Nr.L182/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
VERORDENING (EEG)Nr.2110/86VANDECOMMISSIE
van4juli1986
totmachtigingvanbepaaldeinterventiebureaus omdeopenbareinschrijvingvan
400000tonzachtetarwetotuitvoerindevormvanmeeltebeperken
bijdeinschrijvinggesteldezekerheidpaszalplaatsvinden
nadevervullingvandedouaneformaliteiten bijuitvoer
omeeneventueleverstoringvandemarkttevoorkomen ;
OverwegendedatdeLid-Stateninovereenstemming met
degeldendebepalingenalleaanvullendemaatregelen
vaststellenomhetgoedeverloopvandebeoogdetrans­
actiealsmededeinformatievandeCommissieteverze­
keren;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventiebureaus vandehiernaaangewezen
Lid-Statenwordengemachtigdeeninschrijvingtehouden
voorverkoopopdemarktvandeGemeenschap van
400000tonzachtetarweovereenkomstig hetbepaaldein
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1836/82,diealsvolgt
wordtverdeeld:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),enmet
nameopartikel7,lid5,enartikel8,lid4,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2738/75vandeRaadvan29oktober1975totvaststelling
vandealgemeneinterventievoorschriften indesector
granen(3)bepaaltdathettekoopaanbiedenvandegraan­
voorradendoorhetinterventiebureau doormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2727/75bepaalt
datvanafhetverkoopseizoen 1986/1987ditseizoenvoor
granenop1julibegint;
Overwegendedatindegebiedeninhetnoordenvande
Gemeenschap deoogstvanzachtetarwenietvóór
augustusbeschikbaar isendatdeopdemarkt
beschikbarehoeveelheden zachtetarwethansbeperktzijn
alsgevolgvanhetfeitdatgrotehoeveelheden ininter­
ventiezijnaangekocht ;
Overwegende datinditverbanddeNoordeuropese
exportmaalindustrie moeilijkheden kanhebbenomzich
tebevoorraden endatderhalvehoeveelheden zachtetarwe
terbeschikkingvandieindustriedienenteworden
gesteld,dieinhetbezitzijnvanhetBelgische,Deense,
Duitse,Franse,NederlandseenBritseinterventiebureau
zodatdezetarwekanwordenverwerkttotdehoeveel­
hedenmeeldiegewoonlijkindemaandenjulien
augustusvanuitdezeLid-Statenwordenuitgevoerd;
Overwegendedatinditgevalhetbepaaldeinartikel4van
Verordening (EEG)nr.1836/82vandeCommissievan7
juli1982totvaststellingvandeprocedureende
voorwaardenvoordeverkoopvangraandoordeinterven­
tiebureaus(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3826/85(*),moetwordentoegepast;
Overwegendedateencoëfficiëntmoetwordenvastgesteld
omdehoeveelheiduittevoerenmeelteberekenenop
basisvandeverwerktezachtetarwe;
Overwegendedatomhetgoedeverloopvandetransactie
tewaarborgenmoetwordenbepaalddatvrijgavevandeBelgië
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Nederland
VerenigdKoninkrijk42000ton
1000ton
62000ton
265000ton
25000ton
5000ton.
Artikel2
1.Deinschrijvingisopentotenmet31juli1986.
2.Detoegewezenzachtetarwemoetwordenverwerkt
totmeelvoormenselijkeconsumptieenwordenuitge­
voerdnaarderdelanden.
Deofferteszijnslechtsgeldigwanneer:
—zijvergezeldgaanvaneenaanvraagvooreenuitvoer­
certificaatvoorzachtetarwemeteenasgehaltevan
0-600mgper100gmeteenaanvraagomvaststelling
voorafvandevoordebetrokkenkwaliteitvastgestelde
restitutie;
—zijvergezeldgaanvaneenaanvraagomvaststelling
voorafvanhetmonetairecompenserende bedragvan
eenvandeinartikel1genoemdeLid-Statenvoor
meelvanzachtetarwe;
—zijvergezeldgaanvanhetbewijsdatdeinschrijvereen
zekerheidvan5Ecupertonheeftgesteld.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L371van31.12.1985,blz.1.

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/13
Artikel3
InafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1754/86vande
Commissie(')isdeaantehoudenminimumverkoopprijs
devoorhetverkoopseizoen 1986/1987voorzachtetarwe
vanbakkwaliteitgeldendeinterventieprijs .
Artikel4
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel21,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3183/80vandeCommissie(2)
wordendeafgegevenuitvoercertificaten ,voordebepaling
vandegeldigheidsduur ervan,beschouwdalstezijn
afgegevenopdedagvandeindieningvandeofferte.
I
2.Deinhetkadervandezeinschrijvingafgegeven
uitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatumvanafgifte
indezinvanlid1totheteindevandetweededaaropvol­
gendemaand.
3.Deinhetkadervandezeinschrijvingafgegeven
uitvoercertificaten moeteninvak18devolgende
vermeldingbevatten:
„InschrijvinggeopendbijVerordening (EEG)nr.
2110/86—offertevan...".
Artikel5
Voordebepalingvandeuittevoerenhoeveelheidmeel
wordtdetoegewezenhoeveelheidzachtetarwegedeeld
doordecoëfficiënt1,37.Artikel6
1.Deinartikel2,lid2,tweedealinea,derdestreepje,
bedoeldezekerheidwordtvrijgegevenvoordehoeveel­
heden,waarvoor :
—deoffertenietinaanmerkingwerdgenomen,of,
—inalleanderegevallen,inovereenstemming mettitel
VvanVerordening (EEG)nr.2220/85vande
Commissie(3).
2.Deprimaireeisindezinvanartikel20vanVeror­
dening(EEG)nr.2220/85isdebetalingvandeverkoop­
prijsalsmededeuitvoerbinnendehiervoorvastgestelde
termijnvanhetmeelvanzachtetarweophetinartikel4
bedoeldeuitvoercertificaat .
Debewijzendiemoetenwordengeleverdzijndiewelke
geldenvoordezekerheidvoorhetnaaraanleidingvande
inschrijvingafgegevenuitvoercertificaat .
Artikel7
Debetrokkeninterventiebureaus nemenallemaatregelen
dienodigzijnomdenalevingvandebepalingenvandeze
verordeningtewaarborgen .Zijverstrekkenelkaarde
nodigeinlichtingenenhoudendeCommissiewekelijks,
inhetkadervanhetComitévanbeheervoorgranen,op
dehoogtevanhetverloopvandeinschrijving .
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L152van6.6.1986,blz.22.
(2)PBnr.L338van13.12.1980,blz.1. (3)PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.