6.6.80 Nr.L142/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1416/80VANDECOMMISSIE
van5juni1980
totvaststellingvanextrabedragenvooreierenindeschaal
(EEG)nr.59/70(8)en(EEG)nr.2164/72(9),deheffin­
genbijinvoervaneierenindeschaal,vanpluimvee,
vanoorsprongenvanherkomstuitPolen,deRepu­
bliekZuid-Afrika ,Australië,RoemeniëofBulgarije,
nietwordenverhoogdmeteenextrabedragvoorzover
hetovereenkomstig artikel4bisvanVerordeningnr.
163/67/EEGingevoerdeproduktenbetreft;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,suba),van
Verordening (EEG)nr.2771/75genoemdeprodukten,
extrabedragenmoetenwordenvastgesteldalsaange­
gevenindebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.368/76(2),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;
Overwegendedatechter,krachtensdeVerordeningen
nrs.54/65/EEG(5),183/66/EEG(6),765/67/EEG(7),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandiever­
ordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juni1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
i)PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
*)PBnr.L45van21.2.1976,blz.2.
>)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
*)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.
s)PBnr.59van8.4.1965,blz.848/65.
*>)PBnr.211van19.11.1966,blz.3602/66.
7)PBnr.260van27.10.1967,blz.24.(8)PBnr.L11van16.1.1970,blz.1.
OPBnr.L232van12.10.1972,blz.3.

6.6.80 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/11
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.2771/75
genoemdeprodukten
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoerenIEcu/100stuks
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a)
2.andere 2,00Oorsprong :Israël
Ecu/100kg
b)andere 30,00Alleinvoeren(b)
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden,vastgestelddoordebevoegde
autoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(b)Hetextrabedragwordtniettoegepastopdeproduktendieingevoerdwordenovereenkomstig artikel4bisvanVerordeningnr.
163/67/EEG.