Nr.L39/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.368/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1403/69voorwatbetreftdereferentie­
methodevoordedenatureringvanzachtetarweinIerlandenhetVerenigdKoninkrijk
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaan
hetVerdragbetreffende )detoetredingvandenieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie(3),ondertekendteBrusselop22januari
1972,enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1403/69vandeCommissievan18juli1969hou­
dendevaststellingvandewijzevantoepassingvande
bepalingenbetreffendededenatureringvanzachte
tarweenroggevoorbroodbereiding (4)eenreferentie­
methodewerdbepaaldwelkevermeldisinbijlageI;
dathetomdebelanghebbende beroepskringen de
benodigdetijdterbeschikkingtestellenteneindehen
instaattestellenhundenatureringsinstallaties aante
passenenzichdehoeveelhedenvandeonontbeerlijke
produktenaanteschaffen,noodzakelijkisinIerland
enhetVerenigdKoninkrijktijdelijkvandeinde
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
bestaandedenatureringsmethode voorzachtetarwe
aftewijken;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING ,
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingopartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1403/69kaninIerlandenhetVerenigdKoninkrijk
totenmet30april1973deindebijlagevermelde
denatureringsmethode voorzachtetarwewordenge­
bruiktinplaatsvandereferentiemethode .
Artikel2
Devolgensdeinartikel1bedoeldemethodegedena­
tureerdezachtetarwemagnietinhethandelsverkeer
tussendeLid-StatenmetuitzonderingvanIerlanden
hetVerenigdKoninkrijk,gebrachtworden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdiedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
OPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L180van22.7.1969,blz.3.

12.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/29
BIJLAGE
InIerlandenhetVerenigdKoninkrijktoetepassenmethodevoordedenatureringvanzachte
tarwe
Dezachtetarwemoetwordenbehandeldmeteenvandeindeonderstaandetabelaangegeven
kleurstoffenopeenzodanigewijzedatdebedoeldezachtetarweeenhoeveelheidkleurstofbevat
dietenminstegelijkisaandeinkolom4aangegevenhoeveelheidendiegelijkmatigoverde
gehelepartijisverdeeld,zodattenminste5%vandekorrelsgekleurdzijnenverdeeldoverde
massa.
TABELVANDEKLEURSTOFFEN
1 3 4
Gebruikelijke
benamingvan
dekleurstofWetenschappelijke benamingKleuraan­
duiding
(1956)
nr.Minimumhoe­
veelheidin
miljoenen
delenvan
hetgewicht
Amarant Trinatriumzout van1-(4'-sulfo-1'-naftylazo-2­
naftol-3,6-disulf onzuur) 16.185 20
Briljant-zuur­
groenBS
(lissa-mine­
groen)Natriumzout vandi-(p-dimethyl-aminofenyl )-
2-hydroxy,3,6disulfo-naftofuchsonimonium 44.090 20
Indigotine
(indigo­
karmijn)Dinatriumzout vanindigotine-5,5'-disulfonzuur 73.015 20
OranjeGDinatriumzout vanl-fenylazo-2-naftol-6,8 ­
sulfonzuur 16.230 100