8.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23december1977
betreffendedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanIerlandvan
eenvoorschotinverbandmetdein1976verrichteuitgavenvoorsteunenpre­
miesmetbetrekkingtotdemodernisering vanlandbouwbedrijven ,waaronder
medebegrependieinprobleemgebieden indelandbouw
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/99/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven ('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn77/
390/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid3,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975metbetrekkingtotdelandbouwinberg­
strekenensommigeprobleemgebieden (3),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn76/400/EEG(4),enmetname
opartikel13,
Overwegende datdedoorIerlandgenomenmaatrege­
lenteruitvoeringvandeRichtlijnen72/159/EEGen
75/268/EEGgeleidhebbentotgunstigebeschikkin­
genvandeCommissieovereenkomstig artikel18van
Richtlijn72/159/EEGenartikel13vanRichtlijn75/
268/EEG;
Overwegende datartikel2vanBeschikking 76/
627/EEGvandeCommissievan25juni1976inzake
deverzoekenomvergoedingvandeinhetkadervan
Richtlijn75/268/EEGdoordeLid-Statenverleendesteun(5)bepaalt,datverzoekenomvergoedingalsbe­
doeldintitelIIIvanRichtlijn75/268/EEGmoeten
wordeningediendtezamenmetdeverzoekenom
vergoedingvanuitgaveninhetkadervanRichtlijn
72/159/EEGovereenkomstig debepalingenvanBe­
schikking74/581/EEGvandeCommissievan16ok­
tober1974inzakedeverzoekenomvergoedingvande
inhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaankun­
nenworden(6);
Overwegendedatartikel4,lid1,vanBeschikking74/
581/EEGaandeCommissiedemogelijkheidbiedtop
basisvandeinhetverzoekomvergoedingvervatte
gegevenseenvoorschottebetalengelijkaan75%van
hetgevraagdebedrag;
OverwegendedathetdoorIerlandingediendeverzoek
omvergoedingvandein1976toegekendesteunmet
betrekkingtotdemodernisering vanlandbouwbedrij­
ven,waarondermedebegrependieinprobleemgebie­
denindelandbouw,volledigisenindevereistevorm
werdingediend;dathettotaalderuitgaveninhetjaar
19764981968,64£(11956715,17RE)bedraagten
onderverdeeld isalsvolgt:
NormalelandbouwgebiedenProbleemgebieden
(titelIII)
volgensartikel8 4816910,22£ 7161,00£
volgensartikel10 30977,42£—
volgensartikel11 126920,00£—
volgensartikel12— —
volgensartikel13— —
vanRichtlijn72/159/EEG;
(•)PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(2)PBnr.L145van13.6.1977,blz.43.
(3)PBnr.L128van19.5.1975,blz.1.
(4)PBnr.L108van26.4.1976,blz.21.(5)PBnr.L222van14.8.1976,blz.37.
(b)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.

Nr.L38/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.78
dathetgevraagdetevergoedenbedrageentotaalvan
1179675,79£(2831219,63RE)beloopt;
Overwegendedatdebetalingvaneenvoorschotover
debetrokkenperiodenietvooruitlooptopdeuiteinde­
lijkebeschikkinginzakedebijstandvanhetEOGFL
voordieperiode;datopbasisvandeovergelegdege­
gevenseenbedragvan1029036,81£(2469686,37
RE)inaanmerkingkanwordengenomenwaarbijeen
voorschotbetaling van75%dus771777,61£
(1852264,78RE)bedraagt;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,inza­kedeinhetjaar1976doorIerlandverrichteuitgaven
metbetrekkingtotsteunenpremiesvoordemoder­
niseringvanlandbouwbedrijven ,waarondermedebe­
grependieinprobleemgebieden indelandbouw,
wordtvastgesteldop771777,61£(1852264,78RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH