Nr.L112/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1143/75VANDECOMMISSIE
van30april1975
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.825/75,(EEG)nr.3163/74en
(EEG)nr.3165/74houdendewijzigingvanhetbedragvandespecialeheffingen
debelastingbijuitvoerdievantoepassingzijnrespectievelijk opbepaaldestro­
penenverwerkteproduktendiesuikerbevatten
—(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart
1975houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen
betreffendedeuitvoerheffingen indesectorsui­
ker(9),
—(EEG)nr.3163/74vandeCommissievan13de­
cember1974houdendeinvoeringvaneenuitvoer­
belastingvoorbepaaldesuikerhoudende land­
bouwprodukten (10),
—(EEG)nr.3165/74vandeCommissievan13de­
cember1974totinstellingvaneenuitvoerbelas­
tingopbepaaldesuikerhoudende zuivel­
produkten(n);
Overwegende datdetoepassingvandeindeVerorde­
ningen(EEG)nr.2980/74en(EEG)nr.1603/74be­
doeldecriterialeidttoteenwijzigingvandeuitvoerbe­
lastingvandebetrokkenprodukten;dathetomde­
zelfderedenenaanbevelingverdientdespecialehef­
fingbijuitvoerdievantoepassingisopbepaaldestro­
penenanderesuikerstewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,vooropbasis
vangroentenenfruitverwerkteproduktenenvoor
melkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),metnameopartikel16,lid5,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.981/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.2980/74vandeRaad
van26november1974inzakedeheffing,ingevalvan
moeilijkheden bijdesuikervoorziening ,vaneenbelas­
tingbijdeuitvoervanbepaaldeverwerkteprodukten
opbasisvangroentenenfruit,waaraansuikeristoe­
gevoegd(5),metnameopartikel1,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(7),
GeletopVerordening (EEG)nr.1603/74vandeRaad
van25juni1974betreffendedeheffingvaneenbelas­
tingbijdeuitvoervanbepaaldeproduktenwaaraan
suikeristoegevoegdopbasisvangranen,rijstenmelk
ingevalvanmoeilijkheden metdesuiker­
voorziening (8),metnameopartikel1,lid3,
Overwegende datdespecialeheffingvoorbepaalde
stropenenanderesuikersendebelastingbijuitvoer
voordesuiker,diedeopbasisvangroentenenfruit
enopbasisvanmelkverwerkteproduktenbevatten,
respectievelijk zijnvastgesteldbijdeVerordeningen :.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoordeproduktendievoorkomeninbijlageIII
vanVerordening (EEG)nr.825/75wordthetbasisbe­
dragvandespecialeheffingbijuitvoervastgesteldop
0,15rekeneenheden perkilogramsaccharosegehalte ,
inclusiefhetgehalteaananderesuikersomgerekend
insaccharose .
2.Delaatstealineavanartikel3,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.825/75wordtgeschrapt.
Artikel2
Inartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3163/74
wordthetbedrag„20rekeneenheden "vervangendoor
„15rekeneenheden ".(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(4)PBnr.L95van17.4.1975,blz.2.
(5)PBnr.L318van28.11.1974,blz.2.
(6)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(7)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(8)PBnr.L172van27.6.1974,blz.9.(9)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(10)PBnr.L334van14.12.1974,blz.47.
(")PBnr.L334van14.12.1974,blz.51.

1.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/57
Artikel4 Artikel3
Inartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3165/74
wordthetbedrag„20rekeneenheden "vervangendoor
„15rekeneenheden ". Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie