23.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/37
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9november1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdherenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :colbertjassen ,blazers,geweven,vanwol,vankatoenofvansynthe­
tischeofvankunstmatigetextielvezelsvoorherenenjongens,vanpostex61.01
vanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.01-34,36,37),vanoor­
spronguitRoemeniëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/962/EEG)
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(J),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld;
Overwegendeevenweldathetnietnodigis,opdever­
gunningsaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoekten
grondslagligteendergelijkemachtigingaftegeven,
daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbetrekking
heeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitRoemeniëen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na21ok­
tober1978zijningediend,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop30ok­
tober1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,vanhet
VerdragbijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdherenbovenkleding enjongensbovenkleding :col­
bertjassen,blazers,geweven,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstmatigetextielvezelsvoor
herenenjongens,vanpostex61.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-code 61.01-34,36,
37),vanoorspronguitRoemeniëenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitRoemenië
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Roemeniëdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01
(NIMEXE-code
61.01-34,36,37)Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :colbertjassen ,blazers,
geweven,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstma­
tigetextielvezelsvoorherenenjon­
gens
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
I

Nr.L328/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.78
opzichtevanRoemeniënieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .GedaanteBrussel,9november1978.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter