22.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/5
VERORDENING (EEG)Nr.1751/76VANDECOMMISSIE
van20juli1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
PPBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L196/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederenIers
£Fl.£Bfr./Lfr.Dkr.DMFF Liresterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1901293,59122,88232,7026,8139827130,4626,81
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1603247,51103,59196,1822,6033576109,9922,60
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee — — — — —■— — —
1.5—U.S.A 1802278,30116,48220,5825,4237753123,6725,42
1.6—Anderelanden -(')-O_(.)—O-0)-w-(')-(')■
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 804124,2051,9898,4411,341684955,1911,34
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises — — — — — — — —
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1090168,3370,45133,4215,372283574,8015,37
2.3—U.S.A. 1114172,0472,00136,3615,712333876,4515,71
2.4—Brazilië 702108,4845,4085,989,901471648,209,90
2.5—Anderelanden 939144,9860,68114,9113,241966864,4313,24
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 63197,4540,7977,248,901322043,308,90
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1252193,2980,89153,2017,652622085,8917,65
3.4—U.S.A 1366210,9988,31167,2319,272862293,7619,27
3.5—AndereAmerikaanse landen 1180182,2376,27144,4416,642472180,9816,64
3.6—Anderelanden
4.Clementines
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
6.MonreaLesenSatsumas
7.Tangerines 923142,5359,65112,9713,011933663,3413,01
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2287/75van4september1975(PBnr.L235van6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1553258,83100,37 190,0725,2732532106,5718,40
8.2—Europesederdelanden
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 1795274,46116,00219,6719,4937597123,1619,49
9.2—Europesederdelanden1230_(i)79,49150,55-(•)2576784,40-D
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — — — — — —
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10..7.1975).