5.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/9
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14oktober1976
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigddamesblouses ,meisjes­
blousesenkinderblouses ,vanpost61.02exBvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitTaiwaneninNederlandinhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(77/1/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
■Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvandeBondsrepubliek
DtritsteftdbijtelexvanhaarPermanenteVertegen­
woordigingbijdeEuropeseGemeenschappen op7
oktober1976bijdeCommissieheeftingediendomer
toetewordengemachtigddamesblouses ,meisjesblou­
ses,enkinderblouses ,vanpost61.02exBvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
TaiwaneninNederlandinhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datvoordeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitTaiwan
eencommunautair kwantitatiefcontingentgeldt,ge­
opendbijVerordening (EEG)nr.1783/75vandeRaad
van10juli1975betreffendedeinvoerregeling voor
bepaaldetextielprodukten vanoorspronguit
Taiwan(');
Overwegende datditcontingentwordtbeheerddoor
verdelingoverdeLid-StatenzoalsvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.1849/75vandeCommissievan18
juli1975betreffendedeverdelingvankwantitatieve
communautaire invoercontingenten voorbepaalde
textielprodukten ,vanoorspronguitTaiwan(2),endatdevoorhetjaar1976aandeBondsrepubliek Duits­
landenaandeBeneluxlanden toegewezenquotares­
pectievelijk576000en696000stuksbedragen;
Overwegende dathetnietmogelijkwasmeteenbijde
openingvandatcommunautaire contingenteenalge­
heleharmonisatie vandevoordienindeLid-Staten
toegepasteinvoerregelingen totstandtebrengen,en
datdaarominVerordening (EEG)nr.1783/75bijwij­
zevanovergangsmaatregel vanhetbeginselvangelij­
keenononderbroken toegangvanalleimporteurstot
decommunautaire contingenten wordtafgewekenin
diervoege,datdeverdelingvanhetbetrokkencontin­
gentaanvankelijkopbasisvandevroegereinvoercij­
fersvandeverschillende Lid-Statenwordtvastgesteld
enslechtsgeleidelijkaandevoorzieningsbehoeften
vandemarktenwordtaangepast ;
Overwegende datdientengevolge deverdelingvanhet
betrokkencontingentnogbepaaldeongelijkheden
vertoontwatdeverhoudingtussendequotavande
verschillende Lid-Statenendevoorzieningsbehoeften
vandebetrokkenmarktenbetreft;
Overwegende datdieongelijkheden indeBondsrepu­
bliekDuitslandaanleidinghebbengegeventothet
ontstaanvaneensituatiewaarbijdebetrokkenpro­
duktenvanoorspronguitTaiwanwordeningevoerd
nainNederlandinhetvrijeverkeertezijngebracht,
endatdiesituatiedreigtaantehoudenenzichnog
verderdreigtteontwikkelen ;(■)PBnr.L182van12.7.1975,blz.2.
2PBnr.L189van21.7.1975,blz.24.

Nr.L3/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.77
Nr.vanhet
gemeenschappelijk . Omschrijving
douanetarief
61.02exBDamesbovenkleding ,meisjesbovenkleding
enkinderbovenkleding
—BlousesOverwegendedaterzichindebetrokkenbranchevan
detextielindustrie ernstigeeconomischemoeilijkhe­
denvoordoen,dietotuitingkomenineengeleidelijke
dalingvandeproduktieeneenaanhoudende terug­
gangvanhetaantalindiesectortewerkgestelde werk­
nemers ;
Overwegende datdevorenbedoelde indirecteinvoer,
komendebijdereedsverrichteinvoer,dieeconomi­
schemoeilijkheden nogkanvergroten ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoete'passenwaardoorNederlanddever­
eistesamenwerking totstandzoubrengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971('),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,vanoorspronguitTaiwaneninNederlandinhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdo­
cumentenna27september1976zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBondsrepubliek Duitslandvoordebe­
trokkenproduktentenopzichtevanTaiwannieuwe
invoermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet31december1976.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,14oktober1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMESHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdde
invoervandevolgendeprodukten :
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.