ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 19 februari 2004

tot wijziging van Beschikking 2004/130/EG betreffende het tijdelijk in de handel brengen van bepaald zaaizaad van de soort Vicia faba L. dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 492)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/164/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG(2), en met name op artikel 17, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2004/130/EG van de Commissie(3) werd het in de handel brengen in de Gemeenschap van zaaizaad van voorjaarsrassen van tuin- en veldbonen dat qua minimumkiemkracht niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG voldoet, onder bepaalde voorwaarden tot 15 februari 2004 toegestaan.

(2) De periode gedurende welke nog zaaizaad op de markt mag worden gebracht waarvoor minder strenge eisen ten aanzien van de kiemkracht gelden, en die afloopt op 15 februari 2004, blijkt te kort.

(3) Bijgevolg moet de vergunning worden verlengd en moet Beschikking 2004/130/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 2004/130/EG wordt de datum "15 februari 2004" vervangen door de datum "31 maart 2004".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 februari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66.

(2) PB L 165 van 3.7.2003, blz. 23.

(3) PB L 37 van 10.2.2004, blz. 32.
Beschikking van de Commissie

van 16 februari 2004

tot wijziging van Beschikking 2003/71/EG met betrekking tot de looptijd

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 394)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/160/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), en met name op artikel 18, lid 7,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(2), en met name op artikel 22, lid 6,

Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong(3), en met name op artikel 8, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Naar aanleiding van het uitbreken van infectieuze zalmanemie (ISA) op de Faeröer heeft de Commissie Beschikking 2003/71/EG van de Commissie van 29 januari 2003 betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze zalmanemie op de Faeröer(4) vastgesteld.

(2) Ondanks de door de Faeröer genomen maatregelen zijn in 2003 nieuwe uitbraken van ISA geconstateerd, zodat een snelle uitroeiing van de ziekte niet in het vooruitzicht kan worden gesteld.

(3) In het licht van de situatie met betrekking tot deze ziekte op de Faeröer, moeten de bij Beschikking 2003/71/EG vastgestelde beschermende maatregelen van toepassing blijven tot februari 2005.

(4) Beschikking 2003/71/EG dient bijgevolg te worden gewijzigd om de looptijd te verlengen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In Beschikking 2003/71/EG wordt in artikel 6 "1 februari 2004" vervangen door "31 januari 2005".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1).

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

(3) PB L 18 van 21.1.2003, blz. 11.

(4) PB L 26 van 31.1.2003, blz. 80. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2003/392/EG (PB L 135 van 3.6.2003, blz. 27).
Beschikking van de Commissie

van 16 februari 2004

tot wijziging van Beschikking 92/216/EEG met betrekking tot de bekendmaking van de lijst van coördinerende autoriteiten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 390)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/158/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/428/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake het handelsverkeer in voor wedstrijden bestemde paardachtigen en houdende vaststelling van de voorwaarden voor deelneming aan deze wedstrijden(1), en met name op artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Ter uitvoering van artikel 4 van Richtlijn 90/428/EEG dient elke lidstaat in eerste instantie een coördinerende autoriteit aan te wijzen die wordt belast met het verzamelen van de nodige gegevens.

(2) Beschikking 92/216/EEG van de Commissie van 26 maart 1992 met betrekking tot het verzamelen van de gegevens over wedstrijden voor paardachtigen als bedoeld in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 90/428/EEG van de Raad(2) voorziet in de bekendmaking van een lijst van die autoriteiten in de C-reeks van het Publicatieblad.

(3) Het lijkt efficiënter om het belangstellende publiek te informeren door deze lijst op de website van de Commissie te publiceren.

(4) Beschikking 92/216/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Zoötechnisch Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Beschikking 92/216/EEG wordt vervangen door het volgende:

"2. Elke lidstaat deelt de Commissie de naam en het adres mee van de coördinerende autoriteit die overeenkomstig lid 1 is aangewezen. Aan de hand van deze mededelingen stelt de Commissie een lijst op van de coördinerende autoriteiten. Deze lijst wordt op de volgende website gepubliceerd:

http://forum.europa.eu.int/Public/ irc/sanco/vets/information".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 60.

(2) PB L 104 van 22.4.1992, blz. 77.
Beschikking van de Commissie

van 18 februari 2004

tot vaststelling, voor 2004, van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de financiële middelen van het Communautair Fonds voor tabak voor de in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 bedoelde acties

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 493)

(2004/148/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak(1), en met name op artikel 14 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 van de Commissie van 6 december 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad wat het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak betreft(2) voorzien in acties ter bevordering van de omschakeling door tabaksproducenten op andere teelten. Deze acties moeten worden gefinancierd door het bij artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 ingestelde Communautair Fonds voor tabak.

(2) Het Communautair Fonds voor tabak beschikt voor 2004 in totaal over 28,8 miljoen EUR, waarvan 50 % moet worden bestemd voor specifieke acties om de omschakeling door tabaksproducenten op andere teelten of op andere werkscheppende economische activiteiten te bevorderen en voor studies op dit gebied.

(3) Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2182/2002.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De indicatieve verdeling over de lidstaten van de financiële middelen van het Communautair Fonds voor tabak voor de in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 bedoelde acties wordt voor 2004 vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 februari 2004.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2319/2003 (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 17).

(2) PB L 331 van 7.12.2002, blz. 16.

BIJLAGE

Indicatieve verdeling over de lidstaten, voor 2004, van de financiële middelen van het Communautair Fonds voor tabak voor de in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 bedoelde acties

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
2004/218/EG: Besluit van de Raad van 19 februari 2004 houdende benoeming van een Oostenrĳks lid van het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 068 van 06/03/2004 blz. 0020 - 0020



Besluit van de Raad van 19 februari 2004 houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Comité van de Regio's (2004/218/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) worden de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's benoemd. (2) In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Helga MACHNE, waarvan de Raad op 26 januari 2004 in kennis is gesteld, BESLUIT: Enig artikel De heer Bernd VÖGERLE, Bürgermeister, Vizepräsident des Österreichischen Gemeindebundes, plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Helga MACHNE voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 19 februari 2004. Voor de Raad De voorzitter M. McDowell (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Beschikking van de Commissie

van 3 maart 2004

tot wijziging van Beschikking 2000/40/EG ten aanzien van de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan koelapparaten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 310)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/214/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea,

Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt bepaald dat de milieukeur kan worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten, en wordt bepaald dat er per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur dienen te worden vastgesteld.

(2) Beschikking 2000/40/EG van de Commissie van 16 december 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor koelapparaten(2) vervalt op 1 december 2003.

(3) Na de evaluatie van die beschikking overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt het nuttig geacht de geldigheidsduur van deze milieucriteria met 20 maanden te verlengen, met name om bedrijven waaraan de milieukeur is toegekend de gelegenheid te geven deze milieukeur ten minste te blijven gebruiken totdat de herziening van Beschikking 2000/40/EG is afgerond.

(4) Beschikking 2000/40/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 2000/40/EG wordt vervangen door:

"Artikel 3

De omschrijving van de productengroep en de criteria voor de productengroep gelden tot 1 december 2004. Indien op die datum echter nog geen nieuwe beschikking tot vaststelling van de omschrijving van de productengroep en de criteria voor de productengroep is vastgesteld, verstrijkt deze geldigheidsduur op 1 december 2005 of de datum waarop de nieuwe beschikking wordt vastgesteld, indien deze eerder valt.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 maart 2004.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

(2) PB L 13 van 19.1.2000, blz. 22.
Besluit van de Raad

van 13 januari 2004

betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem

(2004/183/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 71, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldend tijdelijk puntensysteem.

(2) Behoudens sluiting op een latere datum, dient de overeenkomst te worden ondertekend.

(3) Er dienen bepalingen te worden gemaakt voor de voorlopige toepassing van de overeenkomst vanaf 1 januari 2004,

BESLUIT:

Artikel 1

De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn tot ondertekening namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldend tijdelijk puntensysteem, behoudens sluiting op een later tijdstip.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde overeenkomst geldt voorlopig vanaf 1 januari 2004.

Artikel 3

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 13 januari 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Cowen
Besluit van de Raad

van 13 januari 2004

betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van een administratieve regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Bondsstaat Zwitserland betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem

(2004/182/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 71, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft onderhandeld over een administratieve regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem.

(2) Behoudens sluiting op een latere datum, dient de administratieve regeling te worden ondertekend.

(3) Er dienen bepalingen te worden gemaakt voor de voorlopige toepassing van de administratieve regeling vanaf 1 januari 2004,

BESLUIT:

Artikel 1

De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn tot ondertekening namens de Europese Gemeenschap van de administratieve regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem, behoudens sluiting op een later tijdstip.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde administratieve regeling geldt voorlopig vanaf 1 januari 2004.

Artikel 3

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 13 januari 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Cowen
Besluit van de Raad

van 13 januari 2004

betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem

(2004/184/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 71, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem.

(2) Behoudens sluiting op een latere datum, dient de overeenkomst te worden ondertekend.

(3) Er dienen bepalingen te worden gemaakt voor de voorlopige toepassing van de overeenkomst vanaf 1 januari 2004,

BESLUIT:

Artikel 1

De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn tot ondertekening namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem, behoudens sluiting van de overeenkomst op een later tijdstip.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde overeenkomst geldt voorlopig vanaf 1 januari 2004.

Artikel 3

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 13 januari 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Cowen
Besluit van de Raad

van 13 januari 2004

betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië betreffende het van 1 januari tot en met 30 april 2004 geldende tijdelijke puntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk

(2004/181/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 71, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië betreffende het voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk geldende tijdelijke puntensysteem.

(2) Behoudens sluiting op een latere datum, dient de overeenkomst te worden ondertekend.

(3) Er dienen bepalingen te worden gemaakt voor de voorlopige toepassing van de overeenkomst vanaf 1 januari 2004,

BESLUIT:

Artikel 1

De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn tot ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Slovenië betreffende het van 1 januari tot en met 30 april 2004 geldende tijdelijke puntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk, behoudens sluiting op een later tijdstip.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde overeenkomst geldt voorlopig vanaf 1 januari 2004.

Artikel 3

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 13 januari 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Cowen
Besluit 2004/188/GBVB van de Raad

van 23 februari 2004

betreffende de benoeming van het hoofd van de missie/directeur van politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 23, lid 2,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB van de Raad van 11 maart 2002 betreffende de Politiemissie van de Europese Unie(1), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 4 van Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB staat dat het hoofd van de missie/directeur van politie van de EUPM op basis van een door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger ingediend voorstel wordt benoemd.

(2) De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft de benoeming van assistant commissioner Bartholomew Kevin Carty voorgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Bartholomew Kevin Carty wordt met ingang van 1 maart 2004 benoemd tot hoofd van de missie/directeur van politie van de EUPM.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Het is van toepassing tot en met 1 maart 2005.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Cowen

(1) PB L 70 van 13.3.2002, blz. 1.