8.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van29februari1968
houdendeopening,verdelingenwijzevanbeheervanhetcommunautaire tariefcon­
tingentvoorferrosiliciumvanpost73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(68/132/EEG)
landengedurendedelaatstedriejarenwaarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,de
afzonderlijke Lid-Statendevolgendepercentages
voorhunrekeningnamen:
1964 1965 1966
Bondsrepubliek Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie74,60
0,38
6,20
4,57
14,2574,07
0,21
6,36
4,16
15,2067,28
0,65
10,94
4,85
16,28DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorferrosiliciumvanpost73.02Ceen
jaarlijkscommunautair tariefcontingent van20.000
metrieketonmetvrijdomvanrechtteopenen;dat
ditProtocolvoordeGemeenschap op1januari1968
inwerkingisgetredenendatderhalveopdiedatum
hetbetrokkencommunautaire tariefcontingent ge­
openddientteworden;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdop
eenverdelingtussendeLid-Staten,inovereenstem­
mingschijnttezijnmethetcommunautaire karakter
vangenoemdcontingent;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvande
behoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsop
grondvandestatistischegegevensbetreffendede
invoeruitderdelandengedurendeeenrepresenta­
tievereferentieperiode enanderzijdsopgrondvande
economischevooruitzichten voor1968;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktvanherkomstuitderdeOverwegende echterdatdoordeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorhetjaar1968
indeverhoudingvanhethandelsverkeer vande
Lid-Statenmetderdelandeneenaanzienlijkewij­
zigingzoukunnenoptreden;datdezewijzigingzeer
grootkanzijn,temeeromdattotnutoeslechtsaan
bepaaldeLid-Statennationaletariefcontingenten te­
geneenverlaagdrechtofmetvrijdomvanrechtzijn
toegekend;dat,teneindeeentesnelleommekeerin
devoorzieningvandezeLid-Statentevoorkomen,
aandezestateneenzekereovergangmoetworden
mogelijkgemaakt,waardoorzijruimschootsvoorhet
desbetreffende communautaire tariefcontingent in
aanmerkingkomen;
Overwegendedatinverbandmetdezefeitenende
voor1968teverwachtenontwikkelingvandemarkt
vanferrosilicium depercentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :

Nr.L61/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.3.68
vaneencommunautair tariefcontingent van20.000
tongeheelgeschorst.Bondsrepubliek Duitsland 12,87,
Frankrijk 0,13,
Italië 3,3,
Nederland 20,20,
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie63,5;Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenver­
deeld:
Bondsrepubliek Duitsland 2.575ton,
Frankrijk 25ton,
Italië 650ton,
Nederland 4.050ton,
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie12.700ton.
Artikel3
ElkeLid-Staatbeheertzijnquotumvolgensdebe­
palingenvandieLid-Staatophetgebiedvantarief­
contingenten .Overwegende dathet,zonderevenwelafbreukte
doenaanhetcommunautaire karaktervanhettarief­
contingent,mogelijklijktinhetonderhavigegeval
eenstelselvoordebenuttingvanhetcontingentvast
testellen,datslechtsopéénverdelingonderde
Lid-Statenberust,doorwelkstelselelkgevaarvoor
overschrijding vanhetcontingentkanwordenver­
meden;datdezeverdelingderhalvelijkttekunnen
geschiedenvolgensdepercentagesdieinboven­
staandetabelzijnvermeld;
Overwegende datdepercentagesvandeLid-Staten
bijdeverdelingvanhetcommunautaire tarief­
contingentinditgeval,geziendeverhoudingtussen
deomvangvanhetcontingentendeinvoerbehoeften
vanelkvandezeLid-Staten,toelatendatdeim­
porteursvandeGemeenschap gelijkelijkvoorhet
communautaire tariefcontingent inaanmerkingko­
men;dathetomdezelfderedenaangewezenlijkt
elkeLid-Staatvrijtelatenindekeuzevanhet
stelselvoorhetbeheervanzijnquotum,temeer
daarhetwaarschijnlijk isdathetcontingentspoedig
zalzijnuitgeput,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelan­
dendiedaadwerkelijk ophunquotuminmindering
isgebracht.
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,29februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLEArtikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosiliciumvantariefpost73.02Cwordtvan
1januaritotenmet31december1968inhetkader
BESCHIKKING VANDERAAD
van29februari1968
houdendeopening,verdelingenwijzevanbeheervanhetcommunautaire tariefcon­
tingentvoorferrosilicomangaan vanpost73.02Dvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
(68/133/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapdeverplichtingopzichheeftgenomen
om,zodrahetProtocolvanGenève(1967)in
werkingisgetreden,voorferrosilicomangaan van
post73.02Dvoorhetjaar1968eencommunautair
tariefcontingent van40.000metrieketonmetvrijdom
vanrechtteopenen;datditProtocolvoordeGe­
meenschapop1januari1968inwerkingisge­
tredenendatderhalveopdiedatumhetbetrokken
communautaire tariefcontingent geopenddientte
worden;