Nr.L298/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.68
deopgrondvandezebeschikkingtoegekendesteun,
metnameomtrenthetbedragendeverdelingder
subsidies,alsmedeoveraardenomvangdergeno­
menrationalisatiemaatregelen .ZijzalinhetPublikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen wordenbekendgemaakt .
Brussel,6december1968.
Artikel3 VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREYDezebeschikkingtreedtinwerkingdoorhaarken­
nisgevingaandeRegeringvandeFranseRepubliek.
BESCHIKKING Nr.1995/68/EGKSVANDECOMMISSIE
van9december1968
houdendemachtigingvandeBondsrepubliek Duitslandtotwijzigingvandegrootte
vaninvoercontingenten metvrijdomvanrechtinhetkadervandehalfjaarlijkse
douanemaatregelen ,vastgesteldvoorhettweedehalfjaarvan1968
(Negenentwintigste uitzonderingsbeschikking )
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletopdeartikelen2totenmet5,8,71en74
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutori­
teitvan15januari1964aandeRegeringenderdeel­
nemendeStatenbetreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap (Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen nr.8van22
januari1964,blz.99/64totenmet106/64),
GezienBeschikkingnr.959/68/EGKSvandeCom­
missievan25juni1968houdendeafwijkingvan
Aanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbe­
treffendeeenverhogingvandebeschermingvan
ijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen van
deGemeenschap (Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen nr.L164van13juli1968,blz.15
totenmet17),
Geziendeop30mei1968tussendeVertegenwoor­
digersvandeRegeringenderdeelnemendeStatenin
hetkadervandeRaadgeslotenovereenkomst inzake
devoorhettweedehalfjaarvan1968tenemen
halfjaarlijksedouanemaatregelen metbetrekkingtot
deinvoer,metvrijdomofmetschorsingvanrecht,
vansommigehoeveelhedenonderhetE.G.K.S.-Ver­
dragressorterendeijzer-enstaalprodukten ,
GezienhetverzoekvandeRegeringvandeBonds­
republiekDuitslandom,inhetkadervanhetcon­
tingentmetvrijdomvanrechttergroottevan6.100
ton—inplaatsvan5.300tonalsvermeldinBe­schikkingnr.959/68/EGKSvandeCommissie—
voorspeciaalwalsdraad tervervaardiging vanveren
enzogenaamd„pianosnaardraad ",envan1.200ton
—inplaatsvandeindezelfdebeschikkinggenoemde
hoeveelheidvan200ton—speciaalwalsdraad voor
deautobandenindustrie ,
Gezienhetgunstigeadviesdatoverditverzoekop
28november1968doordeVertegenwoordigers van
deRegeringenderdeelnemendeStateninhetkader
vandeRaadisuitgebracht,
OverwegendedatdeRegeringvandeBondsrepubliek
Duitslandhaarverzoekmotiveertmetdemoeilijk­
hedendiedeDuitsegebruikersondervindenom
binnendeGemeenschap inhunbehoeftenaanhet
betrokkenprodukttevoorzien,
OverwegendedathetverzoekvandeBondsrepubliek
Duitslandvoldoetaandevoorwaarden dieinartikel
3vanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
voorhetnemenvanafwijkendemaatregelenworden
gesteld;datdezeaanvullendecontingentendever­
wezenlijkingvandeinAanbevelingnr.1-64bedoelde
doelstellingen nietnadeligkunnenbeïnvloedenen
datdetariefmaatregelen bovendieneengunstige
invloeduitoefenenopdehandhavingvandehuidige
handelsstromen tussendedeelnemende Statenen
derdelanden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdom,
naastdetariefcontingenten waarvoormachtiging
werdverleendbijBeschikkingnr.959/68/EGKS,de
volgendehoeveelheden intevoeren:

12.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/21
Tariefnummer OmschrijvingGroottevanhet
aanvullend
contingent
metvrijdom
vanrecht
ex73.15AIVb) 1.000t Speciaalwalsdraad voordeautobandenindustrie (wals­
draadvankwaliteitskoolstofdraad ,enkelwarmgewalst ,
meteendiametervantenminste4,5mm,dochniet
meerdan6mm,bevattendetenminste0,62gewichts­
percent,dochnietmeerdan0,74gewichtspercent kool­
stof)
ex73.15AIVb)Speciaalwalsdraad tervervaardiging vanverenenzoge­
naamd„pianosnaardraad "metdevolgendekenmerken :800t
—vankoolstofdraad
—enkelwarmgewalst
—meteendiametervantenminste4,5mm,dochniet
meerdan13mm
—bevattende :
—tenminste0,60gewichtspercent ,dochnietmeer
dan1,05gewichtspercent koolstof
—intotaal0,05gewichtspercent ofminderzwavel
enfosfor
—tenminste0,10gewichtspercent ,dochnietmeer
dan0,25gewichtspercent silicium
—intotaal0,1gewichtspercent ofminderoverige
bestanddelen ,uitgezonderdmangaan
(DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdinhet
kadervanhaarcontingentspeciaalwalsdraad intevoeren
vangelegeerdstaal,enkelwarmgewalst ,meteendiameter
vantenminste4,5mmdochnietmeerdan13mm,voor
ventielveren,metdevolgendekenmerkenbijanalyse:
a)Chroom-vanadiumprodukten :
0,40—0,65%C,0,15—0,30%Si,
0,60—0,90%Mn,0,15—1,10%Cr,
0,15—0,30%Va,minderdanofgelijkaan0,30%Mo,
meteengehaltevanPenSvanminderdan0,035%
ieder;
b)Chroom-siliciumprodukten :
0,50—0,60%C,1,35—1,60%Si,
0,60—0,80%Mn,0,55—0,80%Cr,
meteengehalteaanPenSvanminderdan0,035%
ieder).
Artikel2
1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRegeringenderdeelnemendeStatenworden
gebrachteninhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.Zijwordtvooriedereregeringonmiddellijknatoezendingvankracht.
2.Dezebeschikkinggeldttotenmet31december1968.
Brussel,9december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY