Nr.L278/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2307/78VANDECOMMISSIE
van28september1978
waarbijdeinvoerinFrankrijkvanhandschoenen vanoorspronguitMaleisiëaan
eenstelselvaninvoervergunningen wordtonderworpen
Overwegendedat,geziendeverstoringvanbovenge­
noemdemarkt,deGemeenschap deproceduresvan
genoemdeovereenkomst heeftingeleidvoorhettref­
fenvandenodigevrijwaringsmaatregelen om,gezien
deontwikkelingvandeinvoer,tekomentoteenbe­
perkingvandeinvoervandebetrokkenproduktenin
Frankrijk;
Overwegendemetnamedatvolgensdeovereenkomst
tussendeGemeenschap enMaleisiëdenalevingvan
kwantitatieveuitvoerbeperkingen diekrachtensdebe­
palingenvandezeovereenkomst zijnvastgesteldof
kunnenwordenvastgesteld,wordtverzekerddooreen
overeengekomen stelselvandubbelecontrolewaarvan
dedoeltreffendheid afhangtvandeinvoeringdoorde
Gemeenschap vaneencontrole;dathetinverband
metinstellingvandezecontrolenoodzakelijklijktdat
deinvoervandebetrokkengoederenvoorwatMalei­
siëbetreftaaneenstelselvanvergunningen wordton­
derworpen ;
Overwegendedatbovenbedoeld stelselvaninvoerver­
gunningenzospoedigmogelijkmoetwordeninge­
voerdomtevoorkomendathetwordtontdokendoor
vervroegdeuitvoerofindirecteinvoerdiemoeilijkte
verhelpennadeelvoordeproducentenindeGemeen­
schapkanmeebrengen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974betreffendedegemeenschappelijke
regelingvoordeinvoer(!),inzonderheidopartikel12,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteldbij
artikel5vanbovengenoemde verordening ,
Overwegendedatdeinvoervanhandschoenen vallen­
deonderpostex60.02vanhetgemeenschappelijk
douanetariefuitallederdelandenin1977eenbelang­
rijkgedeeltevandemarktvandeGemeenschap
vormdeendatditvoorFrankrijksindsdiennogistoe­
genomen ;
Overwegendedatvoordebetrokkenproduktenreeds
kwantitatievemaximazijnvastgesteldovereenkomstig
debepalingenvandeMultivezelovereenkomst (MVO)
endetussendeGemeenschap enenkeleleverende
landentotstandgekomenbilateraleovereenkomsten ;
Overwegende datdeinvoerinFrankrijkvandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitMaleisiësinds
enkelemaandenplotselingenmetgrotehoeveelhe­
denistoegenomen ;
Overwegende datvoornoemdefactorentotverstoring
vandeFransemarkthebbengeleidendecommunau­
taireproducentenernstignadeelberokkenen ;
OverwegendedattussenMaleisiëendeGemeenschap
inhetkadervanderegelingbetreffendedeinterna­
tionalehandelintextielisonderhandeld overeen
overeenkomst betreffendedehandelintextielproduk­
ten;datdezeovereenkomst specifiekebepalingenbe­
treffendehettoepassenvanvrijwaringsmaatregelen
behelst;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoorinvoerinFrankrijkvanonderstaandegoederen,
vanoorspronguitMaleisië,diein1978uitditland
wordenuitgevoerddienteendoordebevoegdeFranse
autoriteitenafgegeveninvoervergunning teworden
overgelegd .
Cat.Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code
1978OmschrijvingKwantitatievebeperkingen
van1januari1978toten
met31december1978
11ex60.0260.02-50;60;70;80Handschoenen ,wantenendergelijkevanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werkanderedandievancategorie10,vanwol,
katoenofvansynthetischeofkunstmatigetextiel­
vezels1180000paar
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.

3.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/23
dellijkafgegevenopvertoonvaneenconnossement
waaruitblijktdatdegoederenvóórdedatumvanin­
werkingtreding vandezeverordeninginMaleisiëzijn
verladenmethetoogophunuitvoernaarFrankrijk.Artikel2
1.Deinvoervergunningen wordenonmiddellijken
automatischtotdeinartikel1genoemdehoeveelheid
afgegevenopvertoonvandeinhetkadervandemet
Maleisiëgeslotenovereenkomst betreffendedehandel
intextielprodukten bedoeldeeninbijlageCvanVer­
ordening(EEG)nr.3019/77(!)opgenomenuitvoerdo­
cumenten .
Deinvoerdieplaatsvondvan1januari1978totdeda­
tumvaninwerkingtreding vandezeverordeningwordt
vandezehoeveelheidafgetrokkenvoorzoverdebe­
trokkenproduktenindezeperiodeuithetderdeland
zijningevoerd.
2.Onverminderd hetbepaaldeinlid1wordende
invoervergunningen evenwelautomatischenonmid­Artikel3
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetwee­
dedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31december
1978,behoudensvaststellingvaneenverordeningvan
deRaadovereenkomstig artikel12,lid6,enartikel13
vanVerordening (EEG)nr.1439/74.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28september1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L357van31.12.1977,blz.1.