Nr.L283/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.73
II
(Besluitenwaarvandepnblikatienietvoortvaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24juli1973
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdlucifersvanpost36.06vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitderdelandenenindeoveri­
geLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(73/303/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealineavan
hetVerdrag,datdeRegeringvanFrankrijkbijtelex
vanhaarPermanenteVertegenwoordiging bijde
EuropeseGemeenschappen op16juli1973bijde
Commissieheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdlucifersvanpost36.06vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitderdelan­
denenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datdeinvoervanhetproduktdathet
voorwerpvanhetberoepuitmaaktindeGemeen­
schapnietisonderworpen aankwantitatievebeper­
kingentenopzichtevandelandenvoorkomende op
delijstgehechtaanVerordening (EEG)nr.1025/70
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke regelingvoordeinvoeruit
derdelanden,terwijldeLid-Statentenopzichtevan
deoverigederdelandenandereinvoerregelingen toe­
passen;
Overwegende datFrankrijkdezeproduktentenop­
zichtevanallederdelanden,inovereenstemming methetVerdrag,aaneeninvoermonopolie onderwerptdat
indezinvanartikel115vanhetVerdraganderehan­
delspolitiekemaatregelenomvatdandekwantitatieve
beperkingengenoemdinartikel1vanvoornoemde
verordening ;datdezemaatregelenvolgensdoorde
FranseRegeringverstrekteinformatieophetogenblik
bestaaninhet,totaanheteindevanhetlopendejaar,
niet-invoeren vanbedoeldeproduktenuitderdelan­
denvoordeverkoopinFrankrijk;
Overwegende datdezeuiteenlopende handelspolitieke
maatregelenwelkeopdezeproduktentenopzichte
vanderdelandenwordentoegepastdoorFrankrijk
enerzijdsendeoverigeLid-Statenanderzijdsverleg­
gingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingen vanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvande
doorFrankrijktenopzichtevanderdelandengetrof­
fenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetopditogenbliknietmogelijkis
demethodentenuitvoerteleggenviawelkedeoveri­
geLid-Statendenoodzakelijke medewerking zouden
verlenen ;
Overwegende dateraanleidingbestaatomvooreen
beperkteperiodemachtigingteverlenentotdetoe­
passingvanbeschermende maatregelenkrachtensar­
tikel115,eerstealinea,onderdevoorwaarden om­

10.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/15
schrevenindebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971,metnameinartikel1(');1973verzoekenominvoervergunningen zijninge­
diend.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet31de­
cember1973.HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdvandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,deinvoervan
devolgendeprodukten,bestemdominFrankrijkte
wordenverkocht,Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek.
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
GedaanteBrussel,24juli1973.
36.06 lucifers VoordeCommissie
vanoorspronguitderdelandenenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna8juliDeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.LI21van6.I^7Lhl/.26.