17.1.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/19
VERORDENING (EEG)Nr.115/85VANDECOMMISSIE
van16januari1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2260/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.53/85(8);
Overwegendedat,voordeperiodevan9totenmet15
januari1985,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L208van3.8.1984,blz.1.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(*)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(<■)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
f7)PBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
(8)PBnr.L8van10.1.1985,blz.17.

Nr.L14/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 12,170 12,937 13,45^13,977 12,668 12,668
2.Definitievesteun\\l
Zaadgeoogstenverwerktin:Il
—B.R.Duitsland(DM) 31,59 33,40 34,67 36,15 33,12 33,87
—Nederland(Fl.) 35,59 37,63 39,03 40,68 37,27 38,02
—BLEU(Bfr./Lfr.) 564,83 600,43 624,56 647,23 586,43 575,07
—Frankrijk(Ffr.) 74,65 79,98 82,99 85,51 76,15 76,17
—Denemarken (Dkr.) 102,41 108,86 113,24 117,62 106,60 105,80
—Ierland(Iers£) 9,129 9,704 10,088 10,411 9,426 8,915
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 6,330 6,812 7,134 7,455 6,604 6,604
—Italië(lire) 17427 18522 18983 19455 17561 16670
—Griekenland (dr.) 927,60 998,18 1045,25 1092,33 967,78 967,78
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 20,133 20,204 20,901 21,515 21,508
2.Definitievesteun\I
Zaadgeoogstenverwerktin:\I\
—B.R.Duitsland(DM) 50,77 50,98 52,67 54,35 54,33
—Nederland (Fl.) 57,21 57,44 59,31 61,18 61,17
—BLEU(Bfr./Lfr.) 934,41 937,70 970,05 996,97 996,64
—Frankrijk(Ffr.) 128,67 129,03 133,22 136,46 136,41
—Denemarken (Dkr.) 169,42 170,02 175,88 181,05 180,99
—Ierland(Iers£) 15,102 15,155 15,672 16,059 16,054
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,165 11,192 11,625 12,025 12,020
—Italië(lire) 28647 28741 29429 30022 30012
—Griekenland (dr.) 1635,28 1639,19 1702,67 1761,09 1760,42
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,223820 2,217310 2,211850 2,206110 2,206110 2,189160
Fl. 2,511530 2,504660 2,498600 2,492290 2,492290 2,474090
Bfr./Lfr. 44,522800 44,585200 44,630800 44,686200 44,686200 44,837700
Ffr. 6,814660 6,823910 6,832440 6,842800 6,842800 6,873770
Dkr. 7,963020 7,979540 7,995850 8,011690 8,011690 8,054720
Iers£ 0,712981 0,716297 0,719228 0,721992 0,721992 0,730023
Brits£ 0,621999 0,623015 0,623979 0,624740 0,624740 0,627476
Lire 1366,13 1372,81 1378,14 1384,01 1384,01 1400,75
Dr. 90,599900 90,629900 90,652500 90,695000 90,695000 90,869500