18.1.89 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/17
VERORDENING (EEG)Nr.99/89VANDECOMMISSIE
van17januari1985*
totvaststelling ,voorGroot-Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslacht­
premievoorschapenenvandebedragendiemoetenwordengehevenop
produktenbijhetverlatenvanregio5
slachtpremievoorinhetVerenigdKoninkrijksubsidiabel
verklaardeschapenvoordeweekdiebegintop26
december1988moetovereenstemmen metdiewelkezijn
vastgesteldindenavolgendebijlage;datkrachtensartikel
9,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1837/80enkrachtens
artikel4vanVerordening(EEG)nr.1633/84debedragen
diemoetenwordengehevenopproduktendieregio5
verlaten,medegeletophetarrestvanhetHofvanJustitie
van2februari1988inzaak61/86,voordiezelfdeweek
overeenkomstig vorenbedoelde bijlagemoetenworden
vastgesteld ;
Overwegende datvoordecontroleopdeinachtneming
vandebepalingenmetbetrekkingtotdebedoelde
bedragenhetsysteemalsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.1633/84verdermoetwordentoegepast,onverminderd
eventuelemeerspecifiekebepalingennaaraanleidingvan
vorengenoemd arrestvanhetHofvanJustitie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1115/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1633/84vande
Commissievan8juni1984houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremievoorschapenen
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2661/80(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3939/87(4),
enmetnameopartikel3,lid1,enartikel4,lid1,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkdeenige
Lid-Staatisdiedevariabeleslachtpremietoekentinregio
5,indezinvanartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)nr.
1837/80;datdeCommissiederhalvehetbedragvande
premiemoetvaststellenalsmedehetbedragdatmoet
wordengehevenopdeproduktenbijhetverlatenvande
genoemderegio,voordeweekdiebegintop26december
1988;
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragvande
variabeleslachtpremie wekelijksdoordeCommissie
wordtvastgesteld ;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopproduktendieregio5verlaten,voorelkvan
dezeproduktenwekelijksdoordeCommissiemoet
wordenvastgesteld ;
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1310/88vandeCommissievan11mei1988betreffende
deregelinginzakedebeperkingvandegarantieinde
sectorschape-engeitevlees(*)dewekelijksebedragenvan
hetrichtniveauovereenkomstig artikel9bis,lid3,zijn
vastgesteld ;
Overwegendedatuitdetoepassingvanartikel9,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1837/80volgtdatdevariabeleArtikel1
VoorschapenenschapevleesdieinhetVerenigd
Koninkrijk,inregio5,indezinvanartikel3,lid5,van
Verordening(EEG)nr.1837/80,indeweekdiebegintop
26december1988inaanmerkingkomenvoorde
variabeleslachtpremie ,wordthetbedragvandepremie
vastgesteldop101,011ecu/100kggeraamdofwerkelijk
gewichtschoonaandehaakbinnenhetinartikel1,lid1,
onderb),vanVerordening (EEG)nr.1633/84vastgestelde
maximum-enminimumgewicht .
Artikel2
Voordeinartikel1,ondera)enc),vanVerordening
(EEG)nr.1837/80genoemdeproduktendieindeweek
diebegintop26december1988,hetgrondgebiedvan
regio5hebbenverlaten,luidendebedragendiemoeten
wordengehevenzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPubiikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan26december1988.(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.36.
(3)PBnr.L154van9.6.1984,blz.27.
(")PBnr.L373van31.12.1987,blz.1.
OPBnr.L122van12.5.1988,blz.69.

Nr.L14/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.89
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

18.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17januari1989totvaststelling ,voorGroot­
Brittannië,vanhetbedragvandevariabeleslachtpremievoorschapenenvandebedragen
diemoetenwordengehevenopproduktenbijhetverlatenvanregio5
(inecu/100kg)
Bedragen
GN-codeA.Produktenwaarvoordeinartikel9
vanVerordening (EEG)nr.1837/80
bedoeldepremiemagworden
toegekendB.Produktenalsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1633/84(')
\—Levendgewicht— —Levendgewicht—
01041090 47,475 0
01042090 0
—Nettogewicht— —Nettogewicht—
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011101,011
101,011
70,708
111,112
131314
131,314
183,840
75,758
75,758
53,031
83,334
98,485
98,485
137,880
131,3140
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02109019 183,840
16029071:
—metbeen
—zonderbeen131,314
183,840
(')Dezeverlaagdebedragenmogenslechtswordentoegepastindienaandeinartikel5,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1633/84vastgesteldevoorwaardenisvoldaan.