8.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2803/74VANDERAAD
van7november1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1967/74methetoogopmachtigingvan
bepaaldeLid-Statentottoekenningvaneenrentesubsidie voorleningendie
wordentoegekendvoorhetaanhoudenvanjongerunderenophetbedrijf
diglijktderentesubsidietoetekennenin'gebieden
waarindieregelingwordttoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelgeeninvloedmaghebbenopdefinanciële
lastenvoordeGemeenschap diezijnvermeldinVer­
ordening(EEG)nr.2504/74vandeRaadvan2okto­
ber1974inzakedefinancieringvandepremierege­
lingvoordeordelijkeafzetvanbepaaldevolwassen
slachtrunderen enhetaanhouden vanderundveesta­
pel(5)>.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad,
van27juni1968,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheid opartikel22bis,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1967/
74(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2502/74(4),
eenpremieregeling isingevoerdvoorhetgeordendop
demarktbrengenvanbepaaldevolwassenslachtrun­
deren;dathetrechtopdepremie,dietendoelheeft
deproducentenertoeaantezettenhundiereneen
langereperiodeaantehoudenalvorenszetelaten
slachten,slechtsontstaatbijhetslachten;
Overwegende dathetalsgevolgvandehogevoeder­
enfinancieringskosten metnamevoorkleineprodu­
centenmoeilijkkanzijndemarktaanvoer uittestel­
lenendaardoorvangenoemdepremieteprofiteren;
dathetderhalvedienstigishetmogelijktemakenom
inhetkadervandehuidigeregelingrentesubsidies
toetekennendieertoebijdragendathetmetVeror­
dening(EEG)nr.1967/74nagestreefdedoelwordtbe­
reikt;
Overwegendedathetdienstigisdetoekenningvande
rentesubsidie tebeperkentotdeproducentenvanwie
hetbedrijfgelegenisineenLid-Staatwaardemarkt­
prijsthansbijzonderlaagis;
Overwegende datdezeproblemenzichnietvoordoen
voordepremieregeling voorhetaanhoudenvande
rundveestapel dieisingevoerdbijartikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.2502/74;dathetderhalvenietno­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InVerordening (EEG)nr.1967/74wordteenartikel4
bisopgenomendatalsvolgtluidt:
„Artike14bis
1.DeLid-Statendieovereenkomstig artikel1
eenlagerepremietoekennendandeinartikel2
vermeldemaximumbedragen enwaarindemarkt­
prijsvoorvolwassenrunderen,dieovereenkomstig
artikel10,lid5,vanVerordening (EEG)nr.805/68
wordtgeconstateerd endiegeldtvoordebereke­
ningvandeheffingenvoordeweekdieop4no­
vember1974begint,lagerligtdan60R.E./100kg
levendgewicht,mogentoteenbeloopvanhetver­
schiltussengenoemdemaximumbedragen ende
werkelijkgestortebedragenuitnationalemiddelen
eenrentesubsidieverlenenvoorleningendiewor­
dentoegekendomjongerunderenophetbedrijf
tekunnenaanhouden .
Derentesubsidie magslechtswordentoege­
kend\oortenhoogste25jongerunderenperbe­
drijf.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L19.Svan18.7.1974,blz.14.
(J)PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.h)PBnr.L268van3.10.1974,blz.12. (s)PBnr.1.269van4.10.1974,blz.I.

Nr.L300/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.74
Artikel2 Voortoekenningvanderentesubsidiemoetdoor
deproducenteenaanvraagwordeningedienddie
vergezeldgaatvandeschriftelijkeverbintenisom
dejongerunderenwaarvooromtoekenningvan
derentesubsidie wordtverzochtnogtenminste
driemaandenaantehoudenophetbedrijfdatop
dedatumvanindieningvandeaanvraagwordt
geëxploiteerd ."Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.JARROT