VERORDENING ( EEG ) Nr . 1398/91 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2169/86 houdende nadere voorschriften voor de controle op en de betaling van de produktierestituties in de sectoren granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1806/89 ( 4 ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1009/86 van de Raad van 25 maart 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3655/90 ( 6 ), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2169/86 van de Commissie ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3056/90 ( 8 ), is bepaald dat de produktierestitutie maandelijks wordt berekend op basis van de uitvoerrestitutie voor maïs in de betrokken maand, verminderd met een vast bedrag dat met name de vervoerkosten dekt; dat deze berekeningswijze kan leiden tot distorsies in de handel in zetmeel dat van andere grondstoffen dan maïs wordt vervaardigd;

Overwegende dat deze distorsies kunnen worden voorkomen door de restitutie te berekenen op basis van het verschil tussen de aan de hand van de cif-prijzen bepaalde wereldmarktprijs voor maïs en de aankoopprijs in de Gemeenschap of, bij hoge marktprijzen voor maïs en tarwe, de interventieprijs voor deze produkten;

Overwegende dat, om speculatie bij de wijziging van institutionele prijzen te voorkomen, deze prijsaanpassingen moeten worden doorberekend in de restituties die in het vorige verkoopseizoen zijn aangevraagd; dat voorts de bepaling betreffende het tijdstip waarop de produktierestitutie moet worden vastgesteld, moet worden versoepeld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2169/86 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 2 worden de leden 1 en 2 gelezen :

"1 . De produktierestitutie wordt eenmaal per maand vastgesteld .

2 . De produktierestitutie per ton basiszetmeel wordt berekend op basis van het verschil tussen

i ) de aankoopprijs voor maïs in de betrokken maand en

ii ) het gemiddelde van de voor de berekening van de invoerheffing op maïs gehanteerde cif-prijzen in de eerste 25 dagen van de voorafgaande maand,

vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,60 .

Wanneer de gemiddelde marktprijs voor maïs en/of tarwe in de Gemeenschap gelijk is aan of hoger is dan de interventieprijs voor die produkten, wordt hierboven in punt i ) niet de aankoopprijs maar de interventieprijs voor maïs in aanmerking genomen .".

2 . In artikel 5 wordt lid 4 gelezen :

"4 . Het bedrag van de te betalen produktierestitutie die op het certificaat dient te worden vermeld, stemt overeen met het op de dag van ontvangst van de aanvraag geldende bedrag .

Wanneer echter de op het certificaat vermelde hoeveelheid, of een deel daarvan, wordt verwerkt in het verkoopseizoen dat volgt op dat waarin het afgegeven is, wordt de produktierestitutie voor het zetmeel dat in het nieuwe verkoopseizoen wordt vervaardigd aangepast op basis van het verschil tussen de voor de berekening van de produktierestitutie in aanmerking genomen interventieprijs voor maïs als bedoeld in artikel 2, lid 2, en de in de maand van verwerking geldende interventieprijs, vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,60 .". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 mei 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 3 . ( 4 ) PB nr . L 177 van 24 . 6 . 1989, blz . 1 . ( 5 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1986, blz . 6 . ( 6 ) PB nr . L 362 van 27 . 12 . 1990, blz . 33 . ( 7 ) PB nr . L 189 van 11 . 7 . 1986, blz . 12 . ( 8 ) PB nr . L 294 van 25 . 10 . 1990, blz . 13 .