Nr.L133/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.5.86
VERORDENING (EEG)Nr.1468/86VANDERAAD
van13mei1986
totvaststelling,voorhetverkoopseizoen 1986/1987,vandesteunvoorvezelvlasen
hennep,alsmedevanhetbedragdatwordtingehoudenvoordefinancieringvandemaat­
regelenterbevorderingvanhetgebruikvanvlasvezels
is;datbijdevaststellingvandezesteunrekeningmoet
wordengehoudenmetdeprijsvanvlas-enhennepvezels
envanhennepzaadopdewereldmarkt ,metdeprijsvan
deandereconcurrerende natuurlijkeproduktenenmet
destreefprijsvoorlijnzaad;
Overwegendedatinartikel2,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1423/82isbepaalddatvoorde
verkoopseizoenen nahetverkoopseizoen 1982/1983het
gedeeltevandesteundatbestemdisvoordefinanciering
vandecommunautaire maatregelenterbevorderingvan
hetgebruikvanvlasvezels,wordtvastgesteldsamenmet
desteunvoorhetbetrokkenverkoopseizoen ;datditge­
deeltemoetwordenvastgesteldmetinachtnemingvande
ontwikkelingvandesituatieopdevlasmarkt,vanhet
steunbedragvoorvlasenvandekostenvoordetenemen
maatregelen ;
Overwegendedatindeartikelen79en246vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugaldecriteriazijn
bepaaldvoordevaststellingvanhetindieLid-Staten
geldendesteunbedragvoorvezelvlasenhennep;
Overwegendedatopgrondvanbovengenoemde criteria
desteunenhetgedeeltevandesteundatbestemdis
voordefinancieringvandemaatregelenterbevordering
vanhetgebruikvanvlasvezels,moetenwordenvastge­
steldoponderstaandniveau,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPor­
tugal,inzonderheidopartikel89,lid2,enartikel234,
lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/70vandeRaad
van29juni1970houdendeeengemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectorvlasenhennep('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),
inzonderheidopartikel4,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1423/82vandeRaad
van18mei1982betreffendemaatregelenterbevordering
vanhetgebruikvanvlasvezelstijdensdeverkoopseizoe­
nen1982/1983totenmet1986/1987(3),inzonderheid
opartikel2,lid2,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(4),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(5),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1308/70isbepaalddatdesteunvoorindeGemeen­
schapgeproduceerd vlasdathoofdzakelijk bestemdis
voordevezelproduktie envoorindeGemeenschapge­
produceerdehennepiederjaarmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatkrachtensartikel4,lid2,vanvoor­
noemdeverordeningdesteunperingezaaideengeoogste
hectarezowordtvastgestelddathetevenwichttussende
indeGemeenschapbenodigdeomvangvandeproduktie
endeafzetmogelijkheden vandezeproduktieverzekerdHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1986/1987wordtdeinar­
tikel4vanVerordening (EEG)nr.1308/70bedoelde
steunvastgesteld :
a)voorvlas:
—op50,73EcuperhectarevoorSpanjeenPortu­
gal,
—op355,09EcuperhectarevoordeoverigeLid­
Staten;
b)voorhennep:
—op46,07EcuperhectarevoorSpanjeenPortu­
gal,
—op322,48EcuperhectarevoordeoverigeLid­
Staten.OPBnr.L146van4.7.1970,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
OPBnr.L162van12.6.1982,blz.19.
(4)PBnr.C85van14.4.1986,blz.27.
C)Adviesuitgebrachtop17april1986(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).
(4)PBnr.C118van20.5.1986,blz.1.

21.5.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/27
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1986/1987bedraagthetge­
deeltevandesteunvoorvlasdatisbestemdvoordefi­
nancieringvandemaatregelenterbevorderingvanhet
gebruikvanvlasvezelsalsbedoeldinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1423/82:—28,41EcuperhectarevoordeoverigeLid-Staten.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1986. —4,06EcuperhectarevoorSpanjeenPortugal,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.F.vanEEKELEN