2.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L231/23
BESLUITVANDERAAD
van25augustus1975
totvaststellingvaneenprogrammavooronderzoekvoordeEuropeseEconomische
Gemeenschapophetgebiedvanijkmatenenreferentiestoffen (erkendereferentiematerialen )
(75/516/EEG)
tiematerialen )vastgesteld,zoalsditvoorkomtinde
bijlage.Debijlagevormteenintegrerenddeelvandit
besluit.
Artikel2
Hetmaximumbedrag vandebetalingsverplichtingen
endepersoneelssterkte voordeuitvoeringvandit
programmawordenvastgesteldop1,360miljoen
rekeneenheden enop20man.
Derekeneenheid isvastgesteldinartikel10vanhet
FinancieelReglementvan25april1973vantoepas­
singopdealgemenebegrotingderEuropeseGemeen­
schappen(4).
Artikel3
DeCommissiezorgtvoordeuitvoeringvanditpro­
grammaendoetdaartoeeenberoepophetpotentieel
vanhetGemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoek .
ElkjaarlegtzijdeRaadterzakeeenverslagvoor.
Artikel4
Hetindebijlageomschrevenprogrammawordt
begin1976volgensdepassendeproceduresherzien.
Artikel5
Deverspreidingvandekenniswelkevoortvloeituit
deuitvoeringvanhetindebijlageomschrevenpro­
gramma,zalgeschiedenovereenkomstig debepalin­
genvanVerordening (EEG)nr.2380/74vandeRaad
van17september1974totvaststellingvanderegels
voordeverspreidingvankennisbetreffendeonder­
zoekprogramma 'svoordeEuropeseEconomische
Gemeenschap (5).
GedaanteBrussel,25augustus1975.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
OverwegendedatdeRaadop14meibijBesluitnr.
73/125/EEG(2)enop18juni1973bijBesluit73/175/
EEG(3)onderzoekprogramma 'svoordeEuropese
EconomischeGemeenschap ophetgebiedvanijk­
matenenreferentiestoffen (erkendereferentiemateria­
len)heeftvastgesteldovereenkomstig artikel235van
hetVerdrag;
Overwegendedathetnuttigisdezeprogramma'saan
tevullenmeteenonderzoekprogramma indesector
derorganischeprodukten;
Overwegendedatkrachtensartikel3,suba)enh),
vanhetVerdragdeactiviteitvandeGemeenschapin
hetbijzondergerichtmoetzijnopdeafschaffing
tussendeLid-Staten,vandekwantitatievebeperkin­
genbijin-enuitvoervangoederenalsmedevanalle
overigemaatregelenvangelijkewerking,enophet
nadertotelkaarbrengenvandenationalewetge­
vingenindematewaarindatvoordewerkingvande
gemeenschappelijke marktnoodzakelijkis;
Overwegende datdeonderzoekacties waarindit
besluitvoorzietopkrachtigewijzekunnenbijdragen
tothetverwezenlijken vandezedoelstellingen ;
OverwegendedathetVerdragnietvoorzietinde
daartoevereistebevoegdheden ,
BESLUIT :
Artikel1
Erwordtvooreenperiodevantweejaar,ingaandeop
1januari1975,eenonderzoekprogramma voorde
EuropeseEconomischeGemeenschap ophetgebied
vanijkmatenenreferentiestoffen (erkendereferen­VoordeRaad
DeVoorzitter
M.RUMOR
OPBnr.C95van28.4.1975,blz.7.
(2)PBnr.L153van9.6.1973,blz.9.
(3)PBnr.L189van11.7.1973,blz.32.(4)PBnr.L116van1.5.1973,blz.1.
(5)PBnr.L255van20.9.1974,blz.1.

Nr.L231/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.75
BIJLAGE
DIRECTEACTIES
NIET-NUCLEAIRE ACTIES
IJKMATENENREFERENTIESTOFFEN
(ERKENDEREFERENTIEMATERIALEN )
Gemeenschappelijk programma
Voorditprogrammapunt wordteenbedragvanmaximaal1,360miljoenrekeneenheden uit­
getrokken,terwijldepersoneelssterkte op20manwordtvastgesteld (metinbegripvan10man
voordeuitvoeringvanhetprogramma).
Hetprogrammaomvat:
—technischesteunaanhetsecretariaatvanhetprojectindesectorderorganischeprodukten;
—experimentele werkzaamheden (organischeanalyse)inhetkadervandelaboratoriadie
aanhetprojectdeelnemen;
—technischesteunaandedienstenvandeCommissie (opheffingvandetechnischebelem­
meringen,gemeenschappelijk douanetarief ,enz.);
—experimentele werkzaamheden inzakereferentiestoffen enmethodenindesectorderorga­
nischeprodukten .
i
Dedienovereenkomstige werkzaamheden zullenwordenuitgevoerddoordeInrichtingte
Petten.