13.4.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/13
VERORDENING (EG)Nr.668/96VANDECOMMISSIE
van12april1996
betreffendedeopeningvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoor65000
tondurumtarwe uitinterventievoorraden vanhetItaliaanseinterventiebureau
voorwaaropvoorelkbodmetnamedehoeveelheid ,de
prijsendedaaropbetrekkinghebbendetoeslagenof
kortingenzijnvermeld.
3.Volgensdeprocedurevanartikel23vanVerorde­
ning(EEG)nr.1766/92steltdeCommissiedeminimum­
verkoopprijsvastofbesluitzijgeengevolgtegevenaande
ontvangenbiedingen.
Deminimumverkoopprijs wordtvastgesteldopeen
zodanigpeildatdeItaliaansemarkternietdoorwordt
verstoord .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameopartikel
5,
OverwegendedatItaliëovereenaanzienlijkehoeveelheid
inhetverkoopseizoen 1991/1992inhetkadervande
interventieaangekochtedurumtarwebeschikt;dat,gelet
opdelangeopslagperiode ,dekwaliteitvandezegranen
eropisachteruitgaan ;dathetbetrokkenproduktdaarom
onverwijldmoetwordenverkocht;dathetdanookoppor­
tuunisdeminimumverkoopprijs vasttestellenvolgens
deprocedurevanartikel23vanVerordening (EEG)nr.
1766/92,inhetkadervaneenverkoopbijopenbare
inschrijving ,inafwijkingvanVerordening (EEG)nr.
2131/93vandeCommissievan28juli1993totvaststel­
lingvandeproceduresendevoorwaardenvoorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus (3),gewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.120/94(4);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel3
1.Determijnvoordeindieningvandebiedingenvoor
deeerstedeelinschrijving looptafop25april1996om
9.00uur(plaatselijketijdBrussel).
2.Determijnvoordeindieningvandebiedingenvoor
devolgendedeelinschrijvingen loopttelkensafop
donderdagom9.00uur(plaatselijketijdBrussel),behalve
op9en16mei1996.
3.Deindieningstermijn voordelaatstedeelinschrijving
looptafop23mei1996om9.00uur(plaatselijketijd
Brussel).
4.Debiedingenmoetenwordeningediendbijhet
Italiaanseinterventiebureau :
Entepergliinterventinelmercato(EIMA)
ViaPalestro81
1-00100Roma
(tel.:494991;fax:620331).HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetItaliaanseinterventiebureau houdtonderde
hiernavastgesteldevoorwaardeneenpermanenteopen­
bareinschrijvingvoordeverkoopvan65000tondurum­
tarweuitzijnvoorraden.
2.Degebiedenwaarde65000tondurumtarweis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.
Artikel2
1.Artikel5vanVerordening (EEG)nr.2131/93isniet
vantoepassing.
2.Naafloopvanelketermijnvoorhetindienenvan
biedingenlegtItaliëdeCommissieeenanoniemelijstArtikel4
HetItaliaanseinterventiebureau steltdeCommissie
uiterlijktweeuurnahetverstrijkenvandetermijnvoor
hetindienenvandebiedingeninkennisvande
ontvangeninschrijvingen .Zijmoetenwordendoorge­
zondenovereenkomstig hetschemainbijlageIIenviade
inbijlageIIIvermeldetelex-enfaxnummers .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
OPBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
4PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.

Nr.L92/14iNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.96
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie

13.4.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/15
BIJLAGEI
(inton)
Opslagplaats Hoeveelheid
Verona 1943,741
Grosseto 217,790
Livorno 2207,088
Ancona 18,250
Macerata 314,090
Campobasso 6962,480
Matera 14307,722
Potenza 5586,137
Bari 14935,664
Brindisi 4776,128
Caltanissetta 1713,971
Palermo 498,941
Siracusa 10319,342
Totaal 63872,344
BIJLAGEII
Permanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvan65000tondurumtarweuitdevoor­
raadvanhetItaliaanseinterventiebureau
[Verordening (EG)nr.668/96]
1 2 3 4 5
Volgnummer
vande
inschrijversNummer
vandepartijHoeveelheid
(inton)Prijs
vandeoffertes
(inecu/ton)Toeslagen
(+)
Kortingen
(-)
(inecu/ton)
(p.m.)
1
2
3
enz.
BIJLAGEIII
Uitsluitenddevolgendeoproepnummers inBrusselmogenwordengebruikt(DGVI-C-1):
—telex: 22037AGRECB
22070AGRECB(Griekselettertekens)
—telefax:2950132
2952515
2961097.