Nr.L351/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.83
VERORDENING (EEG)Nr.3515/83VANDECOMMISSIE
van13december 1983
inzakehethoudenvaneenopenbareinschrijvingvoordeverkoop,vooruitvoer
naarTunesië,vanolieuitafvallenvanolijvendieinhetbezitisvanhetItaliaanse
interventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2754/78vandeRaad(3)isbepaalddatdedoorde
interventiebureaus opgeslagenolijfoliebijopenbare
inschrijvingwordtverkocht;
OverwegendedathetItaliaanseinterventiebureau op
grondvanartikel12,lid1,vanVerordeningnr.136/
66/EEGvanafhetverkoopseizoen 1975/1976aanzien­
lijkehoeveelheden olijfolieheeftgekocht;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2960/77
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2041/83(*),devoorwaardenzijnvastge­
steldvoordeverkoopvanolijfoliebijopenbare
inschrijvingopdemarktvandeGemeenschap envoor
uitvoer;dat,rekeninghoudendmetdeTunesische
marktsituatie ,erthansmogelijkheden bestaanvoor
uitvoervanruweolieuitafvallenvanolijvennaardat
land;
OverwegendedatdeGemeenschap overgrotehoeveel­
hedenolieuitafvallenvanolijvenbeschikt,dieinhet
bezitzijnvanhetItaliaanseinterventiebureau ;dat
bepaaldevandezehoeveelhedensedertverschillende
verkoopseizoenen zijnopgeslagen ;datbijgevolgde
betrokkenolieuitafvallenvanolijvenmoetworden
verkochtinhetkadervaneeninschrijving ,waarbij
moetwordenafgewekenvandenormvanartikel1,lid
2,vandevorengenoemde verordening ,diebepaaltdat
deuitgevoerdeoliegeschiktmoetzijnvoordirecte
consumptie ;
Overwegende datdeminimumverkoopprijs zodanig
wordtvastgestelddatgegadigdenuitdeGemeenschap
opgelijkevoetkunnenconcurrerenmetgegadigden
uitderdelanden;datderhalvevoordeinhetkader
vandezeverordeningverkochteolienochdeinartikel
20vanVerordeningnr.136/66/EEGbedoeldeuitvoer­restitutienochdeinartikel11vandieverordening
bedoeldeconsumptiesteun moetwordenverleend;
Overwegendedatinartikel20vanVerordening (EEG)
nr.2730/79vandeCommissievan29november1979
houdendegemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvanrestitutiesbijuitvoervoorland­
bouwprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.519/830,debewijsmiddelen omdeinvoer
ineenderdelandtebewijzenzijnomschreven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetComité
vanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau „AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo",hierna„AIMA"te
noemen,houdtovereenkomstig dezeverordeningen
Verordening (EEG)nr.2960/77eenopenbareinschrij­
vingmethetoogopdeverkoopvooruitvoernaar
Tunesiëvanongeveer2000tonolieuitafvallenvan
olijven.Inafwijkingvanartikel1,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2960/77moetdebovenbedoelde olie
uitafvallenvanolijvenwordenuitgevoerdzonderdat
zijvoormenselijkeconsumptiegeschiktwerdgemaakt.
Artikel2
Hetverzoektotinschrijvingzalop15december1983
wordenbekendgemaakt .
Detekoopaangebodenpartijenolieendeplaatswaar
dezezijnopgeslagenwordenbekendgemaakt door
aanplakkingindezetelvanhetAIMA,viaPalestro81,
Rome,Italië.
Eenafschriftvanhetbovenbedoelde verzoektot
inschrijvingwordtonverwijldaandeCommissie
gezonden.
Artikel3
Deoffertesmoetenuiterlijk16januari1984om14.00
uurplaatselijketijdinhetbezitvanhetAIMA,via
Palestro81,Rome,Italië,zijn.
Artikel4
1.Deoffertesmoetenwordengemaaktvoorolie
meteenzuurgehaltevan15°. (')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
OPBnr.L331van28.11.1978,blz.13.
(4)PBnr.L348van30.12.1977,blz.46.V)PBnr.L200van23.7.1983,blz.25.OPBnr.L317van12.12.1979,blz.1.
OPBnr.L58van5.3.1983,blz.5.

14.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/15
2.Wanneerdetoegewezenolieeenanderzuurge­
halteheeftdandatwaarvoordeofferteisgedaan,isde
tebetalenprijsgelijkaandegebodenprijs,verminderd
ofvermeerderdmet2682lirevoorelkezuurgraadof
gedeeltevaneenzuurgraadbovenofonder15°.
Artikel5
Deminimumverkoopprijs voorolieuitafvallenvan
olijvenmeteenzuurgehaltevan15°wordtvastgesteld
op50000lire/100kg.
Artikel6
DeoliewordtdoorhetAIMAuiterlijkop23januari
1984verkocht.
HetAIMAzendtdeopslaghouders delijstvandeniet
toegewezenpartijen.Artikel7
Deinartikel7vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldewaarborgwordtvastgesteldop9,50Ecuper
100kg.
Deinartikel12,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2960/77bedoeldewaarborgwordtvastgesteldop100
Ecuper100kgolieuitafvallenvanolijven.
Artikel8
Deinartikel15vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeopslagvergoeding bedraagt3500lireper100
kg.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie