Verordening (EEG) nr. 2802/85 van de Commissie van 7 oktober 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 991/79 met betrekking tot de tabellen voor de statistische basisenquetes naar de wijnbouwoppervlakten



Publicatieblad Nr. L 265 van 08/10/1985 blz. 0015 - 0020

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 19 blz. 0178

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 38 blz. 0032

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 19 blz. 0178

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 38 blz. 0032



***** VERORDENING (EEG) Nr. 2802/85 VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 991/79 met betrekking tot de tabellen voor de statistische basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3719/85 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 2, Overwegende dat, ingevolge artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 357/79, de Lid-Staten de resultaten van de basisenquêtes dienen mede te delen overeenkomstig een tabellenschema dat volgens de procedure van artikel 8 van die verordening moet worden vastgesteld; Overwegende dat het tabellenschema is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 991/79 van de Commissie (3); dat dit schema in verband met de toetreding van Griekenland moet worden aangevuld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek en het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Enig artikel Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 991/79 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 oktober 1985. Voor de Commissie Alois PFEIFFER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 124. (2) PB nr. L 373 van 29. 12. 1981, blz. 5. (3) PB nr. L 129 van 25. 5. 1979, blz. 1. BIJLAGE »BIJLAGE I TABEL 1 BEDRIJVEN, BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE EN OPPERVLAKTE CULTUURGROND, NAAR AARD VAN DE PRODUKTIE EN GROOTTEKLASSE 1.2,4.5,10 // // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Totaal // Oppervlakte beplant met wijndruiven // 1.2,4.5,7.8,10 // // // Samen // Voor de v.q.p.r.d.-produktie (1) // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Bedrijven // GLO // Wijnbouw- oppervlakte // Bedrijven // GLO // Oppervlakte met wijndruiven // Bedrijven // GLO // Oppervlakte v.q.p.r.d. // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // // < 0,10 // // // // // // // // // // 0,10 - < 0,20 // // // // // // // // // // 0,20 - < 0,30 // // // // // // // // // // 0,30 - < 0,50 // // // // // // // // // // 0,50 - < 1 // // // // // // // // // // 1 - < 2 // // // // // // // // // // 2 - < 3 // // // // // // // // // // 3 - < 5 // // // // // // // // // // 5 - <10 (b) // // // // // // // // // // 10 - <20 (a) (b) // // // // // // // // // // 20 - <30 (a) (b) // // // // // // // // // // 30 (a) (b) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (a) Op het niveau van de geografische eenheden is in Frankrijk en Italië de klasse » 10 ha" facultatief. (b) Op het niveau van de geografische eenheden is in de Bondsrepubliek Duitsland en in Luxemburg de klasse » 5 ha" facultatief. (1) V.q.p.r.d.: kwaliteitswijnen geproduceerd in bepaalde gebieden. 1.2,7.8,10 // // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Oppervlakte beplant met wijndruiven // Oppervlakte beplant met tafeldruiven // // Voor de produktie van andere wijnen // // 1.2,4.5,7.8,10 // // Samen // Voor de bereiding van brandewijn (c) // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Bedrijven // GLO // Oppervlakte voor andere wijnen // Bedrijven // GLO // Oppervlakte voor bereiding brandewijn // Bedrijven // GLO // Oppervlakte met tafel- druiven // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // 15 // 16 // 17 // 18 // // // // // // // // // // (c) Enkel voor de oppervlakte waarvan de wijnen uitsluitend bestemd zijn voor de bereiding van bepaalde wijnbrandewijnen met »appellation d'origine". 1.2,4.5,10 // // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Oppervlakte beplant met nog niet geënte onderstokken // Oppervlakte voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken // 1.2,4.5,7.8,10 // // // Kwekerijen // Moederplanten voor onderstokken // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Bedrijven // GLO // Oppervlakte niet-geënte onderstokken // Bedrijven // GLO // Oppervlakte kwekerijen // Bedrijven // GLO // Oppervlakte met moe- derplanten // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // 19 // 20 // 21 // 22 // 23 // 24 // 25 // 26 // 27 // // // // // // // // // // 1.2,4 // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Oppervlakte beplant met druiven voor krenten en rozijnen (2) // // 1.2.3.4 // // Bedrijven // GLO // Oppervlakte druiven voor krenten en rozijnen // (ha) // // (ha) // (ha) // // 28 // 29 // 30 // // // // (2) Facultatief voor alle landen behalve Griekenland. TABEL 2 BEDRIJVEN, BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE (a) EN GEBRUIKTE LANDBOUWOPPERVLAKTE (GLO) VOLGENS DE GROOTTEKLASSE EN VOLGENS HET AANDEEL (%) VAN DE GLO BEPLANT MET WIJNDRUIVEN 2.1. Alle bedrijven 2.2. Bedrijven waarvan de oppervlakte enkel bestemd is voor de produktie van v.q.p.r.d. 2.3. Bedrijven waarvan de oppervlakte enkel bestemd is voor de produktie van andere wijnen 2.4. Bedrijven waarvan de volledige oppervlakte beplant is met tafeldruiven 2.5. Bedrijven waarvan de volledige oppervlakte beplant is met druiven voor krenten en rozijnen (b) 2.6. Andere bedrijven met wijnbouwoppervlakten (c) 1.2,4.5,10 // // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte (1) // Totaal // Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO (%) // 1.2,4.5,7.8,10 // // // >0 - <10 // 10 - <25 // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Bedrijven // GLO // Wijnbouw- oppervlakte // Bedrijven // GLO // Wijnbouw- oppervlakte // Bedrijven // GLO // Wijnbouw- oppervlakte // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // (1) Zie tabel 1. 1.2,7 // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO (%) // 1.2,4.5,7 // // 25 - <50 // 50 - <75 // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // Bedrijven // GLO // Wijnbouw- oppervlakte // Bedrijven // GLO // Wijnbouw- oppervlakte // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // 15 // // // // // // // 1.2,7 // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO (%) // 1.2,4.5,7 // // 75 - <90 // 90 // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // Bedrijven // GLO // Wijnbouw- oppervlakte // Bedrijven // GLO // Wijnbouw- oppervlakte // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // 16 // 17 // 18 // 19 // 20 // 21 // // // // // // // (a) In de tabellen 2.1 tot en met 2.6 wordt geen rekening gehouden met de oppervlakte bestemd voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken. (b) Facultatief voor alle Lid-Staten behalve Griekenland. (c) »Andere bedrijven" heeft betrekking op andere bedrijven dan die bedoeld bij 2.2, 2.3, 2.4, 2.5. TABEL 3 BEDRIJVEN EN BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVENRASSEN, VOLGENS GROOTTEKLASSE EN VOLGENS HET AANDEEL (%) VAN DE OPPERVLAKTE BESTEMD VOOR V.Q.P.R.D. IN DE TOTALE WIJNBOUWOPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVENRASSEN 1.2,4.5,9 // // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte (1) // Totaal // Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d. (%) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven // 1.2,4.5,6.7,9 // // // 0 // > 0 - <10 // // // 1.2.3,4.5.6.7.8,9 // // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruivenrassen // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruiven // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruiven // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // Samen // v.q.p.r.d. // // // // Samen // v.q.p.r.d. // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // // (ha) // (ha) // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // (1) Zie tabel 1. 1.2,7 // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d. (%) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven // 1.2,4.5,7 // // 10 - <25 // 25 - <50 // // 1.2.3,4.5.6,7 // // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruiven // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruiven // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Samen // v.q.p.r.d. // // Samen // v.q.p.r.d. // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // 1.2,7 // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d. (%) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven // 1.2,4.5,7 // // 50 - <75 // 75 - <90 // // 1.2.3,4.5.6,7 // // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruiven // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruiven // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // Samen // v.q.p.r.d. // // Samen // v.q.p.r.d. // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // (ha) // // 15 // 16 // 17 // 18 // 19 // 20 // // // // // // // 1.2,7 // // // Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte // Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d. (%) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven // 1.2,4.5,7 // // 90 - <100 // 100 // // 1.2.3,4.5.6,7 // // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruiven // Bedrijven // Oppervlakte beplant met wijndruiven // 1.2.3.4.5.6,7 // // // Samen // v.q.p.r.d. // // // (ha) // // (ha) // (ha) // // (ha) // // 21 // 22 // 23 // 24 // 25 // // // // // // TABEL 4 LANDBOUWOPPERVLAKTE MET WIJNDRUIVEN BEPLANT, INGEDEELD NAAR WIJNSTOKRASSEN EN DE LEEFTIJD VAN DE WIJNSTOKKEN, IN HECTARE 1.2.3,10 // // // // Kleur van de bessen // // Leeftijdsklasse (1) // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // Totaal // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // Wijnstokras // // < 3 // 3-9 // 10-19 // 20+ // 20-29 // 30+ // 3-5 // 6-9 // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // // // // // // // // // // // Individuele rassen // // // // // // // // // // Zwarte // // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // // Samen // // // // // // // // // // Witte en andere kleuren // // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // // Samen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal individuele rassen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Andere rassen // // // // // // // // // // Zwarte // // // // // // // // // // Witte en andere kleuren // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal van de andere rassen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Alle rassen // // // // // // // // // // Zwarte // // // // // // // // // // Witte en andere kleuren // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal van alle rassen te zamen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) - De leeftijdsklassen 1, 2 en 3 moeten door de betreffende Lid-Staten ingevuld worden. - De leeftijdsklasse 4 moet ingevuld worden als de klassen 5 en 6 niet aangegeven worden. - De leeftijdsklassen 5 en 6 moeten door Frankrijk en Italië ingevuld worden, maar zijn facultatief voor de andere betreffende Lid-Staten. - De leeftijdsklassen 7 en 8 betreffen slechts Italië en zijn facultatief. TABEL 5 LANDBOUWOPPERVLAKTE MET WIJNDRUIVEN BEPLANT, VOLGENS DE AARD VAN DE PRODUKTIE EN DE OPBRENGSTKLASSEN, IN HECTARE 1.2.3,8 // // // // // // Voor de produktie van v.q.p.r.d. // 1.2.3.4,8 // Geografische eenheid // Totaal // Samen // Opbrengstklasse (1) // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // I // II // III // IV // V // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2,7 // // // // Voor de produktie van andere wijnen // 1.2.3,7 // Geografische eenheid // Samen // Opbrengstklasse (1) // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // I // II // III // IV // V // // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // // // // // // // (1) Deze indeling in opbrengstklassen (nummer en limiet) wordt later vastgesteld." TOTAAL AANDEEL VAN DE OPPERVLAKTE VOOR V.Q.P.R.D . (%) IN DE TOTALE OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN // 1.2,4.5,6.7,9 // // 0 > 0 - <10 // // // 1.2.3,4.5.6.7.8,9 // BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVENRASSEN BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // SAMEN V.Q.P.R.D . // // // SAMEN V.Q.P.R.D . ( HA ) // ( HA ) ( HA ) // ( HA ) // ( HA ) ( HA ) // 1 2 3 4 5 6 7 8 // // // // // // // // // ( 1 ) ZIE TABEL 1 . 1.2,7 // // GROOTTEKLASSE VAN DE WIJNBOUWOPPERVLAKTE AANDEEL VAN DE OPPERVLAKTE VOOR V.Q.P.R.D . (%) IN DE TOTALE OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN // 1.2,4.5,7 // 10 - <25 25 - <50 // // 1.2.3,4.5.6,7 // BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN // // 1.2.3.4.5.6.7 // // SAMEN V.Q.P.R.D . // SAMEN V.Q.P.R.D . ( HA ) // ( HA ) ( HA ) // ( HA ) ( HA ) // 9 10 11 12 13 14 // // // // // // // 1.2,7 // // GROOTTEKLASSE VAN DE WIJNBOUWOPPERVLAKTE AANDEEL VAN DE OPPERVLAKTE VOOR V.Q.P.R.D . (%) IN DE TOTALE OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN // 1.2,4.5,7 // 50 - <75 75 - <90 // // 1.2.3,4.5.6,7 // BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN // // 1.2.3.4.5.6.7 // // SAMEN V.Q.P.R.D . // SAMEN V.Q.P.R.D . ( HA ) // ( HA ) ( HA ) // ( HA ) ( HA ) // 15 16 17 18 19 20 // // // // // // // 1.2,7 // // GROOTTEKLASSE VAN DE WIJNBOUWOPPERVLAKTE AANDEEL VAN DE OPPERVLAKTE VOOR V.Q.P.R.D . (%) IN DE TOTALE OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN // 1.2,4.5,7 // 90 - <100 100 // // 1.2.3,4.5.6,7 // BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN BEDRIJVEN OPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN // 1.2.3.4.5.6,7 // // SAMEN V.Q.P.R.D . // // ( HA ) // ( HA ) ( HA ) // ( HA ) // 21 22 23 24 25 // // // // // // TABEL 4 LANDBOUWOPPERVLAKTE MET WIJNDRUIVEN BEPLANT, INGEDEELD NAAR WIJNSTOKRASSEN EN DE LEEFTIJD VAN DE WIJNSTOKKEN, IN HECTARE 1.2.3,10 // // // KLEUR VAN DE BESSEN // LEEFTIJDSKLASSE ( 1 ) // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // TOTAAL 1 2 3 4 5 6 7 8 WIJNSTOKRAS // < 3 3-9 10-19 20+ 20-29 30+ 3-5 6-9 // 1 2 3 4 5 6 7 8 9 // // // // // // // // // // INDIVIDUELE RASSEN // // // // // // // // // ZWARTE // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // SAMEN // // // // // // // // // WITTE EN ANDERE KLEUREN // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // . . . . . . . . . . . // // // // // // // // // SAMEN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL INDIVIDUELE RASSEN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ANDERE RASSEN // // // // // // // // // ZWARTE // // // // // // // // // WITTE EN ANDERE KLEUREN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL VAN DE ANDERE RASSEN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ALLE RASSEN // // // // // // // // // ZWARTE // // // // // // // // // WITTE EN ANDERE KLEUREN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAAL VAN ALLE RASSEN TE ZAMEN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ( 1 ) - DE LEEFTIJDSKLASSEN 1, 2 EN 3 MOETEN DOOR DE BETREFFENDE LID-STATEN INGEVULD WORDEN . - DE LEEFTIJDSKLASSE 4 MOET INGEVULD WORDEN ALS DE KLASSEN 5 EN 6 NIET AANGEGEVEN WORDEN . - DE LEEFTIJDSKLASSEN 5 EN 6 MOETEN DOOR FRANKRIJK EN ITALIE INGEVULD WORDEN, MAAR ZIJN FACULTATIEF VOOR DE ANDERE BETREFFENDE LID-STATEN . - DE LEEFTIJDSKLASSEN 7 EN 8 BETREFFEN SLECHTS ITALIE EN ZIJN FACULTATIEF . TABEL 5 LANDBOUWOPPERVLAKTE MET WIJNDRUIVEN BEPLANT, VOLGENS DE AARD VAN DE PRODUKTIE EN DE OPBRENGSTKLASSEN, IN HECTARE 1.2.3,8 // // // // // VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . // 1.2.3.4,8GEOGRAFISCHE EENHEID TOTAAL SAMEN OPBRENGSTKLASSE ( 1 ) // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // I II III IV V // 1 2 3 4 5 6 7 // // // // // // // // 1.2,7 // // // VOOR DE PRODUKTIE VAN ANDERE WIJNEN // 1.2.3,7GEOGRAFISCHE EENHEID SAMEN OPBRENGSTKLASSE ( 1 ) // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // I II III IV V // 8 9 10 11 12 13 // // // // // // // ( 1 ) DEZE INDELING IN OPBRENGSTKLASSEN ( NUMMER EN LIMIET ) WORDT LATER VASTGESTELD ."