217.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2509/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.98/66/EEGVANDECOMMISSIE
van20juli1966
totwijzigingvansommigeheffingendievoordesectoreierenenpluimvee
zijnvastgesteldindeVerordeningen nos.78/66/EEG,79/66/EEGen
80/66/EEG
waarvandegeldigheidsduur bijVerordening no.
87/65/EEG(6)isverlengd,enmetnameopartikel2,
lid2,
Overwegende datdeheffingenvoordesector
eierenenpluimveein-deVerordeningen nois.78/66/
EEG(7),79/66/EEG(8)en80/66/EEG(9)zijnvast­
gesteld;
Overwegende dateenfoutisgeslopeninde
berekeningvandeheffingenvoordeinvoerin
NederlanduitItaliëenvoordeinvoerdnBelgië
enLuxemburgvanparelhoenders uitderdelanden;
Overwegende datdezeheffingenderhalveeen
correctiebehoeven ;
Overwegende datdeindezeverordening «be­
doeldemaatregelen dnovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.21houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel3,lid5,suba),eerstezin,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindeisectorslachtplaiim­
vee(2),enmetnameopartikel3,lid6,eerstezin,
enartikel4,lid3,
GeletopVerordeningno.46vandeRaad
betreffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire hetffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt>(3),waarvande
geldigheidsduur laatstelijkverlengdisbijdeVer­
ordeningno.19/66/EEGvandeRaad(4),enmet
nameopartikel1,
GeletopVerordening no.76/64/EEGvande
Raadvan26juni1964inzakedevaststellingvan
deheffingenvoordeproduktenvandesector
slaohtpluimvee waarvoordedouanerechten zijn
geconsolideerd inhetkadervanhetG.A.T.T.(5),Artikel1
1.Deintracommunautaire heffingen,vastgesteld
voordeinvoerinNederlanduitItaliëvoor:
—eierenindeschaalvanpluimvee(postex
04.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief )
(»)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(3)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(4)PBno.42van8.3.1966,blz.581/66.
(5)PBno.103van30.6.1964,blz.1606/64,f6)PBno.115van29.6.1965,blz.1921/65.
(7)PBno.118van30.6.1966,blz.2172/66.
(8)PBno.118van30.6.1966,blz.2176/66.
(9)PBno.118van30.6.1966,blz.2182/66.

2510/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.7.66
3.DeinbijlageIvanVerordeningno.131/64/
EEG,laatstelijkgewijzigddoorVerordening no.
80/66/EEG,voordeinvoeruitderdelandenvan
parelhoenders (no.ex02.02vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )metbestemmingBelgiëenLuxem­
burgvastgesteldebedragenvan12,48Bfr./kgen
12,48Lfr./kgwordenvervangendoorbedragenvan
12,35Bfr./kgen12,35Lfr./kg.
Artikel2bijVerordeningno.13/63/EEG(1),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordeningno.78/66/EEG,
—levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegt(postex01.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )bijVerordeningno.14/63/EEG(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.78/66/EEG,
—geslachtpluimvee(post02.02vanhetge­
meenschappelijk douanetarief )bijVerordening
no.75(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.78/66/EEG,
wordenvervangendoordeindebijlageIvande
onderhavigeverordeningvastgesteldeheffingen .
2.DeheffingenopdeinvoerinNederlanduit
Italië,vermeldinbijlageIvanVerordening no.
79/66/EEGwordenvervangendoordeindebij­
lageIIvandeonderhavigeverordeningvastgestelde
heffingen .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
nadievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Voorzover
deinbijlagenIenIIvandezeverordeningvast­
gesteldeheffingenwordengebruiktterberekening
vandeinartikel 17vandeVerordeningen nas.21
en£2genoemderestituties,zijndezeevenweltoe­
passelijkvanaf1juli1966.Metingangvandezelfde
dagzijndeinartikel1,lid3,vastgesteldeheffingen
vantoqpassingvoordeberekeningvandeinvoer­
belasting.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,20juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(!)PBno.31van28.2.1963,biz.409/63.
(2)PBno.31van28.2.1963,biz.411/63.
(3)PBno.66van28.7.1962,biz.1873/62.

21.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2511/66
BIJLAGEI
Bedragvande
heffingeninFl./kgNo.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingbijinvoerin
NederlanduitItalië
1 !_"" 2 " |3""
01.06 Levendpluimvee(kippen,eenden,ganzen,kalkoenenenparelhoenders ),dat
nietmeerweegtdan185gram 0,035
02.02 Doodpluimvee,alsmededaarvanafkomstigeeetbareslachtafvallen (metuitzon­
deringvanlevers)vers,gekoeldofbevroren
I.Kuikensenkippen
a)geplukt,ontdarmdmetkopenpoten 0,144
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenpoten,dochmethart,lever
enspiermaag ;0,171
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenpoten,zonderhart,leveren
spiermaag 0,184
II.Eenden
a)gepluktenuitgebloed,gesloten,metkopenpoten 0,154
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenpoten,metofzonderhart,
leverenspiermaag 0,196
III.Ganzen
a)gepluktenuitgebloed,gesloten,metkopenpoten 0,193
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenpoten,metofzonderhart
enspiermaag 0,182
IV.Kalkoenen 0,200
V.Parelhoenders ;0,360
ex04.05 Eierenvanpluimvee
1.Eierenvanpluimveeindeschaal,versofverduurzaamd ,voormenselijke
consumptiebestemd • !0,110
2.Broedeierenvanpluimveevan1.7.1966tot31.10.1966 0,110
BIJLAGEII
Bedragvande
heffingeninFl./kgNo.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingbijinvoerin
NederlanduitItalië
1 I ~~ 2 ""I""
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
A.Leversvanmestganzenofmesteenden
B.Andere0,467
0,111
0,155 15.01BGeperstofgesmoltenvetvanpluimvee
ex16.02BIAnderebereidingenenconservenvanvleesofvanslachtafvallen vanpluimvee
a)conservenvanpluimveemetbeen
b)conservenvanpluimveezonderbeen
c)geredeproduktenopbasisvanvleesvanpluimvee0,107
0,391
0,085