30.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/1
i
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2622/77VANDERAAD
van28november 1977
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefopeenaantallandbouwprodukten
delijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur ervan
aantepassenaanhetbelangvandecommunautaire
produktie,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatmomenteeldeproduktieindeGe­
meenschapvandeindezeverordeningbedoeldepro­
duktenonvoldoendeofnihilisendatdeproducenten
derhalvenietkunnenvoldoenaandebehoeftenvan
deverwerkendeindustrieindeGemeenschap ;
Overwegende dathetinhetbelangvandeGemeen­
schapis,datinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,voornamelijkopgrond
vaneenindeGemeenschap bestaandeproduktie,en
datzijindeanderegevallengeheelwordengeschorst;
Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoor
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenendat
hetderhalvewenselijkisaandezeschorsingeneentij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeproduktenvermeldindeaan
dezeverordeninggehechtelijstenwordengeschorst
totophetpercentagedatvoorelkproduktafzonder­
lijkisaangegeven .
Dezeschorsingengelden:
—van1januaritotenmet28februari1978voorhet
produktvanlijstI,
—van1januaritotenmet30juni1978voordepro­
duktenvanlijstII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS

Nr.L306/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.77
BIJLAGE
LIJSTI
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoer­
recht
%
ex03.01BIq)Sardinopssagaxofocellata(zogenaamdePilchards),
vers,gekoeldofbevroren,ingehelestaat,ookindien
ontdaanvankopofinmotengesneden,bestemdvoor
deverwerkendeindustrie(a) 4
LIJSTII
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoer­
recht
%
ex03.01BIq)Steur,vers,gekoeldofbevroren,ingehelestaatookin­
dienontdaanvankopofinmotengesneden,bestemd
voordeverwerkendeindustrie(a) 0
ex03.01BIIa)
enBIIb)7Filetsvanharing,vers,gekoeldofbevroren,bestemd
voordeverwerkendeindustrie(a) 0
ex03.02AIa)Haringgedroogd,gezoutenofgepekeld,ingehelestaat,
ookindienontdaanvankop,ofinmotengesneden,be­
stemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 0
ex03.02AIc)AnsjovisvandeEngraulis-soorten ,gezoutenofgepe­
keld,ingehelestaatookindienontdaanvankopofin
motengesneden,invatenofanderebergingsmiddelen ,
meteennetto-inhoudvan10kgofmeer 0
ex03.02AIf)Koolvis(PollachiusvirensofGadusvirens),gezoutenof
gepekeld,ingehelestaat,ookindienontdaanvankop
ofinmotengesneden,bestemdvoordeverwerkende
industrie(a) 7
ex03.02AIId)Filetsvanharinggedroogd,gezoutenofgepekeld,be­
stemdvoordeverwerkendeindustrie(a) 0
ex16.04B Zalm,bestemdomverdertewordenverwerkttotpas­
ta's,smeerselsendergelijkeprodukten(a) 0
ex16.04CII Haringgekruidengezouten,invaten,bestemdvoorde
verwerkendeindustrie(a) 0
ex16.04CII Haringlappen ,bereidofverduurzaamd inazijn,invaten
ofandereverpakkingenmeteennetto-inhoudvan10
kgofmeer,bestemdvoordeverwerkendeindustrie(a)0
23.07A Visperswaterenperswatervanzeezoogdieren ,ookin­
dieningedampt(„solubles") 0
(a)Voordezeschorsingenstellendebevoegdeautoriteitendevoorwaardenenbepalingenvast.