ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L163/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1457/76VANDECOMMISSIE
van23juni1976
totinstellingvancommunautair toezichtopdeinvoervantreksluitingen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974totinstellingvaneengemeenschap­
pelijkeregelingvoordeinvoer('),inzonderheidopar­
tikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969totinstellingvaneengemeen­
schappelijkeregelingvoordeinvoeruitlandenmet
staatshandel (2),inzonderheidopartikel6,lid1,suba)
enb),
NaoverlegindeComitésbedoeldinartikel5vange­
noemdeverordeningen ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.646/75van13maart1975(3)communautair
toezichtopdeinvoervantreksluitingen instelde;
Overwegende datdittoezichtop30juni1976ver­
strijkt;Overwegende datderedendievoordeCommissie
aanvankelijkaanleidingwastothetnemenvandfcze
maatregelnamelijkdeaanzienlijkedrukdieopdein­
voerindeGemeenschap vantreksluitingen ,inhet
bijzondervanJapanseoorsprong,werduitgeoefenden
hetdaaruitvoortvloeiende nadeelvoordecommunau­
taireproducentenvansoortgelijkeofconcurrerende
produkten,blijftgelden;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdittoezichtte
verlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Degeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.646/75
wordtverlengdtotenmet30juni1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.Zij
isvantoepassingtotenmet30juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1976.
.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(>)PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L19van26 .1.1970 ,blz .1.
3)PBnr.L67van 14.3.1975 ,blz .21.
24.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/19
VERORDENING (EEG)Nr.1461/76VANDECOMMISSIE
van23juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1449/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1976.764;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.OPBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.OPBnr.L168van 1.7.1975 ,blz .61.
(«)PBnr.L161van23.6.1976 ,blz .19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,60
II.ruwesuiker 6,54(1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,60
II.ruwesuiker 6,54(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
25.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/9
VERORDENING (EEG)Nr.1466/76VANDERAAD
van21juni1976
houdendeverlengingvandebijVerordening (EEG)nr.3328/75vastgesteldein­
voerregeling voorrundvleesvanoorspronguitbepaaldeStateninAfrika,het
CaribischegebiedendeStilleOceaan
perjaar,uitgedruktinvleeszonderbeen,verdeeld
alsvolgt:
Botswana 17360ton,
Kenia 130ton,
Madagaskar 6956ton,
Swaziland 3086ton.DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datVerordening (EEG)nr.3328/75van
deRaadvan18december1975houdendeverlenging
vanderegelinginzakevermindering vandebelastin­
genopdeinvoervanproduktenvandesectorrund­
vleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCari­
bischegebiedendeStilleOceaan(2)slechtstoten
met30juni1976vantoepassingis;datdesituatiedie
totdetoepassingvandezeuitzonderingsmaatregelen
heeftgeleid,ongewijzigdisgeblevenendatdehieruit
voortvloeiende regelingderhalvenogmaalsmoetwor­
denverlengdtotzicheenwijzigingvoordoetinde
omstandigheden metbetrekkingtotdeinvoer,Artikel2
Lid3vanartikel3vanVerordening (EEG)nr.3328/
75wordtalsvolgtgelezen:
„3.DeRaadkan,metgekwalificeerde meerder­
heidvanstemmen,opvoorstelvandeCommissie ,
debijdezeverordeningvastgestelderegelingwijzi­
genofintrekken,opgrondvanveranderingen in
desituatieopderundvleesmarkt ,indeomstan­
dighedenmetbetrekkingtotdeinvoervanrund­
vleesenindegegevensmetbetrekkingtotdein­
voerindeGemeenschap vanrundvleesvanoor­
spronguitdeA.C.S.-Staten ."
Artikel3
Detweedealineavanartikel4vanVerordening (EEG)
nr.3328/75wordtalsvolgtgelezen:
„Zijisvantoepassingtotenmet31december
1976.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.3328/75wordt
alsvolgtgelezen:
„Artikel2
Deinartikel1bedoeldevermindering geldt
slechtsvooreentotalehoeveelheid van27532tonArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop,dederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,21juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')Adviesuitgebrachtop18.6.1976(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).
(2)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
Nr.L165/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1463/76VANDERAAD
van21juni1976
betreffendedecompenserende bedragenvoorkool-enraapzaad
verkoopseizoen 1976/1977ondercontrolewordtge­
steldindeoliefabriekindezinvanartikel3vanVer­
ordening(EEG)nr.2114/71(3)ofwordtuitgevoerd,
wordendecompenserende bedragendievandeinar­
tikel27vanVerordeningnr.136/66/EEG(4)bedoelde
steunendeinartikel28vandezelfdeverordeningbe­
doeldeuitvoerrestitutie moetenwordenafgetrokken ,
alsvolgtvastgesteld :
voorDenemarken :0,62R.E./100kg,
voorhetVerenigdKoninkrijk :2,65R.E./100kg.
2.Deinlid1vermeldecompenserende bedragen
wordenslechtsafgetrokkentenbelopevandegelden­
desteunbedragen enuitvoerrestituties .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,inzonderheidopartikel
62,lid1(>),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1605/
75(2)decompenserende bedragenzijnvastgestelddie
moetenwordenafgetrokkenvandesteunofvande
uitvoerrestitutie voorinDenemarkenenhetVerenigd
Koninkrijkinhetverkoopseizoen 1975/1976geoogst
enindeloopvanditverkoopseizoen indeoliefabriek
ondercontrolegesteldofuitgevoerdkool-enraap­
zaad;
Overwegende datvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
deafgeleideinterventieprijzen diegeldenvoorDene­
markenenhetVerenigdKoninkrijkovereenkomstig
artikel52vandeToetredingsakte aanhetpeilvande
gemeenschappelijke prijzenwordenaangepast ;datde
inditverkoopseizoen geldendecompenserende be­
dragendienovereenkomstig dienentewordenver­
minderd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoorinDenemarken eninhetVerenigdKo­
ninkrijkgeoogstkool-enraapzaaddatgedurendehetArtikel2
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordeningwor­
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel38
vanVerordeningnr.136/66/EEG.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,21juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)PBnr.L164van27.6.1975,blz.7.(3)PBnr.L222van2.10.1971,blz.2.h)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
Nr.L166/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1420/76VANDERAAD
van21juni1976
totvaststellingvandeinterventieprijzen voorpadievoorhet
verkoopseizoen 1975/1976
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventieprijzen voorpadievoorArlesenVer­
celliwordenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976vast­
gesteldop154,87rekeneenheden perton.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vande
Raadvan21juni1976houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningvanderijstmarkt0),inzonderheid
opartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (2),
Overwegende datdeinterventieprijzen voorpadie
voorArlesenVercellimoetenwordenafgeleidvan
derichtprijsvoorgedopterijst,vastgesteldbijVer­
ordening (EEG)nr.1419/76vandeRaadvan21juni
1976totvaststellingvanderichtprijsvoorgedopte
rijstyoorhetverkoopseizoen 1975/1976(3),enwel
aandehandvandecriteriabedoeldinartikel4,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1418/76;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtvoorArlesenVercellidezelfdeinterven­
tieprijzenvasttestellen,enwelopeenhogerpeilals
voorhetvorigeverkoopseizoen ,Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.670/75vandeRaadvan
4maart1975totvaststellingvandeinterventieprijzen
voorpadievoorhetverkoopseizoen 1975/1976(4),
wordtingetrokken .
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrokken
verordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,21juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(x)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBnr.C53van8.3.1976,blz.43
(3)Zieblz.13vanditPublikatieblad . (4)PBnr.L72van20.3.1975,blz.20.
25.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/29
VERORDENING (EEG)Nr.1427/76VANDERAAD
van21juni1976
houdendevaststellingvandemaandelijkseverhogingenvandeprijzenvoorpadieen
gedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropse
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vande
Raadvan21juni1976houdendeeengemeenschap­
lijkeordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidop
artikel7,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijdevaststellingvanhetaantal
enhetbedragvandemaandelijkseverhogingen ,als­
medevandeeerstemaandwaarindezeverhogingen
vantoepassingzullenzijn,rekeningdientteworden
gehoudenmetdeopslag-enfinancieringskosten van
rijstindeGemeenschap enerzijds,enmethetfeitdat
derijstvoorraden afgezetmoetenwordenovereen­
komstigdemarktbehoeften anderzijds;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriterianiet
leidttoteenwijzigingvandevoorhetverkoopseizoen
1975/1976aangehouden maandelijkse verhogingen ;
dateenlichtewijzigingvanhetbedragvandeze
maandelijkseverhogingenevenwelnodigisinver­
bandmetdeagromonetaire maatregelenwaartoeis
besloten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1976/1977ishetbedrag
vandeinartikel7,lid1,enartikel14,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1418/76bedoeldemaande­
lijkseverhogingengelijkaan:
—1,74rekeneenheden pertonpadie
—2,18rekeneenheden pertongedopterijst.
2.Dezemaandelijkseverhogingenwordentoegepast
van1oktober1976totenmet1juli1977,ende
aldusvoordemaandjuli1977verkregenprijzen
blijvengeldentotenmet31augustus1977.
Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.1149/76vandeRaadvan
17mei1976houdendevaststellingvandemaande­
lijkseverhogingenvandeprijzenvoorpadieenge­
dopterijstvoorhetverkoopseizoen 1976/1977(2),
wordtingetrokken .
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrokken
verordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,21juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(*)Zieblz.1vanditPublikatieblad . (2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.14.
25.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/23
VERORDENING (EEG)Nr.1473/76VANDECOMMISSIE
van22juni1976
totverlengingvandegeldigheidsduur vandetijdelijkebeschermende maatrege­
lenmetbetrekkingtotdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvangarensvanka­
toenvanoorspronguitSpanje
totdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvangarens
vankatoenvanoorspronguitSpanjenietzouworden
verlengd,zulkstotverstoringvandemarktenérnstig
nadeelvoordeproducentenvanhetbetrokkengebied
vandeGemeenschap zouleiden;
Overwegendedathetgerechtvaardigd lijktdezemaat­
regelentijdelijktotenmet31december1976te
handhaven ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1525/70vandeRaad
van20juli1970betreffendedevrijwaringsmaatregelen
alsbedoeldindeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enSpanje('),
Naraadplegingvanhetbijgenoemdeverordeningin­
gesteldRaadgevendComité,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.3339/75van22december1975(2)tijdelijke
beschermende maatregelenmetbetrekkingtotdein­
voerinhetVerenigdKoninkrijkvangarensvanka­
toenvanoorspronguitSpanjeheeftingesteld;
Overwegende datderedenendieoorspronkelijk voor
deCommissieaanleidingwarenomtoteendergelijke
maatregelovertegaan,namelijkdatgenoemdprodukt
overhetalgemeenopdebetrokkenmarktwordtaan­
gebodentegenprijzendielagerzijndandiewelke
voordergelijkedoordeproducentenvandeGemeen­
schapvervaardigdeproduktengeldenendatdezein­
voer,metdieuitanderederdelandenwelkeoverhet
algemeenaanbeperkingenonderhevigis,eenaanzien­
lijkaandeelvandemarktvanhetbetrokkengebied
vandeGemeenschap vertegenwoordigen ,blijvengel­
den;
Overwegende datindiendegeldigheidsduur vande
tijdelijkebeschermende maatregelenmetbetrekkingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanga­
rensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein(post55.05vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief),vanoorspronguitSpanje,blijftonderworpen
aanoverleggingvaneendoordebevoegdeautoriteiten
vanhetVerenigdKoninkrijkafgegeveninvoervergun­
ning.
2.Detotalehoeveelheidvandergelijkeprodukten,
waarvoorgedurendedeperiodevan1juli1976toten
met31december1976invoervergunningen worden
afgegeven,magnietmeerbedragendan1319ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.Zij
isvantóepassingtotenmet31december1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juni1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(')PBnr .L182van 16.X.1970 ,blz .175 .'
2PBnr .L329 van23 .12 .1975 ,blz .26 .
25.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/43
VERORDENING (EEG)Nr.1484/76VANDECOMMISSIE
van24juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1461/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1976.764;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(•>)PBnr.L163van24.6.1976,blz.19.
BIJLA67:
bijdeverordeningvandeCommissievan24juni1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 9,19
II.ruwesuiker 6,54(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,19
II.ruwesuiker 6,54(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.X?~76»N .
Nr.L165/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1483/76VANDECOMMISSIE
van24juni1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1268/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1371/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1268/76uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0919reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L143van1.6.1976,blz.25.
(■*)PBnr.L155van16.6.1976,blz.14.
Nr.L165/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1469/76VANDECOMMISSIE
van24juni1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.980/76(3),enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.980/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
\2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBnr.L113van30.4.1976,blz.5.

25.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/15
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juni1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(Rh./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde ­
landenA.C.S.
en
L.G.O.
C)(:)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 100,22 47,11
b)langkorrelige 96,28 45,14
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 125,28 59,64
b)langkorrelige 120,35 57,18
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 147,24 63,72
b)langkorrelige 220,84 100,56
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 156,81 68,16
b)langkorrelige 236,74 108,12
C.Breukrijst 39,51 17,26
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (KECJ)nr.706/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (HEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,lietCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L165/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1468/76VANDECOMMISSIE
van24juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr .L281van 1.11 .1975 ,blz .1.
(-')PBnr.L 130van 19 .5.1976 ,blz .1.
3)PBnr.L283van 1.11 .1975 ,blz .4.

25.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juni1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'<term.
8}'term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0,81
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6l<term.
72>term.
8.Vterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0