1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/43
VERORDENING (EEG)Nr.1665/75VANDECOMMISSIE
van26juni1975
houdendevaststellingvanderestitutiesdiemetingangvan1juli1975worden
toegepastvoorsuikerenmelasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen
onderbijlageIIvanhetVerdragvallenenwaarvan
devervaardiging ondervergelijkbarevoorwaarden
geschiedt;
c)metdenoodzaakgelijkemededingingsvoorwaarden
tewaarborgentussendeindustrieëndieprodukten
uitdeGemeenschap gebruikenendiewelkepro­
duktenuitderdelandenonderderegelingvanhet
actieveveredelingsverkeer gebruiken;
Overwegende datinartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2682/72isbepaalddatbijdevaststelling
vanderestitutieinvoorkomendgevalrekeningmoet
wordengehoudenmetderestitutiesbijdeproduktie,
desteunmaatregelen ofanderemaatregelenvangelij­
kewerking,dievoordeinbijlageAvandieverorde­
ninggenoemdebasisprodukten ofdedaarmedege­
lijkgesteldeprodukteninalleLid-Statenwordentoe­
gepastuithoofdevandeverordeninghoudendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindebe­
trokkensector;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van31december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
enmetnameopartikel19,lid2,zesdealinea,eerste
zin,
Overwegende datovereenkomstig artikel19,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74hetvelschiltussende
noteringenofdeprijzenopdewereldmarktvoordein
artikel1,lid1,suba),c)end),vandieverordening
bedoeldeproduktenenerzijdsendeprijzeninde
Gemeenschap anderzijdsdooreenrestitutiebijdeuit­
voerkanwordenoverbrugd ;datbijVerordening
(EEG)nr.2682/72vandeRaadvan12december1972
totvaststellingvandealgemeneregelsaangaandede
toekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betreffen­
debepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(2),dieproduktenzijnaangegeven
waarvooreenrestitutiedienttewordenvastgesteldbij
uitvoerindevormvangoederenbedoeldindebijlage
bijVerordening (EEG)nr.3330/74;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72,deres­
titutieper100kgvanelkvandebetrokkenbasispro­
duktenvooriederemaandmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig lid2vandatzelfde
artikelbijdevaststellingvanderestitutiemetname
rekeningdienttewordengehouden :
a)enerzijdsmetdegemiddeldekostenwaartegende
verwerkendeindustrieënzichopdemarktder
Gemeenschap vandebetrokkenbasisprodukten
kunnenvoorzienenanderzijdsmetdeopdewe­
reldmarkttoegepasteprijzen;
b)methetniveauvanderestitutiesvantoepassingop
deuitvoervanverwerktelandbouwprodukten dieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesdiemetingangvan1juli1975worden
toegepastvoordeinbijlageAvanVerordening (EEG)
nr.2682/72genoemdebasisprodukten dietevenszijn
bedoeldinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74endiewordenuitgevoerdindevormvanin
debijlagebijVerordening (EEG)nr.3330/74vermel­
degoederenblijvenongewijzigdzoalsindebijlagen
bijVerordening (EEG)nr.826/75(3)isaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13. (})PBnr.L79van28.3.1975,blz.21.

Nr.L168/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.7.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie