*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 december 1982

tot wijziging van Beschikking 81/888/EEG tot verlenging voor bepaalde derde landen van de in de Richtlijnen 70/457/EEG en 70/458/EEG vastgestelde termijnen voor controles op de instandhouding

(82/858/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/1141/EEG (2), en met name op artikel 21, lid 2, derde zin,

Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/1141/EEG, en met name op artikel 32, lid 2, derde zin,

Overwegende dat de Raad krachtens artikel 21, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG en artikel 32, lid 1, van Richtlijn 70/458/EEG, op voorstel van de Commissie, vaststelt of de in een derde land verrichte controles op de instandhouding dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles;

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78/476/EEG (4), gewijzigd bij Beschikking 79/508/EEG (5), heeft vastgesteld dat zulks voor een aantal derde landen het geval is;

Overwegende dat, aangezien het op grond van de beschikbare gegevens nog niet mogelijk was voor deze kwestie een regeling te treffen ten aanzien van een aantal derde landen en ten einde de traditionele handelsbetrekkingen van bepaalde Lid-Staten niet te verstoren, de in artikel 21, lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG en in artikel 32, lid 2, van Richtlijn 70/458/EEG vastgestelde termijnen voor de controles op de instandhouding bij Beschikking 81/888/EEG van de Commissie (6) tot en met 30 juni 1982 zijn verlengd; dat deze verlenging evenwel beperkt was tot de rassen die reeds zijn toegelaten of waarvoor een aanvraag tot opneming in de rassenlijst is ingediend vóór 1 juli 1980 in de Lid-Staat die van de betrokken machtiging gebruik maakt;

Overwegende dat het op grond van de beschikbare gegevens nu mogelijk is voor deze kwestie een regeling te treffen voor wat betreft de rassen van groentegewassen die in stand worden gehouden in Japan, maar nog niet voor Oostenrijk, Australië, Zwitserland en Israël voor de rassen van landbouwgewassen en van groentegewassen, voor Tsjechoslowakije, Chili, Japan en Joegoslavië voor landbouwgewassen en voor Polen voor groentegewassen;

Overwegende dat, om dezelfde redenen als hierboven genoemd, de in artikel 21, lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG en in artikel 32, lid 2, van Richtlijn 70/458/EEG vastgestelde termijnen onder dezelfde voorwaarden nogmaals moeten worden verlengd ten aanzien van bovengenoemde derde landen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 81/888/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, wordt voor »30 juni 1982" gelezen: »30 juni 1983".

2. In artikel 1, lid 2:

- wordt »Japan" geschrapt;

- wordt voor »30 juni 1982" gelezen »30 juni 1983".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 december 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 341 van 16. 12. 1980, blz. 27.

(3) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7.

(4) PB nr. L 152 van 8. 6. 1978, blz. 7.

(5) PB nr. L 133 van 31. 5. 1979, blz. 25.

(6) PB nr. L 324 van 12. 11. 1981, blz. 28.