VERORDENING (EEG) Nr. 2140/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer die gelden tot en met 30 april 1994

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1988/93 van de Raad van 19 juli 1993 betreffende de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije (1), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de Raad, naar aanleiding van de ondertekening van de associatieovereenkomsten met Roemenië en Bulgarije, de werkingssfeer van de reeds voor andere landen van Oost-Europa geldende regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit tot deze twee landen heeft uitgebreid; dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1988/93 Verordening (EEG) nr. 1333/92 van de Raad van 18 mei 1992 betreffende de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije (2) heeft ingetrokken en een nieuwe regeling heeft vastgesteld die voor alle betrokken Oosteuropese landen geldt; dat de uitvoeringsbepalingen dienovereenkomstig moeten worden aangepast;

Overwegende dat het door de uitbreiding van de werkingssfeer van de minimumprijsregeling tot een nieuw produkt, namelijk voor verwerking bestemde verse aardbeien, dienstig lijkt de datum waarop het verkoopseizoen begint te vervroegen tot 1 mei, en het verkoopseizoen bijgevolg te laten eindigen op 30 april;

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1988/93 is aangegeven van welke elementen wordt uitgegaan voor de vaststelling van de minimumprijs bij invoer; dat sommige elementen nader moeten worden omschreven;

Overwegende dat krachtens de met Hongarije, Polen, de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, Roemenië en Bulgarije gesloten associatieovereenkomsten met regelmatige tussenpozen aan de hand van bepaalde criteria moet worden nagegaan of de bedoelde prijzen in acht worden genomen; dat, door maatregelen toe te passen om ervoor te zorgen dat de minimumprijs bij invoer in acht wordt genomen, moet worden voorkomen dat de prijzen bij invoer te sterk dalen;

Overwegende dat uitgaande van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1988/93 bedoelde en in deze verordening nader omschreven elementen een minimumprijs bij invoer voor de in de bijlage bij de eerstgenoemde verordening bedoelde produkten voor het verkoopseizoen 1993/1994 moet worden vastgesteld;

Overwegende dat het Gezamenlijk Comité van beheer voor groenten en fruit en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de vaststelling van de minimumprijs bij invoer wordt verstaan onder:

- de prijzen van de communautaire produkten en van de uit de betrokken derde landen ingevoerde produkten: het gewogen gemiddelde over de voorbije drie jaar,

- algemene ontwikkeling van de Gemeenschapsmarkt: de ontwikkeling van het marktaandeel van de communautaire en de ingevoerde produkten en de ontwikkeling van het verbruik van de diverse aanbiedingsvormen van een zelfde produkt.

Artikel 2

Tijdens het verkoopseizoen, dat loopt van 1 mei tot en met 30 april van het daaropvolgende jaar, wordt de inachtneming van de minimumprijs bij invoer voor elk produkt gecontroleerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.

Artikel 3

Voor de controle op de inachtneming van de minimumprijs bij invoer wordt voor elk van de in de bijlage opgesomde produkten nagegaan of aan de volgende criteria wordt voldaan:

- voor elke periode van drie maanden van het verkoopseizoen mag de gemiddelde waarde per eenheid van het in de betrokken periode ingevoerde produkt niet lager zijn dan de vastgestelde minimumprijs bij invoer;

- voor elke periode van twee weken mag de gemiddelde waarde per eenheid van het in die twee weken ingevoerde produkt niet lager zijn dan 90 % van de vastgestelde minimumprijs bij invoer als de in die periode ingevoerde hoeveelheden van dat produkt niet kleiner zijn dan 4 % van de gemiddelde invoer van dat produkt over de laatste drie verkoopseizoenen.

Artikel 4

Wanneer bij de controle blijkt dat aan ten minste één van de in artikel 3 bedoelde criteria niet is voldaan, kan de Commissie de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1988/93 bedoelde maatregelen toepassen voor een periode van ten hoogste drie maanden of ten hoogste twee maanden, al naargelang het gaat om het eerste dan wel om het tweede criterium.

Artikel 5

Voor de periode die afloopt op 30 april 1994 zijn de minimumprijzen bij invoer voor elk van de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1988/93 vermelde produkten van oorsprong uit Polen, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 6

Verordening (EEG) nr. 1349/93 van de Commissie (3) wordt ingetrokken.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is van toepassing op de invoer van produkten van oorsprong uit Bulgarije met ingang van de datum waarop de interimaire overeenkomst met dit land van kracht wordt. Deze datum zal worden gepubliceerd door de Commissie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 4.

(2) PB nr. L 145 van 27. 5. 1992, blz. 3.

(3) PB nr. L 133 van 2. 6. 1993, blz. 13.

(4) PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 4.

(5) PB nr. L 145 van 27. 5. 1992, blz. 3.

BIJLAGE

/* Tabellen: zie PB */