31.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/35
VERORDENING (EEG)Nr.1504/69VANDECOMMISSIE
van30juli1969
totwijzigingvanVerordeningnr.160/67/EEGvoorwatbetreftdeminimumprijswaar­
tegeninhetbezitvandeinterventiebureaus zijndegranenopdemarktvande
Gemeenschap mogenwordenverkocht
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordeningnr.160/67/EEGwordtinovereenstem­
mingmetdehiernavolgende artikelengewijzigden
aangevuld.
Artikel2
Detweedezinvanartikel2wordtdoordevol­
gendezinvervangen :
„Debekendmaking vanelkeinschrijvingmoet
verzekerdzijn;deinterventiebureaus verstrek­
kenbijwijzevanaanduidingallenodigein­
lichtingenoverdevoornaamstekenmerkenvan
deverschillende partijen (soortelijkgewicht,
vochtgehalte ,graanbijmengsel enuitschot,oogst­
jaar),gevendeplaatsenvanopslagvandever­
schillendepartijenaanengevendebelangheb­
bendengelegenheidzichterplaatseeenoordeel
tevormenoverdetenverkoopaangebodengra­
nen."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datartikel3,lid2,vanVerordening
nr.160/67/EEGvandeCommissievandeEuropese
Economische Gemeenschap van23juni1967hou­
dendevaststellingvandeproceduresenvoorwaar­
denvoorhettekoopaanbiedenvaninhetbezit
vandeinterventiebureaus zijndegranen(3),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1150/
68(4),bepaaltdatdeverkoopprijzen opdemarkt
vandeGemeenschap niet'lagermogenzijndande
interventieprijs verhoogdmet4rekeneenheden per
tonvoorzachtetarwe,hardetarwe,roggeenmaïs
en2,50rekeneenheden pertonvoorgerstenge­
denatureerde oftedenaturerenzachtetarwe;
Overwegendedatdetijdenshetafgelopenverkoop­
seizoenopgedaneervaringheeftaangetoond ,dat
wanneerrekeningwordtgehoudenmetdeniveaus
vandemarktprijzen ,welkebetrekkelijkdichtbij
deinterventieprijzen liggen,hetweerindehandel
brengenvandegranendoorhetinterventiebureau
uitermatemoeilijkwas;dathetaldusnoodzakelijk
islagereminimumverkoopprijzen voordebovenge­
noemdegranenvasttestellen;
Overwegendedatdeminimumverkoopprijzen noch
demarktvaneenbepaaldegraansoortendenor­
maleontwikkelinghiervan,nochdemarktvangra­
nendiedeinverkoopgebrachtegranenkunnenver­
vangen,mogenverstoren;
Overwegendedathetbijhethoudenvaneenin­
schrijvingdooreeninterventiebureau noodzakelijk
isdekoperszonauwkeurigmogelijkvandekwali­
teitvanhettenverkoopaangebodengraanopde
hoogtetestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,Artikel3
Artikel3wordtvervangendoordevolgendetekst:
„1.Wanneereeninterventiebureau toteen
openbareinschrijvingvoordeverkoopopde
marktvandeGemeenschap overgaat,kanhet
elkebiedingweigerendiebetrekkingheeftoppar­
tijenvanminderdan50tonpergraansoort.
Voorhardetarweisditminimumechterterug­
gebrachtop5ton.
2,a)Indiendeaangebodengranenopgeslagen
zijnineencommercialisatiecentrum ,moet
hunverkoopprijsmetdeplaatselijkemarkt­
prijsovereenkomen enkandezeingeen
gevallagerzijndandegeldendeinter­
ventieprijsvoorditcentrum,verhoogdmet
1,50rekeneenheidperton.
b)Indiendeaangebodengranenopeenandere
plaatsopgeslagenzijn,kandeverkoopprijs
nietlagerzijndandevoordezeplaats
overeenkomstig debepalingenvanartikel
2,lid2,vanVerordeningnr.132/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967(5)berekende (1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr.128van27.6.1967 ,blz .2545 /67.
(4)PBnr.L190van 1.8.1968 ,blz .1. (5)PBnr.120van21.6.1967 ,blz .2364 /67.

Nr.L187/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.69
gerstendeinterventieprijs isdievandeze
graansoort,verhoogdmet0,50rekeneen­
heidperton.
3.Deinterventieprijzen welkeaangehouden
dienentewordenvoordemaandenjunienjuli
voortoepassingvanlid2zijn,behalvevoormaïs,
diewelkevoordemaandmeigelden."prijs,verhoogdmet1,50rekeneenheid
perton.
Voordetoepassingvandezebepalingen
wordtdoorhetinterventiebureau hetcom­
mercialisatiecentrum gekozenuitdedrie
naastbijzijnde centraindezinvanartikel1
vandezelfdeverordening .
c)Voordetoepassingdoorhetinterventie­
bureauvandesuba)enb)bedoeldebe­
palingenopgedenatureerde zachtetarwe,
isdeplaatselijkemarktprijsdieinaan­
merkingmoetwordengenomendievanArtikel4
Dezeverordeningtreedtop1augustus1969in
werking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY