Nr.L132/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1295/75VANDECOMMISSIE
van22mei1975
houdendeinstellingvaneenvergunningenstelsel voordeinvoerindeBondsre­
publiekDuitslandenindeBenelux-landen vansokkenvansynthetischestoffen
vanoorspronguitdeKoreaanserepubliek
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel12,
Naoverleginhetraadgevendcomitéingesteldkrach­
tensartikel5vandieverordening ,
Overwegende datdeinvoervansokkenvansyntheti­
schestoffen,overeenstemmende metdeNimexcode
60.03-25en60.03-27,vanoorspronguitdeKoreaanse
republiek,indelaatstejarenplotselingeninbelang­
rijkemateistoegenomen ;
Overwegende datdezeontwikkeling zichvoorname­
lijkopdemarktenvanDuitslandendeBeneluxheeft
voorgedaandaardezeinvoerinDuitslandvan9mil­
joenpaarin1971totongeveer40miljoenin1974is
gestegenenindeBenelux-landen van3,9miljoen
paarin1971totmeerdan10miljoenin1974;
Overwegende datdebetrokkenproduktenopdein
hoofdzaakgetroffenmarktentekoopwordenaange­
bodentegenprijzendieduidelijklagerzijndande
prijzendiedoordecommunautaire producentenvan
soortgelijkeartikelenwordentoegepast;
Overwegende datdezeinvoervolgensdegegevens
waaroverdeCommissiebeschikteind1974reedseen
aandeelindemarktvertegenwoordigde datindeBe­
nelux-landen eninDuitslandongeveer20%be­
droeg;
Overwegende datdezeontwikkeling tenkostegaat
vandecommunautaire industrie,waardeproduktiein
delaatstejarengevoeligisgedaaldenwaarmeerdan
30fabriekendevervaardiging vandebetrokkenpro­
duktenhebbenmoetenstaken,watontslag,overplaat­
singofarbeidstijdverkorting voorduizendenwerkne­
merstotgevolghad;
Overwegende dataldezefactoreneenontwrichting
vandemarktteweegbrengen enernstignadeelberok­
kenenaandecommunautaire producenten ;
Overwegende voortsdatbinnenkorteennieuweplot­
selingeenbelangrijketoenemingvandeinvoervan
dezeproduktenkanwordenverwacht,gezienhetfeit
datgedurendedelaatstedriemaandendekrachtens
debijVerordening (EEG)nr.2967/74(2)ingestelde
procedurevancommunautair toezichtafgegevenof
geviseerdeinvoerdocumenten betrekkinghebbenopmeerdan18miljoenpaarsokkeninDuitslanden12
miljoenpaarindeBenelux-landen endatindienon­
middellijkebeschermende maatregelenuitblijven,een
dergelijkevergrotingvandeschadeberokkendaande
communautaire producentenmoeilijkteverhelpen
zouzijn;
Overwegende datdezezeerongewoneenkritiekeom­
standigheden eenonmiddellijke actienoodzakelijk
makenomdebelangenvandeGemeenschap tevrij­
waren,enwelindevormvantijdelijkeinvoerbeper­
kendemaatregelen ,waarbijechterovereenkomstig de
regelingbetreffendedeinternationale handelintex­
tielmetdebelangenvanKorearekeningwordtge­
houden,geletmetnameophetontwikkelingsstadium
vanditlandenhetbelangvandetextielsectorinzijn
economie ;
Overwegende datdeconcentratievandeinvoervan
debetrokkenproduktenopdemarktenvanDuitsland
envandeBenelux-landen momenteeleenbeperking
vandetoepassingvandezevrijwaringsmaatregelen tot
deinvoerindezegebiedenvandeGemeenschap
rechtvaardigt ;
Overwegende datdezemaatregelenderesultatenvan
hetoverlegendeonderhandelingen overletlaten,die
overeenkomstig voornoemderegelingmomenteeltus­
sendeGemeenschap endeKoreaanserepubliek
gaandezijn,enopgrondvandezeresultatenaange­
pastkunnenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikell
VoordeinvoerindeBondsrepubliek Duitslandenin
deBenelux-landen vankousen,anderedandameskou­
sen,onderkousen ,sokken,voetjesendergelijkeartike­
len,vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerkvansynthetischetextielvezelsovereen­
stemmendemetdeNimexcode60.03-25en60.03-27,
vanoorspronguitdeKoreaanserepubliek,isdeover­
leggingvereistvaneeninvoervergunning welkedoor
debevoegdeautoriteitenvanhetinvoerlandwordtaf­
gegeven.Detotalehoeveelheidvandeprodukten
waarvoorinvoervergunningen gedurendeeenperiode
vanzesmaandenvanafdeinwerkingtreding vande
huidigeverordeningwordenafgegeven,mogenonder­
staandehoeveelheden nietoverschrijden :
Duitsland :18miljoenpaar;
Benelux:5,3miljoenpaar.(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(-')PBnr.L316van26.11.1974,blz.7.

23.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/33
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladia»deEuropeseGemeenschappen .2.ZijisvantoepassingtotdedoordeRaadover­
eenkomstigartikel12,lid6,enartikel13vanVeror­
dening(EEG)nr.1439/74tenemenmaatregelenin
werkingtredenofuiterlijkgedurendezeswekennade
inwerkingtreding vandeonderhavigeverordening .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI