374/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4.2.64
AANBEVELINGEN ENADVIEZEN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van22januari1964
aanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandenbetreffendederegelingvoordeinvoervan
ruwaluminiumvanoorsprongvanlandenmetstaatshandel
(SlechtsdetekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/100/EEG)
NadeindieningvanhetDuitseberoepoparti­
kel115,eerstealinea,vanhetVerdragheeftde
Commissieditvraagstukmetderegeringsdeskundi ­
genaandehandvandedoordebetrokkenLid­
statenverstrektegegevensopnieuwaaneenonder­
zoekonderworpen .DeCommissieheefterbijdeze
gelegenheidopgewezendatdeoplossingvande
diverseproblemenwaarmededeLid-iStateninde
sectornon-ferrometalen tekampenhebben,gezocht
moetwordenindegeleidelijkeinvoeringvaneen
tenopzichtevandelandenmetstaatshandeluniform
gemaakthandelsbeleid .Watruwaluminiumbetreft
isdeinvoermomenteelindeBondsrepubliek Duits­
land,FrankrijkenItaliëaankwantitatievebeper­
kingenonderworpen ,terwijldezeindeBenelux­
landenwordttoegestaankrachtensderegelingvan
,onbeperktevergunningafgifte''.
DeCommissieisvanmeningdataanvaarding
doordeBeneluxlanden vanhetbeginselvankwan­
titatievebeperkingvandeinvoervanruwalumi­
niumafkomstiguitlandenmetstaatshandeldegelei­
delijkeverwezenlijking vandeeenmakingvande
handelspolitiek derLid-Statenindesectornon­
ferrometalenzoukunnenvergemakkelijken eneen
beroepdoordeLid-StatenopdeinhetVerdrag
bedoeldevrijwaringsmaatregelen zoukunnenvoor­
komen.
OmdezeredenenbeveeltdeCommissiemede
ingevolgeartikel155enartikel115,eerstealinea,
eerstevolzin,hetKoninkrijkBelgië,hetGroother­
togdomLuxemburgenhetKoninkrijkderNeder­
landenaan,huninvoervanruwaluminiumvanpost
76.01Avanhetgemeenschappelijk douanetariefuit
landenmetstaatshandeltebeperkendoordeinvoe­
ringvaneenstelselvancontingenten ,waarvande
hoeveelheden laterzullenwordenvastgesteld .DeBondsrepubliek Duitslandheeftzichop25
juli1963bijdeCommissieberoepenopartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragvanRome,teneinde
machtigingteverkrijgentothetleggenvaneencom­
penserendeheffingopdeinvoervanaluminium
halffabrikaten bedoeldindeposten76.02,76.03en
76.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitdeBeneluxlanden .
Ditberoep,waarvandetekstdoordeCommis­
sieaandeLid-Statenisgezonden,werdingediend
nadetalrijkebijeenkomsten diesindsfebruari1962
tussenregeringsdeskundigen endedienstenvande
Commissiehebbenplaatsgehadvoordebestudering
vanhetvraagstukvandeverstoringenopdeDuitse
marktvoortvloeiend uitdeinvoerindeBenelux­
landenvanruwaluminiumuitlandenmetstaats­
handel,inhetkadervaneenregelingvan„onbe­
perktevergunningafgifte'.
Hetdesbetreffende beroepwerdgerechtvaardigd
dooreenverwijzingnaarhetbestaanindeBonds­
republiekDuitslandvaneconomischemoeilijkheden
indesectorderproduktievanaluminiumhalffabri­
katen,welkezijnveroorzaaktdooreentoenemende
invoervanindeBeneluxlanden vervaardigdehalffa­
brikaten,waarvandeprijzenhebbengeleidtoteen
voortdurende dalingvandeprijzenvaninde
Bondsrepubliek Duitslandvervaardigde gelijksoor­
tigeprodukten .Inhetberoepopartikel115,eerste
alinea,vanhetVerdragdatzijbijdeCommissie
heeftingediend,wijstdeBondsrepubliek Duitsland
eropdatdetoenemingvandeinvoervanhalffabri­
katenuitdeBeneluxlanden hetgevolgisvanhet
verschiltussendeprijzenvanruwaluminiumdat
enerzijdsindeBondsrepubliek Duitslandenander­
zijdsindeBeneluxlanden voordevervaardiging van
halffabrikaten wordtgebruikt,endatditverschil
voortvloeituiteendispariteitindehandelspolitieke
maatregelenwelkedoordeBondsrepubliek Duits­
landendoordeBeneluxlanden tenopzichtevan
landenmetstaatshandelwordentoegepast.Brussel,22januari1964.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT