29.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/31
VERORDENING (EEG)Nr.191/77VANDECOMMISSIE
van28januari1977
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG.)nrs.2036/74,2073/74en2320/74ten
aanzienvandeverkoopprijzen vanrundvleesuitinterventievoorraden en
houdendeverschuivingvandeovernamedatum voorbepaaldesoortentekoop
aangebodenvlees
genomen;datdevoorradenvandienaardzijndathet
dienstigblijktdezedatumtewijzigenin31juli1976,
teneindedeverkoopvandehoeveelheden vleesdie
indezelaatstemaanddoordeinterventiebureaus zijn
aangekochttevergemakkelijken ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isineenbetere
verdelingvanhetbetrokkenvleestevoorzieninde
gevallendatdebeschikbarehoeveelheden beperkt
zijn,teneindetevoorkomendatbelangstellenden die
nietindegelegenheidzijnhunaanbiedingentijdigin
tedienenontmoedigdworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvoorziene
maatregeleninovereenstemming zijnmethetComité
vanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
Overwegendedatbepaaldeverkoopprijzen voorrund­
vleesuitinterventievoorraden zijnvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.2036/74vandeCommissievan31
juli1974totvaststellingvandeverkoopprijzen voor
doordeinterventiebureaus opgeslagenachtervoeten
vanvolwassenrundereninhetkadervandeverkoop
tegenverlaagdeprijsaanbepaaldeinstellingenenge­
meenschappen zonderwinstoogmerk (3),bijVerorde­
ning(EEG)nr.2073/74vandeCommissievan5
augustus1974betreffendedeverkoopvanrundvlees
uitinterventievoorraden tegeneenvoorafforfaitair
vastgesteldeprijs(4)enbijVerordening (EEG)nr.
2320/74vandeCommissievan10september1974
betreffendedeverkooptegeneenvantevorenforfai­
tairvastgesteldeprijsvanvoordeuitvoerbestemd
rundvleesuitinterventievoorraden (5),welkedriever­
ordeningenallelaatstelijkzijngewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2576/76(6);
Overwegendedatdeinterventiebureaus vanbepaalde
Lid-Statennaaraanleidingvanbepaaldeuitzonderlijke
maatregelendiemethetoogopdegevolgenvande
droogtezijngenomen,vleesvankoeienhebbenaan­
gekocht;datditvleesvankoeientekoopmoetwor­
denaangeboden ;dathetderhalvenodigisdever­
koopprijzenvoordezeproduktenvasttestellen;dat
hetvoortsdienstigisdelijstvantekoopaangeboden
produktenaantevullenmetdeproduktenuitde
voorradenvanhetinterventiebureau vanhetGroother­
togdomLuxemburgendeverkoopprijzen voorrund­
vleesuitinterventievoorraden bestemdvoordeuitvoer
aantepassen;
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2073/74envanVerordening (EEG)nr.2320/74
dergelijkeprijzenzijnvastgesteldvoorrundvleesdat
vóór30juni1976doordeinterventiebureaus isover­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2036/74
wordtvervangendoorbijlageIbijdezeverordening .
2.DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2073/74
wordtvervangendoorbijlageIIbijdezeverordening .
3.DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2320/74
wordtvervangendoorbijlageIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dedatum„30juni1976"inartikel1,lid1,vande
Verordeningen (EEG)nrs.2073/74en2320/74wordt
vervangendoor„31juli1976".
Artikel3
Ingevaldebijeeninterventiebureau voorhandenvoor­
radengeringerzijndandie,waarvooropdedagvan
hetinwerkingtredenvandezeverordeningaanvragen
wordeningediend,wordendezeaanvragengeachtge­
lijktijdigtezijningediend .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1977.(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L210van 1.8.1974 ,blz .56.
(")PBnr.L216van7.8.1974 ,blz .11.
(5)PBnr.L248van 11.9.1974 ,blz .8.
6)PBnr.L293van23.10.1976 ,blz .25 .

Nr.L25/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH

29.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/33
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeenunitesdecomptepar100kgdeproduits
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
DEUTSCHLAND
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
BullenA
OchsenA
BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%
DANMARK
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«af:
KvierI
StudeI
TyreP
UngtyreI
KøermedkalvI
KøerI
FRANCE
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
IRELAND
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows191,800
90,241
86,700
85,000
85,850
76,500
77,392
78,514
83,001
90,011
71,504
70,383
95,649
86,925
92,171
85,624
87,002
78,815
91,729
83,363
88,394
82,115
63,333
66,527
66,527
55.975

Nr.L25/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.77
ITALIA
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2
LUXEMBOURG
—Quartiersarrière,découpedroiteà8côtes,provenantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra
NEDERLAND
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT96,458
91,354
76,554
63,795
87,289
82,514
88,186
81,998
65,828
76,232
75,477
74,722
75,477
74,105
74,659
72,199

29.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/35
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixdeventeenunitesdecomptepar100kgdeproduits
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel ,auf8Rippengeschnitten ,stammendvon:
BullenA
OchsenA
—Hinterviertel ,auf5Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA
BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersavant,découpedroiteà8côtes,provenantdes:
Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%
DANMARK
—Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingenaf:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«af:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre 1
Køermedkalv1
Køer1
FRANCE
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçonsfaisantpartieduquartieravant
provenantdes:
BœufsR,A,N
JeunesbovinsR,A,N
VachesA,N129,905
127,996
195,852
193,014
126,834
123,072
124,954
111,787
185,313
179,756
181,467
164,777
102,388
102,919
117,773
117,771
91,147
89,224
165,609
167,848
177,499
191,486
148,550
145,415
121,406
116,840
104.903

29.1.77 Nr.L25/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,provenantdes;
BœufsR,A,N
JeunesbovinsR,A,N
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
IRELAND
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche2
LUXEMBOURG
—Quartierscompensés:
Bœufs,génisses,taureauxextra
NEDERLAND
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit204,743
185,869
196,116
178,428
184,638
160,482
130,745
125,828
196,352
178,251
188,078
171,115
102,830
106,773
106,773
94,141
151,406
157,001
157,001
139,097
129,087
123,058
101,948
88,885
199,152
190,093
157,231
136,668
154,740
117,224
125,137
116,355
93,376
176,800
188,703
175,460
140,798

Nr.L25/37 29.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT115,709
114,564
113,419
167,710
166,049
164,392
114,564
112,481
113,322
109,589
166,049
163,031
164,250
158,839

Nr.L25/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.77
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Prixdeventeenunitedecomptepar100kgdeproduits
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel ,auf8Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA
—Hinterviertel ,aufRippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA
BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersavant,découpedroiteà8ouà10côtes,provenantdes:
Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%
—Quartiersarrière,découpedroiteà5ouà3côtes,provenantdes:
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5of3ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%120,529
118,567
168,577
165,801
117,869
114,342
116,105
103,760
159,490
156,460
157,975
141,315
DANMARK
—Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«af:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1
FRANCE
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçonsfaisantpartieduquartier
avant,provenantdes:
BœufsR,A
Jeunesbovins,R,A,N
VachesA,N95,177
96,340
101,576
109,722
86,718
84,994
142,903
144,903
152,897
165,389
130,094
127,455
112,706
109,818
99,295

29.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/39
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite»pistola«,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,provenantdes:
BœufsR,A,N
JeunesbovinsR,A,N
—Quartiersarrière,découpedroiteàJcôtes,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
i
IRELAND
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
LUXEMBOURG
—Quartierscompensés
Bœufsgénisses,taureauxextra
NEDERLAND
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit175,435
159,891
169,237
157,572
158,865
138,735
120,991
117,881
168,450
153,543
162,506
151,319
92,687
97,136
97,136
82,496
125,499
131,579
131,579
111,502
122,537
116,182
98,183
83,357
176,877
167,782
141,410
118,675
137,918
108,842
116,042
108,249
87,884
152,030
162,225
151,191
122,027

Nr.L25/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.77
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT110,336
109,293
108,250
150,450
149,011
147,570
109,293
107,397
108,163
104,764
149,011
146,391
147,449
142,758