Nr.L230/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.9.69
VERORDENING (EEG)Nr.1788/69VANDECOMMISSIE
van10september1969
houdendevaststellingvanenkeleuitzonderingen indezinvanartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.803/68vandeRaad
newaardetebegrijpenwanneerditmerk,opverzoek
vandiepersoon,ompraktischeredeneninhetbui­
tenlandisaangebrachtopdegoederendiehijzon­
dermerkheeftgekocht;datditgevalinderdaadniet
verschillendbehoorttewordenbehandeldvandat
waarineenmerkdatnietalseenbuitenlandsmerk
wordtbeschouwdnadeinvoeropdegoederenwordt
aangebracht ;
Overwegende dathetbedragvaneenvergoeding,
wanneerdievoorhetrechttotgebruikvaneenbui­
tenlandsfabrieks-ofhandelsmerk moetwordenbe­
taald,indedouanewaarde moetwordenbegrepen;
datdaarentegen ,wanneerdebetalingvaneenderge­
lijkevergoedingnietisvoorzienenindienhetmerk
toebehorendaaneenineenLid-Staatgevestigdper­
soonalseenbuitenlands merkmoetwordenbe­
schouwdopgrondvaneentussendiepersoonen
deleveranciervandegoederenbestaandeverbonden­
heidinzakeninbepaaldegevallenenonderbe­
paaldevoorwaarden aanleidingbestaatdewaarde
vaneendergelijkrechtnietindedouanewaarde
tebegrijpen;
Overwegendedatdetoepassingvandezelfdeuitzon­
deringengerechtvaardigd isindiendegoederenwor­
deningevoerdomnaverderebe-ofverwerkingonder
eenbuitenlandsfabrieks-ofhandelsmerkverkocht,
anderszinsovergedragenofgebruiktteworden;dat
immersartikel3,lid3,vanvoornoemdeverordening
zoisgestelddathetbinnendezelfdegrenzenvantoe­
passingisalslid1;
Overwegende dathetvanbelangisterzakeeeneen­
vormigetoepassingteverzekerenvanVerordening
(EEG)nr.803/68entedieneindedenodigeuit­
voeringsbepalingen vasttestellen;
Overwegendedatdebepalingenvandeonderhavige
verordeningovereenstemmen methetadviesvanhet
Comitédouanewaarde ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.803/68vandeRaad
van27juni1968inzakededouanewaarde vande
goederen(*),inzonderheidopdeartikelen3,lid2,
en17,
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.803/68ondermeerisvoorgeschreven
dat,indiendegoederenwaarvandedouanewaarde
wordtbepaald,wordeningevoerdondereenfabrieks­
ofhandelsmerk ,ofwordeningevoerdomondereen
buitenlandsfabrieks-ofhandelsmerkverkocht,an­
derszinsovergedragen ofgebruiktteworden,bijhet
bepalenvandenormaleprijservanwordtuitgegaan
datindezeprijsdewaardevanhetrechttotgebruik
vanhetfabrieks-ofhandelsmerkvoorbedoeldegoe­
derenisbegrepen;
Overwegendedatartikel3,lid7,vanbovengenoem­
deverordeningbepaaltdateenfabrieks-ofhandels­
merkindezinvanditartikelalseenbuitenlands
merkwordtbeschouwdindiendathetmerkisvan
a)enigpersoondiedegoederenwaarvandedouane­
waardewordtbepaaldbuitenhetdouanegebied
vandeGemeenschap heeftgeteeld,voortgebracht ,
vervaardigdoftekoopaangebodenofdieopan­
derewijzebijdiegoederenwasbetrokken,of
b)enigpersoondieinzakenisverbondenmeteen
persoonalsbedoeldonderlettera),of
c)enigpersoonwiensrechtenophetmerkbeperkt
zijndooreenovereenkomst meteenpersoonals
bedoeldonderdelettersa)ofb);
Overwegende dat,wanneerhetmerktoebehoortaan
eenineenLid-Staatgevestigdpersoondetoepas­
singvanartikel3,leden1en7,vanvoornoemde
verordeninginvelegevallenkanleidentoteenmoei­
lijkverdedigbarebepalingvandedouanewaarde ;
datdeuitzonderingen ,welkekunnenwordenvast­
gesteldingevolgelid2vangenoemdartikel3,erop
gerichtmoetenzijnditgevolgtevermijden ;
Overwegende ,inhetbijzonder,datgeenaanleiding
bestaatdewaardevanhetrechttotgebruikvaneen
fabrieks-ofhandelsmerk ,datnietalseenbuiten­
landsmerkwordtbeschouwdenhetmerkisvan
eenineenLid-Staatgevestigdpersoon,indedoua-Artikel1
Dewaardevanhetrechttotgebruikvaneenfa­
brieks-ofhandelsmerk datnietalseenbuitenlands
merkindezinvanartikel3,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.803/68wordtbeschouwd,dientnietinde
douanewaarde tewordenbegrepenindiendatmerk
toebehoortaaneenineenLid-Staatgevestigdper­
soon,opvoorwaardedatdezepersoondegoederen
invoertenhetmerkopzijnverzoekinhetbuiten­
landwerdaangebracht . (l)PBnr.L148van28.6.1968,blz.6.

11.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/9
Artikel2 metdeleveranciervandegoederenwaarvande
douanewaarde wordtbepaald,uitsluitendvoort­
vloeituitdedeelnamevaneenderdepersoonin
hetvermogenvanbeidevoornoemdepersonen,
voorzoverdezeverbondenheid geeninvloedheeft
opdetransactieswaarvandedesbetreffende goe­
derenhetvoorwerpuitmaken;
d)indiendatmerkvaneenineenLid-Staatgeves­
tigdpersoonis,wiensverbondenheid inzaken
metdeleveranciervandegoederenwaarvande
douanewaarde wordtbepaald,uitsluitendvoort­
vloeituiteenleningdoordiepersoonaandeleve­
rancier,ofdoordeleverancieraandiepersoon,
ofdooreenderdepersoonaanbeiden,voorzover
dezeverbondenheid geeninvloedheeftopde
transactieswaarvandedesbetreffende goederen
hetvoorwerpuitmaken.
2.Hetbepaaldeinlid1iseveneensvantoepas­
singindiendegoederenwordeningevoerdomna
verderebe-ofverwerkingondereenbuitenlands
fabrieks-ofhandelsmerkverkocht,anderszinsover­
gedragenofgebruiktteworden.1.Indienhetrechttotgebruikvaneenfabrieks­
ofhandelsmerk datalseenbuitenlandsmerkinde
zinvanartikel3,lid7,vanVerordening (EEG)nr.
803/68,wordtbeschouwd,geenaanleidinggeefttot
betalingvanenigevergoeding,dientdewaardevan
datrechtnietindedouanewaarde tewordenbegre­
penwanneeréénofmeervandehiernavolgende
voorwaarden zijnvervuld:
a)indiendatmerkvaneenineenLid-Staatgeves­
tigdalleenvertegenwoordiger is,diemetdeleve­
ranciervandegoederenwaarvandewaardewordt
bepaaldopgeenanderewijzeinzakenverbonden
isdandoordealleenvertegenwoordiging enwiens
rechtenophetmerknietzijnbeperktindezin
vanartikel3,lid7,letterc),vanVerordening
(EEG)nr.803/68;
b)indiendatmerkvaneenineenLid-Staatgeves­
tigdpersoonis,dieinzakenisverbondenmet
deleveranciervandegoederenwaarvandedoua­
newaardewordtbepaaldmaardieeveneens,met
hetoogopdeverkooponderhetzelfdemerk,
gelijkegoedereninvoertdieondervoorwaarden
vanvrijemededinging alsbedoeldinartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.803/68,werden
verkregen;
c)indiendatmerkvaneenineenLid-Staatgeves­
tigdpersoonis,wiensverbondenheid inzakenArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1970.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10september1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY