ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
a)

De prioriteit in de nationale strategieën moet liggen bij de uitvoering van een reeks acties die ervoor zorgen dat de wetgeving goed wordt nageleefd, met name in het MKB en in de risicosectoren: — de lokale verspreiding van goede praktijken; — opleiding en onderwijs; — de ontwikkeling van eenvoudige hulpmiddelen en richtsnoeren; — een betere toegang tot preventiediensten van hoge kwaliteit; — passende financiële en personele middelen voor de arbeidsinspecties; — het gebruik van economische stimuleringsmaatregelen op nationaal en communautair niveau. In deze strategieën moeten in voorkomend geval, en overeenkomstig de nationale prioriteiten en omstandigheden, met name de demografische ontwikkeling, de preventieve doeltreffendheid van het gezondheidstoezicht, de rehabilitatie en herintegratie van werknemers, een betere en doeltreffender handhaving en de versterking van de samenhang in het beleid aan bod komen.
—

meertaligheid ook van bijzonder belang is voor het bevorderen van culturele verscheidenheid, onder meer in de media en in online-content, en van de interculturele dialoog in Europa en met de wereld daarbuiten; vertaling draagt daar in belangrijke mate toe bij, omdat zij talen en culturen met elkaar in contact brengt en een brede toegang biedt tot het geschreven woord en ideeën;
16.

VERZOEKT de Commissie en de lidstaten in het kader van hun respectieve bevoegdheid, alle passende maatregelen uit te voeren teneinde namaak en piraterij doeltreffend te bestrijden, en met name de volgende acties te ondernemen: — het voorleggen van een plan ter bestrijding van namaak op gebied van douane voor de periode 2009-2012 waarin de uitwisseling van informatie wordt bevorderd door een volledige benutting van elektronische systemen, het ontwikkelen van de samenwerking tussen de betrokken autoriteiten, met name aan de grens en op de eerste plaats tussen douaneautoriteiten alsook tussen de houders van de rechten; het in kaart brengen van het op douane toepasselijke recht en het evalueren van mogelijke verbeteringen van het juridische kader teneinde de voor gebruikers gevaarlijke namaak beter te bestrijden en een betere bewustwording mogelijk te maken van de risico's van dit fenomeen; — het oprichten van een netwerk voor de snelle uitwisseling van informatie over namaak- producten en -diensten, met name door het versterken van de grensoverschrijdende administratieve samenwerking op basis van nationale meldpunten en moderne instrumenten voor de uitwisseling van informatie; — het bevorderen van de coördinatie tussen de bij de strijd tegen namaak en piraterij betrokken instellingen, met name door het uitwisselen van goede praktijken tussen nationale overheidsdiensten; — het toetsen van de doeltreffendheid van het juridische kader tot handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten; — het voorleggen van passende voorstellen om publiek-private partnerschappen te stimuleren in de strijd tegen namaak en piraterij teneinde goede praktijken in verband met de verkoop op Internet aan te bevelen en de samenwerking tussen beroepsuitoefenaars te bevorderen; — het versterken van de bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten op internationaal niveau: het bevorderen van de opname in de door de EU gesloten bilaterale en multilaterale overeenkomsten van maatregelen met betrekking tot deze rechten, met inachtneming van het acquis communautaire, en het bijdragen tot de naleving van deze maatregelen; actief deelnemen aan de onderhandelingen inzake een multilaterale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak, met name door zich in te zetten voor het te gelegener tijd oprichten van een operationele groep („task force”) die belast is met het toetsen van de tenuitvoerlegging van de overeenkomst; dit onderwerp zowel in de dialoog van de Europese Unie met derde staten als in het kader van samenwerkingsactiviteiten met derde landen naar voren brengen.
A.

Onder overbrenging van economische activiteiten wordt verstaan, iedere handeling die inhoudt dat een belastingplichtige die onderworpen is aan de vennootschapsbelasting of een natuurlijke persoon die een bedrijf voert: 1. niet langer onderworpen is aan vennootschaps- of inkomstenbelasting in een lidstaat (staat van vertrek) en tegelijkertijd onderworpen wordt aan vennootschaps- of inkomstenbelasting in een andere staat (staat van ontvangst); of 2. een combinatie van activa en passiva van een hoofdkantoor of vaste inrichting in de staat van vertrek overbrengt naar een hoofdkantoor of vaste inrichting in de staat van ontvangst.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 159/1

Kennisgeving aan personen, entiteiten en lichamen die door de Raad zijn geplaatst op de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarop artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 van de Raad (bijlage V) van toepassing is

(2008/C 159/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen, entiteiten en lichamen die voorkomen in de bijlage bij Besluit 2008/475/EG van de Raad van 23 juni 2008 (1).

De Raad van de Europese Unie heeft vastgesteld dat de personen, entiteiten en lichamen die op bovengenoemde lijst staan, voldoen aan de criteria van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 van de Raad van 19 april 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (2); derhalve zijn zij, bij bovengenoemd besluit, opgenomen in bijlage V bij die verordening. In die verordening is bepaald dat alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die in het bezit zijn van de betrokken personen, entiteiten of lichamen worden bevroren, en dat aan deze personen, entiteiten of lichamen noch direct, noch indirect tegoeden, andere financiële activa en economische middelen ter beschikking mogen worden gesteld.

De betrokken personen, entiteiten en lichamen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de op de websites in bijlage III vermelde bevoegde instanties van de lidstaat of lidstaten kunnen richten om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden te gebruiken voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie de artikelen 8, 9 en 10 van de verordening).

De betrokken personen, entiteiten of lichamen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen.

Dergelijke verzoeken dienen als volgt te worden geadresseerd:

Raad van de Europese Unie secretariaat-generaal Wetstraat 175 B-1048 Brussel

Tevens wordt erop geattendeerd dat ieder(e) betrokken persoon, entiteit of lichaam het besluit van de Raad kan aanvechten voor het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, overeenkomstig het bepaalde in artikel 230, leden 4 en 5, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

(1) PB L 163 van 24.6.2008.

(2) PB L 103 van 20.4.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 618/2007 (PB L 143 van 6.6.2007, blz. 1).
12.

HECHT op deze basis ZIJN GOEDKEURING AAN de volgende beginselen ter versterking van de rol van het nieuwe CREST in de strategische ontwikkeling van de EOR: a) het CREST is een strategisch adviesorgaan dat als taak heeft de Raad, de Commissie en de lidstaten te adviseren over EOR-gerelateerde aangelegenheden; het CREST moet tevens toezicht houden op de vorderingen van de EOR, daaronder begrepen de EU-kaderprogramma's; b) het CREST moet strategisch advies verstrekken over met name: i) brede richtsnoeren voor eventuele toekomstige beleidsmaatregelen op internationaal, Europees en nationaal niveau die bijdragen tot de ontwikkeling van de EOR; ii) in een vroeg stadium, de strategische prioriteiten, de opstelling en uitvoering van beleidsinitiatieven voor de ontwikkeling van de EOR, daaronder begrepen de EU-kaderprogramma's en andere desbetreffende EU-initiatieven, alsook nationale en intergouvernementele initiatieven ter zake, ook wat betreft de algehele samenhang tussen de instrumenten en initiatieven; iii) het bevorderen, waar dienstig, van de coördinatie van nationale beleidsmaatregelen die van belang zijn voor de ontwikkeling van de EOR; iv) in een later stadium, de opstelling en uitvoering van een onafhankelijke beoordeling en evaluatie van al deze beleidsinitiatieven. c) het CREST moet interactie en samenhang met andere beleidsgebieden, en met name die welke aan de kennisdriehoek gerelateerd zijn, ontwikkelen; d) het CREST moet samenwerken en overleg plegen met EOR-gerelateerde groepen, voor zover dit nodig is voor de verwezenlijking van zijn doelstellingen; het kan zijn beraadslagingen ook baseren op bijdragen van deze groepen; e) de lidstaten en de Commissie moeten gezamenlijk bijdragen tot de werkzaamheden van het CREST ten behoeve van de verdere ontwikkeling van de EOR;
4.

Het is voor de lidstaten en de instellingen van de EU van belang is dat er betrouwbare statistieken beschikbaar zijn over hoe de netwerk- en informatiebeveiliging in Europa ervoor staat;
2.

het in november 2004 door de Europese Raad aangenomen Haags Programma (1), waarin de doelstellingen worden geformuleerd die in de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid in de periode 2005-2009 moesten worden verwezenlijkt;
24.

VERZOEKT de Commissie zich nader te buigen over de bevoegdheden, de taken en de rol van het waarnemingscentrum, en het optreden ervan via de bestaande institutionele structuren te steunen. Het waarnemingscentrum zal, handelend in pleno of via ad-hocgroepen, ten volle gebruik maken van de beschikbare nationale expertise, bijvoorbeeld met name de correspondenten die de lidstaten overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2004/48/EG hebben aangewezen;
iv)

dat er een Europese sociale dialoog in de sportsector wordt gevoerd, en dat er in 2008 een comité voor de sectorale sociale dialoog over voetbal is opgericht.
25.

NEEMT NOTA van het bestaan van ernstige bedreigingen voor ruimtesystemen en de grondinfrastructuur daarvoor, zoals risico's in verband met botsingen en de invloed van ruimteweer; ONDERKENT het belang van de bescherming van ruimtesystemen en -diensten, die van vitaal belang zijn voor de Europese economie en het Europese beleid; en ONDERKENT dat een doeltreffend vermogen voor omgevingsbewustzijn in de ruimte (Space Situational Awareness — SSA), in de zin van een activiteit op Europees niveau, nodig is, onder meer om de bestaande en de toekomstige Europese ruimtesystemen beter te beschermen tegen ruimtepuin en andere voorwerpen in de ruimte alsook tegen ruimteweersverschijnselen; hiertoe dient de Europese Unie een zo ruim mogelijk gebruik te maken van de systemen, competenties en vaardigheden die in de lidstaten en op Europees en, naar gelang van het geval, op internationaal niveau reeds bestaan of in ontwikkeling zijn;
2.

De gestructureerde dialoog is een participatief proces, en de resultaten van de vijfde werkcyclus zijn gebaseerd op de resultaten van de nationale raadplegingen tijdens het Nederlandse, het Slowaakse en het Maltese voorzitterschap, en de EU-jongerenconferenties in april 2016 in Amsterdam, in oktober 2016 in Kosice en in maart 2017 in Malta.
5.

investeren in onderwijs en opleiding van hoge kwaliteit voor iedereen levert niet alleen voor de burgers aanzienlijke voordelen op, maar ook voor de economie en de samenleving. Investeren in competenties moet gebeuren in alle levensfasen van de lerenden. Voor het bereiken van hoogwaardige onderwijsresultaten zijn passende middelen nodig die goed in evenwicht moeten zijn over het gehele traject van een leven lang leren;
19.

Binnen het bestaande governancekader van het Europees Semester moet de samenwerking tussen onderwijs en opleiding en andere sectoren met elkaar overlappende beleidskwesties worden versterkt om zinvollere, beter onderbouwde besprekingen over hervormingen en investeringen op het gebied van onderwijs en opleiding mogelijk te maken. Dit kan worden ondersteund door het stimuleren van een betere dialoog tussen het Onderwijscomité en het Comité voor de werkgelegenheid en, indien passend en afhankelijk van het overlappende beleidsvraagstuk, andere belangrijke comités in het kader van het Europees Semester. In dit verband moet het roulerend voorzitterschap van de Raad van de EU voortgaan met en zich verder verdiepen in de mogelijkheden voor: — het waarborgen van de samenwerking van het Onderwijscomité met het Comité voor de werkgelegenheid wanneer dit relevant is, met betrekking tot multilaterale evaluaties van LSA’s voor onderwijs en opleiding, en inzake onderwerpen van wederzijds belang die relevant zijn voor het proces van het Europees Semester; — het scheppen van mogelijkheden voor het Onderwijscomité om het Comité voor de werkgelegenheid te steunen bij de bestudering van de ontwerp-LSA’s, rekening houdend met de toegevoegde waarde van een dieper inzicht in het onderwijs- en opleidingsbeleid van de lidstaten; — het opstellen, indien nodig en passend, van schriftelijke bijdragen van het Onderwijscomité aan het Comité voor de werkgelegenheid betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid, met betrekking tot kwesties in verband met onderwijs en opleiding; — het zorgen voor een tijdige uitwisseling van informatie en een gezamenlijke planning van de prioriteiten en de geplande acties, alsmede de door de comités bereikte resultaten, met name tussen de voorzitters van het Onderwijscomité en het Comité voor de werkgelegenheid, rekening houdend met het tijdschema van het Europees Semester; — het aanmoedigen van de deelname van de voorzitters van de belangrijkste comités in het kader van het Europees Semester, met name de voorzitter van het Comité voor de werkgelegenheid, aan vergaderingen van het Onderwijscomité, voor zover relevant, bijvoorbeeld aan het begin en aan het einde van de cyclus van het Europees Semester, om de stand van zaken en ontwikkelingen op het gebied van onderwijs en opleiding toe te lichten.
17.

De rol van de GHN-Coördinatieraad bestaat erin de GHN te ondersteunen door: — een bijdrage te leveren aan de GHN-agenda, met inachtneming van de prioriteiten van het voorzitterschap, de strategisch prioriteiten van het strategisch kader en van mogelijke actuele trends en uitdagingen, ook onvoorziene gebeurtenissen en situaties, alsook onderwerpen ter bespreking op GHN-bijeenkomsten voor te stellen, onder meer elk onderwerp dat kan bijdragen tot de voorbereiding van beleidsdebatten in de Raad; — de GHN, en indien nodig het Onderwijscomité, te informeren zodat tijdig informatie kan worden gedeeld over de vorderingen van het strategisch kader op weg naar de totstandbrenging van de Europese Onderwijsruimte, onder meer door regelmatig een stand van zaken te geven over de resultaten van DG-bijeenkomsten, over de werkzaamheden in de werkgroepen van het strategisch kader, de deskundigengroepen, over collegiaal leren en andere activiteiten op het gebied van wederzijds leren; — de GHN brede richtsnoeren aan te reiken voor mogelijk toekomstig beleid en voor interactie tussen onderwijs- en opleidingsbeleid en andere beleidsterreinen op internationaal, EU-, nationaal en regionaal niveau, ook door externe deskundigen, onderzoekers, internationale organisaties en andere belanghebbenden aan te wijzen die extra expertise voor de besprekingen in de GHN kunnen leveren; — de GHN te helpen een meerwaarde te creëren met meer synergie tussen onderwijs en opleiding en ander beleidsgebieden zoals werkgelegenheid, sociaal beleid, onderzoek en innovatie, gelijkheid, jeugd, sport, cultuur, financiën of externe betrekkingen; — mee te denken met de GHN over de vraag of de mandaten van de werkgroepen van het strategisch kader moeten worden herzien, een en ander samen met de Commissie en de lidstaten, zonder afbreuk te doen aan het prerogatief van de Commissie om deze mandaten te definiëren en te herzien; — mee te werken aan de evaluatie van de huidige governancestructuur die tot 2025 van kracht is, en die de GHN kan meenemen in de besprekingen in het Onderwijscomité over een mogelijke herziening van de governancestructuur voor de periode na 2025; — de opstelling van een beleidsagenda voor een periode van 18 maanden te coördineren; die agenda moet door de GHN worden goedgekeurd.
95/357/EG: Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid- Staten betreffende liften



Publicatieblad Nr. L 213 van 07/09/1995 blz. 0032 - 0032

Publicatieblad Nr. L 213 van 07/09/1995 blz. 0032 - 0032



VERKLARING van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie Met het oog op de toegankelijkheid van liftkooien voor gehandicapten moedigen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie de Lid-Staten aan alle nuttige nationale maatregelen te nemen om er zorg voor te dragen dat alle niveaus van gebouwen en bouwwerken toegankelijk zijn voor gehandicapten, met name indien zij zich in een rolstoel verplaatsen. Zij bevelen aan alle nieuwe gebouwen van ten minste één lift te voorzien die toegankelijk is voor gehandicapten in een rolstoel. Deze lift moet voldoen aan alle voorwaarden die dit gebruik mogelijk maken (afmetingen, plaatsing van de bedieningsorganen, enz.).
Verklaring van de Raad



Publicatieblad Nr. C 183 van 30/06/2000 blz. 0001 - 0001



Verklaring van de Raad (2000/C 183/02) Verordening (EG) nr. 1346/2000(1) staat er niet aan in de weg dat een lidstaat overeenkomsten sluit met niet-lidstaten die hetzelfde onderwerp bestrijken als deze verordening, wanneer de desbetreffende overeenkomsten deze verordening niet aantasten. (1) PB L 160 van 30.6.2000, blz. 1.
Verklaring van de Raad betreffende de betrekkingen van Europol met derde staten en niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties

De Raad erkent het belang van de spoedige totstandkoming van formele betrekkingen van Europol met derde staten en niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties.

Overeenkomstig artikel 3, lid 3, juncto artikel 2, lid 2, van het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties dient de Raad rekening te houden met de wetgeving en de bestuursrechtelijke praktijk op het gebied van gegevensbescherming van de betrokken derde staten of niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties als hij besluit de directeur van Europol te machtigen om formele onderhandelingen met die derde staten en niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties aan te knopen over overeenkomsten inzake het verstrekken van persoonsgegevens door Europol.

Opdat de Raad naar behoren zou kunnen nagaan of er mogelijke hinderpalen voor het begin van dergelijke onderhandelingen bestaan met betrekking tot de in artikel 2, lid 1, van het besluit van de Raad van 27 maart 2000 genoemde derde staten en niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties, verzoekt hij Europol verslagen over de wetgeving en de bestuursrechtelijke praktijk op het gebied van gegevensbescherming in die derde staten en niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties op te stellen en aan de Raad voor te leggen.

De Raad verzoekt de Commissie bij de voorbereiding van die verslagen te helpen en daartoe alle relevante informatie die zij in haar bezit heeft ter beschikking te stellen.
Verklaring van de Raad over de aan derde staten of niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties te geven prioriteit



Publicatieblad Nr. 106 van 13/04/2000 blz. 0004 - 0004



Verklaring van de Raad over de aan derde staten of niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties te geven prioriteit De Raad is van oordeel dat de raad van bestuur van Europol bij het nemen van zijn besluit overeenkomstig artikel 3, lid 1, juncto artikel 2, lid 2, van het besluit van de Raad van 27 maart 2000 prioriteit dient te geven aan de kandidaat-lidstaten, de staten waarmee wordt samengewerkt in het kader van Schengen (IJsland en Noorwegen), Zwitserland en Interpol.
RECTIFICATIES
Rectificatie van verklaring 2000/C 183/02 van de Raad
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 183 van 30 juni 2000)
(2000/C 219/04)
Bladzijde 1:
Verklaring 2000/C 183/02 van de Raad wordt als volgt gelezen:
VERKLARING VAN DE RAAD
betreffende Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de
erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijk-
heid voor gemeenschappelijke kinderen
(2000/C 183/02)
Verordening (EG) nr. 1347/2000 (1) staat er niet aan in de weg dat een lidstaat overeenkomsten sluit met niet-lidstaten
die hetzelfde onderwerp bestrijken als deze verordening, wanneer de desbetreffende overeenkomsten deze verordeningniet aantasten.
(
1) PB L 160 van 30.6.2000, blz. 19..
Rectificatie van de overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese
Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 24 van 23 januari 1998)
(2000/C 219/05)
Deze rectificatie is uitgevoerd door middel van een proces-verbaal van verbetering, door de Raad in de hoedanigheid van
depositaris ondertekend te Brussel op 22 mei 2000.
Bladzijde 2:Artikel 4, punt 2), derde streepje, dient als volgt te worden gelezen: alle bepalingen die op communautair niveau zijn vastgesteld terzake van geharmoniseerde accijnzen en terzake
van BTW op de invoer, alsmede de nationale bepalingen tot uitvoering daarvan;.NL C 219/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.8.2000
Verklaring bij het besluit van de Raad houdende uitbreiding van het mandaat van Europol tot de in de bijlage bij de Europol-overeenkomst vermelde ernstige vormen van internationale criminaliteit

(2001/C 362/02)

1. De Raad komt overeen dat de opdracht aan Europol om fraude aan te pakken als één van de vormen van criminaliteit die in de bijlage bij de Europol-overeenkomst worden genoemd, Europol op het gebied van belastingsfraude en douanefraude alleen de bevoegdheid verleent om te werken aan de verbetering van de doeltreffendheid van en de samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten die verantwoordelijk zijn voor de werking van het systeem voor handhaving van het strafrecht, en dat die bevoegdheid zich niet uitstrekt tot de autoriteiten die bevoegd zijn voor het heffen van de belastingen en de douanerechten.

2. De Raad komt overeen dat bij de opneming van fraude onder de vormen van criminaliteit die in de bijlage bij de Europol-overeenkomst worden genoemd, rekening moet worden gehouden met de bevoegdheid van het OLAF voor belastingfraude en douanefraude, en dat dit feit moet leiden tot onderhandelingen tussen Europol en de Commissie over een overeenkomst.

3. De Raad verklaart dat het begrip "georganiseerde diefstal" dat in sommige taalversies van de bijlage bij de Europol-overeenkomst voorkomt, ook "georganiseerde overvallen" omvat.