++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1364/80 VAN DE RAAD

VAN 5 JUNI 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 VOOR WAT BETREFT HET BEDRAG VAN DE MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING DIE VAN TOEPASSING IS IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

GEZIEN OP ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1271/79 ( 4 ) , EEN TOT HET EINDE VAN HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 GELDENDE MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING IS INGESTELD OP ALLE AAN DE ZUIVELFABRIEKEN GELEVERDE HOEVEELHEDEN MELK , ALSMEDE OP BEPAALDE VERKOPEN VAN ZUIVELPRODUKTEN OP DE BOERDERIJ ;

OVERWEGENDE DAT DE HEFFING BEDOELD WAS OM EEN BETER EVENWICHT OP DE ZUIVELMARKT TOT STAND TE BRENGEN DOOR EEN MEER RECHTSTREEKS VERBAND TE LEGGEN TUSSEN DE PRODUKTIE EN DE AFZETMOGELIJKHEDEN VAN ZUIVELPRODUKTEN , REKENING HOUDEND MET HET GEWICHT VAN DE HIER IN HET GEDING ZIJNDE OPENBARE BELANGEN ; DAT BOVENGENOEMDE DOELSTELLINGEN TIJDENS HET OORSPRONKELIJK BEDOELDE TIJDVAK NIET BEREIKT KONDEN WORDEN ; DAT HET BIJGEVOLG NOODZAKELIJK IS DE TOEPASSINGSDUUR VAN DE GENOEMDE VERORDENING TE VERLENGEN VOOR DE VOLGENDE DRIE MELKPRIJSJAREN ;

OVERWEGENDE DAT TEN EINDE EEN MEER RECHTSTREEKS VERBAND TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN DE MELKPRODUKTIE EN HET BEDRAG VAN DE TOE TE PASSEN HEFFING , IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 IS BEPAALD DAT DE HUIDIGE HEFFING WORDT VERHOOGD , WANNEER WORDT GECONSTATEERD DAT DE VERKOOP VAN MELK DOOR DE PRODUCENTEN MET 2 % OF MEER IS TOEGENOMEN ; DAT , AANGEZIEN DE VERKOOP VAN MELK DOOR DE PRODUCENTEN NOG BLIJFT TOENEMEN DE FINANCIELE LASTEN DIE HIERUIT VOOR DE GEMEENSCHAP VOORTVLOEIEN NOG GROTER WORDEN ; DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS HET BEDRAG VAN DE HEFFING VAST TE STELLEN OP 2 % VAN DE RICHTPRIJS VAN MELK VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 ;

OVERWEGENDE DAT MOET WORDEN VOORZIEN IN DE TOEPASSING VAN EEN EXTRA HEFFING INDIEN IN HET KALENDERJAAR 1980 , VERGELEKEN MET HET KALENDERJAAR 1979 VAN VERHOGING VAN 1,5 % OF MEER VAN DE VERKOOP VAN MELK DOOR DE PRODUCENTEN WORDT GECONSTATEERD , ZULKS ALS EERSTE STAP TER DEKKING VAN DE VOOR DE GEMEENSCHAP UIT DE AFZET VAN DE EXTRA HOEVEELHEDEN MELK VOORTVLOEIENDE KOSTEN ;

OVERWEGENDE DAT EVENWEL REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE BIJZONDERE PRODUKTIE-OMSTANDIGHEDEN IN DE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 BETREFFENDE DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN IN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN ( 5 ) , GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 76/400/EEG ( 6 ) ; DAT DERHALVE OP DE PRODUCENTEN UIT DEZE GEBIEDEN BINNEN DE GRENS VAN EEN JAARLIJKSE HOEVEELHEID VAN 60 000 KILOGRAM PER PRODUCENT EEN VERLAAGDE HEFFING DIENT TE WORDEN TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN DE TOT EN MET 31 MEI 1980 GELDENDE REGELING BIJ WIJZE VAN BEWARENDE MAATREGEL EN ONDER VOORBEHOUD VAN NIEUWE BEPALINGEN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1390/80 ( 7 ) IN STAND IS GEHOUDEN , DE NIEUWE REGELING MET TERUGWERKENDE KRACHT VANAF 1 JUNI VAN TOEPASSING DIENT TE ZIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1 , LID 1 , WORDEN DE WOORDEN " GEDURENDE DE PERIODE VAN 16 SEPTEMBER 1977 TOT HET EINDE VAN HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 " VERVANGEN DOOR DE WOORDEN " GEDURENDE DE MELKPRIJSJAREN 1980/1981 , 1981/1982 EN 1982/1983 " .

2 . AAN ARTIKEL 1 WORDT HET VOLGENDE LID TOEGEVOEGD :

" 3 . VOOR WAT BETREFT DE PRODUCENTEN IN DE PROBLEEMGEBIEDEN ZOALS DIE ZIJN OMSCHREVEN IN ARTIKEL 3 , LEDEN 4 EN 5 , VAN RICHTLIJN 75/268/EEG WORDT DE HEFFING DIE VOORTVLOEIT UIT DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 2 BINNEN DE GRENS VAN EEN JAARLIJKSE HOEVEELHEID VAN 60 000 KILOGRAM PER PRODUCENT VERMINDERD MET 0,5 PUNT . "

ARTIKEL 2 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 2

1 . DE HEFFING DIE WORDT VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 43 , LID 2 , VAN HET VERDRAG VOOR ELK VAN DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , BEDOELDE MELKPRIJSJAREN IS TEN MINSTE GELIJK AAN 1,5 % VAN DE RICHTPRIJS VAN MELK DIE VOOR HET BETROKKEN MELKPRIJSJAAR GELDT .

2 . VOOR WAT HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 BETREFT , WORDT DE HEFFING VASTGESTELD OP 2 % VAN DE RICHTPRIJS VAN MELK .

3 . INDIEN WORDT GECONSTATEERD DAT DE DOOR DE PRODUCENTEN VAN DE GEMEENSCHAP IN DE VORM VAN MELK EN SOMMIGE ZUIVELPRODUKTEN VERKOCHTE HOEVEELHEID MELK IS TOEGENOMEN MET 1,5 % OF MEER BIJ VERGELIJKING VAN DE IN HET KALENDERJAAR 1980 VERKOCHTE HOEVEELHEID MET DIE WELKE IN HET KALENDERJAAR 1979 IS VERKOCHT , WORDT VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982 OP EEN NADER TE BEPALEN WIJZE EEN EXTRA HEFFING INGESTELD , ZODAT DE VOOR DE GEMEENSCHAP UIT DE AFZET VAN DE EXTRA HOEVEELHEDEN MELK VOORTVLOEIENDE KOSTEN WORDEN GEDEKT . "

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JUNI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 MAART 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 3 ) PB NR . L 131 VAN 26 . 5 . 1977 , BLZ . 6 .

( 4 ) PB NR . L 161 VAN 29 . 6 . 1979 , BLZ . 11 .

( 5 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 108 VAN 26 . 4 . 1976 , BLZ . 21 .

( 7 ) PB NR . L 136 VAN 1 . 6 . 1980 , BLZ . 1 .