9.8.75 Nr.L212/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18juni1975
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkledingengeconfectioneerde artikelen
uittextielstoffen anderedanvankatoenvanpostenex60.02,ex60.04,ex60.05,
ex61.01,ex61.02enex61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorsprong
uitZuid-KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(75/473/EEG)
pastonderdevoorwaardendiedoordebeschikking
vandeCommissievan12mei1971(1),enmetname
inartikel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeproduktenuittextielstoffen ,andere
danvankatoen:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
ex60.02Handschoenen ,wantenendergelijkear­
tikelen,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk
ex60.04Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk
ex60.05Bovenkleding ,kledingtoebehoren enan­
dereartikelen,vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk
ex61.01Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding
enkinderbovenkleding
ex61.03Herenonderkleding enjongensonderkle­
ding,kragen,boorden,frontenenman­
chettenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop10juni1975bijdeCommissieheeftin­
gediendomertoetewordengemachtigdkledingen
geconfectioneerde artikelenuittextielstoffenandere
danvankatoenvanpostenex60.02,ex60.04,ex
60.05,ex61.01,ex61.02enex61.03vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Zuid-KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegendedatuitditberoepblijktdatdeinvoer
inFrankrijkvanbetrokkenproduktenvanoorsprong
uitZuid-Korea ,momenteelonderworpen isaaneen
jaarcontingent van3200000FFwaarvandeverde­
lingloopt;
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezepoduk­
tentenaanzienvanZuid-Koreatoegepastworden
doorFrankrijkaandeenekantendoordeoverige
Lid-Statenaandeanderekantverleggingenvanhet
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvan
dedoorFrankrijktenaanzienvanZuid-Koreage­
troffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid-Sta­
tendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatomhetnietverhinderenvandeten­
uitvoerlegging vandehandelspolitieke maatregelen
teverzekerenmoetwordentoegestaandatvooreen
beperkteperiodebeschermende maatregelen op
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoege­vanoorspronguitZuid-KoreaenindcoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na3juni1975zijnin­
gediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voordebetrokken
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

9.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/9
produktenindeFranseRepubliektenoverstaanvan
Zuid-Korea,dochuiterlijktotenmet31december
1975.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.GedaanteBrussel,18juni1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Fran^ois-Xavier ORTOLI