ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 1322/90 VAN DE RAAD

van 14 mei 1990

tot vaststelling van de basisprijs in de sector schapevlees voor het verkoopseizoen 1991

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), inzonderheid op artikel 3, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),

Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs voor geslachte schapen rekening moet worden gehouden met de geslachte schapen rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en met de bijdrage die de Gemeenschap wenst te leveren tot een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel; dat het harmonische ontwikkeling van de wereldhandel; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en billijke prijzen voor de verbruikers te bereiken;

Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs rekening moet worden gehouden met de criteria van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3013/89; dat deze prijs voor het verkoopseizoen 1990 op een zelfde niveau moet worden vastgesteld als voor het voorafgaande verkoopseizoen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1991 wordt in de sector schapevlees de basisprijs vastgesteld op 432,32 ecu per 100 kg geslacht gewicht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het begin van het verkoopseizoen 1991.

verkoopseizoen 1991.

Deze verordening is verbindend in al haar

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. J. O'MALLEY

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 59.

(3) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990.

(4) PB nr. C 112 van 7. 5. 1990, blz. 34.
23.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/19
VERORDENING (EEG)Nr.1369/90VANDECOMMISSIE
van22mei1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1339/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L130van22.5.1990,blz.12.

Nr.L131/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 30,87(')
17011190 30,87(')
17011210 30,87(')
17011290 30,87(')
17019100 33,56
17019910 33,56
17019990 33,56(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)-nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/8!geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L131/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1367/90VANDECOMMISSIE
van22mei1990
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.588/86vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1215/90(*),debepalingenzijnvastgesteldvoorde
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleestenaanzienvanPortugalgelden;
Overwegende datdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatdedoordeRaadvastgesteldeoriëntatie­
prijswordtverlaagdovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.784/90vandeCommissievan29maart
1990totvaststellingvandecoëfficiëntvoordeverlaging
vandelandbouwprijzen vanhetverkoopseizoen
1990/1991inverbandmetdevalutaherschikking van5
januari1990entotwijzigingvandevoordatverkoop­
seizoeninecuvastgesteldeprijzenenbedragen(3);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L83van30.3.1990,blz.102.(4)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
OPBnr.L120van11.5.1990,blz.18.

23.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1990totvaststellingvandespecifiekeheffingen
oprundvleesuitPortugal
(inecu/100kg)
GN-codeBedragvandespecifieke
heffingen
01029010 8,71
01029031 8,71
01029033 8,71
01029035 8,71
01029037 8,71
02011010 16,43
02011090 16,43
02012021 16,43
02012029 16,43
02012031 13,14
02012039 13,14
02012051 19,72
02012059 19,72
02012090 24,65
02013000 28,26
02021000 14,79
02022010 14,79
02022030 11,83
02022050 18,40
02022090 22,18
02023010 18,40
02023050 18,40
02023090 25,47
02061095 28,26
02062991 25,47
02102010 24,65
02102090 28,26
02109041 28,26
02109090 28,26
16025010 28,26
16029061 28,26
VERORDENING (EEG) Nr. 1324/90 VAN DE RAAD

van 14 mei 1990

tot vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1991

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Gezien het advies van het Europese Parlement (4),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5),

Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs voor geslachte varkens rekening moet worden gehouden zowel met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap aan de harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te waarborgen;

Overwegende dat de basisprijs aan de hand van de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 vervatte criteria moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit die is bepaald volgens Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het

communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3530/86 (7),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De basisprijs voor geslachte varkens van de standaardkwaliteit wordt voor het tijdvak van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1991 vastgesteld op 1 900 ecu per ton.

Artikel 2

Naar gelang van het gewicht en het aandeel mager vlees van de geslachte varkens, bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 2 en lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3220/84, wordt de standaardkwaliteit vastgesteld als volgt:

a) geslachte dieren met een gewicht van 60 tot minder dan 120 kg: categorie U,

b) geslachte dieren met een gewicht van 120 tot 180 kg: categorie R.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. J. O'MALLEY

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 12.

(2) PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 12.

(3) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 61.

(4) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990.

(5) PB nr. C 112 van 7. 5. 1990, blz. 34.

(6) PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1.

(7) PB nr. L 326 van 21. 11. 1986, blz. 8.
VERORDENING (EEG) Nr. 1316/90 VAN DE RAAD

van 14 mei 1990

tot vaststelling van de steun voor hennepzaad voor het verkoopseizoen 1990/1991

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3698/88 van de Raad van 24 november 1988 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor hennepzaad (1), inzonderheid op artikel 1, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),

Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3698/88 het steunbedrag voor hennepzaad jaarlijks met inachtneming van de behoeften voor de voorziening van de Gemeenschap op een voor de producenten billijk niveau moet worden vastgesteld;

Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria het steunbedrag op het hieronder aangegeven peil dient te worden vastgsteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt het steunbedrag voor hennepzaad vastgesteld op 25 ecu per 100 kg.

Artikel 2

De in artikel 1 genoemde steun wordt verleend voor onverpakt zaad van gezonde handelskwaliteit.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. J. O'MALLEY

(1) PB nr. L 325 van 29. 11. 1988, blz. 2.

(2) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 32.

(3) PB nr. C 96 van 17. 4. 1990.

(4) PB nr. C 112 van 7. 5. 1990, blz. 34.
VERORDENING (EEG) Nr. 1318/90 VAN DE RAAD

van 14 mei 1990

tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool-, raap- en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1990/1991

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2902/89 (2), inzonderheid op artikel 25,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Overwegende dat krachtens artikel 25 van Verordening nr. 136/66/EEG voor het verkoopseizoen 1990/1991 het bedrag moet worden vastgesteld waarmede de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool-, raap- en zonnebloemzaad maandelijks worden verhoogd en moet worden bepaald gedurende hoeveel maanden de bedoelde verhogingen moeten worden toegepast; dat bedoeld bedrag voor de drie prijzen gelijk moet zijn;

Overwegende dat bij de berekening van de bedoelde verhogingen, die voor elke maand gelijk zijn, rekening moet worden gehouden met de in de Gemeenschap geconstateerde gemiddelde opslag- en rentekosten; dat voor de bepaling van de gemiddelde opslagkosten moet worden uitgegaan van de kosten voor de eigenlijke opslag van het zaad in adequate ruimten en de kosten voor de goederenbehandeling met het oog op de goede bewaring van het zaad; dat de rentekosten kunnen worden berekend aan de hand van de voor de produktiegebieden als normaal aangemerkte rentevoet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor kool- en raapzaad vastgesteld op 0,278 ecu per 100 kg.

2. De in lid 1 bedoelde verhogingen worden toegepast overeenkomstig de tabel in de bijlage.

Artikel 2

1. Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs, de interventieprijs en de interventieaankoopprijs voor zonnebloemzaad vastgesteld op 0,331 ecu per 100 kg.

2. De in lid 1 bedoelde verhogingen worden toegepast overeenkomstig de tabel in de bijlage.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing:

- met ingang van 1 juli 1990 voor kool- en raapzaad,

- met ingang van 1 augustus 1990 voor zonnebloemzaad.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. J. O'MALLEY

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2.

(3) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 35.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1380/90 VAN DE COMMISSIE

van 22 mei 1990

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 10 (volgnummer 40.0100), van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3897/89 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3897/89 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (8) van haar bijlage I en in kolom (7) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 10 (volgnummer 40.0100), van oorsprong uit Pakistan, het plafond 1 464 000 paar bedraagt; dat op 8 mei 1990 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Pakistan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 mei 1990 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3897/89, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Pakistan:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie (eenheid) // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0100 // 10 (1 000 paar) // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 45.
Nr.L133/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1396/90VANDECOMMISSIE
van23mei1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2638/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1302/90(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz,1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
OPBnr.L255van1.9.1989,blz.11.
OPBnr.L129van19.5.1990,blz.7.

24.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.-L133/63
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1990totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
5leterm.
62'term.
73'term.
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
100*3046 0 0 0 —
10063048 0 0; 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000: 0 0 0 0
Nr.L133/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1378/90VANDECOMMISSIE
van23mei1990
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.987/90totvaststellingvandemate
waaringevolgkanwordengegevenaandeinapril1990ingediendeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindevarkensvleessector
Overwegende datbijeenverificatieeenberekeningsfout
inartikel1,lid2,onderd),vanVerordening (EEG)nr.
987/90aanhetlichtisgekomen;datdebetrokkenveror­
deningderhalvemoetwordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3899/89vandeRaadvan
18december1989houdendeverlagingvoor1990vande­
heffingenvoorbepaaldelandbouwprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden ('),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.987/90van
deCommissie(2)dematewaaringevolgkanworden
gegevenaandeinapril1990ingediendeaanvragenom
invoercertificaten voorbepaaldeproduktenindevarkens­
vleessectorisvastgesteld ;datinartikel4,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.3919/89vandeCommissie(3)isbepaald
dat,wanneerdetotalehoeveelheidwaarvooraanvragen
zijningediend,benedendebeschikbarehoeveelheidligt,
deCommissiedeoverblijvendehoeveelheidbepaaltdie
bijdebeschikbarehoeveelheidvoorhetvolgendekwartaal
wordtgevoegd;Artikel1
Dehoeveelheid2474,00tonalsbedoeldinartikel1,lid
2,onderd),vanVerordening (EEG)nr.987/90wordt
vervangendoordehoeveelheid2470,18ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L383van30.12.1989,blz.125.
(2)PBnr.L100van20.4.1990,blz.20.
OPBnr.L375van23.12.1989,blz.43.