ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2085/91 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1991 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop aangeboden in het kader van de in Verordening ( EEG ) nr . 1787/91 bedoelde openbare inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1628/91 ( 2 ), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat een openbare inschrijving heeft plaatsgevonden voor de verkoop van bepaalde hoeveelheden rundvlees, vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr. 1787/91 van de Commissie ( 3 );

Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 2173/79 van de Commissie ( 4 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1809/87 ( 5 ), de minimumverkoopprijzen van het vlees dat bij openbare inschrijving wordt verkocht, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De minimumverkoopprijzen van rundvlees voor de openbare inschrijving voorzien in Verordening ( EEG ) nr . 1787/91 waarvoor tot uiterlijk 3 juli 1991 aanbiedingen konden worden ingediend, zijn vastgesteld in de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 juli 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 16 juli 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 24 . ( 2 ) PB nr . L 150 van 15 . 6 . 1991, blz . 16 . ( 3 ) PB nr . L 160 van 25 . 6 . 1991, blz . 21 . ( 4 ) PB nr . L 251 van 5 . 10 . 1979, blz . 12 . ( 5 ) PB nr . L 170 van 30 . 6 . 1987, blz . 23 .

PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Estado miembro Productos Precio mínimo expresado en ecus por tonelada Medlemsstat Produkter Mindstepriser i ECU/ton Mitgliedstaat Erzeugnisse Mindestpreise, ausgedrueckt in ECU/Tonne Kratos Proionta Elachistes times poliseos ekfrazomenes se Ecu ana tono Member State Products Minimum prices expressed in ECU per tonne État membre Produits Prix minimaux exprimés en écus par tonne Stato membro Prodotti Prezzi minimi espressi in ecu per tonnellata Lid-Staat Produkten Minimumprijzen uitgedrukt in ecu per ton Estado-membro Produtos Preço mínimo expresso em ecus por tonelada UNITED KINGDOM - Forequarters from :

Category C, classes U, R and O 950 - Hindquarters, from :

Category C, classes U, R and O 1 302
17.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/23
VERORDENING (EEG)Nr.2089/91VANDECOMMISSIE
van16juli1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1849/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2075/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1849/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaadO,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop15juli1991
vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
')PBnr.L177van5.7.1991,blz.14.
2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
})PBnr.L168van29.6.1991,blz.16.
4)PBnr.L191van16.7.1991,blz.32.
5)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.4PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L193/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16juli1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 33,54(')
17011190 33,54(")
17011210 33,54(')
17011290 33,54(')
17019100 39,44
17019910 39,44
17019990 39,440
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L195/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.2103/91VANDECOMMISSIE
van17juli1991
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordetwaalfdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.963/91
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordetwaalfdedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91
van>deCommissievan18april1991betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.563/91,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordetwaalfdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91,wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop39,060ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1991.
VoordeCommissie
'RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3PBnr.L100van20.4.1991,blz.9.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2102/91 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 tot vaststelling van de reductiecoëfficiënt in de sector granen voor het verkoopseizoen 1991/1992 betreffende het totaalbedrag van de steun in het kader van de bijzondere regeling voor de kleine producenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727 /75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 4 ter, lid 5,

Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 729/89 van de Raad van 20 maart 1989 houdende algemene voorschriften van de bijzondere regeling die van toepassing is op kleine producenten in het kader van de medeverantwoordelijkheidsregeling in de sector granen ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1708/91 ( 4 ), is bepaald dat op het totaalbedrag en op de aan de Lid-Staten toegewezen bedragen een coëfficiënt wordt toegepast om rekening te houden met het werkelijk toegepaste bedrag van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 2, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 729/89 bedoelde coëfficiënt wordt vastgesteld op 0,625 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 17 juli 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 80 van 23 . 3 . 1989, blz . 5 . ( 4 ) PB nr . L 162 van 26 . 6 . 1991, blz . 10 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2130/91 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van Verordening ( EEG ) nr . 570/88 wordt verkocht

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1630/91 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 7,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2045/91 ( 4), en met name op artikel 7 bis,

Overwegende dat de boter die voor verkoop wordt aangeboden vóór een vast te stellen datum moet zijn ingeslagen op grond van het bepaalde in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 570/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie -ijs en andere voedingsmiddelen ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1157/91 ( 6 ); dat die datum wordt vastgesteld met inachtneming van de ontwikkeling van de botervoorraden en de beschikbare hoeveelheden;

Overwegende dat die datum moet worden vastgesteld met het oog op de verkoop van vóór 1 december 1989 ingeslagen boter; dat Verordening ( EEG ) nr . 1609/88 van de Commissie van 9 juni 1988 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen ( EEG ) nr . 3143/85 en ( EEG ) nr . 570/88 wordt verkocht ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1561/89 ( 8 ), derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1609/88 wordt gelezen :

"De in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 570/88 bedoelde boter moet vóór 1 december 1989 zijn ingeslagen .".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6. 1968, blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 150 van 15 . 6 . 1991, blz . 19 . ( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 187 van 13 . 7 . 1991, blz . 1 . ( 5 ) PB nr . L 55 van 1 . 3 . 1988, blz . 31 . ( 6 ) PB nr . L 112 van 4 . 5 . 1991, blz . 57 . ( 7 ) PB nr . L 143 van 10 . 6 . 1988, blz . 23 . ( 8 ) PB nr . L 153 van 6 . 6 . 1989, blz . 17 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2129/91 VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1991 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 2921 19 10, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening ( EEG ) nr . 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3835/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 3831/90 sommige produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen zijn onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht gegrond op de in artikel 8 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 8, zodra uit de verhoging van de invoer van de genoemde produkten - in het kader van de preferentiële regeling - van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten wederingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 6,3 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1988;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 2921 19 10, van oorsprong uit Brazilië, de referentiebasis werd vastgesteld op 30 000 ecu; dat op 27 maart 1991 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit Brazilië door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de invoerrechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 23 juli 1991 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3831/90, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Brazilië :

GN-code Benaming van de goederen 2921 19 10 - - - triëthylamine en zouten daarvan

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 18 juli 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1) PB nr . L 370 van 31 . 12 . 1990, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 370 van 31 . 12 . 1990, blz . 126 .
Nr.L197/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.2141/91VANDECOMMISSIE
van19juli1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1849/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2119/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1849/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersenzijndeop18juli1991
vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van5.7.1991,blz.14.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L168van29.6.1991,blz.16.
(4)PBnr.L196van19.7.1991,blz.18.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
MPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

20.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 33,54(■)
17011190 33,54(')
17011210 33,54(■)
17011290 33,54(')
17019100 38,11
17019910 38,11
17019990 38,11(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
V
Nr.L197/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.2136/91VANDECOMMISSIE
van19juli1991
totvaststellingvanconservatoiremaatregelenbetreffendedevan8totenmet12
juli1991voorhethandelsverkeer metSpanjeaangevraagde ARH-certificatenin
derundvleessector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3690/90van
deCommissievan19december1990houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullende
regelingvoorhethandelsverkeer indesectorrundvlees
tussendeGemeenschap inhaarsamenstelling op31
december1985enSpanje('),metnamedeindicatieve
plafondsinderundvleessector endemaximumhoeveel­
hedenwaarvoorARH-certificaten perkwartaalafgegeven
mogenworden,zijnvastgesteld ;
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel85,lid
1,vandeToetredingsakte conservatoiremaatregelenkan
nemendienoodzakelijkzijnwanneerdesituatieertoe
leidtdathetindicatieveplafondvoorhetlopende
verkoopseizoen ofeengedeeltedaarvanbereiktofover­
schredenwordt;
Overwegendedatuithetonderzoekvandevan8toten
met12juli1991ingediendecertificaataanvragen blijktdatdemaximumhoeveelheid dieinhetderdekwartaalkan
wordenafgegeven,voorlevendedierenoverschreden is;
datbijgevolgalsconservatoiremaatregelmoetworden
bepaalddatslechtstoteenpercentagevandegevraagde
hoeveelheden voordezeproduktencertificatenworden
afgegevenendatdeafgiftevannieuwecertificatenwordt
geschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorlevenderunderenanderedanraszuiverefokdieren
endierenvoorstierengevechten :
1.DeaanvragenomARH-certificaten dievan8toten
met12juli1991zijningediendenaandeCommissie
zijnmeegedeeld ,wordenvoor6,439%aanvaard.
2.DeafgiftevanARH-certificaten wordtvoordevanaf15
juli1991ingediendeaanvragengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L357van20.12.1990,blz.27.
20.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/27
VERORDENING (EEG)Nr.2138/91VANDECOMMISSIE
van19juli1991
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjuli
1991ingediendeaanvragenominvoercertificaten voorbepaaldesoortenslacht­
pluimvee
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Elkeaanvraagvooreeninvoercertificaat dieovereenkom­
stigVerordening (EEG)nr.25/91wordtingediendvoor
hettijdvakvan1julitotenmet30september1991,wordt
ingewilligd
a)voor2,0781%vandegevraagdehoeveelheidvoorde
inVerordening (EEG)nr.3834/90ondervolgnummer
59.0020genoemdeprodukten;
b)voor28,3605%vandegevraagdehoeveelheidvoorde
inVerordening (EEG)nr.3834/90ondervolgnummer
59.0025genoemdeprodukten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3834/90vandeRaadvan
20december1990houdendeverlagingvoor1991vande
heffingenvoorbepaaldelandbouwprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden ('.),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.25/91vande
Commissie(2)dehoeveelheidslachtpluimvee isbepaald
dieinhetderdekwartaalvan1991metverlaagdeheffing
magwordeningevoerd;
Overwegendedatopgrondvanartikel4,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.25/91degevraagdehoeveelheden
kunnenwordenverminderd ;datdeovereenkomstig die
verordeningingediendeaanvragenvooreendevlees
betrekkinghebbenopeentotalehoeveelheiddiedeop
grondvanartikel2vandieverordeningbeschikbare
hoeveelhedenveroverschrijden ;dathetdaaromvooreen
billijkeverdelingvandebeschikbarehoeveelhedennodig
isdeaangevraagdehoeveelheden naarverhoudingte
verminderen ;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L370van31.12.1990,blz.121.
OPBnr.L3van5.1.1991,blz.9.