ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L112/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.968/76VANDECOMMISSIE
van27april1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opzakdoeken ,vanweefselsvankatoen,vantariefpostex61.05,vanoorspronguit
deontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3002/75
vandeRaadvan17november1975algemenetariefpreferenties werdengeopend
op16april1976,deinvoerindeGemeenschap van
genoemdeproduktenvanoorspronguitdelanden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3002/75,diehetinachtnemenvaneenpla­
fondvoorschrijft,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2mei1976wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanka­
toenendaarmeegelijkgestelde produktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening ,
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
166%van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,als­
medeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;dat,naarluidvanartikel2,lid1,
vangenoemdeverordeningdeheffingvandedouane­
rechtenopelkmomentwederkanwordeningevoerd
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorzakdoeken,vanweefselsvan
katoen,hetplafondvolgensdeopbovenaangehaalde
basisuitgevoerdeberekeningen ,100tonbedraagt;datNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.05 Zakdoeken :
—vanweefselsvankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L310van29.11.1975,blz.9.
29.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/15
VERORDENING (EEG)Nr.969176VANDECOMMISSIE
van27april1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opzakdoeken ,vanandereweefselsdanvankatoen,vantariefpostex61.05,van
oorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening
(EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november1975algemenetariefpreferenties
werdengeopend
draagt;datop16april1976,deinvoerindeGemeen­
schapvangenoemdeproduktenvanoorspronguitde
landen,waarvoordetariefpreferenties gelden,dooraf­
boekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;dat
derhalve,geziendedoelstellingvangenoemdeVeror­
dening(EEG)nr.3002/75,diehetinachtnemenvan
eenplafondvoorschrijft,wederinvoering vandedou­
anerechtenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2mei1976wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november
1975,wedeongevoerdvoordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanka­
toenendaarmeegelijkgestelde produktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (J),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafonddatgelijkisaan
166%van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,als­
medeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;dat,naarluidvanartikel2,lid1,
vangenoemdeverordening ,deheffingvandedouane­
rechtenopelkmomentwederkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegendedatvoorzakdoeken,vanandereweefsels
danvankatoen,hetplafondvolgensdeopbovenaan­
gehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen ,18tonbe­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.05 Zakdoeken :
—vanandereweefselsdanvankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(MPBnr.L310van29.11.1975,blz.9.
29.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/13
VERORDENING (EEG)Nr.967/76VANDECOMMISSIE
van27april1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
oponderkleding vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,
vankatoen,vanonderverdeling 60.04A,vanoorspronguitdeontwikkelingslan­
den,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17
november1975algemenetariefpreferenties werdengeopend
gen,397tonbedraagt;datop16april1976deinvoer
indeGemeenschap vangenoemdeproduktenvan
oorspronguitdelanden,waarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbovenvermelde plafond
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.3002/75,diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft,wederinvoe­
ringvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tegebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2mei1976wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanka­
toenendaarmeegelijkgestelde produktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
166%van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening ,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,als­
medeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;dat,naarluidvanartikel2,lid1,
vangenoemdeverordeningdeheffingvandedouane­
rechtenopelkmomentwederkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvooronderkledingvanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,vanka­
toen,vanonderverdeling 60.04A,hetplafondvolgens
deopbovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekenin­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
60.04 Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
f1)PBnr.L310van29.11.1975,blz.9.
29.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/9
VERORDENING (EEG)Nr.964/76VANDECOMMISSIE
van27april1976
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorandergeite­
leder,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,overige,vanonderverdeling 41.04
BII,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVeror­
dening(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november1975tariefpreferenties
werdengeopend
oorspronguitdelandenengebieden,waarvoordeta­
riefpreferenties gelden,doorafboekinghetbovenver­
meldeplafondheeftbereikt;datderhalve,geziende
doelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
3010/75diehetinachtnemen vaneenplafondvoor­
schrijft,wederinvoering vandedouanerechten voorde
betrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2mei1976wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening ,
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;dat,naarluidvanarti­
kel2,lid1,vangenoemdeverordening ,deheffingvan
dedouanerechten opelkmomentweerkanworden
ingevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophet
niveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorandergeiteleder,alsmedevoor­
gelooidehuidenenvellen,overige,vanonderverdeling
41.04BII,hetplafondvolgensdeopbovenaange­
haaldebasisuitgevoerdeberekeningen 2928000re­
keneenhedenbedraagt;datop16april1976deinvoer
indeGemeenschap vangenoemdeproduktenvanNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
41.04 Geiteleder,alsmedevoorgelooidehuiden
envellen,vangeiten,metuitzonderingvan
deproduktenbedoeldbijdeposten41.06
totenmet41.08:
B.andere:
II.overige
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L310van29.11.1975,blz.70.
Nr.L112/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.966/76VANDECOMMISSIE
van27april1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opanderegarensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,vanon­
derverdeling 55.05BI,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoeve
waarvanbijVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november1975
algemenetariefpreferenties werdengeopend
schapvangenoemdeproduktenvanoorspronguitde
landen,waarvoordetariefpreferenties gelden,dooraf­
boekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;dat
derhalve,geziendedoelstellingvangenoemdeVeror­
dening(EEG)nr.3002/75,diehetinachtnemenvan
eenplafondvoorschrijft,wederinvoering vandedou­
anerechtenvoordebetrokkenproduktiegebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2mei1976wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanka­
toenendaarmeegelijkgestelde produktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening,
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
166%van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,als­
medeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;dat,naarluidvanartikel2,lid1,
vangenoemdeverordening ,deheffingvandedouane­
rechtenopelkmomentwederkanwordeningevoerd
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvooranderegarensvankatoen,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,vanonderverde­
ling55.05BI,hetplafondvolgensdeopbovenaan­
gehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen ,34tonbe­
draagt;datop16april1976,deinvoerindeGemeen­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
55.05 Garensvankatoen,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
B.andere:
I.metendeperkg,inenkelvoudige
draad,120000meterofmeer
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(MPBnr.L310van29.11.1975,blz.9.
1.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/3
VERORDENING (EEG)Nr.995/76VANDECOMMISSIE
van30april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)'enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
Q)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L115/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
.0'
o
0
0
0
0
00,80
0,80
0,80
0
0,60
0
1,60
1,60
1,20
0
1,110,80
0,80
0,80
0
0,60
0
1,60
1,60
1,20
0
1,112,39
0,80
0,80
1,14
0
0,80
1,60
0
4,39
0
3,35
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73eterm.
84*term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
01,42
1,06
0
0
01,42
1,06
0
0
04,25
3,18
2,03
1,52
1,774,25
3,18
2,03
1,52
1,77
1.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/35
VERORDENING (EEG)Nr.1007/76VANDECOMMISSIE
van30april1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.925/76(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.955/76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.925/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L106van23.4.1976,blz.18.
(4)PBnr.L110van28.4.1976,blz.10.

Nr.L115/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1976houdendevaststellingvanhetbe
dragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf3mei1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 9,740 4,931
4,931
4,931
4,931
4,931Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei1976
—voordemaandjuni1976
—voordemaandjuli1976
—voordemaandaugustus1976
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober19769,740
9,580
9,281
9,281
9,585
9,331
1.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/69
VERORDENING (EEG)Nr.1023/76VANDECOMMISSIE
van30april1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.948/76houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitBulgarije
enGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.948/76(3),
eencompenserende heffingwerdingesteldbijinvoer
vankomkommers vanoorspronguitBulgarijeen
Griekenland ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1035/72
devoorwaardenzijnvastgesteldvoordeinstelling,de
wijzigingofdeafschaffingvaneenheffing;datdeze
voorwaardenaanleidinggeventothetafschaffenvandecompenserende heffingbijinvoervanGriekse
komkommers entotwijzigingvandecompenserende
heffingvoorBulgaarsekomkommers ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.948/76komtals
volgtteluiden:
„Bijinvoervankomkommers (onderverdeling
ex07.01Pvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief)vanoorspronguitBulgarijewordteencom­
penserendeheffingtoegepastwaarvanhetbedrag
isvastgesteldop6,66rekeneenheden per100kg
nettogewicht ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L93van8.4.1976 ,blz .6.
3)PBnr.L109van27.4.1976 ,blz .24 .
Nr.L113/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.986/76VANDECOMMISSIE
van29april1976
houdendevaststellingvanvrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoervan
bepaaldevisserijprodukten
tonijnmarktisgekomen;datdeinvoervandebetrok­
kenproduktenderhalvevooreenkortetijdsduurmoet
wordengeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(l),enmetnameopartikel22,lid2,
Overwegende datdeFranseRepubliekop27april
1976eenverzoekheeftingediendomtoepassingvan
vrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoerin
Frankrijkvantonijnvoorindustriëleverwerking ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
816/76(2)vrijwaringsmaatregelen tenaanzienvande
invoervandebetrokkenprodukteninFrankrijkheeft
vastgesteld,diegeldentotenmet30april1976;
Overwegende datsindshetbovengenoemde besluit
vandeRaadgeenwijzigingindesituatieopdeFranseTotenmet31mei1976magtonijnbestemdvoorde
industriëlevervaardiging vanproduktenbedoeldbij
tariefpost16.04(onderverdeling 03.01BIc)1)vanhet
gemeenschappelijk douanetariefenvanoorspronguit
derdelanden,metuitzonderingvanGriekenland ,in
Frankrijknietinhetvrijeverkeerwordengebracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
(2)PBnr.L94van9.4.1976,blz.7.