*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3367/87 VAN DE RAAD

van 9 november 1987

betreffende de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1736/75 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) een goederennomenclatuur, »gecombineerde nomenclatuur (GN)" geheten, is ingesteld, die onder andere voldoet aan de vereisten van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap; dat de gecombineerde nomenclatuur door de Gemeenschap en de Lid-Staten op deze statistiek wordt toegepast;

Overwegende dat het, met name om redenen van vergelijkbaarheid, dienstig is de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten aan de hand van dezelfde nomenclatuur op te stellen; dat de Gemeenschap en de Lid-Staten derhalve de gecombineerde nomenclatuur ook op laatstgenoemde statistiek moeten toepassen;

Overwegende dat ingevolge de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur op de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten Verordening (EEG) nr. 1445/72 van de Raad van 24 april 1972 betreffende de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE) (4) haar bestaansrecht verliest en derhalve moet worden ingetrokken;

Overwegende dat intrekking van Verordening (EEG) nr. 1445/72 gepaard dient te gaan met een wijziging van enige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3396/84 (6);

Overwegende dat het dienstig is de Lid-Staten toe te staan nationale statistische onderverdelingen vast te stellen;

Overwegende dat het dienstig is tevens de verplichtingen van de Lid-Staten vast te stellen inzake de indeling van de statistische resultaten die zij de Commissie over hun invoer uit derde landen volgens het bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 vastgestelde geïntegreerde tarief van de Europese Gemeenschappen (Taric) verstrekken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 ingestelde gecombineerde nomenclatuur (GN) wordt door de Gemeenschap en door de Lid-Staten op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten toegepast.

2. De Lid-Staten kunnen, op basis van de GN-onderverdelingen in de zin van artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2658/87, onderverdelingen invoegen die beantwoorden aan nationale statistische behoeften. Met behulp van een hiervoor gereserveerd negende cijfer laten zij deze onderverdelingen vergezeld gaan van nummercodes waaraan ze worden herkend, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2793/86 van de Commissie van 22 juli 1986 tot vaststelling van de codes welke dienen te worden gebruikt voor de bij de Verordeningen (EEG) nr. 678/85, (EEG) nr. 1900/85 en (EEG) nr. 222/77 van de Raad voorgeschreven formulieren (7).

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 1736/75 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 5 wordt vervangen door:

»Artikel 5

1. In het statistische grondmateriaal moeten de goederen worden omschreven volgens de benaming die is voorgeschreven in de bepalingen betreffende het goederenverkeer en onverminderd lid 2, en wel zodanig dat zij gemakkelijk en ondubbelzinnig onder de desbetreffende onderverdeling van de bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1) vastgestelde gecombineerde nomenclatuur (GN) kunnen worden ingedeeld.

2. De goederen moeten overeenkomstig lid 1 worden omschreven, ook wanneer zij op grond van andere communautaire voorschriften tevens volgens andere nomenclaturen moeten worden omschreven.

3. Per goederensoort moet het codenummer van acht cijfers volgens de gecombineerde nomenclatuur worden vermeld.

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.";

2. in artikel 7, lid 1, worden de woorden »Voor iedere rubriek van de NIMEXE moet" vervangen door »Onverminderd artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2658/87, moet voor iedere GN-onderverdeling";

3. in artikel 11, onder a), tweede streepje, worden de woorden »hoofdstuk 99 van de NIMEXE" vervangen door »hoofdstuk 97 van de gecombineerde nomenclatuur";

4. artikel 34 wordt vervangen door:

»Artikel 34

De in artikel 22, lid 1, bedoelde gegevens worden uitgewerkt:

a) voor de uitvoer naar derde landen en voor de handel tussen de Lid-Staten, per GN-onderverdeling volgens de geldende versie overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87;

b) voor de invoer van herkomst uit derde landen, per Taric-onderverdeling, in de zin van artikel 2 van genoemde verordening, waarbij de bedoelde codenummers in artikel 3, leden 3 en 4, van die verordening moeten worden gebruikt.

Deze bepalingen zijn evenwel van toepassing onverminderd artikel 5, lid 4, en artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2658/87.";

5. artikel 36 wordt vervangen door:

»Artikel 36

De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten bekend in de op 1 januari van elk jaar geldende versie, zoals die voortvloeit uit de overeenkomstig artikel 41 genomen besluiten.";

6. artikel 38, lid 1 en lid 2, wordt vervangen door:

»1. De Lid-Staten zenden de Commissie onverwijld, uiterlijk zes weken na de referentiemaand, de gecumuleerde maandresultaten van hun statistieken van de buitenlandse handel toe. Deze resultaten dienen de in artikel 22, lid 1, bedoelde gegevens te bevatten en overeenkomstig artikel 34 te zijn uitgewerkt.

De resultaten die volgens de in artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 bedoelde code zijn uitgewerkt, mogen evenwel in een afzonderlijke staat worden opgenomen en worden opgesteld door een andere nationale dienst dan die welke is belast met de uitwerking van de resultaten volgens de in artikel 3, lid 3, van genoemde verordening bedoelde code.

2. Volgens de procedure van artikel 41 worden zo nodig nadere regels vastgesteld voor:

- toezending van de resultaten, alsmede voor de overeenkomstig lid 1, tweede alinea, opgestelde afzonderlijke staat, de referentieperiode, de frequentie en de indieningstermijn en, in voorkomend geval, de wijze van uitwerking voor de toezending;

- de verstrekking van bijzondere resultaten.".

7. in artikel 39, lid 3, onder a), worden de woorden »Analytische tabellen van de NIMEXE" vervangen door »Analytische tabellen van de gecombineerde nomenclatuur";

8. de artikelen 40 en 41 worden vervangen door:

»Artikel 40

1. Er wordt een Comité inzake de methode van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ingesteld, genaamd »Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel" en hierna te noemen »Comité", dat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten is samengesteld; dat Comité staat onder voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie.

2. Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.

3. Het Comité kan elk vraagstuk betreffende de toepassing van onderhavige verordening bespreken dat door zijn voorzitter op diens initiatief of op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat aan de orde wordt gesteld.

Artikel 41

1. De bepalingen die noodzakelijk zijn voor:

a) de toepassing van deze verordening,

b) het jaarlijks bijwerken van de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten,

worden vastgesteld overeenkomstig de in de volgende leden omschreven procedure.

2. De voorzitter legt aan het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter naar gelang van het spoedeisende karakter van het vraagstuk kan vaststellen. Het advies wordt uitgebracht met de meerderheid van stemmen die volgens artikel 148, lid 2, van het Verdrag geldt voor de vaststelling van besluiten die op voorstel van de Commissie door de Raad moeten worden genomen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten overeenkomstig genoemd artikel gewogen. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

3. De Commissie stelt maatregelen vast, die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet met het advies van het Comité in overeenstemming zijn, worden zij onverwijld door de Commissie aan de Raad voorgelegd. In dit geval stelt de Commissie de toepassing van de door haar vastgestelde maatregelen, gerekend vanaf de datum van voorlegging, voor drie maanden uit.

4. De Raad kan binnen de in lid 3 genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.".

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 1445/72 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 november 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

B. HAAKONSEN

(1) PB nr. C 185 van 15. 7. 1987, blz. 4.

(2) Advies uitgebracht op 16 oktober 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 161 van 17. 7. 1972, blz. 1.

(5) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.

(6) PB nr. L 314 van 4. 12. 1984, blz. 10.

(7) PB nr. L 263 van 15. 9. 1986, blz. 74.