*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1656/87 VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3446/86 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de compenserende bedragen »toetreding" in de sector olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 473/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen »toetreding" in de sector olijfolie (1), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de compenserende bedragen »toetreding" zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 583/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de compenserende bedragen toetreding in de sector olijfolie (2);

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3446/86 van de Commissie (3) de in de sector olijfolie toe te passen compenserende bedragen »toetreding" zijn vastgesteld voor het verkoopseizoen 1986/1987;

Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 1655/87 (4) Verordening (EEG) nr. 583/86 werd gewijzigd inzake de berekeningswijze van de compenserende bedragen »toetreding" voor de posten 15.07 A II a) en 15.07 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief; dat de betrokken verordening derhalve dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3446/86 wordt door de bijlage bij deze verordening vervangen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 17 augustus 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 43.

(2) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 31.

(3) PB nr. L 318 van 13. 11. 1986, blz. 20.

(4) Zie bladzijde 36 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

(Ecu/100 kg)

1.2,4.5,8 // // // // // Compenserend bedrag »toetreding" dat moet worden geïnd (-) of toegekend (+) in het hieronder vermelde handelsverkeer // Compenserend bedrag »toetreding" dat moet worden geïnd (-) of toegekend (+) // // // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // bij invoer // bij uitvoer // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // Van EEG van 10 naar Spanje // Van EEG van 10 naar Portugal // Van Spanje naar Portugal // In Spanje uit derde landen // In Portugal uit derde landen // Uit Spanje naar derde landen // Uit Portugal naar derde landen // // // // // // // // // 1. In EEG van 12 geproduceerde olijfolie, onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van meer dan 5 l: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 81,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 65,04 (c) // // // (-) 81,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A I b) // (+) 81,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 65,04 (c) // // // (-) 81,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A I c) // (+) 18,63 (b) // (+) 16,59 (b) // (-) 2,04 (c) // // // (-) 18,63 (e) // (-) 16,59 (c) // 15.07 A II a) // (+) 84,90 (b) // (+) 17,25 (b) // (-) 67,65 (c) // // // (-) 84,90 (e) // (-) 17,25 (c) // 15.07 A II b) // (+) 22,36 (b) // (+) 19,91 (b) // (-) 2,45 (c) // // // (-) 22,36 (e) // (-) 19,91 (c) // 2. Olijfolie van herkomst uit derde landen, ongeacht de verpakking, of in EEG van 12 geproduceerde olijfolie in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 5 l of minder: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 65,04 (c) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 3,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A I b) (a) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 65,04 (c) // (-) 3,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 3,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A I c) (a) // (-) 66,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (-) 2,04 (c) // (-) 66,31 (e) // (-) 68,35 (c) (d) // (+) 66,31 (e) // (+) 68,35 (c) (d) // 15.07 A II a) // (-) 0,04 (e) // (-) 67,69 (c) (d) // (-) 67,65 (c) // (-) 0,04 (e) // (-) 67,69 (c) (d) // (+) 0,04 (e) // (+) 67,69 (c) (d) // 15.07 A II b) // (-) 62,58 (e) // (-) 65,03 (c) (d) // (-) 2,45 (c) // (-) 62,58 (e) // (-) 65,03 (c) (d) // (+) 62,58 (e) // (+) 65,03 (c) (d) // 3. Produkten die olijfolie bevatten: // // // // // // // // 07.01 N II // (+) 17,96 (b) // (+) 3,65 (b) // (-) 14,31 (c) // (+) 17,96 (e) // (+) 3,65 (c) // (-) 17,96 (e) // (-) 3,65 (c) // 07.03 A II // (+) 17,96 (b) // (+) 3,65 (b) // (-) 14,31 (c) // (+) 17,96 (e) // (+) 3,65 (c) // (-) 17,96 (e) // (-) 3,65 (c) // 15.17 B I a) // (+) 40,82 (b) // (+) 8,30 (b) // (-) 32,52 (c) // (+) 40,82 (e) // (+) 8,30 (c) // (-) 40,82 (e) // (-) 8,30 (c) // 15.17 B I b) // (+) 65,30 (b) // (+) 13,27 (b) // (-) 52,03 (c) // (+) 65,30 (e) // (+) 13,27 (c) // (-) 65,30 (e) // (-) 13,27 (c) // 23.04 A II // (+) 1,49 (b) // (+) 1,33 (b) // (-) 0,16 (c) // (+) 1,49 (e) // (+) 1,33 (c) // (-) 1,49 (e) // (-) 1,33 (c) // // // // // // // //

Opmerking: Voor het handelsverkeer in de andere richting moeten de tekens worden omgekeerd.

(a) Bedragen die uitsluitend van toepassing zijn voor olijfolie van herkomst uit derde landen; voor in de Gemeenschap geproduceerde olijfolie is het sub 1 bedoelde bedrag van toepassing.

(b) Compenserend bedrag »toetreding" geïnd of toegekend door de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985.

(c) Compenserend bedrag »toetreding" geïnd of toegekend door Portugal.

(d) Indien de consumptiesteun in Portugal wordt toegepast, zal het compenserend bedrag »toetreding" dienovereenkomstig worden verminderd.

(e) Compenserend bedrag »toetreding" geïnd of toegekend door Spanje.