Nr.L22/2 26.1.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.197/74VANDERAAD
van25januari1974
houdende metnamewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2958/73betreffende de
indelandbouwsector voordeItaliaanse liretoetepassenomrekeningskoers
653/68betreffende devoorwaarden voorwijzigingvan
devoorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ge­
bruikterekeneenheid (5);datregelsuitsluitend dewij­
zigingvandepariteitvaneenmunteenheid betreffen ;
datdetoepassing daarvanookinditgevalgerecht­
vaardigd is;datderhalvedenieuwerepresentatieve
koersdienttewordenopgenomen inVerordening
(EEG)nr.2958/73waarvandeanderebepalingen on­
gewijzigd vankrachtblijven ;
Overwegende datinartikel4tervanVerordening
(EEG)nr.974/71vandeRaadvan12mei1971betref­
fendebepaaldeconjunctuurpolitieke maatregelen wel­
kenaaraanleiding vandetijdelijkeverruiming vande
fluctuatiemarges vandevaluta'svansommige Lid­
Statendienentewordengenomen indelandbouwsec­
tor(6),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
3450/73(7),wordtbepaalddatdeinItaliëgeldendein­
terventie-ofaankoopprijzen totaanheteindevanhet
verkoopseizoen 1973/1974inbeginselwordenvastge­
steldophetinliresuitgedrukte peildatvoortvloeit uit
detoepassing vandeop31december 1973geldende
bepalingen ;
Overwegende datdesituatieopdemarktvoorrund­
vleesinItalië,geziendeweerslagwelkezijreedsheeft
ophetniveauvandeproduktie enwelkezijhierdoor
kanhebbenvoorhetalgemene evenwicht vande
economie voorderundvleessector deonmiddellijke
toepassing vandezenieuwerepresentatieve koers
noodzakelijk maakt;datvoorhetbepalenvandege­
volgenvandeonderhavige verordening dienttewor­
denuitgegaan vanhetmomenteel inItaliëgeldende
prijspeil ,DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
103,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast (J),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel 1vanVerordening (EEG)
nr.2958/73vandeRaadvan31oktober1973betref­
fendedeindelandbouwsector voordeItaliaanse lire
toetepassenomrekeningskoers (3),gewijzigd bijVer­
ordening (EEG)nr.2996/73(4),wordtvoorzieninde
toepassing vanrepresentatieve koersenvoordeItali­
aanselire,metwerkingvan1november 1973en1ja­
nuari1974;
Overwegende dathetwegensdeeconomische toe­
standinItaliënoodzakelijk isdateenverderestap
naardeeenheidvandelandbouwprijzen indeGe­
meenschap wordtgedaandoordevaststelling vaneen
andererepresentatieve koersdiedewerkelijkheid
meerbenadert ;
Overwegende dathetMonetairComitézalwordenge­
raadpleegd endatdeoverwogen maatregelen ,gezien
hetdringende karakter ,dienentewordenvastgesteld
overeenkomstig artikel3,lid2,vanVerordening nr.
129;
Overwegende datdevaststelling vaneendergelijke
representatieve koersleidttoteenwijziging inhet
prijspeilvoorlandbouwprodukten inItalië;datdeze
consequentie inovereenstemming ismethetgrond­
beginselvaneenuniformprijspeilindeGemeen­
schap;datditbeginselendeconsequenties daarvan
hebbengeleidtoteennauwkeurige reglementering ,
metnameinVerordening (EEG)nr.1134/68vande
Raadvan30juli1968houdende vaststelling vande
regelsvoordetoepassing vanVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2958/73
wordtaangevuld doordevolgendetekst:
,,c)metingangvan28januari1974100Italiaanse
lire=0,140449 rekeneenheid ."
(!)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.I.
(3)PBnr.L303vanI.11.1973,blz.1.
4PBnr.L305van1.11.1973,blz.7.(5)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
(6)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(7)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.

26.1.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/3
Artikel3 Artikel 2
1.Metwerkingvanaf28januari1974wordtdevoor
derundvleessector inItaliëgeldendeinterventieprijs
verhoogdmet5%.
2.Artikel4tervanVerordening (EEG)nr.974/71
wordt,metinachtneming vanhetbepaaldeinlid1,
voordezesectortoegepast .Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL