ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/23
VERORDENING (EEG)Nr.1978/88VANDECOMMISSIE
van5juli1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1570/88teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanbroodroggeuitDuitse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot90000tonteverhogen
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1570/88moetworden
aangepast ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheer-voorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),inzonderheid
opartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1570/88van
deCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1821/88(6),eenpermanenteopenbareinschrij­
vingisopengesteldvoordeuitvoervan40000tonbrood­
roggeinhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau ;dat
DuitslanddeCommissieop30juni1988ervaninkennis
heeftgestelddathetDuitseinterventiebureau voornemens
isdehoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoer
wordtgehouden,met50000tonteverhogen;datde
totalehoeveelheidwaaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvoordeuitvoervanbroodroggeuitDuitse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot90000ton
moetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1570/88wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste90000tonbroodrogge
vooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde90000tonbroodroggeis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1570/88wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.7.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
OPBnr.L141van8.6.1988,blz.17.
(6PBnr.L162van29.6.1988,blz.27.

Nr.L174/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.88
BIJLAGE
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 32887
Niedersachsen /Bremen 45917
Nordrhein-Westfalen 10041
Rheinland-Pfalz 1146"
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1997/88 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1988

tot wijziging van kwantitatieve maxima welke voor de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Filippijnen werden vastgesteld (categorie 4)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 768/88 (2), en inzonderheid op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat ingevolge artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4136/86 kwantitatieve maxima kunnen worden verhoogd wanneer er behoeften aan extra invoer ontstaan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De kwantitatieve maxima voor textielprodukten van oorsprong uit de Filippijnen, zoals vastgesteld in de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86, worden voor het jaar 1988 gewijzigd zoals in de bijlage van deze verordening is aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1988.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1986, blz. 42.

(2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1988, blz. 1.

BIJLAGE

»BIJLAGE III

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Categorie // GN-code // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Jaren // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk // Filippijnen // EEG // 1 000 stuks // 1988 // 13 208 // // // // // // // //

BIJLAGE IV bis

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categorie // GN-code // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december 1988 // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk // Filippijnen // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEG // 1 000 stuks // 3 239 3 703 796 1 506 3 086 53 606 60 124 35 13 208" // // // // // // //
6.7.88Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/45
VERORDENING (EEG)Nr.1987/88VANDECOMMISSIE
van5juli1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopénsommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1886/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1968/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1886/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening(EEG)nr.1886/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L168van1.7.1988,blz.51.
(4)PBnr.L173van5.7.1988,blz.18.

6:7.88
Nr.L174/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1988totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4130
0,4130
/0,4130
0,4130
0,4130
0,4130
0,413050,97
50,97
50,97
50,97
50,97
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2062/88 VAN DE COMMISSIE

van 11 juli 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 664/88 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 723/78 bedoelde acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1894/87 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 664/88 van de Commissie (3) is bepaald dat de acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten worden voortgezet; dat het, gezien de financiële middelen die voor deze acties beschikbaar zijn, dienstig is een deel van de gelden te besteden aan ondersteuning van een project dat tot doel heeft langs de weg van informatie op het gebied van de gezondheid het verbruik van zuivelprodukten op Europees niveau te bevorderen; dat het ook nuttig is een project te financieren dat tot doel heeft te onderzoeken of het ter stimulering van de verkoop van zuivelprodukten al dan niet wenselijk is een communautair symbool te ontwerpen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 664/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Ook worden gesteund acties die tot doel hebben:

- het verbruik van zuivelprodukten op Europees niveau te helpen bevorderen langs de weg van informatie op het gebied van de gezondheid,

- te onderzoeken of het ter stimulering van de verkoop van zuivelprodukten wenselijk is een communautair symbool te ontwerpen.

De Commissie houdt hiervoor een openbare inschrijving.".

2. In artikel 2, lid 1, wordt »leden 1 en 2" vervangen door »lid 1, eerste alinea, en lid 2".

3. Artikel 2, lid 2, wordt gelezen:

»2. De bijdrage van de Gemeenschap bedraagt ten hoogste 90 % van de uitgaven. Zij bedraagt evenwel 100 % voor acties ter bevordering van de verkoop van boterconcentraat en voor acties als bedoeld in artikel 1, lid 1, tweede alinea.".

4. In artikel 2, lid 4, artikel 4, lid 2, onder b), tweede streepje, en artikel 8, lid 1, wordt »leden 1 en 2" vervangen door »lid 1, eerste alinea, en lid 2".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 32.

(3) PB nr. L 69 van 15. 3. 1988, blz. 13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2040/88 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 1988

tot aanvulling van bijlage XV bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit moeten worden toegepast, met betrekking tot nectarines en bloedperziken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1117/88 (2), en met name op artikel 16, lid 4,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (3) nectarines (inclusief bloedperziken) heeft toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1035/72 opgenomen lijst van de produkten die onder de prijs- en interventieregeling vallen; dat Verordening (EEG) nr. 3587/86 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1403/88 (4), derhalve dient te worden aangevuld met het bedrag inzake de verpakkingskosten voor nectarines en bloedperziken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XV »In artikel 2 bedoeld bedrag" bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 wordt de tekst:

»- nectarines en bloedperziken: 7 Ecu/100 kg nettogewicht" ingevoegd na het vierde streepje betreffende perziken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 107 van 28. 4. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 334 van 27. 11. 1986, blz. 1.

(5) PB nr. L 129 van 25. 5. 1988, blz. 11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2077/88 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op draadnagels, spijkers en punaises van GN-code 7317, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 14 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 14 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie:

Overwegende dat voor draadnagels, spijkers en punaises van GN-code 7317 het individuele plafond werd vastgesteld op 1 500 000 Ecu; dat op 6 juli 1988 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 17 juli 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0880 // 7317 // Draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, doch met uitzondering van die met een koperen kop // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2069/88 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1988

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op zakdoeken, andere dan van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 19 (volgnummer 40.0190), van oorsprong uit Thailand, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad van 3 december 1987 betreffende de wijze van beheer van de algemene tariefpreferenties die in 1988 van toepassing zijn op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3783/87, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3782/87 van de Raad (2) het onderwerp vormen van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlagen I en II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor zakdoeken, andere dan van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 19 (volgnummer 40.0190) het plafond 924 000 stuks bedraagt; dat op 5 juli 1988 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Thailand, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 16 juli 1988 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3782/87, weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0190 // 19 // 6213 20 00 6213 90 00 // Zakdoeken, andere dan van brei- of haakwerk // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 58.

(2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 1.
Nr.L184/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2094/88VANDECOMMISSIE
van14juli1988
houdendevaststellingvandeuiterstedatumwaaropaanvragenvoorsteunaande
particuliereopslagalsvoorzieninVerordening (EEG)nr.1186/88houdendeover­
gangsmaatregelen terondersteuning vandevarkensvleesmarkt inSpanje,
kunnenwordeningediend
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deuiterstedatumwaaropaanvragenvoorsteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvleesalsvoorzien
inVerordening (EEG)nr.1186/88kunnenwordeninge­
diend,isbepaaldop15juli1988.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel90,
Overwegendedatdesteunverlening aandeparticuliere
opslag,toegekendteruitvoeringvanVerordening (EEG)
nr.1186/88vandeCommissievan29april1988
houdendeovergangsmaatregelen terondersteuning vande
varkensvleesmarkt inSpanje('),eengunstigeffectheeft
gehadendatmeneentijdelijkestabilisatievande
varkensvleesprijzen indezeLid-Staatkanverwachten ;dat
hetdaaromdienstigisdeverleningvansteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvleesinSpanjeop
teschorten;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L111van30.4.1988,blz.71.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2117/88 VAN DE COMMISSIE

van 15 juli 1988

tot aanvulling van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 771/74 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3995/87 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 5,

Overwegende dat in bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 771/74 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2261/87 (4), een lijst is opgenomen van de vlasrassen die voornamelijk voor de produktie van vezels zijn bestemd, om een onderscheid te kunnen maken tussen deze vlasrassen en de vlasrassen die voornamelijk voor de produktie van zaad bestemd zijn; dat die bijlage dient te worden aangevuld omdat nieuwe rassen die voornamelijk voor de produktie van vezels zijn bestemd in gebruik zijn genomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage A van Verordening (EEG) nr. 771/74 wordt met de volgende rassen aangevuld:

»Marina", »Lidia" en »Laura".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 34.

(3) PB nr. L 92 van 3. 4. 1974, blz. 13.

(4) PB nr. L 208 van 30. 7. 1987, blz. 17.