Nr.L174/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1650/72VANDERAAD
van31juli1972
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopeenaantalprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,tijdelijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur
ervantedoenafhangenvanhetbelangvandecom­
munautaireproduktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatdeproduktievandeindezever­
ordeningbedoeldeproduktenindeGemeenschap
momenteelonvoldoende isofnietbestaatendatde
producentenderhalvenietkunnenvoldoenaande
behoeftenvandeverwerkende industrievande
Gemeenschap ;
Overwegende dathetinhetbelangvandeGe­
meenschapisdeautonomerechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief inbepaaldegevallen,met
namevanwegeeenindeGemeenschap bestaande
produktie,slechtsgedeeltelijk,enindeandere
gevallengeheelteschorsen;
Overwegende dathetmoeilijkisdeontwikkeling
vandeeconomische situatieindebetrokkensectoren
opkortetermijnnauwkeurigtebeoordelenendat
hetderhalvewenselijkisaandezeschorsingeneenDeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordenvoordeprodukten,vermeld
indeaandezeverordeninggehechtelijsten,geschorst
totophetpercentagedatvoorelkdergoederen
afzonderlijkisaangegeven .
Dezeschorsingengelden:
—van1julitotenmet31december1972voorde
produktenvanlijstI,
—van1juli1972toenmet30juni1973voorde
produktenvanlijstII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31juli1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP

1.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/51
BIJLAGE
LijstI
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrechten
autonoom
ex38.19 waterigesuspensievanmicrocapsules welkeeenkleur­
stofinleukovormbevattenenwelkedientvoordever­
vaardigingvandoorslagpapiergehele
schorsing
LijstII
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrechten
autonoom
ex03.01AIb)Zalm,vers,gekoeldofbevroren gehele
schorsing
8°/n ex03.01BIq)Steur,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoordever­
werkendeindustrie(a)
03.02AIe)Zalm,gezoutenofgepekeld,ingehelestaat,ookindien
ontdaanvankopofinmotengesneden-
ex03.03Bib)Oesters,wegendenietmeerdan12gperstukgehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
2n/oex03.03Bib)Oestersvandevariëteit„Crassostreagigas"meteen
gewichtvanmeerdan100gperstuk
ex08.01ADadels,inonmiddellijke verpakkingen meteennetto­
inhoudvan35kgofminder,diebestemdzijnomonder
douane-ofgelijkwaardig administratief toezichtvoorde
jverkoopinhetkleintewordengereedgemaakt
23.07AVisperswater vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindien
ingedampttotpoeder(„fishsolubles")
28.51AZwarewaterstof (deuterium)enverbindingen daarvan
(zwaarwaterdaaronderbegrepen);mengselsenoplos­
singen,welkezwarewaterstofbevattenenwaarinde
verhoudingvanhetaantalatomenzwarewaterstoftot
hetaantalatomennormalewaterstof1:5000overschrijdt
(Euratom )
ex29.15CIIIBenzylestervanfenylmalonzuur
ex29.44CTylosineenzoutendaarvangehele
schorsing
ex39.05BFoliënvanrubberhydrochloride meteendiktevan0,02
mmofmindergehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsingex49.11B i.Microreproducties opondoorschijnende drager
ex51.04AWeefselvanvezelsvanpolyvinylalcohol voormechanisch
borduurwerk
ex56.01ASynthetischetextielvezelsvanaromatischepolyamide,ver­
kregendoorpolycondensatie vanmetafenyleendiamine en
vanisoftaalzuur
ex59.03 Gebondentextielvliesvanaromatischpolyamide,ver­
kregendoorpolycondensatie vanmetafenyleendiamine
envanisoftaalzuurgehele
schorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingenvastte
stellendoordebevoegdeautoriteiten .