26.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/13
VERORDENING (EEG)Nr.1674/73VANDECOMMISSIE
van25juni1973
totvaststellingvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten voorprodukten
diealszodanigwordenuitgevoerd
van-deGemeenschap bedoeldin'hetvorigestreep­
je,
aantehouden;dathetadviesvanhetMonetairCo­
mitégevraagdis;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1592/73genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervan
deproduktenvermeldindebijlagebijdeze
verordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffende
detoetredingvandenieuweLid-StatentotdeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22ianuari1972,enmetnameopartikel
17,lid4,
Overwegende datdebijuitvoervanmelken
zuivelprodukten toetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.1592/73(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25°/o;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenhedenArtikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1592/73,wordenvoordeindebijlagebijdeze
verordeningvermeldeproduktengewijzigdinde
daaringenoemdebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juni1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juni1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(*)PBnr.L159van16.6.1973,blz.12.

Nr.L169/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juni1973houdendevaststellingvande
restitutiesindesectorzuivelprodukten voorproduktendiealszodanigwordenuitgevoerd
Detariefpost23.07van<debijlagevanVerordening (EEG)nr.1592/73endedaarbijbehorendebedragenworden
alsvollgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
23.07Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderepreparaten,van
desoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
exB.ander,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienver­
mengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,
bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivel­
produkten,metuitzonderingvanbijzonderveevoederi1):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeer
dan10gewichtspercenten :
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer,dochminder
dan75gewichtspercenten enmeteengehalteaanmagere-melk­
poederbehorendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)1:
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten 570011 —
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten 5700217,68
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten 57003110,08
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 57004012,48
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 57005014,88
(ff)van70ofmeergewichtspercenten 57006017,28
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeergewichts­
percentenenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder behorende
totdeonderverdeling 04.02AIIb)1:
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten 580011—
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten 5800217,68
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten 58003010,08
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 58004012,48
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 58005014,88
(ff)van70ofmeer,dochminderdan75gewichtspercenten 58006017,28
(gg)van75ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten 58007018,48
(hh)van80ofmeergewichtspercenten 58008019,68

26.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/15
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
23.07
(vervolg)II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop,dochwel
zuivelprodukten bevattendenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder
behorendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)1:
(a)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 59001012,48
(b)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 59002014,88
(c)van70ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten 59003017,28
(d)van80ofmeergewichtspercenten 59004019,68
(1)Alsbijzonderveevoederwordtbeschouwdveevoederdatbevat:
a)magere-melkpoeder ,
b)vismeelen
c)actievekoolofeenmengselvantartrazinegeel (E102)enpatentblauw V(E131)ofcochenille-rood A(E124),ofpatentblauw V(E131).
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaanmerkinggenomen.