Nr.L135/22Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.89
VERORDENING (EEG)Nr.1358/89VANDECOMMISSIE
van18mei1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.735/85totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2210/88(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,steunvoorkoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (6)heeft
vastgesteld,alsookVerordening (EEG)nr.755/85van22
maart1985totvaststellingvanhetbedragvandesteunin
desectoroliehoudendezaden(J);datinbijlageIIIbij
Verordening (EEG)nr.755/85,dieop23maart1985in
werkingisgetreden,eengecorrigeerdeomrekeningskoers
vandeecuisvermeld;
Overwegendedat,ingevolgehetarrestvanhetHofvan
Justitievan28februari1989inzaak201/87,Verordening
(EEG)nr.756/85,geletopartikel8,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1594/83vandeRaadvan14juni1983
betreffendedesteunvooroliehoudendezaden(8),ongeldig
isverklaard;
Overwegendedat,omtevoorkomendatdebegunstigden
wieraanvragenomeencertificaatmetvaststellingvooraf
vandesteungeschorstzijnopgrondvanVerordening
(EEG)nr.756/85,eensteunbedragontvangendatonge­
rechtvaardigd isendiscriminerend tegenoverdeandere
begunstigden ,decorrecteomrekeningskoersen dievoor
dieaanvragengelden,moetenwordenvastgesteldovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaadvan
20mei1983inzakedeindelandbouwsector toetepassen
wisselkoersen (9),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.855/84(10),GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2216/88(4),inzonderheid
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetmetingangvan22maart1985te
verlenensteunbedragisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.735/85vandeCommissievan21maart1985totvast­
stellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehou­
dendezaden(*); HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Overwegendedathetvermeldenvaneenverkeerdeomre­
keningskoersvandeecuinbijlageIIIingenoemdeveror­
deningtotgevolghaddatdesteunbedrageninbepaalde
gevallennietbeantwoordenaanhetgeeninVerordening
nr.136/66/EEGtenaanzienvandeberekeningswijze van
desteunisbepaald;dathet,geletopdetoengeldende
koersenvandeecu,duidelijkomeenvergissinggaat;Artikel1
BijlageIIIbijVerordening (EEG)nr.735/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
OverwegendedatdetoepassingvandebijVerordening
(EEG)nr.735/85vastgesteldesteunwegensdievergissing
totdetoekenningvantehogesteunbedragen aan
bepaaldebegunstigdengeleidzouhebben;datde
Commissie,omtevoorkomendatdezentenopzichtevan
deoverigebegunstigden onrechtmatig bevoordeeld
zoudenworden,Verordening (EEG)nr.756/85van22
maart1985houdendeschorsingvandevoorfixatievandeArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan22maart1985.
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(4)PBnr.L197van26.7.1988,blz.10.
ÓPBnr.L80van22.3.1985,blz.18.(«)PBnr.L81van23.3.1985,blz.38.
OPBnr.L81van23.3.1985,blz.36.
(«)PBnr.L163van22.6.1983,blz.44.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(,0)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

19.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/23
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
BIJLAGEIII
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(waardevan1ecu)
Lopendemaand lemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,225680 2,218560 2,212110 2,205790 2,205790 2,188920
Hfl. 2,518270 2,512760 2,507950 2,502950 2,502950 2,487860
Bfr./Lfr. 44,769200 44,795200 44,831100 44,860700 44,860700 44,962900
Ffr. 6,802180 6,808060 6,814560 6,823940 6,823940 6,857480
Dkr. 7,964400 7^795607,985870 7,988250 7,988250 8,001030
Iers£ 0,714652 0,717347 0,720164 0,722332 0,722332 0,727880
£sterling 0,605243 0,607481 0,609142 0,610547 0,610547 0,612807
lire 1402,95 1408,77 1414,78 1421,02 1421,02 1440,17
dr. 94,457600 94,446600 94,471700 94,499600 94,499600 94,676700"