2.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.253/68VANDERAAD
van29februari1968
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffendedeinvoerregelingen voor
citrusvruchten vanoorsprongenherkomstuitTurkije
973/67/EEGbedoeldepreferentiëleregelingvoorde
volgendeproduktenvanoorsprongenherkomstuit
Turkije:
ex08.02ASinaasappelen ,vers
ex08.02BMandarijnen enclementines,vers
ex08.02CCitroenen,vers.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.973/67/EEGvandeRaad
van8december1967houdendetoepassing,inde
Gemeenschap ,vansommigebepalingenvanhet
besluitvandeAssociatieraad EuropeseEconomische
Gemeenschap-Turkije metbetrekkingtotdetoe­
passingvanartikel6vanProtocolnr.1dataande
Overeenkomst vanAnkaraisgehecht(1),eninzon­
derheidopartikel2,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datvoorsommigecitrusvruchten in
Verordeningnr.973/67/EEGisbepaalddatTurkije
aanspraakkanmakenopeentariefverlaging ;
Overwegende datdezeverlagingtijdensdetoe­
passingsperiode vandereferentieprijzen wordttoe­
gekendopvoorwaardedateenbepaaldeprijsopde
internemarktvandeGemeenschap inachtwordt
genomen;datvoordetoepassingvandezeregeling
uitvoeringsbepalingen moetenwordenvastgesteld;
Overwegendedatdebedoelderegelingdientaante
sluitenbijdegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit;datrekening
moetwordengehoudenmetdeteruitvoeringvan
Verordeningnr.23houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroetenenfruit(2),
gewijzigdbijVerordeningnr.65/65/EEG(s),vast­
gesteldebepalingen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Voordevervullingvandeinlid2vanartikel2
vanVerordeningnr.973/67/EEGvastgesteldevoor­
waardenishetnoodzakelijkdatdegenoteerde
prijzeninhetstadiumvandegroothandelopde
representatieve marktenvandeGemeenschap voor
dekwaliteitsklasse I,natoepassingvandeaan­
passingscoëfficiënten enaftrekvananderebijinvoer
gehevenrechtendandouanerechten envandekosten
vanvervoer,welkevoordeberekeningvandein
Verordeningnr.23genoemdeinvoerprijszijnbe­
doeld,vooreenbepaaldproduktgelijkzijnaanof
meerbedragendandeinartikel3vastgesteldeprijs.
2.Representatief indezinvanlid1zijnde
marktenvandeGemeenschap welkeinaanmerking
wordengenomenvoordenoteringvandeprijzen
opgrondwaarvandeinVerordeningnr.23be­
doeldeinvoerprijswordtberekend.
Artikel3
Deinartikel2,lid1,bedoeldeprijsisgelijkaan
detijdensdebetrokkenperiodegeldendereferentie­
prijs,verhoogdmetdeinvloedvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefopdezeprijs,alsmedemet
eenforfaitairbedragvan1,20rekeneenheidper100
kilogram.Artikel1
Indezeverordeningwordendeuitvoeringsbepalingen
vastgesteldvandeinartikel2vanVerordeningnr.Artikel4
Indienvooreenderinartikel1genoemdeprodukten
deinartikel2,lid1,bedoeldeprijzen—natoe­
passingvandeaanpassingscoëfficiënten enaftrekvan
anderebijinvoergehevenrechtendandouane­(»)PBnr.301van12.12.1967,blz.2.
(2)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(*)PBnr.86van20.5.1965,blz.1458/65.

Nr.L54/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.68
Denoodzakelijke maatregelenwordenvastgesteld
volgensdeinVerordeningnr.23voordetoepassing
vancompenserende heffingenopgroentenenfruit
voorgeschreven procedure.rechtenenvandekostenvanvervoer—opde
representatieve marktenvandeGemeenschap met
delaagsteprijzengedurendedrieopeenvolgende
marktdagenbenedendeinartikel3vastgestelde
prijsblijven,geldtvoorhetbetrokkenprodukthet
opdedatumvaninvoervantoepassingzijnderecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Dezeregelingblijftvankrachttothettijdstipwaarop
degenoemdeprijzenopderepresentatieve markten
vandeGemeenschap metdelaagsteprijzenge­
durendedrieopeenvolgende marktdagengelijkzijn
aanofmeerbedragendandeinartikel3vastge­
steldeprijs.Artikel6
Debepalingenvanartikel11vanVerordeningnr.23,
zoalsgewijzigdbijVerordeningnr.65/65/EEG,blij­
venvantoepassing.
Artikel7
Artikel5
Opbasisvandeprijzendieopderepresentatieve
marktenvandeGemeenschap zijngenoteerden
doordeLid-Statenterkenniszijngebracht,volgt
deCommissiegeregelddeprijsontwikkeling engaat
zijovertotdeinartikel4bedoeldeconstateringen .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30juni1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE