.17.8.59 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 865/59
Verdeling
Begrotings­
jaarTotale
kredieten
■Socialeinstellingen
conformart.3a)der
Overeenkomst
Min.25'/.Max.30·/·Economische investeringen
vanalgemeenbelangcon­
formart.3b)derOvereen­
komst,metinbegripvande
projectenvansociaal
belang
Min.70·/·Max.75°/«
1958j58,125 14,531 17,438 40,687 43,594
1959 72,656 18,164 21,797 50,859 54,492
1960 95,906 23,976 28,772 67,134 71,930
Artikel2
Tenaanzienvandeinvesteringsprojecten opsociaalgebied,overeenkomstig
artikel3a)derOvereenkomst voordebegrotingsjaren 1958t/m1960,worden
machtigingen tothetaangaanvanverplichtingen verleendmetbetrekkingtot
debegrotingsjaren 1961en1962toteenbedragvantenhoogste19,617miljoen
rekeneenheden voor1961en33,567miljoenrekeneenheden voor1962.
Artikel3
Tenaanzienvandeprojectenvooreconomischeinvesteringen voorde
begrotingsjaren 1958t/m1960zaldeRaadmetbetrekkingtotdejaren1961
en1962machtigingen verlenentothetaangaanvanverplichtingen doorgoed­
keuringvandeprojectenovereenkomstig artikel5,2delid,vandeToepassings­
overeenkomst .
GedaanteBrussel,de25stejuli1959
VoordeRaad
DeVoorzitter
PELLA
BESLUIT
houdendegoedkeuringvandebijzondereprojectenvoorbijstandaan
Madagaskarwelkeinaanmerkingkomenvoorfinancieringdoorhet
Ontwikkelingsfonds
DERAAD,
GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,metnameartikel131en132,
GeziendeToepassingsovereenkomst betreffendedeassociatievandelanden
engebiedenoverzeemetdeGemeenschap ,metnameartikel5,
GezienhetbesluitvandeRaadhoudendeafwijkingvanbepaaldevoor­
schriftenvanVerordening No.5totbepalingvandewijzewaaropdefinanciële
bijdragenwordenafgeroepenenovergemaakt ,debegrotingwordtingerichten
demiddelenvanhetFondsvoordeontwikkeling vandelandenengebieden
overzeewordenbeheerd,
GeziendedoordeCommissievoorgelegdeprojectenvoorfinanciering ,

866/59 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.8.59
BESLUIT :
Enigartikel
Goedgekeurd wordenonderstaande bijzondereprojectenvoorbijstandaan
Madagaskar :
a)voorlopigherstelvandedoorde
cyclonenverwoestewegen 1.620.417rekeneenheden
b)voorlopigherstelvandedoorde
cyclonenverwoestespoorwegen 1.215.313rekeneenheden
Totaal2.835.730rekeneenheden
GedaanteBrussel,de27stejuli1959
VoordeRaad
DeVoorzitter
PELLA
BESLUIT
houdendeafwijkingvanbepaaldevoorschriften vanVerordening
No.5totbepalingvandewijzewaaropdefinanciëlebijdragenwor­
denafgeroepenenovergemaakt ,debegrotingwordtingerichtende
middelenvanhetFondsvoordeontwikkeling vandelandenen
gebiedenoverzeewordenbeheerd
DERAAD,
GezienVerordening No.5totbepalingvandewijzewaaropdefinanciële
bijdragenwordenafgeroepenenovergemaakt ,debegrotingwordtingerichten
demiddelenvanhetFondsvoordeontwikkeling vandelandenengebieden
overzeewordenbeheerd,metnameartikel26,2dealinea,hiervan,
GeziendebijzondereprojectenvoorbijstandaanMadagaskar ,dievoor
financieringdoorhetOntwikkelingsfonds inaanmerkingkomen,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
BESLUIT:
Enigartikel
DeFinancieringsovereenkomst betreffendedebijzondereprojectenvoor
bijstandaanMadagaskarzalkunnenafwijkenvandevoorschriftenvanartikel7
en20vanVerordening No.5,totbepalingvandewijzewaaropdefinanciële
bijdragenwordenafgeroepenenovergemaakt ,debegrotingwordtingericht
endemiddelenvanhetFondsvoordeontwikkeling vandelandenengebieden
overzeewordenbeheerd,onverminderd debepalingenvanhetVerdrag,met
namevanartikel132,lid4,envandebepalingenvandeToepassingsovereen ­
komstbetreffendedeassociatievandelandenengebiedenoverzeemetde
Gemeenschap ,metnamevanartikel5,lid4.
GedaanteBrussel,de27stejuli1959
VoordeRaad
DeVoorzitter
PELLA