VERORDENING (EG) Nr. 1300/95 VAN DE RAAD van 6 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 104/76 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke handelsnormen voor garnalen (Crangon crangon), Noordzeekrabben (Cancer pagurus) en langoestines (Nephrops norvegicus)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Unie, Noorse garnaal (Pandalus borealis) is toegevoegd aan de lijst van soorten die in aanmerking komen voor de interventiemaatregelen in het kader van de gemeenschappelijke marktordening;

Overwegende dat het vaststellen van normen voor dit schaaldier van bijzonder belang is voor de goede werking van het stelsel van gemeenschappelijke ophoudprijzen;

Overwegende voorts, dat gemeenschappelijke handelsnormen bijdragen tot met name de kwaliteitsverbetering van het betrokken produkt; dat het derhalve dienstig is dergelijke normen voor dit schaaldier vast te stellen en Verordening (EEG) nr. 104/76 (2) te wijzigen;

Overwegende dat ingevolge de inwerkingtreding op 1 januari 1995 van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 3759/92, de producentenorganisaties vanaf die datum aanspraak kunnen maken op een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor marktinterventies voor het betrokken nieuwe produkt; dat bijgevolg moet worden bepaald dat de onderhavige verordening van toepassing is met ingang van 1 januari 1995,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 104/76 wordt als volgt gewijzigd:

1. de titel van de verordening wordt vervangen door:

"Verordening (EEG) nr. 104/76 van de Raad van 19 januari 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor sommige schaaldieren";

2. in artikel 1 wordt het eerste streepje vervangen door:

"- garnalen van de soort Crangon crangon en Noorse garnaal (Pandalus borealis), vallende onder de onderverdelingen 0306 23 10, 0306 23 31 en 0306 23 39 van de gecombineerde nomenclatuur;";

3. aan artikel 7, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:

"d) Noorse garnaal (aantal stuks/kg):

gestoomd of in water gekookt - grootte 1: 160 en minder - grootte 2: 161 tot en met 250 vers of gekoeld - grootte 1: 250 en minder";

4. artikel 10, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De in artikel 1 bedoelde produkten mogen, wanneer zij van herkomst zijn uit derde landen, in de Gemeenschap slechts voor menselijke consumptie in het vrije verkeer worden gebracht:

a) indien zij beantwoorden aan het bepaalde in de artikelen 4, 5, 6 en 7;

b) indien zij worden aangeboden in verpakkingen waarop de volgende gegevens goed zichtbaar en duidelijk leesbaar zijn vermeld:

- de naam van het land van oorsprong, in letters, met een hoogte van ten minste 20 mm;

- een van de volgende vermeldingen:

"Quisquilla", "Camarón" of "Buey de mar" of "Cigala",

"Hesterejer", "Dybhavsreje" of "Taskekrabber" of "Jomfruhummer",

"Garnelen", "Tiefseegarnele" of "Taschenkrebse" of "Kaisergranate",

"Ãêñssaeaaò ãáñssaeaaò", "Ãáñssaeaaò ôïõ ÂïññUE" ïf "Êáâïýñéá" ïf "Êáñáâssaeaaò",

"Shrimps", "Deep-water prawn" of "Edible crabs" of "Norway lobsters",

"Crevettes grises", "Crevettes nordiques" of "Crabes tourteaux" of "Langoustines",

"Gamberetti grigi", "Gamberello boreale" of "Granchi di mare" of "Scampi",

"Garnalen", "Noorse garnaal" of "Noordzeekrabben" of "Langoestines",

"Camarão negro", "Camarão árctico" of "Sapateira" of "Lagostim",

"Hietakatkarapuja", "Pohjanmeren katkarapuja" of "Isotaskurapuja" of "Keisarihummereita",

"Haestraekor", "Nordhavsraeka" of "Krabba" of "Havskraefta";

- de versheids- en de grootteklasse;

- het nettogewicht van de produkten in de verpakking, in kilogram;

- de datum van indeling en de datum van verzending;

- de naam en het adres van de afzender.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

De in hoofdstuk I van titel III van Verordening (EEG) nr. 3759/92 vervatte maatregelen kunnen evenwel worden genomen op grond van de gebeurtenissen vanaf 1 januari 1995. Inzonderheid kan de in artikel 12 van die verordening bedoelde financiële vergoeding worden verleend voor interventie die op of na die datum plaatsvindt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 6 juni 1995.

Voor de Raad De Voorzitter M. BARNIER