31.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/75
VERORDENING (EEG)Nr.3432/80VANDECOMMISSIE
van29december1980
betreffendederegelingvantoepassingopdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijk ,
FrankrijkendeBeneluxvanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitde
Volksrepubliek China
noemdecategorieën,vanoorspronguitChina,ison­
derworpenaanhetkwantitatievemaximumalsneerge­
legdindezelfdebijlage,zulksondervoorbehoudvan
hetbepaaldeinartikel2.
Artikel2
1.Erwordtovergegaantothetinhetvrijeverkeer
brengenvandeinartikel1bedoeldeproduktendie
vóórdedatumvaninwerkingtreding vandezeverorde­
ninguitChinanaarhetVerenigdKoninkrijk,Frank­
rijkendeBeneluxzijnverzondenendienognietin
hetvrijeverkeerzijngebracht,zulks•opvoorwaarde
dateeninschepingscertificaat wordtovergelegdwaar­
uitblijktdatdeverzendingwerkelijkvóórdiedatum
heeftplaatsgevonden .
2.Allehoeveelhedenproduktendieopofna1ja­
nuari1980uitChinazijnverzondeneninhetvrije
verkeerzijngebracht,wordeninminderinggebracht
ophetvastgesteldekwantitatievemaximum.Deze
kwantitatievemaximavormenechtergeenbelemme­
ringvoordeinvoervandeonderditmaximumval­
lendedochvóórdedatumvaninwerkingtreding van
dezeverordeningverzondenprodukten.
3.Deinvoervandeproduktenverzondenvan
ChinanaarhetVerenigdKoninkrijk,Frankrijkende
Benelux,nadedatumvaninwerkingtreding vandeze
verordeningzalwordenonderworpen aanhetstelsel
vandubbelecontroleingevolgeartikel1vanbijlageV
vanVerordening (EEG)nr.3061/79.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienVerordening (EEG)nr.3061/79vandeRaad
van20december1979betreffendedegemeenschappe­
lijkeregelingvantoepassingopdeinvoervanbe­
paaldetextielprodukten vanoorspronguitdeVolksre­
publiekChina(!),inzonderheidopartikel11,leden4
en5,
Overwegendedatinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.3061/79devoorwaardenvoordeinstellingvan
kwantitatievemaximawordeningesteld;
Overwegende datmetdeVerordeningen (EEG)nr.
633/80van14maart1980(2),(EEG)nr.1892/80van
14juli1980(3),(EEG)nr.2122/80van5augustus
1980(4)en(EEG)nr.2595/80van8oktober1980(5)
vandeCommissievoorlopigekwantitatievemaxima
werdenvastgesteldvoordeinvoervanbepaaldetextiel­
produktenvanoorspronguitChinainbepaaldegebie­
denvandeGemeenschap inafwachtingvanderesulta­
tenvandehangendebesprekingen ;
Overwegendedatdezebesprekingenop4december
1980toteenvoorbeidepartijenaanvaardbaarresultaat
hebbengeleidendatderhalvedefinitievekwantita­
tievemaximavoordejaren1980totenmet1983die­
nentewordenvastgesteld,waarbijdevoorlopigekwan­
titatievemaximawordeningetrokken ;
Overwegendedatdebetrokkenprodukten,dietussen
1januari1980endedatumvaninwerkingtreding van
dezeverordeninguitChinazijnuitgevoerd,inminde­
ringmoetenwordengebrachtophetingesteldekwan­
titatievemaximum ;
Overwegendedatditkwantitatievemaximumgeenbe­
lemmeringvormtvoordeinvoervandeonderdit
maximumvallendeproduktendievóórdedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordeninguitChinazijn
verzonden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerinhetVerenigdKoninkrijk,Frankrijken
deBeneluxvandeproduktenvandeindebijlagege­Artikel3
DeVerordeningen (EEG)nr.633/80,(EEG)nr.
1892/80,(EEG)nr.2122/80en(EEG)nr.2595/80-van
deCommissiezijningetrokken .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1983.(«)PBnr.L345van31.12.1979,blz.1.
(2)PBnr.L69van15.3.1980,blz.34.
(J)PBnr.L184van17.7.1980,blz.40.
(«)PBnr.L206van8.8.1980,blz.25.
(5)PBnr.L267van10.10.1980,blz.18.

Nr.L358/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.80
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie

31.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/77
BIJLAGE
Cate­
gorieGDT
nummerNIMEXE­
code
(1979)OmschrijvingLid­
statenEenheidJaarlijksekwantitatievebeperkingen
van1januaritotenmet31december
1980 1981 1982 1983
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29;31;
32
61.02-25;26;
28Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Parka's,anoraks,windjakken
endergelijke,geweven,van
wol,vankatoenofvansyn­
thetischeofvankunstma­
tigetextielvezelsBNL
UK1000
stuks185
250196
265209
281220
298
2460.04
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04-47;73Onderkleding vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
Pyjama'svanbrei-ofhaak­
werk,vankatoenofvansyn­
thetischetextielvezels ,voor
herenenjongensF1000stuks200(')212225238
3161.09
D
61.09-50Korsetten,,jarretellegordels ,kor­
selets(gaines),bustehouders ,bre-
tels,jarretelles,kousebanden ,
sokophouders endergelijkearti­
kelen,vanweefsel(brei-ofhaak­
werkdaaronderbegrepen),ook
indienelastisch :
Bustehouders ,gewevenofvan
brei-ofhaakwerkUK1000stuks285302320339
0)Alleenvoorhetjaar1980iseenuitzonderlijke ,aanvullendehoeveelheidvan200000stuksovereengekomen .