ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/43
VERORDENING (EEG)Nr.1003/91VANDECOMMISSIE
van23april1991
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3577/90(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.771/91vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
819/91(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.771/91genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening ,Artikel1
1.Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/85
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoalsaangegeven
indebijlage.
2.Hetbijvaststellingvoorafgeldendebedragvande
steunvoorhetverkoopseizoen 1991/1992voorsojabonen
wordtechtermetingangvan24april1991bevestigdof
vervangenomrekeningtehoudenmetdelandbouw­
prijzenenbegeleidendemaatregelenvoorhetverkoop­
seizoen1991/1992enmetdegevolgenvanderegeling
inzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23april1991totvaststellingvanhetsteunbedrag
voorsojabonen
(inecu/100kg)
l' Lopend
4letermijn
52etermijn
63etermijn
74etermijn
85etermijn
9(')
Zaadgeoogstin:
—Spanje
—eenandereLid-Staat15,741
21,28515,627
21,17115,552
21,09615,552
21,09615,963
21,50715,368
19,092
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandevaststellingvandeprijzenendebegeleidendemaatregelenendetoepassingvanhet
stelselvangegarandeerde maximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1991/1992,overeenkomstig :
—devoorstellenvandeCommissievoorhetverkoopseizoen 1991/1992metbetrekkingtotdestreefprijzen ;
—deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvandegegarandeerde maximumbedragen voorhetverkoopseizoen 1990/1991.
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.0PBnr.L81van28.3.1991,blz.60.
(4)PBnr.L83van3.4.1991,blz.12.
24.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/5
VERORDENING (EEG)Nr.989/91VANDECOMMISSIE
van23april1991
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan5000tongerstinhetbezitvanhetIerse
interventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetIerseinterventiebureau steltonderdeinVerordening
(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenperma­
nenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopopde
internemarktvan5000toninzijnbezitzijndegerst.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop2mei
1991.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop30mei1991.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetIerse
interventiebureau :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2203/90(4),bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2619/90(6),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
5000tongerstinhetbezitvanhetIerseinterventiebu­
reau;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DepartmentofAgriculturalandFood,CerealsDivision,
AgricultureHouse,KildareStreet,IRL-Dublin2(telex
AGRIEI5118;telefax616263).
Artikel3
HetIerseinterventiebureau doetdeCommissieuiterlijk
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvandeoffertesmededelingvan
dehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvandeverschil­
lendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(')PBnr.L139van24..5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
6)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
23.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/9
VERORDENING (EEG)Nr.977/91VANDECOMMISSIE
van19april1991
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2325/90,(EEG)nr.3507/90,(EEG)
nr.3540/90,(EEG)nr.114/91,(EEG)nr.370/91en(EEG)nr.518/91inzakede
openstellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen vooruitvoervangraandat
inhetbezitisvandeinterventiebureaus
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vandeVerordeningen (EEG)nr.2325/90,(EEG)
nr.3507/90,(EEG)nr.3540/90,(EEG)nr.114/91,(EEG)
nr.370/91en(EEG)nr.518/91wordtgelezen:
„Artikel3
Deuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatumvan
afgifteindezinvanartikel9vanVerordening (EEG)
nr.1836/82totenmet30juni1991.
Deoffertesdieinhetkadervandezeopenbare
inschrijvingwordeningediend,kunnennietvergezeld
gaanvanaanvragenomuitvoercertificaten inhet
kadervanartikel44vanVerordening (EEG)nr.
3719/88vandeCommissie(*).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktènindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
Overwegende dathetdienstigisdegeldigheidsduur te
beperkenvandeuitvoercertificaten dievanafdedatum
vaninwerkingtreding vandezeverordeningwordenafge­
geveninhetkadervandeinschrijvingen diezijnopenge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.2325/90(5),(EEG)
nr.3507/90(6),(EEG)nr.3540/90Q,(EEG)nr.114/91(8),
(EEG)nr.370/91(9)en(EEG)nr.518/91(10)vande
Commissie ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,QPBnr.L331van2.12.1988,blz.1.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
')PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
4)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
5)PBnr.L209van8.8.1990,blz.5.
6)PBnr.L338van5.12.1990,blz.15.
^PBnr.L344van8.12.1990,blz.12.
8)PBnr.L13van18.1.1991,blz.9.
9)PBnr.L43van16.2.1991,blz.12.
"')PBnr.L56van2.3.1991,blz.10.
23.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/19
VERORDENING (EEG)Nr.984/91VANDECOMMISSIE
van22april1991
totwijzigingvanhetcorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap vandeTien
vanartisjokkenvanherkomstuitSpanje(metuitzondering vandeCanarische
eilanden)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
;Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.931/91van
deCommissie (3)eencorrectiebedrag isingesteldbij
invoerindeGemeenschap vandeTienvanartisjokken
vanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCana­
rischeeilanden);
Overwegende datinartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.3709/89isbepaaldonderwelkevoorwaarden
eenopgrondvanartikel3,lid1,vandebedoeldeveror­
deningingesteldcorrectiebedrag wordtgewijzigd;datop
grondvandezevoorwaardenhetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvanartisjokkenvanherkomst
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
teinnencorrectiebedrag moetwordengewijzigd,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3709/89vandeRaadvan
4december1989totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoepassingvandeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugaltenaanzienvanhetmechanisme
vancompenserende bedragenbijinvoervangroentenen
fruitvanherkomstuitSpanje('),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegende datkrachtensartikel152vandeToetre­
dingsaktemetingangvan1januari1990bijinvoerinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling per31december
1985,hierna„Gemeenschap vandeTien"genoemd,een
mechanismevancompenserende bedragenwordttoege­
pastvoorgroentenenfruitvanherkomstuitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waarvoorten
opzichtevanderdelandeneenreferentieprijswordtvast­
gesteld;
Overwegendedatdealgemeneregelsvoordetoepassing
vanhetmechanismevancompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3709/89endatde
voorschriftenvoordetoepassingvanditmechanismezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3815/89vande
Commissie(2);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.931/91opge­
nomenbedragvan8,30ecuwordtvervangendoorhet
bedragvan21,46ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoépasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L363van13.12.1989,blz.3.
2)PBnr.L371van20.12.1989,blz.28. (')PBnr.L94van16.4.1991,blz.12.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 981/91 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1991 tot rectificatie van de Verordeningen ( EEG ) nr . 798/91 en (EEG ) nr . 799/91 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van de heffing bij invoer van maïs, respectievelijk sorgho van herkomst uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1799/87 van de Raad van 25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990 ( 1 ), en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 8,

Overwegende dat bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 798/91 ( 2 ) en ( EEG ) nr . 799/91 ( 3 ) van de Commissie inschrijvingen geopend zijn voor de vaststelling van de verlaging van de heffing bij invoer van maïs en sorgho; dat wegens een verschrijving de voorwaarde voor de vrijgave van de zekerheid niet in overeenstemming is met die welke voor advies aan het Comité van beheer werd voorgelegd; dat de betrokken verordeningen derhalve moeten worden gerectificeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

In artikel 6, lid 1, van de Verordeningen ( EEG ) nr . 798/91 en ( EEG ) nr . 799/91 wordt het punt b ) gelezen :

"b ) de inschrijver aan wie is gegund het bewijs levert dat het ingevoerde produkt in Spanje is verwerkt of verbruikt; dit bewijs kan worden geleverd door overlegging van een factuur voor de verkoop aan een verwerker of een verbruiker in Spanje ;". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 28 maart 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 22 april 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 170 van 30 . 6 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 82 van 28 . 3 . 1991, blz . 21 . ( 3 ) PB nr . L 82 van 28 . 3 . 1991, blz . 24 .
Nr.L102/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.91
VERORDENING (EEG)Nr.978/91VANDECOMMISSIE
van19april1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.182/91inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvooruitvoervan500000tongerstinhetbezit
vanhetSpaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.182/91vandeCommissie(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.817/91(6),op
eenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld ;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.182/91wordt
gelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop29mei
1991.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(z)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
OPBnr.L20van26.1.1991,blz.11.
6PBnr.L83van3.4.1991,blz.9.
25.4.91 Publikatieblad vande,EuropeseGemeenschappen Nr.L105/17
VERORDENING (EEG)Nr.1010/91VANDECOMMISSIE
van23april1991
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan50000tongerstinhetbezitvanhetinter­
ventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijk
voorwaardeneenpermanenteopenbareinschrijvingopen
voorverkoopopdeinternemarktvan50000toninzijn
bezitzijndegerst.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop7mei
1991.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop28mei1991.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhetinter­
ventiebureauvanhetVerenigdKoninkrijk :
InterventionBoardforAgriculturalProduce,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2203/90(4),
bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvanhetinter­
ventiebureauzijndegranendoormiddelvaninschrijving
geschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2619/90(6),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
50000tongerstinhetbezitvanhetinterventiebureau
vanhetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkstelt
onderdeinVerordening (EEG)nr.1836/82vastgesteldeFountainHouse,
2QueensWalk,
UK-ReadingRGl7QWBerks
(telex848302).
Artikel3
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkdoet
deCommissieuiterlijkdinsdagvandeweekvólgendeop
hetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvande
offertesmededelingvandehoeveelheidendegemiddelde
prijzenvandeverschillendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
25.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/47
VERORDENING (EEG)Nr.1021/91VANDECOMMISSIE
van24april1991
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde51edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.983/90
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90
vandeCommissievan19april1990betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEC)nr.963/91(4),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.983/90,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde51edeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde51edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.983/90,
wordthetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop40,248ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L100van20.4.1990,blz.9.
(4)PBnr.L100van20.4.1991,blz.9.
Nr.L105/19 25.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1012/91VANDECOMMISSIE
van23april1991
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan100000tonzachtebroodtarweinhetbezit
vanhetFranseinterventiebureau
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan100000toninzijnbezitzijnde
zachtebroodtarwe .
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop2mei
1991.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop27juni1991.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetFranse
interventiebureau :
OfficeNationalInterprofessionnel desCéréales,
21,avenueBosquet,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2203/90(4),
bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvanhetinter­
ventiebureauzijndegranendoormiddelvaninschrijving
geschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(s),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2619/90(6),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
100000tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhetFranse
interventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetFranseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenF-75326ParisCedex07
(telexOFIBLEA200490F).
Artikel3
HetFranseinterventiebureau doetdeCommissieuiterlijk
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvandeoffertesmededelingvan
dehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvandeverschil­
lendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY .
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(6)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.