7.4.76 Nr.L92/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.790/76VANDECOMMISSIE
van6april1976
houdendewijzigingvandebeschermende maatregelen ,diebijVerordening
(EEG)nr.3355/75vandeCommissiezijningesteld,tenaanzienvandeinvoer
vanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitdeBondsrepubliek Brazilië
stellingenvandeovereenkomst wordtverzekerd,niet
onmiddellijkkanplaatsvinden;
Overwegendedatinafwachtingvandeinstellingvan
diedefinitieveregeling,ervoorgezorgddienttewor­
dendatdeinvoermachtigingen slechtswordenver­
strektonderdeindegeparafeerdeovereenkomst ver­
meldevoorwaarden ;
Overwegende dathetindatverbandnoodzakelijk is
deafgiftevaninvoermachtigingen genoemdinboven­
vermeldeVerordening (EEG)nr.3355/75afhankelijk
testellenvandeoverleggingvaneenuitvoervergun­
ningdiedoordeBraziliaanseautoriteitenkrachtens
debepalingenvandegeparafeerdeovereenkomst is
verstrekt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974betreffendedegemeenschappelijke
regelingdieopdeinvoervantoepassingis(!),inzon­
derheidopartikel12,
Naoverleginhetbijartikel5vandeverordeningin­
gesteldeRaadgevendComité,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.3355/75(2)beschermende maatregelenheeft
ingesteldtenaanzienvandeinvoerindeGemeen­
schapvanbepaaldetextielprodukten vanoorsprong
uitdeBondsrepubliek Braziliëendatdetoepassing
vandezemaatregelenbijVerordening (EEG)nr.236/
76vandeRaadvan3februari1976(3)isgehandhaafd
inafwachtingvanhetresultaatvandelopendeonder­
handelingentussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeBondsrepubliek Braziliëmethet
oogopdesluitingvaneenovereenkomst inzakede
handelindebetrokkentextielprodukten ;
Overwegende datdezeonderhandelingen op1april
1976hebbengeleidtotdeparaferingvaneenover­
eenkomst ;
OverwegendedatdeGemeenschap tijdensdieonder­
handelingenheeftaangetoond ,datvoordeprodukten
waarvoorbeschermende maatregelengelden,werkelijk
gevaarvoorontwrichtingdermarktvandeGemeen­
schapbestaat,berustendeophetbestaanvanernstig
nadeelofwerkelijkdreigendernstignadeelvoorde
communautaire producenten ;datdegeparafeerde
overeenkomst derhalvekwantitatieve beperkingen
voordeinvoervandezeproduktenindeGemeen­
schapbevat;
Overwegendedatdeinstellingvaneendefinitievein­
voerregelingwaarbijdeverwezenlijking vandedoel­Artikel1
Deinvoermachtiging zoalsbedoeldinartikel1vande
Verordening (EEG)nr.3355/75vandeCommissievan
23december1975wordtslechtsafgegevennaover­
leggingvaneenuitvoervergunning diedoordeautori­
teitenvandeBondsrepubliek Braziliëisafgegeven
overeenkomstig despecificatiesdieindebijlagevan
dezeverordeningzijnvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotdateenverordeningvande
Raadinwerkingtreedtwaarbijeeninvoerregeling
voordeproduktenbedoeldinVerordening (EEG)nr.
3355/75wordtingesteldofuiterlijknahetverstrijken
vaneenperiodevanzeswekennahaarinwerkingtre­
ding.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L330van24.12.1975,blz.37.
(J)PBnr.L29van4.2.1976,blz.1.

7.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/19
BIJLAGE
Specificatiesbedoeldinartikel1
Indeuitvoervergunningen diedoordeBraziliaanseautoriteiten (l)voordeindezeverordeningbe­
doeldeproduktenzijnafgegevenmoetenvolgendegegevenswordenvermeldofopgenomen :
1.bestemming ,inzonderheiddeLid-Staatwaarheendebestemming isgericht;
2.volgnummer ;
3.naamenadresvandeimporteur;
4.naamenadresvandeexporteur;
5.nettogewicht,inkilogrammen ofintonnenenwaardevandeproduktendiedoordevergunning
wordengedekt;
6.decategoriewaarophetproduktdoordeBraziliaanseautoriteiteninminderingisgebrachtende
omschrijving vandeprodukten;
7.hetdoordeBraziliaanseautoriteitenafgegevencertificaatmetdevermeldingdatdebetrokken
hoeveelheidinminderingisgebrachtophetaandeelvandeLid-Staat—waarheendebestem­
mingisgericht—indevoordeuitvoernaardeGemeenschap overeengekomen maximumhoe­
veelheid,ofnaargelangvanhetgeval,datdezehoeveelheidbestemdisomonmiddellijkofna
bewerkingweeruitdeGemeenschap tewordenuitgevoerd.
(*)CarteiradeComercioExterior(CACEX).