ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

DERDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1973

tot wijziging van de bijlagen van de Richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

( 74/7/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de tweede Richtlijn van de Commissie van 27 juli 1973 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 1 bis ,

Overwegende dat in de bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;

Overwegende dat is gebleken dat dimetridazol , die tot dusver was opgenomen in bijlage II en bijgevolg alleen op nationaal vlak kon worden gebruikt , in alle opzichten voldoet aan de beginselen die gelden voor de toelating van toevoegingsmiddelen tot de gehele Gemeenschap ;

Overwegende dat het derhalve dienstig is het gebruik van dit toevoegingsmiddel in de gehele Gemeenschap toe te staan door deze stoffen van bijlage II over te brengen naar bijlage I van bovengenoemde richtlijn ;

Overwegende dat het evenwel noodzakelijk is bepaalde voorwaarden te stellen voor het gebruik van dit toevoegingsmiddel ten einde elke ongewenste aanwending te voorkomen ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlagen bij de Richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding worden gewijzigd zoals in de volgende artikelen is aangegeven .

Artikel 2

In bijlage I " rubriek D'Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " , wordt de volgende post toegevoegd :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *

E 755 * Meticlorpindol * 3,5-dichloor-2,6 - dimethyl-4-pyridinol * Mestkippen , parelhoenders * - * 125 * 125 * Toediening verboden respectievelijk vanaf de legrijpheid en vanaf ten minste 3 dagen voor het slachten *

Artikel 3

In bijlage II , rubriek B , " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " wordt het toevoegingsmiddel nr . 5 geschrapt .

Artikel 4

Uiterlijk op 1 maart 1974 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen ; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 13 december 1973 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 254 van 11 . 9 . 1973 , blz . 16 .
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn nr. 75/268/EEG (Nederland) (75/275/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn nr. 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn nr. 75/268/EEG, tweehonderd tweeënzestig gebieden die in aanmerking komen voor opname in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden, alsmede de gegevens betreffende de kenmerken van deze gebieden, aan de Commissie heeft opgegeven;

Overwegende dat, met het oog op het bepalen van de door specifieke problemen gekenmerkte gebieden die met probleemgebieden kunnen worden gelijkgesteld, zoals bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn nr. 75/268/EEG, enerzijds de aanwezigheid van ongunstige natuurlijke produktieomstandigheden als gevolg van de slechte waterhuishouding en de slechte kwaliteit van de grond en, anderzijds, handicaps voortvloeiende uit verplichtingen ingevolge voorschriften inzake landschapsbehoud in aanmerking werden genomen ; dat bovendien de totale oppervlakte van deze gebieden niet groter is dan 0,40 % van de totale oppervlakte van de betrokken Lid-Staat;

Overwegende dat de aard van voornoemde door de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden gehanteerde criteria voor het bepalen van de aan de Commissie opgegeven gebieden, beantwoorden aan de kenmerken van door specifieke problemen gekenmerkte gebieden, zoals bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn nr. 75/268/EEG;

Overwegende dat deze gebieden, volgens de inlichtingen van de betrokken Lid-Staat voldoende uitgerust zijn met collectieve voorzieningen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Koninkrijk der Nederlanden gelegen gebieden die zijn vermeld in de bijlage, maken deel uit van de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn nr. 75/268/EEG.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 28 april 1975.

Voor de Raad

De Voorzitter

M.A. CLINTON (1)Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (2)PB nr. C 62 van 15.3.1975, blz. 19.

BIJLAGE - BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO

PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 5, VAN RICHTLIJN Nr. 75/268/EEG

