Nr.L238/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.77
VERORDENING (EEG)Nr.2051/77VANDECOMMISSIE
van15september1977
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoor
kool-enraapzaad
OverwegendedatbijbeschikkingvandeRaadvan
13september1977eennieuwerepresentatieve koers
voordeDeensekroonisvastgesteldmetingangvan
16september1977;datdezekoersovereenkomtmet
despilkoersvangenoemdevalutadieop29augustus
1977isgewijzigd;datmetdezesituatierekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvandeele­
mentenvoordeberekeningvandedifferentiëlebe­
dragenvoorkool-enraapzaad;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaat­
regelenvoorkool-enraapzaad(s),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmet
nameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(®),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(8),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenbijVer­
ordening(EEG)nr.1423/77(7),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1981/77(8),zijnvastge­
steld;Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1423/77wordtdoordebijlagebijdezeverorde­
ningvervangen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(■)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(8)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(4)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
(s)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(•)PBnr.L143van10.6.1977,blz.9.
(7)PBnr.L160van30.6.1977,blz.33.
(8)PBnr.L225van3.9.1977,blz.5.

16.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1977houdendewijzigingvande
elementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )(J)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0750 •0,0750 +
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,0619
0,2022
0,0750
0,1254
0,3063
0,2066
+0,0140 •0,0140 +2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:
inDuitsland 0,0659 geoogst
geoogst
geoogst
geoogst
geoogst
geoogst
geoogstindeBLEUofNederland
inFrankrijk
inDenemarken
inIerland0,1496
0,0140
0,0677
0,2606
0,1543inhetVerenigdKoninkrijk
inItalië
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil +
inDuitsland 0,0811
0,0142 indeBLEUofNederland
inFrankrijk
inDenemarken
inIerlandgeoogst
geoogst
geoogst
geoogst
geoogst
geoogst
geoogst0,1375
0,0544
0,2501
0,1423inhetVerenigdKoninkrijk
inItalië
—0,1594 +0,1594 +4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :
0,2534
0,1759
0,1594
0,0963—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,1305
0,0056

Nr.L238/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.77
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)(')
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië—0,3335 +0,3335 + —
0,4416
0,3524
0,1501
0,3335
0,2609
0,1438—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië—0,0575 +0,0575 + —
0,1433
0,0726
0,05750,0878
0,2069
0,0729
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië—0,1659 +0,1659 + —
0,2604
0,1824
0,0056
0,1659
0,1024
0,1257
(')VoordeinhetVerenigdKoninkrijkgeoogstezadenwordtderichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding"