Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2765 27.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2718/75VANDECOMMISSIE
van24oktober1975
houdendeovergangsmaatregelen metbetrekkingtotdeheffingvanbepaaldemonetaire
compenserende bedrageninhethandelsverkeer methetVerenigdKoninkrijk
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.475/75vandeRaad
van27februari1975betreffendedeindelandbouw­
sectortoetepassenwisselkoersen (x),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2638/75(2),enmet
nameopartikel4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2638/75
niéuwerepresentatieve koersenzijnvastgesteldvoor
hetIersepondenhetEngelsepond;datdezekoer­
seninbeginselvantoepassingzijnmetingangvan3
november1975indesectorgranen,5januari1976in
desectorrundvleesen27oktober1975voordean­
dereprodukten;
Overwegendedatdevaststellingvandezenieuwe
koerseneenbelangrijkeverlagingvandemonetaire
compenserende bedrageninhethandelsverkeer met
hetVerenigdKoninkrijktotgevolghebben;dat,in
verbandmetdezeverlaging,eenrisicobestaatvoor
speculatievetransactiesinbepaaldebijzondergevoe­
ligesectoren,waardooraldusverleggingenvanhet
handelsverkeer zoudenoptreden;
Overwegendedat,teneindedergelijkeverleggingen
vanhethandelsverkeer tevoorkomen,bepaalddient
tewordendat,voorproduktenwaarindergelijkespe­
culatievetransactieskuhnenplaatsvinden,deop26
oktober1975of,volgenshetgeval,deop4januari
1976geldendemonetairecompenserende bedragen
ooknadezedatavantoepassingblijvenopdebe­
trokkenproduktendieuithetVerenigdKoninkrijk
wordenuitgevoerdenertenaanzienvandieproduk­
tengeengevaarvoorsubstitutiebestaat;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inafwijkingvanartikel9,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1380/75(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2716/75(4),envoortsvandeverordenin­
genhoudendevaststellingvandemonetairecompen­
serendebedragenvoordeperiodedieingaatop27
oktober1975,wordendecompenserende bedragen:
a)dieop26oktober1975geldenvoorproduktendie
vallenonderdesectorenvarkensvlees ,melken
zuivelprodukten ,enonderVerordening (EEG)nr.
1059/69(5)en
b)diewelkeop4januari1976geldenvoorpro­
duktendievallenonderdesectorrundvlees,
bijuitvoeruithetVerenigdKoninkrijknoggedu­
rendetweemaandenvanafdesuba)enb)voorde
betrokkensectorvermeldedatumtoegepast.
2.Hetbepaaldeinlid1isechternietvantoepas­
singopprodukten
—bedoeldinlid1,suba),waarvoorhetbewijs
wordtgeleverddatzijzijnverkregendoorhet
slachtenvanvarkensinhetVerenigdKoninkrijk,
inhetVerenigdKoninkrijkzijnvervaardigdof
vóór16september1975ofna27oktober1975
indieLid-Staatzijningevoerd;
—bedoeldinlid1,subb),waarvoorhetbewijs
wordtgeleverddatzijzijnverkregendoorhet
slachtenvanrundereninhetVerenigdKoninkrijk
ofvóór15november1975ofna5januari1976in
dieLid-Staatzijningevoerd.
3.HetVerenigdKoninkrijktreftdenodigemaatre­
gelen,debijbehorendecontrolemaatregelen daaron­
derbegrepen,tenaanzienvandestukkendiealshet
inlid2bedoeldebewijskunnendienen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober
1975.
(*)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.
(2)PBnr,L269van18.10.1975,blz.1.(3)PBnr.L139van30.7.1975,blz.37.
(4)Ziebladzijde1vanditPublikatieblad .
(5)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.

Nr.L276/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie