20.11.95 NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 757
BIJDEBEGROTING VANDEEUROPESE UNIE
GEVOEGDE DOCUMENTEN
StaatvanontvangstenenuitgavenvandeEuropeseStichtingtotverbetering
vandelevens-enarbeidsomstandigheden voorhetbegrotingsjaar 1995,
gewijzigdbijdegewijzigdeenaanvullendebegrotingnr.1
(95/475/EG)
Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel14,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1417/76vandeRaadvan1juni1976houdendefinanciëlebepalingenvoorde
EuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden (!),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1949/93(2),worden„destaatvanontvangsten
enuitgavenalsmededelijstvanhetaantalambtentegelijkmetdealgemene
begrotingvandeEuropeseGemeenschappen inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen bekendgemaakt ".
(1)PBnr.L164van24.6.1976,blz.16.
(2)PBnr.L181van23.7.1993,blz.26.


20.11.95 [nlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 759
EUROPESESTICHTING TOTVERBETERING
VANDELEVENS-ENARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
STAATVANONTVANGSTEN
Samenvatting
Titel Omschrijving Begroting1995Gewijzigde
enaanvullende
begrotingnr.1Nieuwbedrag
1SubsidievandeEuropeseGemeenschap 9240000+300000012240000
TOTAAL-GENERAAL 9540000+300000012540000

760 I"LIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.95
EUROPESESTICHTING TOTVERBETERING
VANDELEVENS-ENARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
TITEL1
SUBSIDIEVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
HOOFDSTUK 10—SUBSIDIEVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
Artikel
PostOmschrijving Begroting1995Gewijzigde
enaanvullende
begrotingnr.1Nieuwbedrag
100HOOFDSTUK 10
SubsidievandeEuropeseGemeenschap
TOTAALVANHOOFDSTUK 10
Totaalvantitel1
TOTAAL-GENERAAL9240000+3000000 12240000
9240000+3000000 12240000
9240000+3000000 12240000
9540000+3000000 12540000

20.11.95 INL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 761
EUROPESESTICHTING TOTVERBETERING
VANDELEVENS-ENARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
TITEL1
SUBSIDIEVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
HOOFDSTUK 10—SUBSIDIEVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
Artikel
PostToelichting

762 INL1PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.11.95
EUROPESE STICHTING TOTVERBETERING
VANDELEVENS-ENARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
STAATVANUITGAVEN
TITEL1
PERSONEEL
HOOFDSTUK 11—PERSONEEL INACTIEVEDIENST
Artikel
PostOmschrijving Begroting1995Gewijzigde
enaanvullende
begrotingnr.1Nieuwbedrag
HOOFDSTUK 11
110Ambtenaren,dieeenopdelijstvanhetaantalambtenopgenomen
functievervullen
1100Basissalarissen 3300000+320000 3620000
Totaalvanartikel110 4213000+320000 4533000
118Vergoedingenenkosteninverbandmetindiensttreding ,beëindigingvan
dedienstenoverplaatsing
1180Diverseuitgavenvoordeaanwerving 12000+ 86000 98000
1182Inrichtingsvergoeding bijaanstelling,overplaatsing enbeëindiging
vandedienst 10000+ 10000 20000
Totaalvanartikel118 39000+ 96000 135000
TOTAALVANHOOFDSTUK 11 4884000+416000 5300000
Totaalvantitel1 5400000+416000 5816000

20.11.95 INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 763
EUROPESESTICHTING TOTVERBETERING
VANDELEVENS-ENARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
TITEL1
PERSONEEL
HOOFDSTUK 11—PERSONEEL INACTIEVEDIENST
Artikel
PostToelichting

764 nl1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.95
EUROPESESTICHTING TOTVERBETERING
VANDELEVENS-ENARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
TITEL3
BELE1DSUITGAVEN
HOOFDSTUK 30—BELEIDSUITGAVEN
Artikel
PostOmschrijving Begroting1995Gewijzigde
enaanvullende
begrotingnr.1Nieuwbedrag
HOOFDSTUK 30 l
300Opbouwvaneenoperationeledocumentatie 100000+ 60000 160000
301Verspreidingvankennis
3010Publikatievanstudieresultaten 400000+644000 1044000
3012Marketing-enpubliciteitsactiviteiten 200000+ 130000 330000
Totaalvanartikel301 650000+774000 1424000
302Deelnemingaanbijzonderecongressenenmanifestaties 10000+ 10000 20000
303Onderzoeken enproefprogramma's ophetgebiedvandelevens-en
arbeidsomstandigheden 1100000+ 1150000 2250000
304Uitgavenvoorvergaderingen(RaadvanBeheer,Comitévandeskundi­
gen,seminaries,colloquia,coördinatiebijeenkomsten ,enz.)endedaar­
aanverbondenvertolkingskosten
3040Algemenekostenvanvergaderingen 600000+335000 935000
3041Vertolkingskosten 200000+ 15000 215000
Totaalvanartikel304 970000+350000 1320000
305Vertalingvanstudierapporten enwerkdocumenten voorseminaries,col­
loquia,coördinatiebijeenkomsten ,enz. 260000+240000 500000
TOTAALVANHOOFDSTUK 30 3090000+2584000 5674000
Totaalvantitel3 3090000+2584000 5674000
TOTAAL-GENERAAL 9540000+3000000 12540000

20.11.95 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 765
EUROPESESTICHTING TOTVERBETERING
VANDELEVENS-ENARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
TITEL3
BELEIDSUITGAVEN
HOOFDSTUK 30—BELEIDSUITGAVEN
Artikel
PostToelichting

766INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.95
EUROPESESTICHTING TOTVERBETERING
VANDELEVENS-ENARBEIDSOMSTANDIGHEDEN
Lijstvanhetaantalambten
CategorieenrangVoor1994
toegestaneambtenNieuweambten OmzettingenVoor1995
toegestaneambten
Directeur 1 1
Adjunct-directeur 1 — — 1
A4 7(1)— — 7(i)
A5 8(2) +20— 100
A6 80 +1 — 90
A7
A81(4)—10
Totaal 26 +3 — 29
B1 2 — 2
B2 3 — — 3
B3 3 — — 3
B4 3 +2 — 5
B5 1 — — 1
Totaal 12 +2 — 14
C1 3 3
C2 5 — — 5
C3 7 — — 7
C4 9 +4 — 13
C5 7 — — 7
Totaal 31 +4 — 35
D1
D2
D3
D42 — — 2
— — — —
Totaal 2 — — 2
Totaal-generaal 71 +9 — 80
(')Waarvan2vertalers.
(2)Waarvan4vertalers.
(3)Waarvan6vertalers.
(4)Waarvan 1vertaler.\