16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatie nietvoorwaarde isvoordetoepassing )
EUROPEES PARLEMENT
CONSTATERING VANDEDEFINITIEVE VASTSTELLING VANDEGEWIJZIGDE
ENAANVULLENDE BEGROTING Nr.3VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1975
(76/199/EGKS,EEG,Euratom )
DEVOORZITTER VANHETEUROPESE PARLEMENT ,
—GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staal,inzonderheid opartikel78,lid7,
—GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel203,lid7,
—GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie,inzonderheid opartikel177,lid7,
—GezienhetdoordeCommissie ingediende voorontwerp vangewijzigde enaan­
vullendebegrotingnr.3vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotings­
jaar1975,
—GezienhetdoordeRaadopgestelde ontwerpvangewijzigde enaanvullende begro­
tingnr.3vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1975,
—Geziendeberaadslagingen vanhetEuropeseParlement op13november 1975,
—GeziendedoorhetEuropeseParlement op13november 1975aangenomen
resolutie,
—GezienhetfeitdatdeRaadhetdoorhetEuropeseParlement inzijnplenaire
vergadering van13november 1975aangenomen amendement opvoornoemd ont­
werpvangewijzigde enaanvullende begrotingnr.3nietheeftgewijzigd ,
—Gezienhetfeitdatdeprocedure vanartikel78vanhetVerdragtotoprichting van
deEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,artikel203vanhetVerdragtot
oprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap enartikel177vanhet
Verdragtotoprichting vandeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie aldusis
afgesloten ,

Nr.L40/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
CONSTATEERT :
Enigartikel
Gewijzigde enaanvullende begrotingnr.3vandeEuropeseGemeenschappen voorhet
begrotingsjaar 1975,zoalsdezeindebijlagevoorkomt ,isdefinitiefvastgesteld .
GedaanteBrussel,3december 1975.
Devoorzitter
vanhetEuropeseParlement
G.SPÉNALE

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/3
A.ONTVANGSTEN
Deontvangsten vandeGemeenschappen wordenopdevolgendebedragengeraamd :
R.E.
Titels Omschrijving , Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtótaal
1Eigenmiddelen 3901955169+288784423930833611
2 Overschotten p.m.—p.m.
3Gedeeltevandeopbrengst vandeE.G.K.S.-heffingen
uitgekeerd opgrondvanartikel20vanhetVer­
dragvan8april1965 18000000 18000000
4Inhoudingen opdebezoldiging vanhetpersoneel 28251869— 28251869
5Bijdragen 2102473645+1778244022280298047
9Diverseontvangsten 10910370— 10910370
Totaal-generaal 6061591053+2067028446268293897

Nr.L40/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
A.MIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN
TITEL 1
EIGENMIDDELEN
HOOFDSTUK 10—HEFFINGEN ,PREMIES ,EXTRABEDRAGEN OFCOMPENSERENDE BEDRAGEN ,AAN­
VULLENDE BEDRAGEN OFAANVULLENDE ELEMENTEN ENOVERIGE DOORDEIN­
STELLINGEN VANDEGEMEENSCHAPPEN INHETKADER VANHETGEMEENSCHAP ­
PELIJKLANDBOUWBELEID INGEVOERDE RECHTEN OPHETHANDELSVERKEER MET
NIET-LID-STATEN (artikel2,suba),vanhetbesluitvandeRaadvan21april1970)
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 10
100 Heffingen ,premies,extrabedragenofcompense­
rendebedragen,aanvullende bedragenofaanvul­
lendeelementen enoverigedoordeinstellingen van
deGemeenschappen inhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid ingevoerde rechtenop
hethandelsverkeer metniet-Lid-Staten (artikel2,
suba),vanhetbesluitvandeRaadvan21april
1970)
1000België 28000000— 28000000
1001Duitsland 117400000 — 117400000
1002Frankrijk 48400000 — 48400000
1003Italië 119700000 — 119700000
1004Luxemburg 100000— 100000
1005Nederland 53700000— 53700000
1006Denemarken 4185000— 4185000
1007Ierland 472500 — 472500
1008VerenigdKoninkrijk 51840000 — 51840000
Totaalartikel100423797500— 423797500
TOTAAL HOOFDSTUK 10423797500 — 423797500

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/5
A.MIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN
TITEL1
EIGENMIDDELEN
HOOFDSTUK 10—HEFFINGEN ,PREMIES ,EXTRABEDRAGEN OFCOMPENSERENDE BEDRAGEN ,AAN­
VULLENDE BEDRAGEN OFAANVULLENDE ELEMENTEN ENOVERIGE DOORDEIN­
STELLINGEN VANDEGEMEENSCHAPPEN INHETKADER VANHETGEMEENSCHAP ­
PELIJKLANDBOUWBELEID INGEVOERDE RECHTEN OPHETHANDELSVERKEER MET
NIET-LID-STATEN (artikel2,suba),vanhetbesluitvandeRaadvan21april1970)
Art.Post Toelichting

Nr.L40/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
HOOFDSTUK 11—BIJDRAGEN ENANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD INHETKADERVANDEGEMEEN­
SCHAPPELIJKE ORDENING DERMARKTEN INDESECTOR SUIKER (Artikel2,suba),van
hetbesluitvandeRaadvan21april1970)
HOOFDSTUK 12—DOUANERECHTEN ENOVERIGE RECHTEN ALSBEDOELD INARTIKEL 2,SUBb),VAN
HETBESLUIT VANDERAADVAN21APRIL1970
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
inel.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 11
110 Bijdragen enanderebeffingen vastgesteld inhet
kadervandegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorsuiker(artikel2,suba),van
hetbesluitvandeRaadvan21april1970)
1100België 8300000— 8300000
1101Duitsland 27400000— 27400000
1102Frankrijk 40200000— 40200000
1103Italië 10300000— 10300000
1104Luxemburg— — —
1105Nederland 7900000— 7900000
1106Denemarken 2767500 — 2767500
1107Ierland 1485000— 1485000
1108VerenigdKoninkrijk 8370000— 8370000
Totaalartikel110106722500 — 106722500
TOTAAL HOOFDSTUK 11106722500 — 106722500
HOOFDSTUK 12
120 Douanerechten enoverigerechtenalsbedoeldin
artikel2,subb),vanhetbesluitvandeRaadvan
21april1970
1200België257100000 — 257100000
1201Duitsland 843800000— 843800000
1202Frankrijk602700000— 602700000
1203Italië 497600000— 497600000
1204Luxemburg4000000— 4000000
1205Nederland 312700000— 312700000
1206Denemarken 77017500— 77017500
1207Ierland 23705041+883639 24588680
1208VerenigdKoninkrijk752812628 +27994803 780807431
Totaalartikel1203371435169+288784423400313611
TOTAAL HOOFDSTUK 123371435169+288784423400313611

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/7
HOOFDSTUK 11—BIJDRAGEN ENANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD INHETKADERVANDEGEMEEN­
SCHAPPELIJKE ORDENING DERMARKTEN INDESECTOR SUIKER (Artikel2,suba),van
hetbesluitvandeRaadvan21april1970)
HOOFDSTUK 12—DOUANERECHTEN ENOVERIGE RECHTEN ALSBEDOELD INARTIKEL 2,SUBb),VAN
HETBESLUIT VANDERAADVAN21APRIL1970
Art.Post Toelichting

Nr.L40/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
HOOFDSTUK 13—BELASTING OVERDETOEGEVOEGDE WAARDE
Art. Post OmschrijvingR.E.
Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
130HOOFDSTUK 13
Belastingoverdetoegevoegde waarde
TOTAAL HOOFDSTUK 13
Totaaltitel1
Totaaltitel2
Totaaltitel3
Totaaltitel4— — —
3901955169+28878442 3930833611
p.m.—p.m.
18000000 — 18000000
28251869— 28251869

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/9
HOOFDSTUK 13—BELASTING OVERDETOEGEVOEGDE WAARDE
Post Art. Toelichting

Nr.L40/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
B.BIJDRAGEN
TITEL5
BIJDRAGEN
HOOFDSTUK 50—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 4,LID2OFLID3,VANHETBESLUIT VAN21APRIL
1970BETREFFENDE DEVERVANGING VANDEFINANCIËLE BIJDRAGEN VANDELID­
STATEN DOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 50
500 Bijdragenalsbedoeldinart.4,lid2oflid3,van
hetbesluitvan21april1970betreffende dever­
vangingvandefinanciële bijdragen vandeLid­
StatendooreigenmiddelenvandeGemeenschap­
pen
5000België 122689803+3702861 126392664
5001Denemarken19554957 +3564674 23119631
5002Duitsland693028541+58483300 751511841
5003Frankrijk 686105604+47903526 734009130
5004Ierland ———
5005Italië 405661233+56811320 462472553
5006Luxemburg 5569814+552342 6122156
5007Nederland 157155981+6416429 163572410
5008VerenigdKoninkrijk ———
Totaalartikel5002089765933+1774344522267200385
TOTAAL HOOFDSTUK 502089765933+1774344522267200385

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/11
B.BIJDRAGEN
TITEL5
BIJDRAGEN
HOOFDSTUK 50—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 4,LID2OFLID3,VANHETBESLUITVAN21APRIL
1970BETREFFENDE DEVERVANGING VANDEFINANCIËLE BIJDRAGEN VANDELID­
STATEN DOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN
Art.Post Toelichting

Nr.L40/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
HOOFDSTUK 51—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 3,LID4,RESPECTIEVELIJK ARTIKEL 4,LID6,
VANHETBESLUIT VAN21APRIL1970BETREFFENDE DEVERVANGING VANDEFINAN­
CIËLEBIJDRAGEN VANDELID-STATEN DOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEEN­
SCHAPPEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal1
HOOFDSTUK 51
510 Bijdragen alsbedoeldinart.3,lid4,respectieve­
lijkartikel4,lid6,vanhetbesluitvan21april
1970betreffende devervanging vandefinanciële
bijdragenvandeLid-Staten dooreigenmiddelen
vandeGemeenschappen
5100België 356970,66 +15342,34 372313
5101Duitsland5305496,23 +159935,77 5465432
5102Frankrijk 723319,80 +36247,20 759567
5103Italië 652243,80 +41659,20 693903
5104Luxemburg 8172,—+817,— 8989
5105Nederland 4251956,—+80407,— 4332363
5106Denemarken295641,03 +6161,97 301803
5107Ierland66315,16+1469,84 67785
5108VerenigdKoninkrijk 697597,32+47909,68 745507
TotaalartikelS1012357712,—+389950,— 12747662
ψ»
TOTAAL HOOFDSTUK 5112357712,—+389950,— 12747662

16.2.76 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/13
HOOFDSTUK 51—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 3,LID4,RESPECTIEVELIJK ARTIKEL 4,LID6,
VANHETBESLUIT VAN21APRIL1970BETREFFENDE DEVERVANGING VANDEFINAN­
CIËLEBIJDRAGEN VANDELID-STATEN DOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEEN­
SCHAPPEN
Art.Post Toelichting
510 Onderdithoofdstuk wordendeontvangsten geboektdiedebijdragenvertegenwoordigen ingevolge
aanvullende programma 's.Debijzonderheden vandeberekening vandezebijdragen zijnopgenomen
inbijlageAbijdestaatvanontvangsten inzakeonderzoek eninvesteringen .
Deverdeelsleutels vandebijdragenvandeLid-Staten totdeaanvullende programma 's(1973tot
1976)„Plutonium entransplutoniumelementen "en„Splijtstofcontroleen-beheer"zoalsopgenomen
inbijlageAbijgenoemdestaatvanontvangsten zijnberekendopbasisvanderelatieveaandelen
zoalsvermeldindeaanvullende gewijzigde begrotingnr.3/1975.
Voordeaanvullende programma 's„HFR-reactor "(hoofdstuk 4,punt13)en„Biologie-aanpassing
vandenucleairetechnieken ophetlandbouwkundig enmedischonderzoek"(hoofdstuk 5,punt20)
zijndeverdeelsleutels doordeRaadopadhoc-basisvastgesteld (ziebijlageAbijdestaatvanont­
vangsteninzakeonderzoek eninvesteringen ).

Nr.L40/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
HOOFDSTUK 52—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 7VANVERORDENING (EEG)Nr.728/70BETREF­
FENDEDEFINANCIERING VANDEUITGAVEN VANHETE.O.G.F.L —AFDELING ORIËN­
TATIE
HOOFDSTUK 53—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INVERORDENING Nr.130/66/EEGBETREFFENDE DEFINAN­
CIERING VANHETGEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID —AFDELING GARANTIE
HOOFDSTUK 54—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INVERORDENING Nr.130/66/EEGBETREFFENDE DEFINAN­
CIERINGVANHETGEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID —AFDELING ORIËNTATIE
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 52
520 Bijdragen alsbedoeldinart.7vanVerordening
(EEG)nr.728/70betreffende definanciering van
deuitgavenvanhetE.O.G.F.L. —afdelingOriën­
tatie
HOOFDSTUK 53— — —
530 Bijdragen alsbedoeldinVerordening nr.130/66/
EEGbetreffende definanciering vanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid —afdelingGarantie
HOOFDSTUK 54——
540 Bijdragen alsbedoeldinVerordening nr.130/66/
EEGbetreffende definanciering vanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid —afdelingOriëntatie

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/15
HOOFDSTUK 52—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 7VANVERORDENING (EEG)Nr.728/70BETREF­
FENDEDEFINANCIERING VANDEUITGAVEN VANHETE.O.G.F.L.—AFDELING ORIËN­
TATIE
HOOFDSTUK 53—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INVERORDENING Nr.130/66/EEGBETREFFENDE DEFINAN­
CIERING VANHETGEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID —AFDELING GARANTIE
HOOFDSTUK 54—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INVERORDENING Nr.130/66/EEGBETREFFENDE DEFINAN­
CIERING VANHETGEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID —AFDELING ORIËNTATIE
Art.Post Toelichting

Nr.L40/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
HOOFDSTUK 59—ANDERE BIJDRAGEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 59
590 Bijdragen alsbedoeldinart.200,lid1,vanhet
E.E.G.-Verdrag(financiering vandeadministratieve
uitgaven)
5900België 7,9°/o 27650— 27650
5901Duitsland 28,0°/o 98000— 98000
5902Frankrijk 28,0% 98000— 98000
5903Italië 28,0°/o 98000— 98000
5904Luxemburg 0,2%> 700— 700
5905Nederland 7,9% 27650— 27650
Totaalartikel590 350000— 350000
TOTAAL HOOFDSTUK 59 350000— 350000
Totaaltitel52102473645+1778244022280298047
Totaaltitel910910370 — 10910370
TOTAAL-GENERAAL 6061591053+2067028446268293897

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/17
HOOFDSTUK 59—ANDERE BIJDRAGEN
Art.Post Toelichting

Nr.L40/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
B.BEREKENING VANDERELATIEVE AANDELEN VANDELIDSTATEN
Kredietendiegedurende hetbegrotingsjaar 1975moetenwordengedektuithoofdevandeartikelen
3en4vanhetbesluitvan21april1970betreffende deeigenmiddelenenvanartikel10vanhet
Verdragvan22april1970houdende wijzigingvaneenaantalbudgettaire bepalingen vande
Verdragen totoprichting vandeEuropeseGemeenschappen envanhetVerdragtotinstelling
vaneenRaadeneenCommissie welkedeEuropeseGemeenschappen gemeenhebben,alsmede
vandeartikelen129en130vanhetToetredingsverdrag .
TABEL 1
(inR.E.i
A.Categorieën vankredietenBegroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
1.Kredieten betreffende deadministratieve enoperationele uit­
gaven(titels1t/m4enhoofdstukken 98en99
2.Betalingskredieten betreffende deuitgavenvooronderzoek en
investeringen vandeE.G.A.(hfdst.33)
3.a)Europees SociaalFonds(hfdst.50t/m54)
b)EuropeesFondsvoorRegionale Ontwikkeling (hfdst.55en56)
4.E.O.G.F.L. —AfdelingGarantie (titels6en7)
—AfdelingOriëntatie (titel8)
5.Uitgavenvoorsamenwerking metdeontwikkelingslanden (hfdst.
92,93en94)
6.Terugbetaling vandeLid-Staten van10%deruithoofdevande
eigenmiddelengestortebedragen (hfdst.29)
7.Volgenseenbijzondere verdeelsleutel tefinancieren wederop­
nemingen
Totaalvandeuitgaven438208538
96454998
369300000
150000000
3980475000
325000000
311607000+2200000
+4775000
—3160000
+260000000
—60000000440408538
101229998
366140000
150000000
4240475000
325000000
251607000
5671045-536
390195517+203815000
+28878445874860536
393083361
6061241053
350000+2067028446267943897
350000
6061591053+2067028446268293897
B.Categorieën vanontvangsten
33764239
5398000
12357712
18000000+38995033764239
5398000
12747662
180000001.Diverseontvangsten :
—inverbandmetdealgemenebegroting
—inverbandmetonderzoek eninvesteringen
2.Bijdragen vandeLid-Staten voordeaanvullende programma's
E.G.A.
3.BedragvandeE.G.K.S.-heffingen bestemdvooradministratieve
uitgaven
4.Bijdragentotdekkingvandesub7bedoeldewederopnemingen
Kredietentedekkenvolgenshetbesluitvan21april197069519951
350000+389950 69909901
350000
69869951+389950 70259901
5991721102+2063128946198033996

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/19
TABEL 2A
BEGROTINGSJAAR 1975
RamingvandedoorelkeLid-Staatovertemakeneigenmiddelen
(inR.E.)
Landbouwheffingen Rechtenvanhet
gemeenschappelijk
douanetariefTotaal
Lid-Staten Bijdragen suiker Overige
1 2 3 4■
België 8300000 28000000 257100000 293400000
Duitsland 27400000 117400000 843800000 988600000
Frankrijk 40200000 48400000 602700000 691300000
Italië 10300000 119700000 497600000 627600000
Luxemburg— 100000 4000000 4100000
Nederland 7900000 53700000 312700000 374300000
Totaal 94100000 367300000 25179000002979300000
TABEL 2B
BEGROTINGSJAAR 1975
(inR.E.)
Aardvandemiddelen Denemarken ... VerenigdIerland KoninkriikTotaal
1.Bijdragen suiker
2.Landbouwheffingen
3.Douanerechten4100000
6200000
1141000002200000
700000
38130000012400000
76800000
8742400000i1)18700000
83700000
9237800000
4.Totaal 124400000 3842000008831600000 9340200000
5.Toepassing vande
art.3en4vanhet
besluitvan21april
1970envanart.130
vanhetToetredings­
verdrag
Specificatie
a)bijdragen suiker
b)landbouwhef­
fingen
c)douanerechten83970000
(2767500)
(4185000)
(77017500)26546180
(1485000)
(472500)
(24588680)841017431
(8370000)
(51840000)
(780807431)951533611
(12622500)
(56497500)
(882413611)
(x)Inclusiefde„fiscalduties—doordedouanegeïndeheffingenmeteenfiscaalkarakter .De„fiscaldutiesbedragen
voorIerlandongeveer 89%envoorhetVerenigdKoninkrijk 87%vandedouanerechten .
Totaalvandeovertemakeneigenmiddelen ==tabellen2Aen2B3930833611

Nr.L40/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
Opmerkingen metbetrekking tottabel2B
Deeigenmiddelenmetbetrekking totIerlandenhetVerenigdKoninkrijk (punt4)zijnaanzien­
lijkgroterdandewerkelijkdoordezetweelandenverschuldigde bedragen ,enwelondanksde
toepassing vanhetverminderd tarief(zieart.130vanhetToetredingsverdrag ).
Hetbedragvandeovertemakeneigenmiddelen (punt5)werddanookvastgesteld opgrond
vanhetvoordezetweelandentoelaatbare maximale relatieveaandeel (art.3en4vanhetbesluit
van21april1970en130vanhetToetredingsverdrag ),toegepastophettotaalvandeuitgaven .
Voorbeeld —Ierland :
—relatiefaandeelvanIerlandin1974 0,3484%
—omrekening viahetverminderd tarief1974(56%)
67cenhettariefvan1975(67,5%)—X0,3484= 0,419946%56
—bovengrens vandemargevandeartikelen3en4vanhetbesluit
van21april1970(+2%)(x) 0,4283%
—overtemakeneigenmiddelen^^X6198033996= 26546180R.E.
& 100
(Dezeveronderstelling datIerlandenhetVerenigdKoninkrijk zichaandebovengrens van.
demargebevindenwordtgeverifieerd indevolgendetabellen).
Deindepunten5a),b)enc)vermeldespecificatie wordtverkregendoortoepassing vanhetver­
minderdtarief,d.w.z.67,5%,opdebijdragensuiker(punt1)endelandbouwheffingen (punt2).
Dedouanerechten vormenderhalvehetverschiltussenhettotaleovertemakenbedragenhet
totaalvandetweelaatstgenoemde bedragen .
(*)Metingangvan1januari1975kanhetverschilinhetrelatieveaandeeltenopzichtevanhetvoorafgaande jaar2%
bedragen .

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/21
TABEL 3
BEGROTINGSJAAR 1975
Verdelingvandenietdooreigenmiddelengedekteuitgaven
R.E.
Bedragvandetefinancieren uitgaven 6198033996
Overtemakeneigenmiddelen (tabellen2Aen2B) —3930833611
DoordebijdragenvandeLid-Staten tedekkenverschil 2267200385
(inR.E.)
Lid-StatenBijdragen vandeLid-Staten volgens
deverdeelsleutel vanhetB.N.P.i1)
(art.4,lid3,vanhetbesluitvan
21.4.1970)BijdragenvandeLid-Staten volgens
deB.N.P.-sleutel f1),rekening
houdend metart.130vanhet
Toetredingsverdrag
Bedrag % Bedrag %
d) (2)
België 93184203 "4,1101 102144179 4,5053
Denemarken 57296688 2,5272 38676171 1,7059
Duitsland 67731931329,8747 74244691232,7473
Frankrijk 52112281022,9853 57123020625,1954
Ierland 15117692 0,6668 10204669 0,4501
Italië 33490177214,7716 36710281916,1919
Luxemburg 3684201 0,1625 4037884 0,1781
Nederland 119363566 5,2648 130840134 5,7710
VerenigdKoninkrijk 44521014019,6370 300517411 13,2550
Totaal 2267200385100,— 2267200385100,—
(MDecijfersmetbetrekking totdevaststelling vandeB.N.P.-sleutelzijnvermeldindebijlagenCenD.
Naaranalogievanhetgeengedaanisintabel2B(punt4)zijndebijdrageneerstverdeeldzonder
rekeningtehoudenmethet„verminderd tarief"(kolom1).
Indetweedekolomdaarentegen zijndebijdragenverdeeldvolgensdesleuteldievoortvloeit uit
devolgendeverrichtingen :
a)voordenieuweLid-Staten wordtdeB.N.P.-sleutel verlaagdtot67,5%(art.130);
b)voordeoudeLid-Staten wordthetverschiltussen100%enhetdoordenieuweLid-Staten
gedektegedeelteproportioneel aandeB.N.P.-sleutel verdeeld.
TABEL 4
BEGROTINGSJAAR 1975
Vaststelling vanhetrelatieveaandeelvandeLid-Staten vooraanpassing
(inR.E.)
Lid-StatenOvertemaken
eigenmiddelen
(tabel2)Verschuldigde
bijdragen
(kolom2van
tabel3)Totaal
(kolommen
1+2)Relatieve
aandelen
vóór
aanpassing
1 2 3 4
België
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk293400000
83970000
988600000
691300000
26546180
627600000
4100000
374300000
841017431102144179
38676171
742446912
571230206
10204669
367102819
4037884
130840134
300517411395544179
122646171
1731046912
1262530206
36750849
994702819
8137884
505140134
11415348426,3818
1,9788
27,9290 .
20,3698
0,5929
16,0487
0,1313
8,1500
18,4177
Totaal 393083361122672003856198033996 100,—
Dekredietenvantabel1wordeneerstgedektdoordeeigenmiddelen envervolgens doorde
bijdragen .HetaldusperLid-Staatverkregentotaalbepaalthetrelatieveaandeelvankolom4,
datvervolgens wordtaangepast volgensdebepalingen vandeartikelen 3en4vanhetbesluitvan
21april1970.

Nr.L40/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
TABEL 5
BEGROTINGSJAAR 1975
Aanpassing vanhetrelatieveaandeelvandenieuweLid-Staten
voorhetbegrotingsjaar 1975
(toepassing vandeart.3en4vanhetbesluitvan21april1970)
Relatief
referentie­Maximum
(+2%)Minimum(-2%)Relatief
aandeel
vóórVerschillenEerste
verdelingTweede
verdelingRelatief
aandeel
na
aanpassing Lid-Staten aandeel (*) aanpassingnBeneden
minimumBoven
maximum
1 2 3 4 5 6 7 8 9
België
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Verenigd
Koninkrijk6,8845
1,6939
27,6255
23,2604
0,4199
17,8250
0,1668
8,8210
13,30307,0222
1,7278
28,1780
23,7256
0,4283
18,1815
0,1701
8,9974
13,56916,7468
1,6600
27,0730
22,7952
0,4115
17,4685
0,1635
8,6446
13,03696,3818
1,9788
27,9290
20,3698
0,5929
16,0487
0,1313
8,1500
18,4177+0,3650
+2,4254
+1,4198
+0,0322
-f0,4946—0,2510
—0,1646
—4,8486+0,2490+0,0242
4"0,1352
+0,0869
+0,0009
+0,03106,7710
1,7278
28,1780
22,9304
0,4283
17,5554
0,1644
8,6756
13,5691
Totaal 100,0000 102,0000 98,0000 100,0000 4-4,7370—5,2642+0,2490+0,2782 100,0000
Teverdelensaldo:—0,5272 +0,5272
(1)VoordenieuweLid-Staten :vanhetrelatieveaandeel1974(ziebijlageA).56
VoordeoudeLid-Staten :derestproportioneel aanhetrelatieveaandeel1974(ziebiilageB).
Dedoorartikel130vanhetToetredingsverdrag bepaaldevermindering brengthetaandeelvandenieuweLid-Staten terugtoteenzekerpercentage van"
hetgeenzouvoortvloeien uitdetoepassing vandebepalingen vanhetbesluitvan21april1970;ditpercentage is56voor1974en67,5voor1975.Het
relatieveaandeeldatisvermeldindeeerstekolomvanbijlageAwordtverhoogdvan56tot67,5%.
(2)Zietabel4,eerstekolom.
TABEL 6
BEGROTINGSJAAR 1975
Deelneming vandenieuweLid-Staten indefinanciering vandebegroting 1975
(inR.E.)
Lid-StatenRelatiefaandeelvandeLid-Staten
naaanpassingSamenstelling vanderelatieve
aandelen uit
% Bedrag Eigenmiddelen Bijdragen
Denemarken
Ierland
VerenigdKoninkrijk1,7278
0,4283
13,5691107089631
16546180
84101743183970000
26546180
84101743123119631
Totaalvandedeelne­
mingvande3 15,7252 974653242 951533611 23119631
Totaalbegroting 100,0000 619803399639308336112267200385
Detabellen3tot5dienenuitsluitend totverificatievandeveronderstelling datdeeigenmiddelen
vanIerlandenhetVerenigdKoninkrijk zichaandebovengrens bevindenvandemogelijkemarge
entotvaststelling vandedoorDenemarken tebetalenbijdragen .

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/23
TABEL7
BEGROTINGSJAAR 1975
A.Vaststelling vandedoordezesoudeLid-Staten overtemakenbijdragen
TotaalvandeeigenmiddelenderLid-Staten (tabel2Aen2B) 3930833611
DooreennieuweLid-Staatovertemakenbijdragen (tabel6) 23119631
3953953242
Totaalvandeuitgaven 6198033996
DoordeoudeLid-Staten overtemakenbijdragen 2244080744
B.Vaststelling vanhetrelatieveaandeelvandezesoudeLid-Statenvooraanpassing
(inR.E.)
Lid-StatenBijdragen vandeLid-StatenTestorten
eigenmiddelen
(tabel2A)Totaalvan
deaandelen
derLid-StatenRelatieve
aandelen
in%% Bedrag
België 4,1101 119522040 293400000 412922040 7,9053
Duitsland 29,8747 868758689 988600000 1857358689 35,5585
Frankrijk 22,9853 668414381 691300000 1359714381 26,0313
Italië 14,7716 429559321 627600000 1057159321 20,2390
Luxemburg 0,1625 4725513 4100000 8825513 0,1690
Nederland 5,2648 153100810 374300000 527400810 10,0969
Totaal 77,1690 2244080754 2979300000 5223380754 100,0000
i1)B.N.P.-sleutel —Decijfersmetbetrekking totdevaststelling vandezesleutelzijnvermeldindebijlagenCenD.
N.B.Dezetabel,diebetrekking heeftopdeoudeLid-Staten ,isanaloogaandetabellen3en4;hetinaanmerking genomen
bedragvandeuitgavenisgelijkaanhettotaalvandetedekkenuitgavenverminderd methetdoordenieuweLid-Staten
gedektegedeelte.
TABEL 8
BEGROTINGSJAAR 1975
Aanpassing vanhetrelatieveaandeelvanelkeLid-Staatvóórhetbegrotingsjaar 1975
(toepassing vandeart.3en4vanhetbesluitvan21april1970)
(in%)
Relatief
referentie­
aandeel
(ziebijlage
B)Relatief
aandeel1975
vóór
aanpassing
(tabel7)Verschillen
Relatief
aandeelna
aanpassingLid-StatenMaximum
(+2%)Minimum
(-2%) Beneden
minimumBoven
maximumEerste
aanpassing
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland8,1393
32,6607
27,5000
21,0740
0,1972
10,42888,3021
33,3139
28,0500
21,4955
0,2011
10,63747,9765
32,0075
26,9500
20,6525
0,1933
10,22027,9053
35,5585
26,0313
20,2390
0,1690
10,0969+0,0712
+0,9187
+0,4135
+0,0243
+0,1233—2,2446+0,0603
+0,3371
+0,2166
+0,0024
-f0,07728,0368
33,3139
27,2871
20,8691
0,1957
10,2974
Totaal 100,—102,— 98,—100,—+1,5510—2,2446+0,6936 100,—
Teverdelensaldo:—0,6936

Nr.L40/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
TABEL 9
BEGROTINGSJAAR 1975
Deelneming vandeLid-Staten indefinanciering vandebegroting ,uitgezonderd devolgens
bijzondere verdeelsleutels gefinancierde bedragen
Lid-StatenRelatiefaandeelvandeLidStaten
naaanpassingSamenstelling vandegewijzigde
relatieve aandelen uitRelatief
'aandeelvoor
deNegen
%(>)Bedragen in
R.E .Eigenmiddelen
R.E.Bijdragen
R.E.
België 8,0368 419792664 293400000 126392664 6,7730
Duitsland 33,3139 1740111841 988600000 751511841 28,0752
Frankrijk 27,2871 1425309130 691300000 734009130 22,9962
Italië 20,8691 1090072553 627600000 462472553 17,5874
Luxemburg 0,1957 10222156 4100000 6122156 0,1649
Nederland 10,2974 537872410 374300000 163572410 8,6781
Totaal 100,0000 5223380754 2979300000 2244080754 84,2748
Denemarken 107089631 83970000 23119631 1,7278
Ierland 26546180 26546180 — 0,4283
VerenigdKoninkrijk 841017431 841017431 — 13,5691
Totaal-generaal 6198033996 3930833611 2267200385 100,0000
(')Zietabel8,laatstekolom.

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/25
BIJLAGEN
(REFERENTIETABELLEN VOORDEVOORAFGAANDE BEREKENINGEN )
BIJLAGE A
Deelneming vandeLid-Staten indefinanciering vandebegroting 1974
Lid-StateriVerdeling vandeuitgaven1974 Samenstelling vandeontvangsten
% Bedragen inR.E.Eigenmiddelen R.EBijdragen R.E.
t
België 7,0982 352885484,49 215388903,22 137496581,27
Denemarken 1,4053 69864186,89 52601799,02 17262387,87
Duitsland 28,4833 1416041125,99 861368684,58 554672441,41
Frankrijk 23,9827 1192294766,13 562046214,10 630248552,03
Ierland 0,3484 17320630,98 17320630,98—
Italië 18,3786 913688141,41 507973998,02 405714143,39
Luxemburg 0,1720 8550942,96 4457239,12 4093703,84
Nederland 9,0949 452150995,03 '297860734,80 154290260,23
VerenigdKoninkrijk 11,0366 548682192,41 548682192,41—
Totaal 100,— 4971478466,29 3067700396,25 1903778070,04
N.B.Dezetabelisontleendaandejaarrekening 1974endientuitsluitend terverschaffing vande
referentiebasis (tezamenmetbijlageB)voorkolom1vantabel5.
BIJLAGE B
Aanpassing vanhetrelatieveaandeelvandeoudeLid-Staten voorhetbegrotingsjaar 1974
(toepassing vanartikel3,lid3,eerstealinea,vanhetbesluitvan21april1970)
(in%)
Relatief
referentie­
aandeel
1973Relatief
aandeel
vóór
aanpassing
(tabel5)VerschillenRelatief
aandeel
na
aanpassingLid-StatenMaximum
(+1%)Minimum(-1,5%) Beneden
minimumBoven
maximumVerdeling
vanhetsaldo
België 8,1921 8,2740 8,0692 7,9267+0,1425 +0,0701 8,1393
Duitsland 32,3373 32,6607 31,8522 34,1828——1,5221— 32,6607
Frankrijk 27,5776 27,8534 27,1639 27,1484+0,0155—+0,3361 27,5000
Italië 21,1836 21,3954 20,8658 20,5058+0,3600—+0,2082 21,0740
Luxemburg 0,1981 0,2001 0,1951 0,1898+0,0053—+0,0021 0,1972
Nederland 10,5113 10,6164 10,3536 10,0465+0,3071—+0,0752 10,4288
Totaal 100,— 101,— 98,4998 100,—+0,8304—1,5221+0,6917 100,—
Teverdelensaldo: —0,6917
N.B.Dezetabelisontleendaandejaarrekening 1974endientuitsluitend terverschaffing vandereferentiebasis tezamenmet
bijlageB)voorkolom1vandetabellen5en8.

Nr.L40/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
BIJLAGE C
Berekening vanhetaandeelvanhetbrutonationaalproduktvanelkeLid-Staatinverhouding
tothettotaalvandebrutonationaleprodukten
(tnmiljoenR.EJ
1970 1971 1972 0 %
Duitsland 185364 205085 224044 204831 29,8747
Frankrijk 140892 156882 175012 157595 22,9853
Italië 92977 100823 110038 101279 14,7716
Nederland 31764 35787 40740 36097 5,2648
België 25516 27912 31112 28180 4,1101
Luxemburg 1062 1083 1196 1114 0,1625
VerenigdKoninkrijk 121034 134832 148049 134638 19,6370
Ierland 3944 4479 5292 4572 0,6668
Denemarken 15547 17049 19385 17327 2,5272
E.E.G. 618100 683932 754868 685633 100,0000
BIJLAGE D
Brutonationaalprodukttegenmarktprijzen —inlopendeprijzen.CijfersvolgenshetESER
Innationale munteenheid InmiljoenR.E.
Eenheid 1970 1971 1972 1970 1971 1972
Duitsland min.DM 678431 750610 820000 185364 205085 224044
Frankrijk min.FF 782542 871350 972052 140892 156882 175012
Italië mrd.lire 58110,8 63014,3 68773,8 92977 100823 110038
Nederland min.Fl. 114984 129550 147480 31764 35787 40740
België min.Bfr.1275811 1395610 1555580 25516 27912 31112
Luxemburg min.Lfr. 53084 54154 59808 1062 1083 1196
VerenigdKoninkrijk min.£ 50431 56180 61687 121034 134832 148049
Ierland min.£ 1643,2 1886,2 2205 3944 4479 5292
Denemarken min.Dkr. ,116600 127868 145389 15547 17049 19385

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/27
C.SAMENVATTING VANDEUITGAVEN
DevoorelkvandeInstellingen geraamdeuitgavenbedragen :
Begroting 1975
ind.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
AFDELING I:Parlement
AFDELING II:Raad
AFDELING III:Commissie
AFDELING IV:HofvanJustitie
Totaal41597229
50472467
5960201337 .
9320020+20670284441597229
50472467
6166904181
9320020
6061591053+2067028446268293897

Nr.L40/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
AFDELING III
COMMISSIE
Algemenesamenvatting vandekredieten1975
R.E.
Titels
HoofdstukkenAardvandeuitgaven Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
TITEL 1UITGAVEN BETREFFENDE AANDEINSTEL­
LINGVERBONDEN PERSONEN 186592036— 186592036
TITEL 2GEBOUWEN ,MATERIEEL ENDIVERSE HUIS­
HOUDELIJKE UITGAVEN
Hfdst.20Uitgavenvoorinvesteringen inonroerende goederen p.m.—p.m.
Hfdst.21Hurenvangebouwen enbijkomende kosten 22436100— 22436100
Hfdst.22Roerendegoederenenbijkomende kosten 7579000 7579000
Hfdst.23Lopendehuishoudelijke uitgaven 7722700 - 7722700
Hfdst.24Ontvangst -enrepresentatiekosten 384000 384000
Hfdst.25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 7005000 — 7005000
Hfdst.26Kostenvanstudies,enquêtesenadviezen 9335000 — 9335000
Hfdst.27Uitgavenbetreffende publikatie envoorlichting 11400000— 11400000
Hfdst.29Overigeuitgaven 390195517.+2887844 393083361
TOTAAL TITEL2456057317+2887844 458945161
TITEL 3UITGAVEN VOORTVLOEIENDE UITSPECI­
FIEKETAKEN VANDEINSTELLING
Hfdst.30Uitgavenopsociaalgebied 1890700 — 1890700
Hfdst.31Uitgavenoplandbouwgebied 1330250— 1330250
Hfdst.32Uitgavenmetbetrekking totdeindustrieenenergie 25000000— 25000000
Hfdst.33Uitgavenvooronderzoek eninvesteringen 96454998+4775000 101229998
Hfdst.34Uitgavenmetbetrekking totdeveiligheidscontrole 600000 — 600000
Hfdst.35Uitgavenmetbetrekking tothetmilieuendebe­
scherming vandegezondheid 1774500— 1774500
Hfdst.36Uitgavenmetbetrekking totwetenschappelijke en
technische informatie eninformatiebeheer 1193000 1193000
Hfdst.38Dienstverlening tussenInstellingen 300000— 300000
Hfdst.39Overigeuitgaveninverbandmetdeuitoefening
vanspecifieketakendoordeInstelling 900000—300000 600000
TOTAAL TITEL3129443448-f4475000 133918448
«

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/29
COMMISSIE
Algemenesamenvatting vandekredieten1975(vervolg)
R.E.
Titels
HoofdstukkenAardvandeuitgaven Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
TITEL4STEUNVERLENING ,SUBSIDIES ENDEELNE­
MINGEN
Hfdst.40Steunverlening 600000+2500000 3100000
Hfdst.41Subsidiesendeelnemingen 851100 — 851100
Hfdst.42Subsidiesvoorhetverzekeren vanhetbegrotings­
evenwicht 1230000 1230000
Hfdst.43Europesescholen 12329900 — 12329900
Hfdst.44Deelneming vandeE.E.G.indefinanciering van
deadministratieve uitgavenvoorinternationale
overeenkomsten 194000— 194000
TOTAAL TITEL415205000+2500000 17705000
TITEL 5FONDSEN
SOCIAAL FONDS
Hfdst.50Uitgavenuithoofdevanartikel4vanhetbesluit
vandeRaadvan1februari 1971betreffende de
vormingvanhetEuropeesSociaalFonds 110000000 110000000
Hfdst.51Uitgavenuithoofdevanartikel5vanhetbesluit
vandeRaadvan1februari 1971betreffende de
hervorming vanhetEuropeesSociaalFonds 245000000 245000000
Hfdst.52SociaalFonds—Projecten envoorbereidende
studies 900000 900000
Hfdst.53SociaalFonds—Uitgavenuithoofdevanartikel
125,lid1,suba),vanhetE.E.G.-Verdrag 13400000—3160000 10240000
Hfdst.54SociaalFonds—Uitgavenuithoofdevanartikel
125,lid1,subb),vanhetE.E.G.-Verdrag — — —
TOTAAL SOCIAAL FONDS 369300000—3160000 366140000
REGIONAAL FONDS
Hfdst.55EuropeesRegionaal Ontwikkelingsfonds —Inter­
ventiesuithoofdevanartikel4vanhetbesluit
vandeRaadbetreffende deoprichting vandit
Fonds150000000150000000
Hfdst.56EuropeesRegionaal Ontwikkelingsfonds —studies p.m.—p.m.
TOTAAL REGIONAAL FONDS 150000000 — 150000000
TOTAAL TITEL5519300000—3160000 516140000

Nr.L40/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
Algemenesamenvatting vandekredieten1975(vervolg)
R.E.
Titels
HoofdstukkenAardvandeuitgaven Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
TITELS 6
EN7EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIE­
FONDSVOORDELANDBOUW
AFDELING GARANTIE
Hfdst.60Granen 606500000—30000000 576500000
Hfdst.61Rijst 29700000—25000000 4700000
Hfdst.62Melkenzuivelprodukten 1526850000—4000000001126850000
Hfdst.63Oliënenvetten 342025000—270000000 72025000
Hfdst.64Suiker 135600000+190000000 325600000
Hfdst.65Rundvlees 395000000+400000000 795000000
Hfdst.66Varkensvlees 130000000—75000000 55000000
Hfdst.67Eierenenpluimvee 26000000—10000000 16000000
Hfdst.68Groenten enfruit 83500000 — 83500000
Hfdst.69Wijn 99200000+105000000 204200000
Hfdst.70Tabak 166400000+50000000 216400000
Hfdst.71Visserij 2500000+5000000 7500000
Hfdst.72Ethylalcohol uitlandbouwprodukten p.m.—p.m.
Hfdst.73Anderesectorenofprodukten waarvoor eenge­
meenschappelijke marktordening bestaat 50800000+5000000 55800000
Hfdst.74Goederen verkregen doorverwerking vanland­
bouwprodukten 32200000—15000000 17200000
Hfdst.75Compenserende bedragen „toetreding",toegekend
inhetkadervanhetintracommunautaire han­
delsverkeer 248800000+100000000 348800000
Hfdst.76Uitgavenvoortvloeiend uitdemonetaire situatie 105400000+230000000 335400000
Hfdst.79Kredieten voorhetvereffenen vandebereke­
ningsperioden voorafgaande aan1januari1971
Voorlopige verbintenissen dienognietzijnvast­
gelegdovereenkomstig debegrotingsnomenclatuur p.m.—p.m.
TOTAAL TITELS 6EN73980475000+2600000004240475000
EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIE­
FONDSVOORDELANDBOUWTITEL 8
325000000 — 325000000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/31
COMMISSIE
Algemenesamenvatting vandekredieten1975(vervolg)
Titels
HoofdstukkenR.E.
Aardvandeuitgaven Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
TITEL 9VOEDSELHULP ,UITGAVEN VOORSAMEN­
WERKING METDEONTWIKKELINGSLAN ­
DENENANDERE UITGAVEN
Hfdst.92Uitgavenvoorvoedselhulp 226000000—60000000 166000000
Hfdst.93Specialemaatregelen inhetkadervandefinanciële
entechnische samenwerking metdeontwikkelings­
landen 2607000 2607000
Hfdst.94Incidentele maatregelen tenbehoevevandeont­
wikkelingslanden 83000000— 83000000
Hfdst.98Niettoegewezen voorzieningen 33521044— 33521044
Hfdst.99Onvoorziene uitgaven 3000492 — 3000492
TOTAAL TITEL9348128536—60000000 288128536
TOTAAL-GENERAAL 5960201337+2067028446166904181

Nr.L40/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
VERDELING VANDEVOORDEUITGAVEN GEOPENDE KREDIETEN
TITEL2
GEBOUWEN ,MATERIEEL ENDIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
HOOFDSTUK 29—OVERIGE UITGAVEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 29
290 Vastevergoeding aandeLid-Staten vandekosten
voordeinningvandemiddelen
2900België 29340000 — 29340000
2901Denemarken 8397000— 8397000
2902Duitsland 98860000— 98860000
2903Frankrijk 69130000 — 69130000
2904Ierland 2566254+88364 2654618
2905Italië 62760000— 62760000
2906Luxemburg 410000— 410000
2907Nederland 37430000 — 37430000
2909VerenigdKoninkrijk 81302263+2799480 84101743
Totaalartikel290 390195517+2887844 393083361
TOTAAL HOOFDSTUK 29390195517+2887844 393083361
Totaaltitel2456057317+2887844 458945161

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/33
COMMISSIE
TITEL2
GEBOUWEN ,MATERIEEL ENDIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
HOOFDSTUK 29—OVERIGE UITGAVEN
Art.Post Toelichting

Nr.L40/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
TITEL3
UITGAVEN VOORTVLOEIENDE UITSPECIFIEKE TAKENVANDEINSTELLING
HOOFDSTUK 33—UITGAVEN VOORONDERZOEK ENINVESTERINGEN
HOOFDSTUK 39—OVERIGE UITGAVEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 33
330 Uitgavenvooronderzoek eninvesteringen 96454998+4775000 101229998
TOTAAL HOOFDSTUK 33 96454998+4775000 101229998
HOOFDSTUK 39
390 Onderzoekactiviteiten ophetgebiedvandetech­
nologie p.m. p.m.
391 Uitgavenbetreffende hetactieprogramma inzake
hetbeleidopwetenschappelijk entechnologisch
gebied 900000—300000 600000
392 Uitgaveninverbandmetactiesophetgebiedvan
devorming p.m.—p.m.
TOTAAL HOOFDSTUK 39 900000—300000 600000
Totaaltitel3129443448+4475000 133918448

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/35
COMMISSIE
TITEL3
UITGAVEN VOORTVLOEIENDE UITSPECIFIEKE TAKENVANDEINSTELLING
HOOFDSTUK 33—UITGAVEN VOORONDERZOEK ENINVESTERINGEN
HOOFDSTUK 39—OVERIGE UITGAVEN
Art.Post Toelichting

Nr.L40/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
TITEL4
STEUNVERLENING ,SUBSIDIES ENDEELNEMINGEN
HOOFDSTUK 40—STEUNVERLENING
Art. Post OmschrijvingR.E.
Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
400
402HOOFDSTUK 40
Communautaire steunverlening aanslachtoffers van
rampen
Steunverlening aanimkers
TOTAAL HOOFDSTUK 40
Totaaltitel4600000
+2500000600000
2500000
600000+2500000 3100000
15205000+2500000 17705000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/37
COMMISSIE
TITEL4
STEUNVERLENING ,SUBSIDIES ENDEELNEMINGEN
HOOFDSTUK 40—STEUNVERLENING
Art.Post Toelichting

Nr.L40/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
TITEL5
FONDSEN
HOOFDSTUK 53—SOCIAAL FONDS—UITGAVEN UITHOOFDE VANARTIKEL 125,LID1,SUBa),VANHET
E.E.G.-VERDRAG
Art. Post OmschrijvingR.E.
Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
530
5301
5302HOOFDSTUK 53
SociaalFonds—Uitgavenuithoofdevanartikel
125,lid1,suba),vanhetE.E.G.-Verdrag
Herscholing
Verplaatsing
TOTAAL HOOFDSTUK 53
Totaaltitel513400000—3160000 10240000
13400000—3160000 10240000
519300000—3160000 516140000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/39
COMMISSIE
TITELS
FONDSEN
HOOFDSTUK 53—SOCIAAL FONDS—UITGAVEN UITHOOFDE VANARTIKEL 125,LID1,SUBa),VANHET
E.E.G.-VERDRAG
Art.Post Toelichting

Nr.L40/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
TITELS 6EN7
EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW
AFDELING GARANTIE
HOOFDSTUK 60—GRANEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 60
600
6000
6001
6002Restituties granen
Restituties
Restituties voordegemeenschappelijke voedsel­
schenkingen vanhetprogramma 1974/1975
Restituties voordegemeenschappelijke voedsel­
schenkingen vandevroegereprogramma's238768000
6232000
p.m.+50500000
+320000C0289268000
38232000
p.m.
Totaalartikel600245000000+82500000 327500000
601
6010
6011
6012
6013
6014
6015Interventies granen
Denatureringspremies
Restituties bijdeproduktie
Steunvoordurumtarwe
Vergoedingen aanheteindevanhetverkoopseizoen
Opslag
SubsidievoorinItaliëingevoerde voedergranenp.m.
162000000
128000000
20000000
50000000
1500000+1500000
—67000000
—42000000
—19000000
+15000000
—10000001500000
95000000
86000000
1000000
65000000
500000
Totaalartikel601 361500000—112500000 249000000
TOTAAL HOOFDSTUK 60606500000—30000000 576500000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/41
COMMISSIE
TITELS6EN7
EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW
AFDELING GARANTIE
HOOFDSTUK 60—GRANEN
Art.Post Toelichting

Nr.L40/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
HOOFDSTUK 61—RIJST
HOOFDSTUK 62—MELKENZUIVELPRODUKTEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 61
610 Restituties rijst
6100
6101Restituties
Restituties voordegemeenschappelijke voedsel­
schenkingen vandeprogramma's 1974/197522000000
3200000—21300Ó00 3900000
6102Restituties voordegemeenschappelijke voedsel­
schenkingen vandevroegereprogramma's p.m.—p.m.
Totaalartikel610 25200000—21300000 3900000
611 Interventies rijst 4500000—3700000 800000
TOTAAL HOOFDSTUK 61 29700000—25000000 4700000
HOOFDSTUK 62
620 Restituties melkenzuivelprodukten
6200Restituties 421150000—238000000 183150000
6201Restituties voorcommunautaire voedselschenkingen
vanhetprogramma 1974/1975 55600000+40000000 95600000
6202Restituties voorcommunautaire voedselschenkingen
vandevroegereprogramma's p.m.—p.m.
Totaalartikel620476750000—198000000 278750000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/43
COMMISSIE
HOOFDSTUK 61—RIJST
HOOFDSTUK 62—MELKENZUIVELPRODUKTEN
Art.Post Toelichting

Nr.L40/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
HOOFDSTUK 62—MELKENZUIVELPRODUKTEN (vervolg)
HOOFDSTUK 63—OLIËNENVETTEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
621 Interventies melkenzuivelprodukten
6210Steunvoormageremelkvoorveevoederdoeleinden 632000000—112000000 520000000
6211Steunvoortotcaseïneverwerkte mageremelk 70600000 — 70600000
6212Opslagvanmagere-melkpoeder 16000000+40000000 56000000
6213Opslagvankaas 5000000+5000000 10000000
6214Opslagvanboterenmaatregelen tervermindering
vandeoverschotten vanbotervet 301000000—170000000 131000000
6218Voedselhulp uitopenbarevoorraden magere-melk­
poeder p.m.
6219Voedselhulp uitopenbarevoorraden boter p.m.— —
Totaalartikel6211024600000—237000000 787600000
629Andereuitgaven
6290Steunterbevordering vandeboterconsumptie 25500000+35000000 60500000
TOTAAL HOOFDSTUK 621526850000—400000000 1126850000
HOOFDSTUK 63
630Restituties olijfolie p.m.+1000000 1000000
631Interventies olijfolie
6310Steunvoordeproduktie 264500000—226000000 38500000
6311Overigeinterventies 1000000—1000000 p.m.
Totaalartikel631 265500000—227000000 38500000
632 Restituties oliehoudende zaden 5000000—4000000 1000000
633 Interventies oliehoudende zaden
6330Steunvoordeproduktie 70000000—40000000 30000000
6331Overigeinterventies 1000000— 1000000
Totaalartikel633 71000000—40000000 31000000
634 Interventies katoenzaad 525000— 525000
TOTAAL HOOFDSTUK 63342025000—270000000 72025000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/45
COMMISSIE
HOOFDSTUK 62—MELKENZUIVELPRODUKTEN (vervolg)
HOOFDSTUK 63—OLIËNENVETTEN
Art.Post Toelichting

Nr.L40/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
HOOFDSTUK 64—SUIKER
HOOFDSTUK 65—RUNDVLEES
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 64
640 Restituties suiker
6400Restitutiesp.m.+40000000 40000000
6401Restituties voorgemeenschappelijke voedselschen­
kingen p.m.—p.m.
Totaalartikel640 p.m.+40000000 40000000
641 Interventies suiker
6410Denatureringspremiesp.m.+50000 50000
6411Restituties voorgebruikindechemische industrie 1000000+1450000 2450000
6412Vergoeding vanopslagkosten 108503000—8500000 100000000
6413Openbareopslag p.m.—p.m.
6419Overigeinterventies 26100000+157000000 ■183100000
Totaalartikel641 135600000-1-150000000 285600000
TOTAAL HOOFDSTUK 64135600000+190000000 325600000
HOOFDSTUK 65
650 Restituties rundvlees 97000000+63000000 160000000
651 Interventies rundvlees 129000000+149500000 278500000
652 Overigeuitgaven
6520Hulpaansocialeuitkeringsgerechtigden 40000000—2000000 38000000
6521Premiesvoorgeordende afzetopdemarkt,slacht­
premievoorrunderen 73000000+180000000 253000000
6522Premiesvoorherstelvandeveestapel 53000000+9500000 62500000
6523Overige 3000000— 3000000
Totaalartikel652 169000000+187500000 356500000
TOTAAL HOOFDSTUK 65395000000+400000000 795000000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/47
COMMISSIE
HOOFDSTUK 64—SUIKER
HOOFDSTUK 65—RUNDVLEES
Art. Post Toelichting

Nr.L40/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
HOOFDSTUK 66—VARKENSVLEES
HOOFDSTUK 67—EIEREN ENPLUIMVEE
HOOFDSTUK 68—GROENTEN ENFRUIT
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 66
660 Restituties varkensvlees 115000000—75000000 40000000
661 Interventies varkensvlees 15000000— 15000000
TOTAAL HOOFDSTUK 66130000000—75000000 55000000
HOOFDSTUK 67
670 Restituties eieren 5000000 — 5000000
671 Restituties pluimvee 21000000—10000000 11000000
TOTAAL HOOFDSTUK 67 26000000—10000000 16000000
HOOFDSTUK 68
680 Restituties groentenenfruit
6800Restituties voorversegroentenenversfruit 27200000—7000000 20200000
6801Restituties verwerkteprodukten 10000000—3000000 7000000
Totaalartikel680 37200000—10000000 27200000
681 Interventies groentenenfruit
6810Financiële vergoedingen enaankopen34100000+10500000 44600000
6811Specialemaatregelen7700000— 7700000
6812Overigeinterventies4500000—500000 4000000
Totaalartikel681 46300000+10000000 56300000
TOTAAL HOOFDSTUK 68 83500000— 83500000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/49
COMMISSIE
HOOFDSTUK 66—VARKENSVLEES
HOOFDSTUK 67—EIEREN ENPLUIMVEE
HOOFDSTUK 68—GROENTEN ENFRUIT
Art.Post Toelichting

Nr.L40/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
HOOFDSTUK 69—WIJN
HOOFDSTUK 70—TABAK
R.E.
Art. Pose Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 69
690 Restituties wijn 1000000— 1000000
691 Interventies wijn
6910Steunvoordeparticuliere opslag 52400000 52400000
6911Overigeinterventies 42500000+105000000 147500000
Totaalartikel691 94900000+105000000 199900000
692 Overigeuitgaven
6920Verplichte distillatie vanbijprodukten derwijn­
bereiding 3300000— 3300000
TOTAAL HOOFDSTUK 69 99200000+105000000 204200000
HOOFDSTUK 70
700 Restituties tabak 1200000— 1200000
701 Interventies tabak
7010Premies 148800000+50000000 198800000
7011Opslag 16400000 — 16400000
Totaalartikel701 165200000+50000000 215200000
TOTAAL HOOFDSTUK 70166400000+50000000 216400000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/51
COMMISSIE
HOOFDSTUK 69—WIJN
HOOFDSTUK 70—TABAK
Art.Post Toelichting

Nr.L40/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
HOOFDSTUK 71—VISSERIJ
HOOFDSTUK 72—ALCOHOL
HOOFDSTUK 73—ANDERE SECTOREN OFPRODUKTEN WAARVOOR EENGEMEENSCHAPPELIJKE
MARKTORDENING BESTAAT
HOOFDSTUK 74—GOEDEREN VERKREGEN DOORVERWERKING VANLANDBOUWPRODUKTEN
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 71
710 Restituties visserij 500000+2000000 2500000
711 Interventies visserij
7110Financiële vergoedingen enaankopen 2000000 — 2000000
7111Overigeinterventies p.m.+3000000 3000000
Totaalartikel711 2000000+3000000 5000000
TOTAAL HOOFDSTUK 71 2500000+5000000 7500000
HOOFDSTUK 72
720 Alcoholp.m.—p.m.
TOTAAL HOOFDSTUK 72 p.m.—p.m.
HOOFDSTUK 73
730 Vlasenhennep 12600000— 12600000
731 Zaaigoed 18500000+2000000 20500000
732 Hop 7200000— 7200000
733 Zijderupsen 2000000— 2000000
734 Kunstmatig gedroogde voedergewassen 10500000+3000COO 13500000
735 Soja p.m.—p.m.
739 Anderep.m.—p.m.
TOTAAL HOOFDSTUK 73 50800000+5000000 55800000
HOOFDSTUK 74
740 Restituties voorbepaaldegoederenverkregendoor
verwerking vanlandbouwprodukten 32200000—15000000 17200000
TOTAAL HOOFDSTUK 74 32200000—15000000 17200000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/53
COMMISSIE
HOOFDSTUK 71—VISSERIJ
HOOFDSTUK 72—ALCOHOL
HOOFDSTUK 73—ANDERE SECTOREN OFPRODUKTEN WAARVOOR EENGEMEENSCHAPPELIJKE
MARKTORDENING BESTAAT
HOOFDSTUK 74—GOEDEREN VERKREGEN DOORVERWERKING VANLANDBOUWPRODUKTEN
Art.Post Toelichting

16.2.76 Nr.L40/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
COMMISSIE
HOOFDSTUK 75—COMPENSERENDE BEDRAGEN „TOETREDING ",TOEGEKEND INHETKADERVANHET
INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER
HOOFDSTUK 76—UITGAVEN VOORTVLOEIEND UITDEMONETAIRE SITUATIE
HOOFDSTUK 79—KREDIETEN VOORHETVEREFFENEN VANDEBEREKENINGSPERIODEN VOORAF­
GAANDE AAN1JANUARI 1971
Art. Post OmschrijvingR.E.
Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
750
760
761
790HOOFDSTUK 75
Compenserende bedragen„toetreding",toegekend
inhetkadervanhetintracommunautaire handels­
verkeer
TOTAAL HOOFDSTUK 75
HOOFDSTUK 76
Monetaire compenserende bedragen inhetkader
vanhetintracommunautaire handelsverkeer
Communautaire compenserende bedragentengun­
stevanLid-Staten
TOTAAL HOOFDSTUK 76
HOOFDSTUK 79
Kredieten voordevereffening vandeberekenings­
periodenvoorafgaande aan1januari1971
TOTAAL HOOFDSTUK 79
Totaaltitels6en7248800000+100000000 348800000
248800000+100000000 348800000
105400000+230000000 335400000
105400000+230000000 335400000
p.m.—p.m.
p.m.—p.m.
3980475000+2600000004240475000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/55
COMMISSIE
HOOFDSTUK 75—COMPENSERENDE BEDRAGEN „TOETREDING ",TOEGEKEND INHETKADERVANHET
INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER
HOOFDSTUK 76—UITGAVEN VOORTVLOEIEND UITDEMONETAIRE SITUATIE
HOOFDSTUK 79—KREDIETEN VOORHETVEREFFENEN VANDEBEREKENINGSPERIODEN VOORAF­
GAANDE AAN1JANUARI 1971
Art.Post Toelichting

Nr.L40/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
TITEL9
VOEDSELHULP ,UITGAVEN VOORSAMENWERKING METDEONTWIKKELINGSLANDEN
ENANDERE UITGAVEN
HOOFDSTUK 92—UITGAVEN VOORVOEDSELHULP
-
R.E.
Art. Post Omschrijving Begroting 1975
incl.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 92
920 Leveringvangranenalsvoedselhulp
9200Programma's vóór1975 25000000 — 25000000
9201Programma 1975 91300000—15000000 76300000
Totaalartikel920 116300000—15000000 101300000
921 Leveringvanzuivelprodukten alsvoedselhulp
9210Programma's vóór1975 p.m.—p.m.
9211Programma magere-melkpoeder 1975 42900000—10000000 32900000
9212Programma boter/butteroil1975 63500000—35000000 28500000
Totaalartikel921 106400000—45000000 61400000
922 Leveringvansuikeralsvoedselhulp
9220Programma's vóór1975 p.m.— p.m.
9221Programma 1975 2300000 — 2300000
Totaalartikel922 2300000 — 2300000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/57
COMMISSIE
TITEL9
VOEDSELHULP ,UITGAVEN VOORSAMENWERKING METDEONTWIKKELINGSLANDEN
ENANDERE UITGAVEN
HOOFDSTUK 92—UITGAVEN VOORVOEDSELHULP
Art. Post Toelichting

16.2.76 Nr.L40/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
COMMISSIE
HOOFDSTUK 92—UITGAVEN VOORVOEDSELHULP (vervolg)
Art. Post OmschrijvingR.E.
Begroting 1975
ind.aanvullende
begrotingen
nrs.1en2Aanvullende
begroting
nr.3/1975Nieuwtotaal
923
924Leveringvanandereprodukten alsvoedselhulp —
programma 1975
Andereuitgaven
TOTAAL HOOFDSTUK 92
Totaaltitel9
TOTAAL-GENERAALp.m.
1000000—p.m.
1000000
226000000—60000000 166000000
348128536—60000000 288128536
5960201337+2067028446166904181

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/59
COMMISSIE
HOOFDSTUK 92—UITGAVEN VOORVOEDSELHULP (vervolg)
Art.Post Toelichting

Nr.L40/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
BIJLAGE 1
AANVULLENDE ENGEWIJZIGDE STAATVANONTVANGSTEN ENUIT­
GAVEN VOOR1975METBETREKKING TOTWERKZAAMHEDEN INZAKE
ONDERZOEK ENINVESTERINGEN
STAATVANONTVANGSTEN
Geraamde ontvangsten vandeCommissie voorhetbegrotingsjaar 1975
(inR.E.)
TitelHfdst.Art. AardvandeontvangstenBegrotingsjaar
1975Begrotingsjaar
1974
2
420
40
41BESCHIKBARE OVERSCHOTTEN
Beschikbaar saldovanhetvoorgaande begrotings­
jaar
TOTAAL TITEL2
INHOUDINGEN OPDEBEZOLDIGINGEN
VANHETPERSONEEL
Opbrengst vandebelastingoverdebezoldigingen ,
salarissen envergoedingen vanambtenaren enan­
derepersoneelsleden
Bijdragevanhetpersoneeltotdefinanciering van
depensioenregeling
TOTAAL TITEL4p.m. p.m.
p.m. p.m.
-i1)
1382000-i1)
1345000
1382000 1345000
(*)Teneindebijdetenuitvoerlegging vandefunctionele begrotingeencompletesamenhang tebereikenmetdeprogrammatoewijzingen nabelastingaftrek ,
wordtdeopbrengst vandeGemeenschapsbelasting alsontvangst geboektopdeverzamelrekening „personeel".

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/61
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Geraamde ontvangsten vandeCommissie voorhetbegrotingsjaar 1975
TitelHfdst.Art. Toelichting

Nr.L40/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Geraamde ontvangsten vandeCommissie voorhetbegrotingsjaar 1975(vervolg)
(mR.E.)
TitelHfdst.Art. AardvandeontvangstenBegrotingsjaar
1975Begrotingsjaar
1974
5
51510BIJDRAGEN
Bijdragen bedoeldinartikel3,lid4enartikel4,
lid6vanhetbesluitvan21april1970metbetrek­
kingtotdevervanging vandefinanciële bijdragen
vandeLid-Staten dooreigeninkomsten vande
Gemeenschappen
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
Denemarken
Ierland
VerenigdKoninkrijk372313,00
5465432,00
759567,00
693903,00
8989,00
4332363,00
301803,00
67,785,00
745507,00439828,26
4295315,91
664249,05
618717,60
7977,83
3336959,62
64778,80
16179,24
509700,69
TOTAAL TITEL512747662,00 9953707,00
9
90DIVERSE ONTVANGSTEN
Opbrengst vandeverkoopvanroerendeenon­
roerendegoederen
900Opbrengst vandeverkoopvanroerendegoederen 5000 10000
901Opbrengst vandeverkoopvanonroerende goe­
deren — —
91 Huuropbrengst
910Opbrengst uitdehuurvanmeubilair enmaterieel— —
911Opbrengst uitdehuurvanonroerende goederen— —

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/63
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Geraamde ontvangsten vandeCommissie voorhetbegrotingsjaar 1975(vervolg)
TitelHfdst.Art. Toelichting
5
51 Onderdithoofdstuk wordendeontvangsten geboektdiedebijdragen vertegenwoordigen
ingevolgeaanvullende programma's .
Debijzonderheden vandeberekening vandezebijdragenzijnopgenomen inbijdeonderhavige
staatvanontvangsten .
Deverdeelsleutels vandebijdragenvandeLid-Staten totdeaanvullende programma's (1973—
1976)„Plutonium entransplutoniumelementen "en„Splijtstofcontrole en-beheer"zoalsopge­
nomenbijdeonderhavige staatvanontvangsten zijnberekend opbasisvanderelatieve
aandelenzoalsvermeldindeaanvullende engewijzigde begrotingnr.3/1975.
Voordeaanvullende programma's „HFR-reactor (hoofdstuk 4.13)en„Biologie—Aanpassing
vandenucleairetechnieken ophetlandbouwkundig enmedischonderzoek"(hoofdstuk 5.20)
zijndeverdeelsleutels doordeRaadopadhoc-basisvastgesteld .

16.2.76 Nr.L40/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Geraamde ontvangsten vandeCommissie voorhetbegrotingsjaar 1975(vervolg)
(inR.E.)
TitelHfdst.Art. AardvandeontvangstenBegrotingsjaar
1975Begrotingsjaar
1974
92 Ontvangsten envergoeding voortegenbetaling
verleende diensten
920Leveringtegenbetalingvangrondstoffen enbij­
zonderesplijtstoffen (art.6vanhetEuratom­
Verdrag ) p.m. p.m.
921Vergoeding voortegenbetalingverleendediensten
inhetkadervandeuitvoering vanhetonder­
zoekprogramma vandeGemeenschap (art.10van
hetEuratom-Verdrag ) p.m. p.m.
922Inkomsten uithoofdevantegenvergoeding ver­
leendedienstenaanLid-Staten ,personenofonder­
nemingen (art.6vanhetEuratom-Verdrag ) p.m. p.m.
923Inkomsten uithoofdevandoordeCommissie ver­
strektelicentiesopoctrooien oftechnische dossiers 10000 10000
925Ontvangsten tengevolgevanoverschotten bij
werkzaamheden voorrekeningvanderden p.m. p.m.
928BetalingvandienstendiehetGemeenschappelijk
centrumvooronderzoek tegenvergoeding heeft
verleendinhetkadervandebeginselovereenkomst
van20december 1971 p.m. p.m.
929Andereontvangsten uithoofdevantegenbetaling
verleende diensten p.m. p.m.
93Terugbetaling vandiverseuitgaven
930Terugbetaling vanuitgavendiezijngedaanvoor
rekeningvaneenandereInstelling— —
931Terugbetaling vanuitgavendiezijngedaanvoor
rekeningvaneenofmeerstaten— —
932Terugbetaling vanuitgavendiespecifiekzijnver­
richtbijdeuitvoering vanwerkzaamheden op
verzoekentegenbetaling p.m. p.m.
939Andereterugbetalingen vanuitgavenverrichtvoor
rekeningvanderden p.m. p.m.

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/65
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Geraamde ontvangsten vandeCommissie voorhetbegrotingsjaar 1975(vervolg)
TitelHfdst.Art. Toelichting
992
928
929Ontvangsten dievoortvloeien uithetcontractvan12oktober1972gebaseerd opderesolutie
betreffende deuitvoering vanniet-nucleaire werkzaamheden dieop25april1972isgoedgekeurd
doordeinhetkadervandeRaadbijeengekomen Vertegenwoordigers vandeLid-Staten
(PBnr.C44van4mei1972,blz.1).
In1976teincasseren ontvangsten uithoofdevanprogramma-uitvoering in1975.Deontvang­
stenuithoofdevanin1975teincasseren bedragenopgrondvanteverstrekken diensteninhet
kadervandeuitvoering vandeprogrammât voor1975vormeninkomsten voordeverzamel­
rekeningen ,engevengeenaanleiding totboekingopdestaatvanontvangsten ,ingevolge de
structuurvandefunctionele begroting .
Aandezeontvangsten moetenterugbetalingen vandeItaliaanse enBelgischeRegeringen als
medevanbepaaldenationaleinstellingen wordentoegevoegd ,omdatzijopbasisvanartikel6
c)vanhetEuratom-Verdrag debeschikking krijgenoverdereactorESSOR (verzamelrekening
1.43),dereactorBR2(verzamelrekening 1.48)enhetpersoneel datisgedetacheerd inhet
kadervandevroegereassociaties „Geavanceerde reactoren"(verzamelrekening 1.49).

Nr.L40/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Geraamde ontvangsten vandeCommissie voorhetbegrotingsjaar 1975(vervolg)
(inR.E.)
TitelHfdst.Art. AardvandeontvangstenBegrotingsjaar
1975Begrotingsjaar
1974
94 Opgenomen enverstrekte leningen
940Opbrengst vanleningendiezijnaangegaan inhet
kadervandeOvereenkomst Euratom/Verenigde
Staten p.m. p.m.
941Terugbetaling vanleningendiezijnverstrektinhet
kadervandeOvereenkomst Euratom/Verenigde
Staten 4000000 4000000
942Vergoedingen vanfinanciële enbankkosten inhet
kadervanverstrekte enopgenomen leningeninhet
kadervandeOvereenkomst Euratom/Verenigde
Staten 1000 1000
949Opbrengst vandiverseontvangen leningen— —
95 Diverseinkomsten
950Inkomsten uitbeleggingen ofverstrekte leningen,
bankrenten enandere p.m. p.m.
99 Overigediverseontvangsten
990Terugbetaling vanheffingenenbelastingen dieten
lastezijngebrachtvanonderzoekwerkzaamheden
doordeFranseenItaliaanse overheidsinstanties p.m. p.m.
TOTAAL TITEL9 4016000 4021000
Totaal-generaal 18145662 15319707

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/67
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Geraamde ontvangsten vandeCommissie voorhetbegrotingsjaar 1975(vervolg)
TitelHfdst.Art. Toelichting
99
990Dezerubriekisbestemdvoorboekingvanontvangsten uithoofdevandeterugbetaling van
rechtenenheffingendoordeItaliaanseoverheidtengunstevandeGemeenschap krachtens de
bepalingen vandeartikelen 3en4vanhetProtocolbetreffende devoorrechten enimmuni­
teiten,terugbetalingen diehoofdzakelijk betrekking hebbenopdeuitvoering vanhetleen2e
onderzoekprogramma vanEuratom .
Deboekingvandebetrokken ontvangsten onderditartikelzalplaatsvinden ingevaldebepa­
lingenvanhetFinancieel Reglement betreffende deherbesteding nietvantoepassing zouden
zijn.

Berekening vandefinanciëlebijdragenvandeLid-Staten voordeaanvullende programma 's
aanvullende engewijzigde begrotingnr.3/1975 (/«R.E.J
Financiële bijdragen
ProgrammapuntenBegrotings­
nomenclatuurUitgaven
i1)
België Denemarken Duitsland Frankrijk Ierland
PROGRAMMA'S 1973/1976% % % % %
Plutonium en
transplutoniumelementen Hfdst.4.11(2)27224618,22 2237862,10 5717234,07 92754227,90 7595670,52 14157
Splijtstofcontrole en-beheer Hfdst.4.12(2) 16878008,80 1485272,24 3780736,46 615372— — 0,56 9452
HFR-reactor Hfdst.4.13(3)67454912,25— — —48,875 3372745 — — — —
Biologie—aanpassingen op
landbouwkundig enmedisch
onderzoek
a)programma 1971/1975 Hfdst.5.20.0(3)1340910— — — — 41,00 549773 — — — —
b)programma 1974/1975 Hfdst.5.20.1(3)251000 — — 82,40 206824 — — — — 17,60 44176
Totaal 12747662—372313— 301803—5465432—759567— 67785Nr.L40/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Begrotings­
nomenclatuurUitgaven
C)Financiële bijdragen
Programmapunten
Italië Luxemburg NederlandVerenigd
Koninkrijk
PROGRAMMA'S 1973/1976% % % %
Plutonium en
transplutoniumelementen Hfdst.4.11(2)2722461 0,20 544510,53 28667516,46 448117
Splijtstofcontrole en-beheer Hfdst.4.12(2) 168780022,84 3854940,21 354411,27 19021417,62 297390
HFR-reactor Hfdst.4.13(3)6745491— — — —48,875 3372746— —
Biologie—aanpassingen op
landbouwkundig enmedisch
onderzoek
a)programma 1971/1975 Hfdst.5.20.0(3)134091023,00 308409— —36,00 482728— —
b)programma 1974/1975 Hfdst.5.20.1(3)251000 — — — — — — — —
Totaal 12747662— 693903— 8989 4332363 — 745507
(x)De„uitgaven"wordengevormddoordebetalingskredieten indeaanvullende engewijzigde begroting nr.3/1975.
ODeberekening vandebijdragen isgebaseerd opderelatieveaandelenvermeldindeaanvullende engewijzigde begroting nr.3'1975.
(3)Deberekening vandebijdragen isgebaseerd opdedoordeRaadvastgestelde adhoc-verdeelsleutels .

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/69
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
STAATVANUITGAVEN
EERSTE DEEL
Overzichtstabel vandestaatvanuitgaven
(inR.E.)
TitelHfdst.Art. OmschrijvingNieuwe
tranchesIVastleggitigs­
kredietenBetalings­
kredieten
1 SALDIDERVERZAMELREKENINGEN
TOTAAL TITEL 1(Begroting 1975)(PBnr.
L54van28.2.1975)ongewijzigd ) p.m. p.m. p.m.

16.2.76 Nr.L40/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Overzichtstabel vandestaatvanuitgaven(vervolg)
(inR.E.)
TitelHfdst.Art. OmschrijvingNieuwe
tranchesVastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
2 GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —
EIGENWERKZAAMHEDEN GCO
A.TOTAAL TITEL2:Begroting 1975(PB
nr.L54van28.2.1975) 747369 4108476742472671
B.ONTWERP VANGEWIJZIGDE ENAAN­
VULLENDE BEGROTING Nr.3/1975:
2.112.11.0Behandeling enopslagvanafvalstoffen -1388000 1755141 1906837
2.122.12.0Plutonium entransplutoniumelementen p.m. 3997179 4093064
2.132.13.0Materiaalkennisp.m. 4332855 4432725
2.142.14.0Anderetoepassingen vankernenergie danelek­
triciteitsproduktie (produktievanwaterstof )+340000 2181984 2217570
2.212.21.0Reactorveiligheid +616000 7017037 7089308
2.222.22.0Toegepaste informatiek p.m. 1858839 1873684
2.232.23.0Bureauvoorinformatiekanalyse p.m. 1665217 1655898
2.242.24.0Centraalbureauvoormetingenophetgebied
vandekernenergie p.m. 5758721 6357561
2.252.25.0Technische steunaanexploitanten vankern­
centralesp.m. 1588012 1688012
2.262.26.0Opleiding +38739 470680 500680
2.272.27.0GebruikvandereactorISPRAI -1298000 511906 511906
2.282.28.0Technische beoordelingen terondersteuning
vandewerkzaamheden vandeCommissie +97018 61242 61242
2.302.30.0Europeesinformatieknet (COST11) p.m. 399018 343817
2.402.40.0Onderzoek ondercontract +47913 527201 572201
2.512.51.0Ijkmatenenreferentiestoffen p.m. 2134019 2120236
2.522.52.0Milieubescherming p.m. 5049857 5198492
2.532.53.0Teledetectie vanaardsehulpbronnen +370000 689942 678197
2.542.54.0Nieuwetechnologieën —gebruikvanzonne­
energieenrecyclinggrondstoffen p.m. 885581 970905
2.602.60.0Ijkmatenenreferentiestoffen CRBPetten 1360000 506357 506357
2.612.61.0Hittebestendige materialen 3600000 1179214 1179214
2.902.90.0Directieencoördinatie 2676000 4148785 4148785
B.NIEUW TOTAAL TITEL26459670 46718787 48106691
C.VERSCHIL TENOPZICHTE
VANDEGOEDGEKEURDE
KREDIETEN (B—A) +5712301+5634020+5634020

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/71
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Overzichtstabel vandestaatvanuitgaven(vervolg)
lmR.E.)
TitelHfdst.Art. OmschrijvingNieuwe
tranchesVastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
3 GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —
HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN
OPCONTRACT
A.TOTAAL TITEL3:Begroting 1975(PB
nr.L54van28.2.1975) 4000 10919893 32598657
B.+TOTAAL GEWIJZIGDE ENAANVUL­
LENDEBEGROTING Nr.1/1975(PBnr.
L175van7.7.1975)
(Programmapunt 3.60:Terugvoer vanplu­
toniuminlicht-waterreactoren ) 4500000 1109508 499508
TOTAAL A+B4504000 12029401 33098165
C.ONTWERP GEWIJZIGDE ENAANVUL­
LENDEBEGROTING Nr.3/1975
3.61 Energiehuishouding 2390000 500000 99000
3.62 Produktie engebruikvanwaterstof 2340000 540000 110000
3.63 Zonne-energie 3740000 730000 149000
3.64 Geothermische energie 2760000 440000 91000
3.65 Systeemanalyse 770000 180000 51000
3.66 Beheerenopslagradioactieve afvalstoffen 19160000 2515000 1315000
TOTAAL C 31160000 4905000 1815000
D.NIEUWTOTAAL TITEL3
(A+B+C) 35664000 16934401 34913165
VERSCHIL TENOPZICHTE
VANDEGOEDGEKEURDE
KREDIETEN D—(A+B)31160000 4905000 1815000

Nr.L40/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Overzichtstabel vandestaatvanuitgaven(vervolg)
(inR.E.)
TitelHfdst.Art. OmschrijvingNieuwe
tranchesVastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
4 AANVULLENDE PROGRAMMA'S —EIGEN
WERKZAAMHEDEN GCO
A.TOTAAL TITEL4:Begroting 1975(PB
nr.L54van28.2.1975) p.m. 10685623 10765802
B.ONTWERP VANGEWIJZIGDE ENAAN­
VULLENDE BEGROTING Nr.3/1975
4.11 Plutonium entransplutoniumelementen p.m. 2663122 2722461
4.12 Splijtstofcontroleen-beheer p.m. 1668699 1687800
4.13 HFR-reactor p.m. 6743624 6745491
NIEUWTOTAAL TITEL4 p.m. 11075445 11155752
C.VERSCHIL TENOPZICHTE VANDE
GOEDGEKEURDE KREDIETEN (B—A)p.m.+389822 389950
5 AANVULLENDE PROGRAMMA'S —
HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN
ONDER CONTRACT
TOTAAL TITEL5:Begroting 1975(PBnr.
L54van28.2.1975)(ongewijzigd ) 269000 488115 1591910
6 VOLTOOIING VANDEUITVOERING VAN
DEWERKZAAMHEDEN DIEZIJNGOED­
GEKEURD ONDER VROEGERE PROGRAM­
MA'S
TOTAAL TITEL6:Begroting 1975(onge­
wijzigd)— —p.m.
7 OVERIGE ACTIVITEITEN
TOTAAL TITEL7:Begroting 1975(onge­
wijzigd)— 4001000 4001000

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/73
COMMISSIE
Bijlage
(Onderzoek eninvesteringen )
Overzichtstabel vandestaatvanuitgaven(vervolg)
(inR.E.)
TitelHfdst.Art. OmschrijvingNieuwe
tranchesVastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
8
9DIVERSE ACTIVITEITEN
A.TOTAAL TITEL8:Begroting 1975
B.WIJZIGINGEN ONTWERP VANGEWIJ­
ZIGDEENAANVULLENDE BEGROTING
Nr.3/1975
NIEUWTOTAAL TITEL8
VERSCHIL TENOPZICHTE VANDEGOED­
GEKEURDE KREDIETEN (B—A)
VOORLOPIGE KREDIETEN
A.TOTAAL TITEL9:Begroting 1975
B.WIJZIGINGEN ONTWERP VANGEWIJ­
ZIGDEENAANVULLENDE BEGROTING
Nr.3/1975
NIEUWTOTAAL TITEL9
VERSCHIL TENOPZICHTE VANDEGOED­
GEKEURDE KREDIETEN (B—A)p.m.
p.m.700000
—700000700000
—700000
p.m.— —
— —700000—700000
— 3825450
23639703825450
2363970
— 1461480 1461480
—-2363970-2363970

Nr.L40/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
COMMISSIE
BijlageI
(Onderzoek eninvesteringen )
Overzichtstabel vandestaatvanuitgaven (vervolg)
(inR.E.)
TitelHfdst.Art. OmschrijvingNieuwe
tranchesVastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
TOTAAL-GENERAAL BEGROTING 1975(PB
nr.L54van28.2.1975)
+GEWIJZIGDE ENAANVULLENDE BE­
GROTING nr.1/1975(PBNr.175van7.7.
1975)
Subtotaal
+ONTWERP VANGEWIJZIGDE ENAAN­
VULLENDE BEGROTING Nr.3/1975
NIEUWTOTAAL-GENERAAL1020369
4¿0000071704848
110950895955490
499508
5520369 72814356 96454998
36872301 7864872 4775000
42392670 80679228 101229998

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Behandeling enopslagvanradioactieve afvalstoften
Tranche1973 6900000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73)
Aanpassing 1975 —1388000R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
Totaal 5512000R.E.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/75Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.112.11.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnischeexploitatie
SECUNDAIRE BOEKINGEN14437 166133Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoordetechnische exploitatie­
kosten,ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanappara­
tuur.
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 245341 245341
94Gebruikvangroteinstallaties 105516 105516Ditkredietbetreftuitgavenvereistvoorgebruikmaking vanhet
Rekencentrum 1.40.0(ca.100rekenuren ).
95eGebruikvandewetenschappelijke afdelingen 1389847 1389847Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel ,40man/jaar
vooronderzoek 1.1.75/31.3.75en32man/jaarvooronderzoek
1.4.75/31.12.75.
TOTAAL 1755141 1906837

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Plutonium entransplutoniumelementen
Tranche1973:13000000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73en25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat.
»Omschrijving
2.122.12.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnischeexploitatie 326414 385973Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoordetechnischeexploitatie­
kosten,ondermeermateriaal ,uitrustingenonderhoud vanappara­
tuur.
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN238174 274500Ditkredietisbestemdvoordefinanciering vanlopendebestralingen
metthermische neutronen inGrenobleenbijdeBR2inMol.
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 358335 358335
94Gebruikvangroteinstallaties 1055827 1055827Ditkredietdientvoorhetgebruikvandegroteinstallaties vanhet
instituutvoortransuranen 1.47.0.
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 2018429 2018429Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel ,namelijk
61man/jaar.
TOTAAL 39971794093064

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Materiaalkennis
Tranche1973:13600000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.en18.6.1973:PBnr.L153/73ennr.L189/73en25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/77Spreiding naaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toe'ichcing
Cat. Omschrijving
2.132.13.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnische exploitatie
SECUNDAIRE BOEKINGEN364357 464227Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoordetechnische exploitatie­
kosten,ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanappara­
tuurendemontagevanbestralingsinrichtingen .
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 685258 685258
94Gebruikvangroteinstallaties 97644 97644Ditkredietbetreftuitgavenvereistvoorgebruikmaking
vanhetRekencentrum 1.40(circa95rekenuren )97644R.E.
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 3185596 3185596Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel ,namelijk79
man/jaar.
TOTAAL 4332855 4432725

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Anderetoepassingen vankernenergie danelektriciteitsproduktie (produktievanwaterstof )
Tranche1973 6700000R.E.(Totaalvandeop18.6.1973beslotenprogrammatoewijzing :PBnr.L189/73)
Aanpassing 1975+340000R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
Totaal 7040000R.E.
(inR.E.)Nr.L40/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.142.14.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnische exploitatie 81798 142384Ditkredietisbestemdomdelopendetechnischeuitgaventedekken,
ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanapparatuur .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN200000 175000Ditbedragisbestemdvoorcontracten terbestudering vanappara­
tuur,voormetingenvanfysischeenchemische eigenschappen onder
bijzondere omstandigheden envoorstudiesinzaketechnisch-econo­
mischebeoordelingen vandemeestveelbelovende cycli.
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten388688 388688
94Gebruikvangroteinstallaties19509 19509DitkredietisbestemdvoorhetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(circa19rekenuren ).
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen1491989 1491989Ditkredietdektonderzoekuitgaven ,namelijk37man/jaar.
TOTAAL 2181984 2217570

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Reactorveiligheid
Tranche1973 21100000R.E.(Totaalvandeop14.5.1973beslotenprogrammatoewijzing :PBnr.L153/73)
Aanpassing 1975+616000R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
Totaal 21716000R.E.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/79Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.212.21.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnische exploitatie
SECUNDAIRE BOEKINGEN569064 641335Ditkredietdektbehalvenormalelopendeuitgavenbepaaldeinveste­
ringskosten enondermeer:
—Instrumentarium alsmedeanalyse-enregistratie-apparatuur
—Snellecamera
—Inrichtingvoorvermoeidheidsbeproeving
—Gelijkrichter
—Verwarmde stiftenenvoeding2MW
Hetdektbovendien dekostenvoordeverwezenlijking indewerk­
plaatsvaninrichtingen voorengineeringsonderzoek ,voordestudie
vanthermohydraulische verschijnselen vanongevallen voordepre­
detectievanstoringenenvoordestudievandrukverschijnselen .
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 1315433 1315433Ditkredietbetreftondermeerhetgebruikvanwerkkrachten van
dewerkplaats voordeverwezenlijking vandeondercategorie30
vermeldeinrichtingen .
94Gebruikvangroteinstallaties 300056 300056DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum 1.40.0(circa
288rekenuren enspecifiekerandapparatuur enterminals).
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 48324844832484Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel :
—115manvooronderzoek (01.01/31.3.1975),
—122manvooronderzoek (01.04/31.12.1975).
TOTAAL 7017037 7089308

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Toegepaste informatiek
Tranche1973:6050000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73en25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.222.22.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
27Kostenvanpublikaties 15000 15000
30Uitgavenvoortechnische exploitatie 30514 56359Ditkredietdektdetechnische uitgaven.Meerinhetbijzonder isdit
kredietbestemdvoordeaankoopofhuurvansoftwarevoorde
diversetoepassingssectoren vancomputers .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN110000 99000Ditkredietmoetdeuitgavendekkenvancontracten voordeont­
wikkeling vanbasis-engeoriënteerde software,alsmedevoorpro­
grammering ;dezecontracten wordenmetdeEuropesesoftware­
industriegeslotenofmetonderzoekcentra ofuniversiteiten .
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 15039 15039
94Gebruikvangroteinstallaties 450549 450549DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum 1.40.0(circa
325rekenuren enverzorging vanspecifieke randapparatuur en
terminals ).
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 1237737 1237737Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel ,namelijk
31man/jaar.
TOTAAL 1858839 1873684

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Bureauvoorinformatiekanalyse
Tranche1975:5100000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewiizing beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73en25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/81Hfdst.Art.Spreiding naaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.232.23.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnische exploitatie61067 54048Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoordetechnische exploitatie­
kosten,ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanappara­
tuur.
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN20000 17700
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 235165 235165
94Gebruikvangroteinstallaties 247931 247931Ditkredietbetreftuitgavenvereistvoorgebruikmaking vanhet
Rekencentrum 1.40.0(circa231rekenuren ).
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 1101054 1101054Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel ,namelijk
27man/jaar.
TOTAAL 1665217 1655898

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Centraalbureauvoormetingenophetgebiedvandekernenergie
Tranche1973:20350000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73en25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenToelichting
Cat. Omschrijving
2.242.24.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnische exploitatie 434110 466150Ditkredietdektdeuitgavenvoortechnische exploitatie ,ondermeer
verbruikbaar materiaal enuitrusting .Bovendien kostenvanindu­
striëleelektriciteit ,splijtstoffen enradio-isotopen ,enonderhoud
vanapparatuur .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN24000 20800
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 557039 557039
94Gebruikvangroteinstallaties1211217 1781217Ditkredietbetrefthetgebruikvandegroteinstallaties vanhet
CBMK1.46.0.Dezebefalingskredieten omvattendetweedetranche
(570000R.E.)vanbetalingen voorin1974begonnen investeringen .
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 3532355 3532355Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel ,namelijk
102man/jaar.
TOTAAL 5758721 6357561

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Technische steunaanexploitanten vancentrales
Tranche1973:6100000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73en25.8.1975:PBnr.L231/75)
inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/83Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.252.25.0
99SECUNDAIRE BOEKINGEN
Overname vanhetsaldovandeverzamelreke­
ning1.93.0.Technische steunaanexploitanten
vancentrales
TOTAAL1588012 1688012Doelvanditpuntistebevorderen dattegenbetalingaanderden
middelenoftechnieken terbeschikking wordengesteld.
Voordeuitvoering ervanwerdeenafzonderlijke verzamelrekening
(1.93)ingesteldwaaropalleuitgavenvoorditprogrammapunt
wordengeboekt;dedekkinghiervangeschiedt viamiddelen van
derdenofdoormiddelendievanhetprogrammapunt zelfafkomstig
zijn(overname vanhetsaldodatnietgedektwordtdoorterugbe­
talingenvanderdenvoorverleendediensten).
Ditkredietkomtovereenmetdeovername vanhetsaldovande
verzamelrekening 1.93.0„Technische steunaanexploitanten van
centrales".
1588012 1688012

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Opleiding
Tranche1973 745000R.E.(Programmatoewijzing 1450000R.E.beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73)
Tranche 1975 348713R.E.
Totaal 1093713R.E.
Aanpassing 1975 +38739R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
Totaal 1132452R.E.
(inR.E.)Nr.L40/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.262.26.0
PRIMAIRE BOEKINGENDeonderdithoofdstuk opgenomen uitgavenzijnbestemdvoorde
organisatie vancursussentenbehoevevanderden.
11Personeelsuitgaven 20500 20500Ditkredietmoetdekostendekkenvanuittebesteden vertaal-en
typewerk .
22Gebouwen enbijbehorende kosten 13900 21400Ditkredietdientomdeuitgaventedekkenvoordeinrichtingvan
leslokalen .
24Ontvangst -enrepresentatiekosten 5100 5100
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 21000 41000Ditkredietdientvooruitgaveninverbandmethonoraria voor
docentendienietbijdeinstellingindienstzijn.
27Uitgavenvoorpublikaties envoorlichting
SECUNDAIRE BOEKINGEN6941 9441
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 403239 403239Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel ,namelijk
10man/jaar.
TOTAAL 470680 500680

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Overdracht vandewerkzaamheden bijdereactorISPRAI
Tranche1973 2200000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73)
Aanpassing 1975 —1298000R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
Totaal 902000R.E.
(inR.E.)
Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetahngs­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.272.27.0
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvangroteinstallaties 94 511906 511906Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmetdestopzetting enover­
drachtvandereactorIspraI(verzamelrekening 1.42.0).16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/85TOTAAL 511906 511906

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Technische beoordelingen terondersteuning vandewerkzaamheden vandeCommissie
1722000R.E.(Totaletoewijzing ,besluitvandeRaadvan18.6.1973,bedraagt2miljoenR.E.,PBnr.L189/73)
—1312000R.E.
+35005R.E.Tranche 1973
Aanpassing 1974
Tranche 1975
Totaal
Aanpassing 1975
Totaal445005R.E.
97018R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
542023R.E.
(inR.E.)Nr.L40/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastlegeings­
•kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.282.28.0
99SECUNDAIRE BOEKINGEN
Overname vanhetsaldovandeverzamelreke­
ning1.9161242 61242Ditprogrammapunt omvat:
—openbaredienstverleningsactiviteiten waarbijhetinhetbijzonder
gaatomdetechnieken vandesysteemanalyse :verzameling en
analysevangegevens,uitwerking vanmodellen ,opzetvan
rekenmethodes encomputercodes ,bestudering vanderesultaten ;
—prospectieve studiesbetreffende deteverwachten ontwikkeling
vandeelektronische componenten dienoodzakelijk zijnvoor
debouwvancomputers enhunrandapparatuur .
Volgensdevermelding indenotulenvandeRaadtergelegenheid
vandegoedkeuring vandeprogrammabesluiten metbetrekking tot
deeigenwerkzaamheden vanlijst„B",isovereengekomen datdeze
activiteiten ,metingangvanhetbegrotingsjaar 1974,gefinancierd
zullenwordenmetkredietenuithetalgemenedeelvandebegroting .
Enerzijdsomtegemoettekomenaandezewensvandebegrotings­
instanties vandeRaadenanderzijds aanhetprogrammabesluit
vandeRaad,iseenafzonderlijke verzamelrekening ingesteld (1.91)
waaropdeuitgavenvoorditprogrammapunt wordengeboekten
inkomsten zijnvoorziendieafkomstig zijnvanhoofdstuk 26(post
2652)vanafdelingIII—Commissie —vandebegrotingderEuro­
peseGemeenschappen .
Indezecategoriewordtheteventuele saldogeboektvandever­
zamelrekening (1.91)„Technische beoordelingen terondersteuning
vandeactiviteiten vandeCommissie ".
TOTAAL 61242 61242

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Europeesinformatieknet
In1972geopendetranche:1000000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop25.4.1972:PBnr.L112/72)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/87Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandcuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.302.30.0
PRIMAIRE BOEKINGENIn1972isvoordeduurvan5jaartotdezeactiviteitbeslotenin
hetkadervandeCOST-werkzaamheden (actienr.11);hetbetreft
deelneming vandeGemeenschap aandeopbouwvaneenEuropees
informatieknet waarvandeinrichtingIspraeenvandebelangrijkste
centrazalzijn.
30Technische uitgaven 190670 127469Ditkredietisbestemdomdelopendetechnischeuitgaventedekken,
ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanapparatuur .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN8000
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 19>31 19331
94Gebruikvandegroteinstallaties 27721 27721DitkredietisbestemdvoorhetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(ca.35rekenuren ).
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 161296 161296Ditkredietdektonderzoekuitgaven ,namelijk4man/jaar.
TOTAAL 399018 343817

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Onderzoek ondercontract
Tranche1973 956000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing van1850000R.E.,beslotendoordeRaadop14.5.1973 :PBnr.L153/73)
Tranche 1975 363651R.E.
Totaal 1319651R.E.
Aanpassing 1975+47913R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975 :PBnr.L231/75)
Totaal 1367564R.E.
(inR.E.)
Spreiding naaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.402.40.0 Ditprogrammapunt moetbijdragentotdevoortzetting vangemeen­
schappelijk uittevoerenonderzoek doorhetG.C.O.enbelang­
hebbendederdenteneindemaximaalprofijttetrekkenuithetpro­
grammavanhetG.C.O.
Eenverzamelrekening isingesteldvoordeboekingvanalleuitgaven
voorditprogrammapunt alsmededeontvangsten vanderdenuit
hoofdevancontracten diegeheelofgedeeltelijk tenlastevandit
programmapunt zijngesloten .Nr.L40/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.7699SECUNDAIRE BOEKINGEN
Overname vanhetsaldovandeverzamelreke­
ning1.92 527201 572201Ditkredietbetreftdeovername vanheteventuele saldovande
verzamelrekening 1.92.0„Onderzoek ondercontract".
TOTAAL 527201 572201

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Ijkmaten enreferentiestoffen
Tranche1973:6200000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973en18.6.1973:PBnr.L153/73enPBnr.L189/73)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/89Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.512.51.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 3300 3300
25Kostenvandevergaderingen enoproepingen 18905 18905
27Uitgavenvoorpublikaties envoorlichting 5550 5550
30Technische uitgaven 144619 130836Ditkredietisbestemdomdelopendetechnische uitgaventedekken,
ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanapparatuur .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN8900 8900
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 354985 354985
94Gebruikvandegroteinstallaties 25123 25123DitkredietisbestemdvoorhetgebruikvanhetRekencentrum 1.40.0
(ca.14rekenuren ).
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 1572637 1572637Ditkredietdektonderzoekuitgaven ,namelijk39man/jaar.
TOTAAL 2134019 2120236
•

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Milieubescherming
Tranche1973:15850000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973en18.6.1973:PBnr.L153/73enPBnr.L189/73)
(inR.E.)Nr.L40/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.522.52.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven 281405 432040Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoortechnische exploitatie
enondermeerbepaalde investeringsuitgaven zoalsdeaankoop
vaneentellervandeeltjesinwater.
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN20000 18000
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 891055 891055
94Gebruikvandegroteinstallaties 107265 107265DitkredietisbestemdvoorhetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(ca.94rekenuren ).
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 3750132 3750132Ditkredietdektdeonderzoekuitgaven ,namelijk93man/jaar.
TOTAAL 5049857 5198492

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Teledetectie vanaardsehulpbronnen
Tranche1973 1050000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop14.5.1973:PBnr.L153/73)
Aanpassing 1975 370000R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
Totaal 1420000R.E.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/91Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.532.53.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven 57585 50070Ditkredietisbestemdomdelopendetechnische uitgaventedekken,
ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanapparatuur ,
alsmedeeenmobielemeetunit (25000R.E.)enapparatuur voor
radiospectrometrie (22000R.E.).
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN20000 15770
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 146473 146473
94Gebruikvandegroteinstallaties 193033 193033DitkredietisbestemdvoorhetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(ca.188rekenuren )..
95Gebruikvandéwetenschappelijke afdelingen 272851 272851Ditkredietdektonderzoekuitgaven ,
—4man(1.1tot31.3.75),
—8man(1.4tot31.12.75).
TOTAAL 689942 678197

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Nieuwetechnologieën
Tranche1973:3050000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing beslotenop18.6.1973:PBnr..L189/73)
(inR.E.)Nr.L40/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Spreiding naaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.542.54.0
PRIMAIRE BOEKINGENOnderditprogrammapunt wordendestudiessamengevat betref­
fendezonneënergie enbetreffende recyclingvangrondstoffen .
30Technische uitgaven 21417 69641Ditkredietisbestemdomdelopendetechnische uitgaventedekken,
ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanapparatuur .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN8000 45100 Ditkredietisbestemdvoorstudiecontracten betreffende selectieve
oppervlakken ,halfgeleiders ,omzetting vanzonneënergie ,tech­
nisch-economische beordeling vanautonome groepen (zonne­
energie)enverkrijging vangegevens (regelingvangrondstoffen ).
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 246171 246171
94Gebruikvandegroteinstallaties 5133 5133DitkredietisbestemdvoorhetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(ca.5rekenuren ).
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 604860 604860Ditkredietdektonderzoekuitgaven ,namelijk15man/jaar.
TOTAAL 885581 970905

TITEL2—GEMEENSCHAPPEAIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O
Programmapunt :Ijkmatenenreferentiestoffen (communautair Referentiebureau —Petten)
Tranche1975:1360000R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/93Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.602.60.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5500 5500
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN68500 68500Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoordetechnische exploitatie­
kosten,ondermeermateriaal ,uitrusting onderhoud vanappa­
ratuur .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 57080 57080
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 375277 375277Ditkredietbetreftuitgavenvooronderzoekpersoneel ,namelijk10
man/jaar.
TOTAAL 506357 506357

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Hittebestendige materialen
Tranche1975:3600000R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.612.61.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen in
hetalgemeen 12000 12000
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN89000 89000Ditkredietisbestemdomdelopendetechnische uitgaventedekken,
ondermeervoormateriaal ,uitrusting enonderhoud vanapparatuur .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 57080 57080
94Gebruikvandegroteinstallaties 100000 100000DitkredietisbestemdvoorhetgebruikvandereactorHFR.
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 921134 921134Ditkredietdektonderzoekuitgaven ,namelijk28man/jaar.
TOTAAL 1179214 1179214

TITEL2—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Directieencoördinatie
Tranche1973 7684000R.E.(Programmatoewijzing :8100000R.E.;Besluitvan14.5.1973 :PBnr.L153/73)
Aanpassing 1975 2676000R.E.(BesluitvandeRaadvan25.8.1975:PBnr.L231/75)
Totaal 10360000R.E.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/95Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
2.902.90.0
PRIMAIRE BOEKINGENDitprogrammapunt dektdeactiviteiten vanalgemene leiding,
coördinatie enbeheervandeprogramma's vanhetGemeenschap­
pelijkcentrumvooronderzoek alsmedebepaaldeinvesteringen van
algemeenbelang.
30Technische uitgaven 38000 38000
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN20000 20000
92Gebruikvandeinfrastructuur 3627147 3627147Despecifieke uitgavenvoorhetprogrammapunt „Directieencoör­
dinatie"enmetbetrekking totbuitengewone investeringen zijnge­
boektonderdeverzamelrekening 1.20(algemeneinfrastructuur )aan­
geziendezeuitgaveneenuitsluitend algemeenkarakterhebben:zij
wordentenlastevanhetprogrammapunt „Directieencoördinatie "
geboektdoorfacturering .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 59013 59013Hetbedragisalsvolgtsamengesteld :
—specifiekeuitgavenvoorhetprogrammapunt „Directieencoör­
dinatie"(metinbegripvanpersoneelsuitgaven ,55ambtenaren
enfunctionarissen verbonden aaneeninrichting en4plaatse­
lijkefunktionarissen ) 3011061R.E.
—aandeelindefinanciering vandeinfrastructuur vanIspra
616086R.E.
94Gebruikvan'degroteinstallaties 69956 69956
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 334669 334669
TOTAAL 41487854148785

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
Programmapunt :Beheerstethermonucleaire kernversmelting enplasmafysica
Tranche 1971 38400000R.E.
Aanpassing in1972 1537000R.E.(Personeel 1971)
Totaalvoor1971 39937000R.E.
Tranche 1972 6563000R.E.
Totaalvoor197246500000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan21.6.1971 :PBnr.L143/71)
Tranche1973 9696000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan14.5.1973 :PBnr.L133/73)
Totaal 56196000R.E.
Tranche1974 14900000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan17.12.1973 :PBnr.L30/74)
Tranche 1975 4000R.E.
Totaal 71100000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing )
(inR.E.)Nr.L40/96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
3.203.20.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 10000 10000 Kredietbestemdvoor:
—tewerkstelling vantijdelijkewerkkrachten dieinperiodesmetbuitensporig
veelwerkmoeteninspringen enbijafwezigheid inverbandmetziekte,
—dekostenvanuitbestede typewerkzaamheden .
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 30000 30000Ditkredietmoetdekostendekkenvandienstreizen diespecifiekzijnvoorde
uitvoering vanditprogrammapunt .
22Roerendegoederenenbijkomende kosten 3000 3000 Ditkredietisondermeerbestemd voordeaanschaf vanelektronische reken­
machinesvoordeverwerking vanbepaaldewetenschappelijke berekningen .
23Lopendeadministratieve uitgaven 700 700Ditkredietmoetdekostendekkenvandranken,ofeventueel kleinemaaltijden
diewordengeserveerd tijdensinternevergaderingen .
24Ontvangst -enrepresentatiekosten 1200 1200Hetkredietvandezepostisberekend opgrondvanhetaantalbezoekers
afkomstig uitLid-Staten enderdelanden.
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 40000 40000Ditkredietdientondermeerterdekkingvandereis-enverblijfkosten alsmede
bijkomende kostenvoorregerings-enanderedeskundigen ,dieenerzijdsworden
opgeroepen voorstudie-enwerkgroepen ,anderzijds voorverbindingsgroepen .
30Technische uitgaven— 1133
50Uitgavenvoorcontracten (-)38374216821849Deonderdezecategorie geopende betalingskredieten dienenondermeerter
dekkingvandeuitgavendievoortvloeien uitverbintenissen diezijnaangegaan
inhetkadervanassociatiecontracten metnationaleorganisaties indeLid-Staten .

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT (vervolg)
(inR.E.
Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanpersoneel 91 3629927 3629927Ditkredietbetreftdealsvolgtgeraamdepersoneelsuitgaven :
—87personeelsleden incategorieAa32990,29R.E.=2870155,34R.E.
—42personeelsleden incategorieBa19032,61R.E.=799369,57R.E.
—3personeelsleden incategorieCa12812,50R.E.=38437,50R.E.
TOTAAL 3707962,41R.E.
Opdezepersoneelsbezetting komeninmindering :
—6personeelsleden incategorie Aa32990,29R.E.=197941,74R.E.
—6personeelsleden incategorieBa19032,61R.E.=114195,66R.E.
312137,40R.E.
voordriemaanden 78035,—R.E.
Nieuwtotaal 3629927,41R.E.16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/97Doormiddelvanhetonderhavige ontwerpvanaanvullende engewijzigde begroting
wordennamelijk 6ambtenincategorie Bovergedragen naardenieuwewerk­
zaamheden dievallenonderdehiernavolgendehoofdstukken 3.61tot3.65.
92Gebruikvaninfrastructuur 41715 41715
TOTAAL 337280020579524

VERVALBOEK (voorprogramma 1971—1975)
Titel3—Hoofdstuk 3.20—Programmapunt :Beheerstethermonucleaire kernversmelting enplasmafysica
38400000R.E.
1537000R.E.(Personeel 1971)Tranche 1971
Aanpassing in1972
Totaalvoor1971
Tranche 1972
Totaalvoor1972
Tranche 19733993700R.E.
6563000R.E.
46500000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan21.6.1971:PBnr.L143/71)
9696000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan14.5.1973 :PBnr.L153/73)
56196000R.E. Totaal
Tranche 1974
Tranche 197514900000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan17.12.1973:PBnr.L30/74)
4000R.E.
Totaal 71100000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing )
(inR.E.)Nr.L40/98 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76SpreidingnaaraardvandeuitgavenGeraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
Cat.
1976
endaarna 1971i1)1972(!)1973(2)1974i3) 1975 1971(4)1972(4)1973(6) 1974 1975
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel — 1161896899 7500 10000— 11618 96899 7500 10000—
12Vergoedingen enkostenbijin­
diensttreding ,beëindiging vanhet
dienstverband enoverplaatsing 5998 3740 5998 3740
13Uitgavenvoordienstreizen enver­
plaatsingen 10269 17829 27000 30000— 10269 17829 27000 30000—
22Roerendegoederenenbijkomende
kosten 447 2800 3000— — 447 2800 3000—
23Lopendeadministratieve uitgaven— — 600 700— — — 600 700—
24Ontvangst -enrepresentatiekosten— ¡40 1204 1100 1200— 140 1204 1100 1200 —
25Kostenvanvergaderingen en
oproepingen 25095 32810 37000 40000— 2509532810 37000 40000—
30Technische uitgaven— — 1867 1133— — — 1867— 1133—
50Uitgavenvoorcontracten 374898733301455675937615637711(-)3843423840000
(6)1220214793904981620000016821249609293
TOTAAL VANDEPRIMAIRE
BOEKINGEN 374898733354575691417215714844(-)29944238400001225526795452941627600016907282609293

VERVALBOEK (voorprogramma 1971—1975)(vervolg)
(inR.E.)
Geraamde betalingen Geraamde vastleggingskredieten
Cat.Spreidingnaaraardvandeuitgaven1976
endaatna 1971(l)1972f1)1973(2)1974(3) 1975 1971(4)1972(4)1973(5) 1974 1975
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanpersoneel
Gebruikvaninfrastructuur14952741629367
130341847110
214372949384
390163629927
4231514952741629367
130341847110
214372949384
390163629927
4231591
92
TOTAAL VANDESECUNDAIRE
BOEKINGEN 149527416424011868547298840036722421495274164240118685472988400367224216.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/99Totaal-generaal 5244261349969768782719187032443372800533527413897668114138411926440020579524609293
(6)
t1)Verplichtingen diedefinitiefzijnaangegaan
(а)Verplichtingen aangegaan tenlastevankredieten1973enkredietensaldi ran1972en1973
(3)Metinbegripvankredietensaldi 1973
(4)Definitieve uitvoering
(б)Metinbegripvannaarhetvolgendebegrotingsjaar overgedragen kredieten
(8)Metinbegripvandein1972plaatsgevonden overdrachten „Raad"Vastleggings­
kredieten
Betalingen

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
Programmapunt :Biologieenbescherming vandegezondheid —Stralingsbescherming
Tranche 1971 1947000R.E.
Aanpassing in1972 1491000R.E.(Personeel 1971)
Totaalvoor1971 3438000R.E.
Tranche 1972 13897000R.E.
Totaalvoor1972 17335000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan21.6.1971:PBnr.L143/71)
Tranche1973 1551000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan14.5.1973 :PBnr.L153/73)
Totaal 18886000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing )
(inR.E.)Nr.L40/100 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Spreiding naaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­Betalings-Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
3.303.30.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 3400 3400Kredietbestemdvoor: . . .—tewerkstelling vantijdelijkewerkkrachten dieinperiodesmetbuitensporig
veelwerkmoeteninspringen enbijafwezigheid inverbandmetziekte;
—dekostenvanuitbestede typewerkzaamheden .
13Uitgaven voordienstreizen enverplaatsingen 32000 32000Ditkredietmoetdekostendekkenvandienstreizen diespecifiek zijnvoorde
uitvoering vanditprogrammapunt .
22Roerendegoederenenbijkomende kosten p.m. p.m.
23Lopendeadministratieve uitgaven 400 400Ditkredietmoetdekostendekkenvandranken,ofeventueel kleinemaaltijden
diewordengeserveerd tijdensinternevergaderingen .
24Ontvangst -enrepresentatiekosten 2900 2900Hetkredietvoordezepostisberekend opgrondvanhetaantalbezoekers
afkomstig uitLid-Staten enderdelanden.
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 35000 35000Ditkredietdientondermeerterdekkingvandereis-enverblijfkosten alsmede
bijkomende kostenvoorregerings-enanderedeskundigen diewordenopgeroepen
voorstudie-enwerkgroepen .
30Technische uitgaven 110000 100000Ditkredietisbestemdvoordekkingvandelopendeonderzoekuitgaven van
deteIspragevestigde groepbiologie .
40Investeringsuitgaven— -
50Uitgavenvoorcontracten (-)4507891165765 Deonderdezecategorie geopende betalingskredieten zijnnamelijkbestemd
uitgaventedekkendievoortvloeien uitvroegeraangegane verbintenissen inhet
kadervaneenreekscontracten diezijngeslotenmetnationale organisaties inde
Lid-Staten .

