ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L287/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2882/92VANDECOMMISSIE
van1oktober1992
totvaststellingvanconservatoire maatregelentenaanzienvandeindeperiode
van21totenmet25september1992voorSpanjeindeGemeenschap vandeTien
aangevraagde ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissie('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.705/92(2),houdendeuitvoeringsbepalingen van
deaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitde
Gemeenschap vandeTien,voor1992deindicatieve
plafondsvoordeproduktenvandesectormelkenzuivel­
produktenzijnvastgesteldeneenverdelingvandeze
plafondsisingevoerd;
Overwegende datdeindeperiodevan21totenmet
25september1992voorkaasvandecategorieën5en6in
deGemeenschap vandeTienaangevraagde ARH­
certificatenbetrekkinghebbenopeenhoeveelheiddie
groterisdanhetvoordemaandoktober1992vastgestelde
indicatieveplafond;
Overwegende datdeCommissiekrachtensartikel85,
lid1,vandeToetredingsakte volgenseenurgentieproce­
duredeconservatoiremaatregelenkannemendienood­
zakelijkzijnwanneerdesituatieertoeleidtdathetindica­
tieveplafondwordtbereiktofoverschreden ;datderhalve
voordebetrokkenproduktenenvoordeGemeenschap
vandeTien,bijwijzevanconservatoiremaatregel,gelet
opdetetalrijkeaanvragen,decertificatenvoordecatego­rieën5en6slechtsvooreenbepaaldpercentagevande
aangevraagdehoeveelhedenmogenwordenafgegevenen
daarnadeafgiftevannieuwecertificatenvoordie
produktenmoetwordengeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinVerordening (EEG)nr.606/86bedoelde
aanvragenomARH-certificaten dievan21totenmet
25september1992indeGemeenschap vandeTienzijn
ingediendenaandeCommissiezijnmedegedeeld ,voor
zuivelprodukten van:
—categorie5vanGN-codeex0406,wordeningewilligd
voor26,30%vandegevraagdehoeveelheid ;
—categorie6vanGN-codeex0406,wordeningewilligd
voor9,35%vandegevraagdehoeveelheid .
2.DeafgiftevanARH-certificaten voordeGemeen­
schapvandeTienvoorproduktenvandecategorieën5
en6wordtvoorlopiggeschorst.
3.Onverminderd definitievemaatregelendiede
Commissieeventueelzalmoetenvaststellen,kunnen
vanaf19oktober1992vooralleproduktennieuwe
aanvragenomARH-certificaten wordeningediendvoor
hetvanaf1november1992geldendegedeeltevanhet
indicatiefplafond.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
OPBnr.L75van21.3.1992,blz.29.
Nr.L287/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2879/92VANDECOMMISSIE
van1oktober1992
totvaststellingvandesubsidiesvoordeverzendingvanrijstenbreukrijstnaar
heteilandRéunion
vandemarktvanReunionbenodigdehoeveelheden ,
enerzijds,enderijstprijzenopdewereldmarkt ,ander­
zijds;
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2692/89despecifiekecriteriazijnbepaaldwaarmee
rekeningmoetwordengehoudenbijdeberekeningvan
desubsidiesvoorleveringenvanrijstnaarheteiland
Réunion;datdetoepassingvandezecriterialeidttotde
vaststellingvandeindebijlagevermeldesubsidiebedra­
gen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(2),enmetnameopartikel11bis,lid4,
vierdealinea,
Overwegendedatopgrondvanartikel11bis,lid4,van
Verordening (EEG)nr.1418/76methetoogopdevoor­
zieningvandemarktvanRéunionvoorleveringennaar
diteilandeensubsidiekanwordenvastgesteldopgrond
vanhetverschiltussendenoteringenofprijzenvande
betrokken.produktenopdewereldmarktendenoteringen
ofprijzenvandieproduktenopdemarktvande
Gemeenschap ,alsmede,zonodig,deprijzenvandie
produktenbijaankomstopRéunion;
Overwegendedatopgrondvanartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2692/89vandeCommissievan6september
1989houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverzen­
dingvanrijstnaarRéunion(3)bijdevaststellingvande
subsidiesrekeningmoetwordengehoudenmetde
bestaandesituatieendeverwachteontwikkelinginzakede
prijzenvoorrijst,debeschikbarehoeveelheden opde
marktvandeGemeenschap endevoorderijstvoorzieningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DesubsidiesvoorleveringennaarheteilandRéunionvan
uitdeLid-StatenafkomstigeproduktenvanGN-code
1006,metuitzonderingvandievanGN-code10061010,
diezichineenvandeinartikel9,lid2,vanhetVerdrag
bedoeldesituatiesbevinden,zijnindebijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
OPBnr.L261van7.9.1989,blz.8.

2.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1oktober1992totvaststellingvandesubsidies
voordeverzendingvanrijstenbreukrijstnaarheteilandRéunion
GN-codeSubsidiebedrag
(ecu/ton)
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10Ó63094
10063096
10063098
100640000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
182,00
182,00
0,00
0,00
182,00
182,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/5
VERORDENING (EEG)Nr.2906/92VANDECOMMISSIE
van6oktober1992
betreffendedeaanvragenomARH-certificaten dieop1oktober1992inde
sectorgranenzijningediendvoorinvoervanmaïsinPortugal
eerdergenoemdeindicatieveinvoerplafond ;datin
verbandmetdiesituatiebijzonderemaatregelenmoeten
wordenvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel252,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1351/92van
deCommissievan26mei1992houdendebepalingenter
uitvoeringvandeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeerindesectorgranenbijinvoerinPortugalinhet
verkoopseizoen 1992/1993(')eenindicatiefinvoerplafond
isvastgesteldvan345000tonvoormaïs,teverdelenin
gelijkedelenpermaand;
OverwegendedatdeCommissie,opgrondvanartikel6,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer (2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3296/88(3),op1oktober1992opde
hoogteisgebrachtvanaanvragenomARH-certificaten
voordeinvoerinPortugalvanmaïs,diebetrekking
hebbenopeenhoeveelheiddieveelgroterisdanhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeaanvragenomARH-certificaten diezijninge­
diendop1oktober1992enwaarvanmededelingis
gedaanaandeCommissie,wordenaanvaardvoordein
dieaanvragenvermeldehoeveelheden vermenigvuldigd
metdecoëfficiënt
—0,115voormaïsvanGN-code10059000.
2.Vooraanvragendiewordeningediendvanaf2toten
met31oktober1992,wordtdeafgiftevanARH­
certificatenvoordeinvoervanmaïsinPortugalgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L145van27.5.1992,blz.47.
(2)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
OPBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
VERORDENING (EEG) Nr. 2899/92 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 1992

tot beëindiging van een inschrijving voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van magere-melkpoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/90 (2), en met name op artikel 6, lid 1, onder c),

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 2644/92 (3) een inschrijving heeft gehouden voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van 1 000 ton magere-melkpoeder ten gunste van Bolivië; dat, wat de partijen B en C betreft, de leveringsvoorwaarden moeten worden herzien en dat bijgevolg voor deze partijen de inschrijving moet worden beëindigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de partijen B en C van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2644/92 is de inschrijving beëindigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie
Nr.L290/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2902/92VANDECOMMISSIE
van5oktober1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitArgentinië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2805/92vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Argentinië;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditproduktvanoorspronguitArgentiniëwaarge­
nomenwordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3811/85Q,bedoelderepresentatieve markten
endievastgesteldofberekendwordenvolgensde
bepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening,
geconstateerd wordtdatdeinvoerprijzenzichvoortwee
opeenvolgende marktdagenopeenniveaubevindendat
tenminstegelijkisaandereferentieprijs ,zodatde
voorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandit
produktvanoorspronguitArgentiniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2805/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L282van26.9.1992,blz.41.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20. P)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
VERORDENING (EEG) Nr. 2895/92 VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1707/90 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrekking tot de invoer van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (2), en met name op artikel 14, lid 3, en artikel 15, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1122/92 (4), en met name op artikel 6,

Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1707/90 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2130/92 (6), de totale hoeveelheid die in een bepaald jaar in de Gemeenschap mag worden ingevoerd, over twee groepen importeurs wordt verdeeld; dat, als niet voldoende certificaataanvragen worden ingediend voor de volledige aan een groep importeurs toegewezen hoeveelheid, de resterende hoeveelheid voor de andere groep beschikbaar wordt gesteld; dat het nodig blijkt te zijn uitvoeringsbepalingen voor die toewijzing vast te stellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 1707/90 wordt artikel 5, lid 4, laatste alinea, als volgt gelezen:

"Wanneer echter voor de onder a) of b) bedoelde hoeveelheden geen aanvragen worden ingediend, of slechts voor een deel daarvan aanvragen worden ingediend, wijst de Commissie de resterende hoeveelheid uiterlijk op 15 oktober van het betrokken jaar toe aan de andere groep handelaren en bepaalt zij hoe de invoercertificaten voor de op die manier toegewezen hoeveelheid moeten worden aangevraagd en afgegeven.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. 5. (3) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1. (4) PB nr. L 117 van 1. 5. 1992, blz. 98. (5) PB nr. L 158 van 23. 6. 1990, blz. 34. (6) PB nr. L 213 van 29. 7. 1992, blz. 22.
Nr.L293/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2936/92VANDECOMMISSIE
van8oktober1992
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvandeinvoerheffing voor
bepaaldegranen
Overwegendedatdehierbovenbeschrevensituatieaanlei­
dingisomdetoepassingvandebepalingeninzakede
voorfixatievandeheffingenvoorhetbetrokkenprodukt
tijdelijkteschorsen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),enmetname
opartikel15,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel15,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
heffingenteschorsen,indienhetonderzoekvande
marktsituatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindienhetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegendedathandhavingvanderegelingkanleiden
totdevaststellingvoorafopkortetermijnvande
heffingenvooraanzienlijkgroterehoeveelheden dan
ondermeernormaleomstandigheden ;Artikel1
Devaststellingvoorafvandeheffingbijinvoerwordtvoor
bepaaldegranenvanGN-code10070090van9toten
met15oktober1992geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
8.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/9
VERORDENING (EEG)Nr.2918/92VANDECOMMISSIE
van7oktober1992
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienen*tewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2531/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2854/92(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandeArtikel1
1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerheffingen
voorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderdelanden
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
OPBnr.L254van1.9.1992,blz.24.
(*)PBnr.L286van1.10.1992,blz.16.

Nr.L292/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7oktober1992totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
101'term.
112'term.
123eterm.
1
10061021 0 0 0 _
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011. 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0i—
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0' —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
8.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/5
VERORDENING (EEG)Nr.2916/92VANDECOMMISSIE
van7oktober1992
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2852/92vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2852/92neergelegderegelsopdegegevenswaarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81,bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerorde­
ning(EEG)nr.2852/92,wordenovereenkomstig de
bedragenaangegevenindegewijzigdebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
(3)PBnr.L286van1.10.1992,blz.12.

Nr.L292/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7oktober1992totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
Restitutiebedrag (3)
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 38,13(')•
17011190910 36,48(>)
17011190950 (2)
17011290100 38,13(')
17011290910 36,480
17011290950 0
17019100000 0,4145
17019910100 41,45
17019910910 41,19
17019910950 41,19
17019990100 0,4145
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie,
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85.
(3)BijuitvoernaardeRepubliekenServiëenMontenegromogenalleenrestituties
wordenverleendinhetkadervanhumanitairehulpdiewordtgeleverddoor
caritatieveorganisatiesdievoldoenaandeinartikel2,ondera),enartikel3van
Verordening (EEG)nr.1432/92vandeRaadbedoeldevoorwaarden .
8.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/21
VERORDENING (EEG)Nr.2923/92VANDECOMMISSIE
van7oktober1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitZuid-Afrika
werkdagenontbreken,zodatdevoorgaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening(EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanappelenvanoorspronguitZuid-Afrikazijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2602/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2789/92(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanappelenvanoorspronguitZuid-Afrika ;
OverwegendedatvoorappelenvanoorspronguitZuid­
Afrikadeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2602/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L262van8.9.1992,blz;13.
(4)PBnr.L281van25.9.1992,blz.47.