17.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/11
VERORDENING (EEG)Nr.191/68VANDECOMMISSIE
van16februari1968
totwijzigingvanVerordeningnr.224/67/EEGvandeCommissiehoudendeenkele
bepalingenbetreffendedesteunvooroliehoudendezaden(1)
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel8vanVerordeningnr.224/67/EEGkomt
teluidenalsvolgt:
„Krachtensartikel8vanVerordeningnr.116/
67/EEGsteltelkeLid-Staateensysteemvan
douanecontrole ofeenadministratieve controle
welkegelijkwaardige waarborgenbiedt,inop
allezadenofmengselsbedoeldingenoemdar­
tikel,welkeopzijngrondgebiedzijnbinnenge­
bracht,metuitzonderingvandezadenofmeng­
selsdie
—binnengebracht zijnuiteenandereLid-Staat
waardezadenofmengselsnietonderdein
artikel8vanVerordeningnr.116/67/EEG
bedoeldecontrolegeplaatstzijn,
—doordewetgevingvandebetrokkenLid-­
Staatbeschouwdwordenalszaaigoed,
—voorwatkoolzaad,raapzaadenmengsels
welkedezeproduktenbevattenbetreft,on­
derworpenzijnaaneennadertebepalen
denatureringsmethode ".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(2),enmetname
opartikel27,lid5,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel8,
Overwegendedathetnoodzakelijk isiedergevaar
voorfraudediehet.gevolgkanzijnvanhetver­
mengenvangedenatureerde zadenenniet-gedenatu­
reerdeingevoerdezadenuitteschakelen;dathet
daaromdienstigistebepalendatdeinartikel8,
lid2,vanVerordeningnr.116/67/EEGvande
Raadvan6juni1967betreffendedesteunvoor
oliehoudende zaden(4)beoogdewaarborgverbeurd
is,alsindeaancontroleonderworpenprodukten
sporenvandenatureringwordenaangetroffen ,tenzij
dezesporenalaanwezigwarenbijdeinvoervan
genoemdezaden;
Overwegendedatdeervaringheeftgeleerddattoe­
passingvandedenatureringsmethode voorzonne­
bloemzaad,welkeinVerordeningnr.686/67/EEG
vandeCommissievan9oktober1967betreffende
hetdenatureringsproces voorkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad (5)isvastgesteld,oppraktische
moeilijkheden stuit;datookanderedenaturerings­
methodenbezwarenmeebrengen ;datderhalveener­
zijdsdienttewordenafgezienvanhetdenatureren
vandezezadenendatanderzijdsdientteworden
bepaalddatdeinartikel8,lid1,vanVerordening
nr.116/67/EEGbedoeldecontrolewordtvoortge­
zettotdathetproduktalsveevoederwordtge­
bruikt;
OverwegendedathetderhalvewenselijkisVerorde­
ningnr.224/67/EEGvandeCommissievan30juni
1967houdendeenkelebepalingenbetreffendede
steunvooroliehoudende zaden,gewijzigddoorVer­
ordeningnr.748/67/EEG(6),tewijzigen;Artikel2
Aanartikel12,lid1,vanVerordeningnr.224/67/
EEGwordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Dewaarborgisookgeheelverbeurdalsonder
deinartikel2vanVerordeningnr.116/67/EEG
bedoeldecontrolegeplaatsteofinzodanigestaat
gebrachtegoederendatdezebinnenbovenge­
noemdetermijnnietvoorsteuninaanmerking
kunnenkomen,sporenvandenatureringverto­
nen.Dewaarborgwordtevenwelterugbetaald
alshetbewijswordtgeleverddatdebetrokken
produktenbijinvoerdezelfdesporenvandena­
tureringvertoonden".
Artikel3
Artikel14vanVerordeningnr.224/67/EEGkomt
teluidenalsvolgt:
„Wordenbeschouwdalsinzodanigestaatte
zijngebrachtdatzijnietmeervoorsteunin
aanmerkingkunnenkomenindezinvanartikel8
vanVerordeningnr.116/67/EEGdezadenof
mengselsdie:(*)PBnr.136van30.6.1967,blz.2913/67.
(2)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.111van10.6.1967,blz.2198/67.
(5)PBnr.244van10.10.1967,blz.8.
(6)PBnr.259van26.10.1967,blz.13.

Nr.L43/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.68
—watkoolzaad,raapzaadenmengselsdiedeze
produktenbevattenbetreft,onderworpen zijn
aaneennadertebepalendenatureringsme­
thode,
—watzonnebloemzaad enmengselsdieditpro­
duktbevattenbetreft,inongewijzigdestaat
voormenselijkeendierlijkevoedinggebruikt
worden".—verwerktwordentotproduktenvanpost
12.02ofpost23.07vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief
—wordenbeschouwdalszaaigoeddoorde
wetgevingvanelkeLid-Staat,
—naarderdelandenofGriekenlanduitgevoerd
worden,
—hetgrondgebiedvaneenLid-Staatmetbe­
stemmingnaareenandereLid-Staathebben
verlatenenwaarvooreencertificaatvangoe­
derenverkeer modelDD4isafgeleverd
waaropnietdevermeldingisaangebrachtdat
hetzaadendemengselsnietuitderdelan­
denzijningevoerd,Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.192/68VANDECOMMISSIE
van16februari1968
houdendeaanvullingvandeVerordeningen nrs.282/67/EEGen284/67/EEGbetreffende
oliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvettenH,enmetnameop
artikel26,lid3,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsver­
keerinoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijde
uitvoervankoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad(3),enmetnameopartikel6,Overwegende datkrachtensdeartikelen8en14
vanVerordeningnr.224/67/EEGvandeCommis­
sievan28juni1967houdendeenkelebepalingen
betreffendedesteunvooroliehoudende zaden(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.191/
68(5),eendenatureringsmethode uitsluitenddient
tewordenvastgesteldvoorkoolzaadenraapzaad
alsmedevoormengselswelkedezeproduktenbe­
vatten;datdezedenatureringsmethode inVerorde­
ning(EEG)nr.190/68(6)wordtomschreven ;
Overwegende datderhalvehettoepassingsgebied
vanderegelingeningesteldbijVerordeningnr.282/
67/EEGvandeCommissievan11juli1967be­
treffendedeinterventieregeling vooroliehoudende
zaden(7)enVerordeningnr.284/67/EEGvande
Commissievan11juli1967betreffendebepaalde
voorwaardenvoordetoepassingvanderestituties
bijdeuitvoervanoliehoudende zaden(8),aange-
(4)PBnr.136van30.6.1967,blz.2913/67.
(5)Zieblz.11vanditPublikatieblad .
(6)Zieblz.10vanditPublikatieblad .
(7)PBnr.151van 13.7.1967 ,blz .1.
(8)PBnr.151van 13.7.1967 ,blz .6.f1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(3)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.