1.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/3
overlegging vaneeninvoercertificaat dataan
iederebelanghebbende opdiensverzoekwordt
afgegeven,ongeachtzijnplaatsvanvestigingin
deGemeenschap .
2.Deafgiftevanditcertificaitisafhankelijk
vanhetstellenvaneenwaarborgalsgarantie
datzalwordenvoldaanaandeverplichting totinvoertijdensdegeldigheidsduur vanhetcer­
tificaat;dezewaarborgwordtgeheelofgedeel­
telijkverbeurdindiendeinvoernietofslechts
tendelebinnendezetermijnplaatsvindt".
Artikel5
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.843/68VANDERAAD
van28juni1968
houdendevaststelling vanderichtprijzen endebasisinterventieprijzen voorolie­
houdendezadenvoorhetverkoopseizoen 1968/1969
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(x),inzonderheid
opartikel22,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datvolgensartikel22vanVerordening
nr.136/66/EEGvoorelkesoortoliehoudend zaad
éénrichtprijs voordeGemeenschap eneenbasis-
interventieprijs wordtvastgesteld ;
Overwegende datderichtprijsopeenvoordepro­
ducentenbillijkniveaumoetwordenvastgesteld,
metinachtneming vandenoodzaakdeindeGe­
meenschapnoodzakelijkeproduktie-omvang tehand­
haven;datditdoelkanwordenbereiktdoorbe­
doeldeprijsvasttestellenopeenniveaudatwordt
bepaaldenerzijdsopbasisvandebeloningvande
producenten inhetvoorafgaande verkoopseizoen en
anderzijds opbasisvandenoodzaak eeneven­
wichtigeverhouding tussendeprijzenvandebe­
langrijkstelandbouwprodukten tehandhaven;
t1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.Overwegende dathetverschiltussenderichtprijs en
debasisinterventieprijs zodanigmoetzijndat,re­
keninghoudende metdeeventuelesteunverlening
volgensartikel27vanVerordening nr.136/66/EEG,
deaanpassing vandemarktprijzen aandenormale
conjuncturele schommelingen mogelijkis,zonderdat
daardoordestabiliteit vandeconsumptieprijzen
ingevaarwordtgebracht ;
Overwegende dat,teneindedeindevoornaamste
produktiegebieden vandeGemeenschap voortge­
brachtezadenindevoornaamstegebiedenmeteen
tekorttekunnenlatenconcurreren metingevoerde
zaden,debasisinterventieprijs moetwordenvastge­
steldvooreeninterventiecentrum datgelegenisin
eengebiedvandeGemeenschap dattekampenheeft
meteenbelangrijktekort;datblijkensdeervaring
overhetverkoopseizoen 1967/1968deaankoopvan
zadenvooralisgeconcentreerd inhetgebiedvan
Noord-Italië ,nabijdeTyrreenseZee;datdebasis-
interventieprijs voorhetverkoopseizoen 1968/1969
derhalvemoetwordenvastgesteld voorGenua,dat
hetinditgebiedgelegeninterventiecentrum is;
Overwegende datdeprijzenvooroliehoudende
zadenmoetenwordenvastgesteld voorbepaalde
standaardkwaliteiten ;datbijdebepalingvande
standaardkwaliteiten moetwordenuitgegaan vande
gemiddeldekwaliteiten vandeindeGemeenschap
geoogstezaden;datdevoorhetverkoopseizoen
1967/1968vastgestelde kwaliteiten aandezeeisen

Nr.L152/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.68
voldoen;datdezederhalveookvoorhetvolgende
verkoopseizoen gehandhaafd moetenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1968/1969wordenvoqr
koolzaad,raapzaad enzonnebloemzaad devolgende
prijzenvastgesteld :
a)richtprijs :
20,25rekeneenheden per100kilogram ;
b)basisinterventieprijs :
19,65rekeneenheden per100kilogram.
Debasisinterventieprijzen geldenvoorGenua.
Dezeverordening isverbindend inalh
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1968.Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzengeldenvooron­
verpakt,gezondzaadvanhandelskwaliteit :
a)voorkoolzaad enraapzaad :met2%onzuiver­
hedenen,voorzaadinongezuiverde staat,een
vochtgehalte van10%eneenoliegehalte van
42%;
b)voorzonnebloemzaad :met2%onzuiverheden
en,voorzaadinongezuiverde staat,eenvocht­
gehaltevan10%eneenoliegehalte van40%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
onderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.844/68VANDERAAD
van28juni1968
houdendevaststelling voorhetverkoopseizoen 1968/1969vandevoornaamste inter-
ventiecentra vooroliehoudende zadenendedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),inzonderheid op
artikel22,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel22,lid2,
vanVerordening nr.136/66/EEGvoorhetver-
koopseizoen 1968/1969devoornaamste interventie-
centraalsmedededaargeldendeafgeleideinterven-
tieprijzenmoetenwordenvastgesteld voorkoolzaad,
raapzaad enzonnebloemzaad ;
Overwegende datalsvoornaamste interventiecentra
dienentewordengekozendeplaatsenwaarzichde
belangrijkste marktenvandevoornaamsteproduk-tiegebiedenbevinden ;dat,teneindeeenpassend
prijsniveau voorcommunautair zaadindegebieden
meteentekortteverzekeren,tevensdeplaatsen
dienentewordengekozendiehetmeestrepresen­
tatiefzijnvoordeverwerking vanhetzaad,alsmede
debuitendeproduktiegebieden gelegenplaatsendie
representatief zijnvoordecommunautaire handelen
voordeuitvoervanhetzaad;
Overwegende datovereenkomstig artikel24vanVer­
ordeningnr.136/66/EEGdeafgeleideinterventie-
prijzenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanig
peildatdezadenindeGemeenschap vrijkunnencir­
culeren,rekeninghoudendmetdenatuurlijkeprijs­
vormingenovereenkomstig demarktbehoeften ;dat
deinterventieprijzen hiertoezodanigdienentewor­
denvastgestelddatdeverschillen tussendezeprijzen
overeenkomen metdebijeennormaleoogsttever­
wachtenprijsverschillen ;
Overwegende dat,aangezienbijVerordening (EEG)
nr.843/68(2)hetcentrumisgewijzigd waarvoorde
HPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66. (2)Zieblz.3vanditPublikatieblad .