1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/35
VERORDENING (EEG)Nr.610/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
totvaststellingvanbijzondereuitvoeringsbepalingen inzakedeaanvullenderegelingvoor
hethandelsverkeer indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,enmetnameopartikel84,lid2,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaad
van25februari1986totvaststellingvandealgemene
regelsvoordetoepassingvandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer ('),metnameopartikel7,
lid1,
Overwegende datdegemeenschappelijke uitvoerings­
bepalingeninzakedeARHzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.574/86vandeCommissie(2);datbij­
zonderebepalingendienentewordenvastgesteldvoordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer indesectorrundvlees :
OverwegendedatSpanje,krachtensartikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.569/86,denodigemaatregelenmoet
nemenomervoortezorgendatdeinvoeruitderdelan­
deneenmetdestreefhoeveelheid overeenkomende
hoeveelheidnietoverschrijdt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeperiodevan1maarttotenmet31december
1986wordendeinartikel83,lid1,vandeToetredings­
aktebedoeldeindicatieveplafondsvastgesteldop:
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Indicatiefplafond
01.02Aexil Levenderunderen,anderedanfokdie­
renvanzuiverrasendierenvoorstiere­
gevechten18000stuks
02.01A11a)Vleesvanrunderen,versofgekoeld 3000ton
geslachtgewicht
02.01AIIb)
en
02.01BIIb)Vleesvanrunderen,bevroren,
en
Slachtafvallen vanrunderen18000ton
geslachtgewicht
Artikel2
In1986kunneninSpanjedevolgendestreefhoeveelheden wordeningevoerduitde
Gemeenschap inhaarsamenstellingper31december1985:
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Streefhoeveelheid
01.02Aexil Levenderunderen,anderedanfokdie­
renvanzuiverrasendierenvoorstiere­
gevechten12000stuks
02.01AIIa)Vleesvanrunderen,versofgekoeld 2000ton
geslachtgewicht
02.01AIIb)
en
02.01BIIb)Vleesvanrunderen,bevroren
en
Slachtafvallen vanrunderen16500ton
geslachtgewicht
(')PBnr.L55van1.3.1986blz.106.
(2)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.

Nr.L58/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
a)voorlevenderunderengedurende30dagen,
b)voorversofgekoeldrundvleesgedurende
30dagen,
c)voorbevrorenrundvleesenslachtafvallen vanrun­
derengedurende45dagen,terekenenvanafde
datumvanafgifteindezinvanartikel6,lid4,van
Verordening (EEG)nr.574/86.Artikel3
Voordetoepassingvandezeverordening is100kg
vleesmetbeengelijkaan77kgvleeszonderbeen.
Artikel4
Voorelkvandeinartikel2genoemdepostenmogen
dooreenzelfdeimporteurindezelfdemaandslechts
ARH-certificaten wordenaangevraagdvooreenhoe­
veelheiddietenhoogstegelijkisaan10%vandein
artikel2vastgesteldehoeveelheden .
Artikel5
Gedurendedeeerstezesmaandenvanhetjaarmogen
permaandslechtsARH-certificaten wordenafgegeven
vooreenhoeveelheiddietenhoogstegelijkisaan25%
vandeinartikel2vandezeverordeningvastgestelde
hoeveelheden .
Artikel6
HetARH-certificaat alsbedoeldindeartikelen 1en3
vanVerordening (EEG)nr.569/86isgeldig:Artikel7
DezekerheidvandeARH-certificaten bedraagt:
a)5Ecuperdiervoorlevenderunderen,
b)4Ecuper100kgvoorvers,gekoeldenbevroren
vlees,
c)20Ecuper100kgvoorslachtafvallen vanrunde­
ren.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter