Beschikking van de Commissie

van 27 december 2001

tot vaststelling van de enquêteparameters en van typecodes en -regels voor de transcriptie in machineleesbare vorm van de enquêtegegevens over bepaalde soorten fruitbomen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4626)

(2002/38/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de lidstaten te houden statistische enquêtes, teneinde het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen(1), en met name op artikel 4, leden 2 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gezien de apparatuur waarover de Commissie beschikt voor de analyse van de resultaten van de enquêtes over bepaalde soorten fruitbomen en gezien de noodzaak om deze apparatuur rationeel te gebruiken, moeten de machineleesbare gegevensdragers die compatibel zijn met deze apparatuur, worden gespecificeerd en moet een typeformaat voor de transcriptie van de gegevens in een machineleesbare vorm worden voorgeschreven.

(2) Gezien de uit klimatologisch en agronomisch oogpunt homogene omstandigheden is het rendement van de fruitproductie per hectare in bepaalde productiegebieden min of meer uniform. Aanwending van de enquêteresultaten voor elk van deze productiegebieden levert nauwkeurigere productieprognoses op lange termijn op. De grenzen van deze productiegebieden zullen worden vastgesteld.

(3) Er moet worden geënquêteerd naar de technische kenmerken die gewijzigd kunnen worden, teneinde de voortdurende aanpassing van de statistieken aan de economische omstandigheden te waarborgen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, ingesteld bij Besluit 72/279/EEG van de Raad(2),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in aanmerking te nemen grenzen van de productiegebieden en de desbetreffende codes zijn vermeld in bijlage I.

Artikel 2

De statistische categorieën betreffende de leeftijd van de bomen zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, punt B, van Richtlijn 76/625/EEG, zijn vermeld in bijlage II.

Artikel 3

De fruitsoorten en -variëteiten zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, punt A, van Richtlijn 76/625/EEG, zijn vermeld in bijlage III.

Artikel 4

De statistische categorieën betreffende netto beplante oppervlakte, aantal bomen en plantdichtheid zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, punt C, van Richtlijn 76/625/EEG, zijn vermeld in bijlage IV.

Artikel 5

De codes voor de transcriptie, op elektronische of multimediadrager, van de gegevens zoals bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 76/625/EEG, moeten in overeenstemming zijn met de beschrijving in bijlage V.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 december 2001.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 218 van 11.8.1976, blz. 10.

(2) PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.

BIJLAGE I

Grenzen van de productiegebieden (eventueel per soort) en desbetreffende codes

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Leeftijdscategorieën van bepaalde soorten fruitbomen

De leeftijdscategorieën(1) worden als volgt gedefinieerd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De oppervlakte voor elke leeftijdscategorie wordt in aren uitgedrukt.

(1) De omentingsdatum heeft geen invloed op de leeftijd van de bomen.

BIJLAGE III

Codes naar soort en naar variëteit voor de toezending aan de Commissie van de resultaten van de statistische enquêtes over bepaalde soorten fruitbomen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

Categorieën plantdichtheid van bepaalde soorten fruitbomen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE V

Informaticaspecificaties

1. De informatie die wordt geregistreerd overeenkomstig de kenmerken zoals bedoeld in artikel 2 van Richtlijn 76/625/EEG moet aan de Commissie worden meegedeeld op elektronische of multimediadrager overeenkomstig de volgende voorwaarden.

2. De informatie geeft de enquêteresultaten weer maar heeft geen betrekking op de afzonderlijke bedrijven.

3. De gegevens worden geregistreerd volgens het TXT-formaat met records met een vaste lengte (58 tekens).

4. Recordstructuur

Elke record bestaat uit de volgende 12 velden:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De gegevens moeten rechts in elk veld worden geregistreerd. In deze bijlage is de codering voor de eerste vijf velden gespecificeerd, alsmede voor de zes velden met telkens zeven digits, waarin de oppervlakte in aren voor elk van de zes leeftijdscategorieën wordt aangegeven.

5. De lidstaten specificeren in de toegezonden documenten het aantal soorten en het aantal variëteiten voor elke soort.