26.5.77 Publikatieblad vandeEuropese-Gemeenschappen Nr.L131/25
VERORDENING (EEG)Nr.1088/77VANDECOMMISSIE
van25mei1977
betreffendehetbeheervandeinvoermaxima voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitdeRepubliekKorea
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2474/76
vastgesteldeinvoermaxima wordenoverdeLid-Staten
verdeeldalsaangegeveninbijlageA.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten('),inzonderheidopde
artikelen2en8,
GeletopVerordening (EEG)nr.2474/76vandeRaad
van4oktober1976betreffendedeinvoerregeling voor
bepaaldetextielprodukten vanoorspronguitdeRepu­
bliekKorea(2),inzonderheidopartikel1,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2474/76communautaire invoermaxima ,alsmede
deverdelingdaarvanoverdeLid-Statenvolgensaan­
gegevencriteriazijnvastgesteld ;^
Overwegende dathetbeheervandemaximahetmo­
gelijkmoetmakenom,overeenkomstig deinde
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekKoreabetreffendede
handelintextielprodukten opgenomenvoorwaarden ,
nietgebruiktegedeeltenvandebijdieOvereenkomst
vastgesteldemaximatebenuttendooroverboeking
naaranderemaximaofdooroverboekingvanhetene
jaarnaarhetandereofdoorvervroegdeopnemingvan
demaxima;
Overwegende datdeindebovengenoemde Overeen­
komsttussendeGemeenschap enKoreabedoeldebi­
lateralecontroleslechtskanwordenuitgeoefenddoor
deautoriteiten vandeLid-StaatdiedoordeKoreaanse
autoriteitenalslandvanbestemmingwordtaangege­
venenophetquotumvanhetcommunautaire maxi­
mumwaaropdeuitgevoerdehoeveelheiddoorde
laatstgenoemde autoriteitenisafgeboekt ;
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2474/76vandeRaaddeproduktendieonderde
regelingactiefveredelingsverkeer danwelondereen
andereregelingvoortijdelijketoelatinginhetdou­
anegebiedvandeGemeenschap wordeningevoerden
vanuitdatgebiedinongewijzigdestaatofnaverwer­
kingweerwordenuitgevoerd ,nietopdecommunau­
tairemaximamogenwordenafgeboekt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetbijVerordening (EEG)nr.1023/70ingestelde
Comitécontingentenbeheer ,1.DebevoegdeautoriteitenvandebetrokkenLid­
Statengeventoestemmingvoorinvoervandeinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.2474/76bedoelde
produktentotdeinartikel1vastgesteldequota.
2.DebevoegdeautoriteitenvandeinbijlageB
vermeldeLid-Statengeventoestemmingvoorinvoer
vandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2474/76
bedoeldeproduktentotdedaarinvoordeafzonderlij­
keLid-Statengenoemdemaxima.
3.WanneerdeCommissie vaststeltdatovereen­
komstigdebepalingenvandeOvereenkomst metKo­
reagevolgdienttewordengegevenaaneendoorde
autoriteitenvanKoreaingediendekennisgevingmet
hetoogop:
—hetoverbrengenindeloopvaneenovereenkomst­
jaarvanniet-gebruikte hoeveelheden vaneen
maximumvaneencategorienaarhetmaximum
vaneenanderecategorie,
—hetoverbrengenvanniet-gebruikte hoeveelheden
vaneenbijdeOvereenkomst vastgesteldmaxi­
mumnaarhetovereenkomstige maximumdat
voorhetvolgendejaarisvastgesteldofhetvoortij­
digopnemenvaneengedeeltevanhetmaximum
datvoorhetvolgendejaarisvastgesteld ,
doetzijdaarvanmededelingaandeLid-Statendietoe­
stemminggevenvoorinvoerbovendeindeleden1
en2vastgesteldemaximatotdedoordeCommissie
aangegevenhoeveelheden .
Artikel3
(')PBnr.L124van8.6.1970,blz.I.
(:)PBnr.L282van13.10.1976,blz.1,enrectificatiever­
meldinPBnr.L299van29.10.1976,blz.37.DebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staatwaarvanop
deuitvoervergunning hetgrondgebied isaangewezen
alslandvanbestemming ,verlenenautomatisch ,on­
verwijldentotaandeinartikel2vastgesteldemaxima

Nr.L131/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.77
toestemmingvoordeinvoervandeinartikel2be­
doeldeproduktenwanneerdeimporteureendoorde
bevoegdeautoriteitenvanKoreagewaarmerktafschrift
vaneengeldigeuitvoervergunning overlegtenop
voorwaardedatelkeleveringvanproduktenvergezeld
isvaneencertificaatdataangeeftdatdeverzending
dooreendoordeKoreaanseautoriteitenafgegeven
uitvoervergunning isgedekt.
Omgeldigtezijnmoetdeuitvoervergunning zijnaf­
gegevendoordeautoriteitenvanKoreaendeinbijla­
geCvermeldegegevensbevatten.overlegmetdeCommissieboekendeLid-Statenover­
eenkomstigdebepalingenvandeOvereenkomst de
betrokkenhoeveelheden afophunquotaofmaxima.
2.WanneerdeLid-Statenvaststellendatinvoervan
indezeverordeningbedoeldeproduktenisafgeboekt
opdeinartikel1vastgesteldequotaofopdeinbijla­
geBvermeldemaxima,maardeingevoerdeproduk­
tenvervolgensweeruitdeGemeenschap zijnuitge­
voerd,inongewijzigdestaatofnaverwerking,stellen
zijdeCommissieinkennisvandebetrokkenhoe­
veelhedenengeventoestemmingvoordeinvoervan
gelijkehoeveelhedenzonderdatdezewordenafge­
boekt.Artikel4
Artikel5
1.Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvanpro­
duktendieonderderegelingactiefveredelingsverkeer
danwelondereenandereregelingvoortijdelijketoe­
latingzijningevoerdiseenvergunningvereist.NaDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdjevanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
\

BIJLAGEA
Maxima
Nr.vanhet
NIMEXE-code
(1977)Omschrijving Eenheid Lid-Staat Categorie
nr.gemeen­
schappelijk
douanetarief1976 1977
1 55.09-allecodes1000kg 55.09
56.07Andereweefselsvankatoen
Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels
A.vansynthetischevezelsD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG1968
1049
1791
1933
'1714(b)
45
497
89972205
1208
1821
1943
1898(b)
52
500
962756.07-01;04;05;07;08;.11;
13;14;16;17;18;21;23;
24;26;27;28;32;33;34;
36
la(aex55.09 1000kg Andereweefselsvankatoen;
—anderedangebleekteofongebleekte26.5.77 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L131/2755.09-03 ;04;05;51;52;53;
54;55;56;57;59;61;63;
64;65;66;67;69;ex71;81;
82;83;84;86;87;92;93;
97D
F
I
BNL
VK
1RL
DK
EEG250
160
202
91
253(b)
25
27
1008276
176
207
100
265(b)
25
30
107956.07 Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigestapeivezels
exA.vansynthetischevezels:
—anderedangebleekteenongebleekte 56.07-ex01;05;07;08;13;
14;16;18;21;23;26;27;
28;33;34;36
256.05 1000kg Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetische ofvankunstmatigevezels),nietgereed
voordeverkoopinhetklein:
exA.vansynthetischevezels:
—bevattendetenminste85gewichtspercenten syntheti­
schevezelsD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG2533
456
288
313
1295
55
604
55442586
542
344
362
1378
58
607
587756.05-12 ;14;22;24;31;33;
35;37

Categorie
nr.Nr.vanhei
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1977)Omschrijving Eenheid Lid-StaatMaxima
1976 1977
3ex60.04
60.04-ex 1!;13;ex19;ex29;
ex35;41;ex49;ex59;ex
70;ex80Onderkleding vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
—Overhemden ,T-shirts,borstrokken ,interlocksendergelijke,
anderedanvanzijde,vlokzijde,bourrette,vlasoframee1000
eenheden(c)D
F
1
BNL
VK
IRL
DK
EEG2838
2466
437
1511
1708
195
145
93003037
2535
551
I554
1995
196
176
10044
4 60.05
60.05-01 ;ex04;22;23;26;
27;ex29;31;32;35;37;ex
39Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelenvanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
exA.Bovenkleding enkledingtoebehoren ,anderedanvanzij­
de,vanvlokzijdeofvanbourretteofvanvlasoframee:
—Truien,pullovers,slipovers,jumpers,twinsets,vesten,
jasjes,blouses,e.d.1000
stuksD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG5240
740
450
7434
11860
295
281
263005643
858
591
7471
11919
301
307
.27090
5ex61.01
61.0261.01-01;ex41;ex43;ex45;
ex48
61.02-ex36;ex37;ex38;ex
39Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
—Regenjassenvanhettypeoverjas,anderedanvanzijde,vlok­
zijde,bourrette,vlasoframee(d)
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkle­
ding:
exB.anderedanbovenkleding voorbaby's:
—Regenjassenvanhettypeoverjas,anderedanvanzij­
de,vlokzijde,bourrette,vlasoframee(d)1000
stuksD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG1974
86
535
635
850
49
22
41511994
123
571
645
908
50 !
26 1
4317Nr.L131/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.77

