ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.9.66 3005/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.131/66/EEGVANDERAAD
van22september1966
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordeningno.142/
64/EEGvandeRaadbetreffendederestitutiebijdeproduktievanzetmeel
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(*),inzonderheid opartikel24,
GeletopVerordening no.16/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningvanderijst­
markt(2),inzonderheid opdeartikelen14en22,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathet,vanwegehetuiteenlo­
pendekaraktervandeindeverschillendeLid-Staten
geldendemaatregelen ,nognietmogelijkiseende­
finitieveregelingvoorzetmeelvasttestellenvoor
eenvooralleLid-Statengelijksysteemvoorde
restitutiebijdeproduktie;dat,inafwachtingvan
eenbeslissingvandeRaadinzakeeendergelijke
regeling,degeldigheidsduur vanhetstelseldattij­
denshetverkoopseizoen 1965/1966gold,waarbijde
grenzenwerden,vastgesteldvanderestitutiediede
Lid-Statenvoorelkproduktkunnentoekennen,dient
tewordenverlengd,Deeerstezinenalineaa)vanartikel1,lid1,
vanVerordeningno.142/64/EEGvandeRaad(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.75/66/EEG
vandeRaad(4),wordenvervangendoordevolgende
bepalingen :
„1.Van1oktober1966totenmet30juni1967
kunnendeLid-Stateneenrestitutiebijdepro­
duktieverlenenvoormaïs,zachtetarweenbreuk­
rijst,gebruiktvoordevervaardiging vanzetmeel
envanQuellmehl,alsmedevooraardappelzet­
meel,eenenanderonderdevolgendevoorwaar­
den:
a)vooruitmaïsvervaardigdzetmeelmagde
restitutievoor100kilogramdoordezetmeel­
fabriekverwerktegranennietgroterzijndan
hetverschiltussendeaanhetbeginvanhet
verkoopseizoen 1966/1967geldendedrempelprijs
voormaïsen6,10rekeneenheden
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkin,gop1oktober
1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteRrussel,22september1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
C1)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.(3)PBno.169van27.10.1964,blz.2673/64.
(4)PBno.117van29.6.1966,blz.2165/66.
No.171/20 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 28.767
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordeningno.281/67/EEGvandeRaadvan11juli1967totvaststelling
vandemaximumbedragen vanderestitutiebijdeproduktievoorindechemischeindustrie
gebruiktesuiker
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.150van12juli1967)
Bladzijde150/4,bijlage,punt1:
Inplaatsvan:„Voornietkristalliseerbare sorbitol..."
telezen:„Voormannitolennietkristalliseerbare sorbitol..."
Nr.L310/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.69
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordeningnr.156/67/EEGvandeCommissievan23juni1967houdende
vaststellingvandecriteriavoordebepalingvandec.i.f.-prijzenendeheffingenvoorgranen,
meel,grutten,griesengriesmeel
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.128van27juni1967)
Opbladzijde2534/67,artikel1,lid1,tweedealinea,eersteregel:
inplaatsvan:„Ontbrekentermijnaanbiedingen vooraflading"
telezen:„Ontbrekenaanbiedingenvooraflading"
2.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.293/11
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordeningno.769/67/EEGvandeCommissievan26okto­
ber1967houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesector
slachtpluimvee voorhettijdvakdatbegintop1november1967
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.261van28oktober1967)
Blz.6,linkerkolom,indeoverwegingen ,regel8:
Inplaatsvan:„deposten02.02AIIa)enex16.02BIa)2en3
Telezen:„deposten02.02AIIa)enex16.02BIa)2;
Blz.6,linkerkolom,indeoverwegingen ,regel11:
Inplaatsvan:,,a)1,2,4en5,02.02BIIb),02.03Ben15.01B"
Telezen:,,a)1,2,4en5en02.02BIIb)".
RectificatieopVerordeningno.784/67/EEGvandeCommissievan30oktober
1967betreffendedevaststellingvandeanderedandevoornaamsteinterventie­
centravoorolijfolie
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.264van31oktober1967)
Blz.11,bijlage,eerstekolom,9eregel:
Inplaatsvan:CerretoD'Esi
Telezen:CerretoDesi.
23.2.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 499/67
VERORDENING No.33/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22februari1967
houdendeverlagingvanhetextra-bedragvoorgeslachteparelhoenders
gebodentegeneenprijsdieonderdesluisprijsligt,
zijndehetverschilthans0,125rekeneenheidperkilo­
gram;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
hetextra-bedrag voorgeslachteparelhoenders uit
derdelandendienovereenkomstig teverlagen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VAN.DEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(1),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966houdendevaststel­
lingvanhetextra-bedragbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelandenenintrek­
kingvanVerordeningno.109(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datbijVerordeningno.208/66/
EEG(3)deheffingenopdeinvoervangeslachte
parelhoendersuitderdelandenmeteenextra-bedrag
van0,275rekeneenheidperkilogramzijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan ,isgeblekendatge­
slachteparelhoenders uitderdelandenwordenaan­Artikel1
Inartikel1vanVerordeningno.208/66/EEG
wordthetbedragvan0,275rekeneenheidvervangen
doorhetbedragvan0,125rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,22februari1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARJOLIN
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.
(3)PBno.231van15.12.1966,blz.3884/66.
12.4.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1273/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.72/67/EEGVANDECOMMISSIE
van10april1967
houdendeverlengingvanVerordening no.116/65/EEGbetreffende
devaststellingvandegeldigheidsduur vanhetinbijzonderegevallen
toepasselijkerestitutiebedrag bijuitvoervanverduurzaamde zuivel­
produktennaarderdelanden
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),metname
opartikel14,lid4,
Overwegende datVerordeningno.116/65/EEG
vandeCommissievan15juli1965betreffendede
vaststellingvandegeldigheidsduur vanhetrestitu­
^tiebedragbijuitvoervanverduurzaamde zuivelpro­
duktennaarderdelandeninbijzonderegevallen(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.99/66/
EEG(3),eengeldigheidsduur heeftdiebeperktis
tot31oktober1967;datdeleveringstermijnen ,voor­
zienindeindezeverordeningbedoeldeaanbestedin­
gen,dezedatumoverschrijden ;dathetderhalve
dienstigisdegeldigheidsduur vandegenoemde
verordeningthansteverlengentotheteindevan
hetmelkprijsjaar1967/1968;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies1.Inartikel3,lid1,vanVerordeningno.116/65/
EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.99/
66/EEG,wordendewoorden,,31oktober1967"
vervangendoordewoorden„heteindevanhet
melkprijsjaar1967/1968".
2.Inartikel7,tweedealinea,vanVerordening
no.116/65/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ningno.99/66/EEG,wordendewoorden„31okto­
ber1967"vervangendoordewoorden„heteinde
vanhetmelkprijsjaar1967/1968".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,10april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
O)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.130van16.7.1965,blz.2173/65.
(3)PBno.132van21.7.1966,blz.2512/66.
1768/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.5.67
VERORDENING No.94/67/EEGVANDECOMMISSIE •
van10mei1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordeningno.89/67/EEGvandeRaadvoor
bloemkoolvastgesteldeaankoopprijs
Overwegende datdezecoëfficiëntendienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillendeaanbiedingsvormen
enwijzenvanverpakkingendeverschillende
kwaliteitsklassen vanhetbetrokkenproduktzijn
geconstateerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingenintakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(x),en
metnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening
no.89/67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijs
voorbloemkoolvoorhetverkoopseizoen 1967/1968
heeftvastgesteld ;datopgrondvanartikel7van
Verordeningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiën ­
tenmoetenwordenvastgesteldvoorhetberekenen
vandeprijzenwaartegendeproduktenwelke
kenmerkenhebbendieverschillenvandekenmerken
vanhetvoordevaststellingvandebasisprijsin
aanmerkinggenomenproduktwordengekocht;Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningno.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorbloemkool :
Aanpassingscoëfficiënt
„wijzevanpresentatie"Aanpassingscoëfficiënt
„kwaliteitsklasse "Aanpassingscoëfficiënt
„wijzevanverpakking"
Coëfficiënt
Wijze
vanpresentatiemei
november
december
januari
februari
maart
apriljuni
juli
augustus
september
oktoberKwaliteitsklasse CoëfficiëntWijze
jvanverpakkingCoëfficiënt
I
0.69 !
1,—
1,24Extra
I
II
III1,—
Ι­
ο,60
0,40verpakt
onverpaktineen
vervoermiddel1,—
0,95,metblad"
,gedopt"
.zonderblad"1
1,45
1,80
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeophaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseQemeenschappen .Zijisvantoepassing
tot30april1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
O)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBno.88van8.5.1967,blz.1733/67.
28.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2609/67
VERORDENING No.174/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
betreffendedebijzondereinterventiemaatregelen indesectorgranen
gebiedentotaankoopopgroteschaaloverte
gaan,zonderdatdeontwikkeling oplangeter­
mijnvandemarktenindeGemeenschap zulks
vereist;
Overwegende datderhalvepreventievemaat­
regelendienentewordengenomen,waardoor
dehandeldemarktindezegebiedenvoorbe­
paaldetijdkanverlichten ;
Overwegende datinverbandmetdehomo­
geniteitwaardoordegemeenschappelijke graan­
marktmoetwordengekenmerkt ,dergelijke
maatregelenuiteencommunautair gezichtspunt
moetenwordenbeoordeeldenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen0),inzonderheid opartikel8,eerste
alinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dattengevolgevandetotstand­
komingvaneenregelingvangemeenschappelijke
prijzenindesectorgranendetothetgrondge­
biedvandeafzonderlijke Lid-Statenbeperkte
nationalestelselsvanafgeleideinterventieprij­
zenwordenvervangendooreenuniformcom­
munautairstelsel;datditindemeestegevallen
eennieuweoriëntatievandehandelsstromen
tussengebiedenmeteenoverschotengebieden
meteentekortindeGemeenschap tengevolge
zalhebben;datdemethetoogopdezenieuwe
situatievastgestelde interventieprijzen intal­
rijkegebiedenaanzienlijkvandetotdusvertoe­
gepasteprijzenverschillen ;
Overwegende datnogniettevoorzienishoe
sneldemarktzichzalaanpassenaandeze
nieuweregionalisatie vandeprijzenopcommu­
nautairniveauenaandeverdwijningvande
prijszones ,dievoorheendoordebarrièrevande
intracommunautaire heffingenwerdenbepaald;
Overwegende voortsdatoogstendieinbe­
paaldegebiedenvandeGemeenschap aanzienlijk
vandegemiddeldeopbrengstdervoorgaande
jarenzoudenverschillen ,opdemarktenvan
dezegebiedentijdelijkkunnenleidentoteen
andereprijsontwikkeling daninhetoverigedeel
vandeGemeenschap ;
Overwegende datdeinterventiebureaus hier­
doorgenoodzaakt kunnenwordeninbepaaldeWanneerdieprijsontwikkeling opdemarktm
eengebiedvandeGemeenschap eendalendeof
eenflauwetendensvertoontdie,geziendeom­
vangvandeoogstofvanderegionalevoorra­
denenhungeografische ligging,hetinterven­
tiebureaukannopentotomvangrijkeaankopen ,
kandebetrokkenLid-StaatbijdeCommissie
eenverzoekindienen ,ertoestrekkendedathet
interventiebureau volgensdeprocedurevanar­
tikel26vanVerordening no.120/67/EEGwordt
gemachtigd ,bijzondereinterventiemaatregelen
tenemenovereenkomstig artikel8vandiever­
ordening.DebeschikkingvandeCommissie
wordtgegevenbinnendezeswerkdagenvolgen­
deopdievandeontvangstvanhetverzoek.
DeLid-Staatmoetzijnverzoekendezijns
inzienstenemenmaatregelen motiveren ,met
opgavevandebeoogdetoepassingsduur daarvan.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
7.7.67 PTJBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.144/7
VütlUKlJIiJMJNi ;JNO. VAJNUILLUMMlüMt
van6juli1967
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN 0),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarkteninsectorgranen(2),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.249/67/EEG(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende «datinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectieftoepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeinvoerenvangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(*)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(3)PBno.138van1.7.1967,blz.19.

No.144/8 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.7.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1967houdendewijzigingvanhetcorrectief
toepasselijkopderestitutievoorgranen
(R.E.Imetrieke ton)
Telex-code Tariefnummer OmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoelein­
den
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overige0
0
0
00
+1,50
+2,75
00
+1,05
+3,80
—1,35
•—1,35
0
+3,45
0
No.164/8 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.7.67
VERORDENING No.323/67/EEGVANDECOMMISSIE
van20juli1967
houdendevaststellingvaneenaanpassingscoëfficiënt dieopdeprijzen
vantomatenvankwaliteitsklasse IImoetwordentoegepastmethetoog
opdeberekeningvandeinvoerprijs
mogelijkiseenverbandteleggentussendeprijzen
vanproduktenvanklasseIendievanprodukten
vanklasseIItotenmet20december1967;datop
grondvanditonderzoekgeraamdkanwordendat
voordebetrokkenperiodedegemiddeldehandels­
waardevandeproduktenvanklasseI33%meer
bedraagtdandievandeproduktenvanklasseII;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (l),
GeletophetVerdragtotoprichtingi'ande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningno.65/65/EEG(3),enmetname
opartikel11,lid2,vandezeverordening ,
GeletopVerordeningno.99/65/EEGinzakede
wijzevantoepassingvanartikel11,lid2,van
Verordeningno.23(4),enmetnameopartikel2,
lid1,vandezeverordening ,
Overwegende dathetkrachtensartikel2,lid1,
vanVerordening no.99/65/EEGnoodzakelijk is
eenaanpassingscoëfficiënt vasttestellenmethet
oogopdeberekeningvandeinvoerprijsopbasis
vandeopderepresetatieve marktengenoteerde
prijzenvoorproduktendiebehorentoteenlagere
kwaliteitsklasse dandiewelkevoordevaststelling
vandereferentieprijzen isaangehouden ;
Overwegende dathetbijdehuidigestandvan
hetonderzoeknaardeontwikkelingvandeprijzen
opverschillendemarktentijdensdelaatstejaren,Artikel1
Deinartikel2,lid1,vanVerordeningno.99/
65/EEGgenoemdeaanpassingscoëfficiënt wordt
voortomatenvandeopengrondvankwaliteits­
klasseII,volgensdegemeenschappelijke kwaliteits­
normen,op1,33vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtotenmet20december1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,20juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(1)Zievoetnoot1opblz.1vanditPublikatieblacl .
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(3)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65.
(4)PBno.124van8.7.1965,blz.2109/65.
2.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.177/11
VERORDENING No.401/67/EEGVANDECOMMISSIE
van1augustus1967
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranen
enmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
kennisheeftgehad,dethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingen,dievantoepas­
singzijnbijinvoervangranen,meelvantarwe
enroggeengrutten,griesengriesmeelvantarwe,
werdenvastgestelddoorVerordeningno.246/67/
EEG(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dataandehandvandeaanbods­
prijzenendedagprijzen,waarvandeCommissieDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)
enc),vanVerordeningno.120/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2au­
gustus1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
i1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(•)PBno.138van1.7.1967,blz.5.

No.177/12 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.8.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1967houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Telex-code Tariefnummer OmschrijvingR.E./metrieke
ton
000100 ex10.01Zachtetarweenmengkoren 44,58
000300 ex10.01 Hardetarwe 40,63
000400 10.02 Rogge 33,33
000500 10.03 Gerst 26,65
000600 10.04 Haver 24,16
000700 10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 29,08i1)
000900 ex10.05BAnderemaïs 29,08
001000 10.07ABoekweit 0
001100 ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)16,55
001200 ex10.07BSorghoofdoerra 28,64
001300 ex10.07BOverige 0
(J)Hoogstens4•/•vandedouanewaarde . *
(R.E.Imetrieke ton)
Telex-codeTarief­
nummer Omschrijving BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
001400 11.01AMeelvantarweofvanspelt 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BMeelvanmengkoren 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CRoggemeel 57,80090,93057,80058,47475,88057,800
001700ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
hardetarwe71,88093,20084,058116,94475,35071,880
001800ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
zachtetarwe70,40098,14574,33670,76382,04071,630