20.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15december 1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburg enhet
KoninkrijkderNederlanden wordengemachtigdshortsenanderekortebroe­
ken,langebroeken,geweven,voorherenenjongens,langebroeken,gewevenvan
wol,vankatoenofvansynthetischeofvankunstmatigetextielvezelsvoordames,
meisjesenkinderen,vandepostenex61.01enex61.02Bvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief (NIMEXE-code 61.01-62,64,66,72,74,76en61.02-66,68,72),
vanoorspronguitAlbaniëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(79/60/EEG)
Overwegende datdetotstandbrenging vandeinvoer
dieaanleidingheeftgegeventothetverzoek,ofschoon
hetomeenopzichzelfstaandetransactielijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdiemoeilijkheden nogdreigttever­
groten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(2),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitAlbaniëenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvoorna27november1978
ingediendeaanvragenominvoerdocumenten opde
datumvandezebeschikkingnogbijdeBenelux-auto­
riteitenaanhangigzijn,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringenvandeBenelux­
landenop5december1978ingevolgeartikel115,eer­
stealinea,vanhetVerdragbijdeCommissievande
EuropeseGemeenschappen hebbeningediendomer­
toetewordengemachtigdshortsenanderekortebroe­
ken,langebroeken,geweven,voorherenenjongens,
langebroeken,gewevenvanwol,vankatoenofvan
synthetische ofvankunstmatigetextielvezelsvoor
dames,meisjesenkinderen,vandepostenex61.01
enex61.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code :61.01-62,64,66,72,74,76en
61.02-66,68,72)vanoorspronguitAlbaniëeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
OverwegendedatindeBenelux-landen voordeinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitAl­
baniëovereenkomstig Beschikking 78/545/EEGvan
deRaadvan12juni1978('),eenkwantitatievebeper­
kinggeldt;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttotverdelingvandiecontingenten volgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdieeconomischemoeilijkheden in
ruimematetoeteschrijvenzijnaandeongelijkheid
indeconcurrentievoorwaarden ,waardoorgeëxporteerd
kanwordentegenprijzenwelkeaanmerkelijk lager
zijndandievandebetrokkencommunautaire produ­
centen;Nr.vanhet
gemccnschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01enex61.02B
(NIMEXE-code
61.01-62,64,66,72,
74,76en61.02-66,68,
72)Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voorheren
enjongens,langebroeken,geweven
vanwol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextielve­
zelsvoordames,meisjesenkinde­
ren
(')PBnr.L168van26.6.1978,blz.1 (-)PBnr.L121van3.b.1971,blz.26.

Nr.L14/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.79
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .GedaanteBrussel,15december1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie