BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 1999

tot wijziging van Beschikking 1999/301/EG houdende wijziging van Beschikking 87/257/EEG inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika en van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, vers vlees en vleesproducten toestaan

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1709)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/417/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 3,

Gelet op Richtlijn 96/22/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking alsmede van β-agonisten en tot intrekking van de Richtlijnen 81/602/EEG, 88/146/EEG en 88/299/EEG(3), en met name op artikel 11,

(1) Overwegende dat de lidstaten alleen vers vlees, met inbegrip van slachtafvallen, mogen invoeren uit derde landen of delen van derde landen die voorkomen op een lijst die door de Raad wordt vastgesteld op voorstel van de Commissie;

(2) Overwegende dat de lijst van deze derde landen of delen daarvan is opgenomen in Beschikking 79/542/EEG van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/301/EG van de Commissie(5);

(3) Overwegende dat bij Beschikking 1999/301/EG is bepaald dat de Verenigde Staten van Amerika met ingang van 15 juni 1999 zijn geschorst als derde land waaruit de lidstaten vers vlees en vleesproducten mogen invoeren, naar aanleiding van het feit dat in vers vlees en levers van runderen, bestemd voor menselijke consumptie, die uit de Verenigde Staten van Amerika waren ingevoerd, residuen van lichaamsvreemde groeibevorderende hormonen zijn aangetroffen;

(4) Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika een beperkte periode hebben gekregen om de nodige maatregelen te treffen en acties te ondernemen om objectief aan te tonen dat het in de Europese Gemeenschap toegepaste niveau van sanitaire bescherming in acht wordt genomen;

(5) Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika hebben meegedeeld een aantal aanvullende maatregelen ten uitvoer te zullen leggen; dat deze maatregelen met name inhouden dat meer controleprogramma's worden opgezet, dat het officieel toezicht wordt verscherpt en dat iedere partij te slachten dieren die wordt aangeboden in het kader van het programma voor hormonenvrije runderen voor 100 % wordt getest;

(6) Overwegende dat er nog enige tijd nodig is om de Commissie in staat te stellen de tenuitvoerlegging van deze maatregelen door de Verenigde Staten van Amerika, en de doeltreffendheid ervan, te verifiëren; dat de Verenigde Staten van Amerika nog nadere gegevens moeten verstrekken en nog bepaalde vragen moeten beantwoorden;

(7) Overwegende dat de schorsing van de Verenigde Staten als derde land waaruit de lidstaten vers rundvlees en rundvleesproducten voor menselijke consumptie mogen invoeren, derhalve moet worden uitgesteld;

(8) Overwegende dat in Beschikking 1999/302/EG van de Commissie(6) is bepaald dat vers vlees van runderen, met inbegrip van slachtafvallen, ander dan vlees van bizons, van oorsprong of van herkomst uit de Verenigde Staten van Amerika, bij invoer frequenter moet worden onderzocht op residuen van groeibevorderende hormonen;

(9) Overwegende dat er geen aanwijzingen zijn dat bij bizons groeibevorderende hormonen worden toegepast; dat de schorsing dus niet op vlees van bizons, met inbegrip van slachtafvallen, moet worden toegepast;

(10) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen uiterlijk op 15 december 1999 opnieuw moeten worden bezien;

(11) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 1999/301/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2, punt 2, wordt vervangen door: "2. Na 'o = niet toegestaan' wordt de volgende voetnoot toegevoegd: 's = geschorst voor de uitvoer van rundvlees, met inbegrip van slachtafvallen, ander dan bizonvlees, met inbegrip van slachtafvallen, voor menselijke consumptie.'.

"

2. Artikel 4 wordt vervangen door: "Artikel 4

De bepalingen van artikel 2 zullen vóór 15 december 1999 opnieuw worden bezien, met name in het licht van de resultaten van de toetsing door de Commissie van de doeltreffendheid van de door de Verenigde Staten van Amerika toegepaste maatregelen, of in het licht van eventuele wijzigingen in de door de Verenigde Staten van Amerika toegepaste maatregelen."

3. In artikel 5, lid 2, wordt "15 juni 1999" vervangen door "15 december 1999".

Artikel 2

De lidstaten passen de maatregelen die zij in het handelsverkeer toepassen aan om ze in overeenstemming te brengen met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 15 juni 1999.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 juni 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 3.

(4) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

(5) PB L 117 van 5.5.1999, blz. 52.

(6) PB L 117 van 5.5.1999, blz. 58.