Nr.L227/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.8.78
BESCHIKKING Nr.1981/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van16augustus1978
toteenaanvullendewijzigingvanBeschikkingnr.527/78/EGKShoudende
verbodtotaanpassingaandeoffertesvanijzer-enstaalprodukten uitbepaalde
derdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopBeschikkingnr.527/78/EGKSvande
Commissievan14maart1978houdendeverbodtot
aanpassingaandeoffertesvanijzer-enstaalprodukten
uitbepaaldederdelanden('),inlaatsteinstantiege­
wijzigdbijBeschikkingnr.1209/78/EGKS(2),enin­
zonderheidopartikel1,lid2,
Overwegende datdeCommissieeenregelingheeftge­
troffenmetAustraliëenPolen;datmitsdiendeze
landenindebijlagevanvoornoemdebeschikking
dienentewordenopgenomenondervermeldingvan
deindezeregelingenbedoeldeijzer-enstaalproduk­
ten,73.13-50 73.63-29 73.72-33 73.75-33
73.13-64 73.63-72 73.72-39 73.75-34
73.13-65 73.64-20 73.73-23 73.75-39
73.13-67 73.64-72 73.73-24 73.75-43
73.13-68 73.65-21 73.73-25 73.75-44
73.13-72 73.65-23 73.73-26 73.75-49
73.13-74 73.65-25 73.73-29 73.75-63
73.13-76 73.65-55 73.73-33 73.75-64
73.13-78 73.65-70 73.73-34 73.75-69
73.13-79 73.65-81 73.73-35 73.75-73
73.13-82 73.71-21 73.73-36 73.75-79
73.13-84 73.71-23 73.73-39 73.75-83
73.13-86 73.71-24 73.73-72 73.75-84
73.13-91 73.71-29 73.74-21 73.75-89
73.13-93 73.71-53 73.74-23 73.16-14
73.13-94 73.71-54 73.74-29 73.16-16
73.13-98 73.71-55 73.74-72 73.16-17
73.61-20 73.71-56 73.75-11 73.16-20
73.61-50 73.71-59 73.75-19 73.16-40
73.62-10 73.72-11 73.75-23 73.16-51
73.62-30 73.72-13 73.75-24
73.63-21 73.72-19 73.75-29
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gewoonstaalvaltonderdetariefposten73.06
t/m73.13en73.16.
Gelegeerdstaalenkoolstofstaaivallenonderde
tariefposten73.61t/m73.75.
Halffabrikaten vallenonderdetariefposten
73.06,73.07,73.61en73.71.Artikel1
DebijlagevanBeschikkingnr.527/78/EGKSwordt
alsvolgtaangevuld :
„13.AUSTRALIË :
BetreffendedeEGKS-ijzer-enstaalprodukten
vallendeonderdehiernavolgende NIMEXE­
codenummers (3):14.POLEN :
VoordeEGKS-ijzer-enstaalprodukten dieinde
nomenclatuur vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief^)onderdeposten73.01,73.02,73.06
t/m73.13,73.15en73.16vallen.".73.06-10 73.08-29 73.11-14 73.13-17
73.06-20 73.08-41 73.11-16 73.13-19
73.06-30 73.08-45 73.11-19 73.13-21
73.07-12 73.08-49 73.11-41 73.13-23
73.07-21 73.09-00 73.11-50 73.13-26
73.07-24 73.10-11 73.12-11 73.13-32
73.08-01 73.10-13 73.12-19 73.13-34
73.08-03 73.10-16 73.12-21 73.13-36
73.08-05 73.10-18 73.12-51 73.13-43
73.08-07 73.10-42 73.12-71 73.13-45
73.08-21 73.11-11 73.13-11 73.13-47
73.08-25 73.11-12 73.13-16 73.13-49Artikel2
Dezebeschikkingtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen enisvantoepassingtoten
met31december1978.(')PBnr.L73van15.3.1978,blz.16.
(2)PBnr.L147van3.6.1978,blz.34.
(3)Goederennomenclatuur voordestatistiekenvandebui­
tenlandsehandelvandeGemeenschap envandehandel
tussendeLid-Staten(NIMEXE),PBnr.L325van19.12.
1977.(4)BijlagevanVerordening (EEG)nr.2500/77vandeRaad
van7november1977(PBnr.L289van14.II.1977).

18.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/13
Dezebeschikking isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie