ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L23/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.85
VERORDENING (EEG)Nr.200/85VANDECOMMISSIE
van25januari1985
totafwijkingvoorheteerstekwartaalvan1985vanVerordening (EEG)nr.
2377/80tenaanzienvandeafgiftevaninvoercertificaten inhetkadervan
bepaaldebijzondereregelingenindesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland ,enmetnameopartikel15,lid2,Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2377/80geldtvoorheteerstekwartaalvan1985ten
aanzienvanderegelingenbedoeldindeartikelen9
totenmet11vandieverordeninghetvolgende:
a)deaanvragenmogenslechtswordeningediendvan
1tot10februari1985;
b)demededelingenbedoeldinartikel15,lid4,suba)
enb),vandieverordeningwordengedaanop18
februari1985;
c)deafgiftevandecertificatenbedoeldinartikel15,
lid5,suba),vandieverordeningheeftplaatsop28
februari1985.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegendedattenaanzienvanbepaaldebijzondere
invoerregelingen voorproduktenvandesector
rundvleesalsbedoeldindeartikelen9tot11van
Verordening (EEG)nr.2377/80vandeCommissie(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1994/
84(3),eerstinjanuari1985eenbesluitisgenomen
voorhetjaar1985;dathetbijgevolgnoodzakelijkis
omaftewijkenvanVerordening (EEG)nr.2377/80
metbetrekkingtotdetermijnenvoorhetindienenvan
deaanvragenendeafgiftevancertificateninhetkader
vandezebijzondereregelingen;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
>)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
3)PBnr.L186van13.7.1984,blz.17.
Nr.L25/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.85
VERORDENING (EEG)Nr.222/85VANDECOMMISSIE
van29januari1985 i
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.215/
850;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L24van29.1.1985,blz.20.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29januari1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,31
B.ruwesuiker 40,90(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 212/85 VAN DE COMMISSIE

van 28 januari 1985

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), en met name op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3690/84 (4) om rekening te houden met de wijziging in de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Finland inzake de invoer van bepaalde kaassoorten;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3371/84 (6), dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. onder c) wordt het eerste streepje, sub b), gelezen:

»b) 6 250 ton, het onder q) bedoelde contingent Finlandia, van oorsprong uit Finland daarin begrepen";

2. onder c) wordt bij het tweede streepje, sub b), voor »1 350 ton" gelezen: »1 600 ton";

3. onder h) wordt sub b) voor »500 ton" gelezen »550 ton";

4. onder s) wordt »voor 1984" geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 januari 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6.

(3) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 341 van 29. 12. 1984, blz. 8.

(5) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1.

(6) PB nr. L 313 van 1. 12. 1984, blz. 45.
31.1.85 Nr.L26/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.245/85VANDECOMMISSIE
van30januari1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.222/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L25van30.1.1985,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30januari1985totvaststellingvandeinvoer'
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:I
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,07
B.ruwesuiker 42,520
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 269/85 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1760/83 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen en houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2730/79 ten aanzien van de betaling van de restitutie voor boter

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 6,

Overwegende dat de geldigheidsduur van de voorfixatiecertificaten voor de restitutie voor durum tarwe moet worden verlengd;

Overwegende dat het woord »rijst" tweemaal is weggevallen in de tekst van Verordening (EEG) nr. 1760/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1994/84 (4), terwijl die verordening ook op dat produkt betrekking heeft; dat daarom die tekst moet worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1760/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. Lid 1, eerste alinea, eerste streepje, wordt als volgt gelezen:

»- voor wat betreft produkten vallend onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sectoren suiker, granen, rijst en eieren, tot het einde van de vijfde maand volgende op die van de afgifte, en".

2. Lid 1, tweede alinea, eerste streepje, wordt als volgt gelezen:

»- voor wat betreft produkten vallend onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sectoren suiker, granen en rijst, dan acht maanden na die van de afgifte, en".

3. Aan lid 2 wordt het volgende sub c) toegevoegd:

»c) voor durum tarwe het certificaat geldig tot het einde van de zesde maand volgende op die van de afgifte.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het in artikel 1, punt 3, bepaalde is echter toepasselijk voor op of na 1 december 1984 afgegeven certificaten.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 1985.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jacques DELORS

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 172 van 30. 6. 1983, blz. 20.

(4) PB nr. L 186 van 13. 7. 1984, blz. 17.
Nr.L30/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.286/85VANDECOMMISSIE
van1februari1985
houdendeeerstewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1864/84totvaststellingvan
decompenserende heffingenindesectorzaaizaad
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaad
van26oktober1971houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1581/
83(2),enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1864/84
vandeCommissie(3)compenserende heffingeninde
sectorzaaizaadzijnvastgesteldvooreenbepaalde
maïshybridensoort voorzaaidoeleinden ;
Overwegende datersedertdieneenaanzienlijkewijzi­
gingindeaanbiedingsprijzen francogrensisgeconsta­
teerd,alsgevolgwaarvankrachtensartikel4,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1665/72vandeCommissie(4),
debedoeldeheffingenmoetenwordengewijzigd;Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1864/84wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.23.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.69.
(4)PBnr.L175van2.8.1972,blz.49.

2.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/11
BIJLAGE
Compenserende heffingopmaïshybriden voorzaaldoeleinden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
compenserende
heffing(')Land
vanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt
ex10.05 Maïs:
A.Maïshybriden voorzaaidoeleinden :
I.dubbelehybridenentop-cross
hybriden
II.Drieweghybriden
III.enkelehybriden4,3
28,4
28,4
2,0
18,6
18,6
46,2
78,2
78,9
113,0
113,0Hongarije
Roemenië
Anderelanden(2)
Joegoslavië
Hongarije
Anderelanden(3)
Spanje
Roemenië
Oostenrijk
Hongarije
Anderelanden(4)
(')Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaarde nietoverschrijden .
(2)MetuitzonderingvanSpanje,USA,Canada,JoegoslaviëenOostenrijk.
(3)MetuitzonderingvanCanada,Spanje,USA,Chili,Japan,OostenrijkenRoemenië.
(4)MetuitzonderingvanUSA,Canada,BulgarijeenJoegoslavië .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 315/85 VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 1985

houdende vaststelling van vrijwaringsmaatregelen bij de invoer van olijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 231/85 (2), en met name op artikel 20 ter,

Overwegende dat bij artikel 20 ter, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG is voorzien in de mogelijkheid om passende maatregelen te nemen indien in de Gemeenschap de markt voor olijfolie of olijfolie bevattende produkten ernstige verstoringen dreigt te ondergaan als gevolg van invoer uit derde landen; dat deze maatregelen dienen te worden toegepast totdat het gevaar voor verstoring is geweken;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2596/69 van de Raad (3) de aard van de maatregelen die kunnen worden genomen, alsmede de voorwaarden voor de toepassing van artikel 20 ter van Verordening nr. 136/66/EEG zijn vastgesteld;

Overwegende dat thans zeer aanzienlijke hoeveelheden olijven voor de olieproduktie zijn geconstateerd die het traditionele volume van de invoer van deze produkten in de Gemeenschap ver overschrijden;

Overwegende dat in de huidige situatie op de markt voor olijven en olijfolie in de Gemeenschap, deze invoer ernstige verstoringen op deze markt zou kunnen veroorzaken, waardoor de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar zouden kunnen worden gebracht; dat derhalve vrijwaringsmaatregelen tegen de invoer van deze produkten moeten worden genomen door de afgifte van invoercertificaten zolang te schorsen als de marktsituatie voor de betrokken produkten vereist,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de periode tot en met 15 april 1985 wordt de in artikel 19 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde afgifte van invoercertificaten geschorst voor olijven van de postonderverdelingen 07.01 N II en 07.03 A II van het gemeenschappelijk douanetarief.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 26 van 31. 1. 1985, blz. 12.

(3) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 12.
16.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/25
VERORDENING (EEG)Nr.399/85VANDECOMMISSIE
van15februari1985
totschorsingvandeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslaginhet
kadervanVerordening (EEG)nr.2213/76
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detoepassingvanartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2213/76wordtgeschorst.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2213/76
vandeCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.79/85(4),de^voorwaarden zijn
bepaaldvoorhetopdemarktbrengenvandoorde
interventiebureaus aangekochtevoorradenmagere­
melkpoeder ;dat,geziendemarktsituatieenhetfeit
dathetnieuwemelkprijsjaar ,waarvoornieuweinter­
ventieaankoopprijzen wordenvastgesteld ,nietvermeer
is,deverkoopdoordeinterventiebureaus inhetkader
vanVerordening (EEG)nr.2213/76dientteworden
geschorst;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbinnen
dedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,Artikel2
Deinartikel1bedoeldeschorsinggeldtnietvoorde
inartikel2,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2213/76bedoeldekopersdieopdedatum
vaninwerkingtreding vandezeverordeningreedszijn
aangewezenvoorhetleverenvanmagere-melkpoeder
inhetkadervandecommunautaire voedselhulp .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L249van11.9.1976,blz.6.
4PBnr.L11van12.1.1985,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 413/85 VAN DE COMMISSIE

van 18 februari 1985

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op schoeisel, ander, van post 64.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Filippijnen, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor schoeisel, ander, van post 64.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond wordt vastgesteld op 1 785 000 Ecu; dat op 15 februari 1985 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit de Filippijnen door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van de Filippijnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 23 februari 1985 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit de Filippijnen:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 64.02 (NIMEXE-code 64.02-60, 61, 69, 99) // Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder; schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01), met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof: // // B. ander // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 451/85 VAN DE COMMISSIE

van 21 februari 1985

houdende vierentwintigste wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2730/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2778/84 (4), de lijst is vastgesteld van de instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden;

Overwegende dat het, gelet op de meest recente inlichtingen waarover de Commissie beschikt met betrekking tot de handelsgebruiken van de invoerende landen, en op het officiële karakter van de betrokken instellingen, dienstig is de bovengenoemde verordening te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2730/81 wordt in de lijst van de instellingen die inschrijvingen mogen houden, de onderstaande instelling toegevoegd in alfabetische volgorde van de naam van het land van invoer:

1.2 // Invoerend land // Instelling van uitgifte // Jordanië // Civil Service Consumer Corporation PO Box 9706 Amman - Jordanië

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 februari 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6.

(3) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 25.

(4) PB nr. L 261 van 2. 10. 1984, blz. 8.