20.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1876/74VANDERAAD
van15juli1974
betreffendedetoevoegingvanalcoholaantotdewijnsectorbehorendeproduk
ten
Overwegende datdebereidingvansommigeproduk­
tendievallenonderpost22.06enonderverdeling
22.07BIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,de
toevoegingvanalcoholaanbepaaldevandeinartikel
1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.816/70bedoelde
produktenvereist;datdezebereiding,voldoendebe­
langrijkisomeenafwijkingvanhetverbodomalco­
holtoetevoegen,terechtvaardigen ;
Overwegende dathetomfraudetevoorkomennood­
zakelijkis,inallegevallendeaardvandetoegevoegde
alcoholtebepaleneninsommigegevallendegrenzen
vasttestellenbinnenwelkedetoevoegingvanalcohol
istoegestaan ;
Overwegende datdemaatregelenbetreffendeparel­
wijnendeonderpost22.06vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvallendeprodukteneenvoorlopigka­
raktermoetenhebben,inafwachtingvandegoedkeu­
ringvandebepalingenhoudendeaanvullingofhar­
monisatievandedefinitiesvandezeprodukten ;dat
hungeldigheidsduur dusmoetwordenbeperkt;
Overwegende datdemeestevandebovenstaande
overwegingen reedstengrondslaglagenaanbepalin­
gendieverspreidzijnoverVerordening (EEG)nr.
1093/70vandeRaadvan8juni1970betreffendede
toevoegingvanalcoholaantotdewijnsectorbehoren­
deproduktenvanoorspronguitdeGemeenschap (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1929/
73(4),endevorigewijzigingenvandezeverordening ;
datdezetekstenwegenshunaantalenhuningewik­
keldkarakteronvoldoendeduidelijkzijnenderhalve
inéénenkeletekstmoetenwordenverzameld,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),inzonderheidopartikel25,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensartikel25,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70detoevoegingvanalcohol
aandeinartikel1,lid2,vandieverordeningbedoel­
deproduktenverbodenis,behalvevoordistillatiewijn
enlikeurwijn ;datkrachtensartikel25,lid2,vandit
artikelevenwelvanditverbodmagwordenafgewe­
ken;
Overwegende datvoornaarderdelandenuitgevoerde
tafelwijneneninbepaaldegebiedenvoortgebrachte
kwaliteitswijnen moetwordenvoorzienindemoge­
lijkheidomalcoholtoetevoegen,hetzijommetde
consumptiegewoonten indielandenrekeningtehou­
den,hetzijomtevoorkomendatdekwaliteitvande
uitgevoerdewijndoorklimatologische omstandighe­
denofdoorhetvervoernadeligwordtbeïnvloed ;dat
deniet-Europese delenvandeLid-Statenineenposi­
tieverkerenwelkevergelijkbaar ismetdievandebe­
trokkenderdelanden;datbovengenoemde mogelijk­
heidderhalvedienttewordenuitgebreidtotproduk­
tendienaardiegebiedenverzondenworden;dat
evenwelgewaarborgdmoetwordendatdieprodukten
nietinhetvrijeverkeerwordengebrachtindeEuro­
pesedelenvandeLid-Statenomontduikingvanhet
verbodtottoevoegingvanalcoholtevoorkomen ;dat
terugzending naardeEuropesedelenvandeLid­
Statendienttewordenverbodentervereenvoudiging
vandecontrole;
Overwegende datheteveneensnoodzakelijk istoe­
voegingvanalcoholindevormvaneendosagelikeur
aanmousserendewijnenonderbepaaldevoorwaarden
aanparelwijn,toetestaan;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel25,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70magonderdeinde
(')PBnr.L99vanS.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.(3)PBnr.L128van12.6.1970,blz.1.
(4)PBnr.L199van19.7.1973,blz.8.

Nr.L198/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.74
95zijn,hetzijeennietgerectificeerd produkt,ver­
kregendoordistillatievanwijn,meteeneffectiefal­
coholgehaltevantenminste52°entenhoogste80°.
Aanmousserende wijnenparelwijnkanevenwel
„cognacgeest",wordentoegevoegddievoldoetaande
bepalingenvandeindeproducerende Lid-Staatgel­
denderegeling.
2.Dealcoholdiewordttoegevoegdaandeinarti­
kel1,punten3en4,vermeldeprodukten,moetethyl­
alcoholuitlandbouwprodukten zijn.
Artikel3
1.Doordetoegevoegdehoeveelheden alcoholmag
hettotalealcoholgehalte :
a)vandeinartikel1,punt1,bedoeldeproduktenniet
metmeerdan2°wordenverhoogd;
b)vandeinartikel1,punt2,bedoeldeprodukten
nietmetmeerdaneenhalvegraadwordenver­
hoogd.
2.DeLid-Statenkunnenvoordev.q.p.r.d.detoe­
voegingvanalcoholaanstrengerebeperkingenon­
derwerpenofdezezelfsverbieden.
Artikel4
Hetbepaaldein:
—artikel1,punt2,subb),enpunt3,
—artikel2,lid1,tweedealinea,voorzoverdezebe­
trekkingheeftopdeinartikel1,punt2,subb),
bedoeldeprodukten,
—artikel2,lid2,voorzoverhetbetrekkingheeftop
deinartikel1,punt3,bedoeldeprodukten,
isvantoepassingtotenmet31augustus1975.
Artikel5
Verordening (EEG)nr.1093/70wordtingetrokken
metingangvan31augustus1974.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1974.'onderhavigeverordeninggenoemdevoorwaarden al­
coholwordentoegevoegdaandevolgendeprodukten :
1.tafelwijnenv.q.p.r.d.wanneerklimaatofconsump­
tiegewoonten toevoegingvanalcoholnoodzakelijk
makenenwanneerdieproduktenwordenuitge­
voerdnaarderdelandenofwordenverzondennaar
niet-Europese delenvandeLid-Staten,inhetlaat­
stegevalonderdevoorwaardedatdeprodukten
nietteruggezonden wordennaardeEuropesedelen
vandeLid-Staten ;
2.a)mousserendewijnenindevormvaneendosage­
likeur,
b)parelwijnindevormvaneendosagelikeuren
mitsdezemethodevanoudshergebruikelijkis
enistoegelatenbijdeindeproducerende Lid­
Staten,geldenderegeling;
3.a)druivemostengedeeltelijkgegistedruivemost,
uitsluitendafkomstigvandeinartikel16van
Verordening (EEG)nr.816/70bedoeldewijn­
stokrassenendietenminstehetminimumna­
tuurlijkalcoholgehalte bezittendatisvastgesteld
voordewijnbouwzone waardedruivenzijnge­
oogst,
b)tafelwijnen ,
c)v.q.p.r.d.,
d)inbepaaldegevallen,aldannietingevoerdeli­
keurwijnen ,
e)ingevoerdewijnendievoldoenaanhetbepaalde
inartikel28,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
816/70,
bestemdvoordebereidingvanproduktendieval­
lenonderpost22.06vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
4.geconcentreerde druivemostbestemdvoordebe­
reidingvanproduktenvanonderverdeling 22.07B
IIvanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Artikel2
1.Dealcoholdiewordttoegevoegdaandeinarti­
kel1,punten1en2,vermeldeprodukten,moethetzij
neutrale,uitproduktenvandewijnstokgewonnenal­
coholmeteeneffectiefalcoholgehalte vantenminste
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET