23.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/11
VERORDENING (EEG)Nr.979/91VANDECOMMISSIE
van19april1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.370/91teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Duitseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot550000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.370/91van
deCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.977/91(é),eenpermanenteopenbareinschrij­
vingisopengesteldvoordeuitvoervan400000ton
zachtebroodtarweinhetbezitvanhetDuitseinterventie­
bureau;datDuitslanddeCommissieop12april1991
ervaninkennisheeftgestelddathetDuitseinterventiebu­
reauvoornemensisdehoeveelheidwaarvoordeinschrij­
vingvooruitvoerwordtgehouden,met150000tonte
verhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropdeperma­
nenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachte
broodtarweuitDuitseinterventievoorraden betrekking
heefttot550000tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.370/91moetworden
aangepast ;Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.370/91opeenlatertijdstipmoet
wordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.370/91wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste550000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde550000tonzachte
broodtarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.370/91wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.370/91wordt
gelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop29mei
1991.".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
OPBnr.L43van16.2.1991,blz.12.
(*)Ziebladzijde9vanditPublikatieblad .

Nr.L102/12 23.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 91447
Niedersachsen /Bremen 141348
Nordrhein-Westfalen 123081
Hessen 28952
Rheinland-Pfalz 38359
Baden-Württemberg 28319
Bayern 98400"