23.4.76 Nr.L106/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.922/76VANDECOMMISSIE
van22april1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.438/71houdendevaststellingvande
voorwaardenominaanmerkingtekomenvoorrestitutiesbijuitvoerindewijn­
sector
brengen,metnamewatdeoverleggingvansommige
bewijsstukkenbetreft;dat,inverbanddaarmeeenop­
dateendefinitiefoordeeloverdezemaatregelenkan
wordengevormd,detoepasselijkheid ervantotenmet
30september1976dienttewordenbeperkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1932/75(2),enmetnameopartikel10,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.957/70vandeRaad
van26mei1970totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindewijnsector(3),en
metnameopartikel6,lid3,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.438/71vandeCommissievan26februari1971(4)
isbepaalddatderestitutiesslechtswordentoegekend
tegenoverleggingvaneenaantalbewijsstukken die
enerzijdsdooreendoordeproducerende Lid-Staater­
kendeproefcommissie enanderzijdsdooreenofficiële
instantievandeproducerende Lid-Staatzijnafgege­
ven;
Overwegende dathet,omdeuitvoervantafelwijnnaar
derdelandentevergemakkelijken ,noodzakelijkblijkt
debepalingenvangenoemdeverordeningtotniet­
producerende Lid-Statenuittebreiden,waarbijeven­
welnieuwecontrolevoorschriften dienenteworden
vastgesteld ;
Overwegendedathetdienstigisdatdeexporteurvoor
toekenningvanderestitutiesdenodigebewijzenmoet
leveren;dathijdaartoeo.a.denummersendatadient
optegevenvandegeleidedocumenten alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.1153/75vandeCommissievan
30april1975totinvoeringvangeleidedocumenten en
metbetrekkingtotdeverplichtingen vanproducenten
enhandelaren,metuitzonderingvankleinhandelaren ,
indewijnsector(5);datdeLid-Statenechteropgrond
vanartikel13,lid2,vandezeverordeningkunnen
vaststellendatvoorbepaaldeproduktenhetgeleidedo­
cumentinbepaaldegevallenniethoefttewordenop­
gemaakt;dathet,omdedoeleindenvanVerordening
(EEG)nr.438/71tebereiken,bijgevolgnoodzakelijk
is,detoepassingvandezebepalingtebeperken;
Overwegende datdeuitbreidingvandebepalingen
vanVerordening (EEG)nr.438/71totniet­
producerende Lid-Statenmoeilijkheden kanmee­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.438/71
komtalsvolgtteluiden:
„1.Derestitutieswordenslechtstoegekend
wanneerhetbewijswordtgeleverddatdeuitge­
voerdetafelwijnen
—zijngoedgekeurddooreenproefcommissie die
iserkenddoordeexporterende Lid-Staat;
wanneerdezeLid-Staatgeenwijnproducerende
Lid-Staatis,moetbovendienhetbewijsworden
geleverddathettafelwijnuitdeGemeenschap
betreft,
—bijhunuitvoervergezeldgingenvaneenana­
lysecertificaat afgegevendooreenofficiëlein­
stantievandeproducerende ofexporterende
Lid-Staat,waaruitblijktdatzijvoldoenaande
communautaire kwaliteitsnormen voortafel­
wijnen,ofbijgebrekedaarvan,aandedoorde
exporterende Lid-Staattoegepastenationale
normen .
Inhetcertificaatwordentenminstevermeld
—dekleur,
—hettotaalalcoholgehalte ,
—heteffectiefalcoholgehalte ,
—hettotaalzuurgehalte .
Bovendienmoetdoordeexporteurwordenver­
meld:
a)voortafelwijnvandesoortenAIIenAIII,de
wijnstokrassen ,
b)voordoorversnijdingverkregenwijnen,deoor­
sprongvandegebruiktewijnenendegebruikte
hoeveelheden ,
c)denummersendatavandegeleidedocumen­
ten.(•)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
I2)PBnr.L198van29.7.1975,blz.19.
(3)PBnr.L115van28.5.1970,blz.1.
(4)PBnr.L48van27.2.1971,blz.76.
(5)PBnr.L113van1.5.1975,blz.1.

23.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/13
DeLid-Statenkunnenbepalendatdeinheteerste
lid,eerstestreepje,bedoeldegoedkeuringkanwor­
dengegevenindevormvaneenverklaringvande
bevoegderegionalecommissiesdatdebetrokken
wijnenbeantwoorden aandekwaliteitsnormen
voortafelwijnenuitdeproduktiegebieden waarzij
zijnverkregen."
Artikel2
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.438/71wordt
aangevuldmethetvolgendelid:
„3.Voordetoepassingvanlid1,tweedealinea,
c),mogendeexporterende Lid-Statengeenge­bruikmakenvandeinartikel13,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1153/75bedoeldemogelijkheid ."
Artikel3
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.438/71wordt
metdevolgendealineaaangevuld :
„Zijisvantoepassingtotenmet30september
1976."
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie