ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L49/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27'.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.357/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
3,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdehuidigegeldende
effingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
irdening(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig de
>ijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.192/69(3),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.279/69(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.192/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(5)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(6)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269/67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
{")PBnr.L26van 1.2.1969 ,blz .12.
(4iPBnr.L38van14.2.1969,blz .25.

27.2.69 Nr.L49/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26februari1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01K Meelvansorghoofdoerra(*) 4,631 4,381
11.02AIX Grutten,griesengriesmeelvansorghoofdoerra(*) 4,631 4,381
11.02BVIII Gepeldesorghoofdoerra(x) 7,122 6,872
11.02CVIII Gepareldesorghoofdoerra(1) 7,122 6,872
11.02DVIII Sorghoofdoerra,enkelgebrokenofgeplet(*) 4,631 4,381
11.02EIX Vlokkenvansorghoofdoerra(1) 8,231 7,731
t1)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedathetbetrokkenprodukteenzetmeelgehalte heeftvanmeerdan45ge­
wichtspercenten eneenasgehalteheeftvannietmeerdan2gewichtspercenten voordeproduktenopbasisvansorghoofdoerra.
Indieneenvanbovenvermelde voorwaardennietisvervuld,wordthetbetrokkenproduktingedeeldonderpost23.02A.
27.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/15
VERORDENING (EEG)Nr.355/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
Overwegende datdetoestandopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkteneen
onderscheidnodigkunnenmakenvanderestitutie
voormelassenaargelangdebestemmingervan;
Overwegendedatderestitutievoormelassemaan­
delijksvastgestelddientteworden;datzijtussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenaandehuidigetoestandopdemarkten
leidttothetvaststellenvanderestitutiezoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),inzonderheidopartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeproduk­
tenindeGemeenschapoverbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatartikel6vanVerordening (EEG)
nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderesti­
tutiesbijuitvoervansuiker(2)deprijselementen
zowelindeGemeenschap alsopdewereldmarkt
heeftbepaaldwaarmeerekeningdientteworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanmelasseinonveranderde vorm;dat
overeenkomstig dezelfdeteksteveneensrekening
dienttewordengehoudenmetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,wordtvast­
gesteldzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26februari1969houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
!Bedragvande
restitutieNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .6.
Nr.L49/10 27.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.352/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendevaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,subb),
vanVerordeningnr.122/67/EEGgenoemdepro­
dukten,extrabedragenmoetenwordenvastgesteld
alsaangegevenindebijlagevoordedaaringenoemde
invoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),ge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.830/68(2),en
metnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(3)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(*)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(3)PBnr.129van28.6.1967 ,blz.2577 /67.

27.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/11
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,subb),vanVerordeningnr.122/67/EEG
genoemdeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
34.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar1,0625
0,6875
0,2250
0,4500
0,1250Oorsprong :Volksrepubliek China
andereinvoeren
alleinvoeren
Oorsprong :Volksrepubliek China,
Groot-Brittannië ,Joegoslaviëof
Zwitserland
andereinvoeren
2,bevroren
3,gedroogd0,5000
0,1250
0,6875Oorsprong :Volksrepubliek Chi­
na,Groot-Brittannië ,Joegoslavië,
Tsjechoslowakije ofZwitserland
andereinvoeren
alleinvoeren
27.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/5
VERORDENING (EEG)Nr.348/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,32
14,15H
18,32
14,15(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
27.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/7
VERORDENING (EEG)Nr.350/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervooreierenindeschaalindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
dragvandezerestitutiemaandelijksdientteworden
vastgesteld,metinachtnemingvanenerzijdsdeopde
marktvandeGemeenschap toegepasteprijzenen
anderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegende dathetnietdienstiglijktvooreieren
indeschaal,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,een
andererestitutievasttestellendandiewelkewerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.131/69(5)voor
eierenindeschaalalszodaniguitgevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),inzon­
derheidopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid1,
vanVerordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenopdewereldmarktvandebijartikel1,
lid1,suba),vandezeverordeningbedoeldepro­
duktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijuitvoerkanworden
overbrugd;datVerordeningnr.217/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967houdendevaststellingvan
devoorwaardenvoordetoekenningvanderestituties
diekunnenwordenverleendbijuitvoernaarderde
landenvanbepaaldelandbouwprodukten indevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoe­
deren(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.666/68(3),eengedetailleerde opsommingheeft
gegevenvandeproduktendie,bijuitvoerindevorm
vangoederenbedoeldindebijlagevanVerordening
nr.122/67/EEG,vooreenrestitutieinaanmerking
kunnenkomen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,eersteen
tweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,ge­
wijzigdbijVerordeningnr.357/67/EEG(4),hetbe-Artikel1
Derestitutietoepasselijkbijuitvoervan100kilo­
grameierenindeschaalalsbedoeldinartikel1,
suba),vanVerordeningnr.122/67/EEGindevorm
vanindebijlagebijgenoemdeverordeningver­
meldegoederen,wordtmetingangvan1maart
1969vastgesteldop13,29rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895167.
(3)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .1.(5)PBnr.L19van25.1.1969 ,blz .1.
(4)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .4.
Nr.L49/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.347/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.314/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L166van15.7.1968 ,blz .6.
(•)PBnr.L44van21.2.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+1,250
0
+3,00
0
0
0
0
+1,250
0
+3,00
0
0
0
0
+1,25
Nr.L51/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.380/69VANDECOMMISSIE
van28februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.361/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghoudendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L166van15.7.1968,blz.6.
(8)PBnr.L50van28.2.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(K.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01Hardetarwe 0 0 0 0
10.02Rogge 0+3,00+3,00+3,00
10.03Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra 0 0 0 0
1.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/9
VERORDENING (EEG)Nr.381/69VANDECOMMISSIE
van28februari1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(MPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBm.L253van16.10.1968,blz.5.
(3)PBnr.L216van31.8.1968,blz.3.

Nr.L51/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanbet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop 4,1473,547
(II)nietgepeld 5,1844,434
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst 8,0486,589
(b)volwitterijst 8,5717,053
(II)andere:
(a)halfwitterijst 8,9807,416
(b)volwitterijst 9,6277,990
C.gebrokenrijst 1,0300,830
Nr.L51/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.397/69VANDECOMMISSIE
van28februari1969
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.245/69(2),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.337/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.245/69genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.245/69,worden
inovereenstemming metdebijlagevandezever­
ordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6,1968,blz.13.
(2)PBnr.L32van8.2.1969,blz.10.
(3)PBnr.L46van25.2.1969,blz.6.
BIJLAGE
Nade3erubriekvandebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.245/69wordenderubriekenhet
volgendebedragingelast:
Omschrijving dergoederenNr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.01B Melkenroom,metuitzonderingvanwei,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker,meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan17gewichts­
percenten 13,40
Nr.L50/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.363/69VANDECOMMISSIE
van27februari1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitier
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1,
f»)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(s)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz.3.

28.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E.!100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd :
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst4,046
5,058
7,810
8,318
8,715
9,343
1,0303,446
4,308
6,351
6,800
7,151
7,706
0,830