Nr.L94/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.718/78VANDECOMMISSIE
van7april1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2054/76inzakedeverkoopvan
magere-melkpoeder uitdevoorraadvandeinterventiebureaus methetoogop
uitvoernaarderdelandenenbestemdvoordiervoeding
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2054/76
vandeCommissievan19augustus1976inzakede
verkoopvanmagere-melkpoeder uitdevoorraadvan
deinterventiebureaus methetoogopuitvoernaar
derdelandenenbestemdvoordiervoeding (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2380/77(4),
wordtvoorzienindeverkoopvanmagere-melkpoeder
uitopenbareopslagtegeneenprijsdiegelijkisaande
doorhetinterventiebureau toegepasteaankoopprijs ,
verminderdmet11rekeneenheden per100kg;dat
het,omrekeningtehoudenmetdeontwikkelingvan
desituatievanhetmagere-melkpoeder opdewereld­
markt,aanbevelingverdientdeprijsvermindering op
10rekeneenheden vasttestellenendienovereenkom ­
stighetbedragvandewaarborg,alsmededecoëffi­
ciënten,diewordentoegepastopdemonetairecom­
penserendebedragen,vasttestellen;
OverwegendedatbovendiendebijVerordening (EEG)
nr.2054/76bedoeldeuitvoerafhankelijkisvande
doordeGemeenschap inhetkadervandealgemene
overeenkomst betreffendetarievenenhandel(GATT)
aangeganeverbintenissen endienovereenkomstig
slechtstotenmet10november1978zoukunnen
wordenverwezenlijkt ;dathet,tengevolgevaneenin
ditkaderopgetredenverlenging ,nietmeernodigisde
geldigheidsduur vanhetuitvoercertificaat totopdie
datumtebeperken;
Overwegende dathetvoordeinartikel4,lid2,van
genoemdeverordeningbedoeldedatumvanovernameaanbevelingverdientrekeningtehoudenmetdever­
lengingvanhetmelkprijsjaar 1977/1978;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2054/76wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel3
—lid1,wordt„11rekeneenheden "vervangen
door„10rekeneenheden ",
—lid3,wordtdetweedealineageschrapt.
2.Inartikel4
—lid2,eerstealinea,wordtindeplaatsvan„vóór
1april1978"gelezen„vóórheteindevanhet
melkprijsjaar 1977/1978",
—lid3,wordt„15rekeneenheden "indeeerste
alineavervangendoor„13rekeneenheden ".
3.Inartikel14biswordtdecoëfficiënt
—„0,86",indeeerstealinea,vervangendoor
„0,89",
—„1,47",indetweedealinea,vervangendoor
„1,53".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijheeftgeenbetrekkingopdehoeveelhedenmagere­
melkpoederwaaromtrentvóórdiedatumkoopover­
eenkomstenzijngeslotenmethetinterventiebureau .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L228van20.8.1976,blz.17.
(4)PBnr.L277van29.10.1977,blz.39.