28.9.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2329/62
a)vanganzen
1.wanneerhetdiergepluktenuitgebloed ,
nietontdarmd,metkopenpotenindehan­
delwordtgebracht :
inBelgië0,1623rekeneenheden
inDuitsland 0,2553 „
inFrankrijk0,1968 „
inItalië 0,0882 „mendebereidingsvorm ,waarvoordehoogstehef­
fingsbedragen zijnvastgesteld .
3.Dezebepalingendoengeenafbreukaande
rechtendievoordeBondsrepubliek Duitsland
voortvloeienuitdebeschikkingvandeCommis­
sievan4september1962,totmachtigingvande
Bondsrepubliek omhetbedragvandeheffingen,
voortvloeiende uitdetoepassingvandeartike­
len3en4vanVerordening no.22vandeRaad,
teverlagen.inLuxemburg 0,1550
inNederland 0,1317
Artikel3 2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,metofzonder
hartenspiermaagindehandelwordtge­
bracht:
inBelgië 0,1564rekeneenheden
inDuitsland0,2539 „Hetinartikel4vanVerordening no.22van
deRaadbedoeldebedragderheffingentenop­
zichtevanderdelandenbelooptperstuklevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt,bij
invoeruitderdelanden:
rekeneenhedeninFrankrijk0,1829 „
in.Italië0,0803 „
inLuxemburg0,1484 „
inNederland0,1229inBelgië 0,0299
inDuitsland0,0385
inFrankrijk 0,0547
inItalië 0,0270
inLuxemburg 0,0299
inNederland 0,0274e)vanparelhoenders
inBelgië 0,3132rekeneenheden
inDuitsland0,4655 „Artikel4inFrankrijk0,4019 „
inItalië0,1873 „
inLuxemburg0,3023 „
inNederland0,2677 „Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ok­
tober1962enisvankrachttot1januari1963.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
Brussel,24september1962.2.Geslachtpluimveedatzodanigindehandel
wordtgebrachtdathetondergeenvandein
lid1genoemdebereidingsvormen valt,dient
voordetoepassingvandezeverordeningtewor­
denbehandeldalspluimveevandebereidings­
vormwaarmedehethetmeestovereenkomt .
Geslachtpluimveewaarvandebereiding
overeenkomt mettweeofdrievandeinlid1
genoemdebereidingsvormen ,w©rdtechterbehan­
deldalsgeslachtpluimveevandeovereenko­VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.126VANDECOMMISSIE
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreierenvan
pluimvee,geslachtpluimveeenlevendpluimveemeteengewichtvanmeer
dan185gram
(Ingevolgeartikel6vandeVerordeningen nos.21en22vandeRaad)
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEECONOMISCHE eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
GEMEENSCHAP , -nsect0reieren,enmetnameopartikel6,
lid4,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeGeletopVerordeningno.22vandeRaad,
EuropeseEconomischeGemeenschap , houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
GeletopVerordening no.21vandeRaad,indesectorslachtpluimvee ,enmetnameopar­
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vantikel6,lid4,

2330/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.9.62
wordenopgrondvanartikel6,lid2enlid4van
Verordening no.21vandeRaadopdevolgende
wijzeaanhetprijsverloop opdewereldmarkt
vandevoedergranen aangepast :
Desluisprijsvooreierenvanpluimvee,inde
schaal(postex04.05Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )wordtop0,5068rekeneenhe­
denperkilogramvastgesteld .
Artikel2Overwegende datdeRaadendeCommissie ,
teneindeverstoringen diehetgevolgzijnvan
aanbiedingen uitderdelandentegenabnormale
prijzentevoorkomen ,voordediverseprodukten
vandesectoreneierenenpluimveesluisprijzen
hebbenvastgesteld ,rekeninghoudendemetde
prijzenopdewereldmarkt vandevoedergranen
enmeteenomzettingscoëfficiënt dierepresen­
tatiefisvoordeuitvoerendederdelanden;
Overwegende datdezesluisprijzentevoren
voordeduurvandriemaandenwordenvastge­
steld,rekeninghoudendemethetprijsverloopop
dewereldmarktvandevoedergranen tijdensde
zesmaandenvoorafgaande aanhetkwartaal
waarindesluisprijsisvastgesteld ;
Overwegende datderhalve,opbasisvande
voordiereferentieperiode geconstateerde voe­
dergraanprijzen ,dedoordeVerordeningen nos.
34,35,39,40en45vandeRaadvastgestelde
sluisprijzenaandeprijsveranderingen opde
wereldmarkt vandevoedergranen dienente
wordenaangepast ;
Overwegende dattegelijkdesluisprijzendie
doordeVerordeningen nos.74en78vande
Commissiezijnvastgesteld ,opbasisvandevoor
dereferentieperiode geconstateerde voeder­
graanprijzenopnieuwdienentewordenvastge­
steldvolgensdezelfdebeginselenalsbijdebe­
rekeningvandeindeVerordeningen nos.74en
78vandeCommissievervattesluisprijzenzijn
toegepast;
Overwegende dathetcomitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierennietbinnendedoorzijn
voorzittervastgesteldetermijnadviesheeftuit­
gebracht,1.Deinartikel6vanVerordening no.21van
deRaadbedoeldesluisprijsvooreierenuitde
schaaleneigeel,vanpluimvee(postex04.05BI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )wordt
perkilogramalsvolgtsamengesteld :
a)vooreierenuitdeschaal,geschiktvoor
menselijkeconsumptie ,vers,verduurzaamd of
mettoegevoegdesuiker:0,7769rekeneenheden ,
b)vooreierenuitdeschaal,geschiktvoor
menselijkeconsumptie ,gedroogd,ookmettoe­
gevoegdesuiker:2,7372rekeneenheden ,
c)vooreigeel,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,vers,verduurzaamd ofmettoegevoegde
suiker:1,4980rekeneenheden ,
d)vooreigeel,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker:
2,9529rekeneenheden .
2.Eierenuitdeschaalofeigeel,dieinde
handelwordengebrachtineenanderevormdan
omschreveninlid1,suba)totenmetd),worden
behandeld :
a)wateierenuitdeschaalbetreft,alseieren
uitdeschaalvandeinlid1,subb),beschreven
soort, #
b)wateigeelbetreft,alseigeelvandein
lid1,subd),beschrevensoort.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3
Desluisprijzendiezijnvastgesteldin:
■—artikel1vanVerordening no.34vande
Raad,houdendevaststellingvandesluisprijs
voorkippeëierenindeschaaldiebestemd
zijnvoorconsumptie ,
—artikel1vanVerordening no.39vande
Raad,houdendevaststellingvandesluisprijs
vooreierenindeschaaldiebestemdzijnvoor
consumptievaneenden,kalkoenen ,ganzen
envanparelhoenders ,
—artikel1vanVerordening no.45vande
Raad,houdendevaststellingvandesluisprijs
voorbroedeierenvanpluimvee,Desluisprijzendiezijnvastgesteldin:
—artikel1,lid1,vanVerordening no.35van
deRaad,houdendevaststellingvandesluis­
prijsvoorgeslachtemestkuikens ,en
—artikel1,lid1,vanVerordening no.40van
deRaad,houdendevaststellingvandesluis­
prijsvoorgeslachteeenden,kalkoenen ,gan­
zen,parelhoenders enlegkippen ,
wordenopgrondvanartikel6,lid2enlid4
vanVerordening no.22vandeRaadopdevol­
gendewijzeaanhetprijsverloop opdewereld­
marktvandevoedergranen aangepast :

28.9.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2331/62
Desluisprijzenvoorgeslachtpluimvee(postex02.02vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief )wordenperkilogramalsvolgtvastgesteld :
a)voorkippen
1.gepluktenschoongemaakt ,metdekopendepoten:0,6194rekeneenheden
2.gepluktenschoongemaakt ,zonderdekopende
poten,maarmethethart,deleverendespiermaag :0,7344 „
3.gepluktenschoongemaakt ,zonderdekopende
potenenzonderhethart,deleverendespiermaag :0,7909 „
b)vooreenden
1.gepluktenuitgebloed ,maarnietschoongemaakt ,
metdekopendepoten: 0,5632 „
2.gepluktenschoongemaakt ,zonderdekopende
poten,maarmethethart,deleverendespiermaag :0,7313 „
c)voorkalkoenen 0,7622 „
d)voorganzen
1.gepluktenuitgebloed ,maarnietschoongemaakt ,met
dekopendepoten: 0,7244 „
2.gepluktenschoongemaakt ,zonderdekopende
poten,metofzonderhartenspiermaag :0,5920 „
e)voorparelhoenders 1,7323 „
Artikel4
Deinartikel6vanVerordening no.22vandeRaadbedoeldesluisprijsvoor
levendpluimveemeteengewichtvanmeerdan185gram(postex01.05vanhet
gemeenschappelijk douanetarief )wordtperkilogramalsvolgtvastgesteld :
a)voorkippen 0,4741rekeneenheden
b)vooreenden
c)voorkalkoenen
d)voorganzen0,5025
0,5878
0,6372
0,9282 e)voorparelhoenders
Artikel5
Deinartikel6vanVerordening no.22vandeRaadbedoeldesluisprijsvoor
delenvangeslachtpluimvee,uitgezonderdeetbareslachtafvallen enlevers,vers,
gekoeldofbevroren(postex02.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
wordtperkilogramvastgesteldop:
a)0,9354rekeneenheden voordelenvankippen,eenden,kalkoenenenganzen,
b)1,7323rekeneenheden voordelenvanparelhoenders .
Artikel6
Deinartikel6vanVerordening no.22vandeRaadbedoeldesluisprijsvoor:
—eetbareslachtafvallen vanpluimvee,vers,gekoeldofbevroren(postex02.02
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ),

2332/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.9.62
—leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld(postex
02.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ),
—geperstofgesmoltenvetvanpluimvee(post15.01Bvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ),
—geperstnochgesmoltenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt(postex02.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ),
—anderebereidingenenconservenvanvleesofslachtafvallen vanpluimvee
(postex16.02BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ),
wordtperkilogramalsvolgtvastgesteld :
a)voorslachtafvallen (ex02.02) 0,3442rekeneenheden
b)voorlevers(02.03)
1.vankippen,kalkoenenenparelhoenders :0,9180 „
2.vanganzeneneenden: 7,2440 „
c)voorvet(15.01Benex02.05): 0,9279 „
d)voorconserven(ex16.02BI)
1.metbeen: 0,8980 „
2.zonderbeen: 2,2449 „
e)voorgeredeprodukten (ex16.02BI): 1,9456 „
Artikel7
Andereinartikel1,lid1vanVerordeningno.22vandeRaadgenoemdepro­
duktendanlevendengeslachtpluimvee,waarvandebereidingsvorm metgeen
vandeindeartikelen5en6genoemdevormenvanbereidingovereenkomt ,
dienenbijdetoepassingvandezeverordeningtewordenbehandeldalspro­
duktendieer,watdebereidingsvorm betreft,hetmeestmedeovereenkomen .
Andereinartikel1,lid1vanVerordening no.22vandeRaadgenoemdepro­
duktendanlevendengeslachtpluimvee,waarvandebereidingsvorm mettwee
ofmeervandeindeartikelen5en6genoemdevormenvanbereidingovereen­
komt,wordenechterbehandeldalsdeproduktenmetdeovereenkomstige berei­
dingsvormwaarvoordehoogstesluisprijsisvastgesteld .
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1962.Zijisvankrachttot
énmet31december1962.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,24september1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN