5)

Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd: „Artikel 4 bis Regelingen voor via een dienstverlenende NCB uitgevoerde grensoverschrijdende betalingen De bepalingen in dit artikel zijn van toepassing op de regelingen voor grensoverschrijdende betalingen die via een bilaterale link zijn of zullen worden uitgevoerd. a) Beschrijving van de koppeling Indien grensoverschrijdende betalingen via een bilaterale link worden uitgevoerd: — wordt de dienstverlenende NCB beschouwd als de ontvangende of de verzendende NCB, al naargelang het geval, aangaande de plichten en aansprakelijkheid ten overstaan van hetzij de verzendende of de ontvangende NCB/ECB in verband met het verwerken van de grensoverschrijdende betaling via interlinking, — de aangekoppelde NCB wordt beschouwd als de ontvangende of de verzendende NCB, al naargelang het geval, aangaande de plichten en aansprakelijkheid in verband met het crediteren/debiteren van de RTGS-rekening van de ontvangende/verzendende deelnemer. b) Openen en voeren van een rekening voor de aangekoppelde NCB 1. De dienstverlenende NCB opent een euro-rekening in haar boeken voor de aangekoppelde NCB. 2. De dienstverlenende NCB verleent een ongelimiteerd en niet door onderpand gedekt krediet aan de aangekoppelde NCB. 3. Voor het uitvoeren van door een deelnemer in het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB geïnitieerde grensoverschrijdende betalingen, debiteert de dienstverlenende NCB de rekening van de aangekoppelde NCB en crediteert een RTGS-rekening van de deelnemer in het RTGS-systeem van de dienstverlenende NCB, dan wel crediteert zij de bij de dienstverlenende NCB aangehouden intra-NCB-rekening van de ontvangende NCB/ECB. Voor het uitvoeren van grensoverschrijdende betalingen aan een deelnemer in het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB, debiteert de dienstverlenende NCB de intra-NCB-rekening van de verzendende NCB/ECB, dan wel debiteert zij een RTGS-rekening van de deelnemer in het RTGS-systeem van de dienstverlenende NCB en crediteert de rekening van de aangekoppelde NCB. c) Plichten en aansprakelijkheid van de dienstverlenende NCB en de aangekoppelde NCB 1. Verificatie a) Zowel de aangekoppelde NCB, alsook de dienstverlenende NCB zijn verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid en de syntax van de gegevens die zij elkaar verstrekken en komen de op die gegevens toe te passen standaarden overeen. b) Na ontvangst van een door de aangekoppelde NCB aangeleverde betalingsopdracht, controleert de dienstverlenende NCB onverwijld alle details in de betalingsopdracht, die noodzakelijk zijn voor de juiste verwerking ervan. Indien de dienstverlenende NCB syntactische fouten ontdekt of andere redenen voor het weigeren van een betalingsopdracht, verwerkt zij die betalingsopdracht niet en behandelt de gegevens en de betalingsopdracht overeenkomstig de tussen de dienstverlenende en de aangekoppelde NCB overeen te komen specifieke regels. 2. Verevening a) Voor het uitvoeren van een door een deelnemer in het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB geïnitieerde grensoverschrijdende betaling, debiteert de aangekoppelde NCB de rekening van haar deelnemer en, overeenkomstig de tussen de aangekoppelde en de dienstverlenende NCB overeengekomen voorwaarden, levert de aangekoppelde NCB een dienovereenkomstige betalingsopdracht aan bij de dienstverlenende NCB. b) Zodra de dienstverlenende NCB de validiteit van de krachtens artikel 4 bis, onder c), punt 1, onder b), aangeleverde betalingsopdracht heeft gecontroleerd, gaat de dienstverlenende NCB onverwijld over tot: i) het debiteren van de rekening van de aangekoppelde NCB; en ii) het verzenden van een positieve bevestiging aan de aangekoppelde NCB. c) Zodra zij de rekening van de aangekoppelde NCB debiteert, crediteert de dienstverlenende NCB onverwijld de RTGS-rekening van de deelnemer in haar nationale RTGS-systeem, dan wel verwerkt zij de betalingsopdracht via interlinking overeenkomstig artikel 4. Wanneer de dienstverlenende NCB een positieve of negatieve bevestiging van de ontvangende NCB/ECB ontvangt, stuurt zij deze bevestiging door naar de aangekoppelde NCB. d) Voor het uitvoeren van een door een deelnemer in het RTGS-systeem van de dienstverlenende NCB geïnitieerde grensoverschrijdende betaling aan een deelnemer in het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB, crediteert de dienstverlenende NCB de rekening van de aangekoppelde NCB direct na ontvangst van die betalingsopracht. De aangekoppelde NCB crediteert direct daarop de rekening van de deelnemer in het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB. e) Voor het uitvoeren van een door een deelnemer in het RTGS-systeem van een andere NCB dan de dienstverlenende NCB geïnitieerde grensoverschrijdende betaling aan een deelnemer in het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB, gaat de dienstverlenende NCB na ontvangst van een betalingsopdracht van de verzendende NCB/ECB over tot: i) het uitvoeren van de in artikel 4, onder d), punt 1, en artikel 4, onder d), punt 2, onder a), neergelegde procedures; ii) daarna, het crediteren van de rekening van de aangekoppelde NCB, die zij daarvan in kennis stelt; en iii) daarna, het verzenden van een positieve bevestiging aan de verzendende NCB/ECB. Zodra zij de kennisgeving krachtens punt ii) ontvangt, crediteert de aangekoppelde NCB direct de rekening van een deelnemer in haar RTGS-systeem. f) De dienstverlenende NCB neemt alle met de aangekoppelde NCB overeengekomen noodzakelijke maatregelen, teneinde te verzekeren dat de aangekoppelde NCB steeds de beschikking krijgt over alle informatie en gegevens die noodzakelijk zijn voor het crediteren van de rekening van de deelnemer in haar RTGS-systeem. g) De openingsuren van het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB beantwoorden aan de specificaties van bijlage IV. 3. Finaliteit De finaliteit van middels een bilaterale link verwerkte grensoverschrijdende betalingen wordt bepaald overeenkomstig de regels van artikel 4, onder c), punt 2, en artikel 4, onder d), punt 2. 4. Overdracht van verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van een betalingsopdracht Voor door een deelnemer in het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB geïnitieerde grensoverschrijdende betalingen gaat de verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van een betalingsopdracht van de aangekoppelde NCB over op de dienstverlenende NCB zodra de rekening van de aangekoppelde NCB bij de dienstverlenende NCB is gedebiteerd, en daarna gaat zij overeenkomstig artikel 4, onder e), over op de ontvangende NCB/ECB. Voor grensoverschrijdende betalingen aan een deelnemer in het RTGS-systeem van de aangekoppelde NCB gaat de verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van een betalingsopdracht van de verzendende NCB over op de dienstverlenende NCB, zodra de verzendende NCB/ECB een positieve bevestiging ontvangt zoals neergelegd in artikel 4 bis, onder c), punt 2, onder e), iii). d) Foutenbehandeling De in artikel 4, onder f), neergelegde regeling is van toepassing op aangekoppelde NCB’s. e) Relatie met de network service provider De aangekoppelde NCB is gekoppeld aan of heeft een ingangsadres voor de network service provider. Het is de verantwoording van de aangekoppelde NCB om schadeloosstelling te claimen van de network service provider, indien de aangekoppelde NCB ten gevolge van het niet-naleven van de toepasselijke regels verliezen lijdt, welke claim de aangekoppelde NCB direct bij de network service provider indient. f) Inlichten van deelnemers Alle NCB’s stellen deelnemers in hun RTGS-systemen ervan in kennis dat een positieve bevestiging van de dienstverlenende NCB, in verband met grensoverschrijdende betalingen aan deelnemers in het RTGS-systeem van een aangekoppelde NCB, de creditering van de rekening van de aangekoppelde NCB bij de dienstverlenende NCB attesteert, maar de creditering van de rekening van een ontvangende deelnemer bij de aangekoppelde NCB niet attesteert. Voorzover noodzakelijk, wijzigen de NCB’s hun nationale RTGS-regels dienovereenkomstig.”.