23.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM )Nr.1329/73VANDERAAD
van14mei1973
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk Centrumvoor
OnderzoekentewerkgesteldinNederland
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,lijkCentrumvoorOnderzoek,entewerkgesteld in
Nederland,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,
GeletopVerordening (EEG,Euratom,.EGKS)nr.
259/68vandeRaadvan29februari1968totvast­
stellingvanhetStatuutvandeambtenarenvande
EuropeseGemeenschappen enderegelingwelkevan
toepassingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,alsmedevanbijzonderemaatrege­
lenwelketijdelijkvantoepassingzijnopdeamb­
tenarenvandeCommissie (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.1473/
72(2),inzonderheidopartikel3,alsmedeopartikel
94vangenoemderegeling,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadbijVerordeningnr.11/65/
Euratom(3j,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(Euratom)nr.1274/72(4),deregelingheeft
vastgesteldinzakedebezoldigingendesocialeze­
kerheidvandefunctionarissen ,verbondenaaneen
inrichtingvanhetGemeenschappelijk Centrumvoor
Onderzoekentewerkgesteld inNederland ;
Overwegende datdesalariswijzigingen vanoktober
1972enjanuari1973voorhetpersoneelvanhet
ReactorCentrumNederlandaanleidinggeventot
eennieuweaanpassingvanVerordeningnr.11/
65/Euratomtengunstevandefunctionarissen ver­
bondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappe­Artikel3quinquiesvanVerordening nr.11/
65/Euratomwordtalsvolgtgelezen:
,,a)AandeG.C.O.K.-functionarissen wordteenuitke­
ringineenstoegekendvan2,25°/ovanhetjaar­
salaris.Onderjaarsalarisdienttewordenver­
staanhetbasismaandsalaris vandemaandokto­
ber1972,verhoogdmetdehuurcompensatie
alsmededevakantietoelage ,endittotaalverme­
nigvuldigdmethetaantalvolledigedienstmaan­
denvandebetrokkeneinhetjaar1972;
b)AandeG.C.O.K.-functionarissen wordteenuitke­
ringineenstoegekendvan4,09°/ovanhetba­
sismaandsalaris vandemaandoktober1972,
verhoogdmetdehuurcompensatie endittotaal
vermenigvuldigd methetaantalvolledige
dienstmaanden vandebetrokkeneindeperiode
van1augustus1972totenmet31december
1972."
Artikel2
DebijlagevanVerordening nr.11/65/Euratom
wordtmetingangvan1januari1973vervangen
doordevolgendebijlage:
(')PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.L160van16.7.1972,blz.1.
(3)PBnr.48van25.3.1965,blz.722/65
(4)PBnr.L142van22.6.1972,blz.1.

Nr.L13€/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.73
BIJLAGE
(inguldens)
KLASSEI 12345678910111213141516
Groep1 137614401506157116341685174718111884196320612140
Groep2 116512261290135014121474153816061667172017811849
Groep3 10171064111711721226127913311387143814931548160116511701
Groep4 86491696610221076112911791234128913381393144715061559
Groep5 7598018458899339761022106411091155120012411289133113771421
KLASSEII
Groep1 10171064111711721226127913311387143814931548160116511701
Groep2 86491696610221076112911791234128913381393144715061559
Groep3 7598018458899339761022106411091155120012411289133113771421
Groep4 65970375079483888192496610171059110011451187123412791322
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
'R.VANELSLANDE