Nr.L69/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.568/74VANDECOMMISSIE
van11maart1974
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.250/74houdendetoepassingvanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief opdeinvoervancitroenenvan
oorspronguitTunesië
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
deregelingteverzekeren,hetnodigisvoordebere­
kening:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdop'hetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1472/69vandeRaad
van23juli1969betreffendedeinvoervancitrus­
vruchtenvanoorspronguitTunesië(1),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2366/70(2),inzonderheid op
artikel5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.250/74
vandeCommissievan30januari1974(3),hetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvantoepas­
singisverklaardopdeinvoervancitroenenvanoor­
spronguitTunesië;
Overwegende datopgrondvanartikel4,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1472/69dezerege­
lingblijftgeldentotdeinartikel2,lid1,vange­
noemdeverordeningbedoeldenoteringen ,vermenig­
vuldigdmetdeaanpassingscoëfficiënten envermin­
derdmetdevervoerkosten endeanderebelastingen
bijinvoerdandouanerechten ,opderepresentatieve
marktenvandeGemeenschap metdelaagstenoterin­
gen,gedurendedrieopeenvolgende marktdagengelijk
zijnaanofhogerzijndandeinartikel3vandezelfde
verordeningomschrevenprijs;
Overwegendedatdeaanpassingscoëfficiënten ,dever­
voerkostenendeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten diezijnwelkewerdenvastgesteldvoor
deberekeningvandeinvoerprijzenbedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.1035/72houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorgroen­
tenenfruit(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2745/72(5);datdemethodevandebereke­
ningvandeanderebelastigenbijinvoerdandouane­
rechten,voorbepaaldegevallen,isomschreveninar­
tikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1472/69;Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschriften
opdenoteringendiezijnvastgesteldvoorcitroenen
dieindeGemeenschap wordeningevoerdenvanoor­
sprongzijnuitTunesiëleidttotdevaststellingdataan
deinartikel4,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1472/69vastgesteldevoorwaarden isvoldaan;dat
Verordening (EEG)nr.250/74derhalvedienttewor­
deningetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.250/74vandeCommissievan
30januari1974houdendetoepassingvanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vancitroenenvanoorspronguitTunesiëwordtinge­
trokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11maart1974.
VoordeCommissie >
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L198van8.8.1969,blz.25.
(2)PBnr.L257van26.11.1970,blz.2.
(3)PBnr.L27van31.1.1974,blz.32.
(4)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
5PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.