3406/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 29.10.66
Artikel9 Artikel10
Dewijzevantoepassingvandezeverordening
enmetnamedemaximumgrens vanhetinartikel6
bedoeldeextra-bedrag endeinartikel8,lid3,
bedoeldecriteriawordenvastgesteldvolgensdein
artikel38vanVerordeningno.136/66/EEGneerge­
o^deprocedure.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
lagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
vublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30juni1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.DEBLOCK
VERORDENING No.168/66/EEGVANDERAAD
van27oktober1966
betreffendedesteunmaatregelen voorolijfolie
kent;dathetderhalvenoodzakelijkiseencontrole­
stelselintevoeren;dathet,teneinderekeningte
houdenmetdethansindeLid-Statenbestaande
bestuurlijkemogelijkheden ,dienstigisdesteunver­
leningtebeperkentotdehoeveelheden oliewaar­
voorhetverzoekindeolieproducerende gebieden
wordtingediend;
Overwegende datdegeldigheidsduur vandeze
verordeningdientteworden 'beperkttoteenperiode
welkenoodzakelijk isomdedoeltreffendheid ervan
tekunnenbeoordelen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadhoudendedetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
toroliënenvetten(*),inzonderheidopartikel10,
lid2,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadbetreffendehethandelsverkeer inoliënen
vettentussendeGemeenschap enGriekenland (2),
inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdebeginselenvolgenswelke
deinartikel10vanVerordeningno.136/66/EEG
bedoeldesteunaandeolijfolieproducenten wordt
verleend,alsmededemaatregelendiemoetenver­
zekerendatdezesteunslechtswordtverleendvoor
produktendiedaarvoorinaanmerkingkomen,door
JeRaaddienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdebedoeldesteunvangroot
belangisvoordehoudersvanolievoorradenendat
hijeenfinanciëlelastvoordeGemeenschap bete­Artikel1
Deinartikel10vanVerordeningno.136/66/
EEGbedoeldesteunwordtvoordeolijfolie,welke
voldoetaandedefinitiesvandepunten1en4van
debijlagebijdieverordeningverleendvolgensde
inartikelen2en3omschrevenvoorschriften .
Artikel2
Desteunwordtverleendopeendaartoestrek­
kendverzoek,doordebelanghebbenden ingediend
indeolieproducerende gebiedenvandeGemeen­
schap.C1)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)Zieblz.3393/66vanditPublikatieblad .

29.10.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3407/66
eenregelingwaarbijwordtvoorzienindetoevoe­
gingvaneenverklikstofaandeolijfolie;dezerege­
lingwordtaangevulddoorpassendebestuurlijke
maatregelen .Elkeproducerende Lid-Staatvoerteenstelsel
vanbestuurlijkecontrolein,waardoorwordtge­
waarborgddathetinartikel1bedoeldeprodukt
voordesteuninaanmerkingkomt.
Dezecontrolekanwordenuitgestrekttotde
produktenbedoeldinartikel1,lid2,subc),d)en
e:,vanVerordeningno.136/66/EEG,dienietvan
oorspionezijnuitdebetrokkenLid-Staat .Artikel4
ArtikelSDezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31oktober1967.Gedurendeheteersteverkoopseizoen kanItalië
deinartikel2bedoeldecontroleuitoefenendoor
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.DEBLOCK
VERORDENING No.169/66/EEGVANDERAAD
van27oktober1966
houdendewijzigingvanVerordeningno.121/64/EEGvandeRaadvoor
watbetreftderegelingvoordeinvoervanrijstvanoorspronguitMada­
gaskarenSuriname
Economische Gemeenschap (2)dezelandenen
gebiedenopdezelfdewijzebehandelddienentewor­
denalsdegenoemdegeassocieerde staten;
Overwegende datoverlegmetdegeassocieerde
statenheeftplaatsgevonden ;
Overwegende datbijVerordeningno.121/64/
EEGvandeRaadbetreffendederegelingvoorrijst
enbreukrijstvanoorspronguitdeG.A.S.M.ende
L.G.O.(3)metnameeenbijzondereregelingisvast­
gesteldenerzijdsvoordeinvoerinFrankrijkvan
rijstvanoorspronguitMadagaskarenanderzijds
voordeinvoerindeniet-producerende Lid-Staten
vanrijstvanoorspronguitSuriname ;
Overwegende datdezeregelingniettoereikend
isgeblekenvooreengeleidelijkeaanpassingvanhet
traditionelehandelsverkeer aandedoorVerordening
no.16/64/EEGvandeRaadhouden,dedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
marktordening vanderijstmarkt(4)geschapentoe­DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Gezienhetadviesvan,hetEuropeseParlement,
Overwegende datingevolgedeAssociatie-over­
eenkomsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendemetdezeGemeenschap geassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar (*),deGemeen­
schapdeverbintenisheeftaangegaanbijdebepa­
lingvanhaargemeenschappelijk landbouwbeleid
rekeningtehoudenmetdebelangenvandiegeas­
socieerdestatenbetreffendedeproduktendiegelijk­
soortigzijnaanEuropeseproduktenendaarmede
concurreren ;
Overwegende datkrachten,shetbesluitvande
Raadvan25februari1964inzakedeassociatievan
delandenengebiedenoverzeemetdeEuropese(2)PBno.93van11.6.1964,blz:1472/64.
(3)PBno.147van29.9.1964,blz.2383/64.
(4)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64. ('PBno.93van11.6.1964,'blz.1431/64.