1.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1150/68VANDECOMMISSIE
van30juli1968
totwijzigingvanVerordeningnr.160/67/EEGvoorwatbetreftdeminimumprijs
waartegeninhetbezitvandeinterventiebureaus zijndegranenopdemarktvande
Gemeenschap mogenwordenverkocht
aankoopvoordenatureringvanzachtetarwe,diein
hetbezitvandeinterventiebureaus is,toelaat;dat
hetechternoodzakelijk iseenbijzonderewaarborg
teeisen,opdatdealdusaangekochtetarwenietmeer
inzijnoorspronkelijke staattegengunstigervoor­
waardenopdemarktkomtdandetarwediedoor
hetinterventiebureau opdevoorhettekoopaan­
biedenvanditgraanopdemarktvandeGemeen­
schapvoorzienevoorwaardenverkochtwordt;
Overwegendedatvolgensartikel4,lid3,vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGdeinterventieprijzen die
geldenvoordemaandaugustusvanhetvolgende
verkoopseizoen ,behalvevoormaïs,moetenworden
toegepastvoorjunienjuli;datdezebepaling,waar­
vandeeconomischenoodzaakduidelijkisvoorde
overname,maarnietvoorhetindeverkoopbrengen
vangranendoorhetinterventiebureau ,nietgehand­
haafdkanwordenvoordetoepassingvanVerorde­
ningnr.160/67/EEGzonderdeeconomievanhet
systeemgeweldaantedoendoordatgranen,die
doorhetinterventiebureau vóór1juniwordenaan­
gekocht,gedurendehetzelfdeverkoopseizoen weer
verkochtzoudenkunnenwordentegeneenlagere
prijsdandeaankoopprijs ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1)en
metnameopartikel7,lid5,enartikel24,
Overwegende datartikel3,lid2,vanVerordening
nr.160/67/EEGvandeCommissievandeEuropese
Economische Gemeenschap van23juni1967hou­
dendevaststellingvandeproceduresenvoorwaar­
denvoorhettekoopaanbiedenvaninhetbezitvan
deinterventiebureaus zijndegranen(2),gewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.642/68vandeCommis­
sievan28mei1968(3)bepaaltdatdeverkoopprijs
opdemarktvandeGemeenschap nietlagermag
zijndandeinterventieprijs verhoogdmet4reken­
eenhedenperton;datvoorgerstdeminimumprijs
van4rekeneenheden bovendeinterventieprijs de
verkoopvandezeinhetbezitvandeinterventie­
bureauszijndegraansoortopdemarktvandeGe­
meenschapbemoeilijkte ;dathetaldusnoodzakelijk
isdeminimumverkoopprijs hiervooropeenlagerni­
veauvastteleggen;
Overwegende datdeoverschotpositie vanzachte
tarweopdemarktvandeGemeenschap ende
beperkteverkoopmogelijkheden opdewereldmarkt
deafzetmoeilijkheden voordezegraansoorthebben
vergrootenregionaalhebbengeleidtothetter
interventieaanbiedenvanbelangrijketonnages;dat
echterdevoedergraanmarkt dezeoverschottennog
zoukunnenabsorberen ;dathettedieneindenood­
zakelijkismaatregelentevoorziendiedeinterventie­
bureaus,behalvedeverkoopvangedenatureerde
tarwe,ookdeverkoopvantarwedievoordenatu­
reringbestemdistevergemakkelijken ;datditdoel
slechtsbereiktkanwordendoordevaststellingvan
eenminimumprijs opeenniveau,dat,zonderde
marktenvanzachtetarweengerstteverstoren,deArtikel1
Verordeningnr.160/67/EEGwordtinovereenstem­
mingmetdehiernavolgende artikelengewijzigden
aangevuld.
Artikel2
Artikel3wordtvervangendoordevolgendetekst:
„1.Wanneereeninterventiebureau toteen
openbareinschrijvingvoordeverkoopopde
marktvandeGemeenschap overgaat,kanhet
elkebiedingweigerendiebetrekkingheeftop
partijenvanminderdan50tonpergraansoort .
Voorhardetarweisditminimumechterterugge­
brachtop5ton.HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
HPBnr.128van27.6.1967,blz.2545/67.
(»)PBnr.L121van29.5.1968,blz.6.

Nr.L190/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.68
aanhetverschiltussendevoordebetref­
fendeplaatsgeldendeinterventieprijs
verhoogdmet4rekeneenheden perton
endewerkelijkeverkoopprijsvande
zachtetarwe.Dezewaarborgsomwordt
verbeurd,indienhetbewijsvandenatu­
reringvanditgraannietbinnen60da­
gennadeverkoopgeleverdwordt.
d)Voordetoepassingdoorhetinterven­
tiebureauvandesuba)enb)bedoelde
bepalingenopgedenatureerde zachtetar­
we,isdeplaatselijkemarktprijsdiein
aanmerkingmoetwordengenomendie
vangerstendeinterventieprijs isdievan
dezegraansoort,verhoogdmet2,50re­
keneenhedenperton.
3.Deinterventieprijzen welkeaangehouden
dienentewordenvoordemaandenjunienjuli
voortoepassingvanlid2zijn,behalvevoormaïs,
diewelkevoordemaandmeigelden."2.a)Indiendeaangebodengranenopgeslagen
zijnineencommercialisatiecentrum ,moet
hunverkoopprijs metdeplaatselijke
marktprijsovereenkomen enkandezein
geengevallagerzijndandegeldende
interventieprijs voorditcentrum,ver­
hoogdmet4rekeneenheden pertonvoor
zachtetarwe,hardetarwe,roggeen
maïsenmet2,50rekeneenheden perton
voorgerst.
b)Indiendeaangebodengranenopeen
andereplaatsopgeslagenzijn,kande
verkoopprijsnietlagerzijndandevoor
de/.eplaatsovereenkomstig debepalin­
genvanartikel2,lid2,vanVerordening
nr.132/67/EEGberekendeprijs,ver­
hoogdmet4rekeneenheden pertonvoor
zachtetarwe,hardetarwe,roggeenmaïs
enmet2,50rekeneenheden pertonvoor
gerst.
Voordetoepassingvandezebepalingen
wordtdoorhetinterventiebureau het
commercialisatiecentrum gekozenuitde
drienaastbijzijnde centraindezinvan
artikel1vandezelfdeverordening .
c)Wanneerzachtetarwevoordenature­
ringtekoopwordtaangeboden ,wordt
hetsuba)enb)bedoeldebedragvan4
rekeneenheden pertonteruggebracht tot
2,50rekeneenheden pertonendeplaat­
selijkemarktprijsdieinaanmerkingmoet
wordengenomenisdievanzachtetarwe.
Hetinterventiebureau verlangtvande
inschrijvereenbijzonderewaarborgsom ,
opdatdetarwewerkelijkgedenatureerd
zalworden;hetbedraghiervanisgelijkArtikel3
Erwordteenartikel3bisalsvolgttussengevoegd :
„DeLid-Staat,waarvanhetinterventiebureau een
verkoopopdemarktvandeGemeenschap ge­
realiseerdheeft,steltdeCommissieopdehoogte
indeweekvolgendeopdezeverkooponder
opgavevandeverkoopprijs ,hetverkochteton­
nageevenalsvandeplaatswaardegranenopge­
slagenwarenophettijdstipvandeopenbare
inschrijving .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtop1augustus1968inwer­
king.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY