BIJLAGE

“BIJLAGE I TOEGANG TOT KUSTWATEREN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 5, LID 2 1. Ierse kustwateren a) TOEGANG VOOR FRANKRIJK Geografisch gebied Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Ierse kust (zes tot twaalf zeemijl) 1. Erris Head, noordwest Sybil Point, west Demersale soorten Onbeperkt Langoustine Onbeperkt 2. Mizen Head, zuid Stags, zuid Demersale soorten Onbeperkt Langoustine Onbeperkt Makreel Onbeperkt 3. Stags, zuid Cork, zuid Demersale soorten Onbeperkt Langoustine Onbeperkt Makreel Onbeperkt Haring Onbeperkt 4. Cork, zuid, Carnsore Point, zuid Alle soorten Onbeperkt 5. Carnsore Point, zuid, Haulbowline, zuidoost Alle soorten, behalve schaal- en schelpdieren Onbeperkt b) TOEGANG VOOR NEDERLAND Geografisch gebied Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Ierse kust (zes tot twaalf zeemijl) 1. Stags, zuid Carnsore Point, zuid Haring Onbeperkt Makreel Onbeperkt c) TOEGANG VOOR DUITSLAND Geografisch gebied Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Ierse kust (zes tot twaalf zeemijl) 1. Old Head of Kinsale, zuid Carnsore Point, zuid Haring Onbeperkt 2. Cork, zuid Carnsore Point, zuid Makreel Onbeperkt d) TOEGANG VOOR BELGIË Geografisch gebied Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Ierse kust (zes tot twaalf zeemijl) 1. Cork, zuid Carnsore Point, zuid Demersale soorten Onbeperkt 2. Wicklow Head, oost Carlingford Lough, zuidoost Demersale soorten Onbeperkt 2. Belgische kustwateren Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen drie tot twaalf zeemijl Nederland Alle soorten Onbeperkt Frankrijk Haring Onbeperkt 3. Deense kustwateren Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Noordzeekust (Deens-Duitse grens tot Hanstholm) (zes tot twaalf zeemijl) Deens-Duitse grens tot Blåvands Huk Duitsland Platvis Onbeperkt Garnalen Onbeperkt Nederland Platvis Onbeperkt Rondvis Onbeperkt Blåvands Huk tot Bovbjerg België Kabeljauw Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli Schelvis Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli Duitsland Platvis Onbeperkt Nederland Schol Onbeperkt Tong Onbeperkt Thyborøn tot Hanstholm België Wijting Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli Schol Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli Duitsland Platvis Onbeperkt Sprot Onbeperkt Kabeljauw Onbeperkt Zwarte koolvis Onbeperkt Schelvis Onbeperkt Makreel Onbeperkt Haring Onbeperkt Wijting Onbeperkt Nederland Kabeljauw Onbeperkt Schol Onbeperkt Tong Onbeperkt Skagerrak (Hanstholm tot Skagen) (vier tot twaalf zeemijl) België Schol Onbeperkt, alleen vanaf 1 juni tot en met 31 juli Duitsland Platvis Onbeperkt Sprot Onbeperkt Kabeljauw Onbeperkt Zwarte koolvis Onbeperkt Schelvis Onbeperkt Makreel Onbeperkt Haring Onbeperkt Wijting Onbeperkt Nederland Kabeljauw Onbeperkt Schol Onbeperkt Tong Onbeperkt Kattegat (drie tot twaalf mijl) Duitsland Kabeljauw Onbeperkt Platvis Onbeperkt Langoustine Onbeperkt Haring Onbeperkt Ten noorden van Sjaelland tot de breedtecirkel die de vuurtoren van Forsnæs doorsnijdt Duitsland Sprot Onbeperkt Oostzee (inbegrepen de Belten, de Sont en Bornholm) (drie tot twaalf zeemijl) Duitsland Platvis Onbeperkt Kabeljauw Onbeperkt Haring Onbeperkt Sprot Onbeperkt Aal Onbeperkt Zalm Onbeperkt Wijting Onbeperkt Makreel Onbeperkt Skagerrak (vier tot twaalf mijl) Zweden Alle soorten Onbeperkt Kattegat (drie tot twaalf mijl) (1) Zweden Alle soorten Onbeperkt Oostzee (drie tot twaalf mijl) Zweden Alle soorten Onbeperkt 4. Duitse kustwateren Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Noordzeekust (drie tot twaalf zeemijl) — alle kusten Denemarken Demersale soorten Onbeperkt Sprot Onbeperkt Zandspiering Onbeperkt Nederland Demersale soorten Onbeperkt Garnalen Onbeperkt Deens-Duitse grens tot de noordpunt van Amrum op 54°43′ NB Denemarken Garnalen Onbeperkt Oostzee (drie tot twaalf mijl) Denemarken Kabeljauw Onbeperkt Schol Onbeperkt Haring Onbeperkt Sprot Onbeperkt Aal Onbeperkt Wijting Onbeperkt Makreel Onbeperkt 5. Kustwateren van Frankrĳk en de overzeese departementen Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Noordoost-Atlantische kust (zes tot twaalf zeemijl) Belgisch-Franse grens tot het oosten van het departement La Manche (monding van La Vire — Grandcamp-les-Bains 49°23′30″ NB — 1°02′ WL richting noordnoordoost) België Demersale soorten Onbeperkt Sint-jakobsschelpen Onbeperkt Nederland Alle soorten Onbeperkt Dunkerque (2°20′ OL) tot Cap d'Antifer (0°10′ OL) Duitsland Haring Onbeperkt, alleen vanaf 1 oktober tot en met 31 december Atlantische kust (zes tot twaalf zeemijl) Spaans-Franse grens tot 46°08′ NB Spanje Ansjovis Gerichte visserij, onbeperkt, alleen vanaf 1 maart tot en met 30 juni Visserij voor levend aas, alleen van 1 juli tot en met 31 oktober Sardine Onbeperkt, alleen vanaf 1 januari tot en met 28 februari en van 1 juli tot en met 31 december Voorts moeten de activiteiten met betrekking tot de hierboven genoemde soorten worden uitgeoefend overeenkomstig, en binnen de grenzen van, de activiteiten in 1984 Middellandse-Zeekust (zes tot twaalf zeemijl) Grens Spanje/Cap Leucate Spanje Alle soorten Onbeperkt 6. Spaanse kustwateren Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Atlantische kust (zes tot twaalf zeemijl) Frans-Spaanse grens tot de vuurtoren van Cap Mayor (3°47′ WL) Frankrijk Pelagische soorten Onbeperkt, overeenkomstig, en binnen de grenzen van, de activiteiten in 1984 Middellandse-Zeekust (zes tot twaalf zeemijl) Frankrijk/Cap Creus Frankrijk Alle soorten Onbeperkt 7. Kroatische kustwateren (2) Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Twaalf mijl beperkt tot het zeegebied onder de soevereiniteit van Kroatië benoorden 45°10′ NB langs de westkust van Istrië, van de buitengrens van de territoriale zee van Kroatië, waar deze breedtelijn de westkust van Istrië raakt (kaap Grgatov rt Funtana) Slovenië Demersale en kleine pelagische soorten, inclusief sardine en ansjovis 100 ton voor ten hoogste 25 vissersvaartuigen, daaronder begrepen 5 met trawlnetten uitgeruste vaartuigen 8. Nederlandse kustwateren Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen (Drie tot twaalf zeemijl) hele kust België Alle soorten Onbeperkt Denemarken Demersale soorten Onbeperkt Sprot Onbeperkt Zandspiering Onbeperkt Horsmakreel Onbeperkt Duitsland Kabeljauw Onbeperkt Garnalen Onbeperkt (Zes tot twaalf zeemijl) hele kust Frankrijk Alle soorten Onbeperkt 9. Sloveense kustwateren (3) Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Twaalf mijl beperkt tot het zeegebied onder de soevereiniteit van Slovenië benoorden 45°10′ NB langs de westkust van Istrië, van de buitengrens van de territoriale zee van Kroatië, waar deze breedtelijn de westkust van Istrië raakt (kaap Grgatov rt Funtana) Kroatië Demersale en kleine pelagische soorten, inclusief sardine en ansjovis 100 ton voor ten hoogste 25 vissersvaartuigen, daaronder begrepen 5 met trawlnetten uitgeruste vaartuigen 10. Finse kustwateren Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Oostzee (vier tot twaalf mijl) (4) Zweden Alle soorten Onbeperkt 11. Zweedse kustwateren Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Skagerrak (vier tot twaalf zeemijl) Denemarken Alle soorten Onbeperkt Kattegat (drie tot twaalf mijl) (5) Denemarken Alle soorten Onbeperkt Oostzee (vier tot twaalf mijl) Denemarken Alle soorten Onbeperkt Finland Alle soorten Onbeperkt 12. Griekse kustwateren Geografisch gebied Lidstaat Soort Hoeveelheid of bijzondere bepalingen Ionische Zee, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse territoriale wateren Italië Koppotigen Schaaldieren Demersale soorten Grote pelagische soorten Maximaal 68 vaartuigen” Zuidzuidoosten van het eiland Kreta (ten oosten van 26°00′00′′ OL), zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ Zuidzuidoosten van het eiland Koufonisi, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ Zuidzuidwesten van het eiland Kasos, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ Zuidzuidoosten van het eiland Karpathos, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ Zuidzuidwesten (ten westen van 27°59′02,00″′′ OL) van het eiland Rhodos, zes tot twaalf zeemijl in de Griekse EEZ

(1) Gemeten vanaf de kustlĳn.

(2) De bovenvermelde regeling is van toepassing vanaf het moment dat de arbitrale uitspraak die voortvloeit uit de op 4 november 2009 in Stockholm ondertekende arbitrageovereenkomst tussen de regering van de Republiek Slovenië en de regering van de Republiek Kroatië, volledig ten uitvoer is gelegd.

(3) De bovenvermelde regeling is van toepassing vanaf het moment dat de arbitrale uitspraak die voortvloeit uit de op 4 november 2009 in Stockholm ondertekende arbitrageovereenkomst tussen de regering van de Republiek Slovenië en de regering van de Republiek Kroatië, volledig ten uitvoer is gelegd.

(4) Drie tot twaalf mĳl rond de Bogskär Eilanden.

(5) Gemeten vanaf de kustlĳn.