11.11.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/65
VERORDENING (EEG)Nr.3507/88VANDECOMMISSIE
van10november 1988
totinstellingvaneencompenserende heffingentotschorsingvanhetpreferen­
tieeldouanerechtbijinvoervanmandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronder
begrepen,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,met
uitzonderingvanclementinesvanoorspronguitTurkije
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3811/85(*),
deinaanmerkingtenemenprijzenmoetenworden
geconstateerd opderepresentatieve marktenof,in
bepaaldeomstandigheden ,opanderemarkten;
Overwegendedatvoormandarijnen,tangerinesensatsu­
ma'sdaaronderbegrepen,wilkingsenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten ,metuitzonderingvan
clementinesvanoorspronguitTurkijedealdusberekende
invoerprijszichgedurendetweeopeenvolgende markt­
dagengehandhaafdheeftopeenpeildattenminste0,6
Ecubenedendereferentieprijsligt;datderhalveeen
compenserende heffingingesteldmoetwordenvoordeze
mandarijnen,tangerinesensatsuma'sdaaronderbegrepen,
wilkingsenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruch­
ten,metuitzonderingvanclementines ;
Overwegendedatinartikel1vanVerordening(EEG)nr.
3671/81vandeRaadvan15december1981betreffende
deinvoerindeGemeenschapvansommigelandbouw­
produktenvanoorspronguitTurkije(6),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1555/84(7),isbepaalddatvoor
dezemandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronder
begrepen,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvan
citrusvruchten ,metuitzonderingvanclementineshet
doüanerechtop5,6%moetwordenteruggebracht ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvande
regelingteverzekeren,hetnodigisvoordeberekening
vandeinvoerprijs :
—eenuitdespilkoersvoortvloeiendeomrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(8),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(9),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneenconstantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
hedentenopzichtevandemunteenheden vande
Gemeenschap bedoeldinhetvorigestreepjeen
bovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermaktenindesectorgroentenenfruit(7,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegendedatartikel25,lid1,vanVerordening(EEG)
nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoerprijsvaneenuit
eenderdelandingevoerdproduktzichgedurendetwee
opeenvolgendemarktdagenhandhaaftopeenpeildatten
minste0,6Ecubenedendereferentieprijsligt,behoudens
uitzonderlijkegevallen,eencompenserende heffingvoor
debetrokkenherkomstwordtingesteld;datdezeheffing
gelijkmoetzijnaanhetverschiltussendereferentieprijs
enhetrekenkundiggemiddeldevandelaatstetwee
invoerprijzenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3198/88van
deCommissievan18oktober1988totvaststellingvande
referentieprijzen voormandarijnen,tangerinesensatsu­
ma'sdaaronderbegrepen,wilkingsenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten ,metuitzonderingvan
clementinesvoorhetverkoopseizoen 1988/1989(3)de
referentieprijsvoordezeproduktenvankwaliteitsklasse I
werdvastgesteldop27,51Ecuper100kgnettovoorhet
tijdvakvan1november1988totenmet28februari
1989;
Overwegendedatdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijsof
aanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieveprijzen,
genoteerdvoortenminste30%vandehoeveelheden van
debetrokkenherkomstdieopallerepresentatieve
marktenwaarvoornoteringenbeschikbaarzijninde
handelzijngebracht,welkeprijsofprijzenworden
verminderdmetdeinartikel24,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bedoelderechtenenheffingen;dathet
begriprepresentatieve prijzenisomschreveninartikel24,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72;
Overwegendedatvolgenshetbepaaldeinartikel3,lid1,
vanVerordening(EEG)nr.2118/74vandeCommissie(4),
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L284van19.10.1988,blz.20.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
ÖPBnr.L367van23.12.1981,blz.3.
OPBnr.L150Van6.6.1984,blz.4.
(8)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr-L153van13.6.1987,blz.1.

Nr.L306/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.11.88
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :08052070en08052090)vanoorspronguitTurkije
wordteencompenserende heffingtoegepastwaarvanhet
bedragisvastgesteldop3,97Ecuper100kgnetto.
2.Hetdouanerechtvantoepassingbijinvoervandeze
produktenwordtvastgesteldop5,6%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1988.Artikel1
1.Bijdeinvoervanmandarijnen,tangerinesensatsu­
ma'sdaaronderbegrepen,wilkingsenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten ,metuitzonderingvan
clementines (GN-codes08052030,08052050,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat..
GedaanteBrussel,10november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter