VERORDENING (EG) Nr. 1571/95 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1995 houdende intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2027/94 tot vaststelling van de referentieprijzen, (EEG) nr. 3418/88 tot vaststelling van de met ingang van 1 september 1988 bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten toe te passen referentieprijzen franco-grens, (EEG) nr. 1393/76 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen, (EEG) nr. 701/84 tot vaststelling van de compenserende heffingen in de wijnsector en (EEG) nr. 333/88 betreffende het niet-toepassen van een compenserende heffing bij invoer van bepaalde wijnen van oorsprong en van herkomst uit sommige derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 52, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2027/94 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 404/95 (4), de referentieprijzen voor het wijnoogstjaar 1994/1995 en bij Verordening (EEG) nr. 3418/88 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 404/95, de bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten toe te passen referentieprijzen franco-grens zijn vastgesteld; dat deze verordeningen, gelet op de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde, met ingang van 1 juli 1995 moeten worden ingetrokken; dat deze verordeningen, voor de produkten van GN-codes 2009 60, 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 en 2204 30 98 (al dan niet geconcentreerd druivesap (druivemost daaronder begrepen)) evenwel worden ingetrokken met werking vanaf 1 september 1995;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1393/76 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2192/93 (7), uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen zijn vastgesteld en dat bij de Verordening (EEG) nr. 701/84 van de Commissie (8), en bij Verordening (EEG) nr. 333/88 (9), de compenserende heffingen in de wijnsector zijn vastgesteld en is voorzien in de niet-toepassing van een compenserende heffing bij invoer van bepaalde wijnen uit sommige derde landen; dat deze verordeningen om dezelfde redenen op dezelfde wijze moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De Verordeningen (EG) nr. 2027/94, (EEG) nr. 3418/88, (EEG) nr. 1393/76, (EEG) nr. 701/84 en (EEG) nr. 333/88 worden met ingang van 1 juli 1995 ingetrokken.

2. Voor de produkten van GN-codes 2009 60, 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 en 2204 30 98 (al dan niet geconcentreerd druivesap (druivemost daaronder begrepen)) worden deze verordeningen evenwel ingetrokken met werking vanaf 1 september 1995.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995 voor wat artikel 1, lid 1, betreft en met ingang van 1 september 1995 voor wat artikel 1, lid 2, betreft.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie