22.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L222/2.5
VERORDENING (EEG)Nr.2182/75VANDECOMMISSIE
van21augustus1975
houdendevaststellingvanhetopderestitutievoorgranenenmouttoetepassen
correctiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/
75(2),enmetnameopartikel16,lid4,tweedealinea,
derdezin,
GeletopVerordeningnr.139/67/EEGvandeRaad
van21juni1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.87/75(4);
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGbijuitvoervangranendeop
dedagvanindieningvandeaanvraagvaneencertifi­
caatgeldenderestitutie,aangepastopgrondvandein
demaandvanuitvoergeldendedrempelprijs ,opver­
zoekmoetwordentoegepastopuitvoerdietijdensde
geldigheidsduur vanhetcertificaatmoetplaatsvinden ;
datindatgevalopderestitutieeencorrectiebedrag
moetwordentoegepast;
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)nr.
1052/68vandeRaadvan23juli1968betreffendede
regelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.980/75(6),eencor­
rectiebedragkanwordenvastgesteldvoorbepaaldein
artikel 1,subc)end),vanVerordeningnr.120/
67/EEGbedoeldeprodukten ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1281/
75(7)uitvoeringsbepalingen zijnvastgesteldinzakede
vaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoervangra­
nenenbepaaldeopbasisvangranenverwerktepro­
dukten;
Overwegende datkrachtensdieverordeninghetcor­
rectiebedragvoorgranenmoetwordenvastgesteldin
hetlichtvandesituatieendeoptermijnverwachte
ontwikkeling ,enerzijdsvandebeschikbarehoeveel­
hedengraanenvandegraanprijzenopdemarktvandeGemeenschap enanderzijdsvandemogelijkheid
envoorwaardenvoordeverkoopvanproduktenvan
degraansectoropdewereldmarkt ;datvolgensdezelf­
deverordeningookeenevenwichtigesituatieeneen
natuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhethan­
delsverkeeropdegraanmarktdienttewordenverze­
kerdendatbovendienrekeningdienttewordenge­
houdenmetheteconomischaspectvandeuitvoeren
denoodzaakverstoringenopdemarktvandeGe­
meenschaptevoorkomen ;
Overwegende datvoordeinartikel1,subc),vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGbedoeldeproduktenenvoor
moutrekeningmoetwordengehoudenmetdeinar­
tikel2,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
1281/75omschrevenspecifiekecriteria;
Overwegende dathetopgrondvandesituatieopde
wereldmarkt ofdespecifiekeeisenvanbepaalde
marktennoodzakelijk kanzijnhetcorrectiebedrag
naargelangvandebestemmingtedifferentiëren ;
Overwegende dathetcorrectiebedrag samenmetde
restitutieenvolgensdezelfdeproceduremoetworden
vastgesteld ;dathettussentijdskanwordengewijzigd;
Overwegende dat,omdenormalewerkingvanhet
stelselvancorrectiebedragen mogelijktemaken,voor
deberekeningvandezebedragenmoetwordenuitge­
gaan:
—voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafbinneneenmargeopeenbepaald
momentvanhoogstens2,25%incontante
waarde,vaneenomrekeningskoers gebaseerdop
deeffectievepariteit,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersgebaseerdophetrekenkundiggemid­
deldevandecontantewisselkoersen voorelkvan
dezemunteenheden ,geconstateerdgedurendeeen
bepaaldeperiodetenopzichtevandeinhetvorige
streepjebedoeldemunteenheden ;
Overwegende datuitdebovengenoemde bepalingen
volgtdathetcorrectiebedrag moetwordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabellenindebijlagebijdeze
verordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(')PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
h)PBnr.125van26.6.1967,blz.2453/67.
(4)PBnr.LIIvan16.1.1975,blz.3.
(5)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
(h)PBnr.L95van17.4.1975,blz.1.
7)PBnr.L131van22.5.1975,blz.15.

Nr.L222/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen22.8.75
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/
67/EEGbedoeldecorrectiebedrag datvantoepassing
isopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervangranenenmout,wordtvastgesteldindealsbijlageaan
dezeverordeninggehechtetabellen.
Artikel2
Dezeverordening ,treedtinwerkingop22augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21augustus1975houdendevaststellingvanhet
opderestitutievoorgranenenmouttoetepassencorrectiebedrag
A.Granen
(RE./1000kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92eterm.
10.k'term.
!14eterm.
125eterm.
16eterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren_ — — —
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge_ — — — — — —
10.03 Gerst __ — — — — — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden — — — — — — —
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe — — — — — —
11.01BMeelvanrogge— — — — — — —
11.02A1aGriesengriesmeelvantarwei\li\
(hardetarwe)— — — — — — —
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)— — — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).

22.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L222/27
B.Mout
(RE./1000kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12,5eterm.
1
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand:
I.vantarwe:
a)indevormvanmeel
b)ander
II.ander:
a)indevormvanmeel
b)overig
B.gebrand—— —
——
—
(R.EJ1000ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving6eterm.
27eterm.
38eterm.
49eterm.
510eterm.
6Ileterm.
7
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand»:
I.vantarwe
a)indevormvanmeel
b)ander
II.ander:
a)indevormvanmeel
b)overig
B.gebrand—
——
——
—