Verordening (EEG) nr. 705/78 van de Raad van 4 april 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/74 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker



Publicatieblad Nr. L 094 van 08/04/1978 blz. 0001 - 0004

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0190



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 705/78 VAN DE RAAD van 4 april 1978 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) , Overwegende dat , gezien de grote overschotten van witte suiker in de Gemeenschap enerzijds en de geringe afzetmogelijkheden voor deze suiker op de wereldmarkt en de daaruit voortvloeiende moeilijkheden voor de uitvoer van deze suiker in ongewijzigde staat anderzijds , de afzetmogelijkheden moeten worden verruimd door de uitvoer te vergemakkelijken van suiker in de vorm van verwerkte produkten die op die markt kunnen worden afgezet ; dat te dien einde bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 3 ) , zodanig moet worden aangevuld dat uitvoerrestituties kunnen worden toegekend voor de suiker die deze produkten bevatten ; dat het wenselijk is om tegelijk uit deze bijlage de verwerkte produkten te schrappen waarvan geen werkelijke uitvoer heeft plaatsgehad of die waarschijnlijk niet zullen worden geëxporteerd , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 wordt als volgt gelezen : " BIJLAGE I Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * 13.03 * Plantesappen en plantenextracten ; pectinestoffen , pectinaten en pectaten ; agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmiddelen : * * C . Agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmiddelen : * * ex III . andere : * * Carrageen * 17.04 * Suikerwerk zonder cacao : * * B . Kauwgom * * C . witte chocolade * * D . ander * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * 18.06 * Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten * 19.02 * Moutextract ; meel - , gries - , griesmeel - , zetmeel - en moutextractpreparaten voor kindervoeding , voor dieetvoeding of voor keukengebruik , zonder cacao of met minder dan 50 gewichtspercenten cacao : * * B . andere * 19.05 * Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren ( gepofte rijst , cornflakes en dergelijke ) * 19.08 * Banketbakkerswerk , gebak en biscuits , ook indien deze produkten ( ongeacht in welke verhouding ) cacao bevatten * ex 21.02 * Extracten en essences , van koffie , van thee of van maté ; preparaten van deze extracten of essences * 21.04 * Sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten * ex 21.07 * Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders onder begrepen , met uitzondering van suikerstroop , gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen , van onderverdeling 21.07 F * 22.02 * Limonade ( gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaronder begrepen ) en andere alcoholvrije dranken , met uitzondering van de vruchte - en groentesappen bedoeld bij post 20.07 * 22.06 * Vermout en andere wijn van verse druiven , bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen * 22.09 * Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een sterkte van minder dan 80 graden ; gedistilleerde dranken , likeuren en andere alcoholhoudende dranken ; samengestelde alcoholische preparaten ( geconcentreerde extracten ) voor de vervaardiging van dranken : * * C . gedistilleerde dranken , likeuren en andere alcoholhoudende dranken : * * V . andere * 29.04 * Acyclische alcoholen , alsmede halogeen - , sulfo - , nitro - en nitrosoderivaten daarvan : * * C . meerwaardige alcoholen : * * II . Mannitol * * III . Sorbitol * 29.15 * Meerwaardige carbonzuren , daarvan afgeleide zuuranhydriden , zuurhalogeniden , acylperoxyden en perzuren , alsmede halogeen - , sulfo - , nitro - en nitrosoderivaten daarvan : * * A . meerwaardige carbonzuren met open koolstofketen ( acyclische ) : * * ex V . andere : * * - Itaconzuur , alsmede zouten en esters daarvan * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * 29.16 * Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen , fenolische hydroxylgroepen , aldehyde - of ketongroepen en andere carbonzuren met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen , van deze verbindingen afgeleide zuuranhydriden , zuurhalogeniden , acylperoxyden en perzuren , alsmede halogeen - , sulfo - , nitro - en nitrosoderivaten daarvan : * * A . Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen : * * I . Melkzuur , alsmede zouten en esters daarvan * * IV . Citroenzuur , alsmede zouten en esters daarvan * * ex VIII . andere : * * - Glycaarzuur , glycolzuur , saccharinezuur , isosaccharinezuur , heptasuikerzuur , alsmede zouten en esters daarvan * 29.35 * Heterocyclische verbindingen , nucleïnezuren daaronder begrepen : * * ex Q . andere : * * - bevattende penicilline of derivaten daarvan * 29.38 * Provitaminen en vitaminen , natuurlijke of door synthese gereproduceerd ( natuurlijke concentraten daaronder begrepen ) , alsmede derivaten daarvan , welke hoofdzakelijk als vitaminen worden gebruikt , ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of in oplossingen zijn gebracht : * * B . Vitaminen , niet vermengd , ook indien in water opgelost : * * ex II . Vitamine B12 . * * IV . Vitamine C * 29.43 * Suikers , chemisch zuiver , met uitzondering van saccharose , van glucose en van lactose ; ethers en esters van suikers en zouten daarvan , andere dan de produkten bedoeld bij de posten 29.39 , 29.41 en 29.42 : * * ex B . andere : * * - Levulose , alsmede de zouten en esters daarvan * 29.44 * Antibiotica : * * A . Penicillinen * * C . andere antibiotica * 30.03 * Geneesmiddelen voor mensen en dieren : * * A . niet gereed voor de verkoop in het klein : * * II . andere : * * a ) bevattende penicilline , streptomycine of derivaten van deze produkten : * * 1 . bevattende penicilline of derivaten daarvan * * ex b ) bevattende antibiotica of derivaten van deze produkten , met uitzondering van die welke onder a ) vallen * Nr . van het gemeenschappelijke douanetarief * Omschrijving * 38.19 * Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën ( mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen ) , elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën , elders genoemd noch elders onder begrepen : * * Q . Bindmiddelen voor gietkernen , op basis van synthetische harsen * * T . Sorbitol , andere dan die bedoeld bij onderverdeling C III van post 29.04 * * ex U . andere : * * - Crackingsprodukten uit sorbitol * 39.06 * Andere hogere polymeren , kunstharsen en kunstmatige plastische stoffen , alginezuren en zouten en esters daarvan daaronder begrepen ; linoxyne : * * ex B . andere : * * - Dextrat * * - Heteropolysaccharide " * Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1978 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 4 april 1978 . Voor de Raad De Voorzitter P . DALSAGER ( 1 ) Advies uitgebracht op 17 maart 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) . ( 2 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .