18.4.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/41
VERORDENING (EEG)Nr.952/80VANDECOMMISSIE
van17april1980
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
—debijzonderehandelsregelingen voordedoorver­
werkingvanlandbouwprodukten verkregengoede­
ren;
datdegeldigheidsduur vandezeverordeninginbegin­
selwasbeperkttot31maart1980;dateendoorde
Commissievoorgesteldeverlengingvandezeregeling
niettijdigdoordeRaadkonwordenvastgesteld;dat
hetnoodzakelijkblijkt,teneindeeenonderbrekingin
dezeregeling—diemetnamezoukunnenleidentot
wijzigingenindeprijzenenanderebedrageninna­
tionalevaluta—tevoorkomen,inhetontegenspreke­
lijkopenbaarbelang,conservatoireninafwachting
vaneendefinitievebeslissingvandeRaadterzake,de
regelinginhaarhuidigevormverdertoetepassen;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.620/80neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.620/80(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.877/80(4);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1980/1981geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandseptember1980hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenjuli,
augustusenseptember1980slechtsprovisorischvoor
dezeproduktenopbasisvandegedurendedemaan­
denjuli,augustusenseptember1979geldendericht­
prijsenopgrondvandemaandelijkseverhoginggel­
diggedurendedemaandseptember1979berekend
konworden;datditbedragslechtsprovisorischtoe­
gepastmoetwordenendathetzalwordenbevestigd
ofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopsei­
zoen1980/1981bekendzalzijn;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979inzakedeconsequen­
tiesvanhetEuropeesMonetairStelselvoorhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid (5),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1264/79(6),deEcuinhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid isingevoerd;dat
sedertdien,krachtensdebestaandebepalingen,deEcu
isgebruiktvoordevaststellingvandebedragenin
verbandmet:
—detoepassingvanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
debijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustusenseptember
1980zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigdofver­
vangenwordenmetingangvan18april1980,ten
einderekeningtehoudenmetdevoordezeproduk­
tenvoorhetverkoopseizoen 1980/1981vastgestelde
richtprijsenmethetbedragvandemaandelijksever­
hogingvoordemaandseptember1980.
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
*)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
>)PBnr.L68van14.3.1980,blz.16.
*)PBnr.L94van11.4.1980,blz.21.
s)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
»)PBnr.L161van29.6.1979,blz.1.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1980.

Nr.L101/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.80
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1980totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 19,438
ex12.01Zonnebloempitten 22,678
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvootuitfixering
voordemaand
april
1980mei
1980juni
1980juli
1980augustus
1980september
1980
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten19,438
22,67819,438
22,67819,570
22,22516,752(»)
21,92415,979(1)15,983(>)
(')Ondervoorbehoud .