VERORDENING ( EEG ) Nr . 220/91 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1991 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1360/78 van de Raad betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3808/89 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2083/80 van de Commissie van 31 juli 1980 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de economische activiteit van producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2238/89 ( 4 ), herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; dat die verordening om redenen van doelmatigheid en duidelijkheid dient te worden gecodificeerd;

Overwegende dat de Commissie op grond van voornoemde bepaling uitvoeringsbepalingen moet vaststellen ten aanzien van de vereiste minimumoppervlakte cultuurgrond, de omzet of de produktie van de bedrijven van de leden die de groeperingen en de unies moeten vertegenwoordigen, alsmede indien nodig het minimumaantal leden van de groeperingen en unies;

Overwegende dat de omvang van de produktie, zelfs in de sectoren waarin zou kunnen worden uitgegaan van de oppervlakte cultuurgrond, betere garanties geeft voor de doeltreffendheid van de activiteiten van de groeperingen en unies; dat de omvang van de produktie bovendien, in vergelijking met de omzet ( die onderhevig is aan de snelle veranderingen van de waarde van de valuta's ), een beter bruikbare referentiebasis op lange termijn vormt; dat de omzet evenwel een geschikt criterium vormt voor sommige sectoren en met name voor de sectoren van ondergeschikt belang waarvoor gebruik moet worden gemaakt van één enkele referentiebasis, omdat het moeilijk is op voldoende wijze specifieke limieten te bepalen;

Overwegende dat, wegens de structuur van de landbouw in de gebieden en sectoren bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 1360/78, geen doeltreffende concentratie van het aanbod zal kunnen worden verwezenlijkt indien de bepalingen betreffende de produktie of de omzet van de producentengroeperingen niet worden aangevuld met een bepaling betreffende een minimumaantal leden waardoor de deelname kan worden bevorderd van producenten die wel op de markt zijn gericht in de zin van Verordening ( EEG ) nr . 1360/78 zelf, maar een geringe bedrijfsomvang hebben;

Overwegende dat in de bepalingen betreffende de economische activiteit van de groeperingen weliswaar rekening moet worden gehouden met de situatie in de gebieden bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 1360/78, maar dat toch een doeltreffende aanpassing van de produktie en het aanbod aan de concentratie en aan de steeds hogere eisen van de vraag mogelijk moet zijn; dat die bepalingen derhalve de verscheidenheid van de groeperingen en unies moeten bevorderen, maar toch een overmatige versnippering in deze gebieden moeten voorkomen;

Overwegende dat bepaalde verschillen die zijn geconstateerd in de omvang en de structuur van het aanbod in de diverse gebieden bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 1360/78, een differentiatie van de beoogde limieten wenselijk maken;

Overwegende in het bijzonder dat de grote verschillen die zijn geconstateerd in de totale produktie van de verschillende gewesten van de Italiaanse Republiek het verantwoord maken dat onder bepaalde omstandigheden de minimumomvang van de door de groeperingen in dat land gecontroleerde produktie wordt gerelateerd aan het niveau van de gewestelijke produktie; dat voorts voor dit land de vaststelling van een betrekkelijk hoog aantal leden en van een betrekkelijk hoge minimumomvang van de produktie verantwoord is, omdat te verwachten is dat het initiatief tot oprichting van groeperingen er voornamelijk zal uitgaan van de beroeps - en bedrijfsorganisaties die in staat zijn een aanmerkelijk aantal producenten te interesseren en een vrij grote produktie aan te trekken; dat echter rekening moet worden gehouden met de ernstige structurele tekortkomingen inzake concentratie van het aanbod van landbouwprodukten in de Mezzogiorno en in de berggebieden van de rest van Italië;

Overwegende dat, doordat in Portugal "alentejanos de montado"-varkens zeer extensief worden gehouden, de nationale produktie moeilijk te ramen is en dat daarom het minimumaandeel van de unies in de nationale produktie voor de betrokken sector niet nader dient te worden gepreciseerd;

Overwegende dat het, gezien de ernstige structurele tekortkomingen inzake concentratie van het aanbod van landbouwprodukten, verantwoord is een lager minimumaandeel van de produktie vast te stellen voor bedrijven op de Griekse eilanden, de Balearen en de Canarische eilanden;

Overwegende dat ook de eisen moeten worden vastgesteld die garanties moeten geven voor de economische betekenis van de unies;

Overwegende dat de sector suiker wordt gekenmerkt door een produktiequotaregeling met interprofessionele overeenkomsten; dat daarom in Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2787/90 ( 6 ), is bepaald dat Verordening ( EEG ) nr . 1360/78 niet van toepassing is op de sector suikerbieten zolang er een quotaregeling bestaat; dat het bijgevolg dienstig lijkt voor die sector geen limiet als hierboven bedoeld vast te stellen;

Overwegende dat voor de sector olijfolie rekening moet worden gehouden met de bijzondere bepalingen betreffende de samenstelling van de groeperingen en unies die zijn vastgesteld in Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 8 );

Overwegende dat deze verordening geen betrekking heeft op de produkten van de visserij en de aquicultuur, die vallen onder Verordening ( EEG ) nr . 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 9 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2886/89 ( 10 );

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 789/89 van de Raad ( 11 ) de sector sint-jansbrood in de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit is opgenomen en dat Verordening ( EEG ) nr . 1360/78 dan ook niet meer op eerstgenoemde sector van toepassing is;

Overwegende voorts dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 van de Raad ( 12 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 53 /91 ( 13 ), een gecombineerde goederennomenclatuur is ingevoerd, die is gebaseerd op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

1 . De minimumomvang van de jaarlijkse produktie of de omzet, alsmede het minimumaantal landbouwproducenten dat in de zin van artikel 6, lid 1, onder e ), van Verordening ( EEG ) nr . 1360/78 door de producentengroeperingen moet worden vertegenwoordigd, worden vastgesteld als in de bijlage aangegeven .

In de gewesten van Italië waar de gemiddelde produktie kleiner is dan de minimumomvang van de in de bijlage vastgestelde jaarlijkse produktie of omzet, worden de minimumomvang van de produktie en het minimumaantal leden, dat door de producentengroeperingen moet worden vertegenwoordigd, met 50 % verlaagd .

Als de producentengroeperingen erkenning vragen voor andere dan in de bijlage genoemde produkten, moeten zij ten minste :

- een jaaromzet hebben van 1 miljoen ecu; voor Griekenland wordt dit bedrag evenwel vastgesteld op 500 000 ecu;

- 50 leden hebben .

De derde alinea geldt niet voor de sector suikerbieten .

2 . De in lid 1 bedoelde produktie en omzet hebben betrekking op werkelijk op de markt gebrachte produkten of - voor de olijfoliesector - produkten die werkelijk zijn voortgebracht door de producenten die lid zijn van de producentengroeperingen . Zij worden berekend op basis van het gemiddelde van de drie jaar voorafgaande aan het verzoek om erkenning . Artikel 2

1 . In afwijking van het bepaalde in artikel 1 moeten, in de administratieve regio's van de Italiaanse Republiek waar de gemiddelde produktie van de drie jaar vóór 3 augustus 1980 twintigmaal zoveel of meer bedraagt dan de in de bijlage voor elke sector vastgestelde minimumproduktie, de groeperingen minstens 5 % van de gewestelijke produktie vertegenwoordigen, uitgezonderd voor de sector oliehoudende zaden, levende planten en produkten van de bloementeelt, en honig .

De in de voorgaande alinea bedoelde produktie van de verschillende gewesten :

- wordt berekend aan de hand van de officiële statistische gegevens van de Lid-Staat over de drie jaar vóór 3 augustus 1980;

- wordt vervolgens om de vijf jaar geactualiseerd .

Voor deze berekeningen mogen de cijfers op 1 000 of 100 worden afgerond naar gelang van de in aanmerking genomen grootheden .

2 . De in artikel 1 en lid 1 van dit artikel bedoelde minimumproduktie wordt verlaagd met :

- 30 % voor producentengroeperingen die voornamelijk bestaan uit hoofden van bedrijven in de Mezzogiorno, op de Griekse eilanden en in de gebieden bedoeld in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad ( 14 );

- 50 % voor producentengroeperingen die voornamelijk bestaan uit hoofden van bedrijven op de Balearen en de Canarische eilanden . Artikel 3

1 . In de zin van artikel 6, lid 1, onder e ), van Verordening ( EEG ) nr . 1360/78, moeten de unies, onverminderd het bepaalde in lid 2, een produktie of omzet vertegenwoordigen die :

a ) ten minste gelijk is aan driemaal het minimum dat is vastgesteld voor de groeperingen van het gewest waarin zij hun statutaire zetel hebben;

b ) niet minder bedraagt dan 5 % van de nationale produktie of, voor Frankrijk, niet minder dan 5 %

- van de produktie van de in Europa gelegen gebieden die onder Verordening ( EEG ) nr . 1360/78 vallen of

- van de produktie van elk departement overzee .

2 . In afwijking van het bepaalde in lid 1 :

a ) moeten voor Italië de unies bestaan uit ten minste vijf erkende producentengroeperingen, die in vijf verschillende gewesten actief zijn; deze eis wordt evenwel gesteld op :

- tien erkende groeperingen die in vijf verschillende gewesten actief zijn, voor de sector olijventeelt,

- vier erkende groeperingen, die in twee verschillende gewesten actief zijn, voor de sectoren tropische vruchten, medicinale planten voor geneeskundig gebruik en rijst,

- drie erkende groeperingen, die in twee gewesten actief zijn, voor de sector buffelvlees;

b ) moeten voor Frankrijk de unies bestaan uit ten minste vijf erkende producentengroeperingen, die in twee verschillende departementen actief zijn . Voor de sector olijfolie moeten de unies ten minste 1 000 ton en 5 000 producenten vertegenwoordigen; voor de sector tafelwijn en most moeten de unies ten minste drie erkende groeperingen en 600 leden vertegenwoordigen;

c ) moeten voor België de unies aan de onder punt III van de bijlage vastgestelde minimumeisen voldoen inzake areaal, omzet, aandeel in de nationale produktie en aantal erkende producentengroeperingen; zij moeten een werkgebied hebben dat ten minste een "provincie" omvat;

d ) moeten voor Griekenland de unies aan de onder punt IV van de bijlage omschreven minimumvoorwaarden voldoen inzake areaal ( of het equivalent van het minimumareaal ), omzet, aandeel in de nationale produktie en het aantal erkende producentengroeperingen . Voor andere produkten dan de in de bijlage genoemde, moeten de unies uit ten minste drie erkende groeperingen bestaan . De unies moeten actief zijn in ten minste tien in een homogeen gebied gelegen gemeenten;

e ) moeten voor Spanje de unies aan de onder punt V van de bijlage vastgestelde minimumeisen voldoen inzake areaal, omzet en aandeel in de nationale produktie . Voor de in de bijlage vermelde produkten en voor andere produkten moeten de unies bestaan uit ten minste vijf erkende producentengroeperingen en een werkgebied hebben dat ten minste een "autonome gemeenschap" omvat;

f ) moeten voor Portugal de unies aan de onder punt VI van de bijlage vastgestelde minimumeisen voldoen inzake areaal, omzet, aandeel in de nationale produktie en aantal erkende producentengroeperingen . Voor andere produkten dan de in de bijlage genoemde, moeten de unies uit ten minste drie erkende groeperingen bestaan . De unies moeten een werkgebied hebben dat ten minste een "district" omvat;

g ) moeten voor Ierland de unies voldoen aan de in punt VII van de bijlage vastgestelde minimumeisen inzake areaal, omzet, aandeel in de nationale produktie en aantal erkende producentengroeperingen . De Ierse unies moeten een geografisch werkgebied hebben dat ten minste een provincie omvat . Artikel 4

Verordening ( EEG ) nr . 2083/80 wordt ingetrokken . Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening . Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 166 van 23 . 6. 1978, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 371 van 20 . 12 . 1989, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 203 van 5 . 8 . 1980, blz . 5 . ( 4 ) PB nr . L 215 van 26 . 7. 1989, blz . 12 . ( 5 ) PB nr . L 177 van 1 . 7 . 1981, blz . 4 . ( 6 ) PB nr . L 265 van 28 . 9 . 1990, blz . 16 . ( 7 ) PB nr . 172 van 30 . 9. 1966, blz . 3025/66 . ( 8 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 9 ) PB nr . L 379 van 31 . 12 . 1981, blz . 1 . ( 10 ) PB nr . L 282 van 2 . 10 . 1989, blz . 1 . ( 11 ) PB nr . L 85 van 30 . 3 . 1989, blz. 3 . ( 12 ) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 . ( 13 ) PB nr . L 7 van 10 . 1 . 1991, blz . 14 . ( 14 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975, blz . 1 .

BIJLAGE I . Producentengroeperingen in Italië

GN-code Produkt Producentengroeperingen Omvang van de produktie of omzet Minimum - aantal leden 0102 Levende runderen ex 0201 ex 0202 Vlees van runderen, vers of gekoeld en bevroren ( 1 ): a ) buffels 3 000 GVE 100 b ) andere runderen 5 000 GVE 200 0103 ex 0203 Levende varkens ( 1 ) Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 25 000 stuks 200 0104 ex 0204 Levende schapen en geiten ( 1 ) Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren 12 000 stuks 150 0105 91 00 ex 0207 0106 0 10 0208 10 10 Levend pluimvee ( hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders ) en vlees, van eetbare slachtafvallen daarvan, vers, gekoeld of bevroren; levende tamme konijnen en vlees en slachtafvallen daarvan, vers, gekoeld of bevroren ( 2 ) 220 000 plaatsen 200 0407 00 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt ( 2 ) 80 000 legkippen 200 ex 0401 Melk, kaas en wrongel : ex 0403 a ) van koeien ( 3 ) 15 000 ton 200 ex 0404 b ) van buffels ( 3 ) 5 000 ton 100 0406 c ) van schapen of geiten ( 3 ) 2 000 ton 100 0409 00 00 Natuurhonig 150 000 ecu 50 Hoofdstuk 6 Levende planten en produkten van de bloementeelt 2 500 000 ecu ( 4) 100 0701 90 51 Aardappelen, vers of gekoeld ( 5 ): 0701 90 59 a ) consumptieaardappelen 10 000 ton 0701 90 90 b ) primeurs 5 000 ton 300 0803 00 0804 30 00 0804 40 Tropische vruchten 30 ha 10 Granen ( 6 ) 1001 90

1005 a ) Zachte tarwe en mengkoren, en maïs 15 000 ton 300 1001 10 b ) Harde tarwe 12 000 ton 300 1006 c ) Rijst 10 000 ton 150 ex 1201 t/m ex 1207 Oliehoudende zaden en vruchten, niet bestemd voor zaaidoeleinden 2 000 000 ecu ( 4 ) 200 1211 en 1212 20 00 Planten, plantedelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insekten - of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm 800 000 ecu ( 4 ) 25 1509 1510 00 Olijfolie 1 200 ton 300 2204 21 Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd, daaronder begrepen : a ) tafelwijn b ) v.q.p.r.d . 150 000 hl 30 % van het totaal van de als v.q.p.r.d.-gebied ingedeelde zone 300 30 % van de producenten van de als v.q.p.r.d .- gebied ingedeelde zone 2401 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak 1 000 ton 300

II . Producentengroeperingen in Frankrijk

GN-code Produkt Producentengroeperingen Omvang van de produktie of omzet Minimum - aantal leden 0102 ex 0201 ex 0202 Levende runderen, vlees van runderen, vers of gekoeld en bevroren ( 1 ) 200 GVE 20 Tropische vruchten : 0803 00 Bananen, "plantains" daaronder begrepen, vers of gedroogd 30 ha 10 0804 30 00 Ananassen 30 ha 10 0804 40 Advokaten 30 ha 5 ex 1211 Planten gebruikt in de reukwerkindustrie en lavendel 100 000 ecu 40 1509 1510 00 Olijfolie 60 ton 200 2204 10 a ) wijn van verse druiven 100 000 hl 200 2204 21 b ) Tafelwijn 100 000 hl 200 2204 29 2204 30 10 c ) v.q.p.r.d . 30 000 hl of 50 % van het totaal van de als v.q.p.r.d.-gebied ingedeelde zone 100 producenten of 50 % van de producenten van de als v.q.p.r.d .- gebied ingedeelde zone

III . Producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in België

GN-code Produkt Producentengroeperingen Unies Produktie of omzet Minimum - aantal leden Minimumareaal of het equivalent daarvan Omzet (in miljoen ecu ) Aandeel in nationale produktie ( in %) Minimum- aantal leden 0102

ex 0201

ex 0202 Levende runderen

Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren ( 1 ) 1 000 GVE 25 4 000 GVE 3,45 0,5 4 0103

ex 0203 Levende varkens ( 1 ) ( 8 )

Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 15 000 stuks

( biggen ) 10 50 000 stuks

( biggen ) 2,3 0,5 3 1001

t/m

1005 Granen ( 6 ) 3 500 ton 20 15 000 ton 3,45 1,0 3 ex 1214 90 90 Luzerne 230 000 ecu 20 6 000 ton 0,69 0,5 3

IV . Producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in Griekenland

GN-code Produkt Producentengroeperingen Unies Produktie of omzet Minimum- aantal leden Minimumareaal of het equivalent daarvan Omzet ( in miljoen ecu ) Aandeel in nationale produktie ( in %) Minimum - aantal leden 0102

ex 0201

ex 0202 Levende runderen

Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren ( 1 ) 500 GVE 50 5 000 GVE

of 8 000

kalveren 6,0 2 10 0103

ex 0203 Levende varkens ( 1 )

Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 10 000

stuks 20 120 000

stuks 15,0 5 10 0104

ex 0204 Levende schapen en geiten ( 1 )

Vlees van schapen en geiten, vers, gekoeld of bevroren 3 000

stuks 50 110 000

stuks 5,0 1 10 0105 91 00

ex 0207 Levend pluimvee ( hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders ) en vlees en eetbare slachtafvallen daarvan, vers, gekoeld of bevroren 0106 00 10

0208 10 10 Levende tamme konijnen en vlees en slachtafvallen daarvan, vers, gekoeld of bevroren ( 2 ) 200 000

stuks 20 1 200 000

stuks 3,0 1 3 0407 00 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt (2 ) 60 000

legkippen 20 500 000

legkippen 12,0 5 3 ex 0401

ex 0403

ex 0404

0406 Melk, kaas en wrongel :

a ) van koeien ( 3 )

b ) van schapen of geiten ( 3 ) 1 000 ton

150 ton 50

30 15 000 ton

12 000 ton 4,0

7,0 2

1 10

10 0409 00 00 Natuurhonig ( 4 ) 12 000 ecu 20 - 0,6 1 5 Hoofdstuk 6 Levende planten en produkten van de bloementeelt 100 000 ecu 10 - 0,6 1 5 0701 90 51

0701 90 59

0701 90 90 Aardappelen, vers of gekoeld ( 5 ):

a ) consumptieaardappelen

b ) primeurs 2 000 ton

1 000 ton 50

50 1 000 ha

500 ha 4,0

2,0 3

3 5

5 0803 00 Tropische vruchten : bananen 10 ha 30 35 ha 2,0 10 3 Granen ( 6 ): 1001 90

1001 10

1005

1006 a ) Zachte tarwe en mengkoren

b ) Harde tarwe

c ) Maïs

d ) Rijst 2 000 ton

1 000 ton

1 000 ton

500 ton 100

50

50

30 13 100 ha

9 400 ha

5 100 ha

400 ha 8,0

6,0

9,0

1,0 2,5

2,5

2,5

2,5 10

10

10

5 ex 1201 t/m

ex 1207 Oliehoudende zaden en vruchten, niet bestemd voor zaaidoeleinden 20 000 ecu 40 - 0,7 1,0 5 1211

en

1212 20 00 Planten, plantedelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten - of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm 30 000 ecu 10 - 0,5 5,0 5 1509

1510 00 Olijfolie 50 ton 10 7 700 ha of

3 000 ton 7,0 1,0 10 2204 21 2204 29 Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd, daaronder begrepen : a ) tafelwijn

b ) v.q.p.r.d . 10 000 hl

30 % van

het totaal

van de als

v.q.p.r.d .-

gebied

ingedeelde

zone 100

30 % van

de pro -

ducenten

van de als

v.q.p.r.d .-

gebied

ingedeelde

zone 140 000 hl

40 000 hl 5,0

0,5 3,0

1,0 10

10 2401 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak 60 ton 50 1 000 ha 5,0 1,0 10

V . Producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in Spanje

GN-code Produkt Producentengroeperingen Unies Produktie of omzet Minimum - aantal leden Minimumareaal of het equivalent daarvan Omzet ( in miljoen ecu ) Aandeel in nationale produktie ( in %) 0102

ex 0201

ex 0202 Levende runderen

Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren ( 1 ) ( 8 ) 1 000 GVE

2 000

kalveren 50

50 60 000 GVE

30 000

kalveren 65,0

8,5 5,0 0103

ex 0203 Levende varkens ( 1 ) ( 8 )

Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 20 000 stuks

10 000 stuks

Iberische varkens

15 000 biggen 75

35

75 700 000 stuks

100 000 stuks

Iberische varkens

180 000 biggen 60,0

8,0 5,0 0104

ex 0204 Levende schapen en geiten ( 1 )

Vlees van schapen of van geiten vers, gekoeld of bevroren 15 000 schapen

10 000 geiten 50

25 250 000 schapen

10 000 geiten 15,0

3,0 2,5

10,0 0105

0207 Levend pluimvee ( hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders ) en vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee, vers, gekoeld of bevroren 250 000 stuks 50

(voor

kippen

en ander

pluimvee ) 12 000 000

stuks

( voor kippen

en ander

pluimvee ) 15,0 2,5 0106 00 10

0208 10 10 Levende tamme konijnen en vlees en eetbare slachtafvallen ervan, vers, gekoeld of bevroren ( 2 ) 35 ( voor

konijnen ) 3 500 000

stuks ( voor

konijnen ) 5,0 5,0 0407 00 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt ( 2 ) 60 000

legkippen 50 1 000 000

legkippen 15,0 2,5 0401 Melk en room, niet ingedikt zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0406 Kaas en wrongel : a ) van koemelk ( 3 )

b ) van schapemelk

c ) van geitemelk ( 3 ) 4 000 ton

1 000 ton

1 000 ton 50

25

25 100 000 ton

20 000 ton

10 000 ton 25,0

10,0

3,0 2,5

10,0

2,5 0409 00 00 Natuurhonig ( 4 ) 300 000 ecu 50 2,5 10,0 Hoofdstuk 6 Levende planten en produkten van de bloementeelt ( 4 ) 1,5 miljoen

ecu 25 8,0 5 0701 90 51

0701 90 59

0701 90 90 Aardappelen, vers of gekoeld ( 5 ):

a ) consumptieaardappelen

b ) primeurs 10 000 ton

5 000 ton 50

25 8 700 ha

4 300 ha 21,0

15,0 2,5

5,0 0709 90 31

0710 80 10

0710 20 10 Olijven bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie 2 000 ton 50 15 000 ha 6,0 10,0 0713

1209 29 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld ( bij voorbeeld spliterwten ) en ander zaad van voedergewassen 1 500 ton 50 25 300 ha 10,0 5,0 0803 00

0804 30 00

0804 40 Tropische vruchten 50 ha 25 2 500 ha

( bananen )

200 ha

( andere ) 19,0

5,0 20,0

5,0 0804 20 90 Gedroogde vijgen 1 000 ton 50 5 000 ha 2,0 15,0 0806 20 Rozijnen en krenten 1 500 ton 25 1 000 ha 1,5 10,0 Granen ( 6 ) ( 7 ): 20 000 ton 200 160 000 ha 60,0 2,0 1001 Tarwe en mengkoren 1002 00 00 Rogge 1003 00 Gerst 1004 00 Haver 1005 Maïs 1007 00 Graansorgho 1006 Rijst 10 000 ton 100 1 500 ha 25,0 20,0 ex 1201 t/m

ex 1207 Oliehoudende zaden en vruchten, andere dan bestemd voor zaaidoeleinden ( 4 ) 1,5 miljoen ecu 200 23 000 ha 10,0 2,5 1211 Planten, plantedelen, zaden en vruchten van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insekten - of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm ( 4 ) 500 000 ecu 2,5 5,0 1509 Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 2 000 ton

( olie ) 100 58 000 ha 30,0 5,0 ex 2204 Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen : a ) tafelwijn

b ) in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn ( v.q.p.r.d .) 150 000 hl

( wijn )

25 000 hl 200

100 56 800 hl

10 000 hl 60,0

15,0 5,0

2,5 2401 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, afvallen van tabak 500 ton 75 2 100 ha 7,0 10,0

VI . Producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in Portugal

GN-code Produkt Producentengroeperingen Unies Produktie of omzet Minimum - aantal leden Minimumareaal of het equivalent daarvan Omzet ( in miljoen ecu ) Aandeel in nationale produktie ( in %) Minimum - aantal leden 0102

ex 0201

ex 0202 Levende runderen

Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren ( 1 ) 400 GVE 25 2 000 GVE 2,0 1,5 3 0103

ex 0203 Levende varkens ( 1 ) ( 8 )

Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren 5 000 stuks

1 000 stuks "alentejanos de

montado "-

varkens 20

10 50 000 stuks

5 000 stuks "alentejanos de

montado"-

varkens 6,0

0,7 2,0

- 5

5 0104

ex 0204 Levende schapen en geiten ( 1 )

Vlees van schapen en geiten, vers, gekoeld of bevroren 1 000 stuks 10 10 000 stuks 0,225 1,0 5 0105

0207 Levend pluimvee ( hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders ) en het vlees daarvan alsmede slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren 100 000 stuks 20 1 000 000 stuks 1,9 1,0 5 0106 00 10

0208 10 10 Levende tamme konijnen en het vlees daarvan alsmede slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren ( 2 ) 30 000 stuks 20 100 000 stuks 0,65 1,0 3 0407 00 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt ( 2 ) 20 000

legdieren 10 100 000

legdieren 1,5 2,0 3 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0406 Kaas en wrongel : a ) van koemelk ( 3 )

b ) van schape - of geitemelk ( 3 ) 1 000 ton

100 ton 30

25 20 000 ton

1 000 ton 5,5

0,9 2,5

1,0 5

3 0409 00 00 Natuurhonig ( 4 ) 30 000 ecu 10 32 ton 0,1 1,0 3 Hoofdstuk 6 Levende planten en produkten van de bloementeelt ( 4 ) 100 000 ecu 10 - 0,6 2,5 3 0701 90 51

0701 90 59

0701 90 90 Aardappelen, vers of gekoeld ( 5 ):

a ) consumptieaardappelen

b ) primeurs 1 500 ton

300 ton 20

20 1 500 ha

200 ha 2,8

0,5 1,0

2,0 5

3 0709 90 31

0710 80 10

0711 20 10 Olijven bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie 250 ton 25 1 000 ha 0,4 5,0 3 0713

1209 29 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld ( bij voorbeeld spliterwten ) en ander zaad van voedergewassen 150 ton 10 1 000 ha 0,4 2,0 3 0803 00 Bananen, "plantains" daaronder begrepen, vers of gedroogd 5 ha 15 50 ha 0,6 4,0 3 0804 30 00 Ananassen 200 000 ecu 10 15 ha 0,75 20,0 3 0804 40 Advokaten 5 ha 10 20 ha 0,25 20,0 3 0804 20 90 Gedroogde vijgen 100 ha 10 500 ha 0,22 1,0 3 0806 20 Rozijnen en krenten 5 ha 10 15 ha 0,06 10,0 3 0902 Thee 5 ha 10 Granen ( 6 ) ( 7 ): 5 000 ton 25 10 000 ha 9,0 3,5 5 1001 Tarwe en mengkoren 1002 00 00 Rogge 1003 00 Gerst 1004 00 Haver 1005 Maïs 1007 00 Graansorgho 1008 30 00 Kanariezaad 1008 90 Andere granen 1006 Rijst 2 500 ton 20 5 000 ha 7,5 10 3 ex 1201 t/m

ex 1207 Oliehoudende zaden en vruchten, niet bestemd voor zaaidoeleinden ( 4 ) 250 000 ecu 10 600 ha 1,0 6,5 3 1211 Planten, plantedelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insekten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm ( 4 ) 100 000 ecu 10 - 0,25 5,0 3 1509 Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 50 ton 50 2 000 ha 0,9 1,5 3 ex 2204 Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen : a ) tafelwijn

b ) in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ( v.q.p.r.d .) 25 000 hl 2 500 hl 100 25 5 000 ha 800 ha 2,8 0,9 2,0 1,0 3 3 2401 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak 30 ton 10 100 ha 0,35 6,0 3 4051 00 10 Natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt 1 000 ton 10 50 000 ha 6,25 10,0 3 ex 5301 Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen 5 ha 10 15 ha 0,01 10,0 3

VIII . Producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in Ierland

GN-code Produkt Producentengroeperingen Unies Produktie of omzet Minimum - aantal leden Minimumareaal of het equivalent daarvan Omzet ( in miljoen ecu ) Aandeel in nationale produktie ( in %) Minimum - aantal leden 0102

ex 0201

ex 0202 Levende runderen

Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren ( 1 ) 700 GVE 20 10 000 GVE 9,5 1,0 12 0104

ex 0204 Levende schapen en geiten ( 1 )

Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren 3 000 stuks 25 9 000 stuks 1,0 1,0 3 0701 90 51

0701 90 59

0701 90 90 Aardappelen ( 1 ):

a ) Consumptieaardappelen

b ) Nieuwe aardappelen ( primeurs ) 3 000 ton

1 000 ton 10

10 1 000 ha

400 ha 2,0

1,0 4,0

4,0 5

3 Granen ( 6 ): 1001 90

1003 00

1004 00 a ) Zachte tarwe en mengkoren

b ) Gerst

c ) Haver 3 000 ton

3 000 ton

3 000 ton 5

5

5 15 000 ton

15 000 ton

15 000 ton 3,0

3,0

3,0 1,5

1,5

1,5 3

3

3

( 1 ) Indien de activiteiten van de groeperingen verschillende soorten betreffen, is de minimumproduktie gelijk aan het hoogste minimum, berekend in GVE, van de voor de betrokken soorten vastgestelde minima . De in het kader van deze verordening toegepaste omrekening van runderen, schapen en geiten in GVE is die, opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 75/268/EEG . De omrekening voor varkens luidt :

- biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg ( per 100 stuks ) 2,7 GVE,

- fokzeugen van 50 kg of meer : 0,5 GVE,

- andere varkens : 0,3 GVE .

( 2 ) Indien de activiteiten van de groepering zowel slachtpluimvee of konijnen voor de slacht, als de produktie van eieren betreffen, geldt als minimumproduktie de hoogste van de voor elk van beide sectoren vastgestelde minimumprodukties .

( 3 ) Indien de activiteiten van de groepering zowel koemelk, als melk van buffels, schapen of geiten betreffen, geldt als minimumproduktie die welke is vastgesteld voor koemelk .

( 4 ) De vastgestelde waarde wordt jaarlijks aangepast op basis van de index van de landbouwprijzen .

( 5 ) Indien de activiteiten van de producentengroepering zowel consumptieaardappelen als primeuraardappelen betreffen, geldt als minimumproduktie die voor consumptieaardappelen .

( 6 ) Indien de activiteiten van de producentgroepering verschillende graansoorten betreffen, geldt als minimumproduktie de hoogste van de voor de betrokken graansoorten vastgestelde minimumproduktie .

( 7 ) Als granen worden aangemerkt de volgende soorten : tarwe, rogge, gerst, haver, maïs en sorgho; deze worden wat het bepalen van de produktie betreft, zowel elk afzonderlijk als alle samen in aanmerking genomen .

( 8 ) Als de activiteit van een groepering betrekking heeft op verschillende typen dieren binnen een zelfde tak van de veehouderij, dan geldt als minimum het minimum voor het type dat het sterkst vertegenwoordigd is .