++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1040/76 VAN DE COMMISSIE

van 4 mei 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat met ingang van 17 mei 1976 voor de uitvoer naar Italië en het Verenigd Koninkrijk opnieuw gebruik wordt gemaakt van de in artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 gegeven bevoegdheid ; dat , ten einde een harmonieuze overgang naar deze regeling te verzekeren , Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 ( 3 ) moet worden aangevuld met de bepaling dat die bevoegdheid niet geldt voor de produkten waarvoor de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld voor de datum van toepassing van artikel 2 bis ; dat indien zich ten gevolge van deze wijziging moeilijkheden mochten voordoen aangaande de onder het stelsel van de vroegere bepalingen afgesloten contracten , deze op de meest adequate wijze in het kader van de bepalingen en de algemene regels van het recht welke de handelsrelaties tussen de handelaren regeren , moeten kunnen worden opgelost ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 wordt met de volgende alinea aangevuld :

" Het bepaalde in artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 geldt niet voor de produkten waarvoor de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld voor de datum , waarop van de bevoegdheid bedoeld in dat artikel 2 bis gebruik wordt gemaakt " .

2 . Artikel 11 , lid 2 , tweede alinea , sub 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 komt als volgt te luiden :

" 2 . vak 104 , door wat niet van toepassing is door te halen en één van de onderstaande vermeldingen aan te brengen :

- " Bestemd om in het vrije verkeer te worden gebracht in ( invoerende Lid-Staat ) , toepassing van artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 " ,

- " Bestemt til fri omsaetning i ( den indfoerende medlemsstat ) , anvendelse af artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 974/71 " ,

- " Zum freien Verkehr in ( einfuehrender Mitgliedstaat ) bestimmt , Anwendung von Artikel 2a der Verordnung ( EWG ) Nr . 974/71 " ,

- " Intended for entry for home use in ( importing Member State ) - application of Article 2a of Regulation ( EEC ) No 974/71 " ,

- " Destiné à être mis à la consommation en ( Etat membre importateur ) , application de l'article 2 bis du règlement ( CEE ) n * 974/71 " ,

- " Destinato ad essere immesso in consumo in ( Stato membro importatore ) , applicazione dell'articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 974/71 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 17 mei 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 mei 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 37 .