21.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2367/67
Artikel3 dec.i.f.-prijzenwelkevoordezegraansoortzijn
vastgesteldvoordeinartikel9,lid1a),derde
alinea,vanVerordeningno.121/67/EEGbedoelde
periodevan6maanden .1.Opdewereldmarkt isdeprijsvandein
artikel1vermeldehoeveelheidvoedergranen gelijk
aanhetvolgensdeinartikel1voorkomende per­
centagesgewogengemiddeldevandeprijzenper
kilogramopdewereldmarktvanelkvandegraan­
soortendieindezehoeveelheidvoorkomen ,waarbij
ditgemiddeldevermenigvuldigd wordtmet4,2.
2.Opdewereldmarkt isdeprijsvanelkegraan­
soortgelijkaanhetrekenkundige gemiddeldevanArtikel4
Dezeverordeningtreedtmwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Gh.HEGER
VERORDENING No.134/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
houdendedelijstvandeproduktenwaarvoorsluisprijzenwordenvast­
gesteldenhoudendedevoorschriften voordevaststellingvandesluisprijs
vangeslachtevarkens
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,Overwegendedathetstelselvandesluisprijs
zijndoelslechtsbereiktwanneereenaanbiedings­
prijskanwordenvastgestelddievoldoenderepre­
sentatiefisvooralletotééntariefpostbehorende
produkten ;datditvoorbepaaldeproduktendie
vanverschillendedelenvanhetvarkenenvolgens
verschillende methodenvervaardigdwordenen
daardoorinzeeruiteenlopende kwaliteitenopde
marktwordengebrachtnietaltijdmogelijkis;dat
derhalveophetogenblikvoordezeprodukten
geensluisprijzendienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdesluisprijsvangeslachte
varkenskrachtensartikel12vanVerordening
no.121/67/EEGdrieelementenbevat:
—eenbedrag,gelijkaandewaardeopde
wereldmarktvaneenhoeveelheidvoedergranen die
overeenkomt metdehoeveelheidvoeder,welkein
derdelandenbenodigdisvoordeproduktievan
eenkilogramvarkensvlees ;GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (1),inzonderheidopartikel12,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,watbetreftdeanderein
artikel1vanVerordeningno.f121/67/EEGbedoelde
produktendangeslachtevarkens,krachtensartikel
12vangenoemdeverordeningslechtsvoorbepaalde
produktensluisprijzenmoetenwordenvastgesteld ;
datdezesluisprijzenmoetenwordenafgeleidvan
desluisprijsvangeslachtevarkens;
—eenforfaitairbedragovereenkomende met
dehogerewaardetenopzichtevandievanvoeder­ (1)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67

2368/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.6.67
granen,vananderevoedersdangranendiebenodigd
zijnvoordeproduktievaneenkilogramvarkens­
vlees;
—eenforfaitairbedragvoordealgemenepro­
duktie-encommercialisatiekosten ;
Overwegende datdezehoeveelheidvoeder­
granendienttewordenvastgesteldaandehandvan
eenveredelingscoëfficiënt van1:5,46;datdeze
coëfficiëntwordtverkregendooropdesomvan
dehoeveelheden voederwelkenodigzijnvoorde
produktieenvoorhetmestenvaneenbig,waarbij
dezehoeveelheden gemiddeldongeveer15%
anderevoederbestanddelen dangraanbevatten,
eencoëfficiëntvan1,3toetepassendiedeverhou­
dinguitdrukttussendewaardevan1kilogram
levendvarkenendievan1kilogramgeslacht
varken;
Overwegende datalsrepresentatief voorde
hoeveelheidvoedergranen opdewereldmarkt een
graanmengselvandevolgendesamenstellingdient
tewordengenomen:
Gerst 40%endekostenvoorverzekeringenvervoerende
commercialisatiemarge opdewereldmarkt op
ongeveer4,37rekeneenheden per100kilogram
geslachtvarkenkunnenwordengeschat;datde
waardevandehoeveelheidvoedergranen derhalve
meteenbedragvan17,37rekeneenheden per100
kilogramgeslachtvarkendienttewordenver­
hoogd;
Overwegende datbijdevaststellingvande
sluisprijzenwelkevankrachtzijnvanaf1novem­
ber,1februarien1meimetdeontwikkelingvande
prijzenvanvoedergranen opdewereldmarkt
slechtsrekeningmoetwordengehoudenindiende
waardevandehoeveelheidvoedergranen een
minimumafwijking teziengeefttenopzichtevan
dewaardewaarvanbijdeberekeningvande
sluisprijsvoorhetvoorafgaandekwartaalwerduit­
gegaan;
Overwegendedateenafwijkingvanminder
dan3%geenaanzienlijkeuitwerkingheeftopde
voederkosten voorvarkens;datdeminimum­
afwijkingdusop3%dienttewordenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Maïs 35%
Haver 25%;Artikel1
Behalvevoorvleesvanheleofhalvevarkens,
huisdieren ,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenof
gepekeld,ookindienzonderkop,zonderpotenof
zonderbladreuzel (no.ex02.01AIIIa)enex
02.06Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief),
wordenvoordevolgendeproduktensluisprijzen
vastgesteld :Overwegendedathetvoordeberekeningvan
dewaardevandehoeveelheidvoedergranen en
wegensdesamenstellingdaarvannoodzakelijk is
datdeprijservanopdewereldmarktgelijkisaan
hetvolgensdesamenstelling vanhetgenoemde
rantsoengewogengemiddeldevandeprijzenvan
elkvandebetrokkengraansoorten ;
Overwegendedatvoordeberekeningvande
prijsvanelkvandeindezehoeveelheidvoor­
komendegraansoortendienttewordenuitgegaan
vanhetrekenkundige gemiddeldevandec.i.f.-
prijzendievoorelkebetrokkengraansoortvoor
deinartikel12,lid2,2ealinea,vanVerordening
no.121/67/EEGbedoeldeperiodezijnvastgesteld ,
waarbijditgemiddeldemoetwordenverhoogd
met0,475rekeneenheid per100kilogramgraan
teneinderekeningtehoudenmetdetransport­
kostennaardeplaatsvangebruikendekosten
vanverwerkingtotveevoeder ;
Overwegendedatindehoeveelheidvoeder­
granengeenrekeningisgehoudenmetdemeer­
waardevanheteiwithoudende voeder,deminerale
zoutenendevitamines ;datopgrondvandein
deloopvandelaatstejarenopdewereldmarkt
opgedaneervaringdezemeerwaarde overhet
algemeengeschatmagwordenop12%vande
waardevandehoeveelheidvoedergranen ;datde
waardevandegenoemdehoeveelheidderhalve
metditpercentagedienttewordenverhoogd ;
Overwegendedatopgrondvandebeschikbare
gegevensdeveterinairekosten,destalkostenen
hetarbeidsloonopdewereldmarktopongeveer13
rekeneenheden per100kilogramgeslachtvarkenNo.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex01.03 Levendevarkens :
exAHuisdieren :
IIandere :
a)Slachtzeugen
b)overige
ex
ex02.01
AIIIa)en
02.06BVleesvanvarkens,vanhuisdieren ,
vers,gekoeld,bevroren ,gezouten
ofgepekeld :
2.Ham
3.Schouders
4.Karbonadestreng methals­
karbonade
5.Buikenbuikspek
ex02.05 Spek,vers,gekoeld,bevroren ,ge­
zoutenofgepekeld(metuitzonde­
ringvannochgeperstnochgesmol­
tenvarkensvet )
15.01AIIReuzelenandergeperstoige­
smoltenvarkensvet ,nietbestemd
vooranderindustrieelgebruik
danvoordevervaardiging van
produktenvoormenselijkecon­
sumptie

21.6.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2369/67
Artikel2 bedoeldetijdvakvan6maandenzijnvastgesteld ,
welkgemiddeldewordtverhoogdmet0,475reken­
eenheidper100kilogramgraan.1.Dewaardevandeinartikel12,lid2a),van
Verordeningno.121/67/EEGbedoeldehoeveelheid
voedergranen isgelijkaandeprijsvaneenhoeveel­
heidvan5,46kilogramvoedergranen metdevol­
gendesamenstelling :
Gerst 40%Artikel3
Maïs 35%
Haver 25%.1.Hetmartikel12,lid2b),vanVerordening
no.121/67/EEGbedoeldeforfaitairbedragbe­
draagt12%vandeinartikel2bedoeldewaarde.
2.Hetinartikel12,lid2c),vanVerordening
no.121/67/EEGbedoeldeforfaitairbedragbedraagt
17,37rekeneenheden per100kilogramgeslacht
varken.
Artikel4
Demartikel12,lid2,laatstealinea,van
Verordeningno.121/67/EEGbedoeldeminimum­
afwijkingbedraagt3%.2.Deprijsvandezehoeveelheidvoedergranen
isgelijkaanhetvolgensdeinhetvorigelidvoor­
komendepercentagesgewogengemiddeldevande
prijzenperkilogramvanelkdergraansoorten die
indezehoeveelheidvoorkomen ,welkgemiddelde
vermenigvuldigd wordtmet5,46.
3.Deprijsvanelkegraansoortisgelijkaanhet
rekenkundige gemiddeldevandec.i.f.-prijzendie
voordezegraansoortvoorhetinartikel12,lid2,
tweedealinea,vanVerordeningno.121/67/EEGArtikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER