Nr.L306/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.3206/87VANDECOMMISSIE
van27oktober1987
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1475/86(2),inzonderheid
opartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetverschiltussendeinartikel1,lid1,
vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzenvande
produktenopdewereldmarktenindeGemeenschap
ingevolgeartikel9vanVerordening (EEG)nr.2771/75
kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2774/75van
deRaadvan29oktober1975(3)algemeneregelszijnvast­
gesteldbetreffendedetoekenningvanrestitutiesbij
uitvoerencriteriavoorhetbepalenvanhetrestitutiebe­
drag;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(^
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerdgedurendeeenbepaaldeperiode,
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt ,
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencriteria
opdehuidigemarktsituatieindesectoreierenleidttotde
vaststellingvaneenrestitutiebedrag waardoorde
Gemeenschap aandeinternationale handelkandeel­
nemenenwaarbijookrekeninggehoudenwordtmetde
aardvandeuitvoervandezeproduktenalsmedemethun
huidigebelang;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.633/86van
deCommissievan28februari1986houdendebijzondere
voorschrifteninhetkadervandeuitvoerrestitutieregeling
indesectoreierennaaraanleidingvandetoetredingvan
PortugalentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
188/86(6)hetbeginselisgevestigddatvoordeprodukten
uitdesectoreierenvanoorspronguitPortugalgeen
communautaire restitutiewordtverleend;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Delijstvanproduktenbijuitvoerwaarvandein
artikel9vanVerordening (EEG)nr.2771/75bedoelde
restitutiewordttoegekend,alsmededebedragenvandeze
restituties,wordenvastgesteldindebijlage.
2.Metingangvan1maart1986wordendeinlid1
bedoelderestitutiesniettoegekendvooruitvoernaar
Portugal.
3.Deinlid1bedoelderestitutiewordtniettoegekend
vooruitvoervanproduktenvanoorspronguitPortugal.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1987..
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.39.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.68.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L153van13.6.1987,blz.1. (*)PBnr.L60van1.3.1986,blz.13.

28.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1987totvaststellingvandeuitvoer­
restitutiesindesectoreieren
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
\Ecu/100stuks
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijzeverduur­
zaamd,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
\ I.vanpluimvee :
voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering
vandeVerenigdeStatenvanAmerika:
a)Broedeieren (a):
1.vankalkoenenofvanganzen 5,20
2.andere 2,80
Ecu/100kg
voordeuitvoernaarallebestemmingen :
b)andere 30,00
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
voordeuitvoernaarallebestemmingen :
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)eierenuitdeschaal:
1.gedroogd 146,00
2.andere 37,00
b)eigeel:
1.vloeibaar 65,00
2.bevroren 71,00
3.gedroogd 149,00
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,
vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen enwaarophet
registratienummer vanhetproducerendebedrijfen/ofanderegegevenszoalsbedoeldinartikel5,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.2782/75(PBnr.L282van1.11.1975,blz.100)wordengedrukt.