1.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/15
Artikel5 2.DeLid-Statenbrengenuiterlijkop31december
1969aandeCommissieschriftelijkverslaguitover
detoepassingvandezeverordening .
3.InelkeLid-Staatisdebevoegdeinstantiehet
interventiebureau ofelkanderdoordeLid-Staat
aangewezen orgaan.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1234/69VANDECOMMISSIE
van30juni1969
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediegebruikt
wordtvoordevervaardigingvanvis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsver­
keerinoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),
GeletopVerordeningnr.169/67/EEGvandeRaad
van27juni1967totinstellingvaneenregeling
inzakerestitutiesbijdeproduktievoorolijfoliedie
voordevervaardiging vanvis-engroenteconserven
wordtgebruiktentotwijzigingvanVerordening
nr.217/66/EEGbetreffendederegelinginzake
schorsingvandeheffingvoordezeolie(4),en
metnameopartikel3,lid1,
Overwegende datartikel2vanVerordeningnr.
169/67/EEGbepaaltdatmetingangvan1januari
1968deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieverlenenvoorolijfoliedievoordevervaardiging
vanbepaaldevis-engroenteconserven wordtge­
bruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,
vanbovengenoemde verordeningderestitutiealle
tweemaandenmoetwordenvastgesteld;datuit
hoofdevanlid2vanhetartikelhetbedragvande
restitutiegelijkisaanhetrekenkundiggemiddelde
vanhetvariabeleelementvandeheffingenbij
invoervanolijfolievandeonderverdeling ex
15.07(A)(I)(a),vermeldinbijlageIvanVerordening
nr.166/66/EEG(5),gedurendedelaatstetwee
maandenvoorafgaande aandiewaarinderestitutie
vantoepassingwordt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid2,
tweedealinea,vanVerordeningnr.169/67/EEGde
vroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijft
wanneerhetverschiltussendezerestitutieenhetin
deeerstealineabedoeldegemiddeldegelijkisaanof
kleinerdan1,5rekeneenheid ;
Overwegende datvoordemaandenmeienjuni
1969deopdeinvoervanbovenbedoelde olijfolie
toegepasteheffingenzijnvastgesteldbijdeVer­
ordeningen (EEG)nr.822/69,(EEG)nr.827/69,
(EEG)nr.869/69,(EEG)nr.916/69,(EEG)nr.
950/69,(EEG)nr.1005/69,(EEG)nr.1055/69,
(EEG)nr.1109/69en(EEG)nr.1146/69,
HPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2594 /67. (5)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66.

Nr.L159/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.69
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2vanVerordeningnr.169/67/EEGgelijkaan10,320
rekeneenheden per100kg.
Artikel1
Artikel2
Voordemaandenjulienaugustus1969ishetbedrag
vanderestitutiebijdeproduktiebedoeldinartikelDezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1235/69VANDECOMMISSIE
van30juni1969
betreffendeeenberichtvaninschrijvingvoordeafzetvanopgeslagenkaasinhet
bezitvanhetNederlandse interventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),enmetnameopartikel35,
Overwegende datdehuidigetoestandopdekaas­
marktindeGemeenschap gekenmerktwordtdoor
deaanwezigheid vanaanzienlijkevoorradenvan
bepaaldesoortenbewaarkaas ;dathetinterventie­
bureauinNederlandalsgevolgvanaankopenop
grondvanartikel22vanVerordeningnr.13/64/EEG
vandeRaadvan5februari1964houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindezuivelsector (2),
laatstelijkgewijzigddoorVerordeningnr.1020/67/
EEG(3),overkaasvoorraden beschiktwelkeslechts
gedurendezeerbeperktetijdopgeslagenkunnen
blijven;
Overwegende datinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1099/68vandeCommissievan27juli
1968houdendeovergangsbepalingen metbetrekking
totbepaaldenationaleinterventiemaatregelen indesectormelkenzuivelprodukten (4)bepaaldisdat
hetopnieuwopdemarktbrengenvanzuivel­
produktendieinhetbezitzijnvandeinterventie­
bureausingevolgeaankopenovereenkomstig artikel
22vanVerordeningnr.13/64/EEGplaatsvindtnadat
deverkoopsvoorwaarden voorelkgevalafzonder­
lijkzijnbepaald;
Overwegende dathetnietmogelijkisdezekaasin
hetlopendemelkprijsjaartegennormaleprijzenop
demarktvandeGemeenschap aftezetten;datde
afzetmogelijkheden opdewereldmarkt endienten­
gevolgedeuitvoermogelijkheden ophetogenblik
zeerbeperktzijn;
Overwegende daterechtereenafzetmogelijkheid
bestaatindeafleveringvangenoemdekaasaan
kaassmelterijen tegenverlaagdeprijzen;
Overwegende datvoordeverkoopdeprocedure
vaninschrijvingdienttewordengekozenomalle
belanghebbenden eengelijkebehandelingeneen
gelijketoegangtotdeteverkopenproduktente
verzekeren;
Overwegendedathetdienstigisvoordeinschrijving
inhoofdzaakdezelfdeproceduretegebruikenwelke
inVerordening (EEG)nr.1107/68vandeCommissie
van27juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen be­
treffendedeinterventiemaatregelen opdemarkt
voorGrana-Padanokaas enParmigiano-Reggiano ­
kaas(5);
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .549/64.
(3)PBnr.311van21.12.1967 ,blz .14.(4)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .12.
(5)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .29.