Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L12/2916.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.117/88VANDECOMMISSIE
van15januari1988
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening(EEG)nr.3989/87(2),inzonderheid
opartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(4),inzonderheidopartikel12,lid4,
GeletopVerordening(EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheidende
wisselkoersendieinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid moetenwordentoegepastQ,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(*),inzon­
derheidopartikel3,
GeletopdemeningvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffingen
zijnvastgesteldbijVerordening(EEG)nr.4013/87vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.74/88(8);
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1906/87van
deRaad(9)Verordening (EEG)nr.2744/75vande
Raad(10)gewijzigdismetbetrekkingtotdeproduktenvan
deGN-codes230210,230220,230230en230240;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiendeomrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
hedengedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichtevan
demunteenheden vandeGemeenschap bedoeldin
hetvorigestreepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;dezewisselkoersenzijndeop14januari
1988vastgesteldekoersen;
Overwegende datdebovengenoemde correctiefactor
toegepastwordtopalleelementenvoordeberekeningvan
heffingen,metinbegripvandegelijkwaardig­
heidscoëfficiënten ;
Overwegendedathetlaatstwaargenomenverschiltussen
deheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan3,02Ecu
pertonafwijktvanhetgemiddeldevandeheffingen;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissie(")
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.27AAI
75bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenteinnenheffingen,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.4013/87,worden
gewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L377van31.12.1987.
(s)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.¥)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
OPBnr.L378van31.12.1987,blz.13.
(8)PBnr.L9van13.1.1988,blz.6.
(»)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
(10)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65. (•')PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.

Nr.L12/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1,88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15januari1988totwijzigingvandeinvoerhef­
fingenvooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(Ecu/ton)
I Heffingen
GN-code Derdelanden
(metuitzonderingvanACS­
StatenofLGO)ACS-StatenofLGO
11023000(2) 197,14 194,12
11031400(2) 197,14 194,12
110329500 197,14 194,12
11041991(2) 335,67 329,63
11081910 290,95 260,12
(2)Voorhetonderscheidtussendeproduktenbedoeldindeposten1101,1102,1103en1104enerzijdsendie
bedoeldindeonderverdelingen 230210,230220,230230'en230240anderzijds,wordengeachtonderde
posten1101,1102,1103en1104tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en,
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralen),berekendopdedrogestof,van
tenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichtspercenten
voorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichtspercenten voor
anderegranen.
Graankiemen ,ookindiengeplet,invlokkenofgemalen,valleninelkgevalondernummer1103en1104.