30.6.68 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/15
VERORDENING (EEG)Nr.826/68VANDERAAD
van28juni1968
houdendevaststellingvandebasisprijsendestandaardkwaliteit voorgeslachtevarkens
voorhettijdvakvan1julitotenmet31oktober1968
zullenmedebrengen ;dathetverschilindevoeder­
kosten1,5rekeneenheidper100kilogramgeslachte
varkenszalbedragen;datbijdevaststellingvande
basisprijsrekeningmoetwordengehoudenmetde
invloedvandezeverhogingopdeoriëntatievande
produktie;
Overwegendedatvoordebepalingvandestandaard­
kwaliteitwaaropdezeprijsvantoepassingis,inaan­
merkingdienentewordengenomengeslachtevarkens
vangemiddeldekwaliteit,dierepresentatiefzijnvoor
hetaanbodindeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisprijsvoorgeslachtevarkenswordtper100
kilogramvastgesteldop:
a)73,50rekeneenheden voorhettijdvakvan1toten
met31juli1968;
b)75,00rekeneenheden voorhettijdvakvan1au­
gustustotenmet31oktober1968.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerorde­
ningnr.121/67/EEGdevaststellingwordtvoor­
geschrevenvaneenbasisprijsvoorgeslachtevarkens
welkevanaf1novembervantoepassingwordt,als­
medevandestandaardkwaliteit waaropdezebasis­
prijsbetrekkingheeft;
OverwegendedatbijVerordeningnr.777/67/EEG(2)
debasisprijsendestandaardkwaliteit voorgeslachte
varkenszijnvastgesteldvoorhettijdvakvan1no­
vember1967totenmet30juni1968;datderhalvenu
debasisprijsendestandaardkwaliteit voorhettijdvak
van1julitotenmet31oktober1968moetenwor­
denvastgesteld;
Overwegendedatvoorhettijdvakvan1totenmet
31juli1968geenveranderingen mogenwordenver­
wachtindevoorwaardenwaarvanbijdevaststelling
vandetotenmet30juni1968geldendebasisprijs
werduitgegaan;datmetnamedegraanprijzenen
bijgevolgdevoederkosteninjuligeenwijzigingzullen
ondergaan ;datbovendienblijktdatdevastgestelde
basisprijsertijdensdeafgelopenperiodetoeheeft
bijgedragendeprijzentestabiliseren,zonderechtertot
hetontstaanvanstructureleoverschotten indeGe­
meenschapteleiden;datderhalvedebasisprijsvoor
demaandjuli1968opzijnhuidigniveaudientte
wordengehandhaafd ;
Overwegende datechtervanaf1augustus1968de
hogeregraanprijzeneenstijgingvandevoederkostenArtikel2
Debasisprijsgeldtvooreenstandaardkwaliteit ge­
slachtevarkens,diedevolgendekenmerkenheeft:
Vleesvanvarkens,huisdieren,heleofhalve„vlezige"
varkens,metuitzonderingvanvleesvanzeugenof
beren,vers,gekoeld,metkop,metpotenenmetblad­
reuzel,meteen
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
70kilogramenminderdan80kilogram,meteen
spekdikteopdelendenspiertotenmet30milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
80kilogramenminderdan90kilogram,meteen
spekdikteopdelendenspiertotenmet35milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
90kilogramenminderdan100kilogram,meteen
spekdikteopdelendenspiertotenmet40milli­
meter;i1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.261van28.10.1967,blz.18.

Nr.L151/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.68
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
140kilogramenminderdan160kilogram,met
eenspekdikteopdelendenspiertotenmet60
millimeter .—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
100kilogramenminderdan120kilogram,met
eenspekdikteopdelendenspiertotenmet45
millimeter ;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
120kilogramenminderdan140kilogram,met
eenspekdikteopdelendenspiertotenmet55
millimeter :Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,28juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.827/68VANDERAAD
van28juni1968
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenvoorbepaaldeinbijlageII
vanhetVerdragvermeldeprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdear­
tikelen42en43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatgemeenschappelijke marktordeningen
metspecifiekeregelingenzijn,ofbinnenkortzullen
wordentotstandgebrachtvoorveleinbijlageIIvan
hetVerdraggenoemdeprodukten;dateveneensvoor
alleoverigeinbijlageIIgenoemdeprodukteninhet
kadervaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
ten,passendebepalingendienentewordenvastgesteld
teneindeeengemeenschappelijke markttotstandte
kunnenbrengen;
Overwegendedatdetotstandbrenging vandezege­
meenschappelijke marktdetoepassingvaneenge­
meenschappelijke regelingaandegrenzenvandeGe­
meenschapmetzichbrengt;datdezeregelinginwezen
kanwordengedefinieerdalsdevolledigetoepassing
vanhetgemeenschappelijk douanetariefendelibera­
lisatievanhethandelsverkeer ;
Overwegendedatdebeschermingdieresulteertuit
detoepassingvanhetgemeenschappelijk douanetariefevenwelinuitzonderlijke omstandigheden tekortkan
schieten;dat,teneindedemarktvandeGemeen­
schapindergelijkegevallennietzonderbescherming
telatentegenverstoringendiehieruitdreigenvoortte
vloeien,aangeziendevoorheenbestaandeinvoer­
belemmeringen zullenzijnopgeheven,deGemeen­
schapinstaatdienttewordengesteldsneldenodige
maatregelentenemen;
Overwegende datdetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke marktvoorallebetrokkenproduk-^
tendeopheffingmedebrengtvanalleaandebinnen­
grenzenvandeGemeenschap voorhetvrijeverkeer
vandebetrokkengoederenbestaandebelemmeringen ;
Overwegende datdetotstandbrenging vandezege­
meenschappelijke marktdoordetoepassingvanbe­
paaldesteunmaatregelen ingevaarzouwordenge­
bracht;dathetderhalvedienstigisdatdebepalingen
vanhetVerdrag,diehetmogelijkmakendedoorde
Lid-Statenverleendesteuntebeoordelenendiesteun­
maatregelenwelkeonverenigbaar zijnmetdege­
meenschappelijke marktteverbieden,vantoepassing
wordenverklaardopdeproduktenwaaropdezever­
ordeningbetrekkingheeft;
Overwegende dat,omdeuitvoeringvandevoor­
genomenmaatregelentevergemakkelijken ,dientte