30.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/49
VERORDENING (EEG)Nr.993/76VANDECOMMISSIE
van29april1976
houdendevaststellingvanhetopderestitutievoorgranenenmouttoetepassen
correctiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enmet
nameopartikel16,lid4,tweedealinea,derdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,vanVer­
ordening(EEG)nr.2727/75bijuitvoervangranende
opdedagvanindieningvandeaanvraagvaneencer­
tificaatgeldenderestitutie,aangepastopgrondvande
indemaandvanuitvoergeldendedrempelprijs ,op
verzoekmoetwordentoegepastopuitvoerdietijdens
degeldigheidsduur vanhetcertificaatmoetplaatsvin­
den;datindatgevalopderestitutieeencorrectiebe­
dragmoetwordentoegepast;
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2744/75vandeRaadvan29oktober1975betreffende
deregelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasis
vangranenenrijstverwerkteprodukten(4),eencor­
rectiebedragkanwordenvastgesteldvoorbepaaldein
artikel1,subc)end),vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1281/
75(5)uitvoeringsbepalingen zijnvastgesteldinzakede
vaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoervangra­
nenenbepaaldeopbasisvangranenverwerktepro­
dukten;
Overwegende datkrachtensdieverordeninghetcor­
rectiebedragvoorgranenmoetwordenvastgesteldin
hetlichtvandesituatieendeoptermijnverwachte
ontwikkeling ,enerzijdsvandebeschikbarehoeveel­
hedengraanenvandegraanprijzenopdemarktvan
deGemeenschap enanderzijdsvandemogelijkheidenvoorwaardenvoordeverkoopvanproduktenvan
degraansectoropdewereldmarkt ;datvolgensdezelf­
deverordeningookeenevenwichtigesituatieeneen
natuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhethan­
delsverkeeropdegraanmarktdienttewordenverze­
kerdendatbovendienrekeningdienttewordenge­
houdenmetheteconomischaspectvandeuitvoeren
denoodzaakverstoringenopdemarktvandeGe­
meenschaptevoorkomen ;
Overwegendedatvoordeinartikel1,subc),vanVer­
ordening(EEG)nr.2727/75bedoeldeproduktenen
voormoutrekeningmoetwordengehoudenmetdein
artikel2,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
1281/75omschrevenspecifiekecriteria;
Overwegende dathetopgrondvandesituatieopde
wereldmarkt ofdespecifiekeeisenvanbepaalde
marktennoodzakelijk kanzijnhetcorrectiebedrag
naargelangvandebestemmingtedifferentiëren ;
Overwegende dathetcorrectiebedrag samenmetde
restitutieenvolgensdezelfdeproceduremoetworden
vastgesteld;dathettussentijdskanwordengewijzigd;
Overwegende dat,omdenormalewerkingvanhet
stelselvancorrectiebedragen mogelijktemaken,voor
deberekeningvandezebedragenmoetwordenuitge­
gaan:
—voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafbinneneenmargeopeenbepaald
momentvanhoogstens2,25%incontante
waarde,vaneenomrekeningskoers gebaseerdop
deeffectievepariteit,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersgebaseerdophetrekenkundiggemid­
deldevandecontantewisselkoersen voorelkvan
dezemunteenheden ,geconstateerdgedurendeeen
bepaaldeperiodetenopzichtevandeinhetvorige
streepjebedoeldemunteenheden ;
Overwegende datuitdebovengenoemde bepalingen
volgtdathetcorrectiebedrag moetwordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezever­
ordening;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
5)PBnr.L131van22.5.1975,blz.15.

Nr.L113/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.76
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :isopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
granen,wordtvastgesteldindealsbijlageaandeze
verordeninggehechtetabel.Artikel1
Artikel2Hetinartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldecorrectiebedrag datvantoepassing Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1976houdendevaststellingvanhetopde
restitutievoorgranenenmouttoetepassencorrectiebedrag
Granen
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 00000
10.01BHardetarwe
vooruitvoernaar:
—Zwitserland,Oostenrijken
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,00
—anderederdelanden 0 000 — — —
10.02 Rogge 0000 — — —
10.03 Gerst 00000 — —
10.04 Haver 0000 — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden _ _ _ _ _
10.07CSorgho 00 00 — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 0+2,00+2,0000 —
11.01BMeelvanrogge 0000 0 — —
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 000 00 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.306/76(PBnr.L38van13.2.1976).