ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1967

betreffende de door de Lid-Staten te nemen maatregelen ter voorkoming en bestrijding van fraude op landbouwgebied

( 67/651/EEG )

Het ontdekken van belangrijke frauduleuze handelingen bij het handelsverkeer van landbouwprodukten heeft het vraagstuk van de toepassing van de landbouwverordeningen in elk der Lid-Staten op bijzonder acute wijze aan de orde gesteld .

Uit het onderzoek waartoe de betrokken Lid-Staten na vaststelling van de hierboven bedoelde frauduleuze praktijken zijn overgegaan , is gebleken dat in verschillende gevallen een grotere zorgvuldigheid bij de toepassing van de verordeningen en een strengere en veelvuldiger controle bij de vrijmaking van de goederen de frauduleuze praktijken geheel of ten dele zouden hebben verhinderd .

Bovendien is komen vast te staan dat wanneer in een bepaalde Lid-Staat en om redenen in verband met zijn interne organisatie de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de landbouwverordeningen over verschillende instanties is verdeeld , een nauwe samenwerking tussen deze instanties van het grootste belang is .

Ten aanzien van dit laatste punt en meer in het algemeen kan overigens worden gesteld dat de administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten _ als noodzakelijk uitvloeisel van de op het nationale vlak genomen uitvoeringsmaatrogelen _ slechts gemakkelijk en doeltreffend kan zijn indien het aantal instanties die met de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de verordeningen in elk der Lid-Staten zijn belast zoveel mogelijk wordt beperkt .

Op grond van de bovenstaande overwegingen en krachtens de bepalingen van artikel 155 van het Verdrag richt de Commissie tot de Lid-Staten de aanbeveling :

I . de passende instructies te geven aan hun overheidsorganen voor een strikte toepassing van de landbouwverordeningen bij het vervullen van de douaneformaliteiten , ongeacht of deze betrekking hebben op de invoer tot verbruik , de uitvoer , de doorvoer of enig ander douanestelsel , met name door middel van een grondige controle van de goederen _ eventueel door monsterneming voor analyse _ alsmede door een onderzoek van de begeleidende documenten ;

II . erop toe te zien dat , voor zover in een bepaalde Lid-Staat de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de landbouwverordeningen over verschillende instanties is verdeeld , een nauwe samenwerking tussen deze instanties tot stand wordt gebracht .

III . het aantal instanties die op het nationale vlak met de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de landbouwverordeningen zijn belast , zoveel mogelijk te beperken .

Brussel , 17 oktober 1967 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY
No.198/10 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.8.67
AANBEVELINGEN ENADVIEZEN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van31juli1967
gerichtaandeItaliaanseRepubliekoverhetwetsontwerp (no.792B)
betreffendedevoorschriften inzakedecontroleopdereclamevoorende
handelinolijfolieenzaadolie
(67/563EEG)
Bijschrijvenvan'28maart1967heeftdePermanenteVertegenwoordiger van
ItaliëbijdeEuropeseGemeenschappen deCommissievandeE.E.G.opdehoogte
gesteldvanhetItaliaansewetsontwerpno.792Bbetreffendedevoorschrifteninzake
decontroleopdereclamevoorendehandelinolijfolieenzaadoliebinnenhetraam
vandeprocedure ,alsbedoeldinartikel102vanhetVerdrag.
DeCommissieheeftvanhaarkanteenraadpleginggehouden ,alsbedoeldin
heteerstelid,tweedezin,vanditartikeltijdenseenvergaderingop12juni1967.
I
NadezeraadplegingkondeCommissiehaarstandpuntbevestigendateraan­
leidingbestaatomtevrezendataanvaardingvanhetItaliaansewetsvoorstel ,dat
doordeSenaatisgoedgekeurdengewijzigddoorde11ePermanenteCommissie
(landbouwenbosbouw)vandekamervanafgevaardigden distorsiesindemede­
dingingzalveroorzakenindezinvanartikel101.
Deverplichting ,waarvansprakeisinartikel3vandetekstvanhetwetsvoorstel
enwaargehandeldwordtoverdeontkleuringvanoliezaad,heefttengevolgedat
indegemeenschappelijke markteendistorsievandemededingingwordtveroor­
zaaktdievolgensartikel101vanhetVerdragmoetwordenopgeheven .
EendergelijkeverplichtingkomtnamelijkindeItaliaansewetnietvoorten
aanzienvanmetzaadoliegelijkstaande produkten ,metnameolijfolie.Overigens
bestaatindeanderelandenvandeE.E.G.geenenkeleverplichtingomoliezaadte
ontkleuren .Dezeafwijkenderegelingheefttotgevolgdatzijextrakostenmetzich
brengtvoorbepaaldekwaliteitenvanzaadolie—dekostenvanhetprocédévan
ontkleuringzijnaanmerkelijk ,enerzijdswegensdelangeduurvanhetprocédéen
anderzijdswegensdenoodzaakhiervoorspecialestoffeningrotehoeveelheidte
gebruiken—endaardoordoetzicheenprijsverhoging alleenvoortennadelevan
deproducentendietotontkleuringmoetenovergaanintegenstellingtotdeprodu­
centenvanandereoliëndiedaartoenietzijnverplicht .Dezeverhogingkomtook
indeanderelandenvoorditproduktnietvoor.
Bovendienkandevereistematevanontkleuring ,dieeenzeervergaandeont­
kleuringbetekent,vaninvloedzijnopdekeuzevandeverbruikersdiegeneigdzullen
zijndevoorkeurtegevenaanolijfolie,omdatdezeeraantrekkelijker uitziet,boven
zaadoliewaarvandekleuringisverwijderd .
DezaadoliedieinItaliëopdemarktwordtgebracht(zowelgeïmporteerde als
vanItaliaanseoorsprong)komtdaardoortegenoverolijfolieineenongunstige
positieteverkeren .

17.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.198/11
II
Opgrondvandezeoverwegingen enovereenkomstig artikel102,lid1,tweede
zin,enartikel155vanhetVerdragvanRomebeveeltdeCommissiedeItaliaanse
Republiekaanomzichervanteonthoudeneenverplichteontkleuringintevoeren
voorzaadolie,zoalsbedoeldinhetwetsontwerpno.792Bbetreffendedevoor­
schrifteninzakedecontroleopdereclamevoorendehandelinolijfolieenzaadolie.
DeCommissiesteltdeandereLid-Statenvandezeaanbevelingopdehoogte.
DeCommissieverzoektdeItaliaanseRegeringhaarmedetedelenwelkemaat­
regelenzijopgrondvandezeaanbevelingheeftgetroffen .
GedaanteBrusselop31juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
166/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.1.67
AANBEVELINGEN ENADVIEZEN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van21december 1966
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overdetenopzichte
vanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorhennepzaad
(67/53/EEG)
geachtdetoepassingvandeindebovengenoemde
aanbevelingvervattemaatregelen ,totenmet
31december1967teverlengen .
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155
enartikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveeltde
CommissiedeLid-Statenaantotenmet31de­
cember1967geentoestemmingteverlenenvoor
dewederuitvoernaarderdelandenvanhennep­
zaadvandesoorten„Carmagnola",„Eletta
Campagna",„Fibranova",„cs"en„t4",van
tariefpostno.12.01exGvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,voorzoverdezeprodukten
vanItaliaanseoorsprongzijnenuitItaliëofuit
eenandereLid-Staatzijningevoerd.DeCommissieheeftdeLid-Statenop18ja­
nuari1962aanbevolengeentoestemmingteverle­
nenvoordewederuitvoer naarderdelandenvan
sommigesoortenhennepzaadvanItaliaanseoor­
sprong(x).Zijheeftdezeaanbevelingvernieuwd
op31juli1963voorhetjaar1963(2),op
7april1964voorhetjaar1964(3)enop11ja­
nuari1965voorhetjaar1965(4).Op20de­
cember1965heeftzijdeverlengingvandetoepas­
singvangenoemdemaatregelentot31de­
cember1966aanbevolen (5).
DeCommissieheeftonlangsdesituatievan
dezeproduktenmetmedewerkingvandeskundigen
uitdeLid-Statenbestudeerd ;daardezesituatie
geenveranderingheeftondergaan,werdhetdienstig
(MPBno.13van21.2.1962,blz.213/62.Brussel,21december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN(2)PBno.129van23.8.1963,blz.2294/63.
(3)PBno.69van30.4.1964,blz.1107/64.
(4)PBno.12van28.1.1965,blz.138/65.
(5)PBno.5van12.1.1966,blz.58/66.
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van21december 1966
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overdetenopzichte
vanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorsommigesoortenongelooide
huidenenvellen
(67/54/EEG)
DeCommissieheeftdeLid-Statenop
20december1961aanbevolengeentoestemming
teverlenenvoordewederuitvoer naarderde
landenvansommigesoortenongelooidehuiden
envellendieuitandereLid-Statenzijningevoerd(]).
Zijheeftdezeaanbevelingvernieuwdop31juli1963
voorhetjaar1963(2),op7april1964voorhet
jaar1964(3)enop11januari1965voorhetjaar1965(4).Op20december1965heeftzijdeverlenging
vandetoepassingvangenoemdemaatregelen
tot31december1966aanbevolen (5).
DeCommissieheeftonlangsdesituatiein
desectorongelooidehuidenenvellenmetmede­
werkingvanvertegenwoordigers derLid-Staten
bestudeerd ;hierbijisgeblekendathetdienstig
isdetoepassingvandebetrokkenmaatregelen
totenmet31december1967teverlengen.
(!)PBno.5van20.1.1962,blz.108/62enno.10van10.2.1962,
blz.167/62(rectificatie).
(a)PBno.129van23.8.1963,blz.2292/63.
(3)PBno.69van30.4.1964,blz.1105/64.(4)PBno.12van28.1.1965,blz.138/65.
(s)PBno.5van12.1.1966,blz.58/66.
17.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/15
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van23juli1968
totwijzigingvandeaanbevelingvan21december1967gerichttotdeLid-Staten
opgrondvandeartikelen155en115overdetenopzichtevanderdelandentoete
passenuitvoerregeling voorbepaalderestenenassenvannon-ferrometalenenover
deadministratieve samenwerking tussendeLid-Staten
(68/327/EEG)
Op21december1967heeftdeCommissiedeLid-Statenaanbevolendeuitvoervan
bepaalderestenenassenvannon-ferrometalennaarderdelandenaaneencontingen­
teringsstelselteonderwerpenendeuitvoernaarderdelandenvandebovengenoemde
produkteninhetkadervandevoorelkeLid-Staatvastgesteldecontingententoete
staan.DezeaanbevelingwerdmetdeaanbevelingvandeCommissievan9april1968
gewijzigd.
NaaraanleidingvaneenverzoekvandeBeneluxlanden omvoorhetjaar1968het
contingentvoorassenenresiduenvankoperenkoperlegeringen (ex26.03D)te
verhogenvan320tontot6.820tontenbehoevevandeexportnaarZwedenvan
6.500tonmeteenkopergehaltevannietmeerdan5%,heeftdeCommissiede
situatieindesectorrestenenassenvannon-ferrometalenmetmedewerking vande
deskundigenuitdeLid-Statenopnieuwbestudeerdeniszijtotdeconclusiegekomen
datdevoorzieningvandeGemeenschap nietnadeligzalwordenbeïnvloeddooreen
eenmaligeverhogingvanditcontingent .
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155enartikel115,eerstealinea,eerste
volzin,doetdeCommissiedeaanbevelingdeuitvoernaarderdelandenvandehierna
genoemdeproduktentebeperkentotdecontingentenwelkehierondervoorelke
Lid-Staatofvoorelkdouanegebiedvoorhetjaar1968zijnvermeld:
Contingenten intonnen Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
DuitslandBenelux­
landen Frankrijk Italië
ex26.03D 3.000 6.820(M3.500 1.500 Assenenresiduen
vankoperenkoper­
legeringen
HWaarvan6.500tonnieteenkopergehaltevannietmeerdan5%uitsluitendbestemdvoordeuitvoernaarZweden.
Brussel,23juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
18.4.68 Nr.L94/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
ofeenchemischeverwerkingovereenkomstig het
besluitvan8mei19640.
Brussel,3april1968.stellenwanneerdergelijkeuitvoerwordtover­
wogen.
Dezegegevensdienenbetrekkingtehebbenopelk
deronderverdelingen vermeldinartikel1vanhet
ProtocolbetreffendedeinvoerindeEuropese
Economische Gemeenschap vanindeNederlandse
Antillengeraffineerde aardolieprodukten ,alsmede
voorzovermogelijkafzonderlijkopdeinvoervan
feedstocks,bestemdvooreenbepaaldebehandelingVoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van9april1968
totwijzigingvandeaanbevelingvan21december1967gerichttotdeLid-Statenop
grondvandeartikelen155en115overdetenopzichtevanderdelandentoete
passenuitvoerregeling voorbepaalderestenenassenvannon-ferrometalenenover
deadministratieve samenwerking tussendeLid-Staten
(68/198/EEG)
Op21december1967heeftdeCommissiedeLid-Statenaanbevolendeuitvoervan
bepaalderestenenassenvannon-ferrometalennaarderdelandenaaneencontingen­
teringsstelselteonderwerpenendeuitvoernaarderdelandenvandebovengenoemde
produkteninhetkadervandevoorelkeLid-Staatvastgesteldecontingententoetestaan.
NaaraanleidingvaneenverzoekvandeBeneluxlanden omvoorhetjaar1968het
contingentvoorassenenresiduenvankoperenkoperlegeringen (ex26.03D)te
verhogenvan250tontot320ton,heeftdeCommissiedesituatieindesector
restenenassenvannon-ferrometalenmetmedewerking vandedeskundigenuit
deLid-Statenopnieuwbestudeerdeniszijtotdeconclusiegekomendatdevoorziening
vandeGemeenschap nietnadeligzalwordenbeïnvloeddooreenéénmaligeverhoging
vanditcontingent .
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155enartikel115,eerstealinea,eerste
volzin,doetdeCommissie,metinachtneming vandevoorstellenderregerings­
deskundigen ,deaanbevelingdeuitvoernaarderdelandenvandehiernagenoemde
produktentebeperkentotdecontingentenwelkehierondervoorelkeLid-Staatof
voorelkdouanegebiedvoorhetjaar1968zijnvermeld:
Contingenten intonnen Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Duitsland Beneluxlanden Frankrijk Italië
3.000 320 3.500 1.500 ex26.03DAssenenresiduen
vankoperen
koperlegeringen
Brussel,9april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')BesluitvandeRaadvan8mei1964houdendeschorsingvanbepaalderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopaardolieprodukten enaanpassingvandenomenclatuur
(PBnr.77van21.5.1964).
++++

( 1 ) PB nr . L 258 van 21 . 10 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 13 van 18 . 1 . 1969 , blz . 13 .

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 1969

betreffende de voortijdige toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren

( 69/40/EEG )

Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren ( 1 ) is op 22 oktober 1968 in werking getreden . De uitvoeringsbepalingen zijn vervat in Verordening ( EEG ) nr . 95/69 van de Commissie van 17 januari 1969 ( 2 ) . De in deze verordeningen voorgeschreven regeling geldt evenwel pas met ingang van 1 mei 1969 .

In verschillende Lid-Staten zijn thans voorschriften van kracht die door de genoemde verordeningen buiten werking zullen treden . De in deze voorschriften vervatte handelsnormen , vooral deze met betrekking tot het kenmerken van eieren en verpakkingen wijken gedeeltelijk af van die welke met ingang van 1 mei 1969 van toepassing zullen zijn .

Waarschijnlijk zijn bepaalde bedrijven bereid reeds v}}r 1 mei 1969 de nieuwe regeling te volgen . Dat kan met name voordeel bieden voor de bedrijven waarvan de voorraad verpakkings - en merkmateriaal uitgeput raakt . Indien deze bedrijven zich tot en met 30 april 1969 aan de nationale voorschriften moeten houden kunnen voor hen aanzienlijke kosten ontstaan .

Wanneer deze bedrijven reeds v}}r 1 mei 1969 de communautaire regeling mogen volgen kan daardoor de handel tussen de Lid-Staten reeds vergemakkelijkt worden .

Deze toestemming zou geen wijziging van de nationale regelingen , die op het gebied van de handelsnormen voor eieren bestaan , noodzakelijk maken .

Om deze redenen beveelt de Commissie krachtens artikel 155 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap de Lid-Staten aan :

De handel in eieren waarop Verordening ( EEG ) nr . 1619/68 van toepassing is reeds v}}r 1 mei 1969 volgens de bepalingen van genoemde verordening en van Verordening ( EEG ) nr . 95/69 toe te staan .

Brussel , 31 januari 1969 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY
20.6.71 Nr.L134/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van25mei1971
gerichttotdeLid-Statenoverdemethodenvanadministratieve samenwerking tussen
deLid-Statenbetreffendehetintra-communautaire verkeervanbepaaldeafvallenen
assenvannon-ferrometalen (koper,loodenaluminium )
(71/218/EEG)
Verordening (EEG)nr.1078/71vandeRaadvan25
mei1971(1)betreffendedeinvoeringvaneen
gemeenschappelijke regelingvandeuitvoerende
openingvaneencommunautair kwantitatiefuitvoer­
contingentvanbepaaldeafvallenenassenvannon­
ferrometalen (koper,loodenaluminium )heefteen
communautair uitvoercontingent ingesteldvoorde
volgendeprodukten :
Nr.G.D.T. ProduktTevenswerdvastgestelddatvoorditverkeerartikel
6,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1023/70vande
RaaddetoepassingvoorschrijftvanVerordening
(EEG)nr.542/69vandeRaadbetreffendecommu­
nautairdouanevervoer alsmedevandebepalingen
welkevoordetoepassingdaarvanzijnofzullen
wordenvastgesteld .Eenontwerp-verordening ter
zakevandeCommissieover„hetverkeerinde
Gemeenschap vangoederenwaarvandeuitvoeris
verbodenofisonderworpen aanbeperkingen ,aan
belastingenofaanenigandervoorschrift"is
momenteelineenlaatstestadiuminbehandelingbij
hetComitévoorcommunautaire doorvoer.
Omdezeredeneneninafwachtingvande
inwerkingtreding vandieregeling,beveeltdeCom­
missiedeLid-Statenaanbijhunonderlingehandelin
debovenvermelde produktengebruikteblijven
makenvanhetcertificaatinzakedecontrolevande
bestemming ,waarvanhetmodelendewijzevan
gebruikzijnvastgesteldinhaaraanbevelingvan1
maart1962(2).
DeCommissiebeveeltdeLid-Statentenslotteaan
elkaarwederzijdsalleadministratieve medewerking
teverlenen,metnameteneindeeengoedewerking
vanhetcontrolesysteem tewaarborgen .
Dezeaanbevelingblijftvankrachttotdeinwerking­
tredingvandeeerdergenoemde nieuweverordening
vandeCommissie .
GedaanteBrussel,25mei1971.Assenenresiduen,vankoperenvan
koperlegeringen
Restenenafvallen,vankoperenvan
koperlegeringen
—afkomstigvanhetslopenvansche­
penwelkedenationaliteit vaneen
derdelandbezittenofvanmunitie
welkedoordestrijdkrachten vander­
delandenisverkocht
—andereex26.03D
ex74.01
76.01B
78.01BRestenenafvallen,vanaluminium
Restenenafvallen,vanlood
Tijdenseenvergaderingvandedienstenvande
Commissiemetdebetrokkendeskundigenvande
Lid-Statenop4december1970,ishetnoodzakelijk
geblekenvoordeintra-communautaire handelin
voornoemdeproduktendeproceduretehandhaven
betreffendehetoverleggenvaneenbestemmingscon­
trolecertificaat .VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.L116van28.5.1971 ,blz .5. (2)PBnr.28van17.4.1962 ,blz .896/62.
++++

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 1972

gericht tot de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland over de ontwerp-verordening ter uitvoering van Verordening nr . 117/66/EEG en Verordening ( EEG ) nr . 1016/68

( 72/384/EEG )

De Permanente Vertegenwoordiging van Duitsland heeft de Commissie de tekst toegezonden van een ontwerp-verordening houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 betreffende de invoering van gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer van personen over de weg met autobussen ( 1 ) en Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 van de Commissie van 9 juli 1968 betreffende de invoering van modellen van de controledocumenten , bedoeld in de artikelen 6 en 9 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad ( 2 ) .

Deze toezending vormt een raadpleging als bedoeld in artikel 10 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad .

De Commissie neemt akte van het feit dat de ontwerp-verordening betrekking heeft op de uitvoeringsmaatregelen die de Lid-Staten ingevolge voornoemde verordeningen van de Raad en de Commissie verplicht zijn te nemen . De Commissie is van oordeel dat de overwogen bepalingen voldoen aan de verplichtingen die bij artikel 10 van Verordening nr . 117/66/EEG en artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 aan de Lid-Staten worden opgelegd . Zij constateert evenwel dat in de aanhef van de ontwerpverordening artikel 57 a ) , lid 2 , van de " Personenbefoerderungsgesetz " van 21 maart 1961 , gewijzigd bij de wet van 27 juni 1970 , die de " Gesetz zur Aenderung des Rechtspflegergesetzes , des Beurkundungsgesetzes und zur Umwandlung des Offenbarungseides in eine eidesstattliche Versicherung " wijzigt , wordt vermeld , maar dat er niet verwezen wordt naar de bovenbedoelde verordeningen van de gemeenschap , ter uitvoering van dewelke die ontwerp-verordening wordt getroffen .

Derhalve beveelt de Commissie de Duitse Regering aan om in de aanhef van de ontwerp-verordening te verwijzen naar artikel 10 van Verordening nr . 117/66/EEG van de Raad en artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1016/68 van de Commissie .

Gedaan te Brussel , 31 oktober 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . 147 van 9 . 8 . 1966 , blz . 2688/66 .

( 2 ) PB nr . L 173 van 22 . 7 . 1968 , blz . 8 .
++++

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1972

inzake de gezondheidscontrole van in de Gemeenschap ingevoerde dieren en vers vlees

( 72/368/EEG )

Met het oog op de bescherming van de gezondheid en het leven van personen en dieren in de Gemeenschap worden in de Gemeenschap ingevoerde levende dieren alsmede vers vlees afkomstig uit derde landen door de veeartsenijkundige diensten onderworpen aan een controle die normaal aan de buitengrens wordt uitgeoefend . Ten einde de invoer van gevaarlijke ziekten alsmede van runderpest te voorkomen is het noodzakelijk dat de controle zeer streng en nauwgezet wordt uitgevoerd .

Het is echter gebleken dat deze controle niet altijd wordt verricht bij dieren en vers vlees die onmiddellijk na hun invoer in de Gemeenschap onder de douaneregeling van douanevrije zones of entrepots worden geplaatst . Indien deze dieren of dit vlees niet gezond zijn kan dit leiden tot aanzienlijke risico's voor de gezondheid en het leven van personen en dieren in de Gemeenschap .

Ten einde deze risico's te voorkomen en bovendien zo veel mogelijk frauduleuze praktijken met genoemde produkten te voorkomen - overlegging van valse of vervalste gezondheidsdocumenten ten einde deze produkten op het grondgebied van de Gemeenschap in de handel te kunnen brengen , hoewel zij afkomstig zijn uit derde landen waaruit zij om gezondheidsredenen niet mogen worden ingevoerd - is het wenselijk dat het veeartsenijkundig toezicht in elk geval wordt toegepast zodra de produkten op het grondgebied van de Gemeenschap aankomen .

Om deze redenen en krachtens artikel 155 van het Verdrag tot oprichting van de E.E.G . beveelt de Commissie de Lid-Staten aan :

ten aanzien van dieren en vers vlees afkomstig uit derde landen de maatregelen inzake toezicht op de gezondheid tot te passen onmiddellijk na de aankomst van genoemde produkten op het grondgebied van de Gemeenschap , ongeacht de douaneregeling die op de goederen is toegepast .

Gedaan te Brussel , 17 oktober 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT