Nr.L223/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2194/75VANDECOMMISSIE
van22augustus1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerindesectorolijfolie
Overwegende datdeheffingenbijinvoertoepasselijk
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.1621/75(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2141/75(8);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1621/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijinvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,enarti­
kel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.443/72vandeRaad
van29februari1972betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderworpen is
geweest,alsmedeopsommigeproduktenwelkeolijf­
oliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.1912/74vandeRaad
van22juli1974betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Tunesië(5),eninhetbijzondereopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.303/74vandeRaad
van4februari1974betreffendedeinvoervanolijfolie
uitMarokko(6)eninhetbijzonderopartikel5,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/EEG,in
artikel3vanVerordeningnr.162/66/EEGinartikel9
vanVerordening (EEG)nr.443/72,inartikel5van
Verordening (EEG)nr.1912/74eninartikel5van
Verordening (EEG)nr.303/74bedoeldeheffingwordt
vastgesteldindebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
-')PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
:-)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
■>)PBnr.L54van3.3.1972,blz.3.
5)PBnr.L202van24.7.1974,blz.6.
b)PBnr.L34van7.2.1974,blz.4.(7)PBnr.L164van27.6.1975,blz.36.
8)PBnr.L217van15.8.1975,blz.3*J.

23.8.75 Publikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/19
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvanaf25augustus1975inR.E./100kg
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefGeheelenalineendezerlandenvoortgebrachte
produktendierechtstreeksvaneendezerlanden
naardeGemeenschap wordenvervoerdProduktendienietgeheelenal
inGriekenlandzijnvoortgebracht
ofdienietrechtstreeks vandit
landnaardeGemeenschap wor­
denvervoerdDerdelanden
Griekenland Marokko Tunesië
07.01NII
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A1,129
1,129
6,254
8,395
5,134
2,567
4,107
0,4111,413
1,313
10,660
14,310
9,104(»)
4,802
7,683
0,7681,413
1,313
10,660
14,310
9,104(*)
4,802
7,683
0,7682,113
2,113
13,860
20,310
9,604
4,802
7,683
0,7681,413
1,313
13,860
20,310
9,604(*)
4,802
7,683
0,768
(')DeteinnenheffingbijinvoervanditproduktisvastgestelddooideVerordeningen (EEG)nrs.303/74en1912/74vandeRaad,(EEG)nr.
1936/75en(EEG)nr.1937/75vandeCommissie .
(*)Deteinnenheffingbijinvoervanandereolijfoliedandiewelkeeenraffinageproces heeftondergaan,diescheelinSpanjeofinTurkijei«
bereidenrechtstreeksvanditlandnaardeGemeenschap isvervoerd,iivastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr*.21(4/70e»
306/74vandeRaaden(EEG)nr.1938/75vandeCommissie .