Nr.L51/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.428/85VANDECOMMISSIE
van20februari1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84(7),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.390/85(x);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandjuli1985slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandedoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986berekendkonworden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
bekendzalzijn;Overwegende dat,voordeperiodevan13totenmet
19februari1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1985zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van21februari1985teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1985/1986vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(<•)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
(8)PBnr.L46van15.2.1985,blz.30.

21.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/27
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 9,840 10,500 10,163 10,163 10,131 4,281(')
2.Definitievesteun\\
Zaadgeoogstenverwerktin:\\
—B.R.Duitsland(DM) 26,22 27,79 27,08 27,33 27,26 14,11(')
—Nederland (Fl.) 29,55 31,31 30,47 30,75 30,66 15,74(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 456,69 487,32 471,68 470,07 468,58 184,97(')
—Frankrijk(Ffr.) 57,97 62,54 59,40 58,25 58,02 17,85(')
—Denemarken (Dkr.) 82,80 88,36 85,52 85,52 85,25 35,17(')
—Ierland(Iers£) 7,381 7,876 7,617 7,542 7,518 2,585(')
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 5,016 5,428 5,197 5,197 5,176 1,557(')
—Italië(lire) 14091 15031 14237 13937 138904564(■)
—Griekenland (dr.) 703,50 763,90 729,43 729,43 726,39 196,80(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 18,309 19,211 19,255 19,382 19,382
2.Definitievesteunll
Zaadgeoogstenverwerktin:\\
—B.R.Duitsland(DM) 46,59 48,72 48,86 49,42 49,42
—Nederland (Fl.) 52,50 54,90 55,01 55,63 55,63
—BLEU(Bfr./Lfr.) 849,75 891,62 893,66 897,89 897,89
—Frankrijk(Ffr.) 115,56 121,82 121,50 121,21 121,21
—Denemarken (Dkr.) 154,07 161,66 162,03 163,10 163,10
—Ierland(Iers£) 13,734 14,410 14,437 14,455 14,455
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 10,191 10,757 10,785 10,867 10,867
—Italië(lire) 26023 27312 27052 26926 26926
—Griekenland (dr.) 1458,89 1541,87 1546,06 1558,14 -1558,14
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,224100 2,217770 2,210900 2,204670 2,204670 2,188320
Fl. 2,520890 2,516060 2,510470 2,505270 2,505270 2,489890
Bfr./Lfr. 44,697600 44,730200 44,761600 44,796300 44,796300 44,909900
Ffr. 6,805690 6,810730 6,817250 6,825220 6,825220 6,852450
Dkr. 7,960750 7,960210 7,969100 7,971870 7,971870 7,981320
Iers£ 0,714136 0,716926 0,719710 0,722130 0,722130 0,728633
Brits£ 0,617594 0,619737 0,621847 0,623497 0,623497 0,626506
Lire 1373,07 '1378,14 1383,99 1389,67 1389,67 1407,21
Dr. 90,409100 90,408400 90,415600 90,431500 90,431500 90,543900