14.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/19
BESLUITVANHETEUROPESE PARLEMENT
van23mei1980
overdeaandeCommissieteverlenenkwijtingvoordeuitvoeringvandebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1978envandeaanvullendeen
gewijzigdebegrotingen,enoverhetverslagvandeRekenkamer
(80/660/EEG,Euratom,EGKS)
HETEUROPESEPARLEMENT ,
—geletophetVerdragtotoprichtingvandeEGKSeninzonderheidartikel78octiës,
—geletophetVerdragtotoprichtingvandeEEGeninzonderheidartikel206ter,
—geletophetVerdragtotoprichtingvandeEGAeninzonderheidartikel180ter,
—gezienderekeningenvanontvangstenenuitgavenendefinanciëlebalansenwelke
opdeuitvoeringvandebegrotingvan1978betrekkinghebben,
—gezienhetjaarverslagvandeRekenkameroverhetbegrotingsjaar 1978ende
antwoordenvandeInstellingen (doe.1-567/79),
—geziendeaanbevelingvandeRaadinzakedeaandeCommissieteverlenenkwij­
tingvoordeuitvoeringvandebegrotingenvandeaanvullendeengewijzigde
begrotingenvoorhetbegrotingsjaar 1978(doe.1-77/80),
—gezienhetverslagvandeCommissievoorbegrotingscontrole ,debijgevoegdewerk­
documentenoverdediversebeleidssectoren vandeGemeenschap enhetadvies
vandeCommissievoorontwikkelingensamenwerking (doe.1-150/80enbijlagen),
ERE ERE
1.steltvastdat
a)degeraamdeontvangstenvoorhetbegrotingsjaar 1978in
totaalbedroegen 12362654592,00
enalsvolgtwarenverdeeld:
6896000000,00 Eigenmiddelen
Bijdragenkrachtenshetbesluitvan
21april1970
Overigeontvangsten5341382366,00
125272226,00
b)degeraamdeuitgavenvoorhetbegrotingsjaar 1978intotaal
bedroegen 12362654592,00
2.steltvastdat
hetovertedragensaldovoorhetbegrotingsjaar 1978bedroeg(J)
onderverdeeld alsvolgt:41618638,39
12181666326,45 Geïndeontvangsten 1978
Betalingenuithoofdevandekredieten
voor1978 10733847301,50
(')Overeenkomstig artikel15vanVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.2891/77(PB
nr.L336van27.12.1977,blz.1.).

Nr.L180/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.80
ERE ERE
Overgedragen kredieten1978 1527721076,53
Nettobedrag annulenngen vanovergedra­
genkredietenuitvorigebegrotingen 166581492,06
Tekortdooromzettingbalansper31
december1977inEREper1januari1978 45060802,09
3.verleentdeCommissiekwijtingvoordevolgendebedragen
dieopdejaarrekeningvoorkomen :
a)Ontvangsten :
—vastgestelderechtenvanhetbegrotingsjaar 19/8.... 12188984757,72
—invorderingen per31december1978 11884191574,11
alsvolgtverdeeld :
1.invorderingen opderechtenvanhetbegrotingsjaar 12181666326,45
alsvolgtverdeeld:
6674219710,84 Eigenmiddelen
Bijdragenkrachtenshetbesluit
/an21april1970 5340296846,66
Overigeontvangsten 167149768,95
2.invorderingen opderechtenvanhetvoorgaandebegro­
tingsjaar (297474752,34)
alsvolgtverdeeld:
Eigenmiddelen 16991387,60
Bijdragenkrachtenshetbesluit
van21april1970 (364466139,94)
Overigeontvangsten 50000000,00
b)Uitgaven(betalingendieopderekeningenvanhet
begrotingsjaar voorkomen) 10733847301,50
4.verwijstnaarzijnresoiunemeideopmerKingen DIJneikwijtingsbesluit enver­
zoektdeInstellingen,overeenkomstig artikel85vanhetFinancieelReglement,verslag
uittebrengenoverdenaaraanleidingvandezeopmerkingengenomenmaatregelen ;
5.verzoektzijnVoorzitterditbesluitendebijbehorendeopmerkingenaandeCom­
missiemedetedelen,aandeoverigeInstellingentedoentoekomeneninhetPublika­
tieblad(serieL)tedoenpubliceren .
GedaanteStraatsburg,23mei1980.
DeSecretaris-generaal
H.-J.OPITZDeVoorzitter
SimoneVEIL