31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/31
VERORDENING (EEG)Nr.4052/86VANDERAAD
van22december1986
betreffendedeuitvoerregeling voorbepaalderestenenafvallenvannon-ferrometalen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatderamingenvandebehoefteneenbruik­
baarcriteriumvoordeverdelingvandecontingentenover
dederdelandenvormen;dat,watdebeperkingenopde
uitvoernaarSpanjebetreft,hetaanbevelingverdient,met
hetoogopeengroteresoepelheidbijhetgebruikvandeze
maximumhoeveelheden ,geenverdelingoverdeLid-Staten
vasttestellen;
Overwegendedatdebepalingenbetreffendedecontroleop
hetintracommunautaire handelsverkeer ,neergelegdinVer­
ordening(EEG)nr.223/77vandeCommissievan
22december1976houdendeuitvoeringsbepalingen alsme­
devereenvoudigingsmaatregelen vanderegelingvoorcom­
munautairdouanevervoer (5),slechtsvantoepassingzijn
voorzoverdemaatregelenwaarbijdeuitvoerbeperkingen
wordeningesteld,detoepassingervanvoorschrijven ;
Overwegendedathetcomité,ingesteldbijVerordening
(EEG)nr.2603/69,isgeraadpleegd ,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2603/69vandeRaadvan
20december1969houdendedetotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke regelingvoordeuitvoer(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1934/82(2),inzon­
derheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaadvan
25mei1970houdendedetotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke procedurevoorhetbeheervankwanti­
tatievecontingenten (3),laatstelijkgewijzigdbijde
AktevanToetredingvanGriekenland ,inzonderheidop
artikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeuitvoervanrestenenafvallenvan
aluminiumenvanloodbijVerordening (EEG)nr.3680/
85(4)voor1986werdonderworpenaaneenvoorafgaande
uitvoervergunning diedoordebevoegdeautoriteitenvande
Lid-Statenvolgensbepaalderegelswordtafgegeven;dat
dezeregelingop31december1986aflooptenhetwenselijk
ishaarvoor1987tehandhaven,teneindedeontwikkeling
vandeuitvoervandebetrokkenproduktennauwgezette
kunnenvolgen;
OverwegendedatderaffinadeursvandeGemeenschap
blijvenkampenmetmoeilijkheden bijdevoorzieningmet
allekoperhoudende grondstoffen ;datdezemoeilijkheden
metnamevoortvloeienuitdehuidigeonevenwichtige situa­
tietenaanzienvandetarifaireenniet-tarifairemaatregelen
opdewereldmarktvoorkoper;dathetderhalvepassendis
voor1987voordeuitvoervanassenenresiduenenvan
restenenafvallenvankoperdein1986uithoofdevan
Verordening (EEG)nr.3680/85geldendecontingente­
ringsregelingtehandhaven;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel45vandeToe­
tredingsakte ,deuitvoernaarSpanjeuitdeGemeenschap
vandeTienvoorassenenresiduenalsmedevoorrestenen
afvallenvankoperbijwijzevanovergangsmaatregel moet
wordenbeperkt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1987dientbij
uitvoeruitdeGemeenschap vanrestenenafvallenvan
aluminiumvanpost76.01Bvanhetgemeenschappelijk
douanetariefenvanrestenenafvallenvanloodvanpost
78.01BeendoordebevoegdeautoriteitenvandeLid-Sta­
tenafgegevenuitvoervergunning tewordenovergelegd .
Dezeuitvoervergunning moetzonderkostenvooralle
gevraagdehoeveelhedenwordenafgegeven,metinachtne­
mingvanonderstaandebepalingen .
2.Deuitvoervergunning wordtbinneneentermijnvanten
hoogstevijftienwerkdagennadeindieningvandeaan­
vraagopvertoondoorverzoekervaneenverkoopcontract
voorhettotaalvandegevraagdehoeveelhedenafgegeven.
Devergunningisgeldigvoortweemaanden.
3.ElkeLid-StaatverstrektdeCommissietijdensdeeerste
vijftiendagenvanelkemaandeenopgavevan:
a)dehoeveelheden ,uitgedruktinton,endeprijzenvande
produktenwaarvoorindevoorafgaande maanduit­
voervergunningen zijnafgegeven;
b)dehoeveelheden ,uitgedruktinton,vandeprodukten
dieindemaandvoorafgaandeaandeondera)bedoelde
maandzijnuitgevoerd;nPBnr.L324van27.12.1969,blz.25.
(2)PBnr.L211van20.7.1982,blz.1.
(3)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.
(«)PBnr.L351van28.12.1985,blz.5. (s)PBnr.L38van8.2.1977,blz.20.

Nr.L377/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
c)dehoeveelheden ,uitgedruktinton,waarvandeuitvoer
waarvoorvergunningisgegevenofdieheeftplaats­
gevonden,geschiedtinhetkadervanactieveofpassieve
veredeling;
d)dederdelandenvanbestemming .
DeCommissiesteltdeLid-Statenhiervaninkennis.genoemdeveredelingsprodukten geengoederenzijnver­
werktdieaandevoorwaarden vandeartikelen9en10
vanhetVerdragvoldoen;
b)goederendienietaandeartikelen9en10vanhet
Verdragvoldoenwordenuitgevoerdnatezijnopgesla­
genineendouane-entrepot overeenkomstig Richtlijn
69/74/EEGvandeRaadvan4maart1969inzakede
harmonisatievandewettelijkeenbestuursrechtelijke
bepalingenmetbetrekkingtothetstelselvandouane­
entrepots(2),ofnatezijnbinnengebracht invrijezones
overeenkomstig Richtlijn69/75/EEGvandeRaadvan
4maart1969inzakedeharmonisatievandewettelijke
enbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekkingtothet
stelselvanvrijezones(3).
Artikel1,lid3,onderc)end),isvantoepassing.Artikel2
Voor1987wordendevolgendecommunautaire uitvoer­
contingenteningesteld:
(inton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Hoeveelheid
ex26.03Assenenresiduenvankoperen
koperlegeringen 28000
ex74.01DRestenenafvallenvankoperen
koperlegeringen 332002.Detijdelijkeuitvoervandeinartikel2genoemde
goederenwordtafgeboektophetquotumvandeuitvoeren­
deLid-Staat.
Erkanevenwelmetinachtnemingvandeprocedurevan
artikel11,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
1023/70eenbesluitwordengenomen,waarbijmet
gebruikmaking vanderegelingvanRichtlijn76/119/EEG
vandeRaadvan18december1975inzakedeharmonisatie
vandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenmet
betrekkingtotderegeling„passieveveredeling"(4)niet­
afboekingwordttoegestaan.Artikel3
DeuitvoernaarSpanjeuitdeGemeenschap vandeTien
wordtvoorhetjaar1987beperkttotdevolgendehoeveel­
heden:
(inton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Hoeveelheid
ex26.03Assenenresiduenvankoperen
koperlegeringen 5500
ex74.01DRestenenafvallenvankoperenlkoperlegeringen 15400Artikel6
TitelIIIvanVerordening (EEG)nr.223/77isophet
verkeerbinnendeGemeenschap vandeinartikel2
genoemdeproduktenvantoepassing.
Artikel7
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevalvóór
31december1987demaatregelenvastwelkenahet
verstrijkenvandegeldigheidsduur vandezeverordening
voordeuitvoervandeindeartikelen1,2en3,bedoelde
produktenmoetenwordengenomen.Artikel4
Deinartikel2vastgesteldecontingentenwordenverdeeld
overeenkomstig deramingvandebehoeften.
Artikel5
1.Deuitvoervandeinartikel2genoemdegoederen
wordtnietophetquotumvandeuitvoerendeLid-Staat
afgeboektwanneer:
a)debetrokkengoedereninongewijzigdestaatofals
veredelingsprodukten wordenuitgevoerdnatezijn
geplaatstonderderegelingactieveveredeling,schor­
singssysteem,zoalsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.1999/85(*),voorzoverbijdevervaardigingvanArtikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1987en
geldttotenmet31december1987.
(2)PBnr.L58van8.3.1969,blz.7.
(3)PBnr.L58van8.3.1969,blz.11.
(4)PBnr.L24van30.1.1976,blz.58 (')PBnr.L188van20.7.1985,blz.1.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/33
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SHAW