Nr.L22/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.74
VERORDENING (EEG)Nr.212/74VANDECOMMISSIE
van25januari1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1896/73tenaanzienvandewijzevan
toepassingvandeinterventiemaatregelen opbepaaldekwaliteitenvanrunderen
indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datdewijzevantoepassingvandein­
terventiemaatregelen indesectorrundvleesisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1896/73vande
Commissievan13juli1973(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2389/73(4);datbijvoornoemdeveror­
deningdecoëfficiënten zijnvastgestelddiedever­
houdingweergeventussendeprijsvoordebetrokken
kwaliteitendeprijsvoordeinartikel6,lid1enlid2,
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldevolwassen
runderen ;
Overwegende datdemarktsituatievoorrundvleesse­
dertenigetijdgekenmerktwordtdooreenzekerge­
brekaanevenwichttussenvraagenaanboden,bijge­
volg,eengebrekaanstabiliteitvandeprijzenvoorde
verschillende kwaliteiten ;dathetderhalvewenselijk
issommigevandezecoëfficiëntenaantepassenin
afwachtingdatzijvoorhetnieuweverkoopseizoen
opnieuwwordenonderzocht ;datbovendienopgrond
vandehuidigemarktsituatiedepermanenteinterven­tiemaatregelen moetenwordenuitgebreidtotbepaalde
kwaliteitendievoldoenaandevereistenvanartikel6,
lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.805/68
endedesbetreffende coëfficiënten moetenworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhettijdvakdataflooptaanheteindevanhet
verkoopseizoen 1973/1974eninafwijkingvandebij­
lagenIenIIbijVerordening (EEG)nr.1896/73,
a)wordendeinartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldecategorieënencoëffi­
ciëntenvastgesteldinbijlageI;
b)wordendeinartikel6,lid2,vanvoornoemdever­
ordeningbedoeldecategorieënencoëfficiënten
voordeproduktenvoorDenemarkenenFrankrijk
vastgesteldinbijlageII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
4)PBnr.L245van1.9.1973,blz.69.

26.1.74 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/45
BIJLAGE1
DUITSLAND :
BELGIË :
DENEMARKEN :
FRANKRIJK :BullenA
KüheB
OchsenA
Ossen55%
Vaarzen55%>
Stieren55%>
Koeien55°/o
Køerm.Kal1
Køer1
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
Vitelloni1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
Génisses,bœufs,taureaux,extra
Vaches,extra
VachesA1,16
0,85
1,11
1,00
0,96
1.07
0,86
0,81
0,80
0,88
0,94
0,95
1.03
1.25
1,12
0,99
1.26
1,17
1.08
1,00
0,89
1,02
1.05
1.04
0,90
1,41
1,25
1.06
0,81
1,07
1,03
0,82ERLAND :
ITALIË:
LUXEMBURG :
VERENIGDKONINKRIJK
a)Groot-Brittannië
b)Noord-IerlandSteersM
SteersH
HeifersM/H
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT1,04
1.03
1,02
1.04
1.05
1,03
1,00

Nr.L22/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.74
BIJLAGEU
DENEMARKEN : KøermKal1 0,81
Køer1 0,80
Køer2 0,76
Kvier1 0,88
Stude1 0,94
TyreP 0,95
Ungtyre1 1,03
FRANKRIJK : BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,26
JeunesbovinsA 1,17
JeunesbovinsN 1,08
VachesÀ 1,00
VachesN 0,89