BIJLAGE II

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:

1) In alle punten 5 wordt de datum “30 juni 2021” vervangen door “31 december 2021”.

2) Na de tekst met betrekking tot “A CERT European Organization for Certification SA” wordt de volgende nieuwe tekst ingevoegd: ““AfriCert Limited” 1. Adres: Plaza 2000 1st Floor, East Wing — Mombasa Road, Nairobi, Kenia 2. Internetadres: www.africertlimited.co.ke 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F BI-BIO-184 Burundi x x — — — — CD-BIO-184 Democratische Republiek Congo x x — — — — GH-BIO-184 Ghana x x — — — — KE-BIO-184 Kenia x x — — — — RW-BIO-184 Rwanda x x — — — — TZ-BIO-184 Tanzania x x — — — — UG-BIO-184 Uganda x x — — — — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021”.

3) In de tekst met betrekking tot “Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA” worden in punt 3 de volgende rijen ingevoegd in volgorde van de codenummers: “AZ-BIO-172 Azerbeidzjan x — — x — — BR-BIO-172 Brazilië x — — x — — CM-BIO-172 Kameroen x — — x — — CN-BIO-172 China x — — x — — CV-BIO-172 Kaapverdië x — — x — — GE-BIO-172 Georgië x — — x — — GH-BIO-172 Ghana x — — x — — KH-BIO-172 Cambodja x — — x — — KZ-BIO-172 Kazachstan x — — x — — MA-BIO-172 Marokko x — — x — — MX-BIO-172 Mexico x — — x — — PA-BIO-172 Panama x — — x — — PY-BIO-172 Paraguay x — — x — — SN-BIO-172 Senegal x — — x — — TL-BIO-172 Oost-Timor x — — x — — TR-BIO-172 Turkije x — — x — — VN-BIO-172 Vietnam x — — x — —”

4) In de tekst met betrekking tot “Bioagricert S.r.l.” wordt punt 3 vervangen door: “3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F AF-BIO-132 Afghanistan x — — x — — AL-BIO-132 Albanië x x — x x — AZ-BIO-132 Azerbeidzjan x — — x — — BD-BIO-132 Bangladesh x x — x — — BO-BIO-132 Bolivia x x — x — — BR-BIO-132 Brazilië x x — x — — CA-BIO-132 Kameroen x — — x x CN-BIO-132 China x x — x x — EC-BIO-132 Ecuador x x — x — — ET-BIO-132 Ethiopië x — — x — — FJ-BIO-132 Fiji x x — x — — GE-BIO-132 Georgië x — — x — — ID-BIO-132 Indonesië — x — x — — IN-BIO-132 India — x — x — — IR-BIO-132 Iran x — — x — — KG-BIO-132 Kirgizië x — — x — — KH-BIO-132 Cambodja x x — x — — KR-BIO-132 Republiek Korea x x — — — — KZ-BIO-132 Kazachstan x x — x x — LA-BIO-132 Laos x x — x x — LK-BIO-132 Sri Lanka x x — x — — MA-BIO-132 Marokko x x — x — — MD-BIO-132 Moldavië x — — x — — MM-BIO-132 Myanmar/Birma x x — x — — MX-BIO-132 Mexico x x — x — — MY-BIO-132 Maleisië x x — x x — NP-BIO-132 Nepal x x — x — — PF-BIO-132 Frans-Polynesië x x — x — — PH-BIO-132 Filipijnen x x — x — — PY-BIO-132 Paraguay x x — x x — RS-BIO-132 Servië x x — x — — RU-BIO-132 Rusland x — — x — — SG-BIO-132 Singapore x x — x x — SN-BIO-132 Senegal x x — x — — TG-BIO-132 Togo x x — x — — TH-BIO-132 Thailand x x — x x — TR-BIO-132 Turkije x x — x x — UA-BIO-132 Oekraïne x x — x — — UY-BIO-132 Uruguay x x — x x — VN-BIO-132 Vietnam x x — x — —”

5) Na de tekst met betrekking tot “Biocert International Pvt Ltd” wordt de volgende tekst ingevoegd: ““Biodynamic Association Certification” 1. Adres: Painswick Inn, Gloucester Street, Stroud, GL5 1QG, Verenigd Koninkrijk 2. Internetadres: http://bdcertification.org.uk/ 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F GB-BIO-185 Verenigd Koninkrijk (*1) x x — x — x 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021.”.

6) In de tekst met betrekking tot “BioGro New Zealand Limited” wordt punt 1 vervangen door: “1. Adres: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Nieuw-Zeeland”.

7) In de tekst met betrekking tot “Bureau Veritas Certification France SAS” wordt punt 1 vervangen door: “1. Adres: Le Triangle de l’Arche — 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Frankrijk”.

8) In de tekst met betrekking tot “Caucascert Ltd” wordt in punt 3 de volgende rij ingevoegd in volgorde van de codenummers: “TR-BIO-117 Turkije x — — — — —”

9) In de tekst met betrekking tot “CCPB Srl” wordt in punt 3 de rij betreffende San Marino geschrapt.

10) Na de tekst met betrekking tot “CERES Certification of Environmental Standards GmbH” wordt de volgende tekst ingevoegd: ““Certificadora Biotropico S.A” 1. Adres: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Colombia 2. Internetadres: www.biotropico.com 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F CO-BIO-186 Colombia x — — x — — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021.”.

11) In de tekst met betrekking tot “Control Union Certifications” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de volgende rijen worden ingevoegd in volgorde van de codenummers: “BA-BIO-149 Bosnië en Herzegovina x — — x — — QA-BIO-149 Qatar x — — x — —” b) de rij betreffende Chili wordt vervangen door: “CL-BIO-149 Chili x x x x — x”

12) In de tekst met betrekking tot “DQS Polska sp. z o.o.” worden in punt 3 de volgende rijen ingevoegd in volgorde van de codenummers: “BR-BIO-181 Brazilië x x — x — — BY-BIO-181 Belarus x x — x — — ID-BIO-181 Indonesië x x — x — — KZ-BIO-181 Kazachstan x x — x — — LB-BIO-181 Libanon x x — x — — MX-BIO-181 Mexico x x — x — — MY-BIO-181 Maleisië x x — x — — NG-BIO-181 Nigeria x x — x — — PH-BIO-181 Filipijnen x x — x — — PK-BIO-181 Pakistan x x — x — — RS-BIO-181 Servië x x — x — — RU-BIO-181 Rusland x x — x — — TR-BIO-181 Turkije x x — x — — TW-BIO-181 Taiwan x x — x — — UA-BIO-181 Oekraïne x x — x — — UZ-BIO-181 Oezbekistan x x — x — — VN-BIO-181 Vietnam x x — x — — ZA-BIO-181 Zuid-Afrika x x — x — —”

13) In de tekst met betrekking tot “Ecocert SA” worden in punt 3 de rijen van Chili en Rusland vervangen door: “CL-BIO-154 Chili x x — x x x RU-BIO-154 Rusland — — — x x —”

14) In de tekst met betrekking tot “Ecoglobe” worden in punt 3 de rijen van Afghanistan en Pakistan geschrapt.

15) Na de tekst met betrekking tot “Ecoglobe” wordt de volgende tekst ingevoegd: ““Ecogruppo Italia” 1. Adres: Via Pietro Mascagni 79, 95129 Catania, Italië 2. Internetadres: http://www.ecogruppoitalia.it 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F AM-BIO-187 Armenië x x — — — — AZ-BIO-187 Azerbeidzjan x — — — — — BA-BIO-187 Bosnië en Herzegovina x x — — — — KZ-BIO-187 Kazachstan x — — — — — ME-BIO-187 Montenegro x x — x — — MK-BIO-187 Noord-Macedonië x — — x — — RS-BIO-187 Servië x x — x — — TR-BIO-187 Turkije x x — x x — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021.”.

16) Na de tekst met betrekking tot “Ekoagros” wordt de volgende tekst ingevoegd: ““ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti” 1. Adres: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turkije 2. Internetadres: www.etko.com.tr 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F TR-BIO-109 Turkije x — — x — — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021.”.

17) In de tekst met betrekking tot “Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de volgende rij wordt ingevoegd in volgorde van de codenummers: “AE-BIO-144 Verenigde Arabische Emiraten x — — x x —” b) de rijen betreffende Costa Rica en Turkije worden vervangen door: “CR-BIO-144 Costa Rica x — — x x — TR-BIO-144 Turkije x — — x x x”

18) In de tekst met betrekking tot “Istituto Certificazione Etica e Ambientale” wordt in punt 3 de rij betreffende San Marino geschrapt.

19) Na de tekst met betrekking tot “Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” wordt de volgende tekst ingevoegd: ““Kiwa Sativa” 1. Adres: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lissabon, Portugal 2. Internetadres: http://www.sativa.pt 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F GW-BIO-188 Guinee-Bissau x — — x — — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021.”.

20) In de tekst met betrekking tot “NASAA Certified Organic Pty Ltd” wordt punt 3 vervangen door: “3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F AU-BIO-119 Australië — x — x — — CN-BIO-119 China x x — x — — ID-BIO-119 Indonesië x x — x — — LK-BIO-119 Sri Lanka x x — x — — MY-BIO-119 Maleisië x x — x — — NP-BIO-119 Nepal x x — x — — PG-BIO-119 Papoea-Nieuw-Guinea x x — x — — SB-BIO-119 Salomonseilanden x x — x — — SG-BIO-119 Singapore x x — x — — TL-BIO-119 Oost-Timor x x — x — — TO-BIO-119 Tonga x x — x — — WS-BIO-119 Samoa x x — x — —”

21) In de tekst met betrekking tot “Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de rijen betreffende Maleisië en Nepal worden vervangen door: “MY-BIO-121 Maleisië x — — x — — NP-BIO-121 Nepal x — — x — —” b) de rij betreffende Myanmar/Birma wordt geschrapt.

22) Na de tekst met betrekking tot “Organic crop improvement association” wordt de volgende tekst ingevoegd: ““Organic Farmers & Growers C.I.C” 1. Adres: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, Verenigd Koninkrijk 2. Internetadres: http://ofgorganic.org/ 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F GB-BIO-189 Verenigd Koninkrijk (*2) x x — x x x 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten, bijenteelt. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021. “Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd” 1. Adres: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, Verenigd Koninkrijk 2. Internetadres: https://ofgorganic.org/about/scotland 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F GB-BIO-190 Verenigd Koninkrijk (*3) x x — x x x 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten, bijenteelt. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021. “Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)” 1. Adres: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, China 2. Internetadres: http://www.ofdc.org.cn 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F CN-BIO-191 China x — — x — — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021. “Organic Food Federation” 1. Adres: 31 Turbine Way, Swaffham, PE37 7XD, Verenigd Koninkrijk 2. Internetadres: http://www.orgfoodfed.com 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F GB-BIO-192 Verenigd Koninkrijk (*4) x x — x x x 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021.”.

23) In de tekst met betrekking tot “Organización Internacional Agropecuaria” wordt punt 3 als volgt gewijzigd: a) de rij betreffende Rusland wordt vervangen door: “RU-BIO-110 Rusland x — — x x —” b) de volgende rijen worden ingevoegd in volgorde van de codenummers: “UA-BIO-110 Oekraïne x — — x — — TR-BIO-110 Turkije x — — x — —”

24) De tekst met betrekking tot “Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd” wordt geschrapt.

25) In de tekst met betrekking tot “Q-check” wordt in punt 3 de rij betreffende Kosovo vervangen door de volgende rij in volgorde van de codenummers: “XK-BIO-179 Kosovo (*5) x — — x — —

26) Na de tekst met betrekking tot “Quality Assurance International” wordt de volgende tekst ingevoegd: “ “Quality Welsh Food Certification Ltd” 1. Adres: North Road, Aberystwyth, SY23 2HE, Verenigd Koninkrijk 2. Internetadres: www.qwfc.co.uk 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F GB-BIO-193 Verenigd Koninkrijk (*6) — — — x — — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021.”.

27) De tekst met betrekking tot “Soil Association Certification Limited” wordt als volgt gewijzigd: a) punt 3 wordt als volgt gewijzigd: i) de volgende rij wordt ingevoegd in volgorde van de codenummers: “GB-BIO-142 Verenigd Koninkrijk (*7) x x x x x x ii) de rijen betreffende Kameroen en Zuid-Afrika worden vervangen door: “CM-BIO-142 Kameroen — — — x — — ZA-BIO-142 Zuid-Afrika x — — x — —” b) punt 4 wordt vervangen door: “Uitzonderingen: omschakelingsproducten.”.

28) Na de tekst met betrekking tot “Soil Association Certification Limited” wordt de volgende tekst ingevoegd: ““Southern Cross Certified Australia Pty Ltd” 1. Adres: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australië 2. Internetadres: https://www.sxcertified.com.au 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F AU-BIO-194 Australië (1) — x — x x — FJ-BIO-194 Fiji x x — x x — MY-BIO-194 Maleisië x x — x x — SG-BIO-194 Singapore x x — x x — TO-BIO-194 Tonga x x — x x — VU-BIO-194 Vanuatu x x — x x — WS-BIO-194 Samoa x x — x x — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten en onder bijlage III vallende producten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021. “SRS Certification GmbH” 1. Adres: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Duitsland 2. Internetadres: http://www.srs-certification.com 3. Betrokken codenummers, derde landen en productcategorieën: Codenummer Derde land Productcategorie A B C D E F CN-BIO-195 China x — — x x — TW-BIO-195 Taiwan x — — x x — 4. Uitzonderingen: omschakelingsproducten. 5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 31 december 2021.”.

29) In de tekst met betrekking tot “Suolo e Salute srl” wordt in punt 3 de rij betreffende San Marino geschrapt.

(*1) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.

(*2) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.

(*3) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.

(*4) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.

(*5) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”.

(*6) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.

(*7) Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.”;

(1) Voor dit controleorgaan heeft de erkenning voor productcategorie D voor Australië alleen betrekking op wijn en gist.