Nr.L175/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.73
VERORDENING (EEG)Nr.1724/73VANDECOMMISSIE
van28juni1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopartikelenvoorgezelschapsspellen (spellenmetmotorof
metdrijfwerkvooropenbaregelegenheden ,tafeltennisspellen ,biljartenenspeciale
tafelsvoorcasinospellendaaronderbegrepen)vanpost97.04,vanoorspronguit
Hong-Kong,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2762/72vandeRaad
van19december1972algemenetariefpreferenties werdengeopend
enspecialetafelsvoorcasinospellendaaronderbe­
grepen)volgensdeopbovenaangehaalde basisver­
richteberekeningen ,hetplafond1606000reken­
eenhedenbedraagtendatderhalvehetmaximum­
bedrag481800rekeneenheden bedraagt;datop10
juni1973deinvoerindeGemeenschapvanartike­
lenvoorgezelschapsspellen (spellenmetmotorof
metdrijfwerkvooropenbaregelegenheden ,tafel­
tennisspellen ,biljartenenspecialetafelsvoorcasi­
nospellendaaronderbegrepen),vanoorspronguil'
Hong-Kong,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag
heeftbereikt;dat,derhalvegeziendedoelstelling
vangenoemdeVerordening (EEG)nr.2762/72,die
hetinachtnemen vaneenmaximumbedrag voor­
schrijft,wederinvoering vanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoordebetrokken
produktentenaanzienvanHong-Konggebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vande
Raadvan19december1972betreffendeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (*),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoor
elkecategorievanproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafond,uitgedruktinreken­
eenheden,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGe­
meenschapin1968,vandebetrokkenproduktenuit
dedoordeze'regelingbegunstigdelandenengebie­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsande­
redoordeGemeenschap toegekendepreferentiële
tariefstelsels gelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1970uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datinhetkadervan
ditplafond,deafboekingenvandeproduktenvan
oorspronguitéénvandeinbijlageBvanvermelde
verordeninggenoemdelandenengebiedenbeperkt
dienenteblijventoteencommunautair maximum­
bedragdatgelijkisaan50%vanditplafond,met
uitzonderingvanbepaaldeprodukten,waarvoorhet
maximumbedrag wordtgebrachtopdeinbijlageA
vanvorengenoemde verordeningaangegevenpercen­
tages;datvoordebetrokkenproduktenhetaldus
verlaagdepercentage30%bedraagt;datnaarluid
vanartikel2,lid2,vangenoemdeverordeningde
heffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief bijinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguiteenvandegenoemdelandenen
gebiedenopelkmomentwederkanwordeninge­
voerdzodrahetbetrokkenmaximumbedrag ophet
niveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorartikelenvoorgezelschaps­
spellen(spellenmetmotorofmetdrijfwerkvoor
openbaregelegenheden ,tafeltennisspellen ,biljartenMetingangvan2juli1973wordtdeheffingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief,ge­
schorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2762/72'\
vandeRaadvan19december1972,wederinge­
voerdvoordeinvoerindeGemeenschap vande
hiernavermelde produktenvanoorspronguitHong-
Kong:
Nr.vanhet
gemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijving
97.04 Artikelenvoorgezelschapsspellen (spel­
lenmetmotorofmetdrijfwerkvoor
openbareaangelegenheden ,tafeltennis­
spellen,biljartenenspecialetafelsvoor
casinospellendaaronderbegrepen)
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L296van30.12.1972,blz.15.