3270/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.12.65
Artikel3 wordendevoorwaardenenbepalingenvoorindeling
vanmaïsbijonderverdeling 10.05Avanhetge­
meenschappelijk douanetariefvastgestelddoorde
bevoegdeautoriteiten .Dezeautoriteitennemende
nodigemaatregelenteneindehetbestemmenvan
dezemaïsvooranderedoeleindentevermijden .DeLid-Statennemenallemaatregelenomhun
wettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenzodanig
aantepassendatdebepalingenvandezeverorde­
ninguiterlijk1juni1966daadwerkelijk worden
toegepast .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.FANFANI
VERORDENING No.173/65/EEGVANDERAAD
van29december1965
houdendeverlengingvanVerordeningno.3/63/EEGvandeRaadbetreffende
dehandelsbetrekkingen metdelandenmetstaatshandelaangaandesommige
landbouwprodukten
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),inzonderheidopartikel21,
GeletopVerordeningno.20vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees (2),inzonderheidopartikel18,
GeletopVerordeningno.21vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoreieren(3),inzonderheidopartikel15,
GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee (4),inzonderheidopartikel15,GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (B),inzonderheid
opartikel10,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(6),inzon­
derheidopartikel9,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(7),inzonderheidopartikel12,
GeletopVerordeningno.3/63/EEGvandeRaad
inzakedehandelsbetrekkingen metdelandenmet
staatshandelvoorsommigelandbouwprodukten (8),
GeletopVerordeningno.107/64/EEGvande
Raad(9)houdendeverlengingenuitbreidingvande
werkingssfeer vanVerordeningno.3/63/EEGvan
deRaadbetreffendedehandelsbetrekkingen met
delandenmetstaatshandelaangaandesommige
landbouwprodukten ,
(5)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(6)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(7)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(8)PBno.14van29.1.1963,blz.153/63.
(9)PBno.127van7.8.1964,blz.2137/64.(!)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.

29.12.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3271/65
ling|totenmet31december1966dientteworden
gehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordeningno.3/63/EEG,gewijzigdovereeu
komstigdebepalingenvanVerordeningno.107/64/
EEG,wordttotenmet31december1966verlengd.GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatbijVerordeningno.3/63/EEG
vandeRaadeenvoorlopigeregelingisingesteld,
welketenopzichtevanlandenmetstaatshandelvan
toepassingisopdeproduktendiezijnonderworpen
aandebijVerordeningen nos.19,20,21en22inge­
steldemarktordeningen ;datdezeregelingtoten
met31december1965werdverlengdendathaar
werkingssfeer bijVerordeningno.107/64/EEGvan
deRaadwerduitgebreidtotdeproduktendiezijn
onderworpenaandebijdeVerordeningen nos.13/
64/EEG,14/64/EEGen16/64/EEGingestelde
marktordeningen ;
Overwegendedatdezeregelingslechtstoten
met31december1965toepasselijkis;datdebe­
weegredenendiehebbengeleidtotdevaststelling
vandeVerordeningen nos.3/63/EEGen107/64/
EEGnogsteedsgelden;datinafwachtingvanhet
eindevandeaangevattewerkzaamheden methet
oogophetvaststellenvaneendefinitieveinvoer­
regelingtenopzichtevandelandenmetstaatshan­
delvooraldezeproduktendebijdehierboven
genoemdeverordeningen ingesteldevoorlopigerege­Artikel2
Artikel7,lid3,wordtdooronderstaande be­
palingenvervangen :
,,3.OpvoorstelvandeCommissieneemtde
Raaduiterlijkop1juli1966eenbesluitvoor
deregeling,welkemetingangvan1januari
1967tenopzichtevandelandenmetstaats­
handelvoordeonderdeinartikel1ge­
noemdeverordeningen vallendeproduktenzal
gelden."
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29december1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.FANFANI