1904/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 26.6.6a
Artikel2 Hetbedragvandegemiddeldeheffingmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetopde
eerstedagvandemaandvastgesteldepeil.
DeCommissiesteltdewijzigingenvandege­
middeldeheffingvast".Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE
VERORDENING No.84/65/EEGVANDERAAD
van13april1965
betreffendebepaaldemaatregelendiemoetenwordentoegepastophet
gebiedvandegraanprijzenvoorhetverkoopseizoen 1965/1966
15december1964hetpeilvandegemeenschappe­
lijkerichtprijzenheeftvastgesteldenheeftbesloten
datdezevanaf1juli1967vantoepassingzijn;
Overwegende dat,metinachtneming vandit
besluitvandeRaad,metbetrekkingtotdegraan­
prijzenvoorhetverkoopseizoen 1965/1966devoor
hetverkoopseizoen 1964/1965vastgesteldemaat­
regelendienentewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),inzonderheid opdeartikelen6
en24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeverschillentussendericht­
prijzenvoorgranengeleidelijkmoetenwordenver­
minderd,zodateraanheteindevandeovergangs­
periodevoorelkegraansoorteengemeenschappe­
lijkerichtprijsbestaat;datdedoordeLid-Staten
metbetrekkingtotdeprijzentoetepassenmaat­
regelenkrachtensartikel6,lid4,vanVerordening
no.19jaarlijksmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende echterdatopdegrondslagvan
eenvoorstelvandeCommissiebetreffende de
aanpassingvandegraanprijzenineens,deRaadopArtikel1
Voortarweengerst,alsmedevoorroggeen
rnaïsindeLid-Statenwaareenaanmerkelijke
produktievanlaatstgenoemde graansoortenbestaat,
stellendeLid-Statenvoorhetverkoopseizoen 1965/
1966derichtprijs,dieinhetbeginvanhetverkoop­
seizoengeldigisinhetcommercialisatiecentrum van
hetgebiedmethetgrootstetekort,zodanigvast
datdezeprijsniethogerligtdandehieronderals
maximumgrens aangegevenprijs,endatdericht­
prijsdiegeldigisinhetcommercialisatiecentrum
vanhetgebiedmethetgrootsteoverschotnietlager
ligtdandehieronderalsminimumgrens aangegeven
prijs. (MPBno.30van20.4.1962,blz.933/62.

26.6.65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1905/65
(Nationalevaluta/ton)
DM FF Lit.Bfr./Lfr.F.
Zachtetarwe
Maximumgrens 475.69
357.70587,13
441,5074.327
55.8915.946,1
4.471,3430,50
323,72 Minimumgrens
Gerst
Maximumgrens
Minimumgrens412,26
288,68508,84
356,3164.416
45.1065.153,3
3.608,5373,10
261,26
Rogge
432,69
270,84534,05
334,2967.608
42.3195.408,6
3.385,5391,58
245,11Maximumgrens
Minimumgrens
Maïs
Minimumgrens 262,40 323,87 41.000 3.280,0 !237,47
Artikel2 b)voorroggevooreenstandaardkwaliteit :
—overeenkomstig deomschrijvingen diebij.de
inwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel2,suba)enb),vanVerordeningno.61van
deCommissievantoepassingzijn;
—meteenaandeelvandebestanddelen die
geenonberispelijkbasisgraanzijn,vantenhoogste
8°/o;
—-meteensoortelijkgewichtdattenminste
gelijkisaanhetsoortelijkgewichtdatbijdeinwer­
kingtredingvandezeverordeningkrachtensartikel2,
subd),vanVerordeningno.61vandeCommissie
vantoepassingis;
c)voorgerstvooreenstandaardkwaliteit :
—overeenkomstig deomschrijvingen diebijde
inwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel3,suba)enb),vanVerordeningno.61van
deCommissievantoepassingzijn;
—meteensoortgelijkgewicht,dattenminste
gelijkisaan62,5kilogramperhectoliter .1.Voorhetverkoopseizoen 1965/1966stellende
Lid-Staten,metuitzonderingvandeBondsrepubliek
Duitsland,derichtprijzenendeinterventieprijzen
vastvoorzachtetarwe,gersten,invoorkomend
geval,voorroggeenmaïs,voordestandaard­
kwaliteitendiebijdeinwerkingtreding vandeze
verordeningvantoepassingzijnkrachtensdearti­
kelen1,2,3en5vanVerordeningno.61vande
Commissiebetreffendedevaststellingvanstandaard­
kwaliteitenvoorgraan,alsmedevandegelijk­
waardigheidscoëfficiënten tussendezestandaard­
kwaliteitenendevoordenationalerichtprijzen
vastgesteldestandaardkwaliteiten (1).
2.Voorhetverkoopseizoen 1965/1966stelt«ie
Bondsrepubliek Duitslandderichtprijzenende
interventieprijzen vast:
a)voorzachtetarwevooreenstandaardkwaliteit :
—overeenkomstig deomschrijvingen diebij
deinwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel1,suba),b)end),vanVerordeningno.91
vandeCommissievantoepassingzijn;
—meteenaandeelvandebestanddelen die
geenonberispelijkbasisgraanzijn,vantenhoogste
7%:Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13april1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE
(!)PBno.59van13.7.1962,blz.1671/62.