14.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1juli1970
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlandenwordengemachtigddeaanpassingvanderechtenvanhundouanetarief
aandievanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoortabaksfabrikaten
vandetariefpostonderverdelingen 24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(70/348/EEG)
Overwegende daterderhalveaangenomenmoet
wordendatdeBeneluxlanden metbijzondere
moeilijkheden tekampenhebben;datmagworden
verwachtdatdezemoeilijkheden verminderdenzelfs
opgehevenzullenkunnenwordeninhetkadervan
deharmonisatie vandeinternebelastingbepalingen
betreffendetabaksfabrikaten ;datdienaangaande
eenvoorstelvooreenverordeningbetreffendede
belastingenophetverbruikvantabaksfabrikaten ,
anderedandeomzetbelasting ,momenteelinhet
kadervandeRaadwordtonderzocht ;datuitdit
voorstelblijktdatdeverbruiksbelasting zalmoeten
wordengehevenopbasisvandekleinhandelsprijs ,
metinbegripvandedouanerechten ,welkstelsel
meerinhetbijzonderindeBeneluxlanden van
krachtis;datingevalbedoeldeharmonisatieonder
deaangegevenvoorwaarden wordtverwezenlijkt ,
deRaadwaarschijnlijk ertoegebrachtzalworden
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordebetreffendeprodukteningrijpendtewijzigen;
Overwegendedattoestemmingtothettoepassenvan
eenafwijkendemaatregel,zoalseenmachtigingop
grondvanartikel26vanhetVerdrag,slechtsvoor
eenbeperkteperiodekanwordenverleend;dathet
bijgevolgdienstigisdegeldigheidsperiode voorde
opgrondvanartikel26teverlenenmachtigingtot
30juni1971tebeperken;
Overwegendedathet,medeinverbandmetdeaard
vandedoordebetrokkenLid-Statenondervonden
moeilijkheden ,vanbelangisdewerkingssfeer van
dezebeschikkingtebeperkentotdeproduktendie
uitderdelandenindebedoeldeLid-Statenworden
ingevoerdomdaarinconsumptietewordenge­
bracht;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotop­
richtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
enmetnameopartikel26,
Geziendebrievenvan3juni1970,23juni1970
en26mei1970,waarbijrespectievelijk hetKonink­
rijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandenmachtiginghebbenver­
zochtomdeverhogingvandeinhundouanetarief
opgenomenrechtenvoortabaksfabrikaten vande
tariefpostonderverdelingen 24.02A,B,CenDuitte
stellen,
Overwegende datdeBeneluxlanden voortabaks­
fabrikatenuitderdelandenderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvan1juli1968af
volledigzoudenmoetentoepassenovereenkomstig
debepalingenvandebeschikkingvandeRaadvan
26juli1966(*);
Overwegendedatdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief,ookindienver­
minderdmetdrievijfdeenvervolgensvan1januari
1971afmetviervijfdevandebijdelaatsteonder­
handelingeninhetkadervanhetG.A.T.T.toege­
staneverlagingen,rekeninghoudendmethetinde
Beneluxlanden vankrachtzijndefiscalestelsel,tot
gevolgzouhebbendatdetotalebelastingdruk op
debetrokkentabaksfabrikaten uitderdelandenaan­
zienlijkzouwordenverzwaardendientengevolge tot
eenzeeraanmerkelijke verhogingvandeklein­
handelsprijszouleiden;datmitsdiendeinvoerin
deBeneluxlanden vantabaksfabrikaten uitderde
landenzouwordenbelemmerd ;
Overwegendedatvorenvermelde gevolgennietkun­
nenwordenvoorkomendooreenalgemeneverla­
gingvandeaccijnzenopdebetreffendeprodukten
inhetbijzonderinverbandmetdebelangrijke
repercussiesopdebudgettaireontvangstendiedaaruit
zoudenvoortvloeien ;Overwegendedatdeinvoervandeindezebeschik­
kingbedoeldetabaksfabrikaten alsmededeinvoerin
hetkadervananderemachtigingenvoorhetKonink­
rijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden nietmeerdan5%
uitmakenvandewaardevanhuninvoeruitderde
landengedurendehetlaatstejaarwaaroverstatisti­
schegegevensbeschikbaarzijn, (MPBnr.165van21.9.1966,blz.2971/66.

Nr.L153/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.70
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,1juli1970.HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigdelkeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetarief aandievanhetgemeenschappelijk
douanetariefvan1juli1970aftotenmet30juni
1971uittestellenvoortabaksfabrikaten vande
tariefpostonderverdelingen 24.02A,B,CenD,die
uitderdelandenindegenoemdeLid-Statenworden
ingevoerdomdaarinconsumptietewordenge­
bracht.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY