ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 juni 1999

tot wijziging van Beschikking 98/119/EG van 16 december 1997 houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1475)

(Slechts de tekst in de Franse taal in authentiek)

(1999/442/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2468/98 van de Raad van 3 november 1998 tot vaststelling van de criteria en de voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en de verwerking en de afzet van de producten daarvan(1), en met name op artikelen 5 en 6,

Gelet op Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan(2), en met name op artikel 9, lid 1,

(1) Overwegende dat de doelstellingen die zijn vastgesteld bij Beschikking 98/119/EG van de Commissie van 16 december 1997 houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001(3), zijn berekend op basis van de toen beschikbare informatie;

(2) Overwegende dat in Beschikking 98/119/EG was bepaald dat de doelstellingen voor de vloten in de Franse overzeese departementen zouden worden vastgesteld nadat het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité zijn advies had gegeven over de door Frankrijk verstrekte nadere gegevens betreffende deze gebieden;

(3) Overwegende dat, gelet op het advies van dit comité en op het verzoek van Frankrijk, de doelstellingen voor 31 december 2001 voor deze vloten thans kunnen worden vastgesteld;

(4) Overwegende dat het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tabel met de doelstellingen voor het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode 1997 tot en met 2001 (en de bijbehorende voetnoten) die als bijlage aan deze beschikking is gehecht, vervangt de tabel die als bijlage aan Beschikking 98/119/EG is gehecht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 7 juni 1999.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 312 van 20.11.1998, blz. 19.

(2) PB L 175 van 30.7.1997, blz. 27.

(3) PB L 39 van 12.2.1998, blz. 1.

BIJLAGE

"FRANKRIJK

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd.

RE: Overbevist.

FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1999

tot wijziging van Beschikking 92/271/EEG betreffende de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en dierlijke producten van oorsprong of van herkomst uit de Republiek Bosnië-Herzegovina

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1728)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/441/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(2), en met name op artikel 18,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht(3), en met name op artikel 19,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(4), en met name op artikel 22, lid 6,

(1) Overwegende dat de Commissie in verband met de situatie in de Republiek Bosnië-Herzegovina in 1992, op 20 mei 1992 Beschikking 92/271/EEG(5) heeft vastgesteld;

(2) Overwegende dat de situatie in Bosnië en Herzegovina is verbeterd;

(3) Overwegende dat Bosnië en Herzegovina lid is geworden van het "Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten" (IOE) en dus elke ziekte waarvoor een meldingsplicht geldt, moet aanmelden;

(4) Overwegende dat gelet op de huidige communautaire wetgeving het bij Beschikking 92/271/EEG ingevoerde verbod kan worden opgeheven; dat de invoer van paardachtigen niet mag worden toegestaan zonder voorafgaande evaluatie van de gezondheidssituatie ten aanzien van paardachtigen in Bosnië en Herzegovina;

(5) Overwegende dat bijgevolg Beschikking 92/271/EEG dienovereenkomstig blijkt te moeten worden gewijzigd;

(6) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 1 van Beschikking 92/271/EEG wordt vervangen door: "Artikel 1

De lidstaten staan geen invoer toe van paardachtigen van oorsprong of van herkomst uit Bosnië en Herzegovina."

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(3) PB L 373 van 31.12.1990, blz. 1.

(4) PB L 24 van 31.1.1998, blz. 9.

(5) PB L 138 van 21.5.1992, blz. 39.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 mei 1999

betreffende de sluiting van de overeenkomst met de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis

(1999/439/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op artikel 6, eerste alinea, van het Protocol dat bij het Verdrag van Amsterdam aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht, tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie,

BESLUIT:

Enig artikel

De overeenkomst met de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, met inbegrip van de bijlagen, de slotakte, de verklaringen en de aangehechte briefwisseling, wordt goedgekeurd.

De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht.

Gedaan te Brussel, 17 mei 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

J. FISCHER
BESLUIT VAN DE RAAD

van 6 juli 1999

betreffende de verlenging van Gemeenschappelijk Optreden nr. 97/289/GBVB tot vaststelling van een bijstandsprogramma van de Europese Unie om de Palestijnse Autoriteit te steunen in haar inspanningen ter bestrijding van de terroristische activiteiten die van de onder haar controle staande gebieden uitgaan

(1999/440/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 29 april 1997 Gemeenschappelijk Optreden nr. 97/289/GBVB(1) vastgesteld tot vaststelling van een bijstandsprogramma van de Europese Unie om de Palestijnse Autoriteit te steunen in haar inspanningen ter bestrijding van de terroristische activiteiten die van de onder haar controle staande gebieden uitgaan.

(2) Genoemd Gemeenschappelijk Optreden, waarbij een adviseur van de Europese Unie werd benoemd, verstrijkt op 29 april 2000.

(3) De resultaten van de evaluatie halverwege van genoemd Gemeenschappelijk Optreden hebben bevestigd dat het bijstandsprogramma van de Europese Unie een belangrijke bijdrage heeft geleverd tot het verwezenlijken van de doelstellingen die de Europese Unie nastreeft, namelijk het steunen van de Palestijnse Autoriteit in haar inspanningen ter bestrijding van de terroristische activiteiten die van de onder haar controle staande gebieden uitgaan.

(4) Bij het begin van de uitvoering van verscheidene activiteiten die deel uitmaken van het bijstandsprogramma van de Europese Unie is vertraging opgetreden en als gevolg daarvan zal de duur van deze activiteiten de looptijd van Gemeenschappelijk Optreden nr. 97/289/GBVB waarschijnlijk overschrijden.

(5) Continuïteit bij de uitvoering van de diverse activiteiten wordt belangrijk geacht om de door de Europese Unie nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken.

(6) De Raad heeft op 26 oktober 1998 het mandaat van de vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (MEPP) uitgebreid met veiligheidsaangelegenheden; het is derhalve belangrijk te zorgen voor de coördinatie en de samenhang van de aanpak van de Europese Unie,

BESLUIT:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Optreden nr. 97/289/GBVB wordt hierbij verlengd tot en met 31 mei 2002.

Artikel 2

De adviseur van de Europese Unie en de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten coördineren hun optreden op het gebied van de veiligheidssamenwerking om te zorgen voor samenhang van het optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het vredesproces in het Midden-Oosten.

Artikel 3

Gemeenschappelijk Optreden nr. 97/289/GBVB wordt uiterlijk op 30 juni 2000 opnieuw bezien met het oog op de eventuele aanneming van een meerjarenprogramma en de vaststelling van een indicatief financieel bedrag voor de resterende periode.

Artikel 4

Dit besluit wordt van kracht op de datum van zijn aanneming.

Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN

(1) PB L 120 van 12.5.1997, blz. 2.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juni 1999

tot wijziging van Beschikking 98/130/EG houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Finland voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1534)

(Slechts de tekst in de Finse en Zweedse taal is authentiek.)

(1999/448/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2468/98 van de Raad van 3 november 1998 tot vaststelling van de criteria en de voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en de verwerking en de afzet van de producten daarvan(1), en met name op de artikelen 5 en 6,

Gelet op Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan(2), en met name op artikel 9, lid 1,

(1) Overwegende dat de doelstellingen die zijn vastgesteld bij Beschikking 98/130/EG van de Commissie van 16 december 1997 houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Finland voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001(3), zijn berekend op basis van de toen beschikbare informatie;

(2) Overwegende dat, gezien de nieuwe gegevens die door Finland zijn verstrekt over de verdeling tussen de segmenten van vissersvaartuigen in de vloot, de doelstellingen voor 31 december 2001 moeten worden herzien;

(3) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tabel met de doelstellingen voor het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Finland voor de periode 1997 tot en met 2001 (en de bijbehorende voetnoten) die als bijlage aan deze beschikking is gehecht, vervangt de tabel die als bijlage aan Beschikking 98/130/EG is gehecht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland.

Gedaan te Brussel, 14 juni 1999.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 312 van 20.11.1998, blz. 19.

(2) PB L 175 van 30.7.1997, blz. 27.

(3) PB L 39 van 12.2.1998, blz. 73.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd.

OB: Overbevist.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1999

houdende vaststelling van de datum waarop mag worden begonnen met de verzending, in het kader van de "Date-Based Export Scheme", van van runderen verkregen producten uit het Verenigd Koninkrijk, op grond van artikel 6, lid 5, van Beschikking 98/256/EG van de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2500)

(1999/514/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2),

Gelet op Beschikking 98/256/EG van de Raad van 16 maart 1998 inzake spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie, tot wijziging van Beschikking 94/474/EG en tot intrekking van Beschikking 96/239/EG(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/692/EG van de Commissie(4), en met name op artikel 6, lid 5,

(1) Overwegende dat in artikel 6, lid 5, van Beschikking 98/256/EG is bepaald dat de Commissie, nadat zij communautaire inspecties heeft uitgevoerd en de lidstaten heeft ingelicht, de datum vaststelt waarop met de verzending van de in dat artikel bedoelde producten mag worden begonnen;

(2) Overwegende dat de diensten van de Commissie in de periode van 12 tot en met 16 april 1999 inspecties hebben verricht in het Verenigd Koninkrijk, waarbij met name het systeem van veterinaire controles op grond van de artikelen 6 en 7 en in bijlage III van Beschikking 98/256/EG is geëvalueerd, en dat daarbij is gebleken dat aan alle voorwaarden is voldaan; dat een follow-up-inspectie is gepland;

(3) Overwegende dat de Commissie zich er bij de goedkeuring van Beschikking 98/692/EG toe heeft verbonden om, overeenkomstig de normale praktijk met betrekking tot inspectierapporten, de lidstaten in het kader van het Permanent Veterinair Comité in kennis te stellen van de resultaten van de in artikel 6, lid 5, bedoelde inspecties en de daaraan verbonden conclusies; dat deze kennisgeving heeft plaatsgevonden; dat 1 augustus 1999 derhalve als datum wordt vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 6, lid 5, van Beschikking 98/256/EG bedoelde datum is 1 augustus 1999.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1999.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 113 van 15.4.1998, blz. 32.

(4) PB L 328 van 4.12.1998, blz. 28.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 juli 1999

tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij voor de gebieden buiten doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000-2006

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1760)

(1999/500/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen(1), en met name op artikel 7, lid 3, vierde alinea,

(1) Overwegende dat in artikel 2, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat het FIOV bijdraagt tot de verwezenlijking van structurele acties in de visserijsector in gebieden buiten doelstelling 1;

(2) Overwegende dat de Europese Raad op 24 en 25 maart 1999 in Berlijn in lid 40 van de conclusies van het voorzitterschap het bedrag voor deze acties voor de periode 2000-2006 heeft vastgesteld;

(3) Overwegende dat in artikel 7, lid 3, vierde alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de Commissie volgens doorzichtige procedures de indicatieve verdelingen over de lidstaten vaststelt van de vastleggingskredieten die beschikbaar zijn voor de genoemde acties; dat, in een nota van 18 maart 1999 gericht aan het Coreper(2), de Commissie de gebruikte methode uiteengezet heeft;

(4) Overwegende dat het dienstig is de kredieten volgens deze methode te verdelen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De indicatieve bedragen per lidstaat van de vastleggingskredieten van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij voor de gebieden buiten doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000-2006 zijn vermeld in bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 1 juli 1999.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) "Fiche technique de la Commission sur les crédits IFOP" (nota aan de delegaties, SN 1122/99 van 18 maart 1999).

BIJLAGE

Indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten van het Financieringsintrument voor de Oriëntatie van de Visserij voor de gebieden buiten doestelling 1 van de periode 2000-2006

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
1999/524/GBVB: Besluit van de Raad van 29 juli 1999 tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 1999/239/GBVB inzake de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo



Publicatieblad Nr. L 201 van 31/07/1999 blz. 0004 - 0004



BESLUIT VAN DE RAAD van 29 juli 1999 tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 1999/239/GBVB inzake de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo (1999/524/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betraffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft op 30 maart 1999 Gemeenschappelijk Optreden 1999/239/GBVB(1) aangenomen inzake de benoeming van de heer Wolfgang Petritsch tot speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo; (2) In het licht van de ontwikkelingen in de regio, met name de inzet van de VN-missie in Kosovo, meent de Unie dat het mandaat van de speciale gezant voor Kosovo is volbracht; op 19 juli 1999 heeft de Raad het werk van ambassadeur Petritsch als speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo geprezen, BESLUIT: Artikel 1 Gemeenschappelijk Optreden 1999/239/GBVB wordt ingetrokken. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Brussel, 29 juli 1999. Voor de Raad De voorzitter S. HASSI (1) PB L 89 van 1.4.1999, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 29 april 1999

tot sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië

(1999/510/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 130 M juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

(1) Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 27 juni 1994(2) de sluiting heeft goedgekeurd van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië;

(2) Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 24 september 1998 de Commissie heeft gemachtigd om te onderhandelen over een wijziging van de bovengenoemde overeenkomst, enkel wat de in artikel 4 van de overeenkomst vermelde gebieden voor samenwerking betreft, een en ander in overeenstemming met de procedure van artikel 11, lid 2, van de overeenkomst;

(3) Overwegende dat de Raad bij besluit van 29 maart 1999 toestemming heeft gegeven voor de ondertekening van de wijzigingsovereenkomst;

(4) Overwegende dat de wijzigingsovereenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië wordt hierbij goedgekeurd.

De tekst van de wijzigingsovereenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Ingevolge artikel 11 van de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië zal de voorzitter van de Raad kennisgeving doen dat de procedures voor de inwerkingtreding van de bijgaande overeenkomst wat de Gemeenschap betreft, zijn afgerond.

Gedaan te Luxemburg, 29 april 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

W. MÜLLER

(1) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(2) PB L 188 van 22.7.1994, blz. 17.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 juli 1999

houdende derde wijziging van Beschikking 93/74/EEG betreffende de status van Denemarken ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1854)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/489/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(2), en met name op artikel 5, lid 3,

(1) Overwegende dat bij Beschikking 93/74/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/218/EG(4), aan Denemarken voor vis de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied is verleend ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en, gedeeltelijk, de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS);

(2) Overwegende dat Denemarken aan de Commissie de nodige bewijsstukken heeft overgelegd voor uitbreiding van het erkende gebied ten aanzien van VHS;

(3) Overwegende dat na onderzoek van deze bewijsstukken kan worden besloten het erkende gebied ten aanzien van VHS uit te breiden met de door Denemarken voorgestelde rivierbekkens en kustgebieden, en met name Karup Å, Fiskbæk Å, Gudenåen, Halkær Å, Storåen en Århus Å;

(4) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 93/74/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

(2) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.

(3) PB L 27 van 4.2.1993, blz. 35.

(4) PB L 72 van 21.3.1996, blz. 39.

BIJLAGE

Hansted Å

Hovmølle Å

Grenå

Treå

Alling Å

Kastbjerg

Villestrup Å

Korup Å

Sæby Å

Elling Å

Uggerby Å

Lindenborg Å

Øster Å

Hasseris Å

Binderup Å

Vidkær Å

Dybvad Å

Bjørnsholm Å

Trend Å

Lerkenfeld Å

Vester Å

Lønnerup med tilløb

Slette Å

Bredkær Bæk

Vandløb til Kilen

Resenkær Å

Klostermølle Å

Hvidbjerg Å

Knidals Å

Spang Å

Simested Å

Skals Å

Jordbro Å

Fåremølle Å

Flynder Å

Damhus Å

Karup Å

Fiskbæk Å

Gudenåen

Halkær Å

Storåen

Århus Å