Nr.L157/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van5juni1989
betreffendeeencommunautair actieprogramma tenbehoevevaneenefficiënter
elektriciteitsgebruik
(89/364/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie('),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComi­
té0,
OverwegendedatdeRaad,inzijnresolutievan15januari
1985betreffendedeverbéteringvandeenergiebesparings­
programma'svandeLid-Staten(4),deLid-Statenheeft
verzochthuninspanningenterbevorderingvaneenratio­
nalerenergiegebruik voorttezettenen,invoorkomend
geval,teintensiverendoorhetuitwerkenvaneengeïnte­
greerdenergiebesparingsbeleid ;
Overwegende datdeRaadinzijnresolutievan16
september1986betreffendenieuwedoelstellingen inzake
hetenergiebeleidvandeGemeenschap voor1995ende
convergentievanhetbeleidvandeLid-Staten(*)heeft
opgeroepentothetvoerenvaneenkrachtigbeleidophet
gebiedvanenergiebesparing ;
Overwegendedatdeelektriciteitsproduktie voormeerdan
35%bijdraagttothetdekkenvanhettotaleverbruikvan
deGemeenschap vanprimaireenergieendathetelektri­
citeitsgebruikmeerdan17%vanhettotaleuiteindelijke
energieverbruik vandeGemeenschap uitmaakt;
Overwegendedatdooreenefficiënterelektriciteitsgebruik
kanwordenbespaardbijhetverbruikvanprimaire
energieenhetdoenvaninvesteringenindeelektriciteits­produktie,deemissieniveaus kunnenwordenverminderd
endeelektriciteitskosten voordeverbruikerkunnen
wordenverlaagd;
Overwegendedateraanzienlijkemogelijkheden bestaan
voordeverwezenlijking vaneenefficiënterelektriciteits­
gebruikendatdaartoespecifiekeactiesvereistzijn;
Overwegende datenergiebesparing onmiddellijk zal
leidentotbesparingvanniet-duurzame grondstoffenmet
vermindering vandemilieuvervuiling ,hetgeendus
aansluitbijdedoelstellingen ,zoalsvastgelegdinartikel
130R,lid1,vanhetVerdrag;
Overwegendedat,teneindetoteenefficiënterelektrici­
teitsgebruiktekomen,deelektriciteitsverbruikers dienen
tewordenaangemoedigd omdemeestefficiënteelektri­
scheapparatuurtegebruikenendatdeefficiëntievan
dezeapparatuurenvanmetelektriciteitwerkende
processendienttewordenverbeterd;
Overwegende dateencommunautair actieprogramma
dienttewordenvastgesteldomdezedoelstellingen te
verwezenlijken endathetVerdragnietvoorzietinandere
handelingsbevoegdheden dandievanartikel235;
Overwegendedateendergelijkcommunautair actiepro­
grammaaansluitbijandereactiesophetgebiedvanener­
giebesparinginhetalgemeen;
Overwegende dathetcommunautaire actieprogramma
nietalleenbetrekkingheeftopdeCommissieende
RegeringenvandeLid-Staten,maarookopandere
partijenindeelektriciteitssector ,metnamededistributie­
bedrijven,deproducentenvanelektrischeapparatuur,
consumentenverenigingen enberoepsorganisaties ,(')PBnr.C307van2.12.1988,blz.6.
I1)PBnr.C96van17.4.1989.
(3)PBnr.C139van5.6.1989,blz.1.
OPBnr.C20van22.1.1985,blz.1.hPBnr.C241van25.9.1986,blz.1.

9.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/33
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordteencommunautair actieprogramma voor
efficiënterelektriciteitsgebruik vastgesteld,hierna„pro­
gramma"tenoemen.
2.Hetprogrammaheefthettweeledigedoelom,voor
zoverzulksuittechnischen—oplangetermijn—eco­
nomischoogpuntgerechtvaardigd is,
—deelektriciteitsverbruiker ertoetebrengenzoefficiënt
mogelijkgebruiktemakenvanelektrischeapparatuur
enuitrustingmethoogrendementen
—eenverdereverbeteringvandeefficiëntievanelektri­
scheuitrustingenapparatuurenmetelektriciteit
werkendeprocessentestimuleren.
Artikel2
1.Indebijlagestaateenlijstvanmaatregelendieuit
hoofdevanhetprogrammakunnenwordengenomen.
2.Ofalledanwelenkelevandezemaatregelenworden
genomenhangtafvandespecifiekesituatieinelkeLid­
Staatmetbetrekkingtotdeinartikel1omschreven
communautaire doelstelling .
Artikel3
IedereLid-Staatwijst,inhetkadervanhetbeheerende
uitvoeringvandemaatregelendieuithoofdevanhet
programmaopzijngrondgebiedwordengenomen,een
instantieaandietottaakheeftdetenuitvoerlegging van
diemaatregeleninsamenwerking metdebetrokken
partijenaantebevelenentecoördineren .Zonodig
roependeLid-Statendergelijkeinstantiesinhetleven.
\
Artikel4
1.DeCommissiezorgtvoor:programmabeoogtvoortestellen.Heteersteverslag
wordtuiterlijk18maandennadedatumwaaropdeze
beschikkingvankrachtwordt,ingediendendevolgende
verslagenbinnentijdvakkenvannietlangerdan18maan­
den.
Artikel5
DeCommissiewordtbijgestaandooreenRaadgevend
Comité,bestaandeuitvertegenwoordigers vandeLid­
Statenenvoorgezetendoordevertegenwoordiger vande
Commissie .
Devertegenwoordiger vandeCommissielegthetComité
eenontwerpvoorvandetenemenmaatregelen .Het
Comitébrengtadviesuitoverditontwerpbinneneen
termijndiedeVoorzitterkanvaststellennaargelangvan
deurgentievandematerie,zonodigdoormiddelvan
stemming.
Hetadvieswordtindenotulenopgenomen ;voortsheeft
iedereLid-Staathetrechtteverzoekenzijnstandpuntin
denotulenoptenemen.
DeCommissiehoudtzoveelmogelijkrekeningmethet
adviesvanhetComité.ZijdeelthetComitémeeop
welkewijzezijmetdatadviesrekeningheeftgehouden.
Artikel6
Indienaanvullendecommunautaire maatregelenvereist
zijnomdedoelstellingen vanhetprogrammateverwe­
zenlijken,dientdeCommissiedaartoevoorstelleninbij
deRaad,overeenkomstig debepalingenvanhetVerdrag.
Artikel7
Vóórhetverstrijkenvaneenperiodevandriejaarworden
hetactieprogramma endevoordetenuitvoerlegging
ervanvastgesteldeproceduresopbasisvaneenverslagvan
deCommissieaaneenonderzoekonderworpen ,teneinde
dedoeltreffendheid ervantebeoordeleneneventueel
verbeteringen aantebrengen.
Artikel8
DeLid-Statendoendenodigebepalingeninwerking
tredenomuiterlijknegenmaandennadegoedkeuring
aandezebeschikking tevoldoen.Zijstellende
Commissiehiervanonverwijldinkennis.
Artikel9
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteLuxemburg,5juni1989.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.BARRIONUEVÖ PEftAa)decoördinatieopcommunautair niveau
—vandeinhetkadervanhetprogrammagenomen
maatregelen ,irivoorkomendgevalinaansluiting
opanderebestaandeprogramma's;
—vandeuitwisselingvaninformatieenervaring;
b)hettoezichtopdevorderingenenresultatenvanhet
programma .
2.UitdienhoofdeisdeCommissiebelastmetdetech­
nischebijstand-bijhetbeheervanhetprogrammaenmet
hetbeheervandemaatregelendiezijneemtvooreen
degelijkeuitvoeringvanditprogramma.
3.DeCommissiebrengtopgezettetijdenbijhetEuro­
peseParlement,deRaadenhetEconomischenSociaal
Comitéverslaguitoverdevoortgangvanhetprogramma
enzonodigoverdeaanvullendeinitiatievendiezijvoor
deverwezenlijking vandedoelstellingen vandit

Nr.L157/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.89
BIJLAGE
LIJSTVANMOGELIJKE MAATREGELEN UITHOOFDEVANHETCOMMUNAUTAIRE
ACTIEPROGRAMMA
1.Voorlichtingvandeverbruiker
—verbeteringvandekwaliteitendebeschikbaarheid vaninformatieoverdeefficiëntievanelektrische
apparatuurenuitrustingenhetrationeelgebruikervantenbehoevevandeelektriciteitsverbruikers en
vandegenendiebelastzijnmetdespecificatievanuitrusting;
—informatieverstrekking doorelektriciteitsbedrijven ,consumentenorganisaties en,indienzulksnuttig
blijkt,doordeoverheid,metinbegripvanmeergedetailleerdeinformatieovertarieven,hetmetenen
rekeningen ;
—optimaalgebruikvanallemediavoordeverspreidingvaninformatie;
—terbeschikkingstelling doordefabrikantenvangegevensoverdeefficiëntievanapparatuurenuitrus­
tingdiezijproduceren,metinbegripvandeverbeteringvandeetikettering ;
—gebruikvangeschiktegegevensbestanden ;
—vaststellingdoordeautoriteitenvanrichtsnoereninzakedeverstrekkingvaninformatieaande
verbruiker .
2.Technischadvies
Maatregelenomtewaarborgendatdeelektriciteitsverbruikers gemakkelijktechnischadvieskunnen
krijgenoverdeaanschaf,deinstallatieenhetgebruikvandemeestefficiënteelektrischeapparatuuren
uitrusting,metname:
—maatregelenvanelektriciteitsbedrijven ,consumentenorganisaties enoverheidvandeLid-Statenom
ervoortezorgendatdeverbruikerovernuttigadviesbeschiktbijdeaanschaf,deinstallatieenhet
gebruikvanzoefficiëntmogelijkeelektrischeapparatuurenuitrusting;
—maatregelenvanberoepsorganisaties diebetrokkenzijnbijdespecificatieeninstallatievanelektrische
uitrustingomervoortezorgendathunledenvoldoendezijningelichtoverhetefficiëntgebruikvan
elektriciteit,metalsdoelhetbelangvandeconsumenttedienen,zonderdaarbijhetbelangvande
gemeenschap teschaden.
3.Efficiëntievanelektrischeapparatuurenuitrusting
Verbeteringvandeefficiëntievanelektrischeapparatuurenuitrustingenverhogingvanhetmarktaandeel
vanindehandelzijndeproduktenmethethoogsterendement,metname:
—samenwerking tussenproducententerverbeteringvandeefficiëntievanapparatuurenuitrustingen,
inhetbijzonder,doorhetaanbrengenvanthermostatenopalleapparatuurdiemeteenverwarmings­
elementisuitgerust;
—verhogingvandemarktpenetratie vanefficiënteapparatuurenuitrusting,inclusiefonderzoeknaarde
mogelijkheden vanselectievefinanciëleondersteuning ,meerbepaaldfinancieringdoorderden;
—maatregelenvandeoverheidomervoortezorgendatbijalleactiviteitendieonderhaarbevoegdheid
vallenenindegebouwendiezijbezitofgebruikt,metinbegripvandeverlichtingvandeopenbare
wegdemeestefficiënteelektrischeapparatuurenuitrustingwordtgebruiktendatdezeapparatuuren
uitrustingopefficiëntewijzewordtgebruikt;
—onderzoekdoordeCommissiehoezij,teraanvullingvandemaatregelenvandeLid-Stateninhet
kadervanhetprogramma,opcommunautair niveaudedoeltreffendheid vanhetprogrammakan
bevorderendoortezorgenvoorcoördinatieendoordeharmonisatieophetgebiedvaninformatie
overde(energie-)prestaties vanapparatuurenuitrustingeninzakehetuitwerkenvanEuropese
produktnormen voorprestatiesenenergieverbruik indehandtewerken;
—nagaanvandemogelijkheden vanelektronischecontroleophuishoudelijkenindustrieelelektriciteits­
verbruikmetbehulpvanmicroprocessoren voorhetaflezenopafstandencontrole;
—bestuderingvaneenvolledigerenvoordeconsumenttoegankelijkermeet-enaanduidingssysteem
opdathijvlotterkanreagereningevalvanovermatiggebruik.
4.Demonstratie
Passendesteun,invoorkomendgevalinaansluitingopanderebestaandeprogramma's,voordedemon­
stratievannieuwe,efficiëntereapparatuur,uitrustingentechnologie ^enverspreidingvandeinformatie
daaroverindegeheleGemeenschap .
5.Studiesenandereondersteunende activiteiten
Analysevandefactorendiedeefficiëntievanhetelektriciteitsgebruik bepalen,enopsporingvan
gebiedenwaaraanvullendemaatregelennuttigzoudenkunnenzijn;anderestudiesenstudiebijeenkom­
stenvoorvoorlichting .