++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1714/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 26 JUNI 1981

HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE RECHTSTREEKSE SAMENWERKING TUSSEN DE INSTANTIES DIE ZIJN BE * MET DE CONTROLE OP DE NALEVING VAN DE BEPALINGEN IN DE WIJNSECTOR

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 64 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 359/79 VAN DE RAAD ( 3 ) , WAARBIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1439/78 VAN DE RAAD ( 4 ) IS GECODIFICEERD , RICHTSNOEREN ZIJN GEGEVEN VOOR DE BEPALINGEN TER UITVOERING VAN ARTIKEL 64 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 MET BETREKKING TOT DE RECHTSTREEKSE SAMENWERKING TUSSEN DE INSTANTIES DIE DOOR DE LID-STATEN ZIJN BELAST MET DE CONTROLE OP DE NALEVING VAN DE COMMUNAUTAIRE EN DE NATIONALE BEPALINGEN IN DE WIJNBOUWSECTOR ; DAT DIE BEPALINGEN VOOR DE CODIFICATIE VAN VERSCHILLENDE VERORDENINGEN IN DE WIJNBOUWSECTOR , WAREN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 217/79 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2692/80 ( 6 ) ; DAT IN VERBAND MET DE INWERKINGTREDING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 359/79 OOK VERORDENING ( EEG ) NR . 217/79 IN EEN NIEUWE VORM MOET WORDEN GEGOTEN EN DE DAARIN OPGENOMEN REFERENTIES MOETEN WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE BETREKKINGEN MOETEN WORDEN OMSCHREVEN DIE DE MET DE CONTROLE BELASTE INSTANTIES ONDERLING EN MET DE COMMISSIE ONDERHOUDEN TER VOORKOMING EN OPSPORING VAN OVERTREDINGEN VAN DE BETROKKEN COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN EN VAN OP GROND DAARVAN VASTGESTELDE NATIONALE BEPALINGEN ; DAT DE NAAM EN HET ADRES VAN DEZE INSTANTIES EN VAN DE LABORATORIA DIE IN HET KADER VAN DEZE RECHTSTREEKSE SAMENWERKING ANALYTISCH EN ORGANOLEPTISCH ONDERZOEK MOGEN VERRICHTEN , MOETEN WORDEN BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , EDITIE C ;

OVERWEGENDE DAT BEDROG EN VERVALSINGEN DOELTREFFEND EN SNEL MOETEN WORDEN BESTRAFT ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS VOOR DE UITWISSELING VAN GEGEVENS TUSSEN DE BEVOEGDE INSTANTIES HET MEEST GESCHIKTE EN SNELSTE COMMUNICATIEMIDDEL TE GEBRUIKEN , INDIEN ZULKS NOODZAKELIJK IS OM EEN OVERTREDING TE VOORKOMEN OF OP TE SPOREN ;

OVERWEGENDE DAT VOORSCHRIFTEN VOOR DE OFFICIELE MONSTERNEMING EN VOOR HET GEBRUIK VAN DE MONSTERS MOETEN WORDEN VASTGESTELD , TEN EINDE TE VERZEKEREN DAT DE MONSTERS REPRESENTATIEF ZIJN EN DAT DE UITKOMSTEN VAN DE OFFICIELE ANALYSES IN DE GEHELE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN GEVERIFIEERD ; DAT , TEN EINDE DE LID-STATEN IN STAAT TE STELLEN DE DOUANEFORMALITEITEN VOOR DE INVOER VAN IN EEN LID-STAAT OFFICIEEL GENOMEN EN UIT DIE LID-STAAT NAAR EEN OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE LID-STAAT GELEGEN LABORATORIUM VERZONDEN MONSTERS MET VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN TOT EEN MINIMUM TE BEPERKEN , MOET WORDEN VOORZIEN IN EEN BIJZONDER ETIKET VOOR DE VERZENDING VAN DIE MONSTERS ;

OVERWEGENDE DAT , TER VEREENVOUDIGING VAN DE ADMINISTRATIEVE AFWIKKELING VAN DE KOSTEN DIE ZIJN VERBONDEN AAN DE MONSTERNEMING EN DE VERZENDING VAN DE MONSTERS , AAN HET ANALYTISCHE EN ORGANOLEPTISCHE ONDERZOEK EN AAN HET AANSTELLEN VAN EEN DESKUNDIGE , HET BEGINSEL MOET WORDEN VASTGELEGD DAT DEZE KOSTEN WORDEN GEDRAGEN DOOR DE INSTANTIE DIE OPDRACHT TOT DE MONSTERNEMING OF TOT HET AANSTELLEN VAN DE DESKUNDIGE HEEFT GEGEVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE LIJST VAN INSTANTIES DIE IN DE LID-STATEN ZIJN BELAST MET DE CONTROLE OP DE NALEVING VAN DE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN IN DE WIJNSECTOR EN MET DE CONTROLE OP DE NALEVING VAN DE OP GROND DAARVAN VASTGESTELDE NATIONALE BEPALINGEN EN DIE RECHTSTREEKSE BETREKKINGEN MET ELKAAR EN EVENTUEEL MET DE COMMISSIE MOGEN ONDERHOUDEN , WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

2 . DE LIJST VAN LABORATORIA DIE ANALYTISCH EN ORGANOLEPTISCH ONDERZOEK MOGEN VERRICHTEN EN DIE DE UITSLAG VAN DAT ONDERZOEK BEDOELD IN ARTIKEL 4 , LID 1 , SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 359/79 MOGEN INTERPRETEREN EN OP DESKUNDIGE WIJZE VERWERKEN , WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ARTIKEL 2

BIJ DE IN DE ARTIKELEN 2 TOT EN MET 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 359/79 BEDOELDE UITWISSELING VAN GEGEVENS WORDT HET NAAR GELANG VAN DE AARD VAN DE GEGEVENS MEEST GESCHIKTE COMMUNICATIEMIDDEL GEBRUIKT .

INDIEN WORDT VERONDERSTELD DAT DE MEDEDELING VAN EEN GEGEVEN VERGT DAT DE INGELICHTE BEVOEGDE INSTANTIE ONMIDDELLIJK STAPPEN ONDERNEEMT OM EEN OVERTREDING TE VOORKOMEN OF OP TE SPOREN , WORDT DEZE MEDEDELING PER TELEX , TELECOPIE OF TELEFOON DOORGEGEVEN .

ARTIKEL 3

1 . HET NEMEN VAN MONSTERS DIE BESTEMD ZIJN OM OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 359/79 TE WORDEN TOEGEZONDEN AAN EEN VAN DE LABORATORIA DIE ZICH BEVINDEN OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE LID-STAAT , GESCHIEDT DOOR EEN VERTEGENWOORDIGER VAN DE DAARTOE GEMACHTIGDE BEVOEGDE INSTANTIES .

2 . DE MONSTERS MOETEN ZO WORDEN GENOMEN DAT ZIJ ,

- INDIEN HET PRODUKTEN BETREFT DIE ZIJN VERPAKT IN RECIPIENTEN MET EEN INHOUD VAN NIET MEER DAN 60 LITER EN DIE SAMEN ZIJN OPGESLAGEN ALS EEN ENKELE PARTIJ , REPRESENTATIEF ZIJN VOOR DE GEHELE PARTIJ ,

- INDIEN HET PRODUKTEN BETREFT DIE IN ANDERE RECIPIENTEN ZIJN VERPAKT , REPRESENTATIEF ZIJN VOOR DE INHOUD VAN DE RECIPIENT WAARUIT ZIJ WORDEN GENOMEN .

3 . MONSTERS VAN HET BETROKKEN PRODUKT WORDEN GENOMEN IN TEN MINSTE VIJF ZUIVERE RECIPIENTEN MET EEN NOMINALE INHOUD VAN TEN MINSTE 0,5 LITER . VOOR DE IN LID 2 , EERSTE STREEPJE , BEDOELDE PRODUKTEN KUNNEN DE MONSTERS OOK WORDEN GETROKKEN DOOR TEN MINSTE VIJF RECIPIENTEN MET EEN NOMINAAL VOLUME VAN TEN MINSTE 0,5 LITER UIT DE TE ONDERZOEKEN PARTIJ TE NEMEN .

DE MONSTERS WORDEN GENOMEN , EVENTUEEL GESLOTEN , EN VERZEGELD IN AANWEZIGHEID VAN EEN VERTEGENWOORDIGER VAN HET BEDRIJF WAAR HET MONSTER WORDT GENOMEN OF VAN EEN VERTEGENWOORDIGER VAN DE VERVOERDER INDIEN HET MONSTER TIJDENS HET VERVOER WORDT GENOMEN . INDIEN DEZE VERTEGENWOORDIGER NIET AANWEZIG IS , WORDT DAARVAN MELDING GEMAAKT IN HET IN LID 5 BEDOELDE RAPPORT .

ELK MONSTER MET VOORZIEN ZIJN VAN EEN EENMALIGE SMAAKLOZE SLUITING .

4 . OP ELK MONSTER WORDT EEN ETIKET AANGEBRACHT ALS BEDOELD IN DEEL A VAN DE BIJLAGE , GESTELD IN EEN VAN DE OFFICIELE TALEN VAN DE GEMEENSCHAP .

DE VERTEGENWOORDIGER VAN HET BEDRIJF WAAR DE MONSTERS WORDEN GENOMEN OF EVENTUEEL DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE VERVOERDER WORDT VERZOCHT HET IN DE VORIGE ALINEA BEDOELDE ETIKET VAN ZIJN HANDTEKENING TE VOORZIEN .

5 . HET VOOR DE MONSTERNEMING GEVOLMACHTIGDE PERSONEELSLID VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE STELT EEN SCHRIFTELIJK RAPPORT OP , WAARIN HIJ MELDING MAAKT VAN ALLE GEGEVENS DIE HIJ VOOR DE BEOORDELING VAN HET MONSTER BELANGRIJK ACHT . HIJ MAAKT EVENTUEEL OOK MELDING VAN DE VERKLARINGEN VAN DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE VERVOERDER OF VAN HET BEDRIJF WAAR DE MONSTERS ZIJN GENOMEN EN VERZOEKT DE VERTEGENWOORDIGER ZIJN HANDTEKENING TE PLAATSEN . HIJ DOET VOORTS MEDEDELING VAN DE HOEVEELHEID PRODUKT WAARUIT HET MONSTER IS GETROKKEN .

IN DIT RAPPORT WORDT VERMELD OF DE HIERBOVEN EN IN LID 4 , TWEEDE ALINEA , BEDOELDE HANDTEKENINGEN ZIJN GEWEIGERD .

6 . VAN DE MONSTERS BLIJFT ER TELKENS EEN ALS CONTROLEMONSTER OP HET BEDRIJF WAAR HET MONSTER IS GENOMEN EN EEN BIJ DE BEVOEGDE INSTANTIE DIE OPDRACHT TOT DE MONSTERNEMING HEEFT GEGEVEN . DRIE VAN DE MONSTERS WORDEN VOOR ONDERZOEK NAAR EEN VAN DE IN LID 1 BEDOELDE LABORATORIA GEZONDEN .

EEN VAN DEZE MONSTERS , EN ZO NODIG EEN TWEEDE , WORDT GEANALYSEERD EN EEN MONSTER WORDT ALS CONTROLEMONSTER BEWAARD . DE CONTROLEMONSTERS WORDEN GEDURENDE TEN MINSTE DRIE JAAR NA DE MONSTERNEMING BEWAARD .

7 . DE ZENDINGEN MONSTERS WORDEN OP DE BUITENSTE VERPAKKING VOORZIEN VAN EEN ROOD ETIKET VOLGENS HET MODEL DAT IS OPGENOMEN IN DEEL B VAN DE BIJLAGE . HET FORMAAT VAN HET ETIKET IS ONGEVEER 50 MAAL 25 MM .

BIJ VERZENDING VAN DE MONSTERS PLAATST DE BEVOEGDE INSTANTIE VAN DE LID-STAAT VAN VERZENDING HAAR STEMPEL VOOR DE HELFT OP DE BUITENSTE VERPAKKING EN VOOR DE HELFT OP HET RODE ETIKET .

ARTIKEL 4

1 . DE KOSTEN VAN MONSTERNEMING EN VAN VERZENDING VAN HET MONSTER , EN DE KOSTEN VAN ANALYTISCH EN ORGANOLEPTISCH ONDERZOEK WORDEN GEDRAGEN DOOR DE INSTANTIE DIE OPDRACHT HEEFT GEGEVEN VOOR DE MONSTERNEMING . DE KOSTEN VOOR ANALYTISCH EN ORGANOLEPTISCH ONDERZOEK WORDEN BEREKEND AAN DE HAND VAN DE TARIEVEN DIE GELDEN IN DE LID-STAAT OP HET GRONDGEBIED WAARVAN ZICH HET LABORATORIUM BEVINDT DAT HET ONDERZOEK HEEFT VERRICHT .

2 . DE REIS - EN VERBLIJFKOSTEN IN VERBAND MET HET AANSTELLEN VAN EEN DESKUNDIGE WORDEN BEREKEND VOLGENS DIE NORMEN DIE GELDEN IN DE LID-STAAT WAAR DE DESKUNDIGE NORMALITER ACTIEF ZIJN WERKZAAMHEDEN VERRICHT . ZIJ WORDEN GEDRAGEN DOOR DE BEVOEGDE INSTANTIE DIE OPDRACHT HEEFT GEGEVEN TOT HET AANSTELLEN VAN DIE DESKUNDIGE .

ARTIKEL 5

VERORDENING ( EEG ) NR . 217/79 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 6

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 136 .

( 4 ) PB NR . L 173 VAN 29 . 6 . 1978 , BLZ . 2 .

( 5 ) PB NR . L 31 VAN 7 . 2 . 1979 , BLZ . 5 .

( 6 ) PB NR . L 279 VAN 23 . 10 . 1980 , BLZ . 14 .

BIJLAGE

A . IN ARTIKEL 3 , LID 4 , BEDOELDE ETIKET DAT OP HET MONSTER WORDT AANGEBRACHT :

1 . GEGEVENS DIE OP HET ETIKET MOETEN WORDEN VERMELD :

A ) NAAM EN ADRES VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE IN OPDRACHT WAARVAN HET MONSTER IS GENOMEN ;

B ) VOLGNUMMER VAN HET MONSTER ;

C ) DATUM VAN MONSTERTREKKING ;

D ) NAAM VAN HET VOOR DE MONSTERNEMING GEVOLMACHTIGDE PERSONEELSLID VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE ;

E ) NAAM EN ADRES VAN HET BEDRIJF WAAR HET MONSTER IS GENOMEN ;

F ) OMSCHRIJVING VAN DE RECIPIENT WAARUIT HET MONSTER IS GENOMEN ( B.V . NUMMER VAN DE TANK , NUMMER VAN DE STAPEL FLESSEN ) ;

G ) OMSCHRIJVING VAN HET PRODUKT ;

H ) DE VOLGENDE ZIN : " HET TER PLAATSE GELATEN CONTROLEMONSTER MAG SLECHTS DOOR EEN VOOR ONDERZOEK VAN CONTROLEMONSTERS ERKEND LABORATORIUM WORDEN ONDERZOCHT . ZEGELVERBREKING IS STRAFBAAR . " .

2 . OPMERKINGEN .

3 . MINIMUMGROOTTE : 100 MAAL 100 MM .

B . MODEL VAN HET IN ARTIKEL 3 , LID 7 , BEDOELDE RODE ETIKET :

EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 359/79 ANALYTISCH EN ORGANOLEPTISCH TE ONDERZOEKEN PRODUKTEN .