Nr.L132/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1019/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendevaststellingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiële
bedragenvoorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.852/78(4),enmetnameop
artikel2,lid2,
Overwegende datkrachtensartikel2,lid1,suba),van
Verordening (EEG)nr.1569/72dedifferentiëlebedra­
gen,voordeLid-Statenwaarvandemunteenheden
onderlingwordengehandhaafdbinneneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan2,25%,
wordenbepaaldrekeninghoudendemetdeinvloed
opdeprijzenvanhetpercentagedatovereenkomt
methetverschiltussen:
—deinhetkadervanhetgemeenschappelijke land­
bouwbeleidgebruikteomrekeningskoers ,en
—deomrekeningskoers dievoortvloeituitdespil­
koers;
datditleidttotvaststellingvandifferentiëlebedragen
dieongewijzigdblijvenzolangdegegevensvoorde
berekeninggeenwijzigingondergaan ;
Overwegende datdewijzevanberekeningvandiffe­
rentiëlebedragenertoeleidtgeenbedragenvastte
stellenvoorhetinDenemarkengeoogstezaad,wan­
neerditzaadindezeLid-Staatwordtverwerktofuit
dezeLid-Staatwordtuitgevoerd ;
Overwegendedatopgrondvanartikel2,lid1,subb),
vandebovengenoemde verordening ,bijdevaststelling
vandedifferentiëlebedragenvoorFrankrijk,Italië,
IerlandenhetVerenigdKoninkrijkrekeningwordt
gehoudenmetdeinvloedopdeprijzenvanhetge­
middeldevandepercentagesdieovereenkomen met
hetverschiltussen:—deverhoudingtussendeinhetkadervanhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid gebruiktewis­
selkoersvoordemunteenheid vandebetrokken
Lid-Staatendewerkelijkepariteitvandemunt­
eenhedenvandeLid-Statenwaartusseneencon­
tantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%wordtgehandhaafden
—degedurendeeenbepaaldeperiodegeconstateerde
contantewisselkoers vandemunteenheid vande
betrokkenLid-Staattenopzichtevanelkvande
munteenheden vandebovenbedoelde Lid-Staten ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/
73(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1234/77(6),deuitvoeringsbepalingen vanVerordening .
(EEG)nr.1569/72zijnvastgesteld ;
Overwegende datmetbetrekkingtotdeFransefrank
dedifferentiëlebedragenmoetenwordenberekendop
basisvandeindereferentieperiode van10totenmet
16mei1978geconstateerde contantewisselkoers ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
878/77vandeRaadvan26april1977(7),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.976/78(8),metingangvan1
juli1978,nieuwerepresentatieve koersenvantoepas­
singzijnvoordeFransefrank,deBelgischefrank,de
Italiaanselire,hetIersepond,hetEngelsepond,de
DuitsemarkendeNederlandsegulden;dathet
noodzakelijkzalzijnhiermederekeningtehoudenbij
devaststellingvandeelementenvoordeberekening
vandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad;
dat,geletopdepraktischeuitwerkingvanhetsysteem
vandifferentiëlebedrageninzijnhuidigevorm,de
wijzigingvandeprijzenbijhetbeginvanhetvolgend
verkoopseizoen kanleidentotongerechtvaardigde
voordelenofnadelenvoordebetrokkenen ;datdeze
kunnenwordenvermedendoorvooreenovergangspe­
riodeelementenvasttestellendieverschillendzijn
naargelangdevaststellingvoorafvandesteunofde
uitvoerrestitutie aandeenekantenhetondercontrole
stellenofdeuitvoervankoolzaadaandeanderekant;
Overwegende datdetoepassingvanbovengenoemde
criteriaenbepalingenertoeleidtdeelementenvoor
deberekeningvandedifferentiëlebedragenvastte
stellenzoalsaangegevenindetabelopgenomeninde
bijlagebijdezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
(>)PBnr.172van30 .9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
(J)PBnr.L167van25 .7.1972 ,blz .9.
(4PBnr.L116van28.4.1978 ,blz .6.(5)PBnr.L236van24 .8.1973 ,blz .28 .
(6)PBnr.L143van 10.6.1977 ,blz .9.
(7)PBnr.L106van29 .4.1977 ,blz .27 .
(8PBnr.L125van 13.5.1978 ,blz .32 .

20.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/35
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totheteindevanhetverkoopseizoen 1977/1978wor­
dendeelementenvoordeberekeningvandedifferen­
tiëlebedragenvoorzaaddatopofna1juli1978
wordtuitgevoerdofondercontrolewordtgeplaatst,
vastgesteldovereenkomstig devoorschriften voorde
vaststellingvandemomenteelgeldendebedragen,
metdienverstandedatgebruikwordtgemaaktvandemetingangvan1juli1978geldenderepresentatieve
wisselkoersen .
Artikel2
Deelementenvoordeberekeningvandeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoeldedifferen­
tiëlebedragenwordenindebijlagevastgesteld .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH

Nr.L132/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19mei1978houdendevaststellingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0750'(a)
+0,0720(b)—0,0750(b)
—0,0720(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië— 0,0611
0.2019
0,0750
0,1661
0,3387
0,2671
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUot'
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0140 —0,0140 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0659
0,1493
0,0140
0,1111
0,2950
0,2188
.3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarken of
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0811
0,0142
0,1372
0,0985
0,2850
0,2077
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,1590(a)
—0,1173(b)+0,1590(a)
+0,1173(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogttinItalië0,2530
0,1755
0,1590
0,0449
0,1713
0,0817

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/37 20.5.78
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )
5.Kool-enraapzaadvermerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,3987(a)
—0,2938(b)+0,3987(a)
+0,2938(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,5121
0,4185
0,2068
0,3987
0,2609
0,1082—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,1093(a)
—0,0427(b)+0,1093(a)
+0,0427(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1992
0,1250
0,10930,0429
0,2069
0,1211
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,2621(a).
—0,1265(b)+0,2621(a)
+0,1265(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3644
0.2800
0,0890
0,2621
0,1378
0,0976
(a)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningeval
vanondercontrolestellenofuitvoertotenmet30juni1978.
(b)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningevai
vaneenondercontrolestellenofuitvoervanaf1juli1978.