18.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/47
VERORDENING (EEG)Nr.1717/88VANDECOMMISSIE
van17juni1988
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.3150/87,(EEG)nr.1564/88,(EEG)
nr.1565/88,(EEG)nr.1566/88,(EEG)nr.1567/88,(EEG)nr.1568/88,(EEG)nr.
1569/88,(EEG)nr.1570/88,(EEG)nr.1571/88,(EEG)nr.1572/88,(EEG)nr.1573/88,
(EEG)nr.1574/88,(EEG)nr.1575/88,(EEG)nr.1576/88en(EEG)nr.1577/88
inzakedeopenstellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen voordeuitvoer
vangraandatinhetbezitisvandeinterventiebureaus
1572/88(18),(EEG)nr.1573/88(19),(EEG)nr.1574/88(20),
(EEG)nr.1575/88(2I),(EEG)nr.1576/88(22)en(EEG)nr.
1577/88vandeCommissie^);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),enmetname
opartikel7,lid5,enartikel12,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegendedatbijartikel43vanVerordening (EEG)nr.
3183/80vandeCommissie van3december1980
houdendegemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecerti­
ficatenvoorlandbouwprodukten (*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2082/87(*),eenregelingvoor
aanvragenomeenoptieopcertificatenisvastgesteld ;dat
indehuidigeonzekeresituatieopdewereldmarktderge­
lijkeaanvragendeverkoopvandeinterventievoorraden
kunnenverstoren;datderhalvedienttewordenbepaald
datdezeaanvragennietkunnenwordengedaanincombi­
natiemetdeoffertesdiewordeningediendinhetkader
vandelopendeopenbareinschrijvingen alsbedoeldinde
Verordeningen (EEG)nr.3150/87Q,laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1661/88(8),(EEG)nr.1564/
88('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1659/88(10),
(EEG)nr.1565/88(»),(EEG)nr.1566/88(12),(EEG)nr.
1567/88(13),(EEG)nr.1568/88(14),(EEG)nr.1569/88(15),
(EEG)nr.1570/88(16),(EEG)nr.1571/88(l7),(EEG)nr.Artikel1
Aanartikel3vandeVerordeningen (EEG)nr.3150/87,
(EEG)nr.1564/88,(EEG)nr.1565/88,(EEG)nr.1566/88,
(EEG)nr.1567/88,(EEG)nr.1568/88,(EEG)nr.1569/88,
(EEG)nr.1570/88,(EEG)nr.1571/88,(EEG)nr.1572/88,
(EEG)nr.1573/88,(EEG)nr.1574/88,(EEG)nr.1575/88,
(EEG)nr.1576/88en(EEG)nr.1577/88wordtde
volgendezintoegevoegd :
„Deoffertesdieinhetkadervandezeopenbare
inschrijvingwordeningediend,kunnennietvergezeld
gaanvanaanvragenomuitvoercertificaten inhet
kadervanartikel43vanVerordening (EEG)nr.
3183/80vandeCommissie(*).
QPBnr.L338van13.12.1980,blz.1".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoordeoffertesdienadezedatum
wordeningediend.')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.7,
3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
*)PBnr.L338van13.12.1980,blz.1.^PBnr.L195van16.7.1987,blz.11.
")PBnr.L300van23.10.1987,blz.13.
8)PBnr.L148van15.6.1988,blz.15.
»)PBnr.L141van8.6.1988,blz.5.
,0)PBnr.L148van15.6.1988,blz.12.
")PBnr.L141van8.6.1988,blz.7.
12)PBnr.L141van8.6.1988,blz.9.
13)PBnr.L141van8.6.1988,blz.11.
14)PB'nr.L141van8.6.1988,blz.13.
15)PBnr.L141van8.6.1988,blz.15.
'«)PBnr.L141van8.6.1988,blz.17.
,7)PBnr.L141van8.6.1988,blz.19.(,8)PBnr.L141van8.6.1988,blz.21.
HPBnr.L141van8.6.1988,blz.23.
(20)PBnr.L141van8.6.1988,blz.25.
(21)PBnr.L141van8.6.1988,blz.27.
(22)PBnr.L141van8.6.1988,blz.29.
(23)PBnr.L141van8.6.1988,blz.31.

Nr.L152/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen18.6.88
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter