Nr.L136/5 6.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
denaamenhetadresmedevandeinartikel17,
lid3,bedoeldeinstantieenzendthuneenexemplaar
vandeafgeleverdeverklaringeneneenafdrukvan
destempels,diedoordezeinstantiewordenge­
bruikt.
Artikel23Produktendienaarderdelandenwerdenuitge­
voerd,ondervermeldingvanhetgehalteaan
melkvetenaananderebestanddelen ;
b)delandenvanbestemmingofdebestemmings­
zonesgenoemdindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1098/68vandeCommissievan27
juli1968totvaststellingvandeuitvoeringsbepa­
lingeninzakederestitutiesbijuitvoerindesec­
tormelkenzuivelprodukten (J),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.412/69(2).
2.Bijtoepassingvanartikel17deeltdeverwer­
kendeLid-StaataandeLid-Staatwelksinterventie­
bureaudeboterverkochtheeftenaandeCommissieVerordening (EEG)nr.507/69wordtingetrokken .
Artikel24
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemêenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,3juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L184van29.7.1968 ,blz .10.
(2)PBnr.L54van5.3.1969 ,blz .9.
VERORDENING (EEG)Nr.1034/69VANDECOMMISSIE
van3juni1969
betreffendedepermanenteverkoopbijinschrijvingvankoelhuisboter welkeinhet
bezitisvanhetBelgische,Duitse,FranseenNederlandseinterventiebureau enbestemd
isvoorbepaaldeverwerkendeindustrieënvoordeuitvoer
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),enmetnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaat­
regelenopdemarktvoorboterenroom(2),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.750/69(3),Overwegende datkrachtensartikel6,lid3,tweede
alinea,eerstezin,vanVerordening (EEG)nr.804/
68bijzonderemaatregelengenomenkunnenworden
voorboterinopenbareopslagdieindeloopvan
eenmelkprijsjaar niettegennormalevoorwaarden
kanwordenafgezet;datinartikel7bisvanVer­
ordening (EEG)nr.985/68bepaaldisdatdezemaat­
regelenwordengenomenvolgensdeprocedurevan
artikel30vanVerordening (EEG)nr.804/68nadat
deCommissiedesituatiebestudeerdheeft;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1033/69
vandeCommissievan3juni1969betreffendede
verkoopbijinschrijvingvanbotertegenverlaagde
prijsaanbepaaldeverwerkendeindustrieënvoorde
uitvoer(4)depermanenteverkoopbijinschrijvingis
ingevoerdvanhoeveelheden botervaneenzekere
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(3)PBnr.L98van25.4.1969,blz.2. (4)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

Nr.L136/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.69
a)vandeboterwelkeinhetbezitisvanhetDuitse,
FranseenNederlandse interventiebureau entus­
sen1en31mei1968isingeslagen,
b)vandeboterwelkeinhetbezitisvanhetBel­
gischeinterventiebureau envóór15oktober1968
isingeslagen .
Artikel2ouderdomwelkeinhetbezitvandeinterventie­
bureauszijn,teneindeverwerkttewordentotbe­
paaldevoordeexportbestemdeprodukten ;
Overwegende datwegensdetoestandopdemarkt
tothethoudenvandergelijkeinschrijvingen over­
eenkomstigdebepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1033/69dienttewordenovergegaanwaarbijde
kenmerkenvandetekoopaangebodenboternader
wordenomschreven ;
Overwegende datdeinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.1033/69bedoeldewaarborgmoetworden
vastgesteldopeenniveauwaardoordenalevingvan
deuitgenoemdeverordeningvoortvloeiende ver­
plichtingenverzekerdkanworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1033/69
bedoeldeverwerkings -enexportwaarborg wordt
vastgesteldop155rekeneenheden per100kg.
Artikel3
Determijnvoorhetindienenvanaanbiedingenvoor
deeerstebijzondereinschrijvingeindigtop16juni
1969te12uur.
Voordevolgendebijzondereinschrijvingen looptde
termijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen af
elkeweek'smaandagsom12uur.Indiendemaan­
dageenfeestdagis,wordtdetermijnverlengdtot
enmetdeeerstewerkdagnademaandag. Artikel1
Artikel4 Onverminderd anderebepalingenwelkedeverkoop
vanboterdoordeinterventiebureaus voorzien,
wordtovereenkomstig debepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.1033/69overgegaantotpermanentë
verkoopbijinschrijvingDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
Brussel,3juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY