ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 1999 L 52/25
VERORDENING (EG) Nr. 434/1999 VAN DE COMMISSIE
van 26 februari 1999
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor
de 198e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de perma-
nente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector melk en zuivelproducten (
1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2),
en met name op artikel 7 bis, lid 3,
Overwegende dat de interventiebureaus overeenkomstig
Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie van 20februari 1990 betreffende de toekenning, via openbareinschrijving, van steun voor boterconcentraat voor recht-streekse consumptie in de Gemeenschap (
3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 124/1999 (4), een
permanente verkoop bij inschrijving houden voor detoekenning van steun voor boterconcentraat; dat in artikel6 van die verordening is bepaald dat, rekening houdendmet de voor elke bijzondere inschrijving ontvangenoffertes, voor boterconcentraat met een botervetgehaltevan ten minste 96 % een maximumbedrag voor de steunwordt vastgesteld of wordt besloten om aan de inschrij-ving geen gevolg te geven; dat de bestemmingszekerheiddienovereenkomstig moet worden vastgesteld;Overwegende dat het aanbeveling verdient met inachtne-
ming van de ontvangen aanbiedingen het maximumbe-drag van de steun op de hiernavolgende hoogte vast testellen en dienovereenkomstig de bestemmingszekerheidte bepalen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 198e bijzondere inschrijving die wordt gehouden
in het kader van de permanente verkoop bij inschrijvingals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden hetmaximumbedrag van de steun en de bestemmingszeker-heid als volgt vastgesteld:
— maximumbedrag van de steun: 117 EUR/100 kg,
— bestemmingszekerheid: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 februari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 februari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.
(3) PB L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8.
(4) PB L 16 van 21. 1. 1999, blz. 19.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 3. 1999 L 57/13
VERORDENING (EG) Nr. 482/1999 VAN DE COMMISSIE
van 4 maart 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶uitvoer van zachte tarwe in het
kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1079/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (
1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van deRaad wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerres-tituties en van b ¶verstoring van de graanmarkt te treffen
maatregelen betreft (
3), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verorde-
ning (EG) nr. 2513/98 (4), en met name op artikel 4,
Overwegende dat een openbare inschr ¶ving voor de resti-
tutie en/of de belasting b ¶uitvoer van zachte tarwe naar
alle derde landen met uitzondering van sommige ACS-staten is opengesteld b ¶Verordening (EG) nr. 1079/98
van de Commissie (
5), gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
2005/98 (6);
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.
1501/95 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten eenmaximumrestitutie b ¶uitvoer vast te stellen, daarb ¶reke-ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG)
nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval wordtgegund aan de inschr ¶ver(s) wiens (wier) offerte niet hoger
is dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr¶ver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie b¶uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 26 februari tot en met 4 maart
1999 in het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verorde-
ning (EG) nr. 1079/98 werden meegedeeld, wordt demaximumrestitutie b ¶uitvoer van zachte tarwe vastgesteld
op 35,98 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21. 11. 1998, blz. 16.
(5) PB L 154 van 28. 5. 1998, blz. 24.
(6) PB L 258 van 22. 9. 1998, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 3. 1999 L 59/5
VERORDENING (EG) Nr. 490/1999 VAN DE COMMISSIE
van 5 maart 1999
houdende w ¶ziging van Verordening (EG) nr. 180/1999 tot vaststelling van de
mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten,die in januari 1999 worden ingediend op grond van de tariefcontingenten voor deinvoer van bepaalde producten in de varkensvleessector voor de periode van 1
januari tot en met 31 maart 1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1486/95 van de Commissie
van 28 juni 1995 betreffende de opening en w ¶ze van
beheer van de tariefcontingenten in de varkensvlees-sector (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
1390/98 (2), en met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende dat de voor de periode van 1 april tot en
met 30 juni 1999 beschikbare hoeveelheden die z ¶n vast-
gesteld in b ¶lage II b¶Verordening (EG) nr. 180/1999 (3),niet correct z ¶n omdat een lidstaat onjuiste informatie
heeft verstrekt;
Overwegende dat b ¶lage II bij genoemde verordening
moet worden vervangen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
B¶lage II b ¶Verordening (EG) nr. 180/1999 wordt
vervangen door de b ¶lage b¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29. 6. 1995, blz. 58.
(2) PB L 187 van 1. 7. 1998, blz. 28.
(3) PB L 20 van 27. 1. 1999, blz. 34.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 3. 1999 L 59/6
BöLAGE
„BöLAGE II
(in t)
GroepTotale beschikbare hoeveelheid
voor de periode van
1 april tot en met 30 juni 1999
G2 19 520,6
G3 2 616,5
G4 1 632,5
G5 3 590
G6 9 000
G7 3 194,8”
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 3. 1999 L 66/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 542/1999 VAN DE COMMISSIE
van 12 maart 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 3. 1999 L 66/2
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 12 maart 1999 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 70,2
204 34,6
624 149,5
999 84,8
0707 00 05 068 130,2
999 130,2
0709 10 00 220 148,0
999 148,0
0709 90 70 052 113,4
204 154,8
999 134,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 62,1
204 47,1
212 48,0
600 47,8
624 52,0
999 51,4
0805 30 10 052 43,9
600 78,1
999 61,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 88,4
400 83,9
404 66,9
508 89,9
512 90,8
528 93,0
720 95,2
728 95,7
999 88,0
0808 20 50 052 134,4
388 68,4
400 49,7
512 69,7
528 70,3
624 69,2
999 76,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 547/1999 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2802/95 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2261/98 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat, om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij de genoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in de tabel bij de onderhavige verordening opgenomen goederen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld; dat deze regels ook van toepassing zijn op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer;

Overwegende dat met Verordening (EG) nr. 2802/95 van de Commissie van 4 december 1995 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (3), het onder punt 1 in de tabel bij die verordening omschreven product als een drank werd ingedeeld, zonder dat daarbij rekening werd gehouden met de kenmerkende therapeutische of profylactische eigenschappen bij de behandeling van bloedarmoede ten gevolge van ijzertekorten; dat om deze reden de indeling moet worden gewijzigd van dit product dat als een geneesmiddel moet worden aangemerkt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de afdeling tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De indeling van het onder punt 1 in de tabel bij Verordening (EG) nr. 2802/95 omschreven product wordt vervangen door die in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 maart 1999.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB L 292 van 30. 10. 1998, blz. 1.

(3) PB L 291 van 6. 12. 1995, blz. 5.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 3. 1999 L 75/16
VERORDENING (EG) Nr. 606/1999 VAN DE COMMISSIE
van 19 maart 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflang-
korrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2565/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel
13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2565/98 van de
Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van de
restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bijuitvoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling met namerekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte
ten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij uitvoer;
Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bijuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, half-
langkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst naarbepaalde derde landen van Europa in het kader van de inVerordening (EG) nr. 2565/98 bedoelde inschrijvingwordt op grond van de van 15 tot en met 18 maart 1999ingediende offertes vastgesteld op 155,00 EUR per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 46.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 1999 L 82/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 637/1999 VAN DE COMMISSIE
van 25 maart 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 26 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 1999 L 82/2
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 25 maart 1999 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 132,2
204 45,6
212 44,2
999 74,0
0707 00 05 068 113,9
999 113,9
0709 10 00 220 206,1
999 206,1
0709 90 70 052 98,2
204 157,1
999 127,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 36,5
204 42,9
212 45,2
220 38,2
600 68,5
624 50,4
999 47,0
0805 30 10 052 37,8
600 81,9
999 59,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 106,9
388 85,5
400 81,1
404 95,5
508 80,3
512 83,4
524 106,6
528 69,3
720 82,5
999 87,9
0808 20 50 052 133,1
388 63,1
512 60,6
528 71,1
624 74,1
720 69,3
999 78,6
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 3. 1999 L 83/27
VERORDENING (EG) Nr. 667/1999 VAN DE COMMISSIE
van 26 maart 1999
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ¶stproducten van
oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Cana-rische eilanden (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 3,
Overwegende dat luidens artikel 3 van Verordening (EEG)
nr. 1601/92 de eindgebruiker van r ¶st op de Canarische
eilanden, zowel wat de hoeveelheden, de pr ¶s als de
kwaliteit betreft, voorziening met r ¶st van oorsprong uit
de Gemeenschap wordt gewaarborgd tegen condities dieovereenkomen met die b ¶vr¶stelling van de heffing, wat
impliceert dat er voor leveringen van oorsprong uit deGemeenschap steun wordt verleend; dat b ¶de vaststelling
van die steun met name rekening moet worden gehoudenmet de kosten van de verschillende mogel ¶ke leveranciers
en de b¶uitvoer naar derde landen toegepaste pr ¶zen;
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 2790/94 van de
Commissie (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 825/98 (4), de gemeenschappel ¶ke bepalingen z ¶n
vastgesteld ter uitvoering van de specifieke regeling voorde voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde
landbouwproducten, waaronder r ¶st;
Overwegende dat de toepassing van die bepalingen op de
noteringen of de pr ¶zen van r ¶st in het Europese deel van
de Gemeenschap en op de wereldmarkt er, b ¶de huidige
marktsituatie, toe leidt de steun voor de voorziening vande Canarische eilanden vast te stellen op de in de b ¶lage
vermelde bedragen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
1601/92 toe te kennen steunbedragen b ¶de levering van
r¶st uit de Gemeenschap in het kader van de specifieke
regeling voor de voorziening van de Canarische eilandenworden vastgesteld in de b ¶lage b¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 april 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1.
(3) PB L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.
(4) PB L 117 van 21. 4. 1998, blz. 5.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 3. 1999 L 83/28
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 26 maart 1999 tot vaststelling van de
steunbedragen voor de levering van r ¶stproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedrag van de steun
Volwitte r ¶st
(1006 30) 123,00
Breukr¶st
(1006 40) 27,00
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 1999 L 82/33
VERORDENING (EG) Nr. 652/1999 VAN DE COMMISSIE
van 25 maart 1999
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van mas in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2850/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat een inschrijving voor de maximumver-
laging van het recht bij invoer van mas in Portugal isopengesteld bij Verordening (EG) nr. 2850/98 van deCommissie (
3);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (4), gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1963/95 (5), de Commissie volgens
de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 kan besluiten een maximumverlaging van hetrecht bij invoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling metname rekening moet worden gehouden met de in deartikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemde criteria; dat wordt gegund aan elke inschrijverwiens offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumverla-
ging van het recht bij invoer;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumverla-ging van het recht bij invoer op het in artikel 1 vermeldebedrag;
Overwegende dat het Comit van beheer voor granen
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor-zitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 19 tot en met 25 maart 1999 in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 2850/98 worden meegedeeld, wordt de maxi-mumverlaging van het recht bij invoer van mas vastge-steld op 55,68 EUR/t voor een globale maximumhoeveel-heid van 39 000 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 26 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 358 van 31. 12. 1998, blz. 44.
(4) PB L 177 van 28. 7. 1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10. 8. 1995, blz. 22.