4.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/5
VERORDENING (EEG)Nr.2583/78VANDECOMMISSIE
van3november 1978
houdendevaststellingvandeminimumheffingen bijinvoerindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.2843/76vandeRaad
van23november1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt (4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2361/77(5),inzonderheid
opartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2844/76vandeRaad
van23november1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdeGrieksemarkt(6),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2361/77,inzonderheidop
artikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1514/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Algerije(7),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2388/
77(8),inzonderheidopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1521/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Marokko(9),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2388/77,inzonderheidopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1508/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Tunesië(10),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2388/77,inzonderheidopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1180/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeinvoerindeGemeen­
schapvanbepaaldelandbouwprodukten vanoor­
spronguitTurkije(n),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2387/77(12),inzonderheid opartikel10,
lid2,Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1362/76van14juni1976(13)heeftbesloten
deheffingenindesectorolijfolievasttestellenbij
openbareinschrijving ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.3188/76vandeCommissievan23december1976
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendebijzonde­
remaatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaan­
biedingenvanolijfolieopdewereldmarktenopde
Grieksemarkt(14),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2413/77(15),decriteriazijnvermeld
voordevaststellingvandeminimumheffing ;datdeze
minimumheffing voorelkvandebetrokkenproduk­
tenmoetwordenvastgesteldopbasisvaneenonder­
zoekvandetoestandvandewereldmarkt ofdeGriek­
semarkt,alsmedevandedoordeaanvragersaangege­
venheffingsbedragen ;
Overwegendedatvoordeandereproduktendanolijf­
olierekeningmoetwordengehoudenmethetoliege­
haltevandezeprodukten;datevenwelgeenheffingen
wordentoegepastbijinvoervanperskoekenvanolij­
venenandereafvallenvanonderverdeling 23.04A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief,meteen
oliegehaltevantenhoogste3%;
Overwegendedatbijdetoepassingvandeheffingre­
keningdienttewordengehoudenmethetbepaaldein
deovereenkomsten tussendeGemeenschap enbe­
paaldederdelanden;datbijdeberekeningvande
heffingmetnamemoetwordenuitgegaanvandebij
invoeruitderdelandentoetepassenheffing;
Overwegendedathetverkoopseizoen 1977/1978voor
olijfoliebijVerordening (EEG)nr.2580/78(16)toten
met31december1978isverlengd;
Overwegendedatdetoepassingvandehierbovenaan­
gehaaldebepalingenopdedoordeaanvragersop30
en31oktober1978voorgesteldeheffingenertoeleidt
deminimumheffingen opdeindebijlagebijdeze
verordeningvermeldebedragenvasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deminimumheffingen bijinvoervanolijfoliezijn
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4november
1978.!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L171van28.6.1978,blz.8.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.L327van26.11.1976,blz.4.
5)PBnr.L277van29.10.1977,blz.2.
*)PBnr.L327van26.11.1976,blz.6.
ÓPBnr.L169van28.6.1976,blz.24.
»)PBnr.L278van29.10.1977,blz.14.
')PBnr.L169van28.6.1976,blz.43.
»°)PBnr.L169van28.6.1976,blz.9.
»)PBnr.L142van9.6.1977,blz.10.
»)PBnr.L278van29.10.1977,blz.13.(13)PBnr.L154van15.6.1976,blz.13.HPBnr.L359van30.12.1976,blz.26.
(")PBnr.L279van1.11.1977,blz.55.
(16)PBnr.L309van1.11.1978,blz.13.

4.11.78 Nr.L310/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3november1978houdendevaststellingvande
minimumheffingen bijinvoerindesectorolijfolie
(RE/100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief Griekenland Derdelanden
07.01NII 6,00 10,00
07.03AII 6,00 10,00
15.07AIa) 32,00(J) 57,00(3)
15.07AIb) 30,00(') 55,00(*)
15.07AIc) 32,00(3) 56,00(3)
15.07AIIa) 35,00 63,00(!)
15.07AIIb) 48,00 88,00(2)
15.17BIa) 14,00 25,00
15.17Bib) 22,00 40,00
23.04A 2,00(<) 4,00(<)
(')Voorinvoervanolievandezeonderverdeling :
a)diegeheelenalisverkregeninAlgerije,MarokkoofTunesiëenrechtstreeksvanuitdielandennaardeGemeenschap isvervoerd,
wordtdetoetepassenheffingverminderdmet3,20RE/100kg;
b)diegeheelenalisverkregeninTurkijeenrechtstreeksvanuitditlandnaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassen
heffingverminderdmet2,56RE/100kg.
(2)Voorinvoervanolievandezeonderverdeling :
a)diegeheelenalisverkregeninAlgerije,MarokkoofTunesiëenrechtstreeksvanuitdielandennaardeGemeenschap isvervoerd,
wordtdetoetepassenheffingverminderdmet6RE/100kg;
b)diegeheelenalisverkregeninTurkijeenrechtstreeksvanuitdatlandnaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassen
heffingverminderdmet4,80RE/100kg.
(3)Voorinvoervanolievandezeonderverdeling diegeheelenalisverkregenineenvandehiernagenoemdelandenenrechtstreeks
vanuitdielandennaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet:
a)voorGriekenlandenSpanje:0,50RE/100kg;
b)voorTurkije:18,50RE/100kg,alsdehandelaarhetbewijslevertdathijdedoordatlandingesteldeuitvoerheffingheeftvergoed,
zonderdatevenweldezevergoedinghogermagzijndanhetbedragvandewerkelijkingesteldeheffing;
c)voorAlgerije,Marokko,Tunesië:met20,50RE/100kg,alsdehandelaarhetbewijslevertdathijdedoordielandeningestelde
uitvoerheffingheeftvergoed,zonderdatevenweldezevergoedinghogermagzijndanhetbedragvandewerkelijkingesteldehef­
fing.
(4)Opgrondvanartikel3vandeVerordening (EEG)nr.2843/76en(EEG)n.2844/76wordtgeenheffingtoegepastbijinvoervan
perskoekenvanolijvenenandereafvallenvanonderverdeling 23.04Avanhetgemeenschappelijk douanetarief,meteenoliegehalte
van3%ofminder.