ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/5
VERORDENING (EEG)Nr.709/76VANDERAAD
van25maart1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2824/72betreffendedealgemene
regelsvoordefinancieringvandeinterventiesdoorhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw ,afdelingGarantie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datmethetoogopeventueleaanpas­
singenvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid en
vanwegedetechnischemoeilijkheden diezichvoor­
doen,dieinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2824/72vastgesteldedatamoetenwordenverschoven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),inzon­
derheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2824/72vandeRaadvan28december1972
betreffendedealgemeneregelsvoordefinanciering
vandeinterventiesdoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGaran­
tie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1175/75(4),wordtbepaalddatdeRaadmetgekwalifi­
ceerdemeerderheidvanstemmenopvoorstelvande
Commissievóór1augustus1975dealgemeneregels
vaststeltdiemetingangvan1januari1976moeten
wordentoegepastvoordevolledigefinancieringder
interventiemaatregelen waarvoorinhetkaderderge­
meenschappelijke marktordeningen geenbedragper
eenheidisvastgesteld ;Inartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2824/72
wordt1augustus1975vervangendoor1augustus
1977enwordt1januari1976vervangendoor1janu­
ari1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.MART
(•)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L298van31.12.1972,blz.5.
4PBnr.L117van7.5.1975,blz.8.
Nr.L84/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.724/76VANDECOMMISSIE
van30maart1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.442/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.684/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.442/76uiteengezetteregelenenbepalingenHetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0681reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L53van28.2.1976,blz.41.
<)PBnr.L81van27.3.1976,blz.37.
31.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/51
VERORDENING (EEG)Nr.723/76VANDECOMMISSIE
van30maart1976
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitBulgarije
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitBulgarijezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2482/75(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.639/76van
deCommissievan23maart1976(3),eennieuwe
compenserende heffingheeftingesteldopdeinvoer
vankomkommers vanoorspronguitBulgarije;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitBulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeen­Artikel1
Verordening (EEG)nr.639/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L254van1.10.1975,blz.3.
P)PBnr.L77van24.3.1976,blz.9.
31.3.76 Nr.L84/53 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.725/76VANDECOMMISSIE
van30maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
685/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
\2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
")PBnr.L81van27.3.1976,blz.38.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100kfO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,81
II.ruwesuiker 3,97(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,81
II.ruwesuiker 3,970
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikernieteenrendementvan^2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
*2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HFCi)nr.
Nr.L84/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.711/76VANDECOMMISSIE
van30maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeiingdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(:)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
•')PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

31.3.76 Publikatiebkd vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53fterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0,81
10.02 Rogge 0 0 0 2,02
10.03 Gerst 0 0 0 0,81
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,40
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
41'term.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,44 1,44
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 01,08 1,08
11.07BMout,gebrand 0 0 01,26 1,26
30.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.691/76VANDERAAD
van25maart1976
inzakedeleveringvanmagere-melkpoeder aanhetHogeCommissariaat vande
VerenigdeNatiesvoorVluchtelingen tenbehoevevandeAngolesevluchtelingen
inZaïrealsdringendevoedselhulp inhetkadervanVerordening (EEG)
nr.1348/75
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,vluchtelingen deverleningvanvoedselhulpdoorde
Gemeenschap wettigen;datdeGemeenschap inver­
bandmetdetoestanddekostenvanverzendingvoor
eendeelvandehulptotinhetstadiumfrancolucht­
havenvanbestemmingdienttedragenenvoorhet
resterendedeeltotinhetstadiumfrancoloshaven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vande3800tonmagere-melkpoeder diekrachtens
Verordening (EEG)nr.1348/75inreservewordtge­
houdenwordt150tontoegewezenaanhetHoge
Commissariaat vandeVerenigdeNatiesvoorVluchte­
lingen.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1347/75vandeRaad
van26mei1975totvaststellingvandealgemene
voorschriften betreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationale instellingeninhetkadervanhet
voedselhulpprogramma 1975('),inzonderheid opde
artikelen3en7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1347/75
wordtbepaalddat43010tonmagere-melkpoeder als
voedselhulpaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationale instellingenzalwordengele­
verd;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1348/75
vandeRaadvan26mei1975betreffendedelevering
.vanmagere-melkpoeder aanbepaaldeontwikkelings­
landenenbepaaldeinternationale instellingeninhet
kadervanhetVoedselhulpprogramma 1975(2)wordt
bepaalddat3800tonmagere-melkpoeder inreserve
wordtgehouden ;
Overwegende dathetHogeCommissariaat vande
VerenigdeNatiesvoorVluchtelingen eenverzoekom
spoedhulpheeftingediendtenbehoevevandeAngo­
lesevluchtelingen inZaïre;datdebehoeftenvandezeArtikel2
Decommunautaire financieringomvatdekostenvan
verzendingtotinhetstadiumfrancoluchthavenvan
bestemming voorongeveer50tonmagere­
melkpoederentotindeloshavenvoorderesterende
hoeveelheid .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.MART
(!)PBnr.L138van29.5.1975,blz.1.
(2)PBnr.L138van29.5.1975,blz.3.
Verordening (EEG) nr. 692/76 Van de Raad

van 25 maart 1976

houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de procedures voor de beschikbaarstelling van graan als dringende voedselhulp aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen ten behoeve van de Angolese vluchtelingen in Zaïre

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen [1], gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3058/75 [2], inzonderheid op artikel 28,

Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt [3], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 668/75 [4], inzonderheid op artikel 23 bis,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het gezien de urgentie dienstig lijkt, voor de beschikbaarstelling van het aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen ten behoeve van de Angolese vluchtelingen in Zaïre te leveren graan, een voldoende soepele en snelle procedure toe te passen ;

Overwegende dat de procedure van openbare inschrijving volgens artikel 4, lid 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad van 29 oktober 1975, tot vaststelling van de criteria inzake de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan [5], een soepel en snel ingrijpen niet altijd mogelijk maakt; dat derhalve dient te worden voorzien in de mogelijkheid een andere procedure te volgen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 4, lid 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2750/75 mag een andere procedure dan de openbare inschrijving worden gevolgd voor de levering en het vervoer naar de loshaven van de in bovengenoemde verordening genoemde produkten die als voedselhulp aan het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen worden geleverd ten behoeve van de Angolese vluchtelingen in Zaïre.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 maart 1976.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. Mart

[1] PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

[2] PB nr. L 306 van 26. 11. 1975, blz. 3

[3] PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1

[4] PB nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 18

[5] PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 89

--------------------------------------------------
1.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/39
VERORDENING (EEG)Nr.742/76VANDECOMMISSIE
van31maart1976
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophétVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr..359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.665/76(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.665/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverde.Com­Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.359/
67/EEG,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.665/76wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
3PBnr.L80van26.3.1976,blz.21.

Nr.L86/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1976totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52'term.
63Cterm.
74«term.
85'term.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
11.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 000000
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst— — — — ——.
1.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/5
VERORDENING (EEG)Nr.729/76VANDECOMMISSIE
van31maart1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,v
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandein-Verordening
(EEG)nr.3386/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(:)PBnr.L72van20..V1975,blz.18.
(■')PBnr.L334van31.12.1975,bjz,10.

Nr.L86/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E/ton)
Derde
landenA.C.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
(')(')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 77,43 35,72
b)langkorrelige 95,05 44,53
II.Gedopterijst:
-a)rondkorrelige 96,79 45,40
b)langkorrelige 118,81 56,41
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwittferijst:
a)rondkorrelige 133,70 56,95
b)langkorrelige 211,99 96,13
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 142,39 60,95
b)langkorrelige 227,25 103,38
C.Breukrijst 34,57 14,79
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(J)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L86/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.750/76VANDECOMMISSIE
van31maart1976
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.3354/75en(EEG)nr.357/76
metbetrekkingtotdeeinddatavoordeovernameendeverwerkingvanhetin
hetraamvandederdeverkoopbijinschrijving ,bedoeldbijVerordening (EEG)
nr.357/76,verkochtemagere-melkpoeder
Overwegendedatisgeblekendatdenalevingvande
voornoemdeeinddatapraktischemoeilijkheden zou
opleveren;dathethieromdienstigisdezedataaante
passen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedat,voordederdeopenbareinschrijving
metbetrekkingtotdeverkoopvanmagere­
melkpoederbestemdvoorverwerkingtotmengvoeder
voorvarkensofpluimvee,deVerordening (EEG)nr.
357/76vandeCommissievan18februari1976(3)
voorzietinzijnartikel1,lid2,datdeverwerkingvan
magere-melkpoeder vóór1mei1976moetplaatsvin­
den;datvolgensartikel14,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3354/75vandeCommissievan23decem­
ber1975metbetrekkingtotdeverkoopvanmagere­
melkpoederbestemdvoorverwerkingtotmengvoeder
voorvarkensofpluimvee(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.357/76,degenendiedetoewij­
zingontvingenhetmagere-melkpoeder dathenwerd
toegewezenmoetenovernementenlaatsteop31
maart1976;Artikel1
1.Inartikel14,lid2,eerstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3354/75wordtdedatum„31maart
1976"vervangendoordezevan„15april1976".
2.Inartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
357/76wordtdedatum„1mei1976"vervangendoor
dezevan„15mei1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
PBnr.L44van20.2.1976,blz.12.
<)PBnr.L330van24.12.1975,blz.31