ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L168/72 1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1680/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
totverlengingenwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2967/74houdendeinstel­
lingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldekousenvan
acrylvezelsvanoorspronguitdeRepubliekKoreaenuitTai-wan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(!),inzonderheidopartikel7,
NaoverleginhetComitéalsbedoeldinartikel5van
degenoemdeverordening ,
Overwegende datdeCommissie ,bijVerordening
(EEG)nr.2967/74van25november1974(2),een
communautair toezichtheeftingesteldopdeinvoer
vanbepaaldekousenvanacrylvezelsvanoorspronguit
deRepubliekKoreaenuitTai-wan,
Overwegende datderedenen,diedeCommissiege­
leidhebbentotdeinstellingvandezemaatregel,te
wetendeinvoerdrukenhetmarktaandeel vandeex­
porteursvandezelanden,blijvenbestaan;dathetbij­
gevolgpassendishettoezichtteverlengen;
Overwegende datdehuidigehandels-enmarktstruc­
tuureenuitbreidingvanhettoezichttothetgeheel
vandesynthetischesokkenrechtvaardigt ;
Overwegende voortsdatdeinvoervansokkenvan
synthetische stoffen,diekrachtensVerordeningen
(EEG)nr.1295/75(3)ennr.1413/75(4)aaneenver­
gunningenstelselbijinvoeronderworpen is,hetge­
rechtvaardigd lijktdatdezevergunninghetonderarti­
kel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1439/74voor­
zieneinvoerdocument vervangt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.2967/74vande
Commissieluidtalsvolgt:„DeinvoerindeGemeenschap vancategorieknie­
kousen,sokkenenvoetjesvanacrylvezelsvanpost
ex60.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
alsmededeinvoervankousen,anderedandames­
kousen,vanonderkousen ,sokken,voetjesender­
gelijkeartikelen,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerkvansynthetische
textielvezels ,overeenstemmende metdeNimex­
code60.03-25en60.03-27,vanoorspronguitde
RepubliekKoreaenuitTai-wan,wordtonder
communautair toezichtgeplaatstvolgensdebepa­
lingenvandeartikelen8en11vanVerordening
(EEG)nr.1439/74envandezeverordening ."
Artikel2
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2967/74vande
Commissiewordtmetdevolgendealineaaangevuld :
„IndeLid-Statenwaardeinvoervanbedoelde
produktenkrachtensVerordening (EEG)nr.1295/
75,gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1466/75
endoorVerordening (EEG)nr.1413/75vande
Commissie ,aaneenvergunningwerdonderwor­
pen,vervangtdezevergunninghetonderartikel8,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1439/74vande
Raadvoorzieneinvoerdocument ."
Artikel3
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.2967/74vande
Commissiewordtingetrokken .
Artikel4
Inartikel5vanVerordening (EEG)nr.2967/74van
deCommissiewordtdedatum30juni1975vervan­
gendoordedatum30juni1976.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L316van26.11.1974,blz.7.
(3)PBnr.L132van23.5.1975,blz.32.
4PBnr.L140van31.5.1975,blz.61.
1.7.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/59
VERORDENING (EEG)Nr.1673/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.848/75tenaanzienvanbepaaldevoor­
schriftenmetbetrekkingtotdehandelbinnendeGemeenschap indierendie
voorpremiesinaanmerkingkunnenkomen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.464/75vandeRaad
van27februari1975totinstellingvanpremieregelin­
genvoorrundveehouders ('),inzonderheid opartikel
2,lid2,
Overwegende datinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.848/75vandeCommissievan1april1975tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffende
depremieregelingen voorrundveehouders (2)isbe­
paalddathetvoorhetintracommunautaire handels­
verkeerindierendievoordeinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.464/75bedoeldepremiesinaan­
merkingkomentijdelijknodigis,wanneerdebevoeg­
deinstantiesvandeLid-Staatdiedezepremiestoe­
kent,deslachtverklaring nietontvangen ,totenmet1
juli1975subsidiairinplaatsvandeslachtverklaringhetbewijsvanverzendingbinnendeGemeenschap te
aanvaarden ;dathet,aangezienzichnogsteedsadmi­
nistratievemoeilijkheden voordoen,dienstigisde
bovengenoemde termijntotenmet1oktober1975te
verlengen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel5,lid4,vanVerordening (EEG)nr.848/75
wordtdedatum„1juli1975"vervangendoor„1okto­
ber1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L52van28.2.1975,blz.5.
