ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L262/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.2787/85VANDECOMMISSIE
van3oktober1985
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheid opdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1976/85(2),
inzonderheid opartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2468/85(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2747/85(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2468/85genoemdevoorschriftenenuitvoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop62,128Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L186van19.7.1985,blz.1.
(3)PBnr.L234van31.8.1985,blz.40.
4)PBnr.L259van1.10.1985,blz.50.
9'.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/13
VERORDENING (EEG)Nr.2815/85VANDECOMMISSIE
van8oktober1985
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),en
metnameopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2738/85(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2738/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.2738/85wordengewijzigd
overeenkomstig debedragenaangegevenindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober
1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
1 Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L259van1.10.1985,blz.28

Nr.L266/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8oktober1985totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4711—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose— 55,73
exII.overige 0,4711—
E.Kunsthonig ,ookindienmetpatuurhonigvermengd 0,4711—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4711—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 55,73
IV.andere 0,4711—
Nr.L265/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.2808/85VANDECOMMISSIE
van7oktober1985
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorbepaaldeproduktenvandesector
suikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
hethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesin
dezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesuikersector('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),inzon­
derheidopartikel19,leden1en2,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1oktober1985wordentoegepastopdein
bijlagebedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvan
nietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2744/85(3);
Overwegende dattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.
2744/85opdegegevenswaaroverdeCommissieopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.2744/85wordengewijzigdzoalsinde
bijlagevandezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7oktober1985.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
(3PBnr.L259van1.10.1985,blz.44.

8.10.85 Nr.L265/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7oktober1985totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
TabelA
RestitutiesinEcu/100kg: Wittesuiker: 40,18
Ruwesuiker: 36,96
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,
daarbijinbegrependeinvertsuikerbere­
kendalssaccharose :S(')40,18x—
100
Melasse: —
Isoglucoseofisoglucosestroop gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstof­
fen: 40,18(2)
TabelB
RestitutiesinEcu/100kg: Wittesuiker: 36,30
Ruwesuiker: 33,39
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,
daarbijinbegrependeinvertsuikerbere­
kendalssaccharose :S(')36,30x—li
100
Melasse: —
(')Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgstroopuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose).
(2)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
Nr.L265/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.2804/85VANDECOMMISSIE
van7oktober1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2753/85houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitSpanje
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventot
wijzigingvandecompenserende heffingvoorde
invoervankomkommers vanoorspronguitSpanje,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , *
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2753/85
vandeCommissievan30september1985(3)een
compenserende heffingwerdingesteldbijinvoervan
komkommers vanoorspronguitSpanje;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffingvastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2753/85
voorkomende bedragvan32,36Ecuwordtvervangen
door63,13Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L259van1.10.1985,blz.61.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2837/85 VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 1985

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op sommige automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor, van postonderverdeling 84.53 B, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor, van postonderverdeling 84.53 B, het individuele plafond werd vastgesteld op 10 000 000 Ecu; dat op 7 oktober 1985 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 14 oktober 1985 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3562/84 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 84.53 (NIMEXE-code 84.53-20, 41, 60, 70, 81, 85, 89, 91, 98) // Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische schriftlezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen: // // B. andere // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2860/85 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 1985

houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Griekenland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 houdende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1160/82 van de Commissie van 14 mei 1982 houdende invoering van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 469/85 (4), en met name op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat de koers van de Griekse drachme met ingang van 14 oktober 1985 gewijzigd is; dat het dienstig is, in afwachting van een beslissing over de naar aanleiding hiervan in de landbouwsector te nemen maatregelen, de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1160/82 te schorsen voor Griekenland, ten einde speculatie te voorkomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Griekenland, wordt met ingang van 15 oktober 1985 geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 15 oktober 1985. Zij is van kracht tot en met 17 oktober 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 134 van 15. 5. 1982, blz. 22.

(4) PB nr. L 58 van 26. 2. 1985, blz. 5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2859/85 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1096/85 (4), is bepaald dat het in voornoemde verordening bedoelde mengvoeder wordt verpakt in zakken met een maximuminhoud van 50 kg; dat de ervaring heeft geleerd dat in sommige gevallen andere verpakkingen of recipiënten dan zakken moeten worden gebruikt; dat het derhalve dienstig is in deze mogelijkheid te voorzien;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 worden de woorden »in zakken met een maximuminhoud van 50 kg" vervangen door de woorden »in zakken of andere gesloten verpakkingen of recipiënten met een maximuminhoud van 50 kg".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 117 van 30. 4. 1985, blz. 7.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2850/85 VAN DE COMMISSIE

van 11 oktober 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1059/83 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn, druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/85 (2), en met name op artikel 7, lid 4,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 337/79 kan worden besloten dat druivemost waarvoor een langlopend opslagcontract is gesloten, tijdens de geldigheidsduur van het contract geheel of gedeeltelijk tot geconcentreerde druivemost of gerectificeerde geconcentreerde druivemost mag worden verwerkt; dat deze verwerking is toegestaan bij artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1059/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1997/84 (4);

Overwegende dat dient te worden verduidelijkt dat de verwerking van geconcentreerde druivemost tot gerectificeerde geconcentreerde druivemost eveneens is toegestaan voor zover de geconcentreerde druivemost een tussenstadium vormt in het bereidingsproces van gerectificeerde geconcentreerde druivemost;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1059/83 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»De producenten die voor geconcentreerde druivemost een langlopend opslagcontract hebben gesloten, mogen dit produkt tijdens de geldigheidsduur van het contract geheel of gedeeltelijk tot gerectificeerde geconcentreerde druivemost verwerken.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 oktober 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 116 van 30. 4. 1983, blz. 77.

(4) PB nr. L 186 van 13. 7. 1984, blz. 28.
Nr.L270/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.2854/85VANDECOMMISSIE
van11oktober1985
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.2798/85totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2707/85(^
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2798/
85(8);datbijverificatieisgeblekendateenvergissing
isgeslopenindezeverordening ;datdebetrokken
verordeningderhalvedienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/
84(*),enmetnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdArtikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2798/85wordtals
volgtgelezen:
„Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1985".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(l)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.0PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
I6)PBnr.L143van30.5,1984,blz.4.OPBnr.L256van27.9.1985,blz.27.
(8)PBnr.L263van5.10.1985,blz.12.
12.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/9
VERORDENING (EEG)Nr.2852/85VANDECOMMISSIE
van11oktober1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober
1985.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2843/
85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
OPBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(4)PBnr.L269van11.10.1985,blz.49.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11oktober1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:1A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,59lB.ruwesuiker42,68(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2877/85 VAN DE COMMISSIE

van 15 oktober 1985

houdende zevenentwintigste wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2730/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2210/85 (4), de lijst is vastgesteld van de instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden;

Overwegende dat het, gelet op de meest recente inlichtingen waarover de Commissie beschikt met betrekking tot de handelsgebruiken van de invoerende landen, en op het officiële karakter van de betrokken instellingen, dienstig is de bovengenoemde verordening te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2730/81 wordt in de lijst van de instellingen die inschrijvingen mogen houden, de onderstaande instelling toegevoegd in alfabetische volgorde van de naam van het land van invoer:

1.2 // Invoerend land // Instelling van uitgifte // Venezuela // INDULAC, Colinas de la California, Esq. Avdas San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac - Apdo 1546, Caracas 10107 a, Venezuela.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 25.

(4) PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 33.