ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3389/89 VAN DE COMMISSIE

van 10 november 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gelatine en derivaten daarvan, van GN-code 3503 00 10, van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgesteld in kolom 7 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor gelatine en derivaten daarvan, van GN-code 3503 00 10, van oorsprong uit Pakistan, het individuele plafond werd vastgesteld op 700 000 ecu; dat op 21 augustus 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Pakistan, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de rechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Pakistan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 14 november 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Pakistan:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0430 // 3503 00 10 // Gelatine en derivaten daarvan // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 november 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
Nr.L338/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3484/89VANDECOMMISSIE
van21november1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde30edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde30edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde30edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op28,449ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1989,blz.6.
(<)PBnr.L139van23.5.1989,blz.5.
Nr.L340/22 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3499/89VANDECOMMISSIE
van22november1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening(EEG)nr.1898/89
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3436/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.
1898/89opdegegevenswaaroverdeCommissiethansArtikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000)vastgesteldop1,45ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L184van30.6.1989,blz.10.
4PBnr.L331van16.11.1989,blz.28.
Nr.L344/10 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3518/89VANDECOMMISSIE
van24november1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2638/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3459/89(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L255van1.9.1989,blz.11.
(4PBnr.L334van18.11.1989,blz.7.

25.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L344/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24november1989totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
111'term.
122'term.
13eterm;
2
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —,
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 •0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Nr.L348/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3553/89VANDECOMMISSIE
van28november 1989
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissie thansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing zijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3543/89(4);
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegde regelenenbepalingen opHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop29november
1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november 1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr;L177van1.7.1981=,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L187van1.7.1989,blz.13.V)PBnr.L347van28.11.1989,blz.29.

29.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L348/25
BIJLAGE
bi)deverordening vandeCommissie van28november 1989totvaststelling vandeinvoer­
heffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,78(')
17011190 26,78(')
17011210 26,78(')
17011290 26,78(')
17019100 34,44
17019910 34,44
17019990 34,440
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement van92%.Indienhetrendement vandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetépassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie (PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigde suikerdietoegevoegde stoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
1.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/41
VERORDENING (EEG)Nr.3587/89VANDECOMMISSIE
van30november1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2796/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2796/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3561/89Q;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop46,322ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie :
(>)PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.
OPBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L269van16.9.1989,blz.29.4PBnr.L349van30.11.1989,blz.10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3555/89 VAN DE RAAD

van 27 november 1989

tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van bariumchloride van oorsprong uit de Volksrepubliek China en de Duitse Democratische Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 2402/89 (2) een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bariumchloride van oorsprong uit de Volksrepubliek China en de Duitse Democratische Republiek heeft ingesteld;

Overwegende dat het onderzoek van de feiten nog niet is voltooid en de Commissie de betrokken exporteurs van deze twee landen in kennis heeft gesteld van haar voornemen een verlenging voor te stellen van de geldigheidsduur van het voorlopige recht met een periode van ten hoogste twee maanden; dat de exporteurs, die het hele handelsverkeer vertegenwoordigen, geen bezwaren hebben gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van bariumchloride van oorsprong uit de Volksrepubliek China en de Duitse Democratische Republiek, dat bij Verordening (EEG) nr. 2402/89 is ingesteld, wordt voor een periode van ten hoogste twee maanden verlengd.

Onverminderd artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 en enig ander door de Raad genomen besluit, is dat recht van toepassing tot de inwerkingtreding van een besluit van de Raad waarbij definitieve maatregelen worden vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 november 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. DUMAS

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 227 van 4. 8. 1989, blz. 24.
2.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/29
VERORDENING (EEG)Nr.3625/89VANDECOMMISSIE
van1december1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3599/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7,1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L350van1.12.1989,blz.70.

Nr.L351/30 2.12.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1december1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(tnecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 28,69(')
17011190 28,69(')
17011210 28,69(')
17011290 28,690
17019100 34,85
17019910 34,85
17019990 34,85(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
OOvereenkomstig hetbepaaldeinartikel!6,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur*
stoffen,bevat
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3748/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 381/89 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 723/78 bedoelde acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1113/89 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 5, lid 3 bis, van Verordening (EEG) nr. 381/89 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2261/89 (4), is bepaald dat de Commissie met betrekking tot de uitvoering van een marktonderzoek om de doeltreffendheid van de op grond van bovengenoemde verordening gefinancierde acties inzake verkoopbevordering en reclame na te gaan, vóór 1 december 1989 de lijst opstelt van de voorstellen die voor financiering in aanmerking komen; dat de Commissie daarover pas een beslissing mag treffen na de uitkomsten te hebben onderzocht van de acties die in 1988 werden gefinancierd; dat wegens de tijd die nodig is voor het onderzoek van die uitkomsten, bovengenoemde termijn met twee maanden moet worden verlengd; dat dienovereenkomstig de uiterste termijn voor het eventueel afsluiten van de contracten met een zelfde periode moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5, lid 3 bis, van Verordening (EEG) nr. 381/89 wordt »1 december 1989" vervangen door »1 februari 1990" en »1 januari 1990" door »1 maart 1990".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 5.

(3) PB nr. L 44 van 16. 2. 1989, blz. 24.

(4) PB nr. L 216 van 27. 7. 1989, blz. 48.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3788/89 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 314/88 houdende uitvoeringsbepalingen voor de regeling inzake opslagcontracten voor olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2902/89 (2), inzonderheid op artikel 20 quinquies, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 314/88 van de Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen voor de regeling inzake opslagcontracten voor olijfolie zijn vastgesteld;

Overwegende dat op grond van de opgedane ervaring de voorwaarden voor het sluiten van de opslagcontracten moeten worden versoepeld om de betrokken maatregelen sneller te kunnen toepassen; dat het ook dienstig is deze regeling beter af te stemmen op de specifieke toestand in elke producerende Lid-Staat;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 314/88 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 314/88 wordt als volgt gelezen:

»Wanneer de prijzen, in het produktiestadium, op de voornaamste markten van één of meer producerende Lid-Staten voor één of meer kwaliteiten olijfolie die voor interventie kunnen worden aangeboden, gedurende een periode van ten minste vijftien dagen dicht bij de in de betrokken Lid-Staat of Lid-Staten geldende interventieprijs liggen en er gevaar bestaat dat zij wegens het grote aanbod onder die interventieprijs komen te liggen, kan worden besloten voor de betrokken kwaliteiten de mogelijkheid te openen om tijdens het lopende verkoopseizoen in de betrokken Lid-Staat of Lid-Staten opslagcontracten af te sluiten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2.

(3) PB nr. L 31 van 3. 2. 1988, blz. 16.
Nr.L371/16 20.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3812/89VANDECOMMISSIE
van19december1989
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.3719/89houdendevaststellingvande
restitutiesdiewordentoegepastvooreiereneneigeel,uitgevoerdindevormvan
nietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
adviesaanhetComitévanbeheervoorgelegdemaatrege­
len;datdebetrokkenverordeningderhalvemoetworden
gerectificeerd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),enmetname
opartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van13december1989wordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectoreieren,uitgevoerdindevormvan
nietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3719/89vande
Commissie(3);
Overwegendedatbijnazichtisgeblekendatdeinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.3719/89vermelde
bedragennietinovereenstemming zijnmetdevoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.3719/89tegen­
overGN-codeex04089910wordthetbedrag„25,00"'
vervangendoor„20,00",
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaat
bekendmaking inhetPublikatiebladvandeEurap>u
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.-29.
(')PBnr.L363van13.12.1989,blz.22.