ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/22
VERORDENING (EG) Nr. 222/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproductentenbehoevevandeAzorenenMadeira(
1),
laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.562/98(2),enmet
name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aandeAzorenenMadeirawerdenvastgesteldb ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1833/92 van de Commissie(3), laat-
stelĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2678/1999(4);
geziendew ĳzigingenindenoteringenendepr ĳzenvan
degraanproducteninhetEuropesedeelvandeGemeen-schapenopdewereldmarkt,ishetgepastdesteunvoordevoorzieningvandeAzorenenMadeiraopnieuwvast
te stellen op de in de b ĳlage vermelde bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1833/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.
(2) PB L 76 van 13.3.1998, blz. 6.
(3) PB L 185 van 4.7.1992, blz. 28.
(4) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/23
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 28 januari 2000 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot
vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Azoren en Madeira
(in EUR/t)
Bedragvandesteun
Product
(GN-code)Bestemming
Azoren Madeira
Zachtetarwe (10019099) 36,50 36,50
Gerst (10030090) 30,00 30,00
Maïs (10059000) 39,00 39,00
Durumtarwe (10011000) 8,00 8,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.1.2000 L21/5
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 166/2000 VAN DE COMMISSIE
van 25 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de inde b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 26 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.1.2000 L21/6
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 25 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 82,6
204 62,8
624 152,1
999 99,2
07070005 052 97,2
628 152,7
999 124,9
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 135,3
204 117,4
999 126,4
08051010,08051030,08051050 052 40,7
204 40,6
212 36,8
220 26,1
600 43,1
624 57,6
999 40,8
08052010 204 59,4
999 59,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 78,6
204 76,1
624 66,8
999 73,8
08053010 052 53,5
600 59,2
999 56,4
08081020,08081050,08081090 039 92,3
400 76,1
404 78,1
524 108,5
720 101,1
728 68,8
999 87,5
08082050 064 63,8
400 107,2
720 105,5
999 92,2
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/5
VERORDENING (EG) Nr. 154/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 januari 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in januari 2000 worden ingediend opgrond van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de w ĳze
van beheer van communautaire tariefcontingenten voor varkensvlees en bepaalde andere
landbouwproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1432/94vandeCommissievan
22 juni 1994 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe-ring,indesectorvarkensvlees,vandeinvoerregelingwaarinisvoorzien b ĳVerordening (EG) nr. 774/94 van de Raad
houdendeopeningenvaststellingvandew ĳzevanbeheervan
communautaire tariefcontingenten voor varkensvlees enbepaaldeanderelandbouwproducten(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening (EG) nr. 2068/96(2), en met name op artikel 4,
lid 4,
(1)Overwegende dat voor een aantal producten de in deinvoercertificaten voor het eerste kwartaal van 2000aangevraagde hoeveelheden niet groter z ĳn dan de
beschikbare hoeveelheden en de aanvragen derhalvevolledig ingewilligd kunnen worden;
(2)Overwegende dat de voor de volgende periode overbl ĳ-
vende hoeveelheid moet worden bepaald;
(3)Overwegende dat het dienstig is er de aandacht van dehandelaren op te vestigen dat de certificaten slechtsgebruiktmogenwordenvoorproductendievoldoenaanalle in de Gemeenschap geldende veterinairrechtel ĳke
voorschriften,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 1432/94 ingediende
aanvragenominvoercertificatenvoordeperiodevan1januaritot en met 31 maart 2000 worden ingewilligd voor het inbĳlage I aangegeven percentage.
2. Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1apriltoten
met 30 juni 2000 kunnen overeenkomstig Verordening (EG)nr. 1432/94 invoercertificaten worden aangevraagd tot de inbĳlage II aangegeven hoeveelheid.
3. De certificaten mogen slechts worden gebruikt voor
producten die voldoen aan alle in de Gemeenschap geldendeveterinairrechtel ĳke voorschriften.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 156 van 23.6.1994, blz. 14.
(2) PB L 277 van 30.10.1996, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/6
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2000
1 100,00
BĲLAGE II
(in t)
2470Totalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni2000Groep
1
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/11
VERORDENING (EG) Nr. 157/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 januari 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in januari 2000 worden ingediend opgrond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomsten metde Republiek Polen, de Republiek Hongar ĳe, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek,
Bulgar ĳe en Roemenië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1898/97vandeCommissievan
29september1997houdendevaststellingvanbepalingenvoordeuitvoering,indesectorvarkensvlees,vanderegelingwaarinisvoorzienb ĳVerordening(EG)nr.3066/95vandeRaad,en
houdendeintrekkingvandeVerordeningen(EEG)nr.2698/93en (EG) nr. 1590/94(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
618/98(2), en met name op artikel 4, lid 5,
(1)Overwegende dat de in de invoercertificaten voor heteerste kwartaal van 2000 aangevraagde hoeveelhedenniet groter z ĳn dan de beschikbare hoeveelheden en
derhalve volledig ingewilligd kunnen worden;
(2)Overwegende dat de overbl ĳvende hoeveelheid moet
wordenbepaalddieb ĳdebeschikbarehoeveelheidvoor
de volgende periode wordt gevoegd;
(3)Overwegende dat het dienstig is er de aandacht van dehandelaren op te vestigen dat de certificaten slechtsgebruiktmogenwordenvoorproductendievoldoenaanalle in de Gemeenschap geldende veterinairrechtelijke
voorschriften,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 1898/97 ingediende
aanvragenominvoercertificatenvoordeperiodevan1januaritot en met 31 maart 2000 worden ingewilligd voor het inbĳlage I aangegeven percentage.
2. Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1apriltoten
met 30 juni 2000 kunnen overeenkomstig Verordening (EG)nr. 1898/97 invoercertificaten worden aangevraagd tot de inbĳlage II aangegeven hoeveelheid.
3. De certificaten mogen slechts worden gebruikt voor
producten die voldoen aan alle in de Gemeenschap geldendeveterinairrechtel ĳke voorschriften.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 58.
(2) PB L 82 van 19.3.1998, blz. 35.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/12
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
9 12240
178 16802 571BĲLAGE II
(in t)
7 9881,3
14 3606 2238,55 3600
10/11 62954 12100,4
1500016 1993,9H2 5001 4607,5
H1 24003 1886
15 1080Groep
12/13 2760Totalebeschikbarehoeveelheidvoordeperiodevan1
apriltotenmet30juni2000
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/29
VERORDENING (EG) Nr. 226/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot vaststelling van de minimumverkooppr ĳs van mageremelkpoeder voor de 2e b ĳzondere
inschr ĳving in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 2799/1999 bedoelde permanente verkoop
bĳinschr ĳving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectormelkenzuivelproducten(1),enmetname
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)krachtens artikel 26 van Verordening (EG) nr. 2799/
1999 van de Commissie van 17 december 1999houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG)nr.1255/1999vandeRaadtenaanzienvandetoeken-ning van steun voor ondermelk en mageremelkpoedervoor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemdmagermelkpoeder(
2),gewijzigdbijVerordening(EG)nr.
88/2000(3), houden de interventiebureaus voor
bepaaldeinhunbezitz ĳndehoeveelhedenmageremelk-
poeder een permanente verkoop b ĳinschr ĳving;
(2)volgensdevoorwaardenvanartikel30vandezeveror-
dening, met inachtneming van de ontvangen aanbie-dingen voor iedere b ĳzondere inschr ĳving, wordt een
minimumverkooppr ĳs vastgesteld of wordt besloten de
verkoop b ĳinschr ĳving geen doorgang te laten vinden;
het bedrag van de verwerkingszekerheid moet wordenvastgesteld waarb ĳrekening wordt gehouden met hetverschiltussendemarktpr ĳsvanmageremelkpoederen
de minimumverkooppr ĳs;
(3)het verdient aanbeveling, met inachtneming van de
ontvangen aanbiedingen, de minimumverkooppr ĳso p
dehiernavolgendehoogtevasttestellenendienovereen-komstig de verwerkingszekerheid te bepalen;
(4)de in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 2e b ĳzondere inschr ĳving in het kader van Verorde-
ning(EG)nr.2799/1999,waarvoordeterm ĳnvoorindiening
van de offertes is afgelopen op 25 januari 2000, worden deminimumverkooppr ĳs en de verwerkingszekerheid als volgt
vastgesteld:
—minimumverkooppr ĳs: 201,52 EUR/100 kg,
—verwerkingszekerheid: 40,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3.
(3) PB L 11 van 15.1.2000, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/42
VERORDENING (EG) Nr. 236/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot vaststelling van de maximumaankooppr ĳs van boter voor de 2e inschr ĳving in het kader van de
in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschr ĳving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectormelkenzuivelproducten(1),enmetname
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van
deCommissievan16december1999houdendeuitvoe-ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelenopdemarktvoorboterenroom(
2),gew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 88/2000(3), is bepaald dat, rekening
houdende met de voor elke inschr ĳving ontvangen
offertes, op basis van de geldende interventiepr ĳs een
maximumaankooppr ĳswordtvastgesteldofkanworden
besloten geen gevolg te geven aan de inschr ĳving.(2)Met het oog op de ontvangen offertes dient de
maximumaankooppr ĳs op onderstaand bedrag te
worden vastgesteld.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 2e inschr ĳving die wordt gehouden in het kader van
Verordening (EG) nr. 2771/1999 en waarvan de term ĳn voor
deindieningvandeoffertesop25januari2000isverstreken,wordt de maximumaankooppr ĳs vastgesteld op 295,38 EUR/
100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.
(3) PB L 11 van 15.1.2000, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/20
VERORDENING (EG) Nr. 221/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot w ĳzig ingvan Verordening(EEG) nr. 1832/92 tot vaststellingvan de steunbedrag en voor de
leveringvan g raanproducten van oorspronguit de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2348/
96(2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aandeCanarischeEilandenwerdenvastgesteldb ĳVeror-
dening (EEG) nr. 1832/92 van de Commissie(3), laat-
stelĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2679/1999(4);
geziendew ĳzigingenindenoteringenendepr ĳzenvan
degraanproducteninhetEuropesedeelvandeGemeen-schapenopdewereldmarkt,ishetgepastdesteunvoordevoorzieningvandeCanarischeEilandenopnieuwvast
te stellen op de in de b ĳlage vermelde bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1832/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van 11.12.1996, blz. 1.
(3) PB L 185 van 4.7.1992, blz. 26.
(4) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 14.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/21
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 28 januari 2000 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot
vaststellingvan de steunbedrag en voor de leveringvan g raanproducten van oorspronguit de Gemeenschap aan
de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Zachtetarwe (10019099) 36,50
Gerst (10030090) 30,00
Maïs (10059000) 39,00
Durumtarwe (10011000) 8,00
Haver (10040000) 64,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/40
VERORDENING (EG) Nr. 234/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte r ĳst
bestemd voor bepaalde derde landen in Europa, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2178/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten niet tot toew ĳzing over te gaan.(3)Met name rekening houdend met de in artikel 13 van
Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria, is hetniet wensel ĳk een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Erwordtgeengevolggegevenaandeoffertesdievan21toten
met 27 januari 2000 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening(EG)nr.2178/1999bedoeldeinschr ĳvingvoorde
uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte r ĳst
bestemd voor bepaalde derde landen in Europa.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/34
VERORDENING (EG) Nr. 229/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de
Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2348/
96(2), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Luidens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
wordt de eindgebruiker van r ĳst op de Canarische
Eilanden, zowel wat de hoeveelheden, de pr ĳs als de
kwaliteit betreft, voorziening met r ĳst van oorsprong uit
de Gemeenschap gewaarborgd tegen condities die over-eenkomen met die b ĳvrĳstelling van de heffing, wat
impliceert dat er voor leveringen van oorsprong uit deGemeenschap steun wordt verleend; b ĳde vaststelling
van die steun moet met name rekening wordengehouden met de kosten van de verschillende mogel ĳke
leveranciers en de b ĳuitvoer naar derde landen toege-
paste pr ĳzen.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie(3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1620/
1999(4), zĳn de gemeenschappel ĳke bepalingen vastge-
steld ter uitvoering van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden met bepaalde
landbouwproducten, waaronder r ĳst.
(3)Detoepassingvandiebepalingenopdenoteringenofde
prĳzen van r ĳst in het Europese deel van de Gemeen-
schap en op de wereldmarkt leidt er, b ĳde huidige
marktsituatie, toe de steun voor de voorziening van deCanarische Eilanden vast te stellen op de in de b ĳlage
vermelde bedragen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
toe te kennen steunbedragen b ĳde levering van r ĳst uit de
Gemeenschap in het kader van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden worden vastgesteld inde b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van 11.12.1996, blz. 1.
(3) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23.
(4) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/35
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 28 januari 2000 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering
van r ĳstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Volwitter ĳst
(100630) 150,00
Breukr ĳst
(100640) 33,00