Nr.L53/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.479/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
totvaststellingvandemetingangvan1februari1973inIerlandgeldendecompenserende
bedragenvoorschol
deberekeningvandecompenserende bedragenvoor
scholdienietdehandelskenmerken vertoontvanhet
produktwaarvanvoordevaststellingvandeoriënta­
tieprijsisuitgegaan,moetenwordenafgeleidvandeze
welkeinhetkadervanhetstelselvandeophoudprij­
zenzijnbepaald;datzulksleidttothetvaststellenvan
coëfficiënt0,8625voorvismetkop,ontdaanvaninge­
wanden,vandeklassenExtraenA,grootte4,envan
coëfficiënt0,7375envooralleanderebetrokkenpro­
dukten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetteBrusselop22januari1972onderteken­
deVerdragbetreffendedetoetredingvannieuweLid­
statentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (*)en
opdedaaraangehechteAkte,hierna„Akte"tenoe­
men,
GeletopVerordening (EEG)nr.240/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandealge­
meneregelenvanhetstelselvancompenserende be­
dragenvoorschol(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
Overwegendedatbijdeartikelen55en99vandeAkte
criteriazijnbepaaldvoordevaststellingvandecom­
penserendebedragenindesectorvisserijprodukten ;
datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.240/73dealge­
meneregelenheeftvastgesteldvanhetstelselvancom­
penserendebedragenvoorschol,hetenigeproduktvan
debetrokkensectorwaaropdezebedragenmoeten
wordentoegepast;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaen
regelenertoeleidtdemetingangvan1februari1973
inIerlandgeldendecompenserende bedragenvoorhet
betrokkenproduktvasttestellenzoalsindebijdeze
verordeninggevoegdetabelisaangegeven ;datname­
lijkzowelhetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefalshetbijinvoerinIerlandtoetepassendouane­
recht15%bedragen;datdebijinvoerinDenemarken
enhetVerenigdKoninkrijktoetepassendouanerech­
ten0%bedragen;datbovendiendeaanpassingscoëf -,
ficiëntenvoordekwaliteit,diewordentoegepastbi^HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinhethandelsverkeer metIerlandgeldendecom­
penserendebedragenvoorscholvanpost03.01Blo)
1vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordenvast­
gesteldzoalsindebijlagebijdezeverordeningisaan­
gegeven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin Dezeverordeningisverbindendinalhaar
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
C)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L29van1.2.1973,blz.16.

26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/73
BIJLAGE
Compenserende bedragenvoorschol
Handelskenmerken (*) Compenserende bedrageninR.E./100kg
Versh
klaseids­
seGroo
klatte­
sepresentatieInvoerin
Ierlanduit
deandere
Lid-StatenUitvoeruit
Ierlandnaar
Denemarken en
naarhetVer­
enigdKoninkrijkUitvoeruit
Ierlandnaar
deandere
Lid-StatenHandelsverkeer
vanIerlandmet
derdelanden
Extra,\,B 1,2,3vismetkop,
ontdaanvan
ingewanden 1,573 6,073 9,986 6,073
Extra,\ 4vismetkop,
ontdaanvan
ingewanden 1,357 5,238 8,613 5,238
B
Extra,B 1,2,3,4vismetkop,
ontdaanvan
ingewanden
gehelevis1.160 4,479 7,365 4,479
alleklaissenallegroottenandere
Deversheidsklassen ,degrootteklassen endepresentatieszijndiewelkezijnvastgesteldteruitvoeringvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.2142/70.