24.4.64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 107964
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2april1964
totwijzigingvanhaarbeschikkingvan4december1963houdendemachti­
gingtothetleggenvaneencompenserende heffingopdeinvoerindeItali­
aanseRepubliekvandextrine,oplosbaarofgeroostzetmeelenpreparaten
voorhetappreterenopbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten ,uitbe­
paaldeLid-Staten
(DetekstenindeFranse,ItaliaanseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/259/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(x),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende hef­
fingopbepaaldeprodukten,verkregenuitdever­
werkingvanlandbouwprodukten,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2)totvaststellingvandelijstvanproduk­
tentenaanzienwaarvanhetvoornoemde besluit
kanwordentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan4december1963(3)
houdendemachtigingtothetleggenvaneencom­
penserendeheffingopdeinvoerindeItaliaanse
Republiekvandextrine,oplosbaarofgeroostzet­
meelenpreparatenvoorhetappreterenopbasis
vanzetmeelofvanzetmeelderivaten uitbepaalde
Lid-Staten ,
Overwegende datdegemiddeldeheffingop
maisingevoerdinhetKoninkrijkderNederlan­
denuitderdelanden,overhettijdvakvan1no­
vember1963totenmet15maart1964,4,77Fl.
per100kgbedraagt;
OverwegendedatindeFranseRepubliekdex­
trine,bestemdvooruitvoernaardeItaliaanse
Republiek,voornamelijk wordtvervaardigduit
maisingevoerdmettijdelijkevrijstellingvanbe­
lastingbijinvoer;datdekostprijsvandezemais
overeenstemt metdewereldmarktprijs vandie
graansoortvermeerderdmetdeaanvoerkosten en
dedrukvandeingevolgeartikel10,lid2,vanhet
Verdragvastgesteldeheffingtenbedragevan60%
vandegemiddeldeheffingen,toegepastbijinvoer
indeLid-Statenvanmaisbestemdvoordever­
vaardigingvanmaiszetmeeluitderdelanden;dat,
rekeninghoudendemeteengemiddeldewereld­marktprijsvan30,09FFper100kggedurendehet
laatstehalfjaarvan1963,meteengemiddelde
landbouwheffing van0,21rekeneenheden per100
kgmais,bestemdvoordevervaardigingvanmais­
zetmeel,enmetdeaanvoerkosten ,dieper100kg
gemiddeld1,30FFbelopen,dekostprijsvande
desbetreffende mais32,01FFper100kgbedraagt;
OverwegendedatindeBelgisch-Luxemburgse
EconomischeUniedegemiddeldedrempelprijsvan
maisoverhettijdvakvanmaarttotenmetjuni
1964403Bfr./Lfr.bedraagt;
Overwegendedatdegemiddeldeprijs,franco
plaatsvanverwerking ,vaningevoerdaardappel­
zetmeel,indeItaliaanseRepubliek ,overhettwee­
dehalfjaarvan1963,8156lireper100kgbe­
draagt;
Overwegendedatoverhettweedehalfjaarvan
1963,degemiddeldeprijsfranco-Italiaanse grens,
zonderrechtenenbelastingenenzondercompen­
serendeheffing,vandextrineenoplosbaarofge­
roostzetmeel,ingevoerduithetKoninkrijkder
Nederlanden 11288lireenuitdeFranseRepu­
bliek9611lireper100kgbedraagt;datoverde­
zelfdeperiodedegemiddeldeprijsfranco-Itaüaanse
grens,zonderrechtenenbelastingenenzondercom­
penserendeheffing,vanpreparatenvoorhetappre­
terenopbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten ,
ingevoerduithetKoninkrijkderNederlanden
11518lireenuitdeBelgisch-Luxemburgse Eco­
nomischeUnie5661lireper100kgbedraagt;
Overwegendedathetbedrag,bedoeldbijartikel
2,lid1b),vanheteerstehierbovenaangehaalde
besluitvandeRaad,metingangvan4april1964,
3%vandeprijsvandebetrokkengoederenbij
invoerindeverzoekendeLid-Staatnietmagte
bovengaan;
Overwegendedatuitdehogervermeldegege­
vensblijktdatdeelementen,dieinaanmerking
werdengenomenvoordeberekeningvandebe­
dragenvandecompenserende heffingen,tothet
opleggenwaarvanbijdeeerdergenoemde beschik­(!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(3)PBno.185van19.12.1963,blz.2953/63.

1080/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.4.64
kingvandeCommissievan4december1963mach­
tigingwerdverleend,aanzienlijkewijzigingenheb­
benondergaanendatdaaromaanleidingbestaat
debedragenvandieheffingenteherzien,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Metingangvan4april1964wordendebedra­
genvandecompenserendeheffingen ,vastgesteld
bijbeschikkingvandeCommissievan4decem­
ber1963,opdeinvoerindeItaliaanseRepubliek
van:—39,20Bfr./Lfr.per100kgbijuitvoeruit
hetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertog­
domLuxemburg .
2.Indiendecompenserende heffingendoorde
ItaliaanseRepubliekwordenopgelegd,bedragen
zij:
—voordextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel:
—248lireper100kgbijinvoeruithetKo­
ninkrijkderNederlanden ,
—785lireper100kgbijinvoeruitdeFranse
Republiek ,
—voorpreparatenvoorhetappreterenopbasis
vanzetmeelenzetmeelderivaten :
—543lireper100kgbijinvoeruithetKo­
ninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg ,
—279lireper100kgbijinvoeruithetKo­
ninkrijkderNederlanden .
3.DeItaliaanseRepublieklegtbijinvoervan
dextrine,oplosbaarofgeroostzetmeeluitderde
landeneenheffingoptenbedragevan785lire
per100kg./
—dextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel(post
no.35.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief )
uithetKoninkrijkderNederlandenendeFranse
Republiek,
—preparatenvoorhetappreterenopbacisvan
zêtmeelofvanzetmeelderivaten (post38.12AI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )uithet
KoninkrijkderNederlanden ,hetKoninkrijkBel­
giëenhetGroothertogdom Luxemburg ,
alsvolgtgewijzigd :
1.Indiendecompenserende heffingenbijuit­
voerwordenopgelegd,bedragenzij:
—voordextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel:
—1,28Fl.per100kgbijuitvoeruithetKonink­
rijkderNederlanden ,
—5,51FFper100kgbijuitvoeruitdeFran­
seRepubliek,
—voorpreparatenvoorhetappreterenopbasis
vanzetmeelofvanzetmeelderivaten :
—1,46Fl.per100kgbijuitvoeruithetKo­
ninkrijkderNederlanden ,Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKonink­
rijkBelgië,deFranseRepubliek ,deItaliaanseRe­
publiek,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .
Brussel,2april1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN