++++

( 1 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 20 .

( 3 ) PB NR . L 227 VAN 7 . 9 . 1979 , BLZ . 12 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 137/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 9 JANUARI 1980

TOT VIERDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN ALSMEDE VEREENVOUDIGINGSMAATREGELEN VAN DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 VAN DE RAAD VAN 13 DECEMBER 1976 BETREFFENDE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 57 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1964/79 ( 3 ) , IS BEPAALD DAT DE IN HET KADER VAN DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER GEBRUIKTE FORMULIEREN MOETEN OVEREENSTEMMEN MET EEN VOORGESCHREVEN MODEL ;

OVERWEGENDE DAT DE MET GEBRUIK VAN HET CONTROLEEXEMPLAAR T NR . 5 OPGEDANE ERVARING HEEFT AANGETOOND DAT ER BEHOEFTE BESTAAT AAN EEN AANVULLENDE LIJST VOOR DIT FORMULIER ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 1 , LID 3 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 3 . DE FORMULIEREN WAAROP HET BIJZONDER EXEMPLAAR VAN HET DOCUMENT VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER , HIERNA TE NOEMEN " CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 " , WORDT GESTELD , DAT WORDT GEBRUIKT ALS BEWIJS DAT DE BETROKKEN GOEDEREN EEN BEPAALD GEBRUIK EN / OF EEN BEPAALDE BESTEMMING HEBBEN GEKREGEN , MOETEN , AFGEZIEN VAN DE AFMETINGEN VAN DE GEHEEL OF GEDEELTELIJK DOOR STIPPELLIJNEN BEGRENSDE VAKKEN , OVEREENSTEMMEN MET DE MODELLEN T 5 EN T 5 BIS OPGENOMEN IN DE BIJLAGEN VI EN VI A . HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 WORDT AFGEGEVEN EN GEBRUIKT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 10 TOT EN MET 13 . " .

2 . ARTIKEL 2 , LID 11 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 11 . HET BEPAALDE IN DE LEDEN 2 EN 4 , IN LID 5 , SUB A ) , IN LID 6 , EERSTE EN TWEEDE ALINEA , IN LID 9 EN IN LID 10 , TWEEDE EN DERDE ALINEA , IS EVENEENS VAN TOEPASSING OP DE FORMULIEREN VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 . DE GEGUILLOCHEERDE ONDERDRUK BEDOELD IN LID 2 IS ECHTER BLAUW VOOR BEIDE ZIJDEN VAN DE ORIGINELEN VAN DE CONTROLE-EXEMPLAREN T NR . 5 EN VOOR DE VOORZIJDE VAN DE ORIGINELEN VAN DE LIJSTEN T 5 BIS . " .

3 . ARTIKEL 10 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 10

1 . WANNEER DE TOEPASSING VAN EEN COMMUNAUTAIRE MAATREGEL WELKE INZAKE IN - OF UITVOER VAN GOEDEREN OF INZAKE GOEDERENVERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP WERD GETROFFEN , AFHANKELIJK IS GESTELD VAN HET BEWIJS DAT DE BETROKKEN GOEDEREN HET GEBRUIK EN / OF DE BESTEMMING HEBBEN GEKREGEN DAT OF DIE BIJ DEZE MAATREGEL IS VOORZIEN OF VOORGESCHREVEN , WORDT GENOEMD BEWIJS GELEVERD DOOR OVERLEGGING VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 . ONDER CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 WORDT VERSTAAN EEN EXEMPLAAR GESTELD OP EEN FORMULIER T 5 DAT ONDER DE IN DE LEDEN 2 EN 3 BEDOELDE VOORWAARDEN EVENTUEEL WORDT AANGEVULD MET EEN OF MEER FORMULIEREN T 5 BIS .

2 . DE DOUANE-AUTORITEITEN VAN ELKE LID-STAAT KUNNEN IN HUN LAND GEVESTIGDE ONDERNEMINGEN TOESTAAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 AAN TE VULLEN MET EEN OF MEER LIJSTEN T 5 BIS VOOR ZOVER AL DEZE FORMULIEREN SLECHTS BETREKKING HEBBEN OP EEN ENKELE ZENDING GOEDEREN DIE OP EEN ENKEL VERVOERMIDDEL ZIJN GELADEN , VOOR EEN ENKELE GEADRESSEERDE ZIJN BESTEMD EN EEN ENKEL GEBRUIK EN / OF BESTEMMING ZULLEN KRIJGEN .

3 . INDIEN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN LIJSTEN T 5 BIS MOET DE IN VAK 108 VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 OPGENOMEN VERBINTENIS VAN DE BELANGHEBBENDE ALS VOLGT LUIDEN :

DE BELANGHEBBENDE , VERTEGENWOORDIGD DOOR ... VERBINDT ZICH ERTOE HET AANGEGEVEN GEBRUIK EN / OF DE AANGEGEVEN BESTEMMING TE GEVEN AAN DE GOEDEREN DIE HIERBOVEN ALSMEDE IN DE AANGEHECHTE LIJST ( EN ) T 5 BIS ZIJN VERMELD .

4 . HET AANTAL GEBRUIKTE LIJSTEN T 5 BIS EN HUN GEDRUKTE SERIENUMMERS WORDEN VERMELD IN VAK 107 VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 DAT ZIJ VERGEZELLEN . HET REGISTRATIENUMMER VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 WORDT IN HET VAK BESTEMD VOOR DE GELDIGMAKING VAN ELKE LIJST T 5 BIS VERMELD . " .

4 . ARTIKEL 11 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

_ IN LID 1 WORDEN DE WOORDEN " VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 " GELEZEN ALS " VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 EN IN VOORKOMEND GEVAL VAN DE LIJSTEN T 5 BIS " ;

_ IN LID 2 WORDEN DE WOORDEN " HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 MOET " GELEZEN ALS " HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 EN IN VOORKOMEND GEVAL DE LIJSTEN T 5 BIS MOETEN " .

5 . DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING WORDT INGEVOEGD ALS BIJLAGE VI A .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

BIJLAGE : ZIE P.B .