11.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/9
VERORDENING (EEG)Nr.1607/78VANDECOMMISSIE
van5juli1978
metbetrekkingtotdeleveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1421/78(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/77vandeRaad
van25juli1977totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationaleinstellingeninhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1977(3),metnameopar­
tikel6,
Overwegendedat,inhetkadervandebijdeindebij­
lageaangehaaldeverordeningen vandeRaadvastge­
steldevoedselhulpprogramma 's,heteilandMauritius
eenverzoektotleveringvandeindebijlageopgeno­
menhoeveelheden magere-melkpoeder heeftinge­
diend;
Overwegendedathetderhalvenodigistotdezeleve­
ringenovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)
nr.303/77vandeCommissievan14februari1977
houdendealgemeneuitvoeringsbepalingen voordele­
veringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoed­selhulp(4);vastgestelderegelingendathetnoodzake­
lijkismetnamedetermijnenendevoorwaardenvoor
deleveringtepreciserenalsmedededoordeinterven­
tiebureaustevolgensprocedurevoordevaststelling
vandekostendiedaaruitvoortvloeien ;dathet,met
hetoogopdedoorhetbegunstigdelandvoorziene
bijzonderedistributiebepalingen noodzakelijk is,bij
wijzevanuitzondering ,eenbijzondereverpakking
voorteschrijven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Volgensdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
303/77gaandeindebijlage-bedoeldeinterventiebu­
reausovertotdeleveringvanmagere-melkpoeder in
hetkadervandevoedselhulptegendeindebijlage
voorkomende bijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L171van20.6.1978,blz.12.
(3)PBnr.L192van30.7.1977,blz.1. (4)PBnr.L43van15.2.1977,blz.1.

Nr.L188/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.78
BIJLAGE(')
AanduidingvandepartijA
1.ToegepasteVerordeningen vande
Raad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing(EEG)nr.1766/77(programma1977)
(EEG)nr.1767/77
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming| EilandMauritius
4.Totalehoeveelheidvandepartij 500ton
5.Interventiebureau belastmetdele­
veringZalvoortvloeienuitdeinpunt12bedoeldeprocedure
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoederAankoopopdemarktvandeGemeenschap
7.Bijzonderekenmerkenen/ofver­
pakkingSGehalteaanvitamineA:tenminste5000i.e.per100gram
)GehalteaanvitamineD:tenminste500i.e.per100gram
Zieaantekening (2)
8.Opschriftenopdeverpakking Opdezakkenendekartonnendozenmoetdevolgendevermeldingwordenaange­
bracht:
„Laitécréméenpoudrevitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuropéennea
l'ïleMauricepourdistributiongratuite"
9.Leveringstermijn Na25augustusenvóór10september1978
10.Stadiumenplaatsvanlevering HavenvandeGemeenschap dieregelmatigelijnverbindingen onderhoudtmethet
bestemmingsland
11.Vertegenwoordiger vandebegun­
stigde,belastmetdeontvangstSCACSocietéCommercialeAffrêtementetdeCombustible ,92Puteaux(France)
12.Toetepassenprocedurevoorde
vaststellingvandeleveringskostenInschrijving
13.Ingevalvaninschrijving :datum
vanhetverstrijkenvandetermijn
voordeindieningvandeaanbie­
dingen,om12uur24juli1978

11.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/11
Aantekeningen :
(!)Dezebijlagevervangt,tezamenmethetinPublikatieblad nr.C95van19april1977,blz.7,be­
kendgemaakte bericht,hetberichtvaninschrijvingvanhetbetrokkeninterventiebureau .
(2)Despecifiekeverpakkingsvoorwaarden luidenalsvolgt:
Zakkenvanpolyetheendienieuw,schoon,droogenonbeschadigd zijn,meteennettoinhoudvan
5kgenwaarvandesamenstelling beantwoordtaandevolgendeformule:
—lengtelas,
—dikte0,10mm,
—afmetingen :250mmx550mm,
—druk:éénkleur,
—nietgekleurdpolyetheen,
—titaandioxyde :0,5%,
—oleamyde :550ppm,
—siliciumdioxyde :450ppm,
—dichtheid :99,4%hogedruk,
—sterkte:203kg/cm2,
—elasticiteitsmodulus :1198kg/cm2,
—rek:132%.
Geschiktvoorlevensmiddelen .
Kartonnendozendieelk4zakkenzoalshiervooraangeduidbevattenendieaandevolgende
formulebeantwoorden :
—druk:éénkleur,
—afmetingen :425x340x350mm,
—samenstelling :
—kraft125g,
—gegolfd4mm—120g,
—schrenz110,
—gegolfd3mm—120g,
—kraft125g,
—metvakken2x2:
—duplexbruin140g,
—gegold4mm—120g,
—duplexbruin140g.
Dekartonnendozenmoetenbovenenonderoverhungeheleoppervlakwordendichtgelijmd .