ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2073/85 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1985

houdende vrijstelling van bepaalde Lid-Staten van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop van bepaalde groente- en fruitsoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/84 (2), en met name op artikel 19 bis, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1852/85 van de Commissie van 2 juli 1985 houdende uitvoeringsbepalingen voor de vrijstelling van de Lid-Staten van de verplichting tot openbare aankoop van bepaalde groente- en fruitsoorten (3) is bepaald welke inlichtingen de Lid-Staten de Commissie moeten verstrekken om op hun verzoek te worden vrijgesteld van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop overeenkomstig artikel 19 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72;

Overwegende dat deze inlichtingen betrekking moeten hebben, hetzij op het aandeel van elk van de in artikel 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde produkten die door bemiddeling van de erkende telersverenigingen worden verkocht, hetzij op het aandeel van deze produkten van de op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat in de drie voorafgaande verkoopseizoenen geoogste produktie;

Overwegende dat de Lid-Staten deze inlichtingen hebben verstrekt; dat aan de voorwaarden voor vrijstelling bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1852/85 is voldaan door sommige Lid-Staten en voor bepaalde produkten voor het verkoopseizoen 1985/1986; dat derhalve deze Lid-Staten die hierom hebben verzocht moeten worden vrijgesteld van de verplichting tot openbare aankoop over te gaan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1985/1986 worden de hierna volgende Lid-Staten vrijgesteld van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop overeenkomstig artikel 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72, voor peren die geoogst worden gedurende de periode van 1 juli tot en met 31 augustus, voor perziken, abrikozen, tomaten en aubergines:

België

Denemarken

Duitsland

Ierland

Luxemburg

Nederland

Verenigd Koninkrijk.

Voor Griekenland geldt deze vrijstelling alleen voor bovenbedoelde peren.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 174 van 4. 7. 1985, blz. 24.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2072/85 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 262/79 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1874/85 (4), de voorwaarden betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen worden vastgesteld; dat in artikel 4, punt 3, sub b) aa), de hoogte wordt aangegeven van de vermeldingen die op de verpakkingen van ongekookt en ongebakken deeg moeten worden aangebracht; dat in het geval dat de eenheid een maximuminhoud heeft van 1 kg, de voor de letters vastgestelde hoogte van ten minste 1 cm buitensporig lijkt; dat voor dat geval moet worden bepaald dat de vermeldingen in letters van een geringere hoogte kunnen worden aangebracht;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 4, punt 3, sub b) aa), van Verordening (EEG) nr. 262/79 wordt aan het derde streepje de volgende tekst toegevoegd:

»Wanneer evenwel het ongekookte en ongebakken deeg wordt verpakt in verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 1 kg, worden de vermeldingen aangebracht in letters van ten minste 0,5 cm hoogte.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 175 van 5. 7. 1985, blz. 27.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2119/85 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 ten aanzien van het bedrag van de waarborgen met betrekking tot de invoercertificaten voor basisgranen waarvoor de heffing vooraf wordt vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2), en met name op artikel 12, lid 2,

Overwegende dat in artikel 12, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3536/84 (4), het bedrag van de waarborg met betrekking tot de certificaten voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad (5), bedoelde produkten is vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2814/84 van de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 597/85 (7), het bedrag van de waarborgen met betrekking tot de invoercertificaten voor basisgranen waarvoor de heffing vooraf wordt vastgesteld, tijdelijk is verhoogd;

Overwegende dat het voor een goed beheer van de markt en in de huidige situatie dienstig is de waarborgen met betrekking tot de genoemde invoercertificaten te behouden; dat artikel 12, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2042/75 derhalve in die zin dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 12, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt gelezen:

»b) indien het invoercertificaten betreft voor de produkten waarvoor de heffing bij invoer vooraf wordt vastgesteld:

- 16 Ecu/ton voor de produkten van de posten 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B en 10.07 van het gemeenschappelijk douanetarief;

- 3,63 Ecu/ton voor de overige produkten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1985. Zij is van toepassing tot en met 31 juli 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 5.

(4) PB nr. L 330 van 18. 12. 1984, blz. 12.

(5) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.

(6) PB nr. L 264 van 5. 10. 1984, blz. 14.

(7) PB nr. L 68 van 8. 3. 1985, blz. 21.
Nr.L198/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.85
VERORDENING (EEG)Nr.2134/85VANDECOMMISSIE
van29juli1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankersenvan
oorspronguitHongarije
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervankersenvanoorspronguit
Hongarijezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1962/85van
deCommissievan16juli1985(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervankersenvan
oorspronguitHongarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitHongarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1962/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L184van17.7.1985,blz.14.
27.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/17
VERORDENING (EEG)Nr.2092/85VANDECOMMISSIE
van25juli1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2742/82houdendebeschermende
maatregeleninzakedeinvoervangedroogdedruiven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,Artikel1
Deinartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2742/82vermeldecoëfficiëntvoordelirewordt
vervangendoor„1,088".GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.746/85(2),enmet
nameopartikel14,lid2,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidmoetenwordentoegepast(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2543/73(4),en
metnameopartikel3,
Overwegendedatinartikel2,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2742/82vandeCommissie(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2013/85(6),is
bepaalddatdeminimumprijs endecompenserende
heffing,natezijnomgerekendindenationale
munteenheid ,moetenwordenvermenigvuldigd met
eencoëfficiënt :Artikel2
1.Deinartikel1bedoeldegewijzigdecoëfficiënt
geldtevenwelnietvoordeproduktenwaarvoorhet
bewijsisgeleverddatzijhetlanddatdeprodukten
levertvóór29juli1985hebbenverlaten.
2.Debetrokkenenbewijzentengenoegenvande
bevoegdeinstantiesdataandeinlid1bedoelde
voorwaarden isvoldaan.
Debevoegdeinstantieskunnenevenwelaannemendat
deproduktenhetlanddatdezelevertvóór29juli
1985hebbenverlaten,wanneeréénvandevolgende
documentenwordtovergelegd :
—bijzee-ofriviertransport :hetconnossement
waaruitblijktdatdeproduktenvóórdiedagzijn
geladen;
—bijtransportperspoor:devrachtbriefdiedoorde
dienstenvandespoorwegenvanhetlandvan
verzendingvóórdiedagisaanvaard;
—bijtransportoverdeweg:hetcarnetTIRdatdoor
dedouaneinhetlandvanvertrekvóórdiedagis
ingeschreven ;
—bijluchtvervoer :deluchtvrachtbrief waaruitblijkt
datdeluchtvaartmaatschappij deproduktenvóór
diedagheeftovergenomen .
3.Hetbepaaldeindeleden1en2isalsdusdanig
slechtsvantoepassingvoorzoverdeaangiftevoorhet
inhetvrijeverkeerbrengenvandeproduktenvóór1
september1985doordedouaneautoriteiten is
aanvaard.Overwegendedatdezevermenigvuldiging nodigisom
tegaranderendatdeinnationalevalutauitgedrukte
minimumprijs nietleidttoteenverleggingvanhet
handelsverkeer ;
Overwegendedatdeomrekeningskoers vandelireis
gewijzigd;
Overwegende datzulkszoukunnenleidentoteen
verleggingvanhethandelsverkeer ;datomditrisico
wegtenemen,devoordeliregeldendecoëfficiënt
moetwordenaangepast,
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
OPBnr.L81van23.3.1985,blz.10.
(3)PBnr.106van30.10.1962,blz.553/62.
(4)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
OPBnr.L290van14.10.1982,blz.28.
(6)PBnr.L18van20.7.1985,blz.34.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1985.

Nr.L197/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
31.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/41
VERORDENING (EEG)Nr.2155/85VANDECOMMISSIE
van30juli1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2133/
85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(4)PBnr.L198van30.7.1985,blz.59.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juli1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 48,01
B.ruwesuiker 43,32(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2114/85 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1985

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3219/84 van de Raad van 6 november 1984 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst is gebonden aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 74.04 // Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm // 733 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 2 augustus tot 31 december 1985 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 74.04 // Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 306 van 23. 11. 1984, blz. 53.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2113/85 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1985

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3219/84 van de Raad van 6 november 1984 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst is gebonden aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 73.02 // Ferrolegeringen: // // // C. Ferrosilicium // 5 255 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 2 augustus tot 31 december 1985 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 73.02 // Ferrolegeringen: // Joegoslavië // // C. Ferrosilicium // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 306 van 23. 11. 1984, blz. 53.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2116/85 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1985

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3219/84 van de Raad van 6 november 1984 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst is gebonden aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 85.01 // Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers; transformatoren en statische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen: // // // B. andere machines, apparaten en toestellen: // // // I. Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en roterende omvormers // 3 688 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 2 augustus tot 31 december 1985 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 85.01 // Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers; transformatoren en statische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen: // Joegoslavië // // B. andere machines, apparaten en toestellen: // // // I. Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en roterende omvormers // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 306 van 23. 11. 1984, blz. 53.