Nr.L121/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.70
BESLUITVANDECOMMISSIE
van15mei1970
betreffendehetRaadgevendComitévoorverseenverwerktegroentenenfruit
(70/287/EEG)
tenaanzienwaarvanhetbevoegdisenwaaroveraan
hetComitégeenadviesisgevraagd.Hijdoetzulks
metnameopverzoekvaneendervertegenwoor­
digdeeconomischegroeperingen .
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Overwegende datzijbijbesluitvan18juli1962
eenRaadgevendComitévoorgroentenenfruitheeft
ingesteld(*);
Overwegende datuitdeverkregenervaringisge­
blekendatgenoemdbesluitopsommigepuntenmoet
wordengewijzigdteneindededoeltreffendheid van
hetComitéteverhogen;
Overwegende dathetwegensdeomvangvande
wijzigingennodigisdetekstgeheelteherzieninhet
belangvandeduidelijkheidervan,
BESLUIT :
Enigartikel
Detekstvanhetbesluitvan18juli1962betreffende
deinstellingvaneenRaadgevendComitévoor
groentenenfruitwordtvervangendoordevolgende
tekst:1.HetComitébestaatuitzesendertigleden.
2.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld:
—dertienvoordeproducentenvangroentenen
fruit,
—vijfvoordecoöperatievegroente-enfruitteelt,
—viervoordelandbouw-envoedingsmiddelen­
industrie,waarvan:
—tweevoordegroentenconservenindustrie ,
—tweevoordejamfabrieken enfruitconserven­
fabriekenalsmedevoordefabriekenvan
vruchten-engroentensappen ,
—vijfvoordezelfstandigehandelingroentenen
fruitenverwerkteprodukten,
—vijfvoordewerknemersindelandbouwsector
enindevoedingsmiddelensector ,
—viervoordeconsumenten .
Artikel1Artikel4
1.BijdeCommissiewordteenRaadgevendComité
voorgroentenenfruitingesteld,hiernahet„Comité"
tenoemen .
2.InhetComitézijndevolgendeeconomische
groeperingenvertegenwoordigd :delandbouwers ,de
landbouwcoöperaties ,delandbouw-envoedings­
middelenindustrie ,dehandelinlandbouwprodukten
envoedingsmiddelen ,dewerknemersindeland­
bouw-envoedingsmiddelensector alsmededecon­
sumenten .
Artikel21.DeledenvanhetComitéwordendoorde
Commissiebenoemdopvoordrachtvandeinhet
kadervandeGemeenschap opgerichteberoepsorga­
nisatiesoforganisatiesvanconsumenten welkehet
meestrepresentatief zijnvoordeinartikel1,lid2,
bedoeldeeconomischegroeperingen enwaarvande
activiteiteninhetkadervandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruitenverwerkteproduktenvallen.Voorelkvan
debeschikbarezetelsstellendezeorganisatiestwee
kandidatenvanverschillende nationaliteitvoor.
2.DeledenvanhetComitéwordenvooreen
periodevandriejarenbenoemd.Zijzijnherbenoem­
baar.VoordefunctieswelkedeledenvanhetComité
vervullenwordtgeenbezoldigingtoegekend .
Naafloopvandezeperiodevandriejarenblijven
deledenvanhetComitéinfunctietotdatinhun
vervangingofindeverlengingvanhunambtstermijn
wordtvoorzien.
IndieneenlidvanhetComitéoverlijdtofvrijwillig
ontslagneemtofophoudttebehorentotdeorgani­
satiediehetvertegenwoordigt ,wordthetvoorde
overblijvende periodevanzijnambtstermijn ver­
vangenvolgensdeprocedurevanlid1.HetComitékandoordeCommissiewordengeraad­
pleegdoveralleaangelegenheden betreffendedetoe­
passingvandeverordeningen inzakedegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruitenverwerkteproduktenopbasis
vangroentenenfruitmetnameoverdemaatregelen
welkedeCommissieinhetkadervandieverorde­
ningenmeenttemoetennemen.
DevoorzittervanhetComitékandeaandachtvan
deCommissievestigenopdewenselijkheid ,dathet
Comitégeraadpleegdwordtovereenaangelegenheid
(!)PBnr.72van8.8.1962,blz.2032/62.

4.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/19
Artikel9 3.DelijstderledenwordtdoordeCommissie
bekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .
Artikel5
HetComitékiestvooreenperiodevandriejaren
eenvoorzitterentweevice-voorzitters .Dever­
kiezinggeschiedtmeteenmeerderheidvantwee
derdederaanwezigeleden.
HetComitékanmetdezelfdemeerderheid andere
ledenaanhetbureautoevoegen.Indatgevalomvat
hetbureau,naastdevoorzitter,tenhoogsteéénver­
tegenwoordiger vanelkderinhetComitévertegen­
woordigdeeconomischegroeperingen .
Hetbureauisbelastmetdevoorbereiding ende
organisatievandewerkzaamheden vanhetComité.DebesprekingeninhetComitéhebbenbetrekking
opdedoordeCommissiegevraagdeadviezen.Er
wordtnietovergestemd.DeCommissiemag,wan­
neerzijhetComitéomadviesverzoekt,determijn
bepalenwaarbinnenhetadviesmoetwordenuitge­
bracht.
Destandpuntenwelkedoorelkevertegenwoordigde
economischegroeperingtotuitdrukkingwordenge­
bracht,wordenvermeldineenverslag,dataande
Commissiewordttoegezonden .
Indienermetbetrekkingtothetgevraagdeadvies
eenstemmigheid bestaatinhetComité,stelthet
Comitégemeenschappelijke conclusiesop,welkebij
hetverslagvandebesprekingenwordengevoegd.
Deresultatenvandebesprekingen inhetComité
wordendoordeCommissieterkennisgebrachtvan
deRaadofhetComitévanbeheer,indiendeze
organendaaromverzoeken.Artikel6
Artikel10Opverzoekvaneendervertegenwoordigde econo­
mischegroeperingen kandevoorzittereenafge­
vaardigdevandecentraleorganisatiewaaronder
dezegroeperingressorteert,uitnodigentothetbij­
wonenvandevergaderingen vanhetComité.Hij
kanonderdezelfdevoorwaarden iederepersoondie
speciaalbevoegdismetbetrekkingtoteenbepaald
agendapuntverzoekenalsdeskundigeaandewerk­
zaamhedenvanhetComitédeeltenemen;dedeel­
nemingvandeskundigenaandebesprekingenblijft
beperkttotdeaangelegenheid waarvoorzijzijn
uitgenodigd .Onverminderd hetbepaaldeinartikel214vanhet
VerdragzijndeledenvanhetComitégehouden
deinlichtingen,welkeinverbandmetdewerkzaam­
hedenvanhetComitéaanhenzijnverstrekt,niet
openbaartemaken,indiendeCommissiehetComité
mededeeltdathetgevraagdeadviesbetrekkingheeft
opeenaangelegenheid welkeeenvertrouwelijk ka­
rakterdraagt.
IndatgevalnemenalleendeledenvanhetComité
endevertegenwoordigers vandedienstenderCom­
missieaandevergaderingen deel.Artikel7
HetComitékanuitzijnmiddenwerkgroepen vor­
men.
ArtikelH
Artikel11
DitbesluitkandoordeCommissiewordenherzien
opgrondvandeverkregenervaring."
Brussel,15mei1970.1.HetComitéwordtdoordeCommissiebijeen­
geroepenenvergadertindeplaatswaardeCom­
missiehaarzetelheeft.Hetbureauwordtinoverleg
metdeCommissiedoordevoorzitterbijeengeroepen .
2.Devertegenwoordigers vandebetrokkendien­
stenvandeCommissiewonendevergaderingen van
hetComité,vanhetbureauenvandewerkgroepen
bij.
3.DedienstenvandeCommissiebelastenzich
methetsecretariaatvanhetComité,vanhetbureau
envandewerkgroepen .VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY