*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 februari 1989

inzake de voorlopige toepassing van de processen-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand betreffende de handel in textielprodukten

(89/231/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 28 juni 1986, overeenkomstig Besluit 87/460/EEG (1), voor wat de Gemeenschap betreft met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;

Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet om kwantitatieve aanpassingen van contingenten voor bepaalde categorieën opnieuw te bezien, ten einde de invoering van het geharmoniseerde systeem mogelijk te maken;

Overwegende dat na de besprekingen tussen de Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand op 25 maart 1988 een proces-verbaal van overeenkomst is geparafeerd waarbij in het contingent van produkten van categorie 4, als bepaald in de Overeenkomst, wijzigingen worden aangebracht;

Overwegende dat na verdere besprekingen op 21 april 1988 een proces-verbaal van overeenkomst plus een addendum werden geparafeerd waarbij in de contingenten van produkten van de categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 21, 74 en 75, als bepaald in de Overeenkomst, wijzigingen worden aangebracht;

Overwegende dat de processen-verbaal van overeenkomst met ingang van 1 januari 1988 voorlopig dienen te worden toegepast in afwachting van de afronding van de procedures voor de sluiting van de Overeenkomst en van de processen-verbaal, op voorwaarde dat zij door het Koninkrijk Thailand ook voorlopig worden toegepast,

BESLUIT:

Artikel 1

De processen-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand betreffende de handel in textielprodukten worden, in afwachting van de afronding van de voor sluiting nodige procedures, met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toegepast in de Gemeenschap, op voorwaarde dat het Koninkrijk Thailand ook tot voorlopige toepassing overgaat.

De teksten van de processen-verbaal van overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Commissie wordt verzocht de Regering van het Koninkrijk Thailand te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van de in artikel 1 bedoelde processen-verbaal van overeenkomst, en de Raad van die instemming in kennis te stellen.

Gedaan te Brussel, 20 februari 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) PB nr. L 255 van 5. 9. 1987, blz. 126.

522

370

379

22

199

23

82

13

1991

1 294

578

555

386

400

24

203

25

97

16

CATEGORY 8 // // // // // // // // // //

1988

526

204

423

313

216

16

526

17

83

18

1989

543

223

440

322

228

17

527

18

89

19

1990

564

241

459

330

239

18

528

20

92

21

1991

577

264

478

338

251

19

530

21

101

22

CATEGORY 21 // // // // // // // // // //

1988

1 785

893

508

687

914

40

171

38

161

32

1989

1 890

920

556

720

968

43

175

44

190

37

1990

2 003

948

603

759

1 025

45

180

51

218

43

1991

2 121

981

651

798

1 086

48

186

59

249

49 // // // // // // // // // // //

8 . THE ADJUSTED QUANTITATIVE LIMITS SET OUT IN PARAGRAPHS 6 AND 7 INCORPORATE THE INTERIM ADDITIONAL QUANTITIES FOR CATEGORIES 6, 7, 8 AND 21 FOR THE YEAR 1988, SET OUT IN THE AGREED MINUTE OF 25 MARCH 1988 .

9 . THE PROVISIONS OF THE AGREED MINUTE SHALL ENTER INTO FORCE ON THE FIRST DAY OF THE MONTH FOLLOWING THE DATE OF ITS SIGNATURE . THEY SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1988 .

BANGKOK, 21 APRIL 1988

1.2HEAD OF DELEGATION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

HEAD OF DELEGATION OF THE KINGDOM OF THAILAND

ADDENDUM

FURTHER TO THE PROVISIONS INCLUDED IN THE AGREED MINUTE BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND KINGDOM OF THAILAND INITIALLED ON 21 APRIL 1988, IT HAS BEEN AGREED BY BOTH PARTIES THAT TRANSFERS MAY BE CARRIED OUT, UPON NOTIFICATION BY THE AUTHORITIES OF THAILAND, FROM THE RESERVED ADDITIONAL QUANTITIES AGREED FOR CATEGORIES 4 AND 5 FOR FRANCE AND THE UNITED KINGDOM TO THE ADJUSTED REGIONAL QUOTAS FOR CATEGORIES 75 AND 74 RESPECTIVELY, UP TO THE FULL AMOUNT OF THE ORIGINAL REGIONAL QUOTAS FOR THE LATTER CATEGORIES .

1.2FOR THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

FOR THE KINGDOM OF THAILAND

MEDEDELING OVER DE WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN THAILAND BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 FEBRUARI 1989 INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE PROCESSEN-VERBAAL VAN OVEREENKOMST TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST MET THAILAND BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN, HEEFT DE COMMISSIE DE RAAD ERVAN IN KENNIS GESTELD DAT HET PARTNERLAND OP 25 MAART 1988 ZIJN INSTEMMING TER ZAKE HEEFT VERLEEND .