Nr.L101/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.873/74VANDECOMMISSIE
van8april1974
betreffendedeinschrijvingterverwerkingvanvoorvoetenvanrunderendiedoor
hetDuitseinterventiebureau zijnopgeslagen
werking;datbijgevolgineenzodaniggevaldientte
wordenvoorziendatdeinterventiebureaus denodige
maatregelenkunnentreffen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtovergegaantotdeverkoopvanongeveer
4000tonrundervoorvoeten dieaangekochtzijnover­
eenkomstigartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68,invoorraadbijhetDuitseinterventiebureau .
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datdemogelijkheidomrundvleesper­
manentterinterventieaantebiedeninzonderheid in
Duitslandtotdevormingvanbepaaldevoorraden
heeftgeleid;dathetbijgevolgnoodzakelijkisomover
tegaantotverkoopvandezevoorradenomdevries­
huizenteontruimen ;
Overwegende datdehuidigetoestandopdemarkt
gekenmerktisdoorrelatiefzwakkeeninstabieleprij­
zen;dathetniethetjuistetijdstipisomhetvleesaf
tezettenvoordirecteconsumptie ;daterdaarentegen
bepaaldemogelijkheden zijnomhetopgeslagenvlees
aftezettenaandeverwerkendeindustrie;
Overwegendedataandevoorwaardenvoordeuitslag
overeenkomstig artikel1,lid2,suba)vanVerorde­
ning(EEG)nr.98/69vandeRaadvan16januari1969
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordeafzetvanhetdoordeinterventiebureaus aan­
gekochtebevrorenrundvlees(3)isvoldaan;
Overwegendedathetdaartoedienstigisomgebruikte
makenvandeprocedurevanverkoopbijinschrijving ,
waardoordeuitslagonderdemeesteconomische
voorwaardenmogelijkis,overeenkomstig Verordening
(EEG)nr.216/69vandeCommissievan4februari
1969houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendede
afzetvanhetdoordeinterventiebureaus aangekochte
bevrorenrundvlees(4);
Overwegende dathetnoodzakelijk isdeminimum­
hoeveelheidteverkopenvleesaantepassenaande
bijzondereomstandigheden waaronderdezeinschrij­
vingplaatsvindt ;
Overwegende datzichevenwelgevallenvanover­
machtkunnenvoordoentijdensdeuitslagendever-Deverkoopvindtplaatsvolgensdeinschrijvingspro­
cedureovereenkomstig debepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.216/69,enmetnamedeartikelen6tot
enmet14,endeindezeverordeningvastgesteldebe­
palingen;
Artikel3
Deofferteisalleengeldigindien
a)zijvergezeldisvaneenschriftelijkeverklaringvan
deinschrijver,hettoegewezenvleeszalworden
verwerktbinneneentermijnvan4maanden,tere­
kenenvanafdedagwaarophijervaninkennisis
gestelddathethemistoegewezen ,
b)en,inafwijkingvanartikel9,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.216/69,betrekkingheeftopeen
minimumhoeveelheid van60ton.
Artikel4
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel13,lid2,van
Verordening (EEG)nr.216/69wordtdeprijs,inver­
houdingtotdeuithetkoelhuisopgenomenhoeveel­
heden,tenlaatsteopdedagvóóriederedeel­
overnameenvoordeopgenomenhoeveelheden be­
taald.(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L14van21.1.1969,blz.2.b)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.

11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/51
Artikel5 Hetinterventiebureau steltdeCommissievanelkge­
valvanovermacht,alsmedevandenaaraanleiding
daarvangetroffenmaatregeleninkennis.Indiendeinschrijveringevalvanovermachtmetin
staatisdetermijnvanverwerkingaantehouden,dan
stelthetinterventiebureau demaatregelenvastdiehet
opgrondvandeaangevoerdeomstandigheid noodza­
kelijkacht.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI