592/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.3.67
periodevan1apriltotenmet30juni1967plaats- Artikel2
vindt,doordebijlagevandezeverordening ver­
vangen. Dezeverordening treedtinwerking op
1april1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,1maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingen bijinvoer
uitderdelandeninFrankrijk inFF/kg
1 2 3
ex04.05AEierenvanpluimvee ,indeschaal,
versofverduurzaamd ,bestemd
voormenselijke consumptievan1.4.1967—31.5.1967
van1.6.1967—30.6.1967=0,546
=0,648
VERORDENING No.43/67/EEGVANDECOMMISSIE
van1maart1967
houdende dewijzevantoepassing vanVerordening no.216/66/EEG
betreffende mengvoeders opbasisvangranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19houdende dege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen (J),
enmetnameopartikel20,lid2,eerstezin,
GeletopVerordening no.216/66/EEGvande
Raadvan14december 1966betreffende derege­
lingvoorbepaalde soortenmengvoeders opbasis
vangranenenrijst(2),enmetnameopdeartikelen
8,10en11,
Overwegende datderestitutievoordeuitvoer
naarderdelandentotdoelheeft,hetverschiltussendeprijzenbinnendeuitvoerende Lid-Staat ende
noteringen opdewereldmarkt tevereffenen ;dat
inhetgevalvanmengvoeders opbasisvangranen
ditverschiljuistgeschatkanwordenaandehand
vandatwatgeconstateerd wordttussendeprijzen
vandegrondstoffen ;datdaaromderestitutie op
dezeprodukten berekendmoetwordenopgrondvan
die,welkevantoepassing isophunsamenstellende
bestanddelen envolgensdewisselende verhoudin­
genvanwegehunafzonderlijke betekenis ;
Overwegende dathetvantevorenvaststellen
vanheffingen enrestituties tendoelheefttenbe­
hoevevandebetrokkenen deonzekerheid wegte
nementenaanzienvandeprijsbestanddelen diebe­
palendzijnvoordeomvangvanhunrechtenenver­
plichtingen ;datbijhetvantevorenvaststellen
derhalvedienttewordenuitgegaan vanstellige
gegevensdiedefinitiefvaststaan opdedagwaarop
devaststelling wordtaangevraagd ,tewetende
heffingofdemaximumrestitutie welkeopdiedag(!)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.235van22.12.1966,blz.3970/66.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 593/67 2.3.67
metderestituties ,toegestaan bijdeuitvoervan
granendievoortvloeien uiteenaanbesteding ofdie
verhoogdzijnmeteenaanvullend bedrag .
Artikel2vantoepassing zijn,eventueel gecorrigeerd aande
handvandevariatievandedrempelprijzen die
geldenvoordemaandwaarindetransactie plaats­
vindt;
Overwegende datdeindezeverordening ver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 11.Deheffingen bijinvoeruiteenLid-Staat en
derestituties bijdeuitvoernaareenLid-Staat of
naarderdelandenvanmengvoeders ,genoemd in
Verordening no.216/66/EEG,wordenvantevoren
vastgesteld vooreentransactie dietijdensdegeldig­
heidsduur vanhetcertificaat ,volgensdebepalin­
genvanditartikel,moetplaatsvinden .
2.Hetvantevorenvastgestelde bedragvande
heffingisgelijkaandatvandeheffingdievan
toepassing isopdedagwaaropdeaanvraag tot
verstrekking vanhetinvoercertificaat wordtinge­
diend,eventueelaangepast aandehandvan:
—deindeinvoerende Lid-Staat tijdensde
maandvaninvoervoorhetbasisprodukt ofde
basisprodukten geldendedrempelprijs ;
—hetverschilindeuitvoerende Lid-Staat tus­
sendedrempelprijs voorhetbasisprodukt ofde
basisprodukten ,dietijdensdemaandwaarinhet
certificaat wordtaangevraagd geldt,endetijdens
demaandvaninvoergeldendedrempelprijs .
3.Hetvantevorenvastgestelde bedragvande
restitutie bijuitvoermagniethogerzijndande
volgendebedragen :
a)bijuitvoernaareenLid-Staat :hetovereen­
komstigartikel9vanVerordening no.216/66/EEG
berekende bedragvanderestitutiedatvantoepas­
singisopdedagwaaropdeaanvraagtotverstrek­
kingvanhetuitvoercertificaat wordtingediend ,
eventueelaangepast aandehandvan:
—deindeuitvoerende Lid-Staat tijdensde
maandvanuitvoervoorhetbasisprodukt ofde
basisprodukten geldendedrempelprijs en
—hetverschilindeinvoerende Lid-Staat tussen
detijdensdemaandwaarinhetcertificaat wordt
aangevraagd voorhetbasisprodukt ofdebasis­
produkten geldendedrempelprijs endetijdensde
maandvanuitvoergeldendedrempelprijs ;
b)bijuitvoernaarderdelanden :hetovereen­
komstigartikel1vandezeverordening berekende
bedragvanderestitutiedatvantoepassing isopde
dagwaaropdeaanvraag totverstrekking vanhet
certificaat isingediend ,eventueel aangepast aande
handvandetijdensdemaandvanuitvoervoor
hetbasisprodukt ofdebasisprodukten geldende
drempelprijs .1.Inhethandelsverkeer metderdelandenen
tijdenseengegevenmaandkanderestitutie ,diebij
deuitvoervan100kginVerordening no.216/66/
EEGbedoeldmengvoeder kanwordentoegekend ,
nietgroterzijndandesomvandevolgendetwee
elementen :
a)eenelementdatalsvolgtwordtberekend :
opbasisvandegemiddelde restitutiediebijuit­
voertoegekend zoukunnenwordenindeloopvan
deeerste25dagenvandevoorafgaande maandvoor
elkvandedriesoortengranenentegendedaarvan
voordeberekening vanhetvariabeleelementaange­
houdenhoeveelheden ;dezegemiddelde restitutie
wordtinvoorkomende gevallenaangepast infunctie
vanhetverschilindeuitvoerende Lid-Staat tussen
dedrempelprijs indemaandvanuitvoerendiein
devoorafgaande maand.Desomvandezegemiddel­
derestituties wordtvermenigvuldigd metdecoëffi­
ciënt,dieovereenkomt metdeindelingvanhet
mengvoeder endievermeldisinkolom1vantabel
AvandebijlagevanVerordening no.216/66/EEG;
b)eenelementdatalsvolgtwordtberekend :
onverminderd debepalingen vanartikel12van
Verordening no.216/66/EEGwordthetmaximum­
bedragvanderestitutie tegenover derdelanden
vanzoneI,datvoortvloeit uitdetoepassing van
Verordening no.56/66/EEGvandeCommissie (*)
voor100kgvanhethoofdprodukt vangroepno.3,
omschreven inbijlageIvanVerordening no.111/64/
EEGvandeRaad(2),vermenigvuldigd metde
coëfficiënt ,dieovereenkomt metdeindelingvan
hetmengvoeder endievermeldisinkolom2van
tabelBvandebijlagevanVerordening no.216/66/
EEG.
2.Teneindedeuitvoernaarderdelandenop
basisvandewereldmarktprijzen mogelijktemaken,
kaneenafwijkende maximumgrens wordenvast­
gesteldovereenkomstig deprocedure vanarti­
kel26vanVerordening no.19.
3.Bijdeberekening vanderestitutiebijuitvoer
naarderdelandenwordtgeenrekeninggehoudenArtikel3
DeLid-Staten verstrekken aandeCommissie
opde15evanelkemaandvoordevoorafgaande
maanddevolgendeopgaven :(!)PBno.92van23.5.1966,blz.1422/66.,
(2PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.

594/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.3.67
Artikel4 a)detotalehoeveelheden waarvoor invoer-of
uitvoercertificaten zijnafgegeven ,alsmededever­
delingvandeuitvoercertificaten ,naargelangvande
bestemming vandeuitvoer,voorelkeLid-Staat
afzonderlijk enintotaalvoordeuitvoernaarderde
landen ;
b)dehoeveelheden waarvooruitvoercertificaten
naarderdelandenzijnafgegeven enwaarvoor de
restitutievantevorenisvastgesteld ;
c)hetbedragvanderestituties ,betaaldvoorde
uitvoerdieheeftplaatsgevonden ,naarderdelanden,
alsmededeovereenkomende uitgevoerde hoeveel­
heden,gespecificeerd volgensdemaandwaarinde
uitvoerwerkelijkheeftplaatsgevonden .Verordening no.171/64/EEGvandeCommissie
van30oktober1964betreffende dewijzevantoe­
kenningvanderestitutie bijuitvoernaarderde
landenvoorbepaalde soortenmengvoeders (*)en
Verordening no.40/65/EEGvandeCommissie van
26maart1965betreffende deinvoer-enuitvoer­
certificaten alsmedehetvantevorenvaststellen van
deheffingenderestitutie voorbepaalde soorten
mengvoeders (2)zijnvervallenvoorzoverzijbetrek­
kinghebbenopmengvoeders ,dieonderworpen zijn
aanVerordening no.19.
Dezeverordening treedtinwerkingop6maart
1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel ,1maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.173van31.10.1964,blz.2758/64.
(2)PBno.50van29.3.1965,blz.735/65.