13.7.89 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/7
VERORDENING (EEG)Nr.2087/89VANDECOMMISSIE
van12juli1989
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1989/1990vandecompenserende
bedragentoetredingvoordesectorrijst,alsmedevandecoëfficiëntenvoorde
berekeningvandebedragendiegeldenvoorsommigeverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,geldenvoorverwerkteprodukten,metbehulpvannader
tebepalencoëfficiëntenwordenafgeleidvandecompen­
serendebedragentoetredingdiegeldenvoorde
produktenwaarvandezeverwerkteproduktenzijn
gemaakt;datbijvaststellingvandezecoëfficiëntenreke­
ningmoetwordengehoudenmetenerzijdsdetechnische
aspectenvandeverwerkingenanderzijdshetfeitdatdeze
compenserende bedragentegelijkertijdvantoepassingzijn
bijdeinvoer,bijdeuitvoereninhethandelsverkeer
tussendeGemeenschap inhaarsamenstelling per31
december1985enSpanje;
Overwegendedatvolgensartikel117,lid6,vandeToetre­
dingsaktehetcompenserende bedragvoorbreukrijstop
eenzodanigpeilmoetwordenvastgestelddatrekening
wordtgehoudenmethetverschiltussendevoorzienings­
prijsinSpanjeendedrempelprijs ;dathetop1maart
1986geconstateerde verschilinzevenetappesmoet
wordenverminderd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
„Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.468/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoorderegelingcompenserende bedragen
toetredingindesectorrijstinverbandmetdetoetreding
vanSpanje('),enmetnameopartikel8,
Overwegendedatvolgensartikel72,lid1,vandeToetre­
dingsaktedecompenserende bedragentoetredinggelijk
zijnaanhetverschiltussendeprijzendievoorSpanjezijn
vastgesteldendeinterventieprijzen diegeldenvoorde
Gemeenschap inhaarsamenstelling per31december
1985;dathetopgrondvanVerordening (EEG)nr.
468/86mogelijkisvoorpadierijstdatverschilte
corrigerenomdeinaanmerkinggenomenprodukten
onderlingvergelijkbaartemaken;datevenwel,alsgevolg
vandewijzigingvandeinterventieregeling dieisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(3),deinterventieaankopen plaats­
vindentegeneenprijsdielagerligtdandeinterventie­
prijs;datdiélagereprijs,dievoortaandeaandeprodu­
centgebodengarantieuitmaakt,derhalvealsbasismoet
dienenvoordeberekeningvandecompenserende
bedragentoetreding;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1418/76is
bepaalddatrijstmetingangvan1september1988niet
langerintwee,maarindriecategorieënwordtingedeeld,
namelijkrondkorrelige ,halflangkorrelige enlangkorrelige
rijst,endatvoorhalflangkorrelige rijstdevoorlangkorre­
ligerijstgeldendeheffingwordtoegepast;dathetdien­
stigisditzelfdecriteriumtehanterenbijdevaststelling
vandecompenserende bedragentoetreding;
Overwegendedatvolgensartikel117,lid5,vandeToetre­
dingsaktedecompenserende bedragentoetredingdieArtikel1
Decompenserende bedragentoetredingdiegeldenvoor
deinartikel1,lid1,ondera)enb),vanVerordening
(EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukten,zijnvoorde
periodevan1september1989totenmet31augustus
1990vastgesteldindebijlagebijdezeverordening .
Indezelfdebijlagezijnvastgesteld :
—decompenserende bedragentoetredingdieinde
periodevan1september1989tótenmet31augustus
1990geldenvoordeinartikel1,lid1,onderc),van
Verordening (EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukten,
—deinartikel117,lid5,vandeToetredingsakte
bedoeldecoëfficiënten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPubiikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1989.(')PBnr.L53van1.3.1986,blz.28.
(2)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(3)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.

Nr.L199/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.89
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
GN-code CoëfficiëntCompenserend bedrag ;
toetreding
(inecu/ton)
1006 1021 I 30,71
1006 1023\ 30,71
1006 1025\ 30,71
1006 1027\ 30,71
1006 1092\ 30,71
1006 1094\ 30,71
1006 1096 30,71
1006 1098I 30,71
1006 2011I 38,39
1006 2013I 38,39
1006 2015\ 38,39
1006 2017ll 38,39
1006 2092Il 38,39
1006 2094II 38,39
1006 2096II 38,39
1006 2098 38,39
1006 3021\ 46,52
1006 3023\ 51,91
1006 3025i51,91
1006 3027\ 51,91
1006 3042l 46,52
1006 3044\ 51,91
1006 3046Il 51,91
1006 3048II 51,91
1006 3061Il 49,54
1006 3063Il 55,64
1006 3065Il 55,64
1006 3067Il 55,64
1006 3092ll 49,54
1006 3094Il 55,64
1006 3096II 55,64
1006 3098ll 55,64
1006 4000\ 12,62
1102 3000 1,06 13,38
1103 1400 1,06 13,38
1103 2950 1,06 13,38
1104 1991 1,8 22,72
1108 1910 1,52 19,18