Nr.L84/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.766/84VANDECOMMISSIE
van21maart1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilinhetkadervande
voedselhulp
Overwegende datderhalvetotdezeleveringenmoet
wordenovergegaanovereenkomstig devoorschriften
vanVerordening (EEG)nr.1354/83vandeCommissie
van17mei1983totvaststellingvanalgemenevoor­
schriftenvoordebeschikbaarstelling endeleveringvan
magere-melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedsel­
hulp(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/
83(fi);datderhalvemetnamedetermijnenende
voorwaardenvoordelevering,alsmededetevolgen
procedurevoordevaststellingvandedaaruitvoort­
vloeiendekostenmoetenwordengepreciseerd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten0),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1039/82vandeRaad
van26april1982totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedeleveringvanmelkvetaan
bepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldegespeciali­
seerdeinstellingeninhetkadervanhetvoedselhulp­
programmavoor1982(3),enmetnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
van11juli1983totvaststellingvoor1983vande
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
3331/82betreffendehetvoedselhulpbeleid enhet
beheervandevoedselhulp (4),
Overwegendedat,inhetkadervandevoedselhulppro­
gramma'sdiebijdeinbijlageIaangehaaldeverordenin­
genvandeRaadzijnvastgesteld,bepaaldederdelanden
enbegunstigdeinstellingenverzoekentotleveringvan
deinbijlageIopgenomenhoeveelheden butteroil
hebbeningediend;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VolgensdevoorschriftenvanVerordening (EEG)nr.
1354/83gaandeinterventiebureaus overtotdelevering
vanbutteroilinhetkadervandevoedselhulptegende
inbijlageIvermeldebijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(MPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L120van1.5.1982,blz.5.
(4)PBnr.L196van20.7.1983,blz.1.(5)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
(6)PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.

27.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/9
BIJLAGEI
BerichtvaninschrijvingO)
Omschrijving vandepartij A
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.
3.Begunstigde
LandvanbestemmingGuyana
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde—
6.Totalehoeveelheid 100ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadBelgisch
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 20kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„TOGUYANA"
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór30april1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes—
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes—
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetBelgischeinterventieorganisme overeen­
komstigartikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83

Nr.L84/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
Omschrijvingvandepartij B
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Pakistan
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde(2)—
6.Totalehoeveelheid 340ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadBelgisch
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 5kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakkingZiebijlageII
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den Vóór15juni1984
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes23april1984
15.Diversegegevens—

27.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/11
Omschrijvingvandepartij C
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.
3.Begunstigde
Landvanbestemming j* Somalië
4.Wijzeenplaatsvanlevering cifMogadiscio
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigdeMr.AbdiAdenNur,DirectorofFoodAid,POBox1742,Mogadiscio,SomaliDemocratie
Republic
6.Totalehoeveelheid 610ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadIers
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 5kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„TOSOMALIA"
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den Vóór15juni1984
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes23april1984
15.Diversegegevens (3)

Nr.L84/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
Omschrijvingvandepartij D
1.Programma : 1982
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1039/82vandeRaad
b)bestemming Verordening (EEG)nr.1040/82vandeRaad
2.
3.Begunstigde
Landvanbestemming^j- RepubliekIndia
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde—
6.Totalehoeveelheid 1000ton(4)
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadBrits
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 200kgn
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakkingZiebijlageII
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie-'
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den Vóór15juni1984
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes23april1984
15.Diversegegevens—

Nr.L84/13 27.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Omschrijvingvandepartij E
1.Programma : 1982
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1039/82vandeRaad
b)bestemming Verordening (EEG)nr.1040/82vandeRaad
2.
3.Begunstigde
Landvanbestemmingj- RepubliekIndia
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde—
6.Totalehoeveelheid 100ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadIers
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 20kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„CALCUTTA/SUPPLIEDTOTHEINDIANDAIRYCORPORATION UNDERTHE
FOODAIDPROGRAMME OFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY "
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór15juni1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes—
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes—
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetIerseinterventieorganisme overeenkomstig
artikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83

Nr.L84/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
Omschrijvingvandepartij F
1.Programma :
a)juridischegrondslag
b)bestemming1983
Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.
3.Begunstigde
Landvanbestemming j* RepubliekIndia
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde—
6.Totalehoeveelheid 2000ton(4)
7.
8.Herkomstvandebutteroil
Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadTevervaardigenuitinterventieboter
Duits
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 20kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„BOMBAY/SUPPLIEDTOTHEINDIANDAIRYCORPORATION UNDERTHE
FOODAIDPROGRAMME OFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY "
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertesVóór15juni1984
23april1984
15.Diversegegevens—

27.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/15
Omschrijvingvandepartij G H
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.
3.Begunstigde
Landvanbestemmingj RepubliekIndia
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde—
6.Totalehoeveelheid 700ton 700ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadFrans
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 5kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„BOMBAY/SUPPLIEDTOTHEINDIANDAIRYCORPORATION UNDERTHE
FOODAIDPROGRAMME OFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY "
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:l
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den Vóór15juni1984
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes23april1984
15.DiversegegevensI

Nr.L84/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
Omschrijvingvandepartij I
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.
3.Begunstigde
LandvanbestemmingRepubliekIndia
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde—
6.Totalehoeveelheid 2000ton(4)
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadNederlands
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 5kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakkingZiebijlageII
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikell4,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den Vóór15juni1984
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes23april1984
15.Diversegegevens—

27.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/17
Omschrijvingvandepartij K
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.
3.Begunstigde
Landvanbestemmingj- RepubliekIndia
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde—
6.Totalehoeveelheid 400ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadBrits
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 5kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„MADRAS/SUPPLIEDTOTHEINDIANDAIRYCORPORATION UNDERTHE
FOODAIDPROGRAMME OFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY "
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den Vóór15juni1984
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes23april1984
15.Diversegegevens—

Nr.L84/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
Omschrijvingvandepartij L
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Kaapverdische Eilanden
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde(2)—
6.Totalehoeveelheid 31ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadBelgisch
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 5kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„CAPEVERDE2649/PRAIA/ACTIONOFTHEWORLDFOOD
PROGRAMME "
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór30april1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes—
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes—
15.Diversegegevens Deleveringskosten wordenbepaalddoorhetBelgischeinterventieorganisme overeen­
komstigartikel15vanVerordening (EEG)nr.1354/83

27.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/19
Omschrijvingvandepartij M
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan16december1983
2.Begunstigde WVP
3.Landvanbestemming Mauritanië
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde(2)—
6.Totalehoeveelheid 200ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadBelgisch
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 5kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„MAURITANIË 1361/DAKARENTRANSITAROSSO/ACTIONDU
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL"
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den Vóór15juni1984
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes23april1984
15.Diversegegevens—

Nr.L84/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
Omschrijvingvandepartij N
1.Programma : 1983
a)juridischegrondslag Verordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
b)bestemming BesluitvandeCommissievan29juli1983
2.
3.Begunstigde
Landvanbestemming j" Jamaica
4.Wijzeenplaatsvanlevering fob
5.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde.AmbassadedeJamaïque,ruedelaLoi83-85,B-1040Bruxelles(tel.02/2301170)
6.Totalehoeveelheid 200ton
7.Herkomstvandebutteroil Tevervaardigenuitinterventieboter
8.Interventiebureau inhetbezit
vandevoorraadIers
9.Specifiekekenmerken—
10.Verpakking 5kg
11.Bijkomendevermeldingenopde
verpakking„TOJAMAICA"
12.Tijdvakwaarbinnendegoede­
renmoetenwordengeladenVóór31mei1984
13.Uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes9april1984
14.Ingevalvaneentweedeinschrij­
vingovereenkomstig artikell4,
lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1354/83:
a)tijdvakwaarbinnendegoe­
derenmoetenwordengela­
den Vóór15juni1984
b)uiterstedatumvoordeindie­
ningvandeoffertes23april1984
15.Diversegegevens—

Nr.L84/21 27.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
voetnoten
(!)Dezebijlagegeldt,samenmethetberichtgepubliceerd inPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen nr.C208van4augustus1983,blz.9,alsberichtvaninschrijving .
(2)ZiedelijstinPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.C229van26augustus1983,
blz.2.
(3)Degeneaanwieisgegunddoetdebegunstigde,opdiensverzoekenvolgensdiensinstructies,de
nodigedocumentenvoordeinvoervandegoedereninhetlandvanbestemmingtoekomen.
(4)Iedereoffertekanslechtsbetrekkinghebbenopeendeelhoeveelheid van500ton,zoalsbepaaldin
hetaanvullendberichtvaninschrijving ,tezamenmetdezeverordeningbekendgemaakt inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ,editieC,waarindeplaatsenwaarhetproduktis
opgeslagenwordenaangeduid .
(5)Ingeheelgevuldenieuwemetalenvatenmeteennetto-inhoudvan190kgtot200kg(inde
aanbiedingtepreciseren),voorzienvanspongaten,dieaandebinnenkantzijnbestrekenmet
conservenbliklak ofdieeenbehandelinghebbenondergaandiegelijkwaardige waarborgenbiedt,
hermetischafgeslotenonderstikstofdruk .Devatenmoetenvoldoendebestandzijntegenschokken
omeenlangtransportoverzeetekunnenverdragen.Devatenmogenalszodanignietschadelijk
voordegezondheidzijnofeenveranderingteweegbrengen indekleur,desmaakofdegeurvande
inhoud.Desluitingvandevatenmoetvolledigluchtdichtzijn.

Nr.L84/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijTotalmængde
(itons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Delmængde
(itons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeModtagerland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandEmballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
B 340 40 PAM Pakistan Pakistan2149/Karachi/ActionoftheWorld
FoodProgramme
300 PAM Pakistan Pakistan2451/Karachi/ActionoftheWorld
FoodProgramme
D 1000 300Républiquede
l'IndeRépubliquede
l'Inde(Bombay)Bombay/SuppliedtotheIndianDairyCor­
porationunderthefood-aidprogrammeof
theEuropeanEconomicCommunity
300Républiquede
l'IndeRépubliquede
l'Inde(Bombay)Bombay/SuppliedtotheIndianDairyCor­
porationunderthefood-aidprogrammeof
theEuropeanEconomicCommunity
300Républiquede
l'IndeRépubliquede
l'Inde(Madras)Madras/SuppliedtotheIndianDairyCor­
porationunderthefood-aidprogrammeof
theEuropeanEconomicCommunity
100Républiquede
l'IndeRépubliquede
l'Inde(Calcutta)Calcutta/SuppliedtotheIndianDairyCor­
porationunderthefood-aidprogrammeof
theEuropeanEconomicCommunity
I 2000 250Républiquede
l'IndeRépubliquede
l'Inde(Calcutta)Calcutta/SuppliedtotheIndianDairyCor­
porationunderthefood-aidprogrammeof
theEuropeanEconomicCommunity
750Républiquede
l'IndeRépubliquede
l'Inde(Calcutta)Calcutta/SuppliedtotheIndianDairyCor­
porationunderthefood-aidprogrammeof
theEuropeanEconomicCommunity
500Républiquede
l'IndeRépubliquede
l'Inde(Calcutta)Calcutta/SuppliedtotheIndianDairyCor­
porationunderthefood-aidprogrammeof
theEuropeanEconomicCommunity
500Républiquede
l'IndeRépubliquede
l'Inde(Calcutta)Calcutta/SuppliedtotheIndianDairyCor­
porationunderthefood-aidprogrammeof
theEuropeanEconomicCommunity