Nr.L361/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3556/73VANDECOMMISSIE
van21december1973
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1403/69voorwatbetreftderefe­
rentiemethode voordedenaturering vanzachtetarweinDenemarken
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatselijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),en
metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1403/69vandeCommissievan18juli1969hou­
dendevaststellingvandewijzevantoepassingvande
bepalingenbetreffendededenatureringvanzachte
tarweenroggevoorbroodbereiding (3)eenreferen­
tiemethodedoormiddelvankleurenwerdbepaald;
datinDenemarkendeverplichtingomzichaandeze
methodetehoudenopmoeilijkheden isgestuit,daar
deinstallatiesnognietwarenaangepastendehoe­
veelhedenproduktennietbeschikbaarwaren;datin
verbandmethetbovenstaande inVerordening (EEG)
nr.621/73vandeCommissievan2maart1973hou­
dendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1403/69
voorwatbetreftdereferentiemethode voordedenatu­
reringvanzachtetarweinDenemarken (4)isbepaald
daterindezeLid-Staattijdelijkeenanderemethode
gebruiktkanwordendandiewelkedoordecommu­
nautaireregelingvoorgeschreven is;
Overwegende echter,datrecenteonderzoekingen
hebbenuitgewezendatdezedenatureringsmethode
nietvangevaarvoordegezondheidontblootis;dat
hetdusraadzaamisdedesbetreffende afwijkingniet
langertelatengelden;datberoepskringen inDene­
markennognietinstaatzijndecommunautaire refe­
rentiemethode toetepassen;dathetdientengevolge
noodzakelijk istijdelijktoevluchttenementoteen
anderedenatureringsmethode doormiddelvankleu­
renopbasisvanBriljant-zuurgroen BSdieeveneens
indezeLid-Staatwerdgebruikt,voordetoetreding;
Overwegendedathetwenselijklijktdezeafwijkingop
decommunautaire regelingtotheteindevanhethui­digeverkoopseizoen telatengelden;datdeCommis­
sieinhaarmemorandum betreffendedeaanpassing
vandegemeenschappelijke landbouwpolitiek voorstel­
lendoettotwijzigingvanhetthansgeldendecom­
munautairesysteemvandenaturering ;dathetzolang
dediscussiesoverditonderwerpnognietbeëindigd
zijnnietredelijklijktvanDenemarkenteverlangen
dathettotdecommunautaire referentiemethode
overgaat,daardekansbestaatdathetgeheledenature­
ringssysteembijhetbeginvanhetvolgendeverkoop­
seizoeningrijpendzalwordenveranderd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingopartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1403/69kaninDenemarkentotenmet31juli1974
deindebijlagevermeldedenatureringsmethode voor
zachtetarwewordengebruiktinplaatsvandereferen­
tiemethode .
Artikel2
Devolgensdeinartikel1bedoeldemethodegedena­
tureerdezachtetarwemagnietinhethandelsverkeer
tussendeLid-Statengebrachtworden,behalveindat
tussenDenemarken ,IerlandenhetVerenigdKonink­
rijk.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEurope­
seGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoepassingvanaf1december
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
0)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
{*)PBnr.L141van28.5.1973,blz.9.
OPBnr.L180van22.7.1969,blz.3.
OPBnr.L58van3.3.1973,blz.10.

29.12.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/49
BIJLAGE
InDenemarkentoetepassenmethodevoordedenatureringvanzachtetarwe
Dezachteüarwemoetwordenbehandeldmeteenvandeindeonderstaandetabelaangegeven
kleurstoffenqpeenzodanigewijzedatdebedoeldezachtetarweeenhoeveelheidkleurstof
bevatdieten.minstegelijkisaan'delinkolom4aangegevenhoeveelheidendiegelijkmatig
overdegehelepartijisverdeeld,zodattenminste5°/ovandekorrelsgekleundzijnenver­
deeldoverdemassa.
TABELVANDEKLEURSTOF
1 2 3 4
Gebruikelijke benaming
vandekleurstof Wetenschappelijke benamingKleuraanduiding
(1956)
nr.Minimum­
hoeveelheid in
miljoenen
delenvan
hetgewicht
Briljant-zuur-groen BS
(lissa-mine-groen )Natriumzoutvandi-(p-dimethyl­
aminofenyl)-2-hydroxy ,3,6di­
sulfo-naftofuchssonimonium44090 20