24.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/11
VERORDENING (EEG)Nr.4051/88VANDECOMMISSIE
van23december1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2699/88neergelegderegelenopdeaanbodprijzen en
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstfandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.2699/88vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3926/88(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,ondera)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdeprodukten
teinnenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26december
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
0PBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(<)PBnr.L307van12.11.1988,blz.17.
OPBnr.L348van17.12.1988,blz.7.

V
Nr.L356/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(3)ACS-Staten/LGO
(')(2)0Regeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091
10061099(4)
10062010
100620900
10063011
10063019(4)
10063091
10063099(4)
1006400013,05
12,97
13,90
13,90
0301,36 •
301,42
376,70
376,77
500,32
588,42
,532,85
630,79
117,56147,08
147,11
184,75
184,78
238,23
282,32
254,07
303,04
55,78226,07
282,58
441,32
473,09
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening (EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
(2)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
(4)Hetbedragisvantoepassingophalflangkorreiige enlangkorreligerijst,zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,van
Verordening(EEG)nr.1418/76,zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87(PBnr.L365van24.12.
1987,blz.1).
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerorde­
ning(EEG)nr.3294/86vandeCommissie(PBnr.L304van30.10.1986,blz.25)vastgestelde
specifiekelandbouwomrekeningskoersen .