30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/29
BESCHIKKING Nr.2821/72/EGKSVANDECOMMISSIE
van22december1972
totvaststellingvanhetheffingspercentage voorhetdienstjaar1973entotwijzigingvan
Beschikkingnr.3/52/EGKSvan23december1952metbetrekkingtothetbedragende
wijzevantoepassingvandeinartikelen49en50vanhetE.G.K.S-Verdrag bedoelde
heffingen
ProduktenGemiddelde
waarde
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvan
bruinkool 11,70
Steenkoolvanallesoorten 18,16
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoor
devervaardiging vanwals-ofsmeed­
blokken 70,63
Thomasstaai inblokken 81,46
Overigstaalinblokken,metuitzonde­
ringvanthomasstaaiinblokken 98,03
Walserijprodukten eneindprodukten van
thomasstaai 135,76
Overigewalserijprodukten eneindpro­
duktenvandeijzer-enstaalindustrie 163,38DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid op
deartikelen49,50en78,
GeletopBeschikkingnr.2/52van23december1952
houdendedewijzevanvaststellingeninningvande
heffingenbedoeldindeartikelen49en50vanhet
E.G.K.S.-Verdrag,
Overwegendedatdeindereferentieperiode vastge­
steldeafwijkingenopdegemiddeldewaardeneen
wijzigingvanBeschikkingnr.3/52van23december
1952metbetrekkingtothetbedragendewijzevan
toepassingvandeindeartikelen49en50vanhet
E.G.K.S.-Verdragbedoeldeheffingennoodzakelijk
maken;
Overwegende datdebehoeftenvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaalblijkensde
begrotingvoorhetdienstjaar1973op74miljoen
rekeneenheden zijngeraamd;datdezebegroting,die
doordeCommissievandeEuropeseGemeenschap­
pentijdenshaarzittingvan20december1972werd
vastgesteldzoalsinbijlagebijdezebeschikking
opgenomen ,hetbedragvandemiddelenuitde
heffingvanhetdienstjaarbepaaltop63,8miljoen
rekeneenheden ;
Overwegendedatdeopbrengstvandeheffingbijeen
percentagevan0,10wordtgeschatop22miljoen
rekeneenheden ;
Nakennistehebbengenomenvanhetadviesvanhet
EuropeseParlementvan12december1972,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel3
Artikel4vanBeschikkingnr.3/52van23december
1952,zoalsditlaatstelijkwerdgewijzigdbijartikel4
vanBeschikkingnr.2733/71/EGKSvan15december
1971,wordtvervangendoordevolgendebepaling:
Deinartikel2,lid4,vanBeschikkingnr.2/52van
23december1952bedoeldeschaalwordtderhalve
alsvolgtinrekeneenheden vastgesteld :
Artikel1ProduktenGrondslag
januari1^73
envolgende
maanden
Inning
februari1973
envolgende
maanden
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvan
bruinkool0) 0,0339
Steenkoolvanallesoorten(2) 0,0526
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoor
devervaardiging vanwals-ofsmeed­
blokken 0,1617
Thomasstaai inblokken 0,1931
Overigstaalinblokken,metuitzonde­
ringvanthomasstaaiinblokken 0,2667
Walserijprodukten eneindprodukten van
deijzer-enstaalindustrie 0,1010Hetpercentagevandeheffingopdeproduktiedie
metingangvan1januari1973zalworden
verwezenlijkt ,wordtvastgesteldop0,29°/ovande
waardenwelkealsbasisvoordevaststellingvande
heffingdienen.
Artikel2
Artikel2vanBeschikkingnr.3/52van23december
1952,zoalsditisgewijzigdbijartikel2van
Beschikkingnr.2733/71/EGKSvan15december
1971,wordtvervangendoordevolgendebepaling:
Degemiddeldewaardevandeproduktenwaaropde
heffingenwordengelegd,wordtmetingangvan1
januari1973alsvolgtinrekeneenheden vastgesteld :{')Teneinderekeningtehoudenmetdeinhetvoorafgaandartikel
bedoeldeaftrekdientdehierbovenvastgesteldeheffingteworden
berekendophettonnagebruinkoolbriketten enhalfcokesvan
bruinkool,verminderdmet3%.
(2)Teneinderekeningtehoudenmetdeinhetvoorafgaandartikel
bedoeldeaftrekdientdehierbovenvastgesteldeheffingteworden
berekendophettonnagesteenkool,zoalsomschreveninartikel
1vanBeschikkingnr.2/52,verminderdmet12%.

Nr.L297/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
Artikel4 Overeenkomstige schalen,alsaanwijzingopgesteldin
devaluta'sderdeelnemende landenvandeGemeen­
schap,zullenopeenlateredatumwordengepubli­
ceerd.Dezebeschikkingtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezebeschikkingisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
E.G.K.S.-Begroting 1973
Behoeften
(inmiljoenenR.E.) Heffing0,29°/oMiddelen
(¡nmiljoenenR.E.)Heffing0,29%
A—Uitgewonemiddelentefinancieren
verrichtingen (niet-terugvorderbare
fondsen)
1.Administratieve uitgaven 18,—A—Gewonemiddelen
1.Opbrengstvandeheffing(af­
gerond) 63,80
2.Steunvoordewederaanpassing
3.Steunvooronderzoekingen40,—
16,—n2.Renteuituitgezettemiddelen
enopuiteigenmiddelenver­
strektemiddelen 10,-(')
a)staal 8(x)3.Diversen 0,20
b)kolen 4H
c)sociale
aangelegenheden 4(')Totaal 74,—
Totaal 74,—
B—Herkomstvandeeigenmiddelen
B—Verrichtingen gefinancierddooruit
eigenmiddelenverstrekteleningen4.Aflossingenvanleningenvoor
arbeiderswoningen 4,80
4.Leningenuitgemengdefond­
senartikelen54en5'6 19,205.DeelvanhetvroegereE.G.K.S.­
pensioenfonds 5,20
5.Dotatieaandespecialereser­
ve(arbeiderswoningen ) 10,—6.Deelneming vantoetredende
landeninE.G.K.S.-patrimonium 19,20
(l)Indienderente-opbrengst hogerisdanindebegrotingwerdvoorzien,wordtdehulpaanhetonderzoekvoorelkderdriesectoreneven­
redigverhoogd .