*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 februari 1990

betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Chili

(90/58/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/227/EEG (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de eisen inzake gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Chili zijn vastgesteld bij Beschikking 87/363/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/5/EEG (4);

Overwegende dat de verantwoordelijke veterinaire instanties van Chili bovendien hebben bevestigd dat hun land sedert ten minste twaalf maanden vrij is van runderpest en dat in die periode niet tegen deze ziekte is ingeënt;

Overwegende dat de laatste uitbraak van mond- en klauwzeer in Chili dateert van augustus 1987; dat geheel Chili in april 1988 vrij van mond- en klauwzeer is verklaard overeenkomstig de normen die zijn vervat in de Zooesanitaire Code van het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten (OIE); dat het thans verantwoord wordt geacht invoer van vers vlees uit geheel Chili opnieuw toe te staan op dezelfde voorwaarden als zijn vastgesteld voor de XIe en XIIe Regio;

Overwegende dat de verantwoordelijke veterinaire instanties van Chili ermee hebben ingestemd de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Lid-Staten uiterlijk binnen 24 uur per telexbericht of per telegram in kennis te stellen van het uitbreken van een van bovengenoemde ziekten, of van de beslissing om tegen een van die ziekten in te enten;

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en het gezondheidscertificaat derhalve moeten worden aangepast aan de gezondheidssituatie in het betrokken derde land;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Lid-Staten geven toestemming tot invoer van vers vlees van runderen, schapen en geiten en van eenhoevige huisdieren, afkomstig uit Chili, op voorwaarde dat het vlees beantwoordt aan de eisen die zijn vastgesteld in het model van het gezondheidscertificaat in de bijlage, dat de partij dient te vergezellen.

Artikel 2

Deze beschikking geldt niet voor de invoer van klieren en organen die met toestemming van het land van bestemming worden ingevoerd voor de bereiding van farmaceutische produkten.

Artikel 3

Beschikking 87/363/EEG wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 5 februari 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 93 van 6. 4. 1989, blz. 25.

(3) PB nr. L 194 van 15. 7. 1987, blz. 35.

(4) PB nr. L 7 van 10. 1. 1989, blz. 21.

BIJLAGE

GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor vers vlees (1) van als huisdier gehouden runderen, schapen en geiten, alsmede van eenhoevige huisdieren, bestemd voor de Europese Economische Gemeenschap

Land van bestemming:

Referentienummer van het vleeskeuringscertificaat (2):

Land van uitvoer: Chili

Ministerie:

Dienst:

Referentie:

(facultatief)

I. Identificatie van het vlees

Vlees van:

(diersoort)

Aard van het produkt:

Aard van de verpakking:

Aantal stuks of colli:

Nettogewicht:

II. Herkomst van het vlees

Adres(sen) en veterinair(e) erkenningsnummer(s) (2) van het (de) erkende slachthuis(zen):

Adres(sen) en erkenningsnummer(s) (2) van de erkende uitsnijderij(en):

III. Bestemming van het vlees

1.2 // Het vlees wordt verzonden van: // (plaats van lading) // naar: // (land en plaats van bestemming)

per (vervoermiddel) (3):

Naam en adres van de afzender:

Naam en adres van de geadresseerde:

IV. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hierbij dat het hierboven beschreven verse vlees afkomstig is:

- van dieren die ten minste gedurende de laatste drie maanden vóór het slachten of, voor dieren van minder dan drie maanden, sedert hun geboorte, op het grondgebied van Chili hebben verbleven,

- wanneer het vers schape- en geitevlees betreft, van dieren die niet komen van een bedrijf waarvoor wegens het uitbreken van schapen- of geitenbrucellose in de voorafgaande zes weken een verbodsmaatregel gold.

Gedaan te ,

(plaats) (datum)

Stempel

(handtekening van de officiële dierenarts)

(naam in drukletters en hoedanigheid van de ondertekenaar)

(1) Onder vers vlees wordt verstaan: al het voor menselijke consumptie geschikte vlees van als huisdier gehouden runderen, schapen en geiten, alsmede eenhoevige huisdieren, dat geen conserveringsbehandeling heeft ondergaan. Vlees dat een koudebehandeling heeft ondergaan wordt evenwel ook als vers vlees beschouwd.

(2) Facultatief indien het land van bestemming overeenkomstig artikel 19, onder a), van Richtlijn 72/462/EEG de invoer toestaat van vers vlees voor ander gebruik dan voor menselijke consumptie.

(3) Bij verzending per vliegtuig dient het nummer van de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip te worden vermeld.