23.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 813/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.52/67/EEGVANDECOMMISSIE
van17maart1967
betreffende deverzoeken omvergoeding doorhetE.O.G.F.L. ,
afdelingGarantie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.17/64/EEGvande
Raadvan5februari 1964bétreffende devoor­
waarden voorhetverlenen vanbijstanddoor
hetEuropees Oriëntatie -enGarantiefonds voor
deLandbouw (x),metnameopartikel9,lid2,
enopartikel3,lid2,
Overwegende datdemeestebepalingen van
Verordening no.98/64/EEGvandeCommissie
van24juli1964betreffende deverzoeken om
vergoeding voorgelegd aanhetE.O.G.F.L. ,af­
delingGarantie (2),slechtsvantoepassing zijn
voordeberekeningsperioden 1962/1963en1963/
1964vanhetE.O.G.F.L. endateraanleiding
toebestaatdeaanwijzingen vasttestellen ,die
deverzoeken omvergoeding moetenbevatten
alsmededevormwaarindezeingediend moeten
worden ;
Overwegende echterdat,tengevolgevande
bepalingen vanVerordening no.130/66/EEGvan
deRaadvan26juli1966betreffende definan­
cieringvanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleid(3),degeldigheidsduur vandeonder­
havigeverordening moetwordenbeperkttot
deperioden 1964/1965totenmet1966/1967;
Overwegende datrekening moetwordenge­
houdenmetdeervaringdieisopgedaan bijhet
verlenenvanbijstanduithetE.O.G.F.L. ,afdelingGarantie ,voordeperioden 1962/1963en1963/
1964,alsmedemethettoenemende percentage
vandeuitgaven datdoorhetFondsvoorde
latereperiodenwordtvergoed ;
Overwegende datdaartoeeenaantalvoor­
zieningen moetwordengetroffen omteberei­
kendatdeinhoudvandeverzoeken omver­
goedingeenbeeldvandefinanciële enecono­
mischesituatiegeeft,voldoende gedetailleerd
entoegelicht isendevormervangeharmoni­
seerdwordtteneindehetonderzoek tever­
gemakkelijken ;
Overwegende datdeverzoeken omvergoe­
dingallenodigegegevens moetenbevattenter
voorbereiding vandebijstanddoorhetFonds,
metnamedegegevens voordeberekening van
detefinancieren netto-uitvoer envandejaar­
lijksegemiddelde restituties omdelaagste
hoogteindeGemeenschap tekunnenbepalen ,
alsmededenodigegegevens inzakeinterventies
indesectorengraanenrijst,overeenkomstig
debepalingen vanVerordening no.18/64/EEG
vandeRaadvan5februari 1964betreffende de
financiering vandeuitgaven voorinterventies
opdeinternemarktindesectorgranen (4),als­
medevanVerordening no.155/66/EEGvande
Raadvan25oktober 1966betreffende definan­
cieringvandeuitgaven voorinterventies opde
internemarktindesectorrijst(5);datdaarin
bovendien denodigegegevens inzakeinter­
ventiesindezuivelsector moetenzijnopgenomen
overeenkomstig debepalingen vasttestellen
inzakedevoorwaarden voorhetinaanmerking
komenvoorfinanciering indezesector;
(0PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBno.126van5.8.1964,blz.2113/64.
(3)PBno.165van21.9.1966,blz.2965/66.(4)PBno.34van27.2.1964,blz.595/64.
(5)PBno.192van27.10.1966,blz.3277/66.

814/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67
Overwegende datdeverzoeken omver­
goedingwordenopgesteld opgrondvanzeer
omvangrijke bewijsstukken dieonmogelijk aan
deCommissie kunnenwordenovergelegd ;dat
derhalvehunbewaring moetwordenverzekerd
omalleeventuele raadplegingen mogelijk te
maken ;
Overwegende dathetbeslistnoodzakelijk is
datdeLid-Staten dezelfde uiterstedatumaan­
houdenvoorderekeningen dievoordebereke­
ningvandevoorfinanciering inaanmerking
komende uitgaven nodigzijn,endatdezeda­
tumvooriedereperiodewordtvastgesteld ;
Overwegende datvoordeberekening van
dehoogtenvandéjaarlijkse gemiddelde re­
stitutiesdeinartikel2vanVerordening no.
98/64/EEGvoorziene coëfficiënt moetworden
gehandhaafd ommetdeuitvoerzonderrestitutie
rekeningtehouden ;
Overwegende datdeindezeverordening
voorziene maatregelen inovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanhetFonds,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VAST­
GESTELD :
Artikel 1a)voordefinanciering vanderestituties bij
uitvoernaarderdelanden :
—basistabel betreffende hetinhoeveelheden
uitgedrukte handelsverkeer metderde
landenendeuitbetaalde restituties (A),
—overzichtstabel voordeberekening per
basisprodukt vandebruto-ennetto­
uitvoernaarderdelandenenvande
hoogtevandegemiddelde restitutie (B),
—samenvattende tabelvanderestituties
bijuitvoernaarderdelandendievoor
financiering inaanmerking komenop
grondvandeartikelen 2t/m4vanVer­
ordening no.17/64/EEG(C);
b)voordefinanciering vandeinterventies op
deinternemarktindesectorengranenen
rijst:
—tabelvandeinterventies dievoorfinan­
cieringinaanmerking komenopgrond
vanartikel5vanVerordening no.17/64/
EEG(D),
—tabelvandeinterventies dievoorfinan­
cieringinaanmerking komenopgrond
vanartikel6vanVerordening no.17/64/
EEG(E),
—samenvattende tabelvandeinterventies
dievoorfinanciering inaanmerking ko­
menopgrondvandeartikelen 5en6
vanVerordening no.17/64/EEG(F);
c)voordeberekening vandewaardevande
netto-invoer :
—tabelvandewaardevanhethandelsver­
keermetderdelandenpersectorenvan
denetto-invoer berekend overeenkomstig
artikel23vanVerordening no.17/64/
EEG(G),
—tabelvandewaardevanhethandelsver­
keermetderdelandenperpost(H).
2.Detabellen betreffende deinterventies
gaanvergezeld vaneennotitiewaarindesamen­
stellingvandewerkelijke interventie-uitgaven
endewijzevanberekening daarvanzijnaan­
gegeven .
3.Detabellen voordeberekening vande
waardevandenetto-invoer wordenalleenvoor
deperiode1964/1965voorgelegd .DetabellenH
betreffende dewaardevanhethandelsverkeer
perpostwordenslechtsvoorgelegd voorde
sectorenwaarvoor eenopbasisvandewaarde
berekende netto-invoer heeftplaatsgevonden .1.DedoordeLid-Staten bijdëCommissie
ingediende verzoeken omvergoeding vande
uitgaven welkevoorfinanciering doorhet
E.O.G.F.L. ,afdeling Garantie ,inaanmerking
komen ,omvatten tweedelen:
a)debecijferde gegevens betreffende de
restituties enhethandelsverkeer metderdelan­
den,alsmedediebetreffende deinterventies op
deinternemarkt;
b)eentoelichting opdebecijferde gegevens ,
metnamewatdemethoden voordeberekening
ervanbetreft ,deeventueel ondervonden moei­
lijkheden endedaarbijtoegepaste oplossingen ,
alsmededestandvandeophetnationale vlak
uitgevoerde controles opdebijdeberekening
gebruikte basisgegevens .
2.Deverzoeken omvergoeding mogenmet
tussenpozen wordeningediend .Deinhetvorige
lidbedoelde stukken wordenindrievoud over­
gelegd .
Artikel 2
1.Debecijferde gegevens wordenovergelegd
indevormvandetabellenwelkebijdezever­
ordeningzijngevoegdenhiernagenoemd :

