Nr.L307/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2089/68VANDECOMMISSIE
van20december1968
betreffendeverkoopbijinschrijvingvoordeafzetvanboteruitopslagdoorhet
Duitseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1101/68
wordtovergegaantotverkoopbijinschrijvingvan
984tonboter,opgeslagendoorhetDuitseinterven­
tiebureau.
Artikel2
1.Deinschrijvingheeftuitsluitendbetrekkingop
boterdiealsbotervoorverwerkingsdoeleinden is
bestemd.
2.Deboterwaaropdeinschrijvingbetrekking
heeft,wordtbinneneentermijnvan3maandenver­
werktinandereproduktendandievantariefpost
04.02of04.03vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief.
Artikel3
Determijnvoordeindieningvanofferteseindigtop
maandag13januari1969om12uur.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),inzonderheidopartikel6,lid7,
Overwegende datbijhetDuitseinterventiebureau
botervoorraden voorhandenzijndiewegenshun
ouderdomalsbotervoorverwerkingsdoeleinden zijn
bestemd;datmethetoogopdezeeigenschapeen
snelleafzetvandeboternoodzakelijk is;
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.985/68vandeRaadvan15juli1968houdende
vaststellingvandealgemenevoorschriften betref­
fendedeinterventiemaatregelen opdemarktvoor
boterenroom(2)metnameisvoorzienindever­
koopbijinschrijvingteneindevoorallekopersde
gelijketoegangtotdedoorhetinterventiebureau ver­
kochtebotertegaranderen ;
Overwegende dathetvoordeprocedurevande
inschrijvingdienstigisdebepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.1101/68vandeCommissievan27
juli1968houdendevaststellingvanuitvoeringsbepa­
lingenbetreffendedeinterventiemaatregelen opde
marktvoorboterenroomvoorhetmelkprijsjaar
1968/1969(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1574/68(4),toetepassen;datdaarde
boterevenwelwegenshaarkwaliteitvoorverwer­
kingbestemdis,aanvullendemaatregelengenomen
dienentewordenomdeverwerkingtegaranderen ;
dathiertoeeenwaarborgsom voordeverwerking
moetwordengeëistwaarvanhetbedragdeverwer­
kingkangaranderen;datbijverwerkingvande
boterineenandereLid-Staathetdienstigiseen
regelingtevoorzienmetdezelfdeuitwerkingten
aanzienvandewaarborgtotverwerking ;
'Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuiivel­
produkten,Artikel4
Deverkoopbijinschrijvingwordtgeorganiseerddoor
hetDuitseinterventiebureau .
Artikel5
Inafwijkingvanartikel12,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1101/68geefthetinterventiebureau hetin
genoemdartikelbedoeldeafhaalbewijsafzodrahet
metdeofferteovereenkomende bedragisoverge­
maaktendeinartikel6bedoeldeverwerkingswaar ­
borgisgesteld.
Artikel6
1.Deinschrijverstorteenverwerkingswaarborg
van140rekeneenheden perton.
2.Dewaarborgsomwordtgestelddooreencheque
opnaamvande„Einfuhr-undVorratsstellefür
Fette"ofdooreenbankgarantievoorgelegddoor
eenDuitsebank.
Artikel7
1.Behalveingevalvanovermachtwordtdein
artikel6,lid1,bedoeldeverwerkingswaarborg ver­
beurdvoordehoeveelheidboterdienietwordtver­
werkt,overeenkomstig artikel2,lid2.(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.16.
(4)PBnr.L247van10.10.1968,blz.9.

21.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/19
„destinatoallatrasformazione " 2.Deverwerkingswaarborg wordtonverwijld
vrijgegevenwanneerdeverwerkingvandeboter,
overeenkomstig artikel2,lid2,isbewezen.Ingeval
vanverwerkingineenandereLid-Staatwordtdit
bewijsgeleverddooroverleggingvandeinartikel8,
lid3,bedoeldeverklaring.„bestemdvoorverwerking".
2.DeLid-Staatvanverwerkingsteltdeboter,ver­
gezeldvaneenopdezewijzeaangevuldcertifi­
caatinzakegoederenverkeer vanmodelDD4,
totdeverwerkingervan,onderdouanecontrole
ofondereengelijkwaardige administratieve con­
trole.
3.Nadeverwerkingvandebetrokkenhoeveelheid
botergeeftdeLid-Staatvanverwerkingeenver­
klaringafwaarindeovereenkomstig artikel2,
lid2,verwerktehoeveelheidisvermeld.Artikel8
IndiendeverwerkingplaatsvindtineenandereLid-
Staat,hierna„Lid-Staatvanverwerking"tenoemen,
danDuitslandwordendevolgendebepalingentoe­
gepast:
1.DeexporteurvultdeelAvanhetcertificaatinzake
goederenverkeer vanmodelDD4aanmeteen
dervolgendevermeldingen :Artikel9
„zurVerarbeitung"Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen . „destinéàlatransformation "
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,20december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY