Nr.L281/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2730/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendeglucoseenlactose
Overwegende datdezemoeilijkheden alleenkunnen
wordenopgelost,indiendeconsequenties worden
aanvaardvandebeschikkingvandeRaadvan
12december1964,dooropglucoseenlactose,onge­
achthungraadvanzuiverheid,eenzelfdeecono­
mischeregelingtoetepassen,danwel,voorzover
ditafdoendeis,doordevoordebeidegroepenvan
produktenvastgestelderegelingenmetelkaarin
overeenstemming tebrengen;
Overwegende dathetVerdraggeenspecifiekebepa­
lingenbevatdieindedaartoevereistebevoegdheden
voorzien;datdenodigemaatregelenderhalvege­
nomendienentewordenopgrondvanartikel235
vanhetVerdrag;datdemeestgeschiktemaatregel
erinbestaatenerzijdsderegelingdieinVerordening
(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan29oktober1975
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgranen(3)isvastgesteldvoor
dechemischnietzuivereglucoseuittebreidentotde
chemischzuivereglucoseenanderzijdsderegeling
dieinVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.740/75(5),isvastgesteld,voordechemisch
nietzuiverelactoseuittebreidentotdechemisch
zuiverelactose,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegende dat,omdouanetechnische moeilijk­
hedentevoorkomen ,bijbeschikkingvandeRaad
van12december1964metbetrekkingtothetaan­
brengenvanbepaaldewijzigingeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (2)isbeslotenglucose
(druivesuiker )englucosestroop ,lactose(melksuiker )
enmelksuikerstroop enerzijdsenchemischzuivere
glucoseenlactoseanderzijdsinééntariefpostonder
tebrengen;
Overwegende evenweldatdeglucoseenlactose
respectievelijk vandeonderverdelingen 17.02BIIen
17.02AIIzijnopgenomeninbijlageIIbijhetVer­
dragendatdaaropderhalvederegelingvoorhet
handelsverkeer metderdelandenvantoepassingis
dieisvastgesteldinhetkadervandegemeenschap­
pelijkemarktordening waaronderdezeprodukten
vallen,terwijlvoorchemischzuivereglucoseenlac­
tosedienietinbijlageIIbijhetVerdragzijnopge­
nomendedouanerechten ,waarvanheteconomische
effectaanmerkelijkanderskanzijn,gelden;
Overwegendedatdezemoeilijkheden destegroter
zijn,daardebetrokkenproduktenuitdezelfdebasis­
produktenwordenverkregen,ongeachthungraad
vanzuiverheid;dathetcriteriumvoorhetdouane­
technischverschiltussenchemischzuivereprodukten
endeandereprodukteneenzuiverheidsgraad van
99%is;datdeproduktenmeteenenigszinshogere
ofenigszins ,lagerezuiverheidsgraad voordezelfde
economischedoeleindenkunnenwordengebruikt;
datdetoepassingvanuiteenlopende regelingender­
halveleidttotconcurrentiedistorsies welkebijzonder
belangrijkzijpalsgevolgvandesubstitutiemogelijk ­
heden:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeregelingdiebijVerordening (EEG)nr.2727/75
enbijdeuitvoeringsbepalingen vandieverordening
isvastgesteldvoorglucose(druivesuiker )englucose­
stroopvanonderverdeling 17.02BIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtuitgebreidtotglucose
(druivesuiker )englucosestroop vanonderverdeling
17.02BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief .
(*)Adviesuitgebrachtop16.10.1975(nogniet
verscheneninhetPB).
(2)PB-nr.220van31.12.1964,blz.3741/64.(3)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(4)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(s)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.

1.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/21
Artikel2
DeregelingdiebijVerordening (EEG)nr.804/68en
bijdeuitvoeringsbepalingen vandieverordening is
vastgesteldvoorlactose(melksuiker )enmelksuiker­
stroopvanonderverdeling 17.02AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,wordtuitgebreidtot
lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop vanonder­
verdeling17.02AIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief .
Artikel3
Indiendevoorglucose(druivesuiker )englucose­
stroopoflactose(melksuiker )enmelksuikerstroop ,
respectievelijk vanonderverdeling 17.02BIIen17.02
AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vast­
gestelderegelingkrachtensartikel43vanhetVer­
dragofdeteruitvoeringdaarvanvastgesteldeproce­
dureswordtgewijzigd,wordendewijzigingenuit­
gebreidtotglucose(druivesuiker )englucosestroop
oflactose(melksuiker)enmelksuikerstroop respec­tievelijkvanonderverdeling 17.02BIen17.02AI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,tenzijover­
eenkomstigdezelfdeproceduresanderemaatregelen
wordengenomendiehetmogelijkmakendevoor
delaatstgenoemde produktenvastgestelderegeling
metdievoordeeerderbedoeldeprodukteninover­
eenstemmingtebrengen.
Artikel4
1.Verordeningnr.189/66/EEGvandeRaadvan
24november1966betreffendeglucoseenlactose(*),
wordtingetrokken ,
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrokken
verordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel5
Dezeverordening treedtinwerkingop
1november1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(MPBnr.218van28.11.1966,blz.3713/66.