ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

De Commissie is van mening dat de toezeggingen die na de voorlopige beoordeling en de opmerkingen van belanghebbenden zijn gedaan, voldoende zijn om de vastgestelde verwachte concurrentieproblemen uit de weg te ruimen wat de distributiekanalen betreft waarvoor de partijen welbepaalde marktaandeelplafonds bereiken. In het bijzonder zullen de partijen afzien van het sluiten van exclusiviteitsovereenkomsten, behalve in specifieke omstandigheden, en het verlenen van groei- en streefcijferkortingen. In de voorlopige beoordeling werd ervan uitgegaan dat deze praktijken het moeilijker maken voor derden om te concurreren op het vlak van verdienste. De toezegging die bepaalt dat vereisten op het gebied van productassortiment en schapruimte afzonderlijk moeten worden vastgesteld voor bepaalde merkcategorieën is voldoende om de in de voorlopige beoordeling vastgestelde bezorgdheid dat sterke merken als hefboom zouden kunnen worden gebruikt ten behoeve van zwakke merken, uit de weg te ruimen. Wat de financiering en de technische uitrusting betreft, houden de toezeggingen het volgende in: een vermindering van de duur van de overeenkomst; klanten krijgen de mogelijkheid van terugbetaling en beëindiging van de overeenkomst zonder schadevergoeding; en een gedeelte van de koelruimte wordt vrijgemaakt. Daardoor wordt tegemoet gekomen aan de bezorgdheid dat de reeds bestaande regelingen de klanten op onrechtmatige wijze zouden binden en leiden tot de exclusiviteit van de verkooppunten.
(1)

Aan Hongarije is een overgangsperiode toegestaan voor bepaalde melkinrichtingen, die zijn opgenomen in de bijlage bij Beschikking 2004/459/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot goedkeuring van een overgangsmaatregel ten behoeve van bepaalde inrichtingen in de melksector in Hongarije (2).
(2)

Het is dienstig dat artikel 1, lid 10, van Besluit 2005/211/JBZ van de Raad van 24 februari 2005 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (2), dat identiek is aan artikel 1, lid 6, van Verordening (EG) nr. 871/2004, vanaf dezelfde datum van toepassing is.
1)

Deel D wordt vervangen door: „D. ONDERZOEK NAAR AVIAIRE INFLUENZA BIJ IN HET WILD LEVENDE VOGELS In de lidstaten waar de bewaking ook in het wild levende vogels betreft, moeten de volgende richtsnoeren in acht worden genomen. D.1. Opzet en uitvoering van het onderzoek 1. Contacten met instellingen voor de instandhouding/observatie van vogels en met ringstations zijn noodzakelijk. Waar nodig wordt de bemonstering uitgevoerd door personeel van deze instellingen en stations of door jagers. 2. De actieve bewaking van levende of aangeschoten vogels richt zich op: a) de populatie van nader te specificeren in het wild levende vogelsoorten die een hoger risico opleveren, op grond van: i) de herkomst en trekroutes; ii) de aantallen in het wild levende vogels in de Gemeenschap, en iii) de kans op contact met als huisdier gehouden pluimvee; b) het aanwijzen van risicolocaties, op grond van: i) de plaatsen waar een groot aantal verschillende soorten trekvogels samenkomen, met name de in deel F genoemde soorten; ii) de nabijheid van pluimveebedrijven, en iii) de ligging langs trekroutes. Bij de bemonstering moet rekening worden gehouden met de seizoensgebondenheid van de trekpatronen, die kunnen verschillen per lidstaat en voor de in deel F genoemde vogelsoorten. 3. De passieve bewaking van dood aangetroffen in het wild levende vogels moet zich met name richten op abnormale sterfte en significante ziekte-uitbraken: a) onder de in deel F genoemde in het wild levende vogelsoorten en andere in het wild levende vogels die daarmee in contact komen, en b) op locaties zoals genoemd in punt 2, onder b), i). Sterfte onder verschillende soorten op dezelfde locatie is een bijkomende factor om rekening mee te houden. D.2. Bemonsteringsprocedures 1. Er worden cloacaswabs voor virologisch onderzoek genomen. Naast eerstejaarsvogels in de herfst bieden gastheersoorten met een hoge gevoeligheid en met intensief contact met pluimvee (zoals Mallardeenden) de beste kansen op succes. 2. Naast cloacaswabs of fecesmonsters moet ook weefsel (namelijk hersen-, hart-, long-, nier- en darmweefsel) van dood aangetroffen of aangeschoten in het wild levende vogels worden bemonsterd voor virusisolatie en moleculaire detectie (PCR). De moleculaire technieken mogen alleen worden uitgevoerd in laboratoria die een kwaliteitsgarantie bieden en door het CRL erkende methoden voor het opsporen van aviaire influenza gebruiken. 3. Er worden monsters genomen van verschillende soorten in het wild levende vogels. De bemonstering wordt voornamelijk op waterwild en kustvogels gericht. 4. Er worden fecesswabs of zorgvuldig verzamelde verse fecesmonsters genomen bij in het wild levende vogels (gevangen, aangeschoten of pas gestorven dieren). 5. Het vormen van maximaal vijf mengmonsters van dezelfde soort mag worden toegestaan, mits deze op dezelfde locatie en op hetzelfde tijdstip zijn verzameld. Er wordt bijzondere zorg besteed aan de opslag en het vervoer van de monsters. Als niet kan worden gezorgd voor snel vervoer binnen 48 uur naar het laboratorium (in transportmedium bij 4 °C), worden de monsters opgeslagen en daarna vervoerd in droogijs bij – 70 °C.”.
(2)

Het is dienstig dat artikel 1, punt 6, van Verordening (EG) nr. 871/2004 van de Raad van 29 april 2004 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (2), die identiek is aan artikel 1, punt 10, van Besluit 2005/211/JBZ, vanaf dezelfde datum van toepassing is.
7)

Communist Party of the Philippines, inclusief New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA)
(7)

In artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 is vastgesteld dat, indien de werkelijke uitgaven van een lidstaat voor een bepaald begrotingsjaar lager zijn dan een drempel van 75 % van de oorspronkelijke toewijzing, de voor het volgende begrotingsjaar te erkennen uitgaven en de daarmee overeenstemmende totale oppervlakte worden verlaagd met een derde van het verschil tussen deze drempel en de werkelijke uitgaven in de loop van dat begrotingsjaar. Deze bepaling is voor het wijnoogstjaar 2005/2006 van toepassing op Griekenland, waar de uitgaven voor het begrotingsjaar 2005 slechts 72,63 % van de oorspronkelijke toewijzing bedragen, en op Luxemburg, waar de uitgaven slechts 74,54 % van de oorspronkelijke toewijzing bedragen. Overeenkomstig artikel 17, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 is deze bepaling niet van toepassing op lidstaten die in het wijnoogstjaar 2004/2005 de herstructurerings- en omschakelingsregeling voor het eerst toepassen.
(1)

Krachtens Besluit 2005/211/JBZ zijn de bepalingen in artikel 1 van dat besluit van toepassing vanaf een door de Raad vastgestelde datum, zodra aan de noodzakelijke voorwaarden is voldaan, waarbij de Raad kan besluiten om voor de toepassing van verschillende bepalingen verschillende data vast te stellen.Ten aanzien van punt 12 van artikel 1 van Besluit 2005/211/JBZ is aan de noodzakelijke voorwaarden voldaan.
(5)

Uit hoofde van artikel 5, lid 1, onder c), van Richtlijn 2002/95/EG dient elke in de bijlage vermelde vrijstelling ten minste om de vier jaar dan wel vier jaar na toevoeging van een item aan de lijst te worden herzien met het oog op de eventuele schrapping van materialen en onderdelen van elektrische en elektronische apparatuur uit de bijlage, indien verwijdering of vervanging ervan door middel van ontwerpwijzigingen of door middel van materialen en onderdelen waarvoor geen gebruik hoeft te worden gemaakt van de in artikel 4, lid 1, bedoelde stoffen of materialen, technisch of wetenschappelijk mogelijk is, mits de vervanging voor het milieu, de gezondheid en/of de veiligheid van de consument niet meer nadelen dan voordelen inhoudt. De herziening van alle in deze beschikking vastgestelde vrijstellingen dient derhalve vóór 2010 plaats te vinden.
(4)

