ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/35
VERORDENING (EEG)Nr.1285/89VANDECOMMISSIE
van10mei1989
totderdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.935/89houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Cyprus
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitCyprus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1010/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr935/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1189/89(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Cyprus;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.935/89
voorkomendebedragvan34,10ecuwordtvervangendoor
hetbedrag31,89ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L109van20.4.1989,blz.3.0PBnr.L99van12.4.1989,blz.24.
(4)PBnr.L122van3.5.1989,blz.20.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1222/89 VAN DE RAAD van 3 mei 1989 tot vaststelling van het bedrag van de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen voor de inzaai van het verkoopseizoen 1989/1990

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1219/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 8 bis, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ),

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1423/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type "indica'' of met de vorm van "indica'' in Portugal ( 6 ) de toepassing van artikel 8 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 tot Portugal is uitgebreid;

Overwegende dat de produktiesteun tot doel heeft te bevorderen dat de rijstproduktie door een passende rassenkeuze wordt overgeschakeld op bepaalde rijsttypes die meer aftrek vinden op de communautaire markt; dat de fysieke opbrengsten van de rassen die aftrek vinden, gewoonlijk lager zijn dan die van de traditioneel verbouwde rassen;

Overwegende dat de produktiesteun op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat het mogelijk is de inkomensderving door de geringere opbrengst te compenseren;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 3878/87 van de Raad van 18 december 1987 inzake de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 823/89 ( 8 ), onder meer is bepaald welke gebieden van de Gemeenschap voor steun in aanmerking komen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 De produktiesteun voor bepaalde rijstrassen als bedoeld in artikel 8 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 die zijn ingezaaid gedurende het verkoopseizoen 1989/1990 wordt voor de in bijlage A bij Verordening ( EEG ) nr . 3878/87 bedoelde landen vastgesteld op 300 ecu per hectare .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 3 mei 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . SOLBES

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 1 .

( 2 ) Zie bladzijde 9 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 82 van 3 . 4 . 1989, blz . 11 .

( 4 ) PB nr . C 120 van 16 . 5 . 1989 .

( 5 ) Advies uitgebracht op 31 maart 1989 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ).

( 6 ) PB nr . L 131 van 27 . 5 . 1988, blz . 1.

( 7 ) PB nr . L 365 van 24 . 12 . 1987, blz . 3 .

( 8 ) PB nr . L 86 van 31 . 3 . 1989, blz . 63 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1221/89 VAN DE RAAD van 3 mei 1989 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijzen van padie en gedopte rijst voor het verkoopseizoen 1989/1990

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijsmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1219/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 7, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat bij de vaststelling van het bedrag van de maandelijkse verhogingen, alsmede van de eerste maand waarin deze verhogingen van toepassing zijn, rekening dient te worden gehouden met de opslag - en financieringskosten voor de opslag van rijst in de Gemeenschap enerzijds, en met het feit dat de rijstvoorraden afgezet moeten worden overeenkomstig de marktbehoeften anderzijds; dat het voorts dienstig is dat deze afzet regelmatiger plaatsvindt door te verhinderen dat de bedrijven hun voorraden vasthouden; dat daartoe de verhogingen steeds kleiner moeten worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 1 . Voor het verkoopseizoen 1989/1990 is het bedrag van elk van de in artikel 7, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 bedoelde maandelijkse verhogingen gelijk aan:

- 2,07 ecu per ton voor de interventieprijs en de aankoopprijs,

- 2,58 ecu per ton voor de richtprijs .

2 . De maandelijkse verhogingen worden op de interventieprijs en de aankoopprijs toegepast van 1 januari 1990 tot 1 juli 1990; de aldus voor de maand juli 1990 verkregen prijs blijft geldig tot en met 31 augustus 1990 .

De maandelijkse verhogingen worden op de richtprijs toegepast van 1 oktober 1989 tot 1 juli 1990; de aldus voor de maand juli 1990 verkregen prijs blijft geldig tot en met 31 augustus 1990 .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 3 mei 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . SOLBES

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6. 1976, blz . 1 .

( 2 ) Zie bladzijde 9 van dit Publikatieblad .

(3 ) PB nr . C 82 van 3 . 4 . 1989, blz . 10 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1247/89 VAN DE RAAD van 3 mei 1989 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1989/1990 van de maandelijkse verhogingen van de steundrempelprijs, de streefprijs en de minimumprijs voor erwten, tuin - en veldbonen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin - en veldbonen en niet-bittere lupinen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1104/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 2 bis,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ),

Overwegende dat naar luid van artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1431/82 voor het verkoopseizoen 1989/1990 de bedragen dienen te worden vastgesteld waarmee de steundrempelprijs, de streefprijs en de minimumprijs van erwten, tuin - en veldbonen onderscheidenlijk maandelijks worden verhoogd vanaf het begin van de derde maand van het verkoopseizoen, en het aantal maanden waarin deze verhogingen worden toegepast dient te worden bepaald;

Overwegende dat deze verhogingen, die voor elke van de betrokken maanden gelijk zijn, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de gemiddelde kosten van opslag en rente, waargenomen in de Gemeenschap; dat de gemiddelde kosten van opslag dienen te worden vastgesteld aan de hand van de kosten van opslag in passende ruimten en de kosten van de behandeling die nodig zijn voor een goede bewaring; dat de rente kan worden berekend op de grondslag van de

rente die voor de producerende gebieden als normaal wordt beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de streefprijs en van de minimumprijs voor erwten, tuin - en veldbonen vastgesteld op 0,158 ecu per 100 kg .

2 . De in lid 1 bedoelde verhogingen worden toegepast gedurende acht maanden vanaf de derde maand van het verkoopseizoen .

Artikel 2

1 . Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de steundrempelprijs van erwten, tuin - en veldbonen vastgesteld op 0,35 ecu per 100 kg .

2 . De in lid 1 bedoelde verhogingen worden toegepast gedurende acht maanden vanaf de derde maand van het verkoopseizoen .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 3 mei 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . SOLBES

( 1 ) PB nr . L 162 van 12 . 6 . 1982, blz . 28 .

( 2 ) PB nr . L 110 van 29 . 4 . 1988, blz . 16 .

( 3 ) PB nr . C 82 van 3 . 4 . 1989, blz . 34 .

( 4 ) PB nr . C 120 van 16 . 5.1989 .

(5 ) Advies uitgebracht op 31 maart 1989 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ).
Nr.L131/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.89
VERORDENING (EEG)Nr.1320/89VANDECOMMISSIE
van12mei1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderde vorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.1142/89(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.1142/89genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1142/89wordtinovereenstemming metdeindebijlage
vandezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.0PBnr.L119van29.4.1989,blz.54.

13.5.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/63
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12mei1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inecu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(2)
17024010100I 30,14
17026010000l 30,14
17026090000 0,3014
17029030000l 30,14
17029060000 0,3014
17029071000 0,3014
17029090900 0,3014
21069030000l 30,14
21069059000 0,3014
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastge­
steld.
0Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1326/89 VAN DE COMMISSIE

van 16 mei 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3782/88 en waarbij Duitsland en Frankrijk gemachtigd worden in bepaalde gebieden de maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1989/1990 tot en met 1995/1996 niet toe te passen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (1), inzonderheid op artikel 12, lid 1,

Overwegende dat Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2729/88 van de Commissie van 31 augustus 1988 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 678/89 (3), vóór 1 april 1989 een aanvullend verzoek heeft ingediend om met ingang van het wijnoogstjaar 1989/1990 een aantal wijngaarden uit te zonderen van de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1442/88; dat deze nieuwe oppervlakten binnen de categorieën vallen waarvoor een eerste met redenen omkleed verzoek is ingediend dat geleid heeft tot de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 3782/88 van de Commissie (4) waarbij Duitsland en Frankrijk gemachtigd werden in bepaalde gebieden de maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1442/88 niet toe te passen; dat het gezamenlijke wijnbouwpotentieel ook na die toevoeging minder dan 10 % van het nationale wijnbouwpotentieel omvat;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3782/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. in punt 1 wordt aan het derde streepje toegevoegd: »het eiland Oléron";

2. in punt 2 wordt aan het eerste streepje toegevoegd: »Jurançon, Béarn, Irouleguy, Coteaux du Vendomois";

3. in punt 3, twaalfde streepje, wordt »Pouillon" aan de kantons toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het wijnoogstjaar 1989/1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3.

(2) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 108.

(3) PB nr. L 73 van 17. 3. 1989, blz. 23.

(4) PB nr. L 332 van 3. 12. 1988, blz. 25.
24.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/31
VERORDENING (EEG)Nr.1404/89VANDECOMMISSIE
van23mei1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderde vorm
voorstropenenbepaaldeanderepróduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.1142/89(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1320/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1142/89genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1142/89wordtinovereenstemming metdein
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.ÓPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L119van29.4.1989,blz.54.
(4)PBnr.L131van13.5.1989,blz.62.

Nr.L140/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inecu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(2)
17024010100 28,66
17026010000 \ 28,66
17026090000 0,2866ll
17029030000ll 28,66
17029060000 0,2866 l
17029071000 0,2866ll
17029090900 0,2866ll
21069030000Il 28,66
21069059000 0,2866II
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.'394/70vastge­
steld.
I1)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening(EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
24.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/27
VERORDENING (EEG)Nr.1402/89VANDECOMMISSIE
van23mei1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1289/89vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1387/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1289/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1289/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L127van11.5.1989,blz.40.
(4)PBnr.L139van23.5.1989,blz.15.
ncrnXAilCCTD \JAKT1AT?niinr\nf?rr ?

Nr.L140/28PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(mecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 26,36(')
17011190910 25,33(')
17011190950 0
17011290100 26,36(')
17011290910 25,33(')
17011290950 0
17019100000ll 0,2866
17019910100 28,66
17019910910 27,54
17019910950 26,04
17019990100I0,2866
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1414/89 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1989

houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3694/88 inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1987 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2), en met name op artikel 8, lid 8,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1277/84 van de Raad van 8 mei 1984 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit (3), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3694/88 van de Commissie (4) bepalingen werden vastgesteld voor de verkoop van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1987 om in de Gemeenschap voor consumptie te worden verwerkt; dat, om de marktvoorwaarden voor sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1988 te verbeteren, de verkoop van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1987 moet worden stopgezet;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3694/88 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29.

(3) PB nr. L 123 van 9. 5. 1984, blz. 25.

(4) PB nr. L 321 van 26. 11. 1988, blz. 44.