1660/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.4.67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.84/67/EEGVANDECOMMISSIE
van26april1967
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorpruimen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.23vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.65/65/EEG(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandezeverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningno.23referentieprijzen moeten
wordenvastgestelddievoordegeheleGemeen­
schapgelden;datdereferentieprijs gelijkisaan
hetrekenkundig gemiddeldevandeproduktie­
prijzenvanelkeLid-Staat,verhoogdmeteen
bedragdatwordtvastgesteldopdegrondslagvan
decommercialisatiekosten voorproduktenvanoor­
spronguitdeGemeenschap ,diewordengeraamd
teneindeinhetzelfdestadiumvandecommerciali­
satiedereferentieprijs endeprijzenvanuitderde
landeningevoerdeproduktenvergelijkbaartema­
ken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen kanwordenberekendover­
eenkomstigdecriteriavanartikel11,lid2,van
Verordening nö.23envanartikel1vanVer­
ordeningno.99/65/EEG(3)aandehandvande
gegevensdiedeLid-Stateningevolgeartikel3van
Verordeningno.99/65/EEGdienenmedetedelen
voordeproduktenvankwaliteitsklasse „I"vande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,behorendetot
devoornaamsteindeGemeenschap geteeldevarië­
teiten:Overwegende dathetwenselijkisdezevarië­
teitenintweegroepenintedelenmetinachtneming
vandeverschillendevergelijkbaarheid vandevarië­
teitenvanpruimentenaanzienvanhunhandels­
waarde;
Overwegende dat,teruitvoeringvanhetbe­
paaldeinartikel1,lid5,vanVerordeningno.99/65/
EEG,hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaan
hetrekenkundiggemiddeldevandeproduktieprij­
zenbestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,1
rekeneenheidper100kgvoordegroepenIenII,
eneenelementdatgelijkisaan5°/o,respectievelijk
3,7°/ovanhetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen voordegroepenIenII,waarbij
voordevaststellingvandereferentieprijzen voor
groepIisuitgegaanvandeprijsnoteringen inBelgië,
Duitsland,Frankrijk,Italië,LuxemburgenNeder­
land,envoorgroepIIvandeprijsnoteringen in
België,Duitsland,FrankrijkenLuxemburg ;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voorpruimen;
Overwegende datvoordeberekeningvande
invoerprijzen moetwordenbepaaldvanwelkeuit
derdelandeningevoerdevariëteitendeinvoerprijzen
moetenwordenvergelekenmetdevoorgroepI,
respectievelijk voorgroepIIvastgesteldeprijzen,
waarbijdeindelingmoetgeschiedenaandehand
vandevergelijkbaarheid dervariëteiten ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,i1)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65.
(3)PBno.124van8.7.1965,blz.2109/65.

28.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1661/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorpruimen(post08.07D
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kg,wordenvoor
elkdervariëteitsgroepen IenIIvandeprodukten
vandeklasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteits­
normenalsvolgtvastgesteld :GroepII:Altessesimple(Quetschecommune ,
Hauszwetsche ),BelledeLouvain,Reine
Clauded'Althan,ReineClauded'Oullins,
RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(QuetscheprécocedeWangenheim ).
3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenmoetenwordenvergeleken :
a)metdeprijzen,vastgesteldvoorgroepI,
wanneerdeingevoerdeproduktenbehorentot
anderevariëteitendandezebepaaldonderb),
b)metdeprijzen,vastgesteldvoorgroepII,
wanneerdeingevoerdeproduktenbehorenbijde
volgendevariëteiten :Altessesimple(Quetschecom­
mune,Hauszwetsche ),BelledeLouvain,Reine
Clauded'Althan,ReineClauded'Oullins,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetschepré­
cocedeWangenheim ),Mirabelle,Bosnische .
Dewijzigingenvandebepalingenvandevoor­
gaandealineawordenvastgesteldovereenkomstig
deprocedurevanartikel13vanVerordeningno.23,
voorzoververanderingen optredenindesamen­
stellingnaarvariëteitenvandeuitderdelanden
ingevoerdeprodukten .GroepIGroepII
Mei ——
Juni(van11tot30)20,4—
Juli 18,3—
Augustus 22,214,2
September 19,110,8
Oktober —8,4.
2.Deinlid1bedoeldevariëteitsgroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten :
Artikel2GroepI:Altessedouble(QuetschedItalie),Précoce
Favourite,ReineClaudeconducta,Reine
Claudecrottée,Tragédie,Liitzelsachser
(QuetscheprécocedeLiitzelsachser ),
Erzinger(Quetscheprécoced'Erzinger),
Zimmers(QuetschedeZimmer),Bühler
(QuetscheprécocedeBühl),Burbank,
Florentia,Gocciad'Oro.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30april1968.
Zijisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.85/67/EEGVANDECOMMISSIE
van26april1967
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperziken
sectorgroentenenfruit(■*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.65/65/EEG(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandezeverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,
lid2,vanVerordening no.23referentieprijzenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.23vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindef1)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65.