ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 1109/95 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1995 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3254/94 (3), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 mei 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 1995.

Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1086/95 VAN DE COMMISSIE van 15 mei 1995 tot vaststelling van de minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije voor het verkoopseizoen 1995/1996

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1988/93 van de Raad van 19 juli 1993 betreffende de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije (1), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2140/93 van de Commissie van 28 juli 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer die gelden tot en met 30 april 1994 (2) de criteria zijn bepaald voor de vaststelling van de minimumprijzen; dat de minimumprijzen bij invoer voor het verkoopseizoen 1995/1996 met inachtneming van deze criteria moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat het Gezamenlijk Comité van beheer voor groenten en fruit en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De minimumprijzen bij invoer van de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1988/93 opgenomen produkten van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije en Roemenië voor het verkoopseizoen 1995/1996 zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1075/95 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1995 tot vaststelling van de mate waarin aan de aanvragen tot vaststelling vooraf van de restituties in de sectoren eieren en slachtpluimvee kan worden voldaan en tot schorsing van de vaststelling vooraf

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie van 18 december 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slachtpluimvee en eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1030/95 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3652/81 maatregelen zijn vastgesteld om de inachtneming te garanderen van de kwantitatieve beperking van de voorfixatiecertificaten die langer geldig zijn dan tot 30 juni 1995 en zijn ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 974/95 van de Commissie van 28 april 1995 houdende enige overgangsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van de landbouwovereenkomst van de Uruguay-Ronde (3);

Overwegende dat de op 8 en 9 mei 1995 ingediende aanvragen tot vaststelling vooraf van de restituties betrekking hebben op hoeveelheden die de normale afzet in zowel de sector eieren als de sector slachtpluimvee overschrijden, en dat bijgevolg een toewijzingspercentage moet worden vastgesteld voor de hoeveelheden waarvoor een aanvraag wordt ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 974/95;

Overwegende dat het derhalve dienstig is van 15 tot en met 31 mei 1995 geen aanvragen tot vaststelling vooraf van de restituties op grond van Verordening (EG) nr. 974/95 meer te aanvaarden en de in behandeling zijnde aanvragen af te wijzen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor aanvragen tot vaststelling vooraf van de restituties die op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 974/95 in de sectoren eieren en slachtpluimvee zijn ingediend, geldt het volgende:

1. de op 8 en 9 mei 1995 ingediende aanvragen worden aanvaard, met toepassing van een coëfficiënt van 66,67 % voor eieren en van 53,45 % voor slachtpluimvee;

2. er wordt geen gevolg gegeven aan de aanvragen die in behandeling zijn en waarvoor de certificaten op of na 17 mei 1995 zouden moeten worden afgegeven;

3. de indiening van aanvragen wordt geschorst van 15 tot en met 17 mei 1995.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 15 mei 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie
VERORDENING (EG) Nr. 1053/95 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1068/93 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en met name op artikel 6, lid 2, en op artikel 12,

Overwegende dat de met name in de artikelen 9 tot en met 12 van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 157/95 (4), bedoelde ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoers zich voor bedragen die in Oostenrijkse schilling, Finse mark en Zweedse kroon moeten worden omgerekend vóór 1995 kunnen hebben voorgedaan; dat de landbouwomrekeningskoersen voor de betrokken valuta's niet vastgesteld zijn vóór 1 januari 1995, de datum van toetreding van de betrokken Lid-Staten; dat moet worden bepaald dat in die gevallen de omrekeningskoers wordt gebruikt die is vastgesteld op de datum die het dichtst bij die van het ontstaansfeit ligt;

Overwegende dat moet worden gepreciseerd dat de bij deze verordening vastgestelde bepalingen van toepassing zijn voor de toetredingen op 1 januari 1995;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 1068/93 wordt het volgende artikel ingevoegd:

"Artikel 12 bis Indien het ontstaansfeit van de landbouwomrekeningskoers zich vóór de datum van toetreding van een Lid-Staat voordoet, moet voor de betrokken valuta de landbouwomrekeningskoers worden toegepast die geldt op de datum van de toetreding.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie
VERORDENING (EG, EURATOM, EGKS) Nr. 1197/95 VAN DE RAAD van 22 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 wat de aanpassingscoëfficiënten betreft welke van toepassing zijn in Oostenrijk, Finland en Zweden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 (2), inzonderheid op de artikelen 63, 64, 65, 65 bis, 82 en bijlage XI van genoemd Statuut alsmede op artikel 20, eerste alinea, en artikel 64 van genoemde Regeling,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen voor Oostenrijk, Finland en Zweden, wegens de toetreding op 1 januari 1995 van de nieuwe Staten, moeten worden berekend overeenkomstig bijlage XI van het Statuut;

Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënten van toepassing in de genoemde drie landen voorlopig op 100 werden vastgesteld aangezien de definitieve waarden bij de goedkeuring van Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 niet beschikbaar waren;

Overwegende dat Eurostat zijn jaarverslag over het jaar 1994 heeft aangevuld met de overeenkomstige economische pariteiten voor deze drie landen; dat Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 derhalve moet worden aangepast wat betreft de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn in Oostenrijk, Finland en Zweden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 6 van Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 wordt als volgt gewijzigd:

a) de cijfers in lid 2 worden vervangen door de volgende cijfers:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

";

b) lid 4, tweede zin, wordt als volgt aangevuld: " , behalve voor de in de genoemde artikelen bedoelde personen die hun woonplaats hebben in Oostenrijk, Finland en Zweden.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1995.

Voor de Raad De Voorzitter A. MADELIN
Nr.L118/6|NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.95
VERORDENING (EG)Nr.1170/95VANDERAAD
van22mei1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.2819/94vandeRaadtotinstellingvaneen
definitiefanti-dumpingrecht opinvoervankaliumpermanganaat vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek China
(3)InVerordening (EEG)nr.2819/94iserevenwel
geenspecifiekebepalingopgenomeninzakede
intrekkingofwijzigingvanVerordening (EEG)
nr.1531/88,enhetisderhalvepassendduidelijkte
makendatVerordening (EEG)nr.1531/88isinge­
trokkenenisvervangendoorVerordening (EG)
nr.2819/94.Verordening (EG)nr.2819/94moet
derhalvedienovereenkomstig wordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEUNIE,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2423/88vandeRaadvan
11juli1988betreffendebeschermende maatregelentegen
invoermetdumpingofsubsidiëringuitlandendiegeen
lidzijnvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ('),
inzonderheidopdeartikelen12,14en15,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,ingediendna
overleginhetkadervanhetRaadgevendComité,
Overwegendehetgeenvolgt:
(1)DeRaadheeftbijVerordening (EEG)nr.1531/
88(2)eendefinitiefanti-dumpingrecht ingesteldop
deinvoervankaliumpermanganaat vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek China.Hetingestelderecht
wasgelijkaanhetzijhetbedragwaarmeedeprijs
francogrensGemeenschap perkgnetto,voor
inklaring,minderbedroegdan2,25ecu,hetzij
20%vandieprijsperkgnetto,francogrens
Gemeenschap ,voorinklaring,indienditmeerzou
zijn.
(2)Naeennieuwonderzoekvandemaatregelenheeft
deRaadVerordening (EG)nr.2819/94(3)tot
instellingvaneendefinitiefanti-dumpingrecht op
deinvoervankaliumpermanganaat vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek Chinagoedgekeurd .Het
ingestelderechtbedroeg1,26ecuperkg.Deveror­
deningisop20november1994inwerkinggetre­
den.Artikel1
Artikel1vanVerordening (EG)nr.2819/94wordtals
volgtgewijzigd :
1)hetvolgendelidwordtingevoegd:
„3.Verordening (EEG)nr.1531/88wordthierbij
ingetrokken.";
2)lid3wordtvernummerdtotlid4.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan20november1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1995.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.MADELIN
(')PBnr.L209van2.8.1988,blz.1.Verordeninglaatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EG)nr.522/94(PBnr.L66,van10.
3.1994,blz.10).
(2)PBnr.L138van3.6.1988,blz.1.
OPBnr.L298van19.11.1994,blz.32.
VERORDENING (EG) Nr. 1161/95 VAN DE RAAD van 22 mei 1995 tot wijziging van het aantal extra referentieperiodes in het kader van de agromonetaire regeling

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat in artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 is bepaald dat ingeval een te verwachten wijziging van de landbouwomrekeningskoers voor een valuta tot een aanzienlijke verlaging leidt, die wijziging voor de betrokken valuta wordt uitgesteld gedurende een bepaalde termijn waarin de monetaire ontwikkeling zich dient te bevestigen wil de wijziging doorgaan;

Overwegende dat de huidige monetaire ontwikkeling tot een situatie heeft geleid waarin aan bovengenoemde voorwaarden is voldaan, met name voor de Belgische en Luxemburgse frank; dat een soortgelijk probleem zich in de nabije toekomst ook kan voordoen voor andere communautaire valuta's; dat de ontwikkeling echter niet zeker schijnt te zijn; dat het daarom, bij wijze van uitzondering en rekening houdend met de budgettaire gevolgen van de situatie, dienstig is het aantal referentieperiodes dat de wachttijd vormt voor de betrokken valuta's te verhogen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Ingeval de toepassing van artikel 4, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 vóór 26 mei 1995 zou leiden tot een daling van de landbouwomrekeningskoers voor een bepaalde valuta, wordt de wijziging van de betrokken landbouwomrekeningskoers in de volgende referentieperiode uitgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1995.

Voor de Raad De Voorzitter A. MADELIN
VERORDENING (EG) Nr. 1164/95 VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 20,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1442/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 478/95 (4), bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap; dat Verordening (EG) nr. 478/95, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 702/95 (5), aanvullende bepalingen voor de toepassing van de regeling betreffende het tariefcontingent als bedoeld in de artikelen 18 en 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bevat, en in een wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 voorziet;

Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 de uiterste datum van afgifte en de geldigheidsduur van de certificaten voor invoer binnen het tariefcontingent voor elk kwartaal zijn vastgesteld; dat enerzijds moet worden verduidelijkt dat de in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 bedoelde uiterste datum van afgifte van de certificaten niet geldt voor nieuwe aanvragen die tijdens de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 478/95 bedoelde periode worden ingediend, en anderzijds moet worden bepaald dat certificaten die voor hetzelfde kwartaal worden afgegeven, dezelfde geldigheidsduur hebben;

Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1442/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 11 wordt vervangen door:

"Artikel 11 1. Voor aanvragen die tijdens de in artikel 9, lid 2, bedoelde periode worden ingediend, worden de invoercertificaten uiterlijk op de 21e van de laatste maand van elk kwartaal afgegeven voor het volgende kwartaal. Als deze dag geen werkdag is, worden de certificaten uiterlijk op de eerstvolgende werkdag afgegeven.

2. De geldigheidsduur van de invoercertificaten verstrijkt op de zevende dag van de maand na het kwartaal waarvoor het certificaat is afgegeven.".

2. Artikel 17, lid 2, wordt vervangen door:

"2. De geldigheidsduur van de invoercertificaten verstrijkt op de zevende dag van de maand na het kwartaal waarvoor het certificaat is afgegeven.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij wordt voor het eerst toegepast op certificaten die voor het derde kwartaal van 1995 worden afgegeven.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie
VERORDENING (EG) Nr. 1166/95 VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1995 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1035/95 bedoelde openbare inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 424/95 (2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat een openbare inschrijving heeft plaatsgevonden voor de verkoop van bepaalde hoeveelheden rundvlees, vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1035/95 van de Commissie (3);

Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1759/93 (5), de minimumverkoopprijzen van het vlees dat bij openbare inschrijving wordt verkocht, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De minimumverkoopprijzen van rundvlees voor de openbare inschrijving voorzien in Verordening (EG) nr. 1035/95, waarvoor tot uiterlijk 17 mei 1995 aanbiedingen konden worden ingediend, zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1240/95 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1995 tot vaststelling van de maximumbodemprijzen voor kastomaten voor juni 1995

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 997/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 18, lid 1, laatste alinea,

Overwegende dat de kenmerken van de markt voor kastomaten verschillen van die van de markt voor vollegrondstomaten; dat de meeste kastomaten produkten zijn van de kwaliteitsklassen "Extra" en "I", waarvan de prijzen aanzienlijk hoger zijn dan die van vollegrondstomaten;

Overwegende dat het, met het oog op een meer doeltreffende ondersteuning van de markt voor kastomaten, dienstig is om de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties de mogelijkheid te geven een bodemprijs vast te stellen die hoger ligt dan de gemeenschappelijke bodemprijs; dat het op grond van artikel 18, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 verantwoord lijkt om het maximum voor de bodemprijs voor deze produkten vast te stellen door op de voor juni 1994 vastgestelde prijzen een variatiemogelijkheid van dezelfde orde van grootte toe te passen als die waartoe de Raad bij de vaststelling van de basis- en aankoopprijzen voor tomaten voor juni 1995 heeft besloten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor juni 1995 mogen de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties bodemprijzen voor kastomaten vaststellen die ten hoogste gelijk zijn aan de volgende bedragen in ecu per 100 kg netto:

- juni (van 11 t/m 20): 36,33,

(van 21 t/m 30): 33,41.

Artikel 2

De volgende gegevens moeten door de telersverenigingen worden verstrekt aan de nationale autoriteiten, die deze op hun beurt aan de Commissie mededelen:

- de periode waarin de bodemprijzen worden toegepast,

- de voorgenomen en toegepaste bodemprijzen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 11 juni 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie