15.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29maart1978
metbetrekkingtotdeverkooptegenbijzonderevoorwaarden vanmagere­
melkpoederdoorhetBelgischeinterventiebureau
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/359/EEG)
Overwegende dathetvoordefinancieringvandekos­
tenvandetransactienodigisdekostenalsmedede
opbrengstvandeverkoopteboekenonderhoofdstuk
92„Voedselhulp "vandealgemenebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen entedieneindetevoor­
zienindetoezendingaandeCommissievandebe­
nodigdebescheideninhetkadervandeinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.249/77vandeCommissie
van2februari1977houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.2681/74betreffendede
communautaire financieringvandeuitgaveninver­
bandmetdeleveringvanlandbouwprodukten als
voedselhulp (9),bedoeldemaandelijkseaangiften;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1014/68
vandeRaadvan20juli1968houdendevaststelling
vanalgemenevoorschriftenbetreffendedeopenbare
opslagvanmagermelkpoeder (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1211/69(4),metnamede
voorwaardenvoorhetwederopdemarktbrengenvan
magere-melkpoeder ,datisopgeslagendoordeinter­
ventiebureaus ,wordenvastgesteld ;dathetBelgische
interventiebureau beschiktovereenhoeveelheid van
ongeveer 160tonbeschadigdmagere-melkpoeder ,af­
komstigvanhetFranseinterventiebureau ,dataanvan­
kelijkwasbestemdvooreenvoedselhulplevering ;dat
dezepartijnietmeerbeantwoordtaandevoorwaarden
inzakekwaliteitenverpakkingzoalsneergelegdin
Verordening (EEG)nr.1108/68vandeCommissievan
27juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
openbareopslagvanmagermelkpoeder (5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1457/75(6);
Overwegendedatermogelijkheden bestaantothetop
deBelgischemarktbrengenvandezerelatiefgeringe
hoeveelheden inhetkadervanVerordening (EEG)nr.
443/77vandeCommissievan2maart1977metbe­
trekkingtotdeverkooptegenvastgesteldeprijsvan
magere-melkpoeder bestemdvoorvoedervanvarkens
enpluimveeentotwijzigingvandeVerordeningen
(EEG)nr.1687/76en(EEG)nr.368/77(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2772/77(8);dat
hetderhalvedienstigishetBelgischeinterventiebu­
reautemachtigenovertegaantotverkoopvandeze
hoeveelheden inhetkadervangenoemdeverorde­
ning;datechterbijdevaststellingvandeverkoopprijs
rekeningzalmoetenwordengehoudenmetdetoe­
stand,waarinhetbetrokkenproduktzichbevindt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.HetBelgischeinterventiebureau wordtgemach­
tigdomovereenkomstig Verordening (EEG)nr.443/
77eenpartijvanongeveer 160tonmagere­
melkpoederdiehetinbezitheeftendienietmeer
beantwoordtaandeindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1108/68vastgesteldevoorwaardeninzake
kwaliteiten/ofverpakkingteverkopen.
2.Inafwijkingvangenoemdeverordeningisde
verkoopprijsvandeinlid1bedoeldehoeveelheden
tenminstegelijkaan12rekeneenheden per100kg.
Artikel2
1.Voordefinancieringvandeinartikel1bedoelde
transactieworden
a)deontvangstenuitdeverkoopvanhetmagere­
melkpoeder ,alsmede
b)dedoorhetBelgischeinterventiebureau opzich
genomenkosten,die■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3)PBnr.L173van22.7.1968,blz.4.
4)PBnr.L155van28.6.1969,blz.13.
5)PBnr.L184van29.7.1968,blz.34.
6)PBnr.L145van6.6.1975,blz.17.
7)PBnr.L58van3.3.1977,blz.16.
8PBnr.L320van15.12.1977,blz.18. 9PBnr.L34van5.2.1977,blz.21.

Nr.L103/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.78
—deopslagkostenvanaf24januari1977,vastge­
steldop480Bfr.peropslagdagvoordetotale
hoeveelheidvandepartij,
—deuitslagkosten
en
—dekostenvandecontrole,dieheeftplaatsge­
vondendooreenbeëdigdwaagmeester
vertegenwoordigen ,geboektonderhoofdstuk92
„Voedselhulp "vandealgemenebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen .
2.Deinlid1,suba)enb),bedoeldeontvangsten
enuitgavenwordenmedegedeeld aandeCommissieinhetkadervandeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.249/77bedoeldeaangiften.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
GedaanteBrussel,29maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH