Nr.L73/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.777/86VANDECOMMISSIE
van14maart1986
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder in
hetkadervandevoedselhulp
Verordening (EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17
mei1983totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoor
debeschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3826/85(é);
datderhalvemetnamedetermijnenendevoorwaarden
voordelevering,alsmededetevolgenprocedurevoorde
vaststellingvandedaaruitvoortvloeiende kostenmoeten
wordengepreciseerd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Volgensdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
1354/83gaandeinterventiebureaus overtotdelevering
vanmagere-melkpoeder inhetkadervandevoedselhulp
tegendeindebijlagevermeldebijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3331/82vandeRaadvan
3december1982betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulpentotwijzigingvanVeror­
dening(EEG)nr.2750/75('),enmetnameopartikel3,
lid1,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.457/85vandeRaadvan
19februari1985totvaststellingvandeuitvoeringsbepa­
lingenvoor1985vanVerordening (EEG)nr.3331/82
betreffendehetvoedselhulpbeleid enhetbeheervande
voedselhulp (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(4),
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datdeCommissie,ingevolgeeenaantal
besluitenmetbetrekkingtotdeverleningvanvoedsel­
hulp,aanbepaaldelandenenbegunstigdeinstellingen
4806tonmagere-melkpoeder heefttoegewezen,diefob,
cifoffrancobestemmingmoetwordengeleverd;
Overwegende datderhalvetotdezeleveringenmoet
wordenovergegaanovereenkomstig devoorschriften van
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L352van14.12.1982,blz.1.
(2)PBnr.L54van23.2.1985,blz.1.
(3)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
4PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.(*)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
6PBnr.L371van31.12.1985,blz.1.

18.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/7
BIJLAGE
Berichtvaninschrijving (')
Omschrijving vandepartij A
1.Programma :1985
a)juridischegrondslag
b)bestemmingVerordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
BesluitvandeCommissie van6mei1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Mozambique
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 400ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder Interventievoorraad
8.Interventiebureau inhetbezitvandevoor­
raadDuits
9.Specifiekekenmerken Opgeslagenna1september1985
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingenopdeverpakking „MOÇAMBIQUE 0247701/ACÇÃODOPROGRAMAALIMENTARMUNDIAL/
MAPUTO"
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15mei1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 7april1986
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór31mei1986
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 21april1986
15.Diversegegevens 0

Nr.L73/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.86
Omschrijving vandepartijB
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag
b)bestemmingVerordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
BesluitvandeCommissievan15november1985
2.Begunstigde RepubliekMali
3.Landvanbestemming Mali
4.Wijzeenplaatsvanlevering FrancobestemmingBamako
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde UnionlaitièredeBamako,RoutedeSotuba,BP20,Bamako,Mali
Telex:553SADABKO
6.Totalehoeveelheid 500ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder Interventievoorraad
8.Interventiebureau inhetbezitvandevoor­
raadDuits
9.Specifiekekenmerken Opgeslagenna1september1985
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingen opdeverpakking „ÀLARÉPUBLIQUE DUMALI"
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15mei1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 7april1986
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór31mei1986
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 21april1986
15.Diversegegevens 0

18.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/9
Omschrijving vandepartij C
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan6mei1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Senegal
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 29ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder MarktvandeGemeenschap
8.Interventiebureau Belgisch
9.Specifiekekenmerken BijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingenopdeverpakking „SENEGAL0234401/ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL/
DAKAR"
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15april1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen_
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes —
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetBelgischeinterventiebureau overeen­
komstigartikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83
m5)

Nr.L73/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.86
Omschrijving vandepartij D
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag
b)bestemmingVerordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
BesluitvandeCommissievan6mei1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Botswana
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 14ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder MarktvandeGemeenschap
8.Interventiebureau Nederlands
9.Specifiekekenmerken BijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingenopdeverpakking „BOTSWANA 0247800/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
DURBANINTRANSITTOFRANCISTOWN "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15april1986
13.Uiterstedatumvoorde.indieningvande
offertes
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes—
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetNederlandseinterventiebureau overeen­
komstigartikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83
0

18.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/11
Omschrijving vandepartij E
1.Programma :
a)juridischegrondslag
b)bestemming1985
Verordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
BesluitvandeCommissievan6mei1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming GuineeConakry
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 15ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder Interventievoorraad
8.Interventiebureau inhetbezitvandevoor­
raadDuits
9.Specifiekekenmerken Opgeslagenna1september1985
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingenopdeverpakking „GUINÉECONAKRY0267400/ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE
MONDIAL/CONAKRY "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15april1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes —
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes—
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetDuitseinterventiebureau overeenkom­
stigartikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83
00

Nr.L73/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.86
Omschrijving vandepartij F
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan6juni1985
2.Begunstigde
3.Landvanbestemmingj Honduras
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde AmbassadeduHonduras(M.Zapata),3,avenuedesGaulois,B-1040Brussel
Tel.02/7340000
6.Totalehoeveelheid 800ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder Interventievoorraad
8.Interventiebureau inhetbezitvandevoor­
raadVerenigdKoninkrijk
9.Specifiekekenmerken Opgeslagenna1juni1985
10.Verpakking 25kg0
11.Bijkomendevermeldingen opdeverpakking „LECHEENPOLVODESCREMADA /DONACIÓN DELACOMUNIDAD
ECONÓMICA EUROPEAAHONDURAS "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15mei1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 7april1986
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór31mei1986
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 21april1986
15.Diversegegevens 00

18.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/13
Omschrijving vandepartij G
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag
b)bestemmingVerordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
BesluitvandeCommissievan6mei1985
2.Begunstigde ICRK
3.Landvanbestemming Nicaragua
4.Wijzeenplaatsvanlevering cifCorinto
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 100ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder MarktvandeGemeenschap
8.Interventiebureau VerenigdKoninkrijk
9.Specifiekekenmerken BijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83f7)
10.Verpakking 25kgvolgenspunt4.2vanbijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83
11.Bijkomendevermeldingenopdeverpakking Eenroodkruisvan10x10cmen:
„NIC-137/ACCIÓNDELCOMITÉINTERNACIONAL DELACRUZROJA/
CORINTO "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15april1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes —
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes—
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetinterventiebureau vanhetVerenigd
Koninkrijkovereenkomstig artikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83
(4)0

Nr.L73/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.86
Omschrijving vandepartij H
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissie van6mei1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Indonesië
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)
6.Totalehoeveelheid 100ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder MarktvandeGemeenschap
8.Interventiebureau Frans
9.Specifiekekenmerken BijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83
10.Verpakking 25kg.
11.Bijkomendevermeldingen opdeverpakking „INDONESIA 0259700/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
KENDARI "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15april1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes —
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetFranseinterventiebureau overeenkom­
stigartikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83
non

18.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/15
Omschrijving vandepartij I
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag
b)bestemmingVerordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
BesluitvandeCommissievan20december1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming—
4.Wijzeenplaatsvanlevering FreewarehouseofHuybregtsEuropaTransport,Gooikensdam 1,NL-4905BM
Oosterhout
Telex54628,tel.01620/27922
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 150ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder MarktvandeGemeenschap
8.Interventiebureau Nederlands
9.Specifiekekenmerken BijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingen opdeverpakking „ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15april1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes—
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetNederlandseinterventiebureau overeen­
komstigartikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83
0

Nr.L73/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.86
Omschrijving vandepartij K
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan20december1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Mexico
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 562ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder Interventievoorraad
8.Interventiebureau inhetbezitvandevoor­ Duits
raad
9.Specifiekekenmerken Opgeslagenna15september1985
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingenopdeverpakking „MEXICO0144600/DESPACHADO PORELPROGRAMA MUNDIAL DE
ALIMENTOS /COATZACOALCOS "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15mei1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 7april1986
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór31mei1986
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 21april1986
15.Diversegegevens 00O0H

18.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/17
Omschrijving vandepartij L
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissie van6mei1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Nicaragua
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 1400ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder Interventievoorraad
8.Interventiebureau inhetbezitvandevoor­
raadVerenigdKoninkrijk
9.Specifiekekenmerken Opgeslagenna1juni1985
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingen opdeverpakking „NICARAGUA 0259301/DESPACHADO PORELPROGRAMA MUNDIALDE
ALIMENTOS /CORINTO "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmpeten
wordengeladen Vóór31mei1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 7april1986
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15juni1986
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 21april1986
15.Diversegegevens (4)00

Nr.L73/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.86
Omschrijving vandepartij M
1.Programma : 1985
a)juridischegrondslag
b)bestemmingVerordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
BesluitvandeCommissie van6mei1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Nicaragua
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 444ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder MarktvandeGemeenschap ,beperkttotIerland,hetVerenigdKoninkrijkenDene­
marken
8.Interventiebureau —
9.Specifiekekenmerken BijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83
10.Verpakking 25kgvolgenspunt4.2vanbijlageIBvanVerordening (EEG)nr.1354/83
11.Bijkomendevermeldingen opdeverpakking „NICARAGUA 0253601/DESPACHADO PORELPROGRAMA MUNDIALDE
ALIMENTOS /CORINTO "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15mei1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 7april1986
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór31mei1986
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 21april1986
15.Diversegegevens noo

18.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/19
Omschrijving vandepartij N
1.Programma :
a)juridischegrondslag
b)bestemming1985
Verordening (EEG)nr.457/85vandeRaad
BesluitvandeCommissie van6mei1985
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Nicaragua
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2)(3)—
6.Totalehoeveelheid 292ton
7.Herkomstvanhetmagere-melkpoeder Interventievoorraad
8.Interventiebureau inhetbezitvandevoor­
raadVerenigdKoninkrijk
9.Specifiekekenmerken Opgeslagenna15juni1985
10.Verpakking 25kg
11.Bijkomendevermeldingen opdeverpakking „NICARAGUA 0276600/DESPACHADO PORELPROGRAMA MUNDIALDE
ALIMENTOS /CORINTO "
12.Tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen Vóór15mei1986
13.Uiterstedatumvoordeindieningvande
offertes 7april1986
14.Ingevalvaneentweedeinschrijvingover­
eenkomstigartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoederenmoeten
wordengeladen
b)uiterstedatumvoordeindieningvande
offertesVóór31mei1986
21april1986
15.Diversegegevens (4)nn

Nr.L73/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.86
Voetnoten
(')Dezebijlagegeldt,samenmethetberichtgepubliceerdinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappennr.C208van4augustus1983,blz.9,alsberichtvaninschrijving .
(2)ZiedelijstinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.C229van26augustus1983,
blz.2.
(3)Degeneaanwieisgegundneemtzospoedigmogelijkcontactopmetdebegunstigdeomnategaan
welkedocumentenvoorverzendingzijnvereist.
(4)DedoordegeneaanwieisgegundtecontacterenafgevaardigdevandeCommissie :ziedelijstinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.C227van7september1985,blz.4.
(*)Eendooreenofficiëleinstantieafgegevengezondheidscertificaat waarindooreendierenartswordt
verklaarddathetproduktisverkregendoorverwerkingvangepasteuriseerde melkdieafkomstigisvan
gezondedierenenisverwerktonderuitstekendehygiënischeomstandigheden diedoorgekwalificeerd
technischpersoneelwordtgecontroleerd ,endatinhetgebiedwaarderauwemelkisvoortgebrachtgeen
mond-enklauwzeer,nochenigeanderebesmettelijke/overdraagbareziektewaarvooreenmeldingsplicht
bestaatisgeconstateerd indeperiodevannegentigdagenvóórdeverwerking .
(*)Televerenopgestandaardiseerde paletten—40zakkenperpalet—onderplasticfolie.
QDemelkmoeteenultrahoge-temperatuurbehandeling (UHT)ondergaanhebben.Eendesbetreffendcerti­
ficaatisonontbeerlijk .
(8)Deinschrijver,aanwieisgegund,overhandigtaandevertegenwoordigers vandebegunstigden bijde
leveringeencertificaatvanoorsprong.
(')Deinschrijver,aanwieisgegund,overhandigtaandevertegenwoordigers vandebegunstigden bijde
leveringeengezondheidscertificaat .
(10)Deindevoetnoten (8)en(9)vermeldecertificatenmoetendoorhetMexicaanseConsulaatworden
gewaarmerkt .