ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L75/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.572/69VANDECOMMISSIE
van27maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdedenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(•)PBnrL309van24.12.1968,blz.4.
(«)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,35
13,320)
17,35
13,32(i)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
1.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/5
VERORDENING (EEG)Nr.600/69VANDECOMMISSIE
van31maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
<*)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(»)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,49
13,56(i)
17,49
13,56H
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L81/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.622/69VANDECOMMISSIE
van1april1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.566/69(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1april1969.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-Generaal
(MPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(•)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(»)PBnr.L75van28.3.1969 ,blz .6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1april1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,75
0
0
0
0
00
0
+2,00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
—1,25
0
0
Nr.L80/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.607/69VANDECOMMISSIE
van31maart1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
<«)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(3)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz.3.

1.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E.1100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst4,568
5,710
8,040
8,563
8,972
9,618
1,5903,968
4,960
6,581
7,045
7,408
7,981
1,390
Nr.L83/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.642/69VANDECOMMISSIE
van3april1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1025/68houdendevaststellingvande
coëfficiëntenvoordeberekeningvandeheffingoprundvlees,anderdanbevroren
rundvlees
doeldewaardeverhouding opeenlagerniveauligt
dandievoortvloeiende uitdetoepassingvanVer­
ordening(EEG)nr.1025/68;dathetderhalvenood­
zakelijkisdecoëfficiëntwelkedientvoordebe­
rekeningvandeheffingvoordebetrokkenpro­
duktentewijzigen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
inzonderheid opartikel12,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1025/68
vandeCommissievan22juli1968houdendevast­
stellingvandecoëfficiëntenvoordeberekeningvan
deheffingoprundvlees,anderdanbevrorenrund­
vlees(2),deinartikel12,leden2,3en4,van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiënten
zijnvastgesteld ;datdezecoëfficiëntenwerdenvast­
gesteldopbasisvandewaardeverhouding tussen
vleesvankalverenofvanvolwassenrunderen
enerzijdsen,naargelangvanhetgeval,kalverenof
volwassenrunderenanderzijds ;
Overwegende dat,tenaanzienvandeprodukten
vandeonderafdelingen 02.01AIIa)1cc)22en
02.06CIa)b),uitdenuterbeschikkingvande
CommissiestaandegegevensblijktdatbovenbeArtikel1
DeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1025/68
indeonderafdelingen 02.01AIIa)1cc)22en
02.06CIa)b)voorkomende coëfficiënten 3,40
wordenvervangendoordecoëfficiënten3,26.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopmaandag
7april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3april1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L174van23.7.1968 ,blz .9.
Nr.L82/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.632/69VANDECOMMISSIE
van2april1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2april1969.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
{*)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100Kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,49
13,44H
17,49
13,44(*)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L85/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.652/69VANDECOMMISSIE
van8april1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.626/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1969.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.HPBnr.L41van18.2.1969,blz .1.
(*)PBnr.L82van 3.4.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7
0
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,25
0
0
0
0
00
0
+1,75
0
0
0
0
0
Nr.L90/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.682/69VANDECOMMISSIE
van14april1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.666/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L41van18.2.1969,blz.1.
(8)PBnr.L87van11.4.1969,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
17.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/9
VERORDENING (EEG)Nr.698/69VANDECOMMISSIE
van16april1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening (EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig
debijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenwor­
dengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.601/69(5),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening(EEG)nr.691/69(6);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.601/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17april
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16april1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
C)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.(1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(»)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(5)PBnr.L80van 1.4.1969 ,blz .6.
(6)PBnr.L91van16.4.1969 ,blz.7.

Nr.L92/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.4.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16april1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.02AII
11.02BII
11.02CII
11.02DII
11.02EIIGrutten,griesengriesmeelvanrogge(l)
Gepelderogge0)
Geparelderogge(*)
Rogge,enkelgebrokenofgeplet(J)
Roggevlokken (')8,497
6,159
7,359
4,782
8,4977,997
5,909
7,109
4,532
7,997
(ijvoorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:2,5gewichtspercenten voorrogge.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
Nr.L93/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.703/69VANDECOMMISSIE
van17april1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,biz.1,
r»)PBm.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(*)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz.3.

18.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg,
Ni.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M ,
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst4,128
5,160
6,825
7,305
7,680
8,273
1,6304,728
5,910
8,284
8,823
9,244
9,910
1,830
23.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/13
VERORDENING (EEG)Nr.737/69VANDECOMMISSIE
van21april1969
teraanvullingvanVerordeningnr.633/67/EEGbetreffendehettevorenvaststellenvan
derestitutiebijuitvoervangranen
69vandeCommissievoorzachtetarweengerst
demogelijkegeldigheidsduur vandeuitvoercertifi­
catenheeftuitgebreidendathetaldusnoodzakelijk
isVerordeningnr.633/67/EEGtewijzigenommet
dezenieuwebepalingrekeningtehouden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Artikel2vanVerordeningnr.633/67/EEGwordtals
volgtgewijzigd :
„Onverminderd deinartikel16,lid4,vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGvoorzieneaanpassing,
wordthettevorenvastgesteldebedragvande
restitutiedatvantoepassingisbijuitvoerge­
durendedederdemaandvolgendeopdiewaarin
hetuitvoercertificaat isafgegeven,toegepastbij
uitvoerdielater,gedurendedegeldigheidstermijn
vanhetcertificaat,plaatsvindt."
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/69(2),
enmetnameopartikel16,lid6,
Overwegende datVerordeningnr.473/67/EEGvan
deCommissievan21augustus1967metbetrekking
totdeinvoer-enuitvoercertificaten voorgranen,op
basisvangranenverwerkteprodukten,rijst,breuk­
rijstenopbasisvanrijstverwerkteprodukten (3),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
736/69(4),inartikel3voordeuitvoercertificaten
voorgraneneenminimumgeldigheidsduur voorziet
diegelijkisaandelopendemaandpluszesmaan­
den;
Overwegende datVerordeningnr.633/67/EEGvan
deCommissievan27september1967betreffendehet
tevorenvaststellenvanderestitutiebijuitvoervan
granen(5),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2034/68(6),deaanpassingvanderesti­
tutieheeftvastgesteldindiendeuitvoerinde
vierdeofvijfdemaandnadeafgiftevanhetcertifi­
caatplaatsvindt ;datVerordening (EEG)nr.736/
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21april1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.HPBnr.L41van 18.2.1969 ,blz .1.
(3)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .16.
(4)Zieblz.10vanditPublikatieblad .
(5)PBnr.233van28.9.1967 ,blz .9.
(0)PBnr.L300van14.12.1968 ,blz .16.