ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.1.2000 L16/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 122/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 2000
tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de inde b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldzoalsaangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.1.2000 L16/2
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 20 januari 2000 tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de
bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 93,3
204 56,8
624 156,8
999 102,3
07070005 052 97,2
628 152,7
999 124,9
07091000 220 165,5
999 165,5
07099070 052 123,6
204 116,9
999 120,3
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 40,9
212 41,5
624 60,6
999 50,9
08052010 204 60,4
999 60,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 62,7
204 77,4
624 82,5
999 74,2
08053010 052 44,9
600 59,4
999 52,1
08081020,08081050,08081090 400 91,1
404 82,7
524 108,5
720 101,1
728 60,0
999 88,7
08082050 064 65,7
400 96,3
720 105,5
999 89,2
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.1.2000 L14/5
VERORDENING (EG) Nr. 112/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 januari 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer van witte suiker voor
de 23e deelinschr ĳving in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 1489/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ning der markten in de sector suiker(
1), met name op artikel
18, lid 5, tweede alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)krachtens Verordening (EG) nr. 1489/1999 van de
Commissievan7juli1999betreffendeeenpermanenteinschr ĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
restitutiesb ĳuitvoervanwittesuiker(
2),wordendeelin-
schrĳvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker;
(2)overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1489/1999 naar gelang van hetgeval, wordt een maximumbedrag van de restitutie b ĳ
uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschr ĳving,
waarb ĳmet name rekening wordt gehouden met desituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuiker-
markt in de Gemeenschap en daarbuiten;
(3)na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de 23edeelinschr ĳving;
(4)deindezeverordeningvervattemaatregelenz ĳninover-
eenstemmingmethetadviesvanhetComitévanbeheervoor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 23e deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1489/1999, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer vastgesteld op
52,898 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 172 van 8.7.1999, blz. 27.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.1.2000 L16/67
VERORDENING (EG) Nr. 138/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om rechten tot
invoer die z ĳn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 2684/1999 betreffende het tariefcon-
tingent voor bepaalde producten van de sector rundvlees van oorsprong uit de Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedonië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2684/1999 van de Commissie
van17december1999totvaststelling,voorhetjaar2000,vandeuitvoeringsbepalingenvandeb ĳdesamenwerkingsovereen-
komstmetdeVoormaligeJoegoslavischeRepubliekMacedoniëvastgestelde regeling voor de invoer van bepaalde productenvan de sector rundvlees(
1), en met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Inartikel1,lid1,vanVerordening(EG)nr.2684/1999
isdehoeveelheidvanbepaaldeproductenvandesectorrundvlees van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavi-scheRepubliekMacedoniëvastgestelddieopgrondvanhetcontingentvoor2000tegenb ĳzonderevoorwaarden
mag worden ingevoerd;
(2)In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2684/1999 isbepaald dat de aangevraagde hoeveelheden kunnenworden verlaagd; de ingediende aanvragen hebbenbetrekking op grotere hoeveelheden dan die welke
beschikbaarz ĳn;geziendieomstandighedenenmethet
oog op een bill ĳke verdeling van de beschikbare
hoeveelheden, moeten de aangevraagde hoeveelhedenverhoudingsgew ĳs worden verlaagd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Iedere aanvraag om rechten tot invoer die is ingediend op
grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2648/1999wordt gehonoreerd voor 0,22356% van de aangevraagdehoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 24.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/3
VERORDENING (EG) Nr. 153/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 januari 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten, die in januari 2000 worden ingediend op grond van de tariefcontingenten voor de invoervan bepaalde producten in de varkensvleessector voor de periode van 1 januari tot en met
31 maart 2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1486/95 van de Commissie van
28 juni 1995 betreffende de opening en w ĳze van beheer van
de tariefcontingenten in de varkensvleessector(
1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1409/1999(2), en met name
op artikel 5, lid 5,
(1)Overwegende dat de in de invoercertificaten voor heteerste kwartaal van 2000 aangevraagde hoeveelhedenniet groter zijn dan de beschikbare hoeveelheden enderhalve volledig ingewilligd kunnen worden;
(2)Overwegende dat de overbl ĳvende hoeveelheid moet
worden bepaald die b ĳde beschikbare hoeveelheid voor
de volgende periode wordt gevoegd,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 1486/95 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 januaritot en met 31 maart 2000 worden ingewilligd voor het inbĳlage I aangegeven percentage.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 april tot en
met 30 juni 2000 kunnen overeenkomstig Verordening (EG)nr. 1486/95 invoercertificaten worden aangevraagd tot de inbĳlage II aangegeven hoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29.6.1995, blz. 58.
(2) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 51.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/4
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
4253Totalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni2000
G7G4 2235,3Groep
G3 3086,7G6 12000BĲLAGE II
(in t)
G5 4879G2 23886,8
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 152/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de inde b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 24 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 84,3
204 62,2
624 179,5
999 108,7
07070005 052 97,2
628 152,7
999 124,9
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 120,9
204 112,1
999 116,5
08051010,08051030,08051050 052 38,2
204 40,2
212 36,7
624 57,9
999 43,3
08052010 204 59,3
999 59,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 72,8
204 76,1
624 72,4
999 73,8
08053010 052 57,0
600 62,6
999 59,8
08081020,08081050,08081090 039 92,3
400 79,4
404 85,2
524 108,5
720 101,1
728 60,0
999 87,8
08082050 064 64,3
400 93,6
720 105,5
999 87,8
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.1.2000 L16/71
VERORDENING (EG) Nr. 140/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 2000
houdende afw ĳzing van uitvoercertificaataanvragen in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1162/95vandeCommissievan
23 mei 1995 houdende b ĳzondere uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificatenindesectorgranenenr ĳst(
3),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.
1432/1999(4), inzonderheid op artikel 7, lid 3,
Overwegende dat het aantal aanvragen voor certificaten met
vaststelling vooraf van de restituties voor meel van zachtetarwe en van spelt een speculatief karakter vertoont; datderhalve is besloten alle op 20 januari 2000 ingediende
uitvoercertificaataanvragen voor dit product af te w ĳzen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr.
1162/95wordenop20januari2000ingediendeuitvoercertifi-caataanvragen met vaststelling vooraf van de restituties voorhet product van GN-code 11010015 afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2.
(4) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 56.
VERORDENING (EG) Nr. 114/2000 VAN DE COMMISSIE

van 18 januari 2000

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/1999(4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

(1) Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

(2) Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 2000.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 25.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 106/2000 VAN DE COMMISSIE

van 18 januari 2000

tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2341/1999 van 3 november 1999 inzake de stopzetting van de visserij op sprot door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98(2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2341/1999 van de Commissie(3) is de vangst van sprot in de wateren van de ICES-sectoren IIa (EG-zone) en IV (EG-zone) door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren of die in Denemarken zijn geregistreerd, stopgezet.

(2) Op 7 december 1999 heeft de Raad voor de tweede keer Verordening (EG) nr. 48/1999(4) inzake de vaststelling van de voor 1999 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften gewijzigd.

(3) Het Deense quotum voor sprot in de ICES-sectoren IIa (EG-zone) en IV (EG-zone) is verhoogd tot 187380 t.

(4) De vangst van sprot in de wateren van de ICES-sectoren IIa (EG-zone) en IV (EG-zone) door vaartuigen die de vlag van Denemarken voeren of die in Denemarken zijn geregistreerd, moet bijgevolg worden toegestaan. Verordening (EG) nr. 2341/1999 dient derhalve te worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2341/1999 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5.

(3) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 29.

(4) PB L 13 van 18.1.1999, blz. 1.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.2000 L18/17
VERORDENING (EG) Nr. 150/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slachtpluimvee, die in januari 2000 worden
ingediend op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1474/95vandeCommissievan
28 juni 1995 houdende opening en vaststelling van de w ĳze
van beheer van de tariefcontingenten voor producten van desector eieren en voor ovoalbumine(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.1323/1999(2),enmetnameopartikel5,
lid 5,
GeletopVerordening(EG)nr.1251/96vandeCommissievan
28 juni 1996 houdende opening en vaststelling van de w ĳze
van beheer van de tariefcontingenten voor producten van desector slachtpluimvee(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1327/1999(4), en met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:Vooreenaantalproductenz ĳndeindeinvoercertificatenvoor
het eerste kwartaal van 2000 aangevraagde hoeveelheden nietgroter dan de beschikbare hoeveelheden en kunnen derhalvevolledig ingewilligd worden, terw ĳl voor een aantal andere
producten de beschikbare hoeveelheden worden overschreden,zodat de aangevraagde hoeveelheden, met het oog op een
billĳke verdeling, met een vast percentage verminderd moeten
worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en
(EG) nr. 1251/96 ingediende aanvragen om invoercertificatenvoor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2000wordeningewilligdvoorhetinb ĳlageIaangegevenpercentage.
2. Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1apriltoten
met 30 juni 2000 kunnen overeenkomstig de Verordeningen(EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96 invoercertificatenworden aangevraagd tot de in b ĳlage II aangegeven hoeveel-
heid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29.6.1995, blz. 19.
(2) PB L 157 van 24.6.1999, blz. 29.
(3) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 136.
(4) PB L 157 van 24.6.1999, blz. 37.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.2000 L18/18
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2000
E1 —
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,74
P4 9,43
Groep
200,00 P4E1 122060,00
6265,13 E3Totalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni2000BĲLAGE II
(in t)
P3 146,00P2 1242,50E2 5488,22
P1 4011,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.2000 L18/12
VERORDENING (EG) Nr. 147/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 2000
houdende afw ĳzing van uitvoercertificaataanvragen voor bepaalde verwerkte producten en meng-
voeders op basis van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1162/95vandeCommissievan
23 mei 1995 houdende b ĳzondere uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificatenindesectorgranenenr ĳst(
3),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.
1432/1999(4), inzonderheid op artikel 7, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:De aanvragen voor certificaten met vaststelling vooraf van de
restituties voor aardappelzetmeel en maïs- en tarweproductenhebben betrekking op aanzienl ĳke hoeveelheden en vertonen
eenspeculatiefkarakter.Derhalveisbeslotenalleop20januari2000 ingediende uitvoercertificaataanvragen voor deze
producten af te w ĳzen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr.
1162/95wordenop20januari2000ingediendeuitvoercertifi-caataanvragen met vaststelling vooraf van de restituties voorproducten van de GN-codes 11022010, 11031310,11042310, 11081100, 11081200, 11081300,17023051, 17023099, 17029050, 17029079,23091011, 23091013, 23091031, 23091033,23091051, 23091053, 23099031, 23099033,23099041, 23099043, 23099051 en 23099053 afge-wezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2.
(4) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 56.