Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie

van 13 maart 2002

houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad, en van de Verordeningen (EG) nr. 1799/2001, (EG) nr. 2125/95 en (EG) nr. 3223/94 van de Commissie, wat betreft de codes van de gecombineerde nomenclatuur van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De gecombineerde nomenclatuur is, wat betreft bepaalde groenten en fruit en bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(3).

(2) Daarom moet het volgende worden aangepast:

- de tabel in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1239/2001(5);

- artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1799/2001 van de Commissie van 12 september 2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor citrusvruchten(6);

- artikel 1, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2125/95 van de Commissie van 6 september 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2541/2001(8);

- de tabel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2000(10).

(3) De bovenbedoelde aanpassingen moeten op hetzelfde moment van toepassing worden als Verordening (EG) nr. 2031/2001.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke vergadering van de Comités van beheer voor verse groenten en fruit en voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tabel in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 wordt: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

vervangen door: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

en de tekst: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

vervangen door: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1799/2001 wordt: "- citroenen van GN-code 0805 30 10"

vervangen door: "- citroenen (Citrus limon, Citrus limonum) van GN-code 0805 50 10".

Artikel 3

Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2125/95 wordt vervangen door: "Artikel 1

1. De in bijlage I vastgestelde tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus van de GN-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30 worden geopend overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde toepassingsbepalingen.

2. Voor producten van GN-code 0711 51 00 (volgnummer 09.4062) geldt een ad-valoremrecht van 12 % en voor producten van de GN-codes 2003 10 20 en 2003 10 30 (volgnummer 09.4063) een ad-valoremrecht van 23 %. Voor Bulgarije (volgnummer 09.4725) en Roemenië (volgnummer 09.4726) geldt voor de producten van de genoemde GN-codes evenwel één enkel ad-valoremrecht van 8,4 %.".

Artikel 4

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 3223/94 wordt vervangen door:

"BIJLAGE

Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de tekst van de omschrijving als louter indicatief beschouwd. De werkingssfeer van de bij deze verordening vastgestelde regeling wordt in het kader van deze bijlage bepaald door de draagwijdte van de GN-codes zoals deze bij de vaststelling van de laatste wijziging van deze verordening bestaan. Indien de GN-code wordt voorafgegaan door "ex", wordt de werkingssfeer van de aanvullende rechten zowel door de draagwijdte van de GN-code, als door de omschrijving van de producten en de corresponderende periode van toepassing bepaald.

DEEL A

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 maart 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2.

(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.

(3) PB L 279 van 23.10.2001, blz. 1.

(4) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.

(5) PB L 171 van 26.6.2001, blz. 1.

(6) PB L 244 van 14.9.2001, blz. 12.

(7) PB L 212 van 7.9.1995, blz. 16.

(8) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 80.

(9) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.

(10) PB L 97 van 19.4.2000, blz. 6.