Nr.L17/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30november 1976
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdbepaaldedamesboven­
kleding,meisjesbovenkleding enkinderbovenkleding :blouses,vanpostex61.02
Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeRepubliekKo­
reaeninNederlandenhetVerenigdKoninkrijkinhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(77/74/EEG)
nentothettoepassenvanbeschermende maatregelen
opgrondvanartikel115,eerstealinea,onderde
voorwaardendieindebeschikkingvandeCommissie
van12mei1971('),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdde
invoervandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.02BDamesbovenkleding ,meisjesbovenkleding
enkinderbovenkleding :
blousesDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvandeBondsrepubliek
DuitslandbijtelexvanhaarPermanenteVertegen­
woordigingbijdeEuropeseGemeenschappen op24
november1976bijdeCommissieheeftingediendom
ertoetewordengemachtigdbepaaldedamesboven­
kleding,meisjesbovenkleding enkinderbovenkleding :
blouses,vanpostex61.02Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeRepubliekKo­
reaeninNederlandenhetVerenigdKoninkrijkin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitdeRepu­
bliekKoreaonderwerpisvaneendooronderhande­
lingentussendeGemeenschap endatlandtotstand
gekomenovereenkomst ,dieop28november1975is
geparafeerd .
Overwegendedat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,deRepubliekKoreadeverbintenis
heeftaangegaanalledienstigemaatregelentenemen
omhaarinvoervansommigetextielprodukten naarde
Gemeenschap tebeperkentotbepaaldeoverdeLid­
statenverdeeldeplafonds;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeDuitse
Regeringverstrektegegevens,indekledingsectormet
betrekkingtotdegenoemdeproduktenernstigeeco­
nomischemoeilijkheden voordoen,welkemetname
totuitingkomenineengeleidelijkedalingvande
produktie;
Overwegende datindirecteinvoer,komendebijde
reedsverrichteinvoer,dieeconomischemoeilijkheden
nogkanvergroten ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoorNederland,hetVer­
enigdKoninkrijkendeoverigeLid-Statendevereiste
samenwerking totstandzoudenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isomvooreenbeperkteperiodemachtigingteverle­vanoorspronguitdeRepubliekKoreaeninNeder­
landenhetVerenigdKoninkrijkinhetvrijeverkeer
gebracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten
na10november1976zijningediend,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBondsrepubliek Duitslandvoordebe­
trokkenproduktentenopzichtevandeRepubliek
Koreanieuweinvoermogelijkheden wordengeopend,
enuiterlijktotenmet31december1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,30november1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
('PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.