Artikel 4, lid 2, van de richtlijn legt een procedure vast voor de bekendmaking van de referenties van normen die door Europese normalisatie-instellingen zijn aangenomen vóór de inwerkingtreding van de richtlijn. Indien die normen aan het algemene veiligheidsvereiste voldoen, besluit de Commissie de referenties ervan bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie. In deze gevallen stelt de Commissie, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, overeenkomstig de procedure van artikel 15, lid 2, van die richtlijn, vast of de norm aan het algemene veiligheidsvereiste voldoet. De Commissie besluit de referenties ervan bekend te maken nadat zij het comité van artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG heeft geraadpleegd. De Commissie brengt de lidstaten op de hoogte van haar besluit.
(5)

Beschikking 2005/432/EG van de Commissie van 3 juni 2005 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor uit derde landen ingevoerde vleesproducten voor menselijke consumptie en tot intrekking van de Beschikkingen 97/41/EG, 97/221/EG en 97/222/EG (3) bevat de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan, en legt vast welke behandelingen voor het inactiveren van de verschillende ziekteverwekkers doeltreffend geacht worden. Om de overdracht van ziekten via deze producten te voorkomen, is een adequate behandeling nodig, die verschilt naar gelang van de gezondheidsstatus van het land van herkomst en de diersoort waarvan het product is verkregen. Daarom moet de invoer van vleesproducten van pluimvee van oorsprong uit Turkije die een hittebehandeling hebben ondergaan bij een temperatuur van ten minste 70 °C in het gehele product, toegestaan blijven.
(4)

Aangezien de lengte van de noodzakelijke administratieve en financiële procedures is onderschat is het onmogelijk gebleken de voorbereidings- en besluitvormingsprocedure af te ronden in het jaar vóór de uitvoering van de nationale programma’s. In plaats daarvan is gebleken dat de administratieve en financiële procedures plaatsvinden in hetzelfde jaar als de uitvoering zelf. Daarom moet de in artikel 1 van Beschikking 2000/439/EG vastgestelde referentieperiode worden gewijzigd, zodat deze betrekking heeft op de uitvoeringsperiode 2001-2006.
(7)

Om de Commissie in staat te stellen effectief toezicht uit te oefenen op de naleving van de verbintenis wordt vrijstelling van het antidumpingrecht eerst verleend indien bij de aangifte voor het vrije verkeer van de goederen waarop de verbintenis betrekking heeft, een factuur wordt overgelegd die ten minste de gegevens bevat die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1659/2005. Deze gegevens zijn ook noodzakelijk om de douane in staat te stellen te controleren of de aangeboden goederen met de handelsdocumenten overeenstemmen. Bij het ontbreken van een dergelijke factuur of indien de daarop vermelde gegevens niet overeenstemmen met de bij de douane aangeboden goederen, moet het toepasselijke antidumpingrecht worden betaald.
(6)

Volgens de tot dusver meegedeelde gegevens voor 2003 en 2004 is het tekort in die jaren weliswaar hoger maar toch dicht bij de referentiewaarde van 3 % van het BBP uitgekomen. Het feit dat de in het kader van het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3 % van het BBP in 2003 en 2004 werd overschreden, werd niet veroorzaakt door een buiten de macht van de Italiaanse autoriteiten vallende ongewone gebeurtenis en evenmin door een ernstige economische neergang in de zin van het stabiliteits- en groeipact. De afgelopen drie jaar was er immers sprake van een positieve maar geringe economische groei (respectievelijk 0,4 %, 0,3 % en 1,2 % in 2002, 2003 en 2004). De positieve output gap van 2,1 % van het potentiële BBP in 2001 zou zijn omgeslagen in een negatieve output gap van 1,3 % van het potentiële BBP in 2004. De in 2003 en 2004 door een langzame groei gekenmerkte situatie kan op zich dus niet worden bestempeld als uitzonderlijk in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact.
(10)

Teneinde de Commissie in staat te stellen de naleving van de verbintenis door de onderneming daadwerkelijk te controleren, wordt de vrijstelling van het recht bij verzoeken aan de bevoegde douaneautoriteit voor het in het vrije verkeer brengen in het kader van de verbintenis slechts toegekend nadat een factuur is overgelegd die ten minste de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2604/2000 vermelde gegevens bevat. De douaneautoriteiten hebben deze gegevens eveneens nodig om met voldoende zekerheid te kunnen vaststellen dat de zending in overeenstemming is met de handelsdocumenten. Wanneer geen factuur wordt overgelegd of wanneer de factuur niet overeenstemt met de bij de douane aangeboden producten, wordt het geldende antidumpingrecht en compenserend recht geheven.
(6)

Beschikking 2004/122/EG werd ingetrokken en ten aanzien van de getroffen derde landen, met uitzondering van Rusland, vervangen door Beschikking 2005/692/EG van de Commissie van 6 oktober 2005 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in verscheidene derde landen (6). Daarom moeten in een afzonderlijk wetgevingsbesluit specifieke voorschriften betreffende de invoer van bepaalde vogels en pluimveeproducten uit Rusland vastgesteld worden.
(3)

Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (3) voorziet in erkende instellingen, officieel erkende instituten en officieel erkende centra, alsmede in een modelcertificaat voor dieren of gameten die tussen dergelijke erkende inrichtingen in verschillende lidstaten worden verhandeld. De voor het handelsverkeer benodigde informatie kan ook voor de invoer worden gebruikt.
BR-1

De staten Mato Grosso do Sul (behalve de gemeenten Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso en Corumbá), Paraná en São Paulo, Minas Gerais (behalve de gewesten Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas en Bambuí), São Paulo, Espíritu Santo, Santa Catarina, Goias en de regionale eenheden Cuiabá (behalve de gemeenten San António do Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Poconé en Barão de Melgaço), Cáceres (behalve de gemeente Cáceres), Lucas do Rio Verde, Rondonópolis (behalve de gemeente Itiquiora), Barra do Garça en Barra do Bugres in Mato Grosso

BOV
1)

Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd: „Artikel 2 bis De lidstaten zien erop toe dat alle in artikel 1 bedoelde zendingen die niet vergezeld gaan van het passende veterinairrechtelijke certificaat en die momenteel in een vrije zone, een vrij entrepot of in inrichtingen van een handelaar die levert aan grensoverschrijdende zeevervoermiddelen in een lidstaat zijn opgeslagen, alleen worden uitgeslagen voor vervoer naar een grensinspectiepost van vertrek voor verder vervoer naar een bestemming, indien de voor dergelijke partijen verantwoordelijke persoon een schriftelijke toestemming overlegt waarin wordt bevestigd dat de doorvoer over of de invoer op zijn grondgebied of het aan boord brengen van het vaartuig van deze producten wordt toegestaan, en die verstrekt is door: i) de bevoegde autoriteit van het derde land van bestemming en van elk derde land van doorvoer; of ii) de verantwoordelijke officier aan boord van het vaartuig waaraan wordt geleverd.”.
(2)

Ierland en het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie bij brief van juni 2005 meegedeeld dat Bonamia ostreae is geconstateerd in Lough Foyle, een gemeenschappelijk kustwatergebied op de grens van Ierland en Noord-Ierland. Dat gebied werd tot nu toe als vrij van Bonamia ostreae beschouwd maar kan derhalve niet langer als vrij van deze ziekte worden erkend.
(4)

Uit hoofde van artikel 5, lid 1, onder c), van Richtlijn 2002/95/EG dient elke in de bijlage vermelde vrijstelling ten minste om de vier jaar dan wel vier jaar na toevoeging van een item aan de lijst te worden herzien met het oog op de eventuele schrapping van materialen en onderdelen van elektrische en elektronische apparatuur uit de bijlage, indien verwijdering of vervanging ervan door middel van ontwerp-wijzigingen of door middel van materialen en onderdelen waarvoor geen gebruik hoeft te worden gemaakt van de in artikel 4, lid 1, bedoelde stoffen of materialen, technisch of wetenschappelijk mogelijk is, mits de vervanging voor het milieu, de gezondheid en/of de veiligheid van de consument niet meer nadelen dan voordelen inhoudt.
(3)

De University of Cornell (staat New York, Verenigde Staten van Amerika) moet worden beschouwd als een orgaan dat aan de vereiste voorwaarden voldoet, en moet derhalve worden toegevoegd aan de lijst van agentschappen, organisaties en instellingen zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 831/2002.
(1)

Beschikking 2003/858/EG van de Commissie van 21 november 2003 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van levende vis en van eieren en gameten daarvan bestemd voor de kweek, en van levende vis afkomstig van aquacultuur en producten daarvan bestemd voor menselijke consumptie (2) stelt een lijst vast van derde landen of delen van derde landen van waaruit de invoer van levende vis en eieren en gameten daarvan, bestemd voor de kweek in de Gemeenschap is toegestaan.
(3)

De Commissie heeft Beschikking 2005/732/EG van 17 oktober 2005 tot goedkeuring van de programma's voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in 2005 in de lidstaten en tot vaststelling van rapporterings- en subsidiabiliteitsregels voor de financiële bijdragen van de Gemeenschap in de kosten voor de uitvoering van deze programma's (2) vastgesteld om de situatie in de lidstaten te volgen.
LS

Uitgaven voor het begrotingsjaar 2003 die worden

Verlagingen en opschortingen voor het hele begrotingsjaar

Totaal na de verlagingen en opschortingen

Voor het begrotingsjaar aan de lidstaten betaalde voorschotten

Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan hem te betalen (+) bedrag

Bedrag dat op grond van Beschikking 2004/451/EG bij de lidstaat is ingevorderd (–) of aan hem is betaald (+)
(2)

Beschikking 2005/693/EG van de Commissie van 6 oktober 2005 betreffende beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in Rusland (3) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van aviaire influenza in Rusland. Bij die beschikking is de invoer uit Rusland van vogels met uitzondering van pluimvee opgeschort.
a)

vleesproducten van of met vlees van pluimvee, loopvogels of gekweekt of vrij vederwild, wanneer het vlees van deze soorten een specifieke behandeling heeft ondergaan zoals bedoeld in deel 4, onder B, C of D, van bijlage II bij Beschikking 2005/432/EG;
(6)

Volgens het geactualiseerde Portugese stabiliteitsprogramma van juni 2005 zal het overheidstekort over 2005 uitkomen op 6,2 % van het BBP. Met dit tekort wordt de referentiewaarde van 3 % van het BBP duidelijk overschreden. De overschrijding van de referentiewaarde wordt niet veroorzaakt door een ongewone gebeurtenis die buiten de macht van de Portugese autoriteiten viel, en evenmin door een zware economische inzinking. De BBP-groei is sinds 2000 weliswaar sterk teruggelopen, maar in 2004 kende de economie weer een positieve groei. Volgens de voorjaarsprognoses 2005 van de diensten van de Commissie en volgens het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van juni 2005 blijft er in de komende jaren sprake van een geleidelijke, maar wel bescheiden opwaartse trend. Voorts is er weliswaar sprake van een forse negatieve output gap en zal deze in de komende jaren naar verwachting niet fors verminderen, toch staat de verslechtering van het overheidssaldo in geen verhouding tot de recente toename van de output gap. De overschrijding van de referentiewaarde kan dan ook niet worden aangemerkt als een gevolg van een zware economische inzinking. Volgens de voorjaarsprognoses 2005 van de diensten van de Commissie zal het overheidstekort ook in 2006, wanneer het economische herstel naar verwachting geleidelijk op gang komt, ruim boven de referentiewaarde van het Verdrag blijven. Verder wordt in het geactualiseerde Portugese stabiliteitsprogramma van juni 2005 ervan uitgegaan dat het overheidstekort in de komende jaren terugloopt, maar wel tot 2007 boven de referentiewaarde uitkomt.
(6)

Bovendien zijn vanaf 2002 bewakingsprogramma’s voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels in de lidstaten uitgevoerd. Die programma’s zijn goedgekeurd bij Beschikking 2002/673/EG van de Commissie van 22 augustus 2002 houdende goedkeuring van de programma's voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bĳ pluimvee en bĳ in het wild levende vogels in de lidstaten (8) en Beschikking 2004/630/EG van de Commissie van 27 juli 2004 tot goedkeuring van de programma's voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in 2004 in de lidstaten en tot vaststelling van rapporterings- en subsidiabiliteitsregels voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten voor de uitvoering van deze programma’s (9).
(1)

De raad van bestuur heeft in dit onderzoek rekening gehouden met de wijzigingen van de kosten van levensonderhoud in Nederland, alsmede met de wijzigingen in de salarissen van het overheidspersoneel in de lidstaten.
(1)

Beschikking 2004/614/EG van de Commissie van 24 augustus 2004 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza in de Republiek Zuid-Afrika (3) is vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van aviaire influenza onder loopvogels in Zuid-Afrika.
(2)

Deze tests betroffen met name het gebruik van verschillende soorten eikenhout en eikenhoutkrullen in wijn, het onderzoek naar de aromatische bestanddelen in de behandelde wijn en de invloed van deze elementen op de organoleptische kenmerken van de wijn na rijping in verschillende recipiënten. Om de resultaten die uit de experimentele tests naar voren zijn gekomen te preciseren, is het belangrijk dat deze tests worden voortgezet.