Nr.L82/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.80
RectificatievanVerordening (EEG)nr.574/72vandeRaadvan21maart1972totvaststel­
lingvandewijzevantoepassingvanVerordening (EEG)nr.1408/71betreffendedetoepas­
singvandesocialezekerheidsregelingen oploontrekkenden enhungezinnen,diezichbinnen
deGemeenschapverplaatsen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L74van27.3.1972,blz.1)
(C81)
1.Artikel7,lid1,subb),eerstezin
inplaatsvan:„verschuldigdeuitkeringen"
telezen:„verschuldigdeuitkering".
2.Artikel10,lid2,subb)
inplaatsvan:„berekening"
telezen:„verrekening".
3.Artikel10,lid2,subc)
inplaatsvan:„dandetijdvakkendiekrachtensdewettelijkeregelingvaneenan­
dereLid-Staatwaaraandewerknemergedurendeeenzelfdetijdvak
eveneensonderworpen isgeweestvoordeomrekeningvandegezins­
ofkinderbijslagen dienen"
telezen:„dandiewelkedienenvoordeomrekeningvandegezins-ofkinder­
bijslagenkrachtensdewettelijkeregelingvaneenandereLid-Staat
waaraandewerknemergedurendeeenzelfdetijdvakeveneenson­
derworpenisgeweest".
4.Artikel10,lid3
inplaatsvan:„prestatiesbijwerkloosheid"
telezen:„werkloosheidsuitkeringen ".
5.Artikel13,lid3
inplaatsvan:„vandezepost"
telezen:„vandezezendingofpost".
6.Artikel16,lid1enlid2,eerstezin
inplaatsvan:„waarvan"
telezen:„waaraan".
7.Artikel17,lid6,eerstezin
inplaatsvan:„deziekeninrichting "
telezen:„hetziekenhuis".

27.3.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/9
8.Artikel18,lid7
inplaatsvan:„hetwerk"
telezen:„dearbeid".
9.Artikel26,lid1
Dederdezinwordttweedealinea.
10.Artikel27,tweedeenderdezin
telezen:„Bijinschrijvingvandegezinsledenvanwerklozendieuitkeringen
krachtensartikel69,lid1,vandeverordeningontvangen,moetdein
artikel26,lid1,vandetoepassingsverordening bedoeldeverklaring
wordenovergelegd.Dezeverklaringisgeldigvoordetijdgedurende
welkedeinartikel69,lid1,vandeverordeningbedoeldeuitkeringen
wordentoegekend.".
11.Artikel35,eerstezin
inplaatsvan:„dezedatumbeschouwd"
telezen:„dezedatumwordtbeschouwd".
12.Artikel37,subc)
inplaatsvan:„invaliditeits-enouderdomsverzekering "
telezen:„invaliditeits-ofouderdomsverzekering ".
13.Artikel39,lid3
inplaatsvan:„Inhetartikel"
telezen:„Inhetinartikel".
14.Artikel41,lid1,eerstezin
telezen:„Deaanvragenomuitkeringenwordenbehandelddoorhetorgaan
waaraanzijovereenkomstig hetbepaaldeinartikel36vandetoepas­
singsverordening zijngerichtofdoorgezonden.".
15.Artikel50,lid1,suba),i)
inplaatsvan:„landvanarbeid"
telezen:„landvantewerkstelling".
16.Artikel50,lid1,suba),iv)
inplaatsvan:„waaraan"
telezen:„waarvan".

Nr.L82/10 Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.80
17.Artikel51,lid2,tweedezin
inplaatsvan:„beroepsgroep"
telezen:„beroepscategorie ".
18.Artikel60,lid5
inplaatsvan:„deziekeninrichting "
telezen:„hetziekenhuis".
19.Artikel61,lid7
inplaatsvan:„hetwerk"
telezen:„dearbeid".
20.Artikel66,titel
inplaatsvan:„Betwistingen"
telezen:„Geschillen".
21.Artikel66,lid2,derdezin
inplaatsvan:„genotenprestaties"
telezen:„genotenverstrekkingen ".
22.Artikel68,lid2,tweedezin
inplaatsvan:„Laatsgenoemd"
telezen:„Laatstgenoemd ".
inplaatsvan:„uitgekeerde"
telezen:„uitbetaalde".
23.Artikel76,lid1,eerstezin
inplaatsvan:„hierziening"
telezen:„herziening".
24.Artikel80,lid2,eerstezin
inplaatsvan:„doorhetbevoegdeorgaan"
telezen:„doordebevoegdeautoriteit".
25.Artikel83,lid2,tweedezin
inplaatsvan:„hetbevoegdeorgaanvandeplaats"
telezen:„hetbevoegdeorgaan".

27.3.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/11
26.Artikel85,lid3
inplaatsvan:„aandewettelijkeregeling"
telezen:„aandeindewettelijkeregeling".
27.Artikel111,lid1,eersteenderdezin
inplaatsvan:„nogverschuldigdebedragen"
telezen:„verschuldigdeachterstalligetermijnen'
28.Artikel111,lid2,tweedezin,enlid3,derdealinea
inplaatsvan:„compensatie"
telezen:„schuldvergelijking ".
29.Artikel112
inplaatsvan:„bepaalde"
telezen:„betaalde".
30.Bijlage3,puntB.Duitsland,lid1,subb)
inplaatsvan:„Bundesknappschaft "
telezen:„deBundesknappschaft ".
31.Bijlage3,puntF.Nederland,lid3subc)
inplaatsvan:„vandeRaden"
telezen:„vanRaden".