11.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/11
VERORDENING (EEG)Nr.43/79VANDECOMMISSIE
van10januari1979
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979vanhetmaximum­
bedragvanhetaandeelindeopslagkostendatdesuikerfabrikanten ingevalvan
overbrenging kunneneisenvandesuikerbieten-ensuikerrietproducenten
Overwegendedathetdienstigis,teneindedecontrole
ophetoverwogenstelselvanoverbrenging teverge­
makkelijken ,voorteschrijvendatdesuikerfabrikan­
tenaandeLid-Statenmededelingdoenvandebedra­
genwelkekrachtensartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.748/68vandesuikerbieten-ofsuikerriet­
verkoperswerdenontvangen ;
Overwegende datdeindezevervattemaatregelenin
overeenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
vanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(>),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
enmetnameopartikel31,lid4,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.748/68vandeRaad(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2829/71(4),wordtvoorzienindemogelijk­
heidvoordesuikerfabrikant omvandesuikerbieten­
ofsuikerrietverkopers vergoedingteeisenvaneenge­
deeltevandeopslagkostentoteenmaximumbedrag ;
datditbedragberekendmoetwordenopbasisvande
inartikel8vanVerordening (EEG)nr.3330/74be­
doeldevergoedingenvandeinartikel27,lid4enlid
5,vandieverordeningbedoeldepercentages ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1399/78
vandeRaad(5)deterugbetaling vandeopslagkosten
op0,30rekeneenheidper100kilogramwittesuiker
permaandendehierbovenbedoeldepercentagesop
60zijnvastgesteld ;
Overwegende datbovendienrekeningmoetworden
gehoudenmetdetraditionelevoorwaardenvoorde
aankoopvansuikerrietindeFranseoverzeesedeparte­
menten;
Overwegendedathetwenselijkisgenoemdmaximum­
bedragpertonbietenmeteenondersteldrendement
van130kilogramwittesuikereneensuikergehalte
van16%vasttestellenenvoorbietenwaarvanhet
suikergehalteverschiltvanhetvoordestandaardkwali­
teitvastgesteldesuikergehalte ,tevoorzienindezelfde
aanpassingenalsvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2497/69vandeCommissievan12december1969be­
treffendedetoeslagenenkortingendievantoepassing
zijnopdesuikerbietenprijzen (6)enbijVerordening
(EEG)nr.2571/69vandeCommissievan22decem­
ber1969betreffendekortingendieinItaliëvantoepas­
singzijnopdesuikerbietenprijzen (7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979
wordthetinartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.748/68bedoeldemaximumbedrag permaandop­
slagtijdensdeinartikel31vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeperiodevastgesteldop:
a)0,234rekeneenheid pertonbietenmeteensuiker­
gehaltevan16%,
b)0,180rekeneenheid perhoeveelheidsuikerrietno­
digvoordeproduktievan100kilogramsuiker.
2.Hetinlid1,suba),bedoeldebedragwordtvoor
bietenwaarvanhetsuikergehalteminderofmeerdan
16%bedraagtaangepastdoordaaropdeinVerorde­
ning(EEG)nr.2497/69enVerordening (EEG)nr.
2571/69vastgesteldepercentagestoetepassen.
Artikel2
Iedersuikerfabrikant dieovereenkomstig artikel31
vanVerordening (EEG)nr.3330/74eengedeeltevan
zijnproduktienaarhetvolgendeverkoopseizoen voor
suikeroverbrengt,deeltdeLid-Staatophetgrondge­
biedwaarvandebetrokkenonderneming isgelegen
vóór1junivandatverkoopseizoen hettotaalvande
krachtensartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
748/68vandesuikerbieten-ofsuikerrietproducenten
ontvangenbedragenmede.')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
J)PBnr.L137van21.6.1968,blz.1.
<)PBnr.L285van29.12.1971,blz.65.
5)PBnr.L170van27.6.1978,blz.6.
')PBnr.L316van17.12.1969,blz.15.
7PBnr.L321van23.12.1969,blz.30.

Nr.L7/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.79
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10januari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter