31.12.77 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/51
VERORDENING (EEG)Nr.2995/77VANDECOMMISSIE
van21december1977
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtop
debelastingenopdeinvoervanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,
hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvlees,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2570/77(2),inzonderheid op
artikel1,
Overwegende datinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75isvoorzienineenvermindering
met90%vandebelastingenopdeinvoervanrund­
vlees;dathetbedragvandezevermindering moet
wordenberekendovereenkomstig artikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.3376/75vandeCommissievan23
december1975houdendevaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaadtotverlengingvanderegelinginzakede
verlagingvandebelastingbijinvoervanproduktenin
desectorrundvleesvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2771/
77H.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3328/75bedoeldebedragenwelkeinminderingwor­
dengebrachtopdebelastingenopdeinvoerinde
sectorrundvlees,wordenvoordeinvoereninheteer­
stetrimestervan1978vastgesteldalsvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L300van24.11.1977,blz.1.(3)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
(4PBnr.L320van15.12.1977,blz.17.

Nr.L351/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Position idenfællestoldtarifIreland
+
United
Kingdom
UC/RE/u.ti./100kxAutresÉtatsmembres
OtherMemberStates
AndereMitgliedstaaten
AltriStatimembri
AndereLid-Staten
Andremedlemsstater
VC./RE/u.a./100ku
01.02AII 31,009 37,978
02.01Alla)1 58,915 72,159
02.01AIIa)2 47,132 57,728
02.01AIIa)3 70,699 86,594
02.01AIIa)4aa) 108,041 121,285
02.01AIIa)4bb) 123,652 138,779
02.01AIIb)1 67,819 79,601
02.01AIIb)2 54,256 63,680
02.01AIIb)3 84,773 99,500
02.01AIIb)4aa) 119,222 131,004
02.01AIIb)4bb)11 84,773 99,500
02.01Alib)4bb)22(>) 84,773 99,500
02.01AIIb)4bb)33 133,092 147,820
02.06CIa)1 108,041 121,285
02.06CIa)2 123,652 138,779
16.02BIIIb)1aa) 123,652 138,779
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée alaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(>)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetent
authoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhangigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellender
EuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht .
(')L'ammissioneinquestasottovoceésubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoritàcompetentidelleComunitàeuropee .
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafde
kompetentemyndigheder iL)eeuropæiskeFællesskaber .