30.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L24/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19december1968
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
hetKoninkrijkBelgiëvoordoordeRijksdienstvoorArbeidsvoorziening (R.V.A.)
gemaakteherscholingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.6619A,6652A,6661A,6702A,6709,6754,6780,6837,6846)
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(69/22/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening nr.37/67/EEGvande
Raad(2),enmetnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievande
bijhetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvra­
genomeenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop8juni,7septemberen30november
1966,op27februari,16mei,12septemberen12de­
cember1967enop25aprilen13juni1968door
hetKoninkrijkBelgiëingediendeaanvragenomeen
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondsvoorher­
scholingskosten toteentotaalbedragvan1.320.799,—
Bfr.,GeziendebeschikkingvandeCommissievan13de­
cember1961houdendevaststellingvandeinartikel
18vanVerordeningnr.9bedoeldelijstvanpubliek­
rechtelijkelichamen(4),
GeziendeadviezenvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan22november1968,
Overwegendedatdebetrokkenaanvragenovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkinghebbenopherscholingen ,dietenuit­
voerwerdengebrachtonderverantwoordelijkheid
envoorrekeningvandeRijksdienstvoorArbeids­
voorziening (R.V.A.),welkeinstellingvoorkomtop
delijstvanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldin
artikel18vangenoemdeverordening ;
Overwegende datdezeaanvragendebijartikel20
vanVerordeningnr.9vereistegegevensbevatten
enherscholingen betreffen,welketijdensdeperiode
van18september1964totenmet17december1966
werdenbeëindigd,zodatzijopgeldigewijzezijn
ingediendbinnendebijartikel19vanVerordening
nr.9gesteldetermijn;
Overwegendedatuithetonderzoekvandezeaan­
vragenendeverificatievandedaarinvervattema­
teriëleencomptabelegegevensisgebleken,datde
aanvragenvoldoenaandebijdegeldendereglemen­
teringgesteldevoorwaarden ;
(4)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.(»)PBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189 /60.
HPBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963 ,blz .2563 /63.

Nr.L24/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.69
18september1964totenmet17december1966
beëindigdeherscholingen ,zijntothetgevraagdebe­
dragvan1.320.799,—Bfr.inovereenstemming met
devoorschriften betreffendedewerkingvanhet
Fonds.
Artikel2
DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
hierbovenvermeldeinstellingwordtdientengevolge
vastgesteldop1.320.799,—Bfr.(overeenkomende
metongeveer26.416rekeneenheden ).Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoordeRijksdienstvoorArbeidsvoor­
zieningen (R.V.A.)gedaneuitgavenendathetbe­
dragvandedoorhetFondsteverlenenbijdrage
derhalve1.320.799,—Bfr.beloopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropeesSo­
ciaalFondsinzijnadviesvan22november1968
ombovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies
isgekomen;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoorhetKoninkrijkBelgiëbijhetEuropeesSo­
ciaalFondsingediendeaanvragenomeenbijdrage
vooruitgaven,diezijngedaandoordeRijksdienst
voorArbeidsvoorziening (R.V.A.),welkeinstelling
voorkomtopdelijstvanpubliekrechtelijke lichamen
bedoeldinartikel18vanVerordeningnr.9,en
diebetrekkinghebbenoptijdensdeperiodevanArtikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
Brussel,19december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19december1968
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deBondsrepubliek Duitslandvoordoorde„Ausführungsbehörden fürUnfallversiche­
rung"enandereDuitseinstellingengemaakteherscholingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.3116,4032,4036,4077,4087,6517a,6520,6522,6577,6580,6583,
6616,6626,6627,6667,6670,6671,6716,6718,6719,6735,6742,6784,6787,6788,
6812,6813,6819)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(69/23/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds0),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelkebijhetonderzoekendeverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop11december1963,16juni,10en
16december1964,15junien14december1965,
8en15junien6december1966,1,21en26juni
en14december1967,alsmedeop29mei1968door
deBondsrepubliek Duitslandingediendeaanvragen
omeenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
voorherscholingskosten toteentotaalbedrag van
497.871,73DM,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13de­
cember1961houdendevaststellingvandeinartikel
(!)PBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67. (3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.