VERORDENING (EEG) Nr. 252/92 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 206/91 van de Raad tot uitsluiting van zuivelprodukten van de regeling van het actieve veredelingsverkeer en van bepaalde gebruikelijke handelingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), inzonderheid op artikel 19,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3209/89 (4), en met name op artikel 2,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5) is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3798/91 (6) om er rekening mee te houden dat de omschrijving van GN-code 0404 10 per 1 januari 1992 wordt gewijzigd, zodat ze ook geldt voor gewijzigde wei;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 206/91 van de Raad (7), uitzonderingen zijn vastgesteld op de uitsluiting van zuivelprodukten van de regeling van het actieve veredelingsverkeer, met name een uitzondering voor niet- gewijzigde wei; dat, ten einde rekening te houden met de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur, de betrokken GN-codes in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 206/91 wordt als volgt gelezen:

"2. Het gebruik van de regeling van de actieve veredeling is evenwel niet verboden voor geëlektrodialyseerde wei in poeder van GN-code ex 0404 10 02 (9) (met uitzondering van gewijzigde wei) en voor niet-gewijzigde wei van GN-code ex 0404 10 48 (10), bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van niet-gewijzigde wei in poeder van GN-code ex 0404 10 02, van de produkten van de GN-codes 1702 10, 1901 10, 1901 90 90 en 2106 90 51 en van lactoalbumine van de GN-codes 3502 90 51 en 3502 90 59.

(9) 1992 Taric onderverdeling 0404 10 11 * 11.

(10) 1992 Taric onderverdeling 0404 10 91 * 11.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. (3) PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. (4) PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 5. (5) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (6) PB nr. L 357 van 28. 12. 1991, blz. 3. (7) PB nr. L 24 van 30. 1. 1991, blz. 1.