++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 551/80 VAN DE RAAD

VAN 3 MAART 1980

HOUDENDE AFWIJKING VAN DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " IN VERBAND MET DE BIJZONDERE SITUATIE VAN MALAWI EN KENIA VOOR WAT BETREFT BEPAALDE VISSERIJARTIKELEN ( KUNSTVLIEGEN VOOR DE VISSERIJ )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS BESLUIT NR . 1/80 VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS BETREFFENDE DE VANAF 1 MAART 1980 TOE TE PASSEN OVERGANGSMAATREGELEN DE BEPALINGEN VAN DE OP 28 FEBRUARI 1975 ONDERTEKENDE ACS-EEG-OVEREENKOMST VAN LOME , HIERNA GENOEMD DE OVEREENKOMST VAN LOME VAN 1975 BETREFFENDE DE COMMERCIELE SAMENWERKING , VERVAT IN TITEL I EN PROTOCOL NR . 1 , NA EERSTGENOEMDE DATUM EN TOT AAN DE INWERKINGTREDING VAN DE NIEUWE BEPALINGEN TER ZAKE , DOCH UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 , VAN TOEPASSING BLIJVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP BIJ DE AANNEMING VAN GENOEMD BESLUIT HEEFT VERKLAARD DAT NA HET VERSTRIJKEN VAN DE OVEREENKOMST SOMMIGE BEPALINGEN VAN DE OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME ONDERTEKENDE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST , HIERNA GENOEMD DE OVEREENKOMST VAN LOME VAN 1979 , VERVROEGD EN BIJ AUTONOME BESLUITEN VAN KRACHT KUNNEN WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 30 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME VAN 1979 BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING WORDT BEPAALD DAT KAN WORDEN AFGEWEKEN VAN DE REGELS VAN OORSPRONG MET NAME OM DE ONTWIKKELING VAN BESTAANDE INDUSTRIEEN OF DE VESTIGING VAN NIEUWE INDUSTRIEEN TE VERGEMAKKELIJKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE ACS-STATEN EEN VERZOEK HEBBEN INGEDIEND OM VOOR IN MALAWI EN KENIA VERVAARDIGDE VISSERIJARTIKELEN TE MOGEN AFWIJKEN VAN DE DEFINITIE DIE IS VERMELD IN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME VAN 1975 ;

OVERWEGENDE DAT DE MOGELIJKHEDEN DIE IN HET SYSTEEM VAN CUMULATIE MET BETREKKING TOT DE OORSPRONG BESLOTEN LIGGEN , GEEN OPLOSSING BIEDEN VOOR HET PROBLEEM INZAKE DE OORSPRONG VAN IN MALAWI EN KENIA VERVAARDIGDE VISSERIJARTIKELEN ;

OVERWEGENDE DAT EEN AFWIJKING MOET WORDEN TOEGESTAAN VOOR DE PERIODE VAN 1 MAART 1980 TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT HET NODIG IS EVENTUELE VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER TE VOORKOMEN EN DAT DIT BEREIKT KAN WORDEN DOOR EEN MAXIMUMPERCENTAGE VAST TE STELLEN VOOR NIET VAN OORSPRONG ZIJNDE PRODUKTEN DIE IN HET EINDPRODUKT VERWERKT ZIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN DE BEPALINGEN VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME VAN 1975 , WORDEN DE IN MALAWI OF KENIA VERVAARDIGDE EN ONDER POST EX 97.07 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VALLENDE VISSERIJARTIKELEN " KUNSTVLIEGEN VOOR DE VISSERIJ " BESCHOUWD ALS ZIJNDE VAN OORSPRONG UIT MALAWI OF KENIA , MITS DE WAARDE VAN DE NIET VAN OORSPRONG ZIJNDE VISHAKEN , GEBRUIKT VOOR HUN VERVAARDIGING EN VALLENDE ONDER POST EX 97.07 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF 25 % VAN DE WAARDE VAN HET EINDPRODUKT NIET OVERSCHRIJDT .

ARTIKEL 2

IEDER KWARTAAL VERSTREKKEN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE REPUBLIEK MALAWI EN VAN DE REPUBLIEK KENIA DE COMMISSIE , MET OPGAVE VAN DE LID-STATEN VAN BESTEMMING , EEN OVERZICHT VAN DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR OP GROND VAN DEZE VERORDENING CERTIFICATEN INZAKE GOEDERENVERKEER EUR . 1 ZIJN AFGEGEVEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VAN 1 MAART 1980 TOT DE INWERKINGTREDING VAN DE OVEREENKOMST VAN LOME VAN 1979 , DOCH UITERLIJK TOT 31 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA