++++

BESCHIKKING Nr . 106/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 19 januari 1979

houdende verlenging met een jaar van het verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 95 , lid 1 en lid 2 ,

Overwegende dat de maatregelen die de Commissie heeft genomen inzake prijzen op de gemeenschappelijke staalmarkt verlengd zijn met een jaar ; dat de regeringen van bepaalde derde landen de Commissie van hun medewerking met betrekking tot die maatregelen hebben verzekerd ;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat een gebruikmaking op grote schaal van het recht tot aanpassing aan offertes uit derde landen een factor vormt waardoor nog meer neerwaartse druk op de prijzen in de Gemeenschap wordt uitgeoefend ; dat de Commissie derhalve dit recht van aanpassing voor de ondernemingen in de Gemeenschap heeft geschorst bij Beschikking nr . 527/78/EGKS ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr . 2293/78/EGKS ( 2 ) ; dat Beschikking nr . 527/78/EGKS buiten werking moest treden op 31 december 1978 ;

Overwegende dat de regelingen die met bepaalde derde landen zijn getroffen voor 1979 worden verlengd ; dat Beschikking nr . 527/78/EGKS derhalve moet worden verlengd tot en met 31 december 1979 ;

Overwegende dat de regelingen met bepaalde derde landen slechts betrekking kunnen hebben op bepaalde ijzer - en staalprodukten en dat het derhalve noodzakelijk is de ijzer - en staalprodukten waarop deze beschikking van toepassing is in de bijlage aan te geven ;

Na raadpleging van het Raadgevend Comité en eensluidend advies van de Raad die besluit met algemene stemmen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Beschikking nr . 527/78/EGKS wordt als volgt gewijzigd :

1 . De woorden " Op 31 december 1978 treedt zij buiten werking " in artikel 3 worden vervangen door de woorden " Op 31 december 1979 treedt zij Luiten werking " .

2 . De bijlage wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 januari 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 16 .

( 2 ) PB nr . L 275 van 30 . 9 . 1978 , blz . 92 .

BIJLAGE

Het verbod tot aanpassing dat voortvloeit uit deze beschikking is van toepassing op de voorwaarden van ondernemingen die gelegen zijn in de hierna volgende landen :

1 . DE ZWITSERSE BONDSSTAAT :

- voor staven voor het wapenen van beton welke voorzien zijn van , bij het walsen aangebrachte , geringe vervormingen van het oppervlak , zoals inkepingen , verdikkingen , ribbels , enz . , en welke na het walsen al dan niet zijn getordeerd , NIMEXE-nr . 73.10 A II a ) ( 1 ) ;

- voor glad betonstaal , NIMEXE-nr . ex 73.10 A II b ) .

( 1 ) Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ( PB nr . L 353 van 18 . 12 . 1978 ) .