ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD van 3 december 1998 houdende verlenging van het mandaat van de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (98/C 409/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1), inzonderheid op artikel 120, leden 1 en 2,

Gezien het besluit van de Raad van 16 juni 1994 houdende benoeming van de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (2),

Gezien het voorstel van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 21 september 1998 betreffende de verlenging van het mandaat van de voorzitter van het Bureau,

BESLUIT:

Enig artikel

Het mandaat van de heer Jean-Claude COMBALDIEU, geboren op 21 september 1935 te Toulouse (Frankrijk), als voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) wordt verlengd voor de periode van 1 september 1999 tot en met 30 september 2000.

Gedaan te Brussel, 3 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. SCHLÖGL

(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3288/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 83).

(2) PB C 314 van 25.11.1995, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1998 houdende verlenging van de mandaten van de vice-voorzitters van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (98/C 409/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1), inzonderheid op artikel 120, leden 1 en 3,

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1994 houdende benoeming van de twee vice-voorzitters van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (2),

Gezien de voorstellen van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 21 september 1998 betreffende de verlenging van de mandaten van de vice-voorzitters van het Bureau,

Gezien de opmerkingen die de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) per brief van 4 december 1998 heeft geformuleerd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het mandaat van de heer Alberto J. CASADO CERVIÑO, geboren op 15 oktober 1952 te Pontevedra, als vice-voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), wordt verlengd voor de periode van 1 september 1999 tot en met 31 augustus 2004.

Artikel 2

Het mandaat van de heer Alexander von MÜHLENDAHL, geboren op 20 oktober 1940 te Berlijn, als vice-voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), wordt verlengd voor de periode van 1 september 1999 tot en met 31 augustus 2004.

Gedaan te Brussel, 21 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. BARTENSTEIN

(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3288/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 83).

(2) PB C 314 van 25.11.1995, blz. 1.
98/741/GBVB: Besluit van de Raad van 28 december 1998 tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 98/375/GBVB inzake de benoeming van een speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië



Publicatieblad Nr. L 358 van 31/12/1998 blz. 0001 - 0001



BESLUIT VAN DE RAAD van 28 december 1998 tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 98/375/GBVB inzake de benoeming van een speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië (98/741/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3, Overwegende dat de Raad op 8 juni 1998 Gemeenschappelijk Optreden 98/375/GBVB (1) heeft vastgesteld; Overwegende dat dit gemeenschappelijk optreden op 31 december 1998 verstrijkt en verlengd dient te worden, BESLUIT: Artikel 1 Gemeenschappelijk Optreden 98/375/GBVB wordt verlengd tot en met 31 januari 1999. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Brussel, 28 december 1998. Voor de Raad De Voorzitter W. SCHÜSSEL (1) PB L 165 van 10. 6. 1998, blz. 2.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 december 1998 tot wijziging van Beschikking 95/328/EG tot invoering van gezondheidscertificering voor visserijproducten uit derde landen waarvoor nog geen specifieke beschikking is vastgesteld (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4044) (Voor de EER relevante tekst) (98/739/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 11 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), met name op artikel 11,

Overwegende dat Beschikking 95/328/EG van de Commissie van 25 juli 1995 tot invoering van gezondheidscertificering voor visserijproducten uit derde landen waarvoor nog geen specifieke beschikking is vastgesteld (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/418/EG (4) tot en met 31 december 1998 van toepassing is;

Overwegende dat bij Beschikking 97/296/EG van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/711/EG (6), de lijst van derde landen is vastgesteld waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan; dat in deel II van deze lijst de landen zijn vermeld waarvoor nog geen specifieke beschikking is gegeven, maar die toch voldoen aan de voorwaarden van artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG van de Raad (7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG (8);

Overwegende dat deze lijst overeenkomstig Beschikking 95/408/EG van toepassing blijft tot en met 31 december 2000; dat de geldigheidsduur van de certificeringsbeschikking derhalve in overeenstemming gebracht moet worden met die van de voorlopige lijsten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 4 van Beschikking 95/328/EG wordt "tot en met 31 december 1998" vervangen door "tot en met 31 december 2000".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.

(2) PB L 24 van 30. 1. 1998, blz. 31.

(3) PB L 191 van 12. 8. 1995, blz. 32.

(4) PB L 190 van 4. 7. 1998, blz. 53.

(5) PB L 122 van 14. 5. 1997, blz. 21.

(6) PB L 337 van 12. 12. 1998, blz. 58.

(7) PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.

(8) PB L 289 van 28. 10. 1998, blz. 36.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1998 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG ten aanzien van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (98/222/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3,

Overwegende dat naar aanleiding van de verschillende in communautair verband verrichte werkzaamheden, met name tijdens studies en seminars, de architectuur van het netwerk Animo moet worden herzien om een veterinair systeem op te zetten waarin de verschillende geautomatiseerde toepassingen zijn geïntegreerd;

Overwegende dat Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/395/EG (4), moet worden gewijzigd om in een overgangsperiode te voorzien; dat bovendien bepaalde termijnen moeten worden vastgesteld voor het opnieuw bezien van de huidige regeling;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 92/486/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 2 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

"3. De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 1998 tot en met 31 maart 1999.

In het kader van het bepaalde in dit lid wordt de volgende tarifering in aanmerking genomen:

386 ECU per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo-eenheden, zoals vastgesteld in Beschikking 96/295/EG, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/167/EG (*).

(*) PB L 62 van 3. 3. 1998, blz. 33.".

2. Het volgende artikel 5 bis wordt toegevoegd:

"Artikel 5 bis

Deze beschikking wordt vóór de volgende data opnieuw bezien:

- 1 oktober 1998 wat de rechtstreekse verbindingen tussen de nationale servers betreft,

- 31 januari 1999 wat de ontwikkeling van de architectuur van het netwerk Animo betreft.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 april 1998.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 maart 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB L 291 van 7. 10. 1992, blz. 20.

(4) PB L 164 van 21. 6. 1997, blz. 25.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 1997 houdende vierde wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap, en tot tijdelijke wijziging van de meldingsfrequentie met betrekking tot boviene spongiforme encefalopathie (Voor de EER relevante tekst) (98/12/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/450/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat zich op het grondgebied van de Gemeenschap nog steeds uitbraken van boviene spongiforme encefalopathie voordoen; dat het derhalve dienstig is deze ziekte te handhaven op de lijst van ziekten waarvoor krachtens Richtlijn 82/894/EEG meldingsplicht geldt;

Overwegende dat, op grond van de opgedane ervaring, de meldingsplicht voor uitbraken van deze ziekte moet worden verlengd; dat evenwel, bij wijze van uitzondering, tot en met 31 december 2002 wekelijkse melding van de uitbraken overeenkomstig de voor secundaire haarden geldende voorschriften toereikend is;

Overwegende dat de eerder genomen maatregelen betreffende de melding van de ziekte dienen te worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan bijlage I bij Richtlijn 82/894/EEG wordt de ziekte "boviene spongiforme encefalopathie" toegevoegd.

Artikel 2

In afwijking van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 82/894/EEG, wordt tot en met 31 december 2002 elke uitbraak van boviene spongiforme encefalopathie gemeld overeenkomstig artikel 4 van genoemde richtlijn.

Artikel 3

Beschikking 92/450/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 december 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 378 van 31. 12. 1982, blz. 58.

(2) PB L 248 van 28. 8. 1992, blz. 77.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/569/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten (Voor de EER relevante tekst) (98/346/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat bij Beschikking 97/569/EG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/220/EG (4), voorlopige lijsten zijn vastgesteld van inrichtingen in derde landen, waar vleesproducten worden geproduceerd;

Overwegende dat Nieuw-Zeeland een lijst heeft toegezonden van inrichtingen die vleesproducten bereiden met vlees van pluimvee en ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten verklaren dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen;

Overwegende dat bijgevolg voor Nieuw-Zeeland een voorlopige lijst kan worden opgesteld van inrichtingen die vleesproducten bereiden met vlees van pluimvee; dat Beschikking 97/569/EG daarom dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 97/569/EG wordt als volgt gewijzigd:

a) de tekst bij nummer 5 van de legenda wordt als volgt aangevuld:

"PMP = vleesproducten van vlees van pluimvee

RMP = vleesproducten van konijnenvlees

FMP = vleesproducten van vlees van gekweekt wild

WMP = vleesproducten van vlees van vrij wild";

b) de bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan bijlage I.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 10 mei 1998.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.

(2) PB L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33.

(3) PB L 234 van 26. 8. 1997, blz. 16.

(4) PB L 82 van 19. 3. 1998, blz. 47.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1997 tot vaststelling van de lijst van inrichtingen in de Federatieve Republiek Joegoslavië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) (98/8/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, onder a) en b),

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren, wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de Federatieve Republiek Joegoslavië overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft meegedeeld van de inrichtingen die naar de Gemeenschap mogen exporteren;

Overwegende dat bij een veterinair inspectiebezoek van de Gemeenschap is gebleken dat de diergezondheidssituatie in de Federatieve Republiek Joegoslavië de vergelijking met die in de landen van de Gemeenschap kan doorstaan, met name ten aanzien van ziekten die via vlees kunnen worden overgedragen;

Overwegende dat uit controles ter plaatse is gebleken dat de inrichtingen aan de hygiënenormen voldoen en dat zij bijgevolg kunnen worden opgenomen op een eerste, op grond van artikel 4, lid 1, van bovengenoemde richtlijn vastgestelde lijst van inrichtingen waaruit de invoer van vers vlees mag worden toegestaan;

Overwegende dat voor de invoer van vers vlees afkomstig uit inrichtingen die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking, de elders vastgestelde voorwaarden, de algemene bepalingen van het Verdrag en de andere veterinaire voorschriften van de Gemeenschap, met name die met betrekking tot de bescherming van de gezondheid, van toepassing blijven;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De in de bijlage opgenomen inrichtingen in de Federatieve Republiek Joegoslavië worden erkend voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschap.

2. Voor de invoer uit de inrichtingen blijven de elders vastgestelde communautaire voorschriften op veterinair gebied, met name die met betrekking tot de bescherming van de gezondheid, van toepassing.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 november 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3504) (Voor de EER relevante tekst) (98/662/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat bij Beschikking 97/222/EG van de Commissie (3) een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan;

Overwegende dat voor de landen op die lijst de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vleesproducten zijn vastgesteld bij Beschikking 97/221/EG van de Commissie (4);

Overwegende dat voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten toestaan, zijn vastgesteld bij Beschikking 97/365/EG van de Commissie (5);

Overwegende dat de Commissie van Mexico een lijst van inrichtingen heeft ontvangen, alsmede garanties dat deze inrichtingen aan de relevante gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap voldoen en dat, zodra een inrichting niet meer aan die voorschriften voldoet, de uitvoer naar de Gemeenschap zal worden geschorst;

Overwegende dat bij een inspectie ter plaatse door de Gemeenschap is gebleken dat die inrichtingen aan de hygiënenormen voldoen en dat zij dus kunnen worden opgenomen in een eerste lijst van inrichtingen waaruit de invoer van vleesproducten mag worden toegestaan;

Overwegende dat bijgevolg voor Mexico een voorlopige lijst van inrichtingen die vleesproducten produceren, kan worden opgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage bij Beschikking 97/365/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 20 november 1998.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 november 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.

(2) PB L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33.

(3) PB L 89 van 4. 4. 1997, blz. 39.

(4) PB L 89 van 4. 4. 1997, blz. 32.

(5) PB L 154 van 12. 6. 1997, blz. 41.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/468/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vlees van vrij wild (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1375) (Voor de EER relevante tekst) (98/369/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat bij Beschikking 97/468/EG van de Commissie (3) de voorlopige lijsten zijn vastgesteld van inrichtingen die vlees van vrij wild produceren;

Overwegende dat Canada, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten en Uruguay een lijst hebben toegezonden van inrichtingen die vlees van vrij wild produceren en waarvoor de verantwoordelijke autoriteiten garanties hebben gegeven dat de inrichtingen aan de regelgeving van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat derhalve voor Canada, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten en Uruguay een voorlopige lijst kan worden opgesteld van inrichtingen die vlees van vrij wild produceren;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage bij Beschikking 97/468/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 10 mei 1998.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.

(2) PB L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33.

(3) PB L 199 van 26. 7. 1997, blz. 62.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>