Nr.L330/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.80
VERORDENING (EEG)Nr.3155/80VANDECOMMISSIE
van5december1980
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2226/78en(EEG)nr.1379/80met
betrekkingtotdeproduktendieinDuitslandinderundvleessector doordeinter­
ventiebureaus kunnenwordenaangekochtendedaarvoorgeldendecoëfficiënten
marktendievoorconcurrerende dierlijkeprodukten
tewaarborgenenerzijdsenmetdefinanciëleverant­
woordelijkheid vandeGemeenschap terzakeander­
zijds;dathetvoordetoepassingvandezecriteriain
dehuidigerundvleesmarktsituatie dienstiglijkt„Och­
senA"wegtelatenvandelijstvanproduktendiein
deBondsrepubliek Duitslanddoordeinterventiebu­
reauskunnenwordenaangekocht ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2966/80(2),
enmetnameopartikel6,lid5,subc),
Overwegendedatdebijinterventieindesectorrund­
vleestoetepassenaankoopprijzen werdenvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.1379/80vandeCommis­
sie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2998/80(4);
Overwegende datdeinartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiëntenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.2226/78vande
Commissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2134/80(6);
Overwegende datovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1302/73vandeRaad(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.427/77(8),bijhet
bepalenvandekwaliteitenendeaanbiedingsvormen
vandeproduktendiedoordeinterventiebureaus wor­
denaangekocht ,rekeningdienttewordengehouden
metdenoodzaakdemarktopdoeltreffende wijzete
ondersteunen enhetevenwichttussendebetrokkenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIvanVerordening (EEG)nr.2226/78wordt
vervangendoorbijlageIvandezeverordening .
Artikel2
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1379/80wordt
vervangendoorbijlageIIvandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5december1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L307van18.11.1980,blz.5.
3)PBnr.L140van5.6.1980,blz.54.
4)PBnr.L311van21.11.1980,blz.10.
5)PBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
6)PBnr.L207van9.8.1980,blz.11.
7)PBnr.L132van19.5.1973,blz.3.
8)PBnr.L61van5.3.1977,blz.16.

6.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/19
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
DEUTSCHLAND BullenA
BELGIQUE/BELGIË1,08
0,98
0,96
0,97Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
DANMARK Kvier1
StudeI
TyreP
UngtyreI0,86
0,92
0,94
0,98
FRANCE Bœufs,U
BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
JeunesbovinsO1,23
1,11
0,99
1,19
1,10
0,99
IRELAND Steers1
Steers20,92
0,90
ITALIA Vitelloni 1
Vitelloni21,25
1,10
LUXEMBOURG Bœufs,génisses,taureauxextra 1,04
1,02
1,09NEDERLAND Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
B.NorthernIrelandSteersM
SteersH
HeifersM/H
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT0,95.
0,94
0,90
0,93
0,93
0,91
0,86

Nr.L330/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.80
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixd'achatenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
Ankaufspreis inECUje100kgdesErzeugnisses
PrezzidiacquistoinECUper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inEcuper100kgprodukt
Buying-inpriceinECUper100kgofproduct
Opkøbspris iECUpr.100kgafprodukterne
Limitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
•Bovengrenzen
Upperlimit
MaksimumLimiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
Minimum
DEUTSCHLAND
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,
stammendvon:
BulenA 328,518 321,613
BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenant
des:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenopiribben,afkomstig
van:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%309,731
303,561
306,029288,753
282,584
285,052
DANMARK
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler«,af:
KvierI
StudeI
TyreP
UngtyreI293,913
308,156
314,630
328,872289,382
303,624
310,098
324,341
FRANCE
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,
provenantdes:
BœufsU 383,616 367,368
BœufsR 358,475 342,227
BœufsO 337,781 321,533
JeunesbovinsU 358,817 346,845
JeunesbovinsR 342,911 330,939
JeunesbovinsO 319,823 307,850
IRELAND
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers1
Steers2293,065
284,116287,301
278,352
—Hindquarters ,'pistola'cutateighthrib,from:
Steers1
Steers2305,275
295,947299,511
290,183
ITALIA '
—Quartiposteriori ,taglioa5costole,dettopistola,
provenienti 'dai:
Vitelloni 1 w;<ï8i 386080

6.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/21
limitesupérieurt
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
MaksimumLimiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
Minimum
LUXEMBOURG
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola.»,
provenantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra 335,891 327,006
NEDERLAND
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstig
van:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit305,307
320,697294,569
309,960
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H303,190
300,006
287,252298,987
295,803
283,050
—Hindquarters ,'pistola'cutateighthrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H315,830
312,517
299,214311,628
308,314
295,011
B.NorthernIreland
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT296,789
291,439
293,104
282,258292,586
287,236
288,901
278,055
—Hindquarters ,'pistola'cutateighthrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT305,155
303,578
305,324
294,025304,952
299,375
301,121
289,822