ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2194/72VANDECOMMISSIE
van16oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17oktober
1972.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(')PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L235/2 Publikatieblad vandeEuropsseGemeenschappen 17.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16oktober1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 43,11
10.01BHardetarwe 47,68(*)(4)
10.02 Rogge 51,34(«\
10.03 Gerst 34,36
10.04 Haver 34,25
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 41,04(2),(3)
10.07ABoekweit 2,48
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 11,17
10.07CSorgho 36,88
10.07DOverigegranen 0(«)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 79,10
11.01BMeelvanrogge 82,27
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 82,62
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 85,18
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
{')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(J)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd.
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L234/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2191/72VANDECOMMISSIE
van13oktober1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
(3)PBnr.L169van27.7.1972,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf16oktober1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
8,807 6,713 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandoktober1972
—voordemaandnovember1972
—voordemaanddecember1972
—voordemaandjanuari1973
—voordemaandfebruari1973
—voordemaandmaart19736,713
6,821
7,048
7,1768,807
9,001
7,998
8,192
8,372
8,695
14.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/5
VERORDENING (EEG)Nr.2188/72VANDECOMMISSIE
van13oktober1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2174/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(')PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(8)PBnr.L233van13.10.1972,blz.5.

Nr.L234/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.EJton)
Nr.vanhet I
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112eterm.
12,3eterm.
14eterm.
25eterm.
3beterm.
4
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
Rogge
Gerst
Haver10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
14.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/3
VERORDENING (EEG)Nr.2187/72VANDECOMMISSIE
van13oktober1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72.(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzittcr
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L234/4 PubiikatiebladvandeËuropeseGemeenschappen 14.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E.\ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112eterm.
123eterm.
1douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,92 0,92 0,46
10.02 Rogge 00,27 0,27 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,30 0,30 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0 Q 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(.R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormaan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L238/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2223/72VANDECOMMISSIE
van19oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandezeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
's)PBnr.L149van 1.7.1972 ,blz .59 .
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanHet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,03
6,71C)
8,03
6,71(')
Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L238/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2228/72VANDECOMMISSIE
van19oktober1972
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenof
suikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
opdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordeningvoor
suiker,stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel17,lid2,zesdealinea,
rweedezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1oktober1972wordentoegepastop
suikerofstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenop
melasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.2089/72(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2089/72aangehaalderegelsencriteriaop
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeDebijVerordening (EEG)nr.2089/72vastgestelde
restitutiebedragen voorwittesuiker,ruwesuiker
enstropenuitsuikerbieten ofsuikerriet,bevat­
tende,indrogetoestand,98ofmeergewichtspercen­
tensaccharose,uitgevoerdindevormvanindebij­
lagebijVerordeningnr.1009/67/EEGvermeldegoe­
deren,wordengewijzigdzoalsindebijlagevandeze
verordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
l1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
f3)PBnr.L224van30.9.1972,blz.40.

20.10.72 Nr.L238/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1972totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
TabelIVvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2089/72:
RestitutiesinR.E./100kg:
Wittesuiker: 4,00
Ruwesuiker: 2,73
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose ): 4,00XS(J)
00
(*)Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendal*
saccharose).
20.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2215/72VANDECOMMISSIE
van19oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegeven indebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(•)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(*)PBnr .L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L238/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)43,11
48,37(!)i(4
51,34(«N
34,36
34,25
41,04(2)(3;
2,48
9,32
37,57
0(')
79,10
82,27
83,69
85,18
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd.
(!)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(5)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L238/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2219/72VANDECOMMISSIE
van19oktober1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen ende
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1872/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
mPBnr.L282van23.12.1971 ,blz.6.
(*JPBnr.L200van 1.9.1972 ,blz.10.

20.10.72PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefnummerOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
n(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst6,640
7,096
8,300
8,870
12,253
17,155
13,050
18,390
3,5803,412
3,663
4,265
4,579
6,085
8,783
6,485
9,422
1,749
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
19.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/3
VERORDENING (EEG)Nr.2207/72VANDECOMMISSIE
van18oktober1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhel
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(2)PBnr.L94van21 .4.1972 ,blz .7.
'3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L237/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18oktober1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E.iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0,27
0
0,53
0
0
0
0
00,46
0
0,27
0
0,53
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L23J
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,082
0,061
0
0
00,082
0,061
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0