20.n.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/27
VERORDENING (EEG)Nr.2496/71VANDECOMMISSIE
van19november1971
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverplichtedistillatievandebijprodukten
vandewijnbereiding enhoudendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1783/71
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2312/71(2),inzonderheid opartikel24,lid4,
enartikel35,
Overwegende datdehoeveelheidalcoholwelkeuit
hoofdevandeverplichtedistillatievandebijpro­
duktenvandewijnbereiding aandeinterventie­
bureausdienttewordengeleverdvolgensbepaalde
voorschriften moetwordenvastgesteld ;dathetin
hetbijzondernoodzakelijk isvoorelkwijnoogstjaar
eenforfaitaireverhoudingtebepalentussendehoe­
veelheidalcoholdiedebijwijnbereiding gebruikte
Produktenvannaturebevattenendeteleveren
hoeveelheidalcohol;dathetdienstigblijktdeze
procentueleverhoudingvoorhetwijnoogstjaar 1971/
1972vasttestellenopeenpeildateenweiniglager
ligtdanhetinartikel24,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70bedoeldemaximum ;
Overwegende datovereenkomstig artikel7,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1171/71vandeRaad
van3juni1971betreffendededistillatievande
bijproduktenvandewijnbereiding (3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2292/71(4),voordebepaling
vandeverlagingvanhetbijleveringvandrafvoor
deproduktievanoenocyaninegeldendepercentage
rekeningmoetwordengehoudenmetdeomstandig­
heiddatdeindrafaanwezigealcoholeenaanzien­
lijkdeelvandevoorleveringinaanmerkingko­
mendehoeveelheid alcoholvertegenwoordigt ;
datderhalvehetlagerepercentagealsbedoeld
indatlidvoorhetwijnoogstjaar 1971/1972op50°/o
vanhetnormalepercentagemoetwordenvastge­
steld;
Overwegende datovereenkomstig artikel7,lid3,
vanvoornoemdeverordeningeengedeeltelijkevrij­
stellingookmogelijkisvoorproducentenvansom­
migev.q.p.r.d.;datgeziendeintrinsiekekwaliteit
vandeoogst1971vandezemogelijkheidgebruik
dienttewordengemaakt;datdewijnbereidings­
methodeeenaanmerkelijke invloedophetalcohol­
gehaltevandedrafheeft;datbijdevaststellingvanhetverlaagdepercentagemetditfeitrekening
moetwordengehouden;
Overwegende datsommigevandebovenvermelde
v.q.p.r.d.inhetproduktiestadium ineenlagere
klassekunnenwordeningedeeldovereenkomstig ar­
tikel12,lid5,vanVerordening (EEG)nr.817/70
vandeRaadvan28april1970houdendevaststel­
lingvanbijzonderebepalingenbetreffendeinbe­
paaldegebiedenvoortgebrachte kwaliteitswijnen (5),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1627/71(6);
dathetnoodzakelijk isvoordezeineenlagereklasse
ingedeeldewijnenhetzelfdepercentagealsvoortafel­
wijnentoetepassen;
Overwegende dateenschriftelijkeverbintenisdient
tewordengeëistvandeproducentendieafzienvan
deinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1171/71bedoeldevrijstelling ;
Overwegende dathetovereenkomstig artikel24,lid
2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70
voordevaststellingvandeteleverenhoeveelheden
alcoholnoodzakelijk isdateveneensvoorelkvande
wijngebiedeneenforfaitairvasttestellenminimum
natuurlijkalcoholgehalte wordtbepaald;datop
grondvanartikel6vanVerordening (EEG)nr.
1171/71dezeverplichtingnietgeldtvoordepro­
ducentenvanbepaaldegebieden;datbijgebrek
aannauwkeurigegegevensoverhetalcoholgehalte
vandewijnenvanhetvolgendewijnoogstjaar deze
bepalingkangeschiedendoorrekeningtehouden
metdegemiddeldewaardendieindevoorafgaande
wijnoogstjaren indeverschillendebetrokkenwijn­
gebiedenwerdengeconstateerd ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2315/71
vandeRaadvan29oktober1971totvaststelling ,
voorhetwijnoogstjaar 1971/1972,vandeprijsdie
moetwordenbetaaldvoordeaandeinterventie­
bureausuithoofdevandeverplichtedistillatievan
debijprodukten vandewijnbereiding geleverde
alcohol,alsmedevandedeelnemingvanhetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie(7),deprijsisvastgestelddie
deinterventiebureaus voorgerectificeerde acohol
moetenbetalen;dathetvoordeeersteperiodevan
detoepassingvandeuitvoeringsbepalingen vande
uitartikel24vanVerordening (EEG)nr.816/70
voortvloeiende verplichtingenbijgebrekaaneen
gemeenschappelijke ordeningvandealcoholmarkt
gewenstisdeLid-Statendemogelijkheidtebieden
nauwkeurigere overnemingsvoorwaarden vasttestel­
len;
i1)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(*)PBnr.L244van30.10.1971,blz.9.
(3)PBnr.L123van5.6.1971,blz.4.
(4)PBnr.L243van29.10.1971,blz.1.(a)PBnr.L99van5.X19/U,blz.20.
(«)PBnr.L170van29.7.1971,blz.3,nPBnr.L244van30.10.1971 ,blz.12.

Nr.L257/28 20.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
1171/71vantoepassingis,delenaanhetinterventie­
bureauwaarvanzijafhangenschriftelijkmededat
zijzichertoeverbindenaftezienvandeindat
lidbedoeldevrijstelling .
2.Dezemededelingmoetinhetbezitzijnvan
hetinterventiebureau vóór:
—15december1971voordegenendieeenverbin­
tenisaangaanvanafhetwijnoogstjaar 1971/1972
totenmethetwijnoogstjaar 1973/1974,
—1november1972voordegenendieeenverbin­
tenisaangaanvoordewijnoogstjaren 1972/1973
en1973/1974,
—1november1973voordegenendieeenverbin­
tenisaangaanvoorhetwijnoogstjaar 19731974.Overwegende datomadministratieve redenenvoor
hetwijnoogstjaar 1971/1972eenuiterstedatum
dienttewordenbepaaldvoordeeffectievelevering
vandeproduktenaandeinterventiebureaus ;
Overwegende dathet,teneindehetdeCommissie
mogelijktemakeneenoverzichttekrijgenvande
doordeinterventiebureaus verrichteaan-enver­
kopenvandehunuithoofdevandeverplichte
distillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
geleverdeprodukten,noodzakelijk isdatdebetrok­
kenLid-Statenhaarregelmatiggegevensdaarover
verstrekken ;
Overwegende dathet,teneindefraudetevoor­
komen,noodzakelijk isdatdoordeLid-Statencon­
trolewordtuitgeoefend ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1783/71
vandeCommissievan13augustus1971Hdeuit­
voeringsbepalingen inzakedeverplichtedistillatie
vandebijproduktenvandewijnbereiding zijnvast­
gesteld;datingevolgedewijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1171/71deuitvoeringsbepalingen moeten
wordenaangevuld ;datvooreenbeterbegripde
tekstvolledigdienttewordenomgewerkt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel3
Hetalcoholgehalte aandehandwaarvandehoeveel­
heidalcoholwordtbepaaldwelkeuithoofdevande
verplichtedistillatievandebijproduktenvande
wijnbereiding aandeinterventiebureaus dienttewor­
dengeleverd,wordtvoorhetwijnoogstjaar 1971/
1972vastgesteldop:
8voorzoneB,
8,5voorzoneCI,
9voorzoneCII,
9,5voorzoneCIII.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4
Voordetoepassingvanartikel1,lid1,vanVer­
ordening (EEG)nr.2315/71stellendebetrokken
Lid-Statendevoorwaarden vastvoordeoverneming
doordeinterventiebureaus vandehungeleverde
alcohol.
Artikel51.Voorhetwijnoogstjaar 1971/1972wordt
a)hetinartikel24,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.816/70bedoeldepercentagevastgesteldop
8°/o,
b)hetlagerepercentagealsbedoeldinartikel7,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1171/71vastgesteld
op4%,
c)hetverlaagdepercentagealsbedoeldinartikel7,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.1171/71vast­
gesteldop4°/ovoorwittev.q.p.r.d.
2.Indieneenv.q.p.r.d.onderdetoepassingvalt
vanhetbepaaldeinhetvorigelid,subc),entevens
inhetproduktiestadium ineenlagereklassewordt
ingedeeld,geldtvoordevaststellingvandeuithoofde
vandeverplichtedistillatievandebijprodukten
vandewijnbereiding aandeinterventiebureaus te
leverenhoeveeheidalcoholhetinlid1,suba),be­
doeldepercentage .Dealcoholwelketijdenshetwijnoogstjaar 1971/1972
verkregenisbijdeverplichtedistillatievandebij­
produktenvandewijnbereiding ,moetuiterlijkop
30juni1972aandeinterventiebureaus zijngeleverd.
Artikel6
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
methetoogopdenoodzakelijke controle,metname
omnategaanofaandevoorschriftenvanartikel24,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70isvoldaan.
2.ZijstellendeCommissieonverwijldinkennis
vandezemaatregelen .Artikel2
1.Dealleenstaandeproducenten ,waaropartikel7,
lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.3.ZijdelendeCommissieonverwijldmedewelke
bepalingenzijteruitvoeringvanartikel4vanonder­
havigeverordeninghebben'vastgesteld .:..; (x)PBnr.L184van14.8.1971,blz.53.

20.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/29
Artikel7 toegepasteverkoopprijzen envandekenmerken
enhoeveelheden vandetegendieprijzenverkochte
Produkten .
Artike<S'
Verordening (EEG)nr.1783/71vervalt.Dekrachtens
dieverordeningverkregenrechtenblijvenbehouden .1.DeLid-StatendelendeCommissiemaandelijks
vóórdetiendevanelkemaandmedewelkehoeveel­
hedenalcoholtijdensdevoorafgaande maanduit
hoofdevandeverplichtedistillatievandehijpro­
duktenvandewijnbereiding aandeinterventie­
bureauswerdengeleverdenzijgevendaarbijaan
welkehoeveelhedenwerdengeleverdovereenkomstig
lid1,lid2oflid3,vanartikel7vanVerordening
(EEG)nr.1171/71.
2.ZijstellendeCommissievóór1oktobertevens
inkennisvandevoorhetafgelopenwijnoogstjaarArtikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI