22.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/15
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van21december1967
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overdetenopzichte
vanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorsommigesoorten
ongelooidehuidenenvellen
(68/42/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop20december
1961aanbevolengeentoestemmingteverlenenvoor
dewederuitvoernaarderdelandenvansommige
soortenongelooidehuidenenvellendieuitandere
Lid-Statenzijningevoerd(1).Zijheeftdezeaanbe­
velingvernieuwdop31juli1963voorhetjaar
1963(2),op7april1964(3)voorhetjaar1964,op
11januari1965(4)voorhetjaar1965enop20de­
cember1965(5)voorhetjaar1966.Op21december
1966heeftzijdeverlengingvandetoepassingvan
gedoemdemaatregelentot31december1967aan­
bevolen(6).
DeCommissieheeftonlangsdesituatieindesector
ongelooidehuidenenvellenmetmedewerking vanvertegenwoordigers derLid-Statenbestudeerd ;hier­
bijisgeblekendathetdienstigisdetoepassingvan
debetrokkenmaatregelentotenmet31december
1968teverlengen.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155en
artikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveeltde
CommissiedeLid-Statenaantotenmet31december
1968geentoestemmingteverlenenvoordeweder­
uitvoernaaranderedandehiernainkolom4ge­
noemdelandenvanonderstaande produktenvoor
zoverdezevanoorsprongzijnuitdeinkolom3
genoemdeLid-StatenenrechtstreeksuitdezeLid-
StatenofuitandereLid-Statenzijningevoerd :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLandvan
oorsprongLanden
waarnaar
wederuitvoer
kanplaatsvinden
1 2 3 4
ex41.01 B
ex41.01 B
ex41.01 B
ex41.01
ex41.01
ex43.01Ongelooidezwarerunderhuiden endelen
daarvan,metuitzonderingvanafvallen
(flanken,halzenenkoppen)(a)
Ongelooidelichterunderhuiden endelen
daarvan,metuitzonderingvanafvallen
(flanken,halzenenkoppen)(b)
Ongelooidehuidenenvellenvankal­
verenenpaarden(c)
Ongelooidevellenvangeitenen
schapen
Ongelooidevellenvanlammerenen
geitjes
OngelooidevellenvankonijnenDuitsland
(B.R.)
Frankrijk
Duitsland
(B.R.)
Frankrijk
Duitsland
(B.R.)
Benelux­
landen
Frankrijk
Italië
Frankrijk
Italië
Frankrijk
Italië
ItaliëE.E.G.
O.E.S.O.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
(a)Alszwarehuidenwordenaangemerktdegehelehuidenwaarvanhetgewichtmeerdan33kgbedraagtvoor
stieren,meerdan34,5kgvoorossenenmeerdan28,5kgvoorkoeien.
(b)Alslichtehuidenwordenaangemerktdegehelehuidenwaarvanhetgewichtmaximaal33kgbedraagtvoor
stieren,34,5kgvoorossenen28,5kgvoorkoeien.
(c)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaanvoorongelooidepaardehuiden vanItaliaanseoorsprongenvoor
ongelooidehuidenenvellenvankalverenvanItaliaanseoorsprongmeteengewichtvantenminste6kg.
Wederuitvoer naardelandenvandeO.E.S.O.istoegestaanvoorpaardestuiten voorzoverdezeafkomstig
zijnvanhuidenvanFranseoorsprong,waarvandehalzenzijnverwerktdoordeindustrievandeLid-Statendie
toestemminggeefttotwederuitvoer .
(*)PBnr.5van20.1.1962,blz.108/62ennr.10van10.2.1962,blz.167/62(rectificatie).
(2)PBnr.129van23.8.1963,blz.2292/63.
(3)PBnr.69van30.4.1964,blz.1105/64.
(4)PBnr.12van28.1.1965,blz.138/65.
(5)PBnr.5van12.1.1966,blz.58/66.
(«)PBnr.11van20.1.1967,blz.166/67.

Nr.L18/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.68
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaan,voorzoverzulksmogelijkis,machti­
gingteverlenentotdewederuitvoernaarderdelanden,doordeandereLid-Staten,van
dehuidenenvellenwaaropgenoemdebeperkingvandewederuitvoerbetrekkingheeft,
voorzoverdeuitvoercontingenten voordezehuidenenvellen,diedoorhentenaanzien
vandederdelandenwerdengeopend,dittoelaten.
Brussel,21december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van21december1967
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overdetenopzichte
vanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorbepaalderestenenassenvan
non-ferrometalenenoverdeadministratieve samenwerking tussendeLid-Staten
(68/43/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop1maart1962
aanbevolendeuitvoervanbepaalderestenenassen
vannon-ferrometalennaarderdelandenaaneen
contingenteringsstelsel teonderwerpen endeuitvoer
naarderdelandenvandebovengenoemde produkten
inhetkadervandevoorelkeLid-Staatvastgestelde
contingententoetestaan.
DeCommissiehaddeLid-Statenvoortsaanbevolen
bijhunonderlingehandelindebetreffendeproduk­
tengebruiktemakenvaneencertificaatinzakede
controlevandebestemming (1).
DeCommissiehadop31juli1963,op7april1964,
op11januari1965,op20december1965enop
21december1966aanbevolendetoepassingvande
bovengenoemde maatregelentotenmetresp.31de­
cember1963(2),31december1964(3),31december
1965(4),31december1966(5)en31december
1967(6)teverlengenenbepaaldewijzigingenaantebrengenindecontingentenvooruitvoernaarderde
landen.
DeCommissieheeftonlangsdesituatieindesector
restenenassenvannon-ferrometalenmetmedewer­
kingvandeskundigenuitdeLid-Statenbestudeerd ;
uitditonderzoekisgeblekendathetdienstigisde
toepassingvandeindebovengenoemde aanbeveling
vervattemaatregelentotenmet31december1968
teverlengenenbepaaldewijzigingenaantebrengen
indecontingentennaarderdelanden.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155en
artikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveeltde
Commissie,metinachtnemingvandevoorstellender
regeringsdeskundigen ,deLid-Statenaandeuitvoer
naarderdelandenvandehierondergenoemdepro­
duktentebeperkentotdecontingentenwelkehier­
ondervoorelkeLid-Staatofvoorelkdouanegebied
voorhetjaar1968zijnvermeld:
Contingenten intonnen Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
DuitslandBenelux
landenFrankrijk Italië
ex26.03D
ex74.01
76.01B
78.01BAssenenresiduenvankoperenkoperlegeringen
Restenenafvallenvankoperenkoperlegeringen
—afkomstigvanhetslopenvanschepenwelkede
nationaliteitvaneenderdelandbezitten,ofvar
deonbruikbaarmaking vanmunitiewelkedoorde
strijdkrachten vanderdelandenisverkocht
—andere
Restenenafvallenvanaluminium
Restenenafvallenvanlood3.000
4.000
3.500
400
255250
2.000
1.300
175
903.500
1.300
4.150
300
1701.500
3.000
1.950
170
105
!)PBnr.28van17.4.1962 ,blz .895/62.
2)PBnr.129van23.8.1963 ,blz .2295 /63
3)PBnr.69van30.4.1964 ,blz .1105 /64.
4)PBnr.12van28.1.1965 ,blz .140/65.
5)PBnr.5van12.1.1966 ,blz .60/66.
8)PBnr.11van20.1.1967 ,blz .167/67.