1.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/3
VERORDENING (EEG)Nr.1014/70VANDECOMMISSIE
van29mei1970
betreffendedeinvoercertificaten indesectorwijn
datdaartoebepalingenmoetenwordenvastgesteld
aandehandwaarvaneenbepaaldewerkdagop
ondubbelzinnige wijzekanwordenaangewezenals
datumwaaropdebetrokkeninstantieeenaanvraag
omafgiftevaneencertificaatheeftontvangen;
Overwegende datovereenkomstig artikel8,lid2,
vierdealinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70de
afgiftevancertificatenafhankelijkisvanhetstellen
vaneenwaarborg,diegeheelofgedeeltelijkwordt
verbeurdindiendetransactienietofslechtsten
delewordtafgewikkeld ;dattervoorkomingvan
verstoringenvanhethandelsverkeer alsgevolgvan
detoepassingvanuiteenlopende regelingendoor
deLid-Staten,dewaarborgregeling naderdientte
wordenomschrevenenhetbedragvandewaarborg
dienttewordenvastgesteld ;
Overwegende dathetevenwelnoodzakelijk ispas­
sendebepalingenvasttestellenvoordegevallen
waarindeinvoertengevolgevanovermachtniet
tijdensdegeldigheidsduur vanhetcertificaatkan
plaatsvinden ;
Overwegende dathet,opdatdeCommissieeen
overzichtkanverkrijgenvandeontwikkeling van
deinvoer,noodzakelijk isdatdeLid-Statenhaar
geregeldopdehoogtehoudenvandeafgegeven
invoercertificaten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt (x),enmetnameopdeartikelen8,lid3,
en35,
Overwegende datovereenkomstig artikel8,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.816/70voorinvoer
indeGemeenschap vandeinartikel1vandiever­
ordeninggenoemdeprodukteneeninvoercertificaat
moetwordenovergelegd ;
Overwegendedatoverdrachtvanderechtenenver­
plichtingendieaandeinvoercertificaten verbonden
zijn,moeilijkheden kanveroorzakenbijdetoepas­
singvandebepalingenvandezeverordening ,en
metnamedebepalingenbetreffendehetverbeuren
vandewaarborg;dathetderhalvegewenstisover­
draagbaarheid vandeinvoercertificaten uitteslui­
ten;
Overwegende dathetmethetoogopdeinter­
nationalehandelsgebruiken echtergewenstisvoor
hetgebruikvanhetcertificaatenvoordeverplich­
tingtotinvoereenzekerespeelruimtetenopzichte
vandeinhetcertificaataangegevenhoeveelheden te
laten;
Overwegendedathetvoordebehoorlijketoepassing
vanhetstelselvaninvoercertificaten noodzakelijk
isdatdezebepaaldeminimumgegevens bevatten;
dathetomdezeredennoodzakelijk isdatdetot
afgiftevandecertificatenbevoegdeinstantiebinnen
eenbepaaldetermijndoordeimporteurinken­
niswordtgesteldvanhetlandvanherkomstvan
degoederen;
Overwegende datdegeldigheidsduur vandeinvoer­
certificatenmoetwordenbeperktopgrondvan
deindeinternationale handelgeldendegebruiken
enleveringstermijnen ;
Overwegende dat,teneindeeenverschillende be­
handelingvandehandelarenvandeGemeenschap
tevoorkomen,voordenationaleoverheidsinstan­
tiesuniformevoorschriften dienentegeldenvoor
debepalingvandejuistedatumwaaropdeaan­
vragenominvoercertificaten geachtwordenbijde
metdeafgiftebelasteinstantietezijningediend;Artikel1
1.Hetinvoercertificaat machtigtenverplichttot
invoervandenettohoeveelheid vanhetaangeduide
produkttijdensdegeldigheidsduur vanhetcer­
tificaat.
2.Indiendeingevoerdenettohoeveelheid niet
meerdan5%kleinerisdandeinhetcertificaat
vermeldenettohoeveelheid ,wordtdeverplichting
totinvoergeachttezijnnagekomen .
Indiendeingevoerdenettohoeveelheid nietmeer
dan5%groterisdandeinhetcertificaatvermelde
hoeveelheid,wordtzijgeachtopgrondvandit
certificaattezijningevoerd.
Artikel2
Deaanhetcertificaatverbondenrechtenenplichten
zijnnietoverdraagbaar .(x)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.

Nr.L118/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.70
Artikel3 Artikel6
Hetcertificaatisgeldigmetingangvandedatum
vanafgiftetotaanheteindevandederdemaand
volgendeopdiewaarinhetisafgegeven.
Artikel4
DeLid-Statenmogen,totdatgemeenschappelijke for­
mulierenvoorhetinvoercertificaat zijningevoerd,
gebruikmakenvaneigenformulierendie—on­
verminderddevoorschriften welkedoordeinstel­
lingenvandeGemeenschap zijnvastgesteldin
andereverordeningen ,richtlijnenofbeschikkingen
—tenminstedeinartikel5vermeldegegevens
bevatten.
Artikel51.Devolgendeaanvragenomcertificatenwor­
dengeachtopeenbepaaldedagtezijningediend :
a)deaanvragendieopdezedaguiterlijkte15.30
uurtenkantorevandebevoegdeinstantiezijn
ingediend,voorzoverdezedagvoordebetrok­
keninstantieeenwerkdagis;
b)deaanvragendieopdezedaguiterlijkte15.30
uurbijhetbovengenoemde kantoorzijnbin­
nengekomenperbriefofpertelexbericht ;
c)detelegrafischeaanvragendieopdezedaguiter­
lijk17uurbijhetbovengenoemde kantoorzijn
binnengekomen ,voorzoverhettelegramuiter­
lijk15.30uurophettelegraafkantoor vanver­
zendingisgeregistreerd .
2.Deaanvragenomcertificatendiezijnbinnen­
gekomenhetzijopeendagdievoordebevoegde
instantienietalswerkdaggeldthetzijopeenwerk­
dagmaarnadebovenvermelde urenwordengeacht
tezijningediendopdeeerstewerkdagdievolgtop
dedagvandeontvangst.
Detelegrafischeaanvragenworden,indienhettele­
gramna15.30uurophettelegraafkantoor vanver­
zendingisgeregistreerd ,geachttezijningediend
opdeeerstewerkdagdievolgtopdedagvande
ontvangst,zelfsindienhettelegramvóór17uur
bijdebevoegdeinstantieisbinnengekomen .
3.WanneerItaliëdezogenaamdezomertijdtoe­
past,wordendeinditartikelbepaaldetijdsgrenzen
indezeLid-Staatéénuurlatergesteld.Inhetcertificaatmoetendevolgendegegevenswor­
denvermeld:
1,denaamenhetadresvandeaanvrager;
2,deomschrijvingvanhetprodukt,en,indienhet
RieslingofSylvanerbetreft,opgavevandeva­
riëteit,ondervermeldingvandepostonderver­
delingvanhetgemeenschappelijk douanetarief
en,opverzoekvandeLid-Staatvanafgifte,het
referentienummer vandegoederennomenclatuur
vandenationalestatistiekvoordebuitenlandse
handel;
wanneerindepostonderverdeling hetalcohol­
gehaltevanhetproduktnaderwordtaange­
geven,wordtvoordetoepassingvanhetcertifi­
caateentolerantietoegestaanvan0,4graadten
opzichtevanhetaangegevengehalte;dezetole­
rantiewordtophetcertificaatvermeld;
3,dekleurvandewijnofvandemost;
4,denettohoeveelheid vanhetprodukt,uitge­
druktinhectolitersofeventueelinmetriekege­
wichtseenheden ;
5,delaatstedagvandegeldigheidsduur vanhet
certificaat ;
6,hetvermoedelijke derdelandvanherkomst.Artikel7
1.Deafgiftevancertificatenvooreenhoeveelheid
vanmeerdan1hlofeventueel100kilogramvan
deinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldeproduktenisafhankelijkvanhet
stellenvaneenwaarborg.
Hetbedragvandewaarborgvoorelkproduktwordt
indehiernavolgendetabelaangegeven :

1.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/5
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragvandewaarborg
22.04Gedeeltelijkgegistedruivemost,ookindiende
gistingopanderewijzedandoortoevoegen
vanalcoholisgestuit 2,0R.E.perhl
22.05 Wijnvanversedruiven;druivemost,waarvan
degistingdoortoevoegenvanalcoholisge­
stuit(mistelladaaronderbegrepen):
—mousserendewijn
—likeurwijn
—distillatiewijn
—anderewijn
1,meteensterktevan13"ofminder
2,meteensterktevanmeerdan13"doch
nietmeerdan15"
3,meteensterktevanmeerdan15"doch
nietmeerdan18°
4,meteensterktevanmeerdan18"doch
nietmeerdan22°6,0R.E.perhl
7,5R.E.perhl
2,5R.E.perhl
2,0R.E.perhl
2,5R.E.perhl
3,0R.E.perhl
3,5R.E.perhl
1,5R.E.per100kg
2,0R.E.perhl
1,0R.E.perhl
1,5R.E.perhl
1,0R.E.perhl
0,1R.E.per100kg
1,0R.E.per100kg08.04AII
ex22.10
ex22.07
ex22.09A
23.05
ex23.06AVersedruiven,anderedanvoortafelgebruik
Tafelazijn,wijnazijn
Piquette
Verdundealcohol,landbouwprodukt
Wijnmoer
Ruwewijnsteen
Drafvandruiven
2.Dewaarborgwordtgesteldincontantenofin
devormvaneengarantievaneeninstellingdie
beantwoordt aandecriteria,vastgestelddoorde
Lid-Staatbijwelkeomdeafgiftevanhetcer­
tificaatisverzocht.Evenwelwordtdewaarborginzijngeheelverbeurd
indiendeingevoerdenettohoeveelheid minderbe­
draagtdan5%vandeinhetcertificaatvermelde
nettohoeveelheid .
Artikel9
Artikel81.Wanneerdeinvoerofuitvoertengevolge
vaneenalsovermachtaantemerkenomstandig­
heidniettijdensdegeldigheidsduur vanhetcer­
tificaatkanplaatsvinden ,beslistdebevoegdeinstan­
tieopverzoekvandebelanghebbende ,ofweldat
deverplichtingtotinvoerwordtopgehevenendat
dewaarborgnietwordtverbeurd,ofweldatde
geldigheidsduur vanhetcertificaatwordtverlengd
metdetermijndieinverbandmetdeaangevoerde
omstandigheid noodzakelijk is.
2.IndiendeLid-Stateneenbepaaldeomstandig­
heidalsovermachterkennen,stellenzijdeCommis­
siedaarvanonverwijldinkennis.
3.Wanneereenalsovermachtaangemerkte om­
standigheidwordtaangevoerddiebetrekkingheeft1.Dewaarborgwordtvrijgegevenindieneen
hoeveelheidgelijkaantenminste95%vandein
hetcertificaatvermeldenettohoeveelheid werdinge­
voerd.
2.Wanneeraandeverplichtingtotinvoerniet
isvoldaantijdensdegeldigheidsduur vanhetcer­
tificaat,wordt,behoudenshetbepaaldeinartikel9,
dewaarborgverbeurdvooreenhoeveelheidgelijk
aanhetverschiltussen:
a)95%vandeinhetcertificaatvermeldenettohoe­
veelheid,en
b)dewerkelijkingevoerdenettohoeveelheid .

Nr.L118/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.6.70
dehoeveelhedenproduktenmedewaarvoorinvoer­
certificatenzijnafgegeven.
Dezegegevenswordengespecificeerd naarvoorzien
landvanherkomst,naardespecificatiesvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,alsmede,indienhet
RieslingofSylvanerbetreft,naaraanduidingvande
variëteit,enindienhetwijnofmostbetreft,naai­
dekleur.ophetlandvanherkomst,kandezeomstandigheid
slechtswordenerkendindienhetlandvan'herkomst
tijdigaandebevoegdeinstantieisopgegevenvóór
hetgevalvanovermachtzichheeftvoorgedaan .
Deopgavevanhetlandvanherkomstwordtgeacht
tijdigtezijngeschiedindienophettijdstipvande
opgavedeovermachtnognietkonwordenvoor­
zien.
4.Deimporteurbrengthetbewijsbijvandeals
overmachtaangemerkteomstandigheid aandehand
vandaartoepassendedocumenten .
Artikel10 Artikel11
DeLid-StatendelenaandeCommissieuiterlijkop
•woensdagvanelkeweekvoordevoorafgaande week,Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,29mei1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY