BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 augustus 1994 betreffende de algemeen-verbindendverklaring van bepaalde door twee producentenorganisaties in de sector visserij- en aquacultuurprodukten vastgestelde regels (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/618/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1) - hierna "basisverordening" genoemd -, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat de Franse autoriteiten de Commissie op 28 juli 1994 in kennis hebben gesteld van hun voornemen om de door twee producentenorganisaties vastgestelde regels algemeen verbindend te verklaren in het gebied waarvoor zij representatief zijn;

Overwegende dat de totale vangst van de Franse vissers op witte tonijn wordt afgezet via producentenorganisaties per haven waarvan zij lid zijn en die op hun beurt zijn georganiseerd in nationale verenigingen; dat deze verenigingen derhalve representatief zijn voor de betrokken gebieden en de betrokken vissoort;

Overwegende dat de ophoudprijzen waarvoor algemeen-verbindendverklaring wordt gevraagd in overeenstemming zijn met de ophoudprijzen van de Gemeenschap en reeds door de betrokken producentenorganisaties worden toegepast; dat de leden van andere producentenorganisaties op grond van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3902/92 van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van de financiële vergoeding voor bepaalde visserijprodukten (3) verplicht zijn een ophoudprijs toe te passen die ten minste gelijk is aan die welke in het gebied van aanvoer door de erkende producentenorganisaties wordt gehanteerd; dat, om te voorkomen dat noodgedwongen zeer grote hoeveelheden uit de markt moeten worden genomen, dient te worden bepaald dat de betrokken prijs ook moet worden nageleefd door producenten die witte tonijn in het betrokken gebied aanvoeren, maar geen lid zijn van een producentenorganisatie;

Overwegende dat de medegedeelde regels in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht, en in het bijzonder met de basisverordening en met Verordening (EEG) nr. 3190/82 van de Commissie van 29 november 1982 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het verbindend verklaren voor niet-aangeslotenen van bepaalde door de producentenorganisaties in de sector visserijprodukten vastgestelde regels (4); dat die regels derhalve in de beoogde opzet algemeen verbindend kunnen worden verklaard,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bepaalde regels die de hierna genoemde producentenorganisaties in de sector visserij- en aquacultuurprodukten hebben vastgesteld, kunnen verbindend worden verklaard voor niet-aangeslotenen:

- ANOP

Association nationale des organisations de producteurs

Nouvelle criée, bureau no 9

F-29900 Concarneau;

- Fedopa

Fédération nationale des organisations de producteurs de la pêche artisanale

24 rue du Rocher

F-75008 Paris.

De bedoelde regels zijn vermeld in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is met ingang van de datum van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van toepassing tot en met 31 december 1994.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 24 augustus 1994.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 35.

(4) PB nr. L 338 van 30. 11. 1982, blz. 11.

BIJLAGE

1. Gebied waarvoor de maatregel geldt

Alle havens van Frankrijk.

2. Regels ten aanzien van de afzet

Voor witte tonijn (thunnus alalunga) gelden de volgende ophoudprijzen:

"" ID="1">- ontdaan van ingewanden, met kop, kwaliteitsklasse E, grootten 1 en 2:> ID="2">16,00 Ffr./kg;"> ID="1">- ontdaan van ingewanden, met kop, kwaliteitsklasse A, grootten 1 en 2:> ID="2">14,00 Ffr./kg;"> ID="1">- ontdaan van ingewanden, met kop, kwaliteitsklasse B, grootten 1 en 2:> ID="2">7,30 Ffr./kg;"> ID="1">- in gehele staat, kwaliteitsklassen E en A, grootte 1:> ID="2">12,70 Ffr./kg;"> ID="1">- in gehele staat, kwaliteitsklassen E en A, grootte 2:> ID="2">12,00 Ffr./kg. ">