Nr.L185/26 Pubükatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1571/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
inzakedeverkoopbijinschrijvingvooruitvoervanverpaktetabakdieinhet
bezitisvandeDuitseenItaliaanseinterventiebureaus
2.Derestitutiesbijuitvoervoorzieninartikel9van
Verordening (EEG)nr.727/70wordenniettoegepast
opdeuitvoereningevolgedezeverkoop.
Artikel3
Deuiterstedatumvoorhetindienenvandeoffertes
terzetelvandeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenwordtbepaaldop4september1978te14.00
uur(uurvanBrussel).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderverdragen(2),
enmetnameopartikel7,lid4,enartikel9,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3389/73
vandeCommissievan13december1973(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.489/77(4),de
proceduresendevoorwaardenzijnvastgesteldvoorde
verkoopvantabakdieinhetbezitisvandeinterven­
tiebureaus ;
Overwegende dathet,geziendeproblemeninver­
bandmetdeopslagvanverpaktetabak,metnamede
opslagkosten ,engeletopdebeschikbarehoeveelhe­
dentabakopdeinternemarktvandeGemeenschap ,
dienstigiseeninschrijvingtehoudenvoordeverkoop
inpartijenvanbedoeldetabakendezevooruitvoerte
bestemmenzonderrestitutie;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,Artikel4
Deinartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldetermijnwaarbinnendeinschrijver
aanwieistoegewezendetabakdientaftehalen,
wordtbepaaldopde60edagnadebekendmaking
vanhetresultaatvandeinschrijvinginhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel5
1.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.3389/
73bedoeldewaarborgmoetwordengesteldopnaam
vandeBundesanstalt fürlandwirtschaftliche Markt­
ordnung(BALM),Adickesallee 40,6000Frankfurt/
Main,Bondsrepubliek Duitsland,ofopnaamvan
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagrico­
lo,Sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),via
DuccioGalimberti47,00136Roma,Italië,afhankelijk
vanhetgeval.
2.DeCommissiedeelthetresultaatvandein­
schrijvingonmiddellijk aandebetreffendeinterven­
tiebureausmede.Dezegevendadelijkdewaarborgvrij
vandeinschrijverswieroffertenietontvankelijkwas
ofaanwienietistoegewezen .Dewaarborgenvande
inschrijverofinschrijverswordenvrijgegevenwan­
neerisvoldaanaandevoorwaarden vanartikel7,sub
c),vanbovengenoemde verordening .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
UitdevoorraadvandeDuitseenItaliaanseinterven­
tiebureauswordenvooruitvoer6partijenverpakte
ruwetabakvandeoogsten1973,1975en1976met
eentotaalgewichtvan3080109kgverkocht,ver­
deeldnaarsoortzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
1.DeverkoopheeftplaatsvolgensbijVerordening
(EEG)nr.3389/73vastgesteldeprocedurevanopénba­
reinschrijving . Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(•)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L73van27 .3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L345van 15.12.1973 ,blz .47 .
4)PBnr.L65van 11.3.1977 ,blz .23 .

7.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/27
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
BIJLAGE
Soorten OogstGewicht
(kg)
Beneventano 1973 824622
Maryland 1975 20175
BurleyI 1975 2110993
BadischerBurleyE 1976 124319
Totaal3080109