16.1.81 Nr.L14/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.97/81VANDECOMMISSIE
van15januari1981
totvaststelling ,voorhetVerenigdKoninkrijk ,vanhetbedragvandevariabele
slachtpremievoorschapenenvandebedragendiemoetenwordengehevenop
produktenbijhetverlatenvanhetgrondgebiedvangenoemdeLid-Staat
en3,vanVerordening (EEG)nr.2661/80volgtdatde
variabeleslachtpremievoorinhetVerenigdKonink­
rijksubsidiabelverklaardeschapenenhetbedragdat
moetwordengehevenopproduktendiehetgrondge­
biedvandieLid-Staatverlaten,voordeweekdiebe­
gintop22december1980moetenwordenvastgesteld
ophetindebijlageaangegevenniveau,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoorschapenenschapevleesdieinhetVerenigdKo­
ninkrijkindeweekdiebegintop22december1980'
inaanmerkingkomenvoordevariabeleslachtpremie ,
luidthetbedragvandepremiezoalsaangegeveninbij­
lageI.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees(!),gewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2661/80vandeCom­
missievan17oktober1980houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremievoorscha­
pen(3),enmetnameopartikel3,lid1,enartikel4,
lid1,
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2661/80isbepaalddatvoorelkebetrokken
Lid-Staathetbedragvandevariabeleslachtpremie
wekelijksdoordeCommissiewordtvastgesteld;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2661/80isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopproduktendiehetgrondgebiedvandebe­
trokkenLid-Statenverlaten,wekelijksdoordeCom­
missiewordtvastgesteld ;
Overwegende dat,aangezienhetVerenigdKoninkrijk
devariabeleslachtpremietoekent,deCommissiehet
bedragvandepremieenhetbedragdatmoetworden
gehevenopproduktendiehetgrondgebiedvandie
Lid-Staatverlaten,moetvaststellenvoordeweekdie
begintop22december1980;
Overwegende datuittoepassingvanartikel9,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1837/80enartikel4,lid1Artikel2
Voordeinartikel1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1837/80genoemdeproduktendiegedurendedeweek
diebegintop22december1980hetgrondgebiedvan
hetVerenigdKoninkrijkhebbenverlaten,luidende
bedragendiemoetenwordengehevenzoalsaangege­
veninbijlageII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf22december1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
P)PBnr.L276van20.10.1980,blz.19.

16.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/11
BIJLAGEI
Bedragvandevariabeleslachtpremie voorsubsidiabeleschapeninhetVerenigd
Koninkrijkvoordeweekdiebegintop22december1980
Omschrijving Premie
Subsidiabeleschapenofsubsidiabelschape­
vlees30,526Ecu/100kggeraamdofwerkelijkge­
wichtschoonaandehaak(1)
O)BinnenhetdoorhetVerenigdKoninkrijkvastgesteldemaximum-enminimumgewicht .

Nr.L14/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.81
BIJLAGEII
Bedragdatmoetwordengehevenvoorproduktendiegedurendedeweekdiebegintop
22december1980hetgrondgebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebbenverlaten
(Ecu/100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffing
—Levend
gewicht—
01.04BLevendeschapenengeiten,anderedanfokdierenvanzuiver
ras 14,347
—Netto­
gewicht—
02.01AIVa)Vleesvanschapenengeiten,versofgekoeld:
1,heledierenofhalvedieren 30,526
2.Voorstukofhalfvoorstuk 21,368
3.Nierstuken/ofzadelofhalfnierstuken/ofzadel 33,579
4.Achterstelofhalfachterstel 39,684
5,andere:
aa)Delenmetbeen 39,684
bb)Delenzonderbeen 55,557
02.01AIVb)Vleesvanschapenengeiten,bevroren:
1,heledierenofhalvedieren 22,895
2.Voorstukofhalfvoorstuk 16,027
3.Nierstuken/ofzadelofhalfnierstuken/ofzadel 25,185
4.Achterstelofhalfachterstel 29,764
5,andere:
aa)Delenmetbeen 29,764
bb)_Delenzonderbeen 41,669
02.06CIIa)Vleesvanschapenengeiten,gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
1,metbeen 39,684
2,zonderbeen 55,557