27.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/21
VERORDENING (EEG)Nr.3101/90VANDECOMMISSIE
van26oktober1990
totvaststellingvanhetbijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiebedrag
alsbasiswordtgenomendecif-prijsberekendopbasis
vandeoffertesvoorverladingindemaandwaarinde
uitvoerzalplaatshebben ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90f),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2^5%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;
Overwegendedatuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdatdetoetepassencorrectiefactordient
tewordenvastgesteldzoalsaangegevenindebijlagevan
dezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel17,lid4,
tweedealinea,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel17,lid4,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1418/76debijdeuitvoervan
rijstenbreukrijstopdedagvanindieningvande
aanvraagomeencertificaatgeldenderestitutie,aangepast
uitgaandevandeindemaandvanuitvoergeldendedrem­
pelprijs,opverzoekwordttoegepastopuitvoer,dietijdens
degeldigheidsduur vanhetcertificaatmoetplaatsvinden ;
datindatgevalopderestitutieeencorrectiefactor moet
wordentoegepast;
OverwegendedatbijVerordeningnr.474/67/EEGvande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1397/68(4),dewijzevanvaststellingvoorafvanderesti­
tutiebijuitvoervanrijstenbreukrijstisvastgesteld;
Overwegendedatkrachtensdezeverordeningdeopde
dagvanindieningvandeaanvraaggeldenderestitutie,bij
vaststellingvooraf,dienttewordenverminderdmeteen
bedraghoogstensgelijkaanhetverschiltussendecif-prijs
voortermijnaankoop endecif-prijs,indiendeeerstemeer
dan0,30ecupertonhogerisdandetweede;datderesti­
tutiedaarentegenmoetwordenverhoogdmeteenbedrag
hoogstensgelijkaanhetverschiltussendecif-prijsende
cif-prijsvoortermijnaankoop indiendeeerstemeerdan
0,30ecupertonhogerisdandelaatste;
Overwegendedatdecif-prijsdeprijsiswelkeovereen­
komstigartikel16vanVerordening (EEG)nr.1418/76is
vastgesteld;datdecif-prijsvoortermijnaankoop deprijs
iswelkeisvastgesteldovereenkomstig artikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1428/76vandeRaad(*)waarbij
voorelkemaandvangeldigheidvanhetuitvoercertificaatHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiebedrag ,als
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1990. (')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.hPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
OPBnr.204van24.8.1967,blz.20.
OPBnr.L222van10.9.1968,blz.6.nPBnr.L166van25.6.1976,blz.30.(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L296/22PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.10.90
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bi)deverordeningvandeCommissievan26oktober1990totvaststellingvanhetbij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiebedrag
finecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopende
111"term.
122*term.
13*term.
2
10062011000
10062013000
10062015000
10062017000
10062092000
10062094000
10062096000
10062098000
10063021000
10063023000
10063025000
10063027000
10063042000
10063044000
10063046000
10063048000
10063061000
10063063100
10063063900
1006306510001
01
01
01
01
01
01
01
01
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
13
01
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
140
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

27.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/23
finecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopende
111'term.
122'term.
13'term.
2
10063065900
10063067100
10063067900
10063092000
10063094100
10063094900
10063096100
10063096900
10063098100
10063098900
1006400000001
13
01
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
13
15
01
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
13
150
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01Oostenrijk,Liechtenstein,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia
02derdelanden,metuitzonderingvanOostenrijk,Liechtenstein,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia
03zoneI
04derdelanden,metuitzonderingvanOostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserland,hetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italiaendelanden
vanzoneI
05zoneIIb)
06zoneIVa)
07zoneIVb)
08zoneVI
09deCanarischeeilanden,CeutaenMelilla
10zoneVa)
11zoneVIIc)
12Canada
13deinartikel34vanVerordening (EEG)nr.3665/87vandeCommissiebedoeldebestemmingen (PBnr.L351van14.12.1987,blz.1)
14zoneVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar
15zoneI,zoneII,zoneIII,zoneIV,zoneV,zoneVIenzoneVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening(EEG)nr.1124/77vandeCommissie(PBnr.L134van28.5.1977,
blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).