Beschikking van de Commissie

van 18 oktober 2002

houdende wijziging van Beschikking 98/569/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, levend, van oorsprong uit Tunesië, en van Beschikking 98/570/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Tunesië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3906)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/819/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG, en met name op artikel 11, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Beschikking 98/569/EG van de Commissie van 6 oktober 1998 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, levend, van oorsprong uit Tunesië(4) is bepaald dat de "Direction Générale de la Santé Animale (DGSA) du ministère de l'Agriculture" (directoraat-generaal diergezondheid - ministerie van Landbouw) de instantie in Tunesië is die bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven.

(2) