ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 184/84 VAN DE COMMISSIE

van 25 januari 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op vitamine C van postonderverdeling 29.38 B IV, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor vitamine C van postonderverdeling 29.38 B IV, het individuele plafond wordt vastgesteld op 551 250 Ecu; dat op 24 januari 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit China, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 29 januari 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.38 B IV // Vitamine C // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 januari 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 229/84 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3652/81 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slachtpluimvee en eieren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3643/81 (2), en met name op artikel 9, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie (4) met name de geldigheidsduur is vastgesteld van de certificaten met vaststelling vooraf die worden afgegeven in geval van uitvoer op grond van een in een invoerend derde land gehouden openbare inschrijving;

Overwegende dat in dit geval de termijn die de aanvrager in acht moet nemen om de voor de afgifte van het certificaat met vaststelling vooraf bevoegde instantie de resultaten van de inschrijving mee te delen of het bewijs van het uitstel van de uiterste datum voor de indiening van de aanbiedingen te leveren, op veertig dagen is gesteld; dat deze termijn gezien de bestaande handelsgebruiken in de sector eieren en slachtpluimvee te kort blijkt te zijn; dat deze bijgevolg op negentig dagen dient te worden gesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3652/81 wordt als volgt gelezen:

»3. In afwijking van artikel 43, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 wordt de termijn die de aanvrager van een voorfixatiecertificaat in acht moet nemen om de voor de afgifte bevoegde instantie de resultaten van de inschrijving mee te delen of deze het bewijs te leveren van het uitstel van de uiterste datum voor de indiening van de aanbiedingen, op negentig dagen na de uiterste datum voor de indiening van de aanbiedingen gesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(2) PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 1.

(3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77.

(4) PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 19.
28.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/21
VERORDENING (EEG)Nr.230/84VANDECOMMISSIE
van27januari1984
houdendeeerstewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1761/83totvaststellingvan
decompenserende heffingenindesectorzaaizaad
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaad
van26oktober1971houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1581/
83(2),enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende daterbijVerordening (EEG)nr.
1761/83vandeCommissie (3)compenserende
heffingenindesectorzaaizaadzijnvastgesteldvoor
eenbepaaldemaïshybridensoort voorzaaidoeleinden ;
Overwegendedatersedertdieneenaanzienlijkewijzi­
gingindeaanbiedingsprijzen francogrensisgeconsta­
teerd,alsgevolgwaarvankrachtensartikel4,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1665/72vandeCommissie(4),
debedoeldeheffingenmoetenwordengewijzigd;Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1761/83wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983blz.23.
(3)PBnr.L172van30.6.1983,blz.25.
(«)PBnr.L175van2.8.1972,blz.49.

28.1.84 Nr.L23/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Compenserende heffingopmaïshybriden voorzaaidoeleinden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
compenserende
heffing(')Land
vanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt
ex10.05Mals:
A.Maïshybriden voorzaaidoeleinden :
I.dubbelehybridenentop-cross
hybriden 0,1Hongarije
17,0Oostenrijk
19,0 Roemenië
19,0Anderelanden(2)
II.Drieweghybriden 3,6Joegoslavië
15,6Oostenrijk
21,1Hongarije\ 38,1 Roemenië
38,1Anderelanden(J)
III.enkelehybriden 53,6Spanje
80,8Joegoslavië
80,0Anderelanden(4)
(')Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaarde nietoverschrijden .
(2)MetuitzonderingvanSpanje,USA,CanadaenJoegoslavië .
(3)MetuitzonderingvanCanada,SpanjeenUSA.
(4)MetuitzonderingvanUSA,Canada,Oostenrijk,HongarijeenRoemenië.
28.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/19
VERORDENING (EEG)Nr.228/84VANDECOMMISSIE
van27januari1984
metbetrekkingtotdeafgifteop30januari1984vaninvoercertificaten voor
produktenuitdesectorschape-engeitevleesvanoorspronguitbepaaldederde
landen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1195/82(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2977/83vandeRaad
van19oktober1983inzakedeinvoerregeling voor
bepaaldederdelandenindesectorschape-engeite­
vleesvoorheteerstekwartaalvan1984(3),inzonder­
heidopartikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3496/83
vandeCommissie(4)uitvoeringsbepalingen vandebij
voornoemdeVerordening (EEG)nr.2977/83ingestelde
invoerregeling zijnvastgesteld ;datovereenkomstig
artikel2,lid5,vanVerordening (EEG)nr.3496/83
dienttewordenbepaaldinwelkematekanworden
ingegaanopdevoorheteerstekwartaalvan1984inge­
diendeaanvragenominvoercertificaten ;
Overwegende dat,indiendehoeveelheden waarvoor
certificaataanvragen zijningediendgroterzijndande
hoeveelheden dieopgrondvanartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.3496/83kunnenwordeningevoerd,de
gevraagdehoeveelhedenovereenkomstig artikel2,lid
5,subb),vandieverordeningmeteenuniform
percentagedienentewordenverlaagd;
Overwegende dat,indiendehoeveelheden waarvoor
certificatenzijnaangevraagdkleinerzijndanofgelijk
zijnaandeovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3496/83vastgesteldehoeveelheden ,allecertificaataan­
vragenkunnenwordeningewilligd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statengevenop30januari1984deinVeror­
dening(EEG)nr.3496/83bedoeldeinvoercertificaten
afwaarvoorindeperiodevan1totenmet10januari
1984aanvragenzijningediend,onderdevolgende
voorwaarden :
a)voordeproduktenvanpost02.01AIVa)van
hetgemeenschappelijk douanetariefwordende
gevraagdehoeveelheden vanoorspronguit:
—Spanje,met98,175%verminderd ,
—anderederdelanden,volledigtoegekend ;
b)voordeproduktenvanpost02.01AIVb)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordende
gevraagdehoeveelheden vanoorspronguit:
—Chili,volledigtoegekend,
—anderederdelanden,volledigtoegekend ;
c)voordeproduktenvanpost01.04Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordende
gevraagdehoeveelheden ,vanoorspronguitandere
derdelanden,volledigtoegekend .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L140van20.5.1982,blz.22.
(3)PBnr.L294van26.10.1983,blz.1.
(4)PBnr.L348van10.12.1983,blz.16.
Nr.L22/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.200/84VANDECOMMISSIE
van26januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1195/82(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevendeschapenengeitenen
vanschape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteld
zijnbijVerordening (EEG)nr.1252/83(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3631/83(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1252/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van
(2)PBnr.L140van
(3)PBnr.L133van
(4)PBnr.L360van16.7.1980,blz.1.
20.5.1982,blz.22.
21.5.1983,blz.23.
23.12.1983,blz.16.

27.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1984totvaststellingvandeinvoerhef
fingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.45
van6t/m
12februari1984Weeknr.46
van13t/m
19februari1984Weeknr.47
van20t/m
26februari1984Weeknr.48
van27februarit/m
4maart1984
01.04B 85,799(') 87,777(') 90,278(') 93,187(')
02.01AIVa)1 182,5500 186,7600 192,080(2) 198,270(2)
2 127,785(2) 130,732(2) 134,456(2) 138,789(2)
3 200,805(2) 205,436(2) 211,288(2) 218,097(2)
4 237,3150 242,788(2) 249,704(2) 257,751(2)
5aa) 237,315(2) 242,788(2) 249,704(2) 257,751(2)
bb) 332,241(2) 339,903(2) 349,586(2) 360,851(2)
02.06CIIa)1 237,315 242,788 249,704 257,751
2 332,241 339,903 349,586 360,851
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81en(EEG)
nr.2977/83vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
(2)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81,(EEG)nr.1985/82en(EEG)nr.2977/83
vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
Nr.L22/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.198/84VANDECOMMISSIE
van26januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.3336/83(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3618/83(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3336/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenander
danbevrorenrundvleeswordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(})PBnr.L330van26.11.1983,blz.21.
OPBnr.L358van22.12.1983,blz.22.

27.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1984totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdat
begintop6februari1984
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefJoegoslavië(2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AII(a) 50,185 10,734 114,422
—Nettogewicht —
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,352
76,281
114,42220,395
16,316
24,474
30,593
34,993
30,593
34,993
34,993217,401
173,921
260,882
326,103
373,015
326,103
373,015
373,015
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1725/80(PBnr.L170van3.7.1980,blz.4).
(a)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvanten
hoogste300kgenbestemdomtewordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepa­
lingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968endebepa­
lingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorst
overeenkomstig dezebepalingen .
1.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/29
VERORDENING (EEG)Nr.253/84VANDECOMMISSIE
van31januari1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2866/83(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/84(A);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1984/1985geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandjuli1984slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandedoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1984/1985berekendkonworden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1984/1985
bekendzalzijn;"
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2866/83neergelegderegelenopdegegevensArtikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1984zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van1februari1984teneinderekeningtehoudenmet
devoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1984/1985vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L282van14.10.1983,blz.33.
(*)PBnr.L21van26.1.1984,blz.29.

Nr.L30/30 1.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1984totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(in.Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 7,463
ex12.01Zonnebloempitten 16,546
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
februari
1984maart
1984april
1984mei
1984juni
1984juli
1984
ex12.01 Kool-enraapzaad 7,4637,6077,7517,7517,3752,725(')
ex12.01Zonnebloempitten 16,54617,65813,56413,31413,314—
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
1.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/7
VERORDENING (EEG)Nr.243/84VANDECOMMISSIE
van31januari1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.178/84(4);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
(4)PBnr.L21van26.1.1984,blz.9.

Nr.L30/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstworderitoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32'term.
43Cterm.
5
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:\\\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:l
a)halfwitterijst:ll
1.rondkorrelige 0 00 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:li||li\\
1.rondkorrelige 00 0 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0 000
1.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/33
VERORDENING (EEG)Nr.255/84VANDECOMMISSIE
van31januari1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoen('),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1982/82(2),inzonder­
heidopartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2156/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3736/83(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2156/83genoemdevoorschriftenenuitvoeArtikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop20,539Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L215van23.7.1982,blz.5.
(3)PBnr.L206van30.7.1983,blz.45.
OPBnr.L370van31.12.1983,blz.41.