VERORDENING (EEG) Nr. 1320/92 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1992 tot vaststelling van nieuwe overgangsmaatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 90,

Overwegende dat de bij artikel 90 van de Toetredingsakte vastgestelde periode bij Verordening (EEG) nr. 477/92 van de Raad (1) is verlengd tot en met 31 december 1992;

Overwegende dat de marktsituatie in Spanje wordt gekenmerkt door een aanzienlijke daling van het verbruik die het gevolg is van overwegingen in verband met de gezondheid, en door een sterke stijging van de produktie ten gevolge van de in de melksector genomen maatregelen en van de door de droogte veroorzaakte voederschaarste; dat de door die situatie sedert verscheidene maanden veroorzaakte prijsdaling de rundveehouder in Spanje in economische moeilijkheden heeft gebracht; dat deze moeilijkheden zo ernstig zijn dat er voldoende reden is voor de invoering van overgangsmaatregelen om in de marktsituatie voor rundvlees in Spanje verbetering te brengen;

Overwegende dat die overgangsmaatregelen, om doeltreffend te zijn, moeten bestaan in interventie-aankopen tegen vaste prijs van produkten van de rundvleessector met inachtneming van de voorwaarden die zijn bepaald in titel I, deel 1, en in de titels II en III van Verordening (EEG) nr. 859/89 van de Commissie van 29 maart 1989 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 695/92 (3); dat om de Spaanse markt geleidelijk aan te passen aan het communautaire marktbestel, de aankoopprijs dient te worden gekoppeld aan de in het kader van de normale interventieregeling vastgestelde maximumprijs;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het in bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 859/89 vermelde Spaanse interventiebureau koopt van 25 mei tot en met 31 juli 1992 binnen een totale hoeveelheid van ten hoogste 10 000 ton de volgende in bijlage III bij die verordening omschreven aanbiedingsvormen van geslachte volwassen runderen aan hele en halve dieren, voor- en achtervoeten.

2. Voor elke overnameperiode in het kader van de in artikel 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 859/89 bedoelde regeling inzake aankoop bij inschrijving wordt de aankoopprijs voor hele of halve geslachte dieren van categorie A en kwaliteit R 3 per 100 kg vastgesteld op een bedrag dat gelijk is aan de in Spanje geconstateerde, naar kwaliteit R 3 omgerekende gemiddelde marktprijs per kwaliteit of groep kwaliteiten, vermeerderd met de in artikel 12, lid 1, van genoemde verordening vastgestelde verhoging; als echter de in Spanje geconstateerde naar kwaliteit R 3 omgerekende gemiddelde marktprijs per kwaliteit of groep kwaliteiten 75 % van de interventieprijs overschrijdt, mag de maximum-aanpassingsprijs evenwel niet meer bedragen dan 75 % van de interventieprijs, vermeerderd met de genoemde verhoging. De prijs van de overige in aanmerking komende kwaliteiten wordt berekend aan de hand van de in bijlage IV bij genoemde verordening vermelde coëfficiënten.

3. De prijzen van de voor- en achtervoeten worden berekend door op de prijs voor hele dieren respectievelijk de coëfficiënten 0,80 en 1,20 bij de zogenaamde "rechte versnijding" en de coëfficiënten 0,75 en 1,25 bij de zogenaamde "pistola"-versnijding toe te passen.

4. Het Spaanse interventiebureau koopt de aangeboden produkten aan overeenkomstig de voorwaarden die zijn bepaald in titel I, deel 1, en in de titels II en III van Verordening (EEG) nr. 859/89.

5. De betaling van de door het interventiebureau aangekochte produkten vindt plaats tussen de vijfenveertigste en de vijfenzestigste dag na de overname.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 25 mei 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 29. 2. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 91 van 4. 4. 1989, blz. 5. (3) PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 42.