ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 1. 1999 L 21/2
VERORDENING (EG) Nr. 184/1999 VAN DE COMMISSIE
van 27 januari 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;
Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 1. 1999 L 21/3
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 27 januari 1999 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 90,9
204 44,7
999 67,8
0707 00 05 052 106,9
999 106,9
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 140,8
204 202,8
628 122,8
999 155,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 35,4
204 38,7
212 41,5
600 41,3
999 39,2
0805 20 10 204 66,2
999 66,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 59,4
204 55,1
464 86,1
624 76,8
999 69,4
0805 30 10 052 55,5
600 77,8
999 66,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 64,8
060 44,0
400 68,0
404 78,1
720 81,1
728 84,5
999 70,1
0808 20 50 052 137,1
064 62,3
400 84,0
624 54,0
999 84,4
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/36
VERORDENING (EG) Nr. 228/1999 VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 1999
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor
de 196e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de perma-
nente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector melk en zuivelproducten (
1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2),
en met name op artikel 7 bis, lid 3,
Overwegende dat de interventiebureaus overeenkomstig
Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie van 20februari 1990 betreffende de toekenning, via openbareinschrijving, van steun voor boterconcentraat voor recht-streekse consumptie in de Gemeenschap (
3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 417/98 (4), een perma-
nente verkoop bij inschrijving houden voor de toeken-ning van steun voor boterconcentraat; dat in artikel 6 vandie verordening is bepaald dat, rekening houdend met devoor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes, voorboterconcentraat met een botervetgehalte van ten minste96 % een maximumbedrag voor de steun wordt vastge-steld of wordt besloten om aan de inschrijving geengevolg te geven; dat de bestemmingszekerheid dienover-eenkomstig moet worden vastgesteld;Overwegende dat het aanbeveling verdient met inachtne-
ming van de ontvangen aanbiedingen het maximumbe-drag van de steun op de hiernavolgende hoogte vast testellen en dienovereenkomstig de bestemmingszekerheidte bepalen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 196e bijzondere inschrijving die wordt gehouden
in het kader van de permanente verkoop bij inschrijvingals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden hetmaximumbedrag van de steun en de bestemmingszeker-heid als volgt vastgesteld:
— maximumbedrag van de steun: 117 EUR/100 kg,
— bestemmingszekerheid: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.
(3) PB L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8.
(4) PB L 52 van 21. 2. 1998, blz. 18.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/19
VERORDENING (EG) Nr. 220/1999 VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slacht-pluimvee, die in januari 1999 worden ingediend op grond van de Verordeningen
(EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1474/95 van de Commissie
van 28 juni 1995 houdende opening en vaststelling vande w ¶ze van beheer van de tariefcontingenten voor
producten van de sector eieren en voor ovoalbumine (
1),
laatstel ¶k gew ¶zigd b ¶Verordening (EG) nr. 1371/98 (2),
en met name op artikel 5, lid 5,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/96 van de Commissie
van 28 juni 1996 houdende opening en vaststelling vande w ¶ze van beheer van de tariefcontingenten voor
producten van de sector slachtpluimvee (
3), laatstel ¶k
gew¶zigd b ¶Verordening (EG) nr. 1370/98 (4), en met
name op artikel 5, lid 5,
Overwegende dat voor een aantal producten de in de
invoercertificaten voor het eerste kwartaal van 1999aangevraagde hoeveelheden niet groter z ¶n dan de
beschikbare hoeveelheden en derhalve volledig ingewil-ligd kunnen worden, terw ¶l voor een aantal andere
producten de beschikbare hoeveelheden worden over-schreden, zodat de aangevraagde hoeveelheden, met het
oog op een bill ¶ke verdeling, met een vast percentage
verminderd moeten worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en
(EG) nr. 1251/96 ingediende aanvragen om invoercertifi-caten voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart1999 worden ingewilligd voor het in b ¶lage I aangegeven
percentage.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 april tot
en met 30 juni 1999 kunnen overeenkomstig de Verorde-ningen (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96 invoercerti-ficaten worden aangevraagd tot de in b ¶lage II aange-
geven hoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29. 6. 1995, blz. 19.
(2) PB L 185 van 30. 6. 1998, blz. 17.
(3) PB L 161 van 29. 6. 1996, blz. 136.
(4) PB L 185 van 30. 6. 1998, blz. 15.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/20
BöLAGE I
GroepPercentage waarvoor de invoercertificaten
worden ingewilligd voor de periode van
1 januari tot en met 31 maart 1999
E1 —
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 3,13
P4 100,00
BöLAGE II
(in ton)
GroepTotale beschikbare hoeveelheid
voor de periode van
1 april tot en met 30 juni 1999
E1 109 120,00
E2 3 844,13
E3 7 814,74
P1 3 525,00
P2 1 059,56
P3 117,00
P4 384,90
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/28
VERORDENING (EG) Nr. 224/1999 VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 1999
tot w¶ziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbe-
dragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap
aan de Franse overzeese departementen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van
16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franseoverzeese departementen (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel
2, lid 6,
Overwegende dat de steunbedragen voor de levering van
graanproducten aan de Franse overzeese departementen(DOM) werden vastgesteld b ¶Verordening (EEG) nr. 391/
92 van de Commissie (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verorde-
ning (EG) nr. 2751/98 (4); dat, gezien de w ¶zigingen in de
noteringen en de pr ¶zen van de graanproducten in het
Europese deel van de Gemeenschap en op de wereld-markt, het gepast is de steun voor de voorziening van de
DOM opnieuw vast te stellen op de in de b ¶lage vermelde
bedragen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b¶lage b¶de gew¶zigde Verordening (EEG) nr. 391/
92 wordt vervangen door de b ¶lage b¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1.
(2) PB L 267 van 9. 11. 1995, blz. 1.
(3) PB L 43 van 19. 2. 1992, blz. 23.
(4) PB L 345 van 19. 12. 1998, blz. 19.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/29
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 29 januari 1999 tot wijziging van Verordening
(EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten
van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese departementen
(in EUR/ton)
Bedrag van de steun
Product Bestemming
(GN-code)
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRunion
Zachte tarwe
(1001 90 99) 37,50 37,50 37,50 40,50
Gerst(1003 00 90)
57,00 57,00 57,00 60,00
Mas(1005 90 00)
55,00 55,00 55,00 58,00
Harde tarwe(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/40
VERORDENING (EG) Nr. 232/1999 VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte
rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2566/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2566/98 van de
Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van de
restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bijuitvoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling met namerekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerteten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij uitvoer;Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bijuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige
volwitte rijst van GN-code 1006 30 67 naar bepaaldederde landen in het kader van de in Verordening (EG) nr.2566/98 bedoelde inschrijving wordt op grond van de van25 tot en met 28 januari 1999 ingediende offertes vastge-steld op 306,00 EUR per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 49.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/32
VERORDENING (EG) Nr. 226/1999 VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 1999
tot w¶ziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbe-
dragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap
aan de Azoren en Madeira
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azorenen Madeira (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 10,
Overwegende dat de steunbedragen voor de levering van
graanproducten aan de Azoren en Madeira werden vastge-steld b¶Verordening (EEG) nr. 1833/92 van de
Commissie (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 2750/98 (4); dat, gezien de w ¶zigingen in de note-
ringen en de pr ¶zen van de graanproducten in het Euro-
pese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, hetgepast is de steun voor de voorziening van de Azoren enMadeira opnieuw vast te stellen op de in de b ¶lage
vermelde bedragen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b¶lage b¶de gew¶zigde Verordening (EEG) nr. 1833/
92 wordt vervangen door de b ¶lage b¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.
(2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1.
(3) PB L 185 van 4. 7. 1992, blz. 28.
(4) PB L 345 van 19. 12. 1998, blz. 17.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/33
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 29 januari 1999 tot wijziging van Verordening
(EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten
van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
(in EUR/ton)
Bedrag van de steun
Product
(GN-code)Bestemming
Azoren Madeira
Zachte tarwe (1001 90 99) 34,50 34,50
Gerst (1003 00 90) 54,00 54,00
Mas (1005 90 00) 52,00 52,00
Durum tarwe (1001 10 00) 8,00 8,00
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/42
VERORDENING (EG) Nr. 234/1999 VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 1999
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ¶stproducten van
oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Cana-rische eilanden (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 3,
Overwegende dat luidens artikel 3 van Verordening (EEG)
nr. 1601/92 de eindgebruiker van r ¶st op de Canarische
eilanden, zowel wat de hoeveelheden, de pr ¶s als de
kwaliteit betreft, voorziening met r ¶st van oorsprong uit
de Gemeenschap wordt gewaarborgd tegen condities dieovereenkomen met die b ¶vr¶stelling van de heffing, wat
impliceert dat er voor leveringen van oorsprong uit deGemeenschap steun wordt verleend; dat b ¶de vaststelling
van die steun met name rekening moet worden gehoudenmet de kosten van de verschillende mogel ¶ke leveranciers
en de b¶uitvoer naar derde landen toegepaste pr ¶zen;
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 2790/94 van de
Commissie (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 825/98 (4), de gemeenschappel ¶ke bepalingen z ¶n
vastgesteld ter uitvoering van de specifieke regeling voorde voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde
landbouwproducten, waaronder r ¶st;
Overwegende dat de toepassing van die bepalingen op de
noteringen of de pr ¶zen van r ¶st in het Europese deel van
de Gemeenschap en op de wereldmarkt er, b ¶de huidige
marktsituatie, toe leidt de steun voor de voorziening vande Canarische eilanden vast te stellen op de in de b ¶lage
vermelde bedragen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
1601/92 toe te kennen steunbedragen b ¶de levering van
r¶st uit de Gemeenschap in het kader van de specifieke
regeling voor de voorziening van de Canarische eilandenworden vastgesteld in de b ¶lage b¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1.
(3) PB L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.
(4) PB L 117 van 21. 4. 1998, blz. 5.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 L 23/43
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 29 januari 1999 tot vaststelling van de
steunbedragen voor de levering van r ¶stproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Canarische eilanden
(in euro/ton)
Product
(GN-code)Bedrag van de steun
Volwitte r ¶st
(1006 30) 106,00
Breukr¶st
(1006 40) 23,00
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 1. 1999 L 22/55
VERORDENING (EG) Nr. 206/1999 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 1999
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van mas in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2850/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat een inschrijving voor de maximumver-
laging van het recht bij invoer van mas in Portugal isopengesteld bij Verordening (EG) nr. 2850/98 van deCommissie (
3);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (4), gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1963/95 (5), de Commissie volgens
de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 kan besluiten een maximumverlaging van hetrecht bij invoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling metname rekening moet worden gehouden met de in deartikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemde criteria; dat wordt gegund aan elke inschrijverwiens offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumverla-
ging van het recht bij invoer;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumverla-ging van het recht bij invoer op het in artikel 1 vermeldebedrag;
Overwegende dat het Comit van beheer voor granen
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor-zitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 22 tot en met 28 januari 1999 in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 2850/98 worden meegedeeld, wordt de maxi-mumverlaging van het recht bij invoer van mas vastge-steld op 70,63 EUR per ton voor een globale maximum-hoeveelheid van 151 100 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 358 van 31. 12. 1998, blz. 44.
(4) PB L 177 van 28. 7. 1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10. 8. 1995, blz. 22.