VERORDENING (EG) Nr. 2658/95 VAN DE COMMISSIE van 15 november 1995 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1994/1995

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 636/95 (4), en met name op artikel 19,

Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen produktiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende Lid-Staten medegedeelde gegevens; dat, rekening houdend met de ontvangen gegevens, deze opbrengst moet worden vastgesteld zoals in bijlage I is aangegeven;

Overwegende dat de indeling in produktiegebieden is aangegeven in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1934/93 van de Commissie van 8 juli 1993 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1992/1993 (5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 38/94 (6); dat voor het verkoopseizoen 1994/1995 naar die bijlage dient te worden verwezen wat de indeling in produktiegebieden betreft; dat echter om administratieve en structurele redenen wijzigingen dienen te worden aangebracht in de homogene gebieden, met name in Spanje en in Griekenland;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt in bijlage I per produktiegebied de opbrengst aan olijven en aan olie vastgesteld.

2. De indeling in produktiegebieden is die welke is opgenomen in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1934/93, met de volgende wijzigingen:

1. In bijlage II wordt punt C als volgt gewijzigd:

a) in de Nomos Argolidos wordt in zone 2 de gemeente "Stathaiika" vervangen door "Vrousti";

b) in de Nomos Attikis wordt in zone 4 de gemeente "Aigaleo" geschrapt en wordt in dezelfde zone de gemeente "Nea Liossia" ingevoegd;

c) in de Nomos Evias worden in zone 11 de gemeenten "Aidipsou" en "Ilias" geschrapt;

d) in de Nomos Pellis worden in zone 2 de gemeenten "Axos", "Athyra", "Agrossykia", "N. Mylotopos", "Palaios", "Mylotopos", "Drosero,", "Anydro", "Archondiko", "Mesiano", "Damiano", "Leptokariya" en "Rachonas" ingevoegd;

e) in de Nomos Pierias wordt de gemeente "Palaio Eleftherochori" geschrapt in zone 2 en ingevoegd in zone 1;

f) in de Nomos Samos wordt een nieuwe zone met nummer 11 ingevoegd. De stad "Pythagorio" en de gemeenten "Mytilinio" en "Chora" worden ondergebracht in deze zone en geschrapt in zone 7.

2. In bijlage II wordt punt D als volgt gewijzigd:

a) in de "Comunidad autonoma Aragón":

- wordt in de provincie Zaragoza, de gemeente "Villalba de Perejil" ingevoegd in zone 2, wordt de gemeente "Leciñena" geschrapt in zone 3 en worden de gemeenten "Cosuenda" en "Alpartir" ingevoegd in zone 5,

- worden in de provincie Teruel de gemeenten "Jatiel", "La Portellada" en "Torre del Compte" ingevoegd in zone 4,

- worden in de provincie Huesca, de gemeenten "Agueero", "Alberuela de Tubo", "Altorricón", "Baldellou", "Ballobar", "Castejón del Puente", "Estada", "Lanaja" en "Valfarta" ingevoegd in zone 5;

b) in de "Comunidad autonoma Castilla-La Mancha":

- wordt in de provincie Toledo de gemeente "Ventas de Retamosa" ingevoegd in zone 2, wordt de gemeente "San Martin de los Montes" in zone 5 vervangen door "San Martin de Montalban" en wordt de gemeente "Camuñas" geschrapt in zone 7;

c) in de "Comunidad autonoma de Navarra":

- wordt de gemeente "Buñuel" ingevoegd in zone 1.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 november 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

A. ITALIA - ITALIEN - ITALIEN - ÉÔÁËÉÁ - ITALY - ITALIE - ITALIA - ITALIË - ITÁLIA - ITALIA - ITALIEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. FRANCIA - FRANKRIG - FRANKREICH - ÃÁËËÉÁ - FRANCE - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK - FRANÇA - RANSKA - FRANKRIKE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. GRECIA - GRAEKENLAND - GRIECHENLAND - AAËËÁAEÁ - GREECE - GRÈCE - GRECIA - GRIEKENLAND - GRÉCIA - KREIKKA - GREKLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D. ESPAÑA - SPANIEN - SPANIEN - ÉÓÐÁÍÉÁ - SPAIN - ESPAGNE - SPAGNA - SPANJE - ESPANHA - ESPANJA - SPANIEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

E. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTOGALLO - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGALI - PORTUGAL

>RUIMTE VOOR DE TABEL>