Nr. C 301/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.11.86 
Verlening van bijstand door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
fonds voor de Landbouw 
Verordeningen (EEG) nr. 355/77 en (EEG) nr. 1943/81 
Eerste serie 1986 
(86/C 301/02) 
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 355/77 ('), laat­
stelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 3828/85 van de Raad van 20 december 1985 (2), 
is een bedrag van 1 642 000 000 Ecu gereserveerd voor de financiering van individuele projec­
ten gedurende de periode 1985 tot 1989. Een bedrag van 295 000 000 Ecu is geboekt op de 
begroting van 1986. 
In het kader van Verordening (EEG) nr. 1943/81 van de Raad van 30 juni 1981, laatstelijk 
gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2001/85 van de Raad van 16 juli 1985 (3), is een bedrag 
van 1 500 000 Ecu voor 1986 beschikbaar. 
Na het Comité van het Fonds over de financiële aspecten en met name over de beschikbare 
financiële middelen te hebben geraadpleegd, en het advies van het Permanent Comité voor de 
Landbouwstructuur te zamen met het Permanent Comité voor de Visstructuur te hebben inge­
wonnen, heeft de Commissie besloten bijstand ter waarde van 94 017 623 Ecu te verlenen aan 
281 projecten in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77, en 1 project voor 469 113 Ecu 
in het kader van Verordening (EEG) nr. 1943/81 voor de eerste serie van 1986. 
De projecten waarop deze aanvragen betrekking hebben en waarvan hierbij een lijst volgt, zijn 
het meest in overeenstemming met de belangen van de Gemeenschap. 
Overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn de beschikkingen van de 
Commissie betreffende de verlening van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantie­
fonds voor de Landbouw voor bedoelde projecten ter kennis gebracht van de betrokken Lid-
Staten en van de begunstigden. 
(') PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. 
O PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 5. 
O PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 11. 
26.11.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C301/3 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
BELGIË 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41BL010.0 
86.41BL032.0 
86.41BL042.0 
86.41BL047.0 
86.41BL057.0 
86.41BL058.0 
86.41BL060.0 
86.41BL066.0 
86.41BL073.0 
86.41BL074.0 Uitbreiding van een produktie-eenheid voor diepvriesgroenten te Geer (Luik) 
Modernisering en rationalisering van een vleeswarenfabriek te Wommelgem (Antwerpen) 
Oprichting van een vleeswarenfabriek te Hoeselt (Limburg) 
Uitbreiding van een groentediepvriesbedrijf te Staden (West-Vlaanderen) 
Uitbreiding van een vleeswarenfabriek te Erembodegem-Aalst (Oost-Vlaanderen) 
Uitbreiding en modernisering van een vleesproduktenbedrijf te Vivegnis (Luik) 
Modernisering en rationalisatie van een groentediepvriesbedrijf te Staden (West-Vlaanderen) 
Herstructurering van een vlasverwerkingsbedrijf te Sint-Jan-in-Eremo (Oost-Vlaanderen) 
Modernisering van een zaadbereidings- en zaadcommercialisatiebedrijf te Wondelgem (Oost-Vlaanderen) 
Nieuwbouw van een kippevleesconservenfabriek te Buggenhout (Oost-Vlaanderen) 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
DENEMARKEN 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41DK001.0 
86.41DK002.0 
86.41DK003.0 
86.41DK005.0 
86.41DK006.0 
86.41DK007.0 
86.41DK008.0 
86.41DK010.0 
86.41DK013.0 
86.41DK016.0 
86.41DK019.0 
86.41DK021.0 
86.41DK022.0 
86.41DK023.0 
86.41DK028.0 
86.41DK035.0 Uitbreiding van de produktiecapaciteit van een visverwerkingsbedrijf te Hanstholm (Jutland) 
Rationalisatie en uitbreiding van de produktie van haringfilets in een bedrijf te Skagen (Jutland) 
Uitbreiding van de fileercapaciteit in een visverwerkingsbedrijf te Hirtshals (Jutland) 
Verbetering van de efficiency en rationalisering van een visfiletfabriek te Glyngore (Jutland) 
Plaatsing van een vriesinstallatie in een visfiletfabriek te Hirtshals (Jutland) 
Plaatsing van installaties voor de verwerking van zeezalm te Onsbjerg (Samso) (Jutland) 
Uitbreiding van de installaties voor verwerking van rauwe visfilets in een bedrijf te Hanstholm (Jutland) 
Modernisering van een visfiletfabriek in Arsdale (Bornholm) 
Uitbreiding van de invries- en behandelcapaciteit voor langpootkreeften te Frederikshavn (Jutland) 
Uitbreiding van een garnaalverwerkingsbedrijf te Standby (Jutland) 
Oprichting van een fabriek voor verwerking van mosselen te Havneby of Rome (Jutland) 
Oprichting van een fabriek voor de verwerking van haring te Albaek (Jutland) 
Uitbreiding van de verzendingscapaciteit voor fruit, groenten en potplanten in een verkoopcentrale te Odense 
(Funen) 
Oprichting van een installatie voor de bereiding van proteïnen uit spekzwoerd in een fabriek van vleeseiwitten 
te Hobro (Jutland) 
Installatie voor de produktie van bereide gerechten in een visverwerkingsbedrijf te Glyngore (Jutland) 
Oprichting van een visfiletfabriek te Hanstholm (Jutland) 
Nr. C 301/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.11.86 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41DK038.0 
86.41DK040.0 
86.41DK048.0 
86.41DK053.0 
86.41DK055.0 
86.41DK056.0 
86.41DK059.0 
86.41DK061.0 
86.41DK063.0 
86.41DK068.1 
86.41DK070.1 
86.41DK090.0 
86.41DK096.1 
86.41DK096.2 
86.41DK097.0 
86.41DK098.0 
86.41DK101.0 
86.41DK103.0 
86.41DK107.0 
86.41DK110.0 
86.41DK111.1 
86.41DK111.2 
86.41DK114.0 Opvoering van de produktiecapaciteit voor visconserven in een conservenfabriek te Nyborg (Funen) 
Uitbreiding van een haringverwerkingsbedrijf te Skagen (Jutland) 
Uitbreiding van een visfiletfabriek in Skagen (Jutland) 
Uitbreiding van een waterdrukinstallatie in een voederfabriek te Losning (Jutland) 
Uitbreiding van een vleesverwerkingsbedrijf te Braband (Jutland) 
Uitbreiding en modernisering van een voederfabriek te Lunderskov (Jutland) 
Verplaatsing en uitbreiding van een installatie voor bloedbehandeling te Abybro (Jutland) 
Uitbreiding van een waterdrukinstallatie in een voederfabriek te Randers (Jutland) 
Rationalisatie van de produktie en invoering van nieuwe soorten verpakking in een vleesverwerkingsbedrijf te 
Ebeltoft (Jutland) 
Uitbreiding van de uitsnijcapaciteit alsmede oprichting van een nieuw gebouw met personeelsruimten en kan­
toren in een runderslachthuis te Alborg (Jutland) 
Waterkoelinginstallatie en modernisering van de verkoopcentrale voor potplanten, groenten en fruit te Odense 
(Funen) 
Installatie voor verwijdering van de ingewanden in een pluimveeslachterij te Vamdrup (Jutland) 
Modernisering van uitsnij-installaties en van de baconafdeling van een varkensslachterij te Faborg (Funen) 
Modernisering van een runderslachthuis te Nyborg (Funen) 
Uitbreiding en modernisering van de installaties voor de produktie van gesneden bacon in een slachterij te 
Vejle (Jutland) 
Nieuwe verdovingsinstallatie alsmede rationalisatie en uitbreiding van de uitbeeninstallatie in een slachterij te 
Nykobing Mors (Jutland) 
Uitbreiding van de produktie-installatie van een vleesconservenfabriek te Roskilde (Seeland) 
Uitbreiding van de installaties voor ontvangst, behandeling en opslag van zaaizaad te Hadsund (Jutland) 
Uitbreiding van de vriesopslaginstallatie in een varkensslachterij te Saeby (Jutland) 
Uitbreiding van de uitsnij-afdeling voor rund- en kalfsvlees in een bedrijf te Grinsted (Jutland) 
Uitbreiding van een bedrijf voor de verwerking van rund- en kalfsvlees te Vejen (Jutland) 
Uitbreiding van een bedrijf voor de verwerking van rund- en kalfsvlees te Vejen (Jutland) 
Aanschaf van produktiemateriaal voor een visfiletfabriek te Hanstholm (Jutland) 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41DL003.0 
86.41DL004.0 
86.41DL006.0 
86.41DL007.0 Modernisering en capaciteitsuitbreiding in een graanopslagplaats in Derkum (Noordrijn-Westfalen) 
Bouw van een opslagplaats voor kwaliteitsgraan in Buir (Noordrijn-Westfalen) 
Bouw van een silo voor kwaliteitsgraan in Gymnich (Noordrijn-Westfalen) 
Bouw van een silo met transportinrichtingen voor kwaliteitsgraan in Kamp-Lintfort (Noordrijn-Westfalen) 
26.11.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 301/5 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41DL008.0 
86.41DL013.0 
86.41DL014.0 
86.41DL015.0 
86.41DL017.0 
86.41DL018.0 
86.41DL019.0 
86.41DL020.0 
86.41DL024.0 
86.41DL025.0 
86.41DL026.0 
86.41DL027.0 
86.41DL029.0 
86.41DL030.0 
86.41DL031.0 
86.41DL032.0 
86.41DL034.0 
86.41DL035.0 
86.41DL036.0 
86.41DL038.0 
86.41DL040.0 
86.41DL041.0 
86.41DL048.0 
86.41DL062.0 
86.41DL071.0 
86.41DL073.0 
86.41DL077.0 
86.41DL078.0 
86.41DL082.0 
86.41DL084.0 
86.41DL086.0 
86.41DL092.0 Uitbreiding en modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Löwenstein (Baden-Wurtemberg) (8e ge­
deelte) 
Vergroting van installaties voor de behandeling en opslag van kwaliteitsgranen in Osterburken (Baden-Wur­
temberg) 
Uitbreiding en modernisering van een graanopslagplaats in Walldüren (Baden-Wurtemberg) 
Uitbreiding en modernisering van een wijnkelder in Lehrensteinsfeld (Baden-Wurtemberg) (8e gedeelte) 
Modernisering van een wijnkelder in Willsbach (Baden-Wurtemberg) (3e gedeelte) 
Uitbreiding en modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Markelsheim (Baden-Wurtemberg) (6e ge­
deelte) 
Bouw en modernisering van een coöperatieve wijnkelder in Lehrensteinsfeld (Baden-Wurtemberg) (9e ge­
deelte) 
Bouw van een centrale voor de behandeling van zaaizaad in Worms (Rijnland-Palts) 
Rationalisering en vergroting van een wijnkelder in Durbach (Baden-Wurtemberg) (8e gedeelte) 
Verplaatsing en vergroting van een bloemenveiling in Mühlheim/Ruhr (Noordrijn-Westfalen) 
Vergroting van een graanopslagplaats in Buchen (Baden-Wurtemberg) 
Vergroting van een bloemenmarkt in Bottrop (Noordrijn-Westfalen) 
Modernisering van een wijnkelder in Willsbach (Baden-Wurtemberg) 
Vergroting van de opslagcapaciteit voor kwaliteitsgraan in Geilenkirchen-Lindern (Noordrijn-Westfalen) 
Bouw van een graansilo in Stotzheim (Noordrijn-Westfalen) 
Modernisering en rationalisering van een wijnkelder in Wasenweiler (Baden-Wurtemberg) (4e gedeelte) 
Bouw van een aardappelsorteerinrichting in Niederkrüchten (Noordrijn-Westfalen) 
Modernisering van een visrokerij in Bremerhaven (Bremen) 
Rationalisering en modernisering van een visverwerkingsbedrijf in Heiligenhafen (Sleeswijk-Holstein) 
Aankoop van een koelschip voor de garnalenvisserij in Dorum (Nedersaksen) 
Modernisering van een visverwerkingsbedrijf in Bremerhaven (Bremen) 
Bouw van een graanopslagplaats in Essen-Bredeney (Noordrijn-Westfalen) 
Modernisering en rationalisering van een wijnkelder in Bickensohl (Baden-Wurtemberg) (9e gedeelte) 
Uitbreiding en modernisering van een wijnkelder in Durbach (Baden-Wurtemberg) (6e gedeelte) 
Uitbreiding van een graanontvangstinstallatie in Wiesloch (Baden-Wurtemberg) 
Verplaatsing en vergroting van een wijnkelder in Bönnigheim (Baden-Wurtemberg) 
Uitbreiding en modernisering van een vruchtesapbedrijf in Ottersweiler (Baden-Wurtemberg) 
Vergroting en modernisering van een azijnconservenfabriek in Schlierbach (Baden-Wurtemberg) (2e gedeelte) 
Uitbreiding en modernisering van een wijnkelder in Rofiwag (Baden-Wurtemberg) (6e gedeelte) 
Uitbreiding van een wijnkelder in Eichstetten (Baden-Wurtemberg) (2e gedeelte) 
Uitbreiding en modernisering van de technische installaties van een azijnconservenfabriek in Karlsruhe (Baden-
Wurtemberg) (3e gedeelte) 
Vergroting van een vruchtesapbedrijf in Niederstotzingen (Baden-Wurtemberg) 
Nr.C 301/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.11.86 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41DL117.0 
86.41DL122.0 
86.41DL123.0 
86.41DL127.0 Vergroting van een wijnkelder in Niederkirchen (Rijnland-Palts) (2e gedeelte) 
Uitbreiding van een wijnkelder in Bernkastel-Kues (Rijnland-Palts) 
Uitbreiding van een wijnkelder in Hambach (Rijnland-Palts) 
Uitbreiding van een wijnkelder in Wachenheim (Rijnland-Palts) 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
SPANJE 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41ES020.0 
86.41ES030.0 
86.41ES070.0 
86.41ES073.0 
86.41ES074.0 
86.41ES091.0 
86.41ES096.0 
86.41ES123.0 
86.41ES124.0 
86.41ES127.0 
86.41ES130.0 
86.41ES138.0 
86.41ES139.0 
86.41ES140.0 
86.41ES143.0 
86.41ES148.0 
86.41ES155.0 
86.41ES156.0 
86.41ES157.0 
86.41ES158.0 
86.41ES159.0 Modernisering van een uitsnijruimte en van de produktie van worst in Zaragoza 
Modernisering van een pluimveeslachterij met een afdeling voor verwerkte produkten in Lominchar (Toledo) 
Bouw van een fabriek voor produkten op basis van appelen in San Andres De Comesana-Vigo (Pontevedra) 
Bouw van een wijnkelder voor de commercialisatie van wijn van La Rioja Alavesa in La Guardia (Alava) 
Bouw van een wijnkelder voor wijn met de benaming voor oorsprong „Ribera de Duero" in Roa De Duero 
(Burgos) 
Bouw van een afdeling voor het drogen en opslaan van graan in Lora Del Rïo (Sevilla) 
Bouw van een afdeling voor het drogen en opslaan van rijst in La Puebla Del Rïo (Sevilla) 
Bouw van een centrum voor het verpakken en normaliseren van vruchten in Almonte (Huelva) 
Bouw van een tuinbouwcentrale in Isla Christina (Huelva) 
Bouw van een centrum voor de verwerking van aardbeien en paprika's in Moguer (Huelva) 
Bouw van een centrum voor de behandeling van perziken en nectarines in La Rinconada (Sevilla) 
Bouw van koelkamers met CA-bewaring in Altorricon (Huesca) 
Bouw van een verkoopscentrum voor snijbloemen in Lorca (Murcia) 
Bouw van een markt voor bloemen en siergewassen in El Palmar (Murcia) 
Uitbreiding van de koelkamers met CA-bewaring voor de tuinbouwcentrale in Alguaire (Lérida) 
Bouw van een tuinbouwcentrale in Aitona (Lérida) 
Bouw van een fabriek voor kant-en-klaar visgerechten in Jaén 
Bouw van een groothandelsmarkt voor visprodukten in Sevilla 
Bouw van een groothandelscentrum voor visserijprodukten in La Coruna 
Bouw van een fabriek voor visserijprodukten in Marin (Pontevedra) 
Bouw van een fabriek voor de bereiding van visserijprodukten in Barbate (Cadiz) 
26. 11.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 301/7 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
FRANKRIJK 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41FR002.0 
86.41FR003.0 
86.41FR006.0 
86.41FR007.0 
86.41FR009.0 
86.41FR012.0 
86.41FR014.0 
86.41FR018.0 
86.41FR023.0 
86.41FR024.0 
86.41FR026.0 
86.41FR027.0 
86.41FR029.0 
86.41FR030.0 
86.41FR031.0 
86.41FR032.0 
86.41FR033.0 
86.41FR039.0 
86.41FR040.0 
86.41FR044.0 
86.41FR056.0 
86.41FR060.0 
86.41FR079.0 
86.41FR092.0 
86.41FR094.0 
86.41FR130.0 
86.41FR136.0 
86.41FR137.0 
86.41FR154.1 
86.41FR154.2 
86.41FR156.0 Uitbreiding en modernisering van een zwingelarij te Moult (Calvados) 
Uitbreiding en modernisering van een drogerij voor pruimen te Port-Sainte-Foy (Dordogne) 
Uitbreiding en modernisering van een drogerij voor pruimen te Saint-Nexans (Dordogne) 
Modernisering van een drogerij voor pruimen te Savignac-de-Duras (Lot-et-Garonne) 
Uitbreiding en modernisering van een vleeswarenfabriek te Ussel (Corrèze) 
Uitbreiding en modernisering van een zwingelarij te Crossville-la-Vieille (Eure) 
Uitbreiding en modernisering van een drogerij voor pruimen te Casseneuil (Lot-et-Garonne) 
Herstructurering van het openbaar slachthuis van Le Mans (Sarthe) 
Uitbreiding en modernisering van een slachthuiscomplex en vleesverwerkend bedrijf te Vitré (Ille-et-Vilaine) 
Uitbreiding en modernisering van een rundvleesuitsnijderij en verwerkend bedrijf te Challes-les-Eaux (Savoie) 
Bouw van een silo in de haven voor de opslag van graan en oliehoudende en eiwithoudende produkten te 
Bollène (Vaucluse) 
Installatie van een sorteergoot in een zaadverwerkend bedrijf te Haut-Mauco (Landes) 
Modernisering van een aanvoercentrum voor groenten en fruit te Elne (Pyrénées-Orientales) 
Bouw van een aanvoercentrum voor fruit te Theza (Pyrénées-Orientales) 
Modernisering van een aanvoercentrum voor groenten en fruit te Millas (Pyrénées-Orientales) 
Uitbreiding en modernisering van een aanvoercentrum voor fruit en groenten te Saint-Genis-des-Fontaines 
(Pyrénées-Orientales) 
Modernisering van een aanvoercentrum voor groenten en fruit te Rivesaltes (Pyrénées-Orientales) 
Modernisering van een visafslag te Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) 
Bouw van een opslag- en verpakkingscentrum voor visserijprodukten te Donville-les-Bains (Manche) 
Uitbreiding en modernisering van een aanvoercentrum voor fruit te Lavaur (Tarn) 
Bouw van een aanvoercentrum voor fruit te Sarlande (Dordogne) 
Modernisering van een aanvoercentrum voor fruit te Cavaillon (Vaucluse) 
Modernisering van een coöperatieve wijnfabriek te Castries (Hérault) 
Uitbreiding en modernisering van een verpakkingsbedrijf voor groenten te Sainte-Geneviève (Manche) 
Uitbreiding en modernisering van een zwingelarij te Biville-la-Rivière (Seine-Maritime) 
Uitbreiding en modernisering van een vleesverwerkend bedrijf te Fiers (Orne) 
Oprichting van een vleesuitsnijderij en verpakkingsbedrijf naast een slachthuis te Rethel (Ardennes) 
Uitbreiding en modernisering van een varkensslagerij te Blois (Loir-et-Cher) 
Uitbreiding en modernisering van een zaadverwerkend bedrijf te Sens (Yonne) 
Uitbreiding en modernisering van een zaadverwerkend bedrijf te Saint-Clément (Yonne) 
Uitbreiding en modernisering van een zaadverwerkend bedrijf te Haut-Mauco (Landes) 
Nr. C 301/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 11.86 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41FR157.0 
86.41FR158.0 
86.41FR159.0 
86.41FR160.0 
86.41FR161.0 
86.41FR165.0 
86.41FR166.0 
86.41FR174.0 
86.41FR178.0 
86.41FR179.0 
86.41FR185.0 
86.41FR189.0 
86.41FR191.0 
86.41FR192.0 
86.41FR193.0 Bouw van een nieuwe veemarkt te Cholet (Maine-et-Loire) 
Bouw van een nieuwe veemarkt te Bourg-en-Bresse (Ain) 
Uitbreiding en modernisering van een opslagruimte voor zaaimaïs te Beaufort-en-Vallée (Maine-et-Loire) 
Uitbreiding en modernisering van het slachthuis van Cholet (Maine-et-Loire) 
Bouw van een nieuw gemeentelijk slachthuis te Brest (Finistère) 
Modernisering van een coöperatieve wijnfabriek te Roquebrun (Hérault) 
Modernisering van een coöperatieve wijnfabriek te Cazedarnes (Hérault) 
Uitbreiding en modernisering van een vleeswarenfabriek te Maclas (Loire) 
Uitbreiding en modernisering van een vleeswarenfabriek te Pontivy (Morbihan) 
Modernisering van een vleeswarenfabriek te Saint-Méen-le-Grand (Ille-et-Vilaine) 
Modernisering van een aanvoercentrum voor groenten en fruit te Cabannes (Bouches-du-Rhóne) 
Modernisering van een aanvoercentrum voor groenten te Montfarville (Manche) 
Bouw van een bedrijf voor de produktie van ijs voor conservering van vis en schaaldieren te Noirmoutier-en-
l'Ile (Vendée) 
Bouw van een visconservenfabriek en koelhuis te Plouhinec (Finistère) 
Inrichting van een visconservenfabriek te Plouhinec (Finistère) 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
GRIEKENLAND 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41GR001.0 
86.41GR002.0 
86.41GR003.0 
86.41GR004.0 
86.41GR005.0 
86.41GR006.0 
86.41GR009.0 
86.41GR014.0 
86.41GR021.0 
86.41GR022.0 
86.41GR033.0 
86.41GR034.0 
86.41GR035.0 
86.41GR036.0 Vergroting van een bedrijf voor oliehoudende zaden in Farsala (Larissa) 
Modernisering van visaanvoerinstallaties in Patra (Achaia) 
Modernisering van visaanvoerinstallaties in Kavala (Kavala) 
Modernisering van visaanvoerinstallaties in Alexandropolis (N. Evros) 
Modernisering van visaanvoerinstallaties in Chalkida (Euboia) 
Modernisering van visaanvoerinstallaties in Chios (N. Chios) 
Vergroting en modernisering van een kaasfabriek in Ano Poroia Serron (Serres) 
Bouw van een kaasfabriek in Kandanos Paleochoras (Chania) 
Bouw van een sorteer- en pakstation voor eieren in Protiserron (Serres) 
Verdere modernisering van de visaanvoerinstallaties in Thessaloniki (Thessaloniki) 
Bouw van een zuivelfabriek in Skalochori Lesvou (Lesbos) 
Verplaatsing en modernisering van een kaasfabriek in Elassona (Larissa) 
Modernisering en uitbreiding van een pluimveeslachterij in Nigrita (Serres) 
Bouw van een inrichting voor het sorteren, voorkoelen, koelen en kunstmatig rijpen van groenten en fruit in 
Portaria Chalkidikis (Chalkidiki) 
26. 11.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 301/9 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
IERLAND 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41IR001.0 
86.41IR003.0 
86.41IR004.0 
86.41IR005.0 
86.41IR014.0 
86.41IR015.0 
86.41IR021.0 
86.41IR023.0 
86.41IR025.0 
86.41IR028.0 
86.41IR030.1 
86.41IR030.2 
86.41IR043.0 
86.41IR047.0 
86.41IR050.0 
86.41IR052.0 Modernisering van een visverwerkingsinstallatie te Meenaneary Carrick, CO. Donegal 
Bouw van een installatie voor de verwerking van rundvlees en schapevlees te Ryland, Enniscorthy, CO. 
Wexford 
Modernisering van een installatie voor de verwerking van rundvlees in Dublin 
Bouw van een installatie voor de verwerking van rundvlees te Ballymahon, CO. Longford 
Bouw van een installatie voor de verwerking van rundvlees, vlees van pluimvee en varkensvlees te Newbridge, 
CO. Kildare 
Bouw van een visverwerkingsinstallatie te Tully, Connemara, CO. Galway 
Bouw van een installatie voor de verwerking van rundvlees te Athy, CO. Kildare 
Bouw van een bijkomende installatie voor de verwerking van vlees van pluimvee te Ballyhaunis, CO. Mayo 
Bouw van een installatie voor de verwerking van bijprodukten te Crossdoney, CO. Cavan 
Bouw van een installatie voor de verwerking van rundvlees te Carrick-on-Shannon, CO. Leitrim 
De aanschaf van een installatie voor de verwerking van vlees van pluimvee te Smithboro, CO. Monaghan 
De aanschaf van een installatie voor de verwerking van vlees van pluimvee te Tallaght, CO. Dublin 
Modernisering van een installatie voor de verwerking van rundvlees te Rathkeale, CO. Limerick 
Modernisering van een vleesverwerkingsinstallatie te Cloughvalley, Carrickmacross, CO. Monaghan 
Bouw van een visverwerkingsinstallatie te Wexford 
Nieuwe voorzieningen voor opslag, sorteren en verpakking van aardappelen te Kilberry, Wilkinstown, Navan, 
CO. Meath 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
ITALIË 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41IT002.0 
86.41IT003.0 
86.41IT005.0 
86.41IT009.0 
86.41IT010.0 
86.41IT011.0 
86.41IT013.0 
86.41IT016.0 
86.411X017.0 
86.41IT018.0 Uitbreiding van een diepvriesbedrijf met een opslagruimte voor diepvriesprodukten te Pievesestina di Cesena 
(Forli) 
Centrum voor aanvoer, bewerking, verwerking en bewaring van groenten te Ficarolo (Rovigo) 
Modernisering van installaties van de fabriek voor bewerking, verwerking, bewaring en afzet van groenten en 
fruit te Massa Lombarda (Ravenna) 
Bouw van een groente- en fruitcentrale voor het oogsten en verwerken van fruit te Coredo (Trento) 
Uitbreiding van een fruitopslagplaats te Cunevo (Trento) 
Uitbreiding en verbetering van een groente- en fruitcentrale te Terlano (Bolzano) 
Bouw van een loods voor kisten, omvormbaar tot opslagplaats voor fruit te Caldaro (Bolzano) 
Installatie voor selectie en verkoop van geselecteerd zaaizaad van granen en peulvruchten in de gemeente San 
Giorgio del Sannio (Benevento) 
Installatie voor aanvoer en opslag van durumtarwe voor 15 000 ton in de gemeente Matera 
Uitbreiding en verbetering van een installatie voor de produktie van tuinbouwprodukten in de gemeente 
Rotella (Ascoli Piceno) 
Nr. C 301/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 11. 86 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41IT019.0 
86.41IT020.0 
86.41IT021.0 
86.41IT022.0 
86.41IT023.0 
86.41IT024.0 
86.41IT025.0 
86.41IT026.0 
86.41IT028.1 
86.41IT048.0 
86.41IT049.0 
86.41IT053.0 
86.41IT055.0 
86.41IT056.0 
86.41IT058.0 
86.41IT065.0 
86.41IT073.0 
86.41IT074.0 
86.41IT075.0 Verbetering van bestaande lijnen en installatie van nieuwe lijnen voor het invriezen van tuinbouwprodukten in 
de gemeente San Benedetto del Tronto (Ascoli Piceno) 
Bouw van een centrum voor aanvoer, verwerking en afzet van groenten en fruit in de gemeente Latina 
(Latina) 
Uitbreiding van een groente- en fruitcentrum voor aanvoer, bewaring, verwerking en afzet van groenten en 
fruit in Borgo Montenero-Terracina (Latina) 
Centrum voor aanvoer, verwerking en afzet van groenten en fruit in de gemeente Fondi (Latina) 
Centrum voor verwerking, bewaring en invriezing van stukjes of moes van perziken en kiwivruchten in de 
gemeente Cisterna di Latina (Latina) 
Herstructurering en verbetering van een centrum voor aanvoer, bewaring en afzet van groenten en fruit in de 
gemeente Sabaudia (Latina) 
Bouw van een centrum voor aanvoer, verwerking, bewaring en afzet van aardbeien in de gemeente Terracina 
(Latina) 
Uitbreiding van de installaties en de uitrusting voor verwerking en bewaring van tuinbouwprodukten in Luco 
dei Marsi (L'Aquila) 
Bouw van zes silo's voor durumtarwe in Agro di San Severo (Foggia) 
Uitbreiding van een installatie voor de produktie van voorgekookte en diepgevroren visprodukten te Noale 
(Venezia) 
Modernisering van een installatie voor gezouten ansjovis, ansjovisfilets op olie en ansjovispasta te Tortoreto 
(Teramo) 
Nieuw centrum voor verwerking van visprodukten te San Polo di Torrile (Parma) 
Herstructurering van technologisch geavanceerde bewaarinstallatie en bouw van een nieuwe verwerkingslijn 
voor visprodukten te Anzio (Roma) 
Verdubbeling van de waterzuiveringsinstallatie en diversifiëring van de produktie door plaatsing van machines 
voor de vervaardiging van tonijn in pikante saus en in marinade te Marciana Marina (Livorno) 
Centrum voor bewerking, diepvriezen, bewaring en afzet van visprodukten in Squillace (Catanzaro) 
Modernisering van een wijnfabriek te Castiglione del Lago (Perugia) 
Uitbreiding en modernisering van een bedrijf voor produktie van mosterd te Cremona 
Uitbreiding en verbetering van een centrum voor verwerking van groenten en fruit te Castagnaro (Verona) 
Bouw van een centrum voor verwerking van fruit te Monselice (Padova) 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
NEDERLAND 
Nr. van het project 
86.41NL001.0 
86.41NL003.0 
86.41NL009.0 
86.41NL014.1 
86.41NL014.2 Titel van het project 
Modernisering en aanpassing van de champignon conservenfabriek te Horst (Limburg) 
Bouw van een varkensafsnijderij te Lichtenvoorde (Gelderland) 
Uitbreiding van een visconservenfabriek met haringverwerkingsapparatuur te IJmuiden (Noord-Holland) 
Uitbreiding en aanpassing van een veilingcomplex te Grubbenvorst 
Uitbreiding en aanpassing van een veilingcomplex te Gronsveld 
26. 11. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 301/11 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41NL016.1 
86.41NL016.2 
86.41NL018.0 
86.41NL019.0 
86.41NL021.0 
86.41NL025.0 Uitbreiding en modernisering van een veilingcomplex te Poeldijk 
Uitbreiding en modernisering van een veilingcomplex te Nieuw-Amsterdam 
Aanpassing en uitbreiding van het veilingcomplex te Venlo (Limburg) 
Modernisering en aanpassing van de varkensslachterij te Weert (Limburg) 
Uitbreiding van het veilingcomplex te Geldermalsen (Gelderland) 
Installatie van een vuilwaterseparator ten behoeve van de mosselverwerking te Yerseke (Zeeland) 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
PORTUGAL 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41PO003.0 
86.41PO004.0 
86.41PO005.0 
86.41PO011.0 
86.41PO012.0 
86.41PO021.0 
86.41PO024.0 
86.41PO026.0 
86.41PO034.0 Bouw van een silo voor de opslag en het schonen van graan in Beja (Baixo Alentejo) 
Oprichting van een veiling voor groenten en fruit in Alcobaca (Estremadura) 
Bouw van een opslagplaats voor groenten en fruit met koelkamers en een afdeling voor verpakking en verzen­
ding te Óbidos (Estremadura) 
Bouw van een opslagplaats voor groenten en fruit in Carrascal/Malveira (Estremadura) 
Bouw van een regionaal slachthuis te Ribatejo/Santarém (Ribatejo) 
Bouw van een slachthuis voor runderen en varkens met een afdeling voor verwerking van varkensvlees te 
Ceide S. Miguel/Vila Nova de Famalicao (Minho) 
Modernisering van een produktieketen voor pommes frites en de verwerking van afval in Perafita/Matosinhos 
(Douro Litoral) 
Bouw van een fabriek voor de verwerking van vis te Figueira da Foz (Beira Litoral) 
Vergroting en modernisering van een fabriek voor het verwerken en invriezen van vis te Peniche (Estrema­
dura) 
Verordening (EEG) nr. 355/77 
VERENIGD KONINKRIJK 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41UK012.0 
86.41UK013.0 
86.41UK020.0 
86.41UK028.0 
86.41UK030.0 
86.41UK033.0 
86.41UK035.0 
86.41UK037.0 Bouw van een bijkomende koelopslagplaats voor groenten en fruit te Montrose, Angus 
Verbetering van een visverwerkingsinstallatie te Peterhead 
Bouw van een vleesverwerkingsinstallatie te Turriff, Aberdeenshire 
Uitbreiding van een visverwerkingsinstallatie te Huil, North Humberside 
Bouw van een visverwerkingsinstallatie te Plymouth, Devon 
Uitbreiding van een graanopslagplaats te Duns, Berwickshire 
Bouw van een visverwerkingsinstallatie te Portland, Dorset 
Bouw van een installatie voor de verwerking van dierlijke bijprodukten te Kintore, Aberdeenshire 
Nr. C 301/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 11.86 
Nr. van het project Titel van het project 
86.41UK039.0 
86.41UK048.0 
86.41UK051.0 
86.41UK053.0 
86.41UK065.0 
86.41UK072.0 
86.41UK075.0 
86.41UK078.0 
86.41UK082.0 
86.41UK094.0 
86.41UK102.0 
86.41UK104.0 
86.41UK105.0 
86.41UK107.0 
86.41UK108.0 
86.41UK115.0 
86.41UK117.0 
86.41UK119.0 
86.41UK120.0 
86.41UK124.0 
86.41UK128.0 
86.41UK129.0 
86.41UK130.0 
86.41UK165.0 
86.41UK172.0 
86.41UK192.0 
86.41UK196.0 
86.41UK210.0 
86.41UK216.0 
86.41UK217.0 
86.41UK218.1 
86.41UK219.0 
86.41UK221.0 
86.41UK222.0 
86.41UK227.0 
86.41UK229.0 
86.41UK241.0 
86.41UK244.0 Uitbreiding van een vleesverwerkingsinstallatie te Llanybydder, Dyfed 
Verplaatsing en uitbreiding van voorzieningen voor sorteren, verpakking en opslag van aardappelen te Kings 
Lynn, Norfolk 
Uitbreiding van een veeveiling te Acklington, Northumberland 
Verplaatsing van een veeveiling te Dungannon, CO. Tyrone 
Nieuwe voorzieningen voor sorteren en opslag van aardappelen te Boyndie, bij Banff, Grampian 
Bouw van een installatie voor de verwerking van vers en bevroren kalkoenvlees te Cookstown, CO. Tyrone 
Uitbreiding van een visverwerkingsinstallatie te Huil, North Humberside 
Bouw van een graanopslagplaats te Annan, Dumfriesshire 
Bouw van een aardappelopslagplaats te Branston, Lincolnshire 
Verbetering van een visverwerkingsinstallatie te Aberdeen 
Uitbreiding van voorzieningen voor drogen en opslag van graan te Charterhall, Berwickshire 
Bouw van een installatie voor de verwerking van groenten te Bellarena, CO. Londonderry 
Uitbreiding van een installatie voor de verwerking van aardappelen en groenten te Newtownards, CO. Down 
Uitbreiding van voorzieningen voor het invriezen en de opslag van vis te Campbeltown, Argyll 
Nieuwe voorzieningen voor het sorteren en verpakken van vis te Aberdeen 
Bouw van een installatie voor de verwerking van aardappelen te Holbeach Hum, Lincolnshire 
Bouw van een vleesverwerkingsinstallatie te Cookstown, CO. Tyrone 
Verbetering van een installatie voor de verwerking van groenten te Windsor, Berkshire 
Uitbreiding van een graanopslagplaats te Boston, Lincolnshire 
Uitbreiding van een graanopslagplaats te Boston, Lincolnshire 
Modernisering van een varkensslachterij te Enniskillen, CO. Fermanagh 
Modernisering van een installatie voor de verwerking van varkensvlees te Enniskillen, CO. Fermanagh 
Verbetering van een installatie voor de verwerking van vlees van pluimvee te Bradford, Yorkshire 
Bouw van een installatie voor de verwerking van groenten te Wrentham, Suffolk 
Bijkomende opslagruimte voor hard fruit te Faversham, Kent 
Modernisering en uitbreiding van een installatie voor de verwerking van varkensvlees te Eastleigh, Hampshire 
Verbetering van een aardappelchipsfabriek te Billingham, Cleveland 
Uitbreiding van een installatie voor de verwerking van vlees van pluimvee te Uckfield, East Sussex 
Uitbreiding van een graanopslagplaats te Belford, Northumberland 
Verplaatsing van een installatie voor de verwerking van vlees van pluimvee te Bury St. Edmunds, Suffolk 
Modernisering van een opslagplaats voor hard fruit te Aldeby, Suffolk 
Uitbreiding van een graanopslagplaats te Crimond, NR Fraserburgh 
Modernisering en uitbreiding van voorzieningen voor de behandeling van hard fruit te Ledbury, Herefordshire 
Nieuwe voorzieningen voor de behandeling van voedererwten te Wimblington, Cambridgeshire 
Bouw van een installatie voor de verwerking van vers vlees van pluimvee te Lymington, Hampshire 
Modernisering van een veemarkt te Newcastle Emlyn, Dyfed 
Verbetering van een installatie voor de verwerking van vlees van pluimvee te Clifton, Oxford 
Modernisering en uitbreiding van een visverwerkingsinstallatie te Huil, North Humberside 
26. 11. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 301/13 
Verordening (EEG) nr. 1943/81 
VERENIGD KONINKRIJK 
Nr. van het project Titel van het project 
86.14UK001.0 Modernisering van een veevoederbedrijf te Castledawson, CO. Londonderry 
Mededeling van de besluiten genomen in het kader van diverse inschrijvingsprocedures in de 
landbouwsector (olijfolie) 
(86/C 301/03) 
(Zie de mededeling PB nr. L 360 van 21 december 1982, blz. 43) 
Openbare inschrijving 
Verordening (EEG) nr. 3274/86 van de 
Commissie van 28 oktober 1986 inzake het 
houden van een openbare inschrijving voor 
de verkoop van olie uit afvallen van olijven 
die in het bezit is van het Italiaanse interven­
tiebureau 
(PB nr. L 303 van 29. 10. 1986, blz. 9) 
Verordening (EEG) nr. 3045/86 van de 
Commissie van 3 oktober 1986 inzake de 
verkoop per openbare inschrijving van olij­
folie die in het bezit is van het Portugese 
interventiebureau 
(PB nr. L 283 van 4. 10. 1986, blz. 13) Inschrij-
nummer 
1 
2 Datum van het 
besluit van de 
Commissie 
21. 11. 1986 
21. 11. 1986 Minimumverkoopprijs 
Olie uit afvallen van olijven: 
137 005 lire/100 kg 
Olijfolie verkregen bij de Ie 
persing, extra: 
33 100 Esc/100 kg 
Olijfolie verkregen bij de Ie 
persing, fijn: 
32 150 Esc/100 kg 
Olijfolie verkregen bij de Ie 
persing, courant: 
30 410 Esc/100 kg 
Recapitulatie van de aanbestedingsprocedures, gepubliceerd in het Supplement op het 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, voor door de Europese Economische 
Gemeenschap (EEG) gefinancierde projecten (Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) of begro­
ting van de Europese Gemeenschappen) 
(Week van 18 tot en met 22 november 1986) 
(86/C 301/04) 
Num-
van de 
aanbe­
steding 
2524 
2491 
2505 
2495 
2453 Nummer en datum 
van het Supplement 
op het Publikatieblad 
van de Europese 
Gemeenschappen ,,S" 
S 223 van 18. 11. 1986 
S 223 van 18. 11. 1986 
S 226 van 21. 11. 986 
S 227 van 22. 11. 1986 
S 227 van 22. 11. 1986 Land 
Somalië 
Griekenland 
Tanzania 
Soedan 
Guinee Project 
SO-Mogadishu: Verschillende leveringen 
GR-Athene: Materieel voor modelinstal­
latie (verbetering) 
TZ-Dar Es Salaam: Verschillende leverin­
gen 
SD-Khartoum: Voertuigen 
GN-Conakry: Koelcomplex (verbetering) Uiterste 
aanbiedings­
datum 
15. 1. 1987 
15. 1. 1987 
5. 1. 1987 
18. 2. 1987 
13. 1. 1987