ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.2000 L51/8
VERORDENING (EG)Nr.404/2000 VANDE COMMISSIE
van 23 februari 2000
houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2455/1999 tot vaststelling van forfaitaire invoer-
waarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2455/1999 van de
Commissie(3)zĳn de forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van tomaten van
oorsprong uit een aantal derde landen vastgesteld.
(2)Bĳcontrole is gebleken dat in de b ĳlage b ĳdeze veror-
dening een vergissing is geslopen. Derhalve is rectificatievan de betrokken verordening nodig.
(3)In artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 3223/94 isbepaald dat, indien voor een bepaalde oorsprong vaneen product geen forfaitaire invoerwaarde van kracht is,het gemiddelde van de geldende forfaitaire invoer-waarden wordt genomen. B ĳgevolg moet dit gemiddelde
opnieuw worden berekend als een van de forfaitaireinvoerwaarden die daar een component van z ĳn, wordt
gerectificeerd.(4)De toepassing van de gerectificeerde forfaitaire invoer-waarde moet worden aangevraagd door de betrokkeneteneinde zo te voorkomen dat deze nadeel ondervindt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in de b ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 2455/1999 vermelde
forfaitaire invoerwaarden voor tomaten van oorsprong uit eenaantal derde landen worden voor de in de in de b ĳlage opge-
nomen tabel vermelde codes van derde landen vervangen doorde in voornoemde tabel vermelde forfaitaire invoerwaarden.
Artikel 2
Indien de betrokkene daarom verzoekt, betaalt het douanekan-
toor waar de boeking heeft plaatsgevonden de douanerechtengedeeltel ĳk terug voor de tomaten van oorsprong uit de
betrokken derde landen, die in de periode waarin de gerectifi-ceerde verordening van toepassing was in het vr ĳe verkeer z ĳn
gebracht. De verzoeken om terugbetaling moeten uiterl ĳko p
de laatste dag van de derde maand volgende op de inwerking-treding van deze verordening worden ingediend samen met deaangifte waarmee de betrokken ingevoerde producten in hetvrĳe verkeer z ĳn gebracht.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 25 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
(3) PB L 299 van 20.11.1999, blz. 9.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.2.2000 L51/9
(in EUR per 100 kg)
GN-code Codederdelanden ForfaitaireinvoerwaardeBĲLAGE
07020000 204 36,6
999 69,2
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.2.2000 L51/11
VERORDENING (EG) Nr. 406/2000 VAN DE COMMISSIE
van 23 februari 2000
tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 2079/1999 inzake de opening van een permanente openbare
inschr ĳving voor de uitvoer van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)InVerordening(EEG)nr.2131/93vandeCommissie(3),
laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.39/1999(4),
zĳn de procedures en de voorwaarden vastgesteld voor
de verkoop van granen door de interventiebureaus.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 2079/1999 van de
Commissie(5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 159/2000(6), is een permanente openbare inschr ĳ-
ving opengesteld voor uitvoer, naar alle derde landen,vanroggeinhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau.
(3)De toenadering tussen de Europese Unie en een aantallanden in Midden- en Oost-Europa, alsmede de huidigemarktsituatievoorroggeindielandenisaanleidingomde landen Estland, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechi-sche Republiek, Slowak ĳe, Hongar ĳe, Roemenië,
Bulgar ĳeenSloveniënietlangerinhetkadervanboven-
genoemdeinschr ĳvinginaanmerkingtelatenkomenalsbestemming voor de uitvoer van rogge in het bezit van
het Duitse interventiebureau.
(4)Verordening (EG) nr. 2079/1999 moet dus wordengewĳzigd.
(5)Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorz ĳnvoor-
zitter bepaalde term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel2,lid1,vanVerordening(EG)nr.2079/1999wordtals
volgt gew ĳzigd:
„1. De inschr ĳving heeft betrekking op een hoeveelheid
vantenhoogste1700029tonroggevooruitvoernaarallederde landen, met uitzondering van Estland, Letland,Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Slowak ĳe,
Hongar ĳe, Roemenië, Bulgar ĳe en Slovenië.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
(5) PB L 256 van 1.10.1999, blz. 39.
(6) PB L 19 van 25.1.2000, blz. 17.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.2.2000 L51/12
VERORDENING (EG) Nr. 407/2000 VAN DE COMMISSIE
van 23 februari 2000
tot vaststelling van de productierestitutie voor ol ĳfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging
van bepaalde conserven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22
september 1966 houdende de totstandbrenging van eengemeenschappel ĳkeordeningdermarktenindesectoroliënen
vetten(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2702/
1999(2), en met name op artikel 20 bis,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 20 bis van Verordening nr. 136/66/EEG is
bepaald dat een productierestitutie wordt verleend voorolĳfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van
bepaalde conserven. Krachtens artikel 20 bis, lid 6, enonverminderd het bepaalde in lid 3 daarvan, wordt hetbedragvandezerestitutieomdetweemaandendoordeCommissie vastgesteld.
(2)Volgens artikel 20 bis, lid 2, van voornoemde verorde-ning wordt de restitutie vastgesteld op basis van hetverschil tussen de pr ĳzen op de wereldmarkt en die op
de markt van de Gemeenschap, waarb ĳrekening wordtgehoudenmetdeinvoerbelastingvoorol ĳfolievanGN-
code 15099000 t ĳdens een referentieperiode en de
factorendieinaanmerkingz ĳngenomenb ĳdevaststel-
ling van de uitvoerrestituties voor bovenbedoelde ol ĳf-
olie t ĳdens een referentieperiode. Het is dienstig de
periode van twee maanden die onmiddell ĳk voorafgaat
aan de periode waarin de productierestitutie wordttoegekend als referentieperiode aan te merken.
(3)Detoepassingvandebovenbedoeldecriterialeidttothetvaststellen van de restitutie als hieronder aangegeven,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de maanden maart en april 2000 bedraagt de in artikel
20 bis, lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoeldeproductierestitutie 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66.
(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.2.2000 L51/10
VERORDENING (EG) Nr. 405/2000 VAN DE COMMISSIE
van 23 februari 2000
tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1855/1999 inzake de permanente openbare inschr ĳving
voor uitvoer van sorghum die in het bezit is van het Franse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)InVerordening(EEG)nr.2131/93vandeCommissie(3),
laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.39/1999(4),
zĳndeproceduresendevoorwaardenvoordeverkoop
van granen door de interventiebureaus vastgesteld.
(2)Om economische redenen bl ĳkt het dienstig om de
inschr ĳvingzoalsbedoeldinVerordening(EG)nr.1855/1999 van de Commissie(5), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 2050/1999(6), in te trekken.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1855/1999 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76. (5) PB L 228 van 28.8.1999, blz. 3.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64. (6) PB L 255 van 30.9.1999, blz. 13.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.2.2000 L50/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 396/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 februari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.2.2000 L50/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 februari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 204 46,4
624 217,8
999 132,1
07070005 052 116,8
068 131,5
628 166,1
999 138,1
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 124,7
204 43,2
628 151,3
999 106,4
08051010,08051030,08051050 052 47,9
204 36,5
212 38,8
220 23,6
624 59,6
999 41,3
08052010 052 50,8
204 69,4
999 60,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 47,0
204 79,8
220 69,4
464 120,7
600 86,2
624 62,2
999 77,5
08053010 052 47,6
600 62,6
999 55,1
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 87,7
404 85,5
528 104,5
720 68,3
728 98,3
999 86,9
08082050 388 79,1
400 110,0
512 88,9
528 87,4
720 65,0
999 86,1
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.2.2000 L49/17
VERORDENING (EG) Nr. 389/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 februari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.2.2000 L49/18
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 21 februari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 204 47,5
624 243,0
999 145,3
07070005 052 116,8
068 137,9
628 166,1
999 140,3
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 121,2
204 44,2
628 144,3
999 103,2
08051010,08051030,08051050 052 46,3
204 36,5
212 40,9
220 23,6
624 58,9
999 41,2
08052010 052 50,8
204 68,0
999 59,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 56,4
204 65,9
220 69,4
464 120,7
600 87,5
624 67,6
999 77,9
08053010 052 60,0
600 66,3
999 63,1
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 88,0
404 84,1
528 103,7
720 69,9
728 98,3
999 86,8
08082050 388 86,0
400 109,7
528 104,2
720 65,0
999 91,2
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.2.2000 L54/16
VERORDENING (EG) Nr. 433/2000 VAN DE COMMISSIE
van 25 februari 2000
tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1), en met name
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de
Commissie(2) houdende uitvoeringsbepalingen van
Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad tenaanzien van de interventiemaatregelen op de markt voorboter en room z ĳn de criteria vastgesteld op grond
waarvanaankopenb ĳinschr ĳvingineenlidstaatworden
geopend of geschorst.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 322/2000 van de Commissie(3)
tot schorsing van de boteraankopen in sommigelidstaten is de l ĳst vastgesteld van lidstaten waarin de
interventieaankoop wordt geschorst. Bl ĳkens de door
België, Luxemburg, Duitsland, het Verenigd Koninkr ĳk
en Frankr ĳk meegedeelde marktpr ĳzen moet de inter-ventieaankoopindezelandenwordengeschorstenmoet
bĳgevolg de b ĳVerordening (EG) nr. 322/2000 vastge-
stelde l ĳst van lidstaten worden aangepast.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999
bedoelde aankopen van boter b ĳinschr ĳving worden in Dene-
marken, Griekenland, Oostenr ĳk en Zweden geschorst.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 322/2000 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 26 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.
(3) PB L 37 van 12.2.2000, blz. 11.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 2000 L 52/25
VERORDENING (EG) Nr. 423/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 februari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen (1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999 (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft (
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98 (4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of de
belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe naar sommige
ACS-staten is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
2010/1999 van de Commissie (5).
(2) In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1501/95 is bepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting.
(3) De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4) De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 18 tot en met 24 februari 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2010/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 34,93 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 248 van 21.9.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.2.2000 L52/16
VERORDENING (EG) Nr. 416/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 februari 2000
tot vaststelling van de restituties b ĳde productie in de sectoren granen en r ĳst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening(EG)nr.1253/1999(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(4), en met name op artikel 7, lid 2,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie
van30juni1993totvaststellingvandebepalingenteruitvoe-ring van de regelingen inzake de productierestituties in desector granen en r ĳst(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 87/1999(6), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EEG) nr. 1722/93 z ĳn de voorwaarden
voor de toekenning van de productierestitutie vastge-steld.Deberekeningsgrondslagvanderestitutieisaange-geven in artikel 3 van genoemde verordening. De zoberekende restitutie moet eenmaal per maand wordenvastgesteldenmagslechtsgew ĳzigdwordenwanneerde
maïs- en/of tarwepr ĳzen een significante verandering te
zien geven.
(2)De in deze verordening te bepalen restituties b ĳde
productiemoetenwordenaangepastmetdeinb ĳlageII
van Verordening (EEG) nr. 1722/93 bepaalde coëffi-ciënten, teneinde het juiste te betalen bedrag teverkr ĳgen.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1722/93
bedoelde restitutie wordt vastgesteld op 30,53 EUR/t zetmeelvanmaïs,tarwe,gerst,haver,aardappelmeel,r ĳstofbreukr ĳst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(4) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(5) PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112.
(6) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 8.