NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.6.1999 L145/3
VERORDENING (EG) Nr. 1188/1999 VAN DE COMMISSIE
van 9 juni 1999
tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve pr ¶zen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappel ĳkeordening
dermarktenindesectorsuiker(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening (EG) nr. 1148/98 van de Commissie(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1422/95vandeCommissie
van23juni1995totvaststelling,voordesectorsuiker,vande uitvoeringsbepalingen voor de invoer van melasse entotw ĳzigingvanVerordening(EEG)nr.785/68(
3),enmet
name op artikel 1, lid 2, en artikel 3, lid 1,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1422/95 is
bepaalddatdecif-invoerpr ĳsvoormelasse,hierna„repre-
sentatievepr ĳs”genoemd,wordtvastgesteldovereenkom-
stig Verordening (EEG) nr. 785/68 van de Commissie(4);
datdezepr ĳsgeldtvoordestandaardkwaliteitalsgedefi-
nieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 785/68;
Overwegende dat de representatieve pr ĳs voor melasse
wordt berekend voor een plaats van grensoverschr ĳding
van de Gemeenschap, namel ĳk Amsterdam; dat b ĳde
berekeningvandezepr ĳsmoetwordenuitgegaanvande
gunstigsteaankoopmogel ĳkhedenopdewereldmarkt,die
wordenvastgesteldopgrondvandenoteringenofpr ĳzen
opdezemarkt,aangepastopbasisvandeeventuelekwali-teitsverschillentenopzichtevandestandaardkwaliteit;datdestandaardkwaliteitvanmelasseisvastgesteldb ĳVeror-
dening (EEG) nr. 785/68;
Overwegende dat voor de constatering van de gunstigste
aankoopmogel ĳkhedenopdewereldmarktrekeningmoet
wordengehoudenmetallegegevensbetreffendedeopdewereldmarkt gedane aanbiedingen, de op belangr ĳke
markteninderdelandengeconstateerdepr ĳzenendein
het internationale handelsverkeer tot stand gekomenverkooptransacties, waarvan de Commissie door delidstatenofopeigeninitiatiefkennisheeftgenomen;datkrachtensartikel7vanVerordening(EEG)nr.785/68b ĳ
die constatering kan worden uitgegaan van een gemid-delde van verschillende pr ĳzen wanneer dat gemiddelde
beschouwd kan worden als representatief voor de wer-kelĳke marktontwikkeling;
Overwegendedatgeenrekeningmetdiegegevenswordt
gehouden wanneer de goederen niet van gezondehandelskwaliteit z ĳn of wanneer de in de aanbieding
vermeldepr ĳsslechtsbetrekkingheeftopeengeringeen
niet voor de markt representatieve hoeveelheid; datevenmin rekening moet worden gehouden met die
aanbiedingspr ĳzenwaarvanmagwordenaangenomendat
ze niet representatief z ĳn voor de werkel ĳke marktont-
wikkeling;
Overwegendedat,omgegevensteverkr ĳgendievergel ĳk-
baarz ĳnmetdievoormelassevandestandaardkwaliteit,
depr ĳzen,naargelangvandekwaliteitvandeaangeboden
melasse, moeten worden verhoogd of verlaagd op basisvan de resultaten die b ĳtoepassing van artikel 6 van
Verordening (EEG) nr. 785/68 worden verkregen;
Overwegende dat een representatieve pr ĳsbĳuitzonde-
ringvooreenbeperktet ĳdongew ĳzigdgehandhaafdkan
worden wanneer de Commissie geen kennis meer heeftkunnennemenvandeaanbiedingspr ĳswaarvanisuitge-
gaan voor de vorige vaststelling van de representatieveprĳs, en wanneer de beschikbare aanbiedingspr ĳzen die
niet voldoende representatief l ĳken te z ĳn voor de wer-
kelĳke markttendens, plotselinge en aanzienl ĳke w ĳzi-
gingen van de representatieve pr ĳs teweeg zouden
brengen;
Overwegende dat, indien er een verschil is tussen de
reactiepr ĳsvoorhetbetrokkenproductenderepresenta-
tieve pr ĳs, aanvullende invoerrechten moeten worden
vastgesteld overeenkomstig artikel 3 van Verordening(EG) nr. 1422/95; dat als de invoerrechten wordengeschorstovereenkomstigartikel5vanVerordening(EG)nr. 1422/95, specifieke bedragen ter vervanging van dierechten moeten worden vastgesteld;
Overwegendedattoepassingvandezebepalingenleidttot
de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor de betrokken producten zoals die wordenvastgesteld in de b ĳlage b ĳdeze verordening;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1422/95 bedoelde producten worden vastgesteld zoalsaangegeven in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 10 juni 1999.(1) PB L 177 van 1.7.1981, blz. 4.
(2) PB L 159 van 3.6.1998, blz. 38.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 12.
(4) PB L 145 van 27.6.1968, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.6.1999 L145/4
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 juni 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
BöLAGE
b¶de verordeningtot vaststelling , voor de sector suiker, van de representatieve pr ¶zen en de
aanvullende invoerrechten voor melasse
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproductToetepassenrechtb ĳinvoer
alsgevolgvanschorsing
vandeinvoerrechten,
alsbedoeldinartikel5van
Verordening(EG)nr.1422/95,
per100kgnettovanhet
betrokkenproduct(2)
17031000(1) 6,29 0,25 
17039000(1) 7,46 0,00 
(1) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 785/68.
(2) Dit bedrag vervangt, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1422/95, het voor deze producten vastgestelde
bedrag van het recht van het gemeenschappel ĳk douanetarief.