ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.79Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/7
VERORDENING (EEG)Nr.314/79VANDECOMMISSIE
van19februari1979
houdendeeerstewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2821/78houdendeuitvoe­
ringsbepalingen vandeoverdrachtvanmagere-melkpoeder aanhetItaliaanse
interventiebureau doordeinterventiebureaus vanandereLid-Staten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1763/78vandeRaad
van25juli1978betreffendedeoverdrachtaanhetIta­
liaanseinterventiebureau vanmagere-melkpoeder
doordeinterventiebureaus vanandereLid-Staten(3),
enmetnameopartikel1,lid3,
Overwegende datvolgensartikel1,lid2,eerste
streepjevanVerordening (EEG)nr.2821/78vande
Commissievan30november1978houdendeuitvoe­
ringsbepalingen voordeoverdrachtvanmagere-melk­
poederaanhetItaliaanseinterventiebureau doorde
interventiebureaus vanandereLid-Staten(4),eeneerste
overdrachtvan20000tonmagere-melkpoeder afkom­
stigvanhetDuitseinterventiebureau vóór15februari
1979moetwordenuitgevoerd ;datdoorvertragingin
deafwikkelingvandeopenbareinschrijvingdezeda­
tumdienttewordenverschovennaar15maart1979;
datdoordevaststellingvandezelateredatumname­
lijkrekeningkanwordengehoudenmetdedoorde
bijzonderongunstigeweersomstandigheden veroor­zaaktemoeilijkheden bijhettransport,endevervoer­
dersdieditwensendemogelijkheidkanwordengebo­
dendeovernameendeoverdrachttespreiden,met
inachtneming vandevoordeopenbareinschrijving
gesteldevoorwaarden ;datomdeoverdrachtenigszins
geleidelijktedoenverlopennureedsdientteworden
bepaalddatdeuiterstedatumvoordeoverdrachtvan
deresterendehoeveelheid wordtverschovennaar1
mei1979;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel1,lid2,eersteentweedestreepje
vanVerordening (EEG)nr.2821/78wordtgelezen:
„—20000tonvóór15maart1979,
—20000tonvóór1mei1979."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingmet
ingangvan15februari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(J)PBnr.L204van28.7.1978,blz.8.h)PBnr.L334van1.12.1978,blz.61.
24.2.79 Nr.L47/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.378/79VANDECOMMISSIE
van23februari1979
totvaststellingvandeuiterstedatumvoordeinslagvanboterverkocht
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.262/79
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968,houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriftenbetreffendedeinterventiemaatrege ­
lenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),enmet
nameopartikel7bis,
Overwegende datvolgensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.262/79vandeCommissievan12februari
1979betreffendedeverkooptegenverlaagdeprijsvan
boterbestemdvoordevervaardiging vanbanketbak­
kerswerk,consumptieijs enanderevoedingsmidde­len(5),deteverkopenbotermoetzijnopgeslagenvoor
eennadertebepalendatum;datdezedatumdientte
wordenvastgesteldinhetlichtvandeontwikkeling
vandebotervoorraden endebeschikbare hoeveelhe­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,vanVerordening (EEG)nr.262/79be­
doeldebotermoetzijningeslagenvóór1september
1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(«)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15. (5)PBnr.L41van16.2.1979,blz.1.
24.2.79 Publikat.eblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/5
VERORDENING (EEG)Nr.376/79VANDECOMMISSIE
van23februari1979
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1423/78(2),enmetnameopartikel15,lid5,eerste
zin,
Overwegendedatdebijuitvoervanvarkensvleestoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening
(EEG)nr.3015/78vandeCommissievan20decem­
ber1978(3);
Overwegende datalsgevolgvandeindeRepubliek
Maltagenomenmaatregelenvoordeuitroeiingvande
Afrikaansevarkenspest,eropdemarktvanditland
geenvarkensvleesmeeris;
OverwegendedathetbijgevolgdienstiglijktdeRepu­
bliekMaltademogelijkheid tebiedenopgunstige
voorwaardenvarkensvleesuitdeGemeenschap tebe­
trekken,datdaartoeeenbijzondererestitutievoordeze
bestemmingmoetwordenvastgesteld ;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3015/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervandepro­
duktenvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorvar­
kensvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel15vanVerordening
(EEG)nr.2759/75vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.3015/78wordenvoordeindebij­
lagebijdezeverordeningvermeldeproduktengewij­
zigdinhetdaaringenoemdebedrag.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L171van28.6.1978,blz.19.
(3)PBnr.L359van22.12.1978,blz.7.

Nr.L47/6 24.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1979houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restituties
Nettogewicht
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zon­
derpotenofzonderbladreuzel :
(aa)heleofhalvevarkens,zonderkop,zonder
potenenzonderbladreuzel :
—vooruitvoerennaardeRepubliekMalta
—anderebestemmingen
(bb)andere63,00
30,00
30,00
24.2.79 Nr.L47/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.375/79VANDECOMMISSIE
van23februari1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.b)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L47/4 24.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32eterm.
43«term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,30 0,30 6,85
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 7,91
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein
den 0 0,15 0,15 0,46
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 2,43
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0,42 0,42 9,58
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lfterm.
32eterm.
43«term.
54»term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,530,5312,19 12,19
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,400,40 9,11 9,11
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
24.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/11
VERORDENING (EEG)Nr.379/79VANDECOMMISSIE
van23februari1979
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukteninoor­
spronkelijketoestandmetuitzonderingvandeinlid
1,subc),vandatartikelgenoemde,vastgesteldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.298/79,wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76van21juni
1976houdendeeengemeenschappelijke ordeningvan
derijstmarkt(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidopartikel17,lid
2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
toetepassenrestitutieszijnvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.298/79(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.298/79genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommis­
siethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethans
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11
(>)PBnr.L41van16.2.1979,blz.38.

Nr.L47/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1979totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
vooruitvoernaar:
—Oostenrijk,Liechtenstein ,ZwitserlandenPortugal
—anderederdelanden
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
vooruitvoernaar:
—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—zoneIVenzoneVII
—anderederdelandenalsmededebestemmingen
bedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
192/75vandeCommissie(•)
C.Breukrijst90,00
112,00
145,00
(i)PBnr.L25van17.1.1975,blz.1.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L
134van28.5.1977).
23.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/17
VERORDENING (EEG)Nr.369/79VANDECOMMISSIE
van22februari1979
houdenderectificatievandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijst
enopbreukrijst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.2364/78,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.330/79,
voorkomende bedragenvan„133,03en63,52"en
„166,29en80,15",vermeldbijtariefpostonderverdelin ­
gen10.06AIb)en10.06AIIb)wordenrespectieve­
lijkvervangendoordebedragen„123,28en58,64"en
„154,10en74,05".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldinVer­
ordening(EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.330/79(4);datbijverificatieis
geblekendateenvergissingisgeslopenindebijlage
bijdezeverordening ;datdebetrokkenverordening
derhalvedienttewordengerectificeerd ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1979.Zijisvantoepassingvanaf22februari1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
«)PBnr.L45van22.2.1979,blz.12.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 361/79 VAN DE RAAD

van 20 februari 1979

houdende zesde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwzector

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 van de Raad van 17 mei 1976 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1155/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 de aanvragen voor de omschakelingspremie voor het wijnoogstjaar 1978/1979 moeten worden ingediend voor 1 januari 1979 ; dat deze aanvragen door bepaalde producenten niet tijdig konden worden ingediend gezien de verwachte tenuitvoerlegging van bepaalde structuurmaatregelen in sommige gebieden van de Gemeenschap ; dat derhalve de termijn voor de indiening van de aanvragen en bijgevolg ook die voor het rooien dient te worden verlengd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 wordt als volgt gewijzigd :

1 . met ingang van 31 december 1978 wordt de datum in artikel 3 , lid 1 , derde streepje , vervangen door de datum 1 mei 1979 ;

2 . artikel 3 , lid 2 bis , wordt als volgt gelezen :

" 2 bis . Voor de wijnoogstjaren 1977/1978 en 1978/1979 wordt de in lid 2 , sub b ) , eerste streepje , bedoelde verbintenis geacht door de aanvrager te zijn nagekomen wanneer het rooien voor 16 juni 1978 respectievelijk voor 16 juni 1979 plaatsvindt . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . LE THEULE

( 1 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 34 .

( 2 ) PB nr . L 144 van 31 . 5 . 1978 , blz . 9 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 360/79 VAN DE RAAD

van 20 februari 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3088/78 voor wat betreft de perioden waarin , voor het verkoopseizoen 1978/1979 , de representatieve marktprijzen en de drempelprijzen voor olijfolie van toepassing zijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1562/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 4 , tweede alinea , en artikel 36 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat wegens de moeilijkheden bij de invoering van de mechanismen voor de tenuitvoerlegging van de regeling inzake consumtiesteun voor olijfolie , bij Verordening ( EEG ) nr . 3088/78 ( 3 ) is bepaald dat de steunregeling eerst met ingang van 1 maart 1979 zal worden toegepast ; dat om rekening te houden met dit uitstel bij de betrokken verordening de met ingang van 1 maart 1979 van kracht wordende representatieve marktprijs op een ander niveau is vastgesteld dan die welke sedert het begin van het verkoopseizoen van toepassing is ;

Overwegende dat bovengenoemde moeilijkheden thans nog bestaan ; dat bij gevolg de perioden voor de toepassing van de representatieve marktprijzen en de drempelprijzen vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3088/78 dienen te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De tabel in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 3088/78 wordt vervangen door de onderstaande tabel :

* van 1 januari tot en met 31 maart 1979 * van 1 april tot en met 31 oktober 1979 *

- representatieve marktprijs * 148,43 RE/100 kg * 120,78 RE/100 kg *

- drempelprijs * 145,43 RE/100 kg * 119,44 RE/100 kg *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . LE THEULE

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 185 van 7 . 7 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 369 van 29 . 12 . 1978 , blz . 11 .
Nr.L46/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.79
VERORDENING (EEG)Nr.371/79VANDECOMMISSIE
van22februari1979
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3048/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.285/79(4);
Overwegendedat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1979/1980geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1979slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1978geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1979/1980bekendtzalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3048/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1979zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van23februari1979,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1979/1980vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(3)PBnr.L361van23.12.1978,blz.18.h)PBnr.L40van15.2.1979,blz.25.

23.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22februari1979houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inRE/100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 11,944
ex12.01Zonnebloempitten 11,295
(inKlifIOCk»)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
februari
1979maart
1979april
.1979mei
1979juni
1979juli
1979
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten11,944
11,29512,254
11,68312,741
11,91912,741
11,91912,74110,936(1)
(')Ondervoorbehoud .
23.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/5
VERORDENING (EEG)Nr.363/79VANDECOMMISSIE
van22februari1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.b)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L46/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22februari1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32'term.
43eterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 6,24
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 7,91
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B
10.07CPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho0
00
3,040
3,040
3,65
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 8,73
B.Mout
(RE/ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lcterm.
32'term.
43'term.
54'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 011,11 11,11
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 08,30 8,30
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0