23.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/7
VERORDENING (EEG)Nr.2084/77VANDECOMMISSIE
van21september1977
houdendevaststellingvandeforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten gedurendedetijdvakkenaanhetbeginvande
invoercampagne 1977/1978
ningvermeldecitrusvruchten deforfaitairewaarden
diegedurendedetijdvakkenaanhetbeginvandein­
voercampagne 1977/1978vantoepassingzijn,vastte
stellenzoalsindetabelisvermeld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inzonderheid
opartikel2,lid2,
Overwegende datartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1570/70bepaaltdatdeforfaitairewaarden
dievantoepassingzijngedurendedetoepassingstijd­
vakkenaanhetbeginvaneeninvoercampagne wor­
denvastgesteldnaarhetrekenkundiggemiddeldevan
deforfaitairewaardenvanhettweedeenhetderde
toepassingstijdvak vandevorigecampagne;
Overwegendedatdetoepassingvanderegelsenmaat­
stavenertoeleidt,vandeindetabelbijdezeverorde­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardendievantoepassingzijngedu­
rendedetijdvakkenaanhetbeginvandeinvoercam­
pagne1977/1978vandeindetabelindebijlagever­
meldecitrusvruchten ,wordenvastgesteldzoalsinde
tabelisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974 ,blz .25.

Nr.L244/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.77
BIJLAGE
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFlers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje ononderbroken invoercampagne
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië (')C)(■)O0)0)O0)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond ononderbroken invoercampagne
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee ononderbroken invoercampagne
1.5—USA ononderbroken invoercampagne
1.6—Anderelanden 968163,2263,01133,1715,582381266,4515,58
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 779124,6050,99106,7912,681862153,1212,68
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 904144,8558,86121,9514,292157161,4614,29
2.1.3 —Andere 777124,1050,56104,1012,191842352,9212,19
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1186198,3777,09161,8719,072901181,4919,07
2.3—USA ononderbroken invoercampagne
2.4—Brazilië 1159195,9475,15159,2318,702855179,6418,70
2.5—Anderelanden ononderbroken invoercampagne
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië (')(»)C)(')O0)OO
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 984156,8464,23133,0415,862296167,0415,86
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1137190,2973,95155,2818,302783178,1718.30
3.4—USA ononderbroken invoercampagne
3.5—AndereAmerikaanse landen ononderbroken invoercampagne
3.6—Anderelanden 684109,1544,5592,5410,991578246,5710,99
4.Clementines 1381220,3790,29187,9722,543246894,1422,54
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1115178,2072,53149,4317,502644575,8917,50
6.MonrealesenSatsumas 1004160,1465,58135,8616,212344968,4416,21
7.Tangerines1885312,06 122,79257,8230,2145977127,7530,21
(')Geenforfaitairewaardengedurendedeinvoercampagne 1976/1977.