C..iii'i:oru·Nr.v.inlìti
ΐίΐ'Πΐινη·
svluppchjk
J.ni.iiut.irKtNlMEXE-codeOmschrijving Eenheid Lid-StaatMaxima
1976 1977
bexM.Ol
M.0261.01-62;64;66;ex6<S;72;
'"*4;76;ex78
61.02-66 ;68;72;ex74;ex
86;exXX;ex92;ex94Herenbovenkleding onjongensbovenkleding :
—Broekenendergelijke,anderedanvanzijde,vlokzijde,bour­
rette,vlasof,ramee
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkle­
ding:
exB.anderedanbovenkleding voorbaby's;
—Pantalons,jeans,kniebroekenendergelijke,andere
danvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofvan
vlasoframeeI000
stuksD
F
1
BNL
VK
IRL
DK
EEG1373
304
206
906
987
34
190
40001426
366
249
911
1056
38
194
4240
ex61.01
61.01-34;36;37;ex38;51;
54;57;ex58Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
—anderedanvanzijde,vlokzijde,bourrette,vlasoframee:
—Kostuums
—Colbertjassen endergelijkejassen(f)1000
eenheden(e)D
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG.2997
168
100
821
875
'20
299
52803014
252
I50
873
1137
28'
301
5755
N 61.02
61.02-78 ;82;ex84Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkle­
ding:
exB.anderedanbovenkleding voorbaby's:
—Blouses,anderedanvanzijde,vlokzijde,bourrette,
vlasoframee1000-
stuksD
F
I
BNL
VK
IRL
DK
EEG2041
215
212
1979
2140
30
383
70002194
300
293
1989
2217
36
391
742026.5.77 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/29

Categorie
nr.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1977)-
Maxima
Omschrijving Eenheid Lid-Staat
1976 1977
9ex61.03Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,boorden,
frontenenmanchettendaaronderbegrepen :1000
stuksD
F20230
56420331
734
61.03-11;15;ex19 —Overhemdenensporthemden ,anderendanvanzijde,vlok­
zijde,bourrette,vlasoframeeI
BNL
VK
IRL
DK
EEG.570
é119
3073
121
323'
31000737
61.SO
3340
131
352
31775
ijbijlageA Voetnoten
(a)Devoordeproduktenvandecategorielavastgesteldecontingentenzijndeelcon­
tingententenopzichtevandecontingentenvastgesteldvoordeproduktenvande
categorie 1.
(b)BinnendezegrensisereendeelgrensvastgesteldvoorhetVerenigdKoninkrijken
voordeondercategorie „weefselsvansynthetischetextielvezels"terhoogtevan
20%vanhetbedragvanhetvoorhetgeheelvanrespectievelijkcategorie 1ofIa,
vastgesteldemaximum .
(c)Eenoverhemd,eenT-shirteneenborstrokwordtgerekendalseeneenheid.Een
interlockwordtgerekendalseenhalveeenheid.(d)Dezeomschrijvingomvatmantelsofoverjassenvan3A-lengteofmeer,vervaardigd
vanweefselsdiehetzijdoorimpregnerenofdoorhetvoorzienvaneendeklaagof
anderszinszodanigzijnbehandelddatzijgeheelofgedeeltelijkwaterdichtzijn,
metuitzonderingvanmantelsofoverjassendievoornamelijkbestemdzijnterbe­
schermingtegendekou.
(e)Eenkostuumwordthiertoealstweeeenhedengerekend .
(f)Opgemerktdienttewordendatvandezecategoriezijnuitgesloten :kledingzoals
„anoraks"enparka's"vervaardigduitgeïmpregneerde ofvaneendeklaagvoorziene
weefselsdievallenonderNIMEXE-code (1977):61.01-27;28;ex32.Nr.L131/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.77

BIJLAGEB
MAXIMAALSBEDOELD INARTIKEL 2
Nr.vanhetMaxima
NIMEXE-code
(1977)Omschrijving Henheid Lid-StaatCategorie
nr.gemeen­
schappelijk
douanetarief1976 1977
0 51.041000kg
1000m2BNL
VK350
14000374
1498051.04-03;05;07;11;13;15;
17;18;21;23;25;26;27;
28;32;34;36;42;44;46;
48Weefselsvansynthetische ofvankunstmatigecontinuvezels
(weefselsvanmonofilenweefselsvanstrippenofvanartikelen
vandergelijkevorm,bedoeldbijpost51.01ofbijpost51.02,
daaronderbegrepen):
A.vansynthetischevezels
11'ex60.02 2750 2819 1000
paarF
60.02-ex40Handschoenen ,wantenendergelijkeartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
—Handschoenen ,anderedanvanzijde,vanvlokzijdeofvan
bourretteófvanvlasoframee,geïmpregneerd ofmeteen
deklaagvanplastischestoffen
—andere:26.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/3160.02-60 —vansynthetischetextielvezels
12ex60.0?1000
paarKousen,onderkousen ,sokken,voetjesendergelijkeartikelen,
vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
—vansynthetischevezels:BNL
DK
D
F12000
175
41564
150012300
187
41843
1605
60.03-ex25;ex27 —anderedonvoordames
13 60.0:> 1000kgVK 300 321 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
exA.Bovenkleding enkledingtoebehoren ,anderedanvanzij­
de,vanvlokzijdeofvanbourretteofvanvlasoframee:
—anderedantruien,pullovers,slipovers,jumpers,twin­
sets,vesten,jasjes,blouses,e.d.60.05-04;06;07;08;ex09;
11;13;ex15;16;17;ex19;
41;42;43;44;ex49;51;52;
54;ex58;61;62;ex69;71;
72;73;74;ex75;78;ex79;
81;82;83;84;ex85;86;87;
ex89

Categorie
nr.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1977)Omschrijving Eenheid Lid-StaatMas
1976ima
1977
14ex61.04
61.04-1 1;91Damensonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonderkle­
ding:
—vansynthetischevezelsI000
stuksIRL 60 64
15ex60.03
60.03-1 1;19;30;90Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesendergelijkeartikelen,
vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
—anderedandievansynthetischevezels1000
paarD 1356 4480
16ex60.04
60.04-33Onderkleding vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
—Kousenbroeken (panties):
—vansynthetischevezels:
—anderedanvangarensvan6,6texofminder1000
stuksD 1400 4620
17ex62.02
62.02-71Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ,gordijnen,vitragesenandere
artikelen,voorstoffering :
—Huishoudlinnen :
—vankatoen:
—vanbadoffrotteerstof (lussendoek)1000kgD 138 456Nr.L131/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.77

26.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/33
BIJLAGEC
INARTIKEL 3,LID2,BEDOELDE SPECIFICATIES
OpdedoordeautoriteitenvandeRepubliekKoreaafgegevenuitvoervergunningen voordeproduk­
tenwaarvoorkrachtensdeonderhavigeverordeningbeperkingengelden,moetwordenvermeld:
1.bestemming ,enmetnamedeLid-Staatvanbestemming ,
2.volgnummer ,
3.naamenadresvandeimporteur,
4.naamenadresvandeexporteur,
5.dehoeveelheid ,indeindebijlagenAenBvermeldeeenhedenen,voordehoeveelheden diein
andereeenhedendangewichtzijnuitgedrukt,hetequivalentgewicht vastgesteldvólgensnavolgen­
deequivalentietabel ,
6.decategoriewaaropdoordeautoriteitenvandeRepubliekKoreahetproduktisafgeboektende
omschrijving vandeprodukten,
7.eenverklaringdatdebetrokkenhoeveelheidisafgeboektophetvooruitvoernaardeGemeen­
schapovereengekomèn maximumof,eventueel,bestemdisvooronmiddellijke heruitvoerofvoor
verwerkingenaansluitendheruitvoeruitdeGemeenschap ,
8.hetjaarwaarindeproduktenzijnuitgevoerd,datwilzeggeninKoreamethetoogopdeuitvoer
zijnverladen.
Equivalentietabel
Categorie
nummerNummer
vande
Naamlijst
IDROmschrijving Equivlentieverhouding
3ex60.04—Overhemden ,T-shirtsenborstrokken van
brei-ofhaakwerk
—Interlocks ,vanbrei-ofhaakwerk6,4
12,8eenheden/kg
eenheden/kg
4ex60.05Truien,pullovers,slipovers,jumpers,twinsets,
vesten,jasjes,blouses,e.d.,vanbrei-ofhaakwerk 5,18stuks/kg
5ex
ex61.01
61.02Regenjassenvanhettypeoverjas 1,29stuks/kg
6ex
ex61.01
61.02Broekenendergelijkevoorheren,dhmes,jon­
gens,meisjesenkinderen 2,47stuks/kg
7ex61.01—Colbertjassenendergelijkejassenvoorheren
enjongens
—Kostuumsvoorherenenjongens1,40
0,70stuks/kg
eenheden/kg
8ex61.02Blousesvoordames,meisjesenkinderen 5,55stuks/kg
9ex61.03Overhemden ensporthemden voorherenen
jongens 4,60stuks/kg
IOex60.02Handschoenen ,wantenendergelijkeartikelen 11,5paar/kg