ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L341/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
Van18november 1976
inzakedebetalingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie ,aanhetVerenigd
Koninkrijkvaneenvoorschotvoordegedurendehetjaar1973gedaneuitgaven
voordesteunmetbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingende
scholingvandepersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(76/897/EEG)
dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht£11812,61(28350,24R.E.)bedraagt;
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeschikkingoverdebijstandvanhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;datderhalvehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingOriëntatie,eenvoorschotvermagtebe­
talengelijkaan75%vanhetbedragvan£11812,61
(28350,24R.E.)zijnde£8859,46(21262,68R.E.);
OverwegendedathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoorhetVerenigdKoninkrijkin
deloopvanhetjaar1973voordesteuninzakedeso­
ciaal-economische voorlichtingendescholingvande
personendieindelandbouwwerkzaamzijn,wordt
vastgesteldopeenbedragvan£8859,46(21262,68
R.E.).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvandepersonendieinde
landbouwwerkzaamzijn(J),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,
lid3,
Overwegende dattenaanzienvandedoorhetVer­
enigdKoninkrijktertoepassingvanRichtlijn72/
161/EEGvastgesteldebepalingeneengunstigebe­
schikkingvandeCommissieovereenkomstig artikel
11vandegenoemderichtlijnisgegeven;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
inzakedeverzoekenomvergoedingvandeinhetka­
dervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEGen
72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totbetalingvaneenvoorschotgelijkaan75%van
hetbedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegende dathetverzoektotvergoeding,inge­
dienddoorhetVerenigdKoninkrijkmetbetrekking
totdegedurendehetjaar1973verleendeuitkeringen
voordesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvandepersonendieindelandbouwwerkzaam
zijn,volledigisenindevereistevormisingediend;
dathettotalebedragvandeuitgavenoverhetjaar
1973£60921,32(146211,05R.E.)bedraagtenonder­
verdeeldisalsvolgt:Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,18november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissieRichtlijn72/161/EEGvolgensTitelI
volgensTitelII £60921,32;
(•)PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
3PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
Nr.L341/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18november1976
inzakedebetalingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,aandeBondsrepu­
bliekDuitslandvaneenvoorschotvoordegedurendehetjaar1974gedaneuitga­
venvoordesteunenpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering vanland­
bouwbedrijven
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(76/896/EEG)
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoordeBondsrepubliek Duitslandmetbe­
trekkingtotdegedurendehetjaar1974verleendeuit­
keringenvoordemodernisering vanlandbouwbedrij­
ven,volledigisenindevereistevormisingediend;
dathettotalebedragvandeuitgavenoverhetjaar
197473721122DM(20142383R.E.)bedraagten
onderverdeeld isalsvolgt:
volgensartikel8
volgensartikel10
volgensartikel11
volgensartikel12
volgensartikel13(Richtlijn
72/159/EEG)38832557DM,
246297DM,
1077528DM,
566291DM,
32998449DM:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (!),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn73/
358/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid3,
Overwegende dattenaanzienvandedoordeBonds­
republiekDuitslandtertoepassingvanRichtlijn72/
159/EEGvastgesteldebepalingeneengunstigebe­
schikkingvandeCommissieovereenkomstig artikel
18vangenoemderichtlijnisgegeven;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totbetalingvaneenvoorschotgelijkaan75%van
hetbedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht12100727,25DM(3306209,63R.E.)be­
draagt;
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeschikkingoverdebijstandvanhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;datderhalvehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingOriëntatie,eenvoorschotvermagtebe­
talengelijkaan75%vanhetbedragvan
12100727,25DM(3306209,63R.E.)zijnde
9075545,44DM(2479657,22R.E.);(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
\2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
P)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.

10.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L341/25
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .Overwegende dathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoordeBondsrepubliek Duits­
landindeloopvanhetjaar1974voordesteunen
premiesmetbetrekkingtotdemodernisering van
landbouwbedrijven ,wordtvastgesteldopeenbedrag
van9075545,44DM(2479657,22R.E.).GedaanteBrussel,18november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 november 1976

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " TRACOR 560 GAS CHROMATOGRAPH "

( 76/882/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 11 juni 1976 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de leden 3 tot en met 7 van artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " TRACOR 560 GAS CHROMATOGRAPH " al dan niet beschoud dient te worden als een wetenschappelijk apparaat en , indien deze vraag bevestigend wordt beantwoord , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 28 oktober 1976 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen teneinde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat bedoeld apparaat een chromatograaf is van groot vermogen , voorzien van een zwaveldetector ter bepaling van de vervuilingsgraad van de atmosfeer ; dat , rekening houdend met de bijzondere karakteristieken en het gebruik dat ervan wordt gemaakt , dit apparaat derhalve als een wetenschappelijk apparaat dient te worden aangemerkt ;

Overwegende echter dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen , is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het apparaat genaamd " TRACOR 560 GAS CHROMATOGRAPH " dient als een wetenschappelijk apparaat te worden aangemerkt .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te worden toegelaten , wordt ten aanzien van het in de eerste alinea bedoelde apparaat , niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 16 november 1976 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 november 1976

tot instelling van een Permanent Planteziektenkundig Comité

( 76/894/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het ontwerp-besluit van de Commissie ,

Overwegende dat de door de Raad op planteziektenkundig gebied vastgestelde bepalingen voorzien in een procedure voor nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie ten einde de uitvoering van deze bepalingen te vergemakkelijken ; dat , om deze samenwerking te verwezenlijken , een Comité moet worden ingesteld , dat wordt belast met de uitoefening van de taken uit hoofde van deze bepalingen ;

Overwegende dat het wenselijk is dat deze samenwerking zich uitstrekt tot alle in deze bepalingen omschreven gebieden ; dat daartoe genoemd Comité dient te worden gemachtigd , alle tot deze gebieden behorende vraagstukken te onderzoeken ,

BESLUIT :

Artikel 1

Er is ingesteld een Permanent Planteziektenkundig Comité , hierna te noemen het " Comité " , dat is samengesteld uit Vertegenwoordigers van de Lid-Staten en onder voorzitterschap staat van een Vertegenwoordiger van de Commissie .

Artikel 2

Het Comité vervult de taken , die het bij de door de Raad op planteziektenkundig gebied vastgestelde bepalingen zijn opgedragen , in de gevallen en onder de voorwaarden , die daarin zijn omschreven .

Bovendien kan elk ander tot het gebied van deze bepalingen behorende vraagstuk onderzoeken , dat door zijn Voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van een Lid-Staat , aan de orde wordt gesteld .

Artikel 3

Het Comité stelt zijn reglement van orde vast .

Gedaan te Brussel , 23 november 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A.P.L.M.M . van der STEE
Nr.L311/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4november 1976
betreffendevergoedingdoorhetE.O.G.F.L. ,afdelingOriëntatie ,aanhetKonink­
rijkDenemarken vandein1974aandeverenigingen vangroenten-enfruitte­
lersverleendesteun
. (SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek )
(76/856/EEG)
gesteldevoorwaarden ;datdeafdelingOriëntatievan
hetFondsderhalve50%vanditbedrag,zijnde
119653,75Dkr.(15953,83R.E)tezijnenlastekan
nemen;
OverwegendedathetComitévanhetFondswerdge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspecten,enmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doorhetKoninkrijkDenemarken in1974aande
verenigingen vangroenten-enfruittelersverleende
steunwordtvastgesteldopeenbedragvan119653,75
Dkr.(15953,83R.E.).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972inzakedegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.793/
76(2),enmetnameopartikel36,
GeletopVerordening (EEG)nr.449/69vandeRaad
van11maart1969betreffendedevergoedingvande
steun,doordeLid-Statenverleendaandeverenigin­
genvangroenten-enfruittelers(3),enmetnameop
artikel7,lid2,
Overwegende dathetKoninkrijkDenemarken een
aanvraagheeftingediendtotvergoedingvandein
1974aandeverenigingenvangroenten-enfruittelers
verleendesteun;
Overwegende datditverzoekinovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2264/
69vandeCommissie van13november1969betref­
fendedeverzoekenomvergoedingvandedoorde
Lid-Statenaandeverenigingenvangroenten-enfruit­
telersverleendesteun(4);
Overwegende datuitdeverstrektegegevensblijkt,dat
eenfinancierbare steunvan239307,50Dkr.
(31907,66R.E.)werdverleendvolgensdeindeartike­
len2totenmet6vanVerordening (EEG)nr.449/69Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijkDe­
nemarken .
GedaanteBrussel,4november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,hlz.1.
(-)PBnr.L93van8.4.1976,hlz.1.
(3)PBnr.L61van12.3.1969,hlz.2.
4PBnr.L287van15.11.1969,hl/.1
12.11.76 Nr.L311/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4november 1976
totvaststellingvandematewaarindevan18totenmet22oktober1976inge­
diendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjongemestrunderen
vanAlpenrassenkunnenwordeningewilligd
(76/859/EEG)
volgdienttewordengegevenaandeingediendeaan­
vragenominvoercertificaten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Gevolgwordtgegevenaandegedurendedeperiode
van18totenmet22oktober1976overeenkomstig
Verordening (EEG)nr.883/76ingediendeaanvragen
ominvoercertificaten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(x),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.883/76vandeCommissievan
14april1976inzakedeinvoervaneennieuwehoe­
veelheidbepaaldejongemestrunderen vanAlpenras­
sentijdensdetoepassingvandevrijwaringsmaatrege ­
len(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1615/
76(4),binneneenmaandelijkstotaalvan10000stuks,
doordeCommissiemoetwordenbesloteninwelke
mategevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten ;
Overwegende datdeaanvrageningediendgedurende
deperiodevan18totenmet22oktober1976bene­
denhetvastgesteldetotaalblijven;daterdaaromge­Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,4november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L101van15.4.1976,blz.23.
(4)PBnr.L178van3.7.1976,blz.39.
12.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4november 1976
betreffendedevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,aanhetKo­
ninkrijkderNederlanden vanin1975uitgekeerdepremiesvoordeomschake­
lingvandemelkveestapel opderundvleesproduktie
(SlechtsdetekstindeNederlandse taalisauthentiek )
(76/855/EEG)
uitgekeerdonderdevoorwaardenvastgesteldindear­
tikelen1totenmet4vanVerordening (EEG)nr.
1353/73endeuitvoeringsbepalingen ervan;dathet
derhalvedienstigisdathetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
50%vanditbedragvergoedt,teweten2375532,50
Fl..(656224,45R.E.);
Overwegende dathetComitévanhetFondsisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
inhetjaar1975doorhetKoninkrijkderNederlanden
gedaneuitgavenaanpremiesvoordeomschakeling
vandemelkveestapel opderundvleesproduktie is
vastgesteldopeenbedragvan2375532,50Fl.
(656224,45R.E.).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (!),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),enmet
nameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1353/73vandeRaad
van15mei1973totinvoeringvaneenstelselvan
premiesvoordeomschakeling vandemelkveestapel
opderundvleesproduktie envanpremiesvoorde
ontwikkelingvandeteeltvanrundveebestemdvoor
devleesproduktie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.266/75(4),enmetnameopartikel16,
lid2,enopartikel17,lid2,
Overwegende dathetKoninkrijkderNederlanden
eenaanvraagtotvergoedingheeftingediend,betref­
fendedein1975gedaneuitgavenaantoegekende
premies;
Overwegende datdezeaanvraaginovereenstemming
ismetVerordening (EEG)nr.2641/74vandeCom­
missievan15oktober1974betreffendedeaanvragen
voorvergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriënta­
tie,vanpremiesvoordeomschakeling vandemelk­
veestapelopderundvleesproduktie envanpremies
voordeontwikkeling vandeteeltvanrundveebe­
stemdvoordevleesproduktie (5);
Overwegendedathetonderzoekvandeversterktege­
gevensuitwijstdatfinancierbarepremiesvooreento­
taalbedragvan4751065Fl.(1312448,90R.E.)zijnArtikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
GedaanteBrussel,4november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.
(4)PBnr.L30van4.2.1975,blz.1.
5PBnr.L283van19.10.1974,blz.5.
12.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4november 1976
betreffendevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie ,aandeFranse
Republiekvanin1975uitgekeerdepremiesvoordeomschakeling vandemelk­
veestapelopderundvleesproduktie
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/853/EEG)
uitgekeerdonderdevoorwaardenvastgesteldindear­
tikelen1totenmet4vanVerordening (EEG)nr.
1353/73endeuitvoeringsbepalingen ervan;dathet
derhalvedienstigisdathetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
50%vanditbedragvergoedt,teweten17190306FF
(3095015,83R.E.);
Overwegende dathetComitévanhetFondsisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
inhetjaar1975doordeFranseRepubliekgedaneuit­
gavenaanpremiesvoordeomschakeling vande
melkveestapel opderundvleesproduktie isvastgesteld
opeenbedragvan17190306FF(3095015,83R.E.).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (J),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),enmet
nameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1353/73vandeRaad
van15mei1973totinvoeringvaneenstelselvan
premiesvoordeomschakeling vandemelkveestapel
opderundvleesproduktie envanpremiesvoorde
ontwikkeling vandeteeltvanrundveebestemdvoor
devleesproduktie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.266/75(4),enmetnameopartikel16,
lid2,enopartikel17,lid2,
Overwegende datdeFranseRepubliekeenaanvraag
totvergoedingheeftingediend,betreffendedein1975
gedaneuitgavenaantoegekendepremies;
Overwegende datdeaanvraaginovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2641/
74vandeCommissievan15oktober1974betreffen­
dedeaanvragenvoorvergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,
afdelingOriëntatie,vanpremiesvoordeomschake­
lingvandemelkveestapel opderundvleesproduktie
envanpremiesvoordeontwikkelingvandeteeltvan
rundvleesbestemdvoordevleesproduktie (5);
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensuitwijstdatfinancierbarepremiesvooreento­
taalbedragvan34380612FF(6190031,67R.E.)zijnArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,4november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.$PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.
(4)PBnr.L30van4.2.1975,blz.1.
sPBnr.L283van19.10.1974,blz.5.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 december 1976

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Groothertogdom Luxemburg overeenkomstig Titel II van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 76/948/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 2 ) , en met name op artikel 13 ,

Overwegende dat de Luxemburgse Regering op 20 juli 1976 overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG juncto artikel 17 , lid 4 , van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van het Ministerieel Besluit van 5 juli 1976 tot wijziging van het Ministerieel Besluit van 30 januari 1976 betreffende de toekenning van een compenserende vergoeding aan landbouwbedrijven ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG , bij beschikking moet vaststellen of , met inachtneming van voornoemd Ministerieel Besluit van 5 juli 1976 , de in het Groothertogdom Luxemburg geldende bepalingen ter uitvoering van Titel II van Richtlijn 75/268/EEG , waarop Beschikking 76/698/EEG van de Commissie van 28 juli 1976 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Groothertogdom Luxemburg overeenkomstig Titel II van de richtlijn van de Raad van 28 april 1975 ( 3 ) betrekking heeft , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG en in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie voldoen ;

Overwegende dat de bij voornoemd Ministerieel Besluit van 5 juli 1976 vastgestelde nieuwe compenserende vergoeding in de zin van Richtlijn 75/268/EEG beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van deze richtlijn ;

Overwegende dat het Comité van het E.O.G.F.L . over de financiële aspecten is geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Luxemburgse Regering op 11 juni 1976 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van Titel II van Richtlijn 75/268/EEG voldoen , met inachtneming van het op 20 juli 1976 medegedeelde Ministerieel Besluit van 5 juli 1976 , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG en in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg .

Gedaan te Brussel , 3 december 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 236 van 27 . 8 . 1976 , blz . 32 .