>PIC FILE= "T0006890">
Nr.L44/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.77
RECTIFICATIES
RectificatieopRichtlijn76/696/EEGvandeCommissievan27juli1976houdendeaanpas­
singaandevooruitgangdertechniekvanderichtlijnvandeRaadvan19november1973
betreffendedeonderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Stateninzakeniet­
automatische weegwerktuigen
(Publikatieblad tandeEuropeseGemeenschappen nr.L236tan27augustus1976)
Bladzijde29,punt11.5.2.2.1,laatstevolzin:
inplaatsran:„Hetgereedschapmagnietineenpositiegelatenwordenwaarinnulstellingmoge­
lijkis."
telezen:„Hetgereedschapmagnietineenpositiegelatenkunnenwordenwaarinnulstelling
mogelijkis".
Bladzijde30,punt11.5.2.2.3.2 ,laatstegedachtenstreepje :
inplaatstan:„—hetweegwerktuig geefteenenkeleaanwijzingvoordatheteffectvandetarra­
inrichtingisopgeheven."
telezen:„—hetweegwerktuig geeftgeenenkeleaanwijzingvoordatheteffectvande
tarra-inrichting isopgeheven.".
29.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/9
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoortvaardeisvoordetoepassing)
RAAD
RICHTLIJN VANDERAAD
van20januari1976
inzakeeenaanhetKoninkrijkDenemarken toegestaneafwijkinginzakede
inhetinternationale reizigersverkeer voordeomzetbelastingen enaccijnzen
geldenderegeling
(76/134/EEG)
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
InafwijkingvandeRichtlijnennr.69/169/EEGennr.
72/230/EEGkanhetKoninkrijkDenemarkentoten
met31december1976degeldenderegelinghandha­
veninzakedebelastingvrijstellingen voorhetinterna­
tionalereizigersverkeer voorwatbetreftdeprodukten
vermeldinbijlageVII,deelV,punt1,suba),vande
AktevanToetreding .
Artikel2
HetKoninkrijkDenemarkendraagterzorgvoorde
Commissieinkennistestellenvandetekstvande
bepalingendiezijophetgbiedwaaropdezerichtlijn
betrekkingheeft,vaststelt.
Artikel3
DezerichtlijnisgerichttothetKoninkrijkDenemar­
ken.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGmeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen99en100,
GeletopdeAktevanToetreding,inzonderheidopar­
tikel133enbijlageVII,deelV,punt1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinbijlageVII,deelV,punt1,vande
AktevanToetredingaanDenemarkeneenafwijking
wordttoegestaanbetreffendehettoepassenvanbe­
paaldevoorschriften vanRichtlijnnr.69/169/EEG
vandeRaadvan28mei1969inzakedeharmonisatie
vandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingen
metbetrekkingtotdevrijstellingen vanomzetbelas­
tingenenaccijnzendiebijinvoerwordengehevenin
hetinternationale reizigersverkeer ('),gewijzigdbij
Richtlijnnr.72/230/EEG(2);
Overwegende datdeRaadvóór31december1975
volgensdeprocedurevanartikel100vanhetVerdrag
moetbesluitenof,eninhoeverre,eenverlengingvan
dezeafwijkingnodigis,waarbijrekeningzalworden
gehoudenmetdestandvandeverwezenlijking vande
Economische enMonetaireUnieenmetnamemetde
vorderingeninzakefiscaleharmonisatie ;
Overwegende datnudevorderingen ,waaropmenge­
hooptheeft,nietverwezenlijkt zijn,deDeenseRege­
ringomverlengingheeftverzochtzonderwijziging
vandegeldenderegeling;
Overwegende dateenverlengingvandeafwijkingno­
dig,is,GedaanteBrusseJ,20januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.LLÏ3van4.6.1969,blz.6.
2PBnr.L139van17.6.1972,blz.28.
14.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/21
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
RICHTLIJN VANDERAAD
van11oktober1977
totwijzigingvanRichtlijn66/403/EEGbetreffendehetindehandelbrengenvan
pootaardappelen
(77/648/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel15,lid2bis,vanRichtlijn66/403/EEG
komtdedatum30juni1978indeplaatsvan31de­
cember1976.
Artikel2
DeLid-Statendoendenodigewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingeninwerkingtredenommet
werkingvanaf1januari1977aandezerichtlijntevol­
doen.
ZijstellendeCommissiedaarvanonverwijldinken­
nis.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegende datuitartikel15vanRichtlijn66/
403/EEGvandeRaadvan14juni1966betreffende
hetindehandelbrengenvanpootaardappelen (3),
laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn76/307/EEG(4),
voortvloeitdatdeLid-Statenvanaf1juli1975niet
meeropeigenverantwoordelijkheid degelijkwaardig­
heidvaninderdelandenverrichteonderzoeken en
controlesmogenvaststellen ;datevenweldewerk­
zaamhedenmethetoogopeencommunautaire vast­
stellingvandegelijkwaardigheid nognietzijnbeëin­
digd;
Overwegende dathet,teneindedetraditionelehan­
delsbetrekkingen vandeLid-Statennietteverstoren,
derhalvedienstigisdeLid-Statendemogelijkheid te
biedendegeldigheidsduur vandevaststellingen inza­
kegelijkwaardigheid diezijreedshebbenverrichtte
verlengen,Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteLuxemburg ,11oktober1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(')PBnr.C183van1.8.1977,blz.64.
(2)PBnr.C180van28.7.1977,blz.29.
(3)PBnr.125van11.7.1966,blz.2320/66.b)PBnr.L72van18.3.1976,blz.16.
++++

NEGENDE RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 26 juni 1978

betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting

( 78/583/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat bij artikel 1 van de zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme grondslag ( 3 ) het tijdstip vanaf hetwelk die richtlijn daadwerkelijk in de Lid-Staten ten uitvoer wordt gelegd , op 1 januari 1978 is bepaald ;

Overwegende dat Richtlijn 77/388/EEG gemeenschappelijke bepalingen bevat voor alle gebieden waarop de belasting over de toegevoegde waarde van toepassing is ; dat de Lid-Staten in talrijke gevallen de toepassingsvoorwaarden van deze bepalingen dienen vast te stellen ; dat , gezien de draagwijdte van Richtlijn 77/388/EEG en het zeer grote aantal nationale regelingen dat er bij betrokken is , verscheidene Lid-Staten niet in staat waren tijdig de nodige aanpassingsmaatregelen te treffen ten einde gevolg te geven aan Richtlijn 77/388/EEG ; dat deze Lid-Staten aldus de wetgevende arbeid voor de aanpassing van hun wetgeving inzake de belasting over de toegevoegde waarde niet binnen de voorgeschreven termijn hebben kunnen voltooien ;

Overwegende dat de betrokken Lid-Staten hebben verzocht om een aanvullende termijn voor de toepassing van Richtlijn 77/388/EEG ; dat een termijn van maximaal twaalf maanden voor dit doel voldoende zou moeten zijn ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 1 van Richtlijn 77/388/EEG worden Denemarken , Duitsland , Frankrijk , Ierland , Italië , Luxemburg en Nederland gemachtigd voormelde richtlijn uiterlijk op 1 januari 1979 ten uitvoer te leggen .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot Denemarken , Duitsland , Frankrijk , Ierland , Italië , Luxemburg en Nederland .

Gedaan te Luxemburg , 26 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . C 163 van 10 . 7 . 1978 , blz . 68 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 20/21 . 6 . 1978 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 3 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 1 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 23 november 1978

tot wijziging van Richtlijn 76/135/EEG inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen

( 78/1016/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat volgens artikel 5 van Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen ( 4 ) de Raad zo spoedig mogelijk , doch uiterlijk op 1 januari 1978 , op voorstel van de Commissie , gemeenschappelijke bepalingen betreffende de technische voorschriften voor binnenvaartuigen dient vast te stellen ; dat wegens de complexiteit van het onderwerp deze termijn niet in acht kon worden genomen ; dat bijgevolg dient te worden bepaald dat deze gemeenschappelijke bepalingen worden vastgesteld voor 1 januari 1980 ;

Overwegende dat volgens artikel 7 van genoemde richtlijn deze laatste tot en met 31 december 1978 geldig is en de geldigheidsduur zo nodig kan worden verlengd tot de daadwerkelijke inwerkingtreding van de in artikel 5 bedoelde bepalingen ; dat gezien bovenstaande overwegingen tot genoemde verlenging dient te worden besloten ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 76/135/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . in artikel 5 wordt de datum 1 januari 1978 vervangen door 1 januari 1980 ;

2 . artikel 7 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 7

Deze richtlijn is geldig tot de daadwerkelijke inwerkingtreding van de in artikel 5 bedoelde bepalingen . " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 23 november 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . GSCHEIDLE

( 1 ) PB nr . C 13 van 17 . 1 . 1978 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . C 108 van 8 . 5 . 1978 , blz . 67 .

( 3 ) PB nr . C 181 van 31 . 7 . 1978 , blz . 29 .

( 4 ) PB nr . L 21 van 29 . 1 . 1976 , blz . 10 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 2 april 1979

tot wijziging van Richtlijn 77/101/EEG betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders

( 79/372/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat het dienstig is Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders ( 4 ) aan te vullen met een bepaling waarbij de Lid-Staten worden gemachtigd een verplichte verpakking voor te schrijven voor andere enkelvoudige diervoeders dan die welke in de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG zijn genoemd ; dat het voorts noodzakelijk is bepaalde aanduidingen die op het etiket of op de verpakking van enkelvoudige diervoeders moeten voorkomen nader te preciseren , ten einde de voorlichting van de gebruiker te verbeteren ;

Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG voortdurend ingrijpend moet worden gewijzigd ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;

Overwegende dat het daarom aanbeveling verdient het tijdstip waarop de Lid-Staten aan genoemde richtlijn dienen te voldoen zo te verschuiven , dat alle besluiten met betrekking tot deze regeling op hetzelfde tijdstip van toepassing worden ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 77/101/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 6 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 6

1 . De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de enkelvoudige diervoeders waarnaar in de bijlage deel B , zevende kolom , wordt verwezen , slechts in gesloten verpakkingen of recipiënten in de handel mogen worden gebracht . De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat de verpakkingen of recipiënten zodanig moeten worden gesloten dat de sluiting bij het openen wordt verbroken en niet opnieuw kan worden gebruikt .

2 . De Lid-Staten kunnen het bepaalde in lid 1 toepassen op andere enkelvoudige diervoeders dan die welke in de bijlage , deel B , zijn genoemd . " .

2 . Artikel 7 , lid 1 , sub e ) , wordt als volgt gelezen :

" e ) het nettogewicht , voor vloeibare produkten het nettovolume of het nettogewicht en voor produkten die gewoonlijk per stuk in de handel worden gebracht hetzij het aantal eenheden hetzij het nettogewicht . " .

3 . In artikel 15 wordt de datum " 1 januari 1979 " vervangen door " 1 januari 1981 " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 2 april 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . C 294 van 8 . 12 . 1978 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . C 39 van 12 . 2 . 1979 , blz . 68 .

( 3 ) Advies uitgebracht op 19 december 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 4 ) PB nr . L 32 van 3 . 2 . 1977 , blz . 1 .
3.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/35
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3689/92vandeCommissievan21december1992
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.719/91vandeRaadbetreffende
detoepassingindeGemeenschap vancarnetsTIRencarnetsATAalsdoorvoerdocu­
mentenenvanVerordening (EEG)nr.3S99/82vandeRaadbetreffendederegelingtijde­
lijkeinvoer
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L374van22december1992)
Bladzijde15,artikel2enonderaandebladzijde:
Deverwijzingnaarvoetnoot(2)alsmededetekstvanvoetnoot(2)wordengeschrapt.
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3693/92vandeCommissievan21december1992tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.1751/84totvaststellingvaneenaantaluitvoeringsbe­
palingenvanVerordening (EEG)nr.3599/82vandeRaadbetreffendederegelingtijdelijke
invoer
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L374van22december1992)
1.Bladzijde30,artikel1,punt7:
inplaatsvan:„1.Ingevalvantoepassingvanartikel17gfvendebevoegdeautoriteitenbij
deplaatsing..
telezen:„1.Ingevalvantoepassingvanartikel17gevendebevoegdeautoriteitenop
verzoekvandevergunninghouder bijdeplaatsing...".
2.Bladzijde35:
inplaatsvan:„BijlageXI"
telezen:„BijlageII".
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

VAN 22 JANUARI 1980

TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 77/99/EEG INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN VLEESPRODUKTEN

( 80/214/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 100 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 77/99/EEG ( 2 ) IS BEPAALD DAT BIJ DE BEREIDING VAN VLEESPRODUKTEN SLECHTS TOT HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER TOEGELATEN VERS VLEES GEBRUIKT MAG WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT BEPAALDE BEHANDELINGEN , ZOALS EEN WARMTEBEHANDELING DIE DE DIERZIEKTEKIEMEN VERNIETIGT WELKE EVENTUEEL VOORKOMEN IN BEPAALDE SOORTEN VLEES DAT VOOR HET OVERIGE AAN DE EISEN INZAKE VOLKSGEZONDHEID VOLDOET , HET MOGELIJK MAKEN BIJ DE BEREIDING VAN DE ALDUS BEHANDELDE PRODUKTEN VERS VLEES TE GEBRUIKEN DAT OP VETERINAIRRECHTELIJKE GRONDEN VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER UITGESLOTEN IS ; DAT RICHTLIJN 77/99/EEG DERHALVE MOET WORDEN GEWIJZIGD ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

RICHTLIJN 77/99/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . AAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB B ) , WORDT HET VOLGENDE STREEPJE TOEGEVOEGD :

" - ARTIKEL 1 VAN RICHTLIJN 72/461/EEG . " ;

2 . ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB C ) , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" C ) VERS VLEES : VERS VLEES ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 VAN DE RICHTLIJNEN 64/433/EEG , 71/118/EEG EN 72/461/EEG EN IN ARTIKEL 2 VAN RICHTLIJN 72/462/EEG . " ;

3 . IN ARTIKEL 3 , LID 1 , PUNT 3 , SUB A ) , WORDT HET VOLGENDE PUNT INGEVOEGD :

" I BIS ) OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 BIS VAN RICHTLIJN 72/461/EEG , UIT DE LID-STAAT WAAR DE BEREIDING HEEFT PLAATSGEVONDEN . " .

ARTIKEL 2

DE LID-STATEN STELLEN DE NODIGE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING OM UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1980 AAN DEZE RICHTLIJN TE VOLDOEN .

ARTIKEL 3

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JANUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . C 289 VAN 19 . 11 . 1979 , BLZ . 42 .

( 2 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 85 .