2364/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.6.67
Artikel11 Indatgevalmoetdenoodzaakomgeleidelijk
tekomentotdevolledigetoepassingvandevoor­
schriftenvandeartikelen8en9inaanmerking
wordengenomen .1.Voorhetverkoopseizoen 1967/1968magbij
devaststellingvandeafgeleideinterventieprijzen
vanhetbepaaldeinartikel2wordenafgeweken .
2.Voordeverkoopseizoenen 1967/1968en1968/
1969magbijdevaststellingvandeinartikel4,
lid5,suba),vanVerordeningno.120/67/EEG
bedoeldecommerciaiisatiecentra vandebepalingen
vandeartikelen8en9wordenafgeweken .Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.132/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
totvaststellingvandealgemeneinterventievoorschriften indesectorgranen
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
graneninzonderheid opartikel7,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdetotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke marktindesectorgranende
toepassingvancommunautaire interventiemaat­
regelennoodzakelijkmaakt;
Overwegendedatvoordetenuitvoerlegging van
decommunautaire interventiemaatregelen vereist
isdatdeovernemingdoordeinterventiebureaus
ondervoorwaarden geschiedtwaarbijrekening
wordtgehoudenmetderegionalisatievandeprij­
zenbedoeldinVerordeningno.131/67/EEGvandeRaadvan13juni1967totvaststellingvande
voorschriftenvoorhetberekenenvandeafgeleide
interventieprijzen enhetaanwijzenvanbepaalde
commerciaiisatiecentra indesectorgranen(2);dat
hiertoedeaandeverkopertebetalenprijsdevoor
eengegevencommercialisatiecentrum geldigeinter­
ventieprijsmoetzijn,invoorkomendgevalver­
minderdmetdevervoerkosten ;
Overwegendedatdetenuitvoerlegging vande
interventieregeling geschiedenmoetvolgensvoor­
schriftendiezoeenvoudigendoeltreffendmogelijk
zijn;datderhalvehetaantalcommerciaiisatiecentra
waarvooreenaanbiedingvanuiteenbepaaldeplaats
gedaankanworden,dienttewordenbeperkt;
Overwegendedathettekoopaanbiedenvande
graanvoorraden doordeinterventiebureaus ge­
schiedenmoetzonderdiscriminatie tussendeko­
persvandeGemeenschap entegenprijzendiehet
normaleprijsverloopopdemarktvandeGemeen­
schapnietkunnenbelemmeren ;datdebovenbedoel­
dedoelstellingen bereiktkunnenwordendoorhet
svsteemvanverkoopbijinschrijving ,
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67. (2)zieblz_2362/67vanditPublikatieblad .

21.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2365/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :vindtnaardiewaarhetwordtovergenomen door
hetinterventiebureau gedragen.Indatgevalwordt
deaandeverkopertebetalenprijsbepaaldover­
eenkomstiglid2.Artikel1
Artikel31.Elkeaanbiedingvoorinterventieingevolge
artikel7vanVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadmoetwordengedaanaaneeninterventie­
bureauvooreencommercialisatiecentrum ,geko­
zenuitdedriecentrawelkehetdichtstgelegenzijn
bijdeplaatswaarhetgraanzichophetogenblik
vandeaanbiedingbevindt.
2.Onderdichtstbijgelegencommercialisatie­
centrawordendiecentraverstaanwaarvoorinter­
ventieprijzen zijnvastgesteldenwaarheenhet
graantegendelaagstekostenkanwordenvervoerd .
Dezevervoerkosten wordendoorhetinterventie­
bureaubepaald.1.Hettekoopaanbiedenvandegraanvoorra­
dendoorhetinterventiebureau geschiedtdoormid­
delvaninschrijving :
a)voorhetweeropdemarktbrengenvande
voorraden ,opvóórhetbeginvanhetverkoop­
seizoenvastgesteldeprijscondities waardooreen
verslechtering vandemarktvoorkomenkanwor­
den;
b)voordeuitvoer,opbasisvanprijscondities
welkevoorelkgevalvolgensdeontwikkelingende
behoeftenvandemarktdienentewordenvastge­
steld.
2.Deinschrijvingsvoorwaardenmoetenaande
betrokkenengelijkheidvantoegangenbehandeling
verzekeren ,ongeachtdeplaatsvanhunvestiging
indeGemeenschap .
3.Wanneerdegedaneinschrijvingen nietschij­
nenovereentestemmenmetdewerkelijkeafzet­
mogelijkheden opdemarkt,wordtdeinschrijving
geannuleerd .Artikel2
Artikel41.Deinterventiebureaus wijzendeplaats'aan
waarhetgraanwordtovergenomen .
2.Indienhetinterventiebureau hetgraanover­
neemtopeenandereplaatsdanhetdoordever­
koperaangewezencommercialisatiecentrum ,isde
tebetalenprijsgelijkaandeinterventieprijs welke
geldtvoorhetdoordeverkoperaangewezen
commercialisatiecentrum ,verminderdmetdegun­
stigstekostenvanvervoervandeplaatswaarhet
graanzichophetogenblikvandeaanbiedingbe­
vindtnaarditcommercialisatiecentrum .Deze
kostenwordendoorhetinterventiebureau bepaald.
3.Indienhetinterventiebureau hetgraanopeen
andereplaatsoverneemtdanhetdoordeverkoper
aangewezencommercialisatiecentrum endieplaats
nietdeplaatsiswaarhetgraanzichophetogen­
blikvandeaanbiedingbevindt,wordendekosten
vanvervoervandeplaatswaarhetgraanzichbe­Indienbijzonderesituatieszulksnoodzakelijk
maken,kandeRaad,opvoorstelvandeCommissie ,
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,van
hetVerdrag,andereproceduresdandievanartikel
3bepalen.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER