20.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29november 1976
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdbepaaldeonderkleding
vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,vankatoenofvan
anderetextielstoffen :pyjama'svoorherenenjongens,pyjama'sennachthemden
voordames,meisjesenkinderen,vanpostex60.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitHong-KongeninNederlandinhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(77/73/EEG)
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdde
invoervandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex60.04 Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
—vankatoenofvananderetextielstof­
fen:
—pyjama'svoorherenenjongens
—pyjama'sennachthemden voor
dames,meisjesenkinderenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvandeBondsrepubliek
Duitslandop22november1976bijdeCommissie
vandeEuropeseGemeenschappen heeftingediend
omertoetewordengemachtigdbepaaldeonderkle­
dingvanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk,vankatoenofvananderetextielstoffen :
pyjama'svoorherenenjongens,pyjama'sennacht­
hemdenvoordames,meisjesenkinderen,vanpostex
60.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitHong-KongeninNederlandinhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende dat,inhetkadervandeovereenkomst
welkeop8april1976tussendeGemeenschap en
Hong-Kongisgeslotenopbasisvanartikel4vande
regelingbetreffendedeinternationale handelintex­
tiel,Hong-Kongdeverbintenisheeftaangegaanzijn
uitvoervandebetrokkenproduktennaardeBondsre­
publiekDuitslandtoteenbepaaldplafondtebeper­
ken;
Overwegende dat,volgensdedoordeRegeringvande
Bondsrepubliek Duitslandverstrektegegevens,dese­
dert1januari1976verrichtedirecteenindirectein­
voerhetbedoeldeplafondinzeeraanzienlijkemate
overschrijdt ,
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoerkanleidentoteenverergeringvande
tochalsernstigeeconomischemoeilijkheden inde
betrokkentextielsector ,diemetnametotuitingko­
menineengeleidelijkedalingvandeproduktie ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoorNederlandende
overigeLid-Statendevereistesamenwerking totstand
zoudenbrengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­vanoorspronguitHong-KongeninNederlandinhet
vrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenominvoer­
documentenna9november1976zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBondsrepubliek Duitslandvoordebe­
trokkenproduktentenopzichtevanHong-Kong
nieuweinvoermogelijkheden wordengeopend,en
uiterlijktotenmet31december1976.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,29november1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.