24.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14februari1973,
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlandenwordengemachtigdmessenenbestekkenvanroestvrijstaalvandeposten
ex82.09en82.14Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapan
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseenFransetaalzijnauthentiek)
(73/16/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden
wordengemachtigddeinvoervandevolgendepro­
dukten
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
ex82.09Messen,ookindiengetand,zaksnoei­
messendaaronderbegrepen,vanroest­
vrijstaal
82.14ALepels,pollepels,vorken,taartscheppen ,
vismessenenbotermesjes,suikertangen
endergelijkeartikelen,vanroestvrij
staalDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,
datdeRegeringenvandeBeneluxlanden bijtelex
vandePermanenteVertegenwoordiging vanNeder­
landbijdeEuropeseGemeenschappen op9februari
1973bijdeCommissiehebbeningediendomertoe
tewordengemachtigdmessenenbestekkenvan
roestvrijstaalvandepostenex82.09en82.14A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelen dietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanJapantoegepastworden
doordeBeneluxlanden aandeenekantendoorde
overigeLid-Statenaandeanderekantverleggingen
vanhethandelsverkeer totgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethan­
delsverkeer eenbeletselzoudenkunnenvormen
voordeuitvoeringvandedoordeBeneluxlanden
tenaanzienvanJapangetroffenhandelspolitieke
maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoege­
pastonderdevoorwaarden diedoordebeschikking
vandeCommissievan12mei1971(1),enmetname
inartikel1zijnbepaald;
Overwegendedattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomen inhetkadervaneengemeenschappe­
lijkhandelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetworden
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebrachtwaarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na30januari1973zijninge­
diend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniformein­
voerregelinginhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanenuiterlijktot
31december1973.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBel­
gië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,14februari1973.
VóórdeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L121van3.6.1971.