Nr.L155/20fNL]Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.95
VERORDENING (EG)Nr.1633/95VANDECOMMISSIE
van5juli1995
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten voorgroentenenfruit
certificatenmetvaststellingvoorafvanderestitutiediena
diedatumzijningediendmethetoogopafgifteinde
lopendeperiode,moetenwordenafgewezen;
Overwegende datvolgensdeinformatiewaaroverde
CommissieopditogenblikbeschiktdeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1489/95voortafeldruivenenvoor
perziken/nectarinesvastgesteldehoeveelhedenvanrespec­
tievelijk5637tonen4571ton,telkensverminderden
vermeerderdmetdeinartikel4,lid1,vanVerordening
(EG)nr.1488/95bedoeldehoeveelheden ,zoudenworden
overschredenalsvoorallesinds30juni1995ingediende
aanvrageneencertificaatzouwordenafgegeven;dat
bijgevolgeenverminderingscoëfficiënt moetworden
toegepastopdevoortafeldruivenenperziken/nectarines
op30juni1995aangevraagde hoeveelheden ,ende
aanvragenomuitvoercertificaten metvaststellingvooraf
vanderestitutiedienadiedatumzijningediendmethet
oogopafgifteindelopendeperiode,moetenworden
afgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1363/95(2),enmet
nameopartikel26,
GeletopVerordening (EG)nr.3290/94vandeRaadvan
22december1994inzakedeaanpassingenendeover­
gangsmaatregelen indelandbouwsector voordetenuit­
voerleggingvandeovereenkomsten inhetkadervande
multilaterale handelsbesprekingen vandeUruguay­
Ronde(3),enmetnameopartikel3,
GeletopVerordening(EG)nr.1488/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroenten
enfruit(4),
OverwegendedatinVerordening(EG)nr.1489/95vande
Commissie(*)isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,buiten
diewaarvoordatinhetkadervanvoedselhulpmogelijkis,
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
kunnenwordenaangevraagd ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1488/95isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd,wordenoverschreden ;
Overwegende datvolgensdeinformatiewaaroverde
CommissieopditogenblikbeschiktdeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1489/95voortomatenenvoor
appelenvastgesteldehoeveelheden vanrespectievelijk
2786tonen2517ton,telkensverminderdenvermeer­
derdmetdeinartikel4,lid1,vanVerordening (EG)nr.
1488/95bedoeldehoeveelheden ,zoudenwordenover­
schredenalsvoorallesinds29juni1995ingediende
aanvrageneencertificaatzouwordenafgegeven;dat
bijgevolgeenverminderingscoëfficiënt moetworden
toegepastopdevoortomatenenappelenop29juni1995
aangevraagdehoeveelheden ,endeaanvragenomuitvoer­Artikel1
1.Deop29juni1995uithoofdevanartikel1van
Verordening(EG)nr.1489/95voorsinaasappelenentafel­
druivenaangevraagdeuitvoercertificaten metvaststelling
voorafvanderestitutiewordenvoortomateningewilligd
voor17,83%envoorappelenvoor29,93%vande
aangevraagdehoeveelheden .
Voordebovengenoemde produktenwordendena29juni
1995envóór25augustus1995ingediendeaanvragenom
certificatenmetvaststellingvoorafvanderestitutieafge­
wezen.
2.Deop30juni1995uithoofdevanartikel1van
Verordening (EG)nr.1489/95voortafeldruivenenperzi­
ken/nectarinesaangevraagdeuitvoercertificaten metvast­
stellingvoorafvanderestitutiewordenvoortafeldruiven
ingewilligdvoor72,01%envoorperziken/nectarines
voor16,87%vandeaangevraagdehoeveelheden .
Voordebovengenoemde produktenwordendena30juni
1995envóór25augustus1995ingediendeaanvragenom
certificatenmetvaststellingvoorafvanderestitutieafge­
wezen.
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L132van16.6.1995,blz.8.
3)PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
(<)PBnr.L145van28.6.1995,blz.68.fóPBnr.L145van28.6.1995,blz.75.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1995.

6.7.95 (~NL1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/21
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie