NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 3.9.1999 L233/27
VERORDENING (EG) Nr. 1901/1999 VAN DE COMMISSIE
van 2 september 1999
tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of
van rogge
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening(EG)nr.1253/1999(2),enmetnameopartikel13,lid
2,
(1)Overwegende dat volgens artikel 13 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 het verschil tussen de noteringen ofdepr ĳzenopdewereldmarktvandeinartikel1vandie
verordeningbedoelde productenen de pr ĳzen van deze
producten in de Gemeenschap kan worden overbrugddoor een restitutie b ĳuitvoer;
(2)Overwegende dat de restituties moeten worden vastge-
steldmetinachtnemingvandeelementenalsbedoeldinartikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95 van deCommissievan29juni1995totvaststellingvantoepas-singsbepalingenvanVerordening(EEG)nr.1766/92vande Raad voor de toekenning, in de graansector, vanuitvoerrestituties en van b ĳverstoring van de graan-
markt te treffen maatregelen(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2513/98(4);
(3)Overwegende dat voor meel, gries en griesmeel vantarwe of van rogge de restitutie moet worden berekendmet inachtneming van de hoeveelheid granen benodigdvoordevervaardigingvandebetreffendeproducten;datdeze hoeveelheden z ĳn vastgesteld in Verordening (EG)
nr. 1501/95;(4)Overwegende dat de situatie op de wereldmarkt of despecifieke eisen van bepaalde markten voor sommigeproducten een differentiatie van de restitutie naarbestemming nodig kunnen maken;
(5)Overwegendedatderestitutieeenmaalpermaandmoetworden vastgesteld; dat de restitutie tussent ĳds kan
worden gew ĳzigd;
(6)Overwegende dat de toepassing van deze regelen op de
huidigesituatieindesectorgranenenmetnameopdenoteringenofpr ĳzenvandezeproductenindeGemeen-
schapenopdewereldmarktvoerttothetvaststellenvandebedragenvanderestitutiezoalsvermeldindeb ĳlage;
(7)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-
regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Derestitutiesb ĳuitvoerinongew ĳzigdestaatvandeinartikel
1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92bedoeldeproducten,metuitzonderingvanmout,wordenopdein de b ĳlage aangegeven bedragen vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 3 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 september 1999.
Voor de Commissie
Neil KINNOCK
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 3.9.1999 L233/28
(in EUR/t)
Productcode Bestemming(1)Bedragvande
restitutie(in EUR/t)
Productcode Bestemming(1)Bedragvande
restitutieBĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 2 september 1999 tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer voor
granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 20,00
02 0
100200009000 03 56.00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 27,25
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 01 —
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 41,00
110100159130 01 38,25
110100159150 01 35,25
110100159170 01 32,75
110100159180 01 30,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 90,00
110210009700 ——
110210009900 ——
110311109200 01 15,00(2)
110311109400 01 13,40(2)
110311109900 ——
110311909200 01 15,00(2)
110311909800 ——
(1) De bestemmingen z ĳn de volgende:
01 alle derde landen,02 andere derde landen,03 Zwitserland, Liechtenstein.
(
2) Als dit product geagglomereerd griesmeel bevat, wordt geen restitutie verleend.
NB:De zones z ĳn die welke worden omschreven door de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie (PB L 214 van
30.7.1992, blz. 20).