10.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/9
VERORDENING (EEG)Nr.636/88VANDECOMMISSIE
van9maart1988
betreffendehethoudenvaneenpermanenteinschrijvingvoordeverkoopopde
internemarktvan15000tontotmoutteverwerkenzachtetarwevanhetDuitse
interventiebureau
2.Onverminderd hetbepaaldeinVerordening (EEG)
nr.1836/82,enmetnameinartikel13,lid4,tweede
alinea,geldenvoordezeinschrijvingde-volgende
bijzonderebepalingen :
—deinschrijversverbindenzichertoe:
—dehuntoegewezenhoeveelheden zachtetarwe
vóór30juni1988totmoutteverwerkenofte
latenverwerken.Hetverwerkingsproces wordt
geachttezijnvoltooidwanneerdetarwegeweekt
is,en
—eenvoorraadboekhouding bijtehoudenwaarinde
aangekochtehoeveelheden enhetgebruikdat
ervanisgemaaktwordenopgetekenden,ingeval
detarweopnieuwwordtverkocht,naamenadres
vandekoperendeverkochtehoeveelheden ;
—dekopermoetbijhetDuitseinterventiebureau een
zekerheidvan15Ecupertonstellenalsgarantievoor
deinachtneming ,vandeinheteerstestreepje
vermeldevoorwaarden .Dezekerheidmoetuiterlijk
tweewerkdagennadedagvanontvangstvande
verklaringvantoewijzingwordengesteld.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),enmet
nameopartikel7,lid7,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3)isbepaalddatgraandatinhetbezitisvande
interventiebureaus viaeeninschrijvingsprocedure tekoop
wordtaangeboden ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)nr.
1836/82vandeCommissievan7juli1982totvaststelling
vandeprocedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2418/87(*),metnameinartikel
4isbepaalddatdeinschrijvingenkunnenwordenbeperkt
totbepaaldevormenvangebruiken/ofbestemmingen ;
Overwegendedat,aangezienermomenteelopdemarkt
eentekortisaanvoordemoutbereiding geschiktezachte
tarwe,hetdienstigiseenpermanenteinschrijvingte
houdenvoordeverkoopopdeinternemarktvan15000
tontotmoutteverwerkenzachtetarwevanhetDuitse
interventiebureau ;
Overwegende bovendiendatwatdecontrolebetreft,
Verordening (EEG)nr.1687/76vandeCommissievan30
juni1976totvaststellingvandegemeenschappelijke
bepalingeninzakedecontroleophetgebruiken/ofde
bestemmingvanproduktenuitinterventie(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.165/88(*),dientte
wordentoegepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetDuitseinterventiebureau houdteenpermanente
inschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan
15000tontotmoutteverwerkenzachtetarwe.Artikel2
1.Deinartikel1,lid2,eerstestreepje,bedoelde
verplichtingen wordenbeschouwdalsprimaireeiseninde
zinvanartikel20vanVerordening (EEG)nr.2220/85.
Dezeverplichtingen wordenpasgeachttezijn
nagekomenwanneerdekoperhetbewijsdaarvanlevert.
2.,Hetbewijsdathetindezeverordeningbedoelde
graantotmoutisverwerkt,wordtgeleverdovereen­
komstighetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.1687/76.
Artikel3
Verordening (EEG)nr.1687/76wordtalsvolgtgewijzigd:
IndebijlagewordenindeelII,getiteld„produkten
waarvooreenandergebruiken/ofbestemmingisvoorge­
schrevendanvermeldonderI",hetvolgendepunten
onderaanaandebladzijdededaarbijbehorendevoetnoot
ingevoegd :
„47.Verordening (EEG)nr.636/88vandeCommissie
van9maart1988betreffendehethoudenvan
eenpermanenteinschrijvingvoordeverkoopop
deinternemarktvan15000tontotmoutte
verwerkenzachtetarwevanhetDuitseinterven­
tiebureau(47).(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.0PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
(6)PBnr.L190van14.7.1976,blz.1.
OPBnr.L18van22.1.1988,blz.40.

Nr.L64/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.88
Bijverzendingvandebetrokkenzachtetarwe,
vak104:
—Destinadoasertransformado enmalta
(apartado1delartículo1delReglamento
(CEE)n°636/88).Artikel4
1.Determijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen
voordeeerstedeelinschrijving looptafop15maart1988.
2.Determijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen
voordelaatstedeelinschrijving looptafop29maart1988.
3.Deaanbiedingenmoetenwordeningediendbijhet
Duitseinterventiebureau :—Bestemttilforarbejdning tilmalt(artikel1,
stk.1,iforordning(EØF)nr.636/88).
—ZurVerarbeitungzuMalzbestimmt(Artikel1
Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.636/88).Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
(BALM), —Προορίζεται ναμεταποιηθεί σεβυνη
(άρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.636/88).Adickesallee 40,
D-6000Frankfurt-am-Main ,
(telex4-11475,4-16044). —Forprocessingintomalt(Article1(1)of
Regulation(EEC)No636/88).
—Destineaetretransformeenmalt(article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n0636/88).
—Destinatoadesseretrasformato inmalto
(articolo1,paragrafo1delregolamento (CEE)
n.636/88).
—Bestemdomtotmouttewordenverwerkt
(artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
636/88).Artikel5
Uiterlijkdedinsdagvandeweekdievolgtopdedatum
waaropdetermijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen
afloopt,deelthetDuitseinterventiebureau deCommissie
medewelkehoeveelheidisverkochtenwelkedegemid­
deldeprijsisvandeverkochtepartijen.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .—Destinadoasertransformadoemmalte(n?1
doartigo1?doRegulamento (CEE)n?
636/88).
(47)PBnr.L64van10.3.1988,blz.9.".
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter