8.1.66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 47/66
BESLUITEN :
Artikel1DeRegeringenderLid-StatenzullenaeSecreta­
ris-Generaal vandeRaadbinnenéénmaandmede­
delenofvolgenshunnationalerechtbepaaldepro­
ceduresmoetenwordengevolgdomdetoepassing
vanditbesluitteverzekeren ;zodithetgevalis
zullenzijhemonverwijldervaninkennisstellendat
dezeprocedureszijnvoltooid.Metingangvan1januari1966schorsendeLid­
Statenderechtenopthee,matéentropischhouttot
hetpeildatvoorelkderbetrokkenproduktenis
aangegevenindetabelvanartikel1vandebe­
schikkingvandeRaadvan23december1965hou­
dendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopthee,matéen
tropischhout.GedaanteBrussel,23december1965.
DeVoorzitter
E.COLOMBOArtikel2
DitbesluitwordtinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen bekendgemaakt .
BESCHIKKING VANDERAAD
van23december1965
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopbepaaldespecerijenensportartikelen
66/10/EEG)
rijenensportartikelen bijbeschikkingvandeRaad
van3december1963(*)tijdelijkwerdengeschorst;
datdeverlengingvandezebeschikkingtotverwe­
zenlijkingvanditdoelkanbijdragen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD iDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Navoltooiingvandeprocedures ,bedoeldinde
Associatie-overeenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endemetdezeGemeenschap
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskar ,
OverwegendedatdeGemeenschap zoveelmoge­
lijkwiltegemoetkomen aandeverlangensvande
ontwikkelingslanden ;datdaartoederechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopbepaaldespece­Artikel1
Van1januari1966afentotmet31december
1966zijnderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefderEuropeseEconomische Gemeen­
schapvoordeindenavolgendelijstopgenomen
goederengeschorst,hetzijvolledig,hetzijtotophet
daarinaangegevenpercentage :
(J)PBno.190van30.12.1963,bk.3077/63.

48/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 8.1.66
j
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijkOmschrijving Recht
douanetarief
ex08.01DCashewnoten schorsing
tot2,5°/o
ex09.04AIIc)Capsicumsoorten ,nietfijngemaaktennietgemalen,
overige schorsing
tot10%
ex09.04BCapsicumsoorten ,fijngemaaktofgemalen schorsing
tot12°/o
ex09.08AIIAmomenenkardemom ,nietfijngemaaktennietge­
malen,andere volledig
geschorst
ex09.08BAmomenenkardemom,fijngemaaktofgemalen volledig
geschorst
ex09.09AIIIb)Korianderzaad ,nietfijngemaaktennietgemalen,
anderevolledig
geschorst
ex09.09BIIKorianderzaad ,fijngemaaktofgemalen volledig
geschorst
09.10DIb)Gember,wortelstokken ,ookindieninstukkenof
inschijven,andere volledig
geschorst
09.10DIIGember,overige volledig
geschorst
ex09.10EIIKerriepoederenkerriepasta volledig
geschorst
13.02AIIGomlak(schellak),gebleekt volledig
geschorst
15.07BIa)2Ricinusolie ,bestemdvoorandergebruik schorsing
tot7%
ex15.07BIb)1Tabakszaadolie ,ruwe volledig
geschorst
ex15.07BIb)2Tabakszaadolie ,overige volledig
geschorst
ex20.01 Mangochutney volledig
geschorst
ex20.04 Gember,gekonfijtmetsuiker volledig
geschorst
ex20.06BIIa)Gember,bereidofverduurzaamd ,zonderalcohol,
mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvanmeer
dan1kg volledig
geschorst
ex20.06BIIb)Gember,bereidofverduurzaamd ,zonderalcohol,
mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan1kg
ofminder volledig
geschorst
ex21.04 Mangochutney ,vloeibaar volledig
geschorst
ex97.06 Artikelenvoorcricketenpolo volledig
geschorst
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,23december1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO