28.10.78 Nr.L301/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2531/78VANDECOMMISSIE
van27oktober1978
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2)
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.852/78(4),enmetnameop
artikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1511/78(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2427/78(8);datvoorhetEngelsepondenhetIersepondhetinartikel
2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschildatindeperiodevan18totenmet24okto­
ber1978werdgenoteerdtenopzichtevanderepre­
sentatievekoersgeldendvanaf30oktober1978,meer
dan1puntafwijktvanhetpercentagedatbijdevori­
gevaststellinginaanmerkingisgenomen;datdaar­
meerekeningmoetwordengehoudenbijdevaststel­
lingvandeelementenvoordeberekeningvandedif­
ferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad,voorzover
dezeelementenindebetrokkenLid-Staatreedsvan
toepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1511/78wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .8.
(3)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
(4)PBnr.L116van28.4.1978 ,blz.6.
(s)PBnr.L236van24.8.1973 ,blz .28.
(*)PBnr.L143van10.6.1977 ,blz .9.OPBnr.L178van 1.7.1978 ,blz .54.
(8)PBnr.L293van19.10.1978 ,blz .12.

28.10.78 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L301/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1978totwijzigingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,1080 —0,1080 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,0772
0,2038
0,1080
0,1561
0,3199
0,2316
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
.Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0330 —0,0330 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0836
0,1372
0,0330
0,0856
0.2630
0,1673
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihi! + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1210
0,0345
0,1075
0,0565
0,1458
0,1386
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,1205 +0,1205 + -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,2560
0,1591
0,1205
0,0599
0,1458
0,0349

Nr.L301/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.78
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd:—0,3117 +0,3117 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,4704
0,3569
0,1707
0,3117
0,2408
0,1299—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd:—0,0571 +0,0571 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1850
0,0936
0,05710,0565
0,1941
0,0894
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,1609 +0,1609 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3014
0,2010
0,0361
0,1609
0,0982
0,1149