++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 2 augustus 1978

tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coordinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken

( 78/669/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 57 , lid 2 , 66 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat ingevolge Richtlijn 71/305/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de coordinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken ( 3 ) een in rekeneenheid uitgedrukte drempel wordt vastgesteld ter bepaling van de geraamde waarde van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken van waaraf de richtlijn van toepassing is ;

Overwegende dat voor de doeleinden van die richtlijn de voor de omrekening van rekeneenheden in nationale valuta's gebruikte koersen werden vastgesteld in verhouding tot de op de goudpariteit gebaseerde rekeneenheden ; dat de omrekening van de onderhavige drempel in nationale valuta's op basis van deze definitie de huidige waarden van deze valuta's niet weerspiegelt en derhalve uiteenlopende gevolgen in de verschillende Lid-Staten heeft gehad ;

Overwegende dat een Europese rekeneenheid is gedefinieerd in artikel 10 van het Financiële Reglement van 21 december 1977 , dat van toepassing is op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen ( 4 ) , als een bepaald gewogen gemiddelde van de actuele waarden van de valuta's van de Lid-Staten ; dat de tegenwaarde van deze rekeneenheid in elk der valuta's van de Lid-Staten dagelijks wordt vastgesteld ; dat het gebruik ervan met het oog op de richtlijn vergt dat een referentiedatum wordt vastgesteld ;

Overwegende dat in Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de coordinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen ( 5 ) de drempel van waaraf die richtlijn van toepassing is in Europese rekeneenheden wordt vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 71/305/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . artikel 7 , lid 1 , wordt als volgt gelezen :

" 1 . a ) De titels II , III en IV , alsmede artikel 9 zijn , met inachtneming van het in artikel 5 bepaalde , van toepassing op de overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken waarvan het geraamde bedrag zonder BTW gelijk is aan of meer bedraagt dan 1 000 000 Europese rekeneenheden .

b ) De Europese rekeneenheid is die welke is gedefinieerd in artikel 10 van het Financiële Reglement van 21 december 1977 dat van toepassing is op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen ( 1 ) .

c ) De in aanmerking te nemen tegenwaarde in nationale valuta is de gemiddelde dagelijkse waarde van deze valuta over de afgelopen twaalf maanden , die om de twee jaar wordt berekend op de laatste dag van oktober en die ingaat op 1 januari daaropvolgend . Deze tegenwaarde , die door de Commissie wordt berekend , wordt in de eerste dagen van november bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

d ) De voorschriften voor de berekening bedoeld sub c ) worden twee jaar na de eerste toepassing , op initiatief van de Commissie bestudeerd in het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten .

e ) Deze voorschriften worden in ieder geval herzien zodra de Raad een besluit zal hebben genomen over het door de Commissie ingediende voorstel voor een verordening houdende toepassing van de Europese rekeneenheid ( ERE ) op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen alsmede op de door de Instellingen aangenomen juridische besluiten . " ;

2 . de volgende voetnoot wordt ingevoegd : " ( 1 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 . " ;

3 . in artikel 19 wordt voor de woorden " mits de geraamde waarde van deze opdrachten niet lager is dan 500 000 rekeneenheden " gelezen " mits de geraamde waarde van deze opdrachten zonder BTW niet lager is dan 500 000 Europese rekeneenheden " .

Artikel 2

Binnen zes maanden na de kennisgeving van deze richtlijn nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om daaraan te voldoen ; zij stellen de Commissie onmiddellijk daarvan in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 2 augustus 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . von DOHNANYI

( 1 ) PB nr . C 108 van 8 . 5 . 1978 , blz . 56 .

( 2 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 185 van 16 . 8 . 1971 , blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 13 van 15 . 1 . 1977 , blz . 1 .