8.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/7
VERORDENING (EEG)Nr.1643/76VANDECOMMISSIE
van7juli1976
betreffendeuitzonderlijke interventiemaatregelen indesectorrundvlees,die
wordengenomenindedoordedroogtehetmeestgetroffengebiedenvande
Gemeenschap
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datinartikel6,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.805/68isvoorzien,datinterventiemaatrege ­
lenkunnengenomenwordenwanneeraandeinhet­
zelfdelidsuba)enb)vermeldevoorwaardengelijktij­
digisvoldaan;datovereenkomstig artikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.1302/73vandeRaadvan15mei
1973totvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendeinterventieindesectorrundvlees(3),deze
maatregelenbeperktkunnenblijventotdieLid-Staten
oftotdiegebiedenindeLid-Statenwaaraandeinar­
tikel6,lid2,subb),vanVerordening (EEG)nr.805/
68bedoeldevoorwaarde isvoldaan;
Overwegende datdedroogtediemomenteelinbe­
paaldegebiedenvandeGemeenschap heersteenver­
hogingvanhetaantalslachtingenmetzichmede­
brengt;datdedaardoorveroorzaakte ,zeergroteaan­
voerenopdemarkt,inhetbijzondervanbepaaldeca­
tegorieënkoeien,opdeDuitse,Belgische,Luxem­
burgseenNederlandsemarkteenaanzienlijkedaling
vandeprijzenvoordebetrokkencategorieëntotge­
volgheeft;dathetbijgevolgdienstigisombijwijze
vanuitzonderingenvooreenbeperkttijdvak,deaan­
koopdoorhetDuitse,Belgische,Luxemburgse en
Nederlandse interventiebureau toetestaanvanbe­
paaldehoeveelheden vleesvankoeienvoorbepaalde
prijzenendebovengrensvandezeprijzenvasttestel­
lenovereenkomstig debepalingenvanartikel6,lid2,
subb),tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.805/
68;
Overwegende datdealdusvastgesteldeinterventie­
maatregelenonderworpendienentezijnaanVerorde­
ning(EEG)nr.1896/73vandeCommissievan13juli
1973betreffendedewijzenvantoepassingvandein­
terventiemaatregelen indesectorrundvlees(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1333/76(5);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Gedurendehettijdvakvan7totenmet31juli
1976ishetDuitseinterventiebureau gemachtigdom
indeinterventiegebieden IIenIII,zoalsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.1896/73,5000tonvlees,af­
komstigvan„KüheB",tekopenindebijzonderdoor
dedroogtegetroffenstreken.
2.Gedurendehettijdvakvan7totenmet31juli
1976ishetBelgischeinterventiebureau gemachtigd
om1200tonvlees,afkomstigvan„Vaches55%",te
kopen,indebijzonderdoordedroogtegetroffenstre­
ken.
3.Gedurendehettijdvakvan7totenmet31juli
1976ishetLuxemburgse interventiebureau gemach­
tigdom500tonvlees,afkomstigvan„Vachesextra"
envan„VachesA",tekopen.
4.Gedurendehettijdvakvan7totenmet31juli
1976ishetNederlandseinterventiebureau gemach­
tigdom1200tonvlees,afkomstigvan„koeien2e
kwaliteit",tekopen,indebijzonderdoordedroogte
getroffenstreken.
5.Dezeaankopenzullengeschiedentegenprijzen
binnendeindebijlagevoorelkproduktbepaalde
grenzen,metinachtneming vandeleeftijd,hetge­
wicht,debouwendebevleesdheid vandedieren
waarvandebetrokkenproduktenafkomstigzijn.
Artikel2
DeCommissievolgtdeontwikkelingvandetoestand
opdemarktvandeGemeenschap endezeverorde­
ningzalzonodigopbasisvandieontwikkelingwor­
dengewijzigd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .(>)PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .28 .
Q)PBnr.L132van19.5.1973 ,blz .3.
(4)PBnr.L193van14.7.1973 ,blz .18.
5PBnr.L151van 10.6.1976 ,blz .7.

Nr.L182/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

8.7.76 Nr.L182/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
ANNEXE —ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountfor100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Limiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
DEUTSCHLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés",stammendvon:
KüheB 143,644 150,826
BELGIQUE/BELGIË
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés ,provenantde:
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters",afkomstigvan:
Vaches55%/Koeien55% 151,980 166,165
LUXEMBOURG
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés,provenantde:
Vaches,extra
VachesA184,808
156,235190,887
162,315
NEDERLAND
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters",afkomstigvan:
Koeien,2dekwaliteit 141,064 149,881