VERORDENING (EEG) Nr. 3095/92 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1992 houdende bepalingen van de prijzen en bedragen voor olijfolie die in ecu zijn vastgesteld en als gevolg van de monetaire herschikkingen van 13 tot en met 17 september 1992 worden verlaagd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 voorziet in de verlaging van de in ecu vastgestelde landbouwprijzen op het tijdstip van inwerkingtreding van de uit de afbraak van de overgedragen monetaire afwijkingen voortvloeiende wijziging van de landbouwomrekeningskoersen aan het begin van het op een monetaire herschikking volgend verkoopseizoen; dat in het kader van de automatische afbraak van de door de muntherschikkingen in de periode van 13 tot en met 17 september 1992 ontstane negatieve monetaire afwijkingen, de prijzen in ecu moeten worden gedeeld door de bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2735/92 van de Commissie (3) op 1,002650 vastgestelde coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen;

Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1992/1993 de produktierichtprijs, de interventieprijs, de produktiesteun voor olijfolie en de produktiesteun voor producenten waarvan de gemiddelde produktie lager is dan 500 kg olijfolie per verkoopseizoen, de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie alsook de consumptiesteun in Spanje en Portugal zijn vastgelegd bij Verordening (EEG) nr. 2047/92 van de Raad (4); dat de toeslagen en kortingen op de interventieprijs zijn vastgelegd in Verordening (EEG) nr. 1524/91 van de Commissie (5); dat bij Verordening (EEG) nr. 3499/90 van de Raad (6) een aanvullende produktiesteun werd toegekend aan olijfproducenten met een gemiddelde produktie van minder dan 500 kg per verkoopseizoen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De prijzen en bedragen die door de Raad voor het verkoopseizoen 1992/1993 in ecu voor olijfolie zijn vastgesteld worden gedeeld door de bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2735/92 vastgestelde coëfficiënt en zijn aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. (2) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (3) PB nr. L 277 van 22. 9. 1992, blz. 18. (4) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 3. (5) PB nr. L 142 van 6. 6. 1991, blz. 24. (6) PB nr. L 338 van 5. 12. 1990, blz. 1.

BIJLAGE

(in ecu/100 kg)

Prijzen en bedragen Prijzen en bedragen

gedeeld door de

coëfficiënt 1,002650 1. Produktierichtprijs 321,16 2. Interventieprijs 201,84 3. Interventieprijs: - voor Spanje 182,79 - voor Portugal 197,96 4.1. Toeslag voor: - extra olijfolie verkregen bij de eerste persing 16,96 - olijfolie verkregen bij de eerste persing 5,98 4.2. Korting voor: - olijfolie verkregen bij de eerste persing, voor verlichting, 1° 9,97 5. Representatieve marktprijs 191,27 6. Drempelprijs 187,97 7. Produktiesteun: - voor Spanje 55,42 - voor Portugal 52,93 - voor de Gemeenschap van de Tien 84,11 8. Produktiesteun voor producenten waarvan de gemiddelde produktie lager is dan 500 kg olijfolie per verkoopseizoen: - voor Spanje 61,83 - voor Portugal 59,34 - voor de Gemeenschap van de Tien 91,88 - aanvullende produktiesteun 2,99 9. Consumptiesteun: - voor Spanje 45,71 - voor Portugal 48,21