ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/7
VERORDENING (EEG)Nr.604/76VANDECOMMISSIE
van17maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
3PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L72/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53eterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 3,23
10.02 Rogge 0 2,42 2,42 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,16
10.04 Haver 0 3,23 3,23 3,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,81 0,81 1,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53«term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,280,28
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,21 0,21
11.07BMout,gebrand 0 0 00,250,25
Nr.L72/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.608/76VANDECOMMISSIE
van17maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
599/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4)PBnr.L71van17.3.1976,blz.15.BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 2,72C)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 2,72(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan927o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
24.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/3
VERORDENING (EEG)Nr.636/76VANDECOMMISSIE
van23maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L77/4 24.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31fterm.
421'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,81 0,81 0
10.01B Hardetarwe 0 2,42 2,42 2,42
10.02 Rogge 0 0 0 0,81
10.03 Gerst 0 0 0 0,16
10.04 Haver 0 3,83 3,83 3,83
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,61 1,61 2,02
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,13 1,13 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42eterm.
53eterm.
64rterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,44 1,44 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,08 1,08 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,28 0,28
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,21 0,21
11.07BMout,gebrand 0 0 00,250,25
Nr.L77/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.640/76VANDECOMMISSIE
van23maart1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.591/76houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitSpanje
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwij­
zigingvandecompenserende heffingvoorSpaanse
komkommers ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2482/75(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.591/
76(3)eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervankomkommers vanoorspronguitSpanje;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldArtikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.591/76
voorkomende bedragvan4,09rekeneenheden wordt
vervangendoor14,86rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L254van1.10.1975,blz.3.
3PBnr.L70van16.3.1976,blz.5.
24.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/11
VERORDENING (EEG)Nr.641/76VANDECOMMISSIE
van23maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
634/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1976.
VoordeCommissie
NP.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L76van23.3.1976,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,43
II.ruwesuiker 1,80(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,43
II.ruwesuiker 1,80(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
23.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/5
VERORDENING (EEG)Nr.632/76VANDECOMMISSIE
van22maart1976
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorlepels,
pollepels,vorken,enz.,vanroestvrijstaal,vanonderverdeling 82.14A,van
oorspronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november1975tariefpreferenties werden
geopend
meenschapvangenoemdeproduktenvanoorsprong
uitdelandenengebieden,waarvoordetariefpreferen­
tiesgelden,doorafboekinghetbovenvermelde pla­
fondheeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstel­
lingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.3010/75
diehetinachtnemen vaneenplafondvoorschrijft,we­
derinvoeringvandedouanerechten voordebetrokken
produktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan26maart1976wordtdeheffingvan
dedouanerechten geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;dat,naarluidvanarti­
kel2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvan
dedouanerechten opelkmomentweerkanworden
ingevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophet
niveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorlepels,pollepels,vorken,enz.,
vanroestvrijstaal,vanonderverdeling 82.14A,het
plafondvolgensdeopbovenaangehaalde basisuitge­
voerdeberekeningen 3287000rekeneenheden be­
draagt;datop17maart1976deinvoerindeGe­Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
82.14 Lepels,pollepels,vorken,taartscheppen ,
vismessenenbotermesjes ,suikertangenen
dergelijkeartikelen:
A.vanroestvrijstaal
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L310van29.11.1975,blz.70.
Nr.L76/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.633/76VANDECOMMISSIE
van22maart1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.442/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.616/76(4).
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.442/76uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0443reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L53van28.2.1976,blz.41.
(4)PBnr.L73van19.3.1976,blz.15.
23.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/3
VERORDENING (EEG)Nr.631/76VANDECOMMISSIE
van22maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(J)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L76/4 23.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,81 0,81 2,42
10.02 Rogge 0 0 0 0•
10.03 Gerst 0 0 0 0,16
10.04 Haver 0 3,63 3,63 3,63
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,61 1,61 1,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53cterm.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,280,28
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,21 0,21
11.07BMout,gebrand 0 0 00,25 0,25
23.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/7
VERORDENING (EEG)Nr.634/76VANDECOMMISSIE
van22maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
615/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidvar.deCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L73van19.3.1976,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,43
II.ruwesuiker 1,49(!)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,43
II.ruwesuiker l,49(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvardetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
22.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/25
VERORDENING (EEG)Nr.619/76VANDECOMMISSIE
van18maart1976
totwijzigingvandebijlagevandeVerordeningen (EEG)nr.136/76ennr.336/76met
betrekkingtotdevaststellingvandeminimumverkoopprijs vanmagere-melkpoeder
voordeinhetkadervandeVerordeningen (EEG)nr.3354/75ennr.135/76gehouden
verkoopbijopenbareinschrijving
gesteldvoordeinhetkadervanVerordening (EEG)
nr.135/76gehoudenverkoopbijopenbareinschrij­
ving;
Overwegendedatdemonetairecompenserende be­
dragenzijnvastgesteldovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.572/76(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.618/76(7),datdebijlagevandeVerordeningen
(EEG)nr.136/76ennr.336/76dienovereenkomstig
moetwordenvervangen;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.557/76(2),metname
opartikel3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.136/76van
deCommissievan22januari1976(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.573/76(4),de
minimumverkoopprijs heeftvastgesteldvoormagere­
melkpoedervoordeinhetkadervanVerordening
(EEG)nr.3354/75gehoudenverkoopbijopenbare
inschrijving ;datVerordening (EEG)nr.336/76van
deCommissievan17februari1976(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.573/76,demini­
mumverkoopprijs vanmagere-melkpoeder heeftvast­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevandeVerordeningen (EEG)rir.136/76en
nr.336/76wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(MPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L14van23.1.1976,blz.20.
(4)PBnr.L60van8.3.1976,blz.25.
(5)PBnr.L42van18.2.1976,blz.9.(6)PBnr.L68van15.3.1976,blz.5.
(7)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

Nr.L75/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.76
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBedragentoetekennenbijinvoer
bijuitvoerenteheffen
V.K.
£/100kgIerland
£/100kgItalië
lire/100kg
ex04.02AIIb)1 1,026 0,698 1381
ex23.07BIa)2 0,345 0,258 566
ex23.07BIa)3 0,616 0,419 829
ex23.07BIa)4 0,821 0,558 1105
ex23.07BIb)2 0,534 0,435 1037
ex23.07BIb)3 0,909 0,641 1326
ex23.07BIc)2 0,810 0,695 1728
ex23.07BIc)3 0,893 0,679 1521
ex23.07BII 0,872 0,593 1174