ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 augustus 1976

houdende machtiging van het Duitse interventiebureau om een inschrijving voor 50 000 ton rogge te beperken tot een bepaalde bestemming

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 76/730/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1143/76 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 , vierde streepje ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 376/70 van de Commissie van 27 februari 1970 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 129/73 ( 4 ) , de regeling is vastgesteld voor de verkoop van granen door de interventiebureaus ;

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland verzocht heeft het interventiebureau te machtigen om een inschrijving voor 50 000 ton rogge waarvan het aantal amylogrameenheden minder dan 300 bedraagt slechts open te stellen voor de bevoorrading van de meelindustrie ;

Overwegende dat de in 1976 in de Bondsrepubliek Duitsland geoogste rogge , wegens het zeer hoge aantal amylogrameenheden ervan , slechts voor de bereiding van brood kan worden gebruikt indien vooraf een bepaalde hoeveelheid rogge wordt bijgemengd met een laag aantal amylogrameenheden ; dat het Duitse interventiebureau nog over bepaalde hoeveelheden van deze rogge beschikt ; dat , ten einde te voorkomen dat met deze rogge wordt gespeculeerd nadat zij is verkocht , aan het Duitse interventiebureau machtiging moet worden verleend bij de inschrijving voor deze 50 000 ton de voorwaarde te stellen dat deze rogge op vrij korte termijn wordt gebruikt voor de vervaardiging van meel voor de broodbereiding ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 376/70 wordt de Bondsrepubliek Duitsland gemachtigd om een inschrijving voor het te koop aanbieden op de binnenlandse markt van 50 000 ton rogge waarvan het aantal amylogrameenheden minder dan 300 bedraagt aan degenen aan wie wordt gegund de verplichting op te leggen ervoor in te staan dat het produkt uitsluitend wordt bestemd voor de vervaardiging van meel voor de broodbereiding .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 23 augustus 1976 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Henri SIMONET

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 130 van 19 . 5 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 47 van 28 . 2 . 1970 , blz . 49 .

( 4 ) PB nr . L 17 van 20 . 1 . 1973 , blz . 17 .
7.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20augustus1976
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenvandesectorrund­
vleesvanoorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(76/728/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoorproduktenvanoorspronguitBotswana,Kenia,
MadagaskarenSwazilandwordeninvoercertificaten als
bedoeldinVerordening (EEG)nr.3376/75afgegeven
voorallehoeveelheden waarvoorindeperiodevan1
totenmet10augustus1976aanvragenomcertifica­
tenwerdeningediend .
Artikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3376/75ge­
durendedeeerstetiendagenvanseptember1976
wordeningediendvoordevolgendehoeveelheden
rundvlees,uitgedruktinvleeszonderbeen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(]),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1466/76(2),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3328/75invoercertificaten voorproduktenvande
sectorrundvleeskunnenwordenafgegeven;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvan1tot
enmet10augustus1976certificatenwerdenaange­
vraagd,uitgedruktinvleeszonderbeenovereenkom­
stigartikel1vanVerordening (EEG)nr.3376/75van
deCommissievan23december1975houdendevast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1501/76(4),voordeproduktenvanoorspronguit
Botswana,Kenia,MadagaskarenSwazilandbeneden
devoordezestatenbeschikbarehoeveelheden liggen;
dathetderhalvemogelijkisinvoercertificaten voorde
aangevraagdehoeveelheden aftegevenendeoverblij­
vendehoeveelheidvasttestellenwaarvoormetingang
van1september1976invoercertificaten kunnenwor­
denaangevraagd ,Botswana
Kenia
Madagaskar
Swaziland1524,9ton,
130,0ton,
2173,5ton,
738,4ton.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L329van23.12.1975 ,blz .4.
(2)PBnr.L165van25.6.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L van30 .12.1975 ,blz .44 .
4PBnr.L167van26 .6.1976 ,blz .35 .
Nr.L243/18 4.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3augustus1976
betreffendehetberoepopartikel115vanhetVerdragvanRomedatdoorhet
VerenigdKoninkrijkisingediendmethetoogopdetoepassingvanbescher­
mendemaatregelenvoorkledingvanbrei-ofhaakwerkvankatoen,vanpostex
60.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitRoemeniëen
inFrankrijkinhetvrijeverkeergebracht
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(76/711/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,OverwegendedatvolgensdedoordeRegeringvanhet
VerenigdKoninkrijkverstrekteinlichtingenzichin
debetrokkennationaleproduktiesector ernstigeeco­
nomischemoeilijkheden voordoen;
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea, Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
doorindirecteinvoergevoegdbijdeinvoerdiereeds
heeftplaatsgehad ,nogernstigerkunnenworden;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoorFrankrijkende
overigeLid-Statendevereistemedewerking zouden
verlenen:Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragdatdeRegeringvanhetVerenigdKo­
ninkrijkop28juli1976pertelexvanhaarPermanen­
teVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenbijdeCommissieheeftingediendomertoe
tewordengemachtigdbeschermende maatregelentoe
tepassenbijdeinvoervankledingvankatoenvan
postex60.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitRoemeniëeninFrankrijkinhet
vrijeverkeergebracht,Overwegendedateronderdezeomstandigheden aan­
leidingbestaatommachtigingteverlenentothettoe­
passenvanbeschermende maatregelen ,opgrondvan
artikel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendiein
debeschikkingvandeCommissievan12mei1971,
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld(2);Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkovereen­
komstighetbesluitvandeRaadvan18december
1975(!)voordekledingvanbrei-ofhaakwerkvanka­
toen,vankunstmatigevezels,vanwolofvanfijnhaar
vandepostenex60.04enex60.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarieftenopzichtevanRoemenië
eenjaarlijkscontingentopentvan1755000pond
sterlingdatvoor98%wordtbenut;Overwegende dathetverzoekomeenvergunningdat
aanleidingwastothetbetrokkenberoepnietonder
dezemachtigingbehoefttevallen,omdatdeomvang
daarvanzeergeringis,
(i)PBnr.L332van31.12.1975,blz.1. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

4.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/19
meniënieuweinvoermogelijkheden voordebetrok­
kenproduktenzijngeopendenweltotuiterlijk31
december1976.
Artikel3HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddeinvoer
vanbovenkleding vanbrei-ofhaakwerkvankatoen
vanpostex60.05vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitRoemeniëenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoorde
aanvragenominvoerdocumenten na27juli1976zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,3augustus1976.
Artikel2VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMESDegeldigheidsduur vanonderhavigebeschikkingis
beperkttotdoorhetVerenigdKoninkrijkvoorRoe­
Nr.L243/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6augustus1976
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdsommigeweefselsvanpoly­
ester/katoen,vanpostex56.07vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitThailandenindeBondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(76/718/EEG)
betrokkentextielindustrie aanmerkelijk zoukunnen
verslechteren ;
Overwegendedateronderdezeomstandigheden aan­
leidingisommachtigingteverlenentothettoepassen
vanbeschermende maatregelenopgrondvanartikel
115,eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoor­
waardendieindebeschikkingvandeCommissievan
12mei1971,enmetnameinartikel1daarvan,zijn
vastgesteld('),
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddecom­
munautairebehandelingniettoetepassenopweefsels
vanpolyester/katoenvanpostex56.07vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitThai­
landenindeBondsrepubliek Duitslandinhetvrije
verkeergebracht,waarvoordeaanvraagomeenver­
gunningop21juli1976isingediend.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvanhetVerenigdKo­
ninkrijkop30juli1976pertelexvanhaarPermanen­
teVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenbijdeCommissieheeftingediendomertoe
tewordengemachtigdbeschermende maatregelentoe
tepassenbijdeinvoervanweefselsvanpolyester/
katoenvanpostex56.07vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitThailandeninde
Bondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeerge­
bracht,
OverwegendedatinhetVerenigdKoninkrijkdein­
voervandezeproduktenvanoorspronguitThailand
istoegelatenbinnendegrenzenvaneenglobaalcon­
tingentvan4776000vierkantemeter,datisgeopend
voorhettijdvak1januari1976totenmet31maart
1977;
Overwegendedateenaanvraagvooreenvergunning
voordeinvoervan603750vierkantemeterweefsels
vanpolyester/katoenvanoorspronguitThailandenin
deBondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeerge­
brachtop21juli1976bijdeBritseautoriteitenisin­
gediend;
Overwegende datuitdeinhetberoepverstrektein­
lichtingenblijktdatdoordeaangevraagdevergunning
dieaanleidingistotonderhavigberoep,geletopde
omvangendeprijsdaarvan,deneteligesituatievandeArtikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,6augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
4.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9augustus1976
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddepyrotechnische artikelen
vanpostex36.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
Volksrepubliek ChinaenindeBondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/719/EEG)
Overwegendedat,teneindedeuitvoeringvanboven­
genoemdemaatregeleninhetkadervanhethandels­
beleidniettebeletten,eraanleidingisommachtiging
teverlenentothettoepassenvanbeschermende maat­
regelenopgrondvanartikel115,eerstealinea,onder
devoorwaardendieindebeschikkingvandeCom­
missievan12mei1971,enmetnameinartikel1
daarvan,zijnvastgesteld(J),
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandepyrotechnische artikelenvanpostex36.05van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek ChinaenindeBondsrepubliek
Duitslandinhetvrijeverkeergebracht,waarvoorde
aanvragenominvoerdocumenten na29juli1976zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringop3augustus
1976pertelexvanhaarPermanenteVertegenwoordi­
gingbijdeEuropeseGemeenschappen bijdeCom­
missieheeftingediendomertoetewordengemach­
tigddepyrotechnische artikelenvanpostex36.05van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek ChinaenindeBondsrepubliek
Duitslandinhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
OverwegendedatblijkensditberoepItaliëmomenteel
geenenkelemogelijkheidtotrechtstreekseinvoervan
debetrokkenproduktenuitdeVolksrepubliek China
biedt;
Overwegende dathetuiteenlopend karaktervande
voordezeproduktentenopzichtevandeVolksrepu­
bliekChinadoorItaliëenerzijdsendoordeoverige
Lid-Statenanderzijdsinhetkadervanhethandelsbe­
leidtoegepastemaatregeleneenverleggingvanhet
handelsverkeer veroorzaakt ;
Overwegendedatdezeverleggingvanhethandelsver­
keereenbeletselvormtvoordetenuitvoerlegging van
bovengenoemde handelspolitieke maatregelen ,welke
momenteeldoorItaliëtenopzichtevandeVolksre­
publiekChinawordentoegepast;
Overwegendedathetnietmogelijkisommomenteel
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistemedewerkingzoudenmoetenverle­
nen;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,9augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(MPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L243/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4augustus1976
totvaststellingvandematewaarinvan26totenmet30juli1976ingediende
aanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjongemestrunderen vanAl­
penrassenkunnenwordeningewilligd
76/714/EEG)
tewordengegevenaandeingediendeaanvragenom
invoercertificaten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Erwordtgevolggegevenaandegedurendedeperiode
van26totenmet30juli1976overeenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.883/76ingediendeaanvragenvan
invoercertificaten .
vArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees^1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.883/76vandeCommissievan
14april1976betreffendeeengewijzigderegelingvoor
deinvoertijdensdetoepassingvandevrijwarings­
maatregelenvanbepaaldejongerunderenvanAlpen­
rassenbestemdvoordemesterij(3)binneneenmaan­
delijkstotaalvan10000stuks,doordeCommissie
moetwordenbesloteninwelkemategevolgkanwor­
dengegevenaandeaanvragenominvoercertificaten ;
Overwegende datdeaanvrageningediendgedurende
deperiodevan26totenmet30juli1976lagerzijn
danhetvastgesteldetotaal;daterdaaromgevolgdientGedaanteBrussel,4augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
0)PBnr.L101van15.4.1976,blz.23.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 1976

tot ontkenning van de wetenschappelijke aard van een apparaat genaamd " Geïntegreerd blok 100/300 "

( 76/811/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 ,

Overwegende dat middels schrijven van 12 mei 1976 de Franse Regering de Commissie heeft gevraagd vast te stellen of het apparaat , genaamd " Geïntegreerd blok 100/300 " al dan niet beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 16 september 1976 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek blijkt dat het betrokken apparaat bestemd is om een oven met een temperatuur van 2 800 * C luchtledig te pompen ten einde het mogelijk te maken om monokristallen van zeldzame aarde gereed te maken voor hun onderzoek met de elektronische microscoop ; dat het door het ontbreken van een bijzondere voorziening met het oog op een uiteindelijk specifiek wetenschappelijk gebruik niet mogelijk is dit apparaat te onderscheiden van die welke in gebruik zijn bij ondernemingen met industriële of handelsdoeleinden ; dat gelet op het bepaalde in artikel 3 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 , dit apparaat derhalve niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het genoemde apparaat " Geïntegreerd blok 100/300 " dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 5 oktober 1976 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
Nr.L285/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5oktober1976
totvaststellingvandematewaarindevan20totenmet24september1976in­
gediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjongemestrunderen
vanAlpenrassenkunnenwordeningewilligd
(76/809/EEG)
gevolgdienttewordengegevenaandeingediende
aanvragenominvoercertificaten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Erwordtgevolggegevenaandegedurendedeperiode
van20totenmet24september1976overeenkomstig
Verordening (EEG)nr.883/76ingediendeaanvragen
ominvoercertificaten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvleesI1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.883/76vandeCommissievan
14april1976inzakedeinvoervaneennieuwehoe­
veelheidbepaaldejongemestrunderen vanAlpenras­
sentijdensdetoepassingvandevrijwaringsmaatrege ­
len(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1615/
76(4),binneneenmaandelijkstotaalvan10000stuks,
doordeCommissiemoetwordenbesloteninwelke
mategevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten ;
Overwegende datdeaanvrageningediendgedurende
deperiodevan20totenmet24september1976be­
nedenhetvastgesteldetotaalblijven;daterdaaromArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,5oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(*)PBnr.L101van15.4.1976,blz.23.
(4)PBnr.L178van3.7.1976,blz.39.
Nr.L281/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30september1976
betreffendedevergoedingdoorhetE.O.G.F.L. ,afdelingOriëntatie ,aande
Bondsrepubliek Duitslandvandein1975aandeproducentenorganisaties inde
visserijsector verleendesteun
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(76/796/EEG)
1,vanVerordening (EEG)nr.100/76endeuitvoe­
ringsbepalingen daarvan;datdeafdelingOriëntatie
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouwderhalve50%vanditbedrag,zijnde
87100,74DM(23798,02R.E.)dienttevergoeden ;
Overwegende dathetComitévanhetFondswerdge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,-
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doordeBondsrepubliek Duitslandin1975aande
producentenorganisaties indevisserijsectorverleende
steunwordtvastgesteldopeenbedragvan87100,74
DM(23798,02R.E.).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),metnameopartikel24,
GeletopVerordening (EEG)nr.106/76vandeRaad
van19januari1976betreffendedetoekenningende
vergoedingvandesteunwelkedoordeLid-Statenaan
deproducentenorganisaties indevisserijsectorwordt
toegekend(2),metnameopartikel8,lid2,
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitslandeen
aanvraagheeftingediendtotvergoedingvanallein
1975gedaneuitgavenvoorsteun,toegekendvolgens
artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76;
Overwegende datdezeaanvraaginovereenstemming
ismetVerordening (EEG)nr.1273/72vandeCom­
missievan20juni1972betreffendedeverzoekenom
vergoedingvandedoordeLid-Statenaandeprodu­
centenorganisaties indevisserijsector verleende
steun(3)enVerordening (EEG)nr.457/72vande
Commissievan2maart1972betreffendedebepaling
vanhetbegripbeheerskosten vandeproducentenor­
ganisatiesindevisserijsector (4);
Overwegende dathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensheeftuitgewezendatsteunwerduitgekeerdtot
eentotaalbedragvan174201,49DM(47596,04R.E.)
volgensdevoorwaardenalsvastgesteldbijartikel6,lidGedaanteBrussel,30september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L20van28 .1.1976 ,blz .1.
\2)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .42.
(3)PBnr.L141van21 .6.1972 ,blz .9.
4PBnr.L54van 3.3.1972 ,blz .31 .