ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3539/84 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1984

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3136/84 betreffende het beëindigen van de visserij op schelvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3136/84 van de Commissie (3) de visserij op schelvis in de wateren van ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV verboden werd vanaf 12 november 1984 voor vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken geregistreerd zijn;

Overwegende dat België op 4 december 1984 aan Denemarken 300 ton van zijn quota voor schelvis in de wateren van ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV heeft overgedragen; dat daarom de visserij op schelvis in de wateren van ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd opnieuw moet worden toegelaten; dat het daarom noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 3136/84 in te trekken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3136/84 van de Commissie wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 4 december 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 293 van 10. 11. 1984, blz. 12.
18.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/21
VERORDENING (EEG)Nr.3541/84VANDECOMMISSIE
van17december1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3461/84houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitHongarije
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventot
wijzigingvandecompenserende heffingvoorde
invoervanappelenvanoorspronguitHongarije,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3461/84
vandeCommissievan10december1984(3)een
compenserende heffingwerdingesteldbijinvoervan
appelenvanoorspronguitHongarije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3461/84
voorkomendebedragvan4,33Ecuwordtvervangen
«door2,38Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
OPBnr.L322van11.12.1984,blz.5.
Nr.L332/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3586/84VANDECOMMISSIE
van19december1984
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevoren
rundvleesvanhogekwaliteit
hoeveelheidvers,gekoeldofbevorenrundvleesvan
hogekwaliteitvanoorsprongenvanherkomstuitde
VerenigdeStatenvanAmerikaenuitCanada,diein
1984onderbijzonderevoorwaardenmagworden
ingevoerd,isvastgesteldop10000ton;
Overwegendedatdebegindecember1984ingediende
aanvrageneenkleinerehoeveelheidbetreffendande
beschikbare hoeveelheid ;datderhalveaanalle
aanvragenvolledigkanwordenvoldaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2693/83vandeRaad
van26september1983betreffendedeopeningvan
eencommunautair tariefcontingent voorvers,gekoeld
ofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeposten
02.01AIIa)en02.01AIIb)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief('),enmetnameopartikel2,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.3660/83vandeCommissievan23december1983
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vande
invoerregelingen dieindesectorrundvleeszijn
ingesteldbijVerordening (EEG)nr.2693/83enVeror­
dening(EEG)nr.2694/83(2)isbepaalddatvoorhet
indienenvandecertificaataanvragen enhetafgeven
vandeinvoercertificaten voorvleesalsbedoeldin
artikel1,lid1,subd),debepalingengeldendiezijn
vastgesteldindeartikelen12en15vanVerordening
(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4september
1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1699/84(4);
Overwegendedatinartikel1,lid1,subd),vanboven­
genoemdeVerordening (EEG)nr.3660/83deArtikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat diein
december1984isingediendvoorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldin
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
3660/83,wordtvolledigvoldaan.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L267van29.9.1983,blz.3.
(2)PBnr.L361van24.12.1983,blz.38.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(<)PBnr.L161van19.6.1984,blz.6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3554/84 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1984

betreffende het beëindigen van de visserij op garnaal door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 320/84 van de Raad van 31 januari 1984 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3434/84 (4), quota's vastlegt voor garnaal voor 1984;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn verbruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van garnaal in de wateren van NAFO-gebied 1 door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1984 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van garnaal in de wateren van NAFO-gebied 1 door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1984 toegewezen quotum geacht volledig te zijn verbruikt.

De visserij op garnaal in de wateren van NAFO-gebied 1 door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van garnaal welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 15 december 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 318 van 7. 12. 1984, blz. 6.
21.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/23
VERORDENING (EEG)Nr.3603/84VANDECOMMISSIE
van19december1984
houdendeverschuivingvandeovernamedatum voordoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.984/81tekoopaangebodenrundvlees
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
rundvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.984/81
vandeCommissie(2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1391/84(3),bepaaldeverkoopprijzen
zijnvastgesteldvoorrundvleesdatvóór1januari1984
doorinterventiebureaus isovergenomen ;datde
voorradenvandienaardzijndathetdienstiglijktdeze
datumtewijzigenin1april1984;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„1januari1984"inartikel1,lid3,van
Verordening (EEG)nr.984/81wordtvervangendoor
„1april1984".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L99van10.4.1981,blz.34.
(4PBnr.L133van19.5.1984,blz.25.
Nr.L335/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3653/84VANDECOMMISSIE
van21december1984
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2260/84(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.591/79vandeRaad
van26maart1979houdendealgemenevoorschriften
betreffendederestitutiebijdeproduktievoorolijfolie
diewordtgebruiktvoordevervaardigingvanbepaalde
conserven(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3176/84(4),enmetnameopartikel3,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening(EEG)
nr.591/79isbepaalddateenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoor
devervaardigingvanbepaaldevis-engroenteconser­
ven;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweede
alinea,vandieverordening,deCommissiedezeresti­
tutieomdeanderemaandvaststelt;
Overwegende datvolgensartikel5vangenoemde
verordening,ingevalvantoepassingvandeprocedure
vanopenbareinschrijvingvoordevaststellingvande
heffing,derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteld
opgrondvandeinhetkadervandezeprocedurevoorolievanpost15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief bepaaldeminimumheffingen ;dat
evenwelwanneerdevoordevervaardiging vande
conservengebruikteolijfolieindeGemeenschap is
geproduceerd ,hetbovenbedoelde bedragwordt
verhoogdmeteenbedragdatgelijkisaande
consumptiesteun diegeldtopdedagwaaropderesti­
tutievantoepassingwordt;
Overwegendedatdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttothetvaststellenvanderestitutieals
hieronderaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorjanuarienfebruari1985bedraagtdeinartikel2
vanVerordening(EEG)nr.591/79bedoelderestitutie
bijdeproduktie:
—102,81Ecu/100kgvoorindeGemeenschap
geproduceerde olijfoliedieindeandereLid-Staten
danGriekenlandgebruiktwordt;
—96,65Ecu/100kgvoorindeGemeenschapgepro­
duceerdeolijfoliedieinGriekenlandgebruikt
wordt;
—55,00Ecu/100kgvoorandereolijfoliedande
onderdevoorgaandestreepjesbedoelde.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L208van3.8.1984,blz.1.
(*)PBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
OPBnr.L298van16.11.1984,blz.4.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3625/84 VAN DE RAAD

van 18 december 1984

houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 171/83 houdende bepaalde technische maatregelen voor het behoud van de visbestanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat naar luid van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de Raad op grond van wetenschappelijke adviezen en met name van het verslag van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij de nodige instandhoudingsmaatregelen vaststelt om de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen te bereiken;

Overwegende dat er bij Verordening (EEG) nr. 171/83 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2664/84 (3), algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de visserij op de levende rijkdommen in de wateren van de Gemeenschap;

Overwegende dat naar aanleiding van de meest recente wetenschappelijke adviezen de beslissing, of de maaswijdte voor het Kanaal tot 80 mm wordt vergroot, dient te worden uitgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 171/83 wordt 31 december 1984 vervangen door 1 juli 1987 en 1 juli 1985 door 1 januari 1989.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUTON

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 253 van 21. 9. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3673/84 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1984

houdende verlenging van de geldigheidsduur van het communautair toezicht op de invoer van anjers en snijrozen, van oorsprong uit verschillende landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), en met name op artikel 10, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China (3), en met name op artikel 10, lid 4,

Na overleg in het in artikel 5 van bovengenoemde drie verordeningen bedoelde Comité,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3353/75 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3612/83 (5), tot 31 december 1984 een communautair toezicht is ingesteld op de invoer van sommige levende planten en van sommige produkten van de bloementeelt, van oorsprong uit verschillende landen;

Overwegende dat, wat anjers en snijrozen betreft, de redenen van Verordening (EEG) nr. 3353/75 in hoofdzaak geldig blijven; dat het bijgevolg aangewezen is tot verlenging over te gaan van de toezichtsregeling voor deze produkten; dat het toezicht overigens in de lijn ligt van bepaalde door de Commissie voorgestelde maatregelen om, wat betreft anjers en snijrozen, in de gemeenschappelijke marktorganisatie van bepaalde produkten van de bloementeelt, die het voorwerp uitmaken van Verordening (EEG) nr. 234/68 (6), ingesteld te worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3353/75 is gewijzigd als volgt:

1. In de bijlage, zoals gewijzigd in Verordening (EEG) nr. 851/80 (7), worden geschrapt met ingang van 1 januari 1985:

- rozenstruiken, behorend tot post ex 06.02 D, overeenstemmend met NIMEXE-codes 06.02-61, 65 en 68;

- asparagusloof, behorend tot post ex 06.04 B I, overeenstemmend met NIMEXE-code 06.04-49.

2. In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3612/83 wordt de datum »31 december 1984" vervangen door »31 december 1985".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 21.

(4) PB nr. L 330 van 24. 12. 1975, blz. 29.

(5) PB nr. L 358 van 22. 12. 1983, blz. 15.

(6) PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1.

(7) PB nr. L 92 van 9. 4. 1980, blz. 10.
Nr.L341/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3712/84VANDECOMMISSIE
van28december1984
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,nodigishetgeldendecorrectiebedrag ,toepas­
selijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/84(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,
vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag in
desectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassing
opderestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.3617/84(4);
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeningArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvast­
gestelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeld
inartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/
75,vastgesteldindebijlagevanVerordening(EEG)nr.
3617/84wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L333van21.12.1984,blz.54.

29.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L341/61
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1984totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
66eterm.
7
10.01BIZachtetarweenmengkoren :
andere,vooruitvoernaar:
—China 0-1-6,00+6,00+5,00+4,00+4,00+4,00
—anderederdelanden 000—1,00—2,00— —
10.01BIIHardetarwe 00000 — —
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst 00000 — —
10.04 Haver 00000 — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AMeelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriestneelvantarwe
(hardetarwe) 0000000
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3634/83(PBnr.L360van23.12.1983).
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 568/85 van de Commissie van 4 maart 1985 houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/79 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten

Bladzijde 6, artikel 1, punt 1, eerste streepje

1.2 // in plaats van: // »- lid 4, tweede alinea, gelezen:" // te lezen: // »- lid 4, tweede alinea, eerste zin, gelezen:".

Op bladzijde 8, artikel 1, punt 7, sub c), derde en vierde regel, worden de woorden »en de bedragen worden aangegeven" geschrapt.
Nr.L156/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.85
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1620/85vandeRaadvan13juni1985totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.3599/82betreffendederegelingtijdelijkeinvoer,voorwatbetreft
dedatumvanhaartenuitvoerlegging
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L155van14juni1985)
Bladzijde54,artikel2:
inplaatsvan:„Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1985."
telezen:„Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1985."
31985R1943R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1943/85 van de Commissie van 12 juli 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/69 met betrekking tot bepaalde handelsnormen voor eieren (PB nr. L 181 van 13.7.1985)



Publicatieblad Nr. L 209 van 06/08/1985 blz. 0046 - 0046
31985R2913R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2913/85 van de Commissie van 18 oktober 1985 tot vaststelling van de bij interventie in de sector rundvlees met ingang van 21 oktober 1985 geldende aankoopprijzen voor achtervoeten (PB nr. L 279 van 19. 10. 1985)



Publicatieblad Nr. L 311 van 22/11/1985 blz. 0039 - 0039
31985R3138R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3138/85 van de Raad van 22 oktober 1985 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1986) (PB nr. L 304 van 16.11.1985)



Publicatieblad Nr. L 019 van 25/01/1986 blz. 0060 - 0060
31985R3778R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 3778/85 van de Raad van 31 december 1985 tot vaststelling, voor 1986, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag voeren van de Lid-Staten, met uitzondering van Spanje en Portugal, in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje vallen



Publicatieblad Nr. L 062 van 05/03/1986 blz. 0043
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 3734/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling voor 1986 van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren

Bladzijde 82 - bijlage I, blauwe wijting:

1.2 // in plaats van: // »25 000 (6)" // te lezen: // »250 000 (6)".
31985R0059R(02)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 59/85 van de Raad van 9 januari 1985 betreffende het sluiten van een regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen (PB nr. L 9 van 10. 1. 1985)



Publicatieblad Nr. L 115 van 03/05/1986 blz. 0030 - 0030