Nr.L142/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.80
VERORDENING (EEG)Nr.1421/80VANDECOMMISSIE
van5juni1980
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.878/77vandeRaad
van26april1977inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1366/80(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatrege­
lenvoorkool-enraapzaad(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.852/78(6),enmetnameoparti­
kel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1162/80(8),deuit­
voeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2723/79(9),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1353/80(10);
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
878/77metingangvan1juli1980eennieuwerepre­
sentatievekoersgeldtvoordeItaliaanselire,deFranse
frank,deDuitsemark,deNederlandsegulden,deBel­
gischefrankendeLuxemburgse frank;dathetnoodzakelijkzalzijnhiermederekeningtehoudenbij
devaststellingvandeelementenvoordeberekening
vandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad;
datdeCommissiebijVerordening (EEG)nr.1162/80
bovendienheeftvoorzienindevaststellingvoorafmet
ingangvan12mei1980vandecorrectiecoëfficiënt
dievantoepassingisinhetintracommunautaire han­
delsverkeerinkool-enraapzaad;
Overwegendedatdebovenbedoelde situatie,geletop
depraktischeuitwerkingvanhetsysteemvandifferen­
tiëlebedrageninzijnhuidigevorm,kanleidentot
ongerechtvaardigde voordelenofnadelenvoordebe­
trokkenen ;datdezekunnenwordenvermedendoor
vooreenovergangsperiode correctie-elementen vastte
stellendieverschillennaargelangvandevaststelling
voorafvandesteunofvandeuitvoerrestitutie ener­
zijdsenhetondercontroleplaatsenofdeuitvoervan
koolzaadanderzijds;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2723/79wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1980.
Zijisvantoepassingvanaf2juni1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juni1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
3)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
«)PBnr.L140van5.6.1980,blz.19.
s)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
6)PBnr.L116van28.4.1978,blz.6.
7)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
»)PBnr.L118van9.5.1980,blz.25.
»)PBnr.L309van5.12.1979,blz.10.
•°)PBnr.L135van31.5.1980,blz.75.

6.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/21
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs/toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinDuitslandofuitgevoerduitditland:+0,1083(k)
+0,0980(1)—0,1083(k)
—0,0980(1)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië—0,0902(k)
0,0815(f)
0,1509(d)
0,1083(e)
0,0980(f)
0,1083(k)
0,0980(f)
0,1202(k)
0,1100(f)
0,0837(k)
0,0731(f)
0,1434(i)
0,1122(j)
0,1019(ty
2.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieindeBLEUofNederlandofuitdezelanden
uitgevoerd : +0,0198(k)
+0,0180(1)—0,0198(k)
—0,0180(1)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,0992(k)
0,0887(f)
0,0072(k)
0,0091(f)0,0667(d)
0,0198(e)
0,0180(f)
0,0198(k)
0,0180(f)
0,0329(k)
0,0311(f)
0,0584(i)
0,0241(j)
0,0223(Ó
3.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinDenemarken ofuitditlanduitgevoerd :Nihil Nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,1214(k)
0,1086(f)
0,0202(k)
0,0183(f)
-(e)
0,02760,0478(d)
0,0134
0,0394(1)
0,0044(j)

Nr.L142/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.80
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
4.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinFrankrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,0502(a)
—0,0135(b)
Nihil(c)+0,0502(a)
+0,0135(b)
Nihil(c)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,1778(d)
0,1214(e)
0,1086(f)
-0,0715(d)
0,0202(e)
0,0183(f)
0,0502(d)-(e)
0,0362(d)
0,0792(h)
0,0276(i)
0,0088(j)0,0134(e)
0,0044(i)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinhetVerenigdKoninkrijkofuitditlanduit­
gevoerd: -1-0,0268 —0,0268 +\
—geoogstinDuitsland
—geoogstmdeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,0913(k)
0,0789(f)
0,0072(k)
0,0090(f)
0,0734(i)
0,0268(j)
0,0268
0,0398
0,0652(i)
0,0311(j)
6.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinIerlandofuitditlanduitgevoerd : —0,0135 +0,0135 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,1366(k)
0,1237(f)
0,0341(k)
0,0321(f)
0,0135(e)
0,0135
0,0415
0,0091(j)0,0350(d)
0,0264(i)
7.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinItaliëofuitgevoerduitditland: —0,0411(g)
—0,0044(h)+0,0411(g)
+0,0044(h)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUofNederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,1675(i)
0,1263(j)
0,1135(f)
0,0621(i)
0,0247(j)
0,0228(f)
0,0044(j)
0,0411(i)
0,0044(j)
0,0272(i)
0,0697(i)
0,0321(j)
~0,0088(i)
0,0091(j)

6.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/23
(a)Ingevaldegoederenuiterlijkop30juni1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuitge­
voerd.
(b)Vooreensteunbedragofeenuitvoerrestitutie voorafvastgesteldopofna1februari1980entoten
met6mei1980eningevaldegoederenopofna1juli1980ondercontrolewordengeplaatstof
wordenuitgevoerd.
(c)Vooreensteunbedragofeenuitvoerrestitutie voorafvastgesteldopofna7mei1980eningevalde
goederenopofna1juli1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuitgevoerd.
(d)Ingevaldegoederenuiterlijkop30juni1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuitge­
voerd.
(e)Vooreensteunbedragofeenuitvoerrestitutie voorafvastgesteldopofna12entotenmet31mei
1980eningevaldegoederenopofna1juli1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuit­
gevoerd.
(f)Vooreensteunbedragofeenuitvoerrestitutie voorafvastgesteldvóór12mei1980enopofna2
juni1980eningevaldegoederenopofna1juli1980ondercontrolewordengeplaatstofworden
uitgevoerd .
(g)Ingevaldegoederenuiterlijkop30juni1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuitge­
voerd.
(h)Vooreensteunbedragofeenuitvoerrestitutie voorafvastgesteldopofna7mei1980eningeval
degoederenopofna1juli1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuitgevoerd .
(i)Ingevaldegoederenondercontrolewordengeplaatstofwordenuitgevoerdvanafdedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordeningmeteenvóór12mei1980voorafvastgesteldesteunofuit­
voerrestitutieofmetdesteunofdeuitvoerrestitutie diegeldtopdedagwaaropdegoederenon­
dercontrolewordengeplaatstofwordenuitgevoerd ;ingevaldegoederenuiterlijkop30juni
1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuitgevoerdmeteenopofna12mei1980vooraf
vastgesteldesteunofuitvoerrestitutie .
(j)Vooreensteunbedragofeenuitvoerrestitutie voorafvastgesteldopofna12entotenmet31mei
1980eningevaldegoederenopofna1juli1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuit­
gevoerd.
(k)Ingevaldegoederenuiterlijkop30juni1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuitge­
voerd.
(1)Vooreensteunbedragofeenuitvoerrestitutie voorafvastgesteldopofna2juni1980eningeval
degoederenopofna1juli1980ondercontrolewordengeplaatstofwordenuitgevoerd .