Nr.L350/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.3039/76VANDERAAD
van9december1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorandereweefselsvankatoenvanpost55.09vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,vanoorspronguitdeArabischeRepubliekEgypte(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,EuropeseEconomischeGemeenschap enEgypte,pas­
sendisdecontingentsperiode te'beperkentotde
datumvaninwerkingtreding vangenoemdenieuwe
overeenkomst ;
Overwegendedattenaanzienvaninhetbijzonder
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stelling:
—gewaarborgddienttewordendatalleimporteurs
teallentijdeeningelijkemategebruikkunnen
makenvanhetcontingentenvoortsdatdecon­
tingentsrechten ononderbroken wordentoegepast
opalleinvoervandegenoemdeproduktentotdat
ditcontingentgeheelisbenut;
—eenregelingvoordebenuttingvanditcontingent,
gebaseerdopeenverdelingoverdebetrokken
Lid-Staten,inovereenstemming schijnttezijn
methetcommunautaire karaktervangenoemd
contingentinhetlichtvandehierbovenuiteen­
gezettebeginselen;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvande'betrokkenproduktenweertegeven,
dienttegeschiedennaarverhoudingvandebe­
hoeftenvandezeLid-Staten,berekendenerzijds
aandehandvandestatistischegegevensbetref­
fendedeinvoeruitdeAralbischeRepubliek
EgypteindezeLid-Statengedurendeeenrepre­
sentatievereferentieperiode enanderzijdsop
grondvandeeconomischevooruitzichten voorde
betrokkencontingentsperiode ;
—gedurendedelaatstedriejarenwaaroverstatis­
tischegegevensbeschikbaarzijndebetrokken
Lid-StatenvandeinvoerindeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstelling vandege­
noemdeproduktenuitdeArabischeRepubliek
Egyptedehiernagenoemdepercentagesvoor
hunrekeningnamen:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeOommissie,
Overwegende datindeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeArabische
RepubliekEgypte(1)eninhetProtocolhoudende
vaststellingvanenkeleibepalingenbetreffendede
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomischeGe­
meenschapendeArabischeRepubliekEgyptein
verbandmetdetoetredingvannieuweLid-Statentot
deEuropeseEconomische Gemeenschap (2)wordt
bepaalddatereenjaarlijkscommunautair tariefcon­
tingentvan3250tonwordtgeopendvoorandere
weefselsvankatoenvanpost55.09vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeAra­
bischeRepubliekEgypte;datinbovengenoemd Pro­
tocolwordtbepaalddatdittariefcontingent opde
volgendewijzeoverdeLid-Statenwordtverdeeld:
2500tonvoordeGemeenschap inhaaroorspron­
kelijkesamenstelling ,90tonvoorDenemarken ,10
tonvoorIerlanden650tonvoorhetVerenigdKo­
ninkrijk;datkrachtensbijlageIvandeOvereenkomst
decontingentsrechten gelijkzijnaan45%vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;dat
voorwatdedoordenieuweLid-Statentoetepassen
contingentsrechten betreftdebijzonderebepalingen
vanhetProtocolenvandeAktevanToetreding
dienentewordennageleefd;dathetteneindede
bijzonderebepalingenvanvorengenoemd Protocol
inachttenemendienstigisverschillenderegelingen
vasttestellenvoorenerzijdsdeLid-Statenvande
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
enanderzijdsdenieuweLid-Staten;
Overwegendedathetdienstigisditcommunautaire
tariefcontingent voor1977teopenen;dathetechter,
tengevolgevandemogelijkheidvaneentenuitvoer­
leggingvaneenanderepreferentiëleregelingdie
voortvloeituiteennieuweovereenkomst tussende1973 1974 1975
Duitsland 10,45,73,0
Benelux 31,935,018,6
Frankrijk 1,113,857,2
Italië 56,645,521,2(*)PBnr.L251van7.9.1973,blz.2.
(*)PBnr.L251van7.9.1973,blz.87.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/41
rekening 'houdendmetdezegegevens,alsmede
metdeteverwachtenontwikkelingvandemarkt
vandegenoemdeproduktengedurendehetjaar
1977enmetnamemetderamingenvanbe­
paaldeLid-Staten,depercentagesvoordeeerste
verdelingvanhetcontingentbijbenaderingals
volgtkunnenwordenvastgesteld :aangezienhetKoninkrijkBelgië,hetKoninkrijk
derNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomischeUnie,elke
handelingmetbetrekkingtothet'beheervande
aandegenoemdeEconomischeUnietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaar
leden;
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië16,6,
24,3,
14,6,
44,5;Overwegendedattenaanzienvaninhetbijzonder
denieuweLid-Staten :
—decontingentsreóhten doordenieuweLid-Staten
metnameovereenkomstig deairtikelen3en4
vanbovengenoemd Protocolvastgesteldmoeten
worden;
—dienttewordengewaarborgd,datalleimpor­
teursteallentijdeeningelijkematevanhet
contingentgebruikkunnenmakenendatde
contingentsrechten ononderbroken wordentoe­
gepastopalleinvoervandebetrokkenprodukten
totophetmomentdathetcontingentisuitgeput,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1teneinderekeningtehoudenimetdieontwikke­
lingvandeinvoervandebetrokkenprodukten
indebetrokkenLid-Staten,hetdienstigisdit
contingentintweegedeeltentesplitsen,waarbij
heteerstegedeelteoverdezezelfdeLid-Staten
wordtverdeeldenhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvan
deLid-Statendiehunaanvankelijkquotumge­
heelhebbenopgebruikt;dathet,teneindeaande
importeursvaniedereLid-Staatenigezekerheid
teverschaffen,aanbevelingverdient 'heteerste
gedeeltevasttestellenopeenniveaudatinhet
onderhavigegevalongeveer50%vanhetcontin­
gentzoukunnenbedragen;
deLid-Statenhunaanvankelijkequotameerof
minderspoedigkunnenhebbenopgebruikt;dat
het,teneindehiermederekeningtehoudenen
iedereonderbrekingtevermijden,vanbelangis
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftbenut,overgaattotopne­
mingvaneenextraquotumuitdereserve;dat
dezeopnemingdooriedereLid-Staatdientte
wordenverrichtwianneerelkvanzijnextraquota
nagenoeggeheelisbenut,enwelzovaakalsde
reservedittoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotageldigdienentezijntotaanheteinde
vandecontingentsperiode ;datdezewijzevan
beheereennauwesamenwerking vereisttussende
betrokkenLid-StatenendeCommissie,diemet
namedeuitputtingsgraad vanhetcontingent
moetkunnenvolgenendeLid-Statenhierover
moetkunneninlichten;
hetnoodzakelijkisdateenLid-Staatdieopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode een
aanzienlijkoverschotvanzijnaanvankelijkquo­
tumheeft,daarvaneenaanmerkelijkpercentage
indereserveterugstortteneindetevoorkomen
dateengedeeltevanhetaandeGemeensdhap in
haaroorspronkelijke samenstelling toegewezen
contingentinéénLid-Staatortbenutblijft,terwijl
andereLid-Statenergebruikvanzoudenkunnen
maken;Van1januari1977totdedatumvaninwerkingtre­
dingvaneennieuweovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomische Gemeensdhap enEgyptemaar
uiterlijktotenmet31december1977wordtereen
communautair tariefcontingent van3250tonge­
opendvoordeandereweefselsvankatoenvanpost
55.09vanhetgemeenschappelijk douanetarief,van
oorspronguitdeArabischeRepubliekEgypte.
Ditcontingentwordtverdeeldenbeheerdovereen­
komstignavolgendebepalingen.
AFDELING I
BepalingenbetreffendedeGemeenschapinhaar
oorspronkelijke samenstelling
Artikel2
Inhetkadervanhetinartikel1bedoeldecontingent
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk :dou­
anetariefvooreenhoeveelheidvan2500tongedeel­
telijkgeschorsttotdehiernavermeldepercentages :

Nr.L350/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPercentage
vanderechten
55.09 Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten katoen:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm 5,8
II.andere 6,3
B.andere:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm 6,3
II.overige 6,7
Artikel3
1.Vandeinartikel2genoemdehoeveelheidwordt
eeneerstegedeeltevan1235tonoverdeLid-Staten
verdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaaldein
artikel6,totdeinartikel1vastgesteldedatumgel­
den,bedragendevolgendehoeveelheden :Lid-Staat,opdezelfdewijze,overtotopnemingvan
eenvierdequotum,datigelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserve
isuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvankleinerehoeveelhedendandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingbestaatom
aantenemendatdezequotawellichtnietgeheel
zullenwordenbenut.DebetrokkenLid-Statendelen
aandeCommissiederedenenmededietottoepas­
singvanhetonderhavigelidhebbengeleid.Duitsland 205ton,
Benelux 300ton,
Frankrijk 180ton,
Italië 550ton.
2.Hettweedegedeelte,dat1265tonbeloopt,vormt
dereserve.ArtikelS
Artikel4Deovereenkomstig artikel4opgenomenextraquota
geldentotdeinartikel1vastgesteldedatum.
Artikel6
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15sep­
tember197720%vanhetaanvankelijkquotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidte­
rugstorten,wanneereraanleidingbestaatomaante
nemendatdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop
1oktober1977kennisvandetotaleinvoervande
betrokkenprodukten,dietotenmet15september
1977heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .1.IndienhetaanvankelijkquotumvaneenLid-Staat
alsvastgesteldinartikel3,lid1,danwel—indien
artikel6istoegepast—datquotumverminderd
methetindereserveteruggestorte gedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,on­
verwijldovertotopneming,voorzoverdereserve
zulkstoelaat,vaneentweedequotumgelijkaan
15%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelop
devolgendeeenheidnaarIbovenafgerond.
2.Indien,navolledigebenuttingvanzijnaanvanke­
lijkquotum,hetdooreenLid-Staatopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerisbenut,gaat
dezeLid-Staat,opdeinlid1omschrevenwijze
overtotopnemingvaneenderdequotumgelijkaan
7,5%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelop
devolgendeeenheidnaarbovenlafgerond.
3.Indien,navolledigebenuttingvanzijntweede
quotum,hetdooreenLid-Staatopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeArtikel7
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig hetbepaalde

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/43
Denemarken 90ton,
Ierland 10ton,
VerenigdKoninkrijk 650ton.indeartikelen3en4geopendequota,enbrengt,
zodradeopgavenhaarbereiken,iedereLid-Staatop
dehoogtevandeuitputtingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977
inkennisvandeomvangvandereservenademet
toepassingvanartikel6verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoorde
reservewordtuitgeput,totdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmedehoe­
veelhetsaldobedraagt.AFDELING III
Algemenebepalingen
Artikel11
Artikel81.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenpro­
duktenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
2.DeLid-Statenboekendeingevoerde 'hoeveelhe­
denvandebetrokkenproduktenopdehuntoege­
wezenquotaafnaargelangdatdezeproduktenbij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangege­
ven.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeinvoer
welkeopdéinlid2omschrevenwijzeisafgeboekt.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenop­
datbijopeningvandemettoepassingvanartikel4
doorhenopgenomenextraquota,dedoorhenin­
gevoerdehoeveelhedenzonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdeaandelenin
hetcommunautaire tariefcontingent .
AFDELING II
Artikel12Bepalingenmetbetrekkingtotdenieuwe
Lid-Staten
Artikel9OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieinkennisvandeinvoervangenoemde
produkten .vanoorspronguitdeArabischeRepubliek
Egypte,diedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.DenieuweLid-Statenpasseninhetkadervanhet
inartikel1bedoeldetariefcontingent rechtentoedie
wordenberekendovereenkomstig hetbepaaldeter
zakeindeAktevanToetreding,deOvereenkomst
enhetProtocol.Artikel13
DeLid-StatenendeOommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennagekomen .Artikel10
Artikel14Inhetkadervanhetcontingentwordteenvolume
van750tonoverdenieuweLid-Statenverdeeldvol­
gensdehiernavermeldequota: Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.J.J.MERTENS