22.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/37
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15juli1985
totwijzigingvanBeschikking 82/733/EEGvandeRaadmetbetrekkingtotde
lijstvaninrichtingeninHongarijedieerkendzijnvoordeinvoervanversvlees
indeGemeenschap
(85/390/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/462/EEGvandeRaadvan12
december1972inzakegezondheidsvraagstukken en
veterinairrechtelijke vraagstukken bijdeinvoervan
runderenenvarkensenvanversvleesuitderde
landen('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn83/91/
EEG(2),enmetnameopartikel4,lid1,enopartikel
18,lid1,
GeletopRichtlijn77/96/EEGvandeRaadvan21
december1976inzakehetopsporenvantrichinenbij
deinvoervanversvleesvanvarkens,huisdieren,uit
derdelanden(3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn
84/319/EEG(4),enmetnameopartikel4,
Overwegende datdelijstvaninrichtingen in
Hongarijewelkeerkendzijnvoordeinvoerinde
Gemeenschap vanversvlees,oorspronkelijk werd
opgesteldbijBeschikking82/733/EEGvandeRaad(*),
laatstelijkgewijzigdbijBeschikking84/234/EEGvan
deCommissie(*);
Overwegende dateenroutine-inspectie ,uitgevoerdin
toepassingvanartikel5vanRichtlijn72/462/EEGen
vanartikel3,lid1,vanBeschikking83/196/EEGvan
deCommissievan8april1983inzakedecontrolester
plaatseinhetkadervanderegelingvoordeinvoervan
runderenenvarkensenvanversvleesuitderde
landenF),heeftaangetoonddatdehygiënischesituatieinsommigeinrichtingensedertdevorigeinspectieis
veranderd ;
Overwegende datbijdezeinspectieisgeblekendat
enigeinrichtingenaandevoorwaardenvanartikel2
vanRichtlijn77/96/EEGbeantwoorden ;datzij
derhalvekunnenwordentoegelatentothetverrichten
vanhetonderzoekopdeaanwezigheid vantrichinen
inversvarkensvlees ;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk isdelijst
vandeinrichtingendienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentVeterinairComité,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijlagevanBeschikking 82/733/EEGwordt
vervangendoordebijlagevandezebeschikking .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,15juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L302van31.12.1972,blz.28.
OPBnr.L59van5.3.1983,blz.34.
(3)PBnr.L26van31.1.1977,blz.67.
OPBnr.L167van27.6.1984,blz.34.
(*)PBnr.L311van8.11.1982,blz.10.
(«)PBnr.L120van5.5.1984,blz.22.
OPBnr.L108van26.4.1983,blz.18.

Nr.L224/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.8.85
BIJLAGE
LIJSTVANDEINRICHTINGEN VANWAARUITDEINVOERVANVERSVLEES
KANWORDENTOEGESTAAN ZONDERTIJDSLIMIET
Nummer Inrichting Adres
I.RUNDVLEES
A.Slachthuizen enuitsnijderijen
5GyulaiHuskombinat Gyula
6PapaiHuskombinat Papa
11MiskolciHuskombinat Miskolc
18VasmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
Szombathelyi Gyara Szombathely
64SzekszardiHuskombinat Szekszard
B.Slachthuizen
35/ZalamegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat,
Zalaegerszegi Gyara Zalaegerszeg
II.SCHAPEVLEES
Slachthuizen
49HortobagyiA.G.ExportJuhvagohid Hortobagy
III.VARKENSVLEES (')
A.Slachthuizen enuitsnijderijen
5TGyulaiHuskombinat Gyula
6TPapaiHuskombinat Papa
7SzegediSzalamigyaresHuskombinat Szeged
10TGyör-SopronmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
KapuvariGyara Kapuvar
11TMiskolciHuskombinat Miskolc
18TVasmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
Szombathelyi Gyara Szombathely
61TBacskaiHusipariKözosVallalat Baja
62TKaposvariHuskombinat Kaposvar
64TSzekszardiHuskombinat Szekszard
B.Uitsnijderijen
56BudapestiHusipariVallalatI.sz.GyaraExportDarabolo
Uzeme Budapest
(')Inrichtingenmetdekenletter„T"mogenindezinvanartikel4vanRichtlijn77/96/EEGhetin
artikel2vandierichtlijnbedoeldeonderzoekopdeaanwezigheid vantrichinenuitvoeren.

22.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/39
Nummer Inrichting Adres
IV.KOELINRICHTINGEN
13MagyarHütoipariVallalatSzekesfehervari Gyara Szekesfehervar
26MagyarHütoipariVallalatMiskolciGyara Miskolc
30(')MagyarHütoipariVallalatBajaiGyara Baja
55MagyarHütoipariVallalatDunakesziGyara Dunakeszi
63MagyarHütoipariVallalatZalaegerszegi Gyara Zalaegerszeg
(')Uitsluitendverpaktvlees.
LIJSTVANDEINRICHTINGEN VANWAARUITVERSVLEESENKELTOTEEN
BEPAALDE DATUMOPHETGRONDGEBIED VANDEGEMEENSCHAP KAN
WORDENBINNENGEBRACHT
Nummer Inrichting Adres
VARKENSVLEES (')
Slachthuis
46T(2)Szolnok-Kispesti Sertésfeldolgozo GazdasagiTarsasagBudapest
(')Inrichtingenmetdekenletter„T"mogenindezinvanartikel4vanRichtlijn77/96/EEGhetin
artikel2vandierichtlijnbedoeldeonderzoekopdeaanwezigheid vantrichinenuitvoeren.
(2)Totenmet15januari1986.