++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1975

tot wijziging van enerzijds de beschikking van de Commissie van 26 april 1972 inzake de algemene steunmaatregelen als bedoeld in de Belgische wet van 30 december 1970 en anderzijds de beschikking van de Commissie van 17 juni 1975 inzake de algemene steunmaatregelen als bedoeld in de Belgische wet van 17 juli 1959

( Slechts de teksten in de Nederlandse en Franse taal zijn authentiek )

( 76/22/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 93 , lid 2 , eerste alinea ,

Overwegende dat de Commissie in haar beschikkingen van 26 april 1972 inzake de steun verleend krachtens artikel 5 van de Belgische wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie ( nr . 72/173/EEG ) ( 1 ) en van 17 juni 1975 betreffende de door de Belgische Regering overeenkomstig de Belgische wet van 17 juli 1959 tot invoering en ordening van maatregelen ter bevordering van de economische expansie en de oprichting van nieuwe industrieën , verleende steunmaatregelen ( nr . 75/397/EEG ) ( 2 ) aan de Belgische Regering de eis heeft gesteld , dat deze haar voraf bepaalde gevallen van toepassing van algemene steunmaatregelen als bedoeld in vorengenoemde wetten mededeelt ;

Overwegende dat de Belgische Regering overeenkomstig respectievelijk de artikelen 3 en 1 van bovengenoemde beschikkingen van de Commissie verplicht is , indien zij geen sectoriële of regionale programma's voor de toepassing van de betrokken steunregelingen vaststelt , de Commissie tevoren in kennis te stellen van de individuele en kenmerkende gevallen van toepassing van deze regelingen , die buiten deze programma's vallen ;

Overwegende dat de Commissie als zulke individuele en kenmerken gevallen heeft aangewezen :

- de gevallen waarin de investering een bedrag van 100 miljoen Bfr . of 2 miljoen rekeneenheden bereikt of overschrijdt , ongeacht de omvang van de steun ;

- de gevallen waarin de omvang van de steun in netto-subsidie-equivalent 15 % bereikt of overschrijdt van het bedrag van de investering , ongeacht de omvang van deze investering ;

Overwegende dat in verband met het eerste van deze beide criteria , waarin verwezen wordt naar de omvang van de gesteunde investering , rekening moet worden gehouden met de ontwikkeling van de kosten van de investeringen van de ondernemingen bij de bepaling van het bedrag van de gesteunde investering , omdat de Belgische Regering bij overschrijding daarvan gehouden is de Commissie tevoren haar besluiten tot toekenning van deze steunmaatregelen mede te delen ;

Overwegende dat bij de vaststelling van dit bedrag gebruik moet worden gemaakt van de Europese rekeneenheid ( E.R.E . ) zoals vastgesteld bij Beschikking nr . 3289/75/EGKS van de Commissie van 18 december 1975 ( 3 ) ;

Overwegende dat de waarde van de Europese rekeneenheid in elk van de valuta's van de Lid-Staten dagelijks wordt vastgesteld en dat met het oog op de toepassing van deze beschikking voor ieder dienstjaar hiervoor een referentiedatum moet worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het bedrag van 100 miljoen Belgische frank , genoemd in artikel 4 van Beschikking nr . 72/173/EEG van 26 april 1972 , wordt vervangen door het bedrag van 3 miljoen Europese rekeneenheden .

Het bedrag van 2 miljoen rekeneenheden , genoemd in artikel 2 van Beschikking nr . 75/397/EEG van 17 juni 1975 , wordt vervangen door het bedrag van 3 miljoen Europese rekeneenheden .

Artikel 2

De omrekeningskoers van de Europese rekeneenheid in nationale valuta die gedurende ieder dienstjaar moet worden gebruikt is die van de eerste dag van het jaar waarop de tegenwaarden bekend zijn van de Europese rekeneenheden in alle valuta's van de Gemeenschap .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .

Voor de Commissie

A . BORSCHETTE

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 105 van 4 . 5 . 1972 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 177 van 8 . 7 . 1975 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 327 van 19 . 12 . 1975 , blz . 4 .