13.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/11
VERORDENING (EEG)Nr.1583/85VANDECOMMISSIE
van12juni1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiode,tenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.576/85neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.576/85(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1538/85(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(6),bedoeldecoëffi­
ciëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafd binneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
OPBnr.L67van7.3.1985,blz.5.
(4)PBnr.L147van6.6.1985,blz.23.
OPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(6))PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

Nr.L154/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1985totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
0)(2M3)
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:||
a)Padie:||
1.rondkorrelige 263,44 128,12
2.langkorrelige 263,89 128,34
b)gedopterijst:||
1.rondkorrelige 329,30 161,05
2.langkorrelige 329,86 161,33
II.halfwitteenvolwitterijst:II
a)halfwitterijst:||
1.rondkorrelige 357,19 166,67
2.langkorrelige 550,69 263,46
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 380,41 177,85
2.langkorrelige 590,34 282,82
III.Breukrijst 73,69 33,84
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerorde­
ning(EEG)nr.486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.