ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L175/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.74,
VERORDENING (EEG)Nr.1647/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidveindeCommissie
(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.197.},blz.8.
P)PBnr.L212vanI.8.197.^,blz.1.

29.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenen.meel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe 0(!)(«)
10.02 Rogge 18,31(5)
10.03 Gerst 5,18
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0,13(*)(»)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 6,18
10.07CSorgho " 14,40
10.07DOverigegranen 0(')
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 4,15
11.01BMeelvanrogge 45,69
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 3,28
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd.
{')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
29.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/55
VERORDENING (EEG)Nr.1664/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvetndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.b)PBnr.L212van1.8.1973,blz.3.

Nr.L175/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(l)
(R.E.!toni
Mr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82®term.
93®term.
10
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaishybriden voor 0 0 0 0zaaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 n 0 0
(l)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973),blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E.>took*;
Nr.vanhet¡
gemeen­
schappelijkdouanetarief IOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82®term.
93®term
94"term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07a11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
29.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/57
VERORDENING (EEG)Nr.1665/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werd,vastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1621/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghoudendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(})PBnr.L173van28.6.1974,blz.5.

Nr.L175/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
126eterm.
1
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe _ __ wmm
10.02 Rogge —
10.03 Gerst — «e —
10.04 Haver— — — — —.
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho— — — — '-— —
30.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/5
VERORDENING (EEG)Nr.1688/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.442/70houdendevaststellingvande
wijzevantoepassingvanhetsysteemvancompensatievanopslagkosten inde
sectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1602/74
(2),inzonderheid opartikel8,lid3,
Overwegendedatvoorsuikerdiedeeerstevaneenka­
lendermaandom0,00uuronderwegisvanafeenin
eenLid-Staaterkendeopslagplaatsendiebijaan­
komstineenandereerkendeopslagplaatsvandezelf­
deLid-Staatwordtopgeslagen,deopslagkostentotnu
toenietwordenvergoedzoalsbijsuikerwelkenaver­
voervóórgenoemdtijdstipaankomt;dathetdaarom
dienstigisinditgevaleenregelingtoetepassendie
principieelinovereenstemming ismetdiewelke
voorzienisvoorrietsuikeruitdeFranseoverzeesede­
partementen ,inVerordening (EEG)nr.442/70vande
Commissievan9maart1970houdendevaststelling
vandewijzevantoepassingvanhetsysteemvancom­
pensatievanopslagkostenindesectorsuiker(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.700/73(4);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AanVerordening (EEG)nr.442/70wordteenartikel5
bistoegevoegddatalsvolgtluidt:„Artikel5bis
1.Devergoedingvandeopslagkostenwordt
toegekendaanderechthebbende voorruwebiet­
suikerofwittesuikerdiedeeerstevaneenkalen­
dermaandom0,00uuronderwegisvanafeenin
eenLid-Staaterkendeopslagplaatsendiebijaan­
komstineenandereerkendeopslagplaatswelkein
dezelfdeLid-Staatisgelegen,wordtopgeslagen .
2.Bijdeberekeningvandeinartikel4,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.750/68(5)bedoelde
hoeveelheidwaarvoordeopslagkostenwordenver­
goed,wordtdeinlid1bedoeldesuikerveronder­
steldom24.00uuropdelaatstedagvandedaar­
aanvoorafgaandemaandnogindeopslagplaats
vanvertrekaanwezigtezijnenom0,00uurvande
eerstedagvandedaaropvolgende maandreedsin
deopslagplaatsvanaankomstaanwezigtezijn.
3.DeLid-Statennemendenodigemaatregelen
metnamevoordecontrolevandetenuitvoerleg­
gingvanditartikel".
Artikel2
Aanartikel10,lid1,suba),vanVerordening (EEG)
nr.442/70wordthetvolgendetoegevoegd :
„deindeartikelen5en5bisvandezeverordeningbe­
doeldehoeveelheden
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(-')PBnr.L172van27.6.1974,blz.7.
(3)PBnr.L55van10.3.1970,blz.10.
(•*)PBnr.L67van14.3.1973,blz.12. («)PBnr.L137van21.6.1968,blz.4.
Nr.L176/3 30.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1686/74VANDERAAD
van27juni1974
houdendevaststellingvandemaandelijkse verhogingenvanderichtprijsende
interventieprijs vooroliehoudende zadenvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)>nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel25,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel25vanVer­
ordeningnr.136/66/EEGvoorhetverkoopseizoen
1974/1975hetbedragmoetwordenvastgesteldwaar­
medederichtprijsendeinterventieprijs voorkool­
zaad,raapzaadenzonnebloemzaad maandelijksmet
ingangvandederdemaandvanhetverkoopseizoen
wordenverhoogd,envoortsmoetwordenbepaald
voorhoeveelmaandendezeverhogingenwordentoe­
gepast;datditbedragvoordetweeprijzengelijk
moetzijn;
Overwegende datbijdevaststellingvandezevoorelke
maandgelijkeverhogingenrekeningdientteworden
gehoudenmetdegemiddeldeopslag-enrentekosten
indeGemeenschap ;datdegemiddeldeopslagkosten
dienentewordenvastgesteldopbasisvandekosten
vandeopslagvanhetzaadindaartoegeschikteruim­
tenenvandekostenvanbehandelingnodigvooreen
goedebewaringvanhetzaad;datderentekanwor­
denberekendopbasisvanhetpercentagedatvoorde
producerende gebiedenalsnormaalkanwordenbe­
schouwd ;
Overwegende dat,rekeninghoudendmetdehier­
bovengenoemdevereisten,demaandelijkseverhogin­genvoorhetverkoopseizoen 1974/1975opeenhoger
peildanvoorhetvoorgaandeverkoopseizoen dienen
tewordenvastgesteld ;
Overwegende datdetijdenshetverkoopseizoen 1973/
1974opgedaneervaringende'oogstverwachtingen
geengrondopleverenomvoorhetverkoopseizoen
1974/1975eenanderaantalmaandelijkseverhogingen
vasttestellendanvoorhetvoorgaandeverkoopsei­
zoen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordthet
bedragvandemaandelijkseverhogingenvoorkool­
zaadenraapzaadvastgesteldop0,230rekeneenheid
voor100kilogram .
2.Dezeverhogingen wordengedurendezeven
maandentoegepast .
Artikel2
1.Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordthet
bedragvandemaandelijkseverhogingenvoorzonne­
bloemzaadvastgesteldop0,270rekeneenheid voor
100kilogram.
2.Dezeverhogingenwordengedurendevijfmaan­
dentoegepast.
Artikcl3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,27juni1974.
VoordeRcntd
DeVoorzitter
K.GSCHEIDLE
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
Nr.L175/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1675/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorsuikerbietenensuikerriet
voorhetverkoopseizoen voorsuiker1974/1975
Raadvan29april1974totvaststellingvoorhetver­
koopseizoen1974/1975vandeafgeleideinterventie­
prijzen,deinterventieprijzen voorruwebietsuiker,de
minimumprijzen voorsuikerbieten ,dedrempelprijzen
enhetmaximumbedrag vandeproduktieheffing (5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingen,diegeldenbijinvoervan
deinartikel1,lid1,subb),vandieverordeningge­
noemdeprodukten,wordenvoorhetverkoopseizoen
voorsuiker1974/1975vastgesteldalsvolgt:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1602/
74(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGdoordeCommissieeenhef­
fingbijinvoermoetwordenvastgesteldvoordeinar­
tikel1,lid1,subb),vandieverordeninggenoemde
produkten ;datdezeheffingforfaitairmoetworden
berekendopbasisvanhetgehalteaansaccharosevan
elkvandezeproduktenenopbasisvandeheffingop
wittesuiker;
Overwegende datkrachtensartikel6vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni1968
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingin
desuikersector (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1491/70(4),deheffingopdezeprodukten,
dievoorelkverkoopseizoen voorsuikerwordtvastge­
steld,wordtberekenddoorhetvoor100kilogramwit­
tesuikerbestaandeverschiltussendeinhetbetrok­
kenverkoopseizoen voorsuikergeldendedrempel­
prijs,enerzijds,enhetrekenkundigegemiddeldevan
degedurendeeenreferentieperiode vastgesteldecif­
prijzen,anderzijds,tevermenigvuldigen meteencoëf­
ficiënt;datdezecoëfficiëntalsmededezereferentie­
periodezijnvastgesteldinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.837/68;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeris
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1600/74vandeNummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E.perton
12.04 Suikerbieten ,ookindien
gesneden,vers,gedroogd
ofinpoeder;
suikerriet :
A.Suikerbieten
I.Vers 0
II.Gedroogcofinpoe­
der 0
B.Suikerriet 0
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L172van27.6.1974,blz.7.
(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.42.
4)PBnr.L165van28.7.1970,blz.8. (5)PBnr.L172van27.6.1974,blz.3.
29.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/71
VERORDENING (EEG)Nr.1670/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
houdendevaststellingvandedrempelprijzen voorbepaaldesoortenmeel,gries
engriesmeelvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordendedrem­
pelprijzenvoorinartikel1,subc),vanVerordening
nr.120/67/EEGgenoemdeproduktenalsvolgtvastge­
steld:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/74(2),
enmetnameopartikel5,lid6,
Overwegendedatvolgensartikel5,lid5,vandehier­
bovengenoemdeverordeningdedrempelprijzen voor
meelvantarwe,mengkorenenrogge,alsookvoor
griesengriesmeelvantarwe,moetenwordenvastge­
steldvolgensderegelsenvoordestandaardkwaliteiten
genoemdindeartikelen6,7,8en9vanVerordening
(EEG)nr.1397/69vandeRaadvan17juli1969(3);
datdemetinachtneming vandezeregelsuitgevoerde
berekeningen leidentotdehiernagenoemdeprijzen;
Overwegende datindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgranen,Inrekeneenheden
per1000k"
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanzachtetarwe
Griesengriesmeelvandurumtarwe180,40
178,35
194,85
282,30
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L128van10.5.1974,blz.12.h)PBnr.L179van21.7.1969,blz.6.
Nr.L175/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1679/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.719/74totvaststellingvande
metingangvan1april1974inhetVerenigdKoninkrijkgeldendeoriëntatieprij­
zenvoorkalverenenvolwassenrunderenenhoudendewijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.920/74
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ('),metnameopartikel63vandedaar­
aangehechteAkte(2),
Overwegendedatwegensdeconjunctuursituatie opde
rundvleesmarkt inhetVerenigdKoninkrijkdoorVer­
ordening(EEG)nr.719/74vandeCommissievan29
maart1974(3)isvoorzienindetoepassingvanaf1
april1974ingenoemdeLid-Staatvaneenbijzondere
oriëntatieprijs voorkalverenenvolwassenrunderen;
Overwegende datdeconjunctuursituatie inhetVere­
nigdKoninkrijksindskortzichzodanigheeftont­
wikkelddatdezemaatregelnietmeergerechtvaardigd
is;datdaaromVerordening (EEG)nr.719/74dientte
wordeningetrokken ;
Overwegende datdoorVerordening (EEG)nr.920/74
vandeCommissievan18april1974(4)hetVerenigd
Koninkrijktijdelijkgemachtigdwerdomnationale
steunmaatregelen indesectorrundvleesteverlenen
endatdezesteunwerdverleendovereenkomstig de
bepalingenvanbovenbedoelde verordeninginGroot­
Brittanniëvolgensdebepalingenvanhet„CalfSubsi­
dyScheme"eninNoord-Ierland volgensderegeling
vandecompenserende bedragen„toetreding";
Overwegende datdoorhetintrekkenvanVerordening
(EEG)nr.719/74ergeenverschillendeoriëntatieprij­
zenmeerbestaantussenhetVerenigdKoninkrijkenIerlandnochderhalvecompenserende bedragen„toe­
treding"endathetbijgevolgnoodzakelijk isomvoor­
taaninNoord-Ierland desteuntoetekennenvolgens
debepalingenvanhet„CalfSubsidyScheme"ende
daarmeestrijdigebepalingen ,diezijnvervatinVeror­
dening(EEG)nr.920/74,intetrekken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.719/74wordtingetrokken .
Artikel2
1.Dewoorden„inGroot-Brittannië ",inartikel2
vanVerordening (EEG)nr.920/74wordengeschrapt.
2.Deartikelen3en4vanVerordening (EEG)nr.
920/74vervallen .
3.Artikel6,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.920/74wordtalsvolgtgelezen;
„Zijisvantoepassingtotenmet31december
1974.'
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VooriieCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(^)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L88van1.4.1974,blz.26.
(«)PBnr.L106van19.4.1974,blz.36.
Nr.L175/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1652/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekend te
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1627/74(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1627/74genoemdevoorschriften enuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.359/
67/EEG,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1627/74wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.I.73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L173van28.6.1974,blz.23.

29.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1974totwijzigingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
■emeen­
icnappelijk
douanetariefOmschrijving LodendIeterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11Jeterm.
12
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige — —— — — -
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige — — — ———
b)langkorrelige — — — —— —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
ft
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst — — — — — —