ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L112/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1164/84VANDECOMMISSIE
van27april1984
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaantijdensde
maandapril1984ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voor
bevrorenrundvleesbestemdvoorverwerking
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,enmetnameopartikel14,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.777/84
vandeCommissie(2)isvastgesteldwelkehoeveel­
hedenbevrorenrundvleesvoorverwerkinginhet
tweedekwartaalvan1984onderbijzonderevoor­
waardenmogenwordeningevoerd ;
Overwegendedatartikel15,lid6,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissie(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3578/82(4),
voorzietindemogelijkheid datdeopgevraagde
hoeveelheden verminderdkunnenworden;datde
aanvrageningediendovereenkomstig debepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1136/79vandeCommis­
sie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
410/84(6),betrekkinghebbenophoeveelhedendiede
krachtensartikel1vanVerordening (EEG)nr.777/84
beschikbarehoeveelheden verreoverschrijden ;dathet
indezeomstandigheden enmethetoogopeen
billijkeverdelingvandebeschikbarehoeveelheden
dienstigisomvoorhetstelselbedoeldinartikel14,lid
1,suba),vanVerordening (EEG)nr.805/68de
hoeveelheden procentueelteverminderen ;Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Aanelkeaanvraagominvoervergunningen die
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1136/79werdingediendvoorhetkwartaaldatop1
april1984begint,wordtvoldaanvoordevolgende
hoeveelheden ,uitgedruktinvleesmetbeen:
a)3,964%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvan
conserven,indezinvanartikel2,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79;
b)100%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvan
conserven,indezinvanartikel2,lid6,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79.
2.Overeenkomstig artikel15,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80wordenallevaneenzelfde
belanghebbende afkomstigeaanvragenalséénenkele
aanvraagbeschouwd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L85van28.3.1984,blz.11.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
OPBnr.L373van31.12.1982,blz.59.
(*)PBnr.L141van9.6.1979,blz.10.h)PBnr.L48van18.2.1984,blz.11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1163/84 VAN DE COMMISSIE

van 27 april 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2167/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2).

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad van 30 juni 1983 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen (3), en met name op artikel 1,

Overwegende dat de bedragen van de gemeenschappelijke bijdrage in de financiering van de verschillende categorieën van zuivelprodukten die aan de leerlingen worden verstrekt, zijn vastgesteld bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2167/83 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1067/84 (5), dat ten gevolge van de wijziging van de interventieprijzen voor de zuivelprodukten deze bedragen van de gemeenschappelijke bijdrage dientengevolge moeten worden aangepast;

Overwegende dat de coëfficiënt die de equivalentie aangeeft tussen melk en de in categorie V ingedeelde kaas dient te worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2167/83 wordt gelezen:

»1. De communautaire steun is gelijk aan:

a) 34,29 Ecu per 100 kg voor produkten van categorie I »volle melk";

b) 20,84 Ecu per 100 kg voor produkten van categorie II »halfvolle melk";

c) 10,34 Ecu per 100 kg voor produkten van categorie III »karnemelk";

d) voor produkten van de categorieën IV, V, VI en VII, een bedrag berekend per 100 kg produkt op basis van het sub a) »volle melk" vastgestelde bedrag en, naar gelang van het geval,

- 450 kg volle melk voor categorie IV

of

- 900 kg volle melk voor categorie V

of

- 1 000 kg volle melk voor categorie VI

- 1 100 kg volle melk voor categorie VII.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanag 1 mei 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.

(3) PB nr. L 183 van 7. 7. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 206 van 30. 7. 1983, blz. 75.

(5) PB nr. L 105 van 18. 4. 1984, blz. 8.
1.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/7
VERORDENING (EEG)Nr.1180/84VANDECOMMISSIE
van30april1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1127/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
OPBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
MPBnr.L109van26.4.1984,blz.7.

Nr.L115/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1984totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62'term.
73'term.
8
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 0.00 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
3.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/31
VERORDENING (EEG)Nr.1223/84VANDECOMMISSIE
van2mei1984
houdendevierdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1761/83totvaststellingvan
decompenserende heffingenindesectorzaaizaad
Verordening (EEG)nr.1665/72vandeCommissie^,
debedoeldeheffingenmoetenwordengewijzigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorzaaizaad,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaad
van26oktober1971houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1581/
83(2),enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende daterbijVerordening (EEG)nr.
1761/83vandeCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.811/84(4),compenserende
heffingenindesectorzaaizaadzijnvastgesteldvoor
eenbepaaldemaïshybridensoort voorzaaidoeleinden ;
Overwegendedatersedertdieneenaanzienlijkewijzi­
gingindeaanbiedingsprijzen francogrensisgeconsta­
teerd,alsgevolgwaarvankrachtensartikel4,lid2,vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1761/83wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1984.
Dezeverordening isverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(l)PBnr.L163van22.6.1983,blz.23.
(3)PBnr.L172van30.6.1983,blz.25.
4)PBnr.L87van30.3.1984,blz.15. OPBnr.L175van2.8.1972,blz.49.

Nr.L117/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.84
BIJLAGE
Compenserende heffingopmaïshybriden voorzaaidoeleinden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
compenserende
heffing(')Land
vanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt
ex10.05 Maïs:
A.Maïshybriden voorzaaidoeleinden :
I.dubbelehybridenentop-cross
hybriden 15,4
24,8
24,8Oostenrijk
Roemenië
Anderelanden(2)
II.Drieweghybriden
III.enkelehybriden8,3
15,3
15.3
0,9
1,9
58,9
67.4
67,4Hongarije
Joegoslavië
Anderelanden(3)
Spanje
Hongarije
Oostenrijk
Roemenië
Anderelanden("*)
(')Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaardenietoverschrijden .
(2)MetuitzonderingvanSpanje,USA,Canada,JoegoslaviëenHongarije.
(3)MetuitzonderingvanCanada,Spanje,USA,Chili,Japan,OostenrijkenRoemenië .
(4)MetuitzonderingvanUSA,Canada,BulgarijeenJoegoslavië .
4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/11
VERORDENING (EEG)Nr.1236/84VANDECOMMISSIE
van3mei1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1226/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1984.MO;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
C)PBnr.L117van3.5.1984,blz.37.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1984totvaststellingvandeinvoerheffingen
voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 47,19
B.ruwesuiker 38,45(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
9.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/13
VERORDENING (EEG)Nr.1269/84VANDECOMMISSIE
van8mei1984
houdendebeëindigingvandemogelijkheidtothetsluitenvankortlopende
contractenvoordeparticuliereopslagvantafelwijnvandesoortAIII
vandemogelijkheidomkortlopendeopslagcontracten
tesluiten,voortafelwijnvandesoortAIII(3)is
bepaalddatmetingangvan23februari1984steun
wordtverleendvoordeparticuliereopslagvantafel­
wijnvandesoortAIII;
Overwegendedatuitdeberekeningvanderepresenta­
tieveprijsblijktdatvoordezewijnsoorttijdensde
laatstetweewekenderepresentatieve prijsopeen
niveaulagdathogerisdandeinterventietoepas­
singsprijs;
Overwegendedatdevoorwaardenbedoeldinartikel7,
lid2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.337/79
bijgevolgvervuldzijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1208/84(2),enmetnameop
artikel7,lid7,
Overwegende datinartikel7,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregelingvoordeparticu­
liereopslagvandetafelwijnwordtingesteld,isbepaald
datdezesteunslechtskanwordentoegekendwanneer
kortlopendeoflanglopendeopslagcontracten zijn
afgesloten;datinlid2,eerstealinea,vanditartikelis
bepaalddatdemogelijkheidtothetsluitenvankortlo­
pendeopslagcontracten voortafelwijnwordtgeopend
wanneerderepresentatieve prijsvaneensoorttafelwijn
gedurendetweeachtereenvolgende wekenlagerblijft
dandeinterventietoepassingsprijs ,endataandeze
mogelijkheideeneindewordtgemaaktwanneerde
representatieve prijsvandezesoortwijngedurende
tweeachtereenvolgende wekenopeenniveauligtdat
hogerisdandeinterventietoepassingsprijs ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.435/84
vandeCommissievan21februari1984totinstellingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demogelijkheidomkortlopendecontractenvoorde
particuliereopslagaftesluitenwordtvoortafelwijn
vandesoortAIIIbeëihdigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10mei1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
OPBnr.L115van1.5.1984,blz.77. OPBnr.L51van22.2.1984,blz.15.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1314/84 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op andere statische omvormers van postonderverdeling 85.01 B ex II, van oorsprong uit Hong-Kong, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van genoemde verordening de in bijlage B vermelde produkten van oorsprong uit alle in bijlage C vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 12 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 12, zodra, in het kader van de preferentiële regeling, uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten wederingesteld kan worden na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 150 % van het hoogste maximumbedrag dat in 1980 geldig was;

Overwegende dat voor andere statische omvormers van postonderverdeling 85.01 B ex II, de referentiebasis wordt vastgesteld op 2 498 450 Ecu; dat op 7 mei 1984, de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten, van oorsprong uit Hong-Kong, door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Hong-Kong,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 15 mei 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Hong-Kong:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 85.01 B ex II (NIMEXE-code 85.01-88) // Andere statische omvormers // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
Nr.L125/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.84
VERORDENING (EEG)Nr.1318/84VANDECOMMISSIE
van11mei1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1291/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
I1)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
0PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(*)PBnr.L124van11.5.1984,blz.31.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11mei1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,66
B.ruwesuiker 38,90(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr,837/68.
Nr.L131/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.84
VERORDENING (EEG)Nr.1358/84VANDECOMMISSIE
van16mei1984
totvaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3643/81(2),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderde
landen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.990/69(^deheffingenbijinvoervanvogel­
eierenuitdeschaaleneigeelvanoorsprongenvan
herkomstuitOostenrijknietwordenverhoogdmet
eenextrabedrag;
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvandeinartikel1,lid1,subb),van
Verordening (EEG)nr.2771/75genoemdeprodukten,
extrabedragenmoetenwordenvastgesteldalsaange­
gevenindebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandife
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L364van19.12.1981,blz.1.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1. (*)PBnr.L130van31.5.1969,blz.4.

17.5.84 Nr.L131/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.2771/75
genoemdeprodukten
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
2.andere
b)Eigeel:
3.gedroogd30,00
50,00Oorsprong :Tsjechoslowakije
Oorsprong :Zweden