BESCHIKKING VAN DE RAAD van 13 september 1993 tot wijziging van de invoerregeling uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3420/83, die in de Benelux ten aanzien van sommige landen met staatshandel voor diverse produkten wordt toegepast

(93/506/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3420/83 (1) van toepassing is op de invoerregelingen voor produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die in de Gemeenschap nog niet zijn vrijgemaakt;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2456/92 (2), waarbij de in 1992 door de Lid-Staten te openen invoercontingenten ten aanzien van landen met staatshandel zijn vastgelegd, is vastgesteld dat de bepalingen van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 inzake de eventuele automatische verlenging van de contingenten van het voorafgaande jaar, niet van toepassing zijn voor 1993; dat deze regeling is aangenomen in het vooruitzicht van de tenuitvoerlegging, vóór 31 december 1992, van een communautair mechanisme voor de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3420/83 bestaande nationale beperkingen;

Overwegende dat te dien einde op 10 november 1992 door de Commissie bij de Raad een voorstel voor een verordening werd ingediend met betrekking tot de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van oorsprong uit sommige derde landen, waarbij de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82 (3), (EEG) nr. 1766/82 (4) en (EEG) nr. 3420/83 worden ingetrokken; dat de Raad nog geen besluit over dit voorstel heeft genomen;

Overwegende dat om bovenvermelde redenen bepaalde bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 bedoelde produkten van oorsprong uit derde landen sinds 1 januari 1993 in sommige Lid-Staten niet meer kunnen worden ingevoerd, onder voorbehoud van de uitzonderlijke toepassing van artikel 7 en volgende van genoemde verordening;

Overwegende dat ingevolge artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 België namens de Benelux-landen de andere Lid-Staten en de Commissie heeft medegedeeld dat het van mening is dat uit hoofde van genoemde verordening wijzigingen dienen te worden aangebracht in de invoerregeling die in de Benelux voor diverse produkten wordt toegepast op sommige landen met staatshandel;

Overwegende dat met die maatregel wordt beoogd kwantitatieve beperkingen op te heffen; dat een dergelijke maatregel, die op een zuiver nationale regeling berust, de instelling van bovengenoemde gemeenschappelijke regeling, gericht op de vrijmaking in de Gemeenschap van alle produkten behalve die waarvoor communautaire contingenten en toezichtmaatregelen gelden, in gevaar zou kunnen brengen; dat het bijgevolg wenselijk lijkt, in afwachting van de instelling van de gemeenschappelijke regeling, de Benelux slechts te machtigen tot het openen van invoermogelijkheden voor beperkte en voorlopige hoeveelheden om in zijn eerste behoeften te voorzien,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 bedoelde invoerregeling opent de Benelux, bij wijze van uitzondering, ten aanzien van sommige landen met staatshandel invoermogelijkheden voor de volgende produkten:

/* Tabellen: zie PB */

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 13 september 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph. MAYSTADT

(1) PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2456/92 (PB nr. L 252 van 31. 8. 1992, blz. 1).

(2) PB nr. L 252 van 31. 8. 1992, blz. 1.

(3) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 848/92 (PB nr. L 89 van 4. 4. 1992, blz. 1).

(4) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1409/86 (PB nr. L 128 van 14. 5. 1986, blz. 25).