29.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/7
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18september1970
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandgemachtigdwordtdetoepassingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldeAlgerijnsewijnenuittestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(70/447/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,en
metnameopartikel26;
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitslandverzochtheeftopdatumvan21
augustus1970gemachtigdtewordendetoepassingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoorbeperktehoeveelheden vanbepaaldeAlgerijnsewijnen
vantariefpost22.05uittestellen;
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitslanddoorovereenkomstig artikel23van
hetVerdragderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarieftoetepassenopde
invoervanAlgerijnsewijnenbijzonderemoeilijkheden zouondervinden ;dater
namelijkindeloopvandelaatstejareninvoervaneenaanzienlijkeomvangvan
Algerijnsewijnenheeftplaatsgevonden ;datdezeinvoereenbelangrijkelementvormt
indevoorzieningvandeDuitsemarkt;datinverbandhiermededetoepassingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefopAlgerijnsewijnovereenkomstig
artikel23ernstigeverstoringenvandeDuitsemarktteweegzoubrengen;
Overwegendedathetdienstiglijktdemoeilijkheden welkezichzoudenkunnenvoor­
doenteverhelpendooraanDuitslandmachtigingteverlenenombinnendevast­
gesteldekwantitatievegrenzenendetoegestanegeldigheidsduur minderhogerechten
teheffen;
Overwegendedatvoordetoepassingvaneenafwijkendemaatregelzoalsdeinarti­
kel26vanhetVerdragbedoeldemachtigingslechtstoestemmingkanwordenverleend
vooreenbeperktetijd;
OverwegendedatdeinvoervanAlgerijnsewijnbinnendezekwantitatievegrenzen,
tezamenmetdeinvoerdieinDuitslandkanplaatsvindeninhetkadervanandere
machtigingen opgrondvanbedoeldartikel26,noggeen5%uitmaaktvande
totalewaardevandeinvoervanditlanduitderdelandengedurendehetlaatstejaar
waaroverstatistischegegevensbeschikbaarzijn,

Nr.L214/8 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.9.70
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Metingangvan1september1970wordtdeBondsrepubliek Duitslandgemachtigd
omopwijn,vanoorspronguitAlgeriëenvallendonderdeinonderstaandetabel
vermeldetariefposten,binnendedaarinaangegevenbeperktehoeveelheden deeven­
eensindezetabelvermeldedouanerechten toetepassen:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving InvoerrechtHoeveelheid
inhl
50%vande
rechtenvanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarief30.000ex22.05BIb)
22.05BIIb)
ex22.05B—Wijn,anderedanmousserendewijn,
anderedanwittewijn,meteen
sterktevan13gradenofminder,in
verpakkingen inhoudendemeerdan
tweeliter
—Wijn,anderedanmousserendewijn,
meteensterktevanmeerdan13gra­
den,dochnietmeerdan15graden,
inverpakkingen inhoudendemeer
dantweeliter
—Wijnbestemdomonderdouanecon­
troletewordengebruiktvoorde
bereidingvanvermouth,voordever­
vaardigingvanazijn,voordistillatie,
voorversnijden17.000 25%vande
rechtenvanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarief
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttot31oktober1970.
Artikèl3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek Duitsland.
GedaanteBrussel,18september1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI