6,D.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1123/65
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13april1965
betreffendehetverzoekvandeItaliaanseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragsommigeprodukten,dievan
oorsprongzijnuitderdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(65/239/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmetnameopartikel155enartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandeinartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdragneergelegdeprocedure,datdoordeItaliaanseRepubliekbijdeCommissie
isingediendbijtelexberichtvandePermanenteVertegenwoordiging vanItaliëbij
deEuropeseGemeenschappen van25maart1965,
Overwegende datopdeinvoervandehiernavolgendeprodukten :
No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving Oorsprong
ex55.09AIIAndereweefselsvankatoen,bevattendetenminste
85gewichtspercenten katoen,andere(danmeteen
gewichtperm2...enz.),metlinnenbinding ,keperbin­
ding,kruiskeperbinding ofsatijnbinding ,nietgemer­
ceriseerd,ongebleektofgebleekt,metuitzondering
vanweefselsvoordevervaardiging vandekensen
vanweefsels,bevattendemeerdan6°/o,dochniet
meerdan10%zijdeofvlokzijdeFormosa
Hongkong
Spanje
VerenigdeStaten .
India
Pakistan
VerenigdeArabische
Republiek
Joegoslavië
vanoorspronguitdehiervorengenoemdederdelandenindeItaliaanseRepubliek
kwantitatieve beperkingenwordengelegd,terwijleenzelfderegelingnietinalle
Lid-Statenwordttoegepast;
Overwegende datinvoervandegenoemdeprodukteninItaliëviaandereLid­
Statenzouneerkomenopeenverleggingvanhethandelsverkeer ,diedeuitvoering
zouverhinderenvandehandelspolitieke maatregelenwelkedeItaliaanseRepubliek
overeenkomstig hetVerdragtenopzichtevandebetrokkenderdelandenheeftge­
nomen;
OverwegendedatindehuidigesituatiedeandereLid-Statennietindegelegen­
heidzijnomdenoodzakelijke vormenvansamenwerking totstandtebrengen;dat
demogelijkheiddaartoelaterzaliwordenonderzocht ;datindiieomstandigheden
aandeItaliaanseRepubliekmachtigingdienttewordenverleendomtijdelijkde
vereistebeschermende maatregelentenemen,

1124/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 6.5.65
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdgeencommunautaire behandeling
toetepassenvoordeonderstaandeproduktendieindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebrachtennaardeItaliaanseRepubliekwederuitgevoerd worden,voor
zoverdezeproduktenvanoorsprongzijnuitderhiernagenoemdelanden:
No.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving Oorsprong
ex55.09AIIAndereweefselsvankatoen,bevattendetenminste
85gewichtspercenten katoen,andere(danmeteen
gewichtperm2...enz.),metlinnenbinding ,keperbin­
ding,kruiskeperbinding ofsatijnbinding ,nietgemer­
ceriseerd,ongebleektofgebleekt,metuitzondering
vanweefselsvoordevervaardiging vandekensen
vanweefsels,bevattendemeerdan6%>,dochniet
meerdan10%>zijdeofvlokzijdeFormosa
Hongkong
Spanje
VerenigdeStaten
India
Pakistan
VerenigdeArabische
Republiek
Joegoslavië
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31december1965.
ArtikelS
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek .
Brussel,13april1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13april1965
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragvleeseneetbareslachtaf­
vallen,vers,gekoeldofbevroren,vantammekonijnen,dievanoorsprong
zijnuitPolenenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijnge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
65/240/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmet
nameopartikel155enartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingva.ndein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneerge­
legdeprocedure ,datdoordeFranseRepubliekbij
deCommissieisingediendbijtelexberichtvandePermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbij
deEuropeseGemeenschappen van1april1965,
Overwegende datopdeinvoervanvleesen
eetbaresiachtafvallen,vers,gekoeldofbevroren,
vantammekonijnen,vanpostex02.04Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Polen,irideFranseRepubliekkwantitatievebeper­
kingenwordengelegdinhetkadervanhetcontin­
gentdatinhetakkoordmetdatlandisopgeno­