Nr.L289/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3256/88VANDECOMMISSIE
van21oktober1988
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2210/88(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2792/88(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2216/88(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.3025/88vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3202/88(8);OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3025/88neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.'
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbedragvandeinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.475/86vandeRaad(10)bedoeldecompense­
rendesteunvoorinSpanjegeoogstzonnebloemzaad
wordtvastgesteldinbijlageIII.
3.HetbedragvandebijVerordening (EEG)nr.
1920/87vandeRaad(n)ingesteldebijzonderestpunvoor
zonnebloemzaad datisgeoogstenverwerktinPortugal,
wordtvastgesteldinbijlageIII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L250van9.9.1988,blz.12.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(<)PBnr.L197van26.7.1988,blz.10.f)PBnr.L271van1.10.1988,blz.62.
(8)PBnr.L284van19.10.1988,blz.28.OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.
(10)PBnr.L53van1.3.1986,blz.47.
(")PBnr.L183van3.7.1987,blz.18.

22.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/47
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
\ Lopend leterm.2eterm.3eterm.4eterm.5eterm.
10 11 12 1 2 3
1.Brutosteun(Ecu): I-1
—Spanje 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—overigeLid-Staten 19,315 19,753 19,923 20,001 19,006 19,324
2.Definitievesteun:\ \
1l
a)Zaadgeoogstenverwerktin:\ \ l
—B.R.Duitsland(DM) 45,99 47,02 47,42 47,64 45,32 46,32
—Nederland(Fl.) 51,30 52,46 52,91 53,12 50,50 51,55
—BLEU(Bfr./Lfr.) 924,16 945,24 953,39 965,79 917,74 933,10
—Frankrijk(Ffr.) 137,20 140,53 141,75 146,51 138,62 141,04
—Denemarken (Dkr.) 165,75 169,61 171,08 175,13 166,22 168,96
—Ierland(Iers£) 15,244 15,614 15,750 16,295 15,417 15,686
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 11,137 11,436 11,538 12,295 11,543 11,670
—Italië(lire) 28393 29111 29305 30785 29031 29243
—Griekenland (dr.) 2082,21 2145,76 2146,84 2123,36 1918,47 1880,46
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:<I
—Spanje(pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44'
—eenandereLid-Staat(pta) 2873,08 2940,59 2957,17 2955,84 2801,23 2810,18
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
ini|| \II
—Portugal(esc.). 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—eenandereLid-Staat(esc.) 4209,42 4291,25 4305,10 4298,88 4104,50 4102,1.8

Nr.L289/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.88
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
I Lopend leterm.2eterm.3eterm.4eterm.5eterm.
I10 11 12 1 2 3
1.Brutosteun(Ecu): I
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten3,080
2,500
21,8153,080
2,500
22,2533,080
2,500
22,4233,080
2,500
22,5013,080
2,500
21,5063,080
2,500
21,824
2.Definitievesteun:\ l l l
a)Zaadgeoogstenverwerktin: l l
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk (Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)51,89
57,92
1044,32
155,89
187,64
17,322
12,778
32386
2454,2152,92
59,08
1065,41
159,22
191,50
17,693
13,077
33104
2517,7653,32
59,53
1073,55
160,44
192,96
17,829
13,178
33298
2518,8453,54
59,74
1086,50
165,47
197,24
18,405
13,983
34873
2495,3651,22
57,12
1038,46
157,58
188,32
17,526
13,230
33118
2290,4752,22
58,17
1053,81
160,00
191,06
17,796
13,358
33330
2252,45
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:III
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)474,98
3258,61474,98
3326,12474,98
3342,70474,98
3341,37474,98
3186,76474,98
3195,71
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:||IIII
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)470,02
4679,44470,02
4761,26470,02
4775,12470,02
4768,89470,02
4574,52470,02
4572,19

22.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/49
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
• Lopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
1.Brutosteun(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten5,170
0,000
21,7025,170
0,000
22,0005,170
0,000
22,2985,170
0,000
22,2745,170
0,000
22,491
2.Definitievesteun:'
\
a)Zaadgeoogstenverwerktin('):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)51,67
57,64
1038,35
154,13
186,22
17,124
12,508
31893
2336,4252,38
58,43
1052,66
156,33
188,82
17,370
12,699
32362
2370,0053,08
59,22
1066,98
158,54
191,42
17,616
12,891
32761
2390,6153,06
59,16
1075,54
163,02
194,99
18,131
13,659
34232
2341,5853,58
59,74
1086,02
164,63
196,89
18,311,
13,798
34574
2368,02
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:II \ \
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)797,28
3272,72797,28
3318,70797,28
3353,71797,28
3334,76797,28
3368,10
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:|| I|| I
—Portugal(esc.)
—Spanje(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
6360,36
6176,260,00
6416,67
6230,940,00
6454,11
6267,300,00
6424,94
6238,970,00
6466,18
6279,02
3.Compenserende steun:
—Spanje(pta) 3223,69 3268,01 3303,03 3281,32 3314,11
4.Specialesteun:
—Portugal(esc.) 6176,26 6230,94 6267,30 6238,97 6279,02
(')VoorzaadgeoogstindeGemeenschapinhaarsamenstellingper31december1985enverwerktinSpanje,wordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvul­
digdmet1,0298070.
BIJLAGEIV
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
-Lopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
3
DM 2,074770 2,070700 2,066770 2,063120 2,063120 2,052280
Fl. 2,338790 2,335410 2,332310 2,328110 2,328110 2,317940
Bfr./Lfr. 43,493299 43,497200 43,502400 43,487300 43,487300 43,489400
Ffr. 7,078070 7,082810 7,088320 7,094250 7,094250 7,110110
Dkr. 8,004210 8,009190 8,015000 8,023010 8,023010 8,047560
Iers£ 0,775544 0,775749 0,775780 0,775898 0,775898 0,775630
Brits£ 0,653216 0,654712 0,656102 0,657549 0,657549 0,661710
Lire 1544,67 1550,30 1555,52 1560,87 1560,87 1575,09
Dr. 170,06400 171,37000 172,50700 174,03400 174,03400 178,82500
Esc. 171,24000 172,14700 .172,99900 173,94800 173,94800 176,73400
Pta 137,03300 137,56900 138,16600 138,77600 138,77600 140,50100
/