Nr.L18/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.68
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaan,voorzoverzulksmogelijkis,machti­
gingteverlenentotdewederuitvoernaarderdelanden,doordeandereLid-Staten,van
dehuidenenvellenwaaropgenoemdebeperkingvandewederuitvoerbetrekkingheeft,
voorzoverdeuitvoercontingenten voordezehuidenenvellen,diedoorhentenaanzien
vandederdelandenwerdengeopend,dittoelaten.
Brussel,21december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van21december1967
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overdetenopzichte
vanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorbepaalderestenenassenvan
non-ferrometalenenoverdeadministratieve samenwerking tussendeLid-Staten
(68/43/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop1maart1962
aanbevolendeuitvoervanbepaalderestenenassen
vannon-ferrometalennaarderdelandenaaneen
contingenteringsstelsel teonderwerpen endeuitvoer
naarderdelandenvandebovengenoemde produkten
inhetkadervandevoorelkeLid-Staatvastgestelde
contingententoetestaan.
DeCommissiehaddeLid-Statenvoortsaanbevolen
bijhunonderlingehandelindebetreffendeproduk­
tengebruiktemakenvaneencertificaatinzakede
controlevandebestemming (1).
DeCommissiehadop31juli1963,op7april1964,
op11januari1965,op20december1965enop
21december1966aanbevolendetoepassingvande
bovengenoemde maatregelentotenmetresp.31de­
cember1963(2),31december1964(3),31december
1965(4),31december1966(5)en31december
1967(6)teverlengenenbepaaldewijzigingenaantebrengenindecontingentenvooruitvoernaarderde
landen.
DeCommissieheeftonlangsdesituatieindesector
restenenassenvannon-ferrometalenmetmedewer­
kingvandeskundigenuitdeLid-Statenbestudeerd ;
uitditonderzoekisgeblekendathetdienstigisde
toepassingvandeindebovengenoemde aanbeveling
vervattemaatregelentotenmet31december1968
teverlengenenbepaaldewijzigingenaantebrengen
indecontingentennaarderdelanden.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155en
artikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveeltde
Commissie,metinachtnemingvandevoorstellender
regeringsdeskundigen ,deLid-Statenaandeuitvoer
naarderdelandenvandehierondergenoemdepro­
duktentebeperkentotdecontingentenwelkehier­
ondervoorelkeLid-Staatofvoorelkdouanegebied
voorhetjaar1968zijnvermeld:
Contingenten intonnen Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
DuitslandBenelux
landenFrankrijk Italië
ex26.03D
ex74.01
76.01B
78.01BAssenenresiduenvankoperenkoperlegeringen
Restenenafvallenvankoperenkoperlegeringen
—afkomstigvanhetslopenvanschepenwelkede
nationaliteitvaneenderdelandbezitten,ofvar
deonbruikbaarmaking vanmunitiewelkedoorde
strijdkrachten vanderdelandenisverkocht
—andere
Restenenafvallenvanaluminium
Restenenafvallenvanlood3.000
4.000
3.500
400
255250
2.000
1.300
175
903.500
1.300
4.150
300
1701.500
3.000
1.950
170
105
!)PBnr.28van17.4.1962 ,blz .895/62.
2)PBnr.129van23.8.1963 ,blz .2295 /63
3)PBnr.69van30.4.1964 ,blz .1105 /64.
4)PBnr.12van28.1.1965 ,blz .140/65.
5)PBnr.5van12.1.1966 ,blz .60/66.
8)PBnr.11van20.1.1967 ,blz .167/67.

22.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/17
Deindeonderhavigeaanbevelingbedoeldemaat­
regelenzullentotenmet31december1968van
krachtblijven,behoudensherzieningvooruitzonder­
lijkegevallenopverzoekvandeLid-Statenofvande
Commissie .
Brussel,21december1967.DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaanbij
hunonderlingehandelindebovenvermelde Produk­
tengebruiktemakenvanhetcertificaatinzakede
controlevandebestemming,waarvanhetmodelen
dewijzevangebruikzijnvastgesteldinhaaraan­
bevelingvan1maart1962.
DeCommissiebeveeltdeLid-Statentenslotteaan
elkaarwederzijdsalleadministratieve medewerking
teverlenen,metnameteneindedeverwezenlijking
vantechnischeveredelingstransacties tevergemakke­
lijkenendegoedewerkingvanhetcontrolesysteem
tewaarborgen .VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
ADVIESVANDECOMMISSIE
van20december1967
aandeRegeringvanhetKoninkrijkderNederlandenaangaande2wetsvoorstellen
betreffendeeentijdelijkefinanciëlesteunaande„N.V.NederlandseSpoorwegen"
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(68/44/EEG)
Ingevolgeartikel1vandebeschikkingvandeRaad
van21maart1962houdendevaststellingvaneen
procedurevoorhetvoorafgaande onderzoeken
overlegomtrentbepaaldewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingen,welkedoordeLid-Statenop
hetgebiedvanhetvervoerwordenoverwogen (1),
heeftdeNederlandseRegeringdeCommissiedoor
eenbriefvanzijnPermanenteVertegenwoordiger bij
deEuropeseGemeenschappen ,gedateerd9november
1967,inkennisgesteldvantweewetsontwerpen be­
treffendeeentijdelijkefinanciëlesteunaandeN.V.
NederlandseSpoorwegen .
DebriefvandePermanenteVertegenwoordiger is
bijdeCommissieingekomen18november1967.
Ingevolgeartikel1vandebeschikkingvandeRaad,
heeftdeNederlandseRegeringookdeandereLid-
Statenvandezeontwerpeninkennisgesteld.
Krachtensartikel2vandebeschikkingvandeRaad
geeftdeCommissiehetvolgendeadvies:
1.DeCommissiesteltvastdatdeonderhavigewets­
ontwerpentotdoelhebben:
a)Toekenningaande„N.V.NederlandseSpoor­
wegen",inhetkadervanschadeloosstelling van
debedrijfsvreemde lasten,vaneenbijdragevan
70miljoenguldenvoorkomendopdebegroting
van1968vanhetMinisterievanVerkeerenWa­
terstaat .
b)Eentijdelijkefinanciëlehulpaande„N.V.Ne­
derlandseSpoorwegen"omdenoodzakelijke
garantiesteverschaffenvoordeterugbetaling
alsmedeinterestbetaling vanleningenlopende
van1967totenmet1969inafwachtingvanderesultatenvandestudiesaangaandebedrijfs­
vreemdelasten,hetprobleemvandeinfrastruc­
tuurkostenendetoekomstigerolvandeNeder­
landseSpoorwegen .
2.Debeoogdemaatregelenvormensteunmaatrege­
lenverleenddoordestaataande„N.V.Nederlandse
Spoorwegen".Krachtensartikel93vanhetE.E.G.-
Verdragenartikel9,lid2,vandeBeschikkingvande
Raadnr.65/271/EEGvan13mei1965metbetrek­
kingtotdeharmonisatievanbepaaldevoorschriften
dievaninvloedzijnopdemededinginginhetver­
voerperspoor,overdewegenoverdebinnen­
wateren(2)moetendezesteunmaatregelen onderzocht
wordendoordeCommissie .
3.DeCommissiesteltvastdatdemaatregelver­
meldonder1a)dezelfdeis,alsookdoordeNeder­
landseRegeringvoor1967genomenismethetoog
optoekenningaande„N.V.NederlandseSpoor­
wegen"vaneenbijdragevan35miljoenguldenen
waarvoorhetonderzoekvoorzieninartikel93van
hetE.E.G.-Verdragisaangevangen .
4.ZijbeschouwtdemededelingvandeNederlandse
RegeringalshetopdehoogtebrengenvandeCom­
missieindezinvanartikel93,lid3,vanhetE.E.G.-
Verdragenbehoudtzichhetrechtvoordezesteun­
maatregelenteonderzoekeninhetkadervandepro­
cedurevoorzienindezebepalingen .
5.Aandeanderekantenonverminderd degevolg­
trekkingenwaartoedeCommissiezalkomenkrach­
tenshetonderzoek,vermeldinpunt4,blijken
deonderhavigemaatregelennureedsnietinstrijd
tezijnmetdeopvattingenvandeCommissieaan­
(»)PBnr.23van3.4.1962,blz.720/62. (2)PBnr.88van24.5.1965,blz.1500/65.