VERORDENING (EG) Nr. 1877/96 VAN DE RAAD van 27 september 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije alsmede de voorwaarden voor de verlenging of aanpassing van die contingenten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad van 25 juli 1994 betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten (1), communautaire tariefcontingenten zijn geopend voor bepaalde produkten uit Marokko, op grond van de samenwerkingsovereenkomst met Marokko;

Overwegende dat ingevolge de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde het systeem van referentieprijzen waarbij bij invoer van bepaalde soorten groenten en fruit een compenserend recht werd geheven, vervangen is door een systeem van specifieke douanerechten die variëren al naar gelang de prijs bij invoer;

Overwegende dat onderhandelingen met Marokko hebben plaatsgevonden die tot de sluiting van een associatieovereenkomst hebben geleid die onder meer bepalingen bevat over een aanpassing van de bestaande preferenties; dat deze overeenkomst ook bepalingen bevat over de hoeveelheid tomaten, courgettes, artisjokken, komkommers, clementines en sinaasappelen die tegen een verlaagde prijs in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd en over de aanpassing van de tariefcontingenten voor bloemen; dat in de Raad is overeengekomen aan deze concessies zo spoedig mogelijk uitvoering te geven zonder de sluiting van de overeenkomst door de Gemeenschap en de ratificatie door de Lid-Staten af te wachten;

Overwegende dat deze concessies, overeenkomstig Verordening (EG) 3057/95 van de Raad van 22 december 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 (2), vanaf 1 november 1995 worden toegepast; dat bij de vaststelling van genoemde verordening echter geen rekening kon worden gehouden met een hoeveelheid van 5 000 ton tomaten, het contingent voor de maand oktober, gezien het tijdsverschil tussen de datum van goedkeuring van de maatregel en de periode van invoer van de produkten; dat Verordening (EG) nr. 1981/94 derhalve moet worden gewijzigd om de toezegging van de Raad gestand te doen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1981/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. in bijlage IV wordt tussen de volgnummers 09.1115 en 09.1117, het volgnummer 09.1189 als volgt ingevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. aan het einde van de tabel voor Marokko luidt de tekst na het eerste streepje van voetnoot (5) als volgt:

"492 ecu/ton voor tomaten voor de periode van 1 oktober t/m 31 december 1996 en 484 ecu/ton in 1997,".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is met ingang van 1 oktober 1996 van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 september 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. LOWRY

(1) PB nr. L 199 van 2. 8. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1099/96 van de Commissie (PB nr. L 146 van 20. 6. 1996, blz. 8).

(2) PB nr. L 326 van 30. 12. 1995, blz. 3.