Nr.L135/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1505/88VANDECOMMISSIE
van31mei1988
totvaststellingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1815/84(14),hetin
Ecuuitgedruktebedragvanderestitutieenhetbedrag
vandedefinitieverestitutieinelkvandenationalevaluta
voorkool-enraapzaadmoetenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlagebijdezeverordening ;datvoor
zonnebloemzaad geenrestitutiemoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatartikel13vanVerordening (EEG)nr.
2041/75voorzietindemogelijkheidomdegeldig­
heidsduurvanhetvoorfixatiecertificaat voordeuitvoerres­
titutieteverminderenwanneerdatopgrondvande
marktsituatieverantwoord is;dathet,vooreengoed
beheervandemarktvoordebetrokkenprodukten,
dienstigisdegeldigheidsduur vanhetcertificaatinte
korten;
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1988/1989geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadhetbedragvanderestitutieingevalvan
vaststellingvoorafvoorditverkoopseizoen slechtsproviso­
rischkanwordenberekendopbasisvandevoorhet
verkoopseizoen 1987/1988geldendeprijzen;datdit
bedragslechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendat
hetzalwordenbevestigdofvervangenzodradeprijzenen
begeleidende maatregelenvoorhetverkoopseizoen
1988/1989bekendzullenzijn;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september ,1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3994/87(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGriekenland(4),
enmetnameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.887/88(0,
GeletopVerordening(EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (J),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1869/87(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2041/75vande
Commissievan25juli1975houdendebijzondereuitvoe­
ringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertificaten indesectoroliënenvetten(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2662/87(10),
enmetnameopartikel13,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2615/87
vandeCommissie("),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1170/88(12);
Overwegendedatuitdetoepassingvandevoorde
vaststellingvanderestitutieinaanmerkingtenemen
bepalingen,zoalsneergelegdinVerordening (EEG)nr.
2615/87,opdehuidigemarktsituatievooroliehoudende
zadenenmetnameopdenoteringenofprijzenvoordeze
produkten,volgtdat,krachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.651/71vandeCommissie(13),laatstelijkHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
651/71bedoelderestitutiebedragen wordenvoorkool-en
raapzaadvastgesteldindebijlage.
2.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
3.Hetvoorfixatiecertificaat voordeuitvoerrestitutie is
geldigmetingangvandedagvanafgiftetotheteindevan
deeerstedaaropvolgende maand.
4.Hetbedragvanderestitutiebijvaststellingvooraf
voorhetverkoopseizoen 1988/1989voorkoolzaaden
raapzaadzalbevestigdo!vervangenwordenmetingang
van1juni1988,teneinderekeningtehoudenmetde
prijzenenmetdebegeleidendemaatregelenvoorhet
verkoopseizoen 1988/1989.
vArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1988.')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.30.
3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
4)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
5)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
«)PBnr.L88van1.4.1988,blz.6.4PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
«)PBnr.L176van1.7.1987,blz.30.
»)PBnr.L213van11.8.1975,blz.1.
">)PBnr.L252van3.9.1987,blz.6.
»)PBnr.L248van1.9.1987,blz.10.
12)PBnr.L111van30.4.1988,blz.20.
13)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16. HPBnr.L170van29.6.1984,blz.46.

1.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/29
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1988totvaststellingvan.deuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
6leterm.
7(')2eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
11
1.Brutorestitutie(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitieverestitutie:
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:^
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.) »21,742
26,502
22,000
53,71
59,48
1053,41
157,60
189,41
17,514
12,927
32795
1758,21
3350,74
4222,5618,963
23,723
19,221
45,75
51,53
919,84
136,83
165,08
15,203
11,104
28355
1396,28
2922,18
3738,62—
——
—
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1988/1989,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelenvoordat
verkoopseizoen .