VERORDENING (EG) Nr. 1477/97 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing, in het verkoopseizoen 1996/1997, van invoerquota voor voor verwerking bestemde verse tomaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (1), en met name op artikel 26,

Overwegende dat de hoeveelheden verse tomaten waarvoor in het verkoopseizoen 1996/1997 productiesteun kan worden verkregen, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 668/93 van de Raad van 17 maart 1993 betreffende de beperking van de productiesteun voor verwerkte producten op basis van tomaten (2); dat de productie in dat verkoopseizoen voor bepaalde lidstaten en voor bepaalde groepen producten de bovenbedoelde hoeveelheden heeft overschreden, maar voor een andere groep onder die hoeveelheden is gebleven;

Overwegende dat bij de nieuwe marktordening die bij Verordening (EG) nr. 2201/96 voor diezelfde producten is vastgesteld, de quota zijn vastgesteld voor de toekenning van de met ingang van de oogst 1997/1998 geldende productiesteun, waarbij de quota zijn aangepast aan de economische ontwikkeling van de markt voor elk van deze producten; dat dit in bepaalde gevallen heeft geresulteerd in een verhoging van het quotum in vergelijking met het vorige verkoopseizoen; dat, om de overgang van de oude naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken voor het verkoopseizoen 1996/1997 moet worden voorzien in de overdracht van de voor een bepaalde groep producten resterende hoeveelheden naar de groepen waarvoor de quota zijn overschreden, binnen de grenzen van de in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde, voor elke groep producten en elke lidstaat vastgestelde quota;

Overwegende dat de verwerkende bedrijven, om in aanmerking te komen voor productiesteun, ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten het bewijs moeten leveren dat aan de telers een prijs is uitbetaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs;

Overwegende dat de lidstaten op grond van Verordening (EEG) nr. 1558/91 (3) en Verordening (EEG) nr. 1794/93 (4) van de Commissie de Commissie de hoeveelheden hebben medegedeeld waarvoor een steunaanvraag is ingediend, alsmede de totale hoeveelheden in het verkoopseizoen 1996/1997 verwerkte tomaten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Om de overgang van de bij Verordening (EG) nr. 668/93 vastgestelde regeling naar die welke is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2201/96 te vergemakkelijken, wordt de toekenning van de steun voor de productie van verwerkte producten op basis van tomaten voor het verkoopseizoen 1996/1997 beperkt tot de hoeveelheden verwerkte producten die zijn verkregen uit de volgende hoeveelheden, uitgedrukt in ton verse tomaten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. De lidstaat verdeelt, per groep producten, de extra hoeveelheden ten opzichte van de hoeveelheden waarvoor reeds productiesteunaanvragen zijn ingediend en die aan de Commissie zijn medegedeeld op grond van artikel 18, onder a) van Verordening (EEG) nr. 1558/91, over de verwerkende bedrijven naar evenredigheid van de door deze bedrijven op grond van artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1794/93 aangegeven hoeveelheden waarvoor de minimumprijs aan de telers is betaald.

3. De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om zich ervan te vergewissen dat de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 668/93 vastgestelde totale hoeveelheid per lidstaat niet wordt overschreden.

Artikel 2

1. Om voor deze extra hoeveelheden in aanmerking te komen voor productiesteun moet de verwerker een aanvraag om extra steun indienen binnen 30 dagen, ingaande op de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

2. Deze steunaanvraag moet met name bevatten:

a) naam en adres van de aanvrager,

b) naam en adres van de teler,

c) het nettogewicht van de in het kader van artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1794/93 aangegeven basisproducten waarvoor aan de telers een minimumprijs is betaald,

d) het nettogewicht van de eindproducten die zijn verkregen uit de onder c) bedoelde basisproducten. Deze eindproducten worden uitgesplitst naar gelang van het vastgestelde steunbedrag waarvoor zij in aanmerking komen,

e) het bewijs dat zij aan de telers, ten genoegen van de lidstaat, een prijs hebben uitbetaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs voor de onder c) bedoelde hoeveelheden,

f) een verklaring van de verwerker waarin wordt bevestigd dat de eindproducten beantwoorden aan de voor de Gemeenschap vastgestelde kwaliteitsnormen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29.

(2) PB nr. L 72 van 25. 3. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 31.

(4) PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 23.