2926/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.12.62
volgendeophaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .—artikel2vanVerordeningno.116vande
Raadhoudendevaststellingvandesluisprijsvoor
levendpluimveedatnietmeerdan185gramweegt,
wordtvervangendoordedatumvan28februari
1963.Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat. Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO GedaanteBrussel,13december1962.
VERORDENING No.155VANDERAAD
van13december1962
houdendevaststellingvanhetbedragvandeheffingentenopzichtevan
derdelandenvoorgeslachtevarkensenvoorlevendevarkens
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees ,inzonderheid opartikel5,
lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatvoorelkeLid-Staathetbe­
dragvandeheffingentenopzichtevandederde
landenvoorgeslachtevarkensdrie,inartikel5,
lid1,vanVerordeningno.20vandeRaadver­
meldeelementenomvat;
Overwegendedatvoordevaststellingvandeze
heffingenNederlanddeLid-Staatis,waarinde
gemiddeldeprijsvangeslachtevarkenshetlaagste
is;dathetbedragvandeintracommunautaire hef­
fingvoordeinvoeruitdezeLid-Staat,vastgesteld
bijVerordeningno.50vandeRaad,derhalvemoet
wordenaangehouden voordevaststellingvanhet
eersteelementvandeheffing;
Overwegende datbijdevaststellingvanhet
tweedeelementvandeheffingrekeningdientte
wordengehoudenmet:
—devooralleLid-Statenrepresentatieve hoe­
veelheidvoedergranen dievereistisvoordepro­
duktievaneenkilogramvarkensvlees ,welke
hoeveelheidop4,2kgwordtgesteld;
—derepresentatieve samenstelling vanhet
voederinNederlandenmetdeontwikkelingvan
deverkoopprijzen vandevoedergranen inhetstadiumvandegroothandel ,indezeLid-Staatvast­
gesteldtijdensdezesmaanden,voorafgaande aan
hetkwartaalwaaringenoemdelementisvastge­
steld;
—hetprijsverloopvandevoedergranen opde
wereldmarktvoorhetzelfdetijdvak,bepaaldaan
dehandvandeC.I.F.-noteringen,verhoogdmet
delossingskosten ;
Overwegende dathetderdeelementvande
heffingvastgesteldmoetwordenop2i°/ovanhet
gemiddeldevandeaanbodsprijzen ,gewogenop
degrondslagvandehoeveelheden ingevoerdin
deonderscheidene Lid-Statenindeloopvanhet
jaardatvoorafgaataandeinwerkingtreding van
hetstelselvanheffingen;datditgemiddelde
63,2575rekeneenheden bedraagtvoor100kilo­
gramgeslachtevarkens;datditbedragnietlager
ligtdandebijVerordeningno.47vandeRaad
vastgesteldesluisprijs;
Overwegende dathetbedragvandeheffingen
tenopzichtevanderdelandenvoorlevendevar­
kens,anderedanfokdierenvanzuiverras,voor
elkeLid-Staatmoetwordenvastgesteldopbasis
vanhetbedragderheffingentenopzichtevan
derdelandenvoorgeslachtevarkens,metinacht­
nemingvandeverhoudingdieindeonderschei­
deneLid-Statenbestaattussendeprijsvoorle­
vendevarkensendeprijsvoorgeslachtevarkens;
datdeheffingenvoorgeslachtevarkens,diein
deonderhavigeverordeningzijnaangehouden ,
derhalveinaanmerkingmoetenwordengenomen
bijdevaststellingvandeheffingvoorlevende
varkens;datvooralleLid-Statentussendeprijs
voorlevendevarkensendeprijsvoorgeslachte
varkenséénzelfdeverhoudingvan76,9:100dient
tewordenaangehouden ;

28.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2927/62
Artikel2
1.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinlid2
wordthetbedragvandeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendevarkens,metuit­
sluitingvanfokdierenvanzuiverras,vastgesteld
inBijlageIIvandezeverordeningvoorhettijdvak
datdaarinwordtaangegeven .
2.Voorlevendeslaehtzeugenwordthetbedrag
vandeheffingentenopzichtevanderdelanden
vastgesteldinBijlageIIIvandezeverordening
voorhettijdvakdatdaarinwordtaangegeven .
Ditlidisvantoepassingopdelevendevrouwe­
lijkevarkensdietenminsteéénmaalhebbenge­
bigdentenminste160kilogramwegen.Overwegende datvoorlevendeslaehtzeugen
demarktprijsgemiddeld12°/olagerligtdande
prijsvandeanderelevendevarkensendatdaar­
omtenopzichtevanderdelandeneenafzonder­
lijkeheffingvoorlevendeslaehtzeugendientte
wordenvastgesteld;datdientengevolge deheffin­
gentenopzichtevanderdelandenvoorlevende
slaehtzeugendienentewordenvastgesteldopeen
bedragdat12%lagerisdandatvandeheffingen
tenopzichtevanderdelandenvooranderelevende
varkens;
Overwegende dat,indiendepariteitvande
munteenheidvaneenofmeerLid-Statenwordtge­
wijzigd,hetbedragvandeheffingenonverwijld
moetwordenaangepast;datdaaromeenbijzondere
proceduredienttewordenvoorziendiehetmoge­
lijkmaaktinnauwesamenwerking tussendeLid­
statenendeCommissieditdoeldebereiken;
Overwegende dathettweedeelementvande
heffingtenopzichtevanderdelandenvoorge­
slachtevarkensvantevorenmoetwordenvastge­
steldvooreentijdvakvandriemaanden;dathet
bedragvandeheffingenderhalvezowelvoorge­
slachtevarkensalsvoorlevendevarkensmoetwor­
denvastgesteldvooreentijdvakvandriemaanden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :ArtikelS
Indiendepariteitvandemunteenheidvaneen
ofmeerLid-Stateneenwijzigingondergaat,wordt
volgenshetbepaaldeinartikel20vanVerordening
no.20vandeRaad,datvanovereenkomstige toe­
passingis,overgegaantotaanpassingvanhetbe­
dragvandeheffingendatbijdeonderhavigever­
ordeningisvastgesteld .Dezeaanpassingvindtplaats
opdegrondslagvandenieuwepariteit,terwijl
alleoverigegegevensdieaandeberekeningvan
hetbijdeonderhavigeverordeningvastgestelde
bedragvandeheffingentengrondslagliggen,on­
veranderdblijven.
Artikel4
Artikel1
Hetbedragvandeheffingentenopzichtevan
derdelandenvoorgeslachtevarkenswordtvast­
gesteldinBijlageIvandezeverordeningvoorhet
tijdvakdatdaarinwordtaangegeven .Dezeverordening isvantoepassingvan1ja­
nuaritotenmet31maart1963.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.
GedaanteBrussel,13december1962. VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
BIJLAGEI
Heffingentenopzichtevanderdelanden
vantoepassingvan1januari1963totenmet31maart1963
voorgeslachtevarkens
bijinvoer:
(per100kilogramgeslachtevarkens)
inBelgië 677,90Bfr.
inDuitsland 116,89DM
inFrankrijk 80,82NF
inItalië 13.061,—L
inLuxemburg 1.794,70Lfr,
inNederland 25,14Fl.

2928/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.12.62
BIJLAGEII
Heffingentenopzichtevanderdelanden
vantoepassingvan1januari1963totenmet31maart1963
voorlevendevarkens,metuitsluitingvanfokdieren
vanzuiverras
bijinvoer:
(per100kilogram ,levendgewicht)
inBelgië
inDuitsland
inFrankrijk
inItalië
inLuxemburg
inNederland521,30Bfr.
89,89DM
62,15NF
10.044,—L
1.380,10Lfr.
19,33Fl.
BIJLAGEIII
Heffingentenopzichtevanderdelanden
vantoepassingvan1januari1963totenmet31maart1963
voorlevendeslachtzeugen
bifinvoer:
(per100kilogramlevendgewicht)
inBelgië 458,70Bfr.
inDuitsland 79,10DM
inFrankrijk 54,69NF
inItalië 8.839,—L
inLuxemburg 1.214,50Lfr.
inNederland 17,01Fl.
VERORDENING No.156VANDERAAD
van18december1962
inzakeafwijkendemaatregelenbetreffendemeelenzetmeelvanmaniok
ofvananderewortelsenknollen,vanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen,inzonderheid opartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datartikel14vanVerordening
no.19vandeRaadvoorbepaaldeverwerktepro­
dukten,waarvandelijstindebijlagevange­
noemdeverordeningisopgenomen,deinwerking­
tredingvaneenstelselvanheffingenmetzichbrengt,datindeplaatstreedtvanelkeandere
beschermende maatregelaandegrens;
Overwegende dattotdezeverwerkteproduk­
tenbehorenmeelengries,vanmaniokofvan
anderewortelsenknollen,alsmedezetmeelvan
maniok,voorwelkebijVerordeningno.55vande
Raadeenregelingisvastgesteld,inzonderheid in
deartikelen7en9;
Overwegende datvóórdeinwerkingtreding van
Verordeningno.19vandeRaad,deinvoerinde
Lid-Statenvandebovengenoemde produkten,
wanneerdezeafkomstigwarenuitdegeassocieerde
^AfrikaansestatenenMadagaskar ,inaanmerking
kwamvoordebijzondereregeling,voorzieninhet
vierdedeelvanhetVerdrag;