ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1987

tot intrekking van Beschikking 87/435/EEG betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van klassieke varkenspest in België

(87/591/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/489/EEG (2), en met name op artikel 9,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/489/EEG, en met name op artikel 8,

Overwegende dat verschillende uitbraken van klassieke varkenspest zijn geconstateerd in delen van België die zijn gelegen buiten het gebied waar stelselmatig wordt gevaccineerd;

Overwegende dat de Commissie ingevolge deze uitbraken van klassieke varkenspest Beschikking 87/435/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/572/EEG (5), gegeven heeft;

Overwegende dat de toestand in België aanmerkelijk verbeterd is;

Overwegende dat op grond van deze gunstige ontwikkeling Beschikking 87/435/EEG betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van de klassieke varkenspest in België kan worden ingetrokken;

Overwegende dat de Belgische instanties, in overeenstemming met artikel 2, lid 2, van Beschikking 87/435/EEG, gebruik hebben gemaakt van het nationale merkteken of van het in artikel 5 bis van Richtlijn 72/461/EEG bedoelde merkteken voor varkensvlees dat afkomstig is uit het gebied beschreven in de bijlage bij Beschikking 87/435/EEG of dat is verkregen van varkens die afkomstig zijn uit dat gebied van België maar die elders geslacht werden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Hierbij wordt Beschikking 87/435/EEG, drie dagen na bekendmaking van onderhavige Beschikking, ingetrokken.

Artikel 2

Binnen drie dagen na de bekendmaking van deze beschikking brengen de Lid-Staten de maatregelen die zij toepassen ten aanzien van het handelsverkeer, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 28.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 31.

(5) PB nr. L 346 van 10. 12. 1987, blz. 36.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 november 1987

houdende goedkeuring van een door de Bondsrepubliek Duitsland ingediend programma voor de pluimveesector in de deelstaat Beieren overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(87/581/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 8 januari 1987 mededeling heeft gedaan van een programma voor de pluimveesector in de deelstaat Beieren en dat zij op 15 juli 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma betrekking heeft op de modernisering en rationalisering van de voorzieningen voor het aanvoeren en slachten van kippen, eenden, ganzen en kalkoenen, inclusief koelen, invriezen, opslaan en opmaken voor het verzenden als pluimvee, ten einde de concurrentiepositie van de sector te versterken en de kwaliteit van de produkten te verbeteren; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat met de goedkeuring van het programma niet wordt vooruitgelopen op de beslissingen die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 worden genomen over de verlening van bijstand uit het Fonds, inzonderheid ten aanzien van de verificatie of aan de voorwaarden van artikel 9, lid 1, is voldaan;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de pluimveesector in de deelstaat Beieren kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 8 januari 1987 medegedeelde en op 15 juli 1987 aangevulde programma voor de pluimveesector in de deelstaat Beieren wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 30 november 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1987

houdende goedkeuring van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Liguria voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(87/575/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Gelet op Beschikking 84/396/EEG van de Commissie (3) houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Liguria,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 9 maart 1987 mededeling heeft gedaan van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Liguria betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees;

Overwegende dat het addendum bij het programma voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81;

Overwegende dat voor het verlenen van steun voor investeringen in de sector van de melkproduktie moet zijn voldaan aan de voorwaarden van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 9 maart 1987 medegedeelde addendum bij het bijzondere programma van het gewest Liguria betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 november 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 213 van 9. 8. 1984, blz. 35.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 november 1987

houdende goedkeuring van een door de Griekse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad medegedeeld addendum bij het programma voor de bloemensector

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(87/579/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Griekse Regering op 22 april 1985 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 82/250/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de afzet van sierteeltprodukten en dat zij op 1 april 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de modernisering van de voorzieningen voor bewaring en afzet van sierteeltprodukten, ten einde de concurrentiepositie van de sector te versterken, de handelswaarde van de produkten te verhogen en het inkomen van de landbouwers te verbeteren; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen kunnen worden bereikt voor de sector afzet van sierteeltprodukten; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Griekse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 22 april 1985 medegedeelde en op 1 april 1987 aangevulde addendum bij het programma voor de sector afzet van sierteeltprodukten wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 30 november 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 110 van 23. 4. 1982, blz. 24.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1987

houdende goedkeuring van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Campania voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(87/577/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Gelet op Beschikking 85/129/EEG van de Commissie (3) houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Campania,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 13 februari 1987 mededeling heeft gedaan van het addendum bij het bijzondere programma van het gewest Campania betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees;

Overwegende dat het addendum bij het programma voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81;

Overwegende dat voor het verlenen van steun voor investeringen in de sector van de melkproduktie moet zijn voldaan aan de voorwaarden van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat met betrekking tot de maximale investeringssteun voor landbouwcooeperaties een specifiek goedkeuringsbesluit van de Gemeenschap is vereist in de zin van artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 13 februari 1987 medegedeelde addendum bij het bijzondere programma van het gewest Campania betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 november 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 50 van 20. 2. 1985, blz. 15.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 november 1986

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren (*)

(87/149/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat er een oplossing dient te worden gevonden voor het handelsgeschil tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten betreffende citrusvruchten en deegwaren,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 3 november 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. CLARK

(*) Zoals gerectificeerd op 24 februari 1987.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 13 juli 1987

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende bepaalde kaassoorten

(87/505/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende bepaalde kaassoorten, die is gesloten na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT en is goedgekeurd door de Raad bij Besluit 69/352/EEG (1), onder meer gewichtsbegrenzingen voor platte cilindrische vormen met standaardgewicht van die kaassoorten zijn vastgesteld; dat het tijdens bilateraal overleg in het licht van de opgedane ervaring wenselijk werd geacht de gewichtsbegrenzingen voor Sbrinzkaas te wijzigen, aangezien deze te eng zijn gebleken;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van genoemde Overeenkomst goedgekeurd dient te worden,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende bepaalde kaassoorten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. SIMONSEN

(1) PB nr. L 257 van 13. 10. 1969, blz. 3.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 maart 1987

houdende tweede wijziging van Beschikking 76/806/EEG houdende aanvullende bepalingen betreffende door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen

(87/206/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/652/EEG (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat in verband met de invoering van nieuwe soorten in de enquête de leeftijdsklassen en plantdichtheid voor deze soorten moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 76/806/EEG van de Commissie (3) wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 12 maart 1987.

Voor de Commissie

Alois PFEIFFER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 218 van 11. 4. 1976, blz. 10.

(2) PB nr. L 382 van 31. 12. 1986, blz. 16.

(3) PB nr. L 285 van 16. 10. 1976, blz. 34.

BIJLAGE

LEEFTIJDSKLASSEN EN PLANTDICHTHEID

a) De volgende klassen moeten worden onderscheiden:

1.2.3.4 // // // // // // Appelen, peren // Perziken, abrikozen // Sinaasappelen, citroenen en kleine citrusvruchten // // // // 1.2.3.4 // Leeftijd van de bomen (jaren) // 0 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 24 25 en ouder // 0 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 19 20 en ouder // 0 - 4 5 - 9 10 - 14 15 - 24 25 - 39 40 en ouder // // // // // Plantdichtheid (bomen/ha) // Minder dan 400 400 - 799 800 - 1 599 1 600 en meer // Minder dan 300 300 - 399 400 - 599 600 - 799 800 en meer // Minder dan 250 250 - 374 375 - 499 500 - 624 625 - 749 750 en meer // // // //

b) Voorts mogen de Lid-Staten bij appel- en pereboomgaarden met een grote plantdichtheid de leeftijdsklasse »15 - 24 jaar" in tweeën splitsen:

»15 - 19 jaar"

»20 - 24 jaar"
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 7 april 1987

tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het financiële beheer van het vierde Europese Ontwikkelingsfonds over het begrotingsjaar 1985

(87/282/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

- Gezien de eerste ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé (1),

- Gezien de balansen en jaarrekeningen van het derde, het vierde en het vijfde Europese Ontwikkelingsfonds over het begrotingsjaar 1985 (2),

- Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1985, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (3),

- Gezien de aanbeveling van de Raad tot verlening van deze kwijting (doc. C2-14/87),

- Overwegende dat ingevolge het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement gemachtigd is om kwijting te verlenen voor de financiële activiteiten van de Gemeenschap,

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A2-9/87),

1. Verleent kwijting aan de Commissie voor het financiële beheer van het vierde Europese Ontwikkelingsfonds over het begrotingsjaar 1985 op basis van het volgende bedrag:

betalingen: 105 634 528,47 Ecu;

2. Vervat zijn opmerkingen in de bij dit besluit gevoegde resolutie;

3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit alsmede de resolutie waarin zijn opmerkingen vervat zijn, te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en erop toe te zien dat dit gepubliceerd wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks).

Gedaan te Straatsburg, 7 april 1987.

De Voorzitter

Sir Henry PLUMB

(1) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976.

(2) COM(86) 177 def.

(3) PB nr. C 321 van 15. 12. 1986.
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 7 april 1987

waarbij aan de Raad van Bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de rekeningen 1985

(87/285/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 206 ter,

- Gezien de rekeningen van de ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 1985 en het desbetreffende verslag van de Rekenkamer (doc. C2-184/86),

- Gezien het besluit van de Raad (doc. C2-10/87),

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (doc. A2-6/87),

1. Neemt kennis van de onderstaande cijfers uit de jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden:

Begrotingsjaar 1985

1.2 // // Ecu // Ontvangsten // 3 333 278,25 // 1. Subsidie van de Commissie van de EG // 3 227 000,00 // 2. Bankrenten // 45 358,52 // 3. Overige inkomsten // 60 919,73 // Uitgaven // // 1. Definitieve begrotingskredieten // 4 505 700,00 // 2. Betalingsverplichtingen // 4 322 132,12 // 3. Niet gebruikte kredieten (1 - 2) // 183 567,88 // 4. Betalingen // 2 955 743,24 // 5. Overdrachten uit 1984 // 1 295 071,24 // 6. Betalingen uit overdrachten // 1 227 655,97 // 7. Uit 1984 overgedragen en vervallen kredieten (5 - 6) // 17 415 ,27 // 8. Naar 1986 overgedragen kredieten // 1 366 388,88

2. Verleent de Raad van Bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden op grond van het verslag van de Rekenkamer kwijting voor de rekeningen over het begrotingsjaar 1985;

3. Verzoekt zijn Voorzitter de Raad van Bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad en de Commissie alsmede de Rekenkamer van dit besluit in kennis te stellen en te zorgen dat het in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks) wordt gepubliceerd.

Gedaan te Straatsburg, 7 april 1987.

De Voorzitter

Sir Henry PLUMB