Nr.L52/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.474/75VANDERAAD
van27februari1975
houdendevaststellingvandebasisprijzenendeaankoopprijzen indesectorgroenten
enfruitvoorhetverkoopseizoen 1975/1976enhoudendeafwijkingvoorbepaaldereferentie­
prijzenvoorditverkoopseizoen vanartikel23vanVerordening (EEG)nr.1035/72
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2745/72(2),inzonderheidopartikel16,
lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatvolgensartikel16,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorelkderinbijlageII
vandezeverordeningvermeldeproduktenenvoor
elkverkoopseizoen ,eenbasisprijseneenaankoop­
prijsmoetenwordenvastgesteld;datdeafzetvande
betrokkenprodukten,dietijdenseenbepaaldepro­
duktiecampagne zijngeoogst,plaatsvindt :
—voorbloemkool,vanmeitotenmetaprilvanhet
daaropvolgende jaar,
—voortomaten,vanjanuaritotenmetdecember,
—voorperziken,vanmeitotenmetoktober,
—voorcitroenen,vanjunitotenmetmeivanhet
daaropvolgende jaar,
—voorperen,vanjunitotenmetmeivanhet
daaropvolgende jaar,
—voortafeldruiven ,vanmeitotenmetaprilvan
hetdaaropvolgende jaar,
—voorappelen,vanjulitotenmetjunivanhet
daaropvolgende jaar,
—voormandarijnen ,vannovembertotenmet
maartvanhetdaaropvolgende jaar,
—voorzoetesinaasappelen ,vanoktobertotenmet
junivanhetdaaropvolgende jaar;dat,overeenkomstig artikel16,lid1,derdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72,tijdensdëpe­
riodemetgeringehandelaanhetbeginenaanhet
eindevanhetverkoopseizoen geenbasisprijsengeen
aankoopprijsdienentewordenvastgesteld;
Overwegendedatbijdevaststellingvandebasis­
prijzenenvandeaankoopprijzen voorgroentenen
fruitrekeningdienttewordengehoudenmetdedoel­
eindenvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
enmethetstrevenvandeGemeenschap omtotde
harmonischeontwikkeling vandewereldhandel bij
tedragen;dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid
metnametendoelheeftdelandbouwbevolking een
redelijkelevensstandaard tewaarborgen,devoorzie­
ningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijdeleve­
ringaanverbruikersteverzekeren ;
Overwegende datdebasisprijzenmoetenworden
vastgesteldopgrondvandeontwikkelingvanhet
gemiddeldevandeprijzendiegedurendededrie
voorafgaande jarenopdemeestrepresentatieve
marktenindeproduktiegebieden vandeGemeen­
schapzijngenoteerdvooreenproduktwaarvande
handelskenmerken zoalsvariëteitoftype,kwaliteits­
klasse,sorteringnaargrootteenverpakkingzijn
vastgesteld;datdeaankoopprijsovereenkomstig de
bepalingenvanartikel16,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72opgrondvandebasisprijsmoet
wordenvastgesteld;
Overwegendedatdoordestijgingvandeprijzenvan
debrandstofdestijgingvandeproduktiekosten voor
inkassengeteeldekomkommers entomatenveelho­
gerligtdanbijdeinvollegrondgeteeldeprodukten;
dathetbijgevolgteneindezekertestellendatderefe­
rentieprijsvoorinkassengeteeldeproduktenaan
zijndoelbeantwoordt ,nodigisomdereferentie­
prijzen,vooreen-deelvanhetverkoopseizoen tever­
hogen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1mei1975totenmet30
april1976wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorbloemkool,uitgedruktinrekeneenheden per
100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :OPBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.

28.2.75 Nr.L52/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BasisprijsAankoopprijs
mei 10,404,55
juni 13,135,70
juli 10,824,65
augustus 10,824,65
september 12,295,18
oktober 13,025,49
november 9,774,23
december 9,774,23
januari 9,774,23
februari 8,613,71
maart 9,454,02
april 9,664,23BasisprijsAankoopprijs
juni 24,7915,07
julitotenmetseptember 22,9014,13
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking:
—voordemaandjuni:opperzikenvandevariëteit
FiordiMaggio(MayFlower),kwaliteitsklasse I,
grootte51/61mm,
—voordemaandjuli:opperzikenvandevarië­
teitenAmsden,CharlesIngoufenSant'Anna,
kwaliteitsklasse I,grootte61/67mm,
—voordemaandaugustus:opperzikenvande
variëteitenRedHavenenFairHaven,kwaliteits­
klasseI,grootte61/67mm,
—voordemaandseptember :opperzikenvande
variëteitJ.H.Hale,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
aangebodeninverpakking .
Artikel4
1.Voorhettijdvakvan1juni1975totenmet31
mei1976wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorcitroenen,uitgedruktinrekeneenheden per100
kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking :
—opbloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse I,
gedurendedemaandenmei,november,december,
januari,februari,maartenapril.
—opbloemkool„gedopt"vankwaliteitsklasse I,
gedurendedemaandenjuni,juli,augustus,sep­
temberenoktober.
aangebodeninverpakking .
Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30no­
vember1975wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoortomaten,uitgedruktinrekeneenheden per
100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijs
junieerstedecadeBasisprijs)Aankoopprijs
juni 24,4714,70
juli 25,3115,22
augustus 25,2015,12
september 21,3213,96
oktober 19,5313,75
november 18,6911,23
december 18,1711,02
januari 19,0111,44
februari 17,9610,92
maart 19,1111,44
april 20,4812,28
mei 21,2112,70tweededecade 17,077,10
derdedecade 14,976,47
juli 12,875,32
augustus 10,874,58
september 11,925,00
oktober 15,496,37
november 16,967,52
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
op„ronde"en„geribde"tomatenvankwaliteits­
klasseI,grootte57/67mm,enop„langwerpige"
tomatenvankwaliteitsklasse I,grootte40/47mm,
aangebodeninverpakking .
Artikel3
1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30sep­
tember1975wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorperziken(bloedperziken ennectarinesniet
daaronderbegrepen),uitgedruktinrekeneenheden
per100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte53/62
mm,aangebodeninverpakking .
Artikel5
1.Voorhettijdvakvan1juli1975totenmet30
april1976wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorperen,anderedanpersperen,uitgedruktin
rekeneenheden per100kilogramnettogewicht ,als
volgtvastgesteld :

Nr.L52/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.2.75
Artikel7
1.Voorhettijdvakvan1augustus1975totenmet
31mei1976wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoorappelen,anderedanpersappelen,uitge­
druktinrekeneenheden per100kilogramnettoge­
wicht,alsvolgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijsBasisprijsAankoopprijs
juli 15,928,20
augustus 14,357,78
september 13,407,26
oktober 14,247,26
november 14,567,47
december 14,877,78
januaritotenmetapril15,087,99 augustus 13,977,11
september 13,977,11
oktober 13,977,21
november 14,297,32
december 15,44 .7,95
januari 16,918,68
februari 18,179,21
maarttotenmetmei 19,649,942.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking :
a)voordemaandjuli:opperenvandevariëteit
Dr.JulesGuyot,kwaliteitsklasse I,grootte60
mmofmeer;
b)voordemaandaugustus:opperenvandevarië­
teitenDr.JulesGuyot,Clapp'sfavouriteenBon
chrétienWilliams,kwaliteitsklasse I,grootte60
mmofmeer;
c)voordemaandenseptemberenoktober:oppe­
renvandevariëteitenBonchrétienWilliamsen
Conférence,kwaliteitsklasse I,grootte60mmof
meer;
d)voordemaandnovember:
—opperenvandevariëteitenConférenceen
Alexandrine Douillard,kwaliteitsklasse I,
grootte60mmofmeer,
—opperenvandevariëteitPasse-Crassane ,
kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer;
e)voordemaandendecembertotenmetapril:
—opperenvandevariëteitConférence,kwali­
teitsklasseI,grootte60mmofmeer,
—opperenvandevariëteitPasse-Crassane ,
kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer;
aangebodeninverpakking .2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking:
a)voordemaandaugustus:opappelenvande
variëteitJamesGrieve,kwaliteitsklasse I,grootte
70mmofmeer;
b)voordemaandseptember:
—opappelenvandevariëteitenJamesGrieve
enGoldenDelicious,kwaliteitsklasse I,groot­
te70mmofmeer,
—opappelenvandevariëteitReinedesreinet­
tes,kwaliteitsklasse I,grootte65mmofmeer;
c)voordemaandenoktobertotenmetmei:opap­
pelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer;
aangebodeninverpakking .
Artikel8
1.Voorhettijdvakvan16november1975toten
met29februari1976wordendebasisprijsende
aankoopprijsvoormandarijnen ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld :Artikel6
1.Voorhettijdvakvan1augustustotenmet31
oktober1975wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoortafeldruiven ,uitgedruktinrekeneenheden
per100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :BasisprijsAankoopprijs
november (van16tot
enmet30)
december
januari
februariBasisprijs
19,12
15,97Aankoopprijs
12,50
9,6624,39
24,08
23,66
22,2916,12
15,70
15,07
14,65augustus
septemberenoktober
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
optafeldruivenvandevariëteitenReginadeiVig­
netienRegina(mennavaccabianca),vankwaliteits­
klasseI,aangebodeninverpakking .2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opmandarijnenvankwaliteitsklasse I,grootte54/
64mm,aangebodeninverpakking .

28.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/27
Artikel10
Deindeartikelen1totenmet9bedoeldeprijzen
zijnexclusiefdekostenvandeverpakkingwaarin
hetproduktwordtaangeboden .Artikel9
1.Voorhettijdvakvan1december1975toten
met30april1976wordendebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorzoetesinaasappelen ,uitgedruktin
rekeneenheden per100kilogramnettogewicht ,als
volgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijs
december 21,8914,25
januari 18,9512,78
februari 19,4713,20
maart 21,0513,41
april 21,5713,62Artikel11
Inafwijkingvanartikel23,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72,wordtbijdevaststellingvande
referentieprijzen:
—voorkomkommers van1maart1975totenmet
30juni1975en
—voortomatenvan1april1975totenmet10
juli1975
hetbedrag,verkregendoortoepassingderbeschik­
kingenvanvoornoemdlid,met10%verhoogd.
Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1975.2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking :
—voordemaanddecember:opsinaasappelen van
devariëteitMoro,kwaliteitsklasse I,grootte67/
80mm,
—voordemaandenjanuaritotenmetapril:op
sinaasappelen vandevariëteitSanguinello,kwa­
liteitsklasseI,grootte67/80mm,
aangebodeninverpakking .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON