No.183/8 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.8.67
Artikel2 bijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw ,afdelingOriëntatie ,
wordtvoordeaanvragenombijstandvoorhet
jaar1968verlengdtotenmet15december1967.Deinartikel20,lid1,eerstealinea,eerste
zin,vanVerordeningno.17/64/EEGvastgestelde
termijnvoorhetindienenvandeaanvragenom
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL .
VERORDENING No.410/67/EEGVANDERAAD
van28juli1967
houdendewijzigingvoorhetcommercialisatiecentrum Merschvandeafgeleide
interventieprijzen voorzachtetarwe,roggeengerst,welkebijVerordening
no.128/67/EEGzijnvastgesteld
DERAADVANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(1),inzonderheid opartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeafgeleideinterventie­
prijzendiegeldenvoorhetcommercialisatie­
centrumMersch(Luxemburg )inVerordening
no.128/67/EEG(2)pertonzijnvastgesteldop
93,72rekeneenheden voorzachtetarwe,82,46
rekeneenheden voorroggeen84,65rekeneen­
hedenvoorgerst;datdezeprijzenzijnvast­
gesteldopbasisvangegevenswelkeonjuist
blekentezijn;
Overwegende namelijkdatvoorzachtetarwe
envoorroggebovengenoemde prijzendiscrimi­
natieskunnenveroorzaken tussendeprodu­centenvandezegraansoorten naargelangvan
degebieden ;datzijdusnietzijnvastgesteld
overeenkomstig artikel3vanVerordening no.
131/67/EEGvandeRaadvan13juni1967tot
vaststellingvandevoorschriften voorhetbe­
rekenenvandeafgeleideinterventieprijzen en
hetaanwijzenvanbepaaldecommercialisatie­
centraindesectorgranen(3);datvoorgerst
bovengenoemde prijsisvastgesteldaandehand
vandeprijswaartegendeuitderdelanden
ingevoerdegersttevorentekoopwerdaange­
bodenindebetrokkenzonemeteentekort;
datevenwelspoedigisgeblekendatgerstvooral
uitdegebiedenmeteenoverschotvandeGe­
meenschaptegeneenlagereprijszalworden
aangeboden ;datdeafgeleideinterventieprijs
derhalvenietisvastgesteldovereenkomstig ar­
tikel1,eerstestreepje,vanVerordening no.
131/67/EEG;
Overwegende datbovengenoemde afgeleide
interventieprijzen bijgevolgzodanigdienente
wordengewijzigddatzevoldoenaandevoor­
schriftenwelkegeldenvoorhetberekenenvan
deafgeleideprijzen,daarbijrekeninghoudende
methetfeitdatdenieuweoogstindebetrokken
gebiedennognietisverhandeld ,
(*)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.120van21.6.1967,blz.2349/67. (3)PBno.120van21.6.1967,blz.2362/67.

5.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.183/9
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageAvanVerordening no.128/67/EEGwordtderubriekLUXEM­
BURGalsvolgtgewijzigd :
inrekeneenheden per1.000kilogramCommercialisatie ­
centrumZachtetarweDurumtarwe Rogge Gerst
LUXEMBURG :
Mersch 96,20 84,60 82,20
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbe­
kendmakinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Degewijzigdeprijzenvanzachtetarweenvanroggezijnvantoepassingmet
ingangvan1juli1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL