ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(11)

De Commissie is van oordeel dat dit resterende verzoek om vaartuigen van klassen C en D met een lengte van minder dan 24 m vrij te stellen van de eis uit hoofde van Voorschrift III/2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2009/45/EG inzake „extra reddingsvlotten”, niet kan worden ingewilligd. Het Verenigd Koninkrijk heeft niet aangetoond dat er geen verlaging van de veiligheid plaatsheeft onder de voorgestelde exploitatievoorwaarden van de vaartuigen die uitsluitend worden gebruikt voor reizen in gunstige weersomstandigheden, bij daglicht en in de zomer. Het Verenigd Koninkrijk heeft evenmin aangetoond dat het risico op onbeschikbaarheid van een reddingsvlot laag is; de voorgestelde gelijkwaardige maatregel om drijfvoorzieningen mee te nemen voor 20 % van de personen aan boord is onaanvaardbaar omdat dit impliceert dat de personen die deze voorzieningen gebruiken zich in het water bevinden. In sommige van de gebieden waarin deze maatregel wordt toegepast, kan de zeetemperatuur in de afgebakende zomerperiode bijzonder laag zijn, in sommige gevallen slechts 5 °C.
(3)

In een brief van 10 september 2012 vroeg Cyprus om Georgië opnieuw te erkennen. De Commissie heeft daarop het Georgische opleidings- en diplomeringssysteem onderzocht om na te gaan of het land voldoet aan alle vereisten van het STCW-verdrag en of gepaste maatregelen zijn getroffen om fraude met diploma’s tegen te gaan. Deze beoordeling is gebaseerd op een inspectie door deskundigen van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid in oktober 2012 en op de corrigerende maatregelen van de Georgische autoriteiten.
3)

Als er in een vergadering van de gemengde commissie een besluit moet worden genomen over wijzigingen van het protocol als bedoeld in punt 1, wordt het nodige gedaan om ervoor te zorgen dat het namens de Unie in te nemen standpunt rekening houdt met de meest recente statistische, biologische en andere relevante informatie die aan de Commissie is toegezonden. Daartoe wordt op basis van die informatie, en tijdig vóór de betrokken vergadering van de gemengde commissie, een voorbereidend document met de nadere bijzonderheden van het beoogde Uniestandpunt toegezonden aan de Commissiediensten, aan de Raad of aan zijn voorbereidende instanties, met het oog op bespreking en goedkeuring. Met betrekking tot de in punt 1, onder a), bedoelde aspecten is voor de goedkeuring van het beoogde Uniestandpunt door de Raad een gekwalificeerde meerderheid van stemmen vereist. In de andere gevallen wordt het beoogde Uniestandpunt in het voorbereidende document geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een aantal lidstaten, die een blokkerende minderheid vormen, daartegen bezwaar maken tijdens een vergadering van de voorbereidende instantie van de Raad of binnen 20 dagen na ontvangst van het voorbereidende document, al naar gelang hetgeen zich het eerst voordoet. Indien bezwaren worden gemaakt, wordt de zaak naar de Raad terugverwezen. Indien er tijdens verdere vergaderingen, ook ter plaatse, geen overeenstemming kan worden bereikt over het verwerken van nieuwe elementen in het namens de Unie in te nemen standpunt, wordt de zaak voorgelegd aan de Raad of zijn voorbereidende instanties. De Commissie wordt verzocht te gelegener tijd stappen te ondernemen die noodzakelijk zijn voor de follow-up van het besluit van de gemengde commissie, met inbegrip van, waar passend, de bekendmaking van het betrokken besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie, en de indiening van voorstellen die nodig zijn voor de uitvoering van dat besluit.
a)

In artikel 25 van het Verdrag wordt na lid 2 het volgende nieuwe lid ingevoegd: „3. Elke andere, niet in het voorgaande lid 2 bedoelde Staat die lid is van de Verenigde Naties kan tot het Verdrag toetreden na goedkeuring door de Vergadering van de Partijen. In zijn akte van toetreding verklaart een dergelijke Staat dat zijn toetreding tot het Verdrag is goedgekeurd door de Vergadering van de Partijen en vermeldt hij de datum waarop de goedkeuring is verkregen. Elk dergelijk verzoek tot toetreding door leden van de Verenigde Naties wordt pas ter goedkeuring aan de Vergadering van de Partijen voorgelegd nadat dit lid in werking is getreden voor alle Staten en organisaties die op 28 november 2003 Partij waren bij het Verdrag.” en de overige leden worden dienovereenkomstig hernummerd.
(3)

Denemarken heeft op 21 december 2012 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter beschikking te stellen in verband met ontslagen in het bedrijf de Vestas Group en heeft deze aanvraag aangevuld met bijkomende informatie tot en met 16 juli 2013. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het bepalen van financiële bijdragen zoals vastgelegd in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 6 364 643 EUR beschikbaar te stellen.
(3)

Duitsland heeft op 12 april 2013 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij het bedrijf First Solar Manufacturing GmbH; aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 14 augustus 2013 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het bepalen van financiële bijdragen zoals vastgelegd in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 2 305 357 EUR beschikbaar te stellen.
(3)

Spanje heeft op 22 mei 2013 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 140 bedrijven die vallen onder afdeling 23 van de NACE Rev. 2 („Vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten”) in de NUTS II-regio Comunidad Valenciana (ES52); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 17 juli 2013 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 840 000 EUR beschikbaar te stellen.
(4)

Italië heeft op 30 december 2011 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in twee bedrijven die vallen onder afdeling 26 van de NACE Rev. 2 („Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten”) in de NUTS II-regio Lombardia (Lombardije) (ITC4); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 12 maart 2013 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 164 930 EUR beschikbaar te stellen.
(4)

Spanje heeft op 28 december 2011 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 423 bedrijven die vallen onder afdeling 25 van de NACE Rev. 2 („Vervaardiging van metaalproducten, exclusief machines en apparaten”) in de NUTS II-regio Baskenland (ES21), en heeft tot en met 5 september 2012 aanvullende informatie geleverd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het bepalen van financiële bijdragen zoals vastgelegd in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. De Commissie stelt daarom voor om een bedrag van 1 299 545 EUR beschikbaar te stellen.
(4)

Denemarken heeft op 21 december 2011 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij Flextronics International Denmark A/S en deze aanvraag met bijkomende informatie tot en met 23 augustus 2012 aangevuld. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het bepalen van de financiële bijdragen zoals vastgelegd in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. De Commissie stelt daarom voor om een bedrag van 1 370 910 EUR beschikbaar te stellen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 159/66

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2014/156/EU van de Commissie van 19 maart 2014 tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma voor de bevissing van blauwvintonijnbestanden in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee en zwaardvisbestanden in de Middellandse Zee en voor de bevissing van sardine- en ansjovisbestanden in het noordelijke deel van de Adriatische Zee

( Publicatieblad van de Europese Unie L 85 van 21 maart 2014 )

Bladzijde 16, artikel 1, onder c):

in plaats van:

„c) „het oostelijke deel van de Adriatische Zee”: …”,

te lezen:
„(3)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, en onverminderd artikel 4 van genoemd protocol, neemt het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in het Verenigd Koninkrijk.”
„1)

Bij criterium 4, onder b), vijfde alinea, wordt de tabel met afwijkingen vervangen door de volgende tabel: Subtilisine H400: Zeer giftig voor in het water levende organismen R50 Oppervlakteactieve stoffen in totale concentraties < 25 % in het eindproduct H400: Zeer giftig voor in het water levende organismen R50 Oppervlakteactieve stoffen in totale concentraties < 25 % in het eindproduct (*************) H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R52-53 Biociden gebruikt voor conserverings-doeleinden (**************) H410: Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R50-53 H411: Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R51-53 H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R52-53 Parfums H412: Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen R52-53 Enzymen (***************) H334: Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken R42 H317: Kan een allergische huidreactie veroorzaken R43 Bleekkatalysatoren (***************) H334: Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken R42 H317: Kan een allergische huidreactie veroorzaken R43 NTA als een verontreiniging in MGDA en GLDA (****************) H351: Verdacht van het veroorzaken van kanker R40 Optische witmakers (uitsluitend wasmiddel voor witte was) H413: Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben R53
Rectificatie van Besluit 2014/256/EU van de Commissie van 2 mei 2014 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor producten van verwerkt papier

( Publicatieblad van de Europese Unie L 135 van 8 mei 2014 )

Bladzijde 45, bijlage, criterium 4 — Recycleerbaarheid:

in plaats van:

„Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt de testresultaten van de recyclebaarheid voor natsterktemiddelen en de verwijderbaarheid voor kleefmiddelen. De referentietestmethoden zijn PTS-methode PTS-RH 021/97 (voor natsterktemiddelen), INGEDE-methode 12 (verwijderbaarheid van niet-oplosbare kleefmiddelen) of equivalente testmethoden. De aanvrager verstrekt een verklaring dat gecoate en gelamineerde producten van verwerkt papier in overeenstemming zijn met punt 3 c). Wanneer een onderdeel van een product van verwerkt papier eenvoudig te verwijderen is (bijvoorbeeld een metalen staaf in een hangmap of een kunststof omslag van een schoolschrift), mag de recyclebaarheidstest zonder deze component worden uitgevoerd. Het gemak waarmee niet-papieren componenten kunnen worden verwijderd, wordt aangetoond door een verklaring van de papierophaaldienst, het recyclingbedrijf of een gelijksoortige organisatie. Testmethoden waarin door een bevoegde en onafhankelijke derde equivalente resultaten worden aangetoond, mogen eveneens worden gebruikt.”
[II.1.2.

De dieren zijn fok- of gebruiksrunderen zoals omschreven in artikel 2, lid 2, onder c), van Richtlijn 64/432/EEG die volgens de beschikbare gegevens gedurende de laatste 30 dagen of — als ze minder dan 30 dagen oud zijn — vanaf hun geboorte in het bedrijf (de bedrijven) van oorsprong hebben verbleven, en tijdens deze periode is geen enkel uit een derde land ingevoerd dier het bedrijf (de bedrijven) binnen gebracht, tenzij dit volledig van alle andere dieren in het bedrijf (de bedrijven) afgezonderd is geweest.]”
(1)

Bij brief van 17 december 2013 heeft de president van de Europese Centrale Bank, de heer Mario DRAGHI, kennis gegeven van het besluit van de heer Jörg ASMUSSEN om zijn functie in de directie neer te leggen vóór het verstrijken van zijn ambtstermijn op 31 december 2019. Zijn ontslag is ingegaan per 7 januari 2014. Er dient derhalve een nieuw lid van de directie van de Europese Centrale Bank te worden benoemd.
b)

in lid 2 wordt de eerste zin vervangen door: „Uitgaven die uit het in lid 1, eerste alinea, genoemde bedrag worden gefinancierd, komen voor financiering in aanmerking vanaf 1 juli 2013.”.
(3)

In het kader van deze eerste stap zou Iran een aantal vrijwillige maatregelen treffen die gespecificeerd zijn in het gezamenlijk actieplan. In ruil zouden een aantal vrijwillige maatregelen getroffen worden, die, wat de Unie betreft, de schorsing zouden inhouden van de onderstaande beperkende maatregelen: het verbod op het aanbieden van verzekeringen en herverzekeringen en het vervoeren van Iraanse ruwe olie, het verbod op het invoeren, aanschaffen of vervoeren van Iraanse petrochemische producten en op de verstrekking van daarmee verband houdende diensten, en het verbod op de handel in goud en edele metalen met de regering van Iran, haar overheidsinstanties en de Centrale Bank van Iran, of met namens hen optredende personen en entiteiten. De schorsing van die beperkende maatregelen zou voor een duur van zes maanden moeten gelden, waarin de desbetreffende overeenkomsten zouden moeten worden uitgevoerd.
(6)

Zweden heeft aan de Commissie gemeld dat in de afgelopen drie jaar van het toezicht in het gebied waarvoor een uitroeiingsprogramma is goedgekeurd slechts één bedrijf positief is getest voor BKD. Dat bedrijf is sindsdien geleegd en gereinigd en wordt momenteel ontsmet. In het licht van die situatie heeft Zweden gemeld dat de BKD-status van het in bijlage II bij Besluit 2010/221/EU vermelde gebied van zijn grondgebied in 2014 wordt geëvalueerd. Bijgevolg heeft Zweden verzocht om een verlenging van de periode waarin het de in Besluit 2010/221/EU vastgelegde beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen mag toepassen op zendingen van bepaalde aquacultuurdieren die worden ingevoerd in gebieden van zijn grondgebied waarvoor een uitroeiingsprogramma voor BKD geldt, teneinde het goedgekeurde uitroeiingsprogramma te kunnen voltooien.
(5)

Voor de deeltakken „Aardappelmeel, -gries en -vlokken”, „Aardappelen, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren” en „Wei in poeder, in korrels of in andere vaste vorm” is uit deze beoordeling gebleken dat zij op basis van specifieke kenmerken duidelijk kunnen worden onderscheiden van andere deeltakken en voldoen aan de kwantitatieve criteria van artikel 10 bis, lid 15, van Richtlijn 2003/87/EG. Deze deeltakken moeten daarom worden toegevoegd aan de lijst van bedrijfstakken en deeltakken die worden geacht te zijn blootgesteld aan een significant CO2-weglekrisico.
1)

In artikel 3 wordt de eerste zin vervangen door: „Een onderneming mag het ter aanvulling in te zetten quotum dat haar voor een in de bijlage genoemde bestaande installatie werd toegewezen, geheel of gedeeltelijk overdragen aan een andere in de bijlage genoemde onderneming, ongeacht de stof of de toepassing waarvoor de hoeveelheid werd toegewezen, of mag het quotum binnen de onderneming overdragen naar een andere, in de bijlage voor die onderneming genoemde stof of toepassing.”.
(7)

De regeling „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” is geëvalueerd aan de hand van de wetgeving die van kracht was op het tijdstip dat dit uitvoeringsbesluit van de Commissie is vastgesteld. In het geval van relevante wijzigingen van de rechtsgrondslag zal de Commissie de regeling opnieuw evalueren teneinde vast te stellen of zij nog steeds op adequate wijze voldoet aan de duurzaamheidscriteria waarvoor zij is erkend.
Rectificatie van Besluit 2014/194/EU van de Raad van 11 februari 2014 inzake de ondertekening, namens de Unie, van de Regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Republiek IJsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken

( Publicatieblad van de Europese Unie L 106 van 9 april 2014 )

In de inhoudsopgave, in de titel, en op bladzijde 2, in de titel, in overweging 2 en in artikel 1:

in plaats van:

“de Republiek IJsland”,

lezen:
(3)

Rabiës is een dierziekte die voornamelijk wilde en gedomesticeerde carnivoren treft en ernstige gevolgen heeft voor de volksgezondheid; zij is opgenomen in de bijlage bij Beschikking 2009/470/EG.
(6)

De Raad heeft vastgesteld dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van dat Gemeenschappelijk Standpunt, dat ten aanzien van hen een beslissing is genomen door een bevoegde instantie in de zin van artikel 1, lid 4, van dat gemeenschappelijk standpunt, en dat zij onderworpen moeten blijven aan de in dat gemeenschappelijk standpunt vervatte specifieke beperkende maatregelen.
(2)

Er moet met betrekking tot het bevriezen van activa een ontheffingsgrond worden toegevoegd in Besluit 2013/255/GBVB om het mogelijk te maken dat tegoeden of economische middelen van de Centrale Bank van Syrië en van entiteiten die eigendom zijn van de Syrische staat worden vrijgegeven teneinde namens de Syrische Arabische Republiek betalingen te verrichten aan de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) voor activiteiten die verband houden met de verificatieopdracht van de OPCW en de vernietiging van de chemische wapens van Syrië, en in het bijzonder aan het speciale trustfonds van de OPCW voor activiteiten die verband houden met de volledige vernietiging van de chemische wapens van Syrië buiten het grondgebied van de Syrische Arabische Republiek.
(7)

Volgens de herziening van de begroting 2013 en de ontwerpbegroting 2014 (4), door de Kroatische regering aangenomen en aan het Kroatisch parlement gezonden op 14 november 2013, plannen de Kroatische autoriteiten een overheidstekort van 5,5 % van het bbp voor 2013, na 5 % van het bbp in 2012, en verwachten zij dat de ratio ongewijzigd blijft in 2014 en pas in 2015 en 2016 geleidelijk afneemt. De najaarsprognose 2013 van diensten van de Commissie, gepubliceerd op 5 november 2013, gaat uit van een overheidstekort significant boven de referentiewaarde van 3 % van het bbp in 2013, dat zonder compenserende maatregelen tot boven 6 % van het bbp zal stijgen in de periode 2013-2015. Zoals aangegeven in het Commissieverslag ingevolge artikel 126, lid 3, VWEU liggen de geplande en voorspelde tekorten boven en niet in de buurt van de referentiewaarde van het Verdrag. De overschrijding van de referentiewaarde kan als uitzonderlijk worden aangemerkt in de zin van het SGP. In het bijzonder is deze deels het gevolg van een ernstige economische neergang in de zin van het SGP. De economische activiteit is naar schatting met bijna 12 % gekrompen sinds de piek in 2008. Voorspeld wordt dat het reële bbp verder zal krimpen in 2013; een licht herstel wordt pas in 2014 verwacht. De potentiële outputgroei, zoals door de Commissiediensten volgens de algemeen overeengekomen methode geraamd, stagneerde in 2009, werd negatief in 2010 en is sindsdien negatief. De berekende outputgap, die negatief is sinds 2009, zal naar verwachting geleidelijk verkleinen tijdens de prognoseperiode, maar heel 2015 negatief blijven, en bevestigt de diepte en de uitgebreidheid van de recessie. De geplande overschrijding van de referentiewaarde kan echter niet als tijdelijk worden aangemerkt in de zin van het SGP. Volgens de prognoses van de Kroatische autoriteiten en de najaarsprognose 2013 van de diensten van de Commissie zal het overheidstekort ook in 2014 en 2015 significant boven de referentiewaarde blijven. Bijgevolg is niet voldaan aan het vereiste betreffende het tekortcriterium van hetVWEU.
(1)

Op 28 november 2013 heeft de Europese jury verslag uitgebracht over de selectie van de sites die in aanmerking komen voor het Europees erfgoedlabel in 2013 en, rekening houdend met de aanbevelingen van dat rapport, dient de Commissie de sites aan te wijzen waaraan het label wordt toegekend.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 26/41

UITVOERINGSBESLUIT 2014/41/GBVB VAN DE RAAD

van 28 januari 2014

tot uitvoering van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 28 februari 2011 heeft de Raad Besluit 2011/137/GBVB vastgesteld.

(2) Een entiteit dient te worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten opgenomen in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB.

(3) Besluit 2011/137/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende entiteit wordt geschrapt van de lijst van personen en entiteiten opgenomen in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB:

Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 januari 2014. Voor de Raad De voorzitter G. STOURNARAS

(1) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.
(3)

Multilaterale expertbijeenkomsten zijn gehouden in Wenen in juni 2012, in Kiev in mei 2013 en in Bangkok in november 2013.