3.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/39
AANVULLENDE BEGROTING Nr.1
VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN VOORHETBEGROTINGSJAAR 1970
(70/452/EGKS,EEG,Euratom)
Gezienhetontwerpvanaanvullendebegrotingnr.1
vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegro­
tingsjaar1970,datdeRaadop20juli1970heeft
vastgesteldenop20augustus1970aanhet
EuropeseParlementheefttoegezonden ,
GezienderesolutiediehetEuropeseParlementop
16september1970heeftaangenomennopenshet
ontwerpvanaanvullendebegrotingnr.1vande
EuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar
1970(4),
Overwegende dathetEuropeseParlementgeen
bezwarenmaakttegenhetdoordeRaadvastge­
steldeontwerpvanaanvullendebegrotingnr.1,
CONSTATEERT :
Enigartikel
Deaanvullendebegrotingnr.1vandeEuropese
Gemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1970is
definitiefvastgesteldindeversie,voorkomende in
debijlage,welkeeenintegrerenddeelvanditbesluit
is.
GedaanteBrussel,29september1970.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel203,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,inzon­
derheidopartikel177,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,inzon­
derheidopartikel78,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,inzonderheidopartikel20,
Geletophetfinanciëlereglementvan30juli1968
betreffendedeopstellingenuitvoeringvande
begrotingvandeEuropeseGemeenschappen ende
verantwoordelijkheid derordonnateurs enreken-
plichtigen,inzonderheid opdeartikelen1en
21H,
Geletophetfinanciëlereglementvan15december
1969totverlengingvandegeldigheidsduur vanhet
financiëlereglementvan30juli1968betreffende
deopstellingenuitvoeringvandebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen endeverantwoordelijk­
heidderordonnateurs enrekenplichtigen (2),
GeletopdebegrotingvandeEuropeseGemeen­
schappenvoorhetbegrotingsjaar 1970(3),VoordeRaad
DeVoorzitter
S.vonBRAUN
(*)PBnr.C118van24.9.1970 . f1)PBnr.L199van10.8.1968 .
(2)PBnr.L326van29.12.1969 .
(3)PBnr.L60van16.3.1970 .

Nr,L218/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.70
AANVULLENDE BEGROTING Nr.1
VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN VOORHETBEGROTINGSJAAR 1970
DelijstvanhetaantalambtenderCommissievoorhetbegrotingsjaar 1970wordtals
volgtgewijzigd :
C.PERSONEELSSTERKTE
Hetaantalpersoneelsleden diegedurendehetbegrotingsjaar 1970tenlastevande
personeelskredieten kunnenwordenbezoldigd,isbeperkttotdevolgendecijfers:
Vast
Tijdelijk BovendesterkteTotaal
opdebegroting
voor1970Gewijzigdtotaal
Commissie 5.219 5.258 15 27
Deindelingnaarcategorieenrangvandezepersoneelsleden moetbinnendeinonder­
staandetabelaangegevengrenzenblijven:

3.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/41
LUSTVANHETAANTALAMBTEN
AfdelingIII—Commissie
AmbtenWaarvanvasteambten
dievallenonderhet
Categorieenrang
VasteOvertollige
ambten
TijdelijkeVoorzienings­
agentschapBureauvoor
publikaties
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A823
98(*)(b)
258 (c)(d)
332 (e)l(f)400 /
186
1889
5
1_(h)
1
1
1
11
1
1
1
34
6
15 4 10 Totaal ;1.485 7
B1
B2
B3
B4
B5278
276 (g)
317
91
42}016
15
23
22
4
7
3
1
Totaal i1.004 1 46 17
12
8
18
4C1
C2
C3
C4
C5299
478
980
178
281
1
3
Totaal1.963 5 42
D1
D2
D3
D4131
111
373
1
Totaal279 4
LA3
LA4
LA4
LA5
LA5
LA6
LA7
LA84
24
55
89
86
146
122
1
Totaal527
Totaal-generaal 5.258 15 10 99(i)27
(a)Waarvan9intitulairerangA1.
(b)Vanwie1intitulairerangA1opgrondvanartikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(c)Waarvan3intitulairerangA2.
(d)Waarvan7intitulairerangA2opgrondvanartikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(e)Waarvan8intitulairerangA3,welkeindelinggeldtvoordieambtenarenwelkekrachtensdeuitspraken
vanhetHofvanJustitieindezaken20en21-63,alsmede79-63en82-63rechthebbenopeenindeling
inrangA3.
(f)Waarvan29intitulairerangA3opgrondvanartikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(g)Waarvan1intitulairerangB1opgrondvanartikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(h)DefunctievanDirecteur-Generaal vanhetAgentschapwordtvervulddooreenambtenaarmetderang
A1,dietevensverantwoordelijk isvoordeveiligheidscontrole .
(i)Waarvan1intitulairerangB3opgrondvanartikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(j)Ziebesluitvan16.1.1969houdendeinstellingvanhetBureauvoorofficiëlepublikatiesderEuropese
Gemeenschappen ,artikel5,lid5(PBnr.L13van18.1.1969,blz.21).