13.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/15
VERORDENING (EEG)Nr.969/78VANDECOMMISSIE
van12mei1978
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.852/78(4),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1423/77(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.803/78(8);datvoordeFransefrankhetinartikel2,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1569/72bedoeldeverschildatinde
periodevan3totenmet9mei1978werdgenoteerd
tenopzichtevanderepresentatieve koersgeldend
vanaf15mei1978,meerdan1puntafwijktvanhet
percentagedatbijdevorigevaststellinginaanmerking
isgenomen;datdaarmeerekeningmoetwordenge­
houdenbijdevaststellingvandeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool­
enraapzaad,voorzoverdezeelementenindebetrok­
kenLid-Staatreedsvantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1423/77wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L303van28 .11.1977 ,blz .1.
P)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
(4)PBnr.L116van28.4.1978 ,blz .6.
(*)PBnr.L236van24.8.1973 ,blz .28.
(6)PBnr.L143van10.6.1977 ,blz .9.
(7)PBnr.L160van30.6.1977 ,blz .33.
(»)PBnr.L108van22.4.1978 ,blz .5.

Nr.L125/16 13.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12mei1978totwijzigingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0750 —0,0750 +.—
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië— 0,0619
0,2042
0,0750
0,1753
0,3459
0,2748
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0140 —0,0140 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0659
0,1517
0,0140
0,1210
0,3029
0,2270
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0811
0,0142
0,1397
0,1085
0,2930
0,2160
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,1623 +0,1623 + -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,2566
0,1788
0,1623
0,0362
0,1782
0,0888

Nr.'L125/17 13.5.78 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
5.Kool-enraapzaadvermerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd:—0,4144(a)
—0,3083(b)+0,4144(a)
+0,3083(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—inItalië0,5290
0,4344
0,2168
0,4144
0,2609
0,1088—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd:—0,1217 +0,1217 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,2126
0,1376
0,12170,0350
0,2069
0,1206
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,2755(a)
—0,1987(b)+0,2755(a)
+0,1987(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3790
0,2937
0,0974
0,2755
0,1371
0,0982
(a)Voos-een-bedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningeval
vanondercontrolestellenofuitvoertotenmet30juni1978.
(b)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningevai
vaneenondercontrolestellenofuitvoervanaf1juli1978.