VERORDENING (EG) Nr. 2374/96 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1996 betreffende de aanvragen om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun ter verbetering van de kwaliteit van hun produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2636/95 van de Commissie van 13 november 1995 tot vaststelling van de voorwaarden voor de verlening van de specifieke erkenning en financiële steun aan producentenorganisaties in de visserijsector ter verbetering van de kwaliteit van hun produkten (1), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat in de aanvragen om vergoeding van de door de Lid-Staten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2636/95 toegekende steun bepaalde gegevens moeten worden vermeld die het mogelijk moeten maken na te gaan of de uitgaven aan de bepalingen van voornoemde verordening voldoen;

Overwegende dat, om een doeltreffende controle mogelijk te maken, de Lid-Staten de bewijsstukken tot drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie moeten houden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2636/95 bedoelde vergoedingsaanvragen moeten overeenstemmen met de in de bijlage opgenomen tabellen.

2. De informatie inzake terugvorderingen moet onmiddellijk na de betrokken terugvordering worden meegedeeld met een formulier naar het model in bijlage III.

Artikel 2

De Lid-Staten houden voor elke begunstigde tot drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of gewaarmerkte afschriften daarvan die in hun bezit zijn en op grond waarvan de in artikel 7 ter van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad (2) bedoelde steun is toegekend, ter beschikking van de Commissie.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1996.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 271 van 14. 11. 1995, blz. 8.

(2) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

BIJLAGE I

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

AANVRAAG OM VERGOEDING

van de steun die door de Lid-Staten is toegekend aan de producentenorganisaties waaraan een specifieke erkenning inzake verbetering van de kwaliteit is verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2636/95.

Elk jaar voor elke producentenorganisatie binnen de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2636/95 vastgestelde termijn in te dienen documenten. De tabel moet elk jaar worden ingevuld voor het betrokken jaar en voor de voorgaande jaren.

Lid-Staat: - Europees volgnummer van de producentenorganisatie (1): - Producentenorganisatie (naam en adres): - Datum van de specifieke erkenning inzake verbetering van de kwaliteit: STEUN DIE IS TOEGEKEND VOOR HET ........................... JAAR VOLGENDE OP DE DATUM VAN DE SPECIFIEKE ERKENNING VAN DE PRODUCENTENORGANISATIE. Datum van betaling van de steun door de Lid-Staat Bedrag (2) van de overeenkomstig artikel 7 ter van Verordening (EEG) nr. 3759/92 door de Lid-Staat toegekende steun Door de Lid-Staat gevraagde vergoeding (2)

Steun die is toegekend in het eerste jaar na de datum van de specifieke erkenning Steun die is toegekend in het tweede jaar na de datum van de specifieke erkenning Steun die is toegekend in het derde jaar na de datum van de specifieke erkenning Overeenkomstig artikel 7 ter, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 moet bij de vergoedingsaanvraag een verslag worden gevoegd waarin voor elke producentenorganisatie waaraan de specifieke erkenning is verleend, wordt aangegeven welke resultaten met het plan ter verbetering van de kwaliteit zijn behaald.

Stempel en handtekening van de bevoegde instantie

(1) Volgnummer dat is vermeld in de lijst van producentenorganisaties die overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 105/76 van de Raad (PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 39) elk jaar in het Publikatieblad wordt bekendgemaakt.

(2) Bedrag in nationale valuta.

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE II

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Tabellen betreffende de aan de producentenorganisaties verleende steun ter verbetering van de kwaliteit.

Deze documenten moeten elk jaar voor elke producentenorganisatie worden ingediend binnen de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2636/95 bepaalde termijn.

Lid-Staat:

- Europees volgnummer van de producentenorganisatie (1):

STEUN DIE IS TOEGEKEND VOOR HET .............................. JAAR NA DE DATUM VAN DE SPECIFIEKE ERKENNING VAN DE PRODUCENTENORGANISATIE.

1. Elementen voor de berekening van de steun Produkten Waarde van de produktie: bedrag van de omzet van de eerste verkoop van de produkten waarop het kwaliteitsplan betrekking heeft (2) (3) (19 . .) Bedrag (3) van de studiekosten voor de opstelling van het kwaliteitsplan (19 . .) Omschrijving van de produkten Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief Omzetbedrag Hoeveelheid (in ton) 2. Berekening van de steun Bedrag van de beheerskosten, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2636/95, dat is besteed aan de uitvoering van het kwaliteitsverbeteringsplan Bedrag van de op grond van artikel 7 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 toegekende steun (19 . .) Percentage van de toegekende steun, berekend overeenkomstig artikel 7 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 Percentage van de waarde van de produktie Percentage van de kosten voor studie en beheer

c) e) Totaal Hierbij wordt bevestigd dat:

a) de producentenorganisatie een afzonderlijke boekhouding voert voor de produkten die in het kwaliteitsverbeteringsplan zijn opgenomen;

b) de betrokken uitgaven zijn gedaan voor de uitvoering van het kwaliteitsverbeteringsplan;

c) het bedrag van de in artikel 7 ter van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde beheerskosten is berekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2636/95 en door de bevoegde instanties van de Lid-Staat is goedgekeurd.

Stempel en handtekening van de bevoegde instantie

(1) Volgnummer dat is vermeld in de lijst van producentenorganisaties die overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 105/76 elk jaar in het Publikatieblad wordt bekendgemaakt.

(2) Omzet (bedrag) en hoeveelheid van de betrokken produkten in het jaar waarvoor de steun wordt aangevraagd.

(3) In nationale valuta.

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE III

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

In 19 . . teruggevorderde bedragen van overeenkomstig artikel 7 ter van Verordening (EEG) nr. 3759/92 betaalde steun.

Voor elke producentenorganisatie na elke terugvordering in te dienen document. De tabel moet telkens worden ingevuld voor het betrokken jaar en voor de voorgaande jaren.

Lid-Staat: - Europees volgnummer van de producentenorganisatie (1): - Producentenorganisatie (naam en adres): - Datum van de specifieke erkenning inzake verbetering van de kwaliteit: Datum van de terugvordering door de Lid-Staat Datum van de oorspronkelijke betaling van de steun door de Lid-Staat Bedrag van de subsidiabele steun die door de Lid-Staat is teruggevorderd Op de FIOV-bijdrage in mindering te brengen bedrag

Terugvorderingen verricht in het tweede jaar na de datum van de specifieke erkenning Terugvorderingen verricht in het derde jaar na de datum van de specifieke erkenning Terugvorderingen verricht in het vierde jaar na de datum van de specifieke erkenning Terugvorderingen verricht in het . . . jaar na de datum van de specifieke erkenning Stempel en handtekening van de bevoegde instantie

(1) Volgnummer dat is vermeld in de lijst van de producentenorganisaties die overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 105/76 elk jaar in het Publikatieblad wordt bekendgemaakt.

>EIND VAN DE GRAFIEK>