Nr.-L398/2731.12.87 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.4173/87VANDERAAD
van21december1987
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneencommunautairtariefcontingent
voorafgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen,vers,vandeonderverdelingen
06031011totenmet06031069vandegecombineerdenomenclatuur,vanoorspronguit
Cyprus(1988)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,tariefcontingent derhalvedienttewordengeopendvoor
deperiodevan1januaritot_31oktober1988vooreen
hoeveelheiddieuithoofdevandeingenoemdProtocol
opgenomen„proratatemporis"clausulevoordezeperi­
ode43,75tonbedraagt;
Overwegendedatmetingangvandedatumvanopening
vangenoemdcontingentdenomenclatuurvanhetge­
meenschappelijk douanetariefzalzijnvervangendoorde
gecombineerdenomenclatuurdiegebaseerdisophetIn­
ternationaalVerdragbetreffendehetgeharmoniseerd
systeeminzakedeomschrijvingendecoderingvangoe­
deren;dathiermeeindezeverordeningrekeningdientte
wordengehoudendoordecodenummersvandenomen­
clatuurwaarondergenoemdeproduktenvallen,tever­
melden;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschapteallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvange­
noemdcontingentendatdeaanditcontingentverbon­
denrechteninalleLid-Statenzonderonderbrekingwor­
dentoegepastopalleinvoervandebetrokkenprodukten
totophettijdstipwaarophetcontingentgeheelisuitge­
put;dathetinhetonderhavigegevalaangewezenlijkt
omnietineenverdelingoverdeLid-Statentevoorzien,
onverminderdhetopnemenuithetcontingentvanhoe­
veelhedendieovereenstemmen methunbehoeftenonder
devoorwaardenenvolgensdeprocedurevoorzienbijar­
tikel1,lid2;datdezewijzevanbeheereennauwesa­
menwerkingvereisttussendeLid-StatenendeCommis­
sie,diemetnamedeuitputtingsgraad vanhetcontingent
moetkunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoet
kunneninlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandeling
metbetrekkingtothetbeheervandeaangenoemde
EconomischeUnietoegewezenquotakanwordenver­
richtdooreenvanhaarleden,GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel19vanhetProtocolhou­
dendevaststellingvandevoorwaardenendeprocedures
voordetenuitvoerlegging vandetweedeetappevande
Overeenkomstwaarbijeenassociatietotstandwordtge­
brachttussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeRepubliekCyprusenhoudendeaanpassingvaneen
aantalbepalingenvandeOvereenkomst (*)wordtbe­
paalddatvoorafgesnedenbloemen,bloesemsenbloem­
knoppen,vers,vandeonderverdelingen 06031011tot
enmet06031069vandegecombineerde nomenclatuur ,
vanoorspronguitCyprus,bijinvoerindeGemeenschap
verlaagdedouanerechten geldenbinnendegrenzenvan
eenjaarlijkscommunautairtariefcontingent van50ton;
datditcontingent,krachtensdeartikelen18en19van
ditProtocolmetingangvandeinwerkingtreding vandit
Protocolmet5%perjaardienttewordenverhoogden
datditdusvoor198852,500tonbedraagt;datinhet
kadervandittariefcontingent devantoepassingzijnde
douanerechten geleidelijkwordenafgeschaftinhet
tempoenvolgensdevoorwaardenbepaaldindeartike­
len5en16vangenoemdProtocol;dathetKoninkrijk
SpanjeendePortugeseRepubliekinhetkadervandit
contingentrechtentoepassendiewordenberekend
overeenkomstig hetProtocolbijdeAssociatieovereen­
komsttussendeEuropeseEconomischeGemeenschapen
deRepubliekCyprusinverbandmetdetoetredingvan
hetKoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliektotde
Gemeenschap (2);
Overwegendedathetcontingentalleendanvantoepas­
singisopgrootbloemigeenkleinbloemigerozenvariëtei­
tenenéénbloemigeenveelbloemigeanjervariëteiten ,in^
dienisvoldaanaandevoorwaardengesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.4088/87vandeRaadvan21december
1987totvaststellingvandevoorwaardenvoordetoepas­
singvanpreferentiëledouanerechten bijinvoervanbe­
paaldeproduktenvandebloementeeltvanoorspronguit
Cyprus,IsraëlenJordanië(3),endatdezetariefvoorde­
lenslechtsgeldenwanneerdeprijzenvandeingevoerde
produktenaanbepaaldevoorwaardenvoldoen;dathetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31oktober1988worden
dedouanerechten bijinvoerindeGemeenschapvoor
onderstaandeprodukten,vanoorspronguitCyprus,ge­
schorsttotdeniveausenbinnendegrenzenvanonder­
staandcommunautair tariefcontingent :OPBnr.L393van31.12.1987,blz.2.
OPBnr.L393van31.12.1987,blz.37.
(3)PBnr.L382van31.12.1987,blz.22.

Nr.L398/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Volg­
nummerGN-code -OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inton)Contingentrecht
(in°/o)
09.1419 43,75 Afgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen ,voor
bloemstukken ofvoorversiering,vers,gedroogd,ge­
bleekt,geverfd,geïmpregneerd ofopanderewijzege­
prepareerd :
—vers:
—van1novembertotenmet31mei
—van1junitotenmet31oktober
vanoorspronguitCyprus17
van1januari
totenmet
29februari
15,4
van1maart
totenmet31mei
21,8
van1junitot
enmet31oktober06031051
06031053
06031055
06031061
06031065
06031069
06031011
06031013
06031015
06031021
06031025
06031029
Binnendegrenzenvandittariefcontingent passenSpanje
enPortugalrechtentoe,berekendvolgensdebepalingen
terzakevanhetProtocolbijdeAssociatieovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekCyprusinverbandmetdetoetredingvan
SpanjeenPortugal.
2.Detoepassingvandeinartikel1,lid1,bedoelde
tariefcontingenten kanvoorgrootbloemige enkleinbloe­
migerozenvariëteiten enéénbloemigeentweebloemige
anjervariëteiten wordenonderbrokenindienopcommu­
nautairniveauwordtvastgestelddatdebijVerordening
(EEG)nr.4088/87vastgesteldeprijsvoorwaarden nietin
achtwordengenomen.
InditgevalsteltdeCommissiedoormiddelvanverorde­
ningenopnieuwdeheffingvanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefinvoordebetrokkenpro­
duktenenpastzijdezeverordening,invoorkomendge­
val,opnieuwtoeopdedataenvoordeproduktenen
periodendieindedesbetreffende verordeningen zijn
vermeld.
3.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervanhetbetrokkenproduktineenLid-Staat
enindienhijverzoektomvoorhetcontingentinaan­
merkingtekomen,gaatdebetrokkenLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,overtot
opnemingvaneenhoeveelheiddieovereenstemtmetzijn
behoeftenvoorzoverhetbeschikbaresaldovanhetcon­
tingentzulkstoelaat.
4.Deopnemingenkrachtenslid3zijngeldigtothet
eindevandecontingentperiode .Artikel2
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatdeopnemingenkrachtensartikel1,lid3,zonder
onderbrekingkunnenwordenafgeboektophungecumu­
leerdeaandeelinhetcommunautaire contingent .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvanhetbe­
trokkenproduktvrijetoegangtothetcontingentzolang
hetsaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunopnemingenafnaargelangdathetbetrokken
produktbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordtaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vanhetcontingentwordtvast­
gesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieop
deinlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel3
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervanhetbetrok­
ken-produkt,diedaadwerkelijkvanhetcontingentisaf­
geboekt.
Artikel4
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.HAARDER