Nr.L89/28("NLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.96
VERORDENING (EG)Nr.630/96VANDECOMMISSIE
van9april1996
houdendewijzigingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijd­
stipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),inzonderheidopartikel
17,lid5,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1april1996wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EG)nr.565/96vandeCommis­
sie(3);
Overwegendedattoepassingvanderegelsencriteria
welkezijnaangehaaldinVerordening (EG)nr.565/96opArtikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EG)nr.565/96wordengewijzigdzoalsindebijlagevan
dezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1996.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
3)PBnr.L249van17.10.1995,blz.1.

10.4.96[NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1996houdendewijzigingvanderestitutiesdie
wordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
Restitutiesinecu/100kg
Produkt Bijvaststelling
voorafvande
restitutiesOverigegevallen
Wittesuiker:
—inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,
lid5,onderb),vanVerordening (EG)nr.
1222/94
—inalleanderegevallen0,00
34,231,10
37,23
Ruwesuiker:
—inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,
lid5,onderb),vanVerordening (EG)nr.
1222/94
—inalleanderegevallen0,00
31,491,01
34,25
Stropenuitsuikerbietenofsuikerrietanderedan
stropenverkregendoordeoplossingvanwitteof
ruwesuiker,bevattende,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (daarbij
inbegrependeinvertsuikerberekendalssaccharose):
—inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,
lid5,onderb),vanVerordening (EG)nr.
1222/94
—inalleanderegevallen0,00nxS(')
100
34,23(4)xS(')
100ï.ionxsn
100
37,23ΠxS(')
100
Voorstropen,verkregendoordeoplossingvanwitte
ofruwesuikerinvastevorm,aldannietdoor
inversiegevolgdhethierbovenvastgesteldebedragvoor100kgwitte
ofruwesuikerdievoordeoplossingwordtgebruikt
Melasse — —
Isoglucose(2):
—inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,
lid5,onderb),vanVerordening (EG)nr.
1222/94
—inalleanderegevallen0,00(3)
34,23(3)1,100
37,23(3)
(')„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),wanneerde
zuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maartenminste
85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste
41gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,
inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Restitutiebedrag isvoor100kgdrogestof.
(4)Hetbasisbedragisnietvantoepassingophetindebijlage,punt2,vanVerordening (EEG)nr.3513/92vandeCommissie
(PBnr.L355van5.12.1992,blz.12)bedoeldeprodukt.