ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L265/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.1074
RECTIFICATIES
RectificatieopRichtlijnnr.73/404/EEGvandeRaadvan22november1973betreffendede
onderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Stateninzakedetergentia
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L347van17december1973)
Bladzijde52,artikel5,lid2,derdealinea,eersteentweederegel:
inplaatsvan:„IndiendezeStaatbezwareninbrengttegenditbesluit,gaatdeCommissie
onverwijldovertotraadple-"
telezen:„Indiengeenovereenstemming konwordenbereikt,wintdeCommissie
binneneentermijnvandrie"
RectificatieopRichtlijnnr.73/405/EEGvandeRaadvan22november1973betreffendede
onderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Stateninzakedecontrolemethoden met
betrekkingtotdebiologischeafbreekbaarheid vananionactieve,oppervlakte-actieve stoffen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L347van17december1973)
Bladzijde53,eerste„Geletop":
inplaatsvan:„GeletopderichtlijnvandeRaadvan22november"
telezen:„GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2320/74vandeCommissievan10september1974
betreffendedeverkooptegeneenvantevorenforfaitairvastgesteldeprijsvanvoordeuitvoer
bestemdrundvlees,uitinterventievoorraden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L248van11september1974)
Bladzijde8,artikel1,derdealinea:
inplaatsvan:„3.Dezeverkoopgeeftrechtopafgiftevaninvoercertificaten ..
telezen:„3.Dezeverkoopgeeftgeenrechtopafgiftevaninvoercertificaten ..
Bladzijde10,bijlage,België:
inplaatsvan:BELGIË
—voorvoeten,rechtafgesnedenop10ribben,van:
Runderen55°/o 108,800
Vaarzen55°/o 105,400
Stieren55°/o 107,100
Kalveren55°/o 95,200
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 juli 1973 houdende verlenging van de termijn voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn van 17 april 1972, betreffende de hervorming van de landbouwstructuur (73/210/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement,

Overwegende dat de Lid-Staten, overeenkomstig artikel 25 van de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), artikel 17 van de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur (2) en artikel 18 van de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn (3), verplicht zijn de nodige maatregelen in werking te doen treden om binnen een termijn van één jaar, te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van deze richtlijnen, aan het daarin bepaalde gevolg te geven, en dat deze termijn op 20 april 1973 verstrijkt;

Overwegende dat het, in verband met de moeilijkheden die de Lid-Staten ondervinden om de voor de toepassing van deze richtlijnen noodzakelijke bepalingen in werking te doen treden, nodig is deze termijn te verlengen tot 31 december 1973,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 25 van de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven, artikel 17 van de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur en artikel 18 van de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn worden als volgt gelezen:

"De Lid-Staten doen uiterlijk op 31 december 1973 de nodige maatregelen in werking treden om gevolg te geven aan deze richtlijn."

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1973.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. NØRGAARD (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 9. (3)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 15.
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 25 juni 1973

tot wijziging van de richtlijn van 13 mei 1965 betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten

( 73/169/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in de richtlijn van 13 mei 1965 ( 3 ) , zoals deze is aangepast overeenkomstig bijlage I , titel IV , sub B ) , punt 6 , van de Toetredingsakte , is bepaald dat de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten in de zes officiële talen van de Gemeenschap moeten zijn opgesteld ;

Overwegende dat het gebruik van modellen in zes talen in de praktijk voor bepaalde vervoersverbindingen niet beslist noodzakelijk is en voorts technische moeilijkheden met zich mee kan brengen , met name voor de mechanografische verwerking ; dat bijgevolg de betrokken Lid-Staten de mogelijkheid moet worden geboden om , na raadpleging van de Commissie , van dit voorschrift af te wijken ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 van de richtlijn van 13 mei 1965 wordt aangevuld met de volgende alinea :

" Indien zulks evenwel om praktische of technische redenen gerechtvaardigd is , kan de Lid-Staat die de machtiging afgeeft , in overleg met de andere Lid-Staten die betrokken zijn bij het bedoelde vervoer , en na raadpleging van de Commissie , het aantal talen waarin de machtigingen moeten zijn opgesteld , verminderen . "

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . VAN ELSLANDE

( 1 ) PB nr . C 138 van 31 . 12 . 1972 , blz . 17 .

( 2 ) PB nr . C 142 van 31 . 12 . 1972 , blz . 17 .

( 3 ) PB nr . 88 van 24 . 5 . 1965 , blz . 1469/65 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 15 mei 1973

inzake de in artikel 10 van de richtlijn van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepremie

( 73/131/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , inzonderheid op artikel 10 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat volgens bovenbedoelde richtlijn de in artikel 8 van die richtlijn genoemde aanmoedigingsmaatregelen aangevuld moeten worden met de toekenning van een oriëntatiepremie indien het ontwikkelingsplan een oriëntatie van het landbouwbedrijf op de rund - of schapevleesproduktie inhoudt ;

Overwegende dat het , gezien de huidige structuur der bedrijven die voor modernisering overeenkomstig genoemde richtlijn door oriëntatie op de rund - of schapevleesproduktie in aanmerking komen , dienstig is bij het vaststellen van die premie rekening te houden met de daardoor te verwezenlijken oriëntatie en haar te berekenen per hectare voor deze vleesproduktie noodzakelijke cultuurgrond ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 10 van de richtlijn van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepremie wordt berekend per hectare voor de rund - en schapevleesproduktie noodzakelijke cultuurgrond van het bedrijf , waarvan het ontwikkelingsplan erop is gericht dat , na voltooiing ervan , het aandeel van de verkoop van runderen en schapen groter is dan 50 % van de totale verkoop van het bedrijf .

Deze premie bedraagt :

- 45 rekeneenheden per hectare tot maximaal 4 500 rekeneenheden per bedrijf voor het eerste jaar ,

- 30 rekeneenheden per hectare tot maximaal 3 000 rekeneenheden per bedrijf voor het tweede jaar ,

- 15 rekeneenheden per hectare tot maximaal 1 500 rekeneenheden per bedrijf voor het derde jaar .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 15 mei 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . LAVENS

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 5 december 1972

houdende wijziging van de tweede richtlijn van de Commissie van 18 november 1971 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders

( 73/47/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 20 juli 1970 betreffende invoering van gemeenschappelijke bemonsterings - en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders ( 1 ) , gewijzigd bij richtlijn van 20 juli 1972 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 ,

Overwegende dat de Commissie op 18 november 1971 de tweede richtlijn heeft vastgesteld betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders ( 3 ) ;

Overwegende dat deze richtlijn in deel 1 van de bijlage een methode voorschrijft voor de bepaling van vocht , die onder andere voor het onderzoek van dierlijke en plantaardige vetten en oliën toepasbaar is ;

Overwegende dat de bepaling van vocht in dierlijke en plantaardige vetten en oliën vanaf 1 januari 1974 volgens een methode zal moeten geschieden die verschilt van die van de vierde richtlijn van de Commissie houdende vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders ;

Overwegende dat het daarom dienstig is de verplichting op te heffen om bij de analyse van dierlijke en plantaardige vetten en oliën de methode voor de bepaling van vocht toe te passen zoals die in de tweede richtlijn is vastgesteld ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De tweede richtlijn van de Commissie betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders wordt gewijzigd als volgt :

In deel 1 van de bijlage , onder punt 1 wordt de tekst van de tweede zin van de eerste alinea vervangen door de volgende tekst :

" Het heeft geen betrekking op het onderzoek van melkprodukten als enkelvoudig veevoeder , van mineralen en mengsels die overwegend uit mineralen bestaan , het onderzoek van dierlijke en plantaardige vetten en oliën , evenals het onderzoek van oliehoudende zaden en vruchten omschreven in Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de tot standbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sektor oliën en vetten ( 1 ) . "

Artikel 2

De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 januari 1973 de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden ten einde hun wetgeving in overeenstemming te brengen met deze richtlijn . Zijn stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 5 december 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 170 van 3 . 8 . 1970 , blz . 2 .

( 2 ) PB nr . L 171 van 29 . 7 . 1972 , blz . 39 .

( 3 ) PB nr . L 279 van 20 . 12 . 1971 , blz . 7 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 22 november 1973

inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen

( 73/403/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 213 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Commissie in het bezit moet zijn van voldoende betrouwbare , gedetailleerde en vergelijkbare statistische gegevens wat betreft de bevolking , de beroepsbevolking , de werkgelegenheid , de huishoudingen en de gezinnen , ten einde de taken te kunnen vervullen welke haar door het Verdrag , inzonderheid de artikelen 2 , 3 , 117 , 118 , 122 en 123 , zijn toevertrouwd ; dat aan de huidige algemene volkstellingen geen vergelijkbare gegevens kunnen worden ontleend , aangezien zij niet op hetzelfde tijdstip worden gehouden ;

Overwegende dat periodieke , volledige overzichten betreffende de bevolking en de voornaamste sociale , economische en gezinskenmerken van de individuen onontbeerlijk zijn voor de studie en de vaststelling van beleidslijnen inzake bepaalde gebieden en economische sectoren ;

Overwegende dat door verschillende internationale organisaties , inzonderheid de Verenigde Naties en de Raad van Europa , wordt aanbevolen deze tellingen aan het begin van ieder decennium te doen plaatsvinden ;

Overwegende dat het voorbereiden van een algemene volkstelling veel tijd vergt , te meer daar het aanvaarden van een gemeenschappelijke periode in verschillende landen aanpassingen in de wetgeving zal vergen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De Lid-Staten zullen in het tijdvak van 1 maart tot en met 31 mei 1981 een algemene volkstelling houden .

Artikel 2

De Commissie zal , in samenwerking met de bevoegde diensten van de Lid-Staten , op basis van deze tellingen een programma van statistische tabellen opstellen die betrekking hebben op bepaalde demografische , beroeps - en sociale kenmerken van de individuen , de huishoudingen en de gezinnen .

Wanneer de tabellen gereed zijn , zullen zij aan de Commissie worden toegezonden .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 22 november 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . KAMPMANN
Publikaitieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/19 27.11.73
RICHTLIJN VANDERAAD
van19november1973
houdendeaanvulling,alsgevolgvandeuitbreidingvandeGemeenschap ,vande
richtlijnhoudendevaststellingvanaanvullendevoorschriftenbetreffendededoorde
Lid-Statentehoudenenquêtesophetgebiedvandevarkensproduktie
(73/359/EEG)
,,Degebiedenbedoeldinartikel5,lid4,vande
richtlijnvan27maart1968werdenindeLid­
Statenalsvolgtonderverdeeld :
ProvinciesProvinces
Regierungsbezirke
RégionsdeprogrammeBelgië:
Denemarken :
Duitsland :
Frankrijk :
Ierland:
Italië:
Luxemburg :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan27maart
1968betreffendededoordeLid-Statentehouden
enquêtesophetgebiedvandevarkensproduktie ('),
inzonderheidopartikel9,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatderichtlijnvandeRaadvan31juli
1972houdendevaststellingvanaanvullendevoor­
schriftenbetreffendededoordeLid-Statentehouden
enquêtesophetgebiedvandevarkensproduktie (2)
ingevolgedeuitbreidingvandeGemeenschap dient
tewordenaangevuldteneindeookvoordenieuwe
Lid-Statenonderverdelingen voordegebiedenvast
testellen,Regioni
Nederland :
VerenigdKoninkrijk Schotland,Noord-Ier­
land,Walesenland­
bouwgebieden vanEn­
geland."
Artikel2
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :
Artikel1DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,19november1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSENArtikel5vanderichtlijnvan31juli1972wordtals
volgtgelezen:
(»)PBnr.L76van28.3.1968,blz.13.
(2)PBnr.L179van7.8.1972,blz.5.
Nr.L53/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.77
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn76/768/EEGvandeRaadvan27juli1976betreffendedeonder­
lingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Stateninzakekosmetischeprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L262van27september1976)
Bladzijde199,derdedeel,lijstA,groep„groenenblauw",tweederegel:
inplaatsvan:..broomcresolblauw ,..."
telezen:„...broomcresolgroen "...".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3153/76vandeCommissievan23december1976be­
treffendedeopenstellingvaneeninschrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvanzachtetar­
wealsvoedselhulpvoorEthiopië
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L354van24december1976)
Bladzijde26,eersteoverweging :
inplaatsvan:„...programmainzakevoedselhulpvoor1975/1976;"
telezen:„...programmainzakevoedselhulpvoor1974/1975;".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.324/77vandeCommissievan6februari1977hou­
dendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.753/76metbetrekkingtothetbedragvande
vermindering vandeaankoopprijs vanmagere-melkpoeder
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L45van17februari1977)
Bladzijde19,artikel1:
inplaatsvan.„\3rekeneenheden per100kg"
telezen:„33rekeneenheden per100kg".
14.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/17
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2639/74vandeRaadvan15oktober1974totwijzi­
gingvanartikel107vanVerordening (EEG)nr.574/72totvaststellingvandewijzevantoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.1408/71betreffendedetoepassingvandesocialezeker­
heidsregelingen oploontrekkenden enhungezinnen,diezichbinnendeGemeenschap
verplaatsen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L283van19oktober1974)
Bladzijde2,artikel1,lid6,eersteregel:
inplaatsvan:„Indeinlid1bedoeldegevallenvindtdeomrekening ..
telezen:„Indenietinlid1bedoeldegevallenvindtdeomrekening ..."
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan28april1975betreffendedecommunautaire
lijstvanagrarischeprobleemgebieden indezinvanRichtlijnnr.75/268/EEG(Verenigd
Koninkrijk )
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L128van19mei1975)
Bladzijde240,bijlage:
TenaanzienvanSOUTHYORKSHIREdientdevierdeplaatsaanduiding indederdekolomalsvolgt
tewordengelezen':
„GanthwaiteandIngbirchworth ".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2020/75vandeCommissievan1augustus1975en
vanVerordening (EEG)nr.2028/75vandeCommissievan4augustus1975houdendewijzi­
gingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoetenwordentoegepastvoorde
produktenvandesectorengranenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L204van2augustus1975,bladzijde24en
nr.L206van5augustus1975,bladzijde10)
BijlageC,
inplaatsvan:„(RE/UC/u.a./lOOkg)"
telezen:„(RE/UC/u.a./l000kg)"
++++

ZEVENDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 26 februari 1974

tot wijziging van de bijlagen bij de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

( 74/182/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de zesde richtlijn van de Commissie van 26 februari 1974 , en met name op artikel 6 , lid 1 bis ,

Overwegende dat in de bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;

Overwegende dat is gebleken dat het gebruik van het tot dusver in bijlage II opgenomen dimetridazol onder bepaalde voorwaarden in de gehele Gemeenschap mag worden toegestaan ; dat bepaalde toepassingen van dit toevoegingsmiddel niettemin nog tot het nationale vlak moeten worden beperkt ;

Overwegende dat de bijlagen bij de voornoemde richtlijn derhalve moeten worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor Diervoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlagen bij de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding worden gewijzigd zoals in de volgende artikelen is aangegeven :

Artikel 2

In bijlage I , rubriek D " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " , wordt de volgende post toegevoegd :

Nr . E.E.G . * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximum leeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimum gehalte * Maximum gehalte * *

E 754 * Dimetridazol * 1,2-diméthyl-5-nitro-imidazol * Kalkoenen , parelhoenders * - * 125 * 150 * Toediening verboden respectievelijk vanaf de legrijpe leeftijd en ten minste 3 dagen voor het slachten *

Artikel 3

In de bijlage II , rubriek B " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " wordt de onderstaande asterisk , verwijzend naar toevoegingsmiddel nr . 2 , toegevoegd :

" (*) Met uitzondering van voeder voor kalkoenen en parelhoenders " .

Artikel 4

Uiterlijk op 1 juni 1974 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen , zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 26 februari 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 4 december 1973

houdende wijziging van bijlage 3 van de richtlijn van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal

( 74/13/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal ( 1 ) , inzonderheid op artikel 9 ,

Overwegende dat in genoemde richtlijn wordt bepaald dat de inhoud van de bijlagen voordurend moet worden aangepast aan de technische eisen inzake produktie en handel ;

Overwegende dat voor de herbebossing van hoogland plantmateriaal dient te worden gebruikt dat in de ecologische omstandigheden van dit hoogland is geteeld ; dat bedoeld plantmateriaal een gedrongen vorm moet hebben ;

Overwegende dat voor deze gedrongen vorm nog geen norm bestaat voor de Pinus nigra ( andere dan austriaca ) ; dat derhalve dergelijke normen in de richtlijn dienen te worden opgenomen ;

Overwegende dat anderzijds voor de gedrongen planten van de Picea abies met een hoogte van 20 tot 30 cm , een hogere leeftijd moet worden toegestaan ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage 3 van de richtlijn van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal wordt als volgt gewijzigd :

1 . In punt 3.2.1.2 wordt voor de soort Picea abies " gedrongen planten " het cijfer 4 in de kolom " maximumleeftijd " , tweede regel , vervangen door het cijfer 5 .

2 . In punt 3.2.1.2 worden voor de soort Pinus nigra ( andere dan austriaca ) , voor wat gedrongen planten betreft , de volgende normen opgenomen :

" Kolom Maximumleeftijd * Kolom Hoogte * Kolom Minimumdiameter van de wortelhals *

3 * 10 - 15 * 4 *

4 * 15 - 30 * 5 *

4 * 30 - 40 * 6 *

4 * 40 - 50 * 7 *

4 * 50 en + * 8 " *

Artikel 2

Uiterlijk 1 juli 1974 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om de bepalingen van deze richtlijn ten uitvoer te leggen ; zij stellen de Commissie onmiddellijk hiervan in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 4 december 1973

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 87 van 17 . 4 . 1971 , blz . 14 .