11.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/9
VERORDENING (EEG)Nr.2359/78VANDECOMMISSIE
van6oktober1978
metbetrekkingtotdeleveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1298/76vandeRaad
van1juni1976totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere-melkpoe­
deraanbepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldein­
ternationaleinstellingeninhetkadervanhetvoedsel­
hulpprogramma voor1976(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2017/76(4),metnameopartikel6,
Overwegendedat,inhetkadervandebijdeindebij­
lageaangehaaldeverordeningen vandeRaadvastge­
steldevoedselhulpprogramma 's,BanglaDesheenver­
zoektotleveringvandeindebijlageaangehaaldehoe­
veelheidmagere-melkpoeder heeftingediend;
Overwegendedathetderhalvenodigistotdezeleve­
ringovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)nr.
303/77vandeCommissievan14februari1977hou­
dendealgemeneuitvoeringsbepalingen voordeleve­
ringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoedsel­hulp(5),vastgestelderegelingen;dathetnoodzakelijk
ismetnamedetermijnenendevoorwaardenvoorde
leveringtepreciserenalsmedededoordeinterventie­
bureaustevolgenprocedurevoordevaststellingvan
dekostendiedaaruitvoortvloeien ;dat,rekeninghou­
dendmetdebijzonderemodaliteitenbetreffendede
verdelingvoorziendoorhetlandvanbestemming ,het
dienstigisom,uitzonderlijk ,tevoorzienineenbijzon­
dereverpakking ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Volgensdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
303/77,gaathetindebijlagebedoeldeinterventiebu­
reauovertotdeleveringvanmagere-melkpoeder in
hetkadervandevoedselhulptegendeindebijlage
voorkomende bijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .6.
(3)PBnr.L146van4.6.1976 ,blz .3.b)PBnr.L224van16.8.1976 ,blz.1. (5)PBnr.L43van15.2.1977 ,blz .1.

Nr.L285/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.78
BIJLAGE(M
Aanduidingvandepartij
I.ToegepasteVerordeningen vande
Raad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing(EEG)nr.1298/76,(EEG)nr.2018/76(programma1976)
(EEG)nr.1299/76,(EEG)nr.2019/76
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming | BanglaDesh
4.Totalehoeveelheidvandepartij 200ton
5.Interventiebureau belastmetdeleve­ Zalvoortvloeienuitdeonderpunt13bedoeldeprocedure
ring
6.Herkomstvanhetmagere-melkpoe­
derAankoopopdemarktvandeGemeenschap
7.Kenmerkenvanhetmagere-melk­
poeder(GehalteaanvitamineA:tenminste5000i.e./l00g
\GehalteaanvitamineD:tenminste500i.e./l00g
(Duidelijkevermeldingvandevervaardigingsdatum opdezakken
8.Bijzondereverpakking Zieaantekening (2)
9.Opschriftenopdeverpakking „Skimmed-milkpowder /EnrichedwithvitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomieCommunitytoBangladesh"
10.Leveringstermijn Inschepingzospoedigmogelijk,dochuiterlijkop30november1978
11.Stadiumenplaatsvanlevering Ontschepingshaven Chittagong(ruimvanhetschip)
12.Vertegenwoordiger vandebegun­
stigde,belastmetdeontvangst(3)ControllerofMovementStorage,MinistryofFood,Agrabad,Chittagong
13.Toetepassenprocedurevoordevast­
stellingvandeleveringskostenInschrijving
14.Ingevalvaninschrijving :datumvan
hetverstrijkenvandetermijnvoor
deindieningvandeaanbiedingen ,
om12uur23oktober1978

11.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/11
Aantekeningen :
(')Dezebijlagegeldt,samenmethetinhetPublikatieblad nr.C95van19april1977,blz.7,bekend­
gemaakteberichtalsberichtvanopenbareinschrijvingvandebetrokkeninterventiebureaus .
(2)Deverpakkingenmoetenaandevolgendebijzonderevoorwaardenvoldoen:
1.Polyetheenzakken dienieuw,schoon,droogenonbeschadigd zijn,meteennetto-inhoudvan1
kgenwaarvandeverpakkingdevolgendekenmerkenheeft:
Afmetingenvandezakjes:180x325mm
Kenmerkenvanhetzakje:
hogedrukpolyetheen,dikte0,08mm,ongekleurd
opdrukinéénkleur
dichtheid0,925tot0,930
vloei-index :2totenmet4
elasticiteitsgrens :normDIN53455:125135kgf/cm2
afschuivingsmodulus :normDIN53445:3000kgf/cm2
uitrekking :130%
zakjemethorizontalelassen.
Dezakjeswordenbovenaangeslotendoor2lassen,vanelktenminste1,5mmbreedtemeteen
tussenruimte van2a3cm.
Indezakjeswordteenvoorzieningaangebrachtomzenahetopenenopnieuwtekunnenslui­
ten.Dezevoorzieningbestaatuiteenrailvantenminste 1mmdiezichvastklemtineenan­
dererailvan2mm.
Kwaliteitgeschiktvoormenselijkeconsumptie .
2.Kartonmet20zakjesalshierbovenomschrevenenmetdevolgendekenmerken :
opdrukinéénkleur
afmetingenvandekartons:540x350x225mm
kraft125g
golfkarton4mm—120g
Schrenz110g
golfkarton3mm—120g
kraft125g.
Dekartonszullen3tussenschotten bevattenindebreedte.
Kenmerken vandetussenschotten :
bruinduplex140g
golfkarton4mm120g
bruinduplex140g
Dekartonswordensteviggeslotendoor:
—nietingvandekleppenaandeonderkant
—kleefbandmeteenbreedtevantenminste4cmaanboven-enonderkant .
3.Dekartonswordengeleverdopwegwerp-laadborden ,
42kartonsperlaadbord.
Afmetingenvandelaadborden :125x110cm
Hoepels:perlaadbordtenminste4hoepels,elkmeteenbreedtevantenminste12mm,met
8beschermende hoekeninplastic.
(3)Alleeningevalvanlevering„indeontschepingshaven "en„francobestemming";zieartikel5en
artikel13,lid1,laatstestreepje,vanVerordening (EEG).nr.303/77.