Nr.L96/28 12.4.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.890/80VANDECOMMISSIE
van11april1980
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voorbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.739/80(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.875/80(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979inzakedeconsequen­
tiesvanhetEuropeesMonetairStelselvoorhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid (5),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1264/79(6),deEcuinhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid isingevoerd;datsedert­
dien,krachtensdebestaandebepalingen,deEcuis
gebruiktvoordevaststellingvandebedrageninver­
bandmet:
—detoepassingvanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid,
—debijzonderehandelsregelingen voordedoorver­
werkingvanlandbouwprodukten verkregengoede­
ren;
datdegeldigheidsduur vandezeverordeninginbegin­
selwasbeperkttot31maart1980;dateendoorde
Commissievoorgesteldeverlengingvandezeregeling
niettijdigdoordeRaadkonwordenvastgesteld;dathetnoodzakelijkblijkt,teneindeeenonderbrekingin
dezeregeling—diemetnamezoukunnenleidentot
wijzigingenindeprijzenenanderebedrageninnatio­
nalevaluta—tevoorkomen,inhetontegensprekelijk
openbaarbelang,conservatoireninafwachtingvan
eendefinitievebeslissingvandeRaadterzake,dere­
gelinginhaarhuidigevormverdertoetepassen;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.739/80neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissiehedenbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervande
produktenvermeldindebijlagebijdezeverordening,
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,vastge­
steldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.739/80,wordenvoordeindebijlagebij
dezeverordeningvermeldeproduktengewijzigdinde
daarinaangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(>)PBnr.L83van28.3.1980,blz.36.
(<)PBnr.L94van11.4.1980,blz.13.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
<■)PBnr.L161van29.6.1979,blz.1.

12.4.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/29
BIJLAGE
bi)deverordeningvandeCommissievan11april1980totwijzigingvandeuitvoer­
restitutiesvoorbepaaldezuivelprodukten
Develdelingen04.01en04.04vandebijlagevanVerordening(EEG)nr.739/80endedaarbijbehorendebedragenwordenals
volgtgelezen:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercen­
ten('):
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,karnemelkenanderegegisteofaange­
zuurdemelk:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
van2literofminder:
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 0110051,50
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent dochniet\
meerdan3gewichtspercenten 0110155,00
(3)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 0110206,64
b)andere:\
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 0110251,50
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent dochniet\
meerdan3gewichtspercenten 0110355,00
(3)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 011040 6,64
04.04 E.I.exc)vanmeerdan72gewichtspercenten (metuitzonderingvankazenge­
produceerduitwei):
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpak­
kingvannietmeerdan500gram:
(aa)Cottagecheese,meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof,vannietmeerdan25gewichtspercenten 512111
voordeuitvoernaar:li
—Oostenrijk—
—dezoneD Il—
—dezoneE\—
—Canada\—
—ZwitserlandenLiechtenstein —
—deanderebestemmingen\12,40