20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/13
VERORDENING (EEG)Nr.3020/76VANDERAAD
van13december1976
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervancommunautaire preferentiëletarief­
plafondsvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gezienhetvoorstelvan>deCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervan <deUNCTADeenaanbod
heeftgedaanbetreffendedeverleningvantariefpre­
ferentiesvoorindustriëleeindprodukten enhalffabri­
katenuitdeontwikkelingslanden ;datdeinhetaan­
bodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalgemeen
betrekkingheeftopalleindustriëleeindprodukten
enhalffabrikaten vandehoofdstukken 25totenmet
99vanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden ;datdezepreferen­
tiebestaatinvrijstellingvaninvoerrechten ;datvoor
deinvoeronderdepreferentieregeling plafondsgel­
den,welkeperproduktadvaloremwordenvastge­
steldaandehandvanvooralleproduktenuniforme
elementen;dat,teneindedepreferentietenbehoeve
vanhetontwikkelingsland ofdeontwikkelingslanden
methetgrootsteconcurrentievermogen tebeperken
eneenwezenlijkaandeelervantereserverenvoorde
ontwikkelingslanden meteengeringerconcurrentie­
vermogen,deonderdepreferentieregeling vallende
invoervanoorspronguiteenenkelontwikkelings­
landvooreenbepaaldproduktinderegelnietmeer
zoumogenbedragendan50%vanhetvoordat
produktvastgesteldeplafond;
Overwegendedatvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijkewaardevande
cif-invoervoor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,metuitzonderingvandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschaptoegekendepre­
ferentiëletariefstelselsgelden(basishóeveelheid ),ver­
hoogdmet5%vandewaardevandecif-invoeruit
anderelanden,alsmedeuitdiewaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden(aanvullendehoeveelheid);dat
dezeaanvullendehoeveelheidvariabelisenjaarlijkswordtberekendopbasisvandelaatstebeschikbare
cijfers,zonderdatdaaruitechtereenverlagingvan
hetplafondmagresulteren;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden die'lidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdeconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomenblijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudtenlater
inzijngeheelofgedeeltelijkkanwordeningetrok­
ken;datdezemogelijkheidonderanderekanworden
aangewendomverbeteringtebrengeninongunstige
situatiesdieindeA.C.S.-Statenzoudenkunnenont­
staantengevolgevandetoepassingvanhetstelsel
vandealgemenepreferenties;
Overwegende voortsdatdeConferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenen
toetredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schappen,gehoudenteParijsvan19totenmet
21oktober1972,deInstellingenvandeGemeen­
schapendeLid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeen
globaalbeleidvanontwikkelingssamenwerking op
wereldniveautenuitvoerteleggen,datmetnameeen
verbeteringvandealgemenepreferentiesinhoudtmet
hetdoeleenregelmatigetoenemingtebewerkstelligen
vandeinvoervanindustrieprodukten uitdeontwik­
kelingslanden ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengenoemdevoorwaarden zijntoegepastvanaf
hettweedehalfjaarvan1971endatzeookin1977
moetenwordentoegepast;datdehierbovenge­
noemdebasishoeveelheden enaanvullende hoeveel­
hedenvolgenshetdesbetreffende aanbodendeeerder
genoemdeverbeteringvanhetpreferentiëlestelsel
overhetalgemeenbetrekkinghebbenop1974,even­
alsoverhetalgemeendeaanvullendehoeveelheid ;
datdetoepassingvandezeberekeningsmethode ech­
terverenigbaarmoetblijvenmetdevoorhetprefe­
rentiëlestelselgekozengeleidelijkheid ,zodatwordt
voorzienineenaanpassingsperiode voordebetrok­
kenindustriëlesectorenvandeGemeenschap ;dat
hettedieneindevoorelkecategorievanprodukten
juistlijktdeaanzienlijkeverbeteringdieuitdeze (MPBnr.C259van4.11.1976,blz.27.

Nr.L349/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
methodevoortvloeitopeenniveautehoudendat
niethogerisdan150%vanelkderin1976geopende
preferentiëlebedragen;
Overwegendedatdelaatstevolledigestatistischege­
gevensdiebeschikbaarzijnnamelijkbetrekkingheb­
benophetjaar1974;datdebetrokkengegevens,met
namediemetbetrekkingtotdewaardevandebui­
tenlandsehandelvandeGemeenschap ,vanafdatjaar
echteruitgedruktzijnineenstatistischeeenheid(EUR)
welkenietmeerdezelfdedefinitieheeftalsdevoor­
geschrevenrekeneenheid (R.E.)vanhetgemeenschap­
pelijkedouanetarief ;dathetderhalvenoodzakelijkis
eenomrekeningskoers voordebeideeenhedente
bepalen;datinditverbandblijktdateenEUR-een­
heidin1974praktischovereenkomtmeteenEuro­
peserekeneenheid endathieraanindepraktijk
dezelfdewaardewordttoegekendalsaandereken­
eenheid(R.E.);dathetderhalveonderdezeomstan­
dighedenenmethetoogopdeinhetkadervande
huidigeverordening vereisteberekeningen juist
lijktdeinEURuitgedruktegegevenstebeschouwen
alsuitgedruktinR.E.vanhetgemeenschappelijke
douanetarief ;datdeR.E.deenigegeldigeeenheid
voorhetpreferentiëlestelselblijft,evenalsdeopde
goudpariteiten gebaseerdekoersenervanvoorde
omrekeninginnationalevaluta;
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23dataandeToe­
tredingsakte (1)isgehecht,metingangvan1januari
1974integraalvantoepassingisindenieuweLid­
staten;
OverwegendedatderhalvedeGemeenschapvoorde
produktenwelkevoorkomeninbijlageA,vanoor­
spronguitdeinbijlageBvermeldelandenengebie­
den,in1977vooriederecategorievandezeproduk­
tendeinvoermetvrijdomvanrechtendienttoete
staantotdeopbovenvermelde wijzeberekendecom­
munautaireplafonds;datdezetariefvrijstelling dient
tewordenvoorbehouden voordeproduktenvan
oorspronguitdebetreffendelandenengebieden,
waarbijhetbegrip„produktenvanoorsprong"moet
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
14vanVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaad
van27juni1968betreffendedegemeenschappelijke
definitievanhetbegrip„oorsprongvangoederen"
(2);datdeafboekingentotelkvandezeplafonds
voordeproduktenvanoorspronguitéénvan
bovengenoemde landenengebiedeninderegelbe­
perktmoetenblijventoteencommunautair maxi­
mumbedragvan50%;dathet,teneindemetname
demogelijkheden voorallebovengenoemde landen
engebiedenbetreffendedetoegangtotditpreferen­
tiestelseltevrijwaren,evenweldienstigisomvoor
bepaaldeproduktenhetbetrokkencommunautair
maximumbedrag tot20%,30%of40%tever­
lagen;Overwegendevoortsdatalleproduktendiemomen­
teelinbijlageAvoorkomenvroegerdeeluitmaakten
vancommunautaire preferentiëletariefcontingenten ;
datdezeverbeteringvanhetcommunautair preferen­
tieeltariefstelsel,blijkensdeindelaatstejarenopge­
daneervaring,slechtskanwordenverwezenlijktwan­
neereenmeerevenwichtigeverdelingvandevoor­
delenvoorallebegunstigdelandenengebieden
wordtverzekerd;dathetzodoende,teneindeieder
vanhenbillijkevoorwaardenvoordetoegangtot
depreferentiëleplafondsteverzekeren,wenselijk
lijkthetmaximumbedrag tot15%tebeperkenvoor
elkvandebegunstigdelandenengebiedendiesedert
1972gedurendetweeachtereenvolgende jarenhet
vooreenbepaaldproduktvastgesteldemaximum­
bedraghebbenbereikt,ofopgrondvandelaatste
statistischegegevensvaneniganderproduktleveran­
ciervandeGemeenschap blijkentezijnvoortenmin­
ste40%vanhaarinvoervandatproduktuitalle
begunstigdelandenengebieden;datevenwel,ten
eindedeminstbevoorrechteonderdezebegunstigde
landenengebiedenniettebenadelen,dezebeperking
vanhetmaximumbedrag tot15%nietwordttoe­
gepastvoorlandenofgebiedenmeteenzeerlaag
brutonationaalproduktperhoofdvandebevolking
ofwaarvandeafboekingeninhetpreferentiëlestelsel
vooreenaldusbepaaldprodukttenminste10%van
hunleveringenaandeGemeenschapvanvoorhetpre­
ferentiëlestelselinaanmerkingkomendeindustriële
produktenbedragen;datbovendien,teneindegeen
enkeleachteruitgang tenopzichtevandetotnutoe
reedsvastgesteldepreferentiëlemaximumbedragen te
veroorzaken ,bovengenoemd maximumbedrag van
15%inhetalgemeenslechtsvantoepassingisof
wordtindienditbedrag,uitgedruktinabsolute
waarde,hogerligtdanhetsindshetbegrotingsjaar
1974vastgesteldebedrag;
Overwegende bovendiendatdezeverbetering,voor
sommigevandeproduktenwaarvoorhetmaximum­
bedragaldusop15%wordtvastgesteld,afhankelijk
isvanmaatregelenwaardoordevoornaamste be­
gunstigdeleveranciersertoewordengebracht,hun
leveringengelijkmatigoverdegeheleGemeenschap
teverdeleninplaatsvanzeopbepaaldegebieden
ofzelfsopéénenkelgebiedvanhetcommunautaire
grondgebiedteconcentreren ;dathetmethetoog
daaropoverhetalgemeenwenselijkistebepalendat
ineenLid-Staatdeheffingvandenormaledouane­
rechtenopnieuwwordtingesteldwanneerdepre­
ferentiëleinvoervangoederenvanoorspronguit
éénenkelbegunstigdlandofgebieder50%van
hetbovenbedoelde maximumbedrag bedraagt;dat
dezemaatregelgeldtonverminderd hetfeitdat,op
hetniveauvandeGemeenschap ,deheffingvande
normaledouanerechten onmiddellijkopnieuwwordt
ingesteldwanneerdeinvoervolgensdepreferentiële
regelingdecommunautaire maximumbedragen be­
reikt;datervoorts,watdecommunautaire plafonds
betreft,geenbezwaartegenisomslechtstebepalen
datdeGemeenschap demogelijkheidheeftomde0)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,bïz.1.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/15
heffingvandedouanerechten opnieuwintestellen
wanneergenoemdeplafondsopcommunautair niveau
zijnbereikt;
Overwegendedatinhetonderhavigegevalzulkskan
wordenbereiktdoormiddelvaneenwijzevan
beheer,gebaseerdophetopcommunautair vlak
afboekenopvorenvermelde plafondsenmaximum­
bedragenvandeinvoervandebetrokkenprodukten
naargelangdatdezeproduktenbijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegevenenvergezeld
zijnvaneencertificaatvanoorsprong;datdezewijze
vanbeheerdemogelijkheidmoetinhoudenomde
heffingvandedouanerechten wederintestellen,
zodradegenoemdeplafondsofmaximumbedragen
opcommunautair vlakzijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
zeernauweenbijzondervlottesamenwerking is
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,welke
laatstemetnamemoetkunnenvolgenwelkehoeveel­
hedenpertiendaagseperiodeopdeplafondsende
maximumbedragen wordenafgeboektendeLid-Sta­
tenhiervaninkennismoetkunnenstellen;datdeze
samenwerking vooralhieromzeernauwmoetzijn,
omdatdeCommissiedegeëigendemaatregelenmoet
kunnentreffenomdeheffingvandedouanerechten
inhetalgemeenofinbijzonderegevallenwederinte
stellen,wanneereenvandeplafondsofmaximumbe­
dragenisbereikt;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBenetuxEconomischeUnie,de
bepalingeninzakemetnamedemaximumbedragen
dezeEconomische Unieinhaargeheelbetreffenen
elkedesbetreffende handelingdooréénvanhaar
ledenkanwordenverricht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :sprong"wordttertoepassingvandezeverordening
vastgesteldvolgensdeprocedure,voorgeschreven in
artikel14vandeVerordening (EEG)nr.802/68.
3.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2
eninartikel4,lid2,enmetuitzonderingvanbepaal­
deproduktenwaarvoorhetplafondisvastgesteldop
deinbijlageAvermeldebedragen,wordtdezeschor­
singvoorelkecategorievanproduktentoegestaantot
eencommunautair plafond,uitgedruktinreken­
eenheden,datgelijkisaanhetbedragvoort­
vloeiendeuitdesomvan,enerzijds,dewaardevan
decif-invoerindeGemeenschap in1974,vande
betrokkenproduktenuitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelandenengebieden,metuitzonderingvan
diewaarvoorreedsanderedoordeGemeenschaptoe­
gekendepreferentiëletariefstelselsgelden,en,ander­
zijds,5%vandewaardevandecif-invoerin1974
uitanderelanden,alsmedeuitdielandenengebieden
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden.Ingeen
gevalmaghetplafondvoortvloeiende uithetbedrag
vandezesomevenwelhogerzijndan172,5%van
hetplafondvoortvloeiende uitdevervangingvanhet
jaar1974doorenerzijdshetjaar1971enanderzijds
hetjaar1972respectievelijk indeeersteêndetweede
factorvandebedoeldesom.
Speciaalvoordebovengenoemde berekeningenmoe­
tendestatistischegegevensmetbetrekkingtot1974,
uitgedruktinEUR,wordenbeschouwdalsuit­
gedruktinrekeneenheden vanhetgemeenschappelijk
douanetarief .
4.Behoudenshetbepaaldeinartikel2eninartikel
4.lid2,dienen,inhetkadervanelkaldusberekend
plafond,deafboekingenvandeproduktenvanoor­
spronguitéénvandeinbijlageBgenoemdelanden
engebiedenbeperktteblijventoteencommunautair
maximumbedrag ,uitgedruktinprocentenofinreken­
eenheden,datinkolom3vanbijlageAnaastelk
vandeproduktenisaangegeven .
5.Voorproduktenvanoorspronguitdebegunstigde
landenofgebiedenwaarachterinkolom3vanbijlage
Aeensterretjestaat,zijndeafboekingeninéén
enkeleLid-Staatevenwelbeperkttot50%vanhetin
lid4bedoeldemaximumbedrag .Deheffingvande
douanerechten wordtopnieuwingesteldzodradit
niveauerwordtbereikt,tenzijdebetrokkenLid­
StaatdeCommissievantevorenmeedeeltdathij
nochinhetalgemeennochinbijzonderegevallen
voornemensiszichopdezebeperkingteberoepen.
DeCommissiesteltdeandereLid-Statenhiervan
onverwijldinkennis.
6.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoegingvannieuwedoordetariefpreferentiesbe­
gunstigdelandenengebieden,kanleidentoteen
overeenkomstige aanpassingvandeinlid3enlid4
bedoeldecommunautaire plafondsenmaximumbe­
dragen.Artikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet31decem­
ber1977wordenderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefen,totenmet30juni1977,de
rechtenvandetarievenvandenieuweLid-Staten
welkebetrekkinghebbenopdeproduktenvermeldin
bijlageAvollediggeschorst,ondervoorbehoudvan
hetbepaaldeinartikel2eninartikel4,lid2.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoorprodukten
vanoorspronguitdeinbijlageBvermeldelanden
engebieden.Deinvoerevenwelwaarvoorreedsvrij­
stellingvandouanerechten geldtukhoofdevaneen
anderdoordeGemeenschap toegekendpreferentieel
tariefstelselkannietwordenafgeboektopdeinlid3
vermeldeplafonds.Hetbegrip„produktenvanoor­

Nr.L349/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Artikel2 datdezeproduktenbijdedouaneteninvoertotver­
bruikwordenaangegeven,volgensdedouanewaarde
vandegenoemdeprodukten,envergezeldvaneen
certificaatvanoorsprong,datconformisaandein
bovenstaandartikel1,lid2,bedoeldevoorschriften .
2.Eenproduktkannietopeenplafondofeen
maximumbedrag wordenafgeboekttenzijhetinlid1
bedoeldecertificaatvanoorsprongvóórdedatum
vanwederinstelling vandeheffingvanderechtenis
overgelegd.
3.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vandeplafonds
endemaximumbedragen wordtophetvlakvande
Gemeenschap envandeLid-Statenvastgesteldop
grondvandeovereenkomstig deleden1en2afge­
boekteinvoer.
Artikel41.Zodradevolgensartikel1,lid3,vastgesteldeof
berekendeplafonds,welkegeldenvoordeinvoerin
deGemeenschap vanproduktènvanoorspronguit
allelandenengebieden,bedoeldinartikel1,lid2,
ophetvlakvandeGemeenschapwordenbereikt,kan
deheffingvandedouanerechten bijinvoervande
bedoeldeproduktenuitallebetrokkenlandenenge­
biedenopelkmomentweerwordeningesteldtotaan
heteindevandeinartikel1,lid1,bedoeldeperiode.
2.Zodradevolgensartikel1,lid4,vastgestelde
maximumbedragen ,welkegeldenvoordeinvoerin
deGemeenschap vanproduktenvanoorspronguit
elkvandeinartikel1,lid2,bedoeldelandenenge­
bieden,vooréénvandezelandenofgebiedenophet
vlakvandeGemeenschapwordenbereikt,deeltde
CommissiedeLid-Statenonverwijldmeeopwelke
datumdientengevolge hetnormaletariefopnieuw
moetwordeningesteldtenaanzienvanhetbetrokken
landofgebied.Dezemededelingwordtbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.t
WanneerevenweldeafboekingeninéénenkeleLid­
Staatvanproduktenvanoorspronguiteniglandof
gebiedwaarachterinkolom3vanbijlageAtwee
sterretjesstaanhetcommunautaire maximumbedrag
bereiken,steltdezeLid-Staatdeheffingvanhet
normaledouanerechtonmiddellijkopnieuwin.Hij
deeltditmeeaandeCommissie,diedeandereLid­
Statenervanopdehoogtestelt,waarbijzijdemeest
nabijedatumvaststeltwaaropeveneenshetnormale
tarieferopnieuwmoetwordeningesteld.Dezemede­
delingwordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
3.Onverminderd devoorgaandebepalingenbrengt
debetrokkenLid-Staat,wanneerdeheffingvande
normaledouanerechten overeenkomstig artikel1,lid
5,opnieuwwordtingesteld,ditonmiddellijkter
kennisvandeCommissie,diedeandereLid-Staten
daarvanonverwijldopdehoogtestelt.1.DeCommissietreftinnauwesamenwerking met
deLid-Statenallenodigemaatregelen,teneindede
toepassingvandebovenstaandebepalingentewaar­
borgen.
2.Zijsteltbijverordeningdeheffingdernormale
douanerechten inhetkadervandevooralleinlid2
vanartikel1bedoeldelandenengebiedenvastge­
steldeplafondsopnieuwin.
Artikel5
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
inkennisvandeinvoervandebetrokkenprodukten,
welkewerkelijkopdeinartikel1,lid3enlid4,
bedoeldecommunautaire plafondsenmaximumbe­
dragenisafgeboekt.
Totdatdeheffingvandenormaledouanerechten
opnieuwisingesteld,hebbendemededelingen inhet
bijzonderbetrekkingopdeoverzichtenvandeafboe­
kingendiegedurendedevoorafgaande tiendagen
daadwerkelijk hebbenplaatsgevonden ,welkeover­
zichtenbinnenvijfvolledagennahetverstrijkenvan
elketiendaagseperiodemoetenwordentoegezonden .Artikel3
Artikel6 1.Dewerkelijkeafboekingvandeinvoervande
betrokkenproduktenopdecommunautaire plafonds
enmaximumbedragen wordtverrichtnaargelangDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/17
BIJLAGEA
Lijstvanproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden en-gebiedenwaarvooralgemene
tariefpreferenties gelden,voorwelkeproduktenderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
geheelzijngeschorstbinnendegrenzenvancommunautaire plafondsenmaximumbedragen per
begunstigdlandofgebied(a)
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)Omschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
128.27Loodoxyden ;loodmenie(rodemenie,kristalmenie,oran­
jemenie,énz.)20%vaneenplafondvan6474000R.E.,
vqorMexico(*)(**)teruggebrachttot
15%ofwel971100R.E.
228.56Carbiden(siliciumcarbide ,boriumcarbide ;metaalcar­
biden,enz.):
C.Calciumcarbiden50%vaneenplafondvan773000R.E.,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebracht
tot195000R.E.
331.05Anderemeststoffen;produktenbedoeldbijeenderpos­
tenvanditHoofdstuk,intablettenofindergelijkevor­
men,danwelinverpakkingenmeteenbrutogewichtvan
nietmeerdan10kg:
A.anderemeststoffen :
I.bevattendededrievruchtbaarmakende zelf­
standigheden :stikstof,fosforenkalium
II.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelf­
standigheden :stikstofenfosfor
III.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelf­
standigheden :stikstofenkalium:
b)andere
IV.andere
B.ProduktenbedoeldbijéénderpostenvanditHoofd­
stuk,intablettenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingenmeteenbrutogewichtvannietmeer
dan10kg50%,vaneenplafondvan3724000R.E.,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebracht
tot15%ofwel558600R.E.
439.03Geregenereerde cellulose;cellulosenitraat ,cellulose­
acetaatenanderecellulose-esters ,cellulose-ethers en
anderechemischederivatenvancellulose,aldanniet
geplastificeerd (celloïdineencollodion,celluloid,enz.);
vulkanietofvulcanfiber :
B.andere:
I.geregenereerde cellulose50°/o,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­
brachttot418000R.E.
(a)F.indprodukten enhalffabrikaten die,onderderegelingvangemeenrecht,vrijdomoftijdelijkealgeheleschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefgenieten,zijnalleenpromemorievoordeLid-StatenvandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling indelijstopgenomen,
terwijldezevrijdomofschorsingvoordenieuweLid-Stateninhetkadervandehuidigeregelingrechtstreeksenintegraalvantoepassingistotenmet
30juni1977.Vanaf1juli1977zijndegenoemdeeindprodukten enhalffabrikaten eveneensvoordenieuweLid-Statenslechtspromemorieindelijst
opgenomen .

Nr.L349/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
539.03Geregenereerde cellulose;eellulosenitraat ,cellulose­
acetaatenanderecellulose-esters ,cellulose-ethers en
anderechemischederivatenvancellulose,aldanniet
geplastificeerd (celloïdineencollodion,celluloid,enz.);
vulkanietofvulcanfiber :
B.andere:
II.Cellulosenitraat50%vaneenplafondvan577000R.E.,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebrachttot
92000R.E.
648.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulosewatten
daaronderbegrepen,oprollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander50%vaneenplafondvan31258000R.E.,
voorJoegoslavië(*){**)teruggebrachttot
15%ofwel4688700R.E.
767.04(a)Postiches(pruiken,baarden,wenkbrauwen ,wimpers,
lokken,enz.)endergelijkeartikelenvanmensenhaar ,
vanhaarvandierenofvantextiel;anderewerkenvan
mensenhaar (haarnetjesdaaronderbegrepen)30%vaneenplafondvan35346000R.E.,
voorZuid-Korea (*)(**)teruggebracht
tot6147000R.E.
869.02(a)Vuurvastestenenentegelsenanderesoortgelijkevuur­
vastevormstukken ,voorconstructiedoeleinden50%vaneenplafondvan9736000R.E.,
voorJoegoslavië(**)teruggebracht tot
1693000R.E.
970.05Getrokkenofgeblazenglas(z.g.vensterglas),onbewerkt
(alsmedeonbewerktgetrokkenofgeblazengeplateerd
glasdatinéénarbeidsgangisverkregen),invierkante
ofrechthoekigeplaten50%vaneenplafondvan2366000R.E.,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebrachttot
411000R.E.
1070.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorgebrüik ,
voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijkgebruik,
metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost70.1930%,voorJoegoslavië(**)teruggebracht
tot15%ofwel814950R.E.
1171.16Fancybijouterieën 50%,voorHong-Kong (*)(**)terugge­
brachttot2154000R.E.
1273.18Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzer
ofvanstaal,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost73.1950%vaneenplafondvan13039000R.E.,
voorJoegoslavië (*)(**)teruggebracht
tot2289000R.E.
1374.03Staven,profielenendraad,massief,vankoper 50%vaneenplafondvan6294000R.E.,
voorJoegoslavië(**)teruggebrachttot
1095000R.E.
1479.03Platen,bladenenstrippen,vanzink,ongeachtdedikte;
zinkpoederenzinkschilfers :
A.Platen,bladenenstrippen50%,voorJoegoslavie(**)teruggebracht
tot743000R.E.
(a)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefpostvallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiële
tariefbehandeling .

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/19
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
1584.41(a)Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voorschoeisel,
enz.),meubelenvoornaaimachinesdaaronderbegrepen;
naaldenvoornaaimachines :
A.Naaimachines ,meubelenvoornaaimachines daar­
onderbegrepen:
III.Delenenonderdelen,meubelenvoornaai­
machinesdaaronderbegrepen50%,voorJoegoslavië{**)teruggebracht
tot243000R.E.
1685.01Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;
transformatoren enstatischeomvormers (gelijkrichters ,
enz.);smoorspoelen enzelfinductiespoelen :
A.Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitgerust
metsnelheidsregelaar )enroterendeomvormers :
II.andere40%vaneenplafondvan17166000R.E.,
voorJoegoslavië (*)(**)teruggebracht
tot15%ofwel2574900R.E.
1785.10Draagbareelektrischelampen,bestemdommeteigen
energiebrontewerken(metelementenofbátterijen,met
accumulatoren ,metingebouwdedynamo,enz.),andere
dandiebedoeldbijpost85.09:
B.andere50%vaneenplafondvan4409000R.E.,
voorHong-Kong (*)(**)teruggebracht
tot944000R.E.
1885.23Geïsoleerdekabels(coaxialekabelsdaaronderbegre­
pen),draad,band,strippen,staven,enz.,voorhetge­
leidenvanelektriciteit (ookindiengevernistofgelakt—
zogenaamdemaildraad—ofanodischgeoxydeerd),al
dannietvoorzienvanverbindingsstukken20%vaneenplafondvan11118000R.E.,
voorJoegoslavië (*)(**)teruggebracht
tot15%ofwel1667700R.E.
1?87.14Anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht enaan­
hangwagensvoorvoertuigen';delenenonderdelendaar­
van:
B.Aanhangwagens enopleggers:
II.andere50%,voorJoegoslavië (*)(**)terugge­
brachttot15%ofwel2068050R.E.
2090.05(a)Binoclesenverrekijkers,ookindienmetprisma's 30%,zowelvoorZuid-Korea (**)als
voorHong-Kong (**)teruggebracht tot
15%ofwel687600R.E.
2192.11(a)Grammofonen ,dicteermachines enanderetoestellen
voorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid,
alsmedeplatenspelersendergelijkeapparatenvoorge­
luidsbandenen-draden,ookindienmetweergavekop ;
toestellenvoorhetlangsmagnetischewegopnemenen
weergevenvangeluidenbeeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofweergevenvange­
luid20%vaneenplafondvan19911000R.E.,
voorHong-Kong (**)teruggebrachttot
15%ofwel2986650R.E.
(a)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefpostvallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiële
tariefbehandeling .

Nr.L349/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
2297.02(a)Poppenvanallesoorten20%vaneenplafondvan18616000R.E.,
voorHong-Kong (*)(**)teruggebracht
tot15%ofwel2792400R.E.
2397.03Anderspeelgoed;modellenopschaalvoorontspanning 20%vaneenplafondvan54762000R.E.,
voorHong-Kong(*)(**)teruggebracht
tot15%ofwel8214300R.E.
2497.05(b)Ontspannings -enfeestartikelen ,cotillonartikelen ,fop­
enschertsartikelen enbenodigdheden voorhetgooche­
len;artikelenentoebehorenvoorkerstboomversiering
endergelijkekerstfeestartikelen (imitatiekerstbomen ,
kerstkribbenookindiengestoffeerd,beeldjesenandere
voorwerpenvoorkerststalletjes ,imitatieblokken voor
kerstvuur,kerstmannetjes ,enz.)20%,voorHong-Kong(**)teruggebracht
tot15%ofwel1065000R.E.
2598.15Thermischisolerendeflessenenanderegemonteerde
isothermische bergingsmiddelen ,metvacuiimisolatie ;
delenvandezebergingsmiddelen ,metuitzonderingvan
binnenflessenvanglas50%,voorHong-Kong(**)teruggebracht
tot199000R.E.
(a)DeproduktcnvanoorspronguitRoemeniedieonderdezetariefpostvallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire prefe­
rentiëletariefbehandeling .
(b)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefpostvallen(metuitzonderingvanartikelenentoebehorenvoorkerstboomversiering en
dergelijkekerstfeestartikelen (imitatie-kerstbomen ,kerstkribben ,ookindiengestoffeerd,beeldjesenanderevoorwerpenvoorkerststalletjes ,imitatieblok­
kenvoorkerstvuur,kerstmannetjes ,enz.),vanglas),komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiëletariefbehandeling .

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen N.L349/21
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
Guyana Afghanistan
Algerië
AngolaHaïtiOman
Pakistan
Panama Honduras
India ArabischeRepubliekEgypte PapoeaNieuw-Guinea
ArabischeRepubliekJemen Indonesië Paraguay
Peru Argentinië
Bahama-eilandenIrak
Iran PrincipeenSãoTomé(eilanden)
Rwanda
Saoedi-ArabiëBahrein
BanglaDesh
Barbados
BeninIvoorkust
Jamaica
Joegoslavië
JordaniëSenegal
Seychellen
Bhoetan Kaapverdische eilanden
KameroenSierraLeone
SingaporeBirma
Soedan Katar
Kenia
Khmerrepubliek
KoeweitSomalia
SriLanka
Suriname
Swaziland Kongo(Volksrepubliek )
SyriëBolivië
Botswana
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Centraalafrikaanse Republiek
Chili
Columbia
Comoren
CostaRica
Cuba
CyprusKorea(Zuid-)
Laos
Lesotho
Libanon
LiberiaTanzanië
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadenTobago Libië
Madagaskar
MalawiTsjaad
Tunesië Democratische Volksrepubliek Jemen
Dominicaanse Republiek Malediven Uruguay
Venezuela Maleisië Ecuador
ElSalvador
EquatoriaalGuinea
EthiopiëVerenigdeArabischeEmiraten:
AboeDhabi
Dubai
Fidji
FilippijnenRas-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
SjardjaMali
Marokko
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Mozambique
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
NigeriaGaboen
Gambia
Ghana
Granada
Guatemala
Guinea
GuineaBissauUmmalQuaiwafl
Vietnam
West-Samoa
Zaïre
Zambia Oeganda

Nr.L349/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
Afar-enIssagebied
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(*)
Bermudaeilanden
Bovenwindseeilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagos
eilanden)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(8)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmaseiland
ComenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika{*)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMcDonaldeilanden
Hong-Kong
Kokos-(Keeling )eilanden
Macao
Mayotte
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeiland,Tokelaoeeilanden,
Ross)
Norfolk(eiland)
PortugeesTimor
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaandelijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(')Antigua,Montserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginischeeilanden.
(*)Dominica »St.Lucia»St.Vincent.
(*)DeGilberteilanden,Tuvalu,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(4)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa
(metinbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;
deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.