ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) in punt a) wordt het tweede streepje vervangen door: „— waar de varkens ten minste 90 dagen, of vanaf de geboorte, hebben verbleven en gedurende de laatste 30 dagen vóór het vervoer naar het slachthuis geen levende varkens zijn binnengebracht in het bedrijf of in de desbetreffende afzonderlijke productie-eenheid daarvan; dit is enkel van toepassing op afzonderlijke productie-eenheden waarvoor de officiële dierenarts heeft bevestigd dat de structuur, de omvang en de afstand tussen de productie-eenheden en de daar uitgevoerde verrichtingen van zodanige aard zijn dat de productie-eenheden op het vlak van huisvesting, verzorging en voederen, volledig apart staan, zodat het virus zich niet van de ene productie-eenheid naar de andere kan verspreiden;”; b) in punt a), vierde streepje, wordt punt iii) vervangen door: „iii) ten minste aan een van de onderstaande voorwaarden wordt voldaan: 1. de daadwerkelijke toepassing van de bepalingen in artikel 15, lid 2, onder b), tweede streepje en vierde tot en met zevende streepje, van Richtlijn 2001/89/EG wordt gecontroleerd, of 2. in een straal van 40 km rond het bedrijf wordt regelmatig en ten minste om de vier maanden toezicht gehouden op wilde varkens, met negatief resultaat overeenkomstig hoofdstuk IV, deel H, van de bijlage bij Besluit 2002/106/EG en alle geslachte varkens van de zending zijn met negatief resultaat getest op klassieke varkenspest overeenkomstig de diagnostische procedures van hoofdstuk VI, deel C, van de bijlage bij Besluit 2002/106/EG;”; c) in punt a) wordt het volgende zevende streepje toegevoegd: „— het varkensvlees, de vleesbereidingen en de vleesproducten afkomstig van varkensbedrijven die voldoen aan dit punt gaan vergezeld van het desbetreffende gezondheidscertificaat voor het handelsverkeer binnen de Unie dat bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie (***) is vastgesteld en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende vermelding: „Product overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU van de Commissie van 13 december 2013 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten.”. (***) Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlĳke oorsprong (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44).”;" d) in punt b) wordt het derde streepje vervangen door: „— vergezeld gaan van het desbetreffende gezondheidscertificaat voor het handelsverkeer binnen de Unie dat bij Verordening (EG) nr. 599/2004 is vastgesteld en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende vermelding: „Product overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU van de Commissie van 13 december 2013 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten.”.”.
2)

Het volgende kader 7 wordt toegevoegd: „Kader 7 EG Egypte EG-1 De paardenziektevrije zone (EDFZ) van ongeveer 0,1 km2 groot die is ingesteld rond de veterinaire kliniek van de Egyptische strijdkrachten aan de El-Nasr Road, tegenover de Al Ahly Club in de oostelijke periferie van Caïro (locatie: 30°04′19,6″N 31°21′16,5″E), en de snelwegverbinding van 10 km via de El-Nasr Road en de Airport Road met de internationale luchthaven van Caïro. a) Afbakening van de grenzen van de EDFZ: Vanaf het kruispunt van de El-Nasr Road en de El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road (locatie: 30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) de El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road ongeveer 500 m in noordelijke richting volgen tot het eerste kruispuint met de „Passage Inside Armed Forces” („de doorgang”), rechts afslaan en de doorgang ongeveer 100 m in oostelijke richting volgen, opnieuw rechts afslaan en de doorgang 150 m in zuidelijke richting volgen, links afslaan en de doorgang 300 m in oostelijke richting volgen, rechts afslaan en de doorgang 100 m in zuidelijke richting volgen tot de El-Nasr Road, rechts afslaan en de El-Nasr Road 300 m in zuidwestelijke richting volgen tot tegenover het kruispunt met de Hassan Ma'moon Road, rechts afslaan en de doorgang 100 m in noordelijke richting volgen, links afslaan en de doorgang 120 m in westelijke richting volgen, links afslaan en de doorgang 200 m in zuidelijke richting volgen, rechts afslaan en de El-Nasr Road 100 m in westelijke richting volgen tot het kruispunt met de El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road. b) Afbakening van de grenzen van het quarantainegebied vóór uitvoer binnen de EDFZ: Van het punt tegenover het kruispunt van de El-Nasr Road met de Hassan Ma'moon Road de doorgang 100 m in noordelijke richting volgen, rechts afslaan en de doorgang 250 m in oostelijke richting volgen, rechts afslaan en de doorgang 50 m in zuidelijke richting volgen tot de El-Nasr Road, rechts afslaan en de El-Nasr Road 300 m in zuidwestelijke richting volgen tot tegenover het kruispunt van de El-Nasr Road met de Hassan Ma'moon Road.”
(2)

In augustus 2016 heeft zich één uitbraak van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in de powiat moniecki in Polen, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU; in september 2016 heeft zich in hetzelfde gebied een ander geval van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij wilde varkens. In september 2016 heeft zich een beperkt aantal uitbraken van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in de powiat łosicki en in de powiat siemiatycki in Polen, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, in de onmiddellijke nabijheid van de gebieden die momenteel zijn opgenomen in de delen I en II van die bijlage. Door de uitbraak van deze ziekte in deze gebieden en gezien de recente verandering in de epidemiologische situatie moet met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten bepaalde gebieden in Polen die in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen, nu worden opgenomen in de lijst in deel III van die bijlage.
(3)

In artikel 2 van Uitvoeringsbesluit 2012/830/EU is bepaald dat alle betalingen waarvoor een vergoeding wordt gevraagd, uiterlijk op 30 juni 2016 door de betrokken lidstaat moeten zijn gedaan en dat betalingen die na die datum worden gedaan, niet voor vergoeding in aanmerking komen.
(1)

Krachtens artikel 168 van Richtlijn 2006/112/EG is een belastingplichtige gerechtigd de belasting over de toegevoegde waarde (btw) af te trekken ter zake van de goederen en diensten die hij ten behoeve van zijn belaste activiteiten heeft ontvangen. Krachtens artikel 26, lid 1, onder a), van die richtlijn geldt er een aangifteplicht voor de btw wanneer een tot het bedrijf behorend goed wordt gebruikt voor privédoeleinden van de belastingplichtige of van zijn personeel of, meer in het algemeen, voor andere dan bedrijfsdoeleinden.
(3)

Bij een uitbraak van aviaire influenza bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels worden gehouden. Dan kan de ziekte zich van de ene lidstaat naar de andere of naar derde landen verspreiden door de handel in levend pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels of producten daarvan.
(3)

In Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/2055 van de Commissie (4) en Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1183 van de Commissie (5) is bepaald dat Griekenland en Bulgarije kunnen overgaan tot de noodinenting van runderen die worden gehouden op bedrijven in het inentingsgebied zoals beschreven in bijlage I bij elk van die uitvoeringsbesluiten. Gezien de huidige epidemiologische situatie van nodulaire dermatose heeft Kroatië, dat aan onmiddellijke dreiging is blootgesteld als gevolg van nodulaire dermatose in de regio, de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om op 8 augustus 2016 een inentingscampagne tegen nodulaire dermatose te starten.
(9)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010,
(1)

In Richtlijn 2000/29/EG zijn beschermende maatregelen vastgelegd tegen het binnenbrengen in de Unie van voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen uit derde landen. Artikel 1 van Uitvoeringsbesluit 2013/780/EU van de Commissie (2) voorziet in een afwijking van de beschermende maatregelen op grond van Richtlijn 2000/29/EG en machtigt de lidstaten om tot en met 30 november 2016 het binnenbrengen op hun grondgebied van gezaagd hout van Quercus L., Platanus L. en Acer saccharum Marsh. dat vrij is van bast, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, zonder fytosanitair certificaat toe te staan, mits dergelijk hout voldoet aan de voorwaarden die in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn vastgesteld.
(3)

Overeenkomstig de tweede alinea van artikel 395, lid 2, van Richtlijn 2006/112/EG, heeft de Commissie, bij brief van 21 juni 2016, de overige lidstaten van het verzoek van Italië in kennis gesteld. Bij brief van 22 juni 2016 heeft de Commissie Italië meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.
(4)

Overeenkomstig de tweede alinea van artikel 395,lid 2 van Richtlijn 2006/112/EG, heeft de Commissie bij brief van 22 juni 2016 de overige lidstaten van het verzoek van Italië in kennis gesteld. Bij brief van 23 juni 2016 heeft de Commissie Italië meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.
(2)

Ter adressering van een inconsistentie tussen de uiterste termijn voor leidende instellingen voor het indienen van wijzigingen in de TLTRO-II groepsamenstelling, zoals bedoeld in het op de ECB-website bekendgemaakte indicatieve TLTRO-II-tijdschema, en de in artikel 3, lid 7, onder a) van Besluit (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) bedoelde periode, heeft de Raad besloten dat indien de wijzigingen van de TLTRO-II groepsamenstelling overeenkomstig artikel 3, lid 5 van Besluit (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) zijn aanvaard, dan wel overeenkomstig artikel 3, lid 6, onder b) of c) van dat besluit worden aangebracht, de leidende instelling mag deelnemen aan een TLTRO-II op basis van de nieuwe TLTRO-II-groepsamenstelling, nadat haar nationale centrale bank (NCB) haar heeft bevestigd dat de nieuwe TLTRO-II-groepsamenstelling werd erkend.
(3)

In het licht van de door de lidstaten periodiek bij de Commissie ingediende informatie kan worden geconcludeerd dat de toepassing van de specifieke voorwaarden van bijlage II bij Beschikking 2002/757/EG volstaat om het binnenbrengen van schadelijke organismen in de Unie te voorkomen. De lidstaten moeten die voorwaarden blijven toepassen ten aanzien van gezaagd hout van Quercus spp. L. dat vrij is van bast, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. Uit de beoordeling van de technische informatie die door de Verenigde Staten is ingediend, blijkt dat het Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program, zoals bedoeld in artikel 6 bis, lid 3, van Beschikking 2002/757/EG, doeltreffend functioneert.
(1)

In punt 14 van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG wordt de Republiek Polen („Polen”) gemachtigd om belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 10 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding geldende omrekeningskoers van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) vrij te stellen.
(7)

Kenia is momenteel opgenomen in de lijst voor melk. Kenia heeft het door artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG vereiste plan echter niet ingediend en heeft verklaard dat momenteel geen controles op residuen worden uitgevoerd, dat niet wordt verwacht dat dergelijke controles in 2016 worden geïmplementeerd en dat de uitvoer naar de EU niet meer kan plaatsvinden. De vermelding voor dat derde land betreffende melk moet daarom uit de lijst worden geschrapt. Kenia is daarvan in kennis gesteld.
NL

Nederland
1)

Artikel 14, lid 1, wordt vervangen door: „1. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM Ukraine bedraagt tot en met 30 november 2014, 2 680 000 EUR. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM Ukraine voor de periode van 1 december 2014 tot en met 30 november 2015 bedraagt 13 100 000 EUR. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM Ukraine voor de periode van 1 december 2015 tot en met 30 november 2016 bedraagt 17 670 000 EUR. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUAM Ukraine voor de periode van 1 december 2016 tot en met 30 november 2017 bedraagt 20 800 000 EUR. Het financiële referentiebedrag voor de daaropvolgende perioden wordt door de Raad vastgesteld.”.
(1)

Overeenkomstig artikel 370 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Denemarken, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op 1 januari 1978 bestonden, de in de lijst van bijlage X, deel A, genoemde handelingen blijven belasten. Overeenkomstig artikel 371 van dezelfde richtlijn mag Denemarken, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op 1 januari 1978 bestonden, de in de lijst van bijlage X, deel B, genoemde handelingen blijven vrijstellen; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-grondslag van de eigen middelen.
(3)

Bij brief van 13 april 2016 (4) heeft Roemenië een machtiging gevraagd om een vast percentage van de intermediaire grondslag te gebruiken voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de btw voor de in bijlage X, deel B, punt 10, vermelde handelingen. Roemenië heeft aangetoond dat het historische percentage door de jaren heen stabiel is gebleven. Daarom moet Roemenië, overeenkomstig het verzoek in zijn brief, worden gemachtigd om een vast percentage te gebruiken bij de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de btw.
(3)

Bij brief van 7 december 2015 (4) heeft Nederland verzocht om intrekking van zijn machtiging voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde voor de in punt 13 van bijlage X, deel B, bij Richtlijn 2006/112/EG vermelde handelingen, aangezien deze niet langer nodig is wegens een wijziging in de nationale wetgeving met ingang van 1 april 2012. De machtiging moet worden ingetrokken zoals Nederland heeft verzocht.
(4)

Bij brief van 27 april 2016 (5) heeft België verzocht om een machtiging om een vast percentage van de intermediaire grondslag te gebruiken voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde voor de in punt 1 van bijlage X, deel A, vermelde handelingen. België heeft ook gevraagd om het vaste percentage van de intermediaire grondslag aan te vullen voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde voor de in punt 9 van bijlage X, deel B, vermelde handelingen wegens de toevoeging van een component. België heeft aangetoond dat de historische percentages in de loop der jaren stabiel zijn gebleven. Bijgevolg dient België te worden gemachtigd om de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde te berekenen aan de hand van vaste percentages overeenkomstig het verzoek in zijn brief.
(1)

Overeenkomstig artikel 371 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Frankrijk, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op 1 januari 1978 bestonden, de in de lijst van bijlage X, deel B, genoemde handelingen blijven vrijstellen; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-grondslag van de eigen middelen.
2)

In artikel 7 wordt lid 1 vervangen door: „1. Het aantal en het niveau van de personeelsleden van EUPOL AFGHANISTAN zijn tot en met 31 december 2016 in overeenstemming met de in artikel 2 bedoelde doelstellingen, met de in artikel 3 bedoelde taken en met de in artikel 4 bedoelde structuur. Vanaf 1 januari 2017 zijn het aantal en het niveau van de personeelsleden van EUPOL AFGHANISTAN in overeenstemming met de doelstelling de afwikkeling van de missie op een snelle en ordelijke wijze te verwezenlijken.”.
(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1968 van de Commissie (3) is vastgesteld naar aanleiding van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in een bedrijf in Hongarije en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (4). In uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1968 is bepaald dat de door Hongarije overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden omvatten die in de lijst van de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen.
(3)

Het gebruik van elektrische voertuigen voorkomt de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen door de verbranding van benzine en diesel of andere fossiele brandstoffen en draagt zodoende bij tot de verbetering van de luchtkwaliteit in steden. Bovendien kan het gebruik van elektrische voertuigen de CO2-uitstoot verminderen wanneer de gebruikte elektriciteit is geproduceerd uit hernieuwbare energiebronnen. Er wordt bijgevolg verwacht dat de maatregel zal bijdragen aan de doelstellingen van het milieu-, gezondheids- en klimaatbeleid van de Unie.
(1)

Op grond van Beschikking 2007/884/EG van de Raad (2) werd het Verenigd Koninkrijk tot 31 december 2010 gemachtigd om het recht van de huurder of lessee op aftrek van de voorbelasting op de huur- of leasekosten van een personenauto die niet uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden wordt gebruikt, tot 50 % te beperken. Tevens werd het Verenigd Koninkrijk gemachtigd om het privégebruik van een auto die door een belastingplichtige voor bedrijfsdoeleinden wordt gehuurd of geleased, niet als een dienst onder bezwarende titel aan te merken. Dankzij die maatregelen (de „derogatiemaatregelen”) hoeft de huurder of lessee niet voor zulke auto's van de zaak een administratie van de gereden privékilometers bij te houden noch belasting over de feitelijk afgelegde privékilometers te voldoen.
(2)

Het mandaat van de externe accountants van Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland is na de audit van het boekjaar 2015 verstreken. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2016 externe accountants te benoemen.
(2)

In elk van deze drie beschikkingen werd voorzien in een overgangstermijn van vijf jaar tijdens welke levensmiddelen en diervoeders die materiaal bevatten dat geheel of gedeeltelijk uit dit gg-materiaal bestond of daarmee was geproduceerd, in de handel mochten worden gebracht mits het gehalte niet meer dan 0,9 % bedroeg en die aanwezigheid onvoorzien of technisch niet te voorkomen was. Deze overgangstermijn was bedoeld om rekening te houden met het feit dat soms minieme sporen van dat gg-materiaal in de voedsel- en voederketen aanwezig konden zijn, zelfs nadat Bayer CropScience AG had besloten om te stoppen met de verkoop van zaad dat van deze genetisch gemodificeerde organismen was afgeleid, ook al waren alle maatregelen genomen om de aanwezigheid van dat gg-materiaal te voorkomen.
(1)

De Raad heeft op 12 augustus 2010 Besluit 2010/452/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië („EUMM Georgia” of „de missie”), die was ingesteld bij Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB van de Raad (2), werd verlengd. Besluit 2010/452/GBVB verstrijkt op 14 december 2016.
4)

Artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 Doelstellingen en taken 1. Ter uitvoering van de missieverklaring in artikel 2 heeft EUCAP Somalia de volgende taken: a) de maritieme civiele rechtshandhavingscapaciteit van Somalië vergroten, zodat het land een doeltreffend maritiem bestuur kan voeren over zijn kustlijn, binnenlandse wateren, territoriale zee en exclusieve economische zones; b) met name de Somalische capaciteit versterken voor inspecties en handhaving op het gebied van visserij, maritieme opsporings- en reddingsoperaties, het optreden tegen smokkel, de bestrijding van piraterij en de politiebewaking van het kustgebied te land en ter zee; c) deze doelstellingen nastreven door de Somalische autoriteiten te steunen bij het tot stand brengen van de noodzakelijke wetgeving en justitiële instanties en door de nodige begeleiding, advies, opleiding en materieel te verstrekken aan de Somalische maritieme civiele rechtshandhavingsinstanties. 2. Om deze doelstellingen te bereiken, handelt EUCAP Somalia overeenkomstig de richtsnoeren voor operaties en taken die zijn opgenomen in de operationeleplanningdocumenten die zijn goedgekeurd door de Raad. 3. EUCAP Somalia verricht geen uitvoerende taken.”.
(3)

In oktober 2016 hebben zich twee gevallen van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij wilde varkens in de powiat bialski en in de powiat Białostocki in Polen, in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel III (in het eerste geval) en deel II (in het tweede geval) van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU en die zich in de onmiddellijke nabijheid bevinden van gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel I van die bijlage. Door de uitbraak van deze ziekte in dat gebied moet met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten de desbetreffende gebieden in Polen die in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen, nu worden opgenomen in de lijst in deel II van die bijlage en moeten nieuwe gebieden worden opgenomen in deel I van die bijlage.