Nr.L324/102 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2709/77VANDERAAD
van28november1977
betreffendedeopeningvantariefpreferenties tengunstevanontwikkelingslanden voorruwe
tabakenniettotverbruikbereidetabakvanonderverdeling 24.01AexIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalCo­
mité(2),
OverwegendedatdeGemeenschap zichindegemeen­
schappelijkeverklaringvanintentiebetreffendede
ontwikkelingvandehandelsbetrekkingen metSriLan­
ka,India,Maleisië,PakistanenSingapore(3)bereid
heeftverklaardoplossingentevindenvoordevraag­
stukkendiezichophandelsgebied voordezelanden,
alsmedevoordeontwikkelingslanden dieinhetzelfde
geografischegebiedliggen,zoudenkunnenvoordoen;
Overwegendedatruwetabakenniettotverbruikbe­
reidetabakvananderedanvandesoortVirginiainzon­
derheidvoorIndonesiëeenbelangrijkexportprodukt is;
dathetstelselvanalgemenepreferentiesvoorditsoort
vraagstukkeneenoplossingkanbieden,endatderhalve
dezetabakssoorten inhetstelselvanalgemenepreferen­
tiesmoetenwordenopgenomen ;
OverwegendedatdeEuropeseGemeenschap inhet
kadervandeUNCTADeenaanbodheeftgedaanmet
betrekkingtotdetoekenningvantariefpreferenties voor
bepaaldeverwerktelandbouwprodukten vandehoofd­
stukken1totenmet24vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdeontwikkelingslan­
den;datdevoorkeursbehandeling waarinditaanbod
voorzietvoorsommigegoederen,vallendeonder,debij
Verordening (EEG)nr.1059/69vastgesteldehandelsre­
geling,bestaatuiteenverlagingvanhetvasteelement
vandekrachtensgenoemdeverordeningopdiegoede­
rengehevenbelastingenvoordeenkelaaneendouane­
rechtonderworpenproduktenineenverlagingvandit
recht;datdepreferentiëleinvoervoordebetrokken
produktenzonderkwantitatievebeperkingzoukunnen
geschieden;datevenwel,enerzijdswegensdegevoelig­
heidvandesectortabakinhetalgemeen,en,anderzijds,
denoodzaakomdebelangenvandegeassocieerdesta­tenendeACS-Statentebeschermen,voordebetrokken
ruwetabakofniettotverbruikbereidetabakeenbij­
zondereregelingdienttewordenvastgesteldbestaande
uitdetoekenningvaneenverlagingvanhetvoordit
produktgeldendedouanerechtbinnendegrenzenvan
eencommunautair plafond;
Overwegendedataanhetbetrokkenaanbodeenclau­
suleisverbondendiebepaaltdatdeGemeenschapdit
aanbodheeftgedaanindeveronderstelling datalle
belangrijkeindustrielanden dielidzijnvandeOESO
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesenzich
hiervoorinvergelijkbaremateinspannen;datuitde
conclusies,overeengekomen binnendeUNCTAD,blijkt
datditaanbod,hoewelvantijdelijkeaard,geenver­
plichtingis,enlaterinzijngeheelofgedeeltelijkkan
wordeningetrokken ;datdezemogelijkheidonderan­
derekanwordenaangewendomverbeteringtebrengen
inongunstigesituatiesdieindeACS-Statenzouden
kunnenontstaantengevolgevandetoepassingvanhet
stelselvanalgemenepreferenties ;
Overwegende voortsdatdeConferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenentoe­
tredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeenschappen ,
gehoudenteParijsvan19totenmet21oktober1972,
deInstellingenvandeGemeenschap endeLid-Staten
heeftverzochtgeleidelijkeenglobaalbeleidvooront­
wikkelingssamenwerking opwereldniveautenuitvoerte
leggen,datmetnameeenverbeteringvandealgemene
preferentiesinhoudt,methetdoeleenregelmatigetoe­
nemingvandeinvoervanindustrieprodukten uitde
ontwikkelingslanden tebewerkstelligen ;
Overwegendedatdetariefpreferenties vanafhettweede
halfjaarvan1971vantoepassingzijn;dathetgenoemde
stelselvantariefpreferenties vanaf1974vantoepassing
isgeworden,endathetwenselijklijktditstelselinden
vervolgeeveneensoptabakssoortenvanonderverdeling
24.01AexIItoetepassen;
OverwegendedatdeGemeenschap derhalvevoorde
genoemderuwetabakenniettotverbruikbereidetabak
vananderesoortendanvandesoortVirginia,vanoor­
spronguitdelandenengebiedenwelkeindebijlagezijn
genoemdvoorhetjaar1978eencommunautair plafond
van2500tonmoetopenentegeneendouanerechtvan
7%meteenminimumheffing van33rekeneenheden
per100kgnettogewichteneenmaximumheffing van
45rekeneenheden per100kgnettogewicht ;HPBnr.C266van7.11.1977,blz.16.
(2)Adviesuitgebrachtop26/27oktober1977(nognietver­
scheneninhetPublikatieblad ).
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.195.

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/103
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferenties,
overeenkomstig Protocolnr.23datisgehechtaande
Toetredingsakte (1),sinds1januari1974integraal
toepasselijkisindenieuweLid-Staten;
Overwegendedatdezetariefregelinguitsluitendmoet
wordenvoorbehouden aandeproduktenvanoorsprong
uitdebetrokkenlandenengebieden,waarbijhetbegrip
„produktenvanoorsprong"dienttewordenvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betref­
fendedegemeenschappelijke definitievanhetbegrip
„oorsprongvangoederen"(2);datdeafboekingenvan
deinvoeropeenplafondmoetengeschiedennaargelang
debetrokkentabakssoorten bijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegevenenvergezeldzijnvaneen
certificaatvanoorsprong;dataandezewijzevanbeheer
demogelijkheidmóetzijnverbondendedouanerechten
opnieuwintestellen,zodraditplafondophetniveau
vandeGemeenschapwordtbereikt;
Overwegendedatdezewijzevanbeheereenzeernauwe
enbijzondervlottesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnamedestandvan
debenuttingtenaanzienvanhetplafondmoetkunnen
volgenendeLid-Statendaarovermoetkunneninlich­
ten;datdezesamenwerking hieromzeernauwmoet
zijn,omdatdeCommissiepassendemaatregelenmoet
kunnentreffenomdedouanerechten opnieuwintestel­
lenwanneerhetplafondisbereikt;
Overwegendedatmaatregelenmoetenwordenvastge­
steldwaardoorelkeerilstigeverstoringineensectorvan
hetbedrijfslevenvandeGemeenschapkanwordenver­
medenendatdeCommissiedaartoegemachtigdmoet
wordendeheffingvandedouanerechten opnieuwge­
deeltelijkofgeheelintestellen,teneindeeendergelijke
verstoringtevoorkomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januaritotenmet31december
1978wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefmetbetrekkingtotruwetabakenniettot
verbruikbereidetabakvananderesoortendanvande
soortVirginiavanonderverdeling 24.01AexIItoteen
niveauvan7%geschorst,meteenminimumvan33
rekeneenheden per100kgnettogewichteneenmaxi­
mumvan45rekeneenheden per100kgnettogewicht .
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoordeprodukten
vanoorspronguitdeindebijlagevermeldelandenen
gebieden.
Deinvoerwaarvooruithoofdevaneenanderdoorde
Gemeenschap toegekendpreferentieeltariefstelselreedsvrijstellingvandouanerechten istoegekend,wordtniet
ophetinlid3genoemdeplafondafgeboekt.
Voordetoepassingvandezeverordeningwordthet
begrip„produktenvanoorsprong"vastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel14vanVerordening (EEG)nr.
802/68.
3.Behoudenshetbepaaldeinartikel2eninartikel4
wordtdezeschorsingvoordebetrokkentabakssoorten
toegekendbinnendegrensvaneencommunautair pla­
fondvan2500ton.
Artikel2
Zodrahetinartikel1,lid3,vastgesteldeplafondvoor
deinvoerindeGemeenschap vanproduktenvanoor­
sprongvanalleinartikel1,lid2,bedoeldelandenen
gebiedenophetniveauvandeGemeenschap isbereikt,
kandeheffingvandedouanerechten opdebetrokken
tabakuitallebedoeldelandenopnieuwwordeninge­
steldtotheteindevandeinartikel1,lid1,bedoelde
periode.
Artikel3
1.Eendergelijkeafboekingophetcommunautaire
plafondvandeinvoervandebetrokkentabakssoorten
geschiedtnaargelangdezebijdedouanewordenaange­
geventeninvoertotverbruikenvergezeldzijnvaneen
certificaatvanoorsprongovereenkomstig deinartikel
1.lid2,bedoelderegels.
2.Eengoedkanslechtsophetplafondwordenafge­
boekt,indienhetbovenbedoelde certificaatvanoor­
sprongvoordedatumwaaropdeheffingvanderechten
opnieuwwordtingesteldisovergelegd .
3.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vanhetplafond
wordtóphetniveauvandeGemeenschap vastgesteld
opgrondvandeinvoerdieonderdeindeleden1en2
vermeldevoorwaarden isafgeboekt.
Artikel4
1.DeCommissietreftinnauwesamenwerking metde
Lid-Statenallenodigemaatregelenomdetoepassing
vandebovenstaande bepalingenteverzekeren .
2.DeCommissiesteltbijverordeningdeheffingvan
dedouanerechten vooralleinartikel1,lid2,bedoelde
landenonderdeinartikel2vermeldevoorwaarden
opnieuwin.
Artikel5
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekinkennis
vandeingevoerdehoeveelheidvandebedoeldeproduk­
tendiewerkelijkophetinartikel1,lid3,bedoelde(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.178.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L324/104 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
communautaire plafondzijnafgeboekt,waarbijzowel
dewaardeuitgedruktinrekeneenheden alsdehoeveel­
heiduitgedruktintonnenwordtaangegeven .
Artikel6
Wanneerdeinvoervanproduktenwaarvoorderegeling
vanartikel1geldtindeGemeenschapgeschiedttegen
prijzenwaardoorernstignadeelontstaatofdreigtte
ontstaanvoordeproducentenvandeGemeenschapvan
soortgelijkeproduktenofproduktendiedaarmede
rechtstreeksconcurreren,kandeheffingvandedouane­
rechtenvoordebetrokkenproduktengeheelofgedeelte­
lijkopnieuwwordeningesteldtenopzichtevandelan­
denofgebiedendiehetnadeelveroorzaken .Dezemaat­
regelenkunneneveneenswordengetroffenindienern­
stignadeelontstaatofdreigtteontstaanvooréénenkel
gebiedvandeGemeenschap .2.IndieneenLid-Staatomdezemaatregelvande
Commissieverzoekt,spreektdezezichuitbinneneen
termijnvantenhoogste10werkdagennaontvangstvan
hetverzoekendeeltdeLid-Statenmedewelkgevolg
hieraanisgegeven.
3.ElkeLid-StaatkandedoordeCommissiegetroffen
maatregelbinneneentermijnvan10werkdagenvol­
gendopdedagvandemededelingaandeRaadvoor­
leggen.DevoorleggingaandeRaadleidtniettotschor­
sing.DeRaadkomtonverwijldbijeen.Hijkandebe­
trokkenmaatregelmetgekwalificeerde meerderheidvan
stemmenwijzigenoftenietdoen.
Artikel8
Deartikelen6en7latendetoepassingvande
vrijwaringsclausules dieopgrondvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid ingevolgeartikel43vanhet
Verdragofopgrondvandegemeenschappelijke handels­
politiekingevolgeartikel113vanhetVerdragworden
vastgesteldonverlet.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.Artikel7
1.Teneindedetoepassingvanartikel6teverzekeren
kandeCommissiebijverordeningbesluitendeheffing
vandedouanerechten vooreenbepaaldeperiodeop­
nieuwintestellen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/105
BIJLAGE
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten(1)
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
660Afghanistan 488Guyana 649Oman
208Algerië 452Haïti 236Opper-Volta
330Angola 424Honduras 662Pakistan
528Argentinië 664India 440Panama
453Bahamas 700Indonesië 801PapoeaNieuw-Guinea
640Bahrein 612Irak 520Paraguay
666BanglaDesh 616Iran 504Peru
469Barbados 272Ivoorkust 066Roemenië
284Benin 464Jamaica 324Rwanda
675Bhoetan 048Joegoslavië 632Saoedi-Arabië
676Birma 628Jordanië 311SãoToméenPrincipe
328Boeroendi 247Kaapverdische Republiek 248Senegal
516Bolivia 302Kameroen 355Seychellenenonderhorigheden
391Botswana 644Katar 264SierraLeone
508Brazilië 346Kenya 706Singapore
696Cambodja 636Koeweit 224Soedan
306CentraalAfrikaansKeizerrijk 318Kongo 342Somalia
512Chili 684Laos 669SriLanka
480Columbia 395Lesotho 492Suriname
375Comoren 604Libanon 393Swaziland
436Costa-Rica 268Liberia 608Syrië
448Cuba 216Libië 352Tanzania
600Cyprus 370Madagaskar 680Thailand
338Djibouti 386Malawi 280Togo
456Dominicaanse Republiek 667Malediven 817Tonga
500Ecuador 701Maleisië 472TrinidadenTobago
220Egypte 232Mali 244Tsjaad
428ElSalvador 204Marokko 212Tunesië
310EquatoriaalGuinea 228Mauretanië 524Uruguay
334Ethiopië 373Mauritius 484Venezuela
815Fidji-eilanden 412Mexico 647VerenigdeArabischeEmiraten
708Filippijnen 366Mozambique 690Vietnam
314Gabon 803Nauroe 819West-Samoa
252Gambia 672Nepal 322Zaïre
276Ghana 432Nicaragua 378Zambia
473Grenada 240Niger 656Zuid-Jemen
416Guatemala 288Nigeria 728Zuid-Korea
260Guinea 652Noord-Jemen
257GuineaBissau 350Oeganda
(*)DenummersvoordelandenengebiedenzijndecodenummersvandeGeonomenclatuur 1977,uitgegevendoorhetBureauvoordeStatistiekderEuropeseGemeenschappen .

Nr.L324/106 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijkworden
waargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
890AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
421Belize
413Bermuda
357BritsgebiedindeIndischeOceaan
890BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
812BritsOceanië
703Brunei
463Cayman-eilanden
802Christmaseiland ,Cocos-(Keeling-)eilanden,Heard-enMcDonald-eilanden ,Norfolk
205CeutaenMelilla
808EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(*)
529Falkland-eilanden enonderhorigheden
890FranseZuidpoolgebieden
822FransPolynesië
044Gibraltar
740Hong-Kong
202Kanarischeeilanden
457Maagdeneilanden behorendetotdeVerenigdeStaten
743Macao
377Mayotte
476Nederlandse Antillen
809Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
814Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cook-eilanden ,Niue,Tokelau-eilanden )
329Sint-Helenaenonderhorigheden
454Turks-enCaicos-eilanden
811Wallis-enFutuna-eilanden
471West-Indië
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetverande­
ringenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Guam,AmerikaansSamoa(metinbegripvanhetei­
landSwains),deMidway-eilanden ,JohnstonenSand,Wake;deeifandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshall­
eilanden.