ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/
VERORDENING (EEG)Nr.1120/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvandesteunbedragen indesectorzaaizaadvoorhetverkoopseizoen
1974/1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,den,deproducentengeenbillijkinkomenwaarbor­
gen;dathetdienstigisvooreendeelvandepro­
duktiekostencompensatietegevendoorhetverlenen
vansteun;
Overwegendedatinartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2358/71wordtbepaalddatbijdevast­
stellingvanhetsteunbedragrekeningmoetworden
gehoudenmetdenoodzaakomhetevenwicht
tussendeindeGemeenschap benodigdeomvang
vandeproduktieendeafzetmogelijkheden voor
dezeproduktieteverzekerenenmetdeprijzenvan
dezeproduktenopdemarktenbuitendeGemeen­
schap,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktober1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
zaaizaad(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1119/74(2),inzonderheid opartikel3,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdemarktsituatie indeGemeen­
schapendeteverwachtenontwikkelingdaarvan
voorbepaaldeindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.2358/71vermeldezaadsoorten dieinhetver­
koopseizoen1974/1975indehandelgebrachtwor-HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2358/71
bedoeldesteunwordtvoorhetverkoopseizoen
1974/1975bepaaldopdeindebijlagevermelde
bedragen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
OPBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)Zieblz.3vanditPublikatieblad .

Nr.L128/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingSteunbedrag
inR.E./100kg
ex12.01ALinumusitatissimum L.partim(vezelvlas)
ex12.03C1.GRAMINEAE
Arrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam
LoliumperenneL.(laat)
LoliumperenneL.(andere)
LoliumxhybridumHausskn.10
30
25
25
18
20
18
10
18
14
10
30
18
18
18
6
6
7
10
18
20
12PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
2.LEGUMINOSAE
ex07.05AIIIViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers.
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)buil
MedicagosativaL.(ecotypen)
MedicagosativaL.(rassen)ex12.03C
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
ViciasativaL.
4
10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1117/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvandesteunvoorvlasenhennepvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/70vande
Raadvan29juni1970houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvlasen
hennep(*),gewijzigdbijdeToetredingsakte (2),in­
zonderheidopartikel4,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1308/70isbepaalddatdesteunvoorinde
Gemeenschap geproduceerd vlasenhennepieder
jaarwordtvastgesteld;
Overwegendedatkrachtensartikel4,lid2,vange­
noemdeverordeningdesteunperingezaaideen
geoogstehectarevlasenhennepzowordtvastgesteld
dathetevenwichttussendeindeGemeenschap
benodigdeomvangvandeproduktieendeafzet­
mogelijkheden vandezeproduktieverzekerdis;dat
bijdevaststellingvanditsteunbedragookrekening
moetwordengehoudenmetdeprijsvanvlas-en
hennepvezelenvanlijn-enhennepzaadopdewereld­markt,alsmedemetdievanandereconcurrerende
natuurlijkeprodukten;
Overwegendedatvoorhetverkoopseizoen 1973/1974
hetsteunbedragvoorvlasvoorhetVerenigdKonink­
rijkenDenemarkenopeenlagerniveauwerdvast­
gestelddanvoordeandereLid-Staten;dat,overeen­
komstigartikel95vandeToetredingsakte ,voorhet
verkoopseizoen 1974/1975hetvoorhetVerenigd
Koninkrijkgeldendesteunbedragdichterbijhet
gemeenschappelijk niveaudienttewordengebracht
enhetsteunbedragvoorDenemarkenrechtstreeks
opgenoemdgemeenschappelijk niveaudienttewor­
denvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordthetin
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1308/70bedoelde
steunbedragvastgesteld :
a)voorvlas,
—op92rekeneenheden perhectarevoorhet
VerenigdKoninkrijk,
—op160rekeneenheden perhectarevoorde
overigeLid-Staten;
b)voorhennep,op135rekeneenheden perhectare
vooralleLid-Staten .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
OPBnr.L146van4.7.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz ,14.
10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/7
VERORDENING (EEG)Nr.1121/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvandeproduktierichtprijs ,demarktrichtprijs endeinterventieprijs
voorolijfolievoorhetverkoopseizoen 1974/1975
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtdeproduktierichtprijs ,demarktrichtprijs
endeinterventieprijs ophetzelfdepeilvasttestellen
alshetvoorhetvoorafgaandverkoopseizoen aange­
houdenpeil;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordende
prijzenvoorolijfoliealsvolgtvastgesteld :
a)produktierichtprijs :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(l),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1707/73(2),
inzonderheidopartikel4,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatdeproduktierichtprijs ,demarkt­
richtprijsendeinterventieprijs volgensdeinde
artikelen4,5,6en7,vanVerordeningnr.136/66/
EEGbedoeldecriteriadienentewordenvastgesteld
vooreenbepaaldestandaardkwaliteit ;
Overwegende datderedenendievoorhetvorige
verkoopseizoen geleidhebbentotdebepalingvan
destandaardkwaliteit ,nogsteedsbestaan;dathet
bijgevolgdienstigisdezekwaliteitongewijzigdte
handhaven ;137,17rekeneenheden per100kilogram;
b)marktrichtprijs :
95rekeneenheden per100kilogram;
c)interventieprijs :
87,75rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzenhebbenbetrekking
ophalffijneolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,
waarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedrukt
inoliezuur,3gramper100grambedraagt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
OPBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
Nr.L127/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1160/74VANDECOMMISSIE
van8mei1974
houdendewijzigingvaneencoëfficiëntvoordeberekeningvandeheffingvoor
bevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(-),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdecoëfficiëntdiedeverhoudingin
deGemeenschap weergeefttussenenerzijdsdeprijs
voorversvleesvaneenkwaliteitdieconcurreert met
dievanbevrorenheleofhalvedierenen„compensa­
tedquarters"indezelfdeaanbiedingsvorm ,enander­
zijdsdegemiddeldeprijsvoorvolwassenrunderen,is
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2260/73vande
Commissievan17augustus1973betreffendedevast­
stellingvandeelementenvoordeberekeningvande
heffingvoorbepaaldesoortenbevrorenrundvlees(3);
Overwegende datdeontwikkeling vandemarktsitu­
atievoorrundvleestoteengunstigerbeoordelingvan
bepaaldekwaliteitenbevrorenvleesheeftgeleid;datdaaromalsconcurrerende kwaliteiten versvleeszoals
bedoeldinartikel13,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68anderekwaliteitendienenteworden
aangehouden dantotnutoeinaanmerkingwerden
genomen;datderhalvededaarbedoeldeverhouding
herziendienttewordenendatdecoëfficiëntdiedeze
weergeeftdienovereenkomstig moetwordenaange­
past;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Inartikel1,suba),vanVerordening (EEG)nr.2260/
73wordtdecoëfficiënt„1,53"vervangendoordecoëf­
ficiënt„1,69".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3PBnr.L233van21.8.1973,blz.10.
9.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/3
VERORDENING (EEG)Nr.1148/74VANDECOMMISSIE
van8mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1974,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvan.deinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezette bepalingenopde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
I2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

Nr.L127/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(4)Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 7,47
10.01BHardetarwe om
10.02 Rogge 31,53(5)
10.03 Gerst 7,31
10.04 Haver 7,04
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 9,74(i)(«)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 10,03
10.07CSorgho 15,08
10.07DOverigegranen o(*)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 29,23
11.01BMeelvanrogge 62,86
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 30,49
(l)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd.
(•)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheaen pertonverminderd .
(•)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
▼andatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd.
(*)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
▼«ndatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommitiie.
11.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/3
VERORDENING (EEG)Nr.1172/74VANDECOMMISSIE
van10mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(•),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
3PBnr.L212van1.8.V973,blz.1.

Nr.L129/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gémeen­
'schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 7,47
10.01BHardetarwe 0no
10.02 Rogge 32,70(8)
10,03 Gerst 1,85
10.04 Haver 7,82
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
6,39(*)(») voorzaaidoeleinden
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
10,03 (millet)
10.07CSorgho 15,08
10.07DOverigegranen o(*)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 29,23
11.01BMeelvanrogge 64,49
11.02AlaGriesenigriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 30,49
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd.
(')VoormalsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
€rekeneenheaen pertonverminderd.
(*)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenscnap met1,00rekeneenheidpertonverminderd.
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
▼andatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(*)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
▼andatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
11.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/5
VERORDENING (EEG)Nr.1173/74VANDECOMMISSIE
van10mei1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L129/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
•chappelijkOmschrijvingLopend
51·term.2·term.
73·term.
8douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 04,21 4,21 4,21
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 1,95 1,95 1,95
10.03 Gerst 05,46 5,46 5,46
10.04 Haver 03,12 3,12 2,34
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0 1,75 1,75 1,95
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 5,90 5,90 5,90
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,bis.28),laatitelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22,11.1973,blz.13),beperkt.
fi.Mout
fR.fi./100kg)
Nr.vanhet
gemeen·
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31·term.
62·term.
7I·term.
84·term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,749 0,749 0,749 0,749
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,560 0,560 0,560 0,560
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,972 0,972 0,972 0,972
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,726 0,726 0,726 0,726
11.07BMout,gebrand 00,846 0,846 0,846 0,846
Nr.L129/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1181/74VANDECOMMISSIE
van10mei1974
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.819/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.819/74(3)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1974/1975geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober1974hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenjuli,augustus,septemberenoktober1974
slechtsprovisorischvoordezeproduktenopbasisvan
degedurendedemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1973geldenderichtprijsenopgrondvande
maandelijkseverhoginggeldiggedurendedemaanden
septemberenoktober1973berekendkonworden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
endezeverhogingbekendzullenzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1974zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigd
ofvervangenwordenmetingangvan13mei1974,
teneinderekeningtehoudenmetdevoordezepro­
duktenvoorhetverkoopseizoen 1974/1975vastgestel­
derichtprijsenmethetbedragvandemaandelijkse
verhogingvoordemaandenseptemberenoktober
1974.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L96van6.4.1974,blz.24.

11.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1974houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf13mei1974(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 0 0
0
0
0
0Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei
—voordemaandjuni
—voordemaandjuli
—voordemaandaugustus
—voordemaandseptember
—voordemaandoktober0
0
0
0
0
0
11.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1171/74VANDECOMMISSIE
van10mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheid opartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
\2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L129/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­•cnappclijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0