11.2.65 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 421/65
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27januari1965
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragfiletsvanzeevis,vers,gekoeld
ofbevroren,vanpostno.03.01Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,dievanoorsprongzijnuitDenemarkenenhetVerenigdKonink­
rijkenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(65/80/EEG)
neerkomenopeenverleggingvanhethandels­
verkeer,welkedeuitvoeringzouverhinderenvan
dehandelspolitieke maatregelen diedeFranse
Republiekovereenkomstig hetVerdragtenopzichte
vandebeschouwdelandenheeftgenomen ;
Overwegende datindehuidigesituatiede
andereLid-Statennietindegelegenheidzijnom
devereistevormenvansamenwerking totstandte
brengen;datdemogelijkheid omtotdergelijke
vormenvansamenwerking tekomenlaterzal
wordenonderzocht ;datindieomstandigheden aan
deFranseRepubliekmachtigingdientteworden
verleendomdevereistebeschermende maatregelen
tenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel155enartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneer­
gelegdeprocedure,datdoordeFranseRepubliek
bijdeCommissieisingediendbijbriefvande
PermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbij
deEuropeseGemeenschappen van16januari1965,
Overwegende datopfiletsvanzeevis,vers,
gekoeldofbevroren,vanpostno.03.01Bvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanherkomst
uitDenemarken enhetVerenigdKoninkrijk,een
douanerechtwordtgelegdterhoogtevan29,9°/o
(metminimumheffing van0,21FFperkgbruto­
gewicht)bijinvoerinFrankrijk,enterhoogtevan
5,4%bijinvoerindeBeneluxlanden ;datbij
invoervandegenoemdeproduktenuitdeandere
Lid-StateninFrankrijkeendouanerechtterhoogte
van15,75%(metminimumheffing van0,11FF
perkgbrutogewicht )wordttoegepast ;daterin
deopdieproduktentoepasselijkedouaneheffing
eenaanzienlijkniveauverschil blijftbestaannaar­
gelangzijrechtstreeksinFrankrijkingevoerdof
viadeBeneluxlanden naarFrankrijkwederuit­
gevoerdworden;
Overwegende datdiedispariteitindetarief­
regelingdoordeFranseRepubliekwordtaan­
gevoerdtermotiveringvanhaarverzoekom
toepassingvanartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdrag,tezamenmetdeomstandigheid datde
invoervanfiletsvanzeevis,vers,gekoeldof
bevroren,indeandereLid-Statengeliberaliseerd is,
terwijlFrankrijkopbevrorenfiletsvantonijnen
opfiletsvanvis,anderedanbevroren,kwantitatieve
beperkingenlegttenopzichtevanDenemarkenen
hetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegende datinvoervandebetrokkenpro­
duktenviadeandereLid-StateninFrankrijkzouDeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeen
communautaire behandelingtoetepassentenaan­
zienvanfiletsvanzeevis,vers,gekoeldofbevroren,
vanpostno.03.01Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,dievanoorsprongzijnuitDene­
markenenhetVerenigdKoninkrijk,indeandere
Lid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebrachten
naardeFranseRepubliekwederuitgevoerd worden.
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31januari
1966.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
Brussel,27januari1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN