UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 700/2012 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 2012

tot verlaging van de vangstquota voor 2012 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijke visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de EU, van toepassing zijn (5) .

Verordening (EU) nr. 44/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (10) .

Verordening (EU) nr. 716/2011 van de Raad van 19 juli 2011 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor ansjovis in de Golf van Biskaje in het visseizoen 2011/2012 (6) ,

In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld.

Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2011 overschreden. Het is derhalve dienstig om voor de overbeviste bestanden de aan die lidstaten toegewezen vangstquota in 2012 en in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren te verlagen.

Voor 2011 zijn de vangstquota voor bepaalde landen en soorten verlaagd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 van de Commissie van 23 september 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar (11) en bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 van de Commissie van 14 oktober 2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar (12) . Voor sommige lidstaten waren de toe te passen verlagingen evenwel groter dan hun desbetreffende quota voor 2011 en konden die verlagingen in dat jaar bijgevolg niet volledig worden uitgevoerd. Om te garanderen dat ook in dergelijke gevallen de volledige verlaging wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in rekening worden gebracht bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2012 en in voorkomend geval voor de daaropvolgende jaren.

Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 (14) .

Wanneer de verlagingen niet kunnen worden toegepast omdat het betrokken quotum niet of niet voldoende beschikbaar is voor de lidstaat in kwestie, gelden de bepalingen van artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De vangstquota die voor 2012 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) nr. 1225/2010, (EU) nr. 716/2011, (EU) nr. 1256/2011, (EU) nr. 5/2012, (EU) nr. 43/2012 en (EU) nr. 44/2012, worden verlaagd zoals aangegeven in de bijlage.

2. Lid 1 is van toepassing onverminderd de verlagingen waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 147/2007 en (EU) nr. 165/2011.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

(2) PB L 318 van 4.12.2010, blz. 1.

(3) PB L 336 van 21.12.2010, blz. 1.

(4) PB L 343 van 29.12.2010, blz. 2.

(5) PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1.

(6) PB L 193 van 23.7.2011, blz. 11.

(7) PB L 320 van 3.12.2011, blz. 3.

(8) PB L 3 van 6.1.2012, blz. 1.

(9) PB L 25 van 27.1.2012, blz. 1.

(10) PB L 25 van 27.1.2012, blz. 55.

(11) PB L 270 van 15.10.2011, blz. 1.

(12) PB L 270 van 15.10.2011, blz. 16.

(13) PB L 46 van 16.2.2007, blz. 10.

(14) PB L 48 van 23.2.2011, blz. 11.

BIJLAGE

Lid-staat Soort-code Gebieds-code Soortnaam Benaming gebied Toegestane aanlandingen 2011 (totale aangepaste hoeveelheid in ton) (1) Totale vangsten 2011 (hoeveelheid in ton) Benutting van het quotum (%) Overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandin-gen (hoeveelheid in ton) Vermenigvuldigingsfactor (2) Aanvullende vermenigvuldigingsfactor (3), (4) Resterende verlaging van 2011 (5) (hoeveelheid in ton) Verlagingen 2012 (6) (hoeveelheid in ton) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) DK DGS 03A-C Doornhaai EU-wateren van IIIa 0,00 1,00 — 1,00 1 12 13,00 DK SAN *234_6 Zandspieringen EU-wateren van de beheersgebieden voor zandspieringen 420,00 489,60 116,6 69,60 1 69,60 DE DGS 2AC4-C Doornhaai EU-wateren van IIa en IV 0,00 0,70 — 0,70 1 0,70 DE MAC 2CX14- Makreel VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV 21 401,00 21 860,70 102,1 459,70 1 459,70 DE PLE 3BCD-C Schol EU-wateren van deelsectoren 22-32 425,00 426,40 100,3 1,40 1 1,40 IE HER 4AB. Haring EU-wateren en Noorse wateren van IV benoorden 53° 30′ NB 0,00 40,00 — 40,00 1 40,00 IE NOP 2A3A4. Kever en bijvangsten IIIa; EU-wateren van IIa en IV 0,00 5,00 — 5,00 1 5,00 ES ALF 3X14- Beryx spp. EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV 66,00 69,00 104,5 3,00 1 3,00 ES ANE 9/3411 Ansjovis IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 5 560,00 6 361,90 114,4 801,90 1,2 962,28 ES ANF 8C3411 Zeeduivels VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 1 293,00 1 453,90 112,4 160,90 1,2 193,08 ES BLI 67-(nieuwe code BLI/5B67-) Blauwe leng EU-wateren en internationale wateren van Vb, VI en VII 0,00 0,00 — 0,00 — 41 41,00 ES BSF 8910- Zwarte haarstaartvis EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX en X 17,00 17,60 103,5 0,60 1 0,60 ES BSF 56712- Zwarte haarstaartvis EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII 135,00 216,90 160,7 81,90 1 81,90 ES COD 7XAD34 Kabeljauw VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 0,00 0,90 — 0,90 1 0,90 ES DGS 15X14 Doornhaai EU-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV 1,00 6,20 620,0 5,20 1 5,20 ES DWS 56789- Diepzeehaaien EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII, VIII 2,79 25,90 928,3 23,11 1 23,11 ES GFB 89- Gaffelkabel-jauwen EU-wateren en internationale wateren van VIII en IX 222,00 250,20 112,7 28,20 1 28,20 ES GFB 567- Gaffelkabel-jauwen EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII 608,00 638,50 105,0 30,50 1 30,50 ES HAD 5BC6A. Schelvis EU-wateren en internationale wateren van Vb en VIa 14,00 35,80 255,7 21,80 1 21,80 ES HAD 1N2AB Schelvis Noorse wateren van I en II 60,00 65,30 108,8 5,30 1 5,30 ES JAX 2A-14 Horsmakrelen en bijvangsten EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV 2 419,00 2 519,90 104,2 100,90 1 100,90 ES JAX 09. Horsmakreel IX 7 859,00 8 478,30 107,9 619,30 1,1 681,23 ES JAX 08C. Horsmakreel VIII c 24 129,00 32 431,80 134,4 8 302,80 1,4 11 623,92 ES LEZ 8C3411 Scharretongen VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 917,00 1 005,30 109,6 88,30 1 88,30 ES PRA 1CX14 Atlantische slijmkop EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII en XIV 0,00 0,60 — 0,60 1 0,60 ES POK 56-14 Koolvis VI; EU-wateren en internationale wateren van Vb, XII en XIV 3,00 30,60 1 020,0 27,60 1 27,60 ES POL 8ABDE. Witte koolvis VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe 61,00 65,30 107,0 4,30 1 4,30 ES POL 08C. Witte koolvis VIII c 208,00 256,00 123,1 48,00 1 48,00 ES PRA N3L. Noorse garnaal NAFO 3L 214,00 292,00 136,4 78,00 1 78,00 ES RED N3LN. Roodbaarzen NAFO 3LN 0,00 43,50 — 43,50 1 43,50 ES SBR *678- Zeebrasem EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII 49,12 62,30 126,8 13,18 1 13,18 ES SOL 8AB. Tong VIIIa en VIIIb 10,00 10,70 107,0 0,70 1 C (7) 1,05 ES USK 567EI. Torsk EU-wateren en internationale wateren van V, VI en VII 8,30 50,70 610,8 42,40 1 42,40 ES WHB 8C3411 Blauwe wijting VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 1 987,00 2 258,30 113,7 271,30 1,2 325,56 FR DWS 56789- Diepzeehaaien EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII, VIII en IX 10,17 26,00 255,7 15,83 1 15,83 FR SOL 07E. Tong VII e 283,00 290,00 102,5 7,00 1 c (8) 10,50 LT JAX 2A-14 Horsmakrelen en bijvangsten EU-wateren van IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV 356,00 660,40 185,5 304,40 2 608,80 LT MAC 2CX14- Makreel VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV 26,00 28,80 110,8 2,80 1 2,80 NL BSF 56712- Zwarte haarstaartvis EU-wateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII 0,00 0,00 — 0,00 — 5 5,00 NL SBR 678- Zeebrasem EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII 0,00 0,00 — 0,00 — 6 6,00 PL COD 1N2AB Kabeljauw Noorse wateren van I en II 0,00 0,00 — 0,00 — 2 2,00 PL GHL 1N2AB Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Noorse wateren van I en II 0,00 0,00 — 0,00 — 1 1,00 PL HAD 2AC4 Schelvis IV; EU-wateren van IIa 0,00 0,00 — 0,00 — 16 16,00 PL HER 03A. Haring IIIa 0,00 38,20 — 38,20 1 38,20 PL LIN 04-C. Leng EU-wateren van IV 0,00 3,00 — 3,00 1 3,00 PL MAC 2A34 Makreel IIIa en IV; EU-wateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 0,00 0,00 — 0,00 — 5 5,00 PL RED 514GRN Roodbaarzen Groenlandse wateren van V en XIV 0,00 0,00 — 0,00 — 1 1,00 PL SPR 03A Sprot IIIa 0,00 119,60 — 119,60 1 119,60 PL WHB 1X14 Blauwe wijting EU-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV 0,00 0,00 — 0,00 — 8 8,00 PT ALF 3X14- Beryx spp. EU-wateren en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV 220,10 241,10 109,5 21,00 1 21,00 PT ANE 9/3411 Ansjovis IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 2 882,00 2 920,20 101,3 38,20 1 38,20 PT ANF 8C3411 Zeeduivels VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 260,20 335,30 128,9 75,10 1 a 112,65 PT BET ATLANT Grootoogtonijn Atlantische Oceaan 6 879,70 7 022,40 102,1 142,70 1 142,70 PT BSF 8910- Zwarte haarstaartvis EU-wateren en internationale wateren van VIII, IX en X 3 305,00 3 547,20 107,3 242,20 1,1 266,42 PT BUM ATLANT Blauwe marlijn Atlantische Oceaan 69,00 72,30 104,8 3,30 1 3,30 PT COD N3M. Kabeljauw NAFO 3M 2 525,70 2 753,80 109,0 228,10 1,1 250,91 PT GFB 89- Gaffelkabel-jauwen EU-wateren en internationale wateren van VIII en IX 10,00 12,00 120,0 2,00 1 a 3,00 PT GHL 1N2AB Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Noorse wateren van I en II 0,00 0,00 — 0,00 — 11 11,00 PT GHL N3LMNO. Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot NAFO 3 LMNO 2 413,80 2 508,20 103,9 94,40 1 94,40 PT HAD 1N2AB Schelvis Noorse wateren van I en II 78,00 30,00 38,5 –48,00 — 458 410,00 PT POK 1N2AB Koolvis Noorse wateren van I en II 80,00 40,90 51,1 –39,10 — 294 254,90 PT RED 51214D Roodbaarzen EU-wateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV 603,00 719,10 119,3 116,10 1,2 a 208,98 PT RED N3LN. Roodbaarzen NAFO 3LN 932,80 983,50 105,4 50,70 1 50,70 PT WHB 8C3411 Blauwe wijting VIIIc, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 483,00 711,90 147,4 228,90 1,8 412,02 PT WHG 08. Wijting VIII 0,00 1,20 — 1,20 1 1,20 UK COD N01514 Kabeljauw Groenlandse wateren van NAFO 0 en 1; Groenlandse wateren van V en XIV 717,00 724,60 101,1 7,60 1 7,60 UK BET ATLANT Grootoogtonijn Atlantische Oceaan 10,00 0,00 0,0 –10,00 — 10 0,00 UK BLI 24- Blauwe leng EU-wateren en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen, van II, IV en V 1,50 1,50 100,0 0,00 — 2 2,00 UK HAD 1N2AB Schelvis Noorse wateren van I en II 781,00 781,60 100,1 0,60 1 0,60 UK HER 4AB. Haring EU-wateren en Noorse wateren van IV benoorden 53° 30′ NB 27 687,00 27 887,40 100,7 200,40 1 200,40 UK MAC 2CX14- Makreel VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EU-wateren en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV 173 520,50 179 960,30 103,7 6 439,80 1 6 439,80

(1) Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59), het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3) en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

(2) Als vastgesteld in artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

(3) Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

(4) Met de letter „a” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2009, 2010 en 2011. Zie in dit verband Verordening (EU) nr. 1004/2010 van de Commissie van 8 november 2010 tot verlaging van bepaalde vangstquota voor 2010 wegens overbevissing in het voorgaande jaar, als gewijzigd (PB L 291 van 9.11.2010, blz. 31), Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in het voorgaande jaar en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 tot verlaging van de vangstquota voor 2011 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in het voorgaande jaar. Met de letter „c” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.

(5) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1016/2011 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1021/2011 zijn voor 2011 de vangstquota voor bepaalde landen en soorten verlaagd. Voor sommige lidstaten waren de toe te passen verlagingen evenwel groter dan hun desbetreffende quota voor 2011 en konden die verlagingen in dat jaar bijgevolg niet volledig worden uitgevoerd. Om te garanderen dat ook in dergelijke gevallen de volledige verlaging wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in rekening worden gebracht bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2012 en in voorkomend geval voor de daaropvolgende jaren.

(6) Hoeveelheden die in mindering moeten worden gebracht op de aangepaste quota voor 2012 of voor de quota voor het volgende jaar/de volgende jaren, in voorkomend geval.

(7) Als gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 388/2006 van de Raad van 23 februari 2006 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in de Golf van Biskaje (PB L 65 van 7.3.2006, blz. 1).

(8) Als gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 509/2007 van de Raad van 7 mei 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de duurzame exploitatie van het tongbestand in het westelijk Kanaal (PB L 122 van 11.5.2007, blz. 7).