NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 3. 1999 L 55/11
VERORDENING (EG) Nr. 459/1999 VAN DE COMMISSIE
van 2 maart 1999
tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van de opslag-
kosten in de suikersector voor de maand februari 1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van
30 juni 1981 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector suiker (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 1148/98 (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van
15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetairestelsel voor de euro (
3);
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1713/93 van de
Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van b ¶zon-
dere voorschriften voor de toepassing van de land-bouwomrekeningskoers in de suikersector (
4), laatstel ¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 59/97 (5), en met name
op artikel 1, lid 3,
Overwegende dat artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG)
nr. 1713/93 bepaalt dat de in artikel 8 van Verordening(EEG) nr. 1785/81 bedoelde vergoeding van de opslag-kosten in nationale valuta wordt omgerekend aan de handvan een specifieke landbouwomrekeningskoers die gel ¶k
is aan het pro rata temporis berekende gemiddelde van delandbouwomrekeningskoersen in de maand van opslag;dat deze specifieke landbouwomrekeningskoers elkemaand voor de voorafgaande maand moet worden vastge-steld; dat evenwel, in verband met de invoering van het
agromonetaire stelsel voor de euro per 1 januari 1999,voor de met ingang van die datum geldende vergoedingende specifieke wisselkoers alleen dient te worden vastge-steld voor de omrekening tussen de euro en de nationalevaluta’s van de lidstaten die de eenheidsmunt niet hebbenaangenomen;
Overwegende dat de specifieke wisselkoers voor de omre-
kening van de vergoeding van de opslagkosten in natio-nale valuta op grond van bovengenoemde bepalingenvoor de maand februari 1999 wordt vastgesteld zoalsaangegeven in de b ¶lage,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De specifieke wisselkoers voor de omrekening van de in
artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoeldevergoeding van de opslagkosten in nationale valuta wordtvoor de maand februari 1999 vastgesteld zoals aangegevenin de b¶lage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 3 maart 1999.Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.
(2) PB L 159 van 3. 6. 1998, blz. 38.
(3) PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 1.
(4) PB L 159 van 1. 7. 1993, blz. 94.
(5) PB L 14 van 17. 1. 1997, blz. 25.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 3. 1999 L 55/12
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 2 maart 1999 tot vaststelling van de specifieke
wisselkoers voor de vergoeding van de opslagkosten in de suikersector voor de maand
februari 1999
Specifieke wisselkoers
1 EUR = 7,43516 Deense kroon
321,945 Griekse drachme
8,90941 Zweedse kroon
0,688443 Pond sterling