8.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/13
VERORDENING (EEG)Nr.2571/80VANDECOMMISSIE
van7oktober1980
totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingop
zemelenenslijpselvanoorspronguitAlgerije,MarokkoenTunesiëmoet
wordenverminderd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1512/76vandeRaad
van24juni1976houdendesluitingvaneenOvereen­
komstindevormvaneenbriefwisseling inzakearti­
kel22vandeSamenwerkingsovereenkomst enartikel
15vandeInterimovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeRepubliekTunesië
betreffendedeinvoerindeGemeenschap vanzeme­
lenenslijpselvanoorspronguitTunesië('),enmet
nameoplid3,tweedealinea,vandebriefwisseling ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1518/76vandeRaad
van24juni1976houdendesluitingvandeOvereen­
komstindevormvaneenbriefwisseling inzakearti­
kel21vandeSamenwerkingsovereenkomst enartikel
14vandeInterimovereenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeDemocratische
Volksrepubliek Algerijebetreffendedeinvoerinde
Gemeenschap vanzemelenenslijpselvanoorsprong
uitAlgerije(2),enmetnameoplid3,tweedealinea,
vandebriefwisseling ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1525/76vandeRaad
van24juni1976houdendesluitingvandeOvereen­
komstindevormvaneenbriefwisseling inzakearti­
kel23vandeSamenwerkingsovereenkomst enartikel
16vandeInterimovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkMa­
rokkobetreffendedeinvoerindeGemeenschap van
zemelenenslijpselvanoorspronguitMarokko(3),en
metnameoplid3,tweedealinea,vandebriefwisse­nr.1525/76gevoegdeOvereenkomsten indevorm
vaneenbriefwisseling isbepaalddathetvariabele
elementvandeheffing,berekendovereenkomstig ar­
tikel2vanVerordening (EEG)nr.2744/75vande
Raadvan29oktober1975betreffendederegeling
voordeinvoerendeuitvoervanopbasisvangranen
enrijstverwerkteprodukten(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2245/78(5),wordtverminderd
meteenbedragdatiederkwartaaldoordeCommissie
wordtvastgesteld ;datditbedraggelijkmoetzijnaan
60%vanhetgemiddeldevandevariabeleelementen
vandeheffingendievantoepassingwarengedurende
dedriemaandenvoorafgaandeaandemaandwaarin
ditbedragwordtvastgesteld ;
Overwegende datdevariabeleelementenvande
maandenjuli,augustusenseptember1980voorde
produktenvanonderverdeling 23.02AIIvanhetge­
meenschappelijk douanetariefinaanmerkingzijnge­
nomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedrag,bedoeldinlid3,tweedealinea,vande
briefwisseling diedealsbijlagebijdeVerordeningen
(EEG)nr.1512/76,(EEG)nr.1518/76en(EEG)nr.
1525/76gevoegdeOvereenkomst vormt,waarmeehet
variabeleelementvandeheffingopzemelenenslijp­
selvanoorspronguitrespectievelijk Tunesië,Algerije
enMarokkomoetwordenverminderd ,wordtvastge­
steldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1980.ling,
OverwegendedatindealsbijlagebijdeVerordenin­
gen(EEG)nr.1512/76,"(EEG)nr.1518/76en(EEG)
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L169van28.6.1976,blz.19.
(i)PBnr.L169van28.6.1976,blz.37.
(>)PBnr.L169van28.6.1976,blz.53.(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(5)PBnr.L273van29.9.1978,blz.1.

Nr.L264/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.80
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefEcu/ton
23.02AIIa) 11,89
23.02AIIb) 47,56