ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L94/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.717/69VANDECOMMISSIE
van18april1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.701/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(«)PBnr.L41van18.2.1969,blz.1.
(»)PBnr.L93van18.4.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18april1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./toni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,25
0
0
0
0
00
0
+2,50
0
0
0
0
0
Nr.L97/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.745/69VANDECOMMISSIE
van23april1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij¬
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2100/68(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,75
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(3)PBnr.L152van 1.7.1968,blz.9.
Nr.L97/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.743/69VANDECOMMISSIE
van23april1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.701/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
11)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(«)PBnr.L41van18.2.1969,blz.1.
(*)PBnr.L93van18.4.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23april1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,25
0
0
00
0
0
0
+1,25
0
0
00
0
0
0
+1,25
0
0
0
24.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/9
VERORDENING (EEG)Nr.744/69VANDECOMMISSIE
van23april1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASfGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1,
f»)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E/100k*
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker16,90
13,09(!)
16,90
13,09H
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
23.4.69 Nr.L96/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
„BovendienmogeneiereninelkeLid-Staatuiter­
lijktotenmet30juni1969volgensdeinde
betrokkenLid-Staatop30april1969bestaande
rechtstoestand indehandelwordengebracht,
voorzoverdezeLid-Staatdezemogelijkheidniet
heeftuitgesloten."vormenvoorhetindehandelbrengenvaneierendie
reedsmetingangvandedatumvan1mei1969
voldoenaanVerordening (EEG)nr.1619/68envoor
zoverdebetrokkenLid-Staatdezemogelijkheidniet
heeftuitgesloten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Artikel2
Aanartikel31vanVerordening (EEG)nr.1619/68
wordteenalsvolgtluidendederdealineatoege­
voegd:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,22april1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
VERORDENING (EEG)Nr.731/69VANDERAAD
van22april1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2041/68houdendedevaststellingvaneen
gemeenschappelijke lijstvoordeliberalisatievandeinvoerindeGemeenschap ten
opzichtevanderdelanden
enigdeStatenaanJapaneninverbandookmethet
feitdatdeRivi-Kivi-eilanden ,Okinawagenaamd,
enDoito-eilanden ,hoewelzijdoordeVerenigde
Statenwordenbeheerd,geendeeluitmakenvande
eilandenindeStilleOceaanbeheerddoordeVer­
enigdeStaten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel111,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.2041/68vandeRaadvan10december1968
houdendedevaststellingvaneengemeenschappelijke
(lijstvoordeliberalisatievandeinvoerindeGemeen­
schaptenopzichtevanderdelanden(l)eenlijst
bevatvandelandentenopzichtewaarvandegemeen­
schappelijkelijstvoordeliberalisatievandeinvoer,
diebijgenoemdeverordeningisvastgesteld,van
toepassingis;
Overwegendedateenrectificatievandezelijstnood­
zakelijkis,watdeVerenigdeStatenvanAmerika
betreft,inverbandmetderecenteoverdrachtvan
deBonin-eilanden ,Rosaria-eilanden ,Vulkaaneilan­
denenPareceVelaMarcus-eilanden doordeVer-Artikel1
BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2041/68wordt,
watdeVerenigdeStatenvanAmerikabetreft,als
volgtgewijzigd:
„VerenigdeStatenvanAmerika
Goeam
KingmanReef
Midway-eitlanden
Puerto-Rico
Amerikaans Samoa(metinbegripvan
Swains) HPBnr.L303van18.12.1968,blz.1.

Nr.L96/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.69
Wake-eiland
ZonevanhetPanama-kanaal ".
Artikel2EilandenindeStilleOceaanbeheerddoorde
VerenigdeStaten(Carolinen-,Marshall­
enMarianen-eilanden ,metuitzondering
vanGoeam)
Rivi-Kivi-eilanden (Okinawa)enDoito­
eilanden
Virginischeeilanden(toebehorend aande
VerenigdeStaten)Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvankrachtvanaf1januari1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,22april1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
26.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/21
VERORDENING (EEG)Nr.778/69VANDECOMMISSIE
van25april1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
Overwegende dat,daardesluisprijzenendehef­
fingenvooreierenindeschaaldoorgenoemdever­
ordeningonveranderdgehandhaafd zijn,hetnodig
isdesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine ,vastgesteldbijVer­
ordening (EEG)nr.139/69,ookonveranderd te
handhaven ;
Overwegende datdebijdezeverordeningvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(1)houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVer­
ordeningnr.48/67/EEG,enmetnameopdearti­
kelen2,lid2,en5,lid5,alinea2,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordeningnr.170/67/EEGvoorafvooriederedrie
maandenmoetenwordenvastgesteldvolgensde
berekeningsmethoden aangegeveninVerordening
(EEG)nr.1010/68vandeCommissievan19juli
1968houdendevaststellingvandesluisprijzenende
belastingenbijinvoervoorovoalbumine enlacto­
albumine(2);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelas­
tingenbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbu­
minelaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.139/69(3)
voorhettijdvakvan1februaritotenmet30april
1969zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1meitotenmet
31juli1969;datdezevaststellinggeschiedenmoet
opbasisvandesluisprijzenenheffingenvooreieren
indeschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegende datdezesluisprijsendezeheffing
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.776/69
vandeCommissievan25april1969houdende
vaststellingvandesluisprijzenendeheffingenin
desectoreieren(4);Artikel1
Deinartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEG
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5
vandezelfdeverordeningbedoeldesluisprijzenvoor
deinartikel1vandezelfdeverordeninggenoemde
produktenwordenvoorhettijdvakvan1meitoten
met31juli1969vastgesteldopdezelfdebedragenals
aangegevenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
139/69.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
f1)PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(2)PBnr.L171van20.7.1968,blz.24.
C)PBnr.L19van25.1.1969,blz.12.
(4)Zieblz.19vanditPublikatieblad .
26.4.69PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/9
VERORDENING (EEG)Nr.773/69VANDECOMMISSIE
van25april1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
enaugustus1969slechtsprovisorischvoordezePro­
duktenopbasisvandegedurendedemaandenjuli
enaugustus1968geldenderichtprijsberekendkon
worden;datditbedragslechtsprovisorischtoegepast
moetwordenendathetzalwordenbevestigdofver­
vangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen
1969/1970bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.484/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.484/69genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ;
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1969/1970geldigerichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenjuli1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststel­
lingvoorafvoordemaandenjulienaugustus1969zal
voorkoolzaadenraapzaadbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan28april1969,teneindere­
keningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoor
hetverkoopseizoen 1969/1970vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
f1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
r*)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(•)PBnr.L65van15.3.1969 ,blz .16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf28april1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
10,830 10,978 Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandapril:
—voordemaandmei:
—voordemaandjuni:
—voordemaandjuli:
—voordemaandaugustus:10,830
10,830
10,985
9,725
9,72510,978
10,914
10,893
10,829
10,829
Nr.L98/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.759/69VANDECOMMISSIE
van24april1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijnde,heffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeoaderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASIGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(»)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker16,90
13,090)
16,90
13,09(x)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/».Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L102/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.797/69VANDECOMMISSIE
van29april1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
Overwegendedatdetoestandopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkteneen
onderscheidnodigkunnenmakenvanderestitutie
voormelassenaargelangdebestemmingervan;
Overwegendedatderestitutievoormelassemaan­
delijksvastgestelddientteworden;datzijtussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenaandehuidigetoestandopdemarkten
leidttothetvaststellenvanderestitutiezoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2100/68(2),inzonderheidopartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeProduk­
tenindeGemeenschapoverbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatartikel6vanVerordening (EEG)
nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderesti­
tutiesbijuitvoervansuiker(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.729/69(4),deprijselementen
zowelindeGemeenschap alsopdewereldmarkt
heeftbepaaldwaarmeerekeningdientteworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanmelasseinonveranderde vorm;dat
overeenkomstig dezelfdeteksteveneensrekening
dienttewordengehoudenmetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,wordtvast­
gesteldzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1969houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
Melasse,ookindienontkleurd 0 7.03
0)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(«)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz.6.
(4)PBnr.L96van23.4.1969 ,blz .1.
30.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/7
VERORDENING (EEG)Nr.792/69VANDECOMMISSIE
van29april1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.753/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(')PBnr.L41van18.2.1969,blz .1.
(*)PBnr.L98van25.4.1969 ,blz .6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52eterm.
63eterm.
7
0
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0