16.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/7
VERORDENING (EGG)Nr.544/71VANDECOMMISSIE
van12maart1971
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (x),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid op
artikel14,lid8,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68eenheffingwordtopgelegdbij
deinvoervandeinartikel1,suba)2ensubb)tot
enmetg)genoemdeprodukten,diekunnenworden
onderverdeeld ingroepen;datdeproduktengroepen
enhetbijelkegroepbehorendehoofdprodukt zijn
vastgesteldinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
823/68vandeRaadvan28juni1968houdende
vaststellingvandeproduktengroepen endebijzon­
derevoorschriften betreffendedeberekeningvande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2307/
70(4);
Overwegendedatdeheffingvoordeproduktenvan
eengroepgelijkdienttezijnaandedrempelprijsvan
hethoofdprodukt ,verminderdmetdeprijsfranco­
grens;datvoorhetmelkprijsjaar 1970/1971deze
drempelprijzen werdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1223/70vandeRaadvan29juni
1970(5);
Overwegende datechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekeningvandeopbepaaldegekoppelde
produktentoetepassenheffing;datdeomschrijving
vandezeproduktenendeberekeningsmethode van
deervoortoetepassenheffingwordenaangeduidin
bijlageIIenindeartikelen2t/m7vandie
verordening ;datdezemethodebestaatuithet
optellenvandeverschillendeingenoemdeartikelen
omschrevenelementen ;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen voordevaststelling
vandeprijzenfranco-grensenvoordevaststelling
vandeheffingenindesectormelkenzuivelproduk­
ten(6),hetelementvandeheffing,datwordt
vastgesteldmetgebruikmaking vaneencoëfficiënt
diedegewichtsverhouding weergeefttussenhet
melkpoederinhetproduktenerzijdsenhetprodukt
zelfanderzijdsvoordeproduktenvandeonderver­
deling04.02BIb)zoalsopgenomeninbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.823/68,berekendwordtdoor
hetbasisbedragtevermenigvuldigen metdehoe­
veelheidmelkpoederinhetprodukt;datdit
eveneenshetgevalisvoordeproduktenvande
onderverdeling 04.02BIIb)voorwatbetrefthet
elementvandeheffingdatwordtvastgesteldmet
gebruikmaking vaneencoëfficiëntdiedege­
wichtsverhouding weergeefttussendemelkbestand­
deleninhetproduktenerzijdsenhetproduktzelf
anderzijds ;
Overwegendedathetbasisbedraggelijkdienttezijn
aanéénhonderdstevandeheffingvanelkprodukt
alsbedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,enlid2,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1073/68;
Overwegende datvoordeprodukten,welkedeel
uitmakenvangroep11dievanoorsprongenvan
herkomstzijnuitderdelanden,waarvanbijinvoerin
deGemeenschap indepraktijkvoor100kgvandeze
produkteneenprijsiswaargenomen dienietlageris
dan85rekeneenheden voordeproduktenvan
onderverdeling 04.04EIb)2of70rekeneenheden
voordeproduktenvanonderverdeling 04.04EIb)3,
isdeheffingper100kgproduktgelijkaan:
—dedrempelprijs ,verminderdmet85rekeneen­
hedenindienhetproduktvaltonderdeonderver­
delingen04.04EIb)2aa)of04.04EIb)3,
—desomvan:
a)eenelementgelijkaandedrempelprijsvermin­
derdmet85rekeneenheden ;
b)eenelement,gelijkaan20rekeneenheden
indienhetproduktvaltonderonderverdeling
04.04EIb)2bb);
Overwegendedatzolangwordtwaargenomendatbij
importindeGemeenschap deprijsvaneen
gekoppeldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijkis(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(4)PBar.L249van17.11.1970,blz.13
(5)PBnr.L141van29.6.1970,blz.29. (<)PBnr.L180van26.7.1968,blz.25.

Nr.L63/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.71
aandiewelkevantoepassingisopzijnhoofd-
produkt,aanzienlijklagerisdandeprijsdieineen
normaleverhoudingstaattotdeprijsvanhet
hoofdprodukt ,deheffinggelijkmoetzijnaandesom
vantweeelementen :
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingenvan
deartikelen2tot7vanVerordening (EEG)nr.
823/68dievantoepassingzijnophetdesbetref­
fendegekoppeldeprodukt,
—eenaanvullendelementvastgesteldopeenniveau
dathetmogelijkmaakt,rekeninghoudendmetde
samenstelling endekwaliteitvandegekoppelde
produkten,denormaleprijsverhouding bijinvoer
indeGemeenschapteherstellen;Overwegende datdeaangehouden prijzenmoeten
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco­
grensGemeenschap ofgeenbetrekkinghebbenop
produktenvangoedehandelskwaliteit ;datten
aanzienvaneengekoppeldproduktwaarvoorde
heffinggelijkisaandiewelkegeldtvoorhet
hoofdprodukt eenaanpassingmoetwordentoegepast
waarbijmetnameinaanmerkingwordengenomen
deverschilleninsamenstelling ,rijpingstijd,kwaliteit
enaanbiedingsvorm tussenhetbetrokkengekoppelde
produktenzijnhoofdprodukt ;datdeaanpassingin
verbandmetdesamenstellingmoetwordenberekend
doorvermenigvuldiging vanhetverschiltussenhet
gehalteaanmelkbestanddelen vanhethoofdprodukt ,
enerzijds,endatvanhetbetrokkengekoppelde
produkt,anderzijdsmetdewaardedieinde
internationale handelwordttoegekendaaneen
gewichtseenheid vanhetbetrokkenmelkbestanddeel ;
datdeoverigeaanpassingen moetenwordenbere­
kendrekeninghoudendmethetverschiltussende
waardedieopdemarktvandeGemeenschap
enerzijdsaanelkderbetrokkenkenmerkenvanhet
hoofdprodukt wordttoegekendenanderzijdsde
waardedieopdezemarktaandeovereenkomstige
kenmerkenvanhetbetrokkengekoppeldeprodukt
wordttoegekend ;Overwegendedatvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.is
geconsolideerd ,deheffing,krachtensartikel14,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.804/68,moetworden
beperkttothetbedragdatvoortvloeituitdeze
consolidatie ;
Overwegende datbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfranco-grens ,bij
uitzondering ,kanwordenvastgesteld,uitgaandevan
dewaardevandeinhetbetrokkenhoofdprodukt
verwerktegrondstoffen ,berekendaandehandvan
deprijzenvanzuivelprodukten waarvoordeprijzen,
degemiddeldeverwerkingskosten endegemiddelde
opbrengstbeschikbaarzijn;Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1074/68voorelkvandehoofdprodukten alsom­
schreveninbijlageIvanVerordening (EEG)nr.823/
68eenprijsfranco-grensmoetwordenvastgesteld ;
datdezeprijzenmoetenwordenvastgesteldvoor
produktenvangoedehandelskwaliteit ;
Overwegende datdeprijzenfranco-grensmoeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigste
aankoopmogelijkheden indeinternationale handel
vandeproduktenalsbepaaldinartikel1,ondera)2
enb)totg),vanVerordening (EEG)nr.804/68,met
uitzonderingvandegekoppeldeproduktenwaarvoor
deheffingnietgelijkisaandiewelkevantoepassing
isophunhoofdprodukt ;datbijdevaststellingvan
dezeaankoopmogelijkheden deCommissierekening
moethoudenmetallegegevensbetreffendede
toegepasteprijzenfranco-grensGemeenschap voor
produktenuitderdelandenendeprijzenopmarkten
vanderdelanden,waarvanzijkennisheeft,hetzij
doormiddelvandeLid-Staten,hetzijuiteigen
bronnen;Overwegendedatbijwijzevanuitzonderingeenprijs
franco-grenstijdenseenbeperkteperiodeopeen
ongewijzigdniveaukanwordengehandhaafd ,indien
deprijsvooreengegevenkwaliteitofvaneen
bepaaldeherkomst,diealsgrondslagheeftgediend
bijdevorigevaststellingvandefranco-grens-prijs ,
nietopnieuwterkennisvandeCommissieis
gebrachtvoordevaststellingvandevolgendeprijs
franco-grens enindiendebeschikbareprijzen,
waarvandeCommissiemeentdatzijnietvoldoende
representatiefzijnvoordewerkelijketendensvande
markt,totplotselingeenaanzienlijkewijzigingenin
deprijsfranco-grenszoudenleiden;Overwegendedatechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehandel
inhetdesbetreffende produktendatgeenrekening
gehoudenkanwordenmetdeinlichtingenwaarvan
deontwikkelingvandeprijzeninhetalgemeenofde
beschikbareinlichtingenhetdeCommissiemogelijk
makenaantenemendatdedesbetreffende prijzen
nietrepresentatief zijnvoordewerkelijketendens
vandemarkt;Overwegendedatovereenkomstig artikel19,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvan
dezeverordeningwordtopgenomeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;

16.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/9
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegende datkrachtensartikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagen
wordenvastgesteld ;datdeheffingen,indiendit
nodigblijkt,tussentijdskunnenwordengewijzigd;
dateenheffinggeldigblijfttotdateenandereheffing
geldigwordt;
Overwegende datuitdetoepassingvanaldeze
bepalingenvoortvloeitdatdeheffingenvoormelken
zuivelprodukten moetenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12maart1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT

Nr.L63/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.71
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.01
04.02Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten :
1,meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichts­
percenten
2,andere
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten
2,vanmeerdan45gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen (1),luchtdichtverpakt
inmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoudvan
500gramofminderenmeteenvetgehalte(2):
1,vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichts­
percenten
2,vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5gewichts­
percenten0200
0300
0400
0500
0610
0710
0810
0910
1010
1110
1210
1310
1410
1510
1610
1710
1810
191032,83
69,44
107,31
5,90
26,50
64,25
66,25
110,25
20,50
58,25
60,25
104,25
16,17
21,83
69,44
107,31
29,00
33,00

16.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/11
Tariefnomenclatuur
CodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
36,00
38,00
perkg0,2050(9)
perkg0,5825(9)
perkg1,0425(9)
perkg0,2050(10)
perkg0,5825(10)
perkg1,0425(10)
28,88
perkg0,6944(10)
perkg1,0731(10)04.02
(vervolg)
04.03
04.043,vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichts­
percenten
4,vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichts­
percenten
b)andere:
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofminderenmeteenvet­
gehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (8)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten (3)
2,vanmeerdan45gewichtspercenten (3)
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten
B.andere
Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedan
gerapstofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnettogewicht
bedraagt:
1.117R.E.ofmeerdochminderdan141,75R.E.
2.141,75R.E.ofmeer
b)instukken,vacuümverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteéénzijdenogaan­
wezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaar­
vandewaardefranco-grens (5)137R.E.ofmeer,
dochminderdan170R.E.per100kgnettogewicht
bedraagt
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)170R.E.ofmeerper100kgnetto­
gewichtbedraagt2010
2110
2210
2310
2410
2510
2610
2710
2810
2910
3010 '
3100
3200
3300
3400
3500
3600126,25
154,03
15,00
59,25 (")
15,00
59,25 (")

Nr.L63/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.71
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Omschrijving
04.04
(vervolg)2,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(6)enwaarvandewaarde
franco-grens (5)190R.E.ofmeerper100kgnettoge­
wichtbedraagt
II.andere3700
3800
3900
400059,25(")
59,25
59,00(12)
34,67
4110B.Glariskruidkaas (zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2)
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder
D.Smetkaas,anderedangerasptofinpoeder:
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler,GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas (zgn.Schabziger)istoegevoegd,ineenop­
maak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhet
klein(7),waarvandewaardefranco-grens (5)120R.E.of
meerper100kgnettogewichtbedraagt,enmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestof(2):
a)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven
b)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercen­
tenvoor5/«vanhettotaleaantalafzonderlijkestukjesof
schijvenennietmeerdan56gewichtspercenten voorhet
resterende 1/6deel
c)vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercen­
tenvoorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschij­
ven
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof:
1,vannietmeerdan48gewichtspercenten
2,vanmeerdan48gewichtspercenten
b)vanmeerdan36gewichtspercenten4210
431030,00
31,00
35,00
54,43
68,89
148,894410
4510
4610
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanniet
meerdan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,bere­
kendopdevetvrijekaasmassa :
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen­
ten:4710 59,00
1.Cheddar,Chester 4810 69,32
2.Tilsit,Havarti,EsromenKashkaval,meteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof(2):
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten
3.Schapekaasenkaas,bereiduitbuffelmelk,inber­
gingsmiddelen welkepekelbevattenofinzakkenvan
schape-ofvangeitevellen (2)4910
5010
5050
511047,65(13)
47,65(14)
47,65(13)
47,654,andere
c)vanmeerdan72gewichtspercenten :
1,inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddel­
lijkeverpakkingvannietmeerdan500g 5210
525035,74
127,65 2,andere

16.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/13
Tariefnomenclatuur
Bedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCode
04.04
(vervolg)II.overige:
a)gerasptofinpoeder
b)andere5310
541059,00
127,65
17.02
5500 16,34
17.05
5600 16,34Anderesuikers;suikerstroop ,kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(15)
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop
Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederen
vandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan10gewichtspercenten :/3.07
1
2
5700
58003,meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :17,38
22,09
1
2
59003,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen :20,89
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend6000
610017,74
22,09
Voordeaantekeningen f1)tot(.8)ziedeaantekeningen (*)tot(8)vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.1968).
(9)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00R.E.
7mpP
(10)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)7,10R.E.
(")Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
C2)Deheffingvoor100kgnettoisbeperkttot12%vandedouanewaarde .
(")Deheffingisbeperkttot38,50R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,Denemarken ,Finland,Oosten­
rijk,Roemenië,ZwitserlandenHongarije (gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(")Deheffingisbeperkttot58,50R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,Denemarken ,Finland,Oosten­
rijk,Roemenië,ZwitserlandenHongarije (gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(15)Delactose(melksuiker )endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVerordeningnr.189/66/EEGon­
derworpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker )enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.