BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 1993 tot vaststelling van een wijziging in de aanvulling op het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening voor verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten in Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (93/665/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 867/90 van de Raad van 29 maart 1990 betreffende de verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van bosbouwprodukten (3),

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/638/EEG (4) haar goedkeuring heeft gehecht aan het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening in Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië);

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/84/EEG (5) haar goedkeuring heeft gehecht aan een aanvulling op het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten in Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië);

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 93/189/EEG (6) haar goedkeuring heeft gehecht aan een supplement op de aanvulling van het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van bosbouwprodukten in Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië);

Overwegende dat de Commissie bij beschikking C(90) 2989/5 van 20 december 1990 haar goedkeuring heeft gehecht aan het operationeel meerfondsenprogramma voor de regio Abruzzen en aan het desbetreffende financieringsplan voor de periode 1990 tot en met 1993;

Overwegende dat de Commissie en de Italiaanse Regering samen met de regionale autoriteiten de stand van uitvoering van het operationele meerfondsenprogramma voor de Abruzzen hebben onderzocht en op grond daarvan de EOGFL-bijdrage met 5,486 miljoen ecu hebben verminderd;

Overwegende dat de Commissie bij beschikking C(93) 1870/2 van 9 juli 1993 beschikking C(90) 2989/5 van 20 december 1990 heeft gewijzigd en de EOGFL-bijdrage voor het operationele meerfondsenprogramma voor de regio Abruzzen met 5,486 miljoen ecu heeft verminderd;

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 4 augustus 1993 bij de Commissie een verzoek heeft ingediend tot wijziging van de verdeling van de extra financiële middelen over de sectoren ten gunste van de maatregelen in het kader van Verordening (EEG) nr. 866/90;

Overwegende dat het verzoek van de Italiaanse autoriteiten een herziening vereist van de verdeling van de financiële middelen waarvan de toewijzing als bijdrage uit de begroting van de Gemeenschap wordt overwogen;

Overwegende dat de onderhavige wijziging van het communautaire bestek met instemming van de betrokken Lid-Staat is vastgesteld in het kader van het partnerschap als gedefinieerd in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de cooerdinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (7);

Overwegende dat alle wijzigingen in het communautaire bestek in overeenstemming zijn met Beschikking 90/342/EEG van de Commissie van 7 juni 1990 tot vaststelling van de selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten (8);

Overwegende dat de Commissie bereid is de mogelijkheid te onderzoeken om voor de financiering van dit bestek een bijdrage te verlenen uit de andere communautaire leninginstrumenten volgens de daarvoor geldende specifieke bepalingen;

Overwegende dat, op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de cooerdinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (1), deze beschikking van de Commissie als verklaring van intentie aan de Lid-Staat wordt toegezonden;

Overwegende dat op grond van artikel 20, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 de betalingsverplichtingen voor de bijdrage van de Structuurfondsen voor de financiering van de door de communautaire bestekken bestreken maatregelen zullen worden aangegaan op grondslag van de latere beschikkingen van de Commissie tot goedkeuring van de betrokken maatregelen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het communautaire bestek voor structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten in Italië (Abruzzen, Basilicata, Calabrië, Campanië, Molise, Apulië, Sardinië en Sicilië) voor de periode van 1 januari 1991 tot en met 31 december 1993 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 2, onder b), van de Beschikkingen 92/84/EEG en 93/189/EEG wordt vervangen door de volgende tekst:

"b) een indicatief financieringsplan, in prijzen van 1991, geïndexeerd tot 1993, met de totale kosten voor de prioritaire zwaartepunten van de gezamenlijke actie van de Gemeenschap en de betrokken Lid-Staat, namelijk 125 742 480 ecu voor de gehele periode, en de geplande bijstand uit de begroting van de Gemeenschap, verdeeld als volgt:

"(in ecu)"" ID="1">1. Vlees> ID="2">5 337 110"> ID="1">2. Melk en zuivelprodukten> ID="2">4 808 952"> ID="1">3. Andere dierlijke produkten: produkten van de bijenteelt> ID="2">695 362"> ID="1">4. Granen: harde tarwe> ID="2">2 382 655"> ID="1">5. Oliehoudende gewassen: olijfolie> ID="2">266 698"> ID="1">6. Eiwithoudende gewassen> ID="2">0"> ID="1">7. Wijn> ID="2">6 088 458"> ID="1">8. Groenten en fruit> ID="2">32 359 546"> ID="1">9. Bloemen en planten> ID="2">1 332 197"> ID="1">10. Zaaizaad> ID="2">472 000"> ID="1">11. Andere plantaardige produkten: geneeskrachtige planten> ID="2">1 534 396"> ID="1">12. Andere plantaardige produkten: gekweekte paddestoelen> ID="2">742 866"> ID="1">13. Polyvalente markten en distributie> ID="2">1 469 000"> ID="1">14. Diervoeder> ID="2">0"> ID="1">Subtotaal > ID="2">57 489 240"> ID="1">15. Bosbouwprodukten> ID="2">5 382 000"> ID="1">Totaal > ID="2">62 871 240">

De overeenkomstige nationale inbreng, te weten circa 31 435 620 ecu voor de overheidssector en 31 435 620 ecu voor de particuliere sector, kan voor een deel worden gefinancierd uit communautaire leningen van de Europese Investeringsbank en van de andere leninginstrumenten.".

Artikel 2

Deze verklaring van intentie is gericht tot de Italiaanse Republiek.Gedaan te Brussel, 7 december 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.

(3) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 7.

(4) PB nr. L 370 van 19. 12. 1989, blz. 35.

(5) PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 50.

(6) PB nr. L 82 van 3. 4. 1993, blz. 21.

(7) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9.

(8) PB nr. L 163 van 29. 6. 1990, blz. 71.

(9) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1.