30665 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1925/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.90/65/EEGVANDERAAD
van29juni1965
houdendevaststellingvanhetbedragvandeintracommunautaire
heffingenvoorgeslachtekippen,kuikensenkalkoeneninhetgeval,
voorzieninartikel3,lid2,vanVerordeningno.22
—hetanderegedeeltevandeheffingwordtin
eenperiodevanzeveneneenhalfjaarjaarlijksmet
2/15verlaagd;
Overwegendedatdetoenaderingvandeprijzen
vandevoedergranen zijnweerslagmoetvindenin
deintracommunautaire heffingendooropheteerste
deelvandezeheffingeneencoëfficiënttoetepassen
dievoortvloeituithetineenpercentageuitgedrukt
verschiltussenhetvolgensdesamenstelling vande
nationalevoederrantsoenen gewogenrekenkundig
gemiddeldevandemaandelijkse drempelprijzen
vandezegraansoortenvoorhetjaar1962/1963en
hetovereenkomstige gemiddeldevoorhetjaar
1965/1966;
Overwegende dat,indiendepariteitvande
munteenheid vaneenofmeerLid-Statenwordt
gewijzigd,hetbedragvandeheffingenonverwijld
moetwordenaangepast ;datdaaromeenbijzondere
proceduredienttewordeningestelddiehetmoge­
lijkmaaktinnauwesamenwerking tussendeLid­
statenendeCommissieditdoeltebereiken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorpluimvee(1),inzonderheidopartikel3,lid6,
tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbedragvandeintra­
communautaire heffingenvoorgeslachtekippenen
kuikensenvoorgeslachtekalkoenen,inhetgeval
voorzieninartikel3,lid2,vanVerordeningno.22,
isvastgesteldbijdeVerordeningen nos.44(2)en
114(3)vandeRaad,gewijzigdbijdeVerordeningen
nos.146(4),76/63/EEG(5)en88/64/EEG(6)vande
Raad;
Overwegende datkrachtensartikel9vanVer­
ordeningno.22dezeheffingenmetingangvan
1juli1963jaarlijksopdevolgendewijzemoeten
wordenverlaagd:
—-hetgedeeltevandeheffing,voortvloeiende
uitdeinvloedvanhetverschiltussendeprijzen
vandevoedergranen opdevoederkosten ,wordt
verlaagdnaarmatedegraanprijzennadertotelkaar
komen;Artikel1
Debedragenvandeintracommunautaire
heffingenvoorgeslachtekippenenkuikensenvoor
geslachtekalkoenen,dieonderscheidenlijk zijnvast­
gesteldbijdeVerordeningen nos.44en114,ge­
wijzigdbijdeVerordeningen nos.146,76/63/EEG
en88/64/EEG,wordenvoordeinvoerdieplaats­
vindtmetingangvan1juli1965vervangendoorde
bedragenvandeheffingen,diezijnvastgesteldin
debijlagevandeonderhavigeverordening .(r)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(-)PBno.53van1.7.1962,blz.1567/62.
(3)PBno.68van31.7.1962,blz.1954/62.
(4)PBno.131van8.12.1962,blz.2825/62.
(5)PBno.117van29.7.1963,blz.2099/63.
(«)PBno.119van27.7.1964,blz.1917/64.

1926/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.6.65
Artikel2 gegevensdieaandeberekeningvanhetbijde
onderhavigeverordeningvastgesteldebedragvan
deheffingentengrondslagliggen,onveranderd
blijven.Indiendepariteitvandemunteenheid vaneen
ofmeerLid-Stateneenwijzigingondergaat,wordt
volgenshetbepaaldeinartikel17vanVerordening
no.22,datvanovereenkomstige toepassingis,over­
gegaantotaanpassingvanhetbedragvande
heffingendatbijdeonderhavigeverordening is
vastgesteld .Dezeaanpassingvindtplaatsopde
grondslagvandenieuwepariteit,terwijlalleoverigeArtikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop
1juli1965.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE
BIJLAGE
(Perkilogram)
VoorinvoerinFrankrijk :
België/
LuxemburgD™dItalië iNederland
(b.K.)
0,393FF 0,358FFDoodpluimvee,alsmedededaar­
vanafkomstige ,eetbareslacht­
afvall'en(metuitzondering van
levers),vers,gekoeldofbevroren
—Kippenenkuikens
a)geplukt,ontdarmd,metde
kopendepoten
b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderdekopendepoten,|
maarmethethart,deleVer I
endespiermaag
c)geplukt,schoongemaakt ,
zonderdekopendepoten
enzonderhethart,delever
endespiermaag0,466FF 0,425FF
0,502FF
1,443FF— — I0,457FF
1,185FF0,200FF j1,527FF —Kalko'enen