*****

VERORDENING (EEG) Nr. 428/87 VAN DE RAAD

van 9 februari 1987

betreffende een compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de derde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement,

Overwegende dat voor de voortzetting van het communautaire beleid voor samenwerking met ontwikkelingslanden een regeling dient te worden opgezet om de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de derde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend, onder bepaalde voorwaarden te compenseren;

Overwegende dat met name de bevordering van het welzijn van de betrokken bevolkingen, met eerbiediging van hun grondrechten, een van de doelstellingen is waaraan de ontwikkeling al haar belang en betekenis ontleent, en dat derhalve uiterst nauwgezette waarborgen moeten worden verkregen dat de aldus opgezette regeling ten bate van de betrokken bevolking zal worden gebruikt;

Overwegende dat het met het oog op de tenuitvoerlegging van deze regeling dienstig is de doelstellingen en voornaamste bepalingen ervan in een raamverordening vast te leggen;

Overwegende dat voorts, om te waarborgen dat de doelstellingen van de regeling worden verwezenlijkt, dient te worden bepaald dat de betrokken landen de voordelen ervan slechts zullen genieten, indien zij zich verbinden een aantal voorwaarden na te komen;

Overwegende dat het Verdrag niet in de hiertoe, anders dan in artikel 235 neergelegde, vereiste bevoegdheden voorziet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

TITEL I

DOELSTELLINGEN EN ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

1. In het kader van haar beleid voor samenwerking met de ontwikkelingslanden wordt door de Gemeenschap, in overeenstemming met de doelstellingen van dat beleid en volgens de procedure van artikel 9, een compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten opgezet ten gunste van Staten die de derde ACS-EEG-Overeenkomst niet hebben ondertekend, en door de Verenigde Naties zijn ingedeeld in de categorie van de minst ontwikkelde landen (MOL's).

2. De regeling bestrijkt de toepassingsperiode 1986-1990, met dien verstande dat de eerste transfers met ingang van het begrotingsjaar 1987 worden verricht.

Artikel 2

1. Ten einde de gevolgen van de instabiliteit van de exportopbrengsten te ondervangen en de betrokken Staten bij hun streven naar ontwikkeling behulpzaam te zijn, heeft de regeling ten doel bij te dragen tot de stabilisatie van de exportopbrengsten van door deze Staten naar de Gemeenschap uitgevoerde landbouwgrondstoffen waarvan hun economie afhankelijk is, waarvan de prijzen of de hoeveelheden, of deze beide factoren te zamen, aan schommelingen onderhevig zijn en die in de in artikel 3 bedoelde lijst zijn opgenomen.

2. De in lid 1 bedoelde regeling draagt bij tot de stabilisatie van de exportopbrengsten door middel van niet-terugvorderbare transfers van financiële middelen, hierna »transfers" genoemd.

3. De transfers moeten worden bestemd voor projecten, programma's of werkzaamheden in de sector waar het verlies aan opbrengsten zich heeft voorgedaan, voor zover deze projecten, programma's of werkzaamheden verbetering kunnen brengen in de omstandigheden waaraan dit verlies te wijten is, of, indien dit niet het geval is, in andere geschikte sectoren met het oog op diversificatie.

Artikel 3

1. De regeling geldt voor de opbrengsten uit de door elke van de begunstigde Staten naar de Gemeenschap uitgevoerde produkten voorkomend op de lijst in de bijlage I van de in artikel 9 bedoelde verordening.

2. Elke betrokken begunstigde Staat verklaart dat de onder de regeling vallende produkten van oorsprong zijn uit zijn grondgebied.

TITEL II

FINANCIËLE TOEWIJZING EN BEHEER VAN DE MIDDELEN

Artikel 4

De uit de begroting te financieren kosten die voor de uit hoofde van artikel 1 opgezette regeling noodzakelijk worden geacht, mogen niet meer belopen dan 50 miljoen Ecu voor de periode van vijf jaar, gaande van het begrotingsjaar 1987 tot en met het begrotingsjaar 1991.

Artikel 5

1. De kredieten die voor de tenuitvoerlegging van de uit hoofde van deze verordening opgezette regeling nodig zijn, worden vastgesteld in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure.

2. Indien in de loop van een bepaald begrotingsjaar het bedrag van de kredieten zoals vastgesteld overeenkomstig lid 1, lager is dan het totale bedrag van de gerechtvaardigde transferaanvragen die uit hoofde van dat begrotingsjaar moeten worden gedekt, wordt het bedrag van elke gerechtvaardigde betaling verlaagd volgens een formule die moet worden vastgelegd in de toepassingsbepalingen die de Raad krachtens artikel 9 dient vast te stellen.

TITEL III

REGELS EN PROCEDURES VOOR DE TENUITVOERLEGGING

Artikel 6

1. De in artikel 2, lid 2, bedoelde transfers worden verricht op aanvraag van de begunstigde Staten.

2. De transferaanvraag bevat, behalve de nodige statistische gegevens, concrete gegevens over de toestand in de door het geconstateerde opbrengstenverlies getroffen sector of sectoren, over het daarin door de autoriteiten gevolgde beleid en over de projecten, programma's en werkzaamheden waarvoor de begunstigde Staat de middelen overeenkomstig de in artikel 2 omschreven doelstellingen en bepalingen reeds heeft gebruikt of toezegt te zullen gebruiken.

Artikel 7

De transferaanvraag wordt gericht tot de Commissie, die deze in overleg met de betrokken begunstigde Staat onderzoekt. Dit onderzoek heeft betrekking op de statistische gegevens, de vaststelling van de transfergrondslag, de eventueel toe te passen verlagingen en de bestemming van de te transfereren middelen.

Artikel 8

Na het in artikel 7 bedoelde onderzoek neemt de Commissie een besluit inzake toekenning van een transfer.

Artikel 9

De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden door de Raad op voorstel van de Commissie met de in artikel 148, lid 2, van het Verdrag voorgeschreven gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgesteld.

Artikel 10

De Commissie legt het Europese Parlement en de Raad jaarlijks een verslag voor over het beheer van de regeling tijdens het voorafgaande jaar.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1991.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 februari 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. EYSKENS

(1) PB nr. C 183 van 22. 7. 1986, blz. 5.