20.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/9
VERORDENING (EEG)Nr.624/76VANDECOMMISSIE
van19maart1976
totvaststellingvandereferentieprijzen voortomatenvoorhetverkoopseizoen
1976
handelgebrachteproduktieendiequaverpakkingen
kwaliteitsklasse aanbepaaldeeisenvoldoen;datvoor
devaststellingvanhetgemiddeldevoorelkerepresen­
tatievemarktdeprijzendie,geletopdeopdebetrok­
kenmarktgeconstateerde normaleschommelingen ,
uitzonderlijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenwor­
dengeacht,buitenbeschouwingmoetenwordengela­
ten;
Overwegende datdetot10juliindeGemeenschap
geproduceerde tomatenhoofdzakelijk inkassenwor­
dengeteeld;datdereferentieprijzen dievoorditeer­
stegedeeltevanhetseizoenzijnvastgestelddusopdit
typevanproduktbetrekkinghebben;datdeuitbe­
paaldederdelandeningevoerdetomatenvanvolle­
grondsteelten zijn;datdezetomaten,hoewelzijin
klasseIkunnenwordeningedeeld,quakwaliteiten
prijsniettevergelijkenzijnmetinkassengeteelde
produkten ;datderhalveopdeprijzenvoornietin
kassengeteeldetomateneenaanpassingscoëfficiënt
dienttewordentoegepast;
Overwegendedatdevanoktobertotenmetdecember
uitsommigederdelandeningevoerdetomateninkas­
senzijngeteeld;datopdeprijzenvoordezetomaten
eveneenseenaanpassingscoëfficiënt moetworden
toegepastomzevergelijkbaartemakenmetderefe­
rentieprijzendievoordezeperiodewordenberekend
opbasisvandeprijzenvoornietinkassengeteelde
produktenvanoorspronguitdeGemeenschap ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2482/75(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegende datluidensartikel23,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,bijhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegendedat,inverbandmetdebetekenisvande
tomatenproduktie indeGemeenschap ,voorditpro­
dukteenreferentieprijs dienttewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstetomatenwordenafgezetovereenperiodedie
zichuitstrektvanjanuaritotdecember;datdekleine
hoeveelheden dieinjanuari,februarienmaart,alsme­
detijdensdelaatstetiendagenvandecemberworden
geoogst,devaststellingvanvoorhethelejaargeldende
referentieprijzen nietrechtvaardigen ;datslechtsvoor
deperiodevan1apriltotenmet20decemberrefe­
rentieprijzenmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datluidensartikel23,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72,dereferentieprijzen worden
vastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemiddelde
vandeproducentenprijzen vanelkeLid-Staat,ver­
hoogdmeteenbedragdatgebaseerdisopdevoorde
communautaire produktengemaaktekostenvoorhet
vervoervandeproduktiegebieden naardeverbruiks­
centraindeGemeenschap ;datbovendienrekening
dienttewordengehoudenmetdegemiddeldeont­
wikkelingvandebasis-enaankoopprijzen ;
Overwegende dat,omrekeningtehoudenmetdesei­
zoenverschillen indeprijzen,hetverkoopseizoen in
verscheideneperiodendienttewordenverdeelden
voorelkeperiodeeenreferentieprijs dientteworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedriejaren
voorafgaandeaandedatumvanvaststellingvandere­
ferentieprijsvooreenbinnenlandsproduktwaarvande
handelskenmerken zijnbepaald,opderepresentatieve
marktofmarktenindeproduktiegebieden metde
laagsteprijzenzijngenoteerdvoordeproduktenofva­
riëteitendieeenaanzienlijkdeeluitmakenvandein
hetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvanindeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1976wordenderefe­
rentieprijzenvoortomaten(onderverdeling 07.01M
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kgnettogewicht ,voorde
produktenvankwaliteitsklasse I,allegroottesorterin­
gen,inverpakking,alsvolgtvastgesteld :
—april 97,15
—mei 72,77
—van1junitotenmet10juli53,10
—van11julitotenmet
31augustus 18,03
—september 19,67
—van1oktobertotenmet
20december 22,43.(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L254van1.10.1975,blz.3.

Nr.L74/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.76
b)vooruitderdelandeningevoerdeeninkassenge­
teeldetomaten,van1oktobertotenmet20de­
cember,metdecoëfficiënt0,55.2.Voordeberekeningvandeinvoerprijsworden
deprijzen,naaftrekvandedouanerechten ,vermenig­
vuldigd:
a)vooruitderdelandeningevoerdeennietinkassen
geteeldetomatenvan1apriltotenmet10juli,
metdecoëfficiënt1,80:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie