14.1.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 25/65
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijartikel4vanVerordeningno.21vast­
gesteldeenovereenkomstig artikel5vangenoemde
verordeningeventueelverlaagdeheffingenworden
verhoogdmeteenextra-bedragvan0,10rekeneen­
heidperkilogrameierenindeschaal(postno.ex
04.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief )
voordeinvoerstammendeuitBulgarije,Denemar­
ken,Israël,ZwedenenTsjechoslowakije .verklaringenopgegevenprijzendochtevensmet
alleandereomstandigheden diehetbeleidvange­
noemdederdelandenophetgebiedvandeprijzen
bepalen;
Overwegende datbijdevaststellingvandebe­
dragenderheffingenenvandesluisprijsgeenonder­
scheidkonwordengemaakttussenbroedeierenen
eierenbestemdvoordeconsumptie ;dathetdus
wenselijkiseenextra-bedragvasttestellen,datvoor
broedeieren envooreierenbestemdvoordecon­
sumptieevenhoogis;
Overwegendedatdebijdezeverordeningvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,13januari1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.3/65/EEGVANDECOMMISSIE
van13januari1965
houdendeverhogingvanhetextra-bedragvoorvloeibaarenbevroren
heelei,gedroogdheeleiengedroogdeigeelvanpluimvee
Overwegende datbijVerordening no.70/64/
EEG(3)hetbedragvandeheffingenopdeinvoer
vanvloeibaarenbevrorenheeleivanpluimveeuit
derdelandenmeteenextra-bedragvan0,125reken­
eenheidperkilogramisverhoogd,datbijVerorde­
ningno.110/63/EEG(4),gewijzigdbijVerordening
no.145/64/EEG(5),hetbedragvandeheffingenop
deinvoervangedroogdheeleivanpluimveeuit
derdelandenmeteenextra-bedragvan0,5rekeneen­
heidperkilogramisverhoogd,endatbijVerordening
no.39/64/EEG(6),gewijzigdbijVerordeningen
nos.71/64/EEG(7)en145/64/EEG,hetbedragvan
dieheffingenopdeinvoervangedroogdeigeelvan
pluimveeuitderdelandenmeteenextra-bedragvan
0,375rekeneenheid perkilogramisverhoogd;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),en
metnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommissie
totvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeldin
artikel7vanVerordeningno.20vandeRaadenin
artikel6vanVerordeningen nos.21en22vande
Raad(2),enmetnameopartikel6,(»)PBno.101van26.6.1964,blz.1591/64.
(4)PBno.143van4.10.1963,blz.2441/63.
(5)PBno.169van27.10.1964,blz.2677/64.
(«)PBno.63van18.4.1964,blz.1023/64.
(7)PBno.101van26.6.1964,blz.1592/64.HPBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.

26/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 14.1.65
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening no.70/64/EEG
wordthetbedragvan0,125rekeneenheidvervangen
doorhetbedragvan0,20rekeneenheid .
Artikel2Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendat:
—bijdeaanbiedingen uitderdelandenvan
vloeibaarenbevrorenheeleivanpluimveemomen­
teelprijzengeldendie0,20rekeneenheidperkilo­
grambenedendesluisprijsliggen,
—bijdeaanbiedingenuitderdelandenvange­
droogdheeleivanpluimveemomenteelprijzengel­
dendie0,750rekeneenheidperkilogrambenedende
sluisprijsliggen,
—bijdeaanbiedingenuitderdelandenvange­
droogdeigeelvanpluimveemomenteelprijzengel­
dendie0,625rekeneenheid perkilogrambeneden
desluisprijsliggen;
Overwegende dathetextra-bedrag inovereen­
komstigematemoetwordengewijzigd ;
Overwegendedatdebijdezeverordeningvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,Inartikel1,alinea1,vanVerordeningno.110/
63/EEG,gewijzigdbijVerordeningno.145/64/EEG,
wordthetbedragvan0,5rekeneenheid vervangen
doorhetbedragvan0,750rekeneenheid .
Artikel3
Inartikel1vanVerordening no.39/64/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.145/64/
EEG,wordthetbedragvan0,375rekeneenheidver­
vangendoorhetbedragvan0,625rekeneenheid .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16januari
1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,13januari1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN