14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.1209/90VANDECOMMISSIE
van11mei1990
totwijzigingvandecompenserende bedragen „toetreding"dievantoepassing zijnopde
handelingoederenvallendeonderdeVerordeningen (EEG)nr.3033/80en(EEG)
nr.3035/80vandeRaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,treding"zijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.623/86
vandeCommissie (5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3795/89(6);
Overwegende datopgrondvanartikel6bis,lid1,ondera)
enb),enlid3,vanVerordening (EEG)nr.623/86,zoals
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2574/86(7),deze
bedragengewijzigdmoetenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagenI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIenIXvan
Verordening (EEG)nr.623/86wordenvervangen doorde
bijlagenI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIenIXvandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassing metingangvan14mei1990.GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3033/80vandeRaadvan
11november 1980totvaststelling vandehandelsregeling
dievantoepassing isopbepaaldegoederen ,verkregendoor
verwerking vanlandbouwprodukten (*),gewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.3743/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadvan
11november 1980totvaststelling vandealgemeneregels
aangaande detoekenning vanrestituties bijuitvoerende
criteriavoordevaststelling vanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerd indevorm
vangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen(3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.3209/88(4),
Overwegende datdebijdeartikelen53en213vandeAkte
vanToetreding ingestelde compenserende bedragen „toe­
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,11mei1990.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.
(2)PBnr.L352van15.12.1987,blz.29.
(3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(4)PBnr.L286van20.10.1988,blz.6.(5)PBnr.L59van1.3.1986,blz.1.
(6)PBnr.L373van21.12.1989,blz.1.
(7)PBnr.L229van15.8.1986,blz.30.

Nr.L123/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
BIJLAGEI
Compenserende bedragen„toetreding"dievantoepassing zijnbijdeuitvoervanonderVerordening
(EEG)nr.3035/80vallendegoederenuitdeGemeenschap vandeTiennaarSpanjeofPortugal(*)
(inecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoeruitde
Gemeenschap vandeTien
InaarSpanje naarPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501
—ingevalvanuitvoervananderegoederen0,00
-38,120,00
-49,90
ex04022119Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehalte vannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) -33,11 -30,90
ex04050010Botermeteenvetgehalte van82gewichtspercenten (PG6) -15,47 0,00
040700
04070030Vogeleieren indeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt :
—vanpluimvee :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleieren uitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd ,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen :
—eigeel:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
————vloeibaar :
—ongezoet
————bevroren : ,
—ongezoet
—andere:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hardetarwe(„durum") +3,63 -3,42
10019099Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,00-6,03
-6,03

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/3
(inecu/100kg)
Bijuitvoeruitde
Gemeenschap vandeTienGN-code Basisprodukten
naarSpanje naarPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Rogge 0,00 -1,03
10030090 Gerst 0,00 -1,62
10040090 Haver 0,00 0,00
10059000Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,00-3,43
-3,43
100620 Gedopterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige+3,839
+3,839
+3,8390,00
0,00
0,00
100630 Volwitterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige+4,652
+5,191
+5,1910,00
0,00
0,00
10064000Breukrijst :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie+1,262
+1,2620,00
0,00
10070090Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden 0,00 0,00
11010000Meelvantarweofvanmengkoren 0,00 -7,51
11021000Meelvanrogge 0,00 -1,29
11031110Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") +5,63 -5,31
11031190Griesengriesmeelvanzachtetarwe 0,00 -7,51
17019910 Wittesuiker -8,60 +3,92
170111
170112Ruwesuiker -7,91 +3,61
S(2)S(2) -8,60x100+3,92x10017029090Beetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende ,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose )
Alsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvanwitteof
ruwesuikerinvastevorm,aldannietgevolgddoorinversie,geldt
hethierbovenvastgestelde bedragvoor100kgwitteofruwesuiker
dievoordeoplossingwordtgebruikt.
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose (3) 0,00(4) 0,00(4)
(')Bijdeuitvoerwordendedooreenplustekenvoorafgegane bedragentoegekend endedooreenmintekenvoorafgegane bedragengeheven.
(2)„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronderbegrepen),wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheid vandebetrokken stroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(3)Produkten verkregen doorisomerisatie vanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(4)Bedragvoor100kgdrogestof.

Nr.L123/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
BIJLAGEII
Compenserende bedragen„toetreding"dievantoepassing zijnbijdeinvoervanonderVerordening (EEG)
nr.3033/80vallendegoederenindeGemeenschap vandeTien,vanherkomstuitSpanjeenPortugal(*)
DEEL1
('»ecu/100kg) (inecu/l00kg)
GN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienGN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
07104000(2)
07119030(2)
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
1806-10-10(3 )
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290-38,12
-33,11
-26,53
-3,74
-3,82
-4,60
-38,12
-33,11
-26,53
-3,74
-3,82
-4,60
0,00
0,00
-2,32
-2,32
-4,99
-4,99
-6,02
-6,02
-10,49
(*)
(*)
(*)
(*)
n
O
(4)
(4)
-5,16
-6,45
-8,60
(*)
n
n
n
n
(*)
H
n-49,90
-30,90
-20,96
-4,49
-3,99
-3,99
-49,90
-30,90
-20,96
-4,49
-3,99
-3,99
-3,43
-3,43
0,00
0,00
0,00
0,00
+2,20
+2,20
-4,42
C)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(4)
(4)
+2,35
+2,94
+3,92
(*)
C)
(*)
n-
n
O
n
n18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019011
19019019
19019090
19021100
19021910
19021990
19022091
19022099
19023010
19023090
19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
19041090
19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000C)
(*)
C)
(*)
(4)
(*)
(*)
O
n
n
0,00
0,00
n
+6,06
+6,06
+3,63
0,00
+4,21
+6,06
+2,40
+6,06
+2,40
0,00
0,00
+6,68
+3,96
+6,68
+6,32
0,00
-2,15
-3,87
-5,59
n
(*)
n
n
n
n
n
(5)n
n
n
n
(4)
(*)
n
n
n
n
-3,16
-2,58
(*)
-5,71
-5,71
-7,46
0,00
-3,97
-5,71
-2,26
-.5,71
-2,26
-5,52
-7,31
0,00
-4,49
0,00
-5,95
0,00
-2,09
0,00
0,00
(*)..:
(*)
(*)
n
n
n
o
(5)

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/5
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienGN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
19059010
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060
19059090
20019030(2)
20019040(2)
20041091
20049010(2)
20052010
20058000(2)
20089985(2)
20089991(2)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
21050091
21050099
210610900,00
0,00
(•)
n
(*)
H
(*)
0,00
0,00
(*)
0,00-
n
0,00
0,00
0,00
(*)
(*)
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,96
-9,34
-13,31
(*)-10,13
-22,09
(*)
(•)
O­
(*)
O­
-3,43
0,00
O
-3,43
n
-3,43
-3,43
0,00
C)
(*)
-2,22
-3,97
0,00
0,00
-4,01
-6,32
-10,03
n21069010
21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090
38091010
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
38236099-19,87
<6)
-3,91
-2,85
-5,16
-25,80
0,00
-7,74
0,00
-11,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-7,74
0,00
-11,01-18,54
(6)
-3,60
0,00
-3,63
+11,76 1
-5,90
+3,53
-8,40
+5,02
-6,48 •
-6,48
-1,65
-3,26
-5,18
-6,48
-3,26
-4,53
-5,52
-6,48
-5,90
+3,53
-8,40
+5,02
{*)Ziedeel2.
(*)Bijdeinvoerwordendedooreenplustekenvoorafgegane bedragengehevenendedooreenmintekenvoorafgegane bedragentoegekend .
(2)Per100kgzoeteaardappelen enz.ofmaïs,uitgedropen .
(3)Hetcompenserende bedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanprodukten diegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )en/ofisoglucose ,eveneensberekendalssaccharose ,bevatten .
(1)ZiebijlageVII.
(s)ZiebijlageVIII.
(6)ZiebijlageIX.

Nr.L123/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
DEEL2
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1>: (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
—2,06
-3,87
-5,59
-8,00
0,00
-2,06
-3,87
-5,59
-8,00
0,00
-2,06
-3,87
-5,59
0,00
-2,06
-3,87
-5,34
-7,40
-9,21
-10,93
-13,33
-5,34
-7,40
-9,21
-10,93
-13,33
-5,34
-7,40
-9,21
-10,93
-5,34
-7,40
-9,21
-16,01
-18,07
-19,88
-21,60
-24,01
-16,01
-18,07
-19,88
-21,60
-24,010,00
0,00
+1,76
+2,55
+3,65
-2,08
0,00
0,00
0,00
+1,56
-4,45
-3,51
-2,68
-1,90
-7,00
-6,06
-5,24
-6,99
-6,05
-5,22
-4,44
-3,34
-9,07
-8,13
-7,30:
-6,52
-5,42
-11,43
-10,49
-9,67
-8,88
-13,99
-13,05
-12,22
-20,96
-20,02
-19,19
-18,41
-17,31
-23,04
-22,10
-21,28
-20,49
-19,397050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105-16,01
-18,07
-19,88
-21,60
-16,01
-18,07
-19,88
-28,59
-30,65
-32,46
-34,18
-36,59
-28,59
-30,65
-32,46
-34,18
-36,59
-28,59
-30,65
-32,46
-34,18
-28,59
-30,65
-32,46
-55,66
-57,72
-59,53
-61,25
-63,65
-55,66
-57,72
-59,53
-61,25
-55,66
-57,72
-59,53
-55,66
-57,72
0,00
-2,53
-4,33
-6,05
-8,46
0,00-25,40
-24,46
-23,64
-22,86
-27,96
-27,02
-26,19
-37,43
-36,48
-35,66
-34,88
-33,78
-39,51
-38,57
-37,74
-36,96
-35,86
-41,87
-40,93
-40,11
-39,32
-44,43
-43,48
-42,66
-72,85
-71,91
-71,09
-70,31
-69,21
-74,94
-73,99
-73,17
-72,39
-77,30
-76,36
-75,54
-79,85
-78,91
0,00
0,00
+1,76
+2,55
+3,65
-2,08

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/7
(irtecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-2,53
-4,33
-6,05
-8,46
0,00
-2,53
-4,33
-6,05
0,00
-2,53
-4,33
-5,80
-7,86
-9,67
-11,39
-13,80
-5,80
-7,86
-9,67
-11,39
-13,80
-5,80
-7,86
-9,67
-11,39
-5,80
-7,86
-9,67
-16,47
-18,54
-20,34
-22,06
-24,47
-16,47
-18,54
-20,34
-22,06
-24,47
-16,47
-18,54
-20,34
-22,06
-16,47
-18,54
-20,34
-29,05
-31,120,00
0,00
0,00
+1,56
-4,45
-3,51
-2,68
-1,90
-7,00
-6,06
-5,24
-6,99
-6,05
-5,22
-4,44
-3,34
-9,07
-8,13
-7,30
-6,52
-5,42
-11,43
-10,49
-9,67
-8,88
-13,99
-13,05
-12,22
-20,96
-20,02
-19,19
-18,41
-17,31
-23,04
-22,10
-21,28
-20,49
-19,39
-25,40
-24,46
-23,64
-22,86
-27,96
-27,02
-26,19
-37,43
-36,487162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211 s
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221-32,92
-34,64
-37,05
-29,05
-31,12
-32,92
-34,64
-37,05
-29,05
-31,12
-32,92
-34,64
-29,05
-31,12
-32,92
-56,12
-58,18
-59,99
-61,71
-56,12
-58,18
-59,99
-61,71
-56,12
-58,18
-59,99
-56,12
-58,18
-11,20
-13,26
-15,07
-16,79
-19,19
-11,20
-13,26
-15,07
-16,79
-19,19
-11,20
-13,26
-15,07
-16,79
-11,20
-13,26
-15,07
-11,20
-13,26-35,66
-34,88
-33,78
-39,51
-38,57
-37,74
-36,96
-35,86
-41,87
-40,93
-40,11
-39,32
-44,43
-43,48
-42,66
-72,85
-71,91
-71,09
-70,31
-74,94
-73,99
-73,17
-72,39
-77,30
-76,36
-75,54
-79,85
-78,91
-12,17
-11,23
-10,40
-9,62
-8,52
-14,25
-13,31
-12,49
-11,70
-10,60
-16,61
-15,67
-14,85
-14,07
-19,17
-18,23
-17,40
-21,72
-20,787106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L123/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371-27,99
-30,06
-31,86
-33,58
-35,99
-27,99
-30,06
-31,86
-33,58
-35,99
-27,99
-30,06
-31,86
-33,58
-27,99
-30,06
-14,41
-16,47
-18,28
-20,00
-22,41
-14,41
-16,47
-18,28
-20,00
-22,41
-14,41
-16,47
-18,28
-20,00
-14,41
-16,47
-18,28
-14,41
-16,47
-28,61
-30,68
-32,48
-34,20
-36,61
-28,61
-30,68
-32,48
-34,20
-36,61
-28,61
-30,68-35,43
-34,49
-33,67
-32,88
-31,78
-37,51
-.36,57
-35,75
-34,96
-33,86
-39,88
-38,93
-38,11
-37,33
-42,43
-41,49
-14,88
-13,94
-13,11
-12,33
-11,23
-16,96
-16,02
-15,20
-14,41
-13,31
-19,32
-18,38
-17,56
-16,78
-21,88
-20,94
-20,11
-24,43
-23,49
-35,43
-34,49
-33,67
-32,88
-31,78
-37,51
-36,57
-35,75
-34,96
-33,86
-39,88
-38,937372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508-32,48
-34,20
-28,61
-30,68
-28,61
-17,67
-19,73
-21,54
-23,26
-25,67
-17,67
-19,73
-21,54
-23,26
-25,67
-17,67
-19,73
-21,54
-23,26
-17,67
-19,73
-21,54
-17,67
-19,73
-28,85
-30,91
-32,72
-34,44
-36,85
-28,85
-30,91
-32,72
-34,44
-28,85
-30,91
-32,72
-28,85
-30,91
-18,85
-20,92
-22,72
-24,44
-26,85
-18,85
-20,92
-22,72
-24,44-38,11
-37,33
-42,43
-41,49
-44,98
-17,78
-16,84
-16,01
-15,23
-14,13
-19,86
-18,92
-18,10
-17,31
-16,21
-22,22
-21,28
-20,46
-19,68
-24,78
-23,84
-23,01
-27,33
-26,39
-34,93
-33,99
-33,17
-32,38
-31,28
-37,01
-36,07
-35,25
-34,46
-39,38
-38,44
-37,61
-41,93
-40,99
-17,30
-16,36
-15,54
-14,76
-13,66
-19,39
-18,44
-17,62
-16,84

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/9
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-26,85
-18,85
-20,92
-22,72
-24,44
-18,85
-20,92
-22,72
-18,85
-20,92
-27,87
-29,94
-31,74
-33,46
-35,87
-27,87
-29,94
-31,74
-33,46
-27,87
-29,94
-31,74
-27,87
-29,94
-23,55
-25,61
-27,42
-29,14
-31,54
-23,55
-25,61
-27,42
-29,14
-31,54
-23,55
-25,61
-27,42
-29,14
-23,55
-25,61
-23,55
-3,87
-2,06
-3,87
-2,06
-3,87
-5,59-15,74
-21,75
-20,81
-19,99
-19,20
-24,30
-23,36
-22,54
-26,86
-25,92
-32,44
-31,49
-30,67
-29,89
-28,79
-34,52
-33,58
-32,75
-31,97
-36,88
-35,94
-35,12
-39,44
-38,49
-24,95
-24,01
-23,19
-22,40
-21,30
-27,03
-26,09
-25,27
-24,48
-23,39
-29,40
-28,46
-27,63
-26,85
-31,95
-31,01
-34,50
0,00
-6,06
-5,24
0,00
+1,76
+2,557642
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725 •
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7758
7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
7778-8,00
-21,45
-23,51
-25,32
-27,04
-21,45
-23,51
-25,32
-27,04
-21,45
-23,51
-25,32
-21,45
-9,75
-11,81
-13,62
-15,34
-9,75
-11,81
-13,62
-15,34
-9,75
-11,81
-13,62
-9,75
-11,81
-12,53
-14,59
-16,40
-12,53
-14,59
-16,40
-12,53
-14,59
0,00
-2,06
-15,32
-17,38
-19,19
-15,32
-17,38
-5,34
-7,40
-15,32
-17,38
-16,01+3,65
-18,96
-18,02
-17,20
-16,41
-21,04
-20,10
-19,28
-18,50
-23,41
-22,47
-21,64
-25,96
-25,02
0,00
0,00
+1,76
+2,55
-2,08
0,00
0,00
0,00
-4,45
-3,51
-2,68
-7,00
-6,06
0,00
0,00
+1,76
-2,08
0,00
0,00
-4,45
-3,51
-9,55
-8,61
0,00
0,00
+1,76
-2,08
0,00
-16,54
-15,60
-4,45
-3,51
-30,517509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

Nr.L123/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
(inecu/100kg) (inecu/100kg
Aanvullende
code
(1)Bijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-18,07
-18,10
-20,16
-18,10
-20,16
-28,59
-30,65
0,00
-2,53
-79,29
-81,35
-83,16
-79,29
-81,35
-83,16
-5,80
-7,86
-79,29
-81,35
-16,47
-18,54
-79,75
-81,82
-83,62
-79,75
-81,82
-83,62
-29,05
-31,12
-79,75
-81,82
-27,99
0,00
-2,99
-4,80
-6,52
-8,93
0,00
-2,99
-4,80
-6,52
-8,93
0,00
-2,99
-4,80
-6,52
0,00-29,57
0,00
0,00
-2,08
0,00
-46,98
-46,04
-9,55
-8,61
-103,79
-102,85
-102,03
-105,87
-104,93
-104,11
-16,54
-15,60
-108,24
-107,30
-30,51
-29,57
-103,79
-102,85
-102,03
-105,87
-104,93
-104,11
-46,98
-46,04
-108,24
-107,30
-44,98
0,00
0,00
+1,76
+2,55
+3,65
-2,08
0,00
0,00
0,00
+1,56
-4,45
-3,51
-2,68
-1,90
-7,007856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
7944-2,99
-4,80
0,00
-2,99
-1,55
-3,61
-5,42
-7,14
-9,55
-1,55
-3,61
-5,42
-7,14
-9,55
-1,55
-3,61
-5,42
-7,14
-1,55
-3,61
-5,42
-1,55
-3,61
-2,17
-4,23
-6,04
-7,76
-10,16
-2,17
-4,23
-6,04
-7,76
-10,16
-2,17
-4,23
-6,04
-7,76
-2,17
-4,23
-6,04
-2,17
-4,23
-3,09
-5,16
-6,96
-8,68
-11,09-6,06
-5,24
-9,55
-8,61
0,00
0,00
+1,76
+2,55
+3,65
-2,08
0,00
0,00
0,00
+1,56
-4,45
-3,51
-2,68
-1,90
-7,00
-6,06
-5,24
-9,55
-8,61
0,00
0,00
+1,76
+2,55
+3,65
-2,08
0,00
0,00
0,00
+1,56
-4,45
-3,51
-2,68
-1,90
-7,00
-6,06
-5,24
-9,55
-8,61
0,00
0,00
+1,76
+2,55
+3,657779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7855

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/11
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal
2 3Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3)
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996-4,49
-6,55
-8,36
-10,08
-4,49
-6,55
-8,36
-4,49
-6,55
-6,96
-9,03
-10,83
-12,55
-14,96
-6,96
-9,03
-10,83
-12,55
-6,96
-9,03
-10,83
-6,96
-9,03-4,45
-3,51
-2,68
-1,90
-7,00
-6,06
-5,24
-9,55
-8,61
0,00
0,00
+1,76
+2,55
+3,65
-2,08
0,00
0,00
0,00
-4,45
-3,51
-2,68
-7,00
-6,06Jl)
7945
7946
7947
7948.
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956 :,
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
79693,09
5,16
6,96
8,68
11,09
3,09
5,16
6,96
8,68
3,09
5,16
6,96
3,09
5,16
4,49
6,55
8,36
10,08
12,48
4,49
6,55
8,36
10,08
12,482,08
0,00
0,00
0,00
1,56
4,45
3,51
2,68
1,90
7,00
6,06
5,24
9,55
8,61
0,00
0,00
1,76
2.55
3,65
2,08
0,00
0,00
0,00
1.56

Nr.L123/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
BIJLAGE III
Compenserende bedragen„toetreding"vooraanpassing vanderestituties bijuitvoeruitSpanjeen
PortugalnaarderdelandenvanonderVerordening (EEG)nr.3035/80vallendegoederen,alsmede
compenserende bedragen„toetreding"bijuitvoeruitSpanjeenPortugalnaardeGemeenschap vande
Tien,vangoederendievallenonderVerordening (EEG)nr.3035/80,maarnietonderVerordening
(EEG)nr.3033/80f1)
(inecu/100kg)
Bijuitvoer
GN-code Basisprodukten
uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019
0,00
+38,120,00
+49,90
+33,11
+15,47
0,00+30,90
0,00
.0,00ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501
—ingevalvanuitvoervananderegoederen
Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehalte vannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3)
Botermeteenvetgehalte van82gewichtspercenten (PG6)
Vogeleieren indeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt :
—vanpluimvee :
——andere
Vogeleieren uitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd ,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen :
—eigeel:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
————vloeibaar :
—ongezoet
————bevroren :
—ongezoet
—andere:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
Hardetarwe(„durum")
Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex040819190,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,63040891
ex04089110
040899
ex040899100,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,42
+6,03
+6,0310011090
10019099
0,00
0,00

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/13
(inecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000
10030090
10040090Rogge
Gerst
Haver0,00
0,00
0,00+1,03
+1,62
0,00
10059000
100620
100630Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie
Gedopterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige
Volwitterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige0,00
0,00
-3,839
-3,839
-3,839
-4,652
-5,191
-5,191+3,43
+3,43
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910
170111
170112Breukrijst :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie
Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe
Wittesuiker
Ruwesuiker-1,262
-1,262
0,00
0,00
0,00
-5,63
0,00
+8,60
+7,910,00
0,00
0,00
+7,51
+1,29
+5,31
+7,51
-3,92
-3,61
17029090Beetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende ,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose )
Alsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvanwitteof
ruwesuikerinvastevorm,aldannietgevolgddoorinversie,geldt
hethierbovenvastgestelde bedragvoor100kgwitteofruwesuiker
dievoordeoplossingwordtgebruikt .+8,60*4«-3-'2xïfö(2)
1703
ex17024010-
17026010
17029030Melasse
Isoglucose (3)0,00
0,00(4)0,00
0,00(4)
(!)Bijdeuitvoerwordendedooreenplustekenvoorafgegane bedragentoegekendendedooreenmintekenvoorafgegane bedragengeheven.
(2)„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuikér ,berekendalssaccharose ,daaronderbegrepen),wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(3)Produkten verkregendoorisomerisatie vanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(4)Bedragvoor100kgdrogestof.

Nr.L123/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
BIJLAGEIV
Compenserende bedragen„toetreding"waarmede devariabeleelementenwordenaangepastdievantoepassing
zijnopdeinvoerinSpanjeenPortugalvanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallendegoederenvan
herkomstuitderdelanden(*)
DEEL1
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
07104000(2)
07119030(2)
15171010
15179010
17041011
17041019;
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18061010(3)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210:
18063290+38,12
+33,11
+26,53
+3,74
+3,82
+4,60
+38,12
+33,11
+26,53
+3,74
+3,82
+4,60
0,00
0,00
+2,32
+2,32
+4,99
+4,99
+6,02
+6,02
+10,49
(*)'
(*)
(*)
n
n
n
(4)
(4)
+5,16
+6,45
+8,60
(*)
n
n
n
n
n
n
n+49,90
+30,90
+20,96
+4,49
+3,99
+3,99
+49,90
+30,90
+20,96
+4,49
+3,99
+3,99
+3,43
+3,43
0,00
0,00
0,00
0,00
-2,20
-2,20
+4,42
(*)
C)
C)
n
n
n
(4)
(4)
-2,35
-2,94
-3,92
n
n
n
n
n
n
n
n18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019011
19019019
19019090
19021100
19021910
19021990
19022091
19022099
19023010
19023090
19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
19041090
19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000H
(*)
(*)
(*)
(4)
(*)
n
n
n
n
0,00
0,00
n
-6,06
-6,06
-3,63
0,00
-4,21
-6,06
-2,40
-6,06
-2,40
0,00
0,00
-6,68
-3,96
-6,68
-6,32
0,00
+2,15
+3,87
+5,59
(*)
(*)
(*)
(*)
(*\
(»\
(5)(*)
n
n
n
(4)
n
n
C)
o
n
+3,16
+2,58
n
+5,71
+5,71
+7,46
0,00
+3,97
+5,71
+2,26
+5,71
+2,26
+5,52
+7,31
0,00
+4,49
0,00
+5,95
0,00
+2,09
0,00
0,00
(*)
n
n
n
n
n
n
(5)

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/15
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060
19059090
20019030(2)
20019040(2)
20041091
20049010(2)
20052010
20058000(2)
20089985(2)
20089991(2)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
21050091
21050099
210610900,00
0,00
n
n
n
n
n
0,00
0,00
(*).
0,00
(•)
0,00
0,00
0,00
(•>
n
0,00
0,00
0,00
0,00
+5,96
+9,34
+13,31
(*)+10,13
+22,09
<*)
(*)
n
n
n
+3,43
0,00
n
+3,43
C)
+3,43
+3,43
0,00
(*)
(*)
+2,22
+3,97
0,00
0,00
+4,01
+6,32
+10,03
C)21069010
21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090
38091010-
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
38236099+19,87
(6)
+3,91
+2,85
+5,16
+25,80
0,00
+7,74
0,00
+11,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+7,74
0,00
+11,01+18,54
(6)
+3,60
0,00
+3,63
-11,76
+5,90
-3,53
+8,40
-5,02
+6,48
+6,48
+1,65
+3,26
+5,18
+6,48
+3,26
+4,53
+5,52
+6,48
+5,90
-3,53
+8,40
-5,02
(*)Ziedeel2.
(!)Bijdeinvoerwordendedooreenplustekenvoorafgegane bedragengehevenendedooreenmintekenvoorafgegane bedragentoegekend .
(2)Per100kgzoeteaardappelen :enz.ofmaïs,uitgedropen .
(3)Hetcompenserende bedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanprodukten diegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )en/ofisoglucose ,eveneensberekendaissaccharose ,bevatten .
(4)ZiebijlageVII.
(s)ZiebijlageVIII.
(6)ZiebijlageIX.

Nr.L123/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
DEEL2
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1)' (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027r
7028
7029
7030 =
7031
7032
7033
7035
7036
7037 *
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
+2,06
+3,87
+5,59
+8,00
0,00
+2,06
+3,87
+5,59
+8,00
0,00
+2,06
+3,87
+5,59
0,00
+2,06
+3,87
+5,34
+7,40
+9,21
+10,93
+13,33
+5,34
+7,40
+9,21
+10,93
+13,33
+5,34
+7,40
+9,21
+10,93
+5,34
+7,40
+-9,21
+16,01
+18,07
+19,88
+21,60
+24,01
+16,01
+18,07
+19,88
+21,60
+24,010,00
0,00
-1,76
-2,55
-3,65
+:2,08
0,00
0,00
0,00
-1,56
+4,45
+3,51
+2,68
+1,90
+7,00
+6,06
+5,24
+6,99
+6,05
+5,22
+4,44
+3,34
+9,07
+8,13
+7,30
+6,52
+5,42
+11,43
+10,49
+9,67
'8,88
+13,99
+13,05
+12,22
+20,96
+20,02
+19,19
+18,41
+17,31
+23,04
+22,10
+21,28
+20,49
+19,397050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105+16,01
+18,07
+19,88
+21,60
+16,01
+18,07
+19,88
+28,59
+30,65
+32,46
+34,18
+36,59
+28,59
+30,65
+32,46
+34,18
+36,59
+28,59
+30,65
+32,46
+34,18
+28,59
+30,65
+32,46
+55,66
+57,72
+59,53
+61,25
+63,65
+55,66
+57,72
+59,53
+61,25
+55,66
+57,72
+59,53
+55,66
+57,72
0,00
+2,53
+4,33
+6,05
+8,46
0,00+25,40
+24,46
+23,64
+22,86
+27,96
+27,02
+26,19
+37,43
+36,48
+35,66
+34,88
+33,78
+39,51
+38,57
+37,74
+36,96
+35,86
+41,87­
+40,93
+40,11
+39,32
+44,43
+43,48
+42,66
+72,85
+71,91
+71,09
+70,31
+69,21
+74,94
+73,99
+73,17
+72,39
+77,30
+76,36
+75,54
+79,85
+78,91
0,00
0,00
-1,76
-2,55
-3,65
+2,08

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/17
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Bijinvoer
Aanvullende
code
(1)Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal
(1) (2) (3)
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221+32,92
+34,64
+37,05
+29,05
+31,12
+32,92
+34,64
+37,05
+29,05
+31,12
+32,92
+34,64
+29,05
+31,12
+32,92
+56,12'
+58,18
+59,99
+61,71
+56,12
+58,18
+59,99
+61,71
+56,12
+58,18
+59,99
+56,12
+58,18
+11,20
+13,26
+15,07
+16,79
+19,19
+11,20
+13,26
+15,07
+16,79
+19,19
+11,20
+13,26
+15,07
+16,79
+11,20
+13,26
+15,07
+11,20
+13,26+35,66
+34,88
+33,78
+39,51
+38,57
+37,74
+36,96
+35,86
+41,87
+40,93
+40,11
+39,32
+44,43
+43,48
+42,66
+72,85
+71,91
+71,09
+70,31
+74,94
+73,99
+73,17
+72,39
+77,30
+76,36
+75,54
+79,85
+78,91
+12,17
+11,23
+10,40
+9,62
+8,52
+14,25
+13,31
+12,49
+11,70
+10,60
+16,61
+15,67
+14,85
+14,07
+19,17
+18,23
+17,40
+21,72
+20,78inSpanje inPortugal
(2) (3)
+2,53
+4,33
+6,05
+8,46
0,00
+2,53
+4,33
+6,05
0,00
+2,53
+4,33
+5,80
+7,86
+9,67
+11,39
+13,80
+5,80
+7,86
+9,67
+11,39
+13,80
+5,80
+7,86
+9,67
+11,39
+5,80
+7,86
+9,67:
+16,47
+18,54
+20,34
+22,06
+24,47
+16,47
+18,54
+20,34
+22,06
+24,47
+16,47
+18,54
+20,34
+22,06
+16,47
+18,54
+20,34
+29,05:
+31,120,00
0,00
0,00
-1,56
+4,45
+3,51
+2,68
+1,90
+7,00
+6,06
+5,24
+6,99
+6,05
+5,22
+4,44
+3,34
+9,07
+8,13
+7,30
+6,52
+5,42
+11,43
+10,49
+9,67
+8,88
+13,99
+13,05
+12,22
+20,96
+20,02
+19,19
+18,41
+17,31
+23,04
+22,10
+21,28
+20,49
+19,39
+25,40
+24,46
+23,64
+22,86
+27,96
+27,02
+26,19
+37,43
+36,487106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160 ,
7161

Nr.L123/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371+27,99
+30,06
+31,86
+33,58
+35,99
+27,99
+30,06
+31,86
+33,58
+35,99
+27,99
+30,06
+31,86
+33,58
+27,99
+30,06
+14,41
+16,47
+18,28
+20,00
+22,41
+14,41
+16,47
+18,28
+20,00
+22,41
+14,41
+16,47
+18,28
+20,00
+14,41
+16,47
+18,28
+14,41
+16,47
+28,61
+30,68
+32,48
+34,20
+36,61
+28,61
+30,68
+32,48
+34,20
+36,61
+28,61
+30,68+35,43
+34,49
+33,67
+32,88
+31,78
+37,51
+36,57
+.35,75
+34,96
+33,86
+39,88
+38,93 ;
+38,11
+37,33
+42,43
+41,49
+14,88
+13,94
+13,11
+12,33
+11,23
+16,96
+16/02
+15,20
+14,41
+13,31
+19,32
+18,38
+17,56
+16,78
+21,88
+20,94
+20,11
+24,43
+23,49
+35,43
+34,49
+33,67
+32,88
+31,78
+37,51
+36,57
+35,75
+34,96
+33,86
+39,88
+38,937372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508+32,48
+34,20
+28,61
+30,68
+28,61
+17,67
+19,73
+21,54
+23,26
+25,67 "
+17,67
+19,73
+21,54
+23,26
+25,67
+17,67
+19,73
+21,54
+23,26
+17,67
+19,73
+21,54
+17,67
+19,73
+28,85
+30,91
+32,72
+34,44
+36,85
+28,85
+30,91
+32,72
+34,44
+28,85
+30,91
+32,72
+28,85
+30,91
+18,85
+20,92
+22,72
+24,44
+26,85
+18,85
+20,92
+22,72
+24,44+38,11
+37,33
+42,43
+41,49
+44,98
+17,78
+16,84
+16,01
+15,23
+14,13
+19,86
+18,92
+18,10
+17,31
+16,21
+22,22
+21,28
+20,46
+19,68
+24,78
+23,84
+23,01
+27,33
+26,39
+34,93
+33,99
+33,17
+32,38
+31,28
+37,01
+36,07
+35,25
+34,46
+39,38-
+38,44
+37,61
+41,93
+40,99
+17,30
+16,36
+15,54
+14,76
+13,66
+19,39
+18,44
+17,62
+16,84

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/19
(i»ecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
+26,85
+18,85
+20,92
+22,72
+24,44
+18,85
+20,92
+22,72
+18,85
+20,92
+27,87­
+29,94
+31,74
+33,46
+35,87
+27,87
+29,94
+31,74
+33,46
+27,87
+29,94
+31,74
+27,87
+29,94
+23,55
+25,61
+27,42
+29,14
+31,54
+23,55
+25,61
+27,42­
+29,14
+31,54
+23,55
+25,61
+27,42
+29,14
+23,55
+25,61
+23,55
+3,87
+2,06
+3,87
+2,06
+3,87
+5,59+15,74
+21,75
+20,81
+19,99
+19,20
+24,30
+23,36
+22,54
+26,86
+25,92
+32,44
+31,49
+30,67
+29,89
+28,79
+34,52
+33,58
+32,75
+31,97
+36,88
+35,94
+35,12
+39,44
+38,49
+24,95
+24,01
+23,19
+22,40
+21,30
+27,03
+26,09
+25,27
+24,48
+23,39
+29,40
+28,46
+27,63
+26,85
+31,95
+31,01
+34,50
0,00
+6,06
+5,24
0,00
-1,76
-2,557642
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
'7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7758
7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
7778+8,00
+21,45
+23,51
+25,32
+27,04
+21,45
+23,51
+25,32
+27,04
+21,45
+23,51
+25,32
+21,45
+23,51
+9,75
+11,81
+13,62
+15,34
+9,75
+11,81
+13,62
+15,34
+9,75
+11,81
+13,62
+9,75
+11,81
+12,53
+14,59
+16,40
+12,53
+14,59
+16,40
+12,53
+14,59
0,00
+2,06
+15,32
+17,38
+19,19
+15,32
+17,38
+5,34
+7,40
===+15,32
+17,38
+16,01-3,65
+18,96
+18,02
+17,20
+16,41
+21,04
+20,10
+19,28
+18,50
+23,41
+22,47
+21,64
+25,96
+25,02
0,00
0,00
-1,76
-2,55
+2,08
0,00
0,00
0,00
+4,45
■f3,51
+2,68
+7,00
+6,06
0,00
0,00
-1,76
+2,08
0,00
0,00
+4,45
+3,51
+9,55
+8,61
0,00
0,00
-1,76
+2,08
0,00
+16,54
+15,60
+4,45
+3,51
+30,517509­
7510
7511
7512
7513
7515 .
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602.
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

Nr.L123/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.5.90
(inecu/100kg) (lnecu/l00kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779
7780
7781
7785 "
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7855+18,07
+18,10
+20,16
+18,10
+20,16
+28,59
+30,65
0,00
+2,53
+79,29
+81,35
+83,16
+79,29
+81,35
+83,16
+5,80
+7,86
+79,29
+81,35
+16,47
+18,54
+79,75
+81,82
+83,62
+79,75
+81,82
+83,62
+29,05
+31,12
+79,75
+81,82
+27,99
0,00
+2,99
+4,80
+6,52
+8,93
0,00
+2,99
+4,80
+6,52
+8,93
0,00
+2,99
+4,80
+6,52
0,00+29,57
0,00
0,00
+2,08
0,00
+46,98
+46,04
+9,55
+8,61
+103,79
+102,85
+102,03
+105,87
+104,93
+104,11
+16,54
+15,60
+108,24
+107,30
+30,51
+29,57
+103,79
+102,85
+102,03
+105,87
+104,93
+104,11
+46,98
+46,04
+108,24
+107,30
+44,98
0,00
0,00
-1,76
-2,55
-3,65
+2,08
0,00
0,00
0,00
-1,56
+4,45
+3,51
+2,68
+1,90
+7,007856
7857­
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
787-6
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
7944+2,99
+4,80
0,00
+2,99
+1,55
+3,61
+5,42
+7,14
+9,55
+1,55
+3,61
+~5,42
+7,14
+9,55
+1,55
+3,61
+5,42
+7,14
+1,55
+3,61
+5,42
+1,55
+3,61
+2,17
+4,23
+6,04
+7,76
+10,16
+2,17
+4,23
+6,04
+7,76
+10,16
+2,17
+4,23
+6,04
+7,76
+2,17
+4,23
+6,04
+2,17
+4,23
+3,09
+5,16
+6,96
+8,68
+11,09+6,06
+5,24
+9,55
+8,61
0,00
0,00
-1,76
-2,55
-3,65
+2,08
0,00
0,00
0,00
-1,56
+4,45
+3,51
+2,68
+1,90
+7,00
+6,06
+5,24
+9,55
+8,61
0,00
0,00
-1,76
-2,55
-3,65
+2,08
0,00
0,00
0,00
-1,56
+4,45
+3,51
+2,68
+1,90
+7,00
+6,06
+5,24
+9,55
+8,61
0,00
0,00
-1,76
-2,55
-3,65

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/21
(inecu/100kg) (trtecu/100kg)
Bijinvoer
Aanvullende
code
inSpanje inPortugal
2 3Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal
(1) (2) (3)
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996+4,49
+6,55
+8,36
+10,08
+4,49
+6,55
+8,36
+4,49
+6,55
+6,96
+9,03
+10,83
+12,55
+14,96
+6,96
+9,03
+10,83
+12,55
+6,96
+9,03
+10,83
+6,96
+9,03+4,45
+3,51
+2,68
+1,90
+7,00
+6,06
+5,24
+9,55
+8,61
0,00
0,00
-1,76
-2,55
-3,65
+2,08
0,00
0,00
0,00
+4,45
+3,51
+2,68
+7,00
+6,06(1)
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
79693,09
5,16
6,96
8,68
11,09
3,09
5,16
6,96
8,68
3,09
5,16
6,96
3,09
5,16
4,49
6,55
8,36
10,08
12,48
4,49
6,55
8,36
10,08
12,482,08
0,00
0,00
0,00
1,56
4,45
3,51
2,68
1,90
7,00
6,06
5,24
9,55
8,61
0,00
0,00
1,76
2.55
3,65
2,08
0,00
0,00
0,00
1.56

Nr.L123/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
BIJLAGE V
Compenserende bedragen „toetreding"diebijuitvoervanonderVerordening (EEG)nr.3035/80
vallendegoederenwordentoegekend inhethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal
(inecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje
naarPortugaluitPortugal
naarSpanje
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501
—ingevalvanuitvoervananderegoederen0,00
0,000,00
11,78
ex04022119Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehalte vannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) 2,22 0,00
ex04050010Botermeteenvetgehalte van82gewichtspercenten (PG6) 15,47 0,00
040700
04070030Vogeleieren indeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt :
—vanpluimvee :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleieren uitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd ,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen :
—eigeel:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
————vloeibaar :
—ongezoet
————bevroren :
—ongezoet
—andere:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hardetarwe(„durum") 0,00 7,05
10019099Zachtetarweenmengkören :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,006,03
6,03

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/23
(tnecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje
naarPortugaluitPortugal
naarSpanje
(1) (2) (3) (4)
10020000
10030090
10040090-
10059000Rogge
Gerst
Haver
Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie\
0,00
0,00
0,00
0,00
0,001,03
1,62
0,00
3,43
3,43
100620
100630
10064000Gedopterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige
Volwitterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige
Breukrijst :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,003,839
3,839
3,839
4,652
5,191
5,191
1,262
1,262
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe
Wittesuiker0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
12,520,00
7,51
1,29
10,93
7,51
0,00
170111
170112Ruwesuiker 11,52 0,00
17029090
1703
ex17024010
17026010
17029030Beetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende ,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose )
Alsdezestropenzijnverkregen doordeoplossingvanwitteof
ruwesuikerinvastevorm,aldannietgevolgddoorinversie,geldt
hethierbovenvastgestelde bedragvoor100kgwitteofruwesuiker
dievoordeoplossingwordtgebruikt .
Melasse
Isoglucose (2)12,52xJL(i)'
0,00
0,00(3)°,°°xAjO)
0,00
0,00(3)
{')„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen),wanneerdezuiverheid vandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt ,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheid vandebetrokken stroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit;
(2)Produkten verkregen doorisomerisatie vanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Bedragvoor100kgdrogestof.

Nr.L123/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
BIJLAGE VI
Compenserende bedragen „toetreding"diebijinvoervanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallende
goederenwordengeheveninhethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal
DEEL1
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
07104000(x)
07119030(!)
15171010
15179010
170410 11
17041019
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18061010(2)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
180632900,00
2,22
10,52
0,00
0,00
1,55
0,00
2,22
10,52
0,00
0,00
1,55
0,00
0,00
2,32
2,32
7,26
7,26
8,76
8,76
6,08
(*)
(*)
(*)
(*)
C)
(*)
(3)
(3)
7,51
9,39
12,52
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)11,78
0,00
4,95
0,00
0,00
0,00
11,78
0,00
4,95
0,00
0,00
0,00
3,43
3,43
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(*)
n
n
n
n
n
(3)
(3)
0,00
0,00
0,00
C)
n
n
n
(*)
n
n
n18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019011
19019019
19019090
19021100
19021910
19021990
19022091
19022099
19023010
19023090
19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
19041090
19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000(*)
(*)
(*)
(*)
(3)
(*)
n
n
n
n
0,00
0,00
(*)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3.13
5,63
8.14
(*)
C)
(*)
(*)"
n
n
n
(4)C)
(*)
C)
(*)
(3)
C)
(*)
n
n
n
3,16
2,58
(*)
11,77
11,77
11,09
2,89
8,18
11,77
4,65
11,77
4,65
5.52
7,31
6,68
8,45
6,68
12,27
0,00
3,07
2,30
1.53
C)
(*)
(*>
(*)
n
n
n
(4)

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/25
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060
19059090
20019030(!)
20019040(!)
20041091
200490100)
20052010
200580000)
20089985(J)
20089991(!)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
21050091
21050099
210610900,00
0,00
n
(•)
(*)
(•)
n
0,00
0,00
(*.)
0,00
(*)
0,00
0,00
0,00
(*)
(*)
0,00
0,00
0,00
0,00
3,13
3,01
3,28
n10,13
22,Q9
C)
O
O
C)
(*)
3,43
0,00
(*)
3,43
(*)
3,43
3,43
0,00
n
O
2,22
3,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
n21069010
21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
'35052010
35052030
35052050
35052090
38091010
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
382360990,00
(5)
0,00
0,00
1,54
37,56
0,00.
11,27
0,00
16,03
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
11,27
0,00
16,030,00
(5)
0,00
0,00
0,00
0,00
5,90
0,00
8,40
0,00
6,48
6,48
1,65
3,26
5,18
6,48
3,26
4,53
5,52
6,48
5,90
0,00
8,40
0,00
HZiedeel2.
(J)Per100kgzoeteaardappelen enz.ofmaïs,uitgedropen .
(2)Hetcompenserende bedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanprodukten diegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )en/ofisoglucose ,eveneensberekendalssaccharose ,bevatten.
(3)ZiebijlageVil.
(4)ZiebijlageVIII.
(5)ZiebijlageIX.

Nr.L123/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
DEEL2
(inécu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje •
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
3,00
5,63
8,14
11,64
0,00
3,00
5,63
8,14
11,64
0,00
3,00
5,63
8,14
0,00
3,00
5,63
0,00
3,00
5,63
8,14
11,64
0,00
3,00
5,63
.8,14
11,64
0,00
3,00
5,63
8,14
0,00
3,00
5,63
0,00
3,00
5,63
8,14
11,64
0,00
3,00
5,63
8,14
11,640,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
7,00
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
3,73
3,73
3,73
3,73
3,73
6,10
6,10
6,10
6,10
8,65
8,65
8,65
4,95
4,95
4,95
4,95
4,95
7,03
7,03
7,03
7,03
7,037050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069­
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7Ó82
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
71050,00
3,00
5,63
8,14
0,00
3,00
5,63
0,00
3,00
5,63
8,14
11,64
0,00
3,00
5,63
8,14
11,64
0,00
3,00
5,63
8,14
0,00
3,00
5,63
0,00
3,00
5,63
8,14
11,64
0,00
3,00
5,63
8,14
0,00
3,00
5,63
0,00:
3,00
0,00
3,47
6,10
8,60
12,11
0,009,39
9,39
9,39
9,39
11,95
11,95
11,95
8,84
8,84
8,84
8,84
8,84
10,92
10,92
10,92
10,92
10,92
13,28
13,28
13,28
13,28
15,84
15,84
15,84
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
19,28
19,28
19,28
19,28
21,65
21,65
21,65
24,20
24,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/27
(inecu/100Ég) (inecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(2) (3) (1) (2) (3)
3,47
6,10
8,60
12,11
0,00
3,47
6,10
8,60
0,00
3,47
6,10
0,00
3,47
6,10
8,60
12,11
0,00
3,47
6,10
8,60
12,11
0,00
3,47
6,10
8,60
0,00
3,47
6,10
0,00
3,47
6,10
8,60
12,11
0,00
3,47
6,10
8,60
12,11
0,00
3,47
6,10
8,60
0,00
3,47
6,10
0,00
3,472,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
7,00
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
3,73
3,73
3,73
3,73
3,73
6,10
6,10
6,10
6,10
8,65
8,65
8,65
4,95
4,95
4,95
4,95
4,95
7,03
7,03
7,03
7,03
7,03
9,39
9,39
9,39
9,39
11,95
11,95
11,95
8,84
8,847162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
,7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
72216,10
8,60
12,11
0,00
3,47
6,10
8,60
12,11
0,00
3,47
6,10
8,60
0,00
3,47
6,10
0,00
3,47
6,10
8,60
0,00
3,47
6,10
8,60
0,00
3,47
6,10
0,00
3,47
0,00
3,45
6,08
8,58
12,09
0,00
3,45
6,08
8,58
12,09
0,00
3,45
6,08
8,58
0,00
3,45
6,08
0,00
3,458,84
8,84
8,84
10,92
10,92
10,92
10,92
10,92
13,28
13,28
13,28
13,28
15,84
15,84
15,84
17,20
17,20
17,20
17,20
19,28
19,28
19,28
19,28
21,65
21,65
21,65
24,20
24,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,49
3,49
3,49
3,49
3,49
5,86
5,86
5,86
5,86
8,41
8^41
8,41
10,97
10,977106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147:
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L123/28 Publikatieblad vandéEuropeseGemeenschappen 14.5.90
(inecu/100kg) (tnecu/\qqkg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
73710,00
3,93
6,56
9,07
12,57
0,00
3,93
6,56
9,07
12,57
0,00
3,93
6,56
9,07
0,00
3,93
0,00
3,72
6,34
8,85
12,35
0,00
3,72
6,34
8,85
12,35
0,00
3,72
6,34
8,85
0,00
3,72
6,34
0,00
3,72
1,55
4,55
7,18
9,69
13,19
1,55
4,55
7,18
9,69
13,19
1,55
4,558,36
8,36
8,36
8,36
8,36
10,45
10,45
10,45
10,45
10,45
12,81
12,81
12,81
12,81
15,36
15,36
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,26
3,26
3,26 •
3,26
3,26
5,62
5,62
5,62
5,62
8,18
8,18
8,18
10,73
10,73
8,36
8,36
8,36
8,36
8,36
10,45
10,45
10,45
10,45
10,45
12,81
12,817372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
.7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
75087.18
9,69
1,55
4,55
1,55
0,00
3,96
6,59
9,09
12,60
0,00
3,96
6,59
9,09
12,60
0,00
3,96
6,59
9,09
0,00
3,96
6,59
0,00
3,96
2,17
5,17
7,80
10,30
13,81
2,17
5,17
7,80
10,30
2,17
5,17
7,80
2,17
5,17
1.55
4.56
7.19
9,69
13,20
1.55
4.56
7,19
9,6912,81
12,81
15,36
15,36
17,92
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,14
3,14
3,14
3,14
3,14
5,51
5,51
5,51
5,51
8,06
8,06
8,06
10,61
10,61
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
10,33
10,33
10,33
10,33
12,69
12,69
12,69
15,25
15^25
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/29
(inecu/100kg) (inecu/100 -kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(2) (3) (1) (2) (3)
13,20
1.55
4.56
7,19
9,69
1.55
4.56
7,19
1.55
4.56
3.09
6.10
8,73
11,23
14,74
3.09
6.10
8,73
11,23
3.09
6.10
8,73
3.09
6.10
4,49
7,49
10,12
12,62
16,13
4,49
7,49
10,12
12,62
16,13
4,49
7,49
10,12
12,62
4,49
7,49
4,49
5,63
3,00
5,63
3,00
5,63
8,142,08
4,45
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
7,00
9,55
9,55
7,66
7,66
7,66
7,66
7,66
9,74
9,74
9,74
9,74
12,10
12,10
12,10
14,66
14,66
5,89
5,89
5,89
5,89
5,89
7,97
7,97
7,97
7,97
7,97
10,34
10,34
10,34
10,34
12,89
12,89
15,44
2,08
7,00
7,00
0,00
0,00
0,007642
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7758
7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
777811,64
6.96
9.97
12,60
15,10
6.96
9.97
12,60
15,10
6.96
9.97
12,60
6.96
9.97
9,75
12,75
15,38
17,88
9,75
12,75
15,38
17,88
9,75
12,75
15,38
9,75
12,75
12.53
15.54
18,16
12.53
15.54
18,16
12.53
15.54
0,00
3,00
15,32
18,32
20,95
15,32
18,32
0,00
3,00
15,32
18,32
0,000,00
4,48
4,48
4,48
4,48
6,56
6,56
6,56
6,56
8,92
8,92
8,92
11,48
11,48
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
9,55
9,55
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
11,20
11,20
4,45
4,45
14,507509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635.
7636
7637

Nr.L123/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
(mecu/100kg) (jnecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
78553,00
18,10
21,10
18,10
21,10
0,00
3,00
0,00
3,47
0,00
3,00
5,63
0,00
3,00
5,63
0,00
3,47
0,00
3,00
0,00
3,47
0,00
3,47
6,10
0,00
3,47
6,10
0,00
3,47
0,00
3,47
0,00
0,00
3,93
6,56
9,07
12,97
0,00
3,93
6,56
9,07
12,57
0,00
3,93
6,56
9,07
0,0014,50
0,00
0,00
2,08
2,08
18,39
18,39
9,55
9,55
24,50
24,50
24,50
26,58
26,58
26,58
11,20
11,20
28,95
28,95
14,50
14,50
24,50
24,50
24,50
26,58
26,58
26,58
18,39
18,39
28,95
28,95
17,92
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
4,45
7,007856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
79443,93
6,56
0,00
3,93
1,55
4,55
7,18
9,69
13,19
1,55
4,55
7,18
9,69
13,19
1,55
4,55
7,18
9,69
1,55
4,55
7,18
1,55
4,55
2,17
5,17
7,80
10,30
13,81
2,17
5,17
7,80
10,30
13,81
2,17
5,17
7,80
10,30
2,17
5,17
7,80
2,17
5,17
3.09
6.10
8,73
11,23
14,747,00
7,00
9,55
9,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
7,00
9,55
9,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
7,00
9,55
9,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/31
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(2) (3)
3.09
6.10
8,73
11,23
14,74
3.09
6.10
8,73
11,23
3.09
6.10
8,73
3.09
6.10
4,49
7,49
10,12
12,62
16,13
4,49
7,49
10,12
12,62
16,132,08
2,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
7,00
9,55
9,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08
2,08Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3)
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
79964,49
7,49
10,12
12,62
4,49
7,49
10,12
4,49
7,49
6.96
9.97
12,60
15,10
18,61
6.96
9.97
12,60
15,10
6.96
9.97
12,60
6.96
9.974,45
4,45
4,45
4,45
7,00
7,00
7,00
9,55
9,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,08
2,08
2,08
2,08
4,45
4,45
4,45
7,00
7,007945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969

Nr.L123/32 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.90
BIJLAGE VII
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
17049081—preparaten uitsesam(±50%),ensuikerenglucose(±50%),ookmettoegevoegde cacaoofgedroogde
vruchten,„halva"genaamd
—andere:
——gebruikindicator7voordeaanvullende code:
zietabel47632
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
17049099—preparaten uitsesam(±50%),ensuikerenglucose(±50%),ookmettoegevoegde cacaoofgedroogde
vruchten,„halva"genaamd ..
—andere :
gebruikindicator7voordeaanvullende code:
zietabel47632
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
18069050—preparaten uitsesam(±50%),ensuikerenglucose(±50%),ookmettoegevoegde cacaoofgedroogde
vruchten,„halva"genaamd ..
—andere:
——gebruikindicator7voordeaanvullende code:
—zietabel47632
BIJLAGE VIII
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
meteengehalteaansaccharose/invertsuiker /isoglucose van:
5ofmeerdochminderdan30gewichtspercenten
30ofmeergewichtspercenten19054000
7633
7634
—andere:
gebruikindicator7voordeaanvullende code:
zietabel4

14.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/33
BIJLAGEIX
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
21069099—vloeibarebereidingen dienaaanlenging metwaterofnaeenanderebehandeling ,wordengebruiktvoorde
vervaardiging vanvoormenselijke consumptie bestemdedranken :
bevattende geenmelkvet,melkproteïnen ofglucose/zetmeelofbevattende minderdan1,5gewichtsper­
centmelkvet,minderdan2,5gewichtspercenten melkproteïnen ,minderdan5gewichtspercenten
glucose/zetmeelenmeteengehalteaansaccharose/isoglucose van:
———5ofmeerdochminderdan30gewichtspercenten
———30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
———50ofmeerdochminderdan70gewichtspercenten
———70ofmeergewichtspercenten
—andere:
——gebruikindicator7voordeaanvullende code:
———zjetabel27635
7636
7637
7642