30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/73
VERORDENING (EEG)nr.2341/71VANDECOMMISSIE
van29oktober1971
houdendevaststellingvandedenatureringspremie voorwittesuikervoorvoeder­
doeleinden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1060/71(2),enmetnameopartikel9,lid8,
Overwegende datinartikel9,lid2,vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGisbepaalddatdeinterven­
tiebureausdenatureringspremies kunnenverlenenvoor
suikerdieongeschiktisgemaaktvoormenselijke
consumptie ;
Overwegende datinartikel2,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2049/69vandeRaadvan17okto­
ber1969houdendedealgemenevoorschriften be­
treffendedenatureringvansuikervoorvoederdoel­
einden(3)isbepaalddatdedenatureringpremies
slechtswordenvastgesteldindienzulksverantwoord
isopgrondvandetotalehoeveelheidindeGe­
meenschapvoordenaturering beschikbaresuiker­
overschotten endeeconomische aspectenvande
voorgenomendenaturering ;
Overwegendedatdeproduktieverwachting voorhet
verkoopseizoen voorsuiker1971/1972opgrond
vandethansbeschikbaregegevensaanhetbe­
stemmenvaneenbepaaldehoeveelheidwittesuiker
voordenatureringnietindewegstaat;datvoor
debijenteeltdesuikerhetenigevoedingsmiddel is
datnietdooreenanderkanwordenvervangen;dat
hetdaaromaanbevelingverdienteengepastbedrag
vasttestellenvoordepremieenvoordedenatu­
reringeenbepaaldemethodevoorteschrijven,in
afwijkingvandebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.2061/69vandeCommissievan20ok­
tober1969houdendevaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendededenaturering van
suikervoorvoederdoeleinden (4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.772/71(5);Overwegende dathetaanbevelingverdientdatde
krachtensdeafgegevenpremiebewijzen gedenatu­
reerdesuikerdeeluitmaaktvandeproduktievan
desuikercampagne 1971/1972;datderhalvewordt
vastgestelddegeldigheidsduur vandezebewijzente
begrenzentotop30september1972,ongeachthet
momentvanafgifte;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetad­
viesvanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedenatureringspremie voorwittesuikerwordt
voordeperiodetotenmet31december1971vast­
gesteldop9,50rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel17,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2061/69wordtdein
artikel1bedoeldedenatureringspremie slechtstoe­
gekend,indiendewittesuikerovereenkomstig de
indebijlagevanonderhavigeverordeningvermelde
methodegedenatureerd is.Dezemethodewordtin
hetbetrokkendenatureringspremiebewijs aangege­
ven.
Artikel3
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel12van
Verordening (EEG)nr.2061/69ishetdenature­
ringspremiebewijs datisafgegevenvoordeinarti­
kel'1bedoeldepremie,geldigvanafdedagvan
afgiftetot30september1972.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L115van25.7.1971,blz.16.
(3)PBnr.L263van21.10.1969,blz.1.
(4)PBnr.L263van21.10.1969,blz.19.
(5)PBnr.L85van15.4.1971,blz.18.

Nr.L244/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
BIJLAGE
Denatureringsmethode
Dedenatureringgeschiedtdoorhetgelijkmatigmengenvan100kilogramsuikermet:
a)hetzij0,050kilogramoctoacetylsaccharose ,
b)hetzij0,125kilogramknoflookpoeder met0,050kilogramplantenkoolinpoedervorm ,
c)hetzij0,250kilogramijzeroxyde.