31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/5
VERORDENING (EEG)Nr.642/79VANDERAAD
van29maart1979
totvaststellingvandeforfaitairesteunvoordeproduktieenvandestreefprijs
voorbepaaldegedroogdevoedergewassen voorhettijdvakvan1apriltotenmet
30juni1979
kelijkisdesteunbijdeproduktieendestreefprijs
voordiegedroogdevoedergewassen vasttestellenvoor
hettijdvakvan1apriltotenmet30juni1979,waar­
voorhetverkoopseizoen op31maart1979afloopt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1117/78
bedoeldeforfaitairesteunbedragvoordeproduktie
wordtvoorhettijdvakvan1apriltotenmet30juni
1979vastgesteldop5rekeneenheden pertonvoorde
inartikel1,subb)enc),vandieverordeningge­
noemdeprodukten.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoe­
dergewassen (*),inzonderheidopartikel3,lid3,arti­
kel4,leden1en3,enartikel5,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1117/78deforfaitairesteunvoordeproduk­
tievangedroogdevoedergewassen opeenzodanigpeil
wordtvastgestelddatdeeiwitvoorziening vandeGe­
meenschapwordtverbeterd;
Overwegendedatkrachtensartikel4vandezelfdever­
ordeningeenstreefprijsvoorbepaaldeproduktenuit
desectorgedroogdevoedergewassen opeenvoorde
producentenredelijkpeilmoetwordenvastgesteld;
datdezeprijsbetrekkingdienttehebbenopeenstan­
daardkwaliteit dierepresentatief isvoordegemiddelde
kwaliteitvandeindeGemeenschap geproduceerde
gedroogdevoedergewassen ;
Overwegendedatkrachtensartikel5,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1117/78deinlid1vandatzelfde
artikelbedoeldeaanvullendesteungelijkmoetzijn
aaneenpercentagevanhetverschiltussendestreef­
prijsendeopdewereldmarktgeconstateerde gemid­
deldeprijsvoordebetrokkenprodukten;datditper­
centagemetinachtneming vandekenmerkenvan
dezemarktmoetwordenvastgesteldop70%voorde
inartikel1,subb),eerstestreepje,ensubc),vanVeror­
dening(EEG)nr.1117/78genoemdeproduktenenop
40%voordeinartikel1,subb),tweedestreepje,van
diezelfdeverordeninggenoemdeprodukten;
Overwegendedathetnodigisgeblekenhetsamenstel
vanproblemendatverbandhoudtmetdevaststelling
vandeprijzenvoorhetverkoopseizoen 1979/1980
opnieuwtebezien,hetgeenleidttoteenvertragingbij
devaststellingvandeprijzen;dathetderhalvenoodza­Artikel2
1.Destreefprijsvoordeinartikel1,subb),eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1117/78bedoelde
produktenwordtvoorhettijdvakvan1apriltoten
met30juni1979vastgesteldop103rekeneenheden
perton.
2.Dezeprijsheeftbetrekkingopeenproduktmet:
—eenvochtgehaltevan11%,
—eentotaalgehalteaanruweiwitindedrogestof
van18%.
Artikel3
Depercentagesvoordeberekeningvandeinartikel5
vanVerordening (EEG)nr.1117/78bedoeldeaanvul­
lendesteunwordenvoorhettijdvakvan1apriltoten
met30juni1979vastgesteldop:
—70%voordeinartikel1,subb),eerstestreepje,
ensubc),vanVerordening (EEG)nr.1117/78ge­
noemdeprodukten;
—40%voordeindatzelfdeartikel,subb),tweede
streepje,genoemdeprodukten.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.(>)PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)Adviesuitgebrachtop15maart1979(nognietversche­
neninhetPublikatieblad ).

Nr.L82/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P,MEHAIGNERIE