28.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/13
VERORDENING (EEG)Nr.2605/76VANDECOMMISSIE
van26oktober1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.2.5.
P)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L297/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
£LireFl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1145182,3474,51152,8018,572663578,3618,57
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1101175,3271,64146,9117,862560975,3417,86
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1520241,9798,88202,7624,6535345103,9824,65
1.5—U.S.A 1642261,37106,80219,0226,6238179112,3226,62
1.6—Anderelanden 1123178,7873,06149,8218,212611576,8318,21
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins —C)-C)—C)-C)_(!)-C)-C)—C)
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond t269202,0782,57169,3320,582951786,8420,58
2.3—U.S.A 1170186,3076,13156,1118,982721380,0618,98
2.4—Brazilië 833132,6954,22111,1913,511938257,0213,51
2.5—Anderelanden 962153,2362,61128,4015,612238265,8515,61
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... —C)—C)—C)-C)—C)_(.)—C)—C)
3.3—Afrikaanselandenvanhet^zuidelijkhalfrond 1041165,6967,71138,8416,882420371,2016,88
3.4—U.S.A 1140181,5574,19152,1318,492651978,0218,49
3.5—AndereAmerikaanse landen 1404223,5691,35187,3322,773265596,0722,77
3.6—Anderelanden
4.Clementines -o—C)—C)-C)—C)—C)-C)-C)
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
6.MonrealesenSatsumas —C)-C)—C)-C)—C)_(.)_(>)_(.)
7.Tangerines
j1)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 777 —50,57103,7116,191807953,1916,19
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond -C)-C)
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden 529 —34,4370,6114,381230836,2114,38
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).