Verordening (EG) nr. 919/2004 van de Commissie

van 29 april 2004

houdende wijziging van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2003/2004

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), en met name op artikel 22, lid 2, en artikel 39, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 737/2004 van de Commissie(2) zijn de bij Verordening (EG) nr. 443/2004 van de Commissie(3) vastgestelde hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de krachtens het ACS-protocol en de overeenkomst met India in te voeren rietsuiker voor de leveringsperiode 2003/2004, gewijzigd.

(2) In artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96(4), is bepaald dat de Commissie op verzoek van een lidstaat of van een land van uitvoer de in het kader van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 vastgestelde hoeveelheden van de leveringsverplichtingen kan wijzigen om bijzondere, naar behoren gemotiveerde gevallen op te lossen.

(3) Mauritius heeft een aanvraag ingediend tot overdracht van de hoeveelheden van de leveringsverplichtingen tussen de leveringsperioden 2003/2004 en 2004/2005 met betrekking tot Mauritius, omdat een op 5 maart 2004 voor een hoeveelheid van 25376 ton preferentiële suiker afgegeven invoercertificaat verloren is gegaan en ter vervanging daarvan een nieuw certificaat aan de houder is afgegeven. Vanwege die situatie is men in het kader van de vaststelling van Verordening (EG) nr. 647/2004 van de Commissie van 6 april 2004 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten(5), overgegaan tot opschorting van de invoer van suiker uit Mauritius, omdat de certificaataanvragen betrekking hadden op een hoeveelheid die de hoeveelheid van de leveringsverplichtingen voor de leveringsperiode 2003/2004 overschreed.

(4) Om ervoor te zorgen dat voor de leveringsperiode 2003/2004 de in Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker(6) vastgestelde verplichtingen worden nageleefd, moet de hoeveelheid van de leveringsverplichting voor Mauritius voor de leveringsperiode 2003/2004 worden gewijzigd.

(5) De overdracht van 25376 ton preferentiële suiker van de hoeveelheid van de leveringsverplichting voor Mauritius voor de leveringsperiode 2004/2005 naar de overeenkomstige hoeveelheid voor de leveringsperiode 2003/2004 resulteert niet in een verstoring van de voorzieningsregeling als bedoeld in artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/2001. De overgedragen hoeveelheid zal voor de leveringsperiode 2004/2005 worden afgeboekt, met dien verstande dat moet worden geverifieerd dat het verloren certificaat daadwerkelijk niet is gebruikt.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor invoer van oorsprong uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend, van producten van GN-code 1701, uitgedrukt in witte-suikerequivalent, voor de leveringsperiode 2003/2004 en voor elk van de exporterende landen, als vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 737/2004, worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 april 2004.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 2).

(2) PB L 116 van 22.4.2004, blz. 3.

(3) PB L 72 van 11.3.2004, blz. 3.

(4) PB L 162 van 1.7.2003, blz. 52.

(5) PB L 102 van 7.4.2004, blz. 45.

(6) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

BIJLAGE

Hoeveelheden van de leveringsverplichtingen voor de invoer van preferentiële suiker uit de landen die het ACS-protocol en de overeenkomst met India hebben ondertekend, voor de leveringsperiode 2003/2004, uitgedrukt in ton witte-suikerequivalent

>RUIMTE VOOR DE TABEL>