30.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/51
VERORDENING (EEG)Nr.179/93VANDECOMMISSIE
van29januari1993
totbepalingvandematewaarindeinjanuari1993ingediendeaanvragenom
afgiftevaninvoercertificaten voorjongemannelijkemestrunderen ingewilligd
kunnenworden
1.Dehoeveelheden dieinItaliëdoordeinartikel1,
lid7,onderb),vanVerordening (EEG)nr.3806/92
bedoeldebelanghebbenden zijnaangevraagd :
a)voordierenuitHongarije,Polenofhetgrondgebied
vandevoormaligeTsjechischeenSlowaakseFeder­
atieveRepubliekmeteenlevendgewichtvan220
totenmet300kg,waarvoordeheffingmet75%
wordtverminderd,wordenmet99,235%verlaagd;
b)voordierenmeteenlevendgewichttotenmet300
kg,waarvoordeheffingmet65%wordtvermin­
derd,wordenmet99,215%verlaagd.
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland doordein
artikel1,lid7,onderb),vanVerordening (EEG)
nr.3806/92bedoeldebelanghebbenden zijnaange­
vraagd:
a)voordierenuitHongarije,Polenofhetgrondgebied
vandevoormaligeTsjechischeenSlowaakseFeder­
atieveRepubliekmeteenlevendgewichtvan220
totenmet300kg,waarvoordeheffingmet75%
wordtverminderd,wordenmet91,825%verlaagd;
b)voordierenmeteenlevendgewichttotenmet300
kg,waarvoordeheffingmet65%wordtvermin­
derd,wordenmet94,812%verlaagd.
3.DeindeoverigeLid-Statenaangevraagdehoeveelhe­
den:
a)voordierenuitHongarije,Polenofhetgrondgebied
vandevoormaligeTsjechischeenSlowaakseFeder­
atieveRepubliekmeteenlevendgewichtvan220
totenmet300kg,waarvoordeheffingmet75%
wordtverminderd,wordenmet99,306%verlaagd;
b)voordierenmeteenlevendgewichttotenmet300
kg,waarvoordeheffingmet65%wordtvermin­
derd,wordenmet98,893%verlaagd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.125/93(2),enmetnameop
artikel13,lid4,ondera),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3806/92van
deCommissie(3)isvastgesteldhoeveeljongemannelijke
rundereninheteerstekwartaalvan1993onderbijzondere
voorwaardenmogenwordeningevoerd;datdeinvoercer­
tificaten,opgrondvandeingediendeaanvragen,overeen­
komstigdeonderhavigeverordeningdienenteworden
afgegeven;
OverwegendedatdedoordeRaadgoedgekeurde op
ramingenberustendebalansvoorjongemannelijke
runderenmeteengewichtvantenhoogste300kgvoorde
periodevan1januaritotenmet31december1993onder
anderedeinvoervandierenuitdeTsjechischeen
SlowaakseFederatieveRepubliek(TSFR)omvat;datdeze
republiekop31december1992isontbondenindeTsje­
chischeRepubliekendeSlowaakseRepubliek;datmet
deinvoerinhetkadervandezebalansrekeningmoet
wordengehoudenbijdevaststellingvanhetaantal
levenderunderendatmagwordeningevoerdopgrond
vanhettotaletariefquotumdatisbepaaldindeInterimo­
vereenkomsttussendeGemeenschap endevoormalige
TsjechischeenSlowaakseFederativeRepubliek;dathet
inbovengenoemde Interimovereenkomst vastgestelde
tariefquotumin1993zonderonderscheidgeldtvoor
dierenvanoorspronguitdeTsjechischeRepubliekofuit
deSlowaakseRepubliekendatderhalvedezelfderegeling
moetgeldenvoordeinvoerinhetkadervandebalans,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemannelijke
mestrunderen waarvoorvan1totenmet10januari1993
aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerkgegaan:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L18van27.1.1993,blz.1.
OPBnr.L384van30.12.1992,blz.30.