Nr.L199/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.73
VERORDENING (EEG)Nr.1927/73VANDERAAD
van16juli1973
houdendevaststelling,voorhetverkoopseizoen 1973/1974,vandevoornaamste
commercialisatiecentra voorgranen,devoordezecentrageldendeafgeleidein­
terventieprijzen ,alsmededeuniformeinterventieprijzen voormaïs,durumtarwe
enrogge
vandeinterventieprijzen geenenkelewijzigingbe­
hoeft;datderhalvedeindebijlagenAenBvanVer­
ordening(EEG)nr.1406/72(6),voorhetverkoopsei­
zoen1972/1973vastgesteldevoornaamstecommerci­
alisatiecentranietbehoeventewordengewijzigd;dat
hetechternoodzakelijk isdeinterventieprijzen voor
dezecentratewijzigen,metnamewegensdeverho­
gingvandebijVerordening (EEG)nr.1347/73(7)
voorhetverkoopseizoen 1973/1974vastgesteldebasis­
interventieprijzen ;
Overwegende daterkrachtensartikel4,lid2,van
Verordeningnr.120/67/EEGrespectievelijk voordu­
rumtarwe,maïsenroggeslechtsééninterventieprijs
behoefttewordenvastgesteld ;datdezeprijzenzullen
geldenvoorallecommercialisatiecentra dielatervoor
elkvandezegraansoortenwordenaangewezen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (J),inzonderheidopartikel52,lid3,
eerstealinea,vandedaaraangehechteAkte,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(2),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(3),
inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datkrachtensVerordeningnr.131/
67/EEGvandeRaadvan13juni1967totvaststelling
vandevoorschriftenvoorhetberekenenvandeafge­
leideinterventieprijzen enhetaanwijzenvanbepaalde
commercialisatiecentra indesectorgranen(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1205/69(5),
voordecommercialisatiecentra meteenzekereregio­
nalebetekenisdeafgeleideinterventieprijzen moeten
wordenvastgesteldopgrondvandebasisinterventie­
prijzen,waarbijrekeningwordtgehoudenmetdena­
tuurlijkeprijsvormingopdemarktenmetdevervoer­
kosten;
Overwegende datinelkenieuweLid-Staatdeover­
eenkomstigdegemeenschappelijke prijzenenterzelf­
dertijdalsdezevastgesteldegraanprijzenvoorhet
verkoopseizoen 1973/1974,inovereenstemming met
artikel52,lid2,suba),vandeAktevantoetreding,
aangepastmoetenwordenaandegemeenschappelijke
prijzen;dathetevenwel,aangeziendeovereenkom­
stigeprijswijzigingen voorhetVerenigdKoninkrijk
hetprocesvanintegratieindeGemeenschap inde
wegzoudenstaan,noodzakelijk isvoordezeLid-Staat
gebruiktemakenvandeinlid3vanhetgenoemde
artikelvoorzieneafwijking;
Overwegendedatinhetlichtvandetijdenshetafge­
lopenverkoopseizoen opgedaneervaring,deafleidingVoorhetverkoopseizoen voorgranen1973/1974:
—wordenhetcommercialisatiecentrum datvoorelke
Lid-Staatdelaagsteafgeleideinterventieprijs heeft,
alsmededezeprijsvastgesteldinbijlageA;
—wordendevoornaamste commercialisatiecentra en
deafgeleideinterventieprijzen voordezecentra
vastgesteldinbijlageB;
—wordtdeuniformeinterventieprijs voordurum
tarwevastgesteldop118,10rekeneenheden voor
1000kilogram;
—wordtdeuniformeinterventieprijs voormaïsvast­
gesteldop84,08rekeneenheden per1000kilo­
gram;
—wordtdeuniformeinterventieprijs voorrogge
vastgesteldop97,92rekeneenheden per1000ki­
logram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde'dag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juli1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSEN
(>)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(J)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(»)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(")PBnr.120van21.6.1967,blz.2362/67. (6)PBnr.L150van4.7.1972,blz.4.
5)PBnr.L155van28.6.1969,blz.6. (7)PBnr.L141van28.5.1973,blz.9.

19.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/5
BIJLAGEA
Rekeneenheden per1000kg
Commercialisatiecentra
Zachtetarwe Gerst
BELGIË
Luik 104,31 95,12
DENEMARKEN
Nakskov 94,44 87,26
DUITSLAND
Aulendorf 101,44—
Schwabach • 92,46
FRANKRIJK
Châteauroux 97,94 86,59
IERLAND
Enniscorthy 98,28 80,84
ITALIË
Udine 98,76—
Foggia• 90,67
LUXEMBURG
Mersch 102,82 93,22
NEDERLAND
Rotterdam 105,12 95,97
VERENIGDKONINKRIJK
Cambridge 63,38 55,15

Nr.L199/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.73
BIJLAGEB
Rekeneenheden per1000kg
Commercialisatiecentra
Zachtetarwe Gerst
Kiel
Hamburg
Bremen
Hannover
Bamberg
Stuttgart
Mannheim
Regensburg
Passau
Antwerpen
Compiègne-Clairoix
Chartres
Rouen
LaPallice
Poitiers
Marseille
Toulouse
Tours(St.Pierre-des-Corps )
Sète
ReggioCalabria
Palermo
Napoli
Ancona
Grosseto
Ferrara
Vercelli
Bari
Aalborg
Aarhus
Esbjerg
Korsor
Kobenhavn
Kolding
Odense
Ronne
Dublin
Wexford
Waterford
Cork
Limerick
Avonmouth
Liverpool
Glasgow
Belfast
Aberdeen
Leith
Newcastle
Huil
King'sLynn
Tilbury
Southampton103,78 96,15
105,12 96,15
105,12 96,15
104,18 95,01
104,18 95,57
104,50 96,66
105,80 96,66
102,10 •
102,10 •
104,63'95,47
101,73 92,51
98,32 89,03
102,30 93,08
102,30 93,08
98,32 89,03
105,80 95,86
100,57 89,48
98,18 •
104,86 93,85
105,80 —
105,80 —
105,80 94,27
101,97 —
103,03 —
100,66 —
99,08 —
105,15 —
94,44 88,99
96,04 87,26
96,04 88,99
94,44 87,26
94,44 87,26
96,04 87,26
96,04 87,26
94,44 87,26
99,49 82,06
99,49 82,06
99,49 82,06
99,49 82,06
99,49 82,06
67,70 60,27
67,70 60,27
67,70 60,27
67,70 60,27
66,53 58,18
66,53 58,18/
66,53 58,18
66,53 58,18
66,53 58,18
67,02 58,18
66,53 58,18