570/65 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 11.3.65
Artikel2 ArtikelS
Artikel1,lid4,vanVerordeningno.172/64/EEG Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
wordtingetrokken . volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,10maart1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.23/65/EEGVANDECOMMISSIE
van10maart1965
houdendewijzigingvanbijlageIbijVerordeningno.104/64/EEGten
aanzienvandegelijkwaardigheidscoëfficiënten voorbepaaldesoortenrijst
raadzaamiseenherclassificatie vandezekwaliteit
ineenandertypevasttestellen;
Overwegende datdezeherclassificatie nieteen
wijzigingvandeverhouding ,welkebestaattussen
dezekwaliteitendie,ingevoerduitderdelanden,
enwelkekwaliteitendirectvergelijkbaar zijn,tot
gevolgmoethebben;dathetraadzaamiseen
gelijksoortigeherclassificatie vandekwaliteitenSiarn
enBlueBonnetvasttestellen;
Overwegende dathetbijgevolgraadzaamisde
tabel,opgenomeninbijlageIbijVerordening
no.104/64/EEG,tewijzigen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
granengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(1),enmetnameopartikel7,
subb);
Overwegendedatdevergelijkingtussendever­
schillendesoortenrijstendestandaardkwaliteit
waarvoordedrempelprijs isvastgesteldgeleidheeft
tothetopstellenvandetabelwelkeisopgenomen
inbijlageIbijVerordeningno.104/64/EEGvande
Commissievan4augustus1964houdendevast­
stellingvandegelijkwaardigheidscoëfficiënten tussen
derijstkwaliteiten endestandaardkwaliteiten waar­
voordedrempelprijs endeinterventieprijs zijn
bepaald(2),gewijzigdbijVerordeningno.176/64/
EEG(3);
Overwegende dathetminimumverschil dat,
rekeninghoudendemetdeovereengekomen ver­
goedingenbijinterventie,zoumoetenbestaantussen
deEuropesekwaliteitR.B.endestandaardkwaliteit
waarvoordedrempelprijs isvastgesteld ,hogeris
dandat,datisaangenomenbijdevaststellingvan
Verordening no.104/64/EEG;dathetbijgevolgArtikel1
BijlageIbijVerordeningno.104/64/EEGwordt
vervangendoordebijlagebijdeonderhavigever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendieophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,10maart1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2)PBno.126van5.8.1964,blz.2130/64.
(8)PBno.183van13.11.1964,blz.2913/64.

11.3.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 571/65
BIJLAGEI
Gelijkwaardigheids ­
coëfficiëntinrekeneen
hedenper100kg
gedopterijst
AanduidingvandekwaliteitvanderijstBedrag
waarmede
deprijs
moetwor­
denver­
laagdBedrag
waarmede
deprijs
moetwor­
denver­
hoogd
Type1
Birmaanse,CambodjaseenVietnamesekort;
Braziliaanse ,Chinese,Koreaanse,Griekse,Hongaarse,Japanse,
Turkserond 1,0
Type2
Argentijnse ,Egyptische,Marokkaanserond 0,5
Type3
Americano1600,Balilla,CaliforniaPearl,Pierrot,Razza253of
Balillone;
Australische ,Spaanse,Uruguayserond;
Calrose;zgn.Chineselang 00
Type4
Ardizzone,Arkrose,Bluerose,Carola,Césariot,Gulfrose,Magnolia,
Nato,Northrose,PrecoceRossi,Stirpe136,UruguaySelection,
Vialonenano,Zenith 0,4
Type5
PakistaanseBégamin,zgn.Indochinalang,Birmaanselang,
Maratelli 0,8
Type6
Arlésienne,Italpatna,Makalioka,Rizzoto,VaryLava 1,0
Type7
BellePatna,Siam 1,5
Type8
PakistaanseBasmati,GiganteVercelli,Razza77,R.B.,Suriname,
Vialone 2,0
Type9
Arborio,BlueBonnet,Carnaroli,Razza82,SanDomenico 2,5
Type10
Alicombo,CenturyPatna,EdithduMexique,Rexoro 3,0