ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3618/87 VAN DE RAAD

van 30 november 1987

betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de op 25 april 1976 ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, inzonderheid op artikel 20, leden 2 en 3,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2457/78 (1) namens de Gemeenschap de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen heeft goedgekeurd; dat bij die Overeenkomst de lijst van wijnen is vastgesteld die binnen de grenzen van een jaarlijks tariefcontingent van 50 000 hl vrij van douanerechten in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd;

Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 997/81 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1224/83 (3), is erkend dat wijn met de benaming van oorsprong »Coteaux d'Utique" recht heeft op de gecontroleerde benaming van oorsprong,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot wijziging van de Overeenkomst betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 november 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. WILHJELM

(1) PB nr. L 296 van 21. 10. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 106 van 16. 4. 1981, blz. 1.

(3) PB nr. L 134 van 21. 5. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1807/87 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1096/87 (4), een regeling is ingevoerd voor de verkoop, tegen verlaagde prijs, van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat;

Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat het dienstig is de verkoopprijs van de boter te differentiëren naar gelang van het vetgehalte van het boterconcentraat ten einde meer van dit produkt te kunnen afzetten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. Lid 1 wordt gelezen:

»1. De in artikel 1 bedoelde boter wordt verkocht af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is aan de door het betrokken interventiebureau op de dag van sluiting van de verkoopovereenkomst toegepaste aankoopprijs, verminderd met:

- 265 Ecu/100 kg, voor de verwerking ervan tot boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 98 %;

- 263 Ecu/100 kg, voor de verwerking ervan tot boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 %.".

2. Lid 4, tweede alinea, wordt gelezen:

»De verkoopovereenkomst vermeldt met name het vetgehalte van het boterconcentraat, het bedrijf waar alle boter tot boterconcentraat zal worden verwerkt en verpakt overeenkomstig de artikelen 4 en 5 en, eventueel, het bedrijf waar al het boterconcentraat zal worden verpakt om in de handel te worden gebracht overeenkomstig artikel 4, lid 3.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op de contracten die worden gesloten op of na de dag waarop zij in werking treedt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(4) PB nr. L 106 van 22. 4. 1987, blz. 20.
VERORDENING (EEG) Nr. 4005/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 845/72 tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsenteelt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en in het bijzonder op artikel 15,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;

Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goederen en tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 845/72 van de Raad (3), volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 845/72 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 1, lid 1, wordt gelezen:

"1. Ter bevordering van initiatieven van de betrokken sector van het bedrijfsleven waardoor de aanpassing van het aanbod aan de eisen van de markt kan worden vergemakkelijkt, kunnen op kwaliteitsverbetering gerichte communautaire maatregelen worden genomen voor zijderupsen van onderverdeling 0106 00 99 van de gecombineerde nomenclatuur alsmede voor eieren van zijderupsen van onderverdeling 0511 99 90 van de gecombineerde nomenclatuur.''.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

SPA:L377UMBH24.96

FF: 5UHO; SETUP: 01; Hoehe: 411 mm; 50 Zeilen; 2255 Zeichen;

Bediener: MARK Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 100 van 27. 4. 1972, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3534/87 VAN DE COMMISSIE

van 24 november 1987

betreffende de indeling van produkten onder postonderverdeling 16.04 E van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (2), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld betreffende de indeling van bevroren stukken tonijn (»tuna loins"), ontdaan van de huid, voorgekookt met water en stoom ten einde met name het verwijderen van de huid te vergemakkelijken; dat door deze warmtebehandeling de eiwitten in het visvlees gedeeltelijk gecoaguleerd zijn;

Overwegende dat post 03.01 van het gemeenschappelijk douanetarief in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2184/87 (4), betrekking heeft op verse vis (levend of dood), gekoeld of bevroren; dat post 16.04 betrekking heeft op bereidingen en conserven van vis;

Overwegende dat de desbetreffende vis, wegens de warmtebehandeling die daarop werd toegepast, het karakter van goederen van post 03.01 heeft verloren en bijgevolg wordt ingedeeld onder post 16.04 en dat daartoe postonderverdeling 16.04 E moet worden gekozen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bevroren stukken tonijn (»tuna loins"), ontdaan van de huid, voorgekookt met water en stoom ten einde met name het verwijderen van de huid te vergemakkelijken en waarvan de eiwitten in het visvlees gedeeltelijk zijn gecoaguleerd, dienen in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post

16.04 Bereidingen en conserven van vis (kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen):

E. Tonijn.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 november 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 203 van 24. 7. 1987, blz. 16.
6.6.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/57
VERORDENING (EEG)Nr.1595/87VANDECOMMISSIE
van5juni1987
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoerinde
sectorgranen
Overwegende datdezesituatie'aanleidinggeefttot
schorsingvandetoepassingvandebepalingeninzakede
vaststellingvoorafvanderestitutiesindesectorgranen
totdatdenormalesituatieisteruggekeerd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),enmet
nameopartikel16,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
restitutieteschorsenwanneeruithetonderzoekvande
marktsituatie blijktdatermoeilijkheden bestaanten
gevolgevandetoepassingvandebepalingen,ofwanneer
soortgelijkemoeilijkheden zichdreigenvoortedoen;
Overwegende datdeonzekerheidbetreffendehetprijs­
niveauvoorhetnieuweverkoopseizoen reactieszou
kunnenveroorzakendieleidentotvaststellingvoorafvan
derestitutiesvooraanzienlijkgroterehoeveelheden dan
ondernormaleomstandigheden hetgevalzouzijn
geweest;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvandeuitvoerrestitutie wordtvoor
deinartikel1,subd),vanVerordening (EEG)nr.2727/75
bedoeldeproduktenvanpost11.07vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefgeschorstvan6totenmet30juni
1987.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3858/87 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1351/72 betreffende de erkenning van de producentengroeperingen in de sector hop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3800/85 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1351/72 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1323/86 (4), de voorwaarden zijn bepaald voor de erkenning van de groeperingen van hoptelers en federaties daarvan; dat op grond van artikel 5 van die verordening een federatie van producentengroeperingen kan worden erkend wanneer het geregistreerde areaal van haar leden minstens 500 ha omvat; dat dit cijfer overdreven is in Lid-Staten met een hopareaal van minder dan 1 000 ha; dat die bepaling derhalve moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1351/72 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Wanneer het hopareaal in een Lid-Staat echter minder dan 1 000 ha bedraagt, is voor de erkenning slechts een geregistreerd areaal van ten minste 250 ha vereist.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 32.

(3) PB nr. L 148 van 30. 6. 1972, blz. 13.

(4) PB nr. L 117 van 6. 5. 1986, blz. 12.
Nr.L38/34 Publikatieblad vandeEuropese'Gemeenschappen 11.2.88
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3747/87vandeRaadvan8december1987houdende
tijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
eenaantalindustriëleprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L358van19december1987)
Bladzijde23,GN-codeex85421175,zesderegel
inplaatsvan:„52x52mm*
telezen:„62x52mm".
RectificatieopRichtlijn87/432/EEGvandeRaadvan3augustus1987houdendeachtste
aanpassingaandetechnischevooruitgangvanRichtlijn67/548/EEGbetreffendedeaanpas­
singvandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingeninzakedeindeling,deverpakking
enhetkenmerkenvangevaarlijkestoffen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L239van21augustus1987)
Bladzijde9,CasNo75-21-8
inplaatsvan:„S:52-3/7/9-16-33-44"
telezen:„S:53-3/7/9-16-33-44".
Nr.L20/37 26.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RectificatieopVerordening (EEG)nr.112/88vandeCommissievan13januari1988
betreffendeleveringenvangranenaandeniet-gouvernementele organisaties (NGO)als
voedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L12van16januari1988)
Bladzijde19,bijlageI,enbladzijde20,bijlageII,punt12«Leveringsconditie "
inplaatsvan:„francoloshaven(containerterminal)"
telezen:„francolaadhaven(containerterminal).
Nr.L118/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen6.5.88
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.669/88vandeRaadvan2februari1988totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.4135/86betreffendederegelingvantoepassingopdeinvoervan
bepaaldetextielprodukten vanoorspronguitJoegoslavië
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L73van18maart1988)
Bladzijde74:
DetabelmetdeproduktenvangroepIVwordtgeschrapt.
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 113/88 van de Commissie van 15 januari 1988 tot vaststelling van het indicatieve plafond voor de invoer van olijfolie en perskoeken in Portugal gedurende 1988

Bladzijde 22, artikel 1, lid 1:

1.2 // in plaats van: // »van GN-code 1510 00," // te lezen: // »van de GN-codes 1509 en 1510 00,".
19.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/51
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3759/87vandeRaadvan30november1987tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.3796/81houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorvisserijprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L359van21december1987)
Bladzijde5,bijlageII,puntB.3,kolom„Omschrijving":
J
inplaatsvan:„Pijlinktvissen (Ommastrephes sagittatus)"
telezen:„PijlinktvissenvandesoortOmmastrephes sagittatus".
Bladzijde5,bijlageIII,puntB,kolom„Omschrijving":
inplaatsvan:„Visvlees,anderdanfilets(ookindienfijngemaakt)"
telezen:„Visvlees(anderdanfilets),ookindienfijngemaakt".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.113/88vandeCommissievan15januari1988tot
vaststellingvanhetindicatieveplafondvoordeinvoervanolijfolieenperskoekenin
Portugalgedurende1988
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L12van16januari1988)
Bladzijde22,artikel1,lid1:
inplaatsvan:„vanGN-code151000,"
telezen:„vandeGN-codes1509en151000,".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.788/88vandeCommissievan24maart1988met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder inhetkadervan
devoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L81van26maart1988,bladzijde15)
Bijlage:
—partijenA,B,C,DenF,punt10:
inplaatsvan:.„...PBnr.C216van14.8.1987,blz.4totenmet6,puntI.1.B.4"
telezen:„...PBnr.C216van14.8.1987,blz.6,puntI.l.B.4.3";
—partijH,punt15:
inplaatsvan:„Algerije"
telezen:„Algiers".
31988R0684R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 684/88 van de Commissie van 16 maart 1988 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (PB nr. L 71 van 17.3.1988)



Publicatieblad Nr. L 072 van 18/03/1988 blz. 0060 - 0060
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 664/88 van de Commissie van 11 maart 1988 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 723/78 bedoelde acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

OP BLADZIJDE 13 WORDT ARTIKEL 1, LID 5, ALS VOLGT GELEZEN :

"5 . VOOR ACTIES DIE WORDEN UITGEVOERD VANAF 1 FEBRUARI 1988 EN, IN GEVAL VAN BOTERCONCENTRAAT VANAF 1 JANUARI 1988, KAN EEN COMMUNAUTAIRE BIJDRAGE WORDEN VERLEEND, INDIEN EEN CONTRACT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 3, WORDT GESLOTEN .".
Nr.L152/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen18.6.88
RECTIFICATIES
RectificatievanderectificatievanVerordening (EEG)nr.4055/87vandeCommissievan22
december1987totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadtotvaststelling
vandealgemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwprodukten ,
uitgevoerdindevormvangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L119van7mei1988)
Bladzijde8,bijlageB
inplaatsvan:„ex20019030suikermaïs
telezen:„ex20019030suikermaïs(Zeamaysvar.saccharata):".
Bladzijde9,bijlageB
inkplaatsvan:„ex20049010suikermaïs:"
„ex20089985maïs:"
telezen:„ex20049010suikermaïs(Zeamaysvar.saccharata):"
„ex20089985maïs,anderedansuikermaïs(Zeamaysvar.saccharata):".
GN-codeex20059090dienttewordengeschrapt.
Bladzijde21,bijlageC
inplaatsvan:„ex20019030suikermaïs:"
„ex20049010suikermaïs:"
telezen:„ex20019030suikermaïs(Zeamaysvar.saccharata):"
„ex20049010suikermaïs(Zeamaysvar.saccharata):
GN-codeex20059090dienttewordengeschrapt.
Bladzijde22,bijlageC
inplaatsvan:„ex20089985suikermaïs:"
telezen:„ex20089985maïs,anderedansuikermaïs(Zeamaysvar.saccharata)
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1695/88vandeCommissievan14juni1988tot
instellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opdeinvoervanpolyestergaren van
oorspronguitMexico,Zuid-Korea ,TaiwanenTurkije
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L151van17juni1988)
Doordegeheleverordening (bladzijden39tot46)dienendewoorden:
„versterktpolyestergaren "
vervangentewordendoor:
„verstrektpolyestergaren ".
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 995/88 VAN DE COMMISSIE van 14 april 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie

Bladzijde 15, bijlage, punt d) I. 1:

1.2 // in plaats van: // »Butter, zur Verwendung zu den in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bezeichneten Zwischenerzeugnissen bestimmt" // te lezen: // »Butter, zur Verarbeitung zu den in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt".
31988R1252R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 1252/88 van de Commissie van 4 mei 1988 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer bestemd rundvlees, houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 727/88



Publicatieblad Nr. L 140 van 07/06/1988 blz. 0031
31988R1294R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 1294/88 van de Commissie van 11 mei 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2184/87 ten aanzien van de compenserende heffingen bij niet-inachtneming van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen (PB nr. L 122 van 12.5.1988)



Publicatieblad Nr. L 125 van 19/05/1988 blz. 0043 - 0043
Nr.L121/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen11.5.88
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening(EEG)nr.1185/88vandeCommissievan28april1988met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder inhetkadervan
devoedselhulp
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappennr.L111van30april1988)
Bladzijde56,bijlage:
PartijH,punt10
inplaatsvan:„Verpakkingenopschriften
telezen:„Verpakkingenopschriften(9)
PartijenMenN,punt10
inplaatsvan:„(ZieookPBnr.C216van14.8.1987,blz.6,puntI.1.B.4.3J
telezen:„(ZieookPBnr.C216van14.8.1987,blz.5,puntI.l.B.2.)".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1737/88 van de Commissie van 20 juni 1988 inzake bijlage XXIII van Verordening (EEG) nr. 4136/86 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen

Bladzijde 13, bijlage, categorie 7

1.2 // in plaats van: // »Indonesië BNL 218 EEG 414" // te lezen: // »Indonesië BNL 22 EEG 218".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1857/88 van de Commissie van 30 juni 1988 tot instelling van een stelsel van invoervergunningen van toepassing op de invoer in Frankrijk van schoeisel van oorsprong uit Zuid-Korea en Taiwan

BLADZIJDE 7

AAN PUNT 12 DIENT DE VOLGENDE TEKST ALS DERDE ALINEA TE WORDEN TOEGEVOEGD :

"DE COMMISSIE HEEFT OOK DE ONTWIKKELING VAN DE INVOER VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN ONDERZOCHT . DIT ONDERZOEK HEEFT AANGETOOND DAT, BEHOUDENS DE INVOER VAN OORSPRONG UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA, DIE VANAF 1 JANUARI 1988 IN FRANKRIJK ONDERWORPEN IS AAN EEN REGELING VAN INVOERVERGUNNINGEN ( 1 ), DEZE INVOER VAN EEN NOG BEPERKTE OMVANG NIET KAN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN AANZIENLIJKE BIJDRAGE TOT EEN ERNSTIG NADEEL VOOR DE FRANSE PRODUCENTEN VAN SCHOENEN EN DAT HET, DERHALVE, NIET NOODZAKELIJK WAS DEZE TE ONDERWERPEN AAN BESCHERMINGSMAATREGELEN .".

ONDERAAN BLADZIJDE 7 KOMT DE VOLGENDE VOETNOOT :

"( 1 ) PB NR . L 378 VAN 31 . 12 . 1987, BLZ . 40 .".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1612/88 van de Raad van 9 juni 1988 betreffende de organisatie van een enquête naar de loonkosten in de nijverheid, bij de groot- en kleinhandel, de banken en de verzekeringsbedrijven

In de inhoudsopgave en op bladzijde 1 (in de titel) en bladzijde 2 (in de dagtekening):

1.2 // in plaats van: // »9 juni 1988" // te lezen: // »7 juni 1988".

De ondertekening op bladzijde 2 wordt als volgt:

1.2 // in plaats van: // »N. BLUEM" // te lezen: // »M. BANGEMANN".