ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/41
VERORDENING (EEG)Nr.1675/85VANDECOMMISSIE
van19juni1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordeachtstedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
aanvullendeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.2385/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeachtstedeelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2385/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanenteaanvullendeinschrijving
voordevaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbij
uitvoervanruwesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2385/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;Artikel1
Voordeachtstedeelinschrijving voorruwesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2385/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop40,954Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
3)PBnr.L221van18.8.1984,blz.21.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1708/85 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 1985

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controles op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2), en met name op artikel 4, lid 8,

Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1591/85 (4), gelden voor produkten die worden verkocht overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1707/85 van de Commissie van 21 juni 1985 betreffende de verkoop door opslagbureaus van gedroogde vijgen (basisprodukt) voor de vervaardiging van alcohol (5);

Overwegende dat bijgevolg de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt onder »II. Produkten waarvoor een ander gebruik en/of bestemming is voorgeschreven dan vermeld onder I" het hierna volgende toegevoegd:

»30. Verordening (EEG) nr. 1707/85 van de Commissie van 21 juni 1985 betreffende de verkoop door opslagbureaus van gedroogde vijgen voor de vervaardiging van alcohol (30)

- vak 104:

»Til fremstilling af alkohol (forordning (EOEF) nr. 1707/85)",

»Zur Herstellung von Alkohol (Verordnung (EWG) Nr. 1707/85)",

»Gia tin paraskeví alkoólis (Kanonismós (EOK) arith. 1707/85)",

»For the manufacture of alcohol (Regulation (EEC) No 1707/85)",

»Destiné à la fabrication d'alcool (règlement (CEE) no 1707/85)",

»Destinato alla fabbricazione di alcole (regolamento (CEE) n. 1707/85)",

»Voor vervaardiging van alcohol (Verordening (EEG) nr. 1707/85)";

- vak 106:

Datum van de aanvaarding van de koopaanvraag.

(30) PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 38.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, blz. 10.

(3) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.

(4) PB nr. L 154 van 13. 6. 1985, blz. 31.

(5) Zie bladzijde 39 van dit Publikatieblad.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1700/85 VAN DE RAAD

van 19 juni 1985

betreffende de invoerregeling die voor 1985 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit niet bij de GATT aangesloten derde landen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 604/83 van de Raad van 14 maart 1983 betreffende de invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (1), inzonderheid op artikel 1, onder d),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de hoeveelheid maniok die in 1983 door niet bij de GATT aangesloten derde landen naar de Gemeenschap kon worden uitgevoerd met toepassing van een heffing van 6 % ad valorem, was vastgesteld op 370 000 ton;

Overwegende dat de invoer van maniok van oorsprong uit die landen in dat jaar aanzienlijk geringer is geweest dan het door de Raad vastgestelde contingent; dat het dienstig is om met deze nieuwe situatie rekening te houden en voor 1985 een contingent van 300 000 ton vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor 1985 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief - maniokwortel, arrow-root, salepwortel en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering van zoete aardappelen - van oorsprong uit derde landen die geen lid zijn van de GATT, een invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem binnen de grens van een contingent van 300 000 ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ANDREOTTI

(1) PB nr. L 72 van 18. 3. 1983, blz. 3.
22.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/35
VERORDENING (EEG)Nr.1705/85VANDECOMMISSIE
van21juni1985
totsluitingvandepermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoop
vanolijfoliedieinhetbezitisvanhetGriekseinterventiebureau ,bedoeldbij
Verordening (EEG)nr.355/85
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.355/85
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1256/85(4),eenpermanente
openbareinschrijvingisgeopendvoordeverkoopop
demarktvandeGemeenschap vaneenbepaalde
hoeveelheidolijfoliedieinhetbezitisvanhetGriekse
interventiebureau ;
Overwegende datnadeeerstevierreeksenverkopen
denogbeschikbare interventievoorraden in
Griekenlandminiemzijn;datdeverkoopdoor
openbareinschrijvingnietgeschiktisvoortekleinehoeveelheden ;datdevroegerbeoogdelaatstetwee
reeksenverkopenderhalvemoetenwordengeannu­
leerd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
355/85wordenhetvijfdeenhetzesdestreepje
geschrapt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
OPBnr.L41van12.2.1985,blz.8.
4)PBnr.L130van16.5.1985,blz.22.
22.6.85 Publikatieblad vandeEutopeseGemeenschappen Nr.L163/43
VERORDENING (EEG)Nr.1710/85VANDECOMMISSIE
van21juni1985
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
kilogramwittesuikervoorelkderdriemaandenvan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgestelden
hetgemiddeldevandecif-prijzenvooreenkilogram
wittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijdevaststel­
lingvandeheffingenvoorwittesuiker,berekendover
eenperiodebestaandeuitdeeerstevijftiendagenvan
demaandvoorafgaandeaanhetkwartaalwaarvoorhet
verschilwordtvastgesteldendetweeonmiddellijk
daaraanvoorafgaandemaanden;datditverschilkrach­
tensvoornoemdeverordeningdoordeCommissievoor
elkkwartaalvanhetkalenderjaarmoetwordenvastge­
steld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.746/85(2),enmet
nameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdérmarktenindewijnsector(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.798/85(4),enmet
nameopartikel19,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel1,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.337/79genoemdeproduktenvandeposten
20.07AIb)1,BIb)1aa)11enBIb)1bb)11van
hetgemeenschappelijk douanetariefuithoofdevande
aandezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.516/77enartikel19,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.337/79hetverschilmoetwordenvastgesteld
tussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen vooreenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel19,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.337/79bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvak
van1julitotenmet30september1985vastgesteldop
0,4835Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
OPBnr.L81van23.3.1985,blz.10.
(3)PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.b)PBnr.L89van29.3.1985,blz.1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1686/85 VAN DE COMMISSIE

van 20 juni 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3714/84 betreffende de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor gedeeltelijk ontroomde melk en gedeeltelijk ontroomd melkpoeder, bestemd voor diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3714/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1138/85 (4), is bepaald dat de steun wordt verminderd wanneer de belanghebbenden zich niet houden aan de communautaire voorschriften betreffende de hoeveelheid, enerzijds, en de verschillende termijnen, anderzijds; dat dient te worden gepreciseerd op welke totale hoeveelheden de bedoelde vermindering betrekking heeft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3714/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. lid 1, punt 1, wordt gelezen:

»1. het poeder van gedeeltelijk ontroomde melk aan de bepalingen van deze verordening beantwoordt; het betrokken bewijs wordt geleverd door het voor iedere partij overeenkomstig bijlage III opgestelde controlebulletin;"

2. het volgende lid 7 wordt toegevoegd:

»7. Voor de toepassing van de leden 4 en 5 heeft de vermindering van de steun betrekking op de hoeveelheden die de partij vormen."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 341 van 29. 12. 1984, blz. 65.

(4) PB nr. L 119 van 3. 5. 1985, blz. 11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1688/85 VAN DE COMMISSIE

van 20 juni 1985

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1985/1986, van het forfaitair bedrag als bedoeld in de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1482/85 (2), en met name op artikel 12, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1789/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (3),

Overwegende dat artikel 3, sub b), en artikel 6, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1789/81 bepalen dat afstand kan worden gedaan van het voordeel begrepen in de interventieprijs voor de kosten in verband met de minimumvoorraad;

Overwegende dat om dit voordeel te bepalen Verordening (EEG) nr. 189/77 van de Commissie van 28 januari 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen voor de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1920/81 (5), voorziet in de vaststelling van een forfaitair bedrag voor elk verkoopseizoen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1985/1986 wordt het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 189/77 bedoelde forfaitair bedrag vastgesteld op 0,165 Ecu per 100 kg suiker uitgedrukt in witte suiker.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 39.

(4) PB nr. L 25 van 29. 1. 1977, blz. 27.

(5) PB nr. L 189 van 11. 7. 1981, blz. 23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1680/85 VAN DE RAAD

van 19 juni 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3508/80 tot verlenging van de regeling voor het handelsverkeer met Malta na 31 december 1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de geldigheidsduur van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer met Malta bij Verordening (EEG) nr. 3508/80 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3627/84 (2), is verlengd tot en met 30 juni 1985;

Overwegende dat de omstandigheden die deze verlenging rechtvaardigden, nog altijd bestaan en dat de geldigheidsduur van genoemde verordening derhalve dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3508/80 wordt voor »30 juni 1985" gelezen »31 december 1985."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ANDREOTTI

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 86.

(2) PB nr. L 335 van 22. 12. 1984, blz. 5.
Nr.L166/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1730/85VANDECOMMISSIE
van25juni1985
totwijzigingvanVerordeningen (EEG)nr.701/85,(EEG)nr.925/85en(EEG)nr.
926/85inzakedeopenstellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen voor
uitvoervanzachtetarwedatinhetbezitisvandeinterventiebureaus
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2738/75vandeRaadvan29oktober1975tot
vaststellingvandealgemeneinterventievoorschriften
indesectorgranen(3)isbepaalddatdeverkoopvan
graanuitdevoorradenvanhetinterventiebureau door
middelvanopenbareinschrijvinggeschiedt;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82
vandeCommissie(4)deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangranendoordeinterventiebureaus
zijnvastgesteld;
Overwegende datdelaatstedeelinschrijving opeen
latertijdstipmoetwordenvastgesteld ;Artikel1
Artikel4,lid3,vanVerordeningen (EEG)nr.
701/850,(EEG)nr.925/85(0en(EEG)nr.926/850
wordtgelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop10juli
1985.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.OPBnr.L76van19.3.1985,blz.9.
(«)PBnr.L100van10.4.1985,blz.9.
nPBnr.L100van10.4.1985,blz.11.
Nr.L166/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1729/85VANDECOMMISSIE
van25juni1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.926/85teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtetarweuitFranse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot1225000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
OverwegendedaterbijVerordening (EEG)nr.926/85
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1574/85(*),eenpermanente
openbareinschrijvingisopengesteldvoordeuitvoer
van1150000tonzachtetarweinhetbezitvanhet
Franseinterventiebureau ;datFrankrijkdeCommissie
op20juni1985ervaninkennisheeftgestelddathet
Franseinterventiebureau voornemens isde
hoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoer
wordtgehouden,met75000tonteverhogen;datde
totalehoeveelheidwaaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvoordeuitvoervanzachtetarweuit
Franseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot
1225000tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetref­fendedegebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;
datdaartoebijlageIbijVerordening (EEG)nr.926/85
moetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.926/85wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste1225000tonzachte
tarwevooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde1225000tonzachte
tarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.926/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(<)PBnr.L100van10.4.1985,blz.11.
OPBnr.L153van12.6.1985,blz.17.

26.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/11
BIJLAGE
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Amiens 130000
Chalons 144750
Dijon 81000
Lille 55000
Nancy 55000
Toulouse 30000
Orléans 274000
Paris 150250
Ghent 61000
Bordeaux 45000
Nantes 60000
Poitiers 55000
Rouen 84000"