ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 14 FEBRUARI 1980

TOT GOEDKEURING VAN BEPAALDE GEVALLEN VAN VERVOER VAN RUNDVLEES DOOR HET DEENSE INTERVENTIEBUREAU , GEDURENDE HET JAAR 1979

( SLECHTS DE TEKST IN DE DEENSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/275/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2788/72 ( 2 ) ;

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2305/70 VAN DE RAAD VAN 10 NOVEMBER 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN DE INTERVENTIES OP DE INTERNE MARKT IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 496/78 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB H ) ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , ARTIKEL 2 , LID 1 , EN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB H ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2305/70 IN BEPAALDE GEVALLEN DE UITGAVEN VOOR VERVOER VAN RUNDVLEES DAT IN HET BEZIT IS VAN DE INTERVENTIEBUREAUS IN AANMERKING KOMEN VOOR FINANCIERING VOOR HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING GARANTIE ;

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN DE COMMISSIE DE REDENEN HEEFT MEEGEDEELD VOOR HET VERVOER GEDURENDE HET JAAR 1979 VAN ONGEVEER 290 TON DOOR ZIJN INTERVENTIEBUREAU OVERGENOMEN RUNDVLEES ZONDER BEEN EN OM GOEDKEURING VAN DIT VERVOER HEEFT VERZOCHT ; DAT DE AANGEVOERDE REDENEN DE GOEDKEURING VAN DIT VERVOER WETTIGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB H ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2305/70 WORDT GOEDKEURING VERLEEND VOOR HET VERVOER BINNEN HET KONINKRIJK DENEMARKEN GEDURENDE HET JAAR 1979 VAN DE VOLGENDE HOEVEELHEID DOOR HET DEENSE INTERVENTIEBUREAU OVERGENOMEN RUNDVLEES : ONGEVEER 290 TON VLEES ZONDER BEEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DENEMARKEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 295 VAN 30 . 12 . 1972 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 249 VAN 17 . 11 . 1970 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 68 VAN 10 . 3 . 1978 , BLZ . 5 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 14 FEBRUARI 1980

WAARBIJ DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD BESCHERMENDE MAATREGELEN TE NEMEN BIJ DE INVOER VAN LEVENDE SCHAPEN VAN POST 01.04 A I B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN VAN SCHAPEVLEES VAN POST 02.01 A EX IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN EN IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/277/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , EN MET NAME OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,

GEZIEN HET VERZOEK DAT DE FRANSE REPUBLIEK BIJ TELEXBERICHT VAN HAAR PERMANENTE VERTEGENWOORDIGING BIJ DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OP 16 JANUARI 1980 BIJ DE COMMISSIE HEEFT INGEDIEND OM ERTOE TE WORDEN GEMACHTIGD BESCHERMENDE MAATREGELEN TE NEMEN BIJ DE INVOER VAN LEVENDE SCHAPEN VAN POST 01.04 A I B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN VAN SCHAPEVLEES VAN POST 02.01 A EX IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN EN IN ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT ,

OVERWEGENDE DAT DE VERSCHILLEN TUSSEN DE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN DIE TEN OPZICHTE VAN DEZE PRODUKTEN WORDEN TOEGEPAST DOOR FRANKRIJK AAN DE ENE KANT EN DOOR DE OVERIGE LID-STATEN AAN DE ANDERE KANT TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER TOT GEVOLG HEBBEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER EEN BELETSEL VORMEN VOOR DE UITVOERING VAN DE DOOR FRANKRIJK TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN GETROFFEN HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN DOOR DE ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN WAARMEE DE BETROKKEN LANDBOUWSECTOR TE KAMPEN HEEFT ;

OVERWEGENDE DAT HET MOMENTEEL NIET MOGELIJK IS DE METHODEN TOE TE PASSEN WAARDOOR DE OVERIGE LID-STATEN DE VEREISTE MEDEWERKING ZOUDEN KUNNEN VERLENEN ;

OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN MOET WORDEN TOEGESTAAN DAT VOOR EEN BEPERKTE PERIODE BESCHERMENDE MAATREGELEN OP GROND VAN ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG , WORDEN TOEGEPAST ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD DE INVOER VAN LEVENDE SCHAPEN VAN POST 04.01 A I B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN SCHAPEVLEES VAN POST 02.01 A EX IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN EN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING BLIJFT VAN KRACHT TOTDAT EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR DE BEDOELDE PRODUKTEN VAN TOEPASSING WORDT , EN UITERLIJK TOT EN MET 30 SEPTEMBER 1980 .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 17 MAART 1980

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS

( 80/337/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 ( 1 ) BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1978 HOUDENDE BENOEMING , VOOR DE PERIODE DIE AFLOOPT OP 16 APRIL 1980 , VAN DE LEDEN EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

OVERWEGENDE DAT ER IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VAN EEN LID IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN MEVROUW ELLISON , WAARVAN DE RAAD OP 22 FEBRUARI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 22 FEBRUARI 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER I.A.W . FAIR WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , TER VERVANGING VAN MEVROUW ELLISON , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HAAR AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 APRIL 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER

( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .

( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 17 MAART 1980

TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/336/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER GUILLAUME , WAARVAN DE RAAD OP 15 NOVEMBER 1979 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 22 FEBRUARI 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER L . LAUGA WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER GUILLAUME VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 17 MAART 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BEHEER VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 235 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1365/75 VAN DE RAAD VAN 26 MEI 1975 BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN EEN EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 6 ,

GEZIEN DE DOOR ELK VAN DE LID-STATEN , ALSMEDE DE DOOR DE WERKNEMERSORGANISATIES EN DE WERKGEVERSORGANISATIES GEDANE VOORDRACHTEN ,

OVERWEGENDE DAT DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE COMMISSIE IN DE RAAD VAN BEHEER DOOR DIE INSTELLING WORDEN BENOEMD ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

TOT LEDEN VAN DE RAAD VAN BEHEER VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENSEN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN WORDEN BENOEMD VOOR HET TIJDVAK VAN 17 MAART 1980 TOT EN MET 16 MAART 1983 :

I . REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

*A ) GEWONE LEDEN*B ) PLAATSVERVANGENDE LEDEN*

BELGIE : *DHR . G . BENS*DHR . M . PIERRE*

DENEMARKEN : *DHR . G . COLN*MEVR . V . LOMBOLT*

DUITSLAND : *PROF . K . FITTING*DR . R . MILLER*

FRANKRIJK : *DHR . F . BRUN*DHR . B . HUREZ*

IERLAND : *DHR . G . B . O'SULLIVAN*DHR . J . MCGRATH*

ITALIE : *DR . U . TAVERNINI*DR . N . FIORE*

LUXEMBURG : *DHR . R . SCHINTGEN*DR . P . HUBERTY-KRAU*

NEDERLAND : *MR . IR . J . L . FRIMA*DRS . W . J . KAKEBEEKE*

VERENIGD KONINKRIJK : *DHR . F . J . BAYLISS*DHR . F . GALE*

II . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

*A ) GEWONE LEDEN*B ) PLAATSVERVANGENDE LEDEN*

BELGIE : *DHR . G . COGNE*DHR . A . THYRE*

DENEMARKEN : *DHR . B . NIELSEN*DHR . P . CARLSEN*

DUITSLAND : *DR . U . ENGELEN-KEFER*DHR . FELDENGUTH*

FRANKRIJK : *MEVR . P . HOFMAN*DHR . LETRON*

IERLAND : *DHR . P . CARDIFF*DHR . D . NEVIN*

ITALIE : *DHR . L . DELLA CROCE*DHR . C . STANZANI*

LUXEMBURG : *DHR . H . DUNKEL*DHR . MEIS*

NEDERLAND : *DHR . H . P . W . SCHMITZ*DHR . J . C . LOOISE*

VERENIGD KONINKRIJK : *DHR . K . GRAHAM*DHR . P . JACQUES*

III . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

*A ) GEWONE LEDEN*B ) PLAATSVERVANGENDE LEDEN*

BELGIE *DHR . G . OTTENBOURGS*DHR . P . ARETS*

DENEMARKEN : *DHR . A . PETERSEN*DHR . S . P . NIJGARDT*

DUITSLAND : *DHR . F.-J . KADOR*DHR . W . D . LINDNER*

FRANKRIJK : *DHR . C . THOMAS*DHR . C . AMIS*

IERLAND : *DHR . T . J . MAHER*DHR . CUDDIEY*

ITALIE : *DR . G . LUNATI*DR . P . SAVINI*

LUXEMBURG : *DHR . R . KUGENER*DHR . L . JUNG*

NEDERLAND : *DHR . G . JANSEN*DHR . E . G . SUTORIUS*

VERENIGD KONINKRIJK : *DHR . W . H . TAYLOR*DHR . D . BELL*

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER

( 1 ) PB NR . L 139 VAN 30 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 17 MAART 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING

( 80/339/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/75 VAN DE RAAD VAN 10 FEBRUARI 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 JANUARI 1979 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 JANUARI 1982 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BESTUUR VAN BOVENGENOEMD CENTRUM IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEER ESTGEN , WAARVAN DE RAAD OP 7 MAART 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 7 MAART 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER NORBERT FELTGEN WORDT BENOEMD TOT LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER ESTGEN , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER

( 1 ) PB NR . L 39 VAN 13 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 17 MAART 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING

( 80/338/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/75 VAN DE RAAD VAN 10 FEBRUARI 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 JANUARI 1979 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 JANUARI 1982 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BESTUUR VAN BOVENGENOEMD CENTRUM IN DE CATEGORIE WERKNEMERSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEER HANSEN , WAARVAN DE RAAD OP 10 JANUARI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 4 MAART 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER NIELS ENEVOLDSEN WORDT BENOEMD TOT LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER HANSEN , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER

( 1 ) PB NR . L 39 VAN 13 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 28 FEBRUARI 1980

BETREFFENDE HET INDIENEN VAN AANVRAGEN VOOR INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES VAN OORSPRONG UIT BOTSWANA , KENIA , MADAGASKAR EN SWAZILAND

( 80/322/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1980 INZAKE DE REGELING VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN , VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 23 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 VAN DE COMMISSIE VAN 28 FEBRUARI 1980 TOT VASTSTELLING VAN UITVOERINGSBEPALINGEN IN DE SECTOR RUNDVLEES VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS DE HOEVEELHEDEN VAST TE STELLEN WAARVOOR AANVRAGEN VOOR INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN INGEDIEND VAN 1 TOT EN MET 10 MAART 1980 ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

AANVRAGEN VOOR CERTIFICATEN KUNNEN GEDURENDE DE EERSTE TIEN DAGEN VAN MAART 1980 WORDEN INGEDIEND VOOR DE VOLGENDE HOEVEELHEDEN RUNDVLEES ZONDER BEEN :

BOTSWANA 15 763 TON ,

KENIA 118 TON ,

MADAGASKAR 6 316 TON ,

SWAZILAND 2 803 TON .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 55 VAN 28 . 2 . 1980 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 56 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 22 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 maart 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Benthos-Boomerang Corer, model 1890" (80/327/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, middels schrijven van 28 september 1979, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden thans bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "Benthos-Boomerang Corer, model 1890", bestemd om gebruikt te worden bij de studie van de zeestromingen van de Atlantische Oceaan, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 5 februari 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat dient om sedimentmonsters van de zeebodem te nemen ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij de verwezenlijking van niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Benthos-Boomerang Corer, model 1890" dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 3 maart 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 31 MAART 1980

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET VERGUNNINGSTELSEL VOOR HET HANDELSVERKEER VAN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN FRANKRIJK EN DE ANDERE LID-STATEN , NEERGELEGD IN BESCHIKKING 79/126/EEG

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/374/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESCHIKKING 77/186/EEG VAN DE RAAD VAN 14 FEBRUARI 1977 BETREFFENDE DE EXPORT VAN RUWE AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN VAN DE ENE LID-STAAT NAAR DE ANDERE BIJ VOORZIENINGSMOEILIJKHEDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 ,

NA RAADPLEGING VAN DE GROEP VAN AFGEVAARDIGDEN VAN DE LID-STATEN BEDOELD IN RICHTLIJN 73/238/EEG ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE HUIDIGE VERMINDERING VAN DE PRODUKTIE DE UITVOER VAN RUWE AARDOLIE NAAR DE GEMEENSCHAP BEINVLOEDT ;

OVERWEGENDE DAT ZULKS DE ONTWIKKELING VAN DE TRADITIONELE HANDELSSTROMEN VAN AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN DE LID-STATEN ZOU KUNNEN VERSTOREN ;

OVERWEGENDE DAT HET , OM EEN DERGELIJKE SITUATIE TE VOORKOMEN , DERHALVE NODIG IS HET HANDELSVERKEER REGELMATIG VERDER TE VOLGEN DOOR MIDDEL VAN EEN GEMEENSCHAPSSYSTEEM ;

OVERWEGENDE DAT , IN HET BIJZONDER MET HET OOG OP DE VOORZIENINGSSITUATIE IN FRANKRIJK , ER REDEN IS OM EEN DERGELIJK STELSEL MEERGELEGD IN BESCHIKKING 79/126/EEG ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 80/124/EEG ( 4 ) , VOOR HET HANDELSVERKEER VAN DEZE LID-STAAT NOGMAALS TE VERLENGEN ; DAT DE BETROKKEN LID-STAAT EEN VERZOEK MET DERGELIJKE STREKKING HEEFT INGEDIEND ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 79/126/EEG EN VAN BESCHIKKING 79/135/EEG , WORDT VOOR " 31 MAART 1979 " GELEZEN : " 30 JUNI 1980 " , TENZIJ EEN ANDERSLUIDENDE BESCHIKKING WORDT GEGEVEN OP GROND VAN ARTIKEL 5 VAN BESCHIKKING 77/186/EEG .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 31 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

GUIDO BRUNNER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 23 .

( 2 ) PB NR . L 228 VAN 16 . 8 . 1973 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 30 VAN 6 . 2 . 1979 , BLZ . 19 .

( 4 ) PB NR . L 29 VAN 6 . 2 . 1980 , BLZ . 29 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 31 MAART 1980

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET VERGUNNINGSTELSEL VOOR HET HANDELSVERKEER VAN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN ITALIE EN DE ANDERE LID-STATEN , NEERGELEGD IN BESCHIKKING 79/589/EEG

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/373/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESCHIKKING 77/186/EEG VAN DE RAAD VAN 14 FEBRUARI 1977 BETREFFENDE DE EXPORT VAN RUWE AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN VAN DE ENE LID-STAAT NAAR DE ANDERE BIJ VOORZIENINGSMOEILIJKHEDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 ,

NA RAADPLEGING VAN DE GROEP VAN AFGEVAARDIGDEN VAN DE LID-STATEN BEDOELD IN RICHTLIJN 73/238/EEG VAN 24 JULI 1973 ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN BESCHIKKING 77/186/EEG IS BEPAALD DAT , INDIEN ER ZICH MOEILIJKHEDEN VOORDOEN BIJ DE VOORZIENING VAN EEN OF MEER LID-STATEN MET RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN , DE COMMISSIE , OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT OF EIGENER BEWEGING , KAN BESLUITEN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN TE ONDERWERPEN AAN EEN STELSEL VAN VERGUNNINGEN DIE AUTOMATISCH DOOR DE LID-STAAT VAN HERKOMST MOETEN WORDEN VERLEEND ;

OVERWEGENDE DAT ITALIE MET HET OOG HIEROP EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT DE HUIDIGE VERMINDERING VAN DE PRODUKTIE DE UITVOER VAN RUWE AARDOLIE NAAR DE GEMEENSCHAP BEINVLOEDT ;

OVERWEGENDE DAT ZULKS DE ONTWIKKELING VAN DE TRADITIONELE HANDELSSTROMEN VAN AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN DE LID-STATEN ZOU KUNNEN VERSTOREN ;

OVERWEGENDE DAT OM EEN DERGELIJKE SITUATIE TE VOORKOMEN , HET NODIG IS HET HANDELSVERKEER REGELMATIG TE VOLGEN DOOR MIDDEL VAN EEN GEMEENSCHAPSSYSTEEM ;

OVERWEGENDE DAT IN HET BIJZONDER MET HET OOG OP DE VOORZIENINGSSITUATIE IN ITALIE ER REDEN IS OM EEN STELSEL ALS NEERGELEGD IN BESCHIKKING 79/589/EEG ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 80/123/EEG ( 4 ) , VOOR HET HANDELVERKEER VAN DEZE LID-STATEN TE VERLENGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 79/589/EEG WORDT VOOR " 30 SEPTEMBER 1979 " GELEZEN : " 30 JUNI 1980 " , TENZIJ EEN ANDERSLUIDENDE BESCHIKKING WORDT GEGEVEN OP GROND VAN ARTIKEL 5 VAN BESCHIKKING 77/186/EEG .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 31 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

GUIDO BRUNNER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 23 .

( 2 ) PB NR . L 228 VAN 16 . 8 . 1973 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 41 .

( 4 ) PB NR . L 29 VAN 6 . 2 . 1980 , BLZ . 28 .