ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 20 augustus 2002

tot wijziging van Beschikking 97/569/EG met het oog op de opneming van een Roemeense inrichting voor de productie van vleesproducten van vlees van vrij wild

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3102)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/671/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/569/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/74/EG(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten.

(2) De Commissie heeft van Roemenië gegevens ontvangen over een inrichting die vleesproducten van vlees van vrij wild produceert, alsmede garanties dat die inrichting aan de relevante gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap voldoet en dat, zodra die inrichting niet meer aan die garanties voldoet, de uitvoer van die inrichting naar de Europese Gemeenschap wordt geschorst.

(3) Derhalve kan voor Roemenië een voorlopige lijst worden opgesteld van inrichtingen die vleesproducten van vlees van vrij wild produceren, en moet Beschikking 97/569/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage bij Beschikking 97/569/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.

(3) PB L 234 van 26.8.1997, blz. 16.

(4) PB L 33 van 2.2.2002, blz. 29.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: Rumania/Land: Rumænien/Land: Rumänien/Κράτος: Ρουμανία/Country: Romania/Pays: Roumanie/Paese: Romania/Land: Roemenië/País: Roménia/Maa: Romania/Land: Rumänien

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 22 juli 2002

houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2735)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/615/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 20, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Naar aanleiding van de verschillende werkzaamheden die in het kader van communautaire studies en seminars zijn verricht, moet de architectuur van het netwerk Animo worden herzien om een veterinair systeem op te zetten waarin de verschillende informatica-applicaties zijn geïntegreerd.

(2) Om de continuïteit van het netwerk Animo te garanderen moet Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/301/EG(4), derhalve worden gewijzigd.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan artikel 2 bis van Beschikking 92/486/EEG wordt het volgende lid 7 toegevoegd: "7. De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2003.".

In het kader van dit lid worden de volgende tarieven toegepast:

- 386 EUR per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo-eenheden zoals vastgesteld in Beschikking 2002/459/EG(5).

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 2002.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 291 van 7.10.1992, blz. 20.

(4) PB L 102 van 12.4.2001, blz. 73.

(5) PB L 159 van 17.6.2002, blz. 27.
Beschikking van de Commissie

van 22 juli 2002

houdende wijziging van Beschikking 97/467/EG ten aanzien van Slowakije met betrekking tot konijnenvlees

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2730)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/614/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/467/EG van de Commissie van 7 juli 1997 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/396/EG(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren.

(2) Slowakije heeft een lijst toegezonden van inrichtingen die konijnenvlees produceren en die door de bevoegde autoriteiten zijn gecertificeerd aangezien zij aan de communautaire voorschriften voldoen.

(3) Bijgevolg kan voor Slowakije een voorlopige lijst worden opgesteld van inrichtingen die konijnenvlees produceren.

(4) Beschikking 97/467/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tekst van de bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan bijlage I bij Beschikking 97/467/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.

(3) PB L 199 van 26.7.1997, blz. 57.

(4) PB L 139 van 23.5.2001, blz. 16.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: Eslovaquia/Land: Slovakiet/Land: Slowakei/Κράτος: Σλοβακία/Country: Slovakia/Pays: Slovaquie/Paese: Slovacchia/Land: Slowakije/País: Eslováquia/Maa: Slovakia/Land: Slovakien

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

SH: Matadero/Slagteri/Schlachthof/σφαγείο/slaughterhouse/abattoir/Macello/slachthuis/Matadouro/teurastamo/Slakteri

CS: Almacén frigorífico/Køle-/frysehus/Kühllager/ψυκτικός χώρος αποθήκευσης/cold store/entreposage/Deposito frigorifero/koelhuis/Armazém frigorífico/kylmävarasto/Kyl- eller fryshus

a: Conejo/kanin/Kaninchen/κουνέλι/rabbit/lapin/Coniglio/konijnenvlees/Coelho/kani/kanin
Beschikking van de Commissie

van 10 april 2002

houdende wijziging van Beschikking 2001/393/EG met betrekking tot de certificering voor de invoer van van specifieke pathogenen vrije eieren (SPF-eieren) uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1374)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/278/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/867/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 23, lid 2, artikel 24, lid 2, en artikel 27 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2001/393/EG van de Commissie(3) zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van van specifieke pathogenen vrije eieren (SPF-eieren) uit derde landen en is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van dergelijke eieren toestaan.

(2) Het diergezondheidscertificaat is vijf dagen geldig.

(3) In verband met problemen op het gebied van vervoer en logistiek konden in bepaalde gevallen de SPF-eieren niet in een lidstaat worden afgeleverd voordat de geldigheidsduur van het diergezondheidscertificaat was verstreken.

(4) Het risico dat het product tijdens het vervoer wordt verontreinigd, is zeer gering indien bij het verpakken en vervoeren de bepalingen van Beschikking 2001/393/EG in acht worden genomen. Een verlenging van de geldigheidsduur van het certificaat tot 15 dagen kan de gezondheidsstatus van het product niet in het gedrang brengen.

(5) Beschikking 2001/393/EG moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 2001/393/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 april 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 303 van 31.10.1990, blz. 6.

(2) PB L 323 van 7.12.2001, blz. 29.

(3) PB L 138 van 22.5.2001, blz. 31.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

>PIC FILE= "L_2002099NL.001503.TIF">

>PIC FILE= "L_2002099NL.001601.TIF">"
Beschikking van de Commissie

van 26 maart 2002

tot wijziging, ten aanzien van Canada, van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1214)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/252/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bevoegde veterinaire diensten van Canada hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/46/EG(4), vastgestelde lijst van teams die in Canada officieel zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, aan te vullen.

(2) De Commissie heeft van de bevoegde veterinaire diensten van Canada garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG. Het betrokken embryoteam is in Canada officieel voor uitvoer naar de Gemeenschap erkend.

(3) Beschikking 92/452/EEG moet bijgevolg worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG wordt aan de lijst betreffende Canada het volgende team toegevoegd: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 26 maart 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.

(2) PB L 53 van 24.2.1994, blz. 23.

(3) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40.

(4) PB L 21 van 24.1.2002, blz. 21.
Beschikking van de Commissie

van 11 februari 2002

houdende wijziging van Richtlijn 92/33/EEG tot verlenging van de periode waarin mag worden afgeweken van de voorwaarden voor invoer van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 427)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/111/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/33/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/29/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 16, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 92/33/EEG moet de Commissie besluiten of teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, die in een derde land zijn geproduceerd en dezelfde garanties bieden inzake verplichtingen van de leverancier, identiteit, kenmerken, fytosanitaire aspecten, substraat, verpakking, voorschriften met betrekking tot inspectie, waarmerking en plombering, in al deze opzichten gelijkwaardig zijn aan teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, die in de Gemeenschap zijn geproduceerd en aan de eisen en voorschriften van die richtlijn voldoen.

(2) In dit stadium kan de Commissie evenwel ten aanzien van geen enkel derde land een dergelijk besluit nemen omdat er momenteel onvoldoende informatie over de in derde landen geldende voorwaarden beschikbaar is.

(3) Om te voorkomen dat het normale handelspatroon wordt verstoord, moet worden toegestaan dat lidstaten die teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad, uit derde landen invoeren, voor die invoer doorgaan met de toepassing, overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 92/33/EEG, van voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor soortgelijke communautaire producten.

(4) Bijgevolg moet de termijn voor de toepassing van de in artikel 16, lid 2, eerste alinea, van Richtlijn 92/33/EEG vastgestelde afwijking, die bij Beschikking 1999/29/EG tot en met 31 december 2001 was verlengd, opnieuw worden verlengd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de eerste alinea van artikel 16, lid 2, van Richtlijn 92/33/EEG wordt "31 december 2001" vervangen door "31 december 2004".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 157 van 10.6.1992, blz. 1.

(2) PB L 8 van 14.1.1999, blz. 29.
Beschikking van de Commissie

van 24 juni 2002

houdende wijziging van Beschikking 1999/120/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van darmen, magen en blazen van dieren, met betrekking tot Oekraïne

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2226)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/483/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levendige tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(2), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 1999/120/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/80/EG(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen die darmen van dieren produceren.

(2) Oekraïne heeft een lijst toegezonden van inrichtingen die darmen van dieren produceren en de bevoegde autoriteiten van Oekraïne hebben verklaard dat deze inrichtingen aan de communautaire voorschriften voldoen.

(3) Bijgevolg kan voor Oekraïne een voorlopige lijst worden vastgesteld van inrichtingen die darmen van dieren produceren. Beschikking 1999/120/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 1999/120/EG wordt de volgende tekst ingevoegd voor Oekraïne:

País: Ucrania/Land: Ukraine/Land: Ukraine/Χώρα: Ουκρανία/Country: Ukraine/Pays: Ukraine/Paese: Ucraina/Land: Oekraïne/País: Ucrânia/Maa: Ukraina/Land: Ukraina.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is van toepasssing met ingang van de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.

(3) PB L 36 van 10.2.1999, blz. 21.

(4) PB L 30 van 4.2.2000, blz. 41.
Beschikking van de Commissie

van 21 januari 2002

tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 84)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/46/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bevoegde veterinaire diensten van Canada en de Verenigde Staten hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/728/EG(4), vastgestelde lijst van teams die op hun grondgebied officieel zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, aan te vullen en te wijzigen.

(2) De Commissie heeft van de bevoegde veterinaire diensten van de betrokken landen betreffende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG garanties gekregen en de betrokken embryoteams zijn officieel voor uitvoer naar de Gemeenschap erkend.

(3) Beschikking 92/452/EEG moet bijgevolg worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 92/452/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In de lijst betreffende Canada worden de volgende teams toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In de lijst betreffende Canada worden de gegevens met betrekking tot team E 549 vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. In de lijst betreffende de Verenigde Staten worden de gegevens met betrekking tot team nr. 96IA086 E608 vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 januari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.

(2) PB L 53 van 24.2.1994, blz. 53.

(3) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40.

(4) PB L 273 van 16.10.2001, blz. 24.
Beschikking van de Commissie

van 13 juni 2002

tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap, met betrekking tot Hongarije

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2117)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/456/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bevoegde veterinaire diensten van Hongarije hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/252/EG(4), vastgestelde lijst aan te vullen met een team dat in Hongarije officieel is erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De Commissie heeft van de bevoegde veterinaire diensten van Hongarije garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG. Het betrokken embryoteam is in Hongarije officieel voor uitvoer naar de Gemeenschap erkend.

(3) Beschikking 92/452/EEG moet bijgevolg worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG wordt in de lijst de volgende tekst betreffende Hongarije ingevoegd: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze beschikking is van toepasssing met ingang van de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 13 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.

(2) PB L 53 van 24.2.1994, blz. 23.

(3) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40.

(4) PB L 86 van 3.4.2002, blz. 42.