30.7.88Nr.L206/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITVANDERAAD
van29juni1988
totherzieningvanhetmeerjarenactieprogramma vooronderzoekvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschapophetgebiedvandebiotechnologie
(88/420/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
130Q,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (1),
Insamenwerking methetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComi­
té(3),
Overwegendedathetkaderprogramma vancommunau­
tairewerkzaamheden ophetgebiedvanonderzoeken
technologischeontwikkeling (1987—1991)bijBesluit87/
516/Euratom,EEG(4)isaangenomen ;
Overwegendedatartikel130KvanhetVerdragbepaalt
dathetkaderprogramma tenuitvoermoetwordengelegd
doormiddelvanspecifiekeprogramma'sdiebinnenelke
actiewordenontwikkeld;datdeRaadbijdevaststelling
vanhetkaderprogramma voorcommunautaire activiteiten
ophetgebiedvantechnologischeO&O(1987—1991)het
belangheefterkendvandeexploitatieendebenuttingvan
debiologischehulpbronnenenmetnamevandebiotechno­
logie;
OverwegendedaterbijBesluit85/195/EEG(5)eenmeer­
jarenactieprogramma vooronderzoekenopleidingvoorde
EuropeseEconomischeGemeenschapophetgebiedvande
biotechnologie werdvastgesteld;datartikel3vandat
besluitvoorzietindeherzieningvanhetprogrammavanaf
hettweedejaarvanuitvoering;
OverwegendedatdeCommissieopgrondvandeherbestu­
dering,waarvandeconclusiesop21mei1986aandeRaad
werdentoegezonden,eenvoorstelheeftingediendtother­
zieningvanhetprogramma,gemotiveerddoordenood­
zaakomhetprogrammaophetgesteldedoelaftestem­
men;
Overwegendedatdetenuitvoerlegging vanhetprogramma
vooronderzoekenopleidingvoordeGemeenschapophetgebiedvandebiotechnologietotdusverreontoereikendis
geblekenvoorhetopzetten—opeenschaaldieisafge­
stemdopdeveelvoudigeimplicatiesvandebiotechnologie
inlandbouw,industrieenmilieu—vantransnationale
samenwerkingsnetten omdediverserisiconiveausteonder­
zoekenenteevalueren;
Overwegendedatbijelketoepassingwaarbijgenetisch
gemanipuleerde organismenbewustopgroteschaalworden
vrijgegeven,eerstexperimenteelonderzoekmoetworden
verrichtendebestaandeveiligheidsvoorschriften inacht
moetenwordengenomen;
Overwegendedathetvoordebio-informaticasector nood­
zakelijkiseengeïntegreerdnetwerkvoorhetopslaan,
verspreidenenverwerkenvanbiologischegegevensopte
zettenenhettoepassenvancomputerondersteunde metho­
deninhetbiotechnologische onderzoekvérdertestimule­
ren;
Overwegendedathetnoodzakelijkisdeopleidingsactivitei­
tenoptevoerenenopleidingsprogramma 'steontwikkelen
waarinhetmetnamemogelijkiskorteintensievework­
shopsteorganiseren,waardoordebijhetonderzoek
betrokkenwetenschappers indeLid-Statendekanskrijgen
teprofiterenvanalleonderzoekvoorzieningen enweten­
schappelijkedeskundigheid indeGemeenschap ,teneinde
aldusertoebijtedragendatdeverschilleninontwikkeling
tussendeLid-Statenophetgebiedvandebiotechnologie
geringerworden,zonderafbreuktedoenaanhetstreven
naarwetenschappelijke entechnischekwaliteit;
Overwegendedathetvanwezenlijkbelangisdatde
industrieindeGemeenschapnauwerwordtbetrokkenbij
deuithetonderzoekopcontractvoortvloeiende activiteiten
enresultaten;
Overwegendedathetnoodzakelijkishetparallelmetde
inspanningvandeGemeenschapophetgebiedvanonder­
zoekenopleidinggevoerdeoverleguittebreiden,teneinde
denationaleencommunautaire activiteitenophetgebied
vandebiotechnologie teverbeteren,dedialoogmetdaar­
voorinaanmerkingkomendegroeperingenoptevoerenen
hetgrotepubliekzogoedmogelijkopdehoogtetehou­
den;
Overwegendedaterindelaatstetijdindebiologische
wetenschappen crucialenieuwegebiedenzijnopgekomen
(bijvoorbeeldkarteringensequentieanalyse vangenomen,
endeexploitatiedaarvan),dieresulterenineenrelatief
zwakkepositievanhetbiotechnologische onderzoekinde
Gemeenschapindiennietsnelkanwordenbegonnenmet
verkennendewerkzaamheden opditgebiedvoordathet(0PBnr.C15van20.1.1988,blz.13.
(2)PBnr.C94van11.4.1988,blz.85,enPBnr.C187van
18.7.1988.
(3)PBnr.C80van28.3.1988,blz.7.
(4)PBnr.L302van24.10.1987,blz.1.
(*)PBnr.L83van25.3.1985,blz.1.

30.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/39
nieuweprogrammavoorO&Oophetgebiedvande
biotechnologie 1990—1994wordtopgesteld;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdedeelnamevan
SpanjeenPortugalaanzoveelmogelijkinhetprogramma
beoogdeactiviteitenmogelijktemaken;
OverwegendedathetComitévoorwetenschappelijk en
technischonderzoek(CREST)adviesheeftuitgebracht,
BESLUIT :
Artikel1
Hetactieprogramma vooronderzoekvandeEuropese
Gemeenschap ophetgebiedvandebiotechnologie
(1985—1989)wordthierbijherzienovereenkomstig de
bijlage.Artikel2
Hetbedragdatnoodzakelijkwordtgeachtvoordeuitvoe­
ringvanhetprogramma,wordtverhoogdvan55miljoen
Ecutot75miljoenEcu.Dezeverhogingmet20miljoen
Ecuzalwordengebruiktomdewerkzaamheden ophet
gebiedvanhetbiotechnologische onderzoekteintensiveren
enuittebreidenzoalsaangegevenindebijlage;deuitgaven
voorvijfextrapersoneelsleden zijnhierinbegrepen.
GedaanteLuxemburg,29juni1988.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.RIESENHUBER

30.7.88 Nr.L206/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Herzieningvanhetmeerjarenactieprogramma vooronderzoekvoordeEuropeseEconomischeGemeenschapop
hetgebiedvandebiotechnologie (1985—1989)
—Uitbreidingvandeinhetprogrammageplandewerkzaamheden totSpanjeenPortugal.
—Intensiveringvandelopendeonderzoekwerkzaamheden inhetprogrammaonderdeel datbetrekkingheeftop
deevaluatievanderisico'sdieverbondenzijnaandemodernebiotechnologie enmetnameaanhetbewust
vrijgevenvangenetischgemanipuleerde organismen .
—Intensiveringvandelopendeonderzoekwerkzaamheden ophetgebiedvandeinformatietechnologie ,metde
nadrukopdeverwerkingvangegevensinzakecollectiesvancultures,sequentieanalyse vangenomenen
modelleringvaneiwitten.
—Uitbreidingvandelopendewerkzaamheden (bezoeken,publikaties,elektronischenetwerken,vergaderin­
gen,zomerworkshops ...)dieeropgerichtzijndeinformatieoverhetprogrammaendeonderzoekresul­
tatentijdigonderalledaarvoorinaanmerkingkomendegroeperingenteverspreiden;betrokkenheidvande
Gemeenschapsindustrie bijdeonderzoekwerkzaamheden enbijhettoepassenvangegevens,materialenen
methoden,afkomstigvanhetonderzoekwerk opcontract.
—Studiesenhaalbaarheidsproefprojecten tervoorbereidingvandetoekomstigeO&O-activiteitenvande
GemeenschapophetgebiedVandebiotechnologie tijdensdeperiode1990—1994.
—Uitbreidingvandeopleidingswerkzaamheden inalleonderdelenvanhetlopendeprogramma.
—Aanpassingvandemiddelen(personeel)voorhetonderdeel„Overleg"aandeinhetprogrammavastgelegde
eisen.