ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/35 19.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.716/88VANDECOMMISSIE
van18maart1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(*),enmetnameop
artikel6bis,lid4, 1
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.612/88(4),demogelijkheidisgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(j,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3350/87(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,deaankoopprijzen overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordeningmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1787/87wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
OPBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(<)PBnr.L60van5.3.1988,blz.23.OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
I6)PBnr.L317van7.11.1987,blz.33.

19.3.88 Nr.L74/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit (*)
AU2 303,635 242,908 227,726
AU3 299,465 239,572 224,599
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 312,827 250,262 234,620
CU3 308,530 246,824 231398
CU4 299,936 239,949 224,952
CR3 293,975 235,180 220,481
CR4 285,430 228,344 214,073
C03 283,468 226,774 212,601
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
P)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.
Nr.L78/16 23.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.750/88VANDECOMMISSIE
van18maart1988
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1983/87,(EEG)nr.3308/87en(EEG)
nr.633/88inzakedeopeningvanopenbareinschrijvingen voorderestitutiebij
uitvoervangranen
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévan,beheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3989/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijdeVerordeningen (EEG)nr.1983/
87(«),(EEG)nr.3308/87(*)en(EEG)nr.633/88(«)vande
Commissieopenbareinschrijvingen zijngeopendvoorde
restitutiebijuitvoervangranen;
Overwegende.dat hetindehuidigesituatiedienstigblijkt
omdezeinschrijvingen teverlengen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid3,vandeVerordeningen (EEG)nr.1983/87,
(EEG)nr.3308/87en(EEG)nr.633/88wordtgelezen:
»3.Deinschrijvingwordtgehoudentotenmet
28april1988.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,18maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.MPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(*)PBnr.L187van7.7.1987,blz.9.
OPBnr.L313van4.11.1987,blz.17.
(*)PBnr.L63van9.3.1988,blz.9.
Nr.L76/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.738/88VANDECOMMISSIE
van17maart1988
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2736/87,(EEG)nr.273S/87,(EEG)
nr.2938/87,(EEG)nr.3150/87,(EEG)nr.3519/87,(EEG)nr.2734/87,(EEG)nr.
3329/87,(EEG)nr.2939/87,(EEG)nr.2937/87,(EEG)nr.2941/87en(EEG)nr.
2942/87inzakedeopenstellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen voor
uitvoervangraandatinhetbezitisvandeinterventiebureaus
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2418/87(4),
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
deVerordeningen (EEG)nr.2736/87(0,(EEG)nr.
2735/870,(EEG)nr.2938/87Q,(EEG)nr.3150/87(8),
(EEG)nr.3519/87(»),(EEG)nr.2734/87(10),(EEG)nr.
3329/87("),(EEG)nr.'2939/87(>2),(EEG)nr.2937/87('3),
(EEG)nr.2941/87(u)en(EEG)nr.2942/87(1J)vande
Commissie,allegewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3736/87(16),opeenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld;Artikel1
Artikel4,lid3,vandeVerordeningen (EEG)nr.2736/87,
(EEG)nr.2735/87,(EEG)nr.2938/87,(EEG)nr.3150/87,
(EEG)nr.3519/87,(EEG)nr.2734/87,(EEG)nr.3329/87,
(EEG)nr.2939/87,(EEG)nr.2937/87,(EEG)nr.2941/87
en(EEG)nr.2942/87wordtgelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop27april
1988".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.•
GedaanteBrussel,17maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(«)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.f)PBnr.L262van12.9.1987,blz.13.
OPBnr.L262van12.9.1987,blz.11.f)PBnr.L278van1.10.1987,blz.55.
(«)PBnr.L300van23.10.1987,blz.13.
OPBnr.L335van25.11.1987,blz.5.
(10)PBnr.L262van12.9.1987,blz.9.
(")PBnr.L316van6.11.1987,blz.15.
('*)PBnr.L278van1.10.1987,blz.57.
(»)PBnr.L278van1.10.1987,blz.53.MPBnr.L278van1.10.1987,blz.61.
('ÓPBnr.L278van1.10.1987,blz.63.
HPBnr-L352van15.12.1987,blz.13.
22.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/9
VERORDENING (EEG)Nr.739/88VANDECOMMISSIE
van16maart1988
totvaststellingvandehoeveelheden bevrorenrundvleesvoorverwerkingdiein
hettweedekwartaalvan1988opbijzonderevoorwaarden kunnenworden
ingevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel14,lid4,ondera)enc),Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhettweedekwartaalvan1988wordendemaximum­
hoeveelheden alsbedoeldinartikel14,lid4,ondera),van
Verordening (EEG)nr.805/68alsvolgtvastgesteld :
—2125tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voorhet
inartikel14,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldevlees,
—875tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voorhet
inartikel14,lid1,onderb),vandieverordening
bedoeldevlees.
Artikel2\
Deheffingdiewordtopgelegdbijinvoervaninartikel1,
tweedestreepje,bedoeldvleesisgelijkaandeopdedag
vaninvoergeldendeheffing,verminderdmet55%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .OverwegendedatdeRaadinhetkadervandebijzondere
regelingvoordeinvoervanvoorverwerkingbestemd
bevrorenrundvleesvoorhettijdvakvan1januaritoten
met31december1988eenopramingenberustende
balansheeftopgesteldvan12000ton,verdeeldintwee
hoeveelhedenvan8500tonen3500ton,naargelangvan
deteverkrijgenprodukten;
Overwegendedatkrachtensartikel14,lid4,ondera),van
Verordening(EEG)nr.805/68vooriederkwartaaldeinte
voerenhoeveelhedenmoetenwordenvastgesteld,alsmede
hetpercentagewaarmeedeheffingwordtverminderdbij
invoervanhetinartikel14,lid1,onderb),vandieveror­
deningbedoeldevlees;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
Nr.L76/16 22.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.742/88VANDECOMMISSIE
van21maart1988
betreffendedeingediendeoffertesvoordevijftiendebijzondereinschrijvingin
hetkadervandeinVerordening (EEG)nr.3905/86bedoeldepermanenteverkoop
bijinschrijvingentotwijzigingvandieverordening
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3005/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3302/87(4),deinterventiebureaus eenpermanente
verkoopbijopenbareinschrijvinghoudenvoorbepaalde
hoeveelheden rundvleesdiezijinvoorraadhebben;
Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordevijftiendebijzondereinschrijving ;
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3905/86isbepaalddatdevoor-enachtervoeten
zijnovergenomenvóór1september1986;dathiervoor
eenlateredatummoetwordenbepaald;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordevijftiendebijzondereinschrijvinginhetkader
vanVerordening (EEG)nr.3905/86,waarvoordetermijn
voorindieningvandeoffertesisafgelopenop9maart
1988,wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving.
Artikel2
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3905/86
wordt„1september1986"vervangendoor„1september
1987".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
OPBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
OPBnr.L313van4.11.1987,blz.5.
24.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/25
VERORDENING (EEG)Nr.766/88VANDECOMMISSIE
van23maart1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE .VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.681/88vandeCommissie(*);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.681/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordening(EEG)nr.1785/81
bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd zijn,die
vastgesteldzijnindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.681/88wordengewijzigdovereenkomstig debedragen
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,23maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.V)PBnr.L71van17.3.1988,blz.17.

Nr.L79/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23maart1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 38,87(')
17011190300Il 0,4226
17011190500 36,46(')
17011190900 0
17011290100 38,87(')l
17011290300 \ 0,4226
17011290500 36,46(')
17011290900 0
17019100000 0,4226
17019910100 42,26
17019910900 40,73\
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EBG)nr.766/68.
0VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
Nr.L79/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.765/88VANDECOMMISSIE
van23maart1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde45edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde45edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesVanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
«dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegendedat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde45edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op42,875Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.¥)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
24.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/27
VERORDENING (EEG)Nr.767/88VANDECOMMISSIE
van23maart1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschapvoldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr..1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(*),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.755/88(*);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.-\
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
k
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L78van23.3.1988,blz.30.
(4PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L79/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCoqimissievan23maart1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 .4037(')
17011190 40,37(')
17011210 40370'
17011290 40,37(')
17019100 4939
17019910 4939
17019990 4939
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L78/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.756/88VANDECOMMISSIE
van22maart1988
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
wijzigingvanderestitutiesbijuitvoervandeprodukten
vermeldindebijlagebijdezeverordeningzoalsaange­
gevenindegenoemdebijlage,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3904/87(2),
enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
ductentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.508/88(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.616/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.508/88neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,vastge­
steldindebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.508/88wordenvoordeindebijlagebijdezeveror­
deningvermeldeproduktengewijzigdindedaarinaange­
gevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.nPBnr.L370van30.12.1987,blz.I.
0PBnr.L52van26.2.1988,blz.21.
(*)PBnr.L60van5.3.1988,blz.29.

23.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1988totwijzigingvanderestitutiesbij
'uitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inEcu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Noten Bedragvanderestitutie
04050010100
04050010200
04050010300
04050010500
04050010700
04050090100
04050090900n
n
n
n
O
n
n157,27
197,85
202,93
208,00
208,00
258,50
26.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/39
VERORDENING (EEG)Nr.794/88VANDECOMMISSIE
van25maart1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.716/88(4),demogelijkheid isgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3350/87(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1787/87wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24/68.$PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
OPBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
OPBnr.L74van19.3.1988,blz.35.
OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5. OPBnr.L317van7.11.1987,blz.33.

Nr.L81/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.3.88
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CR,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AU,AO
Frankrijk AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ierland CU,CR,CO
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU,
Noord-Ierland CU,CR,
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit(2)
AU2 310,575 248,460 232,931
AU3 306,309 245,047 229,732
AR2 304,362 243,490 228,272
AR3 300,002 240,002 225,002
A02 282,141 225,713 211,606
A03, 277,854 222,283 208,391
CU2 312,827 250,262 234,620
CU3 308,530 246,824 231,398
CU4 299,936 239,949 224,952
CR3 295,792 236,634 221,844
CR4 287,194 229,755 215,396
C03 281,161 224,929 210,871
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(*)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.