ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2667/72VANDECOMMISSIE
van21december1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(•)PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L285/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 29,64
10.01B.Hardetarwe 33,60H(<)
10.02Rogge 27,78(5)
10.03 Gerst 18,56
10.04 Haver 15,99
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
24,69(*)(») voorzaaidoeleinden
10.07ABoekweit 4,18
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 5,50
10.07CSorgho 18,54
10.07DOverigegranen on
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 60,24
11.01BMeelvanrogge 49,28
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
60,85 (hardetarwe)
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 64,58
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(s)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
f)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd •inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/3
VERORDENING (EEG)Nr.2750/72VANDECOMMISSIE
van27december1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.I174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L290/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Graneni1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,46
0,23
0
0
0
00
0
0
0
0,46
0,23
0
0
0
00
0
2,76
0
1,38
0,74
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12luterm.
12eterm.
23eterm.4eterm.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/5
VERORDENING (EEG)Nr.2751/72VANDECOMMISSIE
van27december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2669/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
I1)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269/67.
(2)PBnr.I.264van23.11.1972 ,blz .1.
(»)PBnr.L285van22.12.1972 ,blz .5.

Nr.L290/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
/"R.E./ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2681/72 VAN DE RAAD

van 12 december 1972

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 betreffende de financiering van de uitgaven voor interventie op de interne markt in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 3 , tweede alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 van de Raad van 10 november 1970 betreffende de financiering van de uitgaven voor interventie op de interne markt in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ) wordt bepaald dat het financierbaar bedrag van de uitgaven die worden veroorzaakt door de interventies op de interne markt van bewaarkaas , verricht ter uitvoering van artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ( 3 ) , wordt berekend volgens een methode die in beginsel terzelfder tijd moet worden vastgesteld als de verordening betreffende deze maatregelen die op grond van lid 2 van dat zelfde artikel wordt vastgesteld ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 508/71 van de Raad van 8 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas ( 4 ) is vastgesteld op grond van artikel 9 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 en dat daarin de voorwaarden zijn vastgelegd waaronder steun aan de particuliere opslag van bepaalde soorten bewaarkaas kan worden verleend ;

Overwegende dat derhalve de methode voor de berekening van het bedrag van deze steun dient te worden vastgesteld en in Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 dient te worden opgenomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

Artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 wordt als volgt gelezen :

" Het financierbare bedrag van de uitgaven , veroorzaakt door de in artikel 1 , sub G , bedoelde maatregelen die bestaan in steun aan de particuliere opslag wordt voor iedere Lid-Staat berekend door alle steunbedragen die uit hoofde van deze maatregelen worden uitgekeerd op te tellen . "

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . LARDINOIS

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 58 van 11 . 3 . 1971 , blz . 1 .
27.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/33
VERORDENING (EEG)Nr.2683/72VANDERAAD
van12december1972
totwijzigingvanVerordeningnr.175/67/EEGmetbetrekkingtotdealgemenevoor­
schriftenbetreffendedevaststellingvoorafvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreieren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel5,lid3,eerstealinea,vanVeror­
deningnr.175/67/EEGwordtvervangendoordevol­
gendetekst:
„Erkanevenwelwordenbeslotendatderestitutie
voorafwordtvastgesteldindiendaaromwordt
verzocht."
Artikel2GeletophetVerdragtotöprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEÓ)nr.1261/71(2),
inzonderheidopartikel9,lid2,vierdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijartikel5vanVerordeningnr.
175/67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
algemenevoorschriften betreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoorhetbepa­
lenvanhetrestitutiebedrag indesectoreieren(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2429/72(4),slechtsvoorandereproduktendaneieren
indeschaalwordtvoorzienindemogelijkheidom
derestitutievoorafvasttestellen;datdehuidige
toestandopdemarktvooreierennochtansvereistdat
dezemogelijkheidwordtuitgebreidtotalleprodukten
vandesectoreieren,Detekstvanartikel5bis,lid1,tweedealinea,van
Verordeningnr.175/67/EEG,wordtvervangendoor
devolgendetekst:
„HetcertificaatisgeldigindegeheleGemeen­
schap."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971,blz.1.
(3)PBnr.130van28.6.1967,blz.2610/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
Nr.L289/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2684/72VANDERAAD
van12december1972
totvaststellingvandeinterventietoepassingsprijs indewijnsectorvoorhettijdvakvan
16december1972totenmet15december1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,vorigewijnoogstjaar teverhogen;datvoorwijnen
vanwijnsoortRIIopgrondvandemarktsituatieeen
aanzienlijkerverhogingverantwoord is;
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen bijVerordening
(EEG)nr.804/72(3)zijnvastgesteldvoorhettijdvak
van16december1972totenmet15december1973;
datovereenkomstig artikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.816/70deinterventietoepassingsprijzen in
hetzelfdestadiumenvoordezelfdeperiodealsde
oriëntatieprijzen wordenvastgesteld ;datdesoorten
tafelwijnwaarvoordezeprijzengelden,zijnbepaald
bijVerordening (EEG)nr.945/70(4),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1651/72(2),inzonderheidopartikel3,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatvoorallewijnsoortenwaarvooreen
oriëntatieprijs wordtvastgesteld,jaarlijkseeninter­
ventietoepassingsprijs moetwordenvastgesteldmet
inachtneming vandeinartikel3,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70genoemdefactoren;
Overwegendedatdekwaliteitvandeoogstoverhet
algemeenalsgemiddeldkanwordenaangemerkt ;
Overwegendedatsedertheteindevanhetvorigewijn­
oogstjaareenalgemenestabiliseringvandewijnprij­
zenkanwordengeconstateerd ;datditvoorverschil­
lendewijnsoortenreedsheeftgeleidtotschorsingvan
hetafsluitenvancontractenvoorparticuliereopslag;
Overwegende datuitdeproduktie-enbehoeftenra­
mingenblijktdatmedeinverbandmetdeoverschot­
tenvanhetafgelopenwijnoogstjaar debeschikbare
hoeveelheidgeringerzalzijndanhetvorigejaar;dat
daardoorevenwelnoggeenduurzamesaneringvan
dewijnmarktisbereikt;
Overwegende datbijdevaststellingvandehoogte
vandeinterventietoepassingsprijzen metdebovenge­
noemdekenmerkenrekeningmoetwordengehou­
den;dathetderhalvedienstigisvoorhettijdvakvan
16december1972totenmet15december1973de
interventietoepassingsprijzen tenopzichtevanhetVoorhettijdvakvan16december1972totenmet15
december1973wordtdeinterventietoepassingsprijs
vastgesteldop:
1.1,35R.E.pergraad/hlvooretafelwijnvansoort
KI,
2.1,31R.E.pergraad/hlvoortafelwijnvansoort
RII,
3.21,6R.E.perhlvoortafelwijnvansoortRIII,
4.1,31R.E.pergraad/hlvoortafelwijnvansoort
AI,
5.28,1R.E.perhlvoortafelwijnvansoortAII,
6.32,1R.E.perhlvoortafelwijnvansoortAIII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1972.
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L174van1.8.1972,blz.52.(3)PBnr.L94van21.4.1972,blz.16.
(4)BPnr.L114van27.5.1970,blz.1.

27.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/35
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2687/72 VAN DE RAAD

van 12 december 1972

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1411/71 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 14 , lid 6 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Gemeenschap zich in een met de Zwitserse Bondsstaat gesloten akkoord ertoe heeft verbonden de heffing voor Glaris kruidkaas ( zg . Schabziger ) , behorende tot onderverdeling 04.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief , op autonome wijze te beperken op 6 % van de douanewaarde ;

Overwegende dat deze autonome concessie moet worden overgenomen in Verordening ( EEG ) nr . 823/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2138/72 ( 4 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In Verordening ( EEG ) nr . 823/68 wordt het volgende artikel ingevoegd :

" Artikel 6 bis

De heffing voor een produkt dat deel uitmaakt van groep nr . 9 en dat behoort tot de onderverdeling 04.04 B , wordt beperkt op 6 % van de douanerechten . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . LARDINOIS

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 3 .

( 4 ) PB nr . L 229 van 7 . 10 . 1972 , blz . 1 .
Nr.L287/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2656/72VANDERAAD
van6december1972
betreffendedetoepassingvanbesluitnr.43/72vandeAssociatieraad ingesteldbijde
Associatieovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endemetdeze
Gemeenschap geassocieerdeAfrikaansestatenenMadagaskar
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datop29juli1969eenAssociatieovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endemetdezeGemeenschapgeassocieerdeAfrikaansestaten
enMadagaskar (x)werdondertekendendatdezeop1januari1971inwerkingis
getreden;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1251/71(2)besluitnr.36/71vandebij
genoemdeOvereenkomst ingesteldeAssociatieraad ,betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"voordetoepassingvantitelIvandeOvereenkomst
enbetreffendedemethodenvanadministratieve samenwerking vantoepassingwerd
verklaard;
OverwegendedatdebijdezeOvereenkomst ingesteldeAssociatieraad bijzijnbesluit
nr.43/72besluitnr.36/71heeftgewijzigd;
Overwegendedatovereenkomstig artikel46vangenoemdeOvereenkomst demaatregelen
dienentewordengetroffenwelkevoordeuitvoeringvanbesluitnr.43/72noodzakelijk
zijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Metbetrekkingtothetbegrip„produktenvanoorsprong"indezinvantitelIvande
Associatieovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endemetdeze
Gemeenschap geassocieerdeAfrikaansestatenenMadagaskarishetaandeonderhavige
verordeninggehechtebesluitnr.43/72vandeAssociatieraad van10oktober1972waarbij
besluitnr.36/71vandeAssociatieraad van22april1971werdgewijzigd,vantoepassing .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SCHMELZER
(')PBnr.L282van28.12.1970,blz.2.
(2)PBnr.L135van21.6.1971,blz.1.
Nr.L286/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2694/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2669/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
[*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.I264van23.11.1972 ,blz .1.
(»)PBnr.L285van22.12.1972 ,blz .5.

23.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22december1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Nr.L291/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2708/72VANDERAAD
van19december1972
houdendeaanvullingvanVerordeningnr.213/67/EEGtotvaststellingvandelijstvan
derepresentatieve marktenvoordesectorvarkensvleesindeGemeenschaptengevolge
vandetoetredingvannieuweLid-StatentotdeGemeenschap
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inartikel1vanVerordeningnr.213/67/EEG
wordthetwoord„zes"vervangendoorhetwoord
„negen".
2.DebijlagevanVerordeningnr.213/67/EEG
wordtalsvolgtaangevuld :GeletophetVerdragvantoetredingvannieuweLid­
statentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
ondertekendop22januari1972,metnameoparti­
kel153vandebijhetVerdraggevoegdeakte,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datkrachtensartikel30vandeboven­
bedoeldeakte,deVerordeningnr.213/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967totvaststellingvandelijst
vanderepresentatieve marktenvoordesectorvar­
kensvleesindeGemeenschap (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.224/72(2),gewijzigddient
tewordenovereenkomstig derichtsnoerenbepaaldin
bijlageIIvandieakte;dathetderhalvenoodzakelijk
isgenoemdeverordeningaantevullenmeteenlijst
vanderepresentatieve marktenvandenieuweLid­
staten,„7.DemarktvanGuildford,
8.DemarktvanKopenhagen ,
9.DegezamenlijkemarktenvanCavan,Roos­
key,Limerick,Roscrea,Cork."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Zijisvantoepassingmetingangvan1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOTS
(1)PBnr.135van30.6.1967.,blz.2887/67.
(2)PBnr.L28van1.2.1972,blz.1,