235267 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.6.67
BIJLAGEB
Rekeneenheden per1.000kg
Commercialisatiecentrum
ZachtetarweDurumtarwe Rogge Gerst
Kiel 97,06 85,81 84,54
Hamburg 98,31—87,06 84,54
Bremen 98,31—87,06 84,54
Hannover 96,95 85,70 83,20
Kassel 96,24 84,99 82,47
Bamberg 98,11—86,86 84,36
Regensburg 95,27 84,02 82,43
Passau 95,27 84,02 82,43
Stuttgart 98,30—87,05 85,00
Mannheim 98,75— 87,50 85,00'-
Antwerpen 97,56_ 83,81
Compiègne 95,23— 81,48
Chartres 92,11— 78,36
Rouen 95,27— —82,43
LaPallice 95,27— —82,43
Poitiers 91,96_ —78,60
Tours— — '78,28
Chàteauroux 92,11—
Marseille 98,75 117,50—85,00
Toulouse 94,82— 79,25
ReggioCalabria 98,75— — _
Palermo 98,75— —
Cagliari 98,75_ _ _
Ancona 96,37— — —
Genova 96,15 117,50—83,25'
Roma 98,75— — —
Grosseto 97,44— —83,25
Firenze 96,52_ — _
Napoli 98,75— — —
Foggia 98,75— —
Bari 98,75— — ■—
VERORDENING No.129/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
totvaststellingvandestandaardkwaliteiten voorzachtetarwe,rogge,gerst,
maïsendurumtarwevoorhetverkoopseizoen 1967/1968
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,schappelijkeordeningdermarktenmdesector
granen(!),inzonderheidopartikel32,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdegemeenschappelijke prijzen
voorzachtetarwe,rogge,gerst,maïsendurumGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.

21.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2353/67
—aandeelaangraanbijmengsel:1,5%(als
graanbijmengselgeldennoodrijpekorrels,korrels
vananderegraansoorten endoorinsektenaange­
tastekorrels),
—aandeelaanuitschot:0,5%(alsuitschot
gelden:onkruidzaden ,moederkoren ,bedorvenkor­
rels,doorbrandaangetastekorrels,kaf,onzuiver­
heden,deeltjesvaninsektenentorren),
—aandeelaangekiemdekorrels:1%,
—•aandeelaangebrokenkorrels:2%;
d)soortelijkgewicht:71kilogramperhectoliter.tarwemoetenovereenkomen metbepaaldestan­
daardkwaliteiten ;
Overwegendedatdestandaardkwaliteiten waar­
voordezeprijzenwordenvastgesteldzoveelmoge­
lijkdienenovereentekomenmetdedoorsnee­
kwaliteitenvandezeindeGemeenschap geoogste
granen;
Overwegende datvoordezestandaardkwali­
teitendenormenkunnenwordenaangelegdwelke
bepaaldzijnbijVerordeningno.61vandeCom­
missie(1),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Artikel1 Devoorderichtprijs,deinterventieprijzen en
dedrempelprijsvoorgerstbepalendestandaard­
kwaliteitwordtvoorhetverkoopseizoen 1967/1968
alsvolgtvastgesteld :
a)gezondegerstvanhandelskwaliteit ,over­
eenkomende metdedoorsneekwaliteit vandeinde
Gemeenschap ondernormaleomstandigheden ge­
oogstegerst,metgezondereukeneenaandit
graaneigenkleur;
b)vochtgehalte :16%;
c)aandeelderbestanddelen diegeenonberispe­
lijkbasisgraanzijn:3%,teweten
—■aandeelaankorrelsvananderegraan­
soorten:2%,
—■aandeelaanvreemdebestanddelen :1%;
d)soortelijkgewicht:67kilogramperhecto­
liter.Devoorderichtprijs ,deinterventieprijzen en
dedrempelprijs voorzachtetarwebepalende
standaardkwaliteit wordtvoorhetverkoopseizoen
1967/1968alsvolgtvastgesteld :
a)gezonde,zachtetarwevanhandelskwaliteit ,
overeenkomende metdedoorsneekwaliteit vanhet
indeGemeenschap ondernormaleomstandigheden
geoogstegraan,metgezondereukenaanditgraan
eigenkleur;
b)vochtgehalte :16%;
c)aandeelderbestanddelen diegeenonberispe­
lijkbasisgraanzijn:5%,teweten
—■aandeelaangraanbijmengsel:1,5%(als
graanbijmengselgeldennoodrijpekorrels,korrels
vananderegraansoorten ,doorinsektenaangetaste
korrels,enkorrelswaarvandekiemkleurafwijkin­
genvertoont),
—aandeelaanuitschot:0,5%(alsuitschot
geldenonkruidzaden ,moederkoren ,bedorvenkor­
rels,doorbrandaangetastekorrels,kaf,onzuiver­
heden,deeltjesvaninsektenentorren),
—aandeelaangekiemdekorrels:1%,
—■aandeelaangebrokenkorrels:2%,
d)soortelijkgewicht:75kilogramperhectoliter.Artikel4
Artikel2Devoorderichtprijs,deinterventieprijs ende
drempelprijs voormaïsbepalendestandaard­
kwaliteitwordtvoorhetverkoopseizoen 1967/1968
alsvolgtvastgesteld :
a)gezondemaïsvanhandelskwaliteit met
gezondereuk;
b)vochtgehalte :15%;
c)aandeeldei-bestanddelen diegeenonberispe­
lijkbasisgraanzijn:8%,teweten
—■aandeelaangebrokenkorrels:2%(ge­
brokenkorrelsindezinvandezeverordeningzijn
maïskorrels ofdelendaarvandiedooreenzeefmet
rondegatenmeteendiametervan4,5mmgaan),
—aandeelaandoorinsektenaangetastekor­
rels,bedorvenkorrelsmetinbegripvandoorhitte
ofvorstbeschadigdekorrels:5%,
—■aandeelaanvreemdebestanddelen :1%.Devoorderichtprijs ,deinterventieprijzen en
dedrempelprijsvoorroggebepalendestandaard­
kwaliteitwordtvoorhetverkoopseizoen 1967/1968
alsvolgtvastgesteld :
a)gezonderoggevanhandelskwaliteit ,over­
eenkomende metdedoorsneekwaliteit vanhetin
deGemeenschap ondernormaleomstandigheden
geoogstegraan,metgezondereukeneenaandit
graaneigenkleur;
b)vochtgehalte :16%;
c)aandeelderbestanddelen diegeenonberispe­
lijkbasisgraanzijn:5%,tewetenArtikel5
Devoorderichtprijs,deinterventieprijzen ,de
gegarandeerde minimumprijs endedrempelprijs (!)PBno.59van13.7.1962,blz.1671/62.

2354/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.6.67
c)soortelijkgewicht:78kilogramperhecto
liter.
Artikel6
Voordetoepassingvandeverordening :
a)vindtdevaststellingvanhetvochtgehalte
plaatsmetgebruikmaking vandeinbijlageI
voorgeschreven methode;
b)wordendebestanddelen diegeenonberispe­
lijkbasisgraanzijn,vastgesteldovereenkomstig
bijlageII,tenzijindeonderhavigeverordening
andersisbepaald;
c)wordtdemethodevoordevaststellingvan
durumtarwekorrelsdiehunglaziguiterlijkhebben
verloren,eventueelbepaaldvolgensdeinartikel26
vanVerordeningno.120/67/EEGvoorgeschreven
procedure .voorhardetarwe(durum)bepalendestandaard­
kwaliteitwordtvoorhetverkoopseizoen 1967/1968
alsvolgtvastgesteld :
a)gezondedurumtarwevanhandelskwaliteit ,
metgezondereuk,droog,vanbarnsteengele tot
bruinekleureneenbreukvlakmeteenglazigen
eenhoornachtiguiterlijk,overeenkomende metde
doorsneekwaliteit vandeindeGemeenschap onder
normaleomstandigheden geoogstedurumtarwe;
b)aandeelderbestanddelen diegeenonberispe­
lijkedurumtarwezijn:24%,teweten
—aandeelaandurumtarwekorrelsdiegeheel
ofgedeeltelijkhunglaziguiterlijkhebbenverloren
enkorrelsvanzachtetarwe:20%,waarvanmaxi­
maal4%korrelsvanzachtetarwe;
—aandeelaangraanbijmengsel:3,5%(als
graanbijmengselgeldengebrokenennoodrijpe
korrels,korrelsvananderegraansoortendandurum
tarweofzachtetarwe,doorinsektenaangetaste
korrels,enkorrelswaarvandekiemkleurafwijkin­
genvertoont),
—■aandeelaanuitschot:0,5%(alsuitschot
geldenonkruidzaden ,doorbrandaangetastekor­
rels,kaf,onzuiverheden ,deeltjesvaninsektenen
torren;)Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Gh.HEGER
BIJLAGEI
Praktischeonderzoekingsmethode terbepalingvanhetvochtgehalte
Uitgangspunt
Hetproduktwordtbijeentemperatuurvan130°Condernormaleluchtdrukgedroogd
enwelgedurendeeennaargelangdegroottevandedeeltjesempirischvastgesteldetijds­
duur,zodathetgewichtsverlies per100gramproduktovereenkomtmethetdoormiddel
vandebasis-onderzoekingsmethode vastgesteldevochtpercentage .
Toepassing
Dezedroogmethode bijeentemperatuurvan130°Cgeldtvoorgrofgemalenkorrels
envoormeel.Degroottederdeeltjesmoet1.700muofminderbedragen ;minderdan10%
vandedeeltjesmoetgroterzijndan1.000mu,enmeerdan50%derdeeltjesmoetkleiner
zijndan500mu.
Toestellen
Balans(graadvannauwkeurigheid :0,1mg).
Maalmolendiegeenwarmteopwekt,gemakkelijkkanwordengereinigdenaandeon­
der„toepassing"gesteldeeisenbeantwoordt (bijvoorbeeldeenuitneembarekogelmolen).

21.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2355/67
Metalenbusmetdeksel;denuttigeoppervlaktemoeteenzodanigeverdelingvanhet
monstermogelijkmakendatzichper1cm2een0,2gramwegendehoeveelheidbevindt.
Elektrischverwarmdedroogkastmetregelbaretemperatuur dieopeentemperatuur
tussen130°Cen133°C(1)isafgesteldeneenbehoorlijkeventilatiebezit(2).
Exsiccatormetfosforanhydride eneenmetalenplaat.
Reagentia
Fosforanhydride (P2Os)zuiver,proanalysi.
Werkmethode
Monstertrekking :
Menbrengttenminste5gramvandehoeveelheidindemetalenbuswaarvanhet
gewichtnaverblijfindedroogruimteenafkoelingindeexsiccatornauwkeurigisbepaald.
Dewegingdientmeteennauwkeurigheid van0,2mgtewordenverricht.Vochtige
produktenmoetensnelwordenbehandeld .
Conditionering (voordragenofbevochtigen)enmalen,indienhetkorrelsbetreft
Korrelsdietussen10en13%vochtbevattenwordennietgeconditioneerd .Hetvocht­
gehaltevanmeerdrogeofmeervochtigekorrelsmoettussendezegrenswaarden worden
gebracht.Yoordrogingkomthetmeestvoor.Elkebusmetmonsterwordtgedurende
7tot10minutenindedroogkastgeplaatst ,eruitgenomen ,geslotenenindeexsiccator
geplaatst .
Zodradebusdetemperatuurvanhetlaboratorium heeftbereikt,wordtdezege­
wogen.Hetmonsterwordtdirectgemalen .Hetmeelwordtindebusgeschudennogmaals
gewogen .Beidewegingendienenbinnen2minutentegeschieden .
Vochtonttrekkmg
Demonsterswordengedurende2uurindedroogkastgeplaatst ;opdehierboven
aangegevenwijzeeruitgenomenennaafkoelingindeexsiccatordirectgewogen .
BIJLAGEII
Definitievandebestanddelen diegeenonberispelijk basisgraanzijn
1.Vreemdebestanddelen zijn:nietgiftigeonkruidzaden ,bedorvenkorrels,kaf,deeltjes
vaninsektenentorren.
2.Diversebestanddelen vandebijmenging :
a)Gebrokenkorrels:
Allekorrelswaarvanhetendospermgedeeltelijkonbedektis,zijngebrokenkor­
rels.Doorschokkenbeschadigdekorrelsenkorrelswaarvandekiemdoorschokken
islosgekomen ,behoreneveneenstotdezecategorie .
b')Noodrijpekorrels:
Alletarwekorrelsdie,nadathetmonstervanalleoverigebijmengingsbestanddelen
isgezuiverd ,dooreenzeefmetgatenvan2mmgaan,zijnnoodrijpetarwekorrels .
Noodrijpekorrelsvanroggezijnkorrels,dienietalleenaandevoorzijde ,doch
ookaandezijkantenenachterkantduidelijkzichtbaargerimpeldzijn.
c)Korrelsvananderegraansoorten :
Onder,,anderegraansoorten"verstaatmenallegranendienietbehorentotde
graansoortwaarvanhetmonstergetrokkenis.Ineenmonstervantriticumdurum
wordenallekorrelsvantriticumvulgaretotde„anderegraansoorten"gerekend,
enomgekeerd .
f1)Temperatuurvandeluchtbinnendedroogkast .
(2)Dedroogkastmoeteenzodanigewarmtecapaciteit bezittendat,wanneerhijopeentemperatuurvan131°Cisafgesteld,,
dezetemperatuurbinnenéénuurweerkanwordenbereiktnadathetmaximaleaantalgelijktijdigtedrogenmonstersin
dekastisgeplaatst.
Deventilatiemoetzodanigzijndat,wannoerallemonstersvanzachtetarwedieindekastkunnenwordengeplaatst,
2uurlanggelijktijdigwordengedroogd,deresultatenminderdan0,1%afwijkenvanderesultatendiena4uurdroging
zijnverkregen .

2356/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.6.67
d)Gekiemdekorrels:
Gekiemdekorrelszijndiewaarbijmenduidelijk ,methetbloteoog,dekiemwortel
ofhetkiempuntjeziet.Tochdientmenbijhetbeoordelenvanhetgehalteaan
gekiemdekorrelsrekeningtehoudenmethetalgemenevoorkomenvanhetmon­
ster.Erbestaangraansoorten metvooruitstekende kiem,zoalsdedurum-soort ,
waarbijhetdekselvandekiemopenbreektwanneerdekorrelswordengeschud.
Dezekorrelsgelijkenergopgekiemdekorrels,dochmogenniettotdezecategorie
wordengerekend .Vangekiemdekorrelsiseralleensprakewanneerdekiemduide­
lijkmerkbareveranderingen heeftondergaan ,waardoordegekiemdekorrelge­
makkelijkvaneengewonekorrelteonderscheiden is.
e)Doorinsektenaangetastekorrels:
Doorinsektenaangetastekorrelszijndiewelkevanbuitenafofvanbinnenaange­
vretenplekkenvertonen.Hiertoebehorenookdedoorwantsenaangetastekorrels.
f)Korrelswaarvandekiemkleurafwijkingen vertoont:
Korrelswraarvandekiemkleurafwijkingen vertoont,zijnkorrelswaarvandehuid
aandeintacte,noggeentekenenvankiemingvertonendekiem,bruintotbruin­
zwartgekleurdis.
g)Bedorvenkorrels:
Bedorvenkorrelszijnkorrelsdiedoorrotting,aantastingdoorschimmelsofbac­
teriën,ofdoorandereoorzakenvoormenselijkeconsumptieongeschiktzijnge­
worden .
Doorgraanbroeibeschadigdekorrelsbehoreneveneenstotdezecategorie ;ditzijn
volledigontwikkeldekorrelswaarvandehuideengrijsbruinetotzwartekleurver­
toont,terwijldedoorsnedegeelgrijstotbruinzwrartis.
Doordetarwegalmugaangetastekorrelswordenslechtstotdecategorievande
bedorvenkorrelsgerekendvoorzovermeerdandehelftvandehuidoppervlakte
vandekorrelingevolgeeensecundaireaantastingdoorschimmelseenkleurheeft
gekregendievarieertvangrijstotzwart.Indiendekleurafwijking opminderdan
dehelftvandehuidoppervlakte optreedt,dientdekorreltotdenoodrijpekorrels
tewordengerekend .
Voortsdienendedoorvorstbeschadigdekorrelsbijdebedorvenkorrelsteworden
ingedeeld ,enbijgerstdeverbrandekorrels.
h)Onzuiverheden :
Allebestanddelen vaneengraanmonster dienietdooreenzeefmetgatenvan
3,5mmgaan,endiewelkedcoreenzeefmetgatenvan1mmgaan,wordenals
onzuiverheden beschouwd .
VERORDENING No.130/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
totvaststellingvandestandaardkwaliteiten voorbepaaldegraansoorten en
bepaaldesoortenmeel,grutten,griesengriesmeel,alsmedevandevoor­
schriftenvoordevaststellingvandedrempelprijzen voordezesoorten
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(i),inzonderheidopartikel5,lid5,suba),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdedrempelprijzen voorhaver,
gierst(pluimgierst ,trosgierst ,millet),sorghoofGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.