VERORDENING (EEG) Nr. 2138/92 VAN DE RAAD van 23 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1411/71 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot melk bestemd voor menselijke consumptie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 3, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1411/71 (3) ten aanzien van volle, op hun grondgebied geproduceerde en in de handel gebrachte melk hebben moeten opteren voor een van de twee in lid 1, onder b), tweede streepje, van dat artikel vermelde formules; dat overeenkomstig de leden 6 en 7 van dat artikel bepaalde beperkende voorschriften gelden voor het handelsverkeer in volle melk tussen twee Lid-Staten die een verschillende formule hebben gekozen;

Overwegende dat het, gezien de ontwikkeling in het verbruik en het intracommunautaire handelsverkeer van de verschillende categorieën consumptiemelk enerzijds en het wegwerken van de gezondheidsbelemmeringen voor het vrije handelsverkeer van die produkten anderzijds, dienstig lijkt om alle uit voornoemde verordening voortvloeiende beperkingen voor het intracommunautaire handelsverkeer weg te werken; dat daarbij rekening moet worden gehouden met de gewoonten op het gebied van produktie en distributie van volle melk in de verschillende Lid-Staten; dat het derhalve dienstig is om op het grondgebied van elke Lid-Staat de produktie en de verkoop van volgens de twee bovenbedoelde formules gefabriceerde volle melk toe te staan, maar met een handelsomschrijving die duidelijk genoeg is om de koper over de ware aard van het produkt te informeren; dat, ten einde distorsies op de markt te voorkomen, het vereiste minimumvetgehalte van niet-gestandaardiseerde volle melk dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat artikel 6, lid 3, voorziet in de mogelijkheid om af te wijken van het minimumvetgehalte van 3,50 % dat voor gestandaardiseerde volle melk is vastgesteld; dat uit hoofde van deze bepaling volle melk die onder deze afwijking valt, in het produktiegebied in de handel moet worden gebracht; dat het dienstig is het genoemde lid te wijzigen ten einde de daaruit voortvloeiende handelsbelemmering weg te nemen en daarenboven rekening te houden met de moeilijkheden die zich kunnen voordoen wanneer voor niet-gestandaardiseerde volle melk een minimumvetgehalte van 3,50 % vereist is; dat het raadzaam is regelmatig te controleren of de aangevraagde afwijkingen gerechtvaardigd zijn en wat de gevolgen ervan zijn;

Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 6, lid 2, van voornoemde verordening een extra categorie volle melk kunnen instellen met een door hen vastgesteld vetgehalte van ten minste 3,8 %; dat het, gezien de voor volle melk voorgestelde wijzigingen en ten einde de specificiteit van die extra categorie duidelijk te doen uitkomen, dienstig is dat minimumvetgehalte te verhogen;

Overwegende dat een Lid-Staat op grond van artikel 25, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 (4) kan worden gemachtigd om aan een producentenorganisatie het exclusieve recht te verlenen de door de producenten in het betrokken gebied geproduceerde en door dezen in ongewijzigde staat te koop aangeboden melk aan te kopen; dat ter verduidelijking moet worden gepreciseerd dat gestandaardiseerde volle melk voor de toepassing van bovenbedoelde bepaling wordt gelijkgesteld met niet-behandelde melk,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1411/71 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 1, onder b), tweede streepje, wordt "3 %" vervangen door "3,50 %";

b) aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor volle melk moet de benaming worden aangevuld met aan nadere beschrijving waaruit blijkt of het produkt al dan niet gestandaardiseerd is, voor de gevallen dat het ontbreken van dergelijke informatie de koper in verwarring zou kunnen brengen.";

c) de leden 5 tot en met 8 worden geschrapt;

2. artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 2 wordt "3,8 %" vervangen door "4 %";

b) lid 3 wordt vervangen door:

"3. Voor die gebieden waar het natuurlijke vetgehalte van de melk minder dan 3,50 % bedraagt, kan een afwijking van het tweede streepje van artikel 3, lid 1, onder b), worden toegestaan zodat de in deze gebieden geproduceerde melk als volle melk kan worden verkocht. Aan deze melk mag echter geen vet zijn onttrokken en zij moet een vetgehalte van ten minste 3,20 % hebben. Dergelijke afwijkingen kunnen, op verzoek van de Lid-Staten, worden toegestaan voor periodes van telkens ten hoogste één jaar, overeenkomstig de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68, met name rekening houdend met de situatie van de zuivelmarkt in de betrokken gebieden, de belangen van de consumenten en de mogelijke gevolgen voor het handelsverkeer in volle melk tussen de Lid-Staten.";

c) het volgende lid wordt toegevoegd:

"6. Voor de toepassing van artikel 25, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt gestandaardiseerde volle melk gelijkgesteld met niet-behandelde melk."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

John COPE

(1) PB nr. C 320 van 11. 12. 1991, blz. 9. (2) PB nr. C 150 van 15. 6. 1992. (3) PB nr. L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1). (4) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 816/92 (PB nr. L 86 van 1. 4. 1992, blz. 83).