30.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/13
VERORDENING (EEG)Nr.2158/77VANDERAAD
van30september1977
totvaststellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlag
vandeUSSRvoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , Artikel2
Deuitoefeningvanvisserijactiviteiten indeinartikel
1bedoeldevisserijzonesdoorvaartuigendiedevlag
vandeUSSRvoerenwordtafhankelijkgesteldvande
toekenningvaneenvergunningdienamensdeGe­
meenschapwordtafgegevendoordeCommissie,als­
medevandenalevingvandeindezevergunning
vermeldevoorwaarden .
Artikel3GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november1976een
reeksresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
194/77(•)voordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1977bepaaldeovergangsmaatregelen heeftvast­
gesteldvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendie
devlagvandeUSSRvoeren,welkemaatregelenver­
volgenszijnverlengdbijdeVerordeningen (EEG)nr.
745/77(2),nr.1172/77(3)ennr.1413/77(4);
Overwegende datdegeldigheidsduur vanVerordening
(EEG)nr.1413/77op30september1977isverstre­
ken,datevenwel,geziendevangsthoeveelheden waar­
vandetoewijzinginhetkadervandeICNAFdoorde
Gemeenschap isaanvaardinzone1ICNAFdesche­
pendiedevlagvandeUSSRvoerengemachtigddie­
nentewordenverderbepaaldevangstenindezezone
teverrichten,Bijhetindienenvaneenaanvraagomeenvergunning
bijdeCommissie ,wordendevolgendeinlichtingen
verstrekt :
a)naamvanhetvaartuig,
b)registratienummer endeophetvaartuigaange­
brachteidentificatienummers en-letters,
c)havenvanregistratie,
d)brutotonnage endelengteoveralles,
e)hetoproepnummer .
Artikel4
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Hetmaximumaantal vaartuigentussen2000en
3950brtdatgelijktijdigdevisserijmaguitoefenen,is
vastgesteldop7.
2.Ingevalvaartuigenmeteentonnagevanminder
dan2000brtwordengebruikt,wordenhetaantalver­
gunningenenhetmaximumaantal vaartuigendatge­
lijktijdigdevisserijmaguitoefenen,metbehulpvan
deonderstaande coëfficiënten berekend :Artikel1
—tot1000brt:2,5,
—1000tot2000brt:1,5.1.Deenigevangstenwaartoevaartuigendiedevlag
voerenvandeUSSRvan1oktobertotenmet30no­
vember1977gemachtigdzijnindevisserijzonesvan
deLid-Statenvan200zeemijl,diegelegenzijnlangs
dekustenvandeNoordzeeendeAtlantischeOceaan
enonderdecommunautaire visserijregeling vallen,
zijnvastgesteldindebijlage.
2.Devangstquotawordentoegestaanopvoorwaar­
dedatdeinstandhoudings -encontrolemaatregelen en
anderevoorschriften inzakehetuitoefenenvandevis­
serijindeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.194/
77bedoeldezonesinachtwordengenomen .Deuitkomstvanhetmetbehulpvandezecoëfficiën­
tenberekendeaantalvaartuigen,wordtinvoorkomend
gevalophethelegetalnaarbenedenafgerond.
Artikel5
Elkevergunninggeldtvooreenenkelvaartuigvoor
eenperiodetotenmet30november1977,enwel
voordeindevergunninggenoemdevissoortenbin­
nendeindebijlagebedoeldekwantitatieveengeogra­
fischegrenzen.(')PBnr.L25van29.1.1977,blz.46.
(2)PBnr.L90van8.4.1977,blz.7.
(3)PBnr.L137van3.6.1977,blz.13.
HPBnr.L160van30.6.1977,blz.8.

Nr.L250/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.77
Artikel6 opdecontroleopdeomvangvandevangstender
vaartuigenvandeUSSR.
Artikel7DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenomde
toepassingvandeartikelen 1totenmet5indeonder
hunsoevereiniteit ofjurisdictievallendezeewateren ,
inclusiefgeregeldeinspectievandevaartuigenvande
USSR,zoveelmogelijktewaarborgen .
DaartoedelendeLid-StatenendeCommissieelkaar
degegevensmeedienodigzijnvoordenalevingvan
dezeverordeningeninzonderheidbetrekkinghebbenDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30november1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
BIJLAGF
Vangstquota vandeUSSRvoorhettijdvakvan1oktobertotenmet30november1977
DeinaanmerkinggenomenzoneszijndiewelkezijnbepaaldindebijlagebijhetInternationaal
VerdragoverdeVisserijinhetNoordwesten vandeAtlantischeOceaan(ICNAF),voorzoverzijzich
bevindenindevisserijzonesvandeLid-Statenvan200zeemijldiegelegenzijnlangsdekustenvan
deNoordzeeendeAtlantischeOceaanenonderdecommunautaire visserijregeling vallen.
Hoeveelheid
(ton)
Roundnosegrenadier
(Macrourusrupestris) 1(ICNAF) 1216
Zwarteheilbot I(ICNAF) λ760