1596/64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.64
heffingvankrachtopdedagdieonmiddellijkopdie
vaststellingvolgt.2.WanneerdeCommissiedec.i.f.-prijzenofde
prijzenfranco-grensopeenanderedandeinartikel
2,lid2,eerstezin,bepaaldedagvaststelt,wordtde
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
Brussel,23juni1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.74/64/EEGVANDECOMMISSIE
van26juni1964
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpermaandvasttestellen,teneinderekening
tehoudenmetdeseizoenverschillen indeprijzen
vanzoetesinaasappelen ;
Overwegende datdebepalingenvandezever­
ordeningovereenstemmen methetadviesvanhet
ComitévanBeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen
(postex08.02Avanhetgemeenschappelijk douane­
tarief),uitgedruktinrekeneenheden per100kg,
wordenvoorelkdervariëteiten„I"en„II"vande
produktenvandeklasse„I"dergemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),enmetnameopartikel11,lid2,
GeletopVerordeningno.100inzakedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vanVerordening
no.23(2),enmetnameopartikel1,lid1,
Overwegende datdeopgavevandeprijzen,
diewordtgedaandoordeLid-Statenvoordepro­
duktenvandeklasse„I"dergemeenschappelijke
kwaliteitsnormen voordemeestgeteeldevariëteiten
indeGemeenschap ,hetmogelijkmaaktdecriteria,
vastgesteldbijVerordeningno.100,inwerkingte
stellen;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdevoor­
naamsteindeGemeenschap geteeldevariëteiten
zoetesinaasappelen inonderscheidene groepeninte
delen;dathetonontbeerlijk isvandezegroepen
alleendieinbeschouwing tenemen,welkezijn
samengestelduitindeGemeenschapgeteeldevarië­
teitenwaarvandehandelswaarde vergelijkbaar is
metdievandeuitderdelandenafkomstigevarië­
teiten,envooriederealdusinbeschouwinggenomen
groepreferentieprijzen vasttestellen;
Overwegendedatvoordezeproduktendientte
wordenbepaaldmetwelkereferentieprijs deprijs
bijinvoervaniederevariëteitvanhetingevoerde
produktvergelekenzalworden;GroepIGroepII
Juli
Augustus•
—
September— —
Oktober — —
November — 8,—
December — 7,—
Januari 12,5 7,—
Februari 12,5 8,—
Maart 12,5 9,—
April 13,5 9,—
Mei — —
Juni— —
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1929/62.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.64 1597/64
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepenworden
gevormddoordevolgendevariëteiten :
GroepI:Sanguinelloensoortgelijke ,
GroepII:Biondoensoortgelijke .
3.Deprijzenbijinvoervangeïmporteerde pro­
duktendienentewordenvergelekenmet:
—devoorgroepIvastgesteldeprijzen,indien
deingevoerdeproduktenbehorentotdevariëteiten :Valencia,Navel,Sanguinello,Shamouti,Sallustiana
ensoortgelijke,
—devoorgroepIIvastgesteldeprijzen,indien
deingevoerdeproduktenbehorentotdevariëteiten :
Biondo,Blanca,Comuna,Castellanaensoortgelijke .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1964.
Zijgeldttotenmet30juni1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN