++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Verenigd Koninkrijk van de in 1977 uitgekeerde premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/151/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1041/78 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 1 , en artikel 10 , tweede en derde alinea ,

Overwegende dat artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 voorziet dat , bij wijze van uitzondering voor het gedeelte van de uitgaven gefinancierd door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , de financiële uitvoeringsbepalingen gelden van Verordening ( EEG ) nr . 2697/70 van de Commissie van 29 december 1970 betreffende de terbeschikkingstelling van de financiële middelen van de Gemeenschap met betrekking tot de afdeling Garantie van het EOGFL ( 3 ) alsmede van Verordening ( EEG ) nr . 1723/72 van de Commissie van 26 juli 1972 inzake de goedkeuring van de rekeningen betreffende het EOGFL , afdeling Garantie ( 4 ) , en dat gedurende het jaar 1977 , op verzoek van een Lid-Staat de terugbetalingsregeling op deze Lid-Staat wordt toegepast ;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk , deze terugbetalingsregeling verkiezend , een aanvraag om vergoeding heeft ingediend , betreffende de in 1977 gedane uitgaven aan toegekende premies ; dat deze aanvraag in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1723/72 artikel 3 , lid 3 , en met het voorgeschreven formulier ;

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens uitwijst dat premies voor een totaal bedrag van 833 229,91 Pond zijn uitgekeerd in 1977 onder de voorwaarden vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 en Verordening ( EEG ) nr . 1391/78 van de Commissie van 23 juni 1978 houdende gewijzigde uitvoeringsbepalingen inzake het premiestelsel voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand ( 5 ) ; dat de definitieve bijstand zal vastgesteld worden op het ogenblik van de goedkeuring van de rekeningen ; dat het derhalve dienstig is dat het EOGFL , afdeling Oriëntatie , ten voorlopige titel , 40 % van dit bedrag vergoedt , te weten 333 291,96 Pond ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL , is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de in het jaar 1977 door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven aan premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand is voorlopig vastgesteld op een bedrag van 333 291,96 Pond .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 285 van 31 . 12 . 1970 , blz . 63 .

( 4 ) PB nr . L 186 van 16 . 8 . 1972 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 167 van 24 . 6 . 1978 , blz . 45 .