*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3381/90 VAN DE RAAD

van 20 november 1990

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3035/80 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3879/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 17, lid 3, en op Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2787/90 ( 4 ), inzonderheid op artikel 19, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3035/80 ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3209/88 ( 6 ), regels zijn vastgesteld voor het berekenen der uitvoerrestituties voor volle melk, in verschillende vormen gebruikt bij de vervaardiging van de goederen; dat de technische ontwikkelingen en het gebruik dat van die regels kan worden gemaakt enige wijzigingen noodzakelijk maken om zeker te stellen dat juiste restituties worden verleend;

Overwegende dat de in bijlage A van Verordening ( EEG ) nr . 3035/80 vermelde basisprodukten "volwitte rijst" en "stropen uit suikerbieten of suikerriet" nauwkeuriger omschreven dienen te worden, en dat de restitutieregeling voor bros gebakken brood, zogenaamd "knaeckebrod", in overeenstemming moet worden gebracht met de voor 1 januari 1988 geldende regeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3035/80 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in artikel 1, lid 2 :

_ worden onder d ), tweede streepje, na "met een gehalte aan vet uit melk van ten minste 1,5 gewichtspercent" de woorden "en minder dan 40 gewichtspercenten" ingevoegd;

_ wordt onder e ), na het eerste gedachtenstreepje, het volgende streepje ingevoegd :

"_ melk en room en de produkten van de onderverdelingen 0403 10 19 en 0403 90 19 van de gecombineerde nomenclatuur, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een gehalte aan vet uit melk van 40 of meer gewichtspercenten,";

2 . in bijlage A :

_ worden de GN-codes "1006 30 91" en "1006 30 99" vervangen door "1006 30 61 tot en met 1006 30 98";

_ worden bij GN-code "ex 1702 90 90", in de kolom "Omschrijving van de basisprodukten", na "Stropen uit suikerbieten of suikerriet", de woorden "andere dan stropen verkregen door de oplossing van witte of ruwe suiker," ingevoegd;

3 . in bijlage B, bij GN-code 1905 10 00 wordt de tekst in de kolommen 2 tot en met 7 vervangen door :

1.2.3.4.5.6(2 )

( 3 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 7 ) // // // // // //

"bros gebakken brood, zogenaamd "knaeckebrod ": // // // // //

_ met toegevoegde suiker, honig, eieren, vetstoffen, kaas of vruchten

x //

x

x

x

_ ander blz . 6 .

4 . in bijlage D, in de kolommen 3, 4 en 5, onder de punten 3 bij GN-codes 1704 90 30 tot en met 1704 90 90, 1806 20 en ex 1901, wordt de tekst vervangen door :

1.2.3(3 )

( 4 )

( 5 )

"3a . bevattende minder dan 12 % melkvet

3a . Volle-melkpoeder ( PG 3 )

3a . 3,85 kg per 1 gewichtspercent melkvet

3b . bevattende 12 % of meer melkvet

3b . Boter ( PG 6 )

3b . 1,22 kg per 1 gewichtspercent melkvet ". // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 december 1990 .

Artikel 1, punten 1 en 4, is echter niet van toepassing op uitvoer waarvoor een certificaat van vaststelling vooraf van de restitutievoet voor melk in poedervorm, beantwoordend aan de omschrijving van het hoofdprodukt van groep nr . 3 ( PG 3 ) welke voorkomt in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3884/89 ( 2 ), is afgegeven voor de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening .

Op verzoek van een belanghebbende is artikel 1, punt 3, van toepassing op restituties waarvoor de aanvraag is ingediend voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening en waarvoor op die datum het dossier nog open is .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 20 november 1990 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . VIZZINI

x"; // // // // // // // // // //

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 378 van 27 . 12 . 1989, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 177 van 1 . 7 . 1981, blz . 4 . ( 4 ) PB nr . L 265 van 28 . 9 . 1990, blz . 16 . ( 5 ) PB nr . L 323 van 29 . 11 . 1980, blz . 27 . ( 6 ) PB nr . L 286 van 20 . 10 . 1988,

( 1 ) PB nr . L 329 van 24 . 12 . 1979, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 378 van 27 . 12 . 1989, blz . 9 .