2256/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20,8.64
BESLUITVANDECOMMISSIE
van29juli1964
betreffendedeinstellingvaneenraadgevendcomitévoordeproblemen
vanhetlandbouwstructuurbeleid
(64/488/EEG)
deagrarischegezinnen,dehandel,deindustrie
alsmededeniet-agrarische werknemers .
Artikel2
HetComitékandoordeCommissieworden
geraadpleegd overalleaangelegenheden betreffende
detoepassingvandebeschikkingvandeRaadvan
4december1962,betreffendedecoördinatievan
hetstructuurbeleid indelandbouw(*),alsmedeover
alleproblemeninverbandmetdetenuitvoerleg­
gingvanhetbeleidterverbeteringvandeland­
bouwstructuur ,zoalsbepaaldindeafdelingOriën­
tatievanVerordeningno.17/64/EEGvandeRaad.
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP .
OverwegendedatinpuntVvandeslotresolutie
vandelandbouwconferentie vandeLid-Statendie
van3tot12juli1958teStresaplaatsvond,ver­
klaardwordtdatmenmetvoldoeningheeftkennis
genomen„vanhetdoordeCommissietotuiting
gebrachtevoornemenomnauwenvoortdurend
samentewerkenmet...deberoepsorganisaties ,
metnamemethetoogopdetenuitvoerlegging van
debijdezeresolutievoorzienetaken";
Overwegende dathetEconomischenSociaal
Comitéinpunt6vanzijnadviesvan6mei1960
dewensheeftuitgesprokendatdeCommissie„ten­
eindedevereistetechnischeenpsychologische
omstandigheden tescheppen,voorzietineennauwe
samenwerking metdeberoepsorganisaties van
agrarischeproducentenenlandarbeidersmetbe­
trekkingtothetstructuurverbeteringsbeleid ..;
Overwegende datderaadgevendeconferentie
inzakedesocialeaspectenvanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid ,welkein1961teRomewerd
gehouden,degrotebetekenisheeftdoenuitkomen
vanhetverbandtussendesocialeenstructurele
aspectenvandeontwikkelingvandelandbouwin
deeconomieinhetalgemeen ;
Overwegende dathetvoordeCommissievan
belangisadviezenintewinnenvanberoepskringen
metbetrekkingtotdevraagstukkenwelkezichvoor­
doeninverbandmetdelandbouwstructuur endat
dehierbijrechtstreeks betrokkeneconomische
groeperingenindegelegenheidmoetenwordenge­
stelddeeltenemenaandeopstellingvandedoor
deCommissiegevraagdeadviezen;
Overwegende datdebetrokkenberoepsvereni­
gingeninhetkadervandeGemeenschap organi­
satieshebbenopgericht,1.HetComitébestaatuit36leden.
2.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld:
elfvoordelandbouwers ,waarvandrievoorde
agrarischejongeren;
zevenvoordelandbouwcoöperaties ,waarvaneen
voordecoöperatieveboerenleenbanken ;
drievoordelandbouwbanken ,waarvaneenvoor
dehandelsbanken voorhunactiviteitenop
landbouwgebied ,eenvoordespaarbanken
voorhunactiviteitenoplandbouwgebied ,en
eenvoordeniet-coöperatieve landbouw­
banken;
eenvoordeagrarischegezinnen;
vijfvoordewerknemersindelandbouw ;
drievoordeindustrie;
drievoordehandel;
drievoordevakbonden .
Artikel4
BESLUIT :
Artikel11.DeledenvanhetComitéwordenbenoemd
doordeCommissie,opvoordrachtvandeberoeps­
organisatieswelkehetmeestrepresentatief zijnten
aanzienvandeactiviteitenwelkeverbandhouden
metdeverbeteringvandelandbouwstructuur en
welkeinhetkadervandeGemeenschap zijn
opgericht.
2.DeledenvanhetComitéwordenvoorde
periodevandriejarenbenoemd.Zijzijnherbe­
noembaar .Voordefunctieswelkedeledenvanhet
Comitévervullenwordtgeenbezoldigingtoegekend .1.BijdeCommissiewordteenRaadgevend
Comitévoordeproblemenvanhetlandbouw­
structuurbeleid ingesteld,hiernahet„Comité"ge­
noemd.
2.InhetComitézijnvertegenwoordigd deland­
bouwproducenten ,delandbouwcoöperaties ,de
werknemersindelandbouw,delandbouwbanken ,f1)PBno.136van17.12.1962,blz.2892/62.

20.8.64 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2257/64
3.DelijstderledenwordtdoordeCommissie
bekendgemaaktinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Artikel5ineenverslagvandebesprekingen ,dataande
Commissiewordttoegezonden .
Indienermetbetrekkingtothetgevraagdead­
vieseenstemmigheid bestaatinhetComitéstelthet
Comitégemeenschappelijke conclusiesop,wejke
bijhetverslagvandebesprekingenwordengevoegd.
Deresultatenvandebesprekingen inhetComité
wordendoordeCommissieterkennisgebrachtvan
deRaad,hetPermanente ComitévoordeLand­
bouwstructuur ofaanhetComitévanhetFonds,
indiendezeorganendaaromverzoeken .Opverzoekvaneenvandevertegenwoordigende
economischegroeperingen kaniederpersoondie
speciaalbevoegdismetbetrekkingtoteenbepaald
agendapuntdoordevoorzitterwordenverzochtde
vergaderingalsdeskundigebijtewonen.
Dedeelnemingvandeskundigenaandebespre­
kingenbeperktzichtotdeaangelegenheid waarvoor
zijzijnuitgenodigd .Artikel9
Artikel6
Devertegenwoordigers vandebetrokkendien­
stenvandeCommissiewonendevergaderingen van
hetComitébij.
Artikel7Onverminderd hetbepaaldeinartikel214van
hetVerdrag,zijndeledenvanhetComitégehouden
deinlichtingen ,welkeinverbandmetdewerkzaam­
hedenvanhetComitéaanhenzijnverstrekt,niet
openbaartemaken,indiendeCommissiehetComité
mededeeltdathetgevraagdeadviesbetrekkingheeft
opeenaangelegenheid welkeeenvertrouwelijk
karakterdraagt.
Indatgevalnemenalleendeledenvanhet
Comitéendevertegenwoordigers vandediensten
derCommissieaandevergaderingen deel.1.HetComitékiestelkjaareenvoorzitteren
tweevice-voorzitters .Deverkiezinggeschiedtmet
eenmeerderheid vantweederdenderaanwezige
leden.
2.HetComitéwordtdoordeCommissiebijeen­
geroepenenvergadertindeplaatswaardeCom­
missiehaarzetelheeft.DedienstenvandeCom­
missiebelastenzichmethetsecretariaatvanhet
Comité.Artikel10
DitbesluitkandoordeCommissiewordenher­
zienopgrondvandeverkregenervaring.
Artikel8
GedaanteBrussel,29juli1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDebesprekingen vanhetComitéhebbenbe­
trekkingopdedoordeCommissiegevraagdead­
viezen.Erwordtnietovergestemd.Deopvattingen
welkedoorelkevertegenwoordigende groepering
totuitdrukkingwordengebracht,wordenvermeld
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31juli1964
houdendenieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan4december1963
houdendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvandextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel,
enpreparatenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeelofvanzetmeel­
derivaten,uitbepaaldeLid-Staten
(64/489/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,inzakehetleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldegoederen,verkregenuitdeverwerking
vanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2),totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanheteerdergenoemde besluit
kanwordentoegepast,
HPBno.30van20.4.1962,blz.999/62. (-)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.