++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2330/74 VAN DE COMMISSIE

van 11 september 1974

betreffende bepaalde wederzijdse mededelingen van de Lid-Staten en de Commissie in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1861/74 ( 2 ) , en met name op artikel 22 ,

Overwegende dat in artikel 22 van Verordening nr . 121/67/EEG is bepaald dat de Lid-Staten en de Commissie elkaar de voor de toepassing van deze verordening benodigde gegevens verstrekken ; dat , om de voor de toepassing van de marktordening benodigde gegevens op uniforme wijze en tijdig ter beschikking te hebben , de verplichtingen van de Lid-Staten inzake het verstrekken van deze gegevens in bijzonderheden moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 13 van Verordening nr . 121/67/EEG extra bedragen worden vastgesteld , wanneer de aanbiedingsprijs franco-grens beneden de sluisprijs daalt ; dat de Lid-Staten op grond van artikel 7 van Verordening nr . 202/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening nr . 614/67/EEG ( 4 ) , verplicht zijn de nodige inlichtingen te verstrekken voor de beoordeling van de ontwikkeling van de prijzen op de markten van de Gemeenschap en van derde landen ; dat het noodzakelijk blijkt de nadere bijzonderheden inzake deze mededelingen te bepalen en voorschriften vast te stellen waardoor een nauwkeurige opgave van de prijzen voor ingevoerde produkten verzekerd is , zodat de vaststelling van de extra bedragen op het juiste niveau wordt gewaarborgd ; dat deze uniforme opgave met name mogelijk is overeenkomstig het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen ( 5 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 6 ) ;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 15 van Verordening nr . 121/67/EEG het verschil tussen de wereldmarktprijzen en de prijzen van de Gemeenschap , zo nodig , door restituties kan worden overbrugd om de exporteurs van de Gemeenschap in staat te stellen aan de wereldhandel deel te nemen ; dat krachtens Verordening nr . 177/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector varkensvlees ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2686/72 ( 8 ) , de verschillen tussen de prijzen in de Gemeenschap en op de wereldmarkt moeten worden medegedeeld ; dat de Lid-Staten daartoe regelmatig gegevens moeten verstrekken over de marktprijzen in de Gemeenschap enerzijds en over de hoeveelheden en prijzen van de uitgevoerde produkten , alsmede over aanbiedingen van andere uitvoerlanden op deze markten van derde landen anderzijds ;

Overwegende dat men voor toepassing van interventiemaatregelen overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr . 121/67/EEG de markt nauwkeurig moet kunnen overzien ; dat het , om tot een zo groot mogelijke vergelijkbaarheid van de prijzen voor geslachte varkens te komen , aanbeveling verdient rekening te houden met de belangrijkste klasse van het communautaire indelingsschema als bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 2108/70 van de Raad van 20 oktober 1970 ( 9 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte , in het bij Verordening ( EEG ) nr . 1229/72 van de Commissie van 13 juni 1972 vastgestelde handelsstadium ( 10 ) en uit te gaan van de markten die zijn vermeld in de bijlage van Verordening nr . 213/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap ( 11 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2708/72 ( 12 ) ;

Overwegende dat gegevens over biggenprijzen noodzakelijk zijn voor de beoordeling van de te verwachten marktontwikkeling , en met name voor het regelmatig onderzoek van de marktsituatie overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 897/69 van de Raad van 13 mei 1969 houdende de algemene voorschriften in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de sector varkensvlees ( 13 ) , alsmede voor de tijdige voorbereiding van interventiemaatregelen ;

Overwegende dat het om over het algemeen de markt beter te kunnen overzien , dienstig is de aan de Commissie verstrekte gegevens ook voor de Lid-Staten toegankelijk te maken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op het eind van de tweede week die volgt op de referentieweek in kennis van de hoeveelheden en de cif-prijzen franco-grens ( douanewaarde ) van de onder Verordening nr . 121/67/EEG vallende en in iedere week uit derde landen ingevoerde produkten , ingedeeld volgens onderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief en naar land van oorsprong of van herkomst .

2 . De Lid-Staten verstrekken de Commissie uiterlijk aan het eind van iedere maand betreffende de daaraan voorafgaande kalendermaand de volgende gegevens over de onder Verordening nr . 121/67/EEG vallende produkten :

a ) de hoeveelheden en cif-prijzen franco-grens ( douanewaarde ) van de uit derde landen ingevoerde produkten , ingedeeld volgens onderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief en naar land van oorsprong of van herkomst ;

b ) de hoeveelheden en fob-prijzen franco-grens van de naar derde landen uitgevoerde produkten , ingedeeld volgens onderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief en naar land van bestemming ;

c ) de hoeveelheden en prijzen franco-grens van de onder de voorwaarden van artikel 9 en artikel 10 van het Verdrag tussen de Lid-Staten verhandelde produkten , ingedeeld volgens onderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief , naar land van oorsprong of van herkomst en naar land van bestemming .

Artikel 2

De Lid-Staten stellen de Commissie iedere week in kennis van de overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2108/70 vastgestelde noteringen per 100 kg geslachte varkens in het bij Verordening ( EEG ) nr . 1229/72 bepaalde handelsstadium op de in de bijlage bij Verordening nr . 213/67/EEG genoemde markten , alsmede van representatieve noteringen voor biggen per stuk met een gemiddeld levend gewicht van ongeveer 20 kg .

Artikel 3

Voor zover de Lid-Staten hierover beschikken , stellen zij de Commissie regelmatig minstens eenmaal per maand in kennis van de volgende gegevens betreffende de onder Verordening nr . 121/67/EEG vallende produkten :

a ) de marktprijzen in de Lid-Staten voor produkten van oorsprong uit de Gemeenschap ;

b ) de marktprijzen in de Lid-Staten voor uit derde landen ingevoerde produkten ;

c ) de representatieve aanbiedingen uit derde landen qua prijzen en beschikbare hoeveelheden , onderverdeeld naar land van herkomst en naar land van bestemming ;

d ) de prijzen op de representatieve markten in derde landen .

Artikel 4

De Commissie verwerkt de door de Lid-Staten verstrekte gegevens en deelt deze mede aan het Comité van beheer voor varkensvlees .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1974 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 september 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283/67 .

( 2 ) PB nr . L 197 van 19 . 7 . 1974 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . 134 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2837/67 .

( 4 ) PB nr . 231 van 27 . 9 . 1967 , blz . 6 .

( 5 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .

( 6 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 7 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2614/67 .

( 8 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 37 .

( 9 ) PB nr . L 234 van 23 . 10 . 1970 , blz . 1 .

( 10 ) PB nr . L 136 van 14 . 6 . 1972 , blz . 9 .

( 11 ) PB nr . 135 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2887/67 .

( 12 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 6 .

( 13 ) PB nr . L 116 van 15 . 5 . 1969 , blz . 3 .