ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/55
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20april1976
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenvandesectorrund
vleesvanoorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(76/427/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoorproduktenvanherkomstuitBotswana,Keniaen
Swazilandwordeninvoercertificaten alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.3376/75afgegevenvooralle
hoeveelheden waarvoorindeperiodevan1totenmet
10april1976aanvragenomcertificatenwerdeninge­
diend.
Artikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3376/75ge­
durendedeeerstetiendagenvanmei1976worden
ingediendvoordevolgendehoeveelheden rundvlees,
uitgedruktinvleeszonderbeen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdestateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3328/75invoercertificaten voorproduktenvande
sectorrundvleeskunnenwordenafgegeven;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvan1tot
enmet10april1976certificatenwerdenaangevraagd,
uitgedruktinvleeszonderbeenovereenkomstig arti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.3376/75vande
Commissievan23december1975houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75(2),voordeproduktenvanher­
komstuitBotswana,KeniaenSwazilandbenedende
voordezestatenbeschikbarehoeveelhedenliggen;dat
hetderhalvemogelijkisinvoercertificaten voorde
aangevraagdehoeveelheden aftegevenendeoverblij­
vendehoeveelheid vasttestellenwaarvoorvanaf1mei
1976invoercertificaten kunnenwordenaangevraagd ,Botswana 155,5ton
Kenia 65,0ton
Swaziland 159,7ton.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
Nr.L154/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4juni1976
totvaststellingvandematewaarinvan24totenmet28mei1976ingediende
aanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjongemestrunderen vanAl­
penrassenkunnenwordeningewilligd
(76/533/EEG)
tewordengegevenaandeingediendeaanvragenom
invoercertificaten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Erwordtgevolggegevenaandegedurendedeperiode
van24totenmet28mei1976overeenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.883/76ingediendeaanvragenvan
invoercertificaten .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,4juni1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76('),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.883/76vandeCommissievan
14april1976inzakedeinvoervaneennieuwehoe­
veelheidbepaaldejongemestrunderen vanAlpenras­
sentijdensdetoepassingvandevrijwaringsmaatrege ­
len(3)binneneenmaandelijkstotaalvan10000stuks,
doordeCommissiemoetwordenbesloteninwelke
mategevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten ;
Overwegende datdeaanvrageningediendgedurende
deperiodevan24totenmet28mei1976lagerzijn
danhetvastgesteldetotaal;daterdaaromgevolgdientVoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidtilndeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(■')PBnr.L101van15.4.1976,blz.23.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 1976

houdende machtiging van de Italiaanse Republiek om zachte tarwe uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau aan te bieden voor een bepaald doel

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 76/524/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 832/76 ( 2 ) , met name op artikel 7 , lid 5 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 376/70 van de Commissie van 27 februari 1970 tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van granen door de interventiebureaus ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 129/73 ( 4 ) , met name op artikel 3 , lid 4 ,

Overwegende dat het interventiebureau van de Italiaanse Republiek zachte tarwe in voorraad heeft die ten einde het hoofd te kunnen bieden aan de moeilijkheden bij de voorziening , onverwijld op de markt moet worden gebracht ;

Overwegende dat vooral zachte tarwe niet in voldoende hoeveelheden beschikbaar is voor de voorziening van de bevolking ; dat de beoogde maatregel bedoeld is om dit tekort op te heffen ; dat derhalve bepaald moet worden dat de hoeveelheden zachte tarwe waarvoor de inschrijving wordt gehouden slechts voor dit doel mogen worden gebruikt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Bij de wederverkoop op de binnenlandse markt van hoeveelheden van ten hoogste 80 000 ton zachte tarwe uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau , mag dit bureau bij de inschrijving bepalen dat deze tarwe slechts mag worden gebruikt voor de vervaardiging van bloem voor de broodbereiding .

Artikel 2

De Italiaanse Republiek houdt de Commissie op de boogte van de afwikkeling van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 26 mei 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 100 van 14 . 4 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 47 van 28 . 2 . 1970 , blz . 49 .

( 4 ) PB nr . L 17 van 20 . 1 . 1973 , blz . 17 .
5.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18mei1976
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdtijdelijktoetestaandatgecerti­
ficeerdzaadvanrodeklavervaneennietindeGemeenschap toegelatenras,in
dehandelwordtgebracht
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/508/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdomopzijn
grondgebiedtotenmet30september1976maximaal
300tonzaadvandecategorie„gecertificeerdzaadvan
deeerstevermeerdering "vanrodeklavervanhetras
„Viola"totdehandeltoetelaten.Ophetofficiëleeti­
ketzaldevermeldingvoorkomen „uitsluitendbe­
stemdvoordehandelinFrankrijk".
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan14juni1966be­
treffendehetindehandelbrengenvangroenvoeder­
gewassen(1),laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvande
Raadvan26juni1975(2),inzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliek,
Overwegende datdeproduktievanzaadvandecate­
gorie„gecertificeerd zaad"vanrodeklaver(Trifolium
pratenseL.)in1975niettoereikendwasendatdaar­
doordevoorzieningsbehoeften indeFranseRepu­
blieknietkunnenwordengedekt;
Overwegendedathetonmogelijkisdezebehoeftente
dekkendoorgebruiktemakenvangecertificeerd zaad
uitandereLid-Statenofzelfsuitderdelandendatis
opgenomenindegemeenschappelijke rassenlijstvoor
landbouwgewassen ofindeFranserassenlijsten ;
OverwegendedatdeFranseRepubliekdienttewor­
dengemachtigdomtotenmet30september1976
„gecertificeerd zaadvandeeerstevermeerdering "tot
dehandeltoetelaten,vaneenraswaarvanhetzaad
alszodanigopzijngrondgebiednietindehandelmag
wordengebracht;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,DeFranseRepubliekdeeltvóór1november1976aan
deCommissiemedehoeveelzaaizaadopgrondvan
dezebeschikkingophaargrondgebiedtotdehandel
werdtoegelaten.DeCommissiesteltdeandereLid­
Statendaarvaninkennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,18mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
Nr.L147/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20mei1976
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenindesectorrund­
vleesvanoorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwaziland
76/513/EEG)
overschrijden ,deCommissieeenpercentagevaststelt
waarmeedeaangevraagdehoeveelhedenwordenver­
minderd;datvoorBotswanaenSwazilanddehoe­
veelhedenwaarvoorindeperiodevan1totenmet10
mei1976aanvragenzijningedienddebeschikbare
hoeveelheidoverschrijden ;datderhalveeenpercenta­
gedienttewordenvastgesteldwaarmeedehoeveelhe­
denvanoorspronguitdezelandenwordenvermin­
derd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinvoercertificaten alsbedoeldinVerordening
(EEG)nr.3376/75voordehoeveelheden waarvoorin
deperiodevan1totenmet10mei1976aanvragen
omcertificatenzijningediend,wordenalsvolgtafge­
geven:
DevoorBotswanaaangevraagdehoeveelhedenworden
verminderdmet8,36%.
DevoorSwazilandaangevraagdehoeveelheden wor­
denverminderdmet17,08%.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(!),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1179/76(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3376/75vande
Commissievan23december1975houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75vandeRaadtotverlengingvande
regelinginzakedeverlagingvandebelastingbijin­
voervanproduktenindesectorrundvleesvanoor­
spronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaan(3),enmetnameopartikel2,lid
2,tweedealinea,
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
3328/75voorproduktenvandesectorrundvleesin­
voercertificaten kunnenwordenafgegeven;datdein­
voerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegendedatdehoeveelheidoorspronkelijk voor­
zienvoorrundvleesafkomstiguitBotswanaverhoogd
isbijVerordening (EEG)nr.1179/76vandeRaadvan
18mei1976;
Overwegendedatindeperiodevan1totenmet10
mei1976geencertificaten,uitgedruktinvleeszonder
beenzijnaangevraagdovereenkomstig artikel1van
Verordening (EEG)nr.3376/75,voordeprodukten
vanherkomstuitKenia;dathetderhalvemogelijkis
deoverblijvendehoeveelheidvasttestellenwaarvoor
vanaf1juni1976invoercertificaten kunnenworden
aangevraagd ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3376/75is
bepaalddat,indienvooreenvandebetrokkenderde
landendehoeveelheden waarvoorcertificatenwerden
aangevraagd,devoorditlandbeschikbarehoeveelheidArtikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3376/75ge­
durendedeeerstetiendagenvanjuni1976worden
ingediendvoordevolgendehoeveelheden rundvlees
zonderbeen:
Kenia 65,0ton.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L132van21.5.1976,blz.1.
P)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
4.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/29
II
(Besluitenwaarvandebublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van1juni1976
inzakedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoordeverstrek­
kingvanvoedselhulpindevormvangraaninhetkadervanhetprogramma
1974/1975aanhetInternationale ComitévanhetRodeKruistenbehoevevande
vluchtelingen inTimor
(76/506/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,stadiumdoordeGemeenschap dienentewordenge­
dragen,
BESLUIT :
Enigartikel
Voorwatdeverstrekkingvanvoedselhulpindevorm
vangraanvandeGemeenschap inhetkadervanhet
programma1974/1975aanhetInternationale Comité
vanhetRodeKruistenbehoevevandevluchtelingen
inTimorbetreft,strektdefinancieringvandeGe­
meenschapzichuitvandeuitgavenvooraanvoervan­
afhetfob-stadium totenmethetcif-stadium .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971('),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbezwaarlijkzouzijnvoorhetIn­
ternationale ComitévanhetRodeKruisomhetver­
voervandevoedselhulpindevormvangraanuit
hoofdevanhetprogramma1974/1975tenbehoeve
vandevluchtelingen inTimorvanafhetfob-stadium
tebekostigen ;datdezekostendustotenmethetcif­GedaanteBrussel,1juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
'')PBnr.LISOvan8.X.1972,blz.1
Nr.L139/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20mei1976
inzakehetvervoervanbepaaldehoeveelheden zachtetarwedoorhetItaliaanse
interventiebureau
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/497/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
MethetoogopdetoepassingvanVerordening (EEG)
nr.787/69wordtvastgestelddathetvervoerdoorhet
Italiaanseinterventiebureau van6470tonzachtetar­
wenoodzakelijk 'is.Detarwewordtvervoerdnaarde
dichtstbijgelegen bruikbarepakhuizen .
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.787/69vandeRaad
van22april1969betreffendedefinancieringvande
interventie-uitgaven opdeinternemarktindesecto­
rengranenenrijst('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.330/74(2),enmetnameopartikel4,
lid1,subg),
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekdeCommis­
sieop11mei1976heeftverzochtteerkennendater
voorhetItaliaanseinterventiebureau dringenderede­
nenzijnomovertegaantothetvervoervan6470ton
zachtetarwedieisopgeslagenindeomgevingvande
provincieUdine;
Overwegende dattengevolgevandeaardbevingin
hetgewestFriulidegraanpakhuizen ernstigzijnbe­
schadigd;datdehierbovengenoemdehoeveelheden
derhalvenaardenaburigeprovinciesmoetenworden
overgebracht ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,Dezebeschikking isgerichctotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,20mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L105van2.5.1969,blz.4.
(:)PBnr.L37van9.2.1974,blz.5.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 april 1976

