ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/33
VERORDENING (EEG)Nr.2716/74VANDECOMMISSIE
van25oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3256/73genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3256/73(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2656/74(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoud vanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
*)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
6)PBnr.L331van1.12.1973,blz.55.
7PBnr.L283van19.10.1974,blz.45.

Nr.L289/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.74
BIJLACE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa) 69,313
ex15.07AIb) 93,042
ex15.07AII 62,444
31.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/3
VERORDENING (EEG)Nr.2731/74VANDECOMMISSIE
van30oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidi'itndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(')PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(')PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L292/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30oktober1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./low)
Nr.vanliei
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101"tenn·
1121'lenii.
123"terni.
1
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01li 1Iardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.0.1 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05li Maïs,anderedanmaïsliybriden voor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07li
10.07CPluimgierst,tros-ofvogelgiers'.(millet)
Sorgho0
00
00
00
0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,l>lf.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
¡¿cinceii­scTiappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101"lerm.
112"term.
123"term.
14"terin.
2
11.07AI(a)Montvantarwe,nietgebrand,
indevormvatimeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvantneel0 0 ) 0 0
11.07AII(h)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
31.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/25
VERORDENING (EEG)Nr.2738/74VANDECOMMISSIE
van30oktober1974
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediege­
bruiktwordtvoordevervaardiging vanbepaaldevis-engroentenconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke .ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel6,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.155/71vandeRaad
van26januari1971betreffendederestitutiebijde
produktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanbepaaldeconserven(4),metname
opartikel3,lid1,
Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)nr.
155/71bepaaltdateenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoorolijfoliedievoordevervaardiging
vanbepaaldevis-engroentenconserven wordtge­
bruikt;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid1,van
bovengenoemde verordeningderestitutieomdetwee
maandenmoetwordenvastgesteld ;datuithoofdevan
lid2vanditartikelhetbedragvanderestitutiegelijk
isaanhetrekenkundiggemiddeldevanhetvariabele
elementvandeheffingenbijinvoervanolijfolievan
deonderverdeling 15.07A-Ia)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarieftijdensdeperiodevandezestiendedagvandederdemaandtotenmetdevijftiendedag
vandelaatstemaandvoorafgaandeaandiewaarinde
restitutievantoepassingwordt;
Overwegendedatovereenkomstig artikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.615/71vandeCommissievan24
maart1971houdendenadereregeleninzakederesti­
tutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardigingvanbepaaldeconserven(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2503/71(6),
devroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijft
„wanneerhetverschiltussendezerestitutieenhet
hierbovenbedoeldegemiddeldegelijkisaanofklei­
nerdan0,5rekeneenheid ;datderestitutieevenwel
op0dienttewordenvastgesteldwanneerhetgemid­
deldegelijkisaan0;
Overwegende datvoordeperiodevan16augustus
1974tot15oktober1974deopdeinvoervanboven­
bedoeldeolijfolietoegepasteheffingisvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.103/74(7),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandennovemberendecember1974ishet
bedragvanderestitutiebijdeproduktiebedoeldinar­
tikel2vanVerordening (EEG)nr.155/71gelijkaan
0,000rekeneenheid per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(<)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(«)PBnr.L22van28.1.1971,blz.5.(5)PBnr.L71van25.3.1971,blz.12.
(0)PBnr.L258van23.11.1971,blz.10.
(7)PBnr.L13van16.1.1974,blz.20.
Nr.L292/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2739/74VANDECOMMISSIE
van30oktober1974
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingmoetwordenverminderdbij
invoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypte
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2412/73vandeRaad
van24juli1973betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameoparti­
kel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2412/73is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordeningnr.359/67/EEGwordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegende datdeheffingenvandemaandenjuli,
augustusenseptember1974inaanmerkingzijnge­
nomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2412/73
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervan
rijstvanoorsprongenvanherkomstuitdeArabische
RepubliekEgyptemoetwordenverminderd ,isver­
meldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.174van31.7.1967,biz.I.
(-)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
3)PBnr.L251van7.9.1973,blz.103. C4)PBnr.L302van31.10.1973.blz.1.

31.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappén Nr.L292/27
BIJLAGE
(R.£./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingTeverminderen
bedragen
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0
C.Breukrijst 0
31.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/5
VERORDENING (EEG)Nr.2732/74VANDECOMMISSIE
van29oktober1974
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1974.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

Nr.L292/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.74
BIJLAGE
CodeBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Omschrijving dergoederenBfr./Lfr.Dkr.DMFFLireFl. £
1.Citroenen :I
1.1—Spanje 1494233,39100,70183,8826041102,8416,77
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...1509235,61101,66185,6326289103,8216,93
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaan
deMiddellandse Zee 1619252,92109,12199,2628219111,4518,17
1.5—U.S.A 1805281,90121,62222,1031453124,2220,25
1.6—Anderelanden 973152,0465,60119,791696467,0010,92
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1 —Navels(metuitzondering vanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
2.1.3 —Andere— — — — — — —
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...947147,9763,84116,581651065,2010,63
2.3—U.S.A 1360212,4191,64167,352370093,6015,26
2.4—Brazilië 59993,5640,3673,711043941,226,72
2.5—Anderelanden !792123,7453,3897,491380654,528,89
3.Pompelmoezen (Grapefruit ):I
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije 1108
I172,9974,64136,291930276,2312,43
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...1224191,2482,51150,672133884,2713,74
3.4—U.S.A !1351
I211,0591,06166,282354893,0015,16
3.5—AndereAmerikaanse landen;981153,2766,13120,751710167,5411,01
3.6—Anderelanden — — — — — — —
4.Clementines!
;-i1)-i1)-0)-i1)-H1)-w-i1)
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen11410220,2895,04173,552457897,0715,83
6.MonrealesenSatsumas :_(1)__(!)-n-i1)-n-i1)-i1)
7.Tangerines— — — —
(l)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2295/74van3september1974(PBnr.L244van6.9.1974).
30.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2723/74VANDECOMMISSIE
van29oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
•HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L291/2 Publikatieblad vandeLuiropeseGemeenschappen 30.10.74
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan29oktober1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhel
geinccu­
schappelijk
douanelarieiOmschrijving uF./ion
10.01AZachtetarweIMImengkoren 0
10.01Π Iiardelmwe 0OC)
10.02 Rogge 0C)■
10.0.1 Gerst 0
10.01 Ilaver 0
10.05B,Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(a)la>
10.07A Boekweit 0
10.07I',Pluimgierst ,iros-ofvogelgierst
(πii11eI) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 15,16
I1.02AI,iGriescugriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
I1.02AII)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)0
(')VoordurumtarwevanoorspronguilMarokko,welkerechtstreeks vandal
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtticheffingmet0,50uken
eenheidperIonverminderd .
!')VoormaïsvanoorspronguildeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdind<:
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek ,wordttieheffingmet
6rekeneenheden perionverminderd .
('!VoormaïsvanoorspronguilTanzanie ,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaad geproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandallandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid perionver'mindert!.
(')Deleinnenheffingbijinvoervanrogge,veikregeninTmkijeenrechtstrecks
vandatlandnaartieGemeenschap vervoert!,isvastgestelddoortieVerorde­
ningen{IFG)nr.12.34/71vantieRaaden(EEG)nr.2622/71vanticCommissie .
Nr.L291/18 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2729/74VANDECOMMISSIE
van29oktober1974
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2717/74(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
')PBnr..508van18.12.1967,blz.1.
')PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
•')PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
4)PBnr.L289van26.10.1974,blz.35.
5)PBnr.L4.}van1.5.2.1974,blz.J55.
6PBnr.L148van.5.6.1974,blz.10.

30.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1974houdendevaststellingvanhet
basisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E.I100kg)
Nummer
vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1"/n
gehalteaan
saccharose(')
17.02Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
lionigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering vansacclia­
rosestroopmeteenzuiverheidsgraad (2)vantenhoogste97"/»
inverpakkingen meteeninhoudvantenhoogste25kg 0,5800
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,5800
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzondering vanvruchtesap ,waaraansuikeristoegevoegd ,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzondering vanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud vanten
hoogste2,5kgenvanmelasse 0,5800
(*)Hetsaccbarosegebalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld ,
f*)Deïiiiverlicidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2*vanVerordening (EEG)
nr.194/70.
30.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/3
VERORDENING (EEG)Nr.2724/74VANDECOMMISSIE
van29oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidtundeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L291/4 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen .10.10.74
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan29oktober1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E.Iton)
Nr.vanliei
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingIopend
10I''ierm
112'1lenn.
123"lenn.
I
10.01Λ Zachtetanveenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
i0.02 Rogge 0 0 0 0
10.0.3 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.0.5li Maïs,anderedanmaïshybriden voor 0 0 0 0
zaa¡doeleinden
10.07Λ Boekweit 0 0 0 0
10.07li Phiimgierst ,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
I1.01Λ Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Hegeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.I..231van14.10.1971,t>1z.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
R.Mout
(R.E./100kv)
Nr.vanhel
gemeen­
schappelijk
douanetarief(»inschrijvingIopend
10I"tenn.
U2"'lenii.
12V'1fIIII
II"lenii >
2
I1.07ΛI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
¡ntievormvanmeel0 0 0 0 0
II(17AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(,ι)Mont,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvatimeel0 0 )(0I»
I1.07ΛII(b)Mont,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 O
11.07liMout,gebrand 0 1' 0 0 0