ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 17 oktober 2001

houdende goedkeuring van het door Nederland ingediende plan voor de bewaking en bestrijding van salmonella bij pluimvee

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3095)

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/738/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/117/EEG van de Raad van 17 december 1992 inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/72/EG(2), en met name op artikel 8, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Richtlijn 92/117/EEG heeft Nederland, bij brieven van 31 mei, 16 juli en 22 augustus 2001, een plan ingediend voor de bewaking en bestrijding van salmonella bij pluimvee in Nederland.

(2) Bovenbedoeld plan voldoet aan de communautaire voorschriften terzake, met name de bepalingen van artikel 8, lid 2, van Richtlijn 92/117/EEG, en moet bijgevolg worden goedgekeurd.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Nederland ingediende plan voor de bewaking en bestrijding van salmonella wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Nederland doet uiterlijk op 1 januari 2002 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde plan.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 38.

(2) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 12.
Besluit van de Commissie

van 26 november 2001

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2001 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3625)

(2001/860/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 1986/2001(2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 1794/2001 van de Raad(3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, zijn de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 januari 2001 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld.

(2) De Commissie heeft in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten(4) doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut.

(3) Met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2001 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2001 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage

De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datums.

Gedaan te Brussel, 26 november 2001.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

(2) PB L 271 van 12.10.2001, blz. 1.

(3) PB L 244 van 14.9.2001, blz. 1.

(4) PB L 144 van 30.5.2001, blz. 29.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 29 november 2001

betreffende de toepassing van een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees in Luxemburg

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3783)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(2001/843/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad(1), en met name op artikel 13, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1760/2000 kunnen lidstaten waarvan de identificatie- en registratieregeling voor runderen voldoende nauwkeurige gegevens bevat tot en met 31 december 2001 voorschrijven dat voor vlees van dieren die op hun grondgebied zijn geboren, gehouden en geslacht, de etikettering extra gegevens moet bevatten.

(2) Bij Beschikking 1999/375/EG van de Commissie(2) is erkend dat de Luxemburgse databank voor runderen volledig operationeel is.

(3) Luxemburg heeft de Commissie op grond van artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1760/2000 om goedkeuring van een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees verzocht,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Luxemburg ingediende verzoek om goedkeuring van een verplichte etiketteringsregeling voor vlees van runderen die op zijn grondgebied zijn geboren, gehouden en geslacht, waarvan in de bijlage een korte samenvatting wordt gegeven, wordt goedgekeurd overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1760/2000.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 29 november 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.

(2) PB L 144 van 9.6.1999, blz. 34.

BIJLAGE

Vermelding van de Luxemburgse oorsprong op het etiket van rundvlees en rundvleesproducten

Op het etiket van vlees en vleesproducten van runderen die in Luxemburg zijn geboren, gehouden en geslacht, moet de Luxemburgse oorsprong worden vermeld.

De Luxemburgse oorsprong moet worden aangegeven met de aanduiding "Oorsprong: Luxemburg" of met de vermelding dat het dier waarvan het rundvlees afkomstig is, in Luxemburg geboren, gehouden en geslacht is.
Beschikking van de Commissie

van 20 november 2001

betreffende het door Duitsland ingediende verzoek om ontheffing uit hoofde van artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3651)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2001/830/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/40/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 8, lid 2, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het op 7 december 2000 door Duitsland ingediende en op 18 december 2000 door de Commissie ontvangen verzoek om ontheffing bevat alle krachtens artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG vereiste informatie. Dit verzoek heeft betrekking op de productie en montage van scharnieren voor zijdeuren aan het achterste deel van de langszijden van een voertuigtype van categorie M1.

(2) De in het verzoek aangevoerde redenen, namelijk dat dergelijke scharnieren en de montage ervan niet beantwoorden aan de vereisten van de toepasselijke richtlijn, dat wil zeggen Richtlijn 70/387/EEG van de Raad van 27 juli 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende deuren van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/90/EG van de Commissie(4), zijn gegrond.

(3) De montage van deze scharnieren is in overeenstemming met bepaalde aanvullende bepalingen waaruit blijkt dat ze een veiligheidsniveau hebben dat gelijkwaardig is aan de vereisten van Richtlijn 70/387/EEG.

(4) De desbetreffende communautaire richtlijn zal worden gewijzigd teneinde de productie en montage van dergelijke scharnieren mogelijk te maken en de overeenstemming met Richtlijn 70/387/EEG te waarborgen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Duitsland ingediende verzoek om ontheffing ten behoeve van de productie en montage van scharnieren voor zijdeuren aan het achterste deel van de langszijden van een motorvoertuigtype wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 20 november 2001.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1.

(2) PB L 203 van 10.8.2000, blz. 9.

(3) PB L 176 van 10.8.1970, blz. 5.

(4) PB L 337 van 12.12.1998, blz. 29.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad

van 14 december 2000

over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument

(punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure)

(2001/691/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(1), en met name op punt 24,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gelet op de conclusies van de overlegvergadering tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, waaraan door de Commissie werd deelgenomen en die op 23 november 2000 ter gelegenheid van de tweede lezing van de begroting 2001 door de Raad werd gehouden,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Door de ontwikkeling van de situatie in Servië zijn de politieke voorwaarden thans vervuld opdat dit land in aanmerking zou komen voor hulp bij de wederopbouw, de ontwikkeling en de stabilisatie in het kader van het programma ten behoeve van de gehele regio van de westelijke Balkan.

(2) De aanvankelijk in het voorontwerp van begroting van de Commissie voor het jaar 2001 voor Servië opgenomen hulp ten bedrage van 40 miljoen euro om de democratische krachten en de door de oppositie bestuurde steden in dit land bij te staan, moet tot de financiering van de wederopbouwinspanningen worden uitgebreid en voor ditzelfde jaar op 240 miljoen worden gebracht.

(3) Na onderzoek van de te plannen toewijzingen voor het geheel van de acties dat onder rubriek 4 "extern beleid" van de financiële vooruitzichten valt, stellen de twee takken van de begrotingsautoriteit vast dat deze bijkomende uitgaven in 2001 niet binnen de perken van het maximum van deze rubriek kunnen worden gefinancierd.

(4) De voorwaarden om gebruik te maken van het flexibiliteitsinstrument zoals opgesomd onder punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord zijn vervuld,

BESLUITEN:

Artikel 1

Uit hoofde van de begroting voor het jaar 2001 wordt van het flexibiliteitsinstrument gebruik gemaakt voor het bedrag van 200 miljoen euro.

Artikel 2

Dit bedrag wordt bestemd voor de financiering van de wederopbouwinspanningen van Servië uit hoofdstuk B7-54 van de begroting 2001.

Artikel 3

Dit besluit wordt samen met de begroting 2001 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Straatsburg, 14 december 2000.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

N. Fontaine

Voor de Raad

De voorzitter

F. Parly

(1) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad

van 3 mei 2001

betreffende de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de begroting

(2001/692/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de punten 16 tot 18 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(1),

Gezien het voorstel van de Commissie(2),

Overeenkomstig de in artikel 272, lid 9, vijfde alinea, van het Verdrag, neergelegde stemprocedure,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De financiële vooruitzichten 2000-2006 moeten worden aangepast in verband met de uitvoering van de begroting in 2000.

(2) Ten gevolge van vertraging bij de goedkeuring van bepaalde programma-s in verband met structurele maatregelen, kon een bedrag van 6152,3 miljoen EUR van de toewijzing voor de structuurfondsen niet worden vastgelegd in 2000 en niet worden overgedragen naar 2001. Overeenkomstig punt 17 van het Interinstitutioneel Akkoord moet dit bedrag worden overgedragen naar de volgende jaren, ter verhoging van de overeenkomstige uitgavenmaxima voor vastleggingskredieten.

(3) Uit de uitvoering van de begroting 2000 blijkt geen noodzaak om thans het algemene maximum van de betalingskredieten aan te passen. Bij elk van de komende aanpassingen zal opnieuw worden onderzocht of deze situatie veranderd is.

BESLUITEN:

Artikel 1

De jaarlijkse maxima van de subrubriek "Structuurfondsen" (kredieten voor vastleggingen) van rubriek 2 van de financiële vooruitzichten worden met de volgende bedragen, uitgedrukt in miljoen EUR tegen lopende prijzen verhoogd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De tabel van de financiële vooruitzichten voor de Europese Unie met 15 lidstaten en het financieel kader voor de Europese Unie met 21 lidstaten, na de technische aanpassing aan de ontwikkeling van het BNP en de prijzen voor 2002 en na de aanpassingen waarop dit besluit betrekking heeft, is in bijlage toegevoegd.

Gedaan te Brussel, 3 mei 2001.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

N. Fontaine

Voor de Raad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.

(2) PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 244.

BIJLAGE

TABEL 1

Financiële vooruitzichten (EU-15), prijzen 2002 - Na aanpassing (uitvoering) in 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABEL 2

Financieel kader (EU-21), prijzen 2002 - Na aanpassing (uitvoering) in 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van de Raad

van 17 december 2001

houdende benoeming van de voorzitter en van twee leden van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

(2001/C 371/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk(1), en met name op de artikelen 120 en 131,

Gezien de voordrachten die op 7 november 2001 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Mevrouw Kerstin Margareta SUNDSTRÖM, geboren op 4 februari 1941, te Längbro (Zweden), wordt benoemd tot voorzitter van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor de periode van 1 maart 2002 tot en met 28 februari 2006.

2. De heer Peter Christian DYRBERG, geboren op 16 oktober 1962 te Kopenhagen (Denemarken) en de heer Fernando LÓPEZ DE REGO FERNÁNDEZ, geboren op 24 augustus 1951 te Badajoz (Spanje) worden benoemd tot lid van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor een periode van vijf jaar.

Artikel 2

De datum waarop de in artikel 1, lid 2, genoemde periode aanvangt, wordt vastgesteld door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).

Gedaan te Brussel, 17 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1.
Rectificatie van Besluit 2002/228/EG van de Commissie van 14 maart 2002 inzake de erkenning van vijf Israëlische testlaboratoria die op de gebieden waarop zij deskundig zijn de beginselen van goede laboratoriumpraktijken (GLP) toepassen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 75 van 16 maart 2002)

Op bladzijde 3 van de omslag, en in de titel van het besluit en in de slotformule op bladzijde 68:

in plaats van: "14 maart 2002"

te lezen: "14 december 2001".
32002D0068R(01)

Rectificatie van Beschikking 2002/68/EG van de Commissie van 30 januari 2002 tot wĳziging van Beschikking 93/402/EEG betreffende veterinairrechtelĳke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika, en met name met betrekking tot Argentinië (PB L 30 van 31.1.2002)



Publicatieblad Nr. L 033 van 02/02/2002 blz. 0039 - 0039
Rectificatie van Besluit 2002/40/EG van de Raad van 6 december 2001 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 2001 tot en met 15 juni 2006 geldende vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 19 van 22 januari 2002)

Op de omslag en in de titel van het besluit op bladzijde 32 en in de slotformule op bladzijde 33:

in plaats van: "6 december 2001",

te lezen: "10 december 2001".

Op bladzijde 33 handtekening van de voorzitter:

in plaats van:

I. Durant,

te lezen:

F.-X. De Donnea.
32002D0060R(01)

Rectificatie van Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006 (PB L 24 van 26.1.2002)



Publicatieblad Nr. L 047 van 19/02/2002 blz. 0050 - 0050
32002D0380R(01)

Rectificatie op Besluit 2002/380/EG van de Commissie van 22 mei 2002 tot aanvaarding en intrekking van verbintenissen in verband met de antidumpnngsprocedure ten aanzien van de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen (PB L 135 van 23.5.2002)



Publicatieblad Nr. L 139 van 29/05/2002 blz. 0047 - 0047
Rectificatie van Beschikking 2002/325/EG van de Commissie van 31 mei 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende gebieden "Kustgebied-Westhoek" in de provincie West-Vlaanderen in België

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 122 van 8 mei 2002)

In de inhoudsopgave en op bladzijde 14, na de titel, voor het nummer van de kennisgeving:

in plaats van: "C(2001) 868",

te lezen: "C(2001) 1269".
Rectificatie van Beschikking 2002/734/EG van de Commissie van 30 mei 2002 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Richtlijn 96/48/EG

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 245 van 12 september 2002)

Op bladzijde 372 dient in de bijlage tussen de titels "TECHNISCHE SPECIFICATIE INZAKE INTEROPERABILITEIT VAN HET SUBSYSTEEM EXPLOITATIE" en "1. INLEIDING" de volgende inhoudsopgave te worden ingevoegd.

"INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>".
Rectificatie van Beschikking 2002/732/EG van de Commissie van 30 mei 2002 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem "infrastructuur" van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Richtlijn 96/48/EG van de Raad

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 245 van 12 september 2002)

Op bladzijde 146 dient in de bijlage tussen de titels "TECHNISCHE SPECIFICATIE AANGAANDE DE INTEROPERABILITEIT VAN HET SUBSYSTEEM 'INFRASTRUCTUUR'" en "1. INLEIDING" de volgende inhoudsopgave te worden ingevoegd.

"INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>".
Rectificatie van Beschikking 2002/731/EG van de Commissie van 30 mei 2002 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem "Besturing en seingeving" van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Richtlijn 96/48/EG

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 245 van 12 september 2002)

Op bladzijde 41 dient in de bijlage tussen de titels "TECHNISCHE SPECIFICATIE INZAKE INTEROPERABILITEIT VAN HET SUBSYSTEEM 'BESTURING EN SEINGEVING'" en "1. INLEIDING" de volgende inhoudsopgave te worden ingevoegd.

"INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>".
Rectificatie van Beschikking 2002/733/EG van de Commissie van 30 mei 2002 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem energie van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Richtlijn 96/48/EG

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 245 van 12 september 2002)

Op bladzijde 283 dient in de bijlage tussen de titels "TECHNISCHE SPECIFICATIE INZAKE INTEROPERABILITEIT VAN HET SUBSYSTEEM 'ENERGIE'" en "1. INLEIDING" de volgende inhoudsopgave te worden ingevoegd.

"INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>".
32002D0646R(01)

Rectificatie van Beschikking 2002/646/EG van de Commissie van 31 juli 2002 tot wijziging van Beschikking 1999/283/EG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Afrikaanse landen, met name met betrekking tot Botswana, en tot wijziging van Beschikking 2000/585/EG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften, de gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen (PB L 211 van 7.8.2002)



Publicatieblad Nr. L 274 van 11/10/2002 blz. 0042 - 0042
Rectificatie van Beschikking 2002/659/EG van de Commissie van 19 augustus 2002 inzake de subsidierbaarheid van de uitgaven die sommige lidstaten in 2002 zullen verrichten voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 224 van 21 augustus 2002)

Op bladzijde 56, bijlage I, in de derde kolom "Maximale bijdrage van de Gemeenschap", vierde regel "ΕΛΛΑΔΑ", wordt het bedrag als volgt gewijzigd:

in plaats van:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>,

te lezen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>.
Rectificatie van Beschikking 2002/758/EG van de Commissie van 10 oktober 2001 betreffende een procedure op grond van artikel 8 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/36.264 - Mercedes-Benz)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 257 van 25 september 2002)

In de inhoudsopgave en op bladzijde 1, in de titel van de beschikking:

in plaats van: "2002/758/EG",

te lezen: "2002/760/EG".