11.2.65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUBOPESEGEMEENSCHAPPEN 419/65
van30november1964,gewijzigddoorhaarbe­
schikkingvan21december1964,tenaanzienvan
deinvoerindeFranseRepubliekvanglucose(dex­
trose)(postno.ex17.02BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief )uithetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland,hetGroothertogdom Lu­
xemburgenhetKoninkrijkderNederlanden ,worden
gewijzigdzoalsinonderstaande tabelisaange­
geven:
Bedragvandeheffing
Glucose(dextrose)(postno.ex17.02BI)
B.L.E.U. Duitsland (B.R.) NederlandDerde
landen
Invoer
FF/100kg
8,70Uitvoer
Bfr./100kg
81,93Invoer
FF/100kg
8,67Uitvoer
DM/100kg
6,53Invoer
FF/100kg
10,76Uitvoer
Fl./100kg
7,34Invoer
FF/100kg
10,76
Artikel2
DeFranseRepubliekdoet,alvorenstotdetoepassingvandezebeschikkingover
tegaan,aandeCommissiealsmedeaandeanderebetrokkenLid-Statenmededeling
vandedatum,metingangwaarvanzijvoornemensiszulkstedoen,evenalsvande
bedragenvandeheffingenwelkezijwenstopteleggen,indiendezebedragenlager
zijndandiewelkebijdezebeschikkingzijnvastgesteld .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duits­
land,deFranseRepubliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,22januari1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25januari1965
houdendeverlengingvanhaarbeschikkingvan8april1964,waarbij
deItaliaanseRepubliekwerdgemachtigdomopgrondvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragsommigeprodukten,vanoorspronguit
derdelandendieindeandereLid-Statenzijnverwerktofinhetvrije
verkeerzijngebracht,vancommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(65/79/EEG)
Gezienhaarbeschikkingvan8april1964(*),
waarbijdeItaliaanseRepubliekwerdgemachtigd
omopgrondvanartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragsommigeproduktenvanoorspronguitDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel155enartikel115,eerstealinea, (>)PBno.64van22.4.1964,blz.1034/64.

420/65 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN H265
mogelijkheid omdergelijkemethodentoetepassen
laterzalwordenonderzocht ;datdeItaliaanse
Republiekonderdieomstandigheden dientte
wordengemachtigddetoepassingvandevereiste
beschermende maatregelenteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1derdelanden,dieindeandereLid-Statenzijn
verwerktofinhetvrijeverkeerzijngebracht,van
communautaire behandelinguittesluiten,
GezienhetverzoekdatdeItaliaanseRepubliek
bijnotavanhaarPermanenteVertegenwoordiging
bijdeEuropeseEconomischeGemeenschap enbij
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie d.d.
28december1964bijdeCommissieheeftingediend
omverlengingvandegeldigheidsduur vande
beschikkingvan8april1964teverkrijgen,
Overwegende datdegeldigheidsduur vande
beschikkingvandeCommissievan8april1964
eindigtop31januari1965;
Overwegende dataandevoorwaarden ,diebij
hetgevenvandebovengenoemde beschikking
hebbengegolden,nogsteedswordtvoldaan;
Overwegende datdeandereLid-Stateninde
huidigesituatienietinstaatzijnomdevereiste
methodenvansamenwerking toetepassen;datdeDegeldigheidsduur vandebeschikkingvan
8april1964vandeCommissie,waarbijdeItaliaanse
Republiekwerdgemachtigdgeencommunautaire
behandelingteverlenenaandeonderstaande pro­
dukten,dieindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebrachtofzijnverwerktennaarde
ItaliaanseRepubliekwederuitgevoerd worden,voor
zoverdezeproduktenvanoorsprongzijnuitde
hiernagenoemdelanden,wordtverlengdtoten
met31januari1966:
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
ex87.02AAutomobielen ,ongeachtdesoortvandemotor,voor
personenvervoer
ex87.04 ;Chassismetmotor,voormotorvoertuigen bedoeld
bijpostno.87.02A
ex87.05 Carrosserieën ,voormotorvoertuigen bedoeldbijpostU.S.S.R.
U.S.S.R.
Tsjechoslowaki je
U.S.S.R.
Tsjechoslowaki je
U.S.S.R.
Tsjechoslowakijeno.87.02A
ex87.06 Delen,onderdelenentoebehoren ,voormotorvoer­
!tuigenbedoeldbijpostno.87.02A
Artikel2
Deinartikel1bedoeldemachtigingblijftafhankelijkvandevoorwaardedatde
ItaliaanseRepubliekeenverbodlegtopdeinvoervandebetrokkengoederenvan
oorspronguitdeU.S.S.R.enuitTsjechoslowakije ,wanneerdiegoederenherkomstig
zijnuitonverschilligwelkderdelandwaarzijinongewijzigde staatofnaver­
werkingwederuitgevoerd worden.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek .
Brussel,25januari1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN