VERORDENING (EG) Nr. 1155/96 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2319/95 tot vaststelling van de hoeveelheden die aan de importeurs worden toegewezen uit hoofde van de communautaire kwantitatieve contingenten die in 1996 op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China van toepassing zijn

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 520/94 van de Raad van 7 maart 1994 houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 138/96 (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 13,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1732/95 van de Commissie van 14 juli 1995 tot vaststelling van een aantal bepalingen voor het beheer van de kwantitatieve contingenten die in 1996 van toepassing zijn op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (3), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2319/95 (4) de hoeveelheden heeft vastgesteld die aan importeurs zijn toe te wijzen uit hoofde van de communautaire kwantitatieve contingenten die in 1996 op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China van toepassing zijn;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 752/96 van de Raad van 22 april 1996 tot wijziging van de bijlagen II en III van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen (5), kwantitatieve contingenten voor schoeisel van leer, ingedeeld onder de GS/GN-codes 6403 51, 6403 59, ex 6403 91 en ex 6403 99, voor keuken- en tafelgerei, van porselein, ingedeeld onder de GS/GN-code 6911 10, voor keuken- en tafelgerei van keramische stoffen, andere dan porselein, ingedeeld onder de GS/GN-code 6912 00, en voor glaswerk voor tafel-, keuken- of toiletgebruik enz., ingedeeld onder de GS/GN-code 7013 zijn verhoogd;

Overwegende dat de bij Verordening (EG) nr. 752/96 vastgestelde verhogingen vanaf 1 januari 1996 van toepassing zijn;

Overwegende dat de bij Verordening (EG) nr. 2319/95 vastgestelde kwantitatieve criteria, op grond waarvan de bevoegde nationale autoriteiten aan de aanvragen om invoervergunningen hebben voldaan, aan de bij Verordening (EG) nr. 752/96 vastgestelde verhogingen moeten worden aangepast;

Overwegende dat het wenselijk is een eenvoudig administratief mechanisme vast te stellen, volgens welk de aan importeurs in de Gemeenschap toegewezen hoeveelheden kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer van contingenten dat bij artikel 22 van Verordening (EG) nr. 520/94 is ingesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2319/95 vermelde kwantitatieve criteria voor de onder de GS/GN-codes 6403 51, 6403 59, ex 6403 91, ex 6403 99, 6911 10, 6912 00 en 7013 ingedeelde produkten worden vervangen door de in bijlage I bij onderhavige verordening vermelde kwantitatieve criteria.

Artikel 2

De in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2319/95 vermelde kwantitatieve criteria voor de onder de GS/GN-codes 6403 51, 6403 59, ex 6403 91, ex 6403 99, 6911 10, 6912 00 en 7013 ingedeelde produkten worden vervangen door de in bijlage II bij onderhavige verordening vermelde kwantitatieve criteria.

Artikel 3

Op verzoek van de importeur vermeldt de bevoegde instantie die de invoervergunning heeft afgegeven hierop de hoeveelheid die wordt toegewezen op grond van de gewijzigde kwantitatieve criteria die in de voorgaande artikelen zijn bedoeld. Deze vermelding geschiedt kostenloos en wordt dor de bevoegde instanties gewaarmerkt.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1996.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 1.

(2) PB nr. L 21 van 27. 1. 1996, blz. 6.

(3) PB nr. L 165 van 15. 7. 1995, blz. 6.

(4) PB nr. L 234 van 3. 10. 1995, blz. 16.

(5) PB nr. L 103 van 26. 4. 1996, blz. 1.

BIJLAGE I

Verminderings-/vermeerderingscoëfficiënt die op de gemiddelde invoer in 1992 en 1994 wordt toegepast (traditionele importeurs)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Verminderingscoëfficiënt die wordt toegepast op de hoeveelheid/waarde die wordt gevraagd binnen de grenzen van de bij Verordening (EG) nr. 1732/95 vastgestelde maximumhoeveelheden of bedragen (niet-traditionele importeurs)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>