28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1598/75VANDERAAD
van24juni1975
betreffendedevervroegdetoepassingvansommigebepalingenvandeA.C.S.-E.E.G.­
Overeenkomst vanLoméinzakehetgoederenverkeer
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedetdeA.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van
LométussendeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap op28februari1975is
ondertekend ;
Overwegende datdeGemeenschap endeA.C.S.­
Statenbijdezeondertekening doormiddelvaneen
briefwisseling zijnovereengekomen omreedsmet
ingangvan1juli1975sommige,hetgoederenverkeer
betreffendebepalingenvandeOvereenkomst op
autonomewijzetoetepassen;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is,de
hiertoestrekkendemaatregelentetreffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.ProduktenvanoorspronguitdeinbijlageIver­
meldeStaten,hiernatenoemenA.C.S.-Staten,be­
halvedeprodukten
—welkezijngenoemdindelijstvanbijlageIIvan
hetVerdrag,voorzoverzijaaneengemeen­
schappelijkemarktordening indezinvanartikel
40vanhetVerdragzijnonderworpen ,
—welkebijinvoerindeGemeenschap zijnonder­
worpenaaneenbijzondereregeling,ingevoerdalsgevolgvandetenuitvoerlegging vanhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid ,
—welkevallenonderonderverdeling 22.09Clvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,
kunnenvrijvandouanerechten enheffingenvan
gelijkewerkingindeGemeenschap worden
ingevoerd.
2.Lid1laatartikel38vandeToetredingsakte
onverlet.
3.Debehandeling diekrachtenslid1wordt
toegepastopproduktenvanoorspronguitdeA.C.S.-
Staten,magnietgunstigerzijndandiewelkedeLid­
Statenonderlingtoepassen.
Voordetoepassingvanhetbepaaldeindeeerste
alinea,betreffendedebehandelingdiedeLid-Staten
elkaaronderlingtoekennen,wordendedouanerech­
tenendeheffingenvangelijkewerkingdiekrachtens
deartikelen32,36en59vandeToetredingsakte
wordentoegepast,nietinaanmerkinggenomen.
Artikel2
1.ProduktenvanoorspronguitdeA.C.S.-Staten,
behalvedie,welkezijngenoemdindelijstvan
bijlageIIvanhetVerdrag,voorzoverzijaan
eengemeenschappelijke marktordening indezinvan
artikel40vanhetVerdragzijnonderworpen ,kunnen
vrijvankwantitatieve beperkingenenmaatregelen
vangelijkewerkingindeGemeenschap worden
ingevoerd.
2.Lid1laatderegelingdiedeGemeenschap toe­
pastovereenkomstig mundialeovereenkomsten
onverlet.
3.Lid1laatdeProtocollennr.6ennr.7vande
Toetredingsakte onverlet.

Nr.L166/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
4.Debehandelingdiekrachtenslid1wordttoege­
pastopproduktenvanoorspronguitdeA.C.S.­
Staten,magnietgunstigerzijndandiewelkede
Lid-Statenonderlingtoepassen.
Artikel3
Artikel2vormtgeenbeletselvoorverbodenof
beperkingenvaninvoer,uitvoerofdoorvoer,die
gerechtvaardigd zijnuithoofdevandebescherming
vandeopenbarezedelijkheid,deopenbareorde,de
openbareveiligheid,degezondheidenhetlevenvan
personenendierenofhetbehoudvanplanten,van
debeschermingvanhetnationaalartistiek,historisch
enarcheologischbezitofuithoofdevandebescher­
mingvandeindustriëleencommerciëleeigendom.
Dezeverbodenofbeperkingenmogenechtergeen
middeltotwillekeurigediscriminatienocheenver­
kaptebeperkingbijdehandeltussendeA.C.S.-Staten
endeGemeenschapvormen.
Artikel4
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"voorde
toepassingvandezeverordeningisvastgesteldin
bijlageIIdezes.bijeen.Hijkandebetreffendemaatregelmet
gekwalificeerde meerderheidvanstemmenwijzigen
ofannuleren.
Artikel6
1.Onverminderd detoepassingvanartikel5kan
deCommissieeenLid-Staatmachtigenomvrijwa­
ringsmaatregelen tetreffenopdatdezeaandein
artikel5bedoeldeverstoringenofmoeilijkheden het
hoofdkanbieden.
IndiendezeLid-Staateenverzoekvoorlegtaande
Commissie,beschiktdezehieroverbinnendrie
werkdagenvolgendeopdeontvangstvanhetverzoek.
AlleLid-Statenwordeninkennisgesteldvande
beschikkingvandeCommissie .
2.IedereLid-StaatkandedoordeCommissie
vastgesteldebeschikkingbinneneentermijnvantien
werkdagen,terekenenvanafdedatumwaarophier­
vankennisisgegeven,voorleggenaandeRaad.De
Raadkomtonverwijldbijeen.Hijkandedoorde
Commissievastgesteldebeschikkingmetgekwalifi­
ceerdemeerderheid vanstemmenwijzigenof
annuleren.
Artikel5
1.Indiendetoepassingvandezeverordeningleidt
toternstigeverstoringenineensectorvanJietecono­
mischelevenvandeGemeenschap ofvaneenof
meerLid-Staten,ofhunexternefinanciëlestabiliteit
ingevaarbrengt,danwelindienzichmoeilijkheden
voordoendieachteruitgang ineensectorvanhet
economischelevenineengebiedvandeGemeen­
schaptotgevolgkunnenhebben,kandeCommissie,
opverzoekvaneenLid-Staatofuiteigenbeweging,
besluiten,denodigevrijwaringsmaatregelen toete
passen.
2.Voordetoepassingvanlid1moetenbijvoorrang
diemaatregelenwordengekozen,diedehandel
tussendeA.C.S.-StatenendeGemeenschaphetminst
verstoren.Dezemaatregelenmogennietverderreiken
danstriktnoodzakelijk isomdegerezenmoeilijk­
hedenteondervangen .
3.IndieneenLid-Staateenverzoekindezinvan
lid1voorlegtaandeCommissie,beschiktdeze
hieroverbinnendriewerkdagenvolgendeopde
ontvangstvanhetverzoek.
Devrijwaringsmaatregelen wordenaandeLid­
Statenmedegedeeld enzijnonmiddellijk van
toepassing.
4.IedereLid-StaatkandedoordeCommissiege­
nomenmaatregelbinnentienwerkdagenvolgende
opdedagwaarophiervanmededelingisgedaan,
voorleggenaandeRaad.DeRaadkomtonverwijld3.Voordetoepassingvanditartikelmoetenbij
voorrangdiemaatregelenwordengekozen,diede
werkingvandegemeenschappelijke markthetminst
verstoren .
Artikel7
1.Onverminderd detoepassingvanartikel6,
kunneninspoedgevallen vrijwaringsmaatregelen
wordeningevoerddoordebetrokkenLid-Staatof
Lid-Staten.ZijstellendeoverigeLid-Statenende
Commissieonmiddellijk inkennisvandeze
maatregelen .
Binneneentermijnvanvijfwerkdagen,terekenen
vanafdeindeeerstealineabedoeldekennisgeving ,
beschiktdeCommissiedoormiddelvaneen
spoedprocedure ofdemaatregelenmoetenworden
gehandhaafd ,gewijzigdofafgeschaft.
AlleLid-Statenwordeninkennisgesteldvande
beschikkingvandeCommissie.Zijisonmiddellijk
uitvoerbaar .
2.IedereLid-Staatkandebeschikkingvande
Commissiebinneneentermijnvantienwerkdagen,
terekenenvanafdekennisgevingervan,voorleggen
aandeRaad.DeRaadkomtonverwijldbijeen.Hij
kandebeschikkingvandeCommissiemet
gekwalificeerde meerderheidvanstemmenwijzigen
ofannuleren .
IndiendeLid-Staatdievrijwaringsmaatregelen heeft
genomen,deaangelegenheid voorlegtaandeRaad,
wordtdebeschikkingvandeCommissieopgeschort .

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/3
Dezeopschortingeindigtdertigdagennadatde
aangelegenheid aandeRaadisvoorgelegdindien
dezedebeschikkingvandeCommissienognietheeft
gewijzigdofgeannuleerd .
3.Voordetoepassingvanditartikelmoetenbij
voorrangdiemaatregelenwordengekozen,diede
werkingvandegemeenschappelijke markthetminst
verstoren .
Artikel8
Deartikelen5,6en7latenonverletdetoepassing
vandeinhetVerdrag,metnameindeartikelen108en109genoemdevrijwaringsclausules overeen­
komstigdedaarinvastgesteldeprocedures .
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Zijblijftvantoepassingtotdeinwerkingtreding van
deA.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst vanLoméenuiter­
lijktotenmet29februari1976.
IndiennoodzakelijkkandeRaadbesluitendatdeze
verordeningnagenoemdedatumvantoepassing
blijftenweltotdeinwerkingtreding vandeA.C.S.­
E.E.G.-Overeenkomst vanLomé.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,24juni1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.FITZGERALD

Nr.L166/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
BIJLAGEI
Lijstvandeinartikel1,lid1,bedoeldeStaten
Bahama-eilanden Madagaskar
Barbados Mali
Burundi Mauritius
Botswana Mauritanië
Centraalafrikaanse Republiek Niger
Dahomey Nigeria
EquatoriaalGuinea Oeganda
Ethiopië Opper-Volta
Fidji Rwanda
Gabon Senegal
Gambia SiërraLeone
Ghana Somalië
Grenade Soedan
Guinea Swaziland
Guinea-Bissau Tanzanië
Guyana Togo
Ivoorkust Tonga
Jamaica TrinidadenTobago
Kameroen Tsjaad
Kenia Volksrepubliek Kongo
Lesotho West-Samoa
Liberia Zaïre
Malawi Zambia

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/5
BIJLAGEII
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking
TITELI
Definitievanhetbegripprodukten
vanoorsprong
Artikel1
1.Onverminderd deleden3en4wordenvoorde
toepassingvandeverordeningbeschouwdalspro­
duktenvanoorspronguiteenA.C.S.-Staat,mitszij
overeenkomstig artikel5zijnvervoerd:
a)geheelenalineenofmeerA.C.S.-Statenver­
kregenprodukten,
b)ineenofmeerA.C.S.-Statenverkregenprodukten
bijdevervaardiging waarvananderedandesub
a)bedoeldeproduktenzijngebruikt,mitsdeze
produktenbewerkingenofverwerkingen hebben
ondergaandietoereikendzijnindezinvan
artikel3.
2.Voordetoepassingvanlid1wordendeA.C.S.
Statenalséénenkelgrondgebiedbeschouwd .
3.Wanneerbepaaldeproduktendiegeheelenal
zijnverkregenindeGemeenschap ofindelanden
engebieden,omschreveninverklarendeaantekening
9,ineenofmeerA.C.S.-Statenbewerkingenofver­
werkingenondergaan,wordenzijgeachtgeheelenal
indezeA.C.S.-StaatofA.C.S.-Statenverkregente
zijn,mitszijovereenkomstig artikel5zijnvervoerd.
4.DeindeGemeenschap ofindelandenenge­
biedenverrichtebewerkingen ofverwerkingen
worden,wanneerdeverkregenproduktenlaterin
eenofmeerA.C.S.-Statenbewerkingen ofverwer­
kingenondergaan,geachtineenofmeerA.S.C.­
Statentezijnverricht,mitsdeproduktenover­
eenkomstigartikel5zijnvervoerd.
5.Voordetoepassingvandevoorgaandeleden
wordendeintweeofmeerA.C.S.-Statenverkregen
produktenbeschouwdalsproduktenvanoorsprong
uitdeA.C.S.-Staatwaardelaatstebewerkingofver­
werkingheeftplaatsgehad ,mitsaanalleindezeleden
gesteldevoorwaarden isvoldaan.Inditverband
wordendeinartikel3,lid3,suba),b),c)end),
genoemdebewerkingenofverwerkingen ,nocheen
combinatiedaarvan,nietalszodanigbeschouwd .
6.DeinlijstCvanbijlage4genoemdeproduktenzijntijdelijkvandetoepassingvandezebijlage
uitgesloten.
Artikel2
Als„geheelenalverkregen"ineenofmeerA.C.S.-
StatenofindeGemeenschap ofindelandenen
gebieden,indezinvanartikel1,lid1,suba),en
lid3,wordenbeschouwd :
a)uithunbodemofhunzeebodemgewonnen
mineraleprodukten,
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk,
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren,
d)produkten,afkomstigvanlevendedierendie
aldaarwordenopgefokt,
e)produktenvandealdaarbedrevenjachten
visserij,
f)produktenvandezeevisserijenanderedoorhun
schepenuitdezeegewonnenprodukten,
g)produkten,uitsluitenduitdesubf)bedoeldepro­
duktenaanboordvanhunfabrieksschepen ver­
vaardigd,
h)aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechts
kunnendienenvoorhetterugwinnen van
grondstoffen ,
i)afval,afkomstigvanaldaarverrichte
fabtieksbewerkingen ,
j)goederendiealdaarzijnvervaardigduitgeen
anderedandesuba)totenmeti)bedoelde
produkten .
Artikel3
1.Voordetoepassingvanartikel1,lid1,subb),
wordenalstoereikendbeschouwd :
a)bewerkingen ofverwerkingen dietotgevolg
hebbendatdeverkregengoederenondereen
anderetariefpostkomentevallendandiewaartoe
elkderbewerkteofverwerkteproduktenbehoort,
metuitzonderingevenwelvandebewerkingenof
verwerkingen diezijnopgenomeninlijstAvan
bijlage2enwaaropdebijzonderebepalingen
vandielijstvantoepassingzijn;
b)bewerkingenofverwerkingen diezijngenoemd
inlijstBvanbijlage3.

Nr.L166/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Onderafdelingen,hoofdstukken entariefposten
wordenverstaandeafdelingen,hoofstukken en
postenvandeNaamlijstvanBrusselvoordeindeling
vangóederenindouanetarieven .
2.Wanneervooreenbepaaldverkregenprodukt
dooreenpercentageregel inlijstAeninlijstBde
waardevandebe-ofverwerkteproduktendie
kunnenwordengebruikt,wordtbeperkt,magde
totalewaardevandezeprodukten,ongeachtofzij
binnendegrenzenenonderdevoorwaarden ,ver­
meldinelkvandezebeidelijsten,tijdens
bewerkingen ,verwerkingen ofdemontageondereen
anderetariefpostzijnkomentevallen,tenopzichte
vandewaardevanhetverkregenproduktniethoger
zijndandewaardedieovereenkomt methetzij,
indiendepercentagesindebeidelijstengelijkzijn,
datgemeenschappelijke percentage,hetzijhethoogste
vandezepercentages,indiendezeverschillen.
3.Voordetoepassingvanartikel3,lid1,suba),
wordendevolgendebewerkingenofverwerkingen
steedsalsontoereikend beschouwdomhetkarakter
vanproduktenvanoorsprongteverlenen,ongeacht
oferveranderingvantariefpostplaatsvindt:
a)behandelingen omdebewaringinongewijzigde
staatvangoederentijdenshetvervoerende
opslagteverzekeren (luchten,uitleggen,drogen,
koelen,leggeninwaterwaaraanzout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd,verwijderingvan
beschadigdegedeeltenensoortgelijkehandelin­
gen);
b)gewonehandelingenzoalsstofvrijmaken,zeven,
uitzoeken,rangschikken ,sorteren(metinbegrip
vanhetsamenvoegenvangoederensets),wassen,
vervenensnijden;
c)i)veranderingen indeverpakkingenverdeling
ensamenvoegingvancolli,
ii)gewoonbottelen,verpakkeninzakken,in
omhulsels,inblikken,enz.enalleandere
gewoneverpakkingshandelingen ;
d)hetaanbrengenopdeproduktenzelfofophun
verpakkingen vanmerken,etikettenofandere
soortgelijkeonderscheidingstekens ;
e)heteenvpudigmengenvanprodukten,ookvan
verschillende soorten,wanneereenofmeer
bestanddelenvanhetmengselnietvoldoenaan
deinditprotocolvastgesteldevoorwaardenom
alsproduktenvanoorspronguiteenA.C.S.-Staat,
uitdeGemeenschap ofuitdelandenengebieden
tekunnenwordenbeschouwd;
f)heteenvoudigsamenvoegenvandelenvanarti­
kelenomeengeheelartikeltevormen;
g)tweeofmeervandesuba)totenmetf)genoemde
handelingentezamen;
h)hetslachtenvandieren.Artikel4
Wanneerindeinartikel3bedoeldelijstenAenBis
bepaalddatdeineenA.C.S.-Staatverkregengoederen *
alleenalsgoederenvanoorsprongdaaruitworden
beschouwdindiendewaardevandebewerkteof
verwerkteprodukteneenbepaaldpercentagevande
waardevandeverkregengoederennietoverschrijdt,
wordtbijdebepalingvandatpercentageuitgegaan
vandevolgendewaarden:
—enerzijds,voorproduktenwaarvanisaangetoond
datzijzijningevoerd:hundouanewaarde ophet
tijdstipvandeinvoer;
voorproduktenvanonbepaaldeoorsprong:de
eerstecontroleerbare prijsdievoordezepro­
duktenisbetaaldindeGemeenschap ,deA.C.S.­
Staat,hetlandofhetgebiedwaardefabricage
plaatsvindt;
—anderzijds,deprijsaffabriekvandeverkregen
goederen,onderaftrekvandebijuitvoer
gerestitueerde ofterestituerenbinnenlandse
belastingen .
Artikel5
1.Voordetoepassingvanartikel1,leden1,3en4,
wordenproduktenvanoorspronggeachtrechtstreeks
vandeA.C.S.-StatennaardeGemeenschapofvande
GemeenschapofdelandenengebiedennaardeA.C.S.-
Statenvervoerdtezijn,wanneerhetvervoerplaats­
vindtzondergebruikmaking vanenigandergrond­
gebieddandatvandezeStaten,landenengebieden.
Hetvervoervanproduktenvanoorsprongdieéén
enkelezendingvórmen,kanechterplaatsvindenmet
gebruikmaking vananderegrondgebieden dande
bovengenoemde ,eventueelmetoverladingoftijde­
lijkeopslagopdiegrondgebieden ,voorzoverhet
vervoeroverdiegebiedenomgeografische of
vervoerstechnische redenengerechtvaardigd isende
produktenernietindehandelzijngebrachtoften
invoertotverbruikaangegevenenereventueelgeen
anderebehandelingen hebbenondergaandanlossen
enopnieuwladenofbehandelingen terverzekering
vanhunbewaringinongewijzigdestaat.
Onderbrekingen enwijzigingenvanhetvervoerten
gevolgevanmoeilijkheden opzeeofovermacht
vormengeenbeletselvoordetoepassingvanhetin
dezebijlagevastgesteldepreferentiestelsel ,mitsde
produktentijdensdezewijzigingenofonderbrekingen
nietindehandelzijngebrachtofteninvoertotver­
bruikzijnaangegevenengeenanderebehandelingen
hebbenondergaandandiewelketotdoelhebben
omhunbewaringinongewijzigdestaatteverzekeren .
2.Hetbewijsdataandeinlid1bedoeldevoor­
waardenisvoldaan,wordtgeleverddooroverlegging
vandevolgendedocumentenaandebevoegde
douaneautoriteiten vandeGemeenschap :

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/7
a)hetzijeendoorvoercognossement datisopge­
maaktinhetlandvanuitvoerenonderdekking
waarvanhetvervoeroverhetgrondgebiedvan
hetdoorvoerlandheeftplaatsgevonden ;
b)hetzijeendoordedouaneautoriteiten vanhet
doorvoerlandafgegevenverklaringdiedevolgen­
degegevensbevat:
—eennauwkeurige omschrijving vande
goederen,
—dedatavanlossenenopnieuwladenvande
goederen,eventueelmetvermeldingvande
schepenwaarvangebruikisgemaakt,
—eenverklaringbetreffendedeomstandigheden
waaronderhetverblijfvandegoederenheeft
plaatsgevonden ;
c)hetzij,bijgebrekevanbovenstaandedocumenten ,
elkstukdattotbewijskandienen.rekeningwordtgebracht,wordengeachtééngeheel
tevormenmethetbetrokkenmaterieelofdebetrok­
kenmachines,apparatenofvoertuigen.
Artikel7
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1wor­
denbijuitvoervandegoederenwaaropzijbetrek­
kinghebbendoordedouaneautoriteiten vande
A.C.S.-Staatvanuitvoerafgegeven.Zijwordenter
beschikkingvandeexporteurgehouden,zodrade
werkelijkeuitvoerplaatsvindtofisverzekerd.
2.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1kun­
nenbijwijzevanuitzonderingeveneenswordenaf­
gegevennauitvoervandegoederenwaaropzijbe­
trekkinghebben,wanneerzijdoorvergissingen,
onopzettelijkverzuimofbijzondereomstandigheden
nietbijdeuitvoerwerdenovergelegd.Indatgeval
wordtzulksspeciaalopdecertificatenvermeld,waar­
bijwordtaangegevenonderwelkeomstandigheden de
afgifteheeftplaatsgevonden .
3.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1,wor­
denslechtsafgegevenopschriftelijkverzoekvande
exporteur,diedaartoeeenformuliervanhetinbij­
lage5vandezebijlagevoorkomende modelopde
daarinvoorgeschreven wijzeinvult.
4.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1
mogenslechtswordenafgegevenwanneerzijalsbe­
wijsstukkunnendienenvoordetoepassingvande
verordening .
5.Verzoekenomcertificateninzakegoederenverkeer
moetendoordedouaneautoriteiten vanhetlandvan
uitvoergedurendetenminstedriejaarwordenbe­
waard.
Artikel8
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1wor­
dendoordedouaneautoriteiten vandeA.C.S.-Staat
vanuitvoerafgegeven,indiendegoederenkunnen
wordenbeschouwdalsproduktenvanoorsprongin
dezinvandezebijlage.
2.Teneindenategaanofaandeinlid1bedoelde
voorwaarden isvoldaan,kunnendedouaneautori­
teitenallebewijsstukken eiseneniederecontrole
uitoefenendiezijdienstigachten.
3.Dedouaneautoriteiten vandeStaatvanuitvoer
moeteneroptoeziendatdeformulieren,bedoeld
inartikel9,opdejuistewijzezijningevuld.Zijgaan
metnamenaofhetvakdatvoordeomschrijving
vandegoederenisbestemd,zodanigisingevulddat
elkemogelijkheidvanfrauduleuzetoevoegingen is
uitgesloten.Daartoemagbijdeomschrijvingvande
goederengeenruimtetussenderegelswordenopen­
gelaten.Wanneerhetvaknietgeheelisingevuld,TITELII
Methodenvanadministratieve samenwerking
Artikel6
1.Opproduktenvanoorsprongindezinvandeze
bijlagewordenbijinvoerindeGemeenschap debe­
palingenvandeverordeningtoegepastopvertoon
vaneencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1
waarvanhetmodelinbijlage5voorkomtenmitsde
A.C.S.-Staatvanuitvoerdeindezebijlageopgenomen
regelsnaleeftofdoetnaleven.
Voorproduktendieoverdepostwordenverzonden
(ookincolli)geldtechteralsbewijsvandeoor­
sprongindezinvandezebijlageeenformulier
EUR.2,waarvanmenhetmodelinbijlage6vandeze
bijlageaantreft,mitsdezendingenuitsluitendpro­
duktenvanoorsprongbevattenendewaardeper
zendingnietmeerdan1000rekeneenheden bedraagt.
2.Wanneeropverzoekvandedeclarantbijde
douaneeenonderhoofdstuk84of85vandeNaam­
lijstvanBrusselvallendgedemonteerd ofnietge­
monteerdartikelonderdedoordebevoegdeinstan­
tiesvastgesteldevoorwaarden ingedeeltenwordt
ingevoerd,wordtdit,onverminderd artikel3,lid3,
geachtéénartikeltevormenenkanbijdeinvoer
vandeeerstedeelzendingeencertificaatinzakegoe­
derenverkeervoorhetvolledigeartikelwordenover­
gelegd.
3.Accessoires,vervangingsonderdelen engereed­
schappendiesamenmetmaterieel,machinesofvoer­
tuigenwordengeleverd,diedeeluitmakenvande
normaleuitrustingdaarvanenwaarvandeprijsis
begrepenindeprijsdaarvanofnietafzonderlijkin

Nr.L166/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
dientonderdelaatsteregeleenhorizontalestreepte
wordengetrokkenenhetniet-ingevulde gedeeltete
wordendoorgestreept .
4.Dedatumvanafgiftevanhetcertificaatdientte
wordenvermeld'ophetgedeeltevandecertificaten
inzakegoederenverkeer datvoordedouaneisbe­
stemd.
Artikel9
Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1worden
opgemaaktophetformulierwaarvanhetmodelin
bijlage5vandezebijlagevoorkomt.Ditformulier
wordtgedruktineenofmeervandeofficiëletalen
vandeGemeenschap .Decertificatenwordenineen
vandezetalenopgemaaktovereenkomstig hetnatio­
nalerechtvanhetlandvanuitvoer;indieneencerti­
ficaatmetdehandwordtopgemaakt,moethetmet
inkteninblokletterswordeningevuld.
Hetformaatvandecertificatenis210X297mm,
waarbijvoordelengteeenmaximumtolerantie van
5mmminderen8mmmeeristoegestaan.Hettege­
bruikenpapiermoetwitenhoutvrijzijn,zodanigge­
lijmdzijndathetgoedtebeschrijvenisentenminste
25gramperm2wegen.Hetpapiermoetvoorzien
zijnvaneengroenkleurige geguillocheerde onderdruk
dieelkevervalsingmetbehulpvanmechanischeof
chemischemiddelenzichtbaarmaakt.
DeStatenvanuitvoerkunnenhetdrukkenvande
certificatenzelfuitvoeren,danweloverlatenaan
drukkerijendiezijdaartoevergunninghebbenver­
leend.Inhetlaatstegevaldientopiedercertificaat
naardezevergunningtewordenverwezen.Opelk
certificaatmoetennaamenadresvandedrukker
wordenvermeldofeentekenwaardoordezekan
wordengeïdentificeerd .Voortsmoetenallecertifi­
catenvaneenaldannietgedruktserienummerwor­
denvoorzien,teneindezeonderlingtekunnenonder­
scheiden.
Artikel10
1.Omafgiftevaneencertificaatinzakegoederen­
verkeerEUR.1dient,onderaansprakelijkheid vande
exporteur,doordezeofdoorzijngevolmachtigde
vertegenwoordiger tewordenverzocht.
2.Deexporteurofdiensvertegenwoordiger dientte
zamenmetzijnverzoekelknuttigbewijsstukindat
kandienenomaantetonendatdeuittevoeren
goedereninaanmerkingkunnenkomenvoordeaf­
giftèvaneencertificaatinzakegoederenverkeer
EUR.1.
Artikel11
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1moe­
tenbinnenvijfmaandennadedatumvanafgifte
doordedouanevandeuitvoerendeA.C.S.-Staatwor­denovergelegdophetdouanekantoor vanhetland
vaninvoerwaardegoederenwordenaangeboden .
2.Wanneerdegoederenwordenvervoerdover
anderegrondgebieden dandievandeA.C.S.-Staten,
deGemeenschap ofdelandenengebieden,wordtde
inlid1vastgesteldetermijnvoordeoverleggingvan
hetcertificaatoptienmaandengebracht.
Artikel12
Inhetinvoerendelandwordencertificateninzake
goederenverkeer EUR.1aandedouaneautoriteiten
overgelegdvolgensdevoorschriften vandatland.
Dezeautoriteitenhebbenhetrechtdaarvaneenver­
talingteeisen.Zijkunnenbovendieneisendatde
invoeraangifte wordtaangevuldmeteenverklaring
vandeimporteurdatdegoederenvoldoenaande
voorwaardenvoordetoepassingvandeverordening .
Artikel13
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1die
nahetverstrijkenvandeinartikel11bedoelde
indieningstermijn bijdedouaneautoriteiten vanhet
landvaninvoerwordenovergelegd,kunnenworden
aanvaardmethetoogopdetoepassingvandepre­
ferentiëleregeling,wanneermenzichtengevolgevan
overmachtofuitzonderlijke omstandigheden nietaan
determijnheeftkunnenhouden.
2.Behalveinbovengenoemde gevallenkunnende
douaneautoriteiten vanhetlandvaninvoerdecer­
tificatenaanvaarden,wanneerdegoederenvóórhet
verstrijkenvangenoemdetermijnbijhenzijnaange­
boden.
Artikel14
Indienlichteverschillenwordenvastgesteldtussende
ophetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1ver­
meldegegevensendiewelkevoorkomenopdedocu­
mentendieaanhetdouanekantoor methetoogop
hetvervullenvandeinvoerformaliteiten voordegoe­
derenzijnovergelegd,leidtditnietopzichzelftoton­
geldigheidvanhetcertificaatindiendeugdelijkwordt
vastgestelddatditcertificaatopdeaangebodengoe­
derenbetrekkingheeft.
Artikel15
HetformulierEUR.2,waarvanmenhetmodelin
bijlage6aantreft,wordtingevulddoordeexporteur.
Hetwordtopgemaaktineenderofficiëletalenvan
deGemeenschap eninovereenstemming methet
nationalerechtvandeuitvoerendeStaat.Indienhet
formuliermetdehandwordtopgemaakt,moethet
metinkteninblokletterswordeningevuld.
HetformulierEUR.2bestaatuittweedelen;elk
deelheefteenformaatvan210X148mm.Hette

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/9
gebruikenpapiermoetwitenhoutvrijzijn,zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijvenisentenminste
64gramperm2wegen.
DeuitvoerendeStatenkunnenhetdrukkenvande
formulierenzelfuitvoeren,danweloverlatenaan
drukkerijendiezijdaartoevergunninghebbenver­
leend.Inditlaatstegevaldientopiederformulier
naardezevergunningtewordenverwezen.Elkdeel
moetbovendienwordenvoorzienvanhetonder­
scheidingsteken dataandeerkendedrukkerijistoe­
gekend,alsmedevaneenaldannietgedruktserie­
nummer,teneindededelenonderlingtekunnen
onderscheiden .
VoorelkepostzendingwordteenformulierEUR.2
opgemaakt.Nainvullingenondertekening vande
beidedelenvanhetformulierhechtdeexporteur,in
gevalvanpakketpostzendingen ,dezebeidedelenaan
hetverzendformulier .Ingevalvanbrievenpostzen­
dingenhechtdeexporteurdeel1stevigaandezen­
dingensluitdeel2in.
Dezebepalingenontslaandeexporteurnietvanhet
vervullenvanalleoverigeformaliteitenvolgensde
douane-enpostvoorschriften .
Artikel16
1.Goederendiezichinaanparticulierengerichte
kleinezendingenofindepersoonlijkebagagevan
reizigersbevinden,wordenalsproduktenvanoor­
sprongtoegelaten,zonderdateencertificaatinzake
goederenverkeer EUR.1moetwordenovergelegd,of
eenformulierEUR.2moetwordeningevuld,voor
zoverhetinvoerbetreftwaaraaniederhandelskarak­
tervreemdisenopvoorwaardedatbijdeaangifte
wordtverklaarddatdebetrokkengoederenvoldoen
aandevoorwaardenvoordetoepassingvandeze
bepalingenenergeentwijfelbestaatomtrentdejuist­
heidvandezeverklaring.
2.Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemd
iswordtbeschouwdinvoerdieeenincidenteelkarak­
terdraagtendieuitsluitendbetrekkingheeftopgoe­
deren,bestemdomdoordereizigerofdegeadres­
seerdepersoonlijkdanweldoorzijngezinteworden
gebruikt,mitsnochdeaard,nochdehoeveelheid
vandegoederenopcommerciëlebedoelingenwijzen.
Bovendienmagdetotalewaardevandebetrokken
goederennietmeerbedragendan60rekeneenheden
watkleinezendingenbetreft,en200rekeneenheden
watdeinhoudvanpersoonlijkebagagevanreizigers
betreft.
Artikel17
1.OpgoederendieuiteenvandeA.C.S.-Statennaar
eententoonstelling ineenanderlanddaneenA.G.S.­
Staat,eenLid-Staatofeenlandofgebiedworden
verzonden,endienadetentoonstelling wordenver­kochtomtewordeningevoerdindeGemeenschap ,
isbijinvoerdeverordeningvantoepassing,mitszij
voldoenaandevoorwaardendieindezebijlagewor­
dengesteldomtewordenbeschouwdalsprodukten
vanoorspronguiteenA.C.S.-Staatenvoorzoveraan
debevoegdedouaneautoriteiten hetbewijswordt
geleverd:
a)dateenexporteurdezegoederenuiteenA.C.S.­
Staatheeftverzondennaarhetlandvandeten­
toonstellingenaldaarheefttentoongesteld ;
b)datdezeexporteurdegoederenheeftverkochtof
overgedragen aaneengeadresseerde indeGe­
meenschap;
c)datdegoederentijdensdetentoonstelling ofon­
middellijkdaarnanaardeGemeenschap zijnver­
zondenindezelfdestaatwaarinzijnaardeten­
toonstellingwerdenverzonden;
d)datdegoederenvanafhetmomentdatzijnaar
detentoonstelling werdenverzondennietvoor
anderedoeleindenzijngebruiktdanomopdie
tentoonstelling tewordenvertoond.
2.Ermoetonderdenormalevoorwaarden aande
douaneautoriteiten eencertificaatinzakegoederen-,
verkeer,waaropnaamenadresvandetentoonstel­
lingstaanvermeld,wordenovergelegd.Zonodig
kaneenaanvullendbewijsstukwordengevraagdbe­
treffendedeaardvandegoederenendeomstandig­
hedenwaaronderzijzijntentoongesteld .
3.Lid1isvantoepassingopalletentoonstellingen
jaarbeurzenofsoortgelijkeopenbaremanifestaties
meteencommercieel,industrieel,agrarischof
ambachtelijkkarakter—metuitzonderingvande
voorparticulieredoeleindeninwinkelsofhandels­
lokalengeorganiseerde manifestatiesdiedeverkoop
vanbuitenlandsegoederentendoelhebben—ge­
durendewelkedegoederenonderdouanetoezicht
blijven.
Artikel18
1.Wanneereencertificaatwordtafgegevenindezin
vanartikel7,lid2,vandezebijlagenadedaadwer­
kelijkeuitvoervandegoederenwaarophetbetrek­
kingheeft,dientdeexporteuropdeinartikel7,lid3,
vandezebijlagebedoeldeaanvraag:
—plaatsendatumvanverzendingvandegoederen,
waarophetcertificaatbetrekkingheeft,tevermel­
den;
—onderopgavevanderedenenteverklarendat
bijdeuitvoervandebetrokkengoederengeen
certificaatEUR.1isafgegeven.
2.Dedouaneautoriteiten kunnenslechtsaposteriori
eencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1afgeven
natehebbennagegaanofdeindeaanvraagvande
exporteurvermeldeaanduidingen overeenstemmen

Nr.L166/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
metdiewelkeinhetovereenkomstige dossiervoor­
komen.
Deaposterioriafgegevencertificatendienenvaneen
vandevolgendevermeldingen tezijnvoorzien:
„NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT ",„DÉLIVRÉ
APOSTERIORI",„RILASCIATO APOSTE­
RIORI",„AFGEGEVEN APOSTERIORI ",„IS­
SUEDRETROSPECTIVELY ",„UDSTEDTEFTER­
FØLGENDE".
Artikel19
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneen
certificaatinzakegoederenverkeer EUR.1kande
exporteuraandedouaneautoriteiten diehetcertifi­
caathebbenafgegevenomeenduplicaatverzoeken,
datwordtopgesteldaandehandvandeuitvoerdocu­
mentendieinhetbezitvandezeautoriteitenzijn.
Ophetaldusafgegevenduplicaatdienteenvande
volgendevermeldingen tewordenaangebracht :
„DUPLIKAT",„DUPLICATA",„DUPLICATO",
„DUPLICAAT",„DUPLICATE".certificaatinzakegoederenverkeer EUR.1voorbe­
doeldeproduktenisverzocht.Hettweedeexemplaar
wordtdoorhetkantoordathetheeftafgegevenge­
durendetenminstedriejaarbewaard.
Artikel22
DeA.C.S.-Statentreffenallenodigemaatregelenom
tevoorkomendatdegoederendieonderdekking
vaneencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1
wordenverhandeldentijdenshunvervoerineen
vrijezoneophungrondgebiedverblijven,aldaarniet
wordenvervangenofanderebehandlingenondergaan
dandiewelkevoorhunbewaringinongewijzigde
staatgebruikelijkzijn.
Artikel23
Omdejuistetoepassingvandezetitelteverzekeren,
verlenendeLid-Staten,delandenengebiedenende
A.C.S.-Statenelkaar,viahunrespectievedouane­
diensten,bijstandtenaanzienvandecontrolevan
deechtheidvandecertificateninzakegoederenver­
keerEUR.1,dejuistheidvandeinlichtingenbetref­
fendedewerkelijkeoorsprongvandebetrokkenpro­
duktenenvandeopdeformulierenEUR.2gestelde
verklaringenvandeexporteurs,endeechtheidende
juistheidvandeinartikel20bedoeldeinlichtingen­
bladen.
Artikel24
Tegeneeniederdie,teneindeeengoedonderde
preferentiëleregelingtedoenvallen,hetzijeendocu­
mentmetonjuistegegevensopsteltoflaatopstellen
omeencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1te
verkrijgen,hetzijeenformulierEUR.2metonjuiste
gegevensopsteltoflaatopstellen,wordensanctiesge­
troffen.
Artikel25
1.Decontroleaposteriorivandecertificateninzake
goederenverkeer EUR.1ofvandeformulierenEUR.2
geschiedtdoormiddelvansteekproevenentelkens
wanneerdedouaneautoriteiten vandeStaatvanin­
voergegrondetwijfelkoesterenoverdeechtheidvan
hetdocumentofdejuistheidvandegegevensbetref­
fendedewerkelijkeoorsprongvanhetbetrokken
goed.
2.Voordetoepassingvanlid1zendendedouane­
autoriteitenvandeStaatvaninvoerhetcertificaat
inzakegoederenverkeer EUR.1ofdeel2vanhet
formulierEUR.2ofeenfotocopievandatcertificaat
ofvandatdeelterugaandedouaneautoriteiten van
deStaatvanuitvoer,envermeldeneventueelde
materiëleofformeleredenendieeenonderzoek
rechtvaardigen .Zijvoegenbijdeel2vanhetfor­
mulierEUR.2,indienditisovergelegd,defactuurof
eenafschriftdaarvanenverstrekkenalleverkregen
inlichtingendiedoenvermoedendatdeopditcertiArtikel20
1."Wanneerartikel1,leden2,3en4,wordttoe­
gepastmethetoogopdeafgiftevaneencertificaat
inzakegoederenverkeer EUR.1,neemthetbevoegde
douanekantoor vandeA.C.S.-Staatwaarinvoorpro­
dukten,bijdevervaardigingwaarvanproduktenvan
herkomstuitandereA.C.S.-Staten ,deGemeenschap
oflandenengebiedenzijngebruikt,omdeafgifte
vangenoemdcertificaatwordtverzocht,deverkla­
ringwaarvaneenmodelinbijlage7voorkomtin
aanmerking,diedoordeexporteurvandeStaat,het
landofhetgebiedvanherkomstwordtgesteld,hetzij
opdehandelsfactuur betreffendedezeprodukten,
hetzijopeenbijlagebijdezefactuur.
2.Hetbetrokkendouanekantoor kandeexporteur
evenwelverzoekenomoverleggingvanhetinlichtin­
genblad,afgegevenonderdevoorwaardenvanartikel
21,waarvaneenmodelinbijlage8voorkomt,hetzij
omdeechtheidendejuistheidvandeinlichtingen,
vervatindeinlid1bedoeldeverklaring,tecontro­
leren,hetzijomaanvullendegegevensteverkrijgen.
Artikel21
Hetinlichtingenblad betreffendedebe-ofverwerkte
produktenwordtopverzoekvandeexporteurvan
dezeprodukten,hetzijindegevallenbedoeldinarti­
kel20,lid2,hetzijopinitiatiefvoordezeexporteur,
afgegevendoorhetbevoegdedouanekantoor inde
Staat,hetlandofhetgebiedwaaruitdezeproduk­
tenzijngeëxporteerd .Hetwordtopgemaaktintwee
exemplaren .Eénexemplaarwordtoverhandigdaan
deaanvrager,diehetdoettoekomenhetzijaande
exporteurvandeuiteindelijkverkregenprodukten,
hetzijaanhetdouanekantoor datomafgiftevanhet

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/11
ficaatofditformuliervermeldegegevensonjuistzijn.
Indienzijbesluitendetoepassingvandeverordening
inafwachtingvanderesultatenvandecontroleop
teschortenstellendedouaneautoriteiten vande
Staatvaninvoerdeimporteurvoor,degoederenvrij
tegevenondervoorbehoudvandenoodzakelijk ge­
achteconservatoiremaatregelen .
3.Deresultatenvandecontroleaposterioriwor­
denbinnenuiterlijkdriemaandenterkennisvande
douaneautoriteiten vandeStaatvaninvoergebracht.
Aandehanddaarvanmoetkunnenwordenvast­
gesteldofhetbetwistecertificaatinzakegoederen­
verkeerofformulierEUR.2geldtvoordewerkelijk
uitgevoerdegoederenenofdepreferentiëleregeling
inderdaaddaaropkanwordentoegepast.
Artikel26
Decontroleaposterioriopdeinartikel20bedoelde
inlichtingenbladen geschiedtindeinartikel25ge­
noemdegevallenvolgensaandeindatartikelge­
noemdeanalogemethoden.
Artikel27
Zonodigwordendetoepassingvandezebijlageen
haareconomischegevolgendoordeRaadaaneen
onderzoekonderworpen ,opdatnoodzakelijk ge­
achtewijzigingenkunnenwordenaangebracht,met
nameopverzoekvandeA.C.S.-Staten ,wanneerde
ontwikkelingvanbestaandeindustrieënofdevesti­
gingvannieuweindustrieënafwijkingenvandeze
bijlagenodigmaakt.
Artikel28
1.Tenaanzienvangoederendiebeantwoorden aan
titelIendiezichopdedatumvaninwerkingtreding
vandeverordeningonderwegbevinden,danwelin
deGemeenschap ofineenA.C.S.-Staatonderhet
stelselvanvoorlopigeopslag,douane-entrepots of
vrijezoneszijngeplaatst,wordthetbewijstenaan­
zienvanhetoorsprongskarakter indezinvandeze
bijlagegeleverddooroverleggingaandedouaneauto­riteitenvandeStaatvaninvoer,binnenentermijn
vanviermaanden,gerekendvanafdiedatum,van:
a)eenEUR.1-certificaatdataposterioriisafge­
gevendoordedouaneautoriteiten vandeStaat
vanuitvoer,of
b)eencertificaatvanoorsprong,afgegevendoorde
bevoegdeautoriteitenvandieStaat,of
c)eencertificaatinzakegoederenverkeer datisop­
gesteldovereenkomstig demodellendievoorheen
goldeninhetkadervanhetpreferentiëlehandels­
verkeertussendeGemeenschap enerzijdsende
AfrikaanseStatenenMadagaskarofdeRepubliek
Tanzanië,deRepubliekOegandaendeRepubliek
Keniaanderzijds,of
d)voorwatbetreftgoederendiezijnbestemdvoor
invoerinIerlandofhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Brittannië enNoord-Ierland :eencertifi­
caatdatisopgesteldovereenkomstig devoorheen
inhetkadervanhetpreferentieelhandelsverkeer
indeGemenebestzone geldendemodellen.
2.Deinlid1,subc),bedoeldecertificateninzake
goederenverkeer kunnen,conformdevoorwaarden
vandezebijlage,wordengebruikttotenmet31de­
cember1975.
3.Tot1juli1977isartikel1,leden3en4,niet
vantoepassingwanneerhetproduktenbetreftdiein
eenofmeerA.C.S.-Statenzijnverkregenuit:
—produktenuiteenofmeervandeLid-Statenvan
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stelling,diewordenuitgevoerdnaareenofmeer
nieuweLid-Staten,of
—produktenuiteenofmeernieuweLid-Statendie
wordenuigevoerdnaareenofmeervandeLid­
StatenvandeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling ,
voorzoverdeindetweebovenstaande spreepjes
bedoeldeproduktenslechtsbewerkingenofverwer­
kingenalsgenoemdinartikel3,lid3,hebbenonder­
gaan.

Nr.L166/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Bijlage1vanbijlageII
VERKLARENDE AANTEKENINGEN
Aantekening 1—adartikelen1en2
Determen„eenofmeerA.C.S.-Staten",„Gemeenschap"en„landenengebieden"omvatten
eveneensdeterritorialewateren.
Schepenwaarmeeinvollezeewordtgevist,metinbegripvan„fabrieksschepen "aanboordwaar­
vandeeigenvangstwordtverwerktofbewerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrond­
gebiedvandeA.C.S.-StaatofA.C.S.-Staten,deGemeenschap ofdelandenengebiedenwaartoe
zijbehoren,mitszijaandeinaantekening6genoemdevoorwaardenvoldoen.
Aantekening2—adartikel1,lid1,subb),leden3en4
OmtebepalenofeenproduktvanoorsprongisuiteenofmeerA.C.S.-Staten ,deGemeenschap
ofdelandenengebiedenwordtnietnagegaanofdevoordeverkrijgingvandatgoedgebruikte
energieprodukten ,installaties,machinesenwerktuigenaldannietvanoorsprongzijnuitderde
anden.
Aantekening 3—adartikel1
Wanneereenpercentageregel wordttoegepastterbepalingvanhetoorsprongskarakter vaneen
ineenA.C.S.-Staatverkregenprodukt,komtdetengevolgevandeinartikel1bedoeldebewer­
kingenofverwerkingentoegevoegdewaardeovereenmetdeprijsaffabriekvanhetverkregen
produkt,verminderdmetdedouanewaarde vandeindeGemeenschap ,indeA.C.S.-Staten of
indelandenengebiedeningevoerdeproduktenvanderdelanden.
Aantekening4—adartikel3,leden1en2,enadartikel4
Depercentageregel is,wanneerhetproduktinlijstAvoorkomt,eencriteriumdatmoetworden
toegepastnaasthetcriteriumbetreffendedewijzigingvantariefpostvoorheteventueelgebruikte
produktdatgeenproduktvanoorsprongis.
Aantekening 5—adartikel1
Verpakkingen wordengeachteengeheeltevormenmetdegoederendiezijbevatten.Zulksgeldt
echternietvoorverpakkingen dievaneenvoorhetverpakteproduktongebruikelijke typezijn
endienaasthunfunctievanverpakkingsmateriaal eeneigen,duurzamegebruikswaarde bezitten.
Aantekening 6
Deuitdrukking„hunschepen"heeftslechtsbetrekkingopschepen:
—diezijningeschrevenofgeregistreerdineenLid-StaatofeenA.C.S.-Staat ,
—diedevlagvoerenvaneenLid-StaatofeenA.C.S.-Staat ,
—dievoortenminstedehelftheteigendomzijnvanonderdanenvandeLid-Statenofvande
A.C.S.-Staten ofvaneenvennootschap waarvanhethoofdkantoor ineenvandieStatenis
gevestigd,waarvandezaakvoerder(s )ofbestuurder (s),devoorzittervanderaadvanbeheer
ofvanderaadvantoezichtendemeerderheid vandeledenvandezeradenonderdanenvan
dezeStatenzijnenwaarvanbovendien,voorzoverhetpersonenvennootschappen envennoot­
schappenmetbeperkteaansprakelijkheid betreft,tenminstedehelftvanhetkapitaaltoebe­
hoortaanLid-StatenofA.C.S.-Staten ,aanpubliekrechtelijke lichamenofaanonderdanen
vangenoemdeStaten.
—waarvandebemanning,metinbegripvandeofficieren,voortenminste50%bestaatuit
onderdanenvandeLid-StatenofvandeA.C.S.-Staten .
Aantekening7—adartikel4
Onder„prijsaffabriek"wordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikantinwiensonder­
nemingeenbewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,metinbegripvandewaardevan
allebewerkteofverwerkteprodukten.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.I166/13
Onder„douanewaarde"wordtverstaandedouanewaarde alsbepaaldindeop15december
1950teBrusselondertekendeConventiebetreffendededouanewaarde vangoederen.
Aantekening 8—adartikel23
Degeraadpleegde autoriteitenverstrekkenalleinlichtingenomtrentdevoorwaardenwaaronder
hetproduktisbewerkt,metnamedevoorwaardenwaaronderdeoorsprongregels indeverschil­
lendeA.C.S.-Staten,deLid-Statenofdelandenofgebiedeninachtzijngenomen.
Aantekening 9—adartikel1,lid3
Onder„landenengebieden'indezinvanbijlageIIwordenverstaan:deinhetvierdedeelvan
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap eninartikel24vande
Toetredingsakte bedoeldelandenengebieden.

Nr.L166/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Bijlage2vanbijlageII
LIJSTA
Lijstvanbewerkingenofverwerkingendieeenveranderingvantariefpostmeebrengen,dochaan
dedaaraanonderworpenproduktennietofslechtsonderbepaaldevoorwaardenhetkarakter
van„produktenvanoorsprong"verlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
02.06Vleeseneetbareslachtafvallen
vanallesoorten(metuitzonde­
ringvanleversvanpluimvee),
gezouten,gepekeld,gedroogdof
gerooktZouten,pekelen,drogenenroken
vanvleeseneetbareslachtafval­
lenvandeposten02.01en02.04
03.02Vis,gedroogd,gezoutenofgepe­
keld;gerooktevis,ookindien
vooroftijdenshetrokengekooktDrogen,zouten,pekelenvanvis;
rokenvanvis,ookindientevens
wordtgekookt
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,in­
gediktofmettoegevoegdesuikerVerduurzamen enindikkenvan
melkenroomvanpost04.01en
toevoegenvansuikeraandeze
produkten
04.03Boter Vervaardiginguitmelkofroom
04.04Kaasenwrongel Vervaardiging uitproduktenvan
deposten04.01totenmet04.03
07.02Groentenenmoeskruiden ,aldan
nietgekookt,ofgebakken,bevro­
renBevriezenvangroentenenmoes­
kruiden
07.03Groentenenmoeskruiden ,inwa­
ter,waaraan,voorhetvoorlopig
verduurzamen ,zout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd,
dochnietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptieGroentenenmoeskruiden van
post07.01inwaterzetten,waar­
aanzoutofanderestoffenzijn
toegevoegd
07.04Groentenenmoeskruiden ,ge­
droogd,gedehydreerd ofgeëva­
poreerd,ookindieninstukken
ofinschijvengesneden,danwel
fijngemaaktofinpoedervorm,
dochnietopanderewijzebereidDrogen,dehydreren,evaporeren,
snijden,fijnmakenenfijnhakken
(ooktotpoedervorm )vangroen­
tenenmoeskruidenvandeposten
07.01totenmet07.03
08.10Fruit,ookindiengekookt,bevro­
ren,zondertoegevoegdesuikerBevriezenvanfruit
08.11Vruchten,voorlopigverduur­
zaamd(b.v.doormiddelvan
zwaveldioxyde ofinwaterwaar­
aanzout,zwavelofanderestof­
fenvoorhetvoorlopigverduur­
zamenzijntoegevoegd),dochals
zodanigongeschiktvoordadelijke
consumptieVruchtenvandeposten08.01tot
enmet08.09inwaterzetten,
waaraanzoutofanderestoffen
zijntoegevoegd

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/15
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
t
08.12Fruit(anderdandatbedoeldbij
deposten08.01totenmet08.05),
gedroogdDrogenvanfruit
11.01Meelvangranen Vervaardiging uitgranen
11.02Griesengriesmeel;grutten,gort
enparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplette
granen(vlokkendaaronderbe­
grepen),metuitzonderingvange­
pelde,geglansde,gepolijsteofbij
hetpellengebrokenrijst;graan­
kiemen,ookindiengemalenVervaardiging uitgranen
11.03Meelvanzadenvanpeulgroenten
bedoeldbijpost07.05Vervaardiginguitzadenvanpeul­
groenten
11.04Meelvanvruchtenbedoeldbij
Hoofdstuk8Vervaardiging uitvruchtenvan
Hoofdstuk 8
11.05Meel,griesenvlokken,vanaard­
appelenVervaardiginguitaardappelen
11.06Meelengries,vansago,van
maniok,vanarrowroot (pijlwor­
tel),vansalepofvananderewor­
telsenknollen,bedoeldbijpost
07.06Vervaardiging uitproduktenvan
post07.06
11.07Mout,ookindiengebrand Vervaardiginguitgerst
11.08Zetmeel;inuline Vervaardiging uitgranenvan
Hoofdstuk10,uitaardappelenof
uitandereproduktenvanHoofd­
stuk7
11.09Tarwegluten ,ookindiengedroogdVervaardiging uitgranenofmeel
vangranen
15.01Reuzel,andervarkensvetenvet
vanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen
geëxtraheerdVervaardiging uitproduktenvan
post02.05
15.02Rundvet,schapevetengeitevet,
ruw,gesmoltenofmetbehulp
vanoplosmiddelen geëxtraheerd,
premierjus(oleostock)daaronder
begrepenVervaardiging uitproduktenvan
deposten02.01en02.06
15.04Vettenenoliën,vanvisofvan
zeezoogdieren ,ookindiengeraf­
fineerd iVervaardiging uitvisofzeezoog­
dieren,gevangendoorschepen
vanderdelanden
15.06Anderevettenenoliën,vandier­
lijkeoorsprong (klauwolie,been­
dervet,afvalvet,enz.)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2

Nr.L166/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex15.07Plantaardigevetteoliën,vloeibaar
ofvast,ruw,gezuiverdofgeraffi­
neerd,metuitzondering van
Chinesehoutolieenanderehout­
olieentungolie,oïticicaolie,My­
ricawasenJapanwas,enmetuit­
zonderingvanoliënvoorander
technischofindustrieelgebruik
danvoordevervaardiging van
produktenvoormenselijkecon­
sumptieVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 7en12
16.01Worstvanallesoorten,Vanvlees,
vanslachtafvallen ofvanbloedVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
16.02Anderebereidingenenconserven,
vanvleesofvanslachtafvallenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
16.04Bereidingenenconserven,vanvis
(kaviaarenkaviaarsurrogaten
daaronderbegrepen)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk3
16.05Bereidingenenconserven,van
schaal-,schelp-ofweekdierenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk3
17.02Anderesuikers;suikerstroop ;
kunsthonig (ookindienmetna­
tuurhonigvermengd);karamelVervaardiging uitproduktenvan
allesoorten
17.04SuikerwerkzondercacaoVervaardiging uitandereproduk­
tenvanHoofdstuk 17meteen
waardevanmeerdan30%van
dewaardevanheteindprodukt
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearo­
matiseerdofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenva­
nillinesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,
waaraansuikeristoegevoegd,on­
geachtinwelkeverhoudingVervaardiging uitandereproduk­
tenvanHoofdstuk 17meteen
waardevanmeerdan30%van
dewaardevanheteindprodukt
18.06Chocoladeenanderevoedings­
middelen,welkecacaobevattenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
19.01Moutextract Vervaardiging uitproduktenval­
lendeonderpost11.07
19.02Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel­
enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoeding
ofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdan50ge­
wichtspercenten cacaoVervaardiging uitgraanengraan­
derivaten,vleesenmelk,ofwaar­
voorproduktenvanHoofdstuk17
wordengebruiktmeteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaar­
devanheteindprodukt
19.03Deegwaren Vervaardiginguitdurumtarwe

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.I166/17 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
19.04Tapiocaensago,alsmedesoort­
gelijkeproduktenuitaardappel­
zetmeelofuitanderzetmeelVervaardiging uitaardappelzet­
meel
19.05Graanpreparaten ,vervaardigd
doorpoffenofdoorroosteren
(gepofterijst,corn-flakesender­
gelijke)Vervaardiging uitverschillende
produkten (1)ofwaarvoorpro­
duktenvanHoofdstuk17worden
gebruiktmeteenwaardevanmeer
dan30%vandewaardevanhet
eindprodukt
19.06Ouwelinbladen,hosties,ouwels
voorgeneesmiddelen ,plakouwels
endergelijkeprodukten,vanmeel
ofvanzetmeelVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk11
19.07Brood,scheepsbeschuit enandere
gewonebakkerswaren waaraan
geensuiker,honig,eieren,vet­
stoffen,kaasofvruchtenzijntoe­
gevoegdVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
19.08Banketbakkerswerk ,gebakenbis­
cuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )
cacaobevattenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
20.01Groenten,moeskruiden envruch­
ten,bereidofverduurzaamd in
azijnofinazijnzuur,metofzon­
derzout,specerijen,mosterdof
suikerVerduurzaming vanverse,bevro­
ren,voorlopigverduurzaamde of
inazijnverduurzaamde groenten
20.02Groentenenmoeskruiden ,bereid
ofverduurzaamd zonderazijnof
azijnzuurVerduurzaming vanverseofbe­
vrorengroenten
20.03Bevrorenvruchtenmettoegevoeg­
desuikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
20.04Vruchten,vruchteschillen ,planten
enplantedelen,gekonfijtmetsui­
ker(uitgedropen,geglaceerdof
uitgekristalliseerd )Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
ex20.05Jam,gelei,marmelade,vruchten­
moesenvruchtepasta ,doorkoken
ofstovenverkregen,mettoege­
voegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
20.06Opanderewijzebereideofver­
duurzaamdevruchten,ookindien
mettoegevoegdesuikerofalcohol:
()Dezeregelisnietvantoepassingwanneerersprakeisvanmaïsvan,hettypezeaindurataofvandurumtarwe.

Nr.L166/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
20.06
(vervolg)A.Noten,amandelen,kastanjes
enpingels
B.andere Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindproduktVervaardiging ,zondertoevoeging
vansuikerofalcoholwaarvoor
„produktenvanoorsprong"van
deposten08.01,08.05en12.01
wordengebruiktwaarvande
waardeminstens60%bedraagt
vandewaardevanheteind­
produkt
ex20.07Ongegistevruchtesappen (metin­
begripvandruivemost),zonder
toegevoegdealcohol,ookindien
mettoegevoegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
ex21.01Gebrandecichoreienextracten
daarvanVervaardiging uitverseofge­
droogdecichorei
21.05Preparatenvoorsoepenofvoor
bouillons;bereidesoepenen
bouillons;samengestelde gehomo­
geniseerdeproduktenvoormense­
lijkeconsumptieVervaardiging uitproduktenvan
post20.02
'
22.02Limonade (gearomatiseerd mine­
raalwaterengearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enan­
derealcoholvrijedranken,metuit­
zonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost
20.07Vervaardiging uitvruchtesappen
(*)ofwaarvoorproduktenvan
Hoofdstuk17wordengebruikt
meteenwaardevanmeerdan
30%vandewaardevanhet
eindprodukt
22.06Vermoutenanderewijnvanverse
druiven,bereidmetaromatische
plantenofmetaromatischestof­
fenVervaardiging uitproduktenvan
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05 /
22.08Ehtylalcohol ,nietgedenatureerd ,
meteensterktevan80gradenof
meer;gedenatureerde ethylalco­
hol,ongeachtdesterkteVervaardiging uitproduktenvan
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05
22.09Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,
meteensterktevanminderdan
80graden;gedistilleerdedranken,
likeurenenanderealcoholhou­
dendedranken;samengestelde al­
coholischepreparaten (geconcen­
treerdeextracten)voordever­
vaardigingvandrankenVervaardiging uitproduktenvan
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05
22.10Tafelazijn (natuurlijkeenkunst­
matige)Vervaardiging uitproduktenvan
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05
(*)Dezeregelisnietvantoepassingwanneerersprakeisvanvruchtesappen vanananassen,limmetiesenpompelmoezen .

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/19
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex23.03 Vervaardiging uitmaïsofmaïs­
meel
23.04 Vervaardiging uitdiverseproduk­
tenAfvallenvanmaïszetmeelfabrieken
(metuitzonderingvaningedikt
zweiwater),meteengehalteaan
proteïnen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan40gewichts­
percenten
Perskoeken,ookdievanolijven,
enanderebijdewinningvan
plantaardigeoliënverkregenaf­
vallen,metuitzonderingvandroe­
semofbezinksel
Veevoeder,samengesteldmetme­
lasseofmetsuiker;andereberei­
dingenvandesoortenwelkewor­
dengebezigdvoorhetvoederen
vandieren23.07Vervaardiging uitgranen,graan­
produkten,vlees,melk,suikersen
melasse
ex24.02Sigaretten,sigarenencigarillo's,
rooktabak
ex2838AluminiumsulfaatVervaardiging waarbij—naar
hoeveelheidgemeten—tenmin­
ste70%vindegebruiktepro­
duktenvanpost24.01produkten
„vanoorsprong"zijn
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uit'produktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt30.03Geneesmiddelen voormensenen
dieren
31.05Anderemeststoffen ;produkten
bedoeldbijeenderpostenvan
ditHoofdstuk,intablettenofin
dergelijkevormen,danwelin
verpakkingen meteenbrutoge­
wichtvannietmeerdan10kg
Verflakken32.06
32.07Allevervaardiging uitstoffenvan
deposten32.04of32.05(x)
Mengingvanoxydenofzouten
vanHoofdstuk28metvulstoffen
alsbariumsulfaat ,krijt,barium­
carbonaatensatijnwit(1)
Vervaardiging uitproduktenvan
post33.01(x)33.05Andereverfstoffen;anorganische
produktenvandesoorten,welke
alslichtgevendestoffen(lumino­
foren)wordengebezigd
Gedistilleerd aromatischwateren
waterigeoplossingenvanethe­
rischeoliën,ookindienmedicinaal
Dextrineenlijmvandextrine;
oplosbaarofgeroostzetmeel;lijm
vanzetmeel35.05 Vervaardiginguitmaïsofuitaard­
appelen
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneer.deproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

tNr.L166/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
37.01Fotografischeplatenenvlakfilm,
lichtgevoelig ,onbelicht,vanandere
stoffendanpapier,kartonof
weefselVervaardiging uitproduktenvan
post37.02(»)
37.02Films,lichtgevoelig ,onbelicht,ook
indiengeperforeerd ,oprollenof
instrokenVervaardiging uitproduktenvan
post37.01(*)
37.04Platenenfilms,belicht,nietont­
wikkeld(negatieveenpositieve)Vervaardiging uitproduktenvan
deposten37.01of37.02(»)
38.11Ontsmettingsmiddelen ,insekten­
dodendemiddelen,schimmelwe­
rendemiddelen,onkruidbestrij­
dingsmiddelen ,middelenomhet
kiementegentegaan,rattenbe­
strijdingsmiddelen endergelijke,
voorkomend alspreparaten
(mengsels)ofinvormenofver­
pakkingenvoordeverkoopin
hetklein,danwelindevorm
vanartikelen,zoalszwavelban­
den,zwavellonten ,zwavelkaarsen
envliegenvangers/Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
38.12Preparatenvoorhetappreterenof
voorhetbeitsen,vandesoorten,
welkewordengebruiktindetex­
tielindustrie,indepapierindustrie ,
indelederindustrie ofinderge­
lijkeindustrieënVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
38.13Preparatenvoorhetbeitsenvan
metalen;vloeimiddelen enandere
hulpmiddelen voorhetsolderen
enhetlassenvanmetalen;sol­
deer-enlaspoederensoldeerlas­
pasta's,samengestelduitmetaal
enanderestoffen;preparatenvoor
hetbekledenofhetvullenvan
elektrodenenvansoldeer-enlas­
staafjesVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanheteind­
produkt
ex38.14Dopes(anti-klopmiddelen ,oxy­
datievertragers ,peptisatiemidde­
len,middelenterverbeteringvan
deviscositeit,corrosievertragers
endergelijkepreparaten),voor
mineraleoliën,metuitzondering
vandopesvoorsmeeroliënVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
38.15Rubbervulcanisatieversnellers van
gemengdesamenstellingVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanheteind­
produkt
DézebijzonderebepaiiligenZijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden ;

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/21
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukt.het
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Preparatenenladingen,voor
brandblusapparaten ;brandblus­
bommen38.17
38.18
ex38.19Preparatenvoorhetoplossenof
voorhetverdunnenvanvernissen
ofvandergelijkeproduktenVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanheteind­
produktChemischeproduktenenprepara­
tenvandechemischeofvanaan­
verwanteindustrieën (mengsels
vannatuurlijkeproduktendaar­
onderbegrepen),eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen;resi­
duenvandechemischeofvan
aanverwante industrieën,elders
genoemdnocheldersonderbe­
grepen,metuitzonderingvan:
—foezeloliënendippelolie;
—nafteenzuren ennietinwater
oplosbarezoutendaarvan;
estersvannafteenzuren ;
—sulfonafteenzuren ennietin
wateroplosbarezoutendaar­
van;estersvansulfonafteen­
zuren;
—petroleumsulfonaten ,metuit­
zonderingvanpetroleumsulfo­
natenvanalkalimetalen ,am­
moniumofethanolaminen ;
thiofeenhoudende sulfonzuren
vanoliënuitbitumineuze mi­
neralen,alsmedezoutendaar­
van;
—alkylbenzenen enalkylnafta­
lenen,vangemengdesamen­
stelling;
—ionenwisselaars ;
—katalysatoren ;
—gasbinders (getters)voorelek­
trischelampenenbuizen;
—vuurvastcement,vuurvaste
mortelendergelijkevuurvaste
preparaten ;
—gealkaliseerdeijzeroxydenvoor
hetzuiverenvangas;
—koolofgrafiet(anderedan
kunstmatigegrafietvanpost
38.01)vermengdmetmetaal­
poedersofmetanderestoffen,
indevormvanplaten,staven
ofanderehalffabrikaten

Nr.L166/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex39.02Polymerisatieprodukten Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
39.07Werkenvandestoffenbedoeldbij
deposten39.01totenmet39.06Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
40.05Platen,vellenenstrippen,vanniet
gevulcaniseerde natuurlijkeof
synthetischerubber,anderedan
gerooktevellen(„smokedsheets")
endanvellencrêperubber,be­
doeld,bijdeposten40.01en
40.02;voorhetvulcaniseren be­
reidemengselsvannatuurlijkeof
synthetischerubber,inkorrel­
vorm;zogenaamdebasismengsels
(„mélanges-maitres ")ongeachtde
vorm,samengesteld uitnietge­
vulcaniseerde natuurlijkeofsyn­
thetischerubber,waaraan*vóórof
nadecoagulatie,carbonblacken
dergelijkzwartsel(ookindienmet
mineraleoliën)ofsiliciumdioxyde
(ookindienmetmineraleoliën)
istoegevoegdVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
41.08Laklederengemetalliseerd leder Lakkenofmetalliserenvanhuiden
envellenvandeposten41.02tot
enmet41.07(anderedanhuiden
envellenvanIndischebastaardsof
Indischegeiten,enkelmetplant­
aardigestoffenvoorgelooidofge­
looid,ookindienverderbewerkt,
maarnietalszodanigbruikbaar
voorhetvervaardigen vanwer­
kenvanleder)meteenwaarde
vannietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
43.03Bontwerk (bewerkteofgeconfec­
tioneerdepelterijen)Confectionering vanbontwerkuit
pelterijeninbanen,zakken,vier­
kanten,kruisenendergelijke
vormen(ex43.02)(x)
44.21Pakkisten,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpakkings­
middelen,vanhoutVervaardiging uitnietopmaat
gezaagdeplanken
45.03Werkenvannatuurkurk Vervaardiging uitproduktenvan
post45.01
(l)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanprodukten
Tanoorspronghebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

28.6.75 Pubükatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/23
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
48.06Papierenkarton,enkelgelijnd,
gelinieerdofgeruit,oprollenof
inbladenVervaardiging uitpapierstof
48.14Papierwarenvoorcorresponden­
tie:brievenblocs,enveloppen,post­
bladen,briefkaarten (anderedan
prentbriefkaarten )encorrespon­
dentiekaarten ;assortimenten van
dieartikelenindozen,omslagen
ofdergelijkeverpakkingen ,van
papierofvankartonVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanheteind­
produkt
48.15Anderpapierenkarton,voorbe­
paaldedoeleindengesnedenVervaardiging uitpapierstof
48.16Dozen,zakken,omslagen,punt­
zakjesenandereverpakkingsmid­
delen,vanpapierofvankartonVervaardiging uitproduktenmet
een'waardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
49.09Prentbriefkaarten ,geïllustreerde
kerst-'ennieuwjaarskaarten en
dergelijke,ongeachtdewijze
waarop "zijzijnvervaardigd,ook
indienmetgarneringenVervaardiging uitproduktenvan
post49.11
49.10Kalendersvanallesoorten,van
papierofvankarton,kalender­
blokkendaaronderbegrepenVervaardiging uitproduktenvan
post49.11
50.04(1)Garensvanzijde,nietgereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenwelke
nietonderpost50.04vallen
50.05(')Garensvanvlokzijde,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
post50.03
50.06(x)Garensvanbourrette,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
post50.03
50.07(x)Garensvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
deposten50.01totenmet50.03
ex50.08(1)Imitatiecatgut ,vervaardigdvan,
zijdeVervaardiging uitproduktenvan
post50.01ofuitniet-gekaarde en
niet-gekamdeproduktenvanpost
50.03
(x)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingendieopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenyanelk
vandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenofmeer
vandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr.L166/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
50.09(2)Weefselsvanzijdeofvanvlok­
zijdeVervaardiging uitproduktenvan
deposten50.02of50.03
50.10(2)WeefselsvanbourretteIVervaardiging uitproduktenvan
deposten50.02of50.03
51.01(1)Garensvansynthetischeofvan
kunstmatige continuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhet
kleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.020Monofil,strippen,alsmedearti­
kelenvandergelijkevorm(kunst­
stro)enimitatiecatgut vansynthe­
tischeofvankunstmatigetextiel­
stoffenVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.03(a)Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.04(2)Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen)Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
52.01(x)Metaalgarens ,bestaandeuittex­
tielgarensmetmetaaldraad ,tex­
tielgarensomwoeldmetmetaalen
gemetalliseerde textielgarens'Vervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassa ofuitna­
tuurlijketextielvezels,synthetische
enkunstmatigestapelvezelsofaf­
valhiervan,nietgekaardenniet
gekamd
52.02(2)Weefselsvanmetaaldraad en
weefselsvanmetaalgarensofvan
gemetalliseerde textielgarens be­
doeldbijpost52.01,voorkle­
ding,voorstofferingofvoorder­
gelijkgebruikVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassa ofuitna­
tuurlijketextielvezels,synthetische
enkunstmatigestapelvezelsofaf­
vallenhiervan
53.06(1)Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinIVervaardiging uitproduktenvan
deposten53.01of53.03
53.07i1)Kamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
deposten53.01of53.03
OTenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelk
vandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefselvanelk
vandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgevyichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/25
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Vervaardiging uitonbewerktfijn
haarvanpost53.02Garensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­
koopinhetklein
Garensvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitonbewerktgrof
haarvanpost53.02ofuitonbe­
werktpaardehaar (erin)vanpost
05.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten05.03en53.01t/m53.04Garensvanwol,vanfijnhaarof
vangrofhaarofvanpaarde­
haar(erin),gereedvoordever­
koopinhetklein
Weefselsvanwolofvanfijnhaar
Weefselsvangrofhaar
Weefselsvanpaardehaar (erin)Vervaardiging uitstoffenvande
posten53.01t/m53.05
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten53.02t/m53.05
Vervaardiging uitpaardehaar
(erin)vanpost05.03
Vervaardiging uitniet-gekaarde
enniet-gekamde produktenvan
post54.01ofuitproduktenvan
post54.02
Vervaardiging uitstoffenvande
posten54.01of54.0253.08(J)
53.09(J)
53.10(x)
53.11(2)
53.12(2)
53.13(2)
54.03(])
54.04(7)
54.05(2)
55.05(])
55.06f1)
55.07(2)
55.08(2)
55.09(2)Garensvanvlasofvgnramee,
nietgereedvoordeverkoopin
hetklein
Garensvanvlasofvanramee,
gereedvoordeverkoopinhet
klein
Weefselsvanvlasofvanramee Vervaardiging uitstoffenvande
posten54.01of54.02
Vervaardiginguitstoffenvande
posten55.01of55.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01of55.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03of55.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03of55.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03of55.04Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Garensvankatoen,gereedvoor
deverkoopinhetklein
Weefselsmetgaasbinding ,van
katoen
Bad-offrotteerstof (lussendoek)
vankatoen
Andereweefselsvankatoen
()Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstofïendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelk
vandeanderetextielstofïen ,waaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstofïen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
(a)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefselvanelk
vandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L166/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-91verwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
56.01Synthetischeofkunstmatigesta­
pelvezelsVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.02 Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassaKabelvoordevervaardiging van
synthetischeofvankunstmatige
stapelvezels
56.03 Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassaAfvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels(continuvezels
ofstapelvezels),garenafvalenra­
felingendaaronderbegrepen
56.04 Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassaSynthetischeenkunstmatigesta­
pelvezelsenafvalvansynthe­
tischeofvankunstmatigevezels
(continuvezelsofstapelvezels),ge­
kaard,gekamdofopanderewijze
bewerktmethetoogophetspin­
nen
56.05r Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.06(J Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassaGarensvansynthetischeenkunst­
matigestapelvezels (ofvanafval
vansynthetischeofvankunstma­
tigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielstapelvezels (of
vanafvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),gereedvoor
deverkoopinhetklein
Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels
Garensvanhennep
Garensvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitstoffenvande
posten56.01t/m56.0356.07(2)
57.05f)
57.06(1)
57.070Vervaardiging uitruwehennep
Vervaardiging uitruwejute,werk
vanjuteofuitandereruwebast­
vezelsvanpost57.03
Vervaardiging uitruweplantaar­
digetextielvezelsvandeposten
57.02t/m57.04Garensvanandereplantaardige
textielvezels
(l)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelk
vandeanderetextielstoffen,waaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
(*)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefselvanelk
vandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/27
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
57.08Papiergarens\Vervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk47,chemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijke
textielvezels,synthetische en
kunstmatigestapelvezelsofafval­
lenhiervan,nietgekaardenniet
gekamd
57.09(1)Weefselsvanhennep Vervaardiginguitstoffenvanpost
57.01
57.10(1)Weefselsvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiginguitruwejute,werk
vanjuteofuitandereruwebast­
vezelsvanpost57.03
57.11(1)Weefselsvanandereplantaardige
textielvezelsVervaardiging uitstoffenvande
posten57.02,57.04ofuitkokos­
garensvanpost57.07
57.12Weefselsvanpapiergarens Vervaardiging uitpapier,che­
mischeprodukten,textielmassaof
uitnatuurlijketextielvezels,syn­
thetischeenkunstmatigestapel­
vezelsofafvallenhiervan
58.01(2)Tapijten,geknooptofmetopge­
roldepolen,oókindiengecon­
fectioneerdVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03of57.01
t/m57.04
58.02(2)Anderetapijten,ookindienge­
confectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ook
indiengeconfectioneerdVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01t/m
57.04ofuitkokosgarensvanpost
57.07
58.04(x)Fluweel,pluchè,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,57.01t/m57.04,uit
chemischeproduktenofuittex­
tielmassa
(*)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefselvanelk
vandeanderetextielstoffen,waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(a)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetprodukt
vanelkvandeanderetextielstoffen,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestruppenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedté'nietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L166/28 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
58.050)Lint,alsmedebolduclint,zijnde
lintzonderinslagvanaaneenge­
lijmdeevenwijdiglopendedraden
oftextielvezels,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijpost
58.06Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03,57.01t/m57.04,
uitchemischeproduktenofuit
textielmassa
58.06(x)Etiketten,insignesendergelijke
artikelen,geweven,nietgebor­
duurd,aanhetstuk,inbandenof
gesnedenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
58.07(x)
58.08(x)Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeld
paardehaar),vlechtenaanhet
stuk;anderpassementwerk en
anderdergelijkeversieringsartike­
len,aanhetstuk;eikels,kwasten,
pomponsendergelijke
Tuleenfiletweefsels,nietopge­
maaktVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
58.09(1)Tule,bobinettuleenfiletweefsels,
opgemaakt;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aan
hetstuk,inbandenofindevorm
vanmotievenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
58.10Borduurwerk ,aanhetstuk,in
bandenofindevormvanmotie­
venVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanheteind­
produkt
59.0l(1)Wattenenartikelenvanwat­
ten;scheerhaar (tontisse)ennop­
pen,vantextielstofVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
59.02(3)Viltenviltwaren,ookindienge­
ïmpregneerdofmeteendeklaagVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
cx59.020Naaldgetouwvilt enartikelenvan
naaldgetouwvilt ,ookindienge­
impregneerdofmeteendeklaagVervaardiging uitcontinuvezelsof
-kabelsvanpolypropyleen waar­
vandeeenvoudigevezelseenti­
tervanminderdan8deniersheb­
benenwaarvandewaardeniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt
(*)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetprodukt
vanelkvandeandere]textielstoffenwaaruithetsamengestelde produktisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/29
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief |Omschrijving
59.03(')Gebondentextielvlies,alsmede
artikelendaarvan,ookindien
geïmpregneerd ,ofmeteen
deklaagVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.04(1)Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochtenVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten,
uittextielmassaofuitkokosgarens
vanpost57.07
59.05(*)Netten,vervaardigduitprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;
visvangnetten vangaren,van
bindgarenofvantouwVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten,
uittextielmassaofuitkokosgarens
vanpost57.07
59.06(1)Andereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren,vantouwof
vankabel,metuitzonderingvan
weefselsenvanartikelenvan
weefselsVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten,
uittextielmassaofuitkokosgarens
vanpost57.07
59.07Weefselsmeteendeklaagvanlijm
ofvanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktworden
voorhetboekbinden ,voorhet
kartonneren ,voorfoedraalwerkof
voordergelijkgebruik(percaline,
enz.);calqueerlinnen entekenlin­
nen;schilderdoek ;stijflinnen
(buckram)endergelijkeweefsels
voorsteunvormen vanhoedenen
dergelijkgebruikVervaardiging uitgarens
59.08Weefsels,geïmpregneerd met,
voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcellulosederivaten of
vananderekunstmatigeplastische
stoffen,alsmedeweefselsmet
inlagenvandezestoffenVervaardiging uitgarens
59.09Wasdoekenandereweefsels
geïmpregneerd metolieofmet
oliehoudendepreparatendanwel
voorzienvaneendeklaagvanolie
ofvanoliehoudendepreparatenVervaardiginguitgarens
59.10(1)Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindienin
bepaaldevormgesnedenVervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
()Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeproduktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetprodukt
vanelkvandeanderetextielstoffen,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht: ;>
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L166/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
59.11Gegummeerde weefsels,metuit­
zonderingvangegummeerdbrei­
enhaakwerkVervaardiging uitgarens
59.12Andereweefsels,geïmpregneerd of
voorzienvaneendeklaag;be­
schilderddoekvoortheatercoulis -.
sen,voorachtergronden van
studio'sofvoordergelijkgebruikVervaardiging uitgarens
59.1311)Elastischeweefsels(metuitzon­
deringvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentex­
tielstoffenVervaardiging uiteendraadgarens
59.150Brandslangen endergelijkeslan­
gen,vantextielstoffen,ookindien
gewapend,metbeslagofmettoe­
behorenvananderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,57.01t/m57.04,uit
chemischeproduktenofuittex­
tielmassa
59.16(1)Drijfriemen,drijfsnarenentrans­
portbanden,vantextielstoffen ,ook
indienversterktmetmetaalof
metanderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,57.01t/m57.04,uit
chemischeproduktenofuittex­
tielmassa
59.17(x)Weefselsenartikelen,voortech­
nischgebruik,vantextielstoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,57.01t/m57.04,uit
chemischeproduktenofuittex­
tielmassa
ex
Hoofd­
stuk
60(1)Breiwerkenhaakwerk,metuit­
zonderingvandeartikelenvan
brei-ofhaakwerk,vervaardigd
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk (gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)Vervaardiginguitgekaardeofge­
kamdenatuurlijkevezels,uitstof­
fenvandeposten56.01t/m56.03,
uitchemischeproduktenofuit
textielmassa
ex60.02Handschoenen ,wantenenderge­
lijkeartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk,vervaardigddooraan­
eennaaienofanderszinsaaneen­
zettenvanstukkenbrei-ofhaak­
werk(gesnedenofinvormgebreid
ofgehaakt)Vervaardiging uitgarens(2)
(!)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeproduktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetprodukt
vanelkvandeanderetextielstoffen,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(l)Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetver­vaardigdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10•/»vanhettotalegewichtvan
allegeDruiktetextielstoffenbedraagt.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/31
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
Verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex60.03Kousen,onderkousen ,sokken,
voetjesendergelijkeartikelen,van
niet-elastisch ofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,verkre­
gendooraaneennaaienofanders­
zinsaaneenzetten vanstukken
brei-ofhaakwerk (gesnedenofin
vormgebreidofgehaakt)-Vervaardiging uitgarens(*)
ex60.04Onderkledingvanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd breiwerkof
haakwerk,verkregendooraaneen­
naaienofanderszinsaaneenzetten
vanstukkenbrei-ofhaakwerk
(gesnedenofinvormgebreidof
gehaakt)Vervaardiginguitgarens(J)
ex60.05Bovenkleding,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
breiwerkofhaakwerk,verkregen
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk (gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)Vervaardiginguitgarensi1)
ex60.06Andereartikelen(kniestukkenen
aderspatkousen daaronderbegre­
pen)vanelastischofgegummeerd
breiwerkenhaakwerk,verkregen
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk(gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)Vervaardiging uitgarens(1)
61.01Herenbovenkleding enjongens­
bovenkledingVervaardiginguitgarens(*)(2)
ex61.01Vuurbestendigeuitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde
verbondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (*)(2)
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjes­
bovenkledingenkinderbovenkle­
ding,nietgeborduurdVervaardiginguitgarens(*)(2)
ex61.02Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde
verbondenpolyesterVervaardiginguitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (*)(2)
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjes­
bovenkledingenkinderjjovenkle­
ding,geborduurdVervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt (*)
C)Degebruiktegarniturenentoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk )welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaardigde
produktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextiel­
stoffenbedraagt.
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .

Nr.L166/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
«.03-Herenonderkleding enjongens­
onderkleding ,kragen,boorden,
frontenenmanchettendaaronder
begrepenVervaardiging uitgarensH(2)
61.04Damesonderkleding ,meisjes­
onderkleding enkinderonderkle­
dingVervaardiging uitgarens(x)(2)
ex61.05Zakdoeken,nietgeborduurd Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (x)(2)(3)
ex61.05Zakdoeken,geborduurd Vervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt (*)
ex61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voi­
lesendergelijkeartikelen,niet
geborduurdVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens ,natuurlijketex­
tielvezelsofkunstmatigestapel­
vezels,ofafvallenhiervan,ofuit
chemischeproduktenoftextiel­
massa(*)(2)
ex61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voi­
lesendergelijkeartikelen,gebor­
duurdVervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt (1)
61.07Dassen|| Vervaardiging uitgarens(*)(2)
ex61.08Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten,inzetselsen
dergelijkegarnering,voordames­
kledingofvoordamesonderkle­
ding,nietgeborduurdVervaardiging uitgarens(1)(2)
ex61.08Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten,inzetselsen
dergelijkegarnering,voordames­
kledingofvoordamesonderkle­
ding,geborduurdVervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt (*)
61.09Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden,sokop­
houdersendergelijkeartikelen,
vanweefsel(brei-enhaakwerk
daaronderbegrepen),ookindien
elastischVervaardiging uitgarensH(2)
61.10Handschoenen ,wantenenderge­
lijke,kousenensokken,andere
dandievanbrei-ofhaakwerkVervaardiging uitgarens(x)(2)
(*)Degebruiktegarniturenentoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk )welkevantariefnummer veranderen,ontnemenhetvervaardigde
produktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextiel­
stoffenbedraagt.
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .
(*)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indien
hetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/33
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex61.10Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde
verbondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (*)(2)
61.11 Vervaardiging uitgarens(*)(2) Andergeconfectioneerd kleding­
toebehoren :sousbras,schouder­
vullingenendergelijkeopvulstuk­
kenvoorkleding;gordelsenkop­
pels,moffen,overmouwen ,enz.
62.01Dekens Vervaardiging uitongebleekte
garensvandehoofdstukken 50
t/m56(2)3)
ex62.02 Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (2)(3)Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering;nietgebor­
duurd
ex62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering;gebor­
duurdVervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt
62.03Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
denVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels,kunstmatige
stapelvezelsofafvallenhiervan(2)
(3)
62.04Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien,ten­
tenenkampeerartikelenVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (2)(3)
62.05Anderegeconfectioneerde artike­
lenvanweefsels,patronenvoor
kledingdaaronderbegrepenVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanhet
eindprodukt
64.01Schoeiselmetbuitenzooi en
bovendeelvanrubberofvan
kunstmatigeplastischestofVervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen,
nietvoorzienvanbuitenzooi,in
alleanderestoffendanmetaal
(*)Degebruiktegarniturenentoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk )welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaardigde
produktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextiel­
stoffenbedraagt.
(!)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .
(3)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextiel­
stoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr;L166/34 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nt.vanhet
douanetarief Omschrijving
64.02Schoeiselmetbuitenzooivanleder
ofvankunstleder;schoeisel(ander
danschoeiselbedoeldbijpost
64.01)metbuitenzooivanrubber
ofvankunstmatigeplastischestofVervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen ,
nietvoorzienvanbuitenzooi,in
alleanderestoffendanmetaal
64.03Schoeiselvanhoutofmetbuiten­
zoolvanhoutofvankurkVervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen,
nietvoorzienvanbuitenzooi,in
alleanderestoffendanmetaal
64.04Schoeiselmetbuitenzooi van
anderestoffen(touw,karton,
weefsel,vilt,vlechtwerk,enz.)Vervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen ,
nietvoorzienvanbuitenzooi,in
alleanderestoffendanmetaal
65.03Hoedenenanderehoofddeksels
vanvilt,vervaardigdvanhoed­
vormen(clöches)ofvanschijf­
vormige„plateaux"bedoeldbij
post65.01,aldannietgegarneerdVervaardiginguittextielvezels
65.05Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegrepen),
vanbrei-ofhaakwerkofvervaar­
digdvanweefsel,vankantofvan
vilt(aanhetstuk,maarnietin
stroken),aldannietgegarneerdVervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
66.01Paraplu'senparasols,alsmede
wandelstokparaplu's ,tuinparasols,
parasoltentenendergelijkeVervaardigduitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanheteind­
produkt
ex,70.07Gegotenofgewalstglasenven­
sterglas(ookindiengeslepenof
gepolijst),andersdanvierkantof
rechthoekiggesneden,gebogenof
andersbewerkt(metschuinge­
slepenranden,gegraveerd,enz.);
dubbel-enmeerwandigglasvoor
isoleringsdoeleindenVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06

,28.6./5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/35
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karakter _van„produktvanoorsprong"
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijvingverleentindienaandehieronder -vermelde
voorwaarden isvoldaan
70.08Veiligheidsglas ,bestaandeuitge­
hardeglasplaten (hardglas)ofuit
tweeofmeeropeengekitteglas­
platen(triplexglas,pantserglas,
enz.),öokindienineenbepaalde
vormVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06>
70.09Spiegelsvanglas,ookindienom­
lijst,achteruitkijkspiegels daar­
onderbegrepenVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06
71.15Werkenvanechteparels,van
natuurlijke,synthetischeofgere­
construeerde edelstenenofhalf­
edelstenenVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt (*)
73.07Blooms,billets,bramenenlargets,
vanijzerofvanstaal;smeedstuk­
kenvanijzerofvanstaal,enkel
ruwvoorgesmeedVervaardiging uitproduktenvan
post73.06
73.08Coilsvoorhetwalsenvanplaat,
vanijzerofvanstaalVervaardiging uitproduktenvan
post73.07
73.09Universaalplaten ,vanijzerofvan
staalVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07of73.08
73.10Stavenvanijzerofvanstaal,
warmgewalstofwarmgeperst,
danwelgesmeed(walsdraaddaar­
onderbegrepen);stavenvanijzer
ofvanstaal,verkregendoorkoud
bewerkenofdoorkoudnabewer­
ken;hollestavenvanstaal,voor
mijnboringenVervaardiging uitproduktenvan
post73.07
73.11Profielijzerenprofielstaal,warm
gewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerken
ofdoorkoudnabewerken ;dam­
wandprofielen vanijzerofvan
staal,ookindienvangatenvoor­
zienofbestaandeuitaaneenge­
zettedelenVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.10,73.12
of73.13
73.12Bandijzerenbandstaai,warmof
koudgewalstVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.09of73.13
73.13Plaatijzerenplaatstaal,warmof
koudgewalstVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.09
73.14IJzerdraadenstaaldraad,ook
indienovertrokken,metuitzon­
deringvangeïsoleerddraadvoor
hetgeleidenvanelektriciteitVervaardiging uitproduktenvan
post73.10
i1)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L166/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
73.16Bestanddelenvanspoorbanen,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven (rails),contrarails,
wisseltongen ,puntstukken ,krui­
singenenwissels,wisselstangen ,
heugelsvoortandradbanen ,dwars­
liggers,lasplaten,spoorstoelen ,
wiggen,onderlegplaten ,klempla­
ten,dwarsplatenendwarsstangen
enanderedergelijkebestanddelen,
speciaalbestemdvoorhetleggen,
hetverbindenofhetbevestigen
vanrailsVervaardiging uitproduktenvan
post73.06
73.18Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),vanijzerofvanstaal,
metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost73.19Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.06,73.07of73.15in
debijdeposten73.06en73.07
aangegevenvormen
74.03Staven,profielenendraad,mas­
sief,vankoperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
74.04Platen,bladenenstrippenvan
koper,meteendiktevanmeer
dan0,15mmVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (J)
74.05Bladkoper (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,15mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (x)
74.06Poedersenschilfers,vankoper Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt (*)
74.07Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
koperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
74.08Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingen,vankoper(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,kop­
pelingen,ellebogen,bochten,mof­
fen,flenzenenz.)Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt (l)
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden . 1

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/37
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
74.09 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (1)Reservoirs,voeders,kuipenen
anderedergelijkebergingsmidde­
len,vankoper,ongeachtvoor
welkegoederen(metuitzondering
evenwelvangecomprimeerd of
vloeibaargemaaktgas)zijbestemd
zijn,meteeninhoudsruimte van
meerdan300liter,nietvoorzien
vaneenmechanischeinrichtingof
vaneeninrichtingomtekoelen
oftewarmen,ookindieninwen­
digbekleedofvoorzienvaneen
warmte-isolerende bekleding
Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vankoperdraad,metuit­
zonderingvangeïsoleerdmateriaal
voorhetgeleidenvanelektriciteit
Metaaldoek (metaaldoekzonder
einddaaronderbegrepen),metaal­
gaasentraliewerk,vankoperdraad
Plaatgaasverkregendoorhetuit­
rekkenvaningekeeptplaat-of
bandkoperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (J)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (x)Kettingen,alsmededelendaarvan,
vankoper74.10
74.11
74.12
74.13
74.14
74.15
74.16
74.17Draadnagels ,spijkers,aangepunte
krammen,duimenendergelijke
aangepuntehaken,punaises,van
koperofmetschachtvanijzerof
vanstaaleneenkoperenkop
Boutenenmoeren(metofzonder
schroefdraad),schroeven,oog­
schroeven,schroefhaken ,massieve
klinknagelsenklinkbouten,split­
pennenensplitbouten,stelpennen
enstelhouten,spieënendergelijk
bout-enschroefwerkvankoper;
sluitringen (veerringenenandere
verendesluitringendaaronderbe­
grepen),vankoper
Verenvankoper Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevan<nietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)Komforenenanderehuishoude­
lijkeverwarmingstoestellen ,met
uitzonderingvanelektrische,als­
mededelenenonderdelendaar­
van,vankoper
(l)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L166/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervanproduktvan„oorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
74.18Keukengerei,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vankoperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
74.19Anderewerkenvankoper Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
75.02Staven,profielenendraad,massief
vannikkelVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
75.03Platen,bladenenstrippen,onge­
achtdedikte,vannikkel;poeder
enschilfersvannikkelVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
75.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken,koppelingen,elle­
bogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vannikkelVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (1)
75.05Anodenvoorhetvernikkelen,ook
indienverkregendoorelektrolyse,
ruwofbewerktVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
75.06AnderewerkenvannikkelVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
76.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.03Platen,bladenenstrippen,van
aluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mmVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt
76.04Bladaluminium (ookindienge­
gaufreerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestoffenofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,20mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/39
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehetproduktmethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
76.05Poedersenschilfers,van
aluminium
76.06Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt76.07
76.08
76.09
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindproduktBuizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
aluminium
Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingenvanaluminium (verbin­
dingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen,ellebogen,moffen,
flenzen,enz.)
Constructiewerken endelenvan
constructiewerken (loodsen,brug­
gen,brugdelen,sluisdeuren,vak­
werkmasten enanderemasten,
pijlers,kolommen,kapconstruc­
ties,deur-envensterkozijnen ,
balustrades,enz.),vanaluminium;
platen,staven,profielen,buizen,
enz.,vanaluminium,gereedge­
maaktvoorgebruikinconstructie­
werken
Reservoirs,voeders,kuipenen
anderedergelijkebergingsmidde­
len,ongeachtvoorwelkegoederen
(metuitzondering evenwelvan
gecomprimeerd ofvloeibaarge­
maaktgas)zijbestemdzijn,van
aluminium,meteeninhouds­
ruimtevanmeerdan300liter,
nietvoorzienvaneenmecha­
nischeinrichtingofvaneenin­
richtingomtekoelenoftewar­
men,ookindieninwendigbe­
kleedofvoorzienvaneenwarmte­
isolerendebekleding
Fusten,trommels,bussen,blikken
enanderedergelijkebergingsmid­
delen,voortransport-ofvoor
verpakkingsdoeleinden ,vanalu­
minium,buisjesentubesvoor
verpakkingsdoeleinden daaronder
begrepen
Bergingsmiddelen voorgecompri­
meerdofvoorvloeibaargas,van
aluminium
Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vanaluminiumdraad ,met
uitzonderingvangeïsoleerdma­
teriaalvoorhetgeleidenvan
elektriciteit
Metaaldoek,metaalgasentralie­
werk,vanaluminiumdraad76.10Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.11
76.12Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt76.13

Nr.L166/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Bc-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
76.14Plaatgasverkregendoorhet
uitrekkenvaningekeeptplaat-of
bandaluminiumVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.15Keukengerei ,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
76.16Anderewerkenvanaluminium Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
77.02Staven,profielen,draad,platen,
bladen,strippen,buizen,pijpen
(ookindiennietafgewerkt),holle
staven,poeder,schilfersen
gekalibreerddraaisel,vanmagne­
siumVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
77.03Anderewerkenvanmagnesium Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
78.02Staven,profielenendraad,
massief,vanloodVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (1)
78.03Platen,bladenenstrippen,van
lood,meteengewichtvanmeer
dan1,7kgperm2Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt i1)
78.04Loodfoelie (ookindiengagau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedrukt,ofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteengewichtvanniet
meerdan1,7kgperm2(hetge­
wichtvandedragernietmede­
gerekend);loodpoederenlood­
schilfersVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
78.05Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken ,koppelingen ,bochten
voorstankafsluiters enandere
bochten,ellebogen,moffen,flen­
zen,enz.),vanloodVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorspronghebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/41
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
78.06Anderewerkenvanlood Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
79.02Staven,profielenendraad,
massief,vanzinkVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt
79.03Platen,bladenenstrippen,van
zink,ongeachtdedikte;zink­
poederenzinkschilfersVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
79.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuislei­
dingen(verbindingsstukken of
aansluitstukken ,koppelingen,elle­
bogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vanzinkVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt
79.05Dakgoten,roeven,dakramenen
andereartikelen,voorbouwwer­
ken,vanzink,Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
79.06Anderewerkenvanzink Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
80.02Staven,profielenendraad,
massief,vantinVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
80.03Platen,bladenenstrippen,van
tin,meteengewichtvanmeer
dan1kgperm2Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
80.04Tinfoelie(stanniool)(ookindien
gegaufreerd ,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbe­
vestigdoppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestofofop
dergelijkedragers),meteenge­
wichtvannietmeerdan1kgper
m2(hetgewichtvandedrager
nietmedegerekend );tinpoederen
tinschilfers'Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vanheteindprodukt
(x)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L166/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
80.05Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken enaan­
sluitstukken,koppelingen,elle­
bogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vantinVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
82.05Verwisselbare gereedschappen
voorgereedschapswerktuigen en
vooraldannietmechanisch
handgereedschap (voorhetstam­
pen,stansen,draadtappen ,ruimen,
draadsnijden ,frezen,kotteren,
steken,draaien,vastschroeven ,
enz.),trekstenenoftrekmatrijzen
enpers-ofextrusiematrijzen voor
hetwarmbewerkenvanmetalen
engesteenteboren daaronder
begrepenBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen,meteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovande
waardevanheteindprodukt (*)
82.06Messenensnijbladen,voor
machinesenvoormechanische
toestellenBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeer'dan40%>vandewaar­
devanheteindprodukt (J)
ex
Hoofd­
stuk
84Stoomketels,machines,toestellen
enmechanischewerktuigen,met
uitzonderingvankoel-envriesin­
stallaties,koel-,envriesmachines ,
koelkastenendergelijkemachines
entoestellenvoordekoeltechniek
aldannietelektrischwerkend
(post84.15)envannaaimachines ,
metinbegripvanmeubelenvoor
naaimachines (ex84.41)Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenenon­
derdelenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel-en
vriesmachines ,koelkastenender­
gelijkemachinesentoestellen
voordekoeltechniek ,aldanniet
elektrischwerkendBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50°/oder
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (2)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
(1)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .
(•)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
(b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/43
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex84.41Naaimachines (voorweefselsvoor
leder,voorschoeisel,enz.),meu­
belenvoornaaimachines daaron­
derbegrepenBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
eindprodukt ,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50°/ovandevoorde
montagevandekop(zonder
motor)gebruikteprodukten,
delenenonderdelen(*)uit
„produktenvanoorsprong"
bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-en
zigzagmechanismen „produk­
tenvanoorsprong"zijn
ex
Hoofd­
stuk
85Elektrischemachines,apparaten
entoestellen;artikelenvoorelek­
trotechnischgebruik,metuit­
zonderingvandeproduktenvan
deposten85.14en85.15Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,
luidsprekers,elektrischelaagfre­
quentversterkersBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%>vandewaardevanhet
eindprodukt,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(*)uitprodukten„van
oorsprong"bestaat
—endewaardevandege­
bruiktetransistors„nietvan
oorsprong"nietmeerdan
3°/#vandewaardevanhet
eindproduktbedraagt(2)
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(')Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L166/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
85.15Zend-enontvangtoestellen voor
radiotelefonie ofvoorradiotele­
grafie;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetele­
visie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvange­
luiddaaronderbegrepen)entele­
visiecamera's;radio-enradar­
toestellenvoornavigatiedoelein­
den,voorplaatsbepaling ,voor
peilingvoorhoogtemetingofvoor
bedieningopafstand
Hoofd­
stuk
86Rollendenandermaterieelvoor
spoor-entramwegen;niet-elek­
trischesignaal-enwaarschuwings­
toestellenvoorhetverkeerBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%>dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(x)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoor­
sprong"nietmeerdan3%>
vandewaardevanheteind­
produktbedraagt(2)
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%>vandewaar­
devanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (1)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindproduktex
Hoofd­
stuk87Automobielen ,tractors,rijwielen,
motorrijwielen enanderevoer­
tuigen,voorvervoertelande,met
uitzonderingvandeprodukten
vanpost87.09
Motorrijwielen enrijwielenmet
hulpmotor,ookindienmet
zijspanwagen ;zijspanwagens voor
motorrijwielen envoorrijwielen87.09
ex
Hoofd­
stuk90Optischeinstrumenten ,apparaten
entoestellen;instrumenten ,appa­
ratenentoestellenvoordefoto­
grafieendecinematografie ;meet-,
verificatie-,controle-enprecise-in­
strumenten ,-apparatenen-toe­
stellen;medischeenchirurgische
instrumenten ,apparatenentoe­
stellen,metuitzonderingvande
produktenvandeposten90.05,
90.07,90.08,90.12en90.26
t1)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/45
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
90.05Binoclesenverrekijkers ,ookin­
dienmetprisma'sBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
eindprodukt,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen(*)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
90.07Fotografietoestellen ;flitslichtap­
paratenvoordefotografieBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevan
heteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%
dergebruikteprodukten,delenen
onderdelen (*)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
90.08Cinematografische toestellen (toe­
stellenvoorbeeldopname ofvoor
klankopname ofvoorbeide;
filmprojectietoestellen ,ookindien
ingerichtvoorgeluidsweergave )Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen(*)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
90.12Optischemicroscopen ,toestellen
voormicrofotografie ,microcine­
matografie enmicroprojectie
daaronderbegrepenBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen(*)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
90.26Verbruiksmeters enproduktieme­
ters,voorgassen,voorvloeistof­
fenofvoorelektriciteit,controle­
metersenstandaardmeters daar­
onderbegrepenBewerking ,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (x)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
(l)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

Nr.L166/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex
Hoofd­
stuk91Uurwerken,metuitzonderingvan
deproduktenvandeposten91.04
en91.08Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt
91.04Klokken,pendules,wekkersen
dergelijkeartikelenmetander
uurwerkdanhorloge-uurwerkBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%>vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (*)uitproduktenvan
oorsprong"bestaat
91.08Andereuurwerken (binnenwerken
voorklokken,enz.)volledig
gemonteerdBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (J)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
ex
Hoofd­
stuk92Muziekinstrumenten ;toestellen
voorhetopnemenenweergeven
vangeluid,zomedetoestellen
voorhetlangsmagnetischeweg
opnemenenweergevenvange­
luidenbeeldenvoortelevisie;
delenentoebehoren vandeze
instrumenten entoestellen,met
uitzondering vandeprodukten
vanpost92.11Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt
92.11Grammofonen ,dicteermachines en
anderetoestellenvoorhetopne­
menofvoorhetweergevenvan
geluid,alsmedeplatenspelers en
dergelijkeapparatenvoorgeluids­
bandenen-draden,ookindien
metweergavekop ;toestellenvoor
hetlangsmagnetischewegOpne­
menenweergevenvangeluiden
beeldenvoortelevisieBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits
—berekendnaarde'waarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(J)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors „nietvanoor­
sprong"nietmeerdan3%
vandewaardevanheteind­
produktbedraagt(2)
(x)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(*)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

28.6.75 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L166/47
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Hoofd­
stuk93Wapensenmunitie Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
96.02Borstelwerk (borstels,bezems,
kwasten,penselen,enz.),alsmede
borstelsvoormachines;verfrollen,
wissersvanrubberofvanandere
soepelestoffenVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
97.03Anderspeelgoed;modellenop
schaalvoorontspanningVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
98.01Knopen,drukknopen,manchet­
knopenendergelijke (knopenin
voorwerpsvorm ,knoopvormen en
delenvanknopendaaronderbe­
grepen)Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
98.08Inktlintenvoorschrijfmachines en
dergelijkeinktlinten,aldanniet
opspoelen;stempelkussens ,aldan
nietgeïnkt,metofzonderdoosVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt

Nr.L166/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Bijlage3vanbijlageII
LIJSTB
Lijstvanbewerkingenofverwerkingen diegeenveranderingvantariefpostmeebrengen,doch
aandedaaraanonderworpenproduktennietteminhetkaraktervan„produktenvanoorsprong"
verlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Deverwerkingvanprodukten,delenenonderdelen,
„nietvanoorsprong",instoomketels,machines,
toestellen,enz.vandeHoofdstukken 84toten
met92,inketelsenradiatorenvanpost73.37,
alsmedeinproduktenvandeposten97.07en
98.03,brengtnietmeedatdezeproduktenhet
karaktervan„produktenvanoorsprong"verliezen,
mitsdewaardevandezeprodukten,delenen
onderdelennietmeerdan5%>vandewaardevan
heteindproduktbedraagt
13.02
ex15.10Gomlak(schellak),ookindiengebleekt;gommen,
gomharsen,harsenenbalsems,vannatuurlijkeoor­
sprong
IndustriëlevetalcoholenBewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produktendie„nietvanoorsprong"zijn,meteen
waardevannietmeerdan50%vandewaardevan
heteindprodukt
Vervaardiging uitindustriëlevetzuren
ex21.03 Bereidemosterd Vervaardiging uitmosterdmeel
ex22.09Whiskymeteensterktevanminderdan50gradenVervaardiging uitalcohol,uitsluitendverkregen
doordistillatievangranenenwaarvantenhoogste
15%vandewaardevanheteindproduktwordt
gevormddoorproduktendienietvanoorsprong
zijn
ex25.09Verfaarden,gebrandoffijngemalen Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
ex25.15Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmofminderZageninplatenofvormstukken ,polijsten,omvat­
tendslijpenenschurenvanmarmer,onbewerktof
enkelkantrechtbehouwendanwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
ex25.16Graniet,porfier,basalt,zandsteenenandere
natuursteenvoordesteenhouwerij ofvoorhet
bouwbedrijf ,gezaagdopeendiktevan25cmof
minderZagenvangraniet,porfier,basalt,zandsteenen
anderesteenvoorhetbouwbedrijf,onbewerktof
enkelkantrechtbehouwen,danwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
ex25.18Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavan
dolomietBrandenvanonbewerktdolomiet
Hoofd­
stukken
28t/m37Produktenvandechemischeenvandeaanverwante
industrieën,metuitzondering vanmineraleof
chemischefosfaatmeststoffen :gebrand,fijngestampt
engemalennatuurlijkaluminiumcalciumfosfaat (ex
31.03)enetherischeoliën,waaruitdeterpenenzijn
afgeplitst(anderedanvancitrusvruchten )(ex33.01)Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produkten„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan20%vandewaardevanhet
eindprodukt

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/49
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex31.03Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :gebrand,
fijngestamptengemalennatuurlijkaluminiumcal­
ciumfosfaatFijnstampenenmakenvangebrandnatuurlijk
aluminiumcalciumfosfaat
ex33.01Etherischeoliën,waaruitdeterpenenzijnafgesplitst
(anderedancitrusvruchten )Afsplitsenvanterpenenuitetherischeoliën,andere
danvancitrusvruchten
ex
Hoofdstuk38Diverseproduktenvandechemischeindustrie,met
uitzonderingvangeraffineerdetall-olie(ex38.05)
envangezuiverdesulfaatterpentijnolie (ex38.07)Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produktendie„nietvanoorsprong"zijn,meteen
waardevannietmeerdan20°/ovandewaarde
vanheteindprodukt
ex38.05 Geraffineerde tall-olie Raffinerenvanruwetall-olie
ex38.07Sulfaatterpentijnolie ,gezuiverd Zuivering,inhoudendehetdistillerenenhetraffi­
nerenvanruwesulfaatterpentijnolie
ex
Hoofdstuk39Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvan
cellulose,kunstharsenenwerkendaarvan,metuit­
zonderingvanfoliënvanionomeren (ex39.02)Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produkten„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan20%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex39.02 Foliënvanionomeren Vervaardiging uiteengedeeltelijkthermoplastisch
zoutdateencopolymeerisvanethyleenenvan
metacrylzuurdatgedeeltelijkgeneutraliseerd ismet
metaalionen ,voornamelijkzink-ennatriumionen
ex40.01Platenvancrêperubbervoorzolen Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
ex40.07Draadenkoord,vanrubber,omwoeldofomvloch­
tenmettextielVervaardiging uitnietomwoeldofomvlochten
draadenkoordvanrubber
ex41.01Vanwolontdaneschapevachten Ontdoenvanschapevachten vanhunwol
ex41.02Voorgelooidehuidenenvellen,vanrunderen(buf­
felsdaaronderbegrepen)envanpaardenenvan
paardachtigen ,metuitzonderingvandeprodukten
bedoeldbijdeposten41.06t/m41.08,herlooidHerlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
runderen(buffelsdaaronderbegrepen)envan
paardenenpaardachtigen
ex41.03Voorgelooidehuidenenvellen,vanschapen,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06t/m41.08,herlooidHerlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
schapen
ex41.04Voorgelooide huidenenvellen,vangeiten,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06t/m41.08,herlooidHerlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
geiten
ex41.05Voorgelooidehuidenenvellen,vananderedieren,
metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06t/m41.08,herlooidHerlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
anderedieren
ex43.02Aaneengenaaide pelterijen Bleken,verven,appreteren,snijdenenaaneen­
naaienvangelooideofanderszinsbereideofver­
edeldepelterijen
ex50.03Afvalvanzijde,vlokzijde,bourretteenkammeling,
gekaardofgekamdKaardenofkammenvanafvalvanzijde,vlokzijde,
bourretteenkammeling

Nr.L166/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13 •
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07Bedrukteweefsels Bedrukkenmetverdereafwerking(bleken,appre­
teren,drogen,behandelenmetstoom,noppen,
stoppen,impregneren ,sanforiseren,merceriseren )
vanweefselsmeteenwaardevannietmeerdan
47,5°/ovandewaardevanheteindprodukt
ex59.14Gloeikousjes Vervaardiging uitrondgebreidebuisjes
ex68.03Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis Vervaardiging vanwerkenvanleisteen
ex68.13Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamen­
gesteldmetasbestofmetasbestenmagnesium­
carbonaatVervaardiging vanwerkenvanasbest,vanmengsels
samengesteldmetasbestofmetasbestenmag­
nesiumcarbonaat
ex68.15Werkenvanmica,alsmedemica,bevestigdop
papierofopweefselsVervaardiging vanproduktenvanmica
ex70.10Flessenenflacons,geslepen Slijpenvanflessenenflaconsmeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteind­
produkt
70.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoor­
gebruik,voorbinnenhuisversiering ofvoorderge­
lijkgebruik,metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost70.19Slijpenvanglaswerkmeteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanheteindproduktof
geheelmetdehandversieren,dochnietdoormid­
delvanzeefdruk,vanmetdemondgeblazenglas­
werkmeteenwaardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
ex70.20Werkenvanglasvezels Vervaardiging uitruweglasvezels
ex71.02Natuurlijkeedelstenen (halfedelstenen daaronder
begrepen),geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellenBewerkingvanonbewerkteedelstenen
ex71.03Synthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalf­
edelstenen,geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellenVervaardiging uitonbewerktesynthetischeofonbe­
werktegereconstrueerde stenen
ex71.05Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengepla­
tineerdzilverdaaronderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkt zilverenonbewerkte zilver­
legeringen
ex71.05Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),onbewerktLegeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktzilverenonbewerktezilverlegeringen

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/51
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex71.06Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktemetzilvergeplateerdemetalen
ex71.07Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken,plettenoffijnmaken
vanonbewerktgoudenonbewerktegoudlegerin­
gen(geplatineerdgouddaaronderbegrepen)
ex71.07Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),onbewerktLegeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktgoudenonbewerktegoudlegeringen
ex71.08Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,
halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkteonedelemetalenenonbewerkt
zilver,geplateerdmetgoud
ex71.09Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktplatinaenonbewerkteplatina­
metalen
ex71.09Platinaenplatinametalen ,alsmedelegeringendaar­
van,onbewerktLegeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktplatinaenonbewerkteplatinametalen ,als­
medeonbewerktelegeringendaarvan
ex71.10Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatina
ofmetplatinametalen ,halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkteonedeleenedelemetalen,gepla­
teerdmetplatinaofmetplatinametalen
ex73.15Gelegeerdstaalenkoolstofstaai :
—indevormenaangeduidindeposten73.07t/m
73.13Vervaardiging uitproduktenindevormenaange­
duidinpost73.06
—indevormenaangeduidinpost73.14 Vervaardiging uitproduktenindevormenaange­
duidindeposten73.06en73.07
ex74.01Ruwkoper(blisterkoperenander) Converterenvankopersteenofruwsteen
ex74.01Gezuiverdkoper Thermischeofelektrolytische zuiveringvanruw
koper(blisterkoperenander),alsmedevanresten
enafvallenvankoper
ex74.01Koperlegeringen Smeltingenthermischebehandelingvangezuiverd
koper,alsmedevanrestenenafvallenvankoper
ex75.01Ruwnikkel(metuitzonderingvandeanodenbe­
doeldbijpost75.05)Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvannikkelmatte,nikkelspijsenandere
tussenprodukten vandenikkelmetallurgie
ex75.01Ruwnikkelmetuitzonderingvannikkellegeringen Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvanrestenenafvallen

Nr.L166/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex76.01 Ruwaluminium Vervaardiging doorthermischeofelektrolytische
behandelingvannietgelegeerdaluminium,resten
enafvallen
ex77.04Beryllium(glucinium),bewerkt Walsen,rekken,draadtrekken enfijnmakenvan
ruwberylliummeteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteindprodukt
ex78.01 Geraffineerd lood Vervaardiging doorthermischeraffinagevanwerk­
lood
ex81.01Wolfram,bewerkt Vervaardiging uitruwwolframmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex81.02Molybdeen,bewerkt Vervaardiging uitruwmolybdeenmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex81.03Tantalium,bewerkt Vervaardiging uitruwtantaliummeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex81.04Andereonedelemetalen,bewerkt Vervaardiging uitandereruweonedelemetalen
meteenwaardevannietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
ex83.06Voorwerpenvoorbinnenhuisversiering ,vanonedel
metaal,anderedanbeeldjesBewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produktendie„nietvanoorsprong"zijnmeteen
waardevannietmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
84.06Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,met
zuigersBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt
ex84.08Anderemotorenenanderekrachtmachines ,met
uitzonderingvanstraalmotoren engasturbinesBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindprodukt ,mits,
berekendnaardewaarde,tenminste50%vande
gebruikteprodukten,delenenonderdelen(*)„pro­
duktenvanoorsprong"zijn
84.16Kalandersenwalsmachines ,anderedanwals­
machinesvoormetalenofvoorglas;cilindersvoor
dezemachinesBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
25%>vandewaardevanheteindprodukt
P)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/53
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex84.17Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindien
elektrischverhit),voordebehandelingvanstoffen
volgenswerkwijzenwaarbijtemperatuursverande ­
ringnodigis,voordehout-,papierstof-,papier-en
kartonindustrieBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindprodukt
84.31Machinesentoestellen,voorhetvervaardigenvan
papierstofenvoorhetvervaardigen ofafwerken
vanpapierofvankartonBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindprodukt
84.33Anderemachinesentoestellen,voordebewerking
vanpapierstof,vanpapierofvankarton,snij­
machinesdaaronderbegrepenBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindprodukt
ex84.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voor
schoeisel,enz.),meubelenvoornaaimachines daar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelendie
„nietvanoorsprong"zijn,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevanheteindprodukt ,
mits
—berekendnaardewaarde,tenminste50%>van
devoordemontagevandekop(zondermotor)
gebruikteprodukten,delenenonderdelen (1)
„produktenvanoorsprong"zijn,en
—dedraadspannings -,haak-enzigzagmechanis­
men„produktenvanoorsprong"zijn
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,
elektrischelaagfrequentversterkersBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelendie
„nietvanoorsprong"zijn,meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaardewaarde,tenminste
50%vandegebruikteprodukten,delenenonder­
delenprodukten„vanoorsprong"zijn(2)
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie of
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetelevisie(ontvang­
toestellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluiddaaronderbe­
grepen)entelevisiecamera's ;radio-enradartoe­
stellenvoornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepa­
ling,voorpeiling,voorhoogtemeting ofvoor
bedieningopafstandBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelendie„nietvanoorsprong"zijn,
meteenwaardevannietmeerdan40%>vande
waardevanheteindprodukt,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%>vandegebruikte
produkten,delenenonderdelenprodukten„van
oorsprong"zijn(2)
87.06Delen,onderdelenentoebehoren,voormotorvoer­
tuigen(bedoeldbijdeposten87.01totenmet
87.03Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan15%vandewaarde
vanheteindprodukt
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(2)Detoepassingvandezeregelmagniettotgevolghebbendathetpercentagevan3%transistorsdie„nietoorsprong"zijn,alsbedoeldinlijstAvoor
dezelfdetariefpost,wordtoverschreden .

Nr.L166/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
Eindprodukten t
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktevvan„produk
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex94.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,ookindien
zijalsbeddenkunnendienen(metuitzonderingvan
meubelenbedoeldbijpost94.02),vanonedel
metaalBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvannietopgevuldkatoenenweefselmet
eengewichtvantenhoogste300gperm2,in
gebruiksklare coupons,meteenwaardevanniet
meerdan25%>vandewaardevanheteind­
produkt(*)
ex94.03Anderemeubelen,vanonedelmetaal Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanniet«opgevuldkatoenenweefselmet
eengewichtvantenhoogste300gperm2,in
gebruiksklare coupons,meteenwaardevanniet
meerdan25%vandewaardevanheteindpro­
aukt(*)
ex95.01Werkenvanschildpad Vervaardiging uitbewerktschildpad
ex95.02Werkenvanpaarlemoer Vervaardiging uitbewerktpaarlemoer
ex95.03 Werkenvanivoor Vervaardiging uitbewerktivoor
ex95.04 Werkenvanbeen Vervaardiging uitbewerktbeen
ex95.05Werkenvanhoorn,natuurlijkofsamengekitkoraal
enanderestoffenvandierlijkeherkomst,geschikt
omtewordengesnedenVervaardiging uithoorn,natuurlijkofsamengekit
koraalenanderestoffenvandierlijkeherkomst,
geschiktomtewordengesneden,bewerkt
ex95.06Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pitten
endergelijke)Vervaardiginguitplantaardigestoffen,geschiktom
tewordengesneden(corozo,noot,hardezaden,
pittenendergelijke),bewerkt
ex95.07Werkenvanmeerschuimenamber(barnsteen),
natuurlijkofsamengekit,gitendergelijkeminerale
stpffenVervaardiging uitmeerschuimenamber(barnsteen),
natuurlijkofsamengekit,gitendergelijkeminerale
stoffen,bewerkt
ex98.11Tabakspijpen ,pijpekoppendaaronderbegrepen Vervaardiginguitebauchons
(*)Dezeregelgeldtnietwanneervoordeanderedelenenonderdelendie„nietvanoorsprong"zijnendieinhetproduktwordenverwerktdealgemene
regelvanwijzigingvantariefpostwordttoegepast.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/55
Bijlage4vanbijlageII
LIJSTC
LijstvanproduktendievandetoepassingvanbijlageIIzijnuitgesloten
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex27.07
27.09
tot
en
met
27.16SoortgelijkearomatischeoliënindezinvanAantekening 2opHoofd­
stuk27,welkevoormeerdan65°/ovanhunvolumeoverdistilleren bij
250°Coflager(mengselsvanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
Oliënuitmineralenendoordistillatiedaarvanverkregenprodukten;
bitumineuzestoffen;wasuitmineralen
ex29.01 Koolwaterstoffen
—acyclische,
—alicyclischeenhydro-aromatische ,metuitzonderingvanazulenen,
—benzeen,tolueenenxylenen,
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrand­
stof
ex34.03 Smeermiddelen welkeaardolieofbitumineuzemineralenbevatten,met
uitzonderingvandiewelke70gewichtspercenten ofmeeraardoliënof
oliënuitbitumineuzemineralenbevatten
ex34.04 Wasopbasisvanparaffine,wasuitaardolieofuitbitumineuzemineralen,
paraffinehoudende residuen
ex38.14 Preparatenvoorsmeermiddelen


Bijlage5vanbijlageII
CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1.Exporteur (naam,volledigadres,land) EUR.INr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulierintevullen
2.Certificaatgebruiktinhetpreferentiëlehandelsverkeer
tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden)
5.Land,groepvan
landenofgebied
vanbestemming4.Land,groepvanlanden
ofgebiedwaaruitdepro­
duktengeachtworden
vanoorsprongtezijn(x)(*)Alleeninte
vullenindien
hetuit­
voerende
landniet
hetlandis
waaruitde
produkten
geacht
wordenvan
oorsprong
tezijn.In
hettegenge­
steldegeval
moetdit
vakjeworden
doorgehaald .6.Gegevensinverbandmethetvervoer(facultatief)7.Opmerkingen
8.Volgnr.;merken,nummers,aantalensoortdercolli(2);omschrijvingvande
goederen10.Facturen
(facul­
tatief)9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(1,3,enz.)(2)Vooronver­
paktegoe­
derente
vermelden
hetaantal
voorwer­
penof
„gestort".
11.VISUMVANDEDOUANE
Verklaringjuistbevonden
Uitvoerdocument (3)Stempel12.VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende verklaartdatdehierboven
omschrevengoederenaandevoorhetver­
krijgenvanditcertificaatgesteldevoorwaar­
denvoldoen. formulier nr.
d.d.(3)Slechtsin
tevullen
indiende
nationale
bepalingen
vanhet
landofge­
biedvan
uitvoer
zulkever­
eisen.Douanekantoor Te ,de
Landofgebiedvanafgifte
Te de
(Handtekening ) (Handtekening )

13.VERZOEKOMCONTROLE ,tezendenaan:14.UITSLAGVANDECONTROLE
Uithetingesteldeonderzoekisgeblekendatditcertificaat(x)
doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgege­
venendatdedaarinvoorkomende gegevensjuist
zijn.
nietvoldoetaandevoorwaardeninzakeechtheiden
juistheid(ziebijgaandeopmerkingen).
Erwordtverzochtdeechtheidendejuistheidvanditcerti­
ficaattecontroleren .
Te ,de Te ,de
Stempel Stempel
(Handtekening ) (Handtekening )
(*)Detoepasselijkevermeldingaankruisen.
AANTEKENINGEN
1.Inhetcertificaatmogengeenraderingenofoverschrijvingen voorkomen.Eventuelewijzigingendienentewordenaange­
brachtdoordoorhalingvandeonjuistevermeldingen,invoorkomendgeval,doortoevoegingvandejuistevermelding.
Elkealdusaangebrachtewijzigingdienttewordengoedgekeurddoordegenediehetcertificaatheeftopgesteldenteworden
geviseerddoordedouaneautoriteiten vanhetlandofgebiedvanafgifte.
2.Tussendeinhetcertificaatvermeldeartikelenmaggeentussenruimtegelatenwordenendezeartikelendienendoorlopend
genummerdteworden.Onmiddellijkonderhetlaatsteartikeldienteenhorizontalelijngetrokkenteworden.Onbeschreven
gedeeltendiénentewordendoorgehaald,zodatelkelateretoevoegingonmogelijkwordt.
3.Degoederenwordenmethungebruikelijkehandelsbenaming aangeduidonderopgaafvandebijzonderheden ,nodigvoor
devaststellingvanhunidentiteit.

AANVRAAG TOTAFGIFTEVANEENCERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1.Exporteur (naam,volledigadres,land) EUR.1 Nr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulierintevullen
2.Aanvraagtotafgiftevaneencertificaatvoorgebruikin
hetpreferentiëlehandelsverkeer tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden)
5.Land,groepvan
landenofgebied
vanbestemming4.Land,groepvanlanden
ofgebiedwaaruitdepro­
duktengeachtworden
vanoorsprongtezijn(*)(*)Alleeninte
vullenindien
hetuit­
voerende
landniet
hetlandis
waaruitde
produkten
geacht
wordenvan
oorsprong
tezijn.In
hettegenge­
steldegeval
moetdit
vakjeworden
doorgehaald.6.Gegevensinverbandmethetvervoer(facultatief)7.Opmerkingen
10. 8.Volgnr.;merken,nummers,aantalensoortdercolli(2);omschrijvingvande
goederenFacturen
(facul­
tatief)(?)Vooronver­
paktegoe­
derente
vermelden
hetaantal
voorwer­
penof
„gestort".9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(1,m3,enz.)

VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende ,exporteurvandeopdevoorzijdeomschrevengoederen,
'VERKLAARTdatdezegoederenaandevoorhetverkrijgenvanhethierbijgevoegde certificaatgesteldevoorwaardenvoldoen;
GEEFTdeonderstaandetoelichtinginzakedeomstandigheden waardoordezegoederenaandezevoorwaardenvoldoen:
LEGTdevolgendebewijsstukken OVER(x):
VERPLICHTZICHomopverzoekvandebevoegdeautoriteitenalleverderebewijsstukken overteleggendiedezevoorde
afgiftevanhethierbijgevoegd certificaatnodigachten,entoetestaandatdezeautoriteiteninvoorkomendgeval
zijnboekhoudingaaneenonderzoekonderwerpenendeomstandigheden nagaanwaaronderdevervaardigingvan
bovenbedoelde goederenheeftplaatsgevonden;
VERZOEKTvoordezegoederendeafgiftevanhethierbijgevoegde certificaat.
Te ,de
(Handtekening )
(*)Bijvoorbeeld:invoerdocumenten ,certificateninzakegoederenverkeer ,verklaringenvandefabrikant,enz.,terzakevandebe-ofverwerkteprodukten
ofdeinongewijzigdematwederuitgevoerde goederen.

VERZOEKOMCONTROLE APOSTERIORI RESULTAAT VANDECONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedaartoebevoegdedienst,
verklaartopgrondvaneendoorhemingesteldecontroleOndergetekende ,ambtenaarvandedouane,verzoektdejuist­
heidvandeopvoorzijdevanditformuliervermeldeverklaring
vandeexporteurtecontroleren(*)datdegegevensenvermeldingen ophetonderhavige
formulierjuistzijn(*);
dathetonderhavigeformuliernietvoldoetaandevoor­
waardeninzakeregelmatigheid (ziebijgevoegdeop­
merkingen)(1).
J 19.5 19
Dienst­
stempelDienst­
stempel
(handtekeningvandeambtenaar) (handtekeningvandeambtenaar)
(*)MeteenXaanduidenhetgeenvantoepassingis.
{*)Decontroleaposteriorivanhetformulierwordtbijwijzevansteekproefverricht,oftelkenswanneerdcdouanevanhetlandvaninvoergegrondetwijfelkoestertoverde
werkelijkeoorsprongvandebetrokkengoederenofvansommigebestanddelendaarvan.
Dedouanevanhetlandvaninvoerzendthetformulieraandemetdecontrolebelasteadministratieofdienstvanhetlandvanuitvoer,ondervermeldingvandemateriële
offormeleredenendieeenonderzoekrechtvaardigen .Voorzoverditmogelijkisvoegtzijbijditformulierdehaarvoorgelegdefactuurofeenafschriftdaarvanenverstrekt
zijallegegevensdiekondenwordenverkregenendiedeindrukwekkendatdegegevensophetformulieronjuistzijn.
Indiendedouanevanhetlandvaninvoer,inafwachtingvanhetresultaatvandecontrole,besluittotopschortingvandebepalingendieophetbetrokkenhandelsverkeer
vantoepassingzijn,steltzijaandeimporteurvoordcgoederenvrijtegeven,ondervoorbehoudvandenodiggeachteconservatoiremaatregelen .Bijlage6vanbijlageII

Notenvandevoorzijde
(T)TevermeldendeOvereenkomstsluitende Partijenbijderechtshandeling inhetkaderwaarvanhetformulierwordtopgemaakt.
(2)Verwijzennaardeeventueelreedsdoordebevoegdeadministratieofdienstingesteldecontrole.
(3)Alleenintevullenindienhetuitvoerendelandniethetlandiswaaruitdeproduktengeachtwordenvanoorsprongtezijn.Inhettegen­
gesteldegevalmoetditvakjewordendoorgehaald .
AanwijzingenvoorhetopmakenvanhetformulierEUR.2
A.VoorhetopmakenvaneenformulierEUR.2komenalleeninaanmerkingdegoederendieinhetlandvanuitvoervoldoenaande
voorwaardendiezijnvastgesteldindebepalingendievoorhetinvak2vermeldehandelsverkeer gelden.
Dezebepalingenmoetenzorgvuldigwordenbestudeerdalvorenshetformulierintevullen.
B.DeexporteurmoetophetgroeneetiketC1ofopdedouane-aangifte C2/CP3devermelding„EUR.2"aanbrengen,gevolgddoorhetserienummer vanhetformulier.
C.Nadetweedelenvanhetformuliertehebbeningevuldenondertekendmoetdeexporteur
—indienheteenpostpakketbetreftdetweedelenaanhetverzendformulier hechten;
—indienheteenbrievenpostzending betreftdeel1stevigaanhetcollohechtenendeel2inhetcolloinsluiten.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/63
BIJLAGE7vanbijlageII
MOÏDELVANDEVERKLARING
Ondergetekende verklaartdatdeindezefactuuromschrevengoederenin
verkregenwerden(deStaatofStatenvermeldendie
partijzijnbijdeOvereenkomst enwaarindeproduktenverkregenzijn)
en(naargelang-vanhetgeval):
a)(*)voldoenaanderegelsbetreffendededefinitievanhetbegrip„geheelenalverkregen
produkten"
of
b)(*)uitdehiernagenoemdeproduktenverkregenwerden:
Waarde(*) Omschrijving Landvanoorsprong
endevolgendebewerkingenhebbenondergaan :
(debewerkingvermelden)
in
(deStaatofStatenvermeldendiepartijzijnbijdeOvereenkomst en
waarindeproduktenverkregenzijn)
Gedaante
(Handtekening )
(*)Intevullenindiennodig.


Bijlage8vanbijlageU
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
1.Expediteur(*) INLICHTINGENBLAD
terverkrijgingvaneen
CERTIFICAAT INZAKE
GOEDERENVERKEER
voorgeschreven inhetkadervandebepalingendie
geldenvoorhethandelsverkeer tussen
2.Geadresseerder) DEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP
enDEA.C.S.-STATEN
3.Be-ofverwerkeri1) 4.Staatwaardebe-ofverwerkingen hebbenplaats­
gevonden
6.Douanekantoor vaninvoerr) 5.Voorambtelijkgebruik
7.Invoerdocument (2)
model Nr.
serie
van
GOEDEREN OPHETOGENBLIKVANDEVERZENDING NAARDESTAATVANBESTEMMING
8.Merken,nummers,aantal
ensoortdercolli9.NummertariefpostNVBenomschrijvingvandegoederen 10.Hoeveelheid (3)
11.Waarde(4)
INGEVOERDE BE-OFVERWERKTE GOEDEREN
12.NummertariefpostNVBenomschrijvingdergoederen 13.Landvan
oorsprong14.Hoeveel­
heid3)15.Waarde
(2)(B)
16.Aardvandebe-ofverwerkingen diehebbenplaatsgevonden
17.Opmerkingen
18.VISUMVANDEDOUANE : 19.VERKLARING VANDEEXPEDITEUR
Ondergetekende verklaartdatdeopditinlichtingen­
bladvermeldegegevensjuistzijnJuistbevondenverklaring:
Document :
model Nr.
TeDouanekantoor :,de
Datum:
Dienststempel
(Handtekening ) (Handtekening )
/1)(2)3)(5)Zienotenommezijde

VERZOEKOMCONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,verzoektdeecht­
heidendejuistheidvanditinlichtingenblad tecontrolerenUITSLAGVANDECONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,verklaartop
grondvandedoorhemingesteldecontroledatditinlichtingen­
blad:
a)doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgegevenen
datdedaarinvoorkomende gegevensjuistzijn(*)
b)nietvoldoetaandevoorwaardeninzakeechtheidenjuist­
heid(ziedebijgaandeopmerkingen (*))
Te Te ,de ,de
Dienststempel Dienststempel
(Handtekening vandeambtenaar) (Handtekening vandeambtenaar)
*)Doorhalenwatnietvantoepassingis
VERWIJZINGEN VANDEVOORZIJDE
(x)Naamoffirmanaamenvolledigadres.
(2)Nietverplichtevermelding.
(3)Kg,hl,m3ofanderemaat.
(4)Deverpakkingsmiddelen wordenmetdegoederendiedaarinzijnverpaktalseengeheel
beschouwd .Dezebepalingisechternietvantoepassingopverpakkingsmiddelen dienietde
gebruikelijkeverpakkingvandegoederenzijnenandersdanalsverpakkingsmiddel eenblij­
vendezelfstandigegebruikswaarde hebben.
(6)Dewaardemoetwordenvermeldovereenkomstig debepalingenbetreffendederegelsinzake
deoorsprong .