ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 december 1981

tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

( 81/1001/Euratom , EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195 ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167 ,

Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 5 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 19 september 1978 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 18 september 1982 verstrijkt ,

Overwegende dat de zetel van een lid van genoemd Comité is opengevallen ten gevolge van het aftreden van de heer Knud Christensen , waarvan de Raad op 29 oktober 1981 in kennis is gesteld ,

Gezien de voordracht die op 16 november 1981 is ingediend ,

Het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen ingewonnen hebbende ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Bent Nielsen wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Christensen voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 18 september 1982 .

Gedaan te Brussel , 7 december 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON
BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 december 1981

tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

( 81/1002/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juli 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 4 ,

Overwegende dat de Raad , bij Besluit 79/85/EEG ( 2 ) de heer Niels Bentsen , plaatsvervangend lid , heeft benoemd voor de op 14 januari 1982 aflopende periode ,

Overwegende dat de Deense Regering op 19 november 1981 de heer Bent Rasmussen heeft aangewezen ter vervanging van de heer Niels Bentsen ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Bent Rasmussen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde , ter vervanging van de heer Niels Bentsen voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 14 januari 1982 .

Gedaan te Brussel , 7 december 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON

( 1 ) PB nr. L 176 van 15 . 7 . 1977 , blz. 11 .

( 2 ) PB nr. L 18 van 25 . 1 . 1979 , blz. 25 .
BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 december 1981

houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde

( 81/1003/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op Besluit 78/688/EEG van de Raad van 25 juli 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 4 ,

Overwegende dat de Raad , bij Besluit 80/376/EEG ( 2 ) mevrouw Jette Mersing tot plaatsvervangend lid had benoemd voor het tijdvak dat op 25 maart 1983 afloopt ,

Overwegende dat de Deense Regering op 19 november 1981 de heer Poul Toftegaard heeft aangewezen ter vervanging van mevrouw Jette Mersing , plaatsvervangend lid van bovengenoemd Comité ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Poul Toftegaard wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaars der tandheelkunde , ter vervanging van mevrouw Jette Mersing en voor de verdere duur van haar ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 25 maart 1983 .

Gedaan te Brussel , 7 december 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

CARRINGTON

( 1 ) PB nr. L 233 van 24 . 8 . 1978 , blz. 15 .

( 2 ) PB nr. L 93 van 10 . 4 . 1980 , blz. 22 .
BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 december 1981

houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

( 81/1000/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 18 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 25 november 1980 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het tijdvak dat op 24 november 1982 verstrijkt ( 1 ) ,

Overwegende dat een zetel van een lid van bovengenoemd Comité in de categorie vertegenwoordigers van de gebruikers en handelaren is opengevallen ten gevolge van het overlijden van de heer Mario Portanova , waarvan de Raad op 27 oktober 1981 in kennis is gesteld ,

Gezien de op 19 november 1981 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

Dr. Francesco Noli wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ter vervanging van de heer Portanova , en wel voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 24 november 1982 .

Gedaan te Brussel , 3 december 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T. KING

( 1 ) PB nr. L 326 van 2 . 12 . 1980 , blz. 20 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1981

betreffende de uitkering van de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Itali voor het verkoopseizoen 1980/1981

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 81/991/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1417/81 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 van de Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2397/81 ( 4 ) , de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr. 1357/80 voor het verkoopseizoen 1980/1981 zijn vastgesteld ; dat Italië , om administratieve redenen , niet in staat zal zijn om de in Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 voor de uitkering van de premie vastgestelde termijn in acht te nemen ; dat het dienstig lijkt de Italiaanse autoriteiten te machtigen deze termijn te overschrijden ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1980/1981 wordt Italië gemachtigd om de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand uit te keren binnen zeventien maanden na het begin van de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 bedoelde periode .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 26 november 1981 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 140 van 5 . 6 . 1980 , blz. 1 .

( 2 ) PB nr. L 142 van 28 . 5 . 1981 , blz. 4 .

( 3 ) PB nr. L 184 van 17 . 7 . 1980 , blz. 29 .

( 4 ) PB nr. L 235 van 21 . 8 . 1981 , blz. 12 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1981

houdende goedkeuring van het door het Koninkrijk België ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 81/996/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden ( 1 ) , en met name op artikel 3 ,

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest ( 2 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat het Koninkrijk België bij schrijven van 3 juli 1981 de Commissie mededeling heeft gedaan van een programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest ;

Overwegende dat na onderzoek van dit programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest ( 3 ) alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG , en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ; dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door België ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt goedgekeurd .

Artikel 2

België doet uiterlijk op 1 januari 1982 de voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 27 november 1981 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 325 van 1 . 12 . 1980 , blz. 1 .

( 2 ) PB nr. L 325 van 1 . 12 . 1980 , blz. 5 .

( 3 ) PB nr. L 47 van 21 . 2 . 1980 , blz. 11 .
31981D0988

81/988/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 oktober 1981 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te treffen ten opzichte van de invoer van garens van katoen, afkomstig uit Griekenland (Slechts de teksten in de Franse en de Griekse taal zijn authentiek)



Publicatieblad Nr. L 362 van 17/12/1981 blz. 0033
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1981

betreffende de uitkering van de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Ierland voor het verkoopseizoen 1980/1981

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 81/992/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1417/81 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 van de Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2397/81 ( 4 ) , de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr. 1357/80 voor het verkoopseizoen 1980/1981 zijn vastgesteld ; dat Ierland , om administratieve redenen , niet in staat zal zijn om de in Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 voor de uitkering van de premie vastgestelde termijn in acht te nemen ; dat het dienstig lijkt de Ierse autoriteiten te machtigen deze termijn te overschrijden ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1980/1981 wordt Ierland gemachtigd om de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand uit te keren binnen zeventien maanden na het begin van de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 1885/80 bedoelde periode .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 26 november 1981 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 140 van 5 . 6 . 1980 , blz. 1 .

( 2 ) PB nr. L 142 van 28 . 5 . 1981 , blz. 4 .

( 3 ) PB nr. L 184 van 17 . 7 . 1980 , blz. 29 .

( 4 ) PB nr. L 235 van 21 . 8 . 1981 , blz 12 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1981

tot wijziging van de bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie vastgestelde invoerregeling welke in Italië ten opzichte van de USSR wordt toegepast met betrekking tot platen van houtvezels ( zogenaamde vezelplaat )

( 81/981/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 3286/80 van de Raad van 4 december 1980 betreffende de invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie ( 2 ) de lijst van de produkten van oorsprong uit de landen met staatshandel is vastgesteld waarvan het in het vrije verkeer brengen in de Lid-Staten overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 3286/80 aan kwantitatieve beperkingen is onderworpen ;

Overwegende dat , overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 3286/80 , de Italiaanse Regering aan de andere Lid-Staten en aan de Commissie heeft medegedeeld dat zij van mening is dat krachtens genoemde verordening een wijziging dient te worden aangebracht in de invoerregeling , welke in Italië ten opzichte van de USSR wordt toegepast met betrekking tot platen van houtvezels ( zogenaamde vezelplaat ) ( nr. 44.11 van het gemeenschappelijk douanetarief ) ;

Overwegende dat de voorgenomen maatregel gerechtvaardigd wordt door de aanmerkelijke toename van de invoer in 1980 ten opzichte van 1979 - welke tendens ook in 1981 aanhoudt - , door de van de zijde van het leverende land dikwijls toegepaste abnormaal lage prijzen , en door de moeilijke economische toestand van de betrokken sector in Italië ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het in het vrije verkeer brengen in Italië van platen van houtvezels of van andere plantaardige vezels ( zogenaamde vezelplaat ) , ook indien gebonden met natuurlijk hars , met kunsthars of met andere organische bindmiddelen ( nr. 44.11 van het gemeenschappelijk douanetarief ) van oorsprong uit de USSR wordt onderworpen aan kwantitatieve beperkingen .

2 . Voor Italië wordt bij de NIMEXE-posten 44.11-10 , 20 , 30 en 90 in de bijlage van Beschikking 81/248/EEG van de Commissie een kruis ( + ) geplaatst . Bij dit kruis komt een voetnoot nr. ( 7 ) luidend : " ( 7 ) USSR " .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 12 oktober 1981 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr. L 353 van 29 . 12 . 1980 , blz. 1 .

( 2 ) PB nr. L 115 van 27 . 4 . 1981 , blz. 1 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 december 1981

houdende goedkeuring van een programma voor natte groente- en fruitconserven in de deelstaat Nedersaksen , overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 355/77 van de Raad

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 81/1025/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 5 ,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 22 september 1980 het programma voor natte groente- en fruitconserven in de deelstaat Nedersaksen heeft voorgelegd , en op 18 mei 1981 aanvullende gegevens heeft verstrekt ;

Overwegende dat genoemd programma gericht is op

- het creëren van installaties voor het fabriceren van nieuwe produkten ,

- het omschakelen van de bestaande installaties op technieken waarbij het produkt zeer voorzichtig wordt behandeld ,

- het creëren van installaties voor het diepvriezen en opslag van grondstoffen ,

- het verrichten van investeringen voor herstructurering van de produktiecapaciteit en de afzet

in de sector van groente- en fruitconserven en tafelzuren om te komen tot een diversificatie van het aanbod en verdere kwaliteitsverbetering , tot verlenging van het verwerkingsseizoen , tot stabilisering van het groenteareaal en tot bevordering van de samenwerking tussen de bedrijven ten einde hun produktenassortiment op elkaar af te stemmen ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 355/77 ;

Overwegende dat met de goedkeuring van het programma niet vooruitgelopen wordt op de beslissingen die overeenkomstig artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr. 355/77 worden genomen over de gemeenschappelijke financiering van projecten , met name inzake de verificatie of tegenover de geplande nieuwe capaciteiten inderdaad de in het programma genoemde afzetmogelijkheden staan ;

Overwegende dat het programma de nodige gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr. 355/77 bevat , waaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening in de betrokken sector kunnen worden bereikt ; dat de voorgenomen duur van het programma de in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het programma voor natte groente- en fruitconserven in de deelstaat Nedersaksen , dat overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 355/77 door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 22 september 1980 werd voorgelegd en op 18 mei 1981 werd aangevuld , wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 4 december 1981 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz. 1 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 december 1981

tot goedkeuring van een programma voor de sector kunstmatig gedroogde groenvoedergewassen in Frankrijk overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 355/77 van de Raad

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 81/1024/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Franse Regering op 17 maart 1981 het programma voor de sector kunstmatig gedroogde groenvoedergewassen heeft medegedeeld en op 1 juli en in augustus 1981 aanvullende gegevens heeft verstrekt ;

Overwegende dat het bedoelde programma betrekking heeft op de modernisering en rationalisering van installaties voor het kunstmatig drogen van groenvoeder met als doel concentratie van de capaciteit , daling van de produktiekosten door energiebesparende maatregelen , alsmede verhoging van de overeenkomstige produktie en vervaardiging van nieuwe produkten ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 355/77 ;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr. 355/77 genoemde gegevens bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening bedoelde doelstellingen in de sector kunstmatig gedroogde groenvoedergewassen in Frankrijk kunnen worden bereikt ; dat de voor de uitvoering van het programma beoogde termijn het in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening genoemde tijdvak niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Franse Regering op 17 maart 1981 overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 355/77 medegedeelde en op 1 juli en in augustus 1981 aangevulde programma voor de sector kunstmatig gedroogde groenvoedergewassen wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 4 december 1981 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz. 1 .
++++

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

VAN 18 JUNI 1981

WAARBIJ AAN DE COMMISSIE KWIJTING WORDT VERLEEND VOOR DE VERRICHTINGEN VAN HET EERSTE , TWEEDE EN DERDE EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS IN HET BEGROTINGSJAAR 1979

( 81/605/EEG )

HET EUROPESE PARLEMENT ,

- GEZIEN HET JAARVERSLAG VAN DE REKENKAMER OVER HET BEGROTINGSJAAR 1979 EN DE ANTWOORDEN VAN DE INSTELLINGEN ( 1 ) ,

- GEZIEN DE BALANS EN DE JAARREKENING VAN HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS OVER HET BEGROTINGSJAAR 1979 ( COM( 80 ) 694 DEF . ) ,

- GEZIEN HET VERSLAG VAN DE COMMISSIE VOOR BEGROTINGSCONTROLE EN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE VOOR ONTWIKKELING EN SAMENWERKING ( DOC . 1-136/81 ) ,

- OVERWEGENDE DAT HET VERDRAG VAN 22 JULI 1975 HET PARLEMENT BELAST MET HET VERLENEN VAN KWIJTING VOOR DE UITVOERING VAN DE BEGROTING VAN DE GEMEENSCHAP ,

1 . VERLEENT DE COMMISSIE KWIJTING VOOR HET FINANCIELE BEHEER VAN HET EERSTE , TWEEDE EN DERDE EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS IN HET BEGROTINGSJAAR 1979 ;

2 . VERZOEKT ZIJN VOORZITTER DIT BESLUIT MEDE TE DELEN AAN DE COMMISSIE , TE DOEN TOEKOMEN AAN DE ANDERE INSTELLINGEN EN TE DOEN PUBLICEREN IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( SERIE L ) .

GEDAAN TE STRAATSBURG , 18 JUNI 1981 .

DE SECRETARIS-GENERAAL

H.-J . OPITZ

DE VOORZITTER

SIMONE VEIL

( 1 ) PB NR . C 342 VAN 31 . 12 . 1980 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 DECEMBER 1981

TOT TOEKENNING VAN FINANCIELE BIJSTAND IN HET KADER VAN DE AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( WEGENBOUWINVESTERINGEN )

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/1070/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2744/80 VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1980 TOT INSTELLING VAN AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2744/80 EEN SPECIAAL PROGRAMMA HEEFT INGEDIEND VOOR WEGENBOUWINVESTERINGEN IN VERSCHEIDENE REGIO'S IN HET VERENIGD KONINKRIJK ( DOC . XVI/364 - FINAL ( 80 ) ) ;

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK OVEREENDAT , GEZIEN ZIJN EIGEN AARD ALS ALGEMEEN PROGRAMMA VOOR WEGENBOUWINVESTERINGEN , ZICH NIET LEENT VOOR EEN VERDELING PER REGIO , UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 3 VAN GENOEMDE VERORDENING IN AANMERKING KOMT EN IN OVERWEGING DIENT TE WORDEN GENOMEN VOOR EEN FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT HET BEDRAG VAN DEZE FINANCIELE BIJDRAGE 181,461 MILJOEN ECU ZOU MOETEN BEDRAGEN , HETGEEN OVEREENKOMT MET 59,22 % VAN DE DOOR DE AUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK IN HET BOEKJAAR 1 APRIL 1980 - 31 MAART 1981 VERRICHTE BETALINGEN ;

OVERWEGENDE DAT AAN ALLE IN DE BOVENGENOEMDE VERORDENING VERMELDE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN FINANCIELE BIJSTAND VOOR DIT PROGRAMMA IS VOLDAAN ;

OVERWEGENDE DAT HET BIJ ARTIKEL 7 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE COMITE ZIJN MENING NIET BINNEN DE GESTELDE TIJDSLIMIET KENBAAR HEEFT GEMAAKT ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

EEN FINANCIELE BIJDRAGE TEN BEDRAGE VAN 181,461 MILJOEN ECU WORDT TOEGEKEND VOOR HET SPECIALE PROGRAMMA VOOR WEGENBOUWINVESTERINGEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

CHRISTOPHER TUGENDHAT

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 284 VAN 29 . 10 . 1980 , BLZ . 4 .