BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1998 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (98/232/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,

Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van Lissabon van 26 en 27 juni 1992,

Gelet op Besluit 94/942/GBVB (1),

Overwegende dat bijlage I bij Besluit 94/942/GBVB moet worden bijgewerkt, om rekening te houden met de ontwikkelingen in het Wassenaar Arrangement en in de "Nuclear Suppliers' Group",

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in bijlage I bij Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 2 van dat besluit en in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (2), wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.

Het is van toepassing vanaf de dertigste dag volgende op die van zijn bekendmaking.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. CUNNINGHAM

(1) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 8. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 98/106/GBVB (PB L 32 van 6.2.1998, blz. 1).

(2) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB L 90 van 21.4.1995, blz. 1).

BIJLAGE

De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in bijlage I bij Besluit 94/942/GBVB, laatstelijk gewijzigd bij Besluit 98/106/GBVB, wordt als volgt gewijzigd:

1. Wijzigingen in de "Definities van in deze bijlage gebruikte termen":

- de volgende definitie wordt ingevoegd tussen "halffabrikaten ("preforms") voor glasvezels" en "heet isostatisch verdichten":

""Halffabrikaten ("preforms") voor koolstofvezels" (1): een geordende verzameling vezels, met of zonder deklaag, bestemd om een raamwerk van een deel te vormen alvorens de "matrix" wordt ingebracht, teneinde een "composiet" te vormen";

- de definitie van "persoonsgebonden slimme kaart" wordt vervangen door:

""Persoonsgebonden slimme kaart" (5): een "slimme kaart" die een microschakeling bevat die voor een specifieke toepassing is geprogrammeerd en door de gebruiker niet opnieuw kan worden geprogrammeerd voor een andere toepassing".

2. Wijzigingen in "Categorie 0 - Nucleaire goederen":

0C004 wordt vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>".

3. Wijziging in "Categorie 2 - Materiaalbewerking":

Punt 2B002 wordt geschrapt.

4. Wijziging in "Categorie 4 - Computers":

4A003.b

De uitdrukking "groter dan 710 miljoen" wordt vervangen door "groter dan 2 000 miljoen".

5. Wijziging in "Categorie 9 - Voortstuwingssystemen, ruimtevoertuigen en verwante apparatuur":

9A003

Niet van toepassing op de Nederlandse tekst.

9D001

De woorden "die noodzakelijk is voor" worden vervangen door "die speciaal ontworpen of gewijzigd is voor".

9D002

De woorden "die noodzakelijk is voor" worden vervangen door "die speciaal ontworpen of gewijzigd is voor".

9D003

De woorden "die noodzakelijk is voor" worden vervangen door "die speciaal ontworpen of gewijzigd is voor".