ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L307/4[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.95
VERORDENING (EG)Nr.2927/95VANDECOMMISSIE
van19december1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1872/95betreffendedeopeningvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan
graanuitdevoorradenvanhetDeenseinterventiebureau
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameoparti­
kel5,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresendevoorschriftenvoorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EG)nr.1872/95vandeCommissie^,zoals
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2518/95f5),
opeenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid2,vanVerordening (EG)nr.1872/95wordt
gelezen:
„2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop26maart1996".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
OPBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
OPBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(<)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
OPBnr.L179van29.7.1995,blz.50.
(«)PBnr.L258van28.10.1995,blz.27.
Nr.L233/32NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.95
VERORDENING (EG)Nr.2299/95VANDECOMMISSIE
van29september1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1740/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendepenodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L167van18.7.1995,blz.10.
3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(♦)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

30.9.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020035 052 54,3 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7624 123,2
068 62,3999 106,7
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 76,3
999388 53,067,7
052400 52,3ex07070025 70,1404 61,5053 166,9
060508 68,461,0
066512 50,753,8524 57,4068 60,4528 48,0204 49,1800 62,0
624 207,3804 46,1
999 95,5999 59,5
07099079 052 55,608082057 052 92,2
204 77,5064 86,4
624 196,3388 79,6
999 109,8512 89,7
08053030 052 73,3528 84,1
388 62,4 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 64,9 999 85,8
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 65,6 220 121,8
528 49,3 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 65,2 064 52,1
08061040 052 107,4 066 88,8
064 52,8 068 61,2
066 49,4 624 106,0
220 110,8 676 68,6
\400 133,9 999 75,0
(')Landennomenclatuur vastgesteldhijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L41/12INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.95
VERORDENING (EG)Nr.359/95VANDECOMMISSIE
van22februari1995
totvaststellingvoordeperiodevan1maarttotenmet30juni1995vandeinde
Franseoverzeesedepartementen geproduceerde hoeveelheden ruwesuikerdiein
aanmerkingkomenvoordeinVerordening (EEG)nr.2225/86vandeRaad
bedoeldesteunvoorraffinage
OverwegendedatdedefinitieveproduktievanhetFranse
departementRéunionendevoorraffinagebeschikbare
hoeveelhedennubekendzijn;datdelaatstehoeveel­
hedendievoordesteunvoorraffinageinaanmerking
komen,derhalvevastgesteldmoetenwordenvoordereste­
rendeperiodevanhetverkoopseizoen 1994/1995;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel9,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.2225/86vandeRaadvan
15juli1986totvaststellingvanmaatregelenvoordeafzet
vandeindeFranseoverzeesedepartementen geprodu­
ceerdesuikerendeegalisatievandeprijsvoorwaarden met
dievoorpreferentiëleruwesuiker(2),enmetnameop
artikel3,lid2,tweedealinea,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2225/86isbepaalddatdetoekenningvaneensteunvoor
indeFranseoverzeesegebieden'geproduceerde eninde
EuropesegebiedenvandeGemeenschap geraffineerde
ruwesuikerbeperktblijfttotdegrenzenvandehoeveel­
hedendiewordenvastgesteldperbetrokkengebiedvan
herkomst;datdevaststellingvandezehoeveelheden aan
dehandvaneencommunautaire voorzieningsbalans voor
ruwesuikermoetgeschieden;datdehoeveelhedenineen
eerstefasezijnvastgesteldbijVerordening (EG)nr.
1459/94vandeCommissie(3)aandehandvaneenvoor­
zieningsbalans voorhettijdvakvan1juli1994totenmet
28februari1995:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2225/86
bedoeldehoeveelheden suikerwordenvoordeperiode
van1maarttotenmet30juni1995vastgesteldovereen­
komstigdebijlagevandeonderhavigeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhétPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L194van17.7.1986,blz.7.
3)PBnr.L158van25.6.1994,blz.3.

23.2.95r~NL~1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/13
BIJLAGE
Hoeveelheden ruwerietsuiker,uitgedruktin1000tonwittesuiker
(Periodevan1maarttotenmet30juni1995)
I Teraffinerenin
VanoorspronguitdeFranse
overzeesedepartementen Frankrijk
(moederland)PortugalhetVerenigd
Koninkrijkdeandere
gebiedenvan
deGemeenschap
1.Réunion 0 0 0 0
2.GuadeloupeenMartinique 20 0J0 0
1.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L24/87
VERORDENING (EG)Nr.190/95VANDECOMMISSIE
van31januari1995
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan30januari1995geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers ;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1866/94(2),enmetnameopartikel
12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
Overwegendedatdepremiesdieaandeheffingenvoor
granenenmoutdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EG)nr.1938/94vande
Commissie(*)endeverordeningen diedezenadien
hebbengewijzigd;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta'sHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervandeinartikel1,lid
1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.1766/92
genoemdeprodukten,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31janüan1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L197van30.7.1994,blz.1.0PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
OPBnr.L198van30.7.1994,blz.39.

Nr.L24/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen179<ï
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1995totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
finecu/ton)
lLopend Ieterm. 2eterm. 3'term.
GN-code
2 3 4 5
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Mout
(inecu/ton)
lLopend Ieterm.2"term.3'term.4'term.
GN-code
2 3 4 5 6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
Nr.L89/18|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.95
VERORDENING (EG)Nr.873/95VANDECOMMISSIE
van20april1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedat,opgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),gewijzigd
bijVerordening (EG)nr.553/95(2),enmetnameop
artikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenen
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijnArtikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L56van14.3.1995,blz.1.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

21.4.95|NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20april1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020020 052 92,6
204 81,1
212 117,9
624 111,2
999 100,7
07070015 052 47,2
053 166,9
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 103,2
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.
1994,blz.17).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
Nr.L57/60MNLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.95
VERORDENING (EG)Nr.562/95VANDECOMMISSIE
van14maart1995
houdendevaststellingvandeuiterstedatumwaaropaanvragenvoorsteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvleeskunnenwordeningediend
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees('),laatstelijk
gewijzigdbijdedeAktevanToetredingvanOostenrijk,
FinlandenZweden,inzonderheidopartikel4,lid6,
Overwegende datdesteunverlening aandeparticuliere
opslag,toegekendteruitvoeringvanVerordening (EG)nr.
231/95vandeCommissievan3februari1995betreffende
debijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteun
aandeparticuliereopslagindesectorvarkensvlees (2)een
gunstigeffectheeftgehadopdevarkensmarktendatmen
eentijdelijkestabilisatievandevarkensvleesprijzen kan
verwachten ;dathetdaaromdienstigisdeverleningvan
steunaandeparticuliereopslagindesectorvarkensvlees
tebeëindigen ;Artikel1
Deuiterstedatumwaaropaanvragenvoorsteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvleeskunnen
wordeningediendisvastgesteldop17maart1995.
Artikel2
Dezéverordeningtreedtinwerkingop15maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L27van4.2.1995,blz.9.
24.2.95 Nr.L42/8 1NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.374/95VANDECOMMISSIE
van23februari1995
houdenderectificatievanVerordening (EG)nr.273/95totwijzigingvan
Verordening (EG)nr.2118/94teneindedehoeveelheidwaaropdepermanente
openbareinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvangraanuitde
voorradenvanhetDuitseinterventiebureau betrekkingheefttot715490tonte
verhogen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EG)nr.2118/94wordende
hoeveelheden „100000ton"en„200000ton"respectie­
velijkvervangendoor„200000ton"en„300000ton".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel5,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.273/95vande
Commissie(2),waarbijVerordening (EG)nr.2118/94van
deCommissie(3)laatstelijkisgewijzigd,alsgevolgvaneen
materiëlevergisssingonjuistecijferszijnvermeldinde
titeleninartikel1;
Overwegendedatdenodigerectificatiesmoetenworden
aangebracht ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L32van11.2.1995,blz.2.
4PBnr.L224van30.8.1994,blz.8.
Nr.L248/54|~NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.95
VERORDENING (EG)Nr.2424/95VANDECOMMISSIE
van13oktober1995
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),enmetnameopartikel
19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EG)nr.2291/95vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.2291/95genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerdvast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EG)nr.2291/95
wordtinovereenstemming metdeindebijlagevandeze
verordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L233van30.9.1995,blz.15.

14.10.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1995totwijzigingvanderestituties
bijuitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
Produktcode Restitutiebedrag
—ecu/100kgdrogestof—
17024010100 41,62on
17026010000 41,62(2)H
17026090200 _79,08(3)(5)
—ecu/1%saccharosex100kg—
17026090800 0,4162(')(3)
—ecu/100kgdrogestof—
17029030000 41,6200
—ecu/1%saccharosex100kg—
17029060000 0,4162(>)O
17029071000 0,4162(')O
17029099900 0,416200(4)
—ecu/100kgdrogestof—
21069030000 41,6200
—ecu/1%saccharosex100kg—
21069059000 0,416200
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvan
minderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70),Hetsaccharosegehalte wordt
overeenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoelde
produkten.
{3)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(Serviëen
Montenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93.
(4)Hetbasisbedragisnietvantoepassingophetindebijlage,punt2,van
Verordening (EEG)nr.3513/92(PBnr.L355van5.12.1992,blz.12)bedoelde
produkt.
0Alleengeldigvoordeinartikel13tervanVerordening (EEG)nr.394/70
bedoeldeprodukten.
NB:Produktcodes envoetnoten :ziegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
3846/87vandeCommissie (PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).
Nr.L174/38INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.95
VERORDENING (EG)Nr.1806/95VANDECOMMISSIE
van25juli1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vandeCommissie
van23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepa­
lingenvoordeinvoervanproduktenuitdesectorsuiker,
anderedanmelasse(3),enmetnameopartikel1,lid2,
tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)nr.
1568/95vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1781/95(^;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)nr.
1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
(*)PBnr.L173van25.7.1995,blz.43.

26.7.95 NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1995totwijzigingvanderepresentatieve prijzen
endebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikerenproduktenvan
GN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 26,53 3,33
17011190(') 26,53 8,27
17011210(') 26,53 3,19
17011290(') 26,53 7,84
17019100(2) 34,23 8,12
17019910(2) 34,23 4,07
17019990(2) 34,23 4,07
17029099(3) 0,34 0,32
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.431/68vandeRaad(PBnr.
L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.