3398 /66 PUBLIKATIEBLAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.10.66
VERORDENING No.164/66/EEG VAN DE RAAD
van 27oktober 1966
betreffende devaststelling van devoornaamste interventiecentra voor
olijfolie endecriteria welke gelden voor debepaling van deandere
interventiecentra
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinartikel 11,lid4,vanVerordening no.136/
66/EEG bedoelde voornaamste interventiecentra
zijnindebijlage van deze verordening vermeld .
Artikel 2DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
Gelet ophet Verdrag totoprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening no.136/66/EEG van de
Raad houdende detotstandbrenging van een ge­
meenschappelijke ordening dermarkten -indesector
oliën envetten (1),inzonderheid opartikel 11,lid4,
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datvoor devaststelling vandein­
terventiecentra voor olijfolie indeproduktiege­
bieden van deGemeenschap rekening dient tewor­
den gehouden met debestuursrechtelijke gebieden
(provincies ofdepartementen )van deproducerende
Lid-Staten ;
Overwegende dat een hoofdinterventiecentruim
dient teworden aangewezen inelkbestuursrechte­
lijkgebied roet eenminimum-olijfolieproduktie ;
Overwegende datmet hetoog opderationele
organisatie van deinterventieregeling deandere
interventiecentra dienen teworden aangewezen met
inachtneming van deomvang van deproduktie in
deverschillende gebieden enopbasis van debe­
hoeften van elkproduktiegebied ,alsmede van de
beschikbare opslaginstallaties indeplaatsen dieals
interventiecentrum kunnen worden aangewezen ,Het aantal inartikel 11,lid4,vanVerordening
no.136/66/EEG bedoelde andere interventiecentra
dient inverhouding tezijn totdeomvang van de
olijfolieproduktie inhetgebied waarin elkvan deze
centra zalworden aangewezen ,alsmede totdegroot­
teendeligging van demet olijfbomen beplante
oppervlakte .  
Deze interventiecentra moeten gelegen zijn in
eengebied waar degemiddelde jaarlijkse produktie
inbeginsel tenminste 1.000 tonbeloopt .Zijmogen
slechts worden aangewezen opplaatsen waar vol­
doende installaties voor deopslag vandevoor inter­
ventie aangeboden olie aanwezig zijn .
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking opdederde
dagvolgende opdievanhaar bekendmaking inhet
Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen en isrechtstreeks
toepasselijk inelkeLid-Staat .
Gedaan teBrussel ,27oktober 1966 .
Voor deRaad
DeVoorzitter
L.DE RLOCK
(!)PBno.172 van 30.9.1966 ,blz .3025 /66.

29.10.66 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3399 /66
BIJLAGE
Voornaamste interventiecentra
Imperia Cosenza
Catanzaro
Reggio Calabria
Agrigento
Trapani
Messina
Palermo
SassariFirenze
Frosinone
Salerno
Chieti
Foggia
Bari
Taranto
Brindisi
LecceAix-en-ProvenanCe
VERORDENING No.165/66/EEG VAN DE RAAD
van 27oktober 1966
betreffende demaatregelen tetreffen inzake deolijfolieprijzen voor het
verkoopseizoen 1966 /1967
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
Gelet ophet Verdrag totoprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening no.136/66/EEG van de
Raad houdende detotstandbrenging van een ge­
meenschappelijke ordening der markten inde
sector oliën envetten (*),inzonderheid opartikel 4,
artikel 13,lid2,enartikel 36,
Gezien het voorstel van deCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel 4van
Verordening no.136/66/EEG deRaad demaat­
regelen dient vast testellen inzake deolijfolie­
prijzen voor het verkoopseizoen 1966 /1967 ;
Overwegende datdeproduktierichtprijs opeen
voor deproducenten billijk niveau moet worden
vastgesteld met inachtneming van denoodzaak de
indeGemeenschap noodzakelijke produktie-omvang
tehandhaven ;datditdoel kanworden bereikt door
deze prijs vast testellen opeenniveau ,datwordt
bepaald opbasis van dedoor deproducenten vóór
detoepassing van degemeenschappelijke ordening
dermarkten indesector oliën envetten ontvangen
vergoeding enerzijds envan denoodzaak eeneven­
wichtige verhouding tussen deprijzen van debe­
langrijkste landbouwprodukten ,tehandhaven ander­
zijds ;
Overwegende dathetpeil vandemarktrichtprijs
zodanig moet zijn dat een normale afzet van de
produktie mogelijk is;dat het daartoe wenselijklijkt althans voor hetverkoopseizoen 1966 /1967 deze
prijs vast testellen opeenpeilwaardoor hethuidige
consumptieniveau kan worden gehandhaafd ;dat
derhalve demarktrichtprijs opzodanig wijze moet
worden vastgesteld dat deconcurrentieverhouding
tussen olijfolie enzaadolie ingrote mate overeen­
komt met dieinhetverleden ;datevenwel rekening
dient teworden gehouden methetfeitdatdoor de
inkomensstijging endealgemene daling vandeolie­
prijzen inItalië ,waar ongeveer 95%van debe­
schikbare hoeveelheden olijfolie van deGemeen­
schap wordt verbruikt ,indeze staat deomstandig­
heden gunstig worden voor eentoeneming vanhet
verbruik van oliën ;dattenslotte rekening dient te
worden gehouden met destijging van deolijfolie­
prijs indeloop vanhetverkoopseizoen tengevolge
van demaandelijkse verhogingen ;
Overwegende dathetverschil tussen demarkt­
richtprijs endeinterventieprijs groot genoeg moet
zijn omdeaanpassing van demarktprijs aan de
normale conjuncturele schommelingen mogelijk te
maken ,zonder dat daardoor destabiliteit van de
consumentenprijzen ingevaar wordt gebracht ;dat
bovendien inzekere mate met devervoerkosten
rekening dient teworden gehouden ,opdat deinde
belangrijkste produktiegebieden van deGemeen­
schap voortgebrachte oliën indebelangrijkste ge­
bieden met een tekort hethoofd kunnen bieden aan
deconcurrentie van ingevoerde olijfolie ;
Overwegende dathet,terwaarborging van een
evenwichtige invoerregeling gedurende het eerste
verkoopseizoen ,nodig isdedrempelprijs vast testel­
lenopeenietshoger peil dandatvoortvloeiend uit
hetbepaalde inartikel 8van Verordening no.136/
66/EEG ; (>)PBno.172 van 30.9.1966 ,blz .3025 /66.