29.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/15
VERORDENING (EEG)Nr.1635/71VANDECOMMISSIE
van28juli1971
betreffendeenkelebepalingeninverbandmetdesteunregelingvoorkatoenzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/71vande
Raadvan12juli1971houdendeinstellingvaneen
steunregeling voorkatoenzaad(*),inzondrheidop
artikel1,lid5,Voorhetverkoopseizoen 1971/1972wordtdein
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1516/71be­
doeldesteunvoorkatoenzaad,geproduceerd inde
Gemeenschap ,toegekendonderdeindevolgende
artikelenomschrevenvoorwaarden .
Artikel2Overwegende datVerordening (EEG)nr.1559/71
vandeRaadvan20juli1971(2),dealgemene
regelsvoorhetverlenenvansteunvoorkatoen­
zaadvoorhetverkoopseizoen 1971/1972heeftvast­
gesteld;
Overwegende dat,omdegoedewerkingvande
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1516/71
bedoeldesteunregeling tewaarborgen ,bepaalde
voorwaarden voordetoekenningvandezesteun
nadermoetenwordenomschreven ;1.Deproducerende Lid-Statenvoereneenstelsel
vanaangifteninzakedeingezaaideoppervlaktenin
krachtenshetwelkdetelersvankatoenzaadop
eendoordebetrokkenLid-Staatvasttestellen
datumenuiterlijkop30september1971eender­
gelijkeaangiftemoetenindienen.
2.DeLid-Statencontrolerenteveldedejuistheid
vandedoordetelersingediendeaangifteninzake
deingezaaideoppervlakten .
Artikel3
1.Desteunwordtaandetelervankatoenzaad
toegekendopzijnaanvraagintedienennade
oogstopeendoordebetrokkenLid-Staatvastte
stellendatumenuiterlijkop31december1971.
2.Desteunwordtslechtstoegekendvoorde
oppervlakten :
a)diehetvoorwerphebbenuitgemaaktvaneen
aangiftevandeingezaaideoppervlakten ,
b)dievoorhuntotaliteitwerdeningezaaiden
geoogstenwaarvoordenormalemetdeverbouw
verbondenwerkzaamheden zijnuitgevoerd.Overwegende datdeLid-Statenkrachtensartikel3
vanVerordening (EEG)nr.1559/71eencontrole­
systeemmoeteninvoerendatwaarborgtdathet
produktwaarvoordesteunwordtaangevraagdbe­
antwoordtaandevoordetoekenningvandesteun
gesteldevoorwaarden ;
Overwegendedathetdienstigisvoorhetuitoefenen
vandezecontroleinhetbijzonderuittegaanvan
eenstelselvanaangifteninzakedeingezaaideopper­
vlakten;dat,omdezelfdereden,dedoordetelers
intedienenaanvragenomsteuneenminimumaan
aanduidingen moetenbevattendatvoordezecon­
trolenodigis;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandezever­
ordeningdienttewordenbeperkttoteenperiode
dienodigisomdedoeltreffendheid vandeveror­
deningtebeoordelen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,Artikel4
Dedoordetelerintedienenaanvraagomsteun
bevattenminste:
—denaam,devoornaamenhetadresvandeaan­
vrager,
—degeoogsteoppervlakteninhectareenareende
kadastraleomschrijvingvandezeoppervlakten
ofeengelijkwaardige aanduiding,PBnr.L160van17.7.1971,blz.1.
(2)PBnr.L165van23.7.1971,blz.1.

Nr.L170/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.71
—deplaatswaarhetgeoogsteproduktisopge­
slagenofindienditverkochtengeleverdisde
naam,devoornamenenhetadresvandekoper.detoepassingvandebijartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1516/71ingevoerdesteunregeling .
Artikel5Artikel6
Deproducerende Lid-StatenstellendeCommissiein
kennisvandedoorhengetroffenmaatregelenvoorDezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI