Nr.L120/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1069/74VANDERAAD
van29april1974
houdendevaststellingvandebasisprijzenendeaankoopprijzen indesectorgroenten
enfruitvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
Overwegendedatbijdevaststellingvandebasis­
prijzenenvandeaankoopprijzen voorgroentenen
fruitrekeningdienttewordengehoudenmetde
doeleindenvanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidenmethetstrevenvandeGemeenschap
omtotdeharmonischeontwikkelingvandewereld­
handelbijtedragen;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeftdeland­
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard te
waarborgen,devoorzieningveiligtestellenenrede­
lijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikerstever­
zekeren;
Overwegende datdebasisprijzenmoetenworden
vastgesteldopgrondvandeontwikkeling vanhet
gemiddeldevandeprijzendiegedurendededrie
voorafgaande jarenopdemeestrepresentatieve
marktenindeproduktiegebieden vandeGemeen­
schapzijngenoteerdvooreenproduktwaarvande
handelskenmerken zoalsvariëteitoftype,kwaliteits­
klasse,sorteringnaargrootteenverpakkingzijn
vastgesteld ;datdeaankoopprijsovereenkomstig de
bepalingenvanartikel16,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72opgrondvandebasisprijsmoet
wordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2745/72(2),inzonderheidopartikel16,
lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datvolgensartikel16,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1035/72voorelkderinbij­
lageIIvangenoemdeverordeningvermeldeproduk­
tenenvoorelkverkoopseizoen ,eenbasisprijsen
eenaankoopprijsmoetenwordenvastgesteld ;dat
deafzetvandebetrokkenprodukten,dietijdens
eenbepaaldeproduktiecampagne zijngeoogst,
plaatsvindt :
—voorbloemkool,vanmeitotenmetaprilvan
hetdaaropvolgende jaar,
—voortomaten,vanjanuaritotenmetdecember,
—voorperziken,vanmeitotenmetoktober,
—voorcitroenen,vanjunitotenmetmeivan
hetdaaropvolgende jaar,
—voorperen,vanjunitotenmetmeivanhet
daaropvolgende jaar,
—voortafelduiven,vanmeitotenmetaprilvan
hetdaaropvolgende jaar,
—voorappelen,vanjulitotenmetjunivanhet
daaropvolgende jaar,
—voormandarijnen ,vannovembertotenmet
maartvanhetdaaropvolgende jaar,
—voorzoetesinaasappelen ,vanoktobertoten
metjunivanhetdaaropvolgende jaar;
dat,overeenkomstig artikel16,lid1,derdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72,tijdensde
periodemetgeringehandelaanhetbeginenaan
heteindevanhetverkoopseizoen geenbasisprijsen
geenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1mei1974totenmet
30april1975wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorbloemkool,uitgedruktinrekeneenheden
per100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
Basisprijs Aankoopprijs
mei
juni
juli
augustus
september
oktober
november
december
januari
februari
maart
april8,9
11,5
9,3
9,3
10,7
11,4
8,3
8,3
8,3
7,2
8,0
8,23,9
5,0
4,0
4,0
4,5
4,8
3,6
3,6
3,6
3,1
3,4
3,6(>)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(•)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .147 .

1.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/7
—voordemaandaugustus:opperzikenvande
variëteitenRedHavenenFairHaven,kwaliteits­
klasseI,grootte61/67mm,
—voordemaandseptember :opperzikenvande
variëteitJ.H.Hale,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
aangebodeninverpakking .2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
—opbloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse I,
gedurendedemaandenmei,november,decem­
ber,januari,februari,maartenapril,
—opbloemkool„gedopt"vankwaliteitsklasse I,
gedurendedemaandenjuni,juli,augustus,sep­
temberenoktober,
aangebodeninverpakking .
Artikel4
Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1juni1974totenmet
31mei1975wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorcitroenen,uitgedruktinrekeneenheden per
100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30
november1974wordendebasisprijsendeaan­
koopprijsvoortomaten,uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvast^
gesteld:
Basisprijs Aankoopprijs
junieerstedecade — —
tweededecade 14,9 6,2
derdedecade 12,9 5,6
juli 10,9 4,5
augustus 9,0 3,8
september 10,0 4,2
oktober 13,4 5,5
november 14,8 6,6Basisprijs Aankoopprijs
juni 22,1 12,7
juli 22,9 13,2
augustus 22,8 13,1
september 19,1 12,0
oktober 17,4 11,8
november 16,6 9,4
december 16,1 9,2
januari 16,9 9,6
februari 15,9 9,1
maart 17,0 9,6
april 18,3 10,4
mei 19,0 10,82.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingop„ronde"en„geribde"tomatenvankwali­
teitsklasseI,grootte57/67mm,enop„langwerpige"
tomatenvankwaliteitsklasse I,grootte40/47mm,
aangebodeninverpakking .
Artikel32.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte53/62
mm,aangebodeninverpakking .
Artikel5
1.Voorhettijdvakvan1juli1974totenmet
30april1975wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorperen,anderedanpersperen,uitgedrukt
inrekeneenheden per100kilogramnettogewicht ,als
volgtvastgesteld :1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30sep­
tember1974wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorperziken(bloedperziken ennectarinesniet
daaronderbegrepen),uitgedruktinrekeneenheden
per100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
Basisprijs Aankoopprijs
juni 21,4 13,0
julitotenmetseptember19,6 12,1
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
—voordemaandjuni:opperzikenvande
variëteitFiordiMaggio-(MayFlower),kwali­
teitsklasseI,grootte51/61mm,
i—voordemaandjuli:opperzikenvande
variëteitenAmsden,CharlesIngoufenSant'An­
na,kwaliteitsklasse I,grootte61/67mm,Basisprijs Aankoopprijs
juli 14,0 7,1
augustus 12,5 6,8
september 11,6 6,3
oktober 12,4 6,3
november 12,7 6,5
december 13,0 6,8
januaritotenmetapril13,2 7,0

Nr.L120/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.74
Basisprijs Aankoopprijs
augustus 12,0 6,1
september 12,0 6,1
oktober 12,0 6,2
november 12,3 6,3
december 13,4 6,9
januari 14,8 7,6
februari 16,0 8,1
maarttotenmetmei17,4 8,8.2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
a)voordemaandjuli:opperenvandevariëteit
Dr.JulesGuyot,kwaliteitsklasse I,grootte60
mmofmeer,
b)voordemaandaugustus :opperenvande
variëteitenDr.JulesGuyot,Clapp'sfavouriteen
BonchrétienWilliams,kwaliteitsklasse I,grootte
60mmofmeer,
c)voordemaandenseptemberenoktober:op
perenvandevariëteitenBonchrétienWilliams
enConférence,kwaliteitsklasse I,grootte60mm
ofmeer,
d)voordemaandnovember :
—opperenvandevariëteitenConférenceen
Alexandrine Douillard,kwaliteitsklasse I,
grootte60mmofmeer,
—opperenvandevariëteitPasse-Crassane ,
kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,
e)voordemaandendecembertotenmetapril:
—opperenvandevariëteitConférence,kwali­
teitsklasseI,grootte60mmofmeer,
—opperenvandevariëteitPasse-Crassane ,
kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking .2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
a)voordemaandaugustus;opappelenvande
variëteitJamesGrieve,kwaliteitsklasse I,grootte
70mmofmeer;
b)voordemaandseptember :
—opappelenvandevariëteitenJamesGrieve
enGoldenDelicious,kwaliteitsklasse I,grootte
70mmofmeer,
—opappelenvandevariëteitReinedesreinettes,
kwaliteitsklasse I,grootte65mmofmeer,
c)voordemaandenoktobertotenmetmei:op
appelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking .
Artikel8
Artikel6
1.Voorhettijdvakvan16november1974tot
enmet28februari1975wordendebasisprijsende
aankoopprijsvoormandarijnen ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt1.Voorhettijdvakvan1augustustotenmet
31oktober1974wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoortafeldruiven ,uitgedruktinrekeneenheden
per100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
Basisprijs Aankoopprijs
augustus 16,6 10,9
septemberenoktober 13,6 8,2.
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
optafeldruivenvandevariëteitenReginadeiVigneti
enRegina(mennavaccabianca),vankwaliteitsklasse
I,aangebodeninverpakking .vastgesteld :
Basisprijs Aankoopprijs
november
(van16totenmet30)21,0 13,9
december 20,7 13,5
januari 20,3 12,9
februari 19,0 12,5.
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingopmandarijnenvankwaliteitsklasse I,grootte
54/64mm,aangebodeninverpakking .
Artikel7
Artikel91.Voorhettijdvakvan1augustus1974toten
met31mei1975wordendebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorappelen,anderedanpersappelen ,uit­
gedruktinrekeneenheden per100kilogramnetto­
gewicht,alsvolgtvastgesteld :1.Voorhettijdvakvan1december1974tot
enmet30april1975wordendebasisprijsende
aankoopprijsvoorzoetesinaasappelen ,uitgedruktin

Nr.L120/9 1.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—voordemaandenjanuaritotenmetapril:op
sinaasappelen vandevariëteitSanguinello,kwa­
liteitsklasseI,grootte67/80mm,
aangebodeninverpakking .rekeneenheden per100kilogramnettogewicht ,als
volgtvastgesteld :
Basisprijs Aankoopprijs
december 18,9 12,3
januari 16,1 10,9
februari 16,6 11,3
maart 18,1 11,5
april 18,6 11,7.Artikel10
Deindeartikelen1totenmet9bedoeldeprijzen
zijnexclusiefdekostenvandeverpakkingwaarin
hetproduktwordtaangeboden .2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
—voordemaanddecember:opsinaasappelen van
devariëteitMoro,kwaliteitsklasse I,grootte
67/80mm,Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL