ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 1. 1999 L 17/33
VERORDENING (EG) Nr. 140/1999 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 1999
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht b ¶invoer van mas in
het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2849/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (
1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat een inschr ¶ving voor de maximumver-
laging van het recht b ¶invoer van mas in Spanje is
opengesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2849/98 van de
Commissie (3);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (4), gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 1963/95 (5), de Commissie volgens
de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 kan besluiten een maximumverlaging van hetrecht b¶invoer vast te stellen; dat b ¶deze vaststelling met
name rekening moet worden gehouden met de in deartikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemde criteria; dat wordt gegund aan elke inschr ¶verwiens offerte ten hoogste gel ¶k is aan de maximumverla-
ging van het recht b ¶invoer;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumverla-ging van het recht b ¶invoer op het in artikel 1 vermelde
bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 15 tot en met 21 januari 1999 in
het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening
(EG) nr. 2849/98 worden meegedeeld, wordt de maxi-mumverlaging van het recht b ¶invoer van mas vastge-
steld op 74,86 EUR per ton voor een globale maximum-hoeveelheid van 10 000 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 358 van 31. 12. 1998, blz. 43.
(4) PB L 177 van 28. 7. 1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10. 8. 1995, blz. 22.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 1. 1999 L 17/36
VERORDENING (EG) Nr. 143/1999 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 1999
betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die zijn meegedeeld in het kader
van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2007/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van deRaad voor wat de toekenning, in de graansector, vanuitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarktte treffen maatregelen betreft (
3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2513/98 (4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/98 van de Commissie
van 21 september 1998 betreffende een bijzondere inter-ventiemaatregel voor granen in Finland en Zweden (
5),
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 2599/98 (6), en met
name op artikel 8,
Overwegende dat een openbare inschrijving voor de vast-
stelling van de restitutie bij uitvoer uit Finland enZweden van in die landen geproduceerde haver naar allederde landen is opengesteld bij Verordening (EG) nr.2007/98;
Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EG) nr.
2007/98 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 op grond van demeegedeelde offertes kan besluiten niet tot toewijzing
over te gaan;
Overwegende dat het, met name rekening houdend met
de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95genoemde criteria, niet wenselijk is een maximumresti-tutie vast te stellen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in de
periode van 15 tot en met 21 januari 1999 zijn meege-deeld in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2007/98 bedoelde inschrijving voor de restitutie bij uitvoer vanhaver.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 januari 1999.
Gedaan te Brussel, 21 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21. 11. 1998, blz. 16.
(5) PB L 258 van 22. 9. 1998, blz. 13.
(6) PB L 325 van 3. 12. 1998, blz. 10.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 1. 1999 L 17/32
VERORDENING (EG) Nr. 139/1999 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 1999
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van mas in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2850/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat een inschrijving voor de maximumver-
laging van het recht bij invoer van mas in Portugal isopengesteld bij Verordening (EG) nr. 2850/98 van deCommissie (
3);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (4), gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1963/95 (5), de Commissie volgens
de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 kan besluiten een maximumverlaging van hetrecht bij invoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling metname rekening moet worden gehouden met de in deartikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemde criteria; dat wordt gegund aan elke inschrijverwiens offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumverla-
ging van het recht bij invoer;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumverla-ging van het recht bij invoer op het in artikel 1 vermeldebedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 15 tot en met 21 januari 1999 in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 2850/98 worden meegedeeld, wordt de maxi-mumverlaging van het recht bij invoer van mas vastge-steld op 69,85 EUR per ton voor een globale maximum-hoeveelheid van 15 000 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 358 van 31. 12. 1998, blz. 44.
(4) PB L 177 van 28. 7. 1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10. 8. 1995, blz. 22.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 1. 1999 L 16/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 118/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;
Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 1. 1999 L 16/2
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 20 januari 1999 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 85,8
204 53,7
624 151,0
999 96,8
0707 00 05 052 99,2
053 102,9
999 101,0
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 136,9
204 141,8
628 122,8
999 133,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 50,1
204 40,1
212 44,1
220 31,7
600 47,3
624 43,6
999 42,8
0805 20 10 052 34,1
204 64,7
999 49,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 61,0
204 61,0
464 74,1
624 71,8
999 67,0
0805 30 10 052 48,8
600 78,3
999 63,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 40,4
400 74,5
404 74,8
720 91,7
728 101,1
999 76,5
0808 20 50 052 137,9
064 59,1
400 81,9
720 40,2
999 79,8
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 1. 1999 L 16/21
VERORDENING (EG) Nr. 125/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
om rechten tot invoer die z ¶n ingediend op grond van Verordening (EG) nr.
2620/98 betreffende het tariefcontingent voor bepaalde producten van de sectorrundvlees van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2620/98 van de Commissie
van 4 december 1998 tot vaststelling, voor het jaar 1999,van de uitvoeringsbepalingen van de b ¶Besluit 97/
831/EG van de Raad vastgestelde regeling voor de invoervan bepaalde producten van de sector rundvlees (
1), en
met name op artikel 4,
Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG)
nr. 2620/98 de hoeveelheid van bepaalde producten vande sector rundvlees van oorsprong uit de VoormaligeJoegoslavische Republiek Macedoni is vastgesteld die opgrond van het contingent voor 1999 tegen b ¶zondere
voorwaarden mag worden ingevoerd;
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EG) nr.
2620/98 is bepaald dat de aangevraagde hoeveelhedenkunnen worden verlaagd; dat de ingediende aanvragenbetrekking hebben op grotere hoeveelheden dan die
welke beschikbaar z ¶n; dat, gezien die omstandigheden
en met het oog op een bill ¶ke verdeling van de beschik-
bare hoeveelheden, de aangevraagde hoeveelhedenverhoudingsgew ¶s moeten worden verlaagd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Iedere aanvraag om rechten tot invoer die is ingediend op
grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2620/98wordt gehonoreerd voor 0,2873 % van de aangevraagdehoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 5. 12. 1998, blz. 10.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 1. 1999 L 16/3
VERORDENING (EG) Nr. 119/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 1999
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ¶uitvoer van witte
suiker voor de 23e deelinschr ¶ving in het kader van de inschr ¶ving bedoeld in
Verordening (EG) nr. 1574/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van
30 juni 1981 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector suiker (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 1148/98 van de Commissie (2), met
name op artikel 17, lid 5, tweede alinea, onder b),
Overwegende dat krachtens Verordening (EG) nr. 1574/98
van de Commissie van 22 juli 1998 betreffende eenpermanente inschr ¶ving voor de vaststelling van
heffingen en/of restituties b ¶uitvoer van witte suiker (
3)
deelinschr ¶vingen worden gehouden voor de uitvoer van
deze suiker;
Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van
artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1574/98 naargelang van het geval, een maximumbedrag van de resti-tutie b¶uitvoer wordt vastgesteld voor de betrokken
deelinschr ¶ving, waarb ¶met name rekening wordt
gehouden met de situatie en de te verwachten ontwikke-ling van de suikermarkt in de Gemeenschap en daar-
buiten;
Overwegende dat na onderzoek van de offertes de in
artikel 1 bedoelde bepalingen moeten worden vastgesteldvoor de 23e deelinschr ¶ving;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 23e deelinschr ¶ving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1574/98, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ¶uitvoer vastgesteld op
49,939 EUR per 100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.
(2) PB L 159 van 3. 6. 1998, blz. 38.
(3) PB L 206 van 23. 7. 1998, blz. 7.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 1. 1999 L 15/3
VERORDENING (EG) Nr. 116/1999 VAN DE COMMISSIE
van 19 januari 1999
inzake de aanvragen voor uitvoercertificaten voor r ¶st en breukr ¶st waarvoor de
restitutie vooraf wordt vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappel ¶ke
ordening van de r ¶stmarkt (
1), laatstelijk gew ¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie
van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepa-lingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificatenin de sector granen en rijst (
3), laatstel ¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 444/98 (4), en met name op artikel 7,
lid 4, tweede alinea,
Overwegende dat in artikel 7, lid 4, van Verordening (EG)
nr. 1162/95 is bepaald dat, wanneer b ¶de vaststelling van
uitvoerrestituties specifiek naar dit lid wordt verwezen,een term ¶n van drie werkdagen, ingaande op de dag na
die van de indiening van de aanvraag, geldt voor detoekenning van de uitvoercertificaten waarvoor de resti-tutie vooraf wordt vastgesteld; dat in voornoemd artikeleveneens is bepaald dat de Commissie n enkel percen-tage voor de verlaging van de hoeveelheden vaststelt,indien uitvoercertificaten worden aangevraagd voorgrotere hoeveelheden dan in totaal kunnen worden toege-wezen; dat b ¶Verordening (EG) nr. 109/1999 van de
Commissie (
5) de restituties in het kader van de in voor-
noemd lid bedoelde procedure z ¶n vastgesteld voor een
hoeveelheid van 2 000 ton;Overwegende dat de hoeveelheden waarvoor op 18 januari
1999 uitvoercertificaten waren aangevraagd de beschik-bare hoeveelheid van 2 000 ton overschr ¶den; dat
derhalve het percentage moet worden vastgesteld waarmeede hoeveelheden van de op 18 januari 1999 ingediendeaanvragen voor uitvoercertificaten moeten wordenverlaagd;
Overwegende dat deze verordening, gelet op haar inhoud,
van kracht moet z ¶n vanaf haar bekendmaking in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de in het kader van Verordening (EG) nr. 109/1999
op 18 januari 1999 ingediende aanvragen voor certificatenvoor de uitvoer van r ¶st en breukr ¶st, waarvoor de resti-
tutie vooraf wordt vastgesteld, worden uitvoercertificatenafgegeven voor de gevraagde hoeveelheden, verminderdmet 12,84 %.
Artikel 2
Voor de aanvragen voor certificaten voor de uitvoer van
r¶st en breukr ¶st die op 19 januari 1999 of later z ¶n
ingediend, worden in het kader van Verordening (EG) nr.109/1999 geen uitvoercertificaten afgegeven.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 20 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4.
(3) PB L 117 van 24. 5. 1995, blz. 2.
(4) PB L 56 van 26. 2. 1998, blz. 12.
(5) PB L 11 van 16. 1. 1999, blz. 23.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 1. 1999 L 18/52
VERORDENING (EG) Nr. 160/1999 VAN DE COMMISSIE
van 22 januari 1999
betreffende de offertes voor de uitvoer van langkorrelige volwitte rijst bestemd
voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2566/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel
13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2566/98 van de
Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van de
restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten niet tot toewijzing over tegaan;Overwegende dat het, met name rekening houdend met
de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95genoemde criteria, niet wenselijk is een maximumresti-tutie vast te stellen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 18
tot en met 21 januari 1999 zijn ingediend in het kadervan de in Verordening (EG) nr. 2566/98 bedoeldeinschrijving voor de uitvoer van langkorrelige volwitterijst van GN-code 1006 30 67 bestemd voor bepaaldederde landen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 49.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 1. 1999 L 18/58
VERORDENING (EG) Nr. 165/1999 VAN DE COMMISSIE
van 22 januari 1999
betreffende de afgifte van invoercertificaten van rijst van oorsprong uit de ACS-
staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van januari 1999 op grond van
Verordening (EG) nr. 2603/97 zijn aangevraagd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2603/97 van de Commissie
van 16 december 1997 houdende uitvoeringsbepalingenvoor de invoer van rijst van oorsprong uit de ACS-statenof uit de landen en gebieden overzee (LGO) (
1), gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 1595/98 (2), en met name op
artikel 9, lid 2,
Overwegende dat in artikel 9, lid 2, van Verordening (EG)
nr. 2603/97 is bepaald dat de Commissie binnen tiendagen, te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voorde mededeling van de lidstaten, beslist in welke mategevolg kan worden gegeven aan de aanvragen, en tevensde voor de volgende tranche en eventueel de voor deaanvullende tranche van oktober beschikbare hoeveel-heden vaststelt;Overwegende dat op basis van de hoeveelheden waarvoor
aanvragen zijn ingediend, moet worden voorzien in deafgifte van certificaten voor de gevraagde hoeveelheden, aldan niet verminderd, naar gelang van het geval, doortoepassing van een in de bijlage bij deze verordeningvastgesteld percentage,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de invoercertificaataanvragen voor rijst die de eerste
vijf werkdagen van januari 1999 overeenkomstig Verorde-ning (EG) nr. 2603/97 zijn ingediend en waarvan deCommissie in kennis is gesteld, worden certificaten afge-geven voor de in de aanvragen vermelde hoeveelheden,naar gelang van het geval, verminderd door toepassingvan de in de bijlage vastgestelde percentages.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 22.
(2) PB L 208 van 24. 7. 1998, blz. 21.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 1. 1999 L 18/59
BöLAGE
Verordening (EG) nr. 2603/97
Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche
van januari 1999 en beschikbare hoeveelheid voor de volgende tranche
OorsprongVerminderings-
percentageVoor de tranche van mei 1999
beschikbare
hoeveelheid
(in ton)
LGO (artikel 6)
— GN-code 100661,08 —
ACS (artikel 2, lid 1)— GN-codes 1006 10 21 tot en met
1006 10 98, 1006 20 en 1006 3078,1219 41 666
ACS (artikel 3)
— GN-code 1006 40 0094,7366 10 000
ACS + LGO (artikel 7)— ACS: GN-codes 1006 10 21 tot en met
1006 10 98, 1006 20 en 1006 30
— LGO: GN-code 1006— —