VERORDENING (EG) Nr. 2623/1999 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1999

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 411/88 met betrekking tot de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet toe te passen methoden en rentevoeten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1259/96(2), en met name op artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1644/89(4), zijn de voor de berekening van de financieringskosten van de interventies toe te passen methoden en rentevoeten vastgesteld. In die verordening is bepaald dat de uniforme rentevoet gelijk is aan de door het Bureau voor de statistiek der Europese Gemeenschappen (Eurostat) geconstateerde rente voor driemaands- en twaalfmaandseurodeposito's in ecu, gewogen op basis van, respectievelijk, één derde en twee derde.

(2) Tegelijk met de invoering van de euro is een nieuwe referentievoet voor de Europese monetaire markt, Euribor genaamd, ingevoerd op 1 januari 1999. Deze rentevoet vervangt de diverse nationale IBOR-rentevoeten van de lidstaten die aan de euro deelnemen en wordt elke maand door de Europese Centrale Bank bekendgemaakt.

(3) Naar aanleiding van de invoering van de euro moeten artikel 3 van en de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 411/88 worden aangepast.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 411/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, eerste alinea, wordt vervangen door: "De in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde rentevoet is gelijk aan de Euribor-rentevoet voor driemaands- en twaalfmaandsdeposito's, gewogen op basis van, respectievelijk één derde en twee derde.".

2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 216 van 5.8.1978, blz. 1.

(2) PB L 163 van 2.7.1996, blz. 10.

(3) PB L 40 van 13.2.1988, blz. 25.

(4) PB L 162 van 13.6.1989, blz. 18.

BIJLAGE

"BIJLAGE

Referentierentevoeten als bedoeld in artikel 4, lid 1 bis(1)

1. Denemarken

Copenhagen interbank borrowing offered rate drie maanden (CIBOR)

2. Griekenland

Athens interbank borrowing offered rate drie maanden (Athibor)

3. Zweden

Stockholm interbank borrowing offered rate drie maanden (Stibor)

4. Verenigd Koninkrijk

London interbank borrowing offered rate drie maanden (LIBOR)

5. Overige lidstaten

Euro interbank borrowing offered rate drie maanden (Euribor)

NB:

Deze rentevoeten worden met 1 %-punt verhoogd, hetgeen met de bancaire marge overeenstemt.

(1) Nettorente, d.w.z. na aftrek van eventuele fiscale afhoudingen (voorheffing, inhouding aan de bron, enz.)"