Nr.L306/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.73
VERORDENING (EEG)Nr.3002/73VANDECOMMISSIE
van5november1973
terwijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2970/73genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinsalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheid opartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
bijdeAkte(4)dieistoegevoegdaanhetVerdrag
betreffendedetoetredingvandenieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie (5),onder­
tekendteBrusselop22januari1972,inzonderheidop
artikel17,lid2,vierdealinea,tweedezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktentoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)
nr.2970/73(6);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdofdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%>;Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordeningnr.120/67/EEGeninartikel1,lid
1,subc),vanVerordeningnr.359/67/EEGbedoelde
produkten,waaropVerordening (EEG)nr.1052/
68(7),vantoepassingis,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.2970/73,worden
inovereenstemming metdebijlagevandezeverorde­
ninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5november1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
(•)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(<)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(•)PBnr.L303van 1.11.1973 ,blz .30. HPBnr.L179van25.7.1968 ,blz.8.

6.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5november1973terwijzigingvanderestituties
bijdeuitvoervanopbasisvangranenenrijstVerwerkteprodukten
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedragvanderestitutie
R.E./100kg
(derdelanden)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanniet
meerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanmeer
dan35,dochnietmeerdan45gewichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanmeer
dan35gewichtspercenten endiegeendenatureringsproces hebbenondergaanof
dieeendenatureringsproces hebbenondergaaneneenzetmeelgehalte hebbenvan
meerdan45gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelge­
haltevannietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvannietmeerdan10
gewichtspercenten vanhetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mmvaltof
waarvan,indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeefis
gegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,1,5gewichtspercent 1
ofmeerbedraagt
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,nietbedoeldbijpost
23.02AIIa)