Nr.L247/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.6?
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1eenstelselvangemeenschappelijke prijzenzijnon­
derworpenendiealszodanigofindevormvan
bepaaldenietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederenwordenuitgevoerd(1),metingang
van1oktober1969vantoepassingis,datdealdus
voorzienetermijnmethetoogopdetoepassingvan
dezeverordening,omtechnischeredenentekort
isgebleken;datdezetermijnderhalvevoorkorte
tijddienttewordenverlengd,Inartikel4,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.441/69wordtdedatum„1oktober1969"ver­
vangendoordedatum„1november1969".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.J.DEKOSTER
f1)PBnr.L59van10.3.1969,blz.1.
VERORDENING (EEG)Nr.1906/69VANDERAAD
van30september1969
totwijzigingvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.865/68voorwatbepaalde
produktenvantariefonderverdeling 20.05CIbetreft
pruimenpastavanonderverdeling 20.05CIvanhet
gemeenschappelijke douanetariefmeteenhogecon­
centratie'vannatuurlijkesuiker;dat«ditdoelin
ruimematekanwordenbereiktdoorpruimenmoes
enpruimenpasta ,inverpakkingenmeteennetto­
inhoudperonmiddellijkeverpakkingvanmeerdan
100kilogramenbestemdvoorindustriëleverwer­
king,vandeheffingvrijtestellen;
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.865/68deindiever­
ordeningvervattetariefnomenclatuur inhetge­
meenschappelijk douanetariefwordtopgenomen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten (1),inzonder­
heidopartikel2,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.865/68,waarinbijlageIlaatstelijkisge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.455/69(2),isbe­
paalddatbijinvoervandeingenoemdebijlageI
bedoeldeprodukteneenheffingopbasisvande
aandieproduktentoegevoegdesuikerwordttoe­
gepast;
Overwegende datdienttewordenvoorkomendat
eenheffingwordttoegepastoppruimenmoes enHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DetekstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
865/68wordtvoordeproduktenvanonderver­
deling20.05CIvervangendoordeinbijlageA
vandeonderhavigeverordeningvervattetekst.(1)PBnr.L153van 1.7.1968 ,blz .8.
(*)PBnr.L64 'van14.3.1969 ,blz .1.

1.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/3
Artikel2 Artikel3
Deuitartikel1voortvloeiende tariefnomenclatuur ,
vervatinbijlageB,wordtopgenomeninhetge­
meenschappelijk douanetarief .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdevierde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.J.DEKOSTER
BIJLAGEA
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving (1) (2)
20.05 (onveranderd )
C.(onveranderd ):
I.meteensuikergehalte vanmeerdan30
gewichtspercenten :
b)andere 55 13
BIJLAGEB
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoerrecht
%ofheffing(H)
(teroriëntatie)
20.05 (onveranderd )
C.(onveranderd ):
I.meteensuikergehalte vanmeerdan30gewichts­
percenten :
a)Pruimenmoes enpruimenpasta ,inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpak­
kingvanmeerdan100kgenbestemdvoorin­
dustriëleverwerking (a)
b)andere30
30+(H)
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoor
debevoegdeautoriteiten .