Nr.L287/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1874/68VANDERAAD
van26november1968
houdendeopening,verdelingenwijzevanbeheervanhetcommunautaire tarief­
contingentvoorrozijnenenkrenten,vanonderverdeling 08.04Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan15kilogramofminder
datinartikel1,lid2,vangenoemdebeschikking
wordtbepaalddatdewijzevanopeningenbeheer
vanhetcontingentopnieuwzalwordenonderzocht
indienhetakkoordwordtverlengdtotnahettijdstip
waaropalleLid-Statenhetzelfdedouanerechttoe­
passenopdeinhetkadervanditcontingentver­
richteinvoer;datdevoordatnieuweonderzoek
gesteldevoorwaarden sinds1december1967zijn
vervuld;dathet,inverbandmetdealgeheleaf­
schaffingvandeintracommunautaire rechtenvoor
debetrokkenproduktenper1juli1968ende
vooruitgangdieindeloopvanhetjaar1968is
geboektophetgebiedvanhetbeheervandecom­
munautairetariefcontingenten ,dienstigisdittarief­
contingentmetingangvan1december1968te
openenentebeherenvolgensdetotnutoealgemeen
gevolgdeprocedurevoordeopeningenhetbeheer
vanautonomeofconventionele communautaire
tariefcontingenten ;
Overwegendedateenregelingvoordeaanwending
vanhetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerd
opeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemmingschijnttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent;datdezever­
deling,teneindedefeitelijkeontwikkelingvande
marktvoordegenoemdeproduktenzogoedmoge­
lijkweertegeven,dienttegeschiedennaarver­
houdingvandeinvoervaniedereLid-Staatuitniet­
geassocieerde landengedurendeeentijdvakwaar­
overdecommunautaire statistiekengeheelbeschik­
baarzijn;dat,daarhetbedoeldecommunautaire
tariefcontingent per1december1968wordtge­
opend,degroottevanhetcontingentvooreen
twaalfdegebaseerdmoetzijnopdestatistischege­
gevensoverhetjaar1966,envoorelftwaalfdeop
dieoverhetjaar1967;datgedurendedetweein
beschouwinggenomenreferentiejaren deinvoeruit
niet-geassocieerde derdelanden,iniedereLid-Staat,
betrekkinghadopdevolgendehoeveelheden :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaad,bijzijnbesluitvan
5november1968(1),hetAkkoordindevormvan
eenbriefwisseling geslotenheeft,dathetHandels­
akkoordtussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenIran,ondertekendteBrusselop14oktober
1963engewijzigdenverlengddoorhetbijbesluit
vandeRaadvan3oktober1967(2)geslotenAk­
koordindevormvaneenbriefwisseling ,voorde
periodevan1december1968totenmet30novem­
ber1969verlengt;
Overwegende datvolgensartikelII,zoalsditis
gewijzigd,vanhetHandelsakkoord deGemeenschap
zichheeftverplichtvoorrozijnenenkrenten,van
onderverdeling 08.04Bvanhetgemeenschappelijke
douanetarief,inverpakkingenmeteennetto-inhoud
peronmiddellijkeverpakkingvan15kilogramof
minder,jaarlijkseenniet-discriminatoir tariefcontin­
genttegeneenrechtvan1,2%teopenenenover­
eenkomstigdoorhaarvasttestellenbepalingenover
deLid-Statenteverdelen,welkcontingentgelijkis
aan15%vandejaarlijkseinvoervanrozijnenen
krentenuitnietmetdeGemeenschap geassocieerde
derdelanden,opbasisvandemeestrecentesta­
tistiekenvandeGemeenschap dieterbeschikking
staan;
Overwegendedatinartikel1,lid1,vandebe­
schikkingvandeRaadvan14oktober1963tot
uniformeringvanbepaaldemaatregeleninzakede
handelspolitiek tenaanzienvandeKeizerlijkeRege­
ringvanIran(3)wordtbepaalddathetgemeen­
schapscontingent doordeLid-Statenwordtgebruikt
inevenredigheid methunjaarlijkseinvoervan
rozijnenenkrentenuitnietmetdeGemeenschap
geassocieerdederdelanden,opbasisvandesta­
tistiekendievoordeberekeningvanhetcontingent
hebbengediend;datdeCommissiedeLid-Staten
iederjaartijdigdeinaanmerkingtenemensta­
tistischegegevensmededeeltendatditcontingent
doordeLid-Statenwordtbeheerdovereenkomstig
hunonderscheiden bestuursrechtelijke bepalingen ;1966
(intonnen)•1967
(intonnen ]
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie14.724
1.969
1.158
2.360
1.60118.106
3.206
956
2.420
1.746
(!)PBnr.L284van23.11.1968 ,blz .10.
(2)PBnr.309van19.12.1967 ,blz .6.
(3)PBnr.152van23.10.1963 ,blz .2553 /63.21.812 26.434

27.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/3
datmetinachtnemingvandezegegevensdegrond­
slagvoordeberekeningvandegroottevanhet
contingent26.050tonis,hetgeen,doortoepassing
vanhetbovengenoemde percentagevan15,de
groottevanhetper1december1968teopenen
tariefcontingent op3.908tonbrengtenhetaandeel
vaniedereLid-Staatophetvolgendeniveau:tariefvoorrozijnenenkrenten,vanonderverdeling
08.04B,inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijkeverpakkingvan15kilogramofmin­
der,toteenhoogtevan1,2%geschorstinhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent ter
groottevan3.908ton.
Artikel2 Duitsland
Frankrijk
Italië2.674ton
466ton
147ton
360tonHetcommunautaire tariefcontingent wordtopde
volgendewijzeoverdeLid-Statenverdeeld:Nederland
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie261ton;Duitsland
Frankrijk
Italië2.674ton
466ton
147ton
360ton
261ton.Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie
Artikel3
IedereLid-Staatbeheertzijnaandeelvolgenszijn
eigenregelingenterzakevantariefcontingenten .
Artikel4Overwegende dathethiergaatomeencontingent
vanbetrekkelijkgeringegrootteenhetderhalve
mogelijkschijntom,zonderafbreuktedoenaanhet
communautaire karaktervanhettariefcontingent ,in
ditgevaltevoorzienineenregelingvoordeaan­
wending,diegebaseerdisopéénenkeleverdeling
overdeLid-Staten ;datdezeverdelingschijntte
kunnengeschiedenvolgensdeinhetbovenstaande
overzichtvermeldecijfers;
Overwegende datdeaandelenvandeLid-Staten
inhetcommunautaire tariefcontingent indatgeval,
gezienhetverbandtussendegroottevanhetcon­
tingentendeinvoerbehoeften vanelkvanhen,
waarborgendatdeimporteursvandeGemeenschap
ingelijkematevandedoorhetcommunautaire
tariefcontingent gebodenmogelijkheden gebruik
kunnenmaken;dathetomdezelfderedendienstig
schijntiedereLid-Staatvrijtelatenindekeuze
vandewijzevanbeheervanzijnaandeel,temeer
daarhetwaarschijnlijk isdathetcontingentspoedig
zalzijnuitgeput,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :IedereLid-StaatdoetaandeCommissieperiodiek
mededelingvandeinvoeruitderdelandendiehij
werkelijkinminderingbrengtopzijnaandeel.
Artikel5
Artikel1vandebeschikkingvandeRaadvan14
oktober1963totuniformeringvanbepaaldemaat­
regeleninzakedehandelspolitiek tenaanzienvande
KeizerlijkeRegeringvanIranwordtingetrokken .
Artikel1 Artikel6
Van1december1968totenmet30november1969
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneDezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI