7.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/31
VERORDENING (EEG)Nr.1574/78VANDECOMMISSIE
van5juli1978
waarbijdeinvoervanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitGriekenland
aankwantitatieve beperkingenwordtonderworpen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974(]),inzonderheidopartikel12,
GeziendeverzoekeningedienddoorhetVerenigd
Koninkrijk,FrankrijkenItalië,
NaoverleginhetRaadgevendComitéingesteldbijar­
tikel5vandieverordening ,
Overwegende datdeinvoeruitdeleverendelanden
opdemarktvandeGemeenschap aanzienlijkistoe­
genomenendataldezefactorentoteenverstoring
vandemarkthebbengeleidendeproducentenvan
deGemeenschap ernstignadeelberokkenen ;
Overwegendedat,geziendezesituatie,deinvoervan
bepaaldetextielprodukten ,vanoorspronguitleveren­
delandenmetlagekostprijzen,voordemeestedaar­
van,hetzijkrachtensbilateraleovereenkomsten ,hetzij
krachtensautonomeregelingen,onderworpen isaan
eencommunautaire regelingvanmachtigingen of
kwantitatievebeperkingen ;
Overwegende datopdeGriekseuitvoervantextiel­
produkteneenaantalstimulerendemaatregelenvan
toepassingis,waarvandevoornaamstederentevergoe­
dingvoorhetleverancierskrediet toteenvariabelper­
centagevandeexportprijsis;datvoordezeuitvoer
verminderingmeteenforfaitairpercentagevandebe­
lastbareinkomstenvandeexporteurgeldt;datdeze
maatregelensteunmaatregelen zijnindezinvanarti­
kel92vanhetVerdrag;
Overwegende datdeAssociatieraad noggeenvoor­
waardenenbepalingenbetreffendedetoepassingvan
debeginselenvanartikel92vanhetVerdragheeft
vastgesteldovereenkomstig artikel52,lid1,vande
Overeenkomst waarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEEGenGriekenland (hiernage­
noemd„deOvereenkomst ");datdeGemeenschap
bovendiendeAssociatieraad inkennisheeftgesteld
vandezesteunmaatregelen envandemoeilijkheden
waartoedezeindeGemeenschap hebbengeleid,maar
dattotnogtoegeenenkelebeslissingdoordeAssoci­
atieraadisgenomen;
Overwegende datdezesteunmaatregelen bijuitvoer
aanzienlijkhebbenbijgedragentoteenverhogingvan
deGrieksetextieluitvoer waardoordesituatievancu­
mulatieveverstoringvandemarktvandeGemeen­
schapwerdverergerdenbijgevolgdevaststelling
krachtensartikel55vandeOvereenkomst vandevrijwaringsmaatregelen omdezemoeilijkheden tever­
helpengerechtvaardigd is;
Overwegende datdeaanzienlijketoenemingvande
invoerdievoorbovengenoemde steunmaatregelen in
aanmerkingkomt,eenonmiddellijke maatregelnood­
zakelijkmaaktomonherstelbaar nadeelvoordepro­
ducentenvandeGemeenschap tevoorkomen ;dathet
noodzakelijk isdezeinvoeraankwantitatievemaxima
teonderwerpen ;dat,rekeninghoudendemethetbe­
staandehandelsverkeer ,dezeinvoermaatregelen totde
drievoornaamstebetrokkengebiedendienentewor­
denbeperkt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorinvoervandeindebijlagegenoemdetex­
tielprodukten vanoorspronguitGriekenlandgelden
inhetindebijlageaangegevengebiedtotenmet31
december1978deindiebijlagevastgesteldekwantita­
tievemaxima.
2.Hetbepaaldeinlid1isnietvantoepassingop
deproduktendiereedsvóórdeinwerkingtreding van
dezeverordeningzijnverscheeptenonderwegzijn
naardeGemeenschap .
3.Deinvoerdieplaatsvindtopofna1januari1978
totdedatumvaninwerkingtreding vandezeverorde­
ningwordtinminderinggebrachtopdeinlid1be­
doeldehoeveelheden .
4.Deregionalekwantitatievemaximavastgesteld
inlid1wordenovereenkomstig debepalingenvan
Verordening (EEG)nr.1023/70vandeRaadvan25
mei1970houdendedetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke procedurevoorhetbeheervan
kwantitatievecontingenten (2)beheerd.
5.Deinlid1bedoeldeproduktenmogenslechts
inhetvrijeverkeerwordengebrachtnaoverlegging
vaneeninvoervergunning ofeendoordeautoriteiten
vandeLid-Statenafgegevengelijkwaardigdocument.
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31december
1978behoudensvaststellingvaneenverordeningvan
deRaadovereenkomstig artikel12,lid6,enartikel13
vanVerordening (EEG)nr.1439/74.
(')PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1. (2)PBnr.L124van8.6.1970 ,blz .1.

Nr.L185/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.78
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie

7.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/33
BIJLAGE
Categorie Douanetarief nr.NIMEXE-code
(1978)Omschrijving Lid-Staten EenheidHoeveelheid
(1jan.-
31dec.1978)
4ex60.04 60.04-01;05;13;
18;28;29;30;42;
50;58Onderkleding vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,onderjumpers (onder­
pulls),tricotpakkenendergelij­
keartikelen,anderedankle­
dingstukkenvoorbaby's,van
katoenofvansynthetischetex­
tielvezels;T-shirtsenonder­
pullsvansynthetischetextielve­
zelsI
UK1000
stuks118
955
7ex60.05AII
ex61.02B60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere
Damesbovenkleding ,meisjes­
bovenkleding enkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Rokken,broekrokkeninbegre­
pen,voordames,meisjesen
kinderen(anderedandievoor
baby's),gewevenenvanbrei-of
haakwerkF
UK1000
stuks274
227