Nr.L133/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1204/76VANDECOMMISSIE
van21mei1976
inzakehethoudenvaninschrijvingen voorhetbepalenvansteunbedragen voor
departiculiereopslagindesectorrundvlees
1968houdendevaststellingvanderegelsvoordetoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.653/68betreffende
devoorwaardenvoorwijzigingvandewaardevande
voorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte
rekeneenheid (6),voortransactiesinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid dedooreenLid­
Staatofeennaarbehorengemachtigdorgaanver­
schuldigdesommen,uitgedruktinnationalemunt­
eenheidenovereenkomend metinrekeneenheden
vastgesteldebedragen,wordenbetaaldmetgebruik­
makingvandeverhoudingtussenderekeneenheid en
denationalemunteenheiddiegoldophettijdstipvan
totstandkoming vandetransactieofhetgedeeltevan
detransactie ;
Overwegende datvolgensartikel6vanvoornoemde
verordeningalstijdstipvantotstandkoming vande
transactiededatumwordtbeschouwdwaarop,inde
zinvandecommunautaire regeling,ofbijgebrekeen
inafwachtingdaarvan,vanderegelingvandebetrok­
kenLid-Staat,hetfeitplaatsvindtwaardoorhetbedrag
datbetrekkingheeftopdezetransactieverschujdigd
wordt;
Overwegende datdaartoewatdesteunvoordeparti­
culiereopslagindesectorrundvleesbetreftvoorde
berekeningvanhetsteunbedraginnationalemunt­
eenheiddeomrekeningskoers dienttewordenaange­
houdendiegoldophettijdstipwaarophetsteuncon­
tractvoordeparticuliereopslagwerdgesloten;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingVandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,subb),enartikel8,
lid2,
Overwegende datinartikel6,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.805/68isbepaalddatvoordegeheleGe­
meenschapinterventiemaatregelen wordengenomen
wanneerdeovereenkomstig artikel10vandieveror­
deningopderepresentatieve marktenvandeGe­
meenschapgeconstateerde prijsvoorvolwassenrunde­
renbenedendeinterventieprijs ligt;datmomenteel
aandezevoorwaarde isvoldaan;
Overwegende datbijdehuidigemarktsituatie ,die
wordtgekenmerktdooronstabieleprijzenindeGe­
meenschap ,enmetnamedoorconjuncturele voorzie­
ningsmoeilijkheden indeLid-Staatmethetgrootste
tekort,dieeenweerslaghebbenopdebeschikbare
hoeveelheden indeproducerende Lid-Staten,steun
voordeparticuliereopslagdienttewordenverleend;
Overwegende dathetopgrondvandezeonzekerheid
dienstigblijktdesteunbedragen vasttestelleninhet
kadervaneeninschrijvingovereenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.275/74vandeCommissievan31ja­
nuari1974houdendeuitvoeringsbepalingen voortoe­
kenningvansteunvoordeparticuliereopslaginde
sectorrundvleesviaopenbareinschrijvingen (3);dat
deopslagvanheleenhalvegeslachtedierenenvan
compensated quartersevenweldienttewordenbe­
perkttotvleesafkomstigvanmannelijkedierenentot
dekwaliteitendiebijinterventiekunnenwordenaan­
gekochtovereenkomstig bijlageIbijVerordening
(EEG)nr.1896/73vandeCommissievan13juli1973
betreffendedewijzevantoepassingvandeinterven­
tiemaatregelen indesectorrundvlees(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/76(5),ten­
eindedemaatregelenzodoeltreffendmogelijktema­
ken;
Overwegende datvolgensartikel4,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30juliHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan24mei1976wordendrieinschrijvin­
genvoorhetbepalenvansteunbedragen voordepar­
ticuliereopslaggehoudenovereenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.275/74;dezeinschrijvingen hebben
betrekkingop:
a)maximaal40000tonheleenhalvegeslachtedie­
renencompensatedquarters,versofgekoeld,af­
komstigvandeinbijlageIbijVerordening (EEG)
nr.1896/73omschrevenmannelijkevolwassen
runderen,(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24 .
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .28.
(*)PBnr.L28van 1.2.1974 ,blz .61.
(4)PBnr.L193van14.7.1973 ,blz .18 .
pPBnr.L115van 1.5.1976 ,blz .60. (6)PBnr.L188van 1.8.1968 ,blz .1.

22.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/29
b)maximaal20000tonvoorvoetenvanvolwassen
runderen,versofgekoeld,
c)maximaal20000tonvoorvoetenvanvolwassen
runderen,versofgekoeld,rechtafgesnedenop10
ribben.
Determijnvoorhetindienenvandeoffertesverstrijkt
op8juni1976,om13uurvoorFrankrijkenItalië,en
om12uurvoordeoverigeLid-Staten.2.Naafloopvaneenopslagperiode vantwee
maandenmagdecontractanthetvleeswaarvoorhet
opslagcontract isgeslotengeheelofgedeeltelijkuit­
slaan,metdienverstandedatnooitminderdan5ton
magwordenuitgeslagenenopvoorwaardedathet
vleeswordtgeëxporteerdbinnen10werkdagennade
dagvanuitslag.
Inditgevalwordthetsteunbedragverlaagdmetéén
rekeneenheid perdagenpertonvleesmetbeen,
waarbijdedagvanuitslagalsdelaatstedagvanopslag
wordtaangemerkt .
Decontractantwaarschuwthetinterventiebureau ten
minstetweewerkdagenvóórmetdeuitslageenaan­
vangwordtgemaakt,waarbijhijdienttemeldenwelke
produktenenhoeveelheden hijvoornemens isuitte
voeren.
3.Bijuitvoerovereenkomstig lid2,moetdecon­
tractanthetbewijsleverendathetvleeshetgeogra­
fischgrondgebiedvandeGemeenschap heeftverlaten
ofisgeleverdindezinvanartikel3vanVerordening
(EEG)nr.192/75.Ditbewijswordtgeleverdzoalsvoor
restituties .Artikel2
1.Decontractantmagdeinartikel1,suba)enb),
bedoeldeproduktenvóórdeinslaggeheelofgedeelte­
lijkversnijdenenuitbenenopvoorwaardedatallebij
hetuitbenenofversnijdenverkregenvleeswordtinge­
slagen.
2.Voordetoepassingvandezeverordening :
a)wordt100kgvleesmetbeenalsbedoeldinartikel
1,suba),gelijkgesteldmet77kilogramvleeszon­
derbeen;
b)wordt100kilogramvleesmetbeenalsbedoeldin
artikel1,subb),gelijkgesteldmet70kilogram
vleeszonderbeen.
3.Voorinongewijzigde staatopgeslagenvlees
wordt,indiendeingeslagenhoeveelheidkleinerisdan
dehoeveelheidwaarvoorhetcontractisgeslotenen:
a)groterdanofgelijkaan90%vandezehoeveel­
heid,hetsteunbedragvoordeparticuliereopslag
naarevenredigheid verlaagd,
b)kleinerisdan90%vandezehoeveelheid ,desteun
voordeparticuliereopslagnietbetaald.
Voorvleeszonderbeenbedraagthetsuba)enb)be­
doeldepercentageenhetlaagstepercentage,bedoeld
inartikel10,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.275/7485%.
Voorhoeveelheden diewordeningeslagenbovende
hoeveelheidwaarvoorhetcontractisgesloten,wordt
geen*steuntoegekend .Artikel4
InafwijkingvanVerordening (EEG)nr.275/74be­
draagt
a)deinartikel5,lid3,subb)aa),vandieverordening
bedoeldetermijnnahetslachten10dagen,
b)deinartikel5,lid3,subb)bb),vandieverorde­
ningbedoeldeinslagtermijn 60dagen,
c)deinartikel5,lid3,subc),vandieverordening
bedoeldeminimumhoeveelheid 50ton,
d)deinartikel6,lid1,vandieverordeningbedoelde
waarborg100rekeneenheden perton.
Artikel5
Indezinvanartikel6vanVerordening (EEG)nr.
1134/68wordthetfeitwaardoorhetrechtopdesteun
voordeparticuliereopslagontstaatgeachttehebben
plaatsgevonden opdedagwaarophetcontractisge­
sloten.Artikel3
1.Deopslagtermijn bedraagt,overeenkomstig het
doordeopslaghouder tegelijkertijdmetdeoffertein
tedienenverzoek,
a)5of6maandenvoordeinartikel1,suba),bedoel­
deprodukten,
b)4of5maandenvoordeinartikel1,subb)enc)
bedoeldeprodukten .Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1976.

Nr.L133/30 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie