ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/11
VERORDENING (EEG)Nr.2632/84VANDECOMMISSIE
van17september1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2624/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(<)PBnr.L246van15.9.1984,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17september1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 43,34
B.ruwesuiker 42,46(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2665/84 VAN DE RAAD

van 18 september 1984

tot vaststelling, in afwijking van Verordening (EEG) nr. 171/83, van een tijdelijke maatregel inzake bijvangsten bij de kevervisserij in de Noordzee

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het naar luid van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is op grond van wetenschappelijke adviezen en met name van het verslag van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij de instandhoudingsmaatregelen uit te werken die noodzakelijk zijn om de in artikel 1 van die verordening aangegeven doelstellingen te bereiken;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 171/83 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2664/84 (3), algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de visserij op de levende rijkdommen in de wateren van de Gemeenschap;

Overwegende dat met betrekking tot de kevervisserij in de Noordzee het bijvangstpercentage voor de in bijlage V genoemde soorten tijdelijk dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 171/83 mogen bijvangsten van de in bijlage V van die verordening genoemde soorten die worden gevangen bij de kevervisserij in het noordelijke en het centrale deel van de Noordzee (ICES IV a en IV b) gedurende het tijdvak van 1 oktober 1984 tot en met 31 mei 1985 ten hoogste 18 gewichtspercenten belopen van de totale vangst aan kever en de in bijlage V genoemde soorten te zamen, met dien verstande dat het percentage bijvangsten van de in bijlage V genoemde soorten, met uitzondering van wijting, niet meer dan 8 mag bedragen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1984.

Zij is van toepassing tot en met 31 mei 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 september 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 14.

(3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2648/84 VAN DE COMMISSIE

van 19 september 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk, van tariefpost 91.04, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk, van tariefpost 91.04, het individuele plafond wordt vastgesteld op 2 893 000 Ecu; dat op 17 september 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 23 september 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 91.04 (NIMEXE-code 91.04-alle nummers) // Klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 september 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
26.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/13
VERORDENING (EEG)Nr.2701/84VANDECOMMISSIE
van25september1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
871/84(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevendeschapenengeitenen
vanschape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteld
zijnbijVerordening (EEG)nr.1784/84(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2443/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1784/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr,L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.35.
(3)PBnr.L167van27.6.1984,blz.27.
(4PBnr.L228van25.8.1984,blz.13.

Nr.L256/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.27
van1t/m
7oktober1984Weeknr.28
van8t/m
14oktober1984Weeknr.29
van15t/m
21oktober1984Weeknr.30
van22t/m
28oktober1984Weeknr.31
van29oktobert/m
4november1984
01.04B 43,663(') 43,851(>) 44,650(') 45,590(') 47,000(')
02.01AIVa)192,900(2)93,300(2)95,000(2)97,000(2)100,000(2)
2 65,030(2)65,310(2)66,500(2)67,900(2)70,000(2)
3102,190(2)102,630(2)104,500(2)106,700(2)110,000(2)
4120,770(2)121,290(2)123,500(2)126,100(2)130,000(2)
5aa)120,770(2)121,290(2)123,500(2)126,100(2)130,000(2)
bb)169,078(2) 169,806(;)172,900(2) 176,540(2)182,000(2)
02.06CIIa)1 120,770 121,290 123,500 126,100 130,000
2 169,078 169,806 172,900 176,540 182,000
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81en(EEG)
nr.876/84vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
(2)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81,(EEG)nr.1985/82en(EEG)nr.876/84van
deRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
26.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/17
VERORDENING (EEG)Nr.2703/84VANDECOMMISSIE
van25september1984
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.988/84(2),enmet
nameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindewijnsector(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1208/84(4),en
metnameopartikel19,lid3,
Overwegendedat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel1,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.337/79genoemdeproduktenvandeposten
20.07AIb)1,BIb)1aa)11enBIb)1bb)11van
hetgemeenschappelijk douanetariefuithoofdevande
aandezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.516/77enartikel19,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.337/79hetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen vooreen
kilogramwittesuikervoorelkderdriemaandenvan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgestelden
hetgemiddeldevandecif-prijzenvooreenkilogram
wittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijdevaststel­
lingvandeheffingenvoorwittesuiker,berekendover
eenperiodebestaandeuitdeeerstevijftiendagenvan
demaandvoorafgaandeaanhetkwartaalwaarvoorhet
verschilwordtvastgesteldendetweeonmiddellijk
daaraanvoorafgaandemaanden;datditverschilkrach­
tensvoornoemdeverordeningdoordeCommissievoor
elkkwartaalvanhetkalenderjaarmoetwordenvastge­
steld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel19,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.337/79bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvak
van1oktobertotenmet31december1984vastge­
steldop0,4618Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
OPBnr.L103van16.4.1984,blz.11
(3)PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
(♦)PBnr.L115van1.5.1984,blz.77.
26.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/5
VERORDENING (EEG)Nr.2697/84VANDECOMMISSIE
van25september1984
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen vanrundvleesin
Griekenland
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.868/84wordendeinterventieaankopen met
ingangvan26september1984geschorstin
Griekenlandvoordevolgendeklassen:
categorieA,klassenR2,R3,02,03.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel6,lid5,subb),
GeletopVerordening (EEG)nr.868/84vandeRaad
van31maart1984totvaststellingvandeoriëntatie­
prijsendeinterventieprijs vanvolwassenrunderenin
hetverkoopseizoen 1984/1985(2),enmetnameop
artikel3,lid2enlid4,subb),
Overwegendedatdemarkttoestand inGriekenlandtot
detoepassingvanbovengenoemde maatregelenleidt;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
nPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2PBnr.L90van1.4.1984,blz.30.
Nr.L256/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.84
VERORDENING (EEG)Nr.2704/84VANDECOMMISSIE
van25september1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2694/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4PBnr.L255van25.9.1984,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,57\B.ruwesuiker 42,85(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
25.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/15
VERORDENING (EEG)Nr.2693/84VANDECOMMISSIE
van24september1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2506/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2658/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2506/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2506/84
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks .toepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
I3)PBnr.L234van1.9.1984,blz.11.
OPBnr.L252van20.9.1984,blz.41.

Nr.L255/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1984totwijzigingvanhetbasis­
bedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(tnEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4457—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,445755,05
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4457—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4457—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:I
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,445755,05
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2683/84 VAN DE COMMISSIE

van 21 september 1984

betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Nederland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 320/84 van de Raad van 31 januari 1984 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visseij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2305/84 (4), quota's vastlegt voor kabeljauw voor 1984;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld door Nederland aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III a (Skagerrak), door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, het voor 1984 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Nederland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 23 september 1984; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III a (Skagerrak), door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, wordt het aan Nederland voor 1984 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III a (Skagerrak), door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van kabeljauw welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerktreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 23 september 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 september 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 213 van 9. 8. 1984, blz. 1.