++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 450/79 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 1979

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 met betrekking tot enkele bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1152/78 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 3 , tweede alinea ,

Overwegende dat bij artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 een stelsel van invoercertificaten is ingevoerd voor bepaalde gevoelige produkten ; dat het , ten einde de handelsstromen voor sommige van deze produkten beter te leren kennen , wenselijk is te bepalen dat het land van oorsprong moet worden opgegeven en dat de handelaar produkten dient in te voeren uit het opgegeven land ; dat men , gezien de kenmerken van de handel in de betrokken produkten , de voorschriften betreffende de verplichte vermelding van het land van oorsprong enigermate dient te versoepelen ;

Overwegende dat voor bepaalde produkten de bedragen van de waarborgen voor de invoercertificaten , die zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 386/78 ( 4 ) , niet langer in overeenstemming zijn met het marktverloop ; dat zij derhalve dienen te worden gewijzigd ;

Overwegende dat de belanghebbende in de certificaataanvraag de volledige onderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief dient te vermelden ; dat het voor sommige produkten van post 20.06 die toegevoegde suiker bevatten en waarvoor een invoercertificaat moet worden overgelegd , als gevolg van aanzienlijke verschillen in het gehalte aan natuurlijke suiker niet altijd mogelijk is op het ogenblik waarop de aanvraag voor het certificaat wordt gedaan het precieze suikergehalte te kennen ; dat voor deze produkten derhalve een bijzondere bepaling dient te worden opgenomen ;

Overwegende dat het stelsel van een minimumprijs bij de invoer van tomatenpuree met ingang van 1 juli 1978 is afgeschaft ; dat de uitvoeringsbepalingen voor dit stelsel , die zijn opgenomen in Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 , derhalve dienen te worden ingetrokken ;

Overwegende dat krachtens artikel 9 bis van genoemde verordening geen certificaat wordt verlangd voor de invoer van tomatenpuree die betrekking heeft op een hoeveelheid van ten hoogste 20 kg ; dat deze bepaling voor tomatenpuree in het kader van de per 1 juli 1978 geldende certificatenregeling niet langer noodzakelijk is ; dat het genoemde artikel 9 bis derhalve dient te worden ingetrokken ;

Overwegende dat het na de afschaffing van het bovenbedoelde stelsel van een minimumprijs bij de invoer niet langer noodzakelijk is in de certificaten het gewicht van het produkt inclusief de onmiddellijke verpakking te vermelden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Het onderstaande artikel 3 bis wordt ingevoegd :

" Artikel 3 bis

1 . Voor de in onderstaande tabel vermelde produkten wordt in vak 14 van de certificaataanvraag en van het invoercertificaat het land van oorsprong vermeld .

Het certificaat houdt de verplichting in uit het vermelde land in te voeren .

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

20.02 A * Champignons *

ex 20.06 B * Peren *

ex 20.02 G * Erwten *

ex 20.02 G * Sla - , spek - , pronk - en snijbonen *

ex 08.10 A * Frambozen *

ex 08.11 E * Frambozen *

ex 20.03 * Frambozen *

ex 20.05 * Frambozen *

ex 20.06 B II * Frambozen *

2 . De houder van het in lid 1 bedoelde certificaat kan echter eenmaal verzoeken de naam van het land van verplichte oorsprong op het certificaat te wijzigen .

a ) De certificaataanvraag betreffende de wijziging van de naam van het land van verplichte oorsprong op het certificaat

- moet worden ingediend bij de instantie die het oorspronkelijke certificaat heeft afgegeven ;

- moet vergezeld gaan van het originele certificaat en , eventueel , van het afgegeven uittreksel of van de afgegeven uittreksels ;

- valt onder het bepaalde in artikel 5 , lid 1 en lid 3 , en in de artikelen 6 en 7 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 .

b ) De instantie die het certificaat heeft afgegeven , bewaart het originele certificaat en eventueel het uittreksel of de uittreksels en vervangt deze door een vervangingscertificaat en eventueel door een vervangingsuittreksel of door vervangingsuittreksels . Wanneer echter tijdens de termijn voor de afgifte van het vervangingscertificaat , de afgifte van certificaten voor het nieuwe land van verplichte oorsprong wordt geschorst , wordt de in behandeling zijnde aanvraag voor een vervangingscertificaat afgewezen en worden het oor spronkelijke certificaat en eventueel het uittreksel of de uittreksels aan de houder daarvan teruggegeven .

c ) Het vervangingscertificaat en , eventueel , het vervangingsuittreksel of de vervangingsuittreksels

- worden afgegeven voor een hoeveelheid produkten die , vermeerderd met de tolerantie , overeenstemt met de beschikbare hoeveelheid die is aangegeven in het vervangen document ;

- worden afgegeven overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 ;

- behelzen in vak 12 een verwijzing naar het nummer van het document dat zij vervangen ;

- behelzen in vak 14 de naam van het nieuwe land van verplichte oorsprong ;

- behelzen in de andere vakken de eventuele aanduidingen en vermeldingen van het document dat zij vervangen , en met name dezelfde datum waarop de geldigheidsduur verstrijkt . " .

2 . De tabel in artikel 5 wordt vervangen door de in de bijlage opgenomen tabel .

3 . Het volgende artikel 9 ter wordt ingevoegd :

" Artikel 9 ter

1 . Voor perziken in stroop en peren van de tariefonderverdelingen 20.06 B I en 20.06 B II kan de belanghebbende in zijn aanvraag om een invoercertificaat twee tariefonderverdelingen vermelden als volgt :

ex 20.06 B I d ) 1 aa ) en ex 20.06 B I d ) 1 bb ) , of ex 20.06 B I d ) 2 aa ) en ex 20.06 B I d ) 2 bb ) , of 20.06 B II a ) 6 aa ) en 20.06 B II a ) 6 bb ) , of ex 20.06 B II a ) 7 aa ) en ex 20.06 B II a ) 7 bb ) , of 20.06 B II b ) 6 aa ) en 20.06 B II b ) 6 bb ) , of ex 20.06 B II b ) 7 aa ) en ex 20.06 B II b ) 7 bb ) .

De twee in de aanvraag aangegeven onderverdelingen worden op het invoercertificaat overgenomen .

2 . Wanneer de belanghebbende gebruik maakt van lid 1 en het bedrag van de waarborg voor de twee betrokken tariefonderverdelingen verschillend is , wordt het hoogste bedrag in aanmerking genomen .

3 . Wanneer als gevolg van de toepassing van lid 1 een produkt waarvoor geen invoerheffing geldt wordt ingevoerd onder dekking van een certificaat met vaststelling vooraf van de heffing , wordt de verplichting tot invoer met vaststelling vooraf van de heffing geacht te zijn nagekomen . " .

4 . De artikelen 7 , 8 , 9 en 9 bis worden ingetrokken .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 maart 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 maart 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 144 van 31 . 5 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 214 van 12 . 8 . 1975 , blz . 20 .

( 4 ) PB nr . L 54 van 25 . 2 . 1978 , blz . 11 .

BIJLAGE

Bedrag van de waarborg voor de invoercertificaten zonder vaststelling vooraf van de heffing

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Bedrag in RE/100 kg nettogewicht *

ex 20.02 C * Tomatenpuree * 1,5 *

ex 20.02 C * Geschilde tomaten * 0,5 *

ex 20.06 B * Perziken op stroop * 0,5 *

ex 20.07 B * Tomatensap * 0,5 *

20.02 A * Champignons * 2,0 *

ex 20.06 B * Peren * 0,5 *

08.12 C * Pruimen * 1,0 *

ex 20.02 G * Erwten * 0,5 *

ex 20.02 G * Sla - , spek - , pronk - en snijbonen * 0,5 *

ex 08.10 A * Frambozen * 0,5 *

ex 08.11 E * Frambozen * 0,5 *

ex 20.03 * Frambozen * 0,5 *

ex 20.05 * Frambozen * 0,5 *

ex 20.06 B II * Frambozen * 0,5