ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 1974

gericht aan de Regering van het Koninkrijk België betreffende een ontwerp van een Koninkrijk Besluit tot invoering van de vergunning van vervoercommissionair

( 74/536/EEG )

Overeenkomstig artikel 1 van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 ( 1 ) houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaand onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer worden overwogen , en gewijzigd door de beschikking van de Raad van 22 november 1973 ( 2 ) , heeft de Belgische Regering bij brief van 10 september 1974 van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeenschappen de tekst toegezonden van een ontwerp van een Koninkrijk Besluit betreffende de invoering van de vergunning van vervoercommissionair .

De brief van de Permanente Vertegenwoordiging is op 16 september 1974 door de Commissie ontvangen . De Belgische Regering heeft de Commissie verzocht haar advies binnen dertig dagen uit te brengen en heeft het ontwerp overeenkomstig artikel 1 van de hiervoorgenoemde beschikking van de Raad eveneens aan de andere Lid-Staten ter kennis gebracht .

Overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 , gewijzigd bij de beschikking van de Raad van 22 november 1973 , brengt de Commissie het volgende advies uit :

1 . De Commissie stelt vast dat met de betrokken voorschriften wordt beoogd de uitoefening van de werkzaamheden van de vervoercommissionair afhankelijk te stellen van de afgifte van een vergunning ; de voorwaarden voor de afgifte worden door het Koninklijk Besluit geregeld en blijven binnen het kader van de uitvoeringsmaatregelen van de wet van 26 juni 1967 betreffende het statuut van de tussenpersonen op het gebied van het goederenvervoer ( 3 ) .

Het ontwerp van laatstgenoemde wet werd destijds door de Belgische Regering ter kennis van de Commissie gebracht en ontmoette blijkens de tekst van haar advies van 5 mei 1966 ( 4 ) harerzijds geen bezwaren .

2 . De Commissie heeft geen bezwaren tegen het door de Belgische Regering medegedeelde ontwerp van een Koninklijk Besluit .

3 . Zij stelt evenwel de Belgische Regering voor ter verduidelijking de redactie van paragraaf 4 , sub b ) van artikel 1 als volgt te wijzigen :

" De verplichtingen die gelden krachtens de tarieven voor het vervoer van goederen over de weg in geval van inschakeling van tussenpersonen moeten door deze vervoerders worden nageleefd " .

4 . De Commissie acht het niet noodzakelijk over te gaan tot raadpleging van de andere Lid-Staten als bedoeld in artikel 2 , lid 3 , van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 .

De Commissie licht de andere Lid-Staten over dit advies in .

Gedaan te Brussel , 23 oktober 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . 23 van 3 . 4 . 1962 , blz . 720/62 .

( 2 ) PB nr . L 347 van 17 . 12 . 1973 , blz . 48 .

( 3 ) Belgisch Staatsblad van 27 . 9 . 1967 .

( 4 ) PB nr . 90 van 17 . 5 . 1966 , blz . 1400/66 .
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 1975

aan de Regering van het Koninkrijk België aangaande een ontwerp van wet betreffende de invoering van een vergunning voor de exploitatie van binnenvaartuigen en de financiering van het Instituut voor het Transport langs de Binnenwateren

( 75/669/EEG )

Overeenkomstig artikel 1 van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaand onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer worden overwogen ( 1 ) , gewijzigd bij de beschikking van de Raad van 22 november 1973 ( 2 ) , heeft de Belgische Regering de Commissie bij brief van 2 september 1975 van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeenschappen de tekst toegezonden van een ontwerp van wet betreffende de invoering van een vergunning voor de exploitatie van binnenvaartuigen en de financiering van het Instituut voor het Transport langs de Binnenwateren .

De brief van de Belgische Permanente Vertegenwoordiging is op 5 september 1975 door de Commissie ontvangen . Het ontwerp is overeenkomstig artikel 1 van bovengenoemde beschikking van de Raad eveneens aan de andere Lid-Staten ter kennis gebracht .

De Commissie achtte een informatievergadering met de vertegenwoordigers van de Belgische Regering of overleg met de andere Lid-Staten als bedoeld in artikel 2 , lid 3 , van de beschikking van de Raad , niet noodzakelijk .

Overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 brengt de Commissie het volgende advies uit :

1 . De Commissie stelt vast dat met de betrokken voorschriften wordt beoogd de exploitatie met winstoogmerk van binnenvaartuigen afhankelijk te stellen van het bezit van een vergunning , waarvan de afgifte in de wet wordt geregeld en waarbij de uit hoofde van afgifte van deze vergunning ontvangen bedragen ter dekking van de lopende kosten van het Instituut voor het Transport langs de Binnenwateren zullen dienen .

2 . De Commissie heeft geen bezwaren tegen het door de Belgische Regering medegedeelde wetsontwerp .

De Commissie licht de andere Lid-Staten over dit advies in .

Gedaan te Brussel , 31 oktober 1975 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Carlo SCARASCIA-MUGNOZZA

( 1 ) PB nr . 23 van 3 . 4 . 1962 , blz . 720/62 .

( 2 ) PB nr . L 347 van 17 . 12 . 1973 , blz . 48 .
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 18 april 1975

inzake de tenuitvoerlegging van Verordening ( EEG ) nr . 1191/69 van de Raad van 26 juni 1969 betreffende het optreden van de Lid-Staten ten aanzien van met het begrip openbare dienst verbonden verplichtingen op het gebied van het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren , en Verordening ( EEG ) nr . 1192/69 van de Raad van 26 juni 1969 betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen

( 75/300/EEG )

1 . Krachtens artikel 18 van Verordening ( EEG ) nr . 1191/69 ( 1 ) en artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 1192/69 ( 2 ) heeft de Ierse Regering de Commissie bij schrijven van 2 januari 1975 medegedeeld welke regelingen zij heeft getroffen voor de tenuitvoerlegging van bovengenoemde verordeningen in Ierland .

2 . De Commissie constateert dat deze regelingen betrekking hebben op de procedure voor de indiening van aanvragen om opheffing van openbare dienstverplichtingen , om compensatie en om normalisatie van rekeningen . Inzonderheid hebben zij betrekking op :

- de aanwijzing van de bevoegde instantie ( de minister van Verkeer en Energievoorziening ) , bij wie de " Coras Iompair Eireann " aanvragen kan indienen om :

( i ) volledige of gedeeltelijke opheffing van openbare dienstverplichtingen , overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1191/69 van de Raad van 26 juni 1969 ,

( ii ) compensatie van lasten voortvloeiende uit de toepassing op het personenvervoer van prijzen en vervoervoorwaarden die ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegd , zulks overeenkomstig lid 3 van artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1191/69 van de Raad van 26 juni 1969 ,

( iii ) normalisatie van rekeningen , krachtens artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 1192/69 van de Raad van 26 juni 1969 ;

- de mogelijkheid om haar belangen te verdedigen tegen besluiten . Bovendien zal de " Coras lompair Eircann " de mogelijkheid hebben om bij de gewone rechter in beroep te gaan tegen besluiten van de ter zake bevoegde instantie ;

- de bekendmaking van de besluiten van de ter zake bevoegde instantie ( artikel 15 van Verordening ( EEG ) nr . 1191/69 van de Raad van 26 juni 1969 en artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 1192/69 van de Raad van 26 juni 1969 ) .

3 . De Commissie constateert dat de bovenvermelde regelingen voor de tenuitvoerlegging van Verordening ( EEG ) nr . 1191/69 van toepassing zijn op nationale ondernemingen voor het vervoer over de weg , per spoor en over de binnenwateren .

4 . Tot besluit brengt de Commissie een gunstig advies uit omtrent de hier behandelde voorstellen en regelingen .

Gedaan te Brussel , 18 april 1975 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 156 van 28 . 6 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 28 . 6 . 1969 , blz . 8 .
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 1976

aan de Deense Regering inzake het regeringsbesluit betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer

( 76/582/EEG )

Bij schrijven van 6 februari 1976 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Denemarken bij de Europese Gemeenschappen de diensten van de Commissie medegedeeld dat een regeringsbesluit ( nr . 629 van 17 december 1975 ) inzake de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer was uitgevaardigd .

De Commissie beschouwd deze mededeling als gelijkstaand met een raadpleging in de zin van artikel 21 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1787/73 .

De Commissie stelt vast :

- dat het besluit van de Deense Regering binnen het kader van artikel 21 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 valt ,

- dat het besluit bepalingen bevat inzake :

- de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 met ingang van 1 januari 1976 ,

- de uitvoering van de controles ,

- sancties in geval van overtreding ,

- dat het besluit tot uitvoering van deze verordening is uitgevaardigd zonder voorafgaande raadpleging van de Commissie .

Er zij aan herinnerd dat overeenkomstig artikel 21 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 de Lid-Staten na raadpleging van de Commissie tijdig de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen hiervan vaststellen die voor de tenuitvoerlegging van deze verordening noodzakelijk zijn .

De Commissie had derhalve voor de goedkeuring van de betrokken maatregelen moeten zijn geraadpleegd . Aangezien het regeringsbesluit evenwel uitvoering geeft aan de voorgeschreven bepalingen , brengt de Commissie hierbij een gunstig advies uit .

Gedaan te Brussel , 11 juni 1976 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Carlo SCARASCIA MUGNOZZA
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1976

bestemd voor de Regering van het Verenigd Koninkrijk betreffende ontwerpverordeningen ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer

( 76/490/EEG )

Overeenkomstig artikel 18 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 543/69 van 25 maart 1969 heeft de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie bij schrijven van 18 september 1975 ontwerp-ministeriële besluiten doen toekomen , getiteld :

" The Heavy Goods Vehicles ( Drivers Licences ) ( Amendment ) Regulations 1975 " ( Verordening betreffende zware vrachtwagens ( rijbewijzen ) ( wijziging ) voor 1975 )

en

" The Motor Vehicles ( minimum age for driving ) ( Amendment ) Regulations 1975 " ( Verordening betreffende motorvoertuigen ( minimumleeftijd van bestuurders ) ( wijziging ) voor 1975 ) .

1 . Het doel van deze ministeriële besluiten bestaat erin de Regering van het Verenigd Koninkrijk in staat te stellen nationale voorschriften vast te stellen om personen van 18 tot 21 jaar te brengen onder de regeling inzake de afgifte van rijbewijzen voor het beroep van bestuurder van zware vrachtwagens .

2 . De Commissie is van mening dat de ontwerp-besluiten en de voorgestelde verordeningen dienstig zijn om dezelfde doeleinden te verwezenlijken als door haar zelf nagestreefd met voorstellen die zij aan de Raad heeft voorgelegd overeenkomstig artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 543/69 .

3 . De Commissie spreekt zich bijgevolg voor de in het bovenstaande bedoelde besluiten uit .

Gedaan te Brussel , 11 mei 1976 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Carlo SCARASCIA MUGNOZZA
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 1976

aan de Belgische Regering aangaande het ontwerp van Koninklijk Besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 23 april 1971 genomen in uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controle-apparaat bij het wegvervoer

( 76/152/EEG )

Bij schrijven van haar Permanente Vertegenwoordiging van 1 december 1975 heeft de Belgische Regering , krachtens artikel 21 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controle-apparaat bij het wegvervoer , de Commissie ter fine van advies een ontwerp van Koninklijk Besluit voorgelegd tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 23 april 1971 genomen in uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad .

De Commissie stelt vast :

- dat het door de Belgische Regering overwogen ontwerp van Koninklijk Besluit valt onder artikel 21 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 ;

- dat hetzelfde ontwerp van Koninklijk Besluit voorziet in de aanvulling en verduidelijking van sommige bepalingen van het Koninklijk Besluit van 23 april 1971 genomen in uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad . In het bijzonder worden er in aangegeven :

- het toepassingsgebied en de toepassingsdata van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad ;

- welke instanties bevoegd zijn voor de behandeling van de verzoeken om goedkeuring van apparaten ;

- welke personen belast zijn met het opsporen van de overtredingen ;

- welke instantie bevoegd is om op te treden bij geschillen met betrekking tot de juistheid van de door het apparaat geregistreerde gegevens .

Er dient op te worden gewezen dat krachtens artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 , gewijzigd bij het enig artikel van Verordening ( EEG ) nr . 1787/73 van de Raad van 25 juni 1973 , de installatie en het gebruik van een met de bijlagen I en II van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 overeenstemmend controle-apparaat met ingang van 1 januari 1980 verplicht gesteld zijn voor voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer over de weg van personen of van goederen , zoals gedefinieerd in artikel 3 van deze verordening .

De Commissie vestigt er derhalve de aandacht van de Belgische Regering op dat zij , binnen de normale termijnen die het uitbrengen van een advies voor die datum mogelijk maken , aan de Commissie een nieuw ontwerp van Koninklijk Besluit zal moeten voorleggen dat uitsluitend betrekking heeft op het met de bijlagen I en II van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad overeenkomend , controle-apparaat .

Om deze redenen en onder voorbehoud van bovengenoemde overwegingen geeft de Commissie een gunstig advies .

Gedaan te Brussel , 20 januari 1976 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Carlo SCARASCIA MUGNOZZ
++++

RAADPLEGING

van de Raad uit hoofde van artikel 50 , lid 2 , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , over een ontwerp-beschikking ( EGKS ) van de Commissie betreffende de tijdelijke verschuiving naar een latere datum van de opeisbaarheid van de heffing op de staalproduktie

Per brief van 8 maart 1976 heeft de Commissie de Raad verzocht om raadpleging uit hoofde van artikel 50 , lid 2 , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal over een ontwerp-beschikking ( EGKS ) van de Commissie betreffende de tijdelijke verschuiving naar een latere datum van de opeisbaarheid van de heffing op de staalproduktie .

De Raad heeft tijdens zijn 388e zitting van 25 maart 1976 gevolg gegeven aan het verzoek om raadpleging .
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 28 januari 1977

gericht aan de Regering van het Koninkrijk België betreffende een ontwerp van een Koninklijk Besluit tot instelling van de vergunning van vervoermakelaar

( 77/137/EEG )

Overeenkomstig artikel 1 van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaand onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer worden overwogen ( 1 ) , gewijzigd bij beschikking van de Raad van 22 november 1973 ( 2 ) 8 heeft de Belgische Regering bij brief van 6 december 1976 van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeenschappen de tekst toegezonden van een ontwerp van een Koninklijk Besluit betreffende de instelling van de vergunning van vervoermakelaar .

De brief van de Permanente Vertegenwoordiging is op 9 december 1976 door de Commissie ontvangen . Het ontwerp is overeenkomstig artikel 1 van de hiervoorgenoemde beschikking van de Raad eveneens aan de andere Lid-Staten ter kennis gebracht . Overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 , gewijzigd bij beschikking van de Raad van 22 november 1973 , brengt de Commissie het volgende advies uit :

1 . De Commissie stelt vast dat met de betrokken voorschriften wordt beoogd de uitoefening van de werkzaamheden van de vervoermakelaar afhankelijk te stellen van de afgifte van een vergunning ; de voorwaarden voor de afgifte worden door het Koninklijk Besluit geregeld en blijven binnen het kader van de uitvoeringsmaatregelen van de wet van 26 juni 1967 betreffende het statuut van de tussenpersonen op het gebied van het goederenvervoer ( 3 ) .

Het ontwerp van laatstgenoemde wet werd destijds door de Belgische Regering ter kennis van de Commissie gebracht en ontmoette blijkens de tekst van haar advies van 5 mei 1966 ( 4 ) harerzijds geen bezwaren .

2 . De Commissie heeft geen bezwaren tegen het door de Belgische Regering medegedeelde ontwerp van een Koninklijk Besluit .

3 . De Commissie acht het niet noodzakelijk over te gaan tot raadpleging van de andere Lid-Staten als bedoeld in artikel 2 , lid 3 , van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 .

De Commissie stelt de andere Lid-Staten van dit advies in kennis .

Gedaan te Brussel , 28 januari 1977 .

Voor de Commissie

Richard BURKE

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 23 van 3 . 4 . 1962 , blz . 720/62 .

( 2 ) PB nr . L 347 van 17 . 12 . 1973 , blz . 48 .

( 3 ) Belgisch Staatsblad van 27 . 9 . 1967 .

( 4 ) PB nr . 90 van 17 . 5 . 1966 , blz . 1400/66 .
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 21 oktober 1977

gericht aan de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden betreffende een ontwerp tot wijziging van het Wegenverkeersreglement

( 77/675/EEG )

Overeenkomstig artikel 1 van de beschikking van de Raad van 21 maart 1962 houdende vaststelling van een procedure voor het voorafgaande onderzoek en overleg omtrent bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen welke door de Lid-Staten op het gebied van het vervoer worden overwogen ( 1 ) , gewijzigd bij beschikking van 22 november 1973 ( 2 ) , heeft de Nederlandse Regering de Commissie bij brief van 22 juli 1977 van har Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeenschappen een ontwerp tot wijziging van artikel 15 D ) van het Wegenverkeersreglement toegezonden .

De brief van de Nederlandse Permanente Vertegenwoordiging is op 8 augustus 1977 door de Commissie ontvangen en is overeenkomstig artikel 1 van genoemde beschikking van de Raad eveneens aan de andere Lid-Staten ter kennis gebracht .

Overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van genoemde beschikking van de Raad brengt de Commissie het volgende advies uit :

1 . De Commissie stelt vast dat de verhoging van 16 000 kg tot 18 000 kg voor een dubbele as tot gevolg kan hebben dat de beschadiging van de wegen iets meer toeneemt dan de vervoerde tonnage , doch dat deze verhoging nog in overeenstemming is met de in de Nederlandse wetgeving vastgelegde norm van 10 000 kg per enkelvoudige as .

2 . Zij wijst er de Nederlandse Regering op dat de kwestie van de harmonisering van de gewichten en afmetingen van bedrijfsvoertuigen nog steeds in studie is bij de Raad , die tijdens zijn zitting van december 1976 om een nieuw initiatief heeft verzocht op basis van een werkdocument van de Commissie .

3 . Tot besluit legt zij er de nadruk op dat de goedkeuring van deze wijziging niet kan vooruitlopen op een akkoord dat binnenkort op communautair niveau zou kunnen worden bereikt .

4 . De Commissie heeft het niet nodig geacht het initiatief te nemen tot een voorlichtingsvergadering met de vertegenwoordigers van de Nederlandse Regering nocht tot raadpleging van de andere Lid-Staten als bedoeld in artikel 2 , lid 3 , van de beschikking van de Raad .

5 . De Commissie stelt de andere Lid-Staten van dit advies in kennis .

Gedaan te Brussel , 21 oktober 1977 .

Voor de Commissie

Richard BURKE

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 23 van 3 . 4 . 1962 , blz . 720/62 .

( 2 ) PB nr . L 347 van 17 . 12 . 1973 , blz . 48 .
++++

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1978

aan de Italiaanse Regering over een wetsontwerp inzake de tenuitvoerlegging van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1787/73 van 25 juni 1973

( 78/311/EEG )

Bij schrijven van haar Permanente Vertegenwoordiging van 24 mei 1977 heeft de Italiaanse Regering de Commissie verzocht om advies over een wetsontwerp ( atto del Senato nr . 558 ) inzake de tenuitvoerlegging van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1787/73 van 25 juni 1973 .

Het ontwerp betreft de vervanging en aanvulling van het ministerieel besluit van 16 november 1974 .

De Commissie constateert dat het verzoek om advies is ingediend in het kader van artikel 21 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 ; zij constateert dat het wetsontwerp zonder aanvullende voorzieningen een goede toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1463/70 waarborgt , doch betreurt het dat de maatregel zo laat is getroffen .

Op grond van deze overwegingen brengt de Commissie een gunstig advies uit .

Gedaan te Brussel , 9 maart 1978 .

Voor de Commissie

Richard BURKE

Lid van de Commissie