15.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.305/9
Overwegende datdeindezebeschikkingver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen vanderestitutietoepas­
selijkbijdeuitvoernaarderdelandenvan100kilo­
gramwittesuiker—alsomschreveninartikel1,
lid3,eerstestreepje,enbedoeldindatartikel,in
lid2,ondera),vanVerordeningno.44/67/EEGin
devormvandeindebijlagevangenoemdever­
ordeningvermeldegoederen—wordenmetingang
van1december1967vastgesteldzoalsindebij­
lagebijdezebeschikkingwordtaangegeven .eenrestitutiebijuitvoerkanwordenoverbrugd ;
datVerordeningno.217/67/EEGvandeRaadvan
27juni1967houdendevaststellingvandevoor­
waardenvoordetoekenningvanderestitutiesdie
kunnenwordenverleendbijdeuitvoernaarderde
landenvanbepaaldelandbouwprodukten inde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen(1),gewijzigdbijdeVerordeningen
nos.357/67/EEG(2)en620/67/EEG(3)eengedetail­
leerdeopsommingheeftgegevenvandeprodukten
die,bijuitvoerindevormvangoederenbedoeldin
debijlagevanVerordeningno.44/67/EEG,voor
eenrestitutieinaanmerkingkunnenkomen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,
eersteentweedealinea,vanVerordening no.
217/67/EEGhetbedragvandezerestitutiemaande­
lijkswordtvastgesteldmetinachtneming enerzijds
vandedrempelprijzenvaniedereLid-Staaten
anderzijdsvandewereldmarktprijzen ;datlaatst­
genoemdeprijzenkunnenwordenbepaalddoorhet
gemiddeldevande,;spot"-noteringen opdeBeurs
vanParijsgedurendedeeerste23dagenvande
maanddievoorafgaataandiewaarvoorhetmaxi­
mumbedragvanderestitutiewordtvastgesteld ;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,30november1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BITLAGE
Uitvoerende Lid-StaatMaximumbedragen vanderestitutie
inR.E./100kg
Duitsland 16,45
België 17,18
Frankrijk 15,83
Italië 21,07
Luxemburg 17,18
Nederland 16,12
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1december1967
houdendevergrotingvanhetaandeBondsrepubliek Duitslandtoegekende
tariefcontingent voorruwmagnesium
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(67/761/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XIV
betreffenderuwmagnesium ,datalsbijlageis
i1)PBno.135van30.6.1967,blz.2895/67.
(2)PBno.173van29.7.1967,blz.4.
(3)PBno.234van28.9.1967,blz.3.gehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrek­
kingtotdeproduktenvanlijstG,opgenomenin
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ,
Geziendebriefvan28april1966waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandvoorhetjaar1967

No.305/10 15.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
heeftveizochtomtoekenningvaneentariefcon­
tingentmetvrijdomvanrechttergroottevan42.000
tonvoorruwmagnesiumvanpost77.01Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,welkverzoek
laterbijnota'svan11juli1967en12oktober1967
werdteruggebracht tot17.750tonmetvrijdom
vanrecht,
Gezienhaarbeschikkingvan3mei1967(1)
waarbijaandeBondsrepubliek Duitslandvoor
deperiodevan1januari1967totenmet31juli1967eentariefcontingent tergroottevan9.450
tontegeneenrechtvan1,5%istoegekendvoor
ruwmagnesiumvanpost77.01Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief enhaarbeschikking
van31juli1967(2)houdendeverlengingvande
geldigheidsduur vanhetvorengenoemde tarief­
contingentvoordeperiodetotenmet31decem­
ber1967,
Overwegende datdestatistischegegevenshet
volgendebeeldteziengeven:
(tntonnen)
I960 1961 1962 1963 1964 1965 19661967
(6maanden
Verbruik 27.547 29.933 34.202 35.782 43.391 42.800 41.500
Produktie 2.170 2.910 3.350 3.190 3.140 2.190 1.520
Invoer:
—uitderdelanden 22.421 22.442 26.762 27.939 30.286 36.203 33.155 13.417
—uitdeE.E.G. 4.011 3.832 3.121 3.001 3.835 4.291 2.499 1.134
datdeuitvoeronbeduidend is;
Overwegendedatdebeschikkingvan3mei
1967,verlengdbijdebeschikkingvan31juli1967,
werdvastgesteldondervoorbehouddatdealge­
menesituatievandebetrokkensectortezijner
tijdopnieuwzouwordenonderzocht ;datdenodi­
gegegevensommetnamedegroottevanhettotale
contingentvoor1967opdejuistewijzetekunnen
vaststellenthansbeschikbaarzijn;
Overwegendedatopgrondvandevorenstaan­
degegevens,medeinverbandmetdein1966ge­
constateerdealgemeneverslechtering vandeeco­
nomischesituatie,voorhetjaar1967eenaanmer­
kelijketeruggangvanhetverbruikvanmagne­
siumschijnttemogenwordenverwacht ;dateen
extrapolatievandegegevensbetreffendedetotale
invoeroverdeeerstezesmaandenvan1967voor
hetgehelejaareenbedragvan29.100tonoplevert;
datdeBondsrepubliek Duitslandanderzijdsheeft
opgemerktdateenramingvanhettotaleverbruik
voor1967aandehandvandecijfersbetreffende
deeerstedrieofviermaandenvanhetjaaron­
vermijdelijktoteenonjuistresultaatmoestlei­
den,aangeziendecijfersbetreffendehetverbruik
gedurendedemaandenmeienjurireedseendui­
delijkstijgendetendensvertoonden (2.800tonin
meien3.050toninjuni,tegenover2.505ton,
2.355ton,2.092tonen2.708tonrespectievelijk
injanuari,februari,maartenapril);datopgrond
vandietendensmagwordenverwachtdathet
verbruikgedurendedemaandenwelkeopde
vakantieperiode indeverwerkendeindustrievol­gennoginaanzienlijkermatezaltoenemen;dat
indieomstandigheden hetDuitseverbruikvan
ruwmagnesiumin1967hethiervorengenoemde
peilvan29.100tonruimschootstebovenschijnt
tekunnengaanendathetgemotiveerdlijktdat
verbruikop33.500tonteramen;datdedoorde
aanvragendeLid-Staatgemaakteramingvanzijn
produktievoor1967op2.400tonaanvaardbaar
lijkt,wanneermenrekeninghoudtmetdeom­
standigheiddatdietoenemingvandeproduktie
tenopzichtevan1965en1966medehetgevolgkan
zijnvaneenruimergebruikvanmagnesiumvande
tweedesmelt;datdebehoeftenwaarindoorin­
voervanonverschillig welkeherkomstdientte
wordenvoorzienzichderhalveopeenpeilvancirca
31.100tonbewegen;datdehoeveelheden welke
voorleveringbeschikbaarzijnindeandereLid­
staten(infeiteinItalië,deenigeLid-Staatdie
daarvoorinaanmerkingkomt)aanvankelijk op
6.800tonwarengeraamd;dat,medealsgevolg
vanhetverbrekenvansommigehandelsrelaties ,
deItaliaanseproducenten zijnovergegaantot
verminderingvanhunproduktie ;dathet,rekening
houdendemetdievermindering ,metdegeringe
hoeveelheden welkegedurendedeeerstehelftvan
hetjaarzijngeleverdenmetdeleveringenopde
marktenvandeBeneluxlanden ,gemotiveerd
lijktomdevoorleveringaandeBondsrepubliek
Duitslandbeschikbarehoeveelheden testellenop
eenniveauvan5.500ton,hetgeentrouwenshet
hoogsteniveauissedert1960;daterderhalveeen
hoeveelheidvan25.600tonoverblijft ,waarin
doorinvoeruitderdelandendienttewordenvoor­
HPBno.95van24.5.1967,blz.1841/67. RPBno.201van21.8.1967,blz.1.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.305/11 15.12.67
dighedengemotiveerd ishetmhetkadervanhet
contingentvastgestelderechtvan1,5%tehand­
haven,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent tergroottevan9.450
ton,datvoorhetjaar1967aandeBondsrepubliek
Duitslandistoegekendvoorhaarinvoeruitderde
landenvanruwmagnesiumvanpost77.01Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,wordtop
12.980tongebracht.zien;datvoortsrekeningdienttewordengehou­
denmetdeomstandigheid datdevoornaamste
Duitsemagnesiumverbruiker thanszijntoevlucht
neemttothetactieveveredelingsverkeer ,datvol­
gensdeaanvankelijke ramingbetrekkingzouheb­
benop15.000ton,endateraanleidingisomhet
doordeaanvragendeLid-Staatvoorgesteldecijfer,
namelijk1*2.620ton,teaanvaarden ;datindie
omstandigheden debehoeftenaaninvoeruitderde
landen,waarininhetkadervaneentariefcontin­
gentdienttewordenvoorzien,voorhetgehele
jaar1967circa12.980tonbedragen;datevenwel
voorhetjaar1967aandeBondsrepubliek Duits­
landreedseentariefcontingent tergroottevan
9.450tonistoegekend ;dathetderhalvedienstigis
hetbedoeldecontingentop12.980tontebrengen,
hetgeenneerkomtopeenvergrotingmet3.530
ton;
Overwegende datmetbetrekkingtothetin
hetkadervanhetbetrokkentariefcontingent toete
passendouanerecht geennieuwegrondenzijn
aangevoerd ,welkeeenherzieningvanhetinde
vorengenoemde besckikkingvan3mei1967vast­
gestelderechtvan1,5%zoudenmotiveren ;dat
deGemeenschap weliswaarinprincipeheefttoe­
gezegdbegin1968eencommunautair tariefcon­
tingentmetvrijdomvanrechtteopenenvoorruw
magnesium ,dochdatdienttewordenopgemerkt
datinhetonderhavigegevalindeGemeenschap
nogeenvoorraadvan2.500tonnietgelegeerdruw
magnesiumvoorhandenis;dathetindieomstan­Artikel2
Deoverigebepalingenvandebeschikkingen
van3mei1967en31juli1967blijvenongewijzigd .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
'Brussel,1december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1december1967
houdendevaststellingvandemaximumbedragen vanderestitutiebijuit­
voervansuikernaarderdelanden
(67/762/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.44/67/EEGvande
Raadvan21februari1967houdendemaatrege­
lentotgemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesuikersectorvoorhetverkoopseizoen 1967/
1968(1),inzonderheidopartikel5,lid3,
Overwegendedatartikel5,lid1,vanVerorde­
ningno.44/67/EEGvoorschrijftdat,teneinde
deuitvoernaarderdelandenvandeinartikel1,
lid2,suba)enc),vanVerordeningno.44/67/EEGbedoeldeonverwerkteproduktenmogelijktema­
kenopdegrondslagvandenoteringenofprijzen
opdewereldmarkt ,hetverschiltussendezeno­
teringenofdezeprijzenendeprijzenindeuit­
voerendeLid-Statenoverbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel6van
Verordeningno.144/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967houdendealgemeneregelsbetreffen­
dedetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoervan
suikernaarderdelanden(2),hetmaximumbedrag
vanderestitutievoordeinartikel1,lid2,suba),
vanVerordeningno.44/67/EEGbedoeldeproduk­
tenmoetwordenbepaaldopdegrondslagvanhet
(lPB110.40van3.3.1967,blz.597/67. 2)PBno.125van26.6.1967,blz.2464/67.