Nr.L119/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.86
VERORDENING (EEG)Nr.1347/86VANDERAAD
van6mei1986
inzakedetoekenningvaneenslachtpremievoorbepaaldevolwassenslachtrunderen inhet
VerenigdKoninkrijk
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
OverwegendedathetVerenigdKoninkrijkdeslachtpre­
mieregelingvoorbepaaldevolwassenslachtrunderen tot
enmet27april1986heefttoegepast;
OverwegendedatdeCommissievoorstellenaandeRaad
heeftgedaanomdegemeenschappelijke ordeningvande
marktindesectorrundvleestewijzigen;datdeRaad
heeftbeslotenvóór31december1986eenbeslissingover
dezevoorstellentenemen;datdehuidigepremieregeling
derhalvetotdiedatummoetwordenverlengd;
Overwegendedat,omtevoorkomendatdealleeninhet
VerenigdKoninkrijktoegekendevariabeleslachtpremie
deuitwerkingheeftvaneenexportsubsidie endemarkt­
enmededingingsvoorwaarden "indeoverigeLid-Staten
verstoort,moetwordenvoorzienindeheffingvaneen
bedragdatgelijkisaanhetbedragvandezepremie,bij
verzendingnaardeoverigeLid-Statenofbijverzending
naarderdelandenvandierenofvleesofvanvleesof
bereidingenvanvleesvandierenwaarvoordegenoemde
premieistoegekend;
Overwegendedateendergelijkepremieeenvormvanin­
terventieopdeinternemarktisindezinvanartikel3
vanVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaadvan21
april1970betreffendedefinancieringvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid (2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3509/80(3);datdebijdragevan
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouwindefinancieringvandezepremieevenwel
dienttewordenbeperkt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdomtot
enmet31december1986aandeproducenteneenpre­
mietoetekennenvoorhetslachtenvanbepaaldevol­
wassenslachtrunderen ,anderedankoeien,vanoor­
spronguitdeGemeenschap .2.Hetpremiebedragdatindeloopvandetijdkan
veranderen,magingeengevalhogerzijndan65Ecuper
volwassenrundmeteennadertebepalengemiddeld
gewicht.
Hetbedragwordtzodanigberekenddatbijtoekenning
vaneenpremiedesomvandeinhetVerenigdKonink­
rijkgeconstateerde marktprijsvoorvolwassenrunderen,
anderedankoeien,enhetbedragvandewerkelijktoe­
gekendepremiegemiddeldvoordegeldigheidsduur van
dezeverordeningniethogerligtdan85%vandeoriën­
tatieprijs.Dezesommagopgeenenkelmomentmeer
bedragendan88%vanlaatstgenoemde prijs.
Artikel2
Deinterventieaankoopprijs voorvleesvandierenwaar­
voordepremieistoegekend,wordtverminderdmethet
bedragvandewerkelijktoegekendepremie.
Artikel3
Bijbetalingvandeinartikel1bedoeldepremiewordtop
levendedierenofopvleesenbereidingenvanvleesvan
dierenwaarvoordepremieistoegekend,bijuitvoer
daarvannaardeoverigeLid-Statenofbijuitvoerdaar­
vannaarderdelandeneenbedraggehevendatgelijkis
aanhetbedragvandezepremie.
Artikel4
Inafwijkingvanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.729/70wordtdefinancieringdoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw
(EOGFL),afdelingGarantie,beperkttot40%vanhet
bedragvandewerkelijktoegekendepremies.
Artikel5
1.Debepalingenteruitvoeringvandezeverordening
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel27
vanVerordening (EEG)nr.805/68(4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(5).
2.Deinlid1bedoeldebepalingenkunnenmetname
omvatten :
a)deomschrijvingvandecategorieën ,enkwaliteitenvan
dedierenwaarvooreenpremiekanwordentoege­
kend;
(')Adviesuitgebrachtop17april1986(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).
(J)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
C)PBnr.L367van31.12.1980,blz.87.(4)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(5)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.

8.5.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI19/41
b)devoorwaardenwaaronderdepremieskunnenwor­
dentoegekendwanneerdevolwassenslachtrunderen ,
anderedankoeien,voorheteerstopdemarktwor­
dengebracht;
c)denodigemaatregelenomvoorlevendedierenen
vlees,alsmedebereidingendaarvan,verstoringvanhet
handelsverkeer alsgevolgvandetoepassingvande
premieregeling tevoorkomen;d)dewijzewaarophetinartikel3bedoeldebedrag
wordtberekendendevoorwaarden voorhetinnen
daarvan.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan28april1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.H.vanZEIL