Nr.L20/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.68
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving Restituties
R.E./kg
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,verduurzaamd ,gedroogdofmettoe­
gevoegdesuiker:
exA.Eierenvanpluimvee:
I.Eierenindeschaal,versofverduurzaamd ,anderedan
broedeieren 0,1125
R.E./stuk
0,0090
R.E./kgII.Broedeieren
B.Eierenuitdeschaaleneigeel:
I.Geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)vanpluimvee :
1.Eierenuitdeschaal:
aa)versofverduurzaamd
bb)gedroogd
2.Eigeel:0,1000
0,3700
0,1800
0,1900
0,3700aa)invloeibaretoestand
bb)bevroren
cc)gedroogd
VERORDENING (EEG)Nr.82/68VANDECOMMISSIE
van22januari1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorslachtpluimvee
voorhettijdvakdatbegintop1februari1968
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (*),
enmetnameopartikel9,lid2,laatstealinea,eerste
zin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGhetverschiltussendeprij­zenopdewereldmarktenindeGemeenschap van
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vandeze
verordeningoverbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijuitvoer;
OverwegendedatVerordeningnr.176/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967(2)dealgemenevoorschrif­
tenaangeeftvoorhetverlenenvanrestitutiesbijuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhetbe­
dragdezerrestituties ;
Overwegende datdoortoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriabijdehuidigetoestandopde
PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67. HPBnr.130van28.6.1967,blz.2612/67.

24.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/7
maakt,tochrekeninghoudtmethetbelangenhet
bijzonderekaraktervandeuitvoervandezePro­
duktenopditogenblik;
Overwegende dathet,wegenshetontbrekenvan
uitvoervandeoverigeProduktenindesector
slachtpluimvee vanenigeeconomische betekenis,
nietnodigisthanseenrestitutievasttestellenvoor
dezeprodukten ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaaldeter­
mijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :marktenindesectorslachtpluimvee derestitutie
alsvolgtwordtvastgesteld ;
Overwegende datvoordeproduktenvoorkomende
onderdeposten02.02AIb),02.02AIIb)enex
16.02BIa)1vandenomenclatuur indebijlage
dezerverordeningeenbedragdienttewordengeno­
men,dathetverschiloverbrugttussendemeest
gunstigeprijzenbijinvoerintraditioneelimporte­
rendederdelandenendeprijzenbijuitvoervande
exporterende Lid-Staten;datvoordeprodukten
vandeposten02.02AIa)enc)ditverschilkan
wordenvastgesteldmetbehulpvanderestitutie
voordeproduktenvanpost02.02AIb),aangepast
doordenormaleprijsverschillen tenemenvandeze
produkten,zoalsdezevoortkomenuithetverschil
inaanbiedingsvorm ;datdezezelfdemethodedient
tewordengebruiktvoordeproduktenvandeposten
02.02AIIa)enex16.02BIa)2;
Overwegende datvoordeproduktenvandetarief­
post01.05A,wegensdebijzondereenvooraldoor
devervoerkosten bepaaldeconcurrentievoorwaarden ,
tweeverschillende bedragenvooruitvoernaar
Europeseennaarniet-Europese derdelandendienen
tewordenvastgesteld,waardoorhetvoordeuitvoe­
rendeLid-Statenmogelijkblijftverderdeeltenemen
aandehandelopinvoerendederdelanden;
Overwegende datvoordeproduktenvandeposten
02.02AIV,02.02AV,02.02BI,02.02BIIa)1,2,
4en5,02.02BIIb),02.02BIId)3,02.02BIIe)3
en02.03Bderestitutiebeperktdientteblijventot
eenbedrag,dat,terwijlhetdedeelnamevandeGe­
meenschapaandeinternationale handelmogelijkArtikel1
1.Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuitvoer
derestitutiewordtverleendalsbedoeldinartikel9
vanVerordeningnr.123/67/EEGalsmededebedra­
gendezerrestitutiewordenvastgesteldindebijlage.
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoorde
produkten,vermeldinartikel1,lid1,van
Verordeningnr.123/67/EEG,dienietindebijlage
zijnopgenomen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,22januari1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter

Nr.L20/8 24.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving Restituties
R.E. /stuk
01.05
02.020,0250
0,0350
R.E. /kgLevendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gramwegende,genoemd„eendags­
kuikens":
—voordeuitvoernaarEuropesederdelanden,metuit­
zonderingvanhunbuitenEuropagelegengebiedsdelenen
bezittingen,behalvenaarTurkijeendeU.S.S.R.
—voordeuitvoernaaranderederdelandenenanderebuiten
Europagelegengebiedsdelenenbezittingenvanderdelanden
Geslachtpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslacht­
afvallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren :
A.Nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,genoemd
„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,genoemd
„kippen70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonder
hart,zonderleverenzonderspiermaag,genoemd„kip­
pen65%"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,ontdarmdofnietontdarmd,met
kopenmetpoten,genoemd„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
metofzonderhart,leverenspiermaag,genoemd
„eenden70%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.Uitgebeend
II.Nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanen,kuikensenkippen
2,vaneenden
4,vankalkoenen
5,vanparelhoenders
b)Helevleugelszelfszonderdepunt
d)Borstenendelenvanborsten:
3,vananderpluimvee(danvanganzenenkalkoenen)
e)Dijenendelenvandijen:
3,vananderpluimvee(danvanganzenenkalkoenen)0,1425
0,1625
0,1725
0,1425
0,1700
0,1047
0,1417
0,2081
0,0920
0,1241
0,1047
0,1417
0,0788
0,1454
0,1283

24.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/9
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving Restituties
R.E./kg
02.03Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld :
B.Andere(danvangemesteganzenofvangemesteeenden)
Anderebereidingenenconservenvanvleesofvanslachtafvallen :
B.Andere:
I.vanwild,vanpluimveeofvankonijn:ex16.020,1294
0,3250
0,1625a)vanpluimvee:
1,bevattendeingewicht57%ofmeervleesvan
pluimveeH
2,bevattendeingewicht25%ofmeer,maarminder
dan57%vleesvanpluimvee(*)
(*)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .
VERORDENING (EEG)Nr.83/68VANDECOMMISSIE
van22januari1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervooreierenindeschaal
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),in­
zonderheidopartikel9,lid2,laatstealinea,eerste
alinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid1,
vanVerordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenopdewereldmarktvandebijartikel1,
lid1,suba),vandezeverordeningbedoeldePro­
duktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijuitvoerkanworden
overbrugd ;datVerordeningnr.217/67/EEGvande
Raadvan27juni1967houdendevaststellingvande
voorwaardenvoordetoekenningvanderestituties
diekunnenwordenverleendbijuitvoernaarderde
landenvanbepaaldelandbouwprodukten indevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen(2),gewijzigdbijdeVerordeningen nrs.
357/67/EEG(3)en620/67/EEG(4),eengedetailleerdeopsommingheeftgegevenvandeproduktendie,bij
uitvoerindevormvangoederenbedoeldinde
bijlagevanVerordeningnr.122/67/EEG,vooreen
restitutieinaanmerkingkunnenkomen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,
gewijzigdbijVerordeningnr.357/67/EEG,hetbedrag
vandezerestitutiemaandelijksdienttewordenvast­
gesteld,metinachtneming enerzijdsvandeopde
marktvandeGemeenschap toegepasteprijzenen
anderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegende dathetnietdienstiglijktvooreieren
indeschaal,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,een
andererestitutievasttestellendandiewelkewerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.81/68(5)voor
eierenindeschaalalszodaniguitgevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
(!)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(*)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(3)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .4.
(4)PBnr.234van28.9.1967 ,blz .3. (5)Zieblz.5vanditPublikatieblad .