1.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/51
VERORDENING (EEG)Nr.821/69VANDECOMMISSIE
van30april1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
voervandeproduktenvermeldindebijlagebij
dezeverordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (*),enmetnameopar­
tikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.775/69vandeCommis­
sievan25april1969(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.775/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanlei­
dinggeefttotvaststellingvanderestitutiesbijuitArtikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinbijlagebij
dezeverordeningbedoeldeproduktenalszodanig,
wordeninovereenstemming metdegenoemdebijlage
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(*)PBnr.L99van26.4.1969 ,blz .13.

Nr.L104/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1969houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Deeersteonderverdeling ex04.04EIvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.775/69,hetdaarbijbehorende
bedragendebetreffendevoetnoot,hierondervermeld,wordengeschrapt:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
;x04.04EIGranaPadano,geproduceerdvanafmeitotseptember1967(>):
vooruitvoernaar:
—dederdelanden,metuitzonderingvandeEuropeselandenanderedanDene­
marken,Noorwegen ,FinlandenZweden,vandelandengrenzendeaande
Middellandse Zee,alsmedevanEthiopië,Somalia,deVerenigdeStatenvan
Amerika,Porto-Rico,CanadaenArgentinië 62,00
0)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandeoverleggingvanhetcertificaatbedoeldbijVerordening (EEG)nr.338/69,ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.575/69.
Deonderverdelingen ex04.04EIb)2enex04.04EIb)3vandebijlagevanVerordening (EEG)nr.775/69
endedaarbijbehorendebedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.04EIb)2
ex04.04EIb)3Tilsit,meteenvetgehalteberekendopdedrogestofvanmeerdan44gewichts­
percenten :
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderederdelanden
Butterkäse,Edam,Fontal,Fontina,Friesenagel-enkanterkaas,Galantine,Gouda,
Italico,Leidse,Mimolette,Saint-Paulinendeanderedandeindeonderver­
delingen04.04AtotenmetEmetnamegenoemdekaassoortenmeteenvetge­
haltevan30gewichtspercenten ofmeerberekendopdedrogestofenmeteen
vochtgehaltevanmeerdan50gewichtspercenten dochnietmeerdan67gewichts­
percentenberekendopdevetvrijekaasmassa :
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—hetVerenigdKoninkrijk
—Spanje
—deVerenigdeStatenvanAmerika
—Australië
—Japan
—Porto-Rico
—Canada
—deanderederdelanden6,50
45,00
6,50
36,36
31,22
25,56
39,00
57,00
38,00
41,00
45,00