ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2557/79 VAN DE RAAD

van 30 oktober 1979

inzake het sluiten van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de handel in textielprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten welke tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek tot stand is gekomen , dient te worden goedgekeurd .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is in de bijlage opgenomen .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 16 van de Overeenkomst ( 1 ) .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 30 oktober 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .
Nr.L270/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2362/79VANDECOMMISSIE
van26oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),in­
zonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.1365/79(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2084/79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1365/79neergelegderegelenenbepalingenArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenander
danbevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebij­
lage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L163van2.7.1979,blz.30.
4PBnr.L244van27.9.1979,blz.20.

27.10.79 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/27
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan26oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(l)voorhettijdvak
datbegintop5november1979
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 57,691
01.02AIIb)(b) 16,980 64,478
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a) 109,613
02.01Alla)1bb) 32,263 122,509
02.01AHa)2aa)(a)— 87,690
02.01AIIa)2bb) 25,810 98,007
02.01AHa)3aa)(a)— 131,536
02.01AIIa)3bb) 38,716 147,011
02.01AIIa)4aa) 48,394 183,763
02.01AIIa)4bb) 55,356 210,200
02.06CIa)1 48,394 183,763
02.06CIa)2 55,356 210,200
16.02BIIIb)1aa) 55,356 210,200
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
Nr.L275/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2424/79VANDECOMMISSIE
van31oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2394/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.794;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(")PBnr.L274van31.10.1979,blz.30.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan31oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker23,31
19,11(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
1.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/7
VERORDENING (EEG)Nr.2399/79VANDECOMMISSIE
van31oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenénmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L275/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111*term.
122'term.
13«term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
4,35
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
1.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/5
VERORDENING (EEG)Nr.2398/79VANDECOMMISSIE
van31oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethansgel­
dendeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingva,ndeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1658/79(3)endeverordeningen die
dezenadienhebbengewijzigd;
OverwégendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1658/79neergelegderegelenopdeaanbod­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3PBnr.L193van1.8.1979,blz.5.

Nr.L275/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(mil­
let)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe
(«durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe74,46
98,91OH5)
50,90(*)
60,61
68,97
84,97(2)(>)
0
40,28(<)
78,05(4)
0(»)
118,49
84,10
166,48
126,60
(')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd.
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOingevoerdindeoverzeesedepartementen
vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76
met7,25Ecupertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeen­
schapmet1,81Ecupertonverminderd .
(*)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijin­
voerindeGemeenschap met50%verminderd .
(5)Voorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonvermin­
derd.
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1180/77van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L274/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2385/79VANDECOMMISSIE
van30oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1658/79(3)endeverordeningen die
dezenadienhebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1658/79neergelegderegelenopdeaanbod­prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethansgel­
dendeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3)PBnr.L193van1.8.1979,blz.5.

31.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(mil­
let)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe
(„durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe74,46
97,31(1)(*)
49,800
60,61
68,97
84,15(2)(3)
0
40,28(4)
77,280
0(5)
117,63
84,10
163,94
126,60
(')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOingevoerdindeoverzeesedepartementen
vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76
met7,25Ecupertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeen­
schapmet1,81Ecupertonverminderd .
(4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijin­
voerindeGemeenschap met50%verminderd .
(5)Voorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonvermin­
derd.
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1180/77van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2380/79 VAN DE RAAD

van 29 oktober 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 11 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 van de Raad van 19 december 1978 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie ( 3 ) , de waarborgsom voor ingevoerde olijfolie in onverpakte vorm of in verpakkingen met een bepaalde inhoud , gelijk is aan het gedeelte van de consumptiesteun dat aan de verpakkingsbedrijven zou worden uitbetaald voor dezelfde hoeveelheid in de Gemeenschap geproduceerde olijfolie en die zou gelden met betrekking tot het in het vrije verkeer brengen ;

Overwegende dat bij aanzienlijke wijziging van de consumptiesteun het risico ontstaat dat de handelaren een onrechtmatig voordeel halen uit de toepassing van bovenbedoelde waarborgregeling ; dat , ten einde dit te voorkomen , moet worden voorzien in de mogelijkheid om , zodra besloten is het steunbedrag te wijzigen , de waarborgsom aan te passen ten einde met deze wijziging rekening te houden ;

Overwegende dat , aangezien de steun met ingang van 1 november 1979 wordt verhoogd , het bovenbedoelde risico tijdens de twee laatste weken voor het einde van het verkoopseizoen reëel is ; dat het derhalve noodza kelijk is de waarborg aan te passen met ingang van de datum waarop speculatieve transacties zouden kunnen worden verricht ; dat de betrokken handelaren overigens tijdig van de overwogen maatregelen in kennis zijn gesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3089/78 wordt aangevuld met de volgende alinea :

" Indien er evenwel een besluit wordt genomen dat een aanzienlijke wijziging van de consumptiesteun met zich meebrengt , kan de Commissie vanaf de datum van dit besuit , het bedrag van de waarborgsom aanpassen ten einde rekening te houden met de betrokken wijziging . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1979 .

Zij is van toepassing met ingang van 22 oktober 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 369 van 29 . 12 . 1978 , blz . 12 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2382/79 VAN DE RAAD

van 29 oktober 1979

tot wijziging van Verordening nr . 724/67/EEG ten aanzien van de afzet van de door de interventiebureaus gekochte oliehoudende zaden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 26 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in Verordening nr . 724/67/EEG ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 986/73 ( 4 ) , is bepaald dat koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad die in het bezit zijn van het interventiebureau te koop worden aangeboden via een inschrijving ; dat het in bepaalde bijzondere situaties evenwel dienstig kan zijn andere procedures toe te passen dan de verkoop bij inschrijving ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening nr . 724/67/EEG :

" Artikel 2 bis

Indien zulks in bijzondere situaties noodzakelijk is , kunnen de oliehoudende zaden die in het bezit zijn van het interventiebureau te koop worden aangeboden via een andere verkoopmethode dan de methode bedoeld in artikel 2 . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . 252 van 19 . 10 . 1967 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 99 van 13 . 4 . 1973 , blz . 4 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2379/79 VAN DE RAAD

van 29 oktober 1979

houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1979/1980 van de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie en van het percentage van de consumptiesteun , bestemd voor de bevordering van het olijfolieverbruik

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 4 , tweede alinea , en artikel 11 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de representatieve marktprijs moet worden vastgesteld volgens de in de artikelen 7 en 10 van Verordening nr . 136/66/EEG bepaalde criteria ;

Overwegende dat de drempelprijs zodanig moet worden vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt op de in artikel 9 van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde plaats van grensoverschrijding op het niveau van de representatieve marktprijs komt te liggen , rekening houdend met de invloed van de in artikel 11 , lid 3 , van genoemde verordening bedoelde maatregelen ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria leidt tot de vaststelling van de representatieve marktprijs en van de drempelprijs op de in artikel 1 van onderhavige verordening vermelde niveaus ;

Overwegende dat krachtens artikel 11 , lid 3 , van Verordening nr . 136/66/EEG in elk verkoopseizoen voor olijfolie een bepaald percentage van de consumptiesteun bestemd moet worden voor de financiering van acties ter bevordering van het olijfolieverbruik in de Gemeenschap ; dat dit percentage dient te worden vastgesteld voor het verkoopseizoen 1979/1980 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 worden de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie vastgesteld als volgt :

- representatieve marktprijs : 147,00 Ecu/100 kg ,

- drempelprijs : 144,96 Ecu/100 kg .

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt het percentage van de consumptiesteun dat bestemd dient te worden voor acties als bedoeld in artikel 11 , lid 3 , van Verordening nr . 136/66/EEG , vastgesteld op 4,5 .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) PB 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .