Nr.L185/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.84
VERORDENING (EEG)Nr.1981/84VANDECOMMISSIE
van11juli1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
meerdaneenpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1865/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening(EEG)nr.1865/84f7),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1926/84(*);
Overwegendedat,voordeperiodevan27junitoten
met3juli1984,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschilHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.5.
(')PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(•»)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.71.nPBnr.L179van6.7.1984,blz.18.

12.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/31
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenher100kg) \Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 6,475 6,433 8,139 11,726 12,246 13,854
2.Definitievesteun \
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM) 24,33 24,23 28,32 36,98 38,28 42,83
—Nederland (Fl.) 21,58 21,47 25,97 35,64 37,05 41,98
—BLEU(Bfr./Lfr.) 300,52 298,57 377,75 542,79 566,93 631,20
—Frankrijk(Ffr.) 34,80 34,50 45,90 70,29 73,87 82,24
—Denemarken (Dkr.) 54,49 54,13 68,49 98,67 103,05 115,84
—Ierland(Iers£) 4,857 4,825 6,099 8,724 9,114 10,141
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 4,440 4,414 5,457 7,644 7,965 8,949
—Italië(lire) 9272 9207 11351 16245 16990 18493
—Griekenland (dr.) 545,23 541,39 697,02 1024,82 1071,90 1218,56
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg) \Lopende
maandIemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 17,734 14,601 15,566 18,676 20,775
2.Definitievesteun
Zaadgeoogstenverwerktin:1
—B.R.Duitsland(DM) 56,50 45,32 47,60 55,19 60,16
—Nederland (Fl.) 56,09 43,88 46,40 54,85 60,38
—BLEU(Bfr./Lfr.) 796,29 677,66 722,45 865,22 962,69
—Frankrijk(Ffr.) 98,43 89,94 96,16 117,03 131,86
—Denemarken (Dkr.) 150,08 122,87 130,99 157,16 174,82
—Ierland(Iers£) 12,870 10,952 11,670 13,930 15,508
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 12,301 9,497 10,084 11,981 13,264
—Italië(lire) 22441 20904 21963 26144 29172
—Griekenland (dr.) 876,35 1278,02 1366,35 1650,39 1841,90
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,233550 2,227380 2,221560 2,215660 2,215660 2,198040
Fl. 2,519670 2,513790 2,507920 2,502250 2,502250 2,483980
Bfr./Lfr. 45,37570 45,48060 45,56950 45,64770 45,64770 45,86170
Ffr. 6,853520 6,871100 6,888930 6,908700 6,908700 6,975770
Dkr. 8,178300 8,196080 8,204640 8,216280 8,216280 8,238640
Iers£ 0,729819 0,731885 0,733792 0,735875 0,735875 0,741813
Brits£ 0,599158 0,599688 0,600407 0,601025 0,601025 0,602565
Lire 1369,350 1377,170 1384,400 1391,670 1391,670 1415,480
Dr. 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200