402/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.2.63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.9/63/EEGVANDERAAD
van20februari1963
totwijzigingvanVerordeningno.55vandeRaadtenaanzienvande
regelingvoormout
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigartikelDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),inzonderheidopartikel14,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordeningno.55van
deRaadbetreffendederegelingvoordeopbasis
vangranenverwerkteprodukten(2)inartikel8,
datbetrekkingheeftopdeheffingdievantoe­
passingisopdeindegroep11.07vanhetge­
meenschappelijk douanetariefvermeldeprodukten,
wordtbepaalddathetvariabeleelementvande
heffinguitsluitendberustopdeheffingdievan
toepassingisopgerst;
Overwegende datookuitandereprodukten
dangerstverkregenmoutinhetinternationale
handelsverkeer kanwordengebracht;datboven­
dienmoutindevormvanmoutmeelkanworden
aangeboden;
Overwegende derhalvedatvoormouteenva­
riabelelementmoetwordenvastgestelddatwordt
berekendopdegrondslagvandeheffingdievan
toepassingisopdewerkelijkaangewendegrond­
stoffenendatvoortsvoormoutmeeleenvariabel
elementdienttewordenvastgestelddatafwijkt
vandiewelkevoormoutzijnvastgesteldArtikel8vanVerordeningno.55vandeRaad
wordtvervangendoordenavolgendebepalingen :
„1.Voordeproduktenvermeldindebijlagebij
Verordeningno.19indegroep11.07vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,namelijk:
Mout,ookindiengebrand
ishetvariabeleelement,berekendovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel2.leden1en2,voor100
kilogramverwerktproduktgelijkaan:
a)voorhetnietgebrandeproduktdatinde
vormvanmeelwordtaangeboden :deheffingdie
vantoepassingisop178kilogramvandebijde
vervaardiging vanhetverwerkteproduktgebruikte
grondstoffen ;
b)voorhetnietgebrandeproduktdatanders
danindevormvanmeelwordtaangeboden :de
heffingdievantoepassingisop133kilogramvan
debijdevervaardiging vanhetverwerktepro­
duktgebruiktegrondstoffen ;
c)voorhetgebrandeprodukt:deheffingdie
vantoepassingisop155kilogramvandebijde
vervaardiging vanhetverwerkteproduktgebruikte
grondstoffen .
2.Hetvasteelementdatvantoepassingisop
100kilogramvanelkvandeinditartikelver­
meldeverwerkteproduktenisgelijkaan0,90re­
keneenheden ."
0)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.933/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.54van2juli1962,blz.1583/62.

27.2.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 403/63
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
EugèneSCHAUS
VERORDENING No.10/63/EEGVANDERAAD
van20februari1963
tervoorlopigevervangingvanenkelebepalingen,gedenatureerd meelvan
maniokbetreffend,vanVerordeningno.55vandeRaad
medehetmeestovereenkomen ,inaanmerking
neemt;datdeheffingdievantoepassingisop
dezeproduktenderhalvevoorlopigdienttewor­
denverlaagd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),inzonderheidopartikel14,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening
no.55vandeRaadbetreffendederegelingvoor
deopbasisvangranenverwerkteprodukten(2)
wordtbepaalddathetvariabeleelementvande
heffingvoordeprodukten,vermeldindegroep
11.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,die
eendenatureringsproces hebbenondergaan,gelijk
isaandeheffingdievantoepassingisop40kilo­
gramgerst;
Overwegende dathetopdezegrondslagbe­
paaldevariabeleelementblijktteleidentotde
vaststellingvaneenheffingdiehoogis,indien
mendeprijsontwikkeling opdewereldmarktvan
dezeproduktenendemarktomstandigheden vande
opbasisvangranenverwerkteproduktendiedaar­inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel7,
lid2,eerstealinea,vanVerordening no.55van
deRaad,ishetingenoemdealineavastgestelde
variabeleelementvoordeinvoerdieplaatsvindt
inhettijdvakdatlooptvandedatumvaninwer­
kingtredingvandeonderhavigeverordeningtot
enmet30juni1963,gelijkaandeheffingdievan
toepassingisop30kggerst.
Voorinvoerdieplaatsvindtnadezedatumzijn
debepalingenvanartikel7,lid2,eerstealinea,
vanVerordeningno.55vandeRaad,zoalsdeze
op30juni1962zijnvastgesteld,vantoepassing,
tenzijdeRaadandersbesluit.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15
maart1963.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
EugèneSCHAUS
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.933/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.54van2juli1962,blz.1583/62.