Nr.L198/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.73
VERORDENING (EEG)Nr.1920/73VANDECOMMISSIE
van16juli1973
totvaststellingvandereferentieprijzen voorperenvoorhetverkoopseizoen
1973/1974
voorafgaandeaandedatumvanvaststellingvandere­
ferentieprijsvooreenbinnenlandsproduktwaarvande
handelskenmerken zijnbepaaldopderepresentatieve
marktofmarktenindeproduktiegebieden metde
laagsteprijzenzijngenoteerdvoordeproduktenofva­
riëteitendieeenaanzienlijkdeeluitmakenvandein
hetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktieendiequaverpakkingaan
bepaaldeeisenvoldoen;datvoordevaststellingvan
hetgemiddeldevoorelkerepresentatieve marktde
prijzendie,geletopdeopdebetrokkenmarktgecon­
stateerdenormaleschommelingen ,uitzonderlijkhoog
ofuitzonderlijklaagkunnenwordengeacht,buiten
beschouwingmoetenwordengelaten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),inzonderheidopartikel27,lid1,
Overwegendedatluidensartikel23,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen envoordegeheleduurvanhet
verkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastgesteld
dievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegendedat,inverbandmetdebetekenisvande
perenproduktie indeGemeenschap ,voorditprodukt
eenreferentieprijsdienttewordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogsteperenwordenafgezetovereenperiodedie
zichuitstrektvanjunitotmei;datkleinehoeveelhe­
dendieindemaandjuni,alsmedetijdensdemaand
meivanhetdaaropvolgendejaarindehandelworden
gebracht,devaststellingvanreferentieprijzen voor
dezeperiodennietrechtvaardigen ;datbijgevolg
slechtsreferentieprijzen van1julitotenmet30april
vanhetdaaropvolgendejaarmoetenwordenvastge­
steld;
Overwegendedatluidensartikel23,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72dereferentieprijzen worden
vastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemiddelde
vandeproducentenprijzen voorelkeLid-Staat,ver­
hoogdmeteenbedragdatgebaseerdisopdevoorde
communautaire produktengemaaktekostenvoorhet
vervoervandeproduktiegebieden naardeverbruiks­
centraindeGemeenschap ;datbovendienrekening
moetwordengehoudenmetdegemiddeldeontwikke­
lingvandebasis-enaankoopprijzen ;
Overwegendedat,omrekeningtehoudenmetdesei­
zoenverschillen indeprijzen,hetverkoopseizoen in
verscheideneperiodendienttewordenverdeelden
voorelkeperiodeeenreferentieprijsdientteworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedriejarenVoorhetverkoopseizoen 1973/1974wordenderefe­
rentieprijzenvoorperenanderedanpersperen(onder­
verdelingex08.06BIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per100kg
nettogewicht ,voordeproduktenvankwaliteitsklasse I,
allegroottesorteringen ,inverpakking,alsvolgtvastge­
steld:
—juni —
—juli 16,7
—augustus 13,4
—september 13,3
—oktober 14,3
—november 15,4
—december 16,5
—januari 17,1
—februari )
—maart >17,2
—april)
—mei —
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika-
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(«)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.