++++

VEERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1982

tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

( 82/474/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Negenendertigste Richtlijn 82/91/EEG van de Commissie ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;

Overwegende dat bij aanvullend onderzoek is gebleken dat het antibioticum " Virginiamycine " en de coccidiostatica " Monensin-natrium " en " Robenidina " voor nieuwe doeleinden kunnen worden aangewend ; dat het derhalve dienstig is deze nieuwe toepassingen onder bepaalde voorwaarden in de Gemeenschap toe te staan ;

Overwegende dat de huidige voorschriften van de richtlijn op zodanige wijze moeten worden aangepast dat alle kleurstoffen die aan diervoeders worden toegevoegd of die overeenkomstig de communautaire voorschriften worden gebruikt voor denaturering , voor gebruik in diervoeders worden toegestaan , als zij aanwezig zijn in de bij de vervaardiging gebruikte ingrediënten ; dat eveneens de voorschriften inzake het gebruik van koper in diervoeders moeten worden gewijzigd ;

Overwegende dat in enkele Lid-Staten met succes is geëxperimenteerd met het gebruik van " Narasin " en " Salinomycine-natrium " als coccidiostatica ; dat , althans op nationaal niveau , voorlopig en onder bepaalde voorwaarden toestemming voor een dergelijk gebruik dient te worden verleend in afwachting van toelating in de Gemeenschap als geheel ;

Overwegende dat het onderzoek van bepaalde toevoegingsmiddelen die momenteel in bijlage II zijn opgenomen en uit dien hoofde op nationaal niveau kunnen worden toegestaan , niet beëindigd is ; dat de toelating van deze stoffen derhalve met een bepaalde periode dient te worden verlengd ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd als volgt :

1 . In bijlage I :

a ) deel A " Antibiotica " , worden onder post E 711 " Virginiamycine " de vermeldingen inzake kalveren gelezen :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige veevoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *

* * * Kalveren * 16 weken * 5 * 50 * *

* * * * 17 weken tot 6 maanden * 5 * 20 * *

* * * * 6 maanden * 5 * 80 * Alleen in kunstmelk *

b ) deel D " Coccidiostatica " :

aa ) wordt post E 757 " Monensin-natrium " aangevuld als volgt :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige veevoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *

* * * Opfokhennen * 16 weken * 100 * 120 * In de gebruiksaanwijzing vermelden " gevaar voor paardachtigen ; niet binnen hun bereik brengen " *

bb ) wordt post E 758 " Robenidina " aangevuld als volgt :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige veevoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *

* * * Mestkonijnen * * 50 * 66 * Toediening verboden vanaf ten minste 5 dagen voor het slachten *

c ) wordt deel F " Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten " gelezen :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige veevoeder * Andere bepalingen

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *

* F . Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten * * * * * * *

* 1 . Carotenoïden en xanthofylen : * * * * * * *

E 160c * Capsanthine * C40H58O3 * Pluimvee * * * 80 : afzonderlijk of met andere carotenoïden en xanthofylen * *

E 160e * Beta-apo-8'-carotenal * C30H46O * Pluimvee * * * 80 : afzonderlijk of met andere carotenoïden en xanthofylen * *

E 160f * Beta-apo-8'-caroteenzuurethylester * C32H44O2 * Pluimvee * * * 80 : afzonderlijk of met andere carotenoïden en xanthofylen * *

E 161b * Luteïne * C40H54O2 * Pluimvee * * * 80 : afzonderlijk of met andere carotenoïden en xanthofylen * *

E 161c * Cryptoxanthine * C40H56O * Pluimvee * * * 80 : afzonderlijk of met andere carotenoïden en xanthofylen * *

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige veevoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *

E 161e * Violaxanthine * C40H56O4 * Pluimvee * * * 80 : afzonderlijk of met andere carotenoïden en xanthofylen * *

E 161g * Cantaxanthine * C40H52O2 * a ) Pluimvee * * * - * *

* * * b ) Honden en katten * * * * *

E 161h * Zeaxanthine * C40H54O2 * Pluimvee * * * 80 : afzonderlijk of met de andere carotenoïden en xanthofylen * *

E 161i * Citranaxanthine * C33H44O * Leghennen * * * 80 : afzonderlijk of met de andere carotenoïden en xanthofylen * *

E 131 * 2.1 . Patentblauw V * Calciumzout van 2,4-disulfo-5-hydroxy-4' , 4''-bis-diëthylaminofuchsonimonium * a ) Alle diersoorten , met uitzondering van honden en katten * * * * *

E 142 * 2.2 . Briljant zuurgroen BS ( lissaminegroen ) * Natrium van bi-(p-dimethylaminofenyl)-2-hydroxy-3,6 - disulfonaftonfuchsonimonium * a ) Alle diersoorten , met uitzondering van honden en katten * * * * *

* * * b ) Honden en katten * * * * *

* 3 . Alle andere dan de reeds sub 2.1 en 2.2 bedoelde kleurstoffen , die op grond van de communautaire voorschriften en voor de kleuring van levensmiddelen zijn toegestaan * * a ) Alle diersoorten , met uitzondering van honden en katten * * * * *

* * * b ) Honden en katten * * * * *

* * * * * * * Slechts in diervoeders toegestaan in verwerkte produkten van : *

* * * * * * * i ) afvallen van levensmiddelen , *

* * * * * * * ii ) gedenatureerd graan of maniokmeel , of *

* * * * * * * iii ) andere grondstoffen die met deze stoffen zijn gedenatureerd of die met oog op de tijdens de verwerking nodige identificatie bij de technische bereiding zijn gekleurd *

* * * * * * * - *

* * * * * * * Slechts in diervoeders toegestaan in : *

* * * * * * * i ) afvallen van levensmiddelen , of *

* * * * * * * ii ) andere grondstoffen , met uitzondering van graan of maniokmeel , die met deze stoffen zijn gedenatureerd of die met het oog op de tijdens de verwerking nodige identificatie bij de technische bereiding zijn gekleurd *

* * * * * * * - *

d ) deel I " Sporenelementen " , post E 4 " Koper-Cu " , worden de vermeldingen in de kolom " Maximumgehalte van het element in ppm van het volledige veevoeder " gelezen :

Nr . EEG * Elementen * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule * Maximumgehalte van het element in ppm van het volledige veevoeder *

* * * * Varkens : 125 ( totaal ) *

* * * * Schapen : 20 ( totaal ) *

* * * * Andere diersoorten : 50 ( totaal ) *

2 . In bijlage II

a ) deel A " Antibiotica " , wordt in de kolom " Duur van de toelating " onder post nr . 21 : " Virginiamycine " de datum " 30 juni 1982 " vervangen door " 30 november 1982 " ;

b ) deel B " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " , worden de volgende posten toegevoegd :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximum leeftijd * ppm van het volledige veevoeder * Andere bepalingen * Duur van de toelating *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * * *

26 * Narasin * C43H72O11 ( monocarbonzuurpolyether , geproduceerd door Streptomyces aureofaciens ) * Mestkippen * * 60 * 80 * Toediening verboden vanaf ten minste 5 dagen voor het slachten * 30 november 1984 *

* * * * * * * In de gebruiksaanwijzing vermelden : " gevaar voor paardachtigen ; niet binnen hun bereik brengen " * *

27 * Salinomycine-natrium * C42H69O11Na ( monocarbonzuurpolyether , geproduceerd door Streptomyces albus ) * Mestkippen * * 50 * 70 * Toediening verboden vanaf ten minste 5 dagen voor het slachten * 30 november 1984 *

* * * * * * * In de gebruiksaanwijzing vermelden : " gevaar voor paardachtigen ; niet binnen hun bereik brengen " * *

c ) deel D bis " Sporenelementen " , worden de vermeldingen onder post 3 " Koper " vervangen door de volgende :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige veevoeder * Andere bepalingen * Duur van de toelating *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * * *

* Koper * Cu * Varkens * 4 maanden * - * 200 * * 30 november 1983 *

d ) deel F " Groeibevorderende stoffen " , wordt in de kolum " Duur van de toelating " onder post 2 " Carbadox " de datum " 30 juni 1982 " vervangen door " 30 november 1982 " .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op 1 december 1982 aan artikel 1 , punt 1 , te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 23 juni 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 42 van 13 . 2 . 1982 , blz . 16 .