Nr.L10/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.93
VERORDENING (EEG)Nr.69/93VANDECOMMISSIE
van15januari1993
totvaststellingvandemaximumaankoopprijs endehoeveelheden rundvleesdie
doordeinterventiebureaus wordenaangekochtinhetkadervande83edeelin­
schrijvingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1627/89
Overwegende datdeaangebodenhoeveelheden thans
groterzijndandehoeveelheiddiekanwordenaange­
kocht;datderhalveopdehoeveelheden diekunnen
wordenaangekocht,éénof,eventueel,verscheidene
verminderingscoëfficiënten naargelangvandeverschillen
indegebodenprijsennaargelangvandeaangeboden
hoeveelheden moetenwordentoegepastopgrondvan
artikel11,lid3,vanVerordening (EEG)nr.859/89;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3661/92(2),inzonderheidop
artikel6,lid8,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.859/89vandeCommissievan29maart1989betref­
fendedewijzevantoepassingvandeinterventiemaatre­
gelenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3891/92(4),eenopenbareinschrij­
vingisgeopendbijVerordening (EEG)nr.1627/89vande
Commissievan9juni1989betreffendedeaankoopvan
rundvleesdoormiddelvaninschrijving (*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.28/93(*);
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid1,van
Verordening(EEG)nr.859/89eenmaximumaankoopprijs
voordekwaliteitR3,inhetvoorkomendegeval,voorelke
deelinschrijving wordtvastgesteld,rekeninghoudendmet
deontvangenoffertes;datopgrondvanartikel12vandie
verordeningslechtsdeoffertesinaanmerkingworden
genomenwaarineenprijswordtgebodendieniethogeris
dandevastgesteldemaximumprijs ,evenwelzonderde
gemiddeldenationaleofregionalemarktprijsverhoogd
methetbedragvermeldinlid1,teoverschrijden ;dat
evenwel,overeenkomstig artikel5vandiezelfdeverorde­
ning,deinterventiebureaus vandeLid-Statendie,als
gevolgvanmassaleaanvoervanvleesvoorinterventie,het
aangebodenvleesnietonverwijldkunnenovernemen,de
aankopenmogenbeperkentotdehoeveelheden diezij
kunnenovernemen ;
Overwegendedatnaonderzoekvandevoorde83edeel­
inschrijvingingediendeoffertesenrekeninghoudend,
overeenkomstig artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.805/68,metdenoodzakelijkheid omdemarktin
redelijkemateteondersteunen enmetdeseizoenge­
bondenontwikkelingvandeslacht,demaximumaan­
koopprijsendehoeveelhedendiedoordeinterventiebu­
reausmogenwordenaanvaard,moetenwordenvastge­
steld;Artikel1
Voorde83edeelinschrijving dieisgeopendbijVerorde­
ning(EEG)nr.1627/89:
a)voorcategorieA:
indeLid-StatenofdegebiedenvaneenLid-Staatdie
voldoenaandevoorwaardenvanartikel6,lid2,van
Verordening (EEG)nr.805/68:
—wordtdemaximumaankoopprijs vastgesteldop
254,85ecuper100kgvoorvleesvanheleofhalve
dierenvandekwaliteitR3;
—wordtdeaanvaardemaximumhoeveelheid vlees
vanheleofhalvedierenvastgesteldop9961ton;
dehoeveelhedenwordenverminderdmet30%op
grondvanartikel11,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.859/89;
b)voorcategorieC:
indeLid-StatenofdegebiedenvaneenLid-Staatdie
voldoenaandevoorwaardenvanartikel6,lid2,van
Verordening (EEG)nr.805/68:
—wordtdemaximumaankoopprijs vastgesteldop
254,85ecuper100kgvoorvleesvanheleofhalve
dierenvandekwaliteitR3;
—wordtdeaanvaardemaximumhoeveelheid vlees
vanheleofhalvedierenvastgesteldop17326ton;
dehóeveelhedenwordenverminderdmet30%op
grondvanartikel11,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.859/89,
—wordtdemaximumaankoopprijs per100kgvoor
vleesvanheleofhalvedierenvandekwaliteitR3
vastgesteldop:
—247,699ecuinIerland;
—232,885ecuinNoord-Ierland .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari1993.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van19.12.1992,blz.16.
OPBnr.L91van4.4.1989,blz.5.
OPBnr.L391van31.12.1992,blz.57.
OPBnr.L159van10.6.1989,blz.36.
6PBnr.L5van9.1.1993,blz.12.

16.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/13
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie