ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1294/78 VAN DE RAAD

van 6 juni 1978

tot vaststelling van de streefprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1978/1979

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , de leden 1 en 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat bij de jaarlijkse vaststelling van de streefprijs voor sojabonen zowel rekening moet worden gehouden met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft , de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen , de voorziening veilig te stellen en redelijke consumentenprijzen te waarborgen ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 meer in het bijzonder wordt bepaald , dat deze prijs op een voor de producenten redelijk niveau dient te worden vastgesteld , met inachtneming van de noodzakelijke voorziening van de Gemeenschap ; dat het in dit verband dienstig is een evenwichtige verhouding te behouden tussen deze prijs en de prijzen van andere oliehoudende zaden ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt , de streefprijs voor sojabonen op een hoger peil vast te stellen dan voor het vorige verkoopseizoen ;

Overwegende dat de streefprijs moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling van deze standaardkwaliteit rekening moet worden gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de Gemeenschap geoogste produkt ; dat de voor het verkoopseizoen 1977/1978 bepaalde kwaliteit aan deze eis voldoet en derhalve voor het volgende verkoopseizoen kan worden gehandhaafd .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt de streefprijs voor sojabonen vastgesteld op 32,17 rekeneenheden per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor bonen :

- onverpakt , van gezonde handelskwaliteit , en

- met 2 % onzuiverheden en , voor bonen in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 14 % en een oliegehalte van 18 % .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 juni 1978

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 3 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1292/78 VAN DE RAAD

van 6 juni 1978

houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1978/1979

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1707/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 25 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 25 van Verordening nr . 136/66/EEG voor het verkoopseizoen 1978/1979 het bedrag moet worden vastgesteld waarmede de richtprijs en de interventieprijs voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad maandelijks met ingang van de derde maand van het verkoopseizoen worden verhoogd , en voorts moet worden bepaald voor hoeveel maanden deze verhogingen worden toegepast ; dat dit bedrag voor de twee prijzen gelijk moet zijn ;

Overwegende dat bij de vaststelling van deze voor elke maand gelijke verhogingen rekening dient te worden gehouden met de gemiddelde opslag - en rentekosten in de Gemeenschap ; dat de gemiddelde opslagkosten dienen te worden vastgesteld op basis van de kosten van de opslag van het zaad in daartoe geschikte ruimten en van de kosten van behandeling nodig voor een goede bewaring van het zaad ; dat de rente kan worden berekend op basis van het percentage dat voor de producerende gebieden als normaal kan worden beschouwd ;

Overwegende dat , rekening houdend met de hierboven genoemde vereisten , de maandelijkse verhogingen voor het verkoopseizoen 1978/1979 dienen te worden vastgesteld op een hoger peil dan voor het voorgaande verkoopseizoen ;

Overwegende dat de tijdens het verkoopseizoen 1977/1978 opgedane ervaring en de oogstverwachtingen geen grond opleveren om voor het verkoopseizoen 1978/1979 een ander aantal maandelijkse verhogingen vast te stellen dan voor het voorgaande verkoopseizoen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor koolzaad en raapzaad vastgesteld op 0,310 rekeneenheid voor 100 kilogram .

2 . Deze verhogingen worden gedurende zeven maanden toegepast .

Artikel 2

1 . Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor zonnebloemzaad vastgesteld op 0,362 rekeneenheid voor 100 kilogram .

2 . Deze verhogingen worden gedurende vijf maanden toegepast .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1297/78 VAN DE RAAD

van 6 juni 1978

houdende vaststelling , voor het verkoopseizoen 1978/1979 , van de minimumsprijs voor ricinuszaad

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 elk jaar een minimumprijs vaststelt voor ricinuszaad ; dat deze prijs wordt vastgesteld op een niveau dat de zaadproducenten waarborgt dat zij kunnen verkopen tegen een prijs die , met inachtneming van de prijsschommelingen op de markt en de kosten voor het vervoer van het zaad van de produktie - naar de verwerkingsgebieden , de streefprijs zoveel mogelijk benadert ;

Overwegende dat om bovengenoemde doelstellingen te bereiken deze minimumprijs moet worden vastgesteld voor een bepaalde standaardkwaliteit en voor een bepaald handelsstadium ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt de in artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 bedoelde minimumprijs voor ricinuszaad vastgesteld op 40 rekeneenheden per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde prijs heeft betrekking op zaad dat beantwoordt aan de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1296/78 van de Raad van 6 juni 1978 tot vaststelling van de streefprijs voor ricinuszaad voor het verkoopseizoen 1978/1979 ( 2 ) .

Deze prijs geldt voor goederen af produktiegebieden .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 332 van 24 . 12 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1296/78 VAN DE RAAD

van 6 juni 1978

tot vaststelling van de streefprijs voor ricinuszaad voor het verkoopseizoen 1978/1979

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , leden 1 en 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 , wordt bepaald dat jaarlijks een streefprijs wordt vastgesteld voor ricinuszaad van onderverdeling 12.01 B van het Gemeenschappelijk douanetarief ;

Overwegende dat bij de vaststelling van deze prijs zowel rekening moet worden gehouden met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft , de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen , de voorziening veilig te stellen en redelijke consumentenprijzen te waarborgen ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 meer in het bijzonder wordt bepaald , dat deze prijs op een voor de producenten redelijk niveau dient te worden vastgesteld , met inachtneming van de noodzakelijke voorziening van de Gemeenschap ; dat het in dit verband dienstig is een evenwichtige verhouding te behouden tussen deze prijs en de prijs die door de producenten kan worden verkregen in geval van vervangende cultures , met name die van andere oliehoudende zaden ;

Overwegende dat de streefprijs moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling van deze standaardkwaliteit rekening moet worden gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de Gemeenschap geoogste produkt .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt de streefprijs voor ricinuszaad vastgesteld op 42 rekeneenheden per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor bonen :

- onverpakt , van gezonde handelskwaliteit , en

- met 2 % onzuiverheden en , voor bonen in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 14 % en een oliegehalte van 45 % .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 332 van 24 . 12 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 3 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1293/78 VAN DE RAAD

van 6 juni 1978

houdende vaststelling van de streefprijs voor lijnzaad voor het verkoopseizoen 1978/1979

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , leden 1 en 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat bij de jaarlijkse vaststelling van de streefprijs voor lijnzaad zowel rekening moet worden gehouden met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te garanderen , de voorziening veilig te stellen en redelijke consumentenprijzen te waarborgen ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 569/76 meer in het bijzonder wordt bepaald , dat deze prijs op een voor de producenten redelijk niveau dient te worden vastgesteld , met inachtneming van de noodzakelijke voorziening van de Gemeenschap ; dat het in dit verband dienstig is een evenwichtige verhouding te behouden tussen deze prijs en de prijzen van andere oliehoudende zaden ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt , de streefprijs voor lijnzaad op een hoger peil vast te stellen dan voor het vorige verkoopseizoen ;

Overwegende dat de streefprijs moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling van deze standaardkwaliteit rekening moet worden gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de Gemeenschap geoogste produkt ; dat de voor het verkoopseizoen 1977/1978 bepaalde kwaliteit aan deze eis voldoet en derhalve voor het volgende verkoopseizoen kan worden gehandhaafd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt de streefprijs voor lijnzaad vastgesteld op 32,43 rekeneenheden per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor zaad :

- onverpakt , van gezonde handelskwaliteit , en

- met 2 % onzuiverheden en , voor zaad in ongezuiverde staat , een vochtgehalte van 9 % en een oliegehalte van 38 % .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 29 .

( 2 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 3 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .
17.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/11
VERORDENING (EEG)Nr.1299/78VANDERAAD
van6juni1978
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voorwijnvoorhettijdvakvan16december1978tot
enmet15december1979
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatmethetoogopdezedoelstellingen
voordeperiodevan16december1978totenmet
15december1979hogereprijzendienenteworden
vastgestelddanvoordevoorafgaande periode,met
namewegensdejongsteprijsontwikkeling ;
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen moetenworden
vastgesteldvoorelkesoorttafelwijndierepresentatief is
voordeproduktievandeGemeenschap ,zoalsdieis
omschreveninVerordening (EEG)nr.945/70(5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt (a),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2211/77(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComi­
té(4),
Overwegendedatbijdevaststellingvandeoriëntatie­
prijzenvoordeverschillendesoortentafelwijnrekening
moetwordengehoudenzowelmetdedoelstellingenvan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid alsmetdebij­
dragediedeGemeenschapvooreenharmonischeont­
wikkelingvandewereldhandel willeveren;dathet
gemeenschappelijk landbouwbeleid metnametotdoel
heeftdelandbouwbevolking eenredelijkelevensstan­
daardteverzekeren,devoorzieningveiligtestellenen
redelijkeprijzenbijdeleveringaandeverbruikerste
waarborgen;Enigartikel
Voorhettijdvakvan16december1978totenmet15
december1979wordtdeoriëntatieprijs voor
tafelwijnenalsvolgtvastgesteld :
Soortwijn Oriëntatieprijs
RI 2,07RE/pergraad/hl
RII 2,07RE/pergraad/hl
RIII 32,28RE/hl
AI 1,94RE/pergraad/hl
AII 43,02RE/hl
AIII 49,12RE/hl
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteLuxemburg,6juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L256van7.10.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.C85van10.4.1978 ,blz .31.
(4)PBnr.C101van26.4.1978 ,blz .10. (s)PBnr.L114van27.5.1970 ,blz .1.
17.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/33
VERORDENING (EEG)Nr.1329/78VANDECOMMISSIE
van16juni1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1318/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L158van16.6.1978,blz.38.BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16juni1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,51
B.ruwesuiker 22,24(!)
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L159/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1325/78VANDECOMMISSIE
van16juni1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.232/75betreffendedeverkoop
tegenverlaagdeprijsvanboterbestemdvoordevervaardiging vanbanket­
bakkerswerk enconsumptie-ijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1038/78(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.232/75
vandeCommissievan30januari1975betreffendede
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterbestemdvoor
devervaardiging vanbanketbakkerswerk enconsump­
tie-ijs(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1055/78(6),wordtbepaalddatdetekoopgestelde
botermoetzijnopgeslagenvóór1januari1978;dat
hetalsgevolgvandeontwikkelingvandevoorraden
indeGemeenschap aanbevelingverdientdezedatum
tevervangendoor1maart1978;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.232/75wordt
„1januari1978"vervangendoor„1maart1978".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L134van22.5.1978 ,blz .4.
(3)PBnr.L169van 18.7.1968 ,blz .1.
(4)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .15 .
(5)PBnr.L24van31.1.1975 ,blz .45. (6)PBnr.L134van22.5.1978 ,blz .44.
Nr.L165/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1351/78VANDECOMMISSIE
van21juni1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1279/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4)PBnr.L157van15.6.1978,blz.7.

22.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21juni1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C-)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 48,62 21,31
b)langkorrelige 96,92 45,46
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 60,78 27,39
b)langkorrelige 121,15 57,58
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 115,57 47,89
b)langkorrelige 190,09 85,18
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 123,08 51,29
b)langkorrelige 203,78 91,64
C.Breukrijst 10,91 2,96
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.