Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen12.7.78 Nr.L189/20
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15juni1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdwerk-enbedrijfskleding ,geweven
voorherenenjongens,schorten,jasschortenenanderewerkkledinggeweven
voordames,meisjesenkinderen,vanwol,vankatoenofvansynthetischeof
kunstmatigetextielvezelsvandepostenex61.01enex61.02Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-code 61.01-13,15,17,19—61.02-12,14),Nvan
oorspronguitHong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(78/564/EEG)
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(!),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragdatdeRegeringenvandeBenelux-landen
op6juni1978bijdeCommissievandeEuropese
Gemeenschappen hebbeningediendomertoetewor­
dengemachtigdwerk-enbedrijfskleding ,geweven
voorherenenjongens,schorten,jasschortenenande­
rewerkkledinggewevenvoordames,meisjesenkin­
deren,vanwol,vankatoenofvansynthetischeof
kunstmatigetextielvezelsvandeposten61.01enex
61.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief (NI­
MEXE-code61.01-13,15,17,19—61.02-12,14),van
oorspronguitHong-KongenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvanonderhandelingen tussende
Gemeenschap enditland;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegendedatuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkhedenArtikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitHong-KongenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na30mei1978zijningediendvan
decommunautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01enex61.02B
(NIMEXE-code 61.01-
13,15,17,19—61.02-
12,14)Werk-enbedrijfskleding ,geweven
voorherenenjongens,schorten,
jasschortenenanderewerkkleding
gewevenvoordames,meisjesen
kinderen,vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofkunstmatige
textielvezels
(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

12.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/21
GedaanteBrussel,15juni1978. Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen voordebetrokkenpro­
duktentenopzichtevanHong-Kongnieuweinvoer­
mogelijkheden wordengeopendenuiterlijktoten
met31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
LorenzoNATALI