Verordening (EG) nr. 730/2004 van de Commissie

van 19 april 2004

tot aanpassing, in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie, van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3,

Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie(1) is per lidstaat de drempelwaarde vastgesteld voor de economische omvang van bedrijven met boekhouding die behoren tot het waarnemingsgebied van het informatienet voor landbouwbedrijfsboekhoudingen.

(2) Het aantal per streek te kiezen bedrijven met boekhouding per lidstaat is vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82.

(3) Met het oog op de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna "de nieuwe lidstaten" genoemd) dient de drempelwaarde voor de nieuwe lidstaten alsook het aantal bedrijven met boekhouding per streek voor de nieuwe lidstaten te worden vastgesteld.

(4) Het is dienstig de uiterste datum voor de indiening van het eerste goedgekeurde keuzeplan voor de nieuwe lidstaten vast te stellen.

(5) Verordening (EEG) nr. 1859/82 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2 wordt vervangen door:

"Artikel 2

De in artikel 4 van Verordening nr. 79/65/EEG bedoelde drempelwaarde in EGE wordt voor het boekjaar 2004 (een periode van twaalf opeenvolgende maanden, ingaande op een datum tussen 1 januari en 1 juli 2004) en voor de daaropvolgende boekjaren als volgt vastgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:"Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije stellen hun keuzeplan voor het boekjaar 2004 vóór 30 november 2004 ter beschikking van de Commissie.".

3. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije.

Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 april 2004.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 205 van 13.7.1982, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 659/2004 (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 95).

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"