12.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1587/69VANDECOMMISSIE
van11augustus1969
houdendevaststelling vandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
engrutten,griesengriesmeel vantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1509/69(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende datdetoepassing vandeindeVer­
ordening(EEG)nr.1509/69uiteengezettebepalingen
opdeaanbodsprijzen endedagprijzen waarvandeCommissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaan­
gegevenindebijlagevandeonderhavige verorde
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordening nr.120/67/EEGgenoemdeproduk-
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop12augustus
1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11augustus1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr .117 van 19.6.1967 ,blz .2269 /67
(2)PBnr .L179 van 21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr .L188 van 1.8.1969 ,blz .3.

Nr.L201/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.69
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van11augustus1969houdendevaststelling vande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeel vantarweof
vanrogge
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)1
11.02AIa)2Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Grutten,griesengriesmeelvan
tarwe(hardetarwe)
Grutten,griesengriesmeel van
tarwe(zachtetarwe)51,73
50,13
40,13
50,79
35,65
34,99(^
34,99
23,53
48,28
35,93
0
55,15
66,55
86,60
59,57
fl)Hoogstens4'
ivandedouanewaarde .
VERORDENING (EEG)Nr.1588/69VANDECOMMISSIE
van11augustus1969
houdendevaststelling vandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),
eninzonderheid opartikel15,lid5,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1510/69(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzen en
dec.i.f.-prijzen optermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegd endievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast­
gesteldeheffingenwordentoegevoegd voorhetin­
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(»)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13. («)PBnr.L188van1.8.1969,blz.5.