Nr.L57/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.71
BESLUITVANDECOMMISSIE
van19februari1971
metbetrekkingtotdeinstellingvaneenRaadgevendComitévoordesocialevraag­
stukkenbijdespoorwegen
(71/122/EEG)
BESLUIT :
Artikel1
BijdeCommissiewordteencomitéingesteld,
genaamd„Raadgevend Comitévoordesociale
vraagstukken bijdespoorwegen".
Artikel2
1.DeCommissiekanhetComitéomtrentalle
socialevraagstukken bijdespoorwegenomadvies
verzoeken .
2.DeCommissiekan,wanneerzijhetadviesvan
hetComitéinroept,eentermijnvaststellenwaarbin­
nenhetadviesmoetzijngegeven.
3.WanneerhetComitéinzijngeheelinstemtmet
hetaandeCommissieuittebrengenadvies,stelthet
Comitégemeenschappelijke conclusiesop,diete
zamenmethetverslagvandeberaadslagingen aande
Commissiewordenvoorgelegd .
4.Inhetanderegevalwordendeverschillendetot
uitinggebrachtemeningeninhetverslagopgenomen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Overwegende datdeCommissieinhaarmemoran­
dumbetreffendedeaanhetgemeenschappelijk
vervoerbeleidtegevenrichtingvan10april1961de
algemenelijnheeftaangegeven,volgenswelkede
toepassingvandealgemeneregelsenbepalingenvan
hetVerdragophetvervoerinhetkadervanhet
socialebeleidvandeGemeenschap diendete
verlopen,welketoepassingeenreeksmaatregelen
medebrengtophetgebiedvanhetgemeenschappelijk
vervoerbeleid ;datzijinhaarprogrammavan
activiteitenophetgebiedvanhetgemeenschappelijk
vervoerbeleid van23mei1962haarzienswijzen
aangaandedesocialeharmonisering inhetkadervan
hetgemeenschappelijk vervoerbeleid naderheeft
uiteengezet ;
Overwegende dathetEuropeseParlementenhet
Economisch enSociaalComitéinhunadviezen
betreffendehetvoorstelvooreenbeschikkingvande
Raadmetbetrekkingtotdeharmonisatie van
bepaaldevoorschriften dievaninvloedzijnopde
mededinginginhetvervoerperspoor,overdeweg
enoverdebinnenwateren ,dewenshebbentekennen
gegevendateenparitaircomitévanvertegenwoordi­
gersvanwerkgeversenwerknemerszouworden
opgericht;
Overwegende datdeCommissiebijhaarbesluiten
van5juli1965i})en28november1967(2)reeds
paritaireRaadgevende Comitésvoordesociale
vraagstukken respectievelijk inhetvervoeroverde
wegenindebinnenvaartheeftingesteldendatopde
daarbijgenoemdegrondenthans,geziendevergevor­
derdestaatvandewerkzaamheden ,deoprichting
vaneenRaadgevend Comitévoordesociale
vraagstukkenbijdespoorwegengerechtvaardigd is;
Overwegendedathet,inverbandmetdebijzondere
bandendieinalleLid-StatentussendeStaatende
spoorwegenbestaan,gerechtvaardigd isdatbehalve
vertegenwoordigers vandespoorwegenookvertegen­
woordigersvandeLid-Statenaandewerkzaamheden
vanditRaadgevendComitédeelnemen,Artikel3
Deberaadslagingen vanhetComitéhebbenbetrek­
kingopdeverzoekenomadviesdiedoorde
Commissiezijningediend .
Artikel4
1.HetComitébestaatuit42ledenen42
plaatsvervangende leden.
2.Dezetelswordenalsvolgttoegewezen :
—14zetelsvoorledenen14zetelsvoorplaatsver­
vangendeledenaandevertegenwoordigers vande
Regeringen ;
—14zetelsvoorledenen14zetelsvoorplaatsver­
vangendeledenaandespoorwegen ,
—14zetelsvoorledenen14zetelsvoorplaatsver­
vangendeledenaandewerknemersindesector
vandespoorwegen .
3.Deplaatsvervangende ledenzijnalleenaanwe­
zigbijdevergaderingen vanhetComitéennemen
alleendeelaandewerkzaamheden daarvanwanneer
deledenverhinderdzijn,tenzijzijdevergaderingen
opgrondvanartikel10alsdeskundigebijwonen.HPBnr.130van16.7.1965.
f2)PBnr.297van7.12.1967.

Nr.L57/23 10.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel5 bedoeldsub3achtereenvolgens demandatenvan
voorzitterenvice-voorzitter vervullen .
ArtikelSDeledenvanhetComitédiedewerknemers ende
vervoerdersvertegenwoordigen wordendoorde
Commissiebenoemdopvoordrachtvandevolgende
ophetvlakvandeGemeenschap opgerichte
representatieve beroepsorganisaties :
Werknemers :
—Comitévanvervoersvakverenigingen indeGe­
meenschap (I.T.F.—I.V.V.V.),
—Europeesvervoerscomité (C.E.T.—W.V.A.),1.Devoorzitteronderhoudtdebetrekkingenmet
deCommissie .
2.Devoorzitterendevice-voorzitters vanhet
ComitékunnendeCommissiegezamenlijkwijzenop
dewenselijkheid hetComitéteraadplegenomtrent
eenaangelegenheid dieonderdebevoegdheidvanhet
Comitévaltenwaaroverhetnietomadviesis
gevraagd.Zijmoetenzulksdoenwanneereenderde
vandeledenvanhetComitéditverlangt.—PermanentcomitéC.G.T.—C.G.I.L.
Artikel9Vervoerders :
—Groepvanzes,gemeenschappelijke markt,van
deInternationale Spoorwegunie (U.I.C.).
DeledendiedeLid-Statenvertegenwoordigen
wordendoorhunrespectieveRegeringenaangewe­
zen.
Desamenstelling vanhetComitéwordtinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penbekendgemaakt .HetComitékanuitzijnledenen/ofplaatsvervan­
gendeledenwerkgroepensamenstellenwelketottaak
hebbenombetreffendebepaaldeonderwerpenofop
bepaaldegebiedenontwerp-adviezen optestellen
welketerberaadslaging aanhetComitéworden
voorgelegd .Dezewerkgroepen wordenuiteen
beperktaantalledenofplaatsvervangende leden
samengesteld .
Artikel6Artikel10
DevoorzitterheefthetrechtdeCommissievoorte
stellenomiederdieeenbijzonderekundigheidbezit
ophetterreinvaneenvandeagendapunten ,uitte
nodigenalsdeskundigedevergaderingen vanhet
ComitéofvaneenwerkgroepvanhetComitébijte
wonen.Hijisdaartoeverplichtwanneerhijdaarom
dooreeninartikel5genoemdeorganisatieofeen
vertegenwoordiger vaneenLid-Staatwordtverzocht.
Dedeskundigennemenalleendeelaandeberaadsla­
gingenwaarindevraagstukkenwordenbesprokenin
verbandwaarmeeomhunaanwezigheid verzocht
werd.1.Hetmandaatvandeledenendeplaatsvervan­
gendeledengeldtvoordriejaar.
Hetkanverlengdworden.
2.Naafloopvandeperiodevandriejaarblijven
deledenendeplaatsvervangende ledeninfunctie
totdatdevrijgekomenplaatsenkunnenwordenbezet.
3.Wanneereenlidofeenplaatsvervangend lid
komtteoverlijden,zichvrijwilliguithetComité
terugtrektofnietlangerdeeluitmaaktvande
organisatiediehijvertegenwoordigt ,wordthijvoor
derestvanzijnmandaatvervangen .Artikel11
Artikel7
1.Devergaderingen vanhetComitéenvande
werkgroepenwordendoordeCommissiebijeenge­
roepen.
2.Devertegenwoordigers vandebetrokkendien­
stenvandeCommissienemendeelaandeze
vergaderingen .
Artikel121.HetComitékiestbijeenmeerderheidvantwee
derdenvandeaanwezigeledeneenvoorzitteren
tweevice-voorzitters ,dieniettotdezelfdecategorie
vertegenwoordigers mogenbehoren,uitdeleden.
2.Bijvoortijdigebeëindigingvanhetmandaat
vaneenvoorzitterofeenvice-voorzitter wordtdeze
voorderestvanhetlopendemandaatvervangen .
3.Demandatenvandevoorzitterendevice-
voorzittersgeldenvoorachttienmaanden.
Devolgendevoorzitterwordtgekozenuitdetwee
categorieënvertegenwoordigers waarvandeaftre­
dendevoorzittergeendeeluitmaakt.
4.GeenlidvanhetComitémaggedurendeeen
periodelangerdantweevolledigemandatenalsHetsecretariaatvanhetComitéwordtgevoerddoor
dedienstenvandeCommissie .
Artikel13
DebesluitenvanhetComitézijngeldigwanneer
tweededevanhetaantalledenaanwezigis.

Nr.L57/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.71
Artikel14 Artikel15
Ditbesluitkan,hetComitégehoord,doorde
Commissieopgrondvandeverkregenervaring
wordenherzien.
GedaanteBrussel,19februari1971.Onverminderd debepalingenvanartikel214vanhet
Verdragzijndepersonendiedevergaderingen van
hetComitéenvandewerkgroepen bijwonen,
gehoudendegegevenswaarvanzijkennishebben
gekregendoordewerkzaamheden vanhetComité
nietopenbaartemaken,wanneerdeCommissiete
kennengeeftdathetgevraagdeadviesbetrekking
heeftopeenmaterievanvertrouwelijke aard.voordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI