Verordening (EG) nr. 2056/2001 van de Commissie

van 19 oktober 2001

tot vaststelling van aanvullende technische maatregelen voor het herstel van de kabeljauwbestanden in de Noordzee en ten westen van Schotland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 973/2001(2), en met name op artikel 45, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES) waarschuwde in november 2000 voor een ernstig risico van instorting van het kabeljauwbestand in de Noordzee (ICES-deelgebied IV en ICES-sector II a) en het kabeljauwbestand in de wateren ten westen van Schotland (ICES-deelgebied VI en ICES-sector V b).

(2) In de vergadering van de Raad van 14 en 15 december 2000 hebben de Commissie en de Raad gewezen op de dringende noodzaak een herstelplan voor deze kabeljauwbestanden uit te stippelen.

(3) Er moet onverwijld worden bewerkstelligd dat minder jonge kabeljauw wordt gevangen, door:

- een algemene maatregel tot vaststelling van grotere maaswijdten voor in de kabeljauwvisserij gebruikte gesleepte en staande netten, hetgeen een afwijking vereist van de voorwaarden inzake maaswijdten van gesleept vistuig die zijn vastgesteld in de bijlagen I en VI bij Verordening (EG) nr. 850/98, en

- vaststelling van aanvullende voorwaarden om te garanderen dat door gesleepte netten met een maaswijdte kleiner dan 120 mm minder jonge kabeljauw wordt gevangen.

(4) Vele van de in de Noordzee te nemen maatregelen zijn ook relevant voor het herstel van kabeljauw in de wateren ten westen van Schotland en dienen bijgevolg ook in dit laatste gebied te worden toegepast; daarnaast is een aantal voor het westen van Schotland specifieke maatregelen vereist.

(5) Het is noodzakelijk om - in afwachting dat Verordening (EG) nr. 850/98 wordt herzien - onverwijld de nodige maatregelen vast te stellen, teneinde de visserijsector voldoende tijd te geven om het vistuig aan te passen.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij- en aquacultuursector,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Deze verordening is van toepassing op vissersvaartuigen die in de Gemeenschapswateren in de ICES-deelgebieden IV en VI en de ICES-sectoren II a en V b vissen.

2. Zij is niet van toepassing op vissersvaartuigen die vissen in het deel van ICES- deelgebied VI dat wordt begrensd door de rechte lijnen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden:

56° 00' NB, 07° 30' WL,

56° 00' NB, 04° 00' WL,

55° 00' NB, 04° 00' WL,

55° 00' NB, 07° 30' WL,

56° 00' NB, 07° 30' WL.

3. In dat gebied zijn de bepalingen van artikel 2 en artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2549/2000 van de Raad van 17 november 2000 tot vaststelling van aanvullende technische maatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse Zee (ICES-sector VII a)(3), van toepassing.

Artikel 2

Voor de toepassing van deze verordening moet worden verstaan onder:

1. "kuil": de kuil in enge zin zoals gedefinieerd in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3440/84 van de Commissie van 6 december 1984 inzake voorzieningen aan sleepnetten, Deense zegennetten (snurrevod) en soortgelijke netten(4);

2. "tunnel": het netdeel zoals gedefinieerd in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3440/84.

Artikel 3

Voor de toepassing van deze verordening worden de percentages van aan boord gehouden vangsten berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 850/98.

Artikel 4

In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 4, en artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 850/98, geldt hetgeen volgt:

1. De in ICES-deelgebied VI en/of ICES-sector V b met een demersaal sleepnet met een maaswijdte van 70 tot en met 79 mm verrichte en aan boord gehouden vangst moet bestaan uit ten minste 30 % langoestines en ten hoogste 5 % kabeljauw.

2. De vangst die met een demersaal sleepnet met een maaswijdte van 80 tot en met 109 mm is verricht en aan boord wordt gehouden in ICES-sector II a of dat deel van ICES-deelgebied IV benoorden de rechte lijnen die achtereenvolgens de volgende coördinaten met elkaar verbinden:

een punt op de oostkust van het Verenigd Koninkrijk op 55° 00' NB;

55° 00' NB, 05° 00' OL;

56° 00' NB, 05° 00' OL;

een punt op de westkust van Denemarken op 56° 00' NB,

moet voor ten minste 30 % uit langoestine bestaan.

3. De in ICES-deelgebied VI en/of ICES-sector V b met een demersaal sleepnet met een maaswijdte van 100 tot en met 109 mm verrichte en aan boord gehouden vangst moet bestaan uit:

- ten minste 70 % van - in eender welke verhouding - schelvis, heek, wijting, zeeduivel, schartong, vleet, rog, koolvis en Nephrops en ten hoogste 5 % kabeljauw, of

- ten minste 70 % van - in eender welke verhouding - de doelsoorten die in de langere lijst van dergelijke doelsoorten in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/98 zijn vermeld voor maaswijdten van 80 tot en met 99 mm en/of leng, blauwe leng, sikihaai, zwarte haarstaartvis, Atlantische slijmkop, Physis spp. en Brosme brosme en ten hoogste 5 % kabeljauw.

4. De met een demersaal sleepnet met een maaswijdte van 110 tot en met 119 mm verrichte en aan boord van een vaartuig gehouden vangst moet bestaan uit:

- ten minste 70 % koolvis en ten hoogste 3 % kabeljauw, of

- voor de aan boord gehouden vangsten uit ICES-deelgebied VI en/of ICES-sector V b, ten minste 70 % van - in eender welke verhouding - de doelsoorten die in de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/98 opgenomen langere lijst van doelsoorten zijn vermeld voor maaswijdten van 80 tot en met 99 mm en/of leng, blauwe leng, sikihaai, zwarte haarstaartvis, Atlantische slijmkop, Physis spp. en Brosme brosme en ten hoogste 5 % kabeljauw.

In 2002 evenwel mag de met een demersaal sleepnet met een maaswijdte van 110 tot en met 119 mm verrichte en aan boord van een vaartuig gehouden vangst bestaan uit:

- ten minste 50 % van - in eender welke verhouding - schelvis, wijting, schol, tong, tongschar, vleet, rog en zeeduivel, en ten hoogste 25 % kabeljauw, wat betreft vangsten verricht in ICES-deelgebied IV en/of ICES-sector II a, of

- ten minste 50 % van - in eender welke verhouding - schelvis, wijting, schartong, zeeduivel, vleet, rog, zwarte heilbot, lom, leng en koolvis, en ten hoogste 25 % kabeljauw, wat betreft vangsten verricht in ICES-deelgebied VI en/of ICES-sector V b.

5. Het is verboden een demersaal sleepnet of netten met een maaswijdte van 100 tot en met 119 mm aan boord te hebben of te gebruiken, tenzij

- elk van de bedoelde netten is uitgerust met een paneel met vierkante mazen met een wijdte van minimaal 90 mm, dat beantwoordt aan de voorschriften van artikel 7, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 850/98, of

- de vangsten aan boord voor ten minste 70 % bestaan uit - in eender welke verhouding - de doelsoorten die in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad opgenomen langere lijst van doelsoorten zijn vermeld voor maaswijdten van 80 tot en met 99 mm en/of leng, blauwe leng, koolvis, sikihaai, zwarte haarstaartvis, Atlantische slijmkop, Physis spp. en Brosme brosme en ten hoogste 5 % kabeljauw, of

- elk van de bedoelde netten is geborgen conform het bepaalde in artikel 20, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(5).

6. Vangsten van kabeljauw die aan boord worden gehouden van een vaartuig dat een demersaal sleepnet met een maaswijdte tussen 32 en 119 mm aan boord heeft, mogen niet meer dan 20 % uitmaken van het gewicht van de totale aan boord gehouden vangsten van mariene organismen, tenzij dit in de leden 1 tot en met 5 anders is bepaald.

7. Op aan boord gehouden vangsten die zijn verricht met demersale sleepnetten met een maaswijdte van 120 mm of groter, zijn de bepalingen betreffende de percentages doelsoorten en niet-doelsoorten niet van toepassing.

Artikel 5

1. Het is verboden demersale sleepnetten te gebruiken die het volgende bevatten:

i) vierhoekige mazen waarvan de zijden van de maas niet ongeveer van dezelfde lengte zijn;

ii) een kuil en tunnel waarvan de gezamenlijke lengte in gestrekte toestand meer dan 36 meter bedraagt in netten met een maaswijdte van 70 mm of groter;

iii) een van meer dan één laag netmateriaal vervaardigde kuil en tunnel waarvan de afmetingen in de bovenkant of bovenlaag van kuil en tunnel verschillen van die in de onderkant of onderlaag;

iv) een kuil of tunnel of paneel met vierkante mazen die/dat niet volledig van één en hetzelfde type netmateriaal is vervaardigd;

v) een kuil die op een andere wijze dan door naaien aan het netdeel vóór de kuil is bevestigd;

vi) een kuil en/of tunnel met een maaswijdte van 55 mm of groter die niet is vervaardigd van enkel getwijnd netmateriaal waarvan geen enkel garen dikker is dan 8 mm, of uit dubbel getwijnd netmateriaal waarvan geen enkel garen dikker is dan 5 mm.

2. Het is verboden demersale sleepnetten, met uitzondering van boomkorren, te gebruiken:

i) met een maaswijdte van 70 tot en met 89 mm, waarvan het aantal mazen in de omtrek van de kuil, met uitsluiting van de aanslag en de naadlijn, groter is dan 120;

ii) met een maaswijdte van meer dan 90 mm, waarvan het aantal mazen in de omtrek van de kuil, met uitsluiting van de aanslag en de naadlijn, groter is dan 100;

iii) met een maaswijdte van 70 tot en met 99 mm, behalve indien het bovenste deel van een dergelijk net bestaat uit een paneel van netmateriaal dat rechtstreeks aan de bovenpees van het net is bevestigd of aan niet meer dan drie rijen netmateriaal met ongeacht welke maaswijdte die rechtstreeks aan de bovenpees zijn bevestigd, en dat zich naar de achterkant van het net uitstrekt over een lengte van ten minste 15 mazen en is vervaardigd van netmateriaal met ruitvormige mazen waarvan geen enkele maas een maaswijdte van minder dan 140 mm heeft;

iv) met een maaswijdte van 70 tot en met 99 mm, tenzij deze netten een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van ten minste 80 mm bevatten, dat beantwoordt aan de voorschriften van artikel 7, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 850/98.

De onder iii) en iv) opgenomen voorschriften zijn niet van toepassing wanneer de aan boord gehouden vangst, verricht met een net of netten met een maaswijdte van 80 tot en met 99 mm, bestaat uit:

- ten minste 85 % wijde mantel of

- ten minste 40 % heek en ten hoogste 5 % kabeljauw.

3. Het is verboden boomkorren aan boord te hebben en te gebruiken met een maaswijdte van 80 mm of groter, tenzij de volledige bovenste helft van het voorste deel van het net is voorzien van een netpaneel waarvan geen enkele maas een maaswijdte van minder dan 180 mm heeft en dat:

- rechtstreeks aan de bovenpees is bevestigd of

- is bevestigd aan niet meer dan drie rijen netmateriaal met ongeacht welke maaswijdte die rechtstreeks aan de bovenpees zijn bevestigd.

Het betrokken netgedeelte moet zich naar de achterkant van het net uitstrekken over een aantal mazen dat wordt berekend door:

i) de lengte in meter van de korboom door 12 te delen en

ii) het onder i) verkregen resultaat te vermenigvuldigen met 5400 en

iii) het onder ii) verkregen resultaat te delen door de maaswijdte in millimeter van de kleinste maas in het paneel en

iv) in het onder iii) verkregen resultaat alle decimalen of andere fracties weg te laten.

Artikel 6

1. Het is verboden boomkorren met een maaswijdte van 32 tot en met 119 mm te gebruiken in de volgende geografische gebieden:

- ICES-sector II a;

- het deel van ICES-deelgebied IV benoorden 56° 00' NB;

- ICES-sector V b en

- ICES-deelgebied VI benoorden 56° 00' NB.

2. Het is evenwel toegestaan boomkorren met een maaswijdte van 100 tot en met 119 mm te gebruiken in het gebied dat wordt begrensd door de oostkust van het Verenigd Koninkrijk tussen 55° 00' NB en 56° 00' NB en door rechte lijnen die achtereenvolgens de volgende coördinaten met elkaar verbinden:

een punt op de oostkust van het Verenigd Koninkrijk op 55° 00' NB;

55° 00' NB, 05° 00' OL;

56° 00' NB, 05° 00' OL;

een punt op de oostkust van het Verenigd Koninkrijk op 56° 00' NB,

op voorwaarde dat de in dit gebied met een dergelijk vistuig verrichte en aan boord gehouden vangsten voor ten hoogste 5 % uit kabeljauw bestaan.

3. In ICES-deelgebied IV en/of ICES-sector II a is het verboden tegelijkertijd boomkorren met maaswijdten van meer dan twee van de volgende categorieën aan boord te hebben: 32-99 mm, 100-119 mm en 120 mm of meer.

Artikel 7

In afwijking van het bepaalde in artikel 11 en bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 850/98 is het verboden meer dan 30 % kabeljauw in gewicht ten opzichte van het totale gewicht van de aan boord gehouden en met staand vistuig gevangen mariene organismen aan boord te hebben, tenzij de maaswijdte van dat vistuig 140 mm of groter is.

Artikel 8

1. Het is verboden in ICES-deelgebied IV en/of in ICES-sector II a demersale sleepnetten met een maaswijdte van 70 tot en met 79 mm te gebruiken. Vaartuigen van de Gemeenschap en van Noorwegen mogen evenwel in 2002 in de Gemeenschapswateren in ICES-deelgebied IV vissen met demersale sleepnetten, andere dan boomkorren, waarvan de kuil geen enkele maas bevat die minder dan 70 mm wijd is en volledig van vierkant gemaasd netmateriaal is vervaardigd.

De met dergelijke sleepnetten verrichte en aan boord gehouden vangst zal uit ten minste 30 % langoestines bestaan.

2. Het bij artikel 30, lid 3, van Verordening (EG) nr. 850/98 voor een noordelijk deel van ICES-deelgebied IV ingestelde verbod op het vissen met demersale bordentrawls, demersale spannetten of Deense zegennetten is niet van toepassing.

Artikel 9

In afwijking van het bepaalde in artikel 7, lid 5, van Verordening (EG) nr. 850/98 mogen vaartuigen van Noorwegen in de Gemeenschapswateren in ICES-deelgebied IV op garnaal van de soort Pandalus vissen met demersale sleepnetten met een maaswijdte van 32 tot en met 54 mm waarin sorteerroosters zijn aangebracht volgens de voorschriften van de Noorse wetgeving.

Artikel 10

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1.

(2) PB L 137 van 19.5.2001, blz. 1.

(3) PB L 292 van 21.11.2000, blz. 5.

(4) PB L 318 van 7.12.1984, blz. 23.

(5) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.