Nr.L33/1 3.2.78 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepitssinx)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december 1977
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aandeBonds­
republiekDuitslandvandein1975verrichteuitgavenvoorsteunaanprobleem­
gebiedenindelandbouw
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(78/79/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975betreffendedelandbouwinbergstrekenen
insommigeprobleemgebieden ('),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn76/400/EEG(2),enmetnameop
artikel13,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn76/
837/EEG(4),enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datdedoordeBondsrepubliek Duits­
landgenomenmaatregelentottoepassingvanRicht­
lijn75/268/EEGgeleidhebbentoteengunstigebe­
schikkingvandeCommissieovereenkomstig artikel
13vangenoemderichtlijnenartikel18vanRichtlijn
72/159/EEG;vormeninovereenstemming metdevoorschriften
vandeBeschikking76/627/EEGvandeCommissie
van25juni1976inzakedeverzoekenomvergoeding
vandeinhetkadervanRichtlijn75/268/EEGdoorde
Lid-Statenverleendesteun(5);
Overwegendedatuithetonderzoekvandeingediende
stukkenblijktdattoteenbedragvan99488589,78
DM(27182674,80RE),onderverdeeld alsvolgt:
volgenstitelII 98499329,78DM
volgenstitelIV 989260,—DM
vanRichtlijn75/268/EEG,
financierbare uitgavenwerdenverrichtovereenkom­
stigdevoorwaarden vastgesteldbijRichtlijn75/
268/EEGendathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fonds,afdelingOriëntatie,derhalve25%vanditbe­
drag,zijndede24872147,45DM(6795668,70RE]
vergoedt;
Overwegende datdoordeBondsrepubliek Duitsland
eenverzoekwerdingediendtotvergoedingvandein
1975verrichteuitgavenvoorsteunaanprobleemge­
biedenindelandbouw ;datditverzoekvolledigisen
werdingediendovereenkomstig devoorgeschrevenOverwegende dateenvoorschotbetaling van
18882202,41DM(5159071,70RE)heeftplaatsge­
vondenovereenkomstig artikel13vanRichtlijn75/
268/EEGenvanartikel5,lid1,vanBeschikking76/
627/EEGendatdientengevolge eenresterendbedrag
van5989945,04DM(1636597RE)aandeLid-Staat
moetwordenbetaald;(')PBnr.L128van19.5.1975,blz.1.
(2)PBnr.L108van26.4.1976,blz.21.
(3)PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(4PBnr.L302van4.11.1976,blz.19. (5)PBnr.L222van14.8.1976,blz.37.

3.2.78 Nr.L33/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
tie,indedoordeBondsrepubliek Duitslandgeduren­
de1975verrichteuitgavenvoorsteunaanprobleem­
gebiedenindelandbouwisvastgesteldop
24872147,45DM(6795668,70RE).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .Overwegende datartikel2vanBeschikking 76/
627/EEGbepaaltdatverzoekenomvergoedingbe­
doeldintitelIIIvanRichtlijn75/268/EEGmoeten
wordeningediendtezanienmetdeverzoekenom
vergoedingvanuitgaveninhetkadervanRichtlijn
72/159/EEG;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
DedefinitievebijdragevanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordelandbouw,afdelingOriëntaGedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH