Nr.L330/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
OPRAMINGEN BERUSTENDE BALANSVANDERAAD
van13december1977
betreffendevoordeverwerkendeindustriebestemdrundvleesvoorhettijdvak
van1januaritotenmet31december1978
(77/798/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel14,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
NEEMTDEONDERSTAANDE OPRAMINGEN
BERUSTENDE BALANSAAN:
Inleiding
Dezebalansheeftbetrekkingophettijdvakvan1ja­
nuaritotenmet31december1978.Zijisopgesteld
aandehandvandegegevenswaaroverdeCommissie
beschiktenopgrondvanderamingendiethanskun­
nenwordengemaakt.Zijberustopderamingener­
zijdsvandebehoeftenvandeindustrieenanderzijds
vandeindeGemeenschap beschikbarehoeveelheden
vleesvandevoorindustriëleverwerkinggeschikte
kwaliteitenenaanbiedingsvormen ,hierna„vleesvoor
verwerking"genoemd.
Debehoeftenvandeindustrieaanvleesvoorverwer­
kingzijngeraamdopgrondvandejaarlijksverwerkte
hoeveelheden versenbevrorenvlees.
Debeschikbarehoeveelheden indeGemeenschap
geproduceerd vleesvoorverwerkingzijngeraamdop
grondvandedaarvoorgewoonlijkgebruiktehoeveel­
hedenversvlees.
HOOFDSTUK I
Beschikbarehoeveelheden vleesvoorverwerking
Volgensdeinoktober1977doordeLid-Statenaande
CommissieverstrektegegevenskunnendeindeGe­
meenschapin1978beschikbaarkomendehoeveelhe­
denversvleesvoorverwerkingwordengeraamdop
788000tonvleesmetbeen.Detotalehoeveelheid
van788000tonhoudtineenschattingvanongeveer
50000tonvleesvankoeienwelkewerdengeslacht
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1078/77(3).Voortswordtverwachtdat,alsgevolgvandeinterven­
tie-aankopen ,eind1977indeGemeenschap vleesin
openbareopslagzalzijnendatdevoorverwerkingge­
schiktehoeveelheidhiervankanwordengeraamdop
172500tonvleesmetbeen.
Aanheteindvan1977zalervleesinparticuliereop­
slaginvoorraadzijn.Deomvangvandezevoorraad
aanvoorverwerkinggeschiktvleeskanwordenge­
raamdop60000tonvleesmetbeen.
Vanaf1januari1978zaldeGemeenschap eentarief­
contingentopenenvoor38500tonbevrorenvlees
zonderbeen;datstemtovereenmet50000tonvlees
metbeen.
Deervaringleertdatin1978inhetkadervanditcon­
tingentwaarschijnlijk 13000tonbevrorenvlees,uit­
gedruktinvleesmetbeen,zalwordeningevoerdvoor
verwerking .
Voor1978kandevoorverwerkinggeschiktehoeveel­
heidvleesdieindeGemeenschap kanwordeninge­
voerduitBotswana,Kenya,MadagaskarenSwaziland
wordengeschatop11500tonvleesmetbeen.
HOOFDSTUK II
Behoeftenvandeindustrieaanvleesvoorver­
werking
Volgensdeinoktober1977doordeLid-Statenaande
Commissieverstrektegegevenskunnendebehoeften
vandeGemeenschap aanvleesvoorverwerkingvoor
1978wordengeraamdop1095000tonvleesmet
been.Inditcijferzijndebehoeftenvoordevervaardi­
gingvandeinartikel14,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldeconservenmeegere­
kend.Dezelaatstehoeveelheidwordtgeschatop
109000ton.
Slotsom
Debehoeftenvandeverwerkendeindustrie,metin­
begripvandeindustriediedeinhoofdstukIIge­
noemdeconservenvervaardigt,welkegeenandere
kenmerkende bestanddelen bevattendanrundvleesen
gelei,wordengeraamdop1095000tonvleesmet
been.
Hettekortaanvleesvoorverwerkingvoor1978kan
wordengeraamdop50000tonvleesmetbeen.(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
3)PBnr.L131van26.5.1977,blz.1.

23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/31
desuba)bedoeldeconserven,ondereengeheleof
gedeeltelijkeschorsingvandeheffingvalt.Inhetlichtvandeervaringverworvenin1977wordt
overeenkomstig artikel14,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.805/68voorgestelddezehoeveelheidtever­
delenzodat
a)20000tonvlees,bestemdvoordevervaardiging
vanconservendiegeenanderekenmerkende be­
standdelenbevattendanrundvleesengelei,onder
degeheleschorsingvandeheffingvalt,en
b)30000tonvlees,bestemdvoordeverwerkendein­
dustrietervervaardigingvanandereproduktendanGedaanteBrussel,13december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET