ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 2795/92 VAN DE RAAD van 21 september 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/89 voor wat betreft het totale alcohol-volumegehalte van bepaalde uit Hongarije ingevoerde kwaliteitswijnen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), inzonderheid op artikel 70, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat naar luid van artikel 70, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 822/87 wijn van oorsprong uit derde landen, bestemd voor rechtstreeks menselijke consumptie, andere dan likeurwijn en mousserende wijn, in de Gemeenschap niet mag worden ingevoerd wanneer het totale alcohol-volumegehalte hoger is dan 15 % vol;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3677/89 van de Raad van 7 december 1989 betreffende het totale alcohol-volumegehalte en het totale zuurgehalte van bepaalde ingevoerde kwaliteitswijnen (2), overeenkomstig artikel 70, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 822/87, van dit beginsel is afgeweken voor bepaalde Hongaarse wijnen; dat deze afwijkende regeling op 31 augustus 1992 afloopt; dat de geldigheidsduur van deze afwijkende regeling, met het oog op een eventueel tussen de Gemeenschap en Hongarije te sluiten overeenkomst betreffende de wijnsector, met één jaar dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3677/89 wordt "31 augustus 1992" vervangen door "31 augustus 1993".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 september 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

J. GUMMER

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1576/92 (PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 27). (2) PB nr. L 360 van 9. 12. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2201/92 (PB nr. L 203 van 26. 7. 1991, blz. 3).
30.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/43
VERORDENING (EEG)Nr.2842/92VANDECOMMISSIE
van29september1992
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2539/92genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2053/92(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2539/92vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2759/92(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop74,905ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
OPBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L215van30.7.1992,blz.12.
OPBnr.L254van1.9.1992,blz.47.
(ÓPBnr.L279van23.9.1992,blz.30.
30.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/7
VERORDENING (EEG)Nr.2823/92VANDECOMMISSIE
van29september1992
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan10000tonzachtebroodtarweinhetbezit
vanhetPortugeseinterventiebureau
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan10000toninzijnbezitzijnde
zachtebroodtarwe
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop
5november1992.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop17december1992.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetPortu­
geseinterventiebureau :
InstitutoNacionaldeintervençãoeGarantiaAgrícola
(INGA)DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenvoorinterventieinde
sectorgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2203/90(*),bepaaltdatdeverkoopvandein
hetbezitvanhetinterventiebureau zijndegranendoor
middelvaninschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3043/91(*),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
10000tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhetPortu­
geseinterventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
HetPortugeseinterventiebureau steltonderdeinVeror­
dening(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenRúaCamiloCasteloBranco,45—2?Andar
P-1000Lisboa
(telex533251;tel.537172/3).
Artikel3
HetPortugeseinterventiebureau doetdeCommissie
uiterlijkdinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijken
vandetermijnvoordeindieningvandeoffertesmedede­
lingvandehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvande
verschillendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.fóPBnr.L288van18.10.1991,blz.21
30.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/19
VERORDENING (EEG)Nr.2829/92VANDECOMMISSIE
van29september1992
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2069/92(2),enmetnameopartikel10,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.456/92vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2493/92(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.456/92neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L215van30.7.1992,blz.59.
(3)PBnr.L52van27.2.1992,blz.37.
{*)PBnr.L248van28.8.1992,blz.32.

Nr.L285/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1992totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')(2)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.40
van5t/m
11oktober1992Weeknr.41
van12t/m
18oktober1992Weeknr.42
van19t/m
25oktober1992Weeknr.43
van26oktobert/m
1november1992
02043000 125,958 126,183 126,535 127,990
02044100 125,958 126,183 126,535 127,990
02044210 88,171 88,328 88,575 89,593
02044230 138,554 138,801 139,189 140,789
02044250 163,745 164,038 164,496 166,387
02044290 163,745 164,038 164,496 166,387
02044300 229,244 229,653 230,294 232,942
02045051 125,958 126,183 126,535 127,990
02045053 88,171 88,328 88,575 89,593
02045055 138,554 138,801 139,189 140,789
02045059 163,745 164,038 164,496 166,387
02045071 163,745 164,038 164,496 166,387
02045079 229,244 229,653 230,294 232,942
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.753/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82,(EEG)nr.
3652/89,(EEG)nr.3989/89,(EEG)nr.479/90en(EEG)nr.952/90vandeCommissie .
(2)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.
VERORDENING (EEG) Nr. 2813/92 VAN DE COMMISSIE van 25 september 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 9103 van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 9103, van oorsprong uit China, het individuele plafond is vastgesteld op 551 000 ecu; dat op 7 april 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 2 oktober 1992 wordt de heffing van douanerechten, die voor 1992 krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.1170 9103 Wekkers en klokjes, met horloge-uurwerk

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 september 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1509/92 (PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 1).
29.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/21
VERORDENING (EEG)Nr.2818/92VANDECOMMISSIE
van28september1992
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2066/92(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
nr.1638/92vandeCommissie(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2478/92(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1638/92neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaantèBrussel,28september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L215van30.7.1992,blz.49.
(3)PBnr.L171van26.6.1992,blz.22.
(4)PBnr.L246van27.8.1992,blz.33.

Nr.L284/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1992totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenrundvlees(')(2)
(ecu/100kg)
GN-code Bedrag
—Nettogewicht—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991195,795(3)
195,795(3)
156,636(3)
244,744(3)
293,693(3)
244,744(3)
244,744(3)
336,767(3)
336,767
(')Overeenkomstig degewijzigdeVerordening (EEG)nr.71S/90wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischgebiedendeStilleOceaandierechtstreeksindeFranse
overzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdom
vanheffingenindeGemeenschapwordeningevoerd.
(3)VoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeInterimovereenkomsten diede
GemeenschapmetPolen,Tsjechoslowakije enHongarijeheeftgesloten,enwaarvooreenovereenkomstig het
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.898/92afgegevencertificaatEUR1wordtovergelegd,geldendeindebijlage
bijdieverordeningaangegevenheffingen.
Nr.L286/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2854/92VANDECOMMISSIE
van30september1992
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2531/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2766/92(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandeArtikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerheffingen
voorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderdelanden
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
OPBnr.L254van1.9.1992,blz.24.
MPBnr.L280van24.9.1992,blz.11

1.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1992totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukriistwordentoegevoegd
(inecu/ton)
Lopend 1'term.2'term.3'term.
GN-code
10 11 12 1
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
1Ö062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
1.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/57
VERORDENING (EEG)Nr.2868/92VANDECOMMISSIE
van30september1992
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2539/92genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie(>),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2053/92(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2539/92vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2842/92f);Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop75,242ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L215van30.7.1992,blz.12.
OPBnr.L254van1.9.1992,blz.47.
OPBnr.L285van30.9.1992,blz.43.
30.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/51
VERORDENING (EEG)Nr.2846/92VANDECOMMISSIE
van29september1992
totwijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.674/92(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening(EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoormoutwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2517/92(4);Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanhedenenrekeninghoudendemet
deverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag toepasselijkopderestitutievoor
mout,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectiebedrag vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervanmoutbedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L250van29.8.1992,blz.27.

Nr.L285/52 30.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1992totwijzigingvanhetopde
restitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
ProduktcodeLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
3
11071011000 000-35-35-35
11071019000 000-35-35-35
11071091000 000-35-35-35
11071099000 000-35-35-35
11072000000 000-35-35-35
(inecu/ton)
6eterm.7eterm.8eterm.9eterm.10eterm.11eterm.
Produktcode
4 5 6 7 8 9
11071011000-35-35-35-35-35-35
11071019000 -35-35-35-35-35-35
11071091000 -35-35-35-35-35-35
11071099000-35-35-35-35-35-35
11072000000-35-35-35-35-35-35
VERORDENING (EEG) Nr. 2835/92 VAN DE COMMISSIE van 29 september 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2547/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (1), en met name op artikel 10,

Overwegende dat de steunbedragen voor de levering van rijstprodukten aan de Azoren en Madeira werden vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2547/92 van de Commissie (2); dat, gezien de wijzigingen in de noteringen en de prijzen van de rijstprodukten in het Europese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, het gepast is de steun voor de voorziening van de Azoren en Madeira opnieuw vast te stellen op de in de bijlage vermelde bedragen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2547/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 september 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 254 van 1. 9. 1992, blz. 72.

BIJLAGE

(in ecu/ton)

Produkt (GN-code) Bedrag van de steun

Bestemming Azoren Madeira Volwitte rijst (1006 30) 180,00 180,00