VERORDENING (EG) Nr. 192/96 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1996 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3009/95 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van 23 juni 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de sector suiker, andere dan melasse (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2528/95 (4), maatregelen zijn vastgesteld betreffende de berekening van de rechten voor bepaalde produkten van de hoofdstukken 17 en 21, betreffende de bepaling, voor de berekening van de rechten, van het sacharosegehalte, inclusief het gehalte aan andere suikers, omgerekend in sacharose en betreffende de voor dit doel te gebruiken analysemethoden;

Overwegende dat het, teneinde de uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur te waarborgen, aanbeveling verdient daarin de eerder genoemde maatregelen van Verordening (EG) nr. 1423/95 op te nemen; dat er aanleiding is de nodige aanvullende aantekeningen (GN) aan te brengen in de hoofdstukken 17 en 21 van de gecombineerde nomenclatuur; dat bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek - Afdeling tarief- en statistieknomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gecombineerde nomenclatuur, opgenomen als bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt als volgt gewijzigd:

1. De volgende aanvullende aantekeningen (GN) worden aan hoofdstuk 17 toegevoegd:

"2. Het recht dat van toepassing is op ruwe suiker die onder de onderverdelingen 1701 11 10 en 1701 12 10 valt en waarvoor het rendement dat is vastgesteld overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 431/68, afwijkt van 92 %, wordt als volgt berekend: het aangegeven percentage wordt vermenigvuldigd met een aanpassingscoëfficiënt die verkregen wordt door het percentage van het rendement dat is vastgesteld volgens de hiervoor genoemde maatregel, door 92 te delen."

"4. Voor de berekening van het recht dat van toepassing is op de produkten die vallen onder de onderverdelingen 1702 20 10, 1702 60 90, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 en 1702 90 99 wordt het sacharosegehalte, inclusief het gehalte aan andere suikers, omgerekend in sacharose, bepaald volgens de methoden die zijn vastgesteld bij artikel 5, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 1423/95.".

2. De huidige aanvullende aantekening (GN) 3 van hoofdstuk 17 wordt 5 en de volgende alinea wordt eraan toegevoegd:

"Voor de berekening van het recht dat van toepassing is op de produkten die onder de in de vorige alinea genoemde onderverdelingen vallen, wordt het gehalte aan droge stof bepaald overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1423/95.".

3. De aanvullende aantekeningen (GN) 2, 4 en 5 van hoofdstuk 17 worden respectievelijk 3, 6 en 7.

4. De volgende alinea wordt aan aanvullende aantekening (GN) 3 op hoofdstuk 21 toegevoegd.

"Voor de berekening van het recht dat van toepassing is op de produkten die onder onderverdeling 2106 90 30 vallen, wordt het gehalte aan droge stof bepaald overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1423/95.".

5. De volgende aanvullende aantekening (GN) wordt aan hoofdstuk 21 toegevoegd:

"4. Voor de berekening van het recht dat van toepassing is op de produkten die onder onderverdeling 2106 90 59 vallen, wordt het sacharosegehalte, inclusief het gehalte aan andere suikers, omgerekend in sacharose, bepaald volgens de methode die is vastgesteld bij artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1423/95.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 319 van 30. 12. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 141 van 24. 6. 1995, blz. 16.

(4) PB nr. L 258 van 28. 10. 1995, blz. 50.