Rectificatie van Richtlijn 2001/78/EG van de Commissie van 13 september 2001 tot wijziging van bijlage IV van Richtlijn 93/36/EEG van de Raad, van de bijlagen IV, V en VI van Richtlijn 93/37/EEG van de Raad, van de bijlagen III en IV van Richtlijn 92/50/EEG van de Raad, zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/52/EG, alsmede van de bijlagen XII tot en met XV, XVII en XVIII van Richtlijn 93/38/EEG van de Raad, zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/4/EG (richtlijn over het gebruik van de standaardformulieren bij de bekendmaking van aankondigingen van overheidsopdrachten) (PB L 285 van 29.10.2001)



Publicatieblad Nr. L 214 van 09/08/2002 blz. 0001 - 0093



Rectificatie van Richtlijn 2001/78/EG van de Commissie van 13 september 2001 tot wijziging van bijlage IV van Richtlijn 93/36/EEG van de Raad, van de bijlagen IV, V en VI van Richtlijn 93/37/EEG van de Raad, van de bijlagen III en IV van Richtlijn 92/50/EEG van de Raad, zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/52/EG, alsmede van de bijlagen XII tot en met XV, XVII en XVIII van Richtlijn 93/38/EEG van de Raad, zoals gewijzigd bij Richtlijn 98/4/EG (richtlijn over het gebruik van de standaardformulieren bij de bekendmaking van aankondigingen van overheidsopdrachten) (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 285 van 29 oktober 2001) Na de bekendmaking van Richtlijn 2001/78/EG van de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, zijn enkele onjuistheden waargenomen in de formulieren die in de bijlage van deze richtlijn zijn opgenomen. De Commissie acht het verstandiger het geheel van deze formulieren te herpubliceren, omdat deze formulieren moeten worden toegepast door de aanbestedende diensten en zij hierbij zo goed mogelijk moeten worden geholpen. Bijlage I - Standaardformulier 2, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 2, bladzijde 1: in plaats van: "1.3)" te lezen: "I.3)". - Standaardformulier 2, bladzijde 2, toe te voegen aan het einde van de bladzijde: "(Voor detailgegevens over percelen, gebruik van bijlage B zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 2, bladzijde 3: in zijn geheel supprimeren. - Standaardformulier 2, bladzijde 4: in plaats van: "II.3.2)" te lezen: "II.2.2)". - Standaardformulier 2, bladzijde 5, punt II.4): in plaats van: "VOORZIENE BEGINDATUM VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE (indien bekend)" te lezen: "VOORZIENE BEGINDATUM VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE (indien bekend) *". - Standaardformulier 2, bladzijde 8, punt 1.1): in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 1, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 1, bladzijde 1: in plaats van: "1.5)" te lezen: "I.5)". - Standaardformulier 1, bladzijde 2, punt II.1.1): in plaats van: "(in geval van een overheidsopdracht voor de uitvoering van werken)" te lezen: "(in geval van een overheidsopdracht voor werken)". - Standaardformulier 1, bladzijde 2, punt II.1.6): in plaats van: "Beschrijving/voorwerp van de opdracht" te lezen: "Beschrijving/voorwerp van de opdracht (gebruik zo nodig inlegvellen)". - Standaardformulier 1, bladzijde 4, punt IV.1.1): in plaats van: "Zo ja, gebruik de rubriek Aanvullende inlichtingen om meer informatie te verstrekken (afdeling V)" te lezen: "Zo ja, gebruik de rubriek Aanvullende inlichtingen om meer informatie te verstrekken (afdeling VI)". - Standaardformulier 1, bladzijde 7: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". - Standaardformulier 1, bladzijde 8, punt 1.1): in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 3, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 3, bladzijde 1: in plaats van: "1.2)" te lezen: "I.2)". - Standaardformulier 3, bladzijde 2, punt II.3.1): in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 3, bladzijde 4: stippellijn supprimeren na "OPDRACHT nr" (tweemaal op de bladzijde). - Standaardformulier 3, bladzijde 4, toe te voegen na punt V.2.1.) de volgende punten: "V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT" en: "V.1.1) Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund". - Standaardformulier 3, bladzijde 6: in plaats van: "VI.)" te lezen: "VI.1)". - Standaardformulier 3, bladzijde 7: in plaats van: "IV.1.1.1) Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging" te lezen: "IV.1.1.1) Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging *". Bijlage II - Standaardformulier 2, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 2, bladzijde 1: in plaats van: "1.3)" te lezen: "I.3)". - Standaardformulier 2, bladzijde 2, toe te voegen aan het einde van de bladzijde: "(Voor detailgegevens over percelen, gebruik van bijlage B zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 2, bladzijde 3: in zijn geheel supprimeren. - Standaardformulier 2, bladzijde 4: in plaats van: "II.3.2)" te lezen: "II.2.2)". - Standaardformulier 2, bladzijde 5, punt II.4): in plaats van: "VOORZIENE BEGINDATUM VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE (indien bekend)" te lezen: "VOORZIENE BEGINDATUM VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE (indien bekend) *". - Standaardformulier 2, bladzijde 8, punt 1.1): in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 1, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 1, bladzijde 1: in plaats van: "1.5)" te lezen: "I.5)". - Standaardformulier 1, bladzijde 2, punt II.1.1): in plaats van: "(in geval van een overheidsopdracht voor de uitvoering van werken" te lezen: "(in geval van een overheidsopdracht voor werken)". - Standaardformulier 1, bladzijde 2, punt II.1.6): in plaats van: "Beschrijving/voorwerp van de opdracht" te lezen: "Beschrijving/voorwerp van de opdracht (gebruik zo nodig inlegvellen)". - Standaardformulier 1, bladzijde 4, punt IV.1.1): in plaats van: "Zo ja, gebruik de rubriek Aanvullende inlichtingen om meer informatie te verstrekken (afdeling V)" te lezen: "Zo ja, gebruik de rubriek Aanvullende inlichtingen om meer informatie te verstrekken (afdeling VI)". - Standaardformulier 1, bladzijde 7: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". - Standaardformulier 1, bladzijde 8, punt 1.1: in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 3, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 3, bladzijde 1: in plaats van: "1.2)" te lezen: "I.2)". - Standaardformulier 3, bladzijde 2, punt II.3.1): in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 3, bladzijde 4: stippellijn supprimeren na "OPDRACHT nr" (tweemaal op de bladzijde). - Standaardformulier 3, bladzijde 4, toe te voegen na punt V.2.1.) de volgende punten: "V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT" en: "V.1.1) Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund". - Standaardformulier 3, bladzijde 6: in plaats van: "VI.)" te lezen: "VI.1)". - Standaardformulier 3, bladzijde 7: in plaats van: "IV.1.1.1) Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging" te lezen: "IV.1.1.1) Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging *". Bijlage III - Standaardformulier 9, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 9, bladzijde 1: in plaats van: "1.5)" te lezen: "I.5)". - Standaardformulier 9, bladzijde 2: in plaats van: "[II.1.1)" te lezen: "II.1.1)". - Standaardformulier 9, bladzijde 5: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". Bijlage IV - Standaardformulier 8, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 8, bladzijde 3: in plaats van: "AFDELING III: ECONOMISCHE EN TECHNISCHE INFORMATIE" te lezen: "AFDELING III: ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE". - Standaardformulier 8, bladzijde 3, punt IV.1.2): in plaats van: "Eerdere bekendmakingen betreffende hetzelfde project (in voorkomend geval" te lezen: "Eerdere bekendmakingen betreffende hetzelfde project". - Standaardformulier 8, bladzijde 4, punt IV.3.2): in plaats van: "(in geval van een openbate procedure" te lezen: "(in geval van een openbate procedure)". - Standaardformulier 8, bladzijde 5: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". Bijlage V - Standaardformulier 2, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 2, bladzijde 1: in plaats van: "1.3)" te lezen: "I.3)". - Standaardformulier 2, bladzijde 2, toe te voegen aan het einde van de bladzijde: "(Voor detailgegevens over percelen, gebruik van bijlage B zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 2, bladzijde 3: in zijn geheel supprimeren. - Standaardformulier 2, bladzijde 4: in plaats van: "II.3.2)" te lezen: "II.2.2)". - Standaardformulier 2, bladzijde 5, punt II.4): in plaats van: "VOORZIENE BEGINDATUM VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE (indien bekend)" te lezen: "VOORZIENE BEGINDATUM VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE (indien bekend) *". - Standaardformulier 2, bladzijde 8, punt 1.1): in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 1, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 1, bladzijde 1: in plaats van: "1.5)" te lezen: "I.5)". - Standaardformulier 1, bladzijde 2, punt II.1.1): in plaats van: "(in geval van een overheidsopdracht voor de uitvoering van werken" te lezen: "(in geval van een overheidsopdracht voor werken)". - Standaardformulier 1, bladzijde 2, punt II.1.6): in plaats van: "Beschrijving/voorwerp van de opdracht" te lezen: "Beschrijving/voorwerp van de opdracht (gebruik zo nodig inlegvellen)". - Standaardformulier 1, bladzijde 4, punt IV.1.1): in plaats van: "Zo ja, gebruik de rubriek Aanvullende inlichtingen om meer informatie te verstrekken (afdeling V)" te lezen: "Zo ja, gebruik de rubriek Aanvullende inlichtingen om meer informatie te verstrekken (afdeling VI)". - Standaardformulier 1, bladzijde 7: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". - Standaardformulier 1, bladzijde 8, punt 1.1): in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 3, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 3, bladzijde 1: in plaats van: "1.2)" te lezen: "I.2)". - Standaardformulier 3, bladzijde 2, punt II.3.1): in plaats van: "(Common Procurement Classification)" te lezen: "(Common Procurement Vocabulary)". - Standaardformulier 3, bladzijde 4: stippellijn supprimeren na "OPDRACHT nr" (tweemaal op de bladzijde). - Standaardformulier 3, bladzijde 4, toe te voegen na punt V.2.1.) de volgende punten: "V.1) GUNNING EN WAARDE VAN DE OPDRACHT" en: "V.1.1) Naam en adres van de leverancier, aannemer of dienstverlener aan wie de opdracht is gegund". - Standaardformulier 3, bladzijde 6: in plaats van: "VI.)" te lezen: "VI.1)". - Standaardformulier 3, bladzijde 7: in plaats van: "IV.1.1.1) Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging" te lezen: "IV.1.1.1) Onderhandelingsprocedure met voorafgaande publicatie van een aankondiging *". Bijlage VI - Standaardformulier 10, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 10, bladzijde 1, punt I.5): in plaats van: "TYPE VAN AANBESTEDENDE DIENST" te lezen: "TYPE VAN AANBESTEDENDE DIENST *" - Standaardformulier 10, bladzijde 2, afdeling II: in plaats van: "VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN" te lezen: "VOORWERP VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN". - Standaardformulier 10, bladzijde 3; punt IV.1): in plaats van: "AARD VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONWEPEN" te lezen: "AARD VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN". - Standaardformulier 10, bladzijde 4, punt IV.4.4): in plaats van: "Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende dienst" te lezen: "Is de beslissing van de jury bindend voor de aanbestedende dienst". - Standaardformulier 10, bladzijde 5: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". - Standaardformulier 11, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 11, bladzijde 1: in plaats van: "1.2) TYPE VAN AANBESTEDENDE DIENST" te lezen: "I.2) TYPE VAN AANBESTEDENDE DIENST *". - Standaardformulier 11, bladzijde 2, afdeling II: in plaats van: "VOORWERP VAN HET PRIJVRAAG VOOR ONWERPEN" te lezen: "VOORWERP VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN". - Standaardformulier 11, bladzijde 2: in plaats van: "II.1.3)"en "II.1.4)" te lezen: "II.3)"en "II.4)". - Standaardformulier 11, bladzijde 3: stippellijn supprimeren na "V.1.1) Naam en adres van de winnaar(s) van de prijsvraag" (tweemaal op de bladzijde). - Standaardformulier 11, bladzijde 3, aan het einde van de bladzijde: in plaats van: "(Gebruik van dit afdeling zoveel exemplaren als nodig)" te lezen: "(Gebruik van deze afdeling zoveel exemplaren als nodig)". Bijlage VII - Standaardformulier 4, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 4, bladzijde 2, punt II.1.1): in plaats van: "Uitvoering met welke middelen ook van de in bijlage XI bedoelde werkzaamheden van de bouwnijverheid" te lezen: "Uitvoering met welke middelen ook van de in bijlage XI bij Richtlijn 93/38/EEG van de Raad bedoelde werkzaamheden van de bouwnijverheid". - Standaardformulier 4, bladzijde 3, punt III.1): in plaats van: "VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDARCHT" te lezen: "VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT". - Standaardformulier 4, bladzijde 7: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". Bijlage VIII - Standaardformulier 12, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 12, bladzijde 1, begin van het formulier: in plaats van: "Werken[square ]" te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. - Standaardformulier 12, bladzijde 2: stippellijn supprimeren na "II.1) BESCHRIJVING". - Standaardformulier 12, bladzijde 2, aan het einde van de bladzijde: in plaats van: "(Gebruik van dit afdeling zoveel exemplaren als nodig)" te lezen: "(Gebruik van deze afdeling zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 12, bladzijde 4: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". Bijlage IX - Standaardformulier 5, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 5, bladzijde 2, punt II.7): in plaats van: "VOORZIENE DATUM VOOR DE VOLTOOIINGVAN DE WERKEN" te lezen: "VOORZIENE DATUM VOOR DE VOLTOOIING VAN DE WERKEN". - Standaardformulier 5, bladzijde 2: in plaats van: "(Gebruik van deze bijlage zoveel exemplaren als nodig)" te lezen: "(Gebruik van deze afdeling zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 5, bladzijde 3: in plaats van: "(Gebruik van deze bijlage zoveel exemplaren als nodig)" te lezen: "(Gebruik van deze afdeling zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 6, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 6, bladzijde 4, punt II.2.2): in plaats van: "(NACE/CPC)" te lezen: "(CPA/CPC)". - Standaardformulier 6, bladzijde 5, punt II.2.2): in plaats van: "(NACE/CPC)" te lezen: "(CPA/CPC)". - Standaardformulier 6, bladzijde 5, aan het einde van de bladzijde: in plaats van: "(Gebruik van dit afdeling zoveel exemplaren als nodig)" te lezen: "(Gebruik van deze afdeling zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 6, bladzijde 7, punt AII.1.1): in plaats van: "(in geval van een opdracht voor de uitvoering van werken)" te lezen: "(in geval van een opdracht voor werken)". - Standaardformulier 6, bladzijde 7, punt AII.1.1): in plaats van: "Uitvoering met welke middelen ook van de in bijlage XI bedoelde werkzaamheden van de bouwnijverheid" te lezen: "Uitvoering met welke middelen ook van de in bijlage XI bij Richtlijn 93/38/EEG van de Raad bedoelde werkzaamheden van de bouwnijverheid". - Standaardformulier 6, bladzijde 7, punt AII.1.2): in plaats van: "(in geval van een opdracht voor de leveringen van producten)" te lezen: "(in geval van een opdracht voor leveringen)". - Standaardformulier 6, bladzijde 7, punt AII.1.5): in plaats van: "Beschrijving van de opdracht" te lezen: "Beschrijving van de opdracht (gebruik zo nodig een inlegvel)". - Standaardformulier 6, bladzijde 9: in plaats van: "AIV.3.2)"en "AIV.3.3)" te lezen: "AIV.2.2)"en "AIV.2.3)". - Standaardformulier 6, bladzijde 10: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". Bijlage X - Standaardformulier 7, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 7, bladzijde 2, punt IV.1.1): in plaats van: "(Zie bijlage en in voorkomend geval)" te lezen: "(gebruik van bijlage I in voorkomend geval)". - Standaardformulier 7, bladzijde 2, punt IV.2): in plaats van: "Economisch meest voordelige aanbieding (geef de criteria aan onder punt V.3.2.4)" te lezen: "Economisch meest voordelige aanbieding (geef de criteria aan onder punt V.4.2.4)". - Standaardformulier 7, bladzijde 3: stippellijn supprimeren na "OPDRACHT nr". - Standaardformulier 7, bladzijde 4: stippellijn supprimeren na "OPDRACHT nr". - Standaardformulier 7, bladzijde 4, aan het einde van de bladzijde: in plaats van: "(Gebruik van dit afdeling zoveel exemplaren als nodig)" te lezen: "(Gebruik van deze afdeling zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 7, bladzijde 5, aan het einde van de bladzijde: in plaats van: "(Gebruik van dit afdeling V.3 zoveel exemplaren als nodig)" te lezen: "(Gebruik van deze afdeling V.4 zoveel exemplaren als nodig)". - Standaardformulier 7, bladzijde 5, punt V.4.2.2): in plaats van: "EER-herkomst [square ] niet-EER-herkomst [square ]" te lezen: "Europese Economische Ruimte (EER)-herkomst [square ] niet-EER-herkomst [square ]" (tweemaal op de bladzijde). - Standaardformulier 7, bladzijde 5: in plaats van: "OPDRACHT nr [square ][square ]" te lezen: "V.4.2) OPDRACHT nr [square ][square ]" (tweemaal op de bladzijde). - Standaardformulier 7, bladzijde 5, aan het begin van de bladzijde: in plaats van: "V.4.1)" te lezen: "V.4.2.1)". - Standaardformulier 7, bladzijde 8, tweede alinea: in plaats van: "information technologieën" te lezen: "informatietechnologieën". Bijlage XI - Standaardformulier 10, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 10, bladzijde 1, punt I.5): in plaats van: "TYPE VAN AANBESTEDENDE DIENST" te lezen: "TYPE VAN AANBESTEDENDE DIENST *". - Standaardformulier 10, bladzijde 2, afdeling II: in plaats van: "VOORWERP VAN HET PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN" te lezen: "VOORWERP VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN". - Standaardformulier 10, bladzijde 3, punt IV.1): in plaats van: "AARD VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONWEPEN" te lezen: "AARD VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN". - Standaardformulier 10, bladzijde 4, punt IV.4.4): in plaats van: "Is de beslissing van de jury verbindend voor de aanbestedende dienst" te lezen: "Is de beslissing van de jury bindend voor de aanbestedende dienst". - Standaardformulier 10, bladzijde 5: in plaats van: "I.4)" te lezen: "1.4)". Bijlage XII - Standaardformulier 11, bladzijde 1, in het briefhoofd, vijfde regel: in plaats van: "E-mail: mp-ojs.cec.eu.int" te lezen: "E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int". - Standaardformulier 11, bladzijde 1: in plaats van: "1.2) TYPE VAN AANBESTEDENDE DIENST" te lezen: "I.2) TYPE VAN AANBESTEDENDE DIENST *". - Standaardformulier 11, bladzijde 2, afdeling II: in plaats van: "VOORWERP VAN HET PRIJVRAAG VOOR ONWERPEN" te lezen: "VOORWERP VAN DE PRIJSVRAAG VOOR ONTWERPEN". - Standaardformulier 11, bladzijde 2: in plaats van: "II.1.3)"en "II.1.4)" te lezen: "II.3)"en "II.4)". - Standaardformulier 11, bladzijde 3: stippellijn supprimeren na "V.1.1) Naam en adres van de winnaar(s) van de prijsvraag" (tweemaal op de bladzijde). - Standaardformulier 11, bladzijde 3, aan het einde van de bladzijde: in plaats van: "(Gebruik van dit afdeling zoveel exemplaren als nodig)" te lezen: "(Gebruik van deze afdeling zoveel exemplaren als nodig)". >PIC FILE= "L_2002214NL.001101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.001201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.001301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.001401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.001501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.001601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.001701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.001801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.001901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.002901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.003901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.004901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.005901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.006901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.007901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.008901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.009001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.009101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.009201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002214NL.009301.TIF">