3.8.63 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2147/63
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11juli1963
houdendewijziging,voorhettweedehalfjaarvan1963,vanhetrechtop
hettariefcontingent dataandeItaliaanseRepubliekistoegekendvoor
tropischhout,anderdanobéché
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(63/454/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.Vbe­
treffendetropischhout,gehechtaanhetAkkoord
vanRomevan2maart1960inzakedevaststelling
vaneengedeeltevanhetgemeenschappelijk douane­
tariefmetbetrekkingtotdeproduktenvanlijstG(1),
opgenomeninhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,metnameop
lid1,
Geletophaarbeschikkingvan25april1963(2),
waarbijvoor1963aandeItaliaanseRepubliekeen
tariefcontingent van190.000m3tegeneenrecht
van1,5%van1januaritotenmet30juni1963,en
tegeneenrechtvan3°/ovan1julitotenmet31de­
cember1963.istoegekendvoortropischhout,ander
danobéché,onbewerkt,ookindienontschorstof
ruwbehaktofontdaanvanhetspint,vanpost
ex44.03Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
Gezienhettelexberichtvan20juni1963,waarbij
deItaliaanseRepubliekvoorhettweedehalfjaar
van1963heeftverzochtomverlagingvanhetrecht
opgenoemdcontingentvan3°/otot1,5%,
Overwegende dat,watdetoekenningaande
ItaliaanseRepubliekvangenoemdtariefcontingent
betreft,devaststellingvanhetrechtop1,5%voorheteerstehalfjaarvan1963enop3°/ovoorhet
tweedehalfjaarvan1963tendoelhadvoorieder
vandebeschouwdeperiodeneenuniformetoepas­
singvanbedoelderechtendooralleLid-iStatenen
eenuniformepreferentietenbehoevevandeinvoer
uitdegeassocieerde AfrikaansestatenenMadagas­
karteverzekeren ;
Overwegende dattijdenszijnvergaderingvan
18juni1963deRaadvanMinistersvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap beslotenheeftde
heffingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopdebedoeldeproduktenvolledigopte
schortenvoordeperiodevan1januari1964toten
met31december1964;
Overwegende datdeVertegenwoordigers vande
RegeringenvandeLid-Staten,inhetkadervande
Raadbijeen,naaraanleidingvangenoemdbesluit
vandeRaad,op18juni1963hebbenbesloten,wat
derechtenopdebedoeldeproduktenbetreft,op
1juli1963nietovertegaantotdetweedeaanpas­
singvandenationalerechtenaandievanhetge­
meenschappelijk douanetarief,zoalswasvoorge­
schrevenbijartikel2vanhetbesluitvandeVer­
tegenwoordigers vandeRegeringenvandeLid­
Statend.d.15mei1962(3);
Overwegende dattengevolgevanditlaatste
besluitdeBondsrepubliek Duitsland,Frankrijkende
Benelux-landen gedurendehettweedehalfjaarvan
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.80van20december1960,blz.1852/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.75van22mei1963,blz.1485/63.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.41van28mei1962,blz.1284/62.

2148/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.8.63
onbewerkt,ookindienontschorstofruwbehakt
ofontdaanvanhetspint,vanpostex44.03Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,wordtvoorde
periodevan1julitot31december1963verlaagd
van3°/ototl,5°/o.1963verdereenrechtvanl,5°/ozullentoepassen
tenopzichtevanderdelanden,terwijlItaliëhet
rechtvan4,3%vanzijnnationaledouanetariefen
van3°/obinnendegrenzenvanhetgenoemdecon­
tingentzoumoetentoepassen;dateendergelijke
toestandnietzoubeantwoorden aanhetdoorge­
noemdebeschikkingvan25april1963nagestreefde
doel,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1Brussel,11juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINHetrechtophetbijbeschikkingvan25april
1963aandeItaliaanseRepubliektoegekendetarief­
contingentvoortropischhout,anderdanobéché,
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17juli1963
houdendemachtigingvanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandendeaanpassingvandein
hundouanetariefvoorzieneinvoerrechtenaandievanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoorwatbetrefttabaksfabrikaten vandetariefonder­
verdelingen24.02A,B,CenDuittestellen
(SlechtsdietekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(63/455/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande•
EuropeseEconomischeGemeenschap enmetname
opartikel26,
Geziendebrievenvan7,12en19februari1963,
aangevuldmetdebriefvan14mei1963entelex­
berichtno.8675van4juli1963,waarbijhetKo­
ninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgen
hetKoninkrijkderNederlandenmachtiginghebben
verzochtdekrachtensartikel23vanhetVerdrag
totstandtebrengenverhogingvanderechtenvan
hundouanetarief voortabaksfabrikaten vandetarief­
onderverdelingen 24.02A,B,CenDuittestellen,
Overwegendedatdeovereenkomstig debepalin­
genvanvoornoemdartikel23totstandtebrengen
aanpassingvanderechtenvanhetdouanetariefvan
deBeneluxlanden aandievanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief,eenaanmerkelijke verhogingzou
betekenenvanderechtendiethansdoordezelan­
denwordentoegepastopuitderdelandeninge­
voerdetabaksfabrikaten bedoeldbijdetariefonder­
verdeliiigen24.02A,B,CenD;datditookgeldt
voordetweedeaanpassingwelkeop1juli1963,krachtensdebeschikkingvandeVertegenwoor­
digersderLid-Statenvan15mei1962,moetwor­
denverwezenlijkt ;
Overwegende datdezeverhogingtotgevolgzou
hebbendat,ingevolgedetoepassingvanhetinde
Beneluxlanden vankrachtzijndefiscalesysteem,de
totalebelastingdruk optabaksfabrikaten vandeta­
riefonderverdelingen 24.02A,B,CenD,ingevoerd
uitderdelanden,aanmerkelijkwordtverzwaarden
deinvoervandezeproduktenwordtbelemmerd ;
datverwachtkanwordendateendergelijkbezwaar,
welkedebovengenoemde aanpassingindeweg
staatvoorgoedzalwordenopgehevendoordehar­
monisatievandeinternebelastingbepalingen be­
treffendedetabaksfabrikaten ;datevenwelnietkan
wordenverwachtdatdedaaraanverbondenwerk­
zaamhedenbinnenafzienbaretijdbeëindigdzullen
zijn;
Overwegende daterdientengevolge aanleiding
bestaataantenemendatdeBeneluxlanden met
bijzonderemoeilijkhedentekampenhebben;
Overwegende datdetoepassingvaneenaf­
wijkendemaatregel,zoalsdemachtiginggegrondop
artikel26vanhetVerdrag,slechtsvooreenbeperkte