Nr.L131/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1191/72VANDECOMMISSIE
van6juni1972
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aanbepaaldederdelandenalsgemeen­
schapshulpaanhetWereldvoedselprogramma
cj600tonvoorIndonesië,
d)500tonvoorMexico,
e)409tonvoordeArabischeRepubliekEgypte,
f)450tonvoorverschillendederdelanden
waarvan :
250tonvoorAfghanistan ,
200tonvoorJordanië,
g)650tonvoorverschillendederdelanden
waarvan :
350tonvoorIndia,
300tonvoorPakistan,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.442/72vande
Raadvan28februari1972betreffendedelevering
vanzuivelprodukten inhetkadervandevoedsel­
hulp(*),metnameopartikel3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.442/72
deleveringwordtvoorzienvaneenbepaaldehoe­
veelheidmagere-melkpoeder ,dieisgekochtopde
marktvandeGemeenschap ,aanhetWereldvoedsel­
programma ;dathetWereldvoedselprogramma een
aanvraagheeftgedaanvoorleveringvan5754,5
tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaalde
derdelanden;datdezeleveringtotenmethet
f.o.b.-stadiumhetonderwerpmoetuitmakenvan
eenopenbareinschrijvingovereenkomstig debe­
palingenvanVerordening (EEG)nr.602/72vande
Commissievan24maart1972betreffendeopenbare
inschrijvingen voordeleveringvanmagere-melk­
poederinhetkadervangemeenschapshulp aanhet
Internationaal ComitévanhetRodeKruis(2);
Overwegende datvoordetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.602/72echternogenkelenadere
gegevensnodigzijn,zoalsdetermijnvoordein­
dieningvandeaanbiedingen endeleveringsvoor­
waardenmetbetrekkingtothetmagere-melkpoeder ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :h)493tonvoorverschillendederdelanden
waarvan :
300tonvoorSyrië,
193tonvoorLibanon,
i)449tonvoorverschillendederdelanden
waarvan :
60tonvoorBrazilië,
10tonvoorCeylon,
65tonvoordeKongo(Br.),
150tonvoordeIvoorkust,
164tonvoorTurkije,
j)430tonvoorverschillendederdelanden
waarvan :
Artikel1200tonvoorGuinea,
30tonvoorLiberië,
35tonvoorSomalia,
150tonvoorSwaziland,
15tonvoorTogo,1.Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.602/72wordteenopenbareinschrijving
gehoudenvoordeleveringf.o.b.aanhetW.V.P.van
5754,5tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbe­
paaldederdelanden.Deinschrijvingheeftbetrek­
kingopdevolgende11partijen :k)420tonvoorverschillendederdelanden
waarvan :
350tonvoorhetEilandMauritius,
aj500tonvoorAlgerië,50tonvoorGhana,
20tonvoorOpper-Voltab)853,5tonvoorColumbia,
volgensdeindebijlageaangegevenverdelingen
voorwaarden .(!)PBnr.L54van3.3.1972,blz.1.
(2)PBnr.L72van25.3.1972,blz.13.

8.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/11
2.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staatdraagt
zorgvoordeinschrijving .2.Devermeldingen dieopdeverpakkingdienen
voortekomenwordenvolgensdeindebijlagege­
noemdeaanduidingenopgesteld.
Artikel1
Artikel4Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
eindigtop27juni1972,om12uur. Deleveringvanhetmagere-melkpoeder vindtplaats
na31augustusenvóór16september1972.
Artikel3
Artikel5
1.Voordeinartikel1,lid1,subg),genoemde
partijmoetaanvullend2%vandezelfdezakken,
alswaarindegoederenwordengeleverd,leegwor­
denmedegeleverd .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT

Nr.L131/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.72
BIJLAGE
Hoeveelheidper
landvanbe­Partijnr.Landvanbestemming BestemmingshavenHoeveelheidper
bestemmings­
havenTaalvande
aanduidingen
opdever­
pakkingstemming
—ton—
aAlgerië 500Skikda
AlgerFrans
Frans
b)Columbia 853,5Buenaventura Spaans
c)Indonesië 600Djakarta
Surabaya200
300
853,5
230
270
100
500
409Singapourintransitto
IndonesiaEngels
Engels
Engels
500VeraCruz Spaans d)
e) 409Alexandrië Frans
f)Mexico
ArabischeRepubliek
Egypte
Afghanistan
Jordanië
India
Pakistan
Syrië
Libanon250Karachiintransitto
Afghanistan
200Aqaba
350Madras
Bombay
300Karachi
300Tartousg)Engels
Frans
Engels
Engels
Engels
Frans
FransH)
193Beyrouth
i)SpaansBrazilië
Ceylon
Kongo(Br.)
Ivoorkust
Turkije60Salvador
10Colombo
65Pointe-Noire
150Abidjan
164Samsun250
200
250
100
300
300
193
60
10
65
150
20
15
60
24
45
200
30
15
20
150
15
350
50
20Trabzon
Iskenderun
Izmir
Istamboul
200Kamsar
30Monroviaj)Engels
Frans
Frans
Frans
Frans
Frans
Frans
Frans
Frans
Engels
Italiaans
Italiaans
Engels
Frans
Frans
Engels
Frans35BerberaGuinea
Liberia
Somalia
Swaziland
TogoMogadiscio
150Lauren$oMarqués
intransittoSwaziland
15Lomé
350Port-Louis
50Tema
20Abidjanintransitto
Flaute-Voltak)eilandMauritius
Ghana
Opper-Volta