ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1985

betreffende bepaalde diergezondheidsmaatregelen ten aanzien van enzooetische bovine leukose

(85/445/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/644/EEG (2), en met name op artikel 8, lid 2, tweede alinea,

Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland in de laatste jaren een nationaal programma voor de uitroeiïng van enzooetische bovine leukose hebben uitgevoerd;

Overwegende dat ten gevolge van deze programma's het aantal ziektegevallen aanzienlijk is verminderd;

Overwegende dat de Lid-Staten, krachtens artikel 8, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 64/432/EEG mogen eisen dat raszuivere fokrunderen die in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht, afkomstig zijn uit een beslag, waarvan alle dieren van meer dan 24 maanden oud in de laatste 12 maanden negatief hebben gereageerd op een serologische test;

Overwegende dat, gelet op de gunstige gezondheidssituatie in het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland, de periode waarbinnen het beslag van oorsprong moet zijn onderzocht, tot 24 maanden kan worden verlengd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Vastgesteld wordt dat het Koninkrijk Denemarken en de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van enzootische bovine leukose voldoende garanties bieden in de zin van artikel 8, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 64/432/EEG.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 339 van 27. 12. 1984, blz. 30.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 1985

betreffende de gebieden als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2616/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie getroffen zones

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(85/318/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2616/80 van de Raad van 7 oktober 1980 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie getroffen zones (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 216/84 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat die bij Verordening (EEG) nr. 2616/80 ingestelde specifieke actie nu reeds van toepassing is in de zones genoemd in artikel 2, lid 2, van die verordening;

Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2616/80 is bepaald dat de specifieke actie eveneens van toepassing is in de zones die in beginsel aan de criteria voldoen bedoeld in artikel 2, lid 1, sub a), b) en f), van dezelfde verordening, zodra de Commissie haar standpunt bepaalt over de programma's voor de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie die door de Lid-Staten op grond van Beschikking nr. 2320/81/EGKS van de Commissie van 7 augustus 1981 tot invoering van communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie (3) worden ingediend;

Overwegende dat Frankrijk zijn programma voor de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie heeft ingediend; dat de Commissie daarover haar standpunt heeft bepaald;

Overwegende dat met betrekking tot de zones waarin een specifieke actie kan worden toegepast, door de betrokken Lid-Staat een aanvraag moet worden ingediend; dat Frankrijk een dergelijke aanvraag tot de Commissie heeft gericht;

Overwegende dat de departementen Nord, Meurthe-et-Moselle, Moselle, de arrondissementen Autun en Charolles in het departement Saône-et-Loire en de arrondissementen Charleville-Mézières en Sedan in het departement Ardennes aan de hierboven genoemde criteria voldoen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De zones bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2616/80 zijn in Frankrijk de departementen Nord, Meurthe-et-Moselle, Moselle, de arrondissementen Autun en Charolles in het departement Saône-et-Loire en de arrondissementen Charleville-Mézières en Sedan in het departement Ardennes.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 11 juni 1985.

Voor de Commissie

Grigoris VARFIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 271 van 15. 10. 1980, blz. 9.

(2) PB nr. L 27 van 31. 1. 1984, blz. 9.

(3) PB nr. L 228 van 13. 8. 1981, blz. 14.
RECTIFICATIE VOOR :

86/19/EEG: Beschikking van de Raad van 27 januari 1986 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van bepaalde tussen de Lid-Staten en derde landen gesloten vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdragen en soortgelijke akkoorden

Bladzijde 30, onder ELLADA (synécheia), laatste kolom, laatste regel:

1.2 // in plaats van: // »11. 6. 1969" // te lezen: // »11. 6. 1929".
11.3.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/21
RectificatievanVerordening (EEG)nr.547/87vandeRaadvan23februari1987totwijzi­
gingvanVerordening (EEG)nr.1698/85houdendeinstellingvaneendefinitiefanti­
dumpingrecht opdeinvoervanelektronische schrijfmachines vanoorspronguitJapan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L56van26februari1987)
Bladzijde 1,artikel1,voorlaatstestreepje
inplaatsvan:„—SharpCorporation :PA950,PA1000,
telezen:„—SharpCorporation :PA950,PA1000,PA1050,.
Opbladzijde1wordtaanartikel2devolgendealineatoegevoegd :
„Zijisvantoepassingmetingangvan23juni1985".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.644/87vandeRaadvan3maart1987betreffendede
opening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voor
bepaaldevruchtenenvruchtesappen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L61van4maart1987)
Bladzijde25,artikel1,tabel,volgnummer09.0033,kolom„Omschrijving''
inplaatsvan:„meteenconcentratietot50gradenBrix"
telezen:„meteenconcentratievantenhoogste50gradenBrix".
Bladzijde26,artikel1,lid2,onderc),derderegel
inplaatsvan:„volumemassa"
telezen:„dichtheid".
31986D0283R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - 86/283/EEG: Besluit van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap



Publicatieblad Nr. L 066 van 11/03/1987 blz. 0020
RECTIFICATIE VOOR :

86/658/EEG: Besluit van de Raad van 22 december 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 1 oktober 1986 tot en met 28 februari 1988

Bladzijde 34, artikel 8:

1.2 // in plaats van: // »1,5 miljard CFA-fr." // te lezen: // »1,55 miljard CFA- fr.".
Nr.L40/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.87
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.366/87vandeCommissievan5februari1987tot
instellingvaneencompenserende heffingentotschorsingvanhetpreferentieeldouane­
rechtbijinvoervancitroenenvanoorspronguitTurkije
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L35van6februari1987)
Opbladzijde13wordtaanartikel1devolgendealineatoegevoegd :
„Hetbijinvoervandezeproduktengeldendedouanerechtwordtvastgesteldop4
31986D0235R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - 86/235/EEG: Besluit van de Raad van 10 juni 1986 tot vaststelling van een meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialen (grondstoffen en geavanceerde materialen) (1986-1989)



Publicatieblad Nr. L 271 van 23/09/1986 blz. 0031
Nr.L223/50 9.8.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
DepublikatievanBesluit86/346/EEGenvanBesluit86/347/EEGvandeRaadinhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen nr.L207van30juli1986isalsnietgedaantebeschouwen .
RECTIFICATIE VOOR :

86/236/EEG: Beschikking van de Commissie van 16 april 1986 tot wijziging van de bij Beschikking 85/648/EEG van de Raad vastgestelde invoerregeling welke in de Lid- Staten ten opzichte van de Volksrepubliek China wordt toegepast met betrekking tot verschillende landbouw- en industrieprodukten

Bladzijde 39, bijlage IX, kolom »Vaerdi 1 000 dkr.":

contingenten nrs. 6 en 7, te lezen respectievelijk »425" en »450";

Bladzijde 44, bijlage IX:

contingent nr. 25:

de hoeveelheid 1 122,5 moet gelezen worden in de kolom »Cantidad (t)".
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 4 februari 1986

betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecooerdineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart (actie COST 301)

(86/22/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gezien het ontwerp-besluit, ingediend door de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 86/5/EEG (1) zijn Besluit 82/887/EEG van 13 december 1982 tot vaststelling van een gecooerdineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart (2) heeft gewijzigd en tot en met 31 december 1986 heeft verlengd;

Overwegende dat de Raad bij besluit van 4 mei 1982 de Commissie heeft gemachtigd onderhandelingen te voeren over een overeenkomst met de derde Staten die deelnemen aan de Europese Samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) voor de uitvoering van een gecooerdineerde actie inzake te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 83/124/EEG (3) met de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Spanje en het Koninkrijk Zweden een Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecooerdineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart (actie COST 301) heeft gesloten;

Overwegende dat het Koninkrijk Spanje sinds 1 januari 1986 lid is van de Gemeenschap;

Overwegende dat de Commissie met de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden heeft onderhandeld over een Overeenkomst tot verlenging en wijziging van genoemde Overeenkomst tot overleg; dat deze Overeenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecooerdineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart (actie COST 301) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 4 februari 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

W.F. van EEKELEN

(1) PB nr. L 18 van 24. 1. 1986, blz. 38.

(2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 32.

(3) PB nr. L 84 van 30. 3. 1983, blz. 9.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 27 januari 1986

houdende benoeming van twee nieuwe leden van de Rekenkamer

(86/14/EEG, Euratom, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 sexies,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 180,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 22,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ondertekend op 12 juni 1985, alsmede op het besluit van de Raad van 11 juni 1985 inzake de toetreding van die Staten tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 20 en 385 van de daarbij gevoegde Akte,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

BESLUIT:

Enig artikel

Tot en met 17 oktober 1987 worden benoemd tot leden van de Rekenkamer:

de heer Carlos Manuel Botelheiro Moreno

de heer Josep Subirats Pinana

Gedaan te Brussel, 27 januari 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. van den BROEK

(1) Advies uitgebracht op 17 januari 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 7 januari 1986

tot wijziging van Besluit 84/128/EEG tot instelling van een Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie (IRDAC)

(86/9/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap op 1 januari 1986 het aantal leden van het bij Besluit 84/128/EEG van de Commissie (1) ingestelde Comité moet worden aangepast,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 3, lid 1, van Besluit 84/128/EEG wordt gelezen:

»1. Het Comité telt veertien door de Commissie op persoonlijke titel te benoemen leden die over een ruime ervaring beschikken inzake het O & O-werk in industriële ondernemingen, in onderzoekinstellingen of in andere, op het gebied van O & O werkzame organisaties.".

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 1986.

Gedaan te Brussel, 7 januari 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 66 van 8. 3. 1984, blz. 30.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 januari 1986

houdende wijziging van Besluit 82/887/EEG tot vaststelling van een gecooerdineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart

(86/5/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/887/EEG (4) heeft besloten om gedurende een periode van drie jaar, ingaande op 1 januari 1983, een gecooerdineerde onderzoekactie uit te voeren op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart;

Overwegende dat het onderzoekprogramma op de in Besluit 82/887/EEG vastgestelde uiterste datum niet volledig kan zijn uitgevoerd, enerzijds omdat de deelneming veel groter is dan voor elk van de zeven programma's was voorzien en anderzijds omdat, om de uitkomsten te bevestigen, bepaalde programma's met proeven en studies moeten worden aangevuld;

Overwegende dat voor de actie al aanzienlijke investeringen zijn verricht en dat het te betreuren zou zijn als het effect daarvan zou worden verminderd of in de meeste gevallen zelfs tenietgedaan door voortijdige beëindiging van de werkzaamheden;

Overwegende dat het in deze omstandigheden wenselijk is de termijn voor de uitvoering van de gecooerdineerde actie van drie op vier jaar te brengen;

Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) advies heeft uitgebracht over het voorstel van de Commissie,

BESLUIT:

Enig artikel

Besluit 82/887/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. de eerste alinea van artikel 1 wordt vervangen door:

»De Gemeenschap voert, met ingang van 1 januari 1983, gedurende een periode van vier jaar, een gecooerdineerde onderzoekactie uit op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart, hierna »actie" te noemen.";

2. artikel 3 wordt vervangen door:

»Artikel 3

Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de bijdrage van de Gemeenschap aan de cooerdinatie beloopt 2,3 miljoen Ecu, met inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van één functionaris.".

Gedaan te Brussel, 20 januari 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) PB nr. C 182 van 20. 7. 1985, blz. 7.

(2) PB nr. C 352 van 31. 12. 1985.

(3) PB nr. C 330 van 20. 12. 1985, blz. 7.

(4) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 32.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 januari 1986

houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een intentieverklaring tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regering van Canada inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie

(86/28/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie volgens richtsnoeren van de Raad heeft onderhandeld over een intentieverklaring tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regering van Canada inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie, en voornemens is deze te sluiten;

Overwegende dat de sluiting door de Commissie van die intentieverklaring dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Enig artikel

De sluiting door de Commissie van de intentieverklaring tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regering van Canada inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie wordt goedgekeurd.

De tekst van de intentieverklaring is aan dit besluit gehecht.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 januari 1986

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas

(86/8/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ecocomische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag tussen Noorwegen en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de onderlinge handel in kaas (1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de voornoemde regeling op 31 december 1985 is verstreken en dat het in het licht van de opgedane ervaring wenselijk is gebleken een nieuwe overeenkomst te sluiten;

Overwegende dat de Commissie met het Koninkrijk Noorwegen ter zake onderhandelingen heeft gevoerd en met dat land tot een bevredigende regeling is gekomen,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 genoemde overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) PB nr. L 345 van 6. 12. 1982, blz. 25.
RECTIFICATIE VOOR :

86/586/EEG: Besluit van de Raad van 3 november 1986 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong betreffende de handel in textielprodukten in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap

Bladzijde 57, Aanvullend Protocol, artikel 1:

1.2 // in plaats van: // »De tekst van de Overeenkomst als hierbij gewijzigd, met inbegrip van de bijlagen en protocollen die daarvan een integrerend deel uitmaken, . . ." // te lezen: // »De tekst van de Overeenkomst als hierbij gewijzigd, met inbegrip van de bijlagen en protocollen, alsmede het goedgekeurde proces-verbaal en de briefwisseling, die daarvan een integrerend deel uitmaken, . . .".
Nr.L63/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.86
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van3maart1986
totverlengingvanBesluit80/1186/EEGbetreffendedeassociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomischeGemeenschap
(86/46/EEG)
Artikel2
Ditbesluitwordtvankrachtopdedagvanzijnbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Hetisvantoepassingvanaf1maart1986.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel136,
Gezienhetontwerp-besluit ingedienddoordeCommissie,
Overwegendedathet,inafwachtingvaneenbeslissingvande
Raadoverditontwerp,dienstigisdegeldigheidsduur vande
bepalingendievantoepassingzijninhetkadervanBesluit
80/1186/EEG(1),laatstelijkgewijzigdbijBesluit85/159/
EEG(2),teverlengentotenmet30juni1986,
BESLUIT : GedaanteBrussel,3maart1986.
Artikel1
Inartikel141vanBesluit80/1186/EEGwordtdedatum
28februari1986vervangendoor30juni1986.VoordeRaad
DeVoorzitter
W.F.vanEEKELEN
(>)PBnr.L361van31.12.1980,blz.1.
(2)PBnr.L61van1.3.1985,blz.25.
Nr.L62/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.86
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31januari1986
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.3611/85met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(86/44/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
3611/85vandeCommissievan19december1985met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijen
magere-melkpoeder alsvoedselhulp (3)eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan2247ton
magere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederdelanden
enbegunstigdeinstellingen ;
Overwegende datbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983tot
vaststellingvanalgemenevoorschriftenvoordebeschik­
baarstellingendeleveringvanmagere-melkpoeder ,boter
enbutteroilalsvoedselhulp (4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1886/83(^wordtbepaalddat,rekening
houdendemetdeontvangenaanbiedingen ,voorelke
partijof,inhetinartikel11,lid3,derdealinea,bedoelde
geval,elkgedeeltevaneenpartijeenmaximumbedrag
wordtvastgesteldofwordtbeslotengeengevolgtegeven
aandeinschrijving ;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbiedingen
aanbevelingverdientdemaximumbedragen vasttestellen
opdehiernavermeldeniveaus;Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.3611/85bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—-partijD:136489Ecu(D),
—partijE:1485696Ecu(B),
—partij1:4146Ecu(D).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten,metuitzon­
deringvanSpanjeenPortugal.
GedaanteBrussel,31januari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
OPBnr.L344van21.12.1985,blz.24.
("•)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.¥)PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.