18.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/19
VERORDENING (EEG)Nr.119/75VANDECOMMISSIE
van17januari1975
houdendevaststellingvandebedragenvantoepassingindevormvancompen­
serendebedragenindesectorvarkensvlees
Overwegende datindesectorvarkensvleesdebereke­
ningvandecompenserende bedragentotbedragen
vangeringebetekenisleidt;dathetbijgevolgnodigis
dergelijkecompenserende bedragennietvasttestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ('),getekendteBrusselop22januari
1972,
GeletopVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaad
van31januari1973houdendealgemeneregelsinzake
hetsysteemvancompenserende bedragenindesector
varkensvlees (2),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2879/73(3),inzonderheidopartikel8,lid3,
Overwegendedatdecompenserende bedragenvoorde
produktenindesectorvarkensvleesvastgesteldzijn
doordeVerordeningen (EEG)nr.234/73vandeRaad
en(EEG)nr.1922/74vandeCommissievan23juli
1974(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2518/
74(5);datdebedragenvantoepassingindevormvan
compenserende bedragen,metuitzondering vande
bedragenvoordeproduktenvanonderverdeling 15.01
Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,echter
wordenvastgesteldovereenkomstig artikel3vanVer­
ordening(EEG)nr.234/73,alsdetoestandzichvoor­
doetalsbedoeldinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.229/73vandeRaadvan31januari1973,houden­
devaststellingvandealgemeneregelsvoorhetsys­
teemvandecompenserende bedragenindesector
granen(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Debedragenbedoeldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.234/73,vantoepassingindevormvan
compenserende bedragenindesectorvarkensvlees
voorhettijdvakvan1februari1975totenmet30
april1975zijnvastgesteldop0metuitzonderingvan
debedragenvoordeproduktenvanonderverdeling
15.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Debedragendiegeldenalscompenserende be­
dragenvoordeproduktenvanonderverdeling 15.01A
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordeninde
bijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L29van1.2.1973,blz.1.
(3)PBnr.L297van25.10.1973,blz.3.
(4)PBnr.L202van24.7.1974,blz.30.
(5)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
bPBnr.L27van1.2.1973,blz.25.

Nr.L13/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.75
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvantoepassingals
compenserende bedragen
Verenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenof
metbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
'I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordever­
vaardigingvanproduktenvoormenselijkeconsumptie (a) 3,08 1,23
II.andere 3,08 1,23
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingenvasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
Nota:1.Voordeproduktendievallenonderdepostonderverdeling 15.01AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief,
waarvoorhetpercentagevanhetrechtinhetkadervanhetGATTgeconsolideerd werd,wordendecompenr
serendebedragenbegrensdtothetbedragdatvoortvloeituitdezeconsolidatie .
2.Krachtensdebepalingenvanartikel55,lid6,vandeAktebetreffendedetoetredingsvoorwaarden endeaan­
passingderVerdragenmaghetdooreenLid-Staatgehevenoftoegekendecompenserende bedragniethoger
zijndanhettotalebedragdatdoordezelfdeLid-Staatbijinvoeruitderdelandenwerdgeheven.