ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1207/81 VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1981 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN BESLUIT NR . 2/81 VAN HET ACS-EEG-COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING HOUDENDE AFWIJKING VAN DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " IN VERBAND MET DE BIJZONDERE SITUATIE VAN MAURITIUS VOOR WAT BETREFT ZIJN PRODUKTIE VAN TONIJNCONSERVEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET ACS-EEG-COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING , INGESTELD BIJ DE OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME ONDERTEKENDE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST , KRACHTENS DE ARTIKELEN 28 , LID 3 , EN 30 , LID 1 , VAN PROTOCOL NR . 1 BIJ DIE OVEREENKOMST BESLUIT NR . 2/81 HOUDENDE AFWIJKING VAN DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " IN VERBAND MET DE BIJZONDERE SITUATIE VAN MAURITIUS VOOR WAT BETREFT ZIJN PRODUKTIE VAN TONIJNCONSERVEN HEEFT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 33 VAN GENOEMD PROTOCOL NR . 1 DE NOODZAKELIJKE MAATREGELEN VOOR DE UITVOERING VAN DAT BESLUIT DIENEN TE WORDEN GETROFFEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BESLUIT NR . 2/81 VAN HET ACS-EEG-COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING , WAARVAN DE TEKST AAN DEZE VERORDENING IS GEHECHT , IS VAN TOEPASSING IN DE GEMEENSCHAP .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 30 JANUARI 1981 EN TOT EN MET 29 JANUARI 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 28 APRIL 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . DE KONING
Nr.L128/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.81
VERORDENING (EEG)Nr.1279/81VANDECOMMISSIE
van13mei1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1684/80(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1264/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
si4;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1684/80neergelegderegelenenbepalingen Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
l1)PBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
(3)PBnr.L166van1.7.1980,blz.49.
OPBnr.L127van13.5.1981,blz.9.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13mei1981totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 16,87
B.ruwesuiker 14,17(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
++++

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 29 . 7 . 1968 , BLZ . 29 .

( 3 ) PB NR . L 211 VAN 14 . 8 . 1980 , BLZ . 13 .

( 4 ) PB NR . L 300 VAN 27 . 10 . 1978 , BLZ . 24 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1261/81 VAN DE COMMISSIE VAN 12 MEI 1981 TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1107/68 EN ( EEG ) NR . 2496/78 TEN AANZIEN VAN HET PEIL VAN DE STEUN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG VAN GRANA PADANOKAAS EN PARMIGIANO-REGGIANO-KAAS EN VAN PROVOLONE-KAAS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 17 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1107/68 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2159/80 ( 3 ) , EN BIJ ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2496/78 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , EVENEENS LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2159/80 , DE BEDRAGEN ZIJN VASTGESTELD VAN DE STEUN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG VAN GRANA PADANO-KAAS EN PARMIGIANO-REGGIANO-KAAS EN VAN PROVOLONE-KAAS ;

OVERWEGENDE DAT DEZE BEDRAGEN MOETEN WORDEN GEWIJZIGD IN VERBAND MET DE ONTWIKKELING VAN DE MARKTSITUATIE VOOR DE BETROKKEN KAASSOORTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . ARTIKEL 17 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1107/68 WORDT GELEZEN :

" 1 . HET BEDRAG VAN DE STEUN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG VAN KAAS WORDT ALS VOLGT VASTGESTELD :

A ) VOOR GRANA PADANO OP 2,54 ECU PER TON EN PER DAG ;

B ) VOOR PARMIGIANO-REGGIANO OP 2,73 ECU PER TON EN PER DAG . " .

2 . IN ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2496/78 WORDT " 1,96 ECU " VERVANGEN DOOR " 2,34 ECU " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 MEI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1250/81 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1981

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1468/79 inzake de toekenning van steun voor boter uit de particuliere opslag bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, in verband met de toetreding van Griekenland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 22 van de Akte van Toetreding, de besluiten betreffende de sector melk en zuivelprodukten die zijn opgenomen in de lijst van bijlage II bij de Akte van Toetreding, alsmede bepaalde besluiten die na de ondertekening van het Toetredingsverdrag zijn vastgesteld en die nog geldig zijn na 1 januari 1981, bij Verordening (EEG) nr. 3474/80 van de Commissie (2) zijn aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de Akte van Toetreding;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1468/79 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2548/79 (4), daarbij over het hoofd is gezien en derhalve nog moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1468/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 7 wordt de volgende vermelding toegevoegd:

»Voýtyro idiotikís apothematopoiíseos proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)";

2. In de bijlage

- wordt aan het bepaalde sub A.a), eerste streepje, de volgende vermelding toegevoegd:

»proorizómeno gia sympýknosi kai katópin gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)";

- wordt aan het bepaalde sub A.b), eerste streepje, de volgende vermelding toegevoegd:

»sympyknoméno voýtyro proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)";

- wordt aan het bepaalde sub B., eerste streepje, de volgende vermelding toegevoegd:

»proorizómeno gia ámesi metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 50.

(3) PB nr. L 177 van 14. 7. 1979, blz. 40.

(4) PB nr. L 290 van 17. 11. 1979, blz. 51.
Nr.L125/22 9.5.81 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1244/81VANDECOMMISSIE
van8mei1981
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanisoglucose
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.387/81(2),enmet
nameopartikel4,lid2,derdealinea,tweedezin,en
lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervoorisoglucosetoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening
(EEG)nr.1155/81(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1155/81genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeDeuitvoerrestituties voordeinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1111/77bedoeldeproduktenzoalsvast­
gesteldindebijlagebijdeVerordening (EEG)nr.
1155/81,wordengewijzigdovereenkomstig debedra­
genalsaangegevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8mei1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(*)PBnr.L44van17.2.1981,blz.1.
(3)PBnr.L120van1.5.1981,blz.35.

9.5.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/23
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan8mei1981totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanisoglucose
(Ecu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 10,29(')
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 10,29(!)
(!)Slechtsvantoepassingopdeproduktengenoemdinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77.
9.5.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/5
VERORDENING (EEG)Nr.1235/81VANDECOMMISSIE
van8mei1981
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produktenopbasisvanrijst
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3016/80genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijstleidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeven
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijde
produktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijk
gewijzigdbijdeToetredingsakte vanGriekenland ,
inzonderheid opartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoor
zetmeelhoudende produktenopbasisvanrijstzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3016/80(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1166/81(*);Artikel1
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
3016/80,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8mei1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
C)PBnr.L166van25.6.1976,biz.1.
0PBnr.L291van19.11.1979,biz.17.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,biz.57.
nPBnr.L312van22.11.1980,biz.26.
OPBnr.L120van1.5.1981,biz.60.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8mei1981houdendewijzigingvande
heffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produktenopbasisvanrijst
(Ecu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijkOmschri]ving Heffingbijuitvoer
douanetarief
11.08All Rijstzetmeel 32,25
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1310/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 MEI 1981

HOUDENDE WEDERINVOERING VAN DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE ( 1 ) , IN HET BIJZONDER OP PROTOCOL NR . 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3502/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN HET VOORNOEMDE PROTOCOL WORDT BEPAALD DAT DE INVOER VAN DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN TEGEN EEN VERLAAGD DOUANERECHT , VOLGENS ARTIKEL 2 VAN DE INTERIMOVEREENKOMST GEBONDEN IS AAN HET NAAST IEDER PRODUKT AANGEGEVEN JAARLIJKSE MAXIMUM , WAARBOVEN DE TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN GELDENDE DOUANERECHTEN WEDEROM KUNNEN WORDEN INGESTELD :

** ( IN TON ) *

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*MAXIMUM*

40.11*BANDEN EN VELGLINTEN , VAN NIET GEHARDE GEVULCANISEERDE RUBBER , VOOR WIELEN VAN ALLE SOORTEN ; VERWISSELBARE LOOPVLAKKEN VOOR BANDEN , VAN NIET GEHARDE GEVULCANISEERDE RUBBER : *2 800*

*B . ANDERE : **

*II . OVERIGE : **

* - ANDERE**

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE HET EERDER GENOEMDE MAXIMUM HEEFT BEREIKT ; DAT DE MARKTSITUATIE IN DE GEMEENSCHAP HET NOODZAKELIJK MAAKT DE DOUANERECHTEN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WEDER IN TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VAN 19 MEI TOT 31 DECEMBER 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN WEDER INGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NAVOLGENDE PRODUKTEN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*OORSPRONG*

40.11*BANDEN EN VELGLINTEN , VAN NIET GEHARDE GEVULCANISEERDE RUBBER , VOOR WIELEN VAN ALLE SOORTEN ; VERWISSELBARE LOOPVLAKKEN VOOR BANDEN , VAN NIET GEHARDE GEVULCANISEERDE RUBBER : *JOEGOSLAVIE*

*B . ANDERE : **

*II . OVERIGE : **

* - ANDERE**

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 167 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 43 .
++++

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 113 VAN 25 . 4 . 1981 , BLZ . 6 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1312/81 VAN DE COMMISSIE VAN 15 MEI 1981 TOT RECTIFICATIE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1087/81 VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE VERKOOP , DOOR MIDDEL VAN OPENBARE INSCHRIJVING , VAN VOOR UITVOER BESTEMD EN DOOR BEPAALDE INTERVENTIEBUREAUS OPGESLAGEN RUNDVLEES ZONDER BEEN EN HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1687/76

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1087/81 ( 2 ) EEN OPENBARE INSCHRIJVING IS GEOPEND VOOR DE VERKOOP VAN RUNDVLEES ZONDER BEEN UIT DE VOORRADEN VAN HET FRANSE EN HET IERSE INTERVENTIEBUREAU ;

DAT BIJ CONTROLE IS GEBLEKEN DAT TEN GEVOLGE VAN EEN VERGISSING BIJLAGE I BIJ DIE VERORDENING NIET DEZELFDE IS ALS DE VOOR ADVIES AAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES VOORGELEGDE BIJLAGE ;

DAT DE BETROKKEN VERORDENING DERHALVE MOET WORDEN GERECTIFICEERD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BIJLAGE I , SUB B , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1087/81 , WORDT GELEZEN :

" - " PLATES " , " FLANKS " EN VOORVOETEN ( MET UITZONDERING VAN " CUBE ROLLS " , " SHINS " EN " BRISKETS " ) WORDEN ALS EEN GEHEEL VERPAKT IN KARTONNEN DOZEN DIE BEKLEED ZIJN MET EEN POLYETHYLEENBLAD ; IEDERE DOOS HEEFT EEN BRUTOGEWICHT VAN NIET MEER DAN 28,5 KG . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 25 APRIL 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE
++++

( 1 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 16 .

( 2 ) PB NR . L 195 VAN 29 . 7 . 1980 , BLZ . 12 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1302/81 VAN DE RAAD VAN 12 MEI 1981 HOUDENDE AFWIJKING , VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 456/80 VOOR WAT BETREFT DE DATUM WAARVOOR DE WIJNSTOKKEN DOOR DE AANVRAGER VAN EEN STOPZETTINGSPREMIE MOETEN ZIJN GEROOID

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 456/80 VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1980 INZAKE DE TOEKENNING VAN PREMIES VOOR TIJDELIJKE STOPZETTING EN DEFINITIEVE STOPZETTING VAN DE WIJNBOUW OP SOMMIGE MET WIJNSTOKKEN BEPLANTE OPPERVLAKTEN ALSMEDE VAN PREMIES VOOR HET AFSTAND DOEN VAN HET RECHT TOT HERBEPLANTING VAN BEPAALDE OPPERVLAKTEN ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1993/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , TWEEDE ALINEA ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 456/80 IS BEPAALD DAT DE STOPZETTINGSPREMIE SLECHTS WORDT TOEGEKEND NA OVERLEGGING VAN EEN SCHRIFTELIJKE VERKLARING WAARIN DE PRODUCENT ZICH ER ONDER MEER TOE VERBINDT DAT HIJ VOOR 1 APRIL VAN HET JAAR VOLGENDE OP DAT WAARIN DE AANVRAAG IS INGEDIEND , DE WIJNSTOKKEN OP DE OPPERVLAKTEN WAARVOOR DE PREMIE IS AANGEVRAAGD , ZAL ROOIEN OF ZAL DOEN ROOIEN ; DAT HET VOOR DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE LID-STATEN NIET MOGELIJK IS GEWEEST OM IN DE LOOP VAN HET EERSTE WIJNOOGSTJAAR WAARIN DE MAATREGEL VAN TOEPASSING WAS TIJDIG EEN AANTAL TECHNISCHE GEGEVENS DIE NODIG ZIJN OM DE PREMIE VAST TE STELLEN TER PLAATSE TE CONTROLEREN ; DAT DE PRODUCENTEN DIE EEN AANVRAAG HEBBEN INGEDIEND MET HET OOG OP DE PREMIE VOOR TIJDELIJKE STOPZETTING DIENTENGEVOLGE BOVENBEDOELDE VERPLICHTING NIET HEBBEN KUNNEN NAKOMEN ; DAT DERHALVE GEBRUIK MOET WORDEN GEMAAKT VAN DE IN ARTIKEL 9 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 456/80 VASTGESTELDE MOGELIJKHEID OM VAN DEZE DATUM AF TE WIJKEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 WORDT DE AANVRAGER GEACHT AAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 2 , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 456/80 BEDOELDE VERPLICHTING TE HEBBEN VOLDAAN , INDIEN DE ROOIINGEN VOOR 15 JUNI 1981 HEBBEN PLAATSGEVONDEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 APRIL 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS
++++

( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 367 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 43 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/81 VAN DE COMMISSIE VAN 13 MEI 1981 HOUDENDE WEDERINVOERING VAN DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE ( 1 ) , IN HET BIJZONDER OP PROTOCOL NR . 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3502/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN HET VOORNOEMDE PROTOCOL WORDT BEPAALD DAT DE INVOER VAN DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN TEGEN EEN VERLAAGD DOUANERECHT , VOLGENS ARTIKEL 2 VAN DE INTERIMOVEREENKOMST GEBONDEN IS AAN HET NAAST IEDER PRODUKT AANGEGEVEN JAARLIJKSE MAXIMUM , WAARBOVEN DE TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN GELDENDE DOUANERECHTEN WEDEROM KUNNEN WORDEN INGESTELD :

( IN TON )

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * MAXIMUM

73.02 * FETROLEGERINGEN : * 4 000

* C . FERROSILICIUM *

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE HET EERDER GENOEMDE MAXIMUM HEEFT BEREIKT ; DAT DE MARKTSITUATIE IN DE GEMEENSCHAP HET NOODZAKELIJK MAAKT DE DOUANERECHTEN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WEDER IN TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VAN 18 MEI TOT 31 DECEMBER 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN WEDER INGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NAVOLGENDE PRODUKTEN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * OORSPRONG

73.02 * FERROLEGERINGEN : * JOEGOSLAVIE

* C . FERROSILICIUM *

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE