23.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/7
VERORDENING EEGNr.2570/76VANDECOMMISSIE
van22oktober1976
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
deItaliaanselirehetinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1569/72bedoeldeverschildatinde
periodevan13totenmet19oktober1976werdge­
noteerdtenopzichtevanderepresentatieve koersgel­
dendvanaf25oktober1976,meerdan1puntafwijkt
vanhetpercentagedatbijdevorigevaststellingin
aanmerking isgenomen;datdaarmeerekeningmoet
wordengehoudenbijdevaststellingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoor
kool-enraapzaad,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(-'),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.632/75(6),deuit­
voeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1569/
72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoordebereke­
ningvandedifferentiëlebedragenbijVerordening
(EEG)nr.1580/76(7),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2540/76(s),zijnvastgesteld ;datvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1580/76wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22oktober1976.
VooriicCo»imissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-')PBnr.L175van29.6.197.3,blz.5.
(*)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(•>)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
(5)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(b)PBnr.L66van13.3.1975,blz.11.
(7)PBnr.L172van1.7.1976,blz.61.
(8PBnr.L289van20.10.1976,blz.30.

Nr.L293/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.76
BIJLAGE
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeB.L.E.U.of
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliëCorrectie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)(')
+0,0930 —0,0930 + —
i
i
i— 0,0803
0,2129
0,1294
0,2680
0,3463
0,2172
+0,0140 —0,0140 + —
0,0873
0,1442
0,0534
0,2042
0,2893
0,1488
—0,0417 +0,0417 + —
0,1487
0,0565
0,0959
0,1592
— 0,2492
0,1008
—0,1521 +0,1521 -Ι­ —
Ο,2704
0,1685
0,1060
0,0701
0,1696
0,00553.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
-—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië

23.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/9
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)(')
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstin"Frankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,3874 +0,3874 + —
0,5299
0,4071
0,2042
0,3319
0,1198
0,1976—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,2389 +0,2389 + —
0,3662
0,2565
0,0754
0,1894
0,06950,1070
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,1584 +0,1584 + —
0,2774
0,1749
0,0055
0,1121
0,0650
0,1650
I1)VoordcinhetVerenigdKoninkrijkenDenemarkengeoogstezadenwordtderichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding".