ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/17
VERORDENING (EEG)Nr.2851/87VANDECOMMISSIE
van24september1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.794/87(2),enmet
nameopartikel11,eerstealinea,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevendeschapenengeitenenvan
schape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteldzijnbij
Verordening (EEG)nr.874/87vandeCommissie(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.874/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L79van21.3.1987,blz.3.
(3)PBnr.L83van27.3.1987,blz.35.
(<)PBnr.L243van27.8.1987,blz.32.

Nr.L272/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.40
van5t/m
11oktober1987Weeknr.41
van12t/m
18oktober1987Weeknr.42
van19t/m
25oktober1987Weeknr.43
van26oktobert/m
1november1987
01.04B 93,488(') 93,629(') 93,859(') 94,790(■)
02.01AIVa)1 198,910,(2) 199,210(2) 199,700(2) 201,680(2)
2 139,237(2) 139,447(2) 139,790(2) 141,176(2)
3 218,8010 219,131(2) 219,670(2) 221,848(2)
4 258,583(2) 258,973(2) 259,61.0(2) 262,184(2)
5aa) 258,583(2) 258,973(2) 259,610(2) 262,184(2)
bb) 362,016(2) 362,562(2) 363,454(2) 367,058(2)
02.06CIIa)1 258,583(3) 258,973(3) 259,610(3) 262,184(3)
2 362,016(3) 362,562(3) 363,454(3) 367,058(3)
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden
(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
(2)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
(3)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82van
deCommissie .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2836/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 september 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op hexachloorcyclohexanen van postonderverdeling 29.02 B I van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit China waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 de in bijlage II vermelde produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 14 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 14, zodra, in het kader van de preferentiële regeling, uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten wederingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 5 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1984;

Overwegende dat voor hexachloorcyclohexanen van postonderverdeling 29.02 B I van het gemeenschappelijk douanetarief de referentiebasis wordt vastgesteld op 291 000 Ecu; dat op 16 september 1987 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit China door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 september 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.02 B I (NIMEXE-code 29.02-81) // Hexachloorcyclohexanen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 september 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
Nr.L271/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2839/87VANDECOMMISSIE
van23september1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2676/87vandeCommissie (4);
Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.2676/87
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24september
1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4PBnr.L253van4.9.1987,blz.17.

24.9.87Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23september1987totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
26eterm.
3
10.01BIZachtetarweenmengkoren
vooruitvoernaar:
—deSovjetunie 0+20,00+20,00+20,00 000
I—anderederdelanden 0000000
10.01BIIHardetarwe 00000
10.02 Rogge 00000
10.03 Gerst
vooruitvoernaar:
—deSovjetunie 0+20,00+20,00+20,000 _I-
—anderederdelanden 00000
10.04 Haver 00000
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 00000
10.07CIISorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden
11.01AMeelvanzachtetarwe 00000
11.01BMeelvanrogge 0 0 000
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 00000
11.02Alb)Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe) 00000 — —
DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening(EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1548/87(PBnr.L144van4.6.1987). 6 6
24.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/7
VERORDENING (EEG)Nr.2834/87VANDECOMMISSIE
van23september1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2697/87teneindedehoeveelheden
waaropdepermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopopdeinterne
marktvanbroodroggeuitdevoorradenvanhetDeenseinterventiebureau
betrekkingheeft,tot16500tonteverhogen
voorradenvanhetDeenseinterventiebureau dietekoop
wordtaangebodenopdeinternemarktteverhogentot
16500ton;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),enmet
nameopartikel7,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangranen
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2697/87van
deCommissie (*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopopdeinternemarktvan
10226tonbroodroggeuitdevoorradenvanhetDeense
interventiebureau ;
Overwegendedathetinverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatieaangewezenisdehoeveelheidbroodroggeuit"deArtikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2697/87wordt
„10226ton"vervangendoor„16500ton".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
OPBnr.L258van8.9.1987,blz.8.
Nr.L271/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2835/87VANDECOMMISSIE
van23september1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1705/87inzakedeopeningvaneen
openbareinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervandurumtarwe
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1705/87van
deCommissie(4)eenopenbareinschrijvingisgeopend
voorderestitutiebijuitvoervandurumtarwe;
Overwegendedathetindehuidigesituatiedienstigblijkt
omdezeinschrijvingteverlengen;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1705/87wordt
gelezen:
„3.Deinschrijvingwordtgehoudentotenmet17
december1987".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')Pbnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L159van19.6.1987,blz.12.
Nr.L271/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2837/87VANDECOMMISSIE
van23september1987
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2640/87enwederinstelling vande
vaststellingvoorafvandeinvoerheffing voorgierst
opkortetermijnmassaalgebruikzalwordengemaaktvan
devaststellingvoorafvandeinvoerheffingvoorgierst;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),enmet
nameopartikel15,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel15,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
heffingenteschorsen,indienhetonderzoekvande
marktsituatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindienhetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen ;
Overwegende datdevaststellingvoorafvandeinvoer­
heffingvoorgierstensorghogeschorstisbijVerordening
(EEG)nr.2640/87vandeCommissie (3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2677/87(4);
Overwegende datdeinvoervangiersttegeneenregel­
matigtempoverloopt;datergeenaanwijzingen zijndatArtikel1
Devaststellingvoorafvandeheffingbijinvoerwordtvoor
granenvanpost10.07CIIvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorhettijdvakvan1septembertotenmet
18december1987geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
I1)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L248van1.9.1987,blz.54.
HPBnr.L253van4.9.1987,blz.19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2827/87 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op andere uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen, van de posten 70.14 A II en B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgesteld in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor andere uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen van de posten 70.14 A II en B van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond werd vastgesteld op 1 450 000 Ecu; dat op 10 september 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 26 september 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief en NIMEXE-code // Omschrijving // // // // 10.0785 // 70.14 (70.14-19, 91, 95) // Verlichtingsartikelen, signaal- en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt: // // // A. Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen: // // // II. andere (lichtverstrooiers, plafondlampeglazen, wandschelpen, reflectors, ballons, kelken en dergelijke artikelen) // // // B. andere // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 september 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
Nr.L273/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2875/87VANDECOMMISSIE
van25september1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijdeVerordening (EEG)nr.647/87(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
nr.1947/87(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2562/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1947/87neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L185van4.7.1987,blz.48.
(4)PBnr.L243van27.8.1987,blz.36.

26.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefJoegoslavië(2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AII(a) 50,310 38,118 114,707
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,589
76,471
114,70772,424
57,939
86,909
108,636
124,266
108,636
124,266
124,266217.943
174,354
261,532
326,914
373.944
326,914
373,944
373,944
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1725/80
(PBnr.L170van3.7.1980,blz.4).
(a)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kg
enbestemdomtewordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadendebepalingendiezijnvastgesteldvoordetoepassingvanditartikel,
wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstovereenkomstig dezebepalingen .
Nr.L273/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.87
VERORDENING (EEG)Nr.2876/87VANDECOMMISSIE
van25september1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijdeVerordening (EEG)nr.467/87(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1946/87(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2563/
870;
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.1946/87neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
OPBnr.L185van4.7.1987,blz.44.
MPBnr.L243van27.8.1987,blz.38.

26.9.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenrundvlees(')
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht —
02.01AIIb)1 195,891
02.01AIIb)2 156,712(a)
02.01AIIb)3 244,864
02.01AIIb)4aa) 293,836
02.01AIIb)4bb)11 244,864(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 244,864(a)
02.01AIIb)4bb)33 336,932(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzienin
artikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadenindebepalingen,dievastgesteldzijnvoorde
toepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig dezebehandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,
hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvande
EuropeseGemeenschappen .