19.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1123/69VANDECOMMISSIE
van17juni1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.1069/69vandeRaadvoorcitroenenvastgestelde
aankoopprijs
makkelijken ,deaankooptevoorzienvandezepro­
dukteninclusiefemballage,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruik wordtteruggenomen ;dat
zulkeenaankoopevenwelslechtsdientplaatste
vindenwanneerhetgebruikvanditbetrekkelijk
kostbaretypeemballageisgerechtvaardigd doorde
handelswaarde vanhetprodukt;dathetduswen­
selijkisdeaankoopvanprodukteninclusiefembal­
lagetebeperkentotdekwaliteitsklassen Extra,I
enII;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(1),enmetname
opartikel7,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1069/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
citroenenvoorhetverkoopseizoen 1969/1970heeft
vastgesteld;datopgrondvanartikel7vanVerorde­
ningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten moeten
wordenvastgesteldvoorhetberekenenvandeprij­
zenwaartegendeprodukten,welkekenmerkenheb­
bendieverschillenvandekenmerkenvanhetvoor
devaststellingvandebasisprijsinaanmerkinggeno­
menprodukt,wordengekocht;
Overwegendedatdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillende kwaliteitsklassen en
deverschillendegroottesorteringen enwijzenvan
verpakkingvanhetbetrokkenproduktzijngecon­
stateerd;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeaandein
artikel6en7vanVerordeningnr.159/66/EEGvoor­
zieneinterventiesonderworpen produktengeken­
merktkunnenwordendooreennieuweverpakking
vanheteenmaligetype;dathetwenselijkisom,
teneindedeverzendingvandezeproduktennaareen
vandeinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
165/67/EEG(3)voorzienebestemmingen teverge
(1)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(*)PBnr.L139van11.6.1969,blz.1.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2580/67.Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGmetbetrek­
kingtotkwaliteitsklasse ,groottesortering enverpak­
kingwordenalsvolgtvastgesteldvoorcitroenen :
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra
I
II
III1­
1,—
0,9
0,45
Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering "
Groottesortering Coëfficiënt
—meerdan80mm
—60mm/80mm
—55mm/60mm
—minderdan55mm0,7
0,9
1,—
0,9

Nr.L147/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.69
Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking"
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
verpakt
onverpaktineenvervoermiddel1
0,951,'lid1,vanVerordening (EEG)nr.1069/69bedoel­
deaankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1van
dezeverordeningbedoeldecoëfficiëntvermenigvul­
digdmeteenaanpassingscoëfficiënt metbetrekking
totdittypeverpakking,indiendezeemballageniet
voorwedergebruik wordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe­
passingopdeaankoopprijs waaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,1rekeneenheidper
100kgnetto.Artikel2
Artikel3Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
IenII,innieuweverpakkingvanheteenmaligetype,
derespectievelijk inartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswordenuit­
gevoerdmetinbegripvandeemballage,teneinde
dezeproduktenteverzendennaareenvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.165/67/
EEGvoorzienebestemmingen ,wordtdeinartikelDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtot31december1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,17juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1124/69VANDECOMMISSIE
van17juni1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.1070/69vandeRaadvoortafeldruivenvastgestelde
aankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel7,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1070/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
tafeldruivenvoorhetverkoopseizoen 1969heeft
vastgesteld;datopgrondvanartikel7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiëntenmoetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeprodukten,welkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvan
hetvoordevaststellingvandebasisprijsinaan­
merkinggenomenprodukt,wordengekocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillendevariëteiten,kwaliteits­
klassenengroottesorteringen vanhetbetrokken
produktzijngeconstateerd ;
Overwegende datvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijs dekostenvandeembal­
lagewaarinhetproduktwordtaangeboden,nietin
aanmerkingzijngenomen;datevenweldeaande
inartikelen6en7vanVerordeningnr.159/66/EEG
voorzieneinterventiesonderworpen produktenge­
kenmerktkunnenwordendooreennieuwever­(!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L139van11.6.1969,blz.2.