23.8.88Nr.L233/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2610/88VANDECOMMISSIE
van22augustus1988
betreffendedeopeningvaneenpermanenteinschrijvingvoordeverkoopopde
internemarktvan217000tonsorghodieinhetbezitisvanhetSpaanseinter­
ventiebureau
zigdbijVerordening (EEG)rir.198/88f);datvoorde
controleopdebestemmingvoortsdebepalingenvan
Verordening (EEG)nr.569/88vandeCommissievan16
februari1988totvaststellingvangemeenschappelijke
bepalingéninzakedecontroleophetgebruiken/ofde
bestemmingvanproduktenuitinterventie(8),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2415/88(9),moeten
wordentoegepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1799/87vandeRaadvan
25juni1987inzakedebijzondereregelingvoordeinvoer
vanmaïsensorghoinSpanjevoordeperiode1987toten
met1990('),enmetnameopartikel4,lid2,
OverwegendedathetSpaanseinterventiebureau opgrond
vanartikel4vanVerordening (EEG)nr.1799/87300000
tonsorghoopdewereldmarktheeftaangekocht;
Overwegendedat33000tonsorghoopdeinternemarkt
isverkochtinhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.
1559/88vandeCommissie(2)geopendepermanente
inschrijving ;datdehelehoeveelheiddietekoopwerd
aangebodeninhetkadervanVerordening (EEG)nr.
2305/88vandeCommissievan26juli1988betreffende
deopeningvaneenpermanenteinschrijvingvoorde
verkoopopdeinternemarktvan50000tonsorghodiein
hetbezitisvanhetSpaanseinterventiebureau (3)bijde
eerstebijdieverordeningvastgesteldedeelinschrijving is
verkocht;dathet,geziendemarktsituatievoorveevoeder
inSpanje,dienstigisomovertegaantotverkoopopde
binnenlandse marktvanderesterendehoeveelheden
sorghoinhetbezitvanhetSpaanseinterventiebureau en
omdevoorwaardenvoordieverkoopvasttestellen;
OverwegendedatdebepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1836/82vandeCommissievan7juli1982totvast­
stellingvandeprocedureendevoorwaardenvoorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus (4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2418/870,de
inachtnemingvandeinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1799/87vastgesteldevoorwaardenmogelijk
makeneneengeschiktkadervormenvoordeafwikkeling
vandebetrokkeninschrijving ;
Overwegendedatdebetrokkengranenovereenkomstig
artikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1799/87in
Spanjemoetenwordengebruiktofverwerkt;dat,ten
eindedeinachtnemingvandiebestemmingtegarande­
ren,moetwordengeëistdatdekopereenzekerheidstelt,
diewordtvrijgegeventegenoverleggingvandebewijs­
stukkenbedoeldinsommigebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.3105/87vandeCommissievan16oktober
1987houdendebepalingenteruitvoeringvandebijzon­
dereregelingvoordeinvoervanmaïsensorghoinSpanje
voordeperiode1987totenmet1990(6),laatstelijkgewij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetSpaanseinterventiebureau houdteenopenbare
inschrijvingvoordeverkoopopdeSpaansemarktvan
217000tonsorgho,diehetovereenkomstig artikel4,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.1799/87heeftgekocht.
Deindeeerstealineabedoeldeverkoopvindtplaatsover­
eenkomstigdevoorwaardendieindezeverordeningenin
detitelsIenIIIvanVerordening (EEG)nr.1836/82zijn
vastgesteld .
Artikel2
1.Deinschrijversverbindenzichertoeomde
produktendiehuneventueelwordentoegewezen,behou­
densovermacht,uiterlijkop31december1988inSpanje
teverwerkenoftegebruiken.
2.Omdeinachtneming vandeinlid1vastgestelde
voorwaardentewaarborgensteltdekopereenzekerheid
van20EcupertonbijhetSpaanseinterventiebureau .De
zekerheidwordtuiterlijktweewerkdagennadedag
waaropdemededelingvandetoewijzingisontvangen
gesteld.
Artikel3
1.Deinartikel2,lid1,bedoeldeverplichtingen
wordenbeschouwdalsprimaireeisenindezinvanartikel
20vanVerordening (EEG)nr.2220/85vandeCommis­
sie(10).Zijzullenslechtsalsvervuldwordenbeschouwd
alsdekoperdeinartikel6,eersteentweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.3105/87bedoeldebewijzenlevert.
(')PBnr.L170van30.6.19W,blz.1.
(2)PBnr.L140van7.6.1988,blz.9.
(3)PBnr.L201van27.7.1988,blz.63.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(*)PBnr.L223'van11.8.1987,blz.5.
(6)PBnr.L294van17.10.1987,blz.15.OPBnr.L20van26.1.1988,blz.8.
(8)PBnr.L55van1.3.1988,blz.1.
(»)PBnr.L208van2.8.1988,blz.11,
(10)PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.

Nr.L233/723.8.88 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel52.DebepalingenvanVerordening (EEG)nr.569/88
zijnvantoepassingbijdetenuitvoerlegging vandeze
verordening .
Artikel4
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving is25augustus1988.
2.Determijnvoordeindieningvandeoffertesvoorde
laatstedeelinschrijving verstrijktop27oktober1988.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhet
Spaanseinterventiebureau :HetSpaanseinterventiebureau steltdeCommissie,uiter­
lijkopdinsdagvandeweekdievolgtophetverstrijken
vandetermijnvoordeindieningvandeoffertes,in
kennisvandehoeveelheden endegemiddeldeprijzen
vandeverschillendepartijendiezijnverkocht.
Artikel6
Verordening (EEG)nr.2305/88wordtingetrokken .
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA),
Beneficencia ,8,
E-28004Madrid
(telex23427SENPAE;tel.2323488).
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter