16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.2376/90VANDECOMMISSIE
van14augustus1990
totwijzigingvandecompenserende bedragen„toetreding"dievantoepassing zijnopde
handelingoederenvallendeonderdeVerordeningen (EEG)nr.3033/80en(EEG)
nr.3035/80vandeRaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,vandeCommissie (5),laatstelijkgewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1797/90(6);
Overwegende datopgrondvanartikel6bis,lid1,onder
a),vanVerordening (EEG)nr.623/86,zoalsgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2574/86(7),dezebedragengewij­
zigdmoetenworden,GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagenI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIenIXvan
Verordening (EEG)nr.623/86wordenvervangendoorde
bijlagenI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIenIXvandeze
verordening .GeletopVerordening (EEG)nr.3033/80vandeRaadvan
11november 1980totvaststelling vandehandelsregeling
dievantoepassing isopbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerking vanlandbouwprodukten (*),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1436/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadvan
11november 1980totvaststelling vandealgemeneregels
aangaande detoekenning vanrestituties bijuitvoerende
criteriavoordevaststelling vanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerd indevorm
vangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen(3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.3209/88(4),
Overwegende datdebijdeartikelen53en213vandeAkte
vanToetreding ingestelde compenserende bedragen „toe­
treding"zijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.623/86Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassing metingangvan1september 1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,14augustus1990.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.
(2)PBnr.L13Svan31.5.1990,blz=.9.
(3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(4)PBnr.L286van20.10.1988,blz.6.(5)PBnr.L59van1.3.1986,blz,1.
(6)PBnr.L169van2.7.1990,blz.1.
(7)PBnr.L229van15.8.1986,blz.30.

Nr.L221/2 16.8.90 Pubhkatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
BIJLAGE 1
Compenserende bedragen„toetreding"dievantoepassing zijnbijdeuitvoervanonderVerordening
(EEG)nr.3035/80vallendegoederenuitdeGemeenschap vandeTiennaarSpanjeofPortugal0)
(inecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoeruitde
Gemeenschap vandeTien
naarSpanje naarPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Melkinpoeder,verkregen .doorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501
—ingevalvanuitvoervananderegoederen0,00
-38,120,00
-49,90
ex04022119Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehalte vannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) -33,11 -30,90
ex04050010Botermeteenvetgehalte van82gewichtspercenten (PG6) -15,47 0,00
040700
'04070030Vogeleieren indeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt:
—vanpluimvee :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleieren uitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd ,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen :
—eigeel:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
————vloeibaar :
—ongezoet
————bevroren :
—ongezoet
—andere:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hardetarwe(„durum") +2,18 -5,78
10019099Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,00%
-7,05
-7,05

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/3
(inecu/100hg)
Bijuitvoeruitde
Gemeenschap vandeTien
GN-code Basisprodukten
naarSpanje naarPortugal
1) (2 (3 4
10020000
10030090
10040090
10059000
100620
100630Rogge
Gerst
Haver
Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie
Gedopterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige
Volwitterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige
Breukrijst :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie
Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe
Wittesuiker
Ruwesuiker0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,39
0,00
-8,60
-7,91-2,00
-2,59
0,00
-4,46
-4,46
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-8,73
-2,51
-8,97
-8,73
+2,46
+2,2610064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910
170111
170112
17029090
-8,60xS(2)+2,46xS
:2)
LUI 100Beetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende ,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose )
Alsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvanwitteof
ruwesuikerinvastevorm,aldannietgevolgddoorinversie,geldt
hethierbovenvastgestelde bedragvoor100kgwitteofruwesuiker
dievoordeoplossingwordtgebruikt .
Melasse
Isoglucose (3)0,00
0,00(4)0,00
0,00(4)1703
ex17024010
17026010
17029030
(')Bijdeuitvoerwordendedooreenplustekenvoorafgegane bedragentoegekendendedooreenmintekenvoorafgegane bedragengeheven.
(2)„S"drukt:
—hetsaccharosegehaltè (het-gehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen),wanneerdezuiverheid vandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt ,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(3)Produkten verkregendoorisomerisatie vanglucose,meteengehalte,in<irogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(4)Bedragvoor100kgdrogestof..

Nr.L221/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
BIJLAGE 11
Compenserende bedragen„toetreding"dievantoepassing zijnbijdeinvoer ,vanonderVerordening (EEG)
nr.3033/80vallendegoederenindeGemeenschap vandeTien,vanherkomstuitSpanjeenPortugal(')
DEEL1
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Bijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienGN-code
uitSpanje uitPortugal
(1 2) 3GN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTion
uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3)
18063290 (*> H
18069011 n (*)
18069019 n (*)
18069031 nn
18069039 (*)n
18069050 (4) (4)
.18069060 n O
18069070 nn
18069090 nn
19011000 nn
19012000 nn
19019011 0,00 -5,05
19019019 0,00 -4,12
19019090 (*)n
19021100 +3,64 -9,65
19021910 +3,64 -9,65
19021990 +2,18 -10,50
19022091 0,00 -2,37
19022099 +2,53 -6,70
19023010 +3,64 -9,65
19023090 0,00 -3,81
19024010 +3,64 -9,65
19024090 0,00 -3,81
19030000 0,00 -7,18
19041010 0,00 —9,50
19041030 0,00 0,00
19041090 0,00 -6,80
19049010 0,00 0,00
19049090 +3,79 -10,06
19051000 0,00 -2,80
19052010 -2,15 -3,29
19052030 -3,87 -1,82
19052090 -5,59 0,00
19053011 n (*)
19053019 n (*)
19053030 nn
19053051 nn
19053059 nn
19053091 n O
19053099 n (*)-38,12
-33,11
-26,53
-3,74
-3,82
-4,60
-38,12
-33,11
-26,53
-3,74
-3,82
-4,60
0,00
0,00
-2,32
-2,32
0,00
-4,99
-4,99
-6,02
-6,02
-10,49
n
n
n
n
rr
n
i4)
(4)
-5,16
-6,45
-8,60
(*)
n
n
(*)
n
n
O04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
07104000(2)
07119030(2)
15171010
15179010
17025000
17041011
17041019
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18061010(3)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210-49,90
-30,90
-20,96
-4,49
-3,99
-3,99
-49,90
-30,90
-20,96
-4,49
-3,99
-3,99
-4,46
-4,46
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,07
ri
n
n
n
n
n
(4)
(4)
0,00
+1,85
+:2,46
n
n
■n
c>
n
n
n

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/5
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienGN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19054000 (5) (5) 21061090 (*) (*)
19059010 0,00 -11,84 21069010 -19,87-18,54
19059020 0,00 -28,72 21069099 (6) (6)
19059030 (*) O' •22029091 -3,91-3,75
19059040 (•)■ n 22029095 -2,85-1,61
19059050 (•) n 22029099 -5,16-3,77
19059060 (♦) n 29054300 -25,80 +7,38
19059090 (•) (*> 29054411 0,00-7,67
20019030(2) 0,00 -4,46 29054419 -7,74 +2,21
.20019040(2) 0,00 -1,78 29054491 0;00-10,93
20041091 (.) (*) 29054499 -11,01 +3,15
20049010(2) 0,00 -4,46 35051010 0,00-8,43
20052010 n n 35051090 0,00-8,43
20058000(2) 0,00 -4,46 35052010 0,00-2,14
20089985(2) 0,00 -4,46 35052030 0,00-4,24
20089991(2) 0,00 -1,78 35052050 0,00-6,73
21011099 (*) n 35052090 0,00-8,43
21012090 (*) O 38091010 0,00-4,24
21013019 0,00 -3,55 38091030 0,00-5,89
21013099 0,00 -6,35 38091050 0,00-7,18
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-8,43
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00-7,67
21050010 -5,96 -4,38 38236019 -7,74 +2,21
21050091 -9,34 -6,62 38236091 0,00-10,93
21050099 -13,31 -10,32 38236099 -11,01 +3,15
C)Ziedeel2.
t1)Bijdeinvoerwordendedooreenplustekenvoorafgegane bedragengehevenendedooreenmintekenvoorafgegane bedragentoegekend .
(2)Per100kgzoeteaardappelen enz.ofmaïs,uitgedropen .
(3)Hetcompenserende bedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanprodukten diegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen)en/ofisoglucose,eveneensberekendalssaccharose ,bevatten .
(4)ZiebijlageVII.
(5)ZiebijlageVIII.
(6)ZiebijlageIX.

Nr.L221/6 16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
DEEL2
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -16,01 -26,37
7001 -2,06 0,00 7051 -18,07 -25,78
7002 -3,87 0,00 7052 -19,88 -25,26
7003 -5,59 +1,60 7053 -21,60 -24,77
7004 -8,00 +2,29 7055 -16,01 -29,48
7005 0,00 -2,53 7056 -18,07 -28,89
7006 -2,06 -1,94 7057 -19,88 -28,37
7007 -3,87 0,00 7060 -28,59 -37,43
7008 -5,59 0,00 7061 -30,65 -36,83
7009 -8,00 0,00 7062 -•32,46 -36,32
7010 0,00 -5,41 7063 -34,18 -35,83
7011 -2,06 -4,82 7064 -36,59 -35,14
7012 -3,87 -4,30 7065 -28,59 -39,96
7013 -5,59 -3,81 7066 -30,65 -39,37
7015 0,00 -8,52 7067 -32,46 -38,85
7016 -2,06 -7,93 7068 -34,18 -38,36
7017 -3,87 -7,41 7069 -36,59 -37,67
7020 -5,34 -6,99 7070 -28,59 -42,83
7021 -7,40 -6,40 7071 -30,65 -42,24
7022 -9,21 -5,88 7072 -32,46 -41,73
7023 -10,93 -5,39 7073 -34,18 -41,24
7024 -13,33 -4,70 7075 -28,59 -45,94
7025 -5,34 -9,52 7076 -30,65 -45,35
7026 -7,40 -8,93 7077 -32,46 -44,84
7027 -9,21 -8,41•7080 -55,66 -72,85
7028 -10,93 -7,92 7081 -57,72 -72,26
7029 -13,33 -7,23 7082 -59,53 -71,75
7030 —5,34 -12,40 7083 -61,25 -71,26
7031 -7,40 -11,81 7084 -63,65 -70,57
7032 -9,21 -11,29 7085 -55,66 -75,39
7033 -10,93 -10,80 7086 -57,72 -74,80
7035 -5,34 -15,50 7087 -59,53 -74,28
7036 -7,40 -14,91 7088 -61,25 -73,79
7037 -9,21 -14,40 7090 -55,66 -78,26
7040 -16,01 -20,96 7091 -57,72 -77,67
7041 -18,07 -20,37 7092 -59,53 -77,16
7042 -19,88 -19,85 7095 -55,66 -81,37
7043 -21,60 -19,36 7096 -57,72 -80,78
7044 -24,01 -18,67 7100 0,00 0,00
7045 -16,01 -23,49 7101 -2,53 0,00
7046 -18,07 -22,90 7102 -4,33 0,00
7047 -19,88 -22,38 7103 -6,05 +1,60
7048 -21,60 -21,89 7104 -8,46 +2,29
7049 -24,01 -21,20 7105 0,00 -2,53

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/7 16.8.90
Aanvullende
code(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Bijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-2,53 -1,94 7162 -32,92 -36,32
-4,33 0,00 7163 -34,64 -35,83
-6,05 0,00 7164 -37,05 -35,14
-8,46 0,00 7165 -29,05 -39,96
0,00 -5,41 7166 -31,12 -39,37
-2,53 -4,82 7167 -32,92 -38,85
-4,33 -4,30 7168 -34,64 -38,3(>
-6,05 -3,81 7169 -37,05 -37,67
0,00 -8,52 7170 -29,05 -42,83
-2,53 -7,93 .7171 -31,12 -42,24
-4,33 -7,41 7172 -32,92 -41,73
-5,80 -6,99. 7173 -34,64 -41,24
-7,86 -6,40 7175 -29,05 -45,94
-9,67 -5,88 7176 -31,12 -45,35
-11,39 -5,39 7177 -32,92 -44,84
-13,80 -4,70 7180 -56,12 •-72,85
-5,80 -9,52 7181 -58,18 -72,26
-7,86 -8,93 7182 -59,99 -71,75
-9,67 -8,41 7183 -61,71 -71,26
-11,39 -7,92 7185 -56,12 -75,39
-13,80 -7,23 7186 -58,18 -74,80
-5,80 -12,40 7187 -59,99 -74,28
-7,86 -11,81 7188 -61,71 -73,79
-9,67 -11,29 7190 -56,12 -78,26
-11,39 -10,80 7191 -58,18 -77,67
-5,80 -15,50 7192 -59,99 -77,16
-7,86 -14,91 7195 -56,12 -81,37
-9,67 -14,40 7196 -58,18 -80,78
-16,47 -20,96 7200 -11,20 -12,17
-18,54 -20,37 7201 -13,26 -11,58
-20,34 -19,85 7202 -15,07 -11,06
-22,06 -19,36 -7203 -16,79 -10,57
-24,47 -18,67 7204 -19,19 -9,88
-16,47 -23,49 7205 -11,20 -14,70
-18,54 -22,90 7206 -13,26 -14,11
-20,34 -22,38 7207 -15,07 -13,59
-22,06 -21,89 7208 -16,79,-13,10
-24,47 -21,20 7209 -19,19 -12,41
-16,47 -26,37 7210 -11,20 -17,58
-18,54 -25,78 7211 -13,26 -16,99
-20,34 -25,26 7212 -15,07 -16,47
-22,06 -24,77 7213 -16,79 -15,98
-16,47 -29,48 7215 -11,20 -20,69
-18,54 -28,89 7216 -13,26 -20,10
-20,34 -28,37 7217 -15,07 -19,58
-29,05 -37,43 7220 -11,20 -23,79
-31,12 -36,83 7221 -13,26 -23,20(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L221/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde.
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1)" (2)- (3) (1) (2) (3)
7260 -27,99 35,43 7372 -32,48 -39,73
7261 -30,06-34,84 7373 -34,20 -39,24
7262 -31,86-34,32 7375 -28,61 -43,95
7263 -33,58-33,83 7376 -30,68 -43,36
7264 -35,99 -,33,14 7378 -28,61 -47,05
7265 -27,99-37,96 7400 -17,67 -17,78
7266 -30,06-37,37 7401 -19,73 -17,19
7267 -31,86-36,85 7402 -21,54 -16,67
7268 -33,58-36,36 7403 -23,26 -16,18
7269 -35,99-35,67 7404 -25,67 -15,49
7270 -27,99-40,84 7405 -17,67 -20,31
7271 -3.0,06-40,25 7406 -19,73 -19,72
7272 -31,86-39,73 7407 -21,54 -19,20
7273 -33,58-39,24 7408 -23,26 -18,71
7275 -27,99-43,95 7409 -25,67 -18,02
7276 -30,06-43,36 7410 -17,67 -23,19
7300 -14,41-14,88 7411 -19,73 -22,60
7301 -16,47-14,29 7412 -21,54 -22,08
7302 -18,28-13,77 7413 -23,26 -21,59
7303 -20,00-13,28 7415 -17,67 -26,30
7304 -22,41-12,59 7416 -19,73 -25,71
7305 -14,41-17,41 7417 -21,54 -25,19
7306 -16,47■-16,82 7420 -17,67 -29,40
7307 -18,28-16,30 7421 -19,73 -28,81
7308 -20,00-15,81 7460 -28,85 -34,93
7309 -22,41--15,12 7461 -30,91 -34,34
7310 -14,41-20,29 7462 -32,72 -33,82
7311 -16,47-19,70 7463 -34,44 -33,33
7312 -18,28-19,18 7464 -36,85 -32,64
7313 -20,00-18,69 7465 -28,85 -37,46
7315: -14,41-23,40 7466 -30,91 -36,87
7316 -16,47-22,81 7467 -32,72 -36,36
7317 -18,28-22,29 7468 -34,44 -35,86
7320 -14,41-26,50 7470 -28,85 -40,34
7321 -16,47-25,91 7471 -30,91 -39,75
7360 -28,61-35,43 7472 -32,72 -39,23
7361 -30,68-34,84 7475 -28,85 -43,45
7362 -32,48-34,32 7476 -30,91 -42,86
7363 -34,20-33,83 7500 -18,85 -17,30
7364 -36,61-33,14 7501 -20,92 -16,71
7365 -28,61-37,96 7502 -22,72 -16,20
7366 -30,68-37,37 7503 -24,44 -15,71
7367 -32,48-36,85 7504 -26,85 -15,02
7368 -34,20-36,36 7505 -18,85 -19,84
7369 -36,61-35,67 7506 -20,92 -19,25
7370 -28,61-40,84 7507 -22,72 -18,73
7371 -30,68-40,25 7508 -24,44 -18,24

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/9
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2)' (3) (1) (2) (3)
7509 -26,85 -17,55 7642 -8,00 +2,29
7510 -18,85 -22,71 7700 -21,45 -18,96
7511 -20,92 -22,12 7701 -23,51 -18,37
7512 -22,72 -21,61 7702 -25,32 -17,86
7513 -24,44 -21,11 7703 -27,04 -17,36
7515 -18,85 -25,82 7705 -21,45 -21,49
7516 -20,92 -25,23 7706 -23,51 -20,90
7517 -22,72 -24,71 7707 -25,32 -20,39
7520 -18,85 -28,93 7708 -27,04 -19,90
7521 -20,92 -28,34 7710 -21,45 -24,37
7560 -27,87 -32,44 7711 -23,51 -23,78
7561 -29,94 -31,84 7712 -25,32 -23,26
7562 -31,74 -31,33 7715 -21,45 -27,48
7563 -33,46 -30,84 7716 -23,51 -26,89
7564 -35,'87-30,15 7720 -9,75 0,00
7565 -27,87 -34,97 7721 -11,81 0,00
7566 -29,94 -34,38 7722 —13,62 0,00
7567 -31,74 -33,86 7723 -15,34 +1,60
7568 -33,46 -33,37 7725 -9,75 -2,53
7570 -27,87 -37,84 7726 -11,81 -1,94
7571 -29,94 -37,25 7727 , -13,62 0,00
7572 -31,74 -36,74 7728 -15,34 0,00
7575 -27,87 -40,95 7730 -9,75 -5,41
7576 -29,94 -40,36 7731 -11,81 -4,82
7600 -23,55 -24,95 7732 -13,62 -4,30
7601 -25,61 -24,36 7735 -9,75 -8,52
7602 -27,42 -23,84 7736 -11,81 -7,93
7603 -29,14 -23,35 7740 -12,53 0,00
7604 -31,54 -22,66 7741 -14,59 0,00
7605 -23,55 -27,48 7742 -16,40 0,00
7606 -25,61 -26,89 7745 -12,53 -2,53
7607 -27,42 -26,38 7746 -14,59 -1,94
7608 -29,14 -25,88 7747 -16,40 0,00
7609 -31,54 -25,19 7750 -12,53 -5,41
7610 -23,55 -30,36 7751 -14,59 -4,82
7611 -25,61 -29,77 7758 0,00 -11,63
7612 -27,42 -29,25 7759 -2,06 -11,03
7613 -29,14 -28,76 7760 -15,32 0,00
7615 -23,55 -33,47 7761: -17,38 0,00
7616 -25,61 -32,88 7762 -19,19 0,00
7620 -23,55 -36,58 7765 -15,32 -2,53
7632 -3,87 0,00 7766 -17,38 -1,94
7633 -2,06 -7,93 7768 -5,34 -18,61
7634 -3,87 -7,41 7769 -7,40 -18,02
7635 -2,06 0,00 7770 -15,32 -5,41
7636 -3,87 0,00 7771 -17,38 -4,82
7637 -5,59 +1,60 7778 -16,01 -32,58

Nr.L221/10 16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3).W.(2) (3)
7779 -18,07 -31,99 7856 -2,99 -7,93•
7780 -18,10 0,00 7857 -4,80 -7,41
7781 -20,16 0,00 7858 0,00 -11,63
7785 -18,10 -2,53 7859 -2,99 -11,03
7786 -20,16 -1,94 7860 -1,55 0,00
7788 -28,59 -49,05 7861 -3,61 0,00
7789 -30,65 -48,46 7862 -5,42 0,00
7798 0,00 -11,63 7863 -7,14 +1,60
7799 •-2,53 -11,03 7864 -9,55 +2,29
7800 -79,29 -103,79 7865 -1,55 -2,53
7801 —81,35 -103,20 7866 -3,61 -1,94
7802 -83,16 -102,69 7867 : -5,42 0,00
7805 -79,29 -106,32 7868 -7,14 0,00
7806 -81,35 -105,73 7869 -9,55 0,00
7807 -83,16 -105,22 7870 -1,55 -5,41
7808 -5,80 -18,61 7871 -3,61 -4,82
7809 -7,86 -18,02 7872 -5,42 -4,30
7810 -79,29 -109,20 7873 -7,14 -3,81
7811 -81,35 -108,61 7875 -1,55 -8,52
7818 -16,47 -32,58 7876 -3,61 -7,93
7819 -18,54 -31,99 7877 -5,42 -7,41
7820 -79,75 -103,79 7878 -1,55 -11,63
7821 -81,82 -103,20 7879 -3,61 -11,03
7822 -83,62 -102,69 7900 -2,17 0,00
7825 -79,75 -106,32 ' 7901 -4,23 0,00
7826 -81,82 -105,73 7902 -6,04 0,00
7827 -83,62 -105,22 7903 -7,76-+1,60
7828 -29,05 -49,05 7904 -10,16 +2,29
7829 -31,12 -48,46 7905 -2,17 -2,53
7830 -79,75 -109,20 7906 -4,23 -1,94
7831 -81,82 -108,61 7907 -6,04 0,00
7838 -27,99 -47,05 7908 -7,76 0,00
.7840 0,00 0,00 7909 -10,16 0,00
7841 -2,99 0,00 7910 -2,17 -5,41
7842 -4,80 0,00 7911 -4,23 -4,82
7843 -6,52 +1,60 7912 -6,04 -4,30
7844 -8,93 +2,29 7913 -7,76 -3,81
7845 0,00 -2,53 7915 -2,17 -8,52
7846 -2,99 -1,94 7916 -4,23 -7,93
7847 -4,80 0,00 7917 -6,04 -7,41
7848 -6,52 0,00 7918 -2,17 -11,63
7849 -8,93 0,00 7919 -4,23 -11,03
7850 0,00 -5,41 7940 -3,09 0,00
7851 -2,99 -4,82 7941 -5,16 0,00
7852 -4,80 -4,30 7942 -6,96 0,00
7853 -6,52 -3,81 7943 -8,68 +1,60
7855 0,00 -8,52 7944 -11,09 +2,29

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/11
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7945 -3,09 -2,53 7970 -4,49 -5,41
7946 -5,16 -1,94 7971 -6,55 -4,82
7947 -6,96 0,00 7972 -8,36 -4,30
7948 -8,68 0,00 7973 -10,08 -3,81
7949 -11,09 0,00 7975 -4,49 -8,52
7950 -3,09 -5,41 7976 -6,55 -7,93
7951 -5,16 -4,82 7977 -8,36 -7,41
7952 -6,96 -4,30 7978 -4,49 -11,63
7953 -8,68 -3,81 7979 -6,55 -11,03
7955 -3,09 -8,52 7980 -6,96 0,00
7956 -5,16 -7,93 7981 -9,03 0,00
7957 -6,96 -7,41 7982 -10,83 0,00
7958 -3,09 -11,63 7983 -12,55 +1,60
7959 -5,16 -11,03 7984- -14,96 +2,29
7960 -4,49 0,00 7985 . -6,96 -2,53
7961 -6,55 0,00 7986 -9,03 -1,94
7962 -8,36 0,00 7987 -10,83 0,00
7963 -10,08 +1,60 7988 -12,55 >0,00
7964 -12,48 +2,29 7990 -6,96 -5,41
7965 -4,49 -2,53 7991 -9,03 -4,82
7966 -6,55 -1,94 7992 -10,83 -4,30
7967 .-8,36 0,00. 7995 -6,96 -8,52
7968 -10,08 0,00 7996 -9,03 -7,93
7969 -12,48 0,00

Nr.L221/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
BIJLAGE 111
Compenserende bedragen„toetreding"vooraanpassing vanderestitutiesbijuitvoeruitSpanjeen
PortugalnaarderdelandenvanonderVerordening (EEG)nr.3035/80vallendegoederen,alsmede
compenserende bedragen„toetreding"bijuitvoeruitSpanjeenPortugalnaardeGemeenschap vande
Tien,vangoederendievallenonderVerordening (EEG)nr.3035/80,maarnietonderVerordening
(EEG)nr.3033/80(*).
(inecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje uitPortugal
(1) m (3) (4)
ex04021019Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—mgevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501
—ingevalvanuitvoervananderegoederen0,00
+38,120,00
+49,90
ex04022119Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehalte vannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) +33,11 +30,90
ex04050010Botermeteenvetgehalte van82gewichtspercenten (PG6) +15,47 0,00
040700
04070030Vogeleieren indeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt:
—vanpluimvee :
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleieren uitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen :
—eigeel:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
————vloeibaar :
—ongezoet
————bevroren :
—ongezoet
—andere :
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hardetarwe(„durum") -2,18 •+5,78
10019099Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,00+7,05
+7,05

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/13
(inecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000
10030090Rogge
Gerst0,00
0,00+2,00
+2,59
10040090 Haver 0,00 0,00
10059000Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,00+4,46
+4,46
100620 Gedopterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Volwitterijst:
—rondkorrelige
halflangkorrelige
—langkorrelige0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Breukrijst :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden 0,00 0,00
11010000Meelvantarweofvanmengkoren 0,00 +8,73
11021000Meelvanrogge 0,00 +2,51
11031110Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") -3,39 +8,97
11031190Griesengriesmeelvanzachtetarwe 0,00 +8,73
17019910 Wittesuiker +8,60 -2,46
170111
170112Ruwesuiker +7,91 -2,26
17029090Beetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende ,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose )
Alsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvanwitteof
ruwesuikerinvastevorm,aldannietgevolgddoorinversie,geldt
hethierbovenvastgestelde bedragvoor100kgwitteofruwesuiker
dievoordeoplossingwordtgebruikt.>8-so* -2,46x(2)100v'
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose (3) 0,00(4) 0,00(4)
(>)Bijdeuitvoerwordendedooreenplustekenvoorafgegane bedragentoegekend endedooreenmintekenvoorafgegane bedragengeheven.
(2)„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen),wanneerdezuiverheid vandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheid vandebetrokkenstroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(3)Produkten verkregendoorisomerisatie .vanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(4)Bedragvoor100kgdrogestof.

Nr.L221/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
BIJLAGEIV
Compenserende bedragen„toetreding"waarmede devariabeleelementenwordenaangepastdievantoepassing
zijnopdeinvoerinSpanjeenPortugalvanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallendegoederenvan
herkomstuitderdelanden(*)
DEEL1
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2)" (3)
04031051 +38,12 +49,90 18063290 C) n
04031053 +33,11 +30,90 ,18069011 n n
04031059 +26,53 +20,96 18069019 n (*)-
04031091 +3,74 +.4,49 18069031 n o
04031093 +3,82 +3,99 18069039 n (•)■
04031099 +4,60 +3,99 18069050 (4) (4)
04039071 +38,12 +49,90 18069060 n n
04039073 +33,11 +30,90 18069070 n n
04039079 +26,53 +20,96 18069090 (*) n
04039091 +3,74 +4,49 19011000 n n
04039093 +3,82 +3,99 19012000 n n
04039099* +4,60 +3,99 19019011 0,00 +5,05
07104000(2) 0,00 +4,46 19019019 0,00 +4,12
07119030(2) 0,00 +4,46 19019090 (*) C)
15171010 +2,32 0,00 19021100 -3,64 +9,65
15179010 -l-2,32 0,00 19021910 -3,64 +9,65
17025000 0,00 0,00 19021990 -2,18 +10,50
17041011 +4,99 0,00 19022091 0,00 +2,37
17041019 +4,99 0,00 19022099 -2,53 +6,70
17041091 +6,02 0,00 19023010 -3,64 +9,65
17041099 +6,02 0,00 19023090 0,00 +3,81
17049030 +10,49 +5,07 19024010 -3,64 +9,65
17049051 n (*) 19024090 0,00 +3,81
17049055 (*) (*) 19030000 0,00 +7,18
17049061 o (*) 19041010 0,00 +9,50
17049065 (*) (*) 19041030 0,00 0,00
170490,71 n n 19041090 0,00 +6,80
17049075 n n 19049010 0,00 0,00
17049081 (4) (4) 19049090 -3,79 +10,06
17049099 <4> (4). 19051000 0,00 +2,80
18061010(3) +5,16 0,00 19052010 +2,15 +3,29
18061030 +6,45 -1,85 19052030 +3,87 +1,82
18061090 +8,60 -2,46 19052090 +5,59 0,00
18062010 n (*) 19053011 (*) •C)
18062030 n (*) 19053019 n (*)
18062050 (*) (*) 19053030 r) n
18062070 <•) C). 19053051 n n
18062090 (*)'n 19053059 (*) n
18063100 (*) (*) 19053091 ..-n n
18063210 n n 190530.99 n n

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/15
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
19054000 (5) (5) 21061090 (*> n
19059010 0,00 +11,84 21069010 +19,87 +18,54
19059020 0,00 +28,72 21069099 (6) (6)
19059030 (*) (*) 22029091 +3,91 +3,75
19059040 (*) O 22029095 +2,85 +1,61
19059050 (*) (*) 22029099 +5,16 +3,77
19059060 (•■) n 29054300 +25,80 -7,38
19059090 n n 29054411 0,00 +7,67
20019030(2) 0,00 +4,46­ 29054419 +7,74 -2,21
20019040(2) 0,00 +1,78 29054491 0,00 +10,93
20041091 H (*)' 29054499 +11,01 -3,15
2Ö049010(2) 0,00 +4,46 35051010 0,00 +8,43
20052010 (*) (*) 35051090 0,00 +8,43
20058000(2) 0,00 +4,46 35052010 0,00 +2,14
20089985(2) 0,00 +4,46 35052030 0,00 +4,24
.20089991(2) 0,00 +1,78 35052050 0,00 +6,73
21011099 n C) 35052090 0,00 +8,43
21012090 n n 38091010 0,00 +4,24
21013019 0,00 +3,55 38091030 0,00 +5,89
21013099 0,00 +6,35 38091050 0,00 +7,18
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +8,43
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +7,67
21050010 +5,96 +4,38 38236019 +7,74 -2,21
21050091 +9,34.+6,62 38236091 0,00 +10,93
21050099 +13,31 +10,32 38236099 +11,01 -3,15
(♦)Ziedeel2.
(')Bijdeinvoerwordendedooreenplustekenvoorafgegane bedragengehevenendedooreenmintekenvoorafgegane bedragentoegekend .
(2)Per100kgzoeteaardappelen enz.ofmaïs,uitgedropen .
(3)Hetcompenserende bedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanprodukten diegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )en/ofisoglucose ,eveneensberekendalssaccharose ,bevatten.
(4)ZiebijlageVII.
(5)ZiebijlageVIII.
(6)ZiebijlageIX.

Nr.L221/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
DEEL2
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) •(2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +16,01 +26,37
7001 +2,06 0,00 7051 +18,07 +25,78
7002 +3,87 0,00 7052 +19,88 +25,26
7003 +5,59 -1,60 7053 +21,60 +24,77
7004 +8,00 -2,29 7055 +16,01 +29,48
7005 0,00 +2,53 7056 +18,07 +28,89
7006 +2,06 +1,94 7057 +19,88 +28,37
7007 +3,87 0,00 7060 +28,59 +37,43
7008 +5,59 0,00 7061 +30,65 +36,83
7009 +8,00 0,00 7062 +32,46 +36,32
7010 0,00 +5,41 7063 +34,18 +35,83
7011 +2,06 +4,82 7064 +36,59 +35,14
7012 +3,87 +4,30 7065 +28,59 +39,96
7013 +5,59 +'3,81 7066 +30,65 +39,37
7015 0,00 +8,52 7067 +32,46 +38,85
7016 +2,06 +7,93 7068 +34,18 +38,36
7017 +3,87 +7,41 7069 +36,59 +37,67
7020 +5,34 +6,99 7070 +28,59 +42,83
7021 +7,40 +6,40 7071 +30,65 +42,24
7022 +9,21 +5,88 -7072 +32,46 +41,73
7023 +10,93 -+5,39 7073 +34,18 +41,24
7024 +13,33 +4,70 7075 +28,59 +45,94
7025 +5,34 +9,-52 7076 +30,65 +45,35
7026 +7,40 +8,93 7077 +32,46 +44,84
7027 +9,21 +8,41 7080 +55,66 +72,85
7028 +10,93 +7,92 7081 +57,72 +72,26
7029 +13,33 +7,23 7082 +59,53 +71,75
7030 -f-5,34 +12,40 7083 +61,25 +71,26
7031 +7,40 +11,81 7084 +63,65 +70,57
•7032 +9,21 +11,29 7085 +55,66 +75,39
7033 +10,93 +10,80 7086 +57,72 +74,80
7035 +5,34 +15,50 7087 +59,53 +74,28
7036 '+7,40 +14,91 7088 +61,25 +73,79
7037 +9,21 +14,40 7090 +55,66 +78,26
7040 +16,01 +20,96 7091 +57,72 +77,67
7041 +18,07 +20,37 7092 +59,53 +77,16
7042 +19,88 +19,85 7095 +55,66 +81,37
7043 +21,60 +19,36 7096 +57,72 +80,78
7044 +24,01 +18,67 7100 0,00 0,00
7045 +16,01 +23,49 7101 +2,53 0,00
7046 +18,07 +22,90 7102 +4,33 0,00
7047 +19,88 +22,38 7103 +6,05 -1,60
7048 +:21,60 +21,89 7104 +8,46 -2,29
7049 +24,01 +21,20 7105 0,00 +2,53

16.8,90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/17
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
+2,53 +1,94 7162 +32,92 +36,32
+4,33 0,00 7163 +34,64 +35,83
*+6,05 0,00 7164 +37,05 +35,14
+8,46 0,00 7165 +29,05 +39,96
0,00 +5,41 7166 +31,12 +39,37
+2,53 +4,82 7167 +32,92 +38,85
+4,33'+4,30 7168 +34,64 +38,36
+6,05 +3,81 7169 +37,05 +37,67
0,00 +8,52 7170 +29,05 +42,83
+2,53 +7,93 7171 +31,12 +42,24
+4,33 +7,41 .7172 +32,92 +41,73
+5,80 +6,99 7173 +.34,64 +41,24
+7,86 +6,40 7175 +29,05 +45,94
+9,67 +5,88 7176 +31,12 +45,35
+11,39 +5,39 • 7177- +32,92 +44,84
+13,80 +4,70 7180 +56,12 +72,85
+5,80 +9,52 7181 +58,18 +72,26
+7,86 +8,93 7182 +59,99 +71,75
+9,67 +8,41 7183 +61,71 +71,26
+11,39 +7,92 7185 +56,12 +75,39
+13,80 +7,23 7186 +58,18 +74,80
+5,80 +12,40 7187. +59,99 +74,28
+7,86 +11,81 7188 +61,71 +73,79
+9,67 +11,29 7190 +56,12 +78,26
+11,39 +10,80 7191 +58,18 +77,67
+5,80 +15,50 7192 +59,99 +77,16
+7,86 +14,91 7195 +56,12 +81,37
+9,67 +14,40 7196 +58,18 +80,78
+16,47 +20,96 7200 +11,20 +12,17
+18,54 +20,37 7201 +13,26 +11,58
+20,34 +19,85 7202 +15,07 +11,06
+22,06 +19,36 7203 +16,79 +10,57
+24,47 +18,67 7204 +19,19 +9,88
+16,47 +23,49 7205 +11,20 +14,70
+18,54 +22,90 7206 +13,26 +14,11
+20,34 +22,38 7207 +15,07 +13,59
+22,06 -i-21,89 7208 +16,79 +13,10
+24,47 +21,20 7209 +19,19 +12,41
+16,47 +26,37 7210 +11,20 +17,58
+18,54 +25,78 7211 +13,26 +16,99
+20,34 +25,26 7212 +15,07 +16,47
+22,06 +24,77 7213 +16*79 +15,98
+16,47 +29,48 7215; +11,20 +20,69
+18,54 +28,89 7216 +13,26 +20,10
+20,34 +28,37 7217 +15,07 +19,58
+29,05 +37,43 7220 +11,20 +23,79
+31,12 +36,83 7221 +13,26 +23,207106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L221/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
.(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +27,99 +35,43 7372 +32,48 +39,73
7261 +30,06 +34,84 7373 +34,20 +39,24
7262 +31,86 +34,32 7375 +'28,61 +43,95
7263 +33,58 +33,83 7376 +30,68 +43,36
7264 +35,99 +33,14 7378 +28,61 +47,05
7265 +27,99 +37,96 7400 +17,67 +17,78
7266 +30,06 +37,37 7401 +19,73 +17,19
7267 +31,86 +36,85 7402 +21,54 +16,67
7268 +33,58 +36,36 7403 +23,26 +16,18
7269 +35,99 +35,67 7404 +25,67 :+15,49
7270 +27,99 +40,84 7405 +17,67:+20,31
7271 +30,06 +40,25 7406 +19,73 +19,72
7272 +31,86 +39,73 7407 +21,54 +19,20
7273 +33,58 +39,24 7408 +23,26 +18,71
7275 +27,99 +43,95 7409 +25,67 +18,02
7276 +30,06 +43,36 7410 +17,67 +23,19
7300 +14,41 +14,88 7411 +19,73 +22,60
7301 +16,47 +14,29 7412 +21,54 +22,08
7302 +18,28 +13,77 7413 +23,26 +21,59
7303 +20,00 +13,28 7415 +17,67 +26,30
7304 +22,41 +12,59 7416 +19,73 +25,71
7305 +14,41 +17,41 7417 +21,54 +25,19
7306 +16,47 +16,82 7420 +17,67 +29,40
7307 +18,28 +16,30 7421 +19,73 +28,81
7308 +20,00 +15,81 7460 +28,85 +34,93 .
7309 +22,41 +15,12 7461 +30,91 +34,34
7310 +14,41 +20,29 7462 +32,72 +33,82
7311 +16,47 +19,70 7463 +34,44 +33,33
7312 +18,28 +19,18 7464 +36,85 +32,64
7313 +20,00 +18,69 7465 +28,85 +37,46
7315 +14,41 +23,40 7466 +30,91 +36,87
7316 +16,47 +22,81 7467 +32,72 +36,36
7317 -i-18,28 +22,29 7468 +34,44 +35,86
7320 +14,41 +26,50 7470 +28,85 +40,34
7321 +16,47 +25,91 7471 +30,91 +39,75
7360 +28,61 +35,43 7472 +32,72 +39,23
7361 +30,68 +34,84 7475 +28,85 +43,45
7362 +32,48 +34,32 7476 +30,91 +42,86
7363 +34,20 +33,83 7500 +18,85 +17,30
7364 +36,61 +33,14 7501 +20,92 +16,71
7365 +28,61 +37,96 7502 +22,72 +16,20
7366 +30,68 +37,37 7503 +24,44 +15,71
7367 +32,48 +36,85 7504 +26,85 +'15,02
7368 +34,20 +36,36 7505 +18,85 +19,84
7369 +36,61 +35,67 7506 +20,92 +19,25
7370 : +28,61 +40,84 7507 +22,72 +18,73
7371 +30,68 +40,25 7508 +24,44 +18,24

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/19
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) w (2) (3)
7509 +26,85 +17,55 7642 +8,00 -2,29
7510 +18,85 +22,71 7700 +21,45 +18,96
7511 +20,92 +22,12 7701 +23,51 +18,37
7512 +22,72 +21,61 7702 +25,32 +17,86
7513 +24,44 +21,11 7703 +27,04 +17,36
7515 +18,85 +25,82 7705 +21,45 +21,49
7516 +20,92 +25,23 7706 +23,51 +20,90
7517 +22,72 +24,71 7707 +25,32 +20,39
-7520 +18,85 +28,93 7708 +27,04 +19,90
7521 +20,92 +28,34 7710 +21,45 +24,37
7560 +27,87 +32,44 7711 +23,51 +23,78
7561 +29,94 +31,84 7712 +25,32 +23,26
7562 +31,74 +31,33 7715 +21,45 +27,48
7563 +33,46 +30,84 7716 +23,51 +26,89
7564 +35,87 +30,15 7720 +9,75 0,00
7565 +27,87 +34,97 7721 +11,81 0,00
7566 +29,94 +34,38 7722 +13,62 0,00
7567- +31,74 +33,86 7723 +15,34 -1,60
7568 +33,46 +33,37 7725 +9,75 +2,53
7570 +27,87 +37,84 7726 +11,81 +1,94
7571 +29,94 +37,25 7727 +13,62 0,00
7572 +31,74 +36,74 7728 +15,34 0,00
7575 +27,87 +40,95 7730 +9,75 +5,41
7576 +29,94 +40,36 7731 +11,81 +4,82
7600 +23,55 +24,95 7732 +13,62 +4,30
7601 +25,61 +24,36 7735 +9,75 +8,52
7602 +27,42 +23,84 7736 +11,81 +7,93
7603 +29,14 +23,35 7740 +12,53 0,00
7604 +31,54 +22,66 7741 +14,59 0,00
7605 +23,55 +27,48 7742 +16,40 0,00
7606 +25,61 +26,89 7745 +12,53 +2,53
7607 +27,42 +26,38 7746 +14,59 +1,94
7608 +29,14 +25,88 7747 +16,40 0,00
7609 +31,54 +25,19 7750 +12,53 +5,41
7610 +23,55 +30,36 7751 +14,59.+4,82
7611 +25,61 +29,77 7758 0,00 +11,63
7612 +27,42 +29,25 7759 +2,06 +11,03
7613 +29,14 +28,76 7760 +15,32 0,00
7615 +23,55 +33,47 7761 +17,38 0,00
7616 +25,61 +32,88 7762 +19,19 0,00
7620 +23,55 +36,58 7765 +15,32 +2,53
7632 +3,87 °»00 7766 +17,38 +1,94
7633 +2,06 +7,93 7768 +5,34 +18,61
7634 +3,87 +7,41 7769 +7,40 +18,02
7635 +2,06 0,00 7770 +15,32 +5,41
7636 +3,87 0,00 7771 +17,38 +4,82
7637 +5,59 -1,60 7778 +16,01 +32,58

Nr.L221/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
(inecu/100kg) (inecu/lOOkg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
.codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2)- (3) (1) (2) (3)
7779 +18,07.+31,99 7856 +2,99 +7,93
7780 +18,10 0,00 7857 +4,80 +7,41
7781 +20,16 0,00 7858 0,00 +11,63
7785 +18,10 +2,53 7859 +2,99 +11,03
7786 +20,16 +1,94 7860 +1,55 0,00
7788 +28,59 +49,05 7861 +3,61 0,00
7789 +.30,65 +48,46 7862 +5,42 0,00
7798 0,00 +11,63 7863 +7,14 -1,60
7799 +2,53 +11,03 7864 +9,55 -2,29
7800 +79,29 +103,79 7865 +1,55 +2,53
7801 +81,35 +103,20 7866 +3,61 +1,94
7802 +83,16 +102,69 7867 +5,42 0,00
7805 +79,29 +106,32 7868 +7,14 0,00
7806 +81,35 +105,73 7869 +9,55 0,00
7807 +83,16 +105,22 7870 +1,55 +5,41
7808 +5,80 +18,61 7871 +3,61 +4,82
7809 +7,86 +18,02 7872 +5,42 +4,30
7810 +79,29 +109,20 7873 +7,14 +3,81
7811 +81,35 +108,61 7875 +1,55 +8,52
7818 +16,47 +32,58 7876 +3,61 +7,93
7819 +18,54 +31,99 7877 +5,42 +7,41
7820 +79,75 +103,79 7878 +1,55 +11,63
7821 +81,82 +103,20 7879 +3,61 +11,03
7822 +83,62 +102,69 7900 .+2,17 0,00
7825 +79,75 +106,32 7901 +4,23 0,00
7826 +81,82 +105,73 7902 +6,04 0,00
7827 +83,62 +105,22 7903 +7,76 -1,60
7828 +29,05 +49,05 7904 +10,16 -2,29
7829 +31,12 +48,46 7905 +2,17 +2,53
7830 +79,75 +109,20 7906 +4,23 +1,94
7831 +81,82 +108,61 7907 +6,04 0,00
7838 +27,99 +47,05 7908 +7,76 0,00
7840 0,00 0,00 7909 +10,16 .0,00
7841 +2,99 0,00 7910 +2,17 +5,41
7842 +4,80 0,00 7911 +4,23 +4,82
7843 +6,52 -1,60 7912 +6,04 +4,30
7844 +8,93 -2,29 7913 +7,76 +3,81
7845 0,00 +2,53 7915 +2,17 +8,52
7846 +2,99 +1,94 7916 +4,23 +7,93
7847 +4,80 0,00 7917 +6,04 +7,41
7848 +6,52 0,00 7918 +2,17 +11,63
7849 +8,93 0,00 7919 +4,23 +11,03
7850 0,00 +5,41 7940 +3,09 0,00
7851 +2,99 +4,82 7941 +5,16 0,00
7852 +4,80 +4,30 7942 +6,96 0,00
7853 +6,52 +3,81 7943 +8,68 -1,60
7855 0,00 +8,52 7944 +11,09 -2,29

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/21
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
w (2) (3) (1) (2) (3)
7945 +3,09 +2,53 7970 +4,49 +5,41
7946 +5,16 +1,94 7971 +6,55 +4,82
7947 +6,96 0,00 7972 +8,36 +4,30
7948 +8,68 0,00 7973 +10,08 +3,81
7949 +11,09 0,00 7975 +4,49 +8,52
7950 +3,09 +5,41 7976 +6,55 +-7,93
7951 +5,16 +4,82 7977 +8,36 +7,41
7952 +6,96 +4,30 7978 +4,49 i+11,63
7953 +8,68 +3,81 7979 +6,55 +11,03
7955 +3,09 +8,52 7980 +6,96 0,00
7956 +5,16 +7,93 .7981 +9,03 0,00
/957 +6,96 +7,41 7982 +10,83 0,00
7958 +3,09 +11,63 7983 +12,55 -1,60
7959 +5,16 +11,03 7984 +14,96 -2,29
7960 +4,49 0,00 7985 +6,96 +2,53
7961 +6,55 0,00 7986 +9,03 +1,94
7962 +8,36 0,00 7987 +10,83 0,00
7963 +10,08 -1,60 7988 +12,55 0,00
7964 +12,48 -2,29 7990 +6,96 +5,41
7965 +4,49 +2,53 7991 +9,03 +4,82
7966 +6,55 +1,94 7992 +10,83 +4,30
7967 +8,36 0,00 7995 +6,96 +8,52
7968 +10,08 0,00 7996 +9,03 +7,93
7969 +12,48 0,00

Nr.L221/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
BIJLAGE V
Compenserende bedragen „toetreding"diebijuitvoervanonderVerordening (EEG)nr.3035/80
vallendegoederenwordentoegekend inhethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal
(inecu/100kg
Bijuitvoer
GN-code BasisproduktenuitSpanje
naarPortugaluitPortugal
naarSpanje
(1) (2) (3) (4)
ex04021019
0,00
0,000,00
11,78
ex04022119
ex040500102,22
15,47
0,000,00
0,00
0,00040700
04070030
0408Melkinpoeder,verkregendöorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501
—ingevalvanuitvoervananderegoederen
Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehalte vannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3)
Botermeteenvetgehalte van82gewichtspercenten (PG6)
Vogeleieren indeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt:
—vanpluimvee :
——andere
Vogeleieren uitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen :.-«
—eigeel:
——gedroogd :
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
————vloeibaar :
—ongezoet
———bevroren :
—ongezoet
—andere:
——gedroogd :-
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijke consumptie :
—ongezoet
Hardetarwe(„durum")
Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex040819190,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7,97040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099
0,00
0,007,05
7,05

Nr.L221/23 16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/100kg)
Bijuitvoer
GN-code BasisproduktenuitSpanje
naarPortugaluitPortugal
naarSpanje
(1) (2) (35 (4)
10020000Rogge 0,00 2,00
10030090 Gerst 0,00 2,59
10040090 Haver 0,00 0,00
10059000Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,004,46
4,46.
100620 Gedopterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige0,00
0,00
0,00'0,00
0,00
0,00
100630 Volwitterijst:
—rondkorrelige
—halflangkorrelige
—langkorrelige0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Breukrijst :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden 0,00 0,00
11010000Meelvantarweofvanmengkoren 0,00 8,73
11021000Meelvanrogge 0,00 2,51
11031110Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") 0,00 12,35
11031190Griesengriesmeelvanzachtetarwe 0,00 8,73
17019910 Wittesuiker 11,06 0,00
170111
170112Ruwesuiker 10,18 0,00
17029090Beetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende ,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose )
Alsdezestropenzijnverkregendoordeoplossing vanwitteof
ruwesuikerinvastevorm,aldannietgevolgddoorinversie,geldt
hethierbovenvastgestelde bedragvoor100kgwitteofruwesuiker
dievoordeoplossingwordt-gebruikt .11.06x^Wx-ijLo,
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose (2) 0,00(3) 0,00(3)
(1)ï,S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen),wanneerdezuiverheid vandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt ,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheid vandebetrokkenstroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Pxodukten verkregen doorisomerisatie vanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Bedragvoor100kgdrogestof.

Nr.L221/24 16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE VI
Compenserende bedragen„toetreding"diebijinvoervanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallende
goederenwordengeheveninhethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal
DEEL1
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeBijinvoer\ - --
GN-codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(lh (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 11,78 18063290 (*) (*)
04031053 2,22 0,00 18069011 H C)
04031059 10,52 4,95 18069019 n C)
04031091 0,00 0,00 18069031 (*) H
04031093 0,00 0,00 18069039 n n
04031099 1,55 0,00 18069050 (,3) (3)
04039071 0,00 11,78 18069060 n o 4
04039073 2,22 0,00 18069070 n C)
04039079 10,52 4,95 18069090 n n
04039091 0,00 0,00 19011000 n n
04039093 0,00 0,00 19012000 n n
04039099 1,55 0,00 19019011 0,00 5,05
07104000(J) 0,00 4,46 19019019 0,00 4,12
07119030(*) 0,00 4,46 19019090 r) n
15171010 2,32 0,00 19021100 0,00 13,31
15179010 2,32 0,00 19021910 0,00 13,31
17025000 0,00 0,00 19021990 0,00 12,69
17041011 6,41 0,00 19022091 0,00 3,27
17041019 6,41 0,00. 19022099 0,00 9,25
17041091 7,74 0,00 19023010 0,00 13,31
17041099 7,74 0,00 19023090 0,00 5,26
17049030 5,42 0,00 19024010 0,00 13,31
17049051 (*) (*) .19024090 0,00 5,26
17049055 (*) (*) 19030000 0,00 7,18
17049061 (*) n 19041010 0,00 9,50
17049065 O n 19041030 0,00 0,00
17049071 O.n 19041090 0,00 7,96
17049075 (*) n 19049010 0,00 0,00
17049081 (3) (3) 19049090 0,00 13,87
17049099 (3) (3) 19051000 0,00 2,80
18061010(2) 6,64 0,00 19Ö52010 2,77 3,90
18061030 8,30 0,00 19052030 4,98 2,93
18061090 11,06 0,00 19052090 7,19 1,95
18062010 n n 19053011 C)
18062030 n n 19053019 n(1
18062050 n n 19053030 n
18062070 n n 19053051 n C)
18062090 n n 19053059 nIn
18063100 n n 19053091 (»-).
18063210 n n 19053099 O (*)

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/25
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Bijinvoer, Bijinvoer
GN-code
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeGN-code
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19054000 (4) (4) 21061090(1
n
19059010 0,00 11,84 21069010 0,00 0,00
19059020 0,00 28,72 21069099 (5) (5)
19059030 H (*)' 22029091 0,00 0,00
19059040 n C) 22029095 0,00 0,00
19059050 n n 22029099 0,00 0,00
19059060 n n 29054300\ 33,18 0,00
19059090 n n 29054411 0,00 7,67
20019030(*) 0,00 4,46 29054419 9,95 0,00
20019040(!) 0,00 1,78 29054491 0,00 10,93
20041091 n (*) 29054499 14,16 0,00
200490100) 0,00 4,46 35051010 0,00 8,43
20052010 (•) (*) 35051090 0,00 8,43
.20058000^) 0,00 4,46 35052010 0,00 2,14
200899850) 0,00 4,46 35052030 0,00 4,24
20089991(J) 0,00 1,78 35052050 0,00 6,73
21011099 n (*) 350520-90 0,00 8,43
21012090 .n H 38091010 0,00 4,24
21013019 0,00 3,55 38091030 0,00 5,89
21013099 0,00 6,35 38091050 0,00 7,18
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 8,43
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 7,67
21050010 2,77. 0,00 38236019 9,95 0,00
21050091 2,72 0,00 38236091 0,00 10,93
21050099 2,99 0,00 38236099 14,16 0,00
(*)Ziedeel2.
(')Per100kgzoeteaardappelen enz.ofmaïs,uitgedropen .
(2)Hetcompenserende bedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanprodukten diegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose (hetgehalteaan
invertsuiker ,berekendalssaccharose ,daaronder begrepen )en/ofisoglucose ,eveneensberekendalssaccharose ,bevatten .
(3)ZiebijlageVII.
(4)ZiebijlageVUI.
(s)ZiebijlageIX.

Nr.L221/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
DEEL2
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 10,36
7001 2,65 0,00 7051 2,65 10,36
7002 4,98 0,00 7052 4,98 10,36
7003 7,19 0,00 7053 7,19 10,36
7004 10,29 0,00 7055 0,00 13,47
7005 0,00 2,53 7056 2,65 13,47
7006 2,65 2,53 7057 4,98 13,47
7007 4,98 2,53 7060 0,00 8,84
7008 7,19 2,53 7061 2,65 8,84
7009 10,29 2,53 7062 4,98 8,84
7010 0,00 5,41 7063 7,19 8,84
7011 2,65 5,41 7064 ld,29 8,84
7012 4,98 5,41 7065 0,00 11,37
7013 7,19 5,41 7066 2,65 11,37
7015 0,00 8,52 7067 4,98 11,37
7016 2,65 8,52 7068 7,19 11,37
7017 4,98 8,52 7069 10,29 11,37
7020 0,00 1,65 7070 0,00 14,24
7021 2,65 1,65 7071 2,65 14,24
7022 4,98 1,65 7072 4,98 14,24
7023 7,19 1,65 7073 7,19 14,24
7024 10,29 1,65 7075 0,00 17,35
7025 0,00 4,18 7076 2,65 17,35
7026 2,65 4,18 7077 4,98 17,35
7027 4,98 4,18 7080 0,00 17,20
7028 7,19. 4,18 7081 2,65 17,20
7029 '10,29 4,18 7082 4,98 17,20
7030 0,00 7,06 7083 7,19 17,20
7031 2,65 7,06 7084 10,29 17,20
7032 4,98 7,06 7085 0,00 19,73
7033 7,19 7,06 7086 2,65 19,73
7035 0,00 10,17 ­ 7087 4,98 19,73
7036 2,65 10,17 7088 7,19 19,73
7037 4,98 10,17 7090 0,00 . 22,61.
7040 0,00 4,95 7091 2,65 22,61
7041 2,65 4,95 7092 4,98 22,61
7042 4,98 4,95 7095 0,00 25,72
7043 7,19 4,95 7096 2,65 25,72
7044 10,29 4,95 7100 0,00 0,00
7045 0,00 7,48 7101 3,12 0,00
7046 2,65" 7,48 7102 5,44 0,00
7047 4,98 '7,48 7103 7,65 0,00
7048 7,19 7,48 7104 10,75 0,00
7049 10,29 7,48 7105 0,00 2,53

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/27
Aanvullende
code(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Bijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(2) (3) (1) (2) (3)
3,12 2,53 7162 5,44 8,84
5,44 2,53 7163 7,65 8,84
7,65 2,53 7164 10,75 8,84
10,75 2,53 7165 0,00 11,37
0,00 5,41 7166 3,12 11,37
3,12 5,41 7167 5,44 11,37
5,44 "5,41 7168 7,65 11,37
7,65 5,41 7169 10,75 11,37
0,00 8,52 7170 0,00 14,24
3,12 8,52 7171 3,12 14,24
5,44 8,52 7172 5,44 14,24
0,00 1,65 7173 7,65 14,24
3,12 1,65 7175 0,00 17,35
5,44 1,65 7176 3,12 17,35
7,65 1,65 7177 5,44 17,35
10,75 1,65 7180 0,00 17,20
0,00 4,18 7181 3,12 17,20
3,12 4,18 7182 5,44 17,20
5,44 4,18 7183 7,65 17,20
7,65 4,18 7185 0,00 19,73
10,75 4,18 7186 3,12 19,73
0,00 7,06 7187 5,44 19,73
3,12 7,06 7188 7,65 19,73
5,44 7,06 7190 0,00 22,61 .
7,65 7,06 7191 3,12 22,61
0,00 10,17 7192 5,44 22,61
3,12 10,17 7195 0,00 25,72
5,44 10,17 7196 3,12 25,72
0,00 4,95 7200 0,00. 0,00
3,12 4,95 7201 3,10 0,00
5,44 4,95 7202 5,42 0,00
7,65 4,95 7203 7,63 0,00
10,75 4,95 7204 10,73 0,00
0,00 7,48 7205 0,00 3,95
3,12 7,48 7206 3,10 3,95
5,44 7,48 7207 5,42 3,95
7,65 7,48 7208 7,63 3,95
10,75 7,48 7209 10,73 3,95
0,00 10,36 7210 0,00 6,82
3,12 10,36 7211 3,10 6,82
5,44 10,36 7212 5,42 6,82
7,65 10,36 7213 7,63 6,82
0,00 13,47 7215 0,00 9,93
3,12 13,47 7216 3,10 9,93
5,44 13,47 7217 5,42 9,93
0,00 8,84 7220 0,00 13,04
3,12 8,84 7221 3,10 13,04(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L221/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje-inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 8,36 7372 6,52 13,77
7261 3,58' 8,36 7373 8,74 13,77
7262 5,91 8,36 7375 1,55 16,88
7263 8,12 8,36 7376 4,20 16,88
7264 11,21 8,36 7378 1,55 19,99
7265 0,00 10,90 7400 0,00 0,00
7266 3,58 10,90 7401 3,61 0,00
7267 5,91 10,90 7402 5,93 0,00
7268 8,12 10,90 7403 8,14 0,00
7269 11,21 10,90 7404 11,24 0,00
7270 0,00 13,77 7405 0,00 3,59
7271 3,58 13,77 7406 3,61 3,59
7272 5,91 13,77 7407 5,93 3,59
7273 8,12 13,77 7408 8,14 3,59
7275 0,00 16,88 7409 11,24 3,59
7276 3,58 16,88 7410 0,00 6,47
7300 0,00 0,00 7411 3,61 6,47
7301 3,36 0,00 7412 5,93 6,47
7302 5,69 0,00 7413 8,14 6,47
7303 7,90 0,00 7415 0,00 9,58
7304 11,00 0,00 7416 3,61 9,58
7305 0,00 3,71 7417 •5,93 9,58
'7306 3,36 3,71 7420 0,00 12,69
7307 5,69 3,71 7421 3,61 12,69
7308 7,90 3,71 7460 2,17 8,25
7309 11,00 3,71 7461 4,82 8,25
7310 0,00 6,59 7462 7,14 8,25
7311 3,36 6,59 7463 9,35 8,25
7312 5,69 6,59 7464 12,45 8,25
7313 7,90 6,59 7465 2,17 10,78
7315 0,00 9,70 7466 4,82 10,78
7316 3,36 9,70 7467 7,14 10,78
7317 5,69 9,70 7468 9,35 10,78
7320 0,00 12,80 7470 2,17 13,66
7321 3,36 12,80 7471 4,82 13,66
7360 1,55 8,36 7472 7,14 13,66
7361 4,20 8,36 7475 2,17 16,76
7362 6,52 8,36 7476 4,82 16,76
7363 8,74 8,36 7500 1,55 0,00
7364 11,83 8,36 7501 4,21 0,00
7365 1,55 10,907502 6,53 0,00
7366, 4,20 10,90 7503 8,74 0,00
7367 6,52 10,90 7504 11,84 0,00
7368 8,74 10,90 7505 1,55 2,53
7369 11,83 10,90 7506 4,21 2,53
7370 1,55 13,77 7507 6,53 2,53
7371 4,20 13,77 7508 8,74 2,53

Nr.L221/29 16,8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(2) (3) (1) (2) (3)
11,84 2,53 7642 10,29 0,00
1,55 5,41 7700 6,96 4,48
4,21 5,41 7701 9,62 4,48
6,53 5,41 7702 11,94 4,48
8,74 5,41 7703 14,15 4,48
1,55' 8,52 7705 6,96 7,01
4,21 8,52 7706 9,62 7,01
6,53 8,52 7707 11,94 7,01
1,55 11,63 7708 14,15 7,01
4,21 11,63 7710 6,96 9,89
3>09 7,66 7711 9,62 9,89
5,75 7,66 7712 11,94 9,89
8,07 7,66 7715 6,96 12,99
10,28 7,66 7716 9,62 12,99
13,38 7,66 " 7720 = 9,75 0,00
3,09 10,19 7721 12,40 0,00
5,75 10,19 7722 14,72 0,00
8,07 10,19 7723 16,94 0,00
10,28 10,19 7725 9,75 2,53
3,09 13,07 7726 12,40 2,53
5,75 13,07 7727 14,72 2,53
8,07 13,07 7728 16,94 2,53
3,09 16,17 7730 9,75 5,41
'5,75 16,17 7731 12,40 5,41
4,49 5,89 7732 •14,72 5,41
7,14 5,89 7735 9,75 8,52
9,46 5,89 7736 12,40 8,52
11,68 5,89 7740 12,53 0,00
14,77 5,89 7741 15,19 0,00
4,49 8,42 7742 17,51 0,00
7,14 8,42 7745 12,53 2,53
9,46 8,42 7746 15,19 2,53
11,68 8,42 7747 17,51 2,53
14,77 8,42 7750 12,53 5,41
4,49 11,30 7751 15,19 5,41
7,14 11,30 7758 0,00 11,63
9,46 11,30 7759 2,65 11,63
11,68 11,30 7760 15,32 0,00
4,49 14,41 7761 17,97 0,00
7,14 14,41 7762 20,29 0,00
4,49 17,52 7765 15,32 2,53
4,98 2,53 7766 17,97 2,53
2,65 8,52 7768 0,00 13,27
4,98 8,52 7769 2,65 13,27
2,65 0,00 7770 15,32 5,41
4,98 0,00 7771 17,97 5,41
7,19 0,00 7778 0,00 16,57(1)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

Nr.L221/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
(inecu/100kg) (inecu/100kg)■
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 2,65 16,57 7856 3,58 8,52
7780 18,10 0,00' 7857 5,91 8,52
7781 20,75 0,00 7858 0,00 11,63
7785 18,10 2,53 7859 3,58 11,63
7786 20,75 2,53 7860 1,55 0,00
7788 0,00 20,46 7861 4,20 0,00
7789 2,65 20,46 7862 6,52 0,00
7798 0,00 11,63 7863 8,74 0,00
7799 3,12 11,63 7864 11,83 0,00
7800 0,00 24,50 7865 1,55 2,53
7801 2,65 24,50 7866 4,20 2,53
7802 4,98 24,50 7867 6,52 2,53
7805 0,00 27,03 • 7868 8,74 2,53
7806 2,65 27,03 7869 11,83 2,53
7807 4,98 27,03 7870 1,55 5,41
7808 0,00 13,27 7871 4,20 5,41
•7809 3,12 13,27 7872 6,52 5,41
7810 0,00 29,91 7873 8,74 5,41
7811 2,65 29,91 7875 1,55 8,52
7818 0,00 16,57 7876 4,20 8,52
7819 3,12 16,57 7877 6,52 8,52
7820 0,00 24,50 7878 1,55 11,63
7821 3,12 24,50 7879 4,20 11,63
7822 5,44 24,50 7900 2,17 0,00
7825 0,00 27,03 7901 4,82 0,00
7826 3,12 27,03 7902 7,14 0,00
7827 5,44 27,03 7903 9,35 0,00
7828 0,00 20,46 7904 12,45 0,00
7829 .3,12 20,46 7905 2,17 2,53
7830 0,00 29,91 7906 4,82 2,53
7831 3,12 29,91 7907 7,14 2,53
7838 0,00 19,99 7908 9,35 2,53
7840 0,00 0,00 7909 12,45 2,53
7841 3,58 0,00 7910 2,17 5,41
7842 5,91 0,00 7911 4,82 5,41
7843 8,12 0,00 7912 7,14 5,41
7844 11,21 0,00 7913 9,35 5,41
7845 0,00 2,53 7915 2,17 8,52
7846 3,58 2,53 7916 4,82 8,52
7847 5,91 2,53 7917 7,14 8,52
7848 8,12 2,53 7918 2,17 11,63
7849 11,21 2,53 7919 4,82 11,63
7850 0,00 5,41 7940 3,09 0,00
7851 3,58 5,41 7941 5,75 0,00
7852 5,91 5,41 7942 8,07 0,00
7853 8,12 5,41 7943 10,28 0,00
7855 0,00 8,52 7944 13,38 0,00

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/31
(inecu/100kg)- (inecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugaljnPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7945 3,09 2,53 7970 4,49 5,41
7946 5,75 2,53 7971 7,14 5,41
7947 8,07 2,53 7972 9,46 5,41
7948 10,28 2,53 7973 11,68 5,41
7949 13,38 2,53 7975 4,49 8,52
7950 3,09 5,41 7976 7,14 8,52
7951 5,75 5,41 7977 9,46 8,52
7952 8,07 5,41 7978 4,49 11,63
7953 10,28 5,41 7979 7,14 11,63
7955 3,09 8,52 7980 6,96 0,00
7956 5,75 8,52 7981 9,62 0,00
7957 8,07 8,52 7982 11,94 0,00
7958 3,09 11,63 7983 14,15 0,00
7959 5,75 11,63 7984 17,25 0,00
7960 4,49 0,00 7985 6,96 2,53
7961 7,14 0,00 7986 9,62 2,53
7962 9,46 0,00 7987 11,94 2,53
7963 11,68 0,00 7988 14,15 2,53
7964 14,77 0,00 7990 6,96 5,41
7965 4,49 2,53 7991 9,62 5,41
7966 7,14 2,53 7992 11,94 5,41
7967 9,46 2,53 7995 6,96 §,52
7968 11,68 2,53 7996 9,62 8,52
7969 14,77 2,53

Nr.L221/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.90
BIJLAGE VII
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
—preparaten uitsesam(±50%),ensuikerenglucose(±50%),ookmettoegevoegde cacaoofgedroogde
vruchten,„halva"genaamd17049081
andere:7632
gebruikindicator7voordeaanvullende code:
zietabel4
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
17049099—preparaten uitsesam(±50%),ensuikerenglucose(±50%),ookmettoegevoegde cacaoofgedroogde
vruchten,„halva"genaamd
—andere:
—gebruikindicator7voordeaanvullende code:
—zietabel47632
GN-code -OmschrijvingAanvullende
code
—preparaten uitsesam(±50%),ensuikerenglucose(±50%),ookmettoegevoegde cacaoofgedroogde
vruchten,„halva"genaamd18069050
7632
andere:
gebruikindicator7voordeaanvullende code:
zietabel4
BIJLAGEVIII
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
19054000—meteengehalteaansaccharose/invertsuiker /isoglucose van:
5ofmeerdochminderdan30gewichtspercenten . ...
30ofmeergewichtspercenten
—andere: •
gebruikindicator7voordéaanvullende code:
— zietabel47633
7634

16.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/33
BIJLAGE IX
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
21069099—vloeibarebereidingen dienaaanlenging metwaterofnaeenanderebehandeling ,wordengebruiktvoorde
vervaardiging vanvoormenselijke consumptie bestemdedranken:
bevattende geenmelkvet,melkproteïnen ofglucose/zetmeelofbevattende minderdan1,5gewichtsper­
centmelkvet,minderdan2,5gewichtspercenten melkproteïnen ,minderdan5gewichtspercenten
glucose/zetmeelenmeteengehalteaansaccharose/isoglucose van:
—5ofmeerdochminderdan30gewichtspercenten 7635
———30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7636
—50ofmeerdochminderdan70gewichtspercenten 7637ll———70ofmeergewichtspercenten 7642
—andere:
gebruikindicator7voordeaanvullende code: I
———zietabel2