VERORDENING (EG) Nr. 1396/94 VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1071/94 tot vaststelling van de minimumprijs bij invoer voor bepaalde verwerkte produkten op basis van kersen voor het verkoopseizoen 1994/1995

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 549/94 (2), en met name op artikel 9, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1071/94 van de Commissie (3) voor het verkoopseizoen 1994/1995 een minimumprijs bij invoer is vastgesteld voor verwerkte kersen als vermeld in bijlage I, deel B, bij Verordening (EEG) nr. 426/86; dat het op grond van de recente ontwikkeling van het handelsverkeer in voorlopig verduurzaamde kersen wenselijk is ook voor dit produkt een minimumprijs bij invoer vast te stellen; dat de vast te stellen minimumprijs bij invoer moet worden bepaald aan de hand van de in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde criteria;

Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1071/94 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 juni 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 69 van 12. 3. 1994, blz. 5.

(3) PB nr. L 117 van 7. 5. 1994, blz. 21.

BIJLAGE

"(ecu/100 kg nettogewicht)"" ID="1">ex 0811> ID="2">Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:"> ID="1">ex 0811 90> ID="2"> andere:"> ID="2"> met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten:"> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> andere> ID="3">54,50"> ID="2"> andere kersen:"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> andere> ID="3">54,50"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> andere:"> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> andere> ID="3">54,50"> ID="2"> andere kersen:"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> andere> ID="3">54,50"> ID="2"> andere:"> ID="2"> kersen:"> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 75> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 75> ID="2"> andere> ID="3">54,50"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0811 90 80> ID="2"> niet ontpit> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 80> ID="2"> andere> ID="3">54,50"> ID="1">ex 0812> ID="2">Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie:"> ID="1">0812 10 00> ID="2"> kersen:"> ID="1">ex 0812 10 00> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus)> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0812 10 00> ID="2"> andere> ID="3">48,20"> ID="1">2008> ID="2">Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:"> ID="1">2008 60> ID="2"> kersen:"> ID="2"> zonder toegevoegde alcohol:"> ID="2"> met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg:"> ID="1">2008 60 51> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus)> ID="3">60,80"> ID="1">2008 60 59> ID="2"> andere> ID="3">60,80"> ID="2"> met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg:"> ID="1">2008 60 61> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus)> ID="3">67,10"> ID="1">2008 60 69> ID="2"> andere> ID="3">67,10"> ID="2"> zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking:"> ID="2"> van 4,5 kg of meer:"> ID="1">2008 60 71> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus)> ID="3">53,70"> ID="1">2008 60 79> ID="2"> andere> ID="3">53,70"> ID="2"> van minder dan 4,5 kg:"> ID="1">2008 60 91> ID="2"> zure kersen (Prunus cerasus)> ID="3">58,70"> ID="1">2008 60 99> ID="2"> andere> ID="3">58,70">