ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.5.7.5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/21
VERORDENING (EEG)Nr.1230/75VANDECOMMISSIE
van14mei1975
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.79/75tenaanzienvanhetbegin
vandeverkoop,doormiddelvanperiodiekeopenbareinschrijvingen ,vanrund­
vleeszonderbeen,uitvoorradenvanhetDuitseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheid opartikel7,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.79/75van
deCommissievan14januari1975betreffendedever­
koop,doormiddelvanperiodiekeopenbareinschrij­
vingen,vanrundvleeszonderbeen,uitvoorradenvan
deinterventiebureaus (3),isbepaalddatdeverkoop
eenspermaandplaatsvindtendatdetermijnvoorhet
indienenvandeaanbiedingen deeeistemaandagvan
elkemaandverstrijkt;
Overwegende dathet,geziendesituatieopdeDuitse
markt,dienstigiszospoedigmogelijkmetdeverkoop
vanrundvleeszonderbeentebeginnen ;dathetder­
halvedienstigblijktaftewijkenvandebepalingdat
ééninschrijvingpermaandwordtgehoudenendien­
tengevolgeeenbijzonderetermijnmoetwordenvast­
gesteldwaarbinnenvoordeeerstemaalaanbiedingen
kunnenwordeningediendbijhetDuitseinterventie­
bureau;datookvoordebekendmaking vanhetbe­
richtvaninschrijvingeenkorteretermijnmoetwor­
denvastgestelddandenormaletermijnbepaaldinar­
tikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.216/69van
deCommissie van4februari1969houdendeuitvoe­ringsbepalingen betreffendedeafzetvanhetdoorde
interventiebureaus aangekochte bevrorenrund­
vlees(4);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel2,lid2,twee­
dealinea,vanVerordening (EEG)nr.79/75verstrijkt
determijnvoorhetindienenvanoffertesbijhetDuit­
seinterventiebureau voordeeerstebijzondereopenba­
reinschrijvingop23mei1975om12.00uur.
Artikel2
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel6,lid3,van
Verordening (EEG)nr.216/69moethetberichtvan
inschrijvingbetreffendedeeersteopenbareinschrij­
vingvanhetDuitseinterventiebureau tenminsteze­
vendagenvoorhetverstrijkenvandetermijnvoorhet
indienenvandeofferteswordenbekendgemaakt in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen.
Artikel3
DezeVerordeningtreedtinwerkingop15mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.L155van18.7.1974,blz.14.
(-')PBnr.L10van15.1.1975,blz.9. (4)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.
Nr.L123/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1231/75VANDECOMMISSIE
van14mei1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden*
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(-),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.797/75(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1192/75(4);
Overwegende dat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober 1975voorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenseptemberenok­
tober1975,slechtsprovisorischvoordezeprodukten
opbasisvandemaandelijkseverhoginggeldiggedu­
rendedemaandenseptemberenoktober1974bere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodradezeverhogingbekendzal
zijnOverwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.797/75genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenseptemberenoktober1975
zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan15mei1975teneindereke­
ningtehoudenmethetbedragvandemaandelijkse
verhogingvoordemaandenseptemberenoktober
1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(:)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3PBnr.L78van27.3.1975,blz.43.
(-»)PBnr.LIIXvanX.5.1975,blz.20.

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf15mei1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 4,713 1,722
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei1975
—voordemaandjuni19751,722
1,877
2,016
2,170—voordemaandjuli1975
—voordemaandaugustus19754,713
4,713
5,633
5,777
6,007
6,526—voordemaandseptember1975
—voordemaandoktober1975
Nr.L123/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1226/75VANDECOMMISSIE
van13mei1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1975.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidictndeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
2PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/11
BIJLAGE
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFLire Fl. £
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië..:
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—U.S.A
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsumas
Tangerines1321
1099
1102
1181
1206
1056
976
730
896
1337
706
2386204.20
169,99
170,41
182,62
186,44
163,23
150,95
112,91
138,63
206,74
109.21
368,7888,76
73,89
74,07
79,37
81,04
70,95
65,61
49,07
60,25
89,86
47,47
160,29153,45
127,74
128,06
137,23
140,10
122,66
113,43
84,84
104,17
155,35
82,07
277,1223652
19690
19738
21152
21595
18906
17484
13077
16057
23946
12650
4271590,50
75,34
75,52
80,93
82,63
72,34
66,89
50,04
61,44
91,62
48,40
163,4416,42
13,67
13,70
14.68
14,99
13,12
12.13
9,07
11.14
16,62
8,78
29,65
17.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/5
VERORDENING (EEG)Nr.1251/75VANDECOMMISSIE
van16mei1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriften encriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1190/75(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1975.
VoorileCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidld»deCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(6)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
(7)PBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
8PBnr.L118van8..5.1975,blz.16.
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinRE./100kg
Denemarken Ierland Verenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08A11,Rijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
Nr.L126/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1261/75VANDECOMMISSIE
van16mei1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2150/73vandeCommissiebe­
treffendedeberekeningvandebijzondereprijsbijinvoervoorvolwassem
runderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheid opartikel10,lid6,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2150/73van
deCommissievan6augustus1973betreffendedebe­
rekeningvandebijzondereprijsbijinvoervoorvol­
wassenrunderen(3)demeestrepresentatieve markten,
deaantehoudenkwaliteitenalsmededewegingsfak­
torheeftbepaaldvoordiederdelandenwaardestruc­
tuurvandehandelendeveehouderijmethoden verge­
lijkbaarzijnmetdieindeGemeenschap enwaarre­
gelmatigeprijsnoteringen plaatsvinden ;
Overwegende datdeopderepresentatieve marktenin
Zwedeninaanmerkingtenemenkwaliteitengewij­zigdzijn;dathetdaaromnoodzakelijk isdewegings­
coëfficiëntenendecorrectiebedragen aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetgedeelteBbetreffendeZwedenindebijlageII
vanVerordening (EEG)nr.2150/73wordtvervangen
doordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
•volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
wordtvoordeeerstemaaltoegepastbijdeberekening
vandeheffingendiegeldenmetingangvan2juni
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
3PBnr.L219van7.8.1973,blz.15.

17.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/19
BIJLAGE
B.ZWEDEN
1.Representatieve marktenenwegingscoöfficiënten :Stockholm (67),Göteborg(33).
2.Kwaliteiten encoëfficiënten :
KwaliteitenCoëfficiënten
vooromrekening
inlevendgewichtWegings­
coëfficiënten
Koochtjur klass1 49 31,3
Koochtjur klass2 46 13,5
Ungtjur klassEP+ 56 12,8
Ungtjur klass1+ 54 11,6
Ungtjur klass2 51 3,4
Kokviga+kviga+stutklassEP+ 53 4,9
Kokviga+kviga+stutklass1+ 51 14,1
Kokviga+kviga+stut klass2 48 8,4
3.Aandegenoteerdeprijzentoetevoegencorrectiebedragen :
Koochtjur
Ungtjur
Kokviga+kviga+stut72,00Skr/100kg,
92,00Skr/100kg,
81,50Skr/100kg.
Nr.L126/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1268/75VANDECOMMISSIE
van16mei1975
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevanheffingen;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(7)overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1111/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1234/75(6);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(s),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.980/75(9),
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.1111/75,wordenge­
wijzigdovereenkomstig debijdezeverordeningge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
5)PBnr.LIK)van30.4.1975,blz.21.
b)PBnr.L123van15.5.1975,blz.30.(7)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(s)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
OPBnr.L95van17.4.1975,blz.1.

17.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1975houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn\ HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanlietgemeenschappelijk
douanetariefDerdelanden
(metuitzondering vanG.A.S.M.,
L.G.O,Ver.Rep.Tanzanië,
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver,Rep.
Tanzanië,RepOegandaenRep.
Kenia
23.02AIa) 1,253 1,253
23.02AIb)1 2,005 2,005
23.02AIb)2 4,011 4,011
23.02AIIa) 1,003 1,003
23.02AIIb) 4,011 4,011
Nr.L126/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1265/75VANDECOMMISSIE
van16mei1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.797/75genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenseptemberenoktober1975
zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan19mei1975teneindereke­
ningtehoudenmethetbedragvandemaandelijkse
verhogingvoordemaandenseptemberenoktober
1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.797/75(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1231/75(4);
Overwegende dat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober1975voorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenseptemberenok­
tober1975,slechtsprovisorischvoordezeprodukten
opbasisvandemaandelijkseverhoginggeldiggedu­
rendedemaandenseptemberenoktober1974bere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodradezeverhogingbekendzal
zijn
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L78van27.3.1975,blz.43.
4PBnr.L123van15.5.1975,blz.22.

17.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf19mei1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
4,424 2,362 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering
—voordemaandmei1975
—voordemaandjuni1975
—voordemaandjuli1975
—voordemaandaugustus1975
—voordemaandseptember1975
—voordemaandoktober19752,362
2,515
2,820
2,9734,424
4,424
5,705
5,705
6,296
6,598
17.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/3
VERORDENING (EEG)Nr.1250/75VANDECOMMISSIE
van16mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L126/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelil)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 5,05 5,05 5,58
10.01BHardetarwe 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 2,89 2,89 3,61
10.04 Haver 0. 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorI\II
zaaidoeleinden 0 1,08 1,08 1,46
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,17 2,17 6,50
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 7,07 7,07 .7,81
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73Cterm.
84Cterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,8990,8990,9930,993
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,6720,6720,7420,742
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,5140,5140,6430,643
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,3840,3840,480 0,480
11.07BMout,gebrand 00,4480,4480,5600,560