No.292/20 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.12.67
VERORDENING No.937/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29november1967
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenmetinbegripvanmengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granenf1),inzonderheidartikel14,lid4,voedersgeldigisvooreenmaand,maardatdeze
gewijzigdwordtwanneerdeophetbasisprodukt
vantoepassingzijndeheffingmetmeerdan0,25
rekeneenheidper100kgbasisproduktverschiltvan
dehiervoorvermeldegemiddeldeheffing;
Overwegende datvoorbepaaldeverwerktepro­
duktendeheffingmoetwordenverminderdmetde
invloedvanderestitutiebijdeproduktievoorde
basisprodukten diemethetoogophunverwerking
wordttoegekend,overeenkomstig artikel13van
Verordeningno.360/67/EEGenartikel2van
Verordeningno.475/67/EEG;
Overwegende dathetvasteelementvande
heffingisvastgesteldindeVerordeningen nos.360/
67/EEGen194/67/EEG;
Overwegende dat,teneinderekeningtehouden
metdebelangenvandegeassocieerde Afrikaanse
statenenMadagaskarendelandenengebieden
overzee,deheffingtenopzichtevandezelanden
engebiedenvoorbepaaldeopbasisvangranen
verwerkteproduktenmetinbegripvanmengvoeders,
overeenkomstig artikel1vanVerordeningno.361/
67/EEGvandeRaadvan25juli1967betreffende
deregelingvooropbasisvangranenenrijstver­
werkteproduktenvanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskarofdelandenen
gebiedenoverzee(6),moetwordenverminderdmet
hetbedragvanhetvasteelement,alsmedevoor
enkelevandezeproduktenmeteendeelvanhet
variabeleelement:GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningvanderijstmarkt(2),inzonder­
heidartikel12,lid4,
Overwegende datdevoordeberekeningvan
hetvariabeleelementvandeheffingbijinvoervan
deopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
toetepassenregelsinartikel14,lid1,subA,van
Verordeningno.120/67/EEGeninartikel12,lid1,
suba),vanVerordeningno.359/67/EEGzijnvast­
gesteld;datdeinvloedopdekostprijsvande
verwerkteprodukten,vandeheffingenvantoe­
passingophunbasisprodukt ,bepaaldwordtkrach­
tensartikel2vanVerordeningno.360/67/EEG(3)
enartikel5vanVerordeningno.194/67/EEG(4),
doorhetverschiltussendedrempelprijsvande
basisprodukten enhetgemiddeldevanhunc.i.f.-
prijzenoverdeeerste25dagenvandevoorafgaande
maand,welkverschilberekendwordtaandehand
vandehoeveelheidbasisprodukten waarvanwordt
aangenomendatdezebijdevervaardiging vanbet
verwerkteproduktzijngebruiktofvanhetcon­
currerendeproduktdatalsbasisproduktheeftge­
diendvoorverwerkteproduktendiegeengranen
bevatten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
OverwegendedatdoortoepassingvanVerorde­
ningno.475/67/EEG(5)dealdusnatoevoegingvan
hetvasteelementbepaaldeheffinginbeginselvoor
verwerkteproduktenmetuitzonderingvanmeng­Debijdeinvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordeningno.120/67/EEGenartikel1,lid1,
subc),vanVerordeningno.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteld :
—inbijlageIvoordeverwerkteproduktendie
vallenonderVerordeningno.360/67/EEGvande
Raadvan25juli1967betreffendederegelingvoor
deinvoerendeuitvoervandeopbasisvangranen
enrijstverwerkteprodukten, f1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBno.174van31.7.1967,blz.1.
(8)PBno.174van31.7.1967,blz.13.
(4)PBno.133van29.6.1967,blz.2813/67.
(5)PBno.204van24.8.1967,blz.21. («)PBno.174van31.7.1967,blz.25.

1.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.292/21
Artikel2 —inbijlageIIvoormengvoeders dievallen
onderVerordeningno.194/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederegelingvoor
mengvoeders opbasisvangranen.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1de­
cember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29november1967.
VooraeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
BIJLAGEI
No.vanhet HeffingeninR.E./100kg
Omschrijvinggemeen­
schappelijk
douanetariefDerde
landenG.A.S.M.
enL.G.O.
07.06 exB.andere:
0,566 j0,446
11.01(I)Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelen
anderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalte
aanzetmeel,metuitzondering vanbataten(zoete
aardappelen )
Meelvangranen:
exC.vangerstofvanhaver:
(II)vangerst:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(b)ander
(III)vanhaver:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(b)ander6,161
3,458
5,241
2,937
0,250
6,982
4,355
3,9235,661
3,208
4,741
2,687
0
6,482
4,105
3,673D.vanrijst
E.ander:
(I)vanmaïs:
(a)waarvanhetgehalteianvetstoffennietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt
(b)waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan
1,5gewichtspercent dochnietmeerdan4ge­
wichtspercenten bedraagt
(c)ander

No.292/22 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.12.67
HeffingeninR.E./100kg No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Derde !G.A.S.M.
landen IenL.G.O.
11.01
(vervolg)
(II)vanboekweit :
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten0
(b)ander0,500
0,250
1,535
3,455
0,2500
1,285
3,205
0
11.02(III)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst(millet)
(IV)vansorghoofdoerra
(V)ander
Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronder
begrepen),metuitzonderingvangepelde,geglansde,gepolijste
ofbijhetpellengebrokenrijst;graankiemen ,ookindiengema­
len:
A.Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronder
begrepen):
exI.vantarwe:
(b)gepeldetarwe
(c)gepareldetarwe
(d)Tarwe,enkelgebrokenofgeplet
(e)Tarwevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten6,857
8,199
5,317
9,4426,607
7,949
5,067
8,942
(2)andere 5,3175,067
II.vanrogge:
7,3296,829(a)Grutten,griesengriesmeel :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
(b)gepelderogge
(c)geparelderogge
(d)Rogge,enkelgebrokenofgeplet4,120
5,296
6,320
4,120
7,329
4,1203,870
5,046
6,070
3,870
6,829
3,870(e)Roggevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)ardere
III.vananderegranen:
a)Gerstvlokken (gortmout)enhavervlokken (haver­
mout):
(1)Gerstvlokken (gortmout):
6,790 ;6,290 (aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten
(bb)andere 3,458 I3,208

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.12.67 No.292/23
No.vanhet HeffingeninR.E./100kg
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Derde
landenG.A.S.M.
enL.G.O.
11.02
(vervolg)
(2)Havervlokken (havermout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten5,7685,268
(bb)andere 2,9372,687
b)andere:
(1)Grutten,griesengriesmeel :
i (aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten6,1615,661
(22)andere 3,4583,208
(bb)vanhaver:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten5,2414,741
(22)andere 2,9372,687
(cc)vanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen :
(11)—vannietmeerdan1,5gewichts­
percent6,9826,482
—vannietmeerdan1,5gewichts­
percent,bestemdvoordebrou­
werijen2,9082,408
(22)vanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan4gewichtspercenten4,3554,105
(33)vanmeerdan4gewichtspercenten 3,9233,673
(dd)vanrijst 0,250 0
; (ee)vanboekweit :
I
i (11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
; gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten0,500 0
(22)andere 0,250 0
(ff)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)1,5351,285
(gg)vansorghoofdoerra 3,4553,205
(hh)andere 0,250 0
(2)gepeld:
(aa)vangerst 5,2825,032
(bb)vanhaver:
(11)ontpuntehaver 2,9372,687
(22)andere 4,4644,214
(cc)vanmaïs 6,0125,762
(dd)vanboekweit 0,250 0
(ee)vanpluimgierst ,vantros-ofvogelgierst
(millet)2,2662,016
(ff)vansorghoofdoerra 5,2775,027
(gg)andere 0,250 0

No.292/24 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.12.67
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHeffingeninR.E./100kg
Derde
landenG.A.S.M.
enL.G.O.
11.02
(vervolg)
(3)gepareld:
(aa)vangerst 8,3637,863
(bb)vanhaver 4,4644,214
(cc)vanmaïs 6,0125,762
(dd)vanboekweit 0,250 0
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)2,2662,016
(ff)vansorghoofdoerra 5,2775,027
(gg)andere 0,250 0
(4)enkelgebrokenofgeplet:
(aa)vangerst 3,4583,208
(bb)vanhaver 2,9372,687
(cc)vanmaïs 3,9233,673
(dd)vanboekweit 0,250 0
(ee)vanpluimgierst ,vantros-ofvogelgierst
(millet)1,5351,285
(ff)vansorghoofdoerra 3,4553,205
(gg)andere 0,250 0
(5)Vlokken:
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)vanmaïs 6,9826,482
(22)vanrijst 0,500 0
(33)vanboekweit 0,500 0
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogel­
gierst(millet)2,7682,268
(55)vansorghoofdoerra 6,1565,656
(66)andere 0,500 0
(bb)andere:
(11)vanmaïs 3,9233,673
(22)vanrijst 0,250 0
(33)vanboekweit 0,250 0
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogel­
gierst(millet)1,5351,285
(55)vansorghoofdoerra 3,4553,205
; (66)andere 0,250 0
:B.Graankiemen ,ookindiengemalen:
(I)vantarwe 4,2263,726
! (II)andere 3,2012,701
11.06 Meelengries,vansago,vanmaniok,vanarrowroot(pijlwortel),
jvansalepofvananderewortelsenknollen,bedoeldbijpost
¡07.06:
A.vanmaniok:
(I)gedenatureerd 0,8160,386
(II)ander
i3,8541,974

1.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.292/25
HeffingeninR.E./100kg No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Derde
landenG.A.S.M.
enL.G.O.
11.06
(vervolg)
B.ander:
0,816
3,8540,386
1,974
11.07(I)gedenatureerd
(II)overig
Mout,ookindiengebrand:
(A)nietgebrand:
(I)vantarwe:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(II)vangerst:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(III)ander:9,743
7,507
6,498
5,083
6,498
5,083
8,600
5,775
5,7758,843
6,607
5,598
4,183
5,598
4,183
7,700
4,875
4,875(a)indevormvanmeel
(b)overig
(B)gebrand:
(I)vantarwe
(II)vangerst:
(III)ander:
ex11.08 A.Zetmeel :
I.Maïszetmeel
II.Aardappelzetmeel :
a)bestemdvoordevervaardiging vandextrine,vanlijm
ofvanappreteermiddelen3,854
3,854
3,854
2,5502,154
2,154
2,154
0b)ander
III.Rijstzetmeel
IV.overig:
(a)vangranen:
(1)vantarwe
(2)vananderegranen3,790
3,854
3,8542,090
2,154
1,974 (b)ander
11.09 Glutenenglutenmeel ,ookindiengebrand:
(A)vanzachtetarwe 18,800
17,676 (B)andere3,800
2,676
17.02 exB.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
II.andere:
(a)Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeag­
glomereerd
(b)overige10,810
7,6542,810
2,154

No.292/26 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.12.67
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./100kg
DerdeG.A.S.M.
landenenL.G.O.Omschrijving
ex23.02 Zemelen,slijpselmiandererestenvanhetzeven,vanhetmalen
ofvananderebewerkingenvangranen:
exA.meteenzetmeelgehalte vanmeerdan7gewichtspercenten :
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35ge­
wichtspercenten
(2)andere
(aa)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35ge­
wichtspercenten dochnietmeerdan45
gewichtspercenten endieeendenaturerings­
proceshebbenondergaan
(bb)overige
(b)vananderegranen:1,2201,220
1,9521,952
3,904|3,904
0,9760,976
3,9043,904(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28ge­
wichtspercenten enwaarvannietmeerdan10
gewichtspercenten vanhetproduktdooreenzeef
metmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetprodukt
doordezeefisgegaan,hetasgehalte,berekend
opbasisvandedrogestof,1,5gewichtspercent
ofmeerbedraagt
(2)andere
exB.andeie:
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst
(b)vananderegranen:1,2201,220
0,9760,976
3,9043,904(1)waarvannietmeerdan10gewichtspercenten van
hetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mm
valtofwaarvan,indienmeerdan10gewichts­
percentenvanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedroge
stof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
(2)andere

1.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.292/27
BIJLAGEli
HeffingeninR.E./100kg
No.vanhetVariabel
elementVast
element gemeen*
schappelijk
douanetariefOmschrijving
le
element2e
elementDerde
landenG.A.S.M.
enL.G.O.
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuikerenander
bereidvoedselvoordieren,anderepreparaten,gebezigdvoorhet
voederenvandieren(veevoedersupplementen ,enz.):
exB.ander:
(II)overige:
(a)bevattendeenkelofgezamenlijk :maniokwortel ,
arrowroot(pijlwortel),salepwortelenandereder­
gelijkewortelsenknollenmethooggehalteaan
zetmeel,ookindiengedroogdofinstukken,met
uitzonderingvanbataten(zoeteaardappelen )
(07.06B(I)),
granen(produktenvanhoofdstuk10),
produktenverwerktopbasisvangranen(produkten
vandepostenofsubposten11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02BII,23.02A(I)ofB(I)),
melkenzuivelprodukten (produktenvandeposten
ofsubposten04.01,04.02,04.03,04.04of17.02AII)):
(1)bevattendedevorengenoemde produktenvan
subpost07.06B(I),granenofproduktenver­
werktopbasisvangranen:
(aa)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten
(bb)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
10gewichtspercenten dochnietmeerdan
30gewichtspercenten
(cc)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
30gewichtspercenten dochnietmeerdan
50gewichtspercenten
(dd)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
50gewichtspercenten0,540(»)0,900
1,687 !(*)0,900
2,833(^0,900
3,373C)0,900
(*)HettweedeelementwordtdoordeLid-Statenberekendovereenkomstig artikel15vanVerordeningno.194/67/EEG.