Nr.L96/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.90
VERORDENING (EEG)Nr.931/90VANDECOMMISSIE
van11april1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten (1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3879/89(2),
inzonderheidopartikel14,lid8,
Overwegendedatdeinvoerheffingen indesectormelken
zuivelprodukten werdenvastgesteldbijVerordening(EEG)
nr.803/90vandeCommissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.803/90neergelegdebepalingenopdeprijzenwaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothet
wijzigenvandethansgeldendeheffingenovereenkomstig
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.804/68
bedoeldeinvoerheffingen wordenvastgesteldindebijlage.
2.BijinvoeruitPortugalmetinbegripvandeAzoren
enMadeirawordt,voormelkenzuivelprodukten als
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,
geenenkeleheffingtoegepast.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.0PBnr.L378van27.12.1989,blz.1.
OPBnr.L85van31.3.1990,blz.33.

12.4.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1990totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogeuricbt ,tenzijandersaangegeven)
GN-code Voetnoten Bedragvandeheffing
04011010 18,42
04011090 17,21
04012011 25,21
04012019l 24,00
04012091\ 30,51
04012099 29,30
04013011 77,67
04013019 76,46
04013031 148,77
04013039 147,56
04013091 248,92
04013099 247,71
04021011 0 132,37
04021019 0 125,12
04021091 CM4) 1,2512/kg+23,90
04021099 00 1,2512/kg+16,65
04022111 (4) 187,21
04022117 (4) 179,96
04022119 (4) 179,96
04022191 (4) 226,28
04022199 0 219,03
04022911 000 1,7996/kg+23,90
04022915 CM4) 1,7996/kg+23,90
04022919 OM4) 1,7996/kg+16,65
04022991 OM4) 2,1903/kg+23,90
04022999 OM4) 2,1903/kg+16,65
04029111 (4) 31,00
04029119 (4) 31,00
04029131 O 38,75
04029139 (4) 38,75
04029151 (4) 148,77
04029159 (4) 147,56
04029191 O 248,92
04029199 (4) 247,71
04029911 O 52,87
04029919 (4) 52,87
04029931 OO 1,4514/kg+20,28
04029939 OO 1,4514/kg+19,07
04029991 00 2,4529/kg+20,28
04029999 00 2,4529/kg+19,07

Nr.L96/20 Publikatieblad vandéEuropeseGemeenschappen 12.4.90
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
GN-code Voetnoten Bedragvandeheffing
040310111 27,62
040310131 32^2
04031019 80,08
04031031 (') 0,2158/kg+22,69
04031033 0 0,2688/kg+22,69
04031039 0 0,7404/kg+22,69
040390111 132,37
04039013|1 187,21
04039019I 226,28
04039031 0 1,2512/kg+23,90
04039033 0­ 1,7996/kg+23,90
04039039 0 2,1903/kg+23,90
04039051II 27,62
04039053 32,92
04039059I 80,08
04039061 0 0,2158/kg+22,69
04039063 0 0,2688/kg+22,69
04039069 0 0,7404/kg+22,69
04041011II 32,13
04041019 0 0,3213/kg+16,65
04041091 0 0,3213/kg
04041099 0 0,3213/kg+16,65
04049011Il 132,37
04049013 187,21
04049019 226,28
04049031li 132,37
04049033 187,21
04049039Il 226,28
04049051 0) 1,2512/kg+23,90
04049053 00 1,7996/kg+23,90
04049059 0 2,1903/kg+23,90
04049091 0 1,2512/kg+23,90
04049093 00 1,7996/kg+23,90
04049099 0 2,1903/kg+23,90
04050010II 256,74
04050090II 313,22
04061010 0 244,99
04061090 0 295,50
04062010 00 400,79
04062090 0 400,79
04063010 00 192^8
04063031 00 183,95
04063039 00 192^8
04063090 00 289,70
04064000 00 158,11
04069011 00 223,59

12.4.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/21
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
GN-code Voetnoten Bedragvandeheffing
04069013 00 198,52
04069015 00 198,52
04069017 00 198,52
04069019 00 400,79
04069021 00 223,59
04069023 00 198,78
04069025 00 198,78
04069027 00 198,78
04069029 00 198,78
04069031 00 198,78
04069033 0 198,78
04069035 00 198,78
04069037 00 198,78
04069039 00 198,78
04069050 00 198,78
04069061 0 400,79
04069063 0 400,79
04069069 0 400,79
04069071 0 244,99
04069073 0 198,78
04069075 0 198,78
04069077 0 198,78
04069079 0 198,78
04069081 0 198,78
04069083 0 198,78
04069085 0 198,78
04069089 00 198,78
04069091 0 244,99
04069093 0 244,99
04069097 0 295,50
04069099_ 0 295,50
17021010 36,34
17021090 s 36,34
21069051 36,34
23091015 96,26
23091019 125,04
23091039 117,21
23091059 96,81
23091070 125,04
23099035 96,26
23099039 125,04
23099049 117,21
23099059\ 96,81
23099070 125,04

Nr.L96/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.90
(')Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaandesomvandevolgendeelemen­
ten:
a)hetperkgaangegevenbedrag,vermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt;
b)hetanderevermeldebedrag.
(2)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaan:
a)hetperkgaangegevenbedrag,vermenigvuldigd methetgewichtvandevanmelkafkomstigedrogestofdieis
vervatin100kgprodukten,eventueel,vermeerderdmet
b)hetanderevermeldebedrag.
OOpdeproduktenbehorendetotdezeonderverdeling ,dieuiteenderdelandwordeningevoerdinhetkadervan
eentussendatlandendeGemeenschapovereengekomen bijzondereregelingenwaarvooreenIMAl-certificaat
wordtovergelegddatisafgegevenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening(EEG)nr.1767/82,wordendein
bijlageIbijdieverordeningvermeldeheffingentoegepast.
(4)Detoetepassenheffingwordtbeperktovereenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90.