Nr.L92/18INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.95
VERORDENING (EG)Nr.899/95VANDECOMMISSIE
van24april1995
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan21april1995geconstateerde representa­
tievemarktkoers ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.502/95neergelegderegelsopdeaanbodprijzen
ennoteringenvanhedendiedeCommissiebekendzijn,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
UCCCTnci/nrrcMnc\/CÜADncMTMr x/ACTrccTci n.JTlJEjCr1L/S2Vv-JI-AjfiliN JLyJlVEJCxv-'JtVJLxElN AlNvJrVAuXoCijI JuLl/•DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel10,lid5,enartikel11,
lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(3),
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervangranen,meelvantarweenvanrogge,engries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EG)nr.502/95vandeCommissie(4)endeverorde­
ningendiedezenadienhebbengewijzigd;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta'sArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,ondera),b)en
c),vanVerordening (EEG)nr.1766/92genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(3)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
(4)PBnr.L50van7.3.1995,blz.15.

25.4*95 1NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24april1995totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(ecu/ton)
GN-code Derdelanden(8)
07099060 115,17(2)(3)
07129019 115,17(2)(3)
10011000 60,05(')0(")
10019091 112,95
10019099 112^5(9)<n)
10020000 142,52(6)
10030010 113,78
10030090 113,78(9)
10040000 115,27
10051090 115,1700
10059000 115,17(2)0
10070090 118,27(4)
10081000 58,14(9)
10082000 63,76(4)0
10083000 0O
10089010 0
10089090 0
11010011 201,530
11010015 201,53(9)
11010090 201,53(9)
11021000 245,15
11031110 134,65
11031190 228,93
11071011 214,19
11071019 163,36
11071091 215,67(10)
11071099 164,47(9)
11072000 189,500°)
(')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,7245ecupertonverminderd.
(2)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan,dierechtstreeksindeFranseoverzeese
departementen wordeningevoerd.
(3)VoormalsvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanwordtdeheffingbij
invoerindeGemeenschapmet2,186ecupertonverminderd .
(4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
wordtdeheffingbijinvoerindeGemeenschap toegepastovereenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90.
(*)Voorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaarde
Gemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,7245ecupertonverminderd.
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatlandnaarde
Gemeenschap vervoerd,isvastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.1180/77vandeRaad(PBnr.L142van
9.6.1977,blz.10),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1902/92(PBnr.L192van11.7.1992,blz.3),
en(EEG)nr.2622/71vandeCommissie(PBnr.L271van10.12.1971,blz.22),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.560/91(PBnr.L62van8.3.1991,blz.26).
(J)BijinvoervanhetproduktvanGN-code10089010(triticale)wordtdevoorroggegeldendeheffingtoegepast.
(*)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdom
vanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd,tenzijhetbepaaldeinlid4vandatzelfdeartikelvan
toepassingis.
(')Voorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeovereenkomsten diedeGemeenschap
metPolenenHongarijeheeftgesloten,ofinhetkadervandeinterimovereenkomsten diedeGemeenschapmet
Tsjechië,Slowakije,BulgarijeenRoemeniëheeftgesloten,enwaarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinde
gewijzigdeVerordening(EG)nr.121/94ofdegewijzigdeVerordening(EG)nr.335/94afgegevencertificaat
EUR1wordtovergelegd,geldendeindebijlagebijdieverordeningen aangegevenheffingen.
(10)Dezeheffingwordtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1180/77verminderdmet6,569ecupertonvoorde
produktenvanoorspronguitTurkije.
(")DetoetepassenheffingvoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervanVerordening (EG)
nr.774/94,wordtbeperktovereenkomstig debepalingenvandeonderhavigeverordening .