Nr.L104/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.541/68VANDERAAD
van29april1968
totvaststelling vaneencompenserende vergoeding voorzachtetarwe,roggedie
geschiktisvoordebroodbakkerij enmaïsdieaanheteindevanhetverkoopseizoen
1967/1968invoorraadzijn
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),in­
zonderheid opartikel9,leden1en5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeinartikel9,lid1,vanVer­
ordening nr.120/67/EEGbedoeldecompenserende
vergoeding tendoelheefttevermijdendat,ophet
ogenblikdatopdeinterventieprijs geenmaandelijkse
verhogingen meerwordentoegepast,grotehoeveel­
hedengranenvoorinterventiewordenaangeboden ,
terwijleengrootdeelvandeopgeslagen granen
vóórdenieuweoogstrechtstreeks opdemarktzou
kunnenwordenafgezet;datdezorgwekkende toe­
standvandemarktvoorzachtetarweindeGemeen­
schapinhaargeheel,eninsommigegebiedenvan
demarktvoorroggediegeschiktisvoordebrood­
bakkerij,inditverbandaanleidinggeefttothet
toekennen vandeingenoemdartikel9bedoelde
maximumcompenserende vergoeding voordeze
graansoorten ;
Overwegende datdemogelijkheid bestaatdatmaïs,
hoeweldaaraanindeGemeenschap inhaargeheel
eentekortbestaat,inbepaaldegebiedenvoorinter­
ventiewordtaangeboden ;dathetvooralnood­
zakelijkishetverkooptempo vandezegraansoort,
datnietvolkomen overeenstemt methetverkoop-
seizoenentotgevolgheeftdataanzienlijke hoeveel­
hedenmaïspasindelaatstemaanden vanhet
verkoopseizoen opdemarktkomenengewoonlijk
aanheteinddaarvaninvoorraadzijn,niettever­
storen;datdecompenserende vergoedingderhalve
ookvoormaïsophetinVerordening nr.120/67/
EEGbedoeldemaximumbedrag dientteworden
vastgesteld ;
Overwegende datgeencompenserende vergoeding
magwordentoegekend voorin1968indeGemeen­schapgeoogstegranen,waarvooruiteraardgeen
sprakeisvanopslagkosten ;dat,gezienhetver­
bandtussenderegelingvoordeinterventie endie
voordecompenserende vergoeding,dezelaatste
alleendienttewordentoegekend voorgezonde
granenvanhandelskwaliteit indezinvandeuit
hoofdevanartikel7,lid5,vanVerordening nr.120/
67/EEGvastgesteldebepalingen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorzachtetarweenvoordebroodbakkerij ge­
schikteroggedieindeGemeenschap invoorraad
zijnaanheteindevanhetverkoopseizoen 1967/
1968wordteencompenserende vergoedingverleend.
Dezevergoedingbedraagt9,50rekeneenheden per
tonvoorzachtetarween3,90rekeneenheden per
tonvoorroggediegeschiktisvoordebroodbakkerij .
Artikel2
Deovereenkomstig artikel9,lid2,vanVerordening
nr.120/67/EEGteverlenencompenserende vergoe­
dingvoormaïsdieaanheteindevanhetverkoop-
seizoen1967/1968indegebiedenmeteenproduktie-
overschotinvoorraadis,wordtvastgesteld op1,69
rekeneenheid perton.
Artikel3
Deindeartikelen 1en2bedoeldecompenserende
vergoedingen wordennietverleendvoorgranendie
in1968zijngeoogstofdienietvoldoenaande
minimumkwaliteit waaraanmoetwordenvoldaan
ominaanmerking tekomenvoordeinterventie en,
voorroggediegeschiktisvoordebroodbakkerij ,
bovendien aandevoorwaarden voortoeslagen,die
zijnvastgesteldovereenkomstig artikel7,lid5,van
Verordening nr.120/67/EEG.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.