Nr.L332/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2876/77VANDERAAD
van20december1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorbereidingenenconservenvansardines,vanonder­
verdeling16.04Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Marokko(1978)
delaatstedriejarenwaaroverstatistischegegevensbe­
schikbaarzijn,deafzonderlijkeLid-Statendehierna
genoemdepercentagesvoorhunrekeningnamen:
Lid-Staten 1974 1975 1976
Benelux 10,011,011,3
Denemarken 0,20,30,3
Duitsland 11,310,623,3
Frankrijk 62,255,756,1
Ierland 0,10,50,5
Italië 3,01,40,2
VerenigdKoninkrijk 13,220,58,3
Overwegendedatrekeninghoudendemetdezegege­
vensenderamingenvanbepaaldeLid-Statendeper­
centagesvoordeeersteverdelingvandecontingenten
bijbenaderingalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GeletophetadviesvanhetEuropeseParlement(J),
OverwegendedatdeRaadop20december1977heeft
beslotentweecommunautaire tariefcontingenten te
openenvoorbereidingenenconservenvansardines,
vanonderverdeling 16.04Dvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitMarokko;datde
omvangvandezecontingenten endecontingents­
rechtenzijnvastgesteldoprespectievelijk 14000ton
metvrijstellingvanrechtenen6000tontegeneen
rechtvan10%;datdezetariefcontingenten gelden
vanaf1januari1978totophettijdstipwaarophetzij
debriefwisseling alsbedoeldinartikel19vandeSa­
menwerkingsovereenkomst tussendeGemeenschap
enMarokkowordtgesloten,hetzijeencommunautaire
invoerregeling voordebetrokkenproduktenvantoe­
passingwordt,dochuiterlijktotenmet31december
1978;dathetderhalvedienstigisdezecommunautai­
retariefcontingenten teopenen;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teal­
lentijdeingelijkemategebruikkunnenmakenvan
debedoeldecontingentenendatdedaaraanverbon­
denrechteninalleLid-Statenzonderonderbreking
wordentoegepastopalleinvoervandebetrokken
produktentotophettijdstipwaaropdecontingenten
geheelzijnuitgeput;dateensysteemvoordebenut­
tingvandecommunautaire tariefcontingenten ,geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemminglijkttezijnmethetcommunautaire karak­
tervandiecontingenteninhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselen ;datdieverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling opde
marktvandebedoeldeproduktenweertegeven,moet
geschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvande
Lid-Staten,berekendenerzijdsopgrondvandestatis­
tischegegevensbetreffendedeinvoervangenoemde
produktenuitMarokkoovereenrepresentatieve refe­
rentieperiode ,enanderzijds,opgrondvandeeco­
nomische vooruitzichten voordebetrokken
contingentsperiode ;
Overwegende datvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitMarokkogedurendeLid-StatenInhetkader
vanhet
contingentvan
14000tonInhetkader
vanhet
contingentvan
6000ton
Benelux 13,49 9,54
Denemarken 0,28 0,28
Duitsland 13,33 13,33
Frankrijk 59,52 42,59
Ierland 0,36 0,37
Italië 0,64 148
VerenigdKoninkrijk 12,38 32,41
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervangenoemdeproduk­
tenindeverschillendeLid-Staten,elkcontingentin
tweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbijheteer­
stegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Statenenhet
tweedegedeelteeenreservevormttervoorzieningin
deverderebehoeftenvandeLid-Statendiehunaan­
vankelijkquotumhebbenuitgeput;dat,teneindede
importeursvanelkeLid-Staateenzekerewaarborgte
geven,heteerstegedeeltevandecommunautaire ta­
riefcontingenten zoumoetenwordenvastgesteldop
eenniveaudatinhetonderhavigegeval90%vanelk
contingentzoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbreking tevermijden,vanbelangis, (•)PBnr.C299van12.12.1977,blz.60.

24.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/5
2.Eeneerstegedeeltevanelkcontingentwordt
overdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudens
hetbepaaldeinartikel5,geldentotaanheteindevan
deinartikel1bedoeldeperiode,bedragendevolgen­
dehoeveelheden :
(tntonnen)
Lid-StatenArtikel1,
lid1Artikel 1,
lid2
Benelux 1700 515
Denemarken 35 15
Duitsland 1680 720
Frankrijk 7500 2300
Ierland 45 20
Italië 80 80
VerenigdKoninkrijk1560 1750
Totaal 12600 5400
3.Hettweedegedeeltevaniedercontingent ,ter
groottevanrespectievelijk 1400en600ton,vormtde
overeenkomstige reserve.datiedereLid-Staatdieeenvanzijnaanvankelijke
quotanagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotum
uitdeovereenkomstige reserveopneemt;datdeze
opnemingdooriedereLid-Staatmoetwordenverricht,
wanneerelkvanzijnextraquotabijnageheelisbenut
enwelzovaakalsdereservedattoelaat;datdeaan­
vankelijkeendeextraquotageldigmoetenzijntot
aanheteindevandecontingentsperiode ;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereisttus­
sendeLid-StatenendeCommissie ,diemetnamede
uitputtingsgraad vandecontingentenmoetkunnen
volgenendeLid-Statenhierovermoetkunneninlich­
ten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelang­
rijkoverschotJbestaat,noodzakelijk isdatdatland
daarvaneenaanmerkelijkpercentageterugstortinde
reserve,teneindetevoorkomendateengedeeltevan
eenvandecommunautaire contingenten ineenLid­
Staatonbenutblijft,terwijlandereLid-Statenerge­
bruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januari1978entotophettijd­
stipwaarophetzijdebriefwisseling alsbedoeldinar­
tikel19vandeSamenwerkingsovereenkomst tussen
deGemeenschap enMarokkowordtgesloten,hetzij
eencommunautaire invoerregeling vantoepassing
wordt,dochuiterlijktotenmet31december1978,
wordtindeGemeenschap eencommunautair tarief­
contingentvan14000tonmetvrijstellingvandou­
anerechtengeopendvoorbereidingenenconserven
vansardinesvanonderverdeling 16.04Dvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitMa­
rokko.
2.Metingangvan1januari1978entotophettijd­
stipwaarophetzijdebriefwisseling alsbedoeldinar­
tikel19vandeSamenwerkingsovereenkomst tussen
deGemeenschap enMarokkowordtgesloten,hetzij
eencommunautaire invoerregeling vantoepassing
wordt,dochuiterlijktotenmet31december1978,
wordtindeGemeenschap eencommunautair tarief­
contingentvan6000tontegeneenrechtvan10%
geopendvoorbereidingenenconservenvansardines,
vanonderverdeling 16.04Dvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitMarokko.
Artikel2
1.Deinartikel1vastgesteldetariefcontingenten
wordenintweegedeeltengesplitst.Artikel3
1.Indieneenvandeaanvankelijke quotavaneen
Lid-Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,—dan
weldatzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepas­
singvanartikel5indeovereenkomstige reservete­
ruggestortegedeelte—voor90%ofmeerisbenut,
gaatdezeLid-Staat,doormiddelvaneenkennisgeving
aandeCommissie,onverwijldovertotopneming,
voorzoverindereservenogeenvoldoendehoeveel­
heidaanwezigis,vaneentweedequotumtergrootte
van10%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueel
opdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijnaanvankelijkequota,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeftaan­
gewend,gaathijopdewijzealsbepaaldinlid1,over
totopnemingvoorzoverindereservenogeenvol­
doendehoeveelheidaanwezigis,vaneenderdequo­
tum,gelijkaan5%vanzijnaanvankelijkequotum
eventueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafge­
rond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eentweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend ,gaathij,
opdewijzealsbepaaldinlid1,overtotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdezequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.

Nr.L332/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.77
Artikel4
Alleovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotaanheteindevandeinartikel1bedoelde
periode.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1978het
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquotumin
dereserveterug,datop15september197820%van
hetaanvankelijkquotumtebovengaat.Zijkunnen
eengroterehoeveelheidterugstorten,indienergron­
denzijnomaantenemendatdezewellichtonbenut
zalblijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop1ok­
tober1978kennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenprodukten,dietotenmet15september1978
heeftplaatsgevonden enopdecommunautaire con­
tingentenisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevaniedervanhunaanvankelijkequota,datzij
indeovereenkomstige reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequota,enbrengt,zodradeopgaven
haarbereiken,elkeLid-Staatopdehoogtevandeuit­
puttingsgraad vandereserves.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1978in
kennisvandestandvandediversereservesnade
overeenkomstig artikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeputtothetnogbe­
schikbareoverschotbeperktblijftendeelttedieneindeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingver­
richtmede,hoeveelditoverschotbedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatdooropeningvandemettoepassingvanartikel
3doorhenopgenomenextraquota,dedoorhenin­
gevoerdehoeveelheden zonderonderbrekingkunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinde
communautaire tariefcontingenten .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguitMarokko
diebijdedouaneteninvoertotverbruikwordenaan­
gegeven.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervandebe­
trokkenprodukten,diedaadwerkelijkophunquotais
afgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET