ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1859 van de Commissie (2) verplicht fabrikanten, wat bepaalde nieuwe zware bedrijfsvoertuigen betreft, tot de monitoring en rapportering van het kommagescheiden bestand met dezelfde naam als het taakbestand en een .vsum-extensie dat de geaggregeerde resultaten per gesimuleerd opdrachtprofiel en per gesimuleerde lading bevat, dat wordt gegenereerd in de GUI-versie (grafische gebruikersinterface) van de in artikel 5, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2017/2400 van de Commissie (3) bedoelde simulatietool (“sum exec”-gegevensbestand).
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/84 VAN DE COMMISSIE

van 19 januari 2022

tot 327e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da’esh) en Al Qaida

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da’esh) en Al Qaida (1), en met name artikel 7, lid 1, punt a), en artikel 7 bis, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 januari 2022.
(4)

Het nieuwe voedingsmiddel “kruid Cistus incanu L. Pandalis” is overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 258/97 onder bepaalde gebruiksvoorwaarden toegelaten door de bevoegde autoriteit van Tsjechië. In de specificaties voor dit nieuwe voedingsmiddel is ten onrechte niet vermeld dat het nieuwe voedingsmiddel bestaat uit de gedroogde en gesneden bovengrondse delen (jonge scheuten met houtachtige delen) van Cistus incanus L. Pandalis Bovendien werd in de specificaties ten onrechte gedetailleerde informatie over de samenstelling van het nieuwe voedingsmiddel toegevoegd die de aanvrager had ingediend als aanvullende informatie, maar die niet was opgenomen in het advies van de Tsjechische bevoegde autoriteit en niet nodig is voor de veiligheidsbeoordeling of de karakterisering van het product. Die informatie moet dus worden geschrapt. Daarom moeten de specificaties van de vermelding voor “kruid Cistus incanus L. Pandalis” in tabel 2 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 worden gecorrigeerd.
1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt punt a) vervangen door: “a) de naam en het adres van de kredietinstelling en de beoogde hoofdvestiging van het bijkantoor;”; b) lid 2 wordt als volgt gewijzigd: i) in punt a) worden de punten ii) en iii) vervangen door: “ii) een lijst waarin wordt aangegeven welke in bijlage I bij Richtlijn 2013/36/EU vermelde activiteiten de kredietinstelling voornemens is te verrichten in de lidstaat van ontvangst, waarbij de geplande aanvangsdatum voor elke activiteit zo nauwkeurig mogelijk wordt opgegeven, en, in geval van beëindiging van activiteiten, de lijst van de beëindigde activiteiten; iii) een lijst van de activiteiten die in de lidstaat van ontvangst de kernactiviteiten zullen vormen;”; ii) in punt b) wordt punt iii) als volgt gewijzigd: — de aanhef wordt vervangen door: “iii) wanneer het bijkantoor voornemens is een of meer beleggingsdiensten en -activiteiten zoals gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 2, van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (*) te verrichten, een beschrijving van de volgende regelingen: — het tweede streepje wordt vervangen door: “— de regelingen voor naleving van de in de artikelen 24 tot en met 28 van Richtlijn 2014/65/EU vastgelegde verplichtingen en de maatregelen die op grond van deze artikelen door de betrokken bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst zijn vastgesteld;”; iii) in punt d) wordt punt i) vervangen door: “i) een financieel plan met prognoses voor de balans en de winst-en-verliesrekening voor een periode van drie jaar, dat de daaraan onderliggende aannames bevat;”.
(2)

De Spaanse taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/451 bevat fouten in bijlage II, punt 8.4, van de inhoudsopgave; in bijlage II, deel II: in punt 3.9.4.2, rij 0060, tweede kolom van de tabel, eerste alinea; in punt 3.9.5.1, rij 0040, tweede kolom van de tabel, enige alinea; in punt 3.9.6.1, rij 0040, 0120, tweede kolom van de tabel, enige alinea; in punt 8.1, opmerking 201, punt c); in punt 8.2.1, rij 0010, tweede kolom van de tabel, eerste alinea; in punt 8.3.1, rij 0050, tweede kolom van de tabel, eerste alinea, en in punt 8.4; in bijlage XII: telkens in rij 0840, derde kolom van de tabel, en telkens in rij 0310 met ID 1.4.3, derde kolom van de tabel; in bijlage XIII, deel II: in de tabel, punt 1, rij 14, tweede kolom en punt 3, rij 0840, tweede kolom; in bijlage XIII, deel IV: in de tabel, punt 1, rij 13, tweede kolom en punt 3, rij 0310, tweede kolom. Deze fouten kunnen negatieve gevolgen hebben voor marktdeelnemers wat hun rapportageverplichtingen betreft.
“5.

voor fokschapen en fokgeiten die in de Unie worden ingevoerd en bestemd zijn voor andere lidstaten dan de lidstaten waar een verwaarloosbaar risico op klassieke scrapie is en die een goedgekeurd nationaal scrapiebestrijdingsprogramma hebben zoals vermeld in hoofdstuk A, afdeling A, punt 3.2 van bijlage VIII, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: a) de ingevoerde schapen en geiten komen van een of meer bedrijven die aan de voorwaarden van hoofdstuk A, afdeling A, punt 1.3 van bijlage VIII, voldoen, of b) het zijn schapen van het prioneiwitgenotype ARR/ARR en zij komen van een of meer bedrijven waarvoor de afgelopen twee jaar geen officiële verplaatsingsbeperkingen in verband met BSE of klassieke scrapie hebben gegolden, of c) voor schapen en geiten uit Groot-Brittannië die tot en met 31 december 2024 in Noord-Ierland worden ingevoerd, zijn de ingevoerde schapen en geiten afkomstig van een of meer bedrijven: i) waarvoor de afgelopen drie jaar geen officiële verplaatsingsbeperkingen in verband met BSE of klassieke scrapie hebben gegolden, en ii) die vóór 1 januari 2022 een aanvraag voor de officiële regeling voor de erkenning van bedrijven met een gecontroleerd risico op klassieke scrapie hebben ingediend overeenkomstig de voorwaarden van hoofdstuk A, afdeling A, punt 1.3 van bijlage VIII en die ten tijde van de invoer in Noord-Ierland aan de voorwaarden van de punten a) tot en met i) daarvan voldoen.”.
II.1. Verklaring inzake de volksgezondheid betreffende voor menselijke consumptie bestemde levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen Ondergetekende verklaart dat: — de hierin beschreven producten voldoen aan en zijn geproduceerd overeenkomstig de desbetreffende normen en voorschriften van het wettelijk controleprogramma voor schelpdieren in de VS; — op het etiket van de hierin beschreven producten wordt vermeld dat zij niet bestemd zijn om te worden ondergedompeld in of in contact te komen met water in de EU; — al het in het buitenland geproduceerde schelpdiermateriaal dat in deze producten wordt gebruikt, afkomstig is uit derde landen/inrichtingen/groeigebieden die levende tweekleppige weekdieren naar de EU mogen uitvoeren. (1) (2)[II.2. Verklaring inzake de diergezondheid betreffende voor menselijke consumptie bestemde levende tweekleppige weekdieren (3) van in de lijst opgenomen soorten Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in vak I.18 van deel I bedoelde waterdieren voldoen aan: II.2.1. de algemene diergezondheidsvoorschriften voor binnenkomst in de Unie, zoals vastgesteld in artikel 6, lid 1, punten a) (4) en b), artikel 6, lid 2, artikel 7, lid 1, en artikel 8 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 (1); II.2.2. de specifieke diergezondheidsvoorschriften voor binnenkomst in de Unie van de goederen waarop dit certificaat van toepassing is, zoals vastgesteld in artikel 167, punt a), artikel 167, punt c), ii) en iii), artikel 167, punt d), en artikel 169, leden 1 en 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692.] Toelichting In overeenstemming met het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, betreffen verwijzingen naar de Europese Unie in dit certificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.
Maxim Reshetnikov is de minister van Economische Ontwikkeling van de Russische Federatie. Hij is ook een lid van de raad van toezicht van VTB Bank, een staatsbank, en heeft banden met Dmitriy Grigorenko, lid van de raad van toezicht van VTB Bank.

In zijn hoedanigheid van minister van Economische Ontwikkeling is Maxim Reshetnikov verantwoordelijk voor infrastructuurontwikkelingsprogramma's in de Krim en in Sebastopol, met name onder het federale doelprogramma "Sociale en economische ontwikkeling van de Republiek Krim en Sebastopol tot 2022", dat verlengd is tot 2025. Hij heeft publieke verklaringen afgelegd over de plannen en prioriteiten van de regering van de Russische Federatie met betrekking tot de economische ontwikkeling van de Krim en Sebastopol.

Hij is derhalve verantwoordelijk voor acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, of de stabiliteit of veiligheid in Oekraïne, ondermijnen of bedreigen.

Hij is ook verantwoordelijk voor het verlenen van financiële en materiële steun en heeft profijt van de Russische beleidsmakers die verantwoordelijk zijn voor de annexatie van de Krim of de destabilisatie van Oost-Oekraïne.
(13)

Om het vrije verkeer te faciliteren, met name van burgers die tijdens de omikrongolf werden besmet, moeten de lidstaten met terugwerkende kracht herstelcertificaten kunnen afgeven, dat wil zeggen op basis van snelle antigeentests die op of na 1 oktober 2021 zijn uitgevoerd, op voorwaarde dat de betrokken snelle antigeentest op de gemeenschappelijke EU-lijst stond toen de test zijn resultaat gaf. Met ingang van 1 oktober 2021 zijn alle snelle antigeentests die in de gemeenschappelijke EU-lijst zijn opgenomen, getoetst aan de aanvullingen op het gebied van definities, toepassingsgebied, overwegingen en criteria waarover het Gezondheidsbeveiligingscomité op 21 september 2021 overeenstemming had bereikt. Bovendien wordt met de retroactieve afgifte ook de periode gedekt waarin het aantal SARS-CoV-2-besmettingen in de EU toenam als gevolg van de opkomst van de omikronvariant, die de vraag naar tests de hoogte in joeg en de NAAT-capaciteit onder druk zette. De retroactieve afgifte kan plaatsvinden op basis van gegevens in de gezondheidsdossiers van de lidstaten of op basis van een testcertificaat dat is afgegeven in het formaat van het digitaal EU-COVID-certificaat.
(2)

In artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/39 zijn de voorwaarden voor de betaling van de steun vastgesteld. De vereiste bewijsstukken omvatten, in het geval van vereenvoudigde kostenopties, het betalingsbewijs voor de producten die zijn verstrekt en/of gedistribueerd en voor de materialen of diensten die zijn geleverd in het kader van de begeleidende educatieve maatregelen, monitoring-, evaluatie- of publiciteitsactiviteiten. Die bewijsstukken zijn echter niet vereist in het geval van op kosten gebaseerde systemen. Uit de ervaring die is opgedaan, is gebleken dat die vereiste niet relevant is voor de betaling van de steun, ongeacht of er gebruik wordt gemaakt van een op kosten gebaseerd systeem dan wel van een vereenvoudigde kostenoptie, en niet strookt met de doelstellingen van vereenvoudiging en vermindering van de administratieve lasten door vereenvoudigde kostenopties. Derhalve moet deze vereiste worden geschrapt.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/237 VAN DE RAAD

van 21 februari 2022

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 1 augustus 2011 is de heer Mohammed Makhlouf toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn krachtens Uitvoeringsverordening (EU) nr. 755/2011 van de Raad (2).

(2) Krachtens Verordening (EU) nr. 36/2012 is de heer Mohammed Makhlouf gehandhaafd op de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

(3) De heer Mohammed Makhlouf is op 12 september 2020 overleden. Aangezien zijn erfgenamen allen lid zijn van de familie Makhlouf, bestaat er een inherent risico dat de geërfde tegoeden zullen worden gebruikt ter ondersteuning van de activiteiten van het Syrische regime en rechtstreeks in het bezit van het regime zullen terechtkomen, wat mogelijk bijdraagt aan de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

(4) Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien het voorgaande, moeten er nog vijf leden van de familie Makhlouf worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

(5) Verordening (EU) nr. 36/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 februari 2022. Voor de Raad De voorzitter J. BORRELL FONTELLES

(1) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

(2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 755/2011 van de Raad van 1 augustus 2011 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 199 van 2.8.2011, blz. 33).
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/235 VAN DE RAAD

van 21 februari 2022

tot uitvoering van Verordening (EU) 2016/1686 tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1686 van de Raad van 20 september 2016 tot vaststelling van bijkomende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da’esh) en Al Qaida en daarmee verbonden natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten of lichamen (1), en met name artikel 4, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 februari 2022.
(3)

Naar aanleiding van de organisatie door de Russische Federatie van zogenoemde verkiezingen voor de Doema in de illegaal geannexeerde “Autonome Republiek Krim” en de stad Sebastopol in september 2021 is de Raad van oordeel dat vijf personen wegens hun rol bij het ondermijnen of bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne toegevoegd moeten worden aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.
(4)

Regelgeving op het niveau van de Unie is derhalve noodzakelijk voor de uitvoering van Besluit (GBVB) 2022/227, met name om uniforme toepassing door marktdeelnemers in alle lidstaten te waarborgen.
2)

Artikel 20 wordt vervangen door: “Artikel 20 Controle van de authenticiteit van het uniek identificatiekenmerk door groothandelaars De groothandelaar controleert de authenticiteit van het uniek identificatiekenmerk van ten minste de volgende fysiek in zijn bezit zijnde geneesmiddelen: a) geneesmiddelen die aan hem zijn geretourneerd door personen die gemachtigd of gerechtigd zijn geneesmiddelen aan het publiek af te leveren, of door een andere groothandelaar; b) geneesmiddelen die hij ontvangt van een andere groothandelaar dan de fabrikant, de groothandelaar-houder van de vergunning voor het in de handel brengen of een groothandelaar die door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen door middel van een schriftelijke overeenkomst is aangewezen om namens hem de geneesmiddelen waarvoor zijn vergunning voor het in de handel brengen geldt, op te slaan en te distribueren. Een in Noord-Ierland, Cyprus, Ierland of Malta gevestigde groothandelaar voert adequate controles uit om zich ervan te vergewissen dat de zendingen van geneesmiddelen die voor de markt van het Verenigd Koninkrijk zijn vervaardigd en geëtiketteerd, voldoen aan de in artikel 54 bis, lid 1, van Richtlijn 2001/83/EG vastgestelde verplichting dat er veiligheidskenmerken op zijn aangebracht wanneer zij worden ontvangen van de fabrikant, de houder van de vergunning voor het in de handel brengen of van een groothandelaar die door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen door middel van een schriftelijke overeenkomst is aangewezen om de onder zijn vergunning vallende producten in zijn naam op te slaan en te distribueren.”.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/340 VAN DE RAAD

van 28 februari 2022

tot uitvoering van artikel 12 van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad van 26 april 2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië (1), en met name artikel 12,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 26 april 2010 Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld.

(2) Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), ingesteld op grond van Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 18 februari 2022 de toevoeging goedgekeurd van één persoon aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

(3) Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 februari 2022. Voor de Raad De voorzitter J.-Y. LE DRIAN

(1) PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/304 VAN DE COMMISSIE

van 23 februari 2022

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, punt b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2022.
(2)

In de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1410 staat in de kolom “Diersoort of -categorie” een onjuiste vermelding van de soort waarvoor het toevoegingsmiddel is toegelaten, waardoor fokkalkoenen zijn uitgesloten.
(6)

De voorgestelde wijziging van de voorwaarden van de vergunningen is louter administratief en maakt geen nieuwe beoordeling van de desbetreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding noodzakelijk. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is in kennis gesteld van de aanvraag.
(5)

Op 24 januari 2022 heeft de Raad conclusies goedgekeurd waarin hij de aanhoudende agressie en dreigingen van Rusland jegens Oekraïne veroordeelde en Rusland opriep te de-escaleren, zich te houden aan het internationaal recht en via de bestaande internationale mechanismen een constructieve dialoog aan te gaan. De Raad onderstreepte andermaal dat de Unie zeer gehecht is aan de kernbeginselen waarop de Europese veiligheid steunt en die verankerd zijn in het Handvest van de Verenigde Naties (VN) en de oprichtingsakten van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, waaronder de Slotakte van Helsinki en het Handvest van Parijs. Die kernbeginselen omvatten met name de soevereine gelijkheid en territoriale integriteit van staten, de onschendbaarheid van grenzen, het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld, en de vrijheid van staten hun eigen veiligheidsbeleid te kiezen of te wijzigen. De Raad stelde dat die beginselen niet onderhandelbaar en ook geen onderwerp van herziening of herinterpretatie zijn, en dat het feit dat Rusland ze schendt, een obstakel is voor een gemeenschappelijke en ondeelbare veiligheidsruimte in Europa en een bedreiging is voor de vrede en stabiliteit op het Europese continent. Herinnerend aan de conclusies van de Europese Raad van december 2021 herhaalde de Raad dat elke verdere militaire agressie van Rusland tegen Oekraïne enorme gevolgen en hoge kosten met zich mee zou brengen, waaronder een breed scala aan sectorale en individuele beperkende maatregelen die in overleg met partners zouden worden uitgevaardigd.