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 76/482/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 14 januari 1976 bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare arbeidsinkomen en het aanpassingspercentage voor 1976 heeft medegedeeld ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG , bij beschikking moet vaststellen of , met inachtneming van voornoemde mededeling , de in het Verenigd Koninkrijk geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG , waarop de Beschikkingen 75/5/EEG van 27 november 1974 ( 2 ) en 75/434/EEG van 8 juli 1975 ( 3 ) van de Commissie betreffende de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG betrekking hebben nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie ;

Overwegende dat de in voornoemde bepalingen vervatte vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1976 , beantwoordt aan het doel van artikel 4 van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 22 mei 1974 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen , met inachtneming van de op 14 januari 1976 medegedeelde bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1976 , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 21 april 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 2 van 4 . 1 . 1975 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . L 192 van 24 . 7 . 1975 , blz . 31 .
Nr.L138/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21april1976
metbetrekkingtotdeuitvoeringvandehervormingvandelandbouwstructuur in
Nederlandovereenkomstig Richtlijn72/159/EEG
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(76/483/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadbetref­
fendedemodernisering vanlandbouwbedrijven (*),
enmetnameopartikel18,lid3,
Overwegende datdeNederlandse Regeringop
1maart1976overeenkomstig artikel17,lid4,van
Richtlijn72/159/EEGbestuursbesluit nr.151vande
StichtingOntwikkelings -enSaneringsfonds voorde
Landbouwvan15januari1976totwijzigingvanhet
besluitlandbouwbedrijven metontwikkelingsmoge ­
lijkhedenheeftmedegedeeld ;
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel18,
lid3,vanRichtlijn72/159/EEGbijbeschikkingmoet
vaststellenof,metinachtneming vandegenoemde
mededeling,deinNederlandbestaandevoorschriften
teruitvoeringvanRichtlijn72/159/EEG,waaropde
Beschikkingen 75/7/EEG(2)en75/645/EEG(3)van
deCommissiebetrekkinghebbennogsteedsaande
voorwaardenvoorfinanciëledeelnemingvandeGe­
meenschapaandeinartikel15vanRichtlijn72/159/
EEGbedoeldegemeenschappelijke actievoldoen;
Overwegende datinhetgenoemdebestuursbesluit
hetvergelijkbareinkomenindezinvanartikel4van
Richtlijn72/159/EEGvoor1976wordtvastgestelden
dathetvastgesteldebedragvanFl.23700slechts
2,2%hogerisdanhetbedragdatin1975had
kunnenwordenvastgesteld,alslaagstevergelijkbaar
inkomendatnogaandebepalingenvanartikel4van
Richtlijn72/159/EEGzouhebbenvoldaan;
Overwegendedat,geletopdemomenteelinNeder­
landgeldendeloonstop,enopdeinartikelIIvanhetgenoemdebestuursbesluit vastgesteldeherzieningvan
hetvergelijkbare inkomenvóór1juli1976,het
bedragvanFl.23700totuiterlijk1juli1976nogkan
wordengeachttevoldoenaandevoorwaardenvan
artikel4vanRichtlijn72/159/EEG;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
vaststellinginovereenstemming ismethetadviesvan
hetPermanentComitévoordeLandbouwstructuur ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DeinNederlandbestaandevoorschriften teruit­
voeringvanRichtlijn72/159/EEGvoldoen,metin­
achtnemingvanhetop1maart1976medegedeelde
bestuursbesluit nr.151vandeStichtingOntwikke­
lings-enSaneringsfonds voordeLandbouwvan
15januari1976,nogsteedsaandevoorwaardenvoor
financiëledeelnemingvandeGemeenschap aandein
artikel15vanRichtlijn72/159/EEGbedoeldege­
meenschappelijke actie.
2.Deinhetvorigelidgedanevaststellinggeldttot
enmet30juni1976.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
GedaanteBrussel,21april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .1.
(•)PBnr.L2van4.1.1975 ,blz .32.
(8)PBnr.L286van5.11.1975 ,blz .19.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 april 1976

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/160/EEG van 17 april 1972

( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek )

( 76/484/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur ( 1 ) , en met name op artikel 9 , lid 3 ,

Overwegende dat de Nederlandse Regering op 22 januari 1967 overeenkomstig artikel 8 , lid 4 , van Richtlijn 72/160/EEG mededeling heeft gedaan van bestuurbesluit nr . 149 van de Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de landbouw van 4 december 1975 houdende wijziging van het beëndigingsvergoedingsbesluit ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 9 , lid 3 , van Richtlijn 72/160/EEG , bij beschikking moet vaststellen of , met inachtneming van voornoemd bestuursbesluit nr . 149 , de in Nederland geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/160/EEG , waarop de Beschikkingen 74/257/EEG van 18 april 1974 ( 2 ) , 75/7/EEG van 27 november 1974 ( 3 ) en 75/645/EEG van 17 oktober 1975 ( 4 ) van de Commissie betrekking hebben nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 6 van Richtlijn 72/160/EEG genoemde gemeenschappelijke actie voldoen ;

Overwegende dat bij voornoemd bestuursbesluit nr . 149 vastgestelde wijzigingen van het bestaande beeindigingsvergoedingbesluit beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/160/EEG ;

Overwegende dat het Comité van het E.O.G.F.L . over de financiële aspecten is geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in Nederland geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/160/EEG voldoen , met inachtneming van de bij bestuursbesluit nr . 149 van de Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw van 4 december 1975 vastgestelde wijzigingen , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 6 van Richtlijn 72/160/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 21 april 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 9 .

( 2 ) PB nr . L 141 van 24 . 5 . 1974 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 2 van 4 . 1 . 1975 , blz . 32 .

( 4 ) PB nr . L 286 van 5 . 11 . 1975 , blz . 19 .