Rectificatie van Richtlijn 98/95/EG van de Raad van 14 december 1998 houdende wijziging, in het kader van de consolidatie van de interne markt en ten aanzien van genetisch gemodificeerde plantenrassen en plantgenetische hulpbronnen, van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad, en betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 25 van 1 februari 1999)

1. a) Bladzijde 3, artikel 1, punt 2 (artikel 1 bis, derde alinea, van Richtlijn 66/400/EEG)

b) Bladzijde 6, artikel 2, punt 2 (artikel 1 bis, derde alinea, van Richtlijn 66/401/EEG)

c) Bladzijde 9, artikel 3, punt 2 (artikel 1 bis, derde alinea, van Richtlijn 66/402/EEG)

d) Bladzijde 15, artikel 5, punt 2 (artikel 1 bis, derde alinea, van Richtlijn 69/208/EEG)

e) Bladzijde 21, artikel 7, punt 2 (artikel 1 bis, derde alinea, van Richtlijn 70/458/EEG)

in plaats van: "... voorzover de verlener van diensten geen rechten op het geleverde zaaizaad verwerft.",

te lezen: "... voorzover de dienstverlener geen rechten op het geleverde zaaizaad of op de opbrengst van de oogst verwerft.".

2. Bladzijde 12, artikel 4, punt 2 (artikel 1 bis van Richtlijn 66/403/EEG) De derde alinea wordt als volgt gelezen: "Onder "in de handel brengen" wordt niet verstaan de levering van pootaardappelen onder bepaalde voorwaarden aan verleners van diensten voor de productie van bepaalde landbouwgrondstoffen voor industriële doeleinden, of voor vermeerdering van pootgoed voor dat doel, voorzover de dienstverlener geen rechten op het geleverde pootgoed of op de opbrengst van de oogst verwerft. De leverancier van het pootgoed verstrekt de certificeringsdienst een afschrift van de betrokken delen van het contract met de dienstverlener, en daarin wordt vermeld aan welke normen en voorwaarden het verstrekte pootgoed op dat moment voldoet.".

3. a) Bladzijde 13, artikel 4, punt 5 (artikel 4 bis van Richtlijn 66/403/EEG)

b) Bladzijde 16, artikel 5, punt 9 (artikel 4 bis van Richtlijn 69/208/EEG)

Aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd: "In het geval van genetisch gemodificeerd materiaal mag daarvoor alleen toestemming worden verleend wanneer alle passende maatregelen zijn genomen ter voorkoming van negatieve effecten voor de volksgezondheid en het milieu. Voor de milieurisicobeoordeling die in dit verband moet worden uitgevoerd, is artikel 7, lid 4, van Richtlijn 70/457/EEG van overeenkomstige toepassing.".

4. Bladzijde 15, artikel 4, punt 22 (artikel 20 bis van Richtlijn 66/403/EEG) a) Artikel 20 bis, lid 1, onder b) , wordt als volgt gelezen: "b) de voorwaarden waaronder pootgoed in de handel mag worden gebracht in verband met de instandhouding in situ en het duurzaam gebruik van de plantaardige genetische hulpbronnen die worden geassocieerd met specifieke natuurlijke en semi-natuurlijke habitats en worden bedreigd door genetische erosie;".

b) In artikel 20 bis, lid 2, onder i) , wordt "zaad" vervangen door "pootgoed".

5. Bladzijde 18, artikel 6, punt 1 (artikel 4, lid 6, van Richtlijn 70/457/EEG)

in plaats van: "... plantaardige genetische bronnen zoals bedoeld in artikel 20 bis, lid 3, onder a) en b), ... met inachtneming van de vereisten van artikel 20 bis, lid 4, onder i), ii) en iii)."

te lezen: "... plantaardige genetische bronnen zoals bedoeld in artikel 20 bis, lid 2, ... met inachtneming van de vereisten van artikel 20 bis, lid 3, onder i) en ii).".

6. Bladzijde 19, artikel 6, punt 7 (artikel 12, lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG)

in plaats van: "... of aan de in het kader van artikel 20 bis, leden 3 en 4, vastgestelde criteria."

te lezen: "... of aan de in het kader van artikel 20 bis, leden 2 en 3, vastgestelde criteria.".

7. Bladzijde 26, artikel 7, punt 39 (artikel 41 bis van Richtlijn 70/458/EEG) Artikel 41 bis, lid 1, onder b) , wordt als volgt gelezen: "b) de voorwaarden waaronder zaad in de handel mag worden gebracht in verband met de instandhouding in situ en het duurzaam gebruik van plantaardige genetische hulpbronnen, met inbegrip van zaadmengsels van soorten waaronder ook soorten die zijn opgenomen in artikel 1 van Richtlijn 70/457/EEG van de Raad en die worden geassocieerd met specifieke natuurlijke en semi-natuurlijke habitats en worden bedreigd door genetische erosie;".