18.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.995/78VANDERAAD
van12mei1978
totvaststellingvandeoriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979
Overwegendedatkrachtensartikel6,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68deinterventiebureaus ver­
plichtzijnhethunaangebodenrundvleestekopen,
wanneerdegemiddeldeprijzenopdecommunautaire
marktbenedendeinterventieprijs liggen;datvoorts
inartikel6,lid1,vangenoemdeverordeningisbe­
paalddatdeinterventiebureaus ,metinachtneming
vandekenmerkenvandeproduktieindeLid-Staat
waaronderzijressorteren,hethunaangebodenvlees
kopendataanbepaaldekwaliteitseisen voldoet;dat,
geziendeindeafgelopenjarenopgedaneervaringen
deteverwachtenontwikkelingvandemarktsituatie ,
moetwordenvoorzienindemogelijkheidomvoor
elkvandeLid-Statenofvoorbepaaldegebiedenvan
deLid-Statendeinterventieaankoop voorelkvande
kwaliteitenteschorsen,wanneerwordtgeconstateerd
datdeprijsvandebetrokkenkwaliteitopderepresen­
tatievemarktenvandebetrokkenLid-Staatofhetbe­
trokkengebiedgedurendeeenbepaaldeperiodede
maximumaankoopprijs voordiekwaliteitteboven
gaat,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel3,lid3,artikel4,eerstealinea,
enartikel6,lid4,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegendedatbijdevaststellingvandeoriëntatie­
prijsvoorvolwassenrunderenrekeningmoetworden
gehoudenzowelmetdedoeleindenvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediede
Gemeenschap vooreenharmonischeontwikkeling
vandewereldhandel willeveren;dathetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid metnametendoelheeft
delandbouwbevolking eenredelijkelevensstandaard
teverzekeren,devoorzieningveiligtestellenenrede­
lijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikersteverzeke­
ren;
Overwegendedatdeoriëntatieprijsmoetwordenvast­
gesteldvolgensdecriteriavanartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.805/68;datdezeprijsvoorhet
verkoopseizoen 1978/1979opeenhogerpeilmoet
wordenvastgestelddanvoorhetvoorgaandeverkoop­
seizoen;
Overwegendevoortsdat,geziendehuidigemarktsitu­
atievoorrundvlees,deinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979tenop­
zichtevandeoriëntatieprijs ophetzelfdeniveauals
voorhetvoorgaandeverkoopseizoen moetworden
vastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordtdeoriënta­
tieprijsvoorvolwassenrunderenvastgesteldop125,97
rekeneenheden per100kglevendgewicht.
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1978/1979:
—wordtdeinartikel6,lid1,tweedealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68bedoeldeinterventie­
prijsvastgesteldop113,37rekeneenheden per100
kglevendgewicht,
—bedraagthetinartikel6,lid3,eerstezin,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68bedoeldeprijspeil
113,37rekeneenheden per100kglevendgéwicht.(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.C85van10.4.1978,blz.31.
«)PBnr.C101van26.4.1978,blz.10.

Nr.L130/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.78
Artikel3
Voorhetverkoopseizoen 1978/1979geldt:
1.Inafwijkingvanartikel6,lid1enlid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68kandeaankoopdoorde
interventiebureaus vanéénofmeernadertebepa­
lenkwaliteitenversofgekoeldvleesvandeposten
02.01AIIa)1,02.01AIIa)2en02.01AIIa)3
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,ineen
Lid-StaatofineengebiedvaneenLid-Staatgeheel
ofgedeeltelijkwordengeschorst:
a)doordeCommissievolgensdeprocedurevan
punt4,wanneerdeovereenkomstig artikel12,
lid6,vanVerordening (EEG)nr.805/68opde
representatieve marktenvandebetrokkenLid­
Staatgeconstateerde marktprijsvandebetrok­
kenkwaliteitofkwaliteitengedurendeeenpe­
riodevandrieopeenvolgende wekenhogeris
dan100%engelijkisaanoflagerisdan
102%vandeovereenkomstig punt3voordeze
kwaliteitofkwaliteitenvastgesteldemaximum­
prijs;
b)doordeCommissie,wanneerdeondera)be­
doeldemarktprijsgedurendedrieopeenvolgen­
dewekenhogerligtdan102%vandeondera)
bedoeldemaximumaankoopprijs .2.Indiendeaankopendoordeinterventiebureaus
krachtenspunt1zijngeschorst,besluitdeCom­
missietotwederinstelling daarvan,wanneerde
marktprijsvandezekwaliteitofkwaliteitengedu­
rendeeenperiodevantweeopeenvolgende weken
gelijkisaanofonderdemaximumaankoopprijs
ligt.
3.Demaximumaankoopprijs wordtvoorelkvande
vastgesteldekwaliteitenberekenddoor90%van
deoriëntatieprijs tevermenigvuldigen meteen
coëfficiëntdiedenormaleverhoudingweergeeft
tussendeprijsvandebetrokkenkwaliteitende
overeenkomstig artikel12,lid6,vanVerordening
(EEG)nr.805/68opderepresentatieve markten
vandeGemeenschap geconstateerde prijsvanvol­
wassenrunderen,welkeverhoudingisaangepast
aandekenmerkenvandeproduktieinelkeLid­
Staat.
4.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikelworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel27van
Verordening (EEG)nr.805/68.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER