29.4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.765/70VANDERAAD
van27april1970
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk
douanetarief
Overwegendedatdezewijzigingeninbepaaldegeval­
lentotdenoodzaak 'leidende'bestaandenomen­
clatuuraantepassen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.460/70
vandeRaadvan6maart1970houdendesluiting
vaneenhandelsakkoord tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeSocialistischeFedera­
tieveRepubliekJoegoslaviëentotvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen daarvan(*),hetgemeenschap­
pelijkdouanetariefheeftgewijzigd;Artikel1
Debijlage„gemeenschappelijk douanetarief"van
Verordening (EEG)nr.950/68vandeRaadvan
28juni1968betreffendehetgemeenschappelijk
douanetariefwordtalsvolgtgewijzigd :
Invoerrecht
Nr. Omschrijvingautonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
01.02 A.II.b)2.andere:
aa)dienoggeenvastetandenhebbenenmeteen
gewichtvantenminste350kgentenhoogste
450kgvoormannelijkedieren,envantenminste
320kgentenhoogste420kgvoorvrouwelijke
dieren(e)
bb)overige16+(H)(*)
16+(H)(*)(f)
(b)(c)
(e)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandeoverleggingvanhetcertificaatbedoeldbijparagraaf2c)vanProtocolnr.1,
gehechtaanhethandelsakkoord tussendeE.E.G.endeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(f)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninProtocolnr.1gehechtaanhethandelsakkoord tussende
E.E.G.endeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(!)PBnr.L58van13.3.1970,blz.1.

Nr.L95/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.70
Invoerrecht
Nr. Omschrijvingautonoom
%
ofheffing %conventioneel
(H)
02.01 A.II.a)1,bb)11.Heledieren,halvedierenenzogenaamde„com­
pensatedquarters":
aaa)heledierenvantenminste180kgenten
hoogste270kgenhalvedierenenzoge­
naame„compensatedquarters"meteenge­
wichtvantenminste90kgentenhoogste
135kg,waarvanhetkraakbeeninlichte
mateverbeendis(metnamedeschaam­
beenverbinding endeuiteindenvande
wervels),waarvanhetvleeslichtroodisen
hetvet,meteenuiterstfijnestructuur,wit
totlichtgeel(a) 20+(H)(*)
20+(H)n bbb)andere
22.Voorvoeten :
meteengewichtvantenminste45kgen
tenhoogste68kg,waarvanhetkraakbeen
inlichtemateverbeendis(metnamede
uiteindenvandewervels),waarvanhet
vleeslichtroodisenhetvet,meteenuiterst
fijnestructuur,wittotlichtgeel(a) 20+(H)(*)
20+(H)(*) bbb)andere(b)
(b)
(b)33.Achtervoeten :
aaa)meteengewichtvantenminste45kgen
tenhoogste68kg—metdienverstande
datditgewichttenminste38kgenten
hoogste61kgmagzijnwanneerhetgaat
omdezogenaamde„Pistola"-versnijding —
waarvanhetkraakbeeninlichtematever­
beendis(metnamedeuiteindenvande
wervels),waarvanhetvleeslichtroodisen
hetvet,meteenuiterstfijnestructuur,wit
totlichtgeel(a) 20+(H)(*)
20+(H)(*) bbb)andere
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandeoverleggingvanhetcertificaatbedoeldbijparagraaf2c)vanProtocolnr.1,gehecht
aanhethandelsakkoord tussendeE.E.G.endeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninProtocolnr.1,gehechtaanhethandelsakkoord
tussendeE.E.G.endeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .

29.4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/3
Invoerrecht
Nr. Omschrijvingautonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
03.01 A.III.andere:
a)Karpers
b)overige10
108
8,8
44.13 Hout(nietineengezetteplankjesvoorparketvloeren daaronderbe­
grepen),geschaafd,geploegdofvansponningenvoorzien,afge­
schuindofopdergelijkewijzebewerkt:
A.nietineengezetteplankjesvoorparketvloeren 10 5
B.ander 10 7
44.23 B.ander:
I.deurenenvensters;montageconstructies 14 9,8
II.overig 14 7
73.17 Buizenenpijpen,vangietijzer:
A.Buizenenpijpen,voordrukleidingen ;buizenenpijpen,voor
afvoer 13 9,4
B.andere 13 9
73.20 Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,vanijzerof
vanstaal(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen,elle­
bogen,bochten,moffen,flenzen,enz.):
A.vannietsmeedbaargietijzer 14(b)10
B.andere 14(b)10,4
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER