++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 6 FEBRUARI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DIERLIJKE PRODUKTEN EN DIERVOEDERPRODUKTIE IN ITALIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/243/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING OP 10 AUGUSTUS 1979 MEDEDELING HEEFT GEDAAN VAN HET PROGRAMMA BETREFFENDE DIERLIJKE PRODUKTEN EN DIERVOEDERPRODUKTIE ;

OVERWEGENDE DAT VOORNOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE HERSTRUCTURERING , DE MODERNISERING , DE RATIONALISERING EN DE UITBREIDING VAN INSTALLATIES VOOR DE VERWERKING EN DE AFZET VAN

- RUND - , SCHAPE - , VARKENS - , GEITE - EN PAARDEVLEES ,

- MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

ALSMEDE OP DE MODERNISERING EN DE UITBREIDING VAN KOELHUIZEN , TEN EINDE TE KOMEN TOT VERHOGING VAN PRODUKTIVITEIT EN RENTABILITEIT , VERBETERING VAN DE KWALITEIT , AANPASSING AAN DE SANITAIRE EISEN EN MET NAME TOT HET IN RUIMERE MATE BIJ DE VERWERKING EN DE AFZET BETREKKEN VAN DE PRODUCENTEN ; DAT HET PROGRAMMA DERHALVE EEN PROGRAMMA IS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT , VOOR ZOVER HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN , DE GOEDKEURING GEENSZINS VOORUITLOOPT OP HET TOEKOMSTIGE BELEID VAN DE GEMEENSCHAP IN VERBAND MET DE STRUCTURELE OVERSCHOTTEN IN DEZE SECTOR , EN IN IEDER GEVAL UITSLUITEND GELDT VOOR DE GEDEELTEN DIE GEEN BETREKKING HEBBEN OP DE PRODUKTIE VAN BOTER , TENZIJ HET DE RATIONALISERING VAN BEDRIJVEN MET EEN JAARCAPACITEIT VAN MINDER DAN 50 TON BOTER BETREFT ;

OVERWEGENDE DAT , MET NAME GELET OP ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VOOR DE PRODUKTIE VAN DIERVOEDER , DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN GOEDKEURING VAN INDIVIDUELE PROJECTEN IMPLICEERT ;

OVERWEGENDE DAT , VOOR ZOVER HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE BOUW EN DE MODERNISERING VAN KOELHUIZEN , DE GOEDKEURING SLECHTS KAN GELDEN VOOR KOELHUIZEN DIE AAN VERWERKINGS - EN AFZETINSTALLATIES VERBONDEN ZIJN EN WAAR GEEN INTERVENTIEPRODUKTEN WORDEN OPGESLAGEN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE GEGEVENS BEVAT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 , OP GROND WAARVAN KAN WORDEN GECONCLUDEERD DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VERMELDE DOELSTELLINGEN MET BETREKKING TOT BOVENGENOEMDE SECTOREN KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN VOORNOEMDE VERORDENING VASTGESTELDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE ITALIAANSE REGERING OP 10 AUGUSTUS 1979 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA BETREFFENDE DE DIERLIJKE PRODUKTEN EN DE DIERVOEDERPRODUKTIE IN ITALIE WORDT GOEDGEKEURD , MET UITZONDERING VAN DE GEDEELTEN DIE :

- BETREKKING HEBBEN OP DE PRODUKTIE VAN BOTER , TENZIJ ZIJ DE RATIONALISERING VAN BEDRIJVEN MET EEN JAARCAPACITEIT VAN MINDER DAN 50 TON BETREFFEN ,

- BETREKKING HEBBEN OP DE BOUW EN DE MODERNISERING VAN KOELHUIZEN DIE NIET AAN VERWERKINGS - EN AFZETINSTALLATIES ZIJN VERBONDEN EN WAAR INTERVENTIEVOORRADEN WORDEN OPGESLAGEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .