ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 december 1989

tot derde wijziging van Beschikking 89/224/EEG waarbij bepaalde delen van het grondgebied van België als officieel vrij van varkenspest worden erkend

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(90/3/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Beschikking 88/529/EEG van de Commissie van 7 oktober 1988 houdende goedkeuring van het door het Koninkrijk België ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest (3);

Overwegende dat, op grond van de ontwikkeling van de dierziektesituatie, de Belgische instanties overeenkomstig hun programma hebben besloten maatregelen te nemen ten einde de bescherming en het behoud van de status van bepaalde gebieden te garanderen;

Overwegende dat de Commissie wegens de gunstige ontwikkeling van de dierziektesituatie Beschikking 89/224/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/553/EEG (5), gegeven heeft waarbij bepaalde delen van het grondgebied van België als officieel vrij van varkenspest werden erkend;

Overwegende dat geen enkel geval van varkenspest is geconstateerd en dat in de als officieel vrij van varkenspest erkende gebieden gedurende meer dan 15 maanden niet meer tegen varkenspest is ingeënt;

Overwegende dat de status van het gebied dat als officieel vrij van varkenspest is erkend, zal worden gehandhaafd door toepassing van de bij artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG voorziene maatregelen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 89/224/EEG van de Commissie wordt de tekst na het streepje als volgt gelezen:

»- de provincies Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Luik, Luxemburg, Namen, Brabant, Henegouwen en Limburg.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 15 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 291 van 25. 10. 1988, blz. 78.

(4) PB nr. L 92 van 5. 4. 1989, blz. 25.

(5) PB nr. L 300 van 18. 10. 1989, blz. 18.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1989

tot vaststelling, voor 1990, van de voorlopige balans voor levende planten en produkten van de bloementeelt

(90/1/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 251, lid 1,

Overwegende dat in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte is bepaald dat voor elk van de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) geldt aan het begin van elk verkoopseizoen een voorlopige balans wordt opgesteld; dat gezien de wijze van handel van de produkten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt, en in het bijzonder rekening houdend met het feit dat voor de produkten in de sector levende planten en produkten geen verkoopseizoen is vastgesteld, het kalenderjaar als referentieperiode moet worden genomen;

Overwegende dat de voorlopige balans wordt opgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1990 aan de hand van de vooruitzichten inzake produktie en verbruik;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde voorlopige balans wordt voor in Portugal ingevoerde produkten van de sector levende planten en produkten van de bloementeelt waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) geldt voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1990 in de bijlage opgenomen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

BIJLAGE

ARH/PORTUGAL

Voorlopig tijdschema betreffende de produkten van lijst XXII van Portugal op grond van door de Portugese Regering verstrekte gegevens 1.2,4.5,7.8,10.11,13.14,16 // // // // // // // // Produkt ie // Invoer // Uitvoer // Verbruik // Zelfvoorzieningsgraad (in %) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13.14.15.16 // // 1988 // 1989 // 1990 // 1988 // 1989 // 1990 // 1988 // 1989 // 1990 // 1988 // 1989 // 1990 // 1988 // 1989 // 1990 // // // // // // // // // // // // // // // // // Rozenstruiken (× 1 000 stuks) // 330 // 300 // 400 // 270 // 325 // 473 // - // - // - // 600 // 625 // 873 // 55 // 48 // 46 // Siergewassen (ton) // 1 620 (1) // 2 000 (1) // 2 500 (1) // 390 // 578 // 738 // 40 // 40 // 40 // 1 970 (1) // 2 538 (1) // 3 198 (1) // 82 // 78 // 77 // Rozen (× 1 000 stuks) // 30 000 // 36 000 // 40 000 // - // - // - // 2 // 3 000 // 1 200 // 30 000 // 33 000 // 38 800 // 100 // 109 // 103 // Anjers (× 1 000 stuks) // 119 100 // 136 500 // 140 000 // - // - // - // 500 // 3 000 // - // 118 600 // 133 500 // 140 000 // 101 // 102 // 100 // Asparagus plumosus (ton) // 75 // 90 // 100 // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // ; // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) Raming: één stuk = 200 g.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 december 1989

betreffende de sluiting van het Protocol van Toetreding van Bolivia tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel

(90/69/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Overwegende dat Bolivia met de Europese Economische Gemeenschap en de andere partijen bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel onderhandelingen heeft aangeknoopt met het oog op toetreding tot die Overeenkomst;

Overwegende dat het resultaat van deze onderhandelingen voor de Gemeenschap aanvaardbaar is,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Protocol van Toetreding van Bolivia tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het Protocol te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 18 december 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. DUMAS
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 29 september 1989

betreffende de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland

(90/23/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/516/Euratom, EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 88/193/EEG, Euratom (5), het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (1987 tot en met 1991) heeft vastgesteld, op grond van artikel 130 I van het Verdrag;

Overwegende dat het kaderprogramma alle communautaire acties op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling behelst;

Overwegende dat bij de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling kan worden voorzien in samenwerking met derde landen, overeenkomstig artikel 130 N van het Verdrag;

Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat eventuele toekomstige specifieke overeenkomsten met de Republiek IJsland krachtens artikel 130 N van het Verdrag in een algemeen kader worden geplaatst en dat derhalve een Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Kaderovereenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 12 van de Kaderovereenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Economische Gemeenschap.

Gedaan te Brussel, 29 september 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ÉVIN

(1) PB nr. C 273 van 22. 10. 1988, blz. 4.

(2) PB nr. C 120 van 16. 5. 1989, blz. 72, en

PB nr. C 256 van 9. 10. 1989, blz. 51.

(3) PB nr. C 102 van 24. 4. 1989, blz. 15.

(4) PB nr. L 302 van 24. 10. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 89 van 6. 4. 1988, blz. 35.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 januari 1990

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1991, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Mozambique inzake hun betrekkingen op visserijgebied

(90/41/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Mozambique inzake hun betrekkingen op visserijgebied (1), die op 30 september 1988 in Mapoeto is ondertekend,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en de Volksrepubliek Mozambique hebben onderhandeld over de wijzigingen of toevoegingen die aan het einde van de geldigheidsduur van het eerste Protocol moeten worden aangebracht in het Protocol bij de Overeenkomst inzake hun betrekkingen op visserijgebied;

Overwegende dat als gevolg van deze onderhandelingen op 13 september 1989 een nieuw Protocol is geparafeerd;

Overwegende dat de vissers van de Gemeenschap op grond van dit Protocol in de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1991 vanstmogelijkheden zullen krijgen in de wateren die onder de souvereiniteit of jurisdictie van de Volksrepubliek Mozambique vallen;

Overwegende dat, om een onderbreking van de visserijactiviteiten van de vaartuigen uit de Gemeenschap te voorkomen, de partijen een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van het tijdstip waarop het Protocol dat voordien van kracht was verstrijkt; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd in afwachting van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag en de daaruit voortvloeiende inwerkingtreding van het Protocol,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1991, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Mozambique inzake hun betrekkingen op visserijgebied, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde de Gemeenschap daardoor te binden.

Gedaan te Brussel, 22 januari 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. O'KENNEDY

(1) PB nr. L 98 van 10. 4. 1987, blz. 12.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 januari 1990

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende aanpassing van de Regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in vlees van schapen en lammeren

(90/114/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap maatregelen heeft genomen om de markten voor schape- en geitevlees te stabiliseren en dat zij tot een betere integratie van deze markten wil komen;

Overwegende dat het in verband met deze wijzigingen van de gemeenschappelijke ordening der markten wenselijk is de met sommige derde landen gesloten Overeenkomsten inzake vrijwillige beperking in deze sector aan te passen ten einde de invoer te stabiliseren en het peil van de invoerprijzen te verbeteren;

Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met Uruguay met het oog op de aanpassing van de met dit land in 1980 gesloten Regeling (1) en dat deze onderhandelingen tot een Overeenkomst hebben geleid,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende aanpassing van de Regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in vlees van schapen en lammeren wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 22 januari 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. O'KENNEDY

(1) PB nr. L 275 van 18. 10. 1980, blz. 37.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 januari 1990

tot tweede wijziging van Beschikking 80/775/EEG tot vaststelling van een controleregeling om in bepaalde delen van de Bondsrepubliek Duitsland de rundveebeslagen verder als officieel brucellosevrij te kunnen erkennen

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(90/29/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/360/EEG (2), en met name op artikel 3, lid 13,

Overwegende dat bij Beschikking 80/775/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 89/31/EEG (4), reeds een controleregeling is vastgesteld om in bepaalde gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland de rundveebeslagen verder als officieel brucellosevrij te kunnen erkennen;

Overwegende dat in een aantal andere gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland aan de voorwaarden wordt voldaan om, in het kader van de handhaving van de status van officieel brucellosevrij gebied, de frequentie van de tests te verminderen en de leeftijd waarop de dieren worden onderzocht te verhogen;

Overwegende dat, om deze status te kunnen handhaven, een controleregeling moet worden vastgesteld die waarborgt dat de erkenning verantwoord is en die aangepast is aan de specifieke gezondheidssituatie van de rundveebeslagen in bepaalde gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte aanvullende maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 80/775/EEG worden na het woord »Rheinhessen-Pfalz" de woorden »Arnsberg, Koeln en Duesseldorf" toegevoegd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 januari 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 153 van 6. 6. 1989, blz. 29.

(3) PB nr. L 224 van 27. 8. 1980, blz. 14.

(4) PB nr. L 15 van 19. 1. 1989, blz. 20.
90/24/Euratom: Besluit van de Commissie van 12 januari 1990 betreffende de definitieve sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland



Publicatieblad Nr. L 014 van 18/01/1990 blz. 0022 - 0022



***** BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 januari 1990 betreffende de definitieve sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland (90/24/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea, Overwegende dat de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland is ondertekend op 30 oktober 1989; Overwegende dat de Raad de Kaderovereenkomst bij besluit van 19 juni 1989 heeft goedgekeurd met het oog op de definitieve sluiting ervan door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie; Overwegende dat deze Kaderovereenkomst definitief namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie moet worden gesloten, BESLUIT: Artikel 1 De Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek IJsland wordt definitief namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gesloten. Artikel 2 De Voorzitter van de Commissie verricht de in artikel 12 van de Kaderovereenkomst bedoelde kennisgeving voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Gedaan te Brussel, 12 januari 1990. Voor de Commissie De Voorzitter Jacques DELORS
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 1990

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 december 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

(90/21/EGKS, EEG, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2187/89 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2899/89 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;

Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;

Overwegende dat met ingang van 1 december 1989 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 december 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Gedaan te Brussel, 5 januari 1990.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 209 van 21. 7. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 279 van 28. 9. 1989, blz. 30.

(4) PB nr. L 331 van 6. 11. 1989, blz. 49; PB nr. L 356 van 6. 12. 1989, blz. 20.

BIJLAGE

1.2 // // // Land van tewerkstelling // Aanpassings- coëfficiënt // // // Brazilië // 49,48 // Dominicaanse Republiek // 41,71 // Joegoslavië // 32,79 // Nigeria // 59,59 // Oeganda // 146,36 // Salomonseilanden // 76,10 // Sierra Leone // 95,69 // Soedan // 109,57 // Somalië // 37,11 // Turkije // 55,99 // Uruguay // 58,24 // Zaïre // 75,39 // Zambia // 70,05 // //
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1989

houdende vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de invoer van diepgevroren sperma van runderen door de Lid-Staten wordt toegestaan

(90/14/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan (1), en met name op artikel 8,

Overwegende dat het wenselijk is bij de vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de invoer van diepgevroren sperma van runderen door de Lid-Staten mag worden toegestaan, rekening te houden met, in de eerste plaats, de lijst van derde landen waaruit de invoer van runderen door de Lid-Staten wordt toegestaan, voorts, de derde landen die van oudsher sperma naar de Gemeenschap uitvoeren en, ten slotte, gegevens over de situatie uit een oogpunt van diergezondheid in deze landen;

Overwegende dat, afgezien van de uit de vaststelling van een lijst voortvloeiende beperkingen, ten aanzien van de invoer van sperma de nationale voorschriften inzake diergezondheid en veterinaire inspectie van toepassing blijven, voor zover daarvoor niet reeds communautaire maatregelen ter bescherming van de gezondheid gelden;

Overwegende dat de Gemeenschap nog een aantal maatregelen moet nemen inzake de invoer van sperma; dat de Commissie haar werkzaamheden met het oog op de voorbereiding van de bedoelde maatregelen met bekwame spoed voortzet; dat in dit verband in een eerste fase een lijst van derde landen waaruit de invoer van sperma door de Lid-Staten wordt toegestaan, moet worden vastgesteld, om te voorkomen dat het handelsverkeer wordt verstoord;

Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Alleen uit de derde landen die in de bijlage bij deze beschikking zijn genoemd, wordt invoer van diepgevroren sperma van runderen door de Lid-Staten toegestaan.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 194 van 22. 7. 1988, blz. 10.

BIJLAGE

Lijst van derde landen waaruit de invoer van diepgevroren sperma van runderen door de Lid-Staten wordt toegestaan

1.2 // Australië Canada Finland Hongarije Joegoslavië Nieuw-Zeeland Oostenrijk // Polen Roemenië Tsjechoslowakije Verenigde Staten van Amerika Zweden Zwitserland