PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1847/67 24.5.67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3mei1967
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aanhetKoninkrijkder
Nederlandenvoorruwmagnesium
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(67/329/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XIV
betreffenderuwmagnesium ,datalsbijlageisge­
hechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart1960
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtot
deproduktenvanlijstG,opgenomeninhetVer­
dragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
Geziendebriefvan20mei1966waarbijhet
KoninkrijkderNederlanden voorhetjaar1967heeftverzochtomtoekenningvaneentariefcontin­
genttergroottevan500tontegeneenrechtvan
1,5°/ovoorruwmagnesiumvanpost77.01Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,
Overwegendedatruwmagnesiumvóór1januari
1961inhetKoninkrijkderNederlanden .werdinge­
voerdmetvrijdomvanrecht,endathetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetarief10°/obedraagt;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt :
(intonnen)
1960 1961 1962 1963 1964 1965(9maan­1966
den)
Verbruik(ra­
ming) 189116 1113 I201208187
Invoer:
188
4156314393208187160
1—uitderdelan­
den
—uitdeE.E.G.
Uitvoer :
—naarderde
landen
—naarde
E.E.G.325 1—
-15200192
Overwegende datindeaanvragendeLid-Staat
geeneigenproduktievoorhandenis;datdeproduk­
tieinFrankrijkendeBondsrepubliek praktisch
geheelindezeLid-Statenzelfwordtverbruikten
datdeenigeandereproducerende Lid-Staat,Italië,
momenteelslechtstendeleindebehoeftenvande
andereLid-Statenkanvoorzien;datdaaruitvolgt
datdevoorzieningbinnendeGemeenschap onvol­
doendeis;vanruwmagnesiumvervaardigdeproduktenscher­
peconcurrentieondervinden vanovereenkomstige
produktendieopbasisvananderestoffenzijnver­
vaardigd ;dat,medeinverbandmetdezeconcur­
rentieenterwijltochdeprijsvanruwmagnesium
eenaanzienlijkdeelvandeprijsvandeafgewerkte
produktenuitmaakt,deruwmagnesiumverwer­
kendeindustrieermogelijkniettoekomtdever­
hogingvandedouanerechten alsgevolgvandeaan­
passingenaanhetgemeenschappelijk douanetarief
geheeldoorteberekeneninhetstadiumvande
afgewerkteprodukten,wattoteeninkrimpingvan
haarafzetmogelijkheden zoukunnenleiden;dat
derhalvedeonvoldoendevoorzieningindeGemeen­
schap,insamenhangmetdeconcurrentie inhet
stadiumvandeafgewerkteproduktenzodanigis,
datzijnadeligegevolgenvoordeverwerkende
industrievandeaanvragendeLid-Staatkanmede­
brengen;Overwegende dathetKoninkrijkderNederlan­
denzijnverzoekmotiveertmetdeomstandigheid
datzijnvoorzieningvooreenbelangrijkdeelafhan­
kelijkisvaninvoeruitderdelanden;dat,sedert
deaanpassingen vandenationalerechtenaande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
opruwmagnesiumbijinvoeruitderdelanden
douanerechten wordengelegd,terwijldèopbasis

1848/67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 24.5.67
Overwegende datdetoekenningvantariefcon­
tingentenopgrondvanProtocolno.XIVtenbe­
hoevevaneenenkeleLid-Staateenafwijkingvormt
vanhetnormaletempovoordegeleidelijketot­
standbrenging vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,teneindedebezwarenwegtenemendievoor
devoorzieningvaneenLid-Staatkunnenvoort­
vloeienuitdegeleidelijkeovergangvanhetvoor
deeersteaanpassingvandenationalerechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarieftoegepastena­
tionaletariefstelselnaarhetstelselvandeGemeen­
schap;
Overwegende datdeCommissiebijdeuitoefe­
ningvanhaarbeoordelingsrecht inzaketariefcon­
tingentenProtocolno.XIVdienttoetepassenmet
inachtneming vanhetbepaaldeindeartikelen2,
3en9endatzijzichdaarbijmoetlatenleidendoor
deinartikel29vanhetVerdragvervatteaanwij­
zingen;
Overwegende datindeGemeenschap devoor
uitvoerbeschikbarehoeveelheden magnesiumals­
nogbeperktblijvenhoewelzijeenstijgendelijn
volgen;datrekeningdienttewordengehouden
metdeomstandigheid datdeopbasisvanmagne­
siumvervaardigdeproduktenweliswaarbepaalde
technischekenmerkenvertonendiebetrekkelijk
gunstigzijnvoordegebruikers,dochdatdegelei­
delijkeontwikkeling vanhetverbruikvanruw
magnesiumnietteminvooraltedankenisaande
stabiliteitvanhetprijspeil,aangeziendewereld­
marktprijsvoormagnesiumsedertverscheidene
jarenonveranderd isgebleven;datjuistopgrond
vandezesituatie,eninverbandmethetgevaardat
anderestoffendeplaatsvanruwmagnesiumzou­
dengaaninnemen,hetaanhetcontingentvoor
magnesiumverbondenrechttot1965steedsbij
wijzevanuitzonderingopnulisvastgesteldenvoor
1966ophetvrijlageniveauvan1,5%;
Overwegende evenweldatvoorruwmagnesium
evenalsvoorzijnvoornaamsteconcurrent,ruwalu­
minium,deinhetgemeenschappelijk douanetarief
opgenomenrechten10%bedragen;datdieover­
eenkomstindehoogtevandebeschermingtijdelijk
isverstoordaangezienhetrecht,verbondenaanhet
tariefcontingent voorruwmagnesium ,totnutoenul
of1,5%isgeweest;datmomenteel ,indienhetaan
hettariefcontingent verbondenrechtmeerdan
1,5%zoubedragen,demogelijkheidblijftbestaan
datsommigematerialen,waaronderaluminium,de
plaatsvanmagnesiumgaaninnemen;
Overwegende voortsdat,voorzoverdedoorde
aanvragendeLid-Staatondervonden bezwarentoe
teschrijvenzijnaandeaanmerkelijke invloedvan
dekostprijsvanmagnesiumindetussenstadiavan
deverwerking ,diebezwarendienenteworden
beoordeeldmetinachtneming vandeomstandig­
heiddatdebedoeldeinvloedinheteindstadium
vanhetgebruikoverhetalgemeeninnietonbedui­
dendematewordtverzacht;Overwegende datdezesituatieaantoontdatde
aanvragendeLid-Staatnietonaanzienlijke bezwaren
ondervindtdie,medeinverbandmetdenoodzaak
omvoordevoorzieningvandeGemeenschap met
betrekkingtothetbedoeldebasisprodukttezorgen,
voldoendegrondschijnenopteleverenvooreen
afwijkingvandegebiedendeeisenenerspoedige
totstandbrenging vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief;
Overwegende datmetbetrekkingtothetver­
bruikvanruwmagnesiumin1967doorNederland
eennieuwelementnaarvorenwordtgebracht,met
namedeomstandigheid dateenaluminiumgieterij
haarproduktievanmagnesiumbevattendealumi­
niumlegeringen zalopvoeren ;datdeaan­
vragendeLid-Staatbijgevolgverwachtdatzijn
verbruikvanmagnesiumin1967ongeveer500ton
zalbereiken;datdezeramingnietvoorbetwisting
vatbaarlijkt;datderhalvedebehoeftenwaarin
doorinvoervanonverschilligwelkeherkomstmoet
wordenvoorzienzichvoorhetgehelejaar1967op
eenpeilvancirca500tonkunnenbewegen;dat
ItaliëinfeitedeenigeLid-Staatis,dieinaanmer­
kingkomtvoorleveringenuitdeGemeenschap ;
datdeuitItaliëherkomstigeleveringentotophe­
dennihilzijngeweest;datItaliëmeldingheeftge­
maaktvanvrijaanzienlijkehoeveelheden dievoorde
uitvoernaarNederlandbeschikbaarzijn;datdiehoe­
veelhedenvoor1967opcirca50tonkunnenko­
men;datderhalveeenhoeveelheidvan450ton
overblijft,waarindoorinvoeruitderdelandendient
tewordenvoorzien;dathetevenwelvoorzichtig­
heidshalvedevoorkeurverdient,inafwachtingvan
eeneventueleontwikkelingvandedouanebescher­
minginverbandmetdeaandegangzijndetarief­
onderhandelingen enondervoorbehoudvaneen
nieuwonderzoektegelegenertijdvandegehele
situatieindebetrokkensector,uitgaandevange­
noemdcijferslechtseentariefcontingent voorde
eerstezevenmaandenvanhetjaar1967toeteken­
nen,teweten262ton;
Overwegende datbijdevaststellingvandein
hetkadervandetariefcontingenten toetepassen
rechtenrekeningdienttewordengehoudenmet
debijzonderesituatievanhetbetrokkenprodukt
enmethetthansbijdetotstandbrenging vande
douane-uniebereiktestadium;datvoortsisbepaald
datdezedouane-uniein1968zalzijnvoltooid;
dathetopgrondvandezeoverwegingen dienstig
magwordengeachtaanhettariefcontingent voor
hetbetrokkenprodukteenrechtteverbinden,dat
gelijkisaan25%vandeaanpassingaanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,diebijhetbeginvan
deperiodevangeldigheidvandeonderhavige
beschikkingtotstandmoetzijngebracht;datbij
debeoordelingvandezeaanpassingdienttewor­
denuitgegaanvanSeperiodevóór1januari1961;
datdeaanvragendeLid-Staatmetbetrekkingtot
hetindezebeschikkingbedoeldeproduktgeen

24.5.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1849/67
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
AanhetKoninkrijkderNederlandenwordteen
tariefcontingent tegeneenrechtvan1,5°/otoege­
kendvoorzijninvoeruitderdelandenvanvoor
verwerkingopzijngrondgebiedbestemdruwmag­
nesiumvanpost77.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,toteenhoeveelheidvan262ton.
Hetrechtdattoepasselijkisophetinhetkader
vandittariefcontingent ingevoerdeproduktmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetrechtdat
ophetbetreffendeproduktwordttoegepastwan­
neerdituitdeandereLid-Statenwordtingevoerd
envergezeldisvaneencertificaatinzakegoederen­
verkeer.gegevensheeftverstrektdievoldoendegrondople­
verenom,bijwijzevanuitzondering ,hetaanhet
tariefcontingent verbondenrechtopeenlagerniveau
vasttestellen;dat25%vandegenoemdeaanpas­
sing,berekendopdehierbovenvastgesteldebasis,
voorhetcontingenteenrechtoplevertvan1,5%;
Overwegende datuitdealgemenesituatievan
hetbetrokkenprodukt,waarvandevoornaamste
aspectenhiervorenzijnbeschreven ,kanworden
afgeleiddathetaldusvastgesteldetariefcontingent
nieteenzodanigeomvangheeftdatvoorverplaat­
singvanbedrijvigheid tennadelevanandereLid­
Statenmoetwordengevreesd,metnamedoordatde
concurrentieposities inhetstadiumvandeafge­
werkteproduktenzoudenwordenvervalst;
Overwegende datuitdegeleidelijketotstand­
komingvandegemeenschappelijke marktvolgtdat
deLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid-Staten
eendouanestelseltoepassen,datopzijnminstdezelf­
devoordelenbiedtalshetopdeinvoeruitderde
landentoegepastestelsel;
Overwegende dattariefcontingenten opgrond
vanProtocolno.XIV,medeinverbandmethun
hiervorenomschrevenfunctie,slechtsmogenwor­
dentoegekendomindeeigenbehoeftenvande
verwerkende industrievandebetrokkenLid-Staat
tevoorzien,metuitsluitingvanwederuitvoer in
ongewijzigdestaat,Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodevan
1januari1967totenmet31juli1967.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,3mei1967.^
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3mei1967
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aanhetKoninkrijkBelgië
enhetGroothertogdom Luxemburgvoorruwmagnesium
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(67/330/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XIV
betreffenderuwmagnesium ,datalsbijlageisge­
hechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart1960
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtot
deproduktenvanlijstG,opgenomeninhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap ,
Geziendebriefvan13juni1966waarbijhet
KoninkrijkBelgië,namensdeBelgisch-LuxemburgseEconomischeUnie,voorhetjaar1967heeftverzocht
omtoekenningvaneentariefcontingent tergrootte
van650tontegeneenrechtvan1,5%voorruw
magnesiumvanpost77.01Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,
Overwegende datruwmagnesiumvóór1januari
1961indeBelgisch-Luxemburgse EconomischeUnie
werdingevoerdmetvrijdomvanrechtendathet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief 10°/o
bedraagt;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Statende
volgendestatistischegegevenshebbenverstrekt: