3.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/11
VERORDENING (EEG)Nr.2501/74VANDERAAD
van2oktober1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1794/74houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsbetreffendededistillatievantafelwijntijdensdeperiodevan15
juli1974totenmet30september1974
2.Dedistillatiemagnochvóór15juli1974
nochna15november1974plaatsvinden .
3.Erkanevenwelwordenbeslotenhettijdstip
waaropdedistillatiedienttezijnbeëindigd,tever­
vroegen,metnamewanneerdegemiddeldeprij­
zenvanallesoortentafelwijninallecommerciali­
satiecentragedurendetweeopeenvolgende weken
bovenderespectieveinterventietoepassingsprijzen
liggen."
Artikel2
Artikel6vanVerordening (EEG)nr.1794/74komtals
volgtteluiden:
„Artikel6
1.Voorelkehectolitergedistilleerdewijnwordt
doorhetinterventiebureau steunuitgekeerd.
2.Hetsteunbedragwordtvastgesteldop:
—0,53rekeneenheidpergraadenperhectoliter
iftdiendewijnisverwerkttoteenproduktals
bedoeldinartikel5,eerstestreepje,
—0,45rekeneenheidpergraadenperhectoliter
indiendewijnisverwerkttoteenproduktals
bedoeldinartikel5,tweedestreepje.
3.Desteunkanslechtswordenuitgekeerdna­
datdeinartikel2bedoeldecontractenzijnoverge­
legdennadathetbewijsisgeleverddat
—dezecontractenindeinartikel4,lid1,ver­
:meldeperiodezijngesloten,
—dedistillatieindeinartikel4,lid2,vermelde
periodeheeftplaatsgevonden ."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1974.
Artikel1isevenwelvantoepassingmetingangvan1
oktober1974.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),inzonderheidopartikel7,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1794/74vandeRaadvan10juli1974hou­
dendevaststellingvandealgemeneregelsbetreffende
dedistillatievantafelwijntijdensdeperiodevan15
juli1974totenmet30september1974(3),isbepaald
datdedistillatienietmagplaatsvindenna30septem­
ber1974;
Overwegendedatdehoeveelheden wijndieinbepaal­
degebiedenvandeGemeenschap zijngedistilleerd ,
geringzijnwegensdebeperkteverwerkingsmogelijk ­
hedenvandedistilleerderijen ;
Overwegende datmethetoogopeenuniformeon­
dersteuningvandemarktinallegebiedenvande
Gemeenschap ,dedistillatieperiode dientteworden
verlengdvoordehoeveelheden wijnwaarvooreendis­
tillatiecontract isgeslotenvóór30september1974;
Overwegendedatdemarktsituatievoordoordedistil­
latievantafelwijnverkregenproduktenmomenteel
wordtgekenmerktdooreenprijsdalingtenopzichte
vandemaandjuli;datderhalvemetdezeontwikke­
lingrekeningdienttewordengehoudenomdesane­
ringvandetafelwijnmarkt nietingevaartebrengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.1794/74komtals
volgtteluiden;
„Artikel4
1.Deinartikel2bedoeldecontractenvoorde
leveringvantafelwijnmogennochvóór15juli
1974nochna30september1974wordengesloten.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisRechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,2oktober1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
(})PBnr.L187van11.7.1974,blz.29.