Verordening (EEG) nr. 832/76 van de Raad van 6 april 1976 houdende wijziging van de Verordeningen nr. 359/67/EEG, (EEG) nr. 950/68, (EEG) nr. 3330/74, (EEG) nr. 2727/75 en (EEG) nr. 2744/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sectoren granen, rijst, rundvlees en suiker



Publicatieblad Nr. L 100 van 14/04/1976 blz. 0001 - 0011

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0026

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0026



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 832/76 VAN DE RAAD van 6 april 1976 houdende wijziging van de Verordeningen nr . 359/67/EEG , ( EEG ) nr . 950/68 , ( EEG ) nr . 3330/74 , ( EEG ) nr . 2727/75 en ( EEG ) nr . 2744/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sectoren granen , rijst , rundvlees en suiker DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3058/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 14 , lid 3 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) , Overwegende dat de tariefonderverdelingen betreffende bepaalde produkten uit de sectoren granen , rundvlees en suiker ter vereenvoudiging zowel voor de handel als voor de betrokken administratieve instanties , kunnen worden gehergroepeerd , zonder dat dit problemen op economisch gebied met zich mede brengt ; dat het dienstig is om , naar gelang van het geval , over te gaan tot wijziging dan wel aanpassing van Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 668/75 ( 5 ) , Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3366/75 ( 7 ) , Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3058/75 , Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 en Verordening ( EEG ) nr . 2744/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten ( 9 ) , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage A bij Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt de tekst betreffende de posten 11.01 en 11.02 als volgt gelezen : Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * " ex 11.01 * Meel van granen : * * C . van gerst * * D . van haver * * E . van maïs * * G . ander * ex 11.02 * Gries en griesmeel ; grutten , gort en parelgort en andere gepelde , geparelde , gebroken , of geplette granen ( vlokken daaronder begrepen ) , met uitzondering van gepelde , geglansde , gepolijste of bij het pellen gebroken rijst ; graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen : * * ex A . Gries en griesmeel , met uitzondering van gries en griesmeel van tarwe en van rijst * * B . gepelde granen , ook indien gesneden of gebroken * * C . geparelde granen * * D . enkel gebroken granen * * ex E . geplette granen ; vlokken , met uitzondering van vlokken van rijst * * ex F . Pellets , met uitzondering van pellets van rijst * * G . Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen " * Artikel 2 Verordening ( EEG ) nr . 2744/75 wordt als volgt gewijzigd : 1 . In artikel 9 , lid 1 , wordt " 11.01 C tot en met L " vervangen door " 11.01 C tot en met G " . 2 . Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening . Artikel 3 In artikel 1 , lid 1 , sub c ) , van Verordening nr . 359/67/EEG wordt " 11.02 E II e ) 1 " vervangen door " 11.02 E II d ) 1 " . Artikel 4 Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 wordt als volgt gewijzigd : 1 . In artikel 43 wordt " 17.01 B I en 17.01 B II " vervangen door " 17.01 " . 2 . In artikel 46 , lid 2 , sub a ) , wordt " 17.01 B II b ) " vervangen door " 17.01 B II " . Artikel 5 Verordening ( EEG ) nr . 950/68 wordt als volgt gewijzigd : 1 . De laatste regel van aantekening 2 . A ) van Hoofdstuk 11 wordt als volgt gelezen : - in de Nederlandse tekst : " Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen , vallen in elk geval onder post 11.02 " ; - in de Deense tekst : " Kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet hoerer altid under pos . 11.02 " ; - in de Duitse tekst : " Jedoch gehoren Getreidekeime , ganz , gequetscht , als Flocken oder gemahlen zu Tarifnr . 11.02 " ; - in de Franse tekst : " Toutefois , les germes de céréales , entiers , aplatis , en flocons ou moulus , relèvent en tout cas du n * 11.02 " ; - in de Italiaanse tekst : " I germi di cereali , interi , schiaccati , in fiocchi o macinati sono comunque da classificare nella voce n . 11.02 " . 2 . De tekst van de posten 01.02 , 11.01 , 11.02 , 11.06 , 11.09 , 17.01 en 23.02 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening . Artikel 6 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 juli 1976 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 6 april 1976 . Voor de Raad De Voorzitter J . HAMILIUS ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 306 van 26 . 11 . 1975 , blz . 3 . ( 3 ) PB nr . C 53 van 8 . 3 . 1976 , blz . 43 . ( 4 ) PB nr . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 . ( 5 ) PB nr . L 72 van 20 . 3 . 1975 , blz . 18 . ( 6 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 . ( 7 ) PB nr . L 333 van 30 . 12 . 1975 , blz . 13 . ( 8 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 . ( 9 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 65 . BIJLAGE I Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Basisprodukt * Coëfficiënt * Vast element ( R.E./ton ) * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 07.06 * Maniokwortel , arrowroot ( pijlwortel ) , salepwortel , aardperen , bataten ( zoete aardappelen ) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline , ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sagopalm : * * * * * A . Maniokwortel , arrowroot ( pijlwortel ) , salepwortel en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel , met uitzondering van bataten ( zoete aardappelen ) * Gerst * 0,18 * - * 11.01 * Meel van granen ( 1 ) : * * * * * C . van gerst * Gerst * 1,80 * 5,00 * * D . van haver * Haver * 1,80 * 5,00 * * E . van maïs : * * * * * I . waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt * Maïs * 1,80 * 5,00 * * II . ander * Maïs * 1,02 * 2,50 * * F . van rijst * Breukrijst * 1,06 * 2,50 * * G . ander * Sorgho * 1,02 * 2,50 * 11.02 * Gries en griesmeel ; grutten , gort en parelgort en andere gepelde , geparelde , gebroken of geplette granen ( vlokken daaronder begrepen ) , met uitzondering van gepelde , geglansde , gepolijste of bij het pellen gebroken rijst ; graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen ( 1 ) : * * * * * A . Gries en griesmeel : * * * * * II . van rogge * Rogge * 1,80 * 5,00 * * III . van gerst * Gerst * 1,80 * 5,00 * * IV . van haver * Haver * 1,80 * 5,00 * * V . van maïs : * * * * * a ) waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt : * * * * * 1 . bestemd voor brouwerijen ( a ) * Maïs * 1,80 * 5,00 * * 2 . ander * Maïs * 1,80 * 5,00 * * b ) ander * Maïs * 1,02 * 2,50 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Basisprodukt * Coëficiënt * Vast element ( R.E./ton ) * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 11.02 ( vervolg ) * VI . van rijst * Breukrijst * 1,06 * 2,50 * * VII . ander * Sorgho * 1,02 * 2,50 * * B . gepelde granen , ook indien gesneden of gebroken : * * * * * I . van gerst of van haver : * * * * * a ) gepeld : * * * * * 1 . van gerst * Gerst * 1,60 * 2,50 * * 2 . van haver : * * * * * aa ) ontpunte haver * Haver * 1,02 * 2,50 * * bb ) andere * Haver * 1,80 * 2,50 * * b ) gepeld en gesneden of gebroken ( " grutten " ) : * * * * * 1 . van gerst * Gerst * 1,60 * 2,50 * * 2 . van haver * Haver * 1,80 * 2,50 * * II . van andere granen : * * * * * a ) van tarwe * Zachte tarwe * 1,33 * 2,50 * * b ) van rogge * Rogge * 1,33 * 2,50 * * c ) van maïs * Maïs * 1,60 * 2,50 * * d ) andere * Sorgho * 1,60 * 2,50 * * C . geparelde granen : * * * * * I . van tarwe * Zachte tarwe * 1,60 * 2,50 * * II . van rogge * Rogge * 1,60 * 2,50 * * III . van gerst * Gerst * 2,50 * 5,00 * * IV . van haver * Haver * 1,60 * 2,50 * * V . van maïs * Maïs * 1,60 * 2,50 * * VI . andere * Sorgho * 1,60 * 2,50 * * D . enkel gebroken granen : * * * * * I . van tarwe * Zachte tarwe * 1,02 * 2,50 * * II . van rogge * Rogge * 1,02 * 2,50 * * III . van gerst * Gerst * 1,02 * 2,50 * * VI . van haver * Haver * 1,02 * 2,50 * * V . van maïs * Maïs * 1,02 * 2,50 * * VI . andere * Sorgho * 1,02 * 2,50 * * E . geplette granen ; vlokken : * * * * * I . van gerst of van haver : * * * * * a ) geplette granen : * * * * * 1 . van gerst * Gerst * 1,02 * 2,50 * * 2 . van haver * Haver * 1,02 * 2,50 * * b ) Vlokken : * * * * * 1 . van gerst * Gerst * 2,00 * 5,00 * * 2 . van haver * Haver * 2,00 * 5,00 * * II . van andere granen : * * * * * a ) van tarwe * Zachte tarwe * 1,80 * 5,00 * * b ) van rogge * Rogge * 1,80 * 5,00 * * c ) van maïs * Maïs * 1,80 * 5,00 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Basisprodukt * Coëficiënt * Vast element ( R.E./ton ) * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 11.02 ( vervolg ) * d ) andere : * * * * * 1 . Vlokken van rijst * Breukrijst * 1,80 * 5,00 * * 2 . overige * Sorgho * 1,80 * 5,00 * * F . Pellets : * * * * * I . van tarwe * Zachte tarwe * 1,80 * 5,00 * * II . van rogge * Rogge * 1,80 * 5,00 * * III . van gerst * Gerst * 1,80 * 5,00 * * IV . van haver * Haver * 1,80 5,00 * * V . van maïs * Maïs * 1,80 * 5,00 * * VI . van rijst * Breukrijst * 1,06 * 2,50 * * VII . andere * Sorgho * 1,02 * 2,50 * * G . Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen : * * * * * I . van tarwe * Zachte tarwe * 0,75 * 5,00 * * II . andere * Maïs * 0,75 * 5,00 * 11.06 * Meel en gries , van sago , van maniok , van arrowroot ( pijlwortel ) , van salep of van andere wortels en knollen , bedoeld bij post 07.06 : * * * * * A . gedenatureerd ( a ) * Gerst * 0,18 * 2,50 * * B . ander : * * * * * I . bestemd voor de vervaardiging van zetmeel ( a ) * Maïs * 1,61 * 17,00 * * II . ander * Maïs * 1,61 * 17,00 * 11.07 * Mout , ook indien gebrand : * * * * * A . niet gebrand : * * * * * I . van tarwe : * * * * * a ) in de vorm van meel * Zachte tarwe * 1,78 * 9,00 * * b ) ander * Zachte tarwe * 1,33 * 9,00 * * II . andere : * * * * * a ) in de vorm van meel * Gerst * 1,78 * 9,00 * * b ) overig * Gerst * 1,33 * 9,00 * * B . gebrand * Gerst * 1,55 * 9,00 * 11.08 * Zetmeel ; inuline : * * * * * A . Zetmeel : * * * * * I . Maïszetmeel * Maïs * 1,61 * 17,00 * * II . Rijstzetmeel * Breukrijst * 1,52 * 25,50 * * III . Tarwezetmeel * Zachte tarwe * 2,20 * 17,00 * * IV . Aardappelzetmeel * Maïs * 1,61 * 17,00 * * V . ander * Maïs * 1,61 * 17,00 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Basisprodukt * Coëficiënt * Vast element ( R.E./ton ) * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 11.09 * Tarwegluten , ook indien gedroogd * Zachte tarwe * 4,00 * 150,00 * 17.02 * Andere suikers ; suikerstroop ; kunsthonig ( ook indien met natuurhonig vermengd ) ; karamel : * * * * * B . Glucose ( druivesuiker ) en glucosestroop : * * * * * II . andere : * * * * * a ) Glucose in wit kristallijn poeder , ook indien geagglomereerd * Maïs * 2,10 * 80,00 * * b ) overige * Maïs * 1,61 * 55,00 * 17.05 * Suiker , stroop en melasse , gearomatisserd of met toegevoegde kleurstoffen ( vanillesuiker en vanillinesuiker daaronder begrepen ) , met uitzondering van vruchtesap , waaraan suiker is toegevoegd , ongeacht in welke verhouding : * * * * * B . Glucose ( druivesuiker ) en glucosestroop : * * * * * I . Glucose in wit kristallijn poeder , ook indien geagglomereerd * Maïs * 2,10 * 80,00 * * II . andere * Maïs * 1,61 * 55,00 * 23.02 * Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulgroenten : * * * * * A . van granen : * * * * * I . van maïs of van rijst : * * * * * a ) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtspercenten * Zachte tarwe * 0,10 * 0 * * * Maïs * 0,10 * 0 * * b ) andere * Zachte tarwe * 0,32 * 0 * * * Gerst * 0,32 * 0 * * * Maïs * 0,32 * 0 * * II . van andere granen : * * * * * a ) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of waarvan , indien meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door de zeef is gegaan , het asgehalte , berekend op basis van de droge stof , 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt * Zachte tarwe * 0,08 * 0 * * * Gerst * 0,08 * 0 * * * Maïs * 0,08 * 0 * * b ) andere * Zachte tarwe * 0,32 * 0 * * * Gerst * 0,32 * 0 * * * Maïs * 0,32 * 0 * 23.03 * Bietenpulp , uitgeperst suikerriet ( ampas ) en andere afvallen van de suikerindustrie ; bostel ( brouwerijafval ) ; afvallen van branderijen ; afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen : * * * * * A . Afvallen van maïszetmeelfabrieken ( met uitzondering van ingedikt zwelwater ) , met een gehalte aan proteïnen , berekend op de droge stof : * * * * * I . van meer dan 40 gewichtspercenten * Maïs * 2,00 * 150,00 * ( 1 ) Voor het onderscheid tussen de produkten bedoeld in de posten 11.01 en 11.02 enerzijds en die bedoeld in onderverdeling 23.02 A anderzijds , worden geacht onder de posten 11.01 en 11.02 te vallen de produkten die tegelijkertijd : - een zetmeelgehalte hebben ( bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers ) van meer dan 45 gewichtspercenten , berekend op de droge stof , - een asgehalte hebben ( onder aftrek van eventueel toegevoegde mineralen ) , berekend op de droge stof , van ten hoogste : 1,6 gewichtspercent voor rijst , 2,5 gewichtspercenten voor tarwe en rogge , 3 gewichtspercenten voor gerst , 4 gewichtspercenten voor boekweit , 5 gewichtspercenten voor haver en 2 gewichtspercenten voor andere granen . Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen , vallen in elk geval onder post . 11.02 . ( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . BIJLAGE II Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht * * * autonoom % of heffing ( H ) * conventioneel % * 1 * 2 * 3 * 4 * 01.02 * Levende runderen , buffels daaronder begrepen : * * * * A . Huisdieren : * * * * I . Fokdieren van zuiver ras ( a ) * vrij * vrij * * II . andere : * * * * a ) Kalveren * 16 ( b ) + ( H ) (*) * - * * b ) overige : * * * * 1 . die nog geen vaste tanden hebben en met een gewicht van ten minste 350 kg en ten hoogste 450 kg voor mannelijke dieren , en van ten minste 320 kg en ten hoogste 420 kg voor vrouwelijke dieren ( a ) * 16 + ( H ) (*) * ( c ) * * 2 . andere * 16 ( d ) + ( H ) (*) * ( e ) ( f ) * * B . andere * vrij * - * 11.01 * Meel van granen : * * * * A . van tarwe of van mengkoren * 30 ( g ) ( H ) * - * * B . van rogge * 8 ( H ) * - * * C . van gerst * 8 ( H ) * - * * D . van haver * 8 ( H ) * - * * E . van maïs : * * * * I . waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt * 8 ( H ) * - * * II . ander * 8 ( H ) * - * * F . van rijst * 14 ( H ) * - * * G . ander * 8 ( H ) * - * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht * * * autonoom % of heffing ( H ) * conventioneel % * 1 * 2 * 3 * 4 * 11.02 * Gries en griesmeel ; grutten , gort en parelgort en andere gepelde , geparelde , gebroken of geplette granen ( vlokken daaronder begrepen ) , met uitzondering van gepelde , geglansde , gepolijste of bij het pellen gebroken rijst ; graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen : * * * * A . Gries en griesmeel : * * * * I . van tarwe : * * * * a ) van harde tarwe ( " durum " ) * 30 ( H ) * - * * b ) van zachte tarwe * 30 ( H ) * - * * II . van rogge * 25 ( H ) * - * * III . van gerst * 23 ( H ) * - * * IV . van haver * 23 ( H ) * - * * V . van maïs : * * * * a ) waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt : * * * * 1 . bestemd voor brouwerijen ( a ) * 23 ( H ) * - * * 2 . ander * 23 ( H ) * - * * b ) ander * 23 ( H ) * - * * VI . van rijst * 23 ( H ) * - * * VII . ander * 23 ( H ) * - * * B . gepelde granen , ook indien gesneden of gebroken : * * * * I . van gerst of van haver : * * * * a ) gepeld : * * * 1 . van gerst * 23 ( H ) * - * * 2 . van haver : * * * * aa ) ontpunte haver * 23 ( H ) * - * * bb ) andere * 23 ( H ) * - * * b ) gepeld en gesneden of gebroken ( " grutten " ) : * * * * 1 . van gerst * 23 ( H ) * - * * 2 . van haver * 23 ( H ) * - * * II . van andere granen : * * * * a ) van tarwe * 30 ( H ) * - * * b ) van rogge * 25 ( H ) * - * * c ) van maïs * 23 ( H ) * - * * d ) andere * 23 ( H ) * - * * C . geparelde granen : * * * * I . van tarwe * 30 ( H ) * - * * II . van rogge * 25 ( H ) * - * * III . van gerst * 23 ( H ) * - * * IV . van haver * 23 ( H ) * - * * V . van maïs * 23 ( H ) * - * * VI . andere * 23 ( H ) * - * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht * * * autonoom % of heffing ( H ) * conventioneel % * 1 * 2 * 3 * 4 * 11.02 ( vervolg ) * D . enkel gebroken granen : * * * * I . van tarwe * 30 ( H ) * - * * II . van rogge * 25 ( H ) * - * * III . van gerst * 23 ( H ) * - * * IV . van haver * 25 ( H ) * - * * V . van maïs * 23 ( H ) * - * * VI . andere * 23 ( H ) * - * * E . geplette granen ; vlokken : * * * * I . van gerst of van haver : * * * * a ) geplette granen : * * * * 1 . van gerst * 23 ( H ) * - * * 2 . van haver * 23 ( H ) * - * * b ) Vlokken : * * * * 1 . van gerst * 28 ( H ) * - * * 2 . van haver * 28 ( H ) * - * * II . van andere granen : * * * * a ) van tarwe * 30 ( H ) * - * * b ) van rogge * 25 ( H ) * - * * c ) van maïs * 23 ( H ) * - * * d ) andere : * * * * 1 . Vlokken van rijst * 23 ( H ) * - * * 2 . overige * 23 ( H ) * - * * F . Pellets : * * * * I . van tarwe * 30 ( H ) * - * * II . van rogge * 25 ( H ) * - * * III . van gerst * 23 ( H ) * - * * IV . van haver * 23 ( H ) * - * * V . van maïs * 23 ( H ) * - * * VI . van rijst * 23 ( H ) * - * * VII . andere * 23 ( H ) * - * * G . Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen : * * * * I . van tarwe * 30 ( H ) * - * * II . andere * 30 ( H ) * - * 11.06 * Meel en gries , van sago , van maniok , van arrowroot ( pijlwortel ) , van salep of van andere wortels en knollen , bedoeld bij post 07.06 : * * * * A . gedenatureerd ( a ) * 28 ( H ) * - * * B . ander : * * * * I . bestemd voor de vervaardiging van zetmeel ( a ) * 28 ( H ) * - * * II . ander * 28 ( H ) * - * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht * * * autonoom % of heffing ( H ) * conventioneel % * 1 * 2 * 3 * 4 * 11.09 * Tarwegluten , ook indien gedroogd * 27 ( H ) * - * 17.01 * Beetwortelsuiker en rietsuiker , in vaste vorm : * * * * A . witte suiker * 80 ( H ) * - * * B . ruwe suiker : * * * * I . bestemd om te worden geraffineerd ( a ) * 80 ( H ) * - * * II . andere * 80 ( H ) * - * 23.02 * Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulgroenten : * * * * A . van granen : * * * * I . van maïs of van rijst : * * * * a ) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtspercenten * 21 ( H ) * - * * b ) andere * 21 ( H ) * - * * II . van andere granen : * * * * a ) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of waarvan , indien meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door de zeef is gegaan , het asgehalte , berekend op basis van de droge stof , 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt * 21 ( H ) * - * * b ) andere * 21 ( H ) * - * * B . van peulgroenten * 8 * - * ( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . ( b ) Onder bepaalde voorwaarden wordt , overeenkomstig het ( gewijzigde ) artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 het invoerrecht verlaagd tot 4 % voor kalveren met een gewicht van minder dan 80 kg en bestemd om te worden gemest . ( c ) Het bedrag van de heffing wordt vastgesteld overeenkomstig de regels opgenomen in Protocol nr . 1 gehecht aan het Handelsakkoord tussen de E.E.G . en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië . ( d ) Onder bepaalde voorwaarden wordt , overeenkomstig het ( gewijzigde ) artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 het invoerrecht verlaagd tot 8 % voor jonge mannelijke runderen met een gewicht van 220 kg of meer doch niet meer dan 300 kg en bestemd om te worden gement . ( e ) Invoerrecht 6 % in het kader van een door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen te verlenen jaarlijks tariefcontingent van 20 000 stuks vaarzen en koeien van de navolgende bergrassen : het grijze ras , het bruine ras , het gele ras , alsmede het gevlekte Simmentaler ras en het Pinzganer ras , niet bestemd voor de slacht . De toelasting tot dit contingent is bovendien onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van bestemming . ( f ) Invoerrecht 4 % in het kader van een door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen te verlenen jaarlijks tariefcontingent van 5 000 stuks stieren , koeien en vaarzen van het Schwyner ras , van het Simmentaler ras en van het Freiburger ras , niet bestemd voor de slacht . Ten einde onder dit contingent te kunnen worden toegelaten , dienen voor de dieren van de aangeduide rassen bovendien de navolgende bescheiden te worden overgelegd : - Stieren : een afstammingsbewijs ; - Koeien en vaarzen : een afstammingsbewijs of een bewijs van inschrijving in het Rundveestamboek . ( g ) Voor meel van mengkoren bedraagt het autonome invoerrecht 13 % . (*) Onder bepaalde voorwaarden wordt , naast het invoerrecht , een heffing toegepast .