28.7.73 Eublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/67
VERORDENING (EEG)Nr.2057/73VANDECOMMISSIE
van27juli1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopschapeledervanonderverdeling 41.03BII,vanoorsprong
uitLibanon,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2762/72vandeRaadvan
19december1972algemenetariefpreferenties werdengeopend
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,Overwegendedatvoorschapeleder,vanonderverde­
ling41.03BIIvolgensdeopbovenaangehaalde basis
verrichteberekeningen ,hetplafond1123000reken­
eenhedenbedraagtendatderhalvehetmaximumbe­
drag561500rekeneenheden bedraagt;datop24juli
1973deinvoerindeGemeenschap vanschapeleder
vanonderverdeling 41.03BII,vanoorspronguit
Libanon,waarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbetrokkenmaximumbedrag heeftbe­
reikt;dat,derhalvegeziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.2762/72,diehetin­
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft,
wederinvoering vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenproduktenten
aanzienvanLibanongebodenis,GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vande
Raadvan19december1972betreffendeopeningvan
tariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (*),metnameoparti­
kel4,lid2,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan31juli1973wordtdeheffingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk .douanetarief ,ge
schorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2762/72van
deRaadvan19december1972,wederingevoerd voor
deinvoerindeGemeenschap vandehiernavermelde
produktenvanoorspronguitLibanon:Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievanproduktenwordttoegestaanbinneneen
communautair plafond,uitgedruktinrekeneenheden ,
datnormalitergelijkisaandesomvan,enerzijds,de
waardevandecif-invoerindeGemeenschap in1968,
vandebetrokkenproduktenuitdedoordezerege­
lingbegunstigdelandenengebieden,metuitzonde­
ringvandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeen­
schaptoegekendepreferentiëletariefstelselsgelden,
en,anderzijds,5%vandewaardevandecif-invoer
in1970uitanderelanden,alsmedeuitdielandenen
gebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;
datinhetkadervanditplafond,deafboekingenvan
deproduktenvanoorspronguitéénvandeinbijlage
Bvanvermeldeverordeninggenoemdelandenenge­
biedenbeperktdienenteblijventoteencommunau­
tairmaximumbedrag datgelijkisaan50%vandit
plafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datnaarluidvanartikel2,lid2,
vangenoemdeverordeningdeheffingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief bijinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguiteen
vandegenoemdelandenengebiedenopelkmoment
wederkanwordeningevoerdzodrahetbetrokken
maximumbedrag ophetniveauvandeGemeenschap
isbereikt;Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
41.03Schapeleder ,alsmedevoorgelooidehuiden
envellen,vanschapen,metuitzondering
vandeproduktenbedoeldbijdeposten
41.06totenmet41.08:
B.andere:
II.overige
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen . (MPBnr.L296van30.12.1972,blz.15.

Nr.L208/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI