25.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/19
VERORDENING (EEG)Nr.2889/73VANDECOMMISSIE
van24oktober1973
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.480/73en1279/73metbe­
trekkingtotdetoetepassencompenserende bedragen„toetreding"indesector
melkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
niéuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ('),ondertekend teBrusselop22janu­
ari1972,Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1279/73
degedurendehetmelkprijsjaar 1973/1974opgeraspte
kaasofkaasinpoederovereenkomstig artikel86van
deAktevanToetreding (5)toetepassencompense­
rendebedragen„toetreding"wordenvastgesteld,waar­
bijineenbepaaldevermindering wordtvoorzienmet
hetoogopdekwaliteitvandegrondstofdieinnor­
maleomstandigheden wordtgebruiktvoordevervaar­
digingvandebetrokkenkaassoorten ;
Overwegendedatdoordeinachtneming vanditlaatste
elementhetgevaarontstaatdateenwijziginginhet
handelsverloop wordtveroorzaakt ,waarbijhethan­
delsverkeerinkaasalszodanigwordtbevoordeeldten
nadelevankaasinpoedervorm ;dathetderhalveaan­
bevelingverdientaftezienvandeforfaitairevermin­
deringmetbetrekkingtotdekwaliteitendienover­
eenkomstigdebetrokkenbedragendievoorkomenin
debijlagebijVerordening (EEG)nr.1279/73tewijzi­
gen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,GeletopVerordening (EEG)nr.233/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriften voorhetstelselvancompenserende be­
dragenindesectormelkenzuivelprodukten (-'),met
nameopartikel2,lid3,enartikel6,lid2,
Overwegende datovereenkomstig artikel 1,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.233/73Ier­
landbijuitvoernaarhetVerenigdKoninkrijkvan
produktenbehorendetotdeonderverdeling ex04.01
vanhetgemeenschappelijk douanetariefmeteenvet­
gehaltevan48ofmeer,dochminderdan57
gewichtspercenten ,inmetalenvatenmeteeninhoud
van45,460liter(10gallons)ofmeer,bestemdvoorhet
verbruikinhetVerenigdKoninkrijknainkleinever­
pakkingentezijnverpakt,eenbijzondercompense­
rendbedragtoekent;datinartikel3,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.480/73vandeCommissievan31
januari1973metbetrekkingtotdetoepassingsmodali­
teitenvandecompenserende bedragendievantoe­
passingzijnindesectormelkenzuivelprodukten (•'),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1279/73(4),wordt
bepaalddatdezeproduktenzijnvergezeldvaneen
certificaat,waarinwordtbevestigddathetbijzondere
compenserende bedragslechtszalwordentoegekend
indienhetbewijswordtgeleverddathetproduktin
hetVerenigdKoninkrijkinkleinverpakkingen voor
menselijkeconsumptie isverpakt;
Overwegende datdezebijzonderebepalingen ,diehet
handelsverkeer verzwaren,kunnenwordenafgeschaft,
daarhetcompenserend bedragdatvoordebetrokken
produktenvoortvloeituitdetoepassingvanhetalge­
menestelselovereenkomt methetbijzonderecom­
penserendebedragvan29,70R.E./100kgdatvanaf14
mei1973wordttoegepast;•HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
1.Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.480/73
wordtlid3geschrapt.
2.IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.1279/73
—wordtdeaantekening „(a)",dievoorkomtonder
hetcompenserend bedragvan„0,8816"datvan
toepassingisop„overige"produktenvandeon­
derverdeling04.01Binhethandelsverkeer tussen
IerlandenhetVerenigdKoninkrijk,geschrapt ;
—debepalingensub(a)dievoorkomenindelijst
vanaantekeningen wordengeschrapt.(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(-')PBnr.L28vanI.2.1973,blz.37.
(>)PBnr.L53van26.2.197.5,blz.74.
(■»)PBnr.L127van14.5.1973,blz.7. (5)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L297/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.73
Artikel2 bedragenvervangendoordegenedieindebijlagevan
dezeverordeningwordenvermeld.
Artikel3IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.1279/73wor­
dendeomschrijvingen voordeproduktenvanonder­
verdeling04.04E11a)vanhetgemeenschappelijk
douanetariefendedaarbijbehorendecompenserendeDezeverordeningtreedtinwerkingop2.5oktober
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24oktober1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

25.10.73
BIJLAGEPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenCompenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangeduid)
toetepassendoor
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap Denemarken Ierland Verenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.04E.II.overige:
a)gerasptofinpoeder,meteen
vetgehalte :
—vannietmeerdan20
gewichtspercenten __ ___
—vanmeerdan20doch
•nietmeerdan27gewichts­
percenten 3,84 21,47 2,74 20,37 1,10 17,63 3,84 21,47
—vanmeerdan27doch
nietmeerdan34gewichts­
percenten 5,47 30,60 3,9-1 29,04 1,56 25,13 5,47 30,60
—vanmeerdan34dochniet
meerdan39gewichtsper­
centen 6,72 37,58 4,80 35,66 1,92 30,86 6,72 37,58
—vanmeerdan39dochniet
meerdan44gewichtsper­
centen 7,68 42,95 5,48 40,75 2,20 35,27 7,68 42,95
—vanmeerdan44gewichts­
percenten— 8,64 48,32 6,17 45,85 2,47 39,68 8,64 48,32Nr.L297/21