6.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/9
VERORDENING (EEG)Nr.14/77VANDECOMMISSIE
van4januari1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4januari1977.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974 ,blz .25 .
3PBnr.L165van28 .6.1975 ,blz .45 .

Nr.L4/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.77
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr,Dkr.DM FFIers
£Lire FI.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1002160,6465,67137,8216,262426168,3516,26
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 820131,4853,75112,8013,311985755,9413,31
1.5—U.S.A 1037166,2867,98142,6616,832511370,7516,83
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 784125,7151,39107,8512,721898653,4912,72
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises —
2.1.3 —Andere _(.)-O-(')-C)-C)-O-O—O)
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — — —
2.3—U.S.A 886142,1558,11121,9614,392146960,4914,39
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 709113,6946,4897,5411,511717148,3811,51
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 808129,6753,01111,2513,121958455,1713,12
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — — —
3.4—U.S.A 676108,3844,3192,9910,971636946,1210,97
3.5—AndereAmerikaanse landen 62299,7640,7885,5910,101506642,4510,10
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1341215,0187,90184,4821,763247391,4921,76
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...-O_(.)-(')—O-O-(')-O
6.MonrealesenSatsumas 994159,5165,21136,8616,142409167,8716,14
7.Tangerines— — — — — — — —
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2*52/76van28september|V76(PBnr.L267van30.9.1976).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — —26,52— — —
8.2—Europesederdelanden 735 —48,18101,1114,841779850,1414,84
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —26,12— —26,12
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond—-
9.2—Europesederdelanden-- — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond