BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 november 1988 betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de Lid-Staten voor het begrotingsjaar 1986 hebben ingediend in verband met de door het Europees Orientatie - en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven

( 88/630/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2048/88 ( 2 ), en met name op artikel 5,

lid 2,

Na raadpleging van het Comité van het Fonds,

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder b ), van Verordening ( EEG ) nr . 729/70, de rekeningen die betrekking hebben op de door de in artikel 4 van voornoemde verordening bedoelde diensten en organen betaalde uitgaven goedkeurt aan de hand van de door de Lid-Staten verstrekte jaarrekeningen;

Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie de nodige documenten voor de goedkeuring van de rekeningen over het begrotingsjaar 1986 hebben toegezonden en dat de Commissie de in artikel 9, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 729 /70 bedoelde verificaties heeft verricht;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1723/72 van de Commissie van 26 juli 1972 inzake de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 295/88 ( 4 ), de beschikking tot goedkeurig van de rekeningen enerzijds betrekking heeft op de vaststelling van het bedrag van de in elke Lid-Staat in de loop van het betrokken jaar gedane uitgaven als ten laste van het Fonds, afdeling Garantie, worden erkend en anderzijds op de vaststelling van het bedrag van de communautaire financiële middelen die in elke Lid-Staat nog beschikbaar blijven;

dat volgens artikel 99 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EGKS, EEG, Euratom ) nr . 2049/88 ( 6 ), het resultaat van ( 7 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970, blz . 13 .

( 8 ) PB nr . L 185 van 15 . 7 . 1988, blz . 1 .

( 9 ) PB nr . L 186 van 16 . 8 . 1972, blz . 1 .

( 10 ) PB nr . L 30 van 2 . 2 . 1988, blz . 7 .

( 11 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977, blz . 1 .

( 12 ) PB nr . L 185 van 15 . 7 . 1988, blz . 3 .

het goedkeuringsbesluit, dat het eventuele verschil is tussen het totaal van de uitgaven die ingevolge de artikelen 97 en 98 voor het betrokken begrotingsjaar zijn geboekt en het totaal van de door de Commissie bij de goedkeuring aanvaarde uitgaven, op één artikel als positieve of negatieve uitgave wordt geboekt;

Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 alleen die restituties bij uitvoer naar derde landen, respectievelijk die interventiemaatregelen ter regulering van de landbouwmarkten kunnen worden gefinancierd die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten zijn toegekend, respectievelijk zijn genomen; dat volgens de verificaties een gedeelde van de door de Lid-Staten gedeclareerde uitgaven niet voldoet aan deze voorwaarden en bijgevolg niet door het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd; dat de door iedere Lid-Staat gedeclareerde bedragen, de bedragen daarvan die als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie zijn erkend, en de verschillen tussen deze twee bedragen, alsmede de verschillen tussen de uitgaven die als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, zijn erkend en de uitgaven die voor het begrotingsjaar zijn geboekt, in de bijlage bij deze beschikking zijn vermeld;

Overwegende dat de Lid -Staten uitvoerig over correcties op hun rekeningen zijn ingelicht en dat zij hun standpunt dienaangaande kenbaar hebben kunnen maken;

Overwegende dat de gedeclareerde bedragen voor Griekenland, voor de produktiesteun van olijfolie, van 22 797 088 960 dr . en voor Italië, voor de kosten van kleuring van granen, van 681 842 945 lire, geen deel uitmaken van de huidige beschikking, daar een aanvullend onderzoek noodzakelijk is; dat de betrokken bedragen derhalve van de door deze Lid-Staten gedeclareerde uitgaven moeten worden afgetrokken en later zullen worden goedgekeurd;

Overwegende dat voor België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië en Nederland de eventuele financiële gevolgen te wijten aan het niet of onjuist toepassen van de extra heffing in de zuivelsector nog verder dienen te worden onderzocht; dat deze dossiers derhalve pas later kunnen worden goedgekeurd;

Overwegende dat de niet erkende uitgaven voor Duitsland een bedrag van 130 442,48 DM omvatten betreffende een zekerheid voor een bepaalde hoeveelheid zetmeel die ver - beurd verklaard blijft ten gunste van het EOGFL; dat de niet erkende uitgaven voor Frankrijk een bedrag van 204 473,93 Ffr . omvatten dat terug te storten is door de operateur ten gunste van het EOFGL; dat, krachtens deze beschikking, deze bedragen door deze Lid-Staten voor eigen rekening moeten worden genomen; dat het, gezien de bijzondere omstandigheden, in deze gevallen verantwoord is dat de Commissie de weigering tot financiering in het kader van deze goedkeuring van de rekeningen echter opnieuw onderzoekt, als deze Lid-Staten uiterlijk op 30 november 1988 de nodige bewijsstukken overleggen; dat dit evenwel niets afdoet aan de onmiddellijke uitvoerbaarheid van deze beschikking;

Overwegende dat de niet erkende uitgaven voor Italië een bedrag van 19 264 427 054 lire aan steun voor de consumptie van olijfolie omvatten; dat, krachtens deze beschikking, dit bedrag door deze Lid-Staat voor eigen rekening moet worden genomen; dat het, gezien de bijzondere omstandigheden, in dit geval verantwoord is dat de Commissie de weigering tot financiering in het kader van deze goedkeuring van de rekeningen echter opnieuw onderzoekt, als deze Lid-Staat uiterlijk op 30 november 1988 de nodige bewijsstukken overlegt; dat dit evenwel niets afdoet aan de onmiddellijke uitvoerbaarheid van deze beschikking;

Overwegende dat de niet erkende uitgaven voor Italië onder meer een bedrag van 2 067 024 055 lire omvatten betreffende monetaire compenserende bedragen die in 1986 werden geïnd en zijn aangegeven als eigen middelen; dat, krachtens deze beschikking, dit bedrag door deze Lid-Staat voor eigen rekening moet worden genomen; dat het precieze bedrag van deze financiële correctie echter nog moet worden vastgesteld op basis van aanvullende informaties door Italië, uiterlijk op 30 november 1988 over te leggen; dat dit evenwel niets afdoet aan de onmiddellijke uitvoerbaarheid van deze beschikking;

Overwegende dat de Commissie zich bij de goedkeuring van de rekeningen over het begrotingsjaar 1985, wat België betreft, het recht heeft voorbehouden om op een later tijdstip een definitief besluit te nemen over een aantal uitgaven die voorlopig zijn gefinancierd in afwachting van de resultaten van een onderzoek dat op dat ogenblik in de varkensvleessector werd uitgevoerd; dat bij deze beschikking een besluit over de te nemen maatregelen is genomen waarvan de details ter kennis van deze Lid-Staat zijn gebracht;

Overwegende dat het Hof van Justitie in zijn arrest in zaak 349/85 de beschikkingen betreffende de goedkeuring van de rekeningen van de door Denemarken voor het begrotingsjaar 1980 en 1981 ingediende rekeningen nietig heeft verklaard voor zover een aantal bedragen betreffende restituties voor rundvleesconserven daarin niet in aanmerking waren genomen; dat, in afwachting van de door deze Lid-Staat te verstrekken aanvullende gegevens, de financiële consequenties van dit arrest derhalve in een latere goedkeuringsbeschikking zullen worden verwerkt; dat de bedragen die om dezelfde reden in de begrotingsjaren 1980 tot en met 1985 niet voor communautaire financiering in aanmerking zijn genomen, namelijk voor Frankrijk een bedrag van 54 252 196,40 Ffr . en voor het Verenigd Koninkrijk een bedrag van 830 446,77 pond sterling daarentegen overeenkomstig artikel 176 van het Verdrag in het kader van deze goedkeuring van de rekeningen in aanmerking moeten worden genomen;

Overwegende dat het Hof van Justitie in zijn arrest in zaak 256/85 Beschikking C(85 ) 839 van de Commissie van 7 juni 1985 betreffende de vaststelling van het forfaitair bedrag ter vergoeding van de kosten van behandeling van granen die met het oog op hun gebruik als diervoeder gedanuteerd of gekleurd worden, nietig heeft verklaard; dat dientengevolge, overeenkomstig artikel 176 van het Verdrag, voor België voor het begrotingsjaar 1984 een bedrag van 1 571 647 Bfr . en voor Duitsland voor het begrotingsjaar 1984 een bedrag van 67 275,13 DM in het kader van deze goedkeuring van de rekeningen voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking moeten worden genomen en dat in het kader van deze goedkeuring van de rekeningen voor Ierland voor het begrotingsjaar 1983 een bedrag van 34 089 Iers pond en voor het begrotingsjaar 1984 een bedrag van 1 840,64 Iers pond en voor het Verenigd Koninkrijk voor het begrotingsjaar 1984 een bedrag van 13 875,03 pond sterling niet voor financiering in aanmerking worden genomen; dat voor Italië en Griekenland de correctie op een later tijdstip zal worden toegepast;

Overwegende dat op grond van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand ( 13 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1300/84 ( 14 ), de uitgaven voor deze maatregelen voor 60 % door de afdeling Garantie van het EOGFL en voor 40 % door de afdeling Oriëntatie van het EOGFL worden gefinancierd; dat deze maatregelen worden beschouwd als interventiemaatregelen in de zin van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 en dat zij een gemeenschappelijke actie vormen in de zin van artikel 6, lid 1, van diezelfde verordening; dat derhalve bij de goedkeuring van de rekeningen over de door het EOGFL gefinancierde uitgaven ook de uitgaven van de afdeling Oriëntatie in aanmerking moeten worden genomen;

Overwegende dat deze beschikking niet vooruitloopt op de financiële consequenties die bij een goedkeuring van de rekeningen op een later tijdstip worden getrokken ingevolge procedures betreffende nationale steun of procedures betreffende inbreuken die krachtens artikel 93, respectievelijk artikel 169 van het Verdrag thans aanhangig zijn of na 29 februari 1988 zijn afgesloten; dat dit eveneens geldt voor inbreuken die in 1986 zijn begaan en nationale steun die in 1986 is uitgekeerd, maar onverenigbaar is met het Verdrag en die van invloed is op de uitgaven ten laste van het EOGFL in een begrotingsjaar na 1986;

Overwegende dat deze beschikking niet vooruitloopt op de financiële consequenties die de Commissie bij goedkeuring van de rekeningen op een later tijdstip zal trekken naar aanleiding van de op de datum van deze beschikking aan de gang zijnde onderzoeken, onregelmatigheden in de zin van artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 of arresten van het Hof van Justitie in zaken die thans hangende zijn en waarop ook deze beschikking betrekking heeft;

Overwegende dat voor de operaties betreffende voedselhulp, waarvoor tot de goedkeuring betreffende de voedselhulp nog geen beslissing werd genomen, de financiële consequenties voor de afdeling Garantie in aanmerking zullen worden genomen bij goedkeuring van de rekeningen op een later tijdstip,

( 15 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977, blz . 1 .

( 16) PB nr . L 125 van 12 . 5 . 1984, blz . 3 .

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 De rekeningen van de Lid-Staten betreffende de financiële uitgaven door het EOGFL, afdeling Garantie, voor het begrotingsjaar 1986 worden goedgekeurd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking .

Artikel 2 Het in de bijlage in kolom ( c ), punt 2, onder e ), genoemde bedrag van de uitgaven ten laste van de Lid-Staat, moet voor elke Lid-Staat binnen een termijn van een maand te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking worden gestort op de in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 2776/88 van de Commissie ( 17 ) bedoelde rekening of op de rekening van de betrokken dienst of het betrokken betalingsorgaan . Indien de Lid-Staat recht heeft op een betaling van bijkomende uitgaven, neemt hij het in de bijlage in kolom ( c ), punt 2, onder e ), genoemde bedrag binnen dezelfde termijn op van een van voornoemde rekeningen .

Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel, 29 november 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 18 ) PB nr . L 249 van 8 . 8 . 1988, blz . 9.

BIJLAGE ( in Bfr .) Lid-Staat : België Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 43 082 459 100 30 891 035 43 113 350 135 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 43 082 459 100 30 891 035 43 113 350 135 e ) Niet erkende uitgaven -207 378 678 0 -207 378 678 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren -134 266 954 0 -134 266 954 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 42 740 813 468 30 891 035 42 771 704 503 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 43 081 611 105 30 891 035 43 112 502 140 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 43 081 611 105 30 891 035 43 112 502 140 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 340 797 637 0 340 797 637 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen -20 489 103 265 328 -20 223 775 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 43 210 100 000 30 800 000 43 240 900 000 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 43 189 610 897 31 065 328 43 220 676 225 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 42 740 813 468 30 891 035 42 771 704 503 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 448 797 429 174 293 448 971 722 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH20.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 128 Zeilen; 2598 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde : 43210 21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in Dkr .) Lid-Staat : Denemarken Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 8 498 238 731,66 12 075 517,25 8 510 314 248,91 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 8 498 238 731,66 12 075 517,25 8 510 314 248,91 e ) Niet erkende uitgaven -18 509 953,96 0 -18 509 953,96 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 0 0 0 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 8 479 728 777,70 12 075 517,25 8 491 804 294,95 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 8 507 435 891,95 12 075 517,25 8 519 511 409,20 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 8 507 435 891,95 12 075 517,25 8 519 511 409,20 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 27 707 114,25 0 27 707 114,25 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 188 489 819,63 -1 416,96 188 488 402,67 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 8 471 500 000,00 12 100 000,00 8 483 600 000,00 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 8 659 989 819,63 12 098 583,04 8 672 088 402,67 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 8 479 728 777,70 12 075 517,25 8 491 804 294,95 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 180 261 041,93 23 065,79 180 284 107,72 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH21.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2652 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in DM ) Lid-Staat : Duitsland Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078 /77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 9 426 085 737,00 21 837 789,88 9 447 923 526,88 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 9 426 085 737,00 21 837 789,88 9 447 923 526,88 e ) Niet erkende uitgaven -65 674 303,22 0 -65 674 303,22 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 67 275,13 0 67 275,13 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 9 360 478 708,91 21 837 789,88 9 382 316 498,79 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 9 420 439 491,60 21 837 789,88 9 442 277 281,48 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 9 420 439 491,60 21 837 789,88 9 442 277 281,48 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 59 960 782,69 0 59 960 782,69 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 31 660 372,01 4 485 021,22 36 145 393,23 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 9 398 600 000,00 20 900 000,00 9 419 500 000,00 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d) 9 430 260 372,01 25 385 021,22 9 455 645 393,23 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 9 360 478 708,91 21 837 789,88 9 382 316 498,79 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 69 781 663,10 3 547 231,34 73 328 894,44 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH22.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2667 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in Dr .) Lid-Staat : Griekenland Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 191 203 940 557 0 191 203 940 557 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 22 797 088 960 0 22 797 088 960 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 168 406 851 597 0 168 406 851 597 e ) Niet erkende uitgaven -6 874 827 512 0 -6 874 827 512 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 0 0 0 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 161 532 024 085 0 161 532 024 085 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 191 203 880 200 0 191 203 880 200 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 22 797 088 960 0 22 797 088 960 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 168 406 791 240 0 168 406 791 240 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 6 874 767 155 0 6 874 767 155 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 5 320 983 677 0 5 320 983 677 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 187 871 000 000 0 187 871 000 000 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b .t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 22 797 088 960 0 22 797 088 960 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 170 394 894 717 0 170 394 894 717 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 161 532 024 085 0 161 532 024 085 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 8 862 870 632 0 8 862 870 632 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH23.97 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2598 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in pta ) Lid-Staat : Spanje Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 34 846 979 255,0 0 34 846 979 255,0 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 34 846 979 255,0 0 34 846 979 255,0 e ) Niet erkende uitgaven 50 244 661,0 0 50 244 661,0 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 0 0 0 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 34 897 223 916,0 0 34 897 223 916,0 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 34 795 030 240,6 0 34 795 030 240,6 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 34 795 030 240,6 0 34 795 030 240,6 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) -102 193 675,4 0 -102 193 675,4 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 0 0 0 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 37 442 000 000,0 0 37 442 000 000,0 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 37 442 000 000,0 0 37 442 000 000,0 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 34 897 223 916,0 0 34 897 223 916,0 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 2 544 776 084,0 0 2 544 776 084,0 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH24.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2509 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in Ffr .) Lid-Staat : Frankrijk Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 36 917 486 578,15 18 165 372,95 36 935 651 951,10 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 36 917 486 578,15 18 165 372,95 36 935 651 951,10 e ) Niet erkende uitgaven -582 321 461,43 0 -582 321 461,43 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 54 252 196,40 0 54 252 196,40 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 36 389 417 313,12 18 165 372,95 36 407 582 686,07 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 37 016 726 873,75 18 165 372,95 37 034 892 246,70 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 37 016 726 873,75 18 165 372,95 37 034 892 246,70 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 627 309 560,63 0 627 309 560,63 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 320 670 811,48 2 384 993,97 323 055 805,45 b) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 36 975 800 000,00 17 600 000,00 36 993 400 000,00 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 37 296 470 811,48 19 984 993,97 37 316 455 805,45 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 36 389 417 313,12 18 165 372,95 36 407 582 686,07 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 907 053 498,36 1 819 621,02 908 873 119,38 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH25.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2701 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in Iers pond ) Lid-Staat : Ierland Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 883 866 189,87 418 459,03 884 284 648,90 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 883 866 189,87 418 459,03 884 284 648,90 e ) Niet erkende uitgaven -43 856,19 0 -43 856,19 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren -35 929,64 0 -35 929,64 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 883 786 404,04 418 459,03 884 204 863,07 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 885 025 983,54 418 459,03 885 444 442,57 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 885 025 983,54 418 459,03 885 444 442,57 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 1 239 579,50 0 1 239 579,50 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen -6 930 266,22 396,17 -6 929 870,05 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 883 700 000,00 419 000,00 884 119 000,00 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 876 769 733,78 419 396,17 877 189 129,95 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 883 786 404,04 418 459 03 884 204 863,07 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) -7 016 670,26 937,14 -7 015 733,12 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH26.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 262 mm; 126 Zeilen; 2596 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in lire ) Lid-Staat : Italië Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 4 511 943 678 667 0 4 511 943 678 667 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 681 842 945 0 681 842 945 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 4 511 261 835 722 0 4 511 261 835 722 e ) Niet erkende uitgaven -141 301 877 585 0 -141 301 877 585 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 0 0 0 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 4 369 959 958 137 0 4 369 959 958 137 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 4 498 404 105 237 0 4 498 404 105 237 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 681 842 945 0 681 842 945 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 4 497 722 262 292 0 4 497 722 262 292 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 127 762 304 155 0 127 762 304 155 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 40 297 729 607 0 40 297 729 607 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 4 501 900 000 000 0 4 501 900 000 000 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 681 842 945 0 681 842 945 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 4 541 515 886 662 0 4 541 515 886 662 f ) Erkende uitgaven ( 1 g) 4 369 959 958 137 0 4 369 959 958 137 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 171 555 928 525 0 171 555 928 525 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH27.97 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2623 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in Lfr .) Lid-Staat : Luxemburg Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 88 483 157 2 818 047 91 301 204 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 88 483 157 2 818 047 91 301 204 e ) Niet erkende uitgaven -1 013 424 0 -1 013 424 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 0 0 0 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 87 469 733 2 818 047 90 287 780 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 88 399 185 2 818 047 91 217 232 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 88 399 185 2 818 047 91 217 232 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 929 452 0 929 452 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 5 794 384 119 228 5 913 612 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 93 500 000 3 400 000 96 900 000 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 99 294 384 3 519 228 102 813 612 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 87 469 733 2 818 047 90 287 780 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 11 824 651 701 181 12 525 832 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH28.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2482 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12. 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in Fl .) Lid-Staat : Nederland Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 5 543 598 503,77 143 069,80 5 543 741 573,57 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 5 543 598 503,77 143 069,80 5 543 741 573,57 e ) Niet erkende uitgaven -4 606 096,37 0 -4 606 096,37 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 0 0 0 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 5 538 992 407,40 143 069,80 5 539 135 477,20 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 5 542 175 507,86 143 069,80 5 542 318 577,66 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 5 542 175 507,86 143 069,80 5 542 318 577,66 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) 3 183 100,46 0 3 183 100,46 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 123 843 602,41 1 742 996,94 125 586 599,35 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 5 435 000 000,00 -400 000,00 5 434 600 000,00 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 5 558 843 602,41 1 342 996,94 5 560 186 599,35 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 5 538 992 407,40 143 069,80 5 539 135 477,20 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 19 851 195,01 1 199 927,14 21 051 122,15 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH29.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2629 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in esc .) Lid-Staat : Portugal Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 5 826 808 968,00 0 5 826 808 968,00 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 5 826 808 968,00 0 5 826 808 968,00 e ) Niet erkende uitgaven 6 271 616,96 0 6 271 616,96 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 0 0 0 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 5 833 080 584,96 0 5 833 080 584,96 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 5 822 642 318,00 0 5 822 642 318,00 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 5 822 642 318,00 0 5 822 642 318,00 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) -10 438 266,96 0 -10 438 266,96 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 0 0 0 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 4 691 500 000,00 0 4 691 500 000,00 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 4 691 500 000,00 0 4 691 500 000,00 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 5 833 080 584,96 0 5 833 080 584,96 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) -1 141 580 584,96 0 -1 141 580 584,96 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH30.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2516 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :

21 . 12 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( in pond sterling ) Lid-Staat : Verenigd Koninkrijk Begrotingsjaar : 1986 Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Uitgaven betreffende Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 Totaal ( a + b ) ( a ) ( b ) ( c ) 1 . Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven a ) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd 1 293 904 668,65 71 955,50 1 293 976 624,15 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven ( a + b - c ) 1 293 904 668,65 71 955,50 1 293 976 624,15 e ) Niet erkende uitgaven 27 884 237,93 0 27 884 237,93 f ) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren 816 571,74 0 816 571,74 g ) Totaal der erkende uitgaven ( d - e + f ) 1 322 605 478,32 71 955,50 1 322 677 433,82 2 . Uitgaven ten laste van de Lid-Staat a ) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt 1 292 310 750,25 71 955,50 1 292 382 705,75 b ) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 c ) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen 0 0 0 d ) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft ( a + b - c ) 1 292 310 750,25 71 955,50 1 292 382 705,75 e ) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen ( 2 d - 1 g ) (¹) -30 294 728,07 0 -30 294 728,07 3 . Beschikbare financiele middelen a ) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen 48 715 729,18 614 930,19 49 330 659,37 b ) Voorschotten voor uitgaven m.b.t . het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 c ) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar 1 287 200 000,00 -400 000,00 1 286 800 000,00 d ) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t . uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen 0 0 0 e ) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar ( a + b + c - d ) 1 335 915 729,18 214 930,19 1 336 130 659,37 f ) Erkende uitgaven ( 1 g ) 1 322 605 478,32 71 955,50 1 322 677 433,82 g ) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar ( e - f ) 13 310 250,86 142 974,69 13 453 225,55 (¹) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken "-''.

EWG:L111UMBH31.96 FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 265 mm; 127 Zeilen; 2657 Zeichen;

Bediener : SUSI Pr .: C;

Kunde :