ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 2267/92 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de GN-codes 3903, ex 3915 en ex 3920, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van de GN-codes 3903, ex 3915 en ex 3920, van oorsprong uit Brazilië, het individuele plafond is vastgesteld op 4 746 000 ecu; dat op 7 april 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit Brazilië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 8 augustus 1992 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst voor 1992, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Brazilië:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0457 3903 Polymeren van styreen, in primaire vormen 3915 20 00 Resten en afval van kunststof van polymeren van styreen 3920 30 00

3920 99 50 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager: van polymeren van styreen van polymerisatieprodukten verkregen door additie

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 augustus 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1509/92 (PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 1).
VERORDENING (EEG) Nr. 2298/92 VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 1992 tot opschorting van de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer bij de invoer van zachte tarwe en gerst in Portugal in het verkoopseizoen 1992/1993

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 251,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3659/90 van de Raad van 11 december 1990 betreffende de produkten waarvoor in de tweede etappe van de toetreding van Portugal de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 831/92 (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat de aanvullende regeling voor het handelsverkeer op grond van Verordening (EEG) nr. 3659/90 tijdens de tweede etappe onder de in de artikelen 250, 251 en 252 van de Toetredingsakte vastgestelde voorwaarden moet worden toegepast; dat voor de produkten van de GN-codes 1001 90 99, 1003 00 90 en 1005 90 00 die regeling van toepassing is gedurende de gevoelige periodes voor de afzet van de Portugese produktie; dat bij de bepaling van de periodes voor elk van de betrokken graansoorten rekening moet worden gehouden met de oogstperiode;

Overwegende dat, op grond van Verordening (EEG) nr. 1351/92 van de Commissie van 26 mei 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector granen bij invoer in Portugal in het verkoopseizoen 1992/1993 (3), deze regeling bij de invoer van gerst in Portugal moet worden toegepast van 1 juni tot en met 30 november;

