ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28/02/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.32 - * GRANARIA/ÜLTJE/INTERSNACK/MAY HOLDING) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 03/05/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.44 - * HITACHI / NEC - DRAM /JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21/03/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.37 - */*** B SKY B/KIRCH PAY TV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28/02/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.39 - * BERTELSMANN / PLANETA / NEB) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21/03/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.42 - ASAHI GLASS / MITSUBISHI / F2 CHEMICALS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 03/02/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.30 - BVI TELEVISION (EUROPE) / SPE EUROMOVIES INVESTMENTS / EUROPE MOVIECO PARTNERS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 01/02/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.35 - * BEISELEN / BAY WA / MG CHEMAG) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CDE, de Duitse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 03/02/2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.36 - * TXU EUROPE / EDF-LONDON INVESTMENTS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29/11/2001 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.0056 - 3* HUTCHISON / ECT) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30/04/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.0057 - TPS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CLX, de Franse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
Nr.L8/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
AANVULLENDE BEGROTING Nr.3
VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1970
(71/17/EEG,Euratom,EGKS)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,in­
zonderheidopartikel203,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie ,
inzonderheidopartikel177,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaal,
inzonderheidopartikel78,
Geletophetfinancieelreglementvan30juli1968betreffendedeopstellingenuitvoering
vandebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen endeverantwoordelijkheid der
ordonnateurs enrekenplichtigen ,inzonderheidopdeartikelen1en21(x),
Geletophetfinancieelreglementvan15december1969totverlengingvandegeldigheids­
duurvanhetfinancieelreglementvan30juli1968betreffendedeopstellingendeuit­
voeringvandebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen endeverantwoordelijkheid
derordonnateurs enrekenplichtigen (2),
GeletopdebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1970(3),
Gezienhetontwerpvanaanvullendebegrotingnr.3vandeEuropeseGemeenschappen
voorhetbegrotingsjaar 1970,datdoordeRaadop30november1970isopgesteldenop
1december1970aanhetEuropeseParlementisgezonden,
GeziendedoorhetEuropeseParlementop3december1970inzakehetontwerpvanaan­
vullendebegrotingnr.3vandeEuropeseGemeenschappen aanvaarderesolutie(4),
Overwegende dathetEuropeseParlementditontwerpvanaanvullendebegrotingnr.3
goedkeurt,
CONSTATEERT :
Enigartikel
Aanvullendebegrotingnr.3vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar
1970isdefinitiefvastgesteldzoalszijvoorkomtindebijlage,dieeenintegrerenddeelvan
ditbesluitvormt.
GedaanteBrussel,14december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.SCHEEL
HPBnr.L199van 10.8.1968 .
(2)PBnr.L326van29.12.1969 .
(3)PBnr.L60van16.3.1970 .
(4)PBnr.C151van29.12.1970 ,blz .29.

Nr.L8/21 11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Aanvullendebegrotingnr.3
vandeEuropeseGemeenschappen
voorhetbegrotingsjaar 1970
Deindeaanvullendebegrotingnr.3vandeEuropeseGemeenschappen voorhet
begrotingsjaar 1970vastgesteldeontvangstenenuitgavenbedragen600.000R.E.
FINANCIERING
Totaal-generaal vandeaanvullendeuitgavenvoor
AfdelingIII—Commissie
OntvangstenvandeInstellingen :Commissie
BijdragevandeLid-Staten600.000 R.E.
600.000 R.E.
600.000 R.E.
Bijdragenbedoeldinartikel200,lid1,vanhet
E.E.G.-Verdragenartikel172vanhetE.G.A.-Verdrag
(financieringvandeadministratieve uitgaven)
R.E.
België 7,9% 47.400
Duitsland 28,-% 168.000
Frankrijk 28,-% 168.000
Italië 28,-% 168.000
Luxemburg 0,2% 1.200
Nederland 7,9% 47.400
600.000

Nr.L8/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
AFDELING UI
COMMISSIE
HOOFDSTUK XIV—STEUNVERLENING ,SUBSIDIESENDEELNEMINGEN
R.E.
Art.Post Omschrijving
Kredieten1970Aanvullende
begroting
nr.3/1970Totaal 1
145HOOFDSTUK XIV
Andereactiviteiten 118.000 600.000 718.000

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/23
COMMISSIE
HOOFDSTUK XIV—STEUNVERLENING ,SUBSIDIESENDEELNEMINGEN
Art,Post Toelichting
145 Hetkredietdientterdekkingvaneendeelderuitgaveninverbandmetdemaatregeleninzakespoedhulp
waartoedeRaadheeftbeslotentengunstevandegetroffenbevolkingvanPakistan.
31971B0110R(01)

Rectificatie op de gewijzigde begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1971



Publicatieblad Nr. L 098 van 01/05/1971 blz. 0071 - 0071
4.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
DEFINITIEVE VASTSTELLING
VANDEBEGROTING VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1972
(72/249/Euratom,EGKS,EEG)
DEVOORZITTER VANDERAADDEREUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaal,
inzonderheidopartikel78A,lid6,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel203bis,lid6,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie ,
inzonderheidopartikel177bis,lid6,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaadenéénCommissiewelkedeEuropese
Gemeenschappen gemeenhebben,inzonderheidopartikel20,lid1,
Gezienhetvoorontwerp vanbegrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhet
begrotingsjaar 1972datisopgestelddoordeCommissieendeRaadistoegezonden ,
Geziendeontwerp-begroting vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar
1972opgestelddoordeRaad,
GezienderesolutievanhetEuropeseParlementnopensdewijzigingenvanderaming
vanontvangstenenuitgavenvanhetEuropeseParlementvoorhetbegrotingsjaar
1972(1),
GezienderesolutievanhetEuropeseParlementnopenshetontwerpvanalgemene
begrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1972(2),
(!)PBnr.C124van17.12.1971,blz.55.
(2)PBnr.C124van17.12.1971,blz.59.

2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.72
Overwegende datdeRaadmetdeCommissieheeftberaadslaagdoverdedoorhet
EuropeseParlementvoorgesteldewijzigingeninzakevoornoemdeontwerp-begroting ;
Overwegendedatdeprocedurevanartikel78AvanhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,artikel203bisvanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap enartikel177bisvanhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie isbeëindigd,
CONSTATEERT :
Enigartikel
DebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1972is
definitiefvastgesteld,zoalsdezeindebijlagevoorkomt .
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI
Nr.L295/42 14.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
GEWIJZIGDE OPERATIONELE BEGROTING VANDEE.G.K.S.VOOR1975
(75/680/EGKS)
Deoorspronkelijke ramingenvandeCommissieinzakedeoperationelebegrotingvande
E.G.K.S.voor1975werdenbekendgemaakt alsbijlagebijBeschikkingnr.3329/74/EGKS
van20december1974(1).
Op29oktober1975heeftdeCommissiehaarramingenvandemiddelenherzien,zodat
gewijzigdeoperationelebegrotingvandeE.G.K.S.moestwordenvastgesteld .
(>)PBnr.L357van31.12.1974,blz.17.

BIJLAGE1
GECORRIGEERDE OPERATIONELE E.G.K.S.-BEGROTING VOORHETBOEKJAAR 1975
(inmiljoenenR.E.)14.
11.
75 Publikatfeblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L295/43BehoeftenRamingen
OorspronkelijkRamingen
GecorrigeerdMiddelenRamingen
OorspronkelijkRamingen
Gecorrigeerd
Uitlopendemiddelentefinancierenver­
richtingen(niet-terugvorderbare fondsen)Lopendemiddelen-
1.Administratieve uitgaven 18 18 1.Opbrengstheffingen 88,6 73
2.Steunvoordewederaanpassing
(art.56) 36 26 2.Renteuitbeleggingenenopuiteigen
middelenverstrekteleningen 21,2 14
3.Steunvooronderzoek (art.55)
a)staal
b)kolen
c)socialeaangelegenheden36,9
)17,4
[13,9
)5,635
)16,3
/13,4
)5,33.Diversen
■0,1 p.m.
4.Steuntenbehoevevancokeskolen
(art.95) 6 64.Annuleringvanverplichtingen dieniet
zullenwordenuitgevoerd 1,5 11
5.Rentevergoedingen
a)art.54—investeringen
b)art.56—omschakeling14,5
)8,0
)6,513
)7,0
)6,05.Nietgebruiktemiddelenvanhetboek­
jaar1974 p.m.'—
111,4 98 111,4 98
Verrichtingengefinancierddooruiteigen
middelenverstrekteleningen Herkomstvandeeigenmiddelen
6.Socialewoningbouw 12,5 12,5 6.Aflossingvanleningenvoorsociale
woningen
7.DeelvanhetvoormaligeE.G.K.S.-pen­
sioenfonds6,4
6,16,4
6,1
Rectificatie op : - 76/199/CECA, CEE, Euratom: Constatation de l'arrêt définitif du budget rectificatif et supplémentaire n° 3 des Communautés européennes pour l'exercice 1975 /* De Nederlandse versie is niet beschikbaar */



Publicatieblad Nr. L 98 van // blz. 0011 - 0011

Publicatieblad Nr. L 98 van 13/04/1976 blz. 0011 - 0011



Rectificatie op de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 3 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1975 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 40 van 16 februari 1976) Bladzijde 68 : Financiële bijdragen van de Lid-Staten voor de aanvullende programma's - HFR-reactor: het voor België vermelde percentage, t.w. 2,25 %, wordt geschrapt; het percentage voor de Bondsrepubliek Duitsland, t.w. 48,875 %, en dat voor Nederland, t.w. 48,875 %, worden vervangen door 50 %. Op de volgende bladzijden moeten in de kolom "Omschrijving" bij de aangegeven punten de woorden "ONTWERP VAN" worden geschrapt : Bladzijde 70, punt B. Bladzijde 71, punt C. Bladzijde 72, punt B. Bladzijde 73, punt B, onder de titels 8 en 9. Bladzijde 74.
31.12.77 Nr.L351/61 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
GEWIJZIGDE OPERATIONELE EGKS-BEGROTING 1977
(77/807/EGKS)
Deoorspronkelijke ramingenvandeCommissievoordeoperationeleEGKS-begroting
1977werdenalsbijlagebijBeschikkingnr.3115/76/EGKSvan20december1976(J)ge­
publiceerd .
Op19oktober1977heeftdeCommissiehaarmiddelenramingen herzienendienover­
eenkomstigdeindebijlageopgenomengewijzigdeoperationelebegrotingEGKSmoeten
vaststellen .
(')PBnr.L352van22.12.1976,blz.8.

BIJLAGE
GEWIJZIGDE OPERATIONELE EGKS-BEGROTING VOORHETBEGROTINGSJAAR 1977Nr.L351/62
(inmiljoenenERE)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenBehoeftenRamingen Ramingen
Oorspronkelijk GecorrigeerdMiddelen
Oorspronkelijk Gecorrigeerd
Uitlopendemiddelentefinancierenverrich­ Middelenvanhetbegrotingsjaar
tingen(niet-terugvorderbare fondsen)
1.Administratieve uitgaven 18 181.Lopendemiddelen
1.1.Opbrengstvandeop0,29%vastgestelde
heffing 89 81,5
1.2.Renteopbeleggingenenuiteigenmidde­
lenverstrekteleningen 16 16
I1.3.Boetesenverhogingenwegensvertragin­
gen p.m. p.m.
1.4.Diversenp.m. p.m.
2.Steunvoorwederaanpassing (artikel56) 25 25 2.Annuleringvanverplichtingen dienietzullen
wordenuitgevoerd 6 6
3.Steunvooronderzoek (artikel55) 42 38,4 3.Herwaardering activa/passiva p.m. p.m.
3.1.Staal 16,5 12,5
3.2.Kolen 6,5 16,2
3.3.Socialeaangelegenheden 9 9,7
4.Steunindevormvanrentevergoedingen 4.Niet-gebruiktemiddelenvanhetbegrotingsjaar
15 21,8 1976p.m. 0,7
4.1.Investeringen (artikel54) 6 8,5
4.2.Omschakeling (artikel56) 9 13,3
5.Steuntenbehoevevancokeskolen encokes 5.Onttrekkingaandebudgettairereservevoor
voordeijzer-enstaalindustrie (artikel95) 6 6 onvoorzieneuitgaven 10
6.SteunaandegetroffenenvanFriuli(giftuitde
reserves) 5 5
111 114,2 1I1 114,2
Verrichtingen gefinancierd dooruiteigen Herkomstvandeeigenmiddelen
middelenverstrekteleningen
7.Socialewoningbouw 15 15 6.Aflossingvanleningenvoorsocialewoningen 7 7
7.BijzonderereserveenvoormaligEGKS­
pensioenfonds 8 831.12.77
31978B0067R(01)

Rectificatie op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1978 (PB nr. L 36 van 6.2.1978)



Publicatieblad Nr. L 121 van 08/05/1978 blz. 0042 - 0042
++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN DE AANVULLENDE BEGROTING Nr . 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1979

( 79/568/EGKS , EEG , Euratom )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 78 , lid 7 ,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzonderheid op artikel 203 , lid 7 ,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 177 , lid 7 ,

- Gelet op het Verdrag van 22 juli 1975 houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,

- Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , lid 5 ,

- Gelet op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 ( 2 ) ,

- Gezien de gewijzigde en aanvullende begroting nr . 1 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 ( 3 ) ,

- Gezien de op 10 mei 1979 aangenomen aanvullende raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europese Parlement voor het begrotingsjaar 1979 , die de Commissie aan de Raad heeft toegezonden ,

- Gezien het ontwerp van aanvullende begroting nr . 2 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 , vastgesteld door de Raad ,

- Gelet op de beraadslagingen en besluiten van het Europese Parlement van 10 en 11 mei 1979 , waarbij het zijn goedkeuring heeft gehecht aan de aanvullende begroting nr . 2 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 ,

- Waarmede de procedure van artikel 78 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , artikel 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is voltooid ,

CONSTATEERT :

Enig artikel

De aanvullende begroting nr . 2 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 , zoals opgenomen in bijlage , is definitief vastgesteld .

Gedaan op 11 mei 1979 .

De Voorzitter

E . COLOMBO

( 1 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 23 van 31 . 1 . 1979 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 124 van 21 . 5 . 1979 , blz . 3 .
++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN DE GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING Nr . 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1979

( 79/476/EGKS , EEG , Euratom )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 78 , lid 7 ,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 203 , lid 7 ,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 177 , lid 7 ,

- Gelet op het Verdrag van 22 juli 1975 houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,

- Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 , lid 5 ,

- Gelet op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 ( 2 ) ,

- Gezien het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr . 1 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 , ingediend door de Commissie ,

- Gezien het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr . 1 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 , vastgesteld door de Raad ,

- Gelet op de beraadslagingen en besluiten van het Europese Parlement van 24 en 25 april 1979 , waarbij het zijn goedkeuring heeft gehecht aan de gewijzigde en aanvullende begroting nr . 1 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 ,

- Gezien de door het Europese Parlement op 25 april 1979 aangenomen resolutie ,

- Waarmede de procedure van artikel 78 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , artikel 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is voltooid ,

CONSTATEERT :

Enig artikel

De gewijzigde en aanvullende begroting nr . 1 van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1979 , zoals opgenomen in bijlage , is definitief vastgesteld .

Gedaan op 25 april 1979 .

De Voorzitter

E . COLOMBO

( 1 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 23 van 31 . 1 . 1979 , blz . 3 .
++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981

( 80/1310/EEG , EURATOM , EGKS )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID ARTIKEL 78 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID ARTIKEL 203 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID ARTIKEL 177 , LID 7 ,

- GELET OP HET VERDRAG HOUDENDE WIJZIGING VAN EEN AANTAL FINANCIELE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , DAT OP 22 JULI 1975 IS ONDERTEKEND ,

- GELET OP HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) , INZONDERHEID ARTIKEL 13 ,

- GEZIEN HET DOOR DE COMMISSIE INGEDIENDE VOORONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 ,

- GEZIEN HET DOOR DE RAAD OPGESTELDE ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 ,

- GEZIEN DE NOTA'S VAN WIJZIGINGEN OP HET ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 , INGEDIEND DOOR DE RAAD OP 20 OKTOBER , 18 NOVEMBER EN 12 DECEMBER 1980 ,

- GELET OP DE BERAADSLAGINGEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 6 NOVEMBER 1980 ,

- GEZIEN HET RESULTAAT VAN DE BERAADSLAGINGEN VAN DE RAAD VAN 24 EN 25 NOVEMBER 1980 OVER DE WIJZIGINGSVOORSTELLEN EN AMENDEMENTEN DIE HET EUROPESE PARLEMENT OP 6 NOVEMBER 1980 HEEFT AANGENOMEN ,

- GELET OP DE BERAADSLAGINGEN EN BESLUITEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 16 EN 18 DECEMBER 1980 ,

- GEZIEN DE OP 18 DECEMBER 1980 DOOR HET EUROPESE PARLEMENT AANGENOMEN RESOLUTIE ,

- WAARMEDE DE PROCEDURE BEDOELD IN DE ARTIKELEN 78 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , 203 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN 177 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE IS VOLTOOID ,

CONSTATEERT :

ENIG ARTIKEL

DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 , ZOALS VOORKOMEND IN DE BIJLAGE , IS DEFINITIEF VASTGESTELD .

GEDAAN OP 23 DECEMBER 1980 .

DE VOORZITTER

SIMONE VEIL

( 1 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

.../...

ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981

INHOUD

*BLZ .*

A . ONTVANGSTEN*5*

B . FINANCIERING VAN DE BEGROTING*43*

C . SAMENVATTING VAN DE UITGAVEN*47*

D . PERSONEELSBEZETTING*49*

AFDELING I : EUROPEES PARLEMENT*61*

AFDELING II : RAAD*105*

BIJLAGE - ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE*145*

AFDELING III : COMMISSIE*179*

BIJLAGE I - BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES*613*

BIJLAGE II - WERKZAAMHEDEN INZAKE ONDERZOEK EN INVESTERINGEN*651*

BIJLAGE III - KAPITAALVERRICHTINGEN EN BEHEER VAN DE SCHULD*673*

AFDELING IV : HOF VAN JUSTITIE*711*

AFDELING V : REKENKAMER*755*

ZIE P.B .