ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 8 december 2000

houdende wijziging van Beschikking 2000/609/EG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van gekweekte loopvogels en tot wijziging van Beschikking 94/85/EG tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3700)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/782/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/89/EG(2), en met name op artikel 11, lid 1, en artikel 12,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(4), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/609/EG van de Commissie(5) zijn de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van gekweekte loopvogels vastgesteld.

(2) De datum van inwerkingtreding van Beschikking 2000/609/EG is 1 oktober 2000.

(3) Sommige derde landen hebben meer tijd nodig om aan de in de certificeringsvoorschriften van Beschikking 2000/209/EG vastgestelde eisen te kunnen voldoen.

(4) De toepassing van de bewakingsperiode van zes maanden die vereist is volgens punt 2.6 van het bij Beschikking 2000/609/EG vastgestelde model B voor de gezondheidsverklaring, moet zes maanden worden uitgesteld om de betrokken landen de tijd te geven om volledig aan de eisen inzake bewaking te voldoen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In punt 2.6 van model B voor de gezondheidsverklaring in bijlage II bij Beschikking 2000/609/EG wordt aan het einde de volgende voetnoot opgenomen:"De periode van zes maanden wordt pas op 1 mei 2001 van toepassing.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 december 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 35.

(2) PB L 300 van 23.11.1999, blz. 17.

(3) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(4) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(5) PB L 258 van 12.10.2000, blz. 49.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1999

houdende wijziging van Beschikking 93/436/EEG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Chili

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4749)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/61/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 11,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het gezondheidscertificaat betreffende visserijproducten van oorsprong uit Chili en bestemd voor de Europese Gemeenschap, is vastgeseld bij Beschikking 93/436/EEG van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Chili(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/674/EG(4).

(2) De voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit Chili zijn vastgesteld bij Beschikking 96/675/EG van de Commissie(5).

(3) In de verwijzingen naar andere rechtsteksten, vervat in het model van het gezondheidscertificaat in bijlage A bij Beschikking 93/436/EEG, zijn enkele fouten geslopen en derhalve moet het model worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage A bij Beschikking 93/436/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 202 van 12.8.1993, blz. 31.

(4) PB L 313 van 3.12.1996, blz. 29.

(5) PB L 313 van 3.12.1996, blz. 38.

BIJLAGE

"BIJLAGE A

>PIC FILE= "L_2000022NL.006303.EPS">

>PIC FILE= "L_2000022NL.006401.EPS">"
BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 februari 2000

houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/691/GBVB van de Raad inzake steun aan de democratische krachten in de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ)

(2000/82/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 1999/691/GBVB van de Raad van 22 oktober 1999 inzake steun aan de democratische krachten in de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ)(1), en met name op artikel 1, juncto artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In zijn conclusies van 24 januari 2000 heeft de Raad in het kader van zijn steun aan de democratische krachten in de FRJ opgeroepen tot uitbreiding van het initiatief "Energie voor democratie" zoals de Servische oppositie na de trilaterale bijeenkomst op 17 december 1999 in Berlijn had voorgesteld.

(2) Er dient een beslissing te worden genomen over de gemeenten die voor de uitbreiding van dit initiatief in aanmerking komen.

(3) Ter uitvoering van de hieronder bedoelde maatregel dient de Gemeenschap onverwijld verdere actie te ondernemen,

BESLUIT:

Artikel 1

In het kader van de steun aan de democratisering in de FRJ zoals vermeld in artikel 1 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/691/GBVB van de Raad mogen aardolie en aardolieproducten worden geleverd, verkocht en uitgevoerd ten behoeve van de Servische gemeenten Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo en Novi Sad.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 273 van 23.10.1999, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 20 maart 2000

ter aanvulling van Besluit 98/627/GBVB inzake een specifieke actie van de Unie voor bijstand op het gebied van mijnopruiming

(2000/231/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 96/588/GBVB van 1 oktober 1996 inzake antipersoneelmijnen(1), met name op artikel 8, in samenhang met artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Besluit 98/627/GBVB(2) besloten dat de Europese Unie een specifieke actie op het gebied van mijnopruiming moet organiseren.

(2) Bij Besluit 98/628/GBVB(3) heeft de Raad de West-Europese Unie (WEU) verzocht deze actie uit te voeren.

(3) Er dient te worden voorzien in bijkomende financiering om de uitvoering van Besluit 98/627/GBVB voort te zetten,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Het financieel referentiebedrag voor de uit de uitvoering van Besluit 98/627/GBVB voortvloeiende beleidsuitgaven bedraagt 308133 EUR voor het jaar 2000.

2. Dit bedrag komt bij het in Besluit 98/627/GBVB genoemde bedrag.

Artikel 2

De WEU wordt van dit besluit in kennis gesteld overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 1996 betreffende de toezending van documenten van de Europese Unie aan de WEU.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2000.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. Gama

(1) PB L 260 van 12.10.1996, blz. 1.

(2) PB L 300 van 11.11.1998, blz. 1.

(3) PB L 300 van 11.11.1998, blz. 2.
Beschikking van de Commissie

van 7 maart 2000

tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de begunstigde landen van het totaalbedrag aan communautaire bijstand uit het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 552)

(2000/229/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad van 21 juni 1999 tot oprichting van een pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid(1), hierna "ISPA" genoemd, en met name op artikel 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1267/1999 is de lijst van de door het ISPA begunstigde landen vastgesteld.

(2) In artikel 4, eerste alinea van Verordening (EG) nr. 1267/1999 is bepaald dat de Commissie een indicatieve verdeling over de begunstigde landen van het totaalbedrag aan communautaire bijstand uit het ISPA vaststelt aan de hand van de volgende criteria: bevolking, bruto binnenlands product (BBP) per inwoner in koopkrachtpariteit en oppervlakte; deze verdeling kan worden aangepast volgens de tweede alinea van hetzelfde artikel.

(3) In artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1267/1999 is bepaald dat een begunstigd land zijn recht op bijstand uit het ISPA verliest wanneer het tot de Europese Unie toetreedt, en de hierdoor beschikbaar gekomen middelen over andere begunstigde landen worden herverdeeld.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De indicatieve verdeling over de begunstigde landen van het totaalbedrag aan communautaire bijstand uit het ISPA is opgenomen in de bijlage.

De indicatieve verdeling wordt aangepast indien een begunstigd land zijn recht op bijstand uit het ISPA verliest doordat het tot de Europese Unie toetreedt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2000.

Voor de Commissie

Michel Barnier

Lid van de Commissie

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 73.

BIJLAGE

Indicatieve verdeling over de begunstigde landen van het totaalbedrag aan communautaire bijstand uit het pretoetredingsinstrument

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 2000

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 1999 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 423)

(2000/203/EG, EGKS, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 1238/1999(2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2120/1999 van de Raad(3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, zijn de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 januari 1999 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld.

(2) De Commissie heeft in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten(4) doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut.

(3) Met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 1999 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 1999 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datums.

Gedaan te Brussel, 24 februari 2000.

Voor de Commissie

Christopher PATTEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

(2) PB L 150 van 17.6.1999, blz. 1.

(3) PB L 261 van 7.10.1999, blz. 1.

(4) PB L 277 van 28.10.1999, blz. 37.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 februari 2000

houdende weigering van een vergunning voor het in de handel brengen van "Stevia rebaudiana Bertoni: planten en gedroogde bladeren" als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 77)

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(2000/196/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten(1), met name op artikel 7,

Gezien het verzoek dat op 5 november 1997 door Professor J. Geuns van het Laboratorium voor plantenfysiologie van de KUL bij de Belgische bevoegde instanties is ingediend voor een vergunning om "Stevia rebaudiana Bertoni: planten en gedroogde bladeren" als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt in de handel te brengen,

Gezien het verslag van de eerste beoordeling dat door de Belgische bevoegde instanties is opgesteld en door de Commissie op 18 augustus 1998 aan alle lidstaten is toegezonden,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het door de Belgische bevoegde instanties opgestelde verslag van de eerste beoordeling komt tot de conclusie dat op basis van de verstrekte informatie geen vergunning om het product in de handel te brengen dient te worden verleend.

(2) De aanvrager heeft naar aanleiding van het verslag van de eerste beoordeling aanvullende documentatie verstrekt aan de Commissie, die deze informatie heeft voorgelegd aan de lidstaten en het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding.

(3) Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 258/97 is een aanvullende beoordeling uitgevoerd. Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft op 17 juni 1999 een advies vastgesteld dat het verslag van de eerste beoordeling in grote lijnen bevestigt.

(4) "Stevia rebaudiana Bertoni: planten en gedroogde bladeren" vormt een nieuw voedingsmiddel in de zin van Verordening (EG) nr. 258/97. Aangezien niet is aangetoond dat het product voldoet aan de in artikel 3, lid 1, van de verordening vastgestelde criteria, mag het niet in de Gemeenschap in de handel worden gebracht.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

"Stevia rebaudiana Bertoni: planten en gedroogde bladeren" mag niet als voedingsmiddel of voedselingrediënt in de Gemeenschap in de handel worden gebracht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Professor J. Geuns, Laboratorium voor Plantenfysiologie van de KUL, Kardinaal Mercierlaan 92, 3001 Heverlee, België.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2000.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 februari 2000

houdende vaststelling van een aanvullende termijn voor het verlenen van voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof quinoxyfen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 479)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/166/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/80/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 1, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Richtlijn 91/414/EEG (hierna "de richtlijn" te noemen) is bepaald dat een communautaire lijst van voor verwerking in gewasbeschermingsmiddelen toegelaten werkzame stoffen moet worden vastgesteld.

(2) Dow Elanco heeft op 1 augustus 1995 bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend voor de nieuwe werkzame stof quinoxyfen met het oog op opneming ervan in bijlage I bij de richtlijn.

(3) Met betrekking tot quinoxyfen worden de gevolgen voor de volksgezondheid en voor het milieu overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, leden 2 en 4, van de richtlijn beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde gebruiksdoeleinden. Het Verenigd Koninkrijk, dat als rapporterende lidstaat was aangewezen, heeft op 11 oktober 1996 het betrokken beoordelingsverslag bij de Commissie ingediend.

(4) Het ingediende verslag is door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité en werkgroepen daarvan.

(5) Voor quinoxyfen zijn aanvullende gegevens opgevraagd met betrekking tot de reproductietoxiciteit voor vogels, reproductietoxiciteit voor regenwormen, de organische afbreekbaarheid en de accumulatie in de bodem.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lidstaten mogen reeds verleende voorlopige toelatingen voor quinoxyfen bevattende gewasbeschermingsmiddelen ten hoogste 24 maanden, te rekenen vanaf de datum van deze beschikking, verlengen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

(2) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 13.
Besluit van de Raad

van 22 mei 2000

tot oprichting van een comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing

(2000/354/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 28, lid 1,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 207,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In het kader van de versterking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, inzonderheid van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid waarin wordt voorzien bij artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, heeft de Europese Raad, op 10 en 11 december 1999 in Helsinki bijeen, het voorzitterschap verzocht om samen met de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger in de Raad Algemene Zaken verder te werken aan alle aspecten van het verslag van het voorzitterschap, waaronder een comité voor civiele crisisbeheersing.

(2) De Europese Raad, op 23 en 24 maart 2000 in Lissabon bijeen, heeft de Raad verzocht om vóór of tijdens de zitting van de Europese Raad in Santa Maria da Feira een comité voor civiele crisisbeheersing in te stellen.

(3) Besluiten met betrekking tot de instrumenten voor civiele crisisbeheersing uit hoofde van het EG-Verdrag worden volgens de in dat Verdrag vastgestelde procedures genomen.

(4) In zijn zitting te Helsinki heeft de Europese Raad beklemtoond dat de alertheid en doeltreffendheid van de middelen en instrumenten van de Unie, en ook de synergie daartussen, moeten worden vergroot.

(5) De uitwisseling van informatie en de coördinatie van instrumenten voor civiele crisisbeheersing zullen onder andere de werkzaamheden vergemakkelijken van het coördinatiemechanisme bij het secretariaat-generaal van de Raad, waarvan de instelling door de Europese Raad van Helsinki is goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Er wordt een comité voor de civiele aspecten van crisisbeehersing ingesteld dat uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaat.

Artikel 2

Het comité treedt op als werkgroep van de Raad en brengt verslag uit aan het Comité van Permanente Vertegenwoordigers. Het voorziet het interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken en de andere terzake bevoegde organen van de Raad overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden van informatie, aanbevelingen en adviezen inzake de civiele aspecten van crisisbeheersing.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Artikel 4

Dit besluit wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 22 mei 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Gama
Beschikking van de Commissie

van 14 juli 2000

betreffende de erkenning van het "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1876)

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/481/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties(1), inzonderheid op artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG is bepaald dat lidstaten bij de Commissie een verzoek kunnen indienen voor een erkenning voor drie jaar van organisaties die voldoen aan alle andere criteria van de bijlage dan die genoemd in de punten 2 en 3 van de "Algemene criteria" in genoemde bijlage.

(2) Portugal heeft een verzoek ingediend voor een erkenning van drie jaar van het "Rinave - Registro Internacional Naval, SA", overeenkomstig artikel 4, lid 3, van bovengenoemde richtlijn.

(3) De Commissie heeft zich ervan vergewist dat het "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" voldoet aan alle andere criteria van de bijlage van de richtlijn dan die genoemd in de punten 2 en 3 van de "Algemene criteria" in genoemde bijlage.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van artikel 7 van Richtlijn 94/57/EG,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" wordt erkend overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG, voor een periode van drie jaar, met ingang van de datum van vaststelling van deze beschikking.

Artikel 2

De gevolgen van deze erkenning blijven beperkt tot Portugal.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2000.

Voor de Commissie

Loyola De Palacio

Vice-voorzitter

(1) PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20.