16.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/79
VERORDENING (EEG)Nr.1249/71VANDECOMMISSIE
van15juni1971
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastop
debijVerordening (EEG)nr.1239/71vandeRaadvoorcitroenenvastgesteldeaan­
koopprijs
vanhetprodukt;dathetduswenselijkisdeaan­
koopvanprodukteninclusiefverpakkingtebeperken
totdekwaliteitsklassen „Extra",„I"en„11";
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deaanpassingscoëfficiënten alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEGbetreffende
kwaliteitsklasse ,groottesortering endewijzevanver­
pakking,wordenvoorcitroenenmetingangvan
1juni1971alsvolgtvastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse CoëfficiëntDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/71(2),en
metnameopartikel4,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1239/71(3),debasisprijsendeaankoopprijsvoor
deperiodevan1juni1971totenmet31mei1972
heeftvastgesteld ;datdezeprijzenbetrekkingheb­
benopverpakteproduktenvankwaliteitsklasse 1
enbeantwoorden aanzekeregroottesorteringen ;dat
hetopgrondvanartikel4,lid4,vanVerordening
nr.159/66/EEGnoodzakelijk isaanpassingscoëfficiën ­
tenvasttestellenomdeberekeningmogelijktema­
kenvandeprijzenwaartegenproduktenmetafwij­
kendehandelskenmerken wordengekocht;datwat
dekwaliteitbetreftuithetbepaaldeinartikel7,
lid2,tweedealinea,vanlaatstgenoemde verordening
volgtdathetvoldoendeisdeaanpassingscoëfficiënt
vasttestellenvoordekwaliteitsklasse „II"en„III";
Overwegendedatdeverschillendenoodzakelijke aan­
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteldaan
dehandvandeopdemarktengeconstateerde prij­
zen;
Overwegende datvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangeboden ,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeprodukten
waaropdeinartikel6en7vanVerordeningnr.
159/66/EEGbedoeldeinterventieswordentoegepast
alshandelskenmerk kunnenhebbendatzijineen
„weggooiverpakking "wordenaangeboden ;dathet
teneindedeafzetvandezeproduktennaareen
vandeinartikel7ter,lid1,suba),eerstestreepje,van
Verordeningnr.159/66/EEGvoorzienebestemmingen
tebevorderen ,wenselijkistebepalendatdezepro­
dukteninclusiefverpakkingwordenaangekochtin­
diendezeverpakkingnietwordtteruggenomen om
opnieuwtewordengebruikt;dateendergelijkeaan­
koopevenwelslechtsdientplaatstevindenwanneer
hetgebruiktvanditbetrekkelijkkostbaretypever­
pakkingisgerechtvaardigd doordehandelswaardeII
III0,9
0,45
Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering "
Groottesortering Coëfficiënt
0,7
0,9
1,—
0,9—meerdan83mm
—62mm/83mm
—53mm/62mm
—minderdan53mm
Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking"
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
—verpakt
—onverpaktineenvervoermiddel1,—
0,9511)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L105van12.5.1971 ,blz .3.
(3)Zieblz.62vanditPublikatieblad .

Nr.L130/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.71
Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoepas­
singervanopdeaankoopprijswaaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,1rekeneenheidper
100kgnetto.Artikel2
Wanneervoorcitroenenvandekwaliteitsklasse
,,Extra",„I"en„II",ineennieuweweggooiverpak­
kingdeinterventieaankopen alsbedoeldinartikel6
en7vanVerordeningnr.159/66/EEGgeschieden
„inclusiefverpakking",wordtopdeaankoopprijs ,
behalvedeinartikel1bedoeldecoëfficiënt,eenaan­
passingscoëfficiënt voorditsoortverpakkingtoege­
pastals:
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig arti­
kel7ter,lid1,suba),eerstestreepje,vanVeror­
deningnr.159/66/EEGen
—deverpakkingnietwordtteruggenomen omop­
nieuwtewordengebruikt.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtotenmet31mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI