27.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/57
VERORDENING (EEG)Nr.2875/76VANDECOMMISSIE
van26november1976
totvaststellingvandehoeveelheden bevrorenrundvleesvoordetweededeel­
overdrachtvandeinVerordening (EEG)nr.2453/76bedoeldeproduktenaanhet
Italiaanseinterventiebureau
andereLid-Staten(4)isbepaalddatongeveer35%van
deaanItaliëovertedragentotalehoeveelhedenper1
januari1977beschikbaarmoetzijn;datderhalvede
produktenendehoeveelheden rundvleesvoordeze
tweededeeloverdracht moetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(l),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2453/76vandeRaad
van5oktober1976betreffendedeoverdrachtaanhet
Italiaanseinterventiebureau vanbevrorenrundvlees
uitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten(3),inzonderheidopartikel1,lid2,
Overwegendedatinartikel1,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2697/76vandeCommissievan5november
1976houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerorde­
ning(EEG)nr.2453/76betreffendedeoverdrachtaan
hetItaliaanseinterventiebureau vanbevrorenrund­
vleesuitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanArtikel1
Deproduktenendehoeveelheden voordetweede
deeloverdracht vanbevrorenrundvleesaanItaliëover­
eenkomstigVerordening (EEG)nr.2453/76zijninde
bijlagevermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
3PBnr.L279van9.10.1976,blz.3. (4)PBnr.L304van6.11.1976,blz.19.

Nr.L329/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.76
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Étatmembre Produits Quantités (tonnes)
Mitgliedstaat Erzeugnisse Mengen(Tonnen)
Statimembri Prodotti Quantità(tonnellate)
Lid-Staat Produkten Hoeveelheid (ton)
MemberState Products Quantities (metrictons)
Medlemsstat Produkter Mængde(tons)
a)Viandeavecos—FleischmitKnochen—Carniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikkeudbenet
kød
BELGIQUE/BELGIÉ Quartiersavant,découpédroitea8cotes,provenantdes:
Voorvoeten ,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
—Bœufs55%/Ossen55/o
—Taureaux55%/Stieren55%20
26
Quartiersarriere,decoupedroiteà5cotes,provenantdes:
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Bœufs55/o/Ossen55% 24
28 —Taureaux55%/Stieren55%
Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon: BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND
—BullenA 4000
500 —OchsenA
FRANCE Quartiersavant,découpéa5cotes,lescaparaçonsfaisantpartieduquar­
tieravant,provenantdes:
—jeunesbovinsR,A,N 590
1490 —bœufsR,A,N
Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantdes:
—jeunesbovinsR,A,N 710
1490 —bœufsR,A,N
RELAND Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
—Steers1and2
—Heifers2400
100
NEDERLAND Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Stieren,lekwaliteit 2000
b)Viandedesossee—FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen—Bonedbeef—Udbenet
kød
DANMARK —Udbenedebagfjerdinger ,udenfileterogmørbradaf:
—Kvier1 120
—Ungtyre 11680
IRELAND —BonedbeeffromSteers 1and2andHeifers2:
—Striploins 138
—Insides 184
—Outsides 230
—Knuckles 101
—Rumps 112
—Cuberolls 43
—Forequartersexcludingthecuberolls 500