*****

VERORDENING (EEG) Nr. 830/82 VAN DE COMMISSIE

van 6 april 1982

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3523/81 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 9 april 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 april 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 355 van 10. 12. 1981, blz. 26.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 242 // 224,51 // 65,69 // 171,11 // 19,02 // 36 106 // 72,79 // 15,29 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 328 // 782,08 // 228,85 // 596,05 // 66,25 // 125 773 // 253,57 // 53,29 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 7 758 // 1 401,80 // 410,20 // 1 068,36 // 118,75 // 225 436 // 454,49 // 95,52 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 1 476 // 266,71 // 78,04 // 203,27 // 22,59 // 42 893 // 86,47 // 18,17 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 5 081 // 918,04 // 268,64 // 699,67 // 77,77 // 147 639 // 297,65 // 62,55 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 764 // 138,11 // 40,41 // 105,26 // 11,70 // 22 211 // 44,77 // 9,41 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 14 172 // 2 560,50 // 749,26 // 1 951,44 // 216,91 // 411 778 // 830,17 // 174,48 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 17 599 // 3 179,58 // 930,42 // 2 423,27 // 269,36 // 511 339 // 1 030,90 // 216,67 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 651 // 479,06 // 140,18 // 365,11 // 40,58 // 77 043 // 155,32 // 32,64 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 3 347 // 604,80 // 176,98 // 460,94 // 51,23 // 97 263 // 196,09 // 41,21 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 1 628 // 294,27 // 86,11 // 224,27 // 24,92 // 47 324 // 95,41 // 20,05 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 3 430 // 619,81 // 181,37 // 472,37 // 52,50 // 99 677 // 200,95 // 42,23 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 691 // 486,18 // 142,27 // 370,54 // 41,18 // 78 188 // 157,63 // 33,13 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 3 308 // 597,71 // 174,90 // 455,54 // 50,63 // 96 124 // 193,79 // 40,73 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 1 626 // 293,85 // 85,98 // 223,95 // 24,89 // 47 257 // 95,27 // 20,02 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 1 885 // 340,68 // 99,69 // 259,65 // 28,86 // 54 789 // 110,45 // 23,21 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 272 // 591,16 // 172,99 // 450,54 // 50,08 // 95 070 // 191,67 // 40,28 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 7 332 // 1 324,68 // 387,63 // 1 009,58 // 112,22 // 213 035 // 429,49 // 90,26 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 9 928 // 1 793,73 // 524,89 // 1 367,06 // 151,95 // 288 466 // 581,57 // 122,23 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 1 856 // 335,44 // 98,16 // 255,65 // 28,41 // 53 946 // 108,76 // 22,85 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 561 // 282,03 // 82,53 // 214,94 // 23,89 // 45 356 // 91,44 // 19,21 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - andere // 695 // 125,79 // 37,59 // 96,11 // 10,64 // 20 281 // 41,21 // 8,70 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 3 512 // 631,16 // 186,53 // 487,49 // 53,27 // 102 612 // 205,27 // 43,45 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 2 554 // 461,52 // 135,05 // 351,74 // 39,09 // 74 221 // 149,63 // 31,45 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 3 116 // 563,07 // 164,76 // 429,13 // 47,70 // 90 552 // 182,56 // 38,36 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 3 670 // 663,22 // 194,07 // 505,47 // 56,18 // 106 660 // 215,03 // 45,19 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 264 // 228,54 // 66,87 // 174,17 // 19,36 // 36 753 // 74,09 // 15,57 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - witte // 1 378 // 249,10 // 72,89 // 189,84 // 21,10 // 40 060 // 80,76 // 16,97 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roze // 2 783 // 502,97 // 147,18 // 383,33 // 42,61 // 80 888 // 163,07 // 34,27 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 6 759 // 1 221,14 // 357,33 // 930,68 // 103,45 // 196 384 // 395,92 // 83,21 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 3 325 // 600,73 // 175,78 // 457,83 // 50,89 // 96 609 // 194,77 // 40,93 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 501 // 632,56 // 185,10 // 482,10 // 53,58 // 101 729 // 205,09 // 43,10 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 4 894 // 885,12 // 264,50 // 676,25 // 74,92 // 142 703 // 289,97 // 61,27 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 5 752 // 1 040,26 // 310,86 // 794,78 // 88,06 // 167 715 // 340,79 // 72,01 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 134 // 1 830,97 // 535,79 // 1 395,45 // 155,11 // 294 456 // 593,64 // 124,77 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 3 482 // 629,65 // 188,16 // 481,07 // 53,30 // 101 516 // 206,27 // 43,59 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 6 475 // 1 169,92 // 342,35 // 891,64 // 99,11 // 188 147 // 379,31 // 79,72 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 12 328 // 2 227,30 // 651,76 // 1 697,50 // 188,69 // 358 194 // 722,14 // 151,77 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 304 // 55,03 // 16,44 // 42,04 // 4,65 // 8 872 // 18,02 // 3,81 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 3 720 // 672,11 // 196,67 // 512,24 // 56,93 // 108 089 // 217,91 // 45,80 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 8 126 // 1 468,19 // 429,62 // 1 118,95 // 124,38 // 236 113 // 476,02 // 100,04 // // // // // // // // // // // // //