++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 920/77 VAN DE COMMISSIE

van 29 april 1977

houdende wijziging bij het begin van het melkprijsjaar 1977/1978 van verschillende verordeningen van de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 6 , lid 7 , artikel 7 , lid 5 , en artikel 10 , lid 3 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2714/72 ( 4 ) , met name op artikel 7 bis ,

Overwegende dat het , met het oog op de ontwikkeling van de markt en de door de Raad bij het begin van het melkprijsjaar 1977/1978 getroffen beslissingen , met name de in de interventieprijs voor de boter en het magere-melkpoeder aangebrachte wijziging , aanbeveling verdient verschillende verordeningen van de Commissie aan te passen en die welke doelloos geworden zijn in te trekken ,

Overwegende dat de volgende verordeningen hierbij zijn betrokken :

- Verordening ( EEG ) nr . 990/72 van de Commissie van 15 mei 1972 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder , bestemd voor veevoeder ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2293/76 ( 6 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 1282/72 van de Commissie van 21 juni 1972 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2575/76 ( 8 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 van de Commissie van 8 augustus 1972 met betrekking tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk ( 9 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2575/76 ,

- Verordening ( EEG ) nr . 349/73 van de Commissie van 31 januari 1973 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat ( 10 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2575/76 ,

- Verordening ( EEG ) nr . 232/75 van de Commissie van 30 januari 1975 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk en consumptieijs ( 11 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 569/77 ( 12 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 van de Commissie van 19 augustus 1976 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding ( 13 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 681/77 ( 14 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 2213/76 van de Commissie van 10 september 1976 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag ( 15 ) , alsmede

- Verordening ( EEG ) nr . 639/77 van de Commissie van 28 maart 1977 houdende tijdelijke schorsing van de verkoop van magere-melkpoeder krachtens Verordening ( EEG ) nr . 2213/76 ( 16 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens en pluimvee ( 17 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 443/77 ( 18 ) ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 komt lid 4 te luiden als volgt :

" 4 . Steun voor magere-melkpoeder , dat is gedenatureerd overeenkomstig de artikelen 2 en 3 , wordt slechts toegekend voor hoeveelheden die , zoals vastgesteld bij de in artikel 3 bedoelde controle , per maand de door de betrokken onderneming in de loop van de overeenkomende maand van het kalenderjaar 1975 gedenatureerde hoeveelheden magere-melkpoeder , vermeerderd met 30 % , niet overschrijden .

De Lid-Staten worden gemachtigd , in plaats van de gedurende de overeenkomstige maand van het kalenderjaar 1975 gedenatureerde hoeveelheid , een referentiehoeveelheid te kiezen die gelijk is aan een vijfde van de hoeveelheid die is gedenatureerd gedurende de overeenkomstige maand van het kalenderjaar 1975 , de twee aan die maand voorafgaande maanden en de twee op die maand volgende maanden . " .

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 1282/72 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 2 , eerste alinea , wordt het bedrag van " 131,50 rekeneenheden " vervangen door " 135 ,- rekeneenheden " .

2 . In artikel 8 komt de onder a ) voorkomende tekst te luiden als volgt :

" a ) de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 974/71 vastgestelde compenserende bedragen worden vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,42 ; voor de toepassing in het Verenigd Koninkrijk is de coëfficiënt echter 0,47 ; " .

Artikel 3

Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 3 , lid 1 , eerste alinea , wordt het bedrag van " 131,50 rekeneenheden " vervangen door " 138,50 rekeneenheden " .

2 . In artikel 9 komt de onder a ) voorkomende tekst te luiden als volgt :

" a ) de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 974/71 vastgestelde compenserende bedragen worden vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,40 ; voor de toepassing in het Verenigd Koninkrijk is de coëfficiënt echter 0,45 ; " .

Artikel 4

Verordening ( EEG ) nr . 349/73 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 1 , sub b ) worden de termen " vanaf 1 april 1973 " geschrapt .

2 . In artikel 2 , lid 3 , tweede streepje , wordt het bedrag van " 123 rekeneenheden " vervangen door " 130 rekeneenheden " .

3 . In artikel 3 , lid 1 , wordt het bedrag van " 107,63 rekeneenheden " vervangen door " 129 rekeneenheden " .

4 . In artikel 14 , lid 1 , wordt de coëfficiënt " 0,5 " vervangen door " 0,47 " .

Artikel 5

In artikel 20 , sub a ) van Verordening ( EEG ) nr . 232/75 :

- wordt de coëfficiënt " 0,35 " vervangen door " 0,34 " ,

- wordt de coëfficiënt " 0,40 " vervangen door " 0,38 " .

Artikel 6

Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 3 , lid 1 , wordt het bedrag van " 9 rekeneenheden " vervangen door " 8 rekeneenheden " .

2 . In artikel 4 , lid 2 , wordt de datum " 10 mei 1977 " vervangen door " 1 augustus 1977 " .

3 . In artikel 4 , lid 3 , wordt het bedrag van " 14 rekeneenheden " vervangen door " 12 rekeneenheden " .

4 . In artikel 14 bis , eerste alinea , wordt de coëfficiënt " 0,88 " vervangen door " 0,90 " .

5 . In artikel 14 bis , tweede alinea , wordt de coëfficiënt " 1,51 " vervangen door " 1,54 " .

Artikel 7

1 . Verordening ( EEG ) nr . 639/77 wordt ingetrokken .

2 . In artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2213/76 komt de sub a ) voorkomende tekst te luiden als volgt :

" a ) af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is aan de door het interventiebureau op het ogenblik van de sluiting van de verkoopovereenkomst toegepaste aankoopprijs , vermeerderd met 2 rekeneenheden per 100 kg ; " .

Artikel 8

In artikel 19 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 368/77 :

- wordt bij het eerste streepje de coëfficiënt " 0,18 " vervangen door " 0,22 " ,

- wordt bij het tweede streepje de coëfficiënt " 0,308 " vervangen door " 0,38 " .

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 april 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 15 .

( 5 ) PB nr . L 115 van 17 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 259 van 23 . 9 . 1976 , blz . 8 .

( 7 ) PB nr . L 142 van 22 . 6 . 1972 , blz . 14 .

( 8 ) PB nr . L 293 van 23 . 10 . 1976 , blz . 23 .

( 9 ) PB nr . L 181 van 9 . 8 . 1972 , blz . 11 .

( 10 ) PB nr . L 40 van 13 . 2 . 1973 , blz . 1 .

( 11 ) PB nr . L 24 van 31 . 1 . 1975 , blz . 45 .

( 12 ) PB nr . L 72 van 19 . 3 . 1977 , blz . 11 .

( 13 ) PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976 , blz . 17 .

( 14 ) PB nr . L 84 van 1 . 4 . 1977 , blz . 49 .

( 15 ) PB nr . L 249 van 11 . 9 . 1976 , blz . 6 .

( 16 ) PB nr . L 80 van 29 . 3 . 1977 , blz . 15 .

( 17 ) PB nr . L 52 van 24 . 2 . 1977 , blz . 19 .

( 18 ) PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 , blz . 16 .