*****

VERORDENING (EEG) Nr. 715/85 VAN DE COMMISSIE

van 19 maart 1985

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1012/84 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 maart 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 maart 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 101 van 13. 4. 1984, blz. 25.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 651 // 293,34 // 82,01 // 250,44 // 26,33 // 51 716 // 92,81 // 22,41 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 7 469 // 1 326,49 // 370,87 // 1 132,50 // 119,07 // 233 859 // 419,70 // 101,37 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 2 509 // 445,67 // 124,60 // 380,49 // 40,00 // 78 571 // 141,01 // 34,06 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 518 // 802,47 // 224,36 // 685,12 // 72,03 // 141 476 // 253,90 // 61,32 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 2 195 // 389,88 // 109,00 // 332,86 // 34,99 // 68 736 // 123,35 // 29,79 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 7 035 // 1 249,40 // 349,32 // 1 066,69 // 112,15 // 220 269 // 395,31 // 95,48 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 9 108 // 1 617,62 // 452,27 // 1 381,07 // 145,20 // 285 186 // 511,82 // 123,62 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 851 // 328,76 // 91,92 // 280,69 // 29,51 // 57 961 // 104,02 // 25,12 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 1 762 // 313,07 // 87,53 // 267,28 // 28,10 // 55 194 // 99,05 // 23,92 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 792 // 851,08 // 237,95 // 726,62 // 76,39 // 150 045 // 269,28 // 65,04 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 727 // 129,10 // 36,09 // 110,22 // 11,58 // 22 761 // 40,84 // 9,86 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 6 073 // 1 078,64 // 301,58 // 920,90 // 96,82 // 190 164 // 341,28 // 82,43 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 3 453 // 613,32 // 171,48 // 523,63 // 55,05 // 108 127 // 194,05 // 46,87 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 29 150 // 5 176,70 // 1 447,36 // 4 419,68 // 464,69 // 912 649 // 1 637,91 // 395,63 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 18 687 // 3 318,68 // 927,88 // 2 833,37 // 297,90 // 585 081 // 1 050,03 // 253,63 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 3 751 // 666,13 // 186,24 // 568,72 // 59,79 // 117 439 // 210,76 // 50,90 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 4 429 // 786,65 // 219,94 // 671,61 // 70,61 // 138 687 // 248,89 // 60,12 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 3 293 // 584,89 // 163,53 // 499,36 // 52,50 // 103 117 // 185,06 // 44,70 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 3 723 // 661,24 // 184,88 // 564,54 // 59,35 // 116 577 // 209,22 // 50,53 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 3 283 // 583,05 // 163,01 // 497,79 // 52,33 // 102 792 // 184,48 // 44,56 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 417 // 606,95 // 169,69 // 518,19 // 54,48 // 107 005 // 192,04 // 46,38 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) // 2 768 // 491,70 // 137,47 // 419,80 // 44,13 // 86 688 // 155,57 // 37,57 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 2 722 // 483,47 // 135,17 // 412,77 // 43,39 // 85 236 // 152,97 // 36,94 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 810 // 675,53 // 189,08 // 577,27 // 60,70 // 117 140 // 213,62 // 52,45 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 3 110 // 552,37 // 154,44 // 471,59 // 49,58 // 97 383 // 174,77 // 42,21 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 2 786 // 495,52 // 138,83 // 424,30 // 44,67 // 85 463 // 157,07 // 38,82 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 526 // 981,42 // 274,39 // 837,90 // 88,09 // 173 024 // 310,52 // 75,00 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 12 218 // 2 169,92 // 606,69 // 1 852,60 // 194,78 // 382 555 // 686,56 // 165,83 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 3 300 // 586,09 // 163,86 // 500,38 // 52,61 // 103 328 // 185,44 // 44,79 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 2 662 // 472,90 // 132,22 // 403,74 // 42,45 // 83 372 // 149,62 // 36,14 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 1 237 // 220,26 // 61,41 // 188,01 // 19,72 // 37 944 // 69,53 // 17,02 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 3 943 // 700,40 // 195,82 // 597,98 // 62,87 // 123 481 // 221,61 // 53,52 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 3 337 // 592,65 // 165,70 // 505,98 // 53,20 // 104 484 // 187,51 // 45,29 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 4 419 // 784,87 // 219,44 // 670,09 // 70,45 // 138 372 // 248,33 // 59,98 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 4 062 // 721,48 // 201,72 // 615,97 // 64,76 // 127 196 // 228,27 // 55,13 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 2 943 // 522,64 // 146,12 // 446,21 // 46,91 // 92 141 // 165,36 // 39,94 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 2 385 // 423,59 // 118,43 // 361,65 // 38,02 // 74 679 // 134,02 // 32,37 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 4 389 // 779,48 // 217,93 // 665,49 // 69,97 // 137 423 // 246,63 // 59,57 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lemmetjes // 9 914 // 1 760,73 // 492,28 // 1 503,25 // 158,05 // 310 415 // 557,09 // 134,56 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 7 495 // 1 331,09 // 372,16 // 1 136,44 // 119,48 // 234 671 // 421,16 // 101,72 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 573 // 813,35 // 227,87 // 696,44 // 73,32 // 140 278 // 257,81 // 63,72 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 2 885 // 512,49 // 143,29 // 437,55 // 46,00 // 90 352 // 162,15 // 39,16 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 312 // 588,18 // 164,45 // 502,16 // 52,79 // 103 696 // 186,10 // 44,95 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 9 283 // 1 651,13 // 462,59 // 1 413,82 // 148,84 // 284 770 // 523,38 // 129,36 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 6 823 // 1 209,80 // 338,62 // 1 033,83 // 108,72 // 209 786 // 382,58 // 93,94 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 17 832 // 3 166,85 // 885,43 // 2 703,74 // 284,27 // 558 314 // 1 001,99 // 242,02 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 7 604 // 1 350,47 // 377,58 // 1 152,98 // 121,22 // 238 088 // 427,29 // 103,21 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 13 071 // 2 321,38 // 649,04 // 1 981,91 // 208,38 // 409 259 // 734,49 // 177,41 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 540 // 96,52 // 26,68 // 81,73 // 8,59 // 16 441 // 30,06 // 7,00 // 2.190 // // // ex 08.09 // Andere meloenen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Langwerpige of ovale // 4 498 // 798,80 // 223,33 // 681,99 // 71,70 // 140 828 // 252,74 // 61,04 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Andere // 7 997 // 1 420,30 // 397,10 // 1 212,60 // 127,49 // 250 399 // 449,38 // 108,54 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 6 948 // 1 233,97 // 345,01 // 1 053,52 // 110,76 // 217 548 // 390,43 // 94,30 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 13 408 // 2 381,26 // 665,78 // 2 033,04 // 213,75 // 419 816 // 753,43 // 181,98 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki-appels // 4 625 // 821,45 // 229,67 // 701,32 // 73,73 // 144 822 // 259,91 // 62,77 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 10 779 // 1 914,40 // 535,25 // 1 634,44 // 171,84 // 337 507 // 605,71 // 146,30 // // // // // // // // // // // // //

138 687

248,89

60,12

1.110

07.01-81

07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

3 293

584,89

163,53

499,36

52,50

103 117

185,06

44,70

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

3 723

661,24

184,88

564,54

59,35

116 577

209,22

50,53

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

3 283

583,05

163,01

497,79

52,33

102 792

184,48

44,56

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 417

606,95

169,69

518,19

54,48

107 005

192,04

46,38

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

2 768

491,70

137,47

419,80

44,13

86 688

155,57

37,57

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 722

483,47

135,17

412,77

43,39

85 236

152,97

36,94

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

3 810

675,53

189,08

577,27

60,70

117 140

213,62

52,45

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

3 110

552,37

154,44

471,59

49,58

97 383

174,77

42,21

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

2 786

495,52

138,83

424,30

44,67

85 463

157,07

38,82

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

5 526

981,42

274,39

837,90

88,09

173 024

310,52

75,00

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

12 218

2 169,92

606,69

1 852,60

194,78

382 555

686,56

165,83

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

3 300

586,09

163,86

500,38

52,61

103 328

185,44

44,79

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

2 662

472,90

132,22

403,74

42,45

83 372

149,62

36,14

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

1 237

220,26

61,41

188,01

19,72

37 944

69,53

17,02

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

3 943

700,40

195,82

597,98

62,87

123 481

221,61

53,52

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

3 337

592,65

165,70

505,98

53,20

104 484

187,51

45,29

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

4 419

784,87

219,44

670,09

70,45

138 372

248,33

59,98

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

4 062

721,48

201,72

615,97

64,76

127 196

228,27

55,13

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

2 943

522,64

146,12

446,21

46,91

92 141

165,36

39,94

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

2 385

423,59

118,43

361,65

38,02

74 679

134,02

32,37

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

4 389

779,48

217,93

665,49

69,97

137 423

246,63

59,57

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LEMMETJES

9 914

1 760,73

492,28

1 503,25

158,05

310 415

557,09

134,56

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

7 495

1 331,09

372,16

1 136,44

119,48

234 671

421,16

101,72

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 573

813,35

227,87

696,44

73,32

140 278

257,81

63,72

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

2 885

512,49

143,29

437,55

46,00

90 352

162,15

39,16

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

3 312

588,18

164,45

502,16

52,79

103 696

186,10

44,95

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

9 283

1 651,13

462,59

1 413,82

148,84

284 770

523,38

129,36

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

6 823

1 209,80

338,62

1 033,83

108,72

209 786

382,58

93,94

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

17 832

3

166,85

885,43

2 703,74

284,27

558 314

1 001,99

242,02

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

7 604

1 350,47

377,58

1 152,98

121,22

238 088

427,29

103,21

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

13 071

2 321,38

649,04

1 981,91

208,38

409 259

734,49

177,41

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

540

96,52

26,68

81,73

8,59

16 441

30,06

7,00

2.190 // //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- LANGWERPIGE OF OVALE

4 498

798,80

223,33

681,99

71,70

140 828

252,74

61,04

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ANDERE

7 997

1 420,30

397,10

1 212,60

127,49

250 399

449,38

108,54

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

6 948

1 233,97

345,01

1 053,52

110,76

217 548

390,43

94,30

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

13 408

2 381,26

665,78

2 033,04

213,75

419 816

753,43

181,98

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI-APPELS

4 625

821,45

229,67

701,32

73,73

144 822

259,91

62,77

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

10 779

1 914,40

535,25

1 634,44

171,84

337 507

605,71

146,30 // // // // // // // // // // // // //