Nr.L250/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2221/76VANDECOMMISSIE
van13september1976
•totvaststellingvandelijstvanproduktenuitdesectorrundvleeswaarvoorde
uitvoerrestituties voorafkunnenwordenvastgesteld
regelinginzakevoorfixatievanderestitutiesvoorbe­
paaldeproduktenuitdesectorrundvleeswettigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel18,lid6,
Overwegende datovereenkomstig artikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.885/68vandeRaadvan28
juni1968totvaststellingvandealgemenevoorschrif­
tenbetreffendedetoekenningvanderestitutiesbijde
uitvoerindesectorrundvleesendecriteriavoorhet
bepalenvanhetbedragervan(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1504/76(4),kanwordenbe­
paalddatderestitutievoordeproduktenuitdesector
rundvleesvoorafwordtvastgesteldindiendaarom
wordtverzocht;
Overwegende datdehuidigeuitvoermogelijkheden en
debehoeftenvandeexporteursdetoepassingvandeDerestitutiesbijuitvoeralsbedoeldinartikel18van
Verordening (EEG)nr.805/68worden,indiendaarom
wordtverzocht,voorafvastgesteldvoordeprodukten
dievoorkomenindealsbijlageaandezeverordening
gehechtelijst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L156van4.7.1968,blz.2.
4PBnr.L168van28.6.1976,blz.7.

14.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/9
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex01.02AII Levenderunderen,huisdieren,anderedanfokdierenvanzuiverras:
—vanvolwassenrunderenmeteenlevendgewichtvan300kgof
meer
ex02.01AIIa)1 Eetbaarvleesvanrunderen,vanhuisdieren ,versofgekoeld:
bb)vanvolwassenrunderen :
Uheledieren,halvedierenenzogenoemde „compensatedquarters"
22enex33voorvoeten,mettenminstevierentenhoogstedertienribbenofde­
lenvanribben,metofzondervang
ex33achtervoeten ,uitgezonderd devoorvoetenmetmeerdan10ribben
ofdelenvanribben
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvankalverenenvanvolwassen
runderen :
11delen,metbeen
ex22delen,zonderbeen,metuitzonderingvandevangendeschenkel:
—elkdeelstukindividueelverpakt
ex02.01AIIa)2 Eetbaarvleesvanrunderen,vanhuisdierenivbevroren :
aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde „compensatedquarters"
bb)enexcc)voorvoeten ,mettenminstevierentenhoogstedertienribbenofde­
lenvanribben,metofzondervang
excc)achtervoeten ,uitgezonderd devoorvoetenmetmeerdan10ribben
ofdelenvanribben
dd)andere:
11delenmetbeen
ex22delenzonderbeenmetuitzonderingvandevangendeschenkel('):
—elkdeelstukindividueelverpakt
ex02.06CIa)2 Eetbaarvleesvanrunderen(huisdieren),zonderbeen,gezoutenof
gedroogd
ex16.02BIIIb)1 Anderebereidingenenconservenvanrundvleesofvanslachtafval­
len,metuitzonderingvandiewelkefijngehomogeniseerd zijn(2)
(')Uitgezonderd dievooruitvoerbestemdzijnnaardedouanegebieden vanderdelandeninAmerikaenOceanie.
(-)Zijneveneensuitgezonderd deproduktendie,inkleinehoeveelheden ,zichtbarestukjesvleesbevatten.