Nr.L350/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3605/90VANDECOMMISSIE
van13december1990
totwijzigingvanbepaaldeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeverplichtingen dieuitdoorde
Gemeenschap gesloteninternationale overeenkomsten
voortvloeien ;datbovendienrekeningmoetworden
gehoudenmetVerordening (EEG)nr.314/83vandeRaad
van24januari1983betreffendedesluitingvande
Samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeSocialistische Fede­
ratieveRepubliekJoegoslavië(3)alsmedemetBesluit
87/605/EEGvandeRaadvan21december1987betref­
fendedesluitingvanhetAanvullendProtocolbijde
Samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeSocialistische Fede­
ratieveRepubliekJoegoslavië(4);
Overwegende datditAanvullendProtocolmetname
voorzietineenverlagingvandeheffingbijinvoervan
bepaaldeproduktenvandesectorrundvlees,van
oorsprongenvanherkomstuitJoegoslavië,inde
Gemeenschap vooreeneerstejaarlijkscontingentvan
25000tonmetingangvan1januari1991;datdebij
Verordening (EEG)nr.3375/90vandeCommissie(*)
vastgesteldeinvoerheffingen bijgevolgmoetenworden
gewijzigdvooruitJoegoslaviëherkomstigeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3375/90wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.0PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
(3)PBnr.L41van14.2.1983,blz.1.(4)PBnr.L389van31.12.1987,blz.72.¥)PBnr.L326van24.11.1990,blz.48.

14.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/61
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1990totwijzigingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees
(ecu/'100kg)
GN-code Joegoslavië(2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
I —Levendgewicht—
01029010 26,502 0)124,192
01029031 21,788 (')26,502 (')124,192
01029033 — 26,502 (')124,192
01029035 21,788 26,502 (')124,192
01029037 21,788 26,502 (')124,192
l—Nettogewicht—
02011010 — 50,353 (')235,964
02011090 41,397 50,353 (')235,964
02012021 — 50,353 (')235,964
02012029 41,397 50,353 (')235,964
02012031 — 40,282 (')188,771
02012039 33,118 40,282 (')188,771
02012051 49,677 60,423 (l)283,157
02012059 49,677 60,423 (')283,157
02012090 — 75,530 0353,946
02013000 — 86,395 (')404,864
02061095 — 86,395 (')404,864
02102010 — 75,530 353,946
02102090 — 86,395 404,864
02109041 — 86,395 404,864
02109090 — 86,395 404,864
16025010 — 86,395 404,864
16029061 — 86,395 404,864
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dierecht­
streeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening(EEG)nr.1368/88
vandeCommissie(PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).