30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L354/9
VERORDENING (EEG)Nr.3667/85VANDERAAD
van20december1985
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent
voorhazelnoten,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldannietgepeld,vanpost
ex08.05Gvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTurkije(1986)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,vanToetredingvanSpanjeenPortugal,deGemeenschap
deindeartikelen180en367vandieAktebedoelde
maatregelenmoettreffen;
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeLid-Statenteallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvandedoorditcontin­
gentgebodenmogelijkheden endathetaanditcontingent
verbondenrechtzonderonderbrekingwordttoegepastop
alleinvoervandebetrokkenproduktenindieLid-Staten,
totdathetcontingentgeheelisopgebruikt;dateenregeling
voorhetgebruikvanditcontingentopbasisvaneen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijktte
zijnmethetcommunautaire karaktervanditcontingentin
hetlichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;datdie
verdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling
opdemarktvandebetrokkenproduktenweertegeven,
dienttegeschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvan
deonderscheiden Lid-Staten,berekendenerzijdsaande
handvandestatistischegegevensbetreffendedeinvoeruit
Turkijegedurendeeenrepresentatieve referentieperiode ,en
anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten
voordebetrokkencontingentsperiode ;GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedaterindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.3590/82vandeRaadvan21december1982betreffen­
dedeinvoerindeGemeenschap vanlandbouwprodukten
vanoorspronguitTurkije(J)isbepaalddathazelnoten,
versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldanniet
gepeld,vanpostex08.05Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitTurkije,bijdeinvoerinde
Gemeenschap wordentoegelatenmetvrijstellingvan
invoerrechten inhetkadervaneencommunautair tarief­
contingentvan25000ton;daterderhalveaanleidingis
omvoor1986hetbedoeldecommunautaire tariefcontin­
gentteopenen;
OverwegendedatdeRaad,overeenkomstig artikel119van
deToetredingsakte vanGriekenland ,Verordening (EEG)
nr.3555/80houdendevaststellingvanderegelingvan
toepassingopdeinvoerinGriekenlandvanoorspronguit
Algerije,Israël,Malta,Marokko,Portugal,Syrië,Tunesië
enTurkije(2)heeftvastgesteld;datbijontstentenisvaneen
protocolalsbedoeldindeartikelen179en366vandeAkteOverwegende dat,opbasisvandethansbeschikbare
statistischegegevens,deinvoervanhetbedoeldeprodukt
uitTurkijeindeLid-Statenzichindeloopvandejaren
1982,1983en1984alsvolgtheeftontwikkeldenzich
verhoudttotdetotaleinvoerindeGemeenschap vandit
produktvandezelfdeherkomstvolgensdehiernavermelde
percentages :
Lid-Staten1982 1983 1984
intonin%intonin%intonin%
Benelux 70179,4063329,3768158,36
Denemarken 11831,58 12491,85 9991,23
Duitsland 4956266,374564967,585383166,06
Frankrijk 952912,76778611,53 901311,06
Ierland 500,07 300,04 220,03
Italië 25333,39 7461,1029043,56
VerenigdKoninkrijk 47986,4457608,5379019,70
Totaal 74672 67552 81485
(')PBnr.L375van31.12.1982,blz.1.
(2)PBnr.L382van31.12.1980,blz.1.

Nr.L354/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
Overwegendedat,metinachtnemingvandiegegevensen
metdevoor1986teverwachtenontwikkeling vande
marktvoorhetbetrokkenproduktenmetnamevande
ramingenvansommigeLid-Staten,depercentagesvande
aanvankelijkedeelneminginhetcontingentbijbenadering
alsvolgtliggen:
Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk9,02
1,51
66,66
11,73
0,05
2,77
8,26;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31december
1986wordtindeGemeenschapvandeNegeneencommu­
nautairtariefcontingent tergroottevan25000tonge­
opendvoorhazelnoten,versofgedroogd,ookzonderdop
ofschaal,aldannietgepeld,vanpostex08.05Gvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTur­
kije.
2.Inhetkadervandittariefcontingent wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douannetarief geheelge­
schorst.
3.Deinvoervandebedoeldeproduktendieopgrondvan
eenanderepreferentiëletariefregelingreedsvooreengelijk
oflagerinvoerrechtinaanmerkingkomt,wordtnietopdit
tariefcontingent afgeboekt.
4.Dittariefcontingent wordtverdeeldenbeheerdover­
eenkomstigdehiernavolgendebepalingen.
Artikel2
1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltengesplitst.
2.Heteerstegedeelte,tergroottevan20000ton,wordt
onderdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,totenmet31december1986gelden,
bedragendevolgendehoeveelheden :
Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk(inton)
1804
302
13332
2346
10
554
1652.Overwegendedathet,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
duktindeLid-Staten,dienstigishetvolumevanhet
contingentintweegedeeltentesplitsen,waarbijheteerste
gedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeldenhettweede
gedeelteeenreservevormttervoorzieningindeverdere
behoeftenvandeLid-Statendiehunaanvankelijke quotum
hebbenopgebruikt;dathet,teneindeaandeimporteurs
vaniedereLid-Staatenigezekerheidteverschaffen,aanbe­
velingverdientheteerstegedeeltevanhetcommunautaire
tariefcontingent vasttestellenopeenbetrekkelijkhoog
niveau,datinhetonderhavigegeval80%vandetotale
hoeveelheidvanhetcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofminder
spoedigkunnenwordenopgebruikt;dathet,teneinde
daarmeerekeningtehoudeneniedereonderbreking te
voorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijke quotumvrijwelgeheelheeftopgebruikt,
overgaattotdeopnemingvaneenextraquotumuitde
reserve;datdergelijkeopnemingendienentewordenver­
richtwanneerelkvanzijnextraquotanagenoeggeheelis
opgebruikt,enwelzovaakalsdereservedittoelaat;datde
aanvankelijkequotaendeextraquotadienentegeldentot
aanheteindevandecontingentsperiode ;datdiewijzevan
beheereennauwesamenwerking vereisttussendeLid-Sta­
tenendeCommissie,diemetnameindegelegenheidmoet
zijndestandvanhetcontingenttevolgenendeLid-Staten
daaroverintelichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid-Staatdie
opeenbepaaldtijdstipindecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanzijnaanvankelijke quotumheeft,
daarvaneenbepaaldpercentageindereserveterugstort,
teneindetevoorkomendateengedeeltevanhetcommu­
nautairecontingentineenLid-Staatongebruiktblijft,ter­
wijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkunnen
maken;dathet,geletophetseizoengebonden karaktervan
dezeinvoer,passendblijktdedrempelvoorterugstorting
vasttestellenop40%vanhetaanvankelijkequotum;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomische Unie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaandegenoemdeEcono­
mischeUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdoor
éénvanhaarleden,3.Hettweedegedeelte,tergroottevan5000ton,vormt
dereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid-Staat,
zoalshetisvastgesteldinartikel2,lid2,danweldatzelfde
quotumverminderdmethetbijtoepassingvanartikel5in
dereserveteruggestorte gedeelte,voor90%ofmeeris
gebruikt,gaatdezeLid-Staat,doormiddelvaneenkennis­
gevingaandeCommissie,onverwijldovertotopneming,
voorzovererindereserveeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneentweedequotumgelijkaan15%van
zijnaanvankelijke quotum,eventeelopdevolgendeeen­
heidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navollediggebruikvanzijn
aanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomentweede
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt ,gaathijopde
inlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvaneenderde
quotum,gelijkaan7,5%vanzijnaanvankelijke quotum.

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L354/11
3.IndiendezeLid-Staat,navollediggebruikvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaathijopdeinlid1
omschrevenwijzeovertotopnemingvaneenvierdequo­
tum,datgelijkisaanhetderdequotum.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveisuitge­
put.
4.Inafwijkingvandeleden1,2en3,kunnende
Lid-Statenovergaantotopnemingvangeringerehoeveel­
hedendandeindieledenvastgesteldequota,wanneerer
grondenzijnomaantenemendatdiequotawellichtniet
geheelzullenwordenopgebruikt .ZijdelenaandeCom­
missiederedenenmedewaaromzijbeslotenhebbendeze
bepalingtoetepassen.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1986.ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1986inkennis
vandestandvandereservenadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoordereserve
volledigwordtopgebruikt,totdenogbeschikbarehoeveel­
heidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdiede
laatsteopnemingverricht,meehoeveelhetsaldo
bedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenopdat,bij
openingvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerde aandeelinhetcommunautaire tarief­
contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegewezen
ofdoorhenuitdereserveopgenomenquota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenvan
debetrokkenproduktenophunquotaafnaargelangdeze
produktenbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordenaangegeven .
4.DestandvandequotaderLid-Statenwordtvastgesteld
aandehandvandeingevoerdehoeveelhedenwelkeopde
inlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produkten,diedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendathetbepaaldeindezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1986.Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1986vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotuminde
reserveterug,hetdeeldatop15september198640%van
hetaanvankelijke quotumtebovengaat.Zijkunneneen
groterehoeveelheidterugstortenindienergrondenzijnom
aantenemendatdezehoeveelheidanderswellichtonge­
bruiktzoublijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1986aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrokken
produkten,dietotenmet15september1986heeftplaats­
gevondenenophetcommunautaire contingentisafge­
boekt,alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhetaanvan­
kelijkequotum,datzijindereserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequotaen
brengt,zodradeopgavenhaarbereiken,iedervanhenop
dehoogtevandeindereservenogbeschikbarehoeveel­
heden.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.KRIEPS