ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Commissie

van 25 april 2000

houdende wijziging van Besluit 1999/215/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in verband met de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van dergelijke uitvoer uit Saoedi-Arabië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1058)

(2000/324/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98(2), inzonderheid op artikel 8, lid 9,

Na overleg met het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. VORIGE PROCEDURE

(1) Na een onderzoek dat met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) is ingeleid, heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 603/1999(4) een definitief antidumpingrecht op de invoer van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije ingesteld.

(2) Eveneens in het kader van dat onderzoek heeft de Commissie bij Besluit 1999/215/EG(5) een prijsverbintenis aanvaard die onder meer was aangeboden door de Poolse onderneming WKI Isoliertechnik Spolka z.o.o (hierna "de onderneming" genoemd).

B. OPZEGGING VAN VERBINTENIS

(3) De onderneming heeft thans evenwel haar verbintenis opgezegd na bepaalde moeilijkheden bij de naleving van sommige daarin vervatte voorwaarden.

(4) Als gevolg van deze opzegging dient Besluit 1999/215/EG dienovereenkomstig te worden gewijzigd teneinde de naam van de onderneming te schrappen van de lijst van ondernemingen waarvan in het kader van deze procedure verbintenissen worden aanvaard.

(5) Tegelijk met dit besluit heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 968/2000(6) de aan de onderneming toegekende vrijstelling van antidumpingrechten ingetrokken en een definitief antidumpingrecht aan de onderneming opgelegd,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, van Besluit 1999/215/EG wordt vervangen door:

"1. De door onderstaande producenten aangeboden verbintenissen in het kader van de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije worden aanvaard.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 april 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.

(3) PB C 1 van 3.1.1998, blz. 10.

(4) PB L 75 van 20.3.1999, blz. 1.

(5) PB L 75 van 20.3.1999, blz. 34.

(6) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
Beschikking van de Commissie

van 7 april 2000

tot goedkeuring van het programma met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie dat door Italië is ingediend voor visteeltbedrijven in de provincie Udine

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 920)

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/310/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(2), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De lidstaten kunnen bij de Commissie een programma indienen met het oog op het verkrijgen, voor één of meer bedrijven, van de status van erkende ziektevrije inrichting in een niet-erkend gebied ten aanzien van bepaalde visziekten.

(2) Italië heeft bij de Commissie een programma ingediend om ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS), voor vijf bedrijven in de provincie Udine de status van erkende inrichting te verkrijgen.

(3) In het programma zijn de geografische ligging van de betrokken bedrijven, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de laboratoria te volgen procedures en de prevalentie van de betrokken ziekten aangegeven, alsmede de bestrijdingsmaatregelen ingeval een van deze ziekten wordt ontdekt.

(4) Uit het onderzoek is gebleken dat het programma in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het controleprogramma met betrekking tot IHN en VHS dat door Italië is ingediend voor vijf bedrijven gelegen bij de bovenloop van de rivier Tagliamento, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Italië doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde programma ten uitvoer te leggen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 7 april 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

(2) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.
Beschikking van de Commissie

van 7 april 2000

tot goedkeuring van het door Duitsland ingediende programma met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 996)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/312/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(2), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De lidstaten kunnen bij de Commissie een programma indienen met het oog op het verkrijgen, voor één of meer gebieden, van de status van erkend ziektevrij gebied ten aanzien van bepaalde visziekten.

(2) Duitsland heeft bij de Commissie een programma ingediend om ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS), voor een aantal stroomgebieden in Baden-Wurtemberg en Beieren de status van erkend gebied te verkrijgen.

(3) In het programma zijn de bedoelde geografische gebieden, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de laboratoria te volgen procedures en de prevalentie van de betrokken ziekten aangegeven, alsmede de bestrijdingsmaatregelen ingeval een van deze ziekten wordt ontdekt.

(4) Uit het onderzoek is gebleken dat het programma voor bepaalde gebieden in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende controleprogramma inzake IHN en VHS wordt voor de hiernavolgende gebieden goedgekeurd:

- een gebied in het stroomgebied "Wolfegger Aach und Rohrsee"

- een gebied in het stroomgebied "Obern Nagold"

- het gebied "Grosse Lauter" in het stroomgebied van de Donau.

Artikel 2

De Bondsrepubliek Duitsland doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde programma ten uitvoer te leggen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 7 april 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

(2) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.
Besluit van de Raad

van 30 maart 2000

inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

(2000/306/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste volzin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de uitvoering van het bij Besluit nr. 1/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA "gemeenschappelijk douanevervoer"(1) ingevoerde geautomatiseerde systeem moet een internationaal computernetwerk worden opgezet ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de partijen bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer(2), hierna "overeenkomst" genoemd.

(2) De Europese Gemeenschap heeft reeds het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) ontwikkeld, dat aan de gestelde eisen voldoet.

(3) Op grond van Besluit nr. 2/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA "gemeenschappelijk douanevervoer" wordt CCN/CSI gebruikt door alle landen die partij zijn bij de overeenkomst(3), en worden de financiële bijdrage van de partnerlanden en andere daarmee verband houdende aangelegenheden in overleg tussen de Gemeenschap en elk van de partnerlanden geregeld.

(4) De Raad heeft op 22 oktober 1999 de Commissie van de Europese Gemeenschappen gemachtigd om met elk van de derde landen die partij zijn bij de overeenkomst, te onderhandelen over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende uitbreiding van CCN/CSI tot elk van die landen.

(5) De Commissie heeft onderhandeld over uitbreiding van CCN-CSI tot de Tsjechische Republiek.

(6) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende deze uitbreiding moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen, teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Sócrates

(1) PB L 65 van 12.3.1999, blz. 50.

(2) PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2.

(3) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 53.
Besluit van de Raad

van 30 maart 2000

inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

(2000/305/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste volzin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de implementatie van het bij Besluit nr. 1/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA "gemeenschappelijk douanevervoer"(1) ingevoerde geautomatiseerde systeem moet een internationaal computernetwerk worden opgezet ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de partijen bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer(2), hierna "overeenkomst" genoemd.

(2) De Europese Gemeenschap heeft reeds het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) ontwikkeld, dat aan de gestelde eisen voldoet.

(3) Op grond van Besluit nr. 2/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA "gemeenschappelijk douanevervoer" wordt CCN/CSI gebruikt door alle landen die partij zijn bij de overeenkomst(3), en worden de financiële bijdrage van de partnerlanden en andere daarmee verband houdende aangelegenheden in overleg tussen de Gemeenschap en elk van de partnerlanden geregeld.

(4) De Raad heeft op 22 oktober 1999 de Commissie van de Europese Gemeenschappen gemachtigd om met elk van de derde landen die partij zijn bij de overeenkomst, te onderhandelen over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende uitbreiding van CCN/CSI tot dat land.

(5) De Commissie heeft onderhandeld over uitbreiding van CCN-CSI tot Zwitserland.

(6) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende deze uitbreiding moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de in artikel 1 bedoelde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Sócrates

(1) PB L 65 van 12.3.1999, blz. 50.

(2) PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2.

(3) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 53.
Beschikking van de Commissie

van 11 mei 2000

houdende wijziging van Beschikking 95/94/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van varkens (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in bepaalde derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1314)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/353/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan(1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/160/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/150/EG(3), is een lijst vastgesteld van derde landen van waaruit de lidstaten de invoer toestaan van sperma van varkens die als huisdier worden gehouden.

(2) Hongarije komt in die lijst voor.

(3) Bij Beschikking 95/94/EG van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/684/EG(5), is een lijst vastgesteld van spermacentra die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer naar de Gemeenschap van sperma van varkens die als huisdier worden gehouden.

(4) De bevoegde veterinaire autoriteiten van Hongarije hebben een verzoek ingediend om het spermacentrum OMTV RT. Szekszárd Al-Állomás aan die lijst toe te voegen. De Commissie heeft garanties gekregen dat dit centrum beantwoordt aan het vereiste in artikel 8 van Richtlijn 90/429/EEG.

(5) De lijst van erkende centra dient dan ook te worden aangepast om het centrum OMTV RT. Szekszárd Al-Állomás, Hongarije, erin op te nemen.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 95/94/EG worden aan deel 3, betreffende Hongarije, in fine de volgende woorden toegevoegd:

"- OMTV RT. Szekszárd Al-Állomás 7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u. Hongarije

Erkenningsnummer: H 06".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 mei 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62.

(2) PB L 67 van 19.3.1993, blz. 27.

(3) PB L 49 van 25.2.1999, blz. 40.

(4) PB L 73 van 1.4.1995, blz. 87.

(5) PB L 270 van 20.10.1999, blz. 32.
Beschikking van de Commissie

van 22 mei 2000

tot vaststelling van de datum waarop overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 6, van Beschikking 98/653/EG mag worden begonnen met de verzending van bepaalde producten van Portugal naar Duitsland voor verbranding

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1367)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/345/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2),

Gelet op Beschikking 98/653/EG van de Commissie van 18 november 1998 inzake spoedmaatregelen die noodzakelijk zijn geworden wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/104/EG(4), en met name op artikel 3, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 3, lid 6, van Beschikking 98/653/EG stelt de Commissie de datum vast waarop met de verzending van de in dat artikel genoemde producten mag worden begonnen, nadat door de Gemeenschap inspecties zijn verricht en nadat de lidstaten van een en ander in kennis zijn gesteld.

(2) Uit een inspectiebezoek dat de diensten van de Commissie van 27 tot en met 29 februari 2000 aan Duitsland hebben gebracht, in het bijzonder om de veterinaire controles als bedoeld in artikel 3 en bijlage I van Beschikking 98/653/EG te evalueren, is gebleken dat aan de voorwaarden is voldaan,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 3, lid 6, van Beschikking 98/653/EG bedoelde datum waarop met de verzending van de in dat artikel genoemde producten naar Duitsland mag worden begonnen, wordt hierbij vastgesteld op 22 mei 2000.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 mei 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 311 van 20.11.1998, blz. 23.

(4) PB L 29 van 4.2.2000, blz. 36.
Besluit van de Raad van 22 mei 2000 tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië



Publicatieblad Nr. L 122 van 24/05/2000 blz. 0007 - 0026



Besluit van de Raad van 22 mei 2000 tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (2000/348/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB(1), door de Raad aangenomen op 10 mei 1999, inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ), inzonderheid op artikel 1, lid 1, jo. artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2000/56/GBVB van de Raad(2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Ter uitvoering van Besluit 1999/319/GBVB(3) heeft de Raad een lijst van personen opgesteld voor wie een inreisverbod in de lidstaten geldt. (2) Deze lijst moet worden bijgewerkt, BESLUIT: Artikel 1 Artikel 1 van Besluit 1999/319/GBVB wordt vervangen door: "Artikel 1 De in artikel 1 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB bedoelde personen voor wie een inreisverbod geldt, zijn: >RUIMTE VOOR DE TABEL>" Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Brussel, 22 mei 2000. Voor de Raad De voorzitter J. Gama (1) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1. Gemeenschappelijk standpunt gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 1999/604/GBVB (PB L 236 van 7.9.1999, blz. 1). (2) PB L 21 van 26.1.2000, blz. 4. (3) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 3. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 1999/612/GBVB (PB L 242 van 14.9.1999, blz. 32).
Besluit van de Raad van 2 mei 2000 tot benoeming van de Luxemburgse gewone en plaatsvervangende leden in de categorieën werknemers- en werkgeversorganisaties van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers



Publicatieblad Nr. C 139 van 18/05/2000 blz. 0002 - 0002



Besluit van de Raad van 2 mei 2000 tot benoeming van de Luxemburgse gewone en plaatsvervangende leden in de categorieën werknemers- en werkgeversorganisaties van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (2000/C 139/02) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap(1), inzonderheid op de artikelen 26 en 27, Overwegende dat de Raad bij besluit van 17 december 1999(2) de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers heeft benoemd voor het tijdvak van 17 december 1999 tot en met 16 december 2001, met uitzondering van de vertegenwoordigers van de Luxemburgse werknemers- en werkgeversorganisaties; Gezien de door de Luxemburgse regering ingediende mededeling, BESLUIT: Artikel 1 Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden genoemd voor het tijdvak van 2 mei 2000 tot en met 16 december 2001: 1) VERTEGENWOORDIGERS VAN WERKNEMERSORGANISATIES a) Gewone leden de heer A. DE MATTEIS de heer D. GEORGES b) Plaatsvervangend lid de heer E. DIAS 2) VERTEGENWOORDIGERS VAN WERKGEVERSORGANISATIES a) Gewone leden de heer P. BLEY de heer M. SAUBER b) Plaatsvervangend lid mevrouw CH. BERTRAND-SCHAUL Artikel 2 Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 2 mei 2000. Voor de Raad De voorzitter J. Coelho (1) PB L 257 van 18.10.1968, blz. 2. (2) PB. C 4 van 7.1.2000, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 8 mei 2000

houdende benoeming van een Oostenrijkse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

(2000/341/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van de heer Siegfried Gasser, plaatsvervanger, waarvan de Raad op 15 maart 2000 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Manfred Dörler wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Siegfried Gasser, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Pina Moura

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.