17.8.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2243/63
BESCHIKKING VANDERAAD
van30juli1963
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorbepaaldeprodukten
(63/476/EEG)
debetrokkensectorenindenabijetoekomst
nauwkeurigtebeoordelenendathetderhalve
wenselijkisdatdeschorsingeneentijdelijkkarakter
dragen;
Overwegendedatvoordeinartikel2vandeze
beschikkinggenoemdegebruiktezakkenvoor
verpakkingsdoeleinden vanpost62.03Bib)een
gedeeltelijkeschorsingvanhetrechtnoodzakelijk
voorkomtteneindedeharmonisatie vanderechten
vanpost62.03teherstellen,geziendetijdensdelaat­
steG.A.T.T.-onderhandelingen aangeganebinding
van15%vanhetautonomerechtvan19%,voor
deonderverdeling 62.03BII;datinverbandmet
hetdoelvandezegedeeltelijke schorsingde
tijdsduurdaarvanminderstriktbeperktbehoeft
tewordendandievandeschorsingenvande
produktenbedoeldinartikel1vandezebe­
schikking,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdedoordeCommissieaangeboden
ontwerp-beschikking metbetrekkingtoteentijde­
lijkeschorsingvanbepaalderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,
Overwegende datdevervaardiging vande
produktenbedoeldbijartikel1vandezebeschik­
kingopdittijdstipindeGemeenschap geheel
ontbreektdanwelonvoldoendeis,gezienmetname
debijzonderebehoeftenvandeverwerkende
industrieën ;
Overwegendedathetinhetbelangvande
Gemeenschap is,datvoordebetreffendeprodukten
detoepassingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief inbepaaldegevallen
slechtsgedeeltelijkwordtgeschorstinverbandmet
eenbestaandeproduktieindeGemeenschap ,en
datdezetoepassinginanderegevallengeheel
wordtgeschorst;
Overwegendedathetopdittijdstiponmogelijk
isdeontwikkelingvandeeconomischesituatieinArtikel1
Totenmet31december1963wordende
rechtenvanhetgemeenschappen jkdouanetarief
voordeindenavolgendelijstopgenomengoederen
geschorst,hetzijgeheel,hetzijtotophetpercentage
hetwelkinbedoeldelijstvoorelkdergoederen
afzonderlijkisaangegeven .
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingdergoederen Invoerrecht
ex29.13DI2-Hydroxymethyleen-17 alfa-methylandrostaan-17 beta-ol-3-on vrij
ex29.13GIII16,17-Isopropylideen 6alfa,9alfa-difluor-16 alfa-hydroxyprednisolon vrij
ex29.14AII16alfa-Methylallopregnaan-11 alfa,17alfa,21-triol-3,20-dion-ll ­
c5paratolueensulfonaat-2 1-acetaat vrij
ex29.14AVII2alfa-Meth.ylandrostaan-17 beta-ol-3-on-propionaat vrij
ex29.23AII5-[3-(dimethylamino )propyl]-5-hydroxy-dibenzo(a-d )cycloheptadieen vrij
ex29.23EL-(m-hydroxyfenyl)-2-amino-1-propanolbitartraat vrij
ex29.23Ebeta-3,4-dihydroxyfenyl-alfa-methylalanine vrij
ex29.23EPangaminezuur vrij
ex29.25AIII(3-Methyl-3-pentyl )urethaan vrij
ex29.25BIII[2-Hydroxy-3 -(ortho-meth,oxyf enoxy)-1-propyl]urethaan vrij
ex29.26BIIdΙ,Γ-Hexamethyleenbis [5-(p-chloorfenyl)biguanide ]diacetaat vrij
ex29.31B 1,2-Ethaandithio 1 vrij
ex29.32 4-Ureido-1-fenylarsoonzuur vrij
ex29.35O3-Ethylmercapto -10-[3-(l-methyl-4-piperazinyl )propyl]fenothiazine 5%
ex29.35OZoutenvan3-ethylmercapto-10 -[3-(l-methyl-4-piperazinyl)propyl ]
fenothiazine 5%

2244/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.8.63
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving dergoederen •Invoerrecht
ex29.35Ol-(N-Methyl-4-piperidyl)-3-fenyl-4-ethyl-5-pyrazolon enzoutendaarvan 5%
ex29.35Ol-(N-Methyl-4-piperidyl)-3-fenyl-4-benzyl-5-pyrazolon enzoutendaarvan 5%
ex29.35Ol-(4-Morfolinyl )biguanidehydrochloride vrij
ex29.35ON.N-Dimethyl-N'-benzyl-N'-alfa-pyridylethyleen-diamine-hydrochloride vrij
ex29.35O 2-(l-Methyl-l,4,5,6-tetrahydropyrimidyl )methyl-alfa-cyclohexyl-alfa ­
fenyl-glycolaathydrochloride vrij
ex29.39C-ISerumgonadotrofine vrij
ex29.39DIX6-alfa-Fluor-16 alfa-methylprednisolon-21-acetaat vrij
ex29.41ADesacetyllanatoside C 2%
ex29.41ADesacetyllanatoside A+B+C 2%
ex29.42CVIII1-Methyllysergbutanolamidem.aleaat vrij
ex29.24ALecithinenbestemdvoordevervaardiging vansynthetischerubber vrij
ex38.05BTallolie,anderedanruwe,bestemdvoordevervaardiging vansynthetische
rubber vrij
ex28.13ESiliciumdioxyde bestemdvoordevervaardiging vankatalysatoren welke
gebruiktwordenbijdevervaardiging vansynthetischerubber vrij
ex28.20AAluminiumoxyde bestemdvoordevervaardiging vankatalysatoren welke
gebruiktwordenbijdevervaardiging vansynthetischerubber vrij
Artikel2
Totenmet31december1964wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoorgebruiktezakkenvoorverpakkingsdoeleinden ,vanandereweefselsdan
vanjute,vanvlasofvansisal,vanonderverdeling 62.03Bib)totop15%geschorst .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,30juli1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
.J.M.A.H.LUNS
Vervangingvaneenplaatsvervangend lidvanhetRaadgevend Comité,
bedoeldinVerordening no.15
(63/477/EEG)
Tijdenszijnzittingvan29en30juli1963heeftdeRaadderEuropeseEconomi­
scheGemeenschapbeslotendeheerJeanTrillattebenoementotplaatsvervangend
lidvanhetRaadgevendComité,bedoeldinVerordeningno.15metbetrekkingtot
deeerstemaatregelenterverwezenlijking vanhetvrijeverkeervanwerknemers
binnendeGemeenschap ,tervervangingvandeaftredendeheerAlfredWolff.
DeheerJeanTrillatisbenoemdvoordeverdereduurvanhetmandaatvande
heerAlfredWolff,d.w.z.tot24oktober1963.
Ditbesluitisterkennisgebrachtvanbetrokkene ,diezijnbenoemingheeftaan­
vaard.