11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/9
VERORDENING (EEG)Nr.511/78VANDECOMMISSIE
van7maart1978
houdendedeinstellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opkraftpapieren
kraftkartonvanhettype„kraftliner",vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvan
Amerika
DECOMMISSIE VANDpEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.459/68vandeRaad
van5april1968betreffendebeschermende maatrege­
lentegendetoepassingvandumpingendetoeken­
ningvanpremiesofsubsidiesdoorlandendiegeen
lidzijnvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/77(2),inzonderheidopartikel15,
Gehoorddeadviezenuitgebrachtdoorhetbijge­
noemdeverordeningingesteldeRaadgevendComité,
Overwegende datnamensdefabrikantenindeGe­
meenschapvankraftlinerbijdeCommissieeenklacht
isingediend,diebewijzenbevatvoorhetbestaanvan
dumpingtenaanzienvansoortgelijkeproduktenvan
oorspronguitverscheidene landen,alsmedevoor
daaruitvoortvloeiende belangrijkeschade;
Overwegende datuitdeontvangeninlichtingen isge­
blekendatdeklachtontvankelijk wasendatbe­
schermendemaatregelentegendumpingnoodzakelijk
kondenzijn,endatdeCommissiederhalvedever­
tegenwoordigers vandeuitvoerendelanden,alsmede
dealsbelanghebbenden bekendstaandeimporteurs
enexporteursdaarvanofficieelinkennisheeftgesteld,
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penvan17december1977envan3maart1978be­
richtenheeftgepubliceerdinzakedeinleidingvaneen
onderzoekprocedure betreffendedeinvoervankraftli­
nervanoorspronguitdeVerenigdeStaten(3)enuit
Zweden,Finland,Oostenrijk,PortugalenCanada(4),
eneenaanvangheeftgemaaktmeteenonderzoekvan
defeitentenaanzienvanallevorengenoemde landen,
metuitzonderingvanCanadatenaanzienwaarvanhet
onderzoekeerstdaagszalplaatsvinden ;
OverwegendedatdeCommissiedebetrokkenpartijen
degelegenheidheeftgebodenhunstandpuntschrifte­
lijkkenbaartemaken;
OverwegendedatdeCommissiedebetrokkenpartijen
heeftgehoordendedirectebelanghebbenden dege­
legenheidheeftgebodenhunstandpuntmondeling
uiteentezetten,alsmedeelkaarteontmoetenenhun
standpuntenentegenargumenten aanelkaartetoet­
sen;OverwegendedatdeCommissie ,teneindenategaan
ofervandumpingsprakeis,eenvergelijkingheeft
gemaakttussendeuitvoerprijzen bijuitvoernaarde
Gemeenschap endeprijzendiedaadwerkelijk opde
binnenlandse marktvandebetrokkenlandenworden
toegepast;
Overwegendedatdezevergelijkingisgemaaktinhet
stadiumaffabriek,voorverkopendieomstreeksde­
zelfdetijdhebbenplaatsgevonden ,waarbijnaarbeho­
renenineengepasteverhoudingrekeningisgehou­
denmetverschillenintransportkosten enanderebij­
komendekosten,indeverkoopvoorwaarden ,inde
rechtenenheffingen,enmetmogelijkeanderever­
schillendievaninvloedzijnopdevergelijkbaarheid
vandeprijzen;
Overwegendedatuitditeersteonderzoekvandefei­
tenblijktdatdumpingplaatsvindt,waarvandemarge
sterkvarieertnaargelangvandeexportfirma ,hetland
vaninvoerenhettijdstipvandetransactie;
Overwegende dat,tenaanzienvandeschadevoorde
betrokkenindustrie,uithetbewijsmateriaal waarover
deCommissiebeschiktblijktdathetniveauvande
invoerindeGemeenschap vankraftlinervanoor­
spronguitdebetrokkenlandenvancirca1,1miljoen
tonin1975isgestegentot1,6miljoentonin1977;
Overwegende datdevorengenoemde hoeveelheden
overeenkomen meteenmarktaandeel indeGemeen­
schapvan70%in1975en80%in1977,enderhal­
veeenzeeraanzienlijkeinvloedopdemarkthebben;
Overwegende datdevoordieinvoeropdecommu­
nautairemarkttoegepasteprijzenaanmerkelijk zijn
gedaald,vooralgedurendedejongstemaanden,enzo­
doendeeenneerwaartsedrukuitoefenenopdeprijzen
vandeproducentenindeGemeenschap ;
Overwegende datdezeontwikkeling plaatsvindtten
nadelevandecommunautaire industriediezichin
eenmoeilijkesituatiebevindt,gekenmerktdoorde
aanwezigheid vangroteonverkochtevoorraden,de
volledigestopzettingvandeproduktieineenbepaald
gebiedvandeGemeenschap metalsconsequentiever­
liesvanarbeidsplaatsen engedeeltelijkewerkloosheid
voordewerknemersvandebetrokkenbedrijven,en
dooreendalingvandewinstofzelfshetontstaanvan
groteverliezen;(')PBnr.L93van17.4.1968,blz.1.
(2)PBnr.L160van30.6.1977,blz.4.
(3)PBnr.C304van17.12.1977,blz.3.
(4)PBnr.C54van3.3.1978,blz.2.

Nr.L69/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.78
bepalingenvoordetoepassingvandedouanerechten
geldeneveneensvoordetoepassingvanhetanti­
dumpingrecht .
2.Hetbedragvanhetvorenbedoelde rechtkomt
overeenmethetverschiltussendewerkelijkemarkt­
waarde,zoalshierondervastgesteld,endeaangegeven
waardepertonnettogewicht ,overeenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.375/69vandeCommissievan27
februari1969betreffendedeaangiftevangegevensin­
zakededouanewaarde vandegoederen(1).
Voordetoepassingvandezeverordeningwordtuitge­
gaanvaneenwerkelijkemarktwaardeindeVerenigde
StatenberekendcifgrensvandeGemeenschap ,vóór
betalingvanrechtenenheffingen,tenbedragevan:
Perton
voorproduktenmeteenge­
wichtvan175gramofmeer
pervierkantemeter
voorproduktenmeteenge­
wichtvan150gramofmeer,
dochminderdan175gram
pervierkantemeter
voorproduktenmeteenge­
wichtvanminderdan150
grampervierkantemeterOverwegendedaterderhalvevoldoendebewijzenzijn
dat,ookmetinachtneming vandeanderefactorendie
vaninvloedkunnenzijnopdesituatieindebetrok­
kenindustrie,zoalsbijvoorbeelddevrijgeringein­
voeruitanderebronnenendeconcurrentie vanver­
vangingsprodukten ,dezedumpinginvoer belangrijke
schadeaandecommunautaire industrieberokkenten
dreigtteberokkenen ;
Overwegende datomdieredeneneenLid-Staattij­
densdevergaderingvanhetRaadgevendComitévan
27februari1978deCommissieheeftverzochtonver­
wijldvoorlopigemaatregelentenemenkrachtensarti­
kel15,lid1,subc),vanVerordening (EEG)nr.459/
68;
Overwegende datdeZweedse,deFinse,deOosten­
rijkseendePortugeseexporteursinmiddelsvrijwillig
hebbentoegezegdhunprijzentezullenherzienomze
opaanvaardbaargeachteniveaustebrengen;datdie
toezeggingen zijnaanvaarddoordeCommissie,welke
dientengevolge heeftbeslotendedesbetreffende pro­
ceduresstoptezetten;
Overwegende datindieomstandigheden debelangen
vandeGemeenschap vereisendatonmiddellijkwordt
opgetredendoordeinstellingvaneenvoorlopiganti­
dumpingrecht tenaanzienvandeinvoervankraftliner
vanoorspronguitdeVerenigdeStatenvanAmerika;
Overwegende dat,methetoogopeenbillijkebehan­
delingvaninvoertegenuiteenlopende prijzen,het
bedragvanhetrechtgelijkzoudienentezijnaanhet
verschiltussendeaangegevenwaardevandegoederen
enhunwerkelijkemarktwaardeindeVerenigdeSta­
ten,berekendcifgrensvandeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht inge­
steldvoorkraftpapierenkraftkartonvanhettype
„kraftliner",vanpostex48.01CIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,overeenkomende metde
Nimexe-codes 48.01-15,21,27en31,vanoorsprong
uitdeVerenigdeStatenvanAmerika.Devigerende255US-dollar
265US-dollar
275US-dollar .
Artikel2
Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandeinartikel
1bedoeldeproduktenmoetzekerheidwordengesteld
tenbelopevanhetbedragvanhetvoorlopigrecht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijis,onverminderd hetbepaaldeindeartikelen16
en18vanVerordening (EEG)nr.459/68,vantoepas­
singtothettijdstipvaninwerkingtreding vaneenbe­
sluitvandeRaadhoudendevaststellingvandefinitie­
vemaatregelendanwelverlengingvanhetvoorlopig
ingestelderecht,eniniedergevalvoortenhoogste
driemaanden .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L52van3.3.1969,blz.1.