ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Tot eind maart 2017 zal middels de gecombineerde maandelijkse AAP-aankopen 80 miljard EUR aan liquiditeiten naar de markt blijven vloeien. Vanaf april 2017 tot eind december 2017 moeten de gecombineerde maandelijkse APP-aankopen 60 miljard EUR bedragen, dan wel meer, indien noodzakelijk, en in ieder geval tot de Raad van bestuur vaststelt dat de inflatieontwikkeling stabiel is en strookt met zijn inflatiedoelstelling. Indien gaandeweg de vooruitzichten minder gunstig worden, of indien financiële omstandigheden niet langer stroken met verdere ontwikkelingen die moeten resulteren in een stabiele inflatieontwikkeling, is de Raad van bestuur voornemens de omvang te vergroten en/of de duur van het programma te verlengen.
(5)

Tot eind maart 2017 zal middels de gecombineerde maandelijkse APP-aankopen 80 miljard EUR aan liquiditeiten naar de markt blijven vloeien. Vanaf april 2017 tot eind december 2017 moeten de gecombineerde maandelijkse APP-aankopen 60 miljard EUR bedragen, dan wel meer, indien noodzakelijk, en in ieder geval tot de Raad van bestuur vaststelt dat de inflatieontwikkeling stabiel is en strookt met zijn inflatiedoelstelling. Indien gaandeweg de vooruitzichten minder gunstig worden, of indien financiële omstandigheden niet langer stroken met verdere ontwikkelingen die moeten resulteren in een stabiele inflatieontwikkeling, is de Raad van bestuur voornemens de omvang te vergroten en/of de duur van het programma te verlengen.
1)

Aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. Artikel 2 is niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie indien die uitrusting uitsluitend bestemd is voor civiele toepassingen in mijnbouw- of infrastructuurprojecten, onder voorbehoud van goedkeuring per geval door de bevoegde autoriteiten van de uitvoerende lidstaat.”.
(4)

Verordening (EU) 2016/794 (5) van het Europees Parlement en de Raad (de „Europolverordening”) is vanaf 1 mei 2017 van toepassing. Overeenkomstig Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, is de Europolverordening niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken. Bijgevolg wordt Denemarken vanaf 1 mei 2017, wat Europol betreft, als een derde land beschouwd.
1.

Aan het begin van de prestatiefeedbackcyclus zet de GTT-coördinator na overleg met de NBA-subcoördinator de belangrijkste taken en doelstellingen uiteen voor elke NBA-subcoördinator op wie overeenkomstig beginsel 1 prestatiefeedback van toepassing is. Deze taken en doelstellingen worden in het GTM-feedbackformulier vastgelegd.
(7)

Richtlijn 64/432/EEG is van toepassing op het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie. Bij die richtlijn is bepaald onder welke voorwaarden een gebied van een lidstaat officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij of officieel vrij van endemische runderleukose kan worden verklaard ten aanzien van de rundveebeslagen.
(2)

In januari 2017 heeft zich één uitbraak van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in de novads Krimuldas in Letland, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. Door deze uitbraak moet met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten de desbetreffende gebieden in Letland nu in de lijst in deel III, en niet in deel II van die bijlage worden opgenomen.
de nader omschreven planten zijn geproduceerd op een productieplaats of -locatie die vrij van schadelijke organismen is, zoals voor het nader omschreven organisme door de nationale plantenziektekundige dienst van het land van oorsprong is vastgesteld overeenkomstig ISPM nr. 10 van de FAO (2). De nader omschreven planten zijn geteeld in een voorziening die op dusdanige wijze van het buitenmilieu geïsoleerd en beschermd is dat het nader omschreven organisme doeltreffend buitengesloten is. De nader omschreven planten zijn op die plaats of locatie tijdens de laatste volledige vegetatiecyclus vóór uitvoer tweemaal officieel geïnspecteerd op de meest geschikte tijdstippen voor het opsporen van symptomen van besmetting, waarbij zij vrij van het nader omschreven organisme bevonden zijn.

Die productieplaats of -locatie is omgeven door een gebied met een straal van ten minste 100 m, waarin aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:

i) de officiële inspecties zijn tijdens de laatste volledige vegetatiecyclus vóór uitvoer tweemaal uitgevoerd op de meest geschikte tijdstippen voor het opsporen van symptomen van besmetting, waarbij nader omschreven planten die tijdens die inspecties symptomen van besmetting bleken te vertonen, onmiddellijk zijn vernietigd;

ii) alle nader omschreven planten zijn onmiddellijk vernietigd;
(1)

De systemen van de vlaggenlidstaten moeten van dien aard zijn dat VMS-berichten („vessel monitoring system” of satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen) kunnen worden verstuurd en dat kan worden geantwoord op verzoeken om VMS-gegevens met behulp van de norm van het „United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business” (Centrum van de Verenigde Naties voor de bevordering van handel en elektronisch zakendoen — UN/CEFACT) overeenkomstig artikel 146 septies van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011.
c)

limieten die moeten worden vastgesteld voor mobiele eindstations wanneer deze gebruikt worden aan boord van vaartuigen en voor basisstations aan boord van vaartuigen: Parameter Omschrijving Zendvermogen/vermogensdichtheid Voor mobiele eindstations die worden gebruikt aan boord van vaartuigen en worden gecontroleerd door het basisstation in vaartuigen in de 900 MHz-band, is het maximaal uitgestraald uitgangsvermogen: 5 dBm Voor mobiele eindstations die worden gebruikt aan boord van vaartuigen en worden gecontroleerd door het basisstation in vaartuigen in de 1 800 MHz-band, is het maximaal uitgestraald uitgangsvermogen: 0 dBm Voor basisstations aan boord van vaartuigen is de maximale vermogensdichtheid gemeten in externe zones van het vaartuig, gecorrigeerd voor een meetantenne met een antennewinst van 0 dBi: – 80 dBm/200 kHz Voorschriften voor toegang tot en bezetting van het kanaal Om interferentie te onderdrukken, moeten technieken worden gebruikt die ten minste even goed presteren als de volgende onderdrukkingsfactoren gebaseerd op gsm-normen: — tussen twee en drie zeemijlen van de basislijn moet de gevoeligheid van de ontvangstapparatuur en de drempel voor het verbreken van de verbinding (ACCMIN (2)- en min-RXLEV (3)-niveau) van het mobiele eindstation dat gebruikt wordt aan boord van het vaartuig gelijk zijn aan of hoger dan – 70 dBm/200 kHz en tussen drie en twaalf zeemijl van de basislijn gelijk aan of hoger dan – 75 dBm/200 kHz; — in de uplink-richting van het MCV-systeem moet onderbroken zending (4) geactiveerd zijn; — de timing advance-waarde (5) van het basisstation aan boord van vaartuigen moet op de minimale waarde zijn ingesteld.
(4)

In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Guillaume CROS (Conseiller régional de Midi-Pyrénées) was voorgedragen,
1)

Artikel 5 wordt vervangen door: „Artikel 5 Dit besluit is van toepassing tot en met 31 januari 2018. Het wordt voortdurend getoetst. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.
(5)

De Raad heeft zich ervan vergewist dat bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. Tevens is de Raad tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de daarin vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.
(2)

Op 18 januari 2017 heeft Italië de Commissie in kennis gesteld van de resultaten van de inspecties en epidemiologische onderzoeken die overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/909/EU zijn uitgevoerd, en van de resultaten van het actieve toezicht op de aanwezigheid van de kleine bijenkastkever in de betrokken Italiaanse regio's. Meer bepaald zijn na een geïsoleerd geval in november 2014 ten gevolge van het vervoer van bijenkorven vanuit Calabrië dat snel is ontdekt, geen gevallen meer vastgesteld in de regio Sicilië. Italië heeft daarom besloten de eerder ingestelde beschermingszone in Sicilië op te heffen, maar het toezicht zowel in de eerdere beschermingszone als in de rest van de regio voort te zetten.
2)

Artikel 8 wordt vervangen door: „Artikel 8 1. Dit besluit is van toepassing tot en met 28 februari 2018. 2. Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd en wordt zo nodig verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.
(2)

Op 12 december 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/2240 van de Raad (2) tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB vastgesteld. De naam van de missie is gewijzigd in EUCAP Somalia en het mandaat ervan is verlengd tot en met 31 december 2018.
(1)

Krachtens artikel 285 van Richtlijn 2006/112/EG kunnen lidstaten die geen gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid van artikel 14 van de Tweede Richtlijn 67/228/EEG van de Raad (2), vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde („btw”) toekennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet van niet meer dan 5 000 EUR of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid. Deze lidstaten kunnen ook een degressieve belastingvermindering verlenen aan belastingplichtigen van wie de jaaromzet hoger is dan het plafond dat zij voor de toepassing van de vrijstelling hebben vastgesteld.
(2)

In de raad van bestuur van het Centrum is in de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties voor Finland een zetel vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Satu AGREN.
—

de heer Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region,
(2)

Bij Beschikking 2005/51/EG van de Commissie (2) zijn de lidstaten, mits aan een aantal specifieke voorwaarden wordt voldaan, tijdelijk gemachtigd afwijkingen van die bepalingen toe te staan ten aanzien van door bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen verontreinigde grond, wanneer deze wordt ingevoerd met het oog op reiniging en bestemd is voor behandeling in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval.
Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van opneming op de lijst

„235. Ahmad Ballul (ook bekend als Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Balol) Geboortedatum: 10 oktober 1954 Rang: generaal-majoor; bevelhebber van de Syrische Arabische luchtmacht en luchtverdedigingsmacht Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en bevelhebber van de Syrische Arabische luchtmacht en luchtverdedigingsmacht, was in functie na mei 2011. Is actief in de sector verspreiding van chemische wapens en is als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking, alsmede voor het gebruik van chemische wapens door het Syrische regime, vermeld in het rapport van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme. 21.3.2017

236. Saji Darwish (ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) Geboortedatum: 11 januari 1957 Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht Heeft de rang van generaal-majoor, een hoge officier en bevelhebber van de 22ste divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in functie na mei 2011. Is actief in de sector proliferatie van chemische wapens en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking: is als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22ste divisie verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens met luchtvaartuigen die opereren vanaf de luchtmachtbases die onder het bevel van de 22ste divisie staan; het betreft onder meer de door het gezamenlijk onderzoeksmechanisme gerapporteerde aanval op Talmenes door helikopters van het regime vanaf de vliegbasis van Hama. 21.3.2017

237. Muhammed Ibrahim Geboortedatum: 5 augustus 1964 Rang: brigadegeneraal; plaatsvervangend bevelhebber van de 63ste brigade van de Syrische Arabische luchtmacht op de vliegbasis van Hama Heeft de rang van brigadegeneraal, een hoge officier en plaatsvervangend bevelhebber van de 63ste brigade van de Syrische Arabische luchtmacht, in functie na mei 2011. Is actief in de sector proliferatie van chemische wapens en is, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht in de door het gezamenlijk onderzoeksmechanisme onderzochte periode en als plaatsvervangend bevelhebber van de 63ste brigade van maart tot december 2015, verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het gebruik van chemische wapens door de 63ste brigade in Talmenes (21 april 2014), Qmenas (16 maart 2015) en Sarmin (16 maart 2015). 21.3.2017
(2)

In artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG is bepaald dat, wanneer een lidstaat van oordeel is dat zĳn grondgebied geheel of gedeeltelijk vrij is van infectieuze boviene rhinotracheïtis, hij de Commissie in het bezit stelt van de nodige bewijsstukken. Dat artikel voorziet ook in de vaststelling van de aanvullende garanties die voor het handelsverkeer in runderen binnen de Unie kunnen worden geëist.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 73/14

BESLUIT (EU, Euratom) 2017/476 VAN DE RAAD

van 3 maart 2017

tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door het Groothertogdom Luxemburg

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien de voordracht van de regering van Luxemburg,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 18 september 2015 en 1 oktober 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU, Euratom) 2015/1600 (1) en (EU, Euratom) 2015/1790 (2) tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 vastgesteld.

(2) In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Henri WAGENER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Christophe HANSEN, Adviser in European Affairs, Chamber of Commerce of the Grand Duchy of Luxembourg, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2020.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 3 maart 2017. Voor de Raad De voorzitter M. FARRUGIA

(1) Besluit (EU, Euratom) 2015/1600 van de Raad van 18 september 2015 tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 (PB L 248 van 24.9.2015, blz. 53).

(2) Besluit (EU, Euratom) 2015/1790 van de Raad van 1 oktober 2015 tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 (PB L 260 van 7.10.2015, blz. 23).
1.

António INJAI (alias António INDJAI)

Nationaliteit: Guinee-Bissaus Geboortedatum: 20.1.1955 Geboorteplaats: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinee-Bissau Bloedverwantschap: Wasna Injai (vaders naam) en Quiritche Cofte (moeders naam) Hoedanigheid: a) luitenant-generaal b) chef-staf van de strijdkrachten Paspoort: diplomatiek paspoort nr. AAID00435 Datum van afgifte: 18.2.2010 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 18.2.2013 Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012)) Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
Abdullah Yahya Al Hakim (aliassen: a) Abu Ali al Hakim; b) Abu-Ali al-Hakim; c) Abdallah al-Hakim; d) Abu Ali Alhakim; e) Abdallah al-Mu'ayyad).

Naam in oorspronkelijk schrift:

Hoedanigheid: Onderbevelhebber Houthi-groep. Adres: Dahyan, gouvernement Sa'dah, Jemen. Geboortedatum: a) Rond 1985; b) Tussen 1984 en 1986. Geboorteplaats: a) Dahyan, Jemen; b) Gouvernement Sa'dah, Jemen. Nationaliteit: Jemenitisch. Overige informatie: Geslacht: mannelijk. Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837273. Datum plaatsing op de VN-lijst:7.11.2014 (gewijzigd op 20.11.2014).

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Abdullah Yahya al Hakim werd op 7 november 2014 op de lijst geplaatst voor sancties overeenkomstig de punten 11 en 15 van UNSCR 2140 (2014), omdat hij voldoet aan de criteria voor plaatsing op de lijst genoemd in de punten 17 en 18 van de resolutie.

Abdullah Yahya al Hakim heeft handelingen verricht die de vrede, de veiligheid, of de stabiliteit van Jemen bedreigen, zoals handelingen die de uitvoering belemmeren van het akkoord van 23 november 2011 tussen de regering van Jemen en de oppositie, dat voorziet in een vreedzame machtsoverdracht in Jemen, en die het politieke proces in Jemen dwarsbomen.

In juni 2014 heeft Abdullah Yahya al Hakim naar verluidt een bijeenkomst gehouden om een staatsgreep tegen de president van Jemen, Abdrabuh Mansour Hadi, te beramen. Al Hakim heeft militaire bevelhebbers en bevelhebbers van de veiligheidstroepen, en stamhoofden ontmoet; leidinggevende aanhangers van de voormalige president van Jemen, Ali Abdullah Saleh, waren eveneens bij de bijeenkomst, welke tot doel had de militaire inspanningen voor de overname van de Jemenitische hoofdstad Sanaa te coördineren.

In een openbare verklaring van 29 augustus 2014 heeft de voorzitter van de VN-Veiligheidsraad de acties veroordeeld van de strijders onder het bevel van Abdullah Yahya al Hakim, die Amran, Jemen, onder de voet hadden gelopen, onder meer het hoofdkwartier van een brigade van het Jemenitische leger op 8 juli 2014. Al Hakim leidde de gewelddadige overname in juli 2014 van het gouvernement Amran en was de militaire bevelhebber die de beslissingen nam in verband met lopende conflicten in het gouvernement Amran en in Hamdan, Jemen.

Vanaf begin september 2014 bleef Abdullah Yahya al Hakim in Sanaa om de gevechtshandelingen te superviseren ingeval het tot een treffen zou komen. Zijn rol was het organiseren van militaire operaties met het oog op het omverwerpen van de regering van Jemen, en hij was ook belast met het veilig maken van en de controle op alle wegen van en naar Sanaa.
3)

De bijlage wordt als volgt gewijzigd: a) punt 3.1 wordt vervangen door: „3.1. Project 1: Het jaarlijks organiseren van vier consultatieve vergaderingen en maximaal acht studiebijeenkomsten voor diplomaten en deskundigen uit de academische wereld, uitmondend in een rapport en/of aanbevelingen”; b) de eerste zin van punt 3.1.3 wordt vervangen door: „Het project voorziet in de organisatie van jaarlijks vier consultatieve vergaderingen en maximaal acht ad-hocstudiebijeenkomsten, alsmede de opstelling van rapporten en/of aanbevelingen in dat verband.”; c) aan punt 3.2.3 wordt het volgende streepje toegevoegd: „— Voorbereidende activiteiten met het oog op de organisatie van de volgende jaarlijkse conferentie.”; d) punt 4 wordt vervangen door: „4. Looptijd Dit besluit verstrijkt op 2 juli 2017.”.
(25)

In hun kennisgeving herinnerden de producenten-exporteurs en de CCCME eraan dat het lopende gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek, dat door de Commissie op eigen initiatief is geopend, onder meer bedoeld was om te onderzoeken of de verbintenis op basis van de MIP (die periodiek wordt aangepast) nog steeds als een passende vorm voor de maatregelen kan worden beschouwd. Aangezien de MIP gekoppeld is aan het aanpassingsmechanisme, moet deze op het huidige niveau worden gehandhaafd om elke interferentie met het lopende gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek tijdens de gehele duur ervan te vermijden.
(2)

In artikel 4, lid 4, van het besluit is bepaald dat de Commissie, op voorstel van de eerste vicevoorzitter van de Commissie, de leden van de stakeholdersgroep benoemt uit een groep kandidaten die directe ervaring met de toepassing van Uniewetgeving hebben en die op de oproep tot het indienen van sollicitaties hebben gereageerd. Daarbij moet in de mate van het mogelijke een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillende sectoren, belangen en regio’s van de Unie en van mannen en vrouwen worden gegarandeerd. In artikel 4, lid 5, van het besluit is bepaald dat de leden worden benoemd tot en met 31 oktober 2019. Op grond van artikel 4, lid 6, van het besluit kunnen leden die aftreden, voor de rest van hun mandaat worden vervangen.
1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) Punt 2 wordt als volgt vervangen: „2. „monetaire-financiële instelling” (MFI): heeft dezelfde betekenis als in artikel 1, punt a) van Verordening (EU) nr. 1071/2013 van de Europese Centrale Bank (ECB/2013/33) (*1); en wordt met betrekking tot Verordening (EU) nr. 1333/2014 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/48) (*2) zo gelezen dat monetaire-financiële instelling alle in Unie en de EVA gevestigde MFI-bijkantoren omvat, tenzij enige bepaling van die Verordening expliciet anders bepaalt; b) punt 6 wordt als volgt vervangen: „6. „uiterste termijn van de NCB”: de door iedere NCB vastgestelde datum en het tijdstip voor het ontvangen van gegevens zijdens de informatieplichtigen;”; c) het volgende punt 10 wordt ingevoegd: „10. „bijkantoor”: een vestiging die een onderdeel zonder juridische zelfstandigheid is van een instelling en die rechtstreeks, geheel of gedeeltelijk de handelingen verricht die eigen zijn aan de werkzaamheden van de instelling;”; d) het volgende punt 11 wordt ingevoegd: „11. „in de Unie- en EVA gevestigd bijkantoor”: een in een Unielidstaat of in een EVA-land gevestigd en geregistreerd bijkantoor;”.
(3)

Tussen januari en maart 2017 is een klein aantal gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de powiecie łosickim in Polen, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, en dicht bij gebieden die momenteel zijn opgenomen in deel I van die bijlage. Door deze gevallen moet met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten de desbetreffende gebieden in Polen nu in de lijst in deel II, en niet in deel I van die bijlage worden opgenomen.
(2)

In de raad van bestuur van het Centrum is in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties voor Letland een zetel vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Ruta PORNIECE.
BESLUIT (GBVB) 2017/734 VAN DE RAAD

van 25 april 2017

tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 van Besluit 2013/184/GBVB wordt vervangen door:

„Artikel 3

Dit besluit is van toepassing tot en met 30 april 2018. Het wordt doorlopend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.
(2)

De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten hebben op de bijeenkomst van het Coreper van 3 februari 2016 overeenstemming bereikt over een consensus tussen de EU-lidstaten en de Commissie over een bestuurs- en voorwaardenkader voor de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije (2) (hierna „de consensus” genoemd) en over een model voor bijdragecertificaten waarmee de lidstaten zich ertoe verbinden bij te dragen aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije.