Nr.L152/10 8.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1446/71VANDECOMMISSIE
van7juli1971
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.1357/71vandeRaadvoorperenvastgestelde
aankoopprijs
opnieuwtewordengebruikt;dateendergelijkeaan­
koopevenwelslechtsdientplaatstevindenwanneer
hetgebruikvanditbetrekkelijkkostbaretypever­
pakkingisgerechtvaardigd doordehandelswaarde
vanhetprodukt;dathetduswenselijkisdeaankoop
vanprodukteninclusiefverpakkingtebeperkentot
dekwaliteitsklassen Extra,„I"en„II";
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder­
marktenindesectorgroentenenfruit(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/'71(2),en
metnameopartikel4,lid4,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4,lid4,vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldeaanpassingscoëfficiënten betreffende
devariëteit,dekwaliteitsklasse ,degroottesortering
endewijzevanverpakkingwordenvoorperenmet
ingangvan1juli1971alsvolgtvastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt „Variëteit'
Variëteit Aanpassings­
coëfficiëntOverwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1357/71(3),debasisprijsendeaankoopprijsvoor
perenvoorhettijdvakvan1juli1971totenmet
31maart1972heeftvastgesteld ;datdezeprijzen
betrekkinghebbenopverpakteproduktenvanzekere
variëteitenvankwaliteitsklasse „I"enbeantwoorden
aanzekeregroottesorteringen ;dathetopgrondvan
artikel4,lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEG
noodzakelijk isaanpassingscoëfficiënten vasttestellen
omdeberekeningmogelijktemakenvandeprijzen
waartegenproduktenmetafwijkendehandelsken­
merkenwordengekocht;datwatdekwaliteitbetreft
uithetbepaaldeinartikel7,lid2,tweedealinea,
vanlaatstgenoemde verordeningvolgtdathetvol­
doendeisdeaanpassingscoëfficiënt vasttestellen
voordekwaliteitsklassen „II"en„III";
Overwegendedatdeverschillendenoodzakelijke aan­
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteldaan
dehandvandeópdemarktengeconstateerde
prijzen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasisprijs
endeaankoopprijs dekostenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangebodennietinaan­
merkingwordengenomen;datevenweldeprodukten
waaropdeinartikel6en7vanVerordeningnr.
159/66/EEGbedoeldeinterventieswordentoegepasr
alshandelskenmerk kunnenhebbendatzijineen
„weggooiverpakking "wordenaangeboden ;dathet
teneindedeafzetvandezeproduktennaareenvan
deinartikel7ter,lid1,a),eerstestreepje,van
Verordeningnr.159/66/EEGvoorzienebestemmin­
gentebevorderen,wenselijkistebepalendatdeze
produkteninclusiefverpakkingwordenaangekocht
indiendezeverpakkingnietwordtteruggenomen om—DoyenneduComice —totenmet
januari:
1,6
—metin­
gangvan
demaand
februari:
1,3
—BeurréHardy,AbbéFetel,Triomphe
deVienne—totenmet
oktober :
1,3
—metin­
gangvan
demaand
november :
1,—
—BeurreDurondeau —totenmet
december :
1,3
—metin­
gangvan
demaand
januari:
1.—HPBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L105van12.5.1971,blz.3.
(3)PBnr.L144van30.6.1971,blz.22.

Nr.L152/118.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Aanpassingscoëfficiënt „Grootte"
VariëteitAanpassings­
coëfficiënt
Coëfficiënt Grootte
1—
0,8
0,8—EmpereurAlexandre (BeurreBosc,
Beurréd'Apremont ,Kaiser)Confé­
rence,Passe-Crassane ,BeurréAlexan­
dreLucas,Charneux (Légipont),
Doyennéd'hiver,ÉpineduMas,
Gentili,BonChrétienWilliams,
Louisebonned'Avranches ,Beurré
Morettini,Dr.JulesGuyot,Clapp's
Favourite,Coscia,PrécocedeTré­
voux,Beurréd'Anjou(necplusul­
tra,necplusmeuris),Pitmaston
(WilliamsDuchesse),PrésidentLou­
treuil,AlexandrineDouillarda)indebijlagegenoemdevariëteiten
—70mmenmeer
—minderdan70mm
—gemengdegrootte
b)anderevariëteiten
—60mmenmeer
—minderdan60mm
—gemengdegrootte1—
0,7
0,7
1.—
Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking"
Wijzevanverpakking 1Coëfficiënt
—verpakt
—onverpaktineenvervoermiddel1,—
0,95—SpinaCarpi,SantaMariaMorettim,
Spadonad'été(Spadonad'estate),
Spadoncina ,CedrataRomana,Emile
d'Heyst,Beurréd'Amanlis,Beurré
Lebrun,CalebasseàlaReine,Beurré
Giffart,Duchessed'Angoulême ,Saint­
Rémy,Brederode,GiserWildeman,
Catillac-Pondspeer (RondeGratio,
GrandMonarque,Chartreuse),Doyen­
néBoussoch (BeurrédeMérode)Artikel20,75
—BeurreClairgeau,Beurréd'Arenberg
(Beurréd'Hardenpont )—totenmet
oktober :
0,75
—metin­
gangvan
demaand
november :
0,55
—Madernassa ,ComtessedeParis,
Zwijndrechtse wijnpeer,Maagdepeer 0,55Wanneervoorperenvandekwaliteitsklassen
Extra,„I"en„II",ineennieuweweggooiver­
pakkingdeinterventieaankopen alsbedoeldinartikel
6en7vanVerordeningnr.159/66/EEGgeschieden
„inclusiefverpakking",wordtopdeaankoopprijs ,
behalvedeinartikel1bedoeldecoëfficiënt,een
aanpassingscoëfficiënt voorditsoortverpakkingtoe­
gepastals:
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig
artikel7ter,lid1,a),eerstestreepje,vande
Verordeningnr.159/66/EEGen
—deverpakkingnietwordtteruggenomen omop­
nieuwtewordengebruikt.
Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoepas­
singervanopdeaankoopprijswaaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,7rekeneenheidper
100kgnetto.—anderevariëteiten 0,4
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse CoëfficiëntArtikel3
II
III0,7
0,4Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtotenmet31maart1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI

Nr.L152/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.7'
BIJLAGE
Lijstvandevariëteitenvantafelperenmetgrotevruchten
—DoyennéduComice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
—TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
—Jeanned'Arc
—BeurréHardy(ButirraHardy,Gellerts)
—BeurréAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
—BeurréLebrun(ButirraLebrun)
—Curé(Curato,Pastoren)
—PasseCrassane(PassaCrassana)
—BeurréClairgeau (ButirraClairgeau,ClairgeauxButterbirne )
—BeurréDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne )
—Duchessed'Angoulême (Duchessad'Angoulême ,HerzoginvonAngoulême )
—Packham'sTriumph(Williamd'Automne )
—MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
—Williams'Duchesse (Pitmaston,Williams'Duchess)
—Catillac-Pondspeer (RondeGratio,GrandMonarque,Chartreuse )
—SouvenirduCongrès(Kongress)
—Doyennéd'hiver(Decanad'inverno)
—AbbéFetel(AbateFetel)
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,Beurréd'Apremont ,ImperatoreAlessandro,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc).