Nr.L69/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.3.70
VERORDENING (EEG)Nr.566/70VANDECOMMISSIE
van25maart1970
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(5)bepaaldeinge­
volgededevaluatievandeFransefrankopland­
bouwgebiedtenemenconjunctuurpolitieke maat­
regelenzijnomschreven ;datovereenkomstig arti­
kel7vandezeverordening,indiengebruikmoet
wordengemaaktvanFransemarktprijzen,rekening
dienttewordengehoudenmetheteffectvandein
artikel1bedoeldeverlaging;
Overwegendedathetbasisbedragelkemaandmoet
wordenvastgesteld;dathetevenwelgewijzigdmoet
wordenindeperiodetussendedagvanvaststelling
daarvanendeeerstedagvandemaandvolgende
opdemaandwaarvoorhetbasisbedraggeldt,indien
deheffingopwittesuikertenminste0,40reken­
eenheidafwijktvanhethierbovenbedoelde reken­
kundiggemiddeldeofvandeheffingopwittesuiker
opgrondwaarvanhetbasisbedragwerdberekend;
datindatgevalhetbasisbedraggelijkmoetzijn
aanéénhonderdstevandeheffingopwittesuiker
waarvanvóórdewijzigingwerduitgegaan;
Overwegendedathetaldusberekendebasisbedrag
moetwordenaangepastaandehandvandewijzi­
gingenvandedrempelprijsvoorwittesuikertussen
demaandvandevaststellingvanhetbasisbedrag
endeperiodewaarvoorditbedraggeldt;dathet
bedragvandezeaanpassing,gelijkaanéénhonderd­
stevanhetverschiltussendezebeidedrempelprijzen ,
moetwordenafgetrokkenvanoftoegevoegdaanhet
basisbedragovereenkomstig debepalingenvanar­
tikel7,lid6,vanVerordening (EEG)nr.837/68,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2485/
69(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datkrachtensartikel14,lid1,van
Verordeningnr.1009/67/EEGeenheffingwordt
toegepastbijinvoervandeinartikel1,lid1,van
dieverordeninggenoemdeprodukten;
Overwegendedatdeheffingopdeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoelde
produkten,invoorkomendgevalforfaitair,berekend
moetwordenopbasisvanhetgehalteaansaccharose
metinbegripvanhetgehalteaananderesuikers,
omgerekendinsaccharose,vanhetbetrokkenpro­
duktenopbasisvandeheffingopwittesuiker;
datevenwelheffingenopahornsuikerenahorn­
suikerstroopbeperktwordentothetbedragdat
voortvloeituitdetoepassingvanhetinhetkader
vanhetG.A.T.T.geconsolideerde douanerecht ;
Overwegendedatkrachtensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni
1968houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedehef­
fingindesuikersector (3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.878/69(4),hetbasisbedragvande
heffingvoor100kilogramvanhetproduktmoet
wordenvastgesteldperpercentsaccharosegehalte ;
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingge­
lijkmoetzijnaanéénhonderdstevanhetrekenkun­
diggemiddeldevandeheffingenper100kilogram
wittesuikergedurendedeeerstetwintigdagenvan
demaandwelkevoorafgaataandemaandwaar­
voorhetbasisbedragvandeheffingwordtvastge­
steld;datevenwelhetrekenkundiggemiddeldevan
deheffingenvervangenmoetwordendoordeheffing
opwittesuikerwelkevantoepassingisopdedag
voordiewaarophetbasisbedragwordtvastgesteld,
wanneerdezeheffingtenminste0,40rekeneenheid
vanditgemiddeldeafwijkt;Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),van
Verordeningnr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten
wordtper100kilogramproduktvastgesteldop
0,1693rekeneenheidper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(5)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz.1. (*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L314van15.12.1969 ,blz.6.
(9)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz.42.
?«)PBnr.L114van13.5 .1969 ,blz .9.