L290/8rNLl Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.97
VERORDENING (EG)Nr.2065/97VANDECOMMISSIE
van22oktober1997
totvaststelling ,voordesectorsuiker,vanderepresentatieve prijzenende
bedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voormelasse
nietvoordemarktrepresentatieve hoeveelheid ;dat
evenminrekeningmoetwordengehoudenmetdie
aanbiedingsprijzen waarvanmagwordenaangenomendat
zenietrepresentatief zijnvoordewerkelijkemarktont­
wikkeling;
Overwegendedat,omgegevensteverkrijgendieverge­
lijkbaarzijnmetdievoormelassevandestandaardkwali­
teit,deprijzen,naargelangvandekwaliteitvandeaange­
bodenmelasse,moetenwordenverhoogdofverlaagdop
basisvanderesultatendiebijtoepassingvanartikel6van
Verordening (EEG)nr.785/68wordenverkregen;
Overwegende dateenrepresentatieve prijsbijuitzonde­
ringvooreenbeperktetijdongewijzigdgehandhaafdkan
wordenwanneerdeCommissiegeenkennismeerheeft
kunnennemenvandeaanbiedingsprijs waarvanisuitge­
gaanvoordevorigevaststellingvanderepresentatieve
prijs,enwanneerdebeschikbareaanbiedingsprijzen die
nietvoldoenderepresentatieflijkentezijnvoordewerke­
lijkemarkttendens ,plotselingeenaanzienlijkewijzi­
gingenvanderepresentatieve prijsteweegzouden
brengen;
Overwegende dat,indienereenverschilistussende
reactieprijsvoorhetbetrokkenproductenderepresenta­
tieveprijs,aanvullendeinvoerrechten moetenworden
vastgesteldovereenkomstig artikel3vanVerordening
(EG)nr.1422/95;datalsdeinvoerrechten worden
geschorstovereenkomstig artikel5vanVerordening (EG)
nr.1422/95,specifiekebedragentervervangingvandie
rechtenmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedattoepassingvandezebepalingenleidttot
derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordebetrokkenproductenzoalsdieworden
vastgesteldindebijlagebijdezeverordening *,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1599/96(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1422/95vande
Commissievan23juni1995totvaststelling ,voorde
sectorsuiker,vandeuitvoeringsbepalingen voorde
invoervanmelasseentotwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.785/68(3),enmetnameopartikel1,lid2,en
artikel3,lid1,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.1422/95is
bepaalddatdecif-invoerprijsvoormelasse,hierna„repre­
sentatieveprijs"genoemd,wordtvastgesteldovereenkom­
stigVerordening (EEG)nr.785/68vandeCommissie(4);
datdezeprijsgeldtvoordestandaardkwaliteit alsgedefi­
nieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.785/68;
Overwegende datderepresentatieve prijsvoormelasse
wordtberekendvooreenplaatsvangrensoverschrijding
vandeGemeenschap ,namelijkAmsterdam ;datbijde
berekeningvandezeprijsmoetwordenuitgegaanvande
gunstigsteaankoopmogelijkheden opdewereldmarkt ,die
wordenvastgesteldopgrondvandenoteringenofprijzen
opdezemarkt,aangepastopbasisvandeeventuele
kwaliteitsverschillen tenopzichtevandestandaardkwali­
teit;datdestandaardkwaliteit vanmelasseisvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.785/68;
Overwegendedatvoordeconstateringvandegunstigste
aankoopmogelijkheden opdewereldmarktrekening
moetwordengehoudenmetallegegevensbetreffendede
opdewereldmarktgedaneaanbiedingen ,deopbelang­
rijkemarkteninderdelandengeconstateerde prijzenen
deinhetinternationale handelsverkeer totstand
gekomenverkooptransacties ,waarvandeCommissiedoor
delidstatenofopeigeninitiatiefkennisheeftgenomen;
datkrachtensartikel7vanVerordening (EEG)nr.785/68
bijdieconstateringkanwordenuitgegaanvaneen
gemiddeldevanverschillendeprijzenwanneerdatgemid­
deldebeschouwdkanwordenalsrepresentatief voorde
werkelijkemarktontwikkeling ;
Overwegendedatgeenrekeningmetdiegegevenswordt
gehoudenwanneerdegoederennietvangezonde
handelskwaliteit zijnofwanneerdeindeaanbieding
vermeldeprijsslechtsbetrekkingheeftopeengeringeenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)nr.
1422/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober1997.(')PBL177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBL206van16.8.1996,blz.43.
(*)PBL141van24.6.1995,blz.12.
4)PBL145van27.6.1968,blz.12.

23.10.97 INL|PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen L290/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,22oktober1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningtotvaststelling ,voordesectorsuiker,vanderepresentatieve prijzenende
aanvullende invoerrechten voormelasse
GN-codeRepresentatieve prijsinecu
per100kgnettovanhet
betrokkenproductAanvullendrechtinecu
per100kgnettovanhet
betrokkenproductToetepassenrechtbijinvoer
alsgevolgvanschorsing
vandeinvoerrechten ,
alsbedoeldinartikel5van
Verordening (EG)nr.1422/95,
inecuper100kgnettovanhet
betrokkenproduct(2)
17031000(') 8,04— 0,17
17039000(') 11,48— 0,00
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.785/68.
(2)Ditbedragvervangt,overeenkomstig artikel5vanVerordening (EG)nr.1422/95,hetvoordezeproductenvastgestelde
bedragvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief .