ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3895/89 VAN DE RAAD van 12 december 1989 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 987/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk die tot caseine en caseinaten is verwerkt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3879/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 11, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 987/68 (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3554/88 ( 4 ), de steunverlening kan worden beperkt tot bepaalde gebruiksdoeleinden van caseïne en caseïnaten wanneer de marktsituatie zulks vereist; dat die maatregel van toepassing is tot en met 31 december 1989 en dat aan de hand van een verslag van de Commissie wordt beslist of hij al dan niet wordt verlengd;

Overwegende dat deze maatregel pas sedert 1 maart 1989 daadwerkelijk wordt toegepast en dat een langere waarnemingsperiode nodig is om definitieve conclusies over het effect en de gevolgen van de maatregel te trekken; dat het derhalve dienstig is de thans geldende beperking te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 2, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 987/68 wordt 31 december 1989 vervangen door 31 maart 1990 en wordt 30 november 1989 vervangen door 28 februari 1990 .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 12 december 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET

( 5 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 .

( 6 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .

( 7 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968, blz . 6 .

( 8 ) PB nr . L 311 van 17 . 11 . 1988, blz . 6 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3887/89 VAN DE RAAD van 11 december 1989 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2390/89 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1236/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 70, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 1, lid 2, en in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2390/89 ( 3 ) invoerfaciliteiten zijn vastgesteld voor wijnbouwprodukten van oorsprong uit derde landen die bijzondere waarborgen hebben geboden voor wat het oorsprongs - en conformiteitsattest en het analyseverslag betreft; dat in artikel 3, lid 2, van voornoemde verordening die faciliteiten worden beperkt tot een proefperiode die afloopt op 31 december 1989; dat gezien de tijd die nodig is voor het onderzoek van de in te voeren regeling voornoemde periode met zeven maanden dient te worden verlengd;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2390/89 voorschriften zijn vastgesteld betreffende het oorsprongs - en conformiteitsattest alsmede betreffende het analyseverslag voor de invoer van wijnbouwprodukten; dat op grond van artikel 4, lid 3, van die verordening deze voorschriften niet gelden voor de wijnen "Tokaji Aszu'' en "Tokaji Szamorodni'';

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3677/89 ( 4 ) voor wijnen die de benaming "Tokaji'' mogen voeren, een

afwijking met betrekking tot het totale alcohol-volumegehalte wordt toegestaan, wanneer zij voor rechtstreekse menselijke consumptie worden ingevoerd; dat het dienstig is voor alle wijn die onder de benaming "Tokaji'' wordt ingevoerd, de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2390/89 van toepassing te verklaren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Verordening ( EEG ) nr . 2390/89 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in artikel 3, lid 2, wordt 31 december 1989 vervangen door 31 juli 1990;

2 . artikel 4, lid 3, wordt vervangen door :

"3 . Deze verordening geldt niet voor de volgende likeurwijnen :

- Portwijn, Madeirawijn en Moscatel en Setúbal van de GN-codes ex 2204 21 41, ex 2204 21 51, ex 2204 29 41 en ex 2204 29 51,

- Boberg-likeurwijn aangeboden met een certificaat van benaming van oorsprong .''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 december 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET

( 5 ) PB nr . L 84 van 27 . 3 . 1987, blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 128 van 11 . 5. 1989, blz . 31 .

( 7 ) PB nr . L 232 van 9 . 8 . 1989, blz . 7 .

(8 ) PB nr . L 360 van 9 . 12 . 1989, blz . 1 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3888/89 VAN DE RAAD van 11 december 1989 houdende derde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening ( EEG ) nr . 337/79

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1236/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 73, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 70, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 is bepaald dat de in dat artikel bedoelde produkten die worden ingevoerd, vergezeld moeten gaan van een attest waaruit blijkt dat die produkten voldoen aan de bepalingen die in het derde land van oorsprong voor de produktie, het in het verkeer brengen en in voorkomend geval de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie gelden;

Overwegende dat in artikel 73, lid 1, van die verordening is bepaald dat de bedoelde ingevoerde produkten waarop oenologische procédés zijn toegepast die volgens de communautaire voorschriften niet zijn geoorloofd of niet met de bepalingen van die verordening of de ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen in overeenstemming zijn, behoudens afwijkingen, niet voor rechtstreekse menselijke consumptie mogen worden aangeboden of geleverd; dat de Raad van

dat principe is afgeweken bij Verordening ( EEG )

nr . 1873/84 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )

nr . 2245/89 ( 4 ); dat de geldigheidsduur van die afwijking op 31 december 1989 verstrijkt; dat, ten einde het lopende overleg met het betrokken derde land met het oog op een eventuele overeenkomst in die sector te vergemakkelijken, de geldigheidsduur van vorenbedoelde afwijking met zeven maanden dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In het opschrift van Verordening ( EEG ) nr . 1873/84 wordt de verwijzing naar Verordening ( EEG ) nr. 337/79 vervangen door een verwijzing naar Verordening ( EEG ) nr . 822/87 .

Artikel 2 In artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1873/84 wordt 31 december 1989 vervangen door 31 juli 1990 .

Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 december 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET

( 5 ) PB nr . L 84 van 27 . 3 . 1987, blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 128 van 11 . 5 . 1989, blz . 31 .

( 7 ) PB nr . L 176 van 3 . 7 . 1984, blz . 6 .

( 8 ) PB nr . L 216 van 27 . 7 . 1989, blz. 2 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3894/89 VAN DE RAAD van 11 december 1989 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2967/89 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van 1972, inzonderheid op artikel 5, lid 2, van het daaraan gehechte Protocol nr . 18,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat op grond van Verordening ( EEG ) nr . 2967/89 ( 1 ) het Verenigd Koninkrijk tot en met 31 december 1992 onder bijzondere voorwaarden een bepaalde hoeveelheid boter uit Nieuw-Zeeland mag invoeren;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 2967/89 de speciale heffing dient te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 De in artikel 3, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 2967/89 vermelde speciale heffing van 45,83 ecu per 100 kilogram wordt vervangen door een speciale heffing van 44,02 ecu per 100 kilogram .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 december 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET

( 2 ) PB nr . L 281 van 30 . 9 . 1989, blz . 114 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3901/89 VAN DE RAAD

van 12 december 1989

tot vaststelling van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), inzonderheid op artikel 4, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 een definitie van tot zware dieren gemeste lammeren moet worden vastgesteld met het oog op de toepassing van artikel 5, lid 4, van genoemde verordening; dat die definitie dient te berusten op een minimale mestduur en een gemiddeld minimumgewicht van de lammeren, zodat de kenmerken van deze dieren in voldoende mate overeenkomen met die van de lammeren gemest door de producenten van zware lammeren in de zin van artikel 4, lid 3, van die verordening; dat deze definitie ook de bevoegde instantie de mogelijkheid moet bieden afdoende controles te verrichten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3013/89 gelden als tot zware dieren gemeste lammeren:

a) lammeren waarvoor na het spenen en per controleerbare groep een voorafgaande aangifte voor de vetmesterij is ingediend;

b) lammeren die bij het indienen van de mestaangifte worden geïdentificeerd met een merk of op een andere wijze die gelijkwaardige garanties biedt;

c) lammeren die

- minstens 45 dagen zijn gemest en

- deel uitmaken van een groep waarvan het gemiddelde levend gewicht per lam na afloop van de mestperiode minstens 25 kg bedraagt.

Afwijkingen van het bepaalde in de eerste alinea, onder a), voor wat het spenen betreft, zijn evenwel mogelijk voor lammeren die tot een bepaald aantal rassen voor de vleesproduktie behoren en die zijn gefokt in wel omschreven geografische gebieden.

2. De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 3013/89 de uitvoeringsbepalingen van lid 1 vast, met name de lijst van de in de tweede alinea bedoelde rassen en gebieden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 december 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3955/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 december 1989

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op weefsels en zakken voor verpakkingsdoeleinden, van de categorie van produkten nr. 33 (volgnummer 40.0330), van oorsprong uit de Filippijnen, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 13,

Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 4259/88 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (8) van haar bijlage I en in kolom (7) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 12 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor weefsels en zakken voor verpakkingsdoeleinden, van de categorie van produkten nr. 33 (volgnummer 40.0330), van oorsprong uit de Filippijnen, het plafond 230 ton bedraagt; dat op 11 oktober 1989 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit de Filippijnen, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van de Filippijnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 31 december 1989 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 4259/88, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit de Filippijnen:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie (eenheid) // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0330 // 33 (ton) // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Weefsels van synthetische filamentgarens, vervaardigd van strippen of dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van minder dan 3 m; zakken voor verpakkingsdoeleinden, andere dan van brei- of haakwerk, vervaardigd van die strippen of dergelijke // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 december 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 83.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3996/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4194/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2278/89 (4), quota vastlegt voor zwarte koolvis voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, het voor 1989 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, wordt het aan Frankrijk voor 1989 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 3.

(4) PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3992/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1989

houdende afwijking, voor het wijnoogstjaar 1989/1990, van Verordening (EEG) nr. 2721/88 betreffende de termijn waarin preventieve distillatiecontracten ter goedkeuring voorgelegd moeten worden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (2), en met name op artikel 38, lid 5,

Overwegende dat artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2721/88 van de Commissie van 31 augustus 1988 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de vrijwillige distillatie als bedoeld in de artikelen 38, 41 en 42 van Verordening (EEG) nr. 822/87 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2355/89 (4), bepaalt dat de distillatiecontracten en leveringsverklaringen ter goedkeuring worden voorgelegd uiterlijk vier maanden na de afhouding van iedere distillatie voor het betreffende wijnoogstjaar; dat gebleken is dat voor het wijnoogstjaar 1989/1990 deze termijn niet voldoende is voor de preventieve distillatie, die op 1 september 1989 werd afgekondigd, omdat een ver onder het gemiddelde liggende produktie onzekerheid op de markt veroorzaakt; dat het daarom nodig is deze termijn aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 6, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2721/88 kunnen de distillatiecontracten en leveringsverklaringen voor de preventieve distillatie in het wijnoogstjaar 1989/1990, zoals afgekondigd middels Verordening (EEG) nr. 2485/89 van de Commissie (5), uiterlijk op 31 januari 1990 ter goedkeuring aan de bevoegde instantie voorgelegd worden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 31.

(3) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 88.

(4) PB nr. L 222 van 1. 8. 1989, blz. 60.

(5) PB nr. L 238 van 15. 8. 1989, blz. 21.
Nr.L380/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.89
VERORDENING (EEG)Nr.3993/89VANDECOMMISSIE
van22december1989
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan100000tongerstinhetbezitvanhet
interventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijk
voorwaardeneenpermanenteopenbareinschrijvingopen
voorverkoopopdeinternemarktvan100000toninzijn
bezitzijndegerst.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop9
januari1990.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop28maart1990.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhetinter­
ventiebureauvanhetVerenigdKoninkrijk :
InterventionBoardforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3707/89(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegendedatartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.195/89(4),
bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvanhetinter­
ventiebureauzijndegranendoormiddelvaninschrijving
geschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(6),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
100000tongerstinhetbezitvanhetinterventiebureau
vanhetVerenigdKoninkrijk;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkstelt
onderdeinVerordening (EEG)nr.1836/82vastgesteldeUK-ReadingRG17QWBerks
(telex848302).
Artikel3
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkdoet
deCommissieuiterlijkdinsdagvandeweekvolgendeop
hetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvande
offertesmededelingvandehoeveelheidendegemiddelde
prijzenvandeverschillendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L363van13.12.1989,blz.1.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L25van28.1.1989,blz.22.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
s)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.