22.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/43
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17oktober1972
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsuithoofdevan
artikel125vanhetVerdragtengunstevandeFranseRepubliekvoordoorhet„Minis­
tèredesancienscombattantsetvictimesdeguerre"enhet„Ministèredutravail,de
l'emploietdelapopulation"gemaakteherscholings -enverplaatsingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.7069,71002,7104,71068,71098,71125)
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(72/388/EEG)
voorrekeningvanhet„Ministèredutravail,de
l'emploietdelapopulation";
Overwegende datdezeaanvragendiedebijde
artikelen20en21vanVerordeningnr.9vereiste
gegevensbevattenenbetrekkinghebbenopmaatre­
gelenwelketijdensdeperiodevan1januari1968tot
enmet1april1971zijnbeëindigdofuitgevoerd,op
geldigewijzezijningediendbinnendebijartikel19
vanVerordeningnr.9gesteldetermijnen ;
Overwegende datuithetonderzoekvandeze
aanvragenenuitdeverificatievandedaarinvervatte
materiëleencomptabelegegevens,uitgevoerdover­
eenkomstigdebepalingenvanVerordeningnr.113/
63/EEGvandeCommissiehoudendevaststellingvan
deprocedurewelkebijhetonderzoekende
verificatievandebijhetEuropeesSociaalFonds
ingediendeaanvragenomeenbijdragedientte
wordengevolgd(5),isgeblekendatdezeaanvragen
voldoenaandeindeterzakegeldendebepalingen
gesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoordehierbovengenoemde
ministeriesgedaneuitgavenendatdedoorhetFonds
uithoofdevanartikel125vanhetVerdragte
verlenentotalebijdragederhalve4810990,36FF
beloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviezenvan6juli1972om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2396/71vande
Raadvan8november1971(*),teruitvoeringvan
hetbesluitvandeRaadvan1februari1971
betreffendedehervormingvanhetEuropeesSociaal
Fonds(2),enmetnameopartikel12,
Overwegende datdeFranseRepubliekdoorhaar
aanvragenvan30juni,10decemberen30december
1970envan30juni,7decemberen29december
1971verzochtheeftomeenbijdrageuithetEuropees
SociaalFondsuithoofdevanartikel125vanhet
Verdragvoorherscholingskosten toteenbedragvan
3459996,86FFalsmedevoorverplaatsingskosten tot
eenbedragvan1350993,50FF;
Overwegende datdezebijdrageovereenkomstig
artikel12vanVerordening (EEG)nr.2396/71
toegekendwordtvooractiviteitenwaarmeevóór1
mei1972,dedatumvaninwerkingtreding vandeze
verordening ,eenaanvangisgemaaktendievóórhet
eindevandehelftvanhetkalenderjaarwaarindeze
datumvalt,zijnbeëindigd,endatbijhetonderzoek
vandeaanvragenterverkrijgingvandezebijdragede
bepalingenvanVerordeningnr.9vandeRaadvan
25augustus1960(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening nr.37/67/EEGvandeRaad(4),
alsmededeuitvoeringsbepalingen vangenoemde
verordeningmoetenwordentoegepast ;
Overwegende datdehierbovenbedoeldeaanvragen
vandeFranseRepubliekovereenkomstig deartikelen
1,3en6vanVerordeningnr.9betrekkinghebben
opherscholingsmaatregelen dietenuitvoerwerden
gebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvanhet„Ministèredesancienscombattants
etvictimesdeguerre"enopverplaatsingsmaatregelen
dieuitgevoerdwerdenonderverantwoordelijkheid enHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikell
DedoordeFranserepubliekbijhetEuropeesSociaal
Fondsingediendeaanvragenomeenbijdragevoor
(!)PBnrL249van10.11.1971,blz.54.
(-)PBmL28van4.2.1971,blz.15.
'*)PRnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(4)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67. (*)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.

Nr.L263/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.72
Artikel2 uitgavendiezijngedaandoordeinartikel2
genoemdeministeriesmetbetrekkingtottijdensde
periodevan1januari1968totenmet1april1971
beëindigdeofuitgevoerdeherscholings -ofverplaat­
singsmaatregelen ,zijntoteenbedragvan
4810990,36FFinovereenstemming metdevoor­
schriftenbetreffendedewerkingvanhetFonds.DeaandeFranseRepubliekuithoofdevanartikel
125vanhetVerdragverleendebijdrageuithet
EuropeesSociaalFondswordtvastgesteldop
4810990,36FF(866191,18rekeneenheden ),welk
bedragalsvolgtisverdeeld:
Begunstigde Toegekendebijdrage
Herscholing Verplaatsing
Ministeredesancienscombattants et
victimesdeguerre
Ministèredutravail,del'emploietde
lapopulation3459996,86FF
(622952,56R.E.)
1350993,50FF
(243238,62R.E.)
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,17oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT