*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3481/84 VAN DE COMMISSIE

van 12 december 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3601/82 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2), en met name op artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupines (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1032/84 (4), en met name op artikel 5,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3601/82 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3461/83 (6), voorziet in de mededeling door de Lid-Staten aan de Commissie van gegevens betreffende de invoer en de uitvoer van bepaalde landbouwprodukten;

Overwegende dat het voor bepaalde produkten van de sector groenten en fruit dienstig blijkt om regelmatig en snel de ontwikkeling van de invoer uit derde landen te kunnen volgen; dat het voor een goed beheer van de zuivelsector noodzakelijk is om regelmatig en snel de ontwikkeling van de invoer en de uitvoer van caseïne van post 35.01 van het gemeenschappelijk douanetarief te kunnen volgen; dat het wenselijk is om voor erwten en tuin- en veldbonen de ontwikkeling van het handelsverkeer met derde landen regelmatig en snel te kunnen volgen;

Overwegende dat het dienstig is om de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 634/84 van de Commissie van 12 maart 1984 inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over invoer en uitvoer van bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (7), op te nemen in Verordening (EEG) nr. 3601/82;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3601/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 1, A, sub b), wordt gelezen:

»b) voor produkten vermeld onder »I. Varkensvlees", »II. Rundvlees", »III. Eieren en slachtpluimvee", »VII. Zaaigoed", »VIII. Hop", »XII. Schape- en geitevlees", »XV. Vlees van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels" en »XVII. Zetmeel" in bijlage I: de statistische waarde,";

2. bijlage I:

a) in punt »XIV. Groenten en fruit" wordt de volgende onderverdeling en omschrijving van het gemeenschappelijk douanetarief toegevoegd:

1.2 // // // »Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 20.06 // Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook indien met toegevoegde suiker of alcohol: // // B. andere (dan noten, amandelen, kastanjes en pingels, gebrand, gebrande grondnoten daaronder begrepen): // // II. zonder toegevoegde alcohol: // // a) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: // // 8. andere vruchten: // // (aa) Kersen (1): // // (11) Morellen (1) // // (22) andere (1) // // b) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder: // // 8. andere vruchten: // // (aa) Kersen (1): // // (11) Morellen (1) // // (22) andere (1) // // c) zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: // // 1. van 4,5 kg of meer: // // dd) andere vruchten: // // (11) Kersen (1): // // (aaa) Morellen (1) // // (bbb) andere (1) // // 2. van minder dan 4,5 kg: // // bb) andere vruchten en gemengde vruchten: // // (33) Kersen (1): // // (aaa) Morellen (1) // // (bbb) andere (1)" // //

(1) Onderverdelingen tussen haakjes verwijzen naar de NIMEXE-nomenclatuur.

b) het volgende punt »XVI. Caseïne" wordt toegevoegd:

»XVI. Caseïne

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 35.01 // Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne: // // A. Caseïne: // // I. bestemd voor het vervaardigen van kunstmatige textielvezels // // II. bestemd voor andere industriële doeleinden dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie of van veevoeder // // III. andere // // C. andere" // //

c) het volgende punt »XVII. Zetmeel" wordt toegevoegd:

»XVII. Zetmeel

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 39.06 // Andere hogere polymeren, kunstharsen en kunstmatige plastische stoffen, alginezuren en zouten en esters daarvan daaronder begrepen; linoxyne: // // B. andere (dan alginezuren, alsmede zouten en esters daarvan): // // I. Zetmeel veresterd of veretherd" // //

d) het volgende punt »XVIII. Erwten en tuin- en veldbonen" wordt toegevoegd:

»XVIII. Erwten en tuin- en veldbonen (1)

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 07.05 // Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (spliterwten, enz.): // // B. andere (dan voor zaaidoeleinden): // // I. Erwten, kekers daaronder begrepen; bonen van de »Phaseolus"-soorten: // // (a) Erwten (inclusief kekers) // // III. overige: // // (a) Tuin- en paardebonen (veldbonen) // //

(1) Onderverdelingen tussen haakjes verwijzen naar de NIMEXE-nomenclatuur."

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 634/84 wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(4) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 39.

(5) PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 11.

(6) PB nr. L 345 van 8. 12. 1983, blz. 11.

(7) PB nr. L 70 van 13. 3. 1984, blz. 5.