29.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/11
VERORDENING (EEG)Nr.3165/76VANDERAAD
van21december1976
totvaststellingvoor1977vancommunautaire kwantitatieveuitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduen,vankoper,alsmedevoorbepaalderestenenaf­
vallen,vankoper,vanaluminiumenvanlood
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatderhalvevoorgenoemdeprodukten
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorhetjaar1977dienentewordenvastgesteld,als­
medecriteriavoordeverdelingvandiecontingenten ;
Overwegende datdebepalingenbetreffendedecon­
troleophetintracommunautaire handelsverkeer ,
neergelegdinVerordening (EEG)nr.1279/71vande
Commissievan17juni1971betreffendehetgebruik
vandocumenten voorcommunautair douanevervoer
tenbehoevevandetoepassingvanmaatregelenbij
uitvoervanbepaaldegoederen(3)slechtsvantoepas­
singzijn,voorzoverdemaatregelenwaarbijdeuit­
voerbeperkingen wordeningesteld,detoepassinger­
vanvoorschrijven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2603/69vandeRaad
van20december1969houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
uitvoer(•),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten (2),inzonderheid op
artikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,ommoeilijkheden bijdevoorzie­
ningtevoorkomen ,voorbepaaldeassenenresiduen,
vankoper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen,
vankoper,vanaluminiumenvanloodcommunautai­
rekwantitatieveuitvoercontingenten moetenworden
gehandhaafd ;Artikel1
Voorhetjaar1977wordendevolgendecommunautai­
rekwantitatieveuitvoercontingenten ingesteld:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(intonnen)
ex26.03 Assenenresiduen,vankoperenkoperlegeringen 16503
ex74.01 Restenenafvallen,vankoperenkoperlegeringen :
—afkomstigvandesloopvanschepenmetde
nationaliteit vaneenderdelandofvandoorde
krijgsmachtvanderdelandenverkochtemuni­
tie 11224
—andere 18107
76.01B Restenenafvallen,vanaluminium 3493
78.01B Restenenafvallen,vanlood 1481
(')PBnr.L324van27.12.1969,blz.25.
(2)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1. (3)PBnr.L133van19.6.1971,bh.32.

Nr.L357/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.76
Artikel2 Artikel4
Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenvol­
gensdegeschattebehoeftenverdeeld.Verordening (EEG)nr.1279/71isvantoepassingop
hetverkeerindeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeprodukten.
Artikel3
Artikel5
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevalvóór31
december1977demaatregelenvastwelkenahetver­
strijkenvandegeldigheidsduur vandeonderhavige
verordeningvoordeuitvoervandeinartikel1be­
doeldeproduktenmoetenwordengenomen.DeuitvoerbuitendeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeproduktenwelkezijnverkregeningevolgede
regelingbetreffendehetactieveveredelingsverkeer in
dezinvanRichtlijn69/73/EEGvandeRaadvan4
maart1969inzakedeharmonisatievandewettelijke
enbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekkingtot
deregeling„actieveveredeling"(1),alsmededetijdelij­
keuitvoervanproduktenvoorbewerking,verwerking
ofherstelineenderdeland,bestemdomvoorver­
bruikophetdouanegebied vandeGemeenschap te
wordenwederingevoerd (passiefveredelingsverkeer ),
wordenophetquotumvandeLid-Staatvanuitvoer
afgeboekt.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(•)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.