ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31991R0795R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 795/91 van de Commissie van 26 maart 1991 met betrekking tot de levering van verschillende partijen magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp (PB nr. L 82 van 28. 3. 1991)



Publicatieblad Nr. L 086 van 06/04/1991 blz. 0034 - 0034
31991R3228R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3228/91 van de Commissie van 5 november 1991 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (PB nr. L 306 van 7. 11. 1991)



Publicatieblad Nr. L 310 van 12/11/1991 blz. 0016 - 0016
31991R3069R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3069/91 van de Commissie van 21 oktober 1991 betreffende leveringen van witte suiker als voedselhulp (PB nr. L 290 van 22. 10. 1991)



Publicatieblad Nr. L 297 van 29/10/1991 blz. 0024 - 0024
31991R2091R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2091/91 van de Commissie van 12 juli 1991 houdende vaststelling van de gemiddelde opbrengst aan olijven en aan olie over de laatste vier verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1989/1990 (PB nr. L 194 van 17.7.1991)



Publicatieblad Nr. L 009 van 15/01/1992 blz. 0023 - 0023
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/13 4.1.91
VERORDENING (EEG)Nr.18/91VANDECOMMISSIE
van3januari1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop3januari
1991vastgesteldekoersen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3608/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.10/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3608/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(%laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(%HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23,0PBnr.L350van14.12.1990,blz.68.
(4)PBnr.L1van3.1.1991,blz.27.
I5)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(«)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L2/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen4.1.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,48(')
40,48(')
40,48(')
40,48(')
45,53
45,53
45,53(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L1/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.1.91
VERORDENING (EEG)Nr.9/91VANDECOMMISSIE
van2januari1991
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
clementinesvanoorspronguitMarokko
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3519/90vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3806/90(4),eencompenserende heffingheeftingesteldop
deinvoervanverseclementinesvanoorspronguit
Marokko;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitMarokkowaarge­
nomenwordenopdeinVerordening (EEG)nr.
2118/74(\laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(®),bedoelderepresentatieve markten,endie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening(EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitMarokkozijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening(EEG)nr.3519/90wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2januari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,-blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L340van6.12.1990,blz.18.
(4)PBnr.L365van28.12.1990,blz.76.
ÓPBnr.L220van10.8.1974,blz.20. (*)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
8.1.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L5/17
VERORDENING (EEG)Nr.36/91VANDECOMMISSIE
van7januari1991
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorconservenvangekweekte
paddestoelen vanoorspronguitderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1796/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrek­
kingtotdeinvoervanconservenvangekweektepadde­
stoelen(l),
GeletopVerordening (EEG)nr.1707/90vande
Commissievan22juni1990houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.1796/81metbetrek­
kingtotdeinvoerVanconservenvangekweektepadde­
stoelenvanoorspronguitderdelanden(2),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3718/90(3),enmetnameop
artikel5,lid4,
Overwegendedatinartikel5,lid4,vangenoemdeveror­
dening5200tonvandetotalehoeveelheidvan34750
tonaannieuweimporteursistoegewezen ;datinartikel5,
lid8,vangenoemdeverordeningisbepaalddat,wanneer
dehoeveelheden waarvoorcertificatenzijnaangevraagd ,
nabenuttingvandereserve,denogbeschikbarehoeveel­
hedenvooreenleverendlandoverschrijden ,de
Commissieeenpercentagevaststeltwaarmeealleaange­
vraagdehoeveelhedenwordenverlaagd;
Overwegendedatdedoornieuweimporteursop2en3
januari1991aangevraagdehoeveelhedendenogbeschik­
barehoeveelheden overschrijden ;datderhalvemoet
wordenbepaaldinhoeverredecertificatenkunnen
wordenafgegeven;Overwegende datdehoeveelheden waarvoorcertificaten
zijnafgegeven,dehoeveelheidvan5200tonhebben
bereikt;datderhalvedeafgiftevancertificatenwaarvoor
vrijstellingvanhetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
1796/81bedoeldeextrabedraggeldt,moetworden
geschorstvoornieuweimporteurs,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deop2en3januari1991onderpuntb)vanartikel5,lid
4,vanVerordening (EEG)nr.1767/90aangevraagde
invoercertificaten voorconservenvangekweektepadde­
stoelenvanGN-code20031010vanoorspronguitderde
landen,waarvandeCommissieop4januari1991in
kennisisgesteld,wordenmetdeinartikel7vanVerorde­
ning(EEG)nr.1707/90bedoeldevermeldingafgegeven
voor31,7%vandeaangevraagdehoeveelheid .
Tenaanzienvandeindeeerstealineabedoelde
produktenwordtdeafgiftevancertificatenwaarvoor
vrijstellingvanhetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
1796/81bedoeldeextrabedraggeldt,voordevanaf4
januari1991onderpuntb)vanartikel5,lid4,vanVeror­
dening(EEG)nr.1767/90ingediendeaanvragen
geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7januari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van4.7.1981,blz.1.
(2)PBnr.L158van23.6.1990,blz.34.
(3)PBnr.L358van21.12.1990,blz.51.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 41/91 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1991 houdende verlenging van communautaire maatregelen van achteraf plaatsvindend toezicht op de invoer in de Gemeenschap van schoeisel van oorsprong uit alle derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3156/90 ( 2 ), en met name op artikel 10, lid 1,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 met betrekking tot de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1243/86 ( 4 ), en op Verordening ( EEG ) nr . 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 met betrekking tot de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1409/86 ( 6 ), inzonderheid op artikel 10, lid 1,

Na overleg binnen de bij artikel 5 van genoemde verordening ingestelde comités,

Overwegende dat bij Beschikking 78/560/EEG ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2854/79 ( 8 ), de Commissie een achteraf plaatsvindend toezicht heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van schoeisel vallende onder de GN-codes 6401 10 tot en met 6405 90; dat bij Verordening ( EEG ) nr . 274/90 van de Commissie ( 9 ) de geldigheidsduur van deze beschikking is verlengd tot en met 31 december 1990; dat de redenen die de Commissie tot het nemen van deze maatregel hebben gevoerd nog steeds bestaan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 274/90 wordt "31 december 1990" vervangen door "31 december 1991 ". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 7 januari 1991 .

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 35 van 9 . 2 . 1982, blz . 1 . ( 2 )

PB nr . L 304 van 1 . 11. 1990, blz . 5 . ( 3 )

PB nr . L 195 van 5 . 7 . 1982, blz . 1 . ( 4 )

PB nr . L 113 van 30 . 4 . 1986, blz . 1 . ( 5 )

PB nr . L 195 van 5 . 7 . 1982, blz . 21 . ( 6 )

PB nr . L 128 van 14 . 5 . 1986, blz . 25 . ( 7 )

PB nr . L 188 van 11 . 7 . 1978, blz . 28 . ( 8 )

PB nr . L 323 van 19 . 12 . 1979, blz . 6 . ( 9 )

PB nr . L 30 van 1 . 2 . 1990, blz . 54 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 72/91 VAN DE COMMISSIE van 11 januari 1991 tot afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 3007/84 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapevleesproducenten, ten aanzien van de betalingstermijnen in Italië en Griekenland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), inzonderheid op artikel 35, lid 1,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1115/88 ( 3 ), inzonderheid op artikel 5, lid 10,

Overwegende dat bij artikel 35, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 Verordening ( EEG ) nr . 1837/80 is ingetrokken, met uitzondering van de maatregelen bedoeld in artikel 5 die van toepassing blijven voor de voor het verkoopseizoen 1989 verleende premies;

Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3007/84 van de Commissie ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1260/90 ( 5 ), de premie of, wanneer een voorschot is uitbetaald, het saldo wordt uitgekeerd vóór 31 december volgende op het einde van het verkoopseizoen uit hoofde waarvan de premie wordt toegekend;

Overwegende dat in Italië en Griekenland de betalingen op grond van de aanvragen voor het verkoopseizoen 1989 wegens administratieve moeilijkheden niet binnen de bovengenoemde termijn zullen kunnen worden uitgevoerd; dat die termijn derhalve bij wijze van uitzondering moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3007/84 mogen Italië en Griekenland ten aanzien van de aanvragen voor het verkoopseizoen 1989 de premies of, wanneer een voorschot is uitbetaald, het saldo vóór 31 maart 1991 uitbetalen . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 januari 1991 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 289 van 7 . 10 . 1989, blz . 1 . ( 2 )

PB nr . L 183 van 16 . 7 . 1980, blz . 1 . ( 3 )

PB nr . L 110 van 29 . 4 . 1988, blz . 36 . ( 4 )

PB nr . L 283 van 27 . 10 . 1984, blz . 28 . ( 5 )

PB nr . L 124 van 15. 5 . 1990, blz . 15 .
22.1.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/21
VERORDENING (EEG)Nr.142/91VANDECOMMISSIE
van21januari1991
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3577/90(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3865/90vande
Commissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3865/90genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/85
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoalsaangegeven
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L367van29.12.1990,blz.77.

Nr.L16/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21januari1991totvaststellingvanhetsteun­
bedragvoorsojabonen
(inecu/100kg)
Lopend
1letermijn
22etermijn
33etermijn
44etermijn
55etermijn
6
Zaadgeoogstin: I
-—Spanje
—eenandereLid-Staat17,905
23,44917,970
23,51417,954
23,49818,366
23,91018,480
24,02418,284
23,828
24.1.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/15
VERORDENING (EEG)Nr.159/91VANDECOMMISSIE
van23januari1991
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.100/91vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.133/91(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.100/91neergelegderegelsopdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.100/91,wordengewijzigdovereen­
komstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L12van17.1.1991,blz.5.
(4)PBnr.L14van19.1.1991,blz.51.

Nr.L18/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23januari1991totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 35,07(')
17011190910 35,59(')
17011190950 0
17011290100 35,07(>)
17011290910 35,59(')
17011290950 0
17019100000ll 0,3812
17019910100 38,12
17019910910 38,69
17019910950 38,69
17019990100||0,3812
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
/
25.1.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/11
VERORDENING (EEG)Nr.170/91VANDECOMMISSIE
van24januari1991
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanversezoete
sinaasappelen vanoorspronguitEgypte
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.131/91vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversezoetesinaasappelen vanoorsprong
uitEgypte;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitEgypteworden
waargenomen opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3811/85(s),bedoelderepresentatieve markten,endievastgesteldofberekendwordenvolgensde
bepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening ,
geconstateerdwordtdatdeinvoerprijzenzichvoortwee
opeenvolgende marktdagenopeenniveaubevindendat
tenminstegelijkisaandereferentieprijs ,zodatde
voorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitEgypte,zijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.131/91wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.0PBnr.L375van31.12.1990,blz.17.
OPBnr.L14van19.1.1991,blz.47.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(sPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
Nr.L26/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.91
VERORDENING (EEG)Nr.223/91VANDECOMMISSIE
van30januari1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2250/90tenaanzienvandecompense­
rendeheffingbijniet-inachtneming vandeminimumprijs bijinvoervan
krentenenrozijnen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvanopbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2201/90(2),enmetnameop
artikel9,lid6,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2250/90van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3150/90(4),deminimumprijs bijinvoervankrentenen
rozijnen,alsmededecompenserende heffingbijniet­
inachtneming vandezeprijszijnvastgesteld;
Overwegendedatinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2089/85vandeRaadvan23juli1985totvast­
stellingvandealgemenevoorschriftenmetbetrekkingtot
hetstelselvanminimumprijzen bijinvoervankrentenen
rozijnen(*)isbepaalddatdemaximalecompenserende
heffingwordtvastgesteldopbasisvandegunstigsteprijzendiedoordemeestrepresentatieve derdelanden
vooraanzienlijkehoeveelheden opdewereldmarkt
worde:,toegepast;datdezewereldmarktprijzen thans
bekendzijnendehuidigecompenserende heffingen
daaraanmoetenwordenaangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooropbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageII„Compenserende heffingen"bijVerordening
(EEG)nr.2250/90wordtvervangendoordebijlagebij
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.1.
(3)PBnr.L203van1.8.1990,blz.57.
(4)PBnr.L302van1.11.1990,blz.50.ÓPBnr.L197van27.7.1985,blz.10.

31.1.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/31
BIJLAGE
Compenserende heffingen
1.KrentenvanGN-code08062011
(inecu/ton)
Toegepasteinvoerprijs
minderdan maarnietminderdanToetepassencompenserende heffing
947,16
928,02
899,32
870,62956,72
947,16
928,02
899,32
870,629,56
28,70
57,40
86,10
105,34
2.KrentenvanGN-code08062091
(inecu/ton)
Toegepasteinvoerprijs
Toetepassencompenserende heffing
minderdan maarnietminderdan
854,39
845,85
828,76
803,13
777,50845,85
828,76
803,13
777,503,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3.RozijnenvandeGN-codes08062012en08062018
(inecu/ton)
Toegepasteinvoerprijs
Toetepassencompenserende heffing
minderdan maarnietminderdan
990,88
970,86
940,83
910,811000,88
990,88
970,86
940,83
910,8110,00
30,02
60,05
90,07
149,50
4.RozijnenvandeGN-codes08062092en08062098
(inecu/ton)
Toegepasteinvoerprijs
Toetepassencompenserende heffing
minderdan maarnietminderdan
893,83
884,90
867,02
840,21
813,39884,90
867,02
840,21
813,398,93
26,81
42,45
42,45
42,45