Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71 Nr.L286/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2838/71VANDERAAD
van24december1971
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.805/68metbetrekkingtotdevaststelling
voorafvandeheffingindesectorrundvlees
wanneerdebetrokkenenintegrotemategebruik
makenvandevoorfixatieregeling verstoringenkun­
nenvoordoenopdebetrokkenmarkt;datineen
dergelijkesituatiesnelmaatregelenmoetenkunnen
wordengetroffenomverstoringenvandemarktte
voorkomen ;
Overwegendedatbijinstellingvaneenregelingin­
zakevaststellingvoorafvandeheffingen,maatrege­
lenvooradministratief beheermoetenwordenge­
troffen;datmetnameeenvoorfixatiecertificaat dient
tewordeningesteld,bijdeafgiftewaarvaneenwaar­
borgmoetwordengesteldalsgarantiedatzalwor­
denvoldaanaandeverplichtingtotinvoertijdens
degeldigheidsduur vanhetcertificaat,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatartikel12vanVerordening (EEG)
nr.805/68vandeRaadvan27juni1968houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorrundvlees(1),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1261/71(2),ondermeervoorziet
indetoepassingvaneenheffingbijdeinvoervan
versofgekoeldvleesvankalverenofvolwassen
runderen;
Overwegende datuitdefrequenteschommelingen
vandeheffingsbedragen ongelijkeconcurrentiemoge­
lijkhedenkunnenvoortvloeienvoordeexporteurs
vandichtbijdeGemeenschap gelegenlandenener­
zijdsendievanverderverwijderdelandenander­
zijds,aangezienlaatstgenoemde wordenbenadeeld
doordegrotereafstanddiemoetwordenafgelegd
omdeproduktieoverzeetevervoeren ;datde
gelijkheidtussendezeverschillendelandendientte
wordenherstelddoortengunstevandeverstver­
wijderdelandendeheffingbijdeinvoervanvers
ofgekoeldvleesvankalverenofvolwassenrunderen
voorafvasttestellen;
Overwegende datbijinstellingvaneenregeling
inzakevoorfixatievandeheffingdemarktsituatie
bijzonderaandachtigmoetwordengevolgd;dateen
dergelijkeregelingslechtsdienttewordentoegepast
bijinvoeruitdelandendiehetverstvandeGe­
meenschapzijngelegenendiemetdeGemeenschap
eenhandelsakkoord hebbengeslotendatbepaalde
garantiesterzakebevat;
Overwegende datdeervaringheeftaangetoonddat
zichinbepaaldeomstandigheden ,enmetnameLid5en6vanartikel12vanVerordening (EEG)
nr.805/68wordenvervangendoordevolgende
leden:
„5.Detoetepassenheffingisdiewelkeop
dedagvaninvoergeldt.
Bijdeinvoervanproduktenvanonderverdeling
02.01AIIa)1vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorsprongenvanherkomst
uitlandendieopgrondvandegroteafstand
waaroverdeproduktenoverzeemoetenwor­
denvervoerdterzakemetdeGemeenschap een
akkoordhebbengeslotendatbepaaldegaranties
bevat,wordtechterdeheffingdiegeldtopde
dagvanindieningvandeaanvraagvanhetin
artikel12bisbedoeldecertificaatopverzoek
vandebelanghebbende ,toegepastopinvoerdie
plaatsmoetvindentijdensdegeldigheidsduur
vanditcertificaat;ditverzoekmoetbijdeaan­
vraagvanhetcertificaatwordeningediend.
6.Deuitvoeringsbepalingen vanlid5endein
lid2,lid3enlid4bedoeldecoëfficiëntenworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel27.(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
HPBnr.L132van18.6.1971,blz.1.

Nr.L286/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
7.Deinditartikelbedoeldeheffingenworden
vastgestelddoordeCommissie .
8.Wanneerbijonderzoekvandemarktsituatie
verstoringenalsgevolgvandetoepassingvande
bepalingen,vanlid5,2ealinea,wordengecon­
stateerdofwanneergevaarvoordergelijkever­
storingenbestaat,kanvolgensdeprocedurevan
artikel27wordenbeslotendetoepassingvan
dezebepalingenvoordestriktnoodzakelijke
duurteschorsen."geachtzijnplaatsvanvestigingindeGemeen­
schap.
Hetvoorfixatiecertificaat isgeldigvoorinvoer
indeGemeenschap .
Deafgiftevanditcertificaatisafhankelijkvan
hetstellenvaneenwaarborg,alsgarantiedat
zalwordenvoldaanaandeverplichtingtotin­
.voertijdensdegeldigheidsduur vanhetcertifi­
caat;dezewaarborgwordtgeheelofgedeelte­
lijkverbeurd,indiendeinvoernietofslechtsten
delebinnendezetermijnplaatsvindt .
2.Degeldigheidsduur vandecertificatenen
deandereuitvoeringsbepalingen vanditartikel
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanar­
tikel27."Artikel2
InVerordening (EEG)nr.805/68wordthetvolgende
artikel12bisingelast:
„Artikel12bisArtikel3
1.Deinartikel12,lid5,tweedealinea,be­
doeldewijzevanheffingwordtslechtstoegepast
indieneenvoorfixatiecertificaat wordtoverge­
legddatdoordeLid-Statenwordtafgegeven
aaniederebelanghebbende dieeromverzoekt,on-Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI