*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2300/84 VAN DE COMMISSIE

van 7 augustus 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/82 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), en met name op artikel 14, lid 2,

Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2742/82 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 936/84 (6), is bepaald dat de minimumprijs en de compenserende heffing voor gedroogde druiven, andere dan krenten, na omrekening in de nationale munteenheid aan de hand van de representatieve koers, vermenigvuldigd worden met een coëfficiënt; dat een aantal representatieve koersen per 1 september 1984 wordt gewijzigd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 855/84 van de Raad (7); dat als gevolg daarvan de coëfficiënten moeten worden aangepast;

Overwegende dat de compenserende heffing wordt berekend op basis van de prijzen die worden toegepast voor de belangrijkste derde landen die het produkt leveren; dat deze prijzen een wijziging van de compenserende heffing rechtvaardigen;

Overwegende dat bij artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2742/82 is bepaald dat de verordening geldt tot en met 31 augustus 1984; dat de te voorziene tendensen inzake de door een aantal derde landen toegepaste prijzen erop duiden dat de invoerprijzen te laag zullen blijven; dat de markt van de Gemeenschap in deze omstandigheden ernstig dreigt te worden verstoord, zodat de in artikel 39 van het Verdrag genoemde doeleinden in gevaar kunnen worden gebracht; dat de beschermende maatregelen derhalve gedurende het verkoopseizoen 1984/1985 van kracht moeten blijven;

Overwegende dat wijzigingen van de representatieve koersen en van de in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2742/82 bedoelde coëfficiënten leiden tot wijzigingen van de in nationale valuta uitgedrukte minimumprijs bij invoer, die geldt met ingang van 1 september 1984;

Overwegende dat de huidige minimumprijs bij invoer tot en met 31 augustus 1984 van toepassing is; dat de op grond van artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 2742/82 afgegeven invoervergunningen de verplichting inhouden dat de invoer plaatsvindt in de periode waarin die prijs van toepassing is; dat, aangezien de beschermende maatregelen verder van kracht blijven, de houders van zulke vergunningen moet worden toegestaan deze terug te zenden aan de instantie die ze heeft afgegeven of deze te doen aanpassen aan de vanaf 1 september 1984 geldende minimumprijs bij invoer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2742/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, lid 2, wordt voor »26,83 Ecu" gelezen: »22,8 Ecu".

2. Artikel 2, lid 3, wordt als volgt gelezen:

»3. Nadat de minimumprijs en de compenserende heffing aan de hand van de representatieve koers in de nationale munteenheid zijn omgerekend, wordt het verkregen bedrag vermenigvuldigd met de volgende coëfficiënt:

1.2 // DM: // 0,922 // Fl.: // 0,964 // dr.: // 1,000 // Bfr./Lfr.: // 1,000 // Ffr.: // 1,035 // lire: // 1,000 // Dkr.: // 1,000 // £: // 1,000 // Iers pond: // 1,000".

3. In artikel 8 wordt voor »31 augustus 1984" gelezen: »31 augustus 1985".

Artikel 2

Vóór 1 september 1984 afgegeven invoervergunningen die de in artikel 5 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2742/82 bedoelde aanduiding bevatten en die na 31 augustus 1984 geldig zijn, kunnen:

a) aan de instantie van afgifte worden teruggezonden, in welk geval de desbetreffende waarborgsommen bij ontvangst van de vergunningen worden vrijgegeven, of

b) aan de instantie van afgifte worden voorgelegd met het verzoek de betrokken aanduiding te schrappen, of

c) aan de instantie van afgifte worden voorgelegd met het verzoek de in de vergunningen vermelde minimuminvoerprijs te vervangen door de met ingang van 1 september 1984 geldende minimumprijs bij invoer, verhoogd met 4 %. In dat geval moet de in artikel 5 bis, lid 1, bedoelde verbintenis dienovereenkomstig worden aangepast.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 augustus 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 11.

(3) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.

(4) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1.

(5) PB nr. L 290 van 14. 10. 1982, blz. 28.

(6) PB nr. L 96 van 6. 4. 1984, blz. 13.

(7) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1.