++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 28 juli 1982

tot wijziging van de zesde Beschikking 80/818/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

( 82/602/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b ) ,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/268/EEG ( 4 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b ) ,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/561/EEG ( 6 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b ) ,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/268/EEG , inzonderheid op artikel 15 , lid 1 , sub b ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 80/818/EEG ( 8 ) , gewijzigd bij Beschikking 81/392/EEG ( 9 ) , heeft vastgesteld dat het in drieëntwintig derde landen geoogste zaaizaad van bepaalde soorten gelijkwaardig is aan het overeenkomstige zaaizaad dat in de Gemeenschap wordt geoogst ;

Overwegende dat deze vaststelling van gelijkwaardigheid voor bepaalde soorten eveneens geldt voor Bulgarije , Canada , Hongarije en Nieuw-Zeeland ;

Overwegende dat de ten aanzien van Bulgarije , Canada , Hongarije en Nieuw-Zeeland verleende gelijkstelling tot andere soorten of typen van gebruik dient te worden uitgebreid ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de tabel in deel I van de bijlage van Beschikking 80/818/EEG wordt de tekst tegenover de volgnummers 2 bis , 3 , 10 en 13 aangevuld als aangegeven in de bijlage van de onderhavige beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van

- 1 januari 1981 ten aanzien van Hongarije ,

- 1 januari 1982 ten aanzien van Bulgarije , Canada en Nieuw-Zeeland .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

O . MOELLER

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2290/66 .

( 2 ) PB nr . L 236 van 26 . 8 . 1978 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2298/66 .

( 4 ) PB nr . L 131 van 13 . 5 . 1982 , blz . 24 .

( 5 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2309/66 .

( 6 ) PB nr . L 203 van 27 . 7 . 1981 , blz . 52 .

( 7 ) PB nr . L 169 van 10 . 7 . 1969 , blz . 3 .

( 8 ) PB nr . L 240 van 12 . 9 . 1980 , blz . 26 .

( 9 ) PB nr . L 150 van 6 . 6 . 1981 , blz . 20 .

BILAG - ANHANG - !*** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Nr . - Nr . - !*** - No - N * - N . - Nr . * Land - Land - !*** - Country - Pays - Paese - Land * Institution - Stelle - !*** - Service - Service - Servizio - Dienst * Arter - Arten - !*** - Species - Espèces - Specie - Soorten * Kategori - Kategorie - !*** - Category - Catégorie - Categoria - Categorie * Bemaerkninger - Bemerkungen - !*** - Observations - Observations - Osservazioni - Opmerkingen *

* * * * Tredjeland - Drittland - !*** - Third country - Pays tiers - Paese terzo - Derde land * EOEF - EWG - EOK - EEC - CEE - CEE - EEG * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

2 bis * BG * Sortovi , Semena I , Posadatchen , Materiel , Sofia * - 66/402 Zea mays * - Basic seed/Semences de base * B * *

* * * * - Certified seed , 1 st generation/Semences certifiées 1re génération * CZ/1 * *

3 * CDN * Agriculture , Canada , Ottawa * - 69/208 Linum usitatissimum ( 2 ) * - Basic seed/Semences de base * B * ( a ) *

* * * * - Certified seed , 1 st generation/Semences certifiées 1re génération * CZ/1 * ( b ) *

10 * H * Orszàgos Vetomagfeluegyeloseg , Budapest * - 66/401 Alopecurus pratensis , Arrhenatherum elatius , Lolium multiflorum , Festuca arundinacea , Festuca ovina , Poa pratensis * - Basic seed/Semences de base * B * *

* * * - Certified seed , 1st generation/Semences certifiées 1re génération * CZ/1 * *

* * * * - Certified seed , 2nd generation/Semences certifiées 2e génération * CZ/2 * *

13 * NZ * Ministry of Agriculture and Fisheries , Wellington * - 66/401 Raphanus sativus ssp . oleifera * - Basic seed/Semences de base * B * *

* * * * - Certified seed , 1 st generation/Semences certifiées 1re génération * CZ/1 * *

* * * - 69/208 Sinapis alba * - Basic seed/Semences de base * B * *

* * * * - Certified seed , 1 st generation/Semences certifiées 1re génération * CZ/1 * *

( 2 ) - met uitzondering van olievlas .

( 2 ) - bortset fra oliehoer .

( 2 ) - ausgenommen Ollein .

!***

( 2 ) - other than linseed .

( 2 ) - autre que lin oléagineux .

( 2 ) - diverso da lino oleaginoso .