NL Publicatieblad van de Europese Unie L 92/17

WIJZIGINGEN VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE

HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 257, vijfde alinea, ervan,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het aan het Verdrag van Lissabon gehechte Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie, en met name artikel 62 quater ervan, alsmede artikel 7, lid 1, van bijlage I erbij,

Overwegende dat zijn Reglement voor de procesvoering na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon de nodige aanpassing behoeft,

Met het akkoord van het Hof van Justitie,

Met de goedkeuring van de Raad, gegeven op 8 maart 2010,

STELT DE NAVOLGENDE WIJZIGINGEN VAN ZIJN REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAST:

Artikel 1

Het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 25 juli 2007 (1), gewijzigd op 14 januari 2009 (2),wordt gewijzigd als volgt:

1. In artikel 1 worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) lid 1, eerste streepje, wordt vervangen door: „— de bepalingen van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie door het nummer van het betrokken artikel van dat verdrag gevolgd door de afkorting „VWEU”;”; b) lid 1, tweede streepje, wordt vervangen door: „— de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie door het nummer van het artikel gevolgd door de afkorting „VEGA”;”; c) lid 1, derde streepje, wordt vervangen door: „— het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie „Statuut”;”; d) in lid 1, vierde streepje, worden de woorden „van de Europese Gemeenschappen”vervangen door „van de Europese Unie” respectievelijk „van de Unie”; e) lid 2, derde streepje, wordt vervangen door: „— worden met de term „instelling” of „instellingen” aangeduid de instellingen van de Unie en de organen en instanties die zijn opgericht bij de Verdragen of bij een besluit ter uitvoering daarvan, en die voor het Gerecht partij kunnen zijn.”.

2. In de tekst van het Reglement wordt de term „Gerecht van eerste aanleg” vervangen door de term „Gerecht van de Europese Unie”.

3. In de tekst van het Reglement wordt de term „Statuut van het Hof van Justitie” vervangen door de term „Statuut”.

4. In artikel 3, lid 1, worden de woorden „van de Europese Gemeenschappen” geschrapt.

5. In artikel 29 worden de woorden „artikel 257, zesde alinea, VWEU,” ingevoegd tussen „Ingevolge” en „artikel 64”.

6. In het opschrift van artikel 40 wordt „Commissie” vervangen door „Europese Commissie”.

7. In artikel 40 worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) „Commissie” wordt vervangen door „Europese Commissie”; b) de woorden „artikel 241 EG-Verdrag of artikel 156 EGA-Verdrag” worden vervangen door „artikel 277 VWEU”.

8. In artikel 44, lid 3, wordt „communautaire” geschrapt.

9. In artikel 61, lid 4, worden de woorden „artikelen 244 en 256 EG-Verdrag en 159 en 164 EGA-Verdrag” vervangen door „artikelen 280 en 299 VWEU en artikel 164 VEGA”.

10. In artikel 100, lid 1, worden de woorden „het EG-Verdrag en het EGA-Verdrag ”vervangen door „de Verdragen”.

11. In artikel 102 worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in lid 1, eerste alinea, worden de woorden „de artikelen 242 EG-Verdrag en 157 EGA-Verdrag” vervangen door „artikel 278 VWEU en artikel 157 VEGA”; b) in lid 1, tweede alinea, worden de woorden „de artikelen 243 EG-Verdrag en 158 EGA-Verdrag” vervangen door „artikel 279 VWEU”.

12. In artikel 108, eerste alinea, worden de woorden „artikelen 244 en 256 EG-Verdrag en 159 en 164 EGA-Verdrag” vervangen door „artikelen 280 en 299 VWEU en artikel 164 VEGA”.

13. In artikel 118, lid 1, eerste alinea, worden de woorden „van de Gemeenschappen” geschrapt.

Artikel 2

De onderhavige wijzigingen van het Reglement voor de procesvoering, die authentiek zijn in de talen genoemd in artikel 35, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht als bedoeld in artikel 19, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, welk reglement overeenkomstig artikel 7, lid 2, van bijlage I bij het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie van toepassing is op het Gerecht voor ambtenarenzaken, worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en treden in werking op de dag van bekendmaking ervan.

Vastgesteld te Luxemburg op 17 maart 2010.

(1) PB L 225 van 29.8.2007, blz. 1, met rectificatie in PB L 69 van 13.3.2008, blz. 37.

(2) PB L 24 van 28.1.2009, blz. 10.