30.6.78 Nr.L176/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1462/78VANDECOMMISSIE
van29juni1978
houdendevaststellingvandebijdragenvoordecompensatie vandeopslag­
kostenindesectorsuikervoorhetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel8,lid3,laatstealinea,
Overwegende datinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74wordtbepaalddatdeopslagkosten
vansuikerenvanstropenforfaitairdoordeLid-Staten
wordenterugbetaald ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1399/78
vandeRaadvan20juni1978totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen voorsuiker1978/1979vandeafgelei­
deinterventieprijzen ,deinterventieprijs voorruwe
bietsuiker,deminimumprijzen voorsuikerbieten ,de
drempelprijzen ,hetmaximumbedrag vandeproduk­
tieheffingenhetbedragvandeterugbetalingvoorde
vereveningvandeopslagkostenentotvaststellingvan
deberekeningscoëfficiënt vanhetbijzonderemaxi­
mum-quotum (3)hetbedragvandeterugbetalingvoor
hetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979isvastge­
steldop0,30RE/100kgwittesuikerpermaand;
Overwegende datinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74eveneenswordtbepaalddatdeLid­
Stateneenbijdrageheffenvandesuikerfabrikant
evenalsvandeimporteursofderaffinadeursvanpre­
ferentiëlesuiker;
Overwegende datdevoordevergoedingvandeop­
slagkostenvooreenmaandinaanmerkingtenemen
opgeslagenhoeveelheidvolgensartikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.1358/77vandeRaadvan20juni
1977houdendedealgemenevoorschrifteninzakever­
eveningvandeopslagkostenindesectorsuikerentot
intrekkingvanVerordening (EEG)nr.750/68(4),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1397/78(5),gelijkis
aanhetrekenkundiggemiddeldevandehoeveelheden
dieinvoorraadzijnaanhetbeginenaanheteinde
vandebetrokkenmaand;datdeiniederemaandvan
hetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979invoorraad
zijndehoeveelheden gemeenschappelijke suikerkun­
nenwordengeraamdaandehandvandevoorziene
voorradenaanhetbeginvandatverkoopseizoen ,de
geraamdemaandelijkseproduktie,dehoeveelhedendieindebetrokkenmaandopniet-preferentiële
voorwaardenkunnenwordeningevoerdendehoe­
veelhedendietijdensdezelfdemaandvermoedelijk
zullenwordenafgezetvoorinterneconsumptieofuit­
gevoerd;datdesomvandegemiddeldemaandvoor­
radentijdenshetverkoopseizoen voorsuiker1978/
1979kanwordengeraamdopongeveer64,6miljoen
tonsuikeruitgedruktinwittesuiker;datdesomvan
devergoedingen voorhetverkoopseizoen voorsuiker
1978/1979voordegemeenschappelijke suikerderhal­
veopongeveer193,8miljoenrekeneenheden kan
wordengeraamd;
Overwegende datinartikel6vanVerordening (EEG)
nr.1358/77wordtbepaalddathetbedragvandebij­
dragevoordegemeenschappelijke suikerwordtbere­
kenddoordesomvandeverwachtevergoedingen te
delendoordehoeveelheidsuikerdienaarverwachting
gedurendehetbetrokkenverkoopseizoen afgezetenin
hetkadervandemaximumquota voortgebracht
wordt;datbedoeldesomvandeverwachtevergoedin­
geneventueelverhoogdofverminderdmoetworden
metdeovergeboektebedragenuitvoorafgaandever­
koopseizoenen ;dathetverwachtesaldovandevoor­
afgaandeverkoopseizoenen ophetnegatievebedrag
van19,9miljoenrekeneenheden kanwordengeschat;
datdewijzevantoepassingvanhetsysteemvanvere­
veningvanopslagkostenindesectorsuikerbepaalt
datdebijdragewordtvastgesteldper100kgwittesui­
ker,datdehoeveelheidsuikeruitdeGemeenschap
diezalwordenafgezetvoorinterneconsumptieof
voordeexport,voorhetverkoopseizoen voorsuiker
1978/1979,inwittesuikeruitgedrukt,opongeveer
10,8miljoentonkanwordengeraamd;datdebijdra­
gevoordegemeenschappelijke suikerderhalve1,98
RE/100kgwittesuikerbeloopt;
Overwegende datartikel7vanVerordening (EEG)nr.
1358/77bepaaltdathetbedragvandebijdragevoor
preferentiëlesuikeropdezelfdemanierwordtbere­
kend;datdesomvandegemiddeldemaandvoorraden
tijdenshetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979kan
wordengeraamdopongeveer2,9miljoentonsuiker
uitgedruktinwittesuiker,datdesomvandevergoe­
dingenvoorpreferentiëlesuikervoorhetverkoopsei­
zoenvoorsuiker1978/1979derhalveopongeveer8,8
miljoenrekeneenheden kanwordengeraamd;datbe­
doeldesomvandeverwachtevergoedingen eventueel
verhoogdofverlaagdmoetwordenmetdeoverge­
boektebedragenuitdevoorafgaandeverkoopseizoe­
nen;dathetovergeboektebedragvanhetverkoopsei­
zoenvoorsuiker1977/1978waarschijnlijk hetpositie­
vebedragvan0,3miljoenrekeneenheden zalbelo­
pen;datdehoeveelheidpreferentiëlesuikeronder­
worpenaandebijdragevoordezelfdeperiode,inwitte
suikeruitgedruktop1,3miljoentonkanwordenge­(!)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .6.
(4)PBnr.L156van25.6.1977 ,blz .4.
(5PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .3.

Nr.L176/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.78
Verordening (EEG)nr.3330/74bedoeldebedragvan
debijdragevastgesteldop1,98RE/100kgwittesuiker.
2.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979
wordthetinartikel8,lid1,derdealinea,subb)enc),
vanVerordening (EEG)nr.3330/74bedoeldebedrag
vandebijdragevastgesteldop0,65RE/100kgwitte
suiker.schat;datbijgevolgdebijdragevoorpreferentiëlesui­
ker0,65RE/100kgwittesuikerbeloopt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979
wordthetinartikel8,lid1,derdealinea,suba),vanArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH