13.9.96 NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L232/19
VERORDENING (EG)Nr.1776/96VANDECOMMISSIE
van12september1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1587/96(2),
inzonderheid opartikel17,lid3,
Overwegende datkrachtensartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeindeinternatio­
nalehandelgeldendeprijzenvandeproduktenals
bedoeldinartikel1vangenoemdeverordeningende
prijzenvandezeproduktenindeGemeenschap over­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoervoor
zoverdeakkoordengeslotenovereenkomstig artikel228
vanhetVerdragdattoestaan;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)
nr.804/68derestitutiesvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vandieverordening ,diealszodanigworden
uitgevoerd,moetenwordenvastgesteldrekeninghoudend
met:
—desituatieendeverwachteontwikkelingopdemarkt
vandeGemeenschap metbetrekkingtotdeprijzen
voormelkenzuivelprodukten endebeschikbare
hoeveelheden ,evenalsmetdeprijzenvoormelken
zuivelprodukten indeinternationale handel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoerkosten ,
berekendvanafdemarktenvandeGemeenschap tot
aandehavensofandereplaatsenvanuitvoervande
Gemeenschap ,evenalsmetdeaanvoerkosten totaan
delandenvanbestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ,
zijndehetverzekerenvaneenevenwichtigeeneen
natuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer opdezemarkten,
—debeperkingendieresulterenuitdeakkoorden
geslotenovereenkomstig artikel228vanhetVerdrag,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringenopde
marktvandeGemeenschap tevoorkomen,
—heteconomischaspectvandebeoogdeuitvoer,
Overwegendedatkrachtensartikel17,lid5,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68deprijzenindeGemeenschap
wordenbepaaldmetinachtneming vandetoegepaste
prijzendiemethetoogopdeuitvoerhetgunstigst
blijkentezijn;datbijdebepalingvandeprijzeninde
internationale handelmetnamerekeningwordt
gehoudenmet:a)deprijzendieopdemarkteninderdelandenworden
toegepast,
b)degunstigsteprijzenbijinvoerindederdelandenvan
bestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerd en,invoorkomend
geval,metinachtneming vandesubsidiesdiedoor
dezelandenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen francogrensvandeGemeen­
schap;
Overwegendedatkrachtensartikel17,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68desituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzake­
lijkkunnenmakendatvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vangenoemdeverordeningnaargelangvanhun
bestemmingeenverschillendrestitutiebedrag wordtvast­
gesteld;
Overwegendedatartikel17,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.804/68erinvoorzietdatdelijstvanproduktenwaar­
vooreenrestitutiewordtverleendbijuitvoer,enhet
bedragvandezerestitutietenminsteeenmaalpervier
wekenwordenvastgesteld;datechterhetbedragvande
restitutiegedurendemeerdanvierwekenophetzelfde
niveaugehandhaafdkanblijven;
Overwegendedatkrachtensartikel12vanVerordening
(EG)nr.1466/95vandeCommissievan27juni1995tot
vaststellingvandebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakederestitutiesbijuitvoerindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1315/96(4),deverleenderestitutievoorzuivel­
produktenmettoegevoegdesuikergelijkisaandesom
vantweeelementenwaarvanhetenedientomrekening
tehoudenmetdehoeveelheidzuivelprodukten enhet
andereomrekeningtehoudenmetdehoeveelheidtoege­
voegdesacharose;datditlaatsteelementechteralleenin
aanmerkingwordtgenomenwanneerdetoegevoegde
sacharosevanindeGemeenschap geoogstesuikerbieten
ofvanindeGemeenschap geoogstsuikerrietisvervaar­
digd;datvoordeproduktenvandeGN-codesex
04029911,ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091enex04049093,meteenvetgehaltevan
9,5gewichtspercenten ofmindereneengehalteaanniet
vette,vanmelkafkomstigedrogestofvan15gewichtsper­
centenofmeer,heteerstgenoemde elementwordtvastge­
steldvoor100kgvanhetgeheleprodukt;datditelement
voordeandereproduktenmettoegevoegdesuikervande
GN-codes0402en0404wordtberekenddoorhetbasis­
bedragtevermenigvuldigen methetgehalteaanzuivel­
produktenvanhetbetrokkenprodukt;datditbasisbedrag
gelijkisaandevasttestellenrestitutievoor1kgzuivel­
produkteninhetgeheleprodukt;
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2PBnr.L206van16.8.1996,blz.21.OPBnr.L144van28.6.1995,blz.22.
