Nr.L292/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2783/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1454/72methetoogopvaststelling
voorhetverkoopseizoen 1972/1973vanbepaaldehandelscentravoorgranenendeop
dezecentrabetrekkinghebbendeafgeleideinterventieprijzen
1.Hetopschriftkomtalsvolgtteluiden:
„Annexe/Anhang/Allegato/Bijlage/Bilag/Annex".
2.Hetopschriftbovendekolommenkomtteluiden
alsvermeldinlid4.
3.Devoetnotenkomenalsvolgtteluiden:
i1)Leprixd'intervention pourlemaïsde83,25
unitésdecompte,mentionnédansl'annexe,
aétéfixédanslerèglement (CEE)n°1406/
72duConseil,du27juin1972,fixantpourla
campagne1972/1973lesprincipauxcentresde
commercialisation descéréalesetlesprix
d'intervention dérivéss'yrapportantainsi
queleprixd'intervention uniquepourle
maïsetpourlefromentdur(JOn°L150
du4.7.1972,p.4).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (*),datop22januari1972werd
ondertekend ,inzonderheidopartikel153vandeaan
datVerdraggehechteAkte(2),hiernatenoemen
„deAkte",
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1454/
72(3)voorhetverkoopseizoen 1972/1973bepaalde
handelscentra voorgranenendeopdezecentra
betrekkinghebbendeinterventieprijzen zijnvastge­
steld;dattengevolgevandeuitbreidingvande
Gemeenschappen debijlagenvandezeverordening
aangevuldmoetenwordendoorhierinbepaalde
handelscentra voorgranenindenieuweLid-Staten
endeopdezecentrabetrekkinghebbendeafgeleide
interventieprijzen optenemen;
Overwegende dat,rekeninghoudendemethet
bepaaldeinartikel51eninartikel73vandeAkte,in
Verordening (EEG)nr.1406/72vandeRaadvan4
juli1972,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1724/
72(4),voordenieuweLid-Statendevoornaamste
handelscentra voorgranenendevoordezecentra
geldendeafgeleideinterventieprijzen zijnvastge­
steld(5);
Overwegende datvoordebepalingvandeinde
nieuweLid-Statengelegenandereinterventiecentra
dandiebedoeldinVerordening (EEG)nr.1406/72,
alsmedevoordevaststellingvandevoordiecentra
geldendeinterventieprijzen decriteriaaangehouden
moetenwordendieinhetkadervangenoemde
verordeningzijntoegepast;dattoepassingvandeze
criterialeidttotvaststellingvanafgeleideinterventie­
prijzendiegelijkzijnaandievoordevoornaamste
interventiecentra ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :(l)DerimAnhanggenannteInterventionspreis
fürMaisinHöhevon83,25Rechnungsein­
heitenwurdeinderVerordnung (EWG)Nr.
1406/72desRatesvom27.Juni1972,zur
Festlegungderwesentlichsten Handelsplätze
fürGetreideundderfürdieseHandelsplätze
geltendenabgeleitetenInterventionspreise so­
wiedeseinzigenInterventionspreises fürMais
undfürHartweizenfürdasWirtschaftsjahr
1972/1973festgesetzt (ABl.Nr.L150vom
4.7.1972,S.4).
(l)Ilprezzod'interventoperilgranturcodi
83,25unitàdiconto,cindicatonell'allegato è
statofissatonelregolamento (CEE)n.1406/72
delConsiglio,del27giugno1972,chefissa
perlacampagna1972/1973,iprincipalicentri
dicommercializzazione deicerealieirelativi
prezzid'interventoderivati,nonchéilprezzo
d'interventounicoperilgranturcoeperil
frumentodure(GUn.L150del4.7.1972,
pag.4).
Artikel 1(*)Deindebijlagebedoeldeinterventieprijs van
maïsvan83,25rekeneenheden isvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1406/72vande
Raadvan27juni1972totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1972/1973vandevoornaamste
commercialisatiecentra voorgranen,devoor
dezecentrageldendeafgeleideinterventieprij­
zen,alsmededeenigeinterventieprijs voor
maïsenvoordurumtarwe(PBnr.L150van
4.7.1972,blz.4).DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1454/72wordt
metingangvan1februari1973alsvolgtgewijzigd :
i1)PBnr.L73van27..3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
'*)PBnr.L155van11.7.1972,blz.1.
(4)PBnr.L150van4.7.1972,blz.4.
(5)PBnr.L182van10.8.1972,blz.1.(MDeinbilagetnævnteinterventionspris på
maispå83,25regningsenheder erblevetfastsat

29.12.72 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/31
iPvådetsforordning (EØF)nr.1406/72af27.
juni1972omfastlæggelseafhovedhandels­
centreforkornogafdefordissehandels­
centregældendeafledteinterventionspriser
samtafdenenesteinterventiopspris formajs
ogforhårdhvedeforhøståret1972/1973
(EFTnr.L150af4.7.1972,s.4).fixedbyCouncilRegulation (EEC)No14061
72of27June1972determiningforthe1972/
1973marketingyeartheprincipalmarketing
centresforcerealsandthederivedintervention
pricesapplicableinthosecentres,andthe
singleinterventionpriceformaizeandfor
durumwheat(OJNoL1504July1972,p.4).
(*)Theinterventionpriceformaizeof83,25
unitsofaccountmentionedintheAnnexwas4.Debijlagewordt,alsvolgtaangeduid :
1 2
Centresdecommercialisation
Handelsplatz
Centridicommercializzazione
Commercialisatiecentrum
Handelscentre
MarketingcentresPrixd'interventiondérivésenunitésdecomptepar1000kg
AbgeleiteterInterventionspreis inRechnungseinheiten je10Π0kg
Prezzid'interventoderivatiinunitàdicontoper1000kg
Afgeleideinterventieprijs inrekeneenheden per1000kg
Afledteinterventionspriser iregningesenheder pr.1000kg
Derivedinterventionpricesinunitsofaccountper1000kg
3 4 5 6 7
Fromenttendre
Weichweizen
Frumentotenero
Zachtetarwe
Blødhvede
CommonwheatSeigle
Roggen
Segala
Rogge
Rug
RyeOrge
Gerste
Orzo
Gerst
Byg
BarleyFromentdur
Hartweizen
Frumentoduro
Durumtarwe
Hårdhvede
DurumwheatMaïs
Mais
Granoturco
Maïs
Majs
Maize
IRELAND
Banagher 102,47— 81,82— —
Cahir 102,47— 81,82— —
Campile 102,47— 81,82— .—
Cariow .102,47— 81,82— —
Castelyons 102,47— 81,82— —
Donaghmore
(CountyLaois) 102,47— 81,82— —
Drogheda 103,67— 83,02— —
Dundalk 103,67— 83,02— —
Dungarvan 103,67— 83,02— —
Edenderry 102,47— 81,82— —
Gorey 102,47— 81,82— —
Kilkenny î02,47— 81,82— —
Mullingar 102,47— 81,82— —
Nenagh 102,47- 81,82— __
Portlaoise 102,47— 81,82— —
Rathcoffey 102,47— 81,82— —
Tullamore 102,47— 81,82— —
Wicklow 103,67— 83,02— —
UNITEDKINGDOM
BerwickuponTweed 65,70— 55,55— —
Dumfries 66,86— 57,62— —
Exeter 66,86— 57,62— —
Grimsby 65,70— 55,55— __
Hartlepools (The) 65,70— 55,55— —
Inverness 65,70— 55,55— —
Ipswich 65,70— 55,55— —
Perth 65,70— 55,5.5— —
Rugby 62,59— 52,55— —
Whitstable 65,70— 55,55—

Nr.L292/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.72
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT