Nr.L167/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1752/85VANDECOMMISSIE
van26juni1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
enraapzaadslechtsprovisoirkonwordenberekendop
basisvandelaatstelijkdoordeCommissieaandeRaad
voorgestelderichtprijsenmaandelijkseverhogingvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegende dat,voordeperiodevan19totenmet
25juni1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.\569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85f7),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1690/85(8);
Overwegendedatderichtprijsendemaandelijkse
verhogingenvanderichtprijsvoorzonnebloemzaad
voorhetverkoopseizoen 1985/1986werdenvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1489/85(9)en(EEG)
nr.1490/85(,0);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkseverhogingvoorde
maandenseptember,oktoberennovember1985voor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandenjuli,augustus,
september,oktoberennovember1985voorkoolzaadHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(u)wordenvastgesteldindebijla­
gen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,september,
oktoberennovember1985voorkoolzaadenraapzaad
zalbevestigdofvervangenwordenmetingangvan27
juni1985,teneinderekeningtehoudenmetdevoor
dezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
vastgestelderichtprijsenmethetbedragvandemaan­
delijkseverhogingvoordemaandenseptember,
oktoberennovember1985voorkoolzaadenraapzaad.
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
0PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
«)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
0PBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
8)PBnr.L162van21.6.1985,blz.22.
')PBnr.L151van10.6.1985,blz.13.
10)PBnr.L151van10.6.1985,blz.14.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1985.
(■')PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

27.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/39
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

Nr.L167/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 15,361 10,351(')12,351(')12,871(')11,430(')11,950(')
2.Definitievesteun||IlI
Zaadgeoogstenverwerktin:\\\\Il
—B.R.Duitsland(DM) 39,09 27,14(')31,80(')'33,25(•)29,96(')31,90(')
—Nederland(Fl.) 44,04 30,58(')35,80(')37,43(')33,72(')35,81(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 712,93 480,41('),573,23(')596,03(»)529,08(')542,66(')
—Frankrijk(Ffr.) 96,95 68,68(')82,37(')85,04(')74,66(')78,31(')
—Denemarken (Dkr.) 129,26 87,10(')103,93(')108,31(')96,18(')99,81(')
—Ierland(Iers£) 11,522 7,764(')9,25909,588(')8,503(')8,735(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 10,527 7,427(')8,608(')8,930(')8,094(')8,172(')
—Italië(lire) 2004815206(')17911 (■)18425(')16252(')16704(')
—Griekenland (dr.) 974,38 1050,93(')1256,08(')1309,30(')1161,37(')1214,58(')
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 21,632 21,632 17,072 17,072 18,739
2.Definitievesteunl\l\
Zaadgeoogstenverwerktin:l
—B.R.Duitsland(DM) 54,33 54,33 43,49 43,74 47,64
—Nederland(Fl.) 61,22 61,22 48,96 49,23 53,63
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1003,98 1003,98 792,34 790,77 868,18
—Frankrijk(Ffr.) 139,03 139,03 114,67 113,53 125,35
—Denemarken (Dkr.) 182,03 182,03 143,66 143,66 157,69
—Ierland(Iers£) 16,226 16,226 12,800 12,727 13,979
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 14,526 14,526 11,705 11,705 12,707
—Italië(lire) 28800 28796 24836 24532 27023
—Griekenland (dr.) 1493,39 1493,39 1737,80 1737,80 1908,65
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,246830 2,240380 2,234080 2,227820 2,227820 2,209730
Fl. 2,530980 2,526280 2,521750 2,516940 2,516940 2,503000
Bfr./Lfr. 45,273400 45,259500 45,247400 45,237100 45,237100 45,235000
Ffr. 6,850460 6,859020 6,867440 6,877820 6,877820 6,912510
Dkr: 8,065060 8,070600 8,072250 8,074680 8,074680 8,084460
Iers£ 0,717449 0,718940 0,720595 0,722054 0,722054 0,725241
Brits£ 0,569862 0,571553 0,573175 0,574601 0,574601 0,578362
Lire 1433,42 1439,40 1445,59 1451,94 1451,94 1470,05
Dr. 99,601500 99,521200 99,453700 99,393400 99,393400 99,295300