VERORDENING (EG) Nr. 1526/98 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 752/93 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad betreffende de uitvoer van cultuurgoederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad van 9 december 1992 betreffende de uitvoer van cultuurgoederen (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2469/96 (2), inzonderheid op artikel 7,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité cultuurgoederen,

Overwegende dat het dienstig is, teneinde onnodig administratief werk te vermijden, het begrip "open vergunning" in te voeren voor de tijdelijke uitvoer, door personen of organisaties, van cultuurgoederen die bestemd zijn om in derde landen te worden gebruikt of tentoongesteld,

Overwegende dat de lidstaten die zulks wensen in de gelegenheid moeten worden gesteld dergelijke vergunningen af te geven voor de uitvoer van hun eigen cultuurgoederen door onder hun jurisdictie vallende personen en organisaties; dat de aan het gebruik van deze vergunningen verbonden voorwaarden van lidstaat tot lidstaat verschillen; dat de lidstaten zelf moeten kunnen beslissen of zij al dan niet gebruikmaken van deze open vergunningen en dat zij de voorwaarden voor de afgifte daarvan zelf moeten kunnen vaststellen;

Overwegende dat bepalingen dienen te worden vastgesteld waarin het model van de genoemde vergunning nader wordt omschreven, zodat deze overal in de Gemeenschap gemakkelijk kan worden herkend en gebruikt;

Overwegende dat de bepalingen van artikel 10 betreffende het gemeenschappelijk douanevervoer overbodig zijn geworden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 752/93 van de Commissie (3) wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

1. Er zijn drie soorten vergunningen voor de uitvoer van cultuurgoederen, die worden afgegeven en gebruikt overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3911/92, hierna de basisverordening genoemd, en in deze toepassingsverordening:

- de standaardvergunning,

- de specifieke open vergunning,

- de algemene open vergunning.

2. Het gebruik van uitvoervergunningen doet geenszins afbreuk aan de verplichtingen in verband met uitvoerformaliteiten of aanverwante documenten.".

2. Artikel 2 wordt artikel 1, lid 3.

3. Er wordt een nieuw artikel 2 ingevoegd.

"Artikel 2

1. De standaardvergunning wordt normaliter gebruikt voor elke uitvoer waarop de basisverordening van toepassing is. De lidstaten kunnen echter zelf beslissen of zij in de plaats daarvan al dan niet specifieke of algemene open vergunningen afgeven. Het gebruik van deze vergunningen is aan de desbetreffende voorwaarden van de artikelen 10 en 13 onderworpen.

2. Een specifieke open vergunning wordt gebruikt voor de herhaalde tijdelijke uitvoer van een specifiek cultuurgoed door een persoon of organisatie als bedoeld in artikel 10.

3. Een algemene open vergunning wordt gebruikt voor de tijdelijke uitvoer van alle cultuurgoederen die deel uitmaken van de permanente collectie van een museum of andere instelling als bedoeld in artikel 13.

4. Een lidstaat kan een specifieke of algemene open vergunning te allen tijde intrekken indien de voorwaarden waaronder deze werd afgegeven niet meer zijn vervuld. Indien de afgegeven vergunning niet terug werd ontvangen en het gevaar bestaat dat deze op onregelmatige wijze wordt gebruikt, geeft de betrokken lidstaat daarvan onverwijld kennis aan de Commissie, die onmiddellijk de andere lidstaten op de hoogte brengt.

5. De lidstaten kunnen alle redelijke maatregelen nemen die zij op hun grondgebied noodzakelijk achten om toezicht te houden op het gebruik van hun eigen open vergunningen.".

4. Er wordt een nieuwe afdeling II ingevoegd die de huidige artikelen 3 tot en met 9 omvat:

"AFDELING II

De standaardvergunning".

5. Aan het begin van artikel 3, lid 1, wordt de volgende zin ingevoegd:

"Standaardvergunningen worden gesteld op een formulier dat in overeenstemming is met het model van bijlage I.".

6. Er wordt een nieuwe afdeling III toegevoegd, het huidige artikel 10 wordt geschrapt en het huidige artikel 11 wordt artikel 17:

"AFDELING III

Open vergunningen

HOOFDSTUK 1

Specifieke open vergunningen

Artikel 10

1. Een specifieke open vergunning kan worden afgegeven voor de herhaalde tijdelijke uitvoer uit de Gemeenschap van een specifiek cultuurgoed teneinde in een derde land te worden gebruikt en/of tentoongesteld. Dit cultuurgoed moet het eigendom of rechtmatige bezit zijn van de persoon of organisatie die het gebruikt en/of tentoonstelt.

2. Een vergunning mag enkel worden afgegeven indien de autoriteiten de overtuiging zijn toegedaan dat de betrokken persoon of organisatie alle noodzakelijke waarborgen biedt dat de goederen in goede staat naar de Gemeenschap zullen terugkeren en dat deze op zodanige wijze kunnen worden omschreven of gemarkeerd dat bij de tijdelijke uitvoer er geen twijfel over bestaat dat de uitgevoerde goederen de in de specifieke open vergunning omschreven goederen zijn.

3. De geldigheidsduur van de vergunning bedraagt ten hoogste vijf jaar.

Artikel 11

De vergunning dient, hetzij samen met een schriftelijke uitvoeraangifte te worden overgelegd, hetzij, op daartoe strekkend verzoek, samen met de cultuurgoederen te worden getoond.

De bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de vergunning wordt overgelegd kunnen een vertaling in de officiële taal of in een van de officiële talen van die lidstaat verlangen. De kosten van deze vertaling zijn voor rekening van de vergunninghouder.

Artikel 12

1. Het voor de aanvaarding van de uitvoeraangifte bevoegde douanekantoor gaat na of de aangebrachte goederen de in de uitvoervergunning omschreven goederen zijn en ziet er op toe dat, indien een schriftelijke aangifte vereist is, in vak 44 van de uitvoeraangifte een verwijzing naar deze vergunning voorkomt.

2. Indien een schriftelijke aangifte vereist is, wordt de vergunning aan het exemplaar nr. 3 van het enig document gehecht en vergezelt zij de goederen tot het douanekantoor op de plaats van uitgang uit het douanegebied van de Gemeenschap. Wordt het exemplaar nr. 3 van het enig document aan de exporteur of zijn vertegenwoordiger teruggegeven, dan wordt de vergunning eveneens, met het oog op eventuele latere uitvoertransacties, teruggegeven.

HOOFDSTUK 2

Algemene open vergunningen

Artikel 13

1. Algemene open vergunningen kunnen aan musea of andere instellingen worden afgegeven met het oog op de tijdelijke uitvoer van goederen die deel uitmaken van hun permanente collectie en die op regelmatige grondslag tijdelijk uit de Gemeenschap worden uitgevoerd teneinde in een derde land tentoongesteld te worden.

2. Deze vergunning mag enkel worden afgegeven indien de autoriteiten de overtuiging zijn toegedaan dat de betrokken instelling alle noodzakelijke waarborgen biedt dat de goederen in goede staat naar de Gemeenschap zullen terugkeren. De vergunning kan worden gebruikt voor elke tijdelijke uitvoer van elke selectie van goederen die deel uitmaken van de permanente collectie. Zij kan worden gebruikt voor een aantal verschillende selecties van goederen die, hetzij achtereenvolgens, hetzij gelijktijdig worden uitgevoerd.

3. De geldigheidsduur van de vergunning bedraagt ten hoogste vijf jaar.

Artikel 14

De vergunning wordt samen met de uitvoeraangifte overgelegd.

De bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de vergunning wordt overgelegd, kunnen om een vertaling daarvan in de officiële taal of in één van de officiële talen van die lidstaat verzoeken. De kosten van deze vertaling zijn voor rekening van de vergunninghouder.

Artikel 15

1. Het voor de aanvaarding van de uitvoeraangifte bevoegde douanekantoor ziet erop toe dat samen met de vergunning een lijst van uit te voeren goederen wordt overgelegd. Deze zijn eveneens in de uitvoeraangifte omschreven. De lijst wordt gesteld op papier met het briefhoofd van de betrokken instelling en elke bladzijde wordt ondertekend door een met name genoemde vertegenwoordiger van de instelling. Elke bladzijde wordt voorzien van het stempel van de instelling, dat ook op de vergunning voorkomt. Vak 44 van de uitvoeraangifte bevat een verwijzing naar de vergunning.

2. De vergunning wordt aan het exemplaar nr. 3 van het enig document gehecht en vergezelt de zending tot het douanekantoor op de plaats van uitgang uit het douanegebied van de Gemeenschap. Wordt het exemplaar nr. 3 van het enig document aan de exporteur of zijn vertegenwoordiger teruggegeven, dan wordt de vergunning eveneens, met het oog op een eventuele latere uitvoertransactie, teruggegeven.

HOOFDSTUK 3

Formulieren van de vergunningen

Artikel 16

1. De specifieke open vergunning wordt gesteld op een formulier dat in overeenstemming is met het in bijlage II opgenomen model.

2. De algemene open vergunning wordt gesteld op een formulier dat in overeenstemming is met het in bijlage III opgenomen model.

3. Het formulier van de vergunning wordt gedrukt in één of meer officiële talen van de Gemeenschap.

4. De afmetingen van de vergunning bedragen 210 × 297 mm, waarbij in de lengte een afwijking van 5 mm minder of 8 mm meer is toegestaan. Het te gebruiken papier is wit, houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en weegt ten minste 55 g/m2. Het is voorzien van een lichtblauwe geguillocheerde onderdruk die elke vervalsing met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.

5. Het tweede exemplaar van de vergunning, dat niet van een geguillocheerde onderdruk is voorzien, is enkel voor de exporteur of zijn administratie bestemd.

Het aanvraagformulier wordt door de betrokken lidstaat vastgesteld.

6. De lidstaten kunnen zich het recht voorbehouden de formulieren van de vergunningen zelf te drukken of kunnen daartoe opdracht geven aan erkende drukkers. In het laatste geval moet op elk formulier een verwijzing naar die goedkeuring voorkomen. Elk formulier is voorzien van de naam en het adres van de drukker of van een teken waardoor deze geïdentificeerd kan worden. Het formulier is bovendien, ter identificatie, van een gedrukt of door middel van een stempel aangebracht volgnummer voorzien.

7. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te voorkomen dat vergunningen worden vervalst. De voor dit doel gebruikte identificatiemiddelen worden ter kennis gebracht van de Commissie, die de bevoegde instanties van de andere lidstaten op de hoogte brengt.

8. De vergunningen worden met mechanische of elektronische middelen opgesteld. In uitzonderlijke omstandigheden mogen zij met een zwarte balpen in blokletters worden ingevuld. Op de vergunningen mogen geen doorhalingen, overschrijvingen of andere wijzigingen voorkomen.".

7. Er wordt een nieuwe afdeling IV toegevoegd, die artikel 17 bevat.

"AFDELING IV

Algemene bepalingen".

8. De huidige bijlage wordt bijlage I.

9. Bijlage I bij deze verordening wordt ingevoegd als bijlage II.

10. Bijlage II bij deze verordening wordt ingevoegd als bijlage III.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1998.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB L 395 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB L 335 van 24. 12. 1996, blz. 9.

(3) PB L 77 van 31. 3. 1993, blz. 24.

BIJLAGE I

"BIJLAGE II

Formulier van de specifieke open vergunning en van de verschillende exemplaren daarvan

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

1

SPECIFIEKE OPEN VERGUNNING

1

EUROPESE GEMEENSCHAPUITVOER CULTUURGOEDEREN (Verordening (EEG) nr. 3911/92)1. Exporteur

A. Identificatienummer

B. Vervaldatum

In deze ruimte dienen de naam en het adres van de instantie van afgifte te worden voorgedrukt en kan eventueel een nationaal symbool of logo worden aangebracht.

2. Omschrijving van de goederen

3. Codenummer van de goederen

4. Foto van het cultuurgoed (niet groter dan 8 cm × 12 cm)

Ruimte bestemd voor voorgedrukte informatie naar keuze van de lidstaten, met inbegrip van eventuele voorwaarden.

1

C. In te vullen door de instantie van afgifte

Handtekening:

Functie:

Plaats:

Datum:

Stempelafdruk

>EIND VAN DE GRAFIEK>

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

2

EXEMPLAAR VOOR DE EXPORTEUR

2

EUROPESE GEMEENSCHAPUITVOER CULTUURGOEDEREN (Verordening (EEG) nr. 3911/92)1. Exporteur

A. Identificatienummer

B. Vervaldatum

In deze ruimte dienen de naam en het adres van de instantie van afgifte te worden voorgedrukt en kan eventueel een nationaal symbool of logo worden aangebracht.

2. Omschrijving van de goederen

3. Codenummer van de goederen

4. Foto van het cultuurgoed (niet groter dan 8 cm × 12 cm)

Ruimte bestemd voor voorgedrukte informatie naar keuze van de lidstaten, met inbegrip van eventuele voorwaarden.

1

C. In te vullen door de instantie van afgifte

Handtekening:

Functie:

Plaats:

Datum:

Stempelafdruk"

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE II

"BIJLAGE III

Formulier van de algemene open vergunning en van de verschillende exemplaren daarvan

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

1

ALGEMENE OPEN VERGUNNING

1

EUROPESE GEMEENSCHAPUITVOER VAN CULTUURGOEDEREN (Verordening (EEG) nr. 3911/92)1. Exporteur

A. Identificatienummer

B. Vervaldatum

In deze ruimte dienen de naam en het adres van de instantie van afgifte te worden voorgedrukt en kan eventueel een nationaal symbool of logo worden aangebracht

Dit is een algemene open vergunning voor de tijdelijke uitvoer van cultuurgoederen die deel uitmaken van de permanente collectie van

Deze vergunning kan worden gebruikt voor meerdere exporten naar verschillende bestemmingen in de periode

tot Deze vergunning is enkel geldig indien zij vergezeld gaat van een lijst van de tijdelijk uit te voeren cultuurgoederen waaruit de zending bestaat. Deze lijst is gesteld op papier met het briefhoofd van de exporteur waarop de onderstaande stempelafdruk voorkomt

en is ondertekend door een van de volgende personen

NaamHandtekening

Ruimte bestemd voor voorgedrukte informatie naar keuze van de lidstaten, met inbegrip van eventuele voorwaarden

1

C. In te vullen door de instantie van afgifte

Handtekening:

Functie:

Plaats:

Datum:

Stempelafdruk

>EIND VAN DE GRAFIEK>

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

2

EXEMPLAAR VOOR DE EXPORTEUR

2

EUROPESE GEMEENSCHAPUITVOER VAN CULTUURGOEDEREN (Verordening (EEG) nr. 3911/92)1. Exporteur

A. Identificatienummer

B. Vervaldatum

In deze ruimte dienen de naam en het adres van de instantie van afgifte te worden voorgedrukt en kan eventueel een nationaal symbool of logo worden aangebracht

Dit is een algemene open vergunning voor de tijdelijke uitvoer van cultuurgoederen die deel uitmaken van de permanente collectie van

Deze vergunning kan worden gebruikt voor meerdere exporten naar verschillende bestemmingen in de periode

tot Deze vergunning is enkel geldig indien zij vergezeld gaat van een lijst van de tijdelijk uit te voeren cultuurgoederen waaruit de zending bestaat. Deze lijst is gesteld op papier met het briefhoofd van de exporteur waarop de onderstaande stempelafdruk voorkomt

en is ondertekend door een van de volgende personen

NaamHandtekening

Ruimte bestemd voor voorgedrukte informatie naar keuze van de lidstaten, met inbegrip van eventuele voorwaarden

1

C. In te vullen door de instantie van afgifte

Handtekening:

Functie:

Plaats:

Datum:

Stempelafdruk"

>EIND VAN DE GRAFIEK>