*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 3 december 1982

waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest worden verklaard

(82/838/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/161/EEG (2), inzonderheid op artikel 4 quater, lid 1, sub c),

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (4), inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2,

Overwegende dat bij Beschikking 82/351/EEG (5), gewijzigd bij Beschikking 82/825/EEG (6), reeds bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest zijn verklaard; dat die delen van het grondgebied derhalve voldoen aan de voorwaarden om officieel vrij van varkenspest met het oog op het intracommunautaire handelsverkeer te worden verklaard;

Overwegende dat in bepaalde andere delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland gedurende meer dan één jaar geen varkenspest is geconstateerd; dat inenting tegen deze ziekte mag worden toegestaan en ingeënte varkens in de betrokken gebieden aanwezig mogen zijn; dat deze delen van het grondgebied derhalve voldoen aan de eisen om vrij van varkenspest met het oog op het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees te worden verklaard,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland bestaande uit de in bijlage I vermelde gebieden worden officieel vrij van varkenspest verklaard in de zin van artikel 4 quater, lid 1, sub c), van Richtlijn 64/432/EEG.

Artikel 2

De delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland bestaande uit de in bijlage II vermelde gebieden worden vrij van varkenspest verklaard in de zin van artikel 13 bis, lid 2, van Richtlijn 72/461/EEG.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 3 december 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

Ch. CHRISTENSEN

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 29 van 6. 2. 1982, blz. 13.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.

(5) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 26.

(6) PB nr. L 347 van 7. 12. 1982, blz. 23.

BIJLAGE I

Officieel vrij van varkenspest verklaarde gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland

Bundesland Schleswig-Holstein, Freie und Hansestadt Hamburg, Freie Hansestadt Bremen en Stadt Bremerhaven, Regierungsbezirke Detmold, Muenster, Koeln, Koblenz, Trier, Rheinhessen-Pfalz, Stuttgart, Karlsruhe, Tuebingen, Freiburg, Oberfranken, Unterfranken, Oberpfalz, Niederbayern, Mittelfranken, Braunschweig, Giessen, Lueneburg en Hannover, alsmede het Bundesland Saarland.

BIJLAGE II

Vrij van varkenspest verklaarde gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland

Regierungsbezirke Weser-Ems, Kassel, Giessen, Darmstadt, Oberbayern en het Land Berlin.