Nr.L308/44INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2281/96VANDECOMMISSIE
van28november1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenmeel,griesen
griesmeelvantarweofvanrogge
noteringenofprijzenvandezeproduktenindeGemeen­
schapenopdewereldmarktvoerttothetvaststellenvan
debedragenvanderestitutiezoalsvermeldindebijlage;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(5),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(6),
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7vandieverordening
eninVerordening (EG)nr.462/96vandeRaadf);dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijdevaststel­
lingvanderestituties;
Overwegende dat,geziendebijVerordening (EG)
nr.1222/96vandeCommissie(8)aangebrachtewijziging,
hetcijfer9vanaf1januari1997moetwordenbeschouwd
alsindecodevanderestitutienomenclatuur opgenomen
nadeeersteachtcijfersbetreffendedepostonderverde­
lingenvandegecombineerde nomenclatuur ,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),en
metnameopartikel13,lid2,
Overwegende datvolgensartikel13vanVerordening
(EEG)nr.1766/92hetverschiltussendenoteringenofde
prijzenopdewereldmarktvandeinartikel1vandie
verordeningbedoeldeproduktenendeprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap kanwordenoverbrugd
dooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegendedatderestitutiesmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeelementenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EG)nr.1501/95vande
Commissievan29juni1995totvaststellingvantoepas­
singsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1766/92van
deRaadvoordetoekenning ,indegraansector ,van
uitvoerrestituties envanbijverstoringvandegraanmarkt
tetreffenmaatregelen (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.95/96(4);
Overwegendedatvoormeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanroggederestitutiemoetwordenberekendmet
inachtneming vandehoeveelheidgranenbenodigdvoor
devervaardigingvandebetreffendeprodukten;datdeze
hoeveelheden zijnvastgesteldinVerordening (EG)
nr.1501/95;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoorsommige
produkteneendifferentiatievanderestitutienaarbestem­
mingnodigkunnenmaken;
Overwegendedatderestitutieeenmaalpermaandmoet
wordenvastgesteld;datderestitutietussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelenopde
huidigesituatieindesectorgranenenmetnameopdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)
nr.1766/92bedoeldeprodukten,metuitzonderingvan
mout,wordenopdeindebijlageaangegevenbedragen
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(5)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(")PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
OPBnr.L65van15.3.1996,blz.1.
(8)PBnr.L161van29.6.1996,blz.62.(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
(3)PBnr.L147van30.6.1995,blz.7.
4)PBnr.L18van24.1.1996,blz.10.

29.11.96INTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1996totvaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(inecu/ton) (inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)
07099060000 _ 10082000000
07129019000 — — 11010011000 — —
10011000200 — — 11010015100 01 24,50
10011000400 — —11010015130 01 23,00
10019091000 — —11010015150 01 21,00
10019099000 03 8,0011010015170 01 19,50
04 28,0011010015180 01 18,50
02 011010015190 _
10020000000 03 22,00
011010090000
02— —
11021000500 01 41,0010030010000 — —
10030090000 03 21,5011021000700
02 011021000900 — —
1004000020011031110200 01 24,50(;i)
10040000400 — — 11031110400 —-0
10051090000 — — 11031110900 — —
10059000000 — — 11031190200 01 24,50(3)
10070090000— — 11031190800 — —
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden,
02anderederdelanden,
03Zwitserland ,Liechtenstein ,CeutaenMelilla,
04Mauritanië,Mali,Niger,Senegal,BurkinaFaso,Gambia,Guinee-Bissau ,Guinee,Kaapverdië,SierraLeone,Liberia,Ivoorkust,Ghana,Togo,Tsjaad,
Centraal-Afrika ,Benin,Kameroen,Equatoriaal-Guinee ,SàoToméenPrincipe,Gabon,Kongo,Zaïre,Rwanda,Boeroendi,Angola,Zambia,Malawi,
Mozambique ,Namibië,Botswana,Zimbabwe,Lesotho,Swaziland,deSeychellen,deComoren,Madagascar,Mauritius,Eritrea,DjiboutienEthiopië.
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordeningen (EEG)nr.990/93en(EG)nr.462/96.
(3)Alsditproduktgeagglomereerd griesmeelbevat,wordtgeenrestitutieverleend.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoordegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2145/92vandeCommissie(PBnr.L214van
30.7.1992,blz.20).