Beschikking van de Commissie

van 12 september 2003

houdende wijziging van Beschikking 2003/56/EG tot vaststelling van gezondheidscertificaten voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten uit Nieuw-Zeeland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3248)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/669/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 97/132/EG van de Raad van 17 december 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten(1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2002/957/EG(2), en met name op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage V bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (hierna "de overeenkomst" te noemen) betreft de erkenning van sanitaire maatregelen voor vers vlees, vleesproducten en bepaalde andere dierlijke producten in het kader van het handelsverkeer met Nieuw-Zeeland. Naargelang de maatregelen gelijkwaardig of niet gelijkwaardig zijn aan die welke in de Europese Gemeenschap zijn vereist, moeten volgens bijlage VII bij de overeenkomst in het handelsverkeer van deze producten met Nieuw-Zeeland adequate officiële gezondheidscertificaten worden gebruikt.

(2) Beschikking 2003/56/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/385/EG(4), voorziet in certificeringsvoorschriften en in modellen van de officiële gezondheidscertificaten die moeten worden gebruikt bij de invoer uit Nieuw-Zeeland van levende dieren en dierlijke producten. Wanneer volledige gelijkwaardigheid van de sanitaire maatregelen is geconstateerd, mogen vereenvoudigde certificaten worden gebruikt, waarvan de modellen zijn vastgesteld in de bijlagen II tot en met V bij die beschikking.

(3) Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 650/2003 van de Commissie(6), voorziet in speciale certificeringsvoorschriften voor dieren en producten van dierlijke oorsprong teneinde de verspreiding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën te voorkomen.

(4) Bijlage I bij Beschikking 2003/56/EG moet worden gewijzigd in verband met recente wijzigingen van Verordening (EG) nr. 650/2003 en om ze af te stemmen op nieuwe erkenningen van de gelijkwaardigheid van sanitaire maatregelen voor vers vlees, vleesproducten en bepaalde andere dierlijke producten in het kader van het handelsverkeer met Nieuw-Zeeland.

(5) Beschikking 2003/56/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 2003/56/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 30 september 2003.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 september 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4.

(2) PB L 333 van 10.12.2002, blz. 13.

(3) PB L 22 van 25.1.2003, blz. 38.

(4) PB L 133 van 29.5.2003, blz. 87.

(5) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.

(6) PB L 95 van 11.4.2003, blz. 15.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Glossarium

TN Toegekend nummer (een nummer dat willekeurig aan een bepaald product wordt toegekend en als dusdanig op het certificaat wordt vermeld).

Vervoer onder toezicht Als omschreven in hoofdstuk XI, punt 7, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad(1)

n.v.t. Niet van toepassing.

Andere producten Als omschreven in artikel 2, onder b), van Richtlijn 77/99/EEG van de Raad(2)

GVLS Gezondheidsvoorschriften van de lidstaten, in overeenstemming met de regelgeving van de EG. In afwachting van de goedkeuring van communautaire voorschriften blijven de nationale voorschriften van toepassing voorzover zij in overeenstemming zijn met de algemene bepalingen van het Verdrag.

Lijst van levende dieren en dierlijke producten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 1."