ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1974

betreffende het Raadgevend Comité voor oliën en vetten

( 74/219/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat een Raadgevend Comité voor oliën en vetten is ingesteld bij besluit van de Commissie van 9 juni 1967 ( 1 ) ; dat dit besluit is opgeheven en vervangen door het besluit van 1 februari 1971 ( 2 ) , waarvan de tekst is vervangen bij besluit van 31 oktober 1973 ( 3 ) ;

Overwegende dat een nieuwe wijziging van de tekst nodig is gebleken ,

BESLUIT :

Artikel 1

In de tekst van artikel 1 van het besluit van de Commissie van 31 oktober 1973 betreffende het Raadgevend Comité voor oliën en vetten , worden de artikelen 3 en 5 als volgt gewijzigd

" Artikel 3

1 . Het Comité bestaat uit zesenvijftig leden .

2 . De zetels worden als volgt verdeeld :

a ) afdeling " Olijven en afgeleide produkten "

- zes voor de producenten van olijven en olijfolie ,

- drie voor de olijfoliecooperaties ,

- twee voor de industrie welke olijfolie produceert ,

- twee voor de olijfoliehandel ,

- drie voor de werknemers in de landbouw en in de voedingsmiddelensector ,

- twee voor de consumenten ,

b ) afdeling " Oliehoudende zaden en vruchten en afgeleide produkten "

- twaalf voor de producenten van oliehoudende zaden ,

- zeven voor de cooperaties voor oliehoudende zaden ,

- negen voor de landbouw - en voedingsmiddelenindustrie en andere industrieën , namelijk

- vijf voor de industrieën welke andere olie dan olijfolie produceren ,

- een voor de margarine-industrie ,

- een voor de industrie die spijsolie verwerkt ,

- een voor de industrie die olie voor technische doeleinden verwerkt ,

- een voor de industrie die perskoeken verwerkt ,

- twee voor de handel in oliehoudende zaden ,

- twee voor de werknemers in de landbouw en in de voedingsmiddelensector ,

- zes voor de consumenten .

Artikel 5

Elke afdeling kiest voor een periode van drie jaar een voorzitter en een vice-voorzitter . De verkiezing geschiedt met een meerderheid van twee derde der aanwezige leden .

De afdelingen kunnen met dezelfde meerderheid andere leden aan het bureau toevoegen . In dat geval omvat het bureau , naast de voorzitter , ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in de afdelingen vertegenwoordigde economische groeperingen .

De bureaus zijn belast met de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden der afdelingen .

De voorzitters van de twee afdelingen nemen beurtelings voor de helft van de duur van het mandaat het voorzitterschap van het Comité waar . "

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 29 maart 1974 .

Gedaan te Brussel , 29 maart 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . 119 van 20 . 6 . 1967 , blz . 2343/67 .

( 2 ) PB nr . L 43 van 22 . 2 . 1971 , blz . 42 .

( 3 ) PB nr . L 355 van 24 . 12 . 1973 , blz . 40 .
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1974

betreffende het Raadgevend Comité voor suiker

( 74/220/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat bij besluit van de Commissie van 29 april 1969 ( 1 ) , waarvan de tekst is vervangen bij besluit van 31 oktober 1973 ( 2 ) , een Raadgevend Comité voor suiker is ingesteld ;

Overwegende dat een nieuwe wijziging van de tekst nodig is gebleken ,

BESLUIT :

Artikel 1

In de tekst van artikel 1 van het besluit van de Commissie van 31 oktober 1973 betreffende het Raadgevend Comité voor suiker , wordt artikel 3 als volgt gewijzigd :

" Artikel 3

1 . Het Comité bestaat uit vierenveertig leden .

2 . De zetels worden als volgt verdeeld :

- zestien voor de telers van suikerbieten en suikerriet ,

- zes voor de suikerbiet - en suikerrietverwerkende cooperaties ,

- tien voor de industrie die suiker produceert en verwerkt , namelijk :

- zeven voor de suikerfabrikanten ,

- een voor de industrie welke ruwe suiker raffineert ,

- twee voor de suikerverwerkende industrie ,

- twee voor de suiker - en melassehandel ,

- vijf voor de werknemers in de landbouw en in de voedingsmiddelensector ,

- vijf voor de consumenten . "

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 29 maart 1974 .

Gedaan te Brussel , 29 maart 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 122 van 22 . 5 . 1969 , blz . 2 .

( 2 ) PB nr . L 355 van 24 . 12 . 1973 , blz . 43 .
27.4.74 Nr.L114/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9april1974
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffende
eenverhogingvandebescherming vanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap
(Enenzestigste uitzonderingsbeschikking )
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(74/213/EGKS)
Overwegende datdezeuitzonderlijke invoergerecht­
vaardigdwordtdoorredenenvanhandelspolitieke
aardgenoemdinartikel3vanAanbevelingnr.1-64
vandeHogeAutoriteit ;datdeCommissiehetder­
halvenoodzakelijkachteenafwijkingvanAanbeve­
lingnr.1-64toetestaan;
Overwegende datdeRegeringenvandeLid-Staten
overbovenvermeld verzoekwerdengeraadpleegd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,eninhetbijzon­
derdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964aandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvandebe­
schermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap (!),enmetnameopar­
tikel3,
Overwegende datdeRegeringvanhetVerenigdKo­
ninkrijkbijdeCommissieeenverzoekheeftinge­
diendomhaarmachtigingteverlenengedurendehet
tweedekwartaal197450000toncoilsvoorhetwalsen
vanplaatbestemdvoorherwalsing,metopschorting
vanrechtenuitderdelandenintevoeren;
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkheeftme­
degedeelddatcoilsopnationaalvlakbijvoortduring
onvoldoendeaanwezigzijn,hetgeenverergerdwordt
doordeuitzonderlijke omstandigheden opecono­
mischensociaalgebied;dathetdeverbruikerson­
mogelijkblijktzichhetvereistetonnageopdege­
meenschappelijke marktteverwerven ;datdeinvoer
van50000toncoilsmetschorsingvanrechtengedu­
rendeeentijdvakvan3maandenhetherstelvan
normalevoorwaardenopdemarktvanijzer-enstaal­
produkteninhetVerenigdKoninkrijkkanbevorde­
ren;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeRegeringvanhetVerenigdKoninkrijkwordtge­
machtigdvandeuitartikel1vanAanbevelingnr.1­
64vandeHogeAutoriteitvan15januari1964voort­
vloeiendeverplichtingen aftewijkenvoorzoverzulks
noodzakelijk isom50000toncoilsvoorhetwalsen
vanplaatvanijzerofvanstaal,vanpost73.08vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,metopschortingvan
rechtenuitderdelandenintevoeren.
Artikel2
1.DeRegeringvanhetVerenigdKoninkrijkdient
inoverlegmetdeCommissiezorgtedragenvooreen
niet-discriminerende verdelingvanhettariefcontin­
gentoverderdelanden. (')PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.

Nr.L114/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.74
2.Dezebeschikking isgeldigtotenmet30juni
1974.2.Zijdientallevereistevoorzorgsmaatregelen te
nemen,teneindetevoorkomendathetinhetkader
vanhettariefcontingent ingevoerdestaalproduktnaar
andereLid-Statenwordtuitgevoerdindestaatwaarin
hetverkeerdeophetogenblikvandeinvoer.GedaanteBrussel,9april1974.
Artikel3VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI1.DezebeschikkingisgerichttotdeRegeringvan
hetVerenigdKoninkrijk .
Nr.L112/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.74
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24april1974
houdendewijzigingvandebeschikkingvandeCommissievan18maart1974be­
treffendebeschermende maatregelentegenmond-enklauwzeer
(74/21O/EEG)
zijdsdezehaardenzijngelegenineenduidelijkafge­
bakendgeografischgebied;daterderhalveaanleiding
isdeinvoornoemdebeschikkingvervattemaatregelen
teversoepelen ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentVeterinairComité,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Artikel1vandebeschikkingvandeCommissievan
18maart1974wordtvervangendoordevolgendebe­
paling:
„DeLid-Statenmogenverbiedendatophun
grondgebiedrunderenenvarkensalsmedevers
vleesvanrunderen,varkens,schapenengeitenuit
deFransedepartementen Côtes-du-Nord alsmede
Ille-et-Vilaine wordeningevoerd".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan26juni1964in­
zakeveterinairrechtelijke vraagstukken ophetgebied
vanhetintracommunautaire handelsverkeer inrunde­
renenvarkens('),enmetnameopartikel9,laatstelijk
gewijzigdbijdeAktevanToetreding (2),enhetBesluit
vandeRaadvandeEuropeseGemeenschappen van1
januari1973houdendeaanpassingvandedocumen­
tenbetreffendedetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseGemeenschappen (3),
GeletopderichtlijnvandeRaadvan12december
1972inzakeveterinairrechtelijke vraagstukken ophet
gebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer in
versvlees(4),enmetnameopartikel8,laatstelijkge­
wijzigdbijderichtlijnvandeRaadvan19november
1973houdendeaanpassingvansommigerichtlijnen
alsgevolgvandeuitbreidingvandeGemeenschap (5),
Overwegende datbijdebeschikkingvandeCommis­
sievan18maart1974betreffende beschermende
maatregelentegenmond-enklauwzeer(6)aandeLid-
Statendemogelijkheid isgegeventeverbiedendatop
hungrondgebiedrunderenenvarkensalsmedevers
vleeswordeningevoerduitbepaaldeFransedeparte­
menten;
Overwegende datdezebeschikkingwasgebaseerdop
eensituatiediezichsindsdiengunstigheeftontwik­
keld;datnamenlijkenerzijdshetaantalhaardenvan
mond-enklauwzeervoortdurendafneemt ;datander-Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,24april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr .121van29 .7.1964 ,blz .1977 /64 .
(2)PBnr.L73van27 .3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L2van 1.1.1973 ,blz .1.
(4)PBnr .L302van 31 .12 .1972 ,blz .24.
(5)PBnr .L326van27 .11.1973 ,blz .17 .
(<>)PBnr.L77van22 .3.1973 ,blz .40 .
Nr.L104/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.4.74
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9april1974
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdantennesenafbuigelementen
vanposten85.15CexIIIen85.21exEvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitJapanenindeBondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(74/196/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
85.15CexIII
85.21exEAntennes
Afbuigelementen
vanoorspronguitJapanenindeBondsrepubliek
Duitslandinhetvrijeverkeergebracht,waarvoorde
na22maart1974ingediendeaanvragenominvoerdo­
cumentendieopdatumvanhuidigebeschikkingbij
debevoegdeinstantiesaanhangigzijn,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deregeringvanItaliëbijtelexvanhaarPermanente
vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschappen
op1april1974bijdeCommissieheeftingediendom
ertoetewordengemachtigdantennesenafbuigele­
mentenvanposten85.15CexIIIen85.21exEvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitJapanenindeBondrepubliek Duitslandinhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
ItaliëaandeenekantendoordeBondsrepubliek
Duitslandaandeanderekantverleggingen vanhet
handelsverkeer totgevolgkunnenhebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselkunnenvormenvoordeuitvoe­
ringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapangetrof­
fenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeBondsrepubliek
Duitslanddenodigesamenwerking zouverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
desbetreffende verleggingen vanhethandelsverkeer
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971enmetnameinartikel1zijnbepaald('),Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,9april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L93/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.74
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van21maart1974
betreffendedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgaven,verbonden
aandeverstrekkingvanvoedselhulpindevormvangraaninhetkadervanhet
programma 1973/1974
(74/186/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,BESLUIT :
Enigartikel
Watdeactiesvoorvoedselhulpindevormvangraan
vandeGemeenschap inhetkadervanhetprogramma
1973/1974betreft,wordendeuitgavenvoorvervoeren
distributienaleveringindehavenvanverscheping
voordevolgendeorganisatiesopdehieronderaange­
gevenwijzedoorcommunautaire financieringgedekt:
—Wereldvoedselprogramma :leveringindehaven
vaninladingenovermakingaandezeorganisatie
vaneenforfaitairebijdrageindekostenvanver­
voertotaandeplaatsenvanbestemmingeninde
distributiekosten ;
—Internationaal ComitévanhetRodeKruisen
KinderfondsvandeVerenigdeNaties:levering
francodoordeGemeenschap goedgekeurde plaats
vanbestemming ;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwetbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971(1),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetnoodzakelijkblijktdatdeGe­
meenschapdeuitgavenopzichneemtvanhetvervoer
endedistributievanhetinhetkadervanhetpro­
gramma1973/1974aanhetWereldvoedselprogram ­
ma,hetInternationaal ComitévanhetRodeKruis,
hetKinderfondsvandeVerenigdeNaties,alsmede
hetUnitedNationsReliefandWorksAgencyforPa­
lestineRefugees,alshulpteleverengraan,—UnitedNationsReliefandWorksAgencyforPa­
lestineRefugees:leveringcif.
GedaanteBrussel,21maart1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
')PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
++++

EERSTE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 1974

tot toepassing van Richtlijn nr . 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid

( 74/166/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op artikel 2 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid ( 1 ) , gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 19 december 1972 ( 2 ) ,

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens de richtlijn van de Raad van 24 april 1972 uiterlijk op 31 december 1973 de nodige maatregelen in werking moeten doen treden voor het volgen van deze richtlijn ; dat de Lid-Staten de nodige maatregelen hebben getroffen - of binnenkort zullen treffen - om aan het bepaalde in de richtlijn te voldoen , voor zover noodzakelijk voor de opheffing door elk der Lid-Staten van de controle op de wettelijke aanspakelijkheidsverzekering ten aanzien van voertuigen , die gewoonlijk op het Europese grondgebied van een andere Lid-Staat zijn gestald ;

Overwegende dat de nationale bureaus van verzekeraars van de Lid-Staten op 12 december 1973 een overeenkomst hebben gesloten , ingevolge de beginselen van artikel 2 , lid 2 , eerste streepje , van de richtlijn van 24 april 1972 ; dat dit door de Commissie in nauwe samenwerking met de Lid-Staten is vastgesteld ; dat deze Overeenkomst is gesloten voor onbepaalde duur met een opzegtermijn van twaalf maanden ;

Overwegende dientengevolge dat alle voorwaarden zijn of binnenkort zullen zijn vervuld om de controle op de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering in de betrekkingen tussen de Lid-Staten te kunnen opheffen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Met ingang van 15 mei 1974 ziet iedere Lid-Staat af van het verrichten van een controle op de verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid ten aanzien van voertuigen , die gewoonlijk op het Europese grondgebied van een andere Lid-Staat zijn gestald en die onder de Overeenkomst van de nationale bureaus van verzekeraars van 12 december 1973 vallen .

Artikel 2

De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de ter uitvoering van deze beschikking genomen maatregelen .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 6 februari 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 103 van 2 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 162 , Rectificatie in PB nr . L 75 van 23 . 3 . 1973 , blz . 30 .
Nr.L87/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28januari1974
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom,vooreentijdvakdatmet30
september1974eindigt,gecertificeerdzaaizaadvanrietzwenkgras envanvoedererwten
vanrassenwaarvanhetzaadnietindehandelmagwordengebrachtophaargrond­
gebied,totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(74/163/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom,voor
eentijdvakdatop30september1974eindigt,op
haargrondgebiedmaximaal120tongecertificeerd
zaaizaadvanrietzwenkgras enmaximaal500ton
gecertificeerdzaaizaadvanvoedererwten vanrassen
dienochvoorkomeninde„Gemeenschappelijke
rassenlijstvoorlandbouwgewassen "nochineen
nationaleItaliaanserassenlijst,totdehandeltoete
laten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan14juni1966
betreffendehetindehandelbrengenvanzaaizaad
vangroenvoedergewassen (*),laatstelijkgewijzigdbij
derichtlijnvandeRaadvan11december1973(2),
inzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliek,
Overwegende datdeproduktievangecertificeerd
zaaizaadvanFestucaarundinacea Schrb.envan
PisumarvenseL.indeItaliaanseRepubliekniet
volstaatomtevoorzienindebehoeftevandeland­
bouw;
Overwegendedathetonmogelijkisindezebehoefte
tevoorzienmetgecertificeerd zaaizaaduitandere
Lid-Statenofuitderdelandenvanrassendievoor­
komenhetzijinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
vanlandbouwgewassen "hetzijineennationale
Italiaanserassenlijst;
OverwegendedatdeItaliaanseRepubliekgemachtigd
dienttewordenomvooreentijdvakdatmet30sep­
tember1974eindigtgecertificeerdzaaizaadvanriet­
zwenkgrasenvanvoedererwten vanrassenwaarvan
hetzaaizaadalszodanignietindehandelmagwor­
dengebrachtophaargrondgebied ,totdehandel
toetelaten;Artikel2
DeItaliaanseRepubliekdeeltdeCommissievóór
1november1974meewelkehoeveelheden gecertifi­
ceerdzaaizaadvanrietzwenkgras envoedererwten
opgrondvandezebeschikkingophaargrondgebied
indehandelzijngebracht.DeCommissiesteltde
andereLid-Statendaarvaninkennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,28januari1974.
VoordeCommissie
OPBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L356van27.12.1973,blz.79.DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
30.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17mei1974
houdendemachtigingvoordeDuitseBondsrepubliek omvooreenperiodeein
digendop31december1974handelszaadvanbitterstofhoudende lupinen,waar
aanminderstrengeeisenzijngesteld,totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(74/280/EEG)
bitterstofhoudende lupinenvandecategorie„handels­
zaad"dattenaanzienvandeminimumkiemkracht
nietvoldoetaandevoorwaardenvanbijlageIIvande
richtlijnvandeRaadvan14juni1966,ophaar
grondgebiedtotdehandeltoetelatenindien:
a)dekiemkrachttenminste70%vandievanzuiver
zaadis;
b)ophetofficiëleetiketalsvolgtisaangegevendat
hetzaadeengeringerekeimkrachtheeft:mini­
mumkiemkracht 70%.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan14juni1966be­
treffendehetindehandelbrengenvanzaaizaadvan
groenvoedetgewassen (1),laatstelijkgewijzigdbijde
richtlijnvandeRaadvan11"december1973(2),in­
zonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeDuitseBondsrepubliek ,
Overwegende datindeDuitseBondsrepubliek onvol­
doendezaadvanhetrasbitterstofhoudende lupinen,
datvoldoetaandeeisentenaanzienvandemini­
mumkiemkracht ,-isgeproduceerd ;
Overwegende datindebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienedoorhandelszaad vanbit­
terstofhoudende lupinenuitdeoverigeLid-Staten,dat
voldoetaanalleeisenvoorhetindehandelbrengen
ervan;
Overwegende datderhalvedeDuitseBondsrepubliek
dienttewordengemachtigdomvooreenperiodeein­
digendop31december1974handelszaadvanbitter­
stofhoudende lupinen,waaraanminderstrengeeisen
zijngesteld,totdehandeltoetelaten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
•land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeDuitseBondsrepubliek wordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop31december1974zaadvanArtikel2
DeDuitseBondsrepubliek deeltvóór1februari1975
aandeCommissiemedewelkehoeveelheid handels­
zaadvanbitterstofhoudende lupinenkrachtensdeze
beschikkingophaargrondgebiedtotdehandelwerd
toegelaten.
DeCommissiesteltdaarvandeandereLid-Statenin
kennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeDuitseBondsrepu­
bliek.
GedaanteBrussel,17mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(*)PBnr.L356van27.12.1973,blz.79.