VERORDENING (EEG) Nr. 2164/92 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met melk en zuivelprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (2) met name de uitvoeringsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld;

Overwegende dat, met het oog op de specifieke behoeften van de zuivelsector, voorschriften moeten worden vastgesteld die een aanvulling op of een afwijking van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1695/92 vormen;

Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 een jaarlijkse voorzieningsbalans voor melk en zuivelprodukten moet worden vastgesteld voor de Canarische eilanden;

Overwegende dat, om bij de voorziening van de Canarische eilanden te garanderen dat aan de behoeften uit een oogpunt van hoeveelheden, prijzen en kwaliteit kan worden voldaan, enerzijds produkten van oorsprong uit derde landen kunnen worden geleverd zonder toepassing van heffingen of douanerechten en anderzijds, tegen even voordelige voorwaarden, produkten uit de Gemeenschap; dat de produkten van communautaire oorsprong daarom in aanmerking moeten komen voor steun;

Overwegende dat bij de vaststelling van de steunbedragen met name rekening moet worden gehouden met de kosten voor de voorziening met produkten van de wereldmarkt, de factoren die het gevolg zijn van de geografische ligging van de Canarische eilanden en de prijzen bij uitvoer van de betrokken produkten naar derde landen;

Overwegende dat moet worden bepaald dat de betrokken Lid-Staat de voor het beheer van deze voorzieningsregeling bevoegde instantie moet aanwijzen;

Overwegende dat moet worden bepaald wanneer certificaataanvragen kunnen worden ingediend en aan welke voorwaarden zij, met name wat het stellen van de zekerheid betreft, moeten voldoen om ontvankelijk te zijn; dat ook de geldigheidsduur van de invoer- en steuncertificaten moet worden vastgesteld, waarbij rekening moet worden gehouden met de behoeften uit een oogpunt van voorziening en adequaat beheer en, gelet op de specifieke situatie van de Canarische eilanden, een langere geldigheidsduur moet worden gehanteerd voor de steuncertificaten;

Overwegende dat met het oog op een adequaat beheer van de voorzieningsregeling, de voorwaarden moeten worden vastgesteld waarop de zekerheid wordt vrijgegeven;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3381/90 (4), de algemene regels zijn vastgesteld betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen; dat het steunbedrag voor goederen van de GN-codes 1901 90 90 en 2106 90 91 aan de hand van die regels moet worden bepaald;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1601/92 is bepaald dat de voorzieningsregeling op 1 juli 1992 ingaat; dat ook de bepalingen ter uitvoering van de regeling op die datum van toepassing moeten worden;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden de in het kader van de voorzieningsbalans voor de Canarische eilanden geldende hoeveelheden waarvoor communautaire steun wordt verleend of geen heffing wordt toegepast bij invoer uit derde landen, vastgesteld in bijlage I.

2. Ter uitvoering van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden de steunbedragen vastgesteld in bijlage II.

Artikel 2

Het steunbedrag voor melkpoeder en boter geldt eveneens voor goederen van de GN-codes 1901 90 90 en 2106 90 91 met dien verstande dat, mutatis mutandis, de bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 vastgestelde regels voor de berekening van de restitutie voor deze goederen worden toegepast.

Artikel 3

Spanje wijst de instantie aan die bevoegd is voor:

a) de afgifte van het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1695/92 bedoelde invoercertificaat;

b) de afgifte van het in artikel 4 van dezelfde verordening bedoelde steuncertificaat;

c) de betaling van de steun aan de betrokken marktdeelnemers en het beheer van de zekerheden.

Artikel 4

1. De certificaataanvragen worden uiterlijk op de vijfde werkdag van elke maand bij de bevoegde instantie ingediend. Certificaataanvragen zijn alleen ontvankelijk wanneer

a) zij betrekking hebben op een hoeveelheid die niet groter is dan de voor elk produkt in de betrokken periode beschikbare maximumhoeveelheid;

b) binnen de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen het bewijs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid heeft gesteld. De zekerheid bedraagt:

- 5 ecu/kg voor produkten van de GN-codes 0401, 1901 90 90 en 2106 90 91,

- 10 ecu/kg voor produkten van GN-code 0402,

- 15 ecu/kg voor produkten van de GN-codes 0405 en 0406.

2. De certificaten worden afgegeven op de tiende werkdag van elke maand.

Artikel 5

1. De geldigheidsduur van de invoercertificaten loopt af op de laatste dag van de maand na die waarin zij zijn afgegeven.

2. De geldigheidsduur van de steuncertificaten loopt af op de laatste dag van de tweede maand na die waarin zij zijn afgegeven.

Artikel 6

Onverminderd het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3719/88 wordt de zekerheid vrijgegeven wanneer

a) de bevoegde instantie geen gevolg heeft gegeven aan de aanvraag; in dat geval wordt de zekerheid vrijgegeven voor de hoeveelheden waarvoor geen gevolg is gegeven aan de aanvraag;

b) de marktdeelnemer zijn aanvraag heeft ingetrokken overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1695/92;

c) het bewijs wordt geleverd dat het certificaat is gebruikt overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1695/92 en van onderhavige verordening; in dit geval wordt de zekerheid vrijgegeven voor de op het certificaat afgeboekte hoeveelheden.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 29. (4) PB nr. L 327 van 27. 11. 1990, blz. 4.

BIJLAGE I

Voorzieningsbalans voor melk en zuivelprodukten voor de Canarische eilanden voor de periode van 1 juli 1992 tot en met 30 juni 1993

(in ton)

GN-code Omschrijving Hoeveelheid 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 65 000 0402 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 19 000 0405 Boter 4 500 0406

0406 30

0406 90 23

0406 90 25

0406 90 27 Kaas 12 000 0406 90 77

0406 90 79

0406 90 81

0406 90 89 1901 90 90 Melkbereidingen zonder vetstoffen 12 000 2106 90 91 Melkbereidingen voor kinderen bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen enz. 800

BIJLAGE II

(in ecu/100 kg nettogewicht, behoudens anders vermeld)

GN-code Omschrijving Produktcode Aantekening Bedrag van de steun (1) (2) (3) (4) (5) 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (1): 0401 10 met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent: 0401 10 10 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l 0401 10 10 000 (1) 6,36 0401 10 90 andere 0401 10 90 000 (1) 6,36 0401 20 met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten: met een vetgehalte van niet meer dan 3 gewichtspercenten: 0401 20 11 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 11 100 (1) 6,36 met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 11 500 (1) 9,61 0401 20 19 andere: met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 19 100 (1) 6,36 met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 19 500 (1) 9,61 met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten: 0401 20 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte van niet meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 91 100 (1) 12,65 met een vetgehalte van meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 91 500 (1) 14,67 0401 20 99 andere: met een vetgehalte van niet meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 99 100 (1) 12,65 met een vetgehalte van meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 99 500 (1) 14,67 0401 30 met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten: met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten: 0401 30 11 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte: van niet meer dan 10 gewichtspercenten 0401 30 11 100 (1) 18,72 van meer dan 10 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 11 400 (1) 28,65 van meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 11 700 (1) 42,84 0401 30 19 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 10 gewichtspercenten 0401 30 19 100 (1) 18,72 van meer dan 10 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 19 400 (1) 28,65 van meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 19 700 (1) 42,84 met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten: 0401 30 31 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte: van niet meer dan 35 gewichtspercenten 0401 30 31 100 (1) 50,94 van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 31 400 (1) 79,31 van meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 31 700 (1) 87,41 0401 30 39 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 35 gewichtspercenten 0401 30 39 100 (1) 50,94 van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 39 400 (1) 79,31 van meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 39 700 (1) 87,41 met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten: 0401 30 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte: van niet meer dan 68 gewichtspercenten 0401 30 91 100 (1) 99,57 van meer dan 68 doch niet meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 91 400 (1) 146,17 van meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 91 700 (1) 170,49 0401 30 99 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 68 gewichtspercenten 0401 30 99 100 (1) 99,57 van meer dan 68 doch niet meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 99 400 (1) 146,17 van meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 99 700 (1) 170,49 0402 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: 0402 10 in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent: zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (2): 0402 10 11 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg 0402 10 11 000 (2) 65,00 0402 10 19 andere 0402 10 19 000 (2) 65,00 andere (3): 0402 10 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg 0402 10 91 000 (3) 0,6500 0402 10 99 andere 0402 10 99 000 (3) 0,6500 in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent: 0402 21 zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (2): met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten: 0402 21 11 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: met een vetgehalte: van niet meer dan 11 gewichtspercenten 0402 21 11 200 (2) 65,00 van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0402 21 11 300 (2) 99,72 van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten 0402 21 11 500 (2) 106,00 van meer dan 25 gewichtspercenten 0402 21 11 900 (2) 112,00 andere: 0402 21 17 met een vetgehalte van niet meer dan 11 gewichtspercenten 0402 21 17 000 (2) 65,00 0402 21 19 met een vetgehalte van meer dan 11 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten: van niet meer dan 17 gewichtspercenten 0402 21 19 300 (3) 99,72 van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten 0402 21 19 500 (2) 106,00 van meer dan 25 gewichtspercenten 0402 21 19 900 (2) 112,00 met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten: 0402 21 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: met een vetgehalte: van niet meer dan 28 gewichtspercenten 0402 21 91 100 (2) 115,96 van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten 0402 21 91 200 (2) 116,87 van meer dan 29 doch niet meer dan 41 gewichtspercenten 0402 21 91 300 (2) 118,53 van meer dan 41 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten 0402 21 91 400 (2) 128,15 van meer dan 45 doch niet meer dan 59 gewichtspercenten 0402 21 91 500 (2) 131,43 van meer dan 59 doch niet meer dan 69 gewichtspercenten 0402 21 91 600 (2) 143,96 van meer dan 69 doch niet meer dan 79 gewichtspercenten 0402 21 91 700 (2) 151,51 van meer dan 79 gewichtspercenten 0402 21 91 900 (2) 159,88 0402 21 99 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 28 gewichtspercenten 0402 21 99 100 (2) 115,96 van meer dan 28 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten 0402 21 99 200 (2) 116,87 van meer dan 29 doch niet meer dan 41 gewichtspercenten 0402 21 99 300 (2) 118,53 van meer dan 41 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten 0402 21 99 400 (2) 128,15 van meer dan 45 doch niet meer dan 59 gewichtspercenten 0402 21 99 500 (2) 131,43 van meer dan 59 doch niet meer dan 69 gewichtspercenten 0402 21 99 600 (2) 143,96 van meer dan 69 doch niet meer dan 79 gewichtspercenten 0402 21 99 700 (2) 151,51 van meer dan 79 gewichtspercenten 0402 21 99 900 (2) 159,88 ex 0402 29 andere (3): met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten: andere: 0402 29 15 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: met een vetgehalte: van niet meer dan 11 gewichtspercenten 0402 29 15 200 (3) 0,6500 van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0402 29 15 300 (3) 0,9972 van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten 0402 29 15 500 (3) 1,0600 van meer dan 25 gewichtspercenten 0402 29 15 900 (3) 1,1500 0402 29 19 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 11 gewichtspercenten 0402 29 19 200 (3) 0,6500 van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0402 29 19 300 (3) 0,9972 van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten 0402 29 19 500 (3) 1,0600 van meer dan 25 gewichtspercenten 0402 29 19 900 (3) 1,1500 met een vetgehalte van meer dan 27 gewichtspercenten:

(in ecu/100 kg nettogewicht, behoudens anders vermeld)

GN-code Omschrijving Produktcode Aantekening Bedrag van de steun (1) (2) (3) (4) (5) 0402 29 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: met een vetgehalte: van niet meer dan 41 gewichtspercenten 0402 29 91 100 (3) 1,1596 van meer dan 41 gewichtspercenten 0402 29 91 500 (3) 1,2815 0402 29 99 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 41 gewichtspercenten 0402 29 99 100 (3) 1,1596 van meer dan 41 gewichtspercenten 0402 29 99 500 (3) 1,2815 andere: 0402 91 zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (2): met een vetgehalte van niet meer dan 8 gewichtspercenten: 0402 91 11 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof: van minder dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte: van niet meer dan 3 gewichtspercenten 0402 91 11 110 (2) 6,36 van meer dan 3 gewichtspercenten 0402 91 11 120 (2) 12,65 van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte: van niet meer dan 3 gewichtspercenten 0402 91 11 310 (2) 19,53 van meer dan 3 doch niet meer dan 7,4 gewichtspercenten 0402 91 11 350 (2) 24,42 van meer dan 7,4 gewichtspercenten 0402 91 11 370 (2) 30,28 0402 91 19 andere: met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof: van minder dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte: van niet meer dan 3 gewichtspercenten 0402 91 19 110 (2) 6,36 van meer dan 3 gewichtspercenten 0402 91 19 120 (2) 12,65 van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte: van niet meer dan 3 gewichtspercenten 0402 91 19 310 (2) 19,53 van meer dan 3 doch niet meer dan 7,4 gewichtspercenten 0402 91 19 350 (2) 24,42 van meer dan 7,4 gewichtspercenten 0402 91 19 370 (2) 30,28 met een vetgehalte van meer dan 8 doch niet meer dan 10 gewichtspercenten: 0402 91 31 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof: van minder dan 15 gewichtspercenten 0402 91 31 100 (2) 24,60 van 15 gewichtspercenten of meer 0402 91 31 300 (2) 35,78 0402 91 39 andere: met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof: van minder dan 15 gewichtspercenten 0402 91 39 100 (2) 24,60 van 15 gewichtspercenten of meer 0402 91 39 300 (2) 35,78 met een vetgehalte van meer dan 10 doch minder dan 45 gewichtspercenten: 0402 91 51 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg 0402 91 51 000 (2) 28,65 0402 91 59 andere 0402 91 59 000 (2) 28,65 met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten: 0402 91 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg 0402 91 91 000 (2) 99,57 0402 91 99 andere 0402 91 99 000 (2) 99,57 0402 99 andere: met een vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten: 0402 99 11 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof van minder dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte (3): van niet meer dan 3 gewichtspercenten 0402 99 11 110 (3) 0,0636 van meer dan 3 doch niet meer dan 6,9 gewichtspercenten 0402 99 11 130 (3) 0,1265 van meer dan 6,9 gewichtspercenten 0402 99 11 150 (3) 0,1967 met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof van minder dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte (4): van niet meer dan 3 gewichtspercenten 0402 99 11 310 (4) 22,53 van meer dan 3 doch niet meer dan 6,9 gewichtspercenten 0402 99 11 330 (4) 27,52 van meer dan 6,9 gewichtspercenten 0402 99 11 350 (4) 37,32 0402 99 19 andere: met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof van minder dan 15 gewichtspercenten en met een vetgehalte (3): van niet meer dan 3 gewichtspercenten 0402 99 19 110 (3) 0,0636 van meer dan 3 doch niet meer dan 6,9 gewichtspercenten 0402 99 19 130 (3) 0,1265 van meer dan 6,9 gewichtspercenten 0402 99 19 150 (3) 0,1967 met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof van 15 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte (4): van niet meer dan 3 gewichtspercenten 0402 99 19 310 (4) 22,53 van meer dan 3 doch niet meer dan 6,9 gewichtspercenten 0402 99 19 330 (4) 27,52 van meer dan 6,9 gewichtspercenten 0402 99 19 350 (4) 37,32 met een vetgehalte van meer dan 9,5 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten: 0402 99 31 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten: met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof van minder dan 15 gewichtspercenten (3) 0402 99 31 110 (3) 0,2663 met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof van 15 gewichtspercenten of meer (4) 0402 99 31 150 (4) 38,94 met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten (3) 0402 99 31 300 (3) 0,5094 met een vetgehalte van meer dan 39 gewichtspercenten (3) 0402 99 31 500 (3) 0,8741 0402 99 39 andere: met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten: met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof van minder dan 15 gewichtspercenten (3) 0402 99 39 110 (3) 0,2663 met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof van 15 gewichtspercenten of meer (4) 0402 99 39 150 (4) 38,94 met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten (3) 0402 99 39 300 (3) 0,5094 met een vetgehalte van meer dan 39 gewichtspercenten (3) 0402 99 39 500 (3) 0,8741 met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten: 0402 99 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2,5 kg (2) 0402 99 91 000 (2) 0,9957 0402 99 99 andere (2) 0402 99 99 000 (2) 0,9957 0405 00 Boter en ander melkvet: 0405 00 10 met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten: van minder dan 62 gewichtspercenten 0405 00 10 100 (6) - van 62 of meer doch minder dan 78 gewichtspercenten 0405 00 10 200 (6) 127,02 van 78 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten 0405 00 10 300 (6) 159,80 van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 0405 00 10 500 (6) 163,90 van 82 gewichtspercenten of meer 0405 00 10 700 (6) 168,00 0405 00 90 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 99,5 gewichtspercenten 0405 00 90 100 (6) 168,00 van meer dan 99,5 gewichtspercenten 0405 00 90 900 (6) 215,32 0406 10 verse kaas (niet gerijpte kaas), weikaas daaronder begrepen, en wrongel 0406 30 smeltkaas, niet geraspt noch in poeder (6): 0406 30 10 waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt dan Emmentaler, Gruyère en Appenzell en eventueel met toevoeging van Glaris kruidkaas (zogenaamde Schabziger), opgemaakt voor de verkoop in het klein, met een vetgehalte berekend op de droge stof van niet meer dan 56 gewichtspercenten: waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt dan Emmentaler en Gruyère met een vetgehalte berekend op de droge stof van niet meer dan 56 gewichtspercenten: met een vetgehalte van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehalte berekend op de droge stof: van niet meer dan 48 gewichtspercenten: met een gehalte aan droge stof: van minder dan 27 gewichtspercenten 0406 30 10 100 - van 27 of meer doch minder dan 33 gewichtspercenten 0406 30 10 150 22,83 van 33 of meer doch minder dan 38 gewichtspercenten 0406 30 10 200 48,68 van 38 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten en met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 20 gewichtspercenten 0406 30 10 250 48,68 van 20 gewichtspercenten of meer 0406 30 10 300 71,42 van 43 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 20 gewichtspercenten 0406 30 10 350 48,68 van 20 of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten 0406 30 10 400 71,42 van 40 gewichtspercenten of meer 0406 30 10 450 103,95 van meer dan 48 gewichtspercenten: met een gehalte aan droge stof: van minder dan 33 gewichtspercenten 0406 30 10 500 - van 33 of meer doch minder dan 38 gewichtspercenten 0406 30 10 550 48,68 van 38 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten 0406 30 10 600 71,42

(in ecu/100 kg nettogewicht, behoudens anders vermeld)

GN-code Omschrijving Produktcode Aantekening Bedrag van de steun (1) (2) (3) (4) (5) 0406 30 10 (vervolg) van 43 of meer doch minder dan 46 gewichtspercenten 0406 30 10 650 103,95 van 46 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 55 gewichtspercenten 0406 30 10 700 103,95 van 55 gewichtspercenten of meer 0406 30 10 750 126,87 met een vetgehalte van meer dan 36 gewichtspercenten 0406 30 10 800 126,87 andere 0406 30 10 900 - andere: met een vetgehalte van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehalte berekend op de droge stof: 0406 30 31 van niet meer dan 48 gewichtspercenten: met een gehalte aan droge stof: van minder dan 27 gewichtspercenten 0406 30 31 100 - van 27 of meer doch minder dan 33 gewichtspercenten 0406 30 31 300 (5) 22,83 van 33 of meer doch minder dan 38 gewichtspercenten 0406 30 31 500 (5) 48,68 van 38 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten en met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 20 gewichtspercenten 0406 30 31 710 (5) 48,68 van 20 gewichtspercenten of meer 0406 30 31 730 (5) 71,42 van 43 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 20 gewichtspercenten 0406 30 31 910 (5) 48,68 van 20 of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten 0406 30 31 930 (5) 71,42 van 40 gewichtspercenten of meer 0406 30 31 950 (5) 103,95 0406 30 39 van meer dan 48 gewichtspercenten: met een gehalte aan droge stof: van minder dan 33 gewichtspercenten 0406 30 39 100 - van 33 of meer doch minder dan 38 gewichtspercenten 0406 30 39 300 (5) 48,68 van 38 of meer doch minder dan 43 gewichtspercenten 0406 30 39 500 (5) 71,42 van 43 of meer doch minder dan 46 gewichtspercenten 0406 30 39 700 (5) 103,95 van 46 gewichtspercenten of meer en met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 55 gewichtspercenten 0406 30 39 930 (5) 103,95 van 55 gewichtspercenten of meer 0406 30 39 950 (5) 126,87 0406 30 90 met een vetgehalte van meer dan 36 gewichtspercenten 0406 30 90 000 (5) 135,35 0406 90 23 Edam: met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 39 gewichtspercenten 0406 90 23 100 - van 39 gewichtspercenten of meer 0406 90 23 900 (5) 135,35 0406 90 25 Tilsit: met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 39 gewichtspercenten 0406 90 25 100 - van 39 gewichtspercenten of meer 0406 90 25 900 (5) 114,71 0406 90 27 Butterkaese: met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 39 gewichtspercenten 0406 90 27 100 - van 39 gewichtspercenten of meer 0406 90 27 900 (5) 110,79 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo en Samsoe: met een vetgehalte berekend op de droge stof van minder dan 39 gewichtspercenten 0406 90 77 100 (5) 135,35 met een vetgehalte berekend op de droge stof van 39 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten 0406 90 77 300 (5) 135,35 met een vetgehalte berekend op de droge stof van 55 gewichtspercenten of meer 0406 90 77 500 (5) 114,71 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio: met een vetgehalte berekend op de droge stof van minder dan 39 gewichtspercenten 0406 90 79 100 - met een vetgehalte berekend op de droge stof van 39 gewichtspercenten of meer 0406 90 79 900 (5) 130,00 0406 90 81 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby en Monterey: met een vetgehalte berekend op de droge stof van minder dan 39 gewichtspercenten 0406 90 81 100 - met een vetgehalte berekend op de droge stof van 39 gewichtspercenten of meer 0406 90 81 900 (5) 130,00 0406 90 89 andere: met een vetgehalte berekend op de droge stof van minder dan 39 gewichtspercenten: met een vetgehalte berekend op de droge stof: van minder dan 5 gewichtspercenten en met een gehalte aan droge stof van 32 gewichtspercenten of meer 0406 90 89 100 (5) 89,49 van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten en met een gehalte aan droge stof van 32 gewichtspercenten of meer 0406 90 89 200 (5) 98,13 van 19 of meer doch minder dan 39 gewichtspercenten en met een vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa van 62 gewichtspercenten of minder 0406 90 89 300 (5) 110,79 met een vetgehalte berekend op de droge stof van 39 gewichtspercenten of meer: kazen geproduceerd uit wei 0406 90 89 910 - andere kaassoorten met een vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa: van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten: Idiasabal, Manchego, Roncal, uitsluitend gefabriceerd uit schape- en/of geitemelk 0406 90 89 951 (5) 151,00 andere 0406 90 89 959 (5) 130,00 van meer dan 52 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten: Maasdam 0406 90 89 971 (5) 135,35 Manouri met een vetgehalte van 30 gewichtspercenten of meer 0406 90 89 972 (5) 47,97 andere 0406 90 89 979 (5) 135,35 van meer dan 62 gewichtspercenten 0406 90 89 990 -

(1) Wanneer het een mengprodukt behorende tot deze onderverdeling betreft dat toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten bevat, wordt geen steun toegekend.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd.

(2) Voor de berekening van het vetgehalte in gewichtspercenten wordt het gewicht van de toegevoegde melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten niet in aanmerking genomen.

Wanneer het een mengprodukt behorende tot deze onderverdeling betreft dat toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten bevat, wordt het gedeelte dat de toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten vertegenwoordigt niet in aanmerking genomen voor de berekening van het bedrag van de steun.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd:

- het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt

en, bovendien,

- het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

(3) Voor de berekening van het vetgehalte in gewichtspercenten wordt het gewicht van toegevoegde melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten niet in aanmerking genomen.

Het bedrag van de steun voor 100 kg produkt behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende elementen:

a) het bedrag, aangeduid per kilogram, vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte, vervat in 100 kg produkt.

In het geval echter dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag per kilogram vermenigvuldigd met het melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten in 100 kg produkt,

b) een element berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie (PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 10).

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd:

- het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt

en, met name,

- het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

(4) Het bedrag van de steun per 100 kg produkt behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende elementen:

a) het aangeduide bedrag per 100 kg produkt.

In het geval echter dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd, wordt:

- het aangegeven bedrag per 100 kg produkt vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten, in 100 kg produkt

en vervolgens

- het resultaat gedeeld door het gewicht van het melkgedeelte in 100 kg produkt;

b) een element berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1098/68.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd:

- het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt

en, met name,

- het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

(5) Indien de kaas is verpakt in onmiddellijke verpakkingen welke eveneens vloeibare bewaringsmiddelen zoals pekel bevatten, wordt de steun toegekend voor het nettogewicht na aftrek van het gewicht van deze vloeibare bewaringsmiddelen.

(6) Wanneer het produkt caseïne en/of caseïnaten bevat, wordt het gedeelte dat de toegevoegde caseïne en/of caseïnaten vertegenwoordigt niet in aanmerking genomen voor de berekening van het steunbedrag.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of al dan niet caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en, indien toegevoegd, het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt.