*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1986

inzake de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap

(86/414/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 17, lid 1,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Richtlijn 77/99/EEG lijsten moeten worden opgesteld van inrichtingen in derde landen die zijn erkend voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap; dat deze inrichtingen moeten voldoen aan de in de bijlage bij die richtlijn opgenomen eisen;

Overwegende dat Argentinië een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die conserven van rundvlees die een volledige hittebehandeling hebben ondergaan en gekookt bevroren rundvlees dat een hittebehandeling van ten minste 80 °C in het centrum heeft ondergaan naar de landen van de Gemeenschap mogen exporteren;

Overwegende dat bij een zeker aantal van deze inrichtingen door de Gemeenschap een onderzoek ter plaatse is verricht, waarbij is gebleken dat zij op hygiënisch gebied voldoende waarborgen bieden en derhalve kunnen worden opgenomen in een eerste lijst van inrichtingen opgesteld overeenkomstig artikel 17, lid 1, van voornoemde richtlijn, van waaruit de invoer van vleesprodukten mag worden toegestaan;

Overwegende dat met betrekking tot de overige door Argentinië voorgestelde inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de situatie op hygiënisch gebied en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

Overwegende dat intussen, om de bestaande handelsstromen niet abrupt te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vleesprodukten uit te voeren naar de Lid-Staten die bereid zijn deze vleesprodukten te accepteren;

Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw zal moeten worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en tot stand gebrachte verbeteringen;

Overwegende dat deze beschikking gebaseerd is op de huidige stand van de communautaire wetgeving die van toepassing is op derde landen; dat het nodig is deze beschikking te herzien zodra voornoemde wetgeving gewijzigd of aangepast wordt;

Overwegende bovendien dat overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Richtlijn 77/99/EEG de door de Lid-Staten bij de invoer van vleesprodukten uit derde landen toegepaste bepalingen niet minder gunstig mogen zijn dan die welke gelden voor het intracommunautaire handelsverkeer; dat er ter zake aan herinnerd dient te worden dat de invoer van vleesprodukten uit de inrichtingen van de als bijlage bij deze beschikking gevoegde lijst aan andere veterinaire voorschriften, met name veterinairrechtelijke voorschriften, alsmede aan de naleving van de algemene bepalingen van het Verdrag onderworpen is;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De Lid-Staten laten uitsluitend de invoer toe van vleesprodukten uit Argentinië als ze afkomstig zijn uit de inrichtingen die opgenomen zijn in de bijlage en in overeenstemming met de bijlage.

2. De Lid-Staten mogen evenwel de invoer van vleesprodukten, afkomstig van inrichtingen die niet zijn vermeld in de bijlage maar die officieel op 24 februari 1986 door de Argentijnse autoriteiten erkend en voorgesteld zijn, nog toelaten tot en met 28 februari 1987, behoudens andersluidende beslissing vóór 1 maart 1987 ten aanzien van deze inrichtingen genomen.

De lijst van bedoelde inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.

3. De vleesprodukten bedoeld in lid 1 moeten worden vervaardigd met vlees dat van oorsprong is uit inrichtingen die zijn erkend overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 64/433/EEG (3) of Richtlijn 72/462/EEG (4) van de Raad.

4. De invoer afkomstig uit de in lid 1 bedoelde inrichtingen valt verder onder toepassing van de andere voorschriften op veterinair gebied, met name de veterinairrechtelijke voorschriften.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 augustus 1986.

Artikel 3

Deze beschikking wordt herzien en zo nodig gewijzigd vóór 1 maart 1987.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 26 van 31. 12. 1977, blz. 85.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.

(4) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres // // // // 13 (1) (2) // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fé // 20 (2) // SA Frigorífico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 1352 (1) // Frigorífico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1822 (2) // Meatex // Villa Ballester, Buenos Aires // 1921 (1) // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 (1) (2) // Vizental y Cía SACIA // San José, Entre Ríos // 2067 (1) (2) // Cía elaborada de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // // //

(1) Uitsluitend gekookt bevroren rundvlees dat een hittebehandeling van ten minste 80 °C in het centrum heeft ondergaan.

(2) Uitsluitend conserven van rundvlees die een volledige hittebehandeling hebben ondergaan.