30.8.78 Nr.L238/7 Publikatieblad van'deEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2039/78VANDECOMMISSIE
van25augustus1978
waarbijdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanenkelekledingstukken van
oorspronguitbepaaldederdelandenaaneenstelselvaninvoervergunningen
wordtonderworpen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974betreffendedegemeenschappelijke
regelingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel12,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteld
krachtensartikel5vanbovengenoemde verordening ;
Overwegende datdeinvoervanbroekenvoorheren
endames(gemeenschappelijk douanetariefex61.01
enex61.02)uitallederdelandenin1977opde
marktvandeGemeenschap eenbelangrijkgedeelte
vandezemarktvormdenendatditvoorhetVerenigd
Koninkrijksindsdiennogistoegenomen ;
Overwegende datvoordebetrokkenproduktenreeds
kwantitatievemaximazijnvastgesteldovereenkomstig
debepalingenvandemultivezelovereenkomst (MVO)
endetussendeGemeenschap enenkeleleverende
landentotstandgekomenbilateraleovereenkomsten ;
Overwegende datdeinvoerinhetVerenigdKonink­
rijkvandebetrokkenprodukten(broekenvoorheren
endames),vanoorspronguitdeFilippijnen ,sindsen­
kelemaandenplotselingenmetgrotehoeveelheden is
toegenomen ;
Overwegende datallevoornoemdefactorentotversto­
ringvandemarkthebbengeleidendecommunautai­
reproducentenernstignadeelberokkenen ;
Overwegende datdeGemeenschap inhetkadervan
deregelingbetreffendedeinternationale handelin
textielmetdeFilippijnenheeftonderhandeld over
eenovereenkomst betreffende dehandelintextiel­
produkten.;datdezeovereenkomst specifiekebepa­
lingenbetreffendehettoepassenvanvrijwaringsmaat­
regelenbehelst;Overwegende dat,gezienbovengenoemde situatievan
marktverstoring ,deGemeenschap deproceduresvan
genoemdeovereenkomst heeftingeleidvoorhettref­
fenvandenodigevrijwaringsmaatregelen om,gezien
deontwikkeling vandeinvoer,tekomentoteenbe­
perkingvandeinvoervandebetrokkenproduktenin
hetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegende metnamedatvolgensdeinhetkader
vanderegelingbetreffendedeinternationale handel
intextieltotstandgekomenovereenkomst vande
Gemeenschap metdeFilippijnendenalevingvan
kwantitatieveuitvoerbeperkingen diekrachtensdebe­
palingenvandezeovereenkomst zijnvastgesteldof
kunnenwordenvastgesteld,wordtverzekerddooreen
overeengekomen stelselvandubbelecontrole;datde
doeltreffendheid ervanafhangtvandeinstellingdoor
deGemeenschap vaneencontrolestelsel ;dathet
medeinverbandmetinstellingvandezecontroledus
noodzakelijklijktdatdeinvoervandebetrokkengoe­
derenwatdeFilippijnenbetreftaaneenstelselvan
vergunningen wordtonderworpen ;
Overwegende datbovengenoemde regelingvanin­
voervergunningen zospoedigmogelijkmoetworden
vastgesteldomtevoorkomendatzijwordtontdoken
doorvervroegdeuitvoerofindirecteinvoerwaardoor
moeilijkteverhelpennadeelvoordeproducentenin
deGemeenschap kanwordenveroorzaakt ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoorinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanonder­
staandegoederenvanoorspronguitdeRepubliekder
Filippijnendiein1978uitditlandwordenuitgevoerd
dienteendoordebevoegdeautoriteitenvandebe­
trokkenLid-Staatafgegeveninvoervergunning tewor­
denovergelegd .
CategorieNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code 1978 OmschrijvingKwantitatieve
beperkingvan
1.1.1978tot
enmet31.12.1978
661.0161.01-62tot68
72tot76Shortsenanderekortebroeken,langebroeken,geweven,
voorherenenjongens;langebroeken,geweven,voorda­
mes,meisjesenkinderen 172000stuks
61.0261.02-66tot72
(!)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.

30.8.78 Nr.L238/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2
1.Deinvoervergunningen wordenonmiddellijk en
automatischtotbovengenoemde hoeveelheden afge­
gevenopvertoonvandeuitvoerdocumenten alsover­
eengekomeninhetkadervandeovereenkomst betref­
fendedehandelintextielprodukten diemetdeFilip­
pijnenisgeslotenenvervatinbijlageCvanVerorde­
ning(EEG)nr.3019/77vandeCommissievan30de­
cember1977waarbijdeinvoerindeGemeenschap
vantextielprodukten vanoorspronguitbepaaldederde
landenaaninvoervergunningen enkwantitatieve be­
perkingenwordtinderworpen(').
Deinvoerdieplaatsvondtussen1januari1978ende
datumvaninwerkingtreding vandezeverordening
wordtvandezehoeveelheden afgetrokkenvoorzover
debetrokkenproduktenindezeperiodeuithetbe­
trokkenderdelandzijnuitgevoerd .2.Onverminderd hetbepaaldeinlid1,wordende
invoervergunningen automatischenonmiddellijk af­
gegevenopvertoonvaneencognossement waaruit
blijktdatdegoederenvóórdedatumvaninwerking­
tredingvandezeverordeningindeFilippijnenzijn
verladenmethetoogophunuitvoernaarhetVer­
enigdKoninkrijk .
Artikel3
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetwee­
dedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31december
1978,behoudensgoedkeuringvaneenverordening
vandeRaadovereenkomstig artikel12,lid6,enarti­
kel13vanVerordening (EEG)nr.1439/74.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L357van31.12.1977,blz.1.