ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L82/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.692/72VANDECOMMISSIE
van5april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(8)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(.R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,73
5,12(i)
7,73
5,12H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L81/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.683/72VANDECOMMISSIE
van4april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenen
Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5april1972.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,4april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100ke)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,73
5,12(!)
7,73
5,12(M
(')Ditbedraggéldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande-geïmporteerde '
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
8.4.72 Nr.L84/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.714/72VANDECOMMISSIE
van7april1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
voorafvoordemaandseptembervoordezeproduk­
tenslechtsvoorlopigkanwordenberekendopgrond
vandemaandelijkseverhoginggeldiggedurendede
maandseptember1971;datditbedragdusslechts
voorlopigmoettoegepastwordenenaldusbevestigd
ofgewijzigdzalmoetenwordenzodrademaande­
lijkseverhogingvoordemaandseptember1972
bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(x),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.665/72(3)en
allelatereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.665/72genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ;
Overwegende dat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandseptember1972voorkool-enraapzaad,
hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastge­
steldindetabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustusen
september1972zalvoorkoolzaadenraapzaadbe­
vestigdofvervangenwordenmetingangvan10april
1972,teneinderekeningtehoudenmetdevoordeze
produktenvoorhetverkoopseizoen 1972/1973vast­
gestelderichtprijs,evenalsmetdemaandelijksever­
hogingvoorseptember1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L79van1.4.1972,blz.45.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7april1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf10april1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandapril
—voordemaandmei
—voordemaandjuni
—voordemaandjuli
—voordemaandaugustus
—voordemaandseptember9,443
9,443
9,443
.9,793
8,635
8,635
8,9045,070
5,070
5,017
5,017
5,006
Nr.L83/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.708/72VANDECOMMISSIE
van6april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,73
5,12H
7,73
5,12(i)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L86/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.729/72VANDECOMMISSIE
van11april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(s)PBnr.L145van 1.7.1971 .blz .37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,92
7,01H
8,92
7,01H
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L85/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.724/72VANDECOMMISSIE
van10april1972
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.664/72genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,
aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (8),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2556/70(5),enmetnameopartikel2,lid3,tweede
zin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende
zadentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.664/72(6);Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningnr.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenland ,vastgesteld
indebijlagevanVerordening (EEG)nr.664/72,
wordeninovereenstemming metdebijlagevandeze
verordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1972houdendewijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01 1.Koolzaadenraapzaad 8,500
(1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
{*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(s)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
{*)PBnr.125van26.6.1967 ,blz.2461 /67.
(8)PBnr.L275van19.12.1970 ,blz.8.
(•PBnr.L79van 1.4.1972 ,blz .43.
Nr.L89/9 15.4.72 fublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.759/72VANDECOMMISSIE
van14april1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
voorafvoordemaandseptembervoordezeproduk­
tenslechtsvoorlopigkanwordenberekendopgrond
vandemaandelijkseverhoginggeldiggedurendede
maandseptember1971;datditbedragdusslechts
voorlopigmoettoegepastwordenenaldusbevestigd
ofgewijzigdzalmoetenwordenzodrademaande­
lijkseverhogingvoordemaandseptember1972
bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.665/72(3)en
allelatereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.665/72genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ;
Overwegendedat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandseptember1972voorkool-enraapzaad,
hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastge­
steldindetabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustusen
september1972zalvoorkoolzaadenraapzaadbe­
vestigdofvervangenwordenmetingangvan17april
1972,teneinderekeningtehoudenmetdevoordeze
produktenvoorhetverkoopseizoen 1972/1973vast­
gestelderichtprijs,evenalsmetdemaandelijkse ver­
hogingvoorseptember1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17april1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnt.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L79van1.4.1972,blz.45.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf17april1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 8,818 4,234
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandapril 8,818 4,234
—voordemaandmei 8,818 4,053
—voordemaandjuni 9,218 4,053
—voordemaandjuli 8,060 4,053
—voordemaandaugustus 8,160—
—voordemaandseptember 8,454—
21.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/9
VERORDENING (EEG)Nr.797/72VANDERAAD
van17april1972
totvaststellingvandeprijzenindesectorgranenvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,gebruikdatvandezegraansoortenwordtgemaakten
metdeverbeteringvandelandbouwinkomens ;
Overwegendedatindeloopvandelaatstejarende
richtprijzenendeinterventieprijzen ,evenalsde
gegarandeerde minimumprijs ,overhetalgemeen
werdenaangepastmaardatdezeaanpassingen
onvoldoendezijngebleken;datindezeomstandighe­
dendebetrokkenprijzendienentewordenverhoogd
omdeachterstandzoveelmogelijkintehalen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordende
richtprijzenendebasisinterventieprijzen voorgranen,
alsmededegegarandeerde minimumprijs voordurum
tarwealsvolgtvastgesteld :GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
796/72(2),inzonderheid opartikel2,lid4,en
artikel4,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatbijdevaststellingvandegraanprij­
zenrekeningmoetwordengehoudenzowelmetde
doelstellingen vanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidalsmetdebijdragediedeGemeenschaptot
eenharmonischeontwikkeling vandewereldhandel
willeveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmetnametendoelheeftdelandbouwbevolking
eenredelijkelevensstandaard teverzekeren,de
voorzieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikersteverzekeren ;
Overwegende voortsdatdegraansectorzeerbelang­
rijkisvoordelandbouweconomie vandeGemeen­
schapendatdegraanprijzengroteinvloeduitoefenen
opdeprijsvantalrijkelandbouwprodukten en
bijgevolgophetinkomenvandegenendieinde
landbouwwerkzaamzijn;
Overwegendedatderichtprijzenvoordevoornaamste
graansoorten ineenzodanigeverhoudingtotelkaar
moetenwordenvastgestelddatrekeningwordt
gehoudenmethetproduktiepeil ,metdeoriëntatie
dieaandeproduktiemoetwordengegeven,methetKekeneenheden
per1000kg
a)Richtprijzen
Zachtetarwe
Rogge
Gerst
Maïs113,80
105,45
104,25
101,75
132,60 Durumtarwe
b)Basisinterventieprijzen
Zachtetarwe
Gerst104,75
95,70
97,45 Rogge
c)Gegarandeerde minimumprijs voor
durumtarwe 153,80
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
t1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)Zieblz.7vanditPublikatieblad .
Nr.L93/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4,72
VERORDENING (EEG)Nr.783/72VANDECOMMISSIE
van19april1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.745/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infuctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(»)PBnr.L88van14.4.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19april1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-envogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L94/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.802/72VANDERAAD
van17april1972
totvaststellingvandesteunvoorvlasenhennepvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/70vande
Raadvan29juni1970houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvlasen
hennep(1),inzonderheidopartikel4,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1308/70isbepaalddatdesteunvoorinde
Gemeenschap geproduceerde vlasenhennepieder
jaarwordtvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensartikel4,lid2,van
genoemdeverordeninghetsteunbedragperinge­
zaaideengeoogstehectarevlasenhennepzodanigwordtvastgestelddathetevenwichttussendeinde
Gemeenschap benodigdeomvangvandeproduktie
endeafzetmogelijkheden vandezeproduktieverze­
kerdis;datbijdevaststellingvanditsteunbedrag
ookrekeningmoetwordengehoudenmetdeprijs
vanvlas-enhennepvezelenvanlijn-enhennepzaad
opdewereldmarkt ,alsmedemetdievan'andere
concurrerende natuurlijkeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordtdein
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1308/70
bedoeldesteunvastgesteldop:
—135rekeneenheden perhavoorvlas,
—115rekeneenheden perhavoorhennep.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(!)PBnr.L146van4.7.1970,blz.1.