*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 maart 1989

tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(89/246/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (2), en met name op artikel 15, leden 2 en 3,

Gezien het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende verzoek,

Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG voor de handel in zaaizaad of pootgoed van rassen die in 1986 in ten minste één Lid-Staat officieel zijn toegelaten en die tevens voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 70/457/EEG, na 31 december 1988 in de Gemeenschap geen enkele beperking ten aanzien van het ras meer geldt;

Overwegende evenwel dat in artikel 15, lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG is bepaald dat in de in artikel 15, lid 3, vermelde gevallen een Lid-Staat die daarom verzoekt, kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden;

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland voor een aantal rassen van verschillende soorten een dergelijke machtiging heeft gevraagd;

Overwegende dat in Duitsland een officieel onderzoek heeft plaatsgevonden voor de rassen Ellire (Italiaans raaigras) en Aurora (Engels raaigras);

Overwegende dat met betrekking tot het ras Ellire uit het onderzoek in de Bondsrepubliek Duitsland is gebleken dat volgens de nationale regels voor de toelating van rassen die daar in het kader van de huidige communautaire bepalingen gelden, dit ras niet onderscheidbaar is van een ander daar toegelaten ras (artikel 15, lid 3, onder a), eerste geval, van Richtlijn 70/457/EEG);

Overwegende dat dit onderzoek over de beoordeling van de onderscheidbaarheid die is gegeven in de Lid-Staten waar het ras is toegelaten twijfel heeft doen rijzen in de zin van artikel 12 bis, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG; dat alle twijfel op dit punt moet worden weggenomen;

Overwegende dat voor het ras Aurora niet binnen de in artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG vastgestelde termijn kon worden onderzocht of het ras in Duitsland resultaten oplevert die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat daar is toegelaten (artikel 15, lid 3, onder c), eerste geval, van Richtlijn 70/457/EEG);

Overwegende dat daarom voor bovengenoemde twee rassen de bedoelde termijn voor de Bondsrepubliek Duitsland bij Beschikking 89/77/EEG van de Commissie (3) is verlengd tot en met 31 maart 1989 ten einde deze kwestie geheel tot klaarheid te brengen en het onderzoek af te sluiten;

Overwegende dat alle twijfels ten aanzien van de beoordeling van de onderscheidbaarheid van het ras Ellire in de Lid-Staat waar het ras is toegelaten nu zijn weggenomen en het ras in die Lid-Staat blijkt te zijn toegelaten overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 70/457/EEG, zodat het gerekend kan worden tot de rassen waarop de bovengenoemde bepalingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG van toepassing zijn;

Overwegende dat derhalve het verzoek van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van dit ras relevant is en derhalve aan het verzoek volledig moet worden voldaan;

Overwegende dat voor het ras Aurora nog meer gegevens nodig worden geacht om een definitief oordeel te kunnen vellen;

Overwegende dat de betrokken termijn voor de Bondsrepubliek Duitsland derhalve zodanig moet worden verlengd dat het verzoek ten aanzien van dat ras grondig kan worden bestudeerd (artikel 15, lid 7, van bovengenoemde richtlijn);

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om op haar grondgebied de handel te verbieden in zaaizaad van

de volgende, in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen van 1989 vermelde rassen:

Groenvoedergewassen

Lolium multiflorum

Ellire.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde machtiging wordt ingetrokken, zodra wordt geconstateerd dat niet langer aan de voorwaarden voor de verlening ervan wordt voldaan.

Artikel 3

De Bondsrepubliek Duitsland deelt de Commissie en de andere Lid-Staten mee vanaf welke datum en op welke wijze zij van de in artikel 1 bedoelde machtiging gebruik maakt.

Artikel 4

Voor het ras Aurora (Lolium perenne) wordt de in artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG bedoelde termijn, die op 31 maart 1989 afloopt, voor de Bondsrepubliek Duitsland verlengd tot en met 30 juni 1989.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 28 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31.

(3) PB nr. L 30 van 1. 2. 1989, blz. 72.