22.6.59 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 727/59
BESCHIKKING No.34-59
van10juni1959
houdendewijzigingvanBeschikking No.3-52van23december1952met
betrekkingtothetbedragendewijzevantoepassingvandeinde
artikelen49en50vanhetVerdragbedoeldeheffingen
DEHOGEAUTORITEIT , van6,3tot7,9rekeneenheden vandeEuropese
MonetaireOvereenkomst isgestegen;
Overwegende datkrachtensdeartikelen2en
3vanbovengenoemde Beschikking No.2-52de
schaalvandenetto-bedragen vandeheffingper
tondienttewordengewijzigdteneindemetdeze
stijgingrekeningtehouden,
BESLUIT :
Artikel1
Artikel2vanvoornoemde Beschikking No.
3-52,zoalsditisgewijzigdbijartikel2vanvoor­
noemdeBeschikking No.13-57,wordtvervan­
gendoordevolgendebepaling:
„Degemiddeldewaardevandeprodukten ,
waaropdeheffingenwordengelegd,wordtmet
ingangvan1juli1959alsvolgtinrekeneenhe­
denvandeEuropeseMonetaireOvereenkomst
vastgesteld ;Geziendeartikelen49en50vanhetVerdrag,
GezienBeschikkingNo.2-52van23decem­
ber1952houdendedewijzevanvaststellingen
inningvandeheffingen,bedoeldindeartike­
len49en50vanhetVerdrag(Publikatieblad
vandeGemeenschap van30december1952,
blz.3),zoalsdezeisgewijzigdenaangevuldbijde
Beschikkingen No.30-54van25juni1954(Publi­
katiebladvandeGemeenschap van1augustus
1954,blz.469),No.31-55van19november1955
(Publikatieblad vandeGemeenschap van28no­
vember1955,blz.906),No.4-59van21januari
1959enNo.5-59van21januari1959(Publikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen van27ja­
nuari1959,blz.108en109/59);
GezienBeschikking No.3-52van23decem­
ber1952metbetrekkingtothetbedragende
wijzevantoepassingvandeindeartikelen49
en50vanhetVerdragbedoeldeheffingen(Publi­
katiebladvandeGemeenschap van30december
1952,blz.4),zoalsdezeisgewijzigdenaange­
vuldbijdeBeschikkingen No.21-55van7mei
1955(Publikatieblad vandeGemeenschap van
11mei1955,blz.738),No.29-55van3november
1955(Publikatieblad vandeGemeenschap van
28november1955,blz.905),No.4-56van15fe­
bruari1956(Publikatieblad vandeGemeenschap
van22februari1956,blz.18/56),No.13-57van
17april1957(Publikatieblad vandeGemeen­
schapvan30april1957,blz.183/57)enNo.3-59
van21januari1959(Publikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen van27januari1959,blz.
107/59)i1);
Overwegende datdegemiddeldewaardevan
bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkoolProdukten Gemiddelde
waarde
Bruinkoolbrik ettenenhalfcokesvan
bruinkool 7,9
Steenkool ,allesoorten 12,8
Anderruwijzerdandat,bestemdvoor
devervaardiging vanblokken 71,6
Thomasstaai inblokken 68,6
AnderstaalinblokkendanThomas­
sitaalinblokken 91,0
Endprodukten uitThomasstaai 114,3
Andereeindprodukten enverderver­
werktewalsenjproduktenderijzier­
enstaalindustrie 151,7
Artikel2
(')Degecoördineerde tekstvandeBeschikkingen
No.2-52enNo.3-52,zoalsdezevoorBeschikking
No.2-52sedert1februari1959envoorBeschikking
No.3-52sedert27december1958geldt,werdopen­
baargemaaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van18februari1959,blz.213159.
Dezetekstdient,voorzoverhijbetrekkingheeftop
Beschikking No.3-52,overeenkomstig debepalingen
vandeonderhavige beschikking tewordengewijzigd .Artikel4vanvoornoemdeBeschikkingNo.
3-52,zoalsditisgewijzigdbijartikel3vanvoor­
noemdeBeschikkingNo.13-57,wordtvervangen
doordevolgendebepaling:
„Deinartikel2,sub4,vanvoornoemde Be­
schikkingNo.2-52bedoeldeschaalwordtder­

728/59 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.6.59
halvealsvolgtinrekeneenheden vandeEuro­
peseMonetaireOvereenkomst vastgesteld :Overeenkomstige schalen,alsaanwijzingop­
gesteldindevaluta'sderdeelnemende Staten
vandeGemeenschap ,zullenópeenlatertijdstip
wordengepubliceerd ."Grondslag
juli1959
envolgende
maanden
Produkten Inning
augustus1959
envolgende
maanden
0,35«/»
Artikel3
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvan
bruinkool(') 0,0277
Steenkool,allesoorten(2) 0,0448
Anderruwijzeirdandat,bestemdvoorDezeBeschikkingtreedtinwerkingophet
grondgebied vandedeelnemende Statenvan
deGemeenschap op1juli1959.devervaardiging vanblokken 0,1870
Thamassitiaal inblokken 0,1738
AnderstaalinblokkendanThomas­
staalinblokken 0,2925
Eindproduktenenverderverwerkte
walserijproduktenderijzer-en
staalindustrie 0,1003DezeBeschikking isdoordeHogeAutoriteit
besprokenengoedgekeurd ophaarzittingvan
10juni1959.(*)Teneinderekeningtehoudenmetdeinhetvorige
artikelbedoeldeaftrek,dientdehierbovenvastge­
steldeheffingtewordenberekendopdetonnage
bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool ,ver­
minderdmet3%.
(2)Teneinderekeningtehoudenmetdeinhetvorige
artikelbedoeldeaftrek,dientdehierbovenvastge­
steldeheffingtewordenberekendopdetonnage
steenkool ,zoalsomschreven inartikel1vandeBe­
schikkingNo.2-52,verminderdmet12°/».DoordeHogeAutoriteit
DeVice-Voorzitter
D.P.SPIERENBURG
BESCHIKKING No.35-59
van17juni1959
houdendeverlengingvanBeschikkingNo.25-59
DEHOGEAUTORITEIT , Overwegende datbijBeschikking No.32-59
van1juni1959(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen No.37van9juni1959,
blz.700/59)degeldigheidsduur vanBeschikking
No.22-59van25maart1959metbetrekkingtot
deinstellingvaneenbijzonderetijdelijketoelage
terondersteuning vandewerknemers vande
Belgischekolenmijnondernemingen ,diewegens
gebrekaanafzetmarkten vandeonderneming
collectieftotgedeeltelijkewerkloosheid zijnge­
dwongen(Publikatieblad vandeEuropeseGe­GezienBeschikking No.25-59van22april
1959houdendevaststellingvanbepaaldemaat­
regelenteruitvoeringvanBeschikkingNo.22-59
van25maart1959(Publikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen No.28van30april1959,
blz.534/59);
GeletopdeinstemmingvandeRegeringvan
hetKoninkrijkBelgië;