Rectificatie aan te brengen in de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998 (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 44 van 16 februari 1998)

Bladzijde 7

Tabel A "Algemene staat van ontvangsten" wordt vervangen door de volgende tabel:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijden 9 en 10

In hoofdstuk 1 4 worden de bedragen van post 1 4 0 0 en de totalen als volgt gewijzigd:

TITEL 1 EIGEN MIDDELEN

HOOFDSTUK 1 4 - EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUCT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER d), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, VAN BESLUIT 94/728/EG, EURATOM

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijden 20 en 21

De tekst van post 1 4 0 0 wordt vervangen door de volgende tekst:

TITEL 1 EIGEN MIDDELEN

HOOFDSTUK 1 4 - EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUCT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER d), EN ARTIKEL 6, EERSTE ALINEA, VAN BESLUIT 94/728/EG, EURATOM

1 4 0 Eigen middelen op basis van het bruto nationaal product overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), en artikel 6, eerste alinea, van Besluit 94/728/EG, Euratom

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Besluit 94/728/EG, Euratom van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (PB L 293 van 12. 11. 1994, blz. 9), met name artikel 2, lid 1, onder d).

Het op het bruto nationaal product van iedere lidstaat toe te passen percentage voor het lopende begrotingsjaar, de monetaire reserve van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie, de reserve voor de garantie van verstrekte leningen en de reserve voor noodhulp niet inbegrepen, bedraagt 0,4724 %.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijde 29

In hoofdstuk 3 0 worden de bedragen als volgt gelezen:

TITEL 3 OVERSCHOTTEN

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijde 33

Het totaal van titel 3 wordt vervangen door het volgende totaal:

TITEL 3 OVERSCHOTTEN

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijde 34

In artikel 3 0 0 "Overschot van het vorige begrotingsjaar" worden de bedragen als volgt gelezen:

TITEL 3 OVERSCHOTTEN

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijden 119 tot en met 128

Deel B "Financiering van de algemene begroting" wordt vervangen door de volgende tekst:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABEL 1 Verdeling van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (BTW) overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 94/728/EG, Euratom

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Blijft te financieren uit de aanvullende eigen middelen:

69 945 816 495 ECU - 34 134 541 186 ECU = 35 811 275 309 ECU.>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Limiet van de eigen middelen in procent van het bruto nationaal product: 1,26 %.

TABEL 4

>

RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Verdeling van de aandelen der lidstaten

Duitsland:

>NUM>9 500 000 000 >DEN>34 276 912 940 - 5 659 289 460 × 2 066 051 958 × >NUM>2 >DEN>3 = 457 235 582

Overige landen (bijvoorbeeld België):

>NUM>898 874 000 >DEN>34 276 912 940 - 5 659 289 460 - 9 500 000 000 × >NUM>2 066 051 958 - 457 235 582 >DEN>1 = 75 643 461

Door de correctie voor het Verenigd Koninkrijk bevroren BTW-percentage (bij voorbeeld België):

>NUM>75 643 461>DEN>898 874 000 = 0,084153576

Bruto bedrag:

0,084153576 × 34 276 912 940 = 2 884 524 790

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijde 314

In hoofdstuk 3 0 worden de bedragen als volgt gelezen:

TITEL 3 OVERSCHOTTEN

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijde 315

In artikel 3 0 0 "Overschot van het vorige begrotingsjaar" worden de bedragen als volgt gelezen:

TITEL 3 OVERSCHOTTEN

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"

Bladzijde 354

De bedragen van het totaal-generaal worden als volgt gelezen:

TITEL 9 DIVERSE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 9 0 - DIVERSE ONTVANGSTEN

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

"