NL Publicatieblad van de Europese Unie L 2/333

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting 1

(2008/19/EG)

ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag 1 SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP 1 0 SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP 52 207 306 52 207 306 Totaal van titel 1 52 207 306 52 207 306 2 BIJDRAGE VAN NIET-LIDSTATEN Totaal van titel 2 p.m. p.m. 3 INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN Totaal van titel 3 p.m. p.m. 4 ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN Totaal van titel 4 p.m. p.m. 9 DIVERSE ONTVANGSTEN 9 0 DIVERSE ONTVANGSTEN p.m. p.m. 9 1 DIVERSE BESTEMMINGSONTVANGSTEN — 129 469 129 469 Totaal van titel 9 p.m. 129 469 129 469 TOTAAL-GENERAAL 52 207 306 129 469 52 336 775

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Artikel Post Omschrijving Begroting 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Subsidie van de Europese Gemeenschap 1 0 0 1 Interne bestemmingsontvangsten voor Phare en het pretoetredingsproject (uitbreiding) 544 306 544 306 Totaal van artikel 1 0 0 52 207 306 52 207 306 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 52 207 306 52 207 306 Totaal van titel 1 52 207 306 52 207 306 HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0 0 Subsidie van de Europese Gemeenschap

1 0 0 1 Interne bestemmingsontvangsten voor Phare en het pretoetredingsproject (uitbreiding)

Begroting 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag 544 306 544 306

TITEL 9

DIVERSE ONTVANGSTEN

Artikel Post Omschrijving Begroting 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag HOOFDSTUK 9 1 9 1 0 Diverse bestemmingsontvangsten 9 1 0 0 Diverse bestemmingsontvangsten — 129 469 129 469 Totaal van artikel 9 1 0 — 129 469 129 469 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 9 1 — 129 469 129 469 Totaal van titel 9 p.m. 129 469 129 469 TOTAAL-GENERAAL 52 207 306 129 469 52 336 775 HOOFDSTUK 9 1 — DIVERSE BESTEMMINGSONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 9 1 — DIVERSE BESTEMMINGSONTVANGSTEN

9 1 0 Diverse bestemmingsontvangsten

9 1 0 0 Diverse bestemmingsontvangsten

Begroting 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag — 129 469 129 469

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag 1 PERSONEEL 1 1 PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST 22 958 271 22 958 271 Totaal van titel 1 24 549 770 24 549 770 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN DE AUTORITEIT Totaal van titel 2 8 857 370 8 857 370 3 BELEIDSUITGAVEN VAN DE AUTORITEIT 3 3 KOSTEN VOOR VERTALING EN VERTOLKING 600 000 600 000 3 9 BIJZONDERE PROJECTEN 544 306 544 306 Totaal van titel 3 18 800 166 18 800 166 TOTAAL-GENERAAL 52 207 306 52 207 306

TITEL 1

PERSONEEL

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag HOOFDSTUK 1 1 1 1 7 Werk door derden 1 1 7 1 Vertaalbureau Luxemburg (administratieve zaken), ook voor interne bestemmingsontvangsten 225 513 225 513 Totaal van artikel 1 1 7 782 409 782 409 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 22 958 271 22 958 271 Totaal van titel 1 24 549 770 24 549 770 HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 7 Werk door derden

1 1 7 1 Vertaalbureau Luxemburg (administratieve zaken), ook voor interne bestemmingsontvangsten

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag 225 513 225 513

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vertaalkosten, waaronder de betalingen aan het Vertaalbureau in Luxemburg, voor alle documenten die niet rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van de Autoriteit.

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN VAN DE AUTORITEIT

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Kosten voor vertaling en vertolking 3 3 0 0 Vertaling (ook voor interne bestemmingsontvangsten) 550 000 550 000 Totaal van artikel 3 3 0 600 000 600 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 600 000 600 000 HOOFDSTUK 3 9 3 9 0 Projecten 3 9 0 0 Interne bestemmingsontvangsten voor Phare en het pretoetredingsproject (uitbreiding) 544 306 544 306 3 9 0 1 Overige p.m. p.m. Totaal van artikel 3 9 0 544 306 544 306 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 9 544 306 544 306 Totaal van titel 3 18 800 166 18 800 166 TOTAAL-GENERAAL 52 207 306 52 207 306 HOOFDSTUK 3 3 — KOSTEN VOOR VERTALING EN VERTOLKING HOOFDSTUK 3 9 — BIJZONDERE PROJECTEN

HOOFDSTUK 3 3 — KOSTEN VOOR VERTALING EN VERTOLKING

3 3 0 Kosten voor vertaling en vertolking

3 3 0 0 Vertaling (ook voor interne bestemmingsontvangsten)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag 550 000 550 000

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3), met name artikel 40. Dit krediet dient ter dekking van de vertaalkosten, waaronder de betalingen aan het Vertaalbureau in Luxemburg, voor alle documenten die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het werkprogramma van de Autoriteit.

HOOFDSTUK 3 9 — BIJZONDERE PROJECTEN

3 9 0 Projecten

3 9 0 0 Interne bestemmingsontvangsten voor Phare en het pretoetredingsproject (uitbreiding)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag 544 306 544 306

Toelichting

Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3), met name artikel 49. Deze post dient ter dekking van de kosten van de activiteiten van de Autoriteit waarvoor speciale subsidies/financieringen ter beschikking zijn gesteld om deelname van deze landen aan het werkprogramma van de Autoriteit te vergemakkelijken.

3 9 0 1 Overige

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 1 Nieuw bedrag p.m. p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van financiële verplichtingen ten opzichte van andere instanties of instellingen of partners en van de financiering van andere activiteiten die in de loop van het jaar opgenomen worden in het werkprogramma.