Nr.L239/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2268/74VANDECOMMISSIE
van29augustus1974
houdendevaststellingvanderestitutiesdiemetingangvan1september1974
wordentoegepastvoorsuikerenmelasse,uitgevoerdindevormvannietinbij­
lageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
c)metdenoodzaakgelijkemededingingsvoorwaarden
tewaarborgentussendeindustrieëndieprodukten
uitdeGemeenschap gebruikenendiewelkepro­
duktenuitderdelandenonderderegelingvanhet
actieveveredelingsverkeer gebruiken ;
Overwegende datinartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2682/72isbepaalddatbijdevaststelling
vanderestitutieinvoorkomendgevalrekeningmoet
wordengehoudenmetderestitutiesbijdeproduktie,
desteunmaatregelen ofanderemaatregelenvangelij­
kewerking,dievoordeinbijlageAvandieverorde­
ninggenoemdebasisprodukten ofdedaarmedege­
lijkgesteldeprodukteninalleLid-Statenwordentoe­
gepastuithoofdevandeverordeninghoudendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindebe­
trokkensector;datvoorwittesuikerofruwesuiker
eenrestitutiebijdeproduktiewordtverleendover­
eenkomstighetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
765/68vandeRaadvan18juni1968houdendevast­
stellingvandealgemenevoorschrifteninzakederesti­
tutiebijdeproduktievoorsuikerdieindechemische
industriewordtgebruikt(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1862/74(5);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophet.VerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1602/
74(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesdealinea,
eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel17,lid1,van
Verordeningnr.1009/67/EEGhetverschiltussende
noteringenofdeprijzenopdewereldmarktvoordein
artikel1,lid1,suba),c)end),vandieverordening
bedoeldeproduktenenerzijdsendeprijzeninde
Gemeenschap anderzijdsdooreenrestitutiebijdeuit­
voerkanwordenoverbrugd;datbijVerordening
(EEG)nr.2682/72vandeRaadvan12december1972
totvaststellingvandealgemeneregelsaangaandede
toekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betreffen­
debepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(3),dieproduktenzijnaangegeven
waarvooreenrestitutiedienttewordenvastgesteldbij
uitvoerindevormvangoederenbedoeldindebijlage
bijVerordeningnr.1009/67/EEG;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72,deres­
titutieper100kgvanelkvandebetrokkenbasispro­
duktenvooriederemaandmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig lid2vandatzelfde
artikelbijdevaststellingvanderestitutiemetname
rekeningdienttewordengehouden :
a)enerzijdsmetdegemiddeldekostenwaartegende
verwerkendeindustrieënzichopdemarktder
Gemeenschap vandebetrokkenbasisprodukten
kunnenvoorzienenanderzijdsmetdeopdewe­
reldmarkttoegepasteprijzen;
b)methetniveauvanderestitutiesvantoepassingop
deuitvoervanverwerktelandbouwprodukten die
onderbijlageIIvanhetVerdragvallenenwaarvan
devervaardiging ondervergelijkbarevoorwaarden
geschiedt ;
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L172van27.6.1974,blz.7.b)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesdiemetingangvan1september1974
wordentoegepastvoordeinbijlageAvanVerorde­
ning(EEG)nr.2682/72genoemdebasisprodukten die
tevenszijnbedoeldinartikel1,lid1,vanVerordening
nr.1009/67/EEGendiewordenuitgevoerdinde
vormvanindebijlagebijVerordeningnr.1009/
67/EEGvermeldegoederen,wordenvastgesteldzoals
indebijlageisaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1974.
(4)PBnr.L143van25.6.1968,blz.1.
5PBnr.L197van19.7.1974,blz.4.

31.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/55
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1974houdendevaststellingvande
restitutiesdiemetingangvan1september1974wordentoegepastvoorsuikerenmelasse,
uitgevoerdindevormvandeindebijlagevanVerordeningnr.1009/67/EEGvermelde
goederen
TABELI
Nr.vanhet
gemeen;icnappelijk
douanetariefOmschrijving
29.04
29.10Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosode­
rivatendaarvan:
C.meerwaardige alcoholen :
II.Mannitol
III.Sorbitol :
a)inwaterigeoplossing :
2.andere:
—verkregenuitsaccharose
b)andere:
2.andere:
—verkregenuitsaccharose
Acetalen,hemiacetalen enacetalenenhemiacetalen meteeuoi
verscheidenezuurstofhoudende groepen,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan :
exB.andere:
—methylglucosiden
Eenwaardigecarbonzuren ,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuur­
halogeniden ,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan:
exA.Verzadigdeeenwaardigecarbonzurenmetopenkoolstof­
keten(acyclische):
—Estersvanmannitolenestersvansorbitol
exB.Onverzadigde eenwaardigecarbonzurenmetopenkoolstof­
keten(acyclische):
—Estersvanmannitolenestersvansorbitol29.14
29.16Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen ,fenolischehydro­
xylgroepen,aldehyde-ofketongroepen enanderecarbonzurenmet
eenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,vandezeverbin­
dingenafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden en
perzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan:
A.Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen :
exVIII.andere:
—glucaarzuur ,glycolzuur,saccharinezuur ,isosaccha­
rinezuur,heptasuikerzuur ,alsmedezoutenenesters
daarvan

Nr.L239/56 ,Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.74
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
29.35
29.43
38.19Heterocyclische verbindingen ,nucleïnezuren daaronderbegrepen :
exQ.andere:
—watervrijeverbindingen vanmannitolensorbitolmet
uitzonderingvanmaltolenisomaltol
Suikers,chemischzuiver,metuitzondering vansaccharose,van
glucoseenvanlactose;ethersenestersvansuikerenzouten
daarvan,anderedandeproduktenbedoeldbijdeposten29.39,
29.41en29.42:
exB.andere:
—Sorbose,alsmedezoutencnester»daarvan
Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofvanaan­verwanteindustrieën(mengselsvannatuurlijkeproduktendaaronder
begrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;residuen
vandechemischeofvanaanverwanteindustrieën,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen:
Q.Bindmiddelen voorgietkernen,opbasisvansynthetischeharsen
exT.andere:
—Crackingsprodukten uitsorbitol
RestitutiesinR.EJlOOkg: Wittesuiker:
Ruwesuiker: —
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,daar­
bijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose : —
Melasse,ookindienontkleurd : —
TABELII
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving
29.16 Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen ,fenolischehydro­
xylgroepen,aldehyde-ofketongroepen enanderecarbonzurenmet
eenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,vandezeverbin­
dingenafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden en
perzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan :
A.Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen :
IV.Citroenzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
RestitutiesinR.E./100kg:Wittesuiker: —
Ruwesuiker: —
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet .
bevattende,indrogetoestand,98oi
meergewichtspercenten saccharose,daar­
bijinbegrependeinvertsuikerberekenc
alssaccharose : —
Melasse,ookindienontkleurd : —

31.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenscnapucn Nr.L239/57
TABELIII
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
29.15 Meerwaardige carbonzuren,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuur­
halogeniden,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan:
A.meerwaardigecarbonzurenmetopenkoolstofketen (acyclische):
exV.andere:
—itaconzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
29.16 Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen ,fenolischehydro­
xylgroepen,aldehyde-ofketongroepen enanderecarbonzurenmet
eenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,vandezeverbin­
dingenafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden en
perzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
daarvan:
A.Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen :
I.Melkzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
29.44 Antibiotica :
A.Penicillinen
RestitutiesinR.EJ100kg:Wittesuiker: —
Ruwesuiker: —
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,daar­
bijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose :
Melasse,ookindienontkleurd: —

Nr.L239/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.74
TABELIV
Nr.vanhet
cerneen-,
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.04 Suikerwerkzondercacao:
B.Kauwgom
C.Wittechocolade
D.andere
18.06Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten
19.02 Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoedingofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdan50gewichtspercenten cacao
19.08 Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )cacaobevatten
21.06 Natuurlijkegist,ookindieninactief;samengestelde bakpoeders :
A.levendenatuurlijkegist:
II.Bakkersgist
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen
22.02 Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enanderealcoholvrijedranken,met
uitzonderingvandevruchte-engroentesappen bedoeldbijpost
20.07
22.06 Vermoutenanderewijnvanversedruiven,bereidmetaromatische
plantenofmetaromatischestoffen
22.09 Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteensterktevanminderdan
80graden;gedistilleerde dranken,likeurenenanderealcohol­
houdendedranken;samengesteldealcoholischepreparaten (gecon­
centreerdeextracten)voordevervaardiging vandranken:
C.Gedistilleerde dranken,likeurenenanderealcoholhoudende
dranken:
V.andere
RestitutiesinR.E.IWOkg: Wittesuiker:
Ruwesuiker: —
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,daar­
bijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose : —XS(')
100
Melasse,ookindienontkleurd : —
(')Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendali
saccharose).