++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3561 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1984

inzake de bijlagen II en VII van Verordening ( EEG ) nr . 3588/82 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3588/82 van de Raad van 23 december 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Joegoslavië ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1475/84 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 en bijlage VII , lid 2 ,

Overwegende dat in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 3588/82 , zoals gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 194/84 ( 3 ) , wordt gepreciseerd dat de verdeling over de Lid-Staten van de communautaire kwantitatieve maxima voor het jaar 1985 bij wijze van indicatie is bekendgemaakt en dat de definitieve versie begin 1985 in een Gemeenschapsverordening zal worden vastgesteld ;

Overwegende dat voor het jaar 1985 in dezelfde verdeling dient te worden voorzien als in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 3588/82 werd gepubliceerd en dat daarin de overeenkomstig artikel 10 van die verordening vastgestelde kwantitatieve maxima dienen te worden opgenomen ;

Overwegende dat * volge bijlage VII , lid 2 , van genoemde verordening de verdeling over de Lid-Staten van de bepaalde communautaire kwantitatieve maxima voor de invoer van passief veredelde produkten voor de jaren 1984 tot en met 1986 is vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 14 ;

Overwegende dat het noodzakelijk is de verdeling over de Lid-Staten van deze kwantitatieve beperkingen betreffende economische passieve veredeling voor het jaar 1985 vast te stellen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten " Joegoslavië " ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De verdeling van de in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 3588/82 bedoelde communautaire kwantitatieve maxima voor het jaar 1985 is opgenomen in bijlage A .

Artikel 2

De verdeling over de Lid-Staten van de in bijlage VII , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 3588/82 bedoelde communautaire kwantitatieve maxima inzake het passieve veredelingsverkeer voor het jaar 1985 is opgenomen in bijlage B .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985 en blijft van toepassing tot en met 31 december 1985 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 13 december 1984 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1982 , blz . 47 .

( 2 ) PB nr . L 143 van 30 . 5 . 1984 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 26 van 30 . 1 . 1984 , blz . 1 .

BIJLAGE A

KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOOR HET JAAR 1985

GROEP 1 A

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

1 * 55.05 * 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 , 41 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 , 67 , 69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87 * Garens van katoen , niet gereerd voor de verkoop in het klein * Joegoslavië * D * ton * 2 794 *

* * * * * F * * 219 *

* * * * * I * * 4 348 *

* * * * * BNL * * 124 *

* * * * * UK * * 155 *

* * * * * IRL * * 49 *

* * * * * DK * * 32 *

* * * * * GR * * 172 *

* * * * * EEG * * 7 893 *

2 * 55.09 * * Andere weefsels van katoen : * Joegoslavië * D * ton * 1 961 *

* * * * * F * * 877 *

* * * * * I * * 4 793 *

* * * * * BNL * * 523 *

* * * * * UK * * 1 088 *

* * * * * IRL * * 12 *

* * * * * DK * * 134 *

* * * * * GR * * 202 *

* * * * EEG * * 9 590 *

* * 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * Weefsels van katoen , andere dan weefsels met gaasbinding , bad - of frotterstof ( lussendoek ) ; lint , fluweel , pluche , lussenweefsel , chenilleweefsel , tule en filetweefsels : * * * * *

2 a ) * * 55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * Joegoslavië * D * ton * 592 *

* * * * * F * * 188 *

* * * * * I * * 748 *

* * * * * BNL * * 133 *

* * * * * UK * * 141 *

* * * * * IRL * * 5 *

* * * * * DK * * 73 *

* * * * * GR * * 151 *

* * * * * EEG * * 2 031 *

3 * 56.07 A * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * Joegoslavië * D * ton * 89 *

* * * * * F * * 74 *

* * * * * I * * 432 *

* * * * * BNL * * 34 *

* * * * * UK * * 66 *

* * * * * IRL * * 5 *

* * * * * DK * * 173 *

* * * * * GR * * 6 *

* * * * * EEG * * 879 *

* * * A . van synthetische vezels : * * * * *

* * 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 49 * andere dan lint , fluweel , pluche , lussenweefsel ( bad - en frotteerstof hieronder begrepen ) en chenilleweefsel * * * * *

GROEP I B

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

4 * 60.04 B I , II a ) , b ) , c ) , IV b ) 1 aa ) , dd ) , 2 ee ) , d ) 1 aa ) , dd ) , 2 dd ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * Joegoslavië * UK * 1 000 stuks * 673 *

* * 60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , 58 , 71 , 79 , 89 * Overhemden en sporthemden , T-shirts , hemdtruien ( souspulls ) , tricotpakken , maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels , T-shirts en sous-pulls van kunstmatige textielvezels , andere dan kledingstukken voor baby's * * * * *

