1778/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.5.67
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1 Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .DebeschikkingvandeCommissievan14april
1965waarbijdeItaliaanseRepubliekisgemachtigd
geencommunautaire behandelingtoetepassenten
aanzienvanelektrischeelementenenelektrischebat­
terijen,vanpost85.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,voorzoverzijvanoorsprongzijnuit
Japan,indeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebrachtennaardeItaliaanseRepubliekweder­
uitgevoerdworden,wordtverlengdtotenmet31
december1967.Brussel,27april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28april1967
waarbijhettoepassingsgebied vandebeschikkingvan17juli1962tot
invoeringvanbijzonderemethodenvanadministratieve samenwerking
inzakedetoepassingvandeinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid ingesteldeintracommunautaire heffingenwordtuitgebreid
totdebijVerordeningno.48/67/EEGvandeRaadbedoeldeprodukten
(67/300/EEG)
Overwegende dateenovergangsregeling dientte
wordenvoorzienvoordecertificateninzakegoede­
renverkeervandemodellenDD1enDD3die
respectievelijk geviseerdofafgeleverdwerdenvóór
dedatumvantoepassingvanonderhavigebeschik­
king,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel10,lid2,eerstealinea,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
17juli1962totinvoeringvanbijzonderemethoden
vanadministratieve samenwerking inzakedetoe­
passingvandeinhetkadervanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid ingesteldeintracommunautaire
heffingen(1),
Overwegende datderedenen,diedeCommissie
ertoegebrachthebbendebijgenoemdebeschikking
voorzienebijzonderemethodenvanadministratieve
samenwerking intevoeren,eveneensgeldenvoor
watbetreftderegelingvanhethandelsverkeer die
isvoorzientenopzichtevandeaanVerordening
no.48/67/EEGvandeRaad(2)onderworpenpro­
dukten,rekeninghoudendinhetbijzondernietde
roldiedebegrippenherkomstenbestemmingvoor
detoepassingvangenoemderegelingspelen;dat
hetbijgevolggewenstishettoepassingsgebied van
devorengenoemde beschikkinguittebreidentot
deproduktendieonderworpenzijnaandebijboven­
bedoeldeverordeningvoorzieneregelingvanhet
handelsverkeer ;Niettegenstaande hetbepaaldeinartikel1,in
artikel3,tweedelid,inalinea4vanartikel5,en
inartikel6vandebeschikkingvandeCommissie
van17juli1962vormthetcertificaatinzakegoede­
renverkeervanhetmodelDD4hetbewijsstukdat
toelaatvasttestellendatdegoederen,waaropVer­
ordeningno.48/67/EEGvandeRaadvan7maart
1967totinvoeringvaneengemeenschappelijke re­
gelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine vantoepassingis,voldoenaande
voorwaarden ,vereistomtekunnengenietenvanhet
stelselvanhethandelsverkeer tussenLid-Staten .
Artikel2
Decertificateninzakegoederenverkeer vande
modellenDD1enDD3diebijtoepassingvande
beschikkingvandeCommissievan5december1960(OPBno.76van24.8.1962,blz.2140/62.
(2)PBno.44van10.3.1967,blz.646/67.

12.5.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1779/67
teneindehetgebruikvanvorengenoemd formulier
toetelatenvan1mei1967af.betreffendedemethodenvanadministratieve samen­
werkinginzakedetoepassingvanartikel9,lid2,
vanhetVerdragrespectievelijk geviseerdofafge­
leverdwerdenvóórdeinartikel3genoemdedatum,
blijvengeldigonderdeingenoemdebeschikking
vastgesteldevoorwaarden .Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotalleLid-Staten .
Artikel3Brussel,28april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDeLid-Statenvaardigendenodigemaatregelen
uitvoordetoepassingvanonderhavigebeschikking
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28april1967
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigddeuitslagperiode
vanboteruitparticuliereopslagteverlengenvan31maart1967tot
9april1967
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/301/EEG)
regelenkrachtensartikel21,lid3,vanVerordening
no.13/64/EEGzijngetroffen,op9april1967te
beëindigen ;
Overwegende datdeindezebeschikkingver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel21,lid5,
Overwegende datbijVerordening no.68/67/
EEGvandeRaadvan22maart1967inzakede
voorhetmelkprijsjaar 1967/1968metbetrekkingtot
deprijsvoormelkenzuivelprodukten tetreffen
maatregelenenhoudendewijzigingvanVerordening
no.215/66/EEGbetreffendederegelingvoormeng­
voedersopbasisvanzuivelprodukten envoormelk­
poedervoorvoederdoeleinden (2)derichtprijsvan
melkendedrempelprijsvanboterinFrankrijkvoor
hetmelkprijsjaar 1966/1967voorlopigwerdenge­
handhaafd ;datdedoordezeLid-Staatmetingang
van10april1967toetepassenmaatregelenvoor
hetmelkprijsjaar 1967/1968zijnvastgesteldbij
Verordening no.71/67/EEGvandeRaadvan
7april1967(3);dathetafsluitenvanopslag-
contractenvoorhetnieuwemelkprijsjaarnietkon
plaatshebben voordatdegenoemdemaatregelen
bekendwaren;dathetderhalvedienstigisFrankrijk
indegelegenheidtestellendeuitslagvandeboter,
waarvoorvóór31oktober1966interventiemaat ­Inafwijkingvanartikel9,lid1,eerstealinea,
tweedestreepje,vanVerordening no.192/64/
EEG(4)wordtdeFranseRepubliekgemachtigd ,
deuitslagperiode vanboterdietijdenshetmelk­
prijsjaar1966/1967isvervaardigdenwaarvoorsteun
isverleendovereenkomstig artikel21,lid3,van
Verordening no.13/64/EEG,teverlengentot
9april1967.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
Brussel,28april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(4PBno.215van27.12.1964,blz.3652/64. (*)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.57van25.3.1967,blz.852/67.
(3)PBno.67van8.4.1967,blz.1261/67.