23.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1869/65
komst(Lid-StatenvandeEuropeseEconomische Gemeenschap enstatendiegeenlid
zijnvandeGemeenschap ),wanneerhettotaalbedragvandezeonderleveranties meer
danditpercentagebeloopt.
Dezeinformatiewordtechterslechtsverstrektvoorafzonderlijkekoopovereenkomsten
boven500.000dollarmeteenkrediettermijn vanmeerdandriejaar.
Hierbijgeldtdat:
—zulkekoopovereenkomsten slechtsuitzonderingdienentezijn;
—dehoofdenvandedelegatiesbijdeGroepbelastmetdecoördinatievanhet
beleidinzakekredietverzekering ,garantiesenfinancieringskredieten teallen
tijdedebevoegdheidhebben,teverzoekenomindebeslotenvergaderingen van
dehoofdenvandedelegatiesbijdeGroep,demoeilijkheden tebesprekendie
zoudenkunnenvoortvloeienuitsommige,inhetkadervandeinformatieachteraf,
gemeldeafzonderlijke koopovereenkomsten ;
—elkeLid-StaatofdeCommissie ,indienuitdeervaring,opgedaanmetdeprocedure
vaninformatieachteraf,blijktdatdezeprocedureonvolkomenheden bevat,na
eenjaarkanverlangendatnaarwegenenmiddelenwordtgezochtomdezeonvol­
komenhedenteverhelpen .
2.IndieneenLid-StaatvoornemensismeteenstaatdiegeenlidisvandeEuropese
Economische Gemeenschap eenovereenkomst tesluitenbetreffendehetmededekkenvan
onderleveranties opbasisvanwederkerigheid ,geefthijhiervanvoorafkennisenpleegt
hijoverleginhetkadervandeGroepbelastmetdecoördinatievanhetbeleidinzake
kredietverzekering ,garantiesenfinancieringskredieten .Indergelijkeovereenkomsten
maghettoelaatbarepercentagevoorautomatischmededekken —•behoudenseenstem­
migegoedkeuringdoordeLid-Staten—nietmeerdan30%bedragen,zulksongeacht
hetfeitdathetslechtsonderleveranties betreftuitdeStaatdiegeenlidisvandeGemeen­
schapenwaarmededeovereenkomst werdgesloten,ofdatdaarnogonderleveranties uit
anderelandenbijbetrokkenzijn.
AfdelingIV—Berekeningsgrondslagen
Dehierbovenbedoeldepercentagesenbedragenwordenovereenkomstig deonder­
staanderegelsberekend :
—debijkomendeexportkosten ,datwilzeggendekostenvoorvervoerenverzekering ,
wordenopgenomeninhetbedragvandeovereenkomst waaroverdezepercentages
ofbedragenwordenberekend ;
—definancieringskosten wordenvolledigbuitenhetbedragvandeovereenkomst
gehouden ,ofzijaldannietafzonderlijkzijnvermeld;
—hetniet-repatrieerbare gedeeltevandelokalekostendiebijdeleveringkomen,
wordtnormaliternietvanhetbedragderovereenkomst afgetrokken ,evenwel
metdienverstandedat,ingevalditgedeeltemeerbedraagtdan15%vanhet
bedragderovereenkomst ,verminderdmetdefinancieringskosten ,hetmeerdere
wordtafgetrokken .
BESCHIKKING VANDERAAD
van15juni1965
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorbepaaldeproduktenvandepostenex29.27en45.01
(65/313/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ,ingedienddoor
deCommissie ,Overwegende datdeproduktievandein
artikel1vandezebeschikkinggenoemdeprodukten
momenteelindeGemeenschapontoereikend isom
tevoldoenaandebehoeften ,metnamevande
verwerkendeindustrie;
Overwegende dathetinhetbelangvande
Gemeenschap is,detoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief opdedes­
betreffendeproduktenteschorsen;datechter

1870/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.6.65
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel7slechtseengedeeltelijke schorsinggewenstis,
vooralinverbandmetdebestaandeproduktiein
deGemeenschap ;
Overwegendedathetopdittijdstiponmogelijk
is,deontwikkelingvandeeconomischesituatiein
debetrokkensectorenvoordenabijetoekomst
nauwkeurigtebeoordelen ,endathetderhalve
wenselijkis,datdeschorsingeneentijdelijkkarak­
terdragen,Van1juli1965totenmet31december1965
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeindenavolgendelijstopge­
nomenproduktengeschorsttothetaangegeven
percentage :
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
ex29.27Acrylonitril 7%
45.01Ruwenatuurkurkenkurkafval ;gebrokenof
gemalenkurk:
A.ruwenatuurkurkinplaten,alsmedestukken
daarvan,meteendiktevanmeerdan30mm 4%
B.andere 4%
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,15juni1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE
BESCHIKKING VANDERAAD
van15juni1965
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorbepaaldeproduktenvandeposten
14.02BI,ex38.19Oenex48.01EII
(65/314/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,.
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,Geziendeontwerp-beschikking ,ingedienddoor
deCommissie ,
Overwegende datdeproduktievanplantehaar
(erinvégétal)vanonderverdeling 14.02BIenvan
Japanspapier(speciaalpapiervervaardigdvan
langevezels),bestemdvoordevervaardiging van
kunstdarmen ,vanonderverdeling ex48.01EII,
momenteelindeGemeenschap onbeduidend is;
dathetinhetbelangvandeGemeenschap is,dat