5 * 60.05 A I a ) , II b ) 4 bb ) 11 aaa ) , bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , 22 bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , fff ) * * Bovenkleding , kledingtoebehoren andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * Joegoslavië * D * 1 000 stuks * 686 *

* * * * * F * * 337 *

* * * * * I * * 94 *

* * * * * BNL * * 164 *

* * * * * UK * * 225 *

* * * * * IRL * * 8 *

* * * * * DK * * 32 *

* * * * * GR * * 20 *

* * * * * EEG * * 1 566 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 * Truien , jumpers , pullovers , slipovers , twinsets , vesten en jasjes , met uitzondering van jasjes bedoeld bij post 60.05 A II b ) 4 hh ) , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

6 * 61.01 B V d ) 1 , 2 , 3 , e ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * Joegoslavië * D * 1 000 stuks * 231 *

* * * * * F * * 51 *

* * * * * I * * 38 *

* * * * * BNL * * 127 *

* * * * * UK * * 229 *

* * * * * IRL * * 2 *

* * * * * DK * * 12 *

* * * * * GR * * 10 *

* * * * * EEG * * 700 *

* 61.02 B II e ) 6 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 * Shorts en andere korte broeken , lange broeken , geweven , voor heren en jongens ; lange broeken , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , voor dames , meisjes en kinderen * * * * *

* * 61.02-66 , 68 , 72 * * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

7 * 60.05 A II b ) 4 aa ) 22 , 33 , 44 , 55 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * Joegoslavië * D * 1 000 stuks * 197 *

* * * * * F * * 34 *

* * * * * I * * 31 *

* * * * * BNL * * 55 *

* * * * * UK * * 33 *

* * * * * IRL * * 1 *

* * * * * DK * * 8 *

* * * * * GR * * 9 *

* * * * * EEG * * 368 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* 61.02 B II e ) 7 bb ) , cc ) , dd ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * *

* * 60.05-22 , 23 , 24 , 25 * Blouses en hemdblouses , van brei - of haakwerk ( niet elastisch , niet gegummeerd ) of geweven , voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 61.02-78 , 82 , 84 * * * * * *

8 * 61.03 A * * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen : * Joegoslavië * D * 1 000 stuks * 998 *

* * * * * F * * 277 *

* * * * * I * * 205 *

* * * * * BNL * * 337 *

* * * * * UK * * 551 *

* * * * * IRL * * 11 *

* * * * * DK * * 32 *

* * * * * GR * * 43 *

* * * * * EEG * * 2 454 *

* * 61.03-11 , 15 , 19 * Overhemden en sporthemden , geweven van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

GROEP II A

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

9 * 55.08 * * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen : * Joegoslavië * D * ton * 286 *

* * * * * F * * 189 *

* * * * * I * * 41 *

* * * * * BNL * * 29 *

* * * * * UK * * 99 *

* * * * * IRL * * 1 *

* * * * * DK * * 30 *

* * * * * GR * * 5 *

* * * * * EEG * * 680 *

* 62.02 B III a ) 1 * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 55.08-10 , 30 , 50 , 80 * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen ; huishoudlinnen , van bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen * * * * *

* * 62.02-71 * * * * * *

GROEP II b

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

12 * 60.03 A , B I , II b ) , C , D * * Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * Joegoslavië * D * 1 000 paar * 1 100 *

* * * * * F * * 2 020 *

* * * * * I * * 262 *

* * * * * BNL * * 383 *

* * * * * UK * * 272 *

* * * * * IRL * * 11 *

* * * * * DK * * 164 *

* * * * * GR * * 26 *

* * * * * EEG * * 4 238 *

* * 60.03-11 , 19 , 20 , 27 , 30 , 90 * andere dan dameskousen van synthetische textielvezels * * * * *

15 B * 61.02 B II e ) 1 aa ) , bb ) , cc ) , 2 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * Joegoslavië * D * 1 000 stuks * 182 *

* * * * * F * * 94 *

* * * * * I * * 20 *

* * * * * BNL * * 31 *

* * * * * UK * * 36 *

* * * * * IRL * * 1 *

* * * * * DK * * 34 *

* * * * * GR * * 6 *

* * * * * EEG * * 404 *

* * * B . andere : * * * * *

* * 61.02-31 , 32 , 33 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40 * Mantels , regenjassen en capes daaronder begrepen , blazers en jasjes , geweven , andere dan de kledingstukken van categorie 15 A , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

16 * 61.01 B V c ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * Joegoslavië * D * 1 000 stuks * 121 *

* * * * * F * * 57 *

* * * * * I * * 19 *

* * * * * BNL * * 33 *

* * * * * UK * * 167 *

* * * * * IRL * * 1 *

* * * * * DK * * 37 *

* * * * * GR * * 4 *

* * * * * EEG * * 439 *

* * 61.01-51 , 54 , 57 * Kostuums , geweven , voor heren en jongens ( daaronder begrepen kostuums welke uit twee of drie delen bestaan , welke gewoonlijk te zamen worden besteld , verpakt , vervoerd en verkocht ) , van wol van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , met uitzondering van skikleding * * * * *

17 * 61.01 B V a ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * Joegoslavië * UK * 1 000 stuks * 163 *

* * 61.01-34 , 36 , 37 * Colbertjassen , blazers en dergelijke , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , voor heren en jongens * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

24 * 60.04 B IV b ) 1 bb ) , 2 aa ) , bb ) , d 1 bb ) , 2 aa ) , bb ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * Joegoslavië * F * 1 000 stuks * 198 *

* * 60.04-47 , 73 * Pyjama's van brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels , voor heren en jongens * * * * *

* * 60.04-51 , 53 , 81 , 83 * Pyjama's en nachthemden voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , van brei of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels * * * * *

73 * 60.05 A II b ) 3 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * Joegoslavië * D * 1 000 stuks * 294 *

* * * * * F * * 104 *

* * * * * I * * 52 *

* * * * * BNL * * 96 *

* * * * * UK * * 142 *

* * * * * IRL * * 3 *

* * * * * DK * * 12 *

* * * * * GR * * 13 *

* * * * * EEG * * 716 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 60.05-16 , 17 , 19 * Trainingspakken van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

GROEP III A

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

52 * 55.06 * 55.06-10 , 90 * Garens van katoen , gereed voor de verkoop in het klein * Joegoslavië * I * ton * 64 *

GROEP III B

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

67 * 60.05 A II b ) 5 , B * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * Joegoslavië * D * ton * 281 ( 1 ) *

* * * * * F * * 53 *

* * * * * I * * 44 *

* * * * * BNL * * 31 *

* * * * * UK * * 68 *

* * * * * IRL * * 3 *

* * * * * DK * * 25 *

* * * * * GR * * 6 *

* * * * * EEG * * 511 *

* 60.06 B II , III * * Breiwerk en haakwerk , elastisch of gegummeerd , aan het stuk , en artikelen daarvan ( kniestukken en ader spatkousen daaronder begrepen ) : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 60.05-93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 * Kledingtoebehoren en andere artikelen ( uitgezonderd kledingstukken ) van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk ; artikelen ( andere dan badkostuums ) , van elastisch of gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen , van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 60.06-92 , 96 , 98 * * * * * *

67 a ) * * 60.05-97 * a ) waarvan zakken voor verpakkingsdoeleinden van strippen en dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen * Joegoslavië * F * ton * 23 *

* * * * * I * * 20 *

* * * * * BNL * * 14 *

* * * * * UK * * 39 *

( 1 ) De kwantitatieve beperking voor Duitsland omvat niet aderspatkousen ( NIMEXE-code 60.08-92 ) .

BIJLAGE B

Verdeling over de Lid-Staten van de kwantitatieve doelstellingen op het gebied van de economische passieve veredeling van 1 januari tot en met 31 december 1985

Eenheid * Categorie * EEG * Bondsrepubliek Duitsland * Frankrijk * Italië * Benelux * Verenigd Koninkrijk * Ierland * Denemarken * Griekenland *

1 000 stuks * 5 * 2 103 * 1 803 * - * 78 * 222 * - * - * - * - *

1 000 stuks * 6 * 6 071 * 5 323 * 100 * - * 648 * - * - * - * - *

1 000 stuks * 7 * 4 316 * 3 878 * - * - * 438 * - * - * - * - *

1 000 stuks * 8 * 10 840 * 7 357 * 45 * 100 * 3 338 * - * - * - * - *

1 000 stuks * 12 * 6 277 * 6 218 * - * 59 * - * - * - * - * - *

1 000 stuks * 16 ( 1 ) * 1 270 * 962 * - * 59 * 213 * - * - * 36 * - *

1 000 stuks * 73 * 137 * 114 * - * 23 * - * - * - * - * - *

1 000 stuks * 15 B ( 1 ) * 2 495 * 2 310 * - * - * 194 * - * - * - * - *

( 1 ) Tussen de categorien 15 B en 16 is een volledige overboeking mogelijk .