++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 750/77 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Overwegende dat bij toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 304/71 van de Commissie van 11 februari 1971 betreffende de vereenvoudiging van de regelingen voor communautair douanevervoer voor per spoor vervoerde goederen ( 3 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 4 ) , bij uitvoer naar derde landen een bijzondere procedure wordt gevolgd voor de toekenning van het monetaire compenserende bedrag ; dat bij uitvoer naar een andere Lid-Staat een soortgelijke procedure moet worden toegepast voor de toekenning van het monetaire compenserende bedrag ;

Overwegende dat daartoe Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1834/76 ( 6 ) , moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 worden de woorden " de artikelen 8 tot en met 15 " vervangen door de woorden " de artikelen 8 tot en met 15 bis " .

Artikel 2

Aan artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 worden de volgende alinea's toegevoegd :

" Wanneer het produkt dadelijk bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer onder de bij Verordening ( EEG ) nr . 304/71 ingevoerde regeling wordt geplaatst om naar een buiten het geografisch grondgebied van een andere Lid-Staat gelegen station van bestemming te worden vervoerd , behoeft voor de betaling van het monetaire compenserende bedrag niet het in de eerste alinea bedoelde bewijs te worden overgelegd .

Voor de toepassing van de voorgaande alinea ziet het kantoor van vertrek waar de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld erop toe dat op het met het oog op de betaling van het monetaire compenserende bedrag afgegeven document de volgende vermelding wordt aangebracht :

" Uitgang uit het geografisch grondgebied van ... ( Lid-Staat van vertrek ) onder de regeling van Verordening ( EEG ) nr . 304/71 " .

Het kantoor van vertrek mag een wijziging van de vervoerovereenkomst die tot gevolg heeft dat het vervoer binnen de Lid-Staat van vertrek wordt beeindigd , slechts toestaan indien vaststaat :

- dat het reeds uitbetaalde monetaire compenserende bedrag is terugbetaald , of

- dat door de betrokken instanties alle maatregelen zijn genomen opdat het monetaire compenserende bedrag niet wordt uitbetaald .

Indien echter het monetaire compenserende bedrag op grond van het bepaalde in de tweede alinea is uitbetaald en het produkt niet het geografisch grondgebied van de Lid-Staat van vertrek heeft verlaten , stelt het kantoor van vertrek de met de uitbetaling van het monetaire compenserende bedrag belaste instantie daarvan in kennis en verstrekt het zo spoedig mogelijk alle nodige gegevens . In dit geval wordt het monetaire compenserende bedrag als onverschuldigd betaald aangemerkt . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 april 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 105 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 35 van 12 . 2 . 1971 , blz . 31 .

( 4 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 5 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 37 .

( 6 ) PB nr . L 203 van 29 . 7 . 1976 , blz . 30 .