10.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/13
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3oktober1968
houdendewijzigingvandebeschikkingvandeCommissievan4september1968
betreffendedetoepassingindeBondsrepubliek Duitslandvaninterventiemaatregelen
indesectorrundvlees
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(68/356/EEG)
sectorrundvlees(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1261/68(4),deCommissieinkennisheeftge­
steldvanhaarvoornemenominvoornoemdge­
biedhetinterventiecentrum Bremerhaven teope­
nen,welkeopeningomadministratieve redenenniet
vóór7oktober1968kanplaatsvinden ;dathet
noodzakelijk isookvoorditinterventiecentrum de
aankoopprijsvan„OchsenA"vasttestellen;
Overwegende dathetprijsniveauvan„OchsenA"
teBremerhavenligttussendatvanBremenenHam­
burgenerzijdsenHusumanderzijds;datderhalve
deaankoopprijsvan„OchsenA"voorhetinterven­
tiecentrumBremerhavenop263DMdienttewor­
denvastgesteld ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),en
metnameopartikel6,lid4,
Overwegende datindebeschikkingvandeCom­
missievan4september1968betreffendedetoepas­
singindeBondsrepubliek Duitslandvaninterventie­
maatregelenindesectorrundvlees(2),onderandere
deaankoopprijsfrancoslachtveemarkt van„Ochsen
A"voordeinterventiecentra Bremen,Hamburgen
Husumisvastgesteld ;datdezeaankoopprijs ver­
schillendisperinterventiecentrum wegenshetge­
differentieerde prijsniveaudatingebiedIinDuits­
landbestaat;datdaaromvoordeinterventiecentra
BremenenHamburgeenbedragvan264DMen
voorhetinterventiecentrum Husumeenbedragvan
262DMper100kglevendgewichtisvastgesteld ;
OverwegendedatdeRegeringvandeBondsrepubliek
Duitsland,overeenkomstig hetbepaaldeinartikel10,
2ealinea,vanVerordening (EEG)nr.1097/68van
deCommissievan27juli1968betreffendedewijze
vantoepassingvandeinterventiemaatregelen indeHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Artikel2,lid1,vandebeschikkingvandeCom­
missievan4september1968betreffendedetoe­
passingindeBondsrepubliek Duitslandvaninter
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L230van19.9.1968,blz.5.(8)PBnr.L184van29.7.1968,blz.5.
(4)PBnr.L208van21.8.1968,blz.7.

Nr.L247/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.68
Artikel2 ventiemaatregelen indesectorrundvleeswordtmet
ingangvan7oktober1968vervangendoordevol­
gendetekst:
„Deaankoopprijsfrancoslachtveemarkt bedraagt
voor„OchsenA"per100kglevendgewichtin:Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Brussel,3oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREYhetinterventiecentrum Bremen
hetinterventiecentrum Bremerhaven
hetinterventiecentrum Hamburg
hetinterventiecentrum Husum264DM
263DM
264DM
262DM."
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7oktober1968
betreffendedevaststellingvandeminimumprijzen vanbotervoordeinschrijving
alsbedoeldindebeschikkingvandeCommissievan2september1968
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(68/357/EEG)
gesteldrekeninghoudendemetdegedaneaanbiedin­
genalsdeverkoopbijinschrijvinggeschiedt;
Overwegende datovereenkomstig artikel1vande
beschikkingvandeCommissievan2september1968
betreffendeeeninschrijvingvoordeverkoopvan
boteruitopenbareopslagdoorhetDuitseinter­
ventiebureau (5)ditbureaudeinschrijvingopent
voordeverkoopvan10.000tonzijnerzijdsopge­
slagenboter;
Overwegende datinverbandmetdegedaneaan­
biedingenbijdeinschrijvingenmetdesituatieop
demarkten,hetdienstigisdeminimumprijzen vast
testellenophetniveaualsonderbedoeld;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),metnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatartikel5vanVerordening (EEG)
nr.985/68vandeRaadvan15juli1968houdende
vaststellingvandealgemenevoorschriften betref­
fendedeinterventiemaatregelen opdemarktvoor
boterenroom(2)erinvoorzietdatereenminimum­
prijswordtvastgesteldvoorboterdiedoorhet
interventiebureau isopgeslagen ;
Overwegendedatartikel9vanVerordening (EEG)
nr.1101/68vandeCommissievan27juli1968
betreffendedeuitvoeringsbepalingen vandeinter­
ventiemaatregelen opdemarktvoorboterenroom
gedurendehetmelkprijsjaar 1968/1969(3)gewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1381/68(4)heeftvoor­
ziendatdeminimumverkoopprijs isvastgesteldvoor
iederekwaliteitsklasse dieovereenkomt meteenof
meerderepartijen,welkegemeenschappelijke ken­
merkenbezitten;datdezeprijsdienttewordenvastHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Deinachttenemenminimumprijs voortoekenning
opgrondvaninschrijvingalsbedoeldindebe­
schikkingvandeCommissievan2september1968,(x)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.16.
(4)PBnr.L220van6.9.1968,blz.18. (5)PBnr.L217van3.4.1968,blz.9.