1.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/65
VERORDENING (EEG)Nr.2523/72VANDECOMMISSIE
van30november1972
totwijzigingvandegeldigheidsduur deruitvoercertificaten envandetermijnenvoor
hetindienenvoordeaanbiedingen alsbedoeldinVerordening (EEG)nr.1897/72be­
treffendeeenpermanenteopenbareinschrijvingvoordebepalingvanderestitutiebij
uitvoervanwittesuiker
,.c)dewoensdagen 25aprilen9mei1973is
voorzien,opdedinsdagen24aprilen8mei
1973,om10.00uur."
Artikel2
Artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1897/72
komtalsvolgtteluiden:
„2.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel32,
lid3,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2637/70zijn:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/'
72(2),inzonderheidopartikel17,lid4,
Overwegende datdeLid-StateningevolgeVerorde­
ning(EEG)nr.1897/72vandeCommissievan1
september1972betreffendeeenpermanenteopenbare
inschrijvingvoordebepalingvanderestitutiebij
uitvoervanwittesuiker(3),openbaredeelinschrij­
vingenmoetenorganiserenvoordeuitvoervanwitte
suiker;
Overwegendedat,wegensdevoorzieningssituatie in
deGemeenschap enopdewereldmarkt ,voordein
hetkadervanbovengenoemde openbareinschrijving
afgegevenuitvoercertificaten eenanderegeldigheids­
duurmoetwordenvastgestelddanaangegevenin
Verordening (EEG)nr.2637/70vandeCommissie
van23december1970,houdendebijzondereuitvoe­
ringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,
uitvoer-envoorfixatiecertificaten voorlandbouwpro­
dukten(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2113/72(5);datvoortssommigedatavoor
hetverstrijkendertermijnenvoorhetindienenvan
deaanbiedingenmoetenwordenveranderdopgrond
vandevoorschrifteninzakedefeestdagenindeLid­
Staten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :a)deingevolgeeenopenbaredeelinschrijving
afgegevenuitvoercertificaten geldigvanafde
dagwaaropzijzijnafgegeven,totheteinde
vandevijfdemaandvolgendeopdiewaarin
zijafgegevenzijn;
b)deuitvoercertificaten ,afgegevenvóór15
oktober1972,slechtsgeldigvanafdeze
datum;
c)deuitvoercertificaten ,afgegeveningevolgede
deelinschrijvingen waarbijdeaanbiedingenna
11april1973kunnenwordengedaan,slechts
geldigtotenmet30september1973."
Artikel3
Afwijkendvanhetbepaaldeinartikel1,lid2,van
Verordening (EEG)nr.394/70wordtdewijziging
vandebekendmaking vandepermanenteopenbare
inschrijvingtenlaatsteop2december1972gepubli­
ceerdinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Artikel4
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1972.
Dezeverordeningisvantoepassingvanaf6december
1972.Artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1897/72
wordtalsvolgtaangevuld :
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30novemiber1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
I1)PBnr.*08van18.12.1967,blz.1.
[*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.I.201van2.9.1972,blz.8.
(4)PBnr.L283van29.12.1970,blz.1.
(5)PBnr.I.226van4.10.1972,blz.10.