28.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.234/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.618/67/EEGVANDERAAD
van26september1967
betreffendedefinancieringvandeuitgavenvoorinterventies opdeinterne
marktindesectorgranenbijdeovergangvanhetverkoopseizoen 1966/1967naar
hetverkoopseizoen 1967/1968
DERAADVANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffende devoor­
waardenvoorhetverlenenvanbijstanddoor
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw (1),inzonderheid opartikel6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdevoorwaarden voorhet
verlenenvanbijstanddoorhetFondsmoeten
wordenvastgesteld voordecommunautaire
financieringvandeinterventie-uitgaven voorde
sectorgranen,bijdeovergangvanhetverkoop­
seizoen1966/1967naarhetverkoopseizoen 1967/
1968,heteersteseizoenwaarinhetstelselvan
gemeenschappelijke prijzengeldt;
Overwegende datinartikel2,lid3,vanVer­
ordeningno.18/64/EEGvandeRaadvan5fe­
bruari1964betreffendedefinanciering vande
uitgavenvoorinterventies opdeinternemarkt
indesectorgranen(2),wordtbepaaldvolgenswelkemethodedetijdensdeovergangvanhet
eneverkoopseizoen naarhetvolgendedoorde
Lid-Statengeledenverliezenofgemaaktekos­
tenwordenberekend ;
Overwegende datinVerordening no.120/67/
EEGvandeRaadvan13juni1967houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(3),nietisvoorzienineenafge­
leiderichtprijs ;datdaarom,teneindeVerorde­
ningno.18/64/EEGtekunnentoepassen ,het
bedragmoetwordenvastgesteldtervervanging ,
indeeerstemaandvanhetverkoopseizoen 1967/
1968,vanderichtprijsvoorhetgebiedmethet
grootsteoverschotalsbedoeldindevorigerege­
ling;
Overwegende datingevolgeVerordening no.
120/67/EEGhetbeginvanhetverkoopseizoen
voormaïsisvervroegdtot1juli1967,zodatop
30juni1967eengroterehoeveelheidmaïsvoor
financieringdoorhetFondsinaanmerkingkomt,
enwelonderomstandigheden waardoorde
financiëlelastvoorFrankrijkgroterwordtdan
hetgevalgeweestzouzijnindienheteindevan
hetverkoopseizoen voormaïsop30september
1967vastgesteldwasgebleven ;datdaarmee
rekeningmoetwordengehoudenbijdevast­
stellingvandezevoorwaarden voorhetinaan­
merkingkomenvanfinancieringdoorhetFonds,
(»)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.595/64. (3)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.

No.234/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.9.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :eenbedraggelijkaanhetverschiltussende
basisinterventieprijs enderichtprijs."
Artikel2Artikel1
Aanheteindvanartikel2vanVerordening
no.18/64/EEGwordthetvolgendelidtoege­
voegd:
„5.DeuitgavenvanFrankrijkvoorinter­
ventiemaatregelen tenbehoevevanmaïsbij
deovergangvanhetverkoopseizoen 1966/
1967naarhetverkoopseizoen 1967/1968ko­
meninaanmerkingvooreenbijkomendever­
goedingvandeafdelingGarantievanhet
Fondsvan3rekeneenheden perton,metdien
verstandedatdevergoedingnietmeerdan
2miljoenrekeneenheden magbedragen."Nadeeerstealineavanartikel2,lid3,van
Verordening no.18/64/EEGwordthetvolgende
ingelast:
„Voordeovergangvanhetverkoopsei­
zoen1966/1967naarhetverkoopseizoen 1967/
1968wordtbovenbedoelde richtprijsvervan­
gendoordeinterventieprijs welkevoorhet
betrokkenproduktgedurendedeeerste
maandvanhetdaaropvolgende verkoopsei­
zoeninhetzelfdegebiedgeldt,verhoogdmet
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26september1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL
VERORDENING No.619/67/EEGVANDERAAD
van26september1967
totwijzigingvandebijlagenIenIIvanVerordening no.83/67/EEG,voorwat
hetbrosgebakkenbrood,zogenaamd„Knackebröd",betreft
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datbijVerordening no.83/67/
EEG(2)deRaaddetariefspecificaties voorde
goederenwaaropVerordening no.160/66/EEG
vantoepassingis,alsmededevasteelementendie
daaropvantoepassingzijnendehoeveelheden
basisprodukten diewordengeachtbijdever­
vaardigingdaarvantezijnverwerktheeftvast­
gesteld;
Overwegende dathet,geziendebijzondere
marktsituatie vanhetbrosgebakkenbrood,zo­
genaamd „Knackebröd",indeGemeenschap ,
mogelijkwordtgeacht,bijwijzevanuitzonde­
ringhetad-valoremdouanerecht ,zijndehetbij
Verordening no.83/67/EEGvastgestelde vaste
elementdatbijinvoervanbedoeldgoeduit
derdelandentoepasselijkisteschorsentotop
10°/o;GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel28,
GeletopVerordening no.160/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966totinvoeringvaneen
handelsregeling voorbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwproduk­
tenH,inzonderheid opartikel2,lid4,enopde
artikelen3,10en11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
(1)PBno.195van28.10.1966,blz.3361/66. (2)PBno.81van26.4.1967,blz.1597/67.