ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/9
VERORDENING (EEG)Nr.286/72VANDECOMMISSIE
van9februari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.250/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L31van4.2.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
4(R.E./ton,
3eterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst 0 0 0 0
(millet)
10.07CSorgho 0 0 0 0
14.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.282/72VANDERAAD
van31januari1972
betreffendedetoepassingvanbesluitnr.42/71vandeAssociatieraad ,ingestelddoorde
Associatieovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endemetdeze
Gemeenschap geassocieerdeAfrikaanseStatenenMadagaskar
teninzakedeuitvoeringvanwerkenendelevering
vangoederenheeftvastgesteld ;
Overwegende dathet,krachtensartikel46vandeze
Overeenkomst ,noodzakelijk isdemaatregelenter
uitvoeringvanditbesluittetreffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletophetInternAkkoordinzakemaatregelenen
proceduresnodigtertoepassingvandeAssociatie­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendemetdezeGemeenschap geassocieer­
deAfrikaanseStatenenMadagaskar (-1),inzonderheid
opartikel2,
NaraadplegingvandeCommissie,
Overwegende dateenAssociatieovereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap endemet
dezeGemeenschap geassocieerde AfrikaanseStaten
enMadagaskar (2)op29juli1969isondertekend
enop1januari1971inwerkingisgetreden;
Overwegende dat,krachtensartikel16vanhetaan
dezeOvereenkomst gehechteProtocolnr.6,deAsso­
ciatieraadop30november1971besluitnr.42/71
betreffendedealgemenebepalingenenvoorwaarden
voorhetsluitenenuitvoerenvandoorhetEuropees
Ontwikkelingsfonds gefinancierde overheidscontracDebijbesluitnr.42/71vandeAssociatieraad ,dat
aandezeverordeningisgehecht,vastgesteldealgemene
bepalingenenvoorwaarden voorhetsluitenenuit­
voerenvandoorhetEuropeesOntwikkelingsfonds
gefinancierdeoverheidscontracten inzakedeuitvoe­
ringvanwerkenendeleveringvangoederenzijnmet
ingangvan1april1972vantoepassing .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(1)PBnr.L282van28.12.1970 ,blz .44.
(2)PBnr.L282van28.12.1970 ,blz .2.
12.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/71
VERORDENING (EEG)Nr.306/72VANDECOMMISSIE
van11februari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.294/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
:x)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
I2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L37van11.2.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11februari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk OmschrijvingLopend
ileterm.
32eterm.
43eterm.
5douanetariefL·
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 n 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
22.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/9
VERORDENING (EEG)Nr.363/72VANDECOMMISSIE
van21februari1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1613/71vandeCommissiewatbetreftde
correctiebedragen voorbreukrijstuitSuriname
rekeningwordtgehoudenenerzijdsmetdecommu­
nautairestandaardkwaliteit enanderzijdsmetde
prijsverschillen endeverschillenineigenschappen
tussendekwaliteitenbreukrijstuitSurinameende
inbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.1613/71ver­
meldekwaliteiten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelIDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),enmetname
opartikel16,lid5,
Overwegende datinbijlageIIIvanVerordening
(EEG)nr.1613/71vandeCommissievan26juli
1971totvaststellingvandewijzewaaropdec.i.f.-
prijzenendeheffingenvoorrijstenbreukrijst
wordenbepaald,evenalsvandecorrectiebedragen
diehieropbetrekkinghebben(3),decorrectiebedra­
genzijnvastgestelddiedewaardeverschillen tussen
deopdewereldmarkt aangebodenkwaliteiten
breukrijstendestandaardkwaliteit waarvoorde
drempelprijsisvastgesteldweergeven ;
Overwegendedatopdewereldmarktaanbiedingen
zijnwaargenomenvoorverschillendekwaliteitenrijst
uitSurinamedienietinbijlageIIIvanVerordening
(EEG)nr.1613/71zijnvermeld;
Overwegende dathetmethetoogopdebepaling
vandec.i.f.-prijzennoodzakelijk isvoordekwalitei­
teneencorrectiebedrag vasttestellenwaarbijInbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.1613/71
wordtindekolom„Aanduidingvandekwaliteitvan
debreukrijst"toegevoegd :
1.subtype3,na„Rusland",„Suriname1/4";
2.subtype6,na„SiamC3specialFAQ",„Suriname
1/2":
3.subtype8,na„SiamA1super",„Suriname3/4".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van2?.12.1971 ,blz .6.
(8)PBnr-L168van27.7.1971 ,blz .28.
25.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/3
VERORDENING (EEG)Nr.379/72VANDECOMMISSIE
van24februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/'
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24februari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L49/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenl1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk OmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
4,3eterm.
5douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0,75
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 O 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,50 0,50 0,50
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 n
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit O 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,00 2,00 2,90
10.07DOverige 0 0 0 0
t1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Vetordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leferm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
0,134
0,10011.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)0,134
0,100
0
00
0
0
0
0Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0 11.07B 0
1.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/3
VERORDENING (EEG)Nr.413/72VANDECOMMISSIE
van29februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L52/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(M
IR.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,20
0
0
0
0
0
0
0
0
1,00
01,20
0
n
0
0
0
0
0
0
1,00
01,55
4,85
0
10,60
0
0
0
0
0
1,00
0
t1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving4eterm.
7Lopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
0,214 11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0
0
0
0
00,276
0,206
1,887
1,410
1,6430,214
0,160
0
0
00,276
0,206
1,887
1,410
1,6430,160
0
0
0 11.07BMout,gebrand
2.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/9
VERORDENING (EEG)Nr.439/72VANDECOMMISSIE
van1maart1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2727/71(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
OmschrijvingBedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetarief
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.39.
Nr.L57/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.479/72VANDECOMMISSIE
van7maart1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvoormelasse,
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,
aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoerinoveranderdevorm
voormelasse,stropenenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersectortoetepassenrestitutiesvastge­
steldzijndoorVerordening (EEG)nr.428/72(3);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.433/72
vandeRaadvan29februari1972(4)deinartikel7,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.766/68voorziene
beperkingvandemogelijkheidhetbasisbedragvan
derestitutieteveranderenheeftafgeschaft ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.428/72genoemdevoorschriften ,criteriaHetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerin
onveranderde vormvandeinartikel1,lid1,subc)
end)vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoelde
produkten,wordtinovereenstemming metdeinde
bijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(8)PBnrL52van1.3.1972,blz.37.
(4PBnr.L53van2.3.1972,blz.1.

8.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoormelasse,stropenenbepaaldeandere
produktenvandesuikersector
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehahc
iansaccharose(')
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.Kunsthonig
17.05exF.karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daar­
onderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,waar­
aansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen
Bedrag
vanderestitutie
17.03 Melasse,ookindienontkleurd
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70
vastgesteld.
11.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/6/
VERORDENING (EEG)Nr.502/72VANDECOMMISSIE
van10maart1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maa"
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10maart1972.
VooraeCommissie
A.COPPE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(8)PBnr.L172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L60/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10maart1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
GerstH(5)
(6)
(2)(3)(4)
(3)(4)Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01BBoekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)58,96
64,28
54,24
38,84
48,84
43,06
43,06
0
27,32
40,48
0
99,66
86,40
108,55
106,80Sorgho
(5) Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)11.02AIa
11.02Alb
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdcheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met0,75rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoorVerordeningen
(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L65/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.544/72VANDECOMMISSIE
van16maart1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(8)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E.100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker5,83
3,23(»)
5,83
3,23n
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.