31.8.79 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/13
VERORDENING (EEG)Nr.1906/79VANDECOMMISSIE
van30augustus1979
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.852/78(4),enmetnameop
artikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1324/79(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1788/79(8);datvoordeItaliaanselirehetinartikel2,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1569/72bedoeldeverschildatin
deperiodevan22totenmet28augustus1979werd
genoteerdtenopzichtevanderepresentatieve koers
geldendvanaf3september1979,meerdan1puntaf­
wijktvanhetpercentagedatbijdevorigevaststelling
inaanmerkingisgenomen;datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvandeele­
mentenvoordeberekeningvandedifferentiëlebe­
dragenvoorkool-enraapzaad,voorzoverdezeele­
mentenindebetrokkenLid-Staatreedsvantoepas­
singzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1324/79wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3september
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(>)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(4)PBnr.L116van28.4.1978,blz.6.
(*)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(*)PBnr.L143van10.6.1977,blz.9.
(ÓPBnr.L162van30.6.1979,blz.76.
(8)PBnr.L208van17.8.1979,blz.10.

Nr.L221/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.79
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieelelement(opdertehtpnutoetepassencoëfficiënt)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0980 —0,0980 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—■geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië
f— 0,0720
0,1429
0,0980
0,1113
0,1389
0,1470
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0280 —0,0280 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0776
0,0764
0,0280
0,0424
0,0720
Oj/OSOS
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1086
0,0288
0,0498
0,0148
0,0453
0,0543
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0524 +0,0524 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1667
0,0827
0,0524
0,0368
0,0047
0,0047

31.8.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/15
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprixtoetepassencoëfficiënt )
)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,0474 +0,0474 + —
—geoogstinDuitsland
geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië-0,1612
0,0776
0,0474
0,03200,0047
0,0095
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0150 +0,0150 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1253
0,0442
0,01500,0355
0,0310
0,0401
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktieVanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,0574 +0,0574 + '—
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliëC',1723
00879
0,0048
00574
0,0418'
0,0095—