ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/31
VERORDENING (EEG)Nr.3201/89VANDECOMMISSIE
van25oktober1989
houdendewijzigingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel19,leden1en2,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1oktober1989wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2952/89(3);
Overwegende dattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.2952/89Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2952/89wordengewijzigdzoalsindebijlage
vandezeverordeningaangegeven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1989.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4,
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
MPBnr.L281van30.9.1989,blz.83.

Nr.L309/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1989houdendewijzigingvanderesti­
tutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdieworden
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
26,80
23,63Restitutiesinecu/100kg:
Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,85ofmeergewichtspercenten saccha­
rose(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose): 26,80xSC)of
100
Hethierbovenvastgesteldebedrag
voor100kgwitteofruwesuikerdie
voordeoplossingwordtgebruiktAlsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvan
witteofruwesuikerinvastevorm,ardannietdoor
inversiegevolgd:
Melasse:
Isoglucose(2): 26,80O
(')„Sdrukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)wanneerde
zuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maarten
minste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41
gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,
inclusiefdi-entrisacchariden,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
Nr.L309/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3196/89VANDECOMMISSIE
Van25oktober1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1432/89metbetrekkingtotdeopenstel­
lingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorverkoopopdeinterne
marktvan300000tongerstinhetbezitvanhetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.1432/89vandeCommissie^5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2232/89(6),
opeenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1432/89wordt
gelezen:
„2.Delaatstedeelinschrijving looptafop21
december1989".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L274van23.9.1989,blz.41.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
(*)PBnr.L143van26.5.1989,blz.9. OPBnr.L215van26.7.1989,blz.5.
Nr.L314/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3237/89VANDECOMMISSIE
van27oktober 1989
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
18totenmet24oktober1989voordeGrieksedrachme
geconstateerde contantewisselkoersen hetopgrondvan
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
noodzakelijk makendevoorGriekenland geldendespeci­
fiekelandbouwomrekeningskoersen tewijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.3150/89(%specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen 2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.2301/89(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop30oktober1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
2)PBnr.L153van13.6.1987,blz,1.
3PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
*)PBnr.L182van3.-7.1987,blz.1.
ÓPBnr.L304van30.10.1986,blz.25.
«)PBnr.L305van21.10.1989,blz.9.
7)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
8)PBnr.L220van29.7.1989,blz.9.

28.10.89 Nr.L314/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
48,2869
2,34113
8,93007
207,371
147,239
7,85183
0,873900
1688,73
2,63785
0,7869521ecu= Bfr.
DM
Dkr.
dr.
pta
Ffr.
Ierspond
lire
Fl.
pondsterling
27.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/47
VERORDENING (EEG)Nr.3221/89VANDECOMMISSIE
van26oktober1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
nr.1830/89(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.2872/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1830/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.0PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L177van24.6.1989,blz.50.
(4)PBnr.L276van26.9.1989,blz.28.

Nr.L312/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1989totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')
(ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië(*)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,080
54,080
54,08010,119
10,119
10,119
10,119
10,119123,302
123,302
123,302
123,302
123302
—Nettogewicht—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061102,752
102,752
82,202
123,303
123,30319,225
19,225
19,225
19,225
15,381
15,381
23,070
23,070
28,839
32,987
32,987
28,839
32,987
32,987
32,987
32,987
32,987234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(J)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening(EEG)nr.1368/88
(PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).
Nr.L317/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3270/89VANDECOMMISSIE
van30oktober1989
houdendevaststellingvandeminimumverkoopprijs inhetkadervandeperma­
nenteopenbareinschrijvingdieisgeopendbijVerordening (EEG)nr.2406/89
uitvoerindevormvangriesmeel;datdieverordening
voorzietindevaststellingvaneenminimumverkoopprijs ,
inafwijkingvanartikel5vanVerordening (EEG)nr.
1836/82;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2407/89van
deCommissie(9)deminimumverkoopprijs inhetkader
vandepermanenteopenbareinschrijvingdieisgeopend
bijVerordening (EEG)nr.2406/89,wordtvastgesteldvoor
hettijdvakvan4augustus1989totenmet31oktober
1989;datderhalveinhetraamvandieinschrijvingeen
minimumverkoopprijs voornovember1989moetworden
vastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2406/89vande
Commissievan3augustus1989totmachtigingvan
bepaaldeinterventiebureaus om530000tonhardetarwe
viaeenopenbareinschrijvingtekoopaantebiedenvoor
uitvoerdaarvanindevormvangriesmeel(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2945/89(*),enmet
nameopartikel3,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.195/89(6),
isbepaalddatgraandathetinterventiebureau inhetbezit
heeft,viaeeninschrijvingsprocedure tekoopwordtaange­
boden;
Overwegendedatdeproceduresendevoorwaardenvoor
deverkoopvangraanuitinterventievoorraden zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1836/82vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(8);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2406/89
bepaaldeinterventiebureaus wordengemachtigdomtot
enmet30november1989530000tonhardetarwevia
eenopenbareinschrijvingtekoopaantebiedenvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordepermanenteopenbareinschrijvinginhetkader
vanVerordening (EEG)nr.2406/89wordtdeminimum­
verkoopprijsvoornovember1989vastgesteldop239,84
ecupertonvoorItaliëenop204,66ecupertonvoor
Spanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschap .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L274van23.9.1989,blz.41.
(3)PBnr.L227van4.8.1989,blz.49.
(*)PBnr.L281van30.9.1989,blz.65.
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(*)PBnr.L25van28.1.1989,blz.22.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(»)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5. OPBnr.L227van4.8.1989,blz.51.
Nr.L314/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3236/89VANDECOMMISSIE
van27oktober1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2638/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3149/89(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L255van1.9.1989,blz.11.
V)PBnr.L305van21.10.1989,blz.7.

28.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1989totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend 1'term. 2'term. 3'term.
10 11 12 1
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 Q. 0 0
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3247/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 oktober 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3155/85 tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1678/89 (4), de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen in bepaalde gevallen worden aangepast; dat krachtens lid 4 van genoemd artikel deze aanpassing voor de onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3743/87 (6), vallende produkten geschiedt volgens de voorschriften voor het basisprodukt waarvan de vaststelling vooraf in aanmerking wordt genomen; dat wanneer de vaststelling vooraf voor verscheidene produkten op dezelfde datum gebeurt, er onduidelijkheid kan ontstaan in verband met de aanpassing van de monetaire compenserende bedragen voor de betrokken produkten; dat het betreffende voorschrift derhalve moet worden verduidelijkt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3155/85 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Wanneer op grond van het bepaalde in de eerste alinea verscheidene basisprodukten in aanmerking kunnen worden genomen, geschiedt de aanpassing volgens de voorschriften voor het basisprodukt dat onder de sector melk en zuivelprodukten valt, of, bij het ontbreken van deze produkten, voor het basisprodukt dat onder de graansector valt.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 22.

(4) PB nr. L 164 van 15. 6. 1989, blz. 12.

(5) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1.

(6) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 29.
Nr.L314/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3249/89VANDECOMMISSIE
van27oktober1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanaubergines
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs zodatdevoorwaarden ,voorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeilanden)zijn
vervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredinggedurendedeeersteovergangsfaseinhet
handelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschap inhaarsamenstelling op31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3167/89(3)van
deCommissieeencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanauberginesvanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditprodukt:vanoorspronguitSpanje(metuitzon­
deringvandeCanarischeeilanden)waargenomenworden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.-3811/85O,bedoelderepresentatieve marktenendie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3167/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkm
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20:5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L307van24.10.1989,blz.30.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
31.10.89 Nr.L317/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3264/89VANDECOMMISSIE
van30oktober1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2638/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3236/89(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
OPBnr.L255van1.9.1989,blz.11.b)PBnr.L314van28.10.1989,blz.24.

Nr.L317/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30oktober1989totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
11leterm.
122'term.
13*term.
2
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0