1.6.90 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/121
VERORDENING (EEG)Nr.1499/90VANDECOMMISSIE
van31mei1990
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
dening(EEG)nr.1676/85bedoeldecorrectiefactor is
toegepast ,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafd binneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde vande
contante wisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerd gedurende eenbepaaldtijdvak
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt ,
aantehóuden;dezewisselkoersen zijn=deop30mei
1990vastgestelde koersen;
Overwegende datdebovengenoemde correctiefactor
toegepastwordtopalleelementen voordeberekening van
heffingen ,metinbegrip vandegelijkwaardig­
heidscoëfficiënten ;
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschiltussen
deheffingvanhetbasisprodukt metmeerdan3,02ecu
pertonafwijktvanhetgemiddelde vandeheffingen ;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissie (10),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1740/78("),
overeenkomstig debijdezeverordening gevoegdetabel
moetenwordengewijzigd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90Q,inzonderheid
opartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1806/89(4),inzonderheid opartikel12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
wisselkoersen dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid moetenwordentoegepast (*),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1636/87(*),inzon­
derheidopartikel3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten geldendeheffingen
zijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1451/90vande
Commissie Q;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1906/87van
deRaad(8)Verordening (EEG)nr.2744/75vandeRaad(')
gewijzigd ismetbetrekking totdeprodukten vande
GN-codes 230210,230220,230230en230240;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingen teverzekeren ,hetnodigisvoorde
berekening vandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.2744/
75bedoelde opbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten teinnenheffingen ,vastgesteld indebijlage
vanVerordening (EEG)nr.1451/90wordengewijzigd
overeenkomstig debijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1juni1990.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.0PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(*)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
OPBnr.L138van31.5.1990,blz.39.
(8)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.65.(l0)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(")PBnr.L202van26.7.1978,blz.8.

Nr.L140/122 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.90
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van31mei1990totwijzigingvandeinvoerheffingen
vooropbasisvangranenenrijstverwerkte produkten
(inecu/ton)
Heffingen
GN-code
Portugal ACS-Staten ofLGODerdelanden
(metuitzondering van
ACS-Staten ofLGO)
11029090 60,86 147,57 150,59
11031990 60,86 147,57 150,59
11032100 79,44 269,39 275,43
11032990 60,86 147,57 150,59
11041910 79,44 269,39 275,43
11041999 108,12 260,42 266,46
11042911 57,26 199,05 202,07
H042919 93,76 231,49 234,51
11042931 68,27 239,46 242,48
11042939 93,76 231,49 234,51
11042991 44,62 152,65 155,67
11042999 60,86 147,57 150,59
11043010 36,63 112,25 118,29
11071011 83,47 266,39 277,27
11071019 65,12 199,05 209,93
11081100 110,27 329,25 349,80
11090000 344,46 598,64 779,98