Gemeenschappelijk standpunt van de Raad

van 21 oktober 2002

houdende wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar

(2002/831/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van de Raad van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar(1) verstrijkt op 29 oktober 2002.

(2) Er is in Birma/Myanmar onvoldoende vooruitgang geboekt op het gebied van de mensenrechten.

(3) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB dient derhalve nogmaals met zes maanden te worden verlengd.

(4) Veranderingen in de samenstelling van de regering in Birma/Myanmar vereisen een actualisering van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, welke lijst is opgenomen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB en oorspronkelijk opgesteld bij Gemeenschappelijk Standpunt 2000/346/GBVB(2) houdende verlenging en wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB.

(5) Optreden van de Gemeenschap is vereist om een aantal van de hieronder genoemde maatregelen uit te voeren,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van de personen op wie een visumverbod en bevriezing van tegoeden van toepassing zijn, welke lijst is opgenomen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB, wordt hierbij vervangen door de in bijlage dezes opgenomen lijst.

Artikel 2

Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt verlengd tot en met 29 april 2003.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de datum waarop het wordt aangenomen.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/310/GBVB (PB L 107 van 24.4.2002, blz. 1).

(2) PB L 122 van 24.5.2000, blz. 1.

BIJLAGE

Lijst van personen zoals bedoeld in artikel 1

1. Raad voor vrede en ontwikkeling (SPDC)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Voormalige leden van de SLORC

Luitenant-generaal Phone Myint (5.1.1931)

Luitenant-generaal Aung Ye Kyaw (12.12.1930)

Luitenant-generaal Sein Aung (11.11.1931)

Luitenant-generaal Chit Swe (18.1.1932)

Luitenant-generaal Mya Thin (31.12.1931)

Luitenant-generaal Kyaw Ba (7.6.1932)

Luitenant-generaal Tun Kyi (1.5.1938)

Luitenant-generaal Myo Nyunt (30.9.1930)

Luitenant-generaal Maung Thint (25.8.1932)

Luitenant-generaal Aye Thoung (13.3.1930)

Luitenant-generaal Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)

Luitenant-generaal Maung Hla

Generaal-majoor Soe Myint

Luitenant-generaal Myint Aung

3. Voormalige leden van de SPDC

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Regionale bevelhebbers

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5. Plaatsvervangende regionale bevelhebbers

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

6. Overige bevelhebbers deelstaten/districten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

7. Ministers

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

8. Overige gezagsdragers op het gebied van toerisme

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

9. Overige hoge ambtenaren van het ministerie van Defensie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

10. Leden van het kabinet van het hoofd van de militaire inlichtingendienst (OCMI)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

11. Voormalige regeringsleden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

12. Voormalige regeringsleden die sedert 2000 zijn toegevoegd

>RUIMTE VOOR DE TABEL>