ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/13
VERORDENING (EEG)Nr.1051/75VANDECOMMISSIE
van23april1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3326/74totvaststellingvande
referentieprijzen voorhetjaar1975indesectorvisserijprodukten
stelddiegeldtvoordevisingehelestaateninfilets;
datdesituatietenaanzienvandeinvoervandeze
produktendevaststellingvaneenafzonderlijke prijs
voorbevrorenfiletsnoodzakelijkmaakt;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorvisserij­
produktengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeelIIIvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3326/74komtalsvolgtteluiden:
„III.Referentieprijzen voordebevrorenproduktenge­
noemdinbijlageIV,subB,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober 1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2682/74(2),enmetnameopartikel18,lid6,eerste
alinea,
Overwegende datinartikel18,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70ondermeerisbepaalddatjaarlijks
voordeGemeenschap geldendereferentieprijzen wor­
denvastgesteldvoordeinbijlageI,subAenC,inbij­
lageIIeninbijlageIV,subB,vandieverordening
genoemdeprodukten ;
Overwegende datdevoorhetjaar1975geldenderefe­
rentieprijzen bijVerordening (EEG)nr.3326/74(>)
zijnvastgesteldvoordeproduktenvanbijlageI,subA
enCenvanbijlageIIenvoorbevrorenmakreelge­
noemdinbijlageIV,subB,vanVerordening (EEG)
nr.2142/70;
Overwegende datdeopdemarktenvandeGemeen­
schapgeconstateerde situatiemetbetrekkingtotde
invoervandeinbijlageIV,subB,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70genoemdesoorten,heteventueel
noodzakelijk kanmakenmaatregelentoetepassen
omdecommunautaire produktietebeschermen ;dat
devaststellingvaneenreferentieprijs eenessentiële
voorwaardeisvoordetoepassingvandezemaatrege­
len;datbijgevolgvoordezesoortenreferentieprijzen
moetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdereferentieprijzen vandezepro­
duktenovereenkomstig artikel18,lid2,tweedealinea,
wordenvastgesteldopbasisvandereferentieprijs van
deverseprodukten ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3326/74
eenreferentieprijs voorbevrorenmakreelisvastge­Produkt AanbiedingsvormReferentieprijs
(inR.E./t)
Kabeljauw ingehelestaat 340
Koolvis ingehelestaat 230
filets 525
Schelvis ingehelestaat 240
Noorseschelvis
(Sebastesmarinus)ingehelestaat 3X0
975
Makreel ingehelestaat 167
filets 380"
Artikcl2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikiiticbLidi\t)ideEuropeseCumeensc/hippen.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1975.
VoordeCommissie
P.I.LARDINOIS
Liild)iieCommissie
(')PBnr,L236van27.10.1970,blz.5.
(')PBnr.L288van25.10.1974,blz.3.
3PBnr.L357van31.12.1974,blz.II
Nr.L104/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1058/75VANDECOMMISSIE
van23april1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74e),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1975.GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1043/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidittndeCommissie
(')PBnr.308vanIS.12.1967,blz.I.
(-')P13nr.L.264vanI.10.1974,blz.70.
'PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
C)PBnr.L103van23.4.1975,blz.18.

24.4.7.5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23april1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 21,00
II.ruwesuiker 21,00(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 21,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 21,00(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L107/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1085/75VANDECOMMISSIE
van25april1975
inzakedeschorsingvandepermanenteopenbareinschrijvingen metbetrekking
totdeindesuikersectorteverlenensubsidiesopgrondvandeVerordeningen
(EEG)nr.314/75,(EEG)nr.557/75en(EEG)nr.558/75
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),enmetnameopartikel16,lid5,enartikel25,
lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datenkeleLid-StatenkrachtensVeror­
dening(EEG)nr.314/75vandeCommissievan7fe­
bruari1975(4)laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.999/75(5),endeVerordeningen (EEG)nr.
557/75(6)en(EEG)nr.558/75(7)vandeCommissie
van4maart1975,beidegewijzigdbijVerordening(EEG)nr.999/75,openbaredeelinschrijvingen houden
voorinvoervansuikermetsubsidie;
Overwegende dat,aangeziendehoeveelheidsuiker
waarvoorinvoersubsidies viainschrijvingkunnenwor­
denverleendmomenteelisuitgeput,deopenbarein­
schrijvingenmoetenwordengeschorst ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindeVerordeningen (EEG)nr.314/75,(EEG)nr.
557/75en(EEG)nr.558/75bedoeldepermanente
openbareinschrijvingen wordengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L35van8.2.1975,blz.11.
(5)PBnr.L97van18.4.1975,blz.21.
(fe)PBnr.L59van5.1975,blz.8.
7PBnr.L59van5.3.1975,blz.16.
26.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/1
I
(Besluitenwaarvandehublikatievoorwaardeisvoordetoepassin»)
VERORDENING (EEG)Nr.1079/75VANDECOMMISSIE
van25april1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L107/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 37,69
10.01BHardetarwe 18,40(')(4)
10.02 Rogge 53,51(5)
10.03 Gerst 38,54
10.04 Haver 37,45
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 26,10(2)(3)
10.07A Boekweit 14,84
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 26,99
10.07DOverigegranen 0(«)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 71,99
11.01BMeelvanrogge 94,15
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 47,43
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 76,71
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaadet.(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
26.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/19
VERORDENING (EEG)Nr.1087/75VANDECOMMISSIE
van25april1975
houdendeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvan
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten naardezoneE
bestaan;datdezemaatregelmoetwordengehand­
haafdvoordeperiodediemomenteelvoorhetvolgen
vandesituatievankaasopdemarktvandebetrokken
bestemmingtoereikendkanwordengeacht;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid
4,eerstealinea,
Overwegende datdevoorfixatievandeuitvoerrestitu­
tiesvoorbepaaldezuivelprodukten totenmet30april
1975wordtgehandhaafd bijVerordening (EEG)nr.
830/75vandeCommissievan26maart1975(5)voor
devaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoervan
bepaaldezuivelprodukten naardezoneE;datde
redenendiehebbengeleidtotdezeschorsingblijvenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiesbijuitvoer
naardezoneEvankaasbehorendetotpost04.04van
hetgemeenschappelijk douanetariefwordtgedurende
deperiodevan1totenmet31mei1975geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
5)PBnr.L79van28.3.1975,blz.39.
Nr.L107/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1083/75VANDECOMMISSIE
van25april1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1073/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70
■')PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5PBnr.L105van25.4.1975,blz38.

26.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 20,50
II.ruwesuiker 18,50(!)
B.Niet-gedenatureerd :l
I.wittesuiker 20,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 18,50(!)
(J)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
26.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/3
VERORDENING (EEG)Nr.1080/75VANDECOMMISSIE
van25april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L107/4 26.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(J)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52eterm.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,19 2,19 2,92
10.01BHardetarwe 0 0 0 2,92
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,83 1,83 1,83
10.04 Haver 0 0,73 0,73 0,73
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 00,55 0,55 0,55
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 5,84
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,07 3,07 4,10
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63'term.
74*term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormII
vanmeel 00,3900,3900,5200,520
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,291 0,2910,388 0,388
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,indeI
vormvanmeel 00,3260,3260,326 0,326
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,2430,2430;2430,243
11.07BMout,gebrand 00,2840,2840,2840,284
25.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/5
VERORDENING (EEG)Nr.1063/75VANDECOMMISSIE
van24april1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :'
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24april1975.
VoordeCommissie
P.J.'LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-')PBnr.L52'van28.2.1975,blz.31.
(3PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nr.L105/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24april1975totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kv)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
2,412
0
3,015
2,221
7,710
2,365
8,265
00
1,087
0
1,358
0,490
3,511
0,526
3,771
0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.241/75,wordendeheffingenniettoegepastoppro­
duktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.241/75,gesteldevoorwaarden .
Nr.L105/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1068/75VANDECOMMISSIE
van14april1975
inzakedeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee voordeperiodediein
gaatop1mei1975
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2),
inzonderheidopartikel9,lid2,vijfdealinea,eerste
zin,
Overwegende datdetoestandopdewereldmarkten
indeGemeenschap zodanigisdathetmomenteel
nochnodig,nochdienstigisuitvoerrestituties inde
sectorslachtpluimvee vasttestellenvoordeperiode
dieingaatop1mei1975;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeinartikel1vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeproduktenwordengeenuitvoerrestituties
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.