ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L260/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2302/76VANDECOMMISSIE
van23september1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidmndeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

24.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23september1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91'·term.
1021term.
113'term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 1,56 1,56 0,84
10.02 Rogge 0 0 0 0,78
10.03 Gerst 0 2,50 2,50 1,27
10.04 Haver 0 0,78 0,78 2,73
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 3,12 3,12 3,56
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,39 0,39 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9term.
1021term.
IIterm.
124'term.
I
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 04,45 4,45 2,26 2,26
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 03,33 3,33 1,69 1,69
11.07BMout,gebrand 03,88 3,88 1,97 1,97
Nr.L265/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2349/76VANDECOMMISSIE
van28september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2337/
76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29september
1976.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissieGedaanteBrussel,28september1976.
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
(3)PBnr.L172van
(4)PBnr.L264van31.12.1974,blz.1.
26.6.1976,blz.9.
1.7.1976,blz.31.
28.9.1976,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(IIli/100k'jJ
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
tierhefting
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 17,55
B.ruwesuiker 17,49(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
28.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/17
VERORDENING (EEG)Nr.2337/76VANDECOMMISSIE
van27september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbi1)deinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2324/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
76H;
Artikel2
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
(3)PBnr.L172van
4)PBnr.L261van31.12.1974,blz.1.
26.6.1976,blz.9.
1.7.1976,blz.31.
25.9.1976,blz.32.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(h'.E'100t'J
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 17,85
B.ruwesuiker18,02(')
(')Ditbedraggekitvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementv.mdegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.8.Ï7/6K.
Nr.L264/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.76
VERORDENING EEGNr.2334/76VANDECOMMISSIE
van27september1976
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatvantoepassingisbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten
gramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijde
vaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,bere­
kendovereenperiodebestaandeuitdeeerstevijftien
dagenvandemaandvoorafgaande aanhetkwartaal
waarvoorhetverschilwordtvastgesteldendetwee
onmiddellijkdaaraanvoorafgaandemaanden;datdit
verschilkrachtensartikel2,lid3,vanvoornoemde
verordeningdoordeCommissievoorelkkwartaalvan
hetkalenderjaarmoetwordenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1164/76(2),en
metnameopartikel2,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragvandeheffingtebepalendatbijde
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
865/68genoemdeproduktenuithoofdevandeaan
dezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassingis,
overeenkomstig artikel2,lid2,vandieverordening
hetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhetge­
middeldevandevoorelkderdriemaandenvanhet
kwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgesteldgel­
dendedrempelprijzen vooreenkilogramwittesuiker
enhetgemiddeldevandecif-prijzenvooreenkilo­Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.865/
68vandeRaadbedoeldeverschilwordtvoorhettijd­
vakvan1oktobertotenmet31december1976vast­
gesteldop0,1228rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L135van24.5.1976,blz.38.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2333/76 VAN DE COMMISSIE

van 27 september 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2035/74 betreffende verkoop tegen verlaagde prijs van door de interventiebureaus opgeslagen bevroren achtervoeten van volwassen runderen aan bepaalde sociale instellingen en gemeenschappen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 568/76 ( 2 ) , met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 ( 4 ) , enkele bepalingen zijn ingetrokken van Verordening ( EEG ) nr . 2035/74 van de Commissie van 31 juli 1974 betreffende verkoop tegen verlaagde prijs van door de interventiebureaus opgeslagen bevroren achtervoeten van volwassen runderen aan bepaalde sociale instellingen en gemeenschappen ( 5 ) ;

Overwegende dat enkele andere bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2035/74 dienen te worden aangepast aan de gemeenschappelijke bepalingen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2035/74 komt als volgt te luiden :

" 2 . Voor de controle op de in artikel 4 , lid 1 , bedoelde verwerking en op de levering aan en overneming door de ontvangende instelling of gemeenschap stemt 100 kg uitgebeend vlees overeen met 130 kg vlees met been . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1976 .

Voor produkten die voor 1 oktober 1976 uit de interventievoorraden zijn afgenomen blijven de voor die datum geldende bepalingen echter van toepassing .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 september 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 190 van 14 . 7 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976 , blz . 17 .

( 5 ) PB nr . L 210 van 1 . 8 . 1974 , blz . 53 .
28.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/15
VERORDENING (EEG)Nr.2336/76VANDECOMMISSIE
van27september1976
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbe
paaldesoortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
2309/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2309/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,suba),b)
enc)vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
produkten,dievastgesteldzijnindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.2309/76wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3)PBnr.L260van24.9.1976,blz.19.

Nr.L264/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1976houdendewijzigingvande
restitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengries­
meelvantarweofvanrogge
(RE/ton)
Bedrag
Tariefnummer Omschrijving vande
restitutie
10.01AZachtetarwe(')enmengkoren
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein 10,00
—anderederdelanden 0
10.01BHardetarwe 45,00
10.02 Rogge(') 0
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden—
10.07CSorgho—
ex11.01AMeelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520 37,00
—asgehaltevan521t/m600 37,00
—asgehaltevan601t/m900 29,00
—asgehaltevan901t/m1100 29,00
—asgehaltevan1101t/m1650 19,00
—asgehaltevan1651t/m1900 19,00
ex11.01BMeelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700 48,00
—asgehaltevan701t/m1150 48,00
—asgehaltevan1151t/m1600 48,00
—asgehaltevan1601t/m2000 48,00
11.02AIaGriesengriesmeelvanhardetarwe:
—asgehaltevan0t/m950 70,00
—asgehaltevan951t/m1300 70,00
—asgehaltevan1301t/m1500 70,00
11.02AIbGriesengriesmeelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520 37,00
(')Derestitutiewordtlethtsverleendvoorzachtetarweenrogge,diegeendenatureringhebbenondergaanalsbedoeldinartikel7,leden.?en5,van
Verordening (EEG)nr.2727/75.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.306/76(PBnr.L38van13.2.
1976).
28.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/3
VERORDENING (EEG)Nr.2329/76VANDECOMMISSIE
van27september1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L264/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(!<./:./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend l·term. 2'term. Vterm.
douanetarief y 10 I! 12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 1,56 1,56 1,62
10.02 Rogge 0 0 0 0,59
10.03 Gerst 0 3,59 3,59 3,12
10.04 Haver 0 1,56 1,56 3,12
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 3,51 3,51 4,29
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 1,56 1,56 0,78
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.L·./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91'term.
K)21term.
It>term.
124'term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvan"tarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 06,39 6,39 5,55 5,55
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 04,77 4,77 4,15 4,15
11.07BMout,gebrand 05,56 5,564,84 4,84
Nr.L261/30 25.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING EEGNr.2323/76VANDECOMMISSIE
van24september1976
waarbijDenemarken enhetVerenigdKoninkrijkwordengemachtigdtoteen
tijdelijkeengeheleschorsingvandedouanerechten opverschillende uitde
andereLid-Stateningevoerdegroenten
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),enmetnameop
artikel59,lid4,vandedaaraangehechteAkte,
Overwegende datinartikel59,lid4,vandeAkteis
bepaalddatdenieuweLid-Staten,tenaanzienvande
produktendieondereengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenvallen,kunnenwordengemachtigd
overtegaantoteengeheleofgedeeltelijkeschorsing
vandedouanerechten toepasselijkopproduktendie
wordeningevoerduitandereLid-Staten ;
Overwegende datdeRegeringenvanDenemarkenen
hetVerenigdKoninkrijkomeendergelijkegehele
schorsinghebbenverzochtvoorverschillenden groen­
tenvandepost07.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,zulkstotenmet31oktober1976;
Overwegende datdezeschorsingeengunstigeinvloed
zalhebbenophethandelsverkeer tussendeLid­
Staten;dathetverzoekvanDenemarken enhet
VerenigdKoninkrijkderhalvedienttewordeninge­
willigd;DeRegeringenvanDenemarkenenvanhetVerenigd
Koninkrijkwordengemachtigdovertegaantoteen
algeheleschorsingvandedouanerechten opinvoeruit
deandereLid-Statenvoordeproduktenendeperio­
denvermeldindeaandezeverordeninggehechteta­
bel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EurobeseGemeenschappen.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.

25.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/31
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingPerioden
vandeschorsing
07.01BII Wittekoolenrodekool,versofge­van1t/m31oktober1976
koeld
07.01FI Erwten,peultjesdaaronderbegrepen,van1t/m31oktober1976
versofgekoeld
07.01FIIa)enb)Bonenvande„Phaseolus^-soorten ,versvan18septembert/m31ok­
ofgekoeld tober1976
ex07.01GII Wortelen,versofgekoeld van1t/m31oktober1976
ex07.01H Uien,versofgekoeld van18septembert/m31ok­
tober1976
ex07.01T Bleekselderij ,versofgekoeld Van1t/m31oktober1976
30.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/37
VERORDENING (EEG)Nr.2363/76VANDECOMMISSIE
van29september1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2221/76totvaststellingvandelijstvan
produktenuitdesectorrundvleeswaarvoordeuitvoerrestituties voorafkuntien
wordenvastgesteld
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeomschrijvingindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.2221/76dientvoordetariefpostex02.06CIa)2
alsvolgttewordengelezen:
„Eetbaarvleesvanrunderen(huisdieren),zonder
been,gezoutenengedroogd."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel18,lid6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2221/76
vandeCommissievan13september1976(J)delijstis
vastgesteldvanproduktenuitdesectorrundvlees
waarvoordeuitvoerrestituties voorafkunnenworden
vastgesteld ;datbijverificatieisgeblekendateenver­
gissingisgeslopenindebijlagebijdezeverordening ;
datdebetrokkenverordeningderhalvedienttewor­
dengerectificeerd ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
\2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
h)PBnr.L250van14.9.1976,blz.8.
Nr.L267/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2362/76VANDECOMMISSIE
van29september1976
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.438/71houdendevaststellingvan
devoorwaarden ominaanmerking tekomenvoorrestitutiesbijuitvoerinde
wijnsector
oogopdebeoordelingvandezemaatregeldetoepas­
singvanVerordening (EEG)nr.438/71tevenswerd
beperkttotenmet30september1976;
Overwegende datdoordeniet-producerende landen
geenmoeilijkheden zijngeconstateerd ;datderhalve
deuiterstedatumvan30september1976dienttever­
vallen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel10,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.957/70vandeRaad
van26mei1970totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindewijnsector(3),en
metnameopartikel6,lid3,
Overwegende datdebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.438/71vandeCommissievan26februari
1971houdendevaststellingvandevoorwaardenomin
aanmerkingtekomenvoorrestitutiesbijuitvoerinde
wijnsector(4),totdeniet-producerende Lid-Staten
werdenuitgebreidbijVerordening (EEG)nr.922/76
vandeCommissievan22april1976(5);datmethetArtikel1
Detweedealineavanartikel2vanVerordening (EEG)
nr.438/71vervalt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L135van24.5.1976,blz.42.
(3)PBnr.L115van28.5.1970,blz.1.
I4)PBnr.L48van27.2.1971,blz.76.
(5)PBnr.L106van23.4.1976,blz.12.