14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/17
VERORDENING (EEG)Nr.316/86VANDECOMMISSIE
van13februari1986
totvaststellingvandeuitvoerrestituties voorverpaktetabakvandeoogst1985
waarindeverpaktetabakwordtaangeboden ;datingeval
vanuitvoervanvollediggebatteerde (gèstripte)tabak,
moetwordenbepaalddatderestitutiealleenwordt
verleendvoordedelenparenchym,metuitsluitingvan
afvallenvantabak,endathetrestitutiebedrag moet
wordenverhoogdteneinderekeningtehoudenmetde
resultatenvanhetbatteren;datomalleverwarringte
voorkomen,moetwordenbepaalddatdedelen
parenchymtenminste0,5cmgrootmoetenzijn;
Overwegende datdehandelingebatteerde (gestripte)
tabakbeperktistotenkeletabakssoorten ;datsommige
Oostersetabakssoortennamelijknietwordengebatteerd
omdathunbladerentekleinzijn;dathetderhalve
dienstigishetgedifferentieerd restitutiebedrag alleenvast
testellenvoordedelenparenchymdieafkomstigzijnvan
werkelijkgebatteerdetabakssoorten endatbedragte
berekenenopbasisvanhetvoordeovereenkomstige
niet-gebatteerde soortvastgesteldebedrag,waaropde
coëfficiëntistoegepastdieisbedoeldindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.410/76vandeCommissievan23
februari1976totvaststellingvandemaximumpercentages
voordebijdecontroleopdeeerstebewerkingende
verpakkingvantabaktoegestanegewichtsverliezen (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.886/85(*);
Overwegende datdetoepassingvanvorengenoemde
regelenencriteriaopdehuidigesituatieopdetabaks­
markt,enmetnameopdeprijzenindeGemeenschapen
opdewereldmarkt ,leidttotdevaststellingvanderesti­
tutievoordeindebijlagevermeldeproduktenenlanden,
ophetdaarinaangegevenpeil;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoortabak.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan
21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),
enmetnameopartikel9,lid1,tweedealinea,enlid2,
derdealinea,eerstezin,
Overwegende datkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70hetverschiltussendeprijzenvoordein
artikel1vandieverordeningbedoeldeproduktenopde
wereldmarkt enindeGemeenschap kanworden
overbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
326/71vandeRaadvan15februari1971totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectorruwetabak(3)
restitutiesuitsluitendmogenwordentoegekendvoor
verpaktetabak,verkregenuitindeGemeenschap
geoogstetabaksbladeren ;datderestitutiesmoeten
wordenvastgesteldperindeGemeenschapgeteeldesoort,
metinachtneming vandeinartikel2,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.326/71genoemdefactoren;
Overwegende datdeafzetmogelijkheden voorbepaalde
soortenzeerbeperktzijnofhogetransportkosten
vereisen;datvoortsbepaaldetabakexporterende derde
landenhunproduktenafzettentegenprijzendiede
concurrentiepositie vanbepaaldecommunautaire tabaks­
soorteningevaarbrengen;datinartikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.326/71criteriazijnbepaaldvoorde
beoordelingvandeinartikel9,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.727/70bedoeldeuitzonderingsge­
vallen;datzichbijdehierbovenbeschrevensituatiede
conclusieopdringtdathetomzulkuitzonderingsgeval
gaat,zodatderestitutiekanwordenvastgesteldbuitende
inartikel9,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.727/70bepaaldegrenzen;
Overwegendedatdeontwikkelingvandeverwerkings-en
verpakkingstechniek totgevolgheeftdateensteedsgroter
deelvandecommunautaire produktievanbepaalde
tabakssoorten wordtuitgevoerdindevormvangebat­
teerde(gestripte)tabak;dathetbijgevolgdienstigishet
restitutiebedrag tedifferentiërennaargelangvandevormHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandesoortenverpaktetabakvandeoogst1985
waarvoordeinartikel9vanVerordening (EEG)nr.
727/70bedoeldeuitvoerrestitutie wordtverleend,het
bedragvandezerestitutieendederdelandenvanbestem­
ming,wordenvastgesteldzoalsaangegevenindebijlage.
Dezerestitutiewordtverleendvoorverpaktetabakdie
wordtaangebodenineenvandevoldendetweevormen:
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L39van17.2.1971,blz.1.(4)PBnr.L50van26.2.1976,blz.11.
(*)PBnr.L96van3.4.1985,blz.10.

Nr.L39/18 14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
a)tabakindevormvangeheleofversneden(niet
gestripte)bladerenvanpost24.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (kolom3),
b)gebatteerdetabak(vollediggestript)indevormvan
delenparenchymvantenminste0,5cmgrootte,van
post24.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(kolom4).Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/19
BIJLAGE
(Ecu/kg)
Volg­
nummerSoortenRestitutiebedrag
voortabakinde
vormvangehele
ofversneden
bladeren
(nietgestript)
artikel1,
tweedeparagraaf,subaRestitutiebedrag
voor(volledig)
gestriptetabak
artikel1,
tweedeparagraaf,
isubbLandvanbestemming
1 2 3 4 5
1BadischerGeudertheimerJ
0,34 0,47V
2BadischerBurleyE 0,34 0,47J
3
4VirginD
a)Paraguay
b)Dragonvertendehybridendaarvan,Philippin,
PetitGrammont(Flobecq),Semois,Appelterre0,30
0,34
0,340,42
0,47
0,47)Allederdelanden
7Bright 0,30 0,42 \
8
9BurleyI
Maryland0,30
0,300,42
0,42/Allederdelanden,metuitzondering
vvandeVerenigdeStatenvanAmerika
VenCanada
10Kentucky 0,44 0,61)
11a)ForchheimerHavanaIIc) 0,34 0,47 Allederdelanden
13Xanti-Yaka 0,44—\
14a)Perustitza
b)Samsun0,44
0,30— .[Allederdelanden,metuitzondering
fvanTurkijeenJoegoslavië
15Erzegovina 0,44—)
16.a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI |0,72—Allederdelbnden,metuitzondering
vandeVerenigdeStatenvanAmerika
enCanada
17Basmas 0,34—-
18Katerinienvergelijkbaresoorten 0,34—l
19a)KabaKoulak(klassieke)
b)Elassona0,34
0,34
20.a)KabaKoulak(anderedanklassieke)
b)MyrodataSmyrne,Trapezous,enPhiI0,44
0,44—Allederdelanden,metuitzondering
vanTurkijeenJoegoslavië
21MyrodataAgrinion 0,44—1
22Zichnomyrodata 0,34—l\
23Tsebelia 0,44 0,61l
24Mavra 0,44—
25
26BurleyGR
VirginiaGR0,30
0,300,42
0,42)Allederdelanden,metuitzondering
)vandeVerenigdeStatenvanAmerika
)enCanada