ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 september 1981

tot benoeming van nieuwe leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

(81/751/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats (1), inzonderheid op artikel 4,

Gelet op het op 28 mei 1979 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, alsmede op het besluit van de Raad van 24 mei 1979 inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 21 en bijlage I van de aan dat Verdrag en dat besluit gehechte Akte,

Gezien de door de Griekse Regering bij de Raad ingediende lijst van kandidaten,

Overwegende dat het mandaat van de leden die op het moment van de toetreding van de Helleense Republiek zitting hadden in het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats op 22 november 1981 verstrijkt;

Overwegende dat de Helleense Republiek later bij de Raad een voordracht zal indienen voor een plaatsvervanger in de categorie Regeringsvertegenwoordigers en een plaatsvervanger in de categorie werkgeversvertegenwoordigers,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid en plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats worden benoemd voor het tijdvak dat verstrijkt op 22 november 1981:

I. Regeringsvertegenwoordigers

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangende leden // dhr. G. Kanellopoulos // mevr. A. Kafetzopoulou // mevr. T. Stepanou // . . . . . .

II. Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangende leden // dhr. P. Iordanidis // dhr. G. Dassis // dhr. I. Boskainos // mevr. A. Iordanidou

III. Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangende leden // dhr. I. Tsakoussopoulos // mevr. P. Vafiadou // dhr. P.

(1) PB nr. L 185 van 9. 7. 1974, blz. 15.

Artikel 2

De Raad zal later overgaan tot de benoeming van een plaatsvervangend lid in de categorie regeringsvertegenwoordigers en een plaatsvervangend lid in de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties.

Gedaan te Brussel, 17 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. HOWE Falalis // . . . . . .
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 september 1981

houdende benoeming van aanvullende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1612/68

(81/749/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 48 en 49,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 26,

Gelet op het op 28 mei 1979 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, alsmede op het besluit van de Raad van 24 mei 1979 inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 142 en bijlage IX van de aan dat Verdrag en dat besluit gehechte Akte,

Gezien de door de Regering van de Helleense Republiek aan de Raad voorgelegde lijst van kandidaten,

Overwegende dat het mandaat van de leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers die op het moment van toetreding van de Helleense Republiek zitting hadden in dit Comité, op 16 maart 1982 verstrijkt;

Overwegende dat de Helleense Republiek hem later haar vertegenwoordiger als plaatsvervangend lid in de categorie werkgevers zal voordragen,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden voor het tijdvak dat afloopt op 16 maart 1982 benoemd:

I. Regeringsvertegenwoordigers

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangend lid // dhr. R. Christodoulis // mevr. V. Stavrianopoulou // dhr. A. Koutris //

II. Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangend lid // dhr. G. Dassis // dhr. G. Markopoulos // dhr. P. Panoussis //

III. Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangend lid // mevr.

(1) PB nr. L 257 van 19. 10. 1968, blz. 2.

Artikel 2

De Raad zal later een persoon benoemen die een zetel van plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties zal bekleden.

Gedaan te Brussel, 17 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. HOWE E. Tsoumaki // . . . . . . // dhr. E. Georgiou //
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 september 1981

houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

(81/746/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 27,

Gelet op het besluit van de Raad van 17 maart 1980 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 16 maart 1982,

Overwegende dat een zetel van een lid van dit Comité in de categorie regeringsvertegenwoordigers vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van Dr. Hoemig, waarvan de Raad op 20 juli 1981 in kennis is gesteld;

Gezien de op 20 juli 1981 ingediende voordracht,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Ernst Birker wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers, in de plaats van Dr. Hoemig voor de verdere duur van diens ambtsperiode, dat wil zeggen tot en met 16 maart 1982.

Gedaan te Brussel, 17 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. HOWE

(1) PB nr. L 257 van 19. 10. 1968, blz. 2.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 september 1981

tot benoeming van nieuwe leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

(81/752/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2396/71 betreffende het Europees Sociaal Fonds (1),

Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds (2), gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 (3), inzonderheid op artikel 7,

Gelet op het op 28 mei 1979 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, alsmede op het besluit van de Raad van 24 mei 1979 inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 21 en bijlage I van de aan dat Verdrag en dat besluit gehechte Akte,

Gezien de door de Griekse Regering aan de Raad voorgelegde lijst van kandidaten,

Overwegende dat het mandaat van de leden die op het moment van de toetreding van de Helleense Republiek zitting hadden in het Comité van het Europees Sociaal Fonds op 9 november 1982 verstrijkt;

Overwegende dat de Helleense Republiek later bij de Raad een voordracht zal indienen voor een plaatsvervanger in de categorie werknemers en een plaatsvervanger in de categorie werkgevers,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid en plaatsvervangend lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds worden benoemd voor het tijdvak dat verstrijkt op 9 november 1982:

I. Regeringsvertegenwoordigers

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangend lid // dhr. D. Meidanis // dhr. S. Milingos // dhr. A. Koutris //

II. Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangend lid // dhr. N. Vitoris // . . . . . . // dhr. G. Dassis //

III. Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties

1.2 // a) Gewone leden // b) Plaatsvervangend lid // dhr. blz. 25.

Artikel 2

De Raad zal later overgaan tot de benoeming van een plaatsvervangend lid in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties en een plaatsvervangend lid in de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties.

Gedaan te Brussel, 17 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. HOWE L.-F. Koskos // . . . . . . // dhr. C. Charakas //

(1) PB nr. L 249 van 10. 11. 1971, blz. 54. (2) PB nr. 56 van 31. 8. 1960, blz. 1201/60. (3) PB nr. L 91 van 12. 4. 1968,
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 19 OKTOBER 1981

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE DE INTERIMVERLENGING VAN HET PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK SENEGAL EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE SENEGALESE KUST

( 81/860/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK SENEGAL EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE SENEGALESE KUST ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 17 , TWEEDE ALINEA ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP EN SENEGAL OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 17 , TWEEDE ALINEA , VAN GENOEMDE OVEREENKOMST ONDERHANDELINGEN HEBBEN GEOPEND OM NA TE GAAN WELKE WIJZIGINGEN OF AANVULLINGEN DIENEN TE WORDEN AANGEBRACHT IN DE BIJLAGEN BIJ DIE OVEREENKOMST OF IN HET IN ARTIKEL 9 VAN DIE OVEREENKOMST BEDOELDE PROTOCOL ;

OVERWEGENDE DAT BIJ BESLUIT 81/600/EEG ( 2 ) DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING INZAKE DE INTERIMVERLENGING VAN HET PROTOCOL BIJ BOVENBEDOELDE OVEREENKOMST IS GOEDGEKEURD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROTOCOL VOOR EEN INTERIMPERIODE VAN DRIE MAANDEN TOT EN MET 15 SEPTEMBER 1981 IS VERLENGD IN AFWACHTING VAN HET DEFINITIEVE RESULTAAT VAN EERDER GENOEMDE ONDERHANDELINGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE ONDERHANDELINGEN NIET VOOR 15 SEPTEMBER 1981 ZIJN AFGEROND EN DAT PARTIJEN DERHALVE ZIJN OVEREENGEKOMEN HET PROTOCOL NOGMAALS , NU VOOR EEN INTERIMPERIODE VAN TWEE MAANDEN , TE VERLENGEN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE DE INTERIMVERLENGING VAN HET PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK SENEGAL EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE SENEGALESE KUST WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN OM DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 19 OKTOBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . L 226 VAN 29 . 8 . 1980 , BLZ . 17 .

( 2 ) PB NR . L 220 VAN 6 . 8 . 1981 , BLZ . 34 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

TOT BENOEMING VAN LEDEN VAN DE REKENKAMER

( 81/788/EURATOM , EGKS , EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 78 SEXIES ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 206 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP ARTIKEL 180 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 22 ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ DE EERSTE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE REKENKAMER VIER VAN HEN , DIE BIJ LOTING WERDEN AANGEWEZEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN BESLUIT 77/656/EEG , EURATOM , EGKS VAN DE RAAD VAN 18 OKTOBER 1977 , VOOR EEN BEPERKTE AMBTSPERIODE VAN VIER JAAR ZIJN BENOEMD ;

OVERWEGENDE DAT DE AMBTSPERIODE VAN DEZE LEDEN DIENT TE WORDEN VERLENGD ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

TOT LEDEN VAN DE REKENKAMER VOOR HET TIJDVAK VAN 18 OKTOBER 1981 TOT EN MET 17 OKTOBER 1987 WORDEN BENOEMD :

DE HEER ALDO ANGIOI ,

DE HEER PAUL GAUDY ,

DE HEER ARNE K . JOHANSEN ,

DE HEER MICHAEL N . MURPHY .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT WORDT VAN KRACHT OP 18 OKTOBER 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 18 SEPTEMBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

TOT VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING

( 81/787/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1963 HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET STATUUT VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN 9 APRIL 1968 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 SEPTEMBER 1981 HOUDENDE BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 16 SEPTEMBER 1983 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID VAN GENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VACANT IS INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER WHITE , WAARVAN DE RAAD OP 21 SEPTEMBER 1981 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 21 SEPTEMBER 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DR . MAOLCHATA WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER WHITE , VOOR DE RESTERENDE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 SEPTEMBER 1983 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . 190 VAN 30 . 12 . 1963 , BLZ . 3090/63 .

( 2 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 26 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 10 OKTOBER 1981

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT VASTSTELLING VAN EEN VISSERIJREGELING VOOR 1981 TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN

( 81/817/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VASTGELEGD IN DE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE VISSERIJ TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN ( 2 ) , INZONDERHEID IN DE ARTIKELEN 2 EN 6 , DE GEMEENSCHAP EN ZWEDEN OVERLEG HEBBEN GEPLEEGD OVER HUN WEDERZIJDSE VISRECHTEN VOOR 1981 EN OVER HET BEHEER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BIOLOGISCHE RIJKDOMMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE TWEE PARTIJEN BIJ DE AFRONDING VAN DIT OVERLEG EEN OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HEBBEN GEPARAFEERD ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT VASTSTELLING VAN EEN VISSERIJREGELING VOOR 1981 TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN OM DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 OKTOBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . C 234 VAN 14 . 9 . 1981 , BLZ . 95 .

( 2 ) PB NR . L 226 VAN 29 . 8 . 1980 , BLZ . 2 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN DE AANVULLENDE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING

( 81/786/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/75 VAN DE RAAD VAN 10 FEBRUARI 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET OP 28 MEI 1979 ONDERTEKENDE VERDRAG BETREFFENDE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , ALSMEDE OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 24 MEI 1979 INZAKE DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 22 EN BIJLAGE I VAN DE AAN DAT VERDRAG EN DAT BESLUIT GEHECHTE AKTE ,

GEZIEN DE DOOR DE REGERING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN AAN DE RAAD VOORGELEGDE LIJST VAN KANDIDATEN ,

OVERWEGENDE DAT HET MANDAAT VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING DIE BIJ DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK ZITTING HADDEN IN DE RAAD VAN BESTUUR , OP 14 JANUARI 1982 VERSTRIJKT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

TOT LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING WORDEN VOOR HET TIJDVAK DAT AFLOOPT OP 14 JANUARI 1982 , BENOEMD :

I . ALS REGERINGSVERTEGENWOORDIGER

DE HEER PANAYOTIS CHATZIOANNOU

II . ALS VERTEGENWOORDIGER VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

DE HEER GEORGIOS DASSIS

III . ALS VERTEGENWOORDIGER VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

MEVROUW ELISABETH PAPADAKI .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . L 39 VAN 13 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 10 SEPTEMBER 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA INZAKE DE AFZET VAN BOOMKWEKERIJPRODUKTEN IN NEDERLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/774/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 26 JANUARI 1981 KENNIS HEEFT GEGEVEN VAN HET PROGRAMMA INZAKE DE AFZET VAN BOOMKWEKERIJPRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET CREEREN EN RATIONALISEREN VAN CENTRALE VERKOOPPLAATSEN EN REGIONALE VERZAMELPUNTEN VAN BOOMKWEKERIJPRODUKTEN MET HET DOEL DOOR EEN CONCENTRATIE VAN DEZE INSTALLATIES HET BESTAANDE AFZETSYSTEEM AAN DE STIJGENDE EISEN VAN DE VRAAG AAN TE PASSEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE GENOEMDE SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE NEDERLANDSE REGERING OP 26 JANUARI 1981 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA INZAKE DE AFZET VAN BOOMKWEKERIJPRODUKTEN WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 10 SEPTEMBER 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VEE EN VLEES IN DE DEELSTAAT BEIEREN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/773/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 20 FEBRUARI 1981 HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VEE EN VLEES IN DE DEELSTAAT BEIEREN HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE RATIONALISERING , MODERNISERING EN ONTWIKKELING VAN INSTALLATIES VOOR HET VERSNIJDEN EN VERPAKKEN , HET KOELEN EN VERZENDEN VAN VLEES , TEN EINDE HET AANBOD BETER AAN DE VRAAG EN AAN DE VERANDERDE MARKTSTRUCTUUR AAN TE PASSEN EN TE KOMEN TOT EEN OPTIMAAL KOSTENPATROON VOOR DE VERWERKENDE BEDRIJVEN EN ZODOENDE DE PRODUCENTEN INKOMENSGARANTIE TE VERSCHAFFEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 20 FEBRUARI 1981 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VEE EN VLEES IN DE DEELSTAAT BEIEREN WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Beschikking 77/795/EEG tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap, in verband met de toetreding van Griekenland

(81/856/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat bijlage I van Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap (2) dient te worden aangepast ten einde rekening te houden met de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschappen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I van Beschikking 77/795/EEG wordt tussen de tabellen betreffende Denemarken en Frankrijk de in de bijlage van de onderhavige beschikking opgenomen tabel ingelast.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER

(1) PB nr. C 144 van 15. 6. 1981, blz. 37.(2) PB nr. L 334 van 24. 12. 1977, blz. 29.

BIJLAGE

GRIEKENLAND

"" ID="1">Drama> ID="2">Brug bij Papades (01) (30 km na de binnenkomst in Griekenland)> ID="3">Nestos"> ID="1">Serres> ID="2">Brug bij Sidirokastron (02) (18 km na de binnenkomst in Griekenland)> ID="3">Strymon"> ID="1">Thessaloniki> ID="2">Punt 61, 500 km op de lijn Thessaloniki-Idomeni (03) (10 km na de binnenkomst in Griekenland)> ID="3">Axios"> ID="1">Kozani> ID="2">Moni Ilarion (04) boven het stuwmeer van Polyphyton (150 km voor de monding)> ID="3">Aliakmon"> ID="1">Larissa> ID="2">Watertoren van de gemeente Larissa (05) (50 km voor de monding)> ID="3">Pinios"> ID="1">Agrinion> ID="2">Kastrakion (06) voorbij het stuwmeer (50 km voor de monding)> ID="3">Acheloos">