2)PBnr.L82van2.4.1975,blz.9.
1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/75
VERORDENING (EEG)Nr.1682/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
houdendeverlengingvandevrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoer
vantonijnbestemdvoorindustriëleverwerking
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1182/75(2),enmetnameopartikel20,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.460/75
vandeCommissievan26februari1975(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1245/75(4),tot1
juli1975geldendevrijwaringsmaatregelen zijnvastge­
steldtenaanzienvandeinvoerinFrankrijkvantonijn
bestemdvoordeindustriëlevervaardiging vanproduk­
tenbedoeldbijtariefpost 16.04;datdeFransëRepu­
bliekop24juni1975eenverzoektotverlengingvan
dezemaatregelenheeftingediend;
OverwegendedatdesituatieopdeFransemarktvoor
ditproduktsederthetlaatstebesluitterzakenietis
verbeterd;datdezemarktnamelijknogsteedswordtgekenmerktdoorernstigemoeilijkheden bijdeafzet
vandeproduktieendooromvangrijkeonverkochte
voorraden;dathetblijkensdejongsteprognosesniet
waarschijnlijk isdatdezesituatiezichindenabije
toekomstgunstigzalontwikkelen ;dathetgevaarvan
verstoringvandemarktdoorinvoeruitderdelanden
onderdeomstandigheden aangegeveninVerordening
(EEG)nr.460/75nogsteedsaanwezigis;dathetbij­
gevolgnoodzakelijk isdethansgeldenderegelingte
verlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.460/75wordt
dedatum1juli1975vervangendoor1oktober1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L118van8.4.1975,blz.1.
Q)PBnr.L51van27.2.1975,blz.15.h)PBnr.L125van16.5.1975,blz.21.
Nr.L168/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1670/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
houdendezevendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1770/72betreffendede
naderevoorwaardenwaaraanuitderdelandeningevoerdewijnvoorrechtstreek­
semenselijkeconsumptiemoetvoldoen
bepaalddatdeinvoervanwijnuitderdelandendie
traditioneelleveranciersvandeGemeenschap zijn,
maarwaarvanhetuitvoervolume minderdan500hl
perjaarbedraagt,vrijgesteldwordtvanoverlegging
vandeverklaringenhetanalyseverslag ;datdezeuit­
voereveneensvoldoetaandeindeartikel3bisvan
Verordening (EEG)nr.1599/71bedoeldevoorwaar­
den;dathetderhalvedienstigisdegeldigheidsduur
vanartikel9,lid1,subc),vanVerordening (EEG)nr.
1770/72teverlengentotna30juni1975;
Overwegende evenweldatdeuitvoervansommige
vandebetrokkenderdelandenregelmatigtoeneemt;
datdezeverlengingderhalvemoetwordenbeperkttot
31december1975;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel9,lid1,subc),vanVerordening (EEG)
nr.1770/72vermeldedatum„30juni1975"wordtver­
vangendoor„31december1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreeedtinwerkingop1juli1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.678/75(2),enmetnameopartikel28,lid5,
Overwegende datinartikel3bisvanVerordening
(EEG)nr.1599/71vandeRaadvan20juli1971tot
vaststellingvannaderevoorwaarden waaraaninge­
voerdewijndieisbestemdvoorrechtstreeksemense­
lijkeconsumptie ,moetbeantwoorden (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.679/75(4),isbe­
paalddatwijnvanoorsprongenvanherkomstuit
derdelandenwaarvandeuitvoernaardeGemeen­
schapvandezewijnvoorrechtstreeksemenselijke
consumptie ,anderedanmousserendewijnenlikeur­
wijn,kleinerisdan1000hlperjaar,bijinvoerinde
Gemeenschap kanwordenvrijgesteldvanoverlegging
vandeverklaringenhetanalyseverslag bedoeldinar­
tikel2vangenoemdeverordening ;
Overwegende datbijartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1770/72vandeCommissievan3augustus
1972betreffende denaderevoorwaarden waaraanuit
derdelandeningevoerdewijnvoorrechtstreeksemen­
selijkeconsumptiemoetvoldoen(5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3124/74(6),reedswas
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.43.
(3)PBnr.L168van27.7.1971,blz.3.
(4)PBnr.L72van20.3.1975,blz.45.
(5)PBnr.L191van21.8.1972,blz.31.
(fe)PBnr.L332van12.12.1974,blz.19.
Nr.L168/66 1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1677/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
inzonderheidopartikel15,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvaneen
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart
1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1619/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
I
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
3PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.h)PBnr.L164van27.6.1975,blz.33.

1.7.75 Nr.L168/67 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1975totwijzigingvandeheffingbijuit­
voervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0(1)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker oo)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerde 'ruwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
I
1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/85
VERORDENING (EEG)Nr.1685/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankom
kommersvanoorspronguitRoemenië
eenvolgendewerkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezeproduktenvan
oorspronguitRoemeniëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1573/75van
deCommissievan23juni1975(3),eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitRoemenië ;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitRoemeniëdeprijsnoteringen gedurendezesop­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1573/75wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
/
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.L161van24.6.1975,blz.8.
1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/5
VERORDENING (EEG)Nr.1652/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

1.7.75 Nr.L168/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1975houdendevaststellingvandepre'
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.GranenenmeelP)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82eterm.
93«term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 7,94
10.02 Rogge 0 0,72 0,72 0,72
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 4,87 4,87 7,22.
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93«term.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
1.7.75 Nr.L168/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1674/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediege
bruiktwordtvoordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.155/71vandeRaad
van26januari1971betreffendederestitutiebijde
produktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanbepaaldeconserven(4),metname
opartikel3,lid1,
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.
155/71bepaalt,dateenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoorolijfoliedievoordevervaardiging
vanbepaaldevis-engroenteconserven wordtge­
bruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,van
bovengenoemde verordeningderestitutieomdetwee
maandenmoetwordenvastgesteld ;datuithoofdevan
lid2vanditartikelhetbedragvanderestitutiegelijk
isaanhetrekenkundiggemiddeldevanhetvariabele
elementvandeheffingenbijinvoervanolijfolievan
deonderverdeling 15.07AIa)vanhetgemeenschap­
pelijkedouanetarieftijdensdeperiodevandezestien­dedagvandederdemaandtotenmetdevijftiende
dagvandelaatstemaandvoorafgaandeaandiewaarin
derestitutievantoepassingwordt;
Overwegende datovereenkomstig artikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.615/71vandeCommissievan24
maart1971houdendenadereregelsinzakederestitu­
tiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldeconserven(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2503/71(6),
devroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijft
wanneerhetverschiltussendezerestitutieenhet
hierbovenbedoeldegemiddeldegelijkisaanofklei­
nerdan0,5rekeneenheid ;datderestitutieevenwel
op0dienttewordenvastgesteldwanneerhetgemid­
deldegelijkisaan0;
Overwegende datvoordeperiodevan16april1975
tot15juni1975deopdeinvoervanbovenbedoelde
olijfolietoegepasteheffingisvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.2761/74(7),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenjulienaugustus1975ishetbedrag
vanderestitutiebijdeproduktiebedoeldinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.155/71gelijkaan0,000re­
keneenheidper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-')PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(-')PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.L22van28.1.1971,blz.5.(5)PBnr.L71van25.3.1971,blz.12.
(0)PBnr.L258van23.11.1971,blz.10.
(7)PBnr.L294van1.11.1974,blz.44.
Nr.L173/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen4.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1710/75VANDECOMMISSIE
van3juli1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1700/
75e);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(*)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(>PBnr.L172van3.7.1975,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juli1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetworteisuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 9,55
II.ruwesuiker 7,19
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,55
II.ruwesuiker 7,19