9.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/3
VERORDENING (EEG)Nr.1227/78VANDERAAD
van6juni1978
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorrum,arakentafiavanonderverdeling 22.09CIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeACS-Staten
1978/1979)
totdathetcontingentvolledigisbenut;datdezever­
deling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikke­
lingopdemarktvandebetrokkenproduktenweerte
geven,toegepastmoetwordennaarverhoudingvande
behoeftenderLid-Staten ;
Overwegende datgeschiktemaatregelendienente
wordenvastgesteldomtewaarborgendatProtocolnr.
7wordttoegepastondervoorwaardendiedeontwikke­
lingvandetraditionelehandelsstromen tussende
ACS-StatenendeGemeenschap enerzijdsentussen
deLid-Statenanderzijdsmogelijkmaken;
Overwegende dathet,inverbandmethetbijzondere
karaktervandebetrokkenproduktenenhungevoe­
ligheidopdemarktenvandeGemeenschap ,dienstig
isbijwijzevanuitzonderingeenregelingvoorhetge­
bruikintestellendieberustopeeneenmaligeverde­
lingoverdeLid-Staten ;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
genoemdeEconomische Unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensdeop28februari1975
ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst vanLoméen
inzonderheidhetdaaraangehechteProtocolnr.7,de
produktenvanonderverdeling 22.09CI(rum,arak,
tafia),vanoorspronguitdeACS-Staten ,totdeinwer­
kingtredingvaneengemeenschappelijke marktorde­
ningvooralcoholindeGemeenschap metvrijdom
vandouanerechten wordentoegelatenondervoor­
waardendiedeontwikkelingvandetraditionelehan­
delsstromen tussendeACS-Staten endeGemeen­
schapenerzijdsentussendeLid-Statenanderzijds
mogelijkmaken;datdeGemeenschap dehoeveelhe­
dendiemetvrijdomvandouanerechten mogenwor­
deningevoerd,jaarlijksvaststeltopbasisvandegroot­
stejaarlijksehoeveelheden dieuitdeACS-Stateninde
Gemeenschap zijningevoerdindelaatstedriejaren
waaroverstatistiekenbeschikbaarzijn,vermeerderd
meteenjaarlijksgroeipercentage van40opdemarkt
vanhetVerenigdKoninkrijkenvan13opdeandere
marktenvandeGemeenschap welkegroeipercentages
gebaseerdzijnopdeteverwachteninterneconsump­
tiebehoeften vanelkeLid-Staat;
Overwegende deniveausdiedeinvoervandezepro­
duktenindeGemeenschap enindeLid-Stateninde
laatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar
zijn,heeftbereikt;datdeomvangvanhettariefcon­
tingentvoorhettijdvakvan1juli1978totenmet30
juni1979derhalveop161807hectoliterzuiverealco­
holmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datbovenbedoelde beginseleneveneens
geldenvoordeverdelingvanhettariefcontingent ;
Overwegende datmeteensysteemvoordebenutting
vanhetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdop
eenverdelingoverhetVerenigdKoninkrijkenerzijds
endeoverigeLid-Statenanderzijds,detoepassingvan
deinProtocolnr.7vastgesteldegroeipercentages in
overeenstemming lijkttekunnenwordengebracht
metdeonafgebroken toepassingvandevoorditcon­
tingentvastgesteldevrijdomvanrechtenopallein­
voervandebetrokkenproduktenindeLid-StatenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1juli1978entotenmet30juni1979
wordenrum,arakentafiavanonderverdeling
22.09CIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitdeACS-Staten ,metvrijdomvandou­
anerechtenindeGemeenschap ingevoerdbinnende
grenzenvaneencommunautair tariefcontingent van
161807hectoliterzuiverealcohol.
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltenverdeeld.Heteerstegedeelte,ten
belopevan116957hectoliterzuiverealcohol,isbe­
stemdvoordeconsumptieinhetVerenigdKonink­
rijk.Hettweedegedeelte,tenbelopevan44850hec­
toliterzuiverealcohol,wordtoverdeoverigeLid­
Statenverdeeld .

Nr.L153/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.78
2.DequotavanelkvandeLid-Statendiekrach­
tenslid1inaanmerkingkomenvoorhettweedege­
deeltebelopendeonderstaandehoeveelheden :
Benelux :
Denemarken :
Duitsland :
Frankrijk:
Ierland:
Italië:(inhlzuivere
alcohol)
6000
3698
24706
9022
1000
424.2.HetVerenigdKoninkrijkneemtdenodigemaat­
regelenomtebewerkstelligen datdehoeveelheden
dieonderdeindeartikelen 1en2vastgesteldevoor­
waardenuitdeACS-Statenwordeningevoerd,uitslui­
tendwordenbestemdvoorbinnenlandseconsumptie .
3.DeCommissiesteltdeLid-Statenregelmatigin
kennisvandeuitputtingsgraad vanhetcontingent .
Voorzovernodigkan,hetzijopverzoekvaneenLid­
Staat,hetzijopinitiatiefvandeCommissie,overleg
wordengeopend.
Artikel5
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel6
Verordening (EEG)nr.157/76vandeRaadvan20ja­
nuari1976betreffende deindeACS-EEG-
Overeenkomst vanLomébedoeldevrijwaringsmaatre­
gelen(!)isvantoepassingopdeindezeverordening
genoemdeprodukten.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.Artikel3
1.DeLid-Statenbeherendehuntoegekendequota
volgenshuneigenregelsterzake.
2.Deuitputtingsgraad vanhetquotumvandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vandebetrokkenprodukten,vanoor­
spronguitdeACS-Staten ,diebijdedouanetenin­
voertotverbruikzijnaangegeven .
Artikel4
1.DeLid-StatenstellendeCommissiemaandelijks
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophet
tariefcontingent inminderingisgebracht.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,6juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
(')PBnr.L18van27.1.1976,blz.1.