31.12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 336/9 
Produktie- en behoeftenraming voor het wijnoogstjaar 1986/1987 
(86/C 336/13) 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een ge­
meenschappelijke ordening van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) 
nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 5, lid 4, 
Overwegende dat in artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat jaarlijks 
een produktie- en behoeftenraming wordt opgesteld ten einde de beschikbare hoeveelheden te 
bepalen en de behoeften van de Gemeenschap te schatten, zulks met inbegrip van de te ver­
wachten invoer uit en uitvoer naar derde landen; 
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2396/84 van de Commissie (3), gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 418/86 (4), is bepaald dat de produktie- en behoeftenraming wordt opge­
steld op basis van alle beschikbare gegevens, en met name de door de Lid-Staten gedane mede­
delingen; 
Overwegende dat de Lid-Staten de opgaven van de oogst en de voorraden van wijnbouwpro-
dukten hebben medegedeeld overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2102/84 
van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2467/87 (6); 
Overwegende dat de door de Commissie voor het wijnoogstjaar 1986/1987 opgestelde produk­
tie- en behoeftenraming in overeenstemming is met het advies van het Comité van beheer voor 
wijn, 
AANVAARDT DE ONDERHAVIGE BALANS: 
De produktie- en behoeftenraming voor het wijnoogstjaar 1986/1987 voor de Gemeenschap, 
met uitzondering van Portugal, is opgenomen in de bijlage. 
;l) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. 
;2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39, 
;3) PB nr. L 224 van 21. 8. 1984, blz. 14. 
;4) PB nr. L 48 van 26. 2. 1986, blz. 8. 
;5) PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1. 
;6) PB nr. L 211 van 1. 8. 1986, blz. 17. 
Nr. C 336/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 86 
BIJLAGE 
VOORZIENINGSBALANS VOOR WIJNOOGSTJAAR 1986/1987 
Rubriek 
Totale produktie 
— druivesap 
— wijnbereiding 
Beginvoorraad 
wijnoogstjaar 
— producenten 
— handel 
Beschikbare hoeveelheden 
begin wijnoogstjaar 
Invoer 
— intra EG 
— extra EG 
Totale beschikbare 
hoeveelheden 
Intern verbruik 
— menselijke consumptie 
— verwerking: 
waarvan distillatie 
— brandewijn 
— Verordening 
(EEG) nr. 337/79 
— andere 
waarvan azijn 
waarvan vermout 
— verliezen 
waarvan producenten 
waarvan handel 
Uitvoer 
— intra EG 
— extra EG 
Eindvoorraad wijnoogstjaar 
— producenten 
— handel 
Voorraadmutaties 
Zelfvoorzieningsgraad 
Verbruik (liter/hoofd) Alle wijn 
T«* 
195 458 
3 255 
192 203 
123 432 
86 729 
36 703 
315 635 
2 800 
318 435 
171 501 
128 479 
41686 
38 320 
6 300 
28 060 (') 
3 960 
1 161 
2 205 
1 336 
709 
627 
14 478 
132 456 
9 024 
1,34 
41,08 Rood en 
99 399 
230 
99 169 
65 241 
48 873 
16 368 
164 410 Wit 
96 059 
3 025 
93 034 
58 191 
37 856 
20 335 
151 225 V.q.p.r.d. 
To.a, 
47 888 
47 888 
57 906 
43 086 
14 820 
105 794 
105 794 
36 183 
34 187 
1 630 
1630 
950 
680 
366 
174 
192 
7 310 
62 301 
4 395 
1,36 
10,93 Rood en 
25 484 
25 484 
26 750 
20 691 
6 059 
52 234 Wit 
22 404 
22 404 
31 156 
22 395 
8 761 
53 560 Tafelwijn 
T~" 
134 496 
2 030 
132 466 
60 472 
42 837 
17 635 
192 938 
192 938 
119 601 
88 822 
29 905 
26 995 
24 085 0 
2 910 
860 
2 050 
874 
474 
400 
7 025 
66 312 
5 840 
1,39 
28,40 Rood en 
72 970 
150 
72 820 
37 272 
28 035 
9 237 
110 092 Wit 
61 526 
1 880 
59 646 
23 200 
14 802 
8 398 
82 846 Andere wijn 
Totaal 
13 074 
1 225 
11 849 
5 054 
806 
4 248 
16 903 
2 800 
19 703 
15 717 
5 470 
10 151 
9 695 
6 300 
3 025 
370 
301 
155 
96 
61 
35 
143 
3 843 
— 1 211 
0,93 
1,75 Rood en 
945 
80 
865 
1 219 
147 
1 072 
2 084 Wit 
12 129 
1 145 
10 984 
3 835 
659 
3 176 
14 819 
(') Reeds afgekondigde distillatiemaatregelen. De te distilleren volumes in het kader van de „verplichte distillatie" en de „steun-distillatie" zijn niet inbegrepen.