Nr.L266/5 12.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2643/92VANDECOMMISSIE
van10september1992
totvaststellingvanderepresentatieve marktkoersen diemoetenwordentoege­
pastvoorbepaaldebedrageninhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleid,enmetnamevoordeberekeningvandemonetairecompenserende
bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameopde
artikelen9en6bis,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1641/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2502/92(4),opbasisvandespilkoersenenvoor
bepaaldeLid-Statenopbasisvandewisselkoersen als
bedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissievan11november1985houdende
bepalingeninzakedeberekeningvandemonetaire
compenserende bedragen(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3672/89(6);
Overwegendedatopgrondvandeovereenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.3153/85indeperiodevan2totenmet
8september1992voordeSpaansepesetageconstateerde
contantewisselkoersen devoorSpanjeberekendeafwij­
kingenkrachtensartikel9,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1677/85dienentewordengewijzigd;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3bisvanVeror­
dening(EEG)nr.3152/85vandeCommissievan11
november1985houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endeomrekeningskoersen
dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepastQ,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3237/90(8),dekoersendiein
aanmerkingwordengenomenbijdevaststellingof,invoorkomendgeval,bijdewijzigingvandemonetaire
compenserende bedragen,wordengebruiktomde
bedragendieverbandhoudenmetdegegevensoverde
wereldmarktenzijnuitgedruktindenationalevalutavanj
eenLid-Staat,inecuomterekenen;datdezekoersen,op
grondvanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.
1677/85enondervoorbehoudvanartikel7,lid2,van
Verordening (EEG)nr.3578/88vandeCommissievan17
november1988totvaststellingvandebepalingenvoorde
toepassingvanderegelingvoordeautomatischeafbraak
vandenegatievemonetairecompenserende bedragen(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3137/91(10),
deindevarkensvleessector geldendelandbouwomreke­
ningskoersenzijn;datdezekoersen—voortaanrepresen­
tatievemarktkoersengenoemd—opgrondvanartikel2,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaad("),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90,
ookwordengehanteerdvoordeomrekeningvanbepaalde
anderebedragenindelandbouwsector ;datdebetrokken
koersenmoetenwordenvastgesteldomdetoepassing
ervantevergemakkelijken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3bisvanVerordening(EEG)nr.3152/85
bedoelderepresentatieve marktkoersen diemoeten
wordentoegepastvoorbepaaldebedrageninhetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid endiein
aanmerkingwordengenomenbijdevaststellingof,in
voorkomendgeval,bijdewijzigingvandemonetaire
compenserende bedragen,zijnvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
J)PBnr.L153van17.6.1991,blz.1.
4)PBnr.L255van1.9.1992,blz.1.
')PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
é)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.
7)PBnr.L310van21.11.1985,blz.1.
8)PBnr.L310van9.11.1990,blz.18.OPBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
("')PBnr.L297van29.10.1991,blz.17.
(")PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

Nr.L266/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.92
BIJLAGE
Voordeberekeningvandemonetairecompenserende bedragenenopbepaaldebedragen
indelandbouwsector toetepassenomrekeningskoersen
100lire 1£ 1Iers£ 1ecu
Bfr./Lfr.
Dkr.
DM
Ffr.
Fl.2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,15059058,8580
10,8851
2,85364
9,57077
3,2153355,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,0184748,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
Iers£0,0498894 1,06522— 0,878776
£
lire
dr.
esc.0,0468349
16,3666
11,54832135,16
349,453
246,5750,938775
2004,44
328,057
231,4790,824973
1761,45
288,289
203,418
pta 8,56698 182,919 171,720 150,903