ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L30/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.223/69VANDECOMMISSIE
van5februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,00
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
C)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.9.
6.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/11
VERORDENING (EEG)Nr.226/69VANDECOMMISSIE
van5februari1969
houdendevaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,subb),
vanVerordeningnr.122/67/EEGgenoemdepro­
dukten,extrabedragenmoetenwordenvastgesteld
alsaangegevenindebijlagevoordedaaringenoemde
invoer; :
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),ge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.830/68(2),en
metnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(3)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten.
GedaanteBrussel,5februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(*)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(3)PBnr.129van28.6.1967 ,blz.2577 /67.

Nr.L30/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.69
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,subb),vanVerordeningnr.122/67/EEG
genoemdeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd1,0625
0,6875
0,2250
0,4500
0,2000
0,5000
0,2000
0,6875Oorsprong :Volksrepubliek China
andereinvoeren
alleinvoeren
Oorsprong :Volksrepubliek China,
Groot-Brittannië ofJoegoslavië
andereinvoeren
Oorsprong :Volksrepubliek China,
Groot-Brittannië ,Joegoslaviëof
Tsjechoslowakije
andereinvoeren
alleinvoeren
Nr.L30/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.221/69VANDECOMMISSIE
van5februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.172/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz .2269/67.
(2)PBnr.L166van15.7.1968 ,blz .6.
(s)PBnr.L25van31.1.1969 ,blz .6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+4,50
0
0
0
0
0
12.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/7
VERORDENING (EEG)Nr.258/69VANDECOMMISSIE
van11februari1969
houdendeovergangsbepalingen voordehoeveelheidsuikerwelkebovenhetmaximum­
quotumgeproduceerd is
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel25van
Verordeningnr.1009/67/EEGmageengedurende
hetverkoopseizoen *voorsuiker1968/1969geprodu­
ceerdehoeveelheidsuikerdiehetmaximumquotum
vandefabriekofondernemingoverschrijdt,geheelof
gedeeltelijkopdemarktvandeGemeenschap wor­
denafgezet,indieneeninhetkadervanhetmaxi­
mumquotum vaneenanderefabriekofonder­
neminggeproduceerde gelijkehoeveelheidniet-gede­
natureerdesuikeruitgevoerdis.Voordezeteexporte­
renhoeveelheidishetbepaaldeindeartikelen16en
17vanVerordeningnr.1009/67/EEGnietvantoe­
passing.
Hetbepaaldeindeartikelen8,9,16en17van
Verordeningnr.1009/67/EEGisvantoepassingopde
indevoorgaandealineabedoeldebovenhetmaxi­
mumquotumgeproduceerde hoeveelheidsuikervanaf
hetogenblikwaaropdeovereenkomstige hoeveelheid
werduitgevoerd .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel45,lid1,
Overwegende datartikel25vanVerordeningnr.
1009/67/EEGdeafzetopdebinnenlandsemarkt
verbiedtvansuikerwelkebovenhetmaximum­
quotumwerdgeproduceerd ;datditartikeldetoe­
passingvanzekeregemeenschappelijke bepalingen
voordezesuikeruitsluit;
Overwegende datinsommigeLid-Statenvóórhet
vantoepassingwordenvanVerordeningnr.1009/67/
EEGeenregelingvantoepassingwaswelkegelijkenis
vertoontmetdieinartikel25vangenoemdever­
ordening;datindezeLid-Statendemogelijkheid
bestondomdebetrokkensuikertevervangendoor
eenovereenkomstige hoeveelheidanderesuiker;dat
hetgeschiktisomonderdezeomstandigheden deze
vervangingsmogelijkheid tevoorzienvoorheteerste
verkoopseizoen voorsuikerwaarindegemeen­
schappelijkeregelingvantoepassingis;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,11februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(1)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.HPBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
11.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/5
VERORDENING (EEG)Nr.251/69VANDECOMMISSIE
van10februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(«)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100ksi
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,73
14,68(*)
18,73
14,68(*)
f1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L33/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.250/69VANDECOMMISSIE
van10februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.231/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L166van15.7.1968,blz.6.
(3)PBnr.L31van7.2.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+1,250
0
0
0
0
0
0
+1,650
0
+3,00
0
0
0
0
+1,65
Nr.L32/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.246/69VANDECOMMISSIE
van7februari1969
houdendewijzigingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2146/68(2),enmetnameop
artikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.184/69vandeCommissievan30januari1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.184/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigArtikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop10febru­
ari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(5)PBnr.L25van31.1.1969,blz.33. (*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
HPBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(8)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.197van29.10.1966,blz.3400/66.

8.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/17
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan10totenmet15februari1969
inR.E./100kg
Griekenland
NummervanhetGemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendierechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIb)
07.03AIInihil
nihil0,845
0,8450,145
0,045
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII0,480
0,900
nihil7,462
11,722
3,8407,462
11,722
3,840
15.17AI
15.17AII
23.04Anihil
nihil
nihil1,920
3,072
0,3071,920
3,072
0,307
8.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/9
VERORDENING (EEG)Nr.244/69VANDECOMMISSIE
van7februari1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),gewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.200/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.200/69genoemdevoorschriften enuitvoe­ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
i1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
'»)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(•)PBnr.L26van1.2.1969,blz.36.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1969houdendevaststellingvanhet
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf10februari1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun: 10,780 9,740
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandfebruari: 10,780 9,740
—voordemaandmaart: 10,960 10,081
—voordemaandapril: 10,960 10,388
—voordemaandmei: 10,960 10,410
Nr.L38/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.272/69VANDECOMMISSIE
van13februari1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(x)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBm.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(3)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz .3.

142.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13februari1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst3,578
4,472
8,054
8,578
8,988
9,635
0,6502,978
3,722
6,595
7,060
7,424
7,998
0,450
14.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/25
VERORDENING (EEG)Nr.279/69VANDECOMMISSIE
van13februari1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdehuidigegeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.192/69(3),gewijzigddoorVerorde­
ning(EEG)nr.247/69(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.192/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari
1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(5)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(«)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269/67.HPBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(3)PBnr.L26van 1.2.1969 ,blz .12.
(4iPBnr.L32van 8.2.1969 ,blz .18

Nr.L38/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13februari1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
Meelvanrijst(*)
Grutten,griesengriesmeelvanrijst(x)11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08All1,045
1,045
1,850
2,5500,795
0,795
1,350
0Rijstvlokken (1)
Rijstzetmeel
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedathetbetrokkenprodukteenzetmeelgehalte heeftvanmeerdan45ge­
wichtspercenten eneenasgehalteheeftvannietmeerdan1gewichtspercent voordeproduktenopbasisvanrijst.
Indieneenvanbovenvermelde voorwaarden nietisvervuld,wordthetbetrokkenproduktingedeeldonderpost23.02A.