ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1603/78 VAN DE RAAD

van 7 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2744/75 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2744/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regeling voor de invoer en voor de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 832/76 ( 4 ) , met name de algemene regels betreffende de toekenning van uitvoerrestituties voor verwerkte produkten zijn vastgesteld ;

Overwegende dat volgens deze regels de vaststelling van de restituties een enkele maal per maand plaatsvindt ; dat het voor wat betreft mout , een produkt waarvan de markt economische karakteristieken vertoont die analoog zijn aan die van de markten van granen en meel , noodzakelijk is gebleken de restituties vaker vast te kunnen stellen en zo de ontwikkeling van de wereldmarkt nader te kunnen volgen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 6 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 2744/75 wordt met de volgende zin aangevuld :

" Voor wat betreft de produkten vallende onder post 11.07 van het gemeenschappelijk douanetarief worden de restituties evenwel ten minste eenmaal per maand vastgesteld . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 juli 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . D . GENSCHER

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 65 .

( 4 ) PB nr . L 100 van 14 . 4 . 1976 , blz . 1 .
Nr.L188/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1605/78VANDECOMMISSIE
van10juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10juli1978.
VoordcCommissie ­
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

11.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10juli1978houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93eterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,33 0,33 0,33
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93»term.
104'term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
14.7.78 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/27
VERORDENING (EEG)Nr.1647/78VANDECOMMISSIE
van13juli1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1573/78houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvan
oorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1573/
78(3)eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvanoor­
spronguitSpanje;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwij­
zigingvandecompenserende heffingvoordeinvoer
vanbepaaldevariëteitenvanpruimenvanoorsprong
uitSpanje, »
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1573/78
voorkomende bedragvan1,11rekeneenheid wordt
vervangendoor3,84rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,hl/..I.
(2)PBnr.L144van31.5.197«,blz.5.
(3)PBnr.L185van7.7.1978,blz.29.
13.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/33
VERORDENING (EEG)Nr.1634/78VANDECOMMISSIE
van12juli1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1617/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin-,
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L189van12.7.1978,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juli1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 28,33
B.ruwesuiker 23,74H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan•
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1625/78 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1722/77 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten ( 1 ) , en met name op artikel 4 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 3 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat in artikel 5 , lid 2 , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1722/77 van de Commissie van 28 juli 1977 ( 4 ) wordt verwezen naar de bepalingen van artikel 12 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1392/78 ( 6 ) ; dat de tekst van artikel 12 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 is vervangen door een tekst waarin twee verschillende alinea's zijn opgenomen ; dat de tekst van artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1722/77 dienovereenkomstig moet worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 5 , lid 2 , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1722/77 worden de woorden " het bepaalde in artikel 12 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 " vervangen door de woorden " het bepaalde in artikel 12 , lid 1 , derde en vierde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 128 van 24 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 189 van 29 . 7 . 1977 , blz . 36 .

( 5 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 37 .

( 6 ) PB nr . L 167 van 24 . 6 . 1978 , blz . 53 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1628/78 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1978

houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1978/1979 van de andere interventiecentra voor rijst dan Vercelli

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1260/78 ( 2 ) , en met name op artikel 4 , lid 5 ,

Overwegende dat de Raad , overeenkomstig artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 , de uniforme interventieprijs voor padie vaststelt voor het interventiecentrum Vercelli ; dat deze prijs geldt voor de overige na overleg met de Lid-Staten aangewezen interventiecentra ; dat de keuze van deze centra geschiedt met toepassing van de regels vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1422/76 van de Raad van 21 juni 1976 ( 3 ) ;

Overwegende dat het overleg met de Lid-Staten heeft plaatsgevonden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 worden de andere belangrijke interventiecentra van de gebieden met een rijstoverschot dan Vercelli , als bedoeld in artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 , vastgesteld als vermeld in de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 18 .

BIJLAGE

1 . Frankrijk

Departement * Interventiecentra *

Bouches-du-Rhône * Arles *

* Port-Saint-Louis-du-Rhône *

* Tarascon-sur-Rhône *

Gard * Beaucaire *

* Nîmes , Saint-Gilles *

2 . Italië

Provincies * Interventiecentra *

Oristano * Oristano *

Ferrara * Ponte Langorino *

Mantova * Villa Garibaldi *

Milano * Abbiategrasso *

Novara * Casalvolone *

* Novara *

* Trecate *

Pavia * Corteolona *

* Mede Lomellina *

* Palestro *

* Sant'Angelo Lomellina *

* San Giorgio Lomellina *

Reggio Emilia * Novellara *

Vercelli * Balzola *

* Crescentino *

* Desana *

* Formigliana *

* Trino Vercellese
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1626/78 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1978

tot vaststelling van de variëteit langkorrelige rijst die representatief is voor de communautaire produktie en van het waardeverschil tussen deze variëteit en de variëteit rondkorrelige rijst die met de standaardkwaliteit overeenkomt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1260/78 ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 5 ,

Overwegende dat op grond van artikel 14 , lid 5 , sub e ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 de variëteit langkorrelige rijst die representatief is voor de communautaire produktie en het waardeverschil tussen deze variëteit en de variëteit rondkorrelige rijst die met de standaardkwaliteit overeenkomt , moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat uit de statistische gegevens blijkt dat de variëteit " Ribe " de meest representatieve variëteit is voor de produktie van langkorrelige rijst in de Gemeenschap ; dat het gemiddelde waardeverschil tussen deze variëteit en de bovengenoemde variëteit rondkorrelige rijst op 20 RE/t gedopte rijst kan worden geraamd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De variëteit langkorrelige rijst die representatief is voor de communautaire produktie is de variëteit " Ribe " .

Artikel 2

Het waardeverschil tussen de variëteit langkorrelige rijst " Ribe " en de variëteit rondkorrelige rijst die overeenkomt met de standaardkwaliteit bedraagt 20 RE/t gedopte rijst .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 11 .
13.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/27
VERORDENING (EEG)Nr.1631/78VANDECOMMISSIE
van12juli1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1500/78(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1568/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1500/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbedragvandeinartikelTIvanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L171van28.6.1978,blz.8.
(3)PBnr.L178van 1.7.1978 ,blz .32.
(4PBnr.L185van7.7.1978 ,blz .18.

Nr.L190/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juli1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf13juli1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 9,988 12,332
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuli1978
—voordemaandaugustus1978
—voordemaandseptember1978
—voordemaandoktober1978
—voordemaandnovember1978
—voordemaanddecember197812,332
11,989
12,102
12,1029,988
10,420
10,730
12,635
13,610
13,920
Nr.L190/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1635/78VANDECOMMISSIE
van12juli1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17.6.1978,blz.9.
(3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

13.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juli1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE
Nf.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 36,33
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 36,33