Nr.L79/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.677/72VANDECOMMISSIE
van30maart1972
betreffendedetoepassingvaneenheffingbijuitvoervanbepaaldegoederen,vallend
onderVerordening (EEG)nr.1059/69terzakevanhetmagere-melkpoeder datzij
bevatten
prijzengeldt(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2638/70(5);
Overwegende datvoordeoverigebepalingenaan­
gaandedewijzevantoepassingvandeheffingbij
uitvoerteruggegrepen kanwordenopdebepalingen
diezijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1279/
71vandeCommissievan17juni1971betreffende
hetgebruikvandedocumentenvoorcommunautair
douanevervoer tenbehoevevandetoepassingvan
maatregelenbijuitvoervanbepaaldegoederen(6),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2766/71(7);
Overwegende datinpassendebepalingenmoet
wordenvoorzienomdebetrokkenheffingtekunnen
inneningevaldebetreffendegoederentijdensvervoer
tussentweeplaatsenvandeGemeenschap het
grondgebiedvandeGemeenschap definitiefzouden
verlaten;
Overwegendedatdeheffingbijuitvoerevenlangvan
toepassingmoetblijvenalsdemaatregelenwelketen
aanzienvandeuitvoervanmagere-melkpoeder zijn
getroffen;
Overwegende datdeLid-Statenoverdeindeze
verordeningvoorzienemaatregelenzijngeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vande
Raadvan28mei1969totvaststellingvande
handelsregeling dievantoepassingisopbepaalde
goederen,verkregendoorverwerkingvanlandbouw­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.609/72(2),inzonderheidopartikel9bis;
Overwegendedattervoorkomingvaneentekortaan
magere-melkpoeder indeGemeenschap ,Verordening
(EEG)nr.673/72vandeCommissievan30
maart1972betreffendedetoepassingvaneenheffing
bijuitvoer,methetdoeldeuitvoervanmagere­
melkpoedertebeperken (3),detoepassingvaneen
nieuweheffingbijuitvoeruitdeGemeenschap van
magere-melkpoeder envanbepaaldelandbouwpro­
duktenwelkemagere-melkpoeder bevattenvoorziet,
ingaande1april1972;
Overwegendedatbepaaldegoederenvanonderverde­
lingen18.06Den21.07Fvanhetgemeenschappelijk
douanetariefbestaanuitvoedingsmiddelen voorde
vervaardigingwaarvaneengrotehoeveelheidmagere­
melkpoederkanwordengebruikt;dathetomte
voorkomen dateenmassaleuitvoervandeze
goederenuitdeGemeenschap hetbereikenvanhet
metdezeheffingbeoogdedoelzoukunnenverhin­
deren,nodigisomookbijdeuitvoervandeze
goedereneenheffingtoetepassenterzakevanhet
magere-melkpoeder datzijbevatten;dattervoor­
komingvanmisbruikenonder„magere-melkpoeder "
ookdienttewordenverstaanpoedervangedeeltelijk
afgeroomdemelk,dateengehalteaanvanmelk
afkomstigevetstoffenbezitvannietmeerdan11
gewichtspercenten ;
Overwegende datterbepalingvanhettoepasselijke
bedragderheffing,dedagmoetwordenaangehou­
denwaaropdedouaneformaliteiten zijnvervuld
volgensartikel8,lid2,tweedealinea,subb),van
Verordening (EEG)nr.1373/70vandeCommissie
van10juli1970houdendegemeenschappelijke
uitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,
uitvoer-envoorfixatiecertificaten voorlandbouwpro­
duktenwaarvooreenstelselvangemeenschappelijkeArtikel1
1.BijelkeuitvoeruitdeGemeenschap van
goederendiebeantwoorden aandevoorwaarden van
artikel9,lid2,vanhetVerdragenvoorkomeninde
bijlagewordteenheffingbijuitvoeropgelegd,
waarvandebedragenzijnvastgesteldindezelfde
bijlage.
2.Aandetoepassingvandezeheffingwordenook
deindebijlagevoorkomende goederenonderworpen
dienietvoldoenaandevoorwaarden vanartikel9,
lid2,vanhetVerdragopgrondvandedouanestatus
vanhunverpakkingofdoordatzijzijnverkregen
doorverwerkingoftoevoegingvanmagere-melk­
poederinofaanandereproduktendiezichinde
Gemeenschapnietinhetvrijeverkeerbevinden.
Artikel2
1.Devoorhetbepalenvandeheffingbijuitvoer
inaanmerkingtenemendagisdedagwaaropde
(4)PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.
(5)PBnr.L283van29.12.1970,blz.34.
(B)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.
(7)PBnr.L283van24.12.1971,blz.33.(*)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.6.
(3)Zieblz.75vanditPublikatieblad .

1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/87
vooreenbedrag,gelijkaandeheffingdiebijuitvoer
uitdeGemeenschap zouwordengeheven.
Artikel4douaneformaliteiten werdenvervuld,bedoeldin
artikel8,lid2,tweedealinea,subb),van
Verordening (EEG)nr.1373/70.Deheffingwordt
gehevendoordebevoegdeinstantievandeLid-Staat
opwiensgrondgebied dezeformaliteiten worden
vervuld.
2.Deexporteurbetaalthetbedragvandeheffing
uiterlijkophettijdstipvandevervullingvandein
lid1genoemdedouaneformaliteiten .VoorhetverkeerbinnendeGemeenschap vandein
debijlagevoorkomende goederengeldendebepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.1279/71.Inhetin
artikel5bisvandieverordeninggenoemdegeval
geldtalsdagvanhetvervullenderinartikel2
bedoeldedouaneformaliteiten ,dedagwaaropde
douaneformaliteiten voorhetvervoerdergoederen
zijnvervuld.Artikel3
Artikel5Wanneereengoeddatvoorkomtindebijlage,
blijkensdegegevensvermeldophetdouanedocu­
ment,bijhetverkeertussentweeplaatseninde
Gemeenschap andersdandoordeluchthetgrond­
gebiedvandeGemeenschap tijdenshetvervoer
verlaat,moetdevervoerdereenzekerheidstellenDezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Zijisvantoepassingzolangdeheffingkrachtens
Verordening (EEG)nr.673/72bijuitvoervan
magere-melkpoeder vantoepassingis.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingBedragvande
heffingin
R.E./100kg
nettogewicht
18.06 Chocoladeenanderevoedingsmiddelen welkecacaobevatten :
6,5
21.07exD.andere,inpoederofinkorrels(metuitzonderingvanpreparatenvoor
debereidingvanconsumptie-ijs ,gearomatiseerd en/ofmettoegevoegde
kleurstoffen),meteengehalteaanlactosevan20ofmeergewichtspercenten
enmeteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvanminderdan
11gewichtspercenten ,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmid­
dellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg
Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnocheldersonderbe­
grepen:
exF.andere,inpoederofinkorrels(metuitzonderingvanpreparatenvoorde
bereidingvanconsumptie-ijs ,gearomatiseerd en/ofmettoegevoegdekleur­
stoffen,enbroodverbeteraars ),meteengehalteaanlactosevan20ofmeer
gewichtspercenten enmeteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffen
vanminderdan11gewichtspercenten ,inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddelijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg 6,5