Overwegende dat over de afzet van de in het verkoopseizoen 1992/1993 in Portugal geproduceerde zachte tarwe en gerst geen twijfel bestaat; dat er in die omstandigheden geen reden is om de aanvullende regeling voor het handelsverkeer nog toe te passen bij de invoer van gerst en zachte tarwe in Portugal;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1351/92 is de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer opgeschort voor de invoer van gerst in Portugal.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 27 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 38. (2) PB nr. L 88 van 3. 4. 1992, blz. 14. (3) PB nr. L 145 van 27. 5. 1992, blz. 47.
11.8.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/11
VERORDENING (EEG)Nr.2341/92VANDECOMMISSIE
van7augustus1992
totvaststellingvandedefinitievemaatregeleninverbandmetdeafgiftevan
ARH-certificaten inderundvleessector voorhethandelsverkeer metPortugal
Overwegende datdeCommissiederhalvevolgenseen
urgentieprocedure denodigeconservatoiremaatregelen
heeftvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2185/92(5);
datdefinitievemaatregelenmoetenwordengenomenen
dateenverhogingvanhetindicatieveplafondwegensde
marktsituatienietkanwordenoverwogen ;
Overwegendedathetmethetoogopdeinartikel252,
lid3,vandeToetredingsakte bedoeldedefinitievemaatre­
gelendienstigis,omverstoringvandemarkttevoorko­
men,deafgiftevanARH-certificaten definitiefteschor­
sen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel252,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88(2),inzonderheidopartikel7,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3810/91van
deCommissievan18december1991houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullende
regelingvoorhethandelsverkeer indesectorrundvlees
tussendeGemeenschap inhaarsamenstelling op
31december1985enSpanjeenPortugalenhoudende
intrekkingvandeVerordeningen (EEG)nr.4026/89en
(EEG)nr.3815/90(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1844/92(4),metnamedeindicatieveplafonds
inderundvleessector endemaximumhoeveelheden waar­
voorARH-certificaten omdetweemaandenafgegeven
mogenworden,zijnvastgesteld;
OverwegendedatblijkensdeARH-certificaten diezijn
afgegevenopgrondvandeindeweekvan20totenmet
23juli1992inPortugalingediendeaanvragen,hetvoor
devierdeperiodevantweemaandenvan1992geldende
gedeeltevanhetindicatieveplafondvoorbevrorenvlees
vanrunderenisbereikt:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeafgiftevanARH-certificaten wordttotenmet
3september1992geschorstvoorbevrorenvleesvan
runderen.
2.Vanaf24augustus1992kunnenopnieuwaanvragen
voorARH-certificaten wordeningediend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1992.
VoordeCommissie
JeanDONDELINGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
(2)PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
OPBnr.L357van28.12.1991,blz.53.
(4)PBnr.L187van7.7.1992,blz.36. OPBnr.L217van31.7.1992,blz.88.
Nr.L246/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.8.92
VERORDENING (EEG)Nr.2476/92VANDECOMMISSIE
van26augustus1992
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezeventiendedeelinschrijving inhetkadervandeinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.920/92
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.920/92
vandeCommissievan10april1992betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1684/92(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.920/92,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordezeventiendedeelinschrijving ;OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1432/92van
deRaad(5),gewijzigdbjVerordening (EEG)nr.2015/
92(6),dehandeltussendeGemeenschap ende
RepubliekenServiëenMontenegroisverboden;datdit
verbodnietgeldtvoorbepaaldesituaties,dielimitatief
zijnopgesomdindeartikelen2en3;datdaarmee
rekeningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvan
derestituties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordezeventiendedeelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensdegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.920/92,wordthetmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoervastgesteldop44,525ecuper100kg.
2.BijuitvoernaardeRepubliekenServiëenMonte­
negromogenalleenrestitutieswordenverleendinhet
kadervanhumanitairehulpdiewordtgeleverddoor
caritatieveorganisatiesdievoldoenaandeinartikel2,
ondera),enartikel3vanVerordening (EEG)nr.1432/92
vandeRaadbedoeldevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27augustus1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26augustus1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
(3)PBnr.L98van11.4.1992,blz.11.
OPBnr.L176van30.6.1992,blz.31(*)PBnr.L151van3.6.1992,blz.4.¥)PBnr.L205van22.7.1992,blz.2.
Nr.L248/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.92
VERORDENING (EEG)Nr.2495/92VANDECOMMISSIE
van27augustus1992
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2331/92houdendeconstateringvaneen
ernstigecrisisopdemarktvanperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel19bis,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2331/92van
deCommissie(3)eenernstigecrisisopdemarktvan
perenwerdgeconstateerd ;
Overwegendedatinartikel19bis,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72isbepaalddatdeaankooptransacties
voortijdensdeernstigecrisisaangebodenprodukten
wordengeschorstzodradeprijzengedurendetweeopeen­
volgendemarktdagenhogerblijvendandeaankoopprijs ;datdeCommissieonverwijldconstateertdatdezevoor­
waardeisvervuld;
OverwegendedatuitdeaandeCommissiemedegedeelde
prijzenvoorperenblijktdatdeinbovengenoemd
artikel19bis,lid3,gesteldevoorwaardeisvervuldopdie
marktenwaardecrisiswerdgeconstateerd ;datVerorde­
ning(EEG)nr.2331/92derhalveingetrokkendientte
worden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2331/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28augustus1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27augustus1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L223van8.8.1992,blz.22.
4.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/11
VERORDENING (EEG)Nr.2579/92VANDECOMMISSIE
van3september1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitUruguay
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2474/92vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Uruguay;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,die
voordezeproduktenwaargenomen wordenopdein
Verordening (EEG)nr.2118/74vandeCommissie(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(%bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening,geconstateerd wordtdatde
toepassingvanartikel26,lid1,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72zouleidentothetvaststellen
vanhetbedragvandeheffingopnul;datderhalvede
voorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitUruguayzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2474/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L246van27.8.1992,blz.26.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
Nr.L258/8 4.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2576/92VANDECOMMISSIE
van3september1992
totvaststellingvanconservatoire maatregelenbetreffendedevan24totenmet
27augustus1992voorhethandelsverkeer metSpanjeenPortugalaangevraagde
ARH-certificaten inderundvleessector
blijktdatdemaximumhoeveelheid dieinde
maandenseptemberenoktober1992kanwordenafgege­
ven,voorlevendedierenoverschreden is;datbijgevolgals
conservatoiremaatregelmoetwordenbepaalddatslechts
toteenpercentagevandegevraagdehoeveelhedenvoor
dezeproduktencertificatenwordenafgegevenendatde
afgiftevannieuwecertificatenwordtgeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,enartikel252,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3810/91van
deCommissievan18december1991houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullende
regelingvoorhethandelsverkeer indesectorrundvlees
tussendeGemeenschap inhaarsamenstelling op
31december1985enSpanjeenPortugalenhoudende
intrekkingvandeVerordeningen (EEG)nr.4026/89en
(EEG)nr.3815/90('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1844/92(2),metnamedeindicatieveplafonds
inderundvleessector endemaximumhoeveelheden waar­
voorARH-certificaten inseptemberenoktober1992
afgegevenmogenworden,zijnvastgesteld ;
Overwegende datdeCommissiekrachtensartikel85,
lid1,vandeToetredingsakte conservatoiremaatregelen
kannemendienoodzakelijkzijnwanneerdesituatieertoe
leidtdathetindicatieveplafondvoorhetlopende
verkoopseizoen ofeengedeeltedaarvanbereiktofover­
schredenwordt;
Overwegendedatuithetonderzoekvandevan24toten
met27augustus1992ingediendecertificaataanvragenArtikel1
Voorlevenderunderenanderedanraszuiverefokdieren
endierenvoorstierengevechten :
1.DeaanvragenomARH-certificaten dievan24toten
met27augustus1992zijningediendenaande
Commissiezijnmeegedeeld,wordenvoor100%voor
Spanjeenvoor14,296%voorPortugalaanvaard.
2.DeafgiftevanARH-certificaten wordtvoordevanaf
31augustus1992ingediendeaanvragengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L357van28.12.1991,blz.53.
OPBnr.L187van7.7.1992,blz.36.
10.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/7
VERORDENING (EEG)Nr.2618/92VANDECOMMISSIE
van9september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1305/92,teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstuitFranseinter­
ventievoorraden betrekkingheeft,tot1000000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3043/91(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1305/92van
deCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2096/92(é),eenpermanenteopenbareinschrij­
vingisopengesteldvoordeuitvoervan700000tongerst
inhetbezitvanhetFranseinterventiebureau ;datFrank­
rijkdeCommissieop3september1992ervaninkennis
heeftgestelddathaarinterventiebureau voornemensisde
hoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoerwordt
gehouden,met300000tonteverhogen;datdetotale
hoeveelheidwaaropdepermanenteopenbareinschrijving
voordeuitvoervangerstuitFranseinterventievoorraden
betrekkingheeft,tot1000000tonmoetworden
verhoogd;
Overwegende dathet,wegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendedegebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1305/92moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1305/92wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste1000000tongerstvoor
uitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarde1000000tongerstis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1305/92wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dézeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L288van18.10.1991,blz.21
(ÓPBnr.L139van22.5.1992,blz.36.
(6)PBnr.L210van25.7.1992,blz.12.

Nr.L264/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.92
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(tnton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Amiens 126000
Bordeaux 83000
Chalons 199000
Clermont-Ferrand 2000
Dijon 29000
Lille 120000
Nancy 79000
Nantes 12000
Orléans 179000
Paris 9000
Poitiers 56000
Rouen 61000
Toulouse 45000"
Nr.L264/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.92
VERORDENING (EEG)Nr.2626/92VANDECOMMISSIE
van9september1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervandruiven
voortafelgebruikvanoorspronguitCyprus
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandruivenvoortafelgebruikvanoorspronguitCyprus
zijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2520/92vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervandruivenvoortafelgebruikvanoorsprong
uitCyprus;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Cyprusdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.2520/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L250van29.8.1992,blz.32.
Nr.L265/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.9.92
VERORDENING (EEG)Nr.2637/92VANDECOMMISSIE
van10september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2581/92houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitNieuw-Zeeland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2581/92van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanappelenvanoorspronguit
Nieuw-Zeeland ;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitNieuw-Zeeland ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2581/92
voorkomendebedragvan14,67ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan25,92ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.fóPBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L258van4.9.1992,blz.14.