Nr.L327/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2631/69VANDECOMMISSIE
van29december1969
houdendewijzigingvanVerordeningnr.1052/67/EEGmetbetrekkingtotdegeldig­
heidsduurvandecertificatenvanvrijstellingvanheffing
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.169/67/EEGvandeRaad
van27juni1967totinstellingvaneenregelingin­
zakerestitutiesbijdeproduktievoorolijfoliedie
voordevervaardiging vanvis-engroenteconserven
wordtgebruikt,entotwijzigingvanVerordeningnr.
217/66/EEGbetreffendederegelinginzakeschorsing
vandeheffingvoordezeolie(4),enmetnameop
artikel6,
Overwegendedatkrachtensartikel3,lid2,vanVer­
ordeningnr.169/67/EEGderestitutiebijdepro­
duktiewordtvastgesteldopbasisvandeheffing
bijinvoervanoliegedurendedelaatstetweemaan­
denvoorafgaande aandemaandwaarindezeresti­
tutievantoepassingwordt;
Overwegende datinartikel5vanVerordeningnr.
1052/67/EEGvandeCommissievan22december
1967houdendeuitvoeringsbepalingen inzakederesti­
tutiebijdeproduktievoorolijfoliedievoordever­
vaardigingvanbepaaldeconservenwordtgebruikt(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.970/
69(6),isbepaalddat,wanneereenLid-Staatderesti­
tutieverleentindevormvaneenvrijstellingvan
heffing,doordeterzakebevoegdeautoriteiteen
certificaatvanvrijstellingvanheffingwordtafge­
geventerhoogtevanhetaandebelanghebbende ver­
schuldigdebedragvoorinvoerdielaterplaatsvindt ;
datditcertificaatgeldigistotaanheteindevande
elfdemaandnademaandwaarinhetwerdafgege­
ven:Overwegendedatuitdetijdensdelaatstetweever­
koopseizoenen opgedaneervaringisgeblekendat
wegensdeschommelingen vanhetbedragvandehef­
fingenbijinvoervanolijfoliedegeldigheidsduur van
decertificatenvanvrijstellingvanheffingontoerei­
kendkanblijkenomvollediggebruiktekunnen
makenvan<dedoordecertificatengebodenmogelijk­
heden;datderhalvedegeldigheidsduur vandeze
certificatendienttewordenverlengd,evenalsaan
deLid-Statendemogelijkheidgegevendienttewor­
denbijpresentatievandecertificaten,deindevorm
vanvrijstellingvanheffingtoegekenderestitutiein
gelduitte(betalen;
Overwegende datde'indezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel5,lid3,vanVerordeningnr.1052/67/
EEGwordtmetdehiernavolgende alineaaange­
vuld:
„Echtertot30juni1970wordt,opaanvrage
vandebelanghebbende intedienentijdensde
geldigheidsduur vandecertificaten,degeldig­
heidsduurverlengdtotaanheteindevande
zeventiendemaandvolgendeopdievandeaf­
giftevandecertificaten."
2.Artikel5vanverordeningnr.1052/67/EEG
wordtmethethiernavolgende lid4aangevuld :
„4.Tot30juni'1970kunnendeLid-Staten
bijpresentatievandecertificatentijdenshun
geldigheidsduur ,deindevormvanvrijstelling
vanheffingtoegekenderestitutiesingelduitbe­
talen."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBrir.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.197van20.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2594/67.
(5)PBnr.315van28.12.1967,blz.10.
(°)PBnr.L127van29.5.1969,blz.9.