*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1351/84 VAN DE COMMISSIE

van 15 mei 1984

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1012/84 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 mei 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 mei 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 101 van 13. 4. 1984, blz. 25.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 690 // 303,26 // 82,84 // 254,46 // 26,98 // 50 954 // 93,07 // 21,63 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 6 270 // 1 124,79 // 307,26 // 943,81 // 100,09 // 188 991 // 345,21 // 80,25 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 3 323 // 596,20 // 162,87 // 500,27 // 53,05 // 100 176 // 182,98 // 42,53 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 3 807 // 683,01 // 186,58 // 573,12 // 60,77 // 114 762 // 209,62 // 48,73 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 469 // 263,40 // 71,68 // 220,61 // 23,40 // 44 361 // 80,88 // 19,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 3 315 // 594,79 // 162,48 // 499,09 // 52,92 // 99 939 // 182,54 // 42,43 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 6 039 // 1 083,39 // 295,95 // 909,07 // 96,40 // 182 034 // 332,50 // 77,29 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 620 // 290,60 // 79,38 // 243,84 // 25,85 // 48 828 // 89,18 // 20,73 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 1 167 // 209,49 // 57,22 // 175,78 // 18,64 // 35 199 // 64,29 // 14,94 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 2 741 // 492,12 // 134,23 // 411,78 // 43,75 // 83 089 // 151,30 // 35,47 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 2 290 // 410,88 // 112,24 // 344,77 // 36,56 // 69 037 // 126,10 // 29,31 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 8 931 // 1 602,01 // 437,63 // 1 344,25 // 142,55 // 269 174 // 491,67 // 114,29 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 11 936 // 2 141,04 // 584,88 // 1 796,56 // 190,52 // 359 745 // 657,10 // 152,75 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 7 985 // 1 432,44 // 391,31 // 1 201,96 // 127,46 // 240 682 // 439,62 // 102,19 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 3 544 // 635,72 // 173,66 // 533,43 // 56,57 // 106 816 // 195,10 // 45,35 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 3 920 // 703,27 // 192,11 // 590,11 // 62,58 // 118 165 // 215,84 // 50,17 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 2 532 // 453,93 // 123,37 // 380,04 // 40,30 // 76 595 // 139,08 // 33,03 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 752 // 314,71 // 85,84 // 263,33 // 27,98 // 53 136 // 96,76 // 22,68 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 4 610 // 827,06 // 225,93 // 693,98 // 73,59 // 138 965 // 253,83 // 59,00 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 224 // 578,31 // 157,98 // 485,26 // 51,46 // 97 169 // 177,48 // 41,26 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) // 1 603 // 287,70 // 78,59 // 241,41 // 25,60 // 48 341 // 88,29 // 20,52 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 3 444 // 617,82 // 168,77 // 518,41 // 54,97 // 103 808 // 189,61 // 44,07 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 4 101 // 735,33 // 199,85 // 615,64 // 65,28 // 124 078 // 225,30 // 53,51 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 395 // 429,70 // 117,38 // 360,56 // 38,23 // 72 199 // 131,87 // 30,65 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 7 803 // 1 399,71 // 382,37 // 1 174,50 // 124,55 // 235 184 // 429,58 // 99,86 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 7 152 // 1 283,00 // 350,48 // 1 076,57 // 114,16 // 215 573 // 393,76 // 91,53 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 261 // 405,59 // 110,79 // 340,33 // 36,09 // 68 149 // 124,48 // 28,93 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 435 // 257,42 // 70,32 // 216,00 // 22,90 // 43 252 // 79,00 // 18,36 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 880 // 157,98 // 43,09 // 132,19 // 14,04 // 26 674 // 48,57 // 11,38 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 1 344 // 241,14 // 65,87 // 202,34 // 21,45 // 40 517 // 74,00 // 17,20 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 1 975 // 354,73 // 96,76 // 296,82 // 31,54 // 59 893 // 109,06 // 25,56 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 301 // 412,63 // 112,30 // 345,59 // 36,66 // 69 494 // 126,70 // 29,96 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 3 106 // 557,23 // 152,22 // 467,57 // 49,58 // 93 628 // 171,02 // 39,75 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 720 // 308,64 // 84,31 // 258,98 // 27,46 // 51 858 // 94,72 // 22,02 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 1 597 // 286,46 // 78,25 // 240,37 // 25,49 // 48 133 // 87,92 // 20,43 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 4 152 // 744,91 // 203,49 // 625,05 // 66,28 // 125 162 // 228,62 // 53,14 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lemmetjes // 8 457 // 1 517,07 // 414,43 // 1 272,98 // 134,99 // 254 903 // 465,60 // 108,23 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 7 083 // 1 270,57 // 347,09 // 1 066,13 // 113,06 // 213 484 // 389,94 // 90,65 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 2 776 // 498,06 // 136,06 // 417,92 // 44,32 // 83 686 // 152,86 // 35,53 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 628 // 650,76 // 177,77 // 546,06 // 57,90 // 109 343 // 199,72 // 46,42 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 2 452 // 439,82 // 120,14 // 369,05 // 39,13 // 73 899 // 134,98 // 31,37 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 7 880 // 1 413,61 // 386,16 // 1 186,17 // 125,79 // 237 520 // 433,85 // 100,85 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 14 496 // 2 598,86 // 706,34 // 2 175,83 // 230,74 // 438 522 // 796,29 // 189,13 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 9 049 // 1 622,29 // 441,53 // 1 358,73 // 144,16 // 273 223 // 498,13 // 117,82 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 6 576 // 1 179,64 // 322,25 // 989,84 // 104,97 // 198 207 // 362,04 // 84,16 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 2 331 // 418,22 // 114,25 // 350,93 // 37,21 // 70 271 // 128,35 // 29,83 // 2.190 // // // ex 08.09 // Andere meloenen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Langwerpige of ovale // 4 921 // 882,80 // 241,16 // 740,76 // 78,55 // 148 332 // 270,94 // 62,98 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Andere // 5 930 // 1 063,71 // 290,58 // 892,56 // 94,65 // 178 727 // 326,46 // 75,89 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 6 004 // 1 076,52 // 292,99 // 901,62 // 95,66 // 181 305 // 330,55 // 78,18 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 16 506 // 2 960,78 // 808,81 // 2 484,40 // 263,46 // 497 480 // 908,69 // 211,24 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki-appels // 15 515 // 2 783,10 // 760,27 // 2 335,30 // 247,65 // 467 624 // 854,15 // 198,56 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 6 001 // 1 077,39 // 293,88 // 901,50 // 95,80 // 181 906 // 331,26 // 77,65 // // // // // // // // // // // // //

118 165

215,84

50,17

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

2 532

453,93

123,37

380,04

40,30

76 595

139,08

33,03

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

1 752

314,71

85,84

263,33

27,98

53 136

96,76

22,68

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

4 610

827,06

225,93

693,98

73,59

138 965

253,83

59,00

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 224

578,31

157,98

485,26

51,46

97 169

177,48

41,26

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

1 603

287,70

78,59

241,41

25,60

48 341

88,29

20,52

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

3 444

617,82

168,77

518,41

54,97

103 808

189,61

44,07

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

4 101

735,33

199,85

615,64

65,28

124 078

225,30

53,51

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 395

429,70

117,38

360,56

38,23

72 199

131,87

30,65

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

7 803

1 399,71

382,37

1 174,50

124,55

235 184

429,58

99,86

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

7 152

1 283,00

350,48

1 076,57

114,16

215 573

393,76

91,53

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // -

BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 261

405,59

110,79

340,33

36,09

68 149

124,48

28,93

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 435

257,42

70,32

216,00

22,90

43 252

79,00

18,36

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

880

157,98

43,09

132,19

14,04

26 674

48,57

11,38

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 344

241,14

65,87

202,34

21,45

40 517

74,00

17,20

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

1 975

354,73

96,76

296,82

31,54

59 893

109,06

25,56

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 301

412,63

112,30

345,59

36,66

69 494

126,70

29,96

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

3 106

557,23

152,22

467,57

49,58

93 628

171,02

39,75

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 720

308,64

84,31

258,98

27,46

51 858

94,72

22,02

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 597

286,46

78,25

240,37

25,49

48 133

87,92

20,43

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

4 152

744,91

203,49

625,05

66,28

125 162

228,62

53,14

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LEMMETJES

8 457

1 517,07

414,43

1 272,98

134,99

254 903

465,60

108,23

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

7 083

1 270,57

347,09

1 066,13

113,06

213 484

389,94

90,65

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

2 776

498,06

136,06

417,92

44,32

83 686

152,86

35,53

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

3 628

650,76

177,77

546,06

57,90

109 343

199,72

46,42

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

2 452

439,82

120,14

369,05

39,13

73 899

134,98

31,37

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

7 880

1 413,61

386,16

1 186,17

125,79

237 520

433,85

100,85

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

14 496

2 598,86

706,34

2 175,83

230,74

438 522

796,29

189,13

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

9 049

1 622,29

441,53

1 358,73

144,16

273 223

498,13

117,82

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

6 576

1 179,64

322,25

989,84

104,97

198 207

362,04

84,16

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

2 331

418,22

114,25

350,93

37,21

70 271

128,35

29,83

2.190 // //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- LANGWERPIGE OF OVALE

4 921

882,80

241,16

740,76

78,55

148 332

270,94

62,98

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ANDERE

5 930

1 063,71

290,58

892,56

94,65

178 727

326,46

75,89

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

6 004

1 076,52

292,99

901,62

95,66

181 305

330,55

78,18

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

16 506

2 960,78

808,81

2 484,40

263,46

497 480

908,69

211,24

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI-APPELS

15 515

2 783,10

760,27

2 335,30

247,65

467 624

854,15

198,56

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

6 001

1 077,39

293,88

901,50

95,80

181 906

331,26

77,65 // // // // // // // // // // // // //