Nr.L285/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.93
VERORDENING (EG)Nr.3182/93VANDECOMMISSIE
van19november1993
inzakedeopeningvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoop
opdeinternemarktvan14000tondurumtarwedieinhetbezitisvanhetFranse
interventiebureau
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC)
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
(telex27807OFIBLEA).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2193/93vandeCommissie(2),enmet
nameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3)deproceduresendevoorschriftenvoor
deverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvast­
gesteld;
Overwegendedathet,geziendehuidigemarktsituatie ,
dienstigisomeenpermanenteinschrijvingteopenen
voordeverkoopopdeinternemarktvan14000ton
durumtarwedieinhetbezitisvanhetFranseinterventie­
bureau;
Overwegende datdeprijzenvandurumtarwedoorde
geringeoogstin1993,abnormaalhoogzijntenopzichte
vanderegelingsprijzen ;datdeoffertesderhalvenietaan
demarktprijsmoetenwordengetoetsteneenminimum­
prijsmoetwordenvastgestelddiehogerisdandeinter­
ventieprijs;
Overwegendedat,rekeninghoudendmetdelangdurige
opslagvansommigetekoopaangebodenpartijen,aan
eventuelekoperseenzekerekwaliteitsgarantie moet
wordengegeven;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
HetFranseinterventiebureau houdt,metinachtneming
vandebijVerordening (EEG)nr.2131/93vastgestelde
voorwaarden ,eenpermanenteinschrijvingvoorde
verkoopopdeinternemarktvan14000tondurumtarwe
diehetinzijnbezitheeft.
Artikel2
1.Deoffertesvoordeeerstedeelinschrijving moeten
uiterlijkop30november1993wordeningediend.
2.Deoffertesvoordelaatstedeelinschrijving moeten
uiterlijkop21december1993wordeningediend.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetFranse
interventiebureau :Artikel3
Bijdeafhalingvanhetgraandoordekoperneemthet
interventiebureau ,inaanwezigheidvanbeidepartijen,
volgensdebijVerordening (EEG)nr.689/92vande
Commissie(4)vastgesteldemethodeeenmonstervanelke
partij.
Ingevaluitdeanalyseblijktdatdekwaliteitvanhetgraan
aanzienlijkverschiltvandekwaliteitdieinhetin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.2131/93bedoelde
inschrijvingsbericht isaangegeven,kandekoperde
goederenweigeren.
Eenverschilvanmeerdan1procentpuntvooreenvande
indebijlagebijVerordening(EEG)nr.689/92bedoelde
onzuiverheden ,metuitzondering vangebrokenof
gevlektekorrels,wordtalseenbelangrijkverschil
beschouwd .
Dekoperkandegoederenookweigerenalszijniet
voldoenaandecriteriaindepuntenA,C,E,FenGvan
debijlagebijVerordening (EEG)nr.689/92.
Ingevalvanbetwistingonderwerpthetinterventiebureau
hetbetrokkenmonsteraandenodigecontroles,waarvan
dekostentenlastezijnvandepartijdieinhetongelijk
wordtgesteld.
Artikel4
Inafwijkingvanartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2131/93wordttoegewezenaandebiedermetde
hoogsteoffertebovendeminimumprijs van130ecuper
ton.Deminimumprijs wordtvermeerderdmetdebij
Verordening (EEG)nr.1542/93vandeRaad(^vastge­
steldemaandelijkseverhogingenvandeinterventieprijs .
Artikel5
HetFranseinterventiebureau deeltdeCommissieuiterlijk
opdedinsdagvandeweeknadetermijnvoordeindie­
ningvandeoffertes,dehoeveelheidendegemiddelde
prijsvandeverkochtepartijenmee.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L196van5.8.1993,blz.22.
3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.(4)PBnr.L74van20.3.1992,blz.18.
(4PBnr.L154van25.6.1993,blz.3.

20.11.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie