ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 591/2000 VAN DE COMMISSIE

van 17 maart 2000

tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 5e inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten [1], en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room [2], is bepaald dat, rekening houdende met de voor elke inschrijving ontvangen offertes, op basis van de geldende interventieprijs een maximumaankoopprijs wordt vastgesteld of kan worden besloten geen gevolg te geven aan de inschrijving.

(2) Met het oog op de ontvangen offertes dient de maximumaankoopprijs op onderstaand bedrag te worden vastgesteld.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de 5e inschrijving die wordt gehouden in het kader van Verordening (EG) nr. 2771/1999 en waarvan de termijn voor de indiening van de offertes op 14 maart 2000 is verstreken, wordt de maximumaankoopprijs vastgesteld op 295,38 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 maart 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

[1] PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

[2] PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.

--------------------------------------------------
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.3.2000 L69/7
VERORDENING (EG) Nr. 570/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 2000
betreffende invoercertificaataanvragen voor op andere w ĳze bewerkte granen van haver, waarvoor
deb ĳVerordening (EG) nr. 2369/96 vastgestelde voorwaarden gelden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18
juni1996betreffendedetenuitvoerleggingvandeconcessiesinde lĳst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing
van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6,van de GATT(
1), en met name op artikel 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening(EG)nr.2369/96vandeCommissievan
12 december 1996 houdende opening en vaststellingvan de w ĳze van beheer van een tariefcontingent van
10000 ton op andere w ĳze bewerkte granen van haver
van GN-code 11042298(
2), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 630/97(3), zĳn nadere bepalingen vastgesteld
inzakedeorganisatievandeinvoerinhetkadervanhetcontingent.
(2)Alsdehoeveelhedenwaarvoorinvoercertificatenwordenaangevraagdgroterz ĳndandehoeveelhedendiekunnen
worden toegewezen, moet de Commissie op grond vanartikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2369/96 eenverminderingspercentage vaststellen. De op 13 maart2000 ingediende aanvragen hebben betrekking op1039,92 ton op andere w ĳze bewerkte granen van
haver en maximaal kan 1000 ton worden toegewezen.Het overeenkomstige verminderingspercentage moetworden vastgesteld voor de op 13 maart 2000 inge-diendeinvoercertificaataanvragenwaarvoordeb ĳVeror-
dering (EG) nr. 2369/96 vastgestelde voorwaardengelden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op 13 maart 2000 ingediende invoercertificaataanvragen
vooropanderew ĳzebewerktegranenvanhaver,waarvoorde
bĳVerordening (EG) nr. 2369/96 vastgestelde voorwaarden
gelden en die aan de Commissie z ĳn meegedeeld, worden
aanvaardvoorhoeveelhedendiewordenberekenddoortoepas-sing van de coëfficiënt 0,96 op de in de aanvragen vermeldetonnages. Niet aan de Commissie meegedeelde aanvragenworden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 maart 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 maart 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.
(2) PB L 323 van 13.12.1996, blz. 8.
(3) PB L 96 van 11.4.1997, blz. 5.
VERORDENING (EG) Nr. 595/2000 VAN DE COMMISSIE

van 17 maart 2000

tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt [1], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2072/98 [2], en met name op artikel 13, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2178/1999 van de Commissie [3] is een inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van rijst opengesteld.

(2) Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 584/75 van de Commissie [4], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 [5], kan de Commissie volgens de procedure van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertes besluiten een maximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen. Bij deze vaststelling moet met name rekening worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij uitvoer.

(3) De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokken rijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst naar bepaalde derde landen in Europa in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999 bedoelde inschrijving wordt op grond van de van 10 tot en met 16 maart 2000 ingediende offertes vastgesteld op 180,00 EUR/t.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 maart 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

[1] PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.

[2] PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.

[3] PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.

[4] PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.

[5] PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.

--------------------------------------------------
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.3.2000 L74/5
VERORDENING (EG) Nr. 613/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 maart 2000
tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(1), en met name op artikel 18,
lid 5, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De b ĳuitvoer van witte en ruwe suiker toe te passen
restituties z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 558/
2000 van de Commissie(2).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 558/2000neergelegde regels op de gegevens waarover deCommissie op het huidige t ĳdstip beschikt, geeft aanlei-
ding tot w ĳziging van de op dit t ĳdstip geldende restitu-tiesb ĳuitvoerindezinalsvermeldindeb ĳlageb ĳdeze
verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Derestitutiesb ĳuitvoerinonveranderdevormvandeinartikel
1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2038/1999bedoelde producten, welke niet gedenatureerd z ĳn, die vastge-
steld z ĳni nd eb ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 558/2000,
worden gew ĳzigd overeenkomstig de bedragen aangegeven in
de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 maart 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 maart 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 10.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.3.2000 L74/6
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 22 maart 2000 tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer van witte en
ruwe suiker in onveranderde vorm
Productcode Restitutiebedrag
—inEUR/100 kg—
170111909100 43,23 (1)
170111909910 42,81 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,23 (1)
170112909910 42,81 (1)
170112909950 (2)
—inEUR/1%sacharose×100 kg—
170191009000 0,4699
—inEUR/100 kg—
170199109100 46,99
170199109910 48,75
170199109950 46,54
—inEUR/1%sacharose×100 kg—
170199909100 0,4699
(1) Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92%. Indien het rende-
ment van de geëxporteerde ruwe suiker afw ĳkt van 92%, wordt het
bedrag van de toe te passen restitutie berekend overeenkomstig het bepaalde inartikel 19, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2038/1999.
(
2) Vaststelling geschorst door Verordening (EEG) nr. 2689/85 van de Commissie
(PB L 255 van 26.9.1985, blz. 12), gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG)
nr. 3251/85 (PB L 309 van 21.11.1985, blz. 14).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.3.2000 L76/4
VERORDENING (EG) Nr. 630/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 maart 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2176/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatieleidtvoordebetrokkenr ĳsttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
hetkadervandeinVerordening(EG)nr.2176/1999bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 17 tot en met 23
maart 2000 ingediende offertes vastgesteld op 269,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 maart 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 maart 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.3.2000 L 69/49
VERORDENING (EG) Nr. 584/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die z ĳn meegedeeld in het kader van de
openbare inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1897/1999 van de Commissie
van 2 september 1999 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2482/1999(6), en met name
op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van de
restitutie b ĳuitvoer uit Finland en Zweden van in die
landen geproduceerde haver naar alle derde landen isopengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1897/1999.(2)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1897/1999 is
bepaald dat de Commissie, op grond van de meege-deelde offertes, volgens de procedure van artikel 23 vanVerordening (EEG) nr. 1766/92 op grond van de meege-deelde offertes kan besluiten niet tot toew ĳzing over te
gaan.
(3)Het is met name rekening houdend met de in artikel 1van Verordening (EG) nr. 1501/95 genoemde criteria,niet wensel ĳk een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in de periode
van 10 tot en met 16 maart 2000 z ĳn meegedeeld in het kader
van de in Verordening (EG) nr. 1897/1999 bedoelde inschr ĳ-
ving voor de restitutie b ĳuitvoer van haver.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 maart 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 maart 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 233 van 3.9.1999, blz. 10.
(6) PB L 303 van 26.11.1999, blz. 3.
VERORDENING (EG) Nr. 567/2000 VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Republiek Tsjechië naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 (verlenging van het systeem voor dubbele controle)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 1 februari 1995 is de Europaovereenkomst in werking getreden waarbij een associatie tot stand werd gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds(1).

(2) De partijen hebben bij Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad(2) besloten het bij Besluit nr. 3/97 van de Associatieraad(3) ingestelde systeem voor dubbele controle te verlengen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000.

(3) Bijgevolg moet de uitvoeringswetgeving van de Gemeenschap die is ingevoerd bij Verordening (EG) nr. 87/98 van de Raad van 19 december 1997 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de Tsjechische Republiek naar de Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1998 (verlenging van het systeem van dubbele controle)(4) worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 87/98 blijft van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000, overeenkomstig de bepalingen van Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 87/98 wordt als volgt gewijzigd:

In de titel, in de preambule en in artikel 1, leden 1 en 4, worden de verwijzingen naar de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999 vervangen door verwijzingen naar de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 360 van 31.12.1994, blz. 2.

(2) Zie bladzijde 53 van dit Publicatieblad.

(3) PB L 13 van 19.1.1998, blz. 99. Besluit gewijzigd bij Besluit nr. 7/98 (PB L 29 van 3.2.1999, blz. 26).

(4) PB L 13 van 19.1.1998, blz. 43. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 248/1999 (PB L 29 van 3.2.1999, blz. 1).
Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 628/2000 van de Raad

van 20 maart 2000

tot wijziging van Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 283,

Gezien het voorstel van de Commissie(1), ingediend na advies van het Comité voor het Statuut,

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Gezien het advies van het Hof van Justitie(3),

Gezien het advies van de Rekenkamer(4),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De voor rekening van de instellingen en organen van de Gemeenschappen aangeworven conferentietolken moeten aan dezelfde wettelijke regeling worden onderworpen, teneinde een gelijke behandeling te waarborgen.

(2) Het is derhalve dienstig dat alle conferentietolken worden aangeworven als hulpfunctionaris in de zin van titel III van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 78 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, wordt de volgende alinea toegevoegd:"De bepalingen inzake aanstelling en bezoldiging welke gelden voor de door het Europees Parlement aangeworven conferentietolken, zijn van toepassing op de hulpfunctionarissen die door de Commissie als conferentietolk worden aangeworven voor rekening van de instellingen en de organen van de Gemeenschappen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2000.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. Gama

(1) PB C 110 van 21.4.1999, blz. 13.

(2) Advies uitgebracht op 7 mei 1999 (PB C 279 van 1.10.1999, blz. 496).

(3) Advies uitgebracht op 12 mei 1999.

(4) Advies uitgebracht op 25 maart 1999.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.3.2000 L75/51
VERORDENING (EG) Nr. 626/2000 VAN DE COMMISSIE
van 23 maart 2000
tot vaststellingvan de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳvingbedoeld in Verordening(EG) nr. 2010/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of de
belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe naar sommige
ACS-staten is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
2010/1999 van de Commissie(5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s)wiens(wier)offertebetrekkingheeftopeen
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 17 tot en met 23 maart 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2010/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 33,50 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 maart 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 maart 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 248 van 21.9.1999, blz. 19.