14.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/5
VERORDENING (EEG)Nr.2010/76VANDECOMMISSIE
van13augustus1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1609/76totvaststellingvandein­
terventiecentra voorgraneninhetverkoopseizoen 1976/1977
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel3,lid8,
Overwegende datdeinterventiecentra voorzachte
tarwezijnvastgesteldinVerordening (EEG)nr.1609/
76vandeCommissievan24juni1976totvaststelling
vandeinterventiecentra voorgraneninhetverkoop­
seizoen1976/1977(3);
Overwegende datbijverificajtievandelijstvan'decen­
travoorItaliëisgeblekendatenkelecentranietzijn
vermeld;dat,teneindedeproducentenindebetrok­kengebiedendemogelijkheidtotinterventietewaar­
borgen,devierbetrokkencentraaandelijstdienente
wordentoegevoegd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1609/76wordt
aangevuldmetdecentradiezijnvermeldindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L178van3.7.1976,blz.1.

Nr.L221/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.8.76
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—Bl1LAGE—BILAG—ANNEX
1.Lesigne+précisequelelieuindiquéestconsidérécommecentredinterventionpourlacéréale
encause.
2.Lesigne—précisequelelieuindiquén'estpasàconsidérercommecentred'interventionpourla
céréaleencause.
1.DasZeichen+bedeutet,daßderangegebeneOrtalsInterventionsstelle fürdiebetreffendeGe­
treideartgilt.
2.DasZeichen—bedeutet,daßderangegebeneOrtnichtalsInterventionsstelle fürdiebetreffende
Getreideartgilt,
1.Ilsegno-I-significacheilluogoindicatoèconsideratocentrodinterventoperilcerealeincausa.
2.Ilsegno—significacheilluogoindicatononèdaconsiderarsicentrod'interventoperilcereale
incausa.
1.Hetteken+geeftaan,datdezeplaatsinterventiecentrum isvoordebetrokkengraansoort .
2.Hetteken—geeftaan,datdezeplaatsgeeninterventiecentrum isvoordebetrokkengraansoort .
1.Tegnet+angiver,atdetanførtestedbetragtessominterventionscenter fordenpågældendekorn­
sort.
2.Tegnet—angivet,atdetanførtestedikkebetragtessominterventionscenter fordenpågældende
kornsort.
1.Thesign-I-indicatesthatthelocationshownistreatedasaninterventioncentreforthecerealin
question.
2.Thesign—indicatesthatthelocationshownisnottobetreatedasaninterventioncentreforthe
cerealinquestion.
1 2 3 4 5 6
Centresd'intervention
Interventionsorte
Centridiintervento
Interventiecentrum
Interventionscentre
Intervention centresFromenttendre
Weichweizen
Frumentotenero
Zachtetarwe
Blødhvede
CommonwheatSeigle
Roggen
Segala
Rogge
Rug
RyeOrge
Gerste
Orzo
Gerst
Byg
BarleyFromentdur
Hartweizen
Frumentoduro
Durumtarwe
Hardhvede
DurumwheatMaïs
Mais
Granturco
Maïs
Majs
Maize
ITALIEN
Ferrara
Ferrara + — +—
Ancona
Ancona +— + —
Palermo
Palermo + — — +—
Potenza
Potenza +— — +—