ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L71/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.531/79VANDECOMMISSIE
van21maart1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukriist
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.491/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.0PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(4)PBnr.L65van15.3.1979,blz.5.

22.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(RE/tan)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(-')(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige104,74
117,3849,37
55,69
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige130,93
146,7362,47
70,37
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige163,36
268,6571,78
124,46
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige173.98
287.9976,74
133,75
C.Breukrijst 61,06 28,03
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(*)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel1IbisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L71/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.532/79VANDECOMMISSIE
van21maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
492/79(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
<PBnr.L65van15.3.1979,blz.7.

22.3.79 Nr.L71/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan21maart1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:i a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L71/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.537/79VANDECOMMISSIE
van21maart1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.520/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1979.79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L69van20.3.1979,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan21maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(KI:/IOCk><)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,61
B.ruwesuiker 21,50(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordtlietbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(i;EG)nr.837/68.
Nr.L71/16 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.536/79VANDECOMMISSIE
van21maart1979
betreffendedeverkoopvanolijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanse
interventiebureau
3000tonolieuitafvallenvanolijven,afkomstigvan
deinterventieaankopen indeverkoopseizoenen 1976/
1977en1977/1978.
Artikel2
Deprijsaanvraagwordtbekendgemaakt op26maart
1979.
Detekoopaangebodenpartijenolijfolieevenalsde
plaatswaardezezijnopgeslagen,wordendoorhet
AIMAbekendgemaakt dooraanplakkinginzijnzetel,
viaPalestro81,Rome,Italië.
Artikel3
Deminimumverkoopprijs isvastgesteldindebijlage.
Artikel4
Deoffertesmoetenuiterlijkop6april1979om14
uur(plaatselijketijd)inhetbezitzijnvanhetAIMA,
viaPalestro81,Rome,Italië.
Artikel5
HetAIMAgaatovertotdeverkoopvandeolijfolieop
9april1979.
HetAIMAdeeltdelijstvandeniettoegewezenpar­
tijenmedeaandeopslagbedrijven .
Artikel6
Dewaarborgwordtvastgesteldop8RE/100kg.
Artikel7DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau op
grondvanartikel11,lid1,vanVerordeningnr.
136/66/EEGsindshetverkoopseizoen 1975/1976aan­
zienlijkehoeveelheden olijfolieheeftgekocht;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2960/77
vandeCommissievan23december1977inzakede
voorschriftenvoordeverkoopvanolijfoliedieinhet
bezitisvandeinterventiebureaus (3),devoorwaarden
zijnvastgesteldvoordeverkoopbijopenbareinschrij­
vingvandebetrokkenolijfolieopdemarktvande
Gemeenschap envoordeuitvoer;datdemarktsituatie
voorolijfolieinItaliëthansgunstigisvoordeverkoop
vandebetrokkenolie;datwegensdemarktomstandig­
hedentotverkoopbijopenbareinschrijvingmoetwor­
denovergegaan ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau „AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo",hiernatenoemen
„AIMA",biedtovereenkomstig debepalingenvandeze
verordeningenvanVerordening (EEG)nr.2960/77bij
openbareinschrijvingtenverkoopaanongeveer:Deopslagvergoeding bedraagt 1300lire/100kg.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(3PBnr.L348van30.12.1977,blz.46.

22.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/17
BIJLAGE
Minimumverkoopprijs vandeolijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanse
interventiebureau
Olieuitafvallenvanolijven,15:78000lire/100kg.
Voorolieuitafvallenvanolijvenmeteenanderzuurgehaltewordtdezeprijsverhoogdofverlaagd
met1800lire/100kgvooriederegraadof.gedeeltevaneengraadzuurgehalteonderofboven15°.
Nr.L71/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.530/79VANDECOMMISSIE
van21maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
PPBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

22.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(KI:/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3l>term.
42i'term.
5.V'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 4,41
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 00,82
10.02 Rogge 0 2,59 2,59 2,59
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,23 0,23 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 4,87 4,87 4,87
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 6,17
B.Mout
(RF./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend I'term.
42>'term.
5.Vterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 07,857,85
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 05,875,87
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
21.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/7
VERORDENING (EEG)Nr.524/79VANDECOMMISSIE
van20maart1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3048/78neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3048/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.497/79(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1979/1980geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1979slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1978geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsvoorlopigtoegepastmoetwordenen
dathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1979/1980bekend
zalzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
debijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1979wordt
voorkoolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenmet
ingangvan21maart1979,teneinderekeningtehou­
denmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoopsei­
zoen1979/1980vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(3)PBnr.L361van23.12.1978,blz.18.
4)PBnr.L65van15.3.1979,blz.18.

Nr.L70/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1979totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inRE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 12,984
ex12.01Zonnebloempitten 12,925
(inRE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
maart
1979april
1979mei
1979juni
1979juli
1979augustus
1979
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten12,984
12,92512,984
12,92512,984
12,92513,045
12,86410,936(1)10,997(1)
(l)Ondervoorbehoud .
21.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/3
VERORDENING (EEG)Nr.522/79VANDECOMMISSIE
van20maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L70/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31>term.
42'term.
S3'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 5,02
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,21 0,21 0,82
10.02 Rogge 0 3,80 3,80 3,80
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 1,29 1,29 0,46
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 4,87 4,87 4,87
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 7,03
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefi
OmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
5M'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 08,948,94
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 06,686,68
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
27.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/7
VERORDENING (EEG)Nr.565/79VANDECOMMISSIE
van26maart1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.511/79houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguit
Griekenland
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzi­
gingvandecompenserende heffingvoordeinvoer
vankomkommers vanoorspronguitGriekenland,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
325/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedeali­
nea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.511/79(3)
eencompenserende heffingwerdingesteldbijinvoer
vankomkommers vanoorspronguitGriekenland ;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.511/79
voorkomende bedragvan6,14rekeneenheden wordt
vervangendoor19,17rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L45van22.2.1979,blz.1.
(3)PBnr.L67van17.3.1979,blz.7.
24.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/21
VERORDENING (EEG)Nr.559/79VANDECOMMISSIE
van23maart1979
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1152/78(2),enmetnameop
artikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindewijnsector(3),enmet
nameopartikel19,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel1,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.816/70genoemdeproduktenvandeposten
20.07AIb)1,BIb)1aa)11enBIb)1bb)11van
hetgemeenschappelijk douanetariefuithoofdevande
aandezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.516/77enartikel9bis,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70hetverschilmoetwordenvast­gesteldtussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen
vooreenkilogramwittesuikervoorelkderdriemaan­
denvanhetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvast­
gesteldenhetgemiddeldevandecif-prijzenvooreen
kilogramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijde
vaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,bere­
kendovereenperiodebestaandeuitdeeerstevijftien
dagenvandemaandvoorafgaande aanhetkwartaal
waarvoorhetverschilwordtvastgesteldendetwee
onmiddellijkdaaraanvoorafgaandemaanden;datdit
verschilkrachtensvoornoemdeverordeningdoorde
Commissievoorelkkwartaalvanhetkalenderjaar
moetwordenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.816/70bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvak
van1apriltotenmet30juni1979vastgesteldop
0,2738rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.1
3)PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
24.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/3
VERORDENING (EEG)Nr.553/79VANDECOMMISSIE
van23maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.I.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
PPBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L73/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Kt:/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
.?ll'term.
42'term.
5.V'term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,43
0
0
0,53
0
0,46
4,26
0
00
0
2,43
0
0
0,53
0
0,46
4,26
0
03,65
1,22
2,430
0
0,53
0
0,46
4,26
0
5,11
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42'term.
5.Vterm.
64'term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
06,50
4,85
0
0
06,50
4,85
0
0
0