Nr.L296/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17november 1977
waarbijdeBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepubliek,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetVerenigdKoninkrijkgemachtigdwordenomopbepaalde
voorwaardeneenextraverhogingvanhetalcoholgehalte vanbepaaldewijnenen
vanbepaaldevoordebereidingvanwijnbestemdeproduktentoetestaan
(SlechtsdetekstenindeDuitse,deFranseendeEngelsetaalzijnauthentiek)
(77/720/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2211/77(2),enmetnameopartikel18,lid4,en
artikel35,
GeletopVerordening (EEG)nr.817/70vandeRaad
van28april1970houdendevaststellingvanbijzonde­
rebepalingenbetreffendeinbepaaldegebiedenvoort­
gebrachtekwaliteitswijnen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2211/77,enmetnameoparti­
kel7,lid2,derdealinea,
Overwegende datdeLid-Statenkrachtensartikel18,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70slechtsbin­
nenbepaaldegrenzeneenverhogingvanheteffectie­
veofpotentiëlenatuurlijkealcoholgehalte mogen
toestaan;
Overwegende datwegensdeuitzonderlijkongunstige
weersomstandigheden tijdenshetjaar1977ineenge­
deeltevandewijnbouwzones AenB,gekenmerktdoorabnormaalveelregenenweinigzon,debijarti­
kel18,lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70voor
deverhogingvanhetnatuurlijkealcoholgehalte vast­
gesteldegrenzenintalrijkegevallendebereidingvan
wijnenzoalsdienormaalopdemarktwordenge­
vraagdonmogelijkmaken;datdenadeligegevolgen
vandezesituatiezichvooralvoorbepaaldewijnstok­
rassenhebbenvoorgedaan ;
Overwegendedathetbijgevolgdienstigisdebetrok­
kenLid-Statenertoetemachtigeneenextraverhoging
vanhetnatuurlijkalcoholgehalte indezinvanartikel
18,lid2,vanVerordening (EEG)nr.816/70toete
staan,maardezemachtigingtebeperkentotbepaalde
wijnstokrassen ,totbepaaldeproduktenentotdeop­
pervlaktendieschadehebbengeleden;dathetwense­
lijkistebepalendatdeLid-StatenaandeCommissie
bepaaldegegevensmededelen,metnameteruitvoe­
ringvanVerordening (EEG)nr.1594/70vande
Commissievan5augustus1970betreffendedeaan­
meldingendeuitvoeringvanendecontroleopde
verrijking,deaanzuringendeontzuringvanwijn(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2531/
77(5);dathetwenselijkisdatdezegegevensworden
verstrektperadministratieve eenheidalsbedoeldin
artikel5vanVerordeningnr.26/64/EEGvande
Commissievan28februari1964houdendeaanvullen­
debepalingenmetbetrekkingtotdeinstelling,deex­
ploitatieendebijwerking vanhet
wijnbouwkadaster (6);
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L256van7.10.1977,blz.1.
3)PBnr.L99van5.5.1970,blz.20.(«)PBnr.L173van6.8.1970,blz.23.
(5)PBnr.L294van18.11.1977,blz.10.
(6)PBnr.48van19.3.1964,blz.753/64.

19.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/31
Overwegende dathetComitévanbeheervoorwijn
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepubliek,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetVerenigd
Koninkrijkwordenvoorhetwijnoogstjaar 1977/1978
gemachtigdtoestemming teverlenenomdealcohol­
gehaltendievoordewijnbouwzones AenBzijnvast­
gesteldinartikel18,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
816/70eninartikel7,lid2,derdealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.817/70,teverhogenvoordeinlid1,
eerstealinea,vangenoemdartikel18vermeldepro­
duktenenvoordeinlid2,eerstealinea,vangenoemd
artikel7vermeldeprodukten,die
1.voorDuitsland
a)afkomstigzijnvandruiven
—geoogstinhetRegierungsbezirk Köln,
—vandewijnstokrassen Müller-Thurgau ,Ries­
ling,SilvanerenBlauerPortugieser,
—bestemdvoordebereidingvantafelwijnen
v.q.p.r.d.;
b)afkomstigzijnvandruiven
—geoogstinSaarlandeninhetRegierungsbe­
zirkTrier,
—vandewijnstokrassen Müller-Thurgau ,Ries­
ling,RoterElblingenWeifierElbling,
—bestemdvoordebereidingvantafelwijnen
v.q.p.r.d.;
c)afkomstigzijnvandruivendiezijngeoogstin
hetRegierungsbezirk Koblenz
i)inhetbepaaldegebiedAhrendie
—behorentotdewijnstokrassen Blauer
Spatburgunder ,BlauerPortugieser,
Müller-Thurgau enRiesling,
—bestemdzijnvoordebereidingvan
v.q.p.r.d.,
ii)inhetbepaaldegebiedMosel-Saar-Ruwer en
die
—behorentotdewijnstokrassen Müller
Thurgau,Riesling,RoterElblingen
WeifierElbling,
—bestemdzijnvoordebereidingvan
v.q.p.r.d.,
iii)indebepaaldegebiedenMittelrheinen
Naheendie
—behorentotdewijnstokrassen Müller
Thurgau,RieslingenSilvaner,
—bestemdzijnvoordebereidingvan
v.q.p.r.d.,iv)inhetdeelgebiedMoselendie
—behorentotdewijnstokrassen Müller
Thurgau,Riesling,RoterElblingen
WeifierElbling,
—bestemdzijnvoordebereidingvanta­
felwijn,
v)inhetdeelgebied„Rhein",delen„Walporz­
heim",„Rheinburgengau ",„Bacharach",
„Kreuznach"en„Schloßböckelheim "endie
—behorentotdewijnstokrassen Blauer
Portugieser,BlauerSpatburgunder ,
Müller-Thurgau ,RieslingenSilvaner,
—bestemdzijnvoordebereidingvanta­
felwijn;
d)afkomstigzijnvandruivendiezijngeoogstin
hetRegierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz
i)indebepaaldegebieden„Mittelrhein"en
„Nahe"endie
—behorentotdewijnstokrassen Müller
Thurgau,RieslingenSilvaner,
—bestemdzijnvoordebereidingvan
v.q.p.r.d.,
ii)inhetdeelgebiedRhein,delen„Bacharach",
„Kreuznach"en„Schloßböckelheim "endie
—behorentotdewijnstokrassen BlauerPor­
tugieser,BlauerSpatburgunder ,Müller
Thurgau,RieslingenSilvaner,
—bestemdzijnvoordebereidingvantafel­
wijn;
e)afkomstigzijnvandruivendiezijngeoogstin
hetRegierungsbezirk Stuttgart
i)inhetbepaaldegebied„Baden",deel„Badi­
schesFrankenland",endiebestemdzijnvoor
debereidingvanv.q.p.r.d.,
ii)inhetproduktiegebied „Oberrhein"endie
bestemdzijnvoordebereidingvantafelwijn;
f)afkomstigzijnvandruivendiezijngeoogstin
hetRegierungsbezirk Karlsruheinhetproduk­
tiegebiedOberrheinendiebestemdzijnvoorde
bereidingvantafelwijn;
g)afkomstigzijnvandruivendiezijngeoogstin
deRegierungsbezirke FreiburgenTübingen
i)inhetbepaaldegebied„Baden",deelgebied
„Bodensee",endiebestemdzijnvoordebe­
reidingvanv.q.p.r.d.,
ii)inhetproduktiegebied „Oberrhein"endie
bestemdzijnvoordebereidingvantafelwijn;
2.voorFrankrijk,afkomstigzijnvandruiven
—geoogstindedepartementen Bas-Rhin,Haut­
Rhin,Meurthe-et-Moselle enMoselle,
—vandewijnstokrassen Riesling,Sylvaner,Gute­
del,PinotblancenMuscat,
—bestemdzijnvoordebereidingvanv.q.p.r.d.;

Nr.L296/32 rublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.11.77
3.voorLuxemburg,afkomstigzijnvandruiven
—vandewijnstokrassen Riesling,ElblingenRi­
vaner,
—bestemdzijnvoordebereidingvantafelwijnen
v.q.p.r.d.;
4.voorhetVerenigdKoninkrijk ,afkomstigzijnvan
druiven
—vanallewijnstokrassen dieindeindelingvan
dewijnstokrassen voordezeLid-Staatzijnop­
genomen,
—bestemdzijnvoordebereidingvantafelwijn.
Artikel2
1.Opbasisvande'inartikel22,lid1,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70bedoelde
aanmeldingen delendebetrokkenLid-Statenvóór31
mei1978aandeCommissiedehoeveelheden suiker
engeconcentreerde druivemostmedediezijngebruikt
voordeverhogingvanhetnatuurlijkalcoholgehalte
vandeinartikel1bedoeldeprodukten,peradmini­stratieveeenheidindezinvanartikel5vanVerorde­
ningnr.26/64/EEG.
2.Dezemededelingenbevatteneenramingvande
hoeveelheden suikerengeconcentreerde druivemost
diezijngebruiktvoordeextraverhogingvanhetal­
coholgehalteindezinvanartikel18,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland,deFranseRepubliek,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetVerenigdKoninkrijk .
GedaanteBrussel,17november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH