ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 627/84 VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1928/83 ten aanzien van de uiterste datum voor de uitkering van de steun aan de kleine melkproducenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1209/83 (2), en met name op artikel 2 bis, derde alinea,

Overwegende dat in artikel 1, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1928/83 van de Commissie (3) is bepaald dat de verdeling van de bedragen over de kleine melkproducenten moet geschieden vóór 1 april 1984; dat, wegens de achterstand die is opgelopen bij de vaststelling van de nationale bepalingen voor de verdeling van de steun, bepaalde Lid-Staten moeilijkheden ondervinden om de termijn voor de verdeling van de steun in acht te nemen; dat het derhalve dienstig is deze termijn te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De datum »1 april 1984" in artikel 1, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1928/83 wordt vervangen door »1 juli 1984".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 6.

(3) PB nr. L 191 van 15. 7. 1983, blz. 14.
Nr.L73/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.680/84VANDECOMMISSIE
van15maart1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.591/84houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingentotschorsingvandetoepassingvanhetpreferentieel
douanerechtbijinvoervanappelenvanoorspronguitTurkije
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventot
wijzigingvandecompenserende heffingvoorde
invoervanappelenvanoorspronguitTurkije,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2004/
83(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.591/84
vandeCommissievan7maart1984(3)eencompense­
rendeheffingisingevoerdendetoepassingvanhet
preferentieeldouanerechtisgeschorstbijinvoervan
appelenvanoorspronguitTurkije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanArtikel1
Hetinartikel1,lid1,vanVerordening(EEG)nr.
591/84voorkomende bedragvan6,13Ecuwordt
vervangendoor23,95Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L198van21.7.1983,blz.2.
(3)PBnr.L66van8.3.1984,blz.12.
16.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/65
VERORDENING (EEG)Nr.679/84VANDECOMMISSIE
van15maart1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1614/79vandeRaad
van24juli1979totvaststellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1984/82(2),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1614/79,
werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2744/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.536/
84(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2744/83genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1614/79
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop19,684Ecu
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L190van28.7.1979,blz.8.
OPBnr.L215van23.7.1982,blz.7.
OPBnr.L269van1.10.1983,blz.46.
(<)PBnr.L60van1.3.1984,blz.35.
17.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/17
VERORDENING (EEG)Nr.693/84VANDECOMMISSIE
van14maart1984
betreffendedeverkoop,doormiddelvanbijzondereopenbareinschrijving ,van
rundvleeszonderbeendatdoorzekereinterventiebureaus isopgeslagen
1500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Deenseinterventiebureau isopgeslagenendatvóór
1oktober1983werdingeslagen ;
1500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Duitseinterventiebureau isopgeslagenendatvóór
1november1983werdingeslagen ;
2000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Ierseinterventiebureau isopgeslagenendatvóór1
juni1983werdingeslagen ;
900tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
interventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkis
opgeslagenendatvóór1september1983werd
ingeslagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN , ''
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande'Raad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatdeinterventiebureaus vanDuitsland,
Denemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkover
eenvoorraadinterventievlees zonderbeenbeschikken ;
.datmoetwordenvoorkomendathetvleesnoglanger
wordtopgeslagenwegensdeaanzienlijkekostendie
eruitvoortvloeien ;dathetbijgevolgdienstigisoverte
gaantotdebijVerordening (EEG)nr.2326/79vande
Commissie(2)vastgesteldeprocedurevanperiodieke
openbareinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneen
openbareinschrijvingovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.2326/79.
3.Alleenoffertesdieuiterlijkop7mei1984om
12.00uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinter­
ventiebureaus wordeninaanmerkinggenomen.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel2 Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvan
ongeveer : Dezeverordeningtreedtinwerkingop19maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2PBnr.L266van24.10.1979,blz.6.
Nr.L78/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.736/84VANDECOMMISSIE
van21maart1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.728/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L77van21.3.1984,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 43,59
B.ruwesuiker 36,97(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
28.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/33
VERORDENING (EEG)Nr.785/84VANDECOMMISSIE
van27maart1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2866/83(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.745/84(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1984/1985geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandenjulien
augustus1984slechtsprovisorischvoordeze
produktenopbasisvandedoordeCommissieaande
Raadvoorgestelderichtprijsvoorhetverkoopseizoen
1984/1985berekendkonworden;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathet
zalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijs
voorhetverkoopseizoen 1984/1985bekendzalzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2866/83neergelegderegelenopdegegevensArtikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1984zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan28maart1984teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1984/1985vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L282van14.10.1983,blz.33.b)PBnr.L79van23.3.1984,blz.13.

Nr.L85/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27maart1984totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten8,240
17,396
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
maart
1984april
1984mei
1984juni
1984juli
1984augustus
1984
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten8,240
17,3968,552
17,1889,117
18,2329,356
18,2034,405(')
18,0584,405(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
Nr.L88/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.829/84VANDECOMMISSIE
van30maart1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2866/83(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.785/84(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1984/1985geldenderichtprijsvoor
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad engezienhet
ontbrekenvanhetbedragvandemaandelijkseverho­
gingvoordemaandseptember1984voorkoolzaaden
raapzaad,hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustusen
september1984voorkoolzaadenraapzaadende
maandaugustus1984voorzonnebloemzaad slechts
provisoirkonwordenberekendopbasisvandedoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1984/1985;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1984/1985bekendzalzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2866/83neergelegderegelenopdegegevensArtikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustusenseptember
1984voorkoolzaadenraapzaadendemaandaugustus
1984voorzonnebloemzaad zalbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan1april1984,teneindereke­
ningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhet
verkoopseizoen 1984/1985vastgestelderichtprijsen
methetbedragvandemaandelijkseverhogingvoorde
maandseptember1984voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
OPBnr.L282van14.10.1983,blz.33.
(4)PBnr.L85van28.3.1984,blz.33.

31.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1984totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 9,517
ex12.01Zonnebloempitten 17,352
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
april
1984mei
1984juni
1984juli
1984augustus
1984september
1984
ex12.01 Kool-enraapzaad 9,5179,5669,0943,4434,5345,054
ex12.01Zonnebloempitten 17,35218,51819,02718,90914,063—
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 810/84 VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op dodecylbenzeen, van postonderverdeling 38.19 ex E, van oorsprong uit Argentinië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor dodecylbenzeen, van postonderverdeling 38.19 ex E van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond wordt vastgesteld op 205 000 Ecu; dat op 27 maart 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Argentinië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Argentinië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 2 april 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Argentinië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 38.19 ex E (Nimexe-code 38.19-07) // Dodecylbenzeen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 852/84 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1984

tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1983/1984 van de voorschotten op de produktieheffingen in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 28, lid 7,

Overwegende dat artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 434/84 (4), de vaststelling voor 1 april en de inning voor 1 mei daaropvolgend voorschrijft van de door de suikerfabrikanten en isoglucosefabrikanten als voorschotten op de produktieheffingen voor het lopende verkoopseizoen te betalen bedragen per eenheid; dat de raming van de basisproduktieheffing en de B-heffing overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 tot een bedrag leidt dat hoger is dan 60 % van de maximumbedragen bedoeld in artikel 28, lid 3 en lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1785/81; dat in dit geval volgens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 de bedragen per eenheid voor suiker moeten worden vastgesteld op 50 % van de betrokken maximumbedragen en voor isoglucose, het bedrag per eenheid van het voorschot, op 40 % van het bedrag per eenheid van de geraamde heffing op de basisproduktie voor suiker;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1983/1984 worden de bedragen per eenheid bedoeld in artikel 5, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1443/82 vastgesteld op:

a) 0,535 Ecu per 100 kilogram witte suiker als voorschot op de heffing op de basisproduktie voor A-suiker en B-suiker;

b) 10,026 Ecu per 100 kilogram witte suiker als voorschot op de B-heffing voor B-suiker;

c) 0,428 Ecu per 100 kilogram droge stof als voorschot op de heffing op de basisproduktie voor A-isoglucose en B-isoglucose.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17.

(4) PB nr. L 51 van 22. 2. 1984, blz. 13.
31.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/67
VERORDENING (EEG)Nr.849/84VANDECOMMISSIE
van30maart1984
totderdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.591/84houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingentotschorsingvandetoepassingvanhet
preferentieeldouanerechtbijinvoervanappelenvanoorspronguitTurkije
uitTurkijeditdouanerechtdientengevolge metingang
vanvoornoemdedatummoetwordentoegepast,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2004/
83(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.591/84
vandeCommissievan7maart1984(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.735/84(*),een
compenserende heffingisingevoerdendetoepassing
vanhetpreferentieeldouanerecht isgeschorstbij
invoervanappelenvanoorspronguitTurkije;
Overwegendedatvoorappelen(post08.06AIIc)van
hetgemeenschappelijk douanetarief)hetconventionele
douanerechtmetingangvan1april1984wordtvast­
gesteldop6%meteenminimumheffing van1,40
Ecuper100kgnetto;datvoorappelenvanoorsprongHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinlid2vanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.591/84vermelderechtvan8,8%meteenmini­
mumheffingvan2,08Ecuper100kgnettowordtmet
ingangvan1april1984vervangendooreenrechtvan
6%meteenminimumheffing van1,40Ecuper100
kgnetto.
2.Metingangvan1april1984wordtdevermelding
„08.06AIIb)"inlid1vanvoornoemdartikel
vervangendoordevermelding„08.06AIIc)n.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
I1)PBnr.L198van21.7.1983,blz.2.
OPBnr.L66van8.3.1984,blz.12.
(4)PBnr.L78van22.3.1984,blz.9.