++++

BESCHIKKING NR . 1836/81/EGKS VAN DE COMMISSIE

VAN 3 JULI 1981

BETREFFENDE DE VERPLICHTINGEN VAN DE DISTRIBUTIEONDERNEMINGEN VOOR WAT DE OPENBAARMAKING VAN PRIJSSCHALEN EN VERKOOPVOORWAARDEN BETREFT , ALSMEDE DE DEZE ONDERNEMINGEN VERBODEN GEDRAGINGEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 95 , EERSTE EN TWEEDE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ AANBEVELING NR . 1835/81/EGKS ( 1 ) DE LID-STATEN DE VERPLICHTING HEEFT OPGELEGD DE NODIGE MAATREGELEN TE NEMEN OM TE VERZEKEREN DAT DE ONDERNEMINGEN DIE ZICH BEZIGHOUDEN MET DE DISTRIBUTIE VAN STAAL GELIJKAARDIGE VOORSCHRIFTEN OP HET GEBIED VAN DE PRIJZEN EN VERKOOPVOORWAARDEN IN ACHT NEMEN ALS DE VOORSCHRIFTEN DIE KRACHTENS ARTIKEL 60 VAN HET VERDRAG EN DE VOOR DE TOEPASSING DAARVAN VASTGESTELDE BESCHIKKINGEN AAN DE PRODUKTIEONDERNEMINGEN WERDEN OPGELEGD ;

OVERWEGENDE DAT IN SOMMIGE LID-STATEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DEZE AANBEVELING WETGEVENDE EN ANDERE PROCEDURES MOETEN WORDEN GEVOLGD WAARDOOR DE VERWEZENLIJKING HIERVAN ENIGE TIJD ZAL VERGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE MARKT VOOR STAALPRODUKTEN ERNSTIG BLIJFT LIJDEN ONDER DE VERSLECHTERING VAN DE ECONOMISCHE TOESTAND ; DAT EEN ONMIDDELLIJKE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE VERKOOPPRIJZEN VOOR STAAL ABSOLUT NOODZAKELIJK IS OM DE VOOR DE NOODZAKELIJKE HERSTRUCTURERING VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE GUNSTIGE ECONOMISCHE VOORWAARDEN TE SCHEPPEN ; DAT DEZE ACTIE IN EEN CRISISPERIODE EEN ZEER URGENT KARAKTER DRAAGT ;

OVERWEGENDE DAT MIDDEN 1981 DE VERKOOPPRIJZEN VOOR IJZER - EN STAALPRODUKTEN , ONDANKS EEN LICHTE VERBETERING , ZICH OP EEN NIVEAU BEWEGEN DAT NIET HOOG GENOEG IS OM DE TOEKOMST VAN DE ONDERNEMINGEN - ZELFS IN HET GEVAL DAT DEZE OVER MODERNE INSTALLATIES BESCHIKKEN - VEILIG TE STELLEN ZODAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN OP ZEER KORTE TERMIJN MOET WORDEN OVERGEGAAN TOT EEN ACTIE VOOR DE SANERING VAN DE MARKT VOOR STAALPRODUKTEN WAARDOOR DE PRIJZEN TOT EEN ZODANIG NIVEAU KUNNEN WORDEN OPGETROKKEN DAT FINANCIELE RAMPEN WORDEN VOORKOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE MARKT VOOR STAALPRODUKTEN EEN GEHEEL VORMT WAARIN DE HANDELAREN EEN BELANGRIJKE ROL VERVULLEN , AANGEZIEN DOOR HUN TUSSENKOMST MEER DAN DE HELFT VAN DE IN DE GEMEENSCHAP RECHTSTREEKS OF UIT VOORRAAD VERKOCHTE STAALPRODUKTEN , MET INBEGRIP VAN DE VERKOOP VAN UIT DERDE LANDEN INGEVOERDE PRODUKTEN , WORDT AFGEZET EN DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN ELKE ACTIE TER BEINVLOEDING VAN DE PRIJZEN NIET ALLEEN DE PRODUCENTEN MAAR OOK DE HANDELAREN DIENT TE BETREFFEN ;

OVERWEGENDE DAT EEN BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE , WAARBIJ RECHTSTREEKS EN ONMIDDELLIJK VERPLICHTINGEN AAN DE DISTRIBUTIEONDERNEMINGEN WORDEN OPGELEGD , DERHALVE NOODZAKELIJK BLIJKT TOT HET VERWEZENLIJKEN , IN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VOOR STAAL , VAN DE DOELSTELLINGEN VAN HET VERDRAG ZOALS DEZE MET NAME ZIJN OMSCHREVEN IN ARTIKEL 3 ; DAT HET VERDRAG NIET IN DIT GEVAL HEEFT VOORZIEN ZODAT EEN BEROEP MOET WORDEN GEDAAN OP HET BEPAALDE IN DE EERSTE ALINEA VAN ARTIKEL 95 ;

OVERWEGENDE DAT HET TER VERZEKERING VAN DE NALEVING VAN DE UIT DEZE BESCHIKKING VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN NOODZAKELIJK IS TE VOORZIEN IN CONTROLES EN SANCTIES EN DAT AAN DE DISTRIBUTIEONDERNEMINGEN DE VERPLICHTING MOET WORDEN OPGELEGD BIJ VERIFICATIES MET NAME BOEKHOUDKUNDIGE EN COMMERCIELE BESCHEIDEN OVER TE LEGGEN VAN DEZELFDE AARD ALS DIE WELKE DE PRODUCENTEN BESCHIKBAAR MOETEN STELLEN KRACHTENS BESCHIKKING NR . 14-64 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , OP DE INHOUD WAARVAN IN EEN MEDEDELING DE AANDACHT WORDT GEVESTIGD ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT , OMDAT DE PROBLEMEN DIE MET HET VASTSTELLEN VAN VERKOOPPRIJSSCHALEN VAN SPECIALE STALEN GEPAARD GAAN VAN MEER INGEWIKKELDE AARD ZIJN , HET IN DIT OPZICHT DIENSTIG IS AAN DE DISTRIBUTIEONDERNEMINGEN EEN EXTRA TERMIJN TE GUNNEN OM AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE BESCHIKKING TE VOLDOEN ;

NA RAADPLEGING VAN HET RAADGEVEND COMITE EN MET INSTEMMING VAN DE RAAD , BIJ EENSTEMMIGHEID BEPAALD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING OP DE DISTRIBUTIEONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP DIE BINNEN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT RECHTSTREEKS OF UIT VOORRAAD STAALPRODUKTEN VERKOPEN DIE ZIJN OMSCHREVEN IN BIJLAGE I VAN HET VERDRAG , MET UITZONDERING VAN SCHROOT , INDIEN

- ZIJ HUN STAAL VOLLEDIG OF VOOR EEN DEEL RECHTSTREEKS BETREKKEN VAN PRODUKTIEONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP OF VAN DERDE LANDEN ,

EN

- DE DOOR HEN WEDERVERKOCHTE HOEVEELHEDEN STAAL , IN VOORKOMEND GEVAL VERMEERDERD MET DE HOEVEELHEDEN DIE WERDEN WEDERVERKOCHT DOOR HUN MOEDERVENNOOTSCHAPPEN EN/OF DOCHTERVENNOOTSCHAPPEN EN FILIALEN , TEN MINSTE 12 000 TON PER JAAR BEDRAAGT , WAARBIJ HET RESULTAAT VAN HET LAATSTE BOEKJAAR ALS MAATSTAF DIENT ,

EN

- ZIJ GEEN VERKOOPORGANISATIES ZIJN IN DE ZIN VAN BESCHIKKING NR . 30-53 , HIERNA " STAALHANDELAREN " GENOEMD .

2 . ALS " STAALHANDELAAR " WORDEN OOK BESCHOUWD EN ZIJN OP DEZELFDE WIJZE AAN DEZE BESCHIKKING ONDERWORPEN DISTRIBUTIEONDERNEMINGEN , ALS BEDOELD IN LID 1 , DIE STAALPRODUKTEN VERKOPEN NA DEZE EERST TE HEBBEN VERWERKT . ONDER VERWERKING WORDT IN DEZE BESCHIKKING VERSTAAN DE VERWERKING OP ANDERE WIJZE DAN WALSEN VAN EEN DER IN BIJLAGE I VAN HET EGKS-VERDRAG GENOEMDE STAALPRODUKTEN TOT EEN ANDER IN DIE BIJLAGE GENOEMD STAALPRODUKT .

ARTIKEL 2

DE STAALHANDELAREN ZIJN VERPLICHT OVEREENKOMSTIG DE NAVOLGENDE BEPALINGEN PRIJSSCHALEN EN VERKOOPVOORWAARDEN VOOR RECHTSTREEKSE VERKOPEN EN VERKOPEN UIT VOORRAAD OPENBAAR TE MAKEN EN AAN DE COMMISSIE MEDE TE DELEN .

EEN STAALVERHANDELENDE MOEDERVENNOOTSCHAP KAN EEN PRIJSSCHAAL EN VERKOOPVOORWAARDEN OPENBAAR MAKEN DIE EVENEENS VOOR HAAR DOCHTERONDERNEMINGEN EN FILIALEN GELDEN .

ARTIKEL 3

ALLE OPENBAARGEMAAKTE PRIJSSCHALEN EN VERKOOPVOORWAARDEN DIENEN DE VOLGENDE GEGEVENS TE BEVATTEN :

A ) BASISPRIJS PER CATEGORIE VAN PRODUKTEN OF BASISPRIJS PER KWALITEIT EN CATEGORIE VAN PRODUKTEN ;

B ) DE TOE TE PASSEN TOESLAGEN MET DE VOLGENDE GEGEVENS :

- PRIJSTOESLAGEN VOOR BEPAALDE AFMETINGEN EN LENGTEN ,

- PRIJSVERHOGINGEN VOOR BEPAALDE KWALITEITEN EN SCHAKERINGEN ,

- PRIJSVERHOGINGEN EN VERLAGINGEN VOOR AFNAME VAN BEPAALDE HOEVEELHEDEN PER MONSTER EN/OF GESPECIFICEERDE BESTELLING ,

- TOLERANTIES WAARVOOR GEEN PRIJSTOESLAG IS VERSCHULDIGD ,

- PRIJSTOESLAGEN VOOR BEPERKTE TOLERANTIES ,

- ALLE PRIJSTOESLAGEN EN VERHOGINGEN DIE NORMALERWIJZE WORDEN TOEGEPAST BIJ DE LEVERING VAN DE VERSCHILLENDE PRODUKTEN , MET NAME PRIJSTOESLAGEN VOOR SLIPPEN EN KNIPPEN ;

C ) PLAATS VAN LEVERING ;

D ) WIJZE VAN PRIJSNOTERING ;

E ) KOSTEN VERBONDEN AAN DE WIJZE VAN VERLADING ;

F ) VOOR ZOVER ZIJ WORDEN TOEGEPAST : RABATTEN , KORTINGEN , EN ALLE VORMEN VAN VERGOEDINGEN DIE WORDEN VERLEEND AAN ANDERE HANDELAREN OF VERBRUIKERS ;

G ) BETALINGSVOORWAARDEN ;

H ) AARD EN BEDRAG VAN DE HEFFINGEN EN ANDERE LASTEN WELKE IN DE AAN DE KOPERS AANGEBODEN VOORWAARDEN BIJ DE PRIJZEN VAN DE PRIJSSCHALEN WORDEN OPGETELD .

ARTIKEL 4

DE PRIJSSCHALEN VAN EEN STAALHANDELAAR MOGEN GEEN PRIJZEN BEVATTEN VAN PRODUKTEN DIE NIET DAADWERKELIJK DOOR DE BETROKKEN STAALHANDELAAR OP DE MARKT WORDEN AANGEBODEN .

ARTIKEL 5

1 . A ) DE PRIJSSCHALEN EN VERKOOPVOORWAARDEN WORDEN NIET EERDER DAN TWEE VRIJE DAGEN , NADAT ZIJ AAN DE COMMISSIE ZIJN TOEGEZONDEN , VAN KRACHT ;

B ) DE STAALHANDELAAR IS VERPLICHT DE PRIJSSCHALEN EN VERKOOPVOORWAARDEN OP VERZOEK AAN IEDERE BELANGHEBBENDE MEDE TE DELEN .

2 . HET BEPAALDE IN HET EERSTE LID GELDT EVENEENS TEN AANZIEN VAN IEDERE WIJZIGING VAN DE PRIJSSCHALEN EN VERKOOPVOORWAARDEN .

ARTIKEL 6

1 . TEN AANZIEN VAN DE RECHTSTREEKSE VERKOPEN KAN DE STAALHANDELAAR ZICH EVENEENS VAN ZIJN VERPLICHTING TOT OPENBAARMAKING VAN PRIJSSCHALEN EN VERKOOPVOORWAARDEN KWIJTEN DOOR IN ZIJN PRIJSSCHAAL VOOR STAAL , NAAR GELANG VAN DE HERKOMST DAARVAN , DE VOLGENDE CLAUSULE OP TE NEMEN :

A ) " DE PRIJZEN DIE GELDEN VOOR RECHSTREEKSE VERKOPEN VAN STAAL DAT AFKOMSTIG IS VAN EEN EGKS-PRODUCENT ZIJN DE KOSTPRIJZEN OP DE PLAATS VAN BESTEMMING DIE VOORTVLOEIEN UIT DE PRIJSSCHAAL VAN DE PRODUCENT DIE ALS GRONDSLAG HEEFT GEDIEND VOOR HET SLUITEN VAN DE VERKOOP , WAAROP ONZE OPENBAARGEMAAKTE VERKOOPVOORWAARDEN WORDEN TOEGEPAST ALSMEDE DE VOLGENDE PRIJSVERHOGINGEN ... " ;

B ) " DE PRIJZEN DIE GELDEN VOOR RECHTSTREEKSE VERKOPEN VAN STAAL DAT AFKOMSTIG IS UIT LANDEN WAARVAN DE AANBIEDINGEN HET VOORWERP ZIJN VAN EEN VERBOD TOT PRIJSAANPASSING VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , ZIJN DE KOSTPRIJZEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE PRIJSSCHAAL VAN DE ONDERNEMING VAN DE GEMEENSCHAP DIE DE GUNSTIGSTE KOSTPRIJS OP DE PLAATS VAN BESTEMMING AANBIEDT NA AFTREK VAN AAN DEZE LANDEN TOEGEKENDE PENETRATIEKORTINGEN , WAAROP ONZE OPENBAARGEMAAKTE VERKOOPVOORWAARDEN WORDEN TOEGEPAST ALSMEDE DE VOLGENDE PRIJSVERHOGINGEN ... " ;

C ) " DE PRIJZEN DIE GELDEN VOOR RECHTSTREEKSE VERKOPEN VAN STAAL DAT AFKOMSTIG IS UIT DERDE LANDEN ZIJN DE KOSTPRIJZEN OP DE PLAATS VAN BESTEMMING DIE VOORTVLOEIEN UIT DE DOOR DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OPENBAARGEMAAKTE BASISPRIJZEN BIJ DE INVOER , WAAROP ONZE OPENBAARGEMAAKTE VERKOOPVOORWAARDEN WORDEN TOEGEPAST ALSMEDE DE VOLGENDE PRIJSVERHOGINGEN ... " .

2 . VAN RECHTSTREEKSE VERKOOP IS PRAKE WANNEER IN HET KADER VAN VERKOOPOVEREENKOMSTEN GESLOTEN TUSSEN PRODUCENT EN HANDELAAR ENERZIJDS , EN TUSSEN HANDELAAR EN ZIJN KLANT/KOPER VAN HET GOED ANDERZIJDS , HET GOED RECHTSTREEKS DOOR DE PRODUCENT AAN DE KLANT VAN DE HANDELAAR OF VOLGENS DE INSTRUCTIES VAN DE KLANT WORDT VERZONDEN . ALLE ANDERE VERKOPEN ZIJN VERKOPEN UIT VOORRAAD .

ARTIKEL 7

DE STAALHANDELAREN MOGEN GEEN KORTINGEN OPENBAAR MAKEN VOOR PRODUKTEN VAN MINDERE KWALITEIT OF TWEEDE KEUS . ZIJ ZIJN IN GEVAL VAN VERKOOP VAN DERGELIJKE PRODUKTEN VERPLICHT OPDE FACTUREN DE REDEN TE VERMELDEN WAAROM HET PRODUKT ALS VAN MINDERE KWALITEIT OF VAN TWEEDE KEUS WORDT AANGEMERKT .

ARTIKEL 8

EEN VERBODEN GEDRAGING VORMT HET FEIT DAT EEN STAALHANDELAAR OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT OP GELIJKSOORTIGE TRANSACTIES ( ARTIKEL 9 ) ONGELIJKE VOORWAARDEN ( ARTIKEL 10 ) TOEPAST .

ARTIKEL 9

1 . GELIJKSOORTIG ZIJN TRANSACTIES :

A ) GESLOTEN MET KOPERS ,

- DIE ONDERLING IN CONCURRENTIE STAAN ,

- OF IDENTIEKE OF SOORTGELIJKE PRODUKTEN VERVAARDIGEN ,

- OF DEZELFDE COMMERCIELE FUNCTIES VERVULLEN ; EN

B ) DIE BETREKKING HEBBEN OP IDENTIEKE OF SOORTGELIJKE PRODUKTEN , EN

C ) WAARVAN DE OVERIGE WEZENLIJKE COMMERCIELE KENMERKEN NIET IN AANZIENLIJKE MATE AFWIJKEN .

2 . NIET GELIJKSOORTIG ZIJN TRANSACTIES , INDIEN TUSSEN DE DATA VAN SLUITING DAARVAN EEN DUURZAME WIJZIGING IN DE PRIJZEN OF DE VERKOOPVOORWAARDEN VAN DE STAALHANDELAAR HEEFT PLAATSGEVONDEN .

ARTIKEL 10

1 . GEEN ONGELIJKE VOORWAARDEN ZIJN DE VERSCHILLENDE VOORWAARDEN DIE DOOR EEN STAALHANDELAAR WORDEN TOEGEPAST OP GELIJKSOORTIGE TRANSACTIES , INDIEN ZIJ OP GEPASTE WIJZE REKENING HOUDEN MET VERSCHILLEN IN DE PRESTATIE OF BIJ DE UITVOERING VAN DE TRANSACTIES .

2 . ER IS VAN TOEPASSING VAN ONGELIJKE VOORWAARDEN SPRAKE , INDIEN EEN STAALHANDELAAR ZONDER ZIJN PRIJS TE VERHOGEN GUNSTIGER BETALINGSTERMIJNEN TOESTAAT DAN DIE WELKE HIJ IN HET ALGEMEEN OP GELIJKSOORTIGE TRANSACTIES TOEPAST .

ARTIKEL 11

DE STAALHANDELAAR DIE ZICH EROP BEROEPT DAT TRANSACTIES NIET GELIJKSOORTIG ZIJN ( ARTIKEL 9 ) OF DAT VOORWAARDEN NIET ALS ONGELIJK MOETEN WORDEN BESCHOUWD ( ARTIKEL 10 ) , MOET OP VERZOEK VAN DE COMMISSIE DE FEITEN EN OMSTANDIGHEDEN AANTONEN WELKE DEZE BEWERING KUNNEN STAVEN .

ARTIKEL 12

1 . INDIEN EEN STAALHANDELAAR ZIJN OFFERTE AANPAST AAN DE PRIJSSCHAAL VAN EEN CONCURRENT , VORMT HET EEN VERBODEN GEDRAGING WANNEER VOORWAARDEN WORDEN TOEGEPAST WAARIN AAN DE KOPER OP DE PLAATS VAN BESTEMMING EEN INKOOPPRIJS WORDT BEREKEND , DIE LIGT ONDER DE PRIJS WAARTEGEN DE KOPER HET PRODUKT VAN DE CONCURRENT ZOU KUNNEN VERKRIJGEN .

2 . BIJ DE BEREKENING VAN DE INKOOPPRIJS OP DE PLAATS VAN BESTEMMING MOETEN NAAST DE PRIJZEN EN VOORWAARDEN DE TRANSPORTKOSTEN , DE DOOR DE KOPER TE DRAGEN TOESLAGEN EN HEFFINGEN EN DE AAN DE KOPER VERLEENDE KORTINGEN EN RESTITUTIES IN AANMERKING WORDEN GENOMEN .

3 . INDIEN EEN STAALHANDELAAR ZIJN OFFERTE AANPAST AAN DE VOORWAARDEN DIE DOOR EEN BUITEN DE GEMEENSCHAP GEVESTIGDE CONCURRENT WORDEN GESTELD , IS HET BEPAALDE IN DE LEDEN 1 EN 2 VAN OVEREENKOMSTIGE TOEPASSING .

4 . STAALHANDELAREN DIE ZICH EROP BEROEPEN DAT ZIJ HUN OFFERTE HEBBEN AANGEPAST AAN DE LAGERE INKOOPPRIJS VAN EEN CONCURRENT OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT OF VAN EEN BUITEN DE GEMEENSCHAP GEVESTIGDE CONCURRENT , MOETEN OP VERZOEK VAN DE COMMISSIE AANTONEN DAT AAN DE VOORWAARDEN VOOR DE AANPASSING WAS VOLDAAN EN DAT ZIJ BIJ DE BEREKENING VAN DE PRIJS DE VOORSCHRIFTEN VAN DE LEDEN 1 TOT EN MET 3 VAN DIT ARTIKEL IN ACHT HEBBEN GENOMEN .

VOORWAARDE VOOR EEN AANPASSING AAN DE DOOR BUITEN DE GEMEENSCHAP GEVESTIGDE CONCURRENTE AANGEBODEN VOORWAARDEN IS DAT DEZE NOODZAKELIJK IS GEWORDEN DOOR DE DAADWERKELIJKE CONCURRENTIE VAN DE BUITEN DE GEMEENSCHAP GEVESTIGDE CONCURRENT .

5 . DE STAALHANDELAREN ZIJN VERPLICHT DE VERBODEN TOT AANPASSING VAN HUN PRIJZEN AAN OFFERTES UIT DERDE LANDEN IN ACHT TE NEMEN , DIE KRACHTENS BESCHIKKING NR . 527/78/EGKS VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 1309/81/EGKS VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP GELDEN .

ARTIKEL 13

ALS VERBODEN GEDRAGING WORDT AANGEMERKT HET IN DE AAN DE KOPER BEREKENDE PRIJS OPNEMEN VAN HET BEDRAG AAN BELASTINGEN OF HEFFINGEN , WAARVOOR DE STAALHANDELAAR RECHT HEEFT OP VRIJSTELLING OF TERUGBETALING .

ARTIKEL 14

DE STAALHANDELAREN ZIJN VERPLICHT AAN DE COMMISSIE ALLE NODIGE INLICHTINGEN TE VERSCHAFFEN ; DE COMMISSIE KAN BIJ HEN ALLE VERIFICATIES VERRICHTEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE CONTROLE OP DE NALEVING VAN DE HIERVOOR BEDOELDE BEPALINGEN .

DE STAALHANDELAREN ZIJN MET HET OOG OP DERGELIJKE VERIFICATIES VERPLICHT BOEKHOUDKUNDIGE EN COMMERCIELE BESCHEIDEN ONDER ZICH TE HOUDEN EN TER BESCHIKKING TE STELLEN VAN DE MET VERIFICATIEOPDRACHTEN BELASTE AMBTENAREN OF GEMACHTIGDEN VAN DE COMMISSIE ; DAARTOE BEHOREN MINIMAAL DE BESCHEIDEN ALS BEDOELD ONDER DE LETTERS A ) TOT EN MET G ) VAN ARTIKEL 1 VAN BESCHIKKING NR . 14/64 .

ARTIKEL 15

1 . AAN STAALHANDELAREN DIE HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 2 TOT EN MET 13 OVERTREDEN KAN EEN BOETE WORDEN OPGELEGD TOT EEN BEDRAG VAN HET TWEEVOUDIGE VAN DE WAARDE VAN DE ONGEOORLOOFDE VERKOPEN . IN GEVAL VAN HERHALING WORDT DIT MAXIMUM VERDUBBELD .

2 . AAN STAALHANDELAREN DIE HET BEPAALDE IN ARTIKEL 14 OVERTREDEN KAN EEN BOETE WORDEN OPGELEGD TOT EEN BEDRAG VAN TEN HOOGSTE 1 % VAN HET JAARLIJKS OMZETCIJFER , ALSMEDE EEN DWANGSOM TOT EEN BEDRAG VAN TEN HOOGSTE 5 % VAN DE GEMIDDELDE DAGOMZET PER DAG VERTRAGING .

ARTIKEL 16

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR WAT GEWOON STAAL BETREFT , EN OP 1 OKTOBER 1981 VOOR WAT BETREFT SPECIAAL STAAL , ALS GEDEFINIEERD IN EURONORM 20/74 . ZIJ BLIJFT VAN TOEPASSING TOT EN MET 30 JUNI 1982 .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

VICE-VOORZITTER

( 1 ) ZIE BLZ . 9 VAN DIT PUBLIEKATIEBLAD .

( 2 ) PB VAN 18 . 7 . 1964 , BLZ . 1967/64 .

( 3 ) ZIE BLZ . 17 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 4 ) PB NR . L 73 VAN 15 . 3 . 1978 , BLZ . 16 .

( 5 ) PB NR . L 130 VAN 16 . 5 . 1981 , BLZ . 19 .

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

INZAKE DE INLICHTINGEN DIE DE ONDERNEMINGEN BIJ VERIFICATIES DOOR DE COMMISSIE MOETEN VERSTREKKEN

( ARTIKEL 47 VAN HET EGKS-VERDRAG )

TEN EINDE HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE AANHOUDENDE MOEILIJKHEDEN OP DE STAALMARKT HEEFT DE COMMISSIE ONLANGS EEN AANTAL MAATREGELEN GETROFFEN ( 1 ) EN IS ZIJ DOENDE DE CONTROLES TE VERSCHERPEN OP DE NALEVING VAN DE REGELS OP GEBIED VAN DE PRIJZEN .

DE COMMISSIE WIL ER IN DIT VERBAND OP WIJZEN DAT ZIJ VOLGENS ARTIKEL 47 VAN HET EGKS-VERDRAG DE VOOR DE VERVULLING VAN HAAR TAAK NOODZAKELIJKE INLICHTINGEN KAN INWINNEN EN DEZE , INDIEN NODIG , KAN DOEN VERIFIEREN .

BIJ DE CONTROLE OP DE NALEVING VAN ARTIKEL 60 EN DE UITVOERINGSBESCHIKKINGEN DAARVAN IS IN DE LOOP DER JAREN OP GROND VAN ARTIKEL 47 EEN REEKS HIERONDER OPGESOMDE BESCHIKKINGEN VASTGESTELD OM MET NAME DE VERIFICATIE VAN DE PRIJZEN TE VERGEMAKKELIJKEN . BIJ NIET-NAKOMING VAN DEZE BESCHIKKING STELLEN DE ONDERNEMINGEN ZICH BLOOT AAN DE IN ARTIKEL 47 GENOEMDE GELDBOETEN EN DWANGSOMMEN :

1 . BESCHIKKING NR . 33-56 VAN 21 NOVEMBER 1956 ( PB VAN 25 NOVEMBER 1956 ) , GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 2-62 VAN 8 MAART 1962 MET BETREKKING TOT DE VERPLICHTING VAN DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE TOT HET VERSTREKKEN VAN OPGAVEN INZAKE PRODUKTEN VAN MINDERE KWALITEIT EN TWEEDE KEUS ;

2 . BESCHIKKING NR . 23-63 VAN 11 DECEMBER 1963 ( PB VAN 24 DECEMBER 1963 ) BETREFFENDE DE VERPLICHTING DER ONDERNEMINGEN VAN DE STAALINDUSTRIE DER GEMEENSCHAP OM TRANSACTIES , WAARBIJ ZIJ HUN AANBIEDINGEN IN OVEREENSTEMMING BRENGEN MET DE VOORWAARDEN VAN BUITEN DE GEMEENSCHAP GEVESTIGDE ONDERNEMINGEN , AAN DE COMMISSIE MEDE TE DELEN ( 2 ) ;

3 . BESCHIKKING NR . 24-63 VAN 11 DECEMBER 1963 ( PB VAN 24 DECEMBER 1963 ) BETREFFENDE DE VERPLICHTING DER ONDERNEMINGEN VAN DE STAALINDUSTRIE DER GEMEENSCHAP TRANSACTIES MET KORTINGEN EN BIJZONDERE PRIJZEN VOOR INDIRECTE UITVOER MAANDELIJKS BIJ DE COMMISSIE AAN TE MELDEN . BIJ BESCHIKKING NR . 18-64 VAN 9 DECEMBER 1964 ( PB VAN 14 DECEMBER 1964 ) IS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE BESCHIKKING VERLENGD TOT NA 31 DECEMBER 1964 ;

4 . BESCHIKKING NR . 21-66 VAN 16 NOVEMBER 1966 ( PB VAN 29 NOVEMBER 1966 ) BETREFFENDE DE VERPLICHTING VAN DE ONDERNEMINGEN VAN DE STAALINDUSTRIE OM MAANDELIJKS TEN AANZIEN VAN DE VOORNAAMSTE PRODUKTEN DE GEFACTUREERDE HOEVEELHEDEN EN PRIJZEN VOOR DE VERSCHILLENDE CATEGORIEEN AN TRANSACTIES TE MELDEN . DEZE BESCHIKKING IS GEWIJZIGD EN AANGEVULD BIJ BESCHIKKING NR . 9/67 VAN 1 JUNI 1967 ( PB VAN 10 JUNI 1967 ) .

5 . BESCHIKKING NR . 14-64 VAN 8 JULI 1964 ( PB VAN 28 JULI 1964 ) MET BETREKKING TOT DE COMMERCIELE EN BOEKHOUDKUNDIGE BESCHEIDEN WELKE DOOR DE ONDERNEMINGEN DIENEN TE WORDEN OVERGELEGD AAN DE AMBTENAREN OF GEMACHTIGDEN VAN DE COMMISSIE DIE BELAST ZIJN MET VERIFIEREN OF CONTROLERENDE TAKEN OP HET GEBIED VAN DE PRIJZEN .

IN VERBAND MET DEZE LAATSTE BESCHIKKING WIJST DE COMMISSIE EROP DAT DE DAARIN GENOEMDE BESCHEIDEN HET MINIMUM ZIJN DAT MOET WORDEN BIJGEHOUDEN EN OVERGELEGD AAN DE AMBTENAREN OF GEMACHTIGDEN VAN DE COMMISSIE . UITERAARD MOETEN OP GROND VAN ARTIKEL 47 VAN HET VERDRAG DEZE ZELFDE AMBTENAREN OF GEMACHTIGDEN VAN DE COMMISSIE TOEGANG HEBBEN TOT ALLE COMMERCIELE , TECHNISCHE EN BOEKHOUDKUNDIGE BESCHEIDEN VAN DE ONDERNEMINGEN OM TE KUNNEN CONTROLEREN OF DE GEFACTUREERDE PRIJZEN MET DE BETAALDE PRIJZEN OVEREENSTEMMEN . TEN EINDE HET WERK VOOR DE AMBTENAREN OF GEMACHTIGDEN , BELAST MET DE PRIJSCONTROLE , TE VERGEMAKKELIJKEN , BRENGT DE COMMISSIE NOGMAALS HET VOORSCHRIFT BETREFFENDE DE ORDERDOSSIERS ( ARTIKEL 1 , SUB A ) ) ONDER AANDACHT . HIERIN IS BEPAALD DAT VOOR IEDERE ORDER EEN DOSSIER MOET WORDEN GEVORMD WAARIN DE ORDER VAN DE CLIENT , DE ORDERBEVESTIGING EN DE DAAROP BETREKKING HEBBENDE CORRESPONDENTIE MOETEN VOORKOMEN . DE DEFINITIEF OVEREENGEKOMEN PRIJZEN EN DE OPBOUW DAARVAN MOETEN DUIDELIJK UIT DIT DOSSIER BLIJKEN . DE VERVOERKOSTEN DIE IN VOORKOMEND GEVAL VOOR DE BEREKENING VAN DE PRIJS ZIJN GEHANTEERD MOETEN DOOR DE ONDERNEMING KUNNEN WORDEN GESTAAFD .

VOOR ORDERS MET BESTEMMING DERDE LANDEN MOET HET BEWIJS VAN UITVOER VAN DE PRODUKTEN WORDEN GELEVERD . DIT BEWIJS VAN UITVOER KAN MET NAME WORDEN GELEVERD DOOR :

A ) EEN KOPIE VAN HET DOOR HET DOUANEKANTOOR VAN UITVOER AFGESTEMPELDE COMMUNAUTAIRE FORMULIER VAN AANGIFTE TEN UITVOER EX , ALS BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2102/77 VAN DE RAAD ( 3 ) ;

B ) DOCUMENTEN MET BETREKKING TOT DE VOOR DE EXPEDITIE VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN GEGEVEN INSTRUCTIES EN HET VERVOER DAARVAN , MET NAME KOPIEEN VAN STUWAGEOPDRACHTEN , CONNOSSEMENTEN BETREFFENDE VERVOER OVERZEE , BEVRACHTINGSCONTRACTEN VOOR VERVOER OVER DE BINNENWATEREN EN VRACHTBRIEVEN VOOR HET VERVOER PER SPOOR OF OVER DE WEG .

( 1 ) BESCHIKKING NR . 1831/81/EGKS VAN 24 . 6 . 1981 ( ARTIKEL 58 ) , GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 1832/81/EGKS ;

BESCHIKKING NR . 1834/81/EGKS VAN 3 . 7 . 1981 ( ARTIKEL 60 ) ;

AANBEVELING NR . 1835/81/EGKS VAN 3 . 7 . 1981 ( ARTIKEL 63 , LID 3 ) ;

BESCHIKKING NR . 1836/81/EGKS VAN 3 . 7 . 1981 ( ARTIKEL 95 ) .

( 2 ) IN HET KADER VAN DE ANTI-CRISISMAATREGELEN HEEFT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING NR . 527/78/EGKS ( PB NR . L 73 VAN 15 . 3 . 1978 ) DE ONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP VERBODEN HUN OFFERTES AAN TE PASSEN AAN DE OFFERTES VAN BEPAALDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WAARMEDE REGELINGEN ZIJN GESLOTEN .

( 3 ) PB NR . L 246 VAN 27 . 9 . 1977 , BLZ . 1 .

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

HOUDENDE WIJZIGING VAN DE BASISPRIJZEN VOOR BEPAALDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEEFT IN HAAR MEDEDELING VAN 31 DECEMBER 1977 ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE MEDEDELING VAN 31 OKTOBER 1980 ( 2 ) , BASISPRIJZEN BEKENDGEMAAKT VOOR BEPAALDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN .

DEZE BASISPRIJZEN VOOR GEWOON STAAL WERDEN INMIDDELS AAN EEN HERNIEUWD ONDERZOEK ONDERWORPEN OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 6 , SUB B ) , VAN AANBEVELING NR . 3018/79/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 21 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( 3 ) . BIJ DE HERZIENING VAN DE BEREKENING VAN DE NORMALE WAARDE VAN IJZER - EN STAALPRODUKTEN IN HET LEVERINGSLAND OF DE LEVERINGSLANDEN WAAR NORMALE CONCURRENTIEVERHOUDINGEN HEERSEN , BLECK DAT ZICH EEN STIJGING HEEFT VOORGEDAAN . DIENOVEREENKOMSTIG HEEFT DE COMMISSIE BESLOTEN DE IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 31 OKTOBER 1980 ( 2 ) BEKENDGEMAAKTE BASISPRIJZEN VOOR GEWOON STAAL TE WIJZIGEN .

DE BASISPRIJZEN VOOR SPECIAAL STAAL , ALSOOK VOOR RUWIJZER EN FERROMANGAAN , ZULLEN OP EEN LATER TIJDSTIP WORDEN GEPUBLICEERD .

HIERBIJ HOUDT ZIJ REKENING MET DE SEDERT 31 OKTOBER 1980 OPGETREDEN WISSELKOERSVERANDERINGEN EN BEPAALT ZIJ OPNIEUW DE TEGENWAARDE VAN EEN ECU VOOR DE NAVOLGENDE BASISPRIJZEN .

DE HIERNA VERMELDE BASISPRIJZEN GELDEN MET INGANG VAN 15 JULI 1981 .

BEDRAG VOOR 1 ECU

41,5273 BELGISCHE EN LUXEMBURGSE FRANK

2,53912 DUITSE MARK

2,81623 GULDEN

0,5367947 POND STERLING

7,9858014 DEENSE KROON

6,0191037 FRANSE FRANK

1 256,0159 LIRE

0,694957 IERS POND

61,835393 GRIEKSE DRACHME

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.07*BLOOMS , BILLETS , BRAMEN EN LARGETS : **

A I*BLOOMS EN BILLETS : **

*1 . KWALITEITEN ST 33-1 , ST 33-2 - AR 33**

*AFMETINGEN**

*A ) VAN 50 < 60 MM*307*

*B ) VAN 60 < 70 MM*298*

*C ) VAN 70 < 150 MM*278*

*D ) VAN 150 * 200 MM*271*

*E ) > 200 * 250 MM*263*

*2 . STAAL MET EEN TREKSTERKTE VAN MINDER DAN 50 KG/MM2 OF 490 N/MM2 MET UITZONDERING VAN DE STAALSOORTEN , GENOEMD ONDER POST 1 . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJZEN VAN DE SUB-POST 1 ( A TOT EN MET E ) : *15*

*3 . STAAL MET EEN MINIMALE TREKSTERKTE VAN 50 KG/MM2 OF 490 N/MM2 . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJZEN VAN DE SUB-POST 1 ( A TOT EN MET E ) : *44*

*4 . KWALITEITEN C 10 , C 15 , C 22 , C 35 , C 45 , C 55 , C 60 EN OVERIGE STAALSOORTEN VOLGENS ANALYSE MET UITZONDERING VAN DIE WELKE ONDER POST 5 STAAN VERMELD . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJZEN VAN DE SUB-POST 1 ( A TOT EN MET E ) ; *44*

A I EN B I*5 . VOOR DE STAALSOORTEN MET EEN GESCHIKTHEIDSGARANTIE VOOR WARMTEBEHANDELING MET ZWAVEL EN FOSFOR ONDER OF = 0,070 % *348*

**VERHOGING VAN DE HIERBOVENGENOEMDE BASISPRIJS : *

*STAAL MET BORIUM* + 25*

*STAAL MET LOOD* + 37*

*MANGAANSTAAL* + 25*

*ZWAVEL-MANGAANSTAAL* + 12*

** ( OP DE EXTRA VOOR MANGAANSTAAL ) *

**BASIS STAVEN*

*EXTRA'S VOOR AFMETINGEN ONDER 50 MM : *73.10 A II B ) *

*VAN 50 TOT ONDER 60 MM* + 50*

*VAN 60 TOT ONDER 70 MM* + 44*

*VAN 70 TOT ONDER 80 MM* + 32*

*VAN 80 TOT ONDER 100 MM* + 18*

*VAN 100 MM EN MEER*BASIS BILLETS*

B I*BRAMEN EN LARGETS : **

A ) *MET EEN DIKTE VAN MEER DAN 50 MM ( BRAMEN ) **

*1 . KWALITEITEN ST 33-1 , ST 33-2 - AR 33*269*

*2 . STAAL MET EEN TREKSTERKTE VAN MINDER DAN 50 KG/MM2 OF 490 N/MM2 MET UITZONDERING AN DE STAALSOORTEN , GENOEMD ONDER POST 1 . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJS VAN DE SUB-POST 1*15*

*3 . STAAL MET EEN MINIMALE TREKSTERKTE VAN 50 KG/MM2 OF 490 N/MM2 . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJS VAN DE SUB-POST 1*44*

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.07 B I A ) *4 . KWALITEITEN C 10 , C 15 , C 22 , C 35 , C 45 , C 55 , C 60 EN OVERIGE STAALSOORTEN VOLGENS ANALYSE MET UITZONDERING VAN DIE WELKE ONDER POST 5 GENOEMD ZIJN . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJS VAN DE SUB-POST 1*44*

*5 . VOOR DE STAALSOORTEN MET EEN GESCHIKTHEIDSGARANTIE VOOR WARMTEBEHANDELING MET ZWAVEL + FOSFOR ONDER OF = 0,070 % , ZIE PRIJS EN EXTRA VAN 73.07 A I-5**

B ) *MET EEN DIKTE VAN 50 MM OF MINDER ( LARGETS ) **

*1 . KWALITEITEN ST 33-1 , ST 33-2 - AR 33 : *288*

*2 . STAAL MET EEN TREKSTERKTE VAN MINDER DAN 50 KG/MM2 OF 490 N/MM2 MET UITZONDERING VAN DIE STAALSOORTEN , GENOEMD ONDER POST 1 . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJS VAN DE SUB-POST 1 : *15*

*3 . STAAL MET EEN MINIMALE TREKSTERKTE VAN 50 KG/MM2 OF 490 N/MM2 . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJS VAN SUB-POST 1 : *44*

*4 . KWALITEITEN C 10 , C 15 , C 22 , C 35 , C 45 , C 55 , C 60 EN OVERIGE STAALSOORTEN VOLGENS ANALYSE MET UITZONDERING VAN DIE WELKE ONDER SUB-POST 5 GENOEMD ZIJN . **

*VERHOGING VAN DE EFFECTIEFPRIJS VAN DE SUB-POST 1 : *44*

*5 . VOOR DE STAALSOORTEN MET EEN GESCHIKTHEIDSGARANTIE VOOR WARMTEBEHANDELING MET ZWAVEL EN FOSFOR ONDER OF = 0,070 % , ZIE PRIJS EN EXTRA VAN 73.07 A I - 5**

73.08 UITGEZONDERD 73.08 A I*COILS VOOR HET WALSEN VAN PLAAT VAN IJZER OF STAAL : **

*1 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST 33-2 , A 00 , A 33-2 , FE 33 , RO ST 33-2 , **

*ST 22 , ST W 22 , D , 1 C , STAMPKWALITEIT ( NIET RUSTIG ) , **

*FE P 11 , DIEPSTAMPKWALITEIT , U ST 37-2 , A 37-B , **

*FE 37-A , U RO 37-2 , FE 42 A , FE P 10 , **

*FE P 12 , RH 02 , RH 20 , P 10 , P 11 , P 12 , **

*BS 1449 HR 4 , BS 1449 HR 14 , **

*BS 1449 HR 15 : **

**A NIET GEBEITST*B GEBEITST*

*DUNNER DAN 2 MM*325*338*

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*322*333*

*3 MM EN DIKKER*316*329*

*2 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*U ST 34-2 , R ST 34-2 , R ST 37-2 , E 24-2 , NE , **

*FE 37-B , ST 23 , ST W 23 , EDD , 2 C , STAMPKWALITEIT**

* ( NIET RUSTIG ) , EXTRA DIEPSTAMPKWALITEIT , **

*U ST 42-2 , A 42-B , R ST 42-2 , E 26-2 NE , **

*FE 42-B , U RO 34-2 , R RO 34-2 , R RO 37-2 , **

*U RO 42-2 , R RO 42-2 , U ST 34-7 , U ST 38-7 , **

*R ST 38-7 , U ST 37-8 , R ST 37-8 , **

*BS 4360 GRADE 43 A/B , **

*BS 4360 GRADE 50 A , **

*BS 1449 HR 2 , **

*BS 1449 HR 3 , **

*BS 1449 HR 34/20 GRADE K , **

*BS 1449 HR 37/23 GRADE K , **

*BS 1449 HR 43/25 GRADE K , **

*BS 4360 GRADE 40 A/40 B : **

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.08 UITGEZONDERD 73.08 A I ( VERVOLG ) **A NIET GEBEITST*B GEBEITST*

*DUNNER DAN 2 MM*336*349*

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*332*344*

*3 MM EN DIKKER*330*342*

*3 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST 24 , ST W 24 , SEDD , 3 C , EXTRA DIEPSTAMPKWALITEIT ( RUSTIG ) , FE P 13 , **

*ST 37-3 , A 37-D , **

*E 24-3 , E 24-4 , E 26-3 , FE 37-D , A 50-2 , **

*Q ST 34-2 , RQ 34-2 , Q ST 37-2 , RQ 37-2 , **

*R ST 34-7 , FE 42 C , FE 37-C , RH 40 , P 13 , **

*FE 52 B , **

*BS 4360 GRADE 50 B , BS 1449 HR 1 , **

*BS 1449 HR 4 K , BS 1449 HR 14 K , **

*BS 1449 HR 15 K , BS 1501 GRADE 151 , **

*BS 1501 GRADE 154 : **

*DUNNER DAN 2 MM*345*359*

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*342*356*

*3 MM EN DIKKER*340*353*

*4 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST 50-2 , ST 60-2 , ST 42-3 , A 42-D , E 26-4 , **

*E 36-2 , FE 42-D , Q ST 42-2 , RQ 42-2 , **

*Q ST 37-3 , RR 34-7 , RR 38-7 , C 10 , C 10-20 , **

*C 15 , C 22 , C 20-30 , C 35 , C 30-40 , E 36-3 , E 36-4 , **

*BS 1449 HR 40/30 K , **

*BS 1449 HR 43/35 K , **

*BS 1449 HR 46/40 K , **

*BS 1449 HR 50/45 K , **

*BS 1449 HR 50/35 K , **

*BS 1449 HR 54/35 K : **

*DUNNER DAN 2 MM*358*370*

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*354*367*

*3 MM EN DIKKER*351*365*

*5 . VOOR ANDERE KWALITEITEN : **

*DUNNER DAN 2 MM*386*398

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*383*395*

*3 MM EN DIKKER*380*393*

73.10 A I*WALSDRAAD ( EGKS ) : **

*1 . VOOR DE KWALITEITEN ( EN OVEREENKOMSTIGE KWALITEITEN ) FM 8-1 - TS 1 , D 9-1 , D 12-2 , ST 37-1 , ST 37-2 , BOUWSTAALMATTENKWALITEIT : **

*A ) MET RONDE DOORSNEDEN VAN 5,5 MM EN MEER , DOCH NIET MEER DAN 13 MM*328*

*B ) OVERIGE AFMETINGEN*385*

*2 . VOOR DE KWALITEITEN ( EN OVEREENKOMSTIGE KWALITEITEN ) **

*D 6-2 , D 8-2 , UST 42-2 , UST 36-2 , RST 36-2 , UST 38-1 , **

*UST 38-2 , RST 38-2 , UST 35-2 , USD 7 , USD 9 , **

*FM 5-3 , FM 6-3 : **

*A ) MET RONDE DOORSNEDEN VAN 5,5 MM EN MEER , DOCH NIET MEER DAN 13 MM*340*

*B ) OVERIGE AFMETINGEN*398*

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.10 A I ( VERVOLG ) *3 . OVERIGE KWALITEITEN MET UITSLUITING VAN DIE , WELKE ONDER DE POSTEN 4 EN 5 ZIJN OPGENOMEN : **

*A ) MET RONDE DOORSNEDEN VAN 5,5 MM EN MEER , DOCH NIET MEER DAN 13 MM*363*

*B ) OVERIGE AFMETINGEN*419*

*4 . DRAAD VOOR LASSEN ONDER POEDERDEK*389*

**BASISPRIJS ZONDER EXTRA ECU/TON*

*5 . DRAAD VOOR EDELSTAAL ( C < 0,6 % MET S EN P * 0,07 % EN GEGARANDEERDE GESCHIKTHEID VOOR WARMTEBEHANDELING ) *431*

*DE VERHOGINGEN VOOR SPECIALE ANALYSES ZIJN DEZELFDE ALS DIE , WELKE VOOR DE HALFFABRIKATEN ZIJN OPGEGEVEN , RUBRIEK 73.07 A I EN B I 5**

*AFMETINGSOVERPRIJZEN : **

*5,0 MM* + 171*

*5,5 MM* + 132*

*6,0 MM* + 97*

*6,5 MM* + 78*

*7,0 TOT < 8,0 MM* + 59*

*8,0 TOT < 10,0 MM* + 38*

*10,0 TOT < 12,0 MM* + 22*

*12,0 TOT * 13,0 MM* + 17*

*WARMTEBEHANDELINGEN : **

*BEITSEN* + 34*

*BEITSEN EN BEKLEDEN* + 53*

*GLOEIEN* + 57*

73.10 A II A ) *STAVEN VOOR HET WAPENEN VAN CEMENT OF BETON , WELKE VOORZIEN ZIJN VAN , BIJ HET WALSEN AANGEBRACHTE , GERINGE VERVORMINGEN VAN HET OPPERVLAK , ZOALS INKEPINGEN , VERDIKKINGEN , RIBBELS , EN WELKE NA HET WALSEN AL DAN NIET ZIJN GETORDEERD : *EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

*12 MM*310*

*12 MM TOT < 20 MM*281*

*20 MM TOT * 25 MM*264*

*25 MM*274*

73.10 A II B ) *OVERIGE MASSIEVE STAVEN**

*1 . VOOR DE KWALITEITEN A 33 , ST 33-1 , ST 33-2**

*A ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN NIET MEER DAN 13 MM*342*

*B ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 13 MM , DOCH MINDER DAN 80 MM*323*

*C ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 80 MM*351*

*D ) VIERKANTE EN ZESHOEKIGE STAVEN*342*

*E ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN MINDER DAN 20 MM*403*

*F ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 20 MM EN MEER , DOCH MINDER DAN 50 MM*346*

*G ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 50 MM EN MEER , DOCH MINDER DAN 80 MM*337*

*H ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 80 MM EN MEER*351*

*2 . STAALSOORTEN MET EEN TREKSTERKTE < 50 KG/MM2 OF 490 N/MM2 , ANDERE DAN DIE GENOEMD ONDER POST 1**

*A ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN NIET MEER DAN 13 MM*348*

*B ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 13 MM , DOCH MINDER DAN 80 MM*329*

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.10 A II B ) ( VERVOLG ) *C ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 80 MM*358*

*D ) VIERKANTE EN ZESHOEKIGE STAVEN*348*

*E ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN MINDER DAN 20 MM*409*

*F ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 20 MM EN MEER , DOCH MINDER DAN 50 MM*354*

*G ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 50 MM EN MEER , DOCH MINDER DAN 80 MM*344*

*H ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 80 MM EN MEER*358*

*3 . STAALSOORTEN MET EEN TREKSTERKTE 50 KG/MM2 OF 490 N/MM2 , ANDERE DAN DIE , WELKE ONDER DE POSTEN 4 EN 5 ZIJN OPGENOMEN**

*A ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN NIET MEER DAN 13 MM*393*

*B ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 13 MM , DOCH MINDER DAN 80 MM*374*

*C ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 80 MM*403*

*D ) VIERKANTE EN ZESHOEKIGE STAVEN*393*

*E ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN MINDER DAN 20 MM*452*

*F ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 20 MM EN MEER , DOCH MINDER DAN 50 MM*398*

*G ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 50 MM EN MEER , DOCH MINDER DAN 80 MM*389*

*H ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 80 MM EN MEER*403*

*4 . STAALSOORTEN C 10 , C 15 , C 22 , C 35 , C 45 , C 55 , C 60 EN STAALSOORTEN VOLGENS ANALYSE ( MET UITZONDERING VAN DIE VAN POST 5 ) : **

*A ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN NIET MEER DAN 13 MM*428*

*B ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 13 MM , DOCH MINDER DAN 80 MM*409*

*C ) RONDE STAVEN MET EEN DIAMETER VAN MEER DAN 80 MM*438*

*D ) VIERKANTE EN ZESHOEKIGE STAVEN*428*

*E ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN MINDER DAN 20 MM*489*

*F ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 20 MM EN MEER , DOCH MINDER DAN 50 MM*432*

*G ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 50 MM EN MEER , DOCH MINDER DAN 80 MM*423*

*H ) PLATSTAAL MET EEN BREEDTE VAN 80 MM EN MEER*438*

**BASISPRIJS ZONDER EXTRA ECU/TON*

*5 . VOOR DE STAALSOORTEN MET GEGARANDEERDE GESCHIKTHEID VOOR WARMTEBEHANDELING MET S + P * 0,070 % *423*

*DE VERHOGINGEN VOOR SPECIALE ANALYSES ZIJN DEZELFDE ALS DIE WELKE ZIJN OPGEGEVEN VOOR DE HALFFABRIKATEN RUBRIEK 73.07 A I EN B I 5**

*DE OVERPRIJZEN VOOR AFMETINGEN EN BEHANDELING ZIJN DEZELFDE ALS DIE , WELKE ZIJN OPGEGEVEN VOOR GELEGEERD CONSTRUCTIESTAAL IN STAVEN , RUBRIEK 73.15 B V B ) 2 ( ZIE VERDEROP ) **

**EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.11 A I A ) 1*PROFIELIJZER EN PROFIELSTAAL , WARMGEWALST OF GEPERST IN U , IN I OF IN H VORM MET EEN LIJFHOOGTE VAN MINDER DAN 80 MM : **

*A ) VOOR DE KWALITEIT A 33*332*

*B ) VOOR DE KWALITEITEN E 24-1 , E 24-2*338*

*C ) VOOR DE ANDERE KWALITEITEN*386*

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.11 A I A ) 2*PROFIELIJZER EN PROFIELSTAAL , WARMGEWALST OF GEPERST IN U , IN I OF IN H VORM MET EEN LIJFHOOGTE VAN 80 MM EN MEER : **

*A ) VOOR DE KWALITEITEN E 24-1 , E 24-2 , ST 37*356*

*B ) VOOR DE ANDERE KWALITEITEN*416*

B ) *OVERIG PROFIELIJKZER EN PROFIELSTAAL : **

*1 . VOOR DE KWALITEIT A 33 : **

*A ) GELIJKZIJDIG HOEKSTAAL MET ZIJDEN VAN NIET MEER DAN 40 MM*315*

*B ) GELIJKZIJDIG HOEKSTAAL MET ZIJDEN VAN MEER DAN 40 MM*301*

*C ) ONGELIJKZIJDIG HOEKSTAAL*317*

*D ) T-STAAL EN OVERIG*326*

*2 . VOOR DE KWALITEITEN E 24-1 , E 24-2 : **

*A ) GELIJKZIJDIG HOEKSTAAL MET ZIJDEN VAN NIET MEER DAN 40 MM*321*

*B ) GELIJZIJDIG HOEKSTAAL MET ZIJDEN VAN MEER DAN 40 MM*308*

*C ) ONGELIJKZIJDIG HOEKSTAAL*324*

*D ) T-STAAL EN OVERIG*333*

*3 . VOOR DE ANDERE KWALITEITEN : **

*A ) GELIJKZIJDIG HOEKSTAAL MET ZIJDEN VAN NIET MEER DAN 40 MM*363*

*B ) GELIJKZIJDIG HOEKSTAAL MET ZIJDEN VAN MEER DAN 40 MM*349*

*C ) ONGELIJKZIJDIG HOEKSTAAL*365*

*D ) T-STAAL EN OVERIG*374*

73.12 A II*ENKEL WARMGEWALST BANDSTAAL : **

*1 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST 33-2 , A 00 , A 33-2 , FE 33 , RO ST 33-2 , **

*ST 22 , ST W 22 , D , 1 C , STAMPKWALITEIT ( ONRUSTIG ) , **

*FE P 11 , DIEPSTAMPKWALITEIT , U ST 37-2 , **

*A 37-B , FE 37-A , U RO 37-2 , FE 42-A A 33 , **

*A 34-1 , E 24-1 , E 24-2 , E 26-1 , FD 01 , **

*FD 02 , FD 11 , FD 12 , FD TU 10 , FD TU 2 , **

*FD 0E , FD 1E , FE H 02 , FE H 20 , FE D 01 , **

*FE D 11 , FE D 21 , FE R 30 , FE R 40 , **

*BS 1449 HS 4 : **

**A NIET GEBEITST*B GEBEITST*

*DUNNER DAN 2 MM*339*360*

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*335*358*

*3 MM EN DIKKER*333*356*

*2 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*U ST 34-2 , R ST 34-2 , R ST 37-2 , E 24-2 NE , **

*FE 37-B , ST 23 , ST W 23 EDD , 2 C , DIEPSTAMPKWALITEIT ( ONRUSTIG ) , EXTRA DIEPSTAMPKWALITEIT , **

*U ST 42-2 , A 42-B , R ST 42-2 , E 26-2 N , **

*FE 42-B , U RO 34-2 , R RO 34-2 , R RO 37-2 , **

*U RO 42-2 , R RO 42-2 , U ST 34-7 , U ST 38-7 , **

*R ST 38-7 , U ST 37-8 , R ST 37-8 , A 34-2 , **

*E 26-2 , FD 2 , FD-3 , FD 5 , FD TU 3 , FD TU 4 , **

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.12 A II ( VERVOLG ) *FD 2 E , BS 1449 HS 2 , BS 1449 HS 3 , **

*BS 1449 HS 12 , BS 1449 HS 17 , BS 1449 HS 22 , **

*BS 1449 HS 34/20 , BS 1449 HS 37/23 , **

*BS 1449 HS 43/25 , BS 1449 HS 43/28 GRADE R/B : **

**A NIET GEBEITST*B GEBEITST*

*DUNNER DAN 2 MM*349*371*

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*347*369*

*3 MM EN DIKKER*344*367*

*3 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST 24 , ST W 24 , SEDD , 3 C , **

*EXTRA DIEPSTAMPKWALITEIT ( RUSTIG ) , **

*ST 37-3 , A 37-D , E 24-3 , E 24-4 , **

*E 26-3 , FE 37-D , Q ST 34-2 , **

*RQ 34-2 , Q ST 37-2 , RQ 37-2 , R ST 34-7 , FE 42-C , **

*FE 37 C , A 50-2 , **

*FD 4 , FD 3 E , FE H 40 , FE D 31 , **

*BS 1449 HS 34/20 K , BS 1449 HS 4 K , **

*BS 1449 HS 12 , BS 1449 HS 17 , **

*BS 1449 HS 22 K : **

*DUNNER DAN 2 MM*360*383*

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*358*380*

*3 MM EN DIKKER*354*378*

*4 . A ) VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST 50-2 , ST 60-2 , ST 42-3 , A 42-D , E 26-4 , **

*E 36-2 , FE 42-D , Q ST 42-2 , RQ 42-2 , **

*Q ST 37-3 , RR 34-7 , RR 38-7 , C 10 , C 10-20 , **

*C 15 , C 22 , C 20-30 , C 35 , C 30-40 , E 36-3 , **

*E 36-4 , A 70-2 , **

*BS 1449 HS 1 , BS 1449 HS 37/23 K : **

*DUNNER DAN 2 MM*371*394*

*2 MM EN DIKKER TOT ONDER 3 MM*369*392*

*3 MM EN DIKKER*367*388*

*B ) VOOR STAALSOORTEN MET GESCHIKTHEIDSGARANTIE VOOR WARMTEBEHANDELING MET S + P * 0,070 % : **

*CK 10 , CK 15 , CK 22 , CK 35 : **

*BASISPRIJS VAN DE KWALITEITEN ALS HIERBOVEN VERMELD ONDER 4 A ) VERMEERDERD MET* + 46*

*5 . VOOR DE ANDERE KWALITEITEN : **

*DUNNER DAN 2 MM*399*422*

*2 MM TOT ONDER 3 MM*397*420*

*3 MM EN DIKKER*395*417*

*5 . 1 . VOOR STAALSOORTEN MET GESCHIKTHEIDSGARANTIE VOOR THERMISCHE BEHANDELING MET S + P * 0,070 % : **

*CK 45 , CK 55 , CK 60 : **

*BASISPRIJS VAN DE KWALITEITEN ALS HIERBOVEN VERMELD ONDER 5 VERMEERDERD MET* + 46*

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.13 A II*ANDERE DYNAMO - OF TRANSFORMATORPLAAT : **

*PLATEN MET EEN WATTVERLIES VAN 3 W MAXIMUM*510*

*PLATEN MET EEN WATTVERLIES VAN 3W6 MAXIMUM*523*

*EXTRA'S : **

* - VOOR BREEDTE 500 TOT ONDER 1 000 MM* + 24*

* - VOOR ISOLATIE* + 34*

* - VOOR KNIPPEN TOT PLATEN* + 26*

73.13 B I A ) *ENKEL WARMGEWALSTE PLATEN , MET EEN DIKTE VAN * 3 MM : **

*1 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST 33-2 , A 33 , FE 33 , ST W 22 , D , 1 C , FE P 11 , DIEPSTAMPKWALITEIT , DD , KETELPLAATKWALITEIT , ZACHTE HANDELSKWALITEIT , **

*FE P 10 , 0 C , HR 4 ( ONRUSTIG ) , **

*HR 14 ( ONRUSTIG ) , **

*HR 15 ( ONRUSTIG ) **

*EVENALS DE HIERNA VERMELDE KWALITEITEN MET EEN DIKTE VAN 3 TOT EN MET 10 MM : **

*ST 37-2 , A 37 B , E 24-2 , U ST 37-2 , **

*A 37 B E , FE 37 B , R ST 37-2 , A 37 B NE , **

*FE 37 A**

*EVENALS DE HIERNA VERMELDE KWALITEITEN MET EEN DIKTE VAN 3 TOT EN MET 25 MM : **

*GRADE A**

** ( IN ECU/TON ) **

*BREEDTE*600 TOT ONDER 1 100 MM*1 100 TOT EN MET 2 000 MM*BREDER DAN 2 000 MM**

*DIKTE*****

*3 TOT EN MET 10 MM*337*331*341**

*DIKKER DAN 10 MM TOT EN MET 40 MM*350*338*337**

*DIKKER DAN 40 MM TOT EN MET 80 MM*362*353*346**

*DIKKER DAN 80 MM TOT EN MET 120 MM*381*365*363**

*DIKKER DAN 120 MM*390*380*372**

*2 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST W 23 , EED , 2 C , FE P 12 , EXTRA DIEPSTAMPKWALITEIT , ST 42-2 , **

*U ST 42-2 , **

*R ST 42-2 , A 42 B , **

*A 42 NE , E 26-2 , E 26-2 NE , FE 42 A , FE 42 B , **

*R ST 46-2 , E 30-3 , FE 44 B , ST 24 W , SEDD , 3 C , **

*FE P 13 , EXTRA DIEPSTAMPKWALITEIT ( RUSTIG ) , SEDD ( RUSTIG ) , **

*SSEDD , GRADE B , BS 1 , BS 2 , **

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.13 B I A ) ( VERVOLG ) *B 1 , B 2 , GASFLESSENKWALITEIT 37 , GLASFLESSENKWALITEIT 42 , **

*HR 4 ( RUSTIG ) , HR 14 ( RUSTIG ) , HR 15 ( RUSTIG ) , 43 A , 43 B , 40 C , 43 C , 40 A , 40 B**

*EVENALS DE NAVOLGENDE KWALITEITEN MET EEN DIKTE VAN MEER DAN 10 MM : **

*R ST 37-2 , A 37 B NE , E 24-2 NR , FE 37 B**

*EVENALS DE NAVOLGENDE KWALITEITEN MET EEN DIKTE VAN MEER DAN 25 MM : **

*GRADE A**

** ( IN ECU/TON ) **

*BREEDTE*600 TOT ONDER 1 100 MM*1 100 TOT EN MET 2 000 MM*MEER DAN 2 000 MM**

*DIKTE*****

*3 TOT EN MET 10 MM*349*344*354**

*DIKKER DAN 10 MM TOT EN MET 40 MM*363*350*348**

*DIKKER DAN 40 MM TOT EN MET 80 MM*374*365*359**

*DIKKER DAN 80 MM TOT EN MET 120 MM*392*377*375**

*DIKKER DAN 120 MM*402*391*384**

*3 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST 37-3 , A 37 D , E 24-4 , E 26-3 , FE 37 D , **

*ST 42-3 , A 42 D , 43 D , E 26-4 , FE 42 D , **

*ST 46-3 , E 30-4 , FE 44 D , GRADE C , GRADE D , **

*GRADE AH 27 , C 10 , C 15 , C 22 , C 35 , H I , **

*A 37 C 1 , A 37 C 2 , B 3 , ST 50-2 , 50 A , **

*A 50-2 , FE 50 , BS 1501-151 , HR 40/30 K , **

*HR 43/35 K , HR 46/40 K , HR 50/45 K , **

*HR 50/35 K , HR 54/35 K**

** ( IN ECU/TON ) **

*BREEDTE*600 TOT ONDER 1 100 MM*1 100 TOT EN MET 2 000 MM*MEER DAN 2 000 MM**

*DIKTE*****

*3 TOT EN MET 10 MM*370*363*374**

*DIKKER DAN 10 MM TOT EN MET 40 MM*383*372*371**

*DIKKER DAN 40 MM TOT EN MET 80 MM*396*385*380**

*DIKKER DAN 80 MM TOT EN MET 120 MM*414*400*397**

*DIKKER DAN 120 MM*423*412*406**

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.13 B I A ) ( VERVOLG ) *3 . 1 . VOOR STAALSOORTEN MET GESCHIKTHEIDSGARANTIE VOOR THERMISCHE BEHANDELING MET S + P * 0,070 % : **

*CK 10 , CK 15 , CK 22 , CK 35 , **

*XC 10 , XC 18 , XC 25 , XC 35 : **

*BASISPRIJS VAN DE KWALITEITEN ALS HIERBOVEN VERMELD ONDER 3 VERMEERDERD MET* + 35*

*4 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*GRADE DH 27 , GRADE AH 32 , GRADE DH 32 , **

*ST 60-2 , A 60-2 , FE 60 , C 45 , H II , **

*161-26 , A 42 C 1 , A 42 C 2 , 255 , 255 C , **

*40 D , 43 D , 50 B , BS 1501-161**

* ( IN ECU/TON ) **

DIKTE/BREEDTE*600 TOT ONDER 1 100 MM*1 100 TOT EN MET 2 000 MM*MEER DAN 2 000 MM*

*3 TOT EN MET 10 MM*375*370*381

*DIKKER DAN 10 MM TOT EN MET 40 MM*390*377*376**

*DIKKER DAN 40 MM TOT EN MET 80 MM*401*392*385**

*DIKKER DAN 80 MM TOT EN MET 120 MM*420*406*402*

*DIKKER DAN 120 MM*429*419*412**

*4 . 1 . VOOR STAALSOORTEN MET GESCHIKTHEIDSGARANTIE VOOR THERMISCHE BEHANDELING MET S + P * 0,070 % : **

*CK 45 , CK 55 , **

*XC 42 , CX 48 : **

*BASISPRIJS VAN DE KWALITEITEN ALS HIERBOVEN VERMELD ONDER 4 VERMEERDERD MET* + 35*

*5 . VOOR DE KWALITEITEN : **

*ST E 26 , W ST E 26 , TT ST E 26 , 40 E , **

*ST 52-3 , A 52 D , 50 C , A 36-4 , FE 52 D , **

*GRADE EH 27 , GRADE EH 32 , GRADE AH 36 , **

*GRADE DH 36 , ST 70-2 , A 70-2 , FE 70 , **

*C 60 , H III , ST E 29 , W ST E 29 , TT ST E 29 , **

*W ST E 29 , TT ST E 29 , BS 1501-211 : **

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.13 B I A ) ( VERVOLG ) ***

** ( IN ECU/TON ) **

*BREEDTE*600 TOT ONDER 1 100 MM*1 100 TOT EN MET 2 000 MM*MEER DAN 2 000 MM**

*DIKTE*****

*3 TOT EN MET 10 MM*383*376*389**

*DIKKER DAN 10 MM TOT EN MET 40 MM*397*385*384**

*DIKKER DAN 40 MM TOT EN MET 80 MM*409*400*393**

*DIKKER DAN 80 MM TOT EN MET 120 MM*428*412*410**

*DIKKER DAN 120 MM*436*426*420**

*5 . 1 . VOOR STAALSOORTEN MET GESCHIKTHEIDSGARANTIE VOOR THERMISCHE BEHANDELING MET S + P * 0,070 % : **

*CK 60 , **

*XC 55 : **

*BASISPRIJS VAN DE KWALITEITEN ALS HIERBOVEN VERMELD ONDER 5 VERMEERDERD MET* + 35*

*6 . VOOR DE ANDERE KWALITEITEN : **

** ( IN ECU/TON ) **

*BREEDTE*600 TOT ONDER 1 100 MM*1 100 TOT EN MET 2 000 MM*MEER DAN 2 000 MM**

*DIKTE*****

*3 TOT EN MET 10 MM*396*389*401**

*DIKKER DAN 10 MM TOT EN MET 40 MM*410*399*397**

*DIKKER DAN 40 MM TOT EN MET 80 MM*421*412*406**

*DIKKER DAN 80 MM TOT EN MET 120 MM*441*425*423**

*DIKKER DAN 120 MM*450*438*432**

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.13 B II B ) *ENKEL KOUDGEWALSTE PLATEN , MET EEN DIKTE VAN MEER DAN 1 MM : **

*1 . GELEVERD OP ROLLEN : **

*A ) VOOR HANDELSKWALITEIT ST 12-03*388*

*B ) VOOR DE KWALITEITEN ST 12-05 , ST 13-03 , U ST 37-2*402*

*C ) VOOR DE KWALITEITEN ST 13-05 , ST 14-03 , R ST 37-2 , U ST 42-2 , R ST 42-2*414*

*D ) VOOR DE KWALITEITEN ST 14-05 , ST 50-02 , ST 52-2 , PLATEN VOOR SPECIAAL EMAILLEREN , PERLIETARME CONSTRUCTIESTALEN VOOR KOUD VERVORMING 340 N/MM2 , 380 N/MM2 , 420 N/MM2 , 460 N/MM2 , 500 N/MM2*425*

*VOOR DE BREEDTES VAN 500 TOT 999 MM VERHOGING VAN* + 12*

*VOOR DE BREEDTES VAN 1 000 TOT 1 500 MM VERHOGING VAN* + 8*

*VOOR DE BREEDTES VAN 1 501 MM EN MEER VERHOGING VAN* + 24*

*2 . GELEVERD IN PLATEN : **

*A ) VOOR HANDELSKWALITEIT ST 12-03*402*

*B ) VOOR DE KWALITEITEN ST 12-05 , ST 13-03 , U ST 37-2*414*

*C ) VOOR DE KWALITEITEN ST 13-05 , ST 14-03 , R ST 37-2 , U ST 42-2 , R ST 42-2*428*

*D ) VOOR DE KWALITEITEN ST 14-05 , ST 50-02 , ST 52-2 , PLATEN VOOR SPECIAAL EMAILLEREN , PERLIETARME CONSTRUCTIESTALEN VOOR KOUD VERVORMING 340 N/MM2 , 380 N/MM2 , 420 N/MM2 , 460 N/MM2 , 500 N/MM2*440*

*VOOR DE BREEDTES VAN 500 TOT 999 MM VERHOGING VAN* + 12*

*VOOR DE BREEDTES VAN 1 000 TOT 1 500 MM VERHOGING VAN* + 8*

*VOOR DE BREEDTES VAN 1 501 MM EN MEER VERHOGING VAN* + 24*

73.13 B II C ) *ENKEL KOUDGEWALSTE PLATEN MET EEN DIKTE KLEINER DAN OF GELIJK AAN 1 MM : **

*1 . GELEVERD OP ROLLEN : **

*A ) VOOR HANDELSKWALITEITEN ST 12-03*399*

*B ) VOOR DE KWALITEITEN ST 12-05 , ST 13-03 , U ST 37-2*412*

*C ) VOOR DE KWALITEITEN ST 13-05 , ST 14-03 , R ST 37-2 , U ST 42-2 , R ST 42-2*425*

*D ) VOOR DE KWALITEITEN ST 14-05 , ST 50-02 , ST 52-2 , PLATEN VOOR SPECIAAL EMAILLEREN , PERLIETARME CONSTRUCTIESTALEN VOOR KOUD VERVORMING 340 N/MM2 , 380 N/MM2 , 420 N/MM2 , 460 N/MM2 , 500 N/MM2*437*

*VOOR DE BREEDTES VAN 500 TOT 999 MM VERHOGING VAN* + 12*

*VOOR DE BREEDTES VAN 1 000 TOT 1 500 MM VERHOGING VAN* + 8*

*VOOR DE BREEDTES VAN 1 501 MM EN MEER VERHOGING VAN* + 24*

*2 . GELEVERD IN PLATEN : **

*A ) VOOR HANDELSKWALITEIT ST 12-03*412*

*B ) VOOR DE KWALITEITEN ST 12-05 , ST 13-03 , U ST 37-2*425*

*C ) VOOR DE KWALITEITEN ST 13-05 , ST 14-03 , R ST 37-2 , U ST 42-2 , R ST 42-2*440*

*D ) VOOR DE KWALITEITEN ST 14-05 , ST 50-02 , ST 52-02 , PLATEN VOOR SPECIAAL EMAILLEREN , PERLIETARME CONSTRUCTIESTALEN VOOR KOUD VERVORMING 340 N/MM2 , 380 N/MM2 , 420 N/MM2 , 460 N/MM2 , 500 N/MM2*450*

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN*EFFECTIEVE PRIJS ( BASIS + EXTRA ) FRANCO GRENS , INGEKLAARD ECU/TON*

73.13 B II C ) ( VERVOLG ) *VOOR DE BREEDTES VAN 500 TOT 999 MM VERHOGING VAN* + 12*

*VOOR DE BREEDTES VAN 1 000 TOT 1 500 MM VERHOGING VAN* + 8*

*VOOR DE BREEDTES VAN 1 501 MM EN MEER VERHOGING VAN* + 24*

73.13 B IV C ) 1*ANDERE ELEKTROLYTISCH VERZINKTE PLATEN : **

*1 . GELEVERD OP ROLLEN : **

*A ) NORMALE HANDELSKWALITEIT : **

*DIKTE : ONDER 0,50 MM*540*

*0,50 TOT ONDER 0,70 MM*500*

*0,70 TOT ONDER 0,90 MM*469*

*0,90 TOT ONDER 1,25 MM*455*

*1,25 MM EN DIKKER*441*

*B ) ANDERE KWALITEITEN : **

*DIKTE : ONDER 0,50 MM*577*

*0,50 TOT ONDER 0,70 MM*537*

*0,70 TOT ONDER 0,90 MM*507*

*0,90 TOT ONDER 1,25 MM*492*

*1,25 MM EN DIKKER*479*

*2 . GELEVERD IN PLATEN : **

*EXTRA* + 18*

73.13 B IV C ) 2*ANDERE PLATEN OP ANDERE WIJZE VERZINKT : **

*1 . ROLLEN : **

*KWALITEITEN 1 , 2 EN ST 37 : **

*DIKTE : ONDER 0,5 MM*530*

*0,5 TOT ONDER 0,7 MM*492*

*0,7 TOT ONDER 1,0 MM*468*

*1,0 TOT ONDER 1,25 MM*449*

*1,25 MM EN DIKKER*430*

*KWALITEIT 5 : **

*DIKTE : ONDER 0,5 MM*593*

*0,5 TOT ONDER 0,7 MM*556*

*0,7 TOT ONDER 1,0 MM*530*

*1,0 TOT ONDER 1,25 MM*513*

*1,25 MM EN DIKKER*493*

*ANDERE KWALITEITEN : **

*DIKTE : ONDER 0,5 MM*564*

*0,5 TOT ONDER 0,7 MM*527*

*0,7 TOT ONDER 1,0 MM*502*

*1,0 TOT ONDER 1,25 MM*484*

*1,25 MM EN DIKKER*464*

*2 . VOOR DE PLATEN , EEN VERHOGING VAN* + 17*

*VOOR DE GEGOLFDE PLATEN , EEN VERHOGING OP DE PRIJS VAN DE PLATEN VAN* + 42