29.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/7
VERORDENING (EEG)Nr.3336/85VANDECOMMISSIE
van28november 1985
totvaststellingvandeminimumheffingen bijinvoervanolijfolieenvande
heffingenbijinvoervandeoverigeproduktenvandesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.231/85(2),enmetnameopartikel16,lid
2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1514/76vandeRaadvan
24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolievan
oorspronguitAlgerije(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1201/85(4),enmetnameopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1521/76vandeRaadvan
24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolievan
oorspronguitMarokko(5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.436/85(6),enmetnameopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1508/76vandeRaadvan
24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolievan
oorspronguitTunesiëQ,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.436/85,enmetnameopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1180/77vandeRaadvan
17mei1977betreffendedeinvoerindeGemeenschap
vanbepaaldelandbouwprodukten vanoorspronguit
Turkije(8),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
435/85(*),enmetnameopartikel10,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1620/77vandeRaadvan
18juli1977betreffendedeinvoervanolijfolievan
oorspronguitLibanon(10),
Overwegende datdeCommissiebijVerordening (EEG)
nr.3131/78van28december1978(")heeftbeslotende
inschrijvingsprocedure voordevaststellingvande
heffingenopolijfolieintestellen;
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2751/78vandeRaadvan23november1978houdende
algemenevoorschriftenbetreffendederegelinginzakede
vaststellingbijopenbareinschrijvingvandeheffingbij
invoervanolijfolie(12)isbepaald,dathetbedragvande
minimumheffing voorelkvandebetrokkenproduktenmoetwordenvastgesteldopbasisvaneenonderzoekvan
desituatieopdewereldmarktenopdemarktvande
Gemeenschap ,alsmedevandedoordeinschrijvers
vermeldebedragenvandeheffing;
Overwegendedatbijdetoepassingvandeheffingreke­
ningmoetwordengehoudenmethetbepaaldeinde
overeenkomsten tussendeGemeenschap ensommige
derdelanden;datmetnamedeheffingwelkeopdeze
landenvantoepassingismoetwordenvastgestelddoorde
heffingbijinvoeruitanderederdelandenalsgrondslagte
nemenvooreenberekening ;
Overwegende datvoorwatbetreftTurkijeende
Maghreb-staten nietdienttewordenvooruitgelopen op
hetaanvullendebedragdatopgrondvandeovereenkom­
stentussendeGemeenschap endezederdelandenmoet
wordenvastgesteld ;
Overwegendedattoepassingvandebovenvermelde bepa­
lingenopdebedragenvandeheffingdiedeinschrijvers
hebbenvermeldindeverklaringenwelkezijop25en26
november1985hebbeningediend,ertoeleidtdemini­
mumheffingen vasttestellenzoalsisaangegevenin
bijlageIbijdezeverordening ;
Overwegendedatdeheffingbijinvoervanolijvenvande
onderverdelingen 07.01NIIen07.03AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetariefenvanproduktenvande
onderverdelingen 15.17BIen23.04AIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmoetwordenberekenduitgaande
vandeminimumheffing opdeindezeproduktenaanwe­
zigehoeveelheidolijfolie;datevenwelvoorolijvende
heffingnietlagermagzijndaneenbedragdatovereen­
komtmet8%vandewaardevanhetingevoerdeprodukt,
welkbedragforfaitairwordtvastgesteld;dattoepassing
vandezemaatregelenertoeleidtdeheffingenvastte
stellenzoalsisaangegeveninbijlageIIbijdezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deminimumheffingen bijinvoervanolijfoliezijnvastge­
steldinbijlageI.
Artikel2
Deheffingenbijinvoervandeoverigeproduktenvande
sectorolijfoliezijnvastgesteldinbijlageII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1985.')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
3)PBnr.L169van28.6.1976,blz.24.
<)PBnr.L124van9.5.1985,blz.1.
*)PBnr.L169van28.6.1976,blz.43.
PBnr.L52van22.2.1985,blz.2.
^PBnr.L169van28.6.1976,blz.9.
8)PBnr.L142van9.6.1977,blz.10.
»)PBnr.L52van22.2.1985,blz.1.
,0)PBnr.L181van21.7.1977,blz.4.
")PBnr.L370van30.12.1978,blz.60.
,2)PBnr.L331van28.11.1978,blz.6.

Nr.L318/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

29.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/9
BIJLAGEI
Minimumheffingen bijinvoerindesectorolijfolie
(Ecu/100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief Derdelanden
15.07AIa) 76,00(')
15.07AIb) 73,00(')
15.07AIc) 60,00(')
15.07AIIa) 82,00(2)
15.07AIIb) 95,00(3)
(')Voorinvoervanolievandezeonderverdeling diegeheelenalisverkregenineenvandehierna
genoemdelandenenrechtstreeksvanuitdielandennaardeGemeenschap isvervoerd,wordtde
toetepassenheffingverminderdmet:
a)voorLibanonenSpanje:0,60Ecu/100kg;
b)voorTurkije:11,48Ecukg(*),alsdehandelaarhetbewijslevertdathijdedoordatlandinge­
steldeuitvoerheffingheeftvergoed,zonderdatevenweldezevergoedinghogermagzijndanhet
bedragvandewerkelijkingesteldeheffing;
c)voorAlgerije,TunesiëenMarokko:12,69Ecu/100kg("),alsdehandelaarhetbewijslevertdat
hijdedoorditlandingesteldeuitvoerheffingheeftvergoed,zonderdatevenweldezevergoeding
hogermagzijndanhetbedragvandewerkelijkingesteldeheffing;
(*)DezebedragenkunnenwordenverhoogdmeteenbijkomendbedragdatdoordeGemeenschap
endebetrokkenderdelandenvastgesteldwordt.
(2)Voorinvoervanolievandezeonderverdeling :
a)diegeheelenalisverkregeninAlgerije,MarokkoofTunesiëenrechtstreeksvanuitdielanden
naardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet3,86Ecu/100
kg;
b)diegeheelenalisverkregeninTurkijeenrechtstreeksvanuitditlandnaardeGemeenschap is
vervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet3,09Ecu/100kg.
(3)Voorinvoervanolievandezeonderverdeling :
a)diegeheelenalisverkregeninAlgerije,MarokkoofTunesiëenrechtstreeksvanuitdielanden
naardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet7,25Ecu/100
kg;
b)diegeheelenalisverkregeninTurkijeenrechtstreeksvanuitdatlandnaardeGemeenschap is
vervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet5,80Ecu/100kg.
BIJLAGEII
Heffingenbijinvoervandeoverigeproduktenvandesectorolijfolie
(Ecu/100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief Derdelanden
07.01NII 16,06
07.03AII 16,06
15.17BIa) 36,50
15.17BIb) 58,40
23.04AII 4,80