Nr.L237/20 29.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24juli1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdbovenkleding ,kledingtoebehoren enandere
artikelen,vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :boven­
kledingenkledingtoebehoren :truien,jumpers,pull-oversenslip-overs,twinsets,
vestenenjasjesvanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,
vanwol,vankatoenofvankunstmatigetextielvezels ,vanpostex60.05Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,
38),vanoorspronguitMaleisiëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/699/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactieblijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdeobjectievenvanhetakkoordbe­
dreigen;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitMaleisiëenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna4
juli1978ingediendeaanvragenominvoerdocumenten
opdedatumvandezebeschikkingbijdeIerseautori­
teitenaanhangigzijn,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeIerseRegeringop11juli1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,
vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :bovenkleding enkledingtoebehoren :trui­
en,jumpers,pull-oversenslip-overs,twinsets,vesten
enjasjesvanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,vanwol,vankatoenofvankunst­
matigetextielvezels ,vanpostex60.05Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 60.05­
01,27,28,29,30,33,36,37,38),vanoorspronguit
MaleisiëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitMaleisië
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Maleisiëdeverbintenisheeftaangegaan
alledienstigemaatregelentenemenomzijnuitvoer
vandebetrokkenproduktennaardeGemeenschap te
beperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenverdeelde
plafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.05A
(NIMEXE-code
60.05-01,27,28,29,
30,33,36,37,38)Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :bovenkleding
enkledingtoebehoren :truien,
jumpers,pull-oversenslip-overs,
twinsets,vestenenjasjesvanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,vanwol,vanka­
toenofvankunstmatigetextielve­
zels
(»)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

29.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/21
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,24juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP