14.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.385/73VANDECOMMISSIE
van19januari1973
betreffendedemethodenvanadministratieve samenwerking welkegedurendedeover­
gangsperiodehetvrijeverkeervangoedereninhethandelsverkeer tussendeGemeenschap
inhaaroorspronkelijke samenstelling endenieuweLid-Stateneninhethandelsverkeer
tussendenieuweLid-Statenonderlingmoetenwaarborgen
Overwegendedattedieneinderekeningdienttewor­
dengehoudenmetdegeldendevoorschriften enmet
namemetdiewelkezijnopgenomeninVerordening
(EEG)nr.542/69vandeRaadvan18maart1969be­
treffendecommunautair douanevervoer (3);
Overwegendedathetomdieredenennoodzakelijk
blijktnieuwedocumentenvoorcommunautair douane­
vervoerintestellendieovereenkomen metdiewelke
indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstel­
lingwordengebruiktendiemetnamedooreenver­
schillendtekengekentekendzijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvanhet
KoninkrijkDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
KoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord-Ierland
totdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (*),
GeletopdeAktebetreffendedetoetredingsvoorwaar ­
denendeaanpassingderVerdragen (2),inzonderheid
opartikel45,lid1,
Overwegende datovereenkomstig hetbepaaldein
genoemdartikeldemethodenvanadministratieve
samenwerking dienentewordenvastgesteldteneinde
deafschaffingvandedouanerechten enheffingenvan
gelijkewerking,alsmedevandekwantitatieve beper­
kingenenmaatregelenvangelijkewerkingtewaar­
borgenvoorgoederendieaandedaartoegestelde
voorwaarden voldoen;
Overwegendedatdedouanerechten enheffingenvan
gelijkewerkingbijdeinvoergeleidelijkwordenafge­
schafttussendeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling endenieuweLid-Statenentussende
nieuweLid-Statenonderling;
Overwegendedattijdensdeovergangsperiode een
onderscheidmoetkunnenwordengemaakttussende
goederennaargelangzijindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingdanwelineennieuwe
Lid-Staatvoldoenaandeindeartikelen9en10van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap gesteldevoorwaarden ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
TITELI
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel1
1.Indezeverordeningwordendemethodenvanad­
ministratieve samenwerking vastgestelddiemoeten
waarborgendatopgoederen,dievoldoenaandedaar­
voorgesteldevoorwaarden ,inhethandelsverkeer
tussendeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellingendenieuweLid-Stateneninhethandelsver­
keertussendenieuweLid-Statenonderlingderegeling
wordttoegepastwelkebestaatindeafschaffingvande
douanerechten enheffingenvangelijkewerkingals­
medevandekwantitatievebeperkingenenmaatrege­
lenvangelijkewerking,dieisvoorzienbijdeAktebe­
treffendedetoetredingsvoorwaarden endeaanpas­
singderVerdragen,gevoegd
—bijhetVerdragbetreffendedetoetredingtotde
EuropeseEconomische Gemeenschap entotde
(x)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14. (3)PBnr.L77van29.3.1969,blz.1.

Nr.L42/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.73
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie vanhet
KoninkrijkDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
KoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord-Ier­
land,en
—bijhetbesluitvandeRaadvandeEuropeseGe­
meenschappen inzakedetoetredingvangenoemde
landentotdeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,
hiernatenoemen„deAktevanToetreding".
2.Voordetoepassingvandezeverordeningwordtde
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
alséénLid-Staataangemerkt .
Artikel2
Deinartikel1,lid1bedoelderegelingisonderdein
dezeverordeningvastgesteldevoorwaardenvantoe­
passing:
a)opgoederendie'zijnvervaardigdineenLid-Staat,
metinbegripvangoederendiegeheelofgedeeltelijk
zijnverkregenuitprodukten,opwelke,alnaar
gelanghetgeval,
—dedouanerechten enheffingenvangelijkewer­
king,
—deinartikel55vandeAktevanToetreding
voorzienecompenserende bedragen,
—deinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid voorzienelandbouwheffingen
enanderebelastingen,
dieindezeLid-Staatvantoepassingwaren,zijn
gehevenenwaarvoorgeengeheleofgedeeltelijke
teruggavevandezerechten,heffingen,bedragen,
landbouwheffingen ofanderebelastingenisver­
leend;
b)opgoederenuitderdelanden,waarvoordeinvoer­
formaliteitenzijnvervuldineenLid-Staatenwaar­
voor,alnaargelanghetgeval,
—dedouanerechten enhefffngenvangelijkewer­
king,
—deinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid voorzienelandbouwheffingen
enanderebelastingen ,
dievoordezegoederenverschuldigdwaren,in
dezeLid-Staatzijnvoldaanenwaarvoorgeenge­
heleofgedeeltelijketeruggavevandezerechten,
heffingen,landbouwheffingen ofanderebelastin­
gen,isverleend;
c)opineenLid-Staatverkregengoederenwaarin
produktenzijnverwerktopwelke,alnaargelang
hetgeval,
—dedouanerechten enheffingenvangelijkewer­
king,—deinartikel55vandeAktevanToetreding
voorzienecompenserende bedragen,
—deinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid voorzienelandbouwheffingen
enanderebelastingen,
dieindezeLid-Staatvantoepassingwaren,niet
zijngeheven,ofwaarvoorgeheleofgedeeltelijke
teruggavevandezerechten,heffingen,bedragen,
landbouwheffingen ofanderebelastingenisver­
leend,voorzovervoorgenoemdeproduktende
compenserende heffingisgeïnddieeventueelver­
schuldigdiskrachtensdebepalingenwelkede
Commissiebijtoepassingvanartikel45,lid2,van
deAktevanToetredingzalvaststellen.
Artikel3
Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebijzon­
derebepalingenvandeAktevanToetredingenmet
namevandievanartikel112,lid3,isdeinartikel1,
lid1,bedoelderegelingnietvantoepassingopvolgende
produktenwanneerzijnaareenandereLid-Staatwor­
dendoorgezonden :
a)produktendieindeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstelling zijningevoerdmettoe­
passingvanderegelingdievoortvloeituit
—deop29juli1969ondertekende Associatie­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endemetdezeGemeenschap
geassocieerdeAfrikaansestatenenMadagaskar ,
of
—deop24september1969ondertekende Over­
eenkomstwaarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeVerenigdeRepubliekTan­
zanië,deRepubliekOegandaendeRepubliek
Kenia,of
—hetbesluitvandeRaadvan29september1970
betreffendedeAccociatievanlandenengebie­
denoverzeemetdeEuropeseEconomische
Gemeenschap ;
b)produkten
—vanoorspronguitdeonafhankelijke landen
vanhetGemenebestwaarvandelijstisopge­
genomeninbijlageVIvandeAktevanToetre­
ding,
—vanoorspronguitdeinartikel24vandeAkte
vanToetredingbedoeldeniet-Europese gebie­
dendiemethetVerenigdKoninkrijkbijzon­
derebetrekkingenonderhouden ,
—vanoorsprongofvanherkomstuitPapoea­
Nieuw-Guinea ,
dieinhetVerenigdKoninkrijkzijningevoerdmet
toepassingvanderespectievelijk inartikel109,
lid3,artikel119,lid2,tweedealinea,eninartikel
116vandeAktevanToetredingbedoelderegeling;

14.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/3
c)produktenvanoorspronguithetFrans-BritseCon­
dominiumderNieuweHebridendieinhetVer­
enigdKoninkrijkofinFrankrijkzijningevoerdmet
toepassingvandeinartikel119,lid2,tweedeali­
nea,vandeAktevanToetredingbedoelderege­
ling;
d)produktenvanoorspronguitdeFaröer-eilanden
dieindeanderegebiedenvanDenemarken zijn
ingevoerdmettoepassingvanderegelingbedoeld
inartikel1,eerstealinea,vanhetbijdeAktevan
ToetredingbehorendProtocolnr.2.
Artikel4
1.Goederen,waaropdeinartikel1,lid1,bedoelde
regelingvantoepassingis,wordenvervoerdmettoe­
passingvanderegelingvoorinterncommunautair
douanevervoer of,indienderegelingvoorcommunau­
tairdouanevervoer nietwordttoegepast,ondergeleide
vaneendocumentdathuncommunautair karakter
bewijst.
2.Voordeinlid1bedoeldegoederen,diemettoe­
passingvanderegelingvoorinterncommunautair
douanevervoer wordenvervoerd,wordtgebruikge­
maaktvan:
—eendocumentT2ofT3,of
—eeninternationale vrachtbriefofeeninternationaal
expresgoedformulier wanneerditalsT2ofT3
geldt.
3.Voordeinlid1bedoeldegoederen,dienietmet
toepassingvanderegelingvoorcommunautair doua­
nevervoerwordenvervoerd,wordtgebruikgemaakt
Van:
—eendocumentT2LofT3L,
—eencertificaatinzakegoederenverkeer D.D.3,of
—eencertificaatinzakegoederenverkeer D.D.5.a)eenafgifteT2:
—vooruitdeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling verzondengoederendie
aldaarvoldedenaandeinartikel2,suba)
ofb),gesteldevoorwaarden ,
—vooruitdeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling verzondengoederendie
aldaaraanvankelijkuiteenandereLid-Staat
zijnbinnengebracht enwaarvoor,alnaarge­
langhetgeval,
—dedouanerechten enheffingenvangelijke
werking,
—deinartikel55vandeAktevanToetreding
voorzienecompenserende bedragen,
dievoordezegoederenverschuldigdwaren,in
deGemeenschapinhaaroorspronkelijke samen­
stellingzijnvoldaanenwaarvoorgeengehele
ofgedeeltelijketeruggavevandezerechten,
heffingenofbedragenisverleend.
b)eenaangifteT3:
—vooruiteennieuweLid-Staatverzondengoede­
rendiealdaarvoldoenaandeinartikel2,
suba),b)ofc),gesteldevoorwaarden ,
—vooruitdeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling verzondengoederendie
aldaarvoldedenaandeinartikel2,subc),
gesteldevoorwaarden ,
—vooruiteennieuweLid-Staatverzondengoe­
derendiealdaaraanvankelijkuiteenandere
Lid-StaatofuitdeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstelling zijnbinnengebracht
enwaarvoor,alnaargelanghetgeval,
—dedouanerechten enheffingenvangelijke
werking,
—deinartikel55vandeAktevanToetreding
voorzienecompenserende bedragen,
dievoordezegoederenverschuldigdwaren,inde
nieuweLid-Staatvanverzendingzijnvoldaan
enwaarvoorgeengeheleofgedeeltelijketerug­
gavevandezerechten,heffingenofbedragen
isverleend.
Artikel6
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel5,suba),
dientbijvervoer,datmettoepassingvanderegeling
voorcommunautair douanevervoer zalplaatsvinden ,
gebruiktewordengemaaktvaneenaangifteT3voor
landbouwprodukten enbepaaldedoorverwerking
vanlandbouwprodukten verkregengoederen,dieuit
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
wordenverzondenenwaarvoorbijdeverzendingde
formaliteitenzijnvervulddiemethetoogopdetoe­
kenningvandeinartikel55vandeAktevanToetre­
dingvoorzienecompenserende bedragenzijnvereist.TITELII
BEPALINGEN METBETREKKING TOTGOEDEREN
DIEMETTOEPASSING VANDEREGELING VOOR
INTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
WORDENVERVOERD
AfdelingI
RegelingalsvastgesteldbijtitelIIIvanVerordening
(EEG)nr.542/69
Artikel5
Bijvervoerdatmettoepassingvanderegelingvoor
interncommunautair douanevervoer zalplaatsvinden ,
dientgebruiktewordengemaaktvan:

Nr.L42/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.73
mulierenvandeaangiftenvoorcommunautair douane­
vervoer(x),metuitzonderingvanartikel1,lid1en2,
envanartikel3,zijnvantoepassingopdeformulieren
T3enT3bis.
Artikel9
Behoudensandersluidende bepalingenvandezever­
ordening,zijndebepalingeninzakederegelingvoor
interncommunautair douanevervoer ,vastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.542/69enbijdetoepassings­
verordeningen daarvan,vantoepassingopgoederen
dieondergeleidevaneendocumentT3wordenver­
voerd.
Artikel10
Hetinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
542/69bepaaldebehoeftniettewordentoegepast
tenaanzienvanhetformulierT3.Artikel7
1Onverminderd detoepassingvanartikel5mogen
debevoegdedouaneautoriteiten voorgoederen,die
ondergeleidevaneendocumentT2ofvaneendocu­
ment,datvoordetoepassingvandeinartikel1,lid1,
bedoelderegelingdezelfdegevolgenheeft,ineenLid­
Staatzijnbinnengebracht endievervolgensindezelfde
staatnaareenandereLid-Staatwordendoorgezonden ,
eennieuwdocumentT2ofeennieuwdocument,dat
dezelfdegevolgenheeftvoordetoepassingvandein
artikel1,lid1,bedoelderegeling,afgeven.
2.Voordeinlid1bedoeldegoederenwaarvoorde
formaliteitenmethetoogophuninvoertotverbruik
zijnvervuld,magdeafgiftevanhetnieuwedocument
slechtsplaatsvinden ,indiendeexporteur,metname
doornaarhetdocumentvoorinvoertotverbruikte
verwijzen,allenodigegegevensverstrektomdebe­
voegdedouaneautoriteiten instaattestellenteconsta­
terendatdedoortezendengoederendiegoederenzijn
diebijdeinvoertotverbruikdoorhetoorspronkelijke
documentwarengedekt.
3.Hetnieuwedocumentmoetverwijzennaarhet
documentdatbijhetbinnenbrengen vandegoederen
werdovergelegdenmoetallebijzonderevermeldingen
bevattendiedaaropvoorkomen .
4.Debepalingenvanlid1totenmet3zijnmutatis
mutandisvantoepassingopgoederendieineenLid­
Staatzijnbinnengebracht ondergeleidevaneendocu­
mentT3ofvaneendocumentdatdezelfdegevolgen
heeftvoordetoepassingvandeinartikel1,lid1,
bedoelderegeling.
Artikel8
1.OnderaangifteT3wordtverstaaneenaangifte,
gesteldopeenformulierT3,eventueelaangevuld
meteenofmeerformulierenT3bis.Dezeformulieren
moeten—afgezienvandeinhoudvanderuimtenbe­
stemdvoornationaledoeleinden—metderespectie­
velijkinbijlageAeninbijlageBopgenomenmodellen
overeenstemmen .
2.Hettegebruikenpapieriswit,zodaniggelijmd
dathetgoedtebeschrijvenisenweegttussen40en
65gr/m2.Hetmoetzoondoorzichtig zijndatdeopde
enezijdevoorkomende gegevensdeleesbaarheidvan
deopdeanderezijdevoorkomende gegevensnietaan­
tasten.Hetmoetzostevigzijndathetbijnormaal
gebruiknietscheurtofkreukt.Devoorzijdevanieder
exemplaarisvoorzienvantweerodediagonaallijnen ,
gaandevandelinkerbenedenhoeknaarderechter
bovenhoek .Debreedtevandezediagonaallijnen be­
draagtongeveer2mmendetussenruimtetussendeze
beidelijnenbedraagt6a7mm.AfdelingII
Vereenvoudigde regelingvantoepassingopperspoor
vervoerdegoederen
Artikel11
VoordetoepassingvandebepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.304/71vandeCommissievan11febru­
ari1971betreffendedevereenvoudiging vanderege­
lingenvoorcommunautair douanevervoer voorper
spoorvervoerdegoederen(2),
—geldtdeinternationale vrachtbriefofhetinter­
nationaalexpresgoedformulier ,opgesteldvoor
goederenwelkedoordespoorwegadministratie
vaneenoorspronkelijke Lid-Staattenvervoerzijn
aangenomen ,alsdocumentT2,tenzijhierophet
hettekenT1overeenkomstig debepalingenvan
artikel7,lid2,vanbovengenoemde verordening ,
ofhettekenT3overeenkomstig debepalingenvan
hethiernavolgendartikel12,lid2,isaangebracht ;
—geldtdeinternationale vrachtbriefofhetinter­
nationaleexpresgoedformulier ,opgesteldvoor
goederenwelkedoordespoorwegadministratie
vaneennieuweLid-Staattenvervoerzijnaange­
nomen,alsdocumentT3,tenzijhierophetteken
T1,overeenkomstig debepalingenvanartikel7,
lid2,vanbovengenoemde verordeningofhetteken
T2,overeenkomstig debepalingenvanhethierna
volgendeartikel12,lid1,isaangebracht .
Artikel12
1.Wanneerdoordespoorwegadministratie vaneen
nieuweLid-Staatgoederentenvervoerwordenaange­
3.DebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1617/69
vandeCommissievan31juli1969betreffendedefor­(*)PBnr.L212van25.8.1969,blz.1.
(2)PBnr.L35van12.2.1971,blz.31.

14.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/5
nomen,waarvoorbijtoepassingvanartikel7,eerste
alinea,vandezeverordeningeenaangifteT2zouwor­
dengedaanindiendezegoederenonderéénvande
anderealsdebijVerordening (EEG)nr.304/71inge­
stelderegelingenvoorcommunautair douanevervoer
warengebracht,plaatsthetkantoorvanvertrekopeen
inhetoogvallendewijzehettekenT2inhetvak
„aanduidingvanhetgoed"vandeinternationale
vrachtbriefofinhetvak„inhoud"vanhetinter­
nationaleexpresgoedformulier .
HettekenT2wordtgewaarmerktdoorhetaanbren­
genvanhetstempelvanhetkantoorvanvertrek.
2.Wanneerdooreenspoorwegadministratie vaneen
oorspronkelijke Lid-Staatgoederentenvervoerwor­
denaangenomen ,waarvoorbijtoepassingvanarti­
kel5,subb),tweedestreepje,vanartikel6ofvan
artikel7,lid4,vandezeverordeningeenaangifteT3
zouwordengedaanindiendezegoederenonderéén
vandeanderealsdebijVerordening (EEG)nr.304/71
ingestelderegelingenvoorcommunautair douanever­
voerwarengebracht,plaatshetkantoorvanvertrek
opeeninhetoogvallendewijzehettekenT3inhet
vak„aanduidingvanhetgoed"vandeinternationale
vrachtbriefofinhetvak„inhoud"vanhetinternatio­
naalexpresgoedformulier .Artikel14
1.HetformulierT3Lmoetovereenstemmen methet
inbijlageCopgenomenmodel.Devoorzijdevanieder
formulierisvoorzienvantweerodediagonaallijnen
gaandevandelinkerbenedenhoeknaarderechter
bovenhoek.Debreedtevandezediagonaallijnen be­
draagtongeveer2mmendetussenruimtetussendeze
beidelijnenbedraagt6a7mm.
2.Debepalingenvanartikel2,lid2totenmet4,
vanVerordening (EEG)nr.2313/69zijnvantoepas­
singophetformulierT3L.
Artikel15
Deinartikel3totenmet8vanVerordening (EEG)
nr.2313/69tenaanzienvanhetdocumentT2Lbe­
paaldevoorwaardenvanafgifteengebruikzijnvan
toepassingophetdocumentT3L.
Artikel16
1.Wanneerovereenkomstig debeschikkingvande
Commissievan19december1969betreffendedeaan­
passingvandevoordetoepassingvanartikel9,lid2,
vanhetE.E.G.-Verdrag ingesteldemethodenvanad­
ministratievesamenwerking aandenieuweregeling
welkeinzakecommunautair douanevervoer vantoe­
passingis(2)gebruikwordtgemaaktvaneencertifi­
caatinzakegoederenverkeer D.D.3-wordendeonder
geleidevanzulkcertificaatvervoerdegoederengeacht
tebehoren
—totdecategorievandeinartikel5,suba),bedoelde
goederen,indienhetcertificaatindeGemeenschap
inhaaroorspronkelijke samenstelling isafgegeven
endaaropgeenbijzonderevermeldingvoorkomt,
—totdecategorievandeinartikel5,subb),eerste
ofderdestreepje,bedoeldegoederen,indienhet
certificaatineennieuweLid-Staatisafgegevenen
daaropgeenbijzonderevermeldingvoorkomt.
2.Deinvoriglidbedoeldebijzonderevermeldingbe­
staatinhetaanbrengen :
—vanhettekenT3opdecertificatendieindeGe­
meenschapinh^aroorspronkelijke samenstel­
lingwordenafgegevenvoorgoederen,waarvoor
bijtoepassingvanartikel5,subb),tweedestreepje,
vanartikel6ofvanartikel7,lid4,vandezever­
ordening,eenaangifteT3zouwordengedaan
indiendezegoederenonderéénvanderegelingen
voorcommunautair douanevervoer warenge­
bracht.
—vanhettekenT2opdecertificatendieineen
nieuweLid-Staatwordenafgegevenvoorgoederen,TITELIII
BEPALINGEN METBETREKKING TOTGOEDEREN
DIENIETMETTOEPASSING VANDEREGELING
VOORCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
WORDENVERVOERD
Artikel13
1.Wanneerdeinartikel5,suba),bedoeldegoederen
nietmettoepassingvanderegelingvoorcommunau­
tairdouanevervoer wordenvervoerd,wordthetten
bewijzevanhetcommunautaire karaktervange­
noemdegoederentegebruikendocumentvoorintern
communautair douanevervoer gesteldopeenformu­
lierT2Linenkelvoud,datovereenstemt methet
modelbehorendebijVerordening (EEG)nr.2313/69
vandeCommissievan19november1969betreffende
hetdocumentvoorinterncommunautair douanever­
voertenbewijzevanhetcommunautair karaktervan
degoederen(x).
2.Wanneerdeinartikel5,subb),enartikel6bedoel­
degoederennietmettoepassingvanderegelingvoor
interncommunautair douanevervoer wordenvervoerd,
wordthettenbewijzevanhetcommunautair karakter
vangenoemdegoederentegebruikendocumentvoor
interncommunautair douanevervoer gesteldopeenfor­
mulierT3Linenkelvoud.
OPBnr.L295van24.11.1969,blz.8. (2)PBnr.L13van19.1.1970,blz.13.

Nr.L42/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.73
waarvoorbijtoepassingvanartikel7,lid1,van
dezeverordening ,eenaangifteT2zouwordenge­
daanindiendezegoederenonderéénvanderege­
lingenvoorcommunautair douanevervoer waren
gebracht.
3.HettekenT2ofT3wordtopinhetoogvallende
wijzeaangebrachtonderhettekenD.D.3datinde
rechterbovenhoek vandeeerstebladzijdevanhet
certificaatD.D.3.voorkomt,engewaarmerktmethet
stempelvanhetdouanekantoor dathettekenheeft
aangebracht .
Artikel17
1.Hetdocumenttenbewijzevanhetcommunautair
karaktervandoorvaartuigenvineenLid-Staatgevan­
genvisserijprodukten diehetzijindezelfdestaat,hetzij
nadatzijaanboordeenbewerkinghebbenondergaan
dieniettotgevolgheeftdatdezeproduktenbuiten
hoofdstuk3vanhetgemeenschappelijk douanetarief
vallen,ineenandereLid-Staatwordengelost,ishet
certificaatinzakegoederenverkeer volgenshetmodel
D.D.5.datisafgegevenenovergelegdonderdevoor­
waardengesteldbijdebeschikkingvandeCommissie
van30juli1964houdendevaststellingvaneenbij­
zonderemethodevanadministratieve samenwerking
methetoogopdetoepassingvanhetintracommunau­
tairestelseltenaanzienvandoorvaartuigenvande
Lid-Statengevangenvisserijprodukten (1).
2.Genoemdeproduktenwordengeachtvanoor­
sprongtezijnuitdeLid-Staatwaaronderhetdouane­
kantoorressorteertdathetboekjeformulierenD.D.5.
heeftafgegeven.
Artikel18
1.Tenaanzienvangoederendiezichinpostzendin­
gen(postpakettendaaronderbegrepen)bevinden,
a)wordendevanuiteenindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellinggelegenpostkantoor
verzondenzendingengeachttebehorentotdecate­
gorievandeinartikel5,suba),bedoeldegoederen,
b)wordendevanuiteenineennieuweLid-Staat
gelegenpostkantoorverzondenzendingengeacht
tebehorentotdecategorievandeinartikel5,
subb),eersteofderdestreepje,bedoeldegoederen,voorzoveropdeverpakkingenendebegeleidendedocu­
mentengeengeeletiketvanhetinbijlageHvanVer­
ordening(EEG)nr.542/69opgenomenmodelisaange­
bracht.
2.DebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staatvanver­
zendingmoetenzulketiketopdeverpakkingenende
begeleidendedocumentenaanbrengenofdoenaan­
brengen:
a)wanneervoorgoederen,dievanuiteenineenLid­
Staatgelegenpostkantoorwordenverzonden,geen
aangifteT2ofT3zoumogenwordengedaanin­
diendezegoederenonderéénvanderegelingen
voorcommunautair douanevervoer warenge­
bracht;
b)wanneervoorgoederen,dievanuiteenindeGe­
meenschapinhaaroorspronkelijke samenstelling
gelegenpostkantoorwordenverzonden,bijtoe­
passingvanartikel5,subb),tweedestreepje,van
artikel6ofvanartikel7,lid4,vandezeverorde­
ningeenaangifteT3zouwordengedaanindien
dezegoederenonderéénvanderegelingenvoor
interncommunautair douanevervoer warenge­
bracht.
Inditgevalmagdeinartikel1,lid1,bedoeldere­
gelingopdezegoederenslechtswordentoegepast
indienindenieuweLid-Staatvanbestemmingeen
documentT3Lwordtovergelegd .
Artikel19
Opgoederen,diedoorreizigersmedegevoerdworden
ofdeeluitmakenvanhunbagage,isdeinartikel1,lid1,
bedoelderegelingvantoepassing :
a)wanneerwordtaangegevendatzijvoldoenaande
hiervoorgesteldevoorwaarden ,ergeenenkele
twijfelomtrent,dejuistheidvandezeaangifte
bestaatenhuntotalewaardenietmeerdan300
rekeneenheden perreizigerbedraagt;
b)indeanderegevallenopoverleggingvaneendocu­
mentT2LofT3L,alnaargelanghetgeval.
Artikel20
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
OPBnr.L137van23.8.1964,blz.2293/64.

BIJLAGEA

Uitslagvandecontrole:CONTROLE DOORKANTOOR VANVERTREK
Aangebrachte verzegeling :
Termijn(uiterstedatum):
Opmerkingen :
Te .,deStempelenhandtekening


Uitslagvandecontrole:CONTROLE DOORKANTOOR VANVERTREK
Aangebrachte verzegeling :
Termijn(uiterstedatum):
Opmerkingen :
Te ■,deStempelenhandtekening
60OVERLADINGEN ENVOORVALLEN TIJDENSHETTRANSPORT
VERMELDING DERFEITENENDERGETROFFEN MAATREGELEN (1) VISUMVANDEBEVOEGDE AUTORITEITEN
(1)Inhetbijzondertevermelden :naamenadresvandenieuwevervoerder .
CONTROLE DOORKANTOOR VANBESTEMMING
Datumvanaankomst :
Controlevandeverzegeling :
Opmerkingen :
Te_ ,deStempelenhandtekening
(Plaatsruimtevoorhetkantoorvanbestemming )
(Plaatsruimte tebezigenpijgebruikvoorverscheidene doeleinden )


CONTROLE DOORKANTOOR VANBESTEMMING
Datumvanaankomst :
Controlevandeverzegeling :
Opmerkingen :
Te de_Stempelenhandtekening
Teruggezonden aanhetkantoorvanvertreknainschrijvingondernr.
(Plaatsruimte tebezigenbijgebruikvoorverscheidene doeleinden )



BIJLAGEB








BIJLAGEC

VERZOEKOMCONTROLE VANHETONDERHAVIG DOCUMENT T3L
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,verzoektdeechtheidvanhetonderhavigdocumentendejuistheidvandedaarinvoorkomende vermel­
dingentecontroleren .
Dienst­
stempel
(Handtekening )
UITSLAGVANDECONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,verklaartopgrondvandeingesteldecontroledathetonderhavigdocument :
1.Doorhetdaarinvermeldekantoorisafgegevenendatdedaarinvoorkomende vermeldingenjuistzijn(1);
2.Nietvoldoetaandevoorwaarden vanechtheiden/ofjuistheid(ziebijgaandeopmerkingen )(1).
Dienst­
stempel
(1)Doorhalenwatnietvantoepassingis. (Handtekening )
ding,,T.I.R.',„T.I.F.",„Rijnvaartmanifest ",„E.C.S."of,,A.T.A."
tewordenopgenomen ,gevolgddoordedatumvanafgifteenhet
nummervanhetvoordetoegepasteregelinggebezigdedocument .
10.Naamenvoornaam ,ofhandelsnaam ,enadresvanbelanghebben­
dealsook,invoorkomend geval,vandiensvertegenwoordiger
vermelden .Wanneerdehandtekening isgeplaatstdooreen
procuratiehouder ,wordtdiensnaaminbloklettersvermeld.
30.Voornietverpaktegoederentevermelden ,hetaantalvoor­
werpenofinvoorkomende gevallen,„gestort".
31.Degoederenwordenomschrevennaarhungebruikelijkehandels­
benamingofnaarhunomschrijvingvolgenshettariefvaninvoer­
rechten.
36.Tevermeldenhetgewichtzoalsdatvoorkomtopdecommerciële
bescheidenwelkeopdezendingbetrekkinghebben.Hetgewicht
moetwordenvermeldinkilogrammen .Hetbrutogewicht ishet
gewichtvanhetgoedvermeerderd metdatvanalzijnverpak­
kingen.Alsverpakkingen wordenbeschouwd :alleuitwendige
eninwendigeverpakkingsmiddelen ,omhulsels ,opwindmiddelen ,
endergelijkevoorzieningen ,metuitzondering vanvervoer­
materiaalzoalsdecontainers ,alsmedevandedekkledenenhet
stuw-enhulpmateriaal .
II.OVERLEGGING VANHETDOCUMENT T3LAANDE
DOUANE
HetdocumentT3LmoetindeLid-Staatvanbestemmingwordenover­
gelegdophetdouanekantoor waardegoederenwordenaangegevenvoor
eenanderedouaneregeling dandieonderdekkingwaarvanzijzijnaan­
gekomen .
Wanneerdegoederenvervoerdzijnoverzee,doordeluchtofdoor
middelvanleidingen,wordthetdocumentT3Lovergelegdophet
douanekantoor waarzijondereendouaneregeling wordengeplaatst.I.REGELSINACHTTENEMENBIJHETOPMAKENVAN
HETDOCUMENT T3L:
A.EenzelfdedocumentT3Lmagslechtswordenafgegevenvoorgoede­
rendieopeenzelfdevervoermiddel geladenzijnomvaneenzelfde
kantoorvanvertreknaareenzelfdekantoorvanbestemmingte
wordenvervoerd .
B.HetdocumentT3Lkanslechtswordengebruikttenbewijzevanhet
communautaire karaktervandegoederenwaarophetbetrekking
heeftwanneerdezegoederenrechtstreeksvaneenLid-Staatnaareen
andereLid-Staatwordenvervoerd .
WordenaangemerktalsrechtstreeksvervoerdvaneenLid-Staatnaar
eenandereLid-Staat :
a)degoederenwaarvanhetvervoerplaatsvindtzondergebruik­
makingvanhetgrondgebied vaneenniet-Lid-Staat ;
b)degoederenwaarvanhetvervoerplaatsvindtmetgebruikmaking
vanhetgrondgebied vaneenofmeerniet-Lid-Staten ,mitshet
vervoerdoorlaatstbedoelde landengeschiedtonderdekkingvan
eenenkeltransportbescheid opgemaaktineenLid-Staat.
C.Hetformuliermoetinleesbaarenonuitwisbaar schriftwordenin­
gevuld,bijvoorkeurmetdeschrijfmachine .Schriftdelging ofover­
schrijvingmogendaarinnietvoorkomen .Hetaanbrengenvanwijzi­
gingenmoetgeschiedendoordoorhalingvandeonjuisteen,even­
tueel,doortoevoegingvandegewenstegegevens.Degenediede
wijzigingaldusaanbrengtmoetdezegoedkeurenendoordedouane
latenviseren.
D.Alleendehiernavermeldevakkenmoetenwordeningevuld:
1.Wanneerdegoederenwordenvervoerdonderdekkingvande
T.I.R.regeling,deT.I.F.regelingofdievanhetRijnvaartmanifest
ofonderwerpuitmakenvaneenE.C.S.ofA.T.A.carnet,dientin
hetvak1vanhetformuliernaargelangvanhetgevaldevermei-