ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 december 1996 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitroeiing van pseudo vogelpest (Newcastle disease) in Zweden (96/739/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2,

Overwegende dat in 1995 in Zweden gevallen van pseudo vogelpest zijn voorgekomen; dat het uitbreken van deze ziekte een ernstig gevaar inhoudt voor de pluimveestapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap de mogelijkheid heeft de daardoor geleden verliezen te vergoeden teneinde aldus de ziekte zo spoedig mogelijk uit te roeien;

Overwegende dat de autoriteiten in Zweden, zodra de aanwezigheid van pseudo vogelpest officieel was bevestigd, passende maatregelen hebben getroffen, waaronder de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen; dat de autoriteiten in Zweden deze maatregelen onverwijld hebben gemeld;

Overwegende dat is voldaan aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de uitbraken van pseudo vogelpest die zich in 1995 hebben voorgedaan kan aan Zweden financiële bijstand van de Gemeenschap worden verleend. De financiële bijdrage van de Gemeenschap beloopt:

- 50 % van de kosten die Zweden heeft gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten of de destructie van pluimvee en pluimveeprodukten, voorzover zulks voor de uitroeiing van de ziekte noodzakelijk was;

- 50 % van de kosten die door Zweden zijn gemaakt voor reiniging en ontsmetting van bedrijven en materieel en voor de bedrijven en op het materieel;

- 50 % van de kosten die door Zweden gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor de destructie van besmet voer en besmet materieel.

Artikel 2

1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt pas verleend nadat de desbetreffende bewijsstukken zijn overgelegd.

2. De in lid 1 bedoelde gegevens en stukken worden door Zweden medegedeeld uiterlijk zes maanden na de kennisgeving van deze beschikking.

3. Aan Zweden kan evenwel op verzoek een voorschot van 1 000 000 ecu worden verstrekt.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Zweden.

Gedaan te Brussel, 3 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.
Besluit van de Raad van 20 december 1996 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB, ten aanzien van de deelneming van de Europese Unie aan de structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië- Herzegovina



Publicatieblad Nr. L 340 van 30/12/1996 blz. 0003 - 0003



BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1996 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB, ten aanzien van de deelneming van de Europese Unie aan de structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina (96/745/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid artikel J.3, Overwegende dat de Raad op 11 december 1995 Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB (1) heeft aangenomen; Overwegende dat er in het kader van het voor twee jaar geconsolideerde vredesakkoord behoefte is aan verdere steun van de Europese Unie aan de Hoge Vertegenwoordiger, vermeld punt 1 van het gemeenschappelijk optreden; Overwegende dat Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB derhalve moet worden verlengd, BESLUIT: Artikel 1 Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB wordt verlengd tot en met 31 december 1998. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad. Gedaan te Brussel, 20 december 1996. Voor de Raad De Voorzitter S. BARRETT (1) PB nr. L 309 van 21. 12. 1995, blz. 2.
23.4.96 NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen INT.L1UU/1/
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15april1996
totschorsingvandeboteraankopen insommigeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDeense,deDuitse,deGriekse,deEngelse,deFranse,deItaliaanse,
deNederlandse ,dePortugese,deFinseendeZweedsetaalzijnauthentiek)
[96/271/EG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Arttkel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Griekenland ,Frankrijk,
Luxemburg,Nederland,Oostenrijk,Portugal,Finland,
ZwedenenhetVerenigdKoninkrijkgeschorst.
Artikel2
Beschikking96/268/EGwordtingetrokken .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkDenemarken ,deBondsrepubliek Duitsland,
deHelleenseRepubliek,deFranseRepubliek,deItali­
aanseRepubliek,hetGroothertogdom Luxemburg,het
KoninkrijkderNederlanden ,deRepubliekOostenrijk,de
RepubliekPortugal,deRepubliekFinland,hetKoninkrijk
ZwedenenhetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië
ïnNoord-Ierland .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95(2),en
metnameopartikel7bis,lid1,eerstealinea,enlid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(3),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventie-aankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1802/95(*),decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;
OverwegendedatdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking96/268/EGvandeCommissie(6)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzendein
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87vastge­
steldevoorwaardeinItaliënietmeerisvervuld;dat
derhalvedelijstvanLid-Statenwaarindeschorsingvan
toepassingis,moetwordenaangepast;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,GedaanteBrussel,15april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
T.iAusindennrnmistie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
I1)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.
(3)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
(4)PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.
(5)PBnr.L174van26.7.1995,blz.27.
MPBnr.L92van13.4.1996,blz.36.
Nr.L252/22NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.96
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1oktober1996
totschorsingvandeboteraankopen insommigeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDeense,deDuitse,deGriekse,deFranse,deNederlandse ,de
Portugese,deFinseendeZweedsetaalzijnauthentiek)
(96/574/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1587/96(2),en
metnameopartikel7bis,lid1,eerstealinea,enlid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(3),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventieaankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1802/95(*),decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;
OverwegendedatdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking96/342/EGvandeCommissie(*)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzendein
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87vastge­
steldevoorwaardeinPortugalnietmeerisvervuld;dat
derhalvedelijstvanLid-Statenwaarindeschorsingvan
toepassingis,moetwordenaangepast;Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Griekenland ,Frankrijk,
Luxemburg ,Nederland,Oostenrijk,FinlandenZweden
geschorst.
Artikel2
Beschikking96/342/EGwordtingetrokken .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkDenemarken ,deBondsrepubliek Duitsland,
deHelleenseRepubliek,deFranseRepubliek,hetGroot­
hertogdomLuxemburg ,hetKoninkrijkderNederlanden ,
deRepubliekOostenrijk,deRepubliekPortugal,deRepu­
bliekFinlandenhetKoninkrijkZweden.
GedaanteBrussel,1oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
I1)PBnr.L206van16.8.1996,blz.21.
(3)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
(4)PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.
OPBnr.L174van26.7.1995,blz.27.
(4PBnr.L130van31.5.1996,blz.22.
Nr.L130/22(NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.96
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21mei1996
totschorsingvandeboteraankopen insommigeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDeense,deDuitse,deGriekse,deEngelse,deFranse,de
Nederlandse ,dePortugese,deFinseendeZweedsetaalzijnauthentiek)
(96/342/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95(2),en
metnameopartikel7bis,lid1,eerstealinea,enlid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(3),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventieaankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1802/95(%decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;
OverwegendedatdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking96/316/EGvandeCommissief)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzendein
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87vastge­
steldevoorwaarde inGroot-Brittannië nietmeeris
vervuld;datderhalvedelijstvanLid-Statenwaarinde
schorsingvantoepassingis,moetwordenaangepast;Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Griekenland ,Frankrijk,
Luxemburg,Nederland,Oostenrijk,Portugal,Finlanden
Zwedengeschorst.
Artikel2
Beschikking96/316/EGwordtingetrokken .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkDenemarken ,deBondsrepubliek Duitsland,
deHelleenseRepubliek,deFranseRepubliek,hetGroot­
hertogdomLuxemburg,hetKoninkrijkderNederlanden ,
deRepubliekOostenrijk,deRepubliekPortugal,deRepu­
bliekFinland,hetKoninkrijkZwedenenhetVerenigd
KoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord-Ierland .
GedaanteBrussel,21mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.
(3)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
(4)PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.
OPBnr.L174van26.7.1995,blz.27.MPBnr.L121van21.5.1996,blz.22.
Nr.L121/22r~NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.96
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30april1996
totschorsingvandeboteraankopen insommigeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDeense,deDuitse,deGriekse,deEngelse,deFranse,de
Nederlandse ,dePortugese,deFinseendeZweedsetaalzijnauthentiek)
(96/316/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95(2),en
metnameopartikel7bis,lid1,eerstealinea,enlid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(3),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventieaankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1802/95Q,decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;
OverwegendedatdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking96/271/EGvandeCommissie(*)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzendein
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87vastge­
steldevoorwaardeinNoord-Ierland nietmeerisvervuld;
datderhalvedelijstvanLid-Statenwaarindeschorsing
vantoepassingis,moetwordenaangepast;Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Griekenland ,Frankrijk,
Luxemburg,Nederland,Oostenrijk,Portugal,Finland,
ZwedenenGroot-Brittannië geschorst.
Artikel2
Beschikking96/271/EGwordtingetrokken .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkDenemarken ,deBondsrepubliek Duitsland,
deHelleenseRepubliek,deFranseRepubliek,hetGroot­
hertogdomLuxemburg ,hetKoninkrijkderNederlanden ,
deRepubliekOostenrijk,deRepubliekPortugal,deRepu­
bliekFinland,hetKoninkrijkZwedenenhetVerenigd
KoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord-Ierland .
GedaanteBrussel,30april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.b)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.
h)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
(4)PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.MPBnr.L174van26.7.1995,blz.27.
(')PBnr.L100van23.4.1996,blz.17.
Nr.L92/36fNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.96
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2april1996
totschorsingvandeboteraankopen insommigeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDeense,deDuitse,deGriekse,deEngelse,deFranse,deItaliaanse,
deNederlandse ,dePortugese,deFinseendeZweedsetaalzijnauthentiek)
(96/268/EG)
OverwegendedatdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking96/248/EGvandeCommissie(*)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzendein
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87vastge­
steldevoorwaardeinIerlandnietmeerisvervuld;dat
derhalvedelijstvanLid-Statenwaarindeschorsingvan
toepassingis,moetwordenaangepast;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95(2),en
metnameopartikel7bis,lid1,eerstealinea,enlid3,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(3),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventie-aankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;Artikel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Griekenland ,Frankrijk,
Italië,Luxemburg,Nederland,Oostenrijk,Portugal,
Finland,Zweden,Groot-Brittannië enNoord-Ierland
geschorst.OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1802/950,decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;Artikel2
Beschikking96/248/EGwordtingetrokken .(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.
(3)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
(4)PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.hPBnr.L174van26.7.1995,blz.27. (6)PBnr.L83van2.4.1996,blz.18.

13.4.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/37
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,hetKoninkrijkDenemarken ,de
Bondsrepubliek Duitsland,deHelleenseRepubliek,deFranseRepubliek,Ierland,deItali­
aanseRepubliek,hetGroothertogdom Luxemburg,hetKoninkrijkderNederlanden ,de
RepubliekOostenrijk,deRepubliekPortugal,deRepubliekFinland,hetKoninkrijk
ZwedenenhetVerenigdKoninkrijk.
GedaanteBrussel,2april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
Nr.L31/28InlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.96
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23januari1996
betreffendedecertificaataanvragenvoordeinvoervanBasmati-rijst dietijdens
deeerstevijfwerkdagenvanjanuari1996opgrondvandeinVerordening (EEG)
nr.3877/86vandeRaadbedoelderegelingwordeningediend
(96/135/EG)
beschikbarehoeveelheden enuitdenoteringenvoor
Basmati-rijstindeeerstevijfwerkdagenvanjanuari1996
blijktdatvoordetotaleaangevraagdehoeveelheidcertifi­
catenkunnenwordenafgegeven,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Decertificaataanvragen voordeinvoervanBasmati-rijst
vanGN-code1006inhetraamvandeinVerordening
(EEG)nr.3877/86bedoelderegeling,diegedurendede
eerstevijfwerkdagenvanjanuari1996zijningedienden
dieaandeCommissiekrachtensartikel7vanVerorde­
ning(EEG)nr.81/92zijnmedegedeeld ,wordenvolledig
ingewilligd.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaadvan
16december1986betreffendedeinvoervanlangkorre­
lige,aromatischeBasmati-rijst('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3130/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.81/92vandeCommissie
van15januari1992houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.3877/86vandeRaadbetreffende
deinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBasmati-rijst (3),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2123/95(4),enmet
nameopartikel5,lid1,
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel5,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.81/92binnendertiendagenna
hetverstrijkenvandetermijnvanindieningvandecerti­
ficaataanvragen aandeLid-Statenmededeelt :
—datdecertificatenvoorhettotaalvandegevraagde
hoeveelhedenkunnenwordenafgegeven,of
—dateenuniformpercentageopdezehoeveelheden in
minderingmoetwordengebracht,danwel
—datnietaandevoorwaarden isvoldaanomvoorhet
verlaagdedouanerechtinaanmerkingtekomen;
Overwegendedatopgrondvaneenvergelijkingvande
hoeveelheden waarvooraanvragenzijningediend,metdeGedaanteBrussel,23januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L361van20.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L297van29.10.1991,blz.1.
(3)PBnr.L10van16.1.1992,blz.9.
4PBnr.L212van7.9.1995,blz.8.
9.10.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/19
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24september1996
betreffendedecertificaataanvragen voordeinvoervanrijstenbreukrijstdiein
deeerstevijfwerkdagenvandemaandseptember1996opgrondvandebij
Verordening (EG)nr.1522196vandeRaadvastgestelderegelingzijningediend
(96/583/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1522/96vandeRaadvan
24juli1996inzakedeopeningendewijzevanbeheer
vanbepaaldetariefcontingenten voordeinvoervanrijst
enbreukrijst('),enmetnameopartikel5,lid2,
Overwegendedatinartikel5,lid2,vanVerordening (EG)
nr.1522/96isbepaalddatdeCommissiebinnentien
dagen,terekenenvanafdelaatstedagvandetermijnvoor
deindieningvandecertificaataanvragen ,beslistinwelke
mateaandeingediendeaanvragengevolgkanworden
gegeven,endevoordevolgendetranchebeschikbare
hoeveelheden vaststelt;datzijhaarbesluitzospoedig
mogelijkaandeLid-Statenmoetmededelen;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Decertificaataanvragen voordeinvoervanrijstinhet
kadervandecontingenten alsbedoeldinartikel2,lid2,
vanVerordening (EG)nr.1522/96wordeninhungeheel
ingewilligd .
Artikel2
Alstranchevoordemaandoktober1996isinhetkader
vanhetcontingentalsbedoeldinartikel2,lid2,ondera),
vanVerordening (EG)nr.1522/96eentotalehoeveelheid
van753,657tonbeschikbaarvoorinvoeruitallelanden
vanoorsprongsamen.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
Overwegende datuiteenvergelijkingvandehoeveel­
hedenwaarvoorindeeerstevijfwerkdagenvandemaand
september1996aanvragenzijningediend,metde
beschikbarehoeveelheden isgeblekendatcertificaten
kunnenwordenafgegevenvoorallegevraagdehoeveelhe­
den,GedaanteBrussel,24september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L190van31.7.1996,blz.1.
Nr.L3/12NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.96
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14december1995
totvaststellingvanhetsteunbedragvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachtelammereninFinlandinhetkadervandeinVerordening (EG)nr.
2789/95bedoeldeopenbareinschrijvingen
(96/1O/EG)
ning(EEG)nr.3446/90eenmaximumbedrag voorde
steunvoordeparticuliereopslagmoetwordenvastgesteld
ofnietmoetwordentoegewezen ;
Overwegendedatopgrondvandeontvangenoffertestot
toewijzingmoetwordenbesloten;
Overwegende dathetComitévanbeheer„schapenen
geiten"geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1265/95(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.3446/90vande
Commissievan27november1990houdendeuitvoerings­
bepalingenbetreffendedetoekenningvansteunvoorde
particuliereopslagvanschape-engeitevlees(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3533/93(4),inzonder­
heidopartikel12,lid1,onderf),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissievan28november1990betreffendede
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.879/95(%
hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.3446/90wordt
aangevuld,enmeerinhetbijzondernaderevoorschriften
inverbandmetdeinschrijvingsprocedure wordenvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2789/95vande
CommissieQopenbareinschrijvingen voordeverlening
vansteunvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachtelammereninFinlandzijngehouden;
Overwegendedataandehandvandeontvangenoffertes
overeenkomstig artikel12,lid1,onderf),vanVerorde­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoordeopgrondvanVerordening (EG)nr.2789/95
gehoudeninschrijvingen wordthetinartikel12,lid1,
onderf),vanVerordening (EEG)nr.3446/90bedoelde
steunbedragvastgesteldop1300ecu/ton.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,14december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
2PBnr.L123van3.6.1995,blz.1.
(3)PBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
(4)PBnr.L321van23.12.1993,blz.9.
I5)PBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
(é)PBnr.L91van22.4.1995,blz.2.
P)PBnr.L289van2.12.1995,blz.33.