22.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L353/1
I
(Besluitenivaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3438/73VANDECOMMISSIE
van21december 1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,mee!vantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezette bepalingenopde
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
V>)PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

Nr.L353/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.73
111]I.AGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1973houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanliei
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving K.I../1o11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BMardetarwe ooc
10.02 Rogge 11,12(5)
10.0^ Cerst 0
10.04 Ilavei 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybrillen
voorzaaidoeleinden o(>)(3
10.07ABoekweit 0
10.07BPhiimgierst ,tros-ofvogelgiersi
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen o(')
I1.0IAMeelvantarweenvanmengkoren 0
I1.0!BMeelvanrogge 34,30
I1.02AIaCriesengriesmeelvantarwe
(iiardetarwe) 0
I1.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdcheffingmet0,50reken
eenheidperionverminderd .
*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindc
overzeesedepartementen vantiefranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
')VoormaïsvanoorspronguilTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaartieGemeenschap wordenvervoerd,wordttieheffingmei
0,50rekeneenheid perionverminderd .
k)Deieinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaartieGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordcVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandcCommittic .