12.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1093/70VANDERAAD
van8juni1970
betreffendedetoevoegingvanalcoholaantotdewijnsectorbehorendeprodukten
vanoorspronguitdeGemeenschap
deproduktenvandewijnstokgewonnendistillaat
moetzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel25,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.816/70magonderdein
deonderhavigeverordeninggenoemdevoorwaarden
alcoholwordentoegevoegdaandevolgendepro­
dukten:
a)tafelwijneninbepaaldegebiedenvoortgebrachte
kwaliteitswijnen ,wanneerdezewordenuitge­
voerdnaarderdelandenenwanneerklimaatof
consumptiegewoonten toevoegingvanalcohol
noodzakelijkmaken;
b)mousserendewijn,wanneerdaaraandosagelikeur
wordttoegevoegd .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),inzonderheidopartikel25,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datkrachtensartikel25,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70toevoegingvanal­
coholaandeinartikel1,lid2,vandieverorde­
ningbedoeldeproduktenverbodenis,behalvevoor
distillatiewijn enlikeurwijn;
Overwegendedatkrachtenslid2vangenoemdar­
tikel25evenwelvanditverbodmagwordenafge­
weken;
Overwegende datvoornaarderdelandenuitge­
voerdetafelwijneneninbepaaldegebiedenvoortge­
brachtekwaliteitswijnen moetwordenvoorzienin
demogelijkheidomalcoholtoetevoegen,hetzij
ommetdeconsumptiegewoonten indielandenre­
keningtehouden,hetzijomtevoorkomendatde
kwaliteitvandeuitgevoerdewijndoorklimatolo­
gischeomstandigheden ofdoorhetvervoernadelig
wordtbeïnvloed ;
Overwegendedatheteveneensnoodzakelijk isdit
procédétoetestaanwanneerhetgaatomdetoe­
voegingvandosagelikeuraanmousserendewijnen;
Overwegendedat,tervoorkomingvanfraude,ten
aanzienvanditprocédéstrengevoorschriftenmoe­
tenwordenvastgesteld ;dat,teneindevoorde
produktenvandebetrokkensectorhunkaraktervan
wijnbouwprodukt tebehoudenenteneindedeafzet
vandedoordistillatievanwijnofdoordievande
bijproduktenvandewijnbereidingverkregenproduk­
tentebevorderen,detoegevoegdealcoholeenuitArtikel2
Dealcoholdiewordttoegevoegdaandeinartikel1
vermeldeproduktenmaghetzijneutrale,uitproduk­
tenvandewijnstokgewonnenalcoholmeteenef­
fectiefalcoholgehalte vantenminste95°zijn,hetzij
eennietgerectificeerdprodukt,verkregendoordistil­
latievanwijn,dateeneffectiefalcoholgehalte heeft
vantenminste52°entenhoogste80°.
Artikel3
1.Doordetoegevoegdehoeveelhedenalcoholmag
hettotalealcoholgehalte :
a)vandeinartikel1,suba),bedoeldeprodukten
nietmetmeerdan2°wordenverhoogd,
b)vandeinartikel1,subb),bedoeldeprodukten
nietmetmeerdaneenhalvegraadwordenver­
hoogd.(J)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.

Nr.L128/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.6.70
Artikel4 2.DeLidstatenkunnenvoordeinbepaaldege­
biedenvoortgebrachte kwaliteitswijnen detoevoe­
gingvanalcoholaanstrengerebeperkingenonder­
werpenofdezezelfsverbieden.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,8juni1970.
VoordeRaad
Devoorzitter
Ch.HÉGER