*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3730/81 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1981

tot vaststelling van de referentieprijzen voor de sector visserijprodukten geldig tot en met 31 december 1982

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3443/80 (2), en met name op artikel 19, lid 6, eerste alinea,

Overwegende dat in artikel 19, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 100/76 onder meer is bepaald dat jaarlijks voor de Gemeenschap geldende referentieprijzen worden vastgesteld voor de in bijlage I, sub A en C, in bijlage II en in bijlage IV, sub B, van die verordening genoemde produkten;

Overwegende dat in artikel 19, lid 2, van voornoemde verordening is bepaald dat voor de in bijlage I, sub A en C, van die verordening genoemde produkten deze referentieprijs gelijk is aan ten minste 60 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen geldig tot 31 december 1982, voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 100/76 genoemde visserijprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3621/81 van de Raad van 15 december 1981 (3);

Overwegende dat de vaststelling van de referentieprijs een voorwaarde is voor de eventuele toepassing van de nodige maatregelen ter bescherming van de communautaire produktie; dat deze maatregelen nauw verband houden met de maatregelen welke binnen de Gemeenschap worden getroffen om de markten te stabiliseren, met name door toepassing van het stelsel van ophoudprijzen beneden dewelke de producentenorganisaties de door hun leden aangevoerde produkten niet verkopen; dat de referentieprijs moet worden vastgesteld door op de oriëntatieprijs een percentage toe te passen dat binnen de grenzen voor de vaststelling van de ophoudprijs ligt; dat in dit geval bij de bepaling van het percentage met name rekening moet worden gehouden met de structuur van de vraag en van de aanvoer op de markt;

Overwegende dat er, om de hierboven uiteengezette redenen, aanleiding toe bestaat voor de referentieprijzen het niveau der ophoudprijzen aan te houden voor zover deze binnen de daartoe vastgestelde grenzen liggen en in de andere gevallen het laagst toelaatbare niveau;

Overwegende dat voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 100/76 genoemde produkten de referentieprijzen moeten worden afgeleid van de oriëntatieprijs voor die produkten en dat zij moeten worden vastgesteld op grond van het prijspeil waarop het mogelijk wordt interventiemaatregelen voor deze produkten te nemen; dat derhalve de referentieprijzen voor deze produkten dienen te worden vastgesteld op 85 % van de oriëntatieprijzen welke zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3622/81 van de Raad van 15 december 1981 (4);

Overwegende dat voor de in bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 100/76 genoemde produkten de referentieprijzen worden vastgesteld op grond van de referentieprijs voor het verse produkt;

Overwegende dat de op de markten van de Gemeenschap geconstateerde situatie inzake de invoer van bevroren produkten, als genoemd in bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 100/76, het eventueel noodzakelijk kan maken de maatregelen toe te passen voor de bescherming van de communautaire produktie, met name omdat bevroren produkten ter vervanging van het verse produkt kunnen worden gebruikt; dat het daarom dienstig is voor deze produkten een referentieprijs vast te stellen die rekening houdt met de verhouding tussen de produkten in verse en in bevroren toestand in hun verschillende verwerkingsstadia;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De referentieprijzen die tot en met 31 december 1982 gelden voor de produkten van bijlage I, sub A en C, van bijlage II, alsmede van bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 100/76, worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1981.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 1.

(2) PB nr. L 359 van 31. 12. 1980, blz. 13.

(3) PB nr. L 363 van 18. 12. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 363 van 18. 12. 1981, blz. 3.

BIJLAGE

I. Referentieprijzen voor de produkten genoemd in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 100/76

1.2,3 // // // Produkt // Referentieprijs in Ecu/ton 1.2.3 // // // // 1. Haring // 243 // // 2. Sardines: // // // a) uit de Atlantische Oceaan // 377 // // b) uit de Middellandse Zee // 283 // // 3. Noorse schelvis (Sebastes marinus) // 572 // // 4. Kabeljauw // 653 // // 5. Koolvis // 389 // // 6. Schelvis // 509 // // 7. Wijting // 417 // // 8. Makreel // 193 // // 9. Ansjovis // 350 // // 10. Schol // 523 // van 1. 1. 1982 t/m 30. 4. 1982 // // 647 // van 1. 5. 1982 t/m 31. 12. 1982 // 11. Heek (Merluccius spp.) // 1 562 // // 12. Garnalen van de Crangon-soorten // 778 // // // //

II. Referentieprijzen voor de produkten genoemd in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 100/76

1.2 // // // Produkt // Referentieprijs in Ecu/ton // // // 1. Sardines // 331 // 2. Zeebrasem van de soort Dentex dentex en van de Pagellus-soorten // 884 // 3. Pijlinktvissen van de soort Loligo // 1 748 // 4. Pijlinktvissen van de doorten Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex // 879 // 5. Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // 1 159 // 6. Achtarmige inktvissen van de Octopus-soorten // 856 // //

III. Referentieprijzen voor de produkten vermeld in bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 100/76

1.2.3 // // // // Produkt // Presentatievorm // Referentieprijs in Ecu/ton // // // // 1. Kabeljauw // in gehele staat // 755 // // filets // 1 659 // 2. Koolvis // in gehele staat // 498 // // filets // 1 035 // 3. Schelvis // in gehele staat // 621 // // filets // 1 545 // 4. Noorse schelvis (Sebastes marinus) // in gehele staat // 675 // // filets // 1 293 // 5. Makreel // in gehele staat // 313 // // filets // 608 // 6. Heek (Merluccius spp.) // in gehele staat // 599 // // filets // 947 // // //