31.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deItaliaanseRepubliekvoordoorhet„Istitutonazionaleperl'addestramento edil
perfezionamento deilavoratoridell'industria (I.N.A.P.L.I.)"gemaakteherscholingskosten
(DossierESFnr.6656)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(68/75/EEG)
aanmerkinggenomenherscholingen betrekkingheb­
benopwerklozewerknemersindezinvanartikel2
vanVerordeningnr.9,diedeinartikel4vange­
noemdeverordeninggesteldevoorwaardenvervullen,
endatdeaanvraageveneensvoldoetaandeoverige
bijdegeldendereglementering gesteldevoorwaarden ,
enmetnameaanartikel5vanVerordeningnr.9;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorhet„Istitutonazionaleperl'adde­
stramentoedilperfezionamento deilavoratoridel­
l'industria (I.N.A.P.L.I.)"gedaneuitgavenendathet
bedragvandedoorhetFondsteverlenenbijdrage
derhalve1.979.848lirebeloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropeesSo­
ciaalFondsinzijnadviesvan20november1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelke
bijhetonderzoekendeverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop26oktober1966doordeItaliaanse
Republiekingediendeaanvraagomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten
toteenbedragvan1.979.848lire,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13de­
cember1961houdendevaststellingvandeinar­
tikel18vanVerordeningnr,9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen(4),,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan20november1967,
Overwegende datdebetrokkenaanvraagovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkingheeftopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid enten
delevoorrekeningvanhet„Istitutonazionaleper
l'addestramento edilperfezionamento deilavoratori
dell'industria (I.N.A.P.L.I.)",welkeinstellingvoor­
komtopdelijstvanpubliekrechtelijke lichamenbe­
doeldinartikel18vangenoemdeverordening ;
Overwegendedatdezeaanvraagdebijartikel20van
Verordeningnr.9vereistegegevensbevatenher­
scholingenbetreftwelketijdensdeperiodevan12tot
enmet30juni1965werdenbeëindigd,zodatzijop
geldigewijzeisingediendbinnendebijartikel19
vanVerordeningnr.9gesteldetermijn;
Overwegendedatuithetonderzoekvandezeaan­
vraagendeverificatievandedaarinvervattema­
teriëleencomptabelegegevensisgeblekendatdeinDedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvraagomeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoorhet„Istitutona­
zionaleperl'addestramento edilperfezionamento dei
lavoratoridell'industria (I.N.A.P.L.I.)",welkeinstel­
lingvoorkomtopdelijstvanpubliekrechtelijke
lichamenbedoeldinartikel18vanVerordeningnr.9,
endiebetrekkinghebbenoptijdensdeperiodevan
'12totenmet30juni1965beëindigdeherscholingen ,
istothetgevraagdebedragvan1.979.848lirein
overeenstemming metdevoorschriften betreffende
dewerkingvanhetFonds.
Artikel2
DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
hierbovenvermeldeinstellingwordtdientengevolge
vastgesteldop1.979.848lire(overeenkomende met
ongeveer3.168rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
Brussel,22december1967.
(*)PBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963 ,blz .2563 /63.
(4)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY