1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/7
VERORDENING (EEG)Nr.530/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1976/85(2),inzonderheidop
artikel5,lid1,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel5vanVerordening
(EEG)nr.2169/81eensteunbedragwordttoegekendvoor
niet-geëgreneerde indeGemeenschap geoogstekatoen,
wanneerdestreefprijshogerisdandewereldmarktprijs
voorniet-geëgreneerde katoen;
Overwegendedatditsteunbedraggelijkisaanhetverschil
tussendezetweeprijzen;
Overwegende datdestreefprijsvoorhetverkoopseizoen
1985/1986bijVerordening (EEG)nr.1500/85vande
Raad(3)isvastgesteld ;datdezeprijsvoorSpanjevastge­
steldisbijVerordening (EEG)'nr.459/86vandeRaad(4);
Overwegendedatopgrondvanartikel1vanVerordening
(EEG)nr.486/86vandeRaadvan25februari1986tot
vaststellingvanspecifiekemaatregelenvoorhetverlenen
vanproduktiesteun voorkatoeninSpanjeindeperiode
van1maarttot31augustus1986(*),deinSpanjeinhet
verkoopseizoen 1985/1986geldendeproduktiesteunrege­
lingvoorkatoenvantoepassingblijftindeperiodevan1
maarttotenmet31augustus1986;
Overwegende datdewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoen,opbasisvandevoorgeëgreneerde
katoenenkatoenzaadgeconstateerde wereldmarktprijzen
opgezettetijdenwordtbepaald,rekeninghoudendemet
degeraamdeopbrengstaankatoenzaadengeëgreneerde
katoenvandeoogstindeGemeenschap endenetto­
egreneringskosten ;
Overwegende datdewereldmarktprijs voordezebeide
laatsteproduktenbepaaldwordtovereenkomstig artikel4
vanVerordening (EEG)nr.2169/81;Overwegende dat,ingevaldewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoennietopdehierbovenvermeldewijze
kanwordenbepaald,dezeprijsopbasisvandelaatstvast­
gesteldeprijswordtbepaald;
Overwegende datdewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerde katoengelijkisaanhettotaalvande
waardenvangeëgreneerdekatoenenkatoenzaad,zoals
omschreveninartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2183/81vandeCommissievan30juli1981houdende
uitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
katoen(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2428/85Q,welktotaalwordtverminderdmetdeegrene­
ringskosten ;
Overwegende datdebovenbedoelde waardenworden
bepaaldaandehandvandeprijzendiewordenvastge­
steldovereenkomstig deartikelen2en3vanVerordening
(EEG)nr.2183/81;datdewereldmarktprijs wordtbepaald
aandehandvandegunstigstewerkelijkeaankoopmoge­
lijkhedenmetuitzonderingvandeaanbiedingenennote­
ringendienietalsrepresentatief voordewerkelijke
markttendens kunnenwordenbeschouwd ;datvoor
katoenzaadrekeningmoetwordengehoudenmetde
aanbiedingenennoteringenopdebelangrijkstemarkten
inGriekenland ;
Overwegendedatdenodigeaanpassingenmoetenworden
uitgevoerdvoordeaanbiedingen ennoteringendieniet
aandebovengenoemde voorwaardenvoldoen;
Overwegendedatkrachtensartikel4,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2169/81,ingevalgeenenkeleaanbieding
engeenenkelenoteringinaanmerkingkanworden
genomenvoordevaststellingvandewereldmarktprijs
voorkatoenzaad,dezeprijswordtbepaaldopbasisvande
waardevandeproduktendiebijdeverwerkingvanhet
zaadzijnverkregen,minushetslagloon;datdezewaarde
wordtbepaaldovereenkomstig artikel4vanVerordening
(EEG)nr.2183/81;
Overwegendedatomdenormalewerkingvandesteunre­
gelingmogelijktemaken,inhetkadervandezesteunre­
geling:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85(8)bedoeldecorrectiefactor
istoegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
(•)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L186van19.7.1985,blz.1.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.25.
(<)PBnr.L53van1.3.1986.
(*)PBnr.L54van1.3.1986.(«)PBnr.L211van31.7.1981,blz.35.
OPBnr.L230van29.8.1985,blz.12.
8)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

Nr.L55/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop66,397Ecuper100kg.
2.HetsteunbedraginSpanjevoorindieLid-Staat
geproduceerde katoenishetopgrondvandenationale
regelingverleendebedrag.—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerdgedurendeeenbepaaldeperiode,
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepjeenbovenge­
noemdecoëfficiënt,
aantehouden;
Overwegende dathetsteunbedrageenmaalpermaand
moetwordenvastgesteldopzodanigewijzedatdetoepas­
singervanvanafdeeerstedagvandemaandvolgendeop
devaststellingverzekerdis;dathettussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalingen
opdeaanbiedingen ennoteringendiedeCommissie
bekendzijnvolgtdatdesteunvoorkatoenopdeindeze
verordeningvermeldewijzemoetwordenvastgesteld,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter