3.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/15
VERORDENING (EEG)Nr.624/73VANDECOMMISSIE
van1maart1973
metbetrekkingtotdebepalingenvoordetoekenningvansteunvoordeparticuliere
opslagvanbewaarkaas
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (J),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2),dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEurope­
seGemeenschap voorAtoomenergie (3),onderte­
kendteBrusselop22januari1972,inzonderheidop
artikel9,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.508/71
vandeRaadvan8maart1971houdendevaststel­
lingvandealgemeneregelsvoordetoekenningvan
steunvoordeparticuliereopslagvanbewaarkaas (4)
wordtbepaalddatkanwordenbeslotentothetver­
lenenvansteunaandeparticuliereopslagvoorbe­
paaldesoortenbewaarkaasindiendoorseizoenopslag
eenernstiggebrekaanevenwichtopdemarktkan
wordenopgehevenofverminderd ;
Overwegende dathetmethetoogopdeontwikke­
lingvandeprijzenendeaanzienlijketoenamevan
devoorradenEmmenthalenGruyèreaanbeveling
verdientindemogelijkheidtevoorzientoteender­
gelijkeopslagtekunnenovergaan;
Overwegende dathetaanbevelingverdientdetoe­
passingsbepalingen vandebijVerordening (EEG)
nr.508/71bedoeldemaatregelennadervasttestel­
len;dathetmetnamenoodzakelijk 'istepreciseren
datdeopslagnietmagsamenvallenmetderijpings­
tijdvandekaas;datdeovereenkomst bepalingen
moetbevattendiehetmogelijkmakendegoede
werkingvanhetingesteldesysteemendeingebruik­
stellingvaneenefficiëntecontroleteverzekeren ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévan*beheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikell
Erwordtsteunverleendvoordeparticuliereopslag
vanEmmenthalenGruyère,dieisvervaardigdindeGemeenschap endieaandeindeartikelen2en3
vastgesteldevoorwaardenvoldoet.
Artikel2
1.Deopslagovereenkomst wordtafgeslotenin­
dienaandevolgendevoorwaarden isvoldaan:
a)departijkaas,diedeeluitmaaktvandeovereen­
komst,issamengestelduittenminste100kazen
inhelevorm,
b)opdekazenmoeteninonuitwisbareletters,de
aanduiding,bijvoorkomende gelegenheden in
devormvaneennummer,vandeondernemming
waarzijwerdenvervaardigd,dedagende
maandvanvervaardigingwordenaangebracht,
c)dekazenwerdentenminste30dagenvóórde
aanvangsdatum vandeindeovereenkomst ver­
meldeopslagenna1april1973vervaardigd ;
d)dekazenhebbenvoldaanaaneenkwaliteitson­
dezoekwaaruitisgeblekendatzijvoldoende
waarborgenbiedenomhunindelingvolgensrij­
pingtekunnenvaststellen :
—inklasseAinFrankrijk,
—inMarkenkaseenKlasse„fein"inDuitsland,
—eerstekwaliteitinDenemarken ;
e)dedepothouderverbindtzichertoe:
—tijdensdegeheleduurvandeopslagvande
kazendetemperatuurindeopslagruimtes op
maximaal+4°Ctehouden;
—tijdensdeduurvandeovereenkomst desa­
menstellingvandepartij,dieondercontract
staat,niettewijzigenzondermachtigingvan
hetinterventiebureau ;
—eenboekhouding tevoereneniedereweek
hetinterventiebureau inkennistestellenvan
deopslagenuitslagdiegedurendedeverstre­
kenweekhebbenplaatsgevonden .
2.Deovereenkomst kanslechtswordenafgeslo­
tenvóórdeopslagvandekaas.
Artikel3
1.Steunwordtslechtsverleendvoordekaasdie
isopgeslagengedurendedeperiodevanopslag.Deze
begintop1mei1973eneindigtop30september
vanhetzelfdejaar.
2.Dekaasdiedeeluitmaaktvandeopslagkan
slechtswordenuitgeslagengedurendedeperiode(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L58van11.3.1971,blz.1.

Nr.L58/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.73
vanuitslag.Dezebegintop1november1973en
eindigtop31maartvanhetvolgendejaar.steunkanniethogerzijndanhetbedragdatover­
eenkomtmeteenopslagduurvan180dagen.
Artikel5
Hetinterventiebureau treftdenodigemaatregelen
omdecontroleopdepartijen,dieondercontract
staan,teverzekeren .Hetbepaaltmetnamedateen
merktekenmoetwordenaangebrachtopdekazen
diedeeluitmakenvandeovereenkomst .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Artikel4
1.Hetbedragvandesteunwordtvastgesteldop
0,86rekeneenheidpertonenperjaar.
2.Deaandeberekeningvandesteuntengrond­
slagliggendeperiodewordtberekendmetingang
vandedagvanopslagvandepartijkaasdiedeel
uitmaaktvandeovereenkomst .Wanneerdeduur
vandeopslagminderdan90dagenbedraagt,wordt
geensteunverleend.Hetmaximumbedrag vande
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1maart1973.
VoordeCommtssie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI