4.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/27
VERORDENING (EEG)Nr.2102/86VANDECOMMISSIE
van3juli1986
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering vande
Canarischeeilanden)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegendedatartikel25,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72bepaaltdater,wanneerdeinvoerprijsvaneen
uiteenderdelandingevoerdproduktzichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagenhandhaaftopeenpeil
dattenminste0,6Ecubenedendereferentieprijs ligt,
behoudensuitzonderlijke gevallen,eencompenserende
heffingvoordebetrokkenherkomstwordtingesteld;dat
dezeheffinggelijkmoetzijnaanhetverschiltussende
referentieprijs enhetrekenkundiggemiddeldevanbeide
laatsteinvoerprijzenwelkevoordezeherkomstbekend
zijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1125/86van
deCommissievan18april1986totvaststellingvande
referentieprijs voorpruimenvoorhetverkoopseizoen
1986(3)dereferentieprijs voordezeproduktenvankwali­
teitsklasseIvangroepIvoordeperiodevan11junitot
enmet31juli1986wordtvastgesteldop69,39Ecuper
100kgnetto;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijsof
aanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieve prijzen,
genoteerdvoortenminste30%vandehoeveelhedenvan
debetrokkenherkomstdieopallerepresentatieve
marktenwaarvoornoteringenbeschikbaarzijninde
handelzijngebracht,welkeprijsofprijzenworden
verminderdmetdeinartikel24,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bedoelderechtenenheffingen;dathet
begriprepresentatieve prijzenisomschreveninartikel24,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72;
Overwegendedatvolgenshetbepaaldeinartikel3,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(i),deinaanmer­
kingtenemenprijzenmoetenwordengeconstateerdop
derepresentatieve marktenof,inbepaaldeomstandighe­
den,opanderemarkten;
Overwegende datvoorpruimenvangroepIvan
oorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)dealdusberekendeinvoerprijszichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagengehandhaafdheeftop
eenpeildattenminste0,6Ecubenedendereferentieprijs
ligt;datderhalveeencompenserende heffingingesteld
moetwordenvoordezepruimen;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvande
regelingteverzekeren,hetnodigisvoordeberekening
vandeinvoerprijs :
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85(6)bedoeldecorrectiefactor
istoegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
hedengedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichtevan
demunteenheden vandeGemeenschap bedoeldin
hetvorigestreepjeenbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugalOgedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaarsamenstel­
lingvan31december1985deregelinggeldtdievóórde
toetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,deuitde
toepassingvanVerordening (EEG)nr.1035/72voortvloei­
endecompenserende heffingenmettweeprocentworden
verlaagdinheteerstejaarvolgendopdedatumvan
toetreding,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeinvoervanpruimen(onderverdeling 08.07Dvan
hetgemeenschappelijk douanetarief)vananderedande
volgendevariëteiten :Altessesimple(gewonekwets,Haus­
zwetschge),Reine-Clauded'Oullins(OullinsGage),Sves­
keblommer ,RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(vroegekwetsvanWangenheim ),Pershore(YellowEgg),
MirabelleenBosnische,vanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden),wordteen
compenserende heffingtoegepastwaarvanhetbedragis
vastgesteldop6,59Ecuper100kilogramnettogewicht .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juli1986. (')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
I1)PBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
(3)PBnr.L103van19.4.1986,blz.14.(jPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.HPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.(6)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L302van15.11.1985,blz.9.

Nr.L180/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.86
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juli1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter