Nr.L334/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3158/74VANDECOMMISSIE
van12december1974
betreffendesteunvoorlangdurigeparticuliereopslagvanbepaaldesoortenta­
felwijn
moeilijkheden nahetaflopenvandereedsgesloten
kortlopendecontractentevoorkomen ,toetestaandat
eenlanglopendopslagcontract wordtgeslotenvoor
wijnwaarvoorvóórdedatumvaninwerkingtreding
vandeonderhavigeverordeningeenkortlopendop­
slagcontractwerdgesloten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voortafelwijnvandesoorten,RI,RII,AI,alsmede
voortafelwijnendieinnauweconomischverband
staanmetdezesoortentafelwijn,wordenlanglopende
opslagcontracten afgesloten,mitsheteffectiefalcohol­
gehaltevandezewijnentenminste10°bedraagt.
Dezecontractenhebbeneenlooptijdvan9maanden .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordening-vandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),enmetnameopartikel5,lid6,enop
artikel6,lid4,
Overwegende datuitdeproduktie-enbehoeftenra­
mingvoor1974/1975blijktdatdeaanhetbeginvan
hetwijnoogstjaargeconstateerde beschikbarehoeveel­
hedentafelwijndevoorhetbetrokkenwijnoogstjaar
verwachtetotalebehoeftenmetmeerdanhetverbruik
van4maandenoverschrijden ;datdaardoordevoor­
waardenzijnvervuldvoorhetafsluitenvanlanglo­
pendeopslagcontracten indezinvanartikel5,lid5,
vanvorengenoemde verordening ;datderhalveop
grondvanartikel5,lid4,vandezelfdeverordening
hetafsluitenvankortlopendecontractenvoordebe­
doeldewijnenwordtgeschorst;
Overwegende datuitdebovengenoemde produktie­
enbehoeftenraming blijkt,datervooralvoortafelwij­
nenvandesoorten,RI,RII,AI;alsmedevoorta­
felwijnendieinnauweconomischverbandstaanmet
dezesoortentafelwijn,overschottenbestaan;dathet
derhalvenoodzakelijk ishetafsluitenvanlanglopende
contractenvoordezesoortentafelwijntoetestaan;
Overwegende datinartikel6,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.816/70isbepaalddatvoorlanglopendecon­
tractenhetsteunbedragtot20%magwordenver­
hoogd;dathet,geletopdeomstandigheden indit
wijnoogstjaar ,enmetnameopdebeschikbarehoe­
veelheden,alsgevolgwaarvanophetafsluitenvan
langlopendeopslagcontracten wordtovergegaan,dien­
stiglijktdesteunbedragen bedoeldinartikel6,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1437/70vandeCommissie
van20juli1970betreffendedeopslagcontracten voor
tafelwijn(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.753/73(4)met20%teverhogen;
Overwegende dathetdienstiglijkt,teneindedemarkt
gedurendelangetijdtekunnenontlastenennieuweArtikel2
Hetartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1437/
70bedoeldesteunbedragwordtvoordeinartikel1
bedoeldeopslagcontracten met20%verhoogd.
Artikel3
Devóórdedatumvaninwerkingtreding vandeon­
derhavigeverordeningafgeslotenkortlopendeopslag­
contractenwordenopverzoekvandebetrokkene
geannuleerdvoordehoeveelheidwaarvoordebetrok­
kenetegelijkertijdeenlanglopendopslagcontract af­
sluit.
Indatgevalblijftvoordeopdezewijzeondereen
langlopendcontractopgeslagenhoeveelheidhetrecht
opsteunvoordeopslagopkortetermijnbestaanvoor
deperiodetijdensdewelkediehoeveelheidondereen
dergelijkcontractwasopgeslagen .
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
Q)PBnr.L160van22.7.1970,blz.16.
(4)PBnr.L69van16.3.1973,blz.32.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladnindeEïtropeseGemeenschappen .

14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/37
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI