3104/63 PUBLIKATIEBL ADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.12.63
VERORDENING No.136/63/EEGVANDECOMMISSIE
van17december1963
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreierenvan
pluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimvee,alsmedevaststellingvan
deheffingentenopzichtevanderdelandenopeierenindeschaalvan
pluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185gramweegtengeslacht
pluimvee,voordeperiodevan1januari1964totenmet31maart1964
1963bijVerordeningno.159(5)zijnaangepastof
vastgesteldendatdesluisprijzenvooreiprodukten
voorhettweedekwartaalvan1963bijVerordening
no.57/63/EEG(6)zijnvastgesteld ;
Overwegende datdiebeideverordeningen laat­
stelijkzijnaangevuldbijVerordeningno.108/63/
EEG(7)enwelvoordeperiodevan1oktober1963
totenmet31december1963;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is,
metinachtneming vandevoedergraanprijzen gedu­
rendedeperiodevan1april1963totenmet30sep­
tember1963,desluisprijzenendeheffingenten
opzichtevanderdelandenmetbetrekkingtotde
genoemdeproduktenvoorheteerstekwartaalvan
.1964aantepassenofvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningneer­
gelegdemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(x)en
metnameopartikel4,lid3enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (2)
enmetnameopartikel4,lid3enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.46betreffendedewijze
vanvaststellingvandeintracommunautaire heffin­
gentenopzichtevanderdelandenvoorlevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt(3),
laatstelijkverlengdbijVerordening no.129/63/
EEG(4),enmetnameopartikel1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingen
tenopzichtevanderdelandenvoorafvooreen
periodevandriemaandendienentewordenvast­
gesteld,waarbijrekeningmoetwordengehouden
methetprijsverloopvandevoedergranen opde
wereldmarkttijdensdezesmaanden,voorafgaande
aanhetkwartaalwaarindesluisprijzenendehef­
fingentenopzichtevanderdelandenwordenvast­
gesteld;
Overwegende datdesluisprijzenvooreierenin
deschaalvanpluimvee,levendpluimveeengeslacht
pluimvee,alsmededeheffingentenopzichtevan
derdelandenvooreierenindeschaalvanpluimvee,
levendpluimveedatnietmeerdan185gramweegt
engeslachtpluimvee,voorheteerstekwartaalvanArtikel1
DebijlagenIenIIvanVerordeningno.159,
alsmededebijlagevanVerordeningno.57/63/EEG,
wordenvoordeinvoerdiegedurendedeperiode
van1januari1964totenmet31maart1964plaats­
vindtdoordebijlagenIenIIvandezeverordening
vervangen .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
1januari1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,17december1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.953/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.959/62.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.53van1juli1962,blz.1568/62.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.185van19december1963,blz.2938/63.
(5)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.140van28december1962,blz.2934/62.
(8)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.97van27juni1963,blz.1793/63.
(7)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.141van30september1963,blz.2419/63.

31.12.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3105/63
BIJLAGE 1
bijVerordeningno.136/63/EEGvandeCommissie
Sluisprijsvooreierenvanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimveealsmede
heffingentenopzichtevanderdelandenvooreierenindeschaalvanpluimvee,levend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegtengeslachtpluimvee,voordeperiode
van1januari1964totenmet31maart1964
Bedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderde
landenin:No.>-
vanhet
gemeen -!
schapp.|douane­
tarief !OmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandeninde
Gemeenschap
1 2
01.05Levendpluimvee(kippen,
eenden,ganzen,kalkoe­
nenenparelhoenders )
A—dieperstuknietmeer
dan185gramwegen:[BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb .Nederl.
i 3 4__5 6 7 8 9
inrekeneenh./stukBfr./stukDM/stukFF/stukLire/stukLfr./stukFl./stuk
Sluisprijsvan0,1438
R.E.bijVerorde­
lingno.116,laatste­
lijkverlengdbijVer­
ordeningno.129/63/
EEG,vastgesteld1,430,150,25 171,430,09
inrekeneenh./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
0,4629
0,4953
0,6266
0,5827
0,9244Deheffingenvoorlevendpluimveemeteengewichtvan
meerdan185gramwordenopbasisvanartikel1van
Verordeningno.77junctoVerordeningno.148vast­
gesteld.B—andere:
a)kippen
b)eenden
c)ganzen
d)kalkoenen
e)parelhoenders
02.02Doodpluimvee,alsmededel
jdaarvanafkomstigeeetbare J
slachtafvallen (metuitzon-\
deringvanlevers),vers,j
|gekoeldofbevroren !
i I
A—Heledieren |
I.Kippen '
a)geplukt,ontdarmd,
metkopenpoten !0,6059 6,110,750,99566,110,38
b)geplukt,schoonge-;
maakt,zonderkop,
enzonderpoten,
dochmethart,le­
7,240,891,18667,240,45 verenspiermaag 0,7184
c)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,als­
medezonderhart,
leverenspiermaag 0,7737
II.Eenden
a)geplukt,uitgebloed,
nietontdarmd,met7,810,961,27717,810,49
kopenpoten 0,5549 6,970,890,88636,970,42
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
metofzonderhart,
leverenspiering"0,7206 9,071,161,15829,070,55

3106/63 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.12.63
Bedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderdelandenin:No.
vanhet
;emeen­
schapp.
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandeninde
Gemeenschap
1 2 3
02.02III.Ganzen
(ver­
volg)
0,7115België jDuitslandFrankrijk jItalië ILuxemb.INederl.
4I56I7 8___9
i
8,851,121,12 818,850,54
8,651,131,07 788,650,52
8,901,132,86 818,900,54
15,991,942,1014715,991,01a)gepluktenuitge­
bloed,nietont­
darmd^metkopen
poten
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
metofzonderhart
enspiermaag
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
B—Delenvanpluimvee
a)ruggenenhalzen
b)alleanderedelenDeheffingenvoordelenvangeslachtpluimveeworden
opbasisvanartikel2vanVerordeningno.77,alsge­
wijzigdbijartikel1vanVerordeningno.136,junctoVer­
ordeningno.148vastgesteld .
Deheffingenvooreetbareslachtafvallen wordenop
basisvanartikel3vanVerordeningno.77junctoVer­
ordeningno.148vastgesteld .C—Eetbareslachtafvallen
vanpluimvee
02.030,5779
0,7556
1,7269
0,4422
0,9213
0,3390
7,115
0,8980
0,9139Leversvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezou­
tenofgepekeld
A—Leversvanganzenof
eenden
B—Leversvankippen,
kalkoenenofparel­
hoendersDeheffingenvoorleversvanpluimveewordenopbasis
vanartikel4vanVerordeningno.77junctoVerordening
no.148vastgesteld .
ex
02.05Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenopbasisvan
artikel5vanVerordeningno.77junctoVerordeningno.
148vastgesteld .Geperstnochgesmoltenvet
vanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofge­
rookt
04.05AEierenvanpluimvee
A—Eierenvanpluimvee
indeschaal,vers
ofverduurzaamd ,be­
stemdvoorconsump­
tie 0,4825 6,590,860,89 677,650,38
B—:Broedeieren van
pluimvee 0,4825 6,590,860,89 677,650,38

31.12.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3107/63
No.!
vanhet
;emeen-\
schapp.jdouane-j
tarief j|Sluisprijsvoorinvoer BedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderdeOmschrijving uitderdelandeninde landenin:
België !Duitsland IFrankrijk IItalië ILuxemb.INederl.
1I 2 3 |4 i_581___7 I8 19
04.05A—Eierenuitdeschaal
BI
a)geschiktvoormen­
selijkeconsumptie ,
vers,verduurzaamd
ofmettoegevoeg­
desuiker 0,6209 j
b)geschiktvoormen­
selijkeconsumptie ,
gedroogd,ookmet
toegevoegdesuiker 2,2615
B—Eigeel
\. Deheffingenvooreiproduktenwordenopbasisvana)geschiktvoormen- artikel1vanVerordeningno.57/63/EEGvastgesteld,selijkeconsumptie , ° °
vers,verduurzaamd
ofmettoegevoeg­
desuiker 1,2522
b)geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,
gedroogd,ookmet
toegevoegdesuiker 2,4592
15.01BGeperstofgesmoltenvet Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenopbasis
vanpluimvee 09139 vanartlkel5vanVerordeningno.77junctoVerordening
' no.148vastgesteld .
exAnderebereidingenencon­
16.02serven,vanvleesofvan
BIslachtafvallen ,vanpluim­
vee
a)conservenvan j
pluimveemetbeen0,9176
ib)conservenvan Deheffingenvooranderebereidingenenconservenvan
pluimveezonder vleesofvanslachtafvallen ,vanpluimvee,wordenop
been 22941 [basisvanartikel6vanVerordeningno.77junctoVer­
c)geredeprodukten j' ordeningno.148vastgesteld.
opbasisvanvlees
'vanpluimvee !1,9882
BIJLAGEII
bijVerordeningno.136/63/EEGvandeCommissie <
Heffingentenopzichtevanderdelandenvooreierenvanpluimvee,indeschaal,bij
invoerinFrankrijkgedurendedeperiodevan1januari1964totenmet31maart1964
Bedragvan.deheffingeninnationalevalutabijinvoeruit
derdelandeninFrankrijkinFF/kg
"3 'Nummervanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving
1 2
ex04.05AEieren
schaal,vanpluimvee,inde
versofverduurzaamdvan1-1-1964t/m31-1-1964:1,38
van1-2-1964t/m31-3-1964:0,70