ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/33
BESLUITVANHETEUROPESE PARLEMENT
van14december1976
overdekwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvandebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1973enoverhetverslagvan
deControlecommissie
missiedebegrotingsautoriteit hadmoetenraadplegen
alvorenstebesluitentoteentransactievaneendusda­
nigefinanciëleenkwantitatieveomvang,dieaanhet
beginvanhetbegrotingsjaar nietwasvoorzien;
4.verwerpthetdoordeCommissieaangevoerdear­
gumentdatdekredietenbeschikbaarwarenwegens
hetgebruikspercentage perapril1973vandekredie­
tenvanhetEOGFL,afdelingGarantie;isvanoordeel
datditargumentgeensteunvindtindebegroting;HETEUROPESEPARLEMENT ,
—geziendejaarrekeningen enfinanciëlebalansen
vandeGemeenschappen welkeopdeuitvoering
vandebegrotingvoor1973betrekkinghebbenen
derekeningenvanhetVoorzieningsagentschap
vanEuratom(doe.120/75),
—gezienhetverslagvandeControlecommissie in­
zakederekeningenoverhetbegrotingsjaar 1973
alsmededeantwoordenvandeinstellingen (doe.
120/75),
—gezienhetbesluitvandeRaadvan1juni1976in­
zakedekwijtingaandeCommissie(doe.169/76),
—gezienhetverslagvandeCommissievoordebe­
grotingen(doe.460/76),
1.stelt,evenalsdeRaad,vastdatinhetbegrotings­
jaar1973deuitgavenvandeGemeenschappen
4641014061,60rekeneenheden bedroegen ;
2.steltvastdatdeontvangstenalsvolgtwarenon­
derverdeeld :
a)eigenmiddelen: 2496557331,49RE
b)financiëlebijdragen :2087329476,14RE
c)diverseontvangsten : 57127253,97RE5.besluitniettemin,deCommissievandeEurope­
seGemeenschappen definitiefkwijtingteverlenen
voordeuitvoeringvandebegrotingenvan1973,mede
omdatzijheefttoegezegdinhetvervolgdebegro­
tingsautoriteit teraadplegenalvorenseenbesluitvan
bijzonderepolitiekebetekenistenemenofeenbesluit
datquaomvangbuitenhetnormalebeheerskadervalt
endatbudgettairegevolgenheeftdieaanhetbegin
vanhetbegrotingsjaar nietwarenvoorzien;
Totaal:4641014061,60RE
Kwijtingvoor1973
3.constateert tenaanzienvandeuitvoervan
200000tonboternaardeSowjetunie ,datdeCom­6.verwijstnaarderesolutieoverdeopmerkingen
bijdekwijtingsbesluiten ,enverzoektdeCommissie
overeenkomstig artikel92vanhetFinancieelRegle­
ment,verslaguittebrengenoverdenaaraanleiding
vandezeopmerkingengenomenmaatregelen .
Nr.L54/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
EUROPEES PARLEMENT
BESLUITVANHETEUROPESE PARLEMENT
van14december1976
overdekwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvandebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1972enoverhetverslagvan
deControlecommissie
HETEUROPESEPARLEMENT ,
—geziendejaarrekeningen enfinanciëlebalansen
vandeGemeenschappen welkeopdeuitvoering
vandebegrotingvoor1972betrekkinghebbenen
derekeningenvanhetVoorzieningsagentschap
vanEuratom(doe.74/74),
—gezienhetverslagvandeControlecommissie in­
zakederekeningenoverhetbegrotingsjaar 1972
alsmededeantwoordenvandeinstellingen (doe.
74/74),
—gezienhetbesluitvandeRaadvan1juni1976in­
zakedekwijtingaandeCommissie(doe.169/76),
—gezienhetverslagvandeCommissievoordebe­
grotingen(doe.460/76),
1.stelt,evenalsdeRaad,vastdatinhetbegrotings­
jaar1972deuitgavenvandeGemeenschappen
3074372686,98rekeneenheden bedroegen;2.steltvastdatdeontvangstenalsvolgtwarenon­
derverdeeld :
a)eigenmiddelen : 1756824460,60RE
b)financiëlebijdragen : 1236613157,39RE
c)diverseontvangsten : 80935068,99RE
Totaal:3074372686,98RE
Kwijtingvoor1972
3.besluitdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappendefinitiefkwijtingteverlenenvoordeuit­
voeringvandebegrotingvan1972(!),degewijzigde
enaanvullendebegrotingnr.1van1972(2)endeaan­
vullendebegrotingnr.2van1972(3);
4.verwijstnaarderesolutieoverdeopmerkingen
bijdekwijtingsbesluiten ,enverzoektdeCommissie
overeenkomstig artikel92vanhetFinancieelRegle­
ment,verslaguittebrengenoverdenaaraanleiding
vandezeopmerkingengenomenmaatregelen .
(')PBnr.L202van
(2)PBnr.L240van
(3)PBnr.L287van4.9.1972.
23.10.1972.
26.12.1972,blz.32.
Nr.L54/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.77
BESLUITVANHETEUROPESE PARLEMENT
van14december1976
overdekwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvandebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1974enoverhetverslagvan
deControlecommissie
2.steltvastdatdeontvangstenalsvolgtwarenon­
derverdeeld :
a)eigenmiddelen : 3067700396,25RE
b)financiëlebijdragen : 1903778070,04RE
c)diverseontvangsten : 65255928,01REHETEUROPESEPARLEMENT ,
—geziendejaarrekeningen enfinanciëlebalansen
vandeGemeenschappen welkeopdeuitvoering
vandebegrotingvan1974betrekkinghebbenen
derekeningenvanhetVoorzieningsagentschap
vanEuratom(doe.383/75),
—gezienhetverslagvandeControlecommissie in­
zakederekeningenoverhetbegrotingsjaar 1974
alsmededeantwoordenvandeinstellingen (doe.
383/75),
—gezienhetbesluitvandeRaadvan1juni1976in­
zakedekwijtingaandeCommissie(doe.169/76),
—gezienhetverslagvandeCommissievoordebe­
grotingen(doe.460/76),
1.stelt,evenalsdeRaad,vastdatinhetbegrotings­
jaar1974deuitgavenvandeGemeenschappen
5036734394,30rekeneenheden bedroegen ;Totaal:5036734394,30RE
Kwijtingvoor1974
3.besluitdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappendefinitiefkwijtingteverlenenvoordeuit­
voeringvandebegrotingvan1974(^endeaanvul­
lendebegrotingnr.1van1974(2);
4.verwijstnaarderesolutieoverdeopmerkingen
bijdekwijtingsbesluiten ,enverzoektdeCommissie
overeenkomstig artikel92vanhetFinancieelRegle­
ment,verslaguittebrengenoverdenaaraanleiding
vandezeopmerkingengenomenmaatregelen .
(')PBnr.L115van29.4.1974.
(2PBnr.L347van27.12.1974.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 juli 1977

tot instelling van een Permanent Zootechnisch Comité

( 77/505/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie ,

Overwegende dat het met het oog op de gevallen waarin de Raad de Commissie bevoegdheden op zootechnisch gebied verleent , dienstig is een comité in te stellen dat is samengesteld uit deskundigen van de Lid-Staten , ten einde een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie te verzekeren en laatstgenoemde in de gelegenheid te stellen deskundigen te raadplegen ;

Overwegende dat het bovendien wenselijk is dat deze samenwerking zich uitstrekt tot alle gebieden waarvoor een communautaire regeling in dit verband bestaat ; dat daartoe genoemd comité dient te worden gemachtigd alle tot deze gebieden behorende vraagstukken te onderzoeken ,

BESLUIT :

Artikel 1

Er wordt ingesteld een Permanent Zootechnisch Comité , hierna het " Comité " genoemd , dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie .

Artikel 2

Het Comité vervult de taken die het bij de op zootechnisch gebied door de Raad vastgestelde bepalingen zijn opgedragen , in de gevallen en onder de voorwaarden die daarin zijn omschreven .

Bovendien kan het elk ander tot dit gebied behorend vraagstuk onderzoeken dat door zijn voorzitter hetzij op diens initiatief hetzij op verzoek van een Lid-Staat , aan de orde wordt gesteld .

Artikel 3

Het Comité stelt zijn reglement van orde vast .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . SIMONET
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 november 1977

houdende aanpassing van het door middel van de heffingen op de produktie van kolen en staal te dekken gedeelte van de administratieve uitgaven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

( 77/729/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 20 ,

Gezien het door de Commissie ingediende verslag ,

Overwegende dat een gedeelte van de administratieve uitgaven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal thans wordt gedekt door de heffingen bedoeld in artikel 49 van het Verdrag tot oprichting van deze Gemeenschap ; dat dit gedeelte bij artikel 20 van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , is vastgesteld op 18 miljoen rekeneenheden ;

Overwegende dat de Raad luidens hetzelfde artikel is gehouden , op basis van een jaarlijks door de Commissie voorgelegd verslag , te onderzoeken of het onderhavige bedrag moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de begroting van de Gemeenschappen ;

Overwegende dat het ingevolge een beoordeling van de ontwikkeling van de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bij de huidige conjunctuur gerechtvaardigd is , het gedeelte van de administratieve uitgaven van deze Gemeenschap dat wordt gedekt door middel van de heffingen op de produktie van kolen en staal te verminderen ,

BESLUIT :

Artikel 1

Het gedeelte van de administratieve uitgaven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal dat moet worden gedekt door middel van de in artikel 49 van het Verdrag tot oprichting van deze Gemeenschap bedoelde heffingen wordt vastgesteld op 5 miljoen Europese rekeneenheden .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 21 november 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . SIMONET
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 oktober 1977

houdende bepaling van het gezagsorgaan dat ten aanzien van het personeel van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris van de EGKS de bevoegdheden uitoefent die toekomen aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan het gezagsorgaan dat bevoegd is aanstellingsovereenkomsten aan te gaan

( 77/672/EEG , Euratom , EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op artikel 2 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en op artikel 6 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden ,

Overwegende dat het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben op 1 juni 1977 in werking is getreden ; dat dit Verdrag onder meer de instelling beoogt van een Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen ;

Overwegende dat luidens artikel 28 van dit Verdrag de ambtstermijnen van de leden van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris van de EGKS eindigen op de dag dat deze het verslag indienen betreffende het begrotingsjaar dat voorafgaat aan dat waarin de leden van de Rekenkamer worden benoemd ;

Overwegende dat derhalve moet worden bepaald welk gezagsorgaan ten aanzien van het onder het gezag van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris van de EGKS staande personeel de bevoegdheden uitoefent die aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan het gezagsorgaan dat bevoegd is aanstellingsovereenkomsten aan te gaan , toekomen , nadat de ambtstermijn van de leden van deze Commissie en van deze Commissaris is verstreken ,

BESLUIT :

Artikel 1

De bevoegdheden die volgens het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen toekomen aan het tot aanstelling bevoegde gezag en volgens de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden aan het gezagsorgaan dat bevoegd is aanstellingsovereenkomsten aan te gaan , worden voor het onder het gezag van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris van de EGKS staande personeel uitgeoefend :

a ) door de Raad , op voorstel van en in overleg met de Rekenkamer , voor de toepassing van artikel 1 , artikel 30 , tweede alinea , artikel 31 en artikel 50 van het Statuut ;

b ) door de Rekenkamer in alle andere gevallen .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum die voortvloeit uit de toepassing van artikel 28 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben .

Gedaan te Luxemburg , 24 oktober 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . HUMBLET
Beschikking van de Commissie

van 18 juli 1977

houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap

(Negenentachtigste uitzonderingsbeschikking)

(77/495/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap [1], met name op artikel 3 van deze aanbeveling,

Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, op 29 juni 1977 in overleg met de Commissie hebben besloten de geldigheid te verlengen van hun beschikking van 29 juni 1976 houdende de autonome schorsing van de invoerrechten of de inning van de invoerrechten op de produkten die onder het Verdrag vallen en van oorsprong zijn uit de Democratische Volksrepubliek Algerije, het Koninkrijk Marokko en de Republiek Tunesië, zulks tot de inwerkingtreding van de Overeenkomsten welke respectievelijk op 26 april 1976, 27 april 1976 en 25 april 1976 met deze landen werden gesloten en uiterlijk tot en met 30 juni 1978;

Overwegende dat de Beschikking 76/674/EGKS van de Commissie van 19 juli 1976 [2], die machtiging verleende om de bij de beschikking van 26 juni 1976 bepaalde maatregelen toe te passen voor een periode gaande tot en met 30 juni 1977, verlengd moet worden tot de inwerkingtreding van de Overeenkomsten en uiterlijk tot en met 30 juni 1978,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Beschikking 76/674/EGKS wordt verlengd tot de inwerkingtreding van de Overeenkomsten en uiterlijk tot en met 30 juni 1978.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1977.

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Wilhelm Haferkamp

[1] PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64.

[2] PB nr. L 231 van 21. 8. 1976, blz. 7.

--------------------------------------------------
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 juni 1977

betreffende de aanvaarding van de aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad met het oog op de wijziging van de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven

( 77/412/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikeln 28 en 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de negen Lid-Staten Overeenkomstsluitende Partij zijn bij de Overeenkomst van Brussel van 15 december 1950 betreffende de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven ; dat het gemeenschappelijk douanetarief op basis van deze nomenclatuur is opgesteld ;

Overwegende dat de Internationale Douaneraad de Overeenkomstsluitende Partijen wijzigingen in de Overeenkomst kan aanbevelen , en derhalve in de nomenclatuur die daarvan deel uitmaakt ; dat genoemde Raad op 18 juni 1976 een aanbeveling heeft gedaan om de nomenclatuur te wijzigen ;

Overwegende dat , volgens de bewoordingen van genoemde Overeenkomst , de tekst van elke aanbevolen ontwerp-wijziging door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België wordt medegedeeld aan alle Overeenkomstsluitende Partijen en aan de regeringen van alle andere staten die de Overeenkomst hebben ondertekend of ertoe zijn toegetreden en dat deze tekst wordt geacht te zijn aanvaard indien geen enkele Overeenkomstsluitende Partij binnen een termijn van zes maanden na datum van deze kennisgeving bezwaren aantekent ; dat , indien geen bezwaren worden gemaakt , de wijziging zes maanden na het verstrijken van bovengenoemde termijn van kracht wordt en dat de douanetarieven van alle Overeenkomstsluitende Partijen aan het eind van laatstgenoemde termijn aan de gewijzigde nomenclatuur moeten worden aangepast ;

Overwegende dat het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België de tekst van de aanbeveling van 18 juni 1976 op 20 december 1976 , ingaande op 31 december 1976 , aan de Overeenkomstsluitende Partijen heeft medegedeeld ; dat de aanbeveling bijgevolg wordt geacht op 1 juli 1977 te zijn aanvaard , indien geen enkel bezwaar wordt gemaakt hetzij tegen de aanbeveling in haar geheel hetzij tegen een gedeelte daarvan ;

Overwegende dat geen enkel bezwaar bestaat tegen genoemde aanbeveling in haar geheel ,

BESLUIT :

Enig artikel

De aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad met het oog op de aanpassing van de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven wordt aanvaard om met ingang van 1 januari 1978 te worden toegepast .

Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . BENN
20.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/35
RECTIFICATIES
RectificatieopBeschikking 78/286/EEGvandeCommissievan22februari1978houdende
machtigingvanhetKoninkrijkderNederlanden omtijdelijkzaaizaaddatnietaande
eisenvanRichtlijn69/208/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoetelaten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L74van16maart1978)
Bladzijde30,tweedevisa:
inplaatsvan:„eninzonderheidopartikel17,"
telezen:„eninzonderheidopartikel16,lid1,".
Nr.L100/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.78
RectificatieopBeschikking 78/200/EEGvandeCommissievan20januari1978houdende
machtigingvandeLid-Statenomtijdelijkbosbouwkundig teeltmateriaal totdehandeltoe
telatendatnietaandeeisenvanRichtlijn66/404/EEGvoldoet
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L62van4maart1978)
Bladzijde29,indebijlageonderkolom„PiceaabiesKarst.,„Denemarken",vervaltdeaanduiding
„(alt.<500m)".
Bladzijde31,kolomQuercussessilifioraSal.,„Denemarken "
inplaatsvan:„1000"
telezen:„10000".
Nr.L10/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6december 1977
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanhetKoninkrijk
Belgiëvaneenvoorschotinverbandmetdegedurendehetjaar1976gedaneuit­
gavenvoordesteunenpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering vanland­
bouwbedrijven
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/14/EEG)
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeschikkinginzakedebijstandvan
hetEOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetder­
halvedienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
betalingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%van
hetbedragvan10280366Bfr.(205607,32rekeneen­
heden),zijnde7710275Bfr.(154205,50rekeneenhe­
den);
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven ('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn77/
390/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid3,
Overwegende datdebepalingenvastgestelddoorhet
KoninkrijkBelgiëtertoepassingvanRichtlijn72/
159/EEGvoorwerpzijnvaneengunstigebeschikking
vandeCommissieovereenkomstig artikel18vange­
noemderichtlijn;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnennrs.72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaankun­
nenworden(3)isbepaalddatdeCommissieuitgaande
vandeindeverzoekentotvergoedingvervattegege­
vensovergaattotstortingvneenvoorschotglijkaan
75%vanhetbedragwaarophetverzoekbetrekking
heeft;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorhetKoninkrijkBelgiëmetbetrekking
totdegedurendehetjaar1976verleendeuitkeringen
voordemodernisering vanlandbouwbedrijven ,volle­
digisenindevereistevormisingediend ;dathetto­
talebedragvandeuitgavenoverhetjaar1976
63392963Bfr.(1267859,30rekeneenheden )be­
draagtenverdeeldisalsvolgt:HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,met
betrekkingtotdeuitgavenverrichtdoorhetKonink­
rijkBelgiëindeloopvanhetjaar1976voordesteun
enpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering van
landbouwbedrijven ,isvastgesteldopeenbedragvan
7710275Bfr.(154205,50rekeneenheden ).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
20243362Bfr.
1228851Bfr.
41639500Bfr.volgensartikel8
volgensartikel10
volgensartikel11
volgensartikel12
volgensartikel13(Richtlijn
72/159/EEG)GedaanteBrussel,6december1977.
281250Bfr.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHdathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht10280366Bfr.(205607,32rekeneenheden )
bedraagt;
(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(2)PBnr.L145van13.6.1977,blz.43.
(3)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
11.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3oktober1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdtafel-,bedde-enhuishoudlin­
nen,vanpostex62.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/4/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging op23september
1977bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdtafel-,bedde-enhuishoudlinnen ,vanpost
ex62.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeove­
rigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeFranseRepubliek,overeenkom­
stigdebeschikkingvandeRaadvan13december
1976('),voordebetrokkenproduktenvanpostex
62.02vanhetgemeenschappelijk douanetarieftenop­
zichtevandeVolksrepubliek Chinaeencontingent
terwaardevanintotaal7385000Ffr.heeftgeopend,
datinzijngeheelisverdeeldoverdeimporteursdie
eendesbetreffende aanvraaghebbeningediend ;
Overwegende dat,volgensdedoordeFranseRegering
verstrektegegevens,debetrokkensectorvandetex­
tielindustrietekampenheeftmeternstigeeconomi­
schemoeilijkheden ,dietotuitingkomenineenaan­
merkelijketeruggangvandeproduktie;
Overwegende datindirecteinvoer,komendebijde
reedsverrichteinvoer,dieeconomischemoeilijkheden
nogkanvergroten;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­kel115,eerstealinea,onderdevoorwaarden dieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971(2),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegendedathetnietnodigisdevergunningaan­
vragendieaanhetonderhavigeberoeptengrondslag
liggeninhettoepassingsgebied vandezemachtiging
optenemen,daarzijslechtsopgeringehoeveelheden
betrekkinghebben,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ,vanpostex62.02
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten nadedatumvandeze
beschikkingwordeningediend,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeFranseRepubliekvoordebetrokken
produktentenopzichtevandeVolksrepubliek China
nieuweinvoermogelijkheden wordengeopend,en
uiterlijktotenmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,3oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L365van31.12.1976,blz.1 (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.