25.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10april1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdjaponnenvoordames,meisjesenkin­
deren,gewevenenvanbrei-ofhaakwerk ,vanwol,vankatoenofvansyntheti­
scheofkunstmatige vezels,vandepostenex60.05AIIenex61.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHong-Kongenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/393/EEG)
indeconcurrentievoorwaarden ,waardoorsommige
landenindegelegenheidzijnteexporterentegen
prijzenwelkeaanmerkelijklagerzijndandievande
betrokkencommunautaire producenten ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(!),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningaanvragen dieaanhetonderhavigeberoepten
grondslagliggeninhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkinghebben,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitHong-KongenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na3april1978zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragdatdeRegeringenvandeBenelux-landen
op3april1978bijCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen hebbeningediendomertoeteworden
gemachtigdjaponnenvoordames,meisjesenkinde­
ren,gewevenenvanbrei-ofhaakwerk,vanwol,van
katoenofvansynthetischeofkunstmatigevezels,van
depostenex60.05AIIenex61.02Bvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Hong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Overwegendedatdeinvoervandebetrekkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap enditlandtotstandgeko­
menovereenkomst ,
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanzijnmarktaandeel ;
Overwegende datdieeconomischemoeilijkheden in
ruimematetoeteschrijvenzijnaandeongelijkheidNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.05AII
ex61.02BJaponnenvoordames,meisjesenkinde­
ren,gewevenenvanbrei-ofhaakwerk,van
wol,vankatoenofvansynthetische of
kunstmatigevezels
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

NrL112/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.78
GedaanteBrussel,10april1978. Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen voordebetrokkenpro­
duktentenopzichtevanHong-Kongnieuweinvoer­
mogelijkheden wordengeopendenuiterlijktoten
met31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenkVREDELING