8.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/7
VERORDENING (EEG)Nr.1944/71VANDECOMMISSIE
van7september1971
houdendevaststellingvandegemiddeldeproduktieprijzen indesectorwijn
Overwegendedatdemededelingvandeprijzendoor
deLid-Statenendedaaropbetrekkinghebbende
gegevensnaderzijnomschreveninVerordening
(EEG)nr.1020/70;datingevaldegegevensvooreen
bepaaldcommercialisatiecentrum nietbeschikbaar
zijn,degemiddeldeprijsvandevoorafgaande week
moetwordenaangehouden ;
Overwegende datdegemiddeldeprijsvoorde
betrokkensoorttafelwijnnaargelangvanhetgeval
moetwordenvastgesteldpergraad/hlofperhl;dat
dezevaststellingiederedinsdagmoetgeschieden;dat,
wanneerdedinsdageenfeestdagis,degemiddelde
prijsopdeeerstvolgende werkdagmoetworden
vastgesteld ;
Overwegende datdetoepassingvandebovenge­
noemderegelsopdegegevenswaaroverdeCommis­
siethansbeschiktleidttotvaststellingvandege­
middeldeprijszoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1627/71(2),enmetnameopartikel4,
lid1,
Overwegende datingevolgeartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70eengemiddeldeproduktieprijs
moetwordenvastgesteldvoorelkewijnsoortwaar­
vooreenoriëntatieprijs wordtvastgesteld ;datdeze
prijsvoorelkcommercialisatiecentrum vandebe­
trokkenwijnsoortmoetwordenvastgesteldopgrond
vanallebeschikbaregegevens;
Overwegende datdecommercialisatiecentra voor
tafelwijnwordenbepaaldinVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970be­
treffendehetconstaterenvandeprijzenendevast­
stellingvandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1184/70(4);
Overwegendedatingevolgeartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1020/70degemiddeldeprijsmoet
wordenvastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevan
demedegedeelde prijzen,waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmethetrepresentatieve karakter
daarvan,debeoordelingen vandeLid-Staten,het
alcoholgehalte endekwaliteitvandetafelwijn
waaropdetransactiesbetrekkinghadden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldegemiddeldeprijzenwordenvastge­
steldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(x)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.HPBnr.L170van29.7.1971 ,blz .3.
(s)PBnr.L118van1.6.1970 ,blz.16.
(*)PBnr.L138van25.6.1970,blz .15

Rheinhessen (Hügelland )Nr.L204/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8,y.71
BIJLAGE
Gemiddeldeprijzenvantafelwijnsoorten opdeverschillendecommercialisatiecentra
SoortR.E.SoortR.E.
pergraad/hl pergraad/hl
1,245RI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti1,258
1,258
1,323
1,256
1,281AI
Bordeaux
Montpellier
Nantes
Cagliari
Lecce
Ravenna(Lugo,Faenza)
Romegeen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringengeen
noteringen
1,045
1,184Lecce
Pescara
ReggioEmilia1,192
1,152
1,072
1,216geen
noteringen Trapani(Alcamo)
TrevisoTreviso
Verona(voorlokalewijnen)1,144
1,224
R.E./hl
RII
Ban geen
noteringen
geen
noteringenAII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)Barletta20,49
22,53
38,501,472
1,072Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
MoezelCagliari
Lecce
Taranto geen
noteringen
R.E./hlAIII
Mosel
RheingauRIII
Rheinpfalz27,32
38,24
49,00 Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
Moezel19,12
19,12