*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3222/83 VAN DE RAAD

van 15 november 1983

inzake de vaststelling van de totaal toegestane vangsten, het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte en de verdeling van de quota over de Lid-Staten voor koolvis in 1983 in de afdelingen III a, IV, II a (EEG-zone) en III b, c en d (EEG-zone)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op de artikelen 3, 4 en 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het vissen op koolvis in de afdelingen III a, IV, II a (EEG-zone) en III b, c en d (EEG-zone) in 1983 voorlopig heeft plaatsgevonden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 198/83 van de Raad van 25 januari 1983 betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in de onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, in afwachting van de vaststelling van de TAC's en de quota voor 1983 (2), juncto Verordening (EEG) nr. 172/83 (3), tot het ogenblik waarop de Raad een beslissing neemt omtrent de voorstellen van de Commissie aangaande TAC's en quota en de voorschriften voor de visserij in 1983;

Overwegende dat de totaal toegestane vangsten van de Gemeenschap op een zodanige wijze dienen te worden vastgesteld dat rekening wordt gehouden met de belangen van de vissers van de Gemeenschap en met inachtneming van de noodzaak tot behoud van visbestanden;

Overwegende dat quota van koolvis in voornoemde afdelingen in 1983 over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld op een wijze die een relatieve stabiliteit van de visserij waarborgt;

Overwegende dat dientengevolge Verordening (EEG) nr. 198/83 dient te worden ingetrokken voor zover zulks noodzakelijk is om met deze verdeling rekening te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De totaal toegestane vangsten uit bestanden koolvis in de afdelingen IIIa, IV, II a (EEG-zone) en III b, c en d (EEG-zone), het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte van deze vangsten en de verdeling van de quota over de Lid-Staten voor 1983 vindt plaats als aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 198/83 wordt ingetrokken ten aanzien van de bestanden koolvis als bedoeld in artikel 1.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 november 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SIMITIS

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 25 van 27. 1. 1983, blz. 32.

(3) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 30.

BIJLAGE

1.2 // // // 1983 Totaal toegestane vangsten: 158 000 ton // 1983 Totaal toegestane vangsten EEG: 75 800 ton // // 1,3.4.5 // // // // Bestand // // // // 1.2.3.4.5 // Soort // Geografische gebieden // ICES/NAFO- gebied // Lid-Staat // Quota 1983 (in ton) // // // // // // Koolvis // Skagerrak en Kattegat, Noordzee, Noorse Zee, Oostzee // III a, IV, II a (EEG-zone), III b, c en d (EEG-zone) // België Denemarken Duitsland Griekenland // 60 (2) 6 630 (1) 16 730 (2) // // // // Frankrijk // 39 380 (2) // // // // Ierland // // // // // Italië // // // // // Luxemburg // // // // // Nederland // 170 (2) // // // // Verenigd Koninkrijk // 12 830 (2) // // // // Beschikbaar voor de Lid-Staten // // // // // // // // // // Totaal EEG // 75 800 // // // // //

(1) Dit quotum mag niet worden gevist in het Skagerrak binnen een zone van 4 mijl vanaf de basislijnen van het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden, en in het Kattegat binnen een zone van 3 mijl vanaf de basislijnen van het Koninkrijk Zweden.

(2) Dit quotum mag niet worden gevist in het Skagerrak binnen een zone van 12 mijl vanaf de basislijnen van het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden, en in het Kattegat binnen een zone van 12 mijl vanaf de basislijnen van het Koninkrijk Zweden.