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 815/67
Artikel 3 Artikel 5
1.Bijdeopstelling vandebecijferde gege­
vensvandeverzoeken omvergoeding wordteen
onderscheid gemaakttussendebijzondere rege­
lingenofprocedures ,zoalsmetnamedever­
strekkingen aanbuitenlandse troepenensche­
pen,deuitvoermetaanbesteding oftoekenning
vaneenextra-restitutiebedrag zowelwatde
uitvoeralswatdeovereenkomstige restituties
betreft .
2.Derestituties welkebetrekking hebbenop
afgeleide produkten dieonderverschillende
basisprodukten vallen,wordenverdeeld naar
evenredigheid vanhetaandeelvanelkvandeze
basisprodukten .
Indiendezebasisprodukten niettotdezelfde
sectorvandegemeenschappelijke ordening der
markten behoren ,wordtbijdezeverdeling
rekening gehouden metdeverschillen tussen
derestitutiehoogten welkevoordebetrokken
basisprodukten kunnenwordentoegekend .1.Deindeverzoeken omvergoeding opge­
nomenbecijferde gegevens wordenovergeno­
menuitdeboekhouding vandevoorhet
E.O.G.F.L. inaanmerking komende uitgaven ,
welkewordtgevoerddoordemetdeuitbetalin­
genbelasteorganen .Indiendezeboekhouding
nietallenodigegegevens bevat,wordtgebruik
gemaaktvananderebronnen .
2.Debecijferde gegevens voordeberekening
vandeuitgaven inzakerestituties hebbenbe­
trekking opalhethandelsverkeer metderde
landen—exclusief hettransitoverkeer ende
goederen inentrepot —datmetofzonderin­
ningvanrechtenbijinvoerenmetofzonder
uitbetaling vanrestituties bijuitvoerheeft
plaatsgevonden .Indiendezegegevens ookhet
inartikel2,lid4,vanVerordening no.17/64/
EEGbedoelde handelsverkeer omvatten ,moet
ditkunnenwordenafgesplitst .
3.Debewijsstukken betreffende deuitkerin­
genwaarvoor verzoeken omvergoeding worden
gedaan ,wordendoordeLid-Staten bewaardtot
delejulivanhetboekjaarvolgendophetjaar
waarindeCommissie overhetverlenen van
bijstanddoorhetE.O.G.F.L. ,afdelingGarantie ,
heeftbeschikt ,zonderdatdezetermijnechter
kortermagzijndaneenj&ar.Artikel 6
Artikel 4Deinartikel3,lid2,vanVerordening no.
17/64/EEGbedoelde hoogtevandegemiddelde
restitutie wordtvoorelkbasisprodukt alsvolgt
bepaald :
1.Berekening van:
a)hettotaalbedrag vanderestituties bij
uitvoernaarderdelandendiebetaald
zijnopdeinartikel4,lid2,bedoelde
datumenbetrekking hebbenopuitvoer
dieindebetrokken periodeplaatsvond ,
b)debruto-uitvoer indezinvanartikel2,
lid4,vanVerordening no.17/64/EEGdie
tijdensdebetrokken periodeplaatsvond ,
c)deuitvoertijdensdeperiodewaarvoor
derestituties warenuitgekeerd opdein
artikel4,lid2,bedoeldedatum ,
d)deuitvoertijdensdebetrokken periode
waarvoor derestituties nogmoestenwor­
denuitgekeerd opdeinartikel4,lid2,
bedoelde datum ;
2.Delingvanbedraga)doordehoeveelheden
c)dieovereenkomen metdezeuitbetalingen
waaropeencoëfficiënt istoegepast diegelijk
isaandeverhouding tussendebruto-hoeveel­
hedenb)endevoorrestitutie inaanmerking
komende hoeveelheden ,welkehoeveelheden
gelijkzijnaandetotaleuitvoerc)plusd).1.Devooreenbepaalde berekeningsperiode
voorfinanciering inaanmerking komende uit­
gavenhebbenbetrekking opdeuitgaven voor
restituties eninterventies naaraanleiding van
maatregelen dieplaatsvonden tussen1julien
30junivandebetrokken periode .
Voordemaatregelen waartoewordtoverge­
gaanopgrondvanartikel6vanVerordening
no.17/64/EEGendiebetrekking hebbenopmaïs
enrijst,zijndevooreenbepaaldeberekenings­
periodevoorfinanciering inaanmerking komen­
deuitgaven die,welkevoortvloeien uitdeover­
gangnaarhetvolgende verkoopseizoen tijdens
debedoeldeperiode .
2.Voordeperiode1964/1965wordenvoorde
berekening vandevoorfinanciering inaan­
merking komende uitgaven debetalingen in
aanmerking genomen dieop28februari 1967
zijnverricht .
Voordeperioden 1965/1966en1966/1967
zullendedatalaterwordenvastgesteld .

816/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67
Artikel 7 Artikel 8
Verordening no.98/64/EEGwordt,voorde
verzoeken omvergoeding metingangvande
periode1964/1965,ingetrokken .Dezeverordening istoepasselijk voorde
perioden 1964/1965,1965/1966en1966/1967.
Zijtreedtinwerking opdederdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschap­
pen.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat .
Brussel ,17maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

A—BASISTABEL BETREFFENDE HETINHOEVEELHEDEN UITGEDRUKTE HANDELSVERKEER METDERDELANDEN ENDEUITBETAALDE RESTITUTIES j
No.vanhet
Periode Sector gemeenschappelijk Benaming volgensgemeenschappelijk douanetarief
douanetarief
Produkt
Lid-StaatBasis­
tabelno.
Omschrijving vandeprodukten indenationale naamlijstBruto-uitvoer tijdens
deperiode (intonnen )Bruto-invoer tijdens
deperiode (intonnen )UitvoerindeperiodedierechtRestituties betaald
geeftoprestituties tussen
(intonnen ) en
enbetrekking heb­
bendopdetijdens
minderingen (') minderingen (')
a),b),c),
art.2,lid4,
Verord .17/64/
EEGwaarvan de
restituties
warenuitbe­
taaldop:waarvan dedezeperiode naar
restituties nogderdelandenplaats­
tebetalen gevonden uitvoerNationale benamingNationals
statistische
tariefpostvoorminderinga),b),c),art.2,lid4,vóórmindering
Verord .17/64/
EEGblevenop:(nat.munt)
b d f g a c e23.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 817/67TOTAAL
Handelsverkeer namindering a),b),c)
art.2,lid4,Verord .17/64/EEG
Verdeling van
derestitutiesOvereenkomstige
basisproduktenCoëfficiënten
Her-Ver­
leidingdelingHandelsverkeer ,herleidtotbasisprodukten
IHerleiding vanhet
handelsverkeer in
basisprodukten eneventueel verde­
lingvanhettotaal
vanderestituties
0Vooriederemindering deredena),b)ofc)aangeven ;indiennuttigeenverklarende notabijvoegen .

B—OVERZICHTSTABEL VOORDEBEREKENING PERBASISPRODUKT
VANDEBRUTO-ENNETTO-UITVOER NAARDERDELANDEN
ENVANDEHOOGTE DERGEMIDDELDE RESTITUTIEDienstoforgaanverantwoordelijk VOOÏ
deopstelling vanhetdocument :Periode
Lid-Staat
Sector
Basisprodukt
Omschrijving vandeproduktenHandelsverkeer namindering
volgens al.a),b),c)vanart.
2,lid4,Verord .17/64/EEGen
naherleiding totbasisproduktBruto-uitvoer vandeperiodeinbasisprodukt
herleid ,dierechtgeeftoprestitutie
(intonnenRestituties be­
taaldtussen
waarvan deres-waarvan deres­
titutieswaren titutiesnog Totaal
uitbetaald op:tebetalen
blevenop; (tonnen )enbetrekking heb­
bendopdetijdens
dezeperiodenaar
derdelandenplaats­
gevonden uitvoer
(nat.munt)No.
basis­
tabelBenaming indenaamlijst vandeGemeenschapNo.vanhet
gemeenschappelijke
douanetariefBruto­
uitvoer
(tonnen )Bruto­
invoer
(tonnen )
(tonnen ) (tonnen )
a b c d e=c-i-d f818/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67TOTAAL ofTRANSPORT
Netto-uitvoer berekend vlg.Verord .17/64/EEG.art.2--Ta—Tb
Hoogtedergemiddelde restitutie vóórcorrectieTf•Te
Tc•Taperton Tl
Ta
Te

C—SAMENVATTENDE TABELVANDERESTITUTIES
BIJUITVOERNAARDERDELANDEN ,WELKEINAANMERKING KOMEN 0°pS?erfungvanav"^Xcument -'°0r
VOORFINANCIERING KRACHTENS DEARTIKELEN 2TOTENMET4
VANVERORDENING No.17/64/EEGPeriode
Lid-Staat
Sector
Handelsverkeer metderdelandenindezin
vanart.2vanVerord .17/64/EEGHoogtevanderestitutie van
deLid-StaatBedrang vande
voorfinanciering
inaanmerking
komende
restituties (')Bedragvande
vergoeding (i)
Basisproduktenbruto-uitvoernaeventuele
correctiesbruto-invoer
bnetto-invoer
c=a—bvóórcorrecties
d e af=c•e g=f.23.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 819/67TOTAAL
(»)IntevullendoordedienstenvandeCommissie .
Diensten oforganenwaardebewijsstukken
kunnenwordengeraadpleegd :Gedaan te
Stempelop
Handtekening

D—TABELVANDEINTERVENTIES WELKEINAANMERKING KOMENVOORFINANCIERING KRACHTENS ARTIKEL 5
VANVERORDENING No.17/64EEG
PeriodeSector Granen Dienstoforgaanverantwoordelijk
voordeopstelling vanhetdocument :
Lid-StaatOmschrijving
vande
interventieBewerkingen welkedezachtetarweenderogge
ongeschikt makenvoormenselijke consumptie
1.Berekening vandeuitgavepertonvolgensartikel1,lid2,vanVerordening no.18/64/EEG
Richtprijs inhetgebiedmethetgrootsteoverschot inhetbeginvanhetseizoen
(nat.munt/t)Uitgaven pertonvlg.
art.1,lid2,Verord .
18/64/EEG
(nat.munt/t)Granendiedeeluit­
makenvandeinter­
ventieVerschil
(nat.munt/t)90°/<>vanhetverschil
(nat.munt/t)Technische kosten
(nat.munt/t)
tarweofrogge gerst
b d—0,9c e f=d+ea c=a—b820/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.672.Berekening vandevergoeding
Hoeveelheid granen ,
ongeschikt gemaaktBedragvandeuitgaven
welkevoorfinanciering
inaanmerking komenTotaalbedrag vande
uitgaven
(nat.munt)Werkelijke uitgave
pertonUitgaven welkemaan­
merking komenvoor
financiering perton
(laagstecijfervanfen
vani)Bedragvande
vergoedingen Granendiedeeluit­
makenvandeinter­
ventievoormenselijke
consumptie (tonnen )
g h ik 1=k•g m 1•
TOTAAL

E—TABELVANDEINTERVENTIES INAANMERKING KOMEND VOORFINANCIERING KRACHTENS ARTIKEL 6VANVERORDENING No.17/64/EEG
PeriodeSector
iDienstoforgaanverantwoordelijk
voordeopstelling vanhetdocument :
!Vergoeding vandetijdensdeovergangvanhetverkoopsei­
Omschrijvingvande jzoengeledenverliezenofgemaaktekostenophetbinnen­
interventie landsgraantenaanzienwaarvan eeninterventie heeft
jplaatsgehad ,overeenkomstig art.7,lid3,vanVerord .19Lid-Staat
1.Berekening vandeuitgavepertonvolgensartikel2,lid3,vanVerordening no.18/64/EEG
Berekening vandegecorrigeerde interventieprijs
Interventieprijs mhetgebiedmet
hetgrootste overschot
(nat.munt/t) BedragvandeRichtprijs in
hetgebiedmet
hetgrootste
overschot aan
hetbeginvan
hetvolgende
seizoen
(nat.munt/t)Verliesofuit­
gaveperton
vlg.art.2,lid3,
vanVerord .
18/64/EEG
(nat.munt/t)Aantalstafïelin ­
gentijdenshet
seizoenvast­
gesteldWaardevande
gemiddelde
staffeling
(nat.munt)correctie
(nat.munt/t)Gecorrigeerde in­
terventieprijzen
inhetgebiedmet
hetgrootsteover­
schotaanhet
eindevanhet
seizoen
(nat.munt/t)GranenAard
vande
inter­
ventie
0)Einde
vanhetseizoenBegin
vanhetseizoen
b—a 2da b d=c2,5dofe
Of=b+e g h=f—: c23.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 821/67(')Aangeven ,ofhetgaatomeenverplichte maatregel ofomeenmaatregel bedoeld omeenverplichte maatregel tevermijden .
(2)e=2,5d,indienhetgaatomeenverplichte maatregel ,
e=2d,indienhetgaatomeenmaatregel bedoeldomeenverplichte maatregel tevermijden .
2.Berekening vandevergoeding
Totalevoorraad
aanheteindevan
hetseizoen
(tonnen )Aftetrekken voor­
raadart.2,lid2b),
Verord .18/64/EEG
(tonnen)Voorfinanciering
inaanmerking ko­
mendevoorraad
(tonnen)Verliesofwerke­
lijkeuitgaveper
ton
(nat.munt/t)Uitgaven voorfinan­
cieringinaanmer­
kingkomendperton
(laagstecijfervan
henm)
(nat.munt/t)Bedragvandevoor
financiering inaan­
merking komende
uitgaven
(nat.munt)Bedragvande
vergoedingen
(nat.munt/t) GranenAard
vande
inter­
ventie
i kfl=i(verpl.)ot1=i—k(fac.)m n p=1•n q'=P'
TOTAAL

Dienstoforgaanverantwoordelijk voor
deopstelling vanhetdocument :F—SAMENVATTENDE TABELVANDEINTERVENTIES ,
DIEVOORFINANCIERING INAANMERKING KOMEN
KRACHTENS DEARTIKELEN 5EN6
VANVERORDENING No.17/64/EEGPeriode
Lid-Staat
Sector
Granen diedeel
uitmaken
vande
interventiesHoeveelheid inuitgavepertonBedragvandeaanmerking inaanmerking juitgaveninaan-Bedragvandekomendvoorkomendvoormerkingkomend vergoedingenOmschrijving vandeinterventiesfinanciering financiering !voorfinanciering (nat.munt)
(tonnen) (nat.munt)j(nat.munt)
a b•c e=d
Bewerkingen ,welkezachtetarweofroggeongeschikt
makenvoormenselijke consumptieb c d=
Interventies
dievoorfinanciering
inaanmerking komen
krachtens art.5van
Verord .17/64/EEGZachtetarwe
Rogge
TOTAAL
Uitgaven m.b.t.
granenopgeslagen
inverbandmet
eenverplichte
maatregel822/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67Interventies die
voorfinanciering
inaanmerking
komenkrachtens
art.6vanVerord .Vergoeding vande,tijdensdeover­
gangvanhetverkoopseizoen ,ge­
ledenverliezen ofgemaakte kosten
ophetbinnenlandse graanten
aanzienwaarvan eeninterventie
heeftplaatsgehad ,overeenkomstig
art.7,lid3.vanVerord .19TOTAAL
17/64/EEG
Uitgaven m.b.t.
granenopgeslagen
tengevolgevan
eenmaatregel
bedoeld omeen
verplichte maat­
regeltevermijden
TOTAAL
TOTAAL
ALGEMEEN TOTAAL
op Dienstenoforganenwaardebewijsstukken kunnenworden
geraadpleegd :Gedaan te
Stempel Handtekening

Periode 1964/1965Dienstoforgaanverantwoordelijk
voordeopstelling vanhetdocument :G—TABELVANDEWAARDE VANHET
HANDELSVERKEER METDERDELANDEN PERSECTOR
ENVANDENETTO-INVOER BEREKEND
VOLGENS ARTIKEL 23VANVERORDENING No.17/64/EEG Lid-Staat
SectorInvoerinwaarde
(nat.munt)
minderingen a),
b),e),art.2,lid
4,Verord .17/64/EEGUitvoer inwaarde
(nat.munt)
minderingen a),
b),c),art.2,lid
4,Verord .17/64/EEGNetto-invoer na
mindering volgens
art.23,lidb),vanVerord .17/64/EEG
(nat.munt)
g=c—fvóórminderingen vóórminderingen namindering
c=a—bnamindering
f=d—e d e a b23.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 823/67TOTAAL
Diensten oforganenwaardebewijsstukken
kunnenwordengeraadpleegd :Gedaan te
Stempel•op
Handtekening

824/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67
H—TABEL VANDEWAARDE
VANHETHANDELSVERKEER
METDERDE LANDEN
PERPOSTDienstoforgaanverantwoordelijk voor
deopstelling vanhetdocument :Lid-Staat
Periode
Sector1964/1965
Omschrijving derproduktenInvoerafkomstig uitderde
landen (nat.munt)Uitvoer naarderdelanden
(nat.munt)
Nationale benamingNo.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefNo.
nationale
statistiekvóór
minderingenminderingen
(>)a),b),c),
art.2,lid4,
Verord .
17/64/EEGvoor
minderingenminderingen
0)a),b),c),
airt.2,lid4,
Verord .
17/64/EEG
a b c d
TOTAAL OFTRANSPORT
Handelsverkeer namindering krachtens a),b),c),art.2,lid4,
Verord .17/64/EEG
Netto-invoer
(^Vóóriedereaftetrekkenwaardederedena),b)ofc)aangeven ;
indiennuttigeenverklarende notabijvoegen .