ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L208/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2417/88VANDECOMMISSIE
van1augustus1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet»ophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2369/88(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.V)PBnr.L205van30.7.1988,blz.31.
/

2.8.88 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 32,33(')
17011190 32,33(')
17011210 32,33(')
17011290 32,33(')
17019100 43,46
17019910 43,46
17019990 43,46(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
30.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/67
VERORDENING (EEG)Nr.2385/88VANDECOMMISSIE
van29juli1988
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinjuli
1988ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),metnameop
artikel13,lid4,ondera),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1816/88van
deCommissie(3)isvastgesteldhoeveeljongemannelijke
rundereninhetderdekwartaalvan1988onderbijzondere
voorwaardenmogenwordeningevoerd;dat,opgrondvan
deaanvragenominvoercertificaten welkedooriederein
genoemdeverordeningbedoeldegroepbelanghebbenden
zijningediend,decertificatenovereenkomstig deonder­
havigeverordeningdienentewordenafgegeven,bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
97,333%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet97,106%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
98,898%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet81,818%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
0,000%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet83,018%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
80,392%gereduceerd .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemannelijke
mestrunderen waarvoorvan1totenmet11juli1988
aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet96,901%gereduceerd ;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988.
OPBnr.L162van29.6.1988,blz.16.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2388/88 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1988

tot vaststelling van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/88 (2), en met name op artikel 4 ter, lid 5,

Overwegende dat de extra medeverantwoordelijkheidsheffing, krachtens artikel 4 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, overeenkomt met 3 % van de interventieprijs die aan het begin van het betrokken verkoopseizoen geldt voor zachte tarwe van bakkwaliteit;

Overwegende dat voor 1988/1989 de interventieprijs die in aanmerking moet worden genomen voor de toepassing van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2222/88 van de Raad (3); dat de bedoelde heffing, op grond van vorengenoemde bepalingen, moet worden vastgesteld op het onderstaande niveau; dat deze vaststelling in de plaats komt van die welke heeft plaatsgevonden bij Verordening (EEG) nr. 1914/88 van de Commissie houdende conservatoire maatregelen in de sector granen (4);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing wordt vastgesteld op 5,38 Ecu/ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 16.

(3) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 18.

(4) PB nr. L 168 van 1. 7. 1988.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2387/88 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2096/88 houdende tijdelijke schorsing van de verkoop van boter uit openbare opslag krachtens Verordening (EEG) nr. 2315/76

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 442/88 (4), is geschorst bij Verordening (EEG) nr. 2096/88 van de Commissie (5); dat in de artikelen 3 bis en 4 bis van Verordening (EEG) nr. 2315/76 is bepaald dat boter uit openbare opslag op bepaalde voorwaarden wordt verkocht voor levering als voedselhulp en ten behoeve van instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk; dat de redenen waarom de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2315/76 bij Verordening (EEG) nr. 2096/88 is geschorst, niet gelden voor dergelijke transacties; dat toepassing van de genoemde artikelen 3 bis en 4 bis derhalve dient te worden toegestaan; dat echter, ten einde verstoringen op de markt te voorkomen, het bedrag van de in artikel 4 bis bedoelde waarborg moet worden verhoogd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2096/88 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Verordening (EEG) nr. 2315/76 blijft evenwel van toepassing voor transacties als bedoeld in de artikelen 3 bis en 4 bis van die verordening. De in artikel 4 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2315/76 bedoelde waarborg is gelijk aan de in lid 1 van dat artikel bedoelde prijskorting, verhoogd met 30 Ecu.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12.

(4) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 25.

(5) PB nr. L 184 van 15. 7. 1988, blz. 18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2394/88 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2352/87 ten aanzien van bepaalde uitvoeringsbepalingen inzake de in artikel 36 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde distillatie voor het wijnoogstjaar 1987/1988

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2253/88 (2), en met name op artikel 6, lid 3, en artikel 36, lid 6,

Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2352/87 van de Commissie (3) is bepaald dat de hoeveelheden wijn die uiterlijk op 31 juli 1988 zijn geëxporteerd, in mindering worden gebracht op de in het kader van de verplichte distillatie te leveren hoeveelheden; dat een aantal handelaren problemen heeft ondervonden om alle voor uitvoer bestemde hoeveelheden binnen de toegestane termijn ook werkelijk uit te voeren; dat het derhalve dienstig is die termijn te verlengen en dus een aantal data aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, leden 1, 2 en 3, artikel 8, lid 2, en artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2352/87 wordt »31 juli 1988" vervangen door »22 augustus 1988".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988.

(3) PB nr. L 213 van 4. 8. 1987, blz. 17.
Nr.L210/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2437/88VANDECOMMISSIE
van2augustus1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2417/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(<)PBnr.L208van2.8.1988,blz.16.

3.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2augustus1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 32,60(')
17011190 32,60(')
17011210 32,60(')
17011290 32,60(')
17019100 44,02
17019910 44,02
17019990 44,02(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
3.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/19
VERORDENING (EEG)Nr.2436/88VANDECOMMISSIE
van2augustus1988
totvaststellingvansommigebepalingenbetreffendedeafgiftevanARH­
certificatenvoorolijfolie
J
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel252,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.113/88van
deCommissievan15januari1988totvaststellingvanhet
indicatieveplafondvoordeinvoervanolijfolieenpers­
koekeninPortugalgedurende1988(')voorolijfoliehet
indicatieveplafondisvastgesteldvoorhetverkoopseizoen
van1november1987totenmet31oktober1988;
Overwegende datartikel252vandeToetredingsakte
bepaaltdat,wanneeruitdeontwikkelingvanhetintra­
communautaire handelsverkeer blijktdatdedaadwerke­
lijkeofdeteverwachteninvoerwezenlijktoeneemten
dezesituatieertoeleidtdathetindicatieveinvoerplafond
vanhetproduktvoorhetlopendeverkoopseizoen wordt
bereiktofoverschreden ,maatregelenkunnenworden
genomen ;
Overwegendedatdevoorschriftenbetreffendedeafgifte
vanARH-certificaten vervatzijninVerordening (EEG)nr.
574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvul­
lenderegelingvoorhethandelsverkeer (2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2159/87(3);
OverwegendedatvoorolijfolievandeGN-codes 1509en
151000hetindicatieveplafonddreigttewordenover­
schreden;datrekeninghoudendmetdezesituatiede
invoerinPortugalvandebetrokkenproduktenmoetwordenbeperkt;datinafwachtingvantenemendefini­
tievemaatregelenopgrondvanartikel252,lid-3,vande
Toetredingsakte certificatenmoetenwordenafgegeven
naarverhoudingvandenogbeschikbarehoeveelheden
binnenhetindicatieveplafond;datbijhetopdeafge­
gevencertificatentoetepassenpercentagerekening
gehoudenismetdetotenmet1augustus1988inge­
diendeaanvragen;
Overwegendedatdaarnaastdeafgiftevannieuwecertifi­
catenvoorhetbetrokkenproduktmoetworden
geschorst;datdezemaatregeltotgevolgheeftdatde
vanaf2augustus1988ingediendeaanvragenwordenafge­
wezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
*Artikel1
1.DeARH-certificaten voorolijfolievandeGN-codes
1509en151000,diezijnaangevraagdvoordeperiode
van27julitotenmet1augustus1988enwaarvanmede­
delingaandeCommissieisgedaan,wordenafgegeven
voor88,59%vandegevraagdehoeveelheid .
2.DeafgiftevanARH-certificaten wordtgeschorst
voordeaanvragendievanaf2augustus1988wordeninge­
diend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L12van16.1.1988,blz.22.
(2)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
OPBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
Nr.L208/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2418/88VANDECOMMISSIE
van1augustus1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffing"voorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN , ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2367/88vande
Commissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2367/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.2367/88,wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L205van30.7.1988,blz.27.

2.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1988totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4346
17022090 0,4346 —
17023010 — 52,35
17024010 — 52,35
17026010 — 52,35
17026090 0,4346
17029030 — 52,35
17029060 0,4346 —
17029071 0,4346 —
17029090 0,4346 —
21069030 — 52,35
21069059 0,4346 —
Nr.L208/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2420/88VANDECOMMISSIE
van1augustus1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandere'produktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesefctorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr,2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.2370/88(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2370/88genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2370/88,wordtinovereenstemming metdeindebijlage
vandezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
»
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L205van30.7.1988,blz.33.

2.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(2)
17024010100 36,25
17026010000•36,25
17026090000 0,3625
17029030000I 36,25
17029060000 0,3625
17029071000 0,3625
17029090900 0,3625
21069030000I 36,25
21069059000 0,3625
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).HetSaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening(EEG)nr.394/70vastge­
steld.
(*)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2416/88 VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 1988

betreffende het beëindigen van de visserij op schol door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3977/87 van de Raad van 21 december 1987 inzake de vaststelling van de voor 1988 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (2) quota vastlegt voor schol voor 1988;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, het voor 1988 toegewezen quotum bereikt hebben; dat België de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 29 juli 1988; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, wordt het aan België voor 1988 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 29 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1988.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1987, blz. 1.