16.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/23
VERORDENING (EEG)Nr.2794/89VANDECOMMISSIE
van14september1989
houdendeaanpassing,aandehandvandegeldendelandbouwomrekeningskoer ­
sen,vandebedragenvandedefinitievesteunendedefinitieveuitvoerrestitutie
voorinGriekenlandgeoogstkool-,raap-enzonnebloemzaad dievóór1februari
1989zijnvastgesteldvoordemaandenfebruaritotenmetjuni1989
nr.2714/88{%(EEG)nr.2755/880,(EEG)nr.2771/88(8),
(EEG)nr.2794/88(9),(EEG)nr.2834/88(10),(EEG)nr.
2915/88(n),(EEG)nr.2958/88(12),(EEG)nr.3030/88(13),
(EEG)nr.3073/88(14),(EEG)nr.3121/88(IS),(EEG)nr.
3154/88O6),(EEG)nr.3202/88(17),(EEG)nr.3256/88(18),
(EEG)nr.3340/88("),(EEG)nr.3398/88(20),(EEG)nr.
3425/88(21),(EEG)nr.3467/88("),(EEG)nn3525/88(*>),
(EEG)nr.3579/88(24),(EEG)nr.3647/88("),(EEG)nr.
3691/88(26),(EEG)nr.3748/88(27),(EEG)nr.3806/88(28),
(EEG)nr.3857/88(29),(EEG)nr.3944/88(30),(EEG)nr.
4039/88(31),(EEG)nr.4090/88(32),(EEG)nr.4166/88(33),
(EEG)nr.21/89(*),(EEG)nr.51/89(3J),(EEG)nr.
89/89H,(EEG)nr.122/89(37)en(EEG)nr.190/89(38)van
deCommissie,wordenvervangendoordeintabelAvan
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen,die
wordenvastgesteldmetingangvandedatumvaninwer­
kingtredingvandeovereenkomstige bedragendieworden
vervangen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1225/89(2),enmetnameopartikel27,
lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.194/89van
deRaadvan24januari1989totwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.1678/85totvaststellingvandeindeland­
bouwtoetepassenomrekeningskoersen (3)metingang
van30januari1989eennieuwelandbouwomrekenings ­
koersvandeGrieksedrachmevoorkool-,raap-enzonne­
bloemzaadisvastgesteld;datkrachtensartikel4van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan11juni
1985inzakedewaardevanderekeneenheid endeomre­
keningskoersen dieinhetkadervanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(^laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(*),de
bedragenvandedefinitievesteunendedefinitieve
uitvoerrestitutie voordebetrokkenzaadsoortendievooraf
zijnvastgesteldbijvóór30januari1989vastgestelde
verordeningen waarinrekeningisgehoudenmetdeland­
bouwomrekeningskoersen diegoldenopdedatavan
inwerkingtreding ervan,dienentewordengewijzigdvoor
demaandenwaarindenieuwelandbouwomrekenings ­
koersvantoepassingis;
Overwegendedathetduidelijkheidshalve wenselijkisde
gewijzigdebedragendieinwerkingtredenopdedatum
vaninwerkingtreding vandebedragendiezijvervangen,
tepubliceren,2.DebedragenvandedefinitievesteunvoorinGrie­
kenlandgeoogstenverwerktzonnebloemzaad dietussen
1oktober1988en31januari1989voorafzijnvastgesteld
voordemaandenfebruaritotenmetmei1989endiezijn
vermeldinbijlageIIIvandelaatste26inlid1genoemde
verordeningen ,wordenvervangendoordeintabelBvan
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen,die
wordenvastgesteldmetingangvandedatumvaninwer
(6)PBnr.L241van1.9.1988,blz.63.
F)PBnr.L245van3.9.1988,blz.31.
)PBnr.L248van7.9.1988,blz.9.
')PBnr«L250van9.9.1988,blz.15.
">)PBnr.L255van15.9.1988,blz.19.
")PBnr.t262van22.9.1988,blz.23.
12)PBnr.L268van28.9.1988,blz.6.
■3)PBnr.L271van1.10.1988,blz.81.
14)PBnr.L274van6.10.1988,blz.28.
'ÓPBnr.L278van11.10.1988,blz.29.
,6)PBnr.L281van14.10.1988,blz.42.
")PBnr.L284van19.10.1988,blz.28.
I8)PBnr.L289van22.10.1988,blz.46.
")PBnr.L295van28.10.1988,blz.53.
2#)PBnr.L299van1.11.1988,blz.41.
2')PBnr.L301van4.11.1988,blz.47.
n)PBnr.L304van9.11.1988,blz.11.
")PBnr.L307van12.11.1988,blz;39.
24)PBnr.L312van18.11.1988,blz.19.
25)PBnr.L317van24.11.1988,blz.25.
26)PBnr.L321van26.11.1988,blz.35.
27)PBnr.L328van1.12.1988,blz.44.
»)PBnr.L335van7.12.1988,blz.18.
29)PBnr.L343van13.12.1988,blz.17.
*)PBnr.L348van17.12.1988,blz.41.
3')PBnr.L355van23.12.1988,blz.47.
32)PBnr.L359van28.12.1988,blz.57.
3)PBnr.L367van31.12.1988,blz.35.
*)PBnr.L4van6.1.1989,blz.23.
3S)PBnr.L9van12.1.1989,blz.14.
3«)PBnr.L13van17.1.1989,blz.21.
37)PBnr.L16van20.1.1989,blz.27.
38)PBnr.L23van27.1.1989,blz.33.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebedragenvandedefinitievesteunvoorinGrie­
kenlandgeoogstenverwerktkool-enraapzaaddietussen
1september1988en31januari1989voorafzijnvastge­
steldvoordemaandenfebruaritotenmetjuni1989en
diezijnvermeldinbijlageIvandeVerordeningen (EEG)
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.15.
(3)PBnr.L25van28.1.1989,blz.1.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(5)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

Nr.L269/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.89
kingtredingvandeovereenkomstige bedragendieworden
vervangen .
3.Hetbedragvandedefinitieveuitvoerrestitutie voor
geoogstenuitGriekenlanduitgevoerdkool-enraapzaad
dattussen1en31januari1989voorafisvastgesteldvoor
demaandfebruari1989endatisvermeldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.4165/88vandeCommissie('),
wordtvervangendoorhetintabelCvandebijlagevandezeverordeningopgenomenbedrag,datwordtvastge­
steldmetingangvandedatumvaninwerkingtreding van
hetvervangenbedrag.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L367van31.12.1988,blz.32.

16.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/25
BIJLAGE
TABELA
BEDRAGVANDEDEFINITIEVE STEUNVOORKOOL-ENRAAPZAAD ANDERDAN
„DUBBELNUL"
InGriekenlandgeoogstenverwerktzaad(')
(inar.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteünSteunbedragingevalvanvaststellingvoorafvandemaand
februari maart april mei juni
2714/88 1.9.19881216,82I I
2755/885.9.1988 1249,66Il \ \
2771/887.9.1988 1412,18IlIlIl
2794/889.9.19881461,59 I II. \
2834/8815.9.19S8 1635,70llll
2915/8822.9.1988 1642,30Illlll
2958/8828.9.1988 1638,93\Il \
3030/88 1.10.1988 1876,91 1824,52IIIl
3073/886.10.19882027,37 1976,87\\\
3121/8811.10.1988 1978,66 1926,97I.\
3154/8814.10.i9882111,732057,14IIIl
3202/8819.10.19882150,242097,65II \
3256/8822.10.19882201,972161,88\\
3340/8828.10.19882373,942305,45Il I
3398/88 1.11.19882519,162539,682474,72\
3425/884.11.19882406,812427,412361,05ll I
3467/889.11.19882272,69 2293,482224,08Il
3525/8814.11.19882247,982268,732199,78ll I
3579/8818.11.19882336,452357,372284,79Il
3647/8824.11.19882238,942259,482191,52
3691/8828.11.19882271,98 2293,112226,30
3748/88 1.12.19882322,832310,122331,072271,82
3806/887.12.19882195,612176,652212,43 2211,07
3857/8813.12.19882172,012160,222181,412114,88
3944/8819.12.19882154,072146,502167,592103,45
4039/8823.12.19882072,64 2063,19 2083,872020,91
4090/8828.12.1988 1999,21 1989,21 2010,09 1945,19
4166/88 1.1.1989 1982,29 1971,48 1961,15 1996,59 1866,04
21/896.1.19892136,492128,152118,682154,322026,03
51/8912.1.19892022,292012,552003,362039,01 1910,22
89/8917.1.19892035,84 2025,812016,14 2051,39 1922,48
122/8920.1.19892220,652218,38 2213,01 2248,112131,73
190/8927.1.19892368,272368,002366,872402,012292,92
(l)Voorkool-enraapzaad«dubbelnul"moethetbedragvandedefinitievesteunwordenverhoogdmet2,5ecu/100kg,
omgerekendinnationalevalutategendeinGriekenlandgeldendelandbouwomrekeningskoers .

16.9.89 Nr.-L269/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TABELB
BEDRAGVANDEDEFINITIEVE STEUNVOORZONNEBLOEMZAAD
InGriekenlandgeoogstenverwerktzaad
(inar.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragingevalvanvaststellingvoorafvandemaand
februari maart april mei
3030/88 1.10.1988 2206,68
3073/886.10.1988 2350,42 I
3121/8811.10.1988 2491,37 \
3154/8814.10.1988 2557,21 I
3202/88:19.10.1988 2633,61 \
3256/8822.10.1988 2687,78 \
3340/8828.10.1988 2658,22 I
3398/88 1.11.1988 2683,45 2743,49
3425/884.11.1988 2776,20 2836,26 \
3467/889.11.1988 2766,48 2826,55 \
3525/8814.11.1988 2800,15 2860,22Il
3579/8818.11.1988 2879,92 2940,00Il
3647/8824.11.1988 2861,42 2921,58Il
3691/8828.11,1988 2891,49 2951,65II
3748/88 1.12.1988 2959,78 2984,76 3044,92
3806/887.12.1988 2945,47 2970,33 3030,48
3857/8813.12.1988 2912,90 2939,88 3000,03
3944/8819.12.1988 2931,80 2963,00 3023,12
4039/8823.12.1988 2951,73 2973,93 3034,07
4090/8828.12.1988 2861,11 2890,91 2951,04 \
4166/88 1.1.1989 2945,57 2975,49 3006,29 2939,96
21/896.1.1989 3022,43 3078,59 3109,87 3131,86
51/8912.1.1989 3004,45 3051,71 3083,85 3066,94
89/8917.1.1989 2993,80 3032,98 3097,60 3093,86
122/8920.1.1989 3055,37 3125,94 3161,94 3184,84
190/8927.1.1989 3070,73 3145,64,3184,93 3237,99

16.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/27
TABELC
BEDRAGVANDEUITVOERRESTITUTIE VOORKOOL-ENRAAPZAAD
GeoogstenuitGriekenlanduitgevoerdzaad
(indr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunBedragvandedefinitievesteuningevalvanvaststellingvooraf
voordemaandfebruari
4165/88 1.1.1989 1660,81