19.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/37
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
AANVULLENDE BEGROTING Nr.1
VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1971
(71/376/EEG,Euratom,EGKS)
GezienhetdoordeCommissieingediendevooront­
werpvanaanvullendebegrotingnr.1vandeEuro­
eseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1971,
GezienhetdoordeRaadopgesteldeontwerpvan
aanvullendebegrotingnr.1vandeEuropeseGe­
meenschappen voorhetbegrotingsjaar 1971,
GezienderesolutievanhetEuropeseParlementin­
akehetontwerpvanaanvullendebegrotingnr.1
vandeEuropeseGemeenschappen vóórhetbegro­
tingsjaar1971(5),
Overwegende dathetEuropeseParlementinzijn
voornoemderesolutiehetontwerpvanaanvullende
Riotingnr.1vandeEuropeseGemeenschappen
voorhetbegrotingsjaar 1971zonderwijzigingenheeft
goedgekeurd,
CONSTATEERT :
Enigartikel
Aanvullendebegrotingnr.1voorhetbegrotingsjaar
1971,zoalszijindebijlagevoorkomt,isdefinitief
vastgesteld .
GedaanteBrussel,8november1971.DEVOORZITTER VANDERAADDER
EUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenStaal,inzonderheidop
artikel78A,lid6,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
203bis,lid6,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
GemeenschapvoorAtoomenergie ,inzonderheidop
artikel177bis,lid6,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,inzonderheidopartikel20,
GeletophetFinancieelreglementvan30juli1968
betreffendedeopstellingenuitvoeringvandebe­
grotingvandeEuropeseGemeenschappen ende
verantwoordelijkheid derordonnateurs enreken­
plichtigen(1),waarvandegeldigheidsduur doorhet
Financieelreglementvan28december1970(2)is
verlengd,inzonderheidopdeartikelen1en21,
GeletopdebegrotingvandeEuropeseGemeen­
schappenvoorhetbegrotingsjaar 1971(3),
GeziendegewijzigdebegrotingvandeEuropese
Gemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1971(4),VoordeRaad
DeVoorzitter
A.MORO
(!)PBnr.L199van10.8.1968 ,blz .1.
(2)PBnr.L285van31.12.1970 ,blz .74.
(3)PBnr.L62van15.3.1971 ,blz .1.
(4)PBnr.L62van15.3.1971 ,blz .261 . (5)PBnr.C114van11.11.1971 ,blz .55 .

Nr.L256738 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.71
AANVULLENDE BEGROTING Nr.1
VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1971
DelijstvanhetaantalambtenvandeCommissievoorhetbegrotingsjaar 1971isals
volgtgewijzigd :
C.PERSONEELSBEZETTING
Hetaantalpersoneelsleden dattijdenshetbegrotingsjaar 1971tenlastevandeperso­
neelskredieten kanwordenbezoldigd,isbeperkttotdenavolgendecijfers:
Vasteambten
Vastgesteldtotaalopde...,.begroting1971GewijzigdtotaalTijdelijkeambten
Commissie 5.423 5.505 70
Deverdelingvandepersoneelsleden naarcategorieennaarrangzalbinnendegrenzen
moetenblijvenvandenavolgendelijstvanhetaantalambten:

19.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/39
LIJSTVANHETAANTALAMBTEN
AfdelingIII—Commissie
Ambten Waarvanambtenvallendonder
Categorieenrang
Bureauvoor
publikatiesvast tijdelijkVoorzienings­
agentschap
"(i) A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A823
100 (a)(b)
264 (c)(d)
349 (e)if412S[>
198
2019
10
9
6
4
21
1
1
11
1
1
1
4
4 Totaal 1.547 40 8
1B1
B2
B3
B4
B5291
289(g)
333
54^7
16
28
2
Totaal 1.062 1 53
7
31
1
312
10
25
7C1
C2
C3
C4
r.S312
510
1.003
191
39
Totaal 2.055 10 5 54
3
OD1
D2141
117
4? D3
D4
Totaal 300 5
10
mLA3
LA4
LA4
LA5
LA5
LA6
LA7
LA84
24
54
94
84
150
130
1
Totaal 541 20
Totaal-generaal 5.505 70 10 120())
(a)Waarvan10A1adpersonam .
(b)Waarvan1A1adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(c)Waarvan4A2adpersonam .
(d)Waarvan7A2adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(e)Waarvan8A3adpersonam;dezeindelingisvantoepassingopdeambtenarendiekrachtensde
jurisprudentie vanhetHofvanustitieindezaken20en21-63alsmede79-63en82-63rechthebben
opeenindelinginA3.
(f)Waarvan26A3adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(s)Waarvan1B1adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(h)Waarvan1B3adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
(')DefunctievanDirecteur-generaal vanhetagentschapwordtuitgeoefenddooreenambtenaarmetrangA1,
aanwietevensdeverantwoordelijkheid voorcontroleenveiligheidistoevertrouwd .
(J)Ziebesluitvan16.1.1969houdendeinstellingvanhetBureauvoorofficiëlepublikatiesderEuropese
Gemeenschappen ,artikel5,lid5(PBnr.L13van18.1.1969,blz.21).