ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 217/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.8.86 
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) 
nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefprefe­
renties voor het jaar 1986 voor sommige industriële produkten van oorsprong uit ontwikkelings­
landen 
(86/C 217/04) 
Krachtens artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 
1985, deelt de Commissie mede dat de communautaire tariefplafonds hierna vermeld, zijn 
bereikt. 
Volgnummer 
(PB nr. 
L 352 van 
30. 12. 1985) 
10.0010 
10.0030 
10.0260 
10.0600 
10.1190 
10.1290 
10.1300 Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
(NIMEXE-code) 
27.10 
(27.10-15, 17,21, 
25, 29) 
27.10 
(27.10-59, 69, 
75, 79) 
29.23 D III 
(29.23-75) 
43.03 (b) 
(43.03-40, 60, 80) 
91.07 
(91.07-alle 
nummers) 
97.02 
(97.02-alle 
nummers) 
97.03 
(97.03-alle 
nummers) Omschrijving 
Aardoliën en oliën uit bitumi­
neuze mineralen, andere dan 
ruwe; preparaten, welke 70 pi 
meer gewichtspercenten aard­
oliën of oliën uit bitumineuze 
mineralen bevatten en waarvan 
het karakter door deze oliën 
wordt bepaald, elders genoemd 
noch elders onder begrepen: 
A. lichte oliën: 
III. bestemd voor ander ge­
bruik 
C. zware oliën: 
I. Gasolie: 
c) bestemd voor ander 
gebruik 
II. Stookolie: 
c) bestemd voor ander 
gebruik 
III. Smeerolie en andere 
oliën: 
c) bestemd om te wor­
den ge- of vermengd 
als omschreven in de 
Aanvullende Aante­
kening 7 op dit 
Hoofdstuk 
d) bestemd voor ander 
gebruik 
Glutaminezuur en zouten daar­
van 
Bontwerk (bewerkte of gecon-
fectioneerde pelterijen): 
B. ander 
Horloge-uurwerken, volledig 
gemonteerd 
Poppen van alle soorten 
Ander speelgoed; modellen op 
schaal voor ontspanning Oorsprong 
Saoedi-Arabië 
Irak 
Indonesië 
China 
Hong-Kong 
Filippijnen 
China Bedrag van het 
plafond 
225 800 ton 
547 500 ton 
575 000 Ecu 
2 400 000 Ecu 
4 500 000 Ecu 
6 680 000 Ecu 
17 520 000 Ecu
Nr.C 216/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.8.86 
Mededeling van de Commissie ingevolge artikel 115 van het EEG-Verdrag 
(86/C 216/02) 
De Commissie heeft, bij beschikking van 22 augustus 1986, krachtens artikel 115 van het EEG-
Verdrag, het verzoek van de Franse Republiek om ertoe te worden gemachtigd de invoer van 
de produkten van bepaalde elektrische of elektronische meetapparaten en -toestellen van post 
ex 90.28 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in de overige 
Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten, ver­
worpen. 
Mededeling van de Commissie krachtens artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 
van de Raad van 14 november 1983 
(86/C 216/03) 
Krachtens artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 
1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staats-
handel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd ('), heeft de Commissie besloten 
vanaf 21 augustus 1986 de volgende wijziging aan te brengen in de invoerregeling van toepas­
sing in Italië ten opzichte van Roemenië: 
— Opening, bij wijze van uitzondering, voor 1986, van mogelijkheden voor extra invoer in het 
kader van de regeling bedoeld in het protocol bij de Overeenkomst tussen de Gemeenschap 
en Roemenië betreffende de handel in industriële produkten voor het volgende produkt en 
het bedrag: 
— Ruw aluminium (post 76.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief) 1 500 ton. 
(') PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6.
23. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 212/7 
Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
fonds voor de Landbouw 
Verordening (EEG) nr. 1941/81 
Het jaar 1986 — eerste gedeelte 
(86/C 212/04) 
Overeenkomstig de richtlijnen van artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1941/81 van de 
Raad van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor de probleemge­
bieden van België (*) is een bedrag van 5 miljoen Ecu voorzien voor een periode van 5 jaar. 
Na het Comité van het Fonds over de financiële aspecten en met name over de beschikbare 
financiële middelen te hebben geraadpleegd, en het advies van het Permanent Comité voor de 
landbouwstructuur te hebben ingewonnen, heeft de Commissie besloten bijstand ter waarde van 
196 475 Ecu te verlenen aan 2 projecten. 
Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1941/81 zijn de beschikkingen van 
de Commissie betreffende de verlening van bijstand door het EOGFL voor de hieronder aange­
duide projecten ter kennis gebracht van het Koninkrijk België en van de begunstigde. 
BELGIË 
Nummer 
86.24.BL.401.0 
86.24.BL.402.0 Titel van het project 
Bijzondere actie ter herkenning en grondige bestudering van de problemen 
op het niveau van bedrijven in de minder begunstigde zones van Zuidoost 
België 
De inrichting van een laboratorium voor grondige bestudering van land-
bouwprodukten afkomstig uit het gebied dat valt onder het programma 
voor de geïntegreerde ontwikkeling van de minder begunstigde zones in 
België 
(*) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 13.
19.8.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 208/15 
VERSLAG 
van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen over de financiële staten van de 
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per ultimo 1985 
1. Het onderhavige verslag heeft betrekking op de juistheid van de rekenplichtige handelin­
gen en het financiële beheer van de Commissie (Hoge Autoriteit), bedoeld in artikel 78 septies, 
lid 5, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, zoals 
gewijzigd door artikel 8 van het Verdrag van 22 juli 1975 houdende wijziging van een aantal 
financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en 
van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeen­
schappen gemeen hebben. 
2. De Kamer heeft de boekhouding en de financiële staten per ultimo 1985 van de Europese 
Gemeenschap voor Kolen en Staal onderzocht. Dit onderzoek werd verricht overeenkomstig 
de algemeen erkende controlenormen en omvatte de noodzakelijk geachte controles. 
3. De Kamer is van oordeel, dat bijgaande financiële staten (balans per 31 december 1985 en 
1984, winst- en verliesrekeningen over de jaren eindigende op 31 december 1985 en 1984, 
verdeling van het resultaat over de jaren eindigende op 31 december 1985 en 1984), die werden 
opgesteld overeenkomstig de algemeen erkende boekhoudkundige beginselen (met name de 
gepubliceerde richtlijnen van de Raad), een getrouw beeld geven van de financiële situatie van 
de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1985, alsmede van het resul­
taat van haar verrichtingen in het op die datum afgesloten begrotingsjaar. 
Luxemburg, 30 juni 1986 
M. MART L. HAASE 
President van de Rekenkamer Lid van de Rekenkamer
Nr. C 208/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 86 
Mededeling van de Commissie krachtens artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 
van de Raad van 14 november 1983 
(86/C 208/04) 
Krachtens artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 
1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staats-
handel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd ('), heeft de Commissie besloten 
vanaf 12 augustus 1986 de volgende wijziging(en) aan te brengen in de invoerregeling van 
toepassing in Italië ten opzichte van Hongarije, Tsjechoslowakije en de Duitse Democratische 
Republiek. 
— Opening, bij wijze van uitzondering, voor 1986, van extra contingenten voor de invoer van: 
Hongarije 
— Natuurhonig (post 04.06 van het gemeenschappelijk 
douanetarief) 550 ton 
Tsjechoslowakije 
— Schoeisel van rubber en/of van gegummeerd weefsel 
(post ex 64.01 en post 64.02 ex B van het gemeenschap­
pelijk douanetarief) 750 miljoen lire 
Duitse Democratische Republiek 
— Synthetische organische kleurstoffen (post 32.05 A van 
het gemeenschappelijk douanetarief) 635 miljoen lire. 
(') PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6.
Resolutie van de Raad van 24 november 1986 betreffende de ondertekening door de Lid-Staten van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden



Publicatieblad Nr. C 331 van 23/12/1986 blz. 0001 - 0001



RESOLUTIE VAN DE RAADvan 24 november 1986betreffende de ondertekening door de Lid-Staten van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden(86/C 331/01) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Overwegende dat het Comité van Ministers van de Raad van Europa op 31 mei 1985 een Europese Overeenkomst inzake de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden, heeft aangenomen; Overwegende dat de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden openstaat voor ondertekening door de Lid-Staten en de Gemeenschap in het kader van hun respectieve bevoegdheden; Overwegende dat de Raad besloten heeft dat de Gemeenschap genoemde Overeenkomst dient te ondertekenen; Overwegende dat het van belang is dat de Overeenkomst ook zo spoedig mogelijk door de Lid-Staten wordt ondertekend; Overwegende dat bepaalde Lid-Staten genoemde Overeenkomst reeds hebben ondertekend, VERZOEKT de Lid-Staten die de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden nog niet hebben ondertekend, zulks zo spoedig mogelijk te doen.
RESOLUTIE VAN DE RAAD van 3 november 1986 inzake het beleidsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) (86/C 287/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gezien de ontwerp-resolutie ingediend door de Commissie,

Overwegende dat het beleidsprogramma voor het MKB betrekking heeft op alle ondernemingen;

Overwegende de doelstellingen van integratie, voltooiing van de interne markt en tenuitvoerlegging van het communautaire beleid inzake economische convergentie en van de samenwerkingsstrategie voor groei en werkgelegenheid;

Overwegende dat, gezien de belangrijke rol die de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen kunnen spelen ter vergroting van de werkgelegenheid, en de specifieke problemen waaraan zij in de verschillende Lid-Staten het hoofd moeten bieden, een communautaire strategie voor het MKB ter aanvulling van de nationale acties op dit gebied noodzakelijk is;

Er nota van nemend dat de ontwikkeling van het MKB een wezenlijk onderdeel vormt van bepaalde communautaire beleidsvoornemens en initiatieven die momenteel aan de Raad zijn voorgelegd, bij voorbeeld in het kader van maatregelen voor het scheppen van werkgelegenheid;

Verleent in beginsel zijn goedkeuring aan de hoofdlijnen van het gevolgde beleid en aan de in het actieprogramma neergelegde strategie, behoudens de goedkeuring van afzonderlijke voorstellen en de financiële gevolgen daarvan, en verzoekt de Commissie op gezette tijden verslag uit te brengen over de verwezenlijking van de doelstellingen.
Resolutie van de Raad over de verkooppraktijken in ontwikkelingslanden van in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten voor vervangingsmiddelen voor moedermelk



Publicatieblad Nr. C 285 van 12/11/1986 blz. 0019 - 0019



Resolutie van de Raad over de verkooppraktijken in ontwikkelingslanden van in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten voor vervangingsmiddelen voor moedermelk(86/C 285/08) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Overwegende dat de Commissie een rapport heeft ingediend over zuigelingenvoeding en over de uitvoering van de Internationale Gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk, en een ontwerp-voorstel heeft opgesteld voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake zuigelingenvoeding en opvolgvoeding; Overwegende dat in mei 1981 de 34e vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie de Internationale Gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk heeft aangenomen; Overwegende dat deze middelen in grote hoeveelheden door in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten aan ontwikkelingslanden worden verkocht; Overwegende dat het van groot belang wordt geacht dat de verkooppraktijken in de ontwikkelingslanden moeders niet van het geven van borstvoeding doen afzien; Overwegende dat de toepassing van de Internationale Gedragscode ongetwijfeld een uitstekend middel is om dit in die landen te bereiken; Overwegende dat de Gemeenschap deze landen de wet niet kan voorschrijven; Overwegende dat de Gemeenschap de bevoegde instanties in die landen daadwerkelijk kan steunen bij hun inspanningen om de Internationale Gedragscode op hun gebied toe te passen, HEEFT DE VOLGENDE RESOLUTIE AANGENOMEN: 1. De Gemeenschap draagt, voor zover zij daartoe het vermogen heeft, bij aan de toepassing van verantwoorde verkooppraktijken voor vervangingsmiddelen en voor moedermelk in de ontwikkelingslanden. 2. Met het oog op de uitvoering van punt 1 draagt de Commissie haar delegaties in de ontwikkelingslanden op om op te treden als contactpunten voor de bevoegde instanties. Klachten en kritiek ten aanzien van de verkooppraktijken van een in de Gemeenschap gevestigde fabrikant dienen aan hen ter kennis te worden gebracht. 3. De Commissie is bereid dergelijke gevallen te onderzoeken en te helpen bij het vinden van een voor alle partijen bevredigende oplossing. 4. Deze resolutie wordt door de Commissie langs de officiële kanalen aan de betrokken landen bekendgemaakt.
Mededeling van de Commissie ingevolge artikel 115 van het EEG-Verdrag



Publicatieblad Nr. C 216 van 27/08/1986 blz. 0002 - 0002



Mededeling van de Commissie ingevolge artikel 115 van het EEG-Verdrag (86/C 216/02) De Commissie heeft, bij beschikking van 22 augustus 1986, krachtens artikel 115 van het EEG-Verdrag, het verzoek van de Franse Republiek om ertoe te worden gemachtigd de invoer van de produkten van bepaalde elektrische of elektronische meetapparaten en -toestellen van post ex 90.28 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten, verworpen.
Administratieve commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers



Publicatieblad Nr. C 159 van 26/06/1986 blz. 0004 - 0004



ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERSJaarlijkse gemiddelde kosten van de verstrekkingen - 1983 (1)(86/C 159/04) I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad Voor de raming van de verstrekkingen op basis van vaste bedragen die in 1983 aan de in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad bedoelde gezinsleden zijn verleend dient gebruik te worden gemaakt van de onderstaande gemiddelde kosten: BELGIËloontrekkenden19 859,89 Bfr. zelfstandigen11 912,47 Bfr. FRANKRIJKloontrekkenden7 122,34 Ffr. zelfstandigen4 502,60 Ffr. II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad Voor de raming van de verstrekkingen op basis van vaste bedragen die in 1983 ingevolge de artikelen 28 en 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad zijn verleend dient gebruik te worden gemaakt van de onderstaande gemiddelde kosten: BELGIËloontrekkenden66 421,88 Bfr. zelfstandigen37 858,69 Bfr. FRANKRIJKloontrekkenden8 338,97 Ffr. zelfstandigen10 075,41 Ffr. (1) Gemiddelde kosten Luxemburg en Nederland: PB nr. C 273 van 24. 10. 1986. Gemiddelde kosten Duitsland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk: PB nr. C 329 van 19. 12. 1985.
Nr. C 3/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.1. 87 
Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
fonds voor de Landbouw 
Verordening (EEG) nr. 2908/83 
(87/C 3/05) 
De totale kosten van de gemeenschappelijke actie ten laste van het Europees Oriëntatie- en 
Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, worden geraamd op 230 
Mecu in het kader van Verordening (EEG) nr. 2908/83, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 
3733/85, voor herstructurering, modernisering en ontwikkeling van de visserij, alsmede voor 
ontwikkeling van de aquicultuur. De duur van de gemeenschappelijke actie bedraagt vier jaar, 
te rekenen vanaf 1 januari 1983. De bijstandsbeschikkingen zijn vastgesteld uit hoofde van de 
1986-tranche. 
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2908/83, zijn voor 
1 juni 1986 1 698 aanvragen om bijstand ingediend, voor een totaal bedrag van 330 Mecu. Na 
het Comité van het Fonds te hebben geraadpleegd over de financiële aspecten, en met name 
over de beschikbare financiële middelen, en het advies van het Permanent Comité voor de 
visserijstructuur te hebben ingewonnen, heeft de Commissie 922 aanvragen om bijstand, voor 
een totaal bedrag van 77,1 Mecu, goedgekeurd. 
De Commissie was van oordeel dat de projecten waarop deze aanvragen betrekking hebben en 
waarvan een samenvattend overzicht is bijgevoegd, in overeenstemming waren met de belangen 
van de Gemeenschap. 
Overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2908/83, zijn de beschikkingen 
tot verlening van de bijstand van het EOGFL ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten 
en van de begunstigden. 
Aantal goedgekeurde aanvragen voor bijstand van het EOGFL in het kader van Verordening (EEG) 
nr. 2908/83 
Tranche 1986 
Lid-Staat 
België 
Denemarken 
Bondsrepubliek Duitsland 
Griekenland 
Spanje 
Frankrijk 
Ierland 
Italië 
Nederland 
Portugal 
Verenigd Koninkrijk 
Totaal Type van het project 
Bouw van een 
vissersvaartuig 
— 13 
48 
47 
66 
9 
— 
— 
41 
27 
251 Modernisering 
vissersvaartuig 
10 
78 
43 
16 
56 
21 
46 
127 
11 
31 
90 
529 Aquicultuur-
project 
12 
— 
— 34 
34 
7 
4 
11 
23 
12 
137 Kunstmatige 
structuren 
— — 
— — 
— 
— 5 
— 
— 
— 
5 Totaal 
10 
90 
56 
64 
137 
121 
62 
136 
22 
95 
129 
922 
Benoeming van een permanent lid in het Raadgevend Comité voor levensmiddelen 
(87/C 3/06) 
Het Raadgevend Comité voor levensmiddelen is ingesteld bij Besluit 75/420/EEG van de 
Commissie van 26 juni 1975 (x). Bij Besluit 80/1073/EEG van 24 oktober 1980 (2) heeft de 
Commissie een nieuw statuut voor het Comité vastgesteld. 
Bij besluit van 23 december 1986 heeft de Commissie de heer D. Klein (D) tot permanent lid 
van de groep „Landbouw" van het Raadgevend Comité voor levensmiddelen benoemd ter ver­
vanging van een aftredend permanent lid van het Comité, voor de duur van het overblijvende 
mandaat, dat wil zeggen tot en met 13 mei 1989. 
(') PB nr. L 182 van 12. 7. 1975, blz. 35-36. 
O PB nr. L 318 van 26. 11. 1980, blz. 28-31.
6. 1.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 2/1 
(Mededelingen) 
RAAD 
RESOLUTIE VAN DE RAAD 
van 9 december 1986 
betreffende een communautair actieprogramma voor de evaluatie van communautaire onder­
zoek- en ontwikkelingsactiviteiten voor de jaren 1987—1991 
(87/C 2/01) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op de Verdragen tot oprichting van de Europese 
Gemeenschappen, 
Gelet op de resolutie van de Raad van 28 juni 1983 be­
treffende een communautair actieprogramma voor de 
evaluatie van communautaire onderzoek- en ontwikke­
lingsprogramma's ('), 
Gezien de mededeling yan de Commissie inzake een 
communautair actieprogramma voor een evaluatie van 
communautaire onderzoek- en ontwikkelingsactivitei­
ten O, 
Overwegende dat evaluatie een essentiële factor is bij de 
opstelling, uitvoering en herziening van O & O-pro­
gramma's en een efficiënt beheer van die programma's 
mogelijk maakt; 
Overwegende dat evaluatie een hoeksteen moet zijn bij 
de tenuitvoerlegging en het beheer van het kaderpro­
gramma van communautaire werkzaamheden op het ge­
bied van onderzoek en technologische ontwikkeling voor 
de jaren 1987—1991; 
Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 
28 juni 1983 werd verzocht om een nieuwe mededeling 
van de Commissie inzake de opstelling van een volledig 
operationeel programma voor O & O-evaluatie; 
NEEMT NOTA van het door de Commissie opgestelde 
overzicht van de evaluatiewerkzaamheden van de Com­
missie in de periode 1983—1985; ERKENT het belang dat door de Commissie aan het eva­
luatieproces wordt gehecht, met name voor de beoorde­
ling van de resultaten van communautaire programma's, 
de relevantie ervan voor de behoeften van de Gemeen­
schap, de doeltreffendheid van het beheer en het gebruik 
van middelen en als hulp bij het nemen van toekomstige 
besluiten over de voortzetting, wijziging of beëindiging 
van programma's; 
NEEMT NOTA van het door de Commissie voorgestelde 
vijfjarenprogramma voor de evaluatie van communau­
taire O & O-activiteiten en in het bijzonder: 
— van het voornemen van de Commissie om de onaf­
hankelijke evaluatie-eenheid te laten waarborgen dat 
de evaluatie van specifieke programma's wordt uitge­
voerd volgens de in het actieprogramma beschreven 
methode, 
— van de noodzaak om voor elk programma mijlpalen 
en verifieerbare en gekwantificeerde doelstellingen te 
omschrijven, 
— van het voornemen van de Commissie om een per­
centage van de middelen voor specifieke program­
ma's te besteden voor de evaluatie ervan en van het 
feit dat deze uitgaven onafhankelijk van het beheer 
van de O & O-werkzaamheden moeten worden be­
heerd, 
— van het voornemen van de Commissie om de Raad 
een voorstel voor een onderzoekprogramma inzake 
evaluatie voor te leggen zodra het kaderprogramma 
voor 1987—1991 is aangenomen; 
BESLUIT het vraagstuk van de evaluatie opnieuw te zul­
len behandelen en de mededeling van de Commissie ter 
zake nader te bestuderen. 
0) PB nr. C 213 van 9. 8. 1983, blz. 1. 
(2) Zie deze bladzijde.