Verordening (EEG) nr. 1460/73 van de Commissie van 16 mei 1973 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende groeperingen van hopproducenten verleende steun



Publicatieblad Nr. L 145 van 02/06/1973 blz. 0001 - 0006

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0148

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0189

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0148

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0037

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0037



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1460/73 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1973 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende groeperingen van hopproducenten verleende steun DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) , en met name op artikel 17 , lid 7 , Overwegende dat de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende groeperingen van hopproducenten verleende steun , waarvan door het E.O.G.F.L . , afdeling Oriëntatie , naar gelang van de aard van de steun 25 of 50 % kan worden vergoed , bepaalde gegevens moeten bevatten die door alle Lid-Staten in dezelfde vorm moeten worden medegedeeld , zodat gemakkelijker kan worden onderzocht of de verzoeken in overeenstemming zijn met het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van Verordening ( EEG ) nr . 879/73 van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende producentengroeperingen in de sector hop verleende steun ( 2 ) en zodat ter zake ook gemakkelijker een beslissing kan worden genomen ; Overwegende dat de Lid-Staten , ten einde een doeltreffende controle op de verzoeken om vergoeding mogelijk te maken , gedurende een termijn van twee jaar vanaf de datum van indiening van de verzoeken om vergoeding de bewijsstukken aan de hand waarvan de steun is berekend ter beschikking van de Commissie moeten houden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1 . De door de Lid-Staten overeenkomstig artikel 17 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 gedane verzoeken om vergoeding moeten worden opgesteld volgens de tabellen die voorkomen in bijlage I van deze verordening . 2 . Voor iedere erkende producentengroepering moeten de in bijlage II van deze verordening aangegeven inlichtingen worden verstrekt , opdat de Commissie een besluit kan nemen ten aanzien van de eerste vergoeding van de aan deze groeperingen verleende steun . Artikel 2 Gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van indiening van de verzoeken om vergoeding houdt de Lid-Staat de in zijn bezit zijnde bewijsstukken of eensluidend verklaarde afschriften daarvan aan de hand waarvan de in artikelen 8 en 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde steun is berekend , ter beschikking van de Commissie . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 16 mei 1973 . Voor de Commissie De Voorzitter François-Xavier ORTOLI ( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 86 van 31 . 3 . 1973 , blz . 26 . BIJLAGE I A A . VERZOEK OM VERGOEDING Lid-Staat : ... Verzamellijst betreffende de steun die de Lid-Staat in het kalenderjaar 19 ... aan de groeperingen van hopproducenten heeft verleend . EERSTE DEEL ( Krachtens artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 verleende steun ) Volgnummer ( 1 ) * Producentengroepering * Bedrag van de krachtens artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 verleende steun * Te vergoeden bedrag * Steun voor het eerste jaar na de datum van erkenning : Steun voor het tweede jaar na de datum van erkenning : Steun voor het derde jaar na de datum van erkenning : Totalen : TWEEDE DEEL ( Krachtens artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 verleende steun ) Volgnummer ( 1 ) * Producentengroepering * Bedrag van de krachtens artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 verleende steun * Te vergoeden bedrag * ( 1 ) Van jaar tot jaar doorlopende nummering . BIJLAGE I B TABELLEN BETREFFENDE DE KRACHTENS ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) Nr . 1696/71 AAN DE PRODUCENTENGROEPERINGEN VERLEENDE STEUN Lid-Staat : ... Voor elke producentengroepering in te dienen documenten Volgnummer ( 1 ) : ... Producentengroepering ( benaming en adres ) : ... Datum van oprichting : ... Datum van de erkenning : ... Datum waarop de steun is verleend : ... VOOR HET ... JAAR NA DE DATUM VAN ERKENNING VAN DE PRODUCENTENGROEPERING VERLEENDE STEUN I B - 1 Gegevens voor de berekening van de steun Aantal aangeslotenen volgens artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 879/73 * Rassen * Op de markt gebrachte produktie volgens artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 879/73 * Producentenprijs volgens artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 879/73 * Gemiddelde waarde volgens artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 879/73 * * * 19 ... * 19 ... * 19 ... * Gemiddelde over de 3 jaren * 19 ... * 19 ... * 19 ... * Gemiddelde over de 3 jaren * * Bevestigd wordt dat : a ) voornoemde groepering voldoet aan de in bijlage II van deze verordening bedoelde voorwaarden b ) de gemiddelde waarde van de op de markt gebrachte produkten berekend is overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 879/73 ( 1 ) Nummering welke overeenkomt met die van bijlage I A . I B - 2 Berekening van de steun Gemiddelde waarde van de op de markt gebrachte produktie volgens artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 879/73 * Bedrag van de beheerskosten volgens artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 ( 1 ) * Voor groeperingen die bij de inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 reeds bestonden bedrag van de aanpassingskosten : ( 2 ) * Bedrag van de krachtens artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 verleende steun * Opmerkingen * ( 1 ) Bevestigd wordt dat het bedrag van de in artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde beheerskosten door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat is goedgekeurd . ( 2 ) Bevestigd wordt dat de kosten verband houden met de aanpassing aan de in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bepaalde eisen . BIJLAGE I C TABELLEN BETREFFENDE DE KRACHTENS ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) Nr . 1696/71 VERLEENDE STEUN Lid-Staat : ... Ieder jaar voor elke begunstigde producentengroepering in te dienen documenten . Volgnummer ( 1 ) : ... Producentengroepering ( benaming en adres ) : ... Datum van erkenning : ... Datum waarop de steun is verleend : ... Aard van de werkzaamheden ( 2 ) * Aanvang en einde van de werkzaamheden * Kosten van de werkzaamheden volgens artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 879/73 * Aantal ha waarop de werkzaamheden betrekking hadden * Bedrag van de verleende steun * Opmerkingen * Bevestigd wordt dat aan de in artikel 7 , artikel 8 , artikel 9 , artikel 11 , lid 2 , en artikel 12 , van Verordening ( EEG ) nr . 879/73 vermelde voorwaarden is voldaan . ( 1 ) Nummering welke overeenkomt met die van bijlage I A . ( 2 ) Overschakeling op andere rassen of herstructurering van de percelen . BIJLAGE II DOOR DE LID-STATEN TE VERSTREKKEN INLICHTINGEN OVER DE IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) Nr . 1696/71 BEDOELDE GROEPERINGEN VAN HOPPRODUCENTEN Lid-Staat : - Volgnummer ( 1 ) : - Producentengroepering ( benaming en adres ) : - Datum van oprichting : - Bevestigd wordt dat de datum van erkenning van de groepering in de zin van Verordening ( EEG ) nr . 1351/72 de volgende is : 1 . Op welke wijze is voldaan aan de in de volgende leden van artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bepaalde eisen ? - lid 1 , sub a ) , en c ) - lid 3 , sub a ) sub b ) , eerste en tweede streepje , sub c ) sub d ) sub e ) sub f ) sub g ) 2 . Eventueel : welke rassen en hoeveelheden mogen de aangesloten producenten met toestem ming van de producentengroepering zelf op de markt brengen ? ( 1 ) Van jaar tot jaar doorlopende nummering .