ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.7.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/17
VERORDENING (EEG)Nr.2032/88VANDECOMMISSIE
van8juli1988
totvaststellingvanhetbedragdatinminderingmoetwordengebrachtophet
variabeleelementvandeheffingvoorzemelenenslijpselvanoorspronguit
Argentinië
datwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingwordt
verminderdendatadequatebewijzenoverlegtdatde
bedoeldeheffingisbetaald;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1193/88de
uitvoeringsbepalingen zijnvastgesteldvandebijzondere
invoerregelingvoorzemelen,slijpselenandereresten,al
dannietindevormvanpellets,vanhetzeven,vanhet
malenofvananderebewerkingenvananderegranendan
maïsenrijstvandeGN-codes230230en230240,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
-GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1058/88vandeRaadvan
28maart1988betreffendedeinvoervanzemelen,slijpsel
enandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvan
anderebewerkingenvankorrelsvananderegranendan
maïsenrijstentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
2658/87metbetrekkingtotdetarief-enstatistieknomen­
clatuurenhetgemeenschappelijk douanetarief(*),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1193/88vande
Commissie(2),enmetnameopartikel2,lid2,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1058/88is
bepaalddathetvariabeleelementvandeheffing,dat
wordtberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29oktober1975
betreffendederegelingvoordeinvoerendeuitvoervan
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(4),
wordtverminderdmeteenbedragdatgelijkisaan40%
vanhetgemiddeldevandevariabeleelementenvande
heffingendieophetbetrokkenproduktvantoepassing
warengedurendededriemaandenvoorafgaandeaande
maandwaarindatbedragwordtvastgesteld ;datdie
vermindering ,vooreenmaximumhoeveelheid van
550000tonperjaar,vantoepassingisvoordeprodukten
vandeGN-codes23023010,23023090,23024010en
23024090,diewordeningevoerduitArgentiniëenuit
iederderdelanddatbijdeuitvoervandieprodukteneen
bijzondereheffingtoepastwaarvanhetbedraggelijkisaanArtikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1058/88
bedoeldebedragwaarmeehetvariabeleelementvande
heffingbijinvoervanzemelen,slijpselenandereresten
vanoorspronguitArgentiniëenuitelkanderderdeland
dataandeindatartikelvastgesteldevoorwaardenvoldoet
wordtverminderd,isvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L104van23.4.1988,blz.1.
OPBnr.L111van30.4.1988,blz.87.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.0PBnr-L182van3.7.1987,blz.49.

Nr.L179/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.88
BIJLAGE
GN-code Ecu/ton
23023010 30,49
23023090 65,33
23024010 30,49
23024090 65,33
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2066/88 VAN DE RAAD

van 11 juli 1988

tot verhoging van het volume van het communautaire tariefcontingent geopend bij Verordening (EEG) nr. 4100/87 voor een bepaald type polyvinylpyrrolidon

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 4100/87 (1) voor een bepaald type polyvinylpyrrolidon van GN-code ex 3905 90 00 voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 een communautair tariefcontingent met nulrecht heeft geopend waarvan het volume is vastgesteld op 70 ton;

Overwegende dat op grond van de meest recente gegevens welke voor het contingentjaar betrekking hebben op dit produkt, kan worden verwacht dat de extra behoeften van de Gemeenschap aan invoer van deze produkten uit derde landen voor het moment 90 ton bedragen; dat, ten einde rekening te houden met de vastgestelde behoeften, dit volume dient te worden verhoogd; dat, om het communautaire karakter van het desbetreffende tariefcontingent te behouden, de volledige extra hoeveelheid moet worden gevoegd bij de communautaire reserve,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het volume van het communautaire tariefcontingent, geopend bij Verordening (EEG) nr. 4100/87 voor een bepaald type polyvinylpyrrolidon van GN-code ex 3905 90 00, wordt van 70 op 160 ton gebracht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. ROUMELIOTIS

(1) PB nr. L 383 van 31. 12. 1987, blz. 20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2070/88 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1988

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, en dergelijke artikelen, andere dan van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 84 (volgnummer 40.0840), van oorsprong uit China, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad van 3 december 1987 betreffende de wijze van beheer van de algemene tariefpreferenties die in 1988 van toepassing zijn op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3783/87, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3782/87 van de Raad (2) het onderwerp vormen van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlagen I en II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, en dergelijke artikelen, andere dan van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 84 (volgnummer 40.0840) het plafond 3 ton bedraagt; dat op 5 juli 1988 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit China, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 16 juli 1988 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3782/87, weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hiernavermelde produkten van oorsprong uit China:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0840 // 84 // 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 // Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, andere dan van brei- of haakwerk, van katoen, van wol, van synthetische of van kunstmatige vezels // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 58.

(2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2095/88 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1988

tot vaststelling van de bedragen van en de nadere voorschriften voor de afschrijving op bepaalde voorraden landbouwprodukten in openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2095/87 (2), en met name op artikel 8, tweede alinea,

Overwegende dat is voldaan aan de in artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 vastgestelde voorwaarden om in 1988 afschrijvingen toe te passen op bepaalde voorraden granen, boter, rundvlees, alcohol en tabak;

Overwegende dat de afschrijvingsbedragen voor de betrokken produkten in Ecu/ton, onderscheidenlijk Ecu/hl 100°, worden vastgesteld; dat de nadere voorschriften voor de aangifte van de betrokken uitgaven aan het EOGFL dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor granen, boter, rundvlees, alcohol en tabak worden de in artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde afschrijvingsbedragen als volgt vastgesteld:

1.2 // - zachte tarwe, bakkwaliteit // 23 Ecu/ton, // - zachte tarwe, andere kwaliteit // 23 Ecu/ton, // - gerst // 23 Ecu/ton, // - rogge // 23 Ecu/ton, // - durum tarwe // 23 Ecu/ton, // - maïs // 23 Ecu/ton, // - sorgho // 23 Ecu/ton, // - boter // 265 Ecu/ton, // - hele geslachte runderen // 169 Ecu/ton, // - rundvlees zonder been // 185 Ecu/ton, // - alcohol als bedoeld in artikel 40, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad (3) // 47 Ecu/hl 100o, // - bladtabak // 150 Ecu/ton, // - bewerkte tabak // 150 Ecu/ton, // - verpakte tabak // 300 Ecu/ton.

Artikel 2

Bij de aangifte in de zin van Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (4) die betrekking heeft op interventie-uitgaven voor granen, boter, rundvlees, alcohol en tabak in openbare opslag, moeten de in artikel 1 bedoelde afschrijvingen worden geboekt als een materiële handeling in juli 1988; dit geldt niet voor de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad (5) opgeslagen produkten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 3.

(3) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1.

(5) PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 1.
Nr.L184/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2103/88VANDECOMMISSIE
van14juli1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel.1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1886/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juli1988.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1886/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2087/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1886/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
OPBnr.L168van1.7.1988,blz.51.
OPBnr.L183van14.7.1988,blz.24.

15.7.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juli1988totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100legnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3938
0,3938
0,3938
0,3938
0,3938
0,3938
0,393849,05
49,05
49,05
49,05
49,05
Nr.L188/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2142/88VANDECOMMISSIE
van18juli1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1966/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2105/880;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1966/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. i
GedaanteBrussel,18juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
\
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
I2}PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
OPBnr.L173van5.7.1988,blz.14.
(4)PBnr.L184van15.7.1988,blz.54.

19.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffirig
17011110 '26,45(')
1701,1190 26,45(')
17011210. 26,450)
17011290 26,45(')
17019100 38,66
17019910 38,66
17019990 •38,66
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
20.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/11
VERORDENING (EEG)Nr.2151/88VANDECOMMISSIE
van19juli1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitPolen
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitPolenzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2043/88vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitPolen;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Polendeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2043/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L179van9.7.1988,blz.34.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2179/88 VAN DE RAAD

van 18 juli 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 337/79

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1441/88 (2), inzonderheid op artikel 73, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 70, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat de in dat artikel bedoelde produkten die worden ingevoerd, vergezeld moeten gaan van een attest waaruit blijkt dat die produkten voldoen aan de bepalingen die in het derde land van oorsprong gelden voor de produktie, het in het verkeer brengen en in voorkomend geval de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie;

Overwegende dat in artikel 73, lid 1, van die verordening is bepaald dat de bedoelde ingevoerde produkten waarop oenologische procédés zijn toegepast die volgens de communautaire voorschriften niet zijn geoorloofd of niet conform zijn met de bepalingen van die verordening of de ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen, behoudens afwijkingen, niet voor rechtstreekse menselijke consumptie mogen worden aangeboden of geleverd; dat de Raad van dat principe is afgeweken bij Verordening (EEG) nr. 1873/84 (3); dat de geldigheidsduur van die afwijking verstrijkt op 26 juli 1988; dat, ten einde het lopende overleg met het betrokken derde land met het oog op een eventuele overeenkomst in die sector te vergemakkelijken, de geldigheidsduur van vorenbedoelde afwijking met twaalf maanden moet worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1873/84 wordt »26 juli 1988" vervangen door »31 juli 1989".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 26 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 176 van 3. 7. 1984, blz. 6.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2232/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling van het bedrag van de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen voor de inzaai van het verkoopseizoen 1988/1989

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2229/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 8 bis, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ),

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1423/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type "indica'' of met de vorm van "indica'' in Portugal ( 6 ) de toepassing van artikel 8 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 tot Portugal is uitgebreid;

Overwegende dat de produktiesteun tot doel heeft te bevorderen dat de rijstproduktie door een passende rassenkeuze wordt overgeschakeld op bepaalde rijsttypes die meer aftrek vinden op de communautaire markt; dat de fysieke opbrengsten van de rassen die aftrek vinden, gewoonlijk lager zijn dan die van de traditioneel verbouwde rassen;

Overwegende dat de produktiesteun op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat het mogelijk is de inkomensderving door de geringere opbrengst te compenseren;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 3878/87 van de Raad van 18 december 1987 inzake de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1424/88 ( 8 ), onder meer is bepaald welke gebieden van de Gemeenschap voor steun in aanmerking komen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 De produktiesteun voor bepaalde rijstrassen als bedoeld in artikel 8 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 die zijn ingezaaid gedurende het verkoopseizoen 1988/1989, wordt voor de in bijlage A bij Verordening (EEG ) nr . 3878/87 bedoelde landen vastgesteld op 330,0 Ecu per hectare .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 9 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 1 .

( 10 ) Zie bladzijde 30 van dit Publikatieblad .

( 11 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 15 .

( 12 ) PB nr . C 167 van 27 . 6 . 1988 .

( 13 ) PB nr. C 175 van 4 . 7 . 1988, blz . 33 .

( 14 ) PB nr . L 131 van 27 . 5 . 1988, blz . 1 .

( 15 ) PB nr . L 365 van 24 . 12 . 1987, blz . 3 .

( 16 ) PB nr . L 131 van 27 . 5 . 1988, blz . 2 .