110/57 EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL . 11. 3. 57 
HOF VAN JUSTITIE 
REGLEMENT VAN HET HOF VAN JUSTITIE 
voor de Procesvoering betreffende de geschillen bedoeld in artikel 58 van het 
Personeelsstatuut van de Gemeenschap 
HET HOF VAN JUSTITIE, 
Gezien artikel 44 van het Protokol betreffende het Statuut van het 
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal; 
Gezien artikel 58 van het Personeelsstatuut van de Gemeenschap; 
Stelt het volgende Reglement vast voor de procesvoering betreffende 
de geschillen, bedoeld in artikel 58 van het Personeelsstatuut van 
de Gemeenschap: 
Artikel 1 
De bepalingen van het Reglement van het 
Hof van Justitie, het Aanvullend Reglement en 
het Reglement betreffende de Justitiekosten 
vinden toepassing bij de procesvoering in geval 
van een beroep als bedoeld in artikel 58 van het 
Personeelsstatuut van de Gemeenschap, be­
houdens de navolgende bepalingen. 
Artikel 2 
Het beroep moet worden ingesteld binnen 
een termijn van twee maanden. Deze termijn 
begint te lopen op de dag waarop het bevoegde 
orgaan van de Gemeenschap zijn beschikking 
aan de betrokkene heeft betekend en, indien is 
nagelaten een beschikking te geven, twee 
maanden na de dag waarop de belanghebbende 
zijn verzoek tot het geven der beschikking bij 
het betrokken orgaan heeft ingediend. 
Artikel 3 
Artikel 37, lid 2, van het Reglement van het 
Hof van Justitie is niet van toepassing op de beroepen waarop het onderhavige Reglement 
betrekking heeft. 
Artikel 4 
De artikelen 60 en 61 van het Reglement 
van het Hof van Justitie, alsmede het Reglement 
betreffende de Justitiekosten zijn van toepassing, 
behoudens de volgende bepalingen: 
De proceskosten gemaakt door de verwerende 
instelling blijven steeds te haren laste, behalve 
in het geval bedoeld in artikel 5 van het Regle­
ment betreffende de Justitiekosten. 
Wordt de eisende ambtenaar gedeeltelijk in 
het gelijk gesteld, dan bepaalt het Hof in zijn 
vonnis welk deel van de door eerstgenoemde 
gemaakte proceskosten ten laste komt van de 
verwerende instelling. 
11. 3. 57 PUBLIKATIEBLAD — HOF VAN JUSTITIE 111/57 
De kosten, welke voor de eisende ambtenaar 
ontstaan ten gevolge van het feit, dat hij voor 
zijn vertegenwoordiging ten processe meer dan 
een advocaat heeft aangewezen, zullen slechts 
worden vergoed, indien de ambtenaar aantoont 
dat omstandigheden van zeer bijzondere aard 
hem tot die aanwijzing hebben genoopt. 
Artikel 5 
De bedragen welke door het Hof krachtens 
artikel 62 van zijn Reglement zijn voorgeschoten 
aan de eisende ambtenaar, die tot de kosteloze 
procedure is toegelaten doch geheel in het 
ongelijk is gesteld, kunnen ingevolge een be­
schikking van de Kamer door de Griffie worden 
teruggevorderd, indien de betrokkene tot be­
taling dier kosten in staat is. Indien de amb­
tenaar slechts gedeeltelijk in het ongelijk is 
gesteld, kan de Griffie bedoelde kosten terug­vorderen tot een door de Kamer vast te stellen 
bedrag. 
De instelling welke in een geding tegen een 
ambtenaar die tot de kosteloze procedure is 
toegelaten, geheel in. het ongelijk is gesteld, 
wordt in zijn vonnis veroordeeld tot terug­
betaling van de door het Hof voorgeschoten 
kosten. Wanneer de instelling slechts gedeelte­
lijk in het ongelijk is gesteld, wordt zij tot 
terugbetaling van genoemde kosten veroordeeld 
tot een door het Hof vast te stellen bedrag. 
Artikel 6 
Dit Reglement wordt, in de vier officiële 
talen, gepubliceerd in het Publikatieblad van 
de Gemeenschap. 
Vastgesteld te Luxemburg, de eenentwin­
tigste februari negentienhonderd zevenenvijftig.