ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L16/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.124/72VANDECOMMISSIE
van19januari1972
betreffendedebijzondereregelingvoordeinvoervanbepaaldesoortenbevroren
rundvlees
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel42,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2637/70
vandeCommissievan23december1970houdende
bijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelsel
vaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (6),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2849/71(7),deafgiftevande
aangevraagde certificatendienttewordenbeperkt
totdegeschattebehoeftenvandeindustrie,zoals
dezeblijkenuitbovenvermelde balans;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
71(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
Overwegende dat,geziendeaanvragenominvoer­
certificatendierechtgevenopdeinartikel14,lid3,
subb),bb),vanVerordening (EEG)nr.805/68
bedoeldebijzondereinvoerregeling endieindeloop
vandeeerstetiendagenvanheteerstetrimester1972
werdeningediend,deopbasisvanditstelselreeds
gerealiseerdeofvermoedelijkterealisereninvoeren
vanbevrorenrundvleesdegeschattebehoeftenvan
deindustrie,zoalsdezeblijkenuitdebalansvoor
hettijdvakvan1januaritotenmet31maart1972
vandehoeveelheidrundvleesbestemdvoordever­
werkendeindustrie(3),overschrijden ;
Overwegendedatinzo'nsituatiekrachtensartikel3,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.888/68vande
Raadvan28juni1968houdendevaststellingvande
algemenevoorschriftenmetbetrekkingtotdebijzon­
dereregelingvoordeinvoervanbepaaldesoorten
voorverwerkingbestemdbevrorenvlees(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2725/71(5),
deafgiftevandeopdebijzondereinvoerregeling
rechtgevendeinvoercertificaten wordenbeperktof
stopgezet ;Artikel1
Dehoeveelhedenuitgedruktinvleesmetbeen,waar­
voordeaanvragenvoorcertificaten,dierechtgeven
opdeinartikel14,lid3,subb),bb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldebijzondereregeling,
van1totenmet10januari1972werdeningediend,
wordenmet61,29%verminderd .
Voordetoepassingvanvoorgaandealineais100kg
vleeszonderbeengelijkaan130kilogramvlees
metbeen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(x)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz.1.
(3)PBnr.L284van28.12.1971 ,blz .25.
(4)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .7.
(5)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .5.(«)PBnr.L283van29.12.1970 ,blz.15.
7)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz .24.
26.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/11
VERORDENING (EEG)Nr.162/72VANDECOMMISSIE
van25januari1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopgarensvansynthetischevezels,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein,vanonderverdeling 56.05A,vanoorspronguitdeontwikkelings­
landen,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2799/71vandeRaadvan
20december1971tariefpreferenties werdengeopend
geldendoorafboekinghetbovenvermelde plafond
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstelling
vangenoemdeVerordening (EEG)nr.2799/71,die
hetinachtnemen vaneenplafondvoorschrijft,
wederinvoering vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenprodukten
gebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan29januari1972wordtdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.
2799/71vandeRaadvan20december1971,
wederingevoerd voordeinvoerindeGemeenschap
vandenavolgendeprodukten :.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2799/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten
envoorschoeiselvanoorspronguitontwikkelings­
landen(J),metnameopartikel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievantextielprodukten wordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
desomvan,enerzijds,deinvoerintonneninde
Gemeenschap in1968vandebetrokkenprodukten
vanherkomstuitdedoordezeregelingbegunstigde
landen,genoemdinbijlageBvandezelfdeverorde­
ning,metuitzondering vandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%van
dezezelfdeinvoeruitanderelanden,alsmedeuitde
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datnaarluidvanartikel2,lid1,van
genoemdeverordeningdeheffingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopelkmoment
wederkanwordeningevoerd,zodrahetbovenver­
meldeplafondophetniveauvandeGemeenschap is
bereikt;
Overwegende datvoorgarensvansynthetische
vezels,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,van
onderverdeling 56.05A,hetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningen
155tonbedraagt;datop20januari1972deinvoer
indeGemeenschap vangenoemdeproduktenvan
oorspronguitlanden,waarvoordetariefpreferentiesNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
56.05 Garensvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvan
synthetischeofvankunstmatigevezels),
nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
f1)PBnr.L287van30.12.1971,blz.153.
Nr.L22/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.161/72VANDECOMMISSIE
van25januari1972
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nrs.2637/70en2683/70metbetrek­
kingtothetvoorafvaststellenvanderestitutievoorboter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectermelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1410/71(2),metnameopartikel17,
lid4,
Overwegende datdehuidigemarktsituatie hetmo­
gelijkmaakteveneenseenrestitutievasttestellen
vooronverpakteboter,ondervoorwaardedatde
geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten zalwor­
denverkortendemogelijkheidwordtgeschapen
voordevaststellingvoorafvanderestitutievoor
deboterdienaardezoneEwordtuitgevoerd ;dat
hetderhalveaanbevelingverdientartikel35,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2637/70vandeCom­
missievan23december1970houdendebijzondere
uitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,
uitvoer-envoorfixatiecertificaten voorlandbouw­
produkten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.75/72(4),alsmededebijlagevanVerorde­
ning(EEG)nr.2683/70vandeCommissievan29
december1970totvastleggingvandebijzonderevoor­
schriftenvoorhetvoorafvaststellenvanderestitu­
tiesbijdeuitvoervanmelkenzuivelprodukten (5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2369/
71(6),dienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel35,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2637/70:
—wordendeletters,,a)",,,b)"en,,c)"aanhetbegin
vandebetrokkenalinea'svervangendoorres­
pectievelijkdeletters,,b)",„c)"en,,d)";
—wordtdevolgendealineaingevoegd :
"a)vandevijftiendedaaropvolgende dag:
ex04.03boterinandereverpakkingen dan
deonderb)genoemdeboter
—wordtdetariefpost„04.03"dievoorkomtonder
denieuweletterb)vervangendoordevolgende
rubriek:
„ex04.03boterinverpakkingmeteennetto-
inhoudperonmiddellijke verpakking
vannietmeerdan1kgofluchtdicht
verpaktinmetalenblikkenofbussen
meteennetto-inhoud vanmeerdan
1kg,dochnietmeerdan5kg."
Artikel2
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.2683/70
wordtderubriekmetbetrekkingtotdetariefpost
ex04.03geschrapt .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendèopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(*)PBnrI.148van3.7.1971 ,blz .3.
(3)PBnr.L283van29.12.1970 ,blz .15.
(4)PBnr.L10van13.1.1972 ,blz .14.
(5ÏPBnr.L285van31.12.1970 ,blz .36.
(«)PBnr.L246van5.11.1971 ,blz .27.
Nr.L22/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.163/72VANDECOMMISSIE
van25januari1972
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigddoorVer­
ordening(EEG)nr.1410/71(2),enmetnameop
artikel17,lid4,
Overwegende datdebijuitvoervanmelken
zuivelprodukten toetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.46/72vande
Commissievan7januari1972(3),gewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.143/72(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.46/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
CommissieophetHuidigetijdstipbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervan
deproduktenvermeldindebijlagebijdezeverordening ,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EEG)nr.46/72,wordenvoordeindebijlagebij
dezeverordeningvermeldeproduktengewijzigdin
dedaaringenoemdebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .3.
(3)PBnr,L7van8.1.1972 ,blz .7.
(')PBnr.L18van22.1.1972 ,blz .10.

26.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1972houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Deonderverdeling vandebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.46/72enhetdaarbijbehorende
bedragwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.03 Boter:
exA.meteenvetgehaltevan82gewichtspercenten ofmeeren
vannietmeerdan85gewichtspercenten :
III.andere 31103040,—
26.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/3
VERORDENING (EEG)Nr.156/72VANDECOMMISSIE
van25januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
f3)PBnr.L172van 31.7.1971 ,blz .63 .

Nr.L22/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,60
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,60
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,85
0
0
0,75
0
0
0
2,00
1,00'
1,50
0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.1100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,107
0,080.
0
0
00,107
0,080'
0
0
00,329
0,246
0,134
0,100
0,1160,329
0,246
0,134
0,100
0,116
25.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/5
VERORDENING (EEG)Nr.147/72VANDECOMMISSIE
van24januari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.128/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L17van21.1.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
/R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4Omschrijving
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
25.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/3
VERORDENING (EEG)Nr.146/72VANDECOMMISSIE
van24januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.HPBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz.63.

Nr.L21/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenr)
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,60
0
0
0
0
0
0
0
0
0,75
00,60
0
0
0
0
0
0
0
0
0,75
02,05
0
0
0
0
0
0
2,00
0
2,00
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,in
devormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,in
eenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,107
0,080
0
0
00,107
0,080
0
0
00,365
0,273
0
0
00,365
0,273
0
0
0
Nr.L21/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.148/72VANDECOMMISSIE
van24januari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.i
(3)PBnr.1.145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker6,78
4,17H
6,78
4,17(*)
(*)Ditbedraggeldtvoorsuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
27.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/17
VERORDENING (EEG)Nr.174/72VANDECOMMISSIE
van26januari1972
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1344/71tenaanzienvandeom­
rekeninginFransefrankenvanhetdoordesuikerfabrikanten tebetalenbedragaan
deverkopersvansuikerbieten,geproduceerd gedurendehetverkoopseizoen voor
suiker1970/1971bovenhetbasisquotum
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1344/71wordt
alsvolgtgelezen:
„Artikel2
Debedragenvandebijdrageindeopslagkosten
datdesuikerfabrikanten vandesuikerbieten -en
suikerrietproducenten kunneneisenwanneer
suikerwordtovergebrachtnaarhetverkoopsei­
zoenvoorsuiker1971/1972,debedragenvanhet
voorlopigenvanhetdefinitiefbedragvande
produktieheffing welkegeldenvoorhetver­
koopseizoenvoorsuiker1970/1971,alsmedehet
bedragdoordesuikerfabrikanten tebetalenaan
deverkopersvansuikerbieten ,geproduceerd ge­
durendehetverkoopseizoen voorsuiker1970/
1971bovenhetbasisquotum ,wordeninFrank­
rijkmeteencoëfficiëntvan0,9067vermenig­
vuldigd.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1586/69vande
Raadvan11augustus1969betreffendeingevolge
dedevaluatievandeFransefrankoplandbouw­
gebiedtenemenconjunctuurpolitieke maatregelen (1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.677/70(2),en
metnameopartikel8,
Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1344/71vandeCommissievan25juni1971
betreffendeingevolgededevaluatievandeFranse
frankindesectorsuikertenemenmaatregelen (3),
bepaaltdateenaantalbedragenwelkegeldenvoor
hetverkoopseizoen voorsuiker1970/1971inFrank­
rijkmetdecoëfficiënt0,9067wordenvermenig­
vuldigd;datVerordening (EEG)nr.2813/71uit­
gaandevanhetdefinitievebedragvandeproduktie­
heffing,hetbedragheeftvastgestelddatdesuiker­
fabrikantenmoetenbetalenaandeverkopersvan
suikerbieten ,geproduceerd gedurendehetver­
koopseizoenvoorsuiker1970/1971bovenhetbasis­
quotum;datvoordezelfderedenenalsaangegeven
inVerordening (EEG)nr.1344/71hetbovenbedoelde
bedraginFrankrijkeveneensmetdecoëfficiënt
0,9067moetwordenvermenigvuldigd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuikeer,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(MPBnr.L202van12.8.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L84van16.4.1970,blz .1.
(3)PBnr.L140van26.6.1971 ,blz .27.