ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/3
VERORDENING (EEG)Nr.222/79VANDECOMMISSIE
van7februari1979
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L32/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1979houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lrterm.
32'term.
43'term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,22
0
0
0
0
0,76
0
0
3,04
0
1,701,22
0
0
0
0
0,76
0
0
3,04
0
1,706,85
0
5,48
0
0
1,06
0
0
4,87
0
9,58
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend lcterm.
32'term.
43'term.
54'term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
02,17
1,62
0
0
02,17
1,62
0
0
012,19
9,11
0
0
012,19
9,11
0
0
0
8.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/25
VERORDENING (EEG)Nr.231/79VANDECOMMISSIE
van7februari1979
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3048/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/79(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1979/1980geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1979slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1978geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1979/1980bekendtzalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3048/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetbedragvandeinartikelTIvanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1979zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van8februari1979,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1979/1980vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
P)PBnr.L361van23.12.1978,blz.18.
(4)PBnr.L26van1.2.1979,blz.49.

Nr.L32/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.79
.BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1979houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf8februari1979(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
13,039 12,380 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandfebruari1979
—voordemaandmaart1979
—voordemaandapril1979
—voordemaandmei1979
—voordemaandjuni1979
—voordemaandjuli197913,039
13,410
14,019
14,019
14,141
11,971(i)12,380
12,794
13,016
13,016
(')Ondervoorbehoud .
8.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/7
VERORDENING (EEG)Nr.224/79VANDECOMMISSIE
van7februari1979
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
171/79(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(4)PBnr.L26van1.2.1979,blz.14.

Nr.L32/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan7februari1979totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
8.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/5
VERORDENING (EEG)Nr.223/79VANDECOMMISSIE
van7februari1979
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.170/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.b)PBnr.L26van1.2.1979,blz.12.

Nr.L32/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1979totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
OCH')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst104,74
126,17
130,93
157,71
174,61
269,90
185,96
289,33
57,8849,37
60,09
62,47
75,86
77,41
125,09
82,73
134,42
26,44
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(-')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L31/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.79
VERORDENING (EEG)Nr.219/79VANDECOMMISSIE
van6februari1979
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

7.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6februari1979houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopendlcterm. 2'term.
43fterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,40 1,40 6,85
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 6,69
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,76 0,76 1,06
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 4,87
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,96 1,96 9,58
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2l*term.
32'term.
4i'term.
54*term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 02,49 2,4912,19 12,19
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,86 1,86 9,11 9,11
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
6.2.79 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/3
VERORDENING (EEG)Nr.212/79VANDECOMMISSIE
van5februari1979
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellénvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
0)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L30/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1979houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(KLton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
.?2rterm.
4.Vterm.
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,91
0
0,61
0
0
00
0
0
0
0
0,91
0
0,61
0
0
05,75
0
5,78
0
0
1,06
0
0
4,87
0
8,05
B.Mout
(RH/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2li'term.2<term.
4.Vterm.
S4iterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 010,24 10,24
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 07,65 7,65
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 216/79 VAN DE RAAD

van 5 februari 1979

betreffende de toepassing van Besluit nr . 5/78 van de ACS-EEG-Raad van Ministers houdende afwijking van de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " in verband met de bijzondere situatie van Malawi voor wat betreft bepaalde visserijartikelen ( kunstvliegen voor de visserij )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de ACS-EEG-Raad van Ministers , ingesteld bij de op 28 februari 1975 ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé ( 1 ) , krachtens artikel 9 , lid 2 , van deze Overeenkomst Besluit nr . 5/78 heeft vastgesteld , houdende afwijking van de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " in verband met de bijzondere situatie van Malawi voor wat betreft bepaalde visserijartikelen ( kunstvliegen voor de visserij ) ;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 74 , lid 3 , van genoemde Overeenkomst de noodzakelijke maatregelen voor de uitvoering van dit besluit dienen te worden getroffen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Besluit nr . 5/78 van de ACS-EEG-Raad van Ministers , waarvan de tekst aan deze verordening is gehecht , is van toepassing in de Gemeenschap .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1978 tot en met 31 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 215/79 VAN DE RAAD

van 5 februari 1979

betreffende de toepassing van Besluit nr . 4/78 van de ACS-EEG-Raad van Ministers houdende afwijking van de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " in verband met de bijzondere situatie van Kenya voor wat betreft bepaalde visserijartikelen ( kunstvliegen voor de visserij )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de ACS-EEG-Raad van Ministers , ingesteld bij de op 28 februari 1975 ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé ( 1 ) , krachtens artikel 9 , lid 2 , van deze Overeenkomst Besluit nr . 4/78 heeft vastgesteld , houdende afwijking van de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " in verband met de bijzondere situatie van Kenya voor wat betreft bepaalde visserijartikelen ( kunstvliegen voor de visserij ) ;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 74 , lid 3 , van genoemde Overeenkomst de noodzakelijke maatregelen voor de uitvoering van dit besluit dienen te worden getroffen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Besluit nr . 4/78 van de ACS-EEG-Raad van Ministers , waarvan de tekst aan deze verordening is gehecht , is van toepassing in de Gemeenschap .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1978 tot en met 31 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 209/79 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 1979

betreffende de regeling voor communautair toezicht op de invoer van sommige textielprodukten van oorsprong uit Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer ( 1 ) , en inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1251/78 van de Commissie van 12 juni 1978 houdende plaatsing onder communautair toezicht van de invoer van bepaalde textielprodukten uit enkele derde landen ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 10/79 ( 3 ) ,

Na raadpleging van het bij artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 ingestelde Raadgevend Comité ,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 2053/78 ( 4 ) de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Spanje onder communautair toezicht had geplaatst en dat die verordening op 31 december 1978 is vervallen ;

Overwegende dat tussen de Europese Economische Gemeenschap en Spanje op het gebied van het handelsverkeer van bepaalde textielprodukten een administratieve samenwerking tot stand is gebracht ;

Overwegende dat het voor een doeltreffende werking van deze administratieve samenwerking noodzakelijk is de in Verordening ( EEG ) nr . 2053/78 neergelegde maatregelen wederom in te stellen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Onverminderd de overige bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1251/78 , wordt het in artikel 2 van die erordening bedoelde invoerdocument slechts afgegeven of geviseerd op vertoon van een bewijs dat door de bevoegde Spaanse autoriteiten een uitvoervergunning is verleend " Comunicacion al Exportador " .

2 . Dat bewijs wordt afgegeven door de regionale vertegenwoordigingen van het Spaanse Ministerie van Handel en Toerisme . Het draagt hetzelfde volgnummer als de uitvoervergunning waarop het betrekking heeft .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 1 februari 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 159 van 15 . 6 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 155 van 13 . 6 . 1978 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 2 van 4 . 1 . 1979 , blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 239 van 31 . 8 . 1978 , blz . 15 .
10.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/23
VERORDENING (EEG)Nr.255/79VANDECOMMISSIE
van9februari1979
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvlees
insommigeLid-Staten
Overwegendedatdemarktprijsvoorbepaaldekwalitei­
tentussen100en102%vandemaximumaankoopp ­
rijsligtinhetVerenigdKoninkrijk ;dathetderhalve
dienstigisdeinterventieaankopen voordebetrokken
kwaliteitentijdelijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.995/78wordendeinterventieaankopen
metingangvan12februari1979geschorstindevol­
gendeLid-Staatenvoordevolgendekwaliteiten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameophetbepaaldeinartikel6,lid4,subb),
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.995/78vandeRaadvan12mei1978tot
vaststellingvandeoriëntatieprijsendeinterventieprijs
voorvolwassenrunderenvoorhetverkoopseizoen
1978/1979(3),isbepaalddatdeaankoopdoordeinter­
ventiebureaus vaneenofverschillende kwaliteiten
versofgekoeldrundvleesineenLid-Staatofeenge­
biedvaneenLid-Staatvolgensdeprocedurevanarti­
kel27vanVerordening (EEG)nr.805/68kanworden
geschorstwanneerdemarktprijsvoordebetrokken
kwaliteitofkwaliteitengedurendeeenperiodevan3
opeenvolgende wekenhogerisdan100%engelijkis
aanoflagerisdan102%vandevoordezekwaliteit
ofkwaliteitenvastgesteldemaximumprijs ;VerenigdKoninkrijk :„SteersL/M"
-SteersT\
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(J)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.