23.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/19
VERORDENING (EEG)Nr.134/71VANDECOMMISSIE
van22januari1971
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,
metditverlooprekeningmoetwordengehouden
voordevaststellingvandesluisprijsvoorhettijdvak
van1februari1971totenmet30april1971;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granengewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.
1433/70vandeCommissievan20juli1970hou­
dendevaststellingvandeheffingenendesluisprijzen
indesectorslachtpluimvee (2);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendehef­
fingenindesectorslachtpluimvee laatstelijkbij
Verordening (EEG)nr.2147/70(3)voorhettijdvak
van1november1970totenmet31januari1971zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1februari1971totenmet
30april1971;datdezevaststellinginprincipege­
schiedenmoetopbasisvandeprijzenvanvoeder­
granenvoorhettijdvakvan1meitotenmet31
oktober1970;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvoorvoedergranen opdewereldmarkt re­
keninghoefttewordengehouden,indiendeprijs
vandehoeveelheidvoedergraan eenminimumaf­
wijkingteziengeefttenopzichtevandeprijswaar­
vanbijdeberekeningvandesluisprijsvanhetvorige
kwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbij
Verordeningnr.146/67/EEGvandeRaadvan21
juni1967houdendevaststellingvandevoorschriften
voordeberekeningvandeheffingendesluisprijs
voorslachtpluimvee (4)op3%isvastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandieArtikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/
EEGbedoeldeheffingenendeinartikel7van
dezelfdeverordeningbedoeldesluisprijzenvoorde
inartikel1,lid1,vandezelfdeverordening ge­
noemdeprodukten,wordenindebijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvandepost02.03,envan
deonderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhet
gemeenschappelijk douanetariefwaarvoorhetrecht
inhetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,
wordendeheffingenevenwelbeperkttotdebedragen
welkeuitdezeconsolidatie voortvloeien .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
i1)PBnr.117van19.6.1967,blz .2301 /67.
(2)PBnr.L160van22.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L236van27.10.1970 ,blz .27.
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2470 /67.

23.1.71 Nr.L19/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorpluimveevan1februari1971totenmet30april1971
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarief Omschrijving jSluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 14
R.E./st.R.E./st.
0,1400 0,0210
R.E./kgR.E./kg01.05 Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zo­
genaamde„eendagskuikens ")
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,5057
0,5019
0,4869
0,5849
0,85720,0903
0,1201
0,1007
0,1126
0,1571
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstige
eetbareslachtafvallen (metuitzonderingvan
levers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamde„eenden85%>"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart,
metleverenmetspiermaag,zoge­
naamde„eenden70%"
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,
metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart
enmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%"
'IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,6093
0,7224
0,7780
0,5904
0,7170
0,6956
0,5605
0,8356
j1,22460,1087
0,1290
0,1388
0,1415
0,1716
0,1438
0,1431
0,1608
0,2244

23.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/21
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
R.E./kgR.E./kg
02.02
(vervolg)
1,5834 0,3233B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafval­
len):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankui­
kensdaarvan
2,vaneenden
3,vanganzen0,7780
0,7170
0,5605
0,8356
1,2246
0,5278
0,36540,1388
0,1716
0,1431
0,1608
0,2244
0,1078
0,07464,vankalkoenen
5,vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,
staarten,vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:
1,vanganzen 0,9248
1,3787
1,19200,2361
0,2653
0,21292,vankalkoenen
3,vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3,vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen0,8127
0,6685
1,2116
1,0475
1,5834
0,36540,2075
0,1286
0,2332
0,1871
0,3233
0,0746
02.03!
Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,j
gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemeste
eenden J
B.andere5,5648
0,93381,1504
0,1907
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),
geperstnochgesmoltenvarkensvetengeperst
nochgesmoltenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,
bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofge­
rookt:
C.Vetvanpluimvee 0,9744 0,1990
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkens­
vet;geperstofgesmoltenvetvanpluimvee :
B.geperstofgesmoltenvetvanpluimvee 0,9744 0,1990
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesof
vanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee :
a)57ofmeergewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57
gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend(a)
c)andere2,0300
1,2180
0,81200,4145
!0,2487
j0,1658
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtvandebeenderennietmeegerekend .