2944/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
VERORDENING No.236/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30juni1967
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendedetoekenningvanrestitutiesbij
deuitvoervansuikernaarderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.44/67/EEGvande
Raadvan21februari1967houdendemaatrege­
lentotgemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesuikersectorvoorhetverkoopseizoen 1967/
1968(x),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegende datVerordening no.144/67/
EEGvandeRaadvan21juni1967houdende
algemeneregelsbetreffendedetoekenningvan
restitutiesbijdeuitvoervansuikernaarderde
landen(2)eenrestitutiebewijs heeftingesteldin
degevallenwaarinderestitutiewordtvastgesteld
volgensdeprocedurevanhetvoorafvaststellen
ofvolgenseenprocedurevanaanbesteding ;
Overwegende dathetinverbandmetdege­
bruikenindeinternationale handelinsuiker
aanbevelingverdienttenaanzienvanhetge­
bruikvanhetrestitutiebewijs enigespelingten
opzichtevandeinhetgenoemdebewijsver­
meldehoeveelheidtoetestaan;
Overwegende datdemogelijkheid omde
rechtenenverplichtingen voortvloeiende uithet
restitutiebewijs overtedragen,moeilijkheden
bijdecontrolekanveroorzaken ,aangeziende
tweebetreffendeproceduresbeideeenvooraf
vaststellenvanderestitutievoorzien;dathet
omdezeredenvoordehandligtdemogelijk­
heiddezebewijzenovertedragen,uittesluiten;
Overwegende dathetvoordereglementaire
uitvoeringvanderegelingvanhethandelsver­
keernoodzakelijk isdatinderestitutiebewijzen
bepaaldeopgavenvoorkomen ,ookindiende
gedetailleerde uitwerkingdaarvanaandeLid­
statenkanwordenovergelaten ;
Overwegende dathet,teneindetevermijden
dathethandelsverkeer gestoordwordtdoorhet
feitdatdeLid-Statenverschillende regelingen
toepassenbijhetvaststellenvandevoorhettoekennenvanhetrestitutiebewijs noodzakelijk
testellenwaarborg ,noodzakelijk isbepalingen
aangaandehetstellenvandewaarborgvastte
stellen;dathetdaarbijwegensdeverschillenin
waardetussendeverschillende produkten ,ge­
schiktishetbedragvandewaarborgtrapsgewijs
vasttestellen;dathetterzelfdertijdnoodzakelijk
isombijhetvaststellenvanhetbedragder
waarborgenvanhetverbeurdebedrag,rekening
tehoudenmetdesomsaanzienlijkevoordelen
welkedemarktprijsontwikkeling gedurendede
geldigheidsduur vanhetrestitutiebewijs vande
handelkaninhouden ;
Overwegende dathetnochtansnoodzakelijk
iseenbijzondereregelingtevoorzienvoorhetge­
valdatdeuitvoergedurendedegeldigheidsduur
vanhetrestitutiebewijs tengevolgevanover­
machtnietverwezenlijkt kanworden;dathette
dienaanziendienstigisenkeleomstandigheden
tevermeldenwelkealsovermachtbeschouwd
kunnenworden,zonderdaarbijhetinover­
wegingnemenvanbuitengewone omstandig­
hedenandersdandiewelkevermeldzijnuitte
sluiten;
Overwegende dathetvoordeuitvoeringvan
debepalingenvandeVerordening no.144/67/
EEGvoorgeschreven isbepaaldewijzenvan
vaststellenvanhetmaximumbedrag derresti­
tutietevoorzien ;
Overwegende dathetinhetbelangvaneen
gelijkeuitvoeringvanderestitutieregeling dien­
stigisomalsbeginvandegeldigheidsduur van
demaximumbedragen vanderestitutiedezelfde
datumvooralleLid-Statenenvoorallepro­
duktentevoorzien;
Overwegende dathetinhetbelangvaneen
redelijkeuitvoeringvanderestitutieregeling en
teneindemisbruikenbijhettoekennenvande
restitutietevermijden ,noodzakelijk isvoorte
schrijvendatdierestitutiepasdanmagworden
uitbetaaldwanneerhetbewijsgeleverdisdat
deproduktennaarderdelandenwerdenuit­
gevoerdof,inhetgevalvanhetvaststellenvan
naarbestemmingsgebieden onderscheiden be­
dragen,inhetlandvanbestemming zijnaan­
gekomen ;
Overwegende datdeindezeverordening
voorzienemaatregelen conformhetadviesvan
hetComitévanbeheervoorsuikerzijn,0PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
(2)PBno.125van26.6.1967,blz.2464/67.

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2945/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1—1,5rekeneenheid voordeinartikel1van
deVerordening no.44/67/EEGbedoeldeproduk­
tenvallendeonderdetariefnummers ex17.02en
ex17.05.
2.Dewaarborgkangesteldwordeninbaar­
geldofindevormvaneengarantievaneen
kredietverlenende instelling ,welkeaandedoor
debetreffendeLid-Staatvastgesteldecriteria
voldoet.Deafgiftevanhetrestitutiebewijs houdtin:
a)hetrechtopdebetalingvanhetinhet
bewijsaangegevenrestitutiebedrag voorten
hoogste105°/ovandeinhetbewijsopgegeven
nettohoeveelheid vanhetgenoemdeproduktna
deuitvoerdaarvangedurendedegeldigheids­
duurvanhetbewijs;
b)deverplichtingomtenminste95°/ovande
opgegevennettohoeveelheid vanhetgenoemde
produktgedurendedegeldigheidsduur vanhet
bewijsuittevoeren.Artikel6
Artikel2
Derechtenenverplichtingen voortvloeiende
uithetrestitutiebewijs zijnnietoverdraagbaar .
Artikel3
DeLid-Statengebruikenformulierendieten­
minste,onverminderd debestaandebepalingen
inandereverordeningen ,richtlijnenofbeslissin­
genvastgestelddoordeinstellingenvandeGe­
meenschap ,deinartikel4opgenoemdegegevens
bevatten .1.Wanneeraandeverplichtingtotuitvoer
gedurendedegeldigheidsduur vanhetrestitutie­
bewijsnietisvoldaan,is—behoudensdebepa­
lingenvanartikel7—dewaarborgtotdein
lid2berekendehoogtevooreenhoeveelheid
welkegelijkisaanhetverschiltussen:
a)95°/ovandeinhetrestitutiebewijs aan­
gegevenhoeveelheiden
b)deinwerkelijkheid uitgevoerdehoeveel­
heid.
DeLid-Statenkunnenechterdetotaleinhet
restitutiebewijs aangegevenhoeveelheidinaan­
merkingnemen,indiengeenuitvoerplaats­
gevondenheeft.
2.Hetbedragvandewaarborgper100kilo­
gramdatverbeurdis,isgelijkaandesomvan:
a)—voordeproduktenvallendeonderhet
tariefnummer 17.01:0,2rekeneenheid ,
—voordeproduktenbedoeldinartikel1
vandeVerordening no.44/67/EEGvallendeon­
derdetariefnummers ex17.02enex17.05:0,15
rekeneenheid ,en
b)hetverschiltussen:
—derestitutiewelkevoorhetbetreffende
produktvantoepassingisopdelaatstedagvan
degeldigheidsduur vanhetrestitutiebwijs en
—derestitutiegenoemdinhetrestitutie­
bewijsalslaatstgenoemd bedraglagerisdanhet
eerstgenoemde .Artikel4
Hetrestitutiebewijs dientdevolgendegege­
venstebevatten :
a)denaamenhetadresvandeaanvrager ;
b)hetnettogewichtvanhetprodukt;
c)deomschrijving vanhetprodukt,devoor
detoepassingvandeheffinginaanmerking ge­
nomentariefpostalsmedehetstatistieknummer
vanhetproduktindenaamlijstvandesta­
tistiekderbuitenlandse handel,
d)hetbedragvanderestitutie ,
e)delaatstedagvandegeldigheidsduur van
hetrestitutiebewijs .Artikel7
Artikel51.Wanneertengevolgevanovermachtdeuit­
voergedurendedegeldigheidsduur vanhetresti­
tutiebewijsnietkanplaatsvinden ,besluitde
betreffendeLid-Staatdatbetrokkenevandever­
plichtingtotuitvoerisonthevenendatdewaar­
borgnietverbeurdis.Opverzoekvandebelang­
hebbendekandeLid-Staatechterdegeldigheids­
duurvanhetrestitutiebewijs verlengenmetde
termijndiedeLid-Staatinverbandmetde
omstandigheden noodzakelijk acht;degeldig­1.Hetbedragvandewaarborgisper100kilo­
gramgelijkaan
—3rekeneenheden voordeproduktenval­
lendeonderhettariefnummer 17.01,

2946/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Artikel8
Dewaarborgwordtvrijgegevenzodrahet
produktuitdebetreffendeLid-Staatisuit­
gevoerd.heidsduurkanevenweldedatum30juni1968
nietoverschrijden .
2.Devolgendeomstandigheden kunnenals
overmachtindezinvanlid1wordenbeschouwd :
a)oorlogenonlusten;
b)eendoordestatenuitgevaardigd uitvoer-
ofinvoerverbod ;
c)belemmeringen vandescheepvaartdoor
overheidsmaatregelen ;
d)schipbreuk ;
e)averijaanschipoflading;Artikel9
1.Deinartikel8vandeVerordening no.144/
67/EEGbedoeldetijdvakkenwaarindemaxi­
mumbedragen vanderestitutiegeldigzijn,be­
ginnenvooralleLid-Statenenvoorallepro­
duktenopdezelfdezaterdag .
2.Heteerstevandezetijdvakkenbegintop
1juli1967.f)staking;
g)onderbreking vandescheepvaartwegens
ijsgangoflagewaterstand ;
h)machmeschade .Artikel10
1.Derestitutiewordtbetaaldwanneerhet
bewijsisgeleverddatdegoederenmetbestem­
mingnaarderdelandenzijnuitgevoerd .
2.Ingevalvanvaststellingvanverschillende
bedragenvolgensdebestemming ,wordtde
restitutiebetaaldovereenkomstig deinlid1
gesteldevoorwaarden ,mitshetbewijswordt
geleverddathetproduktdebestemmingheeft
bereiktwaarvoorderestitutiewerdvastgesteld .3.IndiendeLid-Statenanderedandeinlid2
vermeldeomstandigheden erkennenalsgevallen
vanovermachtindezinvanlid1stellenzijde
Commissiedaarvanonverwijldinkennis.
4.Wanneermenzichberoeptopeenalsover­
machtaangemerkte omstandigheid diebetrek­
kingheeftophetlandvanbestemmingkandeze
omstandigheid wordenerkendindienhetland
vanbestemmingaandebevoegdeautoriteitis
opgegevenvoordatdeovermachtzichheeftvoor­
gedaan,dochuiterlijkeenmaandnadeafgifte
vanhetrestitutiebewijs .
5.Deexporteurtoontdealsovermachtaan­
gemerkteomstandigheden aandehandvanoffi­
ciëledocumenten aan.Artikel11
Dezeverordeningtreedtop1juli1967m
werking .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,30juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN