ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.

In lijn met Afdeling 2.2.1 van Aanbeveling ESRB/2015/2 kunnen de betrokken autoriteiten van de betrokken lidstaat G-SII’s en O-SII’s waaraan in eigen land een vergunning is verleend op het hoogste consolidatieniveau van hun bancaire prudentiële perimeter vrijstellen als zij de in lid 8 bedoelde gecombineerde materialiteitsdrempel niet schenden. Bij toepassing van de materialiteitsdrempel zouden de betrokken autoriteiten de materialiteit van de blootstellingen van G-SII’s en O-SII’s waaraan in eigen land een vergunning is verleend aan de Franse sector niet-financiële vennootschappen moeten monitoren alsook de blootstellingsconcentratie van G-SII’s en O-SII’s waaraan in eigen land een vergunning is verleend aan grote niet-financiële vennootschappen met maatschappelijke zetel in Frankrijk; hen wordt aanbevolen om de Franse maatregel toe te passen op eertijds vrijgestelde G-SII’s en O-SII’s, waaraan in eigen land een vergunning werd verleend op het hoogste consolidatieniveau van hun bancaire prudentiële perimeter, wanneer de in lid 8 bedoelde materialiteitsdrempel wordt geschonden. De betrokken autoriteiten worden eveneens aangemoedigd om de systeemrisico’s in verband met de verhoogde hefboomwerking van grote niet-financiële vennootschappen met maatschappelijke zetel in Frankrijk te signaleren aan andere marktdeelnemers in hun rechtsgebied.
10.

Wanneer er geen G-SII’s of O-SII’s bestaan op het hoogste consolidatieniveau van hun bancaire prudentiële perimeter waaraan in de betreffende lidstaten een vergunning is verleend en die blootstellingen hebben aan de Franse sector niet-financiële vennootschappen boven de in punt 8 bedoelde materialiteitsdrempel, kunnen de betrokken autoriteiten van de betreffende lidstaten krachtens afdeling 2.2.1 van Aanbeveling ESRB/2015/2 besluiten geen wederkerigheid toe te passen ten aanzien van de Franse maatregel. In dit geval zouden de betrokken autoriteiten de materialiteit van de blootstellingen van G-SII’s en O-SII’s waaraan in eigen land een vergunning is verleend aan de Franse sector niet-financiële vennootschappen moeten monitoren, alsook de blootstellingsconcentratie van G-SII’s en O-SII’s waaraan in eigen land een vergunning is verleend aan grote niet-financiële vennootschappen die hun maatschappelijke zetel in Frankrijk hebben; hen wordt aanbevolen om op de Franse maatregel wederkerigheid toe te passen op eertijds vrijgestelde G-SII’s en O-SII’s, waaraan in eigen land een vergunning is verleend op het hoogste consolidatieniveau van hun bancaire prudentiële perimeter, wanneer de in punt 8 bedoelde materialiteitsdrempel wordt geschonden. De betrokken autoriteiten wordt eveneens aangemoedigd om de systeemrisico’s in verband met de verhoogde hefboomwerking van grote niet-financiële vennootschappen die hun maatschappelijke zetel in Frankrijk hebben te signaleren aan andere marktdeelnemers in hun rechtsgebied.
(2)

De COVID-19-crisis is nog steeds gaande in Europa en in de hele wereld, en er blijft onzekerheid bestaan over de toekomstige gevolgen voor de economie en de financiële instellingen, met het risico dat de gezondheids- en economische omstandigheden verder verslechteren. De markten en autoriteiten beschikken niet over informatie over de langetermijneffecten van de crisis op de financiële sector en kredietmarkten. Ook financiële instellingen blijven sterk afhankelijk van overheidssteun. Het is van essentieel belang ervoor te zorgen dat het financiële stelsel naar behoren blijft functioneren. Een uitzonderlijke uitbreiding van de uitbetalingsbeperkingen om rekening te houden met de onzekerheid over de toekomstige macro-economische ontwikkeling dient deze doelstelling, door financiële instellingen in staat te stellen een voldoende hoog kapitaalniveau te handhaven om systeemrisico’s te beperken en bij te dragen tot economisch herstel. Tegelijkertijd erkent het ESRB de vooruitgang die autoriteiten en financiële instellingen hebben geboekt bij de aanpak van de gevolgen van de pandemie. Het ESRB is zich ook bewust van het belang van uitkeringen voor financiële instellingen met het oog op het aantrekken van extern kapitaal, aangezien het belonen van beleggers voor hun belegging van cruciaal belang is voor de houdbaarheid van financiële instellingen en markten op lange termijn. Niettemin roept het ESRB op tot uiterste voorzichtigheid met betrekking tot uitkeringen, opdat zij de stabiliteit van het financiële stelsel en het herstelproces daardoor niet in gevaar brengen. Ook is het ESRB van mening dat de distributieniveaus aanzienlijk lager moeten zijn dan in de laatste jaren voorafgaande aan de COVID-19-crisis.
“c)

een drempel van 5 procent van het in aanmerking komend kapitaal van G-SII’s of O-SII’s op het hoogste consolidatieniveau voor blootstellingen die in punt b) geïdentificeerd zijn nadat rekening werd gehouden met de effecten van kredietrisicolimiteringstechnieken en uitzonderingen in overeenstemming met de artikelen 399 tot en met 403 van Verordening (EU) nr. 575/2013.”,
i)

het recht om naast de verplichte bijdragen (in geld of in natura) vrijwillige bijdragen te leveren aan EU-SOLARIS-ERIC;
Artikel 16

Terugtrekking van een lid of waarnemer / beëindiging van het lidmaatschap of waarnemerschap

5. De ledenvergadering kan overeenkomstig artikel 17, lid 7, punt h), van de statuten besluiten het lidmaatschap of waarnemerschap van een in gebreke blijvend lid of een in gebreke blijvende waarnemer te beëindigen, op voorwaarde dat het in gebreke blijvend lid of de in gebreke blijvende waarnemer niet binnen zes maanden na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving van een dergelijke verzuim door de voorzitter van de ledenvergadering het verzuim ongedaan heeft gemaakt. Een in gebreke blijvend lid of een in gebreke blijvende waarnemer waarvan het lidmaatschap of waarnemerschap wordt beëindigd, blijft bijdragen aan de activiteiten van MIRRI-ERIC en de begroting van MIRRI-ERIC totdat de beëindiging van kracht is geworden. In deze periode heeft het in gebreke blijvend lid geen stemrecht voor besluiten die geen gevolgen hebben voor het in gebreke blijvend lid.
f)

“betrokken nationale autoriteit”: 1. een bevoegde of toezichthoudende autoriteit in een lidstaat als bedoeld in de handelingen van de Unie genoemd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1093/2010, Verordening (EU) nr. 1094/2010 en Verordening (EU) nr. 1095/2010 en elke andere bevoegde nationale autoriteit als bedoeld in de handelingen van de Unie die taken opdragen aan de ETA’s; 2. een bevoegde autoriteit in een lidstaat die is aangewezen uit hoofde van: i. artikel 4 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (19), onverlet de specifieke taken die aan de ECB zijn opgedragen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1024/2013 (20); ii. artikel 22 van Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad (21); iii. artikel 37 van Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad (22); iv. artikel 4 van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad (23); v. artikel 3, lid 1, punt ee) , eerste streepje, van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in cryptoactiva en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2019/1937 (24); vi. artikel 11 van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad (25); vii. artikel 22 van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (26); viii. artikel 67 van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (27); ix. artikel 22 van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad; x. artikel 44 van Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad (28); xi. artikel 97 van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad (29); xii. artikel 30 van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (30); xiii. artikel 12 van Richtlijn (EU) 2016/97 van het Europees Parlement en de Raad (31); xiv. artikel 47 van Richtlijn (EU) 2016/2341 van het Europees Parlement en de Raad (32); xv. artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad (33); xvi. artikel 3, lid 2, en artikel 32 van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad (34); xvii. artikel 40 van Verordening (EU) nr. 2016/1011 van het Europees Parlement en de Raad (35); xviii. artikel 29 van Verordening (EU) 2020/1503 van het Europees Parlement en de Raad (36); 3. een autoriteit die is belast met de vaststelling en/of activering van macroprudentiële beleidsmaatregelen of met andere taken op het gebied van financiële stabiliteit, zoals daaraan gerelateerde ondersteunende analyses, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: i. een aangewezen autoriteit krachtens titel VII, hoofdstuk 4, van Richtlijn 2013/36/EU of artikel 458, lid 1, van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (37); ii. een macroprudentiële autoriteit met de doelstellingen, regelingen, taken, bevoegdheden, instrumenten, verantwoordingsvereisten en andere in Aanbeveling ESRB/2011/3 van het Europees Comité voor systeemrisico’s (38) uiteengezette kenmerken.
(11)

Uit de beoordeling van het ESRB blijkt eveneens dat de stijgingen van de huizenprijzen zich zowel in stedelijke, als in landelijke gebieden hebben voorgedaan. Bijgevolg wijzen bestaande ramingen op een hoge en toenemende overwaardering van de huizenprijzen in Duitsland. Een uitgebreide analyse van de kwetsbaarheden wordt momenteel belemmerd door het gebrek aan gedetailleerde gegevens over kredietverleningsnormen voor woningkredieten, zij het dat actie is ondernomen om gegevens van 2023 te verzamelen als gevolg van de inwerkingtreding in 2021 van de nationale verordening betreffende de gegevensverzameling over woningkredieten. Voor de recente periode geven de beschikbare gegevens een gemengd beeld over de evolutie van de kredietverleningsnormen voor woningkredieten. Terwijl de resultaten van de enquête naar kredietverlening door banken (Bank Lening Survey – BLS) in het eurogebied suggereren dat de voorwaarden voor woningaankoop verder zijn verscherpt gedurende 2020, wijst een alternatieve gegevensbron in de particuliere sector (8) op een verdere stijging van het aandeel van kredietaanvragen met hoge LTV-ratio’s in 2020. Een andere aan de Duitse autoriteiten beschikbare gegevensbron in de particuliere sector, die actuele transactiegegevens bevat en die een deel van de totale markt weergeeft, bevestigt dat de LTV-ratio’s enigszins gestegen zijn gedurende het laatste decennium. Voorts zijn in overeenstemming met de BLS de LTV-ratio’s gedaald in de nasleep van de crisis. De gegevens onthullen eveneens dat de DSTI-ratio’s en de looptijden gedaald zijn in de eerste helft van de jaren 2010-2019 en opnieuw gestegen zijn in de tweede helft. Aan de andere kant zijn de schuld-inkomenratio’s (debt-to-income (DTI) ratios) gestaag gestegen sinds 2009.
(11)

Wat Oostenrijk betreft, is uit deze recente evaluatie gebleken dat, na een periode van gematigde groei, reële stijging van de huizenprijzen is versneld, waardoor de groei van het reëel besteedbaar inkomen van huishoudens ruimschoots werd overtroffen. Daarnaast is de kredietverlening aan huishoudens gestaag toegenomen. Uit de evaluatie van het ESRB is eveneens gebleken dat sinds 2019 de reële stijging van de huizenprijzen is versneld in het eerste kwartaal van 2021, waardoor de groei van het reëel besteedbaar inkomen van huishoudens over dezelfde periode ruimschoots is overtroffen. Gezien deze ontwikkelingen, is de overwaardering van huizenprijzen volgens de ramingen van de Oostenrijkse Nationale Bank verder toegenomen in het eerste kwartaal van 2021. De reële groei van kredietverleningen aan huishoudens voor woningaankoop is gestaag gegroeid sinds 2019. In een mededeling van de Oostenrijkse Raad voor Financiële Stabiliteit (Finanzmarktstabilitätsgremium) van 2021 (9) is aangegeven dat kredietverleningsnormen voor hypothecaire leningen in termen van lening-waarderatio (loan-to-value (LTV) ratio) schuld-inkomenratio (debt-service-to-income (DTSI) ratio) recentelijk verder is gegroeid ten opzichte van het vijfjarige gemiddelde, en dat het aandeel van kredietverleningen met een hoge waarde van deze ratio’s aanzienlijk was.
b)

het lid of de waarnemer heeft nagelaten een dergelijke tekortkoming recht te zetten binnen zes maanden nadat hij door de ledenvergadering schriftelijk van de tekortkoming in kennis is gesteld.
(2)

Krachtens artikel 30.3 van de ESCB-statuten en artikel 4, lid 1, van Besluit (EU) 2023/135 ECB/2022/51), moet de ECB Hrvatska narodna banka met ingang van 1 januari 2023 een in euro luidende vordering toekennen ter grootte van het totaalbedrag in euro van de bijdrage van Hrvatska narodna banka aan externe reserves, met inachtneming van de in artikel 3 van dat besluit neergelegde specificaties. De ECB en Hrvatska narodna banka komen overeen de vordering van Hrvatska narodna banka vast te stellen op 327 152 181,93 EUR, om te verzekeren dat de verhouding tussen het bedrag in euro van de vordering van Hrvatska narodna banka en het totaalbedrag in euro van de vorderingen die zijn toegekend aan de andere nationale centrale banken van lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “andere NCB’s” genoemd) gelijk zal zijn aan de verhouding tussen de weging van Hrvatska narodna banka in de kapitaalverdeelsleutel van de ECB en de totale weging van de andere NCB’s in deze verdeelsleutel.
Nr.L38/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.73
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.133/73vandeCommissievan19januari1973
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.2637/70voorwatbetreftdegeldigheidsduur
vandeuitvoercertificaten indesectorengranenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L17van20.1.1973,blz.22)
Bladzijde23,artikel1,lid1,zesderegel:
inplaatsvan:..geldiggedurende60dagenmetingang..
telezen:..geldigmetingang..
Bladzijde23,artikel1,lid2,zesderegel:
inplaatsvan:...geldiggedurende90dagenmetingang..."
telezen:..geldigmetingang..
9.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/29
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1111/73vandeRaadvan30april1973houdende
vaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorbloemkoolvoordemaandmei1973
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L114van30april1973,blz.3)
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordemaandmei1973zijndebasisprijsende
aankoopprijs voorbloemkool,uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastge­
steld:
Basisprijs AankoopprijsDezeverordeningdientalsvolgttewordengelezen:
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2745/72(2),inzonder­
heidopartikel16,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatvolgensartikel16,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72voorelkderinbijlageIIvan
genoemdeverordeningvermeldeproduktenenvoorelk
verkoopseizoen ,eenbasisprijseneenaankoopprijsmoe­
tenwordenvastgesteld;datdeafzetvandebetrokken
produkten,dietijdenseenbepaaldeproduktiecampagne
zijngeoogst,voorwatbloemkoolbetreft,plaatsvindt
vanafdemaandmeitotenmetdemaandaprilvanhet
volgendejaar;
Overwegende dathetderhalveteneindedecontinuïteit
vandebloemkoolprijzen teverzekeren,noodzakelijk isde
basisprijsendeaankoopprijsvanditproduktvoormei
1973vasttestellen,8,7 3,6
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekkingop
bloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse I,aangeboden
inverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetproduktwordt
aangeboden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30april1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
(»)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .147 .
Nr.L115/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.73
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1053/73vandeRaadvan17april1973houdende
wijzigingvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.235/73totvaststellingvandealgemene
bepalingenvanhetstelselvancompenserende bedragenindesectorslachtpluimvee
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L105van20april1973)
Blz.3:Detabelisalsvolgttelezen:
Handelsverkeer metNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4 5
R.E./100kgR.E./100kgR.E./100kg
c)geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkop,zonderpoten,zonder
hart,zonderleverenzonder
spiermaag (zogenaamde „een­
den63%>") 1,3861 7,4750 14,7735
25.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/21
RectificatieopVerordening (EEG)nr.469/73vandeCommissievan31januari1973be­
treffendedeingevolgedetoetredingvandenieuweLid-Statentenemenovergangsmaatregelen
metbetrekkingtotdeuitvoeringsbepalingen vanderegelingeninzakedeinvoerheffingen ,d?
uitvoerrestituties endeuitvoer-envoorfixatiecertificaten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L53van26februari1973)
Bladzijde50,Artikel3:
inplaatsvan:„andereLid-Staat"
telezen•„anderenieuweLid-Staat".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.648/73vandeCommissievan1maart1973houdende
uitvoeringsbepalingen betreffendedemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L64van9maart1973)
Bladzijde6,artikel11,lid4,tweedealinea:
inplaatsvan:„vanartikel5,lid2."
telezen:„vanartikel9,lid2."
Bladzijde6telezen:
Artikel14
1.Bijinvoeruitderdelandenworden
/a)desluisprijzenindesectorvarkensvlees ,desectoreieren,desectorslachtpluimvee en
vooralbumine,
b)dewaardefranco-grensvandeproduktenvandeonderverdelingen 04.04EIb)2,
04.04EIb)3en04.04EIb)4indesectormelkenzuivelprodukten ,
c)dereferentieprijs indesectorwijn,
geachttezijnnageleefdindienvoorhetbetrokkenproduktdeaanbiedingsprijs ,welke,naar
gelangdemunteenheidvandeLid-Staatvaninvoerinwaardeisgestegenofgedaald,
—methetinlid2bedoeldebedragisvermeerderddanwelverminderd,alsmede
—voorwatwijnbetreft,metdedouanerechten isvermeerderd ,
nietlagerisdandebetrokkensluisprijs,referentieprijs ofwaardefranco-grens .
Nr.L108/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.73
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.450/73vandeCommissievan6februari1973tot
vaststellingvandemonetairecompenserende bedragenvoorbepaaldelandbouwprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L52van25februari1973)
«
InbijlageAI(bladzijden6,7,8,9,10,11,12et13)vanafnummer11.01Cvanhetgemeen­
schappelijkedouanetariefwordendeaangeduidebedragenper100kguitgedrukt .
IndebijlageAIIblz.14—19wordendekolommenalsvolgtgelezen:
—decijfersvankolom3zijngelijkaandezevankolom2;
decijfersvankolom3wordengeplaatstinkolom4;
decijfersvankolom4wordengeplaatstinkolom5;
decijfersvankolom5wordengeplaatstinkolom6;
decijfersvankolom6wordengeplaatstinkolom7;
--decijfersvankolom9zijngelijkaandezevankolom8;
decijfersvankolom9wordengeplaatstinkolom10;
decijfersvankolom10wordengeplaatstinkolom11;
decijfersvankolom11wordengeplaatstinkolom12;
decijfersvankolom12wordengeplaatstinkolom13;
—decijfersvankolom15zijngelijkaandezevankolom14;
decijfersvankolom15wordengeplaatstinkolom16;
decijfersvankolom16wordengeplaatstinkolom17;
decijfersvankolom17wordengeplaatstinkolom18;
decijfersvankolom18wordengeplaatstinkolom19.
BijlageAV,blz.32,A,voetnoten :
inplaatsvanvoetnoot(*)telezen:
„Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotonderverdeling 04.01AIIa)ishet
toetepassenbedrag0,46DM".
BijlageBI,blz.52,11.01C,Deutschland ,kolomItalien:
inplaatsvan:„2,43"
telezen:„3,43"
Nr.L97/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.73
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.269/73vandeCommissievan31januari1973houdende
uitvoeringsbepalingen vanhetstelselcompenserende bedragen„toetreding"
{Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L30van1februari1973)
Bladzijde73,laatstevisa:
inplaatsvan:
GeletopVerordening (EEG)nr.232/73vandeRaadvan31januari1973houdendevoor­
waardenvoortoepassingvanhetstelselvancompenserende bedragenbijinvoervangoederen
vallendonderVerordening (EEG)nr.1059/69(13),enmetnameopartikel1,
telezen:
GeletopVerordening (EEG)nr.274/73vandeRaadvan31januari1973betreffendede
voorschriften inzakedetoepassingvanhetstelselvancompenserende bedragenbijinvoer
vangoederen,bedoeldinartikel47,lid1,vandeAktebetreffendederoetredingsvoorwaarden
endeaanpassingderVerdragen (l3),enmetnameopartikel1,
Bladzijde73,voetnoot(13):
telezen:
(13)PBnr.L29van1.2.1973,blz.30.
30.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/35
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.509/73vandeRaadvan22februari1973totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.974/71betreffendebepaaldeconjunctuurpolitieke maatregelen
welkenaaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta's
vansommigeLid-Statendienentewordengenomenindelandbouwsector
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L50van23februari1973)
Bladzijde2,artikel3,lid2,eerstegedachtenstreepje ,infine:
inplaatsvan:„inwaardestijgendanweldalen"
telezen:„inwaardezijngestegendanwelzijngedaald"
Bladzijde2,artikel3,lid2,tweedegedachtenstreepje ,infine:
inplaatsvan:„inwaardestijgtterwijldievandeandereinwaardedaalt"
telezen:„inwaardeisgestegenterwijldievandeandereinwaardeisgedaald".
Nr.L204/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.73
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.878/73vandeRaadvan26maart1973totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.574/72totvaststellingvandewijzevantoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.1408/71betreffendedetoepassingvandesocialezekerheidsregelingen oploon­
trekkendenenhungezinnen,diezichbinnende(Gemeenschapverplaatsen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L86van31maart1973)
Bladzijde14,artikel1,nr.28,rubriekI,punt2,rechterkolom
inplaatsvan:„DepartmentofHealthandSocialSecurity(MinisterievanVolksgezondheid
enSocialeZekerheid),London.
DepartmentofHealthandSocialServices(MinisterievanVolksgezondheid
enSocialeDiensten),Belfast."
telezen:„DepartmentofHealthandSocialSecurity—OverseasGroup(Ministerie
vanVolksgezondheid enSocialeZekerheid—dienstinternationale zaken),
Newcastle-upon-Tyne .
MinistryofHealthandSocialServices—OverseasBranch(Ministerievan
Volksgezondheid enSocialeDiensten—dienstinternationale zaken),Belfast."
Bladzijde25,artikel1,nr.35,rubriek1,linkerkolom
inplaatsvan:„...enartikel110"
telezen:„...enartikel110vandetoepassingsverordening ".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1760/73vandeCommissievan29juni1973houdende
vaststellingvandespecialeheffingbijinvoerindesectorolijfolie
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L159van16juni1973)
Bladzijde41,Bijlage,Nr.ex15.07AII,omschrijvingtelezen:*
„Olijfolieverkregenbijdeeerstepersinginverpakkingmeteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofminder,vanoorsprongenvanherkomstuitSpanje."
RectificatieopVerordening (EEG)nr.450/73vandeCommissievan6februari1973tot
vaststellingvandemonetairecompenserende bedragenvoorbepaaldelandbouwprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L52van25februari1973)
BijlageA/V,deelA,BenC,blz.30,36en42,ex04.04:
naex04.04telezen:
„metuitzonderingvanGrana-Padano enParmigianoReggiano."