++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1982

tot wijziging van de lijst van inrichtingen in de Hongaarse Volksrepubliek die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

( 82/961/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , en met name op artikel 4 , lid 1 , en artikel 18 , lid 1 , sub a ) en b ) ,

Overwegende dat de lijst van de inrichtingen in Hongarije , welke erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees , oorspronkelijk opgesteld werd in Beschikking 82/733/EEG van de Raad ( 2 ) ;

Overwegende dat verdere inspecties ter plaatse hebben aangetoond dat de hygiënische situatie van andere inrichtingen , voorgesteld door Hongarije , als toereikend kan worden beschouwd ; dat daarom deze inrichtingen kunnen worden toegevoegd aan genoemde lijst ;

Overwegende dat het daarom nodig is de lijst van de inrichtingen aan te vullen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 82/733/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 23 december 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .

( 2 ) PB nr . L 311 van 8 . 11 . 1982 , blz . 10 .

BIJLAGE

LIJST VAN DE INRICHTINGEN

I . RUNDVLEES

A . Slachthuizen en uitsnijderijen

Nr . * Inrichting * Adres *

5 * Gyulai Huskombinat * Gyula *

6 * Papai Huskombinat * Papa *

11 * Miskolci Huskombinat * Miskolc *

18 * Vas megyei Allatforgalmi és Husipari Vallalat Szombathelyi Gyara * Szombathely *

64 * Szekszardi Huskombinat * Szekszard *

B . Slachthuizen

35 * Zala megyei Allatforgalmi és Husipari Vallalat , Zalaergerszegi Gyara * Zalaergerszeg *

II . SCHAPEVLEES

Slachthuizen

49 * Hortobagyi Juhvagohid * Hortobagy *

III . VARKENSVLEES

A . Slachthuizen en uitsnijderijen

5 * Gyulai Huskombinat * Gyula *

6 * Papai Huskombinat * Papa *

7 * Szegedi Szalamigyar és Huskombinat * Szeged *

10 * Gyoer-Sopron megyei Allatforgalmi és Husipari Vallalat Kapuvari Gyara * Kapuvar *

61 * Bacskai Husipari Koezoes Vallalat * Baja *

62 * Kaposvari Huskombinat * Kaposvar *

64 * Szekszardi Huskombinat * Szekszard *

B . Slachthuizen

18 * Vas megyei Allatforgalmi és Husipari Vallalat Szombathelyi Gyara * Szombathely *

46 * Budapesti Husipari Vallalat V . sz . gyara , Kispesti Vagohid * Budapest *

C . Uitsuijderijen

Nr . * Inrichting * Adres *

56 * Budapesti Husipari Vallalat V . sz . gyara , sonka-Konzervuezem * Budapest *

IV . KOELINRICHTINGEN

13 * Magyar Huetoipari Vallalat Székesféhervari Gyara * Szekesfehervar *

26 * Magyar Huetoipari Vallalat Miskolci Gyara * Miskolc *

55 * Magyar Huetoipari Vallalat Dunakeszi Gyara * Dunakeszi *

63 * Magyar Huetoipari Vallalat Zalaergerszegi Gyara * Zalaergerszeg