Nr.L324/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen TI.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2599/69VANDERAAD
van18december1969
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorappelenvoorhettijdvak
van1januaritotenmet31mei1970
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
1
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(1),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2515/69/(2),inzonderheid
opdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeverhandelingvandeineen
bepaaldproduktieseizoen geoogsteappelenplaats­
vindtvanjulitotjunivanhetdaaropvolgende jaar;
datvolgensartikel4,lid1,eerstealinea,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGdebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorhetdesbetreffende produktjaarlijks
vóórhetbeginvanhetverkoopseizoen dienente
wordenvastgesteld;datevenwelvoorhethuidige
seizoenbijhetaannemenvanVerordening (EEG)
nr.1494/69(3)deprijzenslechtstotenmet31de­
cember1969werdenvastgesteldaangeziendeRaad
overlegzouplegenoverwijzigingenopVerordening
nr.159/66/EEGdieinbeginselvanaf1januari1970
zoudengelden,enomdatbepaaldebeslissingenwelke
deRaadeventueelzounemen,gevolgenzoudenkun­
nenhebbenvoordevaststellingvandeprijzenna
dezedatum;dat,daardedoordeRaadvastgestelde
wijzigingenniettoepasselijkzijnvoorheteindevan
hethuidigeverkoopseizoen ,dezeprijzenthansvoor
hetlaatstedeelvanhetseizoendienenteworden
vastgesteldopbasisvandeonveranderdebepalingen
vanVerordeningnr.159/66/EEG;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdegedurendede
maandjuniopdemarktgebrachtehoeveelheden
slechtseengeringpercentagevandeafzetvanhet
geheleverkoopseizoen vormen;datdaaromvoor
dezemaandgeenprijzenbehoeventewordenvast­
gesteld;Overwegende datindeGemeenschap verscheidene
variëteitenappelenwordenvoortgebracht ;datnaar­
gelangvandevariëteitverschillendeprijzenopde
marktwordengenoteerd;datderhalvemethetoog
opdetoepassingvandeinterventieregeling ,eenvol­
doenderepresentatieve variëteitdienttewordenge­
kozen;datvoorbedoeldeperiodeappelenvande
variëteitGoldenDeliciousvankwaliteitsklasse Iaan
dezevoorwaardevoldoen;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indeappelprijzen ,hetver­
koopseizoeninverschillendetijdvakkendienttewor­
denverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijsen
eenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
devolgendezijn:
—injanuari:deFranseproduktiegebieden Valde
LoireenLanguedoc-Provence ,de
Italiaanseproduktiegebieden vande
provinciesCuneo,VeronaenFer­
rara,enhetGroothertogdom
Luxemburg,
—infebruari:België,deFranseproduktiegebieden
Languedoc-Provence enPyrenées-
AquitaineendeItaliaanseproduk­
tiegebiedenvandeprovinciesCuneo
enVerona,
—inmaart:deFranseproduktiegebieden Valde
Loire,Languedoc-Provence enPyre­
nées-Aquitaine ,hetItaliaansepro­
duktiegebiedvandeprovincieCuneo,
enhetGroothertogdom Luxemburg,
—inapril:België,hetFranseproduktiegebied
Languedoc-Provence endeItaliaanse
produktiegebieden vandeprovincies
CuneoenVerona,
—inmei:deItaliaanseproduktiegebieden van
deprovinciesCuneo,VeronaenBol­
zano,enNederland ;
Overwegendedatdeaankoopprijsmoetwordenvast­
gesteldopeenniveautussen50en55%vande
basisprijs;dathetechter,afwijkendvandezeregel
uithoofdevanartikel14vanVerordeningnr.159/(1)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.
(3)PBnr.L139van11.6.1969,blz.1.

27.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/19
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGen,invoorkomendgeval,overeen­
komstigartikel3vandeonderhavigeverordening
waargenomen noteringenvooreenproduktopde
representatieve marktengeheelofgedeeltelijkde
kostenomvattenvandeemballagewaarinhetpro­
duktwordtaangeboden ,wordenopdezenoteringen
deerinbegrepenemballagekosten inminderingge­
bracht.66/EEG,wenselijkis,deindemaandmeigeldende
aankoopprijsvasttestellenopeenniveaudatniet
teverafligtvanhetniveaudatvoordemaand
aprilisvastgesteld;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdespecifiekeomstandigheden welkegeldenvoor
deproduktieinbepaaldegebiedenvandeGemeen­
schap,dienstigistoetestaandatdeinartikel5,
lid1,vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoelde
noteringenbetrekkinghebbenopproduktenvan
anderevariëteitendieinregionaalverbandmeerre­
presentatiefzijndandevoordegeheleGemeenschap
inaanmerkinggenomenvariëteiten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Artikel1Deinartikel6,leden1en3,eninartikel7,leden1
en3,vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoeldecon­
stateringenkunneneveneenswordenverrichtop
basisvan:
a)injanuarienfebruari,deprijzendieopdere­
presentatieveproducentenmarkten zijngenoteerd
voorappelenvandevariëteitImperatore,kwa­
liteitsklasseI,grootte70mmofmeer,aangeboden
inverpakking .Inditgevalwordtopdezeprijzen,
zonodigverminderdmetdeerinbegrepenkosten
vandeemballage,decoëfficiënt1,75toegepast;
b)inmaart,aprilenmei,deprijzendieopdere­
presentatieveproducentenmarkten zijngenoteerd
voorappelenvandevariëteitImperatore,kwa­
liteitsklasseI,grootte70mmofmeer,aangeboden
inverpakking .Inditgevalwordtopdezeprijzen,
zonodigverminderdmetdeerinbegrepenkosten
vandeemballage,decoëfficiënt2,0toegepast.1.Voordeperiodevan1januaritotenmet
31mei1970wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorappelen(anderedanpersappelen )vanpostex
08.06AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
uitgedruktinrekeneenheden per100kilogramnetto­
gewicht,vastgesteldalsvermeldindeonderstaande
tabel:
Basisprijs Aankoopprijs
Januari
Februari
Maart
April
Mei12,6
13,4
14,7
16,5
19,06,5
7,2
7,9
8,6
9,3Artikel4
Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingenmoetenbetrekkingheb­
benopdenoteringen,exclusiefdeemballage,waar­
genomenvoorhetinartikel1,lid2,bedoeldepro­
dukt,alsmede,invoorkomendgeval,voorhetinar­
tikel3bedoeldeprodukt.2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking,
voordemaandenjanuaritotenmetmei,opappelen
vandevariëteitGoldenDelicious,kwaliteitsklasse I,
grootte70mmofmeer,aangebodeninverpakking .
Artikel2Artikel4
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS