++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2710/75 VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 1975

tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 2036/74 , nr . 2073/74 en nr . 2320/74 inzake de verkoop van door de interventiebureaus opgeslagen rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1855/74 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2073/74 van de Commissie van 5 augustus 1974 betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs ( 3 ) , en Verordening ( EEG ) nr . 2320/74 van de Commissie van 10 september 1974 betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs en bestemd voor uitvoer ( 4 ) , beide laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2015/75 ( 5 ) , dergelijke prijzen zijn vastgesteld voor rundvlees dat voor 31 mei 1975 door de interventiebureaus is overgenomen ; dat de voorraden van dien aard zijn dat het noodzakelijk lijkt deze datum vast te stellen op 31 juli 1975 , om daardoor de verkoop te vergemakkelijken van vlees dat door de interventiebureaus voor die datum is gekocht ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2036/74 van de Commissie van 31 juli 1974 ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 300/75 ( 7 ) , de prijzen zijn vastgesteld die voor achtervoeten van volwassen runderen welke door de interventiebureaus zijn opgeslagen bij de verkoop tegen verlaagde prijs aan bepaalde sociale instellingen in acht moeten worden genomen en dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2320/74 de verkoopprijzen zijn vastgesteld voor door de interventiebureaus opgeslagen rundvlees , dat bestemd is voor uitvoer ;

Overwegende dat in de bovengenoemde verordeningen geen rekening is gehouden met de produkten en prijzen van het Verenigd Koninkrijk , daar in het betrokken tijdvak geen rundvlees was overgenomen ; dat , aangezien de overnamedatum wordt gewijzigd de voor het Verenigd Koninkrijk geldende prijzen moeten worden toegevoegd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De datum " 31 mei 1975 " die is vermeld in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2073/74 en in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2320/74 wordt vervangen door de datum " 31 juli 1975 " .

Artikel 2

De in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2036/74 opgenomen lijst met produkten die door de interventiebureaus worden verkocht , de aanbiedingsvormen hiervan en de verkoopprijzen in rekeneenheden per 100 kg produkt , wordt aangevuld met de lijst opgenomen in bijlage I van deze verordening .

Artikel 3

De in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2320/74 opgenomen lijst met produkten die door de interventiebureaus worden verkocht , de aanbiedingsvormen hiervan en de verkoopprijzen in rekeneenheden per 100 kg produkt , wordt aangevuld met de lijst opgenomen in bijlage II van deze verordening .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 oktober 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 195 van 18 . 7 . 1974 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 216 van 7 . 8 . 1974 , blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 248 van 11 . 9 . 1974 , blz . 8 .

( 5 ) PB nr . L 204 van 2 . 8 . 1975 , blz . 16 .

( 6 ) PB nr . L 210 van 1 . 8 . 1974 , blz . 56 .

( 7 ) PB nr . L 34 van 7 . 2 . 1975 , blz . 16 .

BIJLAGE I

VERENIGD KONINKRIJK

* R.E./100 kg *

A . Groot-Brittannië

- Achtervoeten , recht afgesneden op drie ribben , afkomstig van :

Steers M * 76,232 *

Steers H * 75,477 *

Heifers M/H * 74,722 *

B . Noord-Ierland

- Achtervoeten , recht afgesneden op drie ribben , afkomstig van :

Steers L/M * 75,477 *

Steers L/H * 74,105 *

Steers T * 74,659 *

Heifers T * 72,199 *

BIJLAGE II

VERENIGD KONINKRIJK

* R.E./100 kg *

A . Groot-Brittannië

- Voorvoeten , recht afgesneden op 10 ribben , afkomstig van :

Steers M * 90,340 *

Steers H * 89,445 *

Heifers M/H * 88,551 *

- Achtervoeten , recht afgesneden op drie ribben , afkomstig van :

Steers M * 124,743 *

Steers H * 123,508 *

Heifers M/H * 122,273 *

B . Noord-Ierland

- Voorvoeten , recht afgesneden op 10 ribben , afkomstig van :

Steers L/M * 89,445 *

Steers L/H * 87,819 *

Steers T * 88,476 *

Heifers T * 85,561 *

- Achtervoeten , recht afgesneden op drie ribben , afkomstig van :

Steers L/M * 123,508 *

Steers L/H * 121,262 *

Steers T * 122,169 *

Heifers T * 118,145