2)

Artikel 2 wordt als volgt vervangen: „Artikel 2 Statistische rapportageverplichtingen van de NCB's 1. Elk kwartaal rapporteren de NCB's aan de ECB gegevens betreffende financiële activa en passiva, zoals vastgelegd in bijlage I. De gegevens voldoen aan de beginselen en definities van het ESR 95, tenzij bijlage I dit anders bepaalt. Zij worden niet aangepast voor seizoens- en werkdageffecten. Indien onvoldoende bronstatistieken beschikbaar zijn waaruit gegevens voor bepaalde financiële activa of passiva afgeleid dienen te worden, verschaffen de NCB’s beste ramingen voor de samenstelling van aggregaten van het eurogebied. De NCB’s dienen afzonderlijke gegevens in voor de institutionele subsectoren S.123 en S.124 of, indien zij niet in staat zijn afzonderlijke gegevens samen te stellen, gecombineerde gegevens voor de institutionele subsectoren S.123+S.124. 2. De indiening van de gegevens in de tabellen 1 en 2 van bijlage I begint in april 2006. De indiening van de gegevens in de tabellen 3 tot en met 5 van bijlage I begint in april 2008. 3. Voor de NCB’s van de deelnemende lidstaten gelden de volgende gegevensvereisten: a) Alle gegevens voor de institutionele sectoren en de voornaamste institutionele subsectoren (S.11, S.121+S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 en S.14+S.15) en de rest van de wereld (S.2), zoals vastgelegd in de tabellen 1 en 2 van bijlage I, met uitzondering van gegevens betreffende de sector van de tegenpartij, bestrijken de volgende perioden: i) voor uitstaande bedragen, de periode vanaf het vierde kwartaal van 1997 tot het kwartaal waarmee de indiening verband houdt, en ii) voor transacties, de periode vanaf het eerste kwartaal van 1998 tot het kwartaal waarmee de indiening verband houdt. b) De gegevens betreffende de sector van de tegenpartij voor de institutionele sectoren en de voornaamste institutionele subsectoren (S.11, S.121+S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 en S.14+S.15) en de rest van de wereld (S.2), zoals vastgelegd in de tabellen 1 tot en met 5 van bijlage I, bestrijken de volgende perioden: i) voor uitstaande bedragen, de periode vanaf het vierde kwartaal van 1998 tot het kwartaal waarmee de indiening verband houdt, en ii) voor transacties, de periode vanaf het eerste kwartaal van 1999 tot het kwartaal waarmee de indiening verband houdt. c) De gegevens voor de in de tabellen 1 en 2 van bijlage I aangegeven subsectoren van de overheid (S.1311, S.1312, S.1313 en S.1314) bestrijken de volgende perioden: i) voor uitstaande bedragen, de periode vanaf het vierde kwartaal van 1998 tot het kwartaal waarmee de indiening verband houdt, en ii) voor transacties, de periode vanaf het eerste kwartaal van 1999 tot het kwartaal waarmee de indiening verband houdt. d) De tegenpartijsector „Ingezetenen in overige deelnemende lidstaten” in de tabellen 3 tot en met 5 van bijlage I en de uitgevende sector voor de post „Door MFI’s van het eurogebied uitgegeven aandelen in geldmarktfondsen” in regel 36 van tabel 1 van bijlage I omvatten gegevens die de nieuwe deelnemende lidstaten bestrijken. De gegevens met betrekking tot elke nieuwe deelnemende lidstaat worden als volgt opgenomen, zulks met ingang van het eerste kwartaal volgende op het kwartaal waarin die lidstaat een deelnemende lidstaat wordt: i) indien de nieuwe deelnemende lidstaat in 1999 een EU-lidstaat was, gaan de gegevens ten minste terug tot het eerste kwartaal van 1999, en ii) indien de nieuwe deelnemende lidstaat in 1999 geen EU-lidstaat was, gaan de gegevens terug tot het eerste kwartaal van het jaar waarin de lidstaat toetrad tot de Europese Unie. 4. Voor de NCB’s van nieuwe deelnemende lidstaten gelden in afwijking van lid 3 de volgende gegevensvereisten: a) Voor nieuwe deelnemende lidstaten die in 1999 een EU-lidstaat waren, bestrijken alle gegevens betreffende financiële activa en passiva van de tabellen 1 tot en met 5 van bijlage I de periode vanaf het eerste kwartaal van 1999 tot het kwartaal waarmee de indiening verband houdt. b) Voor nieuwe deelnemende lidstaten die in 1999 geen EU-lidstaat waren, bestrijken alle gegevens betreffende financiële activa en passiva van de tabellen 1 tot en met 5 van bijlage I de periode vanaf het eerste kwartaal van het jaar waarin de lidstaat toetrad tot de Europese Unie, tot het kwartaal waarmee de indiening verband houdt. c) De tegenpartijsector „Ingezetenen in overige deelnemende lidstaten” in de tabellen 3 tot en met 5 van bijlage I en de uitgevende sector voor de post „Door MFI’s van het eurogebied uitgegeven aandelen in geldmarktfondsen” in regel 36 van tabel 1 van bijlage I omvatten gegevens die de nieuwe deelnemende lidstaten bestrijken. De gegevens met betrekking tot elke nieuwe deelnemende lidstaat worden met ingang van het eerste kwartaal volgende op het kwartaal waarin die lidstaat een deelnemende lidstaat wordt, opgenomen. De precieze gegevensvereisten worden overeenkomstig de gegevensvereisten in lid 3, onder d), door het Comité statistieken van het ESCB vastgesteld. 5. Alle gegevens die lid 3, onder d), en lid 4, onder c), bestrijken, worden op basis van de best mogelijke raming verstrekt. 6. De gegevens gaan vergezeld van een toelichting van op zich staande belangrijke gebeurtenissen in het meest recente referentiekwartaal en van redenen voor herzieningen, indien dergelijke op zich staande belangrijke gebeurtenissen en herzieningen een gegevensaanpassing veroorzaken van ten minste 0,2 % van het driemaandelijkse bruto nationaal product van het eurogebied, of indien de ECB om dergelijke informatie verzoekt.” .