22.4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/11
VERORDENING (EEG)Nr.719/70VANDECOMMISSIE
van21april1970
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranenniet3%ofmeerafwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,
derhalvedebijVerordening (EEG)nr.1412/69vast­
gesteldeenbijVerordening (EEG)nr.133/70ge­
handhaafdesluisprijzentotenmet31juli1970on­
veranderdgehandhaafdmoetenworden;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt;
Overwegende dat,daarergeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt,debijVerordening
(EEG)nr.1412/69vastgesteldeenbijVerordening
(EEG)nr.133/70gehandhaafde heffingentotenmet
31juli1970onveranderdgehandhaafdmoetenwor­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GoletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Geinmenschap,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(2),enmet
nameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deprodukteigenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.122/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.1412/
69vandeCommissievan22juli1969houdende
vaststellingvandesluisprijzenendeheffingeninde
sectoreieren(3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffin­
genindesectoreierenlaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.133/70(4)voorhettijdvakvan1februari
totenmet30april1970zijnvastgesteld,dezeop­
nieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1meitotenmet31juli1970;datdezevast­
stellinginprincipegeschiedenmoetopbasisvande
prijzenvanvoedergranenvoorhettijdvakvan1au­
gustus1969totenmet31januari1970;
Overwegendedarbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvanvoedergranen opdewereldmarktreke­
ninghoefttewordengehouden,indiendeprijsvan
dehoeveelheidvoedergraaneenminimumafwijking
teziengeefttenopzichtevandeprijswaarvanbij
deberekeningvandesluisprijsvanhetvorigekwar­
taalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbijVeror­
deningnr.145/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967houdendevaststellingvandevoorschriftenvoor
deberekeningvandeheffingendesluisprijsvoor
eieren(5),op3%isvastgesteld;Artikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEGbe­
doeldeheffingenendeinartikel7vandezelfde
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdePro­
duktenwordenvoorhettijdvakvan1meitoten
met31juli1970vastgesteldopdezelfdebedragenals
aangegevenindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.1412/69.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21april1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz.23.
(»)PBnr.L182van24.7.1969 ,blz .5.
(*)PBnr.L18van24.1.1970 ,blz .20.
(8)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2467 /67.