31.12.91 Nr.L362/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3854/91VANDECOMMISSIE
van30december1991
totwijzigingvanhetbijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel17,lid4,
tweedealinea,
Overwegendedathetbijuitvoervanrijstenbreukrijstop
derestitutietoetepassencorrectiebedrag werdvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.3725/91vandeCommissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3725/91genoemderegelenopdegegevenswaaroverdeCommissiebeschikt,leidttoteenwijziging
vanhetthansgeldendecorrectiebedrag overeenkomstig
debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetopdevoorafvastgesteldrestitutiesbijuitvoervanrijst
enbreukrijsttoetepassencorrectiebedrag ,alsbedoeldin
artikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1418/76,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.3725/91,
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1991.
VoordeCommissie
RaylvlACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
OPBnr.L351van20.12.1991,blz.41.

31.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L362/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1991totwijzigingvanhetbij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopende
1lcterm.
22'term.
33'term.
4
10062011000 |
10062013000
10062015000
10062017000
10062092000
10062094000
10062096000
10062098000
10063021000
10063023000
10063025000
10063027000
10063042000
10063044000
10063046000
10063048000
1006306110001
01
01
01
01
01
01
01
01
02
03
040
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10063061900
10063063100
10063063900
10063065100
10063065900
1006306710001
04
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
040
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10063067900
10063092100
10063092900
10063094100
10063094900
10063096100
1006309690001
02
03
04
01
04
05
01
02
03
04
01
04
01
02
03
04
01
040
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10063098100 — — — — —
10063098900 — — — —
10064000000 — — — —

Nr.L362/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.91
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01Oostenrijk,Liechtenstein ,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia
02zonesI,II,III,VI,deCanarischeeilanden,CeutaenMelina
03zonesIV,Va),VIIc),CanadaendezoneVIIImetuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar
04deinartikel34vanVerordening (EEG)nr.3665/87vandeCommissiebedoeldebestemmingen (PBnr.L351van14.12.1987,blz.1)
05zoneI.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening(EEG)nr.1124/77vandeCommissie(PBnr.L134van28.5.1977,
blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).