10.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoortvaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1230/77VANDERAAD
van9juni1977
betreffendedeverdelingvaneencommunautair contingentvoorwijnvanverse
druivenbestemdvoorverwerkingtotdistillatiewijn ,vanoorspronguitAlgerije
(1977-1978)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanwijnvan
versedruivenbestemdvoorverwerkingtotdistillatie­
wijn,vanoorspronguitAlgerije('),inzonderheid op
artikel3,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1516/76is
bepaalddatteruitvoeringvandeSamenwerkingsover ­
eenkomstenvandeInterimovereenkomst (2)tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeDe­
mocratischeVolksrepubliek Algerije,dieop26april
1976werdenondertekend ,wijnvanversedruivenbe­
stemdvoorverwerkingtotdistillatiewijn ,vandeon­
derverdelingen 22.05C1exb)enCIIexb)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Algerije,indeGemeenschap kanwordeningevoerd
meteentariefconcessie bestaandeuiteenverlaging
vandedouanerechten met80%,zulksbinnende
grenzenvaneencommunautair contingentenmits
eenbijzondereprijsinachtwordtgenomen ;datde
omvangvanhetjaarlijksecontingent ,gedurendevier
jaarmetingangvandeinwerkingtreding vandeInte­
rimovereenkomst ,500000hectoliterbedraagt;dat
bijgevolghetcommunautaire contingentdienttewor­
denverdeeldvooreentweedeperiodevan1juli1977
totenmet30juni1978;
Overwegende datdezeverdeling,omzogoedmogelijk
dewerkelijkeontwikkelingopdemarktvandedesbe­
treffendeproduktenweertegeven,dienttegeschie­
dennaarratovandebehoeftenvandeLid-Staten ,be­
rekendenerzijdsopgrondvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoervangenoemdeproduktenuit
Algerijeovereenrepresentatieve periodeenanderzijds
opgrondvandeeconomischevooruitzichten voorde
desbetreffende contingentsperiode ;
Overwegende daterinhetonderhavigegevalevenwel
nochcommunautaire ,nochnationalestatistischege­gevensvoordedesbetreffende wijnbestaan;dathetin
dezeomstandigheden wenselijklijkthetcontingentte
verdeleninquotawaarbijrekeningwordtgehouden
metdeafzetmogelijkheden dievoordebedoeldewijn
indeverschillende Lid-Statenbestaan;
Overwegende dat,teneindederhalverekeningte
houdenmetdeonzekereontwikkeling vandeinvoer
vangenoemdeproduktenindeLid-Staten,hetcon­
tingentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,
waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid­
Statenenhettweedegedeelteeenreservevormtter
voorzieningindeverderebehoeftenvandeLid-Staten
diehunaanvankelijkquotumhebbenopgebruikt ;
Overwegende datdeaanvankelijke quotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuitgeput;
dathet,teneindedaarmeerekeningtehoudenen
elkeonderbreking tevermijden,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitdere­
serveopneemt;datdezeopnemingdooriedereLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijnextra
quotabijnageheelisbenutenwelzovaakalsdere­
servedattoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotageldigmoetenzijntotaanheteindevande
contingentsperiode ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijkoverschotvanhetaanvankelijk
quotumheeft,ditindereserveterugstort,teneindete
voorkomendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlan­
dereLid-Statenergebruikvanzoudenkunnenma­
ken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
genoemdeeconomische unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,(')PBnr.L169van28.6.1976,blz.29.V)PBnr.L141van28.5.1976,blz.2.

Nr.L143/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.77
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcontingentvan500000hldatisgeopendvoorde
inVerordening (EEG)nr.1.516/76bedoeldewijnvan
versedruivenbestemdvoorverwerkingtotdistillatie­
wijn,vanoorspronguitAlgerije,wordtvoordeperio­
devan1juli1977totenmet30juni1978alsvolgt
overdeLid-Statenverdeeld :isbenutvoordeverwerkingtotdistillatiewijn ,gaat
dezeLid-Staat,doormiddelvaneenkennisgeving aan
deCommissieonverwijldovertotopneming,voorzo­
verdereservezulkstoelaat,vaneentweedequotum,
waarmeehettotaalkanwordenbereiktvandedaad­
werkelijkvoordeverwerkingtotdistillatiewijn inhet
kadervanzijnaanvankelijkquotumgebruiktehoe­
veelheden .
2.Anderequotawordeneventueelopdezelfdewij­
zeopgenomenuitdereserve,totdatdezeisuitgeput.
3.DeLid-Statenstortenuiterlijkop1april1978
hetnietbenuttedeelvanhetcontingentindereserve
terug.Dezereservewordtbenutovereenkomstig lid2.(Inhectoliter)
Benelux 30000
Denemarken 1250
Duitsland 115000
Frankrijk 100000
Ierland 1250
Italië 100000
VerenigdKoninkrijk 7500.
Artikel3 Deoverblijvende 145000hlvormendereserve.
Artikel2
1.IndienhetaanvankelijkquotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel1,voor90%ofmeerDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN