Nr.L116/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.71
VERORDENING (EEG)Nr.1076/71VANDERAAD
van25mei1971
betreffendehetinartikel3,lid6,eerstealinea,vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldecompenserende bedragbijdeinvoervanbepaaldeoliënenvetten
produkteninzodanigehoeveelheden enonder
zodanigevoorwaardenwordeningevoerd,daternstig
nadeelwordtofdreigttewordenberokkendaande
producentenindeGemeenschapvandeinartikel1,
lid2,vangenoemdeverordeningbedoeldeproduk­
ten,wordtmetnamerekeninggehoudenmet:
a)deprijzenvaneenofmeerproduktenbijinvoer
indeGemeenschap ofdeteverwachtenontwikke­
lingdaarvan,enmetnamemethetfeitofzijeen
neigingtotovermatigedalingvertonenten
opzichtevandeprijzenvandeprodukten
genoemdinartikel1,lid2,vanVerordeningnr.
136/66/EEG,wierplaatsopdemarktvande
Gemeenschap zijdreigenintenemen;
b)deomvangvandeverrichteofteverwachten
invoervanproduktenwaarbijeenneigingtot
overmatigedalingvandeprijzentenopzichtevan
deprijzenvansubstitutieprodukten iswaargeno­
men,inhetbijzonderwanneerdezeinvoernietin
overeenstemming ismetdeontwikkelingvande
behoeftenvandemarktvandeGemeenschap ten
aanzienvandezeproduktenendeproduktenwier
plaatszijdreigenintenemen;
c)deopdemarktvandeGemeenschap waargeno­
mennoteringenofdeteverwachtenontwikkeling
endeneigingtotovermatigedalingvandeze
noteringen ;
d)deteverwachtenweerslagvandeovermatige
dalingvandeprijzenendestijgingvande
verrichteofteverwachteninvoervandebetrok­
kenproduktenopdesituatievandeproducenten
indeGemeenschap vandezeproduktenofvande
produktenwierplaatszijdreigenintenemen.DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2554/70(2),
inzonderheidopartikel3,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datkrachtensartikel3,lid6,eerste
alinea,vanVerordeningnr.136/66/EEG,enovereen­
komstigdederdealineavandatlid,eencompense­
rendbedragkanwordengehevenbijdeinvoervan
deinartikel1,lid2,suba)enb),vandie
verordeningbedoeldeprodukten ;
Overwegendedatdevoornaamstefactorendienente
wordenbepaaldaandehandwaarvankanworden
beoordeeldofbedoeldeprodukteninzodanige
hoeveelheden enonderzodanigevoorwaardenwor­
deningevoerd,daternstignadeelwordtofdreigtte
wordenberokkendaandeproducenten inde
Gemeenschap ;dataangeziendetoepassingvanhet
compenserende bedragafhangtvandeinvloeddie
doordeinvoeropdemarktvandeGemeenschap
wordtuitgeoefend ,bijdebeoordelingvanbovenbe­
doeldesituatiebehalvemetdefactorendieeigenzijn
aandemarktvandeGemeenschap ookrekening
moetwordengehoudenmetdefactorendiebetrek­
kinghebbenopdeontwikkelingvandeinvoer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Artikel3
Hetinartikel3,lid6,eersteenderdealinea,van
Verordeningnr.136/66/EEGbedoeldecompense­
rendebedragkan,ondervoorbehoudvandeandere
indiealinea'somschrevenvoorwaarden ,slechts
wordenvastgesteldonderdeindeonderstaande
artikelenomschrevenvoorwaarden .Hetcompenserende bedragmagslechtsworden
vastgesteldindemateenvoorhettijdvakdiestrikt
noodzakelijkzijnomhetnadeelofhetgevaarvoor
nadeelopteheffen.
Hetcompenserende bedragwordtaangepastovereen­
komstigdeveranderingen indesituatie. Artikel2
Omtebeoordelenofdeinartikel1,lid2,suba)en
b),vanVerordening nr.136/66/EEGbedoelde Artikel4
f1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L275van19.12.1970,blz.5.Hetcompenserende bedragwordtvastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel38vanVerordeningnr.

28.5.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/3
Artikel5 136/66/EEG.Wanneerevenweldebelangenvande
Gemeenschap eenonmidellijkingrijpenvereisen,
kandeCommissieeencompenserend bedragvaststel­
len,waarvandegeldigheidsduur tot15dagenis
beperkt.Uitvoeringsbepalingen vandezeverordeningkunnen
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
38vanVerordeningnr.136/66/EEG.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25mei1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT