ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.3.78 Nr.L77/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.564/78VANDECOMMISSIE
van20maart1978
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),enmet
nameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(3),enmetnameopartikel9bis,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel1,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.816/70,genoemdeproduktenvandeposten
20.07AIb)1,BIb)1aa)11enBIb)1bb)11van
hetgemeenschappelijk douanetariefuithoofdevande
aandezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.516/77enartikel9bis,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70,hetverschilmoetwordenvast­gesteldtussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen
vooreenkilogramwittesuikervoorelkderdrie
maandenvanhetkwartaalwaarvoorhetverschilwordt
vastgesteldenhetgemiddeldevandecif-prijzenvoor
eenkilogramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbij
devaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,be­
rekendovereenperiodebestaandeuitdeeerstevijf­
tiendagenvandemaandvoorafgaande aanhetkwar­
taalwaarvoorhetverschilwordtvastgesteldendetwee
onmiddellijkdaaraanvoorafgaandemaanden ;datdit
verschilkrachtensvoornoemdeverordeningen doorde
Commissievoorelkkwartaalvanhetkalenderjaar
moetwordenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.516/
77eninartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvakvan1
april1978totenmet30juni1978vastgesteldop
0,2458rekeneenheid .
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopIapril1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20maart1978.
VaardcConimissie
DiVia-Voorzitter
FinnGUNDF.LACH
(')PBnr.L7.?van21.3.1977,blz.I.
(2)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(3)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
Nr.L76/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.557/78VANDECOMMISSIE
van16maart1978
waarbijdeVerordening (EEG)nr.464/78houdendewederinstelling vandehef­
fingvandedouanerechten vantoepassingopvlechtenendergelijkeartikelen,
vanvlechtstoffen ,ongeachthetgebruikdaarvan,vanpostex46.02,vanoor­
spronguitZuid-Korea ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2705/77
vandeRaadalgemenetariefpreferenties werdengeopend,wordtgewijzigd
Overwegende datdebetrokkenwederinstelling tot
dezegenoemdeproduktendienttewordenbeperkten
bijgevolgdientdeop10maart1978vankrachtge­
wordenVerordening (EEG)nr.464/78tewordenge­
wijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingvandeinvoerrechten dietenaanzienvan
Zuid-KoreabijVerordening (EEG)nr.464/78weder­
omzijningesteldwordtbeperkttotdevolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2705/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (*),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeVerordening (EEG)nr.464/78
vandeCommissievan6maart1978(2),deheffing
vandeinvoerrechten op10maart1978wederinge­
steldheeftvoorvlechtenendergelijkeartikelen,van
vlechtstoffen ,ongeachthetgebruikdaarvan,vanpost
ex46.02,vanoorspronguitZuid-Korea ,tenbehoeve
waarvanbijVerordening (EEG)nr.2705/77vande
Raadalgemenetariefpreferenties werdengeopend;
Overwegende datdewederinstelling vandedesbetref­
fenderechtenwerdgebaseerdopgegevenswaaruit
bleekdatdeinvoerindeGemeenschap vanbetrok­
kenproduktenvanoorspronguitZuid-Koreadoor
middelvanafboekinghetop1953300rekeneenhe­
denvastgesteldecommunautaire maximumbedrag be­
reikthad;
Overwegende dathetmaximumbedrag van1953300
rekeneenheden alleenbetrekkinghadopvlechtstof­
fen,vlakgewevenofsamengebonden ,Chinamatten ,
grovestromattenenhordendaaronderbegrepenen
strohulzenvoorflessen;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex46.02 Vlechtstoffen ,vlakgewevenofsamenge­
bonden,Chinamatten ,grovestromattenen
hordendaaronderbegrepenenstrohulzen
voorflessen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingmetingangvan10maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16maart1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L324van19.12.1977,blz.23.
2PBnr.L64van7.3.1978,blz.11.
18.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/37
VERORDENING (EEG)Nr.561/78VANDECOMMISSIE
van17maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffirigenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.549/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1978.784;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr/L303van28.11.1977,blz.1.
(')PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L75van17.3.1978,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,40
21,95(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
18.3.78 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/33
VERORDENING (EEG)Nr.559/78VANDECOMMISSIE
van17maart1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.190/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.190/78(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.540/78(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1978/1979geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1978slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1977geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1978/1979bekend
zalzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1978zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan20maart1978,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1978/1979vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L27van1.2.1978,blz.24.
(4)PBnr.L74van16.3.1978,blz.19.

Nr.L76/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17maart1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf20maart1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 10,434 12,228
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
12,228
12,02410,434
10,434
10,434
10,434—voordemaandmaart1978
—voordemaandapril1978
—voordemaandmei1978
—voordemaandjuni1978
—voordemaandjuli197811,888
11,920
7,980(')
7,980(>) —voordemaandaugustus1978
(!)Ondervoorbehoud .
18.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/3
VERORDENING (EEG)Nr.552/78VANDECOMMISSIE
van17maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L76/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Uterm.
42'term.
53<-term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 4,15 4,15 4,81
10.01BHardetarwe(„durum") 011,85 11,85 11,85
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,31
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 5,83 5,83 6,74
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
64cterm.
7
11.07Alfa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 07,397,398,568,56
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 05,525,526,406,40
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
17.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/3
VERORDENING (EEG)Nr.545/78VANDECOMMISSIE
van16maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.197.5,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L75/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 3,83 3,83 4,64
10.01BHardetarwe(„durum") 0 11,85 11,85 12,18
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,96
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 5,35 5,35 6,49
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42'term.
53Cterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 06,826,828,26 8,26
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 05,09 5,09 6,176,17
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
23.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/3
VERORDENING (EEG)Nr.575/78VANDECOMMISSIE
van22maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdend^eengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
P)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L79/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42'term.
53Cterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 3,83 3,83 4,15
10.01BHardetarwe(„durum") 0 15,81 15,81 15,81
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,96
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,33 0,33 0,98
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 5,37 5,37 5,81
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53Cterm.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 06,826,82 7,39 7,39
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 05,09 5,09 5,52 5,52
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L79/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.588/78VANDECOMMISSIE
van22maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.573/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1978.784;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4PBnr.L78van22.3.1978,blz.20.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,40
B.ruwesuiker 22,19(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
23.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/33
VERORDENING (EEG)Nr.587/78VANDECOMMISSIE
van22maart1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.565/78van
deCommissievan20maart1978(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitGriekenland ;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoorproduktenuitGriekenlandwaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.385/75(5),be­doelderepresentatieve markten,envastgesteldofbe­
rekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5
vangenoemdeverordening ,geconstateerd wordtdat
deinvoerprijzen zichvoortweeopeenvolgende
marktdagenopeenniveaubevindendattenminste
gelijkisaandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,
voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervandezepro­
duktenvanoorspronguitGriekenlandzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.565/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L77van21.3.1978,blz.6.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20,
(5)PBnr.L44van18.2.1975,blz.8.