Nr.L358/130 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3509/73VANDERAAD
van18december1973
betreffendedeopeningvantariefpreferenties indevormvangedeeltelijkeschorsingen
vandedouanerechten voorindustrieprodukten vanjuteenvankokosvanoorsprong
uitIndiaenvoorindustrieprodukten vanjutevanoorspronguitBanglaDesh
oogophetsluitenvaneensoortgelijkakkoordals
tussendeGemeenschap enIndia;
Overwegende dathetonderdezeomstandigheden
metnamemogelijkisdatdeGemeenschap opauto­
nomewijzeeninhetkadervanhaaraanbodbetref­
fendehetverlenenvanalgemenetariefpreferenties op
industrieprodukten vanjuteinkokos,vanoorsprong
uitIndiaenBanglaDesh,metingangvan1januari
1974eengedeeltelijkeentrapsgewijzeschorsingtoe­
pastopderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefdievoordezeproduktengelden;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte ,metingangvan1januari
1974integraaltoepasselijkisindenieuweLid-Staten;
datechtervolgenshetbepaaldeinartikel2,lid2,
vanbovengenoemde akkoordenbetreffendedezepro­
dukteninDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
Koninkrijkdeuitdetoekenningvandebetrokken
preferentiesvoortvloeiende tariefaanpassingen gelei­
delijkmogenwordeningevoerd;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdatde
Gemeenschap voordeinartikel1vandezeveror­
deningvermeldeproduktentotenmet31december
1974deinvoermetgedeeltelijkeschorsingvan
douanerechten toestaatvoordeproduktenvanjute
envankokos,voorwatIndiabetreft,entotenmet
30juni1974voordeproduktenvanjutevoorwat
betreftBanglaDesh;
Overwegendedathetvanbelangishetvoordeelvan
dezeschorsingvoortebehoudenaandebetrokken
produktenvanoorspronguitIndiaenBanglaDesh;
daterderhalveaanleidingbestaatdevoorschriften
metbetrekkingtotdeomschrijvingvanhetbegrip
„produkten .vanoorsprong"tedoengeldenvoor
detoepassingvandetariefpreferenties diedoorde
Gemeenschap tenaanzienvanproduktenuitont­
wikkelingslanden voordeperiodevan1januaritot
enmet31december1974wordenverleend,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandewerkzaamheden vande
UNCTADeenaanbodheeftgedaanmetbetrekking
tothetverlenenvantariefpreferenties voorindus­
trieprodukten enhalffabrikaten uitdeontwikkelings­
landen;datdeinhetaanbodbeoogdevoorkeursbe­
handelinginhetalgemeenbetrekkingheeftopalle
industrieprodukten enhalffabrikaten vandehoofd­
stukken25totenmet99vandeNomenclatuur van
Brussel,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ;
Overwegende dathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.deel­
nemenindetoekenningvandepreferentiesenzich
hiervoorinvergelijkbaremateinspannen;datuit
deconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomenblijktdatditaanbod,hoe­
welvantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudt
enlaterinzijngeheelofgedeeltelijkkanworden
ingetrokken ;datdezemogelijkheidonderanderekan
wordenaangewendomverbeteringtebrengenin
ongunstigesituatiesdieindegeassocieerde landen
zoudenkunnenontstaantengevolgevandetoepas­
singvanhetstelselvanalgemenepreferenties ;
Overwegendeechterdatvoordeproduktenvanjute
enkokoshetbetrokkenaanbodalleendevrijstelling
vaninvoerrechtenbeoogtinhetkadervanbijzondere
metdeuitvoerendeontwikkelingslanden tetreffen
regelingen;
Overwegende datonlangstussendeGemeenschap
enIndiaeenakkoordoverindustrieprodukten van
juteenkokosisgesloten;datgenoemdakkoordin
hetbijzonderverwijstnaardegemeenschappelijke
verklaringvanintentiebetreffendedeontwikkeling
vandehandelsbetrekkingen metSriLanka,India,
Maleisië,PakistanenSingapore,gehechtaandeToe­
tredingsakte (x),endegrondslagvormtvanbijzon­
dereregelingenbetreffendehethandelsverkeer van
dezeproduktenmetdeGemeenschap ;
Overwegende dater,watBanglaDeshbetreft,mo­
menteelonderhandelingen wordengevoerdmethetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januari1974wordenderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorde
hiernagenoemdeprodukten,bijwijzevanpreferentie,
geschorsttothetvoorelkvandezeproduktenaan­
gegevenpercentage . OPBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/131
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPreferentieel
recht
%
ex57.06Garensvanjute 4,8
ex57.10Weefselsvanjute:
A.meteenbreedtevannietmeerdan150cmenmeteen
gewichtperm2:
I.vanminderdan310g 12
II.van310gofmeer,dochnietmeerdan500g 11,4
III.vanmeerdan500g 9
B.meteenbreedtevanmeerdan150cm 13,2
58.02Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ookindiengeconfectioneerd :
A.Tapijten:
exI.vankokosvezels 13,8
62.03Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
exA.vanweefselvanjute:
II.andere:
a)waarvanhetweefselperm2minderweegtdan
310g 12
b)waarvanhetweefselperma310gofmeer,doch
nietmeerdan500gweegt 11,4
c)waarvanhetweefselperm2meerweegtdan
500g 9
2.Bijdeinvoervandebetrokkenproduktenin
DenemarkeneninhetVerenigdKoninkrijkworden
derechtentoegepastvanhetdouanetariefvandeze
landengeschorsttotophetpeilvandein1973
toegepasterechten.Ierlandpastvoorbovengenoemde
produktenvanjutetextielvandeinlid1bedoelde
postenex57.06,ex57.10en62.03exAIIderechten
vanzijnnationaaldouanetariefaanbovengenoemde
preferentiëlerechtenaanovereenkomstig hetinar­
tikel39,lid1en2,vandeAktevantoetredingvast­
gestelderitme.
3.Hetinlid1bedoeldevoordeelvandeschorsingen
wordttotenmet31december1974voorbehouden
aanproduktenvanoorspronguitIndia.Voorde
produktenafkomstiguitBanglaDeshgeldendeze
schorsingen,behalvevoorkokostapijten ,totenmet
30juni1974.Hetbegripproduktenvanoorsprong
ishetbegripbedoeldinVerordening (EEG)nr.3614/
73vandeCommissie (x)dievantoepassingisopdeproduktenwaarvoordedoordeGemeenschap aan
deontwikkelingslanden vooreenperiodevan1ja­
nuaritotenmet31december1974verleendetarief­
preferentiesgelden.
Artikel2
1.DeCommissieneemtinnauwesamenwerking
metdeLid-Statendenodigemaatregelenteneinde
detoepassingvanvorengenoemde bepalingente
waarborgen .
2.DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperio­
diekopgavevandeinvoerdieinhetkadervanvoren­
genoemdebepalingenheeftplaatsgevonden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.CHRISTENSEN
f1)Zieblz.132vanditPublikatieblad .