Nr.L112/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.72
BESCHIKKING VANDERAAD
van25april1972
houdendemachtigingtotstilzwijgendeverlengingvanbepaaldehandelsakkoorden
diedoorLid-Statenmetderdelandenzijngesloten
(72/183/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,akkoordenhetopenenvancommunautaire onder­
handelingenmetdebetrokkenderdelandennietin
dewegstaatendatzijbereidzijnderegelingenop
handelsgebied vanhunthansgeldendebilaterale
akkoordentedoenopnemenindecommunautaire
akkoordenwaarovereventueelzalwordenonderhan­
deld;
Overwegendedatnahetoverleg,voorgeschreven bij
artikel2vandebeschikkingvandeRaadvan16
december1969,werdvastgestelddatgedurendedein
overweginggenomenverlengingsperiode debepalin­
genvandeteverlengenakkoordengeenbelemmering
vormenvoordetenuitvoerlegging vandegemeen­
schappelijkehandelspolitiek ,zoalsdoorvoornoemde
verklaringen vandebelanghebbende Lid-Staten
wordtbevestigd ;
Overwegendedatdezeakkoordendanookvooreen
bepaaldeperiodestilzwijgendkunnenwordenver­
lengd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan16
december1969betreffendedegeleidelijkeeenmaking
vandeakkoordeninzakedehandelsbetrekkingen
tussendeLid-Statenenderdelandenenbetreffende
onderhandelingen overcommunautaire akkoor­
den(1),inzonderheidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datvoordeindebijlagevermelde
akkoordenbijbeschikkingen vandeRaadvan28
januari1969(2),12mei1969(3),8juni1969(4),
26juni1969(5),30juni1969(6),15september
1969(7),20december1969(8),8juni1970(9),
29september1970(10)en1maart1971(n)reeds
machtigingwerdverleendtotstilzwijgendeverlenging
nadeovergangsperiode ;
Overwegende datdebelanghebbende Lid-Statenom
machtiginghebbenverzochtdezeakkoordente
verlengenteneindeeenonderbreking inhunop
overeenkomst berustendehandelsbetrekkingen metde
betrokkenderdelandentevermijden,inafwachting
vandedefinitievetotstandkoming vanhetmomenteel
instudiezijndeprogrammavoorcommunautaire
onderhandelingen datdegeleidelijkevervangingvan
dehandelsakkoorden vandeLid-Statendoorcom­
munautaireakkoordenbeoogt;
Overwegende datheteromgaatmachtigingte
verlenentotverlengingnadeovergangsperiode van
handelsakkoorden metderdelanden,onverminderd
deandereverplichtingen dievoordebelanghebbende
Lid-Statenuithetcommunautaire rechtvoort­
vloeien;
Overwegende datdebelanghebbende Lid-Staten
hebbenverklaarddatdeverlengingvandezeArtikel1
Deindebijlagevermeldehandelsakkoorden tussen
Lid-Statenenderdelandenkunnenstilzwijgend
wordenverlengdtotdevooriederervanindie
bijlageaangegevendata.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg ,25april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(!)PBnr.L326van29.12.1969 ,blz .39.
f2)PBnr.L43van20.2.1969 ,blz .15.
(3)PBnr.L117van16.5.1969 ,blz .9.
(4)PBnr.L133van28.5.1969 ,blz .14.
(5)PBnr.L159van 1.7.1969 ,blz .20.
(u)PBnr.L169van10.7.1969 ,blz .2.
(7)PBnr.L238van23-.9.1969 ,blz .9.
(8)PBnr.L6van9.1.1970 ,blz .1.
(9)PBnr .L133van18.6.1970 ,blz .14.
(10)PBnr.L225van12.10.1970 ,blz .24 .
(")PBnr.L56van 1.3.1971 ,blz .8.

14.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/11
BIJLAGE
Lid-Staat Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
BENELUX Honduras
JoegoslaviëHandelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord30 .1.1959
18.6.1958
5.8.195827 .5.1973
30 .6.1973
30 .6.1973 Marokko
DUITSLAND Afghanistan
Filippijnen
IJsland
JoegoslaviëHandelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Protocol
Overeenkomst betreffendehetgoe­
derenverkeer
Overeenkomst betreffendehetgoe­
derenverkeerTurkije
Zweden
FRANKRIJKA.R.E.
(ArabischeRepubliek
Egypte)Handelsakkoord
Handelsakkoord Griekenland31 .1.1958
28 .2.1964
20 .5.1954
11 .6.1952
16 .7.1964
16 .2.1952
26 .1.1951
10 .7.1964
9.6.1962
19.6.1952
12 .7.1957
10.11.1954
27 .7.1953
19.5.1949
14.11 .1961
1.7.1960
28 .6.1960
1.4.1967
24 .1.195231 .5.1973
12 .8.1973
30 .6.1973
30 .6.1973
30 .6.1973
30 .6.1973
10.7.1973
30 .6.1973
19.6.1973
14.7.1973
ZO.6.1973
26 .7.1973
30 .6.1973
30.6.1973
8.6.1973
31 .5.1973ITALIË Columbia
Denemarken
Griekenland
Ierland
OostenrijkModusvivendi
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Briefwisseling
Handelsakkoord enakkoordvoor
economische entechnischesamen­
werking
Handelsakkoord
Proces-verbaal
HandelsakkoordSomalia
Spanje
Turkije