PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2819/67 29.6.67
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
23.07
(vervolg)(11)vanminderdan5gewichtsprocenten
(22)van5gewichtsprocenten ofmeer
dochminderdan25gewiditspro­
centen
(33)van25gewichtsprocenten ofmeer
dochminderdan50gewichtspro­
centen
(dd)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
50gewichtsprocenten enmeteenge­
halteaanmelkenzuivelprodukten :
(11)vanminderdan5gewichtsprocenten
(22)van5gewichtsprocenten ofmeer
dochminderdan25gewichtspro­
centen
(33)van25gewichtsprocenten ofmeer
dochminderdan50gewichtspro­
centen
2
VERORDENING No.195/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.13/64/EEGvoorwatbetreftde
restitutiesvoorzuivelprodukten ,verwerktinnaarderdelanden
uitgevoerdeprodukten
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParle­
ment,
Overwegende datdeuitvoervanagrarische
basisprodukten naarderdelandenslechtsmoge­
lijkisindiendeprijsophetniveauvandewe­
reldmarktprijs ligt;
Overwegende datbepaaldebasisprodukten in
dezuivelsectorwordenverwerkttotgoederen
dienietvallenonderbijlageIIvanhetVerdrag;
datdeuitvoervanbedoeldebasisprodukten naar
derdelandenindezevormondergelijkecon­
currentievoorwaarden opdewereldmarkt in­
houdtdatdeprijzenvandezeproduktenophetniveauvandewereldmarktprijzen moetenlig­
gen;
Overwegende dataandezevoorwaardeisvol­
daanwanneerdebetrokkengoederenindeGe­
meenschapwordenvervaardigd opbasisvande
genoemde ,uitderdelandeningevoerdeenonder
hetstelselvanhetveredelingsverkeer verwerkte
basisprodukten ;datdeafzetvandecommunau­
tairebasisprodukten indezevormechteringe­
vaarkomtwanneerdezenaarderdelandenuit­
gevoerdegoederenuitsluitendonderhetstelsel
vanhetveredelingsverkeer wordenvervaar­
digd;datderhalvederegeldientteworden
vastgestelddatdeprijsvanhetcommunautaire
basisprodukt inhetkadervandegemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindezuivelsector
tothetpeilvandewereldmarktprijs kanwor­
denverlaagd,wanneerditbasisprodukt doorde
verwerkende industrieindevormvandebe­
trokkengoederennaarderdelandenwordtuit­
gevoerd;datdetoepassingvandezeregelechter
dienttewordenbeperkttotgoederenwelkebe­
langrijkehoeveelheden vangenoemdebasispro­
duktenbevatten,

2820/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :,BIJLAGE
Artikel1No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;
kunsthonig (ookindienmet
natuurhonig vermengd);kara­
mel:
A.Lactose (melksuiker )en
melksuikerstroop :
I.bevattende ,indrogetoe­
stand,99ofmeerge­
wichtspercenten zuivere
lactose
17.04 Suikerwerk zondercacao:
C.andere
18.06 Chocoladeenanderevoedings­
middelen ,welkecacaobevat­
ten:
B.andere
19.02 Meel-,zetmeelenmoutextract­
preparatenvoorkindervoeding ,
voordieetvoeding ofvoorkeu­
kengebruik ,zondercacaoof
metminderdan50gewichts­
percentencacao
19.08 Banketbakkerswerk ,gebaken
biscuits,ookindiendezepro­
dukten(ongeachtinwelkever­
houding)cacaobevatten
21.07 Produktenvoormenselijkecon­
sumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen
22.02 Limonade (gearomatiseerd mi­
neraalwater engearomatiseerd
spuitwaterdaaronderbegre­
pen)enanderealcoholvrije
dranken,metuitzondering van
devruchte-engroentesappen
bedoeldbijpost20.07:
B.andere
35.01 Caseïne,caseïnatenenandere
derivatenvancaseïne;lijmvan
caseïne"1.Artikel14,lid2,vanVerordening no.13/
64/EEGvandeRaadvan5februari1964hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
zuivelsector (*)wordtvervangendoordevol­
gendetekst:
„2.Teneindedeuitvoernaarderdelanden
vandeinartikel1,lid2,subb)totenmetf),
bedoeldeproduktenalszodanigof,watdein
hetgenoemdelid,suba),b),c)ene),bedoelde
produktenbetreft,indevormvandeinde
bijlagevandezeverordeninggenoemdepro­
dukten,opgrondslagvandeindeinternatio­
nalehandelgeldendeprijzenmogelijktema­
ken,kanhetverschiltussendezeprijzenen
deprijzenindeuitvoerendeLid-Staatwor­
denoverbrugddooreenrestitutie .
OpvoorstelvandeCommissiesteltde
Raadvolgensdestemprocedure vanarti­
kel43,lid2,vanhetVerdragdealgemene
regelsvastvoorhetverlenenvanrestituties
bijuitvoervandeinartikel1,lid2,suba),
b),c)ene),bedoeldeproduktenindevorm
vandeindebijlagevermeldegoederen".
2.Artikel29,lid1,eerstezin,vanVerorde­
ningno.13/64/EEGwordtvervangendoorde
volgendetekst:
„Metuitzonderingvanartikel14voorzo­
verditbetrekkingheeftophetverlenenvan
restitutiesvoordeinartikel1bedoeldepro­
duktendiewordenuitgevoerdindevormvan
deindebijlagegenoemdeprodukten ,alsmede
vandeartikelen17,18,19,21,22en23geldt
dezeverordeningnietvoordeinartikel1,
lid2,suba),bedoeldeprodukten".
3.Verordeningno.13/64/EEGwordtaange­
vuldmetdevolgendebijlage:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.