26.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 217/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1965
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaal
FondstengunstevanhetKoninkrijkBelgiëvooruitgavenophet
gebiedvandeherscholing
(DossiersESFnos.4001,4017,4052,4065)
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek )
(66/63/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmet
nameopartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(*),ge­
wijzigdbijVerordening no.47/63/EEGvande
Raad(2),enmetnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.12/64/EEGvande
Commissiehoudendeeennadereomschrijving
vanhetbegrip„hetzichkennelijkbijvoortdu­
ringineentoestandvanonvoldoendetewerk­
stellingbevinden"indezinvanartikel2,lid3,
suba),vanVerordening no.9vandeRaad
betreffendehetEuropeesSociaalFonds(3),
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandepro­
cedurewelkebijhetonderzoekendeverificatie
vandebijhetEuropeesSociaalFondsinge­
0)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.32van22.2.1964,blz.537/64.diendeaanvragenomeenbijdragedienttewor­
dengevolgd(4),
Geziendeop24december1963endeop
11april,3julien12oktober1964doorhet
KoninkrijkBelgiëingediendeaanvragenomeen
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondsvoor
uitgaveninzakeherscholingsactiviteiten voor
eentotaalbedragvan23.435.046Bfr.,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
13december1961houdendevaststellingvande
inartikel18vanVerordening no.9bedoelde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamen(5),
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan29november1965,
Overwegende datdebetrokkenaanvragen
overeenkomstig deartikelen1en3vanVeror­
deningno.9betrekkinghebbenopherscholings­
activiteitenwelketijdensdeperiodevan19juni
1961totenmet30juni1963tenuitvoerzijn
gebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
(4)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.
<5)PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.

218/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.1.66
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DedoorhetKoninkrjkBelgiëbijhetEuro­
peesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragevooruitgavendiezijngedaandoor
deRijksdienstvoorArbeidsvoorziening (R.V.A.),
welkeinstellingvoorkomtopdeinartikel18
vanVerordening no.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen,endiebetrekking
hebbenoptijdensdeperiodevan19juni1961
totenmet30juni1963tenuitvoergebrachte
herscholingsactiviteiten ,zijntothetgevraagde
bedragvan23.435.046Bfr.inovereenstemming
metdevoorschriften betreffende dewerking
vanhetFonds.rekeningvandeRijksdienstvoorArbeidsvoor­
ziening(R.V.A.),welkeinstellingvoorkomtopde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldin
artikel18vangenoemdeverordening ;
Overwegende datdezeaanvragenoprechts­
geldigewijzezijningediendbinnendebijar­
tikel19vanVerordening no.9gesteldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoekvande
aanvragenendeverificatievandemateriëleen
comptabelegegevensisgeblekendathethier
herscholingen betreftvanwerklozeofonvol­
doendetewerkgestelde werknemers indezin
vanartikel2vanVerordening no.9envanar­
tikel1vanVerordening no.12/64/EEG,diedein
artikel4vanVerordening no.9gesteldevoor­
waardenvervullen ,endatdeaanvragenvoldoen
aandeinVerordening no.9,enmetnameinde
artikelen5en20omschrevenvoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrage
uithetFondsdientengevolge moetwordener­
kendtenaanzienvandedoordeRijksdienst
voorArbeidsvoorziening (R.V.A.)gedaneuit­
gavenendathetbedragvandedoorhetFonds
teverlenenbijdragederhalve23.435.046Bfr.be­
loopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsinzijnadviesvan29no­
vember1965ombovengenoemde redenentot
dezelfdeconclusiesisgekomen,Artikel2
Deaandeaanvragende Lid-Staatverleende
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevandehierbovenvermeldeinstelling
wordtdientengevolge vastgesteldop23.435.046
Bfr.(overeenkomende metongeveer468.701
rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKonink­
rijkBelgië.
Brussel,22december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1965
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaal
FondstengunstevandeBondsrepubliek Duitslandvooruitgavenin
verbandmetmaatregelen ophetgebiedvandeherscholing
(DossiersESFnos.3112a,4031)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(66/64/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel125,