15.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30september1968
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
hetKoninkrijkBelgiëvoordoordeRijksdienstvoorArbeidsvoorziening (R.V.A.)
enhetNationaalWerkvoorOudstrijdersenOorlogsslachtoffers (N.W.O.S.)gemaakte
herscholingskosten
(dossiers E.S.F. nrs .6651 ,6702 ,6708 ,6753 ,6777 ,6778 ,67115 ,67116 )
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(68/378/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.12/64/EEGvandeCom­
missiehoudendeeennadereomschrijvingvanhet
begrip„hetzichkennelijkbijvoortduringineen
toestandvanonvoldoendetewerkstelling bevinden"
indezinvanartikel2,derdelid,suba),vanVer­
ordeningnr.9vandeRaadbetreffendehetEuropees
SociaalFonds(3),
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelke
bijhetonderzoekendeverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(4),
Geziendeop7september1966enop27februari,
16mei,12september,12en22december1967doorhetKoninkrijkBelgiëingediendeaanvragenom
eenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsvoor
herscholingskosten toteentotaalbedrag van
38.641.777,—Bfr.,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13
december1961houdendevaststellingvandeinar­
tikel18vanVerordeningnr.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen(5),
GeziendeadviezenvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan9juli1968,
Overwegendedatdebetrokkenaanvragenovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkinghebbenopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvandeRijksdienstvoorArbeidsvoorziening
(R.V.A.)(gevraagdbedrag:38.636.002,—Bfr.)en
vanhetNationaalWerkvoorOudstrijdersenOor­
logsslachtoffers (N.W.O.S.)(gevraagdbedrag:
5.775,—Bfr.),welkeinstellingenvoorkomenopde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldinar­
tikel18vangenoemdeverordening ;
Overwegendedatdezeaanvragendebijartikel20
vanVerordeningnr.9vereistegegevensbevattenen
herscholingen betreffen,welketijdensdeperiode
van30maart1965totenmet30juni1966werden (!)PBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr.32van22.2.1964 ,blz.537/64.
(4)PBnr.153van24 .10.1963 ,blz .2563/63. (3)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.

Nr.L278/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.68
tikel18vanVerordeningnr.9,endiebetrekking
hebbenoptijdensdeperiodevan30maart1965tot
enmet30juni1966beëindigdeherscholingen ,zijn
tothetgevraagdebedragvan38.641.777,—Bfr.in
overeenstemming metdevoorschriftenbetreffendede
werkingvanhetFonds.
Artikel2
DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
hierbovenvermeldeinstellingenwordtdientengevolge
vastgesteldop38.641.777,—Bfr.(overeenkomende
metongeveer772.836rekeneenheden ),alsvolgtver­
deeld:
Instelling Tœgekendebijdrage
1.RijksdienstvoorArbeidsvoorbeëindigd,zodatzijopgeldigewijzezijningediend
binnendebijartikel19vanVerordeningnr.9ge­
steldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoekvandezeaan­
vragenendeverificatievandedaarinvervatte
materiëleencomptabelegegevensisgebleken,dat
deaanvragenvoldoenaandebijdegeldende
reglementering gesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoordeRijksdienstvoorArbeidsvoor­
zieningen (R.V.A.)enhetNationaalWerkvoor
OudstrijdersenOorlogsslachtoffers (N.W.O.S.)ge­
daneuitgavenendathetbedragvandedoorhet
Fondsteverlenenbijdragederhalve38.641.777,—
Bfr.beloopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropeesSo­
ciaalFondsinzijnadviezenvan9juli1968om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoorhetKoninkrijkBelgiëbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragenomeenbijdrage
vooruitgaven,diezijngedaandoordeRijksdienst
voorArbeidsvoorziening (R.V.A.)enhetNationaal
WerkvoorOudstrijders enOorlogsslachtoffers
(N.W.O.S.),welkeinstellingenvoorkomenopde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldinarziening(R.V.A.) 38.636.002,—Bfr.
2.NationaalWerkvoorOudstrijders
enOorlogsslachtoffers (N.W.O.S.)5.775,—Bfr.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België.
Brussel,30september1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30september1968
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deBondsrepubliek Duitslandvoordoorde„Bundesversicherungsanstalt fürAngestellte
(BfA)"gemaakteherscholingskosten
(dossiersE.S.F.nrs.4029,4084,6519,6576,6612)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(68/379/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewijzigd
f1)PBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelke
bijhetonderzoekendeverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.