26.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/17
VERORDENING (EEG)Nr.626/71VANDECOMMISSIE
van25maart1971
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijst
wordenverhoogd
eveneensovereenkomstig artikel16vanVerordening
nr.359/67/EEGmoetwordenvastgesteld,echterop
basisvanoffertesNoordzeehavens ;dat,voorinvoer
welkedientplaatstevindengedurendedemaand
vanafgiftevanhetinvoercertificaat ,dezeprijsde
c.i.f.-prijsmoetzijngeldigvoorverladingindeze
maand;datvoorinvoerwelkedientplaatstevinden
indemaandvolgendeopdiegedurendewelkehet
invoercertificaat isafgegeven,dezeprijsdec.i.f.-prijs
moetzijngeldigvoorverladingtijdensdemaand
gedurendewelkedeinvoerwordtverwacht;datom
intevoerentijdensdeoverigemaandengedurende
welkehetinvoercertificaat geldigis,dezeprijsde
c.i.f.-prijsmoetzijngeldigvoorverladinggedurende
demaandvoorafgaandeaandiegedurendewelkede
invoerwordtverwacht;dat,indiengeenaanbieding
optermijnvoorverladinggedurendeeenbepaalde
maandwordtgedaan,dezeprijsdeprijsiswelke
goldvoorverladingtijdensdelaatstemaand
waarvooreenaanbiedingoptermijnbekendis;
Overwegendedat,indiendec.i.f.-prijs,vastgesteldop
dedagvandevaststellingvandepremieschaal ,gelijk
isaandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop ofdeze
prijsmetnietmeerdan0,025rekeneenheidper100
kgtebovengaat,hetbedragvandepremiegelijkis
aan0rekeneenheid ;
Overwegendedatbijbijzondereomstandigheden en
binnenzekerevastgesteldegrenzen,hetbedragvan
depremietochopeenhogerpeilkanworden
vastgesteld ;
Overwegendedatuithetgeheelvandevoornoemde
bepalingenblijktdatdepremieswelkeop26maart
1971vantoepassingzijn,moetenwordenvastgesteld
overeenkomstig deinbijlagebijdezeverordening
gaandetabel;dathetbedragderpremiesslechts
gewijzigddienttewordenwanneertoepassingvan
bovenbedoelde bepalingeneenwijzigingmedebrengt
vanmeerdan0,025rekeneenheid ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2434/70(2),inzonderheid
opartikel13,lid6,
Overwegende datdepremieswaarmededevooraf
vastgesteldeheffingenbijdeinvoervanrijsten
breukrijstwordenverhoogd,eenpremiemoeten
bevattenvoordelopendemaandeneenpremievoor
elkderviervolgendemaanden;dathetbedragvan
elkepremiehetzelfdemoetzijnvoordegehele
Gemeenschap ;
OverwegendedatbijVerordeningnr.365/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2435/70(4),de
regelsvoorhetvoorafvaststellenvandeheffingenop
rijstenbreukrijstzijnvastgesteld ;
Overwegendedatartikel20,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2637/70vandeCommissievan23
december1970(5)degeldigheidsduur vande
invoercertificaten voordeinartikel1,subc),van
Verordeningnr.359/67/EEGgenoemdeprodukten
heeftgewijzigd;datderhalvedepremies,dieaande
voordebetreffendeproduktenvoorgefixeerde hef­
fingenwordentoegevoegd,dienentewordenaange­
past;
Overwegendedatkrachtensdezeverordening ,wan­
neervoorgedopterijst,volwitterijstofbreukrijstde
opdedagvanvaststellingvandepremiesvastge­
steldec.i.f.-prijshogerisdandec.i.f.-prijsvoor
termijnaankoop voorhetzelfdeprodukt,depremiein
beginselmoetwordenvastgesteldopeenbedrag
gelijkaanhetverschiltussendezetweeprijzen;dat
dec.i.f.-prijsdeprijsis,welkeovereenkomstig artikel
16vanVerordeningnr.359/67/EEGisvastgesteldop
dedagvanvaststellingvandepremies;datdewijze
waaropdec.i.f.-prijzenwordenbepaald,zijnvastge­
stelddoorVerordeningnr.469/67/EEG(6),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2130/
69(7);datdec.i.f.-prijsvoortermijnaankoopArtikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervan
rijstenvanbreukrijstvastgesteldeheffingenworden
verhoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig dein
bijlagebijdezeverordeninggaandetabel.(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
Artikel2(2)PBnr.L262van3.12.1970,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.32.
(*)PBnr.L262van3.12.1970,blz.3.
(5)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(•)PBnr.204van24.8.1967,blz.5.
(7)PBnr.L271van29.10.1969,blz.22.Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart
1971.

Nr.L72/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.3.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25maart1971totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm
6
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattende tenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst