ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L53/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17januari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdzakdoeken ,vanpostex61.05van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek China
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/173/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op11januari1978bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdzak­
doeken,vanpostex61.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek
ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten;
Overwegende datFranrkijkvoordebetrokkenpro­
duktenmomenteel ,inafwachtingvandeopeningvan
hetbijbeschikkingvandeRgadvan20december
1977vastgesteldecontingent ,geendirecteinvoeruit
deVolksrepubliek Chinatoestaat;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeFranse
autoriteitenverstrektegegevens,indebetrokkenin­
dustrietakeconomischemoeilijkheden voordoen;
Overwegende datinwilligingvandevergunningaan­
vragendieaanhetonderhavigeberoeptengrondslag
liggendeuitvoeringzoukunnenverhinderenvande
handelspolitieke maatregelenwelkedoorFrankrijkin
verbandmetdevorenbedoelde moeilijkheden inde
industriewordentoegepast;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
zakdoeken,vanpostex61.05vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek
ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,waarvoorna28december1977ingediende
aanvragenominvoerdocumenten opdedatumvan
dezebeschikkingbijdeFranseautoriteitenaanhangig
zijn,vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,17januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L52/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.78
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassin»)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van13februari1978
houdendevervangingvaneenplaatsvervangend lidvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFonds
(78/165/EEG)
GeziendevoordrachtdiedoordeBritseRegeringop
13januari1978isingediend,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerG.R.Wilsonwordtbenoemdtotplaatsver­
vangendlidvanhetComitévanhetEuropeesSoicaal
Fonds,tervervangingvandeheerWinkett,inafwach­
tingdatwordtvoorzienindevervangingvandeleden
vanhetComité.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese'
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2396/71betreffende
hetEuropeesSociaalFonds('),
GeletophetstatuutvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFonds(2),gewijzigdbijbesluitvandeRaadvan
9april1968(3),inzonderheidopartikel7,
GeletophetbesluitvandeRaadvan29oktober1975
houdendebenoeming ,voordeperiodedieaflooptop
28oktober1977,vandeledenenplaatsvervangende
ledenvanhetComitévanhetEuropeesSoicaalFonds.
Overwegende daterinbovengenoemd Comitéeenze­
telvooreenplaatsvervangend lidindecategorieRe­
geringsvertegenwoordigers vacantisgewordeninge­
volgehetaftredenvandeheerWinkett,waarvande
Raadop21september1977inkennisisgesteld;
Overwegende dathetmandaatvandeledenvandit
ComitéblijftgeldenzolangdeRaadnietinhunver­
vangingheeftvoorzien;GedaanteBrussel,13februari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(')PBnr.L249van10.11.1971,blz.54.
\2)PBnr.56van31.8.1960,blz.1201/60.
3)PBnr.L91van12.4.1968,blz.25.
18.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/51
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13januari1978
houdendewijzigingvanBeschikking 77/783/EEGvandeCommissievan
24november1977waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdzaaizaad
datnietaandeeisenvanRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvoldoet,tijdelijktot
dehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(78/160/EEG)
2.Naartikel1wordthetvolgendeartikel1bistoe­
gevoegd:
„Artikel1bis
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom
vooreenperiodeeindigendop30juni1978,ten
hoogste4000tonzaadvanrijst(OryzasativaL;)
vandecategorie„gecertificeerd zaadvandetweede
vermeerdering ",dattenaanzienvanhetmaximum
aantalrodezadenenvandeminimumkiemkracht
nietvoldoetaandeinbijlageIIbijRichtlijn66/
402/EEGvandeRaadvan14juni1966gestelde
voorwaarden ,ophaargrondgebiedtotdehandel
toetelaten,mits
a)hetaantal„rodezaden"per500gramniethoger
isdan10;
b)dekiemkrachttenminste75%vanzuiverzaad
bedraagt;
c)ophetofficiëleetiketdevolgendevermeldin­
genvoorkomen :
—„Maximumaantalrodezaden:10per500
gram",
—„Minimumkiemkracht75%",
—„UitsluitendbestemdvoorItalië".".
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaigranen(!),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn75/
444/EEG(2),inzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliek,
Overwegende datdeCommissiebijhaarBeschikking
77/783/EEGvan24november1977(3)deItaliaanse
Republiekreedshadgemachtigdom8000tonzaad
vanrijstvaneencategoriewaaraanminderstrenge
eisenzijngesteldwatbetrefthetmaximumaantal
rodezaden,totdehandeltoetelaten;
Overwegendedatgeblekenis,datdezaadvoorziening
vanditlandslechtsdankanwordengegarandeerd ,in­
dienvooreengedeeltevandevoornoemdehoeveel­
heideenverlichtingbetreffendedeeisenaande
kiemkrachtwordttoegelaten;
Overwegendedathetderhalvedienstiglijktdeboven­
genoemdebeschikkingdienovereenkomstig tewijzi­
gen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Inartikel1vanBeschikking77/783/EEGvande
Commissievan24november1977wordthetgetal
„8000"vervangendoorhetgetal„4000".GedaanteBrussel,13januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
3PBnr.L327van20.12.1977,blz.39.
18.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/49
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13januari1978
totmachtigingvandeItaliaanseRepubliekomtijdelijkzaaizaaddatnietaande
eisenvanRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(78/158/EEG)
4000tonzaadvanrijst(OryzasativaL.)vandecate­
gorieën„gecertificeerd zaadvandeeerstevermeerde­
ring"of„gecertificeerd zaadvandetweedevermeerde­
ring"totdehandeltoetelaten,datnietvoldoetaan
detenaanzienvandeminimumkiemkrachtinbijlage
IIbijRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvervatte
eisen,voorzoveraandevolgendevoorwaardenwordt
voldaan:
a)dekiemkrachtbedraagttenminste75%vanzui­
verzaad;
b)ophetofficiëleetiketdevolgendevermeldingen
voorkomen :
—„Minimumkiemkracht75%",
—„UitsluitendbestemdvoorItalië".
Artikel2
DeItaliaanseRepubliekdeeltvóór1november1978
aandeCommissiemedehoeveelzaaizaadkrachtens
dezebeschikkingophaargrondgebiedtotdehandel
istoegelaten .DeCommissiesteltdeandereLid­
statendaarvaninkennis.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaigranen(!),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn75/
444/EEGvandeRaad(2),enmetnameopartikel17,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliek,
Overwegende datinItaliëdeproduktievanzaaizaad
vanrijstdataandeeisenvanvoornoemderichtlijn
voldoetin1977niettoereikendwasomindebehoef­
tenvanditlandtevoorzien;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetzaaizaaduitdeoverige
Lid-Statenofzelfsuitderdelandendataandeeisen
vanvoornoemderichtlijnvoldoet;
Overwegende datderhalvedeItaliaanseRepubliek
dienttewordengemachtigdomvooreenperiodeein­
digendop30juni1978zaaizaadvanvoornoemdge­
wasvaneencategoriewaaraanminderstrengeeisen
zijngesteld,totdehandeltoetelaten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop30juni1978,tenhoogsteGedaanteBrussel,13januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66.
(2PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
18.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/53
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
16januari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdregenjassenvoorherenenda­
mesvanpostex61.01en61.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitHong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/162/EEG)
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971('),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropesese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op5januari1978bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdbe­
schermendemaatregelentoetepassenbijdeinvoer
vanregenjassenvoorherenendamesvanpostex
61.01enex61.02vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitHong-Kongenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap endatlandtotstandgeko­
menovereenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervansommigetextielprodukten ,enmetnamevan
dehierbedoeldeprodukten,naardeGemeenschap te
beperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenverdeelde
plafonds;
Overwegendedaterzichindesectorvanregenjassen­
fabrikantenernstigeeconomische moeilijkheden
voordoen,welketotuitingkomenineendalingvan
deproduktieeneenaanzienlijkewerkloosheidveroor­
zaakt;
Overwegende datdeuitvoeringvandeimporten,die
aanleidinggaventotonderhavigberoep,dreigende
objectievenvanvoorgenoemd akkoordinmoeilijkhe­
dentebrengen;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
regenjassenvoorherenendamesvanpostex61.01en
ex61.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitHong-KongenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna1januari
1978ingediendeaanvragenominvoerdocumenten op
dedatumvandezebeschikkingbijdeFranseautori­
teitenaanhangigzijn,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,16januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L47/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.2.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16januari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdspeelgoedvanhoutenandere
(metuitzonderingvanmotorenenbewegingsmechanismen voorspeelgoeden
modellenopschaalalsmedehunonderdelen )vanpost97.03AenexBvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/161/EEG)
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971(•),enmetnameinarti­
kel1zijnbepaald;
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanwordenaan­
genomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatdegel­
digheidsduurvandezemaatregelenmoetwordenbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijkerege­
ling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
speelgoedvanhoutenandere(metuitzonderingvan
motorenenbewegingsmechanismen voorspeelgoed
enmodellenopschaalalsmedehunonderdelen)van
post97.03AenexBvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna1
januari1978ingediendeaanvragenominvoerdocu­
mentenopdedatumvandezebeschikkingbijde
Franseautoriteitenaanhangigzijn,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop10januari1978bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdspeelgoed
vanhoutenandere(metuitzonderingvanmotorenen
bewegingsmechanismen voorspeelgoedenmodellen
opschaalalsmedehunonderdelen)vanpost97.03A
enexBvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende datuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvanbetrokkenproduktenvanoorspronguit
Japanonderworpen isaaneencontractueelcontin­
gent;
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhethan­
delsverkeertotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvande
doorFrankrijktenaanzienvanJapangetroffenhan­
delspolitiekemaatregelen ,metnameterbescherming
vandedesbetreffende industriewaarvanderestructu­
rafieisaangevat;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaarbijdeoverigeLid-Staten
denodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenopGedaanteBrussel,16januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121,van3.6.1971,blz.26.
Nr.L47/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.2.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13januari1978
houdendemachtigingvandeItaliaanseRepubliekomtijdelijkzaaizaaddatniet
aandeeisenvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoete
laten
(78/157/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn75/444/EEGvandeRaadvan26
juni1975(2),eninzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliek,
Overwegende datindeItaliaanseRepubliekdepro­
duktievanzaadvanrietzwenkgras enrodeklaverdat
aandeeisenvanvoornoemderichtlijnvoldoetin1977
niettoereikendwasomindebehoeftenvanditland
tevoorzien;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetzaaduitdeoverige
Lid-Statenofzelfsuitderdelandendataanalleinge­
noemderichtlijngesteldeeisenvoldoet;
Overwegende datderhalvedeItaliaanseRepubliek
moetwordengemachtigdomvooreenperiodeeindi­
gendop31juli1978zaadvanvoornoemdegewassen
vanrassendienietinde„Gemeenschappelijke rassen­
lijstvoorlandbouwgewassen "nochindenationale
rassenlijstenvoorkomenofzaadvaneencategorie
waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,totdehan­
deltoetelaten;
Overwegendedathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvandeItaliaanseRe­
publiekkunnenvoorzienmetzaaddatnietaande
eisenvanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachtigen
ditzaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoorde
ItaliaanseRepubliekbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvoorziene
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop31juli1978tenhoogste
300tonzaadvanrietzwenkgras (Festucaarundinacea
Schreb)entenhoogste800tonzaadvanrodeklaver
(TrifoliumpratenseL.)vandecategorieën„gecertifi­
ceerdzaadvandeeerstevermeerdering "vanrassendie
nietinde„Gemeenschappelijke rassenlijstvoorland­
bouwgewassen "nochinhaarnationalerassenlijsten
zijnopgenomenof„handelszaad",ophaargrondge­
biedtotdehandeltoetelaten.Ophetofficiëleetiket
zaldevermeldingvoorkomen :„Uitsluitendbestemd
voorItalië".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­
den,tenhoogste300tonzaadvanrietzwenkgras en
tenhoogste800tonzaadvanrodeklaverophun
grondgebiedtotdehandeltoetelaten,mitsditzaad
uitsluitendbestemdisvoorItalië.Ophetofficiëleeti­
ketzaldevermeldingvoorkomen :„Uitsluitendbe­
stemdvoorItalië".
Artikel3
DeLid-Statendelenvóór1december1978aande
Commissie medehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,van13januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
18.2.78 Nr.L47/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13januari1978
houdendemachtigingvandeBondsrepubliek Duitslandomtijdelijkzaaddat
nietaandeeisenvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandel
toetelaten
(78/159/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn75/444/EEGvandeRaadvan26
juni1975(2),enmetnameopartikel17,
GezienhetverzoekvandeBondsrepubliek Duitsland,
OverwegendedatindeBondsrepubliek Duitslandde
produktievanzaadvanrodeklaverdataandeeisen
vanvoornoemderichtlijnvoldoetin1977niettoerei­
kendwasomindebehoeftenvanditlandtevoor­
zien;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetzaaduitdeoverige
Lid-Statenofzelfsuitderdelandendataanalleaan
hetrasgesteldeeisenvoldoet;
OverwegendedatderhalvedeBondsrepubliek Duits­
landmoetwordengemachtigdomvooreenperiode
eindigendop31juli1978zaadvanvoornoemdgewas
vanrassendienietinde„Gemeenschappelijke rassen­
lijstvoorlandbouwgewassen "nochindenationale
rassenlijstenvandeBondsrepubliek Duitslandzijn
opgenomen ,totdehandeltoetelaten;
Overwegendedathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvandeBondsrepubliek
Duitslandkunnenvoorzienmetzaaddatnietaande
eisenvanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachtigen
ditzaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoorde
Bondsrepubliek Duitslandbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdom
vooreenperiodeeindigendop31juli1978tenhoog­
ste300tonzaadvanrodeklaver(Trifoliumpratense
L.)vandecategorie„gecertificeerd zaadvandeeerste
vermeerdering "vanrassendienietinde„Gemeen­
schappelijkerassenlijstvoorlandbouwgewassen "noch
indenationalerassenlijstenvandeBondsrepubliek
Duitslandzijnopgenomen ,ophaargrondgebiedtot
dehandeltoetelaten.Ophetofficiëleetiketzalde
vermeldingvoorkomen :„Uitsluitendbestemdvoor
Duitsland".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­
den,tenhoogste300tonzaadvanrodeklaverophun
grondgebiedtotdehandeltoetelaten,mitsditzaad
uitsluitendbestemdisvoordeBondsrepubliek Duits­
land.Ophetofficiëleetiketzaldevermeldingvoor­
komen:„UitsluitendbestemdvoorDuitsland".
Artikel3
DeLid-Statendelenvóór31december1978aande
Commissiemedehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,13januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
16.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/23
BESLUITVANDERAAD
van7februari1978
totbenoemingvaneengewoonlideneenplaatsvervangend lidvanhet
RaadgevendComitévoordeberoepsopleiding
(78/149/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan18december
1963houdendevaststellingvanhetstatuutvanhet
RaadgevendComitévoordeberoepsopleiding ('),ge­
wijzigdbijbesluitvan9april1968(2),inzonderheid
opartikel4,
GeletophetbesluitvandeRaadvan21en22juni
1976houdendebenoemingvandegewoneende
plaatsvervangende ledenvanhetRaadgevendComité
voordeberoepsopleiding voorhettijdvakdatop20
juni1978verstrijkt,
Overwegendedatdezetelsvaneengewoonlidenvan
eenplaatsvervangend lidvangenoemdComitéinde
categorievertegenwoordigers vandeRegeringenva­
cantzijningevolgehetaftredenvandeherenHayes
enWinkett,waarvandeRaadop18januari1978en
21september1977inkennisisgesteld;GeletopdedoordeBritseRegeringop20januari
1978ingediendevoordrachten ,
BESLUIT :
Enartikel
Dr.R.M.Johnsonwordtbenoemdtotgewoonliden
deheerJ.D.Rimingtontotplaatsvervangend lidvan
hetRaadgevendComitévoordeberoepsopleiding ,ter
vervangingvandeherenHayesenWinkettvoorde
verdereduurvanhunmandaat,datwilzeggentoten
met20juni1978.
GedaanteBrussel,7februari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
(•)PBnr.190van30.12.1963,blz.3090/63.
2PBnr.L91van12.4.1968,blz.26.