290/64 PÜBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.1.64
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16december1963
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aanhetKoninkrijkderNeder­
landenvoorruwenatuurkurkenkurkafval;gebrokenofgemalenkurk
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(64/83/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,*
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel25,lid3,enartikel29,VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
Overwegendedatdebetrokkenproduktenvóór
1januari1962inhetKoninkrijkderNederlanden
metvrijdomvanrechtwerdeningevoerd,terwijl
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordepost45.01A5%envoordepost45.01B
8%bedraagt;
Overwegendedatuitdegegevenswelkedoor
hetKoninkrijkderNederlandenterstavingvan
zijnverzoekzijnverstrektblijkt,datdeontwikke­
lingvanhetverbruik,deinvoeruitderdelanden
enuitdeandereLid-Statenalsmedevandeuitvoer
watdebetrokkenproduktenbetreftoverdelaatste
jarenhetvolgendebeeldteziengeeft:Geziendebriefvan10juh1963,waarbijhet
KoninkrijkderNederlandenheeftverzochtom
toekenningvaneentariefcontingent metvrijdom
vanrechtvan10.000tonvoorruwenatuurkurken
kurkafval,alsmedegebrokenofgemalenkurk,van
post45.01AenBvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,opgenomeninbijlageIIvanhet
(mtonnen)
I960 1961 19621963
(eerstehalfjaar)
Verbruik 9.280 12.445 10.087
Invoeruit:
—deE.E.G. 273 198 258 146
—derdelanden 9.285 12.643 10.214 4.710
Totaleuitvoer 229 396 387 130
Produktie : nihil
Overwegende datdetoekenningvantarief­
contingentenopgrondvanartikel25tenbehoeve
vanéénLid-Staateenafwijkinginhoudtvanhet
normaleritmevoordegeleidelijketotstandbren­
gingvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,ten
eindedebezwarenwegtenemendievoordevoor­
zieningvaneenLid-Staatkunnenvoortvloeienuit
degeleidelijkeovergangvanhetvóórdeeerste
aanpassingvandenationalerechtenaanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepaste
nationaletariefstelselnaarhetstelselvandeGe­
meenschap ;
OverwegendedatdeCommissiebijdeuitoefe­
ningvanhaarbeoordelingsrecht inzaketariefcon­
tingenten,opgrondvanartikel25vanhetVer­
drag,bijdetoepassingwaarvanzijzichmoetlaten
leidendoordeaanwijzingenvervatinartikel29,entevensmetinachtnemingvanhetbepaaldemde
artikelen2,3en9,rekeningdienttehoudenmetde
voornaamste kenmerkenvandesituatievande
betrokkenproduktenzoweluithetstandpuntvan
deaanvragendeLid-Staatalsvanhetstandpunt
vandeGemeenschap alszodanig;
OverwegendedatdeaanvragendeLid-Staatmet
nameernaarstreeftdevoorzieningvanzijnver­
werkendeindustrievandezeproduktenwelke
ernstigeconcurrentieondervindenvannieuwe,met
namesynthetischestoffen,tegeneenzolaagenzo
stabielmogelijkeprijsteverzekeren,enderhalve
eenverhogingvanderechtenvanzijnnationaal
douanetariefopkurktevoorkomen ;datdepro­
duktieindeGemeenschap voortsinhogemate
ontoereikend isominalhaarbehoeftentevoor­

31.1.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 291/64
Overwegendedatuitdeterzakeverzamelde
gegevens,waarvandevoornaamste indeonder­
havigebeschikkingwordenvermeld,nietisgeble­
kendatdoordetoekenningvaneentariefcontin­
genttotdehiervorengenoemdehoeveelheidern­
stigestoringenopdebetrokkengoederenmarkt zou­
denkunnenontstaan;
Overwegendedatuitdegeleidelijketotstand­
komingvandeGemeenschappelijke Marktvolgt
datdeLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid­
Stateneendouanestelseltoepassen,datopzijn
minstdezelfdevoordelenbiedtalshetopdeinvoer
uitderdelandentoegepastestelsel;dathetderhalve
nietdenkbaarisdatvoordeinvoeruitderdelan­
deneentariefcontingent wordttoegekendtegeneen
rechtdatlagerisdanhetopdeinvoeruitdeandere
Lid-Statentoegepasterecht; ,
Overwegendedatuitdehiervorenomschreven
functievandetariefcontingenten volgtdatdeze
opgrondvanartikel25,lid3,slechtsmogenworden
toegekendteneindeindeeigenbehoeftenvande
verwerkende industrievandebetrokkenLid-Staat
tevoorzien,metuitsluitingvanwederuitvoer in
ongewijzigdestaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1zien,endatdezeindenaastetoekomstnietzal
toenemen ;
Overwegendedatdezevoorzieningvandever­
werkendeindustrievandeaanvragende Lid­
Staatniettotvervalsingvandeconcurrentie­
voorwaarden tussendeLid-Statentenaanzienvan
deeindprodukten lijktteleiden,daardeenigeniet
aanvragendeLid-StatenItaliëenFrankrijkzijn,
waardevoorzieningsvoorwaarden zeergunstig
zijn;
Overwegendedatuitdezesituatieblijktdatde
aanvragendeLid-Staatmoeilijkheden ondervindt ,
welkeeenafwijkingvandenoodzaaktotspoedige
invoeringvanhetgemeenschappelijk douanetarief
rechtvaardigen ;datdezeafwijkingvoortseengun­
stigeinvloedheeftophethandelsverkeer tussende
Lid-Statenenderdelanden;
Overwegendedatopgrondvandeontwikkeling
vandeinvoervanhetKoninkrijkderNederlanden
uitderdelandenoverdelaatstejarenenvooral
overheteerstehalfjaar1963,kanwordenaange­
nomendathetvolumevanhettariefcontingent
voor1964ophetaangevraagde niveauvan10.000
tonmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatbijdevaststellingvanhetop
hetcontingenttoetepassenrecht,geziendefunc­
tievandetariefcontingenten rekeninggehouden
moetwordenmetdenoodzaakomdebeoogde
douane-unieteverwezenlijken ;datderhalvevooral
rekeninggehoudenmoetwordenmetdematewaarin
deGemeenschappelijke Marktisgerealiseerd ,als­
medemetdedoordeaanvragendeLid-Staatten
aanzienvandebetrokkentariefpostuiteindelijkte
nemenmaatregelen ;datdezemaatregeleninhet
onderhavigegevalmoetenleidentotopheffingvan
derespectieveverschillenvan5puntenvoorpost
45.01Aenvan8puntenvoorpost45.01Btussen
hetbasisrechtvandeaanvragende Lid-Staat
endeinhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
beidetariefpostenvastgestelderechten;
OverwegendedatdeCommissieeveneensreke­
ningmoethoudenmetdebijzonderesituatievan
elkproduktwaarvooreentariefcontingent wordt
aangevraagd ;
Overwegendedathetopgrondvandeboven­
geschetstesituatie,metnamevandedoordever­
werkendeindustrievandeaanvragendeLid-Staat
wegensdeconcurrentiemetnieuwestoffendiekurk
kunnenvervangenondervonden moeilijkheden
enerzijds,envandeontoereikendheid vandekurk:
produktieindeGemeenschap anderzijds,noodzake­
lijklijktbijwijzevanuitzonderinggeenrechtvast
testellendathogerisdanhetvóórdeeersteaan­
passingtoegepastenationalerecht,namelijkvrij­
domvanrecht;
Overwegende dat,gezienhetvoorgaande ,een
tariefcontingent van10.000tonmetvrijdomvan
rechtgeschiktlijkt;AanhetKoninkrijkderNederlandenwordteen
tariefcontingent metvrijdomvanrechttoegekend
voorzijninvoeruitderdelandenvanvoorver­
werkingopzijngrondgebiedbestemderuwenatuur­
kurkenkurkafval,alsmedegebrokenofgemalen
kurk,vanpost45.01AenBvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,toteenhoeveelheidvan10.000
ton.
Hetrechtdattoepasselijkisopdeinhetkader
vandittariefcontingent ingevoerdeproduktenmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetrechtdatop
debetreffendeproduktenwordttoegepast,wanneer
dezeuitdeandereLid-Statenwordeningevoerden
vergezeldzijnvaneencertificaatinzakegoederen­
verkeer.
Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodevan1
januaritotenmet31december1964.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,16december1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN