VERORDENING ( EEG ) Nr . 336/91 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1991 betreffende een verlenging van de looptijd van bepaalde uitvoercertificaten voor zachte tarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 12, lid 2, en op artikel 16, lid 6,

Overwegende dat op 16 november 1990 uitvoercertificaten voor zachte tarwe zijn afgegeven met vaststelling vooraf van een gewone restitutie die bij uitvoer van zachte tarwe naar de Sovjetunie geldt; dat deze certificaten op 31 januari 1991 vervallen; dat wanneer de uitvoer op die datum niet is geschied, de zekerheid wordt verbeurd;

Overwegende dat de betrokken hoeveelheid, wegens aanzienlijke moeilijkheden bij het vervoer over zee naar de Sovjetunie, te groot was om nog vóór het verstrijken van de looptijd van de certificaten te kunnen worden uitgevoerd; dat de Sovjetunie voorts een belangrijk invoerland voor graan uit de Gemeenschap is;

Overwegende dat het bij gebrek aan onmiddellijk beschikbare opslagcapaciteit niet meer mogelijk is de betrokken hoeveelheid bij het verstrijken van de looptijd van de certificaten behoorlijk in douane-entrepôts op te slaan;

Overwegende dat wegens de te verwachten moeilijkheden bij het vervoer naar de Sovjetunie de exporteurs bij Verordening ( EEG ) nr . 3633/90 van de Commissie ( 3 ) hebben verkregen dat de looptijd van de certificaten met vaststelling vooraf op 23 november 1990 van de bij uitvoer van zachte tarwe naar de Sovjetunie geldende restitutie met een maand werd verlengd; dat het derhalve billijk is voor de certificaten met vaststelling vooraf op 16 november 1990 een even lange geldigheidsduur vast te stellen, daar de betrokken exporteurs met dezelfde moeilijkheden te kampen hebben;

Overwegende dat het onder deze omstandigheden dienstig is, zij het bij hoge uitzondering, de looptijd van de certificaten op verzoek van de belanghebbende met een maand te verlengen; dat echter, om belanghebbenden geen ongerechtvaardigd voordeel te bezorgen, dient te worden bepaald dat deze voor deze bijkomende termijn geen aanspraak mogen maken op de betaling van de in artikel 16, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 bedoelde maandelijkse verhogingen van de uitvoerrestitutie;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Op verzoek van de belanghebbende wordt de geldigheidsduur van de op 16 november 1990 afgegeven uitvoercertificaten voor zachte tarwe met vaststelling vooraf van de bij uitvoer naar de Sovjetunie geldende restitutie verlengd tot en met 28 februari 1991 . De verlengingsaanvraag is slechts ontvankelijk wanneer zij uiterlijk twee werkdagen na de bekendmaking van deze verordening in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend en wanneer de belanghebbende voor deze bijkomende termijn geen aanspraak maakt op de in artikel 16, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 bedoelde aanpassingen van de restitutie . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 31 januari 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 12 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 355 van 18 . 12 . 1990, blz . 10 .