28.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/7
VERORDENING (EEG)Nr.1206/69VANDERAAD
van26juni1969
totvaststellingvandevoornaamstecommercialisatiecentra voorgranen,devoordeze
centrageldendeafgeleideinterventieprijzen ,alsmededeinterventieprijs voormaïs
voorhetverkoopseizoen 1969/1970
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.831/69(2),
inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.131/67/
EEGvandeRaadvan13juni1967totvaststelling
vandevoorschriften voorhetberekenenvande
afgeleideinterventieprijzen enhetaanwijzenvan
bepaaldecommercialisatiecentra indesectorgra­
nen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1205/69(4),voordecommercialisatiecentra met
eenzekereregionalebetekenisdeafgeleideinter­
ventieprijzenmoetenwordenvastgesteldopgrond
vandebasisinterventieprijzen ,waarbijrekening
wordtgehoudenmetdenatuurlijkeprijsvormingop
demarktenmetdevervoerkosten ;
Overwegendedathetopgrondvandetijdensde
laatstetweeverkoopseizoenen opgedaneervaring
noodzakelijkblijkt,deafleidingvandeinterventie­
prijzenvoorsommigegraansoorteninbepaaldege­
biedenvanDuitsland,FrankrijkenItaliëtewijzigen,
teneindebeterrekeningtehoudenmetdeontwik­
kelingvandemarktindezestreken;datbovendien
deontwikkelingvandevervoerkosten indeLid-Sta­
tenverschillendewijzigingenindevoorhetverkoop­seizoen1969/1970geldendeafgeleideinterventieprij­
zentenopzichtevandievanhetvoorafgaande ver­
koopseizoenmetzichmeebrengt ;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk isbe­
paaldeveranderingen aantebrengenindeafleiding
insommigegebiedenvandeGemeenschap endienten­
gevolgetegelijkertijddelijstvanvoornaamstecom­
mercialisatiecentra enbepaaldelaagsteafgeleideprij­
zentewijzigen;
Overwegendedat,aangezienaandeinartikel4,lid
2,vanVerordeningnr.120/67/EEGgesteldevoor­
waardeisvoldaan,ervoormaïsslechtsééninter­
ventieprijsbehoefttewordenvastgesteldwelkegeldig
isvoorallecommercialisatiecentra ,dielatervoor
dezegraansoortzullenwordenaangewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen voorgranen1969/1970
—wordenhetcommercialisatiecentrum datvoor
elkeLid-Staatdelaagsteafgeleideinterventie­
prijsheeftendezeprijsvastgesteldinbijlageA;
—wordendevoornaamste commercialisatiecentra
endeafgeleideinterventieprijzen voordeze
centravastgesteldinbijlageB;
—wordtdeinterventieprijs voormaïsvastgesteld
op79,31rekeneenheden per1.000kilogram.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(3)PBnr.120van21.6.1967,blz.2362/67.
(4)Zieblz.6vanditPublikatieblad ,

Nr.L155/8 Publikatieblad vanceEuropeseGemeenschappen 28.6.69
BIJLAGEA
CommercialisatiecentrumRekeneenheden per1.000kg
ZachtetarweDurumtarwe Rogge Gerst
België:
Liège
Antwerpen97,36
90,3787,08
Duitsland: —
Aulendorf
Schwabach94,69 87,18
84,63
Frankrijk:
LePuy
Châteauroux
Toulouse91,41
112,1179,98
79,26
Italie: —
Udine
Palermo
Foggia92,18
110,24
83,00
Luxemburg:—
Mersch 95,96 88,20 85,34
Nederland : —
Rotterdam 98,12 90,37 87,86
BIJLAGEB
CommercialisatiecentrumRekeneenheden per1.000kg
ZachtetarweDurumtarwe Rogge Gerst
Kiel 96,86 89,11 88,02
Hamburg 98,12— 90,37 88,02
Bremen 98,12— 90,37 88,02
Hannover 97,24— 89,49 86,97
Bamberg 97,24— 90,00 87,48
Stuttgart 97,54— 90,30 88,48
Mannheim 98,75— 91,00 88,48
Regensburg 95,29— 87,54—
Passau 95,29— 87,54—
Antwerpen 97,66— 87,38
Compiègne 94,95— — 84,68
Chartres 91,77— — 81,50
Rouen 95,48 117,50— 85,21
LaPallice 95,48— — 85,21
Poitiers 91,77— — 81,50
Marseille 98,75 117,50— 87,75
Toulouse 93,86— 81,90
Tours 91,64— — —
Séte 97,87— — 85,91
ReggioCalabria Q8,75— — —
Palermo 98,75— —
Napoli 98,75— — 86,30
Ancona 95,18— — —
Genova■—117,50— —
Grosseto 96,17— — —
Ferrara 93,95— — —
Vercelli 92,48— — —
Bari 98,15