++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 oktober 1979

tot toelating met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Avery - Percutaneous Electrical Nerve Stimulator "

( 79/961/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 18 april 1979 , de Britse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te leiden bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Avery - Percutaneous Electrical Nerve Stimulator " , dat bestemd is om gebruikt te worden op het gebied van het klinisch onderzoek en , in het bijzonder , om de doeltreffendheid vast te stellen van klinische ruggegraatstimulering bij de behandeling van multiple sclerose , al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 20 september 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen is bijeengekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een neurologische stimulator is , inhoudende een zender , ontvangers en antennes ; dat de bijzondere toepassing van de elektrische stimulatietechniek , welke ontworpen is voor klinische onderzoekingsdoeleinden , waarnaar verwezen wordt , het bijzonder geschikt maken voor wetenschappelijk onderzoek ; dat het dientengevolge als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd ;

Overwegende dat op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als voornoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik niet in de Gemeenschap worden vervaardigd ; dat het dientengevolge gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling toe te laten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het apparaat genaamd " Avery - Percutaneous Electrical Nerve Stimulator " dient als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te worden toegelaten , wordt ten aanzien van het in het eerste lid bedoelde apparaat voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 26 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .

RECTIFICATIES

Rectificatie van Beschikking 79/882/EEG van de Raad van 23 oktober 1979 houdende machtiging tot uitdrukkelijke of stilzwijgende verlenging van bepaalde handelsakkoorden die door Lid-Staten met derde landen zijn gesloten

( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . L 272 van 30 oktober 1979 )

Bladzijde 27 :

De bijlage dient als volgt te luiden :

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Medlemsstat * Tredjeland * Aftalens art og datering * Udloeb efter forlaengelse eller viderefoerelse *

Mitgliedstaat * Drittland * Art und Datum des Abkommens * Ablauf nach Verlaengerung *

Member State * Third country * Type and date of Agreement * Extended until *

Etat membre * Pays tiers * Nature et date de l'accord * Echéance après reconduction *

Stato membro * Paese terzo * Natura e data dell'accordo * Scadenza dopo il rinnovo *

Lid-Staat * Derde land * Aard en datum van het akkoord * Vervaldatum na verlenging *

BENELUX * Autriche * Accord commercial 29 . 6 . 1957 * 31 . 3 . 1981 *

* Espagne * Accord commercial 2 . 6 . 1960 * 14 . 4 . 1981 *

* Norvège * Accord commercial 28 . 5 . 1957 * 30 . 4 . 1981 *

* Suède * Accord commercial 27 . 4 . 1957 * 28 . 2 . 1981 *

* Suisse * Accord commercial 21 . 6 . 1957 * 31 . 3 . 1981 *

* * et échange de notes 5 . 5 . 1961 * 31 . 3 . 1981 *

* Tunisie * Accord commercial 1 . 8 . 1958 * 31 . 3 . 1981 *

DANMARK * Island * Vareudvekslingsaftale 4 . 6 . 1948 * 31 . 12 . 1980 *

* Norge * Vareudvekslingsoverenskomst 30 . 3 . 1946 * 31 . 12 . 1980 *

* * og tillaegsprotokol hertil 2 . 8 . 1966 * 31 . 12 . 1980 *

* Schweiz * Vareudvekslingsaftale 15 . 9 . 1951 * 31 . 12 . 1980 *

* Sverige * Vareudvekslingsoverenskomst 11 . 3 . 1948 * 31 . 1 . 1981 *

DEUTSCHLAND * Indonesien * Handelsabkommen vom 22 . 4 . 1953 * 31 . 3 . 1981 *

* Spanien * Handelsabkommen vom 20 . 6 . 1960 * 30 . 4 . 1981 *

* Suedkorea * Handelsabkommen vom 8 . 4 . 1965 * 7 . 4 . 1981 *

FRANCE * Afrique du Sud ( 1 ) * Echange de lettres 18 . 4 . 1964 * 31 . 12 . 1980 *

* Corée du Sud * Echange de lettres 12 . 3 . 1963 * 31 . 3 . 1981 *

* Inde ( 1 ) * Accord commercial et échange de lettres 19 . 10 . 1959 * 31 . 12 . 1980 *

* Irak * Accord commercial 25 . 9 . 1967 * 25 . 3 . 1981 *

* Liban * Accord commercial 25 . 3 . 1955 * 10 . 4 . 1981 *

IRELAND * Austria * Trade Agreement concluded by exchange of notes 6 . 10 . 1950 * 31 . 12 . 1980 *

* Finland * Trade Agreement 1 . 6 . 1951 * 31 . 12 . 1980 *

* Iceland * Trade Agreement 2 . 12 . 1950 * 31 . 12 . 1980 *

* Sweden * Trade Agreement 25 . 6 . 1949 * 31 . 12 . 1980 *

ITALIA * Corea del Sud * Accordo commerciale 9 . 3 . 1965 * 8 . 3 . 1981 *

* El Salvador * Accordo commerciale 30 . 3 . 1953 * 31 . 3 . 1981 *

* * Protocollo addizionale 21 . 12 . 1955 * 31 . 3 . 1981 *

* Indonesia * Accordo commerciale 23 . 3 . 1951 * 31 . 3 . 1981 *

* Iran * Scambio di note 29 . 1 . 1958 , 23 . 3 . 1961 * 9 . 2 . 1981 *

* Israele * Accordo commerciale 5 . 3 . 1954 * 31 . 3 . 1981 *

* * Scambio di lettere 5 . 1 . 1956 * 31 . 3 . 1981 *

* * Processi verbali 21 . 10 . 1956 , 11 . 2 . 1964 * 31 . 3 . 1981 *

* Iugoslavia * Accordo commerciale 1 . 7 . 1967 * 31 . 12 . 1980 *

* * Protocollo e scambio di note successivo 30 . 4 . 1969 * 31 . 12 . 1980 *

* Norvegia * Accordo commerciale 20 . 5 . 1953 * 31 . 3 . 1981 *

* * Protocollo 31 . 8 . 1959 * 31 . 3 . 1981 *

* * Scambio di note 10 . 5 . 1962 * 31 . 3 . 1981 *

* Repubblica dominicana * Accordo commerciale 18 . 2 . 1954 * 11 . 3 . 1981 *

NEDERLAND * Finland * Handelsakkoord 8 . 12 . 1956 * 31 . 3 . 1981 *

( 1 ) Prorogation per échange de notes .

Rectificatie van Verordening ( EEG ) nr . 3134/78 van de Commissie van 28 december 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de produktiesteun voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1978/1979

( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . L 370 van 30 december 1978 )

Bladzijde 67 , artikel 3 , leden 1 , 2 en 3 :

in plaats van : " op grond van artikel 11 "

te lezen : " op grond van artikel 10 " .