ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1511 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 2020

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperioden voor de werkzame stoffen amidosulfuron, bifenox, chloortoluron, clofentezine, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dicamba, difenoconazool, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazaat, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, paraffineoliën, picloram, prosulfocarb, zwavel, triflusulfuron en tritosulfuron

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 17, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

Aangezien de beoordeling van die stoffen om redenen buiten de wil van de aanvragers is uitgesteld, zal de goedkeuring van die werkzame stoffen waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan wordt genomen. Daarom moeten de goedkeuringsperioden voor die stoffen met één jaar worden verlengd.

Wat gevallen betreft waarin een verordening betreffende de niet-verlenging van de goedkeuring van de betrokken werkzame stoffen moet worden vastgesteld omdat niet aan de goedkeuringscriteria wordt voldaan, moet de vervaldatum hetzij opnieuw worden vastgesteld op de datum die vóór de vaststelling van deze verordening van toepassing was, hetzij samenvallen met de datum van inwerkingtreding van de verordening betreffende de niet-verlenging, indien deze datum later valt. Wat gevallen betreft waarin een verordening betreffende de verlenging van de goedkeuring van de betrokken werkzame stoffen moet worden vastgesteld, moet de vroegst mogelijke toepassingsdatum worden vastgesteld, naargelang van de omstandigheden.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 2020.
(2)

Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien de recente benoemingen van ministers moeten er zeven personen worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. De informatie over 18 personen op de lijst in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet worden geactualiseerd.
(3)

Krachtens Verordening (EU) 2019/1022 moeten vangstmogelijkheden worden uitgedrukt als maximaal toegestane visserijinspanning en moeten zij worden bepaald overeenkomstig de in die verordening vastgestelde visserijinspanningsregeling. Elke lidstaat diende de uitgangswaarde voor elke visserijinspanningsgroep of elk geografisch deelgebied te hebben berekend als de gemiddelde visserijinspanning uitgedrukt in aantal visdagen tussen 1 januari 2015 en 31 december 2017, daarbij alleen rekening houdend met de vaartuigen die tijdens die periode actief waren. De lidstaten hebben hun inspanningsgegevens per vlootsegment en in visdagen aangegeven.
(6)

Ondanks een geleidelijke toename bevindt het luchtverkeer zich nog steeds op een lager niveau dan in dezelfde periode in 2019. Volgens gegevens van Eurocontrol was er in augustus 2020 nog steeds 47 % minder luchtverkeer dan in augustus 2019. Het is moeilijk te voorspellen hoe het herstel precies zal verlopen, maar redelijkerwijze kan worden verwacht dat deze situatie in de nabije toekomst zal aanhouden. Op basis van een door Eurocontrol opgesteld scenario voor een gecoördineerde aanpak (uitgaande van een gemeenschappelijke aanpak voor het invoeren van operationele procedures en het opheffen van nationale beperkingen) wordt verwacht dat er in februari 2021 15 % minder luchtverkeer zal zijn dan in februari 2020. Bij een ongecoördineerde aanpak (geen gemeenschappelijke aanpak voor het invoeren van operationele procedures en het opheffen van nationale beperkingen) zal de afname van het luchtverkeer in dezelfde periode ongeveer 25 % bedragen.
(6)

In artikel 126, lid 2, onder c), van Verordening (EU) 2017/625 en artikel 13 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (6) is bepaald dat zendingen van bepaalde dieren en goederen vergezeld moeten gaan van een officieel certificaat om te waarborgen dat de dieren en goederen voldoen aan de desbetreffende voorschriften die zijn vastgesteld in de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde regels. In artikel 14 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1375 is vereist dat verklaringen betreffende het Trichinella-onderzoek of de Trichinella-status van het bedrijf moeten worden opgenomen in de officiële certificaten voor de handel binnen de Unie in levende gedomesticeerde varkens en voor de binnenkomst in de Unie van dergelijke varkens en vlees daarvan; dat artikel is derhalve overbodig geworden en moet daarom worden geschrapt.
(4)

Allereerst moet daarom de toepassingsperiode van Verordening (EU) nr. 360/2012 worden verlengd. In een tweede fase moet in overeenstemming met de richtsnoeren voor betere regelgeving van de Commissie een evaluatie worden uitgevoerd van Verordening (EU) nr. 360/2012 en de andere regels inzake diensten van algemeen economisch belang (DAEB) die zijn vastgelegd in het besluit van de Commissie van 20 december 2011 (4), in de mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de staatssteunregels van de Europese Unie op voor het verrichten van diensten van algemeen economisch belang verleende compensatie (5) en in de mededeling van de Commissie — EU-kaderregeling inzake staatssteun in de vorm van compensatie voor de openbare dienst (2011) (6), voor zover deze van toepassing zijn op gezondheid en sociale diensten. De Commissie is reeds in juni 2019 met de evaluatie van deze regels begonnen. De verlengingstermijn van Verordening (EU) nr. 360/2012 moet de Commissie in staat stellen rekening te houden met de resultaten van de geschiktheidscontrole die ook betrekking heeft op Verordening (EU) nr. 1407/2013. Daarom moet de duur van de verlenging van Verordening (EU) nr. 360/2012 worden afgestemd op de duur van de verlenging van Verordening (EU) nr. 1407/2013. Door deze verlenging moet de Commissie een vollediger beeld kunnen krijgen van de wisselwerking tussen de verschillende elementen van beide verordeningen. Door de verlenging in de tijd te beperken, zouden ondernemingen die met een DAEB zijn belast meer rechtszekerheid krijgen en zouden de administratieve lasten niet toenemen, aangezien aan met een DAEB belaste ondernemingen toegekende compensatiemaatregelen die niet meer bedragen dan 500 000 EUR over een periode van drie belastingjaren, nog steeds zullen worden geacht geen staatssteun te vormen.
(10)

Het product dat in verband met mogelijke ontwijking wordt onderzocht, is mononatriumglutamaat in mengsels of oplossingen die 50 % of meer mononatriumglutamaat in drooggewicht bevatten, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2103 90 90, ex 2104 10 00, ex 2104 20 00, ex 3824 99 92, ex 3824 99 93 en ex 3824 99 96 (Taric-codes 2103909011, 2103909081, 2104100011, 2104100081, 2104200011, 3824999298, 3824999389 en 3824999689), van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“het onderzochte product” of “MNG-mengsels”).
BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding toegevoegd aan de lijst “Natuurlijke personen”:

“Jamal Hussein Hassan Zeiniye (in oorspronkelijk schrift: زینیھ حسن حسین جمال) (goed bekend als: Jamal Husayn Zayniyah; minder goed bekend als: a) Abu Malek El Talleh; b) Abu Hussein; c) abu-Malik al-Ansari; d) Abu-Malik al-Shami; e) Abu-Malik al-Talli). Geboortedatum: a) 17.8.1972; b) 1.1.1972. Geboorteplaats: a) Benghazi, Libië; b) Al Tall, Arabische Republiek Syrië; c) Tell Mnin, Arabische Republiek Syrië. Nationaliteit: Syrisch. Paspoortnr. 3987189 (Syrisch paspoort). Nationaal identificatienr. a) 13080011550; b) 5877002 (Syrische identiteitskaart afgegeven op 25 mei 2011). Adres: a) Arabische Republiek Syrië; b) Arsal, Bekaa, Libanon. Overige informatie: a) leider van het Al-Nusrah Front for the People of the Levant in West-Kalamoun, Arabische Republiek Syrië; b) naam van moeder is Amina Tohmeh. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i): 8.10.2020.”
3)

In deel III wordt punt 1 als volgt gewijzigd: a) de eerste alinea wordt als volgt gewijzigd: i) “184 600 EUR” wordt vervangen door “190 740 EUR”; ii) “40 020 EUR” wordt vervangen door “41 350 EUR”; iii) “304 660 EUR” wordt vervangen door “314 790 EUR”; b) de tweede alinea wordt als volgt gewijzigd: i) in punt a) wordt “123 060 EUR” vervangen door “127 150 EUR”; ii) in punt b) wordt “149 740 EUR” vervangen door “154 730 EUR”; iii) in punt c) wordt “176 420 EUR” vervangen door “182 290 EUR”; iv) in punt d) wordt “203 090 EUR” vervangen door “209 840 EUR”; c) in de vierde alinea wordt punt b) als volgt gewijzigd: i) “1 030 EUR” wordt vervangen door “1 070 EUR”; ii) “2 050 EUR” wordt vervangen door “2 110 EUR”; iii) “3 100 EUR” wordt vervangen door “3 200 EUR”.
(2)

De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1017 vastgestelde jaarlijkse begrotingsmaxima zijn gebaseerd op de nationale maxima die zijn vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1307/2013, zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 van de Commissie (3). In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/756 is rekening gehouden met de besluiten van de lidstaten met betrekking tot overdrachten, voor het kalenderjaar 2020, tussen rechtstreekse betalingen en plattelandsontwikkeling krachtens artikel 14 van Verordening (EU) nr. 1307/2013.
3)

Punt c) wordt als volgt gewijzigd: a) de volgende alinea wordt na de titel ingevoegd: “Monsters die na de onder a) of b) bedoelde onderzoeken als positieve TSE-gevallen worden beschouwd, maar die niet als atypische gevallen worden beschouwd, worden alleen onderzocht om de aanwezigheid van BSE uit te sluiten wanneer zij van een indexgeval afkomstig zijn. Andere gevallen die kenmerken vertonen die volgens het onderzoekslaboratorium aanleiding geven tot onderzoek, moeten ook worden onderzocht om de aanwezigheid van BSE uit te sluiten.”; b) punt i) wordt vervangen door: “i) Primaire moleculaire test met onderscheidende westernblotting Om de aanwezigheid van BSE uit te sluiten, worden de monsters onderzocht met een onderscheidende westernblotmethode die is opgenomen in de richtsnoeren van het EU-referentielaboratorium. Het onderscheidende onderzoek wordt uitgevoerd door een officieel laboratorium dat door de bevoegde autoriteit is aangewezen en dat met goed gevolg heeft deelgenomen aan de laatste door het EU-referentielaboratorium georganiseerde bekwaamheidstest voor die methode.”; c) punt ii) wordt vervangen door: “ii) Secundaire moleculaire test met aanvullende moleculaire testmethoden TSE-gevallen waarbij de aanwezigheid van BSE volgens de richtsnoeren van het EU-referentielaboratorium niet kan worden uitgesloten met de in punt i) bedoelde primaire moleculaire testmethode, worden onmiddellijk doorgestuurd naar het EU-referentielaboratorium, waarbij alle beschikbare informatie wordt verstrekt. De monsters worden onderworpen aan verder onderzoek en bevestiging met ten minste één alternatieve methode, die in immunochemisch opzicht verschilt van de oorspronkelijke primaire moleculaire methode. De opzet van de secundaire moleculaire test, overeenkomstig de meest recente wetenschappelijke kennis en laboratoriumexpertise, wordt per geval door het EU-referentielaboratorium goedgekeurd, zoals beschreven in de richtsnoeren ervan. Het EU-referentielaboratorium wordt bijgestaan door een panel van deskundigen — de groep stamtyperingsdeskundigen (Strain Typing Expert Group, STEG) — en door een vertegenwoordiger van het nationale referentielaboratorium in kwestie. De resultaten worden geïnterpreteerd door het EU-referentielaboratorium, bijgestaan door de STEG, alsmede door een vertegenwoordiger van het nationale referentielaboratorium in kwestie. De Commissie wordt onverwijld op de hoogte gesteld van de uitkomst van de interpretatie.”.
(6)

Gezien het belang van het Verenigd Koninkrijk als markt die toerisme in de Unie genereert, is het van essentieel belang te zorgen voor continuïteit bij de indiening van gegevens door de lidstaten over het Verenigd Koninkrijk nadat dit land zich heeft teruggetrokken uit de Unie.
(4)

In artikel 10 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 is bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) rauwe melk, colostrum, zuivelproducten en producten op basis van colostrum enkel wordt toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan waaruit de invoer in de Unie is toegestaan overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (4). Vóór de datum van toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 was de invoer van zendingen van bepaalde zuivelproducten voor wat betreft volksgezondheidsvoorschriften eveneens toegestaan uit andere derde landen op grond van verwijzingen naar de artikelen 3 en 4 van Verordening (EU) nr. 605/2010. Deze verwijzingen naar de artikelen 3 en 4 van Verordening (EU) nr. 605/2010 zijn bij vergissing niet opgenomen in artikel 10 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 en moeten worden toegevoegd. Artikel 10 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)

Omdat de in artikel 13, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/985 vastgestelde overgangsperiode voor bepaalde motoren op 31 december 2020 verstrijkt en de fabrikanten tot en met 30 juni 2020 de tijd hadden om landbouw- en bosbouwvoertuigen met overgangsmotoren van die subcategorieën te produceren, moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, en van toepassing zijn met ingang van 1 juli 2020. Een dergelijke bepaling is gerechtvaardigd door de onvoorspelbare en plotselinge aard van de COVID‐19-uitbraak alsook door de noodzaak te zorgen voor rechtszekerheid en gelijke behandeling van fabrikanten, ongeacht of zij vóór of na de datum van inwerkingtreding van deze verordening landbouw- en bosbouwvoertuigen produceren,
Punt 2.1.4.3 wordt vervangen door:

“Aantal bepalingen

De bepalingen worden uitgevoerd op verschillende deelmonsters van elk 50 g.

Als in de eerste bepaling overeenkomstig het stroomschema van diagram 1 geen deeltjes van dierlijke oorsprong worden aangetoond, is geen verdere bepaling nodig en wordt het analyseresultaat uitgedrukt zoals aangegeven in punt 2.1.5.1.

Als in de eerste bepaling overeenkomstig het stroomschema van diagram 1 een of meer deeltjes van dierlijke oorsprong van een bepaald type (gewerveld landdier of vis) worden aangetoond, en het type van de aangetroffen deeltjes de aangegeven inhoud van het monster bevestigt, is een tweede bepaling niet nodig. Als het aantal deeltjes van dierlijke oorsprong van een bepaald type die in deze eerste bepalingen zijn aangetoond, groter is dan 5, wordt het analyseresultaat gerapporteerd per diercategorie en uitgedrukt zoals aangegeven in punt 2.1.5.3. Is dit niet het geval, dan wordt het analyseresultaat gerapporteerd per diercategorie en uitgedrukt zoals aangegeven in punt 2.1.5.2.

In andere gevallen, ook wanneer geen inhoudverklaring aan het laboratorium is verstrekt, wordt een tweede bepaling uitgevoerd met een nieuw deelmonster.

Als na de tweede bepaling overeenkomstig het stroomschema van diagram 2 het totale aantal deeltjes van dierlijke oorsprong van een bepaald type die in de drie bepalingen samen zijn aangetoond, groter is dan 10, wordt het analyseresultaat gerapporteerd per diercategorie en uitgedrukt zoals aangegeven in punt 2.1.5.3. Is dit niet het geval, dan wordt het analyseresultaat gerapporteerd per diercategorie en uitgedrukt zoals aangegeven in punt 2.1.5.2.”.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1547 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 2020

tot rectificatie van de Poolse taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/274 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het vergunningenstelsel voor het aanplanten van wijnstokken, certificering, het in- en uitslagregister, verplichte opgaven en meldingen, en voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepasselijke controles, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/561 van de Commissie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 91, onder d), en artikel 123,

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 2020.
(2)

De lidstaten moet extra flexibiliteit worden geboden om deze ongekende crisis te kunnen bestrijden door de mogelijkheid uit te breiden om ten volle gebruik te maken van de uitvoeringstermijn die beschikbaar is voor de in Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2) bedoelde nationale programma’s, tot de afsluiting van die programma’s op uiterlijk 31 december 2023. Om op een dergelijke behoefte te kunnen inspelen, moeten de termijnen voor de vrijmaking en de termijnen voor de indiening van verzoeken om betaling van het jaarlijkse saldo overeenstemmen. De wettelijke termijn voor het indienen van verzoeken om betaling van het jaarlijkse saldo is 15 februari van het jaar volgend op het relevante begrotingsjaar, dat de Commissie bij wijze van uitzondering tot 1 maart van dat jaar kan verlengen, terwijl de oorspronkelijk geplande termijn voor vrijmaking 31 december van het tweede jaar volgend op dat van de vastlegging was. Door de termijn voor de vrijmaking op de toepasselijke termijn voor de indiening van betalingsverzoeken af te stemmen, zal de Commissie in staat zijn om het door de lidstaat op 15 februari of in voorkomend geval op 1 maart ingediende verzoek om betaling van het jaarlijkse saldo voor de vrijmaking in aanmerking te nemen.
Als militaire-inlichtingenofficier van het 85e hoofdcentrum voor speciale diensten (GTsSS) van het hoofddirectoraat van de generale staf van de krijgsmacht van de Russische Federatie (GU/GRU) maakte Dmitry Badin deel uit van een team van Russische militaire-inlichtingenofficieren dat in april en mei 2015 een cyberaanval heeft uitgevoerd tegen het Duitse federaal parlement (Deutscher Bundestag). Die cyberaanval was gericht tegen het informaticasysteem van het parlement en belemmerde het functioneren van dat systeem dagenlang. Er werd een aanzienlijke hoeveelheid gegevens gestolen en er werd schade berokkend aan de e-mailaccounts van verscheidene parlementsleden, alsook aan die van bondskanselier Angela Merkel.

8.

Igor Olegovich KOSTYUKOV

Игорь Олегович Костюков Geboortedatum: 21 februari 1961 Nationaliteit: Russisch Geslacht: man

Igor Kostyukov is thans hoofd van het hoofddirectoraat van de generale staf van de krijgsmacht van de Russische Federatie (GU/GRU), waar hij voorheen de eerste adjunct van de directeur was. Een van de eenheden onder zijn bevel is het 85e hoofdcentrum voor speciale diensten (GTsSS), ook bekend als “militaire eenheid 26165” (in de branche ook bekend als “APT28”, “Fancy Bear”, “Sofacy Group”, “Pawn Storm” en “Strontium”). In die hoedanigheid is Igor Kostyukov verantwoordelijk voor de cyberaanvallen die door het GTsSS zijn uitgevoerd, waaronder ook cyberaanvallen met aanzienlijke gevolgen die een externe bedreiging vormen voor de Unie of haar lidstaten. Meer bepaald namen militaire-inlichtingenofficieren van het GTsSS deel aan de cyberaanval tegen het Duitse federaal parlement (Deutscher Bundestag) in april en mei 2015 en aan de poging tot inbraak in het wifi-netwerk van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OVCW) in april 2018 in Nederland. De cyberaanval tegen het Duitse federaal parlement was gericht tegen het informaticasysteem van het parlement en belemmerde het functioneren van dat systeem dagenlang. Er werd een aanzienlijke hoeveelheid gegevens gestolen en er werd schade berokkend aan de e-mailaccounts van verscheidene parlementsleden, alsook aan die van bondskanselier Angela Merkel.
Indien één enkel kunstwerk gedeeltelijk in een derde land en gedeeltelijk in een lidstaat is gelegen, kan die lidstaat, naast de nationale veiligheidsinstantie die anderszins bevoegd is voor zijn grondgebied, en overeenkomstig artikel 3, punt 7, c), en een internationale overeenkomst die door de Unie is gesloten of waarvan deze met de sluiting heeft ingestemd, een veiligheidsinstantie aanwijzen die specifiek bevoegd is voor dat kunstwerk en alle andere onderdelen van de daarmee verbonden spoorweginfrastructuur (“de specifieke veiligheidsinstantie”). In overeenstemming met die internationale overeenkomst kan de nationale veiligheidsinstantie tijdelijk de bevoegdheid op zich nemen voor het gedeelte van het kunstwerk dat zich op het grondgebied van die lidstaat bevindt.

In het kader van een in de eerste alinea bedoelde internationale overeenkomst, neemt de betrokken lidstaat alle maatregelen waarover hij krachtens die internationale overeenkomst beschikt om te waarborgen dat de specifieke veiligheidsinstantie voldoet aan het Unierecht. Indien dat voor de spoorwegveiligheid noodzakelijk is, maakt de betrokken lidstaat daartoe onverwijld gebruik van het bij die internationale overeenkomst verleende recht, waardoor de nationale veiligheidsinstantie gerechtigd is om de exclusieve bevoegdheid op zich te nemen voor het gedeelte van het kunstwerk dat zich in die lidstaat bevindt.
Artikel 2

Verbodsbepalingen

1. Met ingang van de in de bijlage opgenomen datum is het voor vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Frankrijk, verboden te vissen op het in artikel 1 bedoelde bestand. Het is met name verboden naar vis te zoeken en vistuig te water te laten, uit te zetten of op te halen voor het bevissen van dat bestand.
(1)

Een fabrikant van calciumchelaat van iminodibarnsteenzuur (“Ca-IDHA”) heeft via de Poolse autoriteiten bij de Commissie een verzoek ingediend om Ca-IDHA als een nieuwe vermelding in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 op te nemen. Ca-IDHA is ontwikkeld naar aanleiding van verzoeken van de tuinbouwsector om alternatieven voor bestaande bronnen van calcium, dat onder bepaalde gebruiksomstandigheden schade kan veroorzaken bij toepassing op bladeren.