Nr.L256/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2212/77VANDERAAD
van6oktober1977
betreffendedeverleningvansteunaanbepaaldeproducenten vanvoortafel­
wijnbereiding bestemdewijndruiveninbepaaldedoorhetslechteweergetroffen
wijnbouwgebieden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,teverlenen,omhenertoeaantezettengeconcen­
treerdedruivemosttegebruikenomdekwaliteitvan
hunproduktenteverbeteren ;datdooreendergelijke
maatregelwordtvoorkomendatnietverrijktewijnvan
mindergoedekwaliteittegentelageprijzenopdeta­
felwijnmarktkomtendestabiliteitvandezemarkt
verstoort;datdezemaatregelbovendientotgevolg
kanhebbendatmeerdruivemostwordtgeconcen­
treerdendatdusintotaaleengeringereproduktieop
demarktwordtgebracht;datdezemaatregeldusbij­
draagttotdereguleringvandetafelwijnmarkt ;
Overwegende dat,omdeergstgetroffenproducenten
tebevoordelen ,desteunuitsluitendmoetwordenver­
leendaanproducentendiekunnenaantonendathun
opbrengstlagerisdan50hlperhectare;
Overwegende datbijdevaststellingvanhetsteunbe­
dragrekeningmoetwordengehoudenmetdemarkt­
prijsvangeconcentreerde druivemost ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelenooknogna15december1977zullen
wordentoegepast;dat,omelkediscriminatietussen
debetrokkenproducenten tevoorkomen ,dientte
wordenbepaalddatéénenkelerepresentatieve koers
wordttoegepastvoordebetalingenuithoofdevan
dezeverordening ;datdaarvoordeinhetwijnoogstjaar
1977/1978voordewijnsectorgeldenderepresentatie­
vekoersenmoetenwordenaangehouden ;
OverwegendedathetMonetairComitézalwordenge­
raadpleegdendat,geziendeurgentie,devoorgeno­
menmaatregelenmoetenwordenvastgesteldovereen­
komstigartikel3,lid2,vanVerordeningnr.129,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1679/77(2),inzonderheidopartikel38,
GeletopVerordeningnr.129vanRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(4),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel38vanVerordening (EEG)
nr.816/70isbepaalddatkanwordenbeslotentotaf­
wijkendemaatregelenomhethoofdtebiedenaaneen
uitzonderlijke situatiealsgevolgvannatuurrampen ;
Overwegende dathetweerinbepaaldegebiedenvan
deGemeenschap indemaandenmaartenaprilwerd
gekenmerktdoorstrengevorsten,indezomer,door
uitzonderlijkveelneerslagenweinigzon;
Overwegendedatmooiweergedurendedezemaanden
onontbeerlijk isvooreenoogstvangoedekwaliteit;
datgenoemdeabnormaleweersomstandigheden bijge­
volgalseennatuurrampmoetenwordenbeschouwd ;
datdezesituatietotgevolgheeftdatdewijndiezal
wordenbereiduitindegetroffengebiedengeoogste
druivenvannatureniethetvoortafelwijnvastgestelde
minimumalcoholgehalte zalhebben;
Overwegende datdeLid-Statenovereenkomstig arti­
kel18vanVerordening (EEG)nr.816/70kunnen
toestaandathetnatuurlijkalcoholgehalte wordtver­
hoogd;datdezeverhogingindebetrokkengebieden
geschiedtdoortoevoegingvangeconcentreerde drui­
vemostaandebasisprodukten ;
Overwegende dathetnoodzakelijklijktdeproducen­
tendieaanzienlijkeverliezendreigentelijdensteunHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Onderdeindezeverordeningomschrevenvoorwaar­
denwordtaanproducentenvanvoortafelwijnberei­
dingbestemdewijndruivensteunverleend,opvoor­
waardedatzijkunnenaantonendathunoogstin1977
minderdan50hlperhectareopbrengtendathun
bedrijfgelegenisinnognadertebepalendelen:(»)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(:)PBnr.L187van27.7.1977,blz.15.
OPBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(4)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.

7.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/5
a)vandevolgendeFransedepartementen : 2.Alvorensdesteunuittekerengaandeinterven­
tiebureausnaofaandeinartikel1bedoeldevoor­
waardenisvoldaan.
Artikel4—Gironde
—Haute-Garonne
—Hérault
—Landes
—Lot
—Lot-et-Garonne
—LozereAlpesde
Haute-Provence
Alpesmaritimes
Ardèche
Ariège
Aude ■
Aveyron
Bouches-du-Rhóne
Charente
CorseduSud
Haute-Corse
Dordogne
Gard
Gers—Pyrénees-AtlantiquesDeLid-StatendelendeCommissieuiterlijk15juni
1978medehoeveelproducentendesteunhebben
ontvangen,welkehoeveelheden wijnzijnverrijktals­
medewelkehoeveelhedengeconcentreerde mostdaar­
toezijngebruikt,uitgedruktingradenpotentieelal­
coholgehalte/hl.—Hautes-Pyrenees
—Pyrénées-Orientales
—Tarn
—Tarn-et-Garonne .
—Var
—Vaucluse;Artikel5
b)vanNoord-Italië ,1.DeLid-Statenwijzeneeninterventiebureau aan
datmetdetoepassingvandezeverordeningwordtbe­
last.
2.Hetbevoegdeinterventiebureau isdatvande
Lid-Staatophetgrondgebiedwaarvandedruivenzijn
geoogst.
Artikel6waardeoogstin1977doornatuurrampen isgetroffen.
Artikel2
1.Hetbedragvandeinartikel1bedoeldesteun
wordtvastgesteldop0,87rekeneenheidpergraadpo­
tentieelalcoholgehalte/hlgeconcentreerde mostdie
wordtgebruiktvoordeindeartikelen18en19van
Verordening (EEG)nr.816/70bedoeldebewerkingen .
2.Voordeomrekeningvandeinlid1bedoelde
bedrageninnationalevalutawordtdevoorhetwijn­
oogstjaar1977/1978indewijnsectorgeldenderepre­
sentatievekoersaangehouden .Devaststellingvandebepalingenvoordeuitvoering
vandezeverordeningenmetnamedeafbakeningvan
deinartikel1bedoeldedelenvanFransedepartemen­
tenenvanNoord-Italiëgeschiedtvolgensdeprocedu­
revanartikel7vanVerordeningnr.24
Artikel7
Artikel3 Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan15september
1977.1.Producentendieopdeinartikel1bedoelde
steunaanspraakwillenmaken,moetendaartoeuiter­
lijk15november1977bijhetbevoegdeinterventiebu­
reaueenaanvraagindienen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(')PBnr.30van20.4.1962,blz.989/62.