30.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/5
VERORDENING (EEG)Nr.2352/76VANDECOMMISSIE
van28september1976
houdendevaststellingvandeforfaitairewaardenvoordebepalingvandedou­
anewaardevancitrusvruchten enappelsenperengedurendedetijdvakkenaan
hetbeginvandeinvoercampagne 1976/1977
Overwegende datdetoepassingvanderegelsenmaat­
stavenertoeleidt,vandeindetabellenbijdezeveror­
deningvermeldecitrusvruchten enappelsenperende
forfaitairewaardendiegedurendedetijdvakkenaan
hetbeginvandeinvoercampagne 1976/1977vantoe­
passingzijn,vasttestellenzoalsindietabellenis
vermeld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inzonderheid
opartikel2,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inzon­
derheidopdeartikelen2en8,
Overwegende datartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1570/70enartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1641/75bepalendatdeforfaitairewaarden
dievantoepassingzijngedurendedetoepassingstijd­
vakkenaanhetbeginvaneeninvoercampagne wor­
denvastgesteldnaarhetrekenkundiggemiddeldevan
deforfaitairewaardenvanhettweedeenhetderde
toepassingstijdvak vandevorigecampagne ;Artikel1
Deforfaitairewaardendievantoepassingzijngedu­
rendedetijdvakkenaanhetbeginvandeinvoercam­
pagne1976/1977vandeindetabellenindebijlage
vermeldecitrusvruchten enappelsenperen,worden
vastgesteldzoalsindietabellenisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

30.9.76 Nr.L267/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvanceforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIersLire Fl.£
i' sterling
1.Citroenen :
u—Spanje ononderbroken nvoercampaguc
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie1151179,5976,13130,5714,371991478,1414,37
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee>ononderbroken invoercampagne
1.5—U-S.A )
1.6—Anderelanden 932144,9960,37 118,8913,421996463,6513,42
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 846131,4456,1495,3710,561459257,5410,56
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 954149,6462,28109,0812,011864164,9312,01
2.1.3 —Andere 61696,6840,2370,487,761204741,947,76
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1051162,2768,26 125,4514,792233272,3214,79
2.3—U.S.A 1123173,2573,38134,74 15,842432277,77 15,84
2.4—Brazilië 60193,0138,9872,908,451262941,298,45
2.5—Anderelanden ononderbrokeninvoercampagne
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië 56889,4737,7470,266,531010139,136,53
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....1043160,9969,16117,5513,011805170,9213,01
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1171180,7176,02139,7016.472486680.5316.47
3.4
3.5—U.S.A .
—AndereAmerikaanse landen (ononderbroken invoercampagne
3.6—Anderelanden '...646101,3242,1874,138,281287743,998,28
4.Clementines 1830284,14121,37206,1722,84,31543124,3722,84
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1159181,4175,94132,29 14,572240478,6614,57
6.MonrealesenSatsumas 1002154,6566,44112,91 12,501733568,12 12,50
7.Tangerines1772274,39 115,02211,7524,0539020121,8424,05
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1462254,6495,20175,0821,6134247100,8321,61
8.2—Europesederdelanden 646100,3641,7881,989,491395143,669,49
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1781228,88 120,30215,9617,94 .32336122,9217,94
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1696304,17 110,08202,6720,3937321116,6120,39
9.2—Europesederdelanden 59191,8638,2475,038,681277039,968,68
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1891366,12 124,90215,4323,2334469128,3823,23