28.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/15
VERORDENING (EEG)Nr.3209/73VANDERAAD
van27november 1973
betreffendedesteunvoorolijfolie
Overwegendeevenweldattervereenvoudiging vande
toepassingvandesteunregeling voorolievanpers­
koekendienttewordenbepaald,datdehoeveelheid
vandezeoliedievoorsteuninaanmerkingkanko­
men,kanwordenvastgesteldopbasisvandeproduk­
tievandoorpersingverkregenolie;
Overwegendedattervereenvoudiging vandetoepas­
singvandesteunregeling producentenorganisaties
dienentewordenopgericht;datdaartoedemini­
mumvoorwaarden moetenwordenvastgesteldwaaraan
deorganisatiesmoetenvoldoenomdoordeLid­
statentewordenerkend,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1973/1974wordtdeinarti­
kel10vanVerordeningnr.136/66/EEGbedoelde
steuntoegekendvoorolijfoliediebeantwoordtaande
definitiesinpunt1enpunt4vandebijlagebijdie
verordening .
Artikel2DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel10,lid2,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad,
van27oktober1966,betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdebeginselenmoetenwordenvast­
gesteldvolgenswelkevoorhetverkoopseizoen 1973/
1974deinartikel10vanVerordeningnr.136/
66/EEGbedoeldesteunaandeolijfolieproducenten
wordtverleend;datbovendienmaatregelendienente
wordenvastgesteldomtewaarborgendatdezesteun
slechtswordtverleendvoorolijfoliedieindeGe­
meenschapwordtgeproduceerd uitbinnendeGe­
meenschapgeoogsteolijvenenwaarvoornoggeen
steunisverleend;
Overwegende datmethetoogopdegoedewerking
vandesteunregeling ,desteunverlening dienttewor­
denbeperkttotdehoeveelheden oliewaarvoorhet
verzoekindeolijfolieproducerende Lid-Statenwordt
ingediend;dattervereenvoudiging vandetoepassing
vandezeregelinghetaantalsteunaanvragen dieinde
loopvanhetverkoopseizoen kunnenwordeninge­
diend,dienttewordenbeperkt;
Overwegendedatdebedoeldesteunvangrootbelang
isvoordeproducentenendathijeenfinanciëlelast
vormtvoordeGemeenschap ;dathet,omtewaarbor­
gendatdezesteunslechtswordtverleendvooroliedie
daarvoorinaanmerkingkomt,noodzakelijk iseen
stelselvanadministratieve controleintevoerenwaar­
doorkanwordengeverifieerdofovereenstemming be­
staattussendehoeveelheid oliewaarvoorsteunwordt
aangevraagdenerzijdsendemogelijkheden totpro­
duktievanolijvenenolieinhetbetrokkenverkoop­
seizoen,dehoeveelheidproduktenwaaruitdeolie
wordtgewonnenendewerkelijkgeproduceerde hoe­
veelheidolieanderzijds;
Overwegende dathet,terverificatievandezeovereen­
stemmingdienstigiszichmetnametebaserenop
eenstelselvanteeltaangiften ;dathetvoordegoede
werkingvanhetcontrolestelsel noodzakelijk isdatde
Lid-Statendejuistheidvandezeteeltaangiften verifië­
ren;Elkeproducentvanolijvendievoordeolieproduktie
bestemdzijn,dientvooreennadertebepalendatum
voorelkvandeinartikel6,lid2,bedoeldeproduktie­
gebiedeneenteeltaangiftein,die,behalveallegege­
vensbetreffendedeolijfbomenendegegevensdie
nodigzijnvoordebepalingvandesteun,eenverkla­
ringomvatdathijdeteeltwerkzaamheden verrichten
deolijvenregelmatigplukt.
Artikel3
1.Desteunwordtverleendopeendaartoestrek­
kendeaanvraagdiedoordebelanghebbenden wordt
ingediendindeLid-Statenwaardeolieisgeprodu­
ceerd.
2.Elkeproducentdieeenteeltaangifteheeftinge­
diend,kanvooreennadertebepalendatumvoorelk
vandeinartikel6,lid2,bedoeldegebiedenslechts
éénsteunaanvraag indienen.
Artikel4
1.Elkeproducerende Lid-Staatvoerteenadmini­
stratievecontrolein,diewaarborgt,dathetprodukt
waarvoorsteunwordtaangevraagd ,daarvoorinaan­
merkingkomt.
2.Voordeinpunt1vandebijlagebijVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldeoliemoetviadecontrole(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.

Nr.L327/16 28.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel7
Deproducerende Lid-Staten :
—controlerendoormiddelvansteekproeven ter
plaatsedejuistheidvandeteeltaangiften .Deze
controlesbetreffeneenpercentagevandebedrij­
ven,datnaderwordtbepaaldrekeninghoudend
metdeomvangdaarvan;
—vergelijkendeindeteeltaangiftevoorhetver­
koopseizoen1973/1974vermeldegegevensmetde
gegevensinhetkadastervoordeolijventeeltof,bij
ontbrekendaarvan,indelaatsteteeltaangiftedie
doordebelanghebbende isingediend.metnamekunnenwordengeverifieerdofovereen­
stemmingbestaattussendehoeveelheidoliewaarvoor
doordebelanghebbende steunwordtaangevraagden:
a)dehoeveelheidolijvendiebinnendeGemeenschap
isgeoogstenvoordeproduktievandezeolieis
gebruikt;
b)dewerkelijkgeproduceerde hoeveelheidolie;
c)demogelijkheden inzakedeproduktievanolijven
enolieinhetbetrokkenverkoopseizoen .
3.Voordeinpunt4vandebijlagebijVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldeoliewordtdoordebevoegde
Franseautoriteitengeverifieerdofovereenstemming
bestaattussendehoeveelheidolieuitperskoeken
waarvoordoordebelanghebbende steunwordtaange­
vraagden
a)dehoeveelheiduitbinnendeGemeenschap geoog­
steolijvenverkregenperskoekenvanolijvendie
voordeproduktievandezeoliewordengebruikt;
b)dewerkelijkgeproduceerde hoeveelheidolieuit
perskoeken .
4.Voordeinpunt4vandebijlagebijVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldeoliestellendebevoegdeIta­
liaanseautoriteiten dehoeveelheid dievoorsteunin
aanmerkingkomt,vastopbasisvandeproduktievan
deinpunt1vandebijlagebijgenoemdeverordening
bedoeldeolie.Artikel8
1.Voordetoepassingvandezeverordeningkun­
nendeLid-Stateneenproducentenorganisatie alséén
producentbeschouwen .
2.Onder„producentenorganisatie "indezinvan
dezeverordeningwordtverstaanelkeopinitiatiefvan
deproducentenvanolijvenenvanolieopgerichteer­
kendeorganisatiediezichmetnameertoeverbindt:
—deproduktieaanolijvenenolievandeledenmet
hetoogopdesteunverlening tecontroleren ;deze
controleskunnennietindeplaatskomenvande
doordeLid-Statenovereenkomstig dezeverorde­
ninguitteoefenencontroles;
—nabovenbedoelde controleéénsteunaanvraag en
éénteeltaangifteintedienenvooralleleden;
—desteunvooralleledenteontvangenenzetever­
delen,opbasisvandeproduktiediedoordepro­
ducerendeLid-Statenaaniedervanhenwerdtoe­
gekend.Artikel5
Methetoogopindeartikel4bedoeldecontrolever­
plichtendeLid-Statendeolieslagerijenen,behoudens
artikel4,lid4,bedrijvenvoordeextractievanolieuit
perskoekentothetvoerenvaneenvoorraadadmini­
stratie. Artikel9
Artikel6DeLid-Statendelendedoorhenuithoofdevandeze
verordeningvastgesteldebepalingenaandeCommis­
siemede,alvorenszijvantoepassingworden.
Ingevalmetdezebepalingendeindezeverordening
beoogdedoelstellingen nietkunnenwordenbereikt,
wordtvolgensdeprocedurevanartikel38vanVeror­
deningnr.136/66/EEGbeslotenwelkewijzigingende
betrokkenLid-Staaterinmoetaanbrengen .1.Deovereenstemming tussendehoeveelheidolie
waarvoorsteunwordtaangevraagdendeinartikel4,
lid2,subc),bedoeldeproduktiemogelijkheden wordt
metnamegeverifieerddooropdegegevensdieinde
teeltaangiften zijnvermeld,deinlid2bedoeldestan­
daardopbrengsten toetepassen.
2.Destandaardopbrengsten aanolijvenenaanolie
wordendoordeproducerende Lid-Statenvastgesteld
perproduktiegebied aandehandvannadertebepalen
criteria.Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSEN