23.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/37
VERORDENING (EEG)Nr.2125/70VANDECOMMISSIE
van22oktober1970
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectoreieren
Overwegende dat,aangeziendeprijsvandehoe­
veelheidvoedergranen meerdan3%afwijktvan
diewaarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitge­
gaan,metditverlooprekeningmoetwordenge­
houdenvoordevaststellingvandesluisprijsvoor
hettijdvakvan1november1970totenmet31ja­
nuari1971;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarkt rekening
moetwordengehouden,indienopdezelfdedatum
eennieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granengewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarkteninsectoreieren(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.436/70(2),en
metnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.122/67/EEGvoorafvooriederkwar­
taalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebereke­
ningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.1434/70(3);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendehef­
fingenindesectoreierenlaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.1434/70voorhettijdvakvan1augustus
totenmet31oktober1970zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijd­
vakvan1november1970totenmet31januari
1971;datdezevaststellinginprincipemoetge­
schiedenopbasisvandeprijzenvanvoedergranen
voorhettijdvakvan1februaritotenmet31juli
1970;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvandevoedergranen opdewereldmarkt
rekeninghoefttewordengehouden,indiendeprijs
vandehoeveelheidvoedergraaneenminimumaf­
wijkingteziengeefttenopzichtevandeprijswaar­
vanbijdeberekeningvandesluisprijsvanhetvorige
kwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbij
Verordeningnr.145/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967houdendevaststellingvandevoor­
schriftenvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsvooreieren(4)op3°/oisvastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEGbe­
doeldeheffingenendeinartikel7vandezelfdever­
ordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,
lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22oktober1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.L55van10.3.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L160van22.7.1970 ,blz .5.
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2467 /67.

Nr.L234/38 23.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvooreierenvan1november1970totenmet31januari1971
Nummervanhei
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
R.E./st.R.E./st.
0,0662 0,0133
R.E./kg R.E./kg04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a)
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd0,4911
2,1145
0,5875
1,1424
1,2169
2,36540,1478
0,6267
0,1714
0,3015
0,3222
0,6355
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteld
doordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .