Nr.L207/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.77
VERORDENING (EEG)Nr.1860/77VANDECOMMISSIE
van10augustus1977
houdendeinstellingvaneenvergunningenstelsel voordeinvoerinenkeleLid­
statenvanweefselsvankatoenenkledingvanoorspronguitbepaaldederde
landen
textielprodukten ;datdeGemeenschap metMarokko
enTunesiëbilateraleOvereenkomsten heeftgesloten
diebijzondereregelingenophetgebiedvanhethan­
delverkeerbevatten;datinelkevandezeOvereen­
komstenbijzonderebepalingenzijnopgenomen
waardoorhetmogelijkisberoeptedoenopvrijwa­
ringsmaatregelen ;
Overwegende datdeGemeenschap opgrondvan
bovenvermelde situatievanontwrichtingvandemarkt
deproceduresheeftingeleidalsbedoeldindeeerder­
genoemdeOvereenkomsten ,waardoorhetmogelijkis
passendevrijwaringsmaatregelen tetreffengerichtop
vermindering vandeinvoervandebetrokkenproduk­
teninbepaaldeLid-Staten,daarbijrekeninghoudend
metdebijzondereontwikkelingvandeinvoervolgens
deverschillendelandenvanoorsprong;
Overwegende inhetbijzonderdatvolgensdedoorde
Gemeenschap metEgypte,Singapore,MacaoenIndia
geslotenOvereenkomsten ,inhetkadervanderege­
lingbetreffendedeinternationale handelintextiel,
nalevingvandemaximabijuitvoerdiezijnvastgesteld
ofkunnenwordenvastgesteldkrachtensdebepalin­
genvanbovengenoemde Overeenkomsten wordtver­
zekerddooreenovereengekomen stelselvanbilaterale
controle;datdedoeltreffendheid hiervanafhankelijk
isvandeinstellingvaneencontrolestelsel doorde
Gemeenschap ;dathetvoordeuitoefeningvandeze
controledanooknoodzakelijk isdatdeinvoervande
betrokkengoederentenopzichtevanallebetrokken
derdelandenaanvergunningen wordtonderworpen ;
Overwegende datbovenvermeld stelselvaninvoerver­
gunningenzospoedigmogelijkmoetwordeninge­
steldteneindetevermijdendathetwordtontdoken
doorvervroegdeverzendingen ofonrechtstreekse in­
voerdiemoeilijkteherstellennadeelaandecommu­
nautaireproducentenzoudenkunnenberokkenen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(J),inzonderheidopartikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1662/77vandeRaad
van18juli1977betreffendedeindeSamenwerkings­
overeenkomst endeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkMarokkobedoeldevrijwaringsmaatregelen (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1664/77vandeRaad
van18juli1977betreffendedeindeSamenwerkings­
overeenkomst endeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepu­
bliekTunesiëbedoeldevrijwaringsmaatregelen (3),
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
bepaaldetextielprodukten (weefselsvankatoen,lange
broekenvoorherenendames,truienenjumpers,he­
renkostums ,japonnenenrokken),vanverschillende
oorsprong,sedertenkelemaandenplotselingeninbe­
langrijkemateistoegenomen ;
Overwegende datdeinvoervandezeproduktenuit
allederdelandenreedsin1976,opdemarktvande
Gemeenschap eenbelangrijkaandeelindezemarkt
vertegenwoordigde endatditaandeelsedertdienvoor
bepaaldegebiedenvandeGemeenschap nogistoege­
nomen;
Overwegende dattenaanzienvandebetrokkenpro­
duktenreedsmaximawerdeningesteldovereenkom­
stigdebepalingenvanderegelingbetreffendedein­
ternationale handelintextielendebilateraleOver­
eenkomstendietussendeGemeenschap enbepaalde
leveringslanden werdengesloten;
Overwegende dateenbelangrijketoenamevandein­
voeruitandereleveringslanden zichheeftvoorgedaan
opdemarktvanéénofmeerLid-Staten,naargelang
vanhetproduktenhetderdelandvanoorsprong ,en
dataldezefactoreneenontwrichtingvandemarkt
hebbenteweeggebracht enernstignadeelberokkenen
aandecommunautaire producenten ;
Overwegende datdeGemeenschap metEgypte,Sin­
gapore,MacaoenIndiainhetkadervanderegeling
betreffende deinternationale handelintextielOver­
eenkomstenheeftgeslotenbetreffendedehandelinHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoorinvoerinbepaaldeLid-StatenvandeGemeen­
schap,alsvermeldinbijlageAvandezeverordening ,
vandeindezebijlageomschrevengoederen,vanoor­
spronguitdedaaringenoemdelanden,isdeoverleg­
gingvereistvaneeninvoervergunning diedoordebe­
voegdeautoriteitenvandebetrokkenLid-Statenwordt
afgegeven .(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(')PBnr.L186van26.7.1977,blz.9.
(3)PBnr.L186van26.7.1977,blz.13

13.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/31
Artikel2 opvoorwaardedatinlid1genoemdemaximaniet
wordenbereikt,opvertoonvaneeninhetkadervan
demetelkdervoornoemdederdelandengesloten
Overeenkomsten betreffendedehandelintextielpro­
duktenovereengekomen document,welkdocument
doordebevoegdeautoriteitinelkdezerlandenwordt
verstrektendeinbijlageBvandezeverordening
vermeldegegevensbevat.1.Deinvoervergunningen wordenautomatischen
onmiddellijkafgegeventotdeinbijlageAgenoemde
maximazijnbereikt.Deinvoerdieplaatsvindttussen
1augustus1977endedatumvaninwerkingtreding
vandezeverordening,moetenvandezemaximawor­
denafgetrokken ,voorzoverdezegoederenopofna
dezedatumuithetbetrokkenderdelandwerdenver­
zonden.
2.Metinachtneming vanhetbepaaldeinlid1
wordendeinvoervergunningen voordegoederenvan
oorspronguitEgypte,Singapore,MacaoenIndiaauto­
matischenonmiddellijkafgegeven,hetzijopvertoon
vaneenconossement,alsbewijsdatdegoederenvóór
dedatumvaninwerkingtreding vandezeverordening
inhetlandvanoorsprongvooruitvoernaardeLid­
Staatvanbestemmingwerdenverladen,hetzij,zulksArtikel3
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetwee­
dedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31december
1977behoudensgoedkeuringvaneenverordening
vandeRaadovereenkomstig artikel12,lid6,enarti­
kel13vanVerordening (EEG)nr.1439/74.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,10augustus1977.
VoordeCommissie
ChristopherTUGENDHAT
LidvandeCommissie

Nr.L207/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.77
BIJLAGEA
Categorie­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNimexe-code
(1977)Omschrijving DerdelandLid-Staat EenheidMaximum
(1augustustot
enmet31
december1977)
1
a)
b)55.09Allecodes andereweefselsvankatoen
Egypte
TunesiëI
VK
BNLton
ton
ton668
375
325
261.01
61.0261.01-72tot76,
78
61.02-66tot72,
74ex
exHerenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
—Pantalons,anderedanvanzijde,
vlokzijdeenbourretteofvan
vlasenramee
a)
b)Damesbovenkleding ,meisjes­
bovenkledingenkinderbovenkle­
ding:
exB.anderedanbovenkleding
voorbaby's:
—langebroeken,andere
danvanzijde,vlokzijde
enbourretteofvanvlas
enramee
Marokko
TunesiëF
F1000stuks
1000stuks1046
661
360.0560.05-22tot27,
29,31tot37,exex
39Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvannietgegummeerd
brei-ofhaakwerk :
a)
b)A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
exII.andere:
—Truien,jumpers,pull­
overs,slip-over,twin­
sets,vesten,jasjesen
bloeses,anderedan
vanzijde,vlokzijde
enbourretteofvan
vlasenramee
Singapore VK
IRL1000stuks
1000stuks1410
32
4
a)ex61.0161.01-51tot57,
58exHerenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
—Kostuums,anderedanvanzij­
de,vlokzijdeenbourretteofvan
vlasenramee
Macao F1000stuks 74
5
a)
b)
c)
d)
e)61.0261.02-48tot54,
55,en57tot63,
64ex
exDamesbovenkleding ,meisjes­
bovenkledingenkinderbovenkle­
ding:
exB.anderedanbovenkleding
voorbaby's:
—Japonnen,anderedan
vanzijde,vlokzijdeen
bourretteofvanvlasen
ramee
—Rokken,anderedanvan
zijde,vlokzijdeenbour­
retteofvanvlasenra­
mee
India
Macao
MarokkoF
VK
BNL
BNL
F1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks652
614
560
297
167
1

13.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/33
BIJLAGEB
Verklaringalsbedoeldinartikel2,lid2
Deuitvoerdocumenten (•)alsbedoeldinartikel2,lid2,vandezeverordening ,afgegevendoordebe­
voegdeautoriteitenvandeuitvoerlanden ,moetendevolgendegegevensbevatten:
1.bestemming ,inzonderheidLid-Staatvanbestemming ;
2.volgnummer ;
3.naamenadresvandeimporteur;
4.naamenadresvandeexporteur;
5.nettogewicht (inkgofinton)ofhetaantalstuksendewaarde;
6.categorieenomschrijvingvandeprodukten ;
7.eenverklaringdatdebetrokkenhoeveelheidophetquotumvandeLid-Staatvanbestemmingvan
hetmaximumvoordeuitvoernaardeGemeenschap inminderingisgebrachtofeventueeldat
dezehoeveelheidbestemdisomonmiddellijkofnaverwerkingweeruitdeGemeenschap tewor­
denuitgevoerd .
(')Uitvoervergunning ,gewaarmerktafschriftvandeuitvoervergunning .