ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2924/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Algerije ( 1980 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije ( 1 ) op 26 april 1976 is ondertekend en op 1 november 1978 in werking is getreden ;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Algerije , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Algerije , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen om de Gemeenschap te binden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

( 1 ) PB nr . L 263 van 27 . 9 . 1978 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2928/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst , in de vorm van een briefwisseling , tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerije ( 1980 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije ( 1 ) op 26 april 1976 is ondertekend en op 1 november 1978 van kracht is geworden ;

Overwegende dat de Overeenkomst , in de vorm van een briefwisseling , tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerije , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerije , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen om de Gemeenschap te binden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

( 1 ) PB nr . L 263 van 27 . 9 . 1978 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3065/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

betreffende de toepassing van de Besluiten nr . 1/79 en nr . 2/79 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland - communautair douanevervoer - houdende wijziging van de aanhangsels II en II A van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat artikel 16 van de op 23 november 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer ( 1 ) aan de bij de Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie de bevoegdheid verleent door middel van besluiten bepaalde wijzigingen in de Overeenkomst alsmede in de aanhangsels daarvan vast te stellen ;

Overwegende dat de Gemengde Commissie heeft besloten aanhangsel II van de Overeenkomst te wijzigen ten einde een tweede model van aangifte voor communautair douanevervoer in te voeren waarvan de Lid-Staten het gebruik kunnen toestaan en waarvan het beschrijvende gedeelte slechts één vak omvat ;

Overwegende dat de Gemengde Commissie bovendien heeft besloten aanhangsel II A van de Overeenkomst te wijzigen ten einde te voorzien in een speciaal stempel dat is aangepast aan het in genoemd aanhangsel bedoelde formulier ; dat dit speciale stempel bestemd is om op genoemd formulier te worden aangebracht of van te voren gedrukt in geval van toepassing van de vereenvoudiging van de formaliteiten die aan de kantoren van vertrek moeten worden vervuld ;

Overwegende dat genoemde wijzigingen zijn vervat in respectievelijk Besluit nr . 1/79 van 2 juli 1979 en Besluit nr . 2/79 van 23 november 1979 van de Gemengde Commissie ; dat het noodzakelijk is de maatregelen te treffen die voor de tenuitvoerlegging van genoemde besluiten vereist zijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Besluiten nr . 1/79 en nr . 2/79 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland - communautair douanevervoer - houdende wijziging van de aanhangsels II en II A van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer , zijn van toepassing in de Gemeenschap .

De tekst van de besluiten is aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

( 1 ) PB nr . L 294 van 29 . 12 . 1972 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2921/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije tot vaststelling , voor het tijdvak van 1 november 1979 tot en met 31 oktober 1980 , van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Turkije

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op Besluit nr . 1/77 van de Associatieraad EEG-Turkije van 17 mei 1977 betreffende de nieuwe concessies voor de invoer van Turkse landbouwprodukten in de Gemeenschap , inzonderheid op bijlage IV ervan ,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling , voor het tijdvak van 1 november 1979 tot en met 31 oktober 1980 , van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Turkije , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije tot vaststelling , voor het tijdvak van 1 november 1979 tot en met 31 oktober 1980 , van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Turkije , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3064/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

betreffende de toepassing van de Besluiten nr . 1/79 en nr . 2/79 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk - communautair douanevervoer - houdende wijziging van de aanhangsels II en II A van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat artikel 16 van de op 30 november 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer ( 1 ) aan de bij de Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie de bevoegdheid verleent door middel van besluiten bepaalde wijzigingen in de Overeenkomst alsmede in de aanhangsels daarvan vast te stellen ;

Overwegende dat de Gemengde Commissie heeft besloten aanhangsel II van de Overeenkomst te wijzigen ten einde een tweede model van aangifte voor communautair douanevervoer in te voeren , waarvan de Lid-Staten het gebruik kunnen toestaan en waarvan het beschrijvende gedeelte slechts één vak omvat ;

Overwegende dat de Gemengde Commissie bovendien heeft besloten aanhangsel II A van de Overeenkomst te wijzigen ten einde te voorzien in een speciaal stempel dat is aangepast aan het in genoemd aanhangsel bedoelde formulier ; dat dit speciale stempel bestemd is om op genoemd formulier te worden aangebracht of van te voren gedrukt in geval van toepassing van de vereenvoudiging van de formaliteiten die aan de kantoren van vertrek moeten worden vervuld ;

Overwegende dat genoemde wijzigingen zijn vervat in respectievelijk Besluit nr . 1/79 van 2 juli 1979 en Besluit nr . 2/79 van 23 november 1979 van de Gemengde Commissie ; dat het noodzakelijk is de maatregelen te treffen die voor de tenuitvoerlegging van genoemde besluiten vereist zijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Besluiten nr . 1/79 en nr . 2/79 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk - communautair douanevervoer - houdende wijziging van de aanhangsels II en II A van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer , zijn van toepassing in de Gemeenschap .

De tekst van de besluiten is aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

( 1 ) PB nr . L 294 van 29 . 12 . 1972 , blz . 87 .
20.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/23
VERORDENING (EEG)Nr.2877/79VANDECOMMISSIE
van19december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2865/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1979.79«;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4)PBnr.L323van19.12.1979,blz.22.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker19,46
14,83(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
20.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/5
VERORDENING (EEG)Nr.2868/79VANDECOMMISSIE
van19december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1916/79(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2779/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1916/79neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vtce-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(3)PBnr.L222van1.9.1979,blz.5.
(4)PBnr.L318van13.12.1979,blz.19.

Nr.L324/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 89,35 41,05
b)langkorrelige 120,99 56,87
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 111,69 52,22
b)langkorrelige 151,24 71,99
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 193,76 84,92
b)langkorrelige 292,00 134,08
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 206,36 90,79
b)langkorrelige 313,03 144,13
C.Breukrijst 60,86 27,41
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
20.12.79 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/7
VERORDENING (EEG)Nr.2869/79VANDECOMMISSIE
van19december1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1917/
79(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2780/79(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(')PBnr.L222van1.9.1979,blz.8.
(4)PBnr.L318van13.12.1979,blz.21

Nr.L324/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —I B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:\
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —i II.Volwitterijst:||\
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L323/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2860/79VANDECOMMISSIE
van18december1979
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(J),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1639/79(2),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindewijnsector(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2594/79(4),enmet
nameopartikel19,lid3,
Overwegendedat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel1,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.337/79genoemdeproduktenvandeposten
20.07AIb)1,BIb)1aa)11enBIb)1bb)11van
hetgemeenschappelijk douanetariefuithoofdevande
aandezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.516/77enartikel19,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.337/79hetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen voor
eenkilogramwittesuikervoorelkderdriemaanden
vanhetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastge­
steldenhetgemiddeldevandecif-prijzenvooreen
kilogramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijde
vaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,bere­
kendovereenperiodebestaandeuitdeeerstevijftien
dagenvandemaandvoorafgaande aanhetkwartaal
waarvoorhetverschilwordtvastgesteldendetwee
onmiddellijkdaaraanvoorafgaandemaanden;datdit
verschilkrachtensvoornoemdeverordeningdoorde
Commissievoorelkkwartaalvanhetkalenderjaar
moetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel19,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.337/79bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvak
van1januaritotenmet31maart1980vastgesteldop
0,2297Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L192van31.7.1979,blz.3.
(3)PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
(4)PBnr.L297van24.11.1979,blz.4.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2853/79 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1979

waarbij de geldigheidsduur van het communautair toezicht op de invoer van bepaalde fosfaatmeststoffen wordt verlengd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 926/79 van de Raad van 8 mei 1979 inzake de gemeenschappelijke regeling van de invoer ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 1 , sub a ) ,

Na overleg in het Comité als bedoeld in artikel 5 van de genoemde verordening ,

Overwegende dat de Commissie communautair toezicht instelde op de invoer van bepaalde fosfaatmeststoffen bij Verordening ( EEG ) nr . 440/77 ( 2 ) ; dat dit toezicht verlengd werd bij Verordening ( EEG ) nr . 2839/77 ( 3 ) tot 31 december 1978 en bij Verordening ( EEG ) nr . 2988/78 ( 4 ) tot 31 december 1979 ;

Overwegende dat de redenen die voor de Commissie aanvankelijk aanleiding waren tot het nemen van deze maatregel , namelijk de aanzienlijke druk die door de invoer in de Gemeenschap van bepaalde fosfaatmeststoffen werd uitgeoefend en de dreiging van daaruit voortvloeiende schade voor de communautaire producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende produkten , blijven gelden ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dit toezicht te verlengen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 440/77 wordt verlengd tot en met 31 december 1980 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 december 1979 .

Voor de Commissie

Antonio GIOLITTI

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 131 van 29 . 5 . 1979 , blz . 15 .

( 2 ) PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 327 van 20 . 12 . 1977 , blz . 25 .

( 4 ) PB nr . L 356 van 20 . 12 . 1978 , blz . 7 .