ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/9
VERORDENING (EEG)Nr.2995/78VANDECOMMISSIE
van20december1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(')PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L357/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12«term.
23eterm.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 2,01 2,01 0
10.05BMals,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,31 0,31 0,15
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 00,62
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12*term.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand0 0 0 0 0
Nr.L357/54 21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3011/78VANDECOMMISSIE
van20december1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2989/
780;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.$PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(■»)PBnr.L356van20.12.1978,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,52
B.ruwesuiker 22,05(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L357/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.3009/78VANDECOMMISSIE
van20december1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2942/
780;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.0PBnr.L219van10.8.1978,blz.15.
(*)PBnr.L351van15.12.1978,blz.12.

21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf21december1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 12,900 11,271
11,271
11,552
11,914
12,276Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1978
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari1979
—voordemaandmaart1979
—voordemaandapril1979
—voordemaandmei197912,900
13,148
13,458
13,768
14,634
14,634
21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/47
VERORDENING (EEG)Nr.3007/78VANDECOMMISSIE
van20december1978
houdendeverlengingvandetermijnvoortoekenningvanderestitutiesbij
uitvoervanruwetabakvandeoogst1976vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
783/77
datmogelijkheden zijnontstaanvooruitvoervandeze
soortennagenoemdedatum;dathetmethetoogop
verwezenlijking vandezeuitvoerwenselijkisdebe­
trokkenrestitutiestoetekennentotenmet31juli
1979;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandkoming van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetre­
dingsakte,inzonderheidopartikel9,lid2,derdeali­
nea,eerstezin,
Overwegendedatrestitutiesbijuitvoerzijnvastgesteld
voorbepaaldetabaksoortenvandeoogst1976bijVer­
ordening(EEG)nr.783/77vandeCommissievan18
april1977(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2666/77(3);
Overwegendedat31december1978isvastgesteldals
uiterstetermijnvoortoekenningvandezerestituties;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.783/77wordt
dedatum„31december1978"vervangendoor»31juli
>979".
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L95van19.4.1977,blz.14.h)PBnr.L309van2.12.1977,blz.10.
21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/11
VERORDENING (EEG)Nr.2996/78VANDECOMMISSIE
van20december1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2928/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(*)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.b)PBnr.L350van14.12.1978,blz.10.

Nr.L357/12 21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(>)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 99,46 46,73
b)langkorrelige 115,50 54,75
II.Gedopterijst:||
a)rondkorrelige 12432 59,16
b)langkorrelige 14438 69,19
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:I
a)rondkorrelige 159,22 69,71
b)langkorrelige 266,07 123,17
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 169,57 74,54
b)langkorrelige 285,23 132,42
C.Breukrijst 58,17 26,59
(l)Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(J)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(J)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening(EEG)nr.
1418/76.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2988/78 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1978

waarbij de geldigheidsduur van het communautair toezicht op de invoer van treksluitingen en bepaalde fosfaatmeststoffen wordt verlengd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke regeling van de invoer ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 109/70 van de Raad van 19 december 1969 tot instelling van een gemeenschappelijke regeling voor invoer uit landen met staatshandel ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 1 , sub a ) en b ) ,

Na overleg in de Comités als bedoeld in artikel 5 van de genoemde verordeningen ,

Overwegende dat de Commissie communautair toezicht instelde op de invoer van treksluitingen bij Verordening ( EEG ) nr . 646/75 ( 3 ) ; dat dit toezicht verlengd werd bij Verordening ( EEG ) nr . 1457/76 ( 4 ) tot 30 juni 1977 en bij Verordening ( EEG ) nr . 1268/77 ( 5 ) nogmaals verlengd werd tot 31 december 1978 ;

Overwegende dat de Commissie communautair toezicht instelde op de invoer van bepaalde fosfaatmeststoffen bij Verordening ( EEG ) nr . 440/77 ( 6 ) ; dat dit toezicht verlengd werd bij Verordening ( EEG ) nr . 2839/77 ( 7 ) tot 31 december 1978 ;

Overwegende dat de redenen die voor de Commissie aanvankelijk aanleiding waren tot het nemen van deze maatregel , namelijk de aanzienlijke druk die door de invoer in de Gemeenschap van treksluitingen en bepaalde fosfaatmeststoffen werd uitgeoefend en de dreiging van daaruit voortvloeiende schade voor de communautaire producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende produkten , blijven gelden ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dit toezicht te verlengen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 646/75 en van Verordening ( EEG ) nr . 440/77 wordt verlengd tot en met 31 december 1979 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 . Zij is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 159 van 15 . 6 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 19 van 26 . 1 . 1970 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 67 van 14 . 3 . 1975 , blz . 21 .

( 4 ) PB nr . L 163 van 24 . 6 . 1976 , blz . 14 .

( 5 ) PB nr . L 147 van 15 . 6 . 1977 , blz . 16 .

( 6 ) PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 , blz . 11 .

( 7 ) PB nr . L 327 van 20 . 12 . 1977 , blz . 25 .
20.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/3
VERORDENING (EEG)Nr.2986/78VANDECOMMISSIE
van19december1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.U.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.h)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L356/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12'term.
23'term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 2,01 2,01 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,16 0,16 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
23«term.
34*term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3021/78 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

houdende zestiende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1260/78 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2524/78 ( 4 ) , de minimumhoeveelheid in geval van een uitvoercertificaat met een bijzondere geldigheidsduur voor rijst is vastgesteld op 50 000 ton ; dat deze hoeveelheid te hoog is gezien de voor uitvoer beschikbare hoeveelheden ; dat deze minimumhoeveelheid derhalve moet worden verlaagd tot een peil dat beter aan de werkelijke situatie op de communautaire rijstmarkt is aangepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 11 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 wordt het op tonnen rijst betrekking hebbende getal " 50 000 " vervangen door " 15 000 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 301 van 28 . 10 . 1978 , blz . 38 .
22.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L359/25
VERORDENING (EEG)Nr.3023/78VANDECOMMISSIE
van21december1978
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten
Overwegendedatdemarktprijsvooreenbepaaldekwa­
liteittussen100en102%vandemaximumaankoop­
prijsligtinhetVerenigdKoninkrijk ;dathetderhalve
dienstigisdeinterventieaankopen voordebetrokken
kwaliteittijdelijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.995/78wordendeinterventieaankopen
metingangvan25december1978geschorstindevol­
gendeLid-Staatenvoordevolgendekwaliteit:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(x),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameophetbepaaldeinartikel6,lid4,subb),
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.995/78vandeRaadvan12mei1978tot
vaststellingvandeoriëntatieprijsendeinterventieprijs
voorvolwassenrunderenvoorhetverkoopseizoen
1978/1979(3),isbepaalddatdeaankoopdoordeinter­
ventiebureaus vaneenofverschillende kwaliteiten
versofgekoeldrundvleesineenLid-Staatofeenge­
biedvaneenLid-Staatvolgensdeprocedurevanarti­
kel27vanVerordening (EEG)nr.805/68kanworden
geschorstwanneerdemarktprijsvoordebetrokken
kwaliteitofkwaliteitengedurendeeenperiodevan3
opeenvolgende wekenhogerisdan100%engelijkis
aanoflagerisdan102%vandevoordezekwaliteit
ofkwaliteitenvastgesteldemaximumprijs ;VerenigdKoninkrijk :„HeifersM/H".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(»)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
Nr.L359/40 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.3031/78VANDECOMMISSIE
van21december1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenzoetesinaasappelen vanoorspronguitGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruitf1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2982/78van
deCommissievan18december 1978(3)eencompen­
serendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanbe­
paaldevariëteitenzoetesinaasappelen vanoorsprong
uitGriekenland ;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoorproduktenuitGriekenlandwaargenomen wor­
denopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5
vangenoemdeverordening,geconstateerd wordtdat
deinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkis
aandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,voorzien
inartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezeproduktenvan
oorspronguitGriekenlandzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2982/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.12.
(3)PBnr.L355van19.12.1978,blz.21
(<)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(5)PBnr.L90van5.4.1978,blz.5.