ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.12.2000 L303/15
VERORDENING (EG) Nr. 2656/2000 VAN DE COMMISSIE
van 1 december 2000
houdende het besluit om geen gevolg te geven aan de offertes in het kader van de 256e deelin-
schrĳving die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89 in het kader van de algemene
interventiemaatregelen is gehouden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1254/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorrundvlees(
1),enmetnameopartikel47,
lid 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie van
15 maart 2000 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat deopenbare interventieaankoop in de sector rundvleesbetreft(
2), stelt de handelsnormen voor openbare inter-
ventie vast. Overeenkomstig de bepalingen vangenoemde verordening, is een inschr ĳving geopend b ĳ
artikel1,lid1,vanVerordening(EEG)nr.1627/89vande Commissie van 9 juni 1989 betreffende de aankoopvanrundvleesdoormiddelvaninschr ĳving(
3),laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2538/2000(4).
(2)Opgrondvanartikel13,lid1,vanVerordening(EG)nr.
562/2000 is, eventueel voor elke deelinschr ĳving een
maximumaankooppr ĳsvoordekwaliteitR3vastgesteldopbasisvandeontvangenoffertes.Krachtensartikel13,
lid 2, kan worden besloten niet toe te w ĳzen.
(3)Na onderzoek van de voor de 256e deelinschr ĳving
ingediende offertes en rekening houdend, overeenkom-stig artikel 47, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1254/1999, met hetgeen vereist is met het oog op een rede-lĳke ondersteuning van de markt en met de seizoenge-
bonden ontwikkeling van de aantallen geslachte dierenenpr ĳzen,bl ĳktgeengevolgtemoetenwordengegeven.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voorde256edeelinschr ĳvingopgrondvanVerordening(EEG)
nr. 1627/89, wordt niet toegewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22.
(3) PB L 159 van 10.6.1989, blz. 36.
(4) PB L 291 van 18.11.2000, blz. 14.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.12.2000 L302/52
VERORDENING (EG) Nr. 2639/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 november 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar sommige ACS-staten is openge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2014/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 24 tot en met 30 november 2000 in
het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2014/2000werdenmeegedeeld,wordtdemaximumrestitutieb ĳ
uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 3,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.12.2000 L303/5
VERORDENING (EG) Nr. 2648/2000 VAN DE COMMISSIE
van 1 december 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳstin hetkader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2283/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2283/2000 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)Detoepassingvanbovenbedoeldecriteriaopdehuidige
marktsituatievoordebetrokkenr ĳstleidttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 2283/2000 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 24 tot en met 30
november 2000 ingediende offertes vastgesteld op184,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 2 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 13.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
Verordening (EG) nr. 2578/2000 van de Raad

van 17 november 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2406/96 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde visserijproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(1), en met name op artikel 2, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 104/2000(2) zijn vijf nieuwe soorten opgenomen die in aanmerking komen voor de interventieregeling van de gemeenschappelijke marktordening.

(2) Voor die soorten moeten dan ook via een wijziging van Verordening (EG) nr. 2406/96(3) gemeenschappelijke voor de hele markt van de Gemeenschap geharmoniseerde handelsnormen worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2406/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3:

a) wordt de lijst in lid 1, onder a), aangevuld met de volgende streepjes:

"- Gestreepte zeebarbeel of mul (Mullus barbatus, Mullus surmuletus),

- Zeekarper (Spondyliosoma cantharus)";

b) wordt aan lid 1 het volgende punt d) toegevoegd:

"d) St. Jacobsschelp en andere ongewervelde dieren van GN-code 0307:

- St. Jacobsschelp (Pecten maximus),

- Wulk (Buccinum undatum)";

2. artikel 4, lid 3, eerste alinea, wordt vervangen door:"3. Voor de in artikel 3 bedoelde krabben, St. Jacobsschelpen en wulken gelden geen bijzondere versheidsnormen.";

3. artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De in artikel 3 bedoelde producten worden in grootteklassen ingedeeld op basis van het gewicht of het aantal per kilogram. Garnalen en krabben worden echter in grootteklassen ingedeeld op basis van de breedte van het pantser. St. Jacobsschelpen en wulken worden in grootteklassen ingedeeld op basis van de breedte van de schelp.";

4. in bijlage II wordt de in de bijlage bij deze verordening opgenomen tabel betreffende de grootteklassen voor zeebarbeel, zeekarper, St. Jacobsschelp en wulk toegevoegd aan de bestaande tabel.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 november 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Glavany

(1) PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (PB L 350 van 31.12.1994, blz. 15).

(2) PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.

(3) PB L 334 van 23.12.1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 323/97 (PB L 52 van 22.2.1997, blz. 8).

BIJLAGE

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Verordening (EG) nr. 2611/2000 van de Commissie

van 29 november 2000

tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1667/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 2198/98, (EG) nr. 1392/1999 en (EG) nr. 441/2000 inzake permanente openbare inschrijvingen voor uitvoer van graan dat in het bezit is van een aantal interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2000(2), en met name op artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1630/2000(4), zijn de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van granen door de interventiebureaus vastgesteld.

(2) Om economische redenen blijkt het dienstig om de inschrijvingen zoals bedoeld in de Verordeningen (EG) nr. 1667/98(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2000(6), (EG) nr. 1759/98(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2000, (EG) nr. 1760/98(8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2258/2000(9), (EG) nr. 2198/98(10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2000, (EG) nr. 1392/1999(11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2105/2000(12) en (EG) nr. 441/2000(13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2025/2000(14), alle van de Commissie, in te trekken.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Verordeningen (EG) nr. 1667/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 2198/98, (EG) nr. 1392/1999 en (EG) nr. 441/2000 worden ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 november 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.

(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.

(4) PB L 187 van 26.7.2000, blz. 24.

(5) PB L 211 van 29.7.1998, blz. 17.

(6) PB L 242 van 27.9.2000, blz. 3.

(7) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 8.

(8) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 13.

(9) PB L 258 van 12.10.2000, blz. 26.

(10) PB L 277 van 14.10.1998, blz. 9.

(11) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 21.

(12) PB L 250 van 5.10.2000, blz. 14.

(13) PB L 54 van 26.2.2000, blz. 29.

(14) PB L 242 van 27.9.2000, blz. 11.
Verordening (EG) nr. 2582/2000 van de Commissie

van 24 november 2000

inzake de stopzetting van de visserij op kabeljauw door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98(2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, en tot wijziging van Verordening (EG nr. 66/98(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2517/2000(4), zijn voor 2000 quota voor kabeljauw vastgesteld.

(2) Om te garanderen dat de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten van een bestand waarvoor een quotum geldt, in acht worden genomen, moet de Commissie de datum vaststellen waarop de vangsten van de vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, geacht worden het toegewezen quotum te hebben bereikt.

(3) Volgens de aan de Commissie meegedeelde gegevens hebben de hoeveelheden kabeljauw die in de ICES-zones I en II b zijn opgevist door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren of die in Spanje zijn geregistreerd, het voor 2000 toegewezen quotum bereikt. Spanje heeft de vangst uit dit bestand verboden met ingang van 19 september 2000. Deze datum moet worden aangehouden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden kabeljauw die in de ICES-zones I en II b zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren of die in Spanje zijn geregistreerd, worden geacht het aan Spanje toegewezen quotum voor 2000 te hebben bereikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van de ICES-zones I en II b door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren of die in Spanje zijn geregistreerd, alsmede het aan boord houden, het overladen en het lossen van vis uit dit bestand door deze vaartuigen, is verboden vanaf de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 19 september 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 november 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5.

(3) PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1.

(4) PB L 290 van 17.11.2000, blz. 3.
Verordening (EG) nr. 2595/2000 van de Raad

van 27 november 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1103/97 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 123, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank(3),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro(4) bevat zowel regels voor de vaststelling van de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen, als regels voor het gebruik van deze koersen voor de omrekening van geldbedragen. Deze regels zijn van toepassing op de omrekeningskoersen van de munteenheden van de lidstaten die de euro hebben aangenomen bij de overgang van de Gemeenschap naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie. Het is noodzakelijk de toepassing van deze regels uit te breiden tot de omrekeningskoersen van de munteenheden van lidstaten die de euro op latere datum aannemen.

(2) In de gevallen dat de munteenheid van een lidstaat door de euro wordt vervangen na de datum waarop de Gemeenschap naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie is overgegaan, dient de definitie van "nationale munteenheden" betrekking te hebben op de munteenheid van de lidstaat zoals deze munteenheid onmiddellijk vóór de invoering van de euro in deze lidstaat was gedefinieerd.

(3) Artikel 123, lid 5, is thans beschikbaar als rechtsgrondslag voor het nemen van bovengenoemde maatregelen die nodig zijn voor de invoering van de euro in de lidstaten die na de aanvang van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie de euro aannemen.

(4) De bepalingen van deze verordening zullen, conform de algemeen geldende rechtsbeginselen, met de erkenning van het beginsel van de lex monetae, universele erkenning genieten als onderdeel van het monetaire recht van de deelnemende lidstaten, en aldus bijdragen tot meer rechtszekerheid en duidelijkheid voor de economische actoren in alle lidstaten en in derde landen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1103/97

a) worden aan het einde van het derde streepje de woorden "of overeenkomstig lid 5 van dat artikel" toegevoegd;

b) worden aan het einde van het vierde streepje de woorden "of, in voorkomend geval, op de dag vóór de vervanging door de euro van de munteenheid van een lidstaat die de euro op latere datum aanneemt" toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Gedaan te Brussel, 27 november 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Fabius

(1) PB C 177 E van 27.6.2000, blz. 99.

(2) Advies uitgebracht op 16 juni 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB C 177 van 27.6.2000, blz. 11.

(4) PB L 162 van 14.6.1997, blz. 1.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.12.2000 L304/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2657/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 december 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.12.2000 L304/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 4 december 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 97,1
204 100,3
999 98,7
07070005 624 195,0
999 195,0
07099070 052 91,5
999 91,5
08051010,08051030,08051050 204 49,7
388 36,5
999 43,1
08052010 204 76,9
999 76,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 65,4
999 65,4
08053010 052 73,6
600 73,5
999 73,5
08081020,08081050,08081090 400 82,6
404 93,4
999 88,0
08082050 052 73,6
064 58,6
400 85,5
720 129,7
999 86,8
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.