*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3279/89 VAN DE RAAD

van 30 oktober 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4195/88 tot vaststelling, voor 1989, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren

VERORDENING (EEG) Nr. 3279/89 VAN DE RAAD

van 30 oktober 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4195/88 tot vaststelling, voor 1989, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4195/88 (2) voor 1989 bepaalde maatregelen zijn vastgesteld voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren;

Overwegende dat de Gemeenschap en Noorwegen overeenkomstig de procedure die met name is neergelegd in artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (3), hun overleg over de wederzijdse visrechten in 1989 hebben voortgezet;

Overwegende dat dit overleg is afgerond en dat dientengevolge de delegaties zijn overeengekomen om hun onderscheiden autoriteiten aan te bevelen onder andere voor 1989 de Noorse vangstquota voor leng en lom te verhogen;

Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is het totaal van de vangsten die aan derde landen zijn toegekend en de bijzondere voorwaarden die daarbij in acht moeten worden genomen, vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 4195/88 wordt het cijfer dat betrekking heeft op leng en lom (ICES IV, V b, VI, VII, II a) vervangen door het cijfer vermeld in de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. EVIN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4195/88 (2) voor 1989 bepaalde maatregelen zijn vastgesteld voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren;

Overwegende dat de Gemeenschap en Noorwegen overeenkomstig de procedure die met name is neergelegd in artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (3), hun overleg over de wederzijdse visrechten in 1989 hebben voortgezet;

Overwegende dat dit overleg is afgerond en dat dientengevolge de delegaties zijn overeengekomen om hun onderscheiden autoriteiten aan te bevelen onder andere voor 1989 de Noorse vangstquota voor leng en lom te verhogen;

Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is het totaal van de vangsten die aan derde landen zijn toegekend en de bijzondere voorwaarden die daarbij in acht moeten worden genomen, vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 4195/88 wordt het cijfer dat betrekking heeft op leng en lom (ICES IV, V b, VI, VII, II a) vervangen door het cijfer vermeld in de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. EVIN

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 38.

(3) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 48. (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 38.

(3) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 48.

BIJLAGE

Vangstquota Noorwegen voor 1989

(in ton levend gewicht)

BIJLAGE

Vangstquota Noorwegen voor 1989

(in ton levend gewicht)

1.2.3 // // // // Soort // Gebied waarin mag worden gevist // Hoeveelheid // // // // Leng en lom // ICES IV, V b, VI, VII, II a // 24 000 (6) (7) // // // 1.2.3 // // // // Soort // Gebied waarin mag worden gevist // Hoeveelheid // // // // Leng en lom // ICES IV, V b, VI, VII, II a // 24 000 (6) (7) // // //

(6) Waarvan incidentele vangsten van andere soorten ter hoogte van 20 % per vaartuig zijn toegelaten op elk ogenblik in de ICES-deelgebieden VI en VII. Dit percentage mag worden overschreden de eerste 24 uren volgende op het aanvangen van de visserijactiviteiten op een bepaalde visgrond. De totale incidentele vangsten van andere soorten mogen echter niet meer bedragen dan 2 500 ton.

(7) Waarvan de hoeveelheid leng niet meer mag bedragen dan 18 000 ton of de hoeveelheid lom niet meer dan 10 000 ton. (6) Waarvan incidentele vangsten van andere soorten ter hoogte van 20 % per vaartuig zijn toegelaten op elk ogenblik in de ICES-deelgebieden VI en VII. Dit percentage mag worden overschreden de eerste 24 uren volgende op het aanvangen van de visserijactiviteiten op een bepaalde visgrond. De totale incidentele vangsten van andere soorten mogen echter niet meer bedragen dan 2 500 ton.

(7) Waarvan de hoeveelheid leng niet meer mag bedragen dan 18 000 ton of de hoeveelheid lom niet meer dan 10 000 ton.