ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/59
VERORDENING (EG)Nr.451/95VANDECOMMISSIE
van28februari1995
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan27februari1995geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers ;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
ZwedentotdeEuropeseUnie(2),enmetnameopartikel
12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
Overwegendedatdepremiesdieaandeheffingenvoor
granenenmoutdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EG)nr.1938/94vande
Commissie(*)endeverordeningen diedézenadien
hebbengewijzigd;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta'sHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervandeinartikel1,lid
1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.1766/92
genoemdeprodukten,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.0PBnr.C241van29.8.1994,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
OPBnr.L198van30.7.1994,blz.39.

Nr.L45/60[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1995totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(inecu/ton)
Lopend Ieterm. 2'term. 3Cterm.
GN-code
I3 4 5 6
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Mout
(inecu/ton)
Lopend Ieterm.2'term.3"term.4eterm.
GN-code
3 4 5 6 7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
18.8.95 |NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/5
VERORDENING (EG)Nr.1998/95VANDECOMMISSIE
van17augustus1995
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordederdedeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1813/95
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),metnameopartikel17,
lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95
vandeCommissievan26juli1995betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1813/95naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordederdedeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(*),eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7;datdaarmeereke­
ningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvande
restituties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordederdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop46,216ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtnemingvanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18augustus1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17augustus1995.
VoordeCommissie
ErkkiLIIKANEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
P)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
P)PBnr.L175van27.7.1995,blz.12.
4)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.4PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
20.5.95r~NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/11
VERORDENING (EG)Nr.1140/95VANDECOMMISSIE
van19mei1995
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1832/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeCanarischeeilanden
opnieuwvasttestellenopdeindebijlagevermelde
bedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1601/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeCana­
rischeeilanden('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevan
ToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,enmet
nameopartikel3,lid4,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeCanarischeeilandenwerdenvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1832/92vande
Commissie(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.954/95(3);dat,geziendewijzigingenindenoteringen
endeprijzenvandegraanprodukten inhetEuropesedeel
vandeGemeenschap enopdewereldmarkt ,hetgepastis
desteunvoordevoorzieningvandeCanarischeeilandenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1832/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van27.6.1992,blz.13.
(2)PBnr.L185van4.7.1992,blz.26.
OPBnr.L97van29.4.1995,blz.18.

Nr.L114/12|NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19mei1995totwijzigingvanVerordening (EEG)
nr.1832/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvangraanprodukten van
oorspronguitdeGemeenschap aandeCanarischeeilanden
(mecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Zachtetarwe (10019099) 68,00
Gerst (10030090) 73,00
Maïs (10059000) 78,00
Durumtarwe (10011000) 0,00
Haver (10040000) 66,00
Nr.L124/36NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.95
VERORDENING (EG)Nr.1286/95VANDECOMMISSIE
van6juni1995
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegende dat,voorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan2juni1995geconstateerde representa­
tievemarktkoers ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel5,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EG)nr.1957/94vande
Commissief),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1271/95(6);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.1957/94neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.f)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.MPBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
0PBnr.L198van30.7.1994,blz.88.HPBnr.L123van3.6.1995,blz.11.

7.6.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/37
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan6juni1995totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing(')
17011110 39,05(■)
17011190 39,05(')
17011210 39,05(')
17011290 39,05(')
17019100 46,12
17019910 46,12
17019990 46,12(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1428/78(PBnr.L171van28.6.1978,blz.34).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenof
kleurstoffen ,bevat.
(')Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGvandeRaadmogenproduktenvanoorspronguitdeLGO
metvrijdomvanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd.
Nr.L29/8 8.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.243/95VANDECOMMISSIE
van7februari1995
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dézevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan6februari1995geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers,DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.133/94(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel5,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EG)nr.1957/94vande
Commissie(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.235/95(6);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.1957/94neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L22van27.1.1994,blz.7.
(v)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
OPBnr.L198van30.7.1994,blz.88h)PBnr.L27van4.2.1995,blz.17.

8.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1995totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
finecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing(J)
17011110 37,75(')
17011190 37,75(')
17011210 37,75(')
17011290 37,75(»)
17019100 45,35
17019910 45,35
17019990 45,35(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1428/78(PBnr.L171van28.6.1978,blz.34).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
(<)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGvandeRaadmogenproduktenvanoorspronguitdeLGO
metvrijdomvanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd .
Nr.L316/6|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.95
VERORDENING (EG)Nr.3033/95VANDECOMMISSIE
van29december1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1484/95houdendebepalingenvoorde
toepassingvandeaanvullendeinvoerrechten indesectorenslachtpluimvee en
eieren,alsmedevoorovoalbumine
gemeenschappelijk douanetarief (3),onderverdeling van
GN-code160239eneenvolledigherwerktepostGN
0207,zijnvastgesteldper1januari1996;datbijlageIvan
Verordening (EG)nr.1484/95moetwordenaangepastaan
debovenbedoelde wijzigingen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1484/95vandeCommissie
van28juni1995houdendebepalingenvoordetoepassing
vande.aanvullendeinvoerrechten indesectorenslacht­
pluimveeeneieren,alsmedevoorovoalbumine ,en
houdendevaststellingvandezerechtenenintrekkingvan
Verordeningnr.163/67/EEG('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2916/95(2),enmetnameopartikel
6,
OverwegendedatbijVerordening(EG)nr.2448/95vande
Commissievan10oktober1995totwijzigingvanbijlage
IvanVerordening (EEG)nr.2658/87vandeRaadmet
betrekkingtotdetarief-enstatistieknomenklatuur enhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EG)nr.1484/95
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L145van29.6.1995,blz.47.
(*)PBnr.L305van19.12.1995,blz.49. (3)PBnr.L259van30.10.1995,blz.1.

INL! 30.12.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/7
BIJLAGE
„BIJLAGEI
GN-code OmschrijvingRepresenta­
tieveprijs
(inecu/
100kg)Aanvullend
recht
(inecu/
100kg)Oorsprong
(«)
02071410Delenzonderbeen,vanhanenofvan
kippen,bevroren162
217,849
2501
02
225,5 22 03
02072710Delenzonderbeen,vankalkoenen,
bevroren225,28 21 01
16023211
16023921Bereidingen,nietgekooktenniet
gebakken,anderedanvankalkoenen180
230.4
245.534
17
1201
02
03
04081180Eigeel,gedroogd 272,1 11 04
(')Verklaringvandecode:
01China
02Brazilië
03Thailand
04Canada,VerenigdeStatenvanAmerika."
22.11.95NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/9
VERORDENING (EG)Nr.2687/95VANDECOMMISSIE
van21november 1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1740/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt ;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22november
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L167van18.7.1995,blz.10.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.b)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L279/10|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21november1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 052 68,3
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 46,9
208 44,0
212 117,9
624 105,9
999 69,6
07070040 052 70,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,6
999 83,9
07099079 052 96,3
204 77,5
624 75,9
999 83,2
08052031 204 90,2
999 90,2
08052033,08052035,
08052037,08052039 052 56,0
464 116,1
624 140,9
999 104,3GN-codeCode Forfaitaire
derdelanden(')invoerwaarde
08053040 052 83,4
I388 67,5
400 132,8
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 77,0
624 78,0
999 83,9
08081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 64,4
404 55,8
!508 68,4
S512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 56,2
08082067 052 143,7
064 72,8
388 79,6
400 76,3
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 89,4
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong*.
Nr.L177/50NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.95
VERORDENING (EG)Nr.1853/95VANDECOMMISSIE
van27juli1995
totvaststellingvanconservatoiremaatregelenbetreffendedeindeloopvan27
juli1995voorhethandelsverkeer metSpanjeaangevraagde ARH-certificaten in
derundvleessector
dierenblijktdatdezeopzoeengrotehoeveelheidbetrek­
kinghebbendatdemarktdaardoorernstigdreigtte
wordenverstoord;datbijgevolgalsconservatoiremaat­
regelmoetwordenbepaalddatslechtstoteenpercentage
vandegevraagdehoeveelheden voordezeprodukten
certificatenwordenafgegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1112/93van
deCommissievan6mei1993houdendevaststellingvan
deuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer indesectorrundvleestussende
Gemeenschap inhaarsamenstelling op31december
1985enSpanjeenPortugalenhoudendeintrekkingvan
deVerordeningen (EEG)nr.3810/91en(EEG)
nr.3829/92('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.3083/94(2),metnamedeindicatieveplafondsinde
rundvleessector endemaximumhoeveelheden waarvoor
ARH-certificaten injulienaugustus 1995afgegeven
mogenworden,zijnvastgesteld;
Overwegende datdeCommissiekrachtensartikel85
lid1,vandeToetredingsakte conservatoiremaatregelen
kannemendienoodzakelijkzijnwanneerdesituatieertoe
leidtdathetindicatieveplafondvoorhetlopende
verkoopseizoen ofeengedeeltedaarvanbereiktofover­
schredenwordt;
Overwegendedatuithetonderzoekvandeindeloopvan
27juli1995ingediendecertificaataanvragen voorlevendeVoorlevenderunderenanderedanraszuiverefokdieren
endierenvoorstierengevechten :
1.wordendeaanvragenomARH-certificaten dieinde
loopvan27juli1995zijningediendenaande
Commissiezijnmeegedeeld ,voorSpanjevoor85%
aanvaard;
2.mogenvanaf30augustus1995opnieuwcertificaten
wordeningediend .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L113van7.5.1993,blz.10.
(2)PBnr.L325van17.12.1994,blz.42.
Nr.L58/14INLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.95
VERORDENING (EG)Nr.578/95VANDECOMMISSIE
van15maart1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeide
niveaus;
Overwegende datdeafwijkingwaarinisvoorzienbij
artikel1,tweedealinea,vanVerordening (EG)nr.3311/94
vandeRaadvan20december1994totverlengingvande
geldigheidsduur vandebepalingenvanhetop31
december1994geldendeagromonetaire stelselmetéén
maandentotvaststellingvandelandbouwomrekenings ­
koersenvoordenieuweLid-Staten(4)moetwordentoege­
past,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),enmet
nameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(3),en
metnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenen
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedat,opgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteldArtikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(3)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1. r)PBnr.L350van31.12.1994,blz.1.

16.3.95INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 91,0
204 98,2
212 95,6
624 138,2
999 105,7
07070015 052 100,7
053 166,9
068 99,9
204 55,2
624 207,3
999 126,0
07099073 052 106,0
204 77,5
624 196,3
I999 126,6
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.
1994,blz.17).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".