++++

BESLUIT Nr . 104

van 29 mei 1975

betreffende de wijze van toepassing van artikel 50 , lid 1 , sub b ) van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad van 21 maart 1972

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op het bepaalde in artikel 81 , sub a ) van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad , te behandelen ,

Gelet op artikel 81 , sub d ) van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad , op grond waarvan zij tot taak heeft de samenwerking tussen de Lid-Staten te bevorderen en tot verdere ontwikkeling te brengen ten einde de toekenning van uitkeringen welke ter uitvoering van deze verordening verschuldigd zijn , te bespoedigen ,

Gelet op artikel 50 , lid 2 van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad , op grond waarvan zij vaststelt op welke wijze artikel 50 , lid 1 van deze verordening zal worden toegepast ,

Gelet op artikel 2 , lid 1 van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad , op grond waarvan zij de modellen van de bewijsstukken , verklaringen , aangiften , aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn , vaststelt ,

Overwegende dat nader geregeld moet worden op welke wijze artikel 50 , lid 1 , sub b ) van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 zal worden toegepast en dat voor de toepassing van genoemde bepaling modelformulieren moeten worden vastgesteld ,

BESLUIT :

1 . De organen bedoeld in de artikelen 41 tot en met 50 van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 maken overeenkomstig het hieronder bepaalde een overzicht van de verzekeringsloopbaan van de werknemers die aan de wetgeving van twee of meer Lid-Staten onderworpen zijn geweest .

2 . Door de betrokken organen wordt een overzicht van de verzekeringsloopbaan van de werknemer gemaakt uiterlijk vanaf de datum die het tijdstip waarop hij de pensionengerechtigde leeftijd zal bereiken , met één jaar voorafgaat .

a ) hetzij op verzoek van de werknemer aan een van deze organen ,

b ) hetzij op eigen initiatief van het betrokken orgaan .

3 . Formulier E 503 , waarvan een model hierna volgt , moet voor de toepassing van deze bepalingen gebruikt worden . Het wordt ingevuld door het orgaan dat het overzicht van de verzekeringsloopbaan van de werknemer maakt en wordt door dit orgaan gezonden aan de laatste betrokken organen waarbij de werknemer in een andere Lid-Staat aangesloten is geweest , voorzover deze organen bekend zijn .

In plaats van formulier E 503 mag met instemming van de belanghebbende organen een andere informatiedrager worden gebruikt waarmee dezelfde gegevens worden overgebracht .

4 . De organen die overeenkomstig het bepaalde in lid 2 , sub b ) een overzicht wan de verzekeringsloopbaan van de bij dit orgaan aangesloten werknemers gemaakt hebben , kunnen de door hen over de verzekeringsloopbaan van deze werknemers verzamelde gegevens aan de betrokken organen van de andere Lid-Staten toezenden , zonder te wachten totdat deze werknemers hun aanvraag om pensioen hebben ingediend .

5 . Indien de wettelijke regeling van een Lid-Staat voor het verkrijgen van een overlevingspensioen voorwaarden met betrekking tot de leeftijd behelst , stellen de betrokken organen de verzekeringsloopbaan van een overleden werknemer op overeenkomstige wijze samen , en wel uiterlijk vanaf de datum die het tijdstip waarop een van zijn nagelaten betrekkingen de vastgestelde leeftijd voor het recht op overlevingspensioen zal bereiken , met één jaar voorafgaat .

6 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Het treedt in werking met ingang van 1 januari 1976 .

De Voorzitter van de Administratieve Commissie

F . HYNES

EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Verordeningen inzake sociale zekerheid

Zie " aanwijzingen " op bladzijde 4

E 503 ... ( 1 )

VERZOEK OM INLICHTINGEN MET HET OOG OP HET MAKEN VAN EEN OVERZICHT VAN DE VERZEKERINGSLOOPBAAN VAN DE WERKNEMER

V . 574/72 : Art . 50 . 1 . b

Het orgaan dat een overzicht van de verzekeringsloopbaan van de werknemer maakt , vult het formulier in en zendt het aan het orgaan waarbij de werknemer in een andere Lid-Staat was aangesloten of aan het verbindingsorgaan van deze staat . Het orgaan dat formulier E 503 heeft ontvangen , antwoordt zo spoedig mogelijk en verzendt de gegevens waarover het beschikt door middel van formulier E 205 .

1 Orgaan waarvoor het formulier bestemd is

1.1 Naam ...

1.2 Adres ( 2 ) ...

2 Inschrijvingsnummer

2.1 bij het orgaan van afzending ( 3 ) ...

2.2 bij het betrokken orgaan ( 3 ) ( 4 ) ...

3 Identificatie van de werknemer

3.1 Naam ...

3.2 Voornamen ...

3.3 Meisjesnaam ...

3.4 Geboortedatum ( 5 ) ...

3.5 Geboorteplaats ...

3.6 Geboorteland ...

3.7 Geslacht ( 6 ) ...

3.8 Nationaliteit ( 7 ) ...

3.9 Adres ( 2 ) ...

E 503

4 Inlichtingen betreffende de tijdvakken van arbeid ( volgens door de werknemer verstrekte gegevens ) ( 8 )

4.1 Tijdvak ( 9 ) van ... t/m ...

4.2 Aard van de werkzaamheden ( 10 ) ...

4.3 Naam en adres van de onderneming ...

4.4 Plaats en land van werkelijke arbeid ...

4.5

a ) Orgaan of stelsel van verzekering ...

b ) Inschrijvingsnummer ...

c ) Aard van de verzekering ( 11 ) ...

4.6 Woonplaats gedurende ...

de betrokken periode ...

E 503

5 Orgaan van afzending

5.1 Naam ...

5.2 Adres ( 2 ) ...

5.3 Stempel ...

5.4 Datum ...

5.5 Handtekening ...

AANWIJZINGEN

Dit formulier , bestaande uit vier bladzijden , moet in blokletters worden ingevuld . Niet buiten de stippellijnen invullen . Het formulier moet steeds compleet zijn , ook wanneer een bladzijde niet is ingevuld .

OPMERKINGEN

( 1 ) Initiaal van het land waartoe het orgaan behoort dat het formulier invult : B = België ; Dk = Denemarken ; D = Duitsland ; F = Frankrijk ; Irl = Ierland ; I = Italië ; L = Luxemburg ; N = Nederland ; UK = Verenigd Koninkrijk .

( 2 ) Postnummer , plaats , straat , huisnummer , land .

( 3 ) Door tussenruimten de structuur van het nummer bij het orgaan opgeven en , indien een controlesleutel bestaat , deze aan het einde van dit nummer toevoegen .

( 4 ) Wanneer het formulier bestemd is voor een Deens orgaan het CPR-nummer of het ATP-nummer vermelden .

( 5 ) Dag , maand en jaar moeten met twee cijfers worden uitgedrukt : 1 augustus 1921 = 01 . 08 . 21 .

( 6 ) Voor mannelijk een M en voor vrouwelijk een F plaatsen .

( 7 ) Dezelfde initialen gebruiken als bij opmerking ( 1 ) . Voor staatiozen en vluchtelingen een Y plaatsen .

( 8 ) Het verdient aanbeveling deze gegevens steeds wanneer zulks mogelijk is op te geven ; vak 4 behoeft evenwel niet te worden ingevuld wanneer het formulier bestemd is voor een orgaan in Duitsland , Ierland of het Verenigd Koninkrijk .

( 9 ) Wanneer het formulier bestemd is voor een Deens of Nederlands orgaan , alle tijdvakken van wonen vermelden die door de werknemer resp . in Denemarken of in Nederland zijn vervuld .

( 10 ) Vermelden of het een werknemer in loondienst of een zelfstandige betreft .

( 11 ) Aangeven of het een verplichte of vrijwillige verzekering dan wel een niet verzekerd tijdvak betreft .