Nr.L3lJ/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.76
VERORDENING (EEG)Nr.2720/76VANDERAAD
van25oktober1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorbepaaldepalingofaal,vanonderverdeling 03.01AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief (lehalfjaar1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatdevangstvanpalingofaalin
bepaaldeproduktiecentra indeGemeenschap ver­
bodenisofonmogelijkisgemaakt;datditeenver­
minderingtotgevolgheeftgehadvandecommunau­
taireproduktievanpalingofaalinhetalgemeen,
eninhetbijzondervanpalingofaal,vers(levend
ofdood),gekoeldofbevroren,bestemdvoorroke­
rijenofstroperijenofbestemdvoordeindustriële
vervaardiging vanproduktenvallendeonderpost
16.04,vanonderverdeling ex03.01AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;datbijgevolgde
bevoorrading vandeverwerkendeindustrieënvan
deGemeenschapmetbedoeldepalingofaalmomen­
teelvooreenbelangrijkdeelvaninvoerafhangt;dat
hetderhalvedienstiglijktvan1januaritotenmet
30juni1977detoepassingvanhetautonomerecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorde
betrokkenproduktenbinneneenpassendehoeveel­
heidgeheelteschorsen;datinhetkadervandeze
schorsingdenieuweLid-Statenderechtentoepassen
dieovereenkomen methetgeenisbepaaldinde
Toetredingsakte (2);dathetinvoerenvaneender­
gelijkecommunautaire maatregelgeenschadelijkt
tezullenberokkenenaandecommunautaire produk­
tie;
Overwegende datdehuidigenietdoordecom­
munautaireproduktiegedektebehoeften,waarindoor
invoervoorziendientteworden,voorheteerste
halfjaar1977geschatkunnenwordenop3100ton;
datdientengevolge voordittijdvakvoordebetrok­
kenpalingofaalonderdebovenomschreven voor­
waardeneentariefcontingent dienttewordengeo­
pend;Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeLid-Statenteallen
tijdeeningelijkemategébruikkunnenmakenvan
dedoorhetbedoeldecontingentgebodenmogelijk­
hedenendathetaandatcontingentverbondenrecht
zonderonderbrekingwordttoegepastopalleinvoer
vandebetrokkenproduktentotophettijdstip
waarophetcontingentgeheelisuitgeput;dateen
regelingvoorhetbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent ,gebaseerdopeenverdelingoverde
hierondergenoemdeLid-Stateninovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervan
datcontingentinhetlichtvandehierbovenuiteen­
gezettebeginselen;dathetinhetonderhavigegeval
produktenbetreft,waaroverdebeschikbarestatis­
tiekengeeninformatiegevenbetreffendehunmarkt­
situatie;datderhalveeenverdelingvanhetcontin­
gentoverdeLid-Statenopgrondvandeontwikke­
lingvandeinvoervandebetrokkenproduktenin
deloopderlaatstejarennietmogelijkis;datde
aanvankelijke deelnameaanhetcontingentechter
volgensdedoordeLid-Statenverstrekteramingen
kanwordenvastgesteldalsaangegeveninartikel2;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produkten,dienstigishetcontingentintweegedeel­
tentesplitsen,waarvanheteerstegedeeltewordt
verdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreserve
vormteervoorzieningindeverderebehoeftenvan
deLid-Staten,wanneerzijhunaanvankelijkequota
hebbenopgebruikt;dathet,teneindedeimporteurs
enigezekerheidteverschaffen,dienstigisheteerste
gedeeltevan'hetcommunautaire contingentvastte
stellenopeenniveaudatinhetonderhavigegeval
ongeveer85%vanhetvolumevanhetcontingent
zoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,ten
eindedaarmederekeningtehoudenenelkeonder­
brekingtevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheel
heeftopgebruikt,overgaattotopnemingvaneen
extraquotumuitdereserve;datdergelijkeopnemin­
gendoorelkeLid-Staatmóetenwordenverricht
wanneerelkvanzijnextraquotavrijwelgeheelis
benut,enwelzovaakalsdereservedittoelaat;dat(*)PBnr.C259van4.11.1976,blz.37.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

15.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/17
(intonnen)
Benelux 1080,
Denemarken 360,
Duitsland 900,
Frankrijk 36,
Ierland 4,
Italië 45,
VerenigdKoninkrijk 225.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan450ton,
vormtdereserve.deaanvankelijke endeextraquotamoetengelden
totaanheteindevandecontingentsperiode ;dat
dezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemet
namedebenuttingsgraad vanhetcontingentmoet
kunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoetkun­
neninlichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenaanzienlijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageterugstortindereserveten
eindetevoorkomendatineenLid-Staateengedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent onbenut
blijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaangenoemdeEconomischeUnietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Artikel3
HEEFTDEVOLGEND !VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel11.IndiendeaanvankelijkequotavaneenLid-Staat
—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldie­
zelfdequota,verminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte—voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,on­
verwijldovertotopneming,voorzoverindereserve
nogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneen
tweedequotum,gelijkaan15%vanzijnaanvanke­
lijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotumhetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,
gaathij,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzo­
verindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneenderdequotum,gelijkaan7,5%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaat
hijopdeinlid2omschrevenwijzeovertotopne­
mingvaneenvierdequotumdatgelijkisaanhet
derde.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatde
reserveisopgebruikt.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2
en3kunnendeLid-Statenovergaantotopneming
vangeringerehoeveelhedendandeindieledenvast­
gesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiedere­
denen,meedietottoepassingvandebepalingenvan
ditlidhebbengeleid.1.Van1januaritotenmet30juni1977wordt
eencommunautair tariefcontingent van3100ton
geopendvoorpalingofaal,vers(levendofdood),
gekoeldofbevroren,bestemdvoorrokerijenofstro­
perijenof'bestemdvoordeindustriëlevervaardiging
vanproduktenvallendeonderpost16.04—onder
doordebevoegdeautoriteitentebepalenvoorwaar­
den—vanonderverdeling ex03.01AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief .
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
geheelgeschorst.
3.Inhetkadervandittariefcontingent passende
nieuweLid-Statenrechtentoediewordenberekend
overeenkomstig hetbepaaldeterzakeindeToetre­
dingsakte.
Artikel2
Artikel41.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan2650tonoverdeLid-Staten
verdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaaldein
artikel5,voordeperiodevan1januaritotenmet
30juni1977gelden,zijnalsvolgtvastgesteld :Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet30juni1977.

Nr.L313/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.76
ArtikelS Artikel7
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1mei1977vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquotum
indereserveterug,hetdeeldatop15april1977
20%vanhetaanvankelijkquotumtebovengaat.
Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten,
wanneererredenenzijnomaantenemendatdeze
wellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1mei1977aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15april1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenop­
datbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdeaandelenin
hetcommunautaire contingent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaafnaargelanghetproduktbijde
douaneteninvoertotverbruikwordtaangegeven .
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeinge­
voerdehoeveelheden dieopdeinlid3omschreven
wijzezijnafgeboekt.
Artikel6
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk op
hunquotaisafgeboekt.
Artikel9DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid­
Statenovereenkomstig hetbepaaldeindeartikelen
2en3geopendequotaengeeft,zodradeopgaven
haarbereiken,alleLid-Statenkennisvandeinde
reservenogaanwezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5mei1977in
kennisvandestandderreservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordere­
servevolledigwordtopgebruikt,totdenogbeschik­
barehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaan
deLid-Staat,diedelaatsteopnemingverrichtmede,
hoeveelditsaldobedraagt.DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,25oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE