30.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/33
VERORDENING (EEG)Nr.3232/73VANDECOMMISSIE
van29november 1973
totvaststellingvandereferentieprijs voormandarijnen ,satsumas,clementines ,
tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten voorhetverkoop­
seizoen1973/1974
laagsteprijzenzijngenoteerdvoordeproduktenof
varieteitendieeenaanzienlijkdeeluitmakenvande
inhetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktieendiequaverpakkingaan
bepaaldeeisenvoldoen;datvoordevaststellingvan
hetgemiddeldevoorelkerepresentatieve marktde
prijzendie,geletopdeopdebetrokkenmarktgecon­
stateerdenormaleschommelingen ,uitzonderlijkhoog
ofuitzonderlijk laagkunnenwordengeacht,buiten
beschouwingmoetenwordengelaten;
Overwegende datalleendeuitderdelandeningevoer­
demandarijnen ,voorwatbetrefthunhandelswaarde ,
directmetdebetrokkenproduktenuitdeGemeen­
schapvergelijkbaarzijnendaterderhalveaanleiding
bestaatvoordeanderevariëteitenenkruisingeneen
coëfficiëntvasttestellenwelkewordtberekendaande
handvanderespectievehandelswaarden ,welkecoëffi­
ciëntvoordeberekeningvandeinvoerprijszaldienen
tewordentoegepastopdeprijzenvandeprodukten
dieuitderdelandenwordeningevoerd ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgroen­
tenenfruitgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegende datluidensartikel23,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegende datinverbandmetdebetekenisvande
mandarijnenproduktie indeGemeenschap ,voordit
produkteenreferentieprijs moetwordenvastgesteld ,
dieeveneensgeldtvoorsatsuma's,clementines ,tange­
rinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruch­
ten;
Overwegende datdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstemandarijnenwordenafgezetovereenperio­
dediezichuitstrektvannovembertotmaartvanhet
daaropvolgende jaar;datdeindemaandmaartopde
marktgebrachtehoeveelheden slechtseenkleinper­
centagevormenvandehoeveelheiddieinhetgehele
verkoopseizoen wordtafgezet;datbijgevolgmetdeze
maandgeenrekeningdienttewordengehoudenen
datdereferentieprijzen voordeperiodevan1novem­
bertotenmet28februarivanhetdaaropvolgende jaar
moetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datluidensartikel23,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72dereferentieprijzen voor
mandarijnen ,satsuma's,clementines ,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten wor­
denvastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproducentenprijzen voorelkeLid-Staat
envoortsmetinachtneming vandegemiddeldeont­
wikkelingvandebasis-enaankoopprijzen ;
Overwegende datdevaststellingvaneenenkelerefe­
rentieprijsvoorhetgeheleverkoopseizoen demeest
geschikteoplossingwordtgeachtinverbandmetde
bijzonderekenmerkenvandecommunautaire markt
voorhetbetrokkenprodukt;
Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedriejaren
voorafgaande aandedatumvanvaststellingvandere­
ferentieprijsvooreenbinnenlandsproduktwaarvande
handelskenmerken zijnbepaald,opderepresentatieve
marktofmarktenindeproduktiegebieden metdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
1.Voorhetverkoopseizoen 1973/1974wordtdere­
ferentieprijsvoormandarijnen ,satsuma's,clementines ,
tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrus­
vruchten,vers(onderverdeling ex08.02Bvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ),uitgedruktinreken­
eenhedenper100kgnettogewicht ,voordeprodukten
vankwaliteitsklasse I,allegroottesorteringen ,inver­
pakking,alsvolgtvastgesteld :
van1novembertotenmet28februari:18,8.
2.Voordeberekeningvandeinvoerprijswordtop
deprijzenvooruitderdelandeningevoerdeproduk­
ten,anderedanmandarijnen ,naaftrekvandedou­
anerechten ,eencoëfficiënttoegepastvan:
—0,75voorclementines (uitgezonderdmonréals),
—1,00voormonréals,satsuma's,tangerinesenande­
redergelijkekruisingenvancitrusvruchten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikiiticbliiilhindeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.LI18van20.S.1972,blz.1.
-)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.

Nr.L330/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.73
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI