VERORDENING (EG) Nr. 2801/94 VAN DE COMMISSIE van 17 november 1994 tot vaststelling van de hoeveelheden die aan de importeurs worden toegewezen uit hoofde van de eerste tranche van de communautaire kwantitatieve contingenten die in 1995 op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China van toepassing zijn (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 520/94 van de Raad van 7 maart 1994 houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten (1), inzonderheid op de artikelen 9 en 13,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2459/94 van de Commissie van 11 oktober 1994 tot vaststelling van een aantal bepalingen voor het beheer van de eerste tranche van de kwantitatieve contingenten die in 1995 van toepassing zijn op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (2), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat in artikel 169 van de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden is bepaald dat de Instellingen van de Europese Gemeenschappen, vóór deze toetreding, in de besluiten van de Gemeenschap de noodzakelijke wijzigingen mogen aanbrengen waarin de vorengenoemde Akte niet voorziet;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2459/94 werd vastgesteld met het oog op de toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie; dat hierbij rekening is gehouden met de noodzaak de importeurs van de toetredende landen te betrekken bij de werkzaamheden ter voorbereiding van de eerste tranche van de contingenten die in 1995 van toepassing zijn;

Overwegende dat de Regeringen van Finland, Noorwegen, Oostenrijk en Zweden zich ertoe hebben verbonden passende maatregelen te nemen om de naleving van de communautaire voorschriften te waarborgen en dat zij dergelijke maatregelen daadwerkelijk hebben genomen, met name ten aanzien van de wijze van indiening van de aanvragen voor invoervergunningen en de bij te voegen bewijsstukken; dat zij bovendien de verbintenis zijn aangegaan de Commissie binnen de bij Verordening (EG) nr. 2459/94 vastgestelde termijn in kennis te stellen van alle nuttige gegevens betreffende de ontvangen aanvragen voor invoervergunningen, met het oog op de vaststelling van kwantitatieve criteria voor de toewijzing van de contingenten aan de importeurs;

Overwegende dat de Commissie van de Lid-Staten, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2459/94, en van de toetredende landen, overeenkomstig de vorengenoemde verbintenissen, informatie heeft ontvangen betreffende het aantal aanvragen voor invoervergunningen en de totale hoeveelheid waarop deze betrekking hebben, alsmede over de totale hoeveelheid die door de traditionele importeurs in de loop van elk jaar van de referentieperiode (1991 en 1992) werd ingevoerd;

Overwegende dat de Commisise, aan de hand van deze informatie, uniforme kwantitatieve criteria kan vaststellen op grond waarvan de door de communautaire importeurs en de importeurs van de toetredende landen ingediende vergunningsaanvragen voor de eerste tranche van de kwantitatieve contingenten voor 1995 door de bevoegde nationale autoriteiten kunnen worden ingewilligd;

Overwegende dat uit de door de Lid-Staten en de toetredende landen medegedeelde gegevens blijkt dat, wat de in bijlage I bij deze verordening genoemde produkten betreft, de door de traditionele importeurs gevraagde totale hoeveelheid het voor deze importeurs bestemde deel van het contingent overschrijdt; dat derhalve, bij de behandeling van deze aanvragen, op de gemiddelde invoer van elke importeur in de referentieperiode, uitgedrukt in hoeveelheid of in waarde, de in bijlage I vermelde eenvormige verlagingscoëfficiënt dient te worden toegepast;

Overwegende dat uit de door de Lid-Staten en de toetredende landen medegedeelde gegevens blijkt dat, wat het in bijlage II bij deze verordening genoemde produkt betreft, de totale hoeveelheid waarvoor de traditionele importeurs aanvragen hebben ingediend, lager is dan het deel van het contingent dat voor deze importeurs bestemd is; dat deze aanvragen derhalve voor de volledige hoeveelheid dienen te worden ingewilligd;

Overwegende dat uit de door de Lid-Staten en de toetredende landen medegedeelde gegevens blijkt dat, voor de in bijlage III bij deze verordening genoemde produkten, de totale hoeveelheid waarvoor de andere importeurs aanvragen hebben ingediend het voor deze importeurs bestemde gedeelte van het contingent overschrijdt; dat derhalve bij de behandeling van deze aanvragen op het door elke importeur gevraagde bedrag, waarvan het maximum in Verordening (EG) nr. 2459/94 is vastgesteld, de in de genoemde bijlage III vermelde eenvormige verlagingscoëfficiënt moet worden toegepast;

Overwegende dat uit de door de Lid-Staten en de toetredende landen medegedeelde gegevens blijkt dat, voor het in bijlage IV bij deze verordening genoemde produkt, de totale door de andere importeurs gevraagde hoeveelheid lager is dan het voor deze importeurs bestemde gedeelte van het contingent; dat deze aanvragen, waarvan het maximum voor elke importeur in Verordening (EG) nr. 2459/94 is vastgesteld, derhalve volledig dienen te worden ingewilligd;

Overwegende dat, wat de in bijlage V bij deze verordening genoemde produkten betreft, de gekozen beheersmethode het niet toelaat economisch verantwoorde hoeveelheden toe te wijzen; dat derhalve de gedeelten van de betrokken contingenten op dit stadium niet kunnen worden toegewezen;

Overwegende dat, ingevolge artikel 169 van de Toetredingsakte, deze verordening op 1 januari 1995 in werking treedt, mits het Toetredingsverdrag op deze datum eveneens in werking is getreden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in bijlage I bij deze verordening genoemde produkten worden de door de traditionele importeurs op regelmatige wijze ingediende aanvragen voor invoervergunningen door de bevoegde nationale autoriteiten ingewilligd voor de hoeveelheid of de waarde die resulteert uit de toepassing van de in bijlage I voor elk contingent vermelde verlagingscoëfficiënt op de gemiddelde invoer van elke importeur in de jaren 1991 en 1992.

Mocht de toepassing van dit kwantitatieve criterium tot de toewijzing van een grotere hoeveelheid of een grotere waarde dan de aangevraagde hoeveelheid of waarde leiden, dan wordt slechts de gevraagde hoeveelheid of waarde toegewezen.

Artikel 2

Voor het in bijlage II bij deze verordening genoemde produkt worden de op regelmatige wijze door de traditionele importeurs ingediende aanvragen voor invoervergunningen door de bevoegde nationale autoriteiten volledig ingewilligd.

Artikel 3

Voor de in bijlage III bij deze verordening genoemde produkten worden de door andere dan de traditionele importeurs op regelmatige wijze ingediende aanvragen voor invoervergunningen door de bevoegde nationale autoriteiten ingewilligd voor de hoeveelheid of de waarde die resulteert uit de toepassing van de in bijlage III voor elk contingent vermelde verlagingscoëfficiënt op het, binnen de door Verordening (EG) nr. 2459/94 vastgestelde grenzen, door de importeurs gevraagde bedrag.

Artikel 4

Voor het in bijlage IV bij deze verordening genoemde produkt worden de door andere dan de traditionele importeurs op regelmatige wijze ingediende aanvragen voor invoervergunningen door de bevoegde nationale autoriteiten volledig ingewilligd, binnen de door Verordening (EG) nr. 2459/94 vastgestelde grenzen.

Artikel 5

Voor de in bijlage V bij deze verordening genoemde produkten wordt de toewijzing van de contingenten aan de niet-traditionele importeurs opgeschorst.

Artikel 6

De invoervergunningen worden door de bevoegde nationale autoriteiten afgegeven binnen tien werkdagen te rekenen vanaf 1 januari 1995. De geldigheidsduur van de invoervergunningen bedraagt negen maanden te rekenen vanaf 1 januari 1995.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 november 1994.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 1.

(2) PB nr. L 262 van 12. 10. 1994, blz. 27.

BIJLAGE I

Verminderingspercentage (traditionele importeurs) "" ID="1">Handschoenen> ID="2">4203 29> ID="3"> 52,89 "> ID="1">Schoeisel> ID="2">ex 6402 19 (1) ex 6402 99 (1)> ID="3"> 41,56 "> ID="2">ex 6403 19 (1)> ID="3"> 25,55 "> ID="2">6403 51 6403 59> ID="3"> 38,61 "> ID="2">ex 6403 91 (1) ex 6403 99 (1)> ID="3"> 71,62 "> ID="2">ex 6404 11 (1)> ID="3"> 48,75 "> ID="2">6404 19 10> ID="3"> 47,76 "> ID="1">Keuken- en tafelgerei, van porselein> ID="2">6911 10> ID="3"> 29,04 "> ID="1">Keuken- en tafelgerei van keramische stoffen, andere dan porselein> ID="2">6912 00> ID="3"> 32,48 "> ID="1">Glaswerk voor tafel-, keuken- of toiletgebruik, enz.> ID="2">7013> ID="3"> 22,30 "> ID="1">Ontvangtoestellen voor radio-omroep> ID="2">8527 21> ID="3"> 3,53 "> ID="1">Speelgoed> ID="2">9503 41> ID="3"> 49,707"> ID="2">9503 49> ID="3"> 50,997"> ID="2">9503 90> ID="3"> 47,946""

>

(1) Uitgezonderd volgens een speciale techniek vervaardigd schoeisel: schoeisel met een cif-prijs per paar van 12 ecu of meer, voor sportieve bezigheden, voorzien van een gegoten zool niet gespoten bestaande uit een of meer lagen, vervaardigd van synthetische materialen, speciaal ontworpen om schokken als gevolg van verticale of zijwaartse bewegingen op te vangen en met technische kenmerken zoals luchtdichte kussentjes gevuld met gas of vloeistoffen, met mechanische bestanddelen die de schokken opvangen of neutraliseren, of met materialen zoals polymeren met een lage dichtheid.

BIJLAGE II

Produkten waarvoor de invoervergunningsaanvragen in hun geheel worden voldaan "" ID="1">Ontvangtoestellen voor radio-omroep> ID="2">8527 29">

BIJLAGE III

Verminderingspercentage (niet-traditionele importeurs) "" ID="1">Handschoenen> ID="2">4203 29> ID="3"> 62,08 "> ID="1">Schoeisel> ID="2">ex 6402 19 (1) ex 6402 99 (1)> ID="3"> 8,68 "> ID="2">ex 6403 91 (1) ex 6403 99 (1)> ID="3"> 72,05 "> ID="2">ex 6404 11 (1)> ID="3"> 51,34 "> ID="2">6404 19 10> ID="3"> 0,58 "> ID="1">Keuken- en tafelgerei, van porselein> ID="2">6911 10> ID="3"> 14,79 "> ID="1">Keuken- en tafelgerei van keramische stoffen, andere dan porselein> ID="2">6912 00> ID="3"> 25,56 "> ID="1">Glaswerk voor tafel-, keuken- of toiletgebruik, enz.> ID="2">7013> ID="3"> 59,35 "> ID="1">Ontvangtoestellen voor radio-omroep> ID="2">8527 21> ID="3"> 89,24 "> ID="1">Speelgoed> ID="2">9503 41> ID="3"> 58,40 "> ID="2">9503 49> ID="3"> 79,51 ""

>

(1) Uitgezonderd volgens een speiciale techniek vervaardigd schoeisel: schoeisel met een cif-prijs per paar van 12 ecu of meer, voor sportieve bezigheden, voorzien van een gegoten zool - niet gespoten - bestaande uit een of meer lagen, vervaardigd van synthetische materialen, speciaal ontworpen om schokken als gevolg van verticale of zijwaartse bewegingen op te vangen en met technische kenmerken zoals luchtdichte kussentjes gevuld met gas of vloeistoffen, met mechanische bestanddelen die de schokken opvangen of neutraliseren, of met materialen zoals polymeren met een lage dichtheid.

BIJLAGE IV

Produkten waarvoor de invoervergunningsaanvragen binnen de grenzen van de maximale bedragen worden voldaan "" ID="1">Speelgoed> ID="2">9503 90">

BIJLAGE V

Produkten waarvoor de toewijzing van de eerste tranche wordt opgeschort "" ID="1">Schoeisel> ID="2">ex 6403 19 (1) 6403 51 6403 59"> ID="1">Ontvangtoestellen voor radio-omroep> ID="2">8527 29 "">

(1) Uitgezonderd volgens een speciale techniek vervaardigd schoeisel: schoeisel met een cif-prijs per paar van 12 ecu of meer, voor sportieve bezigheden, voorzien van een gegoten zool - niet gespoten - bestaande uit een of meer lagen, vervaardigd van synthetische materialen, speciaal ontworpen om schokken als gevolg van verticale of zijwaartse bewegingen op te vangen en met technische kenmerken zoals luchtdichte kussentjes gevuld met gas of vloeistoffen, met mechanische bestanddelen die de schokken opvangen of neutraliseren, of met materialen zoals polymeren met een lage dichtheid.