ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 27 oktober 1980

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "P.M.S.-Classical Scattering Aerosol Spectrometer Probe, model CSASP-HC"

(80/1040/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard [1], gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 [2],

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 [3], inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 18 april 1980, de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "P.M.S.-Classical Scattering Aerosol Spectrometer Probe, model CSASP-HC", bestemd om gebruikt te worden bij het onderzoek van industriële afvalgassen en in het bijzonder om de grootte, de concentratie en de hoeveelheid van de deeltjes te meten bij de ingang en de uitlaat van het magnetisch filter, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 24 september 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een spectrometersonde is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappe-lijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd "P.M.S.-Classical Scattering Aerosol Spectrometer Probe, model CSASP-HC" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1980.

Voor de Commissie

Étienne Davignon

Lid van de Commissie

[1] PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

[2] PB nr. L 134 van 31. 5. 1979, blz. 1.

[3] PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.

--------------------------------------------------
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 27 OKTOBER 1980 TOT GOEDKEURING VAN EEN ITALIAANS PROGRAMMA VOOR DE BEREIDING , VERWERKING EN AFZET VAN TABAK , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1036/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING OP 17 DECEMBER 1979 EEN PROGRAMMA VOOR DE BEREIDING , VERWERKING EN AFZET VAN TABAK HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET CREEREN , HET ONTWIKKELEN EN HET RATIONALISEREN VAN INSTALLATIES VOOR DE OPSLAG EN DE VERWERKING VAN RUWE TABAK EN DE AFZET VAN BEREIDE TABAK , MET ALS DOEL GUNSTIGE VOORWAARDEN TE SCHEPPEN VOOR EEN OMSCHAKELING NAAR DE TEELT VAN TABAKSSOORTEN DIE BEANTWOORDEN AAN DE EISEN VAN DE MARKT , HET AANBOD VAN VERWERKTE TABAK KWALITATIEF AF TE STEMMEN OP DE VRAAG EN ZODOENDE DE RENTABILITEIT VAN DE BETROKKEN SECTOR OP TE VOEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN VOOR DE TABAKSSECTOR IN ITALIE KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA BEOOGDE TERMIJN NIET DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PERIODE OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE ITALIAANSE REGERING OP 17 DECEMBER 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE BEREIDING , VERWERKING EN AFZET VAN TABAK WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 27 OKTOBER 1980 HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR IN DENEMARKEN , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DEENSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1037/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE DEENSE REGERING EEN PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR OF 9 JANUARI 1980 HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 7 JULI 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE UITBREIDING EN RATIONALISERING VAN INSTALLATIES VOOR OPSLAG , REINIGING , SORTERING EN VERPAKKING VAN CONSUMPTIE - EN PLANTAARDAPPELEN EVENALS DE UITBREIDING EN MODERNISERING VAN INSTALLATIES VOOR ZETMEELPRODUKTIE MET ALS DOEL HET INKOMEN VAN DE AARDAPPELPRODUCENTEN OP TE VOEREN EN TE STABILISEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT VOOR ZOVER HET PROGRAMMA VOORZIET IN INVESTERINGEN VOOR UITBREIDING EN MODERNISERING VAN INSTALLATIES VOOR ZETMEELPRODUKTIE HET DOEL VAN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 NIET KAN WORDEN BEREIKT , GEZIEN DE MARKTSITUATIE IN DE BETROKKEN SECTOR ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT EN DAT UIT DEZE GEGEVENS BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR DE SECTOR CONSUMPTIE - EN PLANTAARDAPPELEN BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGESTELDE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN VORENGENOEMDE VERORDENING VERMELDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE DEENSE REGERING OP 9 JANUARI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 7 JULI 1980 AANGEVULDE PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR , WORDT GOEDGEKEURD VOOR ZOVER HET BETREKKING HEEFT OP CONSUMPTIE - EN PLANTAARDAPPELEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DENEMARKEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
Beschikking van de Commissie

van 27 oktober 1980

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Atomic Energy-Low Dose Rate Irradiator, model Gammacell 1000"

(80/1039/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard [1], gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 [2],

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 [3], inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 18 april 1980, de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "Atomic Energy-Low Dose Rate Irradiator, model Gammacell 1000", bestemd om gebruikt te worden bij het onderzoek in de chirurgie en de geneeskunde en in het bijzonder om biologische of andere monsters te bestralen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd, en indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 24 september 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen inhet kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een bestralingsapparaat van cellen is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Atomic Energy-Low Dose Rate Irradiator, model Gammacell 1000" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1980.

Voor de Commissie

Étienne Davignon

Lid van de Commissie

[1] PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

[2] PB nr. L 134 van 31. 5. 1979, blz. 1.

[3] PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.

--------------------------------------------------
++++

( 1 ) PB NR . L 267 VAN 10 . 10 . 1980 , BLZ . 35 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 20 OKTOBER 1980 WAARBIJ HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT GEMACHTIGD TOT VERLENGING VAN BEPAALDE TE NEMEN BESCHERMENDE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN VERSE BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1088/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,

GEZIEN BESCHIKKING 80/949/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 25 SEPTEMBER 1980 WAARBIJ HET VERENIGD KONINKRIJK ERTOE WORDT GEMACHTIGD BESCHERMENDE MAATREGELEN TE NEMEN TEN AANZIEN VAN VERSE BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE REDENEN DIE DE INVOERING VAN EEN DERGELIJKE BESCHIKKING GEWETTIGD HEBBEN , BLIJVEN VOORTBESTAAN ;

OVERWEGENDE DAT ER IN DEZE OMSTANDIGHEDEN AANLEIDING IS OM , OP GROND VAN ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , BOVENGENOEMDE MAATREGELEN VOOR EEN BEPERKTE PERIODE TE VERLENGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT ERTOE GEMACHTIGD OM TOT 30 NOVEMBER 1980 DE BESCHERMENDE MAATREGELEN , VOORZIEN IN ARTIKEL 1 VAN BESCHIKKING 80/949/EEG , TEN AANZIEN VAN VERSE BANANEN VAN OORSPRONG UIT DE IN DE BIJLAGE GENOEMDE DERDE LANDEN , TE VERLENGEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 105 VAN 2 . 5 . 1969 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 50 VAN 22 . 2 . 1978 , BLZ . 4 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 7 NOVEMBER 1980 BETREFFENDE DE OVERBRENGING , BINNEN HET GRONDGEBIED VAN HET VERENIGD KONINKRIJK , VAN 100 000 TON GRANEN DIE IN HET BEZIT ZIJN VAN HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1083/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 787/69 VAN DE RAAD VAN 22 APRIL 1969 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN DE INTERVENTIE-UITGAVEN OP DE INTERNE MARKT IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 354/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 1 , SUB G ) ,

OVERWEGENDE DAT DOOR DE OMVANG VAN DE OOGST 1980 IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN DE DRUK OP DE MARKT DIE DAARVAN HET GEVOLG WAS , HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU GENOODZAAKT WAS ZEER AANZIENLIJKE HOEVEELHEDEN GRANEN AAN TE KOPEN ; DAT HET DAARDOOR BIJNA AAN DE GRENS VAN ZIJN OPSLAGCAPACITEIT IS GEKOMEN ; DAT HET BIJGEVOLG OP KORTE TERMIJN EVENTUEEL HET VOOR INTERVENTIE AANGEBODEN GRAAN NIET ZAL KUNNEN ACCEPTEREN ;

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK OP 2 OKTOBER 1980 DE COMMISSIE OM MACHTIGING HEEFT VERZOCHT VOOR HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU OM 100 000 TON GERST EN ZACHTE TARWE DIE ZIJN OPGESLAGEN IN INTERVENTIEDEPOTS IN DE GEBIEDEN WAAR DE OVERSCHOTTEN ZIJN ONTSTAAN OVER TE BRENGEN NAAR BEPAALDE OPSLAGRUIMTEN IN DE HAVENS EN IN DE CONSUMPTIEGEBIEDEN OP ZIJN GRONDGEBIED ;

OVERWEGENDE DAT NA ONDERZOEK VAN DE OPSLAGMOGELIJKHEDEN EN VAN DE BEHOEFTEN IN DE BETROKKEN LID-STAAT BLIJKT DAT AAN HET BRITSE VERZOEK GEVOLG MOET WORDEN GEGEVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU WORDT GEMACHTIGD IN TOTAAL ONGEVEER 100 000 TON GERST EN ZACHTE TARWE WELKE HET OPGESLAGEN HEEFT IN SOMMIGE ZONES VAN HET GRONDGEBIED WAAR OVERSCHOTTEN ZIJN ONTSTAAN OVER TE BRENGEN NAAR BEPAALDE OPSLAGRUIMTEN IN DE CONSUMPTIEZONES EN IN SOMMIGE HAVENS VAN HET VERENIGD KONINKRIJK .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 7 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 november 1980 houdende aanpassing van Besluit 78/618/EEG met betrekking tot de oprichting van een Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen (80/1084/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Griekenland en de aanpassingen van de Verdragen, met name op artikel 146,

Overwegende dat artikel 4 van Besluit 78/618/EEG van de Commissie (1) dient te worden aangepast ten einde rekening te houden met de toetreding van Griekenland,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 4 van Besluit 78/618/EEG wordt vervangen door de volgende tekst:

"Artikel 4

De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd.

Voor de zetels die in het Comité zijn toegewezen aan deskundigen uit de Lid-Staten, kiest de Commissie tien leden-deskundigen op het gebied van de toxicologie en tien leden-deskundigen op het gebied van de ecotoxicologie ; zij benoemt deze na overleg met de betrokken Lid-Staten.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1981.

Gedaan te Brussel, 7 november 1980.

Voor de Commissie

Lorenzo NATALI

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 198 van 22.7.1978, blz. 17.
++++

( 1 ) PB NR . L 139 VAN 30 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 78 VAN 25 . 3 . 1980 , BLZ . 17 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 NOVEMBER 1980 HOUDENDE VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN DE RAAD VAN BEHEER VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN

( 80/1077/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1365/75 VAN DE RAAD VAN 26 MEI 1975 ( 1 ) BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN EEN EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 6 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING , VOOR HET TIJDVAK DAT OP 16 MAART 1983 AFLOOPT , VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BEHEER VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BEHEER VAN GENOEMDE STICHTING IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEER GALE , VAN WELK AFTREDEN DE RAAD OP 20 OKTOBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 5 NOVEMBER 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER OLIVER TYNAN WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN DE RAAD VAN BEHEER VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN , TER VERVANGING VAN DE HEER GALE , VOOR DE VERDERE DUUR VAN ZIJN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1983 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 NOVEMBER 1980 TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/1076/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER CECONI , WAARVAN DE RAAD OP 17 SEPTEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 5 NOVEMBER 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DOTT . COSTANTE BENIGNI WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER UMBERTO CECONI VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
++++

( 1 ) PB NR . 27 VAN 6 . 12 . 1958 , BLZ . 534/58 .

( 2 ) PB NR . L 83 VAN 30 . 3 . 1973 , BLZ . 20 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 NOVEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM

( 80/1075/EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP DE STATUTEN VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 73/45/EURATOM ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL X ,

GEZIEN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 MEI 1979 HOUDENDE VERNIEUWING VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ,

GEZIEN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER PH . KAYSER , WAARVAN DE RAAD OP 10 JULI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE FRANSE REPUBLIEK OP 10 JULI 1980 EEN VOORDRACHT HEEFT GEDAAN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER PIERRE REYNAUD WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM , TER VERVANGING VAN DE HEER PH . KAYSER , ZULKS VOOR DE VERDERE DUUR VAN ZIJN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 28 MAART 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1980 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië (gewest Latium) overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (80/1054/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/370/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (4), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 25 juni 1980 mededeling heeft gedaan van de wet van het gewest Latium van 22 april 1980, houdende wijzigingen en aanvullingen van gewestelijke wet nr. 63 van 27 september 1978 betreffende de tenuitvoerlegging van de richtlijnen van de Europese Economische Gemeenschap inzake de landbouwhervorming;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van de vorengenoemde wet, de in Italië bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG, en de titel III en IV van Richtlijn 75/268/EEG alsmede de in het gewest Latium bestaande regelingen ter uitvoering van titel III van Richtlijn 75/268/EEG nog steeds voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap;

Overwegende dat de genoemde wet beantwoordt aan de bepalingen en doelstellingen van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De in Italië bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG en de titels III en IV van Richtlijn 75/268/EEG voldoen, met inachtneming van de wet van 22 april 1980 van het gewest Latium, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke acties.

2. De in het gewest Latium bestaande regelingen ter uitvoering van titel II van Richtlijn 75/268/EEG voldoen, met inachtneming van de gewestelijke wet van 22 april 1980, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 90 van 3.4.1980, blz. 43. (3)PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1. (4)PB nr. L 180 van 14.7.1980, blz. 34.