Nr.L253/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.94
VERORDENING (EG)Nr.2324/94VANDECOMMISSIE
van28september1994
houdenderectificatievandeVerordeningen (EG)nr.1583/94en(EG)nr.1979/94
totvaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectioreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1574/93(2),enmetname
opartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1583/94vande
Commissie(3)deheffingenzijnvastgestelddievantoepas­
singzijnvanaf1juli1994eninVerordening (EG)nr.
1979/94vandeCommissie(4)deheffingendievan
toepassingzijnvanaf1augustus1994;
Overwegendedatbijeencontroleisgeblekendatinde
bijlagenbijdezeverordeningen eenrekenfoutisgeslo­
pen;dathetdanookzaakisdezeverordeningen terecti­
ficeren;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagebijVerordening (EG)nr.1583/94vastge­
steldeheffingenwordenvervangendoordeinbijlageIbij
dezeverordeningvastgesteldeheffingen.
DeindebijlagebijVerordening (EG)nr.1979/94vastge­
steldeheffingenwordenvervangendoordeinbijlageII
bijdezeverordeningvastgesteldeheffingen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1994watdein
bijlageIvastgesteldeheffingenbetreft.
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1994wat
deinbijlageIIvastgesteldeheffingenbetreft.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L152van24.6.1993,blz.1.
(3)PBnr.L166van1.7.1994,blz.123.
MPBnr.L198van30.7.1994,blz.137.

29.9.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/17
BIJLAGEI
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1994totrectificatievande
heffingenindesectoreierenvoordeperiodevan1julitotenmet31juli1994(3)
GN-code SluisprijsBedrag
derheffingen
van1julit/m
31juli1994
inecu/100stuksinecu/100stuks
04070011 51,88 9,93(')
04070019 11,05 2,93(')
inecu/100kginecu/100kg
04070030 84,12 24,92(')
04081180 408,67 116,63(')
04081981 184,77 50,84(•)
04081989 196,88 54,33(')
04089180 342,96 112,6400
04089980 90,85 28,91(')(2)
(')Voorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervan
deOvereenkomsten diedeGemeenschapmetPolen,Hongarije,de
TsjechischeRepubliekendeSlowaakseRepubliekheeftgesloten,en
waarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
2699/93afgegevencertificaatEUR1wordtovergelegd,geldendeinde
bijlagebijdieverordeningaangegevenheffingen.
(2)Voorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervan
deInterimovereenkomsten diedeGemeenschap metRoemeniëen
Bulgarijeheeftgesloten,enwaarvooreenovereenkomstig hetbepaalde
inVerordening (EG)nr.1559/94afgegevencertificaatEUR1wordt
overgelegd,geldendeindebijlagebijdieverordeningaangegeven
heffingen.
(3)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenprodukten
vanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.

Nr.L253/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.94
BIJLAGEII
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1994totrectificatievande
heffingenindesectoreierenvoordeperiodevan1augustustotenmet30september
1994(3)
GN-code SluisprijsBedrag
derheffingen
van1augustust/m
30september1994
inecu/100stuksinecu/100stuks
04070011 51,88 9,95(»)
04070019 11,05 2,93(')
inecu/100kginecu/100kg
04070030 84,12 24,96(')
04081180 408,67 116,810
04081981 184,77 50,920
04081989 196,88 54,41(')
04089180 342,96 112,82(')0
04089980 90,85 28,95(')0
(')Voorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervan
deOvereenkomsten diedeGemeenschap metPolen,Hongarije,de
TsjechischeRepubliekendeSlowaakseRepubliekheeftgesloten,en
waarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
2699/93afgegevencertificaatEUR1wordtovergelegd,geldendeinde
bijlagebijdieverordeningaangegevenheffingen.
(2)Voorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervan
deInterimovereenkomsten diedeGemeenschap metRoemeniëen
Bulgarijeheeftgesloten,enwaarvooreenovereenkomstig hetbepaalde
inVerordening (EG)nr.1559/94afgegevencertificaatEUR1wordt
overgelegd,geldendeindebijlagebijdieverordeningaangegeven
heffingen.
(3)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenprodukten
vanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.