NL Publicatieblad van de Europese Unie L 96/1

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2005

(2005/273/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 1 ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN 1 0 ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN 37 200 000 — 0,— Totaal van titel 1 37 200 000 — 0,— 2 SUBSIDIES VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP 2 0 SUBSIDIES VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Totaal van titel 2 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— 3 BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN 3 0 BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN p.m. p.m. p.m. Totaal van titel 3 p.m. p.m. p.m. 4 ANDERE BIJDRAGEN 4 0 ANDERE BIJDRAGEN 1 177 025 287 413 0,— Totaal van titel 4 1 177 025 287 413 0,— 5 INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN 5 0 INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN 49 975 — 0,— Totaal van titel 5 49 975 — 0,— 6 INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN 6 0 INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN 117 000 — 0,— Totaal van titel 6 117 000 — 0,— 7 CORRECTIE VOOR BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN 7 0 CORRECTIE VOOR BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN p.m. — 0,— Totaal van titel 7 p.m. — 0,— TOTAAL-GENERAAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

TITEL 1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Ontvangsten uit vergoedingen 37 100 000 — 0,— 1 0 1 Verkoop van publicaties 100 000 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 37 200 000 — 0,— Totaal van titel 1 37 200 000 — 0,— HOOFDSTUK 1 0 — ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

HOOFDSTUK 1 0 —

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0 0

Ontvangsten uit vergoedingen

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 37 100 000 — 0,—

Toelichting

Geraamde eigen inkomsten uit door het Agentschap geleverde diensten.

1 0 1

Verkoop van publicaties

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 100 000 — 0,—

Toelichting

Artikel 48 van Verordening (EG) nr. 1592/2002.

TITEL 2

SUBSIDIES VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Subsidies van de Europese Gemeenschap 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Totaal van titel 2 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— HOOFDSTUK 2 0 — SUBSIDIES VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 2 0 —

SUBSIDIES VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0 0

Subsidies van de Europese Gemeenschap

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 18 930 000 11 050 000 1 029 956,—

Toelichting

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.

TITEL 3

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Bijdragen van derde landen p.m. p.m. p.m. TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 p.m. p.m. p.m. Totaal van titel 3 p.m. p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 0 — BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN

HOOFDSTUK 3 0 —

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN

3 0 0

Bijdragen van derde landen

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 p.m. p.m. p.m.

TITEL 4

ANDERE BIJDRAGEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 4 0 4 0 0 Subsidie van het Duitse ministerie van Vervoer 1 177 025 287 413 0,— 4 0 1 Subsidie van het Duitse ministerie van Vervoer p.m. — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 4 0 1 177 025 287 413 0,— Totaal van titel 4 1 177 025 287 413 0,— HOOFDSTUK 4 0 — ANDERE BIJDRAGEN

HOOFDSTUK 4 0 —

ANDERE BIJDRAGEN

4 0 0

Subsidie van het Duitse ministerie van Vervoer

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 1 177 025 287 413 0,—

Toelichting

Subsidie voor de huur.

4 0 1

Subsidie van het Duitse ministerie van Vervoer

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 p.m. — 0,—

Toelichting

Subsidie voor de schooltoelagen.

TITEL 5

INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 5 0 5 0 0 Inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten p.m. p.m. p.m. 5 0 1 Parking 49 975 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 5 0 49 975 — 0,— Totaal van titel 5 49 975 — 0,— HOOFDSTUK 5 0 — INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

HOOFDSTUK 5 0 —

INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

5 0 0

Inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrente en andere ontvangsten.

5 0 1

Parking

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 49 975 — 0,—

Toelichting

Van het personeel terugontvangen parkeerkosten.

TITEL 6

INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 6 0 6 0 0 Inkomsten uit tegen betaling verleende diensten 117 000 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 6 0 117 000 — 0,— Totaal van titel 6 117 000 — 0,— HOOFDSTUK 6 0 — INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN

HOOFDSTUK 6 0 —

INKOMSTEN UIT TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN

6 0 0

Inkomsten uit tegen betaling verleende diensten

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 117 000 — 0,—

Toelichting

Inkomsten uit tegen vergoeding geleverde kwaliteits- en standaardiseringsdiensten aan de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten (JAA).

TITEL 7

CORRECTIE VOOR BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 7 0 7 0 1 Saldo resultatenrekening van voorgaand jaar p.m. — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 7 0 p.m. — 0,— Totaal van titel 7 p.m. — 0,— TOTAAL-GENERAAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— HOOFDSTUK 7 0 — CORRECTIE VOOR BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN

HOOFDSTUK 7 0 —

CORRECTIE VOOR BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN

7 0 1

Saldo resultatenrekening van voorgaand jaar

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 p.m. — 0,—

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 PERSONEEL 1 1 PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST 14 208 000 5 831 970 663 657,62 1 2 UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING 3 324 000 1 810 115 7 492,25 1 3 DIENSTREIZEN EN VERVOER 117 000 100 000 7 244,— 1 4 INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD 572 000 272 000 1 550,— 1 7 ONTVANGST EN EVENEMENTEN 29 000 13 965 0,— Totaal van titel 1 18 250 000 8 028 050 679 943,87 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 2 611 000 711 413 93 340,21 2 1 INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE 420 000 1 236 000 35 002,28 2 2 ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN 247 000 125 000 22 418,94 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 403 000 162 500 2 216,— 2 4 PORTO EN TELECOMMUNICATIE 521 000 79 450 0,— Totaal van titel 2 4 202 000 2 314 363 152 977,43 3 BELEIDSUITGAVEN 3 0 CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN 25 840 000 — 0,— 3 1 KWALITEITS- EN STANDAARDISERINGSWERKZAAMHEDEN 1 766 000 — 0,— 3 2 ONTWIKKELING GEGEVENSBANK 1 495 000 — 0,— 3 3 VOORLICHTING EN PUBLICATIES 346 000 115 000 0,— 3 4 KOSTEN VOOR VERGADERINGEN 130 000 100 000 0,— 3 5 VERTALING EN VERTOLKING 540 000 250 000 197 034,70 3 6 REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN 1 180 000 280 000 0,— 3 7 UITGAVEN DIENSTREIZEN, ONTVANGST EN REPRESENTATIE 3 535 000 250 000 0,— 3 8 TECHNISCHE TRAININGEN 190 000 — 0,— Totaal van titel 3 35 022 000 995 000 197 034,70 TOTAAL-GENERAAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

TITEL 1

PERSONEEL

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 Functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden 1 1 0 0 Basissalarissen 8 155 000 3 420 000 97 040,75 1 1 0 1 Gezinstoelagen 1 310 000 435 100 1 283,68 1 1 0 2 Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland 2 107 000 536 745 4 313,12 1 1 0 3 Secretariaatstoelagen 8 000 10 000 0,— Totaal van artikel 1 1 0 11 580 000 4 401 845 102 637,55 1 1 1 Andere personeelsleden 1 1 1 0 Hulpfunctionarissen 753 000 780 000 553 110,17 1 1 1 1 Plaatselijke functionarissen — — 0,— 1 1 1 2 Tijdelijk ondersteunend personeel (uitzendkrachten) 184 000 — 0,— 1 1 1 3 Arbeidscontractanten 357 000 — 0,— Totaal van artikel 1 1 1 1 294 000 780 000 553 110,17 1 1 3 Werkgeversbijdragen voor de sociale verzekering 1 1 3 0 Ziektekostenverzekering 394 000 75 000 872,88 1 1 3 1 Ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering 82 000 25 000 223,34 1 1 3 2 Werkloosheidsverzekering 123 000 30 000 205,40 1 1 3 3 Opbouw of handhaving van pensioenrechten p.m. 276 120 0,— Totaal van artikel 1 1 3 599 000 406 120 1 301,62 1 1 4 Diverse toelagen en vergoedingen 1 1 4 0 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden 5 000 — 0,— 1 1 4 1 Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijkse verlof 148 000 75 000 0,— 1 1 4 2 Huisvestings- en vervoervergoedingen p.m. — 0,— 1 1 4 3 Vaste ambtsvergoedingen p.m. — 0,— 1 1 4 4 Bijzondere vergoeding voor rekenplichtigen en financiële functionarissen — — 0,— 1 1 4 5 Overige toelagen en vergoedingen — — 0,— Totaal van artikel 1 1 4 153 000 75 000 0,— 1 1 5 Overuren 1 1 5 0 Overuren 14 000 — 0,— Totaal van artikel 1 1 5 14 000 — 0,— 1 1 7 Werk door derden 1 1 7 0 Kosten vertalingen van het Vertaalbureau p.m. — 0,— 1 1 7 1 Administratieve diensten van het Vertaalbureau 12 000 — 5 812,80 1 1 7 2 Administratieve bijstand van EU-instellingen 92 000 69 005 0,— 1 1 7 3 Externe diensten 58 000 — 0,— Totaal van artikel 1 1 7 162 000 69 005 5 812,80 1 1 9 Aanpassingscoëfficiënten 1 1 9 0 Aanpassingscoëfficiënten 406 000 100 000 795,48 1 1 9 1 Aanpassing van de bezoldigingen p.m. — 0,— Totaal van artikel 1 1 9 406 000 100 000 795,48 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 14 208 000 5 831 970 663 657,62 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Vergoedingen en kosten in verband met aanwerving en overplaatsing van personeel 1 2 0 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving 272 000 110 000 7 316,03 1 2 0 1 Reiskosten 266 000 40 115 0,— 1 2 0 2 Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling en overplaatsing 1 382 000 1 000 000 176,22 1 2 0 3 Verhuiskosten 570 000 400 000 0,— 1 2 0 4 Tijdelijke dagvergoedingen 834 000 260 000 0,— Totaal van artikel 1 2 0 3 324 000 1 810 115 7 492,25 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2 3 324 000 1 810 115 7 492,25 HOOFDSTUK 1 3 1 3 0 Dienstreizen en vervoer 1 3 0 0 Uitgaven aan dienstreizen 117 000 100 000 7 244,— Totaal van artikel 1 3 0 117 000 100 000 7 244,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3 117 000 100 000 7 244,— HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Restaurants en kantines 1 4 0 0 Restaurants en kantines — — 0,— Totaal van artikel 1 4 0 — — 0,— 1 4 1 Medische dienst 1 4 1 0 Medische dienst 150 000 42 000 1 550,— Totaal van artikel 1 4 1 150 000 42 000 1 550,— 1 4 2 Talencursussen en andere opleidingen 1 4 2 0 Talencursussen en andere opleidingen 320 000 100 000 0,— Totaal van artikel 1 4 2 320 000 100 000 0,— 1 4 3 Overige sociale voorzieningen 1 4 3 0 Overige sociale voorzieningen 92 000 130 000 0,— Totaal van artikel 1 4 3 92 000 130 000 0,— 1 4 4 Bijzondere toelagen voor gehandicapten 1 4 4 0 Bijzondere toelagen voor gehandicapten 10 000 — 0,— Totaal van artikel 1 4 4 10 000 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 572 000 272 000 1 550,— HOOFDSTUK 1 7 1 7 0 Ontvangst en evenementen 1 7 0 0 Ontvangst en evenementen 29 000 13 965 0,— Totaal van artikel 1 7 0 29 000 13 965 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7 29 000 13 965 0,— Totaal van titel 1 18 250 000 8 028 050 679 943,87 HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST HOOFDSTUK 1 2 — UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING HOOFDSTUK 1 3 — DIENSTREIZEN EN VERVOER HOOFDSTUK 1 4 — INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD HOOFDSTUK 1 7 — ONTVANGST EN EVENEMENTEN

HOOFDSTUK 1 1 —

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0

Functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden

1 1 0 0

Basissalarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 8 155 000 3 420 000 97 040,75

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66.

1 1 0 1

Gezinstoelagen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 310 000 435 100 1 283,68

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62, 67 en 68, alsmede bijlage VII, afdeling I.

1 1 0 2

Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 107 000 536 745 4 313,12

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69, alsmede bijlage VII, artikel 4.

1 1 0 3

Secretariaatstoelagen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 8 000 10 000 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 4 bis.

1 1 1

Andere personeelsleden

1 1 1 0

Hulpfunctionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 753 000 780 000 553 110,17

Toelichting

Regeling van toepassing op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 3 en titel III.

1 1 1 1

Plaatselijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen en alle toelagen van plaatselijke functionarissen.

1 1 1 2

Tijdelijk ondersteunend personeel (uitzendkrachten)

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 184 000 — 0,—

Toelichting

Regeling van toepassing op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 4 en titel IV.

1 1 1 3

Arbeidscontractanten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 357 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen en alle toelagen van arbeidscontractanten.

1 1 3

Werkgeversbijdragen voor de sociale verzekering

1 1 3 0

Ziektekostenverzekering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 394 000 75 000 872,88

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 72 en 23.

1 1 3 1

Ongevallen- en beroepsziektekostenverzekering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 82 000 25 000 223,34

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 73.

1 1 3 2

Werkloosheidsverzekering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 123 000 30 000 205,40

Toelichting

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2799/85 van de Raad van 27 september 1985 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (PB L 265 van 8.10.1985, blz. 1).

1 1 3 3

Opbouw of handhaving van pensioenrechten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 p.m. 276 120 0,—

Toelichting

Regeling van toepassing op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 42.

1 1 4

Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 0

Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 000 — 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 70, 74 en 75.

1 1 4 1

Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijkse verlof

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 148 000 75 000 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 8.

1 1 4 2

Huisvestings- en vervoervergoedingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 p.m. — 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelen 14 bis en 14 ter.

Verordening nr. 6/66/Euratom, 121/66/EEG van de Raden van 28 juli 1966.

Verordening nr. 7/66/Euratom, 122/66/EEG van de Raden van 28 juli 1966.

1 1 4 3

Vaste ambtsvergoedingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 p.m. — 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 14.

1 1 4 4

Bijzondere vergoeding voor rekenplichtigen en financiële functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

1 1 4 5

Overige toelagen en vergoedingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

1 1 5

Overuren

1 1 5 0

Overuren

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 14 000 — 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 56 en bijlage VI.

1 1 7

Werk door derden

1 1 7 0

Kosten vertalingen van het Vertaalbureau

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 p.m. — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van bijzondere kosten die door het Vertaalbureau in rekening worden gebracht.

1 1 7 1

Administratieve diensten van het Vertaalbureau

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 12 000 — 5 812,80

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de diensten van het Vertaalbureau.

1 1 7 2

Administratieve bijstand van EU-instellingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 92 000 69 005 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van bijstand die van EU-instellingen wordt ontvangen.

1 1 7 3

Externe diensten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 58 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van externe diensten.

1 1 9

Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0

Aanpassingscoëfficiënten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 406 000 100 000 795,48

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65.

1 1 9 1

Aanpassing van de bezoldigingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 p.m. — 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 65.

Financieel Reglement van 21 december 1977, van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/98 (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 3).

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 3830/91 van de Raad van 19 december 1991 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen wat de vaststelling van de wijze van aanpassing van de bezoldigingen betreft (PB L 361 van 31.12.1991, blz. 1).

HOOFDSTUK 1 2 —

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

1 2 0

Vergoedingen en kosten in verband met aanwerving en overplaatsing van personeel

1 2 0 0

Diverse uitgaven voor de aanwerving

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 272 000 110 000 7 316,03

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage VII.

1 2 0 1

Reiskosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 266 000 40 115 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 7.

1 2 0 2

Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling en overplaatsing

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 382 000 1 000 000 176,22

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 5 en 6 van bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van installatietoelagen voor personeel dat na indiensttreding gedwongen wordt van woonplaats te veranderen.

1 2 0 3

Verhuiskosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 570 000 400 000 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 9.

1 2 0 4

Tijdelijke dagvergoedingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 834 000 260 000 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, artikel 10 van bijlage VII, en de artikelen 25 en 67 van de Regeling van toepassing op andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

HOOFDSTUK 1 3 —

DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0

Dienstreizen en vervoer

1 3 0 0

Uitgaven aan dienstreizen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 117 000 100 000 7 244,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van dienstreizen.

HOOFDSTUK 1 4 —

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 0

Restaurants en kantines

1 4 0 0

Restaurants en kantines

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van restaurants en kantines.

1 4 1

Medische dienst

1 4 1 0

Medische dienst

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 150 000 42 000 1 550,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten op het gebied van medische verzorging.

1 4 2

Talencursussen en andere opleidingen

1 4 2 0

Talencursussen en andere opleidingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 320 000 100 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten op het gebied van talencursussen en andere opleidingen.

1 4 3

Overige sociale voorzieningen

1 4 3 0

Overige sociale voorzieningen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 92 000 130 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Agentschap op het gebied van activiteiten ten behoeve van het sociale welzijn van zijn personeel.

1 4 4

Bijzondere toelagen voor gehandicapten

1 4 4 0

Bijzondere toelagen voor gehandicapten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 10 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van bijzondere toelagen.

HOOFDSTUK 1 7 —

ONTVANGST EN EVENEMENTEN

1 7 0

Ontvangst en evenementen

1 7 0 0

Ontvangst en evenementen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 29 000 13 965 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van officiële ontvangsten en evenementen van het Agentschap.

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Huur 2 0 0 0 Huur 1 550 000 527 913 92 397,81 Totaal van artikel 2 0 0 1 550 000 527 913 92 397,81 2 0 1 Verzekering 2 0 1 0 Verzekering 9 000 5 000 942,40 Totaal van artikel 2 0 1 9 000 5 000 942,40 2 0 2 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 0 2 0 Water, gas, elektriciteit en verwarming 460 000 30 000 0,— Totaal van artikel 2 0 2 460 000 30 000 0,— 2 0 3 Reiniging en onderhoud 2 0 3 0 Reiniging en onderhoud 90 000 5 000 0,— Totaal van artikel 2 0 3 90 000 5 000 0,— 2 0 4 Inrichting van dienstruimten 2 0 4 0 Inrichting van dienstruimten 150 000 88 000 0,— Totaal van artikel 2 0 4 150 000 88 000 0,— 2 0 5 Veiligheid en toezicht op de gebouwen 2 0 5 0 Veiligheid en toezicht op de gebouwen 340 000 40 000 0,— 2 0 5 1 Overige uitgaven aan gebouwen 12 000 — 0,— Totaal van artikel 2 0 5 352 000 40 000 0,— 2 0 6 Initiële kosten voor nieuwbouw of de verwerving of huur van onroerende goederen 2 0 6 0 Initiële kosten voor nieuwbouw of de verwerving of huur van onroerende goederen — 15 500 0,— Totaal van artikel 2 0 6 — 15 500 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 2 611 000 711 413 93 340,21 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 ICT-voorzieningen 2 1 0 0 ICT-voorzieningen 300 000 840 000 10 002,28 2 1 0 1 Softwareontwikkeling — 346 000 0,— 2 1 0 2 Externe diensten voor gegevensverwerking en onderzoeken — 45 000 25 000,— 2 1 0 3 ICT-onderhoud 65 000 5 000 0,— 2 1 0 4 ICT-trainingen 50 000 — 0,— 2 1 0 5 Overige ICT-uitgaven 5 000 — 0,— Totaal van artikel 2 1 0 420 000 1 236 000 35 002,28 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 420 000 1 236 000 35 002,28 HOOFDSTUK 2 2 2 2 0 Technisch materiaal en technische installaties 2 2 0 0 Technisch materiaal en technische installaties 150 000 40 000 0,— 2 2 0 2 Huur of leasing van technisch(e) materiaal/installaties 5 000 15 000 0,— 2 2 0 3 Onderhoud en reparatie van technisch(e) materiaal/installaties 10 000 4 100 0,— 2 2 0 4 Kantoorbenodigdheden 43 000 30 900 21 964,94 Totaal van artikel 2 2 0 208 000 90 000 21 964,94 2 2 1 Meubilair 2 2 1 0 Aanschaf van meubilair 3 000 20 000 0,— 2 2 1 1 Onderhoud en reparatie — — 0,— Totaal van artikel 2 2 1 3 000 20 000 0,— 2 2 5 Documentatie en bibliotheek 2 2 5 0 Bibliotheekbenodigdheden, aanschaf en onderhoud van boeken — 5 000 0,— 2 2 5 1 Speciale apparatuur voor bibliotheek, documentatie en reproductie 15 000 10 000 0,— 2 2 5 2 Abonnementen op dagbladen en tijdschriften 21 000 — 454,— 2 2 5 3 Abonnementen op nieuwsbureaus — — 0,— Totaal van artikel 2 2 5 36 000 15 000 454,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 247 000 125 000 22 418,94 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Schrijf- en kantoorbenodigdheden 2 3 0 0 Schrijf- en kantoorbenodigdheden 250 000 80 000 2 216,— Totaal van artikel 2 3 0 250 000 80 000 2 216,— 2 3 2 Financiële kosten 2 3 2 0 Bankkosten 2 000 2 500 0,— 2 3 2 1 Koersverliezen 4 000 2 500 0,— 2 3 2 9 Overige financiële kosten — 2 500 0,— Totaal van artikel 2 3 2 6 000 7 500 0,— 2 3 3 Proceskosten 2 3 3 0 Proceskosten 20 000 20 000 0,— 2 3 3 1 Schadevergoedingen en rente p.m. — 0,— Totaal van artikel 2 3 3 20 000 20 000 0,— 2 3 5 Overige huishoudelijke uitgaven 2 3 5 0 Diverse verzekeringen 5 000 10 000 0,— 2 3 5 1 Vergaderingen van raad van bestuur en andere interne vergaderingen 100 000 25 000 0,— 2 3 5 2 Interne verhuizingen 2 000 10 000 0,— 2 3 5 3 Archivering p.m. — 0,— 2 3 5 4 Representatiekosten 20 000 10 000 0,— Totaal van artikel 2 3 5 127 000 55 000 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 403 000 162 500 2 216,— HOOFDSTUK 2 4 2 4 0 Porto en verzendkosten 2 4 0 0 Porto en verzendkosten 116 000 20 000 0,— Totaal van artikel 2 4 0 116 000 20 000 0,— 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Telefoon, telegraaf, telex, radio en televisie/abonnements- en gebruikskosten 378 000 58 400 0,— 2 4 1 1 Telecommunicatieapparatuur en -installaties 27 000 1 050 0,— Totaal van artikel 2 4 1 405 000 59 450 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 521 000 79 450 0,— Totaal van titel 2 4 202 000 2 314 363 152 977,43 HOOFDSTUK 2 0 — HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 4 — PORTO EN TELECOMMUNICATIE

HOOFDSTUK 2 0 —

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0

Huur

2 0 0 0

Huur

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 550 000 527 913 92 397,81

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven aan de huur van gebouwen of gedeelten van gebouwen waarvan het Agentschap gebruik maakt en aan de huur van parkeerruimte.

2 0 1

Verzekering

2 0 1 0

Verzekering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 9 000 5 000 942,40

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van verzekeringspremies voor de gebouwen of gedeelten van gebouwen.

2 0 2

Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 2 0

Water, gas, elektriciteit en verwarming

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 460 000 30 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van nutsvoorzieningen.

2 0 3

Reiniging en onderhoud

2 0 3 0

Reiniging en onderhoud

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 90 000 5 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de reiniging en het onderhoud van de ruimten waarvan het Agentschap gebruik maakt.

2 0 4

Inrichting van dienstruimten

2 0 4 0

Inrichting van dienstruimten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 150 000 88 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de inrichting van de dienstruimten en van de reparaties in het gebouw.

2 0 5

Veiligheid en toezicht op de gebouwen

2 0 5 0

Veiligheid en toezicht op de gebouwen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 340 000 40 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van diverse uitgaven in verband met beveiliging en veiligheid.

2 0 5 1

Overige uitgaven aan gebouwen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 12 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van overige uitgaven aan gebouwen waarin de artikelen onder hoofdstuk 2 0 niet specifiek voorzien.

2 0 6

Initiële kosten voor nieuwbouw of de verwerving of huur van onroerende goederen

2 0 6 0

Initiële kosten voor nieuwbouw of de verwerving of huur van onroerende goederen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — 15 500 0,—

HOOFDSTUK 2 1 —

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

2 1 0

ICT-voorzieningen

2 1 0 0

ICT-voorzieningen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 300 000 840 000 10 002,28

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven aan softwarelicenties, installatie, ontwikkeling en onderhoud van informatiesystemen en verbruiksgoederen voor gegevensverwerking.

2 1 0 1

Softwareontwikkeling

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — 346 000 0,—

2 1 0 2

Externe diensten voor gegevensverwerking en onderzoeken

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — 45 000 25 000,—

2 1 0 3

ICT-onderhoud

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 65 000 5 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het onderhoud van de ICT-infrastructuur.

2 1 0 4

ICT-trainingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 50 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten op het gebied van ICT-opleidingen.

2 1 0 5

Overige ICT-uitgaven

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de algemene uitgaven op het gebied van ICT.

HOOFDSTUK 2 2 —

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0

Technisch materiaal en technische installaties

2 2 0 0

Technisch materiaal en technische installaties

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 150 000 40 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de behoeften van het Agentschap op het gebied van meubilair en installaties.

2 2 0 2

Huur of leasing van technisch(e) materiaal/installaties

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 000 15 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de huur van apparatuur.

2 2 0 3

Onderhoud en reparatie van technisch(e) materiaal/installaties

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 10 000 4 100 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van technische reparaties van apparatuur en installaties.

2 2 0 4

Kantoorbenodigdheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 43 000 30 900 21 964,94

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van algemene kantoorbenodigdheden.

2 2 1

Meubilair

2 2 1 0

Aanschaf van meubilair

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 000 20 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de aanschaf van meubilair.

2 2 1 1

Onderhoud en reparatie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderhoud en reparaties van meubilair.

2 2 5

Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0

Bibliotheekbenodigdheden, aanschaf en onderhoud van boeken

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — 5 000 0,—

2 2 5 1

Speciale apparatuur voor bibliotheek, documentatie en reproductie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 15 000 10 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de aanschaf van speciale apparatuur en het binden en onderhouden van boeken en tijdschriften.

2 2 5 2

Abonnementen op dagbladen en tijdschriften

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 21 000 — 454,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van publicaties en abonnementen op informatiediensten die noodzakelijk zijn voor de werkzaamheden van het Agentschap.

2 2 5 3

Abonnementen op nieuwsbureaus

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

HOOFDSTUK 2 3 —

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0

Schrijf- en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0

Schrijf- en kantoorbenodigdheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 250 000 80 000 2 216,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van papier en kantoorbenodigdheden.

2 3 2

Financiële kosten

2 3 2 0

Bankkosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 2 500 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van bankkosten.

2 3 2 1

Koersverliezen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 4 000 2 500 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van koersverliezen.

2 3 2 9

Overige financiële kosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — 2 500 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van overige financiële kosten.

2 3 3

Proceskosten

2 3 3 0

Proceskosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 20 000 20 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van proceskosten.

2 3 3 1

Schadevergoedingen en rente

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 p.m. — 0,—

2 3 5

Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 5 0

Diverse verzekeringen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 000 10 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bijzondere verzekering voor de rekenplichtige en de beheerder van gelden ter goede rekening van het Agentschap.

2 3 5 1

Vergaderingen van raad van bestuur en andere interne vergaderingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 100 000 25 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vier vergaderingen van de raad van bestuur en andere interne vergaderingen.

2 3 5 2

Interne verhuizingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 10 000 0,—

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de kosten van verhuizingen.

2 3 5 3

Archivering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 p.m. — 0,—

2 3 5 4

Representatiekosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 20 000 10 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten voor de uitvoerend directeur.

HOOFDSTUK 2 4 —

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 4 0

Porto en verzendkosten

2 4 0 0

Porto en verzendkosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 116 000 20 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven aan porto en verzendkosten.

2 4 1

Telecommunicatie

2 4 1 0

Telefoon, telegraaf, telex, radio en televisie/abonnements- en gebruikskosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 378 000 58 400 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van telefoonabonnementen en communicatie.

2 4 1 1

Telecommunicatieapparatuur en -installaties

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 27 000 1 050 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van telecommunicatieapparatuur en -installaties.

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 HOOFDSTUK 3 0 3 0 0 Certificatiewerkzaamheden 3 0 0 0 Certificatiewerkzaamheden 25 315 000 — 0,— 3 0 0 1 Overeenkomst met de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten (JAA) 500 000 — 0,— 3 0 0 2 Bibliotheek 25 000 — 0,— Totaal van artikel 3 0 0 25 840 000 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 25 840 000 — 0,— HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Kwaliteits- en standaardiseringswerkzaamheden 3 1 0 0 Kwaliteits- en standaardiseringswerkzaamheden 1 266 000 — 0,— 3 1 0 1 Kwaliteits- en standaardiseringsonderzoek 500 000 — 0,— Totaal van artikel 3 1 0 1 766 000 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1 1 766 000 — 0,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Thematische gegevensbank 3 2 0 0 Gegevensbank regeling certificatieproces 1 000 000 — 0,— 3 2 0 1 Ontwikkeling gegevensbank 475 000 — 0,— 3 2 0 2 Overige software 20 000 — 0,— Totaal van artikel 3 2 0 1 495 000 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2 1 495 000 — 0,— HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Voorlichting en publicaties 3 3 0 0 Voorlichting en publicaties 346 000 115 000 0,— Totaal van artikel 3 3 0 346 000 115 000 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 346 000 115 000 0,— HOOFDSTUK 3 4 3 4 0 Kosten voor vergaderingen 3 4 0 0 Organisatie vergaderingen van deskundigen inzake certificatie 20 000 100 000 0,— 3 4 0 1 Organisatie vergaderingen van deskundigen inzake kwaliteit en standaardisering 20 000 — 0,— 3 4 0 2 Organisatie vergaderingen van deskundigen inzake regelgeving 70 000 — 0,— 3 4 0 3 Organisatie vergaderingen van deskundigen voor de uitvoerend directeur 20 000 — 0,— Totaal van artikel 3 4 0 130 000 100 000 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4 130 000 100 000 0,— HOOFDSTUK 3 5 3 5 0 Kosten vertaling en vertolking 3 5 0 0 Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten — Certificatie 140 000 250 000 197 034,70 3 5 0 1 Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten — Kwaliteit en standaardisering 100 000 — 0,— 3 5 0 2 Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten — Regelgeving 300 000 — 0,— Totaal van artikel 3 5 0 540 000 250 000 197 034,70 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 5 540 000 250 000 197 034,70 HOOFDSTUK 3 6 3 6 0 Regelgevingswerkzaamheden 3 6 0 0 Uitbesteding van regelgevingswerkzaamheden 1 180 000 280 000 0,— Totaal van artikel 3 6 0 1 180 000 280 000 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6 1 180 000 280 000 0,— HOOFDSTUK 3 7 3 7 0 Uitgaven dienstreizen, ontvangst en representatie 3 7 0 0 Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Certificatie 3 000 000 250 000 0,— 3 7 0 1 Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Kwaliteit en standaardisering 165 000 — 0,— 3 7 0 2 Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Regelgeving 220 000 — 0,— 3 7 0 3 Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Uitvoerend directeur 150 000 — 0,— Totaal van artikel 3 7 0 3 535 000 250 000 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 7 3 535 000 250 000 0,— HOOFDSTUK 3 8 3 8 0 Technische scholing 3 8 0 0 Technische scholing — Certificatie 140 000 — 0,— 3 8 0 1 Technische scholing — Kwaliteit en standaardisering 25 000 — 0,— 3 8 0 2 Technische scholing — Regelgeving 25 000 — 0,— Totaal van artikel 3 8 0 190 000 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 8 190 000 — 0,— Totaal van titel 3 35 022 000 995 000 197 034,70 TOTAAL-GENERAAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— HOOFDSTUK 3 0 — CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN HOOFDSTUK 3 1 — KWALITEITS- EN STANDAARDISERINGSWERKZAAMHEDEN HOOFDSTUK 3 2 — ONTWIKKELING GEGEVENSBANK HOOFDSTUK 3 3 — VOORLICHTING EN PUBLICATIES HOOFDSTUK 3 4 — KOSTEN VOOR VERGADERINGEN HOOFDSTUK 3 5 — VERTALING EN VERTOLKING HOOFDSTUK 3 6 — REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN HOOFDSTUK 3 7 — UITGAVEN DIENSTREIZEN, ONTVANGST EN REPRESENTATIE HOOFDSTUK 3 8 — TECHNISCHE TRAININGEN

HOOFDSTUK 3 0 —

CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN

3 0 0

Certificatiewerkzaamheden

3 0 0 0

Certificatiewerkzaamheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 25 315 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de uitbesteding van technische certificatiediensten aan nationale luchtvaartautoriteiten op verzoek van het Agentschap.

3 0 0 1

Overeenkomst met de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten (JAA)

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 500 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van diensten op verzoek van het Agentschap uit hoofde van de overeenkomst met de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten.

3 0 0 2

Bibliotheek

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 25 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de verwerving van een speciale technische bibliotheek voor het Agentschap.

HOOFDSTUK 3 1 —

KWALITEITS- EN STANDAARDISERINGSWERKZAAMHEDEN

3 1 0

Kwaliteits- en standaardiseringswerkzaamheden

3 1 0 0

Kwaliteits- en standaardiseringswerkzaamheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 266 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van kwaliteits- en standaardiseringswerkzaamheden.

3 1 0 1

Kwaliteits- en standaardiseringsonderzoek

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 500 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van kwaliteits- en standaardiseringsonderzoek.

HOOFDSTUK 3 2 —

ONTWIKKELING GEGEVENSBANK

3 2 0

Thematische gegevensbank

3 2 0 0

Gegevensbank regeling certificatieproces

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 000 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de verwerving en aanschaf van een controlesysteem voor het certificatieproces.

3 2 0 1

Ontwikkeling gegevensbank

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 475 000 — 0,—

3 2 0 2

Overige software

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 20 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de verwerving van andere software.

HOOFDSTUK 3 3 —

VOORLICHTING EN PUBLICATIES

3 3 0

Voorlichting en publicaties

3 3 0 0

Voorlichting en publicaties

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 346 000 115 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van voorlichtingsmateriaal en publicaties van het Agentschap.

HOOFDSTUK 3 4 —

KOSTEN VOOR VERGADERINGEN

3 4 0

Kosten voor vergaderingen

3 4 0 0

Organisatie vergaderingen van deskundigen inzake certificatie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 20 000 100 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergaderingen inzake certificatie.

3 4 0 1

Organisatie vergaderingen van deskundigen inzake kwaliteit en standaardisering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 20 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergaderingen inzake kwaliteit en standaardisering.

3 4 0 2

Organisatie vergaderingen van deskundigen inzake regelgeving

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 70 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergaderingen inzake regelgeving.

3 4 0 3

Organisatie vergaderingen van deskundigen voor de uitvoerend directeur

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 20 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van vergaderingen van deskundigen ter ondersteuning van de uitvoerend directeur.

HOOFDSTUK 3 5 —

VERTALING EN VERTOLKING

3 5 0

Kosten vertaling en vertolking

3 5 0 0

Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten — Certificatie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 140 000 250 000 197 034,70

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vertaling van studies, verslagen en werkdocumenten van de afdeling Certificatie voor de raad van bestuur en het dagelijks bestuur, voor congressen, seminars, enz. in de officiële talen van de EU. De vertaalwerkzaamheden worden hoofdzakelijk uitgevoerd door het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie in Luxemburg.

3 5 0 1

Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten — Kwaliteit en standaardisering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 100 000 — 0,—

Toelichting

Als hierboven, maar dan met betrekking tot de afdeling Kwaliteit en standaardisering.

3 5 0 2

Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten — Regelgeving

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 300 000 — 0,—

Toelichting

Als hierboven, maar dan met betrekking tot de afdeling Regelgeving.

HOOFDSTUK 3 6 —

REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN

3 6 0

Regelgevingswerkzaamheden

3 6 0 0

Uitbesteding van regelgevingswerkzaamheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 180 000 280 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van studies en het inhuren van externe deskundigen, onder andere ten behoeve van onderzoek.

HOOFDSTUK 3 7 —

UITGAVEN DIENSTREIZEN, ONTVANGST EN REPRESENTATIE

3 7 0

Uitgaven dienstreizen, ontvangst en representatie

3 7 0 0

Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Certificatie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 000 000 250 000 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten en dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals voor bijkomende of bijzondere kosten voor dienstreizen, welke worden gemaakt door erkend personeel van de afdeling Certificatie in het belang van de dienst en in overeenstemming met de bepalingen van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

3 7 0 1

Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Kwaliteit en standaardisering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 165 000 — 0,—

Toelichting

Als hierboven, maar dan met betrekking tot de afdeling Kwaliteit en standaardisering.

3 7 0 2

Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Regelgeving

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 220 000 — 0,—

Toelichting

Als hierboven, maar dan met betrekkking tot de afdeling Regelgeving.

3 7 0 3

Dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven — Uitvoerend directeur

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 150 000 — 0,—

Toelichting

Als hierboven, maar dan met betrekking tot het ambt van de uitvoerend directeur.

HOOFDSTUK 3 8 —

TECHNISCHE TRAININGEN

3 8 0

Technische scholing

3 8 0 0

Technische scholing — Certificatie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 140 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van technische scholing voor de afdeling Certificatie.

3 8 0 1

Technische scholing — Kwaliteit en standaardisering

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 25 000 — 0,—

Toelichting

Als hierboven, maar dan met betrekking tot de afdeling Kwaliteit en standaardisering.

3 8 0 2

Technische scholing — Regelgeving

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 25 000 — 0,—

Toelichting

Als hierboven, maar dan met betrekking tot de afdeling Regelgeving.