ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 362/92 VAN DE COMMISSIE van 14 februari 1992 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 1992/1993, van Verordening (EEG) nr. 1558/91 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit wat betreft de uiterste datum van de voorcontracten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1943/91 (2), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1558/91 van de Commissie (3) is bepaald dat voor tomaten uiterlijk op 16 februari een voorcontract wordt gesloten tussen de producent en de verwerker; dat wegens de bijzondere klimaatomstandigheden die zich hebben voorgedaan in de belangrijkste produktiegebieden van de Gemeenschap, voor het verkoopseizoen 1992/1993, de uiterste data voor het sluiten van de voorcontracten tussen de producenten en de verwerkers, alsook het toezenden aan het betrokken nationale bureau met anderhalve maand moeten worden uitgesteld;

Overwegende dat deze verordening, gezien de hoogdringendheid, in werking moet treden op de dag van haar publikatie;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1558/91 en voor het verkoopseizoen 1992/1993, wordt de uiterste datum voor het sluiten van de voorcontracten vastgelegd op 31 maart 1992 en wordt de uiterste datum voor het toezenden van een exemplaar van het voorcontract aan het betrokken bureau vastgesteld op 10 april 1992.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz. 1. (3) PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 31.
Nr.L44/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.92
VERORDENING (EEG)Nr.401/92VANDECOMMISSIE
van19februari1992
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorbevrorenomlopenvan
runderen
vraagdehoeveelheden kunnenwordenverminderd ;dat
deingediendeaanvragenbetrekkinghebbenophoeveel­
hedendiedebeschikbarehoeveelheden overschrijden ;
dathetindezeomstandigheden enmethetoogopeen
billijkeverdelingvandebeschikbarehoeveelhedendien­
stigisomdehoeveelhedenproportioneel teverminderen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3670/91vandeRaadvan
11december1991betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorbevrorenomlopen
vanrunderenvanGN-code02062991(1992)('),inzon­
derheidopartikel2,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3744/91vande
Commissie(2)deuitvoeringsbepalingen vandeinVeror­
dening(EEG)nr.3670/91vervatteinvoerregeling voor
bevrorenomlopenvanrunderenvaststelt;
Overwegendedatinartikel1,lid1,onderb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.3744/91dehoeveelheidomlopendie
onderspecialevoorwaardenmagwordeningevoerdvoor
hetjaar1992,isvastgesteldop800ton;
Overwegendedatartikel8,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.3744/91voorzietindemogelijkheiddatdeopge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,krachtens
artikel7vanVerordening (EEG)nr.3744/91,wordt
voldaanvoordevolgendehoeveelheid :0,04424%vande
gevraagdehoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L349van18.12.1991,blz.5.
(2)PBnr.L352van21.12.1991,blz.42.
20.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/19
VERORDENING (EEG)Nr.400/92VANDECOMMISSIE
van19februari1992
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melasseisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.277/92
vandeCommissie(3);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.277/92
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansvankrachtzijnde
heffing,overeenkomstig artikel1vanonderhavigeveror­
dening;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(*),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafdbinneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop18februari
1992vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,
ookindienontkleurd,(GN-codes17031000en
17039000)vastgesteldop0,36ecuper100kg.
2.Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEG
vandeRaad(6)mogenproduktenvanoorspronguitde
LGOevenwelmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
(3)PBnr.L30van6.2.1992,blz.17.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
I5)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9. (6)PBnr.L263van19.9.1991,blz.1.
19.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/5
VERORDENING (EEG)Nr.381/92VANDECOMMISSIE
van18februari1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2318/91inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan300000tongerstinhet
bezitvanhetSpaanseinterventiebureau
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3043/91(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2318/91van
deCommissie^,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3424/91(6),eenpermanenteopenbareinschrij­
vingisopengesteldvoordeuitvoervan300000tongerst
inhetbezitvanhetSpaanseinterventiebureau ,naarde
Sowjetunie ;
Overwegendedathetdienstigisdebestemmingslanden
uittebreidentotallederdelanden:Artikel1
Artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2318/91wordt
gelezen:
»1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste300000tongerstvoor
uitvoernaarallederdelanden.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L288van18.10.1991,blz.21.
(*)PBnr.L213van1.8.1991,blz.50.hPBnr.L325van27.11.1991,blz.5.
VERORDENING (EEG) Nr. 387/92 VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1992 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3754/91 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer naar de Sowjetunie bestemd rundvlees ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 599/91 van de Raad en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat, ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 599/91 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3281/91 (4), bij Verordening (EEG) nr. 3754/91 van de Commissie (5) is voorzien in de verkoop van interventierundvlees voor uitvoer naar de Sowjetunie; dat door de politieke ontwikkelingen in de voormalige Sowjetunie sedert de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 3754/91 sommige fundamentele bepalingen van die verordening onuitvoerbaar zijn geworden; dat Verordening (EEG) nr. 3754/91 derhalve moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3754/91 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. (3) PB nr. L 67 van 14. 3. 1991, blz. 21. (4) PB nr. L 310 van 12. 11. 1991, blz. 1. (5) PB nr. L 352 van 21. 12. 1991, blz. 66.
VERORDENING (EEG) Nr. 386/92 VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/91 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer naar de Sowjetunie bestemd rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2742/91 van de Commissie (3) is voorzien in een verkoop van vóór 1 september 1991 in Italië opgeslagen interventierundvlees; dat een latere uiterste datum van opslag moet worden vastgesteld, met het oog op een vlotter verloop in die verkoop;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 1, eerste en tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2742/91 wordt de datum "1 september 1991" vervangen door "1 december 1991".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. (3) PB nr. L 262 van 19. 9. 1991, blz. 13.
21.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/11
VERORDENING (EEG)Nr.414/92VANDECOMMISSIE
van20februari1992
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2880/91genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2880/91vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.355/92(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop74,016ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
OPBnr.L274van1.10;1991,blz.48.
(*)PBnr.L37van14.2.1992,blz.15.
Nr.L46/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.92
VERORDENING (EEG)Nr.416/92VANDECOMMISSIE
van20februari1992
totvaststellingvanconservatoire maatregelentenaanzienvandeindeperiode
van10totenmet14februari1992voorSpanjeaangevraagde ARH-certificaten in
desectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissie('),laatstelijkgewijzigdbi)Verordening
(EEG)nr.63/92(2),totvaststellingvandeuitvoeringsbepa­
lingenvandeaanvullenderegelingvoorhethandelsver­
keervoorinSpanjeingevoerdezuivelprodukten van
herkomstuitdeGemeenschap vandeTienenPortugal,
voor1992deindicatieveplafondsvoordeproduktenvan
desectormelkenzuivelprodukten zijnvastgesteldeneen
verdelingvandezeplafondsisingevoerd;
Overwegendedatdeindeperiodevan10totenmet14
februari1992voormelkinkleineverpakkingen inde
GemeenschapvandeTienaangevraagdeARH-certificaten
betrekkinghebbenopeenhoeveelheiddiegroterisdan
hetvoorheteerstekwartaalvastgesteldeindicatieve
plafond;
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel85,lid
1,vandeToetredingsakte volgenseenurgentieprocedure
deconservatoiremaatregelenkannemendienoodzakelijk
zijnwanneerdesituatieertoeleidtdathetindicatieveplafondwordtbereiktofoverschreden ;datderhalvevoor
hetbetrokkenprodukt,bijwijzevanconservatoiremaatre­
gel,geletopdetetalrijkeaanvragen,decertificatenvoor
melkmaarvooreenbepaaldpercentagevandeaange­
vraagdehoeveelhedenmogenwordenafgegevenendaarna
deafgiftevannieuwecertificatenvoorditproduktmoet
wordengeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinVerordening (EEG)nr.606/86bedoelde
aanvragenomARH-certificaten dievan10totenmet14
februari1992indeGemeenschap vandeTienzijninge­
diendenaandeCommissiezijnmedegedeeldvoormelk
vandeGN-codesex0401enex0403,wordeningewilligd
voor26,40%vandegevraagdehoeveelheid .
2.DeafgiftevanARH-certificaten voorbovengenoemd
produktwordtvoorlopiggeschorstvoormetingangvan
17februari1992ingediendeaanvragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(2)PBnr.L6van11.1.1992,blz.24.
20.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/33
VERORDENING (EEG)Nr.407/92VANDECOMMISSIE
van19februari1992
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde41edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.963/91
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91
vandeCommissievan18april1991betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.963/91,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde41edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde41edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.963/91,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op41,022ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(*)PBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
(3)PBnr.L100van20.4.1991,blz.9.
Nr.L52/42 27.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.458/92VANDECOMMISSIE
van26februari1992
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
zevendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3149/91
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1720/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3149/91van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.3149/91metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dezevendedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3149/91geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23februari1992ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L299van30.10.1991,blz.24.

27.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/43
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26februari1992totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordezevendedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3149/91geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
VERORDENING (EEG) Nr. 439/92 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1992 houdende afwijking van de termijn voor het indienen van de offertes, als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 859/89 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 859/89 van de Commissie van 29 maart 1989 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3560/91 (4), met name nadere bepalingen inzake de inschrijvingsprocedure zijn vastgesteld; dat in artikel 8 van genoemde verordening met name is bepaald dat de termijn voor het indienen van de offertes telkens op de tweede en de vierde dinsdag van de maand verstrijkt;

Overwegende dat het, gezien de kalender van de feestdagen in de maanden april en mei 1992 om praktische redenen dienstig is deze termijn te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 8, eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 859/89 verstrijkt in de periode van 1 april tot en met 31 mei 1992 de termijn voor het indienen van de offertes op de eerste en de derde dinsdag van de maand om 12 uur (Belgische tijd).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. (3) PB nr. L 91 van 4. 4. 1989, blz. 5. (4) PB nr. L 336 van 7. 12. 1991, blz. 28.