Nr.L257/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.70
VERORDENING (EEG)Nr.2375/70VANDECOMMISSIE
van25november1970
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanmandarijnen,satsu­
ma's,clementines ,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten uit
Algerië
Overwegendedatdenoteringendievoordebereke­
ningvandeinvoerprijsinaanmerkingmoetenwor­
dengenomen,moetenwordenwaargenomen opde
representatieve marktenbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1291/70(4)enmoetenwordenopgenomen
ofberekendovereenkomstig artikel4vandiever­
ordening,mettoepassing,invoorkomendgeval,van
deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2259/70
vastgesteldecoëfficiënten ;
Overwegendedat,ingevalvooreenbepaaldprodukt
envooreenbepaaldeherkomst,debeschikbare
noteringenslechtsbetrekkinghebbenopeenlagere
kwaliteitsklasse dandiewelkevoordevaststelling
vandereferentieprijsisgekozen,dezenoteringen
ongewijzigdwordengebruiktwanneerwegensde
produktievoorwaarden inhetbetreffendelandvan
herkomst,hetnietnormaliterenoudergewoonteis
ditproduktindelagerekwaliteitsklasse teverhan­
delen;
Overwegende datvoordebedoeldeprodukteninge­
voerduitAlgeriëdealdusberekendeinvoerprijszich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagengehand­
haafdheeftopeenpeildattenminste0,5reken­
eenheidbenedendereferentieprijs ligt;datderhalve
eencompenserende heffingingesteldmoetworden
voormandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerines
enanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
uitAlgerië,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2512/69(2),enmetnameopartikel11,lid2,15e
alinea,tweedezin,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23bepaaltdatwanneerdeinvoerprijsvaneen
uiteenderdelandingevoerdproduktzichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagenhandhaaftopeen
peildattenminste0,5rekeneenheidbenedenderefe­
rentieprijsligt,wordt,behoudensuitzonderlijke geval­
len,eencompenserende heffingvoordebetrokken
herkomstingesteld;datdezeheffinggelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendereferentieprijs enhetreken­
kundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoerprijzen
welkevoordezeherkomstbekendzijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2259/70
vandeCommissievan6november1970houdende
vaststellingvandereferentieprijs voormandarijnen ,
satsuma's,clementines,tangerinesenanderederge­
lijkekruisingenvancitrusvruchten (3),dereferentie­
prijsvoordezeproduktenvankwaliteitsklasse I
wordtvastgesteldop17,—rekeneenheden per100kg
nettovoordeperiodevan1novembertotenmet
28februari;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsteprijsofaanhet
rekenkundig gemiddeldevandelaagsteprijzen,
geconstateerd voortenminste30%vandehoeveel­
hedenvandebetrokkenherkomstdieopallerepre­
sentatievemarktenwaarvoornoteringenbeschikbaar
zijnindehandelzijngebracht,welkeprijsofprijzen
wordenverminderdmetdeinartikel11,lid2,
8ealinea,vanVerordeningnr.23bedoelderechten,
heffingen,belastingenenvervoerkosten ;Artikel1
DeLid-Statenpassenopdeinvoerprijsvanmanda­
rijnen,satsuma's,clementines,tangerinesenandere
dergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,vers(postex
08.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief )uit
Algerië,eencompenserende heffingtoe,waarvanhet
bedragisvastgesteldop7,—rekeneenheden per100
kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25november1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(x)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(*)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .4.
(3)PBnr.L244van7.11.1970 ,blz .10. (4)PBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10.