ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
“1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Geboortedatum: 9.12.1960 Nummer paspoort of identiteitskaart: 13571379758 Nationaliteit: Turks Geslacht: man

Mehmet Ferruh Akalın is vicevoorzitter (adjunct-directeur-generaal) en lid van de raad van bestuur van Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Hij is hoofd van de afdelingen exploratie, onderzoeks- en ontwikkelingscentrum en informatietechnologie van TPAO. Mehmet Ferruh Akalın is in zijn hoedanigheid van vicevoorzitter van TPAO en hoofd van de afdeling exploratie verantwoordelijk voor het plannen, aansturen en uitvoeren van de activiteiten van TPAO op het gebied van offshore-exploratie van koolwaterstoffen. Die activiteiten omvatten booractiviteiten van TPAO waarvoor geen toestemming is gegeven door de Republiek Cyprus, zoals hierna omschreven. Die ongeoorloofde booractiviteiten werden uitgevoerd door: a) het TPAO-boorschip Yavuz in de territoriale zee van de Republiek Cyprus tussen juli en september 2019; b) het TPAO-boorschip Yavuz in een gebied van de exclusieve economische zone van de Republiek Cyprus die door de Republiek Cyprus ter kennis van de Verenigde Naties is gebracht en die is afgebakend in een overeenkomst met Egypte, tussen oktober 2019 en januari 2020; c) het TPAO-boorschip Yavuz in een gebied van de exclusieve economische zone van de Republiek Cyprus die door de Republiek Cyprus ter kennis van de Verenigde Naties is gebracht en die is afgebakend in een overeenkomst met Egypte, evenals een overeenkomst met Israël, tussen januari en april 2020; d) het TPAO-boorschip Yavuz in een gebied van de exclusieve economische zone van de Republiek Cyprus die door de Republiek Cyprus ter kennis van de Verenigde Naties is gebracht en die is afgebakend in een overeenkomst met Egypte, tussen april en september 2020; e) het TPAO-boorschip Fatih in een gebied van de exclusieve economische zone van de Republiek Cyprus die door de Republiek Cyprus ter kennis van de Verenigde Naties is gebracht, in de onmiddellijke nabijheid van haar territoriale zee, tussen november 2019 en januari 2020; f) het TPAO-boorschip Fatih in een gebied in het westen van de exclusieve economische zone van de Republiek Cyprus die door de Republiek Cyprus ter kennis van de Verenigde Naties is gebracht, tussen mei en november 2019.
Those parts of Cheshire County (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81
Als besmet gebied in Duitsland afgebakende gebieden als bedoeld in artikel 1

Landkreis Görlitz Im Norden ausgehend in Bad Muskau (Badepark) von der Fußgängerbrücke (ehemalige Eisenbahnbrücke) in südliche Richtung entlang der Landesgrenze Deutschlands zu Polen bis zur Mündung des Welschgrabens in die Neiße. Im Süden geht das gefährdete Gebiet nördlich der Ortschaft Steinbach entlang des Welschgrabens Richtung Westen bis zur südöstlichen Grenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz an der S127. Das gefährdete Gebiet verläuft weiter an der Südgrenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz bis zur B115 und im weiteren Verlauf dann entlang der B115 in nördlicher Richtung über die Ortschaften Weißkeißel und Krauschwitz i. d. O. L. bis zur Fußgängerbrücke am Badepark von Bad Muskau.
2.

Gervais NDIRAKOBUCA ook bekend als NDAKUGARIKA

Geslacht: mannelijk Geboortedatum: 1.8.1970 Burundese nationaliteit. Paspoortnummer: DP0000761
3)

Artikel 2 wordt vervangen door: “Artikel 2 1. Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op de 102e zitting van de Maritieme Veiligheidscommissie van de Internationale Maritieme Organisatie is de goedkeuring van de in bijlage 8 bij IMO-document III 6/15 vastgelegde MSC-MEPC.5-circulaire en de vaststelling te steunen van de wijzigingen van: a) de delen A-1, B, B-1 en B-2 tot en met B-4 van hoofdstuk II-1 van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, als bepaald in bijlage 1 bij IMO-document MSC 102/3; b) de delen A-1 en B-1 van de International Code of Safety for Ships Using Gases or Other Low-flashpoint Fuels, als bepaald in bijlage 2 bij IMO-document MSC 102/3; c) resolutie A.658(16) inzake het gebruik en het aanbrengen van retroflecterende materialen op reddingsmiddelen. 2. Het in lid 1 bedoelde standpunt betreft voornoemde circulaire en de wijzigingen voor zover die circulaire en die wijzigingen onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen en gevolgen kunnen hebben voor de gemeenschappelijke regels van de Unie.”.
(4)

De Europese beoordelingsdocumenten die door de organisatie van technische beoordelingsinstanties zijn opgesteld en aangenomen, voldoen aan de fundamentele eisen voor bouwwerken in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 305/2011. Daarom is het passend de referentienummers van die Europese beoordelingsdocumenten bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.
(4)

De goederen die de lidstaten in het kader van Besluit (EU) 2020/491 hebben ingevoerd, hebben er mede voor gezorgd dat overheidsorganisaties of organisaties die door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten zijn erkend, toegang hebben tot de benodigde geneesmiddelen, medische apparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen, waaraan een tekort bestaat. Uit de handelsstatistieken van deze goederen blijkt dat zij nog altijd in groten getale worden ingevoerd. Aangezien het aantal COVID-19-besmettingen in de lidstaten nog altijd een risico voor de volksgezondheid vormt en er in de lidstaten nog altijd tekorten aan goederen om de COVID-19-pandemie te bestrijden, worden gerapporteerd, dient de geldigheid van Besluit (EU) 2020/491 te worden verlengd.
(9)

In aanbeveling ITU-R SM.329-12 (09/2012) inzake ongewenste, onopzettelijke emissies (unwanted emissions in the spurious domain) wordt gesteld dat voor het meest economische en efficiënte gebruik van het frequentiespectrum algemene grenswaarden moeten worden vastgesteld voor onopzettelijke emissies”. In ERC-aanbeveling 74-01 (2019) wordt gesteld dat voor specifieke studies inzake gedeeld gebruik of compatibiliteit lagere niveaus voor de ongewenste en onopzettelijke emissies kunnen worden gebruikt om de spectrumefficiëntie te verbeteren. Van onopzettelijke emissies (spurious emissions) wordt dus erkend dat zij relevant zijn voor het efficiënte gebruik van het spectrum, hetgeen wordt behandeld in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU. In bijlage C.3 van EN 303 345-2 V1.1.1 en in bijlage B.3 van EN 303 345-5 V1.1.1 wordt erkend dat ongewenste, onopzettelijke emissies van ontvangers relevant zijn in de zin van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU. In punt C.3.5 van EN 303 345-2 V1.1.1 en in punt B.3.5 van EN 303 345-5 V1.1.1 is echter bepaald dat de ongewenste, onopzettelijke emissies van ontvangers onder andere normen vallen. De referenties van de geharmoniseerde normen EN 303 345-2 V1.1.1 en EN 303 345-5 V1.1.1 moeten daarom met beperkingen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
2)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) de aanhef wordt vervangen door: “Het doel van dit besluit is, via het netwerk de samenwerking inzake werkgelegenheid tussen de lidstaten op de taakgebieden van de ODA’s te bevorderen, om bij te dragen aan de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de Unie. Dit zal ook de beginselen van de Europese pijler van sociale rechten helpen verwezenlijken, bijdragen tot de doelstellingen van de Europese Green Deal en de verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties nastreven, en daarbij ondersteuning verlenen voor:”; b) punt a) wordt vervangen door: “a) alle kwetsbare maatschappelijke groepen die een hoge werkloosheidsgraad kennen, in het bijzonder oudere werknemers en jongeren die geen baan hebben, of geen onderwijs of opleiding volgen, alsook mensen met een handicap en mensen die te maken hebben met discriminatie op meerdere gronden;”; c) de punten c) en d) worden vervangen door: “c) de betere werking en het inclusieve karakter van de arbeidsmarkten; c bis) gendergelijkheid; d) het herkennen van vaardigheidstekorten en het verstrekken van informatie over hun omvang en waar ze zich voordoen, alsmede een betere aansluiting tussen de vaardigheden van werkzoekenden en de behoeften van de werkgevers, onder meer door middel van het herkennen van de behoeften aan beroepsopleidingen, alsmede de inzetbaarheid van de werkzoekenden en de voorkoming van werkloosheid, bijvoorbeeld door loopbaanbegeleiding en opleiding;”.
(4)

De ESMA kan een in een derde land gevestigde CSD alleen erkennen wanneer de Commissie een uitvoeringshandeling heeft vastgesteld waarin wordt bepaald dat de wettelijke en toezichthoudende regelingen voor CSD’s gelijkwaardig zijn aan de in Verordening (EU) nr. 909/2014 neergelegde vereisten. Gezien het risico dat het Verenigd Koninkrijk zich uit de Unie zou terugtrekken zonder dat er een terugtrekkingsakkoord was gesloten, werd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/2030 van de Commissie (4) toegestaan dat het wettelijk en toezichtskader van het Verenigd Koninkrijk gelijkwaardig is voor de periode tot en met 30 maart 2021. Als gevolg van de sluiting van het terugtrekkingsakkoord is dat uitvoeringsbesluit nooit van toepassing geworden. De CSD’s van de Unie staan reeds ver in de ontwikkeling van diensten met betrekking tot Ierse bedrijfseffecten en ETF’s, zodat uitgevende instellingen van de Unie hun posities kunnen overbrengen. Dat werk zal echter nog niet volledig zijn afgerond wanneer het Unierecht vanaf 31 december 2020 niet langer van toepassing is op en in het Verenigd Koninkrijk. Daarom is het noodzakelijk en in het belang van de Unie en haar lidstaten dat de wettelijke en toezichthoudende regelingen voor Britse CSD’s gelijkwaardig worden verklaard aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 909/2014 voor een periode van zes maanden.
Gao Qiang kan worden gelinkt aan APT10, onder meer door zijn banden met de commando- en controle-infrastructuur van APT10. Bovendien had Huaying Haitai, een entiteit die op de lijst is geplaatst voor het ondersteunen en faciliteren van “Operation Cloud Hopper”, Gao Qiang in dienst. Hij heeft banden met Zhang Shilong, die ook op de lijst is geplaatst in verband met “Operation Cloud Hopper”. Gao Qiang heeft derhalve banden met zowel Huaying Haitai als Zhang Shilong.

“Operation Cloud Hopper” was gericht op informatiesystemen van multinationale ondernemingen op zes continenten, waaronder in de Unie gevestigde ondernemingen, en heeft het mogelijk gemaakt ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot commercieel gevoelige gegevens, wat tot significante economische verliezen heeft geleid.

Gao Qiang is betrokken bij “Operation Cloud Hopper”, een reeks cyberaanvallen afkomstig van buiten de Unie die aanzienlijke gevolgen hebben en een externe bedreiging vormen voor de Unie of haar lidstaten, en die aanzienlijke gevolgen voor derde landen hebben.

2.

ZHANG Shilong

Geboortedatum: 10 september 1981 Geboorteplaats: China Adres: Hedong, Yuang Road nr. 121, Tianjin, China Nationaliteit: Chinees Geslacht: man

Zhang Shilong is betrokken bij “Operation Cloud Hopper”, een reeks cyberaanvallen afkomstig van buiten de Unie die aanzienlijke gevolgen hebben en een externe bedreiging vormen voor de Unie of haar lidstaten, en die aanzienlijke gevolgen voor derde landen hebben. “Operation Cloud Hopper” was gericht op informatiesystemen van multinationale ondernemingen op zes continenten, waaronder in de Unie gevestigde ondernemingen, en heeft het mogelijk gemaakt ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot commercieel gevoelige gegevens, wat tot significante economische verliezen heeft geleid. De actor bekend als “APT10” (“Advanced Persistent Threat 10”) (ook bekend als “Red Apollo”, “CVNX”, “Stone Panda”, “MenuPass” en “Potassium”) voerde “Operation Cloud Hopper” uit. Zhang Shilong kan worden gelinkt aan APT10, onder meer door de malware die hij heeft ontwikkeld en getest in verband met de door APT10 uitgevoerde cyberaanvallen. Bovendien had Huaying Haitai, een entiteit die op de lijst is geplaatst voor het ondersteunen en faciliteren van “Operation Cloud Hopper”, Zhang Shilong in dienst. Hij heeft banden met Gao Qiang, die ook op de lijst is geplaatst in verband met “Operation Cloud Hopper”. Zhang Shilong heeft derhalve banden met zowel Huaying Haitai als Gao Qiang.
(2)

In artikel 4, lid 2, punt e), van Besluit (GBVB) 2017/2315 is bepaald dat de Raad de lijst van projecten vaststelt die in het kader van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) zullen worden ontwikkeld, en waarin blijk wordt gegeven van steun voor capaciteitsontwikkeling en het verlenen, binnen de grenzen van middelen en vermogens, van aanzienlijke steun voor operaties en missies in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB).
(2)

Zoals het geval is voor dergelijke instrumenten die zijn aangekocht uit hoofde van het programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen op de secundaire markten dat door de Europese Centrale Bank (ECB) is ingesteld overeenkomstig Besluit (EU) 2020/188 van de Europese Centrale Bank (ECB/2020/9) (2), moeten schuldinstrumenten die zijn uitgegeven door centrale, regionale of lokale overheden en erkende agentschappen, en vervangende schuldinstrumenten die zijn uitgegeven door publieke niet-financiële vennootschappen die worden aangekocht als onderdeel van het PEPP dat is ingesteld overeenkomstig Besluit (EU) 2020/440 (ECB/2020/17), worden geacht inkomsten te genereren tegen de referentierente als gedefinieerd in Besluit (EU) 2016/2248 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/36) (3).
(1)

Mond-en-klauwzeer is een van de meest besmettelijke ziekten bij runderen, schapen, geiten en varkens. Het virus dat de ziekte veroorzaakt, kan zich zeer snel verspreiden, met name via producten afkomstig van geïnfecteerde dieren en via besmette objecten, waaronder vervoermiddelen zoals transportvoertuigen voor dieren of veeschepen. Het virus kan tevens naargelang de temperatuur gedurende meerdere weken overleven in een verontreinigde omgeving buiten het gastdier. Daarom moeten veterinaire controles worden verricht op vervoermiddelen bij de terugkeer ervan naar de Unie uit bepaalde derde landen na dergelijk vervoer, teneinde het risico op de insleep van het mond-en-klauwzeervirus in de Unie te beperken.
Verenigd Koninkrijk Gebied omvattende: Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 6.12.2020 Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 Van 28.11.2020 tot en met 6.12.2020 Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 17.12.2020 Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 Van 9.12.2020 tot en met 17.12.2020
(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1664 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van de bevestiging van de aanwezigheid van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) van het subtype H5N8 bij wilde stand- en trekvogels in Duitsland, een uitbraak van dat virus in een bedrijf waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden in het district Nordfriesland (Landkreis Nordfriesland) in Duitsland en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4).
(3)

De Commissie heeft beide aanvragen beoordeeld overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 en de “Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011” (herziene versie van juli 2018 (V2)) (4).
“d)

gedekte obligaties die zijn uitgegeven door instellingen wiens toegang tot de monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem is beperkt, opgeschort of uitgesloten krachtens Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), worden automatisch uitgesloten van aankopen uit hoofde van het CBPP3 voor de duur van de beperking, opschorting of uitsluiting. In afwijking van de eerste zin van dit punt d), behoudt de Raad van bestuur zich het recht voor om, op basis van een beoordeling van het individuele geval, de uitsluiting van gedeke obligaties door een kredietinstelling, wiens toegang tot de monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem krachtens Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) is beperkt, opgeschort of uitgesloten te heroverwegen en in voorkomend geval de uitsluiting te herroepen.”.
Maximale jaarlijkse scheepsrecyclingoutput, berekend als de som van het in LDT (Light Displacement Tonnage — ton leeggewicht) uitgedrukte gewicht van de schepen die in een gegeven jaar in die inrichting zijn gerecycled (28)

Bijzonderheden over de uitdrukkelijke of stilzwijgende procedure voor de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan door de bevoegde autoriteit (27)

International Shipbreaking Limited L.L.C 18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521 Verenigde Staten Tel. +1 9568312299 E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com robert.berry@internationalshipbreaking.com

Langszij (natte ligplaats), helling

Schepen als omschreven in artikel 3, lid 1, punt 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 Maximale scheepsafmetingen: Lengte: 366 m Breedte: 48 m Diepgang: 9 m

De voorwaarden voor de exploitatie van de inrichting zijn vastgesteld in de licenties, certificaten en vergunningen die door het Environmental Protection Agency, de Texas Commission of Environmental Quality, de Texas General Land Office en de Amerikaanse kustwacht aan de inrichting zijn afgegeven. De Amerikaanse wet op de beheersing van giftige stoffen (Toxic Substances Control Act) verbiedt de invoer in de VS van onder buitenlandse vlag varende vaartuigen die PCB’s bevatten in een concentratie van meer dan 50 delen per miljoen. De inrichting beschikt over twee scheepshellingen voor definitieve scheepsrecycling (oostelijke en westelijke scheepshelling). Schepen die onder de vlag van een lidstaat van de EU varen, worden uitsluitend op de oostelijke scheepshelling gerecycled.

Er is momenteel geen procedure in de Amerikaanse wetgeving met betrekking tot de goedkeuring van het scheepsrecyclingplan

120 000 (31)
(1)

Op grond van Besluit 2010/452/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag de passende besluiten te nemen over de politieke controle en strategische leiding van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgia), met inbegrip van het besluit tot benoeming van een hoofd van de missie.
1)

De artikelen 2 en 3 worden vervangen door: “Artikel 2 Missieverklaring 1. EUCAP Somalia dient Somalië bij te staan bij het versterken van zijn capaciteit voor maritieme veiligheid, zodat het de maritieme wetgeving doeltreffender kan handhaven. 2. Tevens dient EUCAP Somalia Somalië bij te staan bij het versterken van zijn politiecapaciteit teneinde de uitvoering van het Somalisch transitieplan voor de overdracht van veiligheidsbevoegdheden aan de Somalische autoriteiten te ondersteunen. Artikel 3 Doelstellingen en taken 1. Ter uitvoering van de missieverklaring in artikel 2 heeft EUCAP Somalia de volgende taken: a) de handhavingscapaciteit van Somalië inzake maritiem civiel recht vergroten, zodat het land een effectief maritiem bestuur kan voeren over zijn kustlijn, binnenlandse wateren, territoriale zee en exclusieve economische zone; b) de Somalische capaciteit versterken voor inspecties en handhaving op het gebied van visserij, maritieme opsporings- en reddingsoperaties, het optreden tegen smokkel, de bestrijding van piraterij en de politiebewaking van het kustgebied te land en op zee; c) de capaciteit van het Ministerie van Interne Veiligheid en de Somalische politie te versterken met het oog op de uitvoering van het Somalische transitieplan voor de overdracht van veiligheidsbevoegdheden aan de Somalische autoriteiten. 2. Ter verwezenlijking van deze doelstellingen ondersteunt EUCAP Somalia de Somalische autoriteiten bij het opstellen van de noodzakelijke wetgeving en het instellen van gerechtelijke autoriteiten door: a) de begeleiding, het advies, de opleiding en het materieel die nodig zijn aan de Somalische maritieme civiele rechtshandhavingsinstanties te verstrekken; b) advies en begeleiding, voor zover mogelijk, over beleid, bevelvoering, controle en coördinatie, alsmede projectondersteuning en uitrusting aan het Ministerie van Interne Veiligheid en de Somalische politiediensten te verstrekken ter ondersteuning van initiatieven van de Unie en internationale partners. 3. Om deze doelstellingen te bereiken, handelt EUCAP Somalia overeenkomstig de richtsnoeren voor operaties en taken die zijn opgenomen in de operationeleplanningdocumenten die zijn goedgekeurd door de Raad. 4. EUCAP Somalia verricht geen uitvoerende taken.”.
1)

Artikel 1 wordt vervangen door: “Artikel 1 Missie 1. De Unie leidt een militaire opleidingsmissie (EUTM Somalia) teneinde bij te dragen aan de opbouw en de versterking van de nationale strijdkrachten van Somalië (Somali National Armed Forces — SNAF), die verantwoording afleggen aan de nationale regering van Somalië, in overeenstemming met de Somalische behoeften en prioriteiten, en teneinde de uitvoering van het Somalische overgangsplan voor de overdracht van veiligheidstaken aan de Somalische autoriteiten te ondersteunen. 2. Met het oog op de verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen wordt de militaire missie van de EU in Somalië ingezet om enerzijds door middel van strategisch advies bij te dragen aan de institutionele opbouw in de defensiesector en anderzijds door middel van opleiding, advies en begeleiding directe steun te verlenen aan SNAF. 3. Vanaf 2021 ondersteunt EUTM Somalia in het bijzonder de ontwikkeling van het Somalische opleidingssysteem opdat, in beginsel, de opleidingsactiviteiten geleidelijk tegen eind 2022 aan SNAF kunnen worden overgedragen. EUTM Somalia houdt toezicht op de opleiding die door Somalië wordt geleid en uitgevoerd, en voorziet in de capaciteit om de opgeleide eenheden te volgen en te beoordelen. Daarnaast verleent EUTM Somalia, indien nodig en binnen de grenzen van zijn middelen en mogelijkheden, steun aan andere actoren van de Unie bij de uitvoering van hun respectieve mandaten op veiligheids- en defensiegebied in Somalië, meer bepaald aan EUCAP Somalia met betrekking tot de interoperabiliteit tussen SNAF en de Somalische politie, en aan het steunpakket van de Vredesfaciliteit voor Afrika, of toekomstige steun van de Unie voor de Somalische veiligheidstroepen. 4. EUTM Somalia plant en leidt, met de goedkeuring van het Politiek en Veiligheidscomité en binnen de grenzen van zijn middelen en mogelijkheden, gedecentraliseerde activiteiten ter ondersteuning van het regionale hoofdkwartier van SNAF. 5. De tenuitvoerlegging van de mandaten in Somalië hangt af van de veiligheidsomstandigheden in Somalië en politieke aansturing door het Politiek en Veiligheidscomité.”.
(3)

De Associatieraad moet een besluit vaststellen tot wijziging van aanhangsel 2 (lijst van oorsprongverlenende be- of verwerkingen van niet-oorsprongsmaterialen) van bijlage II, dat op het geharmoniseerd systeem (GS) 2007 is gebaseerd, om de productspecifieke oorsprongsregels in overeenstemming te brengen met het GS dat vanaf 2017 van toepassing is. Die aanpassing omvat de wijzigingen in het GS 2012, en niet-materiële wijzigingen in het GS 2017, die aan de productspecifieke regels van aanhangsel 2 zijn aangebracht. Omwille van de duidelijkheid en gezien het aantal wijzigingen dat moet worden aangebracht in aanhangsel 2, moet dat aanhangsel in zijn geheel worden vervangen.