25.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/9
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van18mei1976
inzakedeverkoopenhetgebruikvanzachtetarweuitdevoorradenvanhet
Italiaanseinterventiebureau
(76/487/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.832/
76(2),inzonderheidopartikel7,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2738/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvandealgemene
interventievoorschriften indesectorgranen(3),inzon­
derheidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdemarktvoorzachtetarweinItalië
momenteelbevoorradingsmoeilijkheden kent;dat
dezesituatienietalleenvoortvloeituiteenstructureel
tekortvandeItaliaanseproduktie,maarookuithet
metspeculatieveoogmerkenachterhouden vanvoor­
radeninverbandmetdewaardedalingvandelireen
uitdevermindering vandeinvoerdiedoordemone­
tairegebeurtenissen moeilijkerisgeworden;
Overwegende datdeRaad,omaandezesituatiehet
hoofdtebieden,heeftbeslotenaanhetItaliaansein­
terventiebureau zachtetarweterbeschikkingtestellen
uitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten ;datbovendienhetItaliaanseinterventie­
bureaueendeelvandenoginzijnbezitzijndezachte
tarweopdebinnenlandsemarktheeftverkocht;Overwegende datdemarktprijzenondanksdezemaat­
regelenbovendedrempelprijsblijvenliggen;dat
hierdoordeprijsvanhetbroodvoordeconsumenten
bezwaarlijkwordt;
Overwegende datinartikel39vanhetVerdragmet
nameisbepaalddathetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidtendoelheeftdevoorzieningveiligte
stellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaanverbrui­
kersteverzekeren ;
OverwegendedathetItaliaanseinterventiebureau nog
meerdan100000tonzachtetarweinzijnbezitheeft;
dat,teneindeopdoeltreffende ensnellewijzehet
hoofdtebiedenaandezemoeilijkesituatie,dienog
wordtverergerddoorderampdiehetnoordenvanhet
landgetroffenheeft,debovenbedoelde hoeveelheden
onmiddellijkterbeschikkingvandeItaliaanseRege­
ringmoetenwordengesteld;dathierdoordeItaliaan­
seRegeringdemogelijkheidwordtgebodendezehoe­
veelhedentebestemmenvoordevervaardiging van
eenbepaaldsoortbrooddatdoorzijnlageprijswordt
gebruiktdoorhetminstdraagkrachtige deelvande
bevolking;
Overwegende datindezeomstandigheden dientte
wordenbepaalddatovereenkomstig artikel4vanVer­
ordening(EEG)nr.2738/75devoorradenzachtetarwe
doorhetItaliaanseinterventiebureau terbeschikking
vandeItaliaanseRegeringmoetenwordengesteld
volgenseenandereproceduredaninschrijving ;datde
prijshiervoorforfaitairwordtvastgesteld,overeenkom­
stigVerordening (EEG)nr.376/70vandeCommissie
van27februari1970totvaststellingvanderegeling
voordeverkoopvangranendoordeinterventiebu­(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L100van14.4.1976,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.

Nr.L136/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.76
reaus(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.129/73(2);
Overwegende datdezemaatregelslechtsverantwoord
iswegensdebuitengewone situatie;datbovendien
hettempowaarindezemaatregelmoetwordenuitge­
voerddenormaleprijsontwikkeling overeenkomstig
deregelsvandegemeenschappelijke marktordening
voorzachtetarwenietzalverstoren,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Inafwijkingvanartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2738/75stelthetItaliaanseinterventiebureau tot
enmet31mei1976,100000tonzachtetarweopge­
slageninde„regioni"vermeldindebijlage,terbe­
schikkingvandeItaliaanseRegering,opvoorwaarde
datdeindehiernavolgendeledenvermeldevoor­
waardeninachtwordengenomen.
2Deprijsdieinhetkadervandeinlid1bedoelde
maatregelmoetwordenbetaaldwordtforfaitairvastge­
steldop168,87rekeneenheden perton.
3.DeItaliaanseRegeringdraagtdeinlid1ge­
noemdehoeveelheden overaandemeelindustrie met
hetoogopverwerkingtotmeelvoordevervaardiging
van„panecomune"tegeneenverlaagdeprijsdiehetmogelijkmaaktdatdeminstdraagkrachtige verbrui­
kersditbroodkunnenkopen.
DeItaliaanseRegeringtreftallenodigemaatregelen
omtebewerkstelligen datdezeoverdrachtplaatsvindt
onderzodanigevoorwaardendatdemeelindustrie toe­
gangtotdezehoeveelhedenopdegrondslagvannon­
discriminatiemogelijkwordtgemaakt.
Deuiterstedatumvoordeoverdrachtendelevering
aandemeelindustrie is18juni1976.
4.DeItaliaanseRepubliekbrengtdeCommissie
onverwijldopdehoogtevandekrachtensdezebe­
schikkinggetroffenmaatregelenenvandeafwikke­
lingvandedaarinvermeldetransacties.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,18mei1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
BIJLAGE
(ton)
19934,5
24781,2
14726,7
2669,2
28393,5
6463,4
3031,3Piemonte
Lombardia
Veneto
Friuli-Venezia Giulia
EmiliaRomagna
Toscana
Marche
(')PBnr.L43van28.2.1970,blz.49.
(2)PBnr.L17van20.1.1973,blz.17.