RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 19 december 1990 tot aanpassing van de technische definitie van "multilaterale ontwikkelingsbanken" in Richtlijn 89/647/EEG van de Raad betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen ( 91/31/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/647/EEG van de Raad van 18 december 1989 betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen ( 1 ), inzonderheid artikel 9,

Overwegende dat de Commissie een voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling heeft ingediend ( 2 );

Overwegende dat in artikel 2, lid 1, zevende streepje, van Richtlijn 89/647/EEG de "multilaterale ontwikkelingsbanken" bij opsomming worden gedefinieerd als de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling ( Wereldbank ), de Internationale Financieringsmaatschappij, de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, het Vestigingsfonds van de Raad van Europa, de Nordic Investment Bank en de Caribische Ontwikkelingsbank;

Overwegende dat de definitie van multilaterale ontwikkelingsbanken technisch kan worden aangepast als voorzien in artikel 9, lid 1, en in overeenstemming met de procedure van artikel 9, lid 2, van Richtlijn 89/647/EEG;

Overwegende dat de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling dezelfde hoofdkenmerken vertoont als de bovengenoemde multilaterale ontwikkelingsbanken; dat het basiskarakter van deze nieuwe multilaterale financiële instelling Europees is, en het lidmaatschap daarvan in ruime mate internationaal, en dat zij een nieuwe en unieke samenwerkingsstructuur in Europa vormt die beoogt de economische vooruitgang van Centraal - en Oosteuropese landen te bevorderen, zodat hun economie op internationaal niveau concurrerender wordt, en hun bij te staan bij hun wederopbouw en ontwikkeling en dientengevolge, zo nodig, eventuele risico's in verband met de financiering van hun economie te verminderen; dat om deze redenen de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling moet worden opgenomen onder de definitie van "multilaterale ontwikkelingsbanken" in Richtlijn 89/647/EEG;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het standpunt van het Raadgevend Comité voor het bankwezen van de Europese Gemeenschappen dat optreedt als het Comité dat de Commissie moet bijstaan in overeenstemming met de procedure van artikel 9, lid 2, van Richtlijn 89/647/EEG,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1

De definitie van "multilaterale ontwikkelingsbanken" in artikel 2, lid 1, zevende streepje, van Richtlijn 89/647/EEG omvat de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling . Artikel 2

1 . Indien het besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling is goedgekeurd, nemen de Lid-Staten bij de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/647/EEG de nodige maatregelen om uiterlijk op 31 maart 1991 aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen .

2 . De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen . Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 19 december 1990 . Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 386 van 30 . 12 . 1989, blz . 14 . ( 2 ) PB nr . C 241 van 26 . 9 . 1990, blz . 1 .