834/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67
—0,150rekeneenheidperkilogramvoordijen
endelenvandijenvanpluimvee,anderedanvan
onderdijenvankalkoenen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1no.22vastgesteldeeneventueelovereenkomstig
artikel5vandieverordeningverlaagdeheffingen ,
inelkeLid-Staatmoetenwordenverhoogdmeteen
extra-bedrag ,gelijkaanhetverschiltussendeaan­
bodsprijsfranco-grensendesluisprijs;
Overwegende datnietuitgebeendeborstenen
delendaarvan,vanpluimvee,anderedanvankal­
koenenenerzijdsendijenendelendaarvan,van
pluimvee,anderedanonderdijenvankalkoenen
anderzijds,vanoorspronguitHongarije,worden
aangebodentegenprijzendiebenedendesluisprijs
liggen;
Overwegende dathetwaarschijnlijk isdatdeze
produktenvanoorspronguitHongarijezullenblijven
wordenaangebodentegenprijzendiebenedende
sluisprijsliggen;dathetderhalvenoodzakelijk is
tenaanzienvandeinvoervarn,dezeproduktenvan
oorspronguitHongarijegemeenschappelijke maat­
regelentenemenhierinbestaandedatvooralle
Lid-Stateneenzelfdeextra-heffing wordtvastge­
steld;
Overwegende datvolgensdedoordeCommissie
verkregengegevensdeaanbodsprijzen diewerden
vastgesteld,nietalleeninaanmerkingnemendde
indedouaneformulieren vermeldeprijzen,dochook
alleoverigeelementendieeeninzichtgeveninde
doorHon,garijetoegepasteprijzen,gemiddeldlager
zijndandesluisprijsenweltenbedragevan:
—0,300rekeneenheidperkilogramvoorborsten
endelenvanborstenvanpluimvee,anderedan
vankalkoenen :Deovereenkomstig artikel4vanVerordening
no.22eneventueelkrachtensartikel5van,die
verordeningverlaagdeheffingenwordenverhoogd
meteenextra-bedragvan:
—0,300rekeneenheid perkilogramvoorde
invoervanborstenendelenvanborstenvanpluim­
vee,anderedanvankalkoenen(ex02.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief )vanoorspronguit
Hongarije,
—0,150rekeneenheid perkilogramvoorde
invoervandijenendelenvandijenvanpluimvee,
anderedanvanonderdijenvankalkoenen (ex
02.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief),
vanoorspronguitHongarije .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,22maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.60/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22maart1967
houdendewijzigingvanhetextra-bedragvoorvloeibaarenbevroren
eigeel
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966houdendedevast­
stellingvanhetextra-bedrag voordeinvoervanDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.

23.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 835/67
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
deextra-bedragen voordezeproduktentewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1produktenvandepluimveehouderij uitderdelanden
enintrekkingvanVerordeningno.]09(1),enmet
nameopartikel6,
Overwegende dat,wanneerdeaanbodsprijzen
franco-grensbijdeinvoertotbenedendesluisprijs
dalen,hetbedragvandeovereenkomstig artikel4
vastgestelde ,eneventueelovereenkomstig artikel5
vanVerordeningno.21verlaagdeheffingeninelke
Lid-Staatwordtverhoogdmeteenbedrag,gelijk
aanhetverschiltussendeaanbodsprijsfranco-grens
endesluisprijs;
Overwegende datdeaanbodsprijs voorelke
invoeruitallederdelandenwordtvastgesteld ;dat
echter,in,diendeuitvoervaneenofmeerderde
landentegenongewoonlageprijzenplaatsvindt,
benedendeprijzenwelkedoordeanderederde
landenwordentoegepast,krachtensartikel1,lid3,
vanVerordeningno.154/66/EEGeentweedeaan­
bodsprijsvoordeuitvoervandezeanderelanden
kanwordenvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordeningno.110/63/
EEG(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.32/
67/EEG(3),deheffingendievantoepassingzijn
opdeinvoervanvloeibaarofbevroreneigeeluit
derdelanden,verhoogdzijnmeteenextra-bedrag
van0,500rekeneenheidperkilogram;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatbijde
aanbiedingen uitderdelandenmomenteelprijzen
geldendiebenedendesluisprijzenliggen,enwel:
—0,625rekeneenheid perkilogramvoorvloei­
baarofbevroreneigeelvanoorspronguitdeVolks­
republiekChina,Groot-Brittannië ,Tsjechoslowakije
enJoegoslavië ;
—0,250rekeneenheidperkilogramvoorvloei­
baarofbevroreneigeelvanoorspronguitde
overigederdelanden;Artikel1vanVerordening no.110/63/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.32/67/EEG,
komtalsvolgtteluiden:
„Deovereenkomstig artikel4van,Verorde­
ningno.21vastgestelde ,eneventueelovereen­
komstigartikel5vandieverordeningverlaagde
heffingenworden,voordeinvoeruitderde
landenvaneigeelgeschiktvoormenselijkecon­
sumptie,vers,verduurzaamd ofmettoegevoegde
suiker(postex04.05BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief),verhoogdmeteen
extra-bedragperkilogramenwel:
a)0,625rekeneenheid voorproduktenvan
oorspronguitdeVolksrepubliek China,Groot­
Brittannië,Tsjechoslowakije enJoegoslavië ;
b)0,250rekeneenheid voordeprodukten
vanoorspronguitdeoverigederdelanden".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,22maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
C1)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.
(2)PBno.143van4.10.1963,blz.2441/63.
(3)PBno.31van23.2.1967,blz.498/67.