PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.10.64 2601/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.136/64/EEGVANDECOMMISSIE
van12oktober1964
houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtotdeinVerordening
no.13/64/EEGbedoeldecertificaten
Overwegende datomzicheenbeeldtekunnen
vormenvandewerkelijkteverwachteninvoeren
anderzijdsdenalevingvandeinvoerverplichting
opdoeltreffende wijzeteverzekerendeinvoercer­
tificatenslechtsmogenwordenafgegevenindien
eenwaarborgisgestelddiewordtverbeurdwan­
neerdeinvoerverplichting nietwordtnagekomen ;
dathetbedragvand£zewaarborgmoetwordenaan­
gepastaandewaardevandeverschillende pro­
dukten;
Overwegendedathetechternoodzakelijkiseen
bijzondereregelingtetreffenindiendeinvoerge­
durendedegeldigheidsduur vanhetcertificaatniet
kanwordenverwezenlijkt tengevolgevanover­
macht;datdaartoeenkeleomstandigheden moeten
wordenvermelddiealsovermachtkunnenworden
beschouwdzonderdatdaardoorhetinaanmerking
nemenvanandereomstandigheden wordtuitge­
sloten;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produktenuitgebrachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),enmet
nameopartikel11,lid3,
OverwegendedatinVerordeningno.13/64/EEG
isbepaalddatvooralleinvoeruitderdelanden
en,gedurendedeovergangsperiode ,uitdeLid­
staten,vandeinartikel1,lid2,subb)enc)
bedoeldeprodukten,metuitzonderingvanvolle
melkinpoedervormineenhermetischeverpakking
welketenhoogste1kgnettoaanpoederbevat,een
certificaatmoetwordenovergelegd ;
Overwegendedathetinverbandmetdegebrui­
kenindeinternationale handelinmelkenzuivel­
produktenaanbevelingverdienttenaanzienvan
hetgebruikvanhetinvoercertificaat endever­
plichtingtotinvoerenigespelingtenopzichtevan
deinhetcertificaatvermeldehoeveelheid toete
staan;
Overwegende datdegeldigheidsduur vanhet
invoercertificaat zodanigmoetwordenvastgesteld
datrekeningwordtgehoudenmetdebelangenvan
dehandelenmetdeomstandigheid dathetvoor
deLid-Statenvanbelangisdeontwikkelingvan
deinvoerzonauwkeurigmogelijktekunnenvolgen;
Overwegendedathetvooreenregelmatigetoe­
passingvanderegelinginzakehethandelsverkeer
noodzakelijk isbepaaldegegevensindeinvoercer­
tificatenoptenemen;Artikel1
Deafgiftevanhetinvoercertificaat houdtin:
—hetrechtomtenhoogste105°/ointevoe­
ren
—deverplichtingomtenminste95%inte
voeren
vandeopgegevennettohoeveelheid vanhetge­
noemdeprodukttijdensdegeldigheidsduur vanhet
document . O)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.

2602/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.10.64
Artikel2
1.Hetcertificaatisgeldigvanafdedagvan
afgiftetotenmetheteindevandetweedemaand,
dievolgtopdemaandwaarinhetcertificaatwerd
afgegeven .
2.Deaanhetcertificaatverbondenrechtenkun­
nenwordenovergedragen ;dezeoverdrachtisaan
geenenkelebeperkingvanadministratieve aard
onderworpen .—tenminste3R.E.ennietmeerdan6R.E.
voorboter.
3.DebedragenwelkedoordeLid-Statenter
toepassingvanlid2,derdeenvierdestreepje,wor­
denvastgesteld,zijngelijkvooralleherkomsten ;
zijwordenaandeCommissiemedegedeeld .
4.Dewaarborgmagwordengesteldinbaargeld
ofindevormvaneengarantiedooreenkrediet­
instellingovereenkomstig dedoorelkeLid-Staat
vastgesteldecriteria. Artikel3
Artikel6Totdatcommunautaire formulierenwordeninge­
voerdkunnendeLid-Statengebruikmakenvan
eigenformulieren,die—onverminderdhetbepaal­
deinandereverordeningen ,richtlijnenofbeschik­
kingenvandeinstellingenvandeGemeenschap —
tenminstedeinartikel4vermeldegegevensmoe­
tenbevatten.
Artikel4
Hetcertificaatmoetbevatten :
a)naamenadresvandeaanvrager;
b)devermeldingvanhetnettogewichtvanhet
produkt;
c)deomschrijvingvanhetproduktondervèr­
meldingvanhetbetreffendenummervanhetdou­
anetarief,opgenomeninbijlageIIvanVerordening
no.111/64/EEG(*),envanhetnummervande
goederennomenclatuur vandenationalestatistiek
betreffendedebuitenlandsehandel;
d)devermeldingvandelaatstedagvande
geldigheidsperiode .1.Dewaarborgisgeheelverbeurdwanneerde
invoerverplichting nietisnagekomentijdensdein
artikel2,lid1,bedoeldegeldigheidsduur vanhet
certificaat .
Dewaarborgisgedeeltelijkverbeurd,indiende
werkelijkeinvoermeerdan5°/oonderdeinhet
certificaatvermeldehoeveelheidblijft.Hetverbeur­
degedeeltevandewaarborgwordtberekendop
basisvanhetverschiltussendeinhetcertificaat
vermeldehoeveelheid verminderdmet5°/oende
werkelijkingevoerdehoeveelheid .
2.Indiendeinvoerwegensovermachtnietkan
plaatsvindentijdensdegeldigheidsduur vanhet
certificaat,besluitdeLid-Staatdatdeinvoerver­
plichtingisopgehevenendatdewaarborgniet
verbeurdis.Opverzoekvanbelanghebbende kan
deLid-Staatechterdegeldigheidsduur vanhet
certificaatverlengenmetdetermijndiedeLid­
Staatinverbandmetdeomstandigheid noodzake­
lijkacht.
3.Devolgendeomstandigheden kunnenworden
beschouwdalsovermachtindezinvanlid2:
a)oorlogenonlusten;
b)doordestatenuitgevaardigd uitvoer-ofin­
voerverbod ;
c)belemmeringen vandescheepvaart door
overheidsmaatregelen ;
d)schipbreuk ;
e)machineschade ,averijaanschipoflading;Artikel5
1.Deafgiftevanhetcertificaatisafhankelijk
vanhetstellenvaneenwaarborg.
2.Hetbedragvandewaarborgper100kgnetto­
gewichtvanhetproduktwordt,voorhetgehele
melkprijsjaar ,vastgesteldop:
—0,75R.E.voordeproduktenwelkedeeluit­
makenvangroepno.1,omschrevenindeVeror­
deningno.111/64/EEG;
—1,5R.E.voordeproduktenwelkedeeluit­
makenvangroepno.3,omschrevenindeVeror­
deningno.111/64/EEG;
—.tenminste3R.E.ennietmeerdan4R.E.
voordeproduktenwelkedeeluitmakenvande
groepennos.2,4en5,omschrevenindeVerorde­
ningno.111/64/EEG,metuitzonderingvanvolle
melkinpoedervorminhermetischeverpakkingwelke
tenhoogste1kgnettoaanpoederbevat;f)staking;
g)onderbreking vandescheepvaartwegensijs­
gangoflagewaterstand .
4.IndiendeLid-Statenanderedandeinlid3
vermeldeomstandigheden erkennenalsgevallen
vanovermachtindezinvanlid2,stellenzijde
Commissiedaarvanonverwijldinkennis. O)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.

22.10.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2603/64
Artikel7 maand,onderscheidenlijk voordecertificatenwelke
gedurendedeeersteendetweedehelftvaniedere
maandzijnafgegeven .
Artikel8DeLid-Statendelenvoorelkprodukttweemaal
permaandaandeCommissiemedevoorwelke
hoeveelheden certificatenzijnafgegeven .Deze
mededelinggeschiedtopdetweedewerkdagwelke
volgtopdevijftiendeendelaatstedagvandeDezeverordeningtreedtinwerkingop1no­
vember1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,12oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.137/64/EEGVANDECOMMISSIE
van14oktober1964
totvaststellingvandeforfaitairebedragenvoorbepaaldezuivelprodukten
voorhetmelkprijsjaar1964/65
brachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaaldeter­
mijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindezuivelsector (1),enmet
nameopartikel7,lid1,
Overwegende dat,metinachtneming vande
artikelen3en5vanVerordeningno.110/64/EEG
vandeRaadvan30juli1964betreffendedecrite­
riavoordevaststellingvandeforfaitairebedragen
voorbepaaldezuivelprodukten (2),bedragenvan
0,75R.E.per100kgweipoeder,1,25R.E.per
100kgmageremelkpoederenmelksuiker,1,5R.E.
per100kggecondenseerde melkzondertoegevoegde
suiker,2R.E.per100kgmelkpoederengeconden­
seerdemelkmettoegevoegdesuiker,2,5R.E.per
100kgkaasen5R.E.per100kgbotergeschikt
lijkenombijhetbeginvandetoepassingvanhet
stelselvanheffingendeindeartikelen2en4van
genoemdeverordeningvermeldedoelstellingen te
verwezenlijken ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
melkenzuivelprodukten geenadviesheeftuitge»Hetforfaitairebedragbedoeldinartikel2,lid1,
derdestreepje,vanVerordeningno.13/64/EEG
wordtvoorhetmelkprijsjaar 1964/65inelkeLid­
Staatvastgesteldop:
—0,75R.E.per100kgproduktbedoeldin
artikel1,lid2,subb)vanVerordeningno.13/64/
EEGenopgenomeningroepno.1,zoalsomschre­
veninVerordeningno.111/64/EEG(3);
—1,25R.E.per100kgproduktbedoeldin
artikel1,lid2,subb)ené)vanVerordening
no.13/64/EEGenopgenomenindegroepennos.3
en13,zoalsomschreveninVerordeningno.11.1/64/
EEG;
—1,5R.E.per100kgprodukt,bedoeldin
artikel1,lid2,subb)vanVerordeningno.13/64/
EEGenopgenomeningroepno.4,zoalsomschre­
veninVerordeningno.111/64/EEG;
—r2R.E.per100kgproduktbedoeldinartikel1,
lid2,subb)vanVerordeningno.13/64/EEGen
opgenomenindegroepennos.2en5,zoalsom­
schreveninVerordeningno.111/64/EEG;
0)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.130van12.8.1964,blz.2173/64. (3)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.