Nr.L154/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.70
VERORDENING (EEG)Nr.1383/70VANDECOMMISSIE
van14juli1970
betreffendehetbepalenvandeanderedandevoornaamsteinterventiecentra voor
oliehoudendezaden,envandedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
gedurendehetvoorafgaande verkoopseizoen inde
voornaamsteinterventiecentra vantoepassingwaren,
geenwijzigingrechtvaardigt vandeindeandere
centrageldendeinterventieprijzen tenopzichtevan
diewelkezijnopgenomenindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.1458/69;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(x),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1253/70(2),enmet
nameopartikel22,lid2,
GeziendeadviezenvandebetrokkenLid-Staten,
Overwegende datbijVerordeningnr.167/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967betreffendedeinter­
ventiecentraendedaargeldendeafgeleideinterven­
tieprijzenindesectoroliehoudende zaden(3)de
criteriazijnvastgesteldvoorhetbepalenvande
anderedandevoornaamste interventiecentra envan
dedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen ;dat
opgrondvandezecriteriabijVerordening (EEG)
nr.1458/69vandeCommissievan25juli1969(4)
decentraenprijzenzijnvastgestelddiegeldenmet
ingangvanhetverkoopseizoen 1969/1970;
Overwegende datdeopgedaneervaringaanleiding
geeftomdeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1458/69opgesomdeinterventiecentra tehandhaven ;
Overwegendedathethandhavenvoorhetverkoop­
seizoen1970/1971vandeinterventieprijzen ,welkeDeinartikel22,lid2,vanVerordeningnr.136/66/
EEGbedoeldeanderedandevoornaamste interven­
tiecentravoorkoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad,alsmedededaargeldendeafgeleideinterventie­
prijzenzijndiewelkezijnvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijistenaanzienvankoolzaadenraapzaadmetin­
gangvan1juli1970,entenaanzienvanzonne­
bloemzaadmetingangvan1oktober1970vantoe­
passing.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juli1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2590 /67.
(*)PBnr.L184van26.7.1969 ,blz .38.

15.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/17
BIJLAGE
A.Voorkoolzaadenraapzaad
CentraInterventieprijs
inrekeneenheden
per100kgzaad
vanstandaard­
kwaliteitCentraInterventieprijs
inrekeneenheden
per100kgzaad
vanstandaard­
kwaliteit
Arras
Abbeville
Amiens
Soissons
Beauvais
Dieppe
Corbeil
Mantes
LaGrande-Paroisse
LaCharité-sur-Loire
Châteaudun
Issoudun
Tours
Blois
Mignères
Évreux
Caen
Ancenis
Angers
Laval
LaRoche-sur-Yon
Angoulême
Niort
Naintré(Vienne)
Agen
LeVernet-d'Ariège
Pau
Naucelle
Auch
Toulouse
Albi
Rethel
Troyes
Nogent-sur-Seine
ReimsVitry-le-François
Chaumont
Bayon
Verdun
Metz
Neuf-Brisach
Vesoul
St.-Jean-de-Losne
Châtillon(Côte-d'Or)
Chalon-sur-Saône
Sens
Auxerre
Castelnaudary
Montluçon
Lezoux
LaValbonne
Stuttgart
Bamberg
Würzburg
Mainz
München
Kassel
Gießen
Braunschweig
Northeim
Hildesheim
Minden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lübeck
Modena
Milano18,48
18,42
18,45
18,42
18,52
18,59
18,30
18,33
18,20
18,34
18,48
18,43
18,54
18,07
18,07
18,36
18,68
18,65
18,69
18,94
18,25
18,47
18,52
18,58
18,33
18,59
18,63
18,51
18,62
18,56
18,61
18,67
19,25
19,2618,67
18,52
18,56
18,56
18,43
18,89
18,58
18,68
18,53
18,41
18,21
18,11
18,13
18,20
18,44
18,50
18,36
18,07
18,07
18,07
18,07
18,45
18,21
18,13
18,57
18,28
18,27
18,08
18,27
18,42
18,20
18,53
18,26
18,48
18,53
B.Voorzonnebloemzaad
CentraInterventieprijs
inrekeneenheden
per100kgzaad
vanstandaard­
kwaliteit
Angerville
Chartres
Blois
Angers
Angoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nîmes
Lezoux
Dijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes
Matera18,48
18,41
18,32
18,23
18,85
18,62
18,57
18,71
19,09
18,25
18,61
18,94
18,83
18,81
19,04