Nr.L98/24 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.4.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18april1977
totwijzigingvandebeschikkingvan30maart1977betreffendemaatregelen
tegenvarkenspest
(77/293/EEG)
maaktinsoortgelijkeomstandigheden indeopheffing
vandeverbodsbepalingen voorslachtvarkens tevoor­
zien;dathetdaarentegenvoorbarigisdiebepalingen
opteheffenvoorfok-engebruiksdieren ;
Overwegende dathetgewenstisdeLid-Statendeno­
digetijdtelatenomdeaanpassingenvanhunregle­
menteringenteverrichten,dienoodzakelijkzijnom
metbetrekkingtotslachtdierenaanhetbepaaldein
dezebeschikkingtevoldoen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentVeterinairComité,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan26juni1964in­
zakeveterinairrechtelijke vraagstukkenophetgebied
vanhetintracommunautaire handelsverkeer inrunde­
renenvarkens('),laatstelijkgewijzigdbijderichtlijn
vandeRaadvan21december1976(2),enmetname
opartikel9,lid4,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan12december
1972inzakeveterinairrechtelijke vraagstukkenophet
gebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer in
versvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvan
deRaadvan21december1976(2),enmetnameop
artikel8,lid4,
Overwegende datdeCommissiebijbeschikkingvan
30maart1977(4),wegenshetuitbrekeninNederland
vaneenvarkenspestepidemie ,maatregelenheeftvast­
gesteldwaarbijdeLid-Statenmetnameverboden
wordtvarkensuitdatlandintevoeren;datdeze
maatregelbijbeschikkingvandeCommissievan6
april1977(5)tot18april1977werdverlengd;
Overwegende dathoewelnognieuwehaardenvan
varkenspestwordengeconstateerd ,dezebijnaallemaal
gelegenzijnineenwelbepaaldgebiedtenaanzien
waarvanveterinairrechtelijke maatregelenzijngeno­
mendieeenverbodinhoudenomdevarkensnaarelk
andergedeeltevanhetNederlandsegrondgebiedte
vervoeren ;datdezemaatregelenvoortshetverbodin­
houdenomversvleesvanvarkensuitditgebiedin
hetintracommunautaire handelsverkeer tebrengen,
hetgeentrouwens,geziendestrengeofficiëlemaatre­
gelendiedoordeNederlandseoverheidzijngenomen
niethetinhetintracommunautaire handelsverkeer
brengenbehoeftuittesluitenvanversvleesdatwerd
verkregeninbepaaldeslachthuizenuithetbetrokken
gebied,maarvanvarkensuitonbesmettegebieden;
datdeversoepelingvandevoorwaardenvoorhetin­
tracommunautaire handelsverkeer vanversvlees,waar­
inindevroegerebeschikkingen vandeCommissie
werdvoorzien,bijgevolgfundamenteel moetworden
bevestigd;
Overwegende datdeontwikkelingvandesituatieop
sanitairgebiedinNederlandhetvoortsmogelijkHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Dedatum18april1977diewordtgenoemdinartikel
1vandebeschikkingvandeCommissievan6april
1977totwijzigingvandebeschikkingvan30maart
1977betreffendebeschermende maatregelentegen
varkenspestwordtdoordedatum19april1977ver­
vangen.
Artikel2
Artikel1vandebeschikkingvan30maart1977wordt
alsvolgtgelezen:
„1.Lid-Statenverbiedentotenmet3mei1977
deinvoerophungrondgebiedvanfok-enge­
bruiksvarkens uitNederland .
2.NederlandverzendtnaardeandereLid­
Statenvanaf31maart1977slechtsversvleesvan
varkens
a)dienietafkomstigzijn:
—uithetgebiedbegrensddoordeNoordzee
endevolgendebinnenwateren :Haringvliet
—HollandschDiep—Amer—Bergsche
Maas—Maas—Maas-Waalkanaal —Waal­
Pannerdenkanaal —IJssel—Ketelmeer—
Vossemeer—Drontenmeer —Veluwemeer
—Eemmeer—Gooimeer—IJmeer—IJ
—Noordzeekanaal ;
—nochuitdegebiedentenaanzienwaarvan
doordeNederlandse overheidverbodsmaat­
regelenzijnvastgesteld ;(')PBnr.121van29.7.1964,blz.1977/64.
(2)PBnr.L26van31.1.1977,blz.81.
(3)PBnr.L302van31.12.1972,blz.24.
(4)PBnr.L87van5.4.1977,blz.34.
(5)PBnr.L93van15.4.1977,blz.17.

22.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/25
b)diena30maart1977zijngeslachtinslachthui­
zendiebuitenbovengenoemde gebiedenzijn
gelegenof,uitzonderlijkenvanaf7april1977,
inslachthuizendiebinnendezegebiedenzijn
gelegenindiendeNederlandseoverheidzich
metnamezekerheidverschaftdatnaschoon­
makenenontsmetteneenperiodevanten
minste24uurvoorhetslachtenvanuitsluitend
dezesoortvarkenswordtgereserveerd .
3.NederlandverzendtnaardeandereLid­
statenvanaf20april1977slechtsslachtvarkens
dienietafkomstigzijnuitdeinhetvorigelidge­
noemdegebieden".
Artikel3
Aanartikel2vandebeschikkingvan30maart1977
wordtdevolgendetweedealineatoegevoegd :
„OphetinderichtlijnvandeRaadvan26juni
1964bedoeldegezondheidscertificaat datwordtgevoegdbijslachtvarkens dievanuitNederland
wordenverzonden,moetdevolgendevermelding
wordenaangebracht :
—Dezedierenvoldoenaanhetbepaaldeinde
beschikkingvandeCommissievan18april
1977.".
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Siaten .
GedaanteBrussel,18april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH