ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/7
VERORDENING (EEG)Nr.1353/74VANDECOMMISSIE
van31mei1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1332/74(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghoudendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvöordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
3)PBnr.L146van31.5.1974,blz.7.

Nr.L147/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho—— -— "
Nr.L147/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1376/74VANDECOMMISSIE
van31mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3256/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september 1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/730,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3256/73(h),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1309/74(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoud vanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1974.
De/everordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1974.
['oorJtCommissit
P.J.LARDINOIS
l.iJi\tnJtCommissit
IM»m
PHm.
PHm
PHui
PHmi
PHm
PHui.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.74 Nr.L147/73
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa) 55,557
ex15.07AIb) 74,576
ex15.07AII 50,051
31.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1329/74VANDECOMMISSIE
van30mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308vanIS.12.1967,blz.1.
(-')PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
b)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L146/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E.1100kg)
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.witresuiker 0
II.ruwesuiker 0
Nr.L148/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1391/74VANDECOMMISSIE
van4juni1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezette regelenenbepalin-­Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L148/23 5.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Heetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.luwesuiker
15.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker0
0
0
0
5.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L148/3
VERORDENING (EEG)Nr.1379/74VANDECOMMISSIE
van4juni1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
\2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L148/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(R.E./ton,
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72*term.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,54
0
0,77
8,49
4,05
2,31
0
0
0,77
0
2,161,54
0
0,77
8,49,
4,05
2,31
0
0
0,77
0
2,161,54
0
1,54
10,03
4,82
2,31
0
0
0,77
0
2,16
(•)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61*term.
72eterm.
83eterm.
94*term.
10
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe^nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,274
0,205
1,511
1,129
1,3160,274
0,205
1,511
1,129
1,3160,274
0,205
1,785
1,334
1,5550,274
0,205
1,785
1,334
1,555
6.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/5
VERORDENING (EEG)Nr.526/74VANDECOMMISSIE
van5maart1974
houdendevaststellingvandespecialeuitvoerheffing voorstroopenandere
suiker
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.515/74(4);
Overwegende datdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(J)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4PBnr.L60van2.3.1974,blz.3.

Nr.L64/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1974houdendevaststellingvande
specialeuitvoerheffing voorstroopenanderesuiker
(R.EJ100kg)
Nummer
vanher
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1»/»
gehalteaan
saccharose(')
17.02Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroop 0,2700
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,2700
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzondering vanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd ,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzondering vanmelasse,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffen 0,2700
(')Hetsaccharosegehalte wordrovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
5.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L148/17
VERORDENING (EEG)Nr.1389/74VANDECOMMISSIE
van4juni1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
73a
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1349/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
OPBnr.L199van 19.7.1973 ,blz .7.
(3)PBnr.L75van28 .3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.L20van24.1.1974 ,blz .29 .
5PBnr.L146van 31 .5.1974 ,blz .57 .

Nr.L148/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1974totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg,>
Nummervanher
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,nietuitzonderingvankandijsuiker26,50
25,00(»)
26,50
25,00
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92'/ois,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
1.6.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/3
VERORDENING (EEG)Nr.1351/74VANDECOMMISSIE
van31mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
3PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

Nr.L147/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(4)Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 2,18
10.01BHardetarwe om
10.02 Rogge 33,19(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 2,63
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 4,94H(3)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 9,84
10.07CSorgho 16,21
10.07DOverigegranen o(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 21,82
11.01BMeelvanrogge 66,52
11.02A1aGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02A1bGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 22,49
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandnt
landnaardcGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdcG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandcFranseRepubliek,wordtdcheffingmei
6rekenccnhcden pertonverminderd .
(")VoormaïsvanoorspronguitTanzanic,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindcGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(*)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatl.itulnaardcGemeenschap wordenvervoerd,wordtdcheffingmei
0,50rekeneenheid perionverminderd .
(")Deieinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijecnrechtstreeks
vandatlandnaardcGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordcVerorde­
ningen(F.F.G)nr.1234/71vandcRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
1.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/5
VERORDENING (EEG)Nr.1352/74VANDECOMMISSIE
van31mei1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(})PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L147/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
scnappelijkOmschrijvingLopend
61*term.
72*term.
83*term.
9douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 1,03 1,03 0,96
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,77 0,77 1,54
10.03 Gerst 0 8,49 8,49 10,03
10.04 Haver 0 3,86 3,86 3,86
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden0 0,54 0,54 0,54
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,50 0,50 0,50
10.07C Sorgho 0 0,39 0,39 0,39
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 1,43 1,43 1,35
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (F.EG)nr.219671(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE./100hg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72eterm.
83*term.
94*term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,1S30,183 0,171 0,171
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0,137 0,137 0,128 0,128
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 1,511 1,511 1,7S5 1,785
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 1,129 1,129 1,334 1,334
11.07BMout,gebrand 0 1,316 1,316 1,555 1,555
Nr.L147/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1369/74VANDECOMMISSIE
van31mei1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.722/74waarbijhetVerenigd
Koninkrijkwordtgemachtigdeenaflopendenationalesteunteverlenenaan
producenten vanvarkens
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detabeldievoorkomtinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.722/74wordtvervangendoordevolgende
tabel:
R.E./100kg
geslachtvarkenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ('),enmetnameopartikel63vande
daarbijgevoegdeAkte(2),
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkbijVeror­
dening(EEG)nr.722/74vandeCommissievan29
maart1974(3)isgemachtigdeenaflopendenationale
steunteverlenenaanproducentenvanvarkens;dat
hetgeblekenisdathetritmevandevoorzienever­
minderingnietovereenstemtmetdeontwikkelingvan
demarktsedertdeinwerkingtreding vanbovenge­
noemdeverordening ;daterdaaromredenisdegel­
digheidsduur vandeverschillende bedragenaante
passen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,„van25maarttotenmet16juni1974
van17junitotenmet30juni1974
van1julitotenmet14juli197411,90
8,35
3,58".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1974.
VoordeCommissie
DéVoorzitter
Frangois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz..5.
{*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
P)PBnr.L88van1.4.1974,b!z.3.5.