Nr.L180/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1075/68VANDECOMMISSIE
van25juli1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorrundvleesvoorhet
tijdvakbeginnendeop29juli1968
datdeuitvoernaardezelandentoelaat,rekening
houdendemetdeervaringdieineenLid-Staatin
deloopvanhetvorigeverkoopseizoen werdopge­
daan;
Overwegende datvoordeproduktenopgenomen
inAfdelinga)vandebijlagevanVerordening
(EEG)nr.805/68onderdeposten02.01AII
a)1exaa)11en33en02.01AIIa)1exbb)
33enbestemdvoordebevoorrading vanschepen
enlichtschepen evenalsvoorstrijdkrachten die
zijnondergebracht ophetgrondgebied vaneen
Lid-StaatdochniettotdieLid-Staatbehoren,
hetdienstigisomeenbedragtevoorziendathet
verschildekttussendemeestgunstigeprijzenbij
invoeropdewereldmarktendeprijzenbijuitvoer
derLid-Staten ;
Overwegende datvoordeproduktenopgenomen
inAfdelinga)vandebijlagevanVerordening (EEG)
nr.805/68onderdeposten02.01AIIa)1exbb)
11en22en02.01AIIa)1excc)22eninde
Afdelingc)vangenoemdebijlageonderdepost
02.01AIIa)2exdd)22,traditionelehandels­
stromennaarderdelandenbestaan;dathet,ten
eindedezehandelsstromen tehandhaven,dienstig
isomderestitutievasttestellenopeenbedrag
datdeuitvoernaardezelandenmogelijkmaakt,
rekeninghoudendemetdedoordezebeideLid-
Statenindeloopvanhetvorigeverkoopseizoen
opgedaneervaring;
Overwegende ,datdeinartikel1,afdelingc)van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldeconserven,
dietenminste40%vleesbevattenenvoordepro­
duktendiezijnopgenomeninartikel1,afdelingd)
vangenoemdeverordening,dedeelnamedoorde
Gemeenschap aandeinternationale handelkan
wordengehandhaafddoorrestitutiestoetekennen
waarvanhetbedragongeveergelijkisaanhetgeen
totnutoedoordeLid-Statenaandeexporteur
werdverleend;
Overwegendedatvoordeoverigeprodukteninde
sectorrundvlees,vaststellingvaneenrestitutiegeen
aanbevelingverdientvanwegedegeringeomvang
waarindeGemeenschap daarmedeaandewereld­
handeldeelneemt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968(x)houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
rundvlees,inzonderheid opartikel18,lid5,eerste
zin,
Overwegende datkrachtensartikel18vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68hetverschiltussende
prijzenvandeinartikel1vandezeverordening
bedoeldeproduktenopdewereldmarkt eninde
Gemeenschap kanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijuitvoer;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.886/68
vandeRaadvan28juni1968(2)dealgemene
voorschriften betreffendedetoekenningvanresti­
tutiesbijdeuitvoerindesectorrundvleesende
criteriavoorhetbepalenvanhetbedragervan
heeftvastgesteld ;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriaaandehuidigetoestandop
demarktenindesectorrundvleesleidttothet
vaststellenvanderestitutiezoalshiernavolgt;
Overwegendedatvoorwatbetreftdekalvereninde
zinvanartikel3,lid3,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68,waarvanhetlevendgewicht
160kilogramofminderbedraagt,traditionelehan­
delsstromenbestaanmetbestemmingnaarSpanje;
datteneindedezehandelsstromen tehandhaven
derestitutiedienttewordenvastgesteldopeen
bedragdatdeuitvoernaarditlandtoelaat,reke­
ninghoudendemetdeopgedaneervaringineen
Lid-Staatindeloopvanhetvorigeverkoopseizoen ;
dattengevolgevanbestaandemoeilijkheden bij
deuitvoervankalverenwaarvanhetlevendge­
wicht50kilogramofminderbedraagt,derestitutie
dienttewordenvastgesteldopeenbedragdat
metbetrekkingtotdevoordeanderekalverengel­
denderestitutieietshogerligt;
Overwegendedatvoorwatbetreftvolwassenrun­
derenindezinvanartikel3,lid3,subb),van
Verordening (EEG)nr.805/68,metuitzondering
vanstierenenvaarzen,traditionelehandelsstromen
bestaanmetbestemmingnaarAfrikaanselanden
gelegenaandeMiddellandse Zee-kust;datten
eindedezehandelsstromen tehandhavenderesti­
tutiedienttewordenvastgesteldopeenbedragArtikel1
1.Delijstderprodukten,waarvoorbijuitvoer
deinartikel18vanVerordening (EEG)nr.805/68(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L156van4.7.1968,blz.2.

26.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/31
Artikel2 bedoelderestitutiewordttoegekendendebedragen
vandezerestitutiewordenindebijlagevastge­
steld.
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoorde
nietindebijlageopgenomenprodukten,bedoeld
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.805/68.Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,25juli1968.
VoordeCommissie
Devoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restituties
inR.E./100kg
Levendgewicht
14
10
20
Nettogewichtex01.02AII
exa)
exb)
ex02.01AIIa)1
exaa)
11.
33.
exbb)
11.
22.
33.
excc)
22.
ex02.01AIIa)2
exdd)
22.Levenderunderen,huisdieren,anderedanfokdierenvan
zuiverras:
Kalveren :
—meteenlevendgewichtvan50kgofminder
—vooruitvoerennaarSpanje
—meteenlevendgewichtboven50kgengelijkaan
ofminderdan160kg
—vooruitvoerennaarSpanje
andere:
—volwassenrunderen,anderedanstierenenvaarzen
—vooruitvoerennaardeAfrikaanselanden,gren­
zendaandeMiddellandse Zee-kust
Eetbaarvleesvanrunderen,vanhuisdieren,versof
gekoeld:
vankalveren :
heledierenvanhalvedieren(1)
achtervoeten enachterspannen (')
vanvolwassenrunderen :
heledieren,halvedierenenzogenoemde „compensated
quarters"
voorvoeten
achtervoeten (')
andereaanbiedingsvormen vanvleesvankalverenen
vanvolwassenrunderen :
delen,zonderbeen
Eetbaarvleesvanrunderen,vanhuisdieren,bevroren:
andere
delen,zonderbeen13
30
42,50
38
49,25
49,25
49,25
(')Derestitutievoordezeproduktenwordtslechtstoegekendvoorzoverdezebetrekkinghebbenopleveranties
voordebevoorrading vanschepenenluchtvaartuigen ofopleverantiesaanstrijdkrachten diezijngestationeerd
ophetgrondgebiedvaneenandereLid-Staatdandiewaartoezijbehoren.

Nr.L180/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.68
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restituties
inR.E./100kg
Nettogewicht
ex16.02BIIIb)1
:x15.02BIAnderebereidingenenconservenvanvleesofvan
slachtafvallen ,overige,rundvleesofslachtafvallen van
runderenbevattende,metuitzonderingvandiewelke
varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevatten:
—conserven,diebevatten:
1.80%ofmeervlees,metuitzonderingvanslacht­
afvallenenvet
2.60%ofmeer,dochminderdan80%vlees,met
uitzonderingvanslachtafvallenenvet
3.40%ofmeer,dochminderdan60%vlees,met
uitzonderingvanslachtafvallen envet
Gesmoltenrundvet,premierjus(oleostock)daaronder
begrepen25
15
10
2,25