Nr.L160/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.923/68VANDECOMMISSIE
van8juli1968
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorbepaaldeproduktenindesector
varkensvlees
indebijlagevoordedaarinalnaargelangprodukten
landvanoorspronggenoemdeinvoer;
Overwegende datVerordeningnr.137/67/EEG(6),
gewijzigddoorVerordeningnr.173/67/EEG(7),de
algemeneregelsheeftaangegeven ,metbehulpwaar­
vandeextrabedragenvoordeproduktenwaarvoor
geensluisprijsbestaat,kunnenwordenvastgesteld ;
datVerordeningnr.202/67/EEG,gewijzigddoor
Verordening nr.614/67/EEG(8),bepaaldewijzen
vantoepassingvoorziet,metnamevoorwatbetreft
devaststellingvanaanbiedingen franco-grensvoor
dezeprodukten ;datvolgensdeinlichtingendiede
Commissiehebbenbereikt,deaanbiedingenuitderde
landen,bepaalddoorrekeningtehoudenmetzowel
deprijzen,diestaanaangegevenopdedouanedocu­
mentenalsmetalleandereelementendieaanwij­
zingenverschaffenomtrentdeprijzendieinderde
landenwordentoegepast,voorbepaaldeprodukten
zichontwikkelenopeenmanierdieovereenkomt
metdeaanbiedingen vanhunhoofdprodukt ;dat
hetderhalvenoodzakelijk ishetextrabedragvoor
dezeproduktenvasttestellenopeenbedragalsaan­
gegeveninbijlagedezes;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
enmetnameopartikel13,lid5,tweedealinea,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluis­
prijsendeovereenkomstig artikel1vanVerordening
nr.202/67/EEGvandeCommissievan28juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbij
invoervanproduktenindevarkensvleessector uit
derdelanden(2)gewijzigdbijVerordeningnr.614/
67/EEG(3)bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallageprij­
zen,benedende.prijzendiewordentoegepastdoor
deanderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;
Overwegendedatechter,krachtensVerordeningnr.
121/65/EEG(4)enVerordening (EEG)nr.564/68(5),
deheffingenbijinvoervanbepaaldelevendeen
geslachtevarkensmetoorspronginenherkomst
uitOostenrijkenPolen,nietwordenverhoogdmet
eenextrabedrag;
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandieinartikel1,lid1,vanVér­
ordeningnr.121/67/EEGgenoemdeproduktenextra
bedragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegevenArtikel1
Deinartikel13vanVerordeningnr.121/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten .
Brussel,8juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(«)PBnr.122van22.6.1967 ,blz .2395 /67.
(7)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2604 /67.
(8)PBnr.231van27.9.1967,blz.6.:«)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
[2)PBnr.134van30.6.1967,blz.2837/67.
[31PBnr.231van27.9.1967,blz.6.
[4)PBnr.155van18.9.1965,blz.2560/65.
(5)PBnr.L107van8.5.1968,blz.6.

9.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/7
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.121/67/EEG,genoemde
Produkten(')
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./100kgOmschrijving vandeinvoeren
01.03 Levendevarkens
A Huisdieren :
II andere:
b)overige 5,0000alleinvoeren(2)
02.01 Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,ge­
koeldofbevroren:
AIII vanvarkens:
avanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel7,0000
12,5000Oorsprong :
Noorwegen ,Groot-Brittannië ,Ierland,
Joegoslavië,Denemarken ,Finland,Hon­
garijeofTsjechoslowakije
andereinvoeren(2)
2.Hamendelenvanham,,nietuitgebeend 12,5000
20,0000Oorsprong :
Noorwegen ,Groot-Brittannië ,Ierland,
Oostenrijk,Polen,Denemarken ,Finland,
HongarijeofTsjechoslowakije
andereinvoeren
3.Schoudersendelenvanschouders,niet
uitgebeend12,5000
20,0000.Oorsprong :
Noorwegen ,Groot-Brittannië ,Ierland,
Oostenrijk,Polen,Denemarken ,Finland,
HongarijeofTsjechoslowakije
andereinvoeren
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,en
delendaarvan,nietuitgebeend7,5000alleinvoeren
6.ander 16,6000
26,5600Oorsprong :
Noorwegen,Groot-Brittannië ,Ierland,
Oostenrijk,Polen,Denemarken ,Finland.
HongarijeofTsjechoslowakije
andereinvoeren
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanvar­
kens(huisdieren),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
D vanvarkens(huisdieren ):
1 Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel7,0000
12,5000Oorsprong :
Noorwegen ,Groot-Brittannië ,Ierland .
Joegoslavië,Oostenrijk,Polen,Denemar­
ken,Finland,HongarijeofTsjechoslowa­
kije
andereinvoeren
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 12,5000
20,0000Oorsprong :
Noorwegen ,Groot-Brittannië ,Ierland
Oostenrijk,Polen,Denemarken ,Finland ,
HongarijeofTsjechoslowakije
andereinvoeren
(')DeaanduidingderProduktenvloeitvoortuitbijlageIIvanVerordeningnr.137/67/EEG,gewijzigddoorVerordeningnr.173/67/EEG.
(')MetuitzonderingvanProduktenmetoorspronginenherkomstuitOostenrijkenPolen.

Nr.L160/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.68
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./100kgOmschrijving vandeinvoeren
32.06
(vervolg)
3.Schoudersendelenvanschoudersniet
uitgebeend12,5000
20,0000Oorsprong :
Noorwegen,Groot-Brittannië ,Ierland,
Oostenrijk,Polen,Denemarken ,Finland,
HongarijeofTsjechoslowakije
andereinvoeren
4.Karbonadestreng methalskarbonade en
delendaarvan,nietuitgebeend7,5000alleinvoeren
6.andere 16,6000
26,5600Oorsprong :
Noorwegen,Groot-Brittannië ,Ierland,
Oostenrijk,Polen,Denemarken ,Finland,
HongarijeofTsjechoslowakije
andereinvoeren