ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L211/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.8.85
VERORDENING (EEG)Nr.2264/85VANDECOMMISSIE
van7augustus1985
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),en
metnameopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2163/85(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2163/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandeVerordening (EEG)nr.2163/85wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8augustus
1985.
Dezeverordeningisverbindendinaltiaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
')PBnr.L203van1.8.1985,blz.18.

8.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7augustus1985totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4669—
D.anderesuikersenstropen(metuitzondering vanlactose I (melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):II
I.Isoglucose— 57,68 \ exII.overige 0,4669 —
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4669 —
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeerII
gewichtspercenten saccharose 0,4669—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose 57,68
IV.andere 0,4669—
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2244/85 VAN DE RAAD

van 2 augustus 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 801/85 houdende verdeling voor 1985 van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 801/85 (2) de gemeenschappelijke vangstquota voor 1985 in de wateren van Groenland worden verdeeld;

Overwegende dat de Groenlandse autoriteiten 15 000 ton lodde extra aan de Gemeenschap hebben toegewezen die in 1985 moeten worden gevangen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 801/85 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 801/85 wordt het cijfer »15 000" ingevoegd tegenover de soort »lodde" in de kolommen 3 en 4.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 augustus 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. POOS

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 7.
10.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/37
VERORDENING (EEG)Nr.2295/85VANDECOMMISSIE
van9augustus1985
houdendegedeeltelijkeschorsingvandetoepassingvanVerordening (EEG)nr.
2541/84tenaanzienvandecompenserende heffingopdeinvoervaninFrankrijk
uitlandbouwprodukten verkregenethylalcoholdieinandereLid-Statenwordt
ingevoerd
voorwaardenzullenzijnvervuldvoordetoepassingvan
decompenserende heffing;
Overwegendedatdetoepassingvandecompenserende
heffingderhalvemetingangvandiedatumdientte
wordengeschorst;datdeLid-StatendeCommissie
evenweldeinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
2541/84bedoeldegegevensregelmatigmoetenblijven
verstrekkenopdatzijdeontwikkelingvanhethandels­
verkeerendeprijzenvandebetrokkenprodukten,
metnamevooruitsuikerbietenverkregenalcohol,
waarvoorFrankrijkeenspecialeregelinghandhaaft,
nauwlettendkanblijvenvolgen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
46,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2541/84
vandeCommissie('),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.644/85(2),eencompenserende heffingisvastge­
steldopdeinvoerindeandereLid-Statenvanin
Frankrijkuitlandbouwprodukten verkregenniet­
gedenatureerde ethylalcohol ;datdieverordeningten
doelhadhetevenwichtteherstellennaverstoringen
opdealcoholmarkt vandeandereLid-Statenals
gevolgvaneenprijsbeleiddatmogelijkwasgeworden
doordeFranseregelingvangelijkewerkingalseen
nationalemarktorganisatie ;
Overwegende datFrankrijkeennieuwe
alcoholregeling hèeftingesteld,dieop1september
1985inwerkingtreedtenwaarvandebelangrijkste
kenmerkenzijndatdecompenserende belasting
„soulte"opallealcoholdieopdebinnenlandsemarkt
wordtafgezet,isafgeschaftendateralleenvooruit
suikerbietenverkregenalcoholeencontingentwordt
gehandhaafd ;
Overwegende dat,onverminderd eentoetsingvan
bepaaldeaspectenvandezeregelingaanartikel46en
anderebepalingenvanhetVerdrag,nietistevoorzien
hoedeprijzenwaartegenFransealcoholopdemarkt
vandeandereLid-Statenwordtaangeboden ,zichvanaf
diedatumzullenontwikkelen ;dathetdusonzekeris
of,eninwelkemate,vanaf1september1985nogalleArtikel1
1.DeinningvandeinVerordening (EEG)nr.
2541/84bedoeldecompenserende heffingwordt
geschorstmetingangvan1september1985.
2.Artikel5,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2541/84blijftvantoepassing ;deLid-Staten
moeteninhunmededelingen voortaanzoveel
mogelijkookaangevenuitwelklandbouwprodukt
(suikerbietenofmelasse)dealcoholisverkregen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L238van6.9.1984,blz.16.
(2)PBnr.L73van14.3.1985,blz.15.
9.8.85 Nr.L212/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschaippen
VERORDENING (EEG)Nr.2282/85VANDECOMMISSIE
van8augustus1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2265/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
OPBnr.L169van29.6.1985,blz.77.(jPBnr.L211van8.8.1985,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen
B.ruwesuiker47,27
43,01(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L216/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.85
VERORDENING (EEG)Nr.2311/85VANDECOMMISSIE
van12augustus1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanaubergines
vanoorspronguitSpanje
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanauberginesvanoorspronguit
Spanjezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2153/85van
deCommissievan30juli1985(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervanaubergines
vanoorspronguitSpanje;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitSpanjedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2153/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13augustus
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
OPBnr.L199van31.7.1985,blz.38.
13.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/11
VERORDENING (EEG)Nr.2313/85VANDECOMMISSIE
van12augustus1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2298/
85(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13augustus
1985.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(4)PBnr.L213van10.8.1985,blz.40.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12augustus1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 47,27
B.ruwesuiker 42,95(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2296/85 VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 1985

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op chroomoxyden en chroomhydroxyden van tariefpost 28.21, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van genoemde verordening de in bijlage II vermelde produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen zijn onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 12 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 12, zodra, in het kader van de preferentiële regeling, uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten kan worden wederingesteld, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 165 % van het hoogste maximumbedrag dat in 1980 geldig was;

Overwegende dat voor chroomoxyden en chroomhydroxyden van tariefpost 28.21 de referentiebasis wordt vastgesteld op 166 300 Ecu; dat op 22 januari 1985 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit China door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap veroorzaakt; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 13 augustus 1985 wordt de heffing van invoerrechten die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3562/84 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 28.21 (NIMEXE-code: 28.21-10, 30) // Chroomoxyden en chroomhydroxyden // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.
10.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/39
VERORDENING (EEG)Nr.2297/85VANDECOMMISSIE
van9augustus1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanperenvan
oorspronguitSpanje
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerd
wordtdatdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvol­
gendemarktdagenopeenniveaubevindendatten
minstegelijkisaandereferentieprijs zodatde
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweede
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhet
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitSpanjezijn
vervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2036/85van
deCommissievan23juli1985(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2253/85(4),eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanperen
vanoorspronguitSpanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen
dievoordezeproduktenuitSpanjewaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(^
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3110/
83(*),bedoelderepresentatieve markten,endievastge­
steldofberekendwordenvolgensdebepalingenvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2036/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
OPBnr.L192van24.7.1985,blz.12.
(«)PBnr.L210van7.8.1985,blz.21.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
WPBnr.L303van5.11.1983.blz.5.
Nr.L213/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.85
VERORDENING (EEG)Nr.2298/85VANDECOMMISSIE
van9augustus1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2282/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus
1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77,
(4)PBnr.L212van9.8.1985,blz.32.
BIJLAGE
>ijdeverordeningvandeCommissievan9augustus1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen
B.ruwesuiker46,80
42,64(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
10.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/43
VERORDENING (EEG)Nr.2300/85VANDECOMMISSIE
van9augustus1985
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,nodigishetgeldendecorrectiebedrag ,toepas­
selijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/84(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,
vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag in
desectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassing
opderestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.2216/85(4);
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeningArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvast­
gestelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeld
inartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/
75,vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2216/85,wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.h)PBnr.L204van2.8.1985,blz.44.

Nr.L213/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9augustus1985totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
125eterm.
16eterm.
2
10.01BIZachtetarweenmengkoren 00—3,00—7,00—7,00—8,00—9,00
10.01BIIHardetarwe 00000 — —
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst 00000 — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 000—15,00—15,00 _
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0000—20,00—20,00—20,00
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.501/85(PBnr.L60van28.2.1985).
Nr.L218/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.85
VERORDENING (EEG)Nr.2342/85VANDECOMMISSIE
van14augustus1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordeveertiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
aanvullendeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.2385/84
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeveertiendedeelinschrijving ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),en
metnameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2385/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanenteaanvullendeinschrijving
voordevaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbij
uitvoervanruwesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2385/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordeveertiendedeelinschrijving voorruwesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2385/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldOp39,299Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15augustus
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
')PBnr.L221van18.8.1984,blz.21.