1.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/55
VERORDENING (EEG)Nr.1843/91VANDECOMMISSIE
van28juni1991
houdendeovergangsmaatregelen voordetoepassingvanbepaaldemonetairecompense­
rendebedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.3156/85vandeCom­
missievan11november1985houdendeovergangsmaat­
regelenvoordetoepassingvanmonetairecompense­
rendebedragen('),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
3521/88(2),enmetnameopartikel11,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3156/85
eenalgemeenkaderisgegevenvoormaatregelendietot
doelhebbenkunstmatigehandelsstromen bijveranderin­
genindemonetairecompenserende bedragentevoorko­
men;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1640/91
vandeRaad(3)nieuweomrekeningskoersen voorde
landbouwsector zijnvastgesteld,dievoordesectoren
granen,suikereneierenenslachtpluimvee envoorde
sectorvarkensvleesmetingangvanhetverkoopseizoen
1991/1992gelden;
Overwegendedatdezenieuwekoersenleidentoteen
aanzienlijkewijzigingindehoogtevandegeldendemo­
netairecompenserende bedragen,metnameinGrieken­
land;
Overwegendedat,inverbandmetdezesituatie,specula­
tievehandelsstromen kunnenontstaan,dieverleggingen
vanhethandelsverkeer kunnenveroorzaken ;datdeont­
wikkelingvandemarktkoersdieinaanmerkingwordt
genomenvoordeberekeningvandemonetairecompen­
serendebedragen,ditgevaarvoorverleggingvanhet
handelsverkeer aanzienlijkkanverminderen;datder­
halvedetoepassingvanovergangsmaatregelen moet
wordengeschorstwanneerdegeldendemonetaireafwij­
kingenbinnenbepaaldegrenzenblijven;Overwegendedat,omdergelijkeverleggingenvanhet
handelsverkeer tevoorkomen,dienttewordenbepaald
datdemonetairecompenserende bedragenvoordeze
produktendiegoldenvóórdevaststellingvandenieuwe
koersennoggedurendeeenbeperkteperiodenadeze
vaststellingvantoepassingblijven;datdebetrokkendata
enproduktenmoetenwordenvastgesteldmetinachtne­
mingvandebijzonderevoorwaardenwaaronderdeze
produktenwordenafgezet;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3156/85isvantoepassingmet
ingangvan1juli1991,metdienverstandedat:
a)dedatumvanwijziging1juli1991is;
b)debegindatum 1maart1991is;
c)deproduktenenperiodesbedoeldinbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.3156/85diezijnwelkezijn
vermeldinbijlageIvandezeverordening;
d)detoepassingvanbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.3156/85wordtuitgebreidtotdeelAervan;de
daarbedoeldehandelsstromen enproduktenzijndie
welkezijnvermeldinbijlageIIvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatiebladvandeEuropeseGe­
meenschappen . i
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel.28iuni1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L310van21.11.1985,blz.27.
(l)PBnr.L307van12.11.1988,blz.28.
(J)PBnr.L150van15.6.1991,blz.38.

Nr.L172/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.91
BIJLAGEI
Betrokkenprodukten
(GN-codes)Toetepassen
totenmet
A.Sectorgranen 1september1991
B.Sectorsuiker 1september1991
C.Sectorvarkensvlees :
0103
andereGN-codes7juli1991
4augustus1991
D.Sectoreierenenslachtpluimvee :
020710
020731
020739
andereGN-codes7juli1991
4augustus1991
BIJLAGEII
A
1
Uitvoeruit
Griekenland2
Betrokkenprodukten
DeinbijlageIbedoeldeprodukten3
Bestemmingen
AndereLid-Statenenderdelanden