 1596 (2005) opgelegde maatregelen tot politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groeperingen die in de Democratische Republiek Congo actief zijn en de ontwapening en de vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot deze groepen behorende strijders belemmeren en tot politieke en militaire leiders van Congolese milities die steun van buiten de Democratische Republiek Congo ontvangen en met name van milities die in Ituri actief zijn en de ontwapening, demobilisatie en herintegratie van hun strijders belemmeren.
„m)

het ondersteunen van de planning voor een versterkt SVEU-Bureau in samenhang met de sluiting van het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger (OHR), met inbegrip van het verlenen van advies over de voorlichtingsaspecten van de overgang, in nauwe coördinatie met de Commissie.”;
(4)

De Veiligheidsraad van de VN heeft eveneens besloten de maatregelen in punt 10 van Resolutie 1521 (2003) betreffende een verbod op de invoer van alle rondhout en houtproducten van oorsprong uit Liberia, niet te verlengen; wel besliste hij dit besluit na 90 dagen opnieuw te bezien teneinde deze maatregelen opnieuw in te voeren, tenzij hij binnen deze periode verneemt dat de door het Toezichtcomité bosbouwhervorming (Forest Reform Monitoring Committee, FRMC) voorgestelde bosbouwwetgeving is goedgekeurd.
2)

artikel 11, lid 3, wordt vervangen door: „3. Gelet op de specifieke veiligheidssituatie in Irak geschiedt het leveren van diensten in Bagdad in het kader van de contracten die het Verenigd Koninkrijk gesloten heeft met de bedrijven die deze diensten verstrekken en factureren. De uitgaven hiervoor worden tot maximum EUR 2 500 000 met middelen van EUJUST LEX betaald. Het Verenigd Koninkrijk doet, in overleg met het hoofd van de missie, de Raad een verslag met adequate informatie over deze uitgaven toekomen.”;
2)

In artikel 2 wordt lid 5 vervangen door: „5. Vaststellen waaraan de mogelijke toekomstige EU-crisisbeheersingsoperatie behoefte heeft op het stuk van ondersteuningsmiddelen, met inbegrip van alle apparatuur, diensten en gebouwen, en opstellen van richtsnoeren of technische specificaties dienaangaande. Voorstellen van acties voor de aanschaf van de vereiste apparatuur, diensten en gebouwen en deze acties uitvoeren, ermee rekening houdend dat geschikte apparatuur, gebouwen en materialen kunnen worden overgenomen van bestaande bronnen, waaronder UNMIK, indien dit relevant, haalbaar en kosten–efficiënt is. In voorkomend geval worden aanbestedingsprocedures gestart en opdrachten gegund met een opschortende clausule en/of middels kadercontracten. Aanwerven van personeel dat de kern van de mogelijke toekomstige EVDB-crisisbeheersingsoperatie zal vormen, met het oog op de snelle inzet ervan. Opstellen van een inzetplan voor de mogelijke toekomstige EU-crisisbeheersings–operatie.”.
2)

Artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 Taak De Europese Unie voert in Kinshasa (DRC) een politiemissie uit teneinde bij de oprichting en in de aanloopfase van de GPE toezicht te houden, begeleiding te bieden en advies te verlenen om ervoor te zorgen dat de GPE optreedt volgens de opleiding die zij in het opleidingscentrum heeft gekregen en overeenkomstig de internationale beste praktijken op dit gebied. Bij deze activiteiten moet de commandostructuur van de GPE centraal staan, om het beheersvermogen van de GPE te versterken en om op de operationele eenheden toezicht uit te oefenen bij de uitvoering van haar taken en haar te begeleiden en van advies te dienen. EUPOL „Kinshasa” blijft toezicht houden, begeleiding bieden en advies verlenen bij de ontwikkeling van de GPE, en helpt zorgen voor de correcte integratie van de GPE in de Nationale Congolese Politie (NCP). EUPOL „Kinshasa” versterkt tevens zijn adviesverlening aan de Congolese politie met het oog op vergemakkelijking van het proces tot hervorming van de veiligheidssector in de DRC, samen met EUSEC RD CONGO. Met het oog op de tijdelijke versterking van EUPOL „Kinshasa” gedurende het verkiezingsproces richt EUPOL „Kinshasa”, als integrerend deel van EUPOL „Kinshasa” en binnen het algemene veiligheidskader voor de verkiezingen, een onderdeel op ter ondersteuning van de politiecoördinatie, dat moet zorgen voor een versterkte en gecoördineerde respons van de Congolese eenheden voor beheersing van mensenmassa's in Kinshasa in geval van ongeregeldheden gedurende de verkiezingsperiode, vooral bij de verkiezing van de president van de DRC. Het bevoegdheidsgebied is beperkt tot Kinshasa. Aangezien het onderdeel ter ondersteuning van de politiecoördinatie deel uitmaakt van EUPOL „Kinshasa”, beschikt het niet over uitvoerende bevoegdheden. Met het oog op de tijdelijke versterking van EUPOL „Kinshasa” gedurende het verkiezingsproces, is het EUPOL „Kinshasa” toegestaan daarvoor bestemde bilaterale financiële bijdragen te gebruiken voor de aanschaf van bijkomende uitrusting voor de NCP–eenheden voor beheersing van mensenmassa's in Kinshasa.”.
b)

