89/188/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 februari 1989 betreffende de vergoedingsaanvragen en de betaling van voorschotten met betrekking tot op grond van Verordening (EEG) nr. 1402/86 van de Raad toegekende steun (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)



Publicatieblad Nr. L 070 van 14/03/1989 blz. 0024 - 0048



***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1989 betreffende de vergoedingsaanvragen en de betaling van voorschotten met betrekking tot op grond van Verordening (EEG) nr. 1402/86 van de Raad toegekende steun (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (89/188/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1402/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot instelling van een gemeenschappelijke actie tot stimulering van de landbouw op de eilanden voor de Schotse noord- en westkust met uitzondering van de Western Isles (Outer Hebrides) (1), en met name op artikel 7, lid 4, Overwegende dat de door het Verenigd Koninkrijk bij de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) in te dienen aanvragen voor vergoedingen en voor de betaling van voorschotten bepaalde gegevens moeten bevatten, zodat kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1402/86 en met het door het Verenigd Koninkrijk ingediende en overeenkomstig artikel 3, lid 3, van die verordening door de Commissie goedgekeurde programma; Overwegende dat, om een doeltreffende controle mogelijk te maken, het Verenigd Koninkrijk alle bewijsstukken gedurende een periode van drie jaar na de betaling van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie moet houden; Overwegende dat, om betaling van de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1402/86 bedoelde voorschotten mogelijk te maken, uitvoeringsbepalingen ter zake moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1402/86 bedoelde vergoedingsaanvragen moeten in overeenstemming zijn met de in de bijlagen I tot en met III opgenomen tabellen. 2. Bij de indiening van de eerste vergoedingsaanvraag verstrekt het Verenigd Koninkrijk de Commissie tevens de teksten van de nationale uitvoerings- en controlebepalingen, en van de instructies ter zake en voorts de formulieren en alle andere documenten met betrekking tot de administratieve uitvoering van de maatregel. Artikel 2 Het Verenigd Koninkrijk houdt gedurende een periode van drie jaar na betaling van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of gewaarmerkte afschriften daarvan, die het in zijn bezit heeft en op grond waarvan de in Verordening (EEG) nr. 1402/86 bedoelde steun is goedgekeurd en de aanvragen voor vergoeding en voorschotten zijn ingediend, ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 De in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1402/86 bedoelde voorschotaanvragen moeten in overeenstemming zijn met de in de bijlagen IV en V.1.1 tot en met V.6 opgenomen tabellen. Artikel 4 1. De voorschotten van de afdeling Oriëntatie van het EOGFL mogen niet hoger zijn dan 80 % van de bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van de voor het referentiejaar vastgestelde uitgaven. 2. Voorschotten die niet zijn uitgegeven in het jaar waarvoor zij waren betaald, worden in mindering gebracht op het voor het volgende jaar te betalen voorschot. 3. Voorschotten voor het volgende jaar mogen niet worden betaald voordat de hierna volgende documenten bij de Commissie zijn ingediend: - hetzij een in overeenstemming met de tabel in bijlage VI opgesteld verslag over de voortgang van de werkzaamheden in het afgelopen jaar waarvoor voorschotten werden betaald, - hetzij de op grond van artikel 1, lid 1, opgestelde definitieve vergoedingsaanvraag. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 23 februari 1989. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 128 van 14. 5. 1986, blz. 9. BIJLAGE I AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING (EEG) Nr. 1402/86 TOT INSTELLING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TOT STIMULERING VAN DE LANDBOUW OP DE EILANDEN VOOR DE SCHOTSE NOORD- EN WESTKUST MET UITZONDERING VAN DE WESTERN ISLES (OUTER HEBRIDES) (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Maatregel // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Door het Verenigd Koninkrijk gedane subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // Reeds door het EOGFL betaald voorschot // Nog te betalen vergoeding // // // // // // // - Ontwikkeling van landbouwbedrijven (algemeen) // // // // // // (totaal van de bijlagen II.1.1 tot en met II.1.4) // // // // // // - Gebouwen voor toerisme en daarmee verband houdende activiteiten // // // // // // (totaal van bijlage II.1.5) // // // // // // - Betalingen in het kader van milieubeheersovereenkomsten // // // // // // (totaal van bijlage II.1.6) // // // // // // // // // // // // Ontwikkeling van de veehouderij // // // // // // (totaal van de bijlagen II.2.1 tot en met II.2.5) // // // // // // // // // // // // Aquicultuur // // // // // // (totaal van de bijlagen II.3.1 en II.3.2) // // // // // // // // // // // // Infrastructuur // // // // // // (totaal van bijlage II.4) // // // // // // // // // // // // Woningen voor »crofters" // // // // // // (totaal van bijlage II.5) // // // // // // // // // // // // Projectwerkersgroep // // // // // // (totaal van bijlage II.6) // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // Teruggevorderde bedragen // // // // // // (totaal van bijlage III) // // // // // // // // // // // // NETTO TOTAAL // // // // // 1.2 // // . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . // // (Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit) Tegelijk met de aanvraag om vergoeding van overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1402/86 (1) gedane uitgaven in te dienen verklaring Hierbij wordt bevestigd dat: a) de werkzaamheden en de uitgaven waarvoor vergoeding wordt gevraagd in overeenstemming met de bepalingen in het door de Commissie goedgekeurde programma zijn gedaan; b) het Verenigd Koninkrijk over de adequate mogelijkheden beschikt voor een doeltreffende controle op de gegevens waarvan is uitgegaan bij de berekening van de steun die voor vergoeding door het fonds in aanmerking komt; c) de maatregelen ten uitvoer zijn gelegd op de eilanden voor de Schotse noord- en westkust, met uitzondering van de Western Isles (Outer Hebrides); d) geen vergoeding wordt gevraagd voor investeringen of werkzaamheden waarvoor steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke maatregelen in de zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad (2), in het kader van het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling of in het kader van het Europees Sociaal Fonds; e) de subsidiabele uitgaven waarvoor een vergoedingsaanvraag wordt ingediend, betrekking hebben op besluiten tot toekenning van steun die na 8 maart 1988 genomen zijn; f) de begunstigden van de steun op de hoogte zijn gebracht van het percentage van de bijdrage van de Gemeenschap; g) voor zover het overheidsopdrachten betreft, voldaan is aan de voorschriften van de Gemeenschap voor het uitvoeren van openbare werkzaamheden en leveringscontracten als bedoeld in de Richtlijnen 71/305/EEG (3) en 77/62/EEG (4) van de Raad; h) geen vergoeding wordt gevraagd voor steun voor de aankoop van tweedehands tractoren en machines; i) de subsidiabele uitgaven voor milieubeheer waarvoor vergoeding wordt gevraagd betrekking hebben op uitkeringen die niet groter zijn dan de werkelijke nettoverliezen of winstdervingen als gevolg van de uit de beheersovereenkomst voortvloeiende beperkingen; j) geen vergoeding wordt gevraagd voor steun in de vorm van bedrijfskapitaal voor visteeltprojecten; k) geen vergoeding wordt gevraagd voor steun die is toegekend per eenheid van produktie; l) wanneer vergoeding wordt gevraagd voor subsidiabele uitgaven voor aanlegsteigers, scheepshellingen en daarbij behorende voorzieningen, die voorzieningen bestemd zijn voor gebruik van de agrarische gemeenschappen die naast de landbouw ook andere activiteiten uitoefenen; m) de subsidiabele uitgaven waarvoor vergoeding in verband met het projectwerkersteam wordt gevraagd niet de kosten omvatten voor het personeel dat in overheidsdienst is. 1.2.3 // // // (Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit) (1) De in artikel 6 van die verordening bedoelde gegevens moeten eveneens aan de Commissie worden verstrekt. (2) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (3) PB nr. L 185 van 16. 8. 1971, blz. 5. (4) PB nr. L 13 van 15. 1. 1977, blz. 1. BIJLAGE II AANVRAAG OM VERGOEDING VAN IN 19 . . GEDANE UITGAVEN IN HET KADER VAN ARTIKEL 1, LID 3, VAN VERORDENING (EEG) Nr. 1402/86 (1) BIJLAGE II.1.1 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: grondverbetering (in pond sterling) 1.2.3,4.5.6.7.8 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Maatregel // Aantal begunstigden // Voltooide werkzaamheden // Totale kosten van de werkzaamheden // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Lengte in meter // Aantal ha // // // // // // // // // // // // // Herinzaai, weideverbetering, weideaanleg // // - // // // // // // // // // // // // // // Drainage // // // - // // // // // // // // // // // // // Afrastering // // // - // // // // // // // // // // // // // Beheersing van de groei van varens, herstel van duinen // // - // // // // // // // // // // // // // // Aanleg van dijken en omheiningen // // // - // // // // // // // // // // // // // Windsingels // // - // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // (1) Per eilandengroep. BIJLAGE II.1.2 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: landbouwbedrijfsgebouwen (1) (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Totale kosten van de werkzaamheden // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // Installaties voor mest, gier, silosap // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Andere werkzaamheden // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // (1) Exclusief gebouwen voor toerisme, ambachten en daarmee verband houdende activiteiten - zie bijlage II.1.5. BIJLAGE II.1.3 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: machines (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Totale kosten // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde bijdrage // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.1.4 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: premie voor bedrijfsvoering (in pond sterling) 1.2,3.4,5.6,7.8 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding 1.2.3.4.5.6.7.8 // // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // BIJLA GE II.1.5 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: gebouwen voor toerisme, ambachten en daarmee verband houdende activiteiten (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Totale kosten van de werkzaamheden // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.1.6 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: uitkeringen voor milieubeheer (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal Begunstigden // Aantal hectare // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // Programma's voor winteronderhoud // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Land bij het bedrijf // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Heuvelland // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.2.1 Ontwikkeling van de veehouderij: maatregel ter verbetering van de kwaliteit van vleesrunderen (in pond sterling) 1.2,3.4,5.6,7.8,9.10 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Aantal vaarzen // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Op het eigen bedrijf gefokte vaarzen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // Aangekochte vaarzen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // Aangekochte drachtige vaarzen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.2.2 Ontwikkeling van de veehouderij: maatregel voor de ontwikkeling van de schapenhouderij (in pond sterling) 1.2,3.4,5.6,7.8,9.10 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Aantal eenjarige ooien // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // // // // // // // // // // // // Op het eigen bedrijf gefokte eenjarige ooien // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Aangekochte eenjarige ooien // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.2.3 Ontwikkeling van de veehouderij: veterinaire maatregelen (in pond sterling) 1.2,3.4.5.6.7 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Aantal dieren // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding 1.2.3.4.5.6.7 // // oude // nieuwe // // // // // // // // // // // // Schapen // // // // // // // // // // // // // // Geiten // // // // // // // // // // // // // // Herten // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.2.4 Ontwikkeling van de veehouderij: aankoop van stieren en rammen (in pond sterling) 1.2,3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Aantal stieren/rammen // Totale kosten van de subsidiabele werkzaamheden // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding 1.2.3.4.5.6.7.8 // // oude // nieuwe // // // // // // // // // // // // // // Stieren // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Rammen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // BIJLA GE II.2.5 Ontwikkeling van de veehouderij: veterinair programma (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal bezoeken // Aard van de uitgaven // Totale kosten van de subsidiabele werkzaamheden // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.3.1 Aquicultuur: vis (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal projecten per soort // Totale kosten van de werkzaamheden // Bedrag van de betrokken leningen // Toegekende rentesubsidie // Toegekende kapitaalsubsidie // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.3.2 Aquicultuur: schaal- en schelpdieren (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal projecten per soort // Totale kosten van de werkzaamheden // Bedrag van de betrokken leningen // Toegekende rentesubsidie // Toegekende kapitaalsubsidie // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // II.4 Infrastructuur: aanlegsteigers, scheepshellingen en bijbehorende voorzieningen (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal projecten // Totale kosten van de werkzaamheden // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.5 Woningen voor »crofters" (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal projecten // Totale kosten van de werkzaamheden // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde bijdrage // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // BIJLAGE II.6 Projectwerkersgroep (in pond sterling) 1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Aard van de uitgaven // Totale kosten // Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven // Subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // BIJLAGE III IN 19 . . TERUGGEVORDERDE BEDRAGEN VAN OVEREENKOMSTIG VERORDENING (EEG) Nr. 1402/86 TOEGEKENDE STEUN (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Codenummer van de begunstigde // Teruggevorderde nationale steun // Teruggevorderde subsidiabele steun // Op de bijdrage van het EOGFL in mindering te brengen bedrag // Betrokken maatregel en reden voor de terugvordering // Eventueel codenummer van de mededeling overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 283/72 van de Raad (1) (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // (1) PB nr. L 36 van 10. 2. 1972, blz. 1. (2) De indiening van deze tabel betekent niet dat geen toezending moet plaatsvinden van de documenten bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EEG) nr. 283/72 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en terugvordering van bedragen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald, alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied. Wanneer de terugvordering samenhangt met een overeenkomstig de bovengenoemde verordening meegedeelde onregelmatigheid, moet het nummer waaronder die onregelmatigheid is aangegeven, worden meegedeeld. 1.2.3.4 // // // // (Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit) BIJLAGE IV AANVRAAG OM BETALING VAN VOORSCHOTTEN IN 19 . . OVEREENKOMSTIG VERORDENING (EEG) Nr. 1402/86 TOT INSTELLING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TOT STIMULERING VAN DE LANDBOUW OP DE EILANDEN VOOR DE SCHOTSE NOORD- EN WESTKUST, MET UITZONDERING VAN DE WESTERN ISLES (OUTER HEBRIDES) (in pond sterling) 1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Maatregel // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagde vergoeding // // // // // // - Ontwikkeling van landbouwbedrijven (algemeen) (totaal van de bijlagen V.1.1 tot en met V.1.4) // // // // // - Gebouwen voor toerisme en daarmee verband houdende activiteiten (totaal van bijlage V.1.5) // // // // // - Betalingen in het kader van milieu-beheersovereenkomsten (totaal van bijlage V.1.6) // // // // // // // // // // Ontwikkeling van de veehouderij (totaal van de bijlagen V.2.1 tot en met V.2.5) // // // // // // // // // // Aquicultuur (totaal van de bijlagen V.3.1 en V.3.2) // // // // // // // // // // Infrastructuur (totaal van bijlage V.4) // // // // // // // // // // Woningen voor »crofters" (totaal van bijlage V.5) // // // // // // // // // // Projectwerkersgroep (totaal van bijlage V.6) // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // Hierbij wordt bevestigd dat: a) de geplande werkzaamheden en uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen in het door de Commissie goedgekeurde programma; b) de in de kolommen 2 en 3 aangegeven kosten overeenstemmen met de uitgaven die zullen worden gedaan in het jaar waarvoor de voorschotten zijn gevraagd; c) kredieten zijn uitgetrokken om de nationale financiële bijdrage te dekken en zullen worden uitgekeerd in het jaar waarvoor de voorschotten zijn aangevraagd; d) de voorschotten ter beschikking zullen worden gesteld van de diensten en de landbouwers die de werkzaamheden bekostigen in het jaar waarvoor de voorschotten zijn aangevraagd; e) de bovenbedoelde begunstigden op de hoogte zullen worden gebracht van de betaling van de steun en het percentage van de bijdrage van de Gemeenschap (met het oog hierop wordt bij deze aanvraag een notitie gevoegd over de daarvoor vastgestelde procedure); f) voor zover het overheidsopdrachten betreft, voldaan is aan de voorschriften van de Gemeenschap voor het uitvoeren van openbare werkzaamheden en leveringscontracten als bedoeld in de Richtlijnen 71/305/EEG en 77/62/EEG. (Datum, stempel en handtekening van bevoegde autoriteit) BIJLAGE V AANVRAAG OM BETALING VAN VOORSCHOTTEN IN 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 1402/86 (1) BIJLAGE V.1.1 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: grondverbetering (in pond sterling) 1.2.3,4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // Maatregel // Aantal begunstigden // Geplande werkzaamheden // Geraamde totale kosten van de werkzaamheden // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // Lengte in meter // Aantal ha // // // // // // // // // // // // // // // Herinzaai, weideverbetering, weideaanleg // // - // // // // // // // // // // // // // // // // Drainage // // // - // // // // // // // // // // // // // // // Afrastering // // // - // // // // // // // // // // // // // // // Beheersing van de groei van varens, herstel van duinen // // - // // // // // // // // // // // // // // // // Aanleg van dijken en omheiningen // // // - // // // // // // // // // // // // // // // Windsingels // // - // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // (1) Per eilandengroep. BIJLAGE V.I.2 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: landbouwbedrijfsgebouwen (1) (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Geraamde totale kosten van de werkzaamheden // Geraamde kosten van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde susidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen totale vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // Installaties voor mest, gier, silosap // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Andere werkzaamheden // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // (1) Exclusief gebouwen voor toerisme, ambachten en daarmee verband houdende activiteiten - zie bijlage V.1.5. BIJLAGE V.1.3 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: machines (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Geraamde totale kosten // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde susidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.1.4 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: premie voor bedrijfsvoering (in pond sterling) 1.2,3.4,5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.1.5 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: gebouwen voor toerisme, ambachten en daarmee verband houdende activiteiten (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Geraamde totale kosten van de werkzaamheden // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.1.6 Ontwikkeling van landbouwbedrijven: uitkeringen voor milieubeheer (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Geraamd aantal ha // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // Programma's voor winteronderhoud // // // // // // // // // // // // // // Land bij het bedrijf // // // // // // // // // // // // // // Heuvelland // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.2.1 Ontwikkeling van de veehouderij: maatregel ter verbetering van de kwaliteit van vleesrunderen (in pond sterling) 1.2,3.4,5.6,7.8,9.10.11 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Aantal vaarzen // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // // // // // // // // // // // // // // Op het eigen bedrijf gefokte vaarzen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Aangekochte vaarzen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Aangekochte drachtige vaarzen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.2.2 Ontwikkeling van de veehouderij: maatregel voor de ontwikkeling van de schapenhouderij (in pond sterling) 1.2,3.4,5.6,7.8,9.10.11 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Aantal eenjarige ooien // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // 1e termijn // 2e termijn // // // // // // // // // // // // // // Op het eigen bedrijf gefokte eenjarige ooien // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Aangekochte eenjarige ooien // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.2.3 Ontwikkeling van de veehouderij: veterinaire maatregelen (in pond sterling) 1.2,3.4.5.6.7.8 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Aantal dieren // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1.2.3.4.5.6.7.8 // // oude // nieuwe // // // // // // // // // // // // // // Schapen // // // // // // // // // // // // // // // // Geiten // // // // // // // // // // // // // // // // Herten // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.2.4 Ontwikkeling van de veehouderij: aankoop van stieren en rammen (in pond sterling) 1.2,3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal begunstigden // Aantal stieren/rammen // Geraamde totale kosten // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // oude // nieuwe // // // // // // // // // // // // // // // // Stieren // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Rammen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.2.5 Ontwikkeling van de veehouderij: veterinair programma (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal bezoeken // Aard van de uitgaven // Geraamde totale kosten van de betrokken subsidiabele werkzaamheden // Geraamde kosten van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // BIJLA GE V.3.1 Aquicultuur: vis (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal projecten per soort // Geraamde totale kosten van de werkzaamheden // Geraamd bedrag van de betrokken leningen // Geraamde toe te kennen rentesubsidie // Geraamde toe te kennen kapitaalsubsidie // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // BIJLA GE V.3.2 Aquicultuur: schaal- en schelpdieren (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal projecten per soort // Geraamde totale kosten van de werkzaamheden // Geraamd bedrag van de betrokken leningen // Geraamde toe te kennen rentesubsidie // Geraamde toe te kennen kapitaalsubsidie // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.4 Infrastructuur: aanlegsteigers, scheepshellingen en bijbehorende voorzieningen (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal projecten // Geraamde totale kosten van de werkzaamheden // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.5 Woningen voor »crofters" (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // // // // // // // // Eilandengroep // Aantal projecten // Geraamde totale kosten van de werkzaamheden // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // BIJLAGE V.6 Projectwerkersgroep (in pond sterling) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // Aard van de uitgaven // Geraamde totale kosten // Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Geraamde subsidiabele uitgaven // Aan het EOGFL te vragen vergoeding // Aan het EOGFL gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // BIJLAGE VI VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOOR 19 . . BETAALDE VOORSCHOTTEN IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 1402/86 (in pond sterling) 1.2,4.5,7.8,10.11,13 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Eilandengroep // Totale kosten van de werkzaamheden // Totale uitgaven van het Verenigd Koninkrijk // Totale subsidiabele uitgaven // Voorschotten 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // prognose // werkelijk // % // prognose // werkelijk // % // prognose // werkelijk // % // ontvangen // betaald // % // // (1) // (2) // (5) // (1) // (2) // (5) // (1) // (2) // (5) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // // // // - Ontwikkeling van landbouwbedrijven (algemeen) - Gebouwen voor toerisme en daarmee verband houdende activiteiten - Betalingen in het kader van milieu-beheersovereenkomsten // // // // // // // // // // // // // Ontwikkeling van de veehouderij // // // // // // // // // // // // // Aquicultuur // // // // // // // // // // // // // Infrastructuur // // // // // // // // // // // // // Woningen voor »crofters" // // // // // // // // // // // // // Projectwerkersgroep // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Bedragen in de bijlagen IV, V.1.1 tot en met V.6. (2) In het jaar waarvoor het voorschot is betaald. (3) Van het EOGFL ontvangen voorschotten. (4) Voorschotten betaald aan de begunstigden die de werkzaamheden bekostigen. (5) Wanneer het percentage minder dan 80 % of meer dan 120 bedraagt, dient op een afzonderlijk blad een toelichting te worden verstrekt. (Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit)Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven Subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL gevraagde vergoeding TOTAAL BIJLAGE II.3.1 Aquicultuur : vis ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal projecten per soort Totale kosten van de werkzaamheden Bedrag van de betrokken leningen Toegekende rentesubsidie Toegekende kapitaalsubsidie Aan het EOGFL gevraagde vergoeding TOTAAL BIJLAGE II.3.2 Aquicultuur : schaal - en schelpdieren ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) (7 ) Eilandengroep Aantal projecten per soort Totale kosten van de werkzaamheden Bedrag van de betrokken leningen Toegekende rentesubsidie Toegekende kapitaalsubsidie Aan het EOGFL gevraagde vergoeding TOTAAL BIJLAGE II.4 Infrastructuur : aanlegsteigers, scheepshellingen en bijbehorende voorzieningen ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Eilandengroep Aantal projecten Totale kosten van de werkzaamheden Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven Subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL gevraagde vergoeding TOTAAL BIJLAGE II.5 Woningen voor crofters" ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Eilandengroep Aantal projecten Totale kosten van de werkzaamheden Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven Subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL gevraagde bijdrage TOTAAL BIJLAGE II.6 Projectwerkersgroep ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Aard van de uitgaven Totale kosten Door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven Subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL gevraagde vergoeding TOTAAL BIJLAGE III IN 19 . . TERUGGEVORDERDE BEDRAGEN VAN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) Nr . 1402/86 TOEGEKENDE STEUN ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Codenummer van de begunstigde Teruggevorderde nationale steun Teruggevorderde subsidiabele steun Op de bijdrage van het EOGFL in mindering te brengen bedrag Betrokken maatregel en reden voor de terugvordering Eventueel codenummer van de mededeling overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 283/72 van de Raad ( 1 ) ( 2 ) TOTAAL ( 1 ) PB nr . L 36 van 10 . 2 . 1972, blz . 1 . ( 2 ) De indiening van deze tabel betekent niet dat geen toezending moet plaatsvinden van de documenten bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 283/72 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en terugvordering van bedragen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald, alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied . Wanneer de terugvordering samenhangt met een overeenkomstig de bovengenoemde verordening meegedeelde onregelmatigheid, moet het nummer waaronder die onregelmatigheid is aangegeven, worden meegedeeld . ( Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit ) BIJLAGE IV AANVRAAG OM BETALING VAN VOORSCHOTTEN IN 19 . . OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) Nr . 1402/86 TOT INSTELLING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TOT STIMULERING VAN DE LANDBOUW OP DE EILANDEN VOOR DE SCHOTSE NOORD - EN WESTKUST, MET UITZONDERING VAN DE WESTERN ISLES ( OUTER HEBRIDES ) ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Maatregel Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagde vergoeding - Ontwikkeling van landbouwbedrijven ( algemeen ) ( totaal van de bijlagen V.1.1 tot en met V.1.4 ) - Gebouwen voor toerisme en daarmee verband houdende activiteiten ( totaal van bijlage V.1.5 ) - Betalingen in het kader van milieu-beheersovereenkomsten ( totaal van bijlage V.1.6 ) Ontwikkeling van de veehouderij ( totaal van de bijlagen V.2.1 tot en met V.2.5 ) Aquicultuur ( totaal van de bijlagen V.3.1 en V.3.2 ) Infrastructuur ( totaal van bijlage V.4 ) Woningen voor crofters" ( totaal van bijlage V.5 ) Projectwerkersgroep ( totaal van bijlage V.6 ) TOTAAL Hierbij wordt bevestigd dat : a ) de geplande werkzaamheden en uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen in het door de Commissie goedgekeurde programma; b ) de in de kolommen 2 en 3 aangegeven kosten overeenstemmen met de uitgaven die zullen worden gedaan in het jaar waarvoor de voorschotten zijn gevraagd; c ) kredieten zijn uitgetrokken om de nationale financiële bijdrage te dekken en zullen worden uitgekeerd in het jaar waarvoor de voorschotten zijn aangevraagd; d ) de voorschotten ter beschikking zullen worden gesteld van de diensten en de landbouwers die de werkzaamheden bekostigen in het jaar waarvoor de voorschotten zijn aangevraagd; e ) de bovenbedoelde begunstigden op de hoogte zullen worden gebracht van de betaling van de steun en het percentage van de bijdrage van de Gemeenschap ( met het oog hierop wordt bij deze aanvraag een notitie gevoegd over de daarvoor vastgestelde procedure ); f ) voor zover het overheidsopdrachten betreft, voldaan is aan de voorschriften van de Gemeenschap voor het uitvoeren van openbare werkzaamheden en leveringscontracten als bedoeld in de Richtlijnen 71/305/EEG en 77/62/EEG . ( Datum, stempel en handtekening van bevoegde autoriteit ) BIJLAGE V AANVRAAG OM BETALING VAN VOORSCHOTTEN IN 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) Nr . 1402/86 ( 1 ) BIJLAGE V.1.1 Ontwikkeling van landbouwbedrijven : grondverbetering ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) (3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) Maatregel Aantal begunstigden Geplande werkzaamheden Geraamde totale kosten van de werkzaamheden Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot Lengte in meter Aantal ha Herinzaai, weideverbetering, weideaanleg - Drainage - Afrastering - Beheersing van de groei van varens, herstel van duinen - Aanleg van dijken en omheiningen - Windsingels - TOTAAL - - - ( 1 ) Per eilandengroep . BIJLAGE V.I.2 Ontwikkeling van landbouwbedrijven : landbouwbedrijfsgebouwen ( 1 ) ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Geraamde totale kosten van de werkzaamheden Geraamde kosten van het Verenigd Koninkrijk Geraamde susidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen totale vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot Installaties voor mest, gier, silosap Andere werkzaamheden TOTAAL ( 1 ) Exclusief gebouwen voor toerisme, ambachten en daarmee verband houdende activiteiten - zie bijlage V.1.5 . BIJLAGE V.1.3 Ontwikkeling van landbouwbedrijven : machines ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Geraamde totale kosten Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde susidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot TOTAAL BIJLAGE V.1.4 Ontwikkeling van landbouwbedrijven : premie voor bedrijfsvoering ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1e termijn 2e termijn 1e termijn 2e termijn 1e termijn 2e termijn TOTAAL BIJLAGE V.1.5 Ontwikkeling van landbouwbedrijven : gebouwen voor toerisme, ambachten en daarmee verband houdende activiteiten ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Geraamde totale kosten van de werkzaamheden Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot TOTAAL BIJLAGE V.1.6 Ontwikkeling van landbouwbedrijven : uitkeringen voor milieubeheer ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Geraamd aantal ha Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot Programma's voor winteronderhoud Land bij het bedrijf Heuvelland TOTAAL BIJLAGE V.2.1 Ontwikkeling van de veehouderij : maatregel ter verbetering van de kwaliteit van vleesrunderen ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Aantal vaarzen Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1e termijn 2e termijn 1e termijn 2e termijn 1e termijn 2e termijn 1e termijn 2e termijn Op het eigen bedrijf gefokte vaarzen Aangekochte vaarzen Aangekochte drachtige vaarzen TOTAAL BIJLAGE V.2.2 Ontwikkeling van de veehouderij : maatregel voor de ontwikkeling van de schapenhouderij ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Aantal eenjarigeooien Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot 1e termijn 2e termijn 1e termijn 2e termijn 1e termijn 2e termijn 1e termijn 2e termijn Op het eigen bedrijf gefokte eenjarige ooien Aangekochte eenjarige ooien TOTAAL BIJLAGE V.2.3 Ontwikkeling van de veehouderij : veterinaire maatregelen ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Aantal dieren Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot oude nieuwe Schapen Geiten Herten TOTAAL BIJLAGE V.2.4 Ontwikkeling van de veehouderij : aankoop van stieren en rammen ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) Eilandengroep Aantal begunstigden Aantal stieren/rammen Geraamde totale kosten Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot oude nieuwe Stieren Rammen TOTAAL BIJLAGE V.2.5 Ontwikkeling van de veehouderij : veterinair programma ( in pond sterling ) ( 1 ) (2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) Eilandengroep Aantal bezoeken Aard van de uitgaven Geraamde totale kosten van de betrokken subsidiabele werkzaamheden Geraamde kosten van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot TOTAAL BIJLAGE V.3.1 Aquicultuur : vis ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) Eilandengroep Aantal projecten per soort Geraamde totale kosten van de werkzaamheden Geraamd bedrag van de betrokken leningen Geraamde toe te kennen rentesubsidie Geraamde toe te kennen kapitaalsubsidie Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot TOTAAL BIJLAGE V.3.2 Aquicultuur : schaal - en schelpdieren ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) Eilandengroep Aantal projecten per soort Geraamde totale kosten van de werkzaamheden Geraamd bedrag van de betrokken leningen Geraamde toe te kennen rentesubsidie Geraamde toe te kennen kapitaalsubsidie Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot TOTAAL BIJLAGE V.4 Infrastructuur : aanlegsteigers, scheepshellingen en bijbehorende voorzieningen ( in pond sterling ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal projecten Geraamde totale kosten van de werkzaamheden Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot TOTAAL BIJLAGE V.5 Woningen voor crofters" ( in pond sterling ) ( 1 ) (2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Eilandengroep Aantal projecten Geraamde totale kosten van de werkzaamheden Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot TOTAAL BIJLAGE V.6 Projectwerkersgroep ( in pond sterling ) ( 1 ) (2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Aard van de uitgaven Geraamde totale kosten Geraamde uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Geraamde subsidiabele uitgaven Aan het EOGFL te vragen vergoeding Aan het EOGFL gevraagd voorschot TOTAAL BIJLAGE VI VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOOR 19 . . BETAALDE VOORSCHOTTEN IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) Nr . 1402/86 ( in pond sterling ) ( 1) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Eilandengroep Totale kosten van de werkzaamheden Totale uitgaven van het Verenigd Koninkrijk Totale subsidiabele uitgaven Voorschotten prognose werkelijk % prognose werkelijk % prognose werkelijk % ontvangen betaald % ( 1 ) ( 2 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 5 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) - Ontwikkeling van landbouwbedrijven ( algemeen ) - Gebouwen voor toerisme en daarmee verband houdende activiteiten - Betalingen in het kader van milieu-beheersovereenkomsten Ontwikkeling van de veehouderij Aquicultuur Infrastructuur Woningen voor crofters" Projectwerkersgroep TOTAAL ( 1 ) Bedragen in de bijlagen IV, V.1.1 tot en met V.6 . ( 2 ) In het jaar waarvoor het voorschot is betaald . ( 3 ) Van het EOGFL ontvangen voorschotten . ( 4 ) Voorschotten betaald aan de begunstigden die de werkzaamheden bekostigen . ( 5 ) Wanneer het percentage minder dan 80 % of meer dan 120 bedraagt, dient op een afzonderlijk blad een toelichting te worden verstrekt . ( Datum, stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit ) EILANDENGROEP AANTAL PROJECTEN PER SOORT GERAAMDE TOTALE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN GERAAMD BEDRAG VAN DE BETROKKEN LENINGEN GERAAMDE TOE TE KENNEN RENTESUBSIDIE GERAAMDE TOE TE KENNEN KAPITAALSUBSIDIE AAN HET EOGFL TE VRAGEN VERGOEDING AAN HET EOGFL GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL BIJLAGE V.3.2 AQUICULTUUR : SCHAAL - EN SCHELPDIEREN ( IN POND STERLING ) 1.2.3.4.5.6.7.8(1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) // // // // // // // // EILANDENGROEP AANTAL PROJECTEN PER SOORT GERAAMDE TOTALE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN GERAAMD BEDRAG VAN DE BETROKKEN LENINGEN GERAAMDE TOE TE KENNEN RENTESUBSIDIE GERAAMDE TOE TE KENNEN KAPITAALSUBSIDIE AAN HET EOGFL TE VRAGEN VERGOEDING AAN HET EOGFL GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // BIJLAGE V.4 INFRASTRUCTUUR : AANLEGSTEIGERS, SCHEEPSHELLINGEN EN BIJBEHORENDE VOORZIENINGEN ( IN POND STERLING ) 1.2.3.4.5.6.7(1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) // // // // // // // EILANDENGROEP AANTAL PROJECTEN GERAAMDE TOTALE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN GERAAMDE UITGAVEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK GERAAMDE SUBSIDIABELE UITGAVEN AAN HET EOGFL TE VRAGEN VERGOEDING AAN HET EOGFL GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL BIJLAGE V.5 WONINGEN VOOR "CROFTERS" ( IN POND STERLING ) 1.2.3.4.5.6.7(1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) // // // // // // // EILANDENGROEP AANTAL PROJECTEN GERAAMDE TOTALE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN GERAAMDE UITGAVEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK GERAAMDE SUBSIDIABELE UITGAVEN AAN HET EOGFL TE VRAGEN VERGOEDING AAN HET EOGFL GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // BIJLAGE V.6 PROJECTWERKERSGROEP ( IN POND STERLING ) 1.2.3.4.5.6(1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) // // // // // // AARD VAN DE UITGAVEN GERAAMDE TOTALE KOSTEN GERAAMDE UITGAVEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK GERAAMDE SUBSIDIABELE UITGAVEN AAN HET EOGFL TE VRAGEN VERGOEDING AAN HET EOGFL GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL // BIJLAGE VI VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOOR 19 . . BETAALDE VOORSCHOTTEN IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1402/86 ( IN POND STERLING ) 1.2,4.5,7.8,10.11,13(1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) EILANDENGROEP TOTALE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN TOTALE UITGAVEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK TOTALE SUBSIDIABELE UITGAVEN VOORSCHOTTEN 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13PROGNOSE WERKELIJK % PROGNOSE WERKELIJK % PROGNOSE WERKELIJK % ONTVANGEN BETAALD % // ( 1 ) ( 2 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 5 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // _ ONTWIKKELING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( ALGEMEEN ) _ GEBOUWEN VOOR TOERISME EN DAARMEE VERBAND HOUDENDE ACTIVITEITEN _ BETALINGEN IN HET KADER VAN MILIEU-BEHEERSOVEREENKOMSTEN // // // // // // // // // // // // // ONTWIKKELING VAN DE VEEHOUDERIJ // // // // // // // // // // // // // AQUICULTUUR // // // // // // // // // // // // // INFRASTRUCTUUR // // // // // // // // // // // // // WONINGEN VOOR "CROFTERS" // // // // // // // // // // // // // PROJECTWERKERSGROEP // // // // // // // // // // // // // TOTAAL ( 1 ) BEDRAGEN IN DE BIJLAGEN IV, V.1.1 TOT EN MET V.6 . ( 2 ) IN HET JAAR WAARVOOR HET VOORSCHOT IS BETAALD . ( 3 ) VAN HET EOGFL ONTVANGEN VOORSCHOTTEN . ( 4 ) VOORSCHOTTEN BETAALD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE WERKZAAMHEDEN BEKOSTIGEN . ( 5 ) WANNEER HET PERCENTAGE MINDER DAN 80 % OF MEER DAN 120 BEDRAAGT, DIENT OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN TOELICHTING TE WORDEN VERSTREKT . ( DATUM, STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT )