*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3615/85 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3375/85 betreffende de vaststelling van de prijzen die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de waarde van de landbouwprodukten die op 30 november 1985 bij de interventiebureaus in voorraad zijn en moeten worden overgeboekt naar het begrotingsjaar 1986

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1716/84 (2), en met name op artikel 8, tweede alinea,

Overwegende dat krachtens artikel 8, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 de prijzen moeten worden vastgesteld die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de waarde van de landbouwprodukten die bij de interventiebureaus in voorraad zijn en moeten worden overgeboekt naar het begrotingsjaar 1986 in het algemeen tegen de aankoopprijs; dat Verordening (EEG) nr. 3375/85 van de Commissie (3) de te weerhouden prijzen voor die produkten heeft vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 is bepaald dat de prijzen voor produkten van over te boeken interventievoorraden kunnen worden vervangen door andere prijzen, wanneer wordt verwacht dat de prijzen bij uitslag uit de interventievoorraden aanzienlijk lager zullen liggen dan de waarde van de over te boeken voorraden; dat een dergelijke situatie zich met name voordoet voor boter, rundvlees en zekere granen; dat het bijgevolg passelijk is Verordening (EEG) nr. 3375/85 te wijzigen;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3375/85 wordt gewijzigd voor zachte tarwe bakkwaliteit, zachte tarwe andere kwaliteit, gerst, rogge, boter en rundvlees voor- en achtervoeten en hele geslachte dieren volgens bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 30 november 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 163 van 21. 6. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 321 van 30. 11. 1985, blz. 60.

BIJLAGE

Prijzen die moeten worden toegepast voor de berekening van de waarde van naar 1986 over te boeken landbouwprodukten in interventievoorraden; bij de berekening moet worden uitgegaan van de voorraden per 30 november 1985

(per ton) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // // // // // // // // // // // België // Dene- // Duitsland // Grieken- // Frankrijk // Ierland // Italië // Luxem- // Nederland // Verenigd // Produkt // Ecu // // marken // // land // // // // burg // // Koninkrijk // // // Bfr. // Dkr. // DM // dr. // Ffr. // Iers £ // lire // Lfr. // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // Zachte tarwe: // // // // // // // // // // // // - bakkwaliteit // 189,00 // 8 772 // 1 590 // 453,00 // 19 343 // 1 323 // 141,80 // 280 098 // 8 772 // 510,50 // 116,90 // - andere kwaliteit // 189,00 // 8 772 // 1 590 // 453,00 // 19 343 // 1 323 // 141,80 // 280 098 // 8 772 // 510,50 // 116,90 // Gerst // 189,00 // 8 772 // 1 590 // 453,00 // 19 343 // 1 323 // 141,80 // 280 098 // 8 772 // 510,50 // 116,90 // Rogge // 191,00 // 8 865 // 1 607 // 458,00 // 19 548 // 1 337 // 143,30 // 283 062 // 8 865 // 516,00 // 118,20 // Boter // 3 122,00 // 144 898 // 26 272 // 7 525,50 // 319 521 // 22 185 // 2 341,80 // 4 626 804 // 144 898 // 8 480,00 // 1 931,40 // Rundvlees: // // // // // // // // // // // // - voor- en achtervoeten // 2 485,00 // 115 333 // 20 911 // 5 927,00 // 254 327 // 17 397 // 1 864,00 // 3 682 770 // 115 333 // 6 678,50 // 1 537,40 // // // // // // // // // // // //