13.6.96 Nr.L140/18NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.1057/96VANDECOMMISSIE
van12juni1996
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectoreieren
(EG)nr.462/96vandeRaad(*);datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencriteria
opdehuidigemarktsituatieindesectoreierenleidttotde
vaststellingvaneenrestitutiebedrag waardoorde
Gemeenschap aandeinternationale handelkandeel­
nemenenwaarbijookrekeningwordtgehoudenmetde
aardvandeuitvoervandezeproduktenalsmedemethun
huidigebelang;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.2916/95vandeCommis­
sie(2),inzonderheidopartikel8,lid3,
Overwegendedathetverschiltussendeinartikel1,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.2771/75bedoeldeprijzenvan
deproduktenopdewereldmarktenindeGemeenschap
ingevolgeartikel8vangenoemdeverordeningkan
wordenoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer,
Overwegendedat,opgrondvandehuidigemarktsituatie
ineenaantalderdelandenendeconcurrentie voor
bepaaldebestemmingen ,eengedifferentieerde restitutie
moetwordenvastgesteldvoorbepaaldeproduktenvande
sectoreieren;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(4),
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstmetcodesvanproduktenbijuitvoerwaarvande
inartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75bedoelde
restitutiewordttoegekend,alsmededebedragenvandeze
restituties,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.
(3)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(4)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1. (*)PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.

13.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1996totvaststellingvande
uitvoerrestituties indesectoreieren
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie(2)
inecuper100stuks
04070011000 02 3,50
04070019000 05 1,60
inecuper100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
06 15,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 35,00
04089980100 01 9,00
(')Verklaringvandecode:
01vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvanZwitserland,
02vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
03vooruitvoernaarKoeweit,Bahrein,Oman,Katar,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jemen,Hong-Kongen
Rusland,
04vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvanZwitserlandendebestemmingen bedoeldonder
03en06,
05vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Polen,
Hongarije,Slowakije,Tsjechië,Bulgarije,RoemeniëenTurkije,
06Zuid-Korea,Japan,Maleisië,ThailandenTaiwan.
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93en
Verordening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodes envoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie .