21.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3949/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.212/66/EEGVANDECOMMISSIE
van16december1966
betreffendedeinvoeringvanmodellenvanbepaaldecontroledocumenten ,
bedoeldindeartikelen6en9vanVerordening no.117/66/EEGvandeRaad
betreffendedeinvoeringvangemeenschappelijke regelsvoorhetinter­
nationalevervoervanpersonenoverdewegmetautobussen
vangenoemdeverordeningmetingangvan1ja­
nuari1967wordtvrijgesteldvanelkevervoer­
vergunningdoorandereLid-Statendandie
waarinhetvoertuigisingeschreven ;
Overwegende datinartikel9vanVerorde­
ningno.117/66/EEGwordtbepaalddatvooron­
geregeldvervoerzoalsgenoemdinartikel3van
genoemdeverordening doordevervoerdereen
controledocument moetwordeningevuld ;dat
volgensgenoemdartikelhetmodelvanditcon­
troledocument doordeCommissie zalworden
vastgesteld ;
Overwegende derhalvedathetmodelvande
verklaringvoorhetvervoerindezinvanarti­
kel6,lid1,vanVerordening no.117/66/EEGals­
medehetmodelvaneencontroledocument voor
ongeregeldvervoerzoalsgenoemdinartikel3,
lid1,suba)enb),vangenoemdeverordening
onverwijldmoetenwordenopgesteld ;
Overwegende datkrachtensartikel10van
Verordening no.117/66/EEGdeLid-Statende
uitvoeringsbepalingen vaststellen ,o.a.metbe­
trekkingtotdeprocedureendecontrolemiddelen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.117/66/EEGvande
Raadbetreffendedeinvoeringvangemeenschap­
pelijkeregelsvoorhetinternationale vervoer
vanpersonenoverdewegmetautobussen (*),
GeziendeadviezendiedeLid-Statenhebben
uitgebrachttijdensderaadplegingwaartoede
Commissieovereenkomstig deartikelen6en9
vanVerordening no.117/66/EEGop3en4no­
vember1966isovergegaan ,
Overwegende datkrachtensartikel6,lid1,
vanVerordening no.117/66/EEGhetvervoer
overdeweg,datdooreenonderneming voor
haareigenwerknemerswordtverrichtmetin­
gangvan1januari1967vaniederstelselvan
vervoervergunningen isvrijgesteldenaaneen
stelselvanverklaringen onderworpen wordt,
voorzoveraanbepaaldevoorwaarden wordtvol­
daan;datkrachtenslid2vanhetzelfdeartikel
hetmodelvandezeverklaringen doordeCom­
missiemoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensartikel5vanVer­
ordeningno.117/66/EEGhetongeregeldvervoer
zoalsgenoemdinartikel3,lid1,suba)enb),Artikel1
1.Deverklaringvoorhetinartikel6vanVer­
ordeningno.117/66/EEGbedoeldevervoermoet (!)PBno.147van9.8.1966blz.2688/66.

3950/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.12.66
detekstvandevoorzijdeindeandereofficiële
talenvandeGemeenschap .
Artikel3inovereenstemming zijnmethetmodeldatis
opgenomeninbijlage1vandezeverordening ,
waarvanzijeenintegrerenddeeluitmaakt .
2.Deverklaringwordtgedruktindeofficiële
taaloftalenvandeLid-Staatwaarinhetvoer­
tuigisingeschreven .
3.Deverklaringwordtafgegevenopgrond
vandeverklaringen afgelegddoordeonderne­
mingdiehetvoertuiggebruikt .
4.Deverklaringisgeldigvoortenhoogsteéén
jaar.1.Hetboekjealsbedoeldinartikel2wordt
gesteldopnaamvandevervoerder .Hetisstrikt
persoonlijk .
2.Vóórdeaanvangvandereismoethetreis­
bladdoordevervoerder intweevoudworden
ingevuld .Hetorigineelmoetinhetvoertuig
aanwezigzijngedurendedegehelereiswaarvoor
hetisuitgeschreven .
3.Devervoerderisaansprakelijk voorhetre­
gelmatigbijhoudenvandereisbladen .Artikel2
Artikel4
DeLid-Statenstelleninhetkadervanartikel
10vanVerordening no.117/66/EEGdebepalin­
genvastnodigvoordeuitvoeringvandezever­
ordening .Dezebepalingenhebbeno.a.betrek­
kingop:
—degeldigheidsduur vanhetboekje,
—hetgebruikenhetbewarenvanhetori­
gineelalsmedevandedoorslagvanhetreisblad;
zijkunneneveneensbetrekkinghebbenophet
eventueleviserenvanhetreisbladdoordemet
decontrolebelasteambtenaren .1.Voorhetongeregeldvervoeralsgesloten
rondrittenofvervoerwaarbijeenheenreismet
reizigersendeterugreiszonderreizigersplaats­
vindt,zoalsgenoemdinartikel3,lid1,suba)en
b),vanVerordening no.117/66/EEG,wordthet
controledocument opgesteldindevormvan
reisbladendiezichbevindenineenboekjemet
50reisbladenintweevoud,waarvanhetorigineel
kanwordenverwijderd .Hetcontroledocument
moetovereenkomen methetmodeldatisopge­
nomeninbijlage2bijdezeverordening ,waar­
vanzijeenintegrerenddeeluitmaakt .
2.Iederboekjemetzijnreisbladenmoetdoor
perforerenwordengenummerd .Dereisbladen
moetenbovendiendoorlopendvan1totenmet
50zijngenummerd .
3.Detekstvandeomslagvanhetboekje
evenalsdetekstvandevoorzijdevandereis­
bladenzijngedruktindeofficiëletaaloftalen
vandeLid-Staatwaardegebruiktevoertuigen
zijningeschreven .Deommezijdevanhetorigi­
neelvandereisbladenbevateenvertalingvanArtikel5
Dezeverordening zalinwerkingtredende
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenrechtstreeksvan
toepassinginelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

21.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3951/66
BIJLAGE 1
(Voorzijde)
(Witpapier—afmetingen 21cmx30cm)
(TekstindeofficiëletaaloftalenvandeLid-Staatwaarhetgebruikte
voertuigisingeschreven )
STAATDIEHETDOCUMENT AFGEEFT Benamingvandebevoegde
—embleemvanhetland— instantie
Referentienummer
VERKLARING
afgegevenvoorvervoervanwerknemers overdewegmetautobussentussende
Lid-StatenvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,alsbedoeldinartikel6
vanVerordening no.117/66/EEGvandeRaadvan28juli1966
(Deel,bestemdvoordeonderneming )
Ondergetekende
(naam,voornaamenfunctie)
verklaartdatdeautobus
merk: nummervandenummerplaat
heteigendomisvan(ri|deonderneming
opafbetalingisgekocht [door(J) J (naamenvoornaamoffirma,volledigadres)
wordtbestuurddoorhetpersoneelvandezeonderneming endientvoorhetvervoer
vanhaarwerknemers
1.(1)van
(plaats(en)waarpersoneelwordtopgenomen )
naar
(plaats(en)vanhetwerk)
enterug
grenspost (en)
2.(')tussen
en
(plaatsenwaardoordeonderneming wordtgewerkt)
grenspost(en):
,de
(handtekening )
(Deel,bestemdvoordebevoegdeinstantie)
Afgegevente ,de
(handtekening enstempelvandeinstantiediedeverklaringafgeeft)
(Mdoorhalenwatnietvantoepassingis.

3952/66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.12.66
(ommezijdevandeverklaring )
(TekstindeofficiëletaaloftalenvandeLid-Staatwaarhetgebruikte
voertuigisingeschreven )
Algemenebepalingen
Artikel6vanVerordeningno.117/66/EEGvandeRaadvan28juli1966betreffende
deinvoeringvangemeenschappelijke regelsvoorhetinternationale vervoervan
personenoverdewegmetautobussen (PBno.147van9.8.1966,blz.2688/66):
,,1.Metingangvan1januari1967wordthetvervoeroverdeweg,datdooreenonder­
nemingvoorhaareigenwerknemerswordtverricht,vaniederstelselvanvervoerver­
gunningenvrijgesteldenaaneenstelselvanverklaringenonderworpen ,voorzoveraan
devolgendevoorwaarden wordtvoldaan:
a)hetvervoermoetwordenverrichtmetvoertuigendieeigendomzijnvandeonder­
nemingofdoorhaaropafbetalingzijngekocht,endiedoorhaareigenpersoneel
wordenbestuurd ;
b)hetvervoermoetdienen
—omdewerknemersnaarhetwerkenweernaarhunwoonplaatstebrengen,
—omwerknemerstussenverschillendewerkplaatsen vandezelfdeonderneming te
verplaatsen .
2.Deinlid1bedoeldeverklaringenwordenafgegevendoordebevoegdeinstantievan
deLid-Staatwaarinhetvoertuigisingeschreven engeldenvoorhetgeheletraject,het
transito-traject inbegrepen ....

21.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3953/66
BIJLAGE 2
(Omslag—voorzijde)
(Groenpapier ■—afmetingen30cmx42cm)
(TekstmdeofficiëletaaloftalenvandeLid-Staatwaarhetgebruikte
voertuigisingeschreven )
STAATDIEHETDOCUMENT AFGEEFT
—embleemvanhetland—Benamingvandebevoegde
instantieoforganisatie
BOEKJEno.
REISBLADENBOEKJE
—voorhetvervoeringeslotenrondrittenen
—vervoerwaarbijdeheenreismetreizigersendeterugreiszonderreizigers
plaatsvindt ,
alsbedoeldinartikel3,lid1,suba)enb),vanVerordening no.117/66/EEG
van28juli1966vandeRaad
INaamenvoornaamvandevervoerder offirma:
Adres:
(datumvanafgiftevanhetboekje) (handtekening enstempelvandeinstantie
ofdeorganisatiediehetboekjeafgeeft)

3954/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.12.66
(Ommezijdevanhetomslagbladvanhetboekje)
(TekstmdeofficiëletaaloftalenvandeLid-Staatwaarhetgebruikte
voertuigisingeschreven )
Belangrijkeopmerkingen
1.Metingangvan1januari1967isgeenvervoervergunning vereistvanandereLid­
statendandiewaarinhetvoertuigisingeschreven ,voorhethiernaonderpunt4,
suba)enb),vanhetreisbladbedoeldeongeregeldevervoertussendeLid-Staten :
a)vervoeringeslotenrondritten ,datwilzeggenvervoermethetzelfdevoertuigdat
dezelfdegroepreizigersoverhetgeheletrajectvervoertennaardeplaatsvan
vertrekterugbrengt ,
b)vervoerwaarbijdeheenreismetreizigersendeterugreiszonderreizigersplaatsvindt ,
metvoertuigendieineenLid-Staatzijningeschreven endieopgrondvanconstruc­
tieenuitrustinggeschiktzijnvoorhetvervoervanmeerdannegenpersonen,bestuur­
derinbegrepen ,endaartoebestemdzijn.
2.Behoudensuitzonderingen toegestaandoordebevoegdeinstantiesvandebetrok­
kenLid-Staatishetonderwergopnemenofafzettenvanreizigersbijongeregeld
vervoerverboden .
3.Vóórhetbeginvanelkereismoetdoordevervoerdereenreisbladintweevoud
wordeningevuldvoorhetongeregeldvervoeralsbedoeldinpunt1.Hetorigineel
vanhetreisbladmoetgedurendedegehelereisinhetvoertuigaanwezigzijnenop
verzoekvandemetcontrolebelasteambtenarenwordengetoond.
4.Devervoerderisverantwoordelijk voorhetregelmatigbijhoudenvandereisbladen .
5.Hetreisbladenboekje staatopnaamvandevervoerderenisstriktpersoonlijk .
6.Hetreisbladenboekje wordtafgegevendoordebevoegdeoverheidsinstantie vanhet
landvaninschrijvingvanhetgebruiktevoertuigofdooriederdaartoegemachtigde
organisatie .

BIJLAGE 2
(Groenpapier(Voorzijde )
—afmetingen30cmx42cm)
(TekstindeofficiëletaaloftalenvandeLid-Staatwaarhetgebruiktevoertuigisinge­schreven—devertalingvandetekstindeoverigeofficiëletalenvandeGemeenschap
staatopdekeerzijde)Boekjeno.
Reisbladno.
STAATDIEHETDOCUMENT AFGEEFT
—embleemvanhetland—REISBLAD
(intevullenmetdrukletters )
5.Reizigers(nameneninitialenvandevoornamen )1.Voertuig:Nummervandenummerplaat Merk:
Aantalzitplaatsen :
2.Vervoerder:Naamenvoornaamoffirmaenadres:
2. 3.Naamvandebestuurder(s):1.
4.Soortvervoer:
a)Vervoeringeslotenrondritten (1)(2)
b)Vervoerwaarbijdeheenreismetreizigersendeterugreis
zonderreizigersplaatsvindt (1)(2)1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.DagelijkseetappenPlaatsenvangreus­21.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3955/66DataGebruik •'an
hetvoertuig(3)Aantalkilonieters
perdagoverschrijding
naardebetrokken
Lid-Staat van naar
6.Opmerkingen—onvoorzienewijzigingen—toegestaneuitzonderingen opgrond
vanartikel3,lid2,vanVerordeningno.117/66[EEGbetreffendehetverbod
omonderwegreizigersoptenemenofaftezetten:
(handtekeningvandevervoerder) (datumwaarophelreisbladwordtingevuld)
Eventuelecontrolevisa
(y)Ziepunt1vande„Belangrijkeopmerkingen"opdekeerzijdevanhetomslagbladvanhetreisbladenboekje .
(2)Doorhalenwatnietvantoepassingis.
(3)Indezekolomdeterm„metreizigers"of„zonderreizigers"vermelden .