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT (vervolg)
(inR.E.)
Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanpersoneel 91 2212369 2212369Ditkredietbetreftdealsvolgtgeraamde personeelsuitgaven :
—52personeelsleden vancategorie Aa32990,29R.E.
—17personeelsleden vancategorieBa19032,61R.E.
—5personeelsleden vancategorieCa12812,50R.E.
—3functionarissen verbonden aan
eeninrichting å11666,67R.E.1715495,15R.E.
323554,35R.E.
64062,50R.E.
35000,—R.E.
99000,—R.E.
2237112,—R.E.—10plaatselijke functionarissen à9880,—R.E.
Totaal
Opdezepersoneelsbezetting komeninmindering :
—3ambtenaren vancategorie Aà32990,29R.E. 98970,—R.E.
24742,71R.E.
2212369.29R.E.voordriemaanden
Nieuwtotaal16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/101Doormiddelvanhetonderhavige ontwerpvanaanvullende engewijzigde
begrotingwordennamelijk3ambtenincategorieAovergedragen naarnieuwe
programmapunten vervatindehiernavolgendehoofdstukken 3.61tot3.65.
92Gebruikvaninfrastructuur 375504 375504Ditbedragbetrefthetgebruikvandeinfrastructuur :
—G.C.O. (350000R.E.)terondersteuning vanhetdaartewerkgestelde personeel
vandegroepBiologie,
—vanhethoofdkantoor —werkzaamheden ondercontract (25504R.E.).
93Gebruikvanwetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 7812 7812
TOTAAL 2328596 3935150

VERVALBOEK
Titel3—Hoofdstuk 3.30—Programmapunt :Biologieenbescherming vandegezondheid —Stralingsbescherming
1947000R.E.
1491000R.E.(Personeel 1971)Tranche 1971
Aanpassing in1972
Totaalvoor1971
Tranche 1972
Totaalvoor1972
Tranche 1973
Totaal3438000R.E.
13897000R.E.
17335000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan21.6.1971 :PBnr.L143/71)
1551000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan14.5.1973 :PBnr.L153/73)
18886000R.E.(Totaalvandeprogrammatoewijzing )
(inR.E.)Nr.L40/102 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76SpreidingnaaraardvandeuitgavenGeraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
Cat.
1971(J)1972C)1973(2)1974(3) 1975 1971(4)1972(4)1973(5) 1974 19751976
daarna
PRIMAIRE BOEKINGEN "
11Personeel— 2319 4868 3200 3400— 2319 4868 3200 3400 —
13Uitgaven voordienstreizen en
verplaátsingen— 17409 17629 28000 32000— 17409 17629 28000 32000 —
22Roerendegoederenenbijkomende
kosten— —p.m.p.m. p.m.— —p.m.p.m.p.m.—
23Lopendeadministratieve uitgaven— 200 42 300 400— 200 42 300 400 —
24Ontvangst -enrepresentatiekosten— 1500 1142 2800 2900— 1500 1142 2800 2900 —
25Kostenvanvergaderingen en
oproepingen— 21447 20536 30000 35000— 21447 20536 30000 35000 —
30Technische uitgaven 134168112102106505139791 110000 9735810918214623511000010000039791
40Investeringsuitgaven2232— — — — 1110 1122— — — —
50Uitgavenvoorcontracten1348794434029123394991062844(-)45078912624341848643218303217500001165765430765
TOTAAL VANDEPRIMAIRE
BOEKINGEN 1485194449526824902211266935(-)26708913609022001822237348419243001339465470556

VERVALBOEK (vervolg)
(inR.E.)
Cat. SpreidingnaaraardvandeuitgavenGeraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
1971i1)1972(!)1973O1974(3) 1975 1971(4)1972(4)1973(5) 1974 19751976
endaarna
91
92
93SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanpersoneel
Gebruikvaninfrastructuur
Gebruikvanwetenschappelijke en
technische hulpdiensten
TOTAAL VANDESECUNDAIRE
BOEKINGEN
Totaal-generaal13547181246528
310677
3851381917
331038
142881812428
353970
138372212369
375504
781213547181246528
310677
3851381917
331038
142881812428
353970
138372212369
375504
7812—
1354718155759017272432180235259568513547181557590172724321802352595685—
283991260528584217464344717023285962715620355941241007274104535393515047055616.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/103Vastleggings -
kredieten(J)Verplichtingen diedefinitiefzijnaangegaan
(2)Verplichtingen aangegaan tenlastevankredieten 1973enkredietensaldi van1972en1973
(3)Metinbegripvankredietensaldi 1973
(4)Definitieve uitvoering
(5)Metinbegripvannaarhetvolgendebegrotingsjaar overgedragen kredietenBetalingen

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
Programmapunt :Energiehuishouding
Tranche1975:2390000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975 :PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/104 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 16.2.76Spreiding naaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­Betalings-Toelichting kredieten kredieten
Cat. Omschrijving
3.613.61.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 3247 3247Ditkredietisbestemdvoordekostenvantypewerkzaamheden .
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 3000 3000Ditkredietisbestemdvoordekostenvandienstreizen diespecifiek
zijnvoordeverwezenlijking vanditprogrammapunt .
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 250Hetkredietvoordezepostisberekendopgrondvanhetaantal
bezoekers afkomstig uitLid-Staten enderdelanden.
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5000 5000Ditkredietdientondermeerterdekkingvandereis-enverblijf­
kostenalsmedebijkomende kostenvoorregerings-enanderedes­
kundigendiewordenopgeroepen voorstudie-enwerkgroepen .
50Uitgavenvoorcontracten 475250 74250Ditkredietisbestemdvoordefinanciering vancontracten tesluiten
metonderzoekinstituten vandeLid-Staten voordeuitvoering van
ditprogrammapunt .
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel 13006 13006Ditkredietbetreftdealsvolgtgeraamdepersoneelsuitgaven :
—1ambtenaar vancategorieAà32990,29R.E./jaar
=32990,29R.E.
—1ambtenaar vancategorie Bà19032,61R.E./jaar
=19032,61R.E.
52022,90R.E.
Voordriemaanden =13006R.E.
92Gebruikvandeinfrastructuur 247 247
TOTAAL 500000 99000

VERVALBOEK
Titel3—Hoofdstuk 3.61—Programmapunt :Energiehuishouding
Tranche1975:2390000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975 :PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L40/105Cat. SpreidingnaaraardvandeuitgavenGeraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
1975 1976 1977 1978 1975 1976 1977 . 19781979
endaarna
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 3247 17574— 3247 17574—
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 3000 15000 — 3000 15000 —
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 1000 — 250 1000—
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5000 24000 — 5000 24000—
50Uitgavenvoorcontracten 475250 1749570— 74250 1998270152300
TOTAAL VANDEPRIMAIRE
BOEKINGEN 486747 1807144— 85747 2055844152300
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel 13006 82142— 13006 82142 —
92Gebruikvandeinfrastructuur 247 714 247 714 —
TOTAAL VANDESECUNDAIRE
BOEKINGEN 1325382856— 13253 82856 —
Totaal-generaal 500000 1890000 — 99000 2138700152300

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
Programmapunt :Produktie engebruikvanwaterstof
Tranche1975:2340000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975 :PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/106 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­Betalings-
kredieten
Cat. Omschrijvingkredieten Toelichting
3.623.62.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 3000 3000Ditkredietisbestemdvoordekostenvantypewerkzaamheden .
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 3000 3000Ditkredietisbestemdvoordekostenvandienstreizen diespecifiek
zijnvoordeverwezenlijking vanditprogrammapunt .
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 250Hetkredietvoordezepostisberekendopgrondvanhetaantal
bezoekersafkomstiguitLid-Staten enderdelanden.
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5000 5000Ditkredietdientondermeerterdekkingvandereis-enverblijf­
kostenalsmedebijkomende kostenvoorregerings-enanderedes­
kundigendiewordenopgeroepen voorstudie-enwerkgroepen .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN507150 77150Ditkredietisbestemdvoordefinanciering vancontracten tesluiten
metonderzoekinstituten vandeLid-Staten voordeuitvoering van
ditprogrammapunt .
91Gebruikvanhetpersoneel 21254 21254Ditkredietbetreftdealsvolgtgeraamdepersoneelsuitgaven :
—2ambtenaren vancategorieAà32990,29R.E./jaar
=65980,58R.E.
—1ambtenaar vancategorieBà19032,61R.E./jaar
=19032,61R.E.
92Gebruikvandeinfrastructuur 346 34685013,19R.E.
Voordriemaanden=21254R.E.
TOTAAL 540000 110000

VERVALBOEK
Titel3—Hoofdstuk 3.62—Programmapunt :Produktie engebruikvanenergie
Tranche1975:2340000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/107Geraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
Cat. Spreidingnaaraardvandeuitgaven
1975 1976 1977 1978 1975 1976 1977 19781979
endaarna
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 3000 17616— 3000 17616—
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 3000 15000— 3000 15000—
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 1000— 250 1000—
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5000 24000— 5000 24000—
50Uitgavenvoorcontracten507150 1617183— 77150 1901383145800
TOTAAL VANDEPRIMAIRE
BOEKINGEN 518400 1674799— 88400 1958999145800
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel 21254 124122— 21254 124122—
92Gebruikvandeinfrastructuur 346 1079 346 1079
TOTAAL VANDESECUNDAIRE
BOEKINGEN 21600 125201— 21600 125201 —
Totaal-generaal 540000 1800000— 110000 2084200145800

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
Programmapunt :Zonneënergie
Tranche1975:3740000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/108 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­Betalings-
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten Toelichting
3.633.63.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 3058 3058Ditkredietisbestemdvoordekostenvantypewerkzaamheden .
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 3000 3000Ditkredietisbestemdvoordekostenvandienstreizen diespecifiek
zijnvoordeverwezenlijking vanditprogrammapunt .
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 250Hetkredietvoordezepostisberekendopgrondvanhetaantal
bezoekersafkomstiguitLid-Staten enderdelanden.
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5000 5000Ditkredietdientondermeerterdekkingvandereis-enverblijf­
kostenalsmedebijkomende kostenvoorregerings-enanderedes­
kundigendiewordenopgeroepen voorstudie-enwerkgroepen .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN688850 107850Ditkredietisbestemdvoordefinanciering vancontracten tesluiten
metonderzoekinstituten vandeLid-Staten voordeuitvoering van
ditprogrammapunt .
91Gebruikvanhetpersoneel 29501 29501Ditkredietbetreftdealsvolgtgeraamdepersoneelsuitgaven :
—3ambtenaren vancategorieAà32990,29R.E./jaar
=98970,87R.E.
—1ambtenaar vancategorieBà19032,61R.E./jaar
=19032,61R.E.
118003,48R.E.
Voordriemaanden=29501R.E.
92Gebruikvandeinfrastructuur 341 341
TOTAAL 730000]149000

VERVALBOEK
Titel3—Hoofdstuk 3.63—Programmapunt :Zonneënergie
Tranche1975:3740000R.E.(Besluit:vandeRaadvan22.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/109Cat. SpreidingnaaraardvandeuitgavenGeraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
1975 1976 1977 1978 1975 1976 1977 19781979
endaarna
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 3058 15514 — 3058 15514
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 3000 20000 — 3000 20000
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 1000 — 250 1000-
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5000 24000 — 5000 24000
50Uitgavenvoorcontracten 688850 2765673 — 107850 2134373 I212300
TOTAAL VANDEPRIMAIRE
BOEKINGEN 700158 2826187 1191582194887 1212300
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel 29501 182232 — 29501 182232__
92Gebruikvandeinfrastructuur 341 1581 341 1581—
TOTAAL VANDESECUNDAIRE
BOEKINGEN 29842 183813 — 29842 183813 —
Totaal-generaal 730000 3010000 — 149000 23787001212300

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
Programmapunt :Geothermische energie
Tranche1975:2760000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/110 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­Betalings-Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
3.643.64.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 3030 3030Ditkredietisbestemdvoordekostenvantypewerkzaamheden .
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 3000 3000Ditkredietisbestemdvoordekostenvandienstreizen diespecifiek
zijnvoordeverwezenlijking vanditprogrammapunt .
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 250Hetkredietvoordezepostisberekendopgrondvanhetaantal
bezoekersafkomstig uitLid-Staten enderdelanden.
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5000 5000Ditkredietdientondermeerterdekkingvandereis-enverblijf­
kostenalsmedebijkomende kostenvoorregerings-enanderedes­
kundigendiewordenopgeroepen voorstudie-enwerkgroepen .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN410750 61750Ditkredietisbestemdvoordefinanciering vancontracten tesluiten
metonderzoekinstituten vandeLid-Staten voordeuitvoering van
ditprogrammapunt .
91Gebruikvanhetpersoneel 17764 17764Ditkredietbetreftdealsvolgtgeraamdepersoneelsuitgaven :
—1ambtenaar vancategorieAà32990,29R.E./jaar
=32990,29R.E.
—2ambtenaren vancategorie Bà19032,61R.E./jaar
=38065,22R.E.
71055,51R.E.
Voordriemaanden=17764,00R.E.
92Gebruikvandeinfrastructuur 206 206
TOTAAL 440000 91000

VERVALBOEK
Titel3—Hoofdstuk 3.64—Programmapunt :Geothermische energie
Tranche1975:2760000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975 :PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/111Cat. SpreidingnaaraardvandeuitgavenGeraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
1975 1976 1977 1978 1975 1976 1977 19781979
endaarna
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 3030 17241— 3030 17241 —
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 3000 15000— 3000 15000 —
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 1000— 250 1000—
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 5000 24000— 5000 24000—
50Uitgavenvoorcontracten 410750 2155667- 61750 2142867361800
TOTAAL VANDEPRIMAIRE
BOEKINGEN 422030 2212908 — 73030 2200108361800
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel17764 106174— 17764 106174—
92Gebruikvandeinfrastructuur 206 918 206 918
TOTAAL VANDESECUNDAIRE
BOEKINGEN 17970 107092— 17970 107092—
Totaal-generaal 440000 2320000 — 91000 2307200361800

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
Programmapunt :Systeemanalyse
Tranche1975:770000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975 :PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/112 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­Betalings-
kredieten
Cat. Omschrijvingkredieten Toelichting
3.653.65.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 2595 2595Ditkredietisbestemdvoordekostenvantypewerkzaamheden .
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 2000 2000Ditkredietisbestemdvoordekostenvandienstreizen diespecifiek
zijnvoordeverwezenlijking vanditprogrammapunt .
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 250Hetkredietvoordezepostisberekendopgrondvanhetaantal
bezoekersafkomstiguitLid-Staten enderdelanden.
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 2000 2000Ditkredietdientondermeerterdekkingvandereis-enverblijf­
kostenalsmedebijkomende kostenvoorregerings-enanderedes­
kundigendiewordenopgeroepen voorstudie-enwerkgroepen .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN146750 17750Ditkredietisbestemdvoordefinanciering vancontracten tesluiten
metonderzoekinstituten vandeLid-Staten voordeuitvoering van
ditprogrammapunt .
91
92Gebruikvanhetpersoneel
Gebruikvandeinfrastructuur26012
39326012
393Ditkredietbetreftdealsvolgtgeraamdepersoneelsuitgaven :
—2ambtenaren vancategorieAà32990,29R.E./jaar
=65980,58R.E.
—2ambtenaren vancategorie Bà19032,61R.E./jaar
=38065,22R.E.
104045,80R.E.
Voordriemaanden =26012R.E.
TOTAAL 180000 51000

VERVALBOEK
Titel3—Hoofdstuk 3.65—Programmapunt :Systeemanalyse
Tranche1975:770000R.E.(BesluitvandeRaadvan22.8.1975 :PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/113Geraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
Cat, Spreidingnaaraardvandeuitgaven
1975 1976 1977 1978 1975 1976 1977 19781979
endaarna
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeelsuitgaven 2595 10138 — 2595 10138 —
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 2000 20000— 2000 20000—
24Kostenvanontvangsten enrepresentatie 250 1000 — 250 1000—
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 2000 24000 ~ 2000 24000 —
50Uitgavenvoorcontracten
TOTAAL VANDEPRIMAIRE
BOEKINGEN146750 369159 17750 378759119400
153595 424297— 24595 433897 119400
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel 26012 164284— 26012 164284—
92Gebruikvandeinfrastructuur 393 1419— 393 1419—
TOTAAL VANDESECUNDAIRE
BOEKINGEN 26405 165703 — 26405 165703—
Totaal-generaal 180000 590000 — 51000 599600 119400

TITEL3—GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
Programmapunt :Beheerenopslagvanradioactief afval
Tranche1975:19160000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan26.6.1975:PBnr.L178/75)
(inR.E.)Nr.L40/114 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Spreiding naaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­Betalings-Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
3.663.66.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 6000 6000Kredietenbestemdvoortypewerkzaamheden
13Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen 2500 2500Ditkredietdientvoordekostenvandienstreizen enverplaatsingen
vanhetpersoneeltewerkgesteld bijhetprogramma .
42Kostenvanontvangsten enrepresentatie 1000 1000Dezekredietpost isberekendinverbandmethetaantalbezoekers
afkomstiguitLid-Staten enderdelanden.
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 28000 28000Ditkredietdientondermeervoordereis-enverblijfkosten enbij­
komendekostenvanregerings-enanderedeskundigen dieworden
opgeroepen inhetkadervanverbindings -,studie-enwerkgroepen .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN2405624 1205624Ditkredietisbestemdvoordefinanciering vandeeersteonder­
zoekcontracten dievoordeuitvoering vanhetbasisprogramma
envanhetprogramma vanalgemeenbelangzullenwordengesloten .
91Gebruikvanhetpersoneel 71056 71056Ditkredietisbestemdvoordealsvolgtvoortwaalfmaandenge­
raamdepersoneelsuitgaven
—1ambtenaar vancategorieAà32990,29R.E.=32990,29R.E.
—2ambtenaren vancategorie Bà19032,61R.E.=38065,22R.E.
71055,51 R.E.
92Gebruikvandeinfrastructuur 820 820
TOTAAL 2515000 1315000

VERVALBOEK
Titel3—Hoofdstuk 3.66—Programmapunt :Beheerenopslagvanradioactief afval
Tranche1975:19160000R.E.(Toewijzing ,BesluitvandeRaadvan26.6.1975:PBnr.L178/75)
(inR.E.)16.2.76 Pul?likatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/115Geraamde vastleggingskredieten Geraamde betalingen
Cat. Spreidingnaaraardvandeuitgaven
1980
endaarna 1975 1976 1977 1978 1979 1975 1976 1977 1978 1979
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 6000— — — — 6000 — — — — —
13Uitgaven voordienstreizen en
verplaatsingen 2500 2500 2800 3100 3400 2500 2500 2800 3100 3400—
24Kostenvanontvangsten enrepre­
sentatie 1000 1000 1100 1200 1300 1000 1000 1100 1200 1300—
25Kostenvanvergaderingen en
oproepingen 28000 28000 31000 35000 40000 28000 28000 31000 35000 40000—
50Uitgavenvoorcontracten 24056244992937459169738877182488824120562436929374691697408871829851401702684
TOTAAL PRIMAIRE
BOEKINGEN 24431245024437462659739270182533524124312437244374726597412801830298401702684
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel 71056 106174121747140009161010 71056106174121747140009161010 —
92Gebruikvandeinfrastructuur 820 918 1027 1181 1358 820 918 1027 1181 1358 —
TOTAAL SECUNDAIRE
BOEKINGEN 71876107092122774141190162368 71876107092122774141190162368 —
Totaal-generaal 25150005131529474937140682082695892131500038315294849371426920831922081702684

TITEL4—AANVULLENDE PROGRAMMA 'S—EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Plutonium entransplutoniumelementen
Tranche1973:8650000R.E.(Toewijzing ;BesluitenvandeRaadvan14.5.1973:PBnr.L153/73envan25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/116 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­Betalings-Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
4.114.11.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven 186915 250454Ditkredietdektdeuitgavenvoortechnische exploitatie ,ondermeer
materiaal ,uitrusting enonderhoud vanapparatuur .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN183000 178800Ditkredietisbestemdvoordefinanciering vanlopendebestralingen
metsnelleneutronen diemoetenplaatsvinden inRapsodie (Gre­
nobleenDounreay ).
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 243705 243705
94Gebruikvandegroteinstallaties 703883 703883Ditkredietdektdeuitgavenvoorhetgebruikvandegroteinstal­
latiesvanhetInstituutvoortransuranen (1.47.0).
95Gebruikvanwetenschappelijke afdelingen 1345619 1345619Ditkredietdektonderzoekuitgaven metbetrekking tot40man/jaar.
TOTAAL 2663122 2722461

TITEL4—AANVULLENDE PROGRAMMA 'S—EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :Splijtstofcontrole en-beheer
Tranche1973:5400000R.E.(BesluitvandeRaadvan14.5.1973:PBnr.L153/73envan25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/117Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­Betalings-
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten
4.124.12.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN97497 166598Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoortechnische exploitatie ,
ondermeermateriaal ,uitrusting enonderhoud vanapparatuur .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 4537Õ6 453706
94Gebruikvandegroteinstallaties 28750 28750DitkredietisbestemdvoorhetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(ca.28rekenuren ).
95Gebruikvandewetenschappelijke diensten
•1088746 1088746Ditkredietdektonderzoekuitgaven metbetrekking tot27man/jaar.
TOTAAL 1668699 1687800

TITEL4—AANVULLENDE PROGRAMMA 'S—EIGENWERKZAAMHEDEN G.C.O.
Programmapunt :ReactorHFR
Tranche 1973 22460000R.E.
Tranche 1974 540000R.E.
Totaal 23000000R.E.(BesluitvandeRaadvan14.5.1973:PBnr.L153/75envan25.8.1975:PBnr.L231/75)
(inR.E.)Nr.L40/118 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Spreiding naaraardvandeuitgaven
Hfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten
4.134.13.0
PRIMAIRE BOEKINGENDitprogrammapunt dektdeexploitatie vandereactor,concept,
verwezenlijking entoezichtopexperimenten ,tenbehoevevanpro­
gramma's vandeelnemende statenen/ofvoorrekeningvaneven­
tuelederden.
30Uitgavenvoortechnische exploitatie
SECUNDAIRE BOEKINGEN259091 321628Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoortechnische exploitatie ,
ondermeermateriaal ,uitrustingenonderhoud vanapparatuur .
94Gebruikvandegroteinstallaties 51163555055685Ditkredietdientterdekkingvanhetsaldovandeverzamelrekening
HFR1.41.0.
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 1368178 1368178Ditkredietdektonderzoekuitgaven metbetrekking tot41man/jaar.
TOTAAL 6743624 6745491

TITEL8—DIVERSE ACTIVITEITEN
Programmapunt :Personeeldatwachtoptewerkstelling bijdenieuweactiviteiten vandeinrichtingPettenvoorhetG.C.O.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/119Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
8.908.90.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
TOTAALDeonderdebegrotingvan1975geopendekredieten ,d.w.z.700000
R.E.zijndoormiddelvanhetonderhavige voorontwerp overge­
dragennaardehoofdstukken 2.60en2.61.
— —

TITEL9—VOORLOPIGE KREDIETEN
(inR.E.JNr.L40/120 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten Toelichting
Cat. Omschrijving
9.309.30.0
11Voorlopige kredietenvoordeaanpassing van
bepaaldeuitgavenvanhetG.C.O.
Personeelsuitgaven
Totaaltitel91461480 1461480Dezereservedientomhethoofdtekunnenbiedenaanaanpassin­
genalsgevolgvansalarisverhogingen waartoedeRaadindeloop
van1975zoukunnenbesluitenenisgeboektonderafdelingIIIvan
debegroting .
Indiennodigzaldezehetonderwerp vormenvaneenoverschrij­
vingnaarelkhoofdstuk enelkeverzamelrekening vandeonder­
havigebijlageIbijafdelingIII.
t
1461480 1461480

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/121
TWEEDE DEEL
VERZAMELREKENINGEN
VERZAMELREKENING :PERSONEEL
Samenvatting
(mR.E.)
AANWENDINGVastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
Titel Hfdst. Art. Omschrijving
1 1.10 1.10.1
1.10.2Personeelsuitgaven —G.C.O.
Personeelsuitgaven —-hoofdkantoor enwerk­
zaamheden ondercontract
TOTAAL VANDEAANWENDING44411173
939903944411173
9399039
53810212 53810212
INKOMSTENVast­
leggingenBetalingen
Titel Hfdst. Art. Omschrijving
1 1.10 1.10.1
1.10.2Personeelsuitgaven —G.C.O.
Personeelsuitgaven —hoofdkantoor énwerk­
zaamheden ondercontract
TOTAAL VANDEINKOMSTEN44411173
939903944411173
9399039
53810212 53810212

VERZAMELREKENING :PERSONEELSUITGAVEN —G.C.O.
(inR.E.)
AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidmg naaraardvandeuitgaven Toelichtine
Cat.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
Omschrijving
1.101.10.1 1
PRIMAIRE BOEKINGEN
Personeelsuitgaven 11 4411217344112173Deramingvanditkredietisgebaseerd opdevolgende
personeelssterkte :
—ambtenaren :
—functionarissen vaneeninrichting :
—plaatselijke functionarissen :1402
469
1871
456Nr.L40/122 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.7612Toelagenenkostenbijindiensttreding ,beëindi­
gingvanhetdienstverband enoverplaatsing 299000 299000
TOTAAL VANDEAANWENDING 4441117344411173

VERZAMELREKENING :PERSONEELSUITGAVEN —G.C.O.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/123INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.101.10.1 91Gemeenschapsbelasting 2108147 2108147Devoorlopige spreidingvandepersoneelsuitgaven berust
opdevolgendegemiddelde kosten:
A1—A4=37471R.E.
A5—A8=27535R.E.
B =18230R.E.
C/D =14001R.E.
AE =14902R.E.
AL =11628R.E.
PERSONEELSUITGAVEN
Algemene infrastructuur :algemenedienstenen
algemenekosten
Directieenadministratieve diensten—
G.C.O. 1.20.3 6100858 6100858
Beheervansocialeinstallaties —G.C.O.1.20.4 637338 637338
Onderhoud eninrichtingvangebouwen en
terreinen —G.C.O. 1.20.5 2139756 2139756
Bescherming enarbeidsveiligheid —
G.C.O. 1.20.6 914278 914278
Documentatie ,bibliotheek en-drukkerij­
werk—G.C.O. 1.20.7 502810 502810
Beheersprogrammering —G.C.O. 1.20.8 252191 252191
Ontsmetting —G.C.O. 1.20.9 353957 353957
Wetenschappelijke entechnische hulpdiensten
Studiebureaus 1.30.2 425224 425224
Werkplaatsen 1.30.3 1962318 1962318
Laboratorium voorelektronika 1.30.4 459909 459909
Chemisch laboratorium 1.30.5 494783 494783

VERZAMELREKENING :PERSONEELSUITGAVEN —G.C.O.(vervolg)
(inR.E.)Nr.L40/124 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.101.10.1 91Wetenschappelijke entechnische pro­
grammering 1.30.6 257548 257548
Wetenschappelijke entechnische hulp­
diensten (Petten) 1.30.7 492378 492378
Wetenschappelijke entechnische hulp-
diensten (CBMK) 1.30.8 325480 325480
Wetenschappelijke entechnische hulp­
diensten (Instituuttransuranen ) 1.30.9 355265 355265
Groteinstallaties
Rekencentrum 1.40.0 549834 549834
HFR-reactor 1.41.0 27464 27464
ReactorEssor/Adeco 1.43.0 3553324 3553324
Laboratorium voormiddelhoge activiteit 1.45.0 282709 282709
Groteinstallaties vanhetCBMK 1.46.0 376238 376238
Groteinstallaties (Instituuttransuranen )1.47.0 567628 567628
Wetenschappelijke afdelingen
Wetenschappelijke afdelingen —Ispra 1.50.1 1530995015309950
Wetenschappelijke afdelingen —Karlsruhe 1.50.22099691 2099691
Wetenschappelijke afdelingen —CBMK 1.50.3 2297859 2297859
Wetenschappelijke afdelingen —Petten—
HFR 1.50.4 810882 810882
Wetenschappelijke afdelingen —Petten—
onderzoek 1.50.5 753354 753354
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 4441117344411173

VERZAMELREKENING :PERSONEELSUITGAVEN —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/125AANWENDING
TitelHfdst.Art.SpreidingnaaraardvandeuitgavenVastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.101.10.2 TOTAAL VANDEAANWENDING
(inhetlichtvandeaanvullende engewijzigde
begroting nr.1/1975)
—Wijzigingen vanhetonderhavige ontwerp9531000 9531000
131961 131961Deaanwendingen eninkomsten voorverzamelrekening
1.10.2ondergaan wijzigingen t.o.v.debegroting 1975en
inverbandmetdegewijzigde enaanvullende begroting
nr.1/1975,enerzijdsdooroverdracht van19goedgekeurde
ambten (10Aen9B)vandehoofdstukken 3.20en3.30
evenalsvandeverzamelrekeningen 1.48en1.49naarde
nieuwehoofdstukken 3.61tot3.66enanderzijds over­
drachtvan4A-beambten vanverzamelrekening 1.49
naarhetG.C.O.
Eenherziening vandespreidingvandeinkomsten blijkt
derhalvenoodzakelijk .
TOTAAL VANDEAANWENDING 93990399399039

VERZAMELREKENING :PERSONEELSUITGAVEN —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
(inR.E.Nr.L40/126 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen BetalingenToelichting
11.101.10.2 91Gemeenschapsbelasting
Groteinstallaties645000 645000Devoorlopige spreidingvandepersoneelsuitgaven heeft
opforfaitaire basisplaatsgevonden waarbijisuitgegaan
vandevolgendecriteria:
BR2-reactor
Geavanceerde reactoren1.48
1.49750454 750454
664880 66488032990,29R.E.perambtenaar vancategorieAvooreen
jaar,
19032,61R.E.perambtenaar vancategorie Bvooreen
Onderzoekdoelstellingen
Onderwijs enopleiding
Materiaalbeproevingsreactoren3.11
3.12175474 175474
45803 45803jaar,
12812,50R.E.perambtenaar vancategorie Cvooreen
jaar,
11666,67R.E.perfunctionaris vaneeninrichting per
Kernversmelting
Biologie (gemeenschappelijk )3.20
3.303629927 3629927
2212369 2212369jaar,
9880,—R.E.perplaatselijke functionaris perjaar.
Dragon 3.40 518962 518962
Referentiematerialen en-methoden (com­
munautair referentiebureau ) 3.51 149849 149849
*
Milieubescherming 3.52 111783 111783
Terugvoer vanplutonium inlicht-water­
reactoren 3.60 85013 85013
Energiehuishouding 3.61 13006 13006
Produktie engebruikvanwaterstof 3.62 21254 21254
Zonneënergie 3.63 29501 29501
Geothermische energie 3.64 17764 17764
Systeemanalyse 3.65 26012 26012
Beheerenopslagvanradioactief afval 3.66 71056 71056
Biologie (aanvullend ) 5.20.0 230932 230932
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 9399039 9399039

VERZAMELREKENING :ALGEMENE INFRASTRUCTUUR —ALGEMENE DIENSTEN ENALGEMENE KOSTEN
Samenvatting
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L40/127AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
OmschrijvingToelichting
Cat.Vastleggings -Betafings­
kredieten kredieten
11.201.20.1 Algemeneadministratieve uitgaven—G.C.O. 48011394801139
1.20.2 Algemene administratieve uitgaven—hoofdkan­
toorenwerkzaamheden opcontract 85000 85000
1.20.3 Directieenadministratieve diensten—G.C.O. 79691827969182
1.20.4 Beheervandesocialeinstellingen —G.C.O. 820353 820353
1.20.5 Onderhoud eninrichting vangebouwen en
terreinen —G.C.O. 44157214415721
1.20.6 Bescherming ,arbeidsgeneeskunde enarbeids­
veiligheid—G.C.O. 11997891199789
1.20.7 Documentatie -,bibliotheek endrukkerijwerk —
G.C.O. 848711 848711
1.20.8 Beheersprogrammering —G.C.O. 375781 375781
1.20.9 Ontsmetting —G.C.O. 411955 411955
TOTAAL VANDEAANWENDING 2092763120927631

VERZAMELREKENING :ALGEMENE INFRASTRUCTUUR —ALGEMENE DIENSTEN ENALGEMENE KOSTEN
Samenvatting
(inR.E.)Nr.L40/128 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen BetalingenToelichting
11.20 92Gebruikvandesocialeinstallaties door
derden 1.90.0
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Wetenschappelijke entechnische hulpdiensten
Studiebureaus 1.30.2
Werkplaatsen 1.30.3
Laboratorium voorelektronika 1.30.4
Chemisch laboratorium 1.30.5
Wetenschappelijke entechnische
programmering 1.30.6
Wetenschappelijke entechnische
hulpdiensten (Petten) 1.30.7
Wetenschappelijke entechnische
hulpdiensten (CBMK) 1.30.8
Wetenschappelijke entechnische
hulpdiensten (Instituuttransuranen )1.30.9
Groteinstallaties
Rekencentrum 1.40.0115000 115000
219941 219941
1004990 1004990
237868 237868
256250 256250
134481 134481
341790 341790
179059 179059
210025 210025
283082 283082Deinfrastructuuruitgaven zijngespreidnaarverhouding
totdetotalesalarissom voorpersoneelsuitgaven vande
andereverzamelrekeningen (1.30,1.40—1.47,1.50).
Dezeforfaitaire spreidingwordtaanheteindvanhet
begrotingsjaar aangepastaandewerkelijkverrichteinfra­
structuuruitgaven .
WatdeinrichtingIsprabetreft,wordtdeinfrastructuur
gespreidnaarverhouding vandetotaleloonsom :
—wetenschappelijke entechnische hulpdiensten (1.30);
—groteinstallaties (1.40.0,1.42.0en1.45.0);
—wetenschappelijke afdelingen (1.50.1);
—directoraat-generaal ;
—exploitatie vandeEssor-reactor (1.43.0).
Watdeinrichtingen Geel,Karlsruhe enPettenbetreft,
wordendeinfrastructuurkosten gespreidnaarverhouding
vandetotaleloonsom :
—wetenschappelijke entechnischehulpdiensten ;
—groteinstallaties ;
—wetenschappelijke afdelingen ,
dievoorelkeinrichting isuitgetrokken .
Hetaandeelvanhetprogrammapunt biologie (hoofdstuk
3.30)voordeinfrastructuuruitgaven vandeinrichting
Ispra,alstegenprestatie voordedienstverlening doorhet
daartewerkgestelde personeel,isforfaitairvastgesteld op
350000R.E.
HFR-reactor 1.41.0 18463 18463
Essor-reactor /Adeco 1.43.0 1799064 1799064
Laboratorium voormiddelhoge activiteit 1.45.0 146632 146632
Groteinstallaties (CBMK ) 1.46.0 198971 198971
Groteinstallaties (Instituutvoor
transuranen ) 1.47.0 344982 344982

VERZAMELREKENING :ALGEMENE INFRASTRUCTUUR —ALGEMENE DIENSTEN ENALGEMENE KOSTEN (vervolg)
Samenvatting
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/129INKOMSTEN
Toelichting ,
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.20 92Wetenschappelijke afdelingen
Wetenschappelijke afdelingen —Ispra1.50.1
Wetenschappelijke afdelingen —
Karlsruhe 1.50.2
Wetenschappelijke afdelingen —CMBK1.50.3
Wetenschappelijke afdelingen —
Petten(HFR) 1.50.4
Wetenschappelijke afdelingen —
Petten(Onderzoek ) 1.50.5
Onderzoekdoelstellingen
Directieencoördinatie 2.90.0
Biologie 3.30.0
Globaleinkomsten vande
verzamelrekening 1.20.2
TOTAAL VANDEINKOMSTEN7795680
1264357
1234496
547296
533057
3627147
350000
850007795680
1264357
1234496
547296
533057
3627147
350000
85000
2092763120927631

VERZAMELREKENING :ALGEMENE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/130 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Cat. OmschrijvingVastleggings -Betalings­
kredieten kredietenToelichting
TitelHfdst.Art.
11.201.20.1 Hettotaalvandezekredieten isalsvolgtonderverdeeld :
Directoraat-generaal G.C.O.: 76039R.E.
Inrichting Ispra: 3082608R.E.
Inrichting Petten: 360220R.E.
Inrichting Karlsruhe 825189R.E.
Inrichting Geel: 457083R.E.
4801139R.E.
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 576113 576113Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmetoveruren,
premiesendiversetoelagen (bezwaarlijk werk,continu­
diensten,wachtdiensten ).Hetomvateentoewijzing van
38589R.E.vooroveruren (rubriek1150)waarvoor een
verbodgeldtinzakeoverschrijvingen vankredietennaar
dezerubriek .
14Uitgavenvandesocialedienstenberoepsoplei­ Ditkredietdektuitgaveninverbandmetrestaurant ,mess
dingvanhetpersoneel 214005 214005enkantines,personeelsclubs enopleidingscursussen .
21Gebouwen ennevenkosten 22349242234924Ditkredietomvato.m.deuitgavenvoorverzekeringen ,
elektriciteit ,verwarming enschoonmaak .
22Roerendegoederenenbijkomende kosten 889267 889267
23Lopendeadministratieve uitgaven 669629 669629Ditkredietomvatmetnameuitgavenvoorpapieren
kantoorbenodigdheden entelefoon .
30Uitgavenvoortechnische exploitatie 9151 9151Ditkredietdektdealgemene exploitatie-uitgaven van
demagazijnen .
50Uitgavenvoorcontracten 188050 188050Ditbedragdektdekostenvoorsteunverlening doorde
GKFvoorhetInstituut voortransuranen vanhetSCK
voorhetCBMKenvanhetR.C.N.voorhetCentrum te
SECUNDAIRE BOEKINGENPetten.
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten20000 20000
TOTAAL VANDEAANWENDING 48011394801139

VERZAMELREKENING :ALGEMENE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN —HOOFDKANTOOR ENWERKZAAMHEDEN ONDERCONTRACT
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/131AANWENDING
SpreidingnaaraardvandeuitgavenToelichting
TitelHfdst.Art.
Cat. OmschrijvingVastleggings -Betalings­
kredieten kredieten
11.201.20.2
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 25000 25000
14Uitgavenvandesocialedienstenberoepsoplei­
dingvanhetpersoneel 37500 37500
21Gebouwen ennevenkosten p.m. p.m.
23Lopendeadministratieve uitgaven 22000 22000
TOTAAL VANDEAANWENDING 84500 84500

VERZAMELREKENING :ALGEMENE INFRASTRUCTUUR —ALGEMENE DIENSTEN ENALGEMENE KOSTEN
(inR.E.)Nr.L40/132 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.201.20.2 92GEBRUIK VANDEINFRASTRUCTUUR Globaalgezienwordendeaanwendingen eninkomsten
Programmapuntenvanverzamelrekening 1.20,zoalsopgenomen indebe­
groting1975,nietgewijzigddoorhetonderhavige voor
Onderwijs enopleidingontwerpvanaanvullende engewijzigde staatvanuitgaven
3.11 2057 2057metbetrekking totwerkzaamheden inzakeonderzoek en
Materiaalbeproevingsreactoren 3.12 536 536 investeringen .
Kernversmelting 3.20 25504 25504 Echterdooroverdracht :
Biologieenbescherming vandevan19ambtenincat.AenBvandehoofdstukken 3.20
gezondheid 3.30 41715 41715 en3.30alsmedevandeverzamelrekeningen 1.48en1.49,
naardenieuwehoofdstukken 3.61tot3.66,iseenher­Dragon 3.40 6077 6077zieningvandespreidingvandeinkomsten vanverzamel­
Referentiematerialen en-methodes rekening1.20.2noodzakelijk geworden .
(Communautair Referentiebureau ) 3.51 1751 1751Inditverbandmoetwordenopgemerkt dathetaandeel
Milieubescherming (verontreiniging indekostenvoorinfrastructuur wordtberekendopbasis
enhinder) 3.521309 1309 vanhunsalarissom .
Terugvoer vanplutonium in
licht-waterreactoren 3.60 995 995
Energiehuishouding 3.61 247 247
Produktie engebruikvanwaterstof 3.62 346 346
Zonneënergie 3.63 341 341
Geothermische energie 3.64 206 206
Systeemanalyse 3.65 393 393
Beheervanradioactief afval 3.66 820 820
Biologie (aanvullend ) 5.20.0 2703 2703
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 85000 85000

VERZAMELREKENING :DIRECTIE ENADMINISTRATIEVE DIENSTEN —G.C.O.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/133AANWENDING
TitelHfdst.Art.SpreidingnaaraardvandeuitgavenVastleggin Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.201.20.3
13
23
24
25
26
27
50PRIMAIRE BOEKINGEN
Uitgaveninverbandmetdienstreizen enver­
plaatsingen
Lopendeadministratieve uitgaven
Kostenvanontvangsten enrepresentatie
Kostenvanvergaderingen enoproepingen
Kostenvanstudies,enquêtesenraadplegingen
Uitgavenvoorpublikaties envoorlichting
Uitgavenvoorcontracten486554 486554
260000 260000
27709 27709
109386 109386
57330 57330
1102 1102
276243 276243Hettotaalvandezekredietenisalsvolgtonderverdeeld :
—Directoraat-generaal G.C.O.: 1691022R.E.
—Inrichting Ispra: 3581753R.E.
—Inrichting Karlsruhe : 887075R.E.
—Inrichting Geel: 826511R.E.
—Inrichting Petten: 982821R.E.
7969182R.E.
91SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanhetpersoneel 6100858 6100858Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmet:
—267ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting
—105plaatselijke functionarissen .
93
94Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten
Gebruikvandegroteinstallaties100000 100000
550000 550000DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(circa494rekenuren ).
TOTAAL VANDEAANWENDING 79691827969182

VERZAMELREKENING :BEHEER VANDESOCIALE INSTALLATIES —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/134 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art.
Cat. OmschrijvingVastleggings -Betaltngs­
kredieten kredieten
1¿■Sist
11-201.20.4 Desocialeinstallaties vanIsprawaarvoor dezeverzamel­
rekeningdientzijnondermeer:
—mensa,
—crèche,
—huisvesting .
Deuitgavenvoordeandereinrichtingen zijnopgenomen
onderverzamelrekening 1.20.1.
PRIMAIRE BOEKINGEN«
14Uitgavenvandesocialedienstenvoorberoeps­
opleidingvanhetpersoneel 39139 39139
21Gebouwen enbijkomende kosten 83292 83292
23Lopendeadministratieve uitgaven 3804 3804
30Technische uitgaven 56780 56780
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel 637338 637338Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmet:
—6ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
—47plaatselijke functionarissen .
TOTAAL VANDEAANWENDING 820353 820353

VERZAMELREKENING :ONDERHOUD ENINRICHTING VANGEBOUWEN ENTERREIN —G.C.O.
lmR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/135AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.201.20.5
21PRIMAIRE BOEKINGEN
Gebouwen enbijkomende kosten 76415 76415Hettotaalvandezekredietenwordtalsvolgtonder­
verdeeld :
—Directoraat-generaal G.C.O.: 1244000R.E.
—InrichtingIspra: 2877656R.E.
—InrichtingKarlsruhe : 17850R.E.
—Inrichting Geel: 209000R.E.
—InrichtingPetten: 67215R.E.
4415721R.E.
30Technische uitgaven 899605 899605Ditbedragdektondermeerhetonderhoud vange­
bouwen,wegenenterrein.
40Investeringsuitgaven 1244000 1244000Ditbedragdektinvesteringsuitgaven vanalgemeenka­
rakterwaarvoormomenteel eenprioriteitsstudie loopt.
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN21945 21945Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmetcontracten
vooronderhoud vanspecialeinstallaties ,zoals:aircondi­
tioning,elektrische installaties ,telefoon,loopbruggen ,enz.
91Gebruikvanhetpersoneel 21397562139756Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmet:
—50ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ;
—112plaatselijke functionarissen .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 34000 34000
TOTAAL VANDEAANWENDING 44157214415721

VERZAMELREKENING :ARBEIDSVEILIGHEID EN—BESCHERMING G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/136 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.201.20.6
PRIMAIRE BOEKINGENHettotaalvandezekredietenwordtalsvolgtonderver­
deeld:
—InrichtingIspra: 1034324R.E.
—InrichtingKarlsruhe : 68250R.E.
—Inrichting Geel: 97215R.E.
1199789R.E.
23Lopendeadministratieve uitgaven 25358 25358Ditkredietdektuitgavenvoorbrandbestrijding .
30Technische uitgaven 199028 199028Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoorbescherming
vandegezondheid (dosimeters ,badges,bestralingsdetec­
torenenz.)
40Investeringsuitgaven 11025 11025
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN38100 38100Ditkredietdektcontracten voorsteunverlening aanhet
CBMKinzakebescherming vandegezondheid (SCK)en
afvalbehandeling (Belgonucleaire ).
91Gebruikvanhetpersoneel 914278 914278Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmet:
—45ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting
—12plaatselijke functionarissen .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 12000 12000
TOTAAL VANDEAANWENDING 1199789 1199789

VERZAMELREKENING :DOCUMENTATIE ,BIBLIOTHEEK ENDRUKKERIJWERK —G.C.O.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/137AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.201.20.7
11PRIMAIRE BOEKINGEN
Personeel 3859 3859Hettotaalvandezekredietenwordtalsvolgtonderver­
deeld:
—InrichtingIspra: 774644R.l.
—InrichtingKarlsruhe : 21000R.E.
—Inrichting Geel: 22717R.E.
—InrichtingPetten: 30350R.E.
848711R.E.
22Roerendegoederenenbijkomende kosten 263454 263454Ditkredietdektdeaankoopvanboekenenabonnemen­
tenoptijdschriften .
23Lopendeadministratieve uitgaven 16538 16538
27Uitgavenvoorpublikaties envoorlichting
SECUNDAIRE BOEKINGEN25050 25050
91Gebruikvanhetpersoneel 502810 502810Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmet:
—25ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ;
—5plaatselijke functionarissen .
94Gebruikvandegroteinstallaties 37000 37000DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(huurvanspecifieketerminals).
TOTAAL VANDEAANWENDING 848711 848711

VERZAMELREKENING :BEHEERSPROGRAMMERING —G.C.O.
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art. Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenCat. Omschrijving
11.201.20.8
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnische exploitatie 38590 38590Ditbedragdektdeuitgavenvooraankoopenhuurvan
bijzondere softwarevoorbeheersvraagstukken .
252191 252191SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel
94GebruikvandegroteinstallatiesDitkredietbetreftuitgaveninverbandmet:
—12ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting .
DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(huurvanspecifieketerminals).85000 85000Nr.L40/138 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76TOTAAL VANDEAANWENDING 375781 375781

VERZAMELREKENING :ONTSMETTING —G.C.O.
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TiteHfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBefahngs­
kredieten
Cat. Omschrijving
11.201.20.9 Ditkredietdektdeuitgavenvanontsmetting bijdein­
richtingteIspra.
8269
397298269
39729PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/139353957 353957Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmet:
—15ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ;
—9plaatselijke functionarissen .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 10000 10000
TOTAAL VANDEAANWENDING 411955 411955

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE HULPDIENSTEN —G.C.O.
Samenvatting
(inR.E.)Nr.L40/140 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art.
Cat. OmschrijvingVastleggings -Betalings­
kredieten kredieten
11.30Bijzonderheden vandeinkomsten zijnvermeldopde
bladzijden metbetrekking totdeartikelen 1.30.1—
1.30.9.
1.30.1 Magazijnen p.m. p.m.
1.30.2 Studiebureaus 669891 669891
1.30.3 Werkplaatsen 3067740 3067740
1.30.4 Laboratoria voorelektronika 866'463 866463
1.30.5 Chemische laboratoria 988765 988765
1.30.6 Wetenschappelijke entechnischeprogrammering 392029 392029
1.30.7 Wetenschappelijke entechnische hulpdiensten
—Petten871468 871468
1.30.8 Wetenschappelijke entechnische hulpdiensten
—CBMK557039 557039
1.30.9 Wetenschappelijke entechnische hulpdiensten
—Instituutvoortransuranen602040 602040
-
TOTAAL VANDEAANWENDING 8015435 8015435

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE HULPDIENSTEN —G.C.O.
Samenvatting
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/141INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
1i.30~ Bijzonderheden vandeinkomsten zijnvermeldopde
bladzijden metbetrekking totdeartikelen 1.30.1—
1.30.9.
1.30.1 Magazijnen p.m. p.m.
1.30.2 Studiebureaus 669891 669891
1.30.3 Werkplaatsen 3067740 3067740
1.30.4 Laboratoria voorelektronika 866463 866463
1.30.5 Chemische laboratoria 988765 988765
1.30.6 Wetenschappelijke entechnische program­
mering 392029 392029
1.30.7 Wetenschappelijke entechnische hulpdiensten
—Petten 871468 871468
1.30.8 Wetenschappelijke entechnische hulpdiensten
—CBMK 557039 557039
1.30.9 Wetenschappelijke entechnische hulpdiensten
—Instituut voortransuranen 602040 602040
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 8015435 8015435

VERZAMELREKENING :MAGAZIJNEN —G.C.O.
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art. Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenCat. Omschrijving
11.301.30.1
PRIMAIRE BOEKINGEN
Technische uitgaven 30 p.m. p.m.Nr.L40/142 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76TOTAAL VANDEAANWENDINGp.m. p.m.

VERZAMELREKENING :MAGAZIJNEN —G.C.O.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/143INKOMSTEN
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen BetalingenToelichting
11.301.30.1
TOTAAL VANDEINKOMSTENp.m. p.m.
p.m. p.m.

VERZAMELREKENING :STUDIEBUREAUS —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/144 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreiding naaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.301.30.2
11
30PRIMAIRE BOEKINGEN
Personeel
Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN3308 3308
16285 16285Ditartikeldektdeuitgavenvanhetstudiebureau vande
inrichtingIspra.
91Gebruikvanhetpersoneel 425224 425224Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmet:
—20ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
—3plaatselijke functionarissen .
92Gebruikvandeinfrastructuur 219941 219941Hetbedraginverbandmethetgebruikvandeinfrastruc­
tuurwordtgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
voorhetpersoneeldatonderdezerekeningressorteert .
94Gebruikvandegroteinstallaties 5133 5133DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(circa5rekenuren ).
TOTAAL VANDEAANWENDING 669891 669891

VERZAMELREKENING :STUDIEBUREAUS —G.C.O.
(inR.E.)
Toelichting
Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening be­
treffenhetgeraamde gebruik,doordeonderzoekdoel­
stellingen enandereverzamelrekeningen ,vandienstver­
leningdiedoordezerekeningkanwordenverstrekt .16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/145INKOMSTEN
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.301.30.2 93Programmadoelstellingen
Behandeling enopslagvanafvalstoffen 2.11.0 64824 64824
Materiaalkennis
Fundamenteel materiaalonderzoek2.13.0}134992134992
J2.13.1
Anderetoepassingen vandekernenergie
danelectriciteitsproduktie (waterstof­
produktie ) 2.14.0 53074 53074
Reactorveiligheid 2.21.0 78457 78457
Bureauvoorinformatiekanalyse 2.23.0 24229 24229
Ijkmatenenreferentiestoffen 2.51.0 19614 19614
Milieubescherming 2.52.0 57690 57690
Teledetectie vanaardsehulpbronnen 2.53.0 9230 2930
Nieuwetechnologieën 2.54.0 34615 34615
Splijtstofcontrole 4.12.0 23076 23076
Verzamelrekeningen
Infrastructuur 1.20.0 30000 30000
Toepassing vanart.6c)vanhetE.G.A.­
Verdragoppersoneeleninstallaties van
deEssor-reactor dieterbeschikking
vandeItaliaanseRegeringzijngesteld 1.43.0 63000 63000
Technische beoordelingen teronder­
steuningvanhetprogramma vande
Commissie 1.91.0 23076 23076
Technische steunaanexploitanten van
kerncentrales 1.93.0 46150 46150
Directieencoördinatie 2.90.0 7864 7864
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 669891 669891

VERZAMELREKENING :WERKPLAATSEN —G.C.O.
inR.E.1
AANWENDING
SpreidingnaaraardvandeuitgavenToelichting
TitelHfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
Cat. Omschrijving
1.301.30.3 Ditartikeldektdeuitgavenvandewerkplaatsen vande
inrichting ISPRA.
25357
7507525357
75075PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel
92GebruikvandeinfrastructuurNr.L40/146 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.761962318 1962318Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmet:
106ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
22plaatselijke functionarissen .
Hetbedraginverbandmethetgebruikvandeinfrastruc­
tuurwordtgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
voorhetpersoneeldatonderdezerekeningressorteert .1004990 1004990
TOTAAL VANDEAANWENDING 3067740 3067740

VERZAMELREKENING :WERKPLAATSEN —G.C.O.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/147INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.301.30.3 93Onderzoekdoelstellingen Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening be­
treffenhetgeraamde gebruik,doordeonderzoekdoel­
stellingen enandereverzamelrekeningen ,vandienstver­
Behandeling enopslagvanafvalstoffen 2.11.0 35494 35494leningdiedoordezerekeningkanwordenverstrekt .
Materiaalkennis 2.13.0 i
\363877363877
Fundamenteel materiaalonderzoek 2.13.1 J
Anderetoepassingen vandekernenergie
danelektriciteitsproduktie (waterstof­
produktie ) 2.14.0 187755 187755
Reactorveiligheid 2.21.0 889106 889106
Toegepaste informatiek 2.22.0 14669 14669
Bureauvoorinformatiekanalyse 2.23.0 108545 108545
Ijkmatenenreferentiestoffen 2.51.0 187951 187951
Milieubescherming 2.52.0 372679 372679
Teledetectie vanaardsehulpbronnen 2.53.0 29335 29335
Nieuwetechnologieën 2.54.0 167220 167220
Biologie 3.30.0 7812 7812
Splijtstofcontrole en-beheer 4.12.0 176019 176019

VERZAMELREKENING :WERKPLAATSEN —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/148 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.301.30.3 93Verzamelrekeningen
Algemeneadministratie-uitgaven 1.20.1 20000 20000
Onderhoud vangebouwen enterrein 1.20.5 34000 34000
Arbeidsveiligheid enbescherming 1.20.6 12000 12000
Ontsmetting 1.20.9 10000 10000
Laboratorium voorelektronika 1.30.4 17602 17602
Chemisch laboratorium 1.30.5 38138 38138
GebruikreactorIspraI 1.42.0 3365 3365
Toepassing vanart.6c)vanhetE.G.A.­
Verdragoppersoneeleninstallaties van
deEssor-reactor dieterbeschikking
vandeItaliaanseRegeringzijngesteld 1.43.0 126500 126500
LMA 1.45.0 85078 85078
Technische steunaanexploitanten van
centrales 1.93.0 123229 123229
Onderzoek ondercontract 1.92.0 41069 41069
Directieencoördinatie 2.90.0 16297 16297
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 3067740 3067740

VERZAMELREKENING :LABORATORIUM VOORELEKTRONIKA —G.C.O.
tinR.E.J16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/149INKOMSTEN
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen BetalingenToelichting
11.301.30.4
PRIMAIRE BOEKINGENDitartikeldektdeuitgavenvanhetlaboratorium voor
elektronika vandeinrichting ISPRA.
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN136710 136710Ditkredietdientterdekkingvandenormaletechnische
uitgaven,aankoopvanmateriaal enuitrusting alsmede
onderhoud vandeapparatuur .
91Gebruikvanhetpersoneel 459909 459909Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmet27ambtena­
renenfunctionarissen verbonden aaneeninrichting .
92Gebruikvandeinfrastructuur 237868 237868Hetbedraginverbandmethetgebruikvandeinfra­
structuurwordtgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
voorhetpersoneeldatonderdezerekeningressorteert .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 17602 17602Ditkredietbetrefthetgebruikvandewerkplaats 1.30.3.
94Gebruikvandegroteinstallaties 14374 14374DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(circa14rekenuren ).
TOTAAL VANDEAANWENDING 866463 866463

VERZAMELREKENING :LABORATORIUM VOORELEKTRONIKA —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/150 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.301.30.4 93Onderzoekdoelstellingen Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening be­
2.11.0 59701 59701treffenhetgeraamdegebruik,doordeonderzoekdoel­Behandeling enopslagvanafvalstoffenstellingen enandereverzamelrekeningen ,vandienstver­
Materiaalkennis 2.13.0 57151 57151leningdiedoordezerekeningkanwordenverstrekt .
Anderetoepassingen vandekernenergie
danelektriciteitsproduktie (waterstof­
produktie ) 2.14.0 31938 31938
Reactorveiligheid 2.21.0 147082 147082
Bureauvoorinformatiekanalyse 2.23.0 73120 73120
Europeesinformatieknet 2.30.0 19331 19331
Ijkmatenenreferentiestoffen 2.51.0 35300 35300
Milieubescherming 2.52.0 167252 167252
Teledetectie vanaardsehulpbronnen 2.53.0 27735 27735
Nieuwetechnologieën 2.54.0 15129 15129
Splijtstofcontrole en-beheer 4.12.0 123548 123548
Verzamelrekeningen
Technische beoordelingen teronder­
steuningvanhetprogramma vande
Commissie 1.91.0 26894 26894
Technische steunaanexploitanten van
centrales 1.93.0 50427 50427
Administratieve diensten 1.20.3 10000 10000
Toepassing vanartikel6c)vanhet
E.G.A.-Verdrag oppersoneeleninstallaties
vandeEssor-reactor dieterbeschikking
vandeItaliaanseRegeringzijngesteld 1.43.0 16000 16000
Directieencoördinatie 2.90.0 5855 5855
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 866463 866463

VERZAMELREKENING :CHEMISCH LABORATORIUM —G.C.O.
(inR.E.)
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
1.301.30.5 1 Ditartikeldektdeuitgavenvanhetchemischlaborato­
riumvandeinrichting ISPRA.
PRIMAIRE BOEKINGEN
Personeel 11
308820
1764008820
176400 Technische uitgaven Ditkredietisbestemdterdekkingvandenormaletech­
nischeuitgaven,aankoopvanmateriaalenuitrustingals­
medeonderhoud vanapparatuur enondermeerdeaan­
schafvandevolgendeapparatuur :
—Massaspectrometer (3etranche): 32000R.E.
—Röntgenfluorescentie-apparaat
(3etranche): 22000R.E.
—Wasmachine voorfijn
laboratoriumglaswerk : 5000R.E.16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/151—CHy-spectrometer : 30000R.E.
—Telketen : 16250R.E.
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanhetpersoneel Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmet:
19ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
10plaatselijke functionarissen .
Hetbedraginverbandmethetgebruikvandeinfrastruc­
tuurwordtgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
voorhetpersoneeldatonderdezerekeningressorteert .Gebruikvandeinfrastructuur91
92
93
94494783
256250
38138
14374494783
256250
38138
14374Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten
Gebruikvandegroteinstallaties DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(circa14rekenuren ).
TOTAAL VANDEAANWENDING 988765 988765

VERZAMELREKENING :CHEMISCH LABORATORIUM —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/152 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen BetalingenToelichting
11.301.30.5 93Onderzoeksdoelstellingen
Behandeling enopslagvanafvalstoffen
Materiaalkennis2.11.0
2.13.063518 63518
j121398121398Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening be­
treffenhetgeraamde gebruik,doordeonderzoekdoel­
stellingen enandereverzamelrekeningen ,vandienstver­
leningdiedoordezerekeningkanwordenverstrekt .
Fundamenteel materiaalonderzoek 2.13.1
Anderetoepassingen vandekernenergie
danelektriciteitsproduktie (waterstof­
produktie ) 2.14.0 115921 115921
Reactorveiligheid 2.21.0 28295 28295
Bureauvoorinformatiekanalyse 2.23.0 10040 10040
Ijkmatenenreferentiestoffen 2.51.0 61156 61156
Milieubescherming 2.52.0 273833 273833
Teledetectie vanaardsehulpbronnen 2.53.0 29207 29207
Nieuwetechnologieën 2.54.0 29207 29207
Splijtstofcontroleen-beheer 4.12.0 123223 123223
Verzamelrekeningen
Infrastructuur 1.20.3 60000 60000
Toepassing vanartikel6c)vanhet
E.G.A.-Verdrag oppersoneel eninstallati
vandeEssor-reactor dieterbeschikking
vandeItaliaanseRegeringisgesteldes
1.43.0 16000 16000
Technische steunaanexploitanten van
centrales 1.93.0 49289 49289
Directieencoördinatie 2.90.0 7678 7678
TOTAAL VANDEΙΝΚΟΛ4STEN 988765 988765

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE PROGRAMMERING —G.C.O.
(inR.E.)
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
i1.301.30.6 Ditartikeldektdeuitgavenvoorwetenschappelijke en
technische programmering vandeinrichting ISPRA.
257548 91SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanhetpersoneel
Gebruikvandeinfrastructuur257548 Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmet:
10ambtenaren .
Hetbedraginverbandmethetgebruikvandeinfrastruc­
tuurwordtgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
voorhetpersoneeldatonderdezerekeningressorteert .92 134481 13448116.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/153TOTAAL VANDEAANWENDING 392029 392029

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE PROGRAMMERING —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/154 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
IToelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.301.30.6 93Onderzoekdoelstellingen Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening be­
treffenhetgeraamde gebruik,doordeonderzoekdoel­
Behandeling enopslagvanafvalstoffen 2.11.0 21804 21804stellingen enandereverzamelrekeningen ,vandienstver­
leningdiedoordezerekeningkanwordenverstrekt .
Materiaalkennis 2.13.0 i
¡-7840 7840
Fundamenteel materiaalonderzoek 2.13.1 J
Reactorveiligheid 2.21.0 172493 172493
Toegepaste informatiek 2.22.0 370 370
Bureauvoorinformatiekanalyse 2.23.0 19231 19231
Ijkmatenenreferentiestoffen 2.51.0 50964 50964
Milieubescherming 2.52.0 19601 19601
Teledetectie vanaardsehulpbronnen 2.53.0 50966 50966
Splijtstofcontrole en-beheer 4.12.0 7840 7840'
Verzamelrekening
Technische beoordelingen teronder­
steuningvanhetprogramma vande
Commissie 1.91.0 19601 19601
Directieencoördinatie 2.90.0 21319 21319
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 392029 392029

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE HULPDIENSTEN —G.C.O. (PETTEN )
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/155AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.301.30.7
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN37300 37300Ditkredietdientterdekkingvandenormaletechnische
uitgaven,aankoopvanmateriaal enuitrusting alsmede
onderhoud vandeapparatuur .
91Gebruikvanhetpersoneel 492378 492378Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmet:
31ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
1plaatselijke functionaris .
92Gebruikvandeinfrastructuur 341790 341790Hetbedraginverbandmethetgebruikvandeinfrastruc­
tuurwordtgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
voorhetpersoneeldatonderdezerekeningressorteert .
TOTAAL VANDEAANWENDING 871468 871468

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE HULPDIENSTEN —G.C.O. (PETTEN )
inR.E.
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
i1.301.30.7 93Onderzoekdoelstellingen Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening be­
treffenhetgeraamde gebruik,doordeonderzoekdoel­
stellingen enandereverzamelrekeningen ,vandienstver­
leningdiedoordezerekeningkanwordenverstrekt .
Ijkmaten enreferentiestoffen (Commu­
nautairreferentiebureau )
(BCR)—Petten 2.60.0 57080
5708057080
57080 Hittebestendige materialen 2.61.0
VerzamelrekeningNr.L40/156 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76HFR-reactor 1.41.0 757308 757308
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 871468 871468

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE HULPDIENSTEN —G.C.O. (C.B.M.K. )
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art. Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenCat. Omschrijving
11.301.30.8
30 52500 52500Ditkredietdientterdekkingvandenormaletechnische
uitgaven,aankoopvanmateriaal enuitrusting alsmede
onderhoud vandeapparatuur .PRIMAIRE BOEKINGEN
Uitgavenvoortechnische exploitatie
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanhetpersoneel
Gebruikvandeinfrastructuur91 325480 32548016.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/157Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmet
20ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
5plaatselijke functionarissen .
Hetbedraginverbandmethetgebruikvandeinfrastruc­
tuurwordtgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
voorhetpersoneeldatonderdezerekeningressorteert .92 179059 179059
TOTAAL VANDEAANWENDING 557039 557039

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE HULPDIENSTEN —G.C.O. (C.B.M.K. )
(inR.E.)Nr.L40/158 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.301.30.8 93Onderzoekdoelstellingen
Centraalbureauvoormetingenophet
gebiedvandekernenergie 2.24.0
TOTAAL VANDEINKOMSTEN557039 557039Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening be­
treffenhetgeraamde gebruik,doordeonderzoekdoel­
stellingen enandereverzamelrekeningen ,vandienstver­
leningdiedoordezerekeningkanwordenverstrekt .
t
557039 557039'

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE HULPDIENSTEN —G.C.O.(INSTITUUT VOORTRANSURANEN )
inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten TitelHidst.Art.
Cat. Omschrijving
11.301.30.9
3036750 36750Ditkredietdektdelopendeuitgavenvoortechnische ex­
ploitatie,ondermeermateriaal,uitrusting enonderhoud
vanapparatuur .PRIMAIRE BOEKINGEN
Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanhetpersoneel
Gebruikvandeinfrastructuur355265 3552659116.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/159Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmet:
21ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting .
Hetbedraginverbandmethetgebruikvandeinfrastruc­
tuurwordtgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
voorhetpersoneeldatonderdezerekeningressorteert .210025 21002592
TOTAAL VANDEAANWENDING 602040 602040

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE ENTECHNISCHE HULPDIENSTEN —G.C.O. (INSTITUUT VOORTRANSURANEN )
CmR.E.)Nr.L40/160 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.301.30.9 93Onderzoekdoelstellingen
Plutonium entransplutoniumelementen 2.12.0
Plutonium entransplutoniumelementen 4.11.0
TOTAAL VANDEINKOMSTEN358335
243705358335
243705Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening be­
treffenhetgeraamde gebruik,doordeonderzoekdoel­
stellingen enandereverzamelrekeningen ,vandienstver­
leningdiedoordezerekeningkanwordenverstrekt .
602040 602040

VERZAMELREKENING :REKENCENTRUM —G.C.O.
(inR.E.)16,2.76 PuMikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/161AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.401.40.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 7056 7056Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmetoveruren,
premiesendiversetoelagen .
30Technische uitgaven 2064000 2064000Ditkredietishoofdzakelijk bestemdvoordekkingvande
uitgavenvoordehuurvandeinstallaties vanhetRe­
kencentrum teIspra(computer IBM370/165,eenheden
vooron-line-verbinding ,klassieke mecanografische ma­
chines,enz.)
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN20000 20000Ditbedragdekthetcontractvoorponswerk enverificatie
vanponskaarten .
91Gebruikvanhetpersoneel 549834 549834Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet
—22ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
—13plaatselijke functionarissen .
92Gebruikvandeinfrastructuur 283082 283082Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening .
TOTAAL VANDEAANWENDING 2923972 2923972

VERZAMELREKENING :REKENCENTRUM —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/162 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen BetalingenToelichting
11.401.40.0 94Onderzoeksdoelstellingen Deinkomsten vandeonderhavige verzamelrekening heb­
benbetrekking ophetgeraamdegebruik,doordeonder­
zoekdoelstellingen endoordeandereverzamelrekeningen
Behandeling enopslagvanafvalstoffen 2.11.0 105516 105516vandienstverleningen diewordenverstrektdoordeze
rekening .
Materiaalkennis 2.13.0]
\97644 97644
Fundamenteel materiaalonderzoek 2.13.1 J
Anderetoepassingen vandekernenergie
danelektriciteitsproduktie (waterstof­
produktie ) 2.14.0 19509 19509
Reactorveiligheid 2.21.0 300056 300056
Toegepaste informatiek 2.22.0 450549 450549
Bureauvoorinformatiekanalyse 2.23.0 247931 247931
Europeesinformatieknet 2.30.0 27721 27721
Ijkmatenenreferentiestoffen 2.51.0 25123 25123
Milieubescherming 2.52.0 107265 107265
Teledetectie vanaardsehulpbronnen 2.53.0 193033 193033
Nieuwetechnologieën 2.54.0 5133 5133
Splijtstofcontroleen-beheer 4.12.0 28750 28750

VERZAMELREKENING :REKENCENTRUM —G.C.O.(vervolg)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L40/163INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.401.40.0 94Verzamelrekeningen
Administratieve diensten 1.20.3 550000 550000
Documentatie ,bibliotheek 1.20.7 37000 37000
Beheersprogrammering 1.20.8 85000 85000
Studiebureau 1.30.2 5133 5133
Laboratorium vanelektronica 1.30.4 14374 14374
Chemisch laboratorium 1.30.5 14374 14374
Essor-reactor 1.43.0 89328 89328
Laboratorium middelhoge activiteit 1.45.0 5133 5133
Groteinstallaties vanhetCBMK 1.46.0 19508 19508
Ontvangsten vanderden 1.90.0 367414 367414
Technische beoordelingen teronder­
steuningvanhetprogramma vande
Commissie 1.91.0 49282 49282
Technische steunaanexploitanten van
centrales 1.93.0 9240 9240
Directieencoördinatie 2.90.0 69956 69956
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 29239722923972

VERZAMELREKENING :HFR-REACTOR—G.C.O.
ftttR.E.)Nr.L40/164 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
TitelSpreidingnaaraardvandeuitgavenVastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.411.41.0
21PRIMAIRE BOEKINGEN
Gebouwen enbijkomende kosten 45250 45250
30Technische uitgaven 1674500 1674500Ditkredietbetreftondermeerdeuitgavenvoorsplijt­
stofelementen enindustriële elektriciteit .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN26933702632700Ditkredietisbestemddeuitgaventedekkenvoordienst­
verleningdoorhetRCNdiehoofdzakelijk plaatsvindt in
hetkadervanhetcontractvoordetechnische bediening
vandereactor .
91Gebruikvanhetpersoneel 27464 27464Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet1ambte­
naar.
92Gebruikvandeinfrastructuur 18463 18463Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening.
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 757308 757308
TOTAAL VANDEAANWENDING 5216355 5155685

VERZAMELREKENING :HFR-REACTOR —G.C.O.
(inR.E.)
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.411.41.094Onderzoekdoelstellingen
Hittebestendige materialen
HFR-reactor2.61.0
4.13.0100000
5116355100000
505568516.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/165TOTAAL VANDEINKOMSTEN 5216355 5155685

VERZAMELREKENING :REACTORISPRAI—G.C.O.
(mR.E.)Nr.L40/166 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings-Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.421.42.0
PRIMAIREBOEKINGEN
-30Technischeuitgaven 457018457018Ditkredietdektuitgavenvoordevolgendehandelingen :
—bestralingsinstallatie type„furet"inEssor,
—overdrachtvandeEuracos-installatie naarPavia,
—splijtstofopwerking,
—stopzettingIspraI.
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN2500025000
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 3365 3365
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 186523186523
TOTAALVANDEAANWENDING 671906671906

VERZAMELREKENING :REACTOR ISPRAI—G.C.O.
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TiteHfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
Cat. Omschrijving
11.421.42.0 ;94Onderzoekdoelstellingen
Gebruikvandesocialeinstallaties door
derden 1.90.0 160000
511906160000
511906 GebruikvandereactorISPRAI 2.27.016.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/167TOTAAL VANDEONTVANGSTEN 671906 671906

VERZAMELREKENING :TOEPASSING VANARTIKEL 6c)VANHETE.G.A.-VERDRAG OPPERSONEEL ENINSTALLATIES VANDE
REACTOR ESSOR/ADECO TERBESCHIKKING GESTELD VANDEITALIAANSE REGERING
inR.E.)Nr.L40/168 'Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.431.43.0
PRIMAIRE BOEKINGENDeterbeschikkingstelling vandereactorEssorvormt
hetonderwerp vaneencontractmetdeItaliaanse Re­
gering.
Overdevoor1976geraamde uitgavenmoetnogadvies
wordenuitgebracht doorhetbeheerscomité voordereac­
tor.
11Personeel 181500 181500Ditkredietbetreftuitgavenvooroveruren ,premiesen
diversetoelagen .
13Uitgaven voordienstreizen enverplaatsings­
kosten 5000 5000
25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 20000 20000Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmetverga­
deringenenoproepingen vandeskundigen enledenvan
hetbeheerscomité voordereactor .
30Uitgavenvoortechnische exploitatie 28135672813567Ditkredietdektdetechnische uitgavenvoorhetcom­
plex.
40Investeringsuitgaven 37786 3437786Ditkredietbetreftdelaatstefractievandeuitgavenvoor
deinvesteringen diedeItaliaanse Regeringvooreenbe­
dragvan18miljoenR.E.krachtens debepalingen van
hetcontractzalfinancieren gedurende de4jarenvanhet
programma .
50Uitgavenvoorcontracten 150000 150000Ditkredietdektdeuitgavenvoordienstverleningscon ­
tracten .
60Diverseuitgaven 80.000 80000Ditkredietdektdeuitgaveninverbandmetvergoedingen
voorpersoneel vandeindustrieenvanandereItaliaanse
organisaties diebijEssorzijngedetacheerd .

VERZAMELREKENING :TOEPASSING VANARTIKEL 6c)VANHETE.G.A.-VERDRAG OPPERSONEEL ENINSTALLATIES VANDE
REACTOR ESSOR/ADECOTERBESCHIKKING GESTELD VANDEITALIAANSE REGERING (vervolg)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/169AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.431.43.0 SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel 3553324 3553324Ditkredietbetreftdevolgendepersoneelsuitgaven :
—170ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
—39plaatselijke functionarissen .
92Gebruikvandeinfrastructuur1799064 1799064Ditkredietbetrefthetaandeelindeinfrastructuuruit ­
gavendietenlastekomenvanhetEssor-complex :dit
aandeelisvastgesteld opbasisvandeloonsomvoor
—163ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
—39plaatselijke functionarissen .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 221500 221500Dezecijfersvertegenwoordigen depersoneelsleden die
werkelijk zijntewerkgesteld bijhetcomplex :deandere
personeelsleden behorentothetinfrastructuurpersoneel
watnietnauwkeurig tebecijferen is.
94Gebruikvandegroteinstallaties 89328 89328DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(ca.87rekenuren ).
TOTAAL VANDEAANWENDING 895106912351069

VERZAMELREKENING :TOEPASSING VANARTIKEL 6c)VANHETE.G.A.-VERDRAG OPPERSONEEL ENINSTALLATIES VANDE
REACTOR ESSOR/ADECO TERBESCHIKKING GESTELD VANDEITALIAANSE REGERING
(inR.E.)Nr.L40/170 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.431.43.0 94Verzamelrekening
Vergoeding vandeItaliaanse Regering 1.90.0
TOTAAL VANDEINKOMSTEN8951069 12351069
895106912351069

VERZAMELREKENING :LABORATORIUM VOORMIDDELHOGE ACTIVITEIT —G.C.O.
(¡nR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/171AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.451.45.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel 4965 4965Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmetoveruren,pre­
miesendiversetoelagen.
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN124583 124583Ditkredietdektdeuitgavenvoortechnische exploitatie :
materieel ,uitrustingenonderhoud vandeapparatuur .
91Gebruikvanhetpersoneel 282709 282709Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet14ambte­
narenenfunctionarissen verbonden aaneeninrichting .
92Gebruikvandeinfrastructuur 146632 146632Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 85078 85078
94Gebruikvandegroteinstallaties 5133 5133DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(ca.5rekenuren ).
TOTAAL VANDEAANWENDING 649100 649100

VERZAMELREKENING :LABORATORIUM VOORMIDDELHOGE ACTIVITEIT —G.C.O.
(inR.E.
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
i1.451.45.094Verzamelrekening
p.m. p.m. Ontvangsten vanderden
Onderzoek opcontract 1.92.0 279113
369987279113
369987Technische steunaanexploitanten van
contracten 1.93.0Nr.L40/172 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76TOTAAL VANDEINKOMSTEN 649100 649100

VERZAMELREKENING :GROTEINSTALLATIES VANHETC.B.M.K.—G.C.O.(VERSNELLERS ENSPECTROMETRIE )
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/173AANWENDING
TitelHfdst.Art.SpreidingnaaraardvandeuitgavenVastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.461.46.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven 611250 1181250Ditkredietomvatondermeeruitgavenbetreffende uit­
rustingen enmateriaal,industriële elektriciteit voorde
exploitatie vanversnellers enmassaspectrometers alsmede
dehuurvanrekenapparatuur (debetalingen voordein­
vesteringen van1974wordengespreidvolgensonderstaand
schema :
1974:550000R.E.,1975:570000R.E.,1976:180000
R.E.)
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN5250 5250
91Gebruikvanhetpersoneel 376238 376238Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet:
—18ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
—2plaatselijke functionarissen .
92Gebruikvandeinfrastructuur 198971 198971Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening .
94Gebruikvandegroteinstallaties 19508 19508DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
1.40.0(ca.19rekenuren ).
TOTAAL VANDEAANWENDING 1211217 1781217

VERZAMELREKENING :GROTEINSTALLATIES VANHETC.B.M.K. —G.C.O. (VERSNELLERS ENSPECTROMETRIE )
(inR.E.)Nr.L40/174 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.461.46.0 94Onderzoekdoelstelling
Centraalbureauvoormetingenophet
gebiedvandekernenergie 2.24.0
TOTAAL VANDEINKOMSTEN1211217 1781217
»
1211217 1781217

VERZAMELREKENING :GROTEINSTALLATIES —G.C.O. (INSTITUUT VOORTRANSURANEN )
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/175AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.471.47.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Uitgavenvoortechnische exploitatie 627100 627100Ditkredietdektdelopendetechnische uitgaven,waar­
ondermateriaal ,uitrusting alsmedeonderhoud vanappa­
ratuureninstallaties .
50Uitgavenvoorcontracten
SECUNDAIRE BOEKINGEN220000 220000
91Gebruikvanhetpersoneel 567628 567628Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet:
—37ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
inrichting ,
—1plaatselijke functionaris .
92Gebruikvandeinfrastructuur 344982 344982Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening .
TOTAAL VANDEAANWENDING 1759710 1759710

VERZAMELREKENING :GROTEINSTALLATIES —G.C.O. (INSTITUUT VOORTRANSURANEN )
(inR.E.)Nr.L40/176 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.471.47.0 94Onderzoekdoelstellingen
Plutonium entransplutoniumelementen 2.12.0
Plutonium entransplutoniumelementen 4.11.0
TOTAAL VANDEINKOMSTEN1055827
7038831055827
703883
1759710 1759710

VERZAMELREKENING :TOEPASSING VANARTIKEL 6c)VANHETE.G.A.-VERDRAG OPHETPERSONEEL VANDECOMMISSIE DAT
TERBESCHIKKING WORDT GESTELD VANDEBELGISCHE REGERING
(STUDIECENTRUM VOORKERNENERGIE —REACTOR BR2,MOL)
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/177AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art.Vastleggings -Betalings­
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.481.48.0 DeBR2-reactor istezamenmet33personeelsleden ter
11
13
22
23
24PRIMAIRE BOEKINGEN
Personeel
Uitgavenvoordienstreizen enverplaatsingen
Roerendegoederenenbijkomende kosten
Lopendeadministratieve uitgaven
Kostenvanvergaderingen enoproepingen
SECUNDAIRE BOEKINGEN3850 3850
10000 10000
p.m. p.m.
p.m. p.m.
8650 8650beschikking gesteldvandeBelgischeRegeringopgrond
vanartikel6c)vanhetE.G.A.-Verdrag (overeenkomst
van1973tussendeBelgischestaatenEuratom).
91Gebruikvanhetpersoneel 750454 750454Ditkredietbetreftdeaanvankelijk alsvolgtgeraamde
personeelsuitgaven :
—10ambtenaren vancategorie
Aà32990,29R.E.= 329902,92R.E.
—21ambtenaren vancategorie
Bà19032,61R.E.= 399684,78R.E.
—2ambtenaren vancategorie
Cà12812,50R.E.= 25625,—R.E.
Totaal755212,70R.E.
Inmindering tebrengeninverbandmetoverdracht naar
éénvandenieuwewerkzaamheden onderdehoofdstuk­
ken3.61tot3.65vanheteerstedeelvanhetonderha­
vigeontwerpvanaanvullende engewijzigde staatvan
uitgavenmetbetrekking totwerkzaamheden inzakeon­
derzoekeninvesteringen :
—1ambtenaar vancat.B
voor12maanden=19032,61R.E.
voor3maanden= 4759,—R.E.
NIEUWTOTAAL 750453,70R.E.
TOTAAL VANDEAANWENDING 772954 772954

VERZAMELREKENING :TOEPASSING VANARTIKEL 6c)VANHETE.G.A.-VERDRAG OPHETPERSONEEL VANDECOMMISSIE DAT
TERBESCHIKKING WORDT GESTELD VANDEBELGISCHE REGERING
(STUDIECENTRUM VOORKERNENERGIE —REACTOR BR2,MOL)
(inR.E.)Nr.L40/178 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.481.48.0
94Vergoeding vandeBelgischeRegering
TOTAAL VANDEINKOMSTEN772954 772954Devergoedingen vindenplaatskrachtenshetbepaaldein
deovereenkomst van1973tussendeBelgischeStaaten
Euratom .
772954 772954

VERZAMELREKENING :TOEPASSING VANARTIKEL 6c)VANHETE.G.A.-VERDRAG OPPERSONEEL VANDECOMMISSIE
DATTERBESCHIKKING ISGESTELD VANBEPAALDE NATIONALE INSTELLINGEN (VROEGERE ASSOCIATIECONTRACTEN
INDESECTOR„GEAVANCEERDE REACTOREN ")
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/179AANWENDING
Toelichting
TitelHfdst.Art.SpreidingnaaraardvandeuitgavenVastleggings -Betalings­
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.491.49.0
PRIMAIRE BOEKINGEN p.m. p.m.Eendeelvanhetpersoneel vandevroegereassociaties
betreffende „geavanceerde reactoren"isterbeschikking
gesteldvan:
—Gesellschaft fürKernforschung —GKF,
—Kernforschungsanlage —KFA,
—Syndicatluxembourgeois pourl'Industrienucléaire—
Luxatom ,
—Commissariat àl'EnergieAtomique —CEA,
—Comitatonazionale .perl'energianucleare—CNEN,
opgrondvanartikel6c)vanhetEuratom-Verdrag .
Indetussendezeinstellingen enEuratomgeslotenover­
eenkomsten isbepaalddatdezeinstellingen delasten
vergoeden ,zoalsdebezoldiging envergoedingen diede
Commissie aanhaarhierbedoeld personeelbetaalt.

VERZAMELREKENING :TOEPASSING VANARTIKEL 6c)VANHETE.G.A.-VERDRAG OPPERSONEEL VANDECOMMISSIE
DATTERBESCHIKKING ISGESTELD VANBEPAALDE NATIONALE INSTELLINGEN (VROEGERE ASSOCIATIECONTRACTEN
INDESECTOR „GEAVANCEERDE REACTOREN ")
(inR.E.)Nr.L40/180 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.491.49.0
91SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanhetpersoneel 664880 664880Ditkredietbetreftdeaanvankelijk alsvolgtgeraamde
personeelsuitgaven :
—24ambtenaren vancategorieA
à32990,29R.E.= 791766,99R.E.
—4ambtenaren vancategorie B
à19032,61R.E.= 76130,43R.E.
Totaal867897,42R.E.
Inmindering tebrengeninverbandmetoverdracht voor
deduurvaneenjaarvan1ambtenaar incat.Aen2
ambtenaren incat.Bnaarhoofdstuk 3.66„Beheeren
opslagvanradioactief afval"envan4ambtenaren van
cat.AnaarhetG.C.O.vanhetonderhavige ontwerp :
5ambtenaren vancat.Avoor12maanden 164951,45R.E.
2ambtenaren vancat.Bvoor12maanden 38065,22R.E.
203016,67R.E.
NIEUWTOTAAL 664880,75R.E.
TOTAAL VANDEAANWENDING 664880 664880

VERZAMELREKENING :TOEPASSING VANARTIKEL 6c)VANHETE.G.A.-VERDRAG OPPERSONEEL VANDECOMMISSIE
DATTERBESCHIKKING ISGESTELD VANBEPAALDE NATIONALE INSTELLINGEN (VROEGERE ASSOCIATIECONTRACTEN
INDESECTOR„GEAVANCEERDE REACTOREN ")
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L40/181INKOMSTEN
TitelHfdst.Art. Cat.Omschrijving Vastleggingen BetalingenToelichting
11.491.49.0
94Vergoedingen vanderegeringen ofinstanties
vandebetrokken Lid-Staten 664880 664880Devergoedingen vindenplaatskrachtenshetbepaaldein
deovereenkomsten tussendebetrokken instellingen en
Euratom .
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 664880 664880

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —G.C.O.
Samenvatting
(inR.E.
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art.Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredieten
Cat. Omschrijving
11.501.50.1
1.50.2
1.50.3
1.50.4
1.50.5Wetenschappelijke afdelingen :Ispra
Wetenschappelijke afdelingen :Karlsruhe
Wetenschappelijke afdelingen :C.B.M.K.
Wetenschappelijke afdelingen :HFR
Wetenschappelijke afdelingen :Petten23231560
3364048
3532355
1368178
129641123231560
3364048
3532355
1368178
1296411Nr.L40/182 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76TOTAAL VANDEAANWENDING 3279255232792552

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —G.C.O.
Samenvatting
(inR.E.)
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat, Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.50 Bijzonderheden betreffende deinkomsten zijnopgenomen
indebladzijden metbetrekking totdeartikelen1.50.1—
1.50.5.1.50.1
1.50.2
1.50.3
1.50.4
1.50.5Wetenschappelijke afdelingen :Ispra
Wetenschappelijke afdelingen :Karlsruhe
Wetenschappelijke afdelingen :C.B.M.K.
Wetenschappelijke afdelingen :HFR
Wetenschappelijke afdelingen :Petten23231560
3364048
3532355
1368178
129641123231560
3364048
3532355
1368178
129641116.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/183TOTAAL VANDEINKOMSTEN 3279255232792552

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —G.C.O.ISPRA
(inR.E.)Nr.L40/184 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
..TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.501.50.1
PRIMAIRE BOEKINGEN
11Personeel
SECUNDAIRE BOEKINGEN125930 125930Ditkredietbetreftuitgaveninverbandmetoveruren,
premiesendiversetoelagen.
91Gebruikvanhetpersoneel 1530995015309950Ditkredietbetreftuitgavenvoor:
—643ambtenaren enfunctionarissen verbonden aaneen
Inrichting ,waarvan
576behorentotpersoneeldatrechtstreeks betrokken
isbijhetonderzoek en
67voorinterneadministratieve steunbijdeafde­
lingen,
—63plaatselijke functionarissen .
92Gebruikvandeinfrastructuur 77956807795680Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening :
TOTAAL VANDEAANWENDING 2323156023231560

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —G.C.O.ISPRA
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/185INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.501.50.1 95Behandeling enopslagvanafvalstoffen 2.11.0i
1389847 1389847
Materiaalkennis 2.13.0i
Fundamenteel materiaalonderzoek2.13.1j3185596 3185596
Anderetoepassingen vandekernenergie
danelektriciteitsproduktie (waterstof­
produktie ) 2.14.0 1491989 1491989
Reactorveiligheid 2.21.0 48324844832484
Toegepaste informatiek 2.22.0 1237737 1237737
Bureauvoorinformatiekanalyse 2.23.0 1101054 1101054
Opleiding 2.26.0 403239 403239
Europeesinformatieknet 2.30.0 161296 161296
Ijkmatenenreferentiestoffen 2.51.0 1572637 1572637
Milieubescherming 2.52.0 3750132 3750132
Teledetectie vanaardsehulpbronnen 2.53.0 272851 272851
Nieuwetechnologieën 2.54.0 604860 604860
Directieencoördinatie 2.90.0 334669 334669
Splijtstofcontroleen-beheer 4.12.0 1088746 1088746
ReactorIspraI 1.42.0 186523 186523
Technische beoordelingen teronder­
steuningvanhetprogramma vande
Commissie 1.91.0 488829 488829
Onderzoekingen ondercontract 1.92.0 201619 201619
Technische steunaanexploitanten van
centrales 1.93.0 927452 927452
TOTAAL VANDEINKOMSTEN 2323156023231560

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —G.C.O.KARLSRUHE
(inR.E.)Nr.L40/186 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­
kredieten kredietenToelichting
Cat. Omschrijving
11.501.50.2
91
92SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanhetpersoneel
Gebruikvandeinfrastructuur20996912099691
1264357 1264357Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet101ambte­
narenenfunctionarissen verbonden aaneenInrichting .
Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening .
TOTAAL VANDEAANWENDING 3364048 3364048

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —G.C.O.KARLSRUHE
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L40/187INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. OmschrijvingVastleggingen Betalingen
11.501.50.2
95Plutonium entransplutoniumelementen 2.12.0
Plutonium entransplutoniumelementen 4.11.02018429
13456192018429
1345619
TOTAAL VANDEINKOMSTEN3364048 3364048

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —G.C.O.C.B.M.K.
(mR.E.)Nr.L40/188 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
TitelHfdst.jArt.Spreiding'naar aardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenToelichting
Cat. Omschrijving
11.501.50.3
91
92SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvanhetpersoneel
Gebruikvandeinfrastructuur2297859
12344962297859
1234496Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet:
—102ambtenarenenfunctionarissen verbondenaaneen
Inrichting,
—5plaatselijkefunctionarissen .
Hetbedragmetbetrekkingtothetgebruikvandein­
frastructuurisgeraamdnaarverhoudingvandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokkenrekening.
TOTAALVANDEAANWENDING 35323553532355

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —G.C.O.C.B.M.K.
(inR.E.)
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
i1.501.50.3
95Centraalbureauvoormetingenophet
gebiedvandekernenergie 2.24.0 3532355 353235516.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4Ó/189TOTAAL VANDEINKOMSTEN 3532355 3532355

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —HFR
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art. Vastleggings­
kredietenBetahngs­
kredietenCat. Omschrijving
11.501.50.4
10000 10000PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel
92Gebruikvandeinfrastructuur810882 810882Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet41amb­
tenarenenfunctionarissen verbonden aaneenInrichting .
Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening .Nr.L40/190 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76547296 547296
TOTAAL VANDEAANWENDING 1368178 1368178

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —HFR
(inR.E.16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/191INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.501.50.4
95ReactorHFR 4.13.0
TOTAAL VANDEINKOMSTEN1368178 1368178
1368178 1368178

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —PETTEN
(Personeelinafwachting vaneenvastebestemming )
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art. Vastleggings­
kredietenBetalmgs­
kredietenCat. Omschrijving
11.501.50.5
10000 10000PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN
91Gebruikvanhetpersoneel
92Gebruikvandeinfrastructuur753354 753354Nr.L40/192 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76Ditkredietbetreftdeuitgaveninverbandmet47ambte­
narenenfunctionarissen verbonden aaneenInrichting
en1plaatselijke functionaris .
Hetbedragmetbetrekking tothetgebruikvandein­
frastructuur isgeraamdnaarverhouding vandeloonsom
vanhetpersoneelvoordebetrokken rekening .533057 533057
TOTAAL VANDEAANWENDING 12964111296411

VERZAMELREKENING :WETENSCHAPPELIJKE AFDELINGEN —PETTEN
(Personeel inafwachting vaneenvastebestemming )
(inR.E.)
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
i1.501.50.5 95
Programmapunten
Ijkmatenenreferentiestoffen
(Communautair referentiebureau ) 2.60.0
2.61.0375277
921134375277
921134 Hittebestendige materialen16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/193TOTAAL VANDEINKOMSTEN 1296411 1296411

VERZAMELREKENING :DIENSTVERLENING VOORREKENING VANDERDEN —G.C.O.
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art. Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenCat. Omschrijving
11.901.90.0 Onderdezeverzamelrekening wordendeuitgavenenontvangsten
geboektdievoortvloeien uitdeterbeschikkingstelling aanderdenvan
socialevoorzieningen enonderzoekinstallaties .
p.m. p.m.PRIMAIRE BOEKINGEN
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvandeinfrastructuur
Gebruikvandegroteinstallaties92 115000 115000 Ditbedragbetreftdeinkomsten voorhetgebruikdoorderden
vandesocialeinstallaties teIspra(1.20.4).
94 1091631714316317 Ditbedragomvat:Nr.L40/194 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76(inR.E.)
Vastleggingen Betalingen
—gebruikvanhetRekencentrum
(ca.350rekenuren )(1.40) 367414 367414
—gebruikvandeHFR(1.41) p.m. p.m.
—gebruikvandegroteinstalla­
tiesvanhetCBMK (1.46) p.m. p.m.
—toepassing vanart.6c)van
hetEGA-Verdrag op:
—Essor-reactor (1.43) 8951069 12351069
—BR2-reactor (1.48) 772954 772954
—personeel bijdevroegere
associatie-contracten „gea­
vanceerde reactoren"(1.49) 664880 664880
—gebruikvandegroteinstal­
latiesIspraI 160000 160000
10916317 14316317
TOTAAL VANDEAANWENDING 1103131714431317
I'

VERZAMELREKENING :DIENSTVERLENING VOORREKENING VANDERDEN —G.C.O.
(inR.E.)
INKOMSTEN
ToelichtingTitelHfast.Art.Cat.Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.901.90.0
Opbrengst vandienstverlening voorrekening
vanderden 110313171143131716.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/195TOTAAL VANDEINKOMSTEN 1103131714431317

VERZAMELREKENING :TECHNISCHE BEOORDELINGEN TERONDERSTEUNING VANDEWERKZAAMHEDEN VAN
DECOMMISSIE —G.C.O.
(inR.E.)
AANWENDING
Spreidingnaaraardvandeuitgaven Toelichting
TitelHfdst.Art. Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenCat. Omschrijving
11.911.91.0 DekosteninverbandmetdebijhetGCO(Ispra)ont­
wikkelde studiesterondersteuning vandewerkzaam­
hedenvandeCommissie wordenonderdezeverzamel­
rekeningalsaanwending geboekt .
30 3560 3560Nr.L40/196 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.7693PRIMAIRE BOEKINGEN
Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN
Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten
Gebruikvandegroteinstallaties
Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen9469571
49282
48882969571
49282
488829DitkredietkomtovereenmethetgebruikvanhetReken­
centrum1.40.0(ca.48rekenuren ).
Ditkredietkomtovereenmetdeuitgavenbetreffende
12man/jaar,werkzaam vooronderzoek .95
TOTAAL VANDEAANWENDING 611242 611242

VERZAMELREKENING :TECHNISCHE BEOORDELINGEN TERONDERSTEUNING VANDEWERKZAAMHEDEN VAN
DECOMMISSIE —G.C.O.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/197INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrjiving Vastleggingen Betalingen
11.911.91.0
99Opbrengst vandienstverlening voorrekening
vanderden
Overneming vanhetsaldodoorde
doelstelling „technische beoordelingen ter
ondersteuning vandewerkzaamheden
vandeCommissie " 2.28.0
TOTAAL VANDEINKOMSTEN550000
61242550000
61242Deinkomsten vandezeverzamelrekening zijnafkomstig
vanpost2652vanafdelingIII(Commissie )vandebe­
grotingvandeEuropeseGemeenschappen .
Debetrokken Directoraten-generaal zijnmetnamede
volgende :
—DGIII—Industrieentechnologie
—DGV—Socialezaken
—DGVII—Vervoer
—DGXII—Onderzoek ,wetenschappen enonderwijs
—DGXVII—Energieenveiligheidscontrole vanEura­
tom
611242 611242

VERZAMELREKENING :ONDERZOEK ONDER CONTRACT —G.C.O.
(inR.E.)Nr.L40/198 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76AANWENDING
Titel'Hfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­Toelichting
Cat. Omschrijvingkredieten kredieten
11.921.92.0
PRIMAIRE BOEKINGENOnderdezeverzamelrekening wordendetechnische kos­
tengeboektvandeondercontractteontwikkelen activi­
teiten.
27Uitgavenvoorpublikaties envoorlichting 2600 5600Ditkredietdientvoordekostenvantentoonstellingen .
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN1223700 1265700Ditkredietisbestemdomdetechnische kostentedekken
vandevoorbereiding vanondercontractuittevoeren
activiteiten ensteunverlening inverbandmetlicentie­
contracten ,alsmedeuitgavenvoortechnische exploitatie
metbetrekking totdiversecontracten .
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 41069 41069
94Gebruikvandegroteinstallaties 279113 279113Ditkredietbetreftdeovername vaneendeelvande
kostenvanhetlaboratorium voormiddelhoge activiteit
1.45.0.
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 201619 201619Ditkredietdektonderzoekuitgaven ,namelijk 5man/
jaar.
TOTAAL VANDEAANWENDING 1748101 1793101

VERZAMELREKENIN G:ONDERZOEK ONDERCONTRACT —G.C.O.
(inR.E.)
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
i1.921.92.0
Ditkredietkomtovereenmethetcontract„Blowdown '
1220900 1220900Opbrengst vandienstverlening voorrekening
vanderden
Overneming vanhetsaldodoordedoel­
stelling„Onderzoek ondercontract"2.40.099
527201 57220116.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/199TOTAAL VANDEINKOMSTEN 1748101 1793101

VERZAMELREKENING :TECHNISCHE STEUNAANEXPLOITANTEN VANCENTRALES —G.C.O.
finR.E.)Nr.L40/200 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenAANWENDING
TitelHfdst,Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenToelichting
Cat. Omschrijving
11.931.93.0
PRIMAIRE BOEKINGEN
30Technische uitgaven
SECUNDAIRE BOEKINGEN12238 112238Ditkredietdektdelopendetechnische kostenenbehelst
bovendien eenbedragvancirca100000R.E.bestemd
voordeaankoopvandegeplandeapparatuur voorzienin
hetkadervandeactie„Inspectieeninterventie inde
reactor."
93Gebruikvandewetenschappelijke entechnische
hulpdiensten 269095 269095
94Gebruikvandegroteinstallaties 379227 379227DitkredietbetrefthetgebruikvanhetRekencentrum
(1.40.0)(ongeveer 9rekenuren ): 9240R.E.
envanhetlaboratorium voor
middelhoge activiteit (1.45.0): 369987R.E.
379227R.E.
95Gebruikvandewetenschappelijke afdelingen 927452 927452Ditkredietbetreftonderzoekuitgaven ,namelijk23man/
jaar.
TOTAAL VANDEAANWENDING 1588012 168801216.2.76

VERZAMELREKENING :TECHNISCHE STEUNAANEXPLOITANTEN VANCENTRALES —G.C.O.
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenINKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.931.93.0
99Opbrengst vandienstverlening voorrekening
vanderden
Overneming vanhetsaldodoordedoel­
stelling„Technische steunaanexploi­
tantenvancentrales" 2.25.0
TOTAAL VANDEINKOMSTENp.m.
1588012p.m.
1688012
1588012 1688012Nr.L40/201

VERZAMELREKENING :WERKZAAMHEDEN VOORDERDEN INZAKEDETOEGEPASTE INFORMATIEK
(inR.E.)Nr.L40/202AANWENDING
ToelichtingSpreidingnaaraardvandeuitgavenVastleggings­
kredietenBetalings­
kredietenTitelHfdst.Art.
Cat. Omschrijving
1 1.94.01.94Dekredietenonderdezeverzamelrekening dienenomde
kostentedekkenvanaanschaf,reproduktie enverzending
aanderdenvandocumenten enprogramma 'safkomstig
vandeICESUsersGroup (MIT)envandeQCPE
(Quantum Chemistry ProgramExchange ,Indiana):de
kostenvandezetransacties komenvolledigvoorrekening
vandederden-aanschaf fers.
PRIMAIRE BOEKINGEN
Lopendeadministratieve uitgaven
Uitgavenvoorpublikaties23
2760000
2000060000
20000Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TOTAAL VANDEAANWENDING 80000 8000016.2.76

VERZAMELREKENING :WERKZAAMHEDEN VOORDERDEN INZAKE DETOEGEPASTE INFORMATIEK
(inR.E.)16.2.76
INKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art.Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
1.941.94.0 1
Opbrengst vandienstverlening voorrekening
vanderden 80000 80000Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/203TOTAAL VANDEINKOMSTEN 80000 80000

VERZAMELREKENING :WERKZAAMHEDEN VOORREKENING VANPROGRAMMAPUNT REFERENTIESTOFFEN EN-METHODES
(inR.E.)Nr.L40/204 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenAANWENDING
Toelichting
TitelHfdst.Art.Spreidingnaaraardvandeuitgaven
Vastleggings -Betalings­
kredieten kredietenCat. Omschrijving
11.951.95.0
30PRIMAIRE BOEKINGEN
Technische uitgaven
TOTAAL VANDEAANWENDING40000 40000 Dezekredieten moetendekostendekkeninverbandmet
bijhetG.C.O.-Ispra teverrichten werkzaamheden voor
rekeningvanhetprogrammapunt Referentiestoffen en
-methodes (Communautair referentiebureau )3.51.0
40000 4000016.2.76

VERZAMELREKENING :WERKZAAMHEDEN VOORREKENING VANPROGRAMMAPUNT REFERENTIEST OFFENEN-METHODES
(inR.E.)16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenINKOMSTEN
Toelichting
TitelHfdst.Art. Cat. Omschrijving Vastleggingen Betalingen
11.951.95.0
Opbrengst vandienstverlening voorrekening
vanderden(3.51—cat.99)
TOTAAL VANDEINKOMSTEN40000 40000
40000 40000Nr.L40/205

Nr.L40/206 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76'
TABELLEN VANDEPERSONEELSBEZETTING
VOORONDERZOEK -ENINVESTERINGSWERKZAAMHEDEN
I.Gemeenschappelijk centrumvooronderzoek
Categorie enrangVoor1975toegestane
personeeelsbezettingPersoneelaangevraagd inhetkadervan
hetonderhavige ontwerpvangewijzigde
enaanvullende begroting nr.3Voor1975voorgestelde
personeelsbezetting
Weten­
schappelijk
entechnisch
personeel (l)Administra­
tief
personeel (s)TotaalWeten­
schappelijk
entechnisch
personeel f1)Administra­
tief
personeel (2)TotaalWeten­
schappelijk
entechnisch
personeel (*)Administra­
tief
personeel (2)Totaal
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
TotaalA2(5)
9
25
82
230
88
251
8
6
12
2
12(5)
10
33
88
242
90
26+1
+3
+1—+1
+3
+12(5)
9
26
82
233
89
251
8
6
12
2
12(5)
10
34
88
245
91
26
461(5)30 491(5)+5—+5 466 30496(B)
B1
B2
B3
B4
B5
TotaalB61
182
183
173
5517
32
20
13
(6sekr.)
11
(8sekr.)78
214
203
186
66—
—!61
182
183
173
5517
32
20
13
(6sekr.)
11
(8,sekr.)78
214
203
186
66
654 93 747— — — 654 93 747
C1
C2
C3
C4
C5
TotaalC45
44
924
35
269
79
11
——
—45
44
924
35
269
79
11
98 61 159 — — — 98 61 159
D1
D2
D3
TotaalD——
—— —
— ——
—
— — — — — — — — —
TotaalA/B/C/D 1213 184 1397 +5— +5 1218 1841402
Personeelsleden
verbonden aanin­
richtingen vanhet
G.C.O. 334 135 469 334 135 469
Totaal-generaal (3)1547(5)3191866(4)(5)+5—+5 1552 3191871(4)(5)
(6)

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/207
TOELICHTING
f1)Wordengeachteenwetenschappelijke oftechnische functietevervullendepersoneelsleden
dieonderdergelijkedienstenressorteren ,wetenschappelijk entechnischofalgemeen ,metinbe­
gripvanhetleidinggevende personeel .
(2)Inbeginselwordengeachteenadministratieve functietebekleden :allepersoneelsleden die
zijntewerkgesteld bijdeadministratieve ,financiële enaankoopdiensten vandeinrichtingen ,
allesecretaressen ,ongeachtdedienstwaarzijwerkzaam zijn,endeenkelepersoneelsleden
vandewetenschappelijke entechnische dienstendieterbeschikking zijngesteldvandeaan­
koopdiensten vandeinrichtingen .
(3)Inhetkadervandekrachtens debegrotingtoegestane personeelssterkte kunnenzowelvoor
hetwetenschappelijke entechnische kaderalsvoorhetadministratieve kader:
a)personeelsleden vancategorie Bwordenaangesteld opindebegrotingvoorzieneposten
A5/A8wetenschappelijke entechnische groepenA7/A6administratieve groeptotten
hoogste5%vandezeposten;
b)personeelsleden vancategorieCwordenaangesteld opindebegrotingvoorzienepostenB
tottenhoogste5%vandezeposten;
c)personeelsleden vaneeninrichtingvanhetG.C.O.wordenaangesteld opindebegroting
voorzienepostenvandecategorieën CenDtottenhoogste10%vandezeposten.
(4)Waarvan 170postenzijnbezetdoorpersoneelsleden dievolgenshetbepaaldeinartikel6
subc)vanhetE.G.A.-Verdrag terbeschikking vandeItaliaanseRegeringwerdengesteld(zie
verzamelrekening nr.1.43—Essor/Adeco).
(5)Waarvan 1tijdelijkepost.
(8)Aanhettotaaldienen"4personeelsleden tewordentoegevoegd dieviadealgemenebegroting
vandeCommissie terbeschikking werdengesteldvanhetG.C.O.uithoofdevanhetprogram­
mapunt„DirectieenCoördinatie ".

Nr.L40/208 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.76
II.Hoofdkantoor encontracten
Categorie enrangVoor1975toegestane
personeelsbezettingPersoneelaangevraagd inhetkadervan
hetonderhavige ontwerpvangewijzigde
enaanvullende begroting nr.3Voor1975voorgestelde
personeelsbezetting
Weten­
schappelijk
entechnisch
personeel (rAdministra­
tief
personeel (*¡TotaalWeten­
schappelijk
entechnisch
personeel (v,Administra­
tief
personeel (*)TotaalWeten­
schappelijk
entechnisch
personeel (']Administra­
tief
personeel (2¡Totaal
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
TotaalA2
22
47
82
40
101
22
22
48
84
40
10-3
-1—-3
-12
22
47
79
39
101
22
22
48
81
39
10
203 3 206-4 —-4 199 3202
B1
B2
B3
B4
B5
TotaalB9
23
29
17
51
3
5
(4secr.)10
26
34
17
5— — —9
23
29
17
51
3
5
(4secr.)10
26
34
17
5
83 9 92 — — — 83 9 92
C1
C2
C3
C4
C5
TotaalC1 1
9
4
12
9
4
1—
— —1 1
9
4
12
9
4
1
1 15 16— — — 1 15 16
D1
D2
D3
TotaalD—— — —
———
— —
— — — — — — —.——
TotaalA/B/C/D 287(4)27 314-4—-4 283(4)27 310
Personeelsleden
verbonden aanin­
richtingen vanhet
G.C.O. 2 1 3 2 1 3
Totaal-generaal
(3)289 28 317(5)-4—-4 285 28 313

16.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/209
TOELICHTING
()Wordengeachteenwetenschappelijke oftechnische functietevervullen depersoneelsleden
dieonderdergelijke dienstenressorteren ,metinbegripvanhetleidinggevende personeel .
(2)Inbeginselwordengeachteenadministratieve functietebekleden :allepersoneelsleden die
zijntewerkgesteld bijdeadministratieve enfinanciële diensten,allesecretaressen ,ongeacht
dedienstwaarzijwerkzaam zijn,endeenkelepersoneelsleden diezijntewerkgesteld bijde
wetenschappelijke diensten . k
(3)Inhetkadervandekrachtens debegrotingtoegestane personeelssterkte kunnenzowelvoor
hetwetenschappelijke entechnische kaderalsvoorhetadministratieve kader:
a)personeelsleden vancategorie Bwordenaangesteld opindebegrotingvoorziene posten
A5/A8wetenschappelijke entechnische groepenA7/A6administratieve groeptotten
hoogste5%vandezeposten;
b)personeelsleden vancategorie Cwordenaangesteld opindebegrotingvoorzienepostenB
tottenhoogste5%vandezeposten;
c)personeelsleden vaneeninrichting vanhetG.C.O.wordenaangesteld opindebegroting
voorziene postenvandecategorieën CenDtottenhoogste10%vandezeposten.
(4)Waarvan20tijdelijkeposteningevolgehetbesluitvandeRaadvan21juni1971—gewijzigd
bijdebesluitenvan14meien17december 1973—totvaststelling vaneenvijfjarenprogramma
vooronderzoek enonderwijs ophetgebiedvanbeheerstethermonucleaire kernversmelting
enplasmafysica ;dezetijdelijkepostengeldenslechtsvoordeduurvanditprogramma .
(5)Waarvan 53postenbezetdoorpersoneelsleden dievolgenshetbepaaldeinartikel6subc)
vanhetE.G.A.-Verdrag terbeschikking werdengesteldvannationaleinstellingen (voornadere
bijzonderheden zieverzamelrekeningen nrs.1.48en1.49).