2616/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.10.64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.139/64/EEGVANDECOMMISSIE
van19oktober1964
houdendeinvoeringsbepalingen metbetrekkingtotdeinVerordening
no.14/64/EEGbedoeldevaststellingvandewijzevantoepassingvan
deinvoercertificaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964,houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),en
metnameopartikel6,lid5a
Overwegende datinartikel6,lid1,vanVer­
ordeningno.14/64/EEGisbepaalddatvooralle
invoervanbevrorenvleesuitLid-Statenenderde
landeneeninvoercertificaat ,datdoordeinvoeren­
deLid-Staatopverzoekvanbelanghebbende wordt
afgegeven,moetwordenovergelegd ;datlid3van
hetzelfdeartikeldeLid-Statentoestaatomvoor
alleinvoeruitderdelandenvanprodukten,ge­
noemdinartikel1,deelb)enc)vanVerordening
no.14/64/EEGoverleggingvaneencertificaatte
verlangen ;
Overwegendedathetinverbandmetdegebrui­
kenindeinternationale handelindeprodukten
vandesectorrundvleesaanbevelingverdientten
aanzienvanhetgebruikvanhetinvoercertificaat en
deverplichtingtotinvoerenigespelingtenopzichte
vandeinhetcertificaatvermeldehoeveelheidtoe
testaan;
Overwegende datdegeldigheidsduur vanhet
invoercertificaat zodanigmoetwordenvastgestelddatrekeningwordtgehoudenmetdebelangenvan
dehandelenmetdeomstandigheid dathetvoor
deLid-Statenvanbelangisdeontwikkelingvan
deinvoerzonauwkeurigmogelijktekunnenvol­
gen;
Overwegende datdevooreenregelmatigetoe­
passingvanderegelinginzakehethandelsverkeer
noodzakelijk isbepaaldegegevensindeinvoer­
certificatenoptenemen;
Overwegende dat,omzicheenbeeldtekunnen
vormenvandewerkelijkteverwachteninvoeren
anderzijdsdenalevingvandeinvoerverplichting
opdoeltreffende wijzeteverzekeren,deinvoercer­
tificatenslechtsmogenwordenafgegevenindien
eenwaarborgisgestelddiegeheelofgedeeltelijk
wordtverbeurdwanneerdeinvoerverplichting niet
wordtnagekomen ;dathetgewenstisom,ten
eindedetoepassingvandezeregelingtevergemak­
kelijken,éénbedragvooralleproduktenvastte
stellen;
Overwegende dathetnietteminbillijkisdatde
waarborgnietwordtverbeurdingevalvanover­
macht;datdaartoeenigeomstandigheden moeten
wordenvermelddiekunnenwordenbeschouwdals
overmacht,zonderdatdaardoorhetinaanmerking
nemenvanandereomstandigheden wordtuitge­
sloten;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninoverstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorrundvleesuitge­
brachteadvies, l1)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.

23.10.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2617/64
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel12.Hetbedragvandewaarborgis5rekeneen­
hedenper100kgnettogewicht .
3.Dewaarborgmagwordengesteldinbaargeld
ofindevormvaneengarantiedooreenkrediet­
instelling,overeenkomstig dedoorelkeLid-Staat
vastgesteldecriteria.Deafgiftevanhetinvoercertificaat houdtin:
—hetrechtomtenhoogste105°/ointevoeren
—deverplichtingomtenminste95°/ointe
voeren
vandeopgegevennettohoeveelheid vanhetge­
noemdeprodukttijdensdegeldigheidsduur vanhet
certificaat .Artikel6
Artikel2
1.Hetcertificaatisgeldigvanafdedagvan
afgifteervantotenmetheteindevandetweede
maand,dievolgtopdemaandwaarinhetcertifi­
caatwerdafgegeven .
2.Deaanhetcertificaatverbondenrechtenkun­
nenwordenovergedragen ;dezeoverdrachtisaan
geenenkelebeperkingvanadministratieve aard
onderworpen .
Artikel31.Dewaarborgisgeheelverbeurdwanneerde
invoerverplichting nietisnagekomentijdensdein
artikel2,lid1,bedoeldegeldigheidsduur vanhet
certificaat .
Dewaarborgisgedeeltelijkverbeurdindiende
werkelijkeinvoermeerdan5%onderdeinhet
certificaatvermeldehoeveelheidblijft.Hetverbeur­
degedeeltevandewaarborgwordtberekendop
basisvanhetverschiltussendeinhetcertificaatver­
meldehoeveelheidverminderdmet5°/o,ende
werkelijkingevoerdehoeveelheid .
2.Indiendeinvoerwegensovermachtnietkan
plaatsvinden tijdensdegeldigheidsduur vanhet
certificaat,besluitdeLid-Staatdatdeinvoerver­
plichtingisopgehevenendatdewaarborgniet
verbeurdis.
Opverzoekvanbelanghebbende kandeLid­
Staatechterdegeldigheidsduur vanhetcertificaat
verlengenmetdetermijn,diedeLid-Staatinver­
bandmetdeomstandigheid noodzakelijkacht.
3.Devolgendeomstandigheden kunnenworden
beschouwd alsovermachtindezinvanlid2:
a)oorlogenonlusten;
b)doordestatenuitgevaardigde uitvoer-of
invoerverboden ;
c)belemmeringen vandescheepvaart door
overheidsmaatregelen ;
d)schipbreuk ;
e)machineschade ,averijaanschipoflading;Totdatcommunautaire formulierenwordeninge­
voerdkunnendeLid-Statengebruikmakenvan
eigenformulierendie,onverminderd hetbepaalde
inandereverordeningen ,richtlijnenofbeschikkin­
genvandeinstellingenvandeGemeenschap ten­
minstedeinartikel4vermeldegegevensmoeten
bevatten .
Artikel4
f)staking;Hetcertificaatmoetbevatten :
a)naamenadresvandeaanvrager,
b)devermeldingvanhetnettogewichtvanhet
produkt,
c)hetvermoedelijke landvanherkomstvan
hetprodukt,
d)deomschrijvingvanhetproduktmetdein
hetgemeenschappelijke douanetariefvermeldeta­
riefpostalsmedehetnummervandegoederenno­
menclatuur vandenationalestatistiekbetreffende
debuitenlandse handelentenaanzienvanbevro­
renvlees,metdeinbijlageIIvanVerordening
no.14/64/EEGvermeldeomschrijving .
e)devermeldingvandelaatstedagvande
geldigheidsperiode .g)onderbreking vandescheepvaartwegens
ijsgangoflagewaterstand .
4.IndiendeLid-Statenanderedandeinlid3
vermeldeomstandigheden erkennenalsgevallen
vanovermachtindezinvanlid2,stellenzijde
Commissiedaarvanonverwijldinkennis.
Artikel1
Artikel5DeLid-Statendelenvoorelkprodukttwee
maalpermaandaandeCommissiemedevoor
welkehoeveelheden certificatenzijnafgegeven .1.Deafgiftevanhetinvoercertificaat isafhanke­
lijkvanhetstellenvaneenwaarborg .

2618/64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.10.64
Dezemededelinggeschiedtopdetweedewerk- Artikel8
dag,welkevolgtopdevijftiendeendelaatstedag
vandemaand,onderscheidenlijk voordecertifi­
catenwelkegedurendedeeersteendetweedehelft Dezeverordeningtreedtop1november1964
vaniederemaandzijnafgegeven . inwerking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,19oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.140/64/EEGVANDECOMMISSIE
van19oktober1964
houdendewijzigingvandeVerordeningno.63/64/EEGvoorwatbetreft
deberekeningvandeinvoerprijsvoorkalveren
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debepalingenvanartikel2vandeVerorde­
ningno.63/64/EEGwordenvervangendoorde
volgendebepalingen :
„Deprijsbijinvoerbevattweeelementen :
I.voorrunderen :
hetrekenkundiggemiddeldevandeprijzen
voorderepresentatieve kwaliteiten,dieop
deinartikel1,lid2,bedoeldemarktenwor­
denaangeboden ,vermenigvuldigd metde
volgendewegingscoëfficiënten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964,houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),enmet
nameopartikel5,lid6,
OverwegendedatdeVerordeningno.63/64/EEG
vandeCommissievan4juni1964(2)deprijsop
basiswaarvandeheffingtenopzichtevanderde
landenindesectorrundvleeswordtberekend,heeft
vastgesteld ;datvoordekalverenhetrekenkundige
gemiddeldevandeprijzenvoorderepresentatieve
kwaliteitenopdeDeensemarktwerdtoegepast ;
Overwegende dat,sedertbovengenoemde ver­
ordeningaangenomen is,hetsysteemderDeense
noteringengewijzigdwerd;datdezenoteringen
zodanigzijn,dateenwegingvolgensdehoeveel­
hedenendekwaliteitenopdeDeensemarktmoge­
lijkis;dathiermederekeningdientteworden
gehouden,teneindeeenzojuistmogelijkeweer­
gavevandemarktteverkrijgen ;dathetdaarom
noodzakelijk isomdeVerordeningno.63/64/EEG
indezezintewijzigen;
Overwegende datdemaatregelen ,voorzienin
dezeverordening ,overeenkomen methetadviesvan
hetComitévanbeheervoorrundvlees,Denemarken 50°/o
Groot-Brittannië 30°/o
Ierland 20°/o
voorkalveren :
hetgewogengemiddeldevandeprijzenvoor
dehierondergenoemdemeestrepresenta­
tievekwaliteitenvanDenemarken ,verhoogd
meteenbedragvan1,25R.E.per100kg
levendgewicht.Ditgemiddeldewordtbere­
kendmetbehulpvandevolgendewegings­
coëfficiënten :
Graskalveren (Fedekalve)prima64%
lèreclasse21°/o
(J)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBno.92van10.6.1964,blz.1414/64.Vettekalveren
(Maelkskalve )prima10°/«
lèreclasse5°/o