2.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1976
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdsommigeplavuizen,vloer-en
wandtegels (anderedanartikelenbedoeldbijpost69.04)vandeposten69.07exA
enBexIIen69.08exAenBexIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(76/708/EEG)
Overwegende datvoordebetrokkenprodukteneen
uniformeinvoerregeling zoukunnenwordenvastge­
steldinhetkadervaneengemeenschappelijk han­
delsbeleidtenopzichtevanJapanendatdegeldig­
heidsduurvandezemaatregelenzoumoetenworden
beperkttotdetoepassingvaneendergelijkeregeling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,datde
FranseRegeringpertelexvanhaarPermanenteVer­
tegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschappen op
23juli1976bijdeCommissieheeftingediendomer­
toetewordengemachtigdsommigeplavuizen,vloer­
enwandtegels (anderedanartikelenbedoeldbijpost
69.04)vandeposten69.07exAenBexIIen69.08
exAenBexIIvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten,
Overwegendedatuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvandebetrokkenprodukten,vanoorsprong
uitJapan,isonderworpen aaneencontractueelcon­
tingentvan161000dollar,datthanswordtverdeeld;
Overwegende dathetuiteenlopend karaktervande
voordezeproduktentenopzichtevanJapandoor
FrankrijkenerzijdsendoordeoverigeLid-Statenan­
derzijdsinhetkadervanhethandelsbeleid toegepaste
maatregeleneenverleggingvanhethandelsverkeer
veroorzaakt ;
Overwegende datdezeverleggingvanhethandelsver­
keereenbeletselvormtvoordetenuitvoerlegging van
bovengenoemde maatregeleninhetkadervanhet
handelsbeleid ,welkemomenteeldoorFrankrijkten
opzichtevanJapanwordentoegepast;
Overwegende dathetnietmogelijkisommomenteel
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingbestaatommachtiging
teverlenentothettoepassenvanbeschermende maat­
regelen,vooreenbeperkteperiode,opgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaarden dieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971(*),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
69.07 Plavuizen,vloer-enwandtegels (an­
deredanartikelenbedoeldbijpost
69.04),verglaasdnochgeglazuurd :
exA—tegelsenblokjesvoormozaïeken,
vangres,waarvandegrootstezij­
denietmeerdan5cmbedraagt
vangres,waarvandegrootstezij­
denietmeerdan5cmbedraagt
vangres,waarvandegrootstezij­
denietmeerdan5cmbedraagt
BexII—vangres,anderedandiemeteen
zijdevanmeerdan40cm
69.08 Andereplavuizenenanderevloer-en
wandtegels :
exA—tegelsenblokjesvoormozaïken,
anderedanvangewoonaarde­
werk,waarvandegrootstezijde
nietmeerdan5cmbedraagt
BexII—andere,vananderekeramische
stoffendanvangewoonaarde­
werk
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvoordeaanvragen
ominvoerdocumenten na15juli1976zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten. (')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L241/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.76
Artikel2 Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,29juli1976.Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropeenuniformeinvoerregeling inhetkadervan
hetgemeenschappelijk handelsbeleidtenopzichtevan
Japanwordtingevoerdoftothettijdstipwaaropdoor
deFranseRepubliektenopzichtevanJapanvoorde
betrokkenproduktennieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1976.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES