ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 6 mei 2003

houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's

(2003/340/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Franse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1).

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Jean-Paul DELEVOYE, waarvan de Raad op 14 februari 2003 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer André ROSSINOT, burgemeester van Nancy, wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jean-Paul DELEVOYE voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

P. Efthymiou

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 6 mei 2003

houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's

(2003/338/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1).

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Heide SIMONIS, waarvan de Raad op 2 april 2003 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Ulrike RODUST wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Heide SIMONIS voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

P. Efthymiou

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 6 mei 2003

houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's

(2003/342/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Franse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1).

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Nicole AMELINE, waarvan de Raad op 16 oktober 2002 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Elisabeth MORIN, voorzitster van de regio Poitou-Charentes, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Nicole AMELINE voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

P. Efthymiou

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 6 mei 2003

houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's

(2003/341/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Franse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1).

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Jean-Pierre RAFFARIN, waarvan de Raad op 28 oktober 2002 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Jacques VALADE, senator voor de Gironde, wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jean-Pierre RAFFARIN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

P. Efthymiou

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 6 mei 2003

houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's

(2003/339/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1).

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Ulrike RODUST, waarvan de Raad op 2 april 2003 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Heide SIMONIS wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Ulrike RODUST voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

P. Efthymiou

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
1.

De erkenning van de bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 2 is verbonden aan de volgende voorwaarden: a) de vogelsoort kan niet op andere wĳze in stand worden gehouden; b) het voederprogramma vindt plaats in het kader van een goedgekeurd instandhoudingsprogramma; c) het voederen mag niet dienen als alternatieve manier voor de verwĳdering van gespecificeerd risicomateriaal of gestorven herkauwers die dergelĳk materiaal bevatten, waaraan een TSE-risico verbonden is; d) er wordt een adequaat TSE-bewakingssysteem toegepast overeenkomstig Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrĳding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie (2), met regelmatige laboratoriumtests van monsters op TSE; e) er wordt gezorgd voor coördinatie tussen de bevoegde autoriteiten die toezicht houden op de erkenningseisen; f) er is een voorafgaande beoordeling van de specifieke en bĳzondere situatie van de aasetende vogelsoorten in kwestie en de habitat daarvan in het betrokken land uitgevoerd.
(2)

De Wetenschappelĳke Stuurgroep heeft op24 en 25 juni 1999 een advies uitgebracht over de risico's van niet-conventionele overdraagbare agentia, conventionele ziekteverwekkers en andere gevaren zoals toxische stoffen die de voedsel- en voederketen binnenkomen via grondstoffen afkomstig van op het bedrĳf gestorven en andere dode dieren of via afgekeurd materiaal. Dat advies is op 13 juli 1999 bĳgewerkt. Het advies betreft onder meer de risico's van het voederen van pelsdieren met verwerkte dierlĳke eiwitten die afkomstig zĳn van dieren van dezelfde soort.
Besluit van de Raad

van 6 februari 2003

betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Malta waarbij een protocol inzake wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden wordt gevoegd bij de overeenkomst inzake een associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta

(2003/315/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met de eerste zin van de eerste alinea van artikel 300, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Om wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden tussen beide partijen mogelijk te maken, zoals opgenomen in de overeenkomst inzake een associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta(2), welke in werking is getreden op 1 april 1971, dient aan die overeenkomst een protocol te worden toegevoegd.

(2) Hiertoe heeft de Commissie, namens de Gemeenschap, onderhandelingen gevoerd over een bilaterale overeenkomst in de vorm van een briefwisseling.

(3) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Malta waarbij een protocol inzake wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden bij de overeenkomst inzake een associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta wordt gevoegd, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen, teneinde de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

P. Efthymiou

(1) PB C 45 E van 25.2.2003, blz. 90.

(2) PB L 61 van 14.3.1971, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 22 mei 2003

tot wijziging van Beschikking 2000/728/EG tot vaststelling van de aanvraagkosten en de jaarlijkse vergoedingen voor de communautaire milieukeur

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1780)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/393/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), en met name op artikel 12 en bijlage V,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Conform het werkprogramma dat werd vastgesteld bij Beschikking 2002/18/EG van de Commissie(2) dient de kostenstructuur van de communautaire milieukeur passende prikkels te bieden om het gebruik van keuren, zowel in het kader van het communautaire systeem als in dat van andere milieukeursystemen, aan te moedigen.

(2) Beschikking 2000/728/EG van de Commissie van 10 november 2000 tot vaststelling van de aanvraagkosten en de jaarlijkse vergoedingen voor de communautaire milieukeur(3) dient derhalve zo te worden gewijzigd dat een korting mogelijk is voor producten waaraan reeds een andere milieukeur is toegekend die aan de algemene eisen van ISO 14024 voldoet.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan artikel 2 van Beschikking 2000/728/EG wordt het volgende lid 8 bis toegevoegd:

"8 bis. De bevoegde instanties kunnen een korting van maximaal 30 % toestaan wanneer aan het betrokken product reeds een andere milieukeur is toegekend die aan de algemene eisen van ISO 14024 voldoet.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten en tot de voor de communautaire milieukeur bevoegde instanties.

Gedaan te Brussel, 22 mei 2003.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

(2) PB L 7 van 11.1.2002, blz. 28.

(3) PB L 293 van 22.11.2000, blz. 18.
Besluit van de Raad

van 17 maart 2003

betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel

(2003/360/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft met de Socialistische Republiek Vietnam namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een bilaterale overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel(1), op 4 augustus 1999 geparafeerd en voorlopig toegepast sinds 1 januari 2000.

(2) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Enig artikel

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Drys

(1) PB L 1 van 4.1.2000, blz. 13.
Besluit van de Raad

van 8 mei 2003

betreffende de ondertekening namens de Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003

(2003/440/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 71, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië.

(2) Behoudens een eventuele sluiting op een latere datum, zou de op 15 november 2002 geparafeerde overeenkomst moeten worden ondertekend.

(3) Er dienen bepalingen te worden gemaakt voor de voorlopige toepassing van de overeenkomst vanaf 1 januari 2003,

BESLUIT:

Artikel 1

De ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd onder voorbehoud van het besluit van de Raad inzake de sluiting van die overeenkomst.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen onder voorbehoud van sluiting.

Artikel 3

Op voorwaarde van wederkerigheid, wordt de in artikel 1 bedoelde overeenkomst vanaf 1 januari 2003 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van voor de sluiting ervan vereiste procedures.

Artikel 4

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Chrisochoïdis
Besluit van de Raad

van 2 juni 2003

houdende benoeming van een gewoon lid van het Comité van de Regio's

(2003/441/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Portugese regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van gewoon lid vrijgekomen door het overlijden van de heer José VIEIRA de CARVALHO, waarvan de Raad op 6 februari 2003 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Fernando da SILVA RIO, presidente da Câmara Municipal do Porto, wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer José VIEIRA de CARVALHO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Luxemburg, 2 juni 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

K. Stefanis
Beschikking van de Commissie

van 16 juni 2003

houdende intrekking van Beschikking 2002/182/EG tot goedkeuring van het door Oostenrijk ingediende gewijzigde programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie Neder-Oostenrijk

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1833)

(Slechts de tekst in de Duitse taal in authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/435/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), en met name op artikel 16, lid 1, vijfde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In 2000 zijn er gevallen van klassieke varkenspest bevestigd bij wilde varkens in de provincie Neder-Oostenrijk.

(2) Bij Beschikking 2001/140/EG(2) heeft de Commissie het door Oostenrijk ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Neder-Oostenrijk goedgekeurd.

(3) Bij Beschikking 2002/182/EG(3) heeft de Commissie het door Oostenrijk ingediende gewijzigde programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie Neder-Oostenrijk goedgekeurd en Beschikking 2001/140/EG ingetrokken.

(4) Uit door Oostenrijk meegedeelde informatie blijkt dat klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie Neder-Oostenrijk met succes is uitgeroeid.

(5) Beschikking 2002/182/EG moet derhalve worden ingetrokken.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselveiligheid en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2002/182/EG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

(2) PB L 50 van 21.2.2001, blz. 22.

(3) PB L 61 van 2.3.2002, blz. 55.
Beschikking van de Commissie

van 6 juni 2003

houdende wijziging van Beschikking 96/603/EG tot vaststelling van de lijst van producten die behoren tot de klassen A "geen bijdrage tot de brand" van Beschikking 94/611/EG ter uitvoering van artikel 20 van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad inzake voor de bouw bestemde producten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1673)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/424/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten(1), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG(2),

Gelet op Beschikking 2000/147/EG van de Commissie van 8 februari 2000 ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft(3), inzonderheid artikel 1, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 96/603/EG van de Commissie(4), gewijzigd bij Beschikking 2000/605/EG(5), wordt de lijst van producten vastgesteld die behoren tot de klassen A "geen bijdrage tot de brand", zoals bedoeld in de tabellen 1 en 2 van de bijlage bij Beschikking 94/611/EG van de Commissie(6), waarin het Europees classificatiesysteem voor de brandprestaties van bouwproducten wordt beschreven.

(2) Beschikking 94/611/EG is vervangen door Beschikking 2000/147/EG.

(3) De opmerking bij "Mortel met anorganische bindmiddelen" in de tabel in de bijlage bij Beschikking 96/603/EG moet aan de technische vooruitgang worden aangepast.

(4) Beschikking 96/603/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de bouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de tabel in de bijlage bij Beschikking 96/603/EG wordt de opmerking bij "Mortel met anorganische bindmiddelen": "Berapings/pleistermortels en mortels voor estrikvloeren met een of meer anorganische bindmiddelen, bv. cement, kalk, metselspecie en gips", vervangen door "Berapings-/pleistermortels, mortels voor estrikvloeren en metselmortels met een of meer anorganische bindmiddelen, bv. cement, kalk, metselspecie en gips.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2003.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 40 van 11.2.1989, blz. 12.

(2) PB L 220 van 30.8.1993, blz. 1.

(3) PB L 50 van 23.2.2000, blz. 14.

(4) PB L 267 van 19.10.1996, blz. 23.

(5) PB L 258 van 12.10.2000, blz. 36.

(6) PB L 241 van 19.9.1994, blz. 25.
Besluit van de Raad

van 19 mei 2003

houdende benoeming van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie

(2003/401/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207,

Herinnerend aan Besluit 2001/79/GBVB van 22 januari 2001 houdende instelling van het Militair Comité van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 3 van Besluit 2001/79/GBVB wordt de voorzitter van het Militair Comité benoemd door de Raad op aanbeveling van het comité dat vergadert op het niveau van de Chefs Defensiestaf.

(2) In de vergadering van 7 mei 2003 heeft het comité dat vergadert op het niveau van de Chefs Defensiestaf aanbevolen Generaal Rolando Mosca Moschini te benoemen tot voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie(1),

BESLUIT:

Artikel 1

Generaal Rolando Mosca Moschini, wordt met ingang van 9 april 2004 voor een periode van drie jaar benoemd tot voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Papandreou

(1) PB L 27 van 30.1.2001, blz. 4.