Nr.L7/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.36/78VANDECOMMISSIE
van9januari1978
betreffendebepaaldebijzonderegevallenbijdetoepassingvandepremierege­
lingvoorhetnietindehandelbrengenvanmelkenzuivelprodukten envoorde
omschakeling vanhetmelkveebestand
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1078/77vandeRaad
van17mei1977totinvoeringvaneenstelselvan
premiesvoorhetnietindehandelbrengenvanmelk
enzuivelprodukten envoordeomschakeling vanhet
melkveebestand ('),inzonderheidopartikel1,
Overwegende datsederthetbeginvandetoepassing
vanVerordening (EEG)nr.1078/77zichinterpretatie­
vragenhebbenvoorgedaandieindetekstvange­
noemdeverordeningenvanVerordening (EEG)nr.
1307/77vandeCommissievan15juni1977houden­
deuitvoeringsbepalingen inzakehetpremiestelsel
voorhetnietindehandelbrengenvanmelkenzui­
velproduktenenvoordeomschakeling vanhetmelk­
veebestand(2),slechtsgedeeltelijkondubbelzinnig
werdenopgehelderd ;dathetechter,metnameinhet
belangvandebetrokkenlandbouwers ,aanbeveling
verdientindienmogelijkmetbetrekkingtotzulke
vrageniedererechtsonzekerheid tevermijden,opdat
derechtenenverplichtingen metbetrekkingtotdeze
premieregeling duidelijkteonderscheiden enopklare
wijzeafgebakendzijn;
Overwegende datdeomvangvandevoordebereke­
ningvandepremieinaanmerkingtenemenmelkle­
veringeninhetgevalvanovernamevandeboerderij
gedurendedereferentieperiode ookdeleveringen
omvatten,diedoordevoorgangervandezelfdeboer­
derijziingedaan;
Overwegendedatzichbijdeovernamevanhetbedrijf
ofvangedeeltesvanhetbedrijfbepaaldevragenoprij­
zenmetbetrekkingtotdedraagwijdtevandeoverge­
dragenverplichtingen ,diemetinachtneming vanhet
doelvandepremieregeling endemogelijkheden van
decontrolemoetenwordengeregeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Alsleveringeninhetkalenderjaar1976indezinvan
artikel2,lid1,envanartikel3,lid1,eerstealinea,
eerstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1078/77en
alsleveringeninhetjaar1977overeenkomstig artikel
1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1307/77worden
alleleveringenbeschouwddiedoorhetopdedagvan
deindieninggevoerdebedrijfzijngeschied,zelfs
wanneerdeaanvragerditnietgedurendedegehele
duurvandebetreffendeperiodeinbeheerheeft.
Artikel2
Hetverwervenvaneenbedrijfdatmelkofzuivelpro­
duktenlevertofeendeeldaarvandooreenbegunstig­
degedurendededuurvanzijnverbintenis,leidtdan
niettotuitbreidingvandezeverplichtingen ofdever­
kregenoppervlaktenindien:
a)heteenerfenisofeenanderekostelozeoverdracht
betreftvoorzoverhetverworvenbedrijfofhetge­
deeltedaarvantotaalafgezonderdblijftvanhetop
hetogenblikvandegoedkeuringvandeaanvraag
bestaandebedrijf;
b)deverwervingisgeschiedmethetoogopeenver­
anderingvanhetbedrijfenindiendeoverdracht
vanheteerstebedrijfuiterlijkaanheteindevande
lopendegroeiperiodemetdeinartikel6,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.1078/77be­
doeldeverbintenisvandeopvolgerplaatsvindt .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijis,opverzoekvandebelanghebbende ,vantoepas­
singopmachtigingen totverleningvanpremiesdie
zijntoegekendvoorhaarinwerkingtreding .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L131van26.5.1977,blz.1.
(2)PBnr.L150van18.6.1977,blz.24.