Nr.L173/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.68
Dewaarborgsomwordtgeheelofgedeeltelijkver­
beurd,indiendeverplichtingen nietofslechtsgedeel­
telijkwordennagekomen .Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan29juli1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI
VERORDENING (EEG)Nr.1015/68VANDERAAD
van20juli1968
betreffendedevoorschottenuithetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingGarantie,uithoofdevandeuitgavenvanheteerstehalfjaarvan
deberekeningsperiode 1967/1968
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid2,
suba),vanVerordeningnr.17/64/EEGbetreffende
devoorwaardenvoorhetverlenenvanbijstanddoor
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw (2),gewijzigdbijVerordeningnr.741/67/
EEG(3),devoorschotaanvragen uithoofdevanhet
Fonds,afdelingGarantie,betreffendeheteerste
halfjaarvandeberekeningsperiode 1967/1968vóór
1april1968moetenwordeningediend;
Overwegende datovereenkomstig artikel10,lid4,
suba),vandezelfdeverordeningdeCommissievóór
30juni1968beschiktoverhetverstrekkenvanvoor­
schottenvoorheteerstehalfjaar,vandebetrokken
berekeningsperiode ;
Overwegende datdevoorschotaanvragen metalle
vereistegegevenswegensbijzondereomstandighe­
dennietbijdeCommissiekondenwordeningediendbinnendeinartikel9,lid2,suba),vanVer­
ordeningnr.17/64/EEGvoorgeschreven termijn,
dietot1mei1968wasverlengdkrachtenslid4
vangenoemdartikel;daterderhalveaanleidingtoe
bestaatdetermijnvoorhetindienenvandeaan­
vragennogmaalsteverlengenendetermijnvoor
debeschikkingen vandeCommissieopteschuiven;
Overwegende anderzijdsdatdeCommissiein
haarbeschikkingoverheteerstehalfjaarvande
berekeningsperiode 1967/1968nietkanbeslissen
oversommigeuitgavenbetreffendedathalfjaar,
zodatzijindegelegenheidmoetwordengesteld
dezeuitgaveninaanmerkingtenemeninhaar
beschikkingbetreffendehettweedehalfjaarvan
debetrokkenberekeningsperiode ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Determijndieinartikel9.lid2,suba),van
Verordeningnr.17/64/EEGisvastgesteldvoorhet
indienenvandevoorschotaanvraag voordeuit­
gavenwelkevoorfinancieringuithetFonds,afde­
lingGarantie,inaanmerkingkomenuithoofde
vanheteerstehalfjaarvandeberekeningsperiode
1967/1968,wordtverlengdtot30juni1968.
2.DeuiterstedatumwaaropdeCommissieover­
eenkomstigartikel10,lid4,suba),vanVer­
ordeningnr.17/64/EF.Cmoetbeschikkenoverde(*)PBnr.C72van19.7.196S,blz.67.
(2)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(»)PBnr.258van25.10.1967,blz.2.

22.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/7
2.DebeschikkingdiedeCommissie,overeen­
komstigartikel10,lid4,suba),vanVerordening
nr.17/64/EEG,vóór15december1968moetnemen
tenaanzienvandeuitgavenvanhettweedehalf­
jaarvandeberekeningsperiode 1967/1968heeft
eveneensbetrekkingopdeinhetvorigelidbe­
doeldeuitgaven,alsmedeopdiewelkenietin
aanmerkingzoudenzijngenomenindebeschikking
betreffendeheteerstehalfjaar.inhetvorigelidbedoeldeaanvraag,namenlijk30
juni1968,wordtvervangendoor31juli1968.
Artikel2
1.Deuitgavenvanheteerstehalfjaarvande
berekeningsperiode 1967/1968dienietzijnvermeld
indeinartikel1,lid1,bedoeldeaanvraag,kunnen
wordenopgenomenindeaanvragendiedeLid­
Statenuithoofdevanartikel9,lid2,subb),van
Verordeningnr.17/64/EEGmoetenindienen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI