ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3715/89 VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op wijting door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4194/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2278/89 (4), quota vastlegt voor wijting voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van wijting in de wateren van de ICES-gebieden VII b, c, d, e, f, g, h, j en k, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, het voor 1989 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van wijting in de wateren van de ICES-gebieden VII b, c, d, e, f, g, h, j en k, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, wordt het aan Frankrijk voor 1989 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op wijting in de wateren van de ICES-gebieden VII b, c, d, e, f, g, h, j en k, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 3.

(4) PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 5.
Nr.L365/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
VERORDENING (EEG)Nr.3768/89VANDECOMMISSIE
van14december1989
totvaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),enmetname
opartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3116/89(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden:Overwegendedat,krachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.990/69vandeCommissie^,laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.4155/87(*),deheffingen
bijinvoervanvogeleierenuitdeschaaleneigeelvan
oorsprongenvanherkomstuitOostenrijknietworden
verhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevensdiegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvandeinartikel1,lid1,onderb),vanVeror­
dening(EEG)nr.2771/75genoemdeprodukten,extra
bedragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.0PBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
OPBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(<)PBnr.L300van18.10.1989,blz.10.(*)PBnr.L130van31.5.1969,blz.4.
(*)PBnr.L392van31.12.1987,blz.29.

15.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1989totvaststellingvanextra
bedragenvooreiprodukten
(inecu/100kg)
GN-code Oorsprongvandeinvoeren(') Extrabedrag
04081911 01 100,00
04081919 01 100,00
(')Oorsprong :
01Israël.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3747/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1989

houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3061/84 ten aanzien van de termijn voor de indiening van de aanvragen om produktiesteun voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1988/1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1226/89 (2), en met name op artikel 19,

Overwegende dat volgens artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 98/89 (4), de producentenorganisaties of, in voorkomend geval, de unies daarvan de steunaanvragen van de bij hen aangesloten olijvenproducenten uiterlijk op 31 oktober van elk verkoopseizoen moeten indienen; dat de opbrengsten aan olijven en olijfolie van het verkoopseizoen 1988/1989 niet tijdig zijn vastgesteld; dat derhalve de uiterste datum voor de indiening van de steunaanvragen door de producentenorganisaties of de unies daarvan naar een later tijdstip moet worden verschoven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3061/84 dienen de producentenorganisaties of, in voorkomend geval, de unies daarvan de steunaanvragen voor het verkoopseizoen 1988/1989 uiterlijk op 15 december 1989 in.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 17.

(3) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52.

(4) PB nr. L 14 van 18. 1. 1989, blz. 14.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3741/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1989

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4234/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1989) (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat, krachtens de bepalingen van artikel 15 van voornoemde Samenwerkingsovereenkomst en Protocol nr. 1, de in de bijlage genoemde produkten bij invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van rechten, binnen de grenzen van het daarin aangeduide maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten kunnen worden weder ingesteld;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het bedoelde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weer in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 17 tot 31 december 1989 wordt de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de in de bijlage genoemde produkten van oorsprong uit Joegoslavië.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1988, blz. 15.

BIJLAGE

(in ton)

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Maximum // // // // // 04.0050 // // - ferrochroom: // // // 7202 41 // - - bevattende meer dan 4 gewichtspercenten koolstof: // // // 7202 41 10 // - - - bevattende meer dan 4 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten koolstof // // // 7202 41 90 // - - - bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof // // // 7202 49 // - - ander: // 1 811 // // 7202 49 10 // - - - bevattende niet meer dan 0,05 gewichtspercent koolstof // // // 7202 49 50 // - - - bevattende meer dan 0,05 doch niet meer dan 0,5 gewichtspercent koolstof // // // 7202 49 90 // - - - bevattende meer dan 0,5 doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof // // // // waarvan: // // 04.0055 // ex 7202 49 10 ex 7202 49 50 // - ferrochroom, bevattende 0,1 of minder gewichtspercent koolstof en meer dan 30 doch niet meer dan 90 gewichtspercenten chroom (hooggeraffineerd ferrochroom) // 904 // // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3757/89 VAN DE RAAD

van 11 december 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3247/81 inzake de financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, van bepaalde interventiemaatregelen, met name aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 787/89 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3247/81 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2277/89 (4), de regels en voorwaarden zijn opgenomen met betrekking tot de jaarrekeningen voor de vaststelling van de uitgaven die door het EOGFL, afdeling Garantie, moeten worden gefinancierd voor de interventiemaatregelen in de vorm van openbare opslag;

Overwegende dat voor een goed beheer van de interventie in de vorm van aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus een inventarisatie van de opgeslagen produkten met regelmatige tussenpozen nodig is om een vergelijking met de voorraadadministratie en financiële boekhouding mogelijk te maken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Enig artikel

In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3247/81 wordt het volgende lid ingevoegd:

»1 bis. In de loop van elk boekjaar maken de interventiebureaus voor elk produkt waarvoor zij interventiemaatregelen van de Gemeenschap hebben uitgevoerd, een inventaris op.

Zij vergelijken de uitkomsten van deze inventaris met de boekhoudgegevens en brengen de nodige aanpassingen aan overeenkomstig de artikelen 3 en 4.

De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.".

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 327 van 14. 11. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 4.
Nr.L365/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
VERORDENING (EEG)Nr.3767/89VANDECOMMISSIE
van14december1989
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),en
metnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3116/89(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegende datvolgensdegegevensdiegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluimvee ,
metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmedehelften
ofvierendelendaarvan,extrabedragenmoetenworden
vastgesteldalsaangegevenindebijlagenvoordedaarin
genoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.0PBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
OPBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.b)PBnr.L300van18.10.1989,blz.10.

15.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1989totvaststellingvanextra
bedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
(inecu/100kg)
GN-codeOorsprong
vandeinvoeren(')Extrabedrag
02073931
0207421001
0120,00
20,00
(')Oorsprong :
01Joegoslavië .
*****

VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) Nr. 3777/89 VAN DE RAAD

van 14 december 1989

houdende aanpassing van de representatietoelagen en de ambtsvergoedingen van de Voorzitter en de leden van de Commissie, de President, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie en de President, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de Voorzitter en de leden van de Commissie, de President, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie en de President, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 4046/88 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4,

Gelet op Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 4045/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de President, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (3) waarbij Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom dienovereenkomstig wordt gewijzigd,

Overwegende dat de representatietoelagen en de ambtsvergoedingen bedoeld in artikel 4, leden 2 en 3, en artikel 21 bis, lid 3, van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom, dienen te worden verhoogd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1989:

a) zijn de in artikel 4, lid 2, van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom bedoelde bedragen de volgende:

- Voorzitter: 50 955 Bfr.,

- Vice-Voorzitter: 32 745 Bfr.,

- Lid: 21 835 Bfr.;

b) zijn de in artikel 4, lid 3, eerste alinea, van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom bedoelde bedragen de volgende:

- President: 50 955 Bfr.,

- Rechter of advocaat-generaal: 21 835 Bfr.,

- Griffier: 19 915 Bfr.;

c) wordt het in artikel 4, lid 3, tweede alinea, van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom bedoelde bedrag vervangen door het bedrag van 29 130 Bfr.

Artikel 2

Met ingang van 1 juli 1989:

a) zijn de in artikel 21 bis, lid 3, eerste alinea, van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom bedoelde bedragen de volgende:

- President: 21 835 Bfr.,

- Leden: 19 915 Bfr.,

- Griffier: 16 935 Bfr.;

b) wordt het in artikel 21 bis, lid 3, tweede alinea, bedoelde bedrag vervangen door het bedrag van 26 570 Bfr.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. JOSPIN

(1) PB nr. L 187 van 8. 8. 1967, blz. 1.

(2) PB nr. L 356 van 24. 12. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 356 van 24. 12. 1988, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3787/89 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 1989

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2806/71 houdende aanvullende voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde op basis van granen en rijst verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3707/89 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1806/89 (4), inzonderheid op artikel 17, lid 6,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2806/71 van de Commissie van 23 december 1971 houdende aanvullende voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde op basis van granen en rijst verwerkte produkten (5), voor meelsoorten waarvan het zetmeel een warmtebehandeling heeft ondergaan, geen uitvoerrestitutie wordt verleend wegens het geringe aandeel van de Gemeenschap in de handel in die produkten;

Overwegende dat krachtens de genoemde verordening, om dezelfde reden en ook omdat toen een premie gold voor de bijmenging van gedenatureerd graan in diervoeder, evenmin een uitvoerrestitutie wordt verleend voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten die zijn vervaardigd uit gedenatureerde basisprodukten;

Overwegende dat intussen de uitvoer van meelsoorten waarvan het zetmeel een warmtebehandeling heeft ondergaan, aan economisch belang heeft gewonnen en de premie voor het bijmengen van gedenatureerd graan in diervoeder is afgeschaft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2806/71 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de tweede dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 363 van 13. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.

(4) PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1.

(5) PB nr. L 284 van 28. 12. 1971, blz. 9.