BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1996 houdende toewijzing van quota om gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 1996 in de Gemeenschap chloorfluorkoolwaterstoffen op de markt te brengen (Slechts de teksten in de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/604/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad van 15 december 1994 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (1), inzonderheid op artikel 4, lid 8, en op artikel 7, lid 2,

Overwegende dat in artikel 4, lid 8, van Verordening (EG) nr. 3093/94 is bepaald welke totale berekende hoeveelheid chloorfluorkoolwaterstoffen, hierna "HCFK's" genoemd, producenten en importeurs in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1995 en nadien in elk tijdvak van twaalf maanden op de markt mogen brengen of voor eigen rekening mogen gebruiken; dat deze hoeveelheid op 8 079 ton ODP ("ozone depleting potential" - ozonafbrekend vermogen) is vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 4, lid 8, is bepaald dat de Commissie volgens de procedure van artikel 16 van genoemde verordening elke producent of importeur een quotum toewijst, hetzij wanneer de totale hoeveelheid HCFK's die producenten en importeurs op de markt hebben gebracht of voor eigen rekening hebben gebruikt, 80 % van de vastgestelde hoeveelheid bereikt, hetzij uiterlijk op 1 januari 2000;

Overwegende dat in artikel 17, lid 1, onder b), van genoemde verordening is bepaald dat producenten en importeurs van HCFK's de Commissie met het oog op de toepassing van artikel 4, lid 8, elk kwartaal meedelen welke hoeveelheid HCFK's zij in de Gemeenschap op de markt hebben gebracht of voor eigen rekening hebben gebruikt of in de Gemeenschap hebben ingevoerd;

Overwegende dat de drempelwaarde van 80 % in 1995 is bereikt; dat dit waarschijnlijk ook in 1996 zal gebeuren; dat derhalve voor 1996 quota om deze stoffen op de markt te brengen dienen te worden toegewezen;

Overwegende dat een deel van het totale quotum dient te worden gereserveerd om te worden toegewezen aan importeurs in de Gemeenschap die niet bij de produktie van HCFK's betrokken zijn; dat in 1995 door niet-producenten een hoeveelheid is ingevoerd die overeenkomt met ongeveer 2 % van het totale beschikbare quotum; dat een hoeveelheid dient te worden gereserveerd om in extra behoeften te kunnen voorzien; dat derhalve in het geheel 3 % van het totale quotum dient te worden gereserveerd om aan niet bij de produktie van HCFK's betrokken importeurs te kunnen worden toegewezen en als reserve voor producenten van HCFK's in de Gemeenschap om in extra behoeften te kunnen voorzien; dat dit overeenkomt met een hoeveelheid van 243 ton ODP;

Overwegende dat vergunningen voor de invoer van HCFK's door importeurs die geen HCFK's produceren, door de Commissie op verzoek van de betrokken importeurs worden afgegeven en laatstgenoemde reserve volgens de procedure van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3093/94 door de Commissie wordt toegewezen;

Overwegende dat het verschil tussen de totale berekende hoeveelheid HCFK's die in 1996 op de markt mag worden gebracht en het gedeelte dat wordt gereserveerd om aan niet-producerende importeurs te worden toegewezen en om als reserve voor extra behoeften te dienen, aan producenten in de Gemeenschap wordt toegewezen; dat dit overeenkomt met een hoeveelheid van 7 836 ton ODP;

Overwegende dat de toewijzing van quota om HCFK's op de markt te brengen, wordt gebaseerd op de beginselen continuïteit, gelijkheid en evenredigheid; dat de Commissie zich bij de vaststelling van de quota voor producenten in de Gemeenschap om HCFK's op de markt te brengen, heeft laten leiden door het criterium dat de markt zo min mogelijk moet worden verstoord en door de algemene doelstelling van Verordening (EG) nr. 3093/94 dat de produktie en het gebruik van stoffen die de ozonlaag afbreken, verder moet worden beperkt;

Overwegende dat de quota voor producenten om HCFK's op de markt te brengen, zijn vastgesteld op basis van het marktaandeel van de producenten in de Gemeenschap in 1995; dat 1995 als basisjaar dient te worden gehanteerd aangezien dit het eerste volledige jaar was waarin chloorfluorkoolstoffen (CFK's) daadwerkelijk door HCFK's werden vervangen, aangezien krachtens Verordening (EG) nr. 3093/94 in 1995 in het algemeen aan de produktie en het op de markt brengen van CFK's een eind is gemaakt; dat de hoeveelheid HCFK's waarvoor in 1996 quota dienen te worden toegewezen, groter is dan de totale hoeveelheid ervan die in 1995 op de markt werd gebracht; dat bij de toewijzing van de quota derhalve ook rekening moet worden gehouden met het verschil tussen deze twee getallen, hetgeen neerkomt op met een hoeveelheid van 459,5 ton ODP;

Overwegende dat de quota voor producenten om in 1996 HCFK's op de markt te brengen, voornamelijk zijn vastgesteld op basis van de totale hoeveelheid verkochte HCFK's en het respectieve marktaandeel ervan in 1995, berekend in ton ODP; dat dit overeenkomt met de toewijzing van 7 376,5 ton ODP; dat deze berekeningswijze overeenkomt met de algemene aanpak van Verordening (EG) nr. 3093/94 en tevens zo min mogelijk verstoring van de markt veroorzaakt;

Overwegende dat het dienstig is geacht als basis voor de toewijzing van de aanvullende hoeveelheid het respectieve marktaandeel van de producenten in de Gemeenschap te hanteren, berekend in metrieke ton; dat bij deze berekeningswijze rekening wordt gehouden met het feit dat sommige HCFK's meer schade aan de ozonlaag toebrengen dan andere en derhalve met de doelstelling van de verordening om de effecten van de gereguleerde stoffen op de ozonlaag verder terug te dringen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3093/94 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad begrepen chloorfluorkoolwaterstoffen, berekend overeenkomstig artikel 4, lid 8, van die verordening, die producenten en importeurs in 1996 in de Gemeenschap op de markt mogen brengen of voor eigen rekening mogen gebruiken, wordt op 8 079 ton ODP vastgesteld.

2. De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 3093/94 begrepen chloorfluorkoolwaterstoffen die producenten in 1996 in de Gemeenschap op de markt mogen brengen of voor eigen rekening mogen gebruiken, wordt op 7 836 ton ODP vastgesteld.

3. De hoeveelheid onder Verordening (EG) nr. 3093/94 begrepen chloorfluorkoolwaterstoffen die door de Commissie wordt toegewezen aan importeurs binnen de Gemeenschap die niet bij de produktie van HCFK's betrokken zijn en wordt gereserveerd voor producenten om in extra behoeften te kunnen voorzien, wordt op 243 ton ODP vastgesteld.

Artikel 2

De ondernemingen waaraan overeenkomstig de bijlage (2) quota worden toegewezen om als producent gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 1996 in de Gemeenschap chloorfluorkoolwaterstoffen op de markt te brengen of voor eigen rekening te gebruiken, zijn in artikel 3 genoemd.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot:

Allied Signal Fluorochemicals Europe B.V.

Kempenweg 90

NL-6000 AG Weert

DuPont de Nemours B.V.

Baanhoekweg 22

NL-3313 LA Dordrecht

Ausimont SpA

Via S. Pietro 52

I-20021 Bollate

Elf Atochem SA

4, cours Michelet

F-92091 Paris-La Défense 10 Cedex

Hoechst AG

Aktiengesellschaft

Bruningstraße 50

D-65926 Frankfurt

Rhône-Poulenc Chemicals Ltd

PO Box 46 - St Andrews Road

Avonmouth

GB-Bristol BS11 9YF

Chemical Industries of Northern Greece SA

(SICNG)

Thessaloniki Plant

PO Box 10 183

GR-541 10 Thessaloniki

ICI Klea

PO Box 13

The Heath - Runcorn

GB-Cheshire WA7 4QF

Solvay

Prins Albertstraat 33

B-1050 Brussel

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1996.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 333 van 22. 12. 1994, blz. 1.

(2) De bijlage wordt niet gepubliceerd wegens het feit dat deze zakengeheimen bevat.