10.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/17
VERORDENING (EEG)Nr.1217/68VANDECOMMISSIE
van9augustus1968
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),enmet
nameopartikel16,lid2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofroggetoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening
(EEG)nr.1196/68(2),
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1196/68genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel-1.Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
suba),b)enc),vanVerordeningnr.120/67/EEG
bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijnindebij­
lagevanVerordening (EEG)nr.1196/68,wordenin
overeenstemming metdebijlagevandezeverorde­
ninggewijzigd.
2.Voorinhetvorigelidvermeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordtgeenrestitutie
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
2)PBnr.L197van9.8.1968,blz.7.

Nr.L198/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9augustus1968houdendewijzigingvande
restitutiesdievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
ex10.01
48,50
41,95Zachtetarwe(*)enmengkoren :
—vooruitvoerennaarhetVerenigdKoninkrijk :
—vaneenproduktdatvóórdeinvoerinhetVerenigdKonink­
rijkennàhetverlatenvanhetgebiedvandeGemeenschap
ofnaonderdouanecontrole tezijngesteld,eenbehandeling
heeftondergaanwaardoorhetisuitgeslotendathetprodukt
voormenselijkeconsumptiewordtbestemd
—vaneenanderprodukt
—vooruitvoerennaarIerland:
—vaneenproduktdatvóórdeinvoerinIerlandennàhet
verlatenvanhetgebiedvandeGemeenschap ofnaonder
douanecontrole tezijngesteld,eenbehandelingheeftonder­
gaanwaardoorhetisuitgeslotendathetproduktvoor
menselijkeconsumptiewordtbestemd
—vaneenanderprodukt
—vooruitvoerennaarJapan
—vooruitvoerennaar:48,50
44,50
51,50
—Portugal
—delandenvanzoneImetuitzonderingvanJordanië
—delandenvanzoneIIIb),zoneIVenzoneVc),metuit­
zonderingvanJapan
—delandenvanzoneVa)metuitzonderingvandelanden
vanhetArabischeSchiereiland ,Irak,IranenIndia
—delandenvanzoneVb)metuitzonderingvanSoedan,
EthiopiëenhetFransegebiedvandeAfarsendeIssas
—vooruitvoerennaar:45,50
—India—JordaniëenSoedan
—Denemarken
—Noorwegen
—delandenvanzoneII
—Hongarije45,00
44,50
44,25
44,00
43,75
41,50
39,50
38,00
43,00—■Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—Tsjechoslowakije
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
Gedenatureerde tarwe:
—vooruitvoerennaar:
—Bulgarije,HongarijeenTsjechoslowakije
—deanderederdelanden,metuitzonderingvanhetVerenigd
KoninkrijkenIerland
Hardetarwe42,00
41,00
47,00
32,60ex10.01
10.02
10.03Rogge(l)
Gerst:
—vooruitvoerennaardelandenvan:
—zone III
—zoneVc)42,00
47,00
41,00
42,00
26,00
36,05
39,30—vooruitvoerennaarOostenrijk,Zwitserland ,Liechtenstein en
hetVerenigdKoninkrijk
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
Haver
Anderemaïs:
—vooruitvoerennaarZwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden10.04
10.05B
(1)Onderzachtetarweenrogge"dientgraantewordenverstaan,datgeendenatureringheeftondergaanalsbedoeldinartikel7,
lid3,vanVerordeningnr.120/67/EEG.N.B.DezoneszijnopgenomeninVerordeningnr.694/67/EEG(PBnr.245van11.10.1967).
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.587/67
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt2rekeneenheden perton.

10.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/19
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorghoofdoerra22,80
35,80
ex11.01A
ex11.01BMeelvantarwe,vanspeltenvanmengkoren :
—asgehaltevan0t/m520:
—vooruitvoerennaardelandenvan:
—zoneIVa)
—zoneIVb)
—zoneIVc)
—zoneIIIa)enb)
—zoneII
—zoneI:77,95
78,70
79,00
77,95
74,35
76,00
73,00
71,35—metuitzonderingvanLibië
—naarLibië
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
—asgehaltevan521t/m600:
—vooruitvoerennaardelandenvan:
—zoneIV
—zoneIIIa)
—zoneIIIb)
—zoneII
—zoneI68,40
68,40
66,40
66,40
63,40
61,40
57,40—vooruitvoerennaardeoverigederdelanden
—asgehaltevan601t/m900
—asgehaltevan901t/m1100:
—vooruitvoerennaardelandenvan:
—zoneIVa)
—zoneIIIa)
—zoneI:
—metuitzonderingvanSyrië
—naarSyrië
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden6/,70
65,40
53,40
67,00
53,40
48,40
45,70—asgehaltevan1101t/m1650
—asgehaltevan1651t/m1900
Meelvanrogge: ex11.01C
35,85
32,85
29,85—asgehaltevan0t/m700
—asgehaltevan701t/m850
—asgehaltevan851t/m1150
—asgehaltevan1151t/m1400
—asgehaltevan1401t/m1600
—asgehaltevan1601t/m1800
—asgehaltevan1801t/m200026,85
23,85
20,85
17,85
ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvanhardetarwe:
—vooruitvoerennaardelandenvanzoneIVb)
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
Grutten,griesengriesmeelvanzachtetarwe:
—vooruitvoerennaardelandenvan:74,00
70,00
ex11.02 AI
—zone IVb)
—zone I76,05
72,90
69,70 —vooruitvoerennaardeanderederdelanden