BIJLAGE II

Tabel 1

Prestaties in het kalenderjaar 2018 van individuele fabrikanten van lichte bedrijfsvoertuigen overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) 2019/631

A B C D E F G H I Naam fabrikant Groepen fabrikanten en afwijkingen Aantal registraties Gemiddelde massa Gemiddelde specifieke CO2-emissies Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties Foutmarge ALFA ROMEO SPA 3 1 616,00 122,667 161,013 –38,346 0,000 0,000 ALKE SRL DMD 34 1 096,65 0,000 0,000 JIANGSU AOXIN NEW ENERGY AUTOMOBILE CO LTD DMD 3 1 171,67 0,000 0,000 AUDI AG P8 1 237 1 700,40 132,193 168,862 36,669 0,000 0,000 AUDI SPORT GMBH P8 4 1 585,00 192,000 158,130 33,870 0,000 0,000 AUTOMOBILES CITROEN P10 156 785 1 638,78 132,161 163,131 –30,970 0,000 0,000 AUTOMOBILES PEUGEOT P10 176 718 1 675,98 134,975 166,591 –31,616 0,000 0,000 AVTOVAZ JSC P7 326 1 283,71 216,890 130,110 86,780 0,000 0,000 BEE BEE AUTOMOTIVE DMD 1 755,00 0,000 0,000 BLUECAR SAS DMD 5 1 325,00 0,000 0,000 BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG DMD 142 1 933,20 161,000 0,000 BMW M GMBH DMD 163 2 066,35 167,742 0,000 FCA US LLC P2 4 1 681,50 147,250 167,104 –19,854 0,000 0,000 CNG-TECHNIK GMBH P3 5 1 714,40 141,800 170,164 –28,364 0,000 0,000 AUTOMOBILE DACIA SA. P7 30 544 1 270,26 119,307 128,859 –9,552 0,000 0,000 DAIMLER AG P1 152 530 2 151,97 187,662 210,858 –23,199 0,000 0,003 DFSK MOTOR CO LTD DMD 505 1 259,47 182,531 0,000 ESAGONO ENERGIA SRL DMD 23 1 204,70 0,000 0,000 FCA ITALY SPA P2 143 455 1 681,92 149,882 167,143 –17,261 0,000 0,000 FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED P3 44 561 2 277,28 216,090 222,512 –6,422 0,000 0,000 FORD MOTOR COMPANY P3 308 2 196,27 208,519 214,978 –6,459 0,000 0,000 FORD-WERKE GMBH P3 250 171 1 982,08 161,564 195,058 –33,495 0,000 0,001 MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION P1 564 2 089,22 243,333 205,022 38,311 0,000 0,000 GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC P4 364 1 884,77 176,225 186,008 –9,783 0,000 0,000 GONOW AUTO CO LTD D 12 991,25 160,167 175,000 –14,833 0,000 0,000 GOUPIL INDUSTRIE SA. DMD 477 1 090,22 0,000 0,000 GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED DMD 193 1 938,99 243,202 0,000 HONDA MOTOR CO LTD DMD 13 1 439,54 133,154 0,000 HYUNDAI MOTOR COMPANY P9 2 061 2 296,79 212,560 224,326 –11,766 0,000 0,000 HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE P9 30 999,67 112,800 103,694 9,106 0,000 0,000 HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO P9 48 1 414,23 111,229 142,248 –31,019 0,000 0,000 ISUZU MOTORS LIMITED 12 572 2 064,51 195,424 202,724 –7,300 0,000 0,000 IVECO SPA 20 117 2 423,87 203,975 236,145 –32,170 0,000 0,000 JAGUAR LAND ROVER LIMITED 1 610 2 325,62 188,3 227,007 –38,737 0,000 0,030 KIA MOTORS CORPORATION P5 1 076 1 467,89 122,808 147,239 –24,431 0,000 0,000 KIA MOTORS SLOVAKIA SRO P5 316 1 397,71 122,801 140,712 –17,911 0,000 0,000 LADA AUTOMOBILE GMBH DMD 5 1 250,60 214,200 0,000 MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD DMD 2 1 509,66 111,000 0,000 MAHINDRA & MAHINDRA LTD DMD 206 1 899,05 207,782 0,000 MAN TRUCK & BUS AG P8 4 999 2 208,39 200,974 216,105 –15,131 0,000 0,000 MAZDA MOTOR CORPORATION DMD 60 1 508,28 142,800 0,000 MFTBC P1 103 2 475,15 238,379 240,914 –2,535 0,000 0,000 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC P6/D 423 1 840,39 176,934 190,000 –13,066 0,000 0,000 MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME P6/D 2 1 765,00 167,500 190,000 –22,500 0,000 0,000 MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH P6/D 15 645 1934,39 187,475 190,000 –2,525 0,000 0,000 NISSAN INTERNATIONAL SA. 50 758 1899,13 162,292 187,344 –25,058 0,000 0,006 ADAM OPEL GMBH 16 896 1509,68 142,775 151,125 –8,355 0,000 0,005 OPEL AUTOMOBILE GMBH P10 63 580 1870,26 168,492 184,659 –16,190 0,000 0,023 PIAGGIO & C SPA D 3 528 1096,22 150,196 155,000 –4,804 0,000 0,000 DR ING HCF PORSCHE AG P8 35 1910,71 179,886 188,421 –8,535 0,000 0,000 PSA AUTOMOBILES SA. P10 8 675 1428,54 112,147 143,579 –31,432 0,000 0,000 RENAULT SAS P7 232 645 1741,78 149,397 172,710 –23,314 0,000 0,001 RENAULT TRUCKS 8 439 2326,70 208,896 227,108 –18,212 0,000 0,000 ROMANITAL SRL DMD 56 1259,20 155,000 0,000 SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD DMD 171 2178,66 246,988 0,000 SEAT SA. P8 172 1183,85 107,256 120,823 –13,567 0,000 0,000 SKODA AUTO AS P8 3 924 1261,69 112,210 128,062 –15,852 0,000 0,000 SSANGYONG MOTOR COMPANY D 1 088 2104,94 202,024 210,000 –7,976 0,000 0,000 STREETSCOOTER GMBH DMD 14 1588,86 0,000 0,000 SUBARU CORPORATION DMD 28 1609,75 156,714 0,000 SUZUKI MOTOR CORPORATION DMD 9 1083,33 131,000 0,000 TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA. 40 369 1923,84 166,188 189,642 –23,456 0,000 0,002 UAZ DMD 1 2070,00 287,000 0,000 UNIVERS VE HELEM DMD 10 1062,00 0,000 0,000 VOLKSWAGEN AG P8 202 567 1911,00 164,161 188,448 –24,287 0,000 0,000 VOLVO CAR CORPORATION DMD 394 1669,99 118,863 0,000





Tabel 2

Prestaties in het kalenderjaar 2018 van groepen fabrikanten van lichte bedrijfsvoertuigen overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) 2019/631

A B C D E F G H I Naam van de groep Groepen fabrikanten en afwijkingen Aantal registraties Gemiddelde massa Gemiddelde specifieke CO2-emissies Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling CO2-besparingen als gevolg van eco-innovaties Foutmarge DAIMLER P1 153 197 2151,96 187,901 210,857 –22,959 0,000 0,003 FCA ITALY SPA P2 143 459 1681,92 149,882 167,143 –17,261 0,000 0,000 FORD-WERKE GMBH P3 295 045 2026,89 169,848 199,226 –29,378 0,000 0,000 GROUPE PSA P10 405 758 1686,76 138,652 167,593 –28,942 0,000 0,001 HYUNDAI P9 2 139 2258,80 208,887 220,793 –11,906 0,000 0,000 KIA P5 1 392 1451,96 122,806 145,757 –22,951 0,000 0,000 MITSUBISHI MOTORS P6/D 16 070 1931,89 187,195 190,000 –2,805 0,000 0,000 RENAULT P7 263 515 1686,56 145,993 167,575 –21,582 0,000 0,000 VOLKSWAGEN GROUP LCV P8 212 938 1904,20 163,839 187,815 –23,976 0,000 0,000

Toelichting bij de tabellen 1 en 2:

Kolom A:

Tabel 1: “Naam fabrikant”: de naam van de fabrikant zoals door de betrokken fabrikant aan de Commissie meegedeeld of, wanneer een dergelijke mededeling niet heeft plaatsgevonden, de door lidstaat meegedeelde naam.

Tabel 2: “Naam van de groep”: de door de beheerder van de groep meegedeelde naam van de groep.

Kolom B:

“D”: overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2019/631 is voor het kalenderjaar 2018 een afwijking toegekend (fabrikant van kleine aantallen).

“DMD”: overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) 2019/631 is een de-minimisvrijstelling van toepassing, waardoor de fabrikant in 2018 niet hoeft te voldoen aan een specifieke emissiedoelstelling.

“P”: de fabrikant is lid van een overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2019/631 gevormde groep fabrikanten (het groepsnummer is vermeld in tabel 2) en de groepsovereenkomst is geldig voor het kalenderjaar 2018.

Kolom C:

“Aantal registraties”: het totale aantal nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen dat in de Europese Unie en IJsland in het kalenderjaar 2018 is geregistreerd waarvoor de fabrikant (tabel 1) of de leden van de groep fabrikanten (tabel 2) verantwoordelijk zijn.

Kolom D:

“Gemiddelde massa” (kg): de gemiddelde massa in rijklare toestand van alle in het kalenderjaar 2018 in de Europese Unie en IJsland geregistreerde nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen waarvoor de fabrikant (tabel 1) of de leden van de groep fabrikanten (tabel 2) verantwoordelijk zijn.

Kolom E:

“Gemiddelde specifieke CO2-emissies” (g CO2/km): de gemiddelde specifieke CO2-emissies van alle in het kalenderjaar 2018 in de Europese Unie en IJsland geregistreerde nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen waarvoor de fabrikant (tabel 1) of de leden van de groep fabrikanten (tabel 2) verantwoordelijk zijn. Bij de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies is, in voorkomend geval, rekening gehouden met de CO2-emissiebesparingen als gevolg van het gebruik van innovatieve technologieën als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631 (kolom H).

Kolom F:

“Specifieke emissiedoelstelling” (g CO2/km): de specifieke emissiedoelstelling van de fabrikant (tabel 1) of van de groep fabrikanten (tabel 2), berekend overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) nr. 510/2011 en waarbij M0 gelijk is aan 1 766,4 of de overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) 2019/631 toegekende afwijking. Indien de fabrikant een vrijstelling geniet krachtens artikel 2, lid 4, wordt geen specifieke emissiedoelstelling gespecificeerd.

Kolom G:

“Afstand tot de doelstelling”: het verschil tussen de in kolom E gespecificeerde gemiddelde specifieke CO2-emissies en de specifieke emissiedoelstelling in kolom F, waarvan de in kolom I vermelde foutmarge wordt afgetrokken.

Wanneer de waarde in kolom G positief is, wil dat zeggen dat de specifieke emissiedoelstelling is overschreden.

Voor een fabrikant die lid is van een groep wordt de naleving van de specifieke emissiedoelstelling op het niveau van de groep beoordeeld.

Kolom H:

“CO2-besparingen die uit eco-innovaties voortvloeien” (g CO2/km): de emissiebesparingen die in aanmerking worden genomen voor de berekening van de in kolom E opgenomen gemiddelde specifieke CO2-emissies die het gevolg zijn van het gebruik van innovatieve technologieën die een geverifieerde bijdrage tot CO2-emissiereducties leveren en die door de Commissie zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631.

Kolom I:

“Foutmarge” (g CO2/km): de waarde waarmee het verschil tussen de gemiddelde specifieke CO2-emissies (kolom E) en de specifieke emissiedoelstelling (kolom F) is gecorrigeerd bij de berekening van de afstand tot de doelstelling (kolom G), teneinde rekening te houden met de door de fabrikant (tabel 1) of de groep fabrikanten (tabel 2) bij de Commissie aangemelde gegevens overeenkomstig artikel 10 bis, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 293/2012 van de Commissie (1).

De foutmarge wordt berekend met de volgende formule:

Foutmarge = absolute waarde van [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1 = gemiddelde specifieke CO2-emissies met inbegrip van de gegevens met foutcode B

TG1 = specifieke emissiedoelstelling inclusief de gegevens met foutcode B (zoals gespecificeerd in kolom E)

AC2 = gemiddelde specifieke CO2-emissies met uitzondering van de gegevens met foutcode B

TG2 = specifieke emissiedoelstelling met uitzondering van de gegevens met foutcode B

(1) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 293/2012 van de Commissie van 3 april 2012 inzake de monitoring en rapportering van registratiegegevens van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 98 van 4.4.2012, blz. 1).