ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L95/11 19.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.475/68VANDECOMMISSIE
van18april1968
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenvoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
hoogd,moetenwordengewijzigdovereenkomstig
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheid op
artikel13,lid5,
Overwegendedatdepremieswaarmededeheffingen
voorrijstenbreukrijstwordenverhoogd,zijnvast­
gesteldinVerordeningnr.521/67/EEG(2);
Overwegendedatopbasisvandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvanhedendepremies
waarmededethansgeldendeheffingenwordenverDepremieswaarmededevoorafvastgesteldeheffin­
genbijdeinvoervanrijstenbreukrijstwordenver­
hoogd,bedoeldinartikel13vanVerordeningnr.
359/67/EEG,wordenvastgesteldovereenkomstig de
bijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1968.
Dezeverordeningisverbindendinaihaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(')PBnr.212van1.9.1967 ,blz.33.

Nr.L95/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18april1968totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
19.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/9
VERORDENING (EEG)Nr.474/68VANDECOMMISSIE
van18april1968
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheidoparti­
kel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
doorVerordeningnr.962/67/EEG(*)endoorde
sindsdienvastgesteldeverordeningentotwijzigingvan
dezeheffingen;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
nr.962/67/EEGgenoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,aanArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
WPBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(»)PBnr.299van8.12.1967 ,blz.15.

Nr.L95/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18april1968totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst1,592
1,990
3,874
4,162
4,387
4,743
02,192
2,740
5,333
5,680
5,951
6,380
0
27.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/5
VERORDENING (EEG)Nr.505/68VANDECOMMISSIE
van26april1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandjuli1968
slechtsprovisorischvoordezeproduktenopbasisvan
degedurendedemaandjuli1967geldenderichtprijs
berekendkonworden;datditbedragslechtsprovi­
sorischtoegepastmoetwordenendathetzalwor­
denbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1968/1969bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordeningnr.463/67/EEG(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
nr.463/67/EEGgenoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ;
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1968/1969geldigerichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteunin1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststel­
lingvoorafvoordemaandjuli1968zalvoorkool­
zaadenraapzaadbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan29april1968,teneinderekeningtehou­
denmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1968/1969vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1968.
VoordeCommissie
F.HELLWIG
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1968houdendevaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf29april1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
11,580
11,455
11,455
11,455
10,195Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandapril:
—voordemaandmei:
—voordemaandjuni:
—voordemaandjuli:11,316
11,375
11,375
11,375
11,375
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
'*)PBnr.200van19.8.1967 ,blz.6.
Nr.L99/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.68
VERORDENING (EEG)Nr.493/68VANDECOMMISSIE
van24april1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),enin
hetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,twee­
dezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.472/68(2)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2169/67.
(*)PBnr.L95van19.4.1968 ,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24april1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.1metrieketon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overige0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
U
0—9,40
0
0
—1,25
0
0
0
0
1.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/25
VERORDENING (EEG)Nr.533/68VANDECOMMISSIE
van29april1968
totvaststellingvandeopderestitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassen
correctiefactor
dittijdstipvantoepassingisopderestitutieindezin
alsvermeldindebijdezeverordeninginbijlage
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidoparti­
kel17,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatdecorrectiefactor ,vantoepassing
opderestitutievoorrijstenbreukrijst,isvastgesteld
bijVerordeningnr.522/67/EEG(2)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
nr.522/67/EEGgenoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandecorrectiefactor dieopDecorrectiefactor toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesbijdeuitvoervanrijstenbreukrijst,
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.
359/67/EEG,wordtvastgesteldovereenkomstig dein
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitte
PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.HPBnr.212van1.9 .1967 ,blz .35

Nr.L103/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1968totvaststellingvandeopderestitutie
voorrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor
(R.E./100ka)
Lopend
5Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingIeterm.
C2eterm.
73eterm.
84eterm.
9Seterm.
10
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
Nr.L102/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.68
VERORDENING (EEG)Nr.517/68VANDERAAD
van29april1968
houdendeaanvullingvanVerordeningnr.120/67/EEGtenaanzienvanderestitutie
voorproduktenvandesectorgranendieindevormvanproduktenvandechemische
industriewordenuitgevoerd
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageBvanVerordeningnr.120/67/EEGwordt
alsvolgtaangevuld:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),ex29.04 CII
ex29.16
29.16 AV
ex29.35 S
ex29.43 B
38.19QII
ex38.19QIV
ex39.02
ex39.06 BSorbitol
Estersvansorbitol;glucaarzuur,glycol­
zuur,saccharinezuur ,isosaccharinezuur ,
heptasuikerzuur ,alsmedezoutenenesters
daarvan
Gluconzuur,alsmedezoutenenesters
daarvan
Anhydroverbindingen vansorbitol(bij­
voorbeeldsorbitan),metuitzondering
vanmaltolenisomaltol
Sorbose,alsmedezoutenenestersdaar­
van,methylglucosiden
Bindmiddelen voorgictkernen,opbasis
vansynthetischeharsen
Crackingsprodukten uitsorbitol
Kleefmiddelen opbasisvanharsemulsies
enopbasisvanemulsiesvannatrium­
silicaat
Anderehogerepolymeren,kunstharsen
enkunstmatigeplastischestoffenOverwegendedatartikel16vanVerordeningnr.
120/67/EEGvandeRaadvan13juni1967hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorgranen(2),demogelijkheidbiedtresti­
tutiesteverlenenbijuitvoervanproduktenvande
sectorgranenindevormvandeinbijlageBvan
bedoeldeverordeningvermeldegoederen;datdeze
bijlagedegoederenvermeldtdiegrotehoeveelheden
vangenoemdeproduktenbevatten,echtermetuit­
zonderingvansorbitolenvansommigederivaten
daarvan,alsmedeandereproduktendieeveneens
uitgranenkunnenwordenverkregen;datdeer­
varingheeftgeleerddatdeuitvoervandebetrokken
landbouwprodukten indezevormsterkwordtbe­
moeilijktdoorhetontbrekenvaneenrestitutie;
Overwegendedathetdaaromdienstigis,dateven­
eenseenrestitutiebijuitvoerkanwordenverleend
voorvoornoemdeproduktenvandesectorgranen
dietotdezegoederenzijnverwerkt;dathetder­
halvenoodzakelijk is,bijlageBvanVerordening
nr.120/67/EEGindezezinaantevullen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
(»)PBnr.307van18.12.1967 ,blz.30.
(«)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
30.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.516/68VANDERAAD
van29april1968
houdendeaanvullingvanVerordeningnr.44/67/EEGtenaanzienvanderestitutie
voorproduktenvandesuikersectordieindevormvanproduktenvandechemische
industriewordenuitgevoerd
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordeningnr.44/67/EEGwordt
alsvolgtaangevuld :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(i),
Overwegendedatartikel5vanVerordeningnr.44/
67/EEGvandeRaadvan21februari1967houdende
maatregelentotgemeenschappelijke ordeningder
marktenindesuikersectorvoorhetverkoopseizoen
1967/1968(2),gewijzigdbijVerordeningnr.219/
67/EEG(3),demogelijkheidbiedtrestitutiestever­
lenenvoorsuikerenbepaaldeproduktenvande
tariefposten17.02en17.05vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefdiewordenuitgevoerdindevorm
vandeindebijlagevandezeverordeningvermelde
goederen;datdezebijlagegoederenvermeldtdie
grotehoeveelheden vangenoemdeproduktenbe­
vatten,echtermetuitzonderingvanmannitolen
sorbitol,sommigederivatendaarvanenandereuit
suikerverkregenprodukten;datdeervaringheeft
geleerddatdeuitvoervandebetrokkenlandbouw­
produktenindezevormwordtbemoeilijktdoorhet
ontbrekenvaneenrestitutie;
Overwegendedathetdaaromdienstigis,dateven­
eenseenrestitutiebijuitvoerkanwordenverleend
voorvoornoemdeproduktenvandesuikersectordie
totdezegoederenzijnverwerkt;dathetderhalve
noodzakelijk is,debijlagevanVerordeningnr.44/
67/EEGindezezinaantevullen,29.04CII
ex29.16
ex29.35S
ex29.43B
38.19QII
ex38.19QIVMannitolensorbitol
Estersvanmannitolofvansorbitol;
glucaarzuur,glycolzuur .saccharinezuur ,
isosaccharinezuur ,heptasuikerzuur ,als­
medezoutenenestersdaarvan
Anhydroverbindingen vanmannitolof
vansorbitol(bijvoorbeeldsorbitan),met
uitzonderingvanmaltolenisomaltol
Sorbose,alsmedezoutenenestersdaar­
van,methylglucosiden
Bindmiddelen voorgietkernen,opbasis
vansynthetischeharsen
Crackingsprodukten uitsorbitol
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
0)PBnr.307van18.12.1967 ,blz.30.
(2)PBnr.40van3.3.1967 ,blz.597/67.
(s)PBnr.135van30.6.1967 ,blz.2904 /67.
Nr.L102/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.68
VERORDENING (EEG)Nr.522/68VANDECOMMISSIE
van29april1968
houdendewijzigingvandelijstvanrepresentatieve produktiemarkten voorbloemkool
presentatieveproduktiemarkten voorbloemkool(2)
wordendebepalingenbetreffendedeRepubliekItalië
enhetKoninkrijkderNederlandenvervangendoor
devolgendebepalingen :
„ItaliaanseRepubliek:AscoliPiceno
Napoli
Pisa
Ancona
PesaroDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullende be­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),enmet
nameopartikel5,lid2,
Overwegende dataanzienlijkehoeveelheden bloem­
koolgedurendeeenbepaalddeelvanhetver­
koopseizoenopdemarktenvanPesaro(Italië)en
Middelburg (Nederland)verhandeldworden;dat
derhalvedelijstvanderepresentatieve markten
vandeRepubliekItaliëenhetKoninkrijkderNe­
derlandendienttewordenaangevuld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Koninkrijkder
Nederlanden :april:Middelburg
mei:Middelburg ,Westerlee,
's-Gravenzande -Westland
juni:Westerlee,Barendrecht
julitot
december :Barendrecht ,
Grootebroek ".
Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .IndebijlagevanVerordeningnr.95/67/EEGvan10
mei1967houdendevaststellingvandelijstvanre-
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.192van27.10.1966 ,blz.3286 /66. (2)PBnr.90van10.5.1967 ,blz.1769 /67.
30.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/7
VERORDENING (EEG)Nr.521/68VANDECOMMISSIE
van29april1968
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastop
debijVerordening (EEG)nr.518/68vandeRaadvoorbloemkoolvastgestelde
aankoopprijs
basisprijsinaanmerkinggenomenproduktworden
gekocht;
Overwegendedatdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillendeaanbiedingsvormen
enwijzenvanverpakkingendeverschillende
kwaliteitsklassen vanhetbetrokkenproduktzijn
geconstateerd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullende be­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),enmet
nameopartikel7,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
Nr.518/68(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
bloemkoolvoordeperiodevan1meitotenmet
31oktober1968heeftvastgesteld;datopgrond
vanartikel7vanVerordeningnr.159/66/EEGaan­
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteldvoor
hetberekenenvandeprijzenwaartegendeproduk­
tenwelkekenmerkenhebbendieverschillenvan
dekenmerkenvanhetvoordevaststellingvandeArtikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorbloemkool :
Aanpassingscoëfficiënt
„wijzevanpresentatie"Aanpassingscoëfficiënt
„kwaliteitsklasse "Aanpassingscoëfficiënt
„wijzevanverpakking"
Coëfficiënt
Wijzevan
presentatieKwaliteitsklasse CoëfficiëntWijzevan
verpakkingCoëfficiënt
meijuni
juli
augustus
september
oktober
„metblad"
„gedopt"
„zonderblad"0,69
1,—
1,241,—
0,951—
1,45
1,8Extra
I
II
III1—
1—
0,6
0,4verpakt
onverpaktineen
vervoermiddel
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassing
tot31oktober1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(1)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)Zieblz.3vanditPublikatieblad .
30.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/5
VERORDENING (EEG)Nr.519/68VANDECOMMISSIE
van29april1968
betreffendedevaststellingvoorelkeLid-Staatvanhet,voordeberekeningvande
heffingenderestitutieindesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produktenmettoevoegingvansuiker,toetepassenprijsverschilvoorwittesuiker
desbetreffende verschil,gelijkisaanhetrekenkundig
gemiddeldevandeeerstevijfbeschikbarenoteringen
voorwittesuikeropdebeursvanParijsgedurende
deperiodevanvijftiendagenwelkeaanelkevast­
stellingvoorafgaat ;
Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerorde­
ningnr.885/67/EEGdeCommissiehetbijartikel7,
lid3,vanVerordeningnr.789/67/EEGbedoelde
verschilopde1een16evanelkemaandvaststelt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.789/67/EEGvandeRaad
van31oktober1967houdendeinvoeringvaneen
regelingvoorhethandelsverkeer inopbasisvan
groentenenfruitverwerkteproduktenmettoege­
voegdesuiker(1),inzonderheidopartikel7,lid4,
Overwegendedatkrachtensartikel7,leden3en4,
vanVerordeningnr.789/67/EEGdeCommissiehet
verschilvaststelttussenenerzijdsdedrempelprijsin
iedereLid-Staatenanderzijdsdewereldmarktprijs
voorwittesuiker;datinVerordeningnr.885/67/
EEG(2)decriteriawordenomschrevenwelkein
aanmerkingmoetenwordengenomenbijdevast­
stellingvanditverschil;datvolgensartikel1van
dezeverordeningdewereldmarktprijs ,waarvandient
tewordenuitgegaanvoordeberekeningvanhetArtikel1
Hetverschilbedoeldinartikel7,lid3,vanVer­
ordeningnr.789/67/EEGwordtindealsbijlage
opgenomentabelvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Bedragvandeverschillenperkilogramwittesuiker,geldigvoordeperiode
van1mei1968totenmet15mei1968
Lid-Staten Rekeneenheden
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
B.L.E.U.0,1639
0,1630
0,2154
0,1659
0,1695
(*)PBnr.265van31.10.1967 ,blz.1.HPBnr.285van23.11.1967 ,blz.6.