Nr.L307/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.3216/87VANDECOMMISSIE
van28oktober1987
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1475/86(2),enmetname
opdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoorde
produktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2771/75voorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden
aangegeveninVerordening (EEG)nr.2773/75vande
Raadvan29oktober1975houdendevaststellingvande
voorschriftenvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsvooreieren(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3232/86(4);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingenin
desectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
2235/87vandeCommissie(*)voorhettijdvakvan1
augustustotenmet31oktober1987zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan
1november1987totenmet31januari1988;datdeze
vaststellinginprincipegeschiedenmoetopbasisvande
prijzenvanvoedergranenvoorhettijdvakvan1meitot
enmet30september1987;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluisprijs,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandeprijzenvan
devoedergranen opdewereldmarktrekeninghoeftte
wordengehouden,indiendeprijsvandehoeveelheid
voedergranen eenminimumafwijking teziengeeftten
opzichtevandeprijswaarvanbijdeberekeningvande
sluisprijsvanhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordening (EEG)nr.2773/75op3%is
vastgesteld ;
Overwegende dat,aangeziendeprijsvandehoeveelheid
voedergranenniet3%ofmeerafwijktvandiewaarvan
voorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,derhalvedebij
Verordening (EEG)nr.2235/87vastgesteldesluisprijzen
totenmet31januari1988onveranderdgehandhaafd
moetenworden;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoedergraan­prijzenopdewereldmarktrekeningmoetwordengehou­
den,indienopdezelfdedatumeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daarergeennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt,debijVerordening (EEG)nr.
2235/87vastgesteldeheffingtotenmet31januari1988
onveranderdgehandhaafdmoetworden;
Overwegendedatdetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectoreierenuitPortugalbij
Verordening (EEG)nr.630/86vandeCommissievan28
februari1986betreffendedetoepassingvandeheffingen
bijdeinvoervanproduktenvandesectoreierenuit
Portugal(6)isgeschorstwegenshetonbeduidende verschil
tussendeprijsindeGemeenschap endieinPortugal;
datindezesituatienoggeenveranderingisgekomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaadvan23juli1987metbetrekkingtotdetarief-en
destatistieknomenclatuur enhetgemeenschappelijk
douanetariefQmetingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
dehuidigenomenclatuur ;datderhalvededesbetreffende
codenummers endesluisprijzenenheffingenaangegeven
moetenworden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverordening
bedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwordenvoor
hettijdvakvan1november1987totenmet31januari
1988vastgesteldopdezelfdebedragenalsaangegevenbij
Verordening (EEG)nr.2235/87.
2.Voordeinvoervandeinlid1bedoeldeprodukten
uitPortugalwordtdetoepassingvandeindebijlage
vermeldeheffingengeschorst.
3.Metingangvan1januari1988geldendeindetabel
bijdezeverordeningvermeldesluisprijsenheffingendie
overeenkomstig devorigeledenzijnvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1987. (')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.39.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.64.
(4)PBnr.L301van25.10.1986,blz.1.
OPBnr.L206van28.7.1987,blz.25.(6)PBnr.L60van1.3.1986,blz.10.
P)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L307/11 29.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28oktober1987totvaststellingvan,de
sluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
GN-code(') SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3
Ecu/100stuks Ecu/100stuks
04070011
0407001950,52
10,5915,57
5,03
Ecu/100kg Ecu/100kg
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
0408991079,96
390,56
176,87
188,45
327,91
86,9943,52
203,67
88,78
94,87
196,71
50,48
(')ZieVerordening (EEG)nr.2658/87(PBnr.L256van7.9.1987,blz.1).