2.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/17
VERORDENING (EEG)Nr.604/73VANDECOMMISSIE
van1maart1973
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijstworden
verhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdrag
betreffendedetoetredingvandenieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie (3),onder­
tekendteBrusselop22januari1972,inzonderheid
opartikel13,lid6,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdepremieswaarmededevooraf
vastgesteldeheffingenbijdeinvoervanrijsten
breukrijstwordenverhoogd,eenpremiemoeten
bevattenvoordelopendemaandeneenpremievoor
elkdervolgendemaanden,totaanhetverstrijken
vandegeldigheidsduur vanhetcertificaat,datdeze
geldigheidsduur wordtbepaaldinartikel20,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2637/70vandeCommis­
sievan23december1970(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.128/73(5);
Overwegende datbijVerordeningnr.365/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967(6),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2435/70(7),de
regelsvoorhetvoorafvaststellenvandeheffingenop
rijstenbreukrijstzijnvastgesteld ;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.365/67/
EEGwanneervoorgedopterijst,volwitterijstof
breukrijstdeopdedagvanvaststellingvande
premiesvastgesteldec.i.f.-prijshogerisdandec.i.f.-
prijsvoortermijnaankoop voorhetzelfdeprodukt,
depremieinbeginselmoetwordenvastgesteldop
eenbedraggelijkaanhetverschiltussendezetwee
prijzen;datdec.i.f.-prijsdeprijsis,welke
overeenkomstig artikel16vanVerordeningnr.359/
67/EEGisvastgesteldopdedagvanvaststellingvan
depremies;datdewijzewaaropdec.i.f.-prijzen
wordenbepaald,zijnvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1613/71(8),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.363/72(9);datdec.i.f.-prijsvoorter­mijnaankoop eveneensovereenkomstig artikel16
vanVerordeningnr.359/67/EEGmoetworden
vastgesteld,echteropbasisvanoffertesNoordzeeha­
vens;dat,voorinvoerwelkedientplaatstevinden
gedurendedemaandvanafgiftevanhet
invoercertificaat ,dezeprijsdec.i.f.-prijsmoetzijn
geldigvoorverladingindezemaand;datvoor
invoerwelkedientplaatstevindenindemaand
volgendeopdiegedurendewelkehetinvoercertifi­
caatisafgegeven,dezeprijsdec.i.f.-prijsmoetzijn
geldigvoorverladingtijdensdemaandgedurende
welkedeinvoerwordtverwacht;datominte
voerentijdensdeoverigemaandengedurendewelke
hetinvoercertificaat geldigis,dezeprijsdec.i.f.-prijs
moetzijngeldigvoorverladinggedurendedemaand
voorafgaande aandiegedurendewelkedeinvoer
wordtverwacht;dat,indiengeenaanbiedingop
termijnvoorverladinggedurendeeenbepaalde
maandwordtgedaan,dezeprijsdeprijsiswelke
goldvoorverladingtijdensdelaatstemaand
waarvooreenaanbiedingoptermijnbekendis;
Overwegendedat,indiendec.i.f.-prijs,vastgesteldop
dedagvandevaststellingvandepremieschaal ,gelijk
isaandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop ofdeze
prijsmetnietmeerdan0,025rekeneenheidper100
kgtebovengaat,hetbedragvandepremiegelijkis
aan0rekeneenheid ;
Overwegendedatbijbijzondereomstandigheden en
binnenzekerevastgesteldegrenzen,hetbedragvan
depremietochopeenhogerpeilkanworden
vastgesteld ;
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebe­
rekeningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;
Overwegendedatuithetgeheelvandevoornoemde
bepalingenblijktdatdepremiesmoetenworden
vastgesteldovereenkomstig deinbijlagebijdeze
verordeninggaandetabel;dathetbedragder
premiesslechtsgewijzigddienttewordenwanneer
toepassingvanbovenbedoelde bepalingeneenwijzi­
gingmedebrengtvanmeerdan0,025rekeneenheid ,(*)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
OPBnrL73van27.3.1972,blz.14.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(')PBnr.L17van20.1.1973,blz.16.
(•)PBnr.174van31.7.1967,blz.32.
(7)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .3.
(8)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz .28.
(•)PBnr.L46van22.2.1972 ,blz .9.

Nr.L57/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.73
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :verhoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig dein
bijlagebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel1Artikel2
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervan
rijstenvanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenDezeverordeningtreedtinwerkingop2maart
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1maart1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1maart1973totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd(*)
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
4,720
0
5,060
00
0
0
0
0
4,720
0
5,060
00
0
4,720
5,060
0
(')Degedigheidsduur vanhetcertificaatisbeperktovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.538/73.