ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L79/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.81
VERORDENING (EEG)Nr.748/81VANDECOMMISSIE
van23maart1981
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten
102%vandemaximumaankoopprijs ligt;dathetder­
halvedienstigisdeinterventieaankopen voordebe­
trokkenkwaliteittijdelijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrieken­
land(2),enmetnameopartikel6,lid5,subb),
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1358/80vandeRaad(3)isbepaalddatde
aankoopdoordeinterventiebureaus vaneenofver­
schillendekwaliteitenversofgekoeldrundvleesin
eenLid-StaatofeengebiedvaneenLid-Staatvolgens
deprocedurevanartikel27vanVerordening (EEG)
nr.805/68kanwordengeschorstwanneerdemarkt­
prijsvoordebetrokkenkwaliteitofkwaliteitengedu­
rendeeenperiodevandrieopeenvolgende wekenho­
gerisdan100%engelijkisaanoflagerisdan
102%vandevoordezekwaliteitofkwaliteitenvastge­
steldemaximumprijs ;
Overwegendedatdemarktprijsvooreenbepaaldekwa­
liteitinhetVerenigdKoninkrijktussen100enIntoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1358/80wordendeinterventieaanko­
penmetingangvan30maart1981geschorstindevol­
gendeLid-Staatvoordevolgendekwaliteiten :
inNoord-Ierland :SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L140van5.6.1980,blz.4.
27.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/43
VERORDENING (EEG)Nr.791/81VANDECOMMISSIE
van26maart1981
houdendeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevoorfixatievande
invoerheffing voorrijst
nr.415/81vandeCommissievan18februari1981(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.716/
81(4);datderedenendietotdezeschorsinghebben
geleid,nogsteedsgeldenzodatdezemaatregelgedu­
rendekortetijdmoetwordengehandhaafdomde
ontwikkelingvandesituatietekunnennagaan;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland(2),inzonderheid
opartikel13,lid7,eerstealinea,eerstezin,
Overwegendèdatartikel13,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.1418/76voorzietindemogelijkheidomde
toepassingvandebepalingeninzakedevoorfixatievan
deheffingenteschorsenwanneerhetonderzoekvan
demarktsituatieaanleidinggeefttothetconstateren
vanhetbestaanvanmoeilijkheden tengevolgevande
toepassingvandebepalingenofwanneerhetgevaar
bestaatdatdergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoor­
doen;
Overwegendedatdehandhavingvandehuidigerege­
ling,geziendesituatieopdewereldmarktvoorrijst,
totgevolgkanhebbendatopkortetermijnmoet
wordenovergegaantotvoorfixatievooraanzienlijk
groterehoeveelheden danondermeernormale
omstandigheden zoumogenwordenverwacht;
Overwegendedatdevoorfixatievandeinvoerheffing
voorrijsttijdelijkgeschorstisbijVerordening (EEG)HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.415/81vermeldedatum„26maart1981"wordt
vervangendoor*2april1981".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(*)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.0PBnr.L46van19.2.1981,blz.28.
OPBnr.L74van20.3.1981,blz.38.
27.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/41
VERORDENING (EEG)Nr.789/81VANDECOMMISSIE
van26maart1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1684/80(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.769/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
si4;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1684/80neergelegderegelenenbepalingen Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26maart1981totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;
kleurstoffensuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
1,53
B.ruwesuiker 0(*)
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
OPBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
(J)PBnr.L166van1.7.1980,blz.49.
(4)PBnr.L80van26.3.1981,blz.43.
Nr.L80/44 26.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.770/81VANDECOMMISSIE
van25maart1981
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdeuitvoerrestituties vooroliehou­
dendezadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
516/810;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.516/81genoemdevoorschriften ,criteriaenArtikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEG,vastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.516/81,
wordeninovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(5)PBnr.L54van28.2.1981,blz.23.

26.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25maart1981totwijzigingvandeuitvoerrestitu­
tiesvooroliehoudende zaden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukt Bedragvande
restitutie
ex12.01
ex12.01Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden
Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden15,00
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 762/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 20 MAART 1981

TOT WIJZIGING VAN COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE MAXIMA WELKE VOOR DE INVOER VAN BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA WERDEN VASTGESTELD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3061/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER VAN BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA ( 1 ) , EN INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 1 EN OP ARTIKEL 14 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ GENOEMDE VERORDENING DE MET DE DERDE LANDEN OVEREENGEKOMEN KWANTITATIEVE MAXIMA ZIJN OPGENOMEN EN HUN VERDELING OVER DE LID-STATEN VOOR 1980 IS VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT ER IN EEN LID-STAAT BEHOEFTE BESTAAT AAN EXTRA INVOER VAN TEXTIELPRODUKTEN UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA ; DAT HET VOOR DE GEMEENSCHAP VASTGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMUM EN HET AAN DEZE LID-STAAT TOEGEKENDE AANDEEL WELLICHT ONTOEREIKEND ZIJN OM VOLLEDIG IN DE BEHOEFTEN VAN HET JAAR 1980 TE VOORZIEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS HET COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE MAXIMUM EN HET AANDEEL VAN DEZE LID-STAAT VOOR BEDOELDE PRODUKTEN TE VERHOGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE TEXTIELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET AANDEEL VAN IERLAND EN HET COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE MAXIMUM VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA , ZOALS VASTGESTELD IN BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3061/79 , WORDEN VOOR HET JAAR 1980 GEWIJZIGD ZOALS IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING IS AANGEGEVEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 345 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 757/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 24 MAART 1981

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 ( CODENUMMER 0890 ) , VAN OORSPRONG UIT CHINA , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM 6 IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM 5 VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 HET PLAFOND 60 180 STUKS BEDRAAGT ; DAT OP 14 MAART 1981 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 , VAN OORSPRONG UIT CHINA , WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND HEEFT BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN CHINA GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 29 MAART 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNA VERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT CHINA :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1981*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0890*89*61.05 A**ZAKDOEKEN : *

***61.05-20*A . VAN KATOENEN WEEFSEL EN MET EEN WAARDE VAN MEER DAN 15 ERE PER KG NETTOGEWICHT*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 354 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 759/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 24 MAART 1981

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 ( CODENUMMER 0890 ) , VAN OORSPRONG UIT THAILAND , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM 6 IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM 5 VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 HET PLAFOND 60 180 STUKS BEDRAAGT ; DAT OP 14 MAART 1981 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 , VAN OORSPRONG UIT THAILAND , WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND HEEFT BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN THAILAND GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 29 MAART 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNA VERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT THAILAND :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1981*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0890*89*61.05 A**ZAKDOEKEN : *

***61.05-20*A . VAN KATOENEN WEEFSEL EN MET EEN WAARDE VAN MEER DAN 15 ERE PER KG NETTOGEWICHT*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 354 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .
Nr.L82/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.81
VERORDENING (EEG)Nr.800/81VANDECOMMISSIE
van27maart1981
houdendeintrekkingvandeextrabedragenvooreierenindeschaal
prijzenfrancogrensvoordezeproduktennietmeer
lagerliggendandesluisprijzen ;dataandevoorwaar­
denvanartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2771/75nietisvoldaan;datdebijVerordening (EEG)
nr426/81vastgesteldeextrabedragenderhalvemoe­
tenwordenafgeschaft ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),enmetnameopartikel8,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.426/81
vandeCommissievan19februari1981totvaststel­
lingvanextrabedragenvooreierenindeschaal(3)ex­
trabedragenzijnvastgesteldvoorbepaaldeinartikel
1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2771/75ge­
noemdeprodukten ;
Overwegendedathetvoortdurendeonderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemid­
deldeaanbiedingsprijzen voordebedoeldeprodukten
wordtuitgegaan,heeftaangetoond ,datdeaanbiedings­Artikel1
Verordening (EEG)nr.426/81wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
\
(•)PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
3)PBnr.L47van20.2.1981,blz.18.
Nr.L82/17 28.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.801/81VANDECOMMISSIE
van27maart1981
betreffendedemonetairecompenserende bedragenendedifferentiëlebedragen
vastgesteldinzakedemonetairecompenserende bedra­
gen,respectievelijk dedifferentiëlebedragen;dat,in
verbandmetdezebepalingenendeaanpassingenvan
despilkoerseninhetkadervanhetEuropeesMone­
tairStelsel,demonetairecompenserende bedragenen
dedifferentiëlebedragenzoudenmoetenwordenge­
wijzigd;
Overwegendeevenweldat,aangezienwordtverwacht
datdeRaadmetdegrootstespoedeenbesluitzalne­
menomderepresentatieve koersentewijzigenenzo­
doendedeverhogingofdeinstellingvanmonetaire
compenserende bedragentevoorkomen,demonetaire
compenserende bedragenendedifferentiëlebedragen
voorlopigmoetenwordengehandhaafdophetop23
maart1981geldendeniveau;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1523/80(2),enmetnameop
deartikelen3en6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatrege­
lenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.852/78(4),
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2140/79vande
Commissievan28september 1979(5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.718/81(6);
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.
1569/72ingesteldedifferentiëlebedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1690/80vandeCom­
missievan30juni1980(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.704/81(8);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1380/75
vandeCommissievan29mei1975(9),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3476/80(10),enbij
Verordening (EEG)nr.2300/73vandeCommissievan
23augustus1973(n),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3476/80,uitvoeringsbepalingen zijnArtikel1
Behoudensandersluidende bepalingen,vastgesteld
naaraanleidingvaneventuelebeslissingenvande
Raad,zijnvoordeweekvan30maarttot5april1981
detoetepassenmonetairecompenserende bedragen
endifferentiëlebedragengelijkaandeop23maart
1981geldendebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12.6.1971,blz.1.
(2)PBnr.L152van20.6.1980,blz.1.
3PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L116van28.4.1978,blz.6.
(5)PBnr.L247van1.10.1979,blz.1.
(6)PBnr.L77van23.3.1981,blz.1.
(7)PBnr.L166van1.7.1980,blz.65.
(»)PBnr.L74van20.3.1981,blz.12.
(9)PBnr.L139van30.5.1975,blz.37.
(10)PBnr.L363van31.12.1980,blz.71
(»)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
Nr.L82/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.81
VERORDENING (EEG)Nr.802/81VANDECOMMISSIE
van27maart1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1684/80(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.789/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
81(«;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1684/80neergelegderegelenenbepalingen Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart1981.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan27maart1981totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 1,06
B.ruwesuiker 0(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
(3)PBnr.L166van1.7.1980,blz.49.
(«)PBnr.L81van27.3.1981,blz.41.