++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2102/77 VAN DE RAAD

van 20 september 1977

betreffende de invoering van een communautair formulier van aangifte ten uitvoer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de invoering in de Gemeenschap van een communautair formulier van aangifte ten uitvoer dienstig is ten einde voor de gebruikers het vervullen van de nog in het intracommunautaire handelsverkeer bestaande formaliteiten te vergemakkelijken ;

Overwegende dat met het oog op de standaardisatie van de documenten gebruikt in de internationale handel dit communautair formulier moet zijn aangepast aan het kaderformulier dat is opgesteld onder de auspiciën van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties ;

Overwegende dat de invoering van het communautair formulier van aangifte ten uitvoer dient uit te monden in een harmonisatie van de gegevens die in die aangiften dienen te worden verstrekt ;

Overwegende dat met het oog op de vereenvoudiging en de doeltreffendheid dit formulier vakken dient te bevatten voor alle gegevens waarvan de noodzaak mocht blijken ;

Overwegende dat dit formulier vakken dient te bevatten die voor nationale doeleinden zijn bestemd ;

Overwegende dat de standaardisatie van de formulieren van de aangiften voor communautair douanevervoer waartoe tevens wordt overgegaan , het gelijktijdig opstellen van de aangifte ten uitvoer en van de aangifte voor communautair douanevervoer zal vergemakkelijken ongeacht de wijze waarop dit opstellen geschiedt ;

Overwegende dat de verordening zo spoedig mogelijk in werking dient te treden ; dat de douaneadministraties en de exporteurs evenwel beschikken over aanzienlijke voorraden formulieren van aangifte ten uitvoer die zijn afgestemd op de thans in gebruik zijnde formulieren voor communautair douanevervoer ; dat in bepaalde Lid-Staten voor een overgangsperiode dient te worden toegestaan gelijktijdig van communautaire en nationale verklaringen gebruik te maken ; dat overigens in andere Lid-Staten een dergelijke gelijktijdige aanwending niet werkt , aangezien de verklaringen voor communautair douanevervoer en de nationale uitvoerverklaringen die thans worden gebruikt niet op elkaar zijn afgestemd ; dat dient te worden toegestaan dat in deze Lid-Staten het gebruik van de communautaire verklaring eerst na het verrichten van de nodige aanpassingen wordt ingevoerd ;

Overwegende dat het Verdrag niet in de bevoegdheid voor de invoering van een communautair formulier van aangifte ten uitvoer voorziet ; dat het derhalve noodzakelijk is deze verordening te baseren op artikel 235 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Onverminderd de inzake de uitvoerregelingen vastgestelde of vast te stellen regelen en de bijzondere bepalingen vastgesteld in het kader van de specifieke communautaire voorschriften is deze verordening van toepassing op goederen voor welke in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten of met het oog op hun uitvoer uit de Gemeenschap een schriftelijke aangifte ten uitvoer wordt gedaan .

2 . Voor de toepassing van deze verordening wordt onder uitvoer verstaan zowel de verzending van goederen van de ene Lid-Staat naar een andere als de definitieve of de tijdelijke uitvoer dan wel de wederuitvoer van goederen uit het grondgebied van de Gemeenschap .

Artikel 2

1 . De schriftelijke aangifte ten uitvoer als bedoeld in artikel 1 wordt gesteld op een formulier EX dat overeenkomt met het model opgenomen in bijlage I en dat in voorkomend geval wordt aangevuld met een of meer formulieren EXc die overeenkomen met het model opgenomen in bijlage II .

2 . Elke Lid-Staat kan voorts toestaan dat de gebruikers in plaats van de formulieren als bedoeld in lid 1 formulieren EX en EXc gebruiken die overeenkomen met de modellen respectievelijk opgenomen in bijlage III en bijlage IV .

Artikel 3

1 . Elke Lid-Staat bepaalt het aantal exemplaren dat de formulieren EX en EXc moeten bevatten , de kleur en het gewicht van het te grebruiken papier alsmede de benaming en het nummer van elk exemplaar .

Elke Lid-Staat kan voorts de modellen opgenomen in de bijlagen I tot en met IV aanpassen overeenkomstig het bepaalde in bijlage V , sub B .

2 . De in bijlage V , sub A opgenomen technische bepalingen met betrekking tot de formulieren EX en EXc moeten in acht worden genomen .

Artikel 4

Met het oog op de toepassing van nationale maatregelen met betrekking tot het handelsverkeer bepaalt elke Lid-Staat de gegevens die in de daartoe bestemde vakken moeten voorkomen .

Artikel 5

1 . De bepalingen van deze verordening doen geen afbreuk aan :

a ) de toepassing van de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ( 3 ) ;

b ) het gebruik van bijzondere formulieren van aangifte ten uitvoer die van toepassing zijn op grond van internationale overeenkomsten ;

c ) het gebruik van bijzondere formulieren van aangifte ten uitvoer die zijn vastgesteld in het kader van vereenvoudigde uitvoerregelingen , met name die waarbij de gegevens van de aangifte ten uitvoer in een globale , periodieke of samenvattende vorm zijn opgenomen ;

d ) het gebruik van systemen voor automatische informatieverwerking .

2 . België , Luxemburg en Nederland zijn bevoegd deze verordening niet toe te passen in het intra-Benelux-handelsverkeer .

Artikel 6

De modellen opgenomen in de bijlagen I tot en met IV en de bepalingen van bijlage V kunnen volgens de procedure vastgesteld bij artikel 57 van Verordening ( EEG ) nr . 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende communautair douanevervoer ( 4 ) worden aangepast aan eisen die eigen zijn aan bepaalde goederen of aan technische eisen , met name die welke voortvloeien uit systemen voor automatische informatieverwerking .

Artikel 7

Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van deze verordening .

Artikel 8

1 . Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .

2 . In afwijking van lid 1 mogen Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk de invoering van de formulieren EX en EXc , die overeenkomen met de bijlagen I , II , III en IV , tot uiterlijk 1 januari 1979 uitstellen .

De andere Lid-Staten dan de hierboven genoemde mogen het gebruik van de nationale uitvoer - of wederuitvoerformulieren die voor 1 januari 1978 geldig zijn , tot en met 31 december 1978 toestaan .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 september 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . SIMONET

( 1 ) PB nr . C 118 van 16 . 5 . 1977 , blz . 30 .

( 2 ) PB nr . C 114 van 11 . 5 . 1977 , blz . 34 .

( 3 ) PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 3 .

( 4 ) PB nr . L 38 van 9 . 2 . 1977 , blz . 1 .

BILAG I , II , III en IV : zie P.b .

BIJLAGE V

TECHNISCHE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE FORMULIEREN EX EN EXc EN AANPASSINGEN WELKE DE LID-STATEN IN DEZE FORMULIEREN MOGEN AANBRENGEN

A . Technische bepalingen

1 . Papier

Het te gebruiken papier moet zodanig gelijmd zijn dat het goed te beschrijven is .

2 . Formaat

Het formaat is 210 maal 297 mm waarbij zowel voor de breedte als voor de lengte een maximale speling van 8 mm meer is toegestaan .

3 . Inrichting

De inrichting is gebaseerd op een lijnafstand van 4,24 mm ( 1/6 duim ) en een letterbreedte van 2,5 mm ( 1/10 duim ) .

B . Aanpassingen door de Lid-Staten

1 . Elke Lid-Staat kan de tekens EX en EXc aanvullen met een nationaal teken .

2 . Elke Lid-Staat kan hetzij de met een sterretje gemerkte vakken niet opnemen hetzij bepalen dat deze vakken niet behoeven te worden ingevuld . De plaatsruimte van de niet opgenomen vakken mag echter niet voor andere doeleinden worden gebruikt .

3 . Het vak " exporteur " mag in twee worden verdeeld ten einde in het bovenste gedeelte de exporteur en in het onderste gedeelte in voorkomend geval de aangever te vermelden .

4 . Elke Lid-Staat kan de stippellijnen die sommige vakken begrenzen in deze of gene richting verplaatsen ten einde deze vakken aan zijn behoeften aan te passen . De horizontale stippellijn van de vakken " Voorafgaande douaneregeling " en " Identiteit van het vervoermiddel " mag echter niet opwaarts worden verplaatst .

5 . Elke Lid-Staat stelt de tekst vast van het vak " Verklaring van de exporteur " .

6 . Voor elk vak dat door de Lid-Staten wordt aangepast moeten de onder A 3 bedoelde lijnafstand en letterbreedte in acht worden genomen .