Verordening (EG) nr. 2104/2001 van de Commissie

van 26 oktober 2001

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2000(2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2015/2001(4), is wat betreft de bepaling van de invoerrechten voorzien in een prijsverschil van 10 EUR per ton voor granen die worden ingevoerd over land of over de binnenwateren of over zee met schepen die vanuit een aan de Middellandse Zee, de Zwarte Zee of de Oostzee gelegen haven de Gemeenschap binnenkomen. De reden voor dit verschil is, dat de transportkosten aanzienlijk lager zijn. Volgens van de markten afkomstige informatie wordt dit schijnbare afstandsvoordeel echter tenietgedaan door logistieke nadelen op het gebied van vervoers-, opslag- en los- en laadinfrastructuur, en liggen de werkelijke vrachtkosten over langere periode bezien op hetzelfde niveau. De ervaring leert bovendien dat dit extra invoerrecht de doorstroming op de markt bemoeilijkt. De bij artikel 4 voorziene verlaging met 10 EUR dient bijgevolg te worden geschrapt. De toestand zal vóór het begin van het volgende verkoopseizoen opnieuw worden bezien.

(2) In artikel 3 en bijlage I van Verordening (EG) nr. 1249/96 zijn bij invoer in de Gemeenschap in acht te nemen kwaliteitseisen vastgesteld. De methoden voor de bepaling van de kwaliteit van granen waren vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1908/94 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2507/87(6). Na de afschaffing van de standaardkwaliteit voor granen is deze verordening ingetrokken zodat voortaan moet worden uitgegaan van de analysemethoden die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 842/2000 van de Commissie van 19 april 2000 tot vaststelling van de procedures voor de overneming van granen door de interventiebureaus, en tot vaststelling van de analysemethodes voor de bepaling van de kwaliteit(7).

(3) In de voetnoot bij bijlage II is bepaald dat wanneer geen enkele notering beschikbaar is die het mogelijk maakt een representatieve cif-invoerprijs te berekenen, de in de Verenigde Staten van Amerika algemeen verkrijgbare fob-noteringen in aanmerking worden genomen. Met deze bepaling valt evenwel moeilijk te werken omdat met de transportkosten binnen de Verenigde Staten geen rekening mag worden gehouden. Daarom dient de voetnoot zo te worden aangepast dat deze transportkosten wel in aanmerking kunnen worden genomen.

(4) Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1249/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: "2. De representatieve cif-invoerprijs voor durumtarwe, gerst en maïs en, in het geval van zachte tarwe, elke standaardkwaliteit is telkens de som van de in lid 1, onder a), b) en c), bedoelde elementen.

Voor zachte tarwe van gemiddelde of lage kwaliteit kan de Commissie, indien op de wereldmarktprijzen subsidies van derde landen worden toegekend voor uitvoer naar een Europees land of een land in het Middellandse-Zeegebied, met deze subsidies rekening houden bij de bepaling van de representatieve cif-prijs bij invoer in de Gemeenschap."

2. In bijlage I wordt de eerste tabel vervangen door:

"Criteria voor de indling van de ingevoerde producten

(op basis van een vochtgehalte van 12 gewichtspercenten of een daarmee overeenkomende waarde)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. In bijlage II wordt de tabel vervangen door:

"Noteringsbeurzen en referentierassen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 9 november 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.

(3) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125.

(4) PB L 272 van 13.10.2001, blz. 31.

(5) PB L 178 van 5.7.1984, blz. 22.

(6) PB L 235 van 20.8.1987, blz. 10.

(7) PB L 100 van 20.4.2000, blz. 31.