23.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/7
VERORDENING (EEG)Nr.1024/68VANDECOMMISSIE
van22juli1968
betreffendedeberekeningvandeprijsbijinvoervoorkalverenenvoorvolwassen
runderen
gemiddeldevandenoteringenvoordeverschillende
representatieve kwaliteitendervolwassenrunderen,
waargenomen opdemeestrepresentatieve markten
vanDenemarken,EngelandenWales,Oostenrijken
Ierland,welkgemiddeldewordtgewogenmettoe­
passingvancoëfficiëntenovereenkomstig derelatieve
betekenisvandeinvoeruitbovenbedoelde derde
landen;
Overwegendedatdezenoteringenvoorelkvange­
noemdederdelandenkunnenwordenbepaaldophet
niveauvanhetrekenkundiggemiddeldevandeno­
teringenvoorderepresentatieve kwaliteitenvandit
derdeland;
Overwegendedatbovenbedoeld gewogengemid­
deldemoetwordenverhoogdmeteenbedragdat
op1,75rekeneenheidper100kglevendgewichtkan
wordengeraamdendekostenvoorhetvervoervan
devolwassenrunderentotdegrenzenvandeGe­
meenschapweergeeft;
Overwegendedatdebetrokkenderdelanden,met
nameinverbandmetsanitairebepalingenertoege­
brachtkunnenwordenmaatregelentenemendie
eenweerslaghebbenopdenoteringen;
Overwegendedathetindatgevalnietsteedsge­
rechtvaardigd is,bijdeberekeningvandeprijsbij
invoer,dienoteringeninaanmerkingtenemen,die
nietdenormalemarkttendensweergeven;datder­
halvebepaaldecriteriamoetenwordenvastgesteld,
opdatdeCommissiemetdezesituatierekeningkan
houden;
Overwegendedateenbepaaldemargedienttewor­
denvoorzienwaarbinnen deelementenvoorde
berekeningvandeprijsbijinvoergeenwijziging
vandezeprijsmetzichmeebrengen,opdateente
veelvuldigewijzigingvandeheffingwordtvoor­
komen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),in­
zonderheidopartikel10,lid5,
Overwegende datkrachtensartikel10,lid1,van
Verordening (EEG)nr.805/68eenprijsbijinvoer
moetwordenberekendvoorkalverenenvoorvol­
wassenrunderen,dievoorelkvandezeprodukten
wordtvastgesteldaandehandvandeopdemeest
representatieve marktenvanderdelandenwaarge­
nomennoteringen ;
Overwegende datdezenoteringenmoetenworden
geconstateerd opdemeestrepresentatieve markten
vanderdelanden,waarvandehandelsstructuur en
demaniervanveehouderijtevergelijkenzijnmet
dievandeGemeenschap ;datechteralleenderde
landeninaanmerkinggenomenkunnenwordendie
regelmatignoteringenwaarnemen ;
Overwegende datbijdeconstateringvandenote­
ringenrekeningmoetwordengehoudenmetdekwa­
liteitenwelkeopdezemarktenwordenaangeboden
entraditioneeldeeluitmakenVanhethandelsverkeer
metdeGemeenschap ;
Overwegendedatdeprijsbijinvoervoorkalveren
kanwordenbepaaldophetniveauvanhetgewogen
gemiddeldevandenoteringenvoordeverschillende
kwaliteitenkalveren,dieopdemeestrepresentatieve
marktenvanDenemarkenwordenwaargenomen ;
datdezewegingmoetplaatsvindendoortoepassing
vancoëfficiëntendiedekwantitatievebelangrijkheid
vanelkekwaliteitopgenoemdemarktenweergeven;
Overwegendedatbovenbedoeld gewogengemiddelde
moetwordenverhoogdmeteenbedragdatop1,25
rekeneenheidper100kglevendgewichtkanworden
geraamdendekostenvoorhetvervoervandeze
kalverentotdegrenzenvandeGemeenschapomvat,
alsmedemeteenbedraggelijkaan1,25rekeneenheid
per100kglevendgewichtteroverbruggingvanhet
verschilinkwaliteittenopzichtevandekalveren
derGemeenschap ;
Overwegende datdeprijsbijinvoervoorvolwassen
runderenkanwordenbepaaldophetniveauvanhetArtikel1
1.Deprijsbijinvoervoorkalveren,bedoeldin
artikel10,lid1,vanVerordening (EEG)nr.805/68,
isgelijkaanhet'metbehulpvandeinbijlageI
vastgesteldecoëfficiënten gewogenenvervolgens
overeenkomstig devolgendealineaverhoogdege­
middeldevandenoteringenvoordeverschillende HPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.

Nr.L174/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.68
Artikel3
Wanneeréénofmeervandeinartikel1bedoelde
derdelanden,metnameomsanitaireredenen,maat­
regelennemenwelkevaninvloedzijnopdeophun
marktengeconstateerde prijzen,kandeCommissie,
—hetzijdeopdemarktofdemarktenvande
betrokkenderdelandenwaargenomen noteringen
nietinaanmerkingnemen,
—hetzijuitgaanvandelaatstenoteringendieop
demarktofdemarktenvandebetrokkenderde
landenvóórdetoepassingvandezemaatregelen
werdenwaargenomen .
Ingevalvoorgaandealineawordttoegepastenwan­
neerdedaarinbedoeldetoestandgedurendetwee
opeenvolgende wekenvoortduurt,wordtbeslistof
debovenbedoelde criteriaaangepastofopgeheven
moetenworden.kwaliteiten,dieopdemeestrepresentatieve markten
vanDenemarkenwerdenwaargenomen .Ditgemid­
deldewordtverhoogdmeteenbedraggelijkaan
2,50rekeneenheden per100kglevendgewicht.
2.Deprijsbijinvoervoorvolwassenrunderen,
bedoeldinartikel10,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.805/68,isgelijkaanhetmetbehulpvandein
bijlageIIvastgesteldecoëfficiëntengewogenenver­
volgensovereenkomstig devolgendealineaverhoogde
gemiddeldevandenoteringenvoorvolwassenrun­
derenderverschillendekwaliteiten,dieopdemeest
representatieve marktenvanDenemarken ,Engeland
enWales,OostenrijkenIerlandwerdenwaargeno­
men.Voorelkderbovenvermelde derdelandenis
denoteringvoorvolwassenrunderengelijkaanhet
rekenkundiggemiddeldevandenoteringenderre­
presentatievekwaliteiteninditderdeland.
Hetindeeerstealineavanditlidbedoeldegewogen
gemiddeldewordtverhoogdmeteenbedraggelijk
aan1,75rekeneenheidper100kglevendgewicht.
3.Wanneeréénofmeervandeindevoorgaande
ledengenoemdederdelandenuitvoersubsidies toe­
kennen,wordendebovenbedoelde prijzenvooraf
metdeinvloedvandezesubsidiesverminderd .Artikel4
Zolangdeprijsbijinvoer,naargelangvanhetgeval
voorkalverenofvoorvolwassenrunderen,welke
wordtberekendovereenkomstig devoorgaandearti­
kelen,minderdan0,50rekeneenheid per100kg
levendgewichtverschiltvandelaatstelijkvoorde
berekeningvanhunheffingaangehouden prijsbij
invoerwordtdezelaatstgenoemde prijsgehandhaafd .Artikel2
Bijgebrekaangegevenswordendeopdemeest
representatieve marktenvanderdelandenwaarge­
nomennoteringen,alsbedoeldinartikel1,bepaald
metinachtneming vandelaatstbekendenoteringen .Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,22juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY

23.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/9
BIJLAGE 1
Coëfficiëntenvoordeberekeningvandeprijzenbijinvoervoorkalveren
Graskalveren (Fedekalve)
Mestkalveren (Maelkskalve )prima
1eklasse
prima
1eklasse64
21
10
5
BIJLAGE11
Coëfficiëntenvoordeberekeningvandeprijzenbijinvoervoorvolwassenrunderen
Denemarken
EngelandenWales
Oostenrijk
Ierland50
25
15
10.
VERORDENING (EEG)Nr.1025/68VANDECOMMISSIE
van22juli1968
houdendevaststellingvandecoëfficiëntenvoordeberekeningvandeheffingoprund­
vlees,anderdanbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(*),inzonderheidopartikel12,lid5,
Overwegendedatdeinartikel12,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiëntende
waardeverhouding moetenweergeventussenvlees
vankalverenofvolwassenrunderenenerzijdsen,
naargelangvanhetgeval,kalverenofvolwassenrun­
derenanderzijds;dathetdienstigisomdein
artikel12,leden3en4,vangenoemdeverordening
vermeldecoëfficiëntenvolgensdezelfdewerkwijze
vasttestellen;
Overwegendedatdeproduktenwaarvoordezecoëf­
ficiëntenvantoepassingzijnomschrevenmoeten
worden:Overwegende datbedoeldewaardevanhetbetrok­
kenvleeskanwordenbepaaldaandehandvande
verhoudingtussendeprijzenvoorvolwassenrun­
derenenvoorkalverenenerzijdsenvoorhetdaar­
meeovereenkomende vleesanderzijds,welkeprijzen
zijnvastgesteldaandehandvandegegevenswaar­
overdeCommissiebeschikt;
Overwegende echterdathetmoeilijkisdeaanbie­
dingsvormenvanvlees,vankalveren,vandeon­
derafdeling02.01AIIa)1cc),vermeldindebijlage,
teonderscheiden vandievanvleesvanvolwassen
runderenvandezelfdeonderafdeling ;datderhalve
voordezeaanbiedingsvormen devoorrunderenbe­
rekendecoëfficiëntmoetwordentoegepast;
Overwegendedatindebijlage,afdelinga),vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68indeonderafdeling 02.01
AIIa)1aa)„voorvoetenenvoorspannen"en
„achtervoeten enachterspannen "vermeldworden,
evenalsindeonderafdeling 02.01AIIa)1bb)
„voorvoeten"en„achtervoeten";dat,omtevoor­
komendatdebijgenoemdeverordeningvastge­
stelderegelingvoorhethandelsverkeer ,alsgevolg
vanaanbiedingsvormen dietotdusverongebruike­
lijkzijnindehandel,moeilijkheden ondervindt,voor(MPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.