ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/35
VERORDENING (EEG)Nr.1271/88VANDECOMMISSIE
van6mei1988
betreffendedesluitingvandepermanenteinschrijvingvoordeuitvoervanwitte
suikeralsbedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
beschikbaresuikervooruitvoerdiereedsdoorverbinte­
nissentotuitvoerzijnvastgelegd,degenoemdeperma­
nenteinschrijvingvroegerdanvoorzienmoetworden
gesloten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),inzonderheidop
artikel13,lid2,artikel18,lid5,enartikel19,leden4en
7,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaadvan
23maart1972totvaststellingvandeindesectorsuiker
bijeenaanmerkelijkestijgingvandewereldmarktprijzen
toetepassenregels(3),inzonderheidopartikel1,lid1,
•OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3739/87(*),deelinschrijvingen voordeuitvoer
vansuikerwordengehouden;datgeletopdevoorzie­
ningsbalansvoorsuikervandeGemeenschapenmet
nameopdevoorradenendevoorzienehoeveelhedenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1092/87
wordtdedatumvan„31juli1988"vervangendoorde
datumvan„19mei1988".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
OPBnr-L75van28.3.1972,blz.5.
OPBnr-L106van22.4.1987,blz.9.
OPBnr-L352van15.12.1987,blz.21
18.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/13
VERORDENING (EEG)Nr.1336/88VANDECOMMISSIE
van17mei1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1256/88(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.797/88(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1787/87wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
OPBnr.L119van7.5.1988,blz.25.
OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5. (*)PBnr.L81van26.3.1988,blz.43.

Nr.L124/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.88
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CR,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AU,AR,AO
Frankrijk AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ierland CU,CR
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CR,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU,
Noord-Ierland CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit (2)
AU2 307,803 . 246,242 230,852
AU3 303,575 242,860 227,681
AR2 304,362 \ 243,490 228,272
AR3 300,002 240,002 225,002
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 316,328 253,062 237,246
CU3 311,983 249,586 233,987
CU4 303,293 242,634 227,470
CR3 305,502 244,402 229,127
CR4 296,621 237,297 222,466
C03 282,723 226,178 212,042
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.
17.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/27
VERORDENING (EEG)Nr.1327/88VANDECOMMISSIE
van16mei1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steld,zijnbijVerordening (EEG)nr.1166/88vande
Commissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1166/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.1166/88,wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L111van30.4.1988,blz.11.

17.5.88 Nr.L123/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1988totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4863—
17022090 0,4863—
17023010— 59,36
17024010— 59,36
17026010— 59,36
17026090 0,4863—
17029030— 59,36
17029060 0,4863—
17029071 0,4863—
17029090 0,4863—
21069030—- 59,36
21069059 0,4863~
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1344/88 VAN DE RAAD

van 16 mei 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3444/87 betreffende de overdracht van 150 000 ton gerst uit de voorraden van het Spaanse interventiebureau

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1097/88 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 (4), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3444/87 (5) met name is bepaald dat het vervoer naar Griekenland van de 150 000 ton gerst waarop de in deze verordening bedoelde overdracht betrekking heeft, moet plaatshebben vóór 15 april 1988; dat een resterende hoeveelheid van 30 000 ton, om materiële redenen, niet binnen de vastgestelde termijn zal kunnen worden vervoerd; dat de betrokken termijn derhalve dient te worden verlengd met de periode die nodig is om de genoemde hoeveelheid naar Griekenland te kunnen vervoeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3444/87 worden de woorden »vóór 15 april 1988" vervangen door de woorden »vóór 1 juni 1988".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. KIECHLE

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 7.

(3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(4) PB nr. L 304 van 27. 10. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 328 van 19. 11. 1987, blz. 1.
Nr.L125/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1356/88VANDECOMMISSIE
van18mei1988
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2569/
87(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1313/88(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.
2569/87opdegegevenswaarvoordeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuweArtikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(codes17031000en
17039000vandegecombineerde nomenclatuur ),vastge­
steldop1,31Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L243van27.8.1987,blz.48.
(4)PBnr.L122van12.5.1988,blz.74.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
Nr.L128/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1394/88VANDECOMMISSIE
van20mei1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
iGeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindésectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1343/88(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(<)PBnr.L124van18.5.1988,blz.26.

21.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan.20mei1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
('Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 39,67(')
17011190 39,67(')
17011210 39,67(')
17011290 39,67(')
17019100 48,38
17019910 48,38
17019990 48,38
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1401/88 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1988

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3921/87 tot vaststelling van de vooraf vastgestelde prijs van krenten (basisprodukt) van de oogst 1985 voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/87 (2), en met name op artikel 8, lid 8,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1277/84 van de Raad van 8 mei 1984 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit (3), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 626/85 van de Commissie van 12 maart 1985 betreffende aankoop, verkoop en opslag van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisprodukten) door opslagbureaus (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 344/86 (5), is bepaald dat deze produkten voor specifiek, nader te bepalen gebruik worden verkocht tegen vooraf vastgestelde of in het kader van een inschrijvingsprocedure bepaalde prijzen;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 682/86 van de Commissie van 4 maart 1986 betreffende de verkoop, door de opslagbureaus, van rozijnen en krenten (basisprodukt) voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen (6) is bepaald dat bepaalde hoeveelheden rozijnen en krenten tegen een vooraf vastgestelde prijs aan de betrokken handelaren kunnen worden verkocht;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3921/87 van de Commissie (7) de vooraf vastgestelde prijs is vastgesteld voor maximaal 142 ton krenten (basisprodukt) van de oogst 1985 voor de vervaardiging van bepaalde kruiderijen; dat de resterende hoeveelheden niet geschikt zijn om voor de genoemde aanwending te worden verkocht; dat Verordening (EEG) nr. 3921/87 derhalve moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3921/87 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 20.

(3) PB nr. L 123 van 9. 5. 1984, blz. 25.

(4) PB nr. L 72 van 13. 3. 1985, blz. 7.

(5) PB nr. L 41 van 18. 2. 1986, blz. 15.

(6) PB nr. L 62 van 5. 3. 1986, blz. 8.

(7) PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 18.
28.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/15
VERORDENING (EEG)Nr.1446/88VANDECOMMISSIE
van27mei1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1382/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,die,aandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
OPBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
4PBnr.L128van21.5.1988,blz.11.

Nr.L132/16 28.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27mei1988totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
5leterm.
62'term.
73'term.
8
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
100640,00 0 0 0 0
31.5.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/47
VERORDENING (EEG)Nr.1485/88VANDECOMMISSIE
van30mei1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.307/88metbetrekkingtotdeopenstel­
lingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorverkoopopdeinterne
marktvan150000tongerstinhetbezitvanhetGriekseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),inzonderheid
opartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.'307/88vandeCommissie^op
.eenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld ;Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte'maatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.307/88wordt
gelezen:
„2.Delaatstedeelinschrijving looptafop20juni
1988."..
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1988.
v VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
\
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.7.^
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
OPBnr-L31van3.2.1988,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1521/88 VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 1988

tot vaststelling van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing in sommige Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1097/88 (2), en met name op artikel 4 ter, lid 5,

Overwegende dat de extra medeverantwoordelijkheidsheffing, krachtens artikel 4 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, overeenkomt met 3 % van de interventieprijs die aan het begin van het betrokken verkoopseizoen geldt voor zachte tarwe van bakkwaliteit;

Overwegende dat de regeling inzake de extra heffing op grond van het bepaalde in artikel 4, lid 7, van vorengenoemde verordening met ingang van 1 juni van toepassing is in de zuidelijke Lid-Staten van de Gemeenschap; dat in afwachting van een definitief besluit van de Raad over de landbouwprijzen voor 1988/1989 de interventieprijs die in aanmerking moet worden genomen voor de toepassing van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing tijdens de maand juni 1988 is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1522/88 van de Raad (3); dat de bedoelde heffing, op grond van vorengenoemde bepalingen, in de betrokken Lid-Staten moet worden vastgesteld op de onderstaande niveaus;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing wordt vastgesteld op:

- 5,38 Ecu/ton voor Italië en Griekenland;

- 5,25 Ecu/ton voor Spanje.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 7.

(3) Zie bladzijde 67 van dit Publikatieblad.