Nr.L173/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
VERORDENING (EEG)Nr.2012/86VANDECOMMISSIE
van30juni1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorstroopenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.934/86(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel16,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1785/81eenheffingwordttoegepastbij
invoervandeinartikel1,lid1,vandieverordening
genoemdeprodukten ;
Overwegendedatdeheffingopdeinartikel1,lid1,sub
d),vanVerordening (EEG)nr.1785/81bedoeldeproduk­
ten,invoorkomend gevalforfaitair,berekendmoet
wordenopbasisvanhetgehalteaansaccharoseofmet
inbegripvanhetgehalteaananderesuikersomgerekend
insaccharose,vanhetbetrokkenproduktopbasisvande
heffingopwittesuiker;datevenwelheffingenopahorn­
suikerenahornsuikerstroop beperktwordentothet
bedragdatvoortvloeituitdetoepassingvanhetinhet
kadervandeGATTgeconsolideerde douanerecht ;
Overwegende datkrachtensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni1968
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffinginde
suikersector (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1428/78(4),hetbasisbedragvandeheffingvoor100
kilogramvanhetproduktmoetwordenvastgesteldper
percentsaccharosegehalte ;
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffinggelijk
moetzijnaanéénhonderdstevanhetrekenkundig
gemiddeldevandeheffingper100kilogramwittesuiker
gedurendedeeerstetwintigdagenvandemaandwelke
voorafgaataandemaandwaarvoorhetbasisbedragvande
heffingwordtvastgesteld ;datevenwelhetrekenkundig
gemiddeldevandeheffingenvervangenmoetworden
doordeheffingopwittesuikerwelkevantoepassingisop
dedagwaarophetbasisbedragwordtvastgesteld,wanneer
dezeheffingtenminste0,73Ecuvanditgemiddelde
afwijkt;Overwegende dathetbasisbedragelkemaandmoet
wordenvastgesteld ;dathetevenwelgewijzigdmoet
wordenindeperiodetussendedagvanvaststelling
daarvanendeeerstedagvandemaandvolgendeopde
maandwaarvoorhetbasisbedraggeldt,indiendeheffing
opwittesuikertenminste0,73Ecuafwijktvanhethier­
bovenbedoelderekenkundiggemiddeldeofvande
heffingopwittesuikeropgrondwaarvanhetbasisbedrag
werdberekend;datindatgevalhetbasisbedraggelijk
moetzijnaanéénhonderdstevandeheffingopwitte
suikerwaarvanvoordewijzigingwerduitgegaan;
Overwegende dathetaldusberekendebasisbedragmoet
wordenaangepastaandehandvandewijzigingenvande
drempelprijsvoorwittesuikertussendemaandvande
vaststellingvanhetbasisbedragendeperiodewaarvoor
datbedraggeldt;dathetbedragvandezeaanpassing,
gelijkaanéénhonderdstevanhetverschiltussendeze
beidedrempelprijzen ,moetwordenafgetrokkenvanof
toegevoegdaanhetbasisbedragovereenkomstig debepa­
lingenvanartikel7,lid6,vanVerordening (EEG)nr.
837/68;
Overwegendedatdeheffingopdeinartikel1,lid1,sub
f)eng),vanVerordening (EEG)nr.1785/81bedoelde
produktenluidenslid6vanartikel16bestaatuiteenvari­
abeleneenvastelement;dathetvasteelementbij100
kgdrogestofgelijkisaaneentiendevanhetbedragvan
hetvasteelementdatwordtberekendovereenkomstig
artikel14,lid1,puntB,vanVerordening (EEG)nr.
2727/75(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1579/86(6);voordevaststellingvandeheffingbijinvoer
vanproduktenvanpost17.02BIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefendathetvariabeleelementper100
kgdrogestofgelijkisaan100maalhetbasisbedragvan
deinvoerheffing datvanafdeeerstevaniederemaand
geldtvoordeingenoemdartikel1,lid1,subd),bedoelde
produkten;datdeheffingmaandelijksmoetwordenvast­
gesteld;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaadQbedoelde
correctiefactor istoegepast,voordemunteenheden
welkeonderlingwordengehandhaafdbinneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L87van2.4.1986,blz.1.
(J)PBnr.L151van30.6.1968,blz.42.
4PBnr.L171van28.6.1978,blz.34.OPBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(6)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/9
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,gedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichte
vandemunteenheden vandeGemeenschap bedoeld
inhetvorigestreepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalingen
voortvloeitdatdeinvoerheffingen voordebetrokken
produktenmoetenwordenvastgesteldovereenkomstig de
bijlagebijdezeverordening ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,subd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan30juni1986totvaststellingvan
deinvoerheffingen voorstroopenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen •;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4939—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,493959,06
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4939—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4939—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,493959,06