Nr.L60/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.566/75VANDECOMMISSIE
van5maart1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1143/74metbetrekkingtothet
bedragvandesteunvoorindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstel­
linggeproduceerde enindeperiodevan1januaritotenmet31december1975
naarIerlandenhetVerenigdKoninkrijkverzondenwijnbouwprodukten vande­
zelfdeaardalshetwijnbouwprodukt datonderdenaam„Cyprussherry"wordt
uitgevoerd
uitgevoerdeprodukten,ertoeleidtditbedragvoorde
periodevan1januaritotenmet31december1975
vasttestellenop38rekeneenheden perhlenerzijds
voorhetproduktmeteeneffectiefalcoholgehalte van
meerdan15gradendochnietmeerdan18gradenen
op5rekeneenheden perhlanderzijdsvoorhetpro­
duktmeteeneffectiefalcoholgehalte vanmeerdan18
gradendochnietmeerdan22graden;
Overwegende datdeindeeeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3576/73vandeRaad
van28december1973totverlengingenwijzigingvan
deregelingingesteldbijVerordening (EEG)nr.1253/
73betreffendedeinvoervanhetonderdenaam„Cy­
prussherry"uitgevoerdewijnbouwprodukt vanoor­
sprongenvanherkomstuitCyprusenhoudendein­
stellingvansteunmaatregelen voorsoortgelijkeinde
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
geproduceerde wijnbouwprodukten diewordenver­
zondennaarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3298/
74(2),enmetnameopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3166/74(4),enmetnameopartikel29,lid3,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.3576/
73ingestelderegelingbijVerordening (EEG)nr.
3298/74isverlengdtotenmet31december1975;
dathetbijgevolgnoodzakelijkblijktbepaaldewijzi­
gingenaantebrengeninVerordening (EEG)nr.
1143/74vandeCommissievan7mei1974totvast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen envanhetbe­
dragvandesteunvoorindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellinggeproduceerde ennaar
IerlandenhetVerenigdKoninkrijkverzondenwijn­
bouwprodukten vandezelfdeaardalshetwijnbouw­
produktdatonderdenaam„CyprusSherry"wordt
uitgevoerd(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2178/74(6);
Overwegende dathetinartikel4,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3576/73vastgesteldecriteriumvolgens
hetwelkhetbedragvandevoordecommunautaire
produktenverleendesteunmoetwordenberekendop
grondvanhetverschiltussendeprijzenopdeBritse
endeIersemarktvoordecommunautaire wijnbouw­
produktenenvoordeonderdenaam„CyprusSherry"HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1143/74komtals
volgtteluiden:
„Deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.3576/
73bedoeldesteunwordtalsvolgtvastgesteldvoor
produktenwaarvoordedouaneformaliteiten voor
verzendingzijnvervuldtijdensdehiernavolgende
perioden:
—van1januaritotenmet31december1974:
op24R.E.perhl;
—van1januaritotenmet31december1975:
—op38R.E.perhlvoorhetproduktmeteen
effectiefalcoholgehalte vanmeerdan15
gradendochnietmeerdan18graden,
—op5R.E.perhlvoorhetproduktmeteen
effectiefalcoholgehalte vanmeerdan18
gradendochnietmeerdan22graden.
Artikel2
Artikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1143/74
vervalt.Lid3vandatzelfdeartikelwordtlid2.
(•)PBnr.L359van28.12.1973,blz.33.
(2)PBnr.L353van30.12.1974,blz.68.
(3)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(4)PBnr.L338van17.12.1974,blz.1.
(5)PBnr.L126van8.5.1974,blz.12.
(6)PBnr.L230van21.8.1974,blz.11.Artikel3
Artikel5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1143/74
komtalsvolgtteluiden:

6.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/9
„2.IndiendeinVerordening (EEG)nr.3576/73
bedoelderegelingna31december1975nietwordt
verlengd,wordtvoordeberekeningvanhetinlid
1bedoeldebedraguitgegaanvanhetop31de­
cember1975geldendesteunbedrag."Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie