ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2432/86 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2041/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 28, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2041/75 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3818/85 (4), onder andere de geldigheidsduur van de invoer- en uitvoercertificaten en het bedrag van de betrokken zekerheden zijn vastgesteld; dat, ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van het handelsverkeer in olijfolie met derde landen en van de geldende heffingen en restituties, de bedragen van de zekerheden moeten worden aangepast en de geldigheidsduur van de certificaten van uitvoer moet worden geharmoniseerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2041/75 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 6 wordt gelezen:

»Artikel 6

1. Het invoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de heffing is geldig met ingang van de dag van de feitelijke afgifte tot het einde van de derde daaropvolgende kalendermaand.

2. Het invoercertificaat met vaststelling vooraf van de heffing is geldig met ingang van de dag van de feitelijke afgifte tot het einde van de daaropvolgende kalendermaand.

3. Het uitvoercertificaat is geldig met ingang van de dag van de feitelijke afgifte tot het einde van de vierde daaropvolgende kalendermaand.".

2. Artikel 7 wordt gelezen:

»Artikel 7

1. De zekerheid voor invoercertificaten bedraagt naar gelang van het geval:

a) zonder vaststelling vooraf van de heffing: 2,50 Ecu per 100 kg nettogewicht;

b) met vaststelling vooraf van de heffing: 10 Ecu per 100 kg nettogewicht.

2. De zekerheid voor uitvoercertificaten bedraagt naar gelang van het geval:

a) zonder vaststelling vooraf van de restitutie: 1,25 Ecu per 100 kg nettogewicht;

b) met vaststelling vooraf van de restitutie: 10 Ecu per 100 kg nettogewicht.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 8.

(3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 1.

(4) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2478/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de geraamde produktie en van de korting op het steunbedrag voor zonnebloemzaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 27 bis, lid 5,

Overwegende dat bij artikel 32 bis van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2434/86 (4), de elementen zijn bepaald die met het oog op de toepassing van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat het dienstig is om, voor het verkoopseizoen 1986/1987, de geraamde produktie voor zonnebloemzaad op basis van de beschikbare gegevens vast te stellen alsmede de daaruit voortvloeiende korting op het steunbedrag te bepalen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt de geraamde produktie van zonnebloemzaad, bedoeld in artikel 32 bis, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 vastgesteld op:

- 1 930 000 ton voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985,

- 800 000 ton voor Spanje,

- 32 000 ton voor Portugal.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt de in artikel 32 bis, lid 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 bedoelde korting op het steunbedrag voor zonnebloemzaad vastgesteld op:

- 2,918 Ecu per 100 kg voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985,

- 0 Ecu per 100 kg voor Spanje,

- 0 Ecu per 100 kg voor Portugal.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 8.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 210 van 1. 8. 1986, blz. 51.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2547/86 VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 578/86 houdende invoering van een belasting op door Spanje uitgevoerde maïs

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 578/86 van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2404/86 (2), is voorzien in de toepassing tot en met 30 september 1986 van een heffing op door Spanje uitgevoerde maïs;

Overwegende dat die heffing bedoeld is voor in Spanje vóór 1 maart 1986 ingevoerde maïs die na die datum opnieuw wordt uitgevoerd naar de Gemeenschap, derde landen en Portugal en niet de in Spanje geoogste maïs mag treffen;

Overwegende dat de nieuwe maïsoogst in Zuid-Spanje begint vanaf 15 augustus; dat het dienstig is te bepalen dat de betrokken heffing niet van toepassing is op in Spanje geoogste maïs die met ingang van 15 augustus 1986 wordt uitgevoerd; dat, ten einde verlegging van het handelsverkeer te voorkomen en rekening houdende met de plaatsen van opslag van de voorraden ingevoerde maïs, dient te worden bepaald dat alleen maïs die vanuit de havens van de Golf van Cadiz of over de weg wordt uitgevoerd, van de heffing wordt vrijgesteld voor zover wordt bewezen dat het in Spanje geoogste maïs betreft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 578/86 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»De heffing wordt evenwel niet toegepast voor maïs die vanuit de havengebieden van Cadiz en Sevilla of over de weg naar Portugal wordt uitgevoerd, voor zover ten genoegen van de bevoegde instantie wordt bewezen dat de betrokken maïs van Spaanse oorsprong is.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 20.

(2) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 24.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2723/86 VAN DE COMMISSIE

van 2 september 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op kamfer, van postonderverdeling 29.13 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor kamfer, van postonderverdeling 29.13 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond wordt vastgesteld op 950 000 Ecu; dat op 29 augustus 1986 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 6 september 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.13 B I b) (NIMEXE-code 29.13-23) // Bornaan-2-on (kamfer, natuurlijke, andere dan ruwe, alsmede synthetische) // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 september 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2890/86 VAN DE COMMISSIE

van 18 september 1986

betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3723/85 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3721/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake de vaststelling van de voor 1986 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2374/86 (4), quota vastlegt voor kabeljauw voor 1986;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, warvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII, XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, het voor 1986 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII, XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, wordt het aan België voor 1986 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII, XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 september 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 42.

(3) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 206 van 30. 7. 1986, blz. 4.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3055/86 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren en delen en onderdelen, van postonderverdelingen 85.21 D en E van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren en delen en onderdelen, van postonderverdelingen 85.21 D en E van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond werd vastgesteld op 3 285 000 Ecu; dat op 2 oktober 1986 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Brazilië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 10 oktober 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Brazilië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 85.21 (NIMEXE-codes 85.21-47, 51, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 63, 69, 71, 73, 75, 79, 81, 91, 99) // D. Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren E. Delen en onderdelen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3259/86 VAN DE COMMISSIE

van 27 oktober 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op elektrische condensatoren (vaste condensatoren, draaicondensatoren en regelbare of instelbare condensatoren) van post 85.18 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor elektrische condensatoren (vaste condensatoren, draaicondensatoren en regelbare of instelbare condensatoren) van post 85.18 van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond werd vastgesteld op 3 285 000 Ecu; dat op 17 oktober 1986 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Maleisië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Maleisië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 31 oktober 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 85.18 (NIMEXE-code 85.18-alle nummers) // Elektrische condensatoren (vaste condensatoren, draaicondensatoren en regelbare of instelbare condensatoren) // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30 12. 1985, blz. 1.
Nr.L302/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.86
VERORDENING (EEG)Nr.3263/86VANDECOMMISSIE
van27oktober1986
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.3136/86inzakedeleveringvanzachte
tarweaandeDemocratische RepubliekMadagascaralsvoedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3331/82vandeRaadvan
3december1982betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulpentotwijzigingvanVeror­
dening(EEG)nr.2750/75('),enmetnameopartikel3,
lid1,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(3),enmet
nameopartikel28,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3136/86van
deCommissie(4)eeninschrijvingisgeopendvoorde
leveringvan10000tonzachtetarwealsvoedselhulpaan
Madagascar ;dathetbegunstigdelandomeenwijziging
indeleveringsvoorwaarden heeftverzochtendatdeuitvoeringvandemaatregelderhalvemoetwordenuitge­
steld;dathetdaaromdienstigisVerordening (EEG)nr.
3136/86intetrekken;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3136/86wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L352van14.12.1982,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(4)PBnr.L292van16.10.1986,blz.17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3334/86 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 1986

houdende machtiging om de looptijd van de contracten voor particuliere opslag in de sector varkensvlees te verlengen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/86 (2), en met name op artikel 4, lid 6, artikel 5, lid 4, en artikel 7, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 866/86 van de Commissie (3) steunmaatregelen voor de particuliere opslag zijn vastgesteld; dat de markt voor varkensvlees zich zodanig heeft ontwikkeld dat het dienstig lijkt toestemming te geven om de periode van opslag te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Op verzoek van de belanghebbende wordt de opslagduur voor de thans lopende contracten voor particuliere opslag met een of twee maanden verlengd. Deze verlenging heeft betrekking op de totale hoeveelheid waarvoor het contract is afgesloten. De opslaghouder doet uiterlijk drie werkdagen vóór het einde van het opslagcontract aan het interventiebureau mededeling van zijn voornemen om enig opslagcontract aldus te verlengen.

Het steunbedrag wordt in dat geval verhoogd overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 866/86.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 39.

(3) PB nr. L 81 van 26. 3. 1986, blz. 6.