++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2073/74 VAN DE COMMISSIE

van 5 augustus 1974

betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1855/74 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1846/74 van de Raad van 16 juli 1974 ( 3 ) de afgifte van invoer - of prefixatiecertificaten in de sector rundvlees werd geschorst , alsmede de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1790/74 van de Commissie van 9 juli 1974 houdende koppeling van de invoer van rundvlees aan de verkoop van vlees uit interventievoorraden ( 4 ) ; dat bijgevolg voor de duur van toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1846/74 die bepalingen dienen te worden geschorst , op grond waarvan in het aankoopcontract moet worden aangegeven dat dit contract recht geeft op afgifte van een invoercertificaat ;

Overwegende dat in het licht van de opgedane ervaring , met name in de huidige marktsituatie voor rundvlees , bepalingen moeten worden vastgesteld waarbij ten aanzien van betaling en overname van de goederen wordt afgeweken van artikel 5 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 van de Commissie van 4 februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de afzet van het door de interventiebureaus aangekochte bevroren rundvlees ( 5 ) ;

Overwegende dat de onderhavige verordening in de plaats treedt van Verordening ( EEG ) nr . 1162/74 van de Commissie van 8 mei 1974 betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1710/74 ( 7 ) ; dat die verordening bijgevolg moet worden ingetrokken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs wordt bevroren rundvlees verkocht dat door de interventiebureaus voor 1 juli 1974 is overgenomen ( 8 ) .

2 . Produkten , aanbiedingsvormen en verkoopprijzen zijn vermeld in de bijlage .

3 . In afwijking van artikel 5 , lid 1 , eerste zin , van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 worden de afgenomen goederen betaald naarmate zij worden uitgeslagen en uiterlijk de dag voor de uitslag van de betrokken hoeveelheid .

4 . In afwijking van artikel 5 , lid 1 , tweede zin , van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 kan de overname van de goederen slechts plaatsvinden binnen acht weken na de aanvaarding van de aanvraag door het interventiebureau .

Artikel 2

De ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 1846/74 gesloten aankoopcontracten geven geen recht op de koppeling bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 1790/74 .

Artikel 3

Wanneer Verordening ( EEG ) nr . 1846/74 niet meer van toepassing is , wordt in het aankoopcontract vermeld dat het recht geeft op afgifte van een invoercertificaat overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1790/74 .

Artikel 4

Verordening ( EEG ) nr . 1162/74 wordt ingetrokken .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 augustus 1974 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 195 van 18 . 7 . 1974 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 194 van 17 . 7 . 1974 , blz . 8 .

( 4 ) PB nr . L 187 van 11 . 7 . 1974 , blz . 21 .

( 5 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 10 .

( 6 ) PB nr . L 127 van 9 . 5 . 1974 , blz . 36 .

( 7 ) PB nr . L 180 van 3 . 7 . 1974 , blz . 16 .

( 8 ) De interventiebureaus van de Lid-Staten en de adressen daarvan zijn vermeld in PB nr . C 43 van 17 . 4 . 1974 , blz . 7 .

BIJLAGE

De verkoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten

DUITSLAND

- Hele dieren , halve dieren en " compensated quarters " , afkomstig van :

Bullen A * 155,803 *

Ochsen A * 153,158 *

Kuehe B * 119,978 *

- Voorvoeten , recht afgesneden op 8 ribben , van :

Bullen A * 115,294 *

Ochsen A * 113,337 *

Kuehe B * 88,784 *

- Achtervoeten , recht afgesmeden op 5 ribben , van :

Bullen A * 172,800 *

Ochsen A * 169,866 *

Kuehe B * 133,067 *

BELGIE

- Hele dieren , halve dieren en " compensated quarters " , afkomstig van :

Runderen 55 % * 149,600 *

Vaarzen 55 % * 146,080 *

Stieren 55 % * 147,840 *

Kalveren 55 % * 132,000 *

- Voorvoeten , recht afgesneden op 10 ribben , van :

Runderen 55 % * 112,640 *

Vaarzen 55 % * 109,120 *

Stieren 55 % * 110,880 *

Kalveren 55 % * 98,560 *

- Achtervoeten , recht afgesmeden op 3 ribben , van :

Runderen 55 % * 163,200 *

Vaarzen 55 % * 160,000 *

Stieren 55 % * 161,600 *

Kalveren 55 % * 144,000 *

DENEMARKEN

- Helen dieren , halve dieren en " compensated quarters " , afkomstig van :

Kvier 1 * 128,314 *

Stude 1 * 130,056 *

Tyre P * 137,604 *

Ungtyre 1 * 149,215 *

Koer med kalv 1 * 118,444 *

Koeer 1 * 116,702 *

- Voorvoeten , afgesneden op 5 ribben , waarbij de flank , de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten , afkomstig van :

Kvier 1 * 89,994 *

Stude 1 * 91,155 *

Tyre P * 96,380 *

Ungtyre 1 * 104,509 *

Koeer med kalv 1 * 83,027 *

Koer 1 * 81,866 *

- Achtervoeten , afgesneden op 8 ribben , gekend als " pistola " , afkomstig van :

Kvier 1 * 145,678 *

Stude 1 * 147,790 *

Tyre P * 156,236 *

Ungtyre 1 * 169,431 *

Koeer med kalv 1 * 134,595 *

Koeer 1 * 132,484 *

FRANKRIJK

- Hele dieren , halve dieren en " compensated quarters " , afkomstig van :

Boeufs R * 170,163 *

Boeufs A * 157,964 *

Boeufs N * 147,507 *

Jeunes bovins R * 160,657 *

Jeunes bovins A * 153,844 *

Jeunes bovins N * 145,288 *

Vaches A * 147,665 *

Vaches N * 133,722 *

Génisses A * 159,259 *

- Voorvoeten , afgesneden op 5 ribben , waarbij de flank , de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten , afkomstig van :

Boeufs R , A , N * 107,486 *

Jeunes bovins R , A , N * 104,606 *

Vaches A , N * 94,523 *

Génisses A * 108,296 *

- Achtervoeten , afgesneden op 8 ribben , gekend als " pistola " , afkomstig van :

Boeufs R , A * 180,044 *

Boeufs N * 163,624 *

Jeunes bovins R , A * 173,497 *

Jeunes bovins N * 161,175 *

Vaches A * 163,768 *

Vaches N * 148,356 *

Génisses A * 176,633 *

IERLAND

- Voorvoeten , recht afgesneden op 10 ribben , afkomstig van :

Heifers 2 * 91,036 *

Steers 1 * 95,655 *

Steers 2 * 95,655 *

Cows 1 * 80,455 *

- Voorvoeten , afgesneden op 5 ribben , waarbij de flank , de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten , afkomstig van :

Heifers 2 * 78,907 *

Steers 1 * 82,892 *

Steers 2 * 82,892 *

Cows 1 * 69,737 *

- Achtervoeten , recht afgesneden op 3 ribben , afkomstig van :

Heifers 2 * 132,424 *

Steers 1 * 139,104 *

Steers 2 * 139,104 *

Cows 1 * 117,040 *

- Achtervoeten , afgesneden op 8 ribben , gekend als " pistola " , afkomstig van :

Heifers 2 * 143,468 *

Steers 1 * 150,713 *

Steers 2 * 150,713 *

Cows 1 * 126,794 *

ITALIE

- Hele dieren , halve dieren en " compensated quarters " , afkomstig van :

Vitelloni 1 * 187,864 *

Vitelloni 2 * 177,977 *

Vacche 1 * 149,550 *

Vacche 2 * 124,831 *

- Voorvoeten , afgesneden op 8 ribben , waarbij de flank , de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten , afkomstig van :

Vitelloni 1 * 137,190 *

Vitelloni 2 * 129,774 *

Vacche 1 * 108,764 *

Vacche 2 * 91,460 *

- Achtervoeten , afgesneden op 5 ribben , gekend als " pistola " , afkomstig van :

Vitelloni 1 * 212,359 *

Vitelloni 2 * 201,123 *

Vacche 1 * 168,539 *

Vacche 2 * 140,449 *

LUXEMBURG

- Hele dieren , halve dieren en " compensated quarters " , afkomstig van :

Boeufs , génisses , taureaux extra * 150,832 *

Vaches extra * 145,200 *

Vaches A * 124,608 *

- Voorvoeten , afgesneden op 5 ribben , waarbij de flank , de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten , afkomstig van :

Boeufs , génisses , taureaux extra * 105,600 *

Vaches extra * 101,728 *

Vaches A * 87,296 *

- Achtervoeten , afgesneden op 8 ribben , gekend als " pistola " , afkomstig van :

Boeufs , génisses , taureaux extra * 171,360 *

Vaches extra * 164,960 *

Vaches A * 141,600 *

NEDERLAND

- Hele dieren , halve dieren en " compensated quarters " , afkomstig van :

Vaarzen , 1e kwaliteit * 149,753 *

Stieren , 1e kwaliteit * 149,753 *

Stieren , 2e kwaliteit * 149,753 *

- Voorvoeten , afgesneden op 5 ribben , waarbij de flank , de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vastzitten , afkomstig van :

Vaarzen , 1e kwaliteit * 101,832 *

Stieren , 1e kwaliteit * 101,832 *

Stieren , 2e kwaliteit * 101,832 *

- Achtervoeten , afgesneden op 8 ribben , gekend als " pistola " , afkomstig van :

Vaarzen , 1e kwaliteit * 166,090 *

Stieren , 1e kwaliteit * 166,090 *

Stieren , 2e kwaliteit * 166,090