*****

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 2 JUNI 1987

HOUDENDE GOEDKEURING VAN WIJZIGINGEN VAN DE STATUTEN VAN DE JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING

( 87/289/EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, INZONDERHEID OP ARTIKEL 50,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD VOOR DE UITVOERING VAN HET JET-PROJECT BIJ BESLUIT 78/471/EURATOM ( 1 ) DE JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING, HEEFT OPGERICHT EN ZIJN GOEDKEURING HEEFT GEHECHT AAN DE STATUTEN DAARVAN, LATER GEWIJZIGD BIJ DE BESLUITEN 79/720/EURATOM ( 2 ) EN 83/310/EURATOM ( 3 );

OVERWEGENDE DAT INGEVOLGE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HET CENTRO DE INVESTIGACIONES ENERGETICAS MEDIOAMBIENTALES Y TECNOLOGICAS, SPANJE, EN DE JUNTA NACIONAL DE INVESTIGACAO CIENTIFICA E TECNOLOGICA, PORTUGAL, HEBBEN VERZOCHT OM TOETREDING TOT DE JET JOINT UNDERTAKING;

OVERWEGENDE DAT DE JET-RAAD ZIJN GOEDKEURING HEEFT GEHECHT AAN HUN TOETREDING TOT DE JET JOINT UNDERTAKING EN AAN DE WIJZIGINGEN VAN DE STATUTEN VAN DE JET, DIE DOOR DIE TOETREDING, ALSMEDE DOOR ENKELE ANDERE VERANDERINGEN, SEDERT DE LAATSTE WIJZIGING VAN DE STATUTEN NOODZAKELIJK ZIJN GEWORDEN,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE AAN DIT BESLUIT GEHECHTE WIJZIGINGEN VAN DE STATUTEN VAN DE JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING, WORDEN HIERBIJ GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN ZIJN BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE LUXEMBURG, 2 JUNI 1987 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

PH . MAYSTADT

( 1 ) PB NR . L 151 VAN 7 . 6 . 1978, BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 213 VAN 21 . 8 . 1979, BLZ . 9 .

( 3 ) PB NR . L 164 VAN 23 . 6 . 1983, BLZ . 35 .

BIJLAGE

DE STATUTEN VAN DE JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ), JOINT UNDERTAKING, WORDEN ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 1.3 WORDT VERVANGEN DOOR :

"1.3 . DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING HEEFT DE VOLGENDE LEDEN :

_ DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ( HIERNA TE NOEMEN EURATOM ),

_ HET KONINKRIJK BELGIE ( HIERNA TE NOEMEN BELGIE ), HANDELEND ZOWEL VOOR EIGEN REKENING ( LABORATORIUM VOOR PLASMAFYSICA VAN DE KONINKLIJKE MILITAIRE SCHOOL ) ALS NAMENS DE VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL ( AFDELING SCHEIKUNDE-NATUURKUNDE II VAN DE VUB ) EN HET STUDIECENTRUM VOOR KERNENERGIE ( SCK ) / CENTRE D'ETUDE DE L'ENERGIE NUCLEAIRE ( CEN ),

_ HET CENTRO DE INVESTIGACIONES ENERGETICAS MEDIOAMBIENTALES Y TECNOLOGICAS, SPANJE ( HIERNA TE NOEMEN CIEMAT ),

_ HET COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, FRANKRIJK ( HIERNA TE NOEMEN CEA ),

_ HET COMITATO NAZIONALE PER LA RICERCA E PER LO SVILUPPO DELL'ENERGIA NUCLEARE E DELLE ENERGIE ALTERNATIVE, ITALIE ( HIERNA TE NOEMEN ENEA ), DAT TOT 5 APRIL 1982 COMITATO NAZIONALE PER L'ENERGIA NUCLEARE ( CNEN ) HEETTE EN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1986 ALLE ITALIAANSE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN HET KERNVERSMELTINGSPROGRAMMA VAN EURATOM, MET INBEGRIP VAN DE ACTIVITEITEN VAN DE CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE ( CNR ), VERTEGENWOORDIGT,

_ DE HELLEENSE REPUBLIEK ( HIERNA TE NOEMEN GRIEKENLAND ),

_ HET FORSKNINGSCENTER RISOE, DENEMARKEN ( HIERNA TE NOEMEN RISOE ),

_ HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG ( HIERNA TE NOEMEN LUXEMBURG ),

_ IERLAND,

_ DE JUNTA NACIONAL DE INVESTIGACAO CIENTIFICA E TECNOLOGICA, PORTUGAL ( HIERNA TE NOEMEN JNICT ),

_ DE KERNFORSCHUNGSANLAGE JUELICH GMBH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ( HIERNA TE NOEMEN KFA ),

_ DE MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E . V . _ INSTITUT FUER PLASMAPHYSIK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ( HIERNA TE NOEMEN IPP ),

_ DE ZWEEDSE COMMISSIE VOOR ENERGIEONDERZOEK ( HIERNA TE NOEMEN SERC ), DIE PER 1 JULI 1982 IN DE PLAATS IS GEKOMEN VAN DE ZWEEDSE NATIONALE RAAD VOOR ONTWIKKELING VAN ENERGIEBRONNEN,

_ HET ZWITSERSE EEDGENOOTSCHAP ( HIERNA TE NOEMEN ZWITSERLAND ),

_ DE STICHTING VOOR FUNDAMENTEEL ONDERZOEK DER MATERIE, NEDERLAND ( HIERNA TE NOEMEN FOM ),

_ DE UNITED KINGDOM ATOMIC ENERGY AUTHORITY ( HIERNA TE NOEMEN DE AUTHORITY OF DE ONTVANGENDE ORGANISATIE ).".

2 . ARTIKEL 4.1 WORDT VERVANGEN DOOR :

"4.1 . SAMENSTELLING, STEMRECHT

4.1.1 . DE LEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING ZIJN ALS VOLGT IN DE JET-RAAD VERTEGENWOORDIGD, WAARBIJ DE STEMMEN VAN ELK PAAR VERTEGENWOORDIGERS ALS VOLGT WORDEN GEWOGEN :

1.2.3LAND OF INSTELLING

AANTAL VERTEGENWOORDIGERS

WEGING DER STEMMEN

EURATOM

2

5

BELGIE

2

2

CIEMAT

2

3

CEA

2

5

ENEA

2

5

GRIEKENLAND

2

1

RISOE

2

2

LUXEMBURG

2

1

IERLAND

2

1

JNICT

2

2

IPP * KFA GEZAMENLIJK

2

5

SERC

2

2

ZWITSERLAND

2

2

FOM

2

2

AUTHORITY

2

5 .

4.1.2 . DE JET-RAAD BESLUIT MET EEN MEERDERHEID VAN TEN MINSTE 29 STEMMEN .".