29.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/19
VERORDENING (EEG)Nr.973/76VANDECOMMISSIE
van28april1976
houdendevaststellingvandeelementendiedienenvoordeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel2,lid2,
Overwegendedit,krachtensVerordening (EEG)nr.
557/76vandeRaadvan15maart1976inzakedein
delandbouwsector toetepassenwisselkoersen en
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.475/
75(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.650/76(6),
metingangvan1juli1976indesectorvandeolie­
houdendezadennieuwerepresentatieve koersenvan
toepassingzijnvoordeDuitsemark,deNederlandse
gulden,deBelgischefrank,deLuxemburgsefrank,de
ItaliaanselireenhetIersepond;
Overwegende dat,inverbandmetdepraktischeuit­
werkingvanhetsysteemvandifferentiëlebedragenin
zijnhuidigevorm,dewijzigingvandeprijzenbijhet
beginvanhetvolgendeverkoopseizoen kanleidentot
ongerechtvaardigde voordelenofnadelenvoordebe­
trokkenen ;datvoordevoorafvastgesteldesteun-en
restitutiebedragen metingangvan25maart1976deze
voor-ofnadelenvermedenzullenwordendoorde
vaststellingbijVerordening (EEG)nr.654/76(7),voor
eenovergangsperiode vancorrectie-elementen diever­
schillendzijnnaargelangvandevaststellingvooraf
vandesteunofdeuitvoerrestitutie aandeenekantenhetondercontrolestellenofdeuitvoervankoolzaad
aandeanderekant;
Overwegende datwerdvastgestelddatdezelfdemoei­
lijkheidzichvoordoetvoordesteun-enrestitutiebe­
dragendieopofna15maart1976voorafwerden
vastgesteld ;datderhalvevoordecertificatenmetvast­
stellingvoorafvandesteunenderestitutietijdensde
periodevan15totenmet24maart1976overeen­
komstigemaatregelendienentewordengenomenten
behoevevandebetrokkenendiedaartoeeenaanvraag
indienen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeberekeningvandecorrectie-elementen van
derichtprijs,vandesteunofvanderestitutiedievan
15totenmet24maart1976vantoepassingzijn,wor­
den,voordebetrokkenperiode,opverzoekvandebe­
langhebbende ,deindebijlageopgenomencoëfficiën­
tentoegepastindeplaatsvandecoëfficiëntendiezijn
opgenomenindeverordeningen houdendevaststel­
lingofwijzigingvandeelementendiedienenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool­
enraapzaaddietijdensdebetrokkenperiodevantoe­
passingzijn,opvoorwaardedatdezadenna30juni
1976indeoliefabriekondercontrolewordengesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(<)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
(5)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(')PBnr.L79van25.3.1976,blz.1.V)PBnr.L79van25.3.1976,blz.29.

Nr.L112/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.76
BIJLAGE
Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievanoliein,
ofuitgevoerduit:Correctie-element richtprijs
(toetepassencoëfficiënt)Correctie-element steun
ofrestitutie
(toetepassencoëfficiënt)
1.Periodevan15maarttotenmet
19maart1976:
—Ierland
—Italië—0,0565
—0,0916+0,0565
+0,0916
2.Periodevan22maarttotenmet
24maart1976:
—Ierland
—Italië—0,0877
—0,1087+0,0877
+0,1087