Nr.L184/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1455/69VANDECOMMISSIE
van25juli1969
betreffendedevoorwaardenvoorhetverlenenvandecompenserende vergoedingvoor
padieinvoorraadaanheteindevanhetverkoopseizoen 1968/1969
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1366/69
bedoeldecompenserende vergoedingwordtaande
houdersverleendvoordevoorradenindeGemeen­
schapgeoogstepadiediehunop31augustus1969
toebehoren .
Artikel2
1.Deminimumhoeveelheid voorhetinaanmer­
kingnemenvaneenvoorraadpadievooreencom­
penserendevergoedingwordtvastgesteldop100ton.
2.Bovengenoemde minimumhoeveelheid moetbe­
trekkinghebbenoppartijenvanhomogenekwaliteit,
opgeslagenindezelfdeopslagplaats .
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1603/68(2),enmetname
opartikel8,lid5,
Overwegende datpadieinvoorraadaanheteinde
vanhetverkoopseizoen normaalinhetbezitisvan
producenten ,handelofrijstverwerkende industrie;
dathetderhalvetervereenvoudiging vandeadmi­
nistratievecontroledienstigisdeinartikel8van
Verordeningnr.359/67/EEGeninVerordening
(EEG)nr.1366/69vandeRaadvan17juli1969
totvaststellingvaneencompenserende vergoeding
voorpadiedieaanheteindevanhetverkoopseizoen
1968/1969invoorraadis(3),bedoeldecompense­
rendevergoedingteverleneninhetstadiumvande
produktie,dehandelofderijstverwerkende in­
dustrie;
Overwegende dathet,teneindedemethodesvan
denoodzakelijke controlevandevoorvergoedingin
aanmerkingkomendevoorradentevereenvoudigen ,
billijkiseenminimumhoeveelheid teeisenwelke
economischgezienrepresentatief is;
Overwegende dathet,omdebenodigdecontroles
teorganiseren,noodzakelijk isvandeeventueleaan­
vragerseenopgavevandevoorradenper31julite
eisen;
Overwegende datdeproceduresendemaatregelen
voordecontrolevanderijstvoorraden endemuta­
tieshierindoordebevoegdeinstantiesvanelkeLid-
Staatmoetenwordenvastgesteldendatallemaat­
regelennoodzakelijkvoorhetdoeninachtnemen
vandecommunautaire voorschriften metbetrekking
tothetverlenenvandecompenserende vergoeding
tenlastevandeLid-Statenkomen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,Omvoordecompenserende vergoeding,diever­
leendwordtdoordebevoegdeautoriteitvande
Lid-Staatopwiensgrondgebieddevoorradenzich
bevinden,inaanmerkingtekomen,moetdeaan­
vrager:
—peruiterlijkop6augustus1969verzondenaan­
getekendebrief,telexberichtoftelegramaange­
noemdebevoegdeautoriteithetvoornemenken­
baarhebbengemaaktdathijeventueelvoorde
compenserende vergoedinginaanmerkingwenst
tekomen,ditmetvermeldingvandeinartikel1
bedoeldehoeveelheden padiediehemeventueel
per31juli1969toebehoren,enonderopgave
vandedepothouderendeopslagplaatswaar
dezevoorradengecontroleerd kunnenworden;
—peruiterlijkop5september1969verzondenaan­
getekendebrief,telexberichtoftelegrambijde­
zelfdebevoegdeautoriteiteenaanvraagtothet
verlenenvaneencompenserende vergoedingheb­
beningediend,ditmetvermeldingvanvoor­
noemdevoorradenpadiediehemop31augustus
1969toebehoorden .Dezeaanvraagmoetten
minstedeindebijlagevandezeverordening
genoemdegegevensenverklaringenbevatten.
Artikel4
1.DebevoegdeautoriteitvanelkeLid-Staat
oefentopzijngrondgebieddenoodzakelijke contro­
lesopdevoorradenendemutatieshierinuit.
2.DebevoegdeautoriteitvanelkeLid-Staattreft
deaanvullendemaatregelennoodzakelijkinverband(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L253van16.10.1968,blz.5.
(3)PBnr.L177van18.7.1969,blz.1.

26.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/31
metdebijzondereomstandigheden opzijngrond­
gebiedenstekmetnamedetermijnentijdenswelke
devoorradenendemutatieshierinondercontrole
staan,vast.4.InelkeLid-Staatisdebevoegdeautoriteithet
interventiebureau ofelkeanderedoordeLid-Staat
aangewezeninstantie.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .3.DeLid-StatendoendeCommissieuiterlijkop
31januari1970eenschriftelijkverslagoverdetoe­
passingvandezeverordeningtoekomen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,25juli1969.
VoordeCommissie
Devoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Inlichtingenteverstrekkenbijhetaanvragenvaneencompenserende vergoeding
1.Kwaliteits-ensoortomschrijving vandepadie.
2.Tonnage.
3.Plaatsvanopslag.
4.Verklaringwaaruitblijktdat:
a)depadieindeGemeenschap isgeoogst;
b)deaanvragereigenaarvandepadieis;
c)depadievangezondehandelskwaliteit isindezinvanVerordeningnr.470/67/EEG(1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)n.937/68(2).
(!)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .8.
(2)PBnr.L162van 11.7.1968 ,blz .12.