Nr.L344/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23november 1978
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdtentenvanpostex62.04van
hetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 62.04-23;73),vanoorsprong
uitZuid-KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/996/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieindeBeschikking71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(*),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ;
Overwegendeevenweldathetnietnodigis,opdever­
gunningsaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoekten
grondslagligteendergelijkemachtigingaftegeven,
daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbetrekking
heeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Korea
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten na
7november1978zijningediend,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringvanhetVerenigd
Koninkrijkop14november1978ingevolgeartikel
115,eerstealinea,vanhetVerdragbijdeCommissie
vandeEuropeseGemeenschappen heeftingediend
omertoetewordengemachtigdtentenvanpostex
62.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief (NI­
MEXE-codeex62.04-23;73),vanoorspronguitZuid­
KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Ko­
rea,onderwerpisvaneendooronderhandelingen tus­
sendeGemeenschap enditlandtotstandgekomen
overeenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Zuid-Koreadeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex62.04
(NIMEXE-code
62.04-23;73)Tenten
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinhetVerenigdKoninkrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevanZuid-Koreanieuwein­
voermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmetdecember1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetVerenigd
Koninkrijk.
GedaanteBrussel,23november1978.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.