2728/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.10.64
BITLAGE
biiVerordening no.158/64/EEGvandeCommissie
Groepen/
ProduktenBelgië Frankrijk Italië Luxemburg Nederland
1 0,057 0,068 0,057 0,048
2 0,057 0,068 0,057 0,048
3 0,057 0,068 0,057 0,048
4 0,068 0,029 0,048
5 0,107 0,068 0,107 0,048
6 0,107 0,068 0,107
7 0,107 0,068 0,107
8 0,107 0,068 0,107
9 0,107 0,068 0,107
10 0,107 0,068 0,107
11 0,068
12 0,068
13 0,057 0,20 0,078 0,057 0,048
Boter 0,058
Cheddar 0,107 0,068 0,107
Tilsit 0,107 0,068 0,107
VERORDENING No.159/64/EEGVANDECOMMISSIE
van28oktober1964
houdendebepalingenomverleggingen vanhethandelsverkeer tenaanzien
vanzuivelprodukten waarvooreencompenserend bedragwordttoegepast
tevermijden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,Overwegende datdetoepassingvanVerorde­
ningno.114/64/EEG(s)vandeRaadvan30juli
1964betreffendedewijzevanheffingvancom­
penserende 'bedragenendewijzevan -toekenning
vansubsidiesovereenkomstig artikel10van
Verordening no.13'64/EEG,kanleidentotcom­
penserendebedragendiealnaargelangvanhet
landvanbestemming inhoogtekunnenver­
schillen;
Overwegende dathetomfrauduleuzehande­
lingenenverleggingen vanhethandelsverkeer
tevermijdennodigistebepalendatvoorde
produktenwaaropbijuitvoereencompenserend
bedragwordttoegepast,hetcertificaatinzake
goederenverkeer modelDD4slechtsdaneen
bewijsstukvormtopgrondwaarvanhetstelsel
vanintracommunautaire heffingenwordttoe­
gepast,wanneerinditcertificaathetlandvan
bestemming wondtaangegeven enerinwordt
verklaarddatbijuitvoerophetprodukteen
(3)PBno.130van21.8.1964,blz.2183/64.GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/84/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindezuivelsector (1),
enmetnameopartikel15,
GeziendetotdeLid-Statengerichtebe­
schikkingvandeCommissievan17juli1962tot
invoeringvanbijzonderemethodenvanadmi­
nistratievesamenwerking ,inzakedetoepassing
vandeinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid ingesteldeintracommunautaire
heffingen(2),
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.76van24.8.1962,blz.2140/62.

30.10.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2729/64
Artikel2 compenserend bedragwordlttoegepast,endat
hetslechtsalseenzodanigbewijsstukgeldtvoor
hetaangegevenlandvanbestemming ;
Overwegende idlatdebepalingenvandeze
verordeninginovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produktenuitgebrachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Voordeproduktenwaaropbijuiitvoerejn
compenserend bedragwordttoegepastmoet
hetcertificaatinziakegoederenverkeer model
DD4devolgendeverklaringen bevatten :
a)eenverklaringvandeexporteurwaarin
hetlandvanbestemmingwordtaangegeven ;
dezeverklaringmoetwordenaangebrachtinde
daarvoorinvakAvanhetcertificaatinzake
goederenverkeer bestemderuimte.
b)>eenvisiumvandebevoegdeautoriteitvan
deuitvoerende Lid-Staatwaarinwordtver­
klaarddathetopdedagvanuitvoergeldende
compenserende bedragisgehevenbijdeuitvoer
vanhetproduktnaardeinvakAgenoemde
Lid-Staat ;ditvisumwordtaangebrachtinvakB
vanhetcertificaatinzakegoederenverkeer mo­
delDD4.Artikel1
Wanneer,overeenkomstig artikel10van
Verordening no.13/64/EEG,eencompenserend
bedragwordttoegepastvormthetcertificaat
inzakegoederenverkeer modelDD4slechtshet
bewijsstukopgrondwaarvanhetstelselvan
intracommunautaire heffingenwordttoegepast
—indeLid-Staatdieinditcertificaatals
landvanbestemming isaangegevenen
—indienaandeinartikel2omschreven
voorwaarden isvoldaan.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dagvolgendophaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat. '
Brussel,28oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN