2.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/39
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8september1976
betreffendedesteundiedeItaliaanseRegeringdoortussenkomstvanhetInsti­
tuutvoordeBuitenlandseHandelverleentvoorreclamecampagnes voordever­
koopbevordering bijuitvoerdoorbepaaldeItaliaanseindustriesectoren
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(76/780/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
93,lid2,eerstealinea,
Naovereenkomstig debepalingenvanditartikelde
belanghebbenden tehebbenaangemaandhunopmer­
kingentemakenengeziendedoordeLid-Staten
alsmededooranderebelanghebbenden gemaakteop­
merkingen,demarktennietdezelfdefacilitietengenietenomhun
reclamebudget teondersteunen endatdedoordeIta­
liaanseRegeringgesteundeverkoopbevordering met
namebetrekkingheeftopsectoren,waarinzichthans
indemeesteLid-Statenernstigemoeilijkheden voor­
doen;
Overwegende dientengevolge datdebetrokkenItali­
aansesteunmaaatregelen hethandelsverkeer tussende
Lid-Statenrechtstreeksongunstigkanbeïnvloedenen
demededingingkunnenvervalsenindezinvanarti­
kel92,lid1,vanhetE.E.G.-Verdrag.I.
II.Overwegende datdeCommissie,naaraanleidingvan
klachtenofverzoekenominlichtingenvanbepaalde
Lid-Statenalsmedevanverschillendeberoepsorganisa­
tieservaninkennisisgestelddatdeItaliaanseRege­
ringviahetInstituutvoordeBuitenlandseHandel
(ICE)zoubijdragenindefinancieringvangezamen­
lijkereclamecampagnes vanverschillende Italiaanse
industriesectoren opdemarktenvanandereLid­
Staten;
Overwegende datdeItaliaanseRegering,gevraagd
naarhetaldennietbestaanvandezemaatregelen ,
heeftbevestigddatmetnamedeItaliaansespeelgoed-,
textiel-,confectie-enschoenenindustrie hiervoorin
aanmerkingwarengekomen;
Overwegende datdezemaatregelen—waarvande
Commissienietvoordienopdehoogtewasgebracht
zoalsvoordenalevingvandebepalingenvanartikel
93,lid3,vanhetE.E.G.-Verdrag vereistzouzijnge­
weest—inhoudendatdeStaatviadeICE,geheelof
gedeeltelijkdekostenvoorzijnrekeningneemt,welke
doordezeindustriesectoren werdengemaaktinhet
kadervangezamenlijkereclamecampagnes voorItali­
aanseproduktenuitdezesectorenopdemarktenvan
verschillende Lid-Staten ;Overwegendeenerzijdsdatdezesteunmaatregelen we­
genshunstrekkingklaarblijkelijk nietinaanmerking
kunnenkomenvoordeuitzonderingsbepalingen op
deonverenigbaarheid vansteunmaatregelen vervatin
artikel92,lid2enlid3,suba)enb),vanhetE.E.G.­
Verdrag;
Overwegendeanderzijdsdathethiersteunbetreft,die
deuitvoervanproduktenvanbepaaldeItaliaansein­
dustriesectoren naarandereLid-Statenmoetverge­
makkelijken ;datdetoepassingvandergelijkesteun­
maatregelenbijuitvoerinhetintracommunautaire
handelsverkeer onverenigbaar ismetdealgemenebe­
ginselenvaneengemeenschappelijke markt,enmet
namedatvanhetvrijeverkeervangoederen;
Overwegende dientengevolge datdebetrokken
steunmaatregelen evenmininaanmerkingkunnen
komenvoordeuitzonderingvanartikel92,lid3,sub
c),vanhetE.E.G.-Verdrag ,aangezienzijdevoorwaar­
denwaaronderhethandelsverkeer plaatsvindtzodanig
kunnenveranderendathetgemeenschappelijk belang
wordtgeschaad,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRegeringneemtonverwijlddenodige
maatregelenvoordebeëindigingvandefinanciële
steun,diehetInstituutvoordeBuitenlandse Handel
(ICE)verleentvoorreclamecampagnes tenbehoeve
vandeverkoopbevordering bijuitvoerdoorbepaalde
Italiaanseindustriesectoren opdemarktenvanandere
Lid-Staten .II
Overwegende datdeItaliaansestaatalduslastenop
zichneemtdienormalerwijze doordeItaliaanseon­
dernemingenzoudenmoetenwordengedragen,endat
daaruitvoordezeeennietonaanzienlijk voordeelkan
voortvloeien ,datdoordeItaliaanseautoriteitenzelf
wordtgeraamdop1%vanhetjaarlijkseomzetcijfer
vanbepaaldeItaliaanseindustriesectoren opdebe­
trokkenmarkten;
Overwegende voortsdatdeindustriesectoren vanan­
dereLid-Statendiehunproduktenafzettenopdezelf­

Nr.L270/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.76
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
GedaanteBrussel,8september1976.
VoordeCommissie
G.THOMSON
LidvandeCommissie