ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/554/EEG: Besluit van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over niet-landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland



Publicatieblad Nr. L 328 van 22/11/1986 blz. 0049 - 0049



BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over niet-landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland (86/554/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over niet-landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over niet-landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de briefwisseling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 15 september 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE SPA:L666UMBH27.97 FF: 6UHO; SETUP: 01; Hoehe: 327 mm; 34 Zeilen; 1513 Zeichen; Bediener: MARK Pr.: C; Kunde:
86/555/EEG: Besluit van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de landbouw



Publicatieblad Nr. L 328 van 22/11/1986 blz. 0057



BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de landbouw (86/555/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de landbouw dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de landbouw wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van de briefwisselingen zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 15 september 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE SPA:L666UMBH32.96 FF: 6UHO; SETUP: 01; Hoehe: 321 mm; 33 Zeilen; 1323 Zeichen; Bediener: MARK Pr.: C; Kunde:
86/550/EEG: Besluit van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over niet-landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland



Publicatieblad Nr. L 328 van 22/11/1986 blz. 0012



BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over niet-landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland (86/550/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over niet-landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over niet-landbouwprodukten en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de briefwisseling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 15 september 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE SPA:L666UMBH06.97 FF: 6UHO; SETUP: 01; Hoehe: 327 mm; 34 Zeilen; 1512 Zeichen; Bediener: MARK Pr.: C; Kunde:
86/558/EEG: Besluit van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van de landbouw en visserij



Publicatieblad Nr. L 328 van 22/11/1986 blz. 0089 - 0089



BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van de landbouw en visserij (86/558/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van de landbouw en visserij dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden op het gebied van de landbouw en visserij wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de briefwisseling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 15 september 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE SPA:L666UMBH57.95 FF: 6UHO; SETUP: 01; Hoehe: 318 mm; 32 Zeilen; 1352 Zeichen; Bediener: MARK Pr.: C; Kunde: ................................
BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 1986 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap (86/542/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 5 oktober 1973 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland(1) dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 18 van het Protocol(2).

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 september 1986.

Voor de RaadDe VoorzitterG. HOWE

(1)PB nr. L 328 van 28. 11. 1973, blz. 2.

(2)De datum van inwerkingtreding zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend worden gemaakt.
BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 1986 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap (86/541/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk(1) dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 18 van het Protocol(2).

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 september 1986.

Voor de RaadDe VoorzitterG. HOWE

(1)PB nr. L 300 van 31. 12. 1972, blz. 2.

(2)De datum van inwerkingtreding zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend worden gemaakt.
BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 1986 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap (86/543/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland(1) dient te worden goedgekeurd ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 18 van het Protocol(2).

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 september 1986.

Voor de RaadDe VoorzitterG. HOWE

(1)PB nr. L 301 van 31. 12. 1972, blz. 2.

(2)De datum van inwerkingtreding zal door het Secretariaat- generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend worden gemaakt.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 november 1986

betreffende de uitvoering door Spanje van bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector overeenkomstig Richtlijn 83/515/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(86/540/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet of Richtlijn 83/515/EEG van de Raad van 4 oktober 1983 inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (1), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat de Spaanse Regering een financiële steunregeling heeft vastgesteld voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector tijdelijk of definitief te verminderen en dat zij op 13 mei en 18 augustus 1986 de in artikel 6 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde inlichtingen over deze regeling heeft verstrekt;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7 van genoemde richtlijn heeft nagegaan of de voorgenomen acties uit een oogpunt van overeenstemming met de richtlijn en gelet op reeds bestaande of beoogde structuurmaatregelen voor de visserijsector voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Spanje vastgestelde maatregelen tot uitvoering van een financiële steunregeling voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector tijdelijk of definitief te verminderen, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 4 november 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 november 1986

betreffende de uitvoering door Portugal van bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector overeenkomstig Richtlijn 83/515/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(86/539/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet of Richtlijn 83/515/EEG van de Raad van 4 oktober 1983 inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (1), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat de Portugese Regering een financiële steunregeling heeft vastgesteld voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector tijdelijk of definitief te verminderen en dat zij op 19 en 26 augustus 1986 de in artikel 6 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde inlichtingen over deze regeling heeft verstrekt;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7 van genoemde richtlijn heeft nagegaan of de voorgenomen acties uit een oogpunt van overeenstemming met de richtlijn en gelet op reeds bestaande of beoogde structuurmaatregelen voor de visserijsector voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap;

Overwegende dat in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Portugal vastgestelde maatregelen tot uitvoering van een financiële steunregeling voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector tijdelijk of definitief te verminderen, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 3 november 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 1986

houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap

(honderdvierentwintigste uitzonderingsbeschikking)

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(86/532/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in het bijzonder op de artikelen 2 tot en met 5, 8, 71 en 74,

Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 81/772/EGKS (2), en met name op artikel 3,

Overwegende dat Denemarken melding heeft gemaakt van buitengewone en tijdelijke moeilijkheden om zijn verwerkende industrie op de gemeenschappelijke markt met voor de fabricage van conservenblikken bestemde speciale plaat te bevoorraden; dat deze moeilijkheden, die medio 1986 leken te zullen zijn overwonnen, nog steeds bestaan, doch tegen het einde van het jaar 1986 zouden kunnen zijn opgelost;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 85/496/EGKS (3) aan Denemarken machtiging heeft verleend om voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1985 bepaalde hoeveelheden speciale plaat met vrijdom van rechten uit derde landen in te voeren en dat het thans dienstig is de werking van deze beschikking tot en met 31 december 1986 te verlengen;

Overwegende dat deze uitzonderlijke invoer om redenen van handelspolitieke aard als bedoeld in artikel 3 van genoemde aanbeveling is gerechtvaardigd; dat de Commissie derhalve een afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 kan toestaan;

Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten over bovenvermeld verzoek werden geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 85/496/EGKS wordt met werking vanaf 1 juli 1986 gelezen:

»Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing van 1 juli 1985 tot en met 31 december 1986.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 1986.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64.

(2) PB nr. L 285 van 7. 10. 1981, blz. 33.

(3) PB nr. L 299 van 13. 11. 1985, blz. 12.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 3 november 1986

tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding

(86/528/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG (2), inzonderheid op artikel 21, lid 1, onder b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78/476/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 85/587/EEG (4), heeft vastgesteld dat de in bepaalde derde landen verrichte officiële controles op de instandhouding dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles;

Overwegende dat inmiddels is vastgesteld dat ook in Argentinië voor bepaalde soorten de instandhouding officieel kan worden gecontroleerd;

Overwegende dat bij onderzoek naar de omstandigheden waaronder de officiële controles op de instandhouding in Argentinië worden verricht, is gebleken dat deze controles dezelfde waarborgen bieden als die welke door de Lid-Staten worden verricht;

Overwegende dat Argentinië voor bepaalde soorten derhalve voor gelijkstelling in aanmerking dient te komen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 78/476/EEG wordt na rubriek 6 bis onderstaande rubriek ingevoegd:

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 6 ter // Argentinië (RA) // Servicio Nacional de Semillas, Buenos Aires // Zea mays Helianthus annuus // // // //

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 3 november 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. CLARK

(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 7. 5. 1986, blz. 23.

(3) PB nr. L 152 van 8. 6. 1978, blz. 17.

(4) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 46.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 1986

betreffende de verbetering van de landbouwstructuur in Denemarken, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(86/523/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Deense Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van het besluit van het Ministerie van Landbouw van 30 januari 1986 betreffende de vakbekwaamheid van jonge landbouwers aan wie een subsidie voor eerste vestiging wordt verstrekt overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Wet nr. 150/85 inzake de staatsgarantie en de rentesubsidie voor aan jonge landbouwers verstrekte leningen;

Overwegende dat ten aanzien van deze wet bij Beschikking 85/642/EEG van de Commissie van 23 december 1985 (2) is bepaald dat in de met de toepassing van artikel 2, lid 3, van Wet nr. 150/85 verband houdende gevallen geen vergoeding door het EOGFL (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) plaatsvindt;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 moet beslissen of, gelet op het besluit van 30 januari 1986, het in Beschikking 85/642/EEG van de Commissie gemaakte voorbehoud kan worden opgeheven;

Overwegende dat het besluit van 30 januari 1986 voldoet aan de voorwaarden van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de gevallen van toepassing van artikel 2, lid 3, van Wet nr. 150/85 inzake de staatsgarantie en de rentesubsidie voor leningen die worden verstrekt aan jonge landbouwers die voldoen aan de vakbekwaamheidscriteria vastgesteld bij het besluit van het Ministerie van Landbouw van 30 januari 1986 dat overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 door de Deense Regering is medegedeeld, is voldaan aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 7 van voornoemde verordening.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 379 van 31. 12. 1985, blz. 59.