Nr.L314/22 15.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3084/73VANDECOMMISSIE
van14november 1973
houdendeinzonderheid wijzigingvanVerordening (EEG)nr.2500/73voorhet
voorafvaststellenvanderestitutiesendegeldigheidsduur vandeuitvoercertifi­
catenindesectormelkenzuivelprodukten
Overwegende dathettengevolgevandevaststelling
vanVerordening (EEG)nr.2500/73bovendiendien­
stigisVerordening (EEG)nr.588/71vandeCommis­
sievan19maart1971betreffendedeverkortingvan
determijnen,gedurendewelkedezuivelprodukten
onderhetstelselvanvoorafgaandebetalingvanresti­
tutiesvallen(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
767/73(5),aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVer­
dragen(2),metnameopartikel13,lid3,enartikel17,
lid4,
Overwegende datdemarktindeVerenigdeStaten
wordtgekenmerktdooreenverlaagdemelkproduktie ;
dathet,gezienhetbetrekkelijkhogeprijsniveauop
dezemarkt,aanbevelingverdientdenaardezemarkt
uittevoerenbutteroiloptenemenindelijstvan
produkten,waarvoorderestitutienietvoorafkanwor­
denvastgesteld ;
Overwegendedatvoordemelkinvloeibarevormvan
deonderverdeling 04.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetariefdeleveringsovereenkomsten gewoonlijk
wordenafgeslotenvoordeduurvaneenjaar;datde
marktsituatiehetmogelijkmaakthiermederekening
tehoudenendegeldigheidsduur vandeuitvoercertifi­
catenvoordezeprodukten,diewordenuitgevoerd
naareenbestemmingandersdandelandendieinde
nabijheidvandeGemeenschap liggen,teverlengen;
Overwegendedatdehuidigesituatievandemarkthet
eveneensmogelijkmaaktdegeldigheidsduur vande
uitvoercertificaten voormagere-melkpoeder teverlen­
gen,metnameinhetgevalvanuitvoeropbasisvan
eenverkoopbijinschrijving ;
Overwegende dathetderhalveaanbevelingverdient
dienovereenkomstig debijlagenbijVerordening
(EEG)nr.2500/73vandeCommissievan13septem­
ber1973voorhetvoorafvaststellenvanderestituties
endegeldigheidsduur vandeuitvoercertificaten inde
sectormelkenzuivelprodukten (3)tewijzigen;InbijlageIvanVerordening (EEG)nr.2500/73:
—wordtonderverdeling „ex04.03"vervangendoor
tariefpost„04.03",
—wordtdeomschrijvingvanhetproduktvooron­
derverdeling „ex04.03"geschrapt.
Artikel2
DebijlagenIIenIIIvanVerordening (EEG)nr.2500/
73wordenvervangendoordebijonderhavigeveror­
deninggevoegdebijlagen.
Artikel3
Inartikel2,lid1,subb)enc),vanVerordening (EEG)
nr.588/71wordendeverwijzingennaar„Verordening
(EEG)nr.2683/70"vervangendoorverwijzingennaar
„Verordening (EEG)nr.2500/73".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15november
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 .
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
P)PBnr.L258van14.9.1973 ,blz .1.(4)PBnr.L67van20.3.1971 ,blz .13.
(5)PBnr.L77van26.3.1973 ,blz .1.

15.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/23
BIJLAGE11
Geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten
(toetepassenmetingangvan15november1973)
GeldigheidsduurNr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief Omschrijving vanhetproduktVerplichte
bestemming(')
a)30dagen 04.02AIIb)1
ex04.02AIIb)2
04.02BIb)2aa)
ex04.02BIb)2bb)
ex04.03
ex23.07BIImeteenvetgehaltevannietmeerdan
11gewichtspercenten
meteenvetgehaltevannietmeerdan
11gewichtspercenten
meteenvetgehaltevannietmeerdan
99,5gewichtspercenten
meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten
b)totaanheteindevande
eerstemaanddievolgt
opdievandeafgifte
vanhetcertificaatex23.07BI meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten
c)totaanheteindevande
elfdemaanddievolgt
opdievandeafgifte
vanhetcertificaatex04.01A melkenroom,vers,nietingedikt,zonder
toegevoegdesuiker,meteenvetgehalte
vannietmeerdan6gewichtspercenten ,
uitgevoerdnaareenbestemminganders
dandelandenindenabijheidvande
Gemeenschap (2)debestemmingen
andersdandelan­
denindenabijheid
vandeGemeen­
schap(2)
d)totaanheteindevande
vijfdemaanddievolgt
opdievandeafgifte
vanhetcertificaatdeandereproduktenals
bedoeldinartikel1van
Verordening (EEG)nr.804/
68
(')Zieartikel2,lid3.Inhetgeval,echter,datinbijlageIdevaststellingvoorafvanderestitutievoorbepaaldeproduktenenbestemmingen
wordtuitgesloten,houdthetafgegevenuitvoercertificaat deverplichtinginuittevoerennaareenanderebestemmingdandiewelkevoor­
komtinbijlageI.
(!)AlslandenindenabijheidvandeGemeenschap indezinvandezeverordeningwordendevolgendebestemmingen beschouwd :dezoneD,
Oostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserland,Joegoslavië,alsmededeinartikei2vanVerordeningnr.1041/67/EEGbedoeldebestemmingen .
BIJLAGEUI
Maximumgeldigheidsduur vandeuitvoercertificaten ingevalvanuitvoeropgrondvaneen
openbareinschrijving
(toetepassenmetingangvan15november1973)
MaximumgeldigheidsduurOmschrijving vanhetprodukt(nummervan
hetgemeenschappelijk douanetarief )Bemerkingen
a)totaanheteindevan
detwaalfdemaanddie
volgtopdievandeaf­
giftevanhetcertificaatalleinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.804/68bedoeldeproduktenmetuitzondering
vandesubb)be­
doeldeuitvoer
b)totaanheteindevan
deachttiendemaanddie
volgtopdievandeaf­
giftevanhetcertificaatalleinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68bedoelde
produkten,diewordenuitgevoerdinhetkadervaneen
openbareinschrijvingdieisopengestelddoordestrijd­
krachten(artikel36,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2637/70)