Nr.L308/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.3246/87VANDECOMMISSIE
van29oktober1987
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2998/87(2),en
metnameopartikel17,lid4,
Overwegende datdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.3086/87(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3086/87neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­
gingvanderestitutiesbijuitvoervandeprodukten
vermeldindebijlagebijdezeverordeningzoalsaange­
gevenindegenoemdebijlage;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,vastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.3086/87
wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaarinaangegeven
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L285van8.10.1987,blz.1.
(3)PBnr.L293van16.10.1987,blz.8.

30.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1987totwijzigingvanderestituties
bijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtsper­
centen('):
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,karnemelkenanderegegisteof
aangezuurdemelk:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminder:
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 011005 8,95
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent
dochnietmeerdan3gewichtspercenten 011015 12,62
(3)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 011020 16,07
\ b)andere:
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 011025 8,95
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent
dochnietmeerdan3gewichtspercenten 011035 12,62
(3)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 011040 16,07
II.andere:||
a)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvan2literofminderenmeteenvetgehalte :l
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtsper­
cent 013010 8,95
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent
dochnietmeerdan3gewichtspercenten 013022 12,62
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 013031 16,07
2.vanmeerdan4gewichtspercenten 014000 18,37
b)overige,meteenvetgehalte :I
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtsper­
cent 015010 8,95
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent
dochnietmeerdan3gewichtspercenten 015021 12,62
(cc)metenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 015031 16,07
2.vanmeerdan4gewichtspercenten 016000 18,37

Nr.L308/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.87
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.01
(vervolg)
020005
020011
02002122,94
34,18
50,23
030012
030013
03002059,40
91*50
100,67
040011
040022
040030114,44
167,17
194,68exB.andere,metuitzonderingvanwei,meteenvetgehalte('):
exI.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan10gewichtsper­
centen
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan
17gewichtspercenten
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan17gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan35gewichtsper­
centen
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan35dochnietmeerdan
39gewichtspercenten
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan68gewichtsper­
centen
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan68gewichtspercenten
dochnietmeerdan80gewichtspercenten
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan80gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker(2):
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke verpak­
kingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtsper­
centen
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan28gewichtsper­
centen
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan28gewichtspercenten04.02
062000
072000
072020
072030
072040105,00
105,00
125,18
133,50
145,00
082020
082030146,32
147,87

30.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/33
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.02
(vervolg)4.vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtsper­
centen 092010 150,06
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41dochnietmeerdan
45gewichtspercenten 092030 163,17
(et)meteenvetgehaltevanmeerdan45dochnietmeerdan
59gewichtspercenten 092040 167,71
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan59dochnietmeerdan
69gewichtspercenten 092050 183,71
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan69dochnietmeerdan
79gewichtspercenten 092060 194,78
(ff)meteenvetgehaltevanmeerdan79gewichtspercenten 092070 206,14
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 102000 105,00
I2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :||
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtsper­
centen 112010 105,00
(bb)meteenvetgfehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten 112020 125,18
1(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten 112030 133,50
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 112040 145,00
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan28gewichtsper­
centen 122020 146,32
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan28gewichtspercenten 122030 147,87
4.vanmeerdan29gewichtspercenten :I
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtsper­
centen 132010 150,06
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41dochnietmeerdan
45gewichtspercenten 132030 163,17
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan45dochnietmeerdan
59gewichtspercenten 132040 167,71
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan59dochnietmeerdan
69gewichtspercenten 132050 183,71
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan69dochnietmeerdan
79gewichtspercenten 132060 194,78
(ff)meteenvetgehaltevanmeerdan79gewichtspercenten 132070 206,14

Nr.L308/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen -30.10.87
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels: 04.02
(vervolg)
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehaltevannietmeer
dan11gewichtspercenten :
1.meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtspercenten
eneengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteenvetge­
halte:
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten
(22)vanmeerdan3gewichtspercenten
(bb)van15gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte:
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4gewichtsper­
centen
(33)vanmeerdan7,4gewichtspercenten
2.andere,meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:142012
142022
142050
142060
142070
152010
15202016,07
25,68
32.56
40.57
29,59
48,10(aa)vanminderdan15gewichtspercenten
(bb)van15gewichtspercenten ofmeer
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten eneengehalteaan
vetvrijemelkdrogestof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteenvetge­
halte:
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan8,9gewichtsper­
centen
(33)vanmeerdan8,9dochnietmeerdan11gewichts­
percenten
(44)vanmeerdan11dochnietmeerdan21gewichts­
percenten
(55)vanmeerdan21dochnietmeerdan39gewichts­
percenten
(66)vanmeerdan39gewichtspercenten
(bb)van15gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte:
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4gewichtsper­
centen
(33)vanmeerdan7,4dochnietmeerdan8,9gewichts­
percenten
(44)vanmeerdan8,9gewichtspercenten
2.vanmeerdan45gewichtspercenten162070
163000
163010
163020
163030
163040
163050
163060
163070
163080
17200016,07
29,59
36,47
59,40
100,67
25,68
32.56
40.57
48,10
114,44

30.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/35
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.02
(vervolg)B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
exb)andere,metuitzonderingvanwei:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan2,5kgofminderenmeteen
vetgehalte :
(aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent 222000 1,0500(4)
perkg
(bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­\
percenten :II
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11II
gewichtspercenten 232010 1,05000ll Il perkg
\ (22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochII
nietmeerdan17gewichtspercenten 232020 1,2518(4)ll ll perkg
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochll
nietmeerdan25gewichtspercenten 232030 1,3350(4)
I III perkg
I (44)meteenvetgehaltevanmeerdan25ge­IIl
wichtspercenten 232040 1,4500(4)II II perkg
(cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :II
I (11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41I.I
gewichtspercenten 242010 1,4632(4)Il perkg
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41ge­Il
wichtspercenten 242020 1,6317(4)
l IIperkg
2.overige,meteenvetgehalte :||
(aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent 252000 1,0500(4)
\ \II perkg
(bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27ge^ichts­II
percenten :II\
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11II
gewichtspercenten 262010 1,0500(4)Il perkg
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochIII
\ nietmeerdan17gewichtspercenten 262020 1,2518(4)II II perkg
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochII
nietmeerdan25gewichtspercenten 262030 1,3350(4)
I II perkg
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25ge­Il
\ wichtspercenten 262040 1,4500(4)IIperkg
(cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :II
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41II
gewichtspercenten 272010 1,4632(4)
I II perkg
\ (22)meteenvetgehaltevanmeerdan41ge­II!
wichtspercenten 272020 1,6317(4)
I li perkg

Nr.L308/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.87
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.02
(vervolg)exII.Melkenroom,metuitzonderingvanwei,anderedaninpoederof
inkorrels:
exa)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte
vannietmeerdan9,5gewichtspercenten :
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichtsper­
centeneneengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte:
(11)van3gewichtspercenten ofminder 281011-0
perkg
(22)vanmeerdan3gewichtspercenten 2810120,16070
perkg
(bb)van15gewichtspercenten ofmeer 281015 29,630
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9gewichtsper­
centeneneengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan
15gewichtspercenten ofmeer 281020 50,070
b)andere,meteenvetgehalte :
ex1.vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9
gewichtspercenten ,meteengehalteaan
vetvrijemelkdrogestofvan15gewichtsper­
centenofmeer 291070 29,630,
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9dochniet
meerdan21gewichtspercenten ,meteen
gehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15
gewichtspercenten ofmeer 291076 50,070
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan9,5dochniet
meerdan21gewichtspercenten ,meteen
gehalteaanvetvrijemelkdrogestofvanminder
dan15gewichtspercenten 291080 0,3189(4)
perkg
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan21dochniet
meerdan39gewichtspercenten
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichts­
percenten291085
2910900,5940(4)
perkg
1,00670
perkg
2.vanmeerdan45gewichtspercenten 301000 1,1444(4)
perkg
04.03 Boter:
exA.meteenvetgehaltevan85gewichtspercenten ofminder:
(I)meteenvetgehaltevan62ofmeer,dochminderdan78
gewichtspercenten 311003 159,91(10)
(II)meteenvetgehaltevan78ofmeer,dochminderdan80
gewichtspercenten 311016201,18(10)

30.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/37
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04 Kaasenwrongel(6):
exA.EmmentalenGruyère,anderedangerasptofinpoeder:
(I)instukken,vacuümofonderinertgasverpaktmeteennettoge­\\
wichtvanminderdan7,5kg 380040
Ivoordeuitvoernaar: LI
—dezoneE 60,00
—Canada II—
—NoorwegenenFinlandj |
—Liechtenstein enZwitserlandII—
—Oostenrijk—
—deanderebestemmingenIl162,18
(II)andere 380060
voordeuitvoernaar:Il
—dezoneE ll 60,00
—Canada\—
—NoorwegenenFinlandII—
—Liechtenstein enZwitserlandII—
—Oostenrijk—
—deanderebestemmingen 162,18
exC.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder,met
uitzonderingvanRoquefort 400000
voordeuitvoernaar: II
—Oostenrijk I—
—dezoneE II 45,00
—CanadaI—
—NoorwegenenFinland—
—Australië Il 78,65
—deanderebestemmingen 131,51
D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoedermeteenvetgehalte :Il
I.vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,II
\berekendopdedrogestof:\
exa)vannietmeerdan48gewichtspercenten eneengehalte
aandrogestof:I
(1)van27gewichtspercenten ofmeerdochminderdan33\
gewichtspercenten 441005
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk I—
—dezoneEI 8,65
—CanadaI—
—NoorwegenenFinland \—
—Zwitserlandl—
—deanderebestemmingen l 25,36

Nr.L308/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.87
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04
(vervolg)(2)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten 441010
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen „18,81
55,06
(3)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,berekendop
dedrogestofvan:
(aa)minderdan20gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen441020
18,81
55,06
(bb)20gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen441030
27,66
80,13
(4)van43gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestofvan:
(aa)minderdan20gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—-NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen441040
18,81
55,06
(bb)20gewichtspercenten ofmeerdochminderdan
40gewichtspercenten 441050
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwégenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen27,66
80,13
(cc)40gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen441060
40,23
117,74

30.10.87 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/39
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04
(vervolg)exb)vanmeerdan48gewichtspercenten eneengehalteaan
drogestof:
(1)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten 451010
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen18,81
55,06
(2)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten 451020
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenènFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen27,66
80,13
(3)van43gewichtspercenten ofmeerdochminderdan46
gewichtspercenten 451030
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen40,23
117,74
(4)van46gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestofvan:
l (aa)minderdan55gewichtspercenten 451040
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen40,23
117,74
(bb)55gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezorieE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen451050
47,74
139,67
II.vanmeerdan36gewichtspercenten 461000
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen47,74
139,67.

Nr.L308/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.87
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04
(vervolg)E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanniet
meerdan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa :
exa)vannietmeerdan47gewichtspercenten :
(1)GranaPadano,ParmigianoReggiano
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen471011
155,00
100,00
90,00
200,06
(2)FioreSardoenPecorinouitsluitendgefabriceerduit
schapemelk
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen471017
205,00
128,15
105,03
227,18
(3)andere(metuitzonderingvankazengeproduceerduit
wei),meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van30gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen471022
130,00
80,00
70,00
180,00
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen­
ten:
ex1.Cheddar,meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof,van48gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Australië
—Zwitserland
—deanderebestemmingen485000
45,00
133,89
177,25
ex2.andere,meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof0:
(aa)vanminderdan5gewichtspercenten enmet
eengehalteaandrogestofvan32gewichtsper­
centenofmeer(metuitzonderingvankazen
geproduceerd uitwei)
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512012
37,69
13,50
99,96

30.10.87 Nr.L308/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04
(vervolg)(bb)van5ofmeerdochminderdan19gewichts­
percentenenmeteengehalteaandrogestof
van32gewichtspercenten ofmeer(metuitzon­
deringvankazengeproduceerduitwei)512016
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
•>—Zwitserland
—deanderebestemmingen41,56
20,00
110,21
(cc)van19ofmeerdochminderdan39gewichts­
percentenenmeteenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassavannietmeerdan62
gewichtspercenten (metuitzondering van
, kazengeproduceerduitwei)
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512022
47,24
24,00
125,21
(dd)van39gewichtspercenten ofmeer:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Montasio,Provolone,
Ragusano:
(aaa)Provolone
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bbb)andere'
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512032
512036150,00
90,00
42,66
163,54
15,00
138,50
l(22)Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maasdam,Maribo,Samse,
Tilsiter
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Australië
'—Zwitserland
—deanderebestemmingen512044
15,00
115,20
153,00

Nr.L308/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.87
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
04.04
(vervolg)Omschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
(33)Butterkase,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio 512054
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(44)Cantal,Cheshire,Wensleydale ,.Lanca­
shire,doubléGloucester,Blarney
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Australië
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(55)gezoutenRicotta,Manouri,meteenvetge­
haltevan30gewichtspercenten ofmeer:
(aaa)uitsluitendgefabriceerduitschape­
melk
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—deanderebestemmingen
(bbb)andere
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—deanderebestemmingen
(66)Feta(3):
(aaa)uitsluitendgefabriceerduitschape­
en/ofgeitemelk
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Oostenrijk
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bbb)andere
voordeuitvoernaar:
.—dezoneE
—Oostenrijk
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(77)Colby,Mónterey
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Australië
—Zwitserland
—Japan
—deanderebestemmingen512058
512060
512065
512080
512081
51208314,00
119,71
53,00
108,40
139,37
21,11
55,88
21,11
55,88
38,59
15,00
102,26
38,59
102,26
45,00
108,40
150,00
139,37

30.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/43
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04
(vervolg)(88)Kefalotyri,Kefalograviera ,Kasseri,Idiaza­
bal,Manchego,Roncal,uitsluitendgefa­
briceerduitschape-en/ofgeitemelk 512084
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen150,00
90,00
42,66
163,54
(99)andere(metuitzondering vankazen
geproduceerduitwei),meteenvochtge­
halteberekendopdevetvrijekaasmassa :
(aaa)vanmeerdan47dochnietmeerdan
52gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Australië
—Zwitserland
—Japan
—deanderebestemmingen512087
53,00
108,40
150,00
139,37
I
(bbb)vanmeerdan52dochnietmeer
dan62gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Australië
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512092
15,00
27,50
115,20
153,00
exc)vanmeerdan72gewichtspercenten (metuitzonderingvan
kazengeproduceerduitwei)Q:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvannietmeerdan500gram:
(aa)Cottagecheese,meteenvetgehalte,berekendop
dedrogestof,vannietmeerdan25gewichtsper­
centen
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen512111
14,52
26,95
(bb)Roomkaas,meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan77dochniet
meerdan82gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof,van:

Nr.L308/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.87
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04
(vervolg) 512120
25,41(11)60ofmeerdochminderdan69gewichtsper­
centen
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen
(22)69gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland40,37
512130
31,03
—Zwitserland enLiechtenstein
'—deanderebestemmingen 49,31
512141
36,08
95,58
512142(cc)andere:
(11)Feta(3),meteengehalteaandrogestofvan40
gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestof,van50
gewichtspercenten ofmeer:
(aaa)uitsluitendgefabriceerduitschape­
en/ofgeitemelk
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Oostenrijk
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bbb)andere
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Oostenrijk
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(22)andere
2.andere:
(aa)Cottagecheese,meteenvetgehalte,berekendop
dedrogestof,vannietmeerdan25gewichtsper­
centen ^
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen36,08
95,58
512145
512151
14,52
26,95

30.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/45
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04
(vervolg)(bb)Roomkaas,meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmëerdan77dochniet
meerdan82gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof,van:
(11)60ofmeerdochminderdan69gewichtsper­
centen 512160
-voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen
(22)69gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen51217025,41
7,50
40,37
31,03
49,31
(cc)andere:
(11)Feta(3),meteengehalteaandrogestofvan40
gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestof,van50
gewichtspercenten ofmeer:
(aaa)uitsluitendgefabriceerduitschape­
en/ofgeitemelk
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Oostenrijk
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512181
36,08
95,58
(bbb)andere
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Oostenrijk
—Canada
—NoorwegenenFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(22)andere512182
51218536,08
95,58
exII.andere(metuitzonderingvankazengeproduceerduitwei):
exa)gerasptofinpoeder,meteenVetgehaltevanmeerdan20
gewichtspercenten ,meteengehalteaanlactose(melksui­
ker)vanminderdan5gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestof:
(1)van60ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—deanderebestemmingen531005
45,00
91,14

Nr.L308/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.87
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
04.04
(vervolg)(2)van80ofmeerdochminderdan85gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—Canada
—NoorwegenenFinland
—deanderebestemmingen531011
60,00
121,52
(3)van85gewichtspercenten ofmeerdochminderdan95
gewichtspercenten 531022\
voordeuitvoernaar: \
—dezoneE l 63,75
—Canada ll—
—NoorwegenenFinland l—
—deanderebestemmingenll129,12
(4)van95gewichtspercenten ofmeer 531031\
voordeuitvoernaar:||\
\ —dezoneE \ 71,25
—Canada ll\—
—NoorwegenenFinlandll—
—deanderebestemmingen
\144,31
(')Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreft,dattoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseï­
natenbevat,wordtgeenrestitutietoegekend.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenof
aldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseinatenaanhetproduktzijntoegevoegd .
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenen/ofweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatennietinaanmerkinggenomen.
Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreft,dattoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatenbevat,wordthetgedeeltedatdetoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenvertegenwoordigt nietin
aanmerkinggenomenvoordeberekeningvanhetbedragvanderestitutie.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven,of
aldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegdenindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindpro­
dukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(3)Wanneerditproduktcaseïneen/ofcaseïnatenbevatdievóóroftijdensdeproduktiezijntoegevoegd,wordtgeenrestitutietoegekend.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenof
aldannietcaseïneen/ofcaseïnatenwerdentoegevoegd.
(4)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenen/ofweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatennietinaanmerkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,vervatin100kgprodukt.Inhetgevalechter
datweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd *wordthetaangegevenbedragperkgverme­
nigvuldigdmethetmelkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenin100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven,of
aldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegdenindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindpro­
dukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
i5)Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetaangeduidebedragper100kg.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijn
toegevoegd,wordt:

30.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/47
—hetaangegevenbedragper100kgvermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten,in100kgprodukt,envervolgens
—gedeelddoorhetgewichtvanhetmelkgedeeltein100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven,of
aldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegdenindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindpro­
duktenen,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(*)Erwordtgeenenkelerestitutietoegekendbijuitvoervankaaswaarvandeprijsfranco-grens ,vóórdetoepassingvanderestitutieen
vanhetmonetairecompenserende bedragindeLid-Staatvanuitvoer,minderdan140Ecu/100kgbedraagt.Dezebeperkingtot140
Ecu/100kggeldtnietvoordekazenbehorendetotdeonderverdeling 04.04EIexc).
f)Indiendekaasisverpaktinonmiddellijkeverpakkingenwelkeeveneensvloeibarebewaringsmiddelen zoalspekelbevatten,wordtde
restitutietoegekendvoorhetnettogewichtnaaftrekvanhetgewichtvandezevloeibarebewaringsmiddelen .
(8)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven:
—hetgehalteafgeroomdemelkpoederingewichtspercenten ;
ofaldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegdenindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeind­
produktenen,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdeweiper100kgeindprodukt .
(')Alsspeciaalveevoederwordtbeschouwdveevoederdatmagere-melkpoeder envismeelen/ofmeerdan9gijzeren/ofmeerdan1,2g
koperper100kgproduktbevat.
(10)VoordeuitvoervandezeproduktenopgrondvanVerordening (EEG)nr.765/86:
—geldtvoordeprodukten,waarvoorhetuitvoercertificaat metvoorfixatievanderestitutievoor1januari1987isafgegeven,deresti­
tutiedieop16oktober1986vantoepassingwas;
—isgeenenkelerestitutievantoepassingvoordeproduktenwaarvoorhetuitvoercertificaat vanaf1januari1987isafgegeven.
NB:DezonesA,B,CenEzijndiewelkewordenbepaaldbijVerordening (EEG)nr.1098/68,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2283/81.
Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.