ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/23
VERORDENING (EEG)Nr.3056/88VANDECOMMISSIE
van3oktober1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3017/88vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3017/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanArtikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening(EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.3017/88,wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
3)PPnr.L271van1.10.1988,blz.47.

Nr.L272/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1988totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4570—
17022090 0,4570—
17023010— 56,25
17024010— 56,25
17026010— 56,25
17026090 0,4570—
17029030— 56,25
17029060 0,4570—
17029071 0,4570—
17029090 0,4570—
21069030— 56,25
21069059 0,4570 .—
1.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/59
VERORDENING (EEG)Nr.3023/88VANDECOMMISSIE
van30september1988
houdendevaststellingvoordemaandoktober1988vanhetbedragvandein
Spanjetoegepastebijdragevoordeproduktenwaarvoordecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzengeldt
OverwegendedatdevoordetoetredinginSpanjetoege­
pastecompensatieregeling voordeprijzenvan
plantaardigeoliënondercontrolevaneenoverheidsin­
stantiestond;datbijgevolgderegelingwaarbijin
genoemdebijdragewordtvoorzienelkanderoverheidsin­
grijpenoverbodigzalmaken,waardoorhandelsbelemme­
ringen,metnamevoorsojaolie,zullenkunnenworden
voorkomen ;
Overwegendedathetbedragvandezebijdragedientte
wordenvastgesteldophethiernaaangegevenpeil,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1183/86vande
Commissievan21april1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzenenhoeveelheden vanbepaalde
inSpanjeinconsumptiegebrachteproduktenvande
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.410/88(2),enmetnameopartikel14,
Overwegende datartikel14vanVerordening (EEG)nr.
1183/86bepaaltdat,voordeperiodevan1maarttoten
met31december1988,eenbijdragewordttoegepastbij
invoerinSpanjevanproduktenwaarvoordecontrolere­
gelinggeldt,alsookbijhetinconsumptiebrengenvan
sojaoliedieisgeproduceerd uitingevoerdebonen;dat
dezebijdragewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,deinhetverkoopseizoen 1984/1985in
Spanjetoegepastegemiddeldeprijsvoorsojaolieen,
anderzijds,deprijsvandezeolieopdewereldmarkt ,
verhoogdmetdeinSpanjetoegepasterechtenbijinvoer
uitderdelanden:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1183/86
bedoeldebijdragewordtvoordemaandoktober1988
vastgesteldop321,562Ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L107van24.4.1986,blz.17.
(2)PBnr.L40van13.2.1988,blz.24.
11.10.88Nr.L278/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3120/88VANDECOMMISSIE
van10oktober1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingentotwederinstelling van
hetpreferentiëledouanerechtbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije
vaststellenvanhetbedragvandeheffingopnul;dat
derhalvedevoorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,
tweedestreepje,vanVerordening(EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitTurkijezijn
vervuld;
Overwegendedatinartikel2vanVerordening(EEG)nr.
3671/81vandeRaadvan15december1981betreffende
deinvoerindeGemeenschapvansommigelandbouw-^
produktenvanoorspronguitTurkijeQ,gewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.1555/84("),isbepaalddatwanneer
decompenserende heffingwordtafgeschaft,tegelijkertijd
hetdouanerechtophetpreferentieniveau wordtterugge­
bracht,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2911/88van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3044/88(4),eencompenserende heffingisingesteldvoor
versecitroenenvanoorspronguitTurkije,enhetprefe­
rentiëledouanerechtbijinvoervandezeproduktenis
geschorst;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenuitTurkijewaargenomenwordenop
deinVerordening(EEG)nr.2118/74vandeCommis­
sie(^,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3811785(6),bedoelderepresentatievemarkten,envastge­
steldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdetoepassingvanartikel26,lid1,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1035/72zouleidentothetHEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2911/88wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van26.IJ1988,blz.1.
(3)PBnr.L262van22.9.1988,blz.16.
(4)PBnr.L271van1.10.1988,blz.106.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(6)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.(?)PBnr.L367van23.12.1981,blz.9.
(8)PBnr.L150van6.6.1984,blz.4.
( 2 ) PB nr . L 198 van 26 . 7 . 1988, blz . 35 .

( 3 ) PB nr . L 164 van 24 . 6 . 1985, blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 153 van 13 . 6 . 1987, blz. 1 .

( 5 ) PB nr . L 5 van 8 . 1 . 1988, blz . 11 .

( 6 ) PB nr . L 241 van 1 . 9 . 1988, blz . 95 .

( 7 ) PB nr . L 241 van 1 . 9 . 1988, blz . 79 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3127/88 VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2723/88 houdende uitvoering van de aanvullende maatregelen ten behoeve van degenen die voor het wijnoogstjaar 1987/1988 langlopende opslagcontracten voor tafelwijn hebben gesloten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2253/88 ( 2 ), en met name op artikel 42, lid 6,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1636/87 ( 4 ), en met name op artikel 5, lid 3,

Overwegende dat de in Verordening ( EEG ) nr . 34/88 van de Commissie ( 5 ) bedoelde opslagcontracten in het wijnoogstjaar 1987/1988 zijn gesloten; dat nader moet worden bepaald dat de landbouwomrekeningskoers die geldt voor de omrekening in nationale valuta van de bedragen die van toepassing zijn voor de bij Verordening ( EEG ) nr . 2723/88 van de Commissie (6 ) vastgestelde maatregelen, bedoeld in bijlage V van Verordening ( EEG ) nr . 2720/88 van de Commissie van 31 augustus 1988 houdende vaststelling van de aankoopprijzen, de steunbedragen en bepaalde andere bedragen die voor het wijnoogstjaar 1988/1989 van toepassing zijn in het kader van de interventiemaatregelen in de wijnsector ( 7 ), de op de laatste dag van het wijnoogstjaar 1987/1988 geldende koers is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In Verordening ( EEG ) nr . 2723/88 wordt het volgende artikel ingevoegd :

Artikel 2 bis De omrekening in nationale valuta van de in bijlage V van Verordening ( EEG ) nr . 2720/88 bedoelde bedragen geschiedt met behulp van de op 31 augustus 1988 in de wijnsector geldende landbouwomrekeningskoers .".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 16 september 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 oktober 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 84 van 27 . 3 . 1987, blz . 1 .
Nr.L278/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen11.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3119/88VANDECOMMISSIE
van10oktober1988
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.3088/88totvaststellingvande
bedragendieindesectorrundvleesmoetenwordengehevenopproduktendie
hetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan5totenmet11
september1988
Overwegendedatbijnazichtisgeblekendatereenfoutis
geslopenindebijlagebijVerordening(EEG)nr.3088/88
vandeCommissie;datdebetrokkenverordening
derhalvemoetwordengerectificeerd ,
tDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1347/86vandeRaadvan
6mei1986inzakedetoekenningvaneenslachtpremie
voorbepaaldevolwassenslachtrundereninhetVerenigd
Koninkrijkf),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
467/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1695/86vande
Commissievan30mei1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeinhetVerenigd
Koninkrijktoetekennenslachtpremievoorbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),enmetnameopartikel7,
lid1,
OverwegendedatVerordening(EEG)nr.3088/88vande
Commissie(4)debedragenheeftvastgestelddieinde
sectorrundvleesmoetejiwordengehevenopprodukten
diehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van5totenmet11september1988;v'HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelT
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3088/88wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoorhettijdvakvan5totenmet11
september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L119van8.5.1986,blz.40.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L146van31.5.1986,blz.56.
(4)PBnr.L275van7.10.1988,blz.22.

11.10.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/27
BIJLAGE
Bedragendiemoetenwordengehevenopdeproduktendiehetgrondgebiedvanhet
VerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan5totenmet11september1988
(tnEcuper100kgnettogewicht)
GN-codeBedragen
0201101017,72894
0201109017,72894
0201201117,72894
0201201917,72894
0201203114,18315
0201203914,18315
0201205121,27473
0201205921,27473
0201209014,18315
02013024,28865
0202100017,72894
0202201017,72894
0202203014,18315
0202205021,27473
0202209014,18315
0202301024,28865
0202305024,28865
0202309024,28865
0206109524,28865
0206299124,28865
0210201014,18315
0210209020,21099
0210904120,21099
16025010(') 20,21099
16025010(2) 14,18315
(')Produktendieingewicht80%ofmeerrundvleesbevatten.
(2)Andere.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3136/88 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2006/80 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/88 (2), en met name op artikel 3, lid 7,

Overwegende dat de regels voor de aanwijzing van de interventiecentra in de sector granen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1145/76 van de Raad (3);

Overwegende dat de interventiecentra zijn aangewezen bij Verordening (EEG) nr. 2006/80 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2410/87 (5); dat de lijst van deze centra ingevolge de in artikel 3, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde raadplegingen moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2006/80 wordt als volgt gewijzigd:

In het deel »France" worden onder het departement Landes de centra Mont de Marsan en Laluque vervangen door de centra Haut Mauco en Saint Vincent de Paul.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 16.

(3) PB nr. L 130 van 19. 5. 1976, blz. 8.

(4) PB nr. L 197 van 30. 7. 1980, blz. 1.

(5) PB nr. L 219 van 8. 8. 1987, blz. 28.
Nr.L282/25 15.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3169/88VANDECOMMISSIE
van14oktober1988
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
zestiendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3129/87
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliën-envetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2210/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3129/87van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
834/88(*),eenpermanenteopenbareinschrijvingwerd
geopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestitutiés voor
olijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3129/87,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld ;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dezestiendedeelinschrijving inhetkadervandebijde
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.3129/87geopende
permanenteopenbareinschrijvingwordenindebijlage
opbasisvandevoor9oktober1988ingediendeoffertes
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaarondetdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L296van21.10.1987,blz.10.0PBnr.L85van30.3.1988,blz.22.

Nr.L282/26 15.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14oktober1988totvaststellingvandemaxi­
mumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordezestiendedeelinschrijving inhetkader
vandebijVerordening (EEG)nr.3129/87geopendepermanente openbare
inschrijving
(inEcu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 51,00
15091090900 99,40
15099000100 54,50
15099000900 104,11
15100090100 9,50
15100090900 —
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/
87.
21.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/21
VERORDENING (EEG)Nr.3230/88VANDECOMMISSIE
van20oktober1988
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinoktober
1988ingediendeaanvragenomuitvoercertificaten voorproduktenvandesector
rundvleeswaarvooreenbijzonderebehandelinggeldtbijinvoerineenderdeland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2931/79vandeRaadvan
20december1979inzakehetverlenenvanbijstandbij
uitvoervanlandbouwprodukten dieinaanmerking
komenvooreenspecialebehandelingbijinvoerineen
derdeland('),enmetnameopartikel1,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(3),
Overwegendedatbijdeartikelen14en15vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3182/88(*),voorschriftenzijnvast­
gesteldtenaanzienvandeaanvragenomuitvoercertifi­
catenvoordeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2973/79vandeCommissie(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3434/87O,bedoeldeprodukten;
datinartikel15,lid6,onderc),vangenoemdeverorde­
ningisbepaalddat,indiendehoeveelheden waarvoor
certificatenwerdenaangevraagddebeschikbarehoeveel­hedenoverschrijden ,deCommissieeenuniformpercen­
tagevaststeltwaarmeedeaangevraagdehoeveelheden
wordenverminderd ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2973/79de
hoeveelheden vleeszijnvastgestelddievoorhetvierde
kwartaalvan1988inhetkadervangenoemdstelsel
kunnenwordengeëxporteerd ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvoorhet
vierdekwartaalvan1988certificatenzijnaangevraagd
kleinerzijndandebeschikbarehoeveelheden ;datde
aanvragenderhalvevolledigkunnenwordeningewilligd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorhetvierdekwartaalvan1988ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten voorhetinVerordening
(EEG)nr.2973/79bedoelderundvlees,wordenvolledig
ingewilligd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L334van28.12.1979,blz.8.
OPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
OPBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
OPBnr.L283van18.10.1988,blz.13.
(6)PBnr.L336van29.12.1979,blz.44.
OPBnr.L327van18.11.1987,blz.7.
Nr.L289/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3248/88VANDECOMMISSIE
van21oktober 1988
totvaststelling vandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheid opartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,werden
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3161/88(4);
Overwegende dat,inverbandmietdecif-prijzen ende
cif-prijzen optermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteel geldende heffingen wordentoegevoegd ,=
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgestelde invoerhef­
fingenvoörrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd ,wordenvastgesteld opnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgestelde invoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd ,wordenvastgesteld inde
bijlage. ,
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop24oktober1988.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
(4)PBnr.L282van15.10.1988,blz.7.

Nr.L289/3122.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van21oktober1988totvaststelling vandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
101'term.
112'term.
123'term.
1
10061091 0 0 ;0 —
10061099(') 0 0 0—
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorrelige rijst,zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,van
Verordening (EEG)nr.1418/76,zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87(PBnr.L365van24.12.
1987,blz.1).
25.10.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/55
VERORDENING (EEG)Nr.3273/88VANDECOMMISSIE
van24oktober1988
houdendeintrekkingvanextrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine
uitgegaan,heeftaangetoond,datdeaanbiedingsprijzen
francogrensvoordezeproduktennietmeerlagerliggen
dandesluisprijzen ;dataandevoorwaardenvanartikel5,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.2783/75nietisvoldaan;
datdebijVerordening (EEG)nr.2850/88vastgestelde
extrabedragenderhalvemoetenwordenafgeschaft;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.4001/87(2),enmetnameopartikel5,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2850/88van
deCommissievan15september1988totvaststellingvan
extrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine (3)
extrabedragenzijnvastgesteldvoorbepaaldeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.2783/75genoemde
produkten;
Overwegende dathetvoortdurende onderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemiddelde
aanbiedingsprijzen voordebedoeldeproduktenwordtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2850/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.44.
3PBnr.L256van16.9.1988,blz.42.