*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3093/81 VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 1981

tot vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3077/78 houdende constatering van de gelijkwaardigheid met de communautaire certificaten van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3042/79 (2), de gelijkwaardigheid met de communautaire certificaten van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat is erkend en de lijst van de diensten van deze landen die bevoegd zijn voor de afgifte van de gelijkwaardigheidsverklaringen is vastgesteld;

Overwegende dat de Volksrepubliek China nog een bijkomende dienst aan de Commissie bekend heeft gemaakt, welke bevoegd is voor de afgifte van de gelijkwaardigheidsverklaringen; dat de naam van deze dienst aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3077/78 moet worden toegevoegd;

Overwegende dat Canada zich inmiddels ertoe heeft verbonden de voor het in de handel brengen van hop en hopprodukten voorgeschreven eisen na te leven en een dienst heeft gemachtigd gelijkwaardigheidsverklaringen af te geven; dat deze verklaringen derhalve moeten worden erkend als gelijkwaardig met de communautaire certificaten en de produkten waarop zij betrekking hebben tot het vrije verkeer moeten worden toegelaten; dat de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3077/78 dienovereenkomstig moet worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3077/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. De bijzonderheden betreffende de Volksrepubliek China worden door de volgende tekst vervangen:

1.2.3.4 // // // // // Land van oorsprong // Voor de afgifte van de verklaring bevoegde diensten // Produkten // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // // // // // VOLKSREPUBLIEK CHINA // 1. Tientsin Commodity Inspection Bureau 2. Urumqi Import and Export Commodity Inspection Bureau // Hopbellen Hopmeel Sappen en extracten van hop // ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI // // // //

2. De volgende bijzonderheden worden toegevoegd:

1.2.3.4 // // // // // Land van oorsprong // Voor de afgifte van de verklaring bevoegde diensten // Produkten // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // // // // // CANADA // Division de la quarantaine des plantes // Hopbellen Hopmeel Sappen en extracten van hop // ex 12.06 5.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie ex 12.06 13.03 A VI // // // //

(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 28. (3) PB nr. L 343 van 31. 12. 1979, blz.