ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 630/1999 VAN DE COMMISSIE van 24 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 919/94 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad met betrekking tot de bananentelersverenigingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1637/98 (2), en met name op artikel 9,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 919/94 van de Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de erkenning en het functioneren van de bananentelersverenigingen zijn vastgesteld; dat, ter wille van de stabiliteit van deze verenigingen en teneinde te garanderen dat hun economische doelstellingen worden gerealiseerd, in artikel 5 van de genoemde verordening bepalingen zijn opgenomen betreffende de minimumduur van het lidmaatschap van de telers en betreffende de minimumopzegtermijn voor telers die uit de vereniging willen treden;

Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat deze bepalingen te strikt zijn; dat om de toetreding van individuele producenten te vergemakkelijken en om deze telersverenigingen beter te laten functioneren, de minimumduur van het lidmaatschap en de opzegtermijn dienen te worden verkort, en de bepalingen die op dit punt van toepassing zijn in de sector verse groenten en fruit dienen te worden overgenomen; dat tevens aan de lidstaten de mogelijkheid moet worden geboden om een langere minimumduur voor het lidmaatschap vast te stellen; dat artikel 5 van de genoemde verordening derhalve in die zin moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tekst in punt c) van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 919/94 wordt vervangen door:

"c) elke teler die zich bij de vereniging aansluit, zich ertoe verbindt om ten minste één jaar lid te blijven en om zijn lidmaatschap indien hij het wil beëindigen uiterlijk op 31 mei per 1 januari van het daaropvolgende jaar schriftelijk op te zeggen. De lidstaten mogen een langere minimumduur voor het lidmaatschap vaststellen; in dat geval delen zij dit aan de Commissie mede. In de statuten van de telersverenigingen kan een langere opzegtermijn worden vastgesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 28.

(3) PB L 106 van 27. 4. 1994, blz. 6.
VERORDENING (EG) Nr. 1451/1999 VAN DE COMMISSIE

van 1 juli 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1209/98 betreffende de verkoop van rundvlees uit de voorraden van het Verenigd Koninkrijk aan de strijdkrachten tegen vooraf vastgestelde prijzen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98(2), en met name op artikel 7, lid 3,

(1) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1209/98 van de Commissie(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2515/98(4), voorziet in een verkoop uit interventievoorraden van het Verenigd Koninkrijk; dat de in de genoemde verordening vermelde hoeveelheden en prijzen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de reeds verkochte voorraden;

(2) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1209/98 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17.

(3) PB L 166 van 11.6.1998, blz. 39.

(4) PB L 314 van 24.11.1998, blz. 3.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
VERORDENING (EG) Nr. 866/1999 VAN DE COMMISSIE

van 26 april 1999

tot verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen voor de diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/20/EG(2), en met name op de artikelen 9.J en 3,

(1) Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat, rekening houdend met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis, nieuwe toevoegingsmiddelen of nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen kunnen worden toegestaan;

(2) Overwegende dat de lidstaten bij Richtlijn 93/113/EG van de Raad van 14 december 1993 betreffende het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en hun preparaten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/40/EG(4), in afwijking van Richtlijn 70/524/EEG zijn gemachtigd om het gebruik en het in de handel brengen van enzymen, micro-organismen en preparaten daarvan voorlopig toe te staan;

(3) Overwegende dat, na onderzoek van de door de lidstaten overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/113/EG ingediende dossiers, blijkt dat sommige preparaten die tot de groepen van de enzymen en de micro-organismen behoren, voorlopig kunnen worden toegestaan;

(4) Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding een gunstig advies heeft gegeven betreffende de onschadelijkheid van deze preparaten;

(5) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeder,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De preparaten die tot de groep "enzymen" behoren en in bijlage I bij deze verordening worden vermeld, kunnen overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG onder de voorwaarden van die bijlage als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden toegestaan.

Artikel 2

De preparaten die tot de groep "micro-organismen" behoren en in bijlage II bij deze verordening worden vermeld, kunnen overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG onder de voorwaarden van die bijlage als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden toegestaan.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 april 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1.

(2) PB L 80 van 25.3.1999, blz. 20.

(3) PB L 334 van 31.12.1993, blz. 17.

(4) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 21.

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1158/2000 van de Commissie van 30 mei 2000 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1781/1999 houdende schorsing van het contingent melkpoeder dat in de Dominicaanse Republiek mag worden ingevoerd, en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten, en van Verordening (EEG) nr. 3719/88 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 130 van 31 mei 2000)

Blz. 28, artikel 3, lid 1, zesde en zevende regel:

in plaats van: "... en die geldig zijn tot en met 1 juli 2000, ..."

te lezen: "... en die geldig zijn op 1 juli 2000, ...".
32000R2700R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2700/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek (PB L 311 van 12.12.2000)



Publicatieblad Nr. L 005 van 10/01/2001 blz. 0014 - 0014
32000R2388R(07)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2388/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000 tot wĳziging van bĳlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelĳk douanetarief (PB L 264 van 18.10.2000)



Publicatieblad Nr. L 248 van 18/09/2001 blz. 0063 - 0063
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1784/2000 van de Raad van 11 augustus 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen uit Brazilië, Tsjechië, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 208 van 18 augustus 2000)

Op bladzijde 23, bijlage, punt 5:

in plaats van:

5. De naam van de werknemer van de orderneming die de verbintenisfactuur heeft opgesteld alsmede de hiernavolgende ondertekende verklaring:

"Ondergetekende bevestigt dat de verkoop voor rechtstreekse uitvoer naar de Europese Gemeenschap van de goederen waarop deze factuur betrekking heeft, plaatsvindt in het kader en op de voorwaarden van de verbintenis die werd aangeboden door... (naam van de onderneming) en door de Commissie van de Europese Gemeenschappen bij Verordening (EG) nr. 449/2000 of Besluit C(2000) xxx werd aanvaard. Hij verklaart dat de in deze factuur verstrekte informatie juist en volledig is.".

te lezen:

5. De naam van de werknemer van de onderneming die de verbintenisfactuur heeft opgesteld alsmede de hiernavolgende ondertekende verklaring:

"Ondergetekende bevestigt dat de verkoop voor rechtstreekse uitvoer naar de Europese Gemeenschap van de goederen waarop deze factuur betrekking heeft, plaatsvindt in het kader en op de voorwaarden van de verbintenis die werd aangeboden door... (naam van de onderneming) en door de Commissie van de Europese Gemeenschappen bij Verordening (EG) nr. 449/2000 of Besluit C(2000) 2452 werd aanvaard. Hij verklaart dat de in deze factuur verstrekte informatie juist en volledig is."..
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.1.2000 L2/64
VERORDENING (EG) Nr. 10/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 januari 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1303/1999(2), en
met name op artikel 5, lid 5,
(1)Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2331/1999van de Commissie(
3) is bepaald voor welke indicatieve
hoeveelheden, exclusief de hoeveelheden waarvoor inhet kader van voedselhulp certificaten z ĳn aangevraagd,
uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afge-geven;
(2)Overwegende dat, volgens de informatie waarover deCommissie op dit ogenblik beschikt, de voor de lopendeuitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelhedenvoor amandelen zonder dop binnenkort zouden kunnenworden overschreden; dat deze overschr ĳding nadeligzou z ĳn voor de goede werking van de uitvoerrestitutie-
regeling in de sector groenten en fruit;
(3)Overwegende dat, om deze situatie te verhelpen, decertificaataanvragen van het B-stelsel moeten wordenafgewezen voor na 4 januari 2000, uitgevoerde aman-delen zonder dop, zulks tot het einde van de lopendeuitvoerperiode,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor
amandelen zonder dop, die z ĳn ingediend op grond van artikel
1 van Verordening (EG) nr. 2331/1999 en waarvoor deaangifte ten uitvoer van de producten na 4 en vóór 24 januari2000 is aanvaard, moeten worden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 29.
(3) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/43
VERORDENING (EG) Nr. 41/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 januari 2000
tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 2782/1999 tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 2420/
1999 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit
en tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor appelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28
oktober 1996 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in sector groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel
35, lid 11,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie(3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1303/
1999(4), zĳn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoer-
restituties in de sector groenten en fruit vastgesteld.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 2782/1999 van de
Commissie(5)zĳn de uitvoerrestituties voor appelen
vastgesteld.
(3)De geldigheidsduur van de A1- en de A2-certificatenvoor deze restituties moet op twee maanden wordenvastgesteld.
(4)Om het rechtmatig vertrouwen van de handelaren diecertificaten hebben aangevraagd vóór de datum vaninwerkingtreding van deze verordening niet tebeschamen, moet hun worden toegestaan die aanvragenin te trekken.(5)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor verse groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EG) nr. 2782/1999 wordt aan artikel 1, de
volgende alinea toegevoegd:
„Onverminderd het bepaalde in artikel 4, lid 5, van Veror-
dening (EG) nr. 2190/96 bedraagt de geldigheidsduur vande certificaten van het A1-en het A2-systeem tweemaanden.”.
Artikel 2
Handelaren die A1-certificaten hebben aangevraagd vóór de
inwerkingtredingvandezeverordeningkunnenhunaanvragenuiterl ĳk op de dag van afgifte intrekken en teruggave van de
volledige gestelde zekerheid verkr ĳgen.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(4) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 30.
(5) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 26.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.1.2000 L6/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 44/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de inde b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldzoalsaangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.1.2000 L6/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 10 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 87,4
204 62,2
624 99,6
999 83,1
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 129,0
204 103,3
999 116,2
08051010,08051030,08051050 052 41,4
204 39,6
212 48,4
220 26,4
624 60,2
999 43,2
08052010 204 52,0
999 52,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 83,4
204 25,9
464 110,3
624 77,6
999 74,3
08053010 052 59,2
624 91,6
999 75,4
08081020,08081050,08081090 400 83,7
404 78,3
720 95,1
728 67,7
999 81,2
08082050 052 142,9
064 64,8
400 105,3
720 89,9
999 100,7
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/45
VERORDENING (EG) Nr. 43/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 januari 2000
inzake de afgifte van invoercertificaten voor uit Marokko ingevoerde tomaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2767/1999 van de Commissie
van23december1999totinstellingvaneeninvoercertificaten-regeling voor uit Marokko ingevoerde tomaten(
1), en met
name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt, waar-
onder met name die welke op 5 januari 2000 van de lidstatenzĳn ontvangen, en gelet op de aanvragen om invoercertificaten
die op 3 en 4 januari 2000 z ĳn ingediend, dreigen de hoeveel-
heden tomaten die voor de maand januari tussen de Gemeen-schap en Marokko z ĳn overeengekomen, te worden over-
schreden.Derhalvemoetwordenbepaaldinhoeverredeaange-vraagde certificaten kunnen worden afgegeven, en moet deafgifte van dergel ĳke certificaten tot het einde van de maand
januari worden onderbroken,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De invoercertificatendie op 3 en 4 januari 2000 op grond van
Verordening (EG) nr. 2767/1999 z ĳn aangevraagd voor verse
tomaten van GN-code 07020000, van oorsprong enherkomst uit Marokko, worden afgegeven voor 24,5% van degevraagde hoeveelheid.
Voor de bovenbedoelde producten worden aanvragen om
invoercertificaten die na 4 januari 2000 en vóór 31 januari2000 worden ingediend, afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.1.2000 L11/8
VERORDENING (EG) Nr. 92/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 januari 2000
tot vaststelling van de maximumaankooppr ĳs van boter voor de 1e inschr ĳving in het kader van de
in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschr ĳving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectormelkenzuivelproducten(1),enmetname
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van
deCommissievan16december1999houdendeuitvoe-ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelenop de markt voor boter en room(
2), is bepaald dat,
rekening houdende met de voor elke inschr ĳving
ontvangenoffertes,opbasisvandegeldendeinterventie-prĳs een maximumaankooppr ĳs wordt vastgesteld ofkan worden besloten geen gevolg te geven aan de
inschr ĳving.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 1e inschr ĳving die wordt gehouden in het kader van
Verordening (EG) nr. 2771/1999 en waarvan de term ĳn voor
deindieningvandeoffertesop11januari2000isverstreken,wordt de maximumaankooppr ĳs vastgesteld op 295,38 EUR/
100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.