Nr.L314/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2694/77VANDECOMMISSIE
van6december1977
houdendbevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.0PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

8.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/13
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1031181,2665,41143,5016,282598470,6916,28
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 934164,1459,23129,9414,752353064,0114,75
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1211212,9276,84168,5719,133052383,0419,13
1.5—USA 1322232,2783,82183,8820,873329690,5920,87
1.6—Anderelanden 1528268,5896,92212,6224,1338501104,7424,13
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1 —-Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 899158,0957,05125,1514,202266361,6514,20
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 45880,5729,0763,797,241155031,427,24
2.3—USA 1149201,9472,87159,8718,142894878,7618,14
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 670117,7742,5093,2410,581688345,9310,58
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerie
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 932163,9059,15129,7514,722349563,9214,72
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—USA 1045183,7766,32145,4816,512634471,6716,51
3.5—AndereAmerikaanse landen 735129,2246,63102,3011,611852350,3911,61
3.6—Anderelanden 36864,7523,3751,265,81928325,255,81
4.Clementines 1546271,6798,04215,0724,4138944105,9524,41
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
6.MonrealesenSatsumas 1015178,4164,39141,2416,032557669,5816,03
7.Tangerines
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 1306229,5282,83181,7120,623290289,5120,62
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 1656291,11105,06230,4626,1541731113,5326,15
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond—
9.2—Europesederdelanden—
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond —C)-0)—C)—C)-C)—0)—C)—C)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2232/77van6oktober1977(PBnr.L257van8.10.1977).