*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 1988

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(88/578/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 24, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de in de bijlage bij deze beschikking vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, gezien de mate waarin de meegedeelde bepalingen beantwoorden aan die verordening, de doelstellingen van die verordening en het vereiste onderlinge verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor medefinanciering door de Gemeenschap van de in titel V van voornoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie zijn vervuld;

Overwegende dat de Lid-Staten volgens titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85 in gebieden die uit een oogpunt van bescherming van milieu en natuurlijke rijkdommen en behoud van natuur en landschap bijzonder kwetsbaar zijn maatregelen kunnen nemen die bijdragen tot het introduceren of de handhaving van speciaal op die kwetsbaarheid afgestemde landbouwproduktiemethoden;

Overwegende dat deze maatregelen de toekenning inhouden van een jaarlijkse premie per hectare aan landbouwers die zich in het kader van een specifiek programma voor een bepaald gebied ertoe verbinden om ten minste vijf jaar lang bepaalde, duidelijk gespecificeerde landbouwproduktiemethoden toe te passen;

Overwegende dat de meegedeelde maatregelen aan de doelstellingen van titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85 beantwoorden;

Overwegende dat de medefinanciering van de bedoelde steunregeling door de Gemeenschap niettemin beperkt wordt tot de gevallen die beantwoorden aan de in titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85 vastgestelde voorwaarden en criteria;

Overwegende dat de maatregelen van de deelstaat Sleeswijk-Holstein de begrenzing omvatten van uit een oogpunt van milieubescherming gevoelige gebieden; dat voldoende duidelijk wordt aangegeven welke landbouwproduktiemethoden verenigbaar zijn met de eisen inzake bescherming van die gebieden en dat het steunbedrag wordt vastgesteld op basis van de door de landbouwers aangegane verbintenissen en de daaruit voortvloeiende inkomensverliezen; dat deze maatregelen derhalve beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat deze beschikking slechts betrekking heeft op de in Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde maatregelen; dat zij bijgevolg niet geldt voor de maatregelen om de door wilde ganzen aangerichte schade te compenseren, die zijn opgenomen in de door de deelstaat Sleeswijk-Holstein meegedeelde bepalingen;

Overwegende dat de bepalingen in de bijlage bij deze beschikking betreffende Hessen en Saarland niet als adequaat kunnen worden aangemerkt uit een oogpunt van begrenzing van bijzonder kwetsbare gebieden, als bedoeld in artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de bepalingen in de bijlage bij deze beschikking betreffende de stad Bremen betrekking hebben op maatregelen die voor de landbouwers niet facultatief zijn, als bedoeld in artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Ontwikkelings- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De richtlijn van 5 juni 1987 van de minister van Voedselvoorziening, land- en bosbouw van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waarvan de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland kennis heeft gegeven overeenkomstig artikel 24, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 797/85, voldoet, behalve wat de maatregelen tot compensatie van de door wilde ganzen aangerichte schade betreft, aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in titel V van die verordening bedoelde actie.

2. De in de bijlage bij deze beschikking vermelde, door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 24, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 797/85 meegedeelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor Bremen, Hessen en Saarland, voldoen niet aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in titel V van die verordening bedoelde actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.

BIJLAGE

Lijst van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen waarop deze beschikking betrekking heeft

SLEESWIJK-HOLSTEIN

Richtlijn van 5 juni 1987 van de minister van Voedselvoorziening, land- en bosbouw betreffende de toekenning van een vergoeding voor instandhoudingswerkzaamheden in het kader van het Hallig-programma.

BREMEN

Richtlijn van 3 april 1987 van de senator voor Milieubehoud betreffende de toekenning van een compenserende vergoeding voor de instandhouding van in het natuurbeschermingsgebied »Borgfelder Wuemmewiesen" gelegen gronden.

HESSEN

Richtlijn van 27 februari 1987 van de minister van Land- en bosbouw voor de uitvoering van maatregelen in het kader van het programma betreffende de ontwikkeling en instandhouding van plantesoorten met een hoge ecologische waarde in weiden en akkerland.

SAARLAND

Richtlijn van 30 april 1987 van de minister van Economische Zaken betreffende de bevordering van bijzondere inspanningen in de landbouw ter bescherming van natuur en milieu.