15.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.157/3
VERORDENING No.305/67/EEGVANDERAAD
van11juli1967
betreffendedeinvoerrechten opverwerkteproduktenopbasisvan
groentenenfruit,mettoegevoegdesuiker,diemoetenworden
gehevenvoordeinvoeruitderdelandendieplaatsvindtgedurende
hettijdvakvan16juli1967totenmet31oktober1967
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datuiterlijkop1november
1967eendefinitievehandelsregeling voorde
verwerkteproduktenopbasisvangroentenen
fruitmoetwordeningevoerd ;datderhalvede
geldigheidsduur vandeonderhavige verorde­
ningtot31oktober1967beperktdienttewor­
den,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.220/67/EEGvan
deRaadvan30juni1967houdendeovergangs­
maatregelen metbetrekkingtotderegeling
voorverwerkteproduktenopbasisvangroen­
tenenfruit,mettoegevoegdesuiker,voorhet
tijdvakvan1juli1967totenmet31oktober
1967(1),inzonderheid opartikel5,lid2.
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeinvoerregeling voor
verwerkteproduktenopbasisvangroentenen
fruit,mettoegevoegdesuiker,ondermeerbe­
paaltdathetdouanerechtwordttoegepastdat
op1juli1967geldt,verminderdmet1/5van
hetovereenkomstige rechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdezebepaling slechtsisvoor­
zienvoorhettijdvakdatop15juli1967eindigt;
datechteruitpraktischeoverwegingen deinar­
tikel5,lid1,vanVerordening no.220/67/EEG
bedoelderechtenvan16juli1967totenmet
23juli1967dienentewordengehandhaafd ;
datmetingangvan24juli1967dezeforfaitaire
verlagingmoetwordenvervangendoorinvoer­
rechtenwelkebeteraangepastzijnaande
samenstelling vanelkderbetreffendeproduk­
ten;Onverminderd devankrachtzijndeschorsin­
genendeverplichtingen dieuitdeAssociatie­
overeenkomsten voortvloeien ,pastiedereLid­
Staatvan16juli1967afentotenmet23juli
1967bijdeinartikel5,lid1,vanVerordening
no.220/67/EEGbedoeldeinvoeruitderdelan­
dendeinvoornoemdlidbedoeldedouanerech­
tentoe.
Van24juli1967afentotenmet31oktober
1967pastiedereLid-Staatzodanigedouane­
rechtentoedathetverschilinhoogtetussen
hetop1januari1957feitelijkgehevenrecht
endeindebijlagevermeldeovereenkomstige
rechtenmettenminste60%wordtverminderd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli
1967.
Zijgeldttotenmet31oktober1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL
C)PBno.135van30.6.1967,blz.2906/67.

No.157/4 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.767
BIJLAGE
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
20.03
20.04
ex20.05Bevrorenvruchtenmettoegevoegde
suiker 26%
Vruchten ,vruchteschillen ,plantenen
plantedelen ,gekonfijtmetsuiker
(uitgedropen ,geglaceerd ofuitge­
kristalliseerd ) 22°/o
Jam,gelei,marmelade ,vruchtemoes
envruchtepasta ,doorkokenofstoven
verkregen ,mettoegevoegde suiker:
A.meteengehalteaantoegevoegde
suikervanmeerdan30°/o 27°/o
B.meteengehalteaantoegevoegde
suikervan30%ofminder 30°/o
Opanderewijzebereideofverduur­
zaamdevruchten ,mettoegevoegde
suiker 23°/o
Vruchtesappen ,mettoegevoegde suiker 19/28°/oex20.06BII
ex20.07B
VERORDENING No.306/67/EEGVANDERAAD
van14juli1967
totaanvullingvanVerordening no.124/67/EEGhoudendevaststel­
lingvandebasisprijsendeaankoopprijs voortomaten
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datvooreentot31juli1967
beperkttijdvakdemogelijkheid dientteworden
geschapendezeconstateringen teverrichtenop
basisvandeprijsnoteringen voor„geribde"
tomaten,ditgezienhetrepresentatieve karakter
vanditproduktopdemarktenvandeGemeen­
schapgedurendedittijdvak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvul­
lendebepalingeninzakedegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),inzonderheid opartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening no.124/
67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijs wor­
denvastgesteldvoortomaten,daarbijuitgaande
van„ronde"tomaten ;datdezeverordeninghet
mogelijkmaaktdatdeprijsconstateringen ook
kunnenwordenverrichtopbasisvandeprijs­
noteringenvoor„langwerpige "tomaten,dit
gezienhetrepresentatieve karakterdaarvanin
regionaalverband ;
(')PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBno.119van20.6.1967,blz.2337/67.Deeerstealineavanartikel2vanVerorde­
ningno.124/67/EEGwordtaangevuldmetde
volgendebepaling :
„Bovendienkunnendeinartikel6,lid1
enlid3,eninartikel7,lid1enlid3,van
Verordening no.159/66/EEGbedoeldecon­
stateringengedurendehettijdvakdateindigt
op31juli1967,ookwordenverrichtopbasis
vandeprijzendieopderepresentatieve
produktiemarkten wordengenoteerdvoor