1)

De artikelen 1, 2, 3, 4 en 5 worden vervangen door „Artikel 1 1. Bij de onderhavige verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van het bij Verordening (EG) nr. 774/94 geopende invoertariefcontingent voor vers, gekoeld of diepgevroren varkensvlees van de GN-codes 0203 19 13 en 0203 29 15. 2. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1291/2000 en van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (5) zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening iets anders is bepaald. 3. De hoeveelheid producten waarvoor de in lid 1 bedoelde regeling geldt, alsmede het douanerecht, worden vastgesteld in bijlage I. Artikel 2 De in bijlage I vastgestelde hoeveelheid wordt tijdens de periode van het invoertariefcontingent als volgt in deelperiodes verdeeld — 25 % in de periode van 1 januari tot en met 31 maart, — 25 % in de periode van 1 april tot en met 30 juni, — 25 % in de periode van 1 juli tot en met 30 september, — 25 % in de periode van 1 oktober tot en met 31 december. Artikel 3 1. Onverminderd artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 kunnen detailhandelszaken of restaurants die hun producten rechtstreeks aan de eindverbruiker verkopen, geen gebruikmaken van de in artikel 1, lid 1, van de onderhavige verordening bedoelde tariefcontingent en op grond daarvan geen invoercertificaataanvraag indienen. 2. Op de certificaataanvraag moet het volgnummer worden vermeld en de aanvraag kan betrekking hebben op producten van twee verschillende codes van de gecombineerde nomenclatuur (GN) die van oorsprong zijn uit één land; in dat geval worden alle GN-codes in vak 16 en de desbetreffende omschrijvingen in vak 15 opgegeven; de certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste 20 t en ten hoogste 20 % van de gedurende de deelperiode van het invoertariefcontingent beschikbare hoeveelheid. 3. Op de certificaataanvraag en op het certificaat wordt in vak 8 het land van oorsprong vermeld. 4. Vak 20 van de certificaataanvraag en van het certificaat bevat één van de in bijlage II, deel A, opgenomen vermeldingen. 5. Vak 24 van het certificaat bevat één van de in bijlage II, deel B, opgenomen vermeldingen. Artikel 4 1. Certificaataanvragen worden ingediend gedurende de eerste zeven dagen van de maand voorafgaand aan elke in artikel 2 vermelde deelperiode. Voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2007 wordt de certificaataanvraag echter in de eerste 1 dagen van januari 2007 ingediend. 2. In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 mag elke aanvrager voor de in bijlage I opgenomen producten meerdere aanvragen voor invoercertificaten indienen indien deze producten van oorsprong zijn uit verschillende landen. De aanvragen, die telkens slechts op één land van oorsprong betrekking hebben, moeten gelijktijdig bij de bevoegde autoriteit van een lidstaat worden ingediend. Zij worden voor het in artikel 3, lid 2, bedoelde maximum als één enkele aanvraag beschouwd. 3. De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op de derde werkdag na het einde van de periode voor de indiening van de aanvragen de totale aangevraagde hoeveelheid mee, uitgedrukt in kilogram. 4. De certificaten worden na het besluit van de Commissie zo spoedig mogelijk afgegeven. 5. De lidstaten delen de Commissie vóór het einde van de vierde maand na iedere jaarlijkse periode mee welke hoeveelheden in de loop van de betrokken periode daadwerkelijk op grond van deze verordening in het vrije verkeer zijn gebracht, uitgesplitst naar oorsprong en uitgedrukt in kilogram. Artikel 5 1. De invoercertificaten zijn geldig gedurende 150 dagen vanaf de datum van feitelijke afgifte in de zin van artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000. 2. Onverminderd artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 mogen de rechten die voortvloeien uit de certificaten alleen worden overgedragen aan cessionarissen die voldoen aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1301/2006 en artikel 3, lid 1, van de onderhavige verordening vastgestelde voorwaarden.