Nr.L25/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29december1971
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffendeeen
verhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen van
deGemeenschap
(Achtenveertigste uitzonderingsbeschikking )
(72/70/EGKS)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,eninhet
bijzonderdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbeveling nr.1-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964aandeRegeringender
deelnemendeStatenbetreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap (1),metname
opartikel3vandezeaanbeveling ,
OverwegendedatdeEuropeseGemeenschappen in
hetkadervandeU.N.C.T.A.D. eenaanbodhebben
gedaanvoordeverlengingvantariefpreferenties voor
eindprodukten enhalffabrikaten uitontwikkelings­
landen;datdepreferentiëleregelingwaarindit
aanbodvoorzietinhetalgemeenbetrekkingheeftop
alleindustriëleeindprodukten enhalffabrikaten van
dehoofdstukken 25totenmet99vande
Nomenclatuur vanBrussel,vanoorspronguit
ontwikkelingslanden ;datdepreferentiëleregeling
neerkomtopdeverleningvanvrijdomvandouane­
rechten;datdepreferentiëleinvoerplaatsvindt
totdatdeplafondszijnbereikt,waarvandebedragen
vooriederproduktwordenberekendopbasisvan
gelijkegrondslagenvooralleprodukten ;dat,ten
eindedepreferentiëleregelingvanhetofdeineen
bepaaldebedrijfstakmeestgeavanceerdeontwikke­
lingslandofontwikkelingslanden tebeperkeneneen
aanzienlijkquotumvoordeminderindezebedrijfs­
takgeavanceerdelandentereserveren,depreferen­
tiëleinvoer,vanherkomstuiteenenkelontwikke­
lingslandvooreenbepaaldprodukt,overhet
algemeende50%vanhetvoorbedoeldprodukt
vastgesteldplafondnietzoumogenoverschrijden ;
Overwegendedatdejaarlijkseplafondsvolgensde
bepalingenvanbedoeldaanbodgewoonlijkworden
samengestelduitdesomvandec.i.f.-invoer,overhet
jaar1968,vanherkomstuitdeonderdezeregeling
vallendelanden—hierondervallennietdelanden
diereedsverschillende doordeGemeenschappentoegekendetariefpreferenties genieten—,vermeer­
derdmet5°/ovandec.i.f.-invoer,vanherkomstuit
deanderelandenendelandenwaarvoorreeds
dergelijkeregelingengelden;
Overwegende datdeEuropeseGemeenschappen
hebbenbeslotendezetariefpreferenties metingang
van1juli1971toetepassen;
Overwegendedatzijmetingangvan1juli1971tot
31december1971onderdehierbovengemelde
voorwaardenwerdentoegepastendathetgewenstis
voorttegaanmetdezegedurendehetjaar1972toe
tepassen;
Overwegendedatditaanbodbepaaldeijzer-en
staalprodukten omvat,welkeonderhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorKolen
enStaalvallenenwaaropAanbevelingnr.1-64van
deHogeAutoriteitvan15januari1964betrekking
heeft;
Overwegendedatdedoorditaanbodnagestreefde
handelspolitieke doelstellingenvoldoendegrondople­
verenvooreenafwijkingvandeverplichtingen
voortvloeiende uitartikel1vanvoornoemdeaanbe­
velingomdeinvoertoetestaanondervrijdomvan
douanerechten vanijzer-enstaalprodukten ,van
oorspronguitdedesbetreffende derdelandenbinnen
degrenzenvandeinartikel1vanonderhavige
beschikkingaangegevencontingentenenplafonds;
Overwegende datdedoordeGemeenschappen
gebodeninvoermogelijkheden tedieneindezoonder
deLid-Statendienentewordenverdeelddataanalle
importeursvandeGemeenschapgelijkeenvoortdu­
rendetoeganghiertoe,alsmededeononderbroken
toepassingvandevoordebetrokkeninvoer
voorzienetariefpreferenties inalleLid-Statentotaan
deuitputtingvanbedoeldeinvoermogelijkheden
wordtgegarandeerd ;
Overwegende datdetijdsduurvereistvoorde
berekeningendienoodzakelijkzijnvooreenverde­
lingvergezeldvaneenreserve,nietinovereenstem­
mingistebrengenmetdenoodzakelijke conti­
nuïteitindetoepassingvandebetrokkentariefpre­
ferenties;dathetonderdieomstandigheden nodigis
ominditstadiumopnieuwgebruiktemakenvande(!)PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.

29.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/25
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1vasteverdeelsleutel derinvoermogelijkheden tussen
deLid-Staten,welkeindatzelfdestadiumwordt
aangehoudenvoordeproduktenwelkedeeluitma­
kenvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ;dathetmogelijklijkt
omvoordezenieuweperiodeeenenkeleverdeling
tussendeLid-Statenvandezeinvoermogelijkheden te
voorzien;
Overwegende datdeRegeringenvandeLid-Staten
overdedoordehuidigebeschikkingvoorziene
afwijkingenzijngeraadpleegd ;Inafwijkingvandeverplichtingen voortvloeiende uit
artikel1vanAanbevelingnr.1-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964wordendeLid-Staten
gemachtigdingezamenlijkoverlegdenoodzakelijke
maatregelentenemenomopdeinvoervande
hierondergenoemdeijzer-enstaalprodukten van
oorspronguitdeinbijlageAgenoemdelandenen
gebiedentoetepassen;
1.Tariefcontingenten metvrijdomvanrechtvoorvolgendeprodukten:
Nummervanhet
douanetarief
vandeEuropese
GemeenschappenOmschrijvingAandeLid-Staten
toegekendecontingenten
(inR.E.)
73.08 Coilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië2445000
984520
1766920
1323560
73.10 Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië1018876
410266
736308
551552Stavenvanijzerofvanstaal,warmgewalstofwarmgeperst,dan
welgesmeed(walsdraaddaaronderbegrepen);stavenvanijzerof
vanstaal,verkregendoorkoudbewerkenofdoorkoudnabe­
werken;hollestavenvanstaal,voormijnboringen :
A.enkel,warmgewalstofwarmgeperst
D.geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,enz.):
I.enkelgeplateerd :
a)warmgewalstofwarmgeperst
Profielijzerenprofielstaal,warmgewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;
damwandprofielen vanijzerofvanstaal,ookindienvangaten
voorzienofbestaandeuitaaneengezette delen:73.11Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië818250
329482
591322
442946
A.Profielijzerenprofielstaal :
I.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
IV.geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,
enz.)
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalstofwarmgeperst
B.Damwandprofielen
73.13 Plaatijzerenplaatstaal,warmofkoudgewalst: Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië4140000
1667040
2991840
2241120A.Dynamoplaat oftranformatorplaat
B.anderplaatijzerenplaatstaal :
I.enkelwarmgewalst
II.enkelkoudgewalst,meteendikte:
b)vanmeerdan1mmdochminderdan3mm
c)van1mmofminder
III.enkelglanzendgemaaktofgepolijst

Nr.L25/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.72
Nummervanhet
douanetarief
vandeEuropese
GemeenschappenOmschrijvingAandeLid-Staten
toegekendecontingenten
(inR.E.)
73.13
(vervolg)IV.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlak
bewerkt:
b)vertind
c)verzinktofverlood
d)ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,gelakt,ver­
nikkeld,gevernist,geplateerd,geparkeriseerd ,bedrukt,
enz.)
V.opanderewijzebewerkt:
a)enkelandersdanhaaksgesneden:
2.ander
Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormenaangeduidinde
posten73.06totenmet73.14:73.15 Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië2220750
894222
1604862
12021-66 A.koolstofstaal :
I.Ingotsblooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.blooms,billets,bramen,largets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat.
IV.Universaalplaten .
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringen
daaronderbegrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,
enz.):
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaal :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetopper­
vlakbewerkt:
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaal :
a)enkelwarmgewalst
b)enkelkoudgewalst,meteendikte:
2.vanminderdan3mm
c)gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijzeaan
hetoppervlakbewerkt
d)opanderewijzebewerkt:
1.enkelandersdanhaaksgesneden
B.Gelegeerdstaal:
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.Blooms,billets,bramen,largets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten

29.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/27
Nummervanhet
douanetarief
vandeEuropese
GemeenschappenOmschrijvingAandeLid-Staten
toegekendecontingenten
(inR.E.)
73.15
(vervolg)V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringen
daaronderbegrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,
enz.):
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaal :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetopper­
vlakbewerkt:
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst
VILPlaatstaal :
a)Dynamoplaat oftransformatorplaat
b)ander:
1.enkelwarmgewalst
2.enkelkoudgewalst,meteendikte:
bb)vanminderdan3mm
3.gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijzeaan
hetoppervlakbewerkt
4.opanderewijzebewerkt:
aa)enkelandersdanhaaksgesneden
2.Metvrijdomvanrechtvoorvolgendeprodukten :
Nummervanhet
douanetarief
vandeEuropese
GemeenschappenOmschrijving
73.07
73.09
73.12Blooms,billets,bramenenlargets,vanijzerofvanstaal;smeedstukken vanijzerofvanstaal,
enkelruwvoorgesmeed :
A.Bloomsenbillets:
I.gewalst
B.Bramenenlargets:
I.gewalst
Universaalplaten ,vanijzerofvanstaal
Bandijzerenbandstaal,warmofkoudgewalst:
A.enkelwarmgewalst
B.enkelkoudgewalst:
I.bestemdvoorhetvervaardigenvanblik(oprollen)

Nr.L25/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.72
Nummervanhet
douanetarief van
deEuropese
GemeenschappenOmschrijving
C.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt:
III.vertind:
a)blik73.12
(vervolg)
73.16V.ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,gelakt,vernikkeld,gevernist,geplateerd,
geparkeriseerd ,bedrukt,enz.):
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalst
Bestandddelen vanspoorbanen ,vangietijzers,vanijzerofvanstaal:spoorstaven (rails),
contrarails,wisseltongen ,puntstukken ,kruisingenenwissels,wisselstangen ,heugelsvoor
tandradbanen ,dwarsliggers ,lasplaten,spoorstoelen ,wiggen,onderlegplaten ,klemplaten,
dwarsplatenendwarsstangen enanderedergelijkebestanddelen ,speciaalbestemdvoorhet
leggen,hetverbindenofhetbevestigenvanrails:
A.Rails:
II.andere
B.Contrarails
C.Dwarsliggers
D.Lasplatenenonderlegplaten :
I.gewalst
hetkadervanderegelinginzakedeinartikel1
bedoeldetariefpreferenties ,vooriederbetrokkenland
ofgebiedbeperktblijfttoteengedeeltevandevoor
degeheleGemeenschapbestemdeinvoermogelijkhe­
den.
Ditgedeeltebedraagt50°/ovooralleproduktenmet
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijpost
73.13,waarvoorhet30°/obedraagt.
Artikel3Wanneerdeinvoervanproduktenvanoorspronguit
debegunstigdelandenengebiedenvoordegehele
Gemeenschap hethiernagenoemdeplafondheeft
bereikt,kunnendeLid-Stateningemeenschappelijk
overlegwederovergaantotdeinningvandouane­
rechtenvoordegeheleGemeenschap .Hetplafondis
gelijkaanhetbedragdatvooriederecategorie
produktenwordtverkregendoordesom,uitgedrukt
inrekeneenheden ,vandec.i.f.-invoeruitbedoelde
landenengebiedenvandedesbetreffende produkten
indeGemeenschap ,in1968—hieronderwordtniet
gerekenddeinvoeruitdelandenwaaraandezesLid-
StatenvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenen
Staalreedsverschillende tariefpreferenties hebben
toegekend—vermeerderdmet5°/ovandec.i.f.-
invoervanherkomstuitdeanderelandenende
landenengebiedenwaaropreedsdergelijkeregelin­
genvantoepassingzijn.
Deinvoerwaarvooropgrondvandezeregelingen
reedsvrijdomvandouanerechten geldt,wordtniet
meegerekendvoordevaststellingvanvoornoemd
plafond.DeLid-StatenbrengendeCommissieregelmatigop
dehoogtevandeopdeinartikel1bedoelde
tariefcontingenten enplafondsinminderingge­
brachteinvoer.
ZijbrengendeCommissieendeandereLid-Staten
onverwijldopdehoogte
—wanneerdeinvoervaneenprodukthetmaxi­
mumbedragvaneenvandeinartikel1bedoelde
contingentenofplafondsheeftbereikt;
—wanneerdeinvoervanproduktenvanoorsprong
uiteenvandebegunstigdelandenofgebiedenhet
inartikel2bedoeldepercentagevanhetmaxi­
mumbedragvaneenvandeinartikel1bedoelde
contingentenofplafondsheeftbereikt.Artikel2
DeLid-StatenzienerinoverlegmetdeCommissie
optoedatdetotaleinvoerindeGemeenschap ,in

29.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/29
Artikel4 2.Dezebeschikkinggeldttotenmet31december
1972.
GedaanteBrussel,29december1971.1.Dezebeschikking zalterkennisvande
RegeringenderdeelnemendeStatenwordengebracht
eninhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappenwordenbekendgemaakt .
Zijwordtvooriedereregeringdoorhaarkennisge­
vingvankracht.VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
BIJLAGEA
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendietariefpreferenties genieten
Begunstigdeonafhankelijke landen
Afghanistan
Algerië
ArabischeRepubliekEgypte
Argentinië
Barbados
Birma
Bolivia
Botswana
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Centraalafrikaanse Repu­
bliek
Ceylon
Chili
Columbia
CostaRica
Cyprus
Dahomey
Dominicaanse Republiek
ElSalvador
EquatoriaalGuinea
Ecuador
Ethiopië
Filippijnen
Gaboen
Gambia
Ghana
Guatemala
GuineaGuyana
Haïti
Honduras
India
Indonesië
Irak
Iran
Ivoorkust
Jamaïca
Jemen
Joegoslavië
Jordanië
Kameroen
Kenia
Koeweit
Kongo(Volksrepubliek )
Korea
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libië
Madagaskar
Malawi
Malaysia
Melediven
Mali
Marokko
Mauretanië
Mauritius(eiland)
MexicoNepal
Ngwana(Swaziland )
Nicaragua
Niger
Nigeria
Oeganda
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
RepubliekKhmer
Rwanda
Saoedi-Arabië
Senegal
SiërraLeone
Singapore
Soedan
Somalia
Syrië
Tanzanië
Thailand
Togo
TrinidadenTobago
Tsjaad
Tunesië
Uruguay
Venezuela
Vietnam(Zuid)
Zaïre
Zambia
Zuid-Temen

Nr.L25/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.72
Landenengebiedenwelkeafhankelijkzijnvan,ofwelkeonderhetbestuurstaanvan,of
waarvandebuitenlandsebetrekkingen geheeloftendelewordenwaargenomen doorLid­
statenvandeGemeenschapofderdelanden
GebiedvandeAfarsenIssas
Angola(incl.Cabinda)
Nederlandse Antillen
Bahamas-eilanden
Bahrein
Bermuda-eilanden
Brunei
Cayman-eilanden enonderhorigheden
Caicos-eilanden ofTurkseeilanden
Kaapverdische eilanden
Komoren-archipel
Cook-eilanden
StatenvandePerzischegolf:AbuDhabi
Dubai
Ras-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
Sharjah
UmmalQawain
Falkland-eilanden ofMalvinenenonderhorigheden
Gibraltar
PortugeesGuinea
BritsHonduras
Hong-Kong
DeeilandenindeStilleZuidzeeonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvan
Noord-Amerika (x)
DeLeeward-enWindward-eilanden (2)
Macao
Mozambique
Nieuw-Kaledonië enonderhorigheden
AustralischNieuw-Guinea enPapua
Brits-Oceanië (GebiedenonderhetHoogCommissariaat vandeWest-Pacific )(3)
Papua(zieAustralischNieuw-Guinea )
FransPolynesië
EilandenPrincipeenSaoTomé
EilandenWallisenFutuna
Quatar
Saint-PierreenMiquelon
EilandSt.-Helena (inclusiefAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
Seychellen (inclusiefAmiranten)
SpaansgebiedinAfrika
Suriname
(')DeeilandenindeStilleZuidzeeonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten :Goeam,AmerikaansSamoa
(metinbegripvanheteilandSwains),deMidway-eilanden ,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;
deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshall-eilanden .
(2)DeLeeward-eilanden :Antigua,Montserrat,St.-Cristoffel enNievers,Anguilla,BritseMaagden-eilanden
deWindward-eilanden :Domenica,Grenada,St.-Lucias,St.-Vincent .
(3)EilandenGilbertenEllice,deBritseSalomonseilanden ,hetcondominium NieuweHebridenendeCanton-en
Enderbury-eilanden enPitcairn.

29.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/31
FranseZuidelijkeenZuidpoolgebieden
BritsegebiedenindeIndischeOceaan(deChagos-enDesroches-eilanden )
Onderhorigheden vanNieuw-Zeeland (Niue-Eilanden ,Tokelaoe-eilanden )
PortugeesTimor
TurkseeilandenofCaicoseilanden
AmerikaanseMaagdeneilanden (eilandenSt.-Croix,St.-Thomas,St.-John,enz.).
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnengewijzigdworden,indienwijzigingenindeinterna­
tionaleStatusvandelandenengebiedenoptreden.