Nr.L218/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2092/74VANDERAAD
van2augustus1974
houdendeverhogingvanhetcommunautaire tariefcontingent geopendbijVer­
ordening(EEG)nr.3591/73voorhetjaar1974voorruwmagnesiumvanonder­
verdeling77.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
geerdmagnesiumhetcriteriumdienttewordenge­
hanteerddatinVerordening (EEG)nr.3591/73is
vastgesteld ;datvoorruwnietgelegeerdmagnesium
deverdelingdienttegeschiedennaarverhoudingvan
deextrainvoerbehoeften ;datvoorextrazuivermag­
nesium,bijgebrekevanstatistischegegevensbetref­
fendedeinvoeruitderdelanden,eenverdelingdient
tewordentoegepastwaarbijmetnamewordtuitge­
gaanvandebijzonderebehoeftenvandeverwerkende
industrieënvanelkvandeLid-Staten ;datopbasis
vandebeschikbareinlichtingen ,blijktdatdeBritse
industriezowatdeenigeindustrieisdiedezespeciale
kwaliteitmagnesiumgebruikt;datbijgevolgaanhet
VerenigdKoninkrijkhetbelangrijkstequotumvan
hetbetrokkencontingentsvolume dientteworden
toegekendenaandeandereLid-Statenminderbe­
langrijkequota,waarbijdoorhetvormenvaneenpas­
sendereservehetcommunautaire karaktervandit
contingentdienttewordengewaarborgd ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
3591/73(J)voorhetjaar1974eencommunautair ta­
riefcontingent van10250tonvoorruwmagnesium
vanonderverdeling 77.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefheeftgeopendenoverdeLid-Staten
heeftverdeeld;
óverwegendedatopgrondvandethansbeschikbare
economische gegevensmetbetrekkingtothetver­
bruikendeproduktievanruwmagnesiumnoggeen
compleetcommunautair overzichtvandebehoeften
aanimportenuitderdelandenkanwordenopgesteld;
datblijktdater.insommigeLid-Stateneengrotebe­
hoefteaanmagnesiumbestaatwaarinnietkanworden
voorziendoordecommunautaire produktie ;datder­
halvehetonderhavigetariefcontingent dienttewor­
denverhoogdmeteengeschiktehoeveelheid ,diege­
steldkanwordenop6750ton;datdevaststellingvan
dezeverhoginggeennieuwewijzigingindeloopvan
decontingentsperiode uitsluit;datvoorts,gezien
enerzijdsdehuidigebehoeftenaannietgelegeerdruw
magnesiummeteenzuiverheidsgraad van99,95%of
meerdatnietindeGemeenschap wordtvervaardigd ,
enanderzijdsdeindeGemeenschap beschikbare
hoeveelheden endemogelijkheden totverhogingvan
deproduktievandecommunautaire industrieëndie
voornamelijknietgelegeerdruwmagnesiumvervaar­
digen,alsmededemogelijkheden vaninvoertegen
nulrechtopgrondvanbepaaldedoordeGemeen­
schapmetsommigevandeniet-toetredende E.V.A.­
landengeslotenovereenkomsten ,deinvoerbehoeften
opkortetermijnaanruwmagnesium ,inhetkader
vandeoverwogenverhoging,geraamdkunnenworden
op1500tonruwmagnesiummet99,95ofmeerge­
wichtspercenten zuivermagnesium (extrazuivermag­
nesium),1000tonruwmagnesiummet99,8ofmeer,
dochminderdan99,95gewichtspercenten zuiver
magnesium (nietgelegeerdruwmagnesium)en4250
tonruwmagnesiummetminderdan99,8gewichts­
percentenzuivermagnesium (gelegeerdruwmagnesi­
um);
Overwegende datvoordeverdelingvande
contingentsvolumes overdeLid-Statenvoorruwgele­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbijVerordening (EEG)nr.3591/73geopende
communautaire tariefcontingent voorruwmagnesium
vanonderverdeling 77.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefwordtvan10250tongebrachtop
17000ton.
Dezeverhogingvan6750tonwordtalsvolgtver­
deeld:
a)1500tonvoorruwmagnesiummet99,95ofmeer
gewichtspercenten zuivermagnesium (extrazuiver
magnesium),bestemdvoordenucleaireindustrie,
onderdouanecontrole ofgelijkwaardige administra­
tievecontrole;
b)1000tonvoorruwmagnesiummet99,8ofmeer,
dochminderdan99,95gewichtspercenten zuiver
magnesium (nietgelegeerdruwmagnesium);
c)4250tonvoorruwmagnesiummetminderdan
99,8gewichtspercenten zuivermagnesium (gele­
geerdruwmagnesium).
Artikel2
1.Vanelkderinartikel1genoemdehoeveelheden
wordteeneerstegedeelte,datrespectievelijk 1200ton
bedraagtvoorextrazuivermagnesium ,830tonvoor (l)PBnr.L365van31.12.1973,blz.39.

9.8.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/15
2.Hettweedegedeelte,dathoeveelheden vanres­
pectievelijk300,170en1139tonomvat,vormtdere­
serve.
Deinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
3591/73bedoeldecommunautaire reservesvoorde
tweelaatstgenoemde kwaliteitenruwmagnesium ,
wordenzodoenderespectievelijk verhoogdvan:
a)150tot320tonvoornietgelegeerdruwmagnesi­
um;
b)1000tot2139tonvoorgelegeerdruwmagnesium .nietgelegeerdruwmagnesiumen3111tonvoorge­
legeerdruwmagnesium ,alsvolgtoverdeLid-Staten
verdeeld :
a)voorextrazuiverruwmagnesium :
Benelux 3ton
Denemarken 1ton
Duitsland 1ton
Frankrijk 1ton
Ierland 1ton
Italië 1ton
VerenigdKoninkrijk 1192ton;
b)voornietgelegeerdruwmagnesium :
Benelux 152,7ton
Duitsland 478,5ton
Frankrijk 98,6ton
Italië 6,2ton
VerenigdKoninkrijk 94,0ton;
c)voorgelegeerdruwmagnesium :
Benelux 150ton
Denemarken 1ton
Duitsland 2904ton
Frankrijk 1ton
Ierland 1ton
Italië 39ton
VerenigdKoninkrijk 15ton.Artikel3
IndienerinDenemarken enIerlandeenextrabe­
hoeftezouontstaanaannietgelegeerdruwmagnesi­
um,kunnendezeLid-Statenhetvereistequotumop­
nemenuitdeovereenkomstige reserve,voorzover
daarinnogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.DESTREMAU ,