15.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3702/89VANDERAAD
van23november1989
betreffendedeopeningvantariefcontingenten voordeinvoerinSpanjevanbepaalde
visserijprodukten vanoorspronguitdeCanarisckeeilandenofCeutaenMelilla(1990)
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel3vanhetdaaraangehechtePro­
tocolnr.2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatkrachtensartikel3vanProtocolnr.2dein
debijlagevermeldevisserijprodukten ,vanoorspronguitde
CanarischeeilandenofCeutaenMelilla,inaanmerking
komenvoorvrijstellingvandouanerechten inhetkadervan
jaarlijksetariefcontingenten ,wanneerzijwordeningevoerd
inhetgedeeltevanSpanjedatdeeluitmaaktvanhet
douanegebiedvandeGemeenschap ;datdezetariefpreferen­
tieslechtsvantoepassingisopdeproduktenwaarvoor
gedurende1982,1983en1984invoerheeftplaatsgevonden ;
datdecontingenten,berekendopdegrondslagvanvoor­
noemdartikel3,devolgendehoeveelhedenbedragen:
—17596tonvoorbepaaldeproduktenvandeGN-codes
ex0301,ex0302,ex0303enex0304,
—596tonvoorbepaaldeproduktenvanGN-code
ex0305,
—21387tonvoorbepaaldeproduktenvandeGN-codes
ex0306enex0307,
—10007tonvoordeproduktenvandeGN-codes
16041100totenmet16043090,
—27483tonvoordeproduktenvanGN-code
23012000;
1datervoordeandereproduktengeeninvoerbestaat;
Overwegendedatovereenkomstig deToetredingsakte de
produktenbinnengebracht inhetgedeeltevanSpanjedatdeel
uitmaaktvanhetdouanegebiedvandeGemeenschap ,niet
mogenwordenbeschouwdalsprodukteninhetvrijeverkeer
indezinvanartikel10vanhetVerdrag,indienzijnaareen
andereLid-Staatwordendoorgezonden ,Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1990wordende
douanerechten bijinvoerinhetgedeeltevanSpanjedatdeel
uitmaaktvanhetdouanegebiedvandeGemeenschapvoorde
indebijlageomschrevenproduktenvanoorspronguitde
CanarischeeilandenofCeutaenMelillageschorsttotde
niveausenbinnendegrenzenvancommunautaire tariefcon­
tingentenzoalsbijdeproduktenisaangegeven .
2.Deproduktendieinhetkadervandetariefcontingen­
tenwordeningevoerdinhetgedeeltevanSpanjedatdeel
uitmaaktvanhetdouanegebiedvandeGemeenschapmogen
nietwordenbeschouwdalsprodukteninhetvrijeverkeerin
dezinvanartikel10vanhetVerdrag,wanneerzijnaareen
andereLid-Staatwordendoorgezonden .
3.Deinditartikelbedoeldeproduktenkunnenslechtsin
aanmerkingkomenvoordetariefcontingenten indienzij,
ongeachtdemaniervanverpakking,ophetogenblikdatzij
wordenaangebrachtbijdeinstantiesdiebelastzijnmetde
invoerformaliteiten inhetgedeeltevanSpanjedatdeel
uitmaaktvanhetdouanegebiedvandeGemeenschapworden
gepresenteerdinverpakkingenwaaropduidelijkzichtbaaren
goedleesbaarisaangebracht :
—devermelding„Oorsprong:Canarischeeilanden"of
„Oorsprong :CeutaenMelilla"ofdevertalingdaarvanin
eenandereofficiëletaalvandeGemeenschap ,gedruktin
Latijnsschriftmeteenhoogtevantenminste20milli­
meter,
—hetnettogewichtinkilogramvandevisdiedeverpakking
bevat.
Bovendienmoetendevoorverpakte levensmiddelen van
GN-code1604duidelijkzichtbaar,goedleesbaarenonuit­
wisbaaropdeonmiddellijke verpakkingdevermelding
dragen„VervaardigdopdeCanarischeeilanden"of„Ver­
vaardigdinCeutaenMelilla"ofdevertalingdaarvanineen
andereofficiëletaalvandeGemeenschap .

Nr.L366/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
2.DebetrokkenLid-Staatgaatovertotdeafboekingop
detariefcontingenten vaningevoerdehoeveelhedenvande
betrokkenprodukten,naargelangdezeproduktenbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordenaangegeven.
3.Deuitputtingsgraad vandetariefcontingenten wordt
vastgesteldopgrondvandeafgeboekteinvoeropdeinlid2
omschrevenwijze.Deidentificatievanmeel,poedersenpelletsvanvis,van
schaaldierenenvanweekdierenvanGN-code23012000,
vanoorspronguitdeCanarischeeilanden,geschiedtevenwel
opdegrondslagvandoordeimporteuraanbovengenoemde
autoriteitenoverteleggendocumenten .
Ditlidisvantoepassingonverminderd deinVerordening
(EEG)nr.103/76vandeRaadvan19januari1976
houdendevaststellingvangemeenschappelijke handelsnor­
menvoorbepaaldesoortenverseofgekoeldevis0),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.33/89(2),en
Verordening (EEG)nr.104/76vandeRaadvan19januari
1976houdendevaststellingvandegemeenschappelijke
handelsnormen voorgarnalen(Crangoncrangon),Noord­
zeekrabben (Cancerpagurus)enlangoestines (Nephrops
norvegicus)(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4213/88(4),voorzienebijzondereregels.
Artikel2
1.DebetrokkenLid-Staatwaarborgtdeimporteursvan
debetrokkenproduktenvrijetoegangtotdeinartikel1
bedoeldetariefcontingenten .Artikel3
OpverzoekvandeCommissiesteltdebetrokkenLid-Staatde
Commissieopdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk op
detariefcontingenten isafgeboekt.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1989.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.CRESSON
(»)PBtïr.L20van28.1.1976,blz.29.
(2)PBnr.L5van7.1.1989,blz.18.
(3)PBnr.L20van28.1.1976,blz.35.
(<)PBnr.L370van31.12.1988,blz.33

15.12.89 PublikatiebiadvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/3
BIJLAGE
GN-code OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inton)Contingent­
recht
1 2 3 4
0301
03019100
03019200
03019300
030199
03019911Levendevis:
—anderelevendevis:
——forel(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,Salmo
gilae)
——palingofaal(Anguillaspp.)
——karper
——andere:
———zoetwatervis :
————Pacifischezalm(Oncorhynchus spp.),Adantischezalm(Salmosalar)en
Donauzalm (Huchohucho)
0302
03021100
03021200
030221
03022110
03022130
03022190
03022200
03022300
030229
03022910
03022990Vis,versofgekoeld,anderedanvisfiletsenandervisvleesbedoeldbijpost0304:
—zalmachtigen (Salmonidae),metuitzonderingvanlevers,homenkuit:
——forel(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,Salmo
gilae)
——Pacifischezalm(Oncorhynchus spp.),Atlantischezalm(Salmosalar)en
Donauzalm (Huchohucho)
—platvis(Pleuronectidae ,Bothidae,Cynoglossidae ,Soleidae,Scophthalmidae en
Citharidae),metuitzonderingvanlevers,homenkuit:
——heilbot(Reinhardtiushippoglossoides ,Hippoglossushippoglossus,Hippo­
glossusstenolepis):
—,——zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides )
———Atlantischeheilbot(Hippoglossushippoglossus )
———Pacifischeheilbot(Hippoglossusstenolepis)
——schol(Pleuronectesplatessa)
——tong(Soleaspp.)
——andere:
———schartong(Lepidorhombus spp.)
———andere>17596 vrij
030231
03023190
030232
03023290
030233
03023390
030239
03023990
030240
03024090
030250
03025010
03025090
030261
03026110—tonijn(vanhetgeslachtThunnus)enboniet(Euthynnus(Katsuwonus )pelamis),
metuitzonderingvanlevers,homenkuit:
——wittetonijn(Thunnusalalunga):
———andere
——geelvintonijn (Thunnusalbacares):
———andere
——boniet:
———andere
——andere:
———andere
—haring(Clupeaharengus,Clupeapallasii),metuitzonderingvanlevers,homen
kuit:
——van16junitotenmet14februari
—kabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus ),metuitzonde­
ringvanlevers,hpmenkuit:
——vandesoort„Gadusmorhua"
——andere
—anderevis,metuitzonderingvanlevers,homenkuit:
——sardines(Sardinapilchardus,Sardinopsspp.),sardinella's (Sardinellaspp.)en
sprot(Sprattussprattus):
———sardinesvandesoort„Sardinapilchardus"I

Nr.L366/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
1 2 3 4
03026130
03026199
03026200
03026300
030264
03026490
030265
03026520
03026550
03026590
03026600
030269———sardinesvanhetgeslacht„Sardinops";sardinella's(Sardinellaspp.)
———sprot(Sprattussprattus):
————van16junitotenmet14februari
——schelvis(Melanogrammus aeglefinus)
——koolvis(Pollachiusvirens)
——makreel(Scomberscombrus,Scomberaustralasicus,Scomberjaponicus):
———van16junitotenmet14februari
——haai:
———doornhaai(Squalusacanthias)
———hondshaai(Scyliorhinusspp.)
———andere
——palingofaal(Anguillaspp.)
——andere:
03026911
03026925
03026931
03026933
03026935
03026941
03026945
03026951
03026955
03026961
03026965
03026975
03026981
03026985
03026995
03027000———zoetwatervis :
————karper
———zeevis:
————visvanhetgeslacht„Euthynnus",anderedanbonietbedoeldbij
onderverdeling 030233:
—————andere
————Noorseschelvis(Sebastesspp.):
—————vandesoort„Sebastesmarinus"
—————andere
————visvandesoort„Boreogadussaida"
————wijting(Merlangusmerlangus)
————leng(Molvaspp.)
————Alaskakoolvis(Theragrachalcogramma )enwittekoolvis,pollakof
vlaswijting(Pollachiuspollachius)
————ansjovis(Engraulisspp.)
————zeebrasem(Dentexdentex,Pagellusspp.)
————heek(Mérlucciusspp.,Urophycisspp.)
————braam(Bramaspp.)
————zeeduivel(Lophiusspp.)
————blauwewijting(Micromesistius poutassouofGaduspoutassou)
————andere
—levers,homenkuit17596
(vervolg)vrij
0303
03031000
03032100
03032200
03032900
030331
03033110
03033130
03033190
03033200Bevrorenvis,anderedanvisfiletsenandervisvleesbedoeldbijpost0304:
—Pacifischezalm(Oncorhynchus spp.),metuitzonderingvanlevers,homen
kuit
—anderezalmachtigen (Salmonidae),metuitzonderingvanlevers,homenkuit:
——forel(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,Salmo
gilae)
——Atlantischezalm(Salmosalar)enDonauzalm (Huchohucho)
——andere
—platvis(Pleuronectidae ,Bothidae,Cynoglossidae ,Soleidae,Scophthalmidae en
Citharidae),metuitzonderingvanlevers,homenkuit:
——heilbot(Reinhardtiushippoglossoides ,Hippoglossushippoglossus,Hippo­
glossusstenolepis):
———zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides )
———Atlantischeheilbot(Hippoglossushippoglossus )
———Pacifischeheilbot(Hippoglossusstenolepis)
——schol(Pleuronectesplatessa)

15.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/5
1 2 3 4
—-tong(Soleaspp.)
——andere:
———bot(Platichtysflesus)
———schartong(Lepidorhombus spp.)
———andere
—tonijn(vanhetgeslachtThunnus)enboniet(Euthynnus(Katsuwonus )pelamis),
metuitzonderingvanlevers,homenkuit:
——wittetonijn(Thunnusalalunga):
—andere
——geelvintonijn (Thunnusalbacares):
———andere
boniet:
———andere
——andere:
———andere
—haring(Clüpeaharengus,Clupeapallasii),metuitzonderingvanlevers,homen
kuit:
——van16junitotenmet14februari
—kabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus ),metuitzonde­
ringvanlevers,homenkuit:
——vandesoort„Gadusmorhua"
——vandesoort„Gadusogac"
——vandesoort„Gadusmacrocephalus "
—anderevis,metuitzonderingvanlevers,homenkuit:
——sardines(Sardinapilchardus,Sardinopsspp.),sardinella's(Sardinellaspp.)en03033300
030339
03033910
03033920
03033990
030341
03034190
,030342
03034290
030343
03034390
030349
03034990
030350
03035090
030360
03036011
03036019
03036090
030371
03037110
03037130
03037199
03037200
03037300
030374
03037419
03037490
030375
03037520
03037550
03037590
03037600
03037700
030378
03037810
03037890
030379
03037911
0303793117596
(vervolg)vrijsprot(Sprattussprattus):
———sardinesvandesoort„Sardinapilchardus"
—sardinesvanhetgeslacht„Sardinops"ensardinella's(Sardinellaspp.)
———sprot(Sprattussprattus):
————van16junitotenmet14februari
——schelvis(Melanogrammus aeglefinus)
——koolvis(Pollachiusvirens)
——makreel(Scomberscombrus,Scomberaustralasicus,Scomberjaponicus):
———vandesoorten„Scomberscombrus"en„Scomberjaponicus":
————van16junitotenmet14februari
———vandesoort„Scomberaustralasicus"
——haai:
———doornhaai(Squalusacanthias)
———hondshaai(Scyliorhinusspp.)
———andere
——palingofaal(Anguillaspp.)
——zeebaars(Dicentrarchuslabrax,Dicentrarchuspunctatus)
——heek(Merlucciusspp.,Urophydsspp.):
———vanhetgeslacht„Merluccius"
———vanhetgeslacht„Urophycis"
——andere:
———zoetwatervis :
————karper
———zeevis:
————visvanhetgeslacht„Euthynnus",anderedanbonietbedoeldbij
onderverdeling 030343:
—————andere
————Noorseschelvis(Sebastesspp.):

Nr.L366/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
1 2 3 4
03037935
03037937
03037941
03037945
03037951
03037955
03037963
03037965
03037971
03037973
03037975
03037981
03037983
03037999
03038000—————vandesoort„Sebastesmarinus"
—————andere
————visvandesoort„Boreogadussaida"
————wijting(Merlangusmerlangus)
————leng(Molvaspp.)
————Alaskakoolvis(Theragrachalcogramma )enwittekoolvis,pollakof
vlaswijting(Pollachiuspollachius)
————visvandesoort„Orcynopsisunicolor":
—————van16junitotenmet14februari
————ansjovis(Engraulisspp.)
————zeebrasem(Dentexdentex,Pagellusspp.)
————schartong(Lepidorhombus spp.)
——braam(Bramaspp.)
—__—zeeduivel(Lophiusspp.)
————blauwewijting(Micromesistius poutassouofGaduspoutassou)
————andere
—levers,homenkuit
0304
030410
03041011
03041013
ex03041019
03041031
03041039
03041091
03041093
03041098Visfiletsenandervisvlees(ookindienfijngemaakt),vers,gekoeldofbevroren:
—versofgekoeld:
——filets:
———vanzoetwatervis :
————vanforel(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabo­
nita,Salmogilae)
————vanPacifischezalm(Oncorhynchus spp.),vanAdantischezalm(Salmo
salar)envanDonauzalm (Huchohucho)
————vanpalingenkarper
———andere:
————vankabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )en
vanvisvandesoort„Boreogadussaida"
————andere
——andervisvlees,ookindienfijngemaakt :
———vanzoetwatervis
———ander:
————haringlappen :
—————van16junitotenmet14februari
————ander17596
(vervolg)vrij
030420
03042011
03042013
ex03042019
03042021
03042029
03042031
03042033
03042035
03042037
03042041
03042043—filets,bevroren:
——vanzoetwatervis :
———vanforel(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,
Salmogilae)
———vanPacifischezalm(Oncorhynchus spp.),vanAtlantischezalm(Salmo
salar)envanDonauzalm (Huchohucho)
———vanpalingenkarper
——vankabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )envanvis
vandesoort„Boreogadussaida":
———vankabeljauwvandesoort„Gadusmacrocephalus "
———andere
——vankoolvis(Pollachiusvirens)
——vanschelvis(Melanogrammus aeglefinus)
——vanNoorseschelvis(Sebastesspp.):
———vandesoort„Sebastesmarinus"
———andere
——vanwijting(Merlangusmerlangus)
——vanleng(Molvaspp.)

15.12.89 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/7
1 2 3 4
-—vantonijnvanhetgeslacht„Thunnus"envanvisvanhetgeslacht„Euthyn­
nus
——vanmakreel(Scomberscombrus,Scomberaustralasicus,Scomberjaponicus)
envanvisvandesoort„Orcynopsisunicolor":
———vanmakreelvandesoort„Scomberaustralasicus"
———andere
——vanheek(Merlucciusspp.,Urophycisspp.):
———vanhetgeslacht„Merluccius"
———vanhetgeslacht„Urophycis"
——vanhaai:
———vandoornhaaienvanhondshaai(SqualusacanthiasenScyliorhinus
spp.)
———andere
——vanschol(Pleuronectesplatessa)
——vanbot(Platichthysflesus)
——vanharing(Clupeaharengus,Clupeapallasii)
——vanschartong(Lepidorhombus spp.)
——vanbraam(Bramaspp.)
——vanzeeduivel(Lophiusspp.)
——vanAlaskakoolvis(Theragrachalcogramma )
17596
(vervolg)——andere
—ander:
——vanzoetwatervis
——ander:vrij
———vanharing(Clupeaharengus,Clupeapallasii):03042045
03042051
03042053
03042057
03042059
03042061
03042069
03042071
03042073
03042075
03042079
03042081
03042083
03042085
03042098
030490
03049010
03049025
03049031
03049035
03049038
03049039
03049041
03049045
03049047.
03049049
03049051
03049055
03049057
03049059
03049061
03049098
0305
03051000
03052000
030530
03053011————van16junitotenmet14februari
———vanNoorseschelvis(Sebastesspp.)
———vankabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )envan
visvandesoort„Boreogadussaida":
————vankabeljauwvandesoort„Gadusmacrocephalus "
————vankabeljauwvandesoort„Gadusmorhua"
————ander
———vankoolvis(Pollachiusvirens)
———vanschelvis(Melanogrammus aeglefinus)
———vanheek(Merlucciusspp.,Urophycisspp.):
————vanhetgeslacht„Merluccius''
————vanhetgeslacht„Urophycis"
———vanschartong(Lepidorhombus spp.)
———vanbraam(Bramaspp.)
———vanzeeduivel(Lophiusspp.)
——vanblauwewijting(Micromesistius poutassouofGaduspoutassou)
——vanAlaskakoolvis(Theragrachalcogramma )
———ander
Vis,gedroogd,gezoutenofgepekeld;gerooktevis,ookindienvooroftijdenshet
rokengekookt;vismeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie:
—vismeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie
—visievers,homenkuit,gedroogd,gerookt,gezoutenofgepekeld
—visfilets,gedroogd,gezoutenofgepekeld,dochnietgerookt:
——vankabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )envanvis
vandesoort„Boreogadussaida":
———vankabeljauwvandesoort„Gadusmacrocephalus "596 vrij

Nr.L366/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
1 2 3 4
03053019
03053030
03053050
03053090
03054100
03054200———andere
——vanPacifischezalm(Oncorhynchus spp.),vanAtlantischezalm(Salmosalar)
envanDonauzalm (Huchohucho),gezoutenofgepekeld
——vanzwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides ),gezoutenofgepekeld
——andere
—gerooktevis,filetsdaaronderbegrepen:
——Pacifischezalm(Oncorhynchus spp.),Adantischezalm(Salmosalar)en
Donauzalm (Huchohucho)
——haring(Clupeaharengus,Clupeapallasii)
030549
03054910
03054920
03054930
03054940
03054950
03054990
030551
03055110
03055190
030559
03055911
03055919
03055930
03055950
03055960——andere:
———zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides )
———Atlantischeheilbot(Hippoglossushippoglossus )
———makreel(Scomberscombrus,Scomberaustralasicus,Scomberjaponicus)
———forel(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,
Salmogilae)
———palingofaal(Anguillaspp.)
———andere
—gedroogdevis,ookindiengezouten,dochnietgerookt:
——kabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus ):
———gedroogd,ongezouten
———gedroogd,gezouten
——andere:
———visvandesoort„Boreogadussaida":
————gedroogd,ongezouten
————gedroogd,gezouten
———haring(Clupeaharengus,Clupeapallasii)
———ansjovis(Engraulisspp.)
———zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides )enPacifischeheilbot(Hip­
poglossusstenolepis)596
(vervolg)vrij
03055970
03055990
03056100
03056200
03056300
030569
03056910
03056920
03056930
03056950
03056990
0306
03061100
030612
03061210———Atlantischeheilbot(Hippoglossushippoglossus )
——andere
—vis,gezouten,dochnietgedroogdofgerookt,alsmedegepekeldevis:
——haring(Clupeaharengus,Clupeapallasii)
——kabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )
——ansjovis(Engraulisspp.)
——andere:
———visvandesoort„Boreogadussaida"
———zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides )enPacifischeheilbot(Hip­
poglossusstenolepis)
———Atlantischeheilbot(Hippoglossushippoglossus)
———Pacifischezalm(Oncorhynchus spp.),Atlantischezalm(Salmosalar)en
Donauzalm (Huchohucho)
———andere
Schaaldieren,ookindienontdaanvandeschaal,levend,vers,gekoeld,bevroren,
gedroogd,gezoutenofgepekeld;schaaldierenindeschaal,gestoomdofinwater
gekookt,ookindiengekoeld,bevroren,gedroogd,gezoutenofgepekeld:
—bevroren:
——langoesten(Palinurusspp.,Panulirusspp.,Jasusspp.)
——zeekreeften (Homarusspp.):
—ingehelestaat->
21387 vrij

15.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/9
l 3 4 2
———andere
——garnalen:
———vandefamilie„Pandalidae"
———vanhetgeslacht„Crangon"
———andere
——krabben:
———vandesoorten„Paralithodescamchaticus"en„Callinectessapidus"envan
hetgeslacht„Chionoecetes"
———Noordzeekrabben (Cancerpagurus)
———andere
——andere:
———rivierkreeften
———langoestines (Nephropsnorvegicus)
———andere
—nietbevroren:
-—langoesten(Palinurusspp.,Panulirusspp.,Jasusspp.)
——zeekreeften(Homarusspp.):
———levende
———andere: '
————ingehelestaat
————andere
——garnalen:
———vandefamilie«Pandalidae"
———vanhetgeslacht„Crangon":
————vers,gekoeld,gestoomdofinwatergekookt
————andere
———andere
——krabben:03U61290
030613
03061310
03061330
03061390
030614
03061410
03061430
03061490
030619
03061910
03061930
03061990
03062100
030622
03062210
03062291
03062299
030623
03062310
03062331
03062339
03062390
030624
03062410
03062430
03062490
030629
03062910
03062930
03062990
0307
030710
03071090
03072100
030729
03072910
03072990
030731
03073110
0307319021387
(vervolg)vrij
———vandesoorten„Paralithodescamchaticus"en„Callinectessapidus"envan
hetgeslacht„Chionoecetes"
———Noordzeekrabben (Cancerpagurus)
———andere
——andere:
———rivierkreeften
———langoestines (Nephropsnorvegicus)
—andere
Weekdieren,ookindienontdaanvandeschelp,levend,vers,gekoeld,bevroren,
gedroogd,gezoutenofgepekeld;ongewerveldewaterdieren,anderedanschaal-en
weekdieren,levend,vers,gekoeld,bevroren',gedroogd,gezoutenofgepekeld:
—oesters:
——andere
—jakobsschelpen enandereschelpdierenvandegeslachten„Pecten",„Chlamys"of
„Placopecten":
——levend,versofgekoeld
——andere:
———jakobsschelpen (Pectenmaximus),bevroren
———andere
—mosselen(Mytilusspp.,Pernaspp.):
——levend,versofgekoeld:
———vanhetgeslacht„Mytilus"
———vanhetgeslacht„Perna"

Nr.L366/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
1 2 3 4
——andere:
———vanhetgeslacht„Mytilus"
———vanhetgeslacht„Perna"
—inktvissen(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,Sepiolaspp.);pijlinktvissen
(Ommastrephes spp.,Loligospp.,Nototodarusspp.,Sepioteuthisspp.):
——levend,versofgekoeld:
———inktvissen(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,Sepiolaspp.)
———pijlinktvissen (Ommastrephes spp.,Loligospp.,Nototodarusspp.,Sepio­
teuthisspp.):
_____vanhetgeslacht„Loligo"envandesoort„Ommastrephes sagittatus"
————andere
——andere:
———bevroren:
————inktvissen(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,Sepiolaspp.):
—————vanhetgeslacht„Sepiola",anderedanvandesoort„Sepiola
rondeleti"
—————andere
————pijlinktvissen (Ommastrephes spp.,Loligospp.,Nototodarusspp.,
Sepioteuthisspp.):
—————vanhetgeslacht„Loligo":
______ vandesoort„Loligovulgaris"
______ vandesoort„Loligopealei"
——————vandesoort„Loligopatagonica"
——————andere vrij
—————vandesoort„Ommastrephes sagittatus"21387
(vervolg)030739
03073910
03073990
030741
03074110
03074191
03074199
030749
03074911
03074919
03074931
03074933
03074935
03074938
03074951
03074959
03074971
03074991
03074999
03075100
030759
03075910
03075990
03079100
030799
03079911
03079913
03079919
03079990
1604
16041100
160412
16041210—————andere
———andere:
————inktvissen(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,Sepiolaspp.)
————pijlinktvissen (Ommastrephes spp.,Loligospp.,Nototodarusspp.,
Sepioteuthisspp.):
tus—————vanhetgeslacht„Loligo"envandesoort„Ommastrephes sagitta­
—————andere
—achtarmigeinktvissen(Octopusspp.):
——levend,versofgekoeld
——andere:
———bevroren
———andere
—andere:
——levend,versofgekoeld
——andere:
———bevroren:
———_vanhetgeslacht„Illex"
————tapijtschelpenanderesoortenvandefamilie„Veneridae"
————andereongewerveldewaterdieren
—andere
Bereidingenenconservenvanvis;kaviaarenkaviaarsurrogaten bereiduitkuit:
—vis,geheelofinstukken,dochnietfijngemaakt :
——zalm
——haring:
———filets,rauw,enkelomgevendoorbeslagofdoorpaneermeel(gepaneerd),
bevroren10007 vrij

15.12.89 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/11
l 2 3 4
10007
(vervolg)vrij16041290
160413
16041310
16041390
160414
16041410
16041490
160415
16041510
16041590
16041600
160419
16041910
16041930
16041950
16041991
16041999
160420
16042010
16042030
16042040
16042050
16042070
16042090
160430
160430.10
16043090
23012000———andere
——sardines,sardinella'sensprot:
———sardines
———andere
——tonijn,bonietenbonito(Sardaspp.):
———tonijnenboniet
———bonito(Sardaspp.)
——makreel:
———vandesoorten„Scomberscombrus"en„Scomberjaponicus"
———vandesoort„Scomberaustralasicus"
——ansjovis
——andere:
———zalmvissen,anderedanzalm
———visvanhetgeslacht„Euthynnus"anderedanboniet(Euthynnus(Katsu­
wonus)pelamis)
———visvandesoort„Orcynopsisunicolor"
———andere:
————filets,rauw,enkelomgevendoorbeslagofdoorpaneermeel (gepa­
neerd),bevroren
————andere
—anderebereidingenenconservenvanvis:
——vanzalm
——vananderezalmvissen
——vanansjovis
——vansardines,vanbonito(Sardaspp.),vanmakreelvandesoorten„Scomber
scombrus"en„Scomberjaponicus"envanvissenvandesoort„Orcynopsis
unicolor"
——vantonijn,vanbonietenvananderevissenvanhetgeslacht„Euthynnus"
——vananderevissoorten
—kaviaarenkaviaarsurrogaten ;
——kaviaar(kuitvansteur)
——kaviaarsurrogaten
—meel,poederenpellets,vanvis,vanschaaldieren,vanweekdierenofvanandere
ongewerveldewaterdieren27483 vrij