UITVOERINGSVERORDENING (EU) nr. 871/2014 VAN DE COMMISSIE

van 11 augustus 2014

tot verlaging van de vangstquota voor 2014 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld.

Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2013 overschreden. Derhalve moeten de aan die lidstaten toegewezen vangstquota voor de overbeviste bestanden in 2014 en in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren worden verlaagd.

Aangezien Denemarken zijn totale toegestane vangsten voor zandspieringen in de Uniewateren van de beheersgebieden 2 en 4 in 2013 heeft overbevist, moeten verlagingen worden toegepast. In 2014 zijn voor zandspieringen minimale vangsten in deze wateren toegestaan teneinde de ontwikkeling van het bestand en het herstel van de lokale populaties te monitoren. Met de genoemde verlagingen is het evenwel onmogelijk om het door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) geadviseerde monitoringsysteem voor het beheer van zandspieringen te handhaven. Daarom moeten de verlagingen in verband met de quota die Denemarken in 2013 in deze gebieden heeft overbevist, worden toegepast op het voor zandspieringen ingestelde beheersgebied 3.

In 2012 heeft Spanje zijn quotum voor langoustines in gebied IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1 (NEP/93411) overbevist. De daaruit voortvloeiende verlaging met 75,45 ton gold voor 2013, maar is op verzoek van Spanje gespreid over drie jaar, te beginnen in 2013. De resterende jaarlijkse verlaging van het Spaanse bestand NEP/93411 bedraagt 25 ton in 2014 en 19 ton in 2015, tenzij wordt beslist het quotum weer aan te passen.

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 van de Commissie (10) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1402/2013 van de Commissie (11) zijn voor 2013 de vangstquota voor bepaalde landen en soorten verlaagd. Voor sommige lidstaten waren de voor een aantal soorten toe te passen verlagingen evenwel groter dan de desbetreffende quota voor 2013 en konden die verlagingen in dat jaar bijgevolg niet volledig worden toegepast. Om te garanderen dat in dergelijke gevallen de volledige verlaging voor de desbetreffende bestanden wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in rekening worden gebracht bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2014 en in voorkomend geval voor de daaropvolgende jaren.

Aangezien quota worden uitgedrukt in ton of hele exemplaren, zijn verlagingen naar beneden afgerond op een hele ton of heel exemplaar terwijl hoeveelheden van minder dan één ton of één exemplaar niet in aanmerking zijn genomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De vangstquota die voor 2014 zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) nr. 1262/2012, (EU) nr. 1180/2013, (EU) nr. 24/2014 en (EU) nr. 43/2014, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verlaagd.

2. Lid 1 is van toepassing onverminderd de verlagingen waarin is voorzien bij Verordening (EU) nr. 165/2011 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

(2) Verordening (EU) nr. 1262/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013 en 2014, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 22).

(3) Verordening (EU) nr. 1088/2012 van de Raad van 20 november 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (PB L 323 van 22.11.2012, blz. 2).

(4) Verordening (EU) nr. 1261/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn (PB L 356 van 22.11.2013, blz. 19).

(5) Verordening (EU) nr. 39/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden (PB L 23 van 25.1.2013, blz. 1).

(6) Verordening (EU) nr. 40/2013 van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (PB L 23 van 25.1.2013, blz. 54).

(7) Verordening (EU) nr. 1180/2013 van de Raad van 19 november 2013 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (PB L 313 van 22.11.2013, blz. 4).

(8) Verordening (EU) nr. 24/2014 van de Raad van 10 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 9 van 14.1.2014, blz. 4).

(9) Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

(10) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 van de Commissie van 8 augustus 2013 tot verlaging van de vangstquota voor 2013 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 215 van 10.8.2013, blz. 1).

(11) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1402/2013 van de Commissie van 19 december 2013 tot verlaging van de vangstquota voor 2013 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 770/2013 wat betreft de in komende jaren af te trekken hoeveelheden (PB L 349 van 21.12.2013, blz. 61).

(12) Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie van 22 februari 2011 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen makreelquota in 2011 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing in 2010 (PB L 48 van 23.2.2011, blz. 11).

(13) Verordening (EU) nr. 185/2013 van de Commissie van 5 maart 2013 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen vangstquota in 2013 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing van een bepaald makreelquotum in 2009 (PB L 62 van 6.3.2013, blz. 62).

BIJLAGE

VERLAGINGEN VAN QUOTA VOOR BESTANDEN DIE ZIJN OVERBEVIST

Lidstaat Soortcode Gebiedscode Soortnaam Benaming gebied Oorspronkelijk quotum 2013 Toegestane aanlandingen 2013 (totale aangepaste hoeveelheid in ton) (1) Totale vangsten 2013 (hoeveelheid in ton) Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen (%) Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen (hoeveelheid in ton) Vermenigvuldigingsfactor (2) Aanvullende vermenigvuldigingsfactor (3) (4) Resterende verlaging van 2013 Saldo (5) Verlaging in 2015 en volgende jaar/volgende jaren (hoeveelheid in ton) Verlaging in 2014 (hoeveelheid in ton) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) BE HAD 7X7A34 Schelvis VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 157,000 167,600 174,700 104,24 7,100 / / / / 7 BE HER 4CXB7D Haring IVc, VIId uitgezonderd Blackwater-bestand 9 285,000 14,000 22,200 158,57 8,200 / / / / 8 BE PLE 7FG. Schol VIIf en VIIg 46,000 160,000 185,700 116,06 25,700 / / / / 25 BE SRX 07D. Roggen Uniewateren van VIId 72,000 75,300 87,700 116,47 12,400 / / / / 12 BE SRX 2AC4-C Roggen Uniewateren van IIa en IV 211,000 218,800 229,800 105,03 11,000 / / / / 11 DK HER *3BCDC Haring Uniewateren van de deelsectoren 22-32 1 972,720 1 972,720 2 039,210 103,37 66,490 / / / / 66 DK MAC 2A34. Makreel IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 15 072,000 16 780,390 17 043,000 101,56 262,610 / / / / 262 DK NOP 04-N Kever en bijvangsten Noorse wateren van IV 0 0 4,980 N.v.t. 4,980 / / / / 4 DK POK 1N2AB. Koolvis Noorse wateren van I en II / 20,000 21,680 108,40 1,680 / / / / 1 DK SAN 234_2 Zandspiering Uniewateren van voor zandspiering ingesteld beheersgebied 2 16 549,000 16 837,980 21 144,000 125,57 4 306,020 1,4 / / / 6 028 (6) DK SAN 234_4 Zandspiering Uniewateren van voor zandspiering ingesteld beheersgebied 4 3 773,000 3 999,300 5 064,000 126,62 1 064,700 1,4 / / / 1 490 (6) EL BFT AE45WM Blauwvintonijn Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en Middellandse Zee 129,07 177,520 177,557 100,02 0,037 / C 1,435 / 1,49 ES ALF 3X14- Beryx spp. EU- en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV 70,000 59,470 61,770 103,87 2,300 / A / / 3 ES BLI 5B67- Blauwe leng Unie- en internationale wateren van Vb, VI en VII 79,000 79,000 138,649 175,49 59,640 / / 4,22 0,07 63 ES BSF 56712- Zwarte haarstaartvis EU- en internationale wateren van V, VI, VII en XII 174,000 102,030 109,190 107,02 7,16 / A / / 10 ES BSF 8910- Zwarte haarstaartvis EU- en internationale wateren van VIII, IX en X 12,000 2,770 3,340 120,58 0,570 / A 32,85 / 33 ES BUM ATLANT Blauwe marlijn Atlantische Oceaan 27,20 16,920 44,040 260,28 27,120 / / / / 27 ES COD N3M. Kabeljauw NAFO 3M 2 019,000 2 318,240 2 360,100 101,81 41,86 / / / / 41 ES DGS 15X14 Doornhaai Unie- en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV 0 0 1,670 N.v.t. 1,670 / A / / 2 ES DWS 56789- Diepzeehaaien EU- en internationale wateren van V, VI, VII, VIII en IX 0 0 5,330 N.v.t. 5,330 / A / / 8 ES GFB 89- Gaffelkabeljauw EU- en internationale wateren van VIII en IX 242,000 185,560 214,640 115,67 29,080 / A / / 43 ES GHL 1/2INT Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Internationale wateren van I en II / 0 4,700 N.v.t. 4,700 / / / / 4 ES GHL 1N2AB. Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Noorse wateren van I en II / 0 12,370 N.v.t. 12,370 / / / / 12 ES GHL N3LMNO Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot NAFO 3 LMNO 4 262,000 4 228,560 4 287,200 101,39 58,640 / C / / 87 ES HAD 5BC6A. Schelvis Unie- en internationale wateren van Vb en VIa / 5,850 13,550 231,62 7,700 / A 10,72 / 22 ES HAD 7X7A34 Schelvis VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 / 0 8,540 N.v.t. 8,540 / / / / 8 ES NEP 9/3411 Langoustine IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 62,00 36,850 31,340 85,05 – 5.51 / N.v.t. 44,79 (7) 19 25 ES OTH 1N2AB. Andere soorten Noorse wateren van I en II / 0 15,530 N.v.t. 15,530 / / / / 15 ES POL 08C. Witte koolvis VIII c 208,000 208,000 239,310 115,05 31,310 / / / / 31 ES POR 3-1234 Haringhaai Wateren van Frans Guyana, Kattegat; Uniewateren van het Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV; Uniewateren van CECAF 34.1.1, 34.1.2 en 34.2 0 0 3,160 N.v.t. 3,160 / / / / 3 ES RED 51214D Roodbaars Unie- en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV 433,000 2 209,000 2 230,300 100,96 21,300 / / / / 21 ES SOL 8AB. Tong VIIIa en VIIIb 9,000 8,720 8,810 101,03 0,090 / A + C 3 / 3 ES USK 567EI. Lom Unie- en internationale wateren van V, VI en VII 46,00 40,320 85,000 210,81 44,680 / A 22,87 / 89 ES WHM ATLANT Witte marlijn Atlantische Oceaan 30,500 30,500 36,330 119,11 5,830 / / / / 5 FR GHL 1N2AB. Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Noorse wateren van I en II / 0 17,500 N.v.t. 17,500 / / / / / 17 FR PLE 7FG. Schol VIIf en VIIg 83,000 92,250 94,300 102,22 2,050 / / / / 2 FR RED 51214D Roodbaars Unie- en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV 230,000 23,000 41,500 180,43 18,500 / / / / 18 IE HAD 1N2AB. Schelvis Noorse wateren van I en II / 20,500 25,630 125,02 5,130 / / / / 5 IE HAD 7X7A34 Schelvis VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 3 144,000 2 696,760 2 698,749 100,07 1,989 / / / / 1 IE PLE 7FG. Schol VIIf en VIIg 197,000 66,790 79,817 119,60 13,027 / / / / 13 IE PLE 7HJK. Schol VIIh, VIIj en VIIk 61,000 49,700 51,823 104,27 2,123 / / / / 2 LT GHL N3LMNO Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot NAFO 3 LMNO 22,000 15,700 0 N.v.t. - 15,700 / N.v.t. 120,279 / 104 NL HKE 3A/BCD Heek IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 / 0 0,671 N.v.t. 0,671 / C / / 1 NL SRX 07D. Roggen Uniewateren van VIId 4,000 3,000 1,932 64,40 - 1,068 / / 0,015 / 0 NL SRX 2AC4-C Roggen Uniewateren van IIa en IV 180,000 275,430 357,115 129,66 81,685 / / / / 81 PL SAL 3BCD-F Atlantische zalm Uniewateren van de deelsectoren 22-31 6 837,000 5 061,000 5 277,000 104,27 216,000 / / / / 216 (in exemplaren) PL SPR 3BCD-C Sprot en bijvangsten EU-wateren van de deelsectoren 22-32 73 392,000 76 680,000 80 987,740 105,62 4 307,740 1,1 / 477,314 / 5 215 PT ALF 3X14- Beryx spp. EU- en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV 203,000 153,810 160,350 104,25 6,540 / A / / 9 PT ANF 8C3411 Zeeduivel VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 410,000 603,440 625,929 103,73 22,489 / / / / 22 PT GHL N3LMNO Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot NAFO 3 LMNO 1 782,000 2 119,790 2 120,980 100,06 1,190 / C / / 1 PT GHL 1N2AB Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Noorse wateren van I en II / 0 2,000 N.v.t. 2,000 / / / / / 2 PT HAD 1N2AB Schelvis Noorse wateren van I en II / 34,400 34,000 98,84 - 0,400 / / / 376,126 375 PT MAC 8C3411 Makreel VIIIc, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 5 308,000 4 134,300 4 170,525 100,88 36,225 / / 1,07 / 37 PT PLE 8/3411 Schol VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 66,000 61,200 44,601 72,88 - 16,599 / / 1,906 / 0 PT POK 1N2AB. Koolvis Noorse wateren van I en II / 16,700 17,000 101,80 0,300 / / / 209,76 210 PT RED N3LN Roodbaars NAFO 3LN / 1 070,980 1 101,260 102,83 30,280 / / / / 30 PT WHM ATLANT Witte marlijn Atlantische Oceaan 19,500 18,300 12,212 66,73 - 6,088 / / 3,021 / 0 UK COD N1GL14 Kabeljauw Groenlandse wateren van NAFO 1 en van XIV 309,000 876,300 920,000 104,99 43,700 / A / / 65 UK DGS 15X14 Doornhaai Unie- en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV 0 0 5,800 N.v.t. 5,800 / / / / 5 UK GHL 514GRN Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Groenlandse wateren van V en XIV 195,000 0 0,800 N.v.t. 0,800 / / 1 / 1 UK HAD 7X7A34 Schelvis VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van CECAF 34.1.1 1 415,000 1 389,200 1 457,800 104,94 68,600 / / / / 68 UK HER 1/2- Haring Unie-, Noorse en internationale wateren van I en II (HER/1/2-) 8 827,000 8 208,600 8 342,100 101,63 133,500 / / / / 133 UK HER 4AB. Haring Unie- en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB 65 901,000 58 841,000 58 951,300 100,19 110,300 / / / / 110 UK MAC 2CX14- Makreel VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Unie- en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV 158 825,000 156 199,200 162 468,500 104,10 6 269,300 / / / / 6 269 UK PLE 7FG. Schol VIIf en VIIg 43,000 35,900 40,200 111,98 4,300 / / / / 4 UK PLE 7HJK. Schol VIIh, VIIj en VIIk 18,000 33,700 39,900 118,40 6,200 / / / / 6 UK SOL 7FG. Tong VIIf en VIIg 309,000 195,410 205,400 105,11 9,990 / / / / 9

(1) Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 en artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad, Verordening (EU) nr. 165/2011 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 185/2013 van de Commissie, in voorkomend geval.

(2) Als vastgesteld in artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad. Een verlaging gelijk aan de overbevissing van * 1,00 is van toepassing in alle gevallen van overbevissing ter hoogte van maximaal 100 ton.

(3) Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad.

(4) Met de letter „A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2011, 2012 en 2013. Met de letter „C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.

(5) Resterende hoeveelheden in verband met overbevissing in jaren die voorafgaan aan de inwerkingtreding van Verordening(EG) nr. 1224/2009 van de Raad die niet op een ander bestand in mindering kunnen worden gebracht.

(6) Verlaging toe te passen op SAN/234_3.

(7) Op verzoek van Spanje is de in 2013 toe te passen verlaging gespreid over drie afzonderlijke jaren.