28.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/5
VERORDENING (EEG)Nr.464/75VANDERAAD
van27februari1975
totinstellingvanpremieregelingen voorrundveehouders
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedathetindieomstandigheden wense­
lijkisomindieLid-Statendetoepassingteschorsen
vandepremievoordeontwikkelingvandeteeltvan
rundveebestemdvoordevleesproduktie dieisinge­
steldbijartikel6vanVerordening (EEG)nr.1353/
73(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.266/75(6),
envandepremievoorhetaanhoudenvanderund­
veestapeldieisingesteldbijartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2502/74(7),GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datinafwijkingvanartikel6van
Verordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/
74(2),voorhetverkoopseizoen 1975/1976hetpeil
vandeinterventieprijs indesectorrundvleesniet
indezelfdematewerdverhoogdalsdeoriëntatie­
prijs;dathetnoodzakelijkisaandeproducenteneen
inkomenteverzekerendataandeverhogingvande
oriëntatieprijsbeantwoordtendatdaartoesteundient
tewordenverleendaandeproducentenwelkezich
bezighoudenmetdeteeltvanrunderenvoordevlees­
produktie;
Overwegendedatditdoelkanwordenbereiktdoor
detoekenningvanpremiesvoorhetslachtenvan
bepaaldevolwassenslachtrunderen ,vancommunau­
taireoorsprong,metuitzonderingvankoeien;
Overwegende evenweldat,teneinderekeningtehou­
denmetderegionaleverschillenindestructuurvan
derundveefokkerij ,deLid-Statendiedepremievoor
hetgeordendopdemarktbrengenbedoeldinar­
tikel1vanVerordening (EEG)nr.1967/74(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2803/
74(4),niethebbentoegekend,gemachtigddienente
wordenomindeplaatsvandeslachtpremievoorbe­
paaldevolwassenslachtrunderen eenpremievoorhet
aanhoudenvankoeienophetbedrijfofeenpremie
bijdegeboortevankalverentoetekennen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeLid-Statenkennentenbehoevevandeprodu­
centeningevalvanslachtinginhettijdvakvan1mei
1975totenmet29februari1976eenpremietoevoor
bepaaldevolwassenslachtrunderen vanoorsprong
uitdeGemeenschap ,anderedankoeien.
Depremiebedraagt28rekeneenheden pervolwassen
rund.
2.DeLid-Statenwordenbovendiengemachtigdvoor
deinlid1bedoeldediereneenaanvullendenationale
premietoetekennendienaargelangvanhettijdstip
vantoekenningkanverschillentoteenbedragvan
tenhoogste52rekeneenheden pervolwassenrund.
Artikel2
1.Depremieswordenslechtstoegekendindienhet
bewijswordtgeleverddatdediereninhetinartikel1,
lid1,genoemdetijdvakindeGemeenschap zijn
geslacht.
2.Indieneendierdatinaanmerkingkankomen
voordepremiesbedoeldinartikel1uiteenLid­
Staatnaareenanderewordtverzonden,wordendeze
premiesbetaalddoordeLid-Staatvanverzending,op
vertoonvaneenverklaringvanslachtingof,bijhet
ontbrekenvaneendergelijkeverklaring,vaneen
anderegelijkwaardige officiëleverklaring,vastte
stellenvolgensdeprocedurevanartikel27van
Verordening (EEG)nr.805/68.
i})PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.
(4)PBnr.L300van8.11.1974,blz.1.(5)PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.
(6)PBnr.L30van4.2.1975,blz.1.
(7)PBnr.L268van3.10.1974,blz.12.

Nr.L52/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.2.75
TweeLid-Statenkunnenevenwelovereenkomen dat
voorwatbetrefthetonderlingehandelsverkeer de
premieswordenbetaalddoordeLid-Staatwaarhet
dierwordtgeslacht.DeLid-Statendievandeze
mogelijkheidgebruikmaken,stellendeCommissie
hiervaninkennis.Artikel6
1.Depremiebijdegeboortevankalverenbedoeld
inartikel4wordttoegekendvoorelkkalfdatge­
durendehetverkoopseizoen 1975/1976wordt
geboren.
2.Hetbedragvandezepremiebedraagt56reken­
eenhedenperkalfenkomttenlastevanhetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefondsvoordeLandbouw,
afdelingGarantie.Ditbedragwordtintweegelijke
gedeeltenuitbetaald,hetenebijdegeboortevanhet
levendekalfenhetanderetwaalfmaandenlater
indienhetkalfnoginlevenis.Artikel3
Vleesvandierenwaarvoordeinartikel1bedoelde
premieszijntoegekend,magnietwordenaange­
kochtdoordeinterventiebureaus .
DeLid-Statenmogenevenwelafwijkenvanhetbe­
paaldeindeeerstealinea,mitsterugbetalingvande
premieswordtgeëist.Artikel7
1.Deuitvoeringsbepalingen vandeonderhavigever­
ordeningwordenvastgesteldvolgensdeprocedure
vanartikel27vanVerordening (EEG)nr.805/68.
2.Dezebepalingenkunnenmetnameomvatten:
a)debepalingvandecategorieënenkwaliteiten
vandedierendievoordepremieregelingen in
aanmerkingkomen;
b)decontrolevoorschriften ;
c)demaatregelendiewaarborgendatdeproducent
degeneisdiedepremiesontvangt,metnamein
hetgevalvanverzendingvanvolwassenslacht­
runderenuiteenLid-Staatnaareenandere;
d)denoodzakelijke maatregelenomverleggingte
voorkomenvanhethandelsverkeer indieren,ten
gevolgevaneenuiteenlopende toepassingvande
premieregelingen indeonderscheiden Lid-Staten;
e)devoorwaardenwaaronderdepremieskunnen
wordentoegekendwanneerdevolwassenslacht­
runderenvoordeeerstemaalopdemarktwor­
dengebracht.Artikel4
DeLid-Statendiedepremievoorhetgeordendop
demarktbrengenbedoeldinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1967/74niethebbentoegekendwor­
dengemachtigdomtenbehoevevandeproducenten
inplaatsvandeinartikel1bedoeldepremieshetzij
eenpremievoorhetaanhoudenvankoeienophet
bedrijfhetzijeenpremiebijdegeboortevankalveren
toetekennen.
Indatgevalwordtdetoepassingvandepremie­
regelingenbedoeldinartikel6vanVerordening (EEG)
nr.1353/73eninartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2502/74geschorstmetingangvan3maart1975.
Artikel5
1.Depremievoorhetaanhoudenvankoeienophet
bedrijfbedoeldinartikel4wordttoegekendvoor
hettijdvakvan3maart1975totenmet29februari
1976.
2.Hetbedragvandezepremiewordtvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel27vanVerordening
(EEG)nr.805/68opbasisvandekostentenlaste
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw,afdelingGarantie,diezoudenzijn
voortgevloeiduitdetoepassingindedesbetreffende
Lid-Staatvandepremiebedoeldinartikel1van
Verordening (EEG)nr.1967/74gedurendede
maandenjanuaritotenmetapril1975envande
premiebedoeldinartikel1,lid1.
3.BovendienwordendebetrokkenLid-Statenge­
machtigdeenaanvullendenationalepremietoete
kennendienietmeermagbedragendan65%van
desomvandepremievoorhetaanhoudenvan
koeienophetbedrijfendezeaanvullendepremie.Artikel8
Uiterlijk1december1975dientdeCommissie,
aandehandvandehaardoordeLid-Statenver­
strektegegevens,bijdeRaadeenverslaginoverde
toepassingvandepremieregelingen .
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1975.

28.2.75 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/7
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON