29.8.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/5
VERORDENING (EEG)Nr.1886/79VANDECOMMISSIE
van28augustus1979
betreffendedeverkooptegenvoorafforfaitairvastgesteldeprijzenvanbepaalde
soortenbevrorenrundvleesdieinhetbezitzijnvanhetFranseinterventiebureau
enbestemdzijnvoorrechtstreeksverbruikindeGemeenschap
3.GegadigdenkunnenophetinbijlageIvermelde
adresinlichtingenverkrijgenoverdebeschikbarehoe­
veelhedenendeplaatsenwaardeproduktenzijnop­
geslagen.
4.Deverkoopprijzen voordeproduktenzijnvastge­
steldinbijlageII.
5.HetFranseinterventiebureau verkoopteersthet
vleesdathetlangstisopgeslagen .
Artikel2
InafwijkingvanVerordening (EEG)nr.216/69:
—wordtdeprijsbetaaldnaarmatedegoederenuitde
opslagplaatswordenafgehaald,naarevenredigheid
vandeafgehaaldehoeveelheden enuiterlijkopde
dagvóórelkeafhaling,
—kandeovernamevandegoederenslechtsplaats­
vindenindetweewekennadeaanvaardingvande
aanvraagdoorhetinterventiebureau ,
—isdekoopaanvraag slechtsgeldigindiendezever­
gezeldgaatvandeschriftelijkeverbintenisvande
koperdeproduktenvoorrechtstreeksverbruikin
deGemeenschap teverkopenbinnendrieweken
nadeovername .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel7,lid3,
Overwegende dathetFranseinterventiebureau voorra­
denbevrorenrundvleesinzijnbezitheeft;datdeze
voorradengeziendemarktsituatiekunnenwordenver­
kocht;
Overwegende datdezehoeveelheden ,omdeafzette
vergemakkelijken ,tegenvoorafforfaitairvastgestelde
prijzenmoetenwordenverkochtovereenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.216/69(3),waarbijtevensenkele
afwijkendebepalingenmoetenwordenvastgesteldin
verbandmetdeaardvandezeverkoop;
Overwegendedathet,omtevoorkomendathetbevro­
renvleesdatwordtverkochtaanzijnbestemming
wordtonttrokken,dienstigistebepalendatdekoper
zichertoemoetverbindenhetvleesbinneneenbe­
paaldetermijnvoorrechtstreeksverbruikteverkopen,
enerzijds,endatdebetrokkenLid-Statenpassende
controlemaatregelen moetennemen,anderzijds;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Artikel3
IngevalvanovermachtstelthetFranseinterventiebu­
reaudemaatregelenvastdiehetopgrondvandeaan­
gevoerdeomstandigheid noodzakelijkacht.Hetstelt
deCommissieinkennisvanallegevallenvanover­
machtenvandenaaraanleidingdaarvangenomen
maatregelen .
Artikel4
1.HetFranseinterventiebureau deeltdeCommis­
siedehoeveelheden mededieperweekwordenver­
kocht.
2.DeFranseRepubliekneemt,eventueelinsamen­
werkingmetdeLid-Staatwaarhetvleesindehandel
zalwordengebracht,denodigemaatregelenomer­
voortezorgendatdeinhetkadervandezeverorde­
ningverkochteproduktenhunbestemmingbereiken
overeenkomstig deinartikel2,derdestreepje,be­
doeldeverbintenis .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indeperiodevan3september1979totenmet
21september1979verkoopthetFranseinterventiebu­
reauvoorrechtstreeksverbruikindeGemeenschap
ongeveer3000tonachtervoetenvanrunderendie
vóór1januari1979zijngekocht.
2.Deverkoopgeschiedtovereenkomstig deartike­
len2totenmet5vanVerordening (EEG)nr.216/69
envolgenshetbepaaldeindezeverordening .
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
P)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.

Nr.L219/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.79
3.DebetrokkenLid-Statenkunnensanctiesvast­
stellenvoorhetnietnakomenvanbovengenoemde
verbintenis .
Artikel5
Inafwijkingvanartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.216/69eningevalmindervleesbeschikbaarisdandehoeveelheidwaarvoorop3september1979
koopaanvragen wordeningediend,wordendezeaanvra­
gengeachtgelijktijdigtezijningediend .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28augustus1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter

29.8.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/7
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEI
Interventionsorganets adresse
AnschriftderInterventionsstelle
Addressoftheinterventionagency
Adressedel'organismed'intervention
Indirizzodell'organismo d'intervento
Adresvanhetinterventiebureau
ONIBEV
TourMontparnasse
33,avenueduMaine
F-75755Paris
Cedex15—Tél.:5388400
Télex260643
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kgdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantde
BœufsO
JeunesbovinsR234,499
241,941