1.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27955
VERORDENING (EEG)Nr.2413/77VANDECOMMISSIE
van31oktober1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3188/76houdendeuitvoeringsbepalin­
genbetreffendedebijzonderemaatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaan­
biedingenvanolijfolieopdewereldmarkt enopdeGrieksemarktenvanVer­
ordening(EEG)nr.205/73betreffendedemededelingen tussendeLid-Statenen
deCommissie indesectoroliënenvetten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.1'62/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.2843/76vandeRaad
van23november1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt (4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2361/77(5),enmetname
opartikel4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2844/76vandeRaad
van23november1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdeGrieksemarkt(6),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2361/77,enmetnameop
artikel5,
Overwegende datinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3188/76vandeCommissievan23decem­
ber1976houdendeuitvoeringsbepalingen betreffende
debijzonderemaatregelenmetnamevoorhetbepalen
vanaanbiedingenvanolijfolieopdewereldmarkten
opdeGrieksemarkt(7),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.983/77(8),isbepaalddatdeaanvra­
genvoorinvoercertificaten opmaandagendinsdag
vanelkeweekvóóreenbepaalduürmoetenworden
ingediend;dat,geziendekorteduurvandezeperiode,
deaanvrageninbepaaldegevallentelaatwordenin­
gediend;
Overwegendedat,teneindehetverloopvandehan­
delsverrichtingen tevergemakkelijken ,dienttewor­
denbepaalddatdieaanvragenautomatischgelden
voordevolgendeinschrijving ;
Overwegendedatinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3188/76isbepaalddatdeimporteurbinnen15dagennahetvankrachtwordenvandemini­
mumheffingdeoorsprongvanhetintevoerenpro­
duktmoetaangeven;datdeimporteurs ,geziende
handelsgebruiken indebetrokkensector,inbepaalde
gevallendezetermijnnietinachtkunnennemen;dat
degenoemdetermijnderhalvemoetwordenver­
lengd;
Overwegendedatkrachtensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.3188/76deinschrijvingsprocedure slechts
geldtvooraanvragenvancertificatendiebetrekking
hebbenopmeerdan1000kg;datdaarentegenbij
invoervanhoeveelheden vantenhoogste1000kgde
minimumheffing wordttoegepastwelkeopdedagvan
invoervoorelkevandebetrokkenkwaliteitenolijfolie
geldt;
Overwegende datdeervaringheeftgeleerddatslechts
zeldenhoeveelheden van10000kgofminderworden
ingevoerdendatdezehoeveelheden geenwerkelijke
invloedopdemarktontwikkeling hebben;dathetter
vereenvoudiging vandeadministratiewenselijkisde
voorhoeveelheden vantenhoogste1000kggeldende
invoerregeling uittebreidentothoeveelheden vanten
hoogste10000kg;
Overwegendedatovereenkomstig artikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.2041/75vandeCommissievan25
juli1975houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatie­
certificatenindesectoroliënenvetten(9),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3020/75(10),de
buitendeinschrijvingsprocedure aangevraagdeinvoer­
certificatenslechtsna4dagenwordenafgegeven;dat
isgeblekendatdeaanvragenvancertificatendieop
dergelijkehoeveelheden betrekkinghebbenweinig
talrijkzijn;datdebovengenoemde afgiftetermijnder­
halvenietnoodzakelijk is;
Overwegendedathet,geziendeversoepelingvande
invoerregeling ,dienstigisdeontwikkeling vande
handelsstromen voordebetrokkenhoeveelheden be­
tertevolgen;datVerordening (EEG)nr.205/73van
deCommissievan25januari1973betreffendede
mededelingen tussendeLid-StatenendeCommissie
indesectoroliënenvetten(u),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1733/76(12),dienovereenkom­
stigmoetwordenaangevuld;1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.L327van26.11.1976,blz.4.
5)PBnr.L277van29.10.1977,blz.2.
6)PBnr.L327van26.11.1976,blz.6.
7)PBnr.L359van30.12.1976,blz.26.
8)PBnr.L118van11.5.1977,blz.7.(9)PBnr.L213van11.8.1975,blz.1.
(10)PBnr.L299van19.11.1975,blz.11
(12)PBnr.L23van29.1.1973,blz.15.
(12)PBnr.L194van20.7.1976,blz.7.

Nr.L279/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.77
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandeVerorde­
ningen(EEG)nr.2843/76en(EEG)nr.2844/76toten
met31oktober1978isverlengd;datdegeldigheids­
duurvanVerordening (EEG)nr.3188/76dienover­
eenkomstigmoetwordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3188/
76wordendevolgendealinea's3en4toegevoegd :
„Elkeaanvraagwelkeopdinsdagnadetijdslimiet
ofopeenvandevolgendedagenvandeweek
wordtingediend,wordtgeachtopmaandagvande
daaropvolgendeweektezijningediend.
Voordeopdinsdagnadetijdslimietingediende
aanvragenishetbepaaldeindevorigealinea
evenwelslechtsvantoepassingindiendebelang­
hebbendeinzijnaanvraagheeftvermelddathij
vandebetrokkenbepalinggebruikwensttema­
ken.".
Artikel2
Inartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3188/76
wordendewoorden„vijftiendagen"vervangendoor
dewoorden„dertigdagen".
Artikel3
Artikel7vanVerordening (EEG)nr.3188/76wordt
gelezen:
„Artikel7
1.Hetbepaaldeindezeverordeninggeldtniet
voordeinvoervanhoeveelheden vantenhoogste
10700kilogramvoorproduktenvanpost23.04A
vanhetgemeenschappelijk douanetariefenten
hoogste10500kilogramvoordeandereproduk­
ten.Voordeinvoervandevorenbedoelde hoeveelhe­
den,metuitzonderingvanhoeveelheden vanten
hoogste100kg,geldt,onverminderd hetbepaalde
inlid3,hetcertificatenstelsel vandeVerordenin­
gen(EEG)nr.193/75en(EEG)nr.2041/75.
2.Zolangdeinartikel1bedoeldeinschrij­
vingsprocedure vantoepassingis,geldtvoordein
deeerstezinvanhetvorigelidbedoeldeinvoerde
laatstevóórdedagvaninvoervastgesteldemini­
mumheffing .
3.Debelanghebbende magperweekslechts
éénenkeleaanvraagvooreeninvoercertificaat in­
dienen,datopeenhoeveelheidvanmeerdan100
kgenhoogstens10000kgbetrekkingheeft.In
afwijkingvanartikel3vanVerordening (EEG)nr.
193/75maghetvorenbedoelde certificaatniet
wordenovergedragen .Bovendienisartikel5van
Verordening (EEG)nr.2041/75nietvantoepas­
singopditcertificaat".
Artikel4
Inartikel10,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.3188/76wordtdedatum„31oktober1977"ver­
vangendoor„31oktober1978".
Artikel5
AanVerordening (EEG)nr.205/73wordthetvolgen­
deartikel6bistoegevoegd :
„Artikel6bis
Metbetrekkingtotdeinartikel2vandeVerorde­
ningen(EEG)nr.2843/76en(EEG)nr.2844/76
bedoelderegelinginzakedeheffingbijinvoer,
stellendeLid-StatendeCommissieuiterlijkop
woensdagvanelkeweekinkennisvanhetaantal
indeloopvandevoorafgaandeweekaangevraagde
invoercertificaten voorhoeveelheden vanten
hoogste10000kgenvandebetrokkenhoeveel­
heden,onderverdeeld naarproduktenvoorolijf­
olienaarkwaliteit".
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkipgop1november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH