30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2895/67
uitvoernaarderdelandenvanandereinar­
tikel2,lid1,bedoeldegoederenisdiewelke
werkelijkindelaatstbedoelde goederenis
verwerkt .
4.Geenrestitutiemagwordentoegekend
terzakevandebasisprodukten ,dedaarmee
gelijkgestelde produktenofdoorverwerking
daarvanverkregenproduktenwelkeonder
deindeleden2en3bedoeldevoorwaarden
zijningevoerd."Totdedatumvaninwerkingtreding van
hetstelseldergemeenschappelijke prijzenin
desectorsuikermagdehoeveelheidmelasse
(post17.03)waaropeenLid-Staatgeen
douanerechten ,heffingenofanderebelastin­
genvangelijkewerkinglegt,methetoogop
oftengevolgevandeuitvoervanvoorde
bakkerijbestemdegist(expost21.06AII),
nietgroterzijndandeovereenkomstig arti­
kel2,lid4,doordeRaadvastgestelde hoe­
veelheid .
3.Dehoeveelheidvandeinartikel2,lid1,
bedoeldegoederenwaarvooreenLid-Staat
nietdeinartikel10bedoeldebelastingtoe­
pastmethetoogopoftengevolgevandeArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.217/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendevaststellingvandevoorwaarden voordetoekenningvanderestituties
diekunnenwordenverleendbijdeuitvoernaarderdelandenvanbepaalde
landbouwprodukten indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen
lijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningvanderijstmarkt(3),gewijzigd
bijVerordeningno.193/67/EEGvandeRaad(4),
inzonderheid opartikel15,lid5,
GeletopVerordening no.44/67/EEGvande
Raadvan21februari1967houdendemaatregelen
totgemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desuikersectorvoorhetverkoopseizoen 1967/
1968(5),inzonderheid opartikel5,lid2,
GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindezuivelsec­
torÖ),gewijzigdbijVerordeningno.195/67/EEG
vandeRaad(2),inzonderheid opartikel14,lid2,
GeletopVerordening no.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
(3)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(4)PBno.133van29.6.1967,blz.2811/67.
(5)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.133van29.6.1967,blz.2819/67.

2896/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Overwegende datdesamenstelling uitbasis­
produktenvandemeesteuitgevoerdegoederen
ingrotematevarieert;datderhalvehetbedrag
vanderestitutiemoetwordentoegekendvoorde
hoeveelheidbasisprodukten diebijdevervaardi­
gingvandeuitgevoerdegoederendaadwerkelijk
zijnverwerkt ;dat,watbepaaldegoederenvan
eenvoudigeenbetrekkelijkconstantesamenstel­
lingbetreft,ditbedragechtermethetoogop
eenvereenvoudiging vandeadministratie dient
tewordentoegekendvooreenforfaitairvastge­
steldehoeveelheidbasisprodukten ;
Overwegende datdeverwerkende industrie
indegelegenheidmoetzijntijdigopdehoogte
tezijnvanhetbedragvanderestitutiewaarvoor
zijeventueelinaanmerkingkomt;dataandeze
voorwaarde wordtvoldaandoorditbedrag
maandelijksvasttestellen;schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(x),inzonderheid opartikel16,lid5,
GeletopVerordening no.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
eieren(2),inzonderheid opartikel9,lid2,vierde
alinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datindeverordeningen hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningder
markteninbovengenoemde sectorenwordtbe­
paalddat,voorzoverditnodigisomdeuitvoer
vanbasisprodukten indevormvannietinbij­
lageIIvanhetVerdragvermeldeverwerkte
goederenopbasisvandenoteringenofde
prijzenvaneerstgenoemde produktenopde
wereldmarkt mogelijktemaken,hetverschil
tussendezenoteringenofprijzenendeprijzen
vandeGemeenschap kanwordenoverbrugd
dooreenrestitutiebijdeuitvoer;dathiertoe
algemeneregelsinzakedevoorwaarden voorde
toekenningvandezerestituties ,alsmedecri­
teriaterbepalingvanhetbedragvandie
restitutiesmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening no.81/67/
EEGvandeRaadvan18april1967houdende
gelijkstelling vansommigelandbouwprodukten ,
diewordengebruiktvoordevervaardiging van
goederenwaaropVerordening no.160/66/EEG
vandeRaadvantoepassingis,metbasisproduk­
tenofdoorverwerkingdaarvanverkregenpro­
dukten(3),bepaaldelandbouwprodukten met
basisprodukten zijngelijkgesteld ;datvoorde
bepalingvanhetbedragvandeindeonder­
havigeverordeningbedoelderestitutiedevoor­
schriftenvandieverordeningmoetenworden
toegepast ;
Overwegende datwanneereenrestitutie
wordtvastgesteld ,dezemoetwordenverleend
wanneerhetbasisprodukten betreftwaarvoor
gemeenschappelijke prijzengelden;datdetoe­
kenningvanderestitutiefacultatiefiswanneer
hetanderebasisprodukten betreft,endatdan
derhalveslechtseenmaximumbedrag wordt
vastgesteld ;
Overwegende datvoordeafzetopdewereld­
marktvandeindevormderbetrokkengoederen
uitgevoerdeprodukten ,rekeningmoetworden
gehoudenmetdeopdezemarktgeldendeprijzen
vandegenoemdebasisprodukten ;Overwegende datderestitutieswordenver­
leenduitgaandevandesamenstelling deruitge­
voerdegoederenuitbasisprodukten ;datderhalve
vandeexporteursdienttewordengeëistdatzij
dehoeveelheden basisprodukten dieindege­
noemdegoederenvoorkomenaangeven ;dat
voortsmoetwordenvoorzienindetoepassing
inelkeLid-Staatvanidentiekeanalysemethoden
voorhetgevaldatvoornoemdeverklaringwordt
betwistdoordemetdecontrolebelasteautori­
teiten;
Overwegende dattenaanzienvandevoor­
zieningmetgrondstoffen ,voorzovermogelijk
gelijkeconcurrentievoorwaarden moetenworden
gewaarborgd tussendeverwerkende bedrijven
diebijdevervaardiging vangoederenwelke
naarderdelandenwordenuitgevoerdprodukten
gebruikenwelkevolgenshetstelselvanhetver­
edelingsverkeer uitgenoemdelandenzijninge­
voerd,endebedrijvendiesoortgelijkeprodukten
uitdeGemeenschap verwerken ;datinditop­
zichtvoordeonderhetstelselvanhethandels­
verkeerverkregengoederendezelfdeverhou­
dingeninzakegelijkstelling vandebasisproduk­
tenmoetengeldenalsdiewelkezijnaangehou­
denvoordetoekenningvanderestituties ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(3)PBno.81van26.4.1967,blz.1594/67.1.Onderdeindezeverordeningvastgestelde
voorwaarden kaneenrestitutiewordenverleend
wanneerdehiernavermeldebasisprodukten :

30.6.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2897/67
Artikel3
Hetbedragvanderestitutieofhetmaximum­
bedragdaarvan,naargelangvanhetprodukt,
wordtvoor100kilogramvanelkdernaarderde
landenindevormvangoederenuitgevoerde
basisprodukten maandelijksvastgesteld .
Hetindevorigealineabedoeldebedragwordt
bepaaldmetinachtneming vanenerzijdsde
drempelprijs diegeldtindemaandwaarvoordit
bedragwordtvastgestelden,voorzoverhet
eierenbetreft,vandeindeeerste25dagenvan
devoorafgaande maandopdemarktvandeGe­
meenschaptoegepasteprijzen,enanderzijdsde
wereldmarktprijzen .
Bijdevaststellingvanditbedragwordt
rekeninggehoudenmetdeeventuelerestituties
diebijdeproduktiewordentoegekendingevolge
deverordeningen houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorbasis­
produkten .No.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefOmschrijving vanhetbasisprodukt
exhoofdstuk 10Granen,metuitzondering van
rijst
ex10.06AGedopterijst
ex04.02AMelk,inpoedervorm ,zonder
toegevoegde suiker(hoofdpro­
duktenvandegroepenno.2
enno.3—PG02enPG03)
ex04.03 Boter(hoofdprodukt vangroep
no.14—PG14)
ex04.05 Vogeleieren indeschaal,vers
ofverduurzaamd
ex17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,
wit,bevattende ,indrogetoe­
stand,99ofmeergewichtsper­
centensaccharose ,vastgesteld
volgensdepolarimetrische me­
thode
17.02AIIGeraffineerde lactosemeteen
gehaltevan98,5gewichtsper­
centenmelksuiker (hoofdpro­
duktvangroepno.13—PG13)Artikel4
verkregenopdemarktvandeLid-Staten ,naar
derdelandenwordenuitgevoerdindevormvan
goederen,die,naargelanghetgeval,zijnvermeld
indebijlagenvandeVerordeningen no.13/64/
EEG,no.16/64/EEG,no.44/67/EEGenno.122/
67/EEGofinbijlageBvanVerordening no.120/
67/EEGensamengevatindealsbijlageAbij
dezeverordening gevoegdelijst,hierna„goe­
deren"genoemd.
2.Debepalingenvanlid1zijnvantoepassing
opdekrachtensVerordening no.81/67/EEGmet
basisprodukten ofdoorverwerkingdaarvanver­
kregenproduktengelijkgestelde landbouwpro­
dukten.1.Voor100kilogramuitgevoerdegoederenis
dehoeveelheid vanelkderbasisprodukten
waarvanvoordetoekenningvanderestitutie
moetwordenuitgegaan ,dedaadwerkelijk ver­
werktehoeveelheid .
WatechterdeinbijlageBvermeldegoederen
betreft,isdehoeveelheidvanelkderbasispro­
duktenwaarvanmoetwordenuitgegaan ,dehoe­
veelheiddieingenoemdebijlagevoorelkvande
goederenisvastgesteld .
2.Wanneerdeuitgevoerdegoederenworden
vervaardigduitgelijkgestelde produktenofuit
produktenverkregendoordeverwerkingvan
basisprodukten ofvangelijkgestelde produkten ,
isdehoeveelheidbasisprodukten waarvanmoet
wordenuitgegaan ,dehoeveelheiddievoortvloeit
uitdetoepassingopdebijdevervaardiging van
deuitgevoerdegoederengebruikteprodukten
vandegelijkwaardigheidsverhoudingen ,vastge­
steldbijdeverordeningen houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorderbetrokkenbasisprodukten .Artikel2
Artikel5
Hetbedragvanderestitutieishetbedrag
datopdedagvanuitvoerdergoederenvantoe­
passingis.Deinartikel1bedoelderestitutiewordtdoor
deLid-Statenopverzoekvandebetrokkeneen
volgensdeindeartikelen3totenmet6vast­
gestelderegelsenprocedurestoegekendvoor
basisprodukten ofgelijkgestelde produkten
welkevallenonderdeVerordeningen nos.120/
67/EEGen122/67/EEG.
Derestitutiekanonderdezelfdevoorwaarden
entothetvastgestelde maximumwordentoe­
gekendvoorbasisprodukten ofgelijkgestelde
produktenwelkevallenonderdeVerordeningen
no.13/64/EEG,no.16/64/EEGenno.44/67/EEG.Artikel6
1.Bijdeuitvoervandegoederenisdebe­
langhebbende gehouden,aangiftetedoenvan

2898/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
bendevanhetinhetvorigelidbedoeldeuitvoer­
document .
Artikel7hunsamenstelling uitbasisprodukten ,gelijkge­
steldeproduktenofdoorverwerkingdaarvan
verkregenprodukten .Dehiertoebevoegdeauto­
riteitennemenallenodigemaatregelentercon­
trolevandejuistheidvandezeverklaring .
BijbetwistingzijndebijVerordening no.
83/67/EEGvastgestelde analysemethoden van
toepassinginallegevallenwaarindezevolgens
genoemdeverordeningmoetenwordengebruikt.
Aandebelanghebbende wordteenuitvoer­
documentafgegevenwaarindehoeveelheden
uitgevoerdegoederenalsmedehunsamenstelling
uitbasisprodukten ,gelijkgestelde produktenof
doorverwerkingdaarvanverkregenprodukten
zijnvermeld.
2.Deuitbetalingvanderestitutieisafhan­
kelijkvanhetoverleggendoordebelangheb­Dehoeveelheidbasisprodukten ,gelijkgestelde
produktenofdoorverwerkingdaarvanver­
kregenprodukten ,bedoeldindeVerordeningen
nos.120/67/EEGen122/67/EEG,waaropeenLid­
Staatmethetoogop,danwelalsgevolgvan,de
uitvoernaarderdelandenvangoederengeen
douanerechten ,heffingenoftoeslagenvangelijke
werkingtoepast,magnietdehoeveelheidover­
schrijdenwelkeonderdeinartikel4bedoelde
voorwaarden inaanmerking wordtgenomen
voordebepalingvanhetbedragvandeindeze
verordeningbedoelderestitutie .
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
BIJLAGEA
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop :
I.bevattende ,indrogetoestand,99ofmeergewichtsper­
centenzuiverelactose
B.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
I.bevattende ,indrogetoestand,99ofmeergewichtsper­
centenzuivereglucose
17.04 Suikerwerk zondercacao:
B.Kauwgom
C.andere
18.06 Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten

30.6.67 2899/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
BIJLAGEA(vervolg)
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
19.01 Moutextract
19.02 Meel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkindervoe­
ding,voordieetvoeding ofvoorkeukengebruik ,zondercacao
ofmetminderdan50gewichtspercenten cacao
19.03 Deegwaren
19.04 Tapiocaensago,alsmedesoortgelijkeproduktenuitaard­
appelzetmeel ofuitanderzetmeel
19.05 Graanpreparaten vervaardigd doorpoffenofdoorroosteren
(gepofterijst,corn-flakesendergelijke )
19.06 Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen »
plakouwelsendergelijkeprodukten ,vanmeelofvanzetmeel
19.07 Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,
waaraangeensuiker,honig,eieren,vetstoffen ,kaasofvruch­
tenzijntoegevoegd
19.08 Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezepro­
dukten(ongeachtinwelkeverhouding )cacaobevatten
21.01 Gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten en
extractendaarvan :
exA.gebrandekoffiesurrogaten anderedangebrandecicho­
rei
exB.Extractenvangebrandekoffiesurrogaten anderedan
extractenvangebrandecichorei
ex21.05 Gebruiksklare soepen,gedehydreerd
ex21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen ,diesuiker,zuivelprodukten ,granen
ofproduktenopbasisvangranenbevatten
22.02 Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd
spuitwaterdaaronderbegrepen)enanderealcoholvrijedran­
ken,metuitzondering vandevruchte-engroentesappen be­
doeldbijpost20.07:
exA.geenmelkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevat­
tend:
—suikerbevattend
B.andere
22.03 Bier
22.09 Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteensterktevanminder
dan80graden;gedistilleerde dranken,likeurenenandere
alcoholhoudende dranken;samengestelde alcoholischeprepa­
raten(geconcentreerde extracten)voordevervaardiging van
dranken :
C.gedistilleerde dranken,likeurenenanderealcoholhou­
dendedranken
exIII.andere:
—eierenen/ofsuikerbevattend

2900/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
BIJLAGEA(vervolg)
No.vanhet
gemeenschappe lijk
douanetariefOmschrijving
35.01 Caseïne,caseïnatenenanderederivatenvancaseïne;lijmvan
caseïne
35.02 Albumine ,albuminaten enanderederivatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
exII.andere:
—ovoalbumine enlactoalbumine
35.05 Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel;
lijmvanzetmeel
38.12 Preparatenvoorhetappreterenofvoorhetbeitsen,vande
soorten,welkewordengebruiktindetextielindustrie ,inde
papierindustrie ,indelederindustrie ofindergelijkein­
dustrieën :
A.Preparatenvoorappreteren :
I.opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten
BIJLAGEB
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingEieren
inde
schaalZachte
tarweDurum
tarweRoggeMaïsGedopte
rijstGerstMelkin
poeder­
vorm
PG02Melkin
poeder­
vorm
PG03Lactose
PG13
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
17.02Anderesuikers;suikerstroop ;
kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);ka­
ramel:
A.Lactose(melksuiker )en
melksuikerstroop :
I.bevattende ,indroge
toestand,99ofmeer
gewichtspercenten zui­
verelactose
B.Glucose(druivesuiker )en
glucosestroop :
I.bevattende ,indroge
toestand ,99ofmeer
gewichtspercenten zui­
vereglucose 210100
19.03Deegwaren :
A.Deegwarenwaarineiis
verwerkt,bevattendeper
kg:
—1ei
—2eieren
—3eieren
—4eieren
—5eieren1,6
3,2
4,8
6,4
8,0165,4
163,8
162,2
160,6
159

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2901/67
BIJLAGEB(vervolg)
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingEieren
inde
schaalZachte
tarweDurum
tarweRoggeMaïsGedopte
rijstGerstMelkin
poeder­
vorm
PG02Melkin
poeder­
vorm
PG03Lactose
PG13
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19.03
(vervolg)B.andere:
I.geengries,griesmeel
ofmeelvanzachte
tarwebevattend
II.overige 67167
100
19.05Graanpreparaten vervaar­
digddoorpoffenofdoor
roosteren(gepofterijst,corn­
flakes,endergelijke ):
B.opbasisvanrijst 174
19.07Brood,scheepsbeschuit en
anderegewonebakkerswa­
ren,waaraangeensuiker,
honig,eieren,vetstoffen ,
kaasofvruchtenziintoege­
voegd:
A.brosgebakkenbrood,zo­
genaamdKnäckebröd
B.Matzes
C.ander:
I.Glutenbrood voordia­
betici168
410161
21.07Produktenvoormenselijke
consumptie ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen :
A.Granen,inkorrels,inde
aarofindekolf,voorge­
kooktofanderszins be­
reid:
I.Maïs
II.Rijst
B.Deegwaren ,nietgevuld,
gekooktofgebakken ;
deegwarengevuld:
I.Deegwaren ,nietge­
vuld,gekooktofge­
bakken :
—welkegeeneibe­
vatten
—andere,welkeper
kilogrambevatten :
■—1ei
—2eieren
—3eieren
—4eieren
—5eieren
II.Deegwaren ,gevuld
a)gekooktofgebak­
ken
b)andere1,6
3,2
4,8
6,4
866
64,4
62,8
61,2
59,6
58
41
116100
174

2902/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
BIJLAGEB(vervolg)
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingEieren
inde
schaalZachte
tarweDurum
tarweRoggeMaïsGedopte
rijstGerstMelkin
poeder­
vorm
PG02Melkin
poeder­
vorm
PG03Lactose
PG13
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21.07
(vervolg)D.Yoghurtpreparaten ;
melkpoederpreparaten
voorkindervoeding ,voor
dieetvoeding ofvoorkeu­
kengebruik :
I.Yoghurtpreparaten :
a)inpoedervorm ,met
eengehalteaanvan
melkafkomstigevet­
stoffen:
1,van1,5ofminder
gewichtspercenten
2,vanmeerdan1,5
gewichtspercenten
b)andere,meteenge­
halteaanvanmelk
afkomstigevetstof­
fen:
1,van1,5ofminder
gewichtspercen­
ten
2,vanmeerdan1,5
gewichtspercenten90
1190
8
22.03Bier 25(i)
35.02Albuminen ,albuminaten en
anderederivatenvanalbu­
minen:
exAII.Ovoalbumine enlac­
toalbumine :
1,gedroogd (inde
vormvanbladen,
schilfers,kristal­
len,poeder,enz.)
2,andere2.538
182
(i)Voorbiermeteenstamwortgehalte minderdan11procentplatowordtdezehoeveelheid verminderd met2kgperpro­
centminder.Voorbiermeteenstamwortgehalte meerdan13procentplatowordtdezehoeveelheid verhoogdmet
2,5kgperprocentmeer.