Nr.L217/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.1980/76VANDECOMMISSIE
van9augustus1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.232/75metbetrekkingtotde
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterdieisbestemdvoordevervaardiging van
banketbakkersprodukten
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.232/75wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Artikel1wordtaangevuldmet:„enisopgeslagen
vóór1april1976".
2.Inartikel12,lid1,wordendetweedeendederde
alineageschrapt.
3.Inartikel19wordthetvolgendelid4toegevoegd :
„4.Voordeboter,verkocht
—hetzijdoordeinterventiebureaus vandenieuwe
Lid-Statenenbestemdomdeinartikel6,lid1
oflid2,bedoeldebewerkingenteondergaanin
deLid-Staatvanuitslag,
—hetzijdoordeinterventiebureaus vandeoor­
spronkelijkeLid-Statenenbestemdomtewor­
denverwerktvolgensartikel6,lid1oflid2,op
hetgrondgebiedvaneennieuweLid-Staat,
kanhetbedragvandeverbeurdblijvendeverwer­
kingswaarborg opverzoekvandebelanghebbende
wordenverminderdmeteenbedragdatgelijkis
aanhetcompenserend bedrag„toetreding",datvan
toepassingisopdebetrokkenboterinhethan­
delsverkeervandebetrokkennieuweLid-Staatmet
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stelling,geldigopdedagvanzijnverzoek.
Hetinterventiebureau vandebetrokkennieuwe
Lid-Staat,bijhetwelkdewaarborgwerdgesteld,
kaneendergelijkverzoekslechtsaannemeninhet
gevaldatdebelanghebbende hetbewijslevertdat
deboterofdebutteroil,waaropditverzoekbetrek­
kingheeft,inverbruikwerdgesteldopzijngrond­
gebiedengedurendedevoorgeschreven controle­
periodezijngrondgebiednietheeftverlaten."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),en
metnameopartikel7bis,
Overwegende datdevoorwaarden ,diehebbengeleid
totdetijdelijkeafschaffingvandeminimum­
ouderdomvandeboter,bedoeldinVerordening
(EEG)nr.232/75vandeCommissievan30januari
1975betreffendedeverkooptegenverlaagdeprijsvan
boterbestemdvoordevervaardiging vanbanketbak­
kerswerkenconsumptie-ijs (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1724/76(6),nietmeergelden;
dathetderhalveaanbevelingverdientweereenmini­
mum-ouderdom voordetekoopgesteldebotervastte
stellen,waarbijrekeningwordtgehoudenmetdeont­
wikkelingvandevoorradenindeGemeenschap ;
Overwegende datinartikel12,lid1,tweedeen-derde
alinea,vanVerordening (EEG)nr.232/75wordtbe­
paalddatdeverwerkingswaarborg kanwordenver­
minderdinhetgevaldathetboterbetreftdieisver­
kochtdoordeinterventiebureaus vandenieuweLid­
Staten,omrekeningtehoudenmetdelaagstemarkt­
prijsvandeboter;
Overwegende dathetdienstiglijktindezelfdemoge­
lijkheidtevoorzienvoorboter,dieisgekochtbijde
interventiebureaus van''deoorspronkelijke Lid-Staten
endieisbestemdomtewordenverwerktophet
grondgebiedvaneennieuweLid-Staat;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(-')PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(«)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
(5)PBnr.L24van31.1.1975,blz.45.
0)PBnr.L193van17.7.1976,blz.17.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .

10.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie