PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.3.63 1061/63
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,
vers,verduurzaamd ,gedroogdofmettoegevoegde
suiker,alsgewijzigdbijartikel3,lid2vanVer­
ordeningno.161vandeCommissie,wordtalsvolgt
geredigeerd :
„Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli
1962enblijftvankrachttotenmet30juni
1963".toegevoegdesuiker
0,6873rekeneenheid
b)vooreierenuitdeschaal,geschiktvoormense­
lijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoegevoeg­
desuiker
2,4637rekeneenheden
c)vooreigeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
vers,verduurzaamd ofmettoegevoegdesuiker
1,2971rekeneenheden
d)vooreigeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker
2,5636rekeneenhedenArtikel&
Artikel3Deinartikel6vanVerordeningno.21vande
Raadbedoeldesluisprijsvooreierenuitdeschaal
eneigeel,vanpluimvee(postex04.05BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief)wordtperkilogram
alsvolgtvastgesteld :
a)vooreierenuitdeschaal,geschiktvoormense­
lijkeconsumptie,vers,verduurzaamd ofmet
Dezeverordeningisverbindendinal
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,27maart1963.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april
1963.
aronderdelenenisrechtstreekstoepas­
VooraeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.29/63/EEGVANDECOMMISSIE
van26maart1963
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreiereninde
schaalvanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimveealsmede
houdendevaststellingvandeheffingentenopzichtevanderdelanden
vooreierenindeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegtengeslachtpluimveevoordeperiodevan1apriltot
enmet30juni1963
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
toreieren(*),enmetnameopartikel4,lid3,en
artikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torslachtpluimvee (2),enmetnameopartikel4,
lid3,enartikel6,lid4,GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt(3)envanwelke
verordeningdegeldigheidsduur bijVerordening
no.154vandeRaad(4)alsmedebijVerordening
no.12/63/EEGvandeRa,ad(5),werdverlengd,en
metnameopartikel1,
GezienhetadviesvanhetComitévanBeheer
voorslachtpluimvee eneieren,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffin­
gentenopzichtevanderdelandentevorenvoor
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.953/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.959/62.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.53van1juli1962,blz.1568/62.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.140van28december1962,blz.2925/62.
(5)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van27februari1963,blz.405/63.

1062/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.3.63
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1deduurvandriemaandenmoetenwordenvastge­
steldmetinachtneming vanhetprijsverloopopde
wereldmarkt voorvoedergranen gedurendedezes
maandendievoorafgaanaanhetkwartaalwaarin
desluisprijzenendeheffingentenopzichtevan
derdelandenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdesluisprijzenvooreierenin
deschaalvanpluimvee,levendpluimveeenge­
slachtpluimvee,alsmededeheffingentenopzichte
vanderdelandenvooreierenindeschaalvan
pluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185
gramweegtengeslachtpluimveebijVerordening
no.159vandeCommissie (1)junctoVerordening
no.15/63/EEGvandeCommissie (2)voorhet
eerstekwartaalvan1963zijnaangepastofvastge­
steld;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
desluisprijzenenheffingentenopzichtevanderde
landenvoordegenoemdeprodukten,metinachtne­
mingvandevoedergraanprijzen tijdensdeperiode
van1julitotenmet31december1962voorhet
tweedekwartaalvan1963aantepassenofvastte
stellen,DebijlagenIenIIvanVerordeningno.159
vandeCommissiebetreffendedeaanpassingen
vaststellingvandesluisprijzenvooreiereninde
schaalvanpluimvee,levendpluimveeengeslacht
pluimvee,alsmedebetreffendedevaststellingvan
deheffingentenopzichtevanderdelandenvoor
eierenindeschaalvanpluimvee,levend,pluimvee
datnietmeerdan185gramweegtengeslacht
pluimvee,alsgewijzigdbijVerordeningno.15/63/
EEGvandeCommissievan26februari1963be­
treffendedeaanpassingvandesluisprijsvoor
broedeierenvanpluimveeendevaststellingvande
heffingentenopzichtevanderdelandenvoorbroed­
eierenvanpluimveeenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt,wordenvervangen
voordetussen1aprilen30juni1963verwezenlijkte
invoerdoordebijdeonderhavigeverordeningge­
voegdebijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop1april1963inwer­
king.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26maart1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGEI
bijVerordeningno.29/63/EEGvandeCommissie
Sluisprijzenvooreierenindeschaalvanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimveealsmedebetreffendede
heffingentenopzichtevanderdelandenvooreierenindeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegtengeslachtpluimveevoordeperiodevan1apriltotenmet30juni1963
Post
v.h.ge­
meen-
schapp.
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandenin
deGemeenschapBedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderde
landenin:
België IDuitsland |Frankrijk |Italië |Luxemburg |Nederland
1 2 3 4 I5I6 I7 I8 I9
01.05Levendpluimvee(kippen,
eenden,ganzen,kalkoenen
enparelhoenders ):
A—dieperstuknietmeer
dan185gramwegen
B—andere
a)kippen
b)eenden
c)ganzen
d)kalkoenen
e)parelhoendersinrekeneenh./stukBfr./stukDM/stukFF/stukLire/stukLfr./stukFl./stuk
Sluisprijsvan0,1438
R.E.bijVerordening
no.116vandeRaad
junctoVerordening
no.154en
12/63/EEGvande
Raadvastgesteld1,600,170,28 181,600,10
inrekeneenh./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
0,4667
0,4904
0,6267
0,5761
0,9123Deheffingenvoorlevendpluimveemeteengewichtvan
meerdan185gramwordenopbasisvanVerordening
no.77vandeCommissiejunctoVerordeningno.148
vandeCommissievastgesteld

30.3.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1063/63
Post
v.h.ge­
meen-
schapp.douane­
tariefOmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandenin
deGemeenschapBedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderde
landenin:
1 2 3België 1Duitsland [Frankrijk |Italië|Luxemburg |Nederland
41516 7 I8i9
0202Doodpluimvee,alsmedede
daarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen(metuitzon­
deringvanlevers),vers,
gekoeldofbevroren
A—Heledieren
I.Kippen
47 0,6105 6,640,801,05 6,640,39
7,87 1,2456 0,7239 0,95 7,870,47a)geplukt,
ontdarmd,metkop
enpoten
b)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonder
poten,dochmet
hart,leverenspier­
maag
c)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
alsmedezonder
hart,leveren
spiermaag
II.Eenden
a)geplukt,enuitge­
bloed,nietont­
darmd,metkop
enpoten
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
metofzonder
hart,leveren
spiermaag0,7795 8,501,021,34 618,500,50
0,5493 7,420,920,88 497,420,42
0,7133 9,651,201,14 649,650,55
III.Ganzen
0,7116 9,021,131,08 599,020,51
0,5780
0,7472
1,70968,81
9,52
17,221,13
1,18
2,041,02
3,13
2,1655
64
1268,81
9,52
17,220,48
0,54
1,03a)gepluktenuitge­
bloed,nietont­
darmd,metkop
enpoten
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
metofzonder
hartenspiermaag
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
B—Delenvanpluimvee
a)ruggenenhalzen
vankippen,eenden,
ganzenenkalkoe­
nen
b)alleanderedelen
vankippen,eenden,
ganzenenkalkoe­
nen
c)ruggenenhalzen
vanparelhoenders
d)alleanderedelen
vanparelhoenders
3—Eetbareslachtafvallen
vanpluimveeDeheffingenvoordelenvangeslachtpluimveeworden
opbasisvanartikel2vanVerordeningno.77vande
Commissie,alsgewijzigdbijartikel1vanVerordening
no.136vandeCommissie,junctoVerordeningno.148
vandeCommissievastgesteld0,5516
0,9194
1,2822
1,7096
0,3383Deheffingenvooreetbareslachtafvallenwordenopbasis
vanartikel3vanVerordeningno.77vandeCommissie
junctoVerordeningno.148vastgesteld .

1064/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.3.63
Post
v.h.ge­
meen-
schapp.
douane­OmschrijvingSluisprijsvoorinvoeruitderdelandenin
deGemeenschapBedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitdode
landenin:
tariefBelgiëDuitslandFrankrijkLuxemburg ¡ItaliëNederland
1 2 3 4 I5 67'I8 I9
02.03
A
BLeversvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezou­
tenofgepekeld
—Leversvanganzenof
eenden
—Leversvankippen,
kalkoenenofparelhoen­
ders7,1160
0,90491Deheffingenvoorleversvanpluimveewordenopbasis
Ivanartikel4vanVerordeningno.77vandeCommissie
ijunctoVerordeningno.148vandeCommissievastge­
Jsteld
ex
02.05Geperstnochgesmoltenvet
vanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofge­
rookt 0,9121Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenopbasis
vanartikel5vanVerordeningno.77vandeCommissie
junctoVerordeningno.148vandeCommissievastgesteld
ex
04.05AEierenvanpluimvee
a)Eierenvanpluimveein
deschaal,versofver­
duurzaamd ,bestemdvoor
consumptie
b)Broedeierenvanpluim­
vee0,4824
0,48246,56
6,560,88
0,880,90
0,90I
I
48 ;7,41
48'7,410,36
0,36
15.01BGeperstofgesmoltenvet
vanpluimvee 0,9121Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenopbasisvan
artikel5vanVerordeningno.77vandeCommissie
junctoVerordeningno.148vandeCommissievastgesteld
ex
16.02
BIAnderebereidingenencon­
serven,vanvleesofvan
slachtafvallen,vanpluimvee
a)conservenvanpluimvee
metbeen
b)conservenvanpluimvee
zonderbeen
c)geredeproduktenopba­
sisvanvleesvanpluim­
vee0,8827
2,2068
1,9126Deheffingenvooranderebereidingenenconservenvan
vleesofvanslachtafvallen ,vanpluimvee,wordenop
basisvanartikel6vanVerordeningno.77vande
CommissiejunctoVerordeningno.148vandeCommissie
vastgesteld
BIJLAGEII
bijVerordeningno.29/63/EEGvandeCommissie
HeffingentenopzichtevanderdelandenvooreierenindeschaalbijinvoerinFrankrijkvoordeperiodevan1april
totenmet30juni1963
Postvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief OmschrijvingBedragvandeheffingenvoorinvoeruitderdelanden
inFrankrijkinFF/kg
1 2 3
ex04.05AEieren
schaal,vanpluimvee,inde
versofverduurzaamdvan1.4.1963t/m31.5.1963:0,57
van1.6.1963t/m30.6.1963:1,28