30.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L418/29
BESCHIKKING VANDERAAD
van29juni1988
totvaststellingvaneenonderzoek-enontwikkelingsprogramma voordeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ophetgebiedvantoegepastemetrologieenchemischeanalyse
1988—1992
(88/418/EEG)
Overwegendedat,willendezewerkzaamheden optimaal
effectsorteren,deresultatenhiervanopruimeschaal
dienentewordenverspreidengepubliceerdindepassende
kringen;
OverwegendedatcoördinatievaninsommigeEVA-landen
lopendewerkzaamheden ophetgebiedvanmetrologieen
chemischeanalysemetdecommunautaire werkzaamheden
vanditprogrammanuttigzouzijn;
OverwegendedathetComitévoorwetenschappelijk en
technischonderzoek (CREST)adviesheeftuitgebracht,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
130Q,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (J),
Insamenwerking methetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComi­
té(3),
OverwegendedatdeGemeenschap zichzelftendoelheeft
gestelddeinternemarktin1992tevoltooien,waarmeezij
zichdetaakoplegtom,voornamelijkdoorharmonisatie
vannormenentechnischevoorschriften ,detechnische
handelsbelemmeringen opteheffen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel130Kvanhet
Verdraghetkaderprogramma tenuitvoerwordtgelegd
doormiddelvanspecifiekeprogramma'sdiebinnenelke
actiezijnontwikkeld ;
Overwegendedathetkaderprogramma vancommunautai­
reactiviteitenophetgebiedvanonderzoekentechnologi­
scheontwikkelingdatdoordeRaadbijBesluit87/516/
Euratom,EEG(4)voordeperiode1987—1991isvast­
gesteld,ondersteuning vandetoepassingvantechnische
normenomvat;
Overwegendedathetvoordeopheffingvanbijkomende
technischebelemmeringen noodzakelijkisdatdelaborato­
riaindeLid-Statenkunnenbeschikkenoverdetechnische
middelendienodigzijnomeenuniformetoepassingvan
normen,technischevoorschriften enrichtlijnentegaran­
deren;
Overwegende dathetvoorhetbereikenvanditdoel
belangrijkisdatdeGemeenschapsamenwerkingsprojecten
ondersteuntdieharmonisatievandemetingenenchemi­
scheanalysesindeLid-Statentotdoelhebbenomzo
onderlingeovereenstemming vanderesultatenvantestsen
controlestebewerkstelligen ;Artikel1
1.HetinbijlageIomschrevenonderzoek-enontwikke­
lingsprogramma voordeEuropeseEconomischeGemeen­
schapophetgebiedvantoegepastemetrologieenchemi­
scheanalysewordthierbijvastgesteldvooreenperiodevan
vijfjaardiebegintop1januari1988.
2.Experimentele werkzaamheden zullenondercontract
wordenuitgevoerd.Hieraankanwordendeelgenomen
doorindeGemeenschap gevestigdeindustriëleorganisa­
ties,onderzoekinstellingen ,laboratoriaenuniversiteiten .
Artikel2
Hetbedragdatnoodzakelijkwordtgeachtvoordeuitvoe­
ringvanhetprogrammabeloopt59,2miljoenEcumet
inbegripvandeuitgavenvoor32personeelsleden .
Artikel3
DeCommissieisverantwoordelijk voordeuitvoeringvan
hetprogramma .Zijwordtwathetprogrammabeheer
betreftbijgestaandoorhetRaadgevendComitéinzake
beheerencoördinatie (CBC)(wetenschappelijke entechni­
schenormenenstandaarden),datisopgerichtbijBesluit
84/338/Euratom,EGKS,EEG(5).0)PBnr.C304van14.11.1987,blz.4,enPBnr.C66van
11.3.1988,blz.5.
(2)PBnr.C13van18.1.1988,blz.75,enPBnr.C187van
18.7.1988.
(3)PBnr.C35van8.2.1988,blz.3.
(4)PBnr.L302van24.10.1987,blz.1. (s)PBnr.L177van4.7.1984,blz.25.

Nr.L418/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.88
Artikel4
1.Teneindehengeheelofgedeeltelijkbijhetprogramma
tebetrekken,wordtdeCommissieovereenkomstig artikel
130NvanhetEEG-Verdraggemachtigdteonderhandelen
metderdelandenenmetinternationaleorganisaties,inhet
bijzondermetdelandendiedeelnemenaandeEuropese
samenwerking ophetgebiedvanhetwetenschappelijk en
technischonderzoek (COST)enmetdelandendiekader­
overeenkomsten voorwetenschappelijke entechnologische
samenwerking metdeGemeenschaphebbengesloten.BijbeëindigingvanhetprogrammazendtdeCommissiede
Lid-StatenenhetEuropeseParlementeenverslagtoeover
deuitvoeringenderesultatenvanhetprogramma .
Voordeopstellingvanbovengenoemde verslagenmoeten
deevaluatiecriteria vanbijlageIIbijdezebeschikking
wordengehanteerdenmoetartikel2,lid2,vanhetin
Besluit87/516/Euratom,EEGvervattekaderprogramma
wordentoegepast.
Artikel6
Dezebeschikking isvantoepassingmetingangvan
1januari1988.
Artikel7
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.2.Dezeovereenkomsten berustenophetcriteriumvan
wederzijdsbelangenwordengeslotendoordeRaad,diein
samenwerking methetParlementmetgekwalificeerde
meerderheidvanstemmenbesluit.
Artikel5
AanheteindvanhetderdejaarlegtdeCommissiedeRaad
enhetEuropeseParlementeenverslagvooropbasisvan
eenevaluatievandetotdantoebereikteresultaten.Dit
verslaggaatvergezeldvanvoorstellenvoorwijzigingendie
inhetlichtvandezeresultatennoodzakelijkkunnenblij­
ken.GedaanteLuxemburg,29juni1988.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.RIESENHUBER

30.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/31
BIJLAGEI
Programma-overzicht
Hetprogrammaiseropgerichtdebetrouwbaarheid teverbeterenvanchemischeanalysesenfysischemetingen
(toegepastemetrologie),teneindeovereenstemming vanresultateninalleLid-Statentebereiken.
DegekozenprojectenhebbenbetrekkingopgebiedendievoordeGemeenschapvanuiteconomischof
milieu-oogpunt ofvoordevolksgezondheid vanprioritairbelangzijn.
Deprioriteitsgebieden zijn:
a)Analysesvanvoedings-enlandbouwprodukten ,metname
—analysesmetbetrekkingtotlandbouwhuisdieren (voeders,hormonen,antibioticaenz.)endekwaliteit
vangranen,fruitengroenten;
—analysesmetbetrekkingtotdekwaliteitvanverwerktelevensmiddelen (voedingseigenschappen ,
aanwezigheidvangevaarlijkestoffen,bacteriëlebesmetting).
b)Analysesmetbetrekkingtothetmilieu:
—bepalingvansporenvangevaarlijkeverbindingeninverschillendematrices;
—bepalingvanluchtverontreinigende stoffenopdewerkplek;
—mutagenesevanchemischestoffen.
c)Biomedischeanalyses,metprioriteitvoor:
—debepalingvanenzymenenhormonen(inmenselijkserum);
—hematologische proeven(b.v.bloedstolling);
—analysesmetbetrekkingtothart-envaatziekten;
—analysevantumortracersengeneesmiddelen inhetmenselijkelichaam.
d)Analysesvanmetalen(voornamelijknon-ferrometalen )enmateriaaloppervlakte-analyse .
e)Toegepastemetrologie.Hierbijzaldenadrukwordengelegdopmetingenenijkingenvandemeest
belangrijkegroothedenvoortestlaboratoria enindustriëlelaboratoria,metnamevoorkwaliteitscontrole .
Hetgaathierinhetbijzonderomdevolgendeonderwerpen :
—lengte-envormmetingen (speciaaldiewaaraansteedsmeerbehoefteisvoorderegelingvanautomati­
schewerktuigen)alsmedekarakterisering vanoppervlaktetoestanden ;
—mechanischegroothedenzoalskrachtendruk;
—studievanhetrendementendenauwkeurigheid vannieuweinstrumentenvoortemperatuurmetingen;
—verbeteringvanoptischemetingenindezichtbare,ultravioletteeninfrarodestraling-gebieden enophet
gebiedvanoptischevezelsenlasers;
—metingenvanelektrischegroothedenspeciaalbijhogefrequenties;
—metingenophetgebiedvandeakoestiekmetnamewatbetreftdegeluiddemping ;
—ultrageluidsmetingen ;
—debietmetingen voorvloeistoffenengassen;
—methodenvoordemetingvanfysischeenmateriaaleigenschappen ,zoalswarmtegeleidingsvermogen ,
viscositeitenz.;
—methodenvoordebepalingvandemechanischeeigenschappenvanmetalen(dewerkzaamheden hebben
uitsluitendbetrekkingopdenodigemethodenomdezeeigenschappennauwkeurigtebepalenen
omvattengeenkarakterisering vandematerialen);
—verbeteringvandebijdeindustrieuitgevoerdetechnologische metingen.
Hetprogrammaomvatondermeerdevolgendeactiviteiten :
—uitvoeringvanmeetprogramma 'sopbasisvansamenwerkingtussenlaboratoriainverschillendeLid-Staten
(onderlingevergelijkingen );
—verbeteringvananalyse-enmeetmethoden ;

Nr.L206/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.88
—verbeteringvandeapparatuurdienodigisvoorhoge-precisiemetingen ;
—ontwikkelingvanoverdrachtstandaards ;
—certificatievanreferentiematerialen ;
—opslagendistributievanreferentiematerialen ;
—steunbijhetopzetteninGemeenschapsverband vancircuitstussendelaboratoriamethetoogopde
kwaliteitsgarantie ;
—onderzoekbeurzen vooronderhetprogrammavallendeonderwerpen ;
—uitwisselingenopleidingvanwetenschappelijk personeelvooronderhetprogrammavallendeonderwerpen ,
waarbijrekeningwordtgehoudenmetdebehoeftenvanLid-Statendiehunvermogenopdezegebieden
willenverbeteren;
—verspreidingvanderesultatenvandeprojecten;
—goedgerichtepubliciteitvoordereferentiematerialen enbevorderingvandeafzetdaarvan.

30.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/33
BIJLAGEII
Criteriavoordeevaluatie
Bijdeevaluatievanhetprogrammawordendevolgendecriteriagehanteerd:
1.Dematewaarinhetprogrammabijdraagttotdeontwikkelingvandeinternemarktdoordathetmetname
steunheeftgegeven:
—aandeopstellingvanrichtlijnenofnormen,
—aandetoepassingvanrichtlijnenofnormen,
—omdemoeilijkheden bijdetoepassingvancommerciëlespecificatiesuitdewegteruimen.
2.Dematewaarindedeelnemershebbengeprofiteerdvanhundeelnemingaanprojecten(verwervingvan
know-how,verspreidingvaninformatie,verbeteringvanmethodesenz.).Alleanderebatennaastde
verkregenresultatenzullenookwordenbeoordeeld.
3.Dematewaarinhetprogrammabijdraagttotdeontwikkelingvandesamenwerking tussenLid-Staten,in
hetbijzonderopdegebiedenmetrologieenstandaardisatie (harmonisatie,coördinatie,samenwerking bijde
ontwikkelingvannieuwemethodenenz.).
4.Dematewaarinhetprogrammadaadwerkelijkbijdraagttotverbeteringvandeovereenstemming der
resultatenvandeklinischescheikundeenleidttotnauweresamenwerking tussenlaboratoria.