RICHTLIJN 1999/61/EG VAN DE COMMISSIE

van 18 juni 1999

tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 79/373/EEG en 96/25/EG van de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/87/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 10, onder e),

Gelet op Richtlijn 96/25/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verkeer van voedermiddelen, tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 82/471/EEG en 93/74/EEG, en tot intrekking van Richtlijn 77/101/EEG(3), gewijzigd bij Richtlijn 98/67/EG van de Commissie(4), en met name op artikel 11, onder b),

(1) Overwegende dat bij Beschikking 94/381/EG van de Commissie van 27 juni 1994 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en het vervoederen van van zoogdieren afkomstig eiwit(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/129/EG(6), het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit voor vervoedering aan herkauwers is verboden, tenzij het gaat om bepaalde producten die geen gezondheidsrisico inhouden;

(2) Overwegende dat bij Beschikking 1999/129/EG de lijst van producten waarvoor een uitzondering geldt, is uitgebreid met "gehydrolyseerd eiwit met een molucuulgewicht van minder dan 10000 dalton, dat is verkregen uit huiden van dieren", waarbij bepaalde productievoorschriften in acht zijn genomen;

(3) Overwegende dat, om praktische redenen en terwille van de juridische coherentie, bij Beschikking 1999/420/EG van de Commissie(7) Beschikking 91/516/EEG(8) tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten dienovereenkomstig is aangepast;

(4) Overwegende dat bij de Richtlijnen 96/25/EG en 79/373/EEG algemene en specifieke voorschriften zijn vastgesteld voor de etikettering van respectievelijk voedermiddelen en mengvoeders; dat, teneinde te voorkomen dat de gebruikers, omdat zij niet op de hoogte zijn van de geldende regelgeving inzake diervoeders en van de veterinairrechtelijke voorschriften, diervoeder dat van bepaald weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevat, toch aan herkauwers vervoederen, in deze richtlijnen is bepaald dat in de etikettering van die voedermiddelen duidelijk melding moet worden gemaakt van het verbod op het gebruik ervan als voeder voor herkauwers, met vermelding van de lijst van producten waarvoor een uitzondering geldt; dat die lijst bijgevolg dienovereenkomstig moet worden aangepast;

(5) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel A van de bijlage bij Richtlijn 79/373/EEG wordt het bepaalde in punt 7.1, tweede alinea, derde streepje, vervangen door: "- gehydrolyseerd eiwit met een molecuulgewicht van minder dan 10000 dalton, dat:

i) is verkregen uit huiden, afkomstig van dieren die in een slachthuis zijn geslacht, waarbij door een officiële dierenarts een antemortemkeuring is verricht overeenkomstig hoofdstuk VI van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG, en die op grond van die keuring geschikt zijn bevonden om overeenkomstig die richtlijn te worden geslacht;

en

ii) is vervaardigd met gebruikmaking van een productieprocédé waarbij de nodige maatregelen worden getroffen om verontreiniging van de huiden zoveel mogelijk te voorkomen, de huiden worden gepekeld, gekalkt en intensief gewassen en het materiaal vervolgens wordt blootgesteld aan een pH van meer dan 11 gedurende meer dan drie uur bij een temperatuur van meer dan 80 °C, en de huiden vervolgens een hittebehandeling ondergaan bij meer dan 140 °C gedurende 30 minuten bij een druk van meer dan 3,6 bar, of met gebruikmaking van een gelijkwaardig, door de Commissie, na raadpleging van het terzake bevoegde Wetenschappelijk Comité, goedgekeurd procédé;

en

iii) komt uit inrichtingen die een programma inzake interne controles (HACCP) uitvoeren;".

Artikel 2

In deel A van de bijlage bij Richtlijn 96/25/EG wordt het bepaalde onder VIII.1, tweede alinea, derde streepje, vervangen door: "- gehydrolyseerd eiwit met een molecuulgewicht van minder dan 10000 dalton, dat:

i) is verkregen uit huiden, afkomstig van dieren die in een slachthuis zijn geslacht, waarbij door een officiële dierenarts een antemortemkeuring is verricht overeenkomstig hoofdstuk VI van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG, en die op grond van die keuring geschikt zijn bevonden om overeenkomstig die richtlijn te worden geslacht;

en

ii) is vervaardigd met gebruikmaking van een productieprocédé waarbij de nodige maatregelen worden getroffen om verontreiniging van de huiden zoveel mogelijk te voorkomen, de huiden worden gepekeld, gekalkt en intensief gewassen en het materiaal vervolgens wodt blootgesteld aan een pH van meer dan 11 gedurende meer dan drie uur bij een temperatuur van meer dan 80 °C, en de huiden vervolgens een hittebehandeling ondergaan bij meer dan 140 °C gedurende 30 minuten bij een druk van meer dan 3,6 bar, of met gebruikmaking van een gelijkwaardig, door de Commissie, na raadpleging van het terzake bevoegde Wetenschappelijk Comité, goedgekeurd procédé;

en

iii) komt uit inrichtingen die een programma inzake interne controles (HACCP) uitvoeren;".

Artikel 3

1. De lidstaten doen uiterlijk op 31 oktober 1999 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 juni 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30.

(2) PB L 318 van 27.11.1998, blz. 43.

(3) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35.

(4) PB L 261 van 24.9.1998, blz. 10.

(5) PB L 172 van 7.7.1994, blz. 23.

(6) PB L 41 van 16.2.1999, blz. 14.

(7) Zie bladzijde 69 van dit Publicatieblad.

(8) PB L 281 van 9.10.1991, blz. 23.