ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.2000 L104/58
VERORDENING (EG) Nr. 894/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 april 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst bestemd voor bepaalde
derde landen, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2180/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr.. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2180/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten niet tot toew ĳzing over te gaan.(3)Rekeninghoudendmetdeinartikel13vanVerordening
(EG)nr.3072/95genoemdecriteria,ishetnietwensel ĳk
een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Erwordtgeengevolggegevenaandeoffertesdievan21toten
met 27 april 2000 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening(EG)nr.2180/1999bedoeldeinschr ĳvingvoorde
uitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst bestemd voor bepaalde
derde landen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.5.2000 L108/23
VERORDENING (EG) Nr. 941/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 mei 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die z ĳn meegedeeld in het kader van de
openbare inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of
de belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe naar sommige
ACS-staten opengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2010/
1999 van de Commissie(5).
(2)Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr.1501/95 kan de Commissie volgens de procedure vanartikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 op grondvan de meegedeelde offertes besluiten geen gevolg te
geven aan de openbare inschr ĳving.
(3)Met name rekening houdend met de in artikel 1 van
Verordening (EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria, is hetniet wensel ĳk een maximumrestitutie of een minimum-
belasting vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 28 april
tot en met 4 mei 2000 z ĳn meegedeeld in het kader van de in
Verordening (EG) nr. 2010/1999 bedoelde inschr ĳving voor de
restitutie of voor de belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 248 van 21.9.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.4.2000 L103/51
VERORDENING (EG) Nr. 855/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 april 2000
houdende afw ĳzing van uitvoercertificaataanvragen in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1162/95vandeCommissievan
23 mei 1995 houdende b ĳzondere uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificatenindesectorgranen en r ĳst(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
1432/1999(4), inzonderheid op artikel 7, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:Het aantal aanvragen voor certificaten met vaststelling vooraf
van de restituties voor meel van zachte tarwe en van speltvertoont een speculatief karakter. Derhalve is besloten alle op26april2000ingediendeuitvoercertificaataanvragenvoordeze
producten af te w ĳzen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr.
1162/95 worden op 26 april 2000 ingediende uitvoercertifi-caataanvragenmetvaststellingvoorafvanderestitutiesvoordeproducten van GN-code 11010015 afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2.
(4) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 56.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.5.2000 L114/23
VERORDENING (EG) Nr. 1004/2000 VAN DE COMMISSIE
van 12 mei 2000
tot vaststelling van de maximumsubsidie voor de verzending van langkorrelige gedopte r ĳst naar
het eiland Réunion, in het kader van de inschr ĳvingbedoeld in Verordening(EG) nr. 2177/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 10, lid 1,
Bij Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de Commissie van 6
september 1989 houdende uitvoeringsbepalingen inzake deverzending van r ĳst naar Réunion(
3), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1453/1999(4), inzonderheid op artikel 9, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2177/1999 van de
Commissie(5) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de subsidie voor de verzending van r ĳst naar het eiland
Réunion opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr.2692/89, kan de Commissie volgens de procedure vanartikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grondvan de ingediende offertes, besluiten een maximumsub-sidie vast te stellen.(3)Bĳdeze vaststelling moet met name rekening worden
gehoudenmetdeindeartikelen2en3vanVerordening(EEG) nr. 2692/89 genoemde criteria. Er wordt toege-wezenaaniedereinschr ĳverwiensoffertegel ĳkisaanof
lager is dan de maximumsubsidie.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van de offertes die van 8 tot en met 11 mei 2000
zĳn ingediend in het kader van de in Verordening (EG) nr.
2177/1999 bedoelde inschr ĳving wordt een maximumsubsidie
van 283,00 EUR/t vastgesteld voor de verzending van langkor-relige gedopte r ĳst van GN-code 10062098 naar het eiland
Réunion.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8.
(4) PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19.
(5) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.5.2000 L108/25
VERORDENING (EG) Nr. 943/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 mei 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die z ĳn meegedeeld in het kader van de
openbare inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1897/1999 van de Commissie
van 2 september 1999 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2482/1999(6),enmetname
op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van de
restitutie b ĳuitvoer uit Finland en Zweden van in die
landen geproduceerde haver naar alle derde landen isopengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1897/1999.(2)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1897/1999 is
bepaald dat de Commissie, op grond van de meege-deeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVerordening(EEG)nr.1766/92opgrondvandemeege-deelde offertes kan besluiten niet tot toew ĳzing over te
gaan.
(3)Het is met name rekening houdend met de in artikel 1van Verordening (EG) nr. 1501/95 genoemde criteria,niet wensel ĳk een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Erwordtgeengevolggegevenaandeoffertesdieindeperiode
van 28 april tot en met 4 mei 2000 z ĳn meegedeeld in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 1897/1999 bedoeldeinschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer van haver.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 233 van 3.9.1999, blz. 10.
(6) PB L 303 van 26.11.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.4.2000 L102/8
VERORDENING (EG) Nr. 835/2000 VAN DE COMMISSIE
van 26 april 2000
met betrekking tot de afgifte op 30 april 2000 van invoercertificaten voor producten uit de sector
schapen- en geitenvlees op grond van de in het kader van de GATT/WTO vastgestelde algemene
tariefcontingenten voor het tweede kwartaal van 2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1439/95 van de Commissie van
26 juni 1995 tot vaststelling van bepalingen van Verordening(EG) nr. 2467/98 van de Raad inzake de invoer en de uitvoervan producten van de sector schapen- en geitenvlees(
1), laat-
stelĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 344/1999(2), en met
name op artikel 16, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 1439/95 z ĳn in titel II.B de
uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot deinvoer van producten van de GN-codes 01041030,01041080, 01042090 en 0204 op grond van de inhet kader van de GATT/WTO vastgestelde algemenetariefcontingenten. Overeenkomstig artikel 16, lid 4, vanVerordening (EG) nr. 1439/95 dient te worden bepaaldin welke mate kan worden ingegaan op de voor hettweede kwartaal van 2000 ingediende aanvragen ominvoercertificaten.
(2)Indien de hoeveelheden waarvoor certificaataanvragenzĳn ingediend groter z ĳn dan de hoeveelheden die op
grond van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1439/95kunnen worden ingevoerd, dienen de gevraagde hoeveel-hedenovereenkomstigartikel16,lid4,onderb),vandie
verordening met een uniform percentage te wordenverlaagd.
(3)Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten z ĳn aange-
vraagd kleiner z ĳn dan of gel ĳk aan de overeenkomstig
Verordening (EG) nr. 1439/95 vastgestelde hoeveel-heden, kunnen alle certificaataanvragen worden ingewil-ligd.
(4)In Duitsland z ĳn aanvragen ingediend voor producten
van oorsprong uit Namibië,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Duitsland geeft op 30 april 2000 de in titel II.B van Verorde-
ning (EG) nr. 1439/95 bedoelde invoercertificaten af waarvoorin de periode van 1 tot en met 10 april 2000 aanvragen z ĳn
ingediend. Voor de producten van GN-code 0204 worden degevraagde hoeveelheden van oorsprong uit Namibië volledigtoegekend.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 7.
(2) PB L 43 van 17.2.1999, blz. 6.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.5.2000 L109/13
VERORDENING (EG) Nr. 958/2000 VAN DE COMMISSIE
van 5 mei 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2178/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatievoordebetrokkenr ĳstleidttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korreligeAvolwitter ĳstnaarbepaaldederdelandeninEuropa
in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999bedoelde inschr ĳving wordt op grond van de van 28 april tot
en met 4 mei 2000 ingediende offertes vastgesteld op185,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 6 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.4.2000 L103/3
VERORDENING (EG) Nr. 846/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 april 2000
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor r ĳst voor de aanvragen die de eerste tien
werkdagen van april 2000 z ĳn ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van
10 februari 1998 inzake de opening en de w ĳze van beheer
van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van r ĳst en
breukr ĳst(1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 648/98(2), en
met name op artikel 5, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De Commissie moet overeenkomstig artikel 5, lid 2, van
Verordening (EG) nr. 327/98 binnen tien dagen, terekenen vanaf de laatste dag van de term ĳn waarbinnen
de gegevens inzake de certificaataanvragen moetenworden meegedeeld, beslissen in welke mate aan deingediende aanvragen gevolg kan worden gegeven, enmoet de voor de volgende tranche beschikbare hoeveel-heden vaststellen.
(2)Op basis van de hoeveelheden waarvoor aanvragen voorde tranche van april 2000 z ĳn ingediend, moet worden
voorzien in de afgifte van certificaten voor de gevraagdehoeveelheden, al dan niet verminderd, naar gelang van
het geval, door toepassing van een in de b ĳlage b ĳdeze
verordening vastgesteld percentage,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de invoercertificaataanvragen voor r ĳst die de eerste
tien werkdagen van april 2000 overeenkomstig Verordening(EG) nr. 327/98 z ĳn ingediend en waarvan de Commissie in
kennis is gesteld, worden certificaten afgegeven voor de in deaanvragen vermelde hoeveelheden, naar gelang van het geval,verminderd door toepassing van de in de b ĳlage vastgestelde
percentages.
2. De voor de volgende tranche beschikbare hoeveelheden
zĳni nd eb ĳlage vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5.
(2) PB L 88 van 24.3.1998, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.4.2000 L103/4
OorsprongVerminderings-
percentageVoordetranchevanjuli2000
beschikbarehoeveelheid
(in ton)
OorsprongVerminderings-
percentageVoordetranchevanjuli2000
beschikbarehoeveelheid
(in ton)BĲLAGE
Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van april 2000 en
beschikbare hoeveelheid voor de volgende tranche:
a) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid volwitte of halfwitte r ĳst van GN-code 100630
VerenigdeStatenvanAmerika 0(1) 21907,61
Thailand 0(1) 9359,04
Australië 0(1) 190
Andereoorsprong 98,2354 —
(1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.
b) In artikel 2 bedoelde hoeveelheid gedopte r ĳst van GN-code 100620
Australië 0,5467 5214
VerenigdeStatenvanAmerika 0(1) 1940
Thailand 0(1) 71,03
Andereoorsprong 0(1) 52,50
(1) Afgifte voor de in de aanvraag vermelde hoeveelheid.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.5.2000 L113/43
VERORDENING (EG) Nr. 987/2000 VAN DE COMMISSIE
van 11 mei 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van gerst die z ĳn meegedeeld in het kader van de openbare
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Eriseeninschr ĳvingvoorderestitutieen/ofdebelasting
bĳuitvoer van gerst naar alle derde landen opengesteld
bĳVerordening (EG) nr. 1701/1999 van de
Commissie(5), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2322/
1999(6).
(2)Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr.1501/95 kan de Commissie volgens de procedure vanartikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 op grondvan de meegedeelde offertes besluiten niet tot toew ĳzing
over te gaan.
(3)Het is, met name rekening houdend met de in artikel 1van Verordening (EG) nr. 1501/95 genoemde criteria,niet wensel ĳk een maximumrestitutie of een minimum-
belasting vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 5 tot en
met 11 mei 2000 z ĳn meegedeeld in het kader van de in
Verordening (EG) nr. 1701/1999 bedoelde inschr ĳving voor de
restitutie of voor de belasting b ĳuitvoer van gerst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 27.
(6) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 77.