1.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1013/70VANDECOMMISSIE
van29mei1970
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorwijnvoorhettijdvakvan1juni
1970totenmet15december1970
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebe­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvan
dewijnmarkt(*),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegende datinartikel9,lid1,vanVerorde­
ningnr.816/70isbepaalddatelkjaareenrefe­
rentieprijsvoorrodewijneneenreferentieprijs voor
wittewijnwordtvastgesteld ;datbijdevaststel­
lingvandezereferentieprijzen moetwordenuit­
gegaanvandeoriëntatieprijzen vandemeestre­
presentatievesoortenrodeenwittetafelwijnvande
communautaire produktie,verhoogdmetdekosten
diemoetenwordengemaaktomcommunautaire
wijninhetzelfdehandelsstadium tebrengenals
ingevoerdewijn;
Overwegende datdemeestrepresentatieve soorten
tafelwijnvandecommunautaire produktiedesoor­
tenRIenAIzijn,omschreveninartikel1van
Verordening (EEG)nr.945/70vandeRaadvan
26mei1970houdendebepalingvandesoortentafel­
wijn(2);datdedaarvoorgeldendeoriëntatieprijzen
zijnvermeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
946/70vandeRaadvan26mei1970totvaststelling
vandeoriëntatieprijzen indesectorwijnvoorde
periodevan1juni1970totenmet15december
1970(3);
Overwegende voortsdatbijdevaststellingvande
referentieprijzen rekeningmoetwordengehouden
metdegegevensvermeldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.947/70vandeRaadvan26mei
1970houdendealgemeneregelsvoordevaststel­
lingvandereferentieprijs endetoepassingvande
compenserende heffingindesectorwijn(4),teneindevoordecommunautaire produktieopdebin­
nenlandsemarkteendoeltreffendebeschermingvan
hetprijsniveauenvoorrangbijdeafzettever­
zekeren;
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid1,
derdealinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70
ookreferentieprijzen moetenwordenvastgesteld
voorwijnsoortenmetbijzonderekenmerkenof
bestemdvoorbijzonderedoeleinden ;dat,teneinde
metdezeverplichtingrekeningtehouden,bijzondere
referentieprijzen dienentewordenvastgesteldvoor
RieslingwijnenLikeurwijnenerzijdsenvoordistil­
latiewijnanderzijds ;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.947/70bijdevaststellingvanhet
peilvandereferentieprijzen voordezeprodukten
rekeningdienttewordengehoudenmethetpeil
vandevoordebetrokkenwijnbinnendeGemeen­
schapgeldendeprijzenen,voorwijnwaaraanwijn­
distillaatistoegevoegd,inhetbijzondermetdeprijs
voorwijndistillaat binnendeGemeenschap enmet
debereidingskosten ;
Overwegende datdekosten,metuitzonderingvan
hetverlies,diemoetenwordengemaaktomcom­
munautairewijninhetzelfdehandelsstadium te
brengenalsingevoerdewijnendiezijnvastgesteld
overeenkomstig hetbepaaldeinartikel4vanVer­
ordening (EEG)nr.947/70,forfaitairkunnenwor­
dengeraamd;dathetverliesingevolgeverdamping
enbottelinggemiddeld1%vandewaarde 'vande
betrokkenwijnbedraagt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1HPBnr.L99van5.5.1970',blz.1.
(2)PBnr.L114van27.5.1970,blz.1.
(3)PBnr.L114van27.5.1970,blz.2.
(4)PBnr.L114van27.5.1970,blz.4.Dereferentieprijzen voorwijnwordenvastgesteld
alsvolgt:

Nr.L118/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.70
4.Likeurwijn :
4,30rekeneenheden pergraad/hl,
5.Distillatiewijn:1.Rodewijn:
1,66rekeneenheidpergraad/hl,
2.Wittewijnanderedanbedoeldsub3):
1,60rekeneenheidpergraad/hl,
3.Wittewijnbijinvoeraangebodenonderdebe­
namingRieslingofSylvaner:1,10rekeneenheidpergraad/hl.
Artikel2
33,50rekeneenheden perhl, Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,29mei1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY