31.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/87
VERORDENING (EEG)Nr.3195/92VANDECOMMISSIE
van30oktober1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1641/91totvaststellingvandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvansommige
coëfficiënten voordetoepassingervan
bijVerordening (EEG)nr.822/87,waardoordemogelijk­
heidbestaatvaneconomischespeculatiemetuitvoeren
wederuitvoer naarlandendienegatievemonetaire
compenserende bedragentoepassen;
Overwegende datvoordezeproduktenhetstelselvan
monetairecompenserende bedragenmoetwordentoege­
pastomspeculatievetransactiestevoorkomen ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel9,lid1,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1641/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3032/92(4);
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.3153/85van
deCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3672/89(6),naderebepalingenzijnvastgesteld
voordeberekeningvandemonetairecompenserende
bedragen;datgeenmonetairecompenserende bedragen
wordentoegepastvoorjonge,noggistendewijnals
bedoeldinpunt11vanbijlageIbijVerordening (EEG)
nr.822/87vandeRaadf)envoorwijndietottafèlwijn
kanwordenverwerkt,alsbedoeldinpunt12vanbijlageIHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deel6„Sectorwijn"vanbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.1641/91wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
(3)PBnr.L153van17.6.1991,blz.1.
OPBnr.L309van26.10.1992,blz.1.fóPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(«)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.f)PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.

Nr.L317/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.10.92
BIJLAGE
„DEEL6
SECTORWIJN
Monetairecompenserende bedragen
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
DuitslandNederlandPortugalVerenigd
KoninkrijkBelgië/
Luxem­
burgDene­
markenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandSpanje
DM Fl. esc.£Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£pta
2204212522-57431(2) 93,52
22-57432(2) 93,52
22-57434(') 4,03
22-57435(>) 4,03
22-57437(') 4,03
22-57587(2) 93,52
22-57588(') 4,03
2204212922-67438(2) 65,52
22-67439(2) 65,52
22-67441(■) 4,03
22-67442(') 4,03
22-67444(') 4,03
22-67589(2) 65,52
22-67590(') 4,03
2204213522-87449(2) 93,52
22-87451(') 4,03
22-87452(■) 4,03
22-87454(') 4,03
22-87591(2) 93,52
22-87592(l) 4,03
2204213922-97455(2) 65,52
22-97457(') 4,03
22-97458(') 4,03
22-97469(') 4,03
22-97593(2) 65>52
22-97594(■) 4,03
2204291022-37426(') 4,03
2204292522-117478(2) 93,52
22-117479(2) 93,52
22-117480(2) 93,52
22-117481(2) 93,52
22-117483(') 4,03
22-117484(■) 4,03
22-117486(') 4,03
22-117595(2) 93,52
22-117596O 4,03
2204292922-127487(2) 65,52
22-127488(2) 65,52
22-127490(') 4,03
22-127491(■) 4,03
22-127493(') 4,03
22-127597(2) 65,52
22-127598(l) 4,03

31.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/89
IPositief Negatief
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Portugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
marken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
pta
2204293522-147498(2) 93,52
22-147499(2) 93,52
22-1475180) 4,03
22-147519(') 4,03
22-147523(') 4,03
22-147599(2) 93,52
22-147614(') 4,03
2204293922-157524(2) 65,52
22-157526(') 4,03
22-157527(») 4,03
22-157529(') 4,03
22-157618(2) 65,52
22-157619(') 4,03
(i)pero/0vojenperhectoliter(totaalalcohol-volumegehalte zoalsgedefinieerdinbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.822/87).
Ohl-