Nr.L371/5930.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3969/87VANDECOMMISSIE
van22december1987
totvaststellingvanderestitutiesdieindemaandjanuari1988geldenvoordein
hetkadervancommunautaire ennationalevoedselhulpacties geleverde
produktenvandesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3808/87(2),enmet
nameop.artikel16,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3877/87(4),enmetnameopartikel11,lid2,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2681/74vandeRaadvan21oktober1974betreffendede
communautaire financieringvandeuitgaveninverband
metdeleveringvanlandbouwprodukten alsvoedsel­
hulp(*)isbepaalddathetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,het
gedeeltevandeuitgavenfinanciertdatovereenkomtmet
dedesbetreffende restitutiesbijuitvoerdieovereen­
komstigdebetrokkencommunautaire voorschriftenzijn
vastgesteld;
Overwegendedat,omdeopstellingenhetbeheervande
begrotingvoordecommunautaire voedselhulpacties te
vergemakkelijken enomdeLid-Stateninstaattestellen
hetbedragvandecommunautaire deelnameindefinan­
cieringvandenationalevoedselhulpacties tekennen,het
bedragvandevoordezeactiestoegekenderestitutiesmoet
wordenvastgesteld;
Overwegendedatdealgemenevoorschriftenendeuitvoe­
ringsbepalingen dieinartikel16vanVerordening (EEG)
nr.2727/75enartikel17vanVerordening (EEG)nr.
1418/76voordeuitvoerrestituties zijnvastgesteldvan
overeenkomstige toepassingzijnopbovenbedoelde trans­
acties;
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2746/75vandeRaad(*)eninartikel6vanVerordening
(EEG)nr.2744/75vandeRaadQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(8),despecifiekecriteria
zijnvastgesteldwaarmeebijdeberekeningvanderesti­
tutievoorgranen-enopbasisvangranenverwerkte
produktenrekeningmoetwordengehouden;datvoor
tarwemeelspecifiekecriteriazijnvastgesteldinartikel4
vanVerordening (EEG)nr.2746/75;
Overwegendedatdespecifiekecriteriadieinaanmerking
moetenwordengenomenbijdeberekeningvande
uitvoerrestituties voorrijstzijnvastgesteldinartikel3van
Verordening (EEG)nr.1431/76vandeRaad(9);
Overwegende datdebijdezeverordeningvastgestelde
restitutiesgeldenvoorallebestemmingen ,zonderdiffe­
rentiatie;
Overwegendedat,wegensdeinvoeringvandegecombi­
neerdenomenclatuur bijVerordening (EEG)nr.2658/87
vandeRaad(10),demetingangvan1januari1988voorde
uitvoerrestituties voorlandbouwprodukten geldende
nomenclatuur isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3846/87(");
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoordemaandjanuari1988geldenderestitutiesvoor
inhetkadervancommunautaire ennationalevoedsel­
hulpactiesgeleverdeproduktenvandesectorengranenen
rijstwordenvastgesteldovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Debijdezeverordeningvastgestelderestitutiesworden
nietbeschouwdalsnaarbestemminggedifferentieerde
restituties .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1987.
VoordèCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L370van30.12.1987.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(<)PBnr.L365van24.12.1987,blz.1.
(*)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.
foPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.65.(8)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.36.
(10)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
")PBnr.L366van24.12.1987,blz.1.

Nr.L371/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.12.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22december1987totvaststellingvanderestitutiesdie
indemaandjanuari1988geldenvoordeinhetkadervancommunautaire ennationalevoedsel­
hulpactiesgeleverdeproduktenvandesectorengranenenrijst
(Ecu/ton)
ProduktcodeBedrag
vanderestitutie
162,58
105,00
25,00
105,00
105,00
234,96
234,96
293,70
328,9410011090000
10019099000
10020000000
10030090000
10040090000
10059000000
10062010000
10062090000
10063011000
10063019000
10063091000
10063099900
10064000000
10070090000
11010000130
11022010100
11029010100
11023000000
11031110500
11031190100
11031319100
11031400000
11041290100
11042150100105,00
151,00
177,21
190,95
252,00
168,00
227,84
256,42
254,60