Nr.L25/50|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.96
VERORDENING (EG)Nr.186/96VANDECOMMISSIE
van31januari1996
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinzoalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),inzonderheidopartikel
13,lid2,derdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3072/95(4),inzonderheidopartikel14,lid3,
Overwegendedatdebijuitvoervanopbasisvangranen
enrijstverwerkteproduktentoetepassenrestitutieszijn
vastgesteldbijVerordening (EG)nr.134/96vande
Commissie (*);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.134/96genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,lid1,onder
d),vanVerordening (EG)nr.1766/92eninartikel1,lid1,
onderc),vanVerordening (EEG)nr.1418/76bedoelde
produkten,waaropVerordening (EG)nr.1518/95vande
Commissie(%gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2993/
95C),vantoepassingis,dievastgesteldzijnindebijlage
vanVerordening (EG)nr.134/96,wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningopge­
nomenbedragengewijzigd,voordedaarinvermelde
produkten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkxn
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L329van30.12.1995,blz.18.
(*)PBnr.L20van26.1.1996,blz.54.(6)PBnr.L147van30.6.1995,blz.55.
OPBnr.L312van23.12.1995,blz.25.

1.2.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1996totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(inecu/ton) (inecu/ton)
ProduktcodeBedragvandeProduktcode Bedragvande
restitutie(') restitutie(')
11022010200(2) 42,0011042310100 45,00
11022010400(2) 36,0011042310300 34,50
11022090200(2) 36,0011042911000 0,00
11029010100 0,0011042951000 0,00
11029010900 0,0011042955000 0,00
11029030100 14,0411043010000 0,00
11031200100 14,0411043090000 7,50
11031310100(2)11071011000 0,0054,0011071091000 0,0011031310300(2) 42,0011081100200 0,0011031310500(2) 36,0011081100300 0,0011031390100(2) 36,0011081200200 48,0011031910000 37,2711081200300 48,00
11031930100 0,0011081300200 37,52
11032100000 0,0011081300300 37,52
11032920000 0,0011081910200 0,00
11041190100 0,00 11081910300 0,00
11041290100 15,60 11090000100 0,00
11041290300 12,48170230510000 47,03
11041910000 0,0017023059000(3) 36,00
11041950110 48,00 17023091000 47,03
11041950130 39,00 17023099000 36,00
11042110100 0,00 17024090000 36,00
11042130100 0,00 17029050100 47,03
11042150100 0,00 17029050900 36,00
11042150300 0,00 17029075000 49,28
11042220100 12,48 17029079000 34,20
11042230100 13,26 21069055000 36,00
(')DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.2815/95.
(2)Erwordengeenrestitutiestoegekendvoorproduktendieeenwarmtebehandeling hebbenondergaanwaardoorhetzetmeelisvoorgegelatineerd .
(3)Derestitutieswordentoegekendovereenkomstig degewijzigdeVerordening (EEG)nr.2730/75vandeRaad(PBnr.L281van1.11.1975,blz.20).
NB:Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).