VERORDENING (EEG) Nr. 277/93 VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1993 tot afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 2974/92 en (EEG) nr. 3212/92 ten aanzien van de basisprijzen en de aankoopprijzen voor mandarijnen en sinaasappelen voor het verkoopseizoen 1992/1993

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3150/91 van de Commissie (3) de interventiedrempel voor mandarijnen voor het verkoopseizoen 1991/1992 is vastgesteld op 35 800 ton en die voor sinaasappelen op 1 181 800 ton; dat de Commissie op grond van de in het najaar van 1992 door de Lid-Staten verstrekte gegevens heeft geconstateerd dat de interventiedrempel voor mandarijnen met 59 478 ton is overschreden en die voor sinaasappelen met 376 862 ton; dat daarom overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasappelen, van de bepalingen ter uitvoering van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (5), en ook in verband met de muntherschikkingen van 13 en 17 september 1992, bij de Verordeningen (EEG) nr. 2974/92 (6) en (EEG) nr. 3212/92 (7) van de Commissie de basis- en de aankoopprijzen voor mandarijnen, respectievelijk sinaasappelen, voor het verkoopseizoen 1992/1993 zijn verlaagd;

Overwegende dat na de toezending van correcties door verschillende Lid-Staten is gebleken dat de interventiedrempel voor mandarijnen effectief met 53 230 ton is overschreden en die voor sinaasappelen met 448 164 ton; dat om met name te voorkomen dat de Gemeenschap nog langer ongerechtvaardigde uitgaven voor haar rekening moet nemen, de bij Verordening (EEG) nr. 1378/92 van de Raad (8) voor het verkoopseizoen 1992/1993 vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor mandarijnen en sinaasappelen onmiddellijk, overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2240/88, en onverminderd de toepassing van de agromonetaire verlaging, met 17 %, respectievelijk 11 %, moeten worden verlaagd;

Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3816/92 van de Raad van 28 december 1992 houdende afschaffing in de sector groenten en fruit van het mechanisme van compenserende bedragen en daarmee samenhangende maatregelen in het handelsverkeer tussen Spanje en de andere Lid-Staten (9), in Spanje de gemeenschappelijke basisprijzen en aankoopprijzen met ingang van 1 januari 1993 van toepassing zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 2974/92 en (EEG) nr. 3212/92 en voor de periode die loopt van de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot aan het einde van het verkoopseizoen 1992/1993 worden de bij Verordening (EEG) nr. 1378/92 vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor mandarijnen met 17,22 % en voor sinaasappelen met 11,24 % verlaagd en worden zij vastgesteld op het in de bijlage aangegeven niveau.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23.

(3) PB nr. L 299 van 30. 10. 1991, blz. 27.

(4) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 9.

(5) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8.

(6) PB nr. L 299 van 15. 10. 1992, blz. 20.

(7) PB nr. L 320 van 5. 11. 1992, blz. 10.

(8) PB nr. L 147 van 29. 5. 1992, blz. 7.

(9) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 10.

BIJLAGE

BASIS- EN AANKOOPPRIJZEN

Verkoopseizoen 1992/1993

MANDARIJNEN

Voor het tijdvak van 12 tot en met 28 februari 1993

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Deze prijzen hebben betrekking op mandarijnen van kwaliteitsklasse I, grootte 54/69 mm, aangeboden in verpakking.

ZOETE SINAASAPPELEN

Voor het tijdvak van 12 februari tot en met 31 mei 1993

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Deze prijzen hebben betrekking op sinaasappelen van de variëteiten Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello en Valencia late, kwaliteitsklasse I, grootte 67/80 mm, aangeboden in verpakking.