20.9.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/41
VERORDENING (EEG)Nr.2652/85VANDECOMMISSIE
van19september1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkoel-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85Q,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2579/85(8);
Overwegende datderichtprijsendemaandelijkse
verhogingenvanderichtprijsvoorzonnebloemzaad
voorhetverkoopseizoen 1985/1986werdenvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1489/85(9)en(EEG)
nr.1490/85(,0);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandenoktober,november,december1985,januari
enfebruari1986voorkoolzaadenraapzaad,hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenseptember,oktober,november,december
1985,januarienfebruari1986voorkoolzaadenraap­
zaadslechtsprovisoirkonwordenberekendopbasis
vandelaatstelijkdoordeCommissieaandeRaad
voorgestelderichtprijsenmaandelijkseverhogingvoorhetverkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan21totenmet
27augustus1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(")wordenvastgesteldindebijla­
gen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenseptember,oktober,novem­
ber,december1985,januarienfebruari1986voor
koolzaadenraapzaadzalbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan20september1985,teneinde
rekeningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986vastgestelderichtprijs
enmethetbedragvandemaandelijkseverhogingvoor
demaandenoktober,november,december1985,
januarienfebruari1986voorkoolzaadenraapzaad.
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
ÓPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
*)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
ÓPBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
8)PBnr.L246van13.9.1985,blz.43.
')PBnr.L151van10.6.1985,blz.13.
10)PBnr.L151van10.6.1985,blz.14.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20september
1985.
(")PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L251/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.9.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19september1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

20.9.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/43
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 21,465(')22,277(■)23,08^(')23,322(')23,678(')24,234(')
2.DefinitievesteunI||iI
Zaadgeoogstenverwerktin:||||
—B.R.Duitsland(DM) 52,93(')54,84(■)56,77(')57,51(')58,38(')60,19(')
—Nederland(Fl.) 59,64(')61,80(')63,94(■)64,77(')65,74(')67,72(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 996,23(')1033,92(■)1071,32(■)1081,43(')1097,95(')1116,34(')
—Frankrijk(Ffr.) 147,60(')153,32(■)158,61(')159,53(')162,00(■)165,90(■)
—Denemarken (Dkr.) 180,63(')187,46(')194,24(')196,25(■)199,25(')203,40(')
—Ierland(Iers£) 16,101(')16,710(')17,311(')17,445(')17,711(')18,018(')
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 13,816(')14,313(')14,805(')14,959(')15,183(')15,355(')
—Italië(lire) 29866(')31089(')32111(')32252(■)32764(')33368(')
—Griekenland (dr.) 1999,46(')2084,82(')2169,53(')2191,81(')2226,98(■)2284,16(')
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg) \Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 25,919 26,913 28,741 29,607 30,360
2.DefinitievesteunlIII
Zaadgeoogstenverwerktin:lII
—B.R.Duitsland(DM) 63,95 66,30 70,60 72,84 74,62
—Nederland(Fl.) 72,06 74,70 79,52 82,03 84,04
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1202,95 1249,08 1333,92 1372,96 1407,91
—Frankrijk(Ffr.) 178,16 185,15 197,62 202,87 208,16
—Denemarken (Dkr.) 218,11 226,47 241,85 249,14 255,48
—Ierland(Iers£) 19,442 20,188 21,554 22,150 22,715
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 16,698 17,305 18,410 18,940 19,403
—Italië(lire) 36012 37510 40078 41160 42289
—Griekenland (dr.) 2409,06 2513,73 2710,22 2800,79 2878,93
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,228160 2,221520 2,214770 2,208140 2,208140 2,188580
Fl. 2,502810 2,498270 2,493590 2,488690 2,488690 2,473090
Bfr./Lfr. 45,010000 45,039400 45,078200 45,123900 45,123900 45,267900
Ffr. 6,794790 6,804300 6,814580 6,827000 6,827000 6,869700
Dkr. 8,073780 8,078830 8,081030 8,080870 8,080870 8,084500
Iers£ 0,716279 0,717340 0,718555 0,719456 0,719456 0,722497
Brits£ 0,575271 0,576952 0,578567 0,579945 0,579945 0,583502
Lire 1489,42 1494,85 1500,56 1506,37 1506,37 1524,26
Dr. 106,55720 106,59610 106,64990 106,70360 106,70360 106,89100