PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3640/64 24.12.64
Artikel2
Van1januari1965totenmet31december1965wordthetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorgebruiktezakkenvoorverpakkingsdoeleinden ,
vanandereweefselsdanvanjute,vanvlasofvansisal,vanpost62.03BIb),toteen
niveauvan15°/ogeschorst.
Artikel3
Van1januari1965totenmet30juni1965wordenderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoormethacrylzuuramide vanpostex29.25AIII
envoorJapanspapier(speciaalpapiervervaardigdvanlangevezels),bestemdvoor
devervaardiging vankunstdarmen ,vanpostex48.01EII,geheelgeschorst.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,12december1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.SCHMÜCKER
BESCHIKKING VANDERAAD
van14december1964
totmachtigingvandeItaliaanseRepubliekomhaarrechtenoplevende
runderen,huisdieren,andere,dieperstuknietmeerwegendan340kg,
vanpostex01.02AII,tenaanzienvanderdelandenteschorsen
(64/730/EEG)
kingenvandeRaadvan22september1964(2)en
21oktober1964(3),deItaliaanseRepubliekge­
machtigdwerdhaarrechtenoplevenderunderen,
huisdieren,andere,dieperstuknietmeerwegen
dan340kilogram,vanpostex01.02AII,ten
aanzienvandardelandenteschorsen;
Overwegende dathetprogrammainzakeinvoer
vanfokrunderenbinnendeaanvankelijkgestelde
termijnnietinvoldoendematetenuitvoerkon
wordengebracht;datdemetdegenoemdebe­
schikkingenbeoogdestabilisatievanderundvlees­
prijzenderhalveineenbetrekkelijknabijetoekomst
ingevaarkanwordengebrachtindiendeschorsing
vanderechtentenopzichtevanderdelandenniet
zouwordenverlengd;
Overwegendedatdetoepassingvandebeoogde
maatregelendienttewordenbeperkttoteentijd­
vakdat,ofschoonhetdemogelijkheidbiedtde
gesteldedoeleindenteverwezenlijken ,hetmoge­
lijkmaakt,devraagstukkentebestuderendiezichDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel103,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinItaliëdesamenstelling van
derundveestapel delaatstejarenvoortdurend is
achteruitgegaan ;datdieontwikkeling deprijs­
stijgingindehandwerktendetoekomstigepro­
duktiemogelijkheden nadeligbeïnvloedt ;
Overwegendedatdesamenstellingvanderund­
veestapelkanwordenverbeterddoordeinvoer
doorItaliëvanbepaaldesoortenjongerunderen
tebevorderen ;
Overwegende datbijdebeschikkingvande
Raadvan16juli1964(1),verlengdbijbeschik­
i1)PBno.119van27.7.1964,blz.1949/64.(2)PBno.148van30.9.1964,blz.2389/64.
(3)PBno.173van31.10.1964,blz.2760/64.

24.12.64 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3641/64
Artikel2 inhetintracommunautaire handelsverkeer kunnen
voordoentengevolgevandeschorsingvanhet
douanerechttegenoverderdelanden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DeItaliaanseRepubliekneemtdegeschikte
maatregelenomhetslachtenvandealdusinge­
voerdedierengedurendeeenperiodevanvier
maandenteverbieden .
Artikel1 Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek.DemachtigingwelkedeRaadop16juli1964
aandeItaliaanseRegeringheeftverleendomhaar
rechtenoplevenderunderen,huisdieren,andere,
dieperstuknietmeerwegendan340kilogram,
vanpostex01.02AII,tenaanzienvanderde
landentotenmet30september1964geheelte
schorsen,welkemachtiginglaatstelijkbijbe­
schikkingvan21oktober1964werdverlengdtot
enmet31december1964,wordtverlengdtoten
met14februari1965.GedaanteBrussel,14december1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.SCHMÜCKER