++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 28 april 1973

tot wijziging van de richtlijn van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding

( 73/103/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat is gebleken dat in de tekst van de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding ( 1 ) bepaalde fundamentele begrippen slecht zijn geformuleerd en dat wijziging van deze richtlijn derhalve noodzakelijk is ;

Overwegende dat in de bijlagen van voornoemde richtlijn de toevoegingsmiddelen worden opgesomd die in diervoeders zijn toegestaan ; dat de voortdurende ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis op dit gebied snelle aanpassing van genoemde bijlagen noodzakelijk maakt ; dat deze aanpassingen in hoofdzaak een technisch karakter dragen ; dat de in bovengenoemde richtlijn neergelegde procedure niet aangepast schijnt aan de aard en het dringende karakter van te nemen maatregelen ; dat het daarom gewenst is wijziging van de bijlagen door een meer geëigende procedure te vergemakkelijken ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De richtlijn van 23 november 1970 wordt als volgt gewijzigd :

1 . De termen " veevoeding " , " veevoeders " en " veevoeder " worden respectievelijk vervangen door " diervoeding " , " diervoeders " en " diervoeder " in de titel , de overwegingen en het dispositief van de Nederlandse tekst van de richtlijn evenwel met uitzondering van artikel 2 , sub f ) , waarin de term " veevoeders " wordt vervangen door " mengvoeders . "

2 . In artikel 2 , sub f , worden de woorden " industriële bereiding " vervangen door " levering aan erkende fabrikanten " en in artikel 9 , lid 1 , sub a ) , wordt voor het woord " fabrikanten " het woord " erkende " ingevoegd .

3 . In artikel 3 , lid 2 , worden na de woorden " op volledige diervoeders " de woorden " voor zover deze bijlage geen bijzondere bepalingen bevat " toegevoegd .

4 . Artikel 3 , lid 5 , wordt als volgt gelezen :

" Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen ( bijlage I , deel D , en bijlage II , deel B ) mogen , wanneer zij een gelijksoortige werking bezitten , niet onderling worden vermengd , tenzij het een mengsel betreft dat reeds in deze bijlagen is vermeld . "

5 . In Artikel 3 , lid 7 , wordt de stof " E 711 " geschrapt .

6 . In artikel 4 , lid 1 , sub c ) , wordt het woord " volwassen " geschrapt ; bovendien wordt het woord " ureum " vervangen door " proteïnevrije stikstofverbindingen " .

7 . In artikel 5 wordt de laatste zin geschrapt .

8 . In artikel 6 , lid 1 , vervalt de tekst na het tweede streepje .

9 . In artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 1 bis . Wijzigingen van de bijlagen , die op grond van de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis nodig zijn , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 16 bis . "

10 . De inleidende tekst van artikel 6 , lid 2 , wordt als volgt gelezen :

" 2 . Bij wijziging van bijlage I worden de volgende beginselen in acht genomen : "

11 . Artikel 7 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 7

1 . Wanneer een Lid-Staat van mening is dat het gebruik in diervoeders van één van de in bijlage I vermelde toevoegingsmiddelen of het vastgestelde maximumgehalte daarvan schadelijk is voor de gezondheid van mens of dier , kan deze Lid-Staat de toelating van het gebruik van dit toevoegingsmiddel tijdelijk schorsen of het vastgestelde maximumgehalte daarvan verlagen . Daartoe stelt hij de andere Lid-Staten en de Commissie onverwijld in kennis van de genomen maatregelen en verstrekt hij daarbij een toelichting .

2 . Volgens de in artikel 16 ter bepaalde procedure wordt onmiddellijk besloten of bijlage I moet worden gewijzigd . Zolang noch door de Raad , noch door de Commissie volgens de voornoemde procedure een besluit is genomen , mag de Lid-Staat de door hem toegepaste maatregelen handhaven . "

12 . In artikel 9 , lid 1 , worden de woorden " en sporenelementen ( bijlage I , deel I ) " in de inleiding , alsmede de woorden " of sporenelementen " sub b ) geschrapt .

13 . De navolgende artikelen worden toegevoegd :

" Artikel 16 bis

1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , wordt deze onverwijld ingeleid bij het Permanent Comité voor veevoeders hierna " Comité " genoemd door zijn Voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van een Lid-Staat .

2 . In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De Voorzitter neemt geen deel aan de stemming .

3 . De Vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp van de te nemen maatregelen in . Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn die de Voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie der te bestuderen * rangstukken . Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van eenenveertig stemmen .

4 . De Commissie stelt de maatregelen vast en legt deze onmiddellijk ten uitvoer , wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité . Wanneer zij niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of bij gebreke van een advies , doet de Commissie onverwijld een voorstel betreffende te nemen maatregelen aan de Raad toekomen . De Raad stelt de maatregelen vast met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .

Indien na verloop van een termijn van drie maanden , te rekenen vanaf de indiening van het voorstel bij de Raad , deze geen maatregelen heeft vastgesteld , worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie genomen en onmiddellijk ten uitvoer gelegd , tenzij de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stemmen tegen genoemde maatregelen heeft uitgesproken .

Artikel 16 ter

1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , wordt deze onverwijld bij het Comité ingeleid door zijn Voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van een Lid-Staat .

2 . In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De Voorzitter neemt geen deel aan de stemming .

3 . De Vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp van de te nemen maatregelen in . Het Comité brengt over deze maatregelen binnen twee dagen advies uit . Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van eenenveertig stemmen .

4 . De Commissie stelt de maatregelen vast en legt deze onmiddellijk ten uitvoer , wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité . Wanneer zij niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of bij gebreke van een advies , doet de Commissie onverwijld een voorstel betreffende de te nemen maatregelen aan de Raad toekomen . De Raad stelt de maatregelen vast met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .

Indien na verloop van een termijn van vijftien dagen , te rekenen vanaf de indiening van het voorstel bij de Raad , deze de maatregelen niet heeft vastgesteld , worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie genomen en onmiddellijk ten uitvoer gelegd , tenzij de Raad zich met eenvoudige meerderheid van stemmen tegen genoemde maatregelen heeft uitgesproken . "

Artikel 2

De Lid-Staten doen binnen de in artikel 17 van de richtlijn van 23 november 1970 vastgestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden ten einde zich naar deze richtlijn te voegen . Zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 28 april 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . LAVENS

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .