NL Publicatieblad van de Europese Unie L 281/1

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 27/2005 van de Raad van 22 december 2004 tot vaststelling, voor 2005, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

( Publicatieblad van de Europese Unie L 12 van 14 januari 2005 )

Bladzijde 18, artikel 54, lid 2, onder a), in fine:

in plaats van:

„… visserijproducten en producten van de aquacultuur (1)”

te lezen:

„… visserijproducten of producten van de aquacultuur (1)”.

Bladzijde 107, bijlage IV a („Visserijinspanning voor vaartuigen in het kader van het herstel van bepaalde bestanden”), punt 6, onder b), in fine:

in plaats van:

„… maximaal twaalf kalendermaanden.”

te lezen:

„… maximaal elf kalendermaanden.”.

Bladzijde 108, bijlage IV a, punt 6, onder d), laatste alinea, voorlaatste zin, in fine:

in plaats van:

„… op andere vaartuigen.”

te lezen:

„… op een ander vaartuig.”.

Bladzijde 110, bijlage IV a, punt 12, tweede alinea:

in plaats van:

„Vaartuigen die wel met vistuig als bedoeld …”

te lezen:

„Vaartuigen die wel met een vistuig als bedoeld …”.

Bladzijde 111, bijlage IV a, tabel V („Gegevensformaat”), derde kolom („Definitie en opmerkingen”):

a) Naam van het veld: (4) Gebied:

in plaats van:

„Vermeld of het vaartuig in het bezit is van een speciaal visdocument als bedoeld in artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1954/2003.”

te lezen:

„Vermeld of het vaartuig gevist heeft in het in punt 2 van deze bijlage bedoelde gebied.”.

b) Naam van het veld: (5) Duur van de beheersperiode:

in plaats van:

„Vermeld de duur van de beheersperiode voor het betrokken vaartuig in maanden (van 1 tot 12). Losse beheersperioden waarin vistuig van dezelfde categorie of groep is aangegeven overeenkomstig punt 7 van deze bijlage, mogen worden geaggregeerd.”

te lezen:

„Vermeld de duur van de beheersperiode voor het betrokken vaartuig in maanden (van 1 tot 11). Losse beheersperioden waarin vistuig van dezelfde categorie of groep is aangegeven overeenkomstig punt 7 van deze bijlage, mogen worden geaggregeerd.”.

c) Naam van het veld: (6) Aangegeven type(n) vistuig:

in plaats van:

„Vermeld de aangegeven typen vistuig overeenkomstig punt 4 van deze bijlage (van 4, onder a), tot en met 4, onder g)).”

te lezen:

„Vermeld de aangegeven typen vistuig overeenkomstig punt 4 van deze bijlage (van 4, onder a), tot en met 4, onder f).”.

Bladzijde 116, bijlage IV b („Visserijinspanning voor vaartuigen in het kader van het herstel van bepaalde zuidelijke heekbestanden en Nephropsbestanden”), punt 21:

in plaats van:

„21. In afwijking van artikel 34 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93, kan de looptijd van het specifieke controleprogramma voor een in artikel 12 van deze verordening genoemd bestand meer dan twee jaar bedragen vanaf de datum van inwerkingtreding.”

te lezen:

„21. In afwijking van artikel 34 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93, kan de looptijd van het specifieke controleprogramma voor het vissen op zuidelijke heek of Noorse kreeft zoals bedoeld in deze bijlage meer dan twee jaar bedragen vanaf de datum van inwerkingtreding.”.

Bladzijde 119, bijlage IV c („Visserijinspanning voor vaartuigen in het kader van het herstel van de tongbestanden in het westelijk deel van het Kanaal”), punt 8, onder a):

in plaats van:

„8. a) Nadat een vaartuig het aantal buitengaats en in het gebied door te brengen dagen waarop het voor een bepaalde beheersperiode recht heeft, heeft opgebruikt, moet het voor de rest van de beheersperiode in de haven of buiten het in punt 2 vermelde gebied blijven, tenzij uitsluitend ongereglementeerd vistuig wordt gebruikt overeenkomstig het bepaalde in punt 7.”

te lezen:

„8. a) Nadat een vaartuig het aantal buitengaats en in het gebied door te brengen dagen waarop het voor een bepaalde beheersperiode recht heeft, heeft opgebruikt, moet het voor de rest van de beheersperiode in de haven of buiten het in punt 2 vermelde gebied blijven, tenzij een ander soort vistuig (ongereglementeerd vistuig) door de in punt 4 beschreven soorten wordt gebruikt.”.

Bladzijde 120, bijlage IV c, punt 21:

in plaats van:

„21. In afwijking van artikel 34 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93, kan de looptijd van het specifieke controleprogramma voor een van in artikel 12 vermelde bestanden meer dan twee jaar bedragen vanaf de datum van inwerkingtreding.”

te lezen: