28.9.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2325/62
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
DERAAD
VERORDENINGEN
VERORDENING NO.124VANDERAAD
houdendevaststellingvanhetbedragvandeheffingentenopzichtevande
derdelandenvoorgeslachtevarkensenvoorlevendevarkens
landenvoorgeslachtevarkens,overeenkomstig
hetbepaaldeinartikel5,lid1,subb,vanVer­
ordeningno.20vandeRaadrekeningmoet
wordengehoudenmethetprijsverloopvande
voedergranen ;dathetdaarmeeovereenkomende
elementtevorenvooreenduurvandriemaan­
denmoetwordenvastgesteld ;datdewijziging
vanditelementeenwijzigingmedebrengtvan
deheffingentenopzichtevandederdelanden
voorlevendevarkens;dathetbedragvande
heffingvoorgeslachtevarkensenvoorlevende
varkensderhalvevoordeperiodevan1oktober
totenmet31december1962opnieuwmoet
wordenvastgesteld ;
Overwegende datdeanderegegevens,aan­
gehoudenvoordeberekeningvandeheffingen,
zoalsdezeindeVerordeningen nos.51en53
vandeRaadzijnvastgesteld ,nietzijngewijzigd
endatzijdaaromgeldigblijvenvoordevast­
stellingvandeheffingendietenopzichtevan
dederdelandenvoorlevendevarkensenvoor
geslachtevarkensvantoepassingzijnvoorde
periodevan1oktobertotenmet31decem­
ber1962,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.20vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorvarkensvlees ,inzonderheid opar­
tikel5,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbedragvandehef­
fingentenopzichtevandederdelanden:
—voorgeslachtevarkensdrie,inartikel5}
lid1,vanVerordening no.20vandeRaadver­
meldeelementenomvat,
—voorlevendevarkens,anderedanfok­
dierenvanzuiverras,moetwordenvastgesteld
uitgaandevanhetbedragvandeheffingenten
opzichtevandederdelandenvoorgeslachte
varkens;
Overwegende datbijVerordeningno.51van
deRaadhetbedragvandeheffingentenop­
zichtevandederdelandenvoorgeslachtevar­
kensisvastgesteldenbijVerordening no.53
vandeRaadhetbedragvandeheffingenten
opzichtevandederdelandenvoorlevende
varkens;
Overwegende datevenwelbijdevaststelling
vandeheffingentenopzichtevandederdeArtikel1
Hetbedragvandeheffingentenopzichte
vandederdelandenvoorgeslachtevarkens
wordtper100kilogramgeslachtevarkensals
volgtvastgesteld :

2326/62 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.9.62
Ditlidisvantoepassingopdelevende
vrouwelijkevarkensdietenminsteéénmaal
hebbengebigdentenminste160kilogramwegen.bijinvoer
inBelgië
inDuitsland
inFrankrijk
inItalië
inLuxemburg
inNederland13,3203rekeneenheden
28,9858
16,1323
20,6608
35,6568
6,7063Artikel3
Artikel2Verordening no.51vandeRaad,houdende
vaststellingvanhetbedragvandeheffingenten
opzichtevandederdelandenvoorgeslachte
varkensenVerordening no.53vandeRaad.
houdendevaststellingvanhetbedrag ,vande
heffingentenopzichtevanderdelandenvoor
levendevarkens,zijnmetingangvandedatum
vaninwerkingtreding vandeonderhavigever­
ordeningbuitenwerkinggesteld.1.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldein
lid2wordthetbedragvandeheffingenten
opzichtevanderdelandenvoorlevendevarkens,
metuitsluitingvanfokdierenvanzuiverras,
per100kilogramlevendgewichtalsvolgtvast­
gesteld:
Artikel4bijinvoer
inBelgië
inDuitsland
inFrankrijk
inItalië
inLuxemburg
inNederland10,2433rekeneenheden
22,2901
12,4057
15,8882
27,4201
5,1571Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ok­
tober1962.Zijisvantoepassingtotenmet
31december1962.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .2.Voorlevendeslachtzeugenwordthetbedrag
vandeheffingentenopzichtevanderdelanden
per100kilogramlevendgewichtalsvolgtvast­
gesteld:
bijinvoer
inBelgië
inDuitsland
inFrankrijk
inItalië
inLuxemburg
inNederland9,0141rekeneenheden
19,6153
10,9170
13,9816
24,1297
4,5382GedaanteBrussel,25september1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO