31.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/23
VERORDENING (EEG)Nr.2737/74VANDECOMMISSIE
van30oktober1974
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1637/74methetoogopdetoe
kenningvansteunaandeparticuliereopslagvanbepaaldeproduktenuitdesec
torvarkensvlees
„1.Deproduktenwaarvoorovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.289/71steunaandeparti­
culiereopslagwordtverleend,alsmededesteun­
bedragenperton,zijnopgesomdindebijlage."
2.DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1637/74
wordtvervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1637/74komtals
volgtteluiden:
„Artikel2
Deminimumhoeveelheid bedraagtpercontracten
perprodukt:
1.voordeproduktendieinbevrorentoestandzijn
opgeslagen :
a)50tonvoorheleofhalvevarkens,
b)20tonvoorhammen,
c)20tonvoorschouders,
d)20tonvoorkarbonadestrengen ,
e)20tonvoorbuikenenbuikspek,
f)30tonvooruitgebeendvlees,
g)40tonvoorrugspek;
2.voordeproduktendieindevormvangedroog­
deofgedroogdeengerooktehammenzijnop­
geslagen:10ton;
3.voordeproduktendieindevormvanconser­
venzijnopgeslagen :
a)15tonvoorhammen,filetsenkarbonade­
strengen,
b)15tonvoorschouders."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1861/
74(2),inzonderheid opartikel5,lid4,suba)enb),
Overwegendedatsteunaandeparticuliereopslagvan
bepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees ,opge­
slageninbevrorentoestandofindevormvanconser­
ven,verleendwordtovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1637/74vandeCommissievan27juni
1974betreffendebijzonderevoorwaardentothettoe­
kennenvansteunaandeparticuliereopslagindesec­
torvarkensvlees (3)enVerordening (EEG)nr.2265/74
vandeCommissievan30augustus1974houdende
aanvullingvanVerordening (EEG)nr.1637/74met
hetoogopdetoekenningvansteunaandeparticulie­
reopslagvanbepaaldeproduktenuitdesectorvar­
kensvlees(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.289/71van
deCommissievan10februari1971houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteun
aandeparticuliereopslagindesectorvarkensvlees (5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2600/
74(6),eveneensvoorzietindemogelijkheid vansteun
aandeparticuliereopslagvangedroogdeofgedroogde
engerooktehammen;dathetgeziendehuidige
marktsituatie endeteverwachtenontwikkeling van
demarktwenselijkisdezemogelijkheid tebenutten;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorvar­
kensvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1637/
74komtalsvolgtteluiden:
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L197van19.7.1974,blz.3.
i(3)PBnr.L173van28.6.1974,blz.62.
.(•>)PBnr.L239van31.8.1974,blz.50.
(5)PBnr.L35van12.2.1971,blz.7.
,6PBnr.L277van12.10.1974,blz.34.

Nr.L292/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.74
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefProduktenwaarvoorsteun
verleendwordtSteuninR.E.pertonvoor
eenopslagtermijn van:I
I
iBedrageninR.E.perton
3maanden 4maanden 5i
maandenJToeslagper
maandKortingper
dag
1 2 3 4 5I6 7
ex02.01AHIa)1Heleofhalvevarkens,zonder
kop,wang;kinnebakspek ,blad­
reuzel,·nieren,voorpoten,staart,
middenrifenruggemerg,versof
gekoeld 170,00 190,00 210,00 20,00 0,67
ex02.01AIIIa)2Hammen,metbeen,ookindien
zonderzwoerdenvet,versofge­
koeld 200,00 230,00 260,00 30,00 1,00
cx02.01AIIIa)3Schouders,nietuitgebeend,ook
indienzonderzwoerdenvet,vers
ofgekoeld 180,00 210,00 240,00 30,00 1,00
cx02.01AIIIa)4Karbonadestrengen ,nietuitge­
beend,versofgekoeld 200,00 230,00 260,00 30,00 1,00
ex02.01AIIIa)5Buikenbuikspek,ookindien
zonderzwoerdenribben,versof
gekoeld 90,00 105,00 120,00 15,00 0,50
ex02.01AIIIa)6Hammen,schouders,karbonade­
strengen,uitgebeend,versofge­
koeld 190,00 220,00 250,00 30,00 1,00
ex02.05AI Rugspek,ookindienzonder
zwoerd,versofgekoeld 65,00 75,00 85,00 10,00 0,33
6maander 8maanden
3 4
ex02.06BIb)3bb)Gedroogdeofgedroogdeenge­
rooktehammen 280,00j370,0045,00 1,50
6maanden 7maanden 8maanden 9maanden
3 4 5 5a
ex16.02BIIIa)1aa)Hammen,filetsenkarbonade­
strengen,alsmededelendaarvan,
inblik 280,00325,00370,00415,00 45,00 1,50
ex16.02BIIIa)1bb)Schoudersendelenvanschou­
ders,inblik 250,00290,00330,00370,00 40,00 1,33