ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1988/2000 van de Commissie

van 20 september 2000

tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1476/1999 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 19, punt 2,

Na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 is bepaald dat de Commissie algemene of bepaalde landen van herkomst betreffende beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde soorten, en de criteria met betrekking tot die beperkingen vastlegt.

(2) De lijst van die beperkingen is laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1968/1999 van de Commissie(3) en die lijst moet thans worden herzien in het licht van het bepaalde in artikel 4, lid 6, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 338/97. Ter wille van de duidelijkheid moet de in Verordening (EG) nr. 1968/1999 opgenomen lijst in haar geheel worden vervangen. Verordening (EG) nr. 1968/1999 moet derhalve worden ingetrokken.

(3) De landen van herkomst van de soorten waarop deze beperkingen betrekking hebben, werden geraadpleegd.

(4) Artikel 41 van Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1006/98(5), bevat voorschriften voor de tenuitvoerlegging door de lidstaten van de door de Commissie vastgestelde beperkingen.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in artikel 41 van Verordening (EG) nr. 939/97 wordt het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van de in de bijlage van deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plantensoorten geschorst.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1968/1999 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 september 2000.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1.

(2) PB L 171 van 7.7.1999, blz. 5.

(3) PB L 244 van 16.9.1999, blz. 22.

(4) PB L 140 van 30.5.1997, blz. 9.

(5) PB L 145 van 15.5.1998, blz. 3.

BIJLAGE

Specimens van de in bijlage A van Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap wordt geschorst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Specimens van de in bijlage B van Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap wordt geschorst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1987/2000 van de Commissie

van 20 september 2000

tot vaststelling van het kwantitatieve maximum van de Gemeenschap voor de wederinvoer in de Europese Gemeenschap van textielproducten van categorie 13 van oorsprong uit de Volksrepubliek China na economische passieve veredeling in dat land en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1591/2000 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 3, lid 3, van bijlage VII,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 3, lid 3, van bijlage VII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt bepaald dat kwantitatieve maxima die voor wederinvoer na economische passieve veredeling reeds van kracht zijn, indien nodig kunnen worden aangepast.

(2) Het kwantitatieve maximum dat thans geldt voor de wederinvoer in de Europese Gemeenschap van textielproducten van categorie 13 van oorsprong uit de Volksrepubliek China in het kader van economische passieve veredeling in dat land, is niet toereikend om te voldoen aan de invoerbehoeften van de importeurs in de Gemeenschap tot het verlopen van de huidige bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielproducten.

(3) De tabel in bijlage VII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 dient derhalve te worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het communautaire kwantitatieve maximum dat in 2000 van toepassing is op de wederinvoer in de Gemeenschap van textielproducten van categorie 13 van oorsprong uit de Volksrepubliek China na economische passieve veredeling in dat land wordt vastgesteld op 827000 stuks.

2. De tabel in bijlage VII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt dienovereenkomstig gewijzigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 september 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1.

(2) PB L 186 van 25.7.2000, blz. 1.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.9.2000 L238/24
VERORDENING (EG) Nr. 1996/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 september 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.9.2000 L238/25
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 21 september 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 628 145,8
999 145,8
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 052 70,1
388 71,4
524 58,6
528 66,5
999 66,7
08061010 052 81,5
064 58,3
400 213,1
999 117,6
08081020,08081050,08081090 388 206,1
400 57,9
512 87,9
800 203,5
804 66,3
999 124,3
08082050 052 86,2
064 56,6
999 71,4
08093010,08093090 052 145,1
624 192,1
999 168,6
08094005 052 67,6
060 64,9
064 72,2
066 90,5
400 140,1
624 249,9
999 114,2
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.9.2000 L238/48
VERORDENING (EG) Nr. 2006/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 september 2000
tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer voor mengvoeders op basis van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2), inzonderheid op artikel 13, lid
3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De b ĳuitvoer van mengvoeders op basis van granen toe
te passen restituties z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG)
nr. 2005/2000 van de Commissie(3).
(2)Toepassing van de in Verordening (EG) nr. 2005/2000genoemde voorschriften, criteria en uitvoeringsbepa-lingen op de gegevens waarover de Commissie op hethuidige t ĳdstip beschikt, geeft aanleiding tot w ĳzigingvandeopditt ĳdstipgeldenderestitutiesb ĳuitvoerinde
zin zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties b ĳuitvoer van mengvoeders op basis van granen
die vallen onder Verordening (EG) nr. 1766/92, en waaropVerordening (EG) nr. 1517/95 van de Commissie(
4) van
toepassing is, die vastgesteld z ĳni nd eb ĳlage van Verordening
(EG) nr. 2005/2000, worden in overeenstemming met de in debĳlage van deze verordening opgenomen bedragen gewijzigd,
voor de daarin vermelde producten.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) Zie bladz ĳde 46 van dit Publicatieblad. (4) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 51.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.9.2000 L238/49
BĲLAGE
bĳdeverordeningvandeCommissievan21september2000totw ĳzigingvanderestitutiesb ĳuitvoervoor
mengvoeders op basis van granen
Productcodes van de producten die in aanmerking komen voor een restitutie b ĳuitvoer:
230910119000, 230910139000, 230910319000,
230910339000, 230910519000, 230910539000,230990319000, 230990339000, 230990419000,230990439000, 230990519000, 230990539000.
Graanproducten Bestemming MeeteenheidBedrag
vanderestitutie
Maïs en maïsproducten
GN-codes 07099060, 07129019, 1005, 110220,
110313, 11032940, 11041950, 110423,19041010A00 EUR/t 32,56
Graanproducten, met uitzondering van maïs en maïspro-ducten A00 EUR/t 0,00
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.9.2000 L237/15
VERORDENING (EG) Nr. 1982/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 september 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer van witte suiker voor de
achtste deelinschr ĳving in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ning der markten in de sector suiker(1), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2), met name op
artikel 18, lid 5, derde alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000 van de
Commissievan13juli2000betreffendeeenpermanenteinschr ĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
restitutiesb ĳuitvoervanwittesuiker(
3),wordendeelin-
schrĳvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker.
(2)Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1531/2000 naar gelang van hetgeval, wordt een maximumbedrag van de restitutie b ĳ
uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschr ĳving,
waarb ĳmet name rekening wordt gehouden met desituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuiker-
markt in de Gemeenschap en daarbuiten.
(3)Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de achtstedeelinschr ĳving.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de achtste deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer vastgesteld op
40,157 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 69.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.9.2000 L243/28
VERORDENING (EG) Nr. 2035/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 september 2000
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor r ĳst voor de aanvragen die de eerste tien
werkdagen van september 2000 z ĳn ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van
10 februari 1998 inzake de opening en de w ĳze van beheer
van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van r ĳst en
breukr ĳst(1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 648/98(2), en
met name op artikel 5, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De Commissie moet overeenkomstig artikel 5, lid 2, van
Verordening (EG) nr. 327/98 binnen tien dagen, terekenen vanaf de laatste dag van de term ĳn waarbinnen
de gegevens inzake de certificaataanvragen moetenworden meegedeeld, beslissen in welke mate aan deingediende aanvragen gevolg kan worden gegeven, enmoet de voor de volgende tranche beschikbare hoeveel-heden vaststellen.
(2)Op basis van de hoeveelheden waarvoor aanvragen voorde tranche van september 2000 z ĳn ingediend, moet
worden voorzien in de afgifte van certificaten voor degevraagde hoeveelheden, al dan niet verminderd, naar
gelang van het geval, door toepassing van een in debĳlage b ĳdeze verordening vastgesteld percentage,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de invoercertificaataanvragen voor r ĳst die de eerste
tien werkdagen van september 2000 overeenkomstig Verorde-ning (EG) nr. 327/98 z ĳn ingediend en waarvan de Commissie
in kennis is gesteld, worden certificaten afgegeven voor de inde aanvragen vermelde hoeveelheden, naar gelang van hetgeval, verminderd door toepassing van de in de b ĳlage vastge-
stelde percentages.
2. De voor de aanvullende tranche van oktober 2000
beschikbare hoeveelheden z ĳni nd eb ĳlage vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5.
(2) PB L 88 van 24.3.1998, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.9.2000 L243/29
Oorsprong VerminderingspercentageVoordeaanvullendetranche
vanoktober2000
beschikbarehoeveelheid
(in t)
Oorsprong VerminderingspercentageVoordeaanvullendetranche
vanoktober2000
beschikbarehoeveelheid
(in t)BĲLAGE
Verminderingspercentagedatmoetwordentoegepastopdegevraagdehoeveelhedenvoordetranchevanseptember2000
en de beschikbare hoeveelheden voor de aanvullende tranche van oktober 2000:
a) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid volwitte of halfwitte r ĳst van GN-code 100630
VerenigdeStatenvanAmerika 0,4240 —
Thailand 0(1) 352,22
Australië 0(1) 18
(1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.
b) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid gedopte r ĳst van GN-code 100620
Australië 0(1) 343,24
VerenigdeStatenvanAmerika 0(1)3 0
Thailand 0(1) 71,03
Andereoorsprong 0(1) 52,50
(1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.9.2000 L 243/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2027/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 september 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odes die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳn vermeld, de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.9.2000 L 243/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 27 september 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 98,3
999 98,3
0707 00 05 052 91,1
628 145,8
999 118,5
0709 90 70 052 71,5
999 71,5
0805 30 10 052 65,6
388 65,6
524 71,0
528 65,4
999 66,9
0806 10 10 052 88,1
064 71,8
400 274,9
999 144,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,1
400 53,2
512 87,9
800 148,5
804 58,3
999 86,8
0808 20 50 052 94,6
064 59,1
999 76,8
0809 30 10, 0809 30 90 052 146,3
624 192,1
999 169,2
0809 40 05 052 92,1
060 69,5
064 54,0
066 86,3
400 140,1
624 170,3
999 102,1
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.9.2000 L242/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2021/2000 VAN DE COMMISSIE
van 26 september 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.9.2000 L242/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 26 september 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 97,4
999 97,4
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 71,5
999 71,5
08053010 052 75,3
388 62,0
524 55,6
528 60,3
999 63,3
08061010 052 89,3
064 83,1
400 209,6
999 127,3
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 55,5
512 87,9
800 190,8
804 63,8
999 96,8
08082050 052 96,6
064 61,8
999 79,2
08093010,08093090 052 137,7
624 192,1
999 164,9
08094005 052 92,1
060 69,5
064 54,0
066 87,1
400 140,1
624 170,3
999 102,2
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.9.2000 L244/55
VERORDENING (EG) Nr. 2044/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 september 2000
tot vaststelling van de hoeveelheid van bepaalde producten van de sector slachtpluimvee en eierendie, op grond van Verordening (EG) nr. 1866/95, beschikbaar is voor het vierde kwartaalvan 2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,GeletopVerordening(EG)nr.1866/95vandeCommissievan26 juli 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen, inde sector slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin isvoorzienb ĳdeOvereenkomstenbetreffendevr ĳhandelenmet
handelverbandhoudendezakentussendeGemeenschap,ener-zĳds, en Letland, Litouwen en Estland, anderz ĳds(
1), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.1429/2000(2),enmetname
op artikel 4, lid 4,Overwegende hetgeen volgt:Methetoogopdeverdelingvandebeschikbarehoeveelhedendienen de van de periode van 1 juli tot en met 30 september2000 overgedragen hoeveelheden te worden opgeteld b ĳdevoordeperiodevan1oktobertotenmet31december2000beschikbare hoeveelheden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De hoeveelheid die op grond van Verordening (EG) nr. 1866/95beschikbaarisvoordeperiodevan1oktobertotenmet31december 2000, is aangegeven in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.Gedaan te Brussel, 28 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 179 van 29.7.1995, blz. 26.
(2) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 49.BĲLAGE
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
50 312,50
60 312,50
70 312,50
75 62,50
78 50,00