BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 1994 houdende wijziging van Beschikking 94/514/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Griekenland (Voor de EER relevante tekst) (94/683/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9,

Overwegende dat sinds 1 augustus 1994 in een aantal gebieden van Griekenland verschillende uitbraken van mond- en klauwzeer zijn gemeld;

Overwegende dat de situatie met betrekking tot mond- en klauwzeer in Griekenland een gevaar kan opleveren voor de beslagen in andere Lid-Staten in verband met de handel in levende evenhoevigen en bepaalde produkten daarvan;

Overwegende dat bij Beschikking 94/514/EG van de Commissie van 8 augustus 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Griekenland (4) een verbod is uitgevaardigd op de handel in levende dieren van voor de ziekte vatbare soorten en bepaalde produkten daarvan uit alle Griekse nomi die zijn vermeld in Beschikking 90/442/EEG van de Commissie van 25 juli 1990 tot vaststelling van de codes voor de melding van dierziekten (5); dat de nomos Piraeus evenwel niet in de lijst van Beschikking 90/442/EEG is opgenomen; dat de naam Piraeus daarom aan de in de bijlage bij Beschikking 94/514/EG opgenomen lijst moet worden toegevoegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/514/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, leden 2 en 3, worden na de woorden "94/514/EG van de Commmissie van 8 augustus 1994" de woorden ", gewijzigd bij Beschikking 94/683/EG van de Commissie van 19 oktober 1994," toegevoegd;

2. in artikel 2, lid 3, worden na de woorden "94/514/EG van de Commissie van 8 augustus 1994" de woorden ", gewijzigd bij Beschikking 94/683/EG van de Commissie van 19 oktober 1994," toegevoegd;

3. in artikel 3, lid 4, worden na de woorden "94/514/EG van de Commissie van 8 augustus 1994" de woorden ", gewijzigd bij Beschikking 94/683/EG van de Commissie van 19 oktober 1994," toegevoegd;

4. in artikel 4, lid 4, worden na de woorden "94/514/EG van de Commissie van 8 augustus 1994" de woorden ", gewijzigd bij Beschikking 94/683/EG van de Commissie van 19 oktober 1994," toegevoegd;

5. in artikel 5, lid 4, worden na de woorden "94/514/EG van de Commissie van 8 augustus 1994" de woorden ", gewijzigd bij Beschikking 94/683/EG van de Commissie van 19 oktober 1994," toegevoegd;

6. in artikel 6, leden 3 en 4, worden na de woorden "94/514/EG van de Comissie van 8 augustus 1994" de woorden ", gewijzigd bij Beschikking 94/683/EG van de Commissie van 19 oktober 1994," toegevoegd;

7. in artikel 7, lid 3, worden na de woorden "94/514/EG van de Commissie van 8 augustus 1994" de woorden ", gewijzigd bij Beschikking 94/683/EG van de Commissie van 19 oktober 1994," toegevoegd;

8. in artikel 9, lid 3, worden na de woorden "94/514/EG van de Commissie van 8 augustus 1994" de woorden ", gewijzigd bij Beschikking 94/683/EG van de Commissie van 19 oktober 1994," toegevoegd;

9. in de bijlage wordt de naam Piraeus aan de lijst toegevoegd.

Artikel 2

De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.

(4) PB nr. L 206 van 9. 8. 1994, blz. 16.

(5) PB nr. L 227 van 21. 8. 1990, blz. 39.