Nr.L321/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.73
VERORDENING (EEG)Nr.3150/73VANDECOMMISSIE
van21november 1973
houdendevaststellingvandespecialeuitvoerheffing voorwitteenruwesuiker
reldmarkt,alsookvaneenschattingvanhetrisicodat
allegebiedenindeGemeenschap nietmeerverzorgd
kunnenwordentegenprijzenbinnenhetraamvande
drempelprijs ;
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.1076/72vandeCommissievan25mei
1972totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(5);
Overwegende dat,methetoogopeennormalewer­
kingvanhetstelselvanheffingenvoordeberekening
hiervan :
—voordemunteenheden waartusseneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%wordtgehandhaafdeenomrekeningskoers
moetwordenaangehoudengebaseerdopdeeffec­
tievepariteit,
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersmoetwordengehoudendieisgebaseerdop
hetrekenkundige gemiddeldevandegedurende
eenbepaaldeperiodevoorelkvandezemunteen­
hedengeconstateerde contantewisselkoersen ten
opzichtevandeinhetvorigestreepjebedoelde
munteenheden vandeGemeenschap ,
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
730,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid1,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvaneen
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel16vanVeror­
deningnr.1009/67/EEG,bijuitvoervansuikereen
specialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwitteenruwe
suikerisvastgesteldinVerordening (EEG)nr.1637/
73(«);
Overwegende datdesituatieopdewereldmarktthans
uitvoervangemeenschapsuiker mogelijkmaakttegen
prijzenwelkeleidentoteenverhogingvandeaf­
fabriekprijzen inhetgebiedmethetgrootsteover­
schot,waarmeehetgevaarbestaatdat,metname,leve­
ringenbinnenhetraamvandedrempelprijsnaarhet
verstverwijderdetekortgebied indeGemeenschap ,
Zuid-Italië ,nietmeerkunnenplaatsvinden;datder­
halveeenspecialeuitvoerheffing vastgestelddientte
worden;
Overwegende datteneindehetnagestreefdedoelte
bereiken,despecialeheffingvastgesteldkanworden
middelshetinoverwegingnemenvanhetprijsniveau
binnendeGemeenschap enhetprijsniveauopdewe­Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuikerisvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22november
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21november1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L7.5van28.3.1972,blz.5.
(4PBnr.L165van22.6.1973,blz.1. (5)PBnr.L121van26.5.1972,blz.22.

22.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/17
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 3,00
II.ruwesuiker 2,76i1)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 3,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 2,760)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
ingevoerderuwesuikergeen92°/ois,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.