Nr.L280/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.12.70
VERORDENING (EEG)Nr.2588/70VANDERAAD
van17december1970
betreffendedeopeningendeverdelingvaneenaanvullendcommunautair tarief­
contingentvoor1970voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Dvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geziendeontwerp-verordening vandeCommissie,Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02D
wordttotenmet31december1970inhetkadervan
eenaanvullendcommunautair tariefcontingent van
31.770tongeschorsttotopeenniveauvan3,5%.
Artikel2
Deaanvullendehoeveelheidvan31.770tonwordtals
volgtoverdeLid-Statenverdeeld:Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.2612/69van15december1969(1),voor1970een
conventioneel communautair tariefcontingent van
50.000tonferrosilicomangaan vanonderverdeling
73.02Dvanhetgemeenschappelijk douanetariefmet
vrijdomvanrechtheeftgeopendenoverdeLid­
Statenverdeeld:Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie25.000ton
20ton
3.300ton
700ton
2.750ton.
Artikel3Overwegendedatopgrondvandeprognosesvande
Lid-Statenkanwordengeraamddathetverbruiken
deproduktievanhetbetrokkenproduktindeGe­
meenschapin1970respectievelijk 166.400tonen
68.000tonzullenbedragen;datdeuitvoernaarderde
landenendeinvoerinhetkadervanhetactievever­
edelingsverkeerrespectievelijk ongeveer1.125tonen
circa7.500tonzullenbedragen;datderhalvedebe­
hoeftevandeGemeenschapaaninvoeruitderdelan­
denvoorhetgehelejaar1970kanwordenberekend
op89.775ton;datdoordeRaadechterreedseen
contingentvanintotaal50.000tonisgeopend;dat
het,teneindedeontwikkelingsvooruitzichten inde
produktiesector indeGemeenschap nietnadeligte
beïnvloeden ,aanbevelingverdient,indezeverorde­
ningslechtseenaanvullendehoeveelheidvan31.770
toninaanmerkingtenementegeneenrechtvan
3,5%;datdienttewordenovergegaantotdever­
delingvanhetbetrokkenaanvullendcontingent,1.DeLid-Statenbrengendeingevoerdehoeveel­
hedenophunquotainminderingindevolgordeen
indemate,waarinhetdesbetreffende produktbijde
douaneteninvoertotverbruikwordtaangegeven .
2.IedereLid-Staatwaarborgtaandeimporteursvan
hetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebiedzijn
gevestigd,datzijvrijelijkinaanmerkingkomenvoor
hetquotumdataandezeLid-Staatistoegekend.
3.Demate,waarinvandequotavaniedereLid-
Staatgebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden dieonderdeinlid1
bepaaldevoorwaardeninminderingwordengebracht.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht. i1)PBnr.L326van29.12.1969,blz.13.

26.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/59
Artikel5 Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoorgaande
artikelenwordennagekomen .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.LEUSSINK