ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/67
VERORDENING (EEG)Nr.1807/78VANDECOMMISSIE
van28juli1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.919/78houdendetoepassingvande
kwaliteitsklassen „III"voorbepaaldesoortenfruitvoorhetverkoopseizoen
1978/1979
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),inzonderheidopartikel4,lid1,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.379/71
vandeCommissievan19februari1971houdende
vaststellingvandekwaliteitsnormen voorcitrusvruch­
ten(3)eenkwaliteitsklasse IIIvoordezeproduktenis
ingesteld;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72dekwa­
liteitsklassenIIIslechtsvantoepassingwordenvoor
zoverdeproduktendieaandezekwaliteitsklassen vol­
doen,noodzakelijkzijnomindeconsumptieve be­
hoeftentevoorzien;datdezenoodzaak,diereedsvoor
eenbeperkteperiodevoorcitroenenwerderkendbij
Verordening (EEG)nr.919/78vandeCommissievan
2mei1978houdendetoepassingvandekwaliteits­
klassenIIIvoorbepaaldesoortenfruitvoorhetver­
koopseizoen1978/1979(4),zichthansvoordoetvoor
bepaaldeanderecitrusvruchten dancitroenen;dat,wegensdebelangrijkeschommelingen indeproduk­
tievanheteneseizoentothetandere,deduurvande
toepassingderkwaliteitsklassen IIIdientteworden
beperkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.919/78wordt
methetvolgendeaangevuld :
Sinaasappelen vandeBiondovariëteitenan­
deredande„Biondocomune":van1oktober
1978tot15mei1979;
—Satsuma's,clementines,tangerinesenandere
soortgelijkekruisingenvancitrusvruchten
anderedanmandarijnen :van1oktober1978
tot15mei1979.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschapben .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.5.
(3)PBnr.L45van24.2.1971,blz.1.
(<)PBnr.L119van3.5.1978,blz.16.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1803/78 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1629/77 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere interventiemaatregelen ter ondersteuning van de marktontwikkeling voor zachte tarwe van bakkwaliteit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 4 ,

Overwegende dat in artikel 5 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1629/77 van de Commissie van 20 juli 1977 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere interventiemaatregelen ter ondersteuning van de marktontwikkeling voor zachte tarwe van bakkwaliteit ( 3 ) is bepaald dat , wanneer de bijzondere interventiemaatregel aankoop tegen de referentieprijs behelst , de zachte tarwe moet voldoen aan de minimumeisen voor de broodbereiding die zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1155/77 van de Raad ( 4 ) , en waarvan het al dan niet vervuld zijn wordt geconstateerd volgens de in Verordening ( EEG ) nr . 1628/77 van de Commissie ( 5 ) vastgestelde methode ter bepaling van de minimumbakwaarde van zachte tarwe ; dat deze minimumeisen voor het verkoopseizoen 1978/1979 zijn gewijzigd ; dat artikel 5 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1629/77 derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 5 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1629/77 komt als volgt te luiden :

" Wanneer de bijzondere interventiemaatregel aankoop tegen de referentieprijs behelst , moet de zachte tarwe van bakkwaliteit voldoen aan de minimumeisen voor de broodbereiding die zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1256/78 van de Raad ( 6 ) , waarvan het al dan niet vervuld zijn wordt geconstateerd volgens de in Verordening ( EEG ) nr . 1387/78 van de Commissie ( 7 ) vastgestelde methode ter bepaling van de minimumbakwaarde van zachte tarwe . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 181 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 181 van 21 . 7 . 1977 , blz . 26 .

( 4 ) PB nr . L 136 van 2 . 6 . 1977 , blz . 10 .

( 5 ) PB nr . L 181 van 21 . 7 . 1977 , blz . 20 .

( 6 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 4 .

( 7 ) PB nr . L 167 van 24 . 6 . 1978 , blz . 36 .
y
29.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/73
VERORDENING (EEG)Nr.1811/78VANDECOMMISSIE
van28juli1978
totafschaffingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produktenop
basisvanrijst
Overwegende dattoepassingvanhetbepaaldeinVer­
ordening(EEG)nr.1208/78opdeprijzenvan
breukrijstleidttothetafschaffenvandeheffingenbij
uitvoervoorzetmeelhoudende produktenopbasisvan
rijst,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijdepro­
duktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1127/78,(4),met
nameopartikel6,lid2,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenopbasisvanrijstzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1208/78(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1711/78(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingbijuitvoervoorhetproduktvanpost11.08
AIIvanhetgemeenschappelijk douanetariefwordt
afgeschaft .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978 ,blz .23.
(3)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .57.
(4)PBnr.L142van30 .5.1978 ,blz .24.
(5)PBnr.L147van3.6.1978 ,blz .32.
6)PBnr.L196van21.7.1978 ,blz .10.
Nr.L205/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1812/78VANDECOMMISSIE
van28juli1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1781/
78(«).
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(*)PBnr.L182van5.7.1978 ,blz .17.
(4)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .40.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juli1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,88
B.ruwesuiker 23,90(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
1.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/9
VERORDENING (EEG)Nr.1817/78VANDECOMMISSIE
van31juli1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
-vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1749/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(J)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4)PBnr.L203van27.7.1978,blz.13.

Nr.L210/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.8.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 57,53 25,77
b)langkorrelige 109,14 51,57
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 71,91 32,96
b)langkorrelige 136,43 65,22
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:•
a)rondkorrelige 129,06 54,63
b)langkorrelige 209,92 95,10
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 137,45 58,48
b)langkorrelige 225,04 102,27
C.Breukrijst 37,09 16,05
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L210/30 1.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1826/78VANDECOMMISSIE
van31juli1978
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1589/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1589/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1589/78wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L186van8.7.1978,blz.15.

1.8.78 Nr.L210/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1978totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92'term.
103eterm.
114*term.
125'term.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — >—
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst— — — — — —
1.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/69
VERORDENING (EEG)Nr.1845/78VANDECOMMISSIE
van31juli1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanmouttoetepas­
senrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)
nr.1777/780;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1777/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoeldemout,
waaropVerordening (EEG)nr.2744/75vantoepassing
is,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1777/78,wordeninovereenstemming met
deindebijlagevandezeverordeningopgenomenbe­
dragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L281vati1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L204van28.7.1978,blz.32.

Nr.L210/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1978terwijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanmout
(RE/ton)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedragvanderestitutie
11.07AIb) 0
11.07AIIb) 83,16
11.07B 96,92
Nr.L210/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.1842/78VANDECOMMISSIE
van31juli1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1812/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
4PBnr.L205van29.7.1978,blz.74.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan31juli1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 27,88
B.ruwesuiker 23,27(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1808/78 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1152/78 ( 2 ) , en met name op artikel 3 quater ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 van de Commissie van 30 juni 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 3 ) is bepaald dat voor het verkoopseizoen 1978/1979 de verwerkingscontracten voor tomaten kunnen worden gesloten tot en met 31 juli 1978 ; dat het gevaar bestaat dat sommige handelaren , gezien de datum van bekendmaking van de bovengenoemde verordening , niet in staat zijn om de uiterste datum voor de sluiting van de contracten voor tomaten in acht te nemen ; dat die datum derhalve naar 31 augustus 1978 moet worden verschoven ;

Overwegende dat het , voor de juiste toepassing van de steunregeling ingesteld bij artikel 3 bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 nodig is het begrip producent van voor verwerking bestemde basisprodukten nauwkeurig te omschrijven .

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1530/78 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" In de zin van deze verordening wordt als producent aangemerkt ieder natuurlijk persoon of rechtspersoon die op zijn bedrijf basisprodukten teelt , bestemd voor de produktie van de in bijlage I bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 opgenomen produkten . " .

2 . In lid 2 , tweede alinea , eerste streepje , wordt " 31 juli 1978 " vervangen door " 31 augustus 1978 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 144 van 31 . 5 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 179 van 1 . 7 . 1978 , blz . 21 .
Nr.L205/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1810/78VANDECOMMISSIE
van28juli1978
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.368/77en(EEG)nr.443/77met
betrekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslagbestemd
voorvoedervoorvarkensenpluimvee
magere-melkpoeder verkopendatvoor1juli1976in
openbareopslagisingeslagen;
Overwegende dathet,geziendebeperktenogbe­
schikbarehoeveelheden dieaandezetijdslimietvol­
doen,dienstigis,teneindedemaatregelverdernor­
maaltekunnentoepassen,devorenbedoelde verkopen
uittebreidentotmagere-melkpoeder datvóór1sep­
tember1976isingeslagen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1421/78(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datdeinterventiebureaus mettoepas­
singvan
—Verordening (EEG)nr.368/77vandeCommissie
van23februari1977metbetrekkingtotdever­
koopbijopenbareinschrijvingvanmagere­
melkpoederbestemdvoorvoedervoorvarkensen
pluimvee(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1616/78(4)
en
—Verordening (EEG)nr.443/77vandeCommissie
van2maart1977metbetrekkingtotdeverkoop
tegenvastgesteldeprijsvanmagere-melkpoeder
bestemdvoorvoedervoorvarkensenpluimvee(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.894/
78nHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.368/77enarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.443/77wordt„1juli
1976"vervangendoor„1september1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .12.
(3)PBnr.L52van24.2.1977 ,blz .19.
(4)PBnr.L189van12.7.1978 ,blz .10.
(5)PBnr.L58van3.3.1977 ,blz .16.
(b)PBnr.L117van29.4.1978 ,blz .55.