++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3242/75 VAN DE RAAD

van 9 december 1975

betreffende de toepassing van de in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen waarin produkten uit derde landen zijn verwerkt , die zich noch in de Gemeenschap noch in Griekenland in het vrije verkeer bevinden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 8 van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland de voorwaarden worden bepaald waaronder op goederen , waarin produkten uit derde landen zijn verwerkt die zich noch in de Gemeenschap noch in Griekenland in het vrije verkeer bevonden , de bepalingen betreffende het vrije verkeer kunnen worden toegepast ; dat deze voorwaarden met name de toepassing van een heffing in het land van vervaardiging omvatten ;

Overwegende dat de regels betreffende de heffing alsmede het percentage dat voor de verschillende in artikel 14 en 15 van de Associatieovereenkomst bedoelde periodes in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de hoogte van de heffing , door de Associatieraad E.E.G.-Griekenland worden vastgesteld ;

Overwegende dat de Raad van de Europese Gemeenschappen , ten einde binnen de Gemeenschap de eenvormige uitvoering van de ter zake door de Associatieraad vastgestelde besluiten te verzekeren , op 23 maart 1972 Verordening ( EEG ) nr . 610/72 heeft vastgesteld betreffende de toepassing van de in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen waarin produkten uit derde landen zijn verwerkt , die zich noch in de Gemeenschap noch in Griekenland in het vrije verkeer bevinden ( 1 ) ; dat , rekening houdend met overige besluiten die sedertdien door de Associatieraad werden vastgesteld , genoemde verordening meermaals werd gewijzigd en dat de Besluiten nr . 4/75 en nr . 5/75 die door de Associatieraad werdn vastgesteld , een nieuwe en waarschijnlijk laatste wijziging van bovengenoemde verordening noodzakelijk maken ; dat het ter wille van de duidelijkheid dienstig is een gecodificeerde verordening aan te nemen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

TITEL I

Artikel 1

Met het oog op de toepassing van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland worden in de Gemeenschap vervaardigde goederen , waarin uit een niet tot de Associatie behorend land ingevoerde produkten zijn verwerkt welke zich noch in de Gemeenschap noch in Griekenland in het vrije verkeer in de zin van deze Overeenkomst bevonden , beschouwd als goederen die voldoen aan de voorwaarden gesteld voor de toepassing van de bepalingen van de Associatieovereenkomst betreffende de geleidelijke afschaffing in Griekenland van de douanerechten en de kwantitatieve beperkingen , alsmede van alle maatregelen van gelijke werking , op voorwaarde dat aan de hierna volgende bepalingen wordt voldaan .

Artikel 2

Op de goederen vervaardigd onder de voorwaarden als bedoeld in artikel 1 wordt in de Lid-Staat van uitvoer een heffing toegepast waarvan de hoogte gelijk is aan een percentage van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die worden geheven op de daarin verwerkte produkten .

Voor de goederen waarin produkten zijn verwerkt , die onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen , is dit percentage van toepassing op de douanerechten van het eengemaakte tarief dat in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling geldt voor de onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende produkten die in deze goederen zijn verwerkt .

Artikel 3

De heffing van toepassing op goederen , vervaardigd onder de in artikel 1 bedoelde omstandigheden , wordt berekend met inachtneming van de soort en de waarde - of , eventueel , van een andere maatstaf van heffing - van de uit niet tot de Associatie behorende landen ingevoerde produkten welke daarin zijn verwerkt , zoals die zijn vastgesteld door de douane ten tijde van hun toelating tot het stelsel waaronder de vervaardiging heeft plaatsgevonden .

Artikel 4

De voor de vaststelling van de hoogte van de heffing in aanmerking te nemen datum is die , waarop het bevoegde douanekantoor de verklaring ontvangt waarbij de aangever blijk geeft van zijn wil de in artikel 1 bedoelde goederen uit te voeren . Wanneer deze goederen in het land van vervaardiging onder de regeling van een douane-entrepot of een vrije zone worden geplaatst alvorens te worden uitgevoerd , is de in aanmerking te nemen datum echter die , waarop het bevoegde douanekantoor de verklaring ontvangt , waarbij de aangever blijk geeft van zijn wil de goederen onder een van de bovenbedoelde regelingen te plaatsen .

De voor de vaststelling van de heffingsvoet van de rechten in aanmerking te nemen datum is die , waarop de produkten uit niet tot de Associatie behorende landen tot de regeling waaronder de vervaardiging heeft plaatsgevonden werden toegelaten .

TITEL II

Artikel 5

Het percentage van de rechten , dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de hoogte van de in artikel 2 bedoelde heffing , wordt voor de goederen waarop het stelsel van artikel 14 van de Associatieovereenkomst van toepassing is , als volgt vastgesteld :

- voor de periode van 1 februari 1966 tot en met 14 september 1967 * op 30 % *

- voor de periode van 15 september 1967 tot en met 31 december 1968 * op 40 % *

- voor de periode van 1 januari 1969 tot en met 30 juni 1970 * op 50 % *

- voor de periode van 1 juli 1970 tot en met 31 maart 1972 * op 60 % *

- voor de periode van 1 april 1972 tot en met 31 december 1972 * op 70 % *

- voor de periode van 1 januari 1973 tot en met 31 december 1973 * op 80 % *

- voor de periode van 1 januari 1974 tot en met 31 december 1974 * op 90 % *

- vanaf 1 januari 1975 * op 100 % . *

Artikel 6

Het percentage van de rechten dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de hoogte van de in artikel 2 bedoelde heffing , wordt voor de goederen waarop het stelsel van artikel 15 van de Associatieovereenkomst van toepassing is , als volgt vastgesteld :

- voor de periode van 1 januari 1973 tot en met 30 juni 1974 * op 28 % *

- voor de periode van 1 juli 1974 tot en met 31 december 1975 * op 36 % *

- voor de periode van 1 januari 1976 tot en met 30 juni 1977 * op 44 % *

- voor de periode van 1 juli 1977 tot en met 31 december 1978 * op 52 % *

- voor de periode van 1 januari 1979 tot en met 30 juni 1980 * op 60 % *

- voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 31 december 1981 * op 68 % *

- voor de periode van 1 januari 1982 tot en met 31 december 1982 * op 76 % *

- voor de periode van 1 januari 1983 tot en met 31 december 1983 * op 84 % *

- voor de periode van 1 januari 1984 tot en met 31 december 1984 * op 92 % *

- vanaf 1 januari 1985 * op 100 % . *

Artikel 7

In afwijking van de artikelen 5 en 6 wordt het percentage van de rechten dat in aanmerking moet worden genomen voor in de nieuwe Lid-Staten vervaardigde goederen , als volgt vastgesteld :

a ) - voor de periode van 1 juli 1975 tot en met 31 december 1975 * op 60 % *

- voor de periode van 1 januari 1976 tot en met 30 juni 1977 * op 80 % *

wanneer op de goederen het stelsel van artikel 14 van de Associatieovereenkomst van toepassing is ;

b ) - voor de periode van 1 juli 1975 tot en met 31 december 1975 * op 21,6 % *

- voor de periode van 1 januari 1976 tot en met 30 juni 1977 * op 35,2 % *

wanneer op de goederen het stelsel van artikel 15 van de Associatieovereenkomst van toepassing is .

Artikel 8

In afwijking van artikel 2 wordt de heffing niet toegepast wanneer de in aanmerking te nemen datum

- voor de in een oorspronkelijke Lid-Staat verkregen goederen , waarop het stelsel van artikel 14 van de Associatieovereenkomst van toepassing is , in de periode valt die is geëindigd op 31 januari 1966 ,

- voor de in een oorspronkelijke Lid-Staat verkregen goederen waarop het stelsel van artikel 15 van de Associatieovereenkomst van toepassing is , in de periode valt die is geëindigd op 31 december 1972 ,

- voor de in een nieuwe Lid-Staat verkregen goederen , in de periode valt die is geëindigd op 30 juni 1975

Artikel 9

In afwijking van artikel 2 wordt de heffing niet toegepast wanneer de in de Lid-Staten van de Gemeenschap vervaardigde goederen in bijlage II doch niet in bijlage III van de Associatieovereenkomst voorkomen , zelfs indien zij worden genoemd in de aan Protocol nr . 13 gehechte lijst .

TITEL III

Artikel 10

1 . Verordening ( EEG ) nr . 610/72 wordt ingetrokken .

2 . Verwijzingen naar de bij lid 1 ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar deze verordening .

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 december 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . RUMOR

( 1 ) PB nr . L 75 van 28 . 3 . 1972 , blz . 7 .