25.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.287/15
MEDEDELINGEN
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9november1967
waarbijFrankrijkwordtgemachtigdbijzondereinterventiemaatregelen
toetepassenindesectorzachtetarwe
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/699/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(1),enmetnameopartikel8,tweedealinea,
GeletopVerordeningno.174/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffendedebijzondere
interventiemaatregelen indesectorgranen(2),en
metnameopartikel1,
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliek
datdeCommissieop30oktober1967heeftont­
vangen,
Overwegende dathetverkoopseizoen 1967/1968
wordtgekenmerktdooreenuitzonderlijke oogst,
zodatinFrankrijkongeveer10,8miljoentonzachte
tarwezalwordeningeleverd ;dathoeweldein­
leveringnogmaarvoorongeveer70%heeftplaats­
gevondendeopslagcapaciteit insommigedeparte­
mentenreedsvoorbijna100°/oisbenut;
Overwegende datdezesituatiealsgevolgvan
hetsnelletempovandeinleveringvandetarwe,dedoordemaïsoogstuitgeoefendedrukendehui­
digemoeilijkheden bijdeafzetvandezegranennog
ernstigerzalworden;datdemarktprijzeninsom­
migedepartementen tennoordenvandeSeinehier­
dooreenflauwetendensvertonenenzichblijven
bewegenopeenpeildatzeerdichtbijdeinter­
ventieprijzenligt;
Overwegende datdezesituatiehetinterventie­
bureaukannopentotomvangrijkeaankopen ;dathet
omzulkstevermijdennoodzakelijkblijktdemarkt
vandebetrokkengebiedenteverlichtendooreen
bepaaldehoeveelheidzachtetarweovertebrengen
naaranderegebieden,waarnogvoldoendeopslag­
capaciteitbeschikbaaris;datbijdekeuzevandeze
gebiedenrekeningmoetwordengehoudenmetde
regionalisatie vandeinterventieprijzen enmetde
latereafzetmogelijkheden ;
Overwegende dat,omdezemaatregelentekun­
nenverwezenlijken ,eenaankoopprijsdienttewor­
denvastgestelddieenigszinshogerisdandeinter­
ventieprijs ;dathettijdstipendevoorwaarden
waaropdeingevolgedezemaatregelenopgeslagen
tarwetekoopzalwordenaangebodennognietkun­
nenwordenvastgesteld ,daarnognietvoldoende
beoordelingsgegevens beschikbaarzijn;
Overwegende datdeindezebeschikkingver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.130van28.6.1967,blz.2609/67.

No.287/16 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.11.67
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Deinslagvandetarweindemagazijnenende
bewaringmoetengeschiedenineenvandevolgende
economischegebieden :Bretagne,Champagne ,Nord,
HauteenBasse-Normandie ,PicardieenRégion
Parisienne .Artikel1
Artikel4Frankrijkkaninhetkadervandeonderstaande
bepalingenentoteenhoeveelheidvan200.000ton
bijzondereinterventiemaatregelen indesectorzachte
tarwelatennemendoorzijninterventiebureau .Deze
maatregelen ,waarvandeuitvoeringdoormiddel
vaninschrijvingaandeparticulierehandelwordt
opgedragen ,omvatten :
a)deaankoopvantarweindeinartikel2be­
doeldedepartementen doordeaankopendeopslag­
bedrijvendiebijdeinschrijvingwordenaange­
wezen;
b)hetvervoervandetarwevandezedeparte­
mentennaaropslagplaatsen indeinartikel3be­
doeldegebieden;
c)deinslagvandetarweindemagazijnen ,be­
waringenuitslag.Hetaankopendeopslagbedrijfmagslechtsinge­
volgeinstructiesvanhetinterventiebureau overde
tarwebeschikken .
Hetinterventiebureau bepaalteendagelijkse
premieaanhetaankopendeopslagbedrijf ;deze
premiedektmetnamedekostenvandefinancie­
ring,deopslag,debehandeling ,deverzekeringen
hetzakken,alsmededespillage.Hetpremiebedrag
wordtdoormiddelvandeinartikel1bedoeldein­
schrijvingbepaald.
Bovendienbepaalthetinterventiebureau aan
hetaankopendeopslagbedrijfbijdeinslagenbijde
uitslageenvergoedingvan0,50rekeneenheidperton
voorelkvanbeideverrichtingen .
Artikel2 Artikel5
Determijntijdenswelkedeaankooptransacties
kunnenplaatsvinden isbeperkttottweemaanden
terekenenvanafdekennisgevingvandezebeschik­
king.
Artikel6
Frankrijkbrengtdeinartikel2bedoeldericht­
lijnenterkennisvandeCommissieenhoudthaar
opdehoogtevanhetverloopvandeindezebe­
schikkingbedoeldemaatregelen .1.Detarweaankopen mogenineenofmeervan
devolgendedepartementen plaatsvinden :Aisne,
Aube,Marne,Oise,Pas-de-Calais ,Seine-et-Marne
enSomme.
2.Deaankoopprijswordtvastgesteldophetpeil
vandeafgeleideinterventieprijs vanhetdoordever­
koperendekoperovereenkomstig artikel1van
Verordeningno.132/67/EEG(1)aangewezencom­
mercialisatiecentrum diegeldtaanhetbeginvanhet
lopendeverkoopseizoen ,vermeerderd met1°/oen
metdemaandelijkseverhogingendieophettijdstip
vandeaankoopvantoepassingzijn.
Dezeprijsgeldtvoortarwedietenaanzienvan
kenmerkenenkwaliteitvoldoetaandeindericht­
lijnenvanhetinterventiebureau vastgesteldemini­
mumeisen .Artikel7
Hettijdstipendevoorwaardenwaaropdeopge­
slagentarwetekoopwordtaangebodenworden
volgensdeprocedurevanartikel26vanVerorde­
ningno.120/67/EEGvastgesteld .
Artikel3Artikel8
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRe­
publiek.
GedaanteBrussel,9november1967.Hetvervoervandeopdezewijzeaangekochte
tarwegeschiedttegendegunstigstevervoerkosten ,
diedoorhetinterventiebureau overeenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordeningno.132/67/EEGvan
deRaadvan13juni1967totvaststellingvande
algemeneinterventievoorschriften indesectorgra­
nenwordenbepaald.Dezekostenwordendoorhet
interventiebureau aanhetaankopendeopslagbedrijf
vergoed.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
f1)PBno.120van21.6.1967,blz.2364/67.