Nr.L314/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen4.11.87
II
(BesluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordeKpassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van19oktober1987
totvaststellingvancommunautaire programma'svooronderzoekenvoorcoördinatievan
onderzoekindevisserijsectorindeperiode1988—1992
(87/534/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.3252/87vandeRaadvan
19oktober1987inzakecoördinatieenbevorderingvanhet
visserijonderzoek (*),inzonderheidopartikel5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3252/87voorziet
indeuitvoeringvancommunautaire programma'svoor
onderzoekopgebiedendievanbijzonderbelangzijnvoorde
Gemeenschap ,alsmedeincoördinatie ,ophetniveauvande
Gemeenschap ,vanhetnationalevisserijonderzoek ,teneinde
bijtedragentotdeverwezenlijking vandedoeleindenvanhet
gemeenschappelijk visserijbeleid ;
Overwegendedatdaartoegemeenschappelijke programma's
vooronderzoekenvoorcoördinatievanonderzoekmoeten
wordenuitgevoerdophetgebiedvanhetbeheervande
visserij,devismethoden ,deaquicultuur,alsmededevalori­
satievandeproduktenvandevisserij;
OverwegendedatinBesluit87/516/Euratom,EEGvande
Raadvan28september1987betreffendehetkaderprogram­
mavancommunautaire werkzaamheden ophetgebiedvan
onderzoekentechnologische ontwikkeling (1987totenmet
1991)(2)aanbevorderingvanhetvisserijonderzoek bijzon­
derbelangwordttoegekendenwordtvoorgesteldgrotere
prioriteittegevenaanditonderzoek ;Overwegendedat,geziendenoodzaakdemethodenvoorhet
beheervandevisbestanden indecommunautaire waterente
verbeteren,dekennisoverdeinteractievandeverschillende
vissoortenteverdiepenenheteconomischonderzoekoverde
visserijsector indeGemeenschap teontwikkelen ,prioriteit
moetwordenverleendaanonderzoektenaanzienvanhet
beheervandevisserij;
Overwegende dathetonderzoekophetgebiedvande
aquicultuurdienttewordenuitgebreid,zodatdeoverlevings­
percentagesendegroeisnelheidvandegekweektesoorten
kunnenwordenvergroot,endekwaliteitvandevoedingen
vandeprodukten,alsmededegezondheidssituatie inde
kwekerijenkunnenwordenverbeterd;
Overwegendedatonderzoekophetgebiedvandevalorisatie
vanproduktenvandevisserijtoteenefficiëntergebruikvan
decommunautaire voortbrenging vandezeproduktenzou
kunnenleiden,hetgeenzowelvoordeligzouzijnvoorde
vissers,deverwerkendeindustrie,alsvoordeconsument;
Overwegendedatereennauwesamenhangbestaattussende
vieronderzoekgebieden endatzijovereenstemmen metde
doeleindenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid ;
Overwegendedatditbesluiteeneerstecommunautaire actie
isophetgebiedvanhetvisserijonderzoek voordeperiode
1988-1992;
Overwegendedathetdienstiglijktderdelandendiedeelne­
menaandeEuropesesamenwerking ophetgebiedvanhet
wetenschappelijk entechnischonderzoek(COST)tebetrek­
kenbijhetcommunautaire programmavoorcoördinatievan
onderzoekinzakeaquicultuur ;(*)Zieblz.17vanditPublikatieblad .
(2)PBnr.L302van24.10.1987,blz.1.

4.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/21
Artikel3
TijdenshetderdejaarevalueertdeCommissiedeinartikel1
bedoeldecommunautaire programma's.Zijlaatzichbijdie
taakbijstaandooronafhankelijke deskundigen .
Artikel4
1.Overeenkomstig artikel228vanhetVerdragkande
Gemeenschap akkoordensluitenmetderdelandendie
deelnemenaandeEuropesesamenwerking ophetgebiedvan
hetwetenschappelijk entechnischonderzoek(COST),ten
eindehetinpunt3.2vandebijlagevermeldecommunautaire
programmavoorcoördinatievanonderzoektecoördineren
metdeovereenkomstige programma'svandielanden.
2.DeCommissiewordtgemachtigdomteonderhandelen
overdeinlid1bedoeldeakkoorden .Overwegende datmoetwordenvastgesteldwelkbedrag
nodigisvoordeuitvoeringvandebetrokkenprogram­
ma's,
BESLUIT :
Artikel1
Voordeperiode1988totenmet1992wordencommunau­
taireprogramma'svooronderzoekencoördinatievanonder­
zoek,alsaangegevenindebijlage,vastgesteldopdevolgende
gebieden:
—beheervandevisserij,
—vismethoden ,
—aquicultuur ,
—valorisatievanproduktenvandevisserij.
Artikel2
Detotalekostenvoordeuitvoeringvandeinartikel1
bedoeldeprogramma'swordengeraamdop30miljoen
Ecu.GedaanteLuxemburg,19oktober1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.T0RN/ES
«

Nr.L314/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen4.11.87
BIJLAGE
INHOUDVANDEPROGRAMMA 'SVOORONDERZOEK ENCOÖRDINATIE
1.BEHEERVANDEVISSERIJ
1.1.Communautair programmavooronderzoek
1.1.1.Onderzoekmetdehuidigeevaluatietechnieken naardeomvangendeverdelingvandebestandendievan
grootbelangzijnvoordeGemeenschap ,alsmedenaardebiologischekenmerkenvandiebestanden.
1.1.2.Onderzoekmetbetrekkingtotenontwikkeling vanmulti-species-modellen ,metinbegripvanhet
verzamelenvanpassendegegevens.
1.1.3.Ontwikkelingvaneenmultidisciplinaire aanpakvanhetbeheervandevisserij,zodatrekeningkanworden
gehoudenmetbiologische ,technischeeneconomischeaspecten.Dezeaanpakzalindeeersteplaatsgericht
zijnopdeanalysevandestructuurvandevloten,deondernemingen endemarkt.
1.1.4.Onderzoeknaarspecifiekemilieuproblemen metbijzonderegevolgenvoordebestandenendeuitoefening
vandevisserij(vervuiling/ziekten/parasieten).
1.2.Communautair programmavoorcoördinatievanonderzoek
1.2.1.Ontwikkeling vaneenvoudigemethodenvoordeevaluatievanbestandenwaaroverslechtsweiniggegevens
beschikbaarzijn.
1.2.2.Coördinatievanhetonderzoeknaardecapaciteitvandeonderscheiden vissersvloten ,dekeuzevan
statistischeparametersenhetverzamelenvangegevens.
1.2.3.Methodiekvanhetverzamelenendebehandelingvanbasisgegevensvoorhetbeheervandevisbestan­
den.
1.2.4.Coördinatievandegegevensbetreffendedemilieufactoren diebijzonderegevolgenhebbenvoorde
bestandenenvoordeuitoefeningvandevisvangst(vervuiling/ziekten/parasieten).
2.VISMETHODEN
2.1.Communautair programmavooronderzoek
2.1.1.Ontwikkeling vanbrandstofbesparende vismethoden .
2.1.2.Verbeteringvanpassiefvistuig.
2.1.3.Ontwikkeling vanselectiefvistuig.
2.2.Communautair programmavoorcoördinatievanonderzoek
2.2.1.Testtechnieken en-instrumenten .
2.2.2.Brandstofbesparing .
2.2.3.Selectiviteitvanvistuig.
2.2.4.Kwaliteitvandevangst.
3.AQUICULTUUR
3.1.Communautair programmavooronderzoek
3.1.1.Onderzoekoverdeeerstegroeistadiavangekweektesoorten,ookbijschelpdiercultuur enkosten/
baten-onderzoek bijvisvoeders .
3.1.2.Bepalingenbehandelingvanziektenvanvissen,schaal-,schelp-enweekdieren .
3.1.3.Genetischonderzoekeninstandhouding vangameten.
3.1.4.Onderzoeknaardewisselwerking tussenhetkweekmilieu ,hetmilieuinalgemenezinendegekweekte
soorten .
3.2.Communautair programmavoorcoördinatievanonderzoek*^
3.2.1.Coördinatievangegevensovermassaproduktie vanlevendvoedselvoorvissoortenvandeaqui­
cultuur.
3.2.2.Kweekenopkweekvanbroedvanweekdierentegenlagekosten.

4.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/23
3.2.3.Geneticavanongewerveldesoortendiegeschiktzijnvoordeaquicultuur .
3.2.4.Kwaliteitvanjongezalmtotzijnverspreidinginzee.
3.2.5.Doeltreffendheid enrentabiliteitvandediverseteelttechnieken enteeltstructuren .
3.2.6.Aquicultuurenmilieu.
4.VALORISATIE VANVISSERIJPRODUKTEN
4.1.Communautair programmavooronderzoek
4.1.1.Verbeteringvandetechniekenvoordebehandeling ,deopslag,deverwerkingenhetverpakkenvanvis,
schaal-,schelp-enweekdieren .
4.1.2.Verbeteringvandekwaliteitvanaangevoerdevis,schaal-,schelp-enweekdieren .
4.1.3.Recuperatievaneetbareeiwittenenanderecomponentenuitvisenschaal-,schelp-enweekdieren .
4.2.Communautair programmavoorcoördinatievanonderzoek
4.2.1.Standaardisatie enontwikkelingvananalysemethoden voorvisserijprodukten .
4.2.2.Onderzoeknaarresponsenwensenvandeconsumenten .