(4)PBnr.L170van9.7.1996,blz.20.

Nr.L232/20INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.96
tussendeEuropeseGemeenschap endeFederatieve
RepubliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro);datdit
verbodnietgeldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimi­
tatiefzijnopgesomdindeartikelen2,4,5en7enin
Verordening (EG)nr.462/96vandeRaad(u);dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijdevaststel­
lingvanderestituties;
Overwegende datderestitutievoordeuitvoervan
bepaaldesoortenkaasnaarbepaaldebestemmingen wordt
verlaagdomdeuitvoervankaasbetertebeheren,gezien
denieuwebeperkingenopdegesubsidieerde uitvoer;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,Overwegende dathettweedeelementwordtberekend
doorhetbasisbedragvanderestitutiedieopdedagvan
uitvoergeldtvoordeproduktenalsbedoeldinartikel1,
lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81van
deRaadvan30juni1981houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1599/96(%te
vermenigvuldigen methetsacharosegehalte vanhet
produkt;
Overwegende datdehoogtevanderestitutievoorkazen
wordtberekendvoorproduktendiezijnbestemdvoor
onmiddellijkeconsumptie ;datdekorstenenhetafvalvan
dekaasgeenproduktenzijndieaandezebestemming
beantwoorden ;dathet,omiedereonduidelijkheid inde
opvattingtevermijden,nodigistepreciserendatvoor
kaasmeteenwaardefrancogrensvanminderdan230,00
ecuper100kggeenrestitutiewordtverleend;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.896/84van
deCommissiefl,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.222/88(8),aanvullendebepalingenzijninge­
steldinzakedetoekenningvanderestitutiesingevalvan
wijzigingvanhetverkoopseizoen ;datdezebepalingen
voorzienindemogelijkheidderestitutiesnaargelangvan
dedatumwaaropdeproduktenzijnvervaardigdtediffe­
rentiëren;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhetrestitutiebe­
dragvoorsmeltkaasmoetwordenbepaalddatdeeven­
tueeltoegevoegdehoeveelheidaancaseïneen/ofcaseï­
natennietinaanmerkingwordtgenomen;
Overwegende datdetoepassingvandezeregelsopde
huidigemarktsituatieindezuivelsector ,inhetbijzonder
opdeprijzenvandezeproduktenindeGemeenschap en
opdewereldmarkt ,leidttothetvaststellenvanderesti­
tutievoordeproduktenopdebedragenaangegeveninde
bijlage;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(9),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/
95(10),eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeerHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeuitgevoerdeprodukteninonge­
wijzigdestaatwordenvastgesteldopdebedragenals
aangegevenindebijlage.
2.Voordeuitvoernaarbestemmingnr.400wordt
voordeproduktenvandeGN-codes0401,0402,0403,
0404,0405en2309geenrestitutievastgesteld .
3.Voordeuitvoernaardebestemmingen nrs.022,
024,028,043,044,045,046,052,404,600,800en804
wordtvoordeproduktenvanGN-code0406geenresti­
tutievastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13september
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(6)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
QPBnr.L91van1.4.1984,blz.71.
(8)PBnr.L28van1.2.1988,blz.1.
OPBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
10)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1. (")PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.

13.9.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L232/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12september1996totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(*")
04011010000 + 4,748 04022199600 + 131,29
04011090000 + 4,748 04022199700 + 137,24
04012011100 + 4,748 04022199900 + 143,96
04012011500 + 7,34004022915200 + 0,6300
04012019100 + 4,74804022915300 + 0,9530
04012019500 + 7,34004022915500 + 1,0040
04012091100 + 9,77504022915900 + 1,0802
04012091500 + 11,3904022919200 + 0,6300
04012099100 + 9,77504022919300 + 0,9530
04012099500 + 11,3904022919500 + 1,0040
04013011100 + 14,6204022919900 + 1,080204013011400 + 22,5504022991100 + 1,087804013011700 + 33,8704022991500 + 1,185104013019100 + 14,6204022999100 + 1,087804013019400 + 22,5504022999500I+ 1,185104013019700 + 33,8704029111110l+ 4,74804013031100 + 40,3404029111120 + 9,77504013031400 + 63,0004029111310 + 14,0004013031700 + 69,4704029111350 + 17,1504013039100 + 40,3404029111370 + 20,8504013039400 + 63,0004029119110 + 4,74804013039700 + 69,47
04013091100 + 79,1804029119120 + 9,775
04013091400 + 116,3704029119310 + 14,00
04013091700 + 135,8004029119350 + 17,15
04013099100 + 79,1804029119370 + 20,85
04013099400 + 116,3704029131100 + 19,31
04013099700 + 135,8004029131300 + 24,65
04021011000 + 63,0004029139100 + 19,31
04021019000 + 63,0004029139300 + 24,65
04021091000 + 0,630004029151000 + 22,55
04021099000 + 0,630004029159000 + 22,55
04022111200 + 63,0004029191000 + 79,18
04022111300 + 95,3004029199000 + 79,18
04022111500 + 100,4004029911110 + 0,0475
04022111900 + 108,0004029911130 + 0,0978
04022117000 + 63,0004029911150 + 0,1336
04022119300 + 95,3004029911310 + 16,14
04022119500 + 100,4004029911330 + 19,37
04022119900 + 108,0004029911350 + 25,75
04022191100 + 108,7804029919110 + 0,0475
04022191200 + 109,5304029919130 + 0,0978
04022191300 + 110,8804029919150 + 0,1336
04022191400 + 118,51 04029919310 + 16,14
04022191500 + 121,15 04029919330 + 19,37
04022191600 + 131,29 04029919350 + 25,75
04022191700 + 137,24 04029931110 + 0,2094
04022191900 + 143,96 04029931150 + 26,81
04022199100 + 108,78 04029931300 + 0,4034
04022199200 + 109,53 04029931500 + 0,6947
04022199300 + 110,88 04029939110 + 0,2094
04022199400 + 118,51 04029939150 + 26,81
04022199500 + 121,15 04029939300 + 0,4034

Nr.L232/22[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)
04029939500 + 0,6947 04049029160 4­ 136,02
04029991000 + 0,791804049029180 + 142,66
04029999000 + 0,791804049081100 + 0,6194
04031011400 + 4,74804049081910 + 0,047504031011800 + 7,340
04031013800 + 9,77504049081950 + 16,00
04031019800 + 14,6204049083110 + 0,6194
04031031400 + 0,047504049083130 + 0,9445
04031031800 + 0,0734 04049083150 + 0,9950
04031033800 + 0,0978 04049083170 + 1,0703
04031039800 + 0,1462 04049083911 + 0,0475
04039011000 + 61,94 04049083913 + 0,0978
04039013200 + 61,94 04049083915 + 0,1462
04039013300 + 94,4504049083917 4­ 0,2255
04039013500 + 99,5004049083919 + 0,3387
04039013900 + 107,0304049083931 + 16,0004039019000 + 107,8304049083933 "f" 19,2004039031000 4­ 0,6194
04039033200 + 0,619404049083935 + 25,52
04039033300 + 0,944504049083937 4­ 26,55
04039033500 + 0,995004049089130 + 1,0783
04039033900 + 1,0703 04049089150 + 1,1746
04039039000 + 1,0783 04049089930 + 0,4843
04039051100 + 4,748 04049089950 + 0,6947
04039051300 + 7,340 04049089990 + 0,7918
04039053000 + 9,775 04051011500 + 185,37
04039059110 + 14,6204051011700 + 190,00
04039059140 + 22,5504051019500 + 185,37
04039059170 + 33,8704051019700 + 190,0004039059310 + 40,3404051030100 4· 185,3704039059340 + 63,00
04039059370 + 69,4704051030300 + 190,00
04039059510 + 79,1804051030500 + 185,37
04039059540 + 116,37 04051030700 + 190,00
04039059570 + 135,80 04051050100 4­ 185,37
04039061100 + 0,0475 04051050300 + 190,00
04039061300 + 0,0734 04051050500 4­ 185,37
04039063000 + 0,0978 04051050700 + 190,00
04039069000 + 0,146204051090000 4­ 196,95
04049021100 + 61,9404052090500 + 173,78
04049021910 + 4,74804052090700 + 180,73
04049021950 + 13,8704059010000 + 240,0004049023120 + 61,94
94,4504059090000 4­ 190,0004049023130 +
04049023140 4­ 99,5004061020100 +—
04049023150 + 107,0304061020230 037 —
04049023911 + 4,748039 —
04049023913 + 9,775 400 24,72
04049023915 + 14,62 36,05
04049023917 + 22,55 04061020290 037 —
04049023919 + 33,87 039 —
04049023931 + 13,87 400 22,99
04049023933 + 17,00 ...33,54
04049023935 + 20,6604061020610 037
04049023937 + 24,43039
04049023939 + 25,54400 50,04
04049029110 + 107,8362,5504049029115 + 108,54
03704049029120 + 109,8904061020620—
04049029130 + 117,46039 —
04049029135 + 120,05400 54,87
04049029150 + 130,11 68,59

13.9.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L232/23
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(*")Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)
04061020630 037
039—04063010300 037
039—
400 61,95099 25,57»»«77,444000406102064028,89037
039 _38,36
400 72,7004063010350 037 —
...90,88039 —
04061020650 037 —099 17,43
039 — 400 19,69
400 38,26...26,14
...94,61 04063010400 037 —
04061020660 + — 039 —
04061020810 037 — 099 25,57
039 — 400 28,89
400 11,78 ...38,36
14,73 04063010450 037
04061020830 037 —039
039099 37,21400 20,12400 I 42,07
l 25,15
04061020850 037 _55,81
03904063010500 + —
400 24,3904063010550 037 —
...30,49039 —
04061020870 + — 099 17,43
04061020900 + — 400 19,69
04062090100 + —...26,14
04062090913 037 — 04063010600 037 —
039 — 039
400 47,50 099 25,57
***59,38 400 28,89
04062090915 037 — ...38,36
039 —04063010650 037
400 63,34039
»»»79,17099 37,2104062090917 037 —
039400 42,07
400 67,2955,81
...84,1104063010700 037 —
04062090919 037 — 039 —
039 — 099 37,21
400 75,21 400 42,07
...94,01...55,81
04062090990 +— 04063010750 037 —
04063010100 +— 039
04063010150 037 —099 44,13
039 —400 49,89
099 8,173 ...66,19
400 9,06404063010800 037
***12,26039
04063010200 037099 44,13039
099 17,43400 49,89
400 19,6966,19
...26,1404063031100 + —
04063010250 037 —04063031300 037 —
039 — 039 —
099 17,43 099 8,173
400 19,69 400 9,064
...26,14...12,26

Nr.L232/24NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.96
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutief*)Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)
04063031500 037 —04063090000 037
039 —039 —
099 17,43 099 44,13
400 19,69 400 49,89
...26,14...66,19
04063031710 037 — 04064050000 037 —
039 — 039 —
099 17,43 400 49,60
400 19,69...88,44
...26,1404064090000 037 —
04063031730 037
039— 039
400 49,60
099 25,57...88,44
400 28,8904069007000 037 —
...38,36039 —
037400 97,7204063031910—
039***103,03
—
099 17,4304069008100 037
039 \400 19,69102,86 400
···26,14
l 108,45
04063031930 037 —04069008900 + —
039 —04069009100 037
099 25,57039
400 28,89400 97,72
***38,36 ...103,03
04063031950 037 —04069009900 + —
039 — 04069012000 037 —
099 37,21 039 —
400 42,07 400 97,72
...55,81...103,03
04063039100 +— 04069014100 037 —
04063039300 037 — 039 —
039 — 400 102,86
099 17,43...108,45
400 19,6904069014900 + —
...26,1404069016100 037 —
04063039500 037 —039 —
039400 97,72
099 25,57103,03
400 28,8904069016900 + —
...38,3604069021900 037 —
03703904063039700—
66,96039400
***106,04099 37,2104069023900 037
400 42,07039
55,81099 48,04
04063039930 037
039 —400 27,93
72,06
099 37,21 04069025900 037 —
400 42,07 039
...55,81 400 31,81
04063039950 037 — ...87,51
039 — 04069027900 037 —
099 44,13 039 —
400 49,89 400 27,93
...66,19...72,06

13.9.96 INHPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L232/25
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutief")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie("*)
04069031119 037 —04069076100 037
039 —039
400 34,60 400 30,27
67,61 ...77,44
04069031151 037 —04069076300 037
039 —039 l-
400 32,34400 33,4863,02 ...94,6104069031159 + —04069076500 037 I-
04069033119 037 —039 I-
039
34,60400 38,6340094,61...67,610406907810004069033151037037 —039039 l
32,34099 43,06400
63,02400 27,27
04069033919 037 I-
04069078300I64,59
039037
400 30,57039
...59,74099 52,73
04069033951 037400 30,26
03979,09
400 30,0804069078500 037 —
...58,62039 —
04069035190 037 30,47099 52,73
039 30,47400 34,92
400 79,2579,09
...113,2104069079900 037 —
04069035990 037 — 039 —
039 400 28,91
400 60,44»»»80,17
...86,3404069081900 037 —
04069037000 037 — 039 —
039 — 400 60,44
400 102,86***86,34
...111,3804069085910 037 30,47
04069061000 037 42,75 039 30,47
039 42,75 400 79,25
400 86,12***113,21
...123,03 04069085991 037 —
04069063100 037 39,07 039 —
039 39,07 400 60,44
400 100,88...86,34
...100,88 04069085995 037 —
04069063900 037 31,07 039 —
039 31,07 400 31,81
400 69,93...89,88
...69,93 04069085999 + —
04069069100 +— 04069086100 + —
04069069910 037
039— 04069086200 037
039—
400 77,27 400 41,57
...77,27...59,38
04069073900 037 — 04069086300 037 —
039 — 039 —
400 73,89 400 45,56
...105,56...65,08
04069075900 037
039— 04069086400 037
039—
400 33,48 400 51,54
...88,06...73,63

Nr.L232/26NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.96
Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie("*)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069086900 037 — 23091015400 +
039 —23091015500 +
400 60,5223091015700 + I-
...86,452309101901004069087100++—
04069087200 03723091019100 + —
039 — 23091019200 + —
099 36,61 23091019300 + —
400 38,44 23091019400 + —
··»54,9223091019500 + __
04069087300 037
039—23091019600 + —
099 40,1323091019700 + —
400 42,1323091019800 + —
...60,19 23091070010 + —
04069087400 037 — 23091070100 + 14,58
039 —23091070200 + 19,44
099 45,4123091070300 + 24,30400 47,68 l
...68,1123091070500 + 29,16
04069087951 037 —23091070600 + 34,02
039 — 23091070700 + 38,88
099 66,49 23091070800 + 42,77
400 69,82 23099035010 +
·»»99,7423099035100 +
04069087971 037 —
03923099035200 +
—
099 55,3623099035300 + —
400 51,74 23099035400 + —
...83,04 23099035500 + —
04069087972 099 21,09 23099035700 +
400 20,5523099039010 +
»»»31,64
04069087979 03723099039100 +
—
03923099039200 + —
099 55,36 23099039300 + —
400 36,22 23099039400 + —
...83,04 23099039500 +
04069088100 +—23099039600 +
04069088200 037 —
23099039700039+
—
400 41,5723099039800 + —
...59,3823099070010 + —
04069088300 037 — 23099070100 + 14,58
039 —23099070200 + 19,44
400 45,5623099070300 + 24,30...65,0823099070500 + 29,1623091015010 +—
23091015100 +—23099070600 + 34,02
23091015200 +— 23099070700 + 38,88
23091015300 +— 23099070800 + 42,77
(*)Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening(EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).
Codenummer „099"omvatallebestemmingscodes van053totenmet096.
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemming(„+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvanbestemmingdandiewelkein
artikel1,leden2en3,zijnvermeld.
(**)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerondening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).