Nr.L298/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
BESLUITVANDERAAD
van28december1972
houdendevaststellingvaneengemeenschappelijk onderzoekprogramma
betreffendedeklassiekeendeAfrikaansevarkenspest
(72/446/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,BESLUIT :
Artikel1
Erwordteengemeenschappelijk onderzoek­
programmabetreffendedeklassiekeendeAfri­
kaansevarkenspestvastgesteld,waarvande
inhoudendebijzonderheden indebijlagezijn
opgenomen .
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonder­
heidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatingevolgeartikel41vanhet
Verdragmetnamevoorzieningen kunnenwor­
dengetroffenvooreendoeltreffende coördi­
natievanhetgeenondernomenwordtophet
gebiedvanhetlandbouwkundig onderzoek,ten
eindededoeleindenvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid tebereiken;
Overwegende datdeonderzoekingen betref­
fendedevirologievandevarkenspesteenfun­
damentelefactorvormenvoordetechnische
vooruitgangindevarkenshouderij ,dieonmis­
baarisomdeproduktiviteit indezesectorin
standtehoudenenoptevoeren;
Overwegendedatvooreendoeltreffendecoör­
dinatievandewerkzaamheden opditgebied
eenwerkprogramme moetwordenopgesteld
omdenodigeinitiatieventestimulerenende
doelmatigheid vandewerkzaamheden tever­
hogen,DeCommissiedraagtzorgvoordeuitvoering
vanhetonderzoekprogramma .
Zijbrengtjaarlijksvóór30juniverslaguitover
deinhetafgelopenjaarverrichtewerkzaam­
heden.
Totbesluitvandeopgrondvangenoemdpro­
grammaverrichtewerkzaamheden ,zalzijeen
eindverslagoverderesultatenvandeonder­
zoekingenvoorleggen .
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/51
BIJLAGE
InoverlegmetdegenendieindeLid-Statenverantwoordelijk zijnvoorhetwetenschappelijk
onderzoekwordt,metgoedvindenvandedirecteuren-generaal vanlandbouwkundig onder­
zoek,eencommunautair vierjarenprogramma vooronderzoekophetgebiedvandeklassieke
endeAfrikaansevarkenspestvastgesteld.
BESCHRIJVING VANDEWERKZAAMHEDEN :
A.Klassiekevarkenspest:
I.Virologie:—Bestuderingvandeeigenschappen vanhetklassiekevarkenspest­
virusendetoepassingenervanopdediagnostiek .
II.Pathogenese :—Bestuderingvanlevendevaccinsinsamenhangmetdedifferen­
tiëlediagnostiek .
III.Immunologie :—Mechanismen vandeimmuunreactie vanhetvarkentenopzichte
vanhetklassiekevarkenspestvirus .
B.Afrikaansevarkenspest:
I.Virologie:—Antigenestructuurvanhetvirus,beschrijvingvandestammen
vanhetAfrikaansevirus.
II.Pathogenese :—Bestuderingvandesubklinischeofchronischevormenvande
ziekteinsamenhangmetdeactuelevraagstukken inverbandmet
dediagnostiekbijacuteofchronischevormenmetneigingzich
verderteontwikkelen .
III.Immunologie :—Bestuderingvanhetgedragvanhetbijdeexperimentele immuni­
satieveranderdevirusenbestuderingvandemechanismendiede
vermenigvuldiging vanhetvirus(invitro-invivo)remmen.
—Bestuderingvandeverschillendefractiesvanhetvirusdeeltjeen
opsporingvandeplaatsvanhetneutraliserend vermogenmet
behulpvanimmuunsera ,vervaardigduitverschillende fracties
waaropdetechniekenhemadsorptie ,precipitatie,complement­
bindingenfluorescerende antilichamenzullenwordentoegepast.
Methetoogop:
1.hetnoodzakelijke wetenschappelijk contactmetlaboratoriadieindeAfrikaansevarkens­
pestzijngespecialiseerd ;
2.hanteringenbestuderingvanvirulentevirussenvandeAfrikaansevarkenspestzonderde
wettenopdevolksgezondheid teovertreden,waarbijdituitdrukkelijkverbodenisin
landendienietbesmetzijn,
moetvoortsuiteraardwordensamengewerkt metdelaboratoriadiegevestigdzijnineenmet
Afrikaansevarkenspestbesmetmilieu.Aangezienbijdetenuitvoerlegging vanhetvorige
programmagrotevoordelenverbondenblekentezijnaandezeformulewerdzijnietalleen
overgenomen ,maarooknogverbeterd;bijdebepalingvandeonderzoekwerkzaamheden werd
namelijkgezorgdvooreennauweinterdependentie tussendewerkzaamheden vandecommu­
nautairelaboratoriaendievandelaboratoriateMadridenteLissabon.
Deverschillendeonderzoekwerkzaamheden diehetonderwerpvormenvanditprogramma
wordengecoördineerd onderhetgezagvandeCommissie,diedooreendaartoeaangewezen
wetenschappelijk adviseurwordtgeassisteerd .

Nr.L298/52 31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
DEELNEMERS :
Devolgendeinstitutenoflaboratoriawerkenmedeaandeuitvoeringvanhetcommunautaire
programma :
Bondsrepubliek Duitsland:
—InstitutfürVirologiederTierärztlichen Hochschule ,Hannover .
—Bundesforschungsanstalt fiirViruskrankheiten derTiere,Tübingen.
België:
—NationaalInstituutvoorDiergeneeskundig Onderzoek,Ukkel—Brussel.
Frankrijk:
—LaboratoireCentraldeRecherchesVétérinaires ,Maison-Alfort .
—StationdeRecherchesdeVirologieetd'Immunologie ,InstitutNationaldelaRecherche
Agronomique ,Thiverval-Grignon .
Italië:
—IstitutoZooprofilattico SperimentaledellaLombardiaedell'Emilia,Brescia.
—IstitutoZooprofilattico Sperimentaledell'Abruzzo ,Teramo.
—IstitutoZooprofilattico Sperimentaledell'UmbriaedelleMarche,Perugia.
Nederland :
—CentraalDiergeneeskundig Instituut,Afd.Noord,Lelystad(Flevopolder).
—InstituutvoorVirologie—FaculteitderDiergeneeskunde ,Utrecht.
Geassocieerde laboratoria :
—PatronatdeBiologieAnimale,Madrid.
—LaboratoireNationaldeRecherchesVétérinaires,Lissabon.