leveringen van niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend voor humanitaire of beschermende doeleinden is bestemd, of van materieel dat bestemd is voor programma's voor het opzetten van instellingen van de Unie, de Gemeenschap of de lidstaten, onder meer op het gebied van veiligheid, die in het kader van het vredes- en verzoeningsproces worden uitgevoerd en waaraan vooraf door het bij punt 11 van Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad ingestelde Comité goedkeuring is verleend, noch op beschermende kleding, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die door VN-personeel, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers en aanverwant personeel louter voor hun eigen bescherming tijdelijk naar Somalië worden uitgevoerd.”.
1)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 3 wordt vervangen door: „3. De SG/HV geeft het hoofd van het EUPT Kosovo aansturing. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, geeft de SG/HV aansturing aan het hoofd van het EUPT Kosovo via het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.”; b) lid 4 wordt vervangen door: „4. Het hoofd van het EUPT Kosovo leidt het EUPT Kosovo en draagt zorg voor het dagelijks beheer ervan. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, handelt het hoofd van het EUPT Kosovo onder het gezag van het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.”; c) lid 5 wordt vervangen door: „5. Het hoofd van het EUPT Kosovo rapporteert aan de SG/HV. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, brengt het hoofd van het EUPT Kosovo verslag uit aan de SG/HV, via het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.”; d) het volgende lid wordt toegevoegd: „6. Zodra het Politiek en Veiligheidscomité een principeakkoord heeft bereikt over de benoeming van het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie, zorgt het hoofd van het EUPT Kosovo voor de totstandbrenging van de nodige contacten en coördinatie.”.
2)

Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Hierbij stelt de EU een civiel-militair optreden in ter ondersteuning van AMIS II met een bijkomende militaire component ter ondersteuning van AMISOM, hierna het „ondersteunend optreden AMIS/AMISOM-EU” genoemd. Doel van het ondersteunend optreden van de EU is het waarborgen van effectieve en tijdige bijstand van de EU ter ondersteuning van de versterking van AMIS II en daarnaast ter ondersteuning van het opzetten van AMISOM. De EU eerbiedigt en ondersteunt het beginsel van de eigen inbreng van Afrika en het ondersteunend optreden van de EU zal bestaan in de ondersteuning van de Afrikaanse Unie en haar politieke, militaire en politionele inspanningen om de crisis in de regio Darfur in Sudan en in Somalië op te lossen. Het ondersteunend optreden van de EU omvat een civiele en een militaire component.”.
(4)

UNSCR 1747 (2007) roept voorts alle staten op waakzaamheid en terughoudendheid te betrachten bij de rechtstreekse of indirecte levering, verkoop of overdracht aan Iran van bepaalde conventionele wapens als omschreven ten behoeve van het VN-register van Conventionele Wapens, alsmede bij de verlening van technische bijstand of opleiding, financiële bijstand, investeringen, tussenhandel en andere diensten, en bij de overdracht van financiële middelen of diensten in verband met de levering, verkoop, overdracht, vervaardiging of gebruik van dergelijke artikelen, teneinde een destabiliserende accumulatie van wapens te voorkomen. Overeenkomstig deze doelstellingen van UNSCR 1747 (2007) en het beleid van de EU om geen wapens aan Iran te verkopen, acht de Raad het passend om de levering, verkoop en overdracht aan Iran van alle wapens en aanverwant materieel, alsmede van het verlenen van daarmee verband houdende bijstand, investeringen en diensten, te verbieden.
1)

Aan artikel 2 worden de volgende alinea's toegevoegd: „Daarnaast is het hoofd van de missie gemachtigd een beroep te doen op financiële bijdragen van de lidstaten om, ten gunste van de autoriteiten van de DRC en in het kader van de in artikel 1 omschreven missie, in overleg met de Commissie, toezicht te houden op en de uitvoering te verzekeren van specifieke projecten. Het hoofd van de missie treft hiertoe een regeling met de betrokken lidstaten. In deze regelingen wordt eveneens vastgelegd op welke wijze wordt gereageerd op elke klacht van een derde betreffende schade die is opgelopen als gevolg van handelingen of nalatigheden van het hoofd van de missie bij de besteding van de middelen die door de bijdragende lidstaten ter beschikking zijn gesteld. In geen geval kan de Europese Unie of de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger van de Raad door de bijdragende lidstaten aansprakelijk worden gesteld voor handelingen of nalatigheden van het hoofd van de missie in verband met de besteding van de middelen van deze staten.”.
3.

de leden 2 tot en met 8 van artikel 6 worden vervangen door: „2. Het hoofd van de missie neemt de verantwoordelijkheid voor de missie op zich en oefent het commando en de controle erover uit op het terrein. 3. Het hoofd van de missie oefent het commando en de controle uit over het personeel, de teams en de eenheden van de bijdragende staten die door de civiele bevelhebber ter beschikking zijn gesteld, en heeft de administratieve en logistieke verantwoordelijkheid over de aan de missie ter beschikking gestelde activa, middelen en informatie. 4. Het hoofd van de missie geeft instructies aan alle personeelsleden van de missie, waaronder in dit geval ook aan het ondersteunend element in Brussel, met het oog op de effectieve uitvoering van de operatie EUPOL AFGHANISTAN op het terrein, en zorgt voor de coördinatie en de dagelijkse leiding van de operatie volgens de instructies op strategisch niveau van de civiele bevelhebber. 5. Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting van de missie. Daartoe ondertekent het hoofd van de missie een contract met de Commissie. 6. Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor het tuchtrechtelijk toezicht op het personeel. Voor gedetacheerd personeel wordt het tuchtrecht uitgeoefend door de betrokken nationale of EU-autoriteit. 7. Het hoofd van de missie vertegenwoordigt EUPOL AFGHANISTAN in het operatiegebied en zorgt voor passende zichtbaarheid van de missie. 8. Het hoofd van de missie zorgt, in voorkomend geval, voor coördinatie met andere EU-actoren op het terrein. Het hoofd van de missie krijgt onder volledige eerbiediging van de commandostructuur, ter plaatse politieke richtsnoeren van de SVEU. 9. Het hoofd van de missie ziet erop toe dat EUPOL AFGHANISTAN, in voorkomend geval, nauw samenwerkt en coördineert met de regering van Afghanistan en de betrokken internationale actoren, waaronder NAVO/ISAF, de landen die een leidende rol spelen in de provinciale wederopbouwteams, de UNAMA en de derde landen die op dit moment betrokken zijn bij de politiehervorming in Afghanistan.”.
(1)

In Resolutie 1706 (2006) over de situatie in de regio Darfur in Sudan heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties opnieuw de vrees uitgesproken dat het aanhoudende geweld in Darfur de toestand in de rest van Sudan en in de regio, in het bijzonder in Tsjaad en in de Centraal-Afrikaanse republiek, nog meer zal schaden, en benadrukt dat de regionale veiligheidsaspecten moeten worden aangepakt om in Darfur een duurzame vrede te bereiken. In zijn Resolutie 1769 (2007), waarbij hij toestemming heeft gegeven voor een hybride operatie in Darfur van de Afrikaanse Unie (AU) en de Verenigde Naties (VN) (UNAMID), heeft de Veiligheidsraad zijn steun toegezegd voor voorstellen van de secretaris-generaal van de VN voor een mogelijke multidimensionale aanwezigheid van de VN in Oost-Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek, met als doel de veiligheid van de burgerbevolking in die gebieden te verhogen.
1.

Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 1. Artikel 1 is niet van toepassing op: a) de levering, verkoop of overdracht van wapens en aanverwant materieel of de levering van technische bijstand, financiële tussenhandel en andere met wapens en aanverwant materieel gerelateerde diensten uitsluitend bestemd ter ondersteuning van of voor gebruik door leger- en politie-eenheden van de DRC, mits die eenheden: i) hun integratieproces hebben voltooid, of ii) onder het bevel opereren van respectievelijk de geïntegreerde staf van de strijdkrachten of de nationale politie van de DRC, of iii) zich in een integratieproces bevinden, op het grondgebied van de DRC buiten de provincies Noord- en Zuid-Kivu en het Ituri-district; b) de levering van technische opleiding en bijstand waarmee de regering van de DRC heeft ingestemd en die uitsluitend is bestemd ter ondersteuning van leger- en politie-eenheden van de DRC die zich in een integratieproces bevinden in de provincies Noord- en Zuid-Kivu en het Ituri-district; c) de levering, verkoop of overdracht van wapens en aanverwant materieel of de levering van technische bijstand, tussenhandel en andere met wapens en aanverwant materieel gerelateerde diensten uitsluitend bestemd ter ondersteuning van of voor gebruik door de VN-missie in de Democratische Republiek Congo (MONUC); d) de levering, verkoop of overdracht van niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend voor humanitaire of beschermende doeleinden bestemd is, of de verstrekking van bijstand en opleiding in verband met dergelijke niet-dodelijke uitrusting, mits die levering of verstrekking vooraf aan het Comité is medegedeeld. 2. De levering, verkoop of overdracht van wapens en aanverwant materieel, bedoeld in lid 1, geschiedt alleen aan locaties die zijn aangewezen door de regering van de DRC, in coördinatie met MONUC, en wordt vooraf aan het Comité medegedeeld. 3. De levering, verkoop of overdracht van wapens en aanverwant materieel of de verstrekking van diensten of technische opleiding en bijstand als vermeld in lid 1, is onderworpen aan een door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten te verlenen vergunning. 4. De lidstaten nemen de onder lid 1 bedoelde leveringen per geval in overweging met volledige inachtneming van de criteria in de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer. De lidstaten eisen toereikende waarborgen tegen misbruik van de krachtens lid 3 verleende vergunning en treffen zo nodig maatregelen voor het terughalen van de geleverde wapens en aanverwant materiaal.”.
(2)

In het licht van het alomvattend voorstel voor de regeling van de status van Kosovo van 26 maart 2007, dat voorziet in een internationale civiele vertegenwoordiger in Kosovo, die tevens als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie zal optreden en zal worden ondersteund door een internationaal civiel bureau (ICB) in Kosovo, waaronder begrepen de diensten van een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie, moet het Voorbereidingsteam ICM/SVEU worden omgedoopt tot het Voorbereidingsteam ICB/SVEU.
(3)

Het VN-Verdrag van 1980 inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben, gesloten te Genève op 10 oktober 1980, als gewijzigd op 21 december 2001 (hierna te noemen: het Conventionelewapensverdrag of CWV), reguleert het gebruik in gewapende conflicten van bepaalde conventionele wapens die geacht worden buitensporig leed te veroorzaken bij combattanten of niet-onderscheidende schade toe te brengen aan de burgerbevolking. Het CWV is gebaseerd op het volkenrechtelijke beginsel dat het recht van de partijen bij een gewapend conflict ten aanzien van de keuze der methoden of middelen van oorlogvoering niet onbegrensd is, en op het beginsel dat het verboden is in gewapende conflicten wapens, projectielen en stoffen alsmede methoden van oorlogvoering te gebruiken, die naar hun aard overbodig letsel of onnodig leed kunnen veroorzaken.
(2)

In het licht van een evaluatie van de situatie in Oezbekistan heeft de Raad besloten de restrictieve maatregelen voor toelating van specifieke personen met een periode van zes maanden te verlengen. Gedurende deze periode beziet de Raad deze maatregelen opnieuw in het licht van elke belangrijke wijziging in de huidige situatie, met name wat betreft de in overweging 7 van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/792/GBVB vermelde punten,
(2)

Op 18 juni 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan richtsnoeren voor de commando- en controlestructuur van de civiele crisisbeheersingsoperaties van de EU. In deze richtsnoeren is met name bepaald dat een civiele operationele commandant het commando en de controle op strategisch niveau uitoefent voor de planning en de uitvoering van alle civiele crisisbeheersingsoperaties, onder het politieke toezicht en de strategische leiding van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en onder het algemene gezag van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB (SG/HV); in de richtsnoeren is voorts bepaald dat de directeur van het binnen het secretariaat-generaal van de Raad ingestelde civiel plannings- en uitvoeringsvermogen voor iedere civiele crisisbeheersingsoperatie de civiele operationele commandant is.
(2)

Op 18 juni 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan richtsnoeren voor de commando- en controlestructuur van de civiele crisisbeheersingsoperaties van de EU. In deze richtsnoeren is met name bepaald dat een civiele operationele commandant het commando en de controle op strategisch niveau uitoefent voor de planning en de uitvoering van alle civiele crisisbeheersingsoperaties, onder het politieke toezicht en de strategische aansturing van het Politiek en Veiligheidscomité en onder het algemene gezag van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB; in de richtsnoeren is voorts bepaald dat de directeur van het binnen het secretariaat-generaal van de Raad ingestelde civiel plannings- en uitvoeringsvermogen voor iedere civiele crisisbeheersingsoperatie de civiele operationele commandant is.
artikel 5 wordt vervangen door:

„Artikel 5

Commandostructuur

1. Het EUPT Kosovo heeft een eengemaakte commandostructuur.

2. Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) zorgt, onder de verantwoordelijkheid van de Raad, voor het politiek toezicht op en de strategische aansturing van het EUPT Kosovo.

3. De civiele operationele commandant is, onder het politiek toezicht en de strategische leiding van het PVC en onder het algemene gezag van de SG/HV, de commandant van het EUPT Kosovo op strategisch niveau en geeft, in die hoedanigheid, instructies aan het hoofd van het EUPT Kosovo en verleent hem advies en technische ondersteuning. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, geeft de civiele operationele commandant instructies aan het hoofd van het EUPT Kosovo via het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.

4. De civiele operationele commandant brengt via de SG/HV verslag uit aan de Raad.

5. Het hoofd van het EUPT Kosovo oefent het commando en de controle op het terrein uit over het EUPT Kosovo en legt rechtstreeks verantwoording af aan de civiele operationele commandant. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, handelt het hoofd van het EUPT Kosovo onder het gezag van het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.

6. Het hoofd van het EUPT Kosovo rapporteert aan de civiele operationele commandant. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, brengt het hoofd van het EUPT Kosovo verslag uit aan de civiele operationele commandant, via het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.

7. Zodra het PVC een principeakkoord heeft bereikt over de benoeming van het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie, zorgt het hoofd van het EUPT Kosovo voor de totstandbrenging van de nodige contacten en coördinatie.”;
(7)

De huidige regeling voor de vertegenwoordiging van de Europese Unie in het dagelijks bestuur van de KEDO dient te worden gehandhaafd. De Raad en de Commissie zijn in dit verband overeengekomen dat indien het dagelijks bestuur van de KEDO, ondanks zijn besluit van mei 2007, een nieuw onderwerp behandelt dat niet onder de EGA-bevoegdheden valt, het voorzitterschap van de Raad het woord voert en een standpunt terzake vertolkt, zoals dat door de Raad is bepaald.
e)

kan, met het oog op de eventuele uitoefening van hun rechtsmacht door de Staten die overeenkomstig artikel 13 bevoegd zijn, personen die schuldig zijn aan piraterij of gewapende roofovervallen of daarvan verdacht worden, in de zone waar zij aanwezig is, gevangen nemen en beslag leggen op de schepen van de piraten of gewapende roofovervallers, of op de schepen die zijn aangehouden na een daad van piraterij of gewapende roofoverval en die in handen van piraten zijn, alsmede op de goederen aan boord;”,