6.11.76 Nr.L304/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9september1976
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdblouses,vanpostex61.02var:
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeRepubliekKoreaen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/839/EEG)
Overwegende datdevorenbedoelde indirecteinvoer,
komendebijdereedsverrichteinvoer,dieeconomi­
schemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971('J,
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld;
Overwegendedathetnietnodigisdevergunningaan­
vragewelkeaanhetonderhavigeberoeptengrondslag
ligtinhettoepassingsgebied vandezemachtigingop
tenemen,daarzijslechtsopzeergeringehoeveelhe­
denbetrekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op1september1976bijdeCommis­
sieheeftingediendomertoetewordengemachtigd
beschermende maatregelentoetepassenbijdeinvoer
vanblouses,vanpostex61.02vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeRepubliek
KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht;
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitdeRepu­
bliekKoreaonderwerpisvaneendooronderhande­
lingentussendeGemeenschap endatlandtotstand
gekomenovereenkomst ,dieop28november1975is
geparafeerd ;
Overwegendedat,inhetHadervandeovereengeko­
menregeling,deRepubliekKoreadeverbintenis
heeftaangegaanalledienstigemaatregelentenemen
omhaaruitvoervansommigetextielprodukten naar
deGemeenschap tebeperkentotbepaaldeoverde
Lid-Statenverdeeldeplafonds;
Overwegendedat,metnamevoordebetrokkenpro­
dukten,hetvoor1976aandeFranseRepubliektoe­
gewezenquotum215000stuksbedraagt;
Overwegendedatdeverdelingvanhetbetrokkenpla­
fondnogbepaaldeongelijkheden vertoontwatdever­
houdingtussendequotavandeverschillende Lid­
Statenendevoorzieningsbehoeften vandebetrokken
marktenbetreft;
Overwegende datdieongelijkheden aanleidingkun­
nengeventothetontstaanvaneenindirecteverkeers­
stroom,dietoteenverslechtering vandesituatieinde
kledingindustrie zoukunnenleiden;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeFranse
Regeringverstrektegegevens,indekledingsectorern­
stigeeconomischemoeilijkheden voordoen,welketot
uitingkomenineengeleidelijkedalingvandepro­
duktieeneenteruggangvanhetaantalindiesector
tewerkgestelde werknemers ;Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding
enkinderbovenkleding :
—Blouses
vanoorspronguitdeRepubliekKoreaenindeoveri­
geLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na31augustus1976
zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeFranseRepubliekvoordebetrokken
(l)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L304/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.76
GedaanteBrussel,9september1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMESproduktentenopzichtevandeRepubliekKorea
nieuweinvoermogelijkheden wordengeopend,en
uiterlijktotenmet31december1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.