+++++

( 1 ) PB NR . L 340 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 25 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1956/80 VAN DE RAAD VAN 22 JULI 1980 HOUDENDE VERHOGING VAN HET VOOR 1980 GEOPENDE COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT VOOR FERROCHROOM , BEVATTENDE 0,1 OF MINDER GEWICHTSPERCENT KOOLSTOF EN MEER DAN 30 DOCH NIET MEER DAN 90 GEWICHTSPERCENTEN CHROOM ( HOOG-GERAFFINEERD FERROCHROOM ) , VAN POST EX 73.02 E I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP DE VERPLICHTING OP ZICH HEEFT GENOMEN OM VOOR FERROCHROOM , BEVATTENDE 0,1 OF MINDER GEWICHTSPERCENT KOOLSTOF EN MEER DAN 30 DOCH NIET MEER DAN 90 GEWICHTSPERCENTEN CHROOM ( HOOG-GERAFFINEERD FERROCHROOM ) , VAN POST EX 73.02 E I , EEN JAARLIJKS COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN TEN HOOGSTE 3 000 TON MET VRIJSTELLING VAN DOUANERECHTEN TE OPENEN ; DAT DIT CONTINGENT ECHTER VERMINDERD MOET WORDEN TOT 2 950 TON OM REKENING TE KUNNEN HOUDEN MET DE TRADITIONELE INVOER UIT DE LANDEN VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE ( EVA ) , DIE KRACHTENS DE MET DEZE LANDEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN MET VRIJSTELLING VAN RECHTEN KAN PLAATSVINDEN ; DAT DE RAAD VOOR HET BETROKKEN PRODUKT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3027/79 ( 1 ) VOOR 1980 REEDS EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT , WAARVAN HET VOLUME VOORLOPIG OP 2 300 TON WERD VASTGESTELD , HEEFT GEOPEND EN OVER DE LID-STATEN HEEFT VERDEELD ; DAT HET VOLUME VAN DIT TARIEFCONTINGENT DERHALVE DIENT TE WORDEN VERMEERDERD MET HET GECONSTATEERDE VERSCHIL , DIT IS 650 TON ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS , WAT DE VERDELING VAN DIT CONTINGENT OVER DE LID-STATEN BETREFT , EEN BETREKKELIJK KLEIN GEDEELTE VAN DE AANVULLENDE HOEVEELHEID IN DE COMMUNAUTAIRE RESERVE TE STORTEN , EN HET SALDO OVER DE LID-STATEN TE VERDELEN NAAR GELANG VAN DE GECONSTATEERDE WERKELIJKE BEHOEFTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3027/79 GEOPENDE COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT VOOR FERROCHROOM , BEVATTENDE 0,1 OF MINDER GEWICHTSPERCENT KOOLSTOF EN MEER DAN 30 DOCH NIET MEER DAN 90 GEWICHTSPERCENTEN CHROOM ( HOOG-GERAFFINEERD FERROCHROOM ) , VAN POST EX 73.02 E I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , WORDT MET 650 TON VERHOOGD EN VAN 2 300 OP 2 950 TON GEBRACHT .

ARTIKEL 2

1 . VAN DE IN ARTIKEL 1 GENOEMDE AANVULLENDE HOEVEELHEID WORDT EEN EERSTE GEDEELTE, TER GROOTTE VAN 600 TON , ALS VOLGT OVER DE LID-STATEN VERDEELD :

( IN TON )

BENELUX 111

DENEMARKEN 1

BR DUITSLAND 173

FRANKRIJK 35

IERLAND 1

ITALIE 137

VERENIGD KONINKRIJK 142 .

2 . HET TWEEDE GEDEELTE , TER GROOTTE VAN 50 TON , VORMT DE RESERVE .

DE IN ARTIKEL 2 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3027/79 VASTGESTELDE RESERVE WORDT ALDUS VAN 100 OP 150 TON GEBRACHT .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE ZEVENDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN