23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/33
VERORDENING (EEG)Nr.2821/77VANDERAAD
van28november 1977
betreffende deopening,deverdelingendewijzevanbeheer -vaneencommunautair
tariefcontingent voorpulpvanabrikozenvanonderverdeling ex20.06BIIc)1)aa)van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitIsraël(1978)
economische vooruitzichten voordebetrokken
contingentsperiode ;
Overwegende datvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokken produkten uitIsraëlgedurende de
laatstedriejarenwaaroverstatistieken beschikbaar
zijn,deafzonderlijke Lid-Staten dehiernagenoemde
percentages voorhunrekeningnamen:DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opde
artikelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
Overwegende datindeop11mei1975ondertekende
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschap endeStaatIsraël(2)inartikel10vanhet
daarbijgevoegdeProtocolnr.1deopeningdoorde
Gemeenschap isbepaaldvaneenjaarlijkscommu­
nautairtariefcontingent van150tonvoorpulpvan
abrikozen ,vanonderverdeling ex20.06BIIc)1)aa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitIsraël;datdeinvoerrechten dievan
toepassing zijnbinnendegrenzenvanditcontingent
70%bedragenvandedaadwerkelijk tenopzichtevan
derdelandentoegepaste invoerrechten ;dathet
betrokken communautair tariefcontingent derhalve
moetwordengeopendvoorhetjaar1978;1974 1975 1976
Benelux 100
(=25t)— 1,4
Denemarken— — —
Duitsland — — 57,1
Frankrijk— — 41,5
Ierland— — —
Italië — — —
VerenigdKoninkrijk— — —
Overwegende datdezegegevensnietalsvoldoende
representatief kunnenwordenbeschouwd omalsuit­
gangspunt tedienenvooreenverdeling vanhet
contingent overdeLid-Staten ;datderamingvande
invoervandeLid-Staten voor1978moeilijkblijkt
vanwegehetonregelmatige karaktervandebetrok­
keninvoerindevoorafgaande jaren;datmethetoog
opeenbillijkeverdeling vanhetcontingent de
percentages voordeeersteverdeling ervanbij
benadering alsvolgtkunnenwordenvastgesteld :Overwegende datmetnamegewaarborgd moet
wordendatalleimporteurs vandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vangenoemdcontingent envoortsdatindeLid­
Statendeophetgenoemdecontingenttoetepassen
rechtenononderbroken wordentoegepastopalle
invoervandebetrokkenproduktentotophetmo­
mentdathetcontingent isuitgeput;dateensysteem
voordebenuttingvanhetcommunautaire tariefcon­
tingent,gebaseerd opeenverdelingoverdeLid­
Staten,inovereenstemming schijnttezijnmethet
communautaire karakter vanhetgenoemde
contingent inhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselen ;datdezeverdeling ,omzogoedmogelijk
dewerkelijke ontwikkeling opdemarktvandebe­
trokkenprodukten weertegeven,toegepastmoet
wordennaarverhouding vandebehoeftenderLid­
Staten,berekendenerzijdsopgrondvandestatisti­
schegegevensbetreffende deinvoervandegenoemde
produkten uitIsraëlovereenrepresentatieve
referentieperiode enanderzijds opgrondvandeBenelux 7,5
Denemarken 4,2
Duitsland 41,6
Frankrijk 8,3
Ierland 4,2
Italië 4,2
VerenigdKoninkrijk 30,0;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken
produkten inde"verschillende LidrStaten ,het
contingent intweegedeeltenmoetwordengesplitst,HPBnr.C241van10.10.1977,blz.46.
(2)PBnr.L13$van >28.5.1975,blz.3.

Nr.L331/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
hetgemeenschappelijk douanetarief tot11,9%
geschorst .
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemde communautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan120ton
overdeLid-Staten verdeeld;dequotadie,onder
voorbehoud vanartikel5,geldentotenmet31
december 1978bedragendevolgendehoeveelheden :
Benelux 9ton,
Denemarken 5ton,
Duitsland 50ton,
Frankrijk 10ton,
Ierland 5ton,
Italië 5ton,
VerenigdKoninkrijk 36ton.waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverde
Lid-Staten enhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorziening indeverderebehoeftenvandeLid­
Statendiehunaanvankelijk quotumhebbenopge­
bruikt;dat,teneindedeimporteurs vanelkeLid­
Staateenzekerewaarborg tegeven,heteerstege­
deeltevanhetcommunautaire tariefcontingent opeen
niveaumoetwordenvastgesteld ,dat,inhet
onderhavige geval,80%vanhetcontingent zou
kunnenbedragen ;.
Overwegende datdeaanvankelijke quotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuitgeput;
dathet,teneindedaarmeerekeningtehoudenen
elkeonderbreking tevermijden ,vanbelangisdat
iedereLid-Staat diezijnaanvankelijk quotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeOpnemingdooriedereLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijn
extraquotabijnageheelisbenutenwelzovaakals
dereservedattoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotageldig'moetenzijntotaanheteindevan
decontingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten en
deCommissie ,diemetnameopdehoogtemoet
wordengehoudenvandeuitputtingsgraad vanhet
contingent endeLid-Staten hierovermoetkunnen
inlichten ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijk overschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijk percentage indereserveterugstort ,ten
eindetevoorkomen dateengedeeltevanhet
communautaire contingent ineenLid-Staatonbenut
blijft,terwijlandereLid-Staten ergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijk België,
hetKoninkrijk derNederlanden enhetGroot­
hertogdom Luxemburg verenigdzijninenver­
tegenwoordigd wordendoordeBeneluxEcono­
mischeUnie,elkehandeling metbetrekking tot
hetbeheervandeaandegenoemde Economische
Unietoegewezen quotakanwordenverrichtdooréén
vanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Metingangvan1januari1978entotenmet
31'december 1978,wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent van150tongeopend
voorpulpvanabrikozen ,vanonderverdeling
ex20.06BIIc)1)aa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorsprong uitIsraël.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetvoordezeprodukten geldenderechtvan2.Hettweedegedeelte,dat30tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijk quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteld inartikel2,lid1,danweldat
zelfdequotum,verminderd methetbijtoepassing van
artikel5indereserveteruggestorte gedeeltevoor
90%ofmeerisbenut,gaatdézeLid-Staatdoormid­
delvaneenkennisgeving aandeCommissie onver­
wijldovertotopneming ,voorzoverdereservezulks
toelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan15%van
zijneerstequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond .
2.Indien,nauitputting vanzijneerstequotum,
ookhet'tweededooreenLid-Staat opgenomen
quotumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staatopdeinlid1omschreven wijzeovertot
opnemingvaneenderdequotum,gelijkaan7,5%
vanzijneerstequotum.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomen quotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierdequo­
tum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput .
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Staten overgaantotopneming vankleinere
hoeveelheden dandeindieledenvastgestelde quota,
indieneraanleiding isomaantenemendatdeze
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrok­
kenLid-Staten delenaandeCommissie deredenen
mededietotdetoepassing vanhetonderhavige lid
hebbengeleid.

23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/35
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomen extraquota
geldentot31december 1978.Artikel7
1.DeLid-Staten treffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassing vanartikel3
doorhenopgenomen extraquota,dedoorhen
ingevoerde hoeveelheden zonderonderbreking
kunnenwordenafgeboekt ophungecumuleerde
aandeleninhetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Staten waarborgen deophungrondge­
biedgevestigdeimporteurs vandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekende quota.
3.DeLid-Staten boekendeingevoerde hoeveel­
hedenvandebetrokkenprodukten ophunquotaaf
naargelang datdeprodukten bijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteld opgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt .Artikel5
DeLid-Staten stortenuiterlijkop1oktober1978
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15sep­
tember197820%vanhetaanvankelijk quotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten ,wanneereraanleiding isomaante
nemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-Staten gevendeCommissie uiterlijkop
1oktober1978kennisvandetotaleinvoervande
betrokken produkten dietotenmet15september
1978heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingent isafgeboekt ,alsmedeeventueel vanhet
gedeeltevanhunaanvankelijk quotumdatzijinde
reserveterugstorten .
Artikel8
OpverzoekvandeCommissie stellendeLid-Staten
deCommissie opdehoogtevandeinvoerdie
daadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt .Artikel6
DeCommissie houdtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Staten overeenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuit­
puttingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Staten uiterlijkop5oktober1978in
kennisvandeomvangderreservenademet
toepassing vanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming waardoor de
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbare
hoeveelheid beperktblijft'endeeltdaartoeaande
Lid-Staat diedezelaatsteopneming verrichtmede
hoeveelditsaldobedraagt .Artikel9
DeLid-Staten endeCommissie werkennauwsamen
omtebereiken datdezeverordening wordt
nagekomen .
Artikel10
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari
1978.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november 1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS