Nr.L361/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3547/73VANDECOMMISSIE
van21december 1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2500/73voorhetvoorafvaststel­
lenvanderestitutiesendegeldigheidsduur vandeuitvoercertificaten indesec­
tormelkenzuivelprodukten
(EEG)nr.2500/73vandeCommissievan13septem­
ber1973voorhetvoorafvaststellenvanderestituties
endegeldigheidsduur vandeuitvoercertificaten inde
sectormelkenzuivelprodukten (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3084/73(4),tewijzi­
gen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVer­
dragen(2),metnameopartikel13,lid3,enartikel17,
lid4,
Overwegende datdehuidigesituatievandemarkt
alsmededebeschikbare hoeveelheden indeGemeen­
schaphetmogelijkmakendegeldigheidsduur vande
uitvoercertificaten voormagere-melkpoeder teverlen­
gen;
Overwegende datdegebruiktenomenclatuur voorde
vaststellingvanderestitutiesisgewijzigdvoorTilsit­
kaasenButterkase ;dathetderhalveaanbevelingver­
dientmetbetrekkingtotdezeproduktenbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.2500/73aantepassen;
Overwegende dathetderhalveaanbevelingverdient
dienovereenkomstig debijlagenbijVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijVerordening (EEG)nr.2500/73
wordenvervangendoordebijdezeverordeningge­
voegdebijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31december
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.hPBnr.L73van27.3.1972,blz.14.(J)PBnr.L258van14.9.1973,blz.1.b)PBnr.L314van15.11.1973,blz.22.

29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 'Nr.L361/33
BIJLAGEI
Lijstvandeproduktenenbestemmingen ,waarvooreenvaststellingvoorafvanderestitutieis
uitgesloten
(toetepassenvanaf31december1973)
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving vanhetprodukt Bestemming
04.02AIIb)1ZoneE,Canada,Mexico,
Porto-Rico
ex04.02AIIb)2meteenvetgehaltevannietmeerdan
11gewichtspercentenZoneE,Canada,Mexico,
Porto-Rico
04.02BIb)2aa) ZoneE,Canada,Mexico,
Porto-Rico
ex04.02BIb)2bb)meteenvetgehaltevannietmeerdan
11gewichtspercentenZoneE,Canada,Mexico,
Porto-Rico
04.03ZoneE,Canada,Mexico,
Porto-Rico
04.04 ZoneD
ex04.04AIIEmmental-enGruyèrekaas Liechtenstein ,Zwitserland
ex04.04EIb)5Butterkäse,Edam,Fontal,Fontina,Gou­
da,Italico,Mimolette,Saint-Paulin ,Tilsit
enanderekaasmeteenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijekaasvanmeer
dan52dochnietmeerdan67gewichts­
percentenLiechtenstein ,Zwitserland
ex23.07Bmeteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercentenZoneE,Canada,Mexico,
Porto-Rico

'Nr.L361/34 Pu'blikatiebl-ad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
BIJLAGEII
Geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten
(toetepassenmetingangvan31december1973)
GeldigheidsduurNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vanhetproduktVerplichtebestemming (')
a)30dagen ex04.03meteenvetgehaltevanniet
meerdan99,5gewichtsper­
centen—
b)totaanheteinde
vandeelfde
maanddievolgt
opdievandeaf­
giftevanhetcer­
tificaatex04.01Amelkenroom,vers,niet
ingedikt,zondertoegevoeg­
desuiker,meteenvetge­
haltevannietmeerdan
6gewichtspercenten ,uit­
gevoerdnaareenbestem­
mingandersdandelanden
indenabijheidvandeGe­
meenschap (2)debestemmingen
andersdandelan­
denindenabijheid
vandeGemeen­
schap(2)
c)totaan·heteinide
vandevijfde
maanddievolgt
opdievandeaf­
giftevanhetcer­
tificaatdeandereproduk­
tenalsbedoeldin
artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.
804/68
(')Zieartikel2,lid3.Inhetgeval,echter,datinbijlageIdevaststellingvoorafvanderestitutievoor
bepaaldeproduktenenbestemmingen wordtuitgesloten,houdthetafgegevenuitvoercertificaat deverplichting
inuittevoerennaareenanderebestemmingdandiewelkevoorkomtinbijlageI.
(')AlslandenindenabijheidvandeGemeenschap indezinvandezeverordeningwordendevolgendebestem­
mingenbeschouwd :dezoneD,Oostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserland ,Joegoslavië ,alsmededeinartikel
2vanVerordeningnr.1041/67/EEGbedoeldebestemmingen .