Verordening (EG) nr. 2010/2002 van de Commissie

van 12 november 2002

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1799/2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor citrusvruchten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002(2), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 1799/2001 van de Commissie(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002(4), zijn kwaliteits-, sorterings-, verpakkings- en aanduidingsvoorschriften vastgesteld.

(2) De door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties aanbevolen norm voor citrusvruchten is recentelijk gewijzigd en voorziet in de mogelijkheid citrusvruchten naar grootte te sorteren aan de hand van het aantal vruchten, alsmede in nieuwe uniformiteitsregels voor de groottesortering en de mogelijkheid om citrusvruchten van verschillende soorten in dezelfde voor de consument bestemde verpakking te verpakken.

(3) Verder is het opportuun de geldende bepalingen op verscheidene punten aan te scherpen. Aangezien enerzijds de groottesortering 1-X traditioneel met de benaming "1" in de handel werd gebracht, moet het mogelijk zijn om voor deze groottesortering een van beide benamingen te gebruiken. Anderzijds moeten de minimumpercentages sap die de verschillende variëteiten sinaasappels moeten bevatten, worden bijgewerkt. Tot slot moet worden verduidelijkt dat de aanduidingsvoorschriften ten aanzien van behandelingen met conserveermiddelen alleen van toepassing zijn op de behandelingen na de oogst.

(4) Verordening (EG) nr. 1799/2001 moet derhalve worden gewijzigd.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1799/2001 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 1.

(3) PB L 244 van 14.9.2001, blz. 12.

(4) PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1799/2001 wordt als volgt gewijzigd:

1. In titel II (Kwaliteitsvoorschriften), punt B (Rijpheidscriteria), onder iii) (Sinaasappelen), wordt het eerste streepje vervangen door:

- Minimumsapgehalte:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Titel III (Sorteringsvoorschriften) wordt als volgt gewijzigd:

a) punt B (Sorteringsschalen) wordt als volgt gewijzigd:i) de uitdrukking "1-X;" in de vijfde kolom wordt vervangen door:"1 of 1-X";

ii) de volgende alinea wordt toegevoegd:"Citrusvruchten kunnen naar grootte worden gesorteerd op basis van het aantal vruchten. In dat geval mogen vruchten in één verpakking tot twee aangrenzende groottesorteringen behoren, op voorwaarde dat de in titel III, punt C, vastgestelde uniformiteitsregels inzake groottesorteringen worden nageleefd.".

b) punt C wordt vervangen door:

C. Uniformiteit

Voor de uniformiteit in de sortering naar grootte gelden de hierboven vermelde sorteringsschalen, behalve in de volgende gevallen:

i) Bij vruchten die worden gepresenteerd in lagen in verpakking of in voor verkoop aan de consument bestemde kleinverpakking moet het verschil tussen de kleinste en de grootste vrucht binnen eenzelfde groottesortering vallen of, bij citrusvruchten die op basis van het aantal vruchten naar grootte zijn gesorteerd binnen twee opeenvolgende groottesorteringen, de volgende maxima niet overschrijden:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ii) Bij vruchten die niet in lagen worden gepresenteerd in verpakkingen of in stevige voor verkoop aan de consument bestemde kleinverpakking moet het verschil tussen de kleinste vrucht en de grootste vrucht in dezelfde verpakking niet meer bedragen dan het volgens de sorteringscode toegestane verschil tussen de minimum- en maximummiddellijn van de betrokken groottesortering, of, in het geval van citrusvruchten waarbij de groottesortering plaatsvindt op basis van het aantal vruchten, het verschil in mm van een van de twee betrokken opeenvolgende groottesorteringen.

iii) Bij vruchten die worden gepresenteerd los in kisten met een grote inhoud en bij vruchten die in meegevende voor verkoop aan de consument bestemde kleinverpakking (netten, zakken, enz.) worden verpakt moet het verschil tussen de kleinste vrucht en de grootste vrucht in dezelfde verpakking niet meer bedragen dan het volgens de sorteringscode toegestane verschil tussen de minimum- en maximummiddellijn van drie opeenvolgende groottesorteringen..

3. In titel VI (Aanduidingsvoorschriften), worden het derde en het vierde streepje van punt D (Handelskenmerken) vervangen door:

- groottesortering (of, wanneer de groottesortering plaatsvindt op basis van het aantal vruchten en de vruchten dus twee groottesorteringen beslaan: groottesorteringen of minimum- en maximumdiameter) en aantal vruchten wanneer het om in lagen gepresenteerde vruchten gaat,

- in voorkomend geval, aanduiding van de conserveringsmiddelen of van de andere chemische substanties die als naoogstbehandeling zijn gebruikt..