ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1440/76VANDERAAD
van18juni1976
betreffendedetoepassingvanProtocolnr.6bijdeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekIJsland
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,wijzigdkunnenwordentoegepastmetingangvan1
juli1976,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
Geletopartikel2vanProtocolnr.6bijdeop22juli
1972ondertekende Overeenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRepubliek
IJsland('),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkanwordengeconstateerd datopdit
momenteenvoordeLid-StatenvandeGemeenschap
envoorIJslandbevredigendeoplossingisgevonden
voordeeconomischemoeilijkheden welkevoortvloei­
enuitdedoorIJslandtenaanzienvanhetvisserij­
rechtgetroffenmaatregelen ;
Overwegende datdeinartikel1vanProtocolnr.6
vastgesteldetijdschema'sgeenwijzigingbehoevenen
devoor1januari1976vastgesteldeverlagingenonge­1.Protocolnr.6bijdeop22juli1972onderteken­
deOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekIJslandwordttoege­
pastmetingangvan1juli1976.Detoetepassen
douanerechten zijndiewaarinisvoorzienmetingang
van1januari1976.
2.DeVoorzittervandeRaadsteltdeRepubliek
IJslandinkennisvanhetbijdezeverordeninggeno­
menbesluit.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.L301van31.12.1972,blz.2.
Nr.L161/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1448/76VANDECOMMISSIE
van22juni1976
houdendetijdelijkeschorsingvandeopenbareinschrijvingen alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.79/75betreffendedeverkoopvanrundvleeszonderbeen
uitinterventievoorraden
zonderbeenenmetdeseizoenontwikkeling vande
marktprijzenvoorditvleesdienstigisdeverkooptij­
delijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.79/75van
deCommissievan14januari1975(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.454/76(4),bepalin­
genzijnvastgesteldbetreffendedeverkoopvanrund­
vleeszonderbeenuitinterventievoorraden doormid­
delvanperiodiekeopenbareinschrijvingen ;
Overwegende dathetinverbandmetdehoeveelheid
doordeinterventiebureaus opgeslagenvoorradenvleesArtikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.79/75be­
doeldeopenbareinschrijvingen wordentijdensde
maandenjulienaugustus1976geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L10van15.1.1975,blz.9.
(4)PBnr.L53van28.2.1976,blz.77.
22.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1436/76VANDERAAD
van18juni1976
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aandeRepubliekZaïreten
behoevevandebevolkingindeomstrekenvanhetKivoemeeralsvoedselhulpin
hetkadervanVerordening (EEG)nr.1348/75
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,bandmetdezeomstandigheden ,deuitgavenvoorhet
vervoertotaandeplaatsvanbestemmingdoorde
Gemeenschap dienentewordengedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordteenhoeveelheidvan6tonmagere­
melkpoeder ,tenemenuitdeinVerordening (EEG)
nr.1348/75genoemdereservevan3800ton,alsvoed­
selhulptoegewezenaandeRepubliekZaïretenbe­
hoevevandebevolkingindeomstrekenvanhetKi­
voemeer .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1347/75vandeRaad
van26mei1975totvaststellingvandealgemene
voorschriften betreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationaleinstellingeninhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1975(!),inzonderheidop
deartikelen3en7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1348/75
vandeRaadvan26mei1975betreffendedelevering
vanmagere-melkpoeder aanbepaaldeontwikklings­
landenenbepaaldeinternationale instellingeninhet
kadervanhetvoedselhulpprogramma voor1975(2)
wordtbepaalddat3800tonmagere-melkpoeder in
reservemoetwordengehouden;
Overwegende datdeRegeringvandeRepubliekZaïre
eenverzoekomvoedselhulpheeftingediendmethet
oogopdezeerernstigeondervoeding vandebevol­
kingindeomstrekenvanhetKivoemeer ;datdebe­
hoeftenvandezebevolkingzogrootzijndatvoedsel­
hulpvandeGemeenschap gebodenis;dat,inver­Artikel2
DefinancieringdoordeGemeenschap omvattevens
deuitgavenvoorhetvervoertotaandeplaatsvanbe­
stemming .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(!)PBnr.L138van29.5.1975,blz.1.
(2)PBnr.L138van29.5.1975,blz.3.
Nr.L160/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1439/76VANDECOMMISSIE
van21juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
764);
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L157van18.6.1976,blz.35.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21juni1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kir)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 5,84(!)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 5,84(·)
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L160/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1438/76VANDECOMMISSIE
van21juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
P)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

22.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21juni1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1»term. 2'term. 3'term.
douanetarief 6 7 8 9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0,81
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0,81
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho Ό 0,40 0,40 0,40
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72'term.
83»term.
94*term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0'0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/13 25.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1419/76VANDERAAD
van21juni1976
totvaststellingvanderichtprijsvoorgedopterijstvoorhet
verkoopseizoen 1975/1976
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtderichtprijsopeenhogerpeildanvoor
hetvorigeverkoopseizoen vasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordtdericht­
prijsvoorgedopterijstvastgesteldop261,03reken­
eenhedenperton.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vande
Raadvan21juni1976houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningvanderijstmarkt (t),inzonderheid
opartikel2,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (2),
Overwegendedatbijdevaststellingvanderichtprijs
voorrijstrekeningmoetwordengehoudenzowel
metdedoelstellingen vanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeen­
schapvooreenharmonischeontwikkeling vande
wereldhandel willeveren;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeftdeland­
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard tega­
randeren,devoorzieningveiligtestellenenredelijke
prijzenbijdeleveringaanverbruikerstewaarborgen ;
Overwegendedatderichtprijsvoorrijstineenzoda­
nigeverhoudingmoetwordenvastgestelddatreke­
ningwordtgehoudenmethetproduktiepeil ,de
oriëntatie,dieaandeproduktiemoetwordengege­
ven,metdeaanwendingvandeproduktieenmet
deverbeteringvanhetlandbouwinkomen ;Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.669/75vandeRaadvan
4maart1975totvaststellingvanderichtprijsvoor
gedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1975/1976(3),
wordtingetrokken .
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1,ingetrokken
verordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,21juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(x)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBnr.C53van8.3.1976,blz.43. (3)PBnr.L72van20.3.1975,blz.19.
Nr.L163/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1460/76VANDECOMMISSIE
van23juni1976
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1411/76betreffendedeverkoop
tegenvoorafforfaitairvastgesteldeprijzenvanbepaaldesoortenrundvleeszon­
derbeendiedoordeinterventiebureaus zijnopgeslagen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1411/76
vandeCommissievan18juni1976(3)deverkoop­
prijzenwerdenvastgesteldvanbepaaldesoortenrund­
vleeszonderbeenwelkedoordeinterventiebureau 's
zijnopgeslagen ;datbijcontroleisgeblekendateen
prijsnietovereenstemtmetdevooradviesaanhetComitévanbeheervoorgelegdemaatregelen ;datheti
derhalvenoodzakelijk isVerordening (EEG)nr.1411/<
76tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Onderpunt2vanbijlage1bijVerordening (EEG)nr.
1411/76wordthetbedragvan„3550"voorRoastbeefs
van„Jungbullen"vervangendoor„3350".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1976.
Zijisvantoepassingvanaf21juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
P)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
PPBnr.L158van19.6.1976,blz.33.
24.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/13
VERORDENING (EEG)Nr.1456/76VANDECOMMISSIE
van23juni1976
houdendetweedewijzigingvanVerordeningnr.26/64/EEGhoudendeaanvul­
lendebepalingenmetbetrekkingtotdeinstelling,deexploitatieendebijwer­
kingvanhetwijnbouwkadaster
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.24houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2504/71(2),enmetnameoparti­
kel5,
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
nr.26/64/EEGvandeCommissievan28februari
1964houdendeaanvullendebepalingenmetbetrek­
kingtotdeinstelling,deexploitatieendebijwerking
vanhetwijnbouwkadaster (3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.39/68(4),isbepaalddathetwijnbouw­
kadasteromdetienjaarenvoordeeerstemaalin
1977volledigwordtherzien;
Overwegende datdemethodenvoordebijwerking
vanhetwijnbouwkadaster grondigmoetenworden
herzienvoordeuitvoeringvanVerordening (EEG)nr.
1162/76vandeRaadvan17mei1976houdende
maatregelentotaanpassingvanhetwijnbouwpoten­
tieelaandebehoeftenvandemarkt(5)enVerorde­
ning(EEG)nr.1163/76vandeRaadvan17mei1976
inzakedetoekenningvaneenomschakelingspremie
indewijnbouwsector (6);Overwegende dathetdaartoenoodzakelijkblijkteen
geschiktsysteemvoordeverwerkingendebekend­
makingvandegegevensvanhetkadasteruittewer­
ken;datdeinvoeringvanditsysteemeendiepgaand
onderzoekvergtdatnietvóórdeinartikel3,lid1,van
Verordeningnr.26/64/EEGgesteldedatumkanwor­
denvoltooid;dathetbijgevolgnoodzakelijklijktde
eerstevolledigeherzieningvanhetwijnbouwkadaster
tot1979uittestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3,lid1,vanVerordeningnr.26/64/EEG
wordtindeplaatsvan„voordeeerstemaalin1977"
gelezen:„voordeeerstemaalin1979".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
1PBnr.30van20.4.1962,blz.989/62.
(2)PBnr.I.261van26.11.1971,blz.1.
(3)PBnr.48van 19.3.1964 ,blz .753/64.
(4)PBnr.L9van12.1.1968 ,blz .17.
(5)PBnr.L135van24.5.1976 ,blz .32.
6)PBnr.L135van24 .5.1976 ,blz .34.
24.6.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/15
VERORDENING (EEG)Nr.1458/76VANDECOMMISSIE
van23juni1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.358/76inzakeeenopenbareinschrijving
voordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervanvolwittelangkorrelige rijst
naarbepaaldederdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.477/75(4),enmetnameopartikel4,lid2,
GeletopVerordeningnr.366/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag voor
rijst(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
478/75(6),enmetnameopartikel3bis,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.358/76
vandeCommissievan19februari1976(7)eenopen­
bareinschrijvingisgeopendvoordeheffingen/ofde
restitutiebijuitvoervanvolwittelangkorrelige rijst
naarbepaaldederdelanden;datinartikel1,lid3,vandezeverordeningisbepaalddatdeinschrijvingisge­
opendtotenmet25juni1976;datvooreenonon­
derbrokenvoorzieningvandemarktendievanouds­
hervolwittelangkorrelige rijstuitdeGemeenschap
afnemen,dehoeveelheidwaaropdezeinschrijvingbe­
trekkingheeftendieinhetberichtvanopenbarein­
schrijvingisvermeldmoetwordenverhoogd;dat
daartoedelooptijdvandezeinschrijvingtotenmet
26augustus1976moetwordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.358/76
wordtdedatum„25juni1976"vervangendoor„26
augustus1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
>)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
2)PBnr.L72van20.3.1975 ,blz .18.
3)PBnr.L282van9.10.1973 ,blz .13 .
4)PBnr.L52van28.2.1975 ,blz .33.
5)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .34 .
b)PBnr.L52van28.2.1975 ,blz .34 .
7)PBnr.L44van20 .2.1976 ,blz .13.
24.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/5
VERORDENING (EEG)Nr.1451/76VANDERAAD
van22juni1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.557/76inzakedeindelandbouwsector
toetepassenwisselkoersen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.557/76
vandeRaadvan15maart1976inzakedeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoersen enhoudende
intrekkingvanVerordening (EEG)nr.475/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1020/76(4),
metnamedewerkingssfeer vansommigebepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1134/68vandeRaadvan
30juli1968houdendevaststellingvanderegelsvoor
detoepassingvanVerordening (EEG)nr.653/68be­
treffendedevoorwaardenvoorwijzigingvande
waardevandevoorhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidgebruikterekeneenheid (5)totconcrete,bij
Verordening (EEG)nr.557/76vastgesteldegevallenis
uitgebreid;dattenaanzienvanhetrechtopannule­
ringvancertificatenofdocumentenwaarinvooraf
vastgesteldebedragenzijnvermeld,evenwelisbepaalddatdetoepassingvanditrechtslechtsgerechtvaardigd
isindiendebetrokkenennadeelondervindenalsge­
volgvandevaststellingvandenieuwerepresentatieve
koersen;
Overwegendedatdemassaleuitoefeningvaneender­
gelijkrechtinsommigegevalleneenaanzienlijkebe­
lemmeringkanvormenvooreengoedgemeenschap­
pelijkbeheervaneenbepaaldelandbouwmarkt ;dat
hetderhalvewenselijkistebepalendatditrechtkan
wordenvervangendooreenander,bestaandeineen
vergoedingvanhetgeledenmadeel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.557/76
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Erkanwordenbepaalddatditnadeeldoormid­
delvaneenpassendemaatregelwordtgecompen­
seerd.Indatgevalzijndeindeeerstealineabe­
doeldebepalingennietvantoepassing."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,22juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.106van30.10.1962 ,blz .2553 /62.
(2)PBnr.L263van 19.9.1973 ,blz .1.
(3)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
(4)PBnr.L115van 1.5.1976 ,blz .66.
5PBnr.L188van 1.8.1968 ,blz .1.
Nr.L163/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1453/76VANDECOMMISSIE
van23juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
3PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

24.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61*term.
72'term.
8term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0,81
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,40 0,40 0,40
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6U'term.
72'term.
83*term.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0