Nr.L132/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van17mei1977
totaanpassingvanBeschikking 76/324/EEGhoudendevaststellingvandedoor
deItaliaanseRepubliekinachttenemenvoorwaarden inzakeeconomische
politiek
(77/359/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,nemenvoorwaardeninzakeeconomischepolitiekdie­
nentewordenvastgesteld ;
Overwegende voortsdathetmogelijkis,behoudens
eventueleaanpassingennaargelangvandeontwikke­
lingvandeeconomischesituatievanItalië,reedsnu
algemenevoorwaardeninzakeeconomischepolitiek
voor1978vasttestellenwaardoorindatjaareenover­
schotvanongeveer 1000miljardlireopdelopende
rekeningvandebetalingsbalans kanwordenbereikt
enhetstijgingstempo vandeconsumptieprijzen kan
wordenteruggebrachttotnietmeerdan8%aanhet
eindevanhetjaar1978;
Overwegende datdeItaliaanseautoriteitenhebben
verklaarddatzijgeenenkeleeenzijdigemaatregelvan
commerciëleoffinanciëleaardtotbeperkingvande
invoeroftotsubsidiëringvandeuitvoerzullentref­
fen;
Overwegende datdealdusvastgesteldevoorwaarden
eveneenszullengeldenvoordetoekenningaandeIta­
liaanseRepubliekvandecommunautaire lening
waaroverdeCommissiezalgaanonderhandelen nude
Raadhiervoorop18april1977toestemmingheeft
verleend,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.397/75vandeRaad
van17februari1975betreffendecommunautaire le­
ningen('),inzonderheidopartikel3,
GeletopBeschikking76/324/EEGvandeRaadvan
15maart1976houdendevaststellingvandedoorde
ItaliaanseRepubliekinachttenemenvoorwaarden
inzakeeconomischepolitiek(2),inzonderheidoparti­
kel2,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissiediehetMone­
tairComitéhieromtrentheeftgeraadpleegd ,
Overwegende datdeRaadbijBeschikking 76/
324/EEGdedoordeItaliaanseRepubliekin1976in
achttenemenvoorwaardeninzakeeconomischepoli­
tiekheeftvastgesteld ;
Overwegende datdevoordevolgendejarenvande
looptijdvandebijBeschikking76/322/EEG(3)aande
ItaliaanseRepubliektoegekendeleninginachtte
nemenvoorwaardendienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeontwikkeling vandeeconomi­
schesituatieinItaliëhetmogelijkmoetmakenin
1977hetdoeltebereikenhettekortopdelopende
rekeningvandebetalingsbalans opteheffenende
stijgingvandeconsumptieprijzen zodanigtematigen
dathetpercentageervanindecember1977zalzijnte­
ruggebrachttot16%tenopzichtevandecember
1976;datmethetooghieropdein1977inachtteHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGE­
STELD :
Artikel1
Deinhetkalenderjaar1977doordeItaliaanseRepu­
bliekinachttenemenvoorwaarden inzakeeconomi­
schepolitiekzijndevolgende:(')PBnr.L46van20.2.1975,blz.1.
(2)PBnr.L77van24.3.1976,blz.16.
(3)PBnr.L77van24.3.1976,blz.12.

27.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/35
economischepolitiekzijn,behoudenseventueleaan­
passingennaargelangvandeontwikkeling vande
economischesituatievanItalië,devolgende:
a)hettotaalvandedoordestaataangeganebetalings­
verplichtingen magnietmeerdan7%stijgenten
opzichtevanhetjaar1977,waarbijeenverminde­
ringvandeoverheidsinvesteringen zoveelmogelijk
moetwordenvermeden ;
b)hettotaletekortvandeoverheidssector (Schatkist,
plaatselijkeoverheden,socialezekerheid,ENEL)
magnietgroterzijndan14450miljardlire,datis
7,6%vanhetbrutobinnenlandsprodukttegen
lopendeprijzen.
2.Deoverigevoorwaardenzullenvóórheteinde
vanhetjaar1977opvoorstelvandeCommissiewor­
denvastgesteld .a)detotalestaatsuitgavenopkasbasismoetenworden
beperkttot55350miljardlire;
b)hettotaletekortvandeoverheidssector (Schatkist,
plaatselijkeoverheden,socialezekerheid,ENEL)
magnietgroterzijndan16450miljardlire,datis
9,7%vanhetbrutobinnenlandsprodukttegen
lopendeprijzenvolgensdehuidigeraming,waar­
van13100miljardvoordetransactiesvande
Schatkistendeplaatselijkeoverhedentezamenen
9800miljardvoordeSchatkisttransacties alleen(in
dezinvanartikel6,lid3,vanRichtlijn74/
637/EEG(!));
c)definancieringdoordemonetaireautoriteitenvan
hettekortvandeSchatkisttransacties wordtbeperkt
tot4000miljardlire;
d)deuitbreidingvandetotalekredietverlening ,inde
zinvanartikel6,lid1,vanRichtlijn74/637/EEG,
maghetbedragvan30600miljardlirenietover­
schrijden;
e)deopenbaretarievenenbepaaldegereglementeerde
prijzenmoetenwordenaangepastzonderdatdit
vaninvloedisopdeglijdendeloonschaal,tenein­
deteverzekerendathettekortvandeoverheids­
sectorhetonderb)vermeldebedragnietover­
schrijdt.Artikel4
BijdezebeschikkingwordtBeschikking76/324/EEG
aangepast.
Artikel5
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek. Vóór30juni1977wordeninonderlingeovereen­
stemmingtussendeItaliaanseautoriteitenende
Commissietussentijdsedoelstellingen voor1977vast­
gesteldmetbetrekkingtotdeinartikel1omschreven
maatregelen,metuitzonderingvandiegenoemdinar­
tikel1,ondere).
Artikel3GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN1.Deinhetkalenderjaar1978doordeItaliaanse
Republiekinachttenemenvoorwaardeninzake
(')PBnr.L341van20.12.1974,blz.51.