ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L308/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen28.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.3090/75VANDECOMMISSIE
van27november 1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),in­
zonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2997/
75H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.V)PBnr.L298van18.11.1975,blz.6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,59
II.ruwesuiker 6,42(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,59
II.ruwesuiker 6,42(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
28.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/27
VERORDENING (EEG)Nr.3091/75VANDECOMMISSIE
van27november 1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),in­
zonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(4);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart
1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(5),
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2963/75(7);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophéthuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(5)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(6)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
7PBnr.L294van13.11.1975,blz.19.

Nr.L308/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1975totwijzigingvandeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
heffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker oo)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 0(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/71
VERORDENING (EEG)Nr.3121/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorrekenma­
chines,boekhoudmachines ,enz.,vanpost84.52,vanoorspronguitdeontwikke­
lingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaad
van2december1974tariefpreferenties werdengeopend
noemdeproduktenvanoorspronguitdelandenen
gebieden,waarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemde
Verordening (EEG)nr.3054/74,diehetinachtnemen
vaneenplafondvoorschrijft ,wederinvoering vande
douanerechten voordebetrokkenproduktengeboden
is,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2december1975wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december
1974,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaad
van2december1974betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitonwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorrekenmachines ,boekhoudma­
chines,enz.vanpost84.52,hetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningen
8501429rekeneenheden bedraagt;datop26no­
vember1975deinvoerindeGemeenschap vange­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.52 Rekenmachines ,boekhoudmachines ,kas­
registers,frankeermachines ,machinesvoor
deafgiftevankaartjesendergelijke,met
telwerk
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L329van9.12.1974,blz.70.
Nr.L309/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.3120/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
ophoutschroeven ,vanonderverdeling 73.32BexII,vanoorspronguitHong­
Kong,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaadvan
2december1974algemenetariefpreferenties werdengeopend
Overwegende datvoorhoutschroeven volgensdeop
bovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,het
plafond2603000rekeneenheden bedraagtendat
derhalvehetmaximumbedrag 1301500rekeneenhe­
denbedraagt;datop25november1975deinvoerin
deGemeenschap vanhoutschroeven ,vanoorsprong
uitHong-Kong ,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag heeft
bereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.3054/74diehetin­
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft ,we­
derinvoeringvandedouanerechten voordebetrokken
produktentenaanzienvanHong-Konggebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2december1975wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december
1974,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoor­
spronguitHong-Kong :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaad
van2december1974betreffendeopeningvantarief­
preferentiesvoorbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitontwikkelingslanden (*),metnameopartikel4,
lid2,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971,vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1972uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datnaarluidvanartikel2,lid2,
vangenoemdeverordeningdeheffingvandedouane­
rechtenbijinvoervandebetrokkenproduktenvan
oorspronguiteenvandegenoemdelandenengebie­
denopelkmomentwederkanwordeningevoerdzo­
drahetbetrokkenmaximumbedrag ophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.32BexIIHoutschroeven
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L329van9.12.1974,blz.70.
29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/3
VERORDENING (EEG)Nr.3093/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
f
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L309/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111»term.
122'term.
13eterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0,80
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorII||Il
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 1,20
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lcterm.
122'term.
13eterm.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/59
VERORDENING (EEG)Nr.3113/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
totnieuwewijzigingvanVerordening (EEG)nr.848/75tenaanzienvanbepaalde
voorschriften metbetrekkingtotdehandelbinnendeGemeenschap indieren
dievoorpremiesinaanmerkingkunnenkomen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.464/75vandeRaad
van27februari1975totinstellingvanpremieregelin­
genvoorrundveehouders ('),inzonderheidopartikel
2,lid2,
Overwegende datinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.848/75vandeCommissievan1april1975tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffende
depremieregelingen voorrundveehouders (2),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2499/75(3),is
bepaalddathetvoorhetintracommunautaire handels­
verkeerindierendievoordeinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.464/75bedoeldepremiesinaan­
merkingkomentijdelijknodigis,wanneerdebevoeg­
deinstantiesvandeLid-Staatdiedezepremiestoe­
kentdeslachtverklaring nietontvangen,totenmet1
december1975subsidiairinplaatsvandeslachtver­klaringhetbewijsvanverzendingbinnendeGemeen­
schapteaanvaarden ;dathet,aangezienzichnog
steedsadministratieve moeilijkheden voordoen,dien­
stigisdebovengenoemde termijntot1maart1976te
verlengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel5,lid4,vanVerordening (EEG)nr.848/75
wordtdedatum„1december1975"vervangendoor
„1maart1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L52van28.2.1975,blz.5.
(2)PBnr.L82van2.4.1975,blz.9.
Q)PBnr.L254,van1.10.1975,blz.40.
29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/43
VERORDENING (EEG)Nr.3107/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L309/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,80 0,80 0,80
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­IlIII
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 1,20 1,20 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lcterm.
12'term.
23eterm.
34«term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/65
VERORDENING (EEG)Nr.3117/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendewijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoerindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1932/75(2),enmetnameopartikel10,lid5,
Overwegende datderestitutiesbijdeuitvoerinde
wijnsectorwerdenvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2583/75(3)engewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2822/75(4);
Overwegende dat,alsdeinVerordening (EEG)nr.
2583/75genoemdevoorschriftenenbepalingenwor­
dentoegepastopdehuidigemarktsituatie ,enmet
nameopdenoteringenenprijzenvoorwijnindeGemeenschap enindeinternationalehandel,deresti­
tutiemoetwordengewijzigdzoalsisvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeinartikel1,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.957/70bedoeldeproduk­
ten,vastgesteldalsvermeldinbijlagebijVerordening
(EEG)nr.2583/75,wordengewijzigdalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L198van29.7.1975,blz.19.
OPBnr.L263van11.10.1975,blz.13.
(4PBnr.L280van31.10.1975,blz.37.

Nr.L309/66 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
BIJLAGE
Nummer
vanhet
douanetariefOmschrijving vandegoederenRestitutiebedrag
R.E./graad/hl
ex22.05CI
CIIWittetafelwijn,anderedandewittetafelwijnvande
soortenAIIenAIII,meteeneffectiefalcoholgehalte
van9,5°ofmeer,dochnietdan14°:
—Voordeuitvoernaarallederdelandenvandewereld,
metuitzonderingvanallederdelandengelegenop
hetAmerikaanse continent,daarbijinbegrepende
eilandendieerpolitiekmeezijnverbondenevenals
dederdelandengenoemdinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.2223/70envanGriekenland 0,65
ex22.05CI
CIIRodetafelwijn,anderedantafelwijnvandesoortRIII,
meteeneffectiefalcoholgehalte van9,5°ofmeer,doch
nietmeerdan14°:
—Voordeuitvoernaarallederdelandenvandewereld,
metuitzonderingvanallederdelandengelegenop
hetAmerikaanse continent,daarbijinbegrepende
eilandendieerpolitiekmeezijnverbondenevenals
dederdelandengenoemdinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.2223/70envanGriekenland 0,65
ex22.05CI
CIIWittetafelwijnenvandetypenAIIenAIII(witte
tafelwijnverkregenuitwijnstokrassen vandesoortSyl­
vaner,vandesoortMüller-Thurgau ofvandesoort
Riesling):
—Voordeuitvoernaarallederdelandenvandewereld,
metuitzonderingvanallederdelandengelegenop
hetAmerikaanse continent,daarbijinbegrepende
eilandendieerpolitiekmeezijnverbondenevenals
dederdelandengenoemdinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.2223/70envanGriekenlandRestitutiebedrag
inR.E.perhl
3,50
29.11.75 Publikatieblad vande.EuropeseGemeenschappen Nr.L309/5
VERORDENING (EEG)Nr.3094/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2231/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2231/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-')PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3PBnr.L229van30.8.1975,blz.5.

Nr.L309/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1975totvaststellingvandeheffin­
gerbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer
OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
(1)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 30,48 12,24
b)langkorrelige 50,34 22,17
II.Gedopterijst:\
a)rondkorrelige 38,10 16,05
b)langkorrelige 62,92 28,46
B.Halfwitteofvolwitterijst:||
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 54,98 17,59
b)langkorrelige 140,60 60,44
II.Volwitterijst:I
a)rondkorrelige 58,55 19,03
b)langkorrelige 150,72 65,11
C.Breukrijst 0 0
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen9en22vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .