24.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/7
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvooreierenvan1augustustotenmet31oktober1969
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
inR.E. /st. R.E. /st.
0,0649 0,0146
inR.E. /kg R.E. /kg04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a)
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd0,4723
2,0470
0,5690
1,1067
1,1787
2,29010,1640
0,6954
0,1902
0,3346
0,3575
0,7052
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteld
doordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
VERORDENING (EEG)Nr.1413/69VANDECOMMISSIE
van22juli1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(*)betreffendeeengemeenschap­
pelijkeregelingvanhethandelsverkeervoorovoalbu­
mineenlactoalbumine enhoudendeintrekkingvan
Verordeningnr.48/67/EEG,enmetnameopde
artikelen2,lid2,en5,lid5,alinea2,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoordeproduktengenoemdinartikel1vanVerordeningnr.170/67/EEGvooriederedrie
maandenvoorafmoetenwordenvastgesteld;
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelas­
tingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.778/69(2)voor
hettijdvakvan1meitotenmet31juli1969zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1augustustotenmet31okto­
ber1969;datdezevaststellingmoetgeschiedenop
basisvandesluisprijsendeheffingvooreiereninde
schaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1412/69van
(!)PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67. HPBnr.L99van26.4.1969,blz.21.

Nr.L182/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.69
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1deCommissievan22juli1969houdendevaststelling
vandesluisprijzenenheffingenindesectoreieren(1);
Overwegendedatdeberekeningsmethoden voorde
sluisprijzenendebelastingenbijinvoerinVerorde­
ningnr.200/67/EEG(2)zijnaangegeven ;datdeze
berekeningsmethoden eveneensmoetenwordenge­
bruiktbijdevaststellingvandesluisprijzenende
belastingenbijinvoervoorhetvolgendetijdvakvan
driemaanden;
Overwegendedatdeindezeverordeningen vervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,Deinartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEG
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5
vandezelfdeverordeningbedoeldesluisprijzenvoor
deinartikel1vandezelfdeverordeninggenoemde
Produktenwordenindebijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine van1augustustot
enmet31oktober1969
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
bijinvoer
1 2 3 4
inR.E./kgR.E./kg
35.02 Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumineenlactoalbumine :
1,gedroogd (indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)
2,andere2,3117
0,31540,6462
0,0902
(*)Zieblz.5vanditPublikatieblad .
(2)PBnr.134van30.6.1967,blz.2834/67.