19.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3288/75VANDERAAD
van16december1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorbevrorenrundvleesvanonderverdeling 02.01AIIa)2
vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1976)
derbrokenwordttoegepastopalleinvoervanhetbe­
trokkenproduktinalleLid-Staten,totdatditcontin­
gentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoorhetbe­
heervanhetcommunautaire tariefcontingent ,geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemminglijkttezijnmethetcommunautaire karak­
tervanditcontingentinhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselen ;datbedoeldeverdelingom
zogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvanhetbetrokkenproduktweertegéven,dient
tegeschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvan
deLid-Staten,berekendenerzijdsaandehandvande
statistischegegevensbetreffendedeinvoeruitderde
landengedurendeeenrepresentatiefe referentieperio­
deenanderzijdsopgrondvandeeconomischevoor­
uitzichtenvoorhetbedoeldecontingentsjaar ;
Overwegende datdeinvoercertificaten krachtensarti­
kel2,lid4,vanVerordening (EEG)nr.193/75vande
Commissievan17januari1975houdendegemeen­
schappelijkeuitvoeringsbepalingen inzakehetstelsel
vaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (3),deinvoermogelijkmakenvan
eenhoeveelheidvan5%meerdandehieropaange­
gevenhoeveelheid ;datdevoorheffing ,vastgesteld
overeenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.
805/68vandeRaadvan27juni1968houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torrundvlees(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1855/74(5),evenwelmoetwordentoegepast
opiederehoeveelheiddiedeophetcertificaataange­
gevenhoeveelheidovertreft;
Overwegende dathet,nuhetgaatomeentariefcon­
tingentmeteenbetrekkelijkgeringeomvang,moge­
lijklijkt,zonderafbreuktedoenaanhetcommunau­
tairekaraktervanditcontingent,inditgevaleenrege­
lingvoorhetgebruiktetreffendieberustopéénen­
keleverdelingoverdeLid-Staten ;datheteveneensDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datdeGemeenschap inhetkadervan
dejongstemultilateraleGATT-onderhandelingen de
verplichtingopzichheeftgenomenomvoorbevroren
rundvleesvanonderverdeling 02.01AIIa)2vanhet
gemeenschappelijk douanetariefeenjaarlijkscommu­
nautaircontingenttegeneenrechtvan20%deope­
nen,waarvandeomvang,uitgedruktinvleeszonder
been,wordtvastgesteldop38500ton;dathetderhal­
vevanbelangisdatditcommunautair tariefcontin­
gentop1januari1976wordtgeopend,waarbijhet
globalecontingentintweedelenwordtgesplitstvol­
gensdetariefregelingdievoorelkvandetweedelen
geldt;
Overwegende datkrachtensdeartikelen59en60van
deToetredingsakte (2)denieuweLid-Statenverplicht
zijndeverordeningen vanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid vanaf1februari1973toetepassenen
derechtenvanhundouanetarieven volgenshetin
bovengenoemd artikel59vastgestelderitmeaandie
vanhetgemeenschappelijk douanetariefaantepas­
sen;datderhalvedeinvoerbehoeften vandenieuwe
Lid-Statenvoorhetjaar1976dienentewordenge­
dekt;datdedoordenieuweLid-Statentoetepassen
contingentsrechten metdebepalingenvandeToetre­
dingsaktedienenovereentestemmen;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teal­
lentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorditcontingentgebodenmogelijkheden ,
endathetaanditcontingentverbondenrechtonon­
(')PBnr.C257van10.11.1975,blz.31.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.28.(3)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.
(4)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
5PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.

Nr.L327/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.75
Inhetkader
vandehoeveelheid
van22000tonInhetkader
vandehoeveelheid
van16500ton
Benelux 2600 1950
Denemarken 143 107
Duitsland 4400 3300
Frankrijk 1600 1200
Ierland — —
Italië 6314 4736
VerenigdeKoninkrijk 6943 5207
22000ton 16500tondienstigisaanelkeLid-Staatdekeuzevanhetsys­
teemvanbeheervanzijnquotumovertelaten;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden;
Overwegende dat,alsopeenbepaaldedatumvande
contingentsperiode wordtgeconstateerd datineen
Lid-Staateengedeeltevaneenquotumisovergeble­
ven,invoorkomendgevaldienttewordenovergegaan
toteenherverdelingvandeniet-gebruikte hoeveelhe­
den,teneindeteverzekerendatzijinandereLid­
statenkunnenwordengebruikt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorbevrorenrundvleesvanonderverdeling
02.01AIIa)2vanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefwordtvooreentotalehoeveelheidvan38500ton,
eencommunautair tariefcontingent uitgedruktinvlees
zonderbeenvoorhetjaar1976geopend.
2.Voordeafboekingopditcontingentkomt100
kilogramvleesmetbeenovereenmet77kilogram
zonderbeen.
3.Voordeaandeoorspronkelijke Lid-Statentoe­
gekendehoeveelheidwordthetgeldenderechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefop20%vastge­
steld.
4.VoordeaandenieuweLid-Statentoegekende
hoeveelheidzijndegeldenderechtendiewelkeover­
eenkomstighetterzakebepaaldeindeToetredingsak­
tewordenberekend .
5.Voordetoepassingvandezeverordeningwordt
devoorheffing,vastgesteldovereenkomstig artikel13
vanVerordening (EEG)nr.805/68,voorwatbetreft
invoeropdeinartikel2,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.193/75omschrevenwijze,toegepastopdehoe­
veelhedendiedeophetinvoercertificaat aangegeven
hoeveelheden overtreffen .2.Bijinvoervanhetbetrokkenproduktgeldende
bepalingendiezijnaangeomeninhetkadervanVer­
ordening(EEG)nr.974/71(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.475/75(2),inzakeschomme­
lingenvandevalutavanbepaaldeLid-Staten.
Artikel3
1.DeLid-Statentreffenallenodigemaatregelen
omaandeophungebiedgevestigdeimporteursvrije
toegangtotdehuntoegewezenquotatewaarborgen .
2.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeinvoerdie
bijdedouaneteninvoertotverbruikisaangegeven .
Artikel4
ElkeLid-StaatsteltdeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkopzijnquota
isafgeboekt.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandeonderhavige
verordeningwordennagekomen .
Artikel6
Uiterlijkop1oktober1976brengtdeCommissiebij
deRaadverslaguitoverdehoeveelheden waarvoorin
iedereLid-Staatcertificatenzijnafgegeven.
OpvoorstelvandeCommissiebesluitdeRaadmet
gekwalificeerde meerderheidvanstemmenomdeniet­
gebruiktehoeveelheden invoorkomend gevalop­
nieuwteverdelen.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.Artikel2
1.Hetinartikel1,lid1,genoemdecontingentvan
38500tonwordtintweedelengesplitst,éénvan
22000tonenéénvan16500tonmetdevolgende
verdeling:(•)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.

19.12.75 Nr.L327/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA