*****

VERORDENING (EEG) Nr. 590/84 VAN DE COMMISSIE

van 6 maart 1984

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/82 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 9 maart 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 maart 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 323 van 19. 11. 1982, blz. 8.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 2 004 // 358,35 // 97,68 // 300,93 // 31,79 // 60 807 // 110,21 // 25,50 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Bloemkool // 5 247 // 937,90 // 255,66 // 787,61 // 83,22 // 159 147 // 288,46 // 66,74 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 2 356 // 421,15 // 114,80 // 353,66 // 37,36 // 71 463 // 129,53 // 29,96 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 3 940 // 704,35 // 192,00 // 591,49 // 62,49 // 119 518 // 216,63 // 50,12 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 2 290 // 409,45 // 111,61 // 343,84 // 36,33 // 69 477 // 125,93 // 29,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 5 377 // 961,20 // 262,01 // 807,18 // 85,28 // 163 101 // 295,63 // 68,39 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 8 108 // 1 449,29 // 395,06 // 1 217,06 // 128,59 // 245 922 // 445,75 // 103,13 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 393 // 249,15 // 67,91 // 209,23 // 22,10 // 42 277 // 76,63 // 17,72 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 1 079 // 192,89 // 52,57 // 161,98 // 17,11 // 32 730 // 59,32 // 13,72 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 839 // 865,04 // 235,80 // 726,43 // 76,75 // 146 785 // 266,05 // 61,55 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 1 271 // 227,25 // 61,94 // 190,83 // 20,16 // 38 561 // 69,89 // 16,17 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 5 211 // 931,50 // 253,91 // 782,24 // 82,65 // 158 061 // 286,49 // 66,28 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 34 251 // 6 122,36 // 1 668,89 // 5 141,33 // 543,24 // 1 038 871 // 1 883,01 // 435,66 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 27 245 // 4 830,67 // 1 332,63 // 4 075,23 // 430,00 // 811 466 // 1 498,21 // 336,24 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 017 // 360,55 // 98,28 // 302,77 // 31,99 // 61 180 // 110,89 // 25,65 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 945 // 526,47 // 143,51 // 442,11 // 46,71 // 89 335 // 161,92 // 37,46 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 3 825 // 683,76 // 186,38 // 574,19 // 60,67 // 116 024 // 210,30 // 48,65 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 2 032 // 363,36 // 99,04 // 305,14 // 32,24 // 61 657 // 111,75 // 25,85 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 4 101 // 733,20 // 199,86 // 615,72 // 65,05 // 124 414 // 225,50 // 52,17 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 398 // 607,51 // 165,60 // 510,17 // 53,90 // 103 086 // 186,85 // 43,23 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 690 // 480,93 // 131,09 // 403,87 // 42,67 // 81 607 // 147,91 // 34,22 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 2 917 // 521,41 // 142,13 // 437,86 // 46,26 // 88 475 // 160,36 // 37,10 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 632 // 649,20 // 176,96 // 545,18 // 57,60 // 110 160 // 199,67 // 46,19 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 496 // 446,17 // 121,62 // 374,68 // 39,58 // 75 709 // 137,22 // 31,74 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 7 280 // 1 301,43 // 354,75 // 1 092,89 // 115,47 // 220 833 // 400,27 // 92,60 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 9 846 // 1 760,07 // 479,77 // 1 478,04 // 156,17 // 298 657 // 541,33 // 125,24 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 1 750 // 312,90 // 85,29 // 262,76 // 27,76 // 53 094 // 96,23 // 22,26 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 406 // 251,42 // 68,53 // 211,13 // 22,30 // 42 662 // 77,32 // 17,89 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 588 // 105,11 // 28,65 // 88,27 // 9,32 // 17 836 // 32,33 // 7,48 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 1 595 // 285,23 // 77,75 // 239,53 // 25,30 // 48 400 // 87,72 // 20,29 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 2 114 // 378,01 // 103,04 // 317,44 // 33,54 // 64 143 // 116,26 // 26,89 // 2.60.3 // 08.02.28 // // ex 08.02 B I // - Clementines // 2 014 // 360,17 // 98,17 // 302,45 // 31,95 // 61 115 // 110,77 // 25,62 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 2 769 // 495,08 // 134,95 // 415,75 // 43,92 // 84 007 // 152,26 // 35,22 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 359 // 242,98 // 66,23 // 204,04 // 21,56 // 41 230 // 74,73 // 17,29 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 1 551 // 277,36 // 75,60 // 232,92 // 24,61 // 47 065 // 85,30 // 19,73 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2 818 // 503,79 // 137,33 // 423,07 // 44,70 // 85 486 // 154,95 // 35,84 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 9 507 // 1 699,52 // 463,27 // 1 427,19 // 150,80 // 288 382 // 522,71 // 120,93 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 2 683 // 479,72 // 130,76 // 402,85 // 42,56 // 81 402 // 147,54 // 34,13 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 010 // 538,12 // 146,68 // 451,89 // 47,74 // 91 311 // 165,50 // 38,29 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Kweeperen // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 7 081 // 1 254,09 // 345,42 // 1 060,93 // 111,92 // 212 107 // 389,66 // 88,10 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 11 502 // 2 056,09 // 560,47 // 1 726,63 // 182,43 // 348 887 // 632,37 // 146,30 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 13 705 // 2 449,79 // 667,79 // 2 057,24 // 217,37 // 415 692 // 753,46 // 174,32 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 7 840 // 1 401,39 // 382,00 // 1 176,83 // 124,34 // 237 794 // 431,01 // 99,72 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 14 850 // 2 654,51 // 723,59 // 2 229,16 // 235,53 // 450 429 // 816,43 // 188,89 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 567 // 100,79 // 27,87 // 85,12 // 8,98 // 16 894 // 31,23 // 7,10 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 5 388 // 963,20 // 262,55 // 808,86 // 85,46 // 163 440 // 296,24 // 68,54 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 5 136 // 909,63 // 250,55 // 769,53 // 81,18 // 153 849 // 282,63 // 63,90 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 16 231 // 2 901,27 // 790,85 // 2 436,38 // 257,43 // 492 302 // 892,32 // 206,45 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispels // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // //

89 335

161,92

37,46

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

3 825

683,76

186,38

574,19

60,67

116 024

210,30

48,65

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

2 032

363,36

99,04

305,14

32,24

61 657

111,75

25,85

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

4 101

733,20

199,86

615,72

65,05

124 414

225,50

52,17

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 398

607,51

165,60

510,17

53,90

103 086

186,85

43,23

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 690

480,93

131,09

403,87

42,67

81 607

147,91

34,22

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 917

521,41

142,13

437,86

46,26

88 475

160,36

37,10

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

3 632

649,20

176,96

545,18

57,60

110 160

199,67

46,19

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 496

446,17

121,62

374,68

39,58

75 709

137,22

31,74

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

7 280

1 301,43

354,75

1 092,89

115,47

220 833

400,27

92,60

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

9 846

1 760,07

479,77

1 478,04

156,17

298 657

541,33

125,24

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12

08.02-16 // // // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

1 750

312,90

85,29

262,76

27,76

53 094

96,23

22,26

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 406

251,42

68,53

211,13

22,30

42 662

77,32

17,89

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

588

105,11

28,65

88,27

9,32

17 836

32,33

7,48

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 595

285,23

77,75

239,53

25,30

48 400

87,72

20,29

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

2 114

378,01

103,04

317,44

33,54

64 143

116,26

26,89

2.60.3

08.02.28 //

EX 08.02 B I

- CLEMENTINES

2 014

360,17

98,17

302,45

31,95

61 115

110,77

25,62

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

2 769

495,08

134,95

415,75

43,92

84 007

152,26

35,22

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 359

242,98

66,23

204,04

21,56

41 230

74,73

17,29

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 551

277,36

75,60

232,92

24,61

47 065

85,30

19,73

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 818

503,79

137,33

423,07

44,70

85 486

154,95

35,84

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

9 507

1 699,52

463,27

1 427,19

150,80

288 382

522,71

120,93

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

2 683

479,72

130,76

402,85

42,56

81 402

147,54

34,13

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

3 010

538,12

146,68

451,89

47,74

91 311

165,50

38,29

2.115

08.06-50 //

08.06 C

KWEEPEREN

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

7 081

1 254,09

345,42

1 060,93

111,92

212 107

389,66

88,10

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

11 502

2 056,09

560,47

1 726,63

182,43

348 887

632,37

146,30

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

13 705

2 449,79

667,79

2 057,24

217,37

415 692

753,46

174,32

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

7 840

1 401,39

382,00

1 176,83

124,34

237 794

431,01

99,72

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

14 850

2 654,51

723,59

2 229,16

235,53

450 429

816,43

188,89

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

567

100,79

27,87

85,12

8,98

16 894

31,23

7,10

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

5 388

963,20

262,55

808,86

85,46

163 440

296,24

68,54

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

5 136

909,63

250,55

769,53

81,18

153 849

282,63

63,90

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

16 231

2 901,27

790,85

2 436,38

257,43

492 302

892,32

206,45

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MISPELS

3 040

544,55

151,99

455,95

48,11

89 991

170,83

37,77 // // // // // // // // // // // // //