Nr.L179/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1059/68VANDECOMMISSIE
van24juli1968
betreffendederestitutiebijuitvoervoormouthetwelkinhetbeginvanhetverkoop­
seizoen1968/1969isuitgevoerd
toeninvoorraadwas;datdaartoedusmoetworden
overgegaantotcontrolevandehoeveelhedengerst
enmoutdieaanheteindevanhetverkoopseizoen
1967/1968invoorraadwaren;datdezecontrole
moetgeschiedendoordebevoegdeinstantiesvanelke
Lid-Staat,dietottaakhebbenmaatregelentenemen
ternalevingvandecommunautaire voorschriften in­
zaketoekenningofaanpassingvanuitvoerrestituties
voormoutindebetrokkenperiode,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),in­
zonderheidopartikel16,lid6,
GeletopVerordeningnr.360/67/EEGvandeRaad
van25juli1967betreffendederegelingvoordein­
voerendeuitvoervandeopbasisvangranenen
rijstverwerkteprodukten (2),inzonderheid opar­
tikel14,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dat,inverbandmetdenoodzaakvoor
gerstomtekiemen,gerstvanhetnieuweverkoop­
seizoeneerstnaeenperiodevan30tot60dagen
bruikbaarisvoordevervaardiging vanmout;dat
mouterijeninhetbeginvanhetverkoopseizoen dus
alleengerstvanhetvoorafgaande verkoopseizoen
kunnengebruiken;datderhalvebijdevaststellingvan
derestitutiebijuitvoervooruitdezegerstvervaar­
digdemoutrekeninggehoudenmoetwordenmetde
drempelprijsdieaanheteindevanhetverkoop­
seizoengold,waartoedemogelijkheidingevolgear­
tikel14,lid1,suba),vanVerordeningnr.360/67/
EEGbestaat;
Overwegende dat,ingevalvanuitvoervanmoutin
deeerstetweemaandenvanhetverkoopseizoen met
eenvóór1augustusvantevorenvastgestelderesti­
tutie,inartikel16,lid4,derdealinea,vanVerorde­
ningnr.120/67/EEGwordtvastgesteldopwelke
wijzedeaanpassingvandevoorafvastgestelderesti­
tutiemoetplaatsvinden ;
Overwegendedatdienttewordennagegaanofhet
uitgevoerdemoutafkomstigisvanin1967inde
Gemeenschap geoogstegerstdieaanheteindevan
hetverkoopseizoen invoorraadwas;datwatdeaan­
passingvandevoorafvastgestelderestitutiebijuit­
voerbetreftdienttewordennagegaandathetinde
eerstetweemaandenvanhetverkoopseizoen uitge­
voerdemoutaanheteindevanhetvoorafgaande
seizoeninvoorraadwasofisvervaardigduitgerstdieDerestitutiebijdeuitvoervanmoutdatuitgerst
isvervaardigddieaanheteindvanhetverkoop­
seizoen1967/1968invoorraadwasendiein1967
indeGemeenschap geoogstwas,wordtvooruit­
voerna10augustusenvoor1oktober1968vast­
gesteldmetinachtnemingvandeinjuli1968gel­
dendedrempelprijsvoorgerstalsdemouterijaan­
gifteheeftgedaanvandevoorraadgerst.
Artikel2
1.Omvoordeovereenkomstig artikel1vastge­
stelderestitutieinaanmerkingtekomenmoetde
exporteuraandebevoegdeinstantievandeLid-
Staatdiehetuitvoercertificaat afgeeft,documenten
verstrekkenwaarinwordtverklaard :
a)datdegerstin1967indeGemeenschap isge­
oogst;
b)datdezeafkomstigisvandeovereenkomstig lid2
aangegevenvoorraad;
c)dathetmouttijdensdeinartikel1bedoeldepe­
riodeisuitgevoerd.
Desuba)enb)bedoeldeverklaringenwordendoor
debevoegdeinstantieaanwelkeaangifteisgedaan
vandevoorraden,geviseerd.
2.Deinartikel1bedoeldeaangiftevandevoor­
raadvindtplaatsbijdebevoegdeinstantievande
Lid-Staatophetgrondgebiedwaarvandemouterij(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.174van25.7.1967,blz.13.

25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/37
gevestigdis,peraangetekende brief,telexoftele­
gram,uiterlijkop5augustus1968verzonden,waar­
uitdehoeveelhedengerstblijkendieop31juli1968
invoorraadwaren,geoogstindeGemeenschap en
afkomstiguitdeoogst1967,ondervermeldingvan
deplaatswaardezevoorradenkunnenwordenge­
controleerd .a)dathetmoutafkomstigisvanvoorradenwaar­
vanbijdebevoegdeinstantievandeLid-Staat
ophetgrondgebiedwaarvanhetzichbevond,
aangifteisgedaanperaangetekende brief,
telexoftelegram,uiterlijkop1augustus1968
verzonden,waaruitdehoeveelheidmoutblijkt
dieop31juli1968invoorraadwas,metver­
meldingvandeplaatswaardezevoorraden
gecontroleerd kunnenworden;
b)dathetmoutna31julidochvóór1oktober
1968werduitgevoerd .Desuba)bedoelde
verklaringwordtdoordebevoegdeinstantie
aanwelkeaangifteisgedaanvandevoor­
radengeviseerd.Artikel3
Artikel4Omvoordeaanpassingvanderestitutiebijuitvoer
alsbedoeldinartikel16,lid4,derdealinea,vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGinaanmerkingtekomen,
moetdeexporteur :
—wanneerhetmoutvervaardigdisuitgerstdieaan
heteindevanhetverkoopseizoen invoorraad
was,aandebevoegdeinstantievandeLid-Staat
diehetuitvoercertificaat heeftaangegeven,docu­
mentenverstekkenwaarinwordtverklaard :
a)datdegerstafkomstigisvanvoorradenwaar­
vanbijdebevoegdeinstantievandeLid-
Staatophetgrondgebiedwaarvandezezich
bevond,aangifteisgedaanperaangetekende
brief,telexoftelegram,uiterlijkop1augustus
1968verzonden,waaruitdehoeveelheidgerst
blijktdieop31juli1968invoorraadwas,met
vermeldingvandeplaatswaardezevoorraden
gecontroleerd kunnenworden,
b)dathetmoutna31julidochvóór1oktober
1968werduitgevoerd .Desuba)bedoelde
verklaringwordtdoordebevoegdeinstantie
aanwelkeaangifteisgedaanvandevoor­
radengeviseerd.
—wanneerhetmoutvangerstbetreftdataanhet
eindevanhetverkoopseizoen 1967/1968invoor­
raadwas,aandebevoegdeinstantievandeLid-
Staatdiehetuitvoercertificaat heeftafgegeven,
documentenverstrekkenwaarinwordtverklaard :1.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staatoefent
denodigecontroleuitopdevoorradenendebe­
wegingendaarvanophungrondgebied .
2.Bedoeldeinstantietreftzonodigaanvullende
maatregelenteneinderekeningtehoudenmetbij­
zondereomstandigheden ophetgrondgebiedvande
Lid-Staatmetnamedetermijnwaarbinnendevoor­
radenenbewegingendaarvangecontroleerdworden.
3.DeLid-Statenbrengenuiterlijkop31december
1968aandeCommissieschriftelijkverslaguitover
detoepassingvandezeverordening .
4.InelkeLid-Staatisdebevoegdeinstantiehet
interventiebureau ofelkanderdoordeLid-Staat
aangewezen orgaan.
ArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
'elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY