Nr.L106/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.919/74VANDECOMMISSIE
,van18april1974
houdendevaststellingvandeaanpassingen ,aantebrengeninbepaaldevooraf
vastgestelderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten
laatstemaandenaanbevelingverdientdeaanpassingen
tebeperkentotdevaststellingenvoorafdievoor1juli
1973voordezeuitvoerhebbenplaatsgevonden ,daar
deleveringsovereenkomsten metdestrijdkrachten
wordengeslotenindeloopvanheteerstehalfjaarvan
iederjaar;
OverwegendedatdeLid-StatenaandeCommissiede
indebijlagevandezeverordeningovergenomen pro­
duktenhebbenmedegedeeld ,waarvoorvolgensde
hierbovenvermeldeoverwegingen eenaanpassingvan
devoorafvastgestelderestitutiekanplaatsvinden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitevanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),metnameopartikel17,lid4,
Overwegende datinartikel5,lid3,derdealinea,van
Verordening (EEG)nr.876/68vandeRaadvan28
juni1968totvaststellingvandealgemenevoorschrif­
tenbetreffendedetoekenningvanderestitutiesbijde
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhetbe­
dragvanderestitutieindesectormelkenzuivelpro­
dukten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2429/72(4),indemogelijkheidwordtvoorzienbij
eenwijzigingvandeinterventieprijzen envanbepaal­
desteunbedragen devoorafvastgestelderestitutiesaan
tepassen;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.663/74
vandeRaadvan28maart1974(5)denieuweinterven­
tieprijzenindesectormelkenzuivelprodukten gel­
dendvoorhetmelkprijsjaar 1974/1975zijnvastge­
steld;datdenieuweprijzennieteenzodanigeinvloed
hebbengehadophetniveauvandemarktprijzendat
eenalgeheleaanpassingvandevoorafvastgestelderes­
titutiesgerechtvaardigd zouzijn;
Overwegende dathetechter ■aanbevelingverdientin
eenaanpassingvandevoorafvastgestelderestitutieste
voorzienvooruitvoerdieplaatsvindtinhetkadervan
eenopenbareinschrijvinguitgaandevanstrijdkrach­
tengestationeerd ophetgrondgebiedvaneenLid­
Staatonderwiensvlagzijnietressc^rteren ,indezin
vanartikel36,lidI,vanVerordening (EEG)nr.2637/
70vandeCommissievan23december1970houden­
debijzondereuitvoeringsbepalingen irizakehetstelsel
vaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (b),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.672/74(7),aangezienvoordezeuit­
voereenlangegeldigheidsduur vanhetcertificaat,die
18maandenkanbereikenendieop1april1974nog
nietwasverstreken ,isvastgesteld ;dathetmethetoog
opdeontwikkeling vandemarktprijzengedurendedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Devoor1juli1973voorafvastgestelderestituties
inhetkadervaneenopenbareinschrijvinguitgaande
vandeinartikel36,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2637/70bedoeldestrijdkrachten voordeindebijlage
voorkomende produkten,dievanaf1april1974zijn
uitgevoerd,wordenopverzoekvanbelanghebbenden
onderworpen aandeindezelfdebijlagevastgestelde
aanpassingen .
2.Bepalendis
—voordedatumvandevaststellingvooraf:dedag
vanindieningvandeaanvraagvanhetuitvoercer­
tificaat,indezinvanartikel8,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1373/70,
—voordedatumvanuitvoerdedagvandevervul­
lingvandeinartikel8,lid2,tweedealinea,subb),
vanVerordening (EEG)nr.1373/70bedoeldedou­
aneformaliteiten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1april1974.')PBnr.I.148van28.6.1968,biz.13.
-')PBnr.L85van29.3.1974,biz.51.
•')PBnr.L155van30.6.1968,biz.I.
•*)PBnr.L264van23.II.1972,biz.1.
5)PBnr.L85van29.3.1974,biz.52.
o)PBnr.L283van29.12.1970,biz.15.
7)PBnr.L81van27.3.1974,biz.9.

19.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/35
Dezeverordeningisverbindendinarhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
Lijstvanaanpassingen vantoepassingopdevoor1juli1973voorafvastgestelderestituties
voordeprodukten,alszodaniguitgevoerdmetingangvan1april1974inhetkadervaneen
openbareinschrijvingalsbedoeldinartikel36,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2637/70
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschriivingBedragvande
aanpassing
R.E.100kg
nerrogewichr
ex04.01A1a)Yoghurt,karnemelk +0,97
ex04.01AIImeteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent +1,00
—vanmeerdan1,5dochnietmeerdan3gewáchts­
percenten +0,98
—vanmeerdan3gewichtspercenten +0,97
ex04.04E1c)—meteenvetgehalteberekendopdedrogestofvan
meerdan70gewichtspercenten +4,17
—„CottageCheese" +5,80