Nr.L197/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.2139/91VANDECOMMISSIE
van19juli1991
totwijzigingvanhetbijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel17,lid4,
tweedealinea,
Overwegendedathetbijuitvoervanrijstenbreukrijstop
derestitutietoetepassencorrectiebedrag werdvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.2121/91vandeCommissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2121/91genoemderegelenopdegegevenswaaroverdeCommissiebeschikt,leidttoteenwijziging
vanhetthansgeldendecorrectiebedrag overeenkomstig
debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetopdevoorafvastgesteldrestitutiesbijuitvoervanrijst
enbreukrijsttoetepassencorrectiebedrag ,alsbedoeldin
artikel17,lid4,vanVerordening(EEG)nr.1418/76,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.2121/91,
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3PBnr.L196van19.7.1991,blz.23.

20.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1991totwijzigingvanhetbijuitvoervan
rijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopende
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10062011000
10062013000
10062015000
10062017000
10062092000
10062094000
10062096000
10062098000
10063021000
10063023000
10063025000
10063027000
10063042000
10063044000
10063046000
10063048000
10063061100
10063061900
10063063100
10063063900
10063065100
10063065900
10063067100
10063067900
10063092100
10063092900
1006309410001
01
01
01
01
01
01
01
01
05
06
09
12
13
01
05
06
09
12
13
01
13
01
05
06
09
12
13
01
13
01
05
06
09
12
13
01
13
15
01
05
06
09
12
130
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
33,30
0
0
0
0
0
00
0
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Nr.L197/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.91
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopende
7leterm.
82'term.
93'term.
10
10063094900
10063096100
10063096900
10063098100
10063098900
1006400000001
13
15
01
05
06
09
12
13
01
13
150
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
37,40
0
0
0
0
0
0
0
0
37,400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01Oostenrijk,Liechtenstein ,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia
02derdelanden,metuitzonderingvanOostenrijk,Liechtenstein,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia
03zoneI
04derdelanden,metuitzonderingvanOostenrijk,Liechtenstein,Zwitserland,hetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italiaendelanden
vanzoneI
05zonesI,II,IIIenVI
06zonesIVa),IVb),Va),VIIc)enVIIIa),metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar
08zoneVI
09deCanarischeeilanden,CeutaenMelilla
10zoneVa)
11zoneVIIc)
12Canada
13deinartikel34vanVerordening(EEG)nr.3665/87vandeCommissiebedoeldebestemmingen (PBnr.L351van14.12.1987,blz.1)
14zoneVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar
15zoneI,II,III,IV,V,VIenVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening(EEG)nr.1124/77vandeCommissie(PBnr.L134van28.5.1977,
blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).