ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L297/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6oktober1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
Denemarken vanin1977uitgekeerdepremiesvooromschakeling vandemelk­
veestapelopderundvleesproduktie
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(78/858/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),enmet
nameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1353/73vandeRaad
van15mei1973totinvoeringvaneenstelselvanpre­
miesvoordeomschakeling vandemelkveestapel op
derundvleesproduktie envanpremiesvoordeontwik­
kelingvandeteeltvanrundveebestemdvoordevlees­
produktie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.266/75(4),enmetnameopartikel16,lid2,
enopartikel17,lid2,
Overwegende dathetKoninkrijkDenemarkeneen
aanvraagomvergoedingheeftingediend,betreffende
dein1977gedaneuitgavenaantoegekendepremies;
Overwegendedatdeaanvraaginovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
2641/74vandeCommissievan15oktober1974be­
treffendedeaanvragenomvergoedingdoorhet
EOGFL,afdelingOriëntatie,vandepremiesvoorde
omschakeling vandemelkveestapel opderundvlees­
produktieenvandepremiesvoordeontwikkeling
vandeteeltvanrundveebestemdvoordevleesproduk­
tie0;
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensuitwijstdatpremiesvooreentotaalbedragvan5250930,49Dkr.zijnuitgekeerdonderdevoorwaar­
denvastgesteldindeartikelen1totenmet4vanVer­
ordening(EEG)nr.1353/73endeuitvoeringsbepalin­
genervan;dathetderhalvedienstigisdathetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingOriëntatie,50%vanditbedragvergoedt,te
weten2625465,24Dkr.;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
inhetjaar1977doorhetKoninkrijkDenemarkenge­
daneuitgavenaanpremiesvoordeomschakeling van
demelkveestapel opderundvleesproduktie isvastge­
steldopeenbedragvan2625465,24Dkr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDene­
marken.
GedaanteBrussel,6oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .18.WPBnr.L30van4.2.1975 ,blz.1.
(5)PBnr.L283van19.10.1974 ,blz .5.
24.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6oktober1978
betreffendedevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVer­
enigdKoninkrijkvandein1976aandeproducentenorganisaties indevisserijsec­
torverleendesteun
(SlechtdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/861/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(*),metnameopartikel24,
GeletopVerordening (EEG)nr.106/76vandeRaad
van19januari1976betreffendedetoekenningende
vergoedingvandesteunwelkedoordeLid-Statenaan
deproducentenorganisaties indevisserijsectorwordt
toegekend(2),metnameopartikel8,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenaan­
vraagheeftingediendtotvergoedingvanallein1976
gedaneuitgavenvoorsteun,toegekendvolgensartikel
6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76;
Overwegendedatdezeaanvraaginovereenstemming
ismetVerordening (EEG)nr.1273/72vandeCom­
missievan20juni1972betreffendeverzoekenomver­
goedingvandedoordeLid-Statenaandeproducen­
tenorganisaties indevisserijsectorverleendesteun(3)
enVerordening (EEG)nr.457/72vandeCommissie
van2maart1972betreffendedebepalingvanhetbe­
gripbeheerskosten vandeproducentenorganisaties in
devisserijsector (4);
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensheeftuitgewezendatsteunwerduitgekeerdtot
eentotaalbedragvan34786,35£sterlingvolgensdevoorwaardenalsvastgesteldbijartikel6,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.100/76;datdeafdelingOriëntatie
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouwderhalve50%vanditbedrag,zijnde
17393,18£sterlingdienttevergoeden;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLwerd
geraadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doorhetVerenigdKoninkrijkin1976aandeprodu­
centenorganisaties indevisserijsectorverleendesteun
wordtvastgesteldopeenbedragvan17393,18£ster­
ling.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,6oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .42.
(3)PBnr.L141van21.6.1972 ,blz .9.
(4)PBnr.L54van3.3.1972 ,blz .31.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 1978

tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Frankrijk )

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 78/863/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ) , met name op artikel 2 , lid 3 ,

Overwegende dat in Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Frankrijk ) ( 2 ) , gewijzigd door de Richtlijnen 76/401/EEG ( 3 ) en 77/178/EEG ( 4 ) , de gebieden van Frankrijk zijn vermeld die zijn opgenomen in de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat de Regering van de Franse Republiek overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht de grenzen van de in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG opgenomen gebieden te wijzigen overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking ;

Overwegende dat de gebieden die door de voorgestelde grenswijzigingen ontstaan , voldoen aan de criteria en waarden die in de Richtlijnen 75/271/EEG en 76/401/EEG zijn toegepast voor het bepalen van de gebieden in de zin van artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat de door de Regering van de Franse Republiek gevraagde wijzigingen samen met deze die aanvaard werden in Beschikking 77/3/EEG van de Commissie van 13 december 1976 ( 5 ) niet tot gevolg hebben dat de totale oppervlakte cultuurgrond in de betrokken probleemgebieden met meer dan 0,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond van de betrokken Lid-Staat toeneemt ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd inzake de financiële aspecten ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregel in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Frankrijk wordt aangevuld overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 9 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 33 .

( 3 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 22 .

( 4 ) PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 , blz . 22 .

( 5 ) PB nr . L 3 van 5 . 1 . 1977 , blz . 12 .

BIJLAGE

Aanvulling op de Richtlijnen 75/271/EEG , 76/401/EEG en 77/178/EEG overeenkomstig artikel 2 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG van 28 april 1975

CANTONS * COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES *

65 - Département des Hautes-Pyrénées

Arrondissement de Tarbes

Ossun * Loucrup
Nr.L320/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19oktober1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdonderkleding vandeposten61.03en
61.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHongarijeen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(78/916/EEG)
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieindeBeschikking71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(2),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitHongarijeenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvoorna2oktober1978
ingediendeaanvragenominvoerdocumenten opde
datumvandezebeschikkingnogbijdeBeneluxautori­
teitenaanhangigzijn,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeBenelux-regeringen op5
oktober1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragbijdeCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen hebbeningediendomertoeteworden
gemachtigdonderkleding vandeposten61.03en
61.04vanhetgemeenschappelijk douanetariefvanoor­
spronguitHongarijeenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
OverwegendedatindeBenelux-landen voordeinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitHonga­
rijeovereenkomstig Beschikking77/806/EEGvande
Raadvan20december1977(1),eenjaarlijkscontin­
gentgeldtdatbijnageheelisbenut;
Overwegende datdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegendedaterzichindebetrokkenindustriesec­
torernstigemoeilijkheden voordoen,enmetname
eenaanmerkelijke teruggangvandeproduktieenhet
aantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventothetverzoek,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactielijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdeefficiëntievandehandelsmaatre­
gelhierbovenvermelddreigttebemoeilijken ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerkingtotstandzoudenkun­
nenbrengen;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
61.03
en61.04Onderkleding
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,19oktober1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L360van31.12.1977,blz.1. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 30 oktober 1978

tot benoeming van een gewoon lid en van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

( 78/905/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding ( 1 ) , gewijzigd bij besluit van 9 april 1968 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 16 oktober 1978 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding voor het tijdvak dat op 15 oktober 1980 verstrijkt ,

Overwegende dat de Raad bij die gelegenheid besloten heeft , later degene te benoemen die in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties een aan Ierland toegekende zetel van gewoon lid moet bekleden ,

Gelet op de door de Ierse Regering op 17 oktober 1978 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer H . O'Sullivan wordt benoemd tot gewoon lid en de heer C . Devine tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding voor de verdere duur van het mandaat van dit Comité , dat wil zeggen tot en met 15 oktober 1980 .

Gedaan te Luxemburg , 30 oktober 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

O . von LAMBSDORFF

( 1 ) PB nr . 190 van 30 . 12 . 1963 , blz . 3090/63 .

( 2 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 26 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 30 oktober 1978

houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 78/903/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat een post van een lid van dit Comité in de categorie Regeringsvertegenwoordigers is opengevallen tengevolge van het aftreden van de heer Connell , waarvan de Raad op 9 oktober 1978 in kennis is gesteld ,

Gezien de op 9 oktober 1978 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer J . I.P . Bull wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van de heer R . Connell voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .

Gedaan te Luxemburg , 30 oktober 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

O . von LAMBSDORFF

( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 en 9 .
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/6711.11.78
BESLUITVANDERAAD
van30oktober1978
totbenoemingvaneenplaatsvervangend lidvanhetRaadgevendComitévoorde
medischeopleiding
(78/904/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopBesluit75/364/EEGvandeRaadvan16juni1975houdendeinstellingvaneen
RaadgevendComitévoordemedischeopleiding(1),
OverwegendedatdeRaadbijBesluit76/385/EEG(2)degewoneenplaatsvervangende le­
denvanhetRaadgevendComitévoordemedischeopleidingheeftbenoemd;
OverwegendedatdeRegeringvandeBondsrepubliek Duitslandop27september1978de
heerW.BechtholdtheeftaangewezenalsvervangervandeheerH.Bourmer,plaatsvervan­
gendlidvanvoornoemdComité,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerWolfgangBechtholdtwordtbenoemdtotplaatsvervangend lidvanhetRaadge­
vendComitévoordemedischeopleiding,tervervangingvandeheerHorstBourmervoor
deverdereduurvandiensmandaat,datwilzeggentotenmet5april1979.
GedaanteLuxemburg,30oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
O.vonLAMBSDORFF
(')PBnr.L167van30.6.1975,blz.17.
P)PBnr.L101van15.4.1976,blz.51.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 oktober 1978

houdende aanwijzing van vier representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaatschap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

( 78/892/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 18 ,

Overwegende dat de Raad , bij besluit van 2 augustus 1978 , met het oog op de nieuwe samenstelling van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor een tijdvak van twee jaar , de representatieve organisaties verzocht heeft een voordracht op te maken met tweemaal zoveel namen van kandidaten als het aantal zetels dat hun wordt toegewezen ;

Overwegende dat de Raad zich bij die gelegenheid het recht heeft voorbehouden om later de verdeling vast te stellen van de zetels die zijn toegewezen aan de Franse werknemersorganisaties ,

BESLUIT :

Enig artikel

De hieronder vermelde representatieve organisaties van werknemers dienen de voordrachten op te maken waaruit - met inachtneming van het aantal personen dat voor elke organisatie is vermeld - de leden van het Raadgevend Comité van de EGKS worden benoemd die ze moeten vertegenwoordigen :

FRANKRIJK :

Confédération Générale du Travail : 1 zetel ,

Confédération Française Démocratique du Travail : 1 zetel ,

Confédération Française des Travailleurs Chrétiens : 1 zetel ,

Confédération Générale du Travail - Force Ouvrière : 1 zetel .

Gedaan te Luxemburg , 16 oktober 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . von DOHNANYI
Nr.L328/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3november 1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aandeFranseRe­
publiekvandein1977uitgekeerdeomschakelingspremies indewijnbouwsector
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/953/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1163/76vandeRaad
van17mei1976inzakedetoekenningvaneenom­
schakelingspremie indewijnbouwsector (*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1155/78(2),en
metnameopartikel10,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2034/76vandeCom­
missievan17augustus1976houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen voordetoekenningvan
deomschakelingspremie indewijnbouwsector (3),
Overwegende datdeFranseRepubliekeenverzoek
heeftingediendomvergoedingvanallein1977ge­
daneuitgavenaanpremies;
Overwegendedatditverzoekbeantwoordtaandevoor­
schriftenvastgesteldinBeschikking77/491/EEGvan
deCommissievan24juni1977betreffendedeverzoe­
kenomvergoedingvandekrachtensVerordening
(EEG)nr.1163/76verleendeomschakelingspremie in
dewijnbouwsector (4);
Overwegende datbijonderzoekvandeverstrektein­
lichtingenisgeblekendatvooreenbedragvan
115019551Ffr.premieswerdenuitbetaaldopde
voorwaardenvastgesteldinVerordening (EEG)nr.1163/76endeuitvoeringsbepalingen daarvan;dathet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingOriëntatie,derhalve50%vanditbe­
dragd.w.z.57509775,50Ffr.dienttevergoeden;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,wordt
voordedoordeFranseRepubliekin1977gedaneuit­
gavenaanomschakelingspremies indewijnbouwsec­
torvastgesteldopeenbedragvan57509775,50Ffr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,3november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L135van24.5.1976,blz.34.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.9.
(3)PBnr.L226van18.8.1976,blz.10.
(«)PBnr.L200van8.8.1977,blz.25.
23.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3november 1978
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aandeFranseRepu­
bliekvaneenvoorschotinverbandmetdegedurendehetjaar1977gedaneuitga­
venvoordeuitkeringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebedrijfsbeëin­
digingindelandbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtotverbetering
vandestructuur
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/952/EEG)
Overwegendedatdevergoedingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOrëntatie,debeta­
lingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragvan68240Ffr.oftewel51180Ffr.;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,inver­
bandmetdeuitgavenverrichtdoordeFranseRepu­
bliekindeloopvanhetjaar1977voordeuitkeringen
metbetrekkingtotdebevorderingvandebedrijfs­
beëindigingindelandbouwenvandeaanwending
vancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur,is
vastgesteldopeenbedragvan51180Ffr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,3november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-VoorzitterDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedebevorderingvandebedrijfs­
beëindigingindelandbouwenvandeaanwending
vancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur(!),
laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),en
metnameopartikel12,lid3,
Overwegende datdebepalingenvastgestelddoorde
FranseRepubliektertoepassingvanRichtlijn
72/160/EEGvoorwerpzijnvaneengunstigebeschik­
kingvandeCommissieovereenkomstig artikel9van
genoemderichtlijn;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totstortingvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoordeFranseRepubliekmetbetrekkingtot
degedurendehetjaar1977verleendeuitkeringenvoor
debevorderingvandebedrijfsbeëindiging indeland­
bouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtotver­
beteringvandestructuur,volledigisenindevereiste
vormisingediend;dathettotalebedragvandeuitga­
venoverhetjaar1977389400Ffr.bedraagt;dathet
totalebedragomvergoedingwaarvanwordtverzocht
68240Ffr.bedraagt;
(i)PBnr.L96van23.4.1972,blz.9.0PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
(3)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.