ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L190/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1689/76VANDECOMMISSIE
van13juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
b)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz.4.

14.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1'term. 2'term. 3*term.
douanetarief 7 8 9 10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,60 0,60 2,86
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82eterm.
93«term.
104»term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
20.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/3
VERORDENING (EEG)Nr.1731/76VANDECOMMISSIE
van19juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L194/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82'term.
9i'term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 1,61
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82'term.
93"term.
104··term.
11
11.07AI(a)Moufvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 β 0 0
17.7.76 Nr.L193/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1724/76VANDECOMMISSIE
van16juli1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.232/75metbetrekkingtotdeop
slagdatumvandetenverkoopaangebodenboter
voordeuitslagvandeboterteversoepelen ,teneinde
hetdeinterventiebureaus mogelijktemakendekleine
hoeveelhedenboter,diezijnopgeslagenindeopslag­
plaatsenwaarvanhetgebruiknoodzakelijkblijktvoor
deopslagvanvlees,metvoorranguitteslaan;datde
tijdelijkeafschaffingvandeinVerordening (EEG)nr.
232/75voorgeschreven minimaleouderdomvande
botertotdezenieuweaanpassingkanbijdragendoor
eenoptimaalgebruikvandeopslagplaatsen mogelijk
temaken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),enmetnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),en
metnameopartikel7bis,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.232/75
vandeCommissievan30januari1975betreffendede
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterbestemdvoor
devervaardigingvanbanketbakkerswerk enconsump­
tie-ijs(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1067/76(6),isbepaalddatdetekoopaangeboden
botervóór1februari1976moetzijnopgeslagen ;
Overwegende dathetmethetoogopdemoeilijkhe­
dendiebepaaldeLid-Staten,waardedroogteheerst,
ondervindenomdeopslagvandeinterventieproduk­
tenteverzekeren,aanbevelingverdientdebepalingenArtikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.232/75vervalt:
„enisopgeslagenvóór1februari1976."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(«)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
(5)PBnr.L24van31.1.1975,blz.45.
(<>)PBnr.L121van8.5.1976,blz.37.
Nr.L193/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1725/76VANDECOMMISSIE
van16juli1976
houdendevaststellingvandedrempelprijzen voorbepaaldesoortenmeel,gries
engriesmeelvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordendedrem­
pelprijzenvoorinartikel1,subc),vanVerordening
(EEG)nr.2727/75,genoemdeproduktenalsvolgt
vastgesteld :
R.EJ1000kgDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel5,lid6,
Overwegendedatvolgensartikel5,lid5,vandehier­
bovengenoemdeverordeningdedrempelprijzen voor
meelvantarwe,mengkorenenrogge,alsookvoor
griesengriesmeelvantarwe,moetenwordenvastge­
steldvolgensderegelsenvoordestandaardkwaliteiten
genoemdindeartikelen6,7,8en9vanVerordening
(EEG)nr.2734/75vandeRaadvan29oktober
1975(3);datdemetinachtneming vandezeregels
uitgevoerdeberekeningen leidentotdehiernage­
noemdeprijzen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,Meelvantarweenvanmengkoren 231,15
Meelvanrogge 229,—
Griesengriesmeelvanzachtetarwe249,65
Griesengriesmeelvandurumtarwe344,30
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van
(2)PBnr.L130van
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
19.5.1976,blz.1.
1.11.1975,blz.34.
17.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/19
VERORDENING (EEG)Nr.1726/76VANDECOMMISSIE
van16juli1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.572/76totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
verdelingen23.07BIa)2,23.07BIb)2en23.07BI
c)2indekolommen „Deutschland",„Belgique/
Luxembourg"en„Nederland"nietcorrectzijnvastge­
steld;datdebetrokkenverordeningderhalvegewij­
zigddientteworden,endatVerordening (EEG)nr.
1678/76dienttewordeningetrokken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971houdendebepaaldeconjunctuurpoli­
tiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76(3),bij
Verordening (EEG)nr.1585/76(4)en(EEG)nr.1678/
76(5)gewijzigdmetingangvan1juli1976;datbij
verificatieisgeblekendattengevolgevaneenfoutbij
hetoverschrijven debedragenvermeldbijdeonder­Artikel1
InbijlageI,deel1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.572/76wordendebedragendieindeko­
lommen„Deutschland",„Belgique/Luxembourg"en
„Nederland"zijnvermeldbijdeonderverdelingen
23.07BIa)2,23.07BIb)2en23.07BIc)2vervan­
gendoordevolgendebedragen :
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoerteverstrekkenbedragen
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl./t
1 2 3 4
23.07BIa)2 39,96(4) 106,4(4) 7.34(4)
23.07BIb)2 52,55(5) 141,4(5) 9,75C)
23.07BIc)2 71,05(6) 192,7(6) 13,28(<>)
(4)(5)(6)'nhethandelsverkeer metderdelandenwordtditbedragmetdevolgendecoëfficiëntvermenigvuldigd :
(4)1.619,
(5)1,475,
(')1,356.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.1678/76dienttewordeningetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juli1976.Opverzoekvandebetrokkeneiszij
vantoepassingmetingangvan1juli1976.Indatgevalwordendeinartikel1vermelde
coëfficiëntenvervangenovereenkomstig deonderstaande tabel:
van1tot4juli1976 van5tot11juli1976 van12tot16juli1976
(4)1,623 (4)1,621 (4)1,619
(5)1,480 (5)1,478 (5)1,475
(6)1,361 (6)1,358 (<>)1,356
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L68van15.3.1976,blz.5.
(4)PBnr.L174van1.7.1976,blz.1.
(5)PBnr.L186van10.7.1976,blz.30,

Nr.L193/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
17.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/23
VERORDENING (EEG)Nr.1728/76VANDECOMMISSIE
van16juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(^
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevaatoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1717/
76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
P)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L192van16.7.1976,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100ke)
Nr.vanhet
gemeen­ OmschrijvingBedrag
derheffing schappelijk
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 8,31
B.ruwesuiker 7,56(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
17.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/3
VERORDENING (EEG)Nr.1719/76VANDECOMMISSIE
van16juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmout'dienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L193/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16juli1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lrterm.
82*term.
93'term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 1,94
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(fIE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lrterm.
82eterm.
9i'term.
104fterm.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 *0t.v·
0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
'vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L192/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1712176VANDECOMMISSIE
van15juli1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1643/76betreffendeuitzonderlij­
keinterventiemaatregelen indesectorrundvlees,diewordengenomeninde
doordedroogtehetmeestgetroffengebiedenvandeGemeenschap
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1643/76vandeCommissievan7juli
1976(3)isvoorzien,datgedurendehettijdvakvan7
totenmet31juli1976hetDuitseinterventiebureau
gemachtigd isom5000tonvlees,afkomstigvan
„KüheB",tekopenindebijzonderdoordedroogte
getroffenstrekenvandeinterventiegebieden IIenIII;
Overwegende datgeblekenisdatdedroogtediemo­
menteelinbepaaldegebiedenvandeGemeenschap
heersteveneenshetinterventiegebied IvandeBonds­
republiekDuitslandbetreft;datbijgevolgdemachti­
gingvanhetDuitseinterventiebureau om„KüheB"te
kopen,totditlaatstgenoemde gebieddientteworden
uitgebreid ;Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1643/76
wordtvervangendoordenavolgendetekst:
„1.Gedurendehettijdvakvan7totenmet31
juli1976ishetDuitseinterventiebureau gemachtigd
omindeinterventiegebieden I,IIenIII,zoalsbe­
doeldinVerordening (EEG)nr.1896/73,5000ton
vlees,afkomstigvan„KüheB",tekopenindebijzon­
derdoordedroogtegetroffenstreken."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1976
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
P)PBnr.L182van8.7.1976,blz.7.
Nr.L192/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1711/76VANDECOMMISSIE
van15juli1976
houdendevaststellingvandewegingscoëfficiënten tegebruikenbijdebereke­
ningvandegemeenschappelijke marktprijsvoorgeslachtevarkens
coëfficiënten vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1697/75vandeCommissievan2juli1975houdende
vaststellingvandewegingscoëfficiënten tegebruiken
bijdeberekeningvandegemeenschappelijke markt­
prijsvoorgeslachtevarkens(5),aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (J),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
367/76(2),inzonderheidopartikel4,lid6,
Overwegende datdegemeenschappelijke marktprijs
voorgelachtevarkens,bedoeldinartikel4,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2759/75dientberekendte
wordendoordeprijzenwaargenomen iniedereLid­
Staattewegenmetdecoëfficiëntendiehetrelatieve
gewichtaangevenvandevarkensstapelvaniedereLid­
Staat;dathetdaaromdienstigisdezecoëfficiënten te
bepalenaandehandvandevarkensstapels geteldin
begindecembervaniederjaarovereenkomstig de
richtlijnvandeRaadvan27maart1968betreffende
dedoordeLid-Statenophetgebiedvandevarkens­
produktietehoudenenquêtes(3),laatstelijkgewijzigd
bijdeToetredingsakte (4);
Overwegende datopbasisvanderesultatenvande
enquêtevandecember1975,erredenisdewegings­Artikel1
Dewegingscoëfficiënten ,bedoeldinartikel4,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2759/75zijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Verordening (EEG)nr.1697/75wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.1.
(3)PBnr.L76van28.3.1968,blz.13.
(4)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14. (5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.7.

16.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/15
BlJLAGE
Wegingscoëfficiënten tegebruikenbijdeberekeningvandegemeenschappelijke markt­
prijsvoorgeslachtevarkens
België 6,8
Denemarken 11,0
Duitsland 28,9
Frankrijk 17,6
Ierland 1,3
Italië 12,9
Luxemburg 0,1
Nederland 10,2
VerenigdKoninkrijk 11,2
16.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/25
VERORDENING (EEG)Nr.1716/76VANDECOMMISSIE
van15juli1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1568/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1694/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1568/76uiteengezetteregelenenbepalin­Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0831reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
OPBnr.L172vanh)PBnr.L190van31.12.1974,blz.1.
26.6.1976,blz.9.
1.7.1976,blz.40.
14.7.1976,blz.25.