UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/675 VAN DE COMMISSIE

van 29 april 2019

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1067/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, eerste alinea, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie (2) voorziet in de opening van een algemeen tariefcontingent voor de invoer van 3 073 177 ton zachte tarwe van GN-code 1001 99 00 van een andere dan van hoge kwaliteit, waarvoor een invoerrecht geldt van 12 EUR per ton.

(2) Artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 voorziet, binnen dat algemene tariefcontingent, in een deelcontingent van 2 378 387 ton voor derde landen, met uitzondering van Canada en de Verenigde Staten van Amerika, en in een deelcontingent erga omnes van 122 790 ton.

(3) In het kader van de overeenkomst met de Verenigde Staten uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT ingevolge de uitbreiding van de Europese Unie van 2004 (3) werd evenwel overeengekomen om een volume van 6 787 ton in aanmerking te nemen binnen het deelcontingent erga omnes. Daarom moet een hoeveelheid van 6 787 ton worden toegevoegd aan het deelcontingent erga omnes, terwijl diezelfde hoeveelheid in mindering moet worden gebracht op het deelcontingent voor derde landen, met uitzondering van Canada en de Verenigde Staten van Amerika.

(4) Op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 moet het deelcontingent voor derde landen, met uitzondering van Canada en de Verenigde Staten van Amerika, in vier kwartaaltranches worden verdeeld. Rekening houdend met de bovengenoemde vermindering van de hoeveelheid voor dat deelcontingent moet het volume van elke kwartaaltranche worden aangepast.

(5) Verordening (EG) nr. 1067/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1067/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Lid 1 wordt vervangen door: "1. Het in artikel 2, lid 1, bedoelde invoertariefcontingent bestaat uit drie deelcontingenten: a) deelcontingent I (volgnummer 09.4123): 572 000 ton voor de Verenigde Staten van Amerika, b) deelcontingent II (volgnummer 09.4125): 2 371 600 ton voor derde landen, met uitzondering van Canada en de Verenigde Staten van Amerika; c) deelcontingent III (volgnummer 09.4133): 129 577 ton erga omnes.". 2) Lid 3 wordt vervangen door: "3. Deelcontingent II omvat vier kwartaaltranches voor de volgende perioden en hoeveelheden: a) tranche 1: 1 januari tot en met 31 maart: 592 900 ton; b) tranche 2: 1 april tot en met 30 juni: 592 900 ton; c) tranche 3: 1 juli tot en met 30 september: 592 900 ton; d) tranche 4: 1 oktober tot en met 31 december: 592 900 ton.".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 april 2019. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(2) Verordening (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie van 30 oktober 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 290 van 31.10.2008, blz. 3).

(3) Besluit 2006/333/EG van de Raad van 20 maart 2006 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994, betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (PB L 124 van 11.5.2006, blz. 13).