30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L348/51
VERORDENING (EEG)Nr.2961/77VANDECOMMISSIE
van23december1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1687/76totvaststellingvange­
meenschappelijke bepalingeninzakedecontroleophetgebruiken/ofde
bestemmingvanproduktenuitinterventie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel11,lid5;
Overwegende dattenaanzienvanolijfoliedieisver­
kochtvooruitvoerinongewijzigdestaatofnaverwer­
kingvoortaandebepalingengeldenvanVerordening
(EEG)nr.1687/76vandeCommissievan30juni
1976totvaststellingvangemeenschappelijke bepalin­
geninzakedecontroleophetgebruiken/ofdebe­
stemmingvanproduktenuitinterventie(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2448/77(4);dat
debijlagebijvoornoemdeverordeningindiezinmoet
wordenaangevuld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1687/76wordt
alsvolgtgewijzigd:
1.In„I.Produktenvooruitvoerindestaatwaarinzij
uitdeinterventievoorraad zijnuitgeslagen"worden
punt12,endedaarbijbehorendevoetnoot(12),ge­
lezen:
„12.Verordening (EEG)nr.2960/77vandeCom­
missievan23december1977inzakedevoor­
schriftenvoordeverkoopvanolijfoliediein
hetbezitisvandeinterventiebureaus (12).„19.Verordening (EEG)nr.2960/77vandeCom­
missievan23december1977inzakedevoor­
schriftenvoordeverkoopvanolijfoliediein
hetbezitisvandeinterventiebureaus (10):
a)bijverzendingvanolijfolievoorbewerking :
—vak104:
„bestemdomtewordenbewerktenvervol­
genstewordenuitgevoerd (Verordening
(EEG)nr.2960/77)";
„destinealatransformation etal'exporta­
tionultérieure(règlement(CEE)n°2960/-
77)";
„zurVerarbeitungundanschliefiender Aus­
fuhrbestimmt (Verordnung (EWG)Nr.
2960/77)";
„destinatoaliatrasformazione esuccessiva­
menteall'esportazione (regolamento (CEE)
n.2960/77)";
„forprocessingandsubsequentexport(Re­
gulation(EEC)No2960/77)";
„tilforarbejdning ogefterfelgendeudfersel
(forordning(E0F)nr.2960/77)".
—vak106:dedatumvanverkoopen
—vooroliebestemdvoorraffinage,de
vermelding :„RAFFINAGE ";
—voorolieverkregenbijdeeerstepersing
bestemdominkleineverpakkingen te
wordenverpakt,devermelding :„VER­
PAKKING ".Bovendien moetde
maximuminhoud vandeverpakking
wordenvermeld;
—vooroliebestemdomtewordengeraf­
fineerdenverpakt,devermelding
„RAFFINAGE +VERPAKKING ".
Bovendienmoetdemaximuminhoud
vandeverpakkingwordenvermeld.
b)bijuitvoervanbewerkteolijfolie:
—vak104:„bestemdvooruitvoer(Verorde­
ning(EEG)nr.2960/77)";
—vak106:dedatumvanverkoopenhetge­
wichtvandeolijfolie:O2)PBLnr.348van30.12.1977,blz.46".
2.In„II.Produktenwaarvooreenandergebruiken/of
bestemming isvoorgeschreven danvermeldonder
I",wordenhetvolgendepuntendevolgendedaar­
bijbehorendevoetnoottoegevoegd :
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L190van14.7.1976,blz.1.
(«)PBnr.L285van9.11.1977,blz.5.

Nr.L348/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
Artikel2 a)afkomstiguitinterventievoorraden en,
b)gebruiktvoordevervaardiging vandein
vak103aangegevenhoeveelheidbewerkte
olie,eventueelafkomstigvandeinterne
markt".Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen . (10)PBnr.L348van30.12.1977,blz.46".
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH