ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L21/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.167/73VANDECOMMISSIE
van25januari1973
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen ende
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
itrVerordening (EEG)nr.1872/72(8)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan-18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEG.genoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
ioelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(»)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
WPBnr.L200van1.9.1972,blz.10.

26.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1973totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tariefnummcr OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)o
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 1,472 0,570
b)langkorrelige 3,776 1,837
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 1,840 0,712
b)langkorrelige 4,720 2,296
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 6,263 2,791
b)langkorrelige 13,116 6,562
ÍI.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 6,670 2,976
b)langkorrelige 14,060 7,041
'C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.er
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
26.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.163/73VANDECOMMISSIE
van25januari1973
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
vjeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(8)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(«)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(8)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L21/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenscnappen 26.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1973houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./toa
10.01AZachtetarweenmengkoren 28,55
10.01BHardetarwe 30,43W(«)
10.02 Rogge 27,91(5)
10.03 Gerst 14,57
10.04 Haver 7,26
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 22,59(2)(3)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
10,49 (millet)
10.07CSorgho 14,33
10.07DOverigegranen o(*)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 58,96
11.01BMeelvanrogge 48,81
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 56,68
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 63,07
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindc
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(®)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtde.heffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd.
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmev
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(s)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreek*
w.ndatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
Nr.L20/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.161/73VANDECOMMISSIE
van24januari1973
houdendewijzigingvanhetbedragvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunvoorkoolzaadenraapzaadinde
zinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1547/72(2),eninzonderheid
opartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.124/73(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72(4)genoemdevoorschriften enuit­Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEGbedoeldesteun,vastgesteldin
detabelindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
124/73,wordtvoorkoolzaadenraapzaadover­
eenkomstigdetabelindebijlagebijdezeverorde­
ninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
(3)PBnr.L17van20.1.1973,blz.11.
(4)PBnr.L169van27.7.1972,blz.25.
BIJLAGE
Bedragenvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf25januari1973(R.E./100kg)
Koolzaadenraapzaad
Bedragenvandesteun 4,231
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandjanuari 4,231
—voordemaandfebruari 4,425
—voordemaandmaart 4,665
—voordemaandapril 4,665
—voordemaandmei 6,162
—voordemaandjuni 6,369
25.1.73 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L20/17
VERORDENING (EEG)Nr.162/73VANDECOMMISSIE
van24januari1973
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2803/72genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,
aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :■
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2429/72(5),enmetnameopartikel2,lid3,tweede
zin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende
zadentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.2803/72(6),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.102/73(7):Derestitutiesbijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningnr.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenland ,vastgesteld
indebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.2803/72,wordeninovereenstemming metdeinde
bijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1973houdendewijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01 1.Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoel­
einden 4,000
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
(•)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(«)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(•)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(•)PBnr.L295van30.12.1972,blz.36.
(7)PBnr.L15van18.1.1973,blz.24.
25.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/3
VERORDENING (EEG)Nr.153/73VANDECOMMISSIE
van24januari1973
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(x)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L20/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1973houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./te*)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1ieterm.
22eterm.
33*term.
4
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,46
1,84
0
0
0
0
0
0,92
00
0,46
1,84
0
0
0
0
0
0,92
00,64
1,38
1,84
0
0
0
0
0,46
0,92
0Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231van14.10.1971,
blz.28).
B.Mout
(R.E.i100ku)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22®term.
33eterm.
44etemi.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 0 0,114 0,114
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 00,085 0,085
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indïvormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
25.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/9
VERORDENING (EEG)Nr.157/73VANDECOMMISSIE
van23januari1973
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordewaardebepaling vaningevoerde
citrusvruchten
verordeningzijnmedegedeeld,ertoeleidtdefor­
faitairewaardenvasttestellenvermeldindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoor
citrusvruchten (*),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)
dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffendedetoe­
tredingvandenieuweLid-StatentotdeEuropese
EconomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie (8),ondertekendteBrussel
op22januari1972,metnameopartikel2,
Overwegende ,datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/
70opdegegevensdieaandeCommissieovereen­
komstighetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieDeforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1570/70wordenvast­
gesteldzoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.

Nr.L20/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.73
BIJLAGE
(R.EJ100kgbruto)
Code OmschrijvingdergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
1. Citroenen :
1.1 —Spanje 24,59
1.2 —Tunesië,Marokko,Algerië ;20,88
1.3 —Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... —;
1.4 —AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee 27,23'.
1.5 —U.S.A 28,08
1.6 —Anderelanden—
2. Zoetesinaasappelen :
2.1 —LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1 —Navels(metuitzonderingvanWijnnavels),'Nave­
lines,Navelates,Saluetianas,Vernas,Valencia
lates,BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 12,25
2.1.2 —Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises -H
2.1.3 —Andere 10,29
2.2 —Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... —
2.3 —U.S.A. —
2.4 —
2.5 —Anderelanden 10,46
3. Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1 —Tunesië,Marokko,Algerië —
3.2 —Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije 17,35
3.3 —Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... —
3.4 —U.S.A20,73
3.5 —AndereAmerikaanse landen26,15
3.6 —Anderelanden—
4. Clementines 26,10
5. Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen 17,69
6. Monreale^enSatsumas 17,30
7. Tangerines -(2)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2317/72van31oktober1972
(PBnr.L248van1.11.1972,blz.63).
(2)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2107/72van2oktober1972
(PBnr.L225van3.10.1972,blz.9).
25.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/7
VERORDENING (EEG)Nr.155/73VANDECOMMISSIE
van24januari1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdcmarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezette regelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker('),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid opartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhet-MonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24januari1973.
VoordeCommissie
P.7.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(')PBnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
(»)PBnr.T.149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,68
II.ruwesuiker 3,64(»)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,68
II.ruwesuiker 3,64(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.van92%>.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
25.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.152/73VANDECOMMISSIE ,
van24januari1973
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENINGDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
vjeietopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(8)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopVASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
i1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L20/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1973houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 28,55
10.01BHardetarwe 30,43(MC)
10.02 Rogge 27,91(5)
10.03 Gerst 12,37'
10.04 Haver 7,26
10.05BMaïs,anderedanmajshybriden
voorzaaidoeleinden 22,59(2)(3)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 10,49
10.07CSorgho 14,33
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 58,05
11.01BMeelvanrogge 49,45
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 55,97
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 62,09
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(l)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingme*.
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(*)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vendatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
25.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/5
VERORDENING (EEG)Nr.154/73VANDECOMMISSIE
van24januari1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTD£VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.107/73(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dpc.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(s)PBnr.L16van19.1.1973,blz.5.

Nr.L20/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
66cterm.
;
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst -— — — — — — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho— — — — — — —
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).