++++

( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 59 van 10 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 250 van 4 . 10 . 1969 , blz . 1 .

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 30 september 1969

inzake de vaststelling van de termijn waarbinnen de verwerking van sommige tot de regeling " actieve veredeling " toegelaten landbouwprodukten dient te geschieden

( 69/354/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , en inzonderheid op artikel 28 van deze richtlijn ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 441/69 van de Raad van 4 maart 1969 ( 2 ) aanvullende en algemene voorschriften werden vastgesteld betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen worden uitgevoerd ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1957/69 van de Commissie van 30 september 1969 enkele aanvullende uitvoeringsvoorschriften bepaalt betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen ( 3 ) ;

Overwegende dat deze verordeningen beogen een evenwicht te waarborgen tussen enerzijds de aanwending van communautaire basisprodukten met het oog op de uitvoer van verwerkte produkten of van goederen naar derde landen en anderzijds de aanwending van basisprodukten van deze landen welke tot de douaneregeling " actieve veredeling " zijn toegelaten ;

Overwegende dat bij artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1957/69 in beginsel een termijn van zes maanden , te rekenen van de dag waarop de basisprodukten onder douanecontrole zijn geplaatst , is vastgesteld voor de daadwerkelijke uitvoer buiten het grondgebied van de Gemeenschap van de produkten welke bij toepassing van de bij Verordening ( EEG ) nr . 441/69 ingestelde regeling zijn verwerkt ;

Overwegende dat het , ten einde het gewenste evenwicht te waarborgen tussen het gebruik van de bij artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 bedoelde communautaire basisprodukten en het gebruik van goederen van dezelfde soort welke met toepassing van de regeling " actieve veredeling " zijn ingevoerd , dienstig is voor laatstbedoelde goederen de termijn , bedoeld in artikel 9 , sub b ) , van bovenbedoelde richtlijn te beperken ;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité " Actief veredelingsverkeer " ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van artikel 9 , sub b ) , van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " wordt de termijn , waarbinnen aan de met toepassing van de regeling " actieve veredeling " ingevoerde goederen één van de in artikel 13 van genoemde richtlijn bedoelde bestemmingen moet zijn gegeven , vastgesteld op ten hoogste zes maanden voor landbouwprodukten van dezelfde soort als die bedoeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 wanneer deze produkten bestemd zijn om in de vorm van verwerkte produkten , welke op de in de bijlage I van deze verordening opgenomen lijst voorkomen , uit het grondgebied van de Gemeenschap te worden uitgevoerd .

De Lid-Staten kunnen evenwel , wanneer zulks in verband met de afwikkeling van de veredelingshandelingen geboden is , deze termijn verlengen .

Deze verlenging wordt meegedeeld aan de Commissie die daarvan de Lid-Staten in kennis stelt .

Artikel 2

De termijnen , vastgesteld in de vergunningen als bedoeld in artikel 33 van eerdergenoemde richtlijn van 4 maart 1969 , blijven geldig binnen de bij dit artikel 33 gestelde grens .

Artikel 3

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk per 1 oktober 1969 ten uitvoer te leggen .

Artikel 4

Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van onderhavige richtlijn .

De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de overige Lid-Staten .

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Brussel , 30 september 1969 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY