28.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/23
VERORDENING (EEG)Nr.1866/89VANDECOMMISSIE
van27juni1989
totaanpassingvandebijVerordening (EEG)nr.581/86vastgesteldecompense­
rendebedragentoetredingindesuikersector
serendebedragentoetredinginhethandelsverkeer met
Portugalaantepassen;datdaaromenvoordeduidelijk­
heideennieuwebijlagemoetwordenvastgesteldmetdie
aangepastecompenserende bedragenvoorVerordening
(EEG)nr.581/86vandeCommissievan28februari1986
totvaststellingvanuitvoeringsbepalingen inzakede
compenserende bedragentoetredingentotvaststelling
vandezebedragenindesuikersector(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1920/88(4);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.469/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvanderegelinginzakedecompenserende
bedragen„toetreding"indesuikersector('),inzonderheid
opartikel7,lid1,
Overwegendedatartikel238vandeToetredingsakte in
eenaanpassinginetappesvandeprijzeninPortugalaan
degemeenschappelijke prijzentengevolgevanhetprijs­
niveauinPortugalvoorziet;datdezeaanpassingbetrek­
kingheeftopdevoordezeLid-Staatgeldendeinterventie­
prijsvoorwittesuiker;datdezeprijsvoorhetverkoopsei­
zoendatop1juli1989begint,werdvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr,1255/89vandeRaadvan3mei1989tot
vaststellingvoorhetverkoopseizoen 1989/1990vande
afgeleideinterventieprijzen voorwittesuiker,deinterven­
tieprijsvoorruwesuiker,deminimumprijzen voor
A-suikerbieten enB-suikerbieten ,dedrempelprijzen ,het
bedragvandevergoedingvoordevereveningvande
opslagkosten ,alsmededevoorSpanjeenPortugal
geldendeprijzen(2);
Overwegendedatdoordeaanpassingop1juli1989van
degenoemdeprijzenhetnoodzakelijkblijktdecompen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.581/86wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L53van1.3.1986,blz.32.
(2)PBnr.L126van9.5.1989,blz.4.(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.27.
(<)PBnr.L169van1.7.1988,blz.1.

BIJLAGE
„BIJLAGENr.L181/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.89Compenserende bedragentoetredingteheffen(—)oftoetekennen(+)bijhethandelsverkeer
GN-code"5>
£Aanvullende
code
0vanSpanje
naar
derdelanden
pfnaarde
Gèmeenschap
vandeTienvan
derdelanden
ofvande
Gemeenschap
vandeTien
naarSpanjevanPortugal
zonderde
Azoren
naar
derdelanden
ofnaarde
Gemeenschap
vandeTienvan
derdelanden
ofvande
Gemeenschap
vandeTien
naarPortugal
zonder
deAzorenvande
Azorennaar
derdelanden
ofnaarde
Gemeenschap
vandeTienvan
derdelanden
ofvande
Gemeenschap
vandeTien
naarde
AzorenvanSpanje
naarPortugal
zonderde
AzorenvanPortugalzonderde
Azoren
naarSpanjevanSpanje
naarde
Azorenvande
Azoren
naarSpanjevanPortugal
zonderde
Azoren
naarde
Azorenvande
Azoren
naarPortugal
zonderde
Azoren
ecu/1000kg
12129110 +7,09-7,09+1,26-1,26+1,26-1,26+5,83-5,83+5,83-5,83— —
ex12129190(')L+26,23-26,23+4,66-4,66+4,66-4,66+21,57-21,57+21,57-21,57— —
ecu/100kg
1701910067337 lllllllllll
17019910
17019990'
77340+8,60-8,60-3,92+3,92-2,63+2,63+12,52-12,52+11,23-11,23-1,29+1,29
17011110
17011190
17011210
17011290«
,5f7334
[7335+7,91-7,91-3,61+3,61-2,42+2,42+11,52-11,52+10,33-10,33-1,19+1,19
Compenserende basisbedrageninecudieper%saccharosegehalte ofnaargelangvanhetgevalwinbaarsuikergehalte
enper100kgnettovanhetbetrokkenproduktmoetenwordenaangehouden
17026090
17029Ö9Ó10f7346
[7347 I1II I
170290601117350
,7351 I IIIII
170290711217355
l7356+0,0860-0,0860-0,0392+0,0392-0,0263+0,0263+0,1252-0,1252+0,1123-0,1123-0,0129+0,0129
210690596\7424
l7425 I
(')Suikerbieten,gedroogdofinpoeder,meteenopdedrogestofberekendsaccharosegehalte vantenminste50%.
0ZieaanhangselbijbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1852/88vandeCommissie(PBnr.L167van1.7.1988,blz.1)/