25.8.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2827/66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan30november1964
houdendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenop
deinvoerindeFranseRepubliekvanglucose(dextrose)uitbepaalde
Lid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDuitse,deFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/490/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAF ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(x),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldegoederen,verkregenuitdeverwerking
vanlandbouwprodukten ,laatstelijkgewijzigdbij
beschikkingvan26oktober1965(2)enlaatstelijk
verlengdbijbeschikkingvan28juni1966(B),
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(4)totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanhetvoornoemde besluitkan
wordentoegepast,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
30november1964(5)houdendemachtigingtothet
leggenvancompenserende heffingenopdeinvoer
indeFranseRepubliekvanglucose(dextrose)uit
bepaaldeLid-Staten,laatstelijkgewijzigdbijbe­
schikkingvan2maart1966(6)enlaatstelijkver­
lengdbijbeschikkingvan28juni1966(7),
Overwegende datuitdehiernavermelde gege­
vensblijktdatdeelementenwelkeinaanmerking
werdengenomenvoordevaststellingvandecom­
penserendeheffingentothetopleggenwaarvanbij
dehierbovenbedoeldebeschikkingvandeCom­
missiemachtigingwerdverleend,belangrijkewijzi­
gingenhebbenondergaanendatdaaromaanleiding
bestaatdebedragenvandiecompenserende hef­
fingenopnieuwvasttestellen;
Overwegende datinhetKoninkrijkBelgiëen
hetGroothertogdom Luxemburgdekostprijsvan
maïs,bestemdvoordevervaardiging vanmaïszet­
meel,overeenkomtmetdedoordietweeLid-Staten
vastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmetdeaanvoer­
kostenvangemiddeld13,95Bfr.per100kg,doch
verminderdniethetbedragvandeteruggavenwel­kezijopgrondvanartikel1vandeverlengde
Verordeningno.142/64/EEG(8)vandeRaadten
aanzienvandeproduktieverlenen,zijnde86Bfr.
per100kg;dat,rekeninghoudendemeteenge­
middeldedrempelprijsvan391,—Bfr.per100kg,
berekendoverdemaandenjulitotenmetseptem­
ber1966,kanwordenuitgegaanvaneengemiddelde
prijsvan669,79Bfr.ofwel66,14FFvoordemaïs
verwerktin100kgglucose(dextrose)uitgevoerd
doordebetrokkenLid-StatennaardeFranseRe­
publiek;
Overwegende datindeBondsrepubliek Duits­
landdekostprijsvanmaïs,bestemdvoordever­
vaardigingvanmaïszetmeel ,overeenkomtmetde
doordieLid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,ver­
hoogdmetdeaanvoerkosten vangemiddeld1,05
DMper100kg,dochverminderdmethetbedrag
vandeteruggaafwelkedieLid-Staatopgrondvan
artikel1vandeverlengdeVerordeningno.142/64/
EEGvandeRaadtenaanzienvandeproduktie
verleent,zijnde17,15DMper100kg;dat,reke­
ninghoudendemeteengemiddeldedrempelprijs
van41,63DMper100kg,berekendoverdemaan­
denjulitotenmetseptember1966,kanworden
uitgegaanvaneengemiddeldeprijsvan53,61DM
ofwel66,17FFvoordemaïsverwerktin100kg
glucose(dextrose)uitgevoerddoordeBondsrepu­
bliekDuitslandnaardeFranseRepubliek;
Overwegende datinhetKoninkrijkderNeder­
landendekostprijsvoormaïs,bestemdvoordever­
vaardigingvanmaïszetmeel,overeenkomtmetde
doordieLid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,ver­
hoogdmetdeaanvoerkosten vangemiddeld1,01Fl.
per100kg,dochverminderdmethetbedragvan
deteruggaaf,welkedieLid-Staatopgrondvan
artikel1vandeverlengdeVerordeningno.142/64/
EEGvandeRaadtenaanzienvandeproduktie
verleent;dat,rekeninghoudendemeteengemid­
deldedrempelprijsvan31,63Fl.per100kg,be­
rekendoverdemaandenjulitotenmetseptember
1966,enmeteengemiddeldeteruggaaftenaanzien
vandeproduktievan5,03Fl.per100kg,berekend
overdezelfdeperiode,kanwordenuitgegaanvan
eengemiddeldeprijsvan57,98Fl.voordeinhet
KoninkrijkderNederlanden inglucose(dextrose)(*)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(3)PBno.117van29.6.1966,blz.2166/66.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(5)PBno.207van12.12.1964,blz.3544/64.
(6)PBno.58van29.3.1966,blz.858/66.
(7)PBno.122van7.7.1966,blz.2264/66. (8)PBno.169van27.10.1964,blz.2673/64.

2828/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.8.66
eengemiddeldeprijsvan84,17FFvoordemaïs
verwerktin100kgglucose(dextrose);
Overwegende datdegemiddeldeprijzenvande
uitvoerendeLid-Statenvoor100kgglucose(dex­
trose),franco-Franse grenszondercompenserende
heffing,zonderrechtenenbelastingen,voorde
maandenjanuaritotenmetmaart1966devolgen­
dezijn:
—Belgisch-Luxemburgse Economische
Unie: 90FF,verwerktemaïs;datevenweldewerkelijkekost­
prijsvandemaïswelkewordtgebezigdvoorde
vervaardiging vandeonderhavigeglucose,wanneer
dezevooruitvoernaardeFranseRepubliekisbe­
stemd,overeenkomtmetdebovenvermelde prijs,
verminderdmethetbedragvandeteruggaafbere­
kendopbasisvan4,07Fl.voor100kgverwerkte
maïs;datderhalvedewerkelijkekostprijsvande
maïsverwerktindeonderhavigegoederenwelke
doordebetrokkenLid-StaatnaardeFranseRepu­
bliekwordenuitgevoerdkanwordenbepaaldop
49,43Fl.ofwel67,41FFper100kgglucose(dex­
trose);
Overwegende datindeFranseRepubliekde
kostprijsvanmaïs,bestemdvoordevervaardiging
vanmaïszetmeel ,overeenkomtmetdedoordieLid­
Staatvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmetde
aanvoerkosten vangemiddeld1,30FFper100kg,
verminderdmethetbedragvandeteruggaafwelke
dieLid-Staatopgrondvanartikel1vandever­
lengdeVerordeningno.142/64/EEGvandeRaad
tenaanzienvandeproduktieverleent,zijnde9FF
per100kg;dat,rekeninghoudendemeteenge­
middeldedrempelprijsdieoverdemaandenjuli
totenmetseptember1966kanwordenbepaaldop"
47,78FFper100kg,kanwordenuitgegaanvan—Bondsrepubliek Duitsland :98,08FF,
—KoninkrijkderNederlanden :153,00FF,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Debedragenvandecompenserende heffingen
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissievan
30november1964,laatstelijkgewijzigdbijbeschik­
kingvan2maart1966enlaatstelijkverlengdbij
beschikkingvan28juni1966,worden,voorwatde
invoerindeFranseRepubliekvanglucose(dextrose)
uitbepaaldeLid-Statenbetreft,alsvolgtgewijzigd :
Bedragvandeheffing
GoederenentariefpostB.L.E.U. Duitsland (B.R.) Nederland Derdelanden
Invoer
FF/100kgUitvoer
Bfr./100kgInvoer
FF/100kgUitvoer
DM/100kgInvoer
FF/100kgUitvoer
Fl./100kgInvoer
FF/100kg
Glucose(dextrose)
postno.ex17.02BI14,88 143,50 14,57 11,25 11,40 7,96 12,63
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duits­
land,deFranseRepubliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,29juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN