ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/73
VERORDENING (EEGNr.2186/77VANDECOMMISSIE
van30september1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.938/77totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragenenvansommigekoersenvoordetoepas­
singdaarvan
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.,938/77vande
Commissievan29april1977(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2185/77(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2157/77
vandeRaadvan27september1977(5)decif-prijsbij
invoerinhetVerenigdKoninkrijkvanboterenkaas
uitNieuw-Zeeland metingangvan1oktober1977is
gewijzigd;
Overwegendedatbijdevaststellingvandemonetaire
compenserende bedragenmetdebovengenoemde wij­
zigingenrekeningmoetwordengehouden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesDevoetnoten(7)en(8)vandeel5vanbijlageIbij
Verordening (EEG)nr.938/77komenalsvolgttelui­
den:
„(7)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkuit
Nieuw-Zeeland inhetkadervanProtocolnr.
18ishetcompenserend bedrag23,097pond
sterlingper100kilogramenwordtdespeci­
aleheffingnietmetdecoëfficiëntvermenig­
vuldigd.
(8)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijk
uitNieuw-Zeeland inhetkadervanProtocol
nr.18ishetcompenserend bedrag19,941
pondsterlingper100kilogramenwordtde
specialeheffingnietmetdecoëfficiëntver­
menigvuldigd ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L110van30.4.1977,blz.6.
(4)Zieblz.71vanditPublikatieblad .
5)PBnr.L250van30.9.1977,blz.12.
1.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/43
VERORDENING (EEGNr.2174/77VANDECOMMISSIE
van30september1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1443/77(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2087/Artikel1
HetbedragvandeinartikelTlvanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2 774;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1443/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.31.
(4PBnr.L244van23.9.1977,blz.11.

Nr.L251/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.10.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf1oktober1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 8,536 11,210
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandoktober1977 8,536 11,210
—voordemaandnovember1977 8,840 11,773
—voordemaanddecember1977 9,144 12,637
—voordemaandjanuari1978 9,521 13,093
—voordemaandfebruari1978 10,806 —
—voordemaandmaart1978 11,110 —
1.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/5
VERORDENING EEG)Nr.2164/77VANDECOMMISSIE
van30september1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke '
ordeningvanderijstmarkt(*),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1953/77(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2130/77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1953/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.5.
(«PBnr.L248van29.9.1977,blz.10.

Nr.L251/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1977totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 60,14 27,07
b)langkorrelige 90,33 42,17
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 75,18 34,59
b)langkorrelige 112,91 53,46
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 142,36 61,28
b)langkorrelige 223,75 102,01
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 151,61 65,56
b)langkorrelige 239,86 109,68
C.Breukrijst 66,22 30,61
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L256/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2214/77VANDECOMMISSIE
van6oktober1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

7.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6oktober1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112»term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 ,0
10.01BHardetarwe,(»durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112'term.
123'term.
14<term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
7.10.77 Nr.L256/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2220/77VANDECOMMISSIE
van6oktober1977
totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingop
zemelenenslijpselvanoorspronguitEgyptemoetwordenverminderd
Overwegende datdevariabeleelementenvande
maandenjuli,augustusenseptember1977voorde
produktenvanonderverdeling 23.02Avanhetge­
meenschappelijk douanetariefinaanmerkingzijnge­
nomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1030/77vandeRaad
van17mei1977houdendesluitingvandeInterim­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeArabischeRepubliekEgypte(J),en
metnameoppunt3,tweedealinea,vandebriefwisse­
lingbetreffendeartikel13vandeOvereenkomst ,
Overwegende datindealsbijlagebijVerordening
(EEG)nr.1030/77gevoegdebriefwisseling isbepaald
dathetvariabeleelementvandeheffing,berekend
overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.
2744/75vandeRaadvan29oktober1975betreffende
deregelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasis
vangranenenrijstverwerkteprodukten(2),wordt
verminderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld;datditbedraggelijk
moetzijnaan60%vanhetgemiddeldevandevari­
abeleelementenvandeheffingendievantoepassing
warengedurendededriemaandenvoorafgaandeaan
demaandwaarinditbedragwordtvastgesteld;Hetbedragdatwordtbedoeldinpunt3,tweede
alinea,vandebrievendiealsbijlagebijVerordening
(EEG)nr.1030/77zijngevoegdenwaarmeehetvari­
abeleelementvandeheffingopzemelenenslijpsel
vanoorspronguitEgyptemoetwordenverminderd ,
wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L126van23.5.1977,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
BIJLAGE
ANummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefRE/ton
23.02AIa) 14,90
23.02AIb) 47,69
23.02AIIa) 11,92
23.02AIIb) 47,69
Nr.L255/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2207/77VANDECOMMISSIE
van5oktober1977
houdendeopeningvandemogelijkheidkortlopendecontractentesluitenvoor
departiculiereopslagvandruivemostengeconcentreerde druivemost
(EEG)nr.816/70vervuldzijn,dienstigisdemogelijk­
heidteopenenom,volgensdevoorschriftenvanVer­
ordening(EEG)nr.2015/76vandeCommissievan13
augustus1976betreffendedeopslagcontracten voor
tafelwijn,druivemost engeconcentreerde
druivemost(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2206/77(5),kortlopendeopslagcontracten voordrui­
vemostengeconcentreerde druivemosttesluiten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningva/idewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1679/77(2),enmetnameopartikel5bis,lid3,
Overwegendedatvolgensartikel5bis,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70demogelijkheidtothet
sluitenvankortlopendecontractenvoordeopslagvan
druivemostengeconcentreerde druivemostkanwor­
dengeschapenindiendemarktsituatiezulksvereist
enmetnamewanneerkrachtensartikel6tervande­
zelfdeverordeningwordtbeslotentotpreventievedis­
tillatie;
Overwegende datdemarktsituatievoordemeestre­
presentatievesoortentafelwijnwordtgekenmerktdoor
eengewogengemiddeldeprijsdielagerisdandein­
terventietoepassingsprijs ;datanderzijdsbijVerorde­
ning(EEG)nr.2205/77(3)totpreventievedistillatieis
besloten;
Overwegende dathet,aangeziendevoorwaardenvan
artikel5bis,lid2,eerstestreepje,vanVerordeningArtikel1
Voortijdenshetwijnoogstjaar 1977/1978geprodu­
ceerdedruivemostengeconcentreerde druivemost
kunnenkortlopendeopslagcontracten wordengeslo­
ten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L187van27.7.1977,blz.15.
(3)Zieblz.11vanditPublikatieblad .(«)PBnr.L221van14.8.1976,blz.20.
(5)Zieblz.13vanditPublikatieblad .
6.10.77 Nr.L255/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2208/77VANDECOMMISSIE
van5oktober1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2198/
77(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(<)PBnr.L254van5.10.1977.blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5oktober1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nt.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefmz—τ— p
OmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 26,21
B.ruwesuiker 20,77(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
6.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/3
VERORDENING (EEG)Nr.2201/77VANDECOMMISSIE
van5oktober1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L255/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5oktober1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101'term.
112'term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03·Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 00,36
10.07CSorgho 0 0 o· 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101'term.
112'term.
123'term.
14<term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
6.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/5
VERORDENING (EEG)Nr.2202/77VANDECOMMISSIE
van5oktober1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1953/77(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2164/77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1953/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.5.
(*)PBnr.L251van1.10.1977,blz.5.

Nr.L255/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5oktober1977totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
CM2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 56,73 25,37
b)langkorrelige 91,17 42,59
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 70,91 32,46
b)langkorrelige 113,96 53,98
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 140,15 60,18
b)langkorrelige 223,75 102,01
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 149,26 64,38
b)langkorrelige 239,86 109,68
C.Breukrijst 66,22 30,61
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
6.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/7
VERORDENING (EEG)Nr.2203/77VANDECOMMISSIE
van5oktober1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2165/77(<);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDepremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L251van1.10.1977,blz.7.

Nr.L255/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5oktober1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112e'term.
123eterm.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0