++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1195/79 VAN DE RAAD

van 12 juni 1979

betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap in het kader van de UNCTAD een aanbod heeft gedaan van tariefpreferenties voor eindprodukten en halffabrikaten uit de ontwikkelingslanden ; dat de in het aanbod beoogde voorkeursbehandeling in het algemeen betrekking heeft op alle industriële eindprodukten en halffabrikaten van de hoofdstukken 25 tot en met 99 van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ; dat deze preferentie bestaat uit vrijstelling van invoerrechten ; dat voor de invoer onder de preferentieregeling plafonds gelden , welke per produkt ad valorem worden vastgesteld aan de hand van voor alle produkten uniforme elementen ; dat , ten einde de preferentie ten behoeve van het ontwikkelinsland of de ontwikkelingslanden met het grootste concurrentievermogen te beperken en een wezenlijk aandeel ervan te reserveren voor de ontwikkelingslanden met een geringer concurrentievermogen , de onder de preferentiële regeling vallende invoer van oorsprong uit één enkel ontwikkelingsland , voor een bepaald produkt in de regel niet meer zou mogen bedragen dan 50 % van het voor dat produkt vastgestelde plafond ;

Overwegende dat volgens het betrokken aanbod de jaarlijkse plafonds over het algemeen worden berekend op basis van de gezamenlijke waarde van de cif-invoer over 1968 uit de landen waarvoor dit stelsel geldt , met uitzondering van die waarvoor reeds andere door de Gemeenschap toegekende preferentiële tariefregelingen gelden ( basisbedrag ) , verhoogd met 5 % van de waarde van de cif-invoer uit andere landen , alsmede uit die waarvoor dergelijke regelingen reeds gelden ( aanvullend bedrag ) ;

Overwegende evenwel dat het betrokken aanbod voor de textielprodukten van katoen , die vielen onder de overeenkomst op lange termijn betreffende de internationale handel in katoentextiel , bepaalde dat de preferenties , in de vorm van plafonds met vrijdom van recht welke normaal worden berekend op de in de bovenstaande overweging aangegeven wijze , zouden worden verleend aan de landen waarvoor de algemene preferenties gelden en die de overeenkomst op lange termijn hebben ondertekend of eventueel aan de landen die ten aanzien van de Gemeenschap soortgelijke verplichtingen zouden aangaan als in de onderhavige overeenkomst vermeld , en wel voor de duur van bedoelde overeenkomst ; dat deze op 30 september 1973 zou aflopen en dat de geldigheidsduur tot en met 31 december 1973 is verlengd ; dat men voor het tijdvak van 1 januari 1974 tot en met 30 juni 1978 heeft gemeend dat de hierbij betrokken landen , bij wijze van overgangsmaatregel , zowel voor textielprodukten van katoen als voor daarmede gelijkgestelde textielprodukten maatregelen zouden treffen om de inachtneming van gelijkwaardige doeleinden te verzekeren , zolang de Regeling betreffende de internationale handel in textiel ( 3 ) van toepassing is ; dat deze op 31 december 1977 is afgelopen en dat de Gemeenschap heeft deelgenomen aan de onderhandelingen ter vernieuwing daarvan en de verlenging ervan heeft aanvaard behoudens voorwaarden en bepalingen , neergelegd in een protocol waaraan de op 14 december 1977 door het Textielcomité aangenomen conclusies zijn gehecht ; dat in het kader van genoemde Regeling bilaterale overeenkomsten zijn gesloten tussen de Gemeenschap en bepaalde leverende landen en gebieden waarvoor algemene preferenties gelden , die de textielhandel voor het tijdvak van 1 januari 1978 tot en met 31 december 1982 betreffen ; dat deze landen en gebieden , krachtens deze overeenkomsten , een kwantitatieve beperking van hun uitvoer van bepaalde textielprodukten naar de Gemeenschap gedurende genoemd tijdvak hebben aanvaard ; dat het daarom op zijn plaats is in het kader van deze verordening de preferenties in de textielsector uitsluitend te verlenen voor produkten van oorsprong uit genoemde landen en gebieden en uit die welke ten aanzien van de Gemeenschap soortgelijke verplichtingen zouden aangaan ;

Overwegende echter dat de tenuitvoerlegging van een stelsel van tariefpreferenties voor textielprodukten , waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de resultaten van het textielbeleid dat gevoerd wordt in het kader van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel , een vrij ingewikkelde onderneming is waarvoor een grondige studie vereist is van de specifieke regels die ten uitvoer moeten worden gelegd , en van het effect ervan op de handel in textielprodukten in het algemeen en de preferentiële invoer in het bijzonder ; dat men deze studie niet kan verrichten zonder kennis te hebben van bepaalde gegevens betreffende de toepassing van eerder genoemde Regeling , met name ten aanzien van de werking van het systeem van toezicht dat is ingevoerd om de goede werking van de overeenkomsten te verzekeren ;

Overwegende dat het derhalve gewenst was de regeling van Verordening ( EEG ) nr . 2706/77 ( 4 ) , die in de eerste helft van 1978 van toepassing is geweest , onder dezelfde voorwaarden te verlengen , voor een tijdvak van zes maanden ingaande op 1 juli 1978 ;

Overwegende dat het om dezelfde redenen gewenst was de bij Verordening ( EEG ) nr . 2706/77 ingestelde regeling voor een nieuw tijdvak van zes maanden te verlengen onder verhoging met 5 % van de betrokken hoeveelheden ;

Overwegende dat deze verlenging bij Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 ( 5 ) in werking was getreden ;

Overwegende dat het thans wenselijk is om de regeling van voornoemde Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 voor een tijdvak van zes maanden te verlengen onder verhoging met 5 % van de betrokken hoeveelheden ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Met ingang van 1 juli tot en met 31 december 1979 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief welke betrekking hebben op de in de bijlagen A , B en C vermelde produkten in het kader van de communautaire tariefcontingenten of binnen de grens van de communautaire plafonds volledig geschorst .

2 . Deze schorsing geldt uitsluitend voor de produkten van oorsprong uit de in bijlage D vermelde landen en gebieden , behoudens bijzondere vermeldingen in de bijlagen A , B en C .

De invoer waarvoor reeds vrijstelling van douanerechten geldt uit hoofde van een ander door de Gemeenschap toegekend preferentieel tariefstelsel kan echter niet worden afgeboekt op de in lid 1 vermelde tariefcontingenten of plafonds . Het begrip " goederen van oorsprong " wordt ter toepassing van deze verordening vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 .

Ten aanzien van de in bijlagen A en C vermelde tapijten van wol of van fijn haar , van post 58.01 van het gemeenschappelijk douanetarief , dient in het certificaat van oorsprong het aantal knopen per meter kettingdraad te worden aangegeven .

3 . De plafonds worden beheerd en de contingenten verdeeld en beheerd overeenkomstig de onderstaande bepalingen .

DEEL I

Bepalingen betreffende het beheer van de communautaire tariefplafonds

Artikel 2

1 . Onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen 3 en 4 wordt deze schorsing voor elke categorie van produkten toegestaan binnen de grens van een in ton uitgedrukt communautair plafond dat :

- voor de in bijlage B bedoelde produkten naast elk daarvan in kolom 5 ( a ) wordt vastgesteld ;

- voor de in bijlage C vermelde produkten gelijk is aan 96 % van het bedrag dat voortvloeit uit de som van , enerzijds , de hoeveelheid in ton van de invoer in de Gemeenschap in 1968 , van de betrokken produkten uit de in bijlage D genoemde , onafhankelijke landen , met uitzondering van die waarvoor reeds andere door de Gemeenschap toegekende preferentiële tariefstelsels gelden en , anderzijds , 5 % van de invoer in ton in 1970 uit andere landen , alsmede uit die waarvoor de genoemde stelsels reeds gelden .

2 . Op de in kolom 5 ( a ) van bijlage B vastgestelde plafonds kunnen slechts de produkten worden afgeboekt van oorsprong uit de andere in bijlage D genoemde landen en gebieden dan die welke speciaal in kolom 4 ( b ) van bijlage B naast de overeenkomstige produkten zijn genoemd .

3 . Behoudens het bepaalde in de artikelen 3 en 4 dienen , in het kader van elk aldus vastgesteld of berekend plafond , de afboekingen van de produkten van oorsprong uit een van de in bijlage D genoemde landen en gebieden beperkt te blijven tot een communautair maximumbedrag dat gelijk is aan 50 % van dit plafond , met uitzondering van bepaalde produkten waarvoor het maximumbedrag gebracht is op het in bijlage C vermelde percentage .

Artikel 3

1 . Zodra de volgens artikel 2 , lid 1 , vastgestelde of berekende plafonds welke gelden voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit alle landen en gebieden bedoeld in artikel 1 , lid 2 , - rekening houdend met de bepalingen van artikel 2 , lid 2 , - op het niveau van de Gemeenschap worden bereikt , kan de heffing van de douanerechten bij invoer van de bedoelde produkten uit alle betrokken landen en gebieden op elk moment opnieuw worden ingesteld tot aan het einde van de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde periode .

2 . Zodra de volgens artikel 2 , lid 3 , berekende maximumbedragen - rekening houdend met de bepalingen van artikel 2 , lid 2 , - welke gelden voor de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit elk der in artikel 1 , lid 2 , bedoelde landen en gebieden op het niveau van de Gemeenschap voor een van deze landen of gebieden worden bereikt , kan de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten uit het betrokken land of gebied op elk moment opnieuw worden ingesteld tot aan het einde van de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde periode .

De eerste alinea is evenwel niet van toepassing ten aanzien van de betrokken invoer van oorsprong uit de in bijlage E genoemde landen .

Artikel 4

De Commissie stelt bij verordening de heffing van de douanerechten , hetzij voor alle in artikel 1 , lid 2 , bedoelde landen en gebieden , hetzij voor één van deze landen en gebieden , overeenkomstig artikel 3 , leden 1 en 2 , opnieuw in .

DEEL II

Bepalingen betreffende de verdeling en het beheer van de communautaire tariefcontingenten

Artikel 5

1 . De volledige schorsing van de douanerechten in het kader van de communautaire tariefcontingenten als bedoeld in artikel 1 , lid 1 , heeft betrekking op de produkten van bijlage A en de produkten van bijlage B , waarnaast voor elk daarvan de hoeveelheid van het contingent in ton is aangegeven in kolom 3 van bijlage A en in kolom 4 ( a ) van bijlage B .

2 . Op elk der bovenvermelde hoeveelheden van de tariefcontingenten wordt de afboeking voor elk der in artikel 1 , lid 2 , bedoelde onafhankelijke landen beperkt tot het maximumbedrag dat in kolom 4 ( a ) van bijlage A naast elk van de categorieën produkten is aangegeven .

Voor de produkten die voorkomen in bijlage A worden de afboekingen van de produkten van oorsprong uit ieder van de in kolom 4 ( b ) van genoemde bijlage vermelde landen in iedere Lid-Staat beperkt tot 10 % van diens quotum . Elke Lid-Staat stelt de heffing van de normale douanerechten ten aanzien van het betrokken land opnieuw in , zodra hij constateert dat dit percentage is bereikt . De betrokken Lid-Staat deelt dit onmiddellijk mede aan de Commissie , die onverwijld de overige Lid-Staten op de hoogte stelt .

Deze beperking van de afboekingen is niet van toepassing op de tariefcontingenten die zijn vermeld in kolom 4 ( a ) van bijlage B , die uitsluitend zijn bestemd voor de daarnaast in kolom 4 ( b ) van genoemde bijlage vermelde landen en gebieden te zamen .

Artikel 6

1 . Voor de in de bijlagen A en B vermelde produkten worden de communautaire tariefcontingenten als vermeld in artikel 5 , lid 1 , verdeeld in quota , die voor elke Lid-Staat gelijk zijn aan de overeenkomstige bedragen in ton als met betrekking tot elke categorie van produkten in kolom 5 van bijlage A respectievelijk in kolom 4 ( c ) van bijlage B is aangegeven .

2 . De voor bepaalde produkten van tariefposten 51.04 , ex 55.05 , ex 55.09 , 56.05 A , 56.07 A en ex 59.04 aan Denemarken toegekende quota worden verhoogd met de hoeveelheid genoemd in de verwijzing onderaan de bladzijde van bijlage A .

Artikel 5 , lid 2 , eerste en tweede alinea , is niet van toepassing op deze verhoging .

Artikel 7

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om de op hun grondgebied gevestigde importeurs van de betrokken produkten vrije toegang te waarborgen tot de hun toegekende quota .

Artikel 8

De Commissie neemt alle nodige maatregelen voor de inachtneming van het in artikel 5 , lid 2 , bedoelde maximumbedrag . Wanneer op het niveau van de Gemeenschap de ingevoerde hoeveelheden van de produkten van oorsprong uit een van de in bijlage D genoemde onafhankelijke landen zijn afgeboekt op een van de communautaire tariefcontingenten , en daarbij het in kolom 4 ( a ) van bijlage A vermelde maximum wordt bereikt , deelt de Commissie de Lid-Staten onverwijld de datum mede waarop , rekening houdend met dit feit , het normale tarief ten opzichte van het betrokken onafhankelijke land weer moet worden ingesteld . Deze mededeling wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

DEEL III

Algemene bepalingen

Artikel 9

1 . De werkelijke afboeking van de invoer van de betrokken produkten op de communautaire plafonds , quota en maximumbedragen geschiedt naar gelang deze produkten bij de douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven en vergezeld zijn van een certificaat van oorsprong dat conform is aan de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde regels .

2 . Een produkt kan slechts op een plafond of een maximumbedrag worden afgeboekt of kan slechts voor een tariefcontingent in aanmerking komen wanneer het in lid 1 bedoelde certificaat van oorsprong voor de datum van wederinstelling van de heffing van de rechten is overgelegd .

3 . De werkelijke uitputtingsgraad van de plafonds , contingentenquota en maximumbedragen wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand van de onder de in de leden 1 en 2 vermelde voorwaarden afgeboekte invoer .

4 . Iedere wijziging in bijlage D , met name door toevoeging van nieuwe voor de tariefpreferenties in aanmerking komende landen of gebieden , kan leiden tot een overeenkomstige wijziging van de communautaire plafonds , de bedragen van de contingenten en de maximumbedragen als bedoeld in artikel 2 , leden 1 en 3 , en in artikel 5 , leden 1 en 2 .

Artikel 10

Op verzoek van de Commissie of minstens eenmaal per maand geven de Lid-Staten kennis van de invoer van de betrokken produkten die werkelijk op hun contingentenquota , de communautaire plafonds en maximumbedragen zijn afgeboekt .

Artikel 11

De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat de bepalingen van deze verordening worden nagekomen .

Artikel 12

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . C 6 van 8 . 1 . 1979 , blz . 88 .

( 2 ) PB nr . C 105 van 26 . 4 . 1979 , blz . 18 .

( 3 ) PB nr . L 118 van 30 . 4 . 1974 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 324 van 19 . 12 . 1977 , blz . 67 .

( 5 ) PB nr . L 375 van 30 . 12 . 1978 , blz . 71 .

BIJLAGE A

Lijst van textielprodukten waarvoor in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties ten gunste van bepaalde ontwikkelingslanden communautaire tariefcontingenten met nulrecht gelden

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in ( 4 ) * Aan de Lid Staten toegekend quotum met , tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

* * * * ( a ) algemeen * ( b ) bijzonder * *

1 * 51.04 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels ( weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen ) * 211 * 30 * 10 * Duitsland : 56,97 *

* * * * * * Benelux : 21,10 *

* * * * * * Frankrijk : 40,09 *

* * * * * * Italië : 29,54 *

* * * * * * Denemarken ( 1 ) : 14,77 *

* * * * * * Ierland : 2,11 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 46,42 *

* * * * voor * *

* * * * * - Colombia * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

2 * 55.05 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein : * * * * *

* * B . andere : * * * * *

* * II . overige : * * * * *

* * metende per kg , in enkelvoudige draad : * * * * *

* * - 14 000 m of minder * 768,60 * 30 * 10 * Duitsland : 207,52 *

* * * * * * Benelux : 76,86 *

* * * * * * Frankrijk : 146,03 *

* * * * * * Italië : 107,60 *

* * * * * * Denemarken : 53,80 *

* * * * * * Ierland : 7,69 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 169,10 *

* * * * * voor Brazilië * *

( 1 ) In toepassing van artikel 6 , lid 2 , wordt dit quotum verhoogd met 6,73 ton .

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in ( 4 ) * Aan de Lid Staten toegekend quotum met , tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

* * * * ( a ) algemeen * ( b ) bijzonder * *

3 * 55.05 ( vervolg ) * - van meer dan 14 000 m tot en met 40 000 m * 3 545,80 * 30 * 10 * Duitsland : 957,37 *

* * * * * * Benelux : 354,58 *

* * * * * * Frankrijk : 673,70 *

* * * * * * Italië : 496,41 *

* * * * * * Denemarken ( 1 ) : 245,21 *

* * * * * * Ierland : 35,45 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 780,08 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Brazilië * *

* * * * * - Mexico * *

4 * 55.05 ( vervolg ) * - van meer dan 40 000 m tot en met 80 000 m * 1 219 * 30 * 10 * Duitsland : 329,13 *

* * * * * * Benelux : 121,90 *

* * * * * * Frankrijk : 231,61 *

* * * * * * Italië : 170,66 *

* * * * * * Denemarken ( 2 ) : 85,33 *

* * * * * * Ierland : 12,19 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 268,18 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Brazilië * *

* * * * * - Colombia * *

* * * * * - Mexico * *

5 * 55.05 ( vervolg ) * - van meer dan 80 000 m tot 120 000 m * 175,90 * 20 * * Duitsland : 47,49 *

* * * * * * Benelux : 17,59 *

* * * * * * Frankrijk : 33,42 *

* * * * * * Italië : 24,63 *

* * * * * * Denemarken : 12,31 *

* * * * * * Ierland : 1,76 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 38,70 *

( 1 ) In toepassing van artikel 6 , lid 2 , wordt dit quotum verhoogd met 275,21 ton .

( 2 ) In toepassing van artikel 6 , lid 2 , wordt dit quotum verhoogd met 149,25 ton .

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in % ( 4 ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum met , tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

* * * * ( a ) algemeen * ( b ) bijzonder * *

6 * 55.09 * Andere weefsels van katoen : * * * * *

* * A . bevattende ten minste 85 gewichtspercenten katoen : * * * * *

* * I . met een breedte van minder dan 85 cm : * * * * *

* * - ongebleekt * 512,40 * 40 * * Duitsland : 138,35 *

* * * * * * Benelux : 51,24 *

* * * * * * Frankrijk : 97,35 *

* * * * * * Italië : 71,74 *

* * * * * * Denemarken : 35,87 *

* * * * * * Ierland : 5,12 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 112,73 *

7 * 55.09 ( vervolg ) * - andere dan ongebleekte * 312,90 * 40 * 10 * Duitsland : 84,48 *

* * * * * * Benelux : 31,29 *

* * * * * * Frankrijk : 59,45 *

* * * * * * Italië : 43,81 *

* * * * * * Denemarken : 21,90 *

* * * * * * Ierland : 3,13 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 68,84 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Colombia * *

* * * * * - Mexico * *

8 * 55.09 ( vervolg ) * II . overige : * * * * *

* * - ongebleekte met een breedte van : * * * * *

* * - 85 cm tot en met 115 cm * 3 175,20 * 30 * 10 * Duitsland : 857,30 *

* * * * * * Benelux : 317,52 *

* * * * * * Frankrijk : 603,29 *

* * * * * * Italië : 444,53 *

* * * * * * Denemarken : 222,26 *

* * * * * * Ierland : 31,75 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 698,55 *

* * * * * Voor Brazilië * *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in % * Aan de Lid-Staten toegekend quotum met , tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

* * * * ( a ) algemeen * ( b ) bijzonder * *

9 * 55.09 ( vervolg ) * - meer dan 115 cm tot en met 165 cm * 1 929,40 * 40 * 10 * Duitsland : 520,93 *

* * * * * * Benelux : 192,94 *

* * * * * * Frankrijk : 366,59 *

* * * * * * Italië : 270,12 *

* * * * * * Denemarken ( 1 ) : 135,06 *

* * * * * * Ierland : 19,29 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 424,47 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Brazilië * *

* * * * * - Colombia * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

10 * 55.09 ( vervolg ) * - meer dan 165 cm * 622,60 * 40 * 10 * Duitsland : 168,10 *

* * * * * * Benelux : 62,26 *

* * * * * * Frankrijk : 118,30 *

* * * * * * Italië : 87,16 *

* * * * * * Denemarken : 43,58 *

* * * * * Ierland : 6,23 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 136,97 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Brazilië * *

* * * * * - Joegoslavië * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

* * * * * - Singapore * *

11 * 55.09 ( vervolg ) * - overige * 301,30 * 40 * 10 * Duitsland : 81,35 *

* * * * * * Benelux : 30,13 *

* * * * * * Frankrijk : 57,25 *

* * * * * * Italië : 42,18 *

* * * * * * Denemarken ( 2 ) : 21,09 *

* * * * * * Ierland : 3,01 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 66,29 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Brazilië * *

* * * * * - Colombia * *

* * * * * - Mexico * *

12 * 55.09 ( vervolg ) * B . andere * 172,70 * 40 * 10 * Duitsland : 46,63 *

* * * * * * Benelux : 17,27 *

* * * * * * Frankrijk : 32,81 *

* * * * * * Italië : 24,18 *

* * * * * * Denemarken : 12,09 *

* * * * * * Ierland : 1,73 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 37,99 *

* * * * * voor Joegoslavië * *

( 1 ) In toepassing van artikel 6 , lid 2 , wordt dit quotum verhoogd met 196,8 ton .

( 2 ) In toepassing van artikel 6 , lid 2 , wordt dit quotum verhoogd met 294,47 ton .

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in % * ( 4 ) Aan de Lid-Staten toegekend quotum met tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

* * * * ( a ) algemeen * ( b ) bijzonder * *

13 * 56.05 * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , met gereed voor de verkoop in het klein : * * * * *

* * A . van synthetische vezels * 349,60 * 30 * 10 * Duitsland : 94,40 *

* * * * * * Benelux : 34,96 *

* * * * * * Frankrijk : 66,42 *

* * * * * * Italië : 48,94 *

* * * * * * Denemarken ( 1 ) : 24,47 *

* * * * * * Ierland : 3,50 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 76,91 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

* * * * - Singapore * *

14 * 56.07 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * * * * *

* * A . van synthetische vezels * 325,50 * 30 * 10 * Duitsland : 87,89 *

* * * * * * Benelux : 32,55 *

* * * * * * Frankrijk : 61,85 *

* * * * * * Italië : 45,57 *

* * * * * * Denemarken ( 2 ) : 22,78 *

* * * * * * Ierland : 3,25 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 71,61 *

* * * * * voor Zuid-Korea * *

15 * 58.01 * Tapijten , geknoopt of met opgerolde polen , ook indien geconfectioneerd : * * * * *

* * ex A . van wol of van fijn haar , met hoogstens 500 knopen per meter kettingdraad * 2 980,90 * 40 * * Duitsland : 804,84 *

* * * * * * Benelux : 298,09 *

* * * * * * Frankrijk : 566,37 *

* * * * * * Italië : 417,33 *

* * * * * * Denemarken : 208,66 *

* * * * * * Ierland : 29,81 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 655,80 *

( 1 ) In toepassing van artikel 6 , lid 2 , wordt dit quotum verhoogd met 15,41 ton .

( 2 ) In toepassing van artikel 6 , lid 2 , wordt dit quotum verhoogd met 111,08 ton .

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in % ( 4 ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum met , tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

16 * ex 59.04 * Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevlochten : * * * * *

* * - van hennep * 1 531,90 * 40 * * Duitsland : 413,61 *

* * * * * * Benelux : 153,19 *

* * * * * * Frankrijk : 291,06 *

* * * * * * Italië : 214,47 *

* * * * * * Denemarken : 107,23

* * * * * * Ierland : 15,32 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 337,02 *

17 * ex 59.04 ( vervolg ) * - van sisal ( Agave sisalana ) * 383,80 * 30 * * Duitsland : 103,63 *

* * * * * * Benelux : 38,38 *

* * * * * * Frankrijk : 72,92 *

* * * * * * Italië : 53,73 *

* * * * * * Denemarken ( 1 ) : 26,87 *

* * * * * * Ierland : 3,83 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 84,44 *

18 * ex 59.04 ( vervolg ) * - van synthetische textielvezels * 368,50 * 20 * * Duitsland : 99,50 *

* * * * * * Benelux : 36,85 *

* * * * * * Frankrijk : 70,02 *

* * * * * * Italië : 51,59 *

* * * * * * Denemarken : 25,79 *

* * * * * * Ierland : 3,68 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 81,07 *

19 * ex 59.04 ( vervolg ) * - overige , andere dan van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 of van kokos * 287,70 * 30 * * Duitsland : 77,68 *

* * * * * * Benelux : 28,77 *

* * * * * * Frankrijk : 54,66 *

* * * * * * Italië : 40,28 *

* * * * * * Denemarken : 20,14 *

* * * * * * Ierland : 2,88 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 63,29 *

( 1 ) In toepassing van artikel 6 , lid 2 , wordt dit quotum verhoogd met 39,5 ton .

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in % ( 4 ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum met , tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

20 * 60.03 * Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * * * *

* * B . van synthetische vezels * 63 * 30 * 10 * Duitsland : 17,01 *

* * * * * * Benelux : 6,30 *

* * * * * * Frankrijk : 11,97 *

* * * * * * Italië : 8,82 *

* * * * * * Denemarken : 4,41 *

* * * * * * Ierland : 0,63 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 13,86 *

* * * * * voor Zuid-Korea * *

21 * 60.03 * A . van wol of van fijn haar * 220,50 * 30 * 10 * Duitsland : 59,54 *

* * * * * * Benelux : 22,05 *

* * * * * * Frankrijk : 41,90 *

* * * * * * Italië : 30,87 *

* * * * * * Denemarken : 15,43 *

* * * * * * Ierland : 2,20 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 48,51 *

* * C . van katoen * * * * *

* * D . van andere textielstoffen * * * * *

* * * * * voor * *

* * * * * - Joegoslavië * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

22 * 60.04 * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk * 1 352,40 * 30 * 10 * Duitsland : 365,15 *

* * * * * * Benelux : 135,24 *

* * * * * * Frankrijk : 256,95 *

* * * * * * Italië : 189,34 *

* * * * * * Denemarken : 94,67 *

* * * * * * Ierland : 13,52 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 297,53 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Joegoslavië * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in % ( 4 ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum met , tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

* * * * ( a ) algemeen * ( b ) bijzonder * *

23 * 60.05 * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen van niet-elastisch of van niet gegummeerd brei - of haakwerk * 443,10 * 30 * 10 * Duitsland : 119,64 *

* * * * * * Benelux : 44,31 *

* * * * * * Frankrijk : 84,19 *

* * * * * * Italië : 62,03 *

* * * * * * Denemarken : 31,02 *

* * * * * * Ierland : 4,43 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 97,48 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Joegoslavië * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

24 * 61.01 * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding * 465,10 * 30 * 10 * Duitsland : 125,58 *

* * * * * * Benelux : 46,51 *

* * * * * * Frankrijk : 88,37 *

* * * * * * Italië : 65,11 *

* * * * * * Denemarken : 32,56 *

* * * * * * Ierland : 4,65 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 102,32 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Joegoslavië * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

25 * 61.02 * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding * 364,30 * 30 * 10 * Duitsland : 98,36 *

* * * * * * Benelux : 36,43 *

* * * * * * Frankrijk : 69,22 *

* * * * * * Italië : 51,00 *

* * * * * * Denemarken : 25,50 *

* * * * * * Ierland : 3,64 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 80,15 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Joegoslavië * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

26 * 61.03 * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen * 410,50 * 30 * 10 * Duitsland : 110,84 *

* * * * * * Benelux : 41,05 *

* * * * * * Frankrijk : 78,00 *

* * * * * * Italië : 57,47 *

* * * * * * Denemarken : 28,74 *

* * * * * * Ierland : 4,10 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 90,30 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Joegoslavië * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Omvang van het contingent ( in ton ) ( 3 ) * Maximumbedrag per land in % ( 4 ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum met , tussen haakjes , het cumulatieve bijzondere maximumbedrag ( in ton ) ( 5 ) *

* * * * ( a ) algemeen * ( b ) bijzonder * *

27 * 61.04 * Damesonderkleding , meisjesonderkleding en kinderonderkleding * 163,30 * 30 * 10 * Duitsland : 44,09 *

* * * * * * Benelux : 16,33 *

* * * * * * Frankrijk : 31,03 *

* * * * * * Italië : 22,86 *

* * * * * * Denemarken : 11,43 *

* * * * * * Ierland : 1,63 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 35,93 *

* * * * * voor * *

* * * * * - Joegoslavië * *

* * * * * - Zuid-Korea * *

28 * 61.05 * Zakdoeken * 86,10 * 30 * * Duitsland : 23,25 *

* * * * * * Benelux : 8,61 *

* * * * * * Frankrijk : 16,36 *

* * * * * * Italië : 12,05 *

* * * * * * Denemarken : 6,03 *

* * * * * * Ierland : 0,86 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 18,94 *

29 * 61.09 * Korsetten , jarretellegordels , korselets ( gaines ) , bustehouders , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , van weefsel ( brei - en haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch * 55,10 * 30 * * Duitsland : 14,88 *

* * * * * * Benelux : 5,51 *

* * * * * * Frankrijk : 10,47 *

* * * * * * Italië : 7,71 *

* * * * * * Denemarken : 3,86 *

* * * * * * Ierland : 0,55 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 12,12 *

30 * 62.02 * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen voor stoffering * 198,40 * 30 * 10 * Duitsland : 53,57 *

* * * * * * Benelux : 19,84 *

* * * * * * Frankrijk : 37,70 *

* * * * * * Italië : 27,77 *

* * * * * * Denemarken : 13,89 *

* * * * * * Ierland : 1,98 *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 43,65 *

* * * * * voor Brazilië * *

BIJLAGE B

Lijst van in de artikelen 2 en 5 bedoelde textielprodukten waarvoor communautaire plafonds gelden en van communautaire tariefcontingenten met nulrecht in het kader van de algemene tariefpreferenties ten gunste van ontwikkelingslanden en -gebieden

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Totaal preferentieel bedrag ( in ton ) ( 3 ) * Contingent ( 4 ) * Plafond ( 5 ) *

* * * * Omvang ( in ton ) ( a ) * Begunstigde landen en gebieden ( b ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum ( in ton ) ( c ) * Omvang ( in ton ) ( a ) * Maximumbedrag per land en gebied ( b ) *

* * * * * * * * in % ( 1 ) * in ton ( 2 ) *

1 * 50.09 * Weefsels van zijde , van vlokzijde of van bourrette * 107 * 32 * Brazilië , Zuid-Korea * Duitsland : 8,64 * 75 * 50 * 37,50 *

* * * * * * Benelux : 3,20 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 6,08 * * * *

* * * * * * Italië : 4,48 * * * *

* * * * * * Denemarken : 2,24 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,32 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 7,04 * * * *

2 * 53.07 * Kamgaren van wol , niet gereed voor de verkoop in het klein * 221 * 66,10 * Brazilië , Uruguay * Duitsland : 17,85 * 155 * 50 * 77,50 *

* * * * * * Benelux : 6,61 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 12,56 * * * *

* * * * * * Italië : 9,25 * * * *

* * * * * * Denemarken : 4,63 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,66 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 14,54 * * * *

3 * 54.03 * Garens van vlas of van ramee , niet gereed voor de verkoop in het klein * 134 * 26,80 * Brazilië * Duitsland : 7,24 * 107,30 * 50 * 53,65 *

* * * * * * Benelux : 2,68 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 5,09 * * * *

* * * * * * Italië : 3,75 * * * *

* * * * * * Denemarken : 1,88 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,26 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 5,90 * * * *

4 * 55.05 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein : * 29 * 8,70 * Brazilië , Hong-Kong * Duitsland : 2,35 * 20,30 * 50 * 10,15 *

* * * * * * Benelux : 0,87 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 1,65 * * * *

* * * * * * Italië : 1,22 * * * *

* * * * * * Denemarken : 0,61 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,09 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 1,91 * * * *

* * A . getwijnd of gekabeld , geappreteerd , op kaarten , klossen , buisjes of dergelijke opwindmiddelen , dan wel in bollen of in kluwens , met een gewicht van niet meer dan 900 g ( het gewicht van het opwindmiddel medegerekend ) * * * * * * * *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Totaal preferentieel bedrag ( in ton ) ( 3 ) * Contingent ( 4 ) * Plafond ( 5 ) *

* * * * Omvang ( in ton ) ( a ) * Begunstigde landen en gebieden ( b ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum ( in ton ) ( c ) * Omvang ( in ton ) ( a ) * Maximumbedrag per land en gebied ( b ) *

* * * * * * * * in % ( 1 ) * in ton ( 2 ) *

5 * 55.05 ( vervolg ) * B . andere : * * * * * * * *

* * I . metende per kg , in enkelvoudige draad , 120 000 meter of meer * 28 * 5,60 * Brazilië * Duitsland : 1,51 * 22,40 * 50 * 11,20 *

* * * * * * Benelux : 0,56 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 1,06 * * * *

* * * * * * Italië : 0,78 * * * *

* * * * * * Denemarken : 0,40 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,06 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 1,23 * * * *

6 * 55.08 * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen * 57 * 11,40 * Brazilië * Duitsland : 3,08 * 45,60 * 50 * 22,80 *

* * * * * * Benelux : 1,14 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 2,17 * * * *

* * * * * * Italië : 1,60 * * * *

* * * * * * Denemarken : 0,80 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,11 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 2,50 * * * *

7 * 56.07 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * * * * * * * *

* * B . van kunstmatige vezels * 364 * 109,20 * Brazilië , Joegoslavië * Duitsland : 29,48 * 254,80 * 50 * 127,40 *

* * * * * * Benelux : 10,92 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 20,75 * * * *

* * * * * * Italië : 15,29 * * * *

* * * * * * Denemarken : 7,65 * * * *

* * * * * * Ierland : 1,09 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 24,02 * * * *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Totaal preferentieel bedrag ( in ton ) ( 3 ) * Contingent ( 4 ) * Plafond ( 5 ) *

* * * * Omvang ( in ton ) ( a ) * Begunstigde landen en gebieden ( b ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum ( in ton ) ( c ) * Omvang ( in ton ) ( a ) * Maximumbedrag per land en gebied ( b ) *

* * * * * * * * in % ( 1 ) * in ton ( 2 ) *

8 * 58.04 * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05 * 260 * 78 * Colombia , Zuid-Korea , Hong-Kong * Duitsland : 21,06 * 182 * 50 * 91 *

* * * * * * Benelux : 7,80 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 14,82 * * * *

* * * * * * Italië : 10,92 * * * *

* * * * * * Denemarken : 5,46 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,78 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 17,16 * * * *

9 * ex 58.05 * Lint , alsmede bolduclint , zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels , andere dan die van jute of van andere bastvezels van post 57.03 , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 58.06 * 55 * 11 * Hong-Kong * Duitsland : 2,97 * 44 * 50 * 22 *

* * * * * * Benelux : 1,10 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 2,09 * * * *

* * * * * * Italië : 1,54 * * * *

* * * * * * Denemarken : 0,77 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,11 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 2,42 * * * *

10 * 58.10 * Borduurwerk , aan het stuk , in banden of in de vorm van motieven * 90 * 18 * Zuid-Korea * Duitsland : 4,86 * 72 * 50 * 36 *

* * * * * * Benelux : 1,80 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 3,42 * * * *

* * * * * * Italië : 2,52 * * * *

* * * * * * Denemarken : 1,26 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,18 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 3,96 * * * *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) * Omschrijving ( 2 ) * Totaal preferentieel bedrag ( in ton ) ( 3 ) * Contingent ( 4 ) * Plafond ( 5 ) *

* * * * Omvang ( in ton ) ( a ) * Begunstigde landen en gebieden ( b ) * Aan de Lid-Staten toegekend quotum ( in ton ) ( c ) * Omvang ( in ton ) ( a ) * Maximumbedrag per land en gebied ( b ) *

* * * * * * * * in % ( 1 ) * in ton ( 2 ) *

11 * 60.01 * Breiwerk en haakwerk , niet elastisch en niet gegummeerd , aan het stuk * 434 * 130,20 * Brazilië , Joegoslavië , Uruguay * Duitsland : 35,15 * 303,80 * 50 * 151,90 *

* * * * * * Benelux : 13,02 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 24,74 * * * *

* * * * * * Italië : 18,23 * * * *

* * * * * * Denemarken : 9,12 * * * *

* * * * * * Ierland : 1,30 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 28,64 * * * *

12 * 60.02 * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk * 55 * 16,50 * Zuid-Korea , Hong-Kong * Duitsland : 4,45 * 38,50 * 50 * 19,25 *

* * * * * * Benelux : 1,65 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 3,14 * * * *

* * * * * * Italië : 2,30 * * * *

* * * * * * Denemarken : 1,16 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,17 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 3,63 * * * *

13 * 62.03 * Zakken voor verpakkingsdoeleinden : * * * * * * * *

* * B . van weefsel van andere textielstoffen : * 280 * 84 * Zuid-Korea , Hong-Kong * Duitsland : 22,68 * 196 * 50 * 98 *

* * * * * * Benelux : 8,40 * * * *

* * * * * * Frankrijk : 15,96 * * * *

* * * * * * Italië : 11,76 * * * *

* * * * * * Denemarken : 5,88 * * * *

* * * * * * Ierland : 0,84 * * * *

* * * * * * Verenigd Koninkrijk : 18,48 * * * *

* * I . gebruikte : * * * * * * * *

* * a ) van vlas of van sisal * * * * * * * *

* * ex b ) andere , met uitzondering van kokos * * * * * * * *

* * ex II . overige , met uitzondering van kokos * * * * * * * *

BIJLAGE C

Lijst van produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden , ten behoeve waarvan de algemene tariefpreferenties voor bepaalde textielprodukten gelden ( a )

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

* HOOFDST . 50 * *

1 * 50.04 * Garens van zijde , niet gereed voor de verkoop in het klein *

2 * 50.05 * Garens van vlokzijde of van bourrette , niet gereed voor de verkoop in het klein *

3 * 50.07 * Garens van zijde , van vlokzijde of van bourrette , gereed voor de verkoop in het klein ; poil de Messine ( crin de Florence ) ; imitatiecatgut , vervaardigd van zijde

* HOOFDST . 51 * *

4 * 51.01 * Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein ( 1 ) *

5 * 51.02 * Monofils , strippen , alsmede artikelen van dergelijke vorm ( kunststro ) en imitatiecatgut , van synthetische of van kunstmatige textielstoffen *

6 * 51.03 * Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels , gereed voor de verkoop in het klein *

7 * HOOFDST . 52 * METAALGARENS *

* HOOFDST . 53 * *

8 * 53.06 * Kaardgarens van wol , niet gereed voor de verkoop in het klein *

9 * 53.08 * Garens van fijn haar , gekaard of gekamd , niet gereed voor de verkoop in het klein *

10 * 53.09 * Garens van grof haar of van paardehaar ( crin ) , niet gereed voor de verkoop in het klein *

11 * 53.10 * Garens van wol , van fijn haar of van grof haar , of van paardehaar ( crin ) , gereed voor de verkoop in het klein *

12 * 53.11 * Weefsels van wol , of van fijn haar ( 2 ) *

13 * 53.12 * Weefsels van grof haar of van paardehaar ( crin ) *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

* HOOFDST . 54 * *

14 * 54.04 * Garens van vlas of van ramee , gereed voor de verkoop in het klein *

15 * 54.05 * Weefsels van vlas of van ramee *

* HOOFDST . 55 * *

16 * 55.06 * Garens van katoen , gereed voor de verkoop in het klein *

17 * 55.07 * Weefsels met gaasbinding , van katoen *

* HOOFDST . 56 * *

18 * 56.01 * Synthetische of kunstmatige stapelvezels ( 3 ) *

19 * 56.02 * Kabel voor de vervaardiging van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( 3 ) *

20 * 56.03 * Afval van synthetische of van kunstmatige vezels ( continuvezels of stapelvezels ) , garenafval en rafelingen daaronder begrepen ( 3 ) *

21 * 56.04 * Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische of van kunstmatige vezels ( continuvezels of stapelvezels ) , gekaard , gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen *

22 * 56.05 * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein : *

* * B . van kunstmatige vezels *

23 * 56.06 * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , gereed voor de verkoop in het klein *

* HOOFDST . 57 * *

24 * ex 57.07 * Garens van plantaardige textielvezels , met uitzondering van kokosgarens ; papiergarens *

25 * ex 57.11 * Weefsels van andere plantaardige textielvezels , met uitzondering van kokosweefsels ; weefsels van papiergarens *

* HOOFDST . 58 * *

26 * ex 58.01 * Tapijten , geknoopt of met opgerolde polen , ook indien geconfectioneerd , met uitzondering van tapijten van jute of van andere bastvezels van post 57.03 of van kokosvezels en van tapijten van wol of van fijn haar , met ten hoogste 500 knopen per meter kettingdraad *

27 * 58.02 * Andere tapijten , ook indien geconfectioneerd ; Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke , ook indien geconfectioneerd : *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

27 * 58.02 ( vervolg ) * ex A . Tapijten , ook zogenaamde " tufted " -tapijten , met uitzondering van die van jute of van andere bastvezels van post nr . 57.03 , of van kokosvezels *

28 * * B . Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke *

29 * 58.03 * Tapisserieën , met de hand geweven ( zoals Gobelins , Vlaamse tapisserieën , Aubussons , Beauvais en dergelijke ) of met de naald vervaardigd ( halve kruissteek , kruissteek , enz . ) , ook indien geconfectioneerd *

30 * 58.06 * Etiketten , insignes en dergelijke artikelen , geweven , niet geborduurd , aan het stuk , in banden of gesneden *

31 * 58.07 * Chenillegaren ; omwoeld garen ( ander dan garen bedoeld bij post 52.01 en ander dan omwoeld paardehaar ) ; vlechten aan het stuk ; ander passementswerk en andere dergelijke versieringsartikelen , aan het stuk ; eikels , kwasten , pompons en dergelijke *

32 * 58.08 * Tule en filetweefsels , niet opgemaakt *

33 * 58.09 * Tule , bobinettule en filetweefsels , opgemaakt ; kant ( mechanisch of met de hand vervaardigd ) , aan het stuk , in banden of in de vorm van motieven *

* HOOFDST . 59 * *

34 * 59.01 * Watten en artikelen van watten ; scheerhaar ( tontisse ) en noppen , van textielstof *

35 * 59.02 * Vilt en viltwaren , ook indien geïmpregneerd of met een deklaag *

36 * 59.03 * Gebonden textielvlies , alsmede artikelen daarvan , ook indien geïmpregneerd of met een deklaag *

37 * 59.05 * Netten , vervaardigd van produkten bedoeld bij post 59.04 , in banen , aan het stuk of in bepaalde vorm ; visvangnetten van garen , van bindgaren of van touw *

38 * 59.06 * Andere artikelen , vervaardigd van garen , van bindgaren , van touw of van kabel , met uitzondering van weefsels en van artikelen van weefsels *

39 * 59.07 * Weefsels met een deklaag van lijm , van zetmeelachtige stoffen , van de soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden , voor het kartonneren , voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik ( percaline , enz . ) ; kalkeerlinnen en tekenlinnen ; schilderdoek ; stijflinnen ( buckram ) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden en dergelijk gebruik *

40 * 59.08 * Weefsels , geïmpregneerd met , voorzien van een deklaag van of bekleed met cellulosederivaten of andere kunstmatige plastische stoffen , alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen *

41 * 59.10 * Linoleum , ongeacht het gebruik daarvan , ook indien in bepaalde vorm gesneden ; vloerbedekking , bestaande uit een deklaag met een rug van textiel , ook indien in bepaalde vorm gesneden *

42 * 59.11 * Gegummeerde weefsels , met uitzondering van gegummeerd brei - en haakwerk *

43 * 59.12 * Andere weefsels , geïmpregneerd of voorzien van een deklaag , beschilderd doek voor theatercoulissen , voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

44 * 59.13 * Elastische weefsels ( met uitzondering van brei - en haakwerk ) van met rubberdraden verbonden textielstoffen *

45 * 59.14 * Lampe - en kaarsepit , kousen of pitten ( wieken ) , voor komforen en dergelijke , geweven , gevlochten of gebreid ; gloeikousjes , ook indien geïmpregneerd , alsmede rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes *

46 * 59.15 * Brandslangen en dergelijke slangen , van textielstoffen , ook indien gewapend , met beslag of met toebehoren van andere stoffen *

47 * 59.16 * Drijfriemen , drijfsnaren en transportbanden , van textielstoffen , ook indien versterkt met metaal of met andere stoffen *

48 * 59.17 * Weefsels en artikelen , voor technisch gebruik , van textielstoffen *

* HOOFDST . 60 * *

49 * 60.06 * Breiwerk en haakwerk , elastisch of gegummeerd , aan het stuk , en artikelen daarvan ( kniestukken en aderspatkousen daaronder begrepen ) *

* HOOFDST . 61 * *

50 * 61.06 Sjaals , sjerpen , hoofddoeken en halsdoeken , mantilles , sluiers , voiles en dergelijke artikelen *

51 * 61.07 * Dassen *

52 * 61.10 * Handschoenen , wanten en dergelijke , kousen en sokken , andere dan die van brei - of haakwerk *

53 * 61.11 * Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren : sous-bras , schoudervullingen en dergelijke opvulstukken voor kleding ; gordels , koppels , moffen , overmouwen , enz . *

* HOOFDST . 62 * *

54 * 62.01 * Dekens *

55 * 62.04 * Dekkleden , scheepszeilen , zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke , tenten en kampeerartikelen *

56 * ex 62.05 * Andere geconfectioneerde artikelen van weefsels , patronen van kleding daaronder begrepen , met uitzondering van artikelen van jute of andere bastvezels van post 57.03 of van kokosvezels *

* HOOFDST . 63 * *

57 * ex 63.01 * Kleding en kledingtoebehoren , dekens , linnengoed en artikelen voor stoffering , van textiel ( andere dan artikelen bedoeld bij de posten 58.01 , 58.02 en 58.03 ) , schoeisel en hoofddeksels , ongeacht van welk materiaal , voor zover deze goederen duidelijke sporen van gebruik dragen , in bulk , dan wel verpakt in balen , in zakken of in dergelijke verpakkingsmiddelen , behalve van jute of van andere bastvezels van post 57.03 of van kokosvezels *

( a ) De produkten waarvoor , volgens de regeling van het gemeenschappelijk recht , vrijstelling of algehele tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief geldt , zijn slechts pro memorie opgenomen .

( 1 ) Voor de onder de onderverdelingen 51.01 A en B II vallende produkten wordt het in artikel 2 , lid 3 , bedoelde communautaire maximumbedrag teruggebracht tot 30 % .

( 2 ) Voor de onder deze post vallende produkten wordt het in artikel 2 , lid 3 , bedoelde communautaire maximumbedrag teruggebracht tot 20 % .

( 3 ) Voor de onder deze post vallende produkten wordt het in artikel 2 , lid 3 , van deze verordening bedoelde communautaire maximumbedrag teruggebracht op 30 % .

BIJLAGE D

Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten ( 1 )

I . ONAFHANKELIJKE LANDEN

660 Afghanistan ( 2 )

208 Algerië

330 Angola

528 Argentinië

453 Bahamas

640 Bahrein

666 Bangla Desh ( 2 )

469 Barbados

284 Benin ( 2 )

675 Bhoetan ( 2 )

676 Birma

328 Boeroendi ( 2 )

516 Bolivia

391 Botswana ( 2 )

508 Brazilië

306 Centraal Afrikaans Keizerrijk ( 2 )

512 Chili

480 Colombia

375 Comoren

436 Costa-Rica

448 Cuba

600 Cyprus

338 Dijbouti

456 Dominicaanse Republiek

500 Ecuador

220 Egypte

428 El Salvador

310 Equatoriaal Guinea

334 Ethiopië ( 2 )

815 Fidji-eilanden

708 Filippijnen

314 Gabon

252 Gambia ( 2 )

276 Ghana

473 Grenada

416 Guatemala

260 Guinea ( 2 )

257 Guinea Bissau

488 Guyana

452 Haïti ( 2 )

424 Honduras

664 India

700 Indonesië

612 Irak

616 Iran

272 Ivoorkust

464 Jamaica

048 Joegoslavië

628 Jordanië

247 Kaapverdische Republiek

696 Kambodja

302 Kameroen

644 Katar

346 Kenya

636 Koeweit

318 Kongo

684 Laos ( 2 )

395 Lesotho ( 2 )

604 Libanon

268 Liberia

216 Libië

370 Madagaskar

386 Malawi ( 2 )

667 Malediven ( 2 )

701 Maleisië

232 Mali ( 2 )

204 Marokko

228 Mauretanië

373 Mauritius

412 Mexico

366 Mozambique

803 Nauroe

672 Nepal ( 2 )

432 Nicaragua

240 Niger ( 2 )

288 Nigeria

652 Noord-Jemen ( 2 )

350 Oeganda ( 2 )

649 Oman

236 Opper-Volta ( 2 )

662 Pakistan

440 Panama

801 Papoea Nieuw-Guinea

520 Paraguay

504 Peru

324 Rwanda ( 2 )

812 Salomonseilanden

632 Saoedi-Arabië

311 Sao Tomé en Principe

248 Senegal

355 Seychellen en onderhorigheden

264 Sierra Leone

706 Singapore

224 Soedan ( 2 )

342 Somalia ( 2 )

669 Sri Lanka

492 Suriname

393 Swaziland

608 Syrië

352 Tanzania ( 2 )

680 Thailand

280 Togo

817 Tonga

472 Trinidad en Tobago

244 Tsjaad ( 2 )

212 Tunesië

812 Tuvalu

524 Uruguay

484 Venezuela

647 Verenigde Arabische Emiraten

690 Vietnam

819 West-Samoa ( 2 )

322 Zaïre

378 Zambia

656 Zuid-Jemen ( 2 )

728 Zuid-Korea

II . LANDEN EN GEBIEDEN

afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen

808 Amerikaans Oceanië ( 3 )

802 Australisch Oceanië ( Christmaseiland , Cocos-(Keeling-)eilanden , Heard - en McDonald-eilanden , Norfolk )

421 Belize

413 Bermuda

357 Brits gebied in de Indische Oceaan

812 Brits Oceanië

703 Brunei

463 Cayman-eilanden

529 Falkland-eilanden en onderhorigheden

822 Frans Polynesië

044 Gibraltar

740 Hong-Kong

457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten

743 Macao

377 Mayotte

476 Nederlandse Antillen

809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden

814 Nieuw-Zeelands Oceanië ( Cook-eilanden , Niue , Tokelau-eilanden )

890 Poolgebieden Australische Zuidpoolgebieden

890 Poolgebieden Britse Zuidpoolgebieden

890 Poolgebieden Franse Zuidpoolgebieden

329 Sint-Helena en onderhorigheden

454 Turks - en Caicos-eilanden

811 Wallis - en Futuna-eilanden

471 West-Indië

Opmerking : Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd , rekening houdend met veranderingen in de internationale status van landen of gebieden .

( 1 ) De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur 1979 ( Verordening ( EEG ) nr . 2843/78 , PB nr . L 339 van 5 . 12 . 1978 , blz . 5 ) .

( 2 ) Dit land komt ook voor in bijlage E .

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swain , ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .

BIJLAGE E

Lijst van de minst ontwikkelde ontwikkelingslanden waarvoor artikel 3 , lid 2 , eerste alinea , niet geldt

660 Afghanistan

666 Bangla Desh

284 Benin

675 Bhoetan

328 Boeroendi

391 Botswana

306 Centraal Afrikaans Keizerrijk

334 Ethiopië

252 Gambia

260 Guinea

452 Haïti

684 Laos

395 Lesotho

386 Malawi

667 Malediven

232 Mali

672 Nepal

240 Niger

652 Noord-Jemen

350 Oeganda

236 Opper-Volta

324 Rwanda

224 Soedan

342 Somalia

352 Tanzania

244 Tsjaad

819 West-Samoa

656 Zuid-Jemen