Verordening (EEG) nr. 2060/83 van de Commissie van 25 juli 1983 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen



Publicatieblad Nr. L 202 van 26/07/1983 blz. 0015 - 0021

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0160

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0139

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0160

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0139



***** VERORDENING (EEG) Nr. 2060/83 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1983 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1595/82 (2), en met name op artikel 31, lid 4, Overwegende dat de indeling van de voor teelt in de Gemeenschap toegelaten wijnstokrassen laatstelijk is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie van 16 december 1981 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1469/82 (4); Overwegende dat de teeltgeschiktheid van enkele rassen van wijndruiven en een ras van onderstammen na onderzoek als bevredigend is erkend voor bepaalde Duitse administratieve eenheden; dat het derhalve dienstig is om, overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 347/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen (5), voor diezelfde administratieve eenheden de betrokken rassen van wijndruiven in te delen bij de voorlopig toegestane wijnstokrassen en het betrokken ras van onderstammen in te delen bij de aanbevolen wijnstokrassen; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de wijn van bepaalde wijndruivenrassen en de druiven van een bepaald ras van tafeldruiven, sedert vijf jaar is ingedeeld bij de voor bepaalde Franse administratieve eenheden toegestane rassen, kunnen worden beschouwd als zijnde normaal van goede kwaliteit; dat het derhalve dienstig is deze rassen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 347/79 in te delen bij de voor de betrokken administratieve eenheden aanbevolen wijnstokrassen; Overwegende dat de teeltgeschiktheid van bepaalde wijndruivenrassen die sedert ten minste vijf jaar zijn ingedeeld bij de voor bepaalde Franse administratieve eenheden voorlopig toegestane rassen, als bevredigend is erkend; dat zulks met name geldt voor het ras Muscat de Hambourg N, dat geschikt is om de smaakkenmerken van wijn verkregen uit wijnstokrassen met weinig aroma te verbeteren; dat deze rassen derhalve definitief dienen te worden ingedeeld bij de voor die administratieve eenheden toegestane wijnstokrassen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 347/79, waarbij de betrokken Lid-Staat de nodige bepalingen vaststelt om te garanderen dat deze indeling niet belet dat het gebruik van deze wijnstokrassen voor de wijnbereiding slechts bijkomstig is; Overwegende dat van deze gelegenheid gebruik moet worden gemaakt om een materiële fout in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 te corrigeren; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1983. Punt II-11, sub b), tweede streepje, en punt III van de bijlage zijn evenwel van toepassing met ingang van 1 september 1981, respectievelijk 23 februari 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 juli 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 48. (3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1981, blz. 1. (4) PB nr. L 159 van 10. 6. 1982, blz. 21. (5) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 75. BIJLAGE I. In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt hoofdstuk I, onderafdeling I, punt II »Duitsland", als volgt gewijzigd, met dien verstande dat invoeging van de wijnstokrassen geschiedt met inachtneming van de alfabetische volgorde: 1. Regierungsbezirk Koeln: in de categorie Toegestane wijnstokrassen worden de rassen Bacchus B (***), Dornfelder (***), Dunkelfelder (***), Reichensteiner B (***) en Wuerzer B (***) ingevoegd. II. In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt hoofdstuk I, onderafdeling I, punt IV »Frankrijk", als volgt gewijzigd, met dien verstande dat invoeging van de wijnstokrassen geschiedt met inachtneming van de alfabetische volgorde: 4. Département des Alpes de Haute-Provence: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na de rassen Gros Vert en Muscat de Hambourg N geschrapt. 5. Département des Hautes Alpes: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 6. Département des Alpes-Maritimes: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen: - wordt de verwijzing naar voetnoot (34) na het ras Chardonnay B geschrapt, - wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 7. Département de l'Ardèche, punten A en B: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 9. Département de l'Ariège: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen worddt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 11. Département de l'Aude, punten A en B: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het ras Muscat de Hambourg N ingevoegd. 12. Département de l'Aveyron: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (***) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 13. Département des Bouches-du-Rhône: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (****) na de rassen Gros Vert en Muscat de Hambourg N geschrapt. 15. Département du Cantal, sub A: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 16. Département de la Charente: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 19. Département de la Corrèze: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 20. Départements de la Haute-Corse et de la Corse du Sud: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Egiodola N en Muscat d'Alexandrie B ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - worden de rassen Egiodola N en Muscat d'Alexandrie B geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 24. Département de la Dordogne: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 26. Département de la Drôme: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 30. Département du Gard: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 31. Département de la Haute-Garonne: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 32. Département du Gers: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 33. Département de la Gironde: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 34. Département de l'Hérault: het teken (*) na het ras Servant B wordt geschrapt. 36. Département de l'Indre: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 37. Département de l'Indre-et-Loire: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 38. Département de l'Isère: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 40. Département des Landes: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 41. Département de Loir-et-Cher: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 42. Département de la Loire: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 44. Département de la Loire-Atlantique: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 45. Département du Loiret: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 46. Département du Lot: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 47. Département du Lot-et-Garonne: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 49. Département de Maine-et-Loire: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 64. Département des Pyrénées-Atlantiques: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 72. Département de la Sarthe: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 73. Département de la Savoie: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 79. Département des Deux-Sèvres: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 81. Département du Tarn: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 82. Département de Tarn-et-Garonne: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - wordt het ras Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (*) na het ras Muscat de Hambourg N geschrapt. 83. Département du Var: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (**) na de rassen Gros Vert en Muscat de Hambourg N weggelaten. 84. Département de Vaucluse: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N ingevoegd; b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen: - worden de rassen Chardonnay B en Egiodola N geschrapt, - wordt het teken (**) na de rassen Alphonse Lavallée N, Gros Vert en Muscat de Hambourg N weggelaten. 85. Département de la Vendée: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. 86. Département de la Vienne: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen wordt het ras Egiodola N geschrapt. III. In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt in hoofdstuk II, punt III »Frankrijk", paragraaf 1: a) in de categorie Aanbevolen wijnstokrassen het ras Perlaut B ingevoegd, b) in de categorie Toegestane wijnstokrassen het ras Perlaut B geschrapt. IV. In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt in hoofdstuk IV, sub B, punt I »Duitsland", paragraaf 2 »Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz" aangevuld met het volgende ras van onderstam: Binova (61). V. In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt voetnoot (18) als volgt gewijzigd: 1.2 // in plaats van: // »Uitsluitend toegestaan in de Bodensee-Kreis" // te lezen: // »Uitsluitend toegestaan in de Landkreise Reutlingen en Tuebingen". (***) Met ingang van 1 september 1983 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 347/79. (61) Uitsluitend aanbevolen in de Landkreise Alzey-Worms en Mainz-Bingen alsook op het grondgebied van de steden Mainz en Worms.