BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 1991 tot vaststelling van de prioriteiten bij de toekenning van de in artikel 4, lid 1 ter, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 van de Raad bedoelde vergoeding voor het definitief staken van de melkproduktie ( Slechts de teksten in de Engelse, de Franse, de Italiaanse en de Spaanse taal zijn authentiek ) ( 91/58/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3642/90 ( 2 ), inzonderheid artikel 4, lid 1 ter, onder e ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1546/88 van de Commissie van 3 juni 1988 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ingestelde extra heffing ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2333/90 ( 4 ), inzonderheid artikel 4 bis, lid 3, eerste alinea,

Overwegende dat bij artikel 4, lid 1 ter, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 een vergoeding wordt toegekend voor het definitief staken van de melkproduktie, in de financiering waarvan de Gemeenschap bijdraagt voor een hoeveelheid van ten hoogste 500 000 ton;

Overwegende dat in artikel 4 bis, lid 3, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1546/88 is bepaald dat ingeval de totale som van de door alle Lid-Staten voor opkoop voorgestelde referentiehoeveelheden hoger is dan 500 000 ton, de Commissie per Lid-Staat bepaalt welke aanvragen bij voorrang voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking komen; dat deze aanvragen moeten worden vastgesteld naar verhouding van het totaal aantal aanvragen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

De in artikel 4 bis, lid 3, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1546/88 bedoelde prioriteit in de aanvragen voor de in artikel 4, lid 1 ter, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 bedoelde vergoeding wordt vastgesteld als volgt :

1 . Spanje : voor ten hoogste 87 700 ton van de aangeboden referentiehoeveelheden, volgens de chronologische volgorde van registratie van de aanvragen, met als uiterste datum 4 oktober 1990;

2 . Frankrijk : voor ten hoogste 247 650 ton van de aangeboden referentiehoeveelheden, volgens de chronologische volgorde van registratie van de aanvragen, met als uiterste datum 15 oktober 1990;

3 . Ierland : voor ten hoogste 550 ton van de aangeboden referentiehoeveelheden, volgens de chronologische volgorde van registratie van de aanvragen, met als uiterste datum 25 oktober 1990;

4 . Italië : voor ten hoogste 164 100 ton van de aangeboden referentiehoeveelheden, volgens de chronologische volgorde van registratie van de aanvragen, met als uiterste datum 9 oktober 1990 . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland en de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel, 25 januari 1991 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 13 . ( 2 )

PB nr . L 362 van 27 . 12 . 1990, blz . 7 . ( 3 )

PB nr . L 139 van 4 . 6 . 1988, blz . 12 . ( 4)

PB nr . L 211 van 9 . 8 . 1990, blz . 5 .