Nr.L153/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1456/71VANDECOMMISSIE
van8juli1971
totvaststelling vanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.3591671EEGvandeRaad
van25juli1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1056/71(2),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel17vanVerordening
nr.359/67/EEGhetverschiltussendenoteringenof
deprijzenopdewereldmarkt vandeinartikel1van
dezeverordening bedoeldeprodukten endeprijzen
vandezeproduktenindeGemeenschap kanworden
overbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerorde­
ningnr.366/67/EEGvandeRaadvan25juli1967
houdendealgemeneregelsvoordetoekenning van
restitutiesbijdeuitvoerencriteriavoorde
vaststelling vanhetrestitutiebedrag voorrijst(3),
gewijzigdbijVerordening nr.1019/67/EEG(4),de
restitutiesmoetenwordenvastgesteld metinacht­
nemingvandesituatieendevooruitzichten terzake
vandebeschikbarehoeveelheidrijstenbreukrijst en
vandeprijzenhiervanopdemarktvande
Gemeenschap enerzijdsenvandeprijzenvanrijsten
breukrijstopdewereldmarktanderzijds ;dathet
volgensdezelfdeteksteveneensnoodzakelijk isom
opderijstmarkt vooreenevenwichtige situatieen
eennatuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer zorgtedragenenbovendienrekening
tehoudenmetheteconomisch aspectvande
voorgenomen uitvoerenmetdewenselijkheid om
verstoringen opdemarktvandeGemeenschap te
vermijden ;
Overwegende datbijVerordening nr.669/67/
EEG(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1057/
68(6),isvastgesteldwelkedemaximumhoeveelheid
breukrijst isdierijst,waarvoorderestitutiebij
uitvoerisvastgesteld,magbevatten,terwijldaarbij
tevenshetpercentage isbepaaldvandeopdeze
restitutietoetepassenvermindering ,voorhetgevaldatdehoeveelheidbreukrijstwelkedeuitgevoerde
rijstbevatdezemaximumhoeveelheid overschrijdt ;
Overwegende datinartikel3vanVerordening nr.
366/67/EEGdespecifiekecriteriazijnbepaald
waarmedebijdeberekening vanderestitutiebij
uitvoervanrijstenbreukrijstrekeningmoetworden
gehouden ;
Overwegende datdesituatieopdewereldmarkt en
despecifiekeeisenvansommigemarkten een
differentiatie vanderestitutievoorsommigeproduk-
tenalnaargelanghunbestemmingnoodzakelijk
kunnenmaken;
Overwegende datderestitutieeenmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datderestitutietussentijds
kanwordengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassing vandezeregelsen
criteriaopdehuidigesituatievanderijstmarkt,en
metnameopdenoteringenofprijzenvanrijsten
breukrijstindeGemeenschap enopdewereldmarkt
voerttothetvaststellen vanderestitutieterhoogte
vandeindebijlagevermeldebedragen ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoervandeinartikeliv^an
Verordening nr.359/67/EEGbedoeldeproduktenin
oorspronkelijke toestandworden,metuitzondering
vandeinlid1,subc),vandatartikelgenoemde,
vastgesteldindebijlage.
2.Voorinhetvorigelidbedoelde ennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordtgeenrestitutie
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1971.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juli1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr .174 van 31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr .L115 van 27.5.1971 ,blz .12 .
(3)PBnr .174 van 31.7.1967 ,blz .34.
(4)PBnr .311 van21.12.1967 ,blz .13.
(5)PBnr.241 van 5.10.1967 ,blz .6.
(8)PBnr .L179 van25.7.1968 ,blz .31.

9.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/15
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van8juli1971totvaststelling vanderestituties
bijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(R.E./100kx)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
vande
restitutieOmschrijving
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
I
(II)nietgepeld :
(a)bevattende tenminste90%korrelsdieeenlengte
hebbenvantenhoogste5,2mmenwaarvandever­
houdinglengte/breedtekleinerisdan2:
—vooruitvoeren naarOostenrijk,Liechtenstein en
Zwitserland
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(b)andere :
—vooruitvoeren naarOostenrijk,Liechtenstein en
Zwitserland
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd :
(I)bevattende tenminste90%>korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst:
—vooruitvoerennaarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoerennaarOostenrijk
—vooruitvoerennaarFinland
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(b)volwitterijst:
—vooruitvoerennaarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoerennaarOostenrijk
—vooruitvoerennaarLibië
—vooruitvoerennaarHongarije
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(II)andere :
(a)halfwitterijst:
—vooruitvoeren naarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoeren naardeanderederdelanden
(b)volwitterijst:
—vooruitvoeren naarLiechtenstein enZwitserland
—voordeuitvoeren naarzoneIVa)metuitzondering
vanIvoorkust
—vooruitvoerennaarLibië
—vooruitvoerennaarIvoorkust
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
G.Breukrijst8,400
9,130
6,800
7,130
9,002
11.425
13,000
12,599
9,587
12,168
14,250
13,500
13,418
6,268
8,627
6,719
11,370
10,620
11,820
9,248
3,000
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordening nr.719/67/
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt0,20rekeneenheid per100kg.
N.B.:Overeenkomstig Verordening nr.669/67/EEG(PBnr.241van5.10.1967)zijndezonesdie
welkebepaaldzijninbijlageAvanVerordening nr.694/67/HEG(PBnr.245van11.10
1967).