ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 837/84 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op artikel 27, lid 5,

Overwegende dat in artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (3), gerectificeerd bij Verordening (EEG) nr. 287/84 (4), is bepaald dat bij invoer van bepaalde zaden of mengsels een systeem van douanecontrole of een administratieve controle die gelijkwaardige waarborgen biedt, wordt toegepast; dat deze controles gepaard gaan met het stellen van een waarborg, die overeenkomstig artikel 28, lid 1, van genoemde verordening onder meer wordt vrijgegeven indien wordt aangetoond dat de betrokken produkten onder controle zijn geplaatst in een oliefabriek of een diervoederfabriek;

Overwegende dat het ingevolge Richtlijn 79/695/EEG van de Raad van 24 juli 1979 inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen (5), gewijzigd bij Richtlijn 81/853/EEG (6), kan voorkomen dat op hetzelfde ogenblik wordt voldaan aan de voorwaarden voor het stellen van deze waarborg en voor het vrijgeven ervan; dat voor die gevallen derhalve dient te worden bepaald dat de waarborg niet hoeft te worden gesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt de tweede alinea van artikel 26, lid 1, als volgt gelezen:

»Deze controles gaan gepaard met het stellen van een waarborg, behalve indien de zaden of mengsels in het vrije verkeer worden gebracht in de onderneming als omschreven in artikel 2, lid 1."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.

(3) PB nr. L 266 van 21. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 34 van 6. 2. 1984, blz. 1.

(5) PB nr. L 205 van 13. 8. 1979, blz. 24.

(6) PB nr. L 319 van 7. 11. 1981, blz. 1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 861/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 voor wat betreft de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1209/83 ( 5 ) , een medeverantwoordelijkheidsheffing is ingesteld die geldt tot aan het eind van het melkprijsjaar 1984/1985 en die in principe van toepassing is op alle melkleveranties aan zuivelfabrieken , alsmede op bepaalde verkopen van zuivelprodukten op de landbouwbedrijven ;

Overwegende dat deze heffing bedoeld was om de zuivelmarkt beter in evenwicht te brengen door een meer direct verband tot stand te brengen tussen de produktie en de afzetmogelijkheden van zuivelprodukten , rekening houdend met het gewicht van de openbare belangen die hier op het spel staan ; dat uit de thans beschikbare gegevens en ramingen blijkt dat het gestelde doel waarschijnlijk niet aan het eind van de vastgestelde periode kan worden bereikt ; dat derhalve de heffing voor het melkprijsjaar 1984/1985 moet worden vastgesteld op 3 % van de richtprijs voor melk .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 6 . Voor het melkprijsjaar 1984/1985 wordt de heffing vastgesteld op 3 % van de richtprijs voor melk . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 65 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 15 maart 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) Advies uitgebracht op 29 februari 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 4 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 5 ) PB nr . L 132 van 21 . 5 . 1983 , blz . 6 .
4.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/17
VERORDENING (EEG)Nr.914/84VANDECOMMISSIE
van3april1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.903/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4april1984.840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.nPBnr.L93van3.4.1984,blz.11.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3april1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,65
B.ruwesuiker 37,56(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L96/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.943/84VANDECOMMISSIE
van5april1984
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.761/84houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguit
Spanje
\
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventot
wijzigingvandecompenserende heffingvoorde
invoervandezekomkommers vanoorspronguit
Spanje,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2004/
83(2),enmetnameopartikel27,lid2,eerstealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.761/84
vandeCommissievan23maart1984(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.832/84(4),eencompenserende
heffingwerdingesteldbijinvoervankomkommers
vanoorspronguitSpanje;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.761/84
voorkomendebedragvan54,81Ecuwordtvervangen
door82,68Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van21.7.1983,blz.2.
(3)PBnr.L80van24.3.1984,blz.17.HPBnr.L88van31.3.1984,blz.41.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 964/84 VAN DE COMMISSIE

van 9 april 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ethylacetaat van postonderverdeling 29.14 A II c) ex I, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblijk kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ethylacetaat van postonderverdeling 29.14 A II c) ex I het individuele plafond wordt vastgesteld op 310 300 Ecu; dat op 4 april 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 13 april 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.14 A II c) ex I (NIMEXE-code 29.14-31) // Ethylacetaat // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 april 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 953/84 VAN DE COMMISSIE

van 6 april 1984

betreffende het beëindigen van de visserij op garnaal door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 320/84 van de Raad van 31 januari 1984 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 599/84 (4), quota's vastlegt voor garnaal voor 1984;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie bij verordening de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens door Denemarken medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van garnaal in de wateren van ICES-deelgebieden V a (EG-zone) en XIV (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken, het voor 1984 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van garnaal in de wateren van ICES-deelgebieden V a (EG-zone) en XIV (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1984 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op garnaal in de wateren van ICES-deelgebieden V a (EG-zone) en XIV (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van garnaal welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze deelgebieden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 april 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 67 van 9. 3. 1984, blz. 10.
Nr.L100/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1001/84VANDECOMMISSIE
van11april1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeachtendertigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.1880/83
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststelling
vanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwitte
suiker(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.938/
84(4),deelinschrijvingen wordengehoudenvoorde
uitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1880/83
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeachtendertigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeachtendertigste deelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop41,589Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L187van12.7.1983,blz.5.b)PBnr.L96van6.4.1984,blz.18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 975/84 VAN DE COMMISSIE

van 10 april 1984

houdende vijftiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2793/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2838/83 (4), het niveau van de bijzondere steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren, en de door de zuivelfabrieken toegepaste maximumverkoopprijs zijn vastgesteld; dat het, gezien de ontwikkeling van de marktsituatie, noodzakelijk lijkt het steunbedrag en de maximumverkoopprijs aan te passen;

Overwegende dat in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1187/82 (6), is bepaald, dat er bij de vaststelling van de steunbedragen o.a. rekening wordt gehouden met de interventieprijs voor magere-melkpoeder; dat bijgevolg de voorwaarden voor de toekenning van de steun bij het begin van het melkprijsjaar moeten worden aangepast; dat in verband met administratieve moeilijkheden en met name het maandelijkse karakter van de boekhouding, voorzien moet worden in aanpassing van de regeling aan het begin van de volgende maand; dat bij die gelegenheid de regeling ook moet worden aangepast in het licht van de opgedane ervaring;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2793/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 2, wordt »9,10 Ecu/100 kg" vervangen door »10,60 Ecu/100 kg".

2. Artikel 3, lid 1, sub c), wordt gelezen:

»c) indien de zuivelfabriek

- voor deze ondermelk een maximumverkoopprijs, af-zuivelfabriek, van 2,48 Ecu per 100 kg heeft aangehouden,

- voor de in artikel 4, lid 1, sub c), derde streepje, en lid 2, derde streepje, bedoelde ondermelk een maximumverkoopprijs, af-zuivelfabriek, van 6,13 Ecu per 100 kg heeft aangehouden.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 9 april 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.

(3) PB nr. L 321 van 16. 12. 1977, blz. 30.

(4) PB nr. L 279 van 12. 10. 1983, blz. 9.

(5) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4.

(6) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 6.
13.4.84 Nr.L101/37 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1016/84VANDECOMMISSIE
van12april1984
houdendetweedeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevoorfixatievande
invoerheffing voormaïsenzachtetarwe
Overwegendedatdevoorfixatievandeinvoerheffing
voormaïsenzachtetarwetijdelijkgeschorstisbij
Verordening (EEG)nr.958/84vandeCommissievan
6april1984(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1000/84(4),datderedenendietotdezeschorsing
hebbengeleid,nogsteedsgelden,zodatdezemaatregel
gedurendekortetijdmoetwordengehandhaafdomde
ontwikkelingvandesituatietekunnennagaan;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),enmetnameopartikel15,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel15,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomde
toepassingvandebepalingeninzakedevoorfixatievan
deheffingenteschorsenwanneerhetonderzoekvan
demarktsituatieaanleidinggeefttothetconstateren
vanhetbestaanvanmoeilijkheden tengevolgevande
toepassingvandiebepalingenofwanneerhetgevaar
bestaatdatdergelijkemoeilijkheden zichkunnen
voordoen;
Overwegende datdehandhavingvandehuidige
regeling,geziendesituatieopdewereldmarktvoor
granen,totgevolgkanhebbendatopkortetermijn
moetwordenovergegaantotvoorfixatievoor
aanzienlijkgroterehoeveelheden danondermeer
normaleomstandigheden zoumogenworden
verwacht:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.958/84
vermeldedatum»12april1984"wordtvervangendoor
»18april1984*.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.HPBnr.L97van7.4.1984,blz.25.
OPBnr.L100van12.4.1984,blz.17.