Beschikking van de Commissie

van 25 maart 2002

tot rectificatie van Beschikking 2000/275/EG inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1175)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/256/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/439/EG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/56/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 1, lid 2, en artikel 10, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

In de bijlage van Beschikking 2000/275/EG van de Commissie(3) zijn fouten gemaakt. Derhalve moet genoemde beschikking worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 2000/275/EG wordt als volgt gerectificeerd, op de tussen haakjes vermelde bladzijden:

1. In het deel "Beschrijving" van het model België 1 (blz. 3) wordt "In het algemeen is het" vervangen door "Het is altijd".

2. In de gelijkwaardigheidstabel van het model Duitsland 2 (blz. 8), kolom "Gelijkwaardige categorieën", wordt op de derde regel "minder dan 25 passagiersstoelen" vervangen door "25 passagiersstoelen of minder".

3. In de gelijkwaardigheidstabel van het model Griekenland 1 (blz. 14), kolom "Gelijkwaardige categorieën", wordt op de derde regel "B*" vervangen door "B voor uitoefening van beroep".

4. In de gelijkwaardigheidstabel van het model Spanje 1 (blz. 15), kolom "Gelijkwaardige categorieën", worden op de zesde en de zevende regel "C1" en "C1E" vervangen door "C1 (zie 1)" respectievelijk "C1E (zie 1)" en wordt in de achtste regel "C, CE (zie 1)" vervangen door "C, CE (zie 2)".

5. Het deel "Beschrijving" van het model Spanje 1 (blz. 15) wordt vervangen door de volgende tekst: "Aanvullende informatie

1. Wanneer op bladzijde 6 van het rijbewijs geen beperking van de maximaal toegestane massa tot 7500 kg is vermeld, verleent categorie C1 ook de bevoegdheid om voertuigen van categorie C te besturen. Wanneer deze beperking niet is vermeld en de houder de bevoegdheid heeft voertuigen van de categorie C1E of C2E te besturen, verlenen deze categorieën ook de bevoegdheid om voertuigen van categorie CE te besturen.

2. De houder van een rijbewijs C2 mag ook voertuigen van de categorie DE besturen wanneer hij tevens houder van een rijbewijs D is."

6. Betreft enkel de Franse tekst.

7. In de gelijkwaardigheidstabel van het model Oostenrijk 3 (blz. 29), kolom "Gelijkwaardige categorieën", wordt op de vijfde regel "(zie 1)" vervangen door "(zie 2)".

8. In de gelijkwaardigheidstabel van het model Oostenrijk 4 (blz. 30), kolom "Gelijkwaardige categorieën", wordt op de tweede regel "A1, B" vervangen door "B".

9. Het deel "In Noorwegen afgegeven modellen" (blz. 47 t/m 50) wordt vervangen door de tekst van de bijlage van deze beschikking.

10. Het cijfer "1" wordt ingevoegd na "Aanvullende informatie" voor elk van de volgende modellen:

Frankrijk 1 (PB L 91 van 12.4.2000, blz. 16), Frankrijk 2 (blz. 17), Frankrijk 4 (blz. 18), Frankrijk 5 (blz. 19), Portugal 1 (blz. 31), Zweden 2 (blz. 37), Verenigd Koninkrijk 3 (blz. 39), IJsland 1 (blz. 44), IJsland 2 (blz. 44), IJsland 3 (blz. 45), IJsland 4 (blz. 45) en Liechtenstein 2 (blz. 47).

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 maart 2002.

Voor de Commissie

Loyola de Palacio

Vice-voorzitter

(1) PB L 237 van 24.8.1991, blz. 1.

(2) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 45.

(3) PB L 91 van 12.4.2000, blz. 1.

BIJLAGE

IN NOORWEGEN AFGEGEVEN MODELLEN

Algemene opmerking voor alle modellen: Alle Noorse rijbewijzen hebben voorgedrukte tekst in "bokmål" of in "nynorsk". De twee taalvormen hebben dezelfde status. De woorden "førerkort" en "Norge" geven aan dat de tekst in "bokmål" is; "førarkort" en "Noreg" geven aan dat de tekst in "nynorsk" is.

Model Noorwegen 1 (N 1)

In Noorwegen afgegeven van 23 april 1967 tot en met 31 maart 1979

Beschrijving: Donkergroene omslag. Zes bladzijden gevouwen op A7-formaat. Het woord "Førerkort" of "Førarkort" is op de voorzijde van de omslag gedrukt.

Gelijkwaardigheidstabel

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Aanvullende informatie:

Dit model is geldig tot de honderdste verjaardag van de houder, op voorwaarde dat het rijbewijs een geldigheidsduur van tien jaar had en geldig was op 2 april 1982. Houders die met dit model in het buitenland rijden, zijn krachtens de nationale wetgeving verplicht tevens een gewaarmerkte vertaling of een internationaal rijbewijs bij zich te dragen overeenkomstig het Verdrag inzake het wegverkeer (opgemaakt te Wenen).

Model Noorwegen 2 (N 2)

In Noorwegen afgegeven van 1 april 1979 tot 1 maart 1989

Beschrijving: Lichtroze papieren model in transparant plastic, twee bladzijden. Op rijbewijzen die na juli 1985 zijn afgegeven, is de datum van eerste afgifte van een rijbewijs aan de drager aangegeven ("Første førerkort").

Gelijkwaardigheidstabel

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Aanvullende informatie:

1. Het stempel staat aan de achterzijde van het rijbewijs.

2. Houders van rijbewijzen van categorie BE, die voor de eerste maal zijn afgegeven vóór 1 april 1979 en daarna zijn ingewisseld voor model N 2, mogen bovendien in categorie A1 rijden.

3. Om de bevoegdheid voor C1 of C1E te behouden, dient de houder zijn rijbewijs in te wisselen voor model N 4 bij het vernieuwen van categorie D of DE van zijn rijbewijs.

Model Noorwegen 3 (N 3)

In Noorwegen afgegeven van 1 maart 1989 tot en met 31 december 1997

Beschrijving: Lichtroze en grijs papieren model in transparant plastic, twee bladzijden.

Gelijkwaardigheidstabel

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Aanvullende informatie:

1. Het stempel staat aan de achterzijde van het rijbewijs.

2. Met rijbewijzen van categorie BE, die voor de eerste maal zijn afgegeven vóór 1 april 1979 en daarna zijn ingewisseld voor model N 3, mag de houder bovendien in categorie A1 rijden.

3. De categorieën C1 en C1E zijn ingevoerd op 1 januari 1997.

4. De bevoegdheid om met voertuigen van de categorieën C1 en C1E te rijden kan alleen in stand blijven indien de houder zijn rijbewijs met categorie DE, D2 of D2E inwisselt voor model N4.

5. De categorieën D1 en D1E zijn ingevoerd op 1 januari 1997 en vervangen de categorieën D2 en D2E.

Model Noorwegen 4 (N 4)

afgegeven in Noorwegen sinds 1 januari 1998

Beschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage Ia van Richtlijn 91/439/EEG.

Gelijkwaardigheidstabel

>RUIMTE VOOR DE TABEL>