30.7.«2 PUBLIKATIBBLADVANDBEUROPBSBGEMEENSCHAPPEN 1945/«2
Artikêl4 Artikel5
Iqbijzonderegevallen,waarinberekeningvande
restitutiewordtverlangdop«Mmwijse»welkeafwijkt
vandeindezeverordeningvaitgelégdemethode,
wordteenbesluitgenomenovereenkomstig dein
artikel20vanVerordeningna20vandeRaaden
inartikel17vandeVerordeningen nos.21en22
vandeRaadvoorgeschreven procedure.Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli
1962.Zijblijftvankrachttotenmet2decem­
ber1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkelid­
staat.
GedaanteBrussel,27juli1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING Nó.112VANDECOMMISSIE
totwijzigingvanVerordeningno.75vandeCommissietotvaststelling
vandebedragenderintracommunautaire heffingenvoorgeslacht
pluimveeenvtnVerordeningno.79vandeCommissietotvaststelling
vandebedragenderintracommunautaire heffingenvoorlevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee ,enmetnameopartikel3,lid6,
eerstevolzin,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadbetref­
fendedewijzevanvaststellingvandeintracommu­
nautaireheffingenendeheffingentenopzichtevan
derdelandenvoorlevendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegt,enmetnameopartikel1,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorslachtpluimvee eneieren,
Overwegendedatdeintracommunautaire heffing
voorgeslachtpluimveeenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegtvoordeafzonderlijke
lid-stateno.a.eenvastelementbevatterhoogtevan
deinvloedvanhetin1962tenopzichtevandean­
derelid-statengeldendedouanetariefophetgemid­
deldevandein1961voordedesbetreffendepro­duktenvastgesteldeprijzenfrancogrens,datechter,
wanneerhethierbovengenoemdedouanetariefmin­
derbedraagtdan6%,hetvasteelementverhoogd
kanwordentot6%vanhetgemiddeldederhier­
bovengenoemdeprijzen;
OverwegendedathetinBelgië,Luxemburgen
Nederlandgeldêndedouanetariefvöordeinvoervan
dedesbetreffende produktenuitdeBenelux-staten
geendouanerechtvoorschrijft;
Overwegendedatdegenoemdelid-statenaan­
vankelijkdeCommissieverzochthebbenhetvaste
elementvandeintracommunautaire heffingophet
goederenverkeer binnendeBenelux-staten vande
desbetreffendeproduktenop6%vanhetgemid­
deldederin1961vastgesteldeprijzenfrancogrens
tebepalen;
Overwegende datdedesbetreffende heffingen
dienovereenkomstig indeVerordeningen nos.75en
79vandeCommissievastgesteldzijn;
Overwegende datBelgië,LuxemburgenNeder­
landhunverzoekechterop24juli1962hebben
ingetrokkenendathetderhalvenoodzakelijk isde
Verordeningen nos.75en79dienovereenkomstig te
veranderen,

1946/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.7.62
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :vandebedragendermtracommunautaire heffingen
voorgeslachtpluimveevastgesteldeintracommunau­
taireheffingenvoorgeslachtpluimveebedragende
inartikel3vanVerordeningno.22vandeRaad
voorgeschreven intracommunautaire heffingenophet
goederenverkeer tussendeBenelux-staten perkilo­
gramgeslachtpluimvee(postex02.02vanhetge­
meenschappelijk douanetarief)bijinvoervanArtikel1
Inafwijkingvandeinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningno.75vandeCommissietotvaststelling
a)kippen
1.indienhetdiergeplukt,schoongemaaktenmetkopenpoteninhethandels­
verkeerwordtgebracht
tnBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0251rekeneenheid
inLuxemburg
uitBelgië 0,0282rekeneenheid
Nederland 0,0533rekeneenheid
inNederland
uitBelgië 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rekeneenheid
2.indienhetdiergeplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmet
hart,leverenspiermaag(eetbareingewanden)inhethandelsverkeer wordt
gebracht
inBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0298rekeneenheid
inLuxemburg
uitBelgië 0,0335rekeneenheid
Nederland 0,0632rekeneenheid
inNederland
uitBelgië 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rekeneenheid

30.7.62 PUBLIKAT1EBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1947/62
3.indienhetdiergeplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpotenenzonder
eetbareingewandeninhethandelsverkeer wordtgebracht
inBelgië
uitLuxemburg ........ 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0321rekeneenheid
inLuxemburg
uitBelgië 0,0361rekeneenheid
Nederland 0,0682rekeneenheid
inNederland
uitBelgië 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rekeneenheid
b)vaneenden
1.indienhetdiergepluktenuitgebloed,gesloten,metkopenpoteninhethandels­
verkeerwordtgebracht
inBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0333rekeneenheid
inLuxemburg
uitBelgië 0,0374rekeneenheid
Nederland 0,0707rekeneenheid
inNederland
uitBelgië 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rékeneenheid
2.indienhetdiergeplukt,schoongemaakt,zonderkopenzonderpoten,dochmet
ofzonderhart,leverenspiermaag(eetbareingewanden)iahethandelsverkeer
wordtgebracht
inBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0432rekeneenheid

1948/62 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.7,62
inLuxemburg
uitBelgië 0,0487rekeneenheid
Nederland 0,0919rekeneenheid
inNederland
uitBelgië 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rekeneenheid
c)vankalkoenen
inBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0412rekeneenheid
inLuxemburg
uitBelgië 0,0464rekeneenheid
Nederland 0,0876rekeneenheid
inNederland
uitBelgië 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rekeneenheid
d)vanganzen
1.indienhetdiergepluktenuitgebloed,gesloten,metkopenpoteninhethandels­
verkeerwordtgebracht
inBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0407rekeneenheid
inLuxemburg
uitBelgië 0,0458rekeneenheid
Nederland 0,0865rekeneenheid
inNederland
uitBelgië
Luxemburg0,0rekeneenheid
0.0rekeneenheid

30.7.62 PUBUKAT1EBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1949/62
2.indienhetdiergeplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,metof
zonderhartenspiermaaginhethandelsverkeer wordtgebracht
inBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0445rekeneenheid
tnLuxemburg
uitBelgië 0,0501rekeneenheid
Nederland 0,0946rekeneenheid
inNederland
uitBelgië 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rekeneenheid
e)vanparelhoenders
inBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0605rekeneenheid
inLuxemburg
uitBelgië 0,0681rekeneenheid
Nederland 0,1285rekeneenheid
inNederland
uitBelgië . 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rekeneenheid
Artikel2 vendpluimveedatnietmeerdan185gramweegt,
bedragendeinartikel3vanVerordeningno.22van
deRaadbedoeldeintracommunautaire heffingenop
hetgoederenverkeer tussendeBenelux-staten per
stuklevendpluimvee,datnietmeerdan185gram
bedraagt(gemeenschappelijk douanetariefno.ex
01.05),bijinvoerInafwijkingvandeinartikel1vanVerordening
no.79vandeCommissietotvaststellingvandebe­
dragenderintracommunautaire heffingenvoorle­
vendpluimvee,datnietmeerdan185gramweegt,
vastgesteldeintracommunautaire heffingenvoorle­
inBelgië
uitLuxemburg 0,0rekeneenheid
Nederland 0,0040rekeneenheid

1950/62 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.7.62
inLuxemburg
uitBelgië 0,0032rekeneenheid
Nederland 0,0072rekeneenheid
mNederland
uitBelgië 0,0rekeneenheid
Luxemburg 0,0rekeneenheid
Artikel3
Dezeverordeningtreedtop30juli1962inwerking.Artikel2blijftt/m31decem­
ber1962vankracht.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas*-
selijkinelkelid-staat
GedaanteBrussel,27juli1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN