++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1914/78 VAN DE COMMISSIE

van 8 augustus 1978

tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1515/78 en ( EEG ) nr . 1530/78 met betrekking tot de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1152/78 ( 2 ) , en met name op artikel 3 quater ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1515/78 van de Commissie van 30 juni 1978 ( 3 ) , voor het verkoopseizoen 1978/1979 het bedrag van de steun bij de produktie voor conserven van tomaten zonder schil , almede de aan de tomatentelers te betalen minimumprijs zijn vastgesteld ;

Overwegende dat de kwaliteit en de prijs van hele tomaten zonder schil verschillen van die van tomaten zonder schil , in delen ; dat het dienstig is , ten einde verstoringen van de markt te voorkomen , de steunbedragen en de aan de telers te betalen minimumprijzen aan te passen op grond van de aanbiedingsvorm van de tomaten zonder schil ;

Overwegende dat het in de handel gebruikelijk is tomatesap van post ex 20.07 van het gemeenschappelijk douanetarief aan te bieden onder verschillende benamingen die overeenkomen met verschillende uiteindelijke gebruiksbestemmingen en dat het , om een correcte toepassing van de steunregeling voor dit produkt te garanderen , dienstig is het bepaalde in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1515/78 te verduidelijken ;

Overwegende dat in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 van de Commissie van 30 juni 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1808/78 ( 5 ) , is bepaald dat voor het verkoopseizoen 1978/1979 , de verwerkingscontracten voor perziken mogen worden gesloten tot en met 31 juli 1978 ; dat , gezien de datum van bekendmaking van de vorengenoemde verordening , sommige handelaren de genoemde termijn niet in acht hebben kunnen nemen ; dat deze termijn , alsmede die voor het afsluiten van de desbetreffende nadere overeenkomsten , derhalve moet worden verlengd ;

Overwegende dat artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 bepaalt dat de verwerkingscontracten en de desbetreffende nadere overeenkomsten , voor de datum van het van kracht worden van de bovengenoemde documenten , aan de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staten worden bezorgd ; dat in sommige Lid-Staten moeilijkheden van administratieve aard het niet hebben toegelaten deze datum voor wat betreft de tomaten en perziken te respecteren ; dat daarom voor het lopende verkoopseizoen moet worden bepaald dat de contracten voor tomaten en perziken uiterlijk op 31 augustus 1978 aan de bevoegde instanties moeten worden bezorgd ; dat evenwel , om een correcte toepassing van de steunregeling voor tomaten zonder schil te garanderen , een bijzondere termijn moet worden vastgesteld voor de indiening van de voor de inwerkingtreding van deze verordening gesloten contracten voor de bij de vervaardiging van deze conserven gebruikte tomaten ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn Voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1515/78 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 2 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 2

1 . Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt de in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde steun bij de produktie van conserven van hele tomaten zonder schil van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief , per 100 kg , inclusief onmiddellijke verpakking , vastgesteld op :

- 11,73 RE voor het ras " San Marzano " ,

- 9,31 RE voor het ras " Roma " en andere dergelijke rassen .

De in artikel 3 bis , lid 3 , van bovengenoemde verordening bedoelde minimumprijs die aan de teler moet worden betaald , wordt voor het vorengenoemde verkoopseizoen vastgesteld op :

- 10,97 RE/100 kg nettogewicht tomaten van het ras " San Marzano " , af oogstplaats ,

- 8,28 RE/100 kg nettogewicht tomaten van het ras " Roma " en andere dergelijke rassen , af oogstplaats .

2 . Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt de in artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedoelde steun bij de produktie voor conserven van tomaten zonder schil , in delen , van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op 4,55 RE per 100 kg , inclusief onmiddellijke verpakking .

De in artikel 3 bis , lid 3 , van bovengenoemde verordening bedoelde minimumprijs die aan de teler moet worden betaald wordt voor tomaten bestemd voor de produktie van vorengenoemde conserven vastgesteld op 6,84 RE per 100 kg nettogewicht , af oogstplaats .

Voor conserven van tomaten zonder schil , in delen , die zijn verkregen door verwerking van tomaten die zijn geleverd uit hoofde van voor 9 augustus 1978 gesloten contracten evenwel , gelden voor de steun bij de produktie en voor de aan de teler te betalen minimumprijs de in lid 1 vermelde bedragen . " .

2 . Aan artikel 3 , lid 1 , wordt de volgende alinea toegevoegd :

" De in de eerste alinea bedoelde produkten kunnen worden aangeboden onder andere benamingen dan tomatesap . " .

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd :

a ) in lid 2 , tweede alinea , tweede streepje , wordt " 31 juli 1978 " vervangen door " 31 augustus 1978 " .

b ) in lid 3 , derde alinea , tweede streepje , wordt " 31 augustus 1978 " vervangen door " 15 september 1978 " .

2 . Aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Voor het verkoopseizoen 1978/1979

- moeten de gesloten contracten voor tomaten , met uitzondering van die bedoeld onder het tweede streepje , en voor perziken , uiterlijk op 31 augustus 1978 aan de vorengenoemde instanties worden bezorgd ,

- moeten de voor 9 augustus 1978 gesloten contracten voor tomaten bestemd voor de produktie van conserven van tomaten zonder schil , uiterlijk op 12 augustus 1978 aan de vorengenoemde instanties worden bezorgd . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 augustus 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 144 van 31 . 5 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 178 van 1 . 7 . 1978 , blz . 61 .

( 4 ) PB nr . L 179 van 1 . 7 . 1978 , blz . 21 .

( 5 ) PB nr . L 205 van 29 . 7 . 1978 , blz . 68 .