13.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.985/73VANDERAAD
van9april1973
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1388/70betreffendedealgemenevoor­
schrifteninzakedeindelingvandewijnstokrassen
weldezerassenslechtsindeindelingmogenworden
opgenomenindienhungeschiktheidvoordeteeltop
afdoendewijzeisaangetoond ;
Overwegende datdevoorwaardenmoetenwordenbe­
paaldvoordeindelingvaneenwijnstokrasuitdeca­
tegorievantoegestanerassenindehogerecategorie
vanaanbevolenwijnstokrassen ,alsmededevoorwaar­
denvoorindelingineenlagerecategorie;
Overwegende datvooreenalstoegestaanwijnstokras
ingedeeldrasdatindehogerecategorievanaanbevo­
lenwijnstokrassen wordtingedeeldvoordezelfdead­
ministratieveeenheid,degeschiktheidvoordeteelt
nietbehoefttewordenonderzocht,daarzijreedsbe­
kendisopgrondvandeervaringendedoordebe­
trokkenLid-Staatverzameldegegevens;
Overwegendedatgeletopvorengenoemde overwegin­
genVerordening (EEG)nr.1388/70vandeRaadvan
13juli1970betreffendedealgemenevoorschriften
inzakedeindelingvandewijnstokrassen (3),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.608/71(4),dientteworden
gewijzigd,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2680/72(2),inzonderheidopartikel16,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeervaringheeftgeleerddathet
nietwenselijkisdatdeindelingvandewijnstokrassen
alleenkanwordengewijzigddoortoevoegingvaneen
rasaandecategorievanaanbevolenwijnstokrassen ;
datdienttewordenbepaalddatookrassenkunnen
wordentoegevoegdaandecategorieënvantoegestane
wijnstokrassen envanvoorlopigtoegestanewijn­
stokrassen;datheteveneensnoodzakelijkisgebleken
demogelijkheidteopenenwijnstokrassen waarvande
teeltgeenvolledigevoldoeningschenkt,ineenlagere
categorieintedelen;datvoordecategorievantoege­
stanewijnstokrassen ,deop31december1973nietin
deindelingvoorkomende wijnstokrassen naonder­
zoekvanhungeschiktheidvoordeteeltslechtsvoor­
lopigdienentewordentoegelatenendatnaeenbe­
paaldeobservatieperiode eendefinitievebeslissing
dienttewordengenomenoverdeindelingvanhetbe­
trokkenwijnstokras ;
Overwegende dathetdienstigistotenmet31de­
cember1973zonderonderzoeknaardegeschiktheid
voordeteeltdetoevoegingtoetestaanvanwijn­
stokrassendiebijdeinwerkingtreding vandezeveror­
deningindeGemeenschap wordengeteeldennog
nietindeindelingzijnvermeldvooralleadministra­
tieveeenhedenwaardeteeltvandebetrokkenrassen
dienttewordenaanbevolenoftoegestaan;dateven­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel6,lid1,suba),tweedestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.1388/70wordendewoorden„over­
eenkomstigartikel10,lid2"vervangendoordewoor­
den„overeenkomstig artikel10bis".
Artikel2
Deartikelen10en10bisvanVerordening (EEG)nr.
1388/70wordenalsvolgtgelezen:
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.MPBnr.L289van27.12.1972,blz.1.(J)PBnr.L155van16.7.1970,blz.5.
(4)PBnr.L71van25.3.1971,blz.1.

Nr.L99/2 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.73
„Artikel10
1.Eenwijnstokrasdatvooreenadministratieve
eenheidofeendeeldaarvanof,invoorkomendgeval,
voorhetgrondgebiedvandeGemeenschap nietinde
indelingvoorkomt,
a)wordtslechtsaandecategorieënvanaanbevolenof
toegestanewijnstokrassen toegevoegd
—voorderassendiewijndruivenopleverenendie
welketafeldruivenopleveren,opvoorwaarde
dathetbetrokkenrasreedstenminstevijfjaar
indeindelingisopgenomenvooreenadmini­
stratieveeenheidofeendeelvaneenadmini­
stratieveeenheidgrenzendaandeadministra­
tieveeenheidofhetdeelvandeadministratieve
eenheidwaarvoordetoelatingtotdeindeling
wordtoverwogen;
—voorderassenbestemdvoorveredeling,op
voorwaardedathetbetrokkenrasopzijnge­
schiktheidvoordeteeltisonderzochtendege­
schiktheidvoordeteeltalsbevredigendiser­
kend;
b)wordtslechtsvoorlopigaandecategorievande
toegestanewijnstokrassen toegevoegdindiendatras
opzijngeschiktheidvoordeteeltisonderzochten
indiendegeschiktheidvoordeteeltalsbevredi­
gendiserkend,maarderesultatenvanditonder­
zoeknoggeendefinitievebeoordelingtenaanzien
vandeindelingvanhetbetrokkenrasmogelijk
maken;
c)wordtbijwijzevanuitzonderingenuiterlijktoten
met31december1973,aandecategorievande
aanbevolenoftoegestanewijnstokrassen toege­
voegdindien
—datrastenminstesederttienjaarisgeteeldin
debetrokkenadministratieve eenheidofhet
betrokkendeelvaneenadministratieve eenheid
of,invoorkomendgeval,ophetgrondgebied
vandeGemeenschap ,
en
—degeschiktheidvoordeteeltnietovereenkom­
stigdecommunautaire bepalingenisonder­
zocht,maaropafdoendewijzekanworden
aangetoond .
2.Eenwijnstokraskanvoordezelfdeadministratie­
veeenheidofhetzelfdedeelvaneenadministratieve
eenheidof,invoorkomendgeval,voorhetgrondge­
biedvandeGemeenschap ,slechtsineenanderecate­
goriewordeningedeeld :
a)doorindelingindehogerecategorievanaanbevo­
lenwijnstokrassen :
—vooreenrasop31december1973behorende
totdecategorievantoegestanewijnstokrassen
voordeadministratieve eenheidofhetdeel
daarvanwaarvoortoevoegingwordtgevraagdof,
invoorkomendgeval,voorhetgrondgebiedvan
deGemeenschap ;—vooreenna31december1973aandeindeling
toegevoegdrasdattenminstevijfjarenheeft
behoordtotdecategorievantoegestanewijn­
stokrassenvoordeadministratieve eenheidof
hetdeeldaarvanwaarvoortoevoegingwordtge­
vraagdof,invoorkomend geval,voorhet
grondgebiedvandeGemeenschap ;
b)doorindelingineenlagerecategorieindien:
—deervaringheeftgeleerddathetbetrokkenras
nietvoldoetaandeeisenvoordecategorie
waarinhetisopgenomen ,
of
—dekwaliteitvandeuitdatrasverkregenpro­
duktenzulksnoodzakelijkmaakt,
of
—demetwijnstokkenvanhetbetrokkenrasbe­
planteoppervlaktezeergeringisenverderaf­
neemt.
3.Eenwijnstokraswordtuitdeindelinggeschrapt
indienzijngeschiktheidvoordeteeltonbevredigend
wordtgeacht.
4.Inhetinlid1,subb),bedoeldegevalwordtbij
deindelingmeldinggemaaktvanhetvoorlopigeka­
raktervandetoevoeging .Tenvroegstevijfjaaren
uiterlijkzevenjaarnadevoorlopigetoevoegingaande
categorievantoegestanewijnstokrassen wordtopde
grondslagvandeopgedaneervaringenrekeninghou­
dendmethetkrachtensartikel10bisuitgevoerdeon­
derzoeknaardegeschiktheidvoordeteeltbeslotenof
hetbetrokkenwijnstokras
—definitiefindecategorievantoegestanewijn­
stokrasseningedeeldblijft,
—opgenomenwordtindecategorievanaanbevolen
wijnstokrassen ,
—opgenomenwordtindecategorievanvoorlopig
toegestanewijnstokrassen ,
of
—uitdeindelingwordtgeschrapt.
Indiennazevenjaargeenbesluitisgenomen,wordt
hetbetrokkenrasgeachtuitdeindelingtezijnge­
schrapt.
5.Eenonderzoeknaardegeschiktheidvoorde
teeltisnietnoodzakelijkvoordetoevoegingvaneen
toegestaanwijnstokrasaandecategorievandeaanbe­
volenwijnstokrassen voordezelfdeadministratieve
eenheidofhetzelfdedeelvaneenadministratieve
eenheidof,naargelanghetgeval,voorhetgrondgebied
vandeGemeenschap ,indiendegeschiktheidvoorde
teeltopafdoendewijzekanwordenaangetoond .
6.Deindelingvaneenwijnstokrasindelagereca­
tegorievanvoorlopigtoegestanewijnstokrassen brengt

13.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/3
mededatvanafdedatumwaaropdezewijzigingvan
krachtwordt,hetbetrokkenrasnietmeermagworden
aangeplant,nochgeënt,nochovergeënt.
7.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikel,met
namedeinlid4,eerstealinea,bedoeldebesluiten,
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel7
vanVerordeningnr.24houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2504/71(2).
Artikel10bis
1.Behoudenshetbepaaldeinartikel10,lid1,sub
c),wordtdegeschiktheidvaneenwijnstokrasvoorde
teeltgeconstateerd opbasisvangegevenswelkedoor
debetrokkenLid-Staatverzameldzijntijdenseenon­
derzoekdoormiddelvanteeltproevenindebetrokken
administratieve eenhedenofdelendaarvan,inaan­
grenzendeadministratieve eenheden,danwel,naarge­
langvanhetgeval,indegeheleGemeenschap .
Degeschiktheidvaneenwijnstokrasvoordeteeltkan
slechtsalsbevredigendwordenerkend,indienditras,invergelijkingmetdeanderewijnstokrassen dievoor
tenminsteéénadministratieve eenheidofdeeldaar­
vanzijnopgenomenindeindeling,doorhetgeheel
vandekwaliteitskenmerken eenduidelijkeverbetering
vormtvoordeteelt,danwelvoordegebruiksmoge­
lijkhedenvandeermeegeteeldedruivenofhetermee
voortgebrachte teeltmateriaal .
2.NaraadplegingvanhetComitévanbeheervoor
wijnkandeCommissieaandebetrokkenLid-Staat
eenaanvullendonderzoekvragennaardegeschikt­
heidvanhetbetrokkenrasvoordeteelt.
3.Deinlid1bedoeldeconstateringgeschiedtvol­
gensdeprocedurevanartikel7vanVerordeningnr.
24.Deuitvoeringsbepalingen vanhetonderhavigear­
tikelenmetnamedemaatregelenmetbetrekkingtot
hetonderzoeknaardegeschiktheidvoordeteeltwor­
denvolgensdezelfdeprocedurevastgesteld."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,9april1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
(!)PBnr.30van20.4.1962,blz.989/62.
(2)PBnr.L261van26.11.1971,blz.1.