ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 2114/2000 van de Commissie

van 5 oktober 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000(2), en met name op artikel 26, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1961/2000(4), zijn de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening nr. 804/68 van de Raad(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96(6), ten aanzien van de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten vastgesteld. Met het oog op een deugdelijk beheer van de uitvoerrestitutieregeling moet, om speculatieve aanvragen en verstoring van de regeling voor bepaalde zuivelproducten tegen te gaan, in het licht van de marktsituatie de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten worden verkort en de in de vorengenoemde verordening vastgestelde zekerheid worden verhoogd.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 6 wordt het bepaalde onder a) vervangen door:

"a) het einde van de vierde maand na die waarin het is afgegeven, voor producten van GN-code 0402 10;".

2. In artikel 9 wordt het bepaalde onder b) vervangen door:

"b) 30 % voor de producten van GN-code 0402 10;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.

(3) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.

(4) PB L 234 van 16.9.2000, blz. 10.

(5) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13.

(6) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.10.2000 L259/59
VERORDENING (EG) Nr. 2274/2000 VAN DE COMMISSIE
van 12 oktober 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar sommige ACS-staten is openge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2014/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 6 tot en met 12 oktober 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/
2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 3,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.10.2000 L259/26
VERORDENING (EG) Nr. 2265/2000 VAN DE COMMISSIE
van 12 oktober 2000
betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in het kader van de tariefcontin-
genten en de invoer van traditionele ACS-bananen, voor het vierde kwartaal van 2000 (tweede
periode)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13
februari 1993 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorbananen(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 1257/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.2362/98vandeCommissievan
28 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van Veror-dening (EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regelingvoor de invoer van bananen in de Gemeenschap(
3), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.1632/2000(4),enmetname
op artikel 17 en artikel 18, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 2 en de b ĳlage van Verordening (EG) nr.
1971/2000 van de Commissie(5)zĳn voor het vierde
kwartaal van 2000 de hoeveelheden vastgesteld diebeschikbaarz ĳnmethetoogopdetweedeperiodevoor
de indiening van de aanvragen als bedoeld in artikel 18van Verordening (EG) nr. 2362/98.(2)Opgrondvanartikel18,lid2,vanVerordening(EG)nr.2362/98 moet op basis van de in de tweede periodeingediende aanvragen onverw ĳld worden bepaald voor
welke hoeveelheden voor de betrokken oorsprongsge-bieden certificaten kunnen worden afgegeven.
(3)Deze verordening moet onmiddell ĳk in werking treden
om de certificaten zo snel mogel ĳk te kunnen afgeven,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordenieuweaanvragenalsbedoeldinartikel18vanVeror-
dening (EG) nr. 2362/98 worden, voor de tweede periode vanhet vierde kwartaal van 2000, in het kader van de invoerrege-ling voor bananen, de tariefcontingenten en de invoer vantraditionele ACS-bananen, invoercertificaten afgegeven voor dein de certificaataanvraag vermelde hoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 32.
(4) PB L 187 van 26.7.2000, blz. 27.
(5) PB L 235 van 19.9.2000, blz. 10.
Verordening (EG) nr. 2241/2000 van de Commissie

van 10 oktober 2000

tot verlaging van de steun voor te verwerken kleine citrusvruchten voor het verkoopseizoen 2000/2001 in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 858/1999(2), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is een verwerkingsdrempel voor kleine citrusvruchten vastgesteld die gelijk is aan 320000 ton. In lid 2 van dat artikel 5 is bepaald dat voor elk verkoopseizoen de overschrijding van de drempel wordt beoordeeld op basis van het gemiddelde van de in de laatste drie verkoopseizoenen vóór het betrokken verkoopseizoen of in een daarmee overeenkomende periode met steun verwerkte hoeveelheden. Wanneer een overschrijding is geconstateerd, wordt de steun die voor het betrokken verkoopseizoen is vastgesteld in de bijlage bij de genoemde verordening, verlaagd met 1 % per overschrijdingstranche van 3200 ton.

(2) De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveelheden kleine citrusvruchten meegedeeld in het kader van artikel 22, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1169/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2729/1999(4). Blijkens deze gegevens is de verwerkingsdrempel met 92915 ton overschreden. Bijgevolg moeten de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vastgestelde steunbedragen voor kleine citrusvruchten voor het verkoopseizoen 2000/2001 met 29 % worden verlaagd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 2000/2001 worden de steunbedragen voor kleine citrusvruchten die voor verwerking worden geleverd, overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2202/96 als volgt vastgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49.

(2) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 8.

(3) PB L 169 van 27.6.1997, blz. 15.

(4) PB L 328 van 22.12.1999, blz. 35.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.10.2000 L267/37
VERORDENING (EG) Nr. 2323/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 oktober 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar alle derde landen met uitzonde-ring van sommige ACS-staten, is opengesteld b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1701/2000 van de Commissie(
5), gew ĳ-
zigd b ĳVerordening (EG) nr. 2019/2000(6).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaald
dat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 13 tot en met 19 oktober 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1701/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 0,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 18.
(6) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 37.
Verordening (EG) nr. 2364/2000 van de Commissie

van 25 oktober 2000

betreffende de vierde lijst van prioriteitsstoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen(1), en met name op de artikelen 8 en 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EEG) nr. 793/93 voorziet in een regeling voor de beoordeling en beperking van de risico's van bestaande stoffen en bepaalt dat met het oog op de uitvoering van de risicobeoordeling voor bestaande stoffen prioriteitsstoffen dienen te worden geïdentificeerd die bijzondere aandacht behoeven.

(2) De Commissie dient derhalve krachtens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 793/93 een lijst met prioriteitsstoffen op te stellen, waarbij rekening moet worden gehouden met bepaalde factoren die later in dit artikel worden vermeld.

(3) In artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 793/93 wordt bepaald dat voor elke stof op de prioriteitenlijsten een lidstaat wordt aangewezen die verantwoordelijk is voor de beoordeling van die stof en dat bij de toewijzing van deze stoffen dient te worden gezorgd voor een billijke taakverdeling tussen de lidstaten.

(4) De eerste lijst van prioriteitsstoffen is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1179/94 van de Commissie(2), de tweede lijst bij Verordening (EG) nr. 2268/95 van de Commissie(3) en de derde lijst bij Verordening (EG) nr. 143/97 van de Commissie(4).

(5) De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat bij artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 793/93 is ingesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De lijst in de bijlage van deze verordening wordt vastgesteld als de vierde lijst van prioriteitsstoffen krachtens artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 793/93.

2. In deze lijst van prioriteitsstoffen wordt eveneens vermeld welke lidstaat verantwoordelijk is voor de beoordeling van elke stof.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 2000.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1.

(2) PB L 131 van 26.5.1994, blz. 3.

(3) PB L 231 van 28.9.1995, blz. 18.

(4) PB L 25 van 28.1.1997, blz. 13.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.10.2000 L278/11
VERORDENING (EG) Nr. 2414/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-caten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in oktober 2000 worden ingediend
op grond van Verordening (EG) nr. 509/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,Gelet op Verordening (EG) nr. 509/97 van de Commissie van20 maart 1997 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe-ring, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin isvoorzien in de interim-overeenkomst betreffende de handel enaanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Euro-pese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de EuropeseGemeenschap voor Atoomenergie, enerz ĳds, en de Republiek
Slovenië, anderz ĳds(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
1514/97(2), en met name op artikel 4, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:Voor een aantal producten z ĳn de in de invoercertificaten voor
het vierde kwartaal van 2000 aangevraagde hoeveelheden nietgroter dan de beschikbare hoeveelheden en kunnen derhalvevolledig ingewilligd worden, terw ĳl voor een aantal andere
producten de beschikbare hoeveelheden worden overschreden,zodat de aangevraagde hoeveelheden, met het oog op eenbillĳke verdeling, met een vast percentage verminderd moeten
worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van Verordening (EG) nr. 509/97 ingediendeaanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 oktobertot en met 31 december 2000 worden ingewilligd voor de inde b ĳlage aangegeven percentages.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.Gedaan te Brussel, 30 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 80 van 21.3.1997, blz. 3.
(2) PB L 204 van 31.7.1997, blz. 16.BĲLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
80 100,00
90 83,33
100 100,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/22
VERORDENING (EG) Nr. 2401/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte r ĳst
bestemd voor bepaalde derde landen, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving bedoeld in
Verordening (EG) nr. 2283/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2283/2000 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten niet tot toew ĳzing over te gaan.(3)Met name rekening houdend met de in artikel 13 van
Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria, is hetniet wensel ĳk een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 23 tot en
met 26 oktober 2000 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening (EG) nr. 2283/2000 bedoelde inschr ĳving voor de
uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte r ĳst
bestemd voor bepaalde derde landen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 13.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.11.2000 L281/3
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2443/2000 VAN DE COMMISSIE
van 6 november 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.11.2000 L281/4
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 6 november 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 102,6
204 80,5
999 91,5
07070005 052 97,2
628 132,0
999 114,6
07099070 052 83,7
999 83,7
08052010 204 53,9
999 53,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,2
999 60,2
08053010 052 64,9
528 52,6
999 58,8
08061010 052 103,8
064 95,3
400 276,2
632 43,7
999 129,8
08081020,08081050,08081090 052 139,8
388 44,0
400 58,0
404 92,0
524 62,0
528 63,8
999 76,6
08082050 052 101,9
064 57,8
999 79,8
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.