11.3.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/11
BESCHIKKING Nr.588/80/EGKSVANDECOMMISSIE
van7maart1980
betreffendehetcommunautair toezichtaposterioriopdeinvoervansommige
onderhetEGKS-Verdrag vallendeijzer-enstaalprodukten vanoorspronguit
bepaaldederdelanden
2.Indemededelingen vandeLid-Statendientte
wordenvermeld :
a)deverdelingperprodukt,volgensdepostenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefendenum­
mersvandeNIMEXE-code ,
b)deverdelingperlandvanoorsprong,
c)eenafzonderlijkeopgave,binnenhettotaalper
landvanoorsprongenperprodukt,vandehoeveel­
hedendienietrechtstreeks uithetlandvanoor­
sprongzijningevoerden,indatgeval,vermelding
vanhetlandvanherkomst(degegevensworden
verstrektzodradezebeschikbaarzijn),
d)opgavevandehoeveelheden inton,perprodukt,
dienaactieveveredelingweeruitdeGemeenschap
zijnuitgevoerd,waarbijdezegegevenswordenver­
strektzodrazijbeschikbaarzijn.
3.Voordetoepassingvandezebeschikkingwordt
onderlandvanherkomstverstaanhetlaatstetussenlig­
gendederdelandwaarhetbetrokkenprodukt,buiten
eenrechtstreeksverbandmethetvervoer,tussentijds
isopgeslagenofhetvoorwerpvaneenrechtshande­
lingisgeweest.
Artikel3
Beschikking76/32/EGKSwordtingetrokken .
Artikel4
Vandezebeschikkingwordtkennisgegevenaande
Lid-Staten;zijwordtinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen bekendgemaakt.
ZijtreedtvoorelkeLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen enisvantoepassingtot31
december1980.
GedaanteBrussel,7maart1980.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-VoorzitterDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel74,
Overwegende datdeCommissiebijBeschikking
76/32/EGKS(J)eencommunautair toezichta
posterioriheeftingesteldopdeinvoerindeGemeen­
schapvansommigeonderhetEGKS-Verdrag vallende
ijzer-enstaalprodukten vanoorspronguitbepaalde
derdelanden;
OverwegendedatvoordeinvoerindeGemeenschap
vansommigeonderhetEGKS-Verdrag vallendeijzer­
enstaalprodukten sinds5mei1977eenstelselvan
voorafgaandcommunautair toezichtgeldt,waarvande
bepalingeninAanbevelingnr.2002/79/EGKSvande
Commissie(2)zijnverenigdengewijzigd;
Overwegendedat,geziendebijzonderheden vandit
stelselvanvoorafgaandtoezicht,metdebepalingen
vanbovengenoemde Beschikking76/32/EGKSgeen
volledigenuniformoverzichtvandeontwikkeling
vandeinvoerendeprijsvoorwaarden waaronderdeze
plaatsvindtmeerkanwordenverkregenendatzijder­
halvedienentewordengewijzigdenaangevuld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerindeGemeenschap vandeinbijlageIop­
gesomdeijzer-enstaalprodukten vanoorspronguitde
inbijlageIIgenoemdederdelanden,wordtaaneen
communautair toezichtaposteriorionderworpen .
Artikel2
1.DeLid-StatendoendeCommissieindeeerste
tiendagenvanelkemaandmededelingvan:
a)dehoeveelhedenberekendintonvandeinvoerdie
gedurendedevoorlaatstemaandvóórdiemedede­
lingheeftplaatsgevonden ,
b)deprijzenpertonvandeingevoerdeprodukten,
berekendopbasisvancif-prijzenfranco-grens .
(1)PBnr.L7van14.1.1976,blz.15.
(2)PBnr.L231van13.9.1979,blz.15.

Nr.L65/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.80
BIJLAGEI
Lijstvanprodukten
Nummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code Produkten
73.01B
73.01C
73.01D
73.02AI
73.06B73.01-21,23,25,27
73.01-31,35
73.01-41,49
73.02-11
73.06-20
73.07-12
73.07-21,24
73.08-01,03,05,07,21,
25,29,41,45,49
73.10-11
73.10-1373.07AI
73.07BI
73.08
73.10AI
73.10AII
73.10-16Hematietruwijzer
Fosforruwijzer
Gietijzeranderdanspiegelijzer,hematietruwijzer enfosforruwijzer
Ferromangaan bevattendemeerdan2gewichtspercenten koolstof
Blokken
Bloomsenbilletsvanijzerofvanstaal,gewalst(')
Bramenenlargetsvanijzerofvanstaal,gewalst(')
Coilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal
Walsdraadvanijzerofvanstaal
Stavenvoorhetwapenenvanbeton(betonijzerofbetonstaal),welkevoor­
zienzijnvanbijhetwalsenaangebrachte ,geringevervormingen vanhet
oppervlak,zoalsinkepingen,verdikkingen ,ribbels,enz.enwelkenahet
walsenaldannietzijngetordeerd
Stavenvoorhetwapenenvanbeton(betonijzerofbetonstaal),anderedan
welkevoorzienzijnvanbijhetwalsenaangebrachte ,geringevervormin­
genvanhetoppervlakzoalsinkepingen,verdikkingen ,ribbels,enz.
Massievestavenvanijzerofvanstaal,enkelwarmgewalstofgeperst,
anderedanstavenvoorhetwapenenvanbeton
Profielijzerenprofielstaai,enkelwarmgewalstofgeperst
Bandijzerenbandstaai,enkelwarmgewalst
Dynamoplaat oftransformatorplaat vanijzerofvanstaal,anderedanmet
eenwattverliesvan0,75wattofminder,ongeachtdedikte
Plaatijzerenplaatstaal,anderdandynamoplaatoftransformatorplaat ,
enkelwarmgewalst,meteendiktevan2mmenmeer
Plaatijzerenplaatstaal,anderdandynamoplaatoftransformatorplaat ,
enkelkoudgewalst,meteendiktevanmeerdan1mmdochminder
dan3mm
Plaatijzerenplaatstaal,anderdandynamoplaatoftransformatorplaat ,en­
kelkoudgewalst,meteendiktevan1mmofminder
Vertindblik
Plaatijzerenplaatstaal,anderdandynamoplaatoftransformatorplaat ,
verzinktofverlood
Blooms,billets,bramenenlargetsvankoolstofstaai ,anderedan
gesmeed(>)
Walsdraadvankoolstofstaal
Blooms,billets,bramen,largets,nietgesmeed:
—vanroestvrijofvanhittebestendig staal(')73.11AI
73.12A73.11-11,12,14,16,19
73.12-11,19
73.13-16
73.13-17,19,21,23,26
73.13-43,45
73.13-47,49
73.13-64
73.13-67,68,72,74
73.61-50
73.63-21
73.71-53
73.71-54
73.71-55
73.71-56
73.71-5973.13AII
73.13BIa)
73.13BIIb)
73.13BIIc)
73.13BIVb)1
73.13BIVc)
73.15AIb)2
73.15AVb)1
73.15Bib)2aa)
73.15Bib)2bb)
73.15Bib)2cc)
73.15Bib)2dd)
73.15Bib)2ee)Blooms,billets,bramen,largets:
—vansneldraaistaal(')
Blooms,billets,bramen,largets:
—vanmetzwavel,loodoffosforgelegeerdstaal(')
Blooms,billets,bramen,largets:
—vanmangaansiliciumstaal (')
Blooms,billets,bramen,largets:
—anderef1)
(')Metinbegripvancontinugegotenproduktenvandezelfdevorm.

11.3.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/13
Nummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code Produkten
73.15BVb)1aa)73.73-23 Walsdraad :
—vanroestvrijofvanhittebestendig staal
73.15BVb)1bb)73.73-24 Walsdraadvansneldraaistaal
73.15BVb)1cc)73.73-25 Walsdraad :
—vanmetzwavel,loodoffosforgelegeerdstaal
73.15BVb)1dd)73.73-26 Walsdraad :
—vanmangaansiliciumstaal
73.15BVb)1ee)73.73-29 Walsdraad :
—ander
73.15BVb)2aa)73.73-33 Stavenenprofielen,warmgewalst:
—vanroestvrijofhittebestendig staal
73.15BVb)2bb)73.73-34 Stavenenprofielen,warmgewalstofwarmgeperst:
—vansneldraaistaal
73.15BVb)2cc)73.73-35 Stavenenprofielen,warmgewalst:
—vanmetzwavel,loodoffosforgelegeerdstaal
73.15BVb)2dd)73.73-36 Stavenenprofielen,warmgewalst:
—vanmangaansiliciumstaal
73.15BVb)2ee)73.73-39 Stavenenprofielen,warmgewalst:
—ander
73.15BVIIa)2 73.75-19 Dynamoplaat oftransformatorplaat vangelegeerdstaal,meteenwattver­
liesvanmeerdan0,75watt,ongeachtdedikte
73.15BVIIb)1aa)1173.75-23 Plaat,warmgewalst,meteendiktevanmeerdan4,75mm:
—vanroestvrijofhittebestendig staal
73.15BVIIb)1aa)2273.75-24 Plaatstaal,warmgewalst,meteendiktevanmeerdan4,75mm:
—vansneldraaistaal
73.15BVIIb)1aa)3373.75-29 Plaatstaal,warmgewalst,meteendiktevanmeerdan4,75mm:
—anderegelegeerdestalen
73.15BVIIb)1bb)1173.75-33 Plaat,warmgewalst,meteendiktevan3mmenmeer,dochnietmeer
dan4,75mm:
—vanroestvrijofhittebestendig staal
73.15BVIIb)1bb)2273.75-34 Plaatstaal,warmgewalst,meteendiktevan3mmenmeer,dochniet
meerdan4,75mm:
—vansneldraaistaal
73.15BVIIb)1bb)3373.75-39 Plaatstaal,warmgewalst,meteendiktevanmeerdan3mm,dochniet
meerdan4,75mm:
—anderegelegeerdestalen
73.15BVIIb)1cc)1173.75-43 Plaat,warmgewalst,meteendiktevanminderdan3mm:
—vanroestvrijofhittebestendig staal
73.15BVIIb)1cc)2273.75-44 Plaatstaal,warmgewalst,meteendiktevanminderdan3mm:
—vansneldraaistaal
73.15BVIIb)1cc)3373.75-49 Plaatstaal,warmgewalst,meteendiktevanminderdan3mm:
—anderegelegeerdestalen
73.15BVIIb)2bb)1173.75-63 Plaat,koudgewalst,meteendiktevanminderdan3mm:
—vanroestvrijofhittebestendig staal
73.15BVIIb)2bb)2273.75-64 Plaatstaal,koudgewalst,meteendiktevanminderdan3mm:
—vansneldraaistaal
73.15BVIIb)2bb)3373.75-69 Plaatstaal,koudgewalst,meteendiktevanminderdan3mm:
—anderegelegeerdestalen

Nr.L65/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.80
BIJLAGEII
Lijstvandelanden
Algerije
Argentinië
Australië
Brazilië
Bulgarije
Canada
China
DuitseDemocratische Republiek
Egypte
Finland
Griekenland
Hongarije
Japan
JoegoslaviëNoorwegen
Oostenrijk
Polen
Portugal
Roemenië
Spanje
Sowjetunie
Taiwan
Tsjechoslowakije
Venezuela
VerenigdeStatenvanAmerika
Zuid-Afrika
Zuid-Korea
Zweden
Zwitserland