24.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2440/72VANDERAAD
van21november1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneenaanvullendcom­
munautairtariefcontingent voorhetjaar1972voorferrosiliciumvanonderverdeling
73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vangenoemdcontingentenvoortsdatinalleLid
Statenhetophetgenoemdecontingenttoetepassen
rechtzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoervanhetbetrokkenprodukttotophettijdstip
waarophetcontingentisuitgeput;dateensysteem
voordebenuttingvanhetcommunautaire tarief­
contingent,gebaseerdopeenverdelingoverdeLid
Staten,inovereenstemming lijkttezijnmethet
communautaire karaktervangenoemdcontingent,in
hetlichtvandebovenuiteengezettebeginselen ;dat
dezeverdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijke
ontwikkelingopdemarktvanhetbetrokkenprodukt
weertegeven,toegepastmoetwordennaarverhou­
dingvandebehoeftenderLid-Staten,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoeruitderdelandengedurendeeen
representatieve referentieperiode enanderzijdsop
grondvandeeconomischevooruitzichten voorde
geldigheidsduur vanhetcontingent ;
Overwegende datopgrondvandestatistische
gegevensoverdejaren1968totenmet1970enmet
inachtneming vandeteverwachtenontwikkelingop
demarktvoorferrosiliciuminhetlopendejaar,de
Lid-Statenmetonderstaande percentageshebben
deelgenomenaanhettariefcontingent van20000ton
datbijvorengenoemde verordeningwerdgeopend:DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening vandeCommissie ,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2777/710)voor1972eenconventioneel com­
munautairtariefcontingent voor20000tonferrosili­
ciumvanonderverdeling 73.02Cvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmetvrijdomvanrechtheeft
geopendenoverdeLid-Statenverdeeld;
Overwegende datopgrondvandeprognosesvande
Lid-Statenkanwordengeraamddathetverbruiken
deproduktievanhetbetrokkenproduktinde
Gemeenschap in1972respectievelijk 434000tonen
368000tonzullenbedragen;datdeuitvoernaar
derdelandeninhetzelfdejaarkanwordengeraamd
op20100tonendeinvoeruitderdelandeninhet
kadervanhetactieveveredelingsverkeer op900ton;
datderhalvedeinvoerbehoefte vandeGemeenschap
uitderdelandenvoorhetgehelejaar1972kan
wordengeschatop45000ton;datechterreedseen
contingentvan20000tonisgeopend;dathet,ten
eindedevooruitzichten indeproduktiesector inde
Gemeenschap ,waarvanoverigensdecapaciteitsoms
slechtstendelewordtbenut,nietnadeligte
beïnvloeden ,aanbevelingverdienthetmetdeze
verordeningteopenenaanvullendcontingentte
beperkentot15000tonenhetbijbehorende
douanerechttestellenop7%;
Overwegende datmetnamegewaarborgd moet
wordendatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië17,5,
77,5,
0,25,
4,75;
Overwegende dat,aangezienheteenautonoom
communautair tariefcontingent betreft,bestemdom
devoorzieningindeaanvullendeinvoerbehoeften die
indeGemeenschap ontstaanteverzekeren,kan
wordentoegestaandatdeverdelingvanhetaanvul­
lendecontingentgeschiedtovereenkomstig dewerke­
lijkebehoeftenalsdoorelkvandeLid-Staten
opgegeven ;datalleendedrieLid-Statendiede
BeneluxEconomische Unievormen,enItalië,
meldinghebbengemaaktvaneenaanvullende (MPBnr.L287van30.12.1971,blz.15.

Nr.L265/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.72
togdomLuxemburgvoordeverdelingvanhet
betrokkencontingentverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomische Unie
toegewezenquotadooréénvanhaarledenkan
wordenverricht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cwordt
totenmet31december1972inhetkadervaneen
aanvullendcommunautair tariefcontingent van
15000tongeschorsttothetniveauvan7%.
Artikel2
1.Vanhetcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan14000tonoverbepaaldeLid
Statenverdeeld;dequotadie,behoudensartikel6,
geldentotenmet31december1972belopende
volgendehoeveelheden ;
Benelux 12665ton,
Italië 1335ton.behoeftevanongeveer34000ton;dattenaanzien
vandeoverigeLid-Staten,dehuidigeuitputtings­
graadvanhunaandeelindeverdelingvanhetbij
vorengenoemde verordeninggeopendecontingent
alsmededejongstebeschikbareeconomische en
statistischegegevensvooralsnoggeenaanleidingzijn
hundeelnemingindeoverwogenverhogingvanhet
communautaire tariefcontingent terechtvaardigen ;
datechter,wanneerlateraanvullendebehoeftenin
dezeLid-Statenontstaan,zijsteedsvandeinartikel
3vandezeverordeningingevoerdeproceduregebruik
kunnenmaken;datdoordezewijzevanverdeling
ookeenuniformetoepassingvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefverzekerdwordt;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkeling vandeinvoervan
genoemdproduktindeverschillendeLid-Staten,het
contingentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,
waarbijheteerstegedeelteaandeBeneluxlanden en
Italiëwordttoegekendenhettweedegedeelteeen
reservevormtomindelaterebehoeftenvandeze
Lid-Statentevoorzien,wanneerhunquotumis
uitgeputalsmedeineventueleaanvullendebehoeften
diezichindeandereLid-Statenkunnenvoordoen;
dat,teneindedeimporteursvandeBeneluxlanden
envanItaliëeenzekerewaarborgtegeven,het
eerstegedeeltevanhetcommunautaire tarief­
contingentopeenbetrekkelijkhoogniveaumoet
wordenvastgesteld,datinhetonderhavigegeval
14000tonzoukunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotadieaande
Lid-Statenzijntoegekendmeerofminderspoedig
kunnenzijnuitgeput;dat,teneindedaarmede
rekeningtehoudenenelkeonderbreking tever­
mijden,hetvanbelangisdatiedereLid-Staat,die
zijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeft
benut,eenaanvullendquotumuitdereserve
opneemt;datdezeopnemingdooriedereLid-Staat
moetwordenverricht,wanneerelkvanzijn
aanvullendequotabijnageheelisbenutenwelzo
vaakalsdereservedattoelaat;datdeaanvankelijke
enaanvullendequotageldigmoetenzijntotheteinde
vandegeldigheidsduur vanhetcontingent ;dat
dezewijzevanbeheereennauwe"samenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemet
nameopdehoogtemoetkunnenblijvenvande
uitputtingsgraad vanhetcontingentendeLid-Staten
hierovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandegeldigheidsduur vanhet
contingenteenbelangrijkoverschotbestaat,nood­
zakelijkisdatdatlanddaarvaneenaanmerkelijk
percentageterugstortindereserveteneindete
vermijdendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijl
andereLid-Statenergebruikvanzoudenkunnen
maken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother2.Hettweedegedeelte,dat1000tonbeloopt,
vormtdereserve.
Artikel3
WanneerinDuitslandofinFrankrijkbehoeftenaan
ferrosiliciumontstaan,nemendezeLid-Stateneen
overeenkomstig quotumuitdereserveop,voorzover
dezezulkstoelaat.
DezeLid-Statennemendenodigemaatregelenomde
belanghebbenden vandezemogelijkheid inkenniste
stellen.
Artikel4
1.Indienhetaanvankelijkquotumvaneenin
artikel2bedoeldeLid-Staat—zoalsditvolgens
artikel2,lid1,isvastgesteld—danweldatzelfde
quotum,verminderdmethetgedeeltedatinde
reserveisteruggestort—indienartikel6istoegepast
—voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
onverwijldovertotopnemingvaneentweede
quotum,gelijkaan10%vanhetaanvankelijk
quotum,voorzoverdereservezulkstoelaat.
2.Indien,nauitputtingvanhunaanvankelijk
quotum,ookhettweededooreenvandezeLid
Statenopgenomenquotumvoor90%ofmeeris
benut,gaatdezeLid-Staat,opdeinlid1omschreven

24.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/3
zodradeopgavenhaarbereiken,opdehoogtevan
deuitputtingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15december1972
inkennisvandeomvangderreservenademet
toepassingvanartikel6verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeputtothetnogbeschik­
bareoverschotbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede,
hoeveelditsaldobedraagt.wijzeovertotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan5%vanhetaanvankelijkquotum,voor
zoverdereservezulkstoelaat.
3.Indien,nauitputtingvanhuntweedequotum,
hetderdedooreenvandezeLid-Statenopgenomen
quorumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdeze
Lid-Staat,opdeinlid1omschrevenwijzeovertot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.Dezeprocedurewordttoegepasttotde
reserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1,2en3kunnendeze
Lid-Statenovergaantotopnemingvankleinerequota
danindieledenisbepaald,wanneererredenenzijn
omaantenemendatdezewellichtnietzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiede
redenenmededietottoepassingvanhetonderhavige
lidhebbengeleid.Artikel8
Artikel5
Deovereenkomstig artikel4opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1972.1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel
3of4doorhenopgenomenextraquota,de
ingevoerdehoeveelhedenzonderonderbreking kun­
nenwordenafgeboektophungecumuleerde aandeel
inhetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophun
grondgebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokken
produkt,vrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveel­
hedenafophunquotanaargelanghetdesbetreffende
produktbijdedouaneteninvoertotverbruikwordt
aangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid
Staten,wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden welkeopdeinlid3omschrevenwijze
zijnafgeboekt .Artikel6
IndieneenLid-Staatzijnaanvankelijkquotumop15
november1972nietheeftuitgeput,storthijuiterlijk
op10december1972hetnietbenuttegedeeltevan
ditquotumindereserveterug,voorzoverdit20%
vanhetaanvankelijkquotumtebovengaat.Hijkan
eengroterehoeveelheidterugstorten ,indiener
redenenzijnomaantenemendatdezeanders
wellichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop10
december1972mededelingvandetotaleinvoervan
hetbetrokkenprodukt,dietotenmet15november
1972heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt.Dezemededelingwordtvoor
deBeneluxlanden enItaliëaangevuldmetde
eventuelevermeldingvanhetgedeeltevanhun
quotumdatzijindereserveterugstorten .Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoeruitderdelandendiedaadwer­
kelijkophunquotumisafgeboekt .
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel7 Artikel11
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2,
3en4geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21november1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS