ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L34/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1977
metbetrekkingtotdevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,vande
uitgavenverrichtvoordestructuurenquête 1975inhetkadervaneenenquête­
programmainzakedestructuurvandelandbouwbedrijven aanhetKoninkrijk
België
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek )
(78/91/EEG)
Overwegende dateendeelbetalingvan9530899Bfr.
(190617,98RE)heeftplaatsgevonden overeenkomstig
artikel9,lid7,vanRichtlijn75/108/EEGenartikel2
vanBeschikking75/588/EEG,endatderhalveeen
resterendbedragvan2382725Bfr.(47654,50RE)
aandeLid-Staatdienttewordenbetaald;
Overwegende dathetComitévanhetFondswerdge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspecteneninhetbij­
zonderoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/108/EEGvandeRaadvan20
januari1975betreffendedeorganisatievaneenstruc­
tuurenquête1975inhetkadervaneenenquêtepro­
grammainzakedestructuurvandelandbouwbedrij­
ven(')eninhetbijzonderopartikel9,lid6,
Overwegende dathetKoninkrijkBelgiëeenverzoek
totvergoedingheeftingediendmetbetrekkingtotde
verrichteuitgavenbetreffendedestructuurenquête
1975,inhetkadervaneenenquêteprogramma inzake
destructuurvanlandbouwbedrijven ;
Overwegende dathetverzoekvoldoetaandebepalin­
genvandeBeschikking75/588/EEGvandeCommis­
sievan17september1975betreffendedeverzoeken
omvergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,
voordestructuurenquête 1975inhetkadervaneen
enquêteprogramma inzakedestructuurvanland­
bouwbedrijven (2);
Overwegende datbijhetonderzoekderverstrektege­
gevensgeblekenisdathetaantalgeënquêteerde be­
drijventenbelopevan20000,valtbinnendegrenzen
gesteldbijartikel6,lid1,vanRichtlijn75/108/EEG;
datderesultatenvandezeenquêtewerdenverstrekt
aanhetstatistischbureauvandeEuropeseGemeen­
schappenrekeninghoudendmetdevoorwaardenge­
steldbijdeartikelen5en7vandezerichtlijnendat
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,dientengevolge een
bedragvan12rekeneenheden voorelkgeënquêteerd
bedrijf,zijndevoor20000bedrijveneenbedragvan
11913624Bfr.(238272,48RE),zalkunnenbetalen;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,aandeuitgavenverrichtdoorhetKoninkrijkBel­
giëmetbetrekkingtotdestructuurenquête 1975in
hetkadervaneenenquêteprogramma inzakedestruc­
tuurvandelandbouwbedrijven ,isvastgesteldopeen
bedragvan11913624Bfr.(238272,48RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
GedaanteBrussel,22december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L42van15.2.1975,blz.21.
(2)PBnr.L256van2.10.1975,blz.27.
4.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december 1977
metbetrekkingtotdevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,vande
uitgavenverrichtvoordestructuurenquête 1975inhetkadervaneenenquête­
programmainzakedestructuurvandelandbouwbedrijven aanhetKoninkrijk
Denemarken
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek )
(78/92/EEG)
Overwegende dateendeelbetalingvan1455035,52
Dkr.(194004,74RE)heeftplaatsgevonden overeen­
komstigartikel9,lid7,vanRichtlijn75/108/EEGen
artikel2vanBeschikking75/588/EEG,endatderhal­
veeenresterendbedragvan363751,68Dkr.
(48500,22RE)aandeLid-Staatdienttewordenbe­
taald;
OverwegendedathetComitévanhetFondswerdge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspecteneninhetbij­
zonderoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/108/EEGvandeRaadvan20
januari1975betreffendedeorganisatievaneenstruc­
tuurenquête1975inhetkadervaneenenquêtepro­
grammainzakedestructuurvandelandbouwbedrij­
ven(')eninhetbijzonderopartikel9,lid6,
Overwegende dathetKoninkrijkDenemarken een
verzoektotvergoedingheeftingediendmetbetrek­
kingtotdeverrichteuitgavenbetreffendedestruc­
tuurenquête1975,inhetkadervaneenenquêtepro­
grammainzakedestructuurvanlandbouwbedrijven ;
Overwegende dathetverzoekvoldoetaandebepalin­
genvandeBeschikking75/588/EEGvandeCommis­
sievan17september1975betreffendedeverzoeken
omvergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,
voordestructuurenquête 1975inhetkadervaneen
enquêteprogramma inzakedestructuurvanland­
bouwbedrijven (2);
Overwegende datbijhetonderzoekderverstrektege­
gevensgeblekenisdathetaantalgeënquêteerde be­
drijventenbelopevan20000,valtbinnendegrenzen
gesteldbijartikel6,lid1,vanRichtlijn75/108/EEG;
datderesultatenvandezeenquêtewerdenverstrekt
aanhetstatistischbureauvandeEuropeseGemeen­
schappenrekeninghoudendmetdevoorwaardenge­
steldbijdeartikelen5en7vandezerichtlijnendat
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,dientengevolge een
bedragvan12rekeneenheden voorelkgeënquêteerd
bedrijf,zijndevoor20000bedrijveneenbedragvan
1818787,20Dkr.(242504,96RE),zalkunnenbeta­
len:HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,aandeuitgavenverrichtdoorhetKoninkrijkDe­
nemarkenmetbetrekkingtotdestructuurenquête
1975inhetkadervaneenenquêteprogramma inzake
destructuurvandelandbouwbedrijven ,isvastgesteld
opeenbedragvan1818787,20Dkr.(242504,96RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDe­
nemarken .
GedaanteBrussel,22december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L42van15.2.1975,blz.21.
(2PBnr.L256van2.10.1975,blz.27.
15.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr,L44/25
BESLUITVANDERAAD
van30januari1978
inzakedecommunautaire financiering vanbepaaldeuitgavenvoorde
verstrekking vanvoedselhulpindevormvangraaninhetkadervanhet
programma 1978
(78/146/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971(!),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
Overwegendedathetbepaaldelandenenorganisaties
dieinhetkadervanhetprogramma1978voedselhulp
indevormvangraanzullenontvangen,inverband
methuneconomischeenfinanciëlesituatiemoeilijk
zalvallenomdekostenvanvervoervanafdehaven
vaninladingopzichtenemenendatdezekosten
daaromdoordeGemeenschap dienentewordenge­
dragen,
BESLUIT :
Enigartikel
Bijdeactiesvoorvoedselhulpindevormvangraan
vandeGemeenschap inhetkadervanhetprogramma
1978omvatdecommunautaire financieringdekosten
vanvervoerendistributienadeleveringindehaven
vaninladingvolgensdehiernavolgenderegeling:—voorBanglaDeshdeComoren,Ethiopië,Gambia,
Guinee,Guinee-Bissau ,Kaapverdische Republiek,
Mauretanië,Mozambique ,SaoToméenPrincipe,
Senegal,VietnamenZaïrealsmededeCatholic
ReliefService:definancieringgeldttevensvoor
deuitgaventussendehavenvaninladingende
havenvanontscheping ;
—voorLesotho,Niger,Opper-Volta ,Rwanda,Tsjaad,
hetInternationale ComitévanhetRodeKruis,de
LigavanRode-Kruisverenigingen enhetKinder­
fondsvandeVerenigdeNaties:definanciering
geldttevensvoordeuitgaventussendehavenvan
inladingendeplaatsvanbestemming ;
—voorhetWereldvoedselprogramma ende
UNRWA:definancieringgeldttevensvoorde
uitgaventussendehavenvaninladingendeplaats
vanbestemmingenvoordedistributiekosten ;
—voorspoedactiesmetgebruikmaking vandereser­
ve:definancieringkanzichuitstrekkentotde
uitgaventussendehavenvaninladingendeplaats
vanbestemmingentotdekostenvandistributie
indiendehulpviaeeninternationale organisatie
wordtaangevoerd ;
—definancieringkangeheelofgedeeltelijkinde
vormvaneenforfaitairebijdragegeschieden,in­
dienzulksindemetelkebegunstigdeovereente
komenleveringsvoorwaarden wordtbepaald.
GedaanteBrussel,30januari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(>)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)Adviesuitgebrachtop20.1.1978(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 30 januari 1978

houdende vervanging van twee gewone leden en een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 78/141/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat twee posten van gewoon lid en één post van plaatsvervangend lid van dit Comité , in de categorie vertegenwoordigers van de Regeringen , zijn opengevallen ten gevolge van het ontslag van de heren O'Neill , Leonard en Bonner , waarvan de Raad op 5 en 6 december 1977 in kennis is gesteld ,

Gezien de voordrachten die de Ierse Regering op 13 januari 1978 heeft ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

Voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 worden de heren John Keane en Patrick Hayden tot gewoon lid en wordt de heer Paschal Leonard tot plaatsvervangend lid benoemd van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers .

Gedaan te Brussel , 30 januari 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 en 9 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 januari 1978

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Diffractometer P2 1 SYNTEX met mini-computer "

( 78/130/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 2 augustus 1977 , de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Diffractometer P2 1 SYNTEX met minicomputer " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 19 december 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een automatische vierkringsmonokristal-rontgendiffractiemeter met mini-computer is waarmee het mogelijk is de kristalstructuren van anorganische , metaalorganische en organische verbindingen te bepalen en het verloop van scheikundige reacties alsmede de scheikundige binding daarvan te verklaren ; dat , rekening houdend met zijn bijzondere kenmerken en het gebruik waarvoor het bestemd is , het apparaat dientengevolge als wetenschappelijk apparaat beschouwd moet worden ;

Overwegende dat op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het apparaat genaamd " Diffractometer P2 1 SYNTEX met mini-computer " dient als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het in lid 1 bedoelde apparaat toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 3 januari 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 19 * , blz . * .

( 2 ) PB nr . L * van * 12 . 19 * blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 11 januari 1978

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Koninkrijk Denemarken overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 78/134/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , gewijzigd bij Richtlijn 76/837/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Deense Regering op 3 november 1977 overeenkomstig artikel 17 , lid 4 , van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van :

- Verordening nr . 512 van het Ministerie van Landbouw van 28 september 1977 tot wijziging van de verordening inzake de steun voor de modernisering van landbouwbedrijven ,

- Verordening nr . 511 van het Ministerie van Landbouw van 28 september 1977 tot wijziging van de verordening betreffende subsidies om het voeren van een boekhouding op landbouwbedrijven aan te moedigen ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG , bij beschikking moet vaststellen of , met inachtneming van de voornoemde wettelijke bepalingen , de in het Koninkrijk Denemarken geldende bepalingen ter uitvoering van voornoemde richtlijn nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie voldoen ;

Overwegende dat de voornoemde wettelijke bepalingen beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in Beschikking 75/316/EEG van de Commissie van 30 april 1975 opgesomde maatregelen betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Koninkrijk Denemarken overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG voldoen , met inachtneming van de verordeningen nrs . 511 en 512 van het Ministerie van Landbouw van 28 september 1977 , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 11 januari 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 302 van 4 . 11 . 1976 , blz . 19 .
Nr.L43/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12januari1978
totwijzigingvanBeschikking 72/475/EEGhoudendemachtigingvoordeBonds­
republiekDuitslandtotdeverkoopvanbotertegenverlaagdeprijsindevorm
vanboterconcentraat
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(78/137/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
349/73vandeCommissievan31januari1973be­
treffendedeafzettegenverlaagdeprijsvaninterven­
tieboterbestemdvooronmiddellijk verbruikinde
vormvanboterconcentraat (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.920/77(6),endieVerordening
(EEG)nr.2561/72(7)heeftvervangen,bijBeschikking
72/475/EEGvandeCommissie van22december
1972houdendemachtigingvoordeBondsrepubliek
Duitslandtotdeverkoopvanbotertegenverlaagde
prijsindevormvanboterconcentraat (8),laatstelijk
gewijzigdbijBeschikking 78/43/EEG(9),metname
wordtbepaalddatdegebruiktebotermoetzijnopge­slagenvoor1januari1977;dathet,rekeninghoudend
metdeontwikkeling vandebotervoorraden ,aanbeve­
lingverdientbovengenoemde datumtevervangen
door1april1977;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Dedatum1januari1977,dievoorkomtinartikel2
vanBeschikking72/475/EEGwordtvervangendoor1
april1977.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,12januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(J)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
(5)PBnr.L40van13.2.1973,blz.1.
(6)PBnr.L108van30.4.1977,blz.75.
(7)PBnr.L274van7.12.1972,blz.12.
(8)PBnr.L303van31.12.1972,blz.41.
9PBnr.L13van17.1.1978,blz.22.
Nr.L41/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28december1977
houdendeverlengingvoorhetVerenigdKoninkrijkvandeinartikel15,lid1,
vanRichtlijn70/457/EEGvastgesteldetermijnvooreenaantalrassen
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/128/EEG)
verlengendathetverzoekvolledigkanwordenonder­
zocht;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn70/457/EEGvandeRaadvan29
september1970betreffendeeengemeenschappelijke
rassenlijstvoorlandbouwgewassen (1),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn78/55/EEGvandeRaadvan19de­
cember1977(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel15,lid1,vanvoornoemderichtlijnzaaizaaden
pootgoedvanrassenvanlandbouwgewassen dieinde
loopvan1975intenminsteéénLid-Staatofficieel
zijntoegelatenentevensaandevoorwaardenvandeze
richtlijnvoldoen,vanaf31december1977,binnende
Gemeenschap aangeenenkelehandelsbeperking ten
aanzienvanhetrasmeerwordenonderworpen ;
Overwegende datartikel15,lid2,vanvoornoemde
richtlijnechterinhoudtdateenLid-Staatopzijnver­
zoekkanwordengemachtigd ,dehandelinzaaizaad
enpootgoedvanbepaalderassenteverbieden;
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkvooreen
aantalrassenomeendergelijkemachtigingheeftver­
zocht;
Overwegende datditverzoekmomenteeldoorde
Commissiegrondigwordtonderzocht ;dathetonmo­
gelijkishetonderzoekvanderassenwaaropditver­
zoekbetrekkingheeftvóórhetverstrijkenvandein
artikel15,lid1,vanvoornoemderichtlijnvastgestelde
termijntebeëindigen ;
Overwegende dathetdaaromwenselijkisvoorhet
VerenigdKoninkrijkdegenoemdetermijnzodanigteHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanRichtlijn70/457/EEGbe­
doeldetermijnwordtvoorhetVerenigdKoninkrijkna
31december1977verlengdtotenmet31maart1978
voordevolgenderassen:
Groenvoedergewassen
LoliumperenneL
Amado
Marathon .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,28december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L225van12.10.1970,blz.1.
(2)PBnr.L16van20.1.1978,blz.23.
11.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/31
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29november1977
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdkostuumsvansynthetische
textielvezels,vanpostex61.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitPolenenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/120/EEG)
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddeinvoer
vankostuumsvansynthetischetextielvezelsvanpost
ex61.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief,van
oorspronguitPolenendeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvoorna13november1977
ingediendeaanvragenominvoerdocumenten opde
datumvandezebeschikkingbijdeBritseautoriteiten
aanhangigzijn,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,29november1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geziendeberoepenopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,diedeRegeringvanhetVerenigdKo­
ninkrijkbijtelexvanhaarPermanenteVertegenwoor­
digingbijdeEuropeseGemeenschappen op23no­
vember1977bijdeCommissieheeftingediendomer
toetewordengemachtigdkostuumsvansynthetische
textielvezelsvanpostex61.01vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitPoleneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijk,overeen­
komstigdebeschikkingvandeRaadvan13december
1976(!),voorkostuumsvansynthetischetextielvezels
vandepostenex61.01,vanhetgemeenschappelijk
douanetarieftenopzichtevanPoleneenglobaalcon­
tingentterwaardevan2438550rekeneenheden heeft
geopend,datinruimemateisbenut;
Overwegendedaterzich,volgensdedoordeRegering
vanhetVerenigdKoninkrijkverstrektegegevens,ern­
stigeeconomischemoeilijkheden voordoenindebe­
trokkennationaleproduktiesector ;
Overwegendedatuitvoeringvanbovenbedoelde indi­
recteverrichting,hoewelheteenalleenstaande ver­
richtingblijkt,aanleidingkangeventothetverergeren
vandeeconomischemoeilijkheden ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L365van31.12.1976. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.