13.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/5
VERORDENING (EEG)Nr.1208/75VANDECOMMISSIE
van30april1975
inzakedeafgifte,tijdensdetoepassingvandevrijwaringsmaatregelen ,vanin­
voercertificaten voorbepaaldejongemestrunderen vanAlpenrassen
a)eenschriftelijkeverbintenisvandeaanvragerdatde
jongerunderenindeLid-Staatvaninvoerzullen
wordengemestgedurendeeenperiodevan:
—150dagenvanafdedagwaaropzijinhetvrije
verkeerzijngebrachtvoordeaanvrageninge­
diendgedurendedemaandenmeienjuni
1975;
—120dagenvanafdedagwaaropzijinhetvrije
verkeerzijngebracht,voordeaanvrageninge­
diendgedurendedemaandenjulienaugustus
1975;
b)hetstellenvaneenwaarborgtenbedragevan60
rekeneenheden perstukvee.
Artikel2
1.Aanvragenvoorinvoercertificaten kunnenelke
maandvandezestiendetotenmetdevijfentwintigste
dagwordeningediendbijdebevoegdeinstantiesvan
deLid-Staten .
Metingangvanseptember1975kanechtergeenen­
kelecertificaataanvraag wordeningediend .
Opdecertificaataanvraag enophetcertificaatmoet:
a)invak12éénvanonderstaandevermeldingen wor­
denaangebracht :
—„Geldigvoorjongemannelijkerunderen,be­
stemdvoordemesterij(Verordening (EEG)nr.
1208/75)",DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datderegelingaangaandedeschorsing
vandeafgiftevaninvoercertificaten doorVerordening
(EEG)nr.1090/75vandeCommissievan23april
1975inzakedeafgiftevaninvoercertificaten voorbe­
paaldeproduktenvandesectorrundvlees(EXIM)in
hetkadervandevrijwaringsmaatregelen (3)isversoe­
peld;datonderdieregelingechterdeinvoervankal­
verenenjongerunderennietistoegestaan ;
Overwegende datinbepaaldegebiedenvandeGe­
meenschapbijzonderevraagbestaatnaarjongemest­
runderenvanbepaaldeAlpenrassen ;datdemarktvan
deGemeenschap slechtsmetmoeiteindezevraag
kanvoorzien;datdezevraaghaaroorzaakvindtinde
structuurvandeveehouderijindezegebieden;
Overwegende datderhalvedeinvoervaneenbeperkte
hoeveelheid vandebetrokkenrunderenvoordemes­
terijgedurendeeenvrijlangeperiodemoetworden
toegestaan ,zodanigrekeninghoudendemetdein­
voerregelingdienormaalvoordezerunderengeldt,
dathetevenwichtopdemarktvandeGemeenschap
nietingevaarwordtgebracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Overeenkomstig deindezeverordeningvastge­
steldebijzonderevoorwaardenwordeninvoercertifica­
tenafgegevenvoorjongemannelijkevoordemesterij
bestemderunderen,meteengewichtvanmeerdan
220entenhoogste300kg,vanhetgevlekteAlpenras
Simmental ,voorzoverdierennoghunmelkgebit
hebben,alsmedevanhetgrijze,hetbruineofhetPinz­
gauerAIpenras.
2.Deaanvraagvoorhetinvoercertificaat dientbe­
trekkingtehebbenoplevendedieren,waarvanhet
aantalwordtuitgedruktinstuksvee.
3.Iedereaanvraagdientbetrekkingtehebbenop
tenminste100stuksenvergezeldtegaanvan—„GültigfürmännlicheJungrinderfürdieMast
(Verordnung (EWG)Nr.1208/75)",
—„Valablepourjeunesbovinsmaiesdestinesa
l'engraissement (règlement(CEE)n01208/75)",
—„Validopergiovanibovinimaschidestinati
all'ingrasso (regolamento (CEE)n.1208/75)",
—„Gyldigtorungtyrebestemttilopfedning (for­
ordning(EØF)nr.1208/75)",
—„Validforyoungmalebovinecattleintended
forfattening(Regulation (EEC)No1208/75)";
b)invak.14hetlandvanoorsprongwordenvermeld.
Hetcertificaatverplichttotinvoeruithetvermelde
land.
2.DeLid-StatendelendeCommissieopdewerk­
dagvolgendopdie,waaropdetermijnvoorhetindie­
nenvandeaanvragenverstrijkt,pertelexmeevoor
hoeveelstuksvoorelkderbetrokkenderdelandende
inlid1bedoeldeaanvragenzijningediend .(')PBnr.I.148van28.6.1968,blz.24.
(-)PBnr.LI9.Svan18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L108van26.4.1975,blz.1.

Nr.L120/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.75
eventueeldedatumvanhetinhetvrijeverkeerbren­
genendeidentiteitvandeimporteurkunnenworden
vastgesteld .
Artikel5
Deheffingopjongerunderendieopgrondvandeze
verordening v/ordeningevoerd,bedraagt75%vande
volleheffing.
Artikel6
1.Hetopgrondvandezeverordeningafgegeven
invoercertificaat is30dagengeldigmetingangvande
datumvanfeitelijkeafgifte.
2.Ophetinvoercertificaat moetinvak20éénvan
onderstaandevermeldingen zijnaangebracht :
—„Toetepassenheffing:75%vandevolleheffing"
—„GeltendeAbschöpfung :75%dervollen
Abschöpfung ",
—„Prélèvementapplicable :75%duprélèvement
entier",DeCommissiebesluitbinneneenmaandelijkstotaal
van5000stuks,inwelkemategevolgkanwordenge­
gevenaandeaanvragen .Voordevan16totenmet25
augustus 1975ingediendecertificaataanvragen be­
draagtdittotaalechter7500stuks.
Indiendecertificaataanvragen eengroteredande
vastgesteldetotalehoeveelheidbetreffen,wordenalle
aangevraagde hoeveelheden metdoordeCommissie
vasttestellenpercentagesverminderd .
3.Decertificatenwordenafgegevenopde5edag
vandemaandvolgendeopdiewaarindecertificaat­
aanvragenzijningediend .
4.Voorinvoermoet,behalvehetinvoercertificaat ,
eendoordebevoegdeautoriteitenvanhetinvak14
vanhetinvoercertificaat vermeldederdelandopge­
steldofficieeldocumentwordenovergelegdwaaruit
blijktdatdejongerunderenvoldoenaandeinartikel
1,lid1,gesteldevoorwaarden .
/1rtikel3
1.Dewaarborgwordtonmiddellijkvrijgegeven
a)wanneerdebetrokkenedebevoegdeautoriteiten
vandeLid-Staatvaninvoerbewijstdathetjonge
rund
—nietisgeslachtvoorhetverstijkenvandeinar­
tikel1,lid3,suba),bedoeldetermijn,of
—voorhetverstrijkenvandietermijnisoverleden
alsgevolgvanziekteofvaneenongeval;
b)voorhetaantaldierenwaarvoorgeeninvoercertifi­
caatisafgegeven .
2.Indienhetinlid1,suba),bedoeldebewijsniet
wordtgeleverdbinnen30dagennadatdetermijnbe­
doeldinartikel 1,lid3,suba),isverstrekenwordtde
waarborgverbeurd .
Artikel4
1.Elkdierdatwordtingevoerdinhetkadervande
inartikel 1bedoelderegelingwordtteridentificatie
voorzien
—vaneenonuitwisbaar merkof
—vaneenofficieelofofficieelerkendoormerk,
aangebrachtoptenminsteéénoorvanhetdier.
2.Dezemerkenmoetenvandienaardzijndatdoor
registratieervanbijhetinhetvrijeverkeerbrengen—„Prelievoapplicabile :75%delprelievointero",
—„Gyldigafgift:75%afheleafgiften",
—„Applicablelevy:75%offulllevy".
Verdermoet,wanneerartikel2,lid2,derdealinea,is
toegepast,invak20éénvanonderstaandevermeldin­
genzijnaangebracht :
—„Certificaatvoor(hoeveelheidinlettersenincij­
fers)stuksvee",
—„Lizenzgültigfür(MengeinBuchstabenund
Zahlen)StückVieh",
—Certificatvalablepour(quantitéenlettreseten
chiffres)têtes",
—„Titolovalidoper(quantitàinlettereeincifre)
capi)",
—„Gyldiglicensfor(mængdeibogstaverogtal)stk",
—„Licencevalidtor(quantityinwordsandfigures)
head".
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LuiliinileConiinissic