ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.3.76 Nr.L61/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.521/76VANDECOMMISSIE
van8maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
509/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L59van6.3.1976,blz.37.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 3,83
II.ruwesuiker 1,60(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 3,83
II.ruwesuiker 1,60(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/25 8.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.513/76VANDECOMMISSIE
van5maart1976
totwijzigingvandebijlagevanVerordeningen (EEG)nr.136/76ennr.336/76met
betrekkingtotdevaststellingvandeminimumverkoopprijs vanmagere-melkpoeder
voordeinhetkadervanVerordeningen (EEG)nr.3354/75ennr.135/76gehouden
verkoopbijinschrijving
1976(7);datdebijlagevanVerordeningen (EEG)nr.
136/76ennr.336/76dienovereenkomstig moetwor­
denaangepast;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagevanVerordeningen (EEG)nr.136/76en
nr.336/76komtdekolomItaliëalsvolgtteluiden:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese,
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.475/75(2),metname
opartikel3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.136/76van
deCommissievan22januari1976(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.387/76(4),de
minimumverkoopprijs heeftvastgesteldvoormagere­
melkpoedervoordeinhetkadervanVerordening
(EEG)nr.3354/75gehoudenverkoopbijinschrij­
ving;datVerordening (EEG)nr.336/76vandeCom­
missievan17februari1976(5),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.455/76(6),deminimumverkoopprijs
vanmagere-melkpoeder heeftvastgesteldvoordein
hetkadervanVerordening (EEG)nr.135/76gehou­
denverkoopbijinschrijving ;
Overwegende datdeinItaliëgeldendemonetaire
compenserende bedragenmetingangvan8maart
1976wordengewijzigdovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.512/76vandeCommissievan5maartNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBedragentoetekennenbijinvoer
enteheffenbijuitvoer
Italië
lire/100kg
ex04.02AIIb)1 1601
ex23.07BIa)2 566
ex23.07BIa)3 961
ex23.07BIa)4 1281
ex23.07BIb)2 919
ex23.07BIb)3 1447
ex23.07BIc)2 1437
ex23.07BIc)3 1480
ex23.07BII 1361
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
i1)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(*)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.
(3)PBnr.L14van23.1.1976,blz.20.
(4)PBnr.L47van23.2.1976,blz.25.
(5)PBnr.L42van18.2.1976,blz.9.
(•)PBnr.L53van28.2.1976,blz.78. (7)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
Nr.L59/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.510/76VANDECOMMISSIE
van5maart1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.442/76(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.442/76uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0514reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3PBnr.L53van28.2.1976,blz.41.
Nr.L59/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.503/76VANDECOMMISSIE
van5maart1976
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.616/72betreffendedewijzevantoepas­
singvanderestitutiesendeheffingenbijuitvoervanolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.i707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel11,
Overwegende datinVerordeningnr.171/67/EEGvan
deRaadisbepaalddat,methetoogopdeinstand­
houdingvandetraditionelehandelsstromen ,restitu­
tiesbijuitvoerdienentewordentoegekend,hetzijin
devormvangeld,hetzijindevormvaneenmachti­
gingomeenhoeveelheidolijfolie,diemetdeuitge­
voerdehoeveelheidovereenkomt ,heffingvrijintevoe­
ren;
Overwegende datdoortoepassingvandezelaatste
mogelijkheidindevormvaneenEX/IM-procedure ,
volgensdieprocedureolijfoliekanwordeningevoerd
waarvoorgeenrestitutiesbijuitvoerwordentoege­
kend;datdoordezemogelijkheidmomenteelnieuwehandelsstromen ontstaan;datovereenkomstig artikel
9vanVerordeningnr.171/67/EEG,demachtigingtot
invoermetvrijdomvanheffingdienttewordenbe­
perkttotdekwaliteitenolijfoliewaarvooreenrestitu­
tieingeldkanwordentoegekend ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.616/72(6),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3366/
75(7),bijgevolgmoetwordenaangevuldmeteen
nieuwartikel2waarindevoorwaardevoorverlening
vandemachtigingtotheffingvrijeinvoerwordtvast­
gesteld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AanVerordening (EEG)nr.616/72wordthetvolgen­
deartikel2toegevoegd :
„Deinartikel9,lid1,vanVerordeningnr.171/
67/EEGbedoeldemachtigingtotinvoermetvrij­
domvanheffingwordtverleendvoordekwalitei­
tenolijfoliewaarvooropdedatumvanindiening
vandeaanvraagomdezemachtigingeenrestitutie
bestaat.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.197van29 .10.1966 ,blz .3393 /66 .
(4)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
(s)PBnr.L264van23 .11.1972 ,blz .1.(6)PBnr.L78van31 .3.1972 ,blz .1.
(7PBnr.L333van30.12.1975 ,blz .13.
6.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/15
VERORDENING (EEG)Nr.497/76VANDECOMMISSIE
van5maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
P)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L59/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1976houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel•"
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42'term.
53«term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 8,06 8,06 9,68
10.02 Rogge 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Gerst 0 2,18 2,18 4,60
10.04 Haver 0 6,05 6,05 6,05
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,21 1,21 1,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53«term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,883,888,198,19
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,902,906,126,12
11.07BMout,gebrand 03,383,387,137,13
12.3.76 Nr.L64/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.538/76VANDECOMMISSIE
van11maart1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandéEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3386/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBnr.L334van31.12.1975,bi*.10.

Nr.L64/6 12.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11maart1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
(')(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:-
a)rondkorrelige 71,57 32,79
b)langkorrelige 89,67 41,84
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 89,46 41,73
b)langkorrelige 112,09 53,05
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 131,09 55,65
b)langkorrelige 209,08 94,68
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 139,61 59,56
b)langkorrelige 224,13 101,82
C.Breukrijst 29,25 12,13
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
11.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/13
VERORDENING (EEG)Nr.530/76VANDECOMMISSIE
van10maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelénmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr .L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz ..3.
(3)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L63/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lfterm.
42'term.
53«term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 9,29 9,29 10,10
10.02 Rogge 0 2,42 2,42 0
10.03 Gerst 0 2,18 2,18 2,98
10.04 Haver 0 3,23 3,23 3,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,61 1,61 2,02
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53cterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)(Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,88 3,88 5,30 5,30
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,90 2,90 3,96 3,96
11.07BMout,gebrand 03,38 3,384,624,62
11.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/17
VERORDENING (EEG)Nr.532/76VANDECOMMISSIE
van10maart1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.218/73betreffendedeberekeningvande
prijsbijinvoerendevaststellingvandebijzondereprijsbijinvoervoorkalveren
envoorvolwassenrunderen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel10,lid6;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.218/73
vandeCommissievan29januari1973(3)metname
deregelsbetreffendedeberekeningvandeprijsbij
invoervoorkalverenenvoorvolwassenrunderenzijn
vastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig artikel6dezeprijs
opdeeersteendederdedonderdagvaniederemaand
berekendwordtenvoordeberekeningvandeheffin­
gengeldtdievantoepassingzijnmetingangvandé
maandagdievolgtopdedagvandevaststelling ;dat
hijevenwel,zonodig,opeenanderedagvandezelfde
weekkanwordenvastgesteld;
Overwegende dathetbijwijzevanuitzonderingnodig
kanzijndeinvoerprijsindetussentijdtebepalen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detweedezinvanartikel6vanVerordening (EEG)
nr.218/73komtalsvolgtteluiden:
„Zonodigkandeprijsbijinvoerevenwelopeen
anderedagwordenvastgesteld."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvoorheteerstvantoepassingvoordebereke­
ningvandemetingangvan15maart1976geldende
heffingen.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L19.5van 18.7.1974 ,blz .14 .
(3)PBnr.L26van31 .I.1^73 ,blz .16.
11.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/19
VERORDENING (EEG)Nr.534/76VANDECOMMISSIE
van10maart1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.442/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.527/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.442/76uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0562reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(*)PBnr.L53van28.2.1976,blz.41.h)PBnr.L62van10.3.1976,blz.8.
Nr.L63/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.533/76VANDECOMMISSIE
van10maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
526/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlageva*"»dezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
I2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(«)PBnr.L62van10.3.1976,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,62
II.ruwesuiker 2,36(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,62
II.ruwesuiker 2,36(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.