VERORDENING ( EEG ) Nr . 1719/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 1989/1990, 1990/1991 en 1991/1992, van de algemene voorschriften voor de afzet van preferentiële suiker in de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 464/91 van de Commissie ( 2 ), inzonderheid op artikel 37, lid 1, onder a ),

Overwegende dat de Commissie zich in artikel 1, lid 1, van Protocol nr . 8 betreffende ACS-suiker, gehecht aan de

op 15 december 1989 te Lomé ondertekende Vierde ACS-EEG-Overeenkomst en hierna "het Protocol" genoemd, ertoe verbonden heeft tegen gegarandeerde prijzen bepaalde hoeveelheden rietsuiker van oorsprong uit de ACS-Staten, tot levering waarvan deze Staten zich verbinden, te kopen en in te voeren; dat in artikel 1, lid 1, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker ( 3 ), hierna "de Overeenkomst" genoemd, dezelfde wederzijdse verbintenissen voor suiker van oorsprong uit India zijn aangegaan; dat het Protocol, respectievelijk de Overeenkomst, op grond van artikel 1, lid 2, daarvan, voor de betrokken suiker, hierna "preferentiële suiker" genoemd, wordt uitgevoerd in het kader van het beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;

Overwegende dat de Gemeenschap zodanige maatregelen moet treffen met het oog op de uitvoering van het Protocol en de Overeenkomst dat de daarin aangegane verbintenissen nagekomen kunnen worden, te weten de levering van preferentiële suiker enerzijds en de aankoop van die suiker ter voorziening van de Gemeenschapsmarkt, en meer in het bijzonder van de raffinaderijen in de havens van de Gemeenschap anderzijds;

Overwegende dat wegens het bevriezen van de gegarandeerde prijzen voor suiker gedurende verscheidene leveringsperioden, de prijsverlaging voor de leveringsperiode 1989/1990 en de nadelige gevolgen van deze twee maatregelen voor de suikerindustrie in de betrokken landen, op korte termijn het gevaar bestaat dat zonder begeleidende maatregelen de in het Protocol en de Overeenkomst voorgeschreven wederzijdse verplichtingen tot levering en invoer van suiker

niet geheel kunnen worden nagekomen; dat deze leveringen bijna uitsluitend voor raffinage bestemde ruwe suiker omvatten; dat de voorziening van de raffinaderijen in de Gemeenschap derhalve ernstig in het gedrang zou kunnen komen;

Overwegende dat door de instelling van een bijzondere begeleidende maatregel met een beperkte looptijd, namelijk de toekenning van een afzetpremie voor ruwe preferentiële suiker bestemd voor raffinage in de Gemeenschap, de suikerindustrie van de produktielanden zich intussen aan de nieuwe situatie zou kunnen aanpassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In de verkoopseizoenen 1989/1990, 1990/1991 en 1991/1992 wordt bij wijze van interventiemaatregel een afzetpremie verleend bij de invoer van ruwe preferentiële rietsuiker die gedurende die periode tot witte suiker wordt geraffineerd in de in artikel 9, lid 4, derde alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1785/81 bedoelde bedrijven .

2 . De in lid 1 genoemde premie kan slechts worden verleend voor de in het Protocol en de Overeenkomst overeengekomen hoeveelheden die worden ingevoerd, en op voorwaarde dat de importeur deze premie doorbetaalt aan de betrokken producent van preferentiële suiker .

3 . De in lid 1 bedoelde premie wordt voor ieder verkoopseizoen vastgesteld per 100 kg witte suiker, waarbij in aanmerking dient te worden genomen dat voor de drie, in lid 1 genoemde verkoopseizoenen een totaal bedrag van 30 miljoen ecu is uitgetrokken .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1991 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . BODRY

( 1 ) PB nr . L 177 van 1 . 7 . 1981, blz . 4.(2 ) PB nr . L 54 van 28 . 2 . 1991, blz . 22.(3 ) PB nr . L 190 van 22 . 7 . 1975, blz . 35 .