11.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/13
VERORDENING (EEG)Nr.1854/73VANDECOMMISSIE
van9juli1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvantoepassingopherenonderkleding enjongensonderkle­
ding,kragen,boorden,frontenenmanchettendaaronderbegrepen,vankatoen,
vanpostex61.03,vanoorspronguitIndiawaarvoordealgemenetariefpreferen­
tiesgeldenalsbepaaldbijVerordening (EEG)nr.2764/72vandeRaadvan19de­
cember1972
mumbedrag45tonbedraagt;datop30juni1973de
invoerindeGemeenschap vanherenonderkleding en
jongensonderkleding ,kragen,boorden,frontenen
manchettendaaronderbegrepen,vankatoen,vanoor­
spronguitIndia,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag heeft
bereikt;dat,derhalvegeziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.2764/72,diehetin­
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft,we­
derinvoeringvanderechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoordebetrokkenproduktenten
aanzienvanIndiagebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2764/72vandeRaad
van19december1972betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden (J),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel1,
leden3en4,vangenoemdeverordeningvoorelkeca­
tegorievanproduktenwordttoegestaanbinneneen
communautair plafond,datgelijkisaandesomvan,
enerzijds,dehoeveelheidintonnenvandeinvoerin
deGemeenschap in1968,vandebetrokkenproduk­
tenuitdeinbijlageBvandieverordeninggenoemde
landen,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsan­
deredoordeGemeenschap toegekendepreferentiële
tariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vandehoe­
veelheidintonnenvandeinvoerin1970uitandere
landen,alsmedeuitdiewaarvoorgenoemdestelsels
reedsgelden;datinhetkadervanditplafond,deaf­
boekingenvandeproduktenvanoorspronguitéén
vandeinbijlageBvanvermeldeverordeningge­
noemdelandenbeperktdienenteblijventoteen
communautair maximumbedrag datgelijkisaan
50%vanditplafond;datnaarluidvanartikel2,lid
2,vangenoemdeverordeningdeheffingvanderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefbijinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguiteen
vandegenoemdelandenopelkmomentweerkan
wordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaximumbe­
dragophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegendedatvoorherenonderkleding enjongens­
onderkleding ,kragen,boorden,frontenenmanchet­
tendaaronderbegrepen,vankatoenvolgensdeop
bovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,het
plafond90tonbedraagtendatderhalvehetmaxi­Metingangvan14juli1973wordtdeheffingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,ge­
schorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2764/72van
deRaadvan19december1972,wederingevoerd voor
deinvoerindeGemeenschap vandehiernavermelde
produktenvanoorspronguitIndia:
Nr.vanhet
gemeenschappe­lijkdouanetariefOmschrijving
ex61.03Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,kragen,frontenenmanchetten
daaronderbegrepen:
—vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Gedaante-Brussel,9juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.L296van30.12.1972,blz.69.