23.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/7
VERORDENING (EEG)Nr.2221/78VANDECOMMISSIE
van22september1978
totvaststellingvandevoorwaardenvoorhethoudenvaneenopenbareinschrij­
vingvoordeafzetvankool-enraapzaadinhetbezitvanhetDuitseenhet
Deenseinterventiebureau
voortvloeien teverzekeren ,hetstellenvaneenwaar­
borgdienttewordenvoorgeschreven ;datdoordeze
waarborgtevensmoetkunnenwordenvoorkomendat
detoegewezenzadenopnieuwvoorinterventiewor­
denaangeboden ;datdewaarborgbijgevolgmetname
wordtverbeurdindiendekoperniethetbewijslevert
datdezadenzijngeplaatstonderdecontroleinde
olieslagerijalsbedoeldinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2114/71vandeRaadvan28september
1971betreffende desteunvooroliehoudende
zaden(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.851/78(6),ofzijnuitgevoerd;
Overwegende datdeminimumverkoopprijs diehet
bestinovereenstemming ismetdefeitelijkemarktsi­
tuatiekanwordenvastgesteldaandehandvandein­
gekomenbiedingen;
Overwegendedatdegunningmoetgeschiedenaande
hoogstebieder;datbovendiendienttewordenbe­
paaldvolgenswelkeregelsdetoewijzingplaatsvindt
wanneertweeofmeerinschrijversdezelfdeprijsbie­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),eninhetbijzonder
opartikel26,lid3,
OverwegendedathetDuitseenhetDeenseinterven­
tiebureauovereenkomstig artikel26vanVerordening
nr.136/66/EEGtijdenshetverkoopseizoen 1977/1978
bepaaldehoeveelheden kool-enraapzaadhebben
aangekocht ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.189/68
vandeCommissievan16februari1968houdende
bepaaldevoorschriftenvoordeafzetvanoliehoudende
zadenwelkedoordeinterventiebureaus zijnaange­
kocht^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1687/76(4),devoorwaardenwerdenvastgesteld
voordeverkoopdoormiddelvaneenopenbarein­
schrijvingopdemarktvandeGemeenschap vanza­
dendieinhetbezitzijnvandeinterventiebureaus ;
dat,geziendehuidigesituatieopdemarktvoorzaden
indeGemeenschap ,hetnietteverwachtenisdatde
hoeveelheden dieinhetbezitzijnvanhetDuitseen
hetDeenseinterventiebureau zullenkunnenworden
afgezettegendeinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.189/68bedoeldeprijzen;datderhalvevoordeaf­
zetvandezezadenspecialemaatregelendienente
wordengetroffen;
Overwegendedatkool-enraapzaadophetogenblik
opdemarktvandeGemeenschap kanwordenafgezet
tegeneenprijsdiemetdefeitelijkemarktsituatie
meerinovereenstemming isdaneenovereenkomstig
artikel5vanVerordening (EEG)nr.189/68vastgestel­
deprijs;
Overwegendedathet,teneindeteverzekerendatde
verkoopingunstigeomstandigheden geschiedt,dien­
stigisdezeverkoopinpartijentedoengeschieden ;
Overwegendedat,omdenalevingvandeverplichtin­
genwelkeuitdedeelnemingaandeinschrijvingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordteenopenbareinschrijvinggehouden
voordeverkoopopdemarktvandeGemeenschap
vantweepartijenkool-enraapzaadvooreentotale
hoeveelheidvanongeveer 1092toninhetbezitvan
hetDuitseinterventiebureau ,envantweepartijen
kool-enraapzaadvooreentotalehoeveelheidvanon­
geveer963toninhetbezitvanhetDeenseinterven­
tiebureau,eenenanderafkomstigvaninterventieuit
hoofdevanhetverkoopseizoen 1977/1978.
2.Onverminderd hetbepaaldeindeonderhavige
verordeningisVerordening (EEG)nr.189/68vantoe­
passing.(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L43van17.2.1968 ,blz .7.
(«)PBnr.L190van14.7.1976 ,blz .1.(5)PBnr.L222van2.10.1971 ,blz .2.
(<>)PBnr.L116van28.4.1978 ,blz .4.

Nr.L260/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.78
Artikel2
Hetberichtvanopenbareinschrijvingwordtinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen be­
kendgemaakttenminste10dagenvóórhetuiterste
tijdstipwaaropdebiedingenkunnenwordengedaan.
Alsuiterstetijdstipwordtvastgesteld6oktober1978,
14uur.
Artikel3
1.Biedingenwordenslechtsinaanmerkinggeno­
menindienzijtegeneenprijsperpartijwordenuit­
gebracht,gebaseerdopleveringafmagazijn,plaatsvan
opslag.
Dekostenvoorweging,monsterneming enanalyse
zijntenlastevanhetinterventiebureau .Deoverige
uitslagkosten zijntenlastevandekoper.
2.Debiedingisslechtsgeldigindiengelijktijdig
eenwaarborgwordtgesteldtenbedragevan2reken­
eenhedenvoorelke100kg.
Dezewaarborgkanwordengesteldhetzijincontanten
hetzijindevormvaneengarantiewelkevoldoetaan
derespectievelijk indeBondsrepubliek Duitslanden
inhetKoninkrijkDenemarkenvastgesteldecriteria.
Artikel4
Deinartikel3,lid2,bedoeldewaarborgwordtvrijge­
gevenindien:
a)deinschrijvershunbiedingvoorhetbesluittot
toewijzingniethebbeningetrokkenendepartij
hunnietistoegewezen,
b)dekoper,behoudensovermacht,hetbedragdat
metzijnbiedingovereenkomtaanhetinterventie­
bureauheeftbetaald,detoegewezenzadenheeft
overgenomen enhetbewijsheeftgeleverddatdeze
zadenonderdeinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2114/71bedoeldecontroleindeolieslagerij
zijngeplaatstofzijnuitgevoerd.Artikel5
Rekeninghoudendmetdeontvangenbiedingen
wordtzowelvoordezadeninhetbezitvanhetDuitse
interventiebureau alsvoordezadeninhetbezitvan
hetDeenseinterventiebureau eenminimumverkoop­
prijsvastgesteldovereenkomstig deprocedurevanar­
tikel38vanVerordeningnr.136/66/EEG.
Dezeprijswordtvastgesteldafmagazijn,voorzaden
vandestandaardkwaliteit waarvoordeinterventieprij­
zenwordenvastgesteld .Indiendeaangebodenzaden
nietvandezestandaardkwaliteit zijn,wordthunge­
wichtbepaaldvolgensdemethodeomschreveninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.1204/72vande
Commissievan7juni1972houdendeuitvoeringsbe­
palingeninzakedesteunregelingvooroliehoudende
zaden(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1856/78(2),enwordtopdeverkoopprijsdetoeslag
ofdekortingtoegepast,vermeldindebijlagevan
Verordeningnr.282/67/EEGvandeCommissievan
11juli1967betreffendedeinterventieregeling voor
oliehoudende zaden(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1512/78(4).
Artikel6
Metinachtneming vandeinartikel5bedoeldemini­
mumprijzenvindtdetoewijzingplaatsaandegenedie
dehoogsteprijsheeftgeboden.
Indientweeofmeerinschrijversdezelfdeprijshebben
geboden,vindtdetoewijzingplaatsdoormiddelvan
loting.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L133van10.6.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L212van2.8.1978 ,blz .8.
(3)PBnr.L151van 13.7.1967 ,blz .1.
(<)PBnr.L178van 1.7.1978 ,blz .58.