8.t.65 2115/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VERORDENING No.103/65/EEGVANDECOMMISSIE
van7juli1965
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorkersen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,totdevoornaamste indeGemeenschap geteelde
variëteiten ;
Overwegendedatteruitvoeringvanhetbepaalde
inartikel1,lid5,vanVerordeningno.99/65/EEG
hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
bestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,1reken­
eenheidper100kg,eneenelementdatgelijkis
aan5°/ovanhetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen ,waarbijvoordevaststellingvan
dereferentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnote­
ringeninalleLid-Staten ;
Overwegende datdereferentieprijzen per10da­
genmoetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voorkersen;
Overwegende datdeindezeverordeningvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletopVerordeningno.23vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningno.65/65/EEG(2),enmetnameoparti­
kel11,lid2,vandezeverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordening no.23referentieprijzen moeten
wordenvastgestelddievoordegeheleGemeen­
schapgelden;datdereferentieprijs gelijkisaan
hetrekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
vanelkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedragdat
wordtvastgesteldopdegrondslagvandecommer­
cialisatiekosten voorproduktenvanoorspronguit
deGemeenschap ,diewordengeraamdteneindein
hetzelfdestadiumvandecommercialisatie derefe­
rentieprijsendeprijzenvanuitderdelandeninge­
voerdeproduktenvergelijkbaar temaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen kanwordenberekendover­
eenkomstigdecriteriavanartikel11,lid2,van
Verordeningno.23envanartikel1vanVerorde­
ningno.99/65/EEG(3)aandehandvandegegevens
diedeLid-Stateningevolgeartikel3vanVerorde­
ningno.99/65/EEGdienenmedetedelenvoor
deproduktenvankwaliteitsklasse Ivandegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen ,enwelvoordeker­
senvariëteiten Bigarreaubrun,Capucienen (Bigar­
reauNapoléon),Cuveliers,EarlyRivers,Kernielse,
Krakers,PrécocedelaMarche,Hedelfinger-Riesen ­
kirsche,FrüheMeckenheimer ,FrüheKassins,Hau­
müller,GroBeBlanke,SpateKnorpelkirsche ,Mai­
bigarreau,Morette,Duroni,Choque,diebehorejiArtikel1
Dereferentieprijzen voorkersen(post08.07C
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenhedenper100kg,wordenvoordepro­
duktenvandeklasse„I"dergemeenschappelijke
kwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :
Juliletiendagen 30,7
2etiendagen 30,7
3etiendagen 35,-
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30april1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juli1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65.
(3)Zieblz.2109/65vanditPublikatieblad .