27.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1170/69VANDECOMMISSIE
van24juni1969
totvaststellingvandebedragendergedurendehetderdekwartaalvan1969bijinvoer
indeGemeenschap vanonderVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaadvallende
goederentoetepassenvariabeleelementen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaadvan28mei1969totvaststelling
vandehandelsregeling dievantoepassingisopbepaaldegoederenverkregendoorver­
werkingvanlandbouwprodukten (1),inzonderheidopdeartikelen6en7,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1060/69vandeRaadvan28mei1969(2)de
hoeveelhedenheeftvastgesteldvandebasisprodukten diewordengeachtbijdevervaar­
digingvandeonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederentezijnverwerkt;
Overwegende datovereenkomstig artikel6,leden1en2,vanVerordening (EEG)nr.
1059/69hetbedragvanhetvariabeleelementvoorelkderonderdezeverordening
vallendegoederendriemaandelijks doordeCommissiemoetwordenvastgesteld;dathet
variabeleelementberekendwordtopgrondvanhetverschil,bepaaldvoordehoeveel­
heidvanelkderinaanmerkingtenemenbasisprodukten ,tussen:
—hetgemiddeldevandedrempelprijzen geldendvoorelkvandedriemaandenvanhet
kwartaalwaarvoorhetvariabeleelementwordtvastgestelden
—hetgemiddeldevandec.i.f.-prijzen(metuitzonderingvandespecialec.i.f.-prijzen)of
vandefranco-grensprijzen die,naargelangvanhetgeval,voorhetvaststellenvan
deheffingenvoorelkderbetrokkenbasisprodukten aangehoudenworden;ditge­
middeldewordtberekendovereentijdvakdatdeeerste15dagenvandemaand,voor­
afgaandaanhetkwartaalwaarvoorhetvariabeleelementwordtvastgesteldende
onmiddellijkdaaraanvoorafgaande tweemaanden,omvat;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.562/69vandeRaadvan26maart1969(3)het
melkprijsjaar 1968/1969tot30juni1969heeftverlengd;datdevoorhetjaar1969/1970
geldendedrempelprijzen voormelkenzuivelprodukten op15juni1969nognietdoorde
Raadwarenvastgesteld;datopdezelfdedatumdedrempelprijzen voorrijst,dievoorhet
op1september1969beginnendejaar1969/1970geldigzijn,ooknognietdoordeRaad
warenbepaald;
(!)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(2)PBnr.L141van12.6.1969,blz.7.
(3).PBnr.L75van28.3.1969,blz.1.

Nr.L154/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.69
Overwegendedat,wanneereenvandevoordeberekeningvanhetvariabeleelement
inaanmerkingtenemengegevensnietisvastgesteldopde15evandemaandvooraf­
gaandaanhetkwartaalwaarvoorditvariabeleelementmoetwordenvastgesteld,de
Commissieuithoofdevanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1059/69hetvaria­
beleelementberekentdoorinplaatsvanhetontbrekendegegevenhetgegevenaante
houdendatvoordeberekeningvanhetgedurendehetlopendekwartaaltoetepassen
variabeleelementinaanmerkingisgenomen;
Overwegendedat,rekeninghoudendmetdezebepalingenenondervoorbehoudvan
delaterevaststellingvanverbeterdevariabeleelementenvolgensartikel7,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.1059/69,devoordemaandenjuli,augustusenseptember1969inaan­
merkingtenemengemiddeldedrempelprijzen voordeinartikel2vandezeverordening
bedoeldebasisprodukten alsvolgtluiden:
Granen
(inR.E./100kg)
LachtetarweHardetarweRogge Gerst MaïsRijst
(gedopt)Breuk­
rijst
Gemeenschap­
pelijkeprijs10,78612,6989,8669,4869,53619,33612,500
Zuivelprodukten
(inK.E./100)kg)
Afgeroomdemelk
inpoedervormVollemelkin
poedervormBoter
Gemeenschappelijke prijs 54,000 103,250 191,250
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inR.E./100kg)
Wittesuiker Melasse
Gemeenschappelijke prijs 24,940 3,200
Overwegendedat,uithoofdevanartikel6,lid3,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1059/69,wanneerkrachtensdeverordeningen houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarkteninalleLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieofeensteunkan
wordenverleendvoorbasisprodukten ofvoorhiermedevolgensartikel3vandezeveror­
deninggelijkgesteldeprodukten,voordeberekeningvanhetbedragvanhetvariabele
elementinplaatsvanhetgemiddeldevandedrempelprijzen deprijswordtgenomendie
uitdetoepassingvandezemaatregelenvoortvloeit ;datartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1060/69degoederenheeftvastgesteldwaaropdezebepalingenvantoepassingzijn;
Overwegendedatvolgensartikel1,lid1,eerstealinea,vanVerordeningnr.371/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktievanzetmeel
enQuellmehl (1),deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktievanmaïsvoordevervaar­
digingvanzetmeelenQuellmehlverlenen,welkeper100kilogramgelijkisaanhetver­
schiltussendedrempelprijsvanditgraanprodukt en6,80rekeneenheden ;datintoepas­
singvanartikel14,lid3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1059/69bijdevast­
stellingvandebedragendervariabeleelementengeenrekeningbehoefttewordenge-
(1)PBnr.174van31.7.1967,blz.40.

27.6.69 Publikatieblad .vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/3
houdenmetdeinItaliëvolgensartikel1,lid1,tweedealinea,vanVerordeningnr.371/67/
EEGverleendeverhogingVanderestitutiebijdeproduktie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel5vanVerordening (EEG)nr.765/68vande
Raadvan18juni1968houdendevaststellingvandealgemenevoorschrifteninzakede
restitutiebijdeproduktievoorsuikerdieindechemischeindustriewordtgebruikt(*)
dewittesuikerdievoordevervaardigingvandebijlageIvandezeverordeninggenoemde
Produktenwordtgebruikt,tot31januari1972tegeneenprijsvan13,30rekeneenheden
per100kilogramaandechemischeindustrieterbeschikkingwordtgesteld;
Overwegendedatdegemiddeldenvandec.i.f.-prijzen(metuitzonderingvandespeciale
c.i.f.-prijzen)ofvandefranco-grensprijzen die,naargelangvanhetgeval,voorhetvast­
stellenvandeheffingenvoorelkderinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1059/69be­
doeldebasisprodukten aangehoudenworden,voordemaandenapril,meiendeeerste15
dagenvandemaandjuni1969alsvolgtluiden:
Granen
finR.E./100kg)
lachtetarweHardetarweRogge Gerst MaïsRijst
(gedopt)Breuk­
rijst
AlleLid-Staten 5,5337,5715,7814,5855,69512,99210,309
Zuivelprodukten
finR.E./100kg)
Afgeroomdemelk
inpoedervormVollemelkin
poedervormBoter
AlleLid-Staten 13,247 45,000 30,000
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inR.E./100kg)
Wittesuiker .Melasse
AlleLid-Staten 7,800 2,507
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Onverminderd devaststellingonderdeinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1059/69bedoeldevoorwaardenvandeverbeterdevariabeleelementenvoorgoederen
welkerijst,melkofzuivelprodukten bevatten,zijndebedragendervariabeleelementen,
diegedurendehettijdvakvan1julitotenmet30september1969bijdeinvoerindeGe­
meenschapvanonderdezeverordeningvallendegoederenmoetenwordengeheven,die,
welkeindeinbijlageopgenomentabel,uitgedruktinrekeneenheden ,zijnaangegeven .
OPBnr.L143van25.6.1968,blz.1.

Nr.L154/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.69
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop1juli1969inwerking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
Brussel,24juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY

27.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/5
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGEf1)
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgdemarchandises )applicables ,àcompter
du1erjuilletetjusqu'au30septembre 1969,àl'importation danslaCommunauté .
Bewegliche Teilbeträge beiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),an­
wendbarvom1.Julibis30.September 1969.
Importideglielementimobiliallimportazione nellaComunità(di100kgdimerci)
valididal1°luglioal30settembre 1969.
Bedragenvandevariabeleelementendievan1juliaftotenmet30september 1969van
toepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen).
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux.
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04D1A)
17.04DIB)1
17.04D1B)2
17.04D1B)3AA)
17.04D1B)3BB)
17.04D1B)4
17.04DIB)5
17.04D1B)6
17.04D1B)7
17.04DlB)8
17.04DIIA)
17.04DIIB)
17.04DIIC)10,27
13,03
19,36
2,20
4,64
7,04
8,93
10,98
10,74
12,27
13,81
15,26
.16,80
20,41
19,38
19.23513,50
651,50
968,00
110,00
232,00
352,00
446,50
549,00
537,00
613,50
690,50
763,00
840,00
1.020,50
969,00
961,5041,08
52,12
77,44
8,80
18,56
28,16
35,72
43,92
42,96
49,08
55,24
61,04
67,20
81,64
77,52
76,9250,70
64,33
95,58
10,86
22,91
34,76
44,09
54,21
53,02
60,58
68,18
75,34
82,94
100,77
95,68
94,946.419
8.144
12.100
1.375
2.900
4.400
5.581
6.863
6.713
7.669
8.631
9.538
10.500
12.756
12.113
12.019513,50
651,50
968,00
11.0,00
232,00
352,00
446,50
549,00
537,00
613,50
690,50
763,00
840,00
1.020,50
969,00
961,5037,18
47,17
70,08
7,96
16,80
25,48
32,33
39,75
38,88
44,42
49,99
55,24
60,82
73,88
70,16
69,61
(MLeséquivalences enmonnaiesnationalesdesmontantserunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde isslechtstentitelvaninlichtingvermeld.

Nr.L154/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.69
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
10,28
12,86
17,14
8,36
16,83
23,82
13,70
7'71
9,43
15,83
18,75
21,39
24,88
30,24
30,24
17.89
17,89
51,23
29,23
51,23514,00
643,00
857,00
418,00
841,50
1.191,00
685,00
385,50
471,50
791,50
937,50
1.069,50
1.244,00
1.512,00
1.512,00
894,50
894,50
2.561,50
1.461,50
2.561,5041,12
51,44
68,56
33,44
67,32
95,28
54,80
30,84
37,72
63,32
75,00
85,56
99,52
120,96
120,96
71,56
71,56
204,92
116,92
204,9250,75
63,49
84,62
41,27
83,09
117,60
67,64
38,06
46,56
78,15
92,57
105,60
122,83
149,30
149,30
88,32
88,32
252,93
144.31
252,9318.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIA)
18.06BIIB)
18.06CI
18.06CIIA)1
18.06CUA)2
18.06CIIB)1
18.06CIIB)2
18.06CIIB)3
18.06CUB)4
18.06DIA)
18.06OIB)
18.06DUA)1
18.06DIIA)2
18.06DIIB)1
18.06DIIB)2AA)
18.06DIIB)2BB)
18.06DIIC)1
18.06DIIC)26.425
8.038
10.713
5.225
10.519
14.888
8.563
4.819
5.894
9.894
11.719
13.369
15.550
18.900
18.900
11.181
11.181
32.019
18.269
32.019514,00
643,00
857,00
418,00
841,50
1.191,00
685,00
385,50
471,50
791,50
937,50
1.069,50
1.244,00
1.512,00
1.512,00
894,50
894,50
2.561,50
1.461,50
2.561,5037,21
46,55
62,05
30,26
60,92
86,23
49,59
27,91
34,14
57,30
67,88
77,43
90,07
109,47
109,47
64,76
64,76
185,45
105,81
185,45
Régimeduno21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimeduno21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A
19.01B9,56
7,16478,00
358,0038,24
28,6447,20
35,355.975
4.475478,00
358,0034,61
25,92

27.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/7
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./RE
Luxembourg NederlandBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit. Flux. FI.
529,00
65,50
451,50
751,50
131,50
546,00
158,50
290,50
286,50
344,00
433,50
522,50
75,50
522,50
104,50
857,50
1.179,00
428,00
428,00
432,50
104,50
409,00
552,00
535,50
356,00
286,00
441,50
1.077,0038,30
4,74
32,69
54,41
9,52
39,53
11,48
21,03
20,74
24,91
31,39
37,83
5,47
37,83
7,57
62,08
85,36
30,99
30,99
31,31
7,57
29,61
39,96
38,77
25,77
20,71
31,96
77,9719.02A
19.02BIÀ)1
19.02BIA)2AA)
19.02B1A)2BB)
19.02BIB)1
19.02B1B)2
19.02BIC)1
19.02BIC)2
19.02BID)1
19.02BID)2
19.02BIE)1
19.02BIE)2
19.02BIF)1
19.02BIF)2
19.02BIG)
19.02BIIA)
19.02BIIB)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C10,58
1,31
9,03
15,03
2,63
10,92
3,17
5,81
5,73
6,88
8,67
10,45
1,51
10,45
2,09
17,15
23,58
8,56
8,56
8,65
2,09
8,18
11,04
10,71
7,12
5,72
8,83
21,54529,00
65,50
451,50
751,50
131.50
546,00
158,50
290,50
286,50
344,00
433,50
522,50
75,50
522,50
104,50
857,50
1.179,00
428,00
428,00
432,50
104,50
409,00
552,00
535,50
356,00
286,00
441,50
1.077,0042,32
5,24
36,12
60,12
10,52
43,68
12,68
23,24
22,92
27,52
34,68
41,80
6,04
41,80
8,36
68,60
94,32
34,24
34,24
34,60
8,36
32,72
44,16
42,84
28,48
22,88
35,32
86,1652,23
6,47
44,58
74,20
12,98
53,91
15,65
28,68
28,29
33,97
42,80
51,59
7,45
51,59
10,32
84,67
116,42
42,26
42,26
42,71
10,32
40,39
54,51
52,88
35,15
28,24
43,59
106,346.613
819
5.644
9.394
1.644
6.825
1.981
3.631
3.581
4.300
5.419
6.531
944
6.531
1.306
10.719
14.738
5.350
5.350
5.406
1.306
5.113
6.900
6.694
4.450
3.575
5.519
13.463

Nr.L154/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.69
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. R.
19.07D1
19.07DII
19.08A1
19.08AII
19.08AIII
19.08BIA)
19.08BIB)
19.08BIIA)
19.08BIIB)1
19.08BIIB)2
19.08BIIC)1
19.08BIIC)2
19.08BIID)1
19.08BIID)2
19.08BIIIA)1
19.08BIIIA)2
19.08BIIIB)1
19.08BIIIB)2
19.08BIIIC)1
19.08BIIIC)2
19.08BIVA)1
19.08BIVA)2
19.08BIVB)1
19.08BIVB)2
19.08BVA)
19.08BVB)3,94
6,99
8,23
10,67
13,11
8,57
15,43
2,94
7,23
26,58
8,94
28,29
11,51
30,86
5,15
29,34
7,72
27,07
12,00
34,23
7,35
20,25
9,19
27,21
8,83
9,80197,00
349,50
411,50
533,50
655,50
428,50
771,50
147,00
361,50
1.329,00
447,00
1.414,50
575,50
1.543,00
257,50
1.467,00
386,00
1.353,50
600,00
1.711,50
367,50
1.012,50
459,50
1.360,50
441,50
490,0015,76
27,96
32,92
42,68
52,44
34,28
61,72
11,76
28,92
106,32
35,76
113,16
46,04
123,44
20,60
117,36
30,88
108,28
48,00
136,92
29,40
81,00
36,76
108,84
35,32
39,2019,45
34,51
40,63
52,68
64,72
42,31
76,18
14,51
35,69
131,23
44,14
139,67
56,83
152,36
25,43
144,85
38,11
133,65
59,24
169,00
36,29
99,98
45,37
134,34
43,59
48,382.463
4.369
5.144
6.669
8.194
5.356
9.644
1.838
4.519
16.613
5.588
17.681
7.194
19.288
3.219
18.338
4.825
16.919
7.500
21.394
4.594
12.656
5.744
17.006
5.519
6.125197,00
349,50
411,50
533,50
655,50
428,50
771,50
147,00
361,50
1.329,00
447,00
1.414,50
575,50
1.543,00
257,50
1.467,00
386,00
1.353,50
600,00
1.711,50
367,50
1.012,50
459,50
1.360,50
441,50
490,0014,26
25,30
29,79
38,63
47,46
31,02
55,86
10,64
26,17
96,22
32,36
102,41
41,67
111,71
18,64
106,21
27,95
97,99
43,44
123,91
26,61
73,31
33,27
98,50
31,96
35,48

27.6.69 *Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/9
Étatmembraimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.01AII
21.01BII
21.06AIIA)
21.06AIIB)
21.07A1
21.07AII
21.07AIII
21.07B1
21.07BIIA)
21.07BIIB)
21.07C1-
21.07CIIA)
21.07CIIB)
21.07DIA)1
21.07DIA)2
21.07DIB)1
21.07DIB)2
21.07DIB)3
21.07DIIA)1
21.07DIIA)2
21.07DUA)3
21.07DIIA)4
21.07DIIB)
21.07E
21.07FIA)2AA)
21.07FIA)2BB)6,71
12,01
2,95
0,87
3,84
11,04
8,92
3,38
2,10'
5,95
8,36
16,83
23,82
36,68
52,43
3,26
6,41
46,60
40,75
59,09
75,39
108,00
58,25
34,95
2,94
4,41335,50
600,50
147,50
43,50
192,00
552,00
446,00
169,00
105,00
297,50
418,00
841,50
1.191,00
1.834,00
2.621,50
163,00
320,50
2.330,00
2.037,50
2.954,50
3.769,50
5.400,00
2.912,50
1.747,50
147,00
220,5026,84
48,04
11,80
3,48
15,36
44,16
35,68
13,52
8,40
23,80
33,44
67,32
95,28
146,72
209,72
13,04
25,64
186,40
163,00
236,36
301,56
432,00
233,00
139,80
11,76
17,6433,13
59,29
14,56
4,30
18,96
54,51
44,04
16,69
10,37
29,38
41,27
83,09
117,60
181,09
258,85
16,09
31,65
230,07
201,19
291,73
372,20
533,20
287,58
172,55
14,51
21,774.194
7.506
1.844
544
2.400
6.900
5.575
2.113
1.313
3.719
5.225
10.519
14.888
22.925
32.769
2.038
4.006
29.125
25.469
36.931
47.119
67.500
36.406
21.844
1.838
2.756335,50
600,50
147,50
43,50
192,00
552,00
446,00
169,00
105,00
297,50
418,00
841,50
1.191,00
1.834,00
2.621,50
163,00
320,50
2.330,00
2.037,50
2.954,50
3.769,50
5.400,00
2.912,50
1.747,50
147,00
220,5024,29
43,48
10,68
3,15
13,90
39,96
32,29
12,24
7,60
21,54
30,26
60,92
86,23
132,78
189,80
11,80
23,20
168,69
147,52
213,91
272,91
390,96
210,87
126,52
10,64
15,96

Nr.L154/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.69
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)Frarice ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FIA)2CC)
21.07FIB)1
21.07FIB)2AA)
21.07FIB)2BB)
21.07FIB)2CC)
21.07FIC)1
21.07FIC)2AA)
21.07FIC)2BB)
21.07FIC)2CC)
21.07FID)1
21.07FID)2AA)
21.07FlD)2BB)
21.07FIE)1
21.07FIE)2
21.07FIF)
21.07FIIA)1
21.07FIIA)2AA)
21.07FIIA)2BB)
21.07FIIA)2CC)
21.07FIIB)1
21.07FIIB)2AA)
21.07FIIB)2BB)
21.07FIIC)1
21.07FIIC)2AA)
21.07FIIC)2BB)
21.07FIID)15,88
2,40
4,66
6,13
7,60
4,29
7,23
8,70
9,80
7,71
10,65
11,76
13,71
15,18
16,28
11,65
14,59
16,06
17,53
14,05
16,31
17,78
15,94
18,88
19,98
19,36294,00
120,00
233,00
306,50
380,00
214,50
361,50
435,00
490,00
385,50
532,50
588,00
685,50
759,00
814,00
582,50
729,50
803,00
876,50
702,50
815,50
889,00
797,00
944,00
999,00
968,0023,52
9,60
18,64
24,52
30,40
17,16
28,92
34,80
39,20
30,84
42,60
47,04
54,84
60,72
65,12
46,60
58,36
64,24
70,12
56,20
65,24
71,12
63,76
75,52
79,92
77,4429,03
11,85
23,01
30,26
37,52
21,18
35,69
42,95
48,38
38,06
52,58
58,06
67,69
74,94
80,38
57,52
72,03
79,29
86,55
69,37
80,52
87,78
78,70
93,21
98,64
95,583.675
1.500
2.913
3.831
4.750
2.681
4.519
5.438
6.125
4.819
6.656
7.350
8.569
9.488
10.175
7.281
9.119
10.038
10.956
8.781
10.194
11.113
9.963
11.800
12.488
12.100294,00
120,00
233,00
306,50
380,00
214,50
361,50
435,00
490,00
385,50
532,50
588,00
685,50
759,00
814,00
582,50
729,50
803,00
876,50
702,50
815,50
889,00
797,00
944,00 .
999,00
968,0021,29
8,69
16,87
22,19
27,51
15,53
26,17
31,49
35,48
27,91
38,55
42,57
49,63
54,95
58,93
42,17
52,82
58,14
63,46
50,86
59,04
64,36
57,70
68,35
72,33
70,08

27.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/11
Étatmembraimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
U.C./REPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Ut.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
108,32
121,01
115.03
129,55
136,81
126,88
138,04
136,21
148,90
153,10
158,58
165,79
172,55
187.07
184,40
193,73
193,73
258,85
262,45
267,29
398,08
412,59
414,96
425,87
436,14
612,9921.07FIID)2
21.07FIIE)
21.07FIIIA)1
21,07FIIIA)2AA
21.07FIIIA)2BB)
21.07F111B)1
21.07FIIIB)2
21.07FIIIC)1
21.07FIIIC)2
21.07FIIID)1
21.07FIIID)2
21.07FIIIE)
21.07FIVA)1
21.07FIVA)2
21.07FIVB)1
21.07FIVB)2
21.07FIVC)
21.07FVA)1
21.07FVA)2
21.07.FVB)
21.07FVIA)1
21.07FVIA)2
21.07FVIB)1
21.07FVIB)2
21.07FVIC)
21.07FVIIA)121,94
24,51
23,30
26,24
27,71
25,70
27,96
27,59
30,16
31,01
32,12
33,58
34,95
37,89
37,35
39,24
39,24
52,43
53,16
54,14
80,63
83,57
84,05
86,26
88,34
124,161.097,00
1.225,50
1.165,00
1.312,00
1.385,50
1.285,00
1.398,00
1.379,50
1.508,00
1.550,50
1.606,00
1.679,00
1,747,50
1.894,50
1.867,50
1.962,00
1.962,00
2.621,50
2.658,00
2.707,00
4.031,50
4.178,50
4.202,50
4.313,00
4.417,00
6.208,0087,76
98,04
93,20
104,96
110,84
102,80
111,84
110,36
120,64
124,04
128,48
134,32
139,80
151,56
149,40
156,96
156,96
209,72
212,64
216,56
322,52
334,28
336,20
345,04
353,36
496,6413.713
15.319
14.563
16.400
17.319
16.063
17.475
17.244
18.850
19.381
20.075
20.988
21.844
23.681
23.344
24.525
24.525
32.769
33.225
33.838
50.394
52.231
52.531
53.913
55.213
77.6001.097,00
1.225,50
1.165,00
1.312,00
1.385,50
1.285,00
1.398,00
1.379,50
1.508,00
1.550,50
1.606,00
1.679,00
1.747,50
1.894,50
1.867,50
1.962,00
1.962,00
2.621,50
2.658,00
2.707,00
4.031,50
4.178,50
4.202,50
4.313,00
4.417,00
6.208,0079,42
88,73
84,35
94,99
100,31
93,03
101,22
99,88
109,18
112,26
116,27
121,56
126,52
137,16
135,21
142,05
142,05
189,80
192,44
195,99
291,88
302,52
304,26
312,26
319,79
449,46

Nr.L154/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.69
Étatmembraimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./RE,Belgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. R.
21.07FVIIA)2
21.07FVIIB)1
21.07FVIIB)2
21.07FVIIIA)
21.07FVIIIB)
21.07FIX125,84 >
127,59
126,82
159,64
161,35
193,506.292,00
6.379,50
6.341,00
7.982,00
8.067,50
9.675,00621,28
629,92
626,12
788,15
796,59
955,3278.650
79.744
79.263
99.775
100.844
120.9386.292,00
6.379,50
6.341,00
7.982,00
8.067,50
9.675,00503,36
510,36
507,28
638,56
645,40
774,00455,54
461,88
459,09
577,90
584,09
700,47
22.02BI
22.02BII
22.02BIII4,97
5,21
9,29248,50
260,50
464,5019,88
20,84
37,1624,54
25,72
45,873.106
3.256
5.806248,50
260,50
464,5017,99
18,86
33,63
29.04CII
29.04CIIIA)1
29.04CIIIA)2
29.04CIIIB)1
29.04CIIIB)216,50
1,90
4,95
2,71
7,04825,00
95,00
247,50
135,50
352,0066,00
7,60
19,80
10,84
28,1681,46
9,38
24,44
13,38
34,7610.313
1.188
3.094
1.694
4.400825,00
95,00
247,50
135,50
352,0059,73
6,88
17,92
9,81
25,48
55.05A
55.05BI
55.05BII
55.05BIII
55.05BIV2,09
0,53
1,05
1,67
2,09104,50
26,50
52,50
83,50
104,508,36
2,12
4,20
6,68
8,3610,32
2,62
5,18
8,24
10,321.306
331
656
1.044
1.306104,50
26,50
52,50
83,50
104,507,57
1,92
3,80
6,05
7,57
58.12AIA)
58.12AIB)
58.12AIC)
58.12AID)1,05
1,46
1,78
2,0952,50
73,00
89,00
104,504,20
5,84
7,12
8,365,18
7,21
8,79
10,32656
913
1.113
1.30652,50
73,00
89.00
104,503,80
5,29
6,44
7,57