ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 696/76 VAN DE RAAD van 25 maart 1976 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de procedures voor de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3058/75 (2), inzonderheid op artikel 28,

Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 668/75 (4), inzonderheid op artikel 23 bis,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de in artikel 4, lid 1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de criteria voor de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan (5) vermelde aanbestedingsprocedure het niet altijd mogelijk maakt soepel en snel op te treden ; dat dus in bepaalde uitzonderingsgevallen het gebruik van een andere procedure mogelijk dient te worden gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 4, lid 1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2750/75 mag in uitzonderingsgevallen een andere procedure dan de aanbesteding worden gevolgd voor de levering van de in bovengenoemde verordening genoemde produkten in het kader van de voedselhulp in het fob-stadium (of een overeenkomstig stadium) of in een stadium na het fob-stadium (of een overeenkomstig stadium).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 maart 1976.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. MART (1)PB nr. L 281 van 1.11.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 306 van 26.11.1975, blz. 3. (3)PB nr. 174 van 31.7.1967, blz. 1. (4)PB nr. L 72 van 20.3.1975, blz. 18. (5)PB nr. L 281 van 1.11.1975, blz. 89.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 702/76 VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1976

tot wijziging van Verordening nr . 91/66/EEG van 29 juni 1966 met betrekking tot het aantal per streek en per bedrijfsklasse te kiezen bedrijven met boekhouding , alsmede met betrekking tot de afbakening van het waarnemingsgebied

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2910/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Overwegende dat , ten einde rekening te houden met de moeilijkheden die gepaard gaan met de uitbreiding van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen , de grenzen waarbinnen het aantal bedrijven per streek zich mag bevinden moeten worden verruimd ;

Overwegende dat de boekhoudsteekproef aan het einde van de uitbreiding daarvan , d.w.z . uiterlijk voor het boekjaar " 1978 " , ten doel heeft het gehele waarnemingsgebied te vertegenwoordigen en dat de vaststelling van een minimumaantal bedrijven met boekhouding per vertegenwoordigde bedrijfsklasse niet verenigbaar is met dit doel ; dat het bijgevolg noodzakelijk is de desbetreffende bepaling te schrappen ;

Overwegende dat de champignonteelt een landbouwactiviteit is , dat de bedrijven met deze teelt moeten worden opgenomen in het waarnemingsgebied en dat bijgevolg de champignons moeten voorkomen op de lijst van produkten die dient als basis voor de afbakening van genoemd waarnemingsgebied ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 1 , derde alinea , van Verordening nr . 91/66/EEG komt als volgt te luiden :

" Het aantal per streek te kiezen bedrijven met boekhouding kan tot 20 % van het in bijlage III vermelde aantal lager zijn zonder dat dit mag leiden tot vermindering van het totale aantal bedrijven met boekhouding per Lid-Staat . "

Artikel 2

Artikel 3 , lid 2 , van Verordening nr . 91/66/EEG vervalt .

Artikel 3

In bijlage I van Verordening nr . 91/66/EEG wordt de volgende rubriek toegevoegd :

" f ( ... 33 a : champignons , ... ) . "

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 maart 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 109 van 23 . 6 . 1965 , blz . 1859/65 .

( 2 ) PB nr . L 299 van 27 . 10 . 1973 , blz . 1 .
30.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/11
VERORDENING (EEG)Nr.698/76VANDECOMMISSIE
van29maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.b)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L83/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1'term. 2*term. 3Cterm.
douanetarief 3 4 5 6
10.01AZachtetarweenméngkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0,40
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,81
10.04 Haver 0 0 0 0,81
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 1,21
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
S3cterm.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,44 1,44
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 01,08 1,08
11.07BMout,gebrand 0 0 01,26 1,26
30.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/13
VERORDENING (EEG)Nr.699/76VANDECOMMISSIE
van26maart1976
metbetrekkingtoteenderdeverkoopbijopenbareinschrijvingvanGranaPa­
dano-kaasuitdeopslagvanhetItaliaanseinterventiebureau
6totenmet15vanVerordening (EEG)nr.1107/68
vandeCommissievan27juli1968houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedeinterventiemaatregelen
opdemarktvanGrana-Padano-kaas enParmigiano­
Reggiano-kaas (5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.250/76(6);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel8,lid5,
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau be­
langrijkevoorradenGranaPadano-enParmigiano­
Reggiano-kaas heeftopgeslagen ;dathet,methetoog
opdemarktsituatie ,teneindedekostendievoort­
vloeienuiteenverlengdeopslagtevermijden,nodigis
hetweeropdemarktbrengenvanbepaaldehoeveel­
hedenGranaPadano,diedeouderdomhebbenbe­
reiktwaaropdezekaassoortvoordeconsumptiege­
schiktisvoorttezettenalsvervolgopdeverkoopdie
heeftplaatsgevonden inhetkadervanVerordening
(EEG)nr.3338/75vandeCommissievan22decem­
ber1975metbetrekkingtoteentweedeverkoopbij
openbareinschrijvingvanGranaPadano-kaasuitde
opslagvanhetItaliaanseinterventiebureau (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.258/76(4);
Overwegende datovereenkomstig artikel8,lid2,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.804/68deafzet­
voorwaardenopzodanigewijzemoetenwordenvast­
gestelddathetevenwichtvandcmarktnietwordtver­
stoord;datbehalvedevasttestellenverkoopprijs ,de
beperkingvandeweeropdemarkttebrengenhoe­
veelhedentotditdoelbijdraagt;dathet,teneindede
gelijketoegangvoorallebelangstellenden teverzeke­
ren,aanbevelingverdientopnieuwovertegaantot
eenprocedurevanverkoopbijopenbareinschrijving ,
waarvandebepalingenzijnvastgesteldindeartikelenErwordteenverkoopbijopenbareinschrijvingge­
houdenvooreenhoeveelheidvanongeveer 1730ton
GranaPadano-kaas uitdevoorradenvanhetItaliaanse
interventiebureau enwaarvanderijpingstijdisbeëin­
digd.
Artikel2
Voordeprocedurevanverkoopbijopenbareinschrij­
vingwordendeartikelen6totenmet15vanVeror­
dening(EEG)nr.1107/68toegepast.
Artikel3
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
verstrijktop9april1976,om12uur.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.196«,blz.13.
(-)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L329van23.12.1975,blz.25.
4)PBnr.L32van6.2.1976,blz.14.(5)PBnr.L184van29.7.1968,blz.29.
(6)PBnr.L30van5.2~.1976,blz.11.
27.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/37
VERORDENING (EEG)Nr.684/76VANDECOMMISSIE
van26maart1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.442/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.662/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.442/76uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0621reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L53van28.2.1976,blz.41.
4)PBnr.L80van26.3.1976,blz.17.
27.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/31
VERORDENING (EEG)Nr.680/76VANDECOMMISSIE
van26maart1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opherenonderkleding enjongensonderkleding ,enz.,vanweefselsvankatoen,
vantariefpostex61.03,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoeve
waarvanbijVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november1975
algemenetariefpreferenties werdengeopend
meenschapvangenoemdeproduktenvanoorsprong
uitdelanden,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbovenvermelde plafondheeftbe­
reikt;datderhalve,geziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.3002/75,diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft,wederinvoe­
ringvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan30maart1976wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vinka­
toenendaarmeegelijkgestelde produktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (J),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
166%van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,als­
medeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;dat,naarluidvanartikel2,lid1,
vangenoemdeverordeningdeheffingvandedouane­
rechtenopelkmomentwederkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorherenonderkleding enjon­
gensonderkleding ,enz.,vanweefselsvankatoen,van
tariefpostex61.03,hetplafondvolgensdeopboven­
aangehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen ,331ton
bedraagt;datop24maart1976deinvoerindeGe­Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex61.03 Herenonderkleding enjongensonderkle­
ding,kragen,boorden,frontenenman­
chettendaaronderbegrepen :
—vanweefselsvankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1976
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L310van29.11.1975,blz.9.
27.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/29
VERORDENING (EEG)Nr.678/76VANDECOMMISSIE
van26maart1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opbad-offrotteerstof (lussendoek)vankatoen,vantariefpost55.08,vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)
nr.3002/75vandeRaadvan17november1975algemenetariefpreferenties wer­
dengeopend
draagt;datop24maart1976deinvoerindeGe­
meenschapvangenoemdeproduktenvanoorsprong
uitdelanden,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbovenvermelde plafondheeftbe­
reikt;datderhalve,geziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.3002/75,diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft,wederinvoe­
ringvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan30maart1976wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanka­
toenendaarmeegelijkgestelde produktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
166%van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,als­
medeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;dat,naarluidvanartikel2,lid1,
vangenoemdeverordeningdeheffingvandedouane­
rechtenopelkmomentwederkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegendedatvoorbad-offrotteerstof(lussendoek)
vankatoenhetplafondvolgensdeopbovenaange­
haaldebasisuitgevoerdeberekeningen 86tonbe­Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
55.08 Bad-offrotteerstof(lussendoek)vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L310van29.11.1975,blz.9.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 676/76 VAN DE COMMISSIE

van 26 maart 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1707/73 ( 2 ) , en met name op artikel 27 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 8 , leden 4 en 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1204/72 van de Commissie van 7 juni 1972 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3237/75 ( 4 ) , de tijdslimieten voor de indiening van aanvragen van certificaten voor steun zijn bepaald ; dat deze bepalingen als gevolg van het besluit van een Lid-Staat om met ingang van 28 maart 1976 de zomertijd toe te passen , gewijzigd dienen te worden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Artikel 8 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1204/72 komt als volgt te luiden :

" 4 . De in dit artikel bepaalde tijdslimieten worden :

- in Ierland en het Verenigd Koninkrijk met één uur vervroegd gedurende de periode waarin deze Lid-Staten de zogenaamde zomertijd niet toepassen ,

- in de andere Lid-Staten één uur later gesteld gedurende de periode waarin deze Lid-Staten de zogenaamde zomertijd toepassen ; "

2 . Artikel 8 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1204/72 wordt ingetrokken .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 maart 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 133 van 10 . 6 . 1972 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 321 van 12 . 12 . 1975 , blz . 18 .
Nr.L81/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.679/76VANDECOMMISSIE
van26maart1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
optruien,jumpers,enz.,vanonderverdeling 60.05AI,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbi)Verordening (EEG)nr.3004/75vande
Raadvan17november1975tariefpreferenties werdengeopend
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemde
Verordening (EEG)nr.3004/75diehetinachtnemen
vaneenplafondvoorschrijft ,wederinvoering vande
douanerechten voordebetrokkenproduktengeboden
is,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan30maart1976wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3004/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandenavolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3004/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden (!),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
166%van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening ,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,als­
medeuitdelandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;dat,naarluidvanartikel2,lid1,
vangenoemdeverordeningdeheffingvandedouane­
rechtenopelkmomentwederkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoortruien,jumpers,vanonderver­
deling60.05AIhetplafondvolgensdeopbovenaan­
gehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen 2tonbe­
draagt;datop24maart1976deinvoerindeGe­
meenschapvangenoemdeproduktenvanoorsprong
uitlanden,waarvoordetariefpreferenties geldendoor
afboekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enande­
reartikelen,vanniet-elastisch ofvanniet-
gegummeerdbrei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
I.Truien,jumpers,pulloversenslip­
overs,bevattendetenminste50ge­
wichtspercenten wolenwegende
600gofmeerperstuk
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L310van29.11.1975,blz.24.