Nr.L220/22 30.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2088/71VANDECOMMISSIE
van29september1971
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanpruimenuitHongarije
enTsjechoslowakije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2423/70(2),enmetnameopartikel11,lid2,
15ealinea,tweedezin,
Overwegende datartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23bepaaltdatwanneerdeinvoerprijsvaneen
uiteenderdelandingevoerdproduktzichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagenhandhaaftopeen
peildattenminste0,5rekeneenheidbenedendere­
ferentieprijsligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoordebetrok­
kenherkomstingesteld,datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoer­
prijzenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1153/71
vandeCommissievan2juni1971houdendevast­
stellingvandereferentieprijs voorpruimen(3)de
referentieprijs voorpruimenvandevariëteitsgroep II
vankwaliteitsklasse Iwordtvastgesteldop12,4re­
keneenhedenper100kgnettovoordemaandsep­
tember1971;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsteprijsofaanhetre­
kenkundiggemiddeldevandelaagsteprijzen,gecon­
stateerdvoortenminste30%vandehoeveelheden
vandebetrokkenherkomstdieopallerepresenta­
tievemarktenwaarvoornoteringenbeschikbaarzijn
indehandelzijngebracht,welkeprijsofprijzen
wordenvermindertmetdeinartikel11,lid2,8e
alinea,vanVerordeningnr.23bedoelderechten,
heffingen,belastingenenvervoerkosten ;
Overwegende datdenoteringendievoordebereke­
ningvandeinvoerprijsinaanmerkingmoetenwor­
dengenomen,moetenwordenwaargenomen opderepresentatieve marktenbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1291/70(4)enmoetenwordenopgeno­
menofberekendovereenkomstig artikel4vandie
verordening ;
Overwegendedatvoorpruimen,bedoeldinartikel1,
lid3,lealinea,subb),vanVerordening (EEG)nr.
1153/71,vandevariëteitsgroep II,ingevoerduit
HongarijeenTsjechoslowakije ,deinvoerprijszich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagen ge­
handhaafdheeftopeenpeildattenminste0,5
rekeneenheid benedendereferentieprijs ligt,dat
derhalveeencompenserende heffingingesteldmoet
wordenvoorpruimenmetherkomstuitHongarijeen
Tsjechoslowakije ;
Overwegende datdethansbeschikbareinvoerprijzen
voordezetweeherkomsten ertoeleidenomeen
zelfdeheffingtoetepassen,dathetderhalvenodig
isomVerordening (EEG)nr.2075/71vandeCom­
missievan28september1971houdendeinstelling
vaneencompenserende heffingbijinvoervanprui­
menuitHongarije,intetrekken(5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordtbijdeinvoervanpruimen(postex
08.07Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vandevolgendevariëteiten :Altessesimple,Quet­
schecommune,Hauszwetschge ),ReineClauded'Oul­
lins,RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(QuetscheprécocedeWangenheim ),Mirabelle,
Bosnische,uitHongarijeenTsjechoslowakije een
compenserende heffinggeïnd,waarvanhetbedrag
isvastgesteldop2,6rekeneenheden per100kg
netto.
2.Verordening (EEG)nr.2075/71wordtinge­
trokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.L261van2.12.1970,blz.1.
(8)PBnr.L121van3.6.1971,blz.13.(4)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.
(5)PBnr.L219van29.9.1971,blz.26,