ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L171/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1749/89VANDECOMMISSIE
van19juni1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1574/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1574/89van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1671/89(4),eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervanappelenvanoorspronguitChili;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitChili,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel "TvanVerordening (EEG)nr.1574/89
voorkomendebedragvan5,77ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan9,15ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12;
OPBnr.L154van7.6.1989,blz.15.
(4)PBnr.L163van14.6.1989,blz.29.
17.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/39
VERORDENING (EEG)Nr.1725/89VANDECOMMISSIE
van16juni1989
betreffendedeindeeerstetiendagenvanjuni1989indesectormelkenzuivelpro­
duktenaangevraagde ARH-certificaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3296/88(2),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.606/86vandeCommissievan28februari1986totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitdeGemeenschap vandeTien(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.419/89(4),enmetnameopartikel3,lid2,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86
voordeeerstetiendagenvanjuni1989opdehoogteisgebrachtvandeaanvragenom
ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten ;datdenodigebepalingenmoeten
wordenvastgesteldvoorwatdeaanvaardingvandieaanvragenbetreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeeerstetiendagenvanjuni
1989enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenen
voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoor
deindieaanvragenvermeldehoeveelhedenwaaropdehiernaaangegevencoëfficiëntistoege­
past:
GN-code Omschrijving Coëfficiënt
ex0401 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
ex0403■—inonmiddellijkeverpakkingenmeteennetto-inhoudvan2literof
minder 0,00732
\—andere 1,00000
040500Boterenandermelkvet 0,00386
ex0406 Kaas: l
—Categorie 1:Emmentaler ,Gruyère 0,61433
I —Categorie2:Blauw-groengeaderdekaas 0,58299
—Categorie3:Smeltkaas 0,00617
—Categorie4:Parmigiano-Reggiano ,GranaPadano 0,62578
—Categorie5:Havarti60%vetstof 0,00786
—Categorie6:Edaminbolvorm,Gouda 0,00990
—Categorie7:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk 0,00638
—Categorie8:Cheddar,Chéster 0,00438
-—Categorie9:Anderekaassoorten 0,00793
(')PBnr.L57van:1.3.1986,blz.1.
(2)PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(4)PBnr.L49van21.2.1989,blz.10.

Nr.L168/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.89
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1761/89 VAN DE COMMISSIE

van 20 juni 1989

houdende vrijstelling van bepaalde Lid-Staten van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop van bepaalde groente- en fruitsoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119/89 (2), en met name op artikel 19 bis, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1852/85 van de Commissie van 2 juli 1985 houdende uitvoeringsbepalingen voor de vrijstelling van de Lid-Staten van de verplichting tot openbare aankoop van bepaalde groente- en fruitsoorten (3) is bepaald welke inlichtingen de Lid-Staten de Commissie moeten verstrekken om op hun verzoek te worden vrijgesteld van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop overeenkomstig artikel 19 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72;

Overwegende dat deze inlichtingen betrekking moeten hebben, hetzij op het aandeel van elk van de in artikel 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde produkten die door bemiddeling van de erkende telersverenigingen worden verkocht, hetzij op het aandeel van deze produkten van de op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat in de drie voorafgaande verkoopseizoenen geoogste produktie;

Overwegende dat de Lid-Staten deze inlichtingen hebben verstrekt; dat aan de voorwaarden voor vrijstelling bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1852/85 is voldaan door sommige Lid-Staten en voor bepaalde produkten voor het verkoopseizoen 1989/1990; dat derhalve deze Lid-Staten die hierom hebben verzocht moeten worden vrijgesteld van de verplichting tot openbare aankoop over te gaan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De hierna volgende Lid-Staten worden vrijgesteld van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop, overeenkomstig artikel 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72, voor peren die geoogst worden gedurende de periode van 1 juli tot en met 31 augustus 1989, en voor perziken, abrikozen, tomaten en aubergines voor het gehele verkoopseizoen 1989/1990:

België

Denemarken

Duitsland

Ierland

Luxemburg

Nederland

Verenigd Koninkrijk.

Voor Griekenland geldt deze vrijstelling alleen voor bovenbedoelde peren gedurende de hierboven genoemde periode.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 12.

(3) PB nr. L 174 van 4. 7. 1985, blz. 24.
21.6.89 Nr.L172/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1767/89VANDECOMMISSIE
van20juni1989
inzakedeafgiftevaninvoercertificaten voorzurekersen,vers,vanoorspronguit
Joegoslavië
aangevraagdbovengenoemde hoeveelheidvan3000ton
bereiken,ookalsrekeningwordtgehoudenmetde
hoeveelhedendiebeschikbaarzijngekomendoordatcerti­
ficatennietofslechtsgedeeltelijkzijngebruikt;dat
derhalvemoetwordenbepaalddatdeafgiftevancertifi­
catentotenmet31december1989moetworden
geschorst,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1200/88vandeRaadvan
28april1988houdendeinstellingvaneencontrolesys­
teembijdeinvoervanzurekersen,vers,vanoorspronguit
Joegoslavië('),
OverwegendedatJoegoslaviëzichertoeverbondenheeft
zijnuitvoervanditproduktnaardeGemeenschap te
beperkentoteenjaarlijksehoeveelheidvan3000ton;dat
inVerordening (EEG)nr.1200/88isbepaalddatde
afgiftevaninvoercertificaten doordeCommissiewordt
geschorstzodradeinvoerdezehoeveelheidbereikt;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1385/88van
deCommissie(2)bijzonderevoorschriftenzijnvastgesteld
voordetoepassingvanhetstelselvaninvoercertificaten
voorversezurekersenvanoorspronguitJoegoslavië ;
Overwegendedatopditmomentdeinvoercertificaten
voorversekersenvanoorspronguitJoegoslaviëdiezijnHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeinvoervanversezurekersenvandeGN-codesex
08092010enex08092090vanoorspronguitJoego­
slaviëwordtdeafgiftevaninvoercertificaten aangevraagd
na13juni1989geschorsttotenmet31december1989.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L115van3.5.1988,blz.7.
(2)PBnr.L128van21.5.1988,blz.19.
21.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/29
VERORDENING (EEG)Nr.1765/89VANDECOMMISSIE
van20juni1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1689/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanperziken,nectarinesdaaronderbegrepen,
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1689/89van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanperziken,nectarinesdaaronder
begrepen,vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvan
deCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanperziken,
nectarinesdaaronderbegrepen,vanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);Overwegende datkrachtensartikel136,lid2,vande
Toetredingsakte (4),gedurendedeeersteovergangsfasein
hethandelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmet8%wordenverlaagdinhetvierdejaar
volgendopdedatumvantoetreding,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1689/89
voorkomendebedragvan30,76ecuwordtvervangendoor
hetbedrag10,91ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.L0PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.ÓPBnr.L164van15.6.1989,blz.36. (4)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1733/89 VAN DE COMMISSIE

van 19 juni 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten van GN-code 6702, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 sommige produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 14 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 14, zodra - in het kader van de preferentiële regeling - uit de verhoging van de invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit een of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten weder ingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 6 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1987;

Overwegende dat voor kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten van GN-code 6702 de referentiebasis werd vastgesteld op 9 044 000 ecu; dat op 9 maart 1989 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit China door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten opnieuw moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 23 juni 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88, opnieuw ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 6702 // Kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten, alsmede delen daarvan; artikelen van kunstbloemen, van kunstloofwerk of van kunstvruchten // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juni 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
Nr.L171/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1745/89VANDECOMMISSIE
van19juni1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1723/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(4PBnr.L168van17.6.1989,blz.33.

20.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 28,93(')
17011190 28,93(')
17011210 28,930
170112-90 28,93(')
17019100 32,25
17019910 32,25
17019990 32,25(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%;Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
OOvereenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L171/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1743/89VANDECOMMISSIE
van19juni1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.1501/89(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1669/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1501/89genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1501/89wordtinovereenstemming metdein
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L148van1.6.1989,blz.12.¥)PBnr.L163van14.6.1989,blz.25.

20.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1989totwijzigingvanderestituties .bij
uitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(tnecu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestofQ
17024010100 25,69
17026010000Il 25,69
17026090000 0,2569
17029030000 25,69
17029060000 0,2569
17029071000 0,2569
17029090900 0,2569
21069030000 25,69
21069059000 0,2569
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastge­
steld.
(J)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening(EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1769/89 VAN DE RAAD

van 19 juni 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 802/68 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip »oorsprong van goederen"

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 802/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3860/87 van de Commissie (2), de criteria zijn vastgesteld waaraan certificaten van oorsprong moeten beantwoorden; dat de certificaten van oorsprong het formaat 210 × 297 mm moeten hebben;

Overwegende dat de afgifte van certificaten van oorsprong steeds meer wordt geautomatiseerd, waarbij van kettingformulieren gebruik wordt gemaakt; dat het onmogelijk is gebleken onder alle omstandigheden de vastgestelde afmeting aan te houden;

Overwegende dat belemmeringen voor het handelsverkeer dienen te worden voorkomen en het risico moet worden uitgesloten dat een certificaat van oorsprong wordt geweigerd omdat het formaat ervan niet met de voorschriften in overeenstemming is; dat derhalve ten aanzien van de lengte van het formulier een tolerantie van 5 mm minder of 8 mm meer moet worden ingevoerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Punt 4 van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 802/68 wordt vervangen door:

»4. Het formaat van het certificaat van oorsprong is 210 × 297 mm. Ten aanzien van de lengte is een tolerantie van 5 mm minder of 8 mm meer toegestaan. Het te gebruiken papier moet houtvrij zijn, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, en moet ten minste 40 gram per m2 of tussen 25 en 30 gram per m2 wegen wanneer het luchtpostpapier betreft. Het papier is voorzien van een geguillocheerde bisterkleurige onderdruk, die elke vervalsing met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 363 van 23. 12. 1987, blz. 30.
Nr.L174/22 Publikatieblad vandéEuropeseGemeenschappen 22.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1775/89VANDECOMMISSIE
van21juni1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening(EEG)nr.2368/88
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1681/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EÉG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-eodes17031000en
17039000),vastgesteldop0,12ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L205van30.7.1988,blz.29.fóPBnr.L164van15.6.1989,blz.17.