ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RICHTLIJN 1999/9/EG VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1999 tot wijziging van Richtlijn 97/17/EG houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad betreffende de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke afwasmachines (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/75/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van huishoudelijke apparaten (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat in Richtlijn 97/17/EG van de Commissie (2) bepalingen zijn neergelegd ter uitvoering van Richtlijn 92/75/EEG betreffende de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke afwasmachines;

Overwegende dat bij de uitwerking en vaststelling van meetmethoden (EN 50242) vertraging is opgetreden; dat het bij het ontbreken van geharmoniseerde meetmethoden voor de leveranciers onmogelijk is hun verplichtingen krachtens Richtlijn 97/17/EG na te komen; dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn derhalve moet worden uitgesteld;

Overwegende dat de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het uit hoofde van artikel 10 van Richtlijn 92/75/EEG opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4, lid 1, van Richtlijn 97/17/EG wordt vervangen door de volgende tekst:

"1. De lidstaten dienen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan te nemen en bekend te maken om uiterlijk op 28 februari 1999 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 maart 1999.

Evenwel staan de lidstaten tot 31 juli 1999 toe:

- het op de markt brengen, de verhandeling en/of het tentoonstellen van producten, en

- het verspreiden van de in artikel 2, lid 4, bedoelde gedrukte mededelingen,

die niet aan deze richtlijn voldoen.

Wanneer de lidstaten de in alinea 1 bedoelde bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.".

Artikel 2

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 26 februari 1999.

Voor de Commissie

Christos PAPOUTSIS

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 13. 10. 1992, blz. 16.

(2) PB L 118 van 7. 5. 1997, blz. 1.
RICHTLIJN 1999/78/EG VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1999

houdende wijziging van Richtlijn 95/10/EG

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/61/EG(2), en met name op artikel 10, onder d),

(1) Overwegende dat in Richtlijn 94/39/EG van de Commissie van 25 juli 1994 tot vaststelling van de lijst van bestemmingen voor diervoeders met bijzonder voedingsdoel(3), gewijzigd bij Richtlijn 95/9/EG(4), is bepaald dat op het etiket van honden- en kattenvoeders met bijzonder voedingsdoel de volgens de EG-methode berekende energiewaarde moet worden vermeld;

(2) Overwegende dat in Richtlijn 95/10/EG van de Commissie van 7 april 1995 tot vaststelling van de methode ter berekening van de energiewaarde van honden- en kattenvoeders met bijzonder voedingsdoel(5) een methode is vastgesteld voor de berekening van de energiewaarde;

(3) Overwegende dat deze methode niet nauwkeurig genoeg is en daarom in afwachting van een bevredigende methode slechts voorlopig was vastgesteld;

(4) Overwegende dat, hoewel enige vooruitgang is gemaakt voor verbetering van de huidige formules, deze verbetering statistisch nog niet significant is; dat het nodig wordt geoordeeld dat het onderzoek wordt voortgezet;

(5) Overwegende dat intussen de geldigheidsduur van de formules die zijn vastgesteld in Richtlijn 95/10/EG met een bepaalde periode dient te worden verlengd;

(6) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeder,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Richtlijn 95/10/EG wordt de datum 30 juni 1998 vervangen door 30 maart 2002.

Artikel 2

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1999 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30.

(2) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 67.

(3) PB L 207 van 10.8.1994, blz. 20.

(4) PB L 91 van 22.4.1995, blz. 35.

(5) PB L 91 van 22.4.1995, blz. 39.
31999L0048

Richtlijn 1999/48/EG van de Commissie van 21 mei 1999 houdende tweede aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 96/49/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. L 169 van 05/07/1999 blz. 0058 - 0088

Publicatieblad Nr. L 169/1999 blz. 0059 - 0090

Publicatieblad Nr. L 169/1999 blz. 0050 - 0079

Publicatieblad Nr. L 169/1999 blz. 0059 - 0099

Publicatieblad Nr. L 169/1999 blz. 0050 - 0077

Publicatieblad Nr. L 169/1999 blz. 0058 - 0087
RICHTLIJN 1999/87/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 23 november 1999

tot wijziging van Richtlijn 76/625/EEG van de Raad betreffende de door de lidstaten te houden statistische enquêtes, teneinde het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 76/625/EEG van de Raad(3), bevat de basisvoorschriften voor de statistische enquêtes naar de oppervlakte van de aanplantingen van bepaalde soorten fruitbomen, teneinde het productiepotentieel van de Gemeenschap en de ontwikkeling van de communautaire productie op middellange termijn vast te stellen.

(2) In Richtlijn 76/625/EEG is bepaald dat de lidstaten de Commissie ieder jaar jaarcijfers over de rooiingen en nieuwe aanplantingen van fruitbomen moeten verstrekken en dat de Commissie op basis daarvan ieder jaar een verslag bij de Raad moet indienen.

(3) Deze gegevens zijn niet noodzakelijk om het productiepotentieel van de Gemeenschap en de ontwikkeling van de productie op middellange termijn vast te stellen.

(4) Het verzamelen en verstrekken van gegevens over de rooiingen en nieuwe aanplantingen alsmede de door de Commissie bij de Raad in te dienen jaarlijkse verslagen moeten facultatief worden gesteld,

HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In Richtlijn 76/625/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd: "Artikel 8 bis

De in de artikelen 5 en 6 van deze richtlijn bedoelde maatregelen en de in artikel 8 bedoelde jaarlijkse verslagen zijn facultatief.".

Artikel 2

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 november 1999.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

N. FONTAINE

Voor de Raad

De voorzitter

S. LINDEN

(1) PB C 110 van 21.4.1999, blz. 8.

(2) Advies van het Europees Parlement van 4 mei 1999 (PB C 279 van 1.10.1999, blz. 54), bevestigd op 16 september 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 15 november 1999.

(3) PB L 218 van 11.8.1976, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994.
RICHTLIJN 1999/67/EG VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1999

houdende wijziging van Richtlijn 93/49/EEG tot vaststelling van het schema met de voorwaarden waaraan siergewassen en teeltmateriaal daarvan overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de Raad moeten voldoen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen(1), en met name op artikel 20, lid 3,

(1) Overwegende dat bij Richtlijn 93/49/EEG van de Commissie(2) het schema als bedoeld in Richtlijn 91/682/EEG van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/9/EG(4), betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen alsmede van siergewassen, is vastgesteld, en met name de voorwaarden ten aanzien van de kwaliteit (gezondheid, identiteit en zuiverheid met betrekking tot het geslacht of de soort of eventueel het ras, in geval van zaaigoed, de kiemcapaciteit), en het label of een ander document dat door de leverancier is opgesteld en dat de vereiste gegevens voor de officiële controle en voor de teler bevat;

(2) Overwegende dat Richtlijn 91/682/EEG per 1 juli 1999 wordt ingetrokken en door Richtlijn 98/56/EG wordt vervangen;

(3) Overwegende dat bepaalde voorwaarden die zijn vastgesteld bij Richtlijn 93/49/EEG in Richtlijn 98/56/EG zijn opgenomen, en dat andere voorwaarden zijn opgenomen in Richtlijn 1999/66/EG van de Commissie(5); dat de Commissie overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Richtlijn 98/56/EG op bepaalde voorwaarden voor specifieke geslachten of soorten een schema mag vaststellen met aanvullende voorwaarden ten aanzien van de kwaliteitsvoorschriften waaraan teeltmateriaal moet voldoen wanneer het in de handel wordt gebracht; dat de Commissie daartoe momenteel werkt aan een herziening van Richtlijn 93/49/EEG, daarbij rekening houdend met de bovenbedoelde criteria; dat het dienstig is de achterhaalde bepalingen van Richtlijn 93/49/EEG te schrappen;

(4) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 93/49/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De volgende bepalingen worden per 1 juli 1999 geschrapt:

- artikel 1;

- artikel 2;

- artikel 3, leden 2, 3 en 4;

- artikel 4, leden 2, 3 en 4;

- artikel 5.

2. De volgende bepalingen worden per 31 december 1999 geschrapt:

- artikel 6.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 226 van 13.8.1998, blz. 16.

(2) PB L 250 van 7.10.1993, blz. 9.

(3) PB L 376 van 31.10.1991, blz. 21.

(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 75.

(5) Zie bladzijde 76 van dit Publicatieblad.
Rectificatie van Richtlijn 2000/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 tot wijziging van Richtlijn 70/221/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 106 van 3 mei 2000)

Op bladzijde 7, overweging 7

in plaats van: "krachtens Richtlijn 74/60/EG (6)"

te lezen: "krachtens Richtlijn 70/221/EEG".

De bijbehorende voetnoot wordt geschrapt.

Op bladzijde 14 (bijlage, bijlage I), punt 6.3.5.6

in plaats van: "een scherm dat 2 cm +- 1 cm boven het peil van de brandstof"

te lezen: "een scherm dat 3 cm +- 1 cm boven het peil van de brandstof".
32000L0007R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 2000/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de snelheidsmeter van twee- of driewielige motorvoertuigen en houdende wĳziging van Richtlĳn 92/61/EEG van de Raad betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen (PB L 106 van 3.5.2000)



Publicatieblad Nr. L 064 van 06/03/2001 blz. 0039 - 0039
32000L0043R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende toepassing van het beginsel van gelĳke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming (PB L 180 van 19.7.2000)



Publicatieblad Nr. L 199 van 05/08/2000 blz. 0086 - 0086
Rectificatie van Richtlijn 2000/42/EG van de Commissie van 22 juni 2000 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 158 van 30 juni 2000)

Op de bladzijden 54 en 57 tot en met 65, bijlagen I en IV, wordt in de kolom "Foraat" het opschrift als volgt gelezen:"Foraat (som van foraat, zijn zuurstofanaloog en zijn sulfoxiden en sulfonen uitgedrukt als foraat)".

Bladzijden 55 en 56, bijlagen II en III, onder Maximumgehalte, eerste kolom:

in plaats van: "... onder de posten ex 0201,..."

te lezen: "... onder de posten 0201,...".

Bladzijde 61, onder ii) BOLGEWASSEN, Andere, in de tweede kolom "Chloorthalonil":

in plaats van: "0,1(*)"

te lezen: "0,01(*)".
Rectificatie van Richtlijn 2000/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2000 inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers en houdende wijziging van Richtlijn 74/150/EEG van de Raad

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 173 van 12 juli 2000)

Op bladzijde 3, artikel 4, lid 3, in fine:

in plaats van: "Voor trekkers met motoren van categorie E of F kunnen deze data evenwel met zes maanden worden uitgesteld."

te lezen: "Voor trekkers met motoren van categorie E of F worden deze data evenwel met zes maanden uitgesteld.".
32000L0042R(04)

Rectificatie van Richtlĳn 2000/42/EG van de Commissie van 22 juni 2000 houdende wĳziging van de bĳlagen bĳ de Richtlĳnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrĳdingsmiddelen in en op respectievelĳk granen, levensmiddelen van dierlĳke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (PB L 158 van 30.6.2000)



Publicatieblad Nr. L 327 van 16/12/2003 blz. 0048 - 0048
Rectificatie van Richtlijn 2001/41/EG van de Raad van 19 januari 2001 tot wijziging, wat betreft de geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale tarief, van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 22 van 24 januari 2001)

Op bladzijde 2 van de omslag en op bladzijde 17, wordt de titel als volgt gewijzigd:

in plaats van: "Richtlijn 2001/41/EG"

le lezen: "Richtlijn 2001/4/EG".
32001L0027R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 2001/27/EG van de Commissie van 10 april 2001 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlĳn 88/77/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloeibaar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking (PB L 107 van 18.4.2001)



Publicatieblad Nr. L 266 van 06/10/2001 blz. 0015 - 0015
32001L0015R(01)

Rectificatie van Richtlijn 2001/15/EG van de Commissie van 15 februari 2001 inzake stoffen die voor specifieke voedingsdoeleinden aan voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen mogen worden toegevoegd (PB L 52 van 22.2.2001)



Publicatieblad Nr. L 253 van 21/09/2001 blz. 0034 - 0034
Rectificatie van Richtlijn 2001/85/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2001 betreffende speciale voorschriften voor voertuigen bestemd voor het vervoer van passagiers, met meer dan acht zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend, en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad en van Richtlijn 97/27/EG

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 42 van 13 februari 2002)

Op de bladzijden 5 en 6 wordt artikel 5 als volgt gelezen:

Artikel 5

Bijlage I bij Richtlijn 97/27/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. de punten 2.1.2.1 tot en met 2.1.2.1.4 worden geschrapt;

2. de volgende punten worden ingevoegd:

"2.1.2.1. 'Bus of toerbus': een voertuig als omschreven in punt 2 van bijlage I bij Richtlijn 2001/85/EG.

2.1.2.2. 'Klasse' van bus of toerbus: een voertuig van een klasse als omschreven in de punten 2.1.1 en 2.1.2 van bijlage I bij Richtlijn 2001/85/EG.

2.1.2.3. 'Gelede bus of toerbus': een voertuig als omschreven in punt 2.1.3 van bijlage I bij Richtlijn 2001/85/EG.

2.1.2.4. 'Dubbeldeksbus of -toerbus': een voertuig als omschreven in punt 2.1.6 van bijlage I bij Richtlijn 2001/85/EG.";

3. het voormalige punt 2.1.2.2 wordt hernummerd tot 2.1.2.5..
Rectificatie van Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 106 van 17 april 2001)

Op bladzijde 12, artikel 18, lid 1, eerste regel:

in plaats van: "... de artikelen 15, 16 en 20 ..."

te lezen: "... de artikelen 15, 17 en 20 ...".

Op bladzijde 18 wordt bijlage I A (tweemaal gedrukt) vervangen door de volgende tekst:

BIJLAGE I B

IN ARTIKEL 3 BEDOELDE TECHNIEKEN

Genetische modificatietechnieken/methoden waarbij organismen worden verkregen die van de richtlijn worden uitgesloten, mits daarbij geen andere recombinant-nucleïnezuurmoleculen of genetisch gemodificeerde organismen worden gebruikt dan met behulp van een of meer van de volgende technieken/methoden zijn vervaardigd, zijn:

1. mutagenese;

2. celfusie (met inbegrip van protoplastfusie) van plantencellen van organismen die genetisch materiaal kunnen uitwisselen met behulp van traditionele kweekmethoden..

Op bladzijde 32, bijlage IV, aanhef, vijfde en zesde regel:

in plaats van: "... artikel 29, lid 2, ..."

te lezen: "... artikel 30, lid 2, ...".
32001L0037R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelĳke en bestuursrechtelĳke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (PB L 194 van 18.7.2001)



Publicatieblad Nr. L 051 van 26/02/2003 blz. 0023 - 0023
Rectificatie van Richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de toepassing van goede klinische praktijken bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 121 van 1 mei 2001)

Op bladzijde 38, artikel 5, onder i):

in plaats van:

i) gegronde hoop bestaat dat de voordelen van toediening van het geneesmiddel voor onderzoek voor de patiënt in kwestie opwegen tegen de risico's of dat er in het geheel geen risico aanwezig is.

te lezen:

i) de redelijke verwachting bestaat dat de voordelen van toediening van het geneesmiddel voor onderzoek voor de patiënt in kwestie opwegen tegen de risico's of dat aan de toediening in het geheel geen risico verbonden is..
Rectificatie van Richtlĳn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrĳding van klassieke varkenspest (PB L 316 van 1.12.2001)



Publicatieblad Nr. L 168 van 27/06/2002 blz. 0058 - 0058



Rectificatie van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 316 van 1 december 2001) Bladzijde 17, artikel 17, lid 4, tweede alinea: in plaats van: "... vóór 1 januari 2003 ...", te lezen: "... vóór 1 mei 2003 ...". Bladzijde 21, artikel 28, lid 1, eerste alinea: a) in plaats van: "... bijlage VII, deel A, ...", te lezen: "... bijlage VIII, deel A, ..."; b) in plaats van: "... met ingang van 1 juli 2002 ...", te lezen: "... met ingang van 1 november 2002 ..."; c) in plaats van: "... bijlage VII, deel B, ...", te lezen: "... bijlage VIII, deel B, ...". Bladzijde 21, artikel 28, lid 1, tweede alinea, in fine: in plaats van: "... de concordantietabel in bijlage VIII.", te lezen: "... de concordantietabel in bijlage IX.". Bladzijde 21, artikel 29: a) lid 2, tweede alinea: in plaats van: "... vóór 1 oktober 2002 ...", te lezen: "... vóór 1 februari 2003 ..."; b) lid 3, tweede alinea: in plaats van: "... vóór 1 januari 2003 ...", te lezen: "... vóór 1 mei 2003 ...".