NL Publicatieblad van de Europese Unie L 202/92

Rectificatie van Beschikking 2004/462/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot wijziging van aanhangsel A bij bijlage X van de Toetredingsakte van 2003 teneinde bepaalde inrichtingen in de vleessector in Hongarije op te nemen in de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt

( Publicatieblad van de Europese Unie L 156 van 30 april 2004 )

Beschikking 2004/462/EG wordt als volgt gelezen:

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 april 2004 tot wijziging van aanhangsel A bij bijlage X van de Toetredingsakte van 2003 teneinde bepaalde inrichtingen in de vleessector in Hongarije op te nemen in de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1715) (Voor de EER relevante tekst) (2004/462/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (1), en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (2), en met name op bijlage X, hoofdstuk 5, afdeling B, punt 1, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage X, hoofdstuk 5, afdeling B, punt 1, onder a), bij de Toetredingsakte van 2003 bepaalt dat de structurele eisen van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3) tot en met 31 december 2006 onder bepaalde voorwaarden niet van toepassing zijn op de in aanhangsel A bij bijlage X van de Toetredingsakte vermelde inrichtingen in Hongarije. (2) In Hongarije hebben nog 15 vleesinrichtingen met hoge capaciteit problemen om uiterlijk 1 mei 2004 aan de structurele eisen van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG te voldoen. (3) Bijgevolg hebben deze 15 inrichtingen tijd nodig om hun moderniseringsproces af te ronden en volledig aan de relevante structurele eisen van Richtlijn 64/433/EEG te voldoen. (4) Deze 15 inrichtingen, waar de modernisering al ver gevorderd is, hebben betrouwbare garanties gegeven dat zij over de nodige financiële middelen beschikken om hun resterende tekortkomingen spoedig te verhelpen en ze hebben van het Hongaarse „Animal Health and Food Control Department” een gunstig advies ontvangen betreffende de afronding van het moderniseringsproces. (5) Voor Hongarije zijn de gedetailleerde gegevens over de tekortkomingen van elke inrichting beschikbaar. (6) Om de overgang van het bestaande stelsel in Hongarije naar het stelsel dat voortvloeit uit de toepassing van de communautaire veterinaire wetgeving, te vergemakkelijken is het daarom op verzoek van Hongarije gerechtvaardigd een overgangsperiode voor deze 15 inrichtingen toe te staan. (7) Aangezien de modernisering van de vijftien inrichtingen al ver gevorderd is, wordt de overgangsperiode beperkt tot maximaal twaalf maanden. (8) Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden toegevoegd aan aanhangsel A bedoeld in hoofdstuk 5, afdeling B, punt 1, van bijlage X van de Toetredingsakte van 2003. 2. Voor de in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen gelden de voorschriften van bijlage X, hoofdstuk 5, afdeling B, punt 1, onder b), bij de Toetredingsakte. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en vanaf de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 29 april 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie

BIJLAGE Vleesinrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt Nr. Veterinair erkennings-nummer Naam en adres van de inrichting Sector: Vlees Datum waarop aan de voorschriften moet zijn voldaan Activiteit van de inrichtingen Vers vlees, slachten, uitsnijden Vleesproducten Koelhuis 1. 02522 Halász Gábor, Ballószög x 31.12.2004 2. 02523 Fejes és Társa Kft., Kecel x 30.5.2004 3. 02524 Zvertyelhús Kft., Kisszállás x 31.12.2004 4. 03525 Atalante Kft., Kaszaper x 30.3.2005 5. 04526 Agrár COOP Kft, Mezőkövesd x 30.4.2005 6. 06527 MUR HÚS- M KFt, Martonvásár x 30.4.2005 7. 06528 Kalória Kft., Szabadbattyány x 30.4.2005 8. 08529 Hajdú-Hús 2000 Kft., Debrecen x 31.5.2004 9. 08530 Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház x 1.8.2004 10. 08531 IMKI-Food Kft., Biharnagybajom x 1.8.2004 11. 11532 Agro Produkt Kft, Pásztó x 1.11.2004 12. 13533 Carnarium Kft, Juta x 30.4.2005 13. 13534 Kapos-Ternero Kft., Hetes x 30.4.2005 14. 14535 Borkesz Hús Kft, Kisvárda x 31.3.2005 15. 16536 Hús Trió Kft, Simontornya x 30.3.2005

(1) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 17.

(2) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.

(3) PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.