Nr.L155/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.87
VERORDENING (EEG)Nr.1666/87VANDECOMMISSIE
van15juni1987
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenen
niet-bitterelupinendievoordiervoedingwordengebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzonderemaatregelenvoor
erwten,tuin-enveldbonen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3127/86(2),enmetnameop
artikel3,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.3540/85vande
Commissievan5december1985houdendebepalingen
teruitvoeringvandebijzonderemaatregelenvoorerwten,
tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.729/87(4),enmet
nameopartikel24,lid1,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82werdvastge­
stelddoorVerordening (EEG)nr.1352/87vande
Commissie(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1481/87(^;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1352/87eninartikel105vandeToetredingsakte
genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepalingen opde
gegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijd­
stipgeldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
artikel1vandezeverordening ;Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1987/1988geldendedrempelprijsvoorerwten,
tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinenhetbedragvan
desteuningevalvanvaststellingvoorafvoordemaanden
juli,augustus,september,oktober,novemberendecember
1987slechtsprovisorischkonwordenberekendopbasis
vandedoordeCommissieaandeRaadvoorgestelde
drempelprijsvoorhetverkoopseizoen 1987/1988;datdit
bedragslechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendat
hetzalwordenbevestigdofvervangenzodradedrempel­
prijsvoorhetverkoopseizoen 1987/1988bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel3,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1431/82bedoeldesteunwordtvastgesteld
indebijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,september,okto­
ber,novemberendecember1987voorerwten,tuin-en
veldbonenenniet-bitterelupinenzalbevestigdof
vervangenwordenmetingangvan16juni1987teneinde
rekeningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhet
verkoopseizoen 1987/1988vastgesteldedrempelprijs .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L292van16.10.1986,blz.1.
(3)PBnr.L342van19.12.1985,blz.1.
OPBnr-L71van14.3.1987,blz.16.
OPBnr.L127van16.5.1987,blz.19.¥)PBnr.L138van285.1987,blz.84.

16.6.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juni1987totvaststellingvanhetsteunbedrag
voorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinendievoordiervoedingworden
gebruikt
Metingangvan16juni1987geldendesteunbedragen
(inEcu/100kg)
Lopende
maand2emaand3emaand4emaand5emaand6emaand7emaand
1.Erwten,tuin-enveldbonen :
a)verwerktinSpanje 16,71712,735012,7350)12,9150)12,9170)13,0970)13,2770)
b)verwerktinPortugal 16,39612,4140)12,4140)12,5940)12,5890)12,7690)12^490)
c)verwerktineenandereLid-Staat 16,82812,846(')12,8460)13,0260)13,0310)13,2110)13,3910)
2.Niet-bitterelupinen I I
a)geoogstenverwerktinSpanje 16,77014,220(')14,2200)14,2200)13,9830)13,9830)13,9830)
b)geoogstineenandereLid-Staaten:
—verwerktinPortugal 18,46615,376(')15,3760)15,3760)15,1290)15,1290)15,1290)
—verwerktindeGemeenschap in
haarsamenstelling op31
december1985 19,04215,952(■)15,9520)15,9520)15,7180)15,7180)15,7180)
(')Ondervoorbehoudvandevaststellingvandesteundrempelprijs voorhetverkoopseizoen 1987/1988.