ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.5.2000 L113/42
VERORDENING (EG) Nr. 986/2000 VAN DE COMMISSIE
van 11 mei 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of de
belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe naar sommige
ACS-staten is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
2010/1999 van de Commissie(5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan5totenmet11mei2000inhetkader
vandeinschr ĳvingbedoeldinVerordening(EG)nr.2010/1999
werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe vastgesteld op 15,98 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 248 van 21.9.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.5.2000 L114/4
VERORDENING (EG) Nr. 995/2000 VAN DE COMMISSIE
van 12 mei 2000
tot vaststelling van de minimumverkooppr ĳs van mageremelkpoeder voor de 9e b ĳzondere
inschr ĳving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2799/1999 bedoelde permanente verkoop
bĳinschr ĳving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1), en met name
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens artikel 26 van Verordening (EG) nr. 2799/
1999 van de Commissie van 17 december 1999houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG)nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toeken-ning van steun voor ondermelk en mageremelkpoedervoor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemdmagermelkpoeder(
2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 779/2000(3), houden de interventiebu-
reaus voor bepaalde in hun bezit z ĳnde hoeveelheden
mageremelkpoeder een permanente verkoop b ĳinschr ĳ-
ving.
(2)Volgens de voorwaarden van artikel 30 van deze veror-dening, met inachtneming van de ontvangen aanbie-dingen voor iedere b ĳzondere inschr ĳving, wordt een
minimumverkooppr ĳs vastgesteld of wordt besloten de
verkoop b ĳinschr ĳving geen doorgang te laten vinden.
Het bedrag van de verwerkingszekerheid moet wordenvastgesteld waarb ĳrekening wordt gehouden met hetverschil tussen de marktpr ĳs van mageremelkpoeder en
de minimumverkooppr ĳs.
(3)Het verdient aanbeveling, met inachtneming van de
ontvangen aanbiedingen, de minimumverkooppr ĳso p
de hiernavolgende hoogte vast te stellen en dienovereen-komstig de verwerkingszekerheid te bepalen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 9e b ĳzondere inschr ĳving in het kader van Verorde-
ning (EG) nr. 2799/1999, waarvoor de term ĳn voor indiening
van de offertes is afgelopen op 9 mei 2000, worden de mini-mumverkooppr ĳs en de verwerkingszekerheid als volgt vastge-
steld:
minimumverkooppr ĳs: 205,52 EUR/100 kg,
— verwerkingszekerheid: 40,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3.
(3) PB L 95 van 15.4.2000, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.2000 L104/53
VERORDENING (EG) Nr. 889/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 april 2000
houdende afw ĳzing van uitvoercertificaataanvragen voor bepaalde verwerkte producten op basis
van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1162/95vandeCommissievan
23 mei 1995 houdende b ĳzondere uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificatenindesectorgranen en r ĳst(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
1432/1999(4), inzonderheid op artikel 7, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:De aanvragen voor certificaten met vaststelling vooraf van de
restituties voor aardappelzetmeel en maïs- en tarweproductenhebben betrekking op aanzienl ĳke hoeveelheden en vertonen
een speculatief karakter. Derhalve is besloten alle op 26 en 27april 2000 ingediende uitvoercertificaataanvragen voor deze
producten af te w ĳzen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr.
1162/95 worden op 26 en 27 april 2000 ingediende uitvoer-certificaataanvragen met vaststelling vooraf van de restitutiesvoor producten van de GN-codes 11022010, 11031310,11042310, 11081100, 11081200, 11081300,17023051, 17023099, 17029050, 17029079,23091011, 23091013, 23091031, 23091033,23091051, 23091053, 23099031, 23099033,23099041, 23099043, 23099051 en 23099053 afge-wezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2.
(4) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 56.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.2000 L104/54
VERORDENING (EG) Nr. 890/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 april 2000
tot vaststellingvan de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳvingbedoeld in Verordening(EG) nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2176/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie leidt voor de betrokken r ĳst tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
het kader van de in Verordening (EG) nr. 2176/1999 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 21 tot en met 27 april
2000 ingediende offertes vastgesteld op 278,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.5.2000 L114/25
VERORDENING (EG) Nr. 1006/2000 VAN DE COMMISSIE
van 12 mei 2000
tot vaststellingvan de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳvingbedoeld in Verordening(EG) nr. 2178/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2178/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie voor de betrokken r ĳst leidt tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in Europa
in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999bedoelde inschr ĳving wordt op grond van de van 5 tot en met
11 mei 2000 ingediende offertes vastgesteld op 190,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.4.2000 L102/3
VERORDENING (EG) Nr. 832/2000 VAN DE COMMISSIE
van 26 april 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer van witte suiker voor
de36ede e linschr ĳving in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 1489/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ning der markten in de sector suiker(
1), met name op artikel
18, lid 5, tweede alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens Verordening (EG) nr. 1489/1999 van de
Commissie van 7 juli 1999 betreffende een permanenteinschr ĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
restituties b ĳuitvoer van witte suiker(
2), worden deelin-
schrĳvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker.
(2)Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1489/1999 naar gelang van hetgeval, wordt een maximumbedrag van de restitutie b ĳ
uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschr ĳving,
waarb ĳmet name rekening wordt gehouden met desituatie en de te verwachten ontwikkeling van de suiker-
markt in de Gemeenschap en daarbuiten.
(3)Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de 36edeelinschr ĳving.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 36e deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1489/1999, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer vastgesteld op
48,860 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 172 van 8.7.1999, blz. 27.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.2000 L104/30
VERORDENING (EG) Nr. 882/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 april 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 224e b ĳzon-
dere inschr ĳving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(
1), en met name
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de
Commissie van 20 februari 1990 betreffende de toeken-ning, via openbare inschr ĳving, van steun voor boter-
concentraat voor rechtstreekse consumptie in deGemeenschap(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 124/1999(3), houden de interventiebureaus een
permanente verkoop b ĳinschr ĳving voor de toekenning
van steun voor boterconcentraat. In artikel 6 van dieverordening is bepaald dat, rekening houdend met devoor elke b ĳzondere inschr ĳving ontvangen offertes,
voor boterconcentraat met een botervetgehalte van tenminste 96% een maximumbedrag voor de steun wordtvastgesteld of wordt besloten om aan de inschr ĳving
geen gevolg te geven. De bestemmingszekerheid moetdienovereenkomstig worden vastgesteld.(2)Het verdient aanbeveling met inachtneming van deontvangen aanbiedingen, het maximumbedrag van desteun op de hiernavolgende hoogte vast te stellen endienovereenkomstig de bestemmingszekerheid tebepalen.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 224e b ĳzondere inschr ĳving die wordt gehouden in
het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden het maxi-mumbedrag van de steun en de bestemmingszekerheid alsvolgt vastgesteld:
—maximumbedragvandesteun: 117 EUR/100 kg,
—bestemmingszekerheid: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8.
(3) PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.2000 L104/55
VERORDENING (EG) Nr. 891/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 april 2000
betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte r ĳst bestemd voor het eiland
Réunion, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 2177/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 10, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de Commissie
van 6 september 1989 houdende uitvoeringsbepalingen inzakede verzending van r ĳst naar Réunion(
3), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1453/1999(4), inzonderheid op artikel 9, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2177/1999 van de
Commissie(5) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de subsidie voor de verzending van r ĳst naar het eiland
Réunion opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr.2692/89, kan de Commissie volgens de procedure vanartikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grondvan de ingediende offertes besluiten niet tot toew ĳzing
over te gaan.
(3)Met name rekening houdend met de in de artikelen 2 en3vanVerordening(EEG)nr.2692/89genoemdecriteria,is het niet wensel ĳk een maximumsubsidie vast te
stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 24 tot en
met 27 april 2000 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening (EG) nr. 2177/1999 bedoelde inschr ĳving voor de
subsidie voor de verzending van langkorrelige gedopte r ĳst van
GN-code 10062098 naar het eiland Réunion.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8.
(4) PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19.
(5) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.5.2000 L109/9
VERORDENING (EG) Nr. 954/2000 VAN DE COMMISSIE
van 5 mei 2000
tot vaststelling van een verlagingscoëfficiënt voor de afgifte van restitutiecertificaten voor
goederen die niet onder b ĳlage I van het Verdrag vallen, als bedoeld in artikel 6 B van Verordening
(EG) nr. 1222/94
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6
december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voorbepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregengoederen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
2491/98vandeCommissie(2),enmetnameopartikel8,lid3,
eerste alinea,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie van
30 mei 1994 tot vaststelling van de gemeenschappel ĳke
uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toeken-ningvanrestitutiesb ĳuitvoerendecriteriavoordevaststelling
van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro-ducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onderbĳlage I van het Verdrag vallen(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.701/2000(4),enmetnameopartikel6B,
de leden 6 en 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Hetgecumuleerdebedragvandeaangevraagderestituties
overeenkomstig de reeds afgegeven certificaten beloopt308489874 EUR. Als dit bedrag wordt opgeteld b ĳdebedragen overeenkomstig de van 24 tot en met 28 april
2000 ingediende aanvragen en dit alles op jaarbasiswordt omgerekend, bl ĳkt dat de kans bestaat dat de
Commissiehaarverbintenissenalsbedoeldinartikel6B,lid 8, van Verordening (EG) nr. 1222/94 niet zal kunnennakomen.
(2)Daarom dient gedurende bovengenoemde week op demiddels een certificaat aangevraagde bedragen een coëf-ficiënt te worden toegepast die wordt berekend overeen-komstig het bepaalde in artikel 6 B, leden 3 en 4,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op de bedragen van in de periode van 24 tot en met 28 april
2000 aangevraagde certificaten wordt een verlagingscoëfficiëntvan 0,83 toegepast.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 6 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 mei 2000.
Voor de Commissie
Erkki LIIKANEN
Lid van de Commissie
(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.
(2) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28.
(3) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 5.
(4) PB L 83 van 4.4.2000, blz. 6.