11.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3november1977 ,
betreffendedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVerenigd
Koninkrijkvaneenvoorschotinverbandmetdein1976verrichteuitgavenvoor
steunenpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering vanlandbouwbedrijven ,
waarondermedebegrependieinprobleemgebieden indelandbouw
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(77/695/EEG)
toegekendesteunmetbetrekkingtotdemodernise­
ringvanlandbouwbedrijven ,waarondermedebegre­
pendieinprobleemgebieden indelandbouw,volle­
digisenindevereistevormwerdingediend ;dathet
totaalderuitgaveninhetjaar19763472431,29£
(8333828,43RE)bedraagtenonderverdeeld isals
volgt:
Normale Probleemgebieden
landbouwgebieden (titelIII)
Volgensartikel8 1986594,04£154789,82£
Volgensartikel10 1301960,51£
Volgensartikel11 27982,24£
Volgensartikel12 1104,68£
Volgensartikel13
vanRichtlijn
72/159/EEGDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven ('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn77/
390/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid3,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975metbetrekkingtotdelandbouwinberg­
strekenensommigeprobleemgebieden (3),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn76/400/EEG(4),enmetname
opartikel13,
Overwegende datdedoorhetVerenigdKoninkrijk
genomenmaatregelenteruitvoeringvandeRichtlij­
nen72/159/EEGen75/268/EEGgeleidhebbentot
gunstigebeschikkingen vandeCommissieovereen­
komstigartikel18vanRichtlijn72/159/EEGenarti­
kel13vanRichtlijn75/268/EEG;
Overwegende datartikel2vanBeschikking 76/
627/EEGvandeCommissievan25juni1976inzake
deverzoekenomvergoedingvandeinhetkadervan
Richtlijn75/268/EEGdoordeLid-Statenverleende
steun(5)bepaalt,datverzoekenomvergoedingalsbe­
doeldintitelIIIvanRichtlijn75/268/EEGmoeten
wordeningediendtezamenmetdeverzoekenom
vergoedingvanuitgaveninhetkadervanRichtlijn
72/159/EEGovereenkomstig debepalingenvanBe­
schikking74/581/EEGvanleCommissievan16ok­
tober1974inzakedeverzoekenomvergoedingvande
inhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,Hl
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaankun­
nenworden(6);
Overwegende datartikel4,lid1,vanBeschikking74/
581/EEGaandeCommissiedemogelijkheidbiedtop
basisvandeinhetverzoekomvergoedingvervatte
gegevenseenvoorschottebetalengelijkaan75%van
hetgevraagdebedrag;
Overwegende dathetdoorhetVerenigdKoninkrijk
ingediendeverzoekomvergoedingvandein1976dathetgevraagdetevergoedenbedrageentotaalvan
822983,39£(1975158,56RE)beloopt;
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotover
debetrokkenperiodenietvooruitlooptopdeuiteinde­
lijkebeslissinginzakedebijstandvanhetEOGFL
voordieperiode;datdientengevolge hetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw ,afde­
lingOriëntatie,eenvoorschotdienttebetalengelijk
aan75%van822983,39£(1975158,56RE)zijnde
617237,54£(1481368,92RE);
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw ,afdelingOriëntatie,inza­
kedeinhetjaar1976doorhetVerenigdKoninkrijk
verrichteuitgavenmetbetrekkingtotsteunenpre­
miesvoordemodernisering vanlandbouwbedrijven ,')PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
2)PBnr.L14.5van13.6.1977,blz.43.
3)PBnr.L128van19.5.1975,blz.1.
4)PBnr.L108van26.4.1976,blz.21.
5)PBnr.L222van14.8.1976,blz.37.
o)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.

Nr.L287/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.11.77
waarondermedebegrependieinprobleemgebieden
indelandbouw,wordtvastgesteldop617237,54£GedaanteBrussel,3november1977.
(1481368,92RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH