Nr.L334/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3162/74VANDECOMMISSIE
van13december1974
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffing,ingevalvanmoeilijkheden
bijdesuikervoorziening ,vaneenbelastingbijdeuitvoervanbepaaldeproduk­
tenopbasisvangranen,rijst,melk,groentenenfruit,waaraansuikeristoege­
voegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordèningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/74(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(6),
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(8);
GeletopVerordening (EEG)nr.1603/74vandeRaad
van25juni1974betreffendeheffingvaneenbelasting
bijdeuitvoervanbepaaldeproduktenwaaraansuiker
istoegevoegdopbasisvangranen,rijstenmelkinge­
valvanmoeilijkheden metdesuikervoorziening (9),en
metnameopartikel1,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2980/74vandeRaad
van26november1974inzakedeheffing,ingevalvan
moeilijkheden bijdesuikervoorziening ,vaneenbelas­
tingbijdeuitvoervanbepaaldeverwerkteprodukten
opbasisvangroentenenfruit,waaraansuikeristoe­
gevoegd(10),enmetnameopartikel1,lid4,
Overwegende dat,alsbijuitvoervanwittesuikereen
specialeheffingvanmeerdan5rekeneenheden per
100kgwordtopgelegd,krachtensartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1603/74kanwordenbesloten
totheffingvaneenbelastingbijuitvoervandeinarti­kel1vandeVerordeningen nrs.120/67/EEG,359/
67/EEGen(EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
waarvanhetgehalteaansaccharoseofanderesuiker
omgerekendinsaccharosetenminste20%bedraagt;
datkrachtensartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2980/74indezelfdeomstandigheden eendergelij­
kebelastingkanwordeningesteldvoordeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.865/68bedoeldeproduk­
tenmeteengehalteaantoegevoegdesuikervanten
minste35%;dateenaantaluitvoeringsbepalingen
metbetrekkingtotdezebepalingenmoetworden
vastgesteld ;
Overwegende dathetbillijkisdeproduktenwaarvoor
deuitvoerrestitutie voordevaststellingvanbedoelde
bepalingenvoorafisvastgesteldvrijtestellenvandeze
uitvoerbelasting ;dathetvoortsdienstigisomannule­
ringtoetestaanvanelkuitvoercertificaat waarbijde
uitvoerrestitutie nietvoorafwordtvastgesteldendatis
aangevraagdofafgegevenvoordatdeuitvoerbelasting
vantoepassingwerd;
Overwegende dathetbegripdagvanuitvoerdientte
wordengepreciseerd ;dathieronderdientteworden
verstaandedagwaaropdedouaneformaliteiten wpr­
denvervuldbedoeldinartikel15vanVerordening
(EEG)nr.1373/70vandeCommissievan10juli1970
houdendegemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatie­
certificatenvoorlandbouwprodukten waarvooreen
stelselvangemeenschappelijke prijzengeldt(n),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1796/
73(12);
Overwegende dattenaanzienvandeandereuitvoe­
ringsbepalingen inzakedeuitvoerbelasting moetwor­
denuitgegaanvanhetbepaaldeinVerordening (EEG)
nr.1279/71vandeCommissievan17juni1971be­
treffendehetgebruikvandedocumentenvoorcom­
munautairdouanevervoer tenbehoevevandetoepas­
singvanmaatregelenbijuitvoervanbepaaldegoede­
ren(13),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2766/71(l4);
Overwegende dat,inverbandmetheteconomische
aspectvansommigeuitvoertransacties detoepassing•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
2)PBnr.L128van10.5.1974,blz.12.
*)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
♦)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
5)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
6)PBnr.L86van29.3.1974,blz.51.
7)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
8)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
9)PBnr.L172van27.6.1974,blz.9.
•0)PBnr.L318van28.11.1974,blz.2.(")PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.
(n)PBnr.L183van5.7.1973,blz.1.
(13)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.
(M)PBnr.L283van24.12.1971,blz.33.

14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/45
vaneenuitvoerbelasting nietverantwoord is;dater
aanleidingtoebestaatdebelastingniettoetepassen
opdeproduktenwaaropdergelijkeuitvoertransacties
betrekkinghebben;
Overwegende datdeComitésvanbeheervoorgranen,
melkenzuivelprodukten ,alsmedevoorverwerkte
produktenopbasisvangroentenenfruit,geenadvies
hebbenuitgebrachtbinnendedoorhunvoorzitter
bepaaldetermijn,artikel3vanVerordeningnr.1041/67/EEG(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2110/74O,
c)opkleinezendingenwaaraanelkhandelskarakter
vreemdis,
d)opgoederendiedeeluitmakenvandepersoonlijke
bagagevanreizigersalsbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1544/69(3),tottenhoogste3kgperrei­
ziger.
6.Hetbepaaldeinlid5,subb),isslechtsvantoepas­
singnavoorlegging ,aandebevoegdeautoriteiten ,
vaneenverklaringvandebetrokkenstrijdkrachten
terbevestigingvandebestemmingvandeproduk­
tenwaarvoordedouaneformaliteiten bijuitvoer
zijnvervuldenvoorzovervoldoendegegarandeerd
kanwordendatdebetrokkenuitgevoerdeproduk­
tenterbestemmingzullenkomen.
Artikel3
1.Deuitvoerbelasting isdiewelkegeldtopdedag
waaropdedouaneformaliteiten bedoeldinartikel15,
lid5,subb),vanVerordening (EEG)nr.1373/70wor­
denvervuld.
2.DebelastingwordtgehevendoordeLid-Staatop
wiensgrondgebieddeinlid1bedoeldeformaliteiten
wordenvervuld.Zijisuiterlijkophettijdstipwaarop
genoemdeformaliteitenwordenvervuldopeisbaar.
Artikel4
Wanneeruithetophetdouanedocument aangebrach­
tevermeldingenblijktdateenproduktwaaropdeuit­
voerbelasting vantoepassingisendattussentweein
deGemeenschap gelegenplaatsenwordtvervoerd,het
grondgebiedvandeGemeenschap tijdenshetvervoer
andersdandoordeluchtzalverlaten,moetdever­
zendereenwaarborgstellenwaarvanhetbedraggelijk
isaandebelastingdiezouwordengehevenbijuitvoer
vanditproduktuitdeGemeenschap .
Artikel5
Bijtoepassingvandeuitvoerbelasting geldenvoorhet
vervoervandebetrokkenproduktenbinnendeGe­
meenschapdebijVerordening (EEG)nr.1279/71
vastgesteldevoorwaarden .Indeinartikel5bisvandie
verordeningbedoeldegevallenwordtdedagwaarop
devoordeverzendingvandeproduktenvoorgeschre­
venformaliteitenzijnvervuld,beschouwdalsdedag
waaropdeinartikel3vandezeverordeningbedoelde
douaneformaliteiten zijnvervuld.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1974.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningwordenuitvoeringsbepalingen
vastgesteldvoordeuitvoerbelasting opsuikerdieis
verwerktindeinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1603/74endeinartikel1,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2980/74bedoeldeprodukten .
Artikel2
1.Deuitvoerbelasting wordtgehevenoveralleuit­
voeruitdeGemeenschap vandebetrokkenprodukten
diezichinéénvandeinartikel9,lid2,vanhetVer­
dragbedoeldesituatiesbevinden.
2.Dezebelastingwordteveneensgehevenoverde
betrokkenproduktendie,wegensdedouaneregeling
dievoorhunverpakkinggeldtofwegenshunverwer­
kingoftoevoegingaanéénofmeerproduktendie
nietinhetvrijeverkeerzijngebracht,zichnietinéén
vandeinartikel9,lid2,vanhetVerdragbedoelde
situatiesbevinden .
3.Debelastingwordtevenwelnietgehevenover
produktenwaarvoorvóór25november1974eenaan­
vraagvooreenuitvoercertificaat metvaststellingvoor­
afvanderestitutieisingediend,ongeachtdedatum
vanafgiftevanditcertificaat.
4.Voorzoverheteenuitvoercertificaat zondervast­
stellingvoorafvanderestitutiebetreft,magelkebe­
trokkeneeenaanvraagvooreendergelijkcertificaat
intrekkenofditcertificaatlatenannuleren ,alsdeaan­
vraagisingediendofhetcertificaatisafgegevenvoor
dedatumwaaropdeuitvoerbelasting vantoepassing
werd.Indatgevalwordtdewaarborgonmiddellijk
vrijgegeven .
5.Deuitvoerbelasting isnietvantoepassing :
a)opdeproduktenvoordebevoorrading indeGe­
meenschapvanzeeschepenofvanluchtvaartuigen
opinternationale lijnen,
b)opdeproduktenvoordestrijdkrachten vaneen
Lid-Staatdiezijngelegenbuitenhetgeografische
grondgebiedvandeGemeenschap alsbedoeldin(>)PBnr.314van23.12.1967,blz.9.
(2)PBnr.L220van10.8.1974,blz.1
(3)PBnr.L191van5.8.1969,blz.1.

Nr.L334/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI