Nr.L206/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.73
VERORDENING (EEG)Nr.2015/73VANDECOMMISSIE
van26juli1973
houdendevaststellingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
exportcertificaat alsbasiswordtgenomendec.i.f.-prijs
berekendopbasisvandeoffertesvoorverladinginde
maandwaarindeuitvoerzalplaatshebben ;
Overwegendedathetopdezewijzevastgesteldecor­
rectiefzalwordengewijzigdindiendehierbovenver­
meldeberekeningsmethode toteenwijzigingvanhet
correctiefleidtwelkegroterisdan0,125rekeneen­
heid;
Overwegendeechter,datindezinvanartikel2van
Verordeningnr.6'33/67/EEG,hetcorrectiefbedrag dat
vantoepassingisophettevorenvastgesteldebedrag
vanderestitutiebijuitvoerdieplaatsvindtnadederde
maandvolgendeopdiewaarinhetcertificaatisafge­
geven,moetwordenvastgesteldinhetlichtvande
vooruitzichten voordeontwikkelingvandemarkt,dat
hettedieneindenoodzakelijk isenerzijdsrekeningte
houdenmetdevoorraadsituatie ende'mogelijkeont­
wikkelingvandemarktvandeGemeenschap enan­
derzijdsmetdeontwikkeling vandewereldtermijn­
marktenmetnamevandemarktenwaarvandespeci­
fiekeeisenendifferentiatiebijdevaststellingvande
restitutiesnoodzakelijkheeftgemaakt;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhet
VerdragbetreffendedetoetredingvandenieuweLid­
StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3),on­
dertekendteBrusselop22januari1972,inzonderheid
opartikel16,lid4,lealinea,derdezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGdeopdeuitvoervangranen
vankrachtzijnderestitutieopdedagvanaanbieding
vandeaanvraagvanhetcertificaat,aangepastrekening
houdendemetdedrempelprijsdietijdensdemaand
vanuitvoeropaanvraagdienttewordentoegepastop
eenuitvoerwelkezalgeschiedentijdensdegeldig­
heidsduurvanhetcertificaat;datindatgevalopde
restitutieeencorrectiefmoetwordentoegepast;
Overwegende datVerordeningnr.633/67/EEG(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1461/72(5),demodaliteitenvoorprefixatievanderes­
titutiebijdeuitvoervangranenheeftvastgesteld;
Overwegende datkrachtensdezeverordeningdeop
dedagvanaanbiedingvandeaanvraagvankracht
zijnderestitutie,bijprefixatiedienttewordenvermin­
derdmeteenbedraggelijkaantenhoogstehetver­
schilvandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop endec.i.f.-
prijsindiendeeerstemeerdaneenrekeneenheidper
tonhogerisdandetweede;datderestitutiedaaren­
tegenmoetwordenverhoogdmeteenbedraggelijk
aantenhoogstehetverschiltussendec.i.f.-prijsende
c.i.f.-prijsvoortermijnaankoop indiendeeerstemeer
daneenrekeneenheidpertonhogerisdandelaatste;
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelkeover­
eenkomstigartikel13vanVerordeningnr.120/
67/EEGwerdvastgesteld ;datdec.i.f.-prijsvoorter­
mijnaankoop deprijsiswelkewerdvastgesteldover­
eenkomstigartikel3,lid2,vanVerordeningnr.140/
67/EEG(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2435/
70(7),waarbijvoorelkemaandvangeldigheidvanhetaantehouden;
Overwegende datuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdathettoetepassencorrectiefdient
tewordenvastgesteldzoalsaangegevenindetabelin
debijlagevandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
4)PBnr.233van28.9.1967,blz.9.
5)PBnr.L155van11.7.1972,blz.35.
6)PBnr.125van26.6.1967,blz.2456/67.
7)PBnr.L262van3.12.1970,blz.3.

27.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/11
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtindealsbijlagevandezeverordeningopgeno­
mentabelvastgesteld .Artikel1
Artikel2Hetopdevoorgefixeerde restitutiesvoordeuitvoer
vangranentoetepassencorrectief,zoalsbedoeldinDezeverordeningtreedtinwerkingop27juli1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1973.
VoordeCommissief
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1973houdendevaststellingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
126eterm.
1
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe__
10.02 Rogge — — — — — —
10.03 Gerst — —
10.04 Haver— — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho— — — — — — —