26.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2914/74VANDERAAD
van18november1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorandereweefselsvankatoen,vanpost55.09vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,vanoorspronguitSpanje
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,vangenoemdcontingentenvoortsdatinalleLid­
statendeophetgenoemdecontingenttoetepassen
rechtenononderbroken wordentoegepastopalle
invoervandebetrokkenproduktentotophet
momentdathetcontingentisuitgeput;dateen
systeemvoordebenuttingvanhetcommunautaire
tariefcontingent ,gebaseerdopeenverdelingoverde
Lid-Staten,inovereenstemming schijnttezijnmet
hetcommunautaire karaktervangenoemdcontin­
gentinhetlichtvandehierbovenuiteengezettebe­
ginselen;datdezeverdeling,omzogoedmogelijkde
werkelijkeontwikkelingopdemarktvandebetrok­
kenproduktenweertegeven,toegepastmoetwor­
dennaarverhoudingvandebehoeftenderLid-Staten,
berekendenerzijdsopgrondvandestatistischege­
gevensbetreffendedeinvoervandieproduktenuit
Spanjeindeloopvaneenrepresentatieve referentie­
periodeenanderzijdsopgrondvandeeconomische
vooruitzichten voordebetrokkencontingentsperiode ;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitSpanjegedurendede
drie,laatstejarenwaaroverstatistischegegevensbe­
schikbaarzijn,deafzonderlijkeLid-Statendehierna
genoemdepercentagesvoorhunrekeningnamen:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatartikel2,lid1,vandeop29juni
1970teLuxemburgondertékende Overeenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
Spanje,junctoartikel4vanbijlageIvandezeOver­
eenkomst,bepaaltdatdeGemeenschap voorandere
weefselsvankatoen,vanpost55.09vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitSpanje,
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van
1800tonopent;datdeaanhetcontingentverbon­
denrechtenkrachtensartikel2vangenoemdebijlage
vandeOvereenkomst voordebetrokkenprodukten
40%vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefbedragen;datdeaanditcommunau­
tairetariefcontingent verbondenrechtenvoorde
produkten,dierespectievelijk onderdeonderverde­
lingen55.09AI,AII,BIenBIIvallen,5,2%,5,6%,
5,6%en6%bedragen;
Overwegendedathetdienstigisditcommunautaire
tariefcontingent voor1975teopenen;dathetechter,
tengevolgevandemogelijkheidvaneentenuitvoer­
leggingvaneenanderepreferentiëleregelingdie
voortvloeituiteennieuweovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap enSpanje,
passendisdecontingentsperiode tebeperkentotde
datumvaninwerkingtreding vangenoemdenieuwe
overeenkomst ;
Overwegende datmetnamegewaarborgd moet
wordendatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken1971 1972 1973
Duitsland 5,26,42,4
Benelux 2,22,89,8
Frankrijk 75,778,047,1
Italië 16,912,840,7
Overwegendedatrekeninghoudendemetdezegege­
vens,alsmededeteverwachtenontwikkelingvande
marktvandegenoemdeproduktenenmetnamede
ramingenvanbepaaldeLid-Staten,depercentages
voordeeersteverdelingvanhetcontingentbijbe­
naderingalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :

Nr.L315/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.74
Duitsland 6
Benelux 6
Frankrijk 68
Italië 20;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervangenoemdepro­
duktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontingent
intweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbij
heteerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Staten
enhettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenvandeLid-Staten
diehunaanvankelijkquotumhebbenuitgeput;dat,
teneindedeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautairetariefcontingent zoumoetenworden
vastgesteldopeenniveau,datinhetonderhavige
geval75%vanhetcontingentzoukunnenbedragen;hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
hierovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode een
belangrijkoverschotbestaat,noodzakelijk isdatdat
landdaarvaneenaanmerkelijkpercentageterugstort
indereserve,teneindetevoorkomendateenge­
deeltevanhetcommunautaire contingentineenLid­
Staatonbenutblijft,terwijlandereLid-Statenerge­
bruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomischeUnietoege­
wezenquotakanwordenverrichtdooréénvanhaar
leden,
Overwegende datdeaanvankelijke quotavande
Lid-Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehouden
enelkeonderbreking tevermijden,vanbelangis,
datiedereLid-Staatdiezijnaanvangelijkquotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuit
dereserveopneemt;datdezeopnemingdooriedere
Lid-Staatmoetwordenverricht,wanneerelkvan
zijnextraquotabijnageheelisbenutenwelzovaak
alsdereservedattoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotageldigmoetenzijntotaanheteindevan
decontingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnamedeuitputtingsgraad vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januari1975totdedatumvaninwerkingtre­
dingvaneennieuweovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enSpanjemaar
uiterlijktotenmet31december1975wordende
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
devolgendeprodukten,vanoorspronguitSpanje,
inhetkadervaneencommunautair tariefcontingent
vanintotaal1800tongedeeltelijkgeschorsttotde
voorelkvandezeproduktenaangegevenpercentages;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPercentage
derrechten
55.09 Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten katoen:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm 5,2
II.andere 5,6
B.andere:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm 5,6
II.overige 6
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan
1350tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,
behoudenshetbepaaldeinartikel5,geldentothet
eindevandeperiode,zoalsbepaaldinartikel1,
bedragendevolgendehoeveelheden :Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
2.Hettweedegedeelte,
dereserve.80ton,
80ton,
920ton,
270ton.
450tonbeloopt,vormt

26.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/3
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop
10oktober1975kennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet15september
1975heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotum,datzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuit­
puttingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1975in
kennisvandestandderreservenademettoepassing
vanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeputtothetnogbeschik­
bareoverschotbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoe­
veelditoverschotbedraagt.Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
onverwijldovertotopneming,voorzoverinde
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneentweedequotumtergroottevan15%van
zijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevolgende
eenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaatdezeLid-Staatopdeinlid1omschrevenwijze
onverwijldovertotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan7,5%vanzijnaanvankelijkquotumeven­
tueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaat
hijopdezelfdewijzeovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelhedendandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiede
redenenmededietottoepassingvanhetonderhavige
lidhebbengeleid.Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking ophun
gecumuleerde aandeleninhetcommunautaire contin­
gentkunnenwordenafgeboekt.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvandebetrokkenpro­
duktenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaafnaargelangdatdebetrokken
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieopdeinlid3omschrevenwijze
zijnafgeboekt.Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotheteindvandeperiode,zoalsbepaaldin
artikel1.
Artikel5
IndieneenLid-Staatzijnaanvankelijkquotumop
15september1975nietgeheelheeftbenut,storthij
uiterlijkop10oktober1975vandenietbenutte
hoeveelheidhetgedeelteboven20%vanzijnaan­
vankelijkquotumindereserveterug.Hijkaneen
groterehoeveelheidterugstorten,indienerredenen
zijnomaantenemendatdezewellichtnietzalwor­
denbenut.Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekop
dehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotumisafgeboekt .

Nr.L315/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.74
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnage­
komen.Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET