20.3.75 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L72/37
VERORDENING (EEG)Nr.675/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandepremiebedragen ,voordeoogst1975,voorkopersvantabaks­
bladeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(4)laatstelijkgewijzigdbijde
Toetredingsakte (-),inzonderheidopartikel4,lid4,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadinzake
dewaardevanderekeneenheid endewisselkoersen
dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmoetenwordentoegepast (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2543/73(4),in­
zonderheidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datdepremiewelkeaandekopers
vandeverschillende soortentabaksbladeren wordt
toegekend,hetbereikenvandestreefprijsendeafzet
vandeindeGemeenschap geproduceerde tabakmoet
verzekeren ;
Overwegende datdaartoedepremiemoetworden
vastgesteldopeenbedrag,datvoorelkesoortis
samengesteld uiteenelementdatisvastgesteld
rekeninghoudendemetdeafzetmogelijkheden opde
marktvandeGemeenschap eneventueelmetde
invloedvandeprijsontwikkeling vaningevoerde
tabakssoorten welkedievandeGemeenschapkunnen
vervangenendaarmeeconcurreren ,alsmedeuiteen
forfaitairelementwaardooreenprijs-eninkomens­
garantiekanwordengebodenendeafzetvaninde
Gemeenschap geproduceerde tabakkanworden
gewaarborgd ;
Overwegende datterbepalingvanhetpremiebedrag
voortabaksbladeren rekeningdienttewordenge­
houdenmetdeafzetmogelijkheden voorverpakte
tabak;dathetdaartoedienstigisvoorelkesoortde
kostenvandeeerstebewerkingendeverpakkingin
aanmerkingtenemen;datdezekostenmoetenover­
eenstemmenmetdiewelkewordengemaaktdoor
indeGemeenschap gevestigde,goedgeleideonder­
nemingen;dateveneensrekeningdientteworden
gehoudenmethetgemiddeldegewichtsverlies persoortdatoptreedtbijdeeerstebewerkingenbijde
verpakking ;
Overwegendedatdepremiewelkeinbeginselvoor
alletabakvandebetrokkensoortgeldt,moetworden
vastgesteldperkilogram,onverpaktetabaksbladeren
diegeeneerstebewerkinghebbenondergaan,voor
elkvandeindeGemeenschap geproduceerde tabaks­
soortenenvoordedienovereenkomstige referentie­
kwaliteit;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriaopdemarkttoestand indesector
ruwetabakleidttothetvaststellenvandepremie,
uitgaandevandeprijzenvanverpaktetabak;dat
namelijkdeinternationale handelindezetabak
plaatsvindt ;
Overwegendedatisgeblekendatdealdusberekende
kostprijsvanverpaktetabakuitdeGemeenschap
hogerligtdandeprijswaarbijdezetabakzoukun­
nenconcurrerenmetingevoerdetabakdiedetabak
uitdeGemeenschap kanvervangenendandeprijzen
waartegendekopersbereidzijntekopen;datde
premievoorkopersvanindeGemeenschap geprodu­
ceerdetabakbestemdisomdezedemogelijkheid
tebieden,aandetabakstelerseenprijstebetalendie
ophetzelfdepeilligtalsdestreefprijs;
Overwegende datdehuidigemarktsituatie opeen
steedsgroterematevanintegratiewijst;datderhalve
voordeoogst1975vastgesteldewijzigingenvande
streefprijsendekostenvooreersteverwerkingen
verpakkingniethoeventeleidentotovereenkomstige
wijzigingenvandepremiebedragen ,dochdatdeze
bedragendienentewordenaangepastopgrondvan
hetuitvraagenaanbodvoortvloeiende prijspeilop
decommunautaire markt,alsmedevandeontwik­
kelingvandeprijzenopdewereldmarkt ;
Overwegende dathetbedragvandealdusberekende
premiebetrekkingheeftopverpaktetabak;datdeze
prijsopdezelfdewijzealshiervoorisbeschreven,
tothetstadiumvanonverpaktetabakdientteworden
herleid;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.475/75
vandeRaadvan27februari1975betreffendedein
delandbouwsector toetepassenwisselkoersen (5)
wordtbepaalddatvanaf3maart1975vordemunt­
eenhedenvanalleLid-Staten eenrepresentatieve koers
wordttoegepast;datvoordesectortabakdeeco­
nomischegevolgenvandezerepresentatieve koersen
zichevenweleerstvanaf1januari1976zullenvoor­
doenindeLid-Statenwierrepresentatieve koersisHPBnr.L94van28.4.1970.blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(4)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1. (5)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.

Nr.L72/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
gerevalueerd ,teneindeverlagingindenationale
munteenheidtevoorkomen;datdezebepalingvan­
afdiedatumzouleidentoteenwijzigingvandein
rekeneenheden vastgesteldepremiesvoorongeveer
dehelftvandeoogst1975;dathetevenwelmeer
aandekenmerkenvandesectorbeantwoordt de
geheleoogstvandatjaaropdezelfdewijzetebehan­
delen;datditdoelkanwordenbereiktindieninde
betrokkenLid-Statendeoudewisselkoersvantoe­
passingwordtverklaardopdevoordeoogstvan
1975uitbetaaldepremies;
Overwegende dathetMonetairComitézalworden
geraadpleegd overdeomrekeningskoers endat,
geziendeurgentie,devoorgenomen maatregelen
moetenwordenvastgesteldvolgensdebepalingen
vanartikel3,lid2,vanVerordeningnr.129,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandeinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.727/70bedoeldepremie,welkewordttoe­
gekendaankopersvantabaksbladeren ,wordenvoor
deoogst1975vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Vanaf1januari1976isdeinDuitslandeninde
Benelux-landen voordepremiesvoordetabaksoogst
1975toetepassenomrekeningskoers dekoersdie
vóór3maart1975vantoepassingwas.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
BIJLAGE
Bedragvandepremieperkilogramtabaksbladeren
Rang­
nummerSoorten BedragR.E./kg
ï a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc1,390
2BadischerBurleyE 1,402
3VirginSCR 1,272
4 a)Paraguayendehybridendaarvan
b)DragonVertendehybridendaarvan1,100
5Nijkerk 1,119
6Burley(BurleyXBel) 0,930
7 a)Misioneroendehybridendaarvan
b)RioGrandeendehybridendaarvan1,028

20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/39
Rang­
nummerSoorten BedragR.E./kg
8 a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410enErgoXBursana)0,765
9 a)Semois
b)Appelterre0,918
10 Bright 1,100
11a)BurleyI 0,710
11b)Maryland 0,848
12 a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento0,670
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,180
14 Beneventano 0,823
15 Xanti-Yakà 1,445
16 Perustitza 1,358
17 Erzegovinaendehybridendaarvan 1,230
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI5,155
19 a)BrasileSelvaggio
b)anderenieteldersvermeldesoorten0,245