NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.4.2001 L102/32
VERORDENING (EG) Nr. 730/2001 VAN DE COMMISSIE
van 11 april 2001
betreffende de opening van een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van de verlaging van het
recht b ĳinvoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1666/2000(2), inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)DeGemeenschapheeftzicheringevolgedeinhetkader
van de multilaterale handelsbesprekingen van deUruguayronde gesloten landbouwovereenkomst toeverbondeneenbepaaldehoeveelheidmaïsinSpanjeintevoeren.
(2)Verordening(EG)nr.1839/95vandeCommissievan26juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen met betrek-king tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïsensorghoinSpanjeenerz ĳdsenmaïsinPortugalander-
zĳds(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
2235/2000(4),bevatbepalingenomtrenthetbeheervan
dezeb ĳzondereinvoerregelingen.Devoordeuitvoering
van de openbare inschr ĳving vereiste aanvullende bepa-
lingenz ĳnvastgesteld,metnamediemetbetrekkingtot
het stellen en het vr ĳgeven van de zekerheid die de
handelarenmoetenstellenomtegaranderendatz ĳhun
verplichtingennakomen,inhetb ĳzonderdeverplichting
totverwerkingofgebruikvanhetingevoerdeproductopde Spaanse markt.
(3)MethetoogopdehuidigenodenvandeSpaansemarkt,is het dienstig een inschr ĳving met verlaging van het
rechtb ĳinvoervanmaïsopentestelleninhetkadervan
deze b ĳzondere regeling voor invoer.
(4)AangeziendeDonaut ĳdelĳkvoorhethandelsverkeeris
gesloten, is het vervoer van maïs van oorsprong uit delandendieaandezerivierliggenengeengoederenoverzee naar het Iberisch Schiereiland kunnen vervoeren,aanzienl ĳk duurder geworden. Het voor deze invoer
toegepaste recht weerspiegelt dan ook niet langer dereële vervoerkosten. B ĳgevolg moet het invoerrecht
verderwordenverlaagdomvoordeb ĳdezeverordening
geopende openbare inschr ĳvingen rekening te houden
met deze stand van zaken.
(5)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voordeverlagingvanhetrechtb ĳinvoer,zoalsbedoeld
in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92, vanmaïs in Spanje wordt een openbare inschr ĳving gehouden.
2. De inschr ĳving bl ĳft geopend tot en met 14 juni 2001.
Tĳdens de geldigheidsduur ervan wordt wekel ĳks een deelin-
schrĳving gehouden waarvoor de hoeveelheden en de uiterste
data voor de indiening van de offertes in het bericht vaninschr ĳving worden vastgesteld.
3. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1839/95 z ĳn
van toepassing voorzover in deze verordening niet andersbepaald.
Artikel 2
De in het kader van de onderhavige openbare inschr ĳving
afgegeven invoercertificaten z ĳn 50 dagen geldig vanaf de
datumvanafgifte,indezinvanartikel10,lid4,vanVerorde-ning (EG) nr. 1839/95.
Artikel 3
Voor invoer van oorsprong uit de landen aan de Donau die
geentoeganghebbentotdezee,wordtdeinhetkadervandeinschr ĳvingtoegekendeverlagingvanhetinvoerrechtverhoogd
met tien EUR per ton.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 april 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(4) PB L 256 van 10.10.2000, blz. 13.