Nr.L286/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2850/71VANDECOMMISSIE
van28december1971
totvaststellingvandebedragendergedurendeheteerstekwartaalvan1972bijinvoer
indeGemeenschap vanonderVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaadvallende
goederentoetepassenvariabeleelementenenaanvullendeinvoerrechten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaadvan28mei1969totvaststelling
vandehandelsregeling dievantoepassingisopbepaaldegoederenverkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2551/70(2),inzonderheidopdeartikelen6en8,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1060/69vandeRaadvan28mei1969(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2067/71(4),dehoeveelheden heeft
vastgesteldvandebasisprodukten diewordengeachtbijdevervaardigingvandeonder
Verordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederentezijnverwerkt;
Overwegendedatdetevolgenregelsvoordeberekeningvanhetvariabeleelementop
dezegoederenvastgesteldzijninartikel6,leden1en2,vanVerordening (EEG)nr.
1059/69;
Overwegendedatdevoordemaandenjanuari,februarienmaart1972inaanmerkingte
nemengemiddeldedrempelprijzen voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1059/
69bedoeldebasisprodukten alsvolgtluiden:
Granen
[inR.E./100kg)
Zachte
tarweHarde
tarwe Rogge Gerst MaïsLang­
Lang­
lige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
Gemeenschappe­
lijkeprijs 11,34313,20310,38210,1909,86022,21012,500
Zuivelprodukten
[inR.E/100kg)
Afgeroomdemelkin
poedervormVollemelkin
poedervormBoter
60,000 109,300 195,800Gemeenschappelijke
prijs
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
[inR.E./100kg)
Wittesuiker Melasse
Gemeenschappelijke prijs 26,300 3,200
HPBnr.L141van12.6.1969 ,blz .1.HPBnr.L275van19.12.1970 ,blz .2.
(3)PBnr.L141van12.6.1969 ,blz .7.
(4)PBnr.L219van29.9.1971 ,blz .2.

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/27
Overwegendedat,uithoofdevanartikel6,lid3,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1059/69,wanneerovereenkomstig deverordeningen houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarkteninalleLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieofeen
steunkanwordentoegepastvoorbasisprodukten ofvoorhiermedevolgensartikel3
vandieverordeninggelijkgesteldeprodukten,voordeberekeningvanhetbedragvan
hetvariabeleelementinplaatsvanhetgemiddeldevandedrempelprijzen deprijswordt
genomendieuitdetoepassingvandezemaatregelenvoortvloeit ;datartikel3van
Verordening (EEG)nr.1060/69degoederenheeftvastgesteldwaaropdezebepalingen
vantoepassingzijn;
Overwegendedatvolgensartikel1,lid1,eerstealinea,vanVerordeningnr.371/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktievan
zetmeelenQuellmehl (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2273/70(2),de
Lid-Stateneenrestitutiebijdeproduktievanmaïsvoordevervaardiging vanzetmeel
enQuellmehlverlenen,welkeper100kilogramgelijkisaanhetverschiltussende
drempelprijsvanditgraanprodukt en6,80rekeneenheden ;datintoepassingvanartikel
14,lid3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1059/69bijdevaststellingvande
bedragendervariabeleelementengeenrekeningbehoefttewordengehoudenmetdein
Italiëvolgensartikel1,lid1,tweedealinea,vanVerordeningnr.371/67/EEG
verleendeverhogingvanderestitutie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel5vanVerordening (EEG)nr.765/68vande
Raadvan18juni1968houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften inzakede
restitutiebijdeproduktievoorsuikerdieindechemischeindustriewordtgebruikt(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2723/71(4),dewittesuikerdievoorde
vervaardiging vandeinbijlageIvandieverordeninggenoemdeproduktenwordt
gebruikt,tot30juni1975tegeneenprijsvan13,30rekeneenheden per100kilogram
aandechemischeindustrieterbeschikkingwordtgesteld;
Overwegendedatdegemiddeldenvandec.i.f.-prijzen(metuitzonderingvandespeciale
c.i.f.-prijzen)ofvandefranco-grensprijzen die,naargelangvanhetgeval,voorhet
vaststellenvandeheffingenvoorelkderinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1059/
69bedoeldebasisprodukten wordenaangehouden ,berekendnaardeperiodeoktober,
novemberendeeerste15dagenvandecember1971alsvolgtluiden:
Granen
(inR.E./100kg)
Zachte
tarweHarde
tarwe Rogge Gerst MaïsLang­
Lang­
lige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
AlleLid-Staten 5,4696,5134,8615,3365,51212,0257,678
Zuivelprodukten
(inR.E./100kg)
Afgeroomdemelkin
poedervormVollemelkin
poedervormBoter
AlleLid-Staten 64,580 65,730 122,697
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .40.
(2)PBnr.L246van12.11.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .1.
(4)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .2.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71 Nr.L286/28
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inR.E./100kg,
Wittesuiker Melasse
AlleLid-Staten 11,393 3,213
Overwegendedathetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoedereneenmaximumbelasting voorzietbestaandeuiteen
aanvullendinvoerrechtopsuiker,ongeachtdesoort,berekendalssaccharose (a.i.s.)of
opmeel(a.i.m.);datdevoordeberekeningvanditaanvullendeinvoerrechttevolgen
regelsvastgesteldzijninartikel8,leden2en3,vangenoemdeverordening ;dat
krachtenslid4vanditzelfdeartikel,deCommissiedriemaandelijks hetbedragbepaalt
vandeaanvullendeinvoerrechten endeprijsverschillen dienendevoordeberekening
vandeaanvullendeinvoerrechten ;
Overwegendedatdegemiddeldedrempelprijzen voormeelvanzachtetarweenvan
rogge,welkevoordemaandenjanuari,februarienmaart1972inaanmerkingmoeten
wordengenomen,alsvolgtluiden:
:'/«R.E./100kg)
Meelvanzachtetarwe Meelvanrogge
Gemeenschappelijke
prijs 17,276 16,110
datdegemiddeldec.i.f.-prijzenwelkevoordevaststellingvandeheffingenopde
betrokkenmeelsoortenzijnaangehouden ,berekendnaardeperiodeoktober,november
endeeerstevijftiendagenvandecember1971,alsvolgtluiden:
[inR.E./100kg)
Meelvanzachtetarwe Meelvanrogge
AlleLid-Staten 9,849 7,336
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragendervariabeleelementen,diegedurendehettijdvakvan1januaritoten
met31maart1972bijinvoerindeGemeenschap vanonderVerordening (EEG)nr.
1059/69vallendegoederenmoetenwordengeheven,zijndie,welkeindeinbijlageI
opgenomentabel,uitgedruktinrekeneenheden ,zijnaangegeven .
Artikel2
Metingangvan1januaritotenmet31maart1972:
a)zijndebedragenderaanvullendeinvoerrechten opsuiker,ongeachtdesoort,
berekendalssaccharose (a.i.s.)ofopmeel(a.i.m.),bepaaldvolgenshetbepaaldein
artikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/69,die,welkeinrekeneenheden zijn
aangegevenindelijstvanbijlageII;
b)zijndeinartikel8,lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.1059/69bedoelde
prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,die,
welkeinrekeneenheden zijnaangegevenindelijstvanbijlageIII.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/29 30.12.71
Artikel3
Dezeverordeningtreedtop1januari1972inwerking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI

Nr.L286/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
ANNEXE 1—ANHANGI—ALLEGATO 1—BIJLAGE1I1)
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1erjanvieretjusqu'au31mars1972,àl'importationdanslaCommunauté
BeweglicheTeilbeträgebeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1972
Importideglielementimobiliall'importazione nellaComunità (di100kgdimerci)valididal
1°gennaioal31marzo1972
Bedragenvandevariabeleelementendievan1januaritotenmet31maart1972vantoepassing
zijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen)
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)9,03
10,64
15,42
2,56
4,14
5,84
7,53451,50
532,00
771,00
128,00
207,00
292,00
376,5033,05
38,94
56,44
9,37
15,15
21,37
27,5650,15
59,10
85,65
14,22
22,99
32,44
41,825.644
6.650
9.638
1.600
2.588
3.650
4.706451,50
532,00
771,00
128,00
207,00
292,00
376,5032,69
38,52
•"mus»
55,82
9,27
14,99
21,14
27,26
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)49,79
9,13
10,41
1170
12,88
14,16
10,61
12,85
15,30
15,89
15,41489,50
456,50
520,50
585,00
644,00
708,00
530,50
642,50
765,00
794,50
770,5035,83
33,42
38,10
42,82
47,14
51,83
38,83
47,03
56,00
58,16
56,4054,38
50,71
57,82
64,98
71,54
78,65
58,93
71,37
84,98
88,26
85,596.119
5.706
6.506
7.313
8.050
8.850
6.631
8.031
9.563
9.931
9.631489,50
456,50
520,50
585,00
644,00
708,00
530,50'
642,50
765,00
794,50
770,5035,44
33,05
37,68
42,35
46,63
51,26
38,41
46,52
55,39
57,52
55,78
18.06AI
18.06AII8,94
11,18447,00
559,0032,72
40,9249,65
62,105.588
6.988447,00
559,0032,36
40,47
t1)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden WertangabenindennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenneden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/31
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)14,91
3,73
13,00
18,23745,50
186,50
650,00
911,5054,57
13,65
47.58
66,7282,81
20,72
72,20
101,259.319
2.331
8.125
11.394745,50
186,50
650,00
911,5053,97
13,50
47,06
65,99
18.06 CI 10,62 531,00 38,87 58,99 6.638 531,00 38,44
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)16,71
8,20
12,99335,50
410,00
649,5024,56
30,01
47,5437,27
45,54
72,154.194
5.125
8.119335,50
410,00
649,5024,29
29,68
47,02
18.06CIIb)2 15,17 758,50 55,52 84,26 9.481 758,50 54,92
18.06CIIb)3 17,04 852,00 62,37 94,64 10.650 852,00 61,68
18.06CIIb)4 19,65 982,50 71,92 109,14 12.281 982,50 71,13
18.06Dia) 1,49 74,50 5,45 8,28 931 74,50 5,39
18.06DIb) 1,49 74,50 5,45 8,28 931 74,50 5,39
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DUb)1
18.06DUb)2aa)
18.06DUb)2bb)14,42
14,42
38,53
23,01
38,53721,00
721,00
1.926,50
1.150,50
1.926,5052,78
52,78
141,02
84,22
141,0280,09
80,09
214,00
127,80
214,009.013
9.013
24.081
14.381
24.081721,00
721,00
1.926,50
1.150,50
1.926,5052,20
52,20
139,48
83,30
139,48
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
18.06DUc)2Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 9,47473,50 34,66 52,605.919 473,50 34,28
19.01B 7,72386,00 28,26 42,88 4.825 386,00 27,95
19.02A 9,52476,00 34,84 52,88 5.950 476,00 34,46
19.02BIa)1 1,47 73,50 5,38 8,16 919 73,50 5,32
19.02BIa)2aa) 8,18409,00 29,94 45,43 5.113 409,00 29,61
19.02BIa)2bb)13,39 669,50 49,01 74,37 8.369 669,50 48,47
19.02BIb)1 2,94 147,00 10,76 16,33 1.838 147,00 10,64
19.02BIb)2 10,17 508,50 37,22 56,49 6.356 508,50 36,82
19.02BIc)1 3,65 182,50 13,36 20,27 2.281 182,50 13,21

Nr.L286/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI5,84
6,31
6,29
9,69
11,05
1,76
11,05
2,43
14,25
19,91
11,17
11,17292,00
315,50
314,50
484,50
552,50
88,00
552,50
121,50
712,50
995,50
558,50
558,5021,37
23,09
23,02
35,47
40,44
6,44
40,44
8,89
52,16
72,87
40,88
40,8832,44
35,05
34,94
53,82
61,37
9,78
61,37
13,50
79,15
110,58
62,04
62,043.650
3.944
3.931
6.056
6.906
1.100
6.908
1.519
8.906
12.444
6.981
6.981292,00
315,50
314,50
484,50
552,50
88,00
552,50
121,50
712,50
995,50
558,50
558,5021,14
22,84
22,77
35,08
40,00
6,37
40,00
8,80
51,59
72,07
40,44
40,44
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)210,63
2,43
9,26
17,72
13,82
8,29
7,73
9,87
24,08
4,41
7,81
8,52
10,30
12.09
7,45
13,42
3,29
7,02
15,79
8,51
17,28531,50
121,50
463,00
886,00
691,00
414,50
386,50
493,50
1.204,00
220,50
390,50
426,00
515,00
604,50'
372,50
671,00
164,50
351,00
789,50
425,50
864,0038,91
8,89
33,89
64,86
50,58
30,34
28,29
36,12
88,13
16,14
28,58
31,18
37,70
44,25
27,27
49,12
12,04
25,69
57,79
31.15
63,2459,04
13,50
51,43
98,42
76,76
46,04
42,93
54,82
133,74
24,49
43,38
47,32
57,21
67,15
41,38
74,54
18,27
38,99
87,70
47,27
95,986.644
1.519
5.788
11.075
8.638
5.181
4.831
6.169
15.050
2.756
4.881
5.325
6.438
7.556
4.656
8.388
2.056
4.388
9.869
5.319
10.800531,50
121,50
463,00
886,00
691,00
414,50
386,50
493,50
1.204,00
220,50
390,50
426,00
515,00
604,50
372,50
671,00
164,50
351,00
789,50
425,50
864,0038,48
8,80
33,52
64,15
50,03
30,01
27,98
35,73
87,17
15,96
28,27
30,84
37,29
43,77
26,97
48,58
11,91
25,41
57,16
30,81
62,55

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/U
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
10,74
19,52
5,76
16,72
7,99
16,77
11,72
20,71537,00
976,00'
288,00
836,00
399,50
838,50
586,00
1.035,5039,31
71,44
21,08
61,20
29,24
61,38
42,90
75,8059,65
108,42
31,99
92,87
44,38
93,14
65,10
115,036.713
12.200
3.600
10.450
4.994
10.481
7.325
12.944537,00
976,00
288,00
836,00
399,50
838,50
586,00
1.035,5038,88
70,66
20,85
60,53
28,92.
60,71
42,43
[74,9719.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)30,09
51,50
35,28
62,73
36,12
38,5845,66
78,15
53,54
95,20
54,82
58,5429,76
50,93
34,90
62,05
35,73
38,158,22
14,07
9,64
17,14
9,87
10,54411,00
703,50
482,00
857,00
493,50
527,005.138
8.794
6.025
10.713
6.169
6.588411,00
703,50
482,00
857,00
493,50
527,00
21.01AU
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07Am
21.07BI
21.07BIIal6,65
11,89
0
0
4,35
17,72
11,64
4,42
2,74332,50
594,50
0
0
217,50
886,00
582,00
221,00
137,0024,34
43,52
0
0
15,92
64,86
42,60
16,18
10,0336,94
66,04
0
0
24,16
98,42
64,65
24,55
15,224.156
7.431
0
0
2.719
11.075
7.275
2.763
1.713332,50
594,50
0
0
217,50
886,00
582,00
221,00
137,0024,07
43,04
0
0
15,75
64,15
42,14
16,00
9,92
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DUa)17,76
3,73
13,00
18,23
0
39,21
0
4,79
34,86
0388,00
186,50
650,00
911,50
0
1.960,50
0
239,50
1.743,00
028,40
13,65
47,58
66,72
0
143,51
0
17,53
127,59
043,10
20,72
72,20
101,25
0
217,78
0
26,60
193,62
04.850
2.331
8.125
11.394
0
24.506
0
2.994
21.788
O388,00
186,50
650,00
911,50
0
1.960,50
0
239,50
1.743,00
028,09
13,50
47,06
65,99
0
141,94
0
17,34
126,19
0

Nr.L286/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07DUa)2
21.07DIIa)3
21.07DUa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07Fla)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07Fla)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
1.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)10
0
0
43,57
26,14
3,29
4,93
6,58
2,09
4,78
6,42
8,07
3,73
7,02
8,66
9,89
6,71
10,00
11,23
11,93
13,57
14,16
8,71
12,00
13,65
15,29
10,80
13,49
15,14
12,44
15,73
16,96
15,420
0
0
2.178,50
1.307,00
164,50
246,50
329,00
104,50
239,00
321,00
403,50
186,50
351,00
433,00
494,50
335,50
500,00
561,50
596,50
678,50
708,00
435,50
600,00
682,50
764,50
540,00
674,50
757,00
622,00
786,50
848,00
771,00 •0"
0
0
159,47
95,67
12,04
18,04
24,08
7,65
17,49
23.50
29,54
13.65
25,69
31.70
36,20
24,56
36,60
41,10
43,66
49,67
51,83
31,88
43,92
49,96
55,96
39,53
49,37
55,41
45,53
57,57
62,07
56,440
0
0
242,00
145,19
18,27
27,38
36,55
11,61
26,55
35,66
44,82
20,72
38,99
48,10
54,93
37,27
55,54
62,37
66,26
75,37
78,65
48.38
66,65
75,81
84,92
59,99
74,93
84,09
69,09
87,37
94,20
85,650
0
0
27.231
16.338
2.056
3.081
4.113
1.306
2.988
4.013
5.044
2.331
4.388
5.413
6.181
4.194
6.250
7.019
7.456
8.481
8.850
5.444
7.500
8.531
9.556
6.750
8.431
9.463
7.775
9.831
10.600
9.6380
0
0
2.178,50
1.307,00
164,50
246,50
329,00
104,50
239,00
321,00
403,50
186,50
351,00
433,00
494,50
335,50
500,00
561,50
596,50
678,50
708,00
435,50
600,00
682,50
764,50
540,00
674,50
757,00
622,00
786,50
848,00
771,000
0
0
157,72
94,63
11,91
17,85
23.82
7,57
17,30
23,24
29,21
13,50
25,41
31,35
35,80
24,29
36,20
40,65
43,19
49,12
51,26
31,53
43,44
49,41
55,35
39,10
48,83
54,81
45,03
56,94
61,40
55,82

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/35
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)18,30
19,89
17,43
20,72
22.36
19,52
22,21
21,15
24,03
24,14
25,37
26,37
26,14
29,43
28,23
30,34
29,87915,00
994,50
871,50
1.036,00
1.118,00
976,00
1.110,50
1.057,50
1.201,50
1.207,00
1.268,50
1.318,50
1.307,00
1.471,50
1.411,50
1.517,00
1.493,5066,98
72,80
63,79
75,84
81,84
71,44
81,29
77,41
87,95
88,35
92,85
96,51
95,67
107,71
103,32
111,04
109,32101,64
110,47
96,81
115,08
124,19
108,42
123,36
117,47
133,47
134,08
140,91
146,46
145,19
163,46
156,79
168,51
165,9011.438
12.431
10.894
12.950
13.975
12.200
13.881
13.219
15.019
15.088
15.856
16.481
16.338
18.394
17.644
18.963
18.669915,00
994,50
871,50
1.036,00
1.118,00
976,00
1.110,50
1.0517,50
1.201,50
1.207,00
1.268,50
1.318,50
1.307,00
1.471,50
1.411,50
1.517,00
1.493,5066,25
72,00
63,10
75,01
80,94
70,66
80,40
76,56
86,99
87,39
91,84
95,46
94,63
106,54
102,19
109,83
108,13
39,211.960,50 143,51 217,78 24.506 1.960,50 141,94 21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVia)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX40,04
40,70
36,55
39,84
39,53
42,00
43,26
56,29
58,17
59,27
58,84
72,37
73,86
87,722.002,00
2.035,00
1.827,50
1.992,00
1.976,50
2.100,00
2.163,00
2.814,50
2.908,50
2.963,50 '
2.942,00
3.618,50
3.693,00
4.386,00146,55
148,96
133,77
145,81
144,68
153,72
158,33
206,02
212,90
216,93
215,35
264,87
270,33
321,06222,39
226,06
203,01
221,28
219,56
233,28
240,27
312,65
323,09
329,20
326,81
401,96
410,23
487,2125.025
25.438
22.844
24.900
24.706
26.250
27.038
35.181
36.356
37.044
36.775
45.231
46.163
54.8252.002,00
2.035,00
1.827,50
1.992,00
1.976,50
2.100,00
2.163,00
2.814,50
2.908,50
2.963,50
2.942,00
3.618,50
3.963,00
4.386,00144,94
147,33
132,31
144,22
143,10
152,04
156,60
203,77
210,58
214,56
213,00
261,98
267,37
317,55

Nr.L286/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
Ëtatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatone—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
22.02BI
22.02BII
22.02BIII1,49
4,10
7,1574,50
205,00
357,505,45
15,01
26,178,28
22,77
39,71931
2.563
4.46974,50
205,00
357,505,39
14,84
25,88
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)25,72
2,22
1,72
3,16
2,44286,00
111,00
86,00
158,00
122,0020,94
8,13
6,30
11,57
8,9331,77
12,33
9,55
17,55
13,553.575
1.388
1.075
1.975
1.525286,00
111,00
86,00
158,00
122,0020,71
8,04
6,23
11,44
8,83
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV2,43
0,62
1,22
1,94
2,43121,50
31,00
61,00
97,00
121,508,89
2,27
4,47
7,10
8,8913,50
3,44
6,78
10,78
13,501.519
388
763
1.213
1.519121,50
31,00
61,00
97,00
121,508,80
2,24
4,42
7,02
8,80
38.12 AIa)
38.12 AIb)
38.12 AIc)
38.12AId)1,22
1,70
2,07
2,4361,00
85,00
103,50
121,504,47
6,22
7,58 ■
8,896,78
9,44
11,50
13,50763
1.063
1.294
1.51961,00
85,00
103,50
121,504,42
6,15
7,49
8,80

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/37
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATO II—BIJLAGEIIi1)
Montantsdesdroitsadditionnels (par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1erjanvierjusqu'au31mars1972,àl'importationdanslaCommunauté
BeträgedesZusatzzollsbeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1972
Importideidaziaddizionaliall'importazione nellaComunità (di100kgdimerci)valididal
1°gennaioal31marzo1972
Bedragenvandeaanvullendeinvoerrechten dievan1januaritotenmet31maart1972van
toepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kgdergoederen)
UC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)46,71
0
3,73
5,22
6,71
6,71
8,20
9,69
11,18
12,67
14,16
0
3,73
5,96
8,95
11,93335,50
0
186,50
261,00
335,50
335,50
410,00
484,50
559,00
633,50
708,00
0
186,50
298,00
447,50
596,5024,56
0
13,65
19,11
24,56
24,56
30,01
35,47
40,92
46,37
51,83
0
13.65
21,81
32,76
43,6637,27
0
20,72
28,99
37,27
37,27
45,54
53,82
62,10
70,37
78,65
0
20,72
33,10
49,71
66,264.194
0
2.331
3.263
4.194
4.194
5.125
6.056
6.988
7.919
8.850
0
2.331
3.725
5.594
7.456335,50
0
186,50
261,00
335,50
335,50
410,00
484,50
559,00
633,50
708,00
0
186,50
298,00
447,50
596,5024,29
0
13,50
18,90
24,29
24,29
29,68
35,08
40,47
45,87
51,26
0
13,50
21,58
32,40
43,19
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI3,73
2,98
2,98
0186,50
149,00
149,00
013,65
10,91
10,91
020,72
16,55
16,55
02.331
1.863
1.863
0186,50
149,00
149,00
013,50
10,79
10,79
0
(')Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden WertangabenindennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld

Nr.L286/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
UC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/'
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux.Nederland
Fl.
18.06CUa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06Dla)
18.06DIIa)1
18.06DIIb)2aa)335,50
410,00
410,00
410,00
373,00
373,00
74,50
373,00
410,0024,56
30,01
30,01
30,01
27,30
27,30
5,45
27,30
30,0137,27
45,54
45,54
45,54
41,43
41,43
8,28
41,43
45,544.194
5.125
5.125
5.125
4.663
4.663
931
4.663
5.12524,29
29,68
29,68
29,68
27,01
27,01
5,39
27,01
29,686,71
8,20
8,20
8,20
7,46
7,46
1,49
7,46
8,20335,50
410,00
410,00
410,00
373,00
373,00
74,50
373,00
410,00
8,77
8,92
2,97
5,20
5,20
7,43
7,43
8,9219.07A
19.07B
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)438,50
446,00
373,00
671,00
148,50
186,50
186,50
261,00
261,00
373,00
373,00
260,00
260,00
112,00
112,00
298,00
261,00
371,50
371,50
112,00
74,50
446,00
74,5032,10
32,65
27,30
49,12
10,87
13,65
13,65
19,11
19,11
27,30
27,30
19,03
19,03
8,20
8,20
21,81
19,11
27,19
27,19
8,20
5,45
32,65
5,4548,71
49,54
41,43
74,54
16,50
20.72
20,72
28,99
28,99
41,43
41,43
28,88
28,88
12,44
12,44
33,10
28,99
41,27
41,27
12,44
8,28
49,54
8,285.481
5.575
4.663
8.388
1.856
2.331
2.331
3.263
3.263
4.663
4.663
3.250
3.250
1.400
1.400
3.725
3.263
4.644
4.644
1.400
931
5.575
931438,50
446,00
373,00
671,00
148,50
186,50
186,50
261,00
261,00
373,00
373,00
260,00
260,00
112,00
112,00
298,00
261,00
371,50
371,50
112,00
74,50
446,00
74,5031,75
32,29
27,01
48,58
10,75
13,50
13,50
18,90
18,90
27,01
27,01
18,82
18,82
8,11
8,11
21,58
18,90
26,90
26,90
8,11
5,39
32,29
5,397,46
13,42
3,73
3,73
5,22
5,22
7,46
7,46
2,24
2,24
5,96
5,22
2,24
1,49
1,49

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/39
ANNEXEIII—ANHANG 111—ALLEGATO 111—BIJLAGE 111
Différencesdesprixàprendreenconsidération ,àcompterdu1erjanvieretjusqu'au31mars
1972pourl'applicationdesdispositionsdel'article8paragraphe3durèglement(CEE)n°
1059/69
Preisunterschiede ,dieinAnwendungdesArtikels8Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1059/69vom1.Januarbis31.März1972anwendbarsind
Differenzediprezzodaprendereinconsiderazione ,adecorreredal1°gennaioal31marzo
1972,perl'applicazione delledisposizionidell'articolo8,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1059/69
Prijsverschillen waarmedevan1januariaftotenmet31maart1972rekeningmoetworden
gehoudenvoordetoepassingvanartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
UC/REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
Sucreblanc
Weißzucker
Zuccherobianco
Wittesuiker14,91 745,50 54,57 82,81 9.319 745,50 53,97
Farinedeblétendre
MehlvonWeich­
weizen
Farinadigrano
tenero
Meelvanzachte
tarwe7,43371,50 27,19 41,27 4.644 371,50 26,90
Farinedeseigle
MehlvonRoggen
Farinadisegala
Meelvanrogge8,77438,50 32,10 48,71 5.481 438,50 31,75