6.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/11
VERORDENING (EEG)Nr.813/74VANDECOMMISSIE
van5april1974
betreffendehethoudenvaneenopenbareinschrijvingvoordeheffingbijuitvoer
naarbepaaldederdelandenvoorvolwittelangkorrelige rijst
lendatdewerkelijkegeldigheidsduur vanhetinhet
kadervandeopenbareinschrijvingaandeinschrijvers
aanwiegegundisafgegevencertificaatgelijkis;
Overwegende datdevaststellingvaneenheffingbij
uitvoerdoormiddelvaneenopenbareinschrijving
eenbetermarktbeheermogelijkmoetmaken;datdit
nagestreefdedoelnadeelzoukunnenondervindenvan
eentebeperktegeldigheidsduur vanhetuitvoercertifi­
caat;dathetaldusnuttigisgebruiktemakenvande
inartikel1,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3197/73voorzienemogelijkheideneenbij­
zonderegeldigheidsduur voordeinhetkadervan
dezeopenbareinschrijvingafgegevencertificatenvast
testellen;
Overwegendedathetgoedeverloopvaneenprocedu­
revanopenbareinschrijvingvoordeheffingbijuit­
voerverzekerdmoetzijn;dathettedieneindenood­
zakelijkiseenminimumhoeveelheid voorteschrijven
evenalsdetermijnendevormvanhetdoorgevenvan
debijdebevoegdeinstantiesingediendeaanbiedin­
gen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetreding(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(3),inzonderheidopartikel4,
Overwegende datdewereldmarktvoorrijstgeken­
merktwordtdoorprijsstijgingen ,diemoetenworden
toegeschreven aaneenverstoringvanhetevenwicht
vanvraagenaanbod;dathierdoordevoorzieningvan
volwittelangkorreligerijstvanbepaaldemarkten,die
vanoudsexportmarkten zijnvandeE.E.G.,gevaar
loopt;dathetomeenbijdragetotverbeteringvan
dezesituatieteleverenjuistisdaartoevoorvolwitte
langkorrelige rijsteenopenbareinschrijvingvoorde
heffingbijuitvoertehoudenalsbedoeldinartikel2,
lid1,eerstegedachtenstreepje ,vanVerordening (EEG)
nr.2737/73,endezetebeperkentotdebetrokken
marktendiebehorentotdezoneVbedoeldindebij­
lagevanVerordening (EEG)nr.941/72vandeCom­
missievan5mei1972houdendeeennieuweafbake­
ningvandezonesvanbestemmingvoorderestituties
bijuitvoerindesectorengranenenrijst(4);
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen vande
procedurevooreenopenbareinschrijvingvoordehef­
fingbijuitvoerbijVerordening (EEG)nr.3197/73van
deCommissievan23november1973houdendevast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakehethou­
denvaneenopenbareinschrijvingvoordeheffingbij
uitvoerindesectorrijst(5),zijnvastgesteld ;
Overwegende dathetmetdeopenbareinschrijving
nagestreefdedoelslechtsbereiktkanwordenindien
deinschrijveraanwiegegundisaanalleverplichtin­
genvoldoetdiehijophetogenblikvanhetindienen
vanzijnaanbiedinghadaangegaan;dateenvandeze
verplichtingen hetindienenvaneenaanvraagvoor
eenuitvoercertificaat enhetuitvoerennaardevoor­
zienebestemmingis;datdewaarborgvoordeopen­
bareinschrijvingdiebijdeindieningvandeaanbie­
dingmoetwordengesteldheteerbiedigenvandeze
verplichtingen kanverzekeren ;
Overwegende dathetomeengelijkebehandelingvan
allegegadigdenteverzekerennoodzakelijk istebepa­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordteenopenbareinschrijvingvoordehef­
fingbijuitvoergehoudenalsbedoeldinartikel2,lid
1.eerstegedachtenstreepje ,vanVerordening (EEG)nr.
2737/73vandeRaad.
2.Deopenbareinschrijvingbetreftvolwittelang­
korreligerijstdiemoetwordenuitgevoerdnaarlanden
vanzoneVbedoeldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.941/72.
3.Deinschrijvingisopentotenmet31mei1974.
Gedurendedelooptijdhiervanwordenerwekelijkse
inschrijvingen gehoudenwaarvoordedatavoordein­
dieningvandeaanbiedingen inhetberichtvanin­
schrijvingwordenaangegeven .
4.Inafwijkingvanartikel1,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3197/73isdetermijndiemoetwordenaan­
gehoudentussendebekendmaking vanhetbericht
vanopenbareinschrijvingendeeerstedagdievoorde
indieningvandeaanbiedingen isvastgesteld,10da­
gen.(i)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
RPBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
0PBnr.L282van9.10.1973,blz.13.
(4)PBnr.L107van6.5.1972,blz.10.
5)PBnr.L326van23.11.1973,blz.10.

Nr.L96/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.74
Artikel2 negentigdagenmetingangvandedagvanafgiftein
dezinvanlid1.Eenaanbiedingisslechtsgeldigindien,zijopmin­
stens250tonbetrekkingheeft.Artikel7
Artikel31.Indiendeverplichtingtotuitvoernaardevoor­
zienebestemmingnietwerdnagekomenwordtdein
artikel3,lid1,bedoeldewaarborgverbeurdvooreen
hoeveelheiddiegelijkisaanhetverschiltussen
a)93%vandeinhetuitvoercertificaat aangegeven
nettohoeveelheid en
b)dedaadwerkelijk uitgevoerdenettohoeveelheid .
2.Indienechterdezeuitgevoerdehoeveelheid
minderdan7%vandeinhetcertificaatvermelde
nettohoeveelheid bedraagt,wordtdewaarborggeheel
verbeurd.
3.Opverzoekvandehoudervanhetuitvoercertifi­
caatkunnendeLid-Statendewaarborgingedeelten
vrijgevennaarratovandehoeveelheden produkt
waarvoorhetinartikel3,lid2,tweedealinea,bedoel­
debewijswerdgeleverdenvoorzoveruitditbewijs
blijktdateenhoeveelheidgelijkaantenminste7%
vandeinhetcertificaatvermeldenettohoeveelheid
naardebetrokkenbestemmingwerduitgevoerd.1.Inafwijkingvanartikel3,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.3197/73,moetdeinhet
kadervandezeopenbareinschrijvingtestellenwaar­
borggelijkzijnaan50%vanhetbedragvandeinde
doordebetrokkeninschrijveringediendeaanbieding
vermeldeheffingbijuitvoerenmaghijnietminder
zijndan15rekeneenheden perton.
2.Inafwijkingvanartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3197/73enbehalveingevalvanovermacht ,
wordtdeinlid1bedoeldewaarborgslechtsvrijgege­
venvoordehoeveelheidwaarvoordeinschrijveraan
wiegegundishetbewijslevertdatdezeinhetvrije
handelsverkeer gebrachtisineenvandelandenvan
deinartikel1,lid2,bedoeldezoneofvoordeaanbie­
dingdienietinaanmerkingwerdgenomen.
Hetindevoorgaandealineabedoeldebewijsmoet
wordengeleverddooroverleggingvanhetdouanedo­
cumentofeendoordebevoegdedienstenvooreens­
luidendafschriftgewaarmerkte kopieoffotocopie
hiervan.
Hetvrijgevenvandewaarborgvindtonmiddellijk
plaats.Artikel8
Artikel4Deingediendeaanbiedingenmoetenuiterlijkander­
halfuurnahetaflopenvandetermijnvoordeweke­
lijkseindieningvandeaanbiedingen zoalsvermeldin
hetberichtvanopenbareinschrijvingviadeLid­
StateninhetbezitvandeCommissiegekomenzijn.
Zijmoetenovereenkomstig hetindebijlagevermelde
schemawordendoorgegeven .
Ingevalergeenaanbiedingenwerdeningediendstel­
lendeLid-StatendeCommissiehiervanbinnende­
zelfdealsdeindevoorgaandealineagenoemdeter­
mijninkennis.Deaanvragenvoorhetcertificaatenhetcertificaat
moeteninvak13devermeldingvandezonevanbe­
stemmingbedoeldinartikel1,lid2,bevatten.
Hetcertificaatbrengtdeverplichtingmeenaardiebe­
stemminguittevoeren.
Artikel5
Artikel9Hetuitvoercertificaat wordtnietafgegevenendien­
tengevolgedeinartikel3,lid1,bedoeldeenovereen­
komstighetbepaaldeinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.3197/73gesteldewaarborgverbeurdindien
deinartikel2,lid3,subb),vandieverordeningbe­
doeldeverbintenisnietwordtnagekomen .VoordeperiodewaarininItaliëdezomertijdvantoe­
passingis,wordendevoordeindieningvandeaan­
biedingenvastgesteldeurenindezeLid-Staatbe­
schouwdalszijndeeenuurtezijnopgeschoven .Voor
deperiodewaarininIerlandenhetVerenigdKonink­
rijkdezomertijdnietvantoepassingiswordende
voordeindieningvandeaanbiedingen vastgestelde
urenindezeLid-Statenbeschouwdalszijndeeenuur
tezijnvervroegd.Artikel6
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel8,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1373/70(')wordenvoorde
bepalingvandegeldigheidsduur ,deovereenkomstig
artikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3197/73af­
gegevenuitvoercertificaten beschouwdalstezijnafge­
gevenopdedagvandeindieningvandeaanbieding .
2.Deinhetkadervandezeopenbareinschrijving
afgegevenuitvoercertificaten zijngeldiggedurendeArtikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L158van20.7.ti7Ü.blz.1.

6.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/13
BIJLAGE
WekelijkseopenbareinschrijvingvoordeheffingbijuitvoernaarzoneVvoorvolwitte
langkorreligerijst
Uiterstetermijnvoordeindieningvandeaanbiedingen (datum/uur)
1 2 3
Nummeringvande
inschrijversHoeveelheden
intonnenBedragheffingbijuitvoerinnationale
munteenheid /ton
1
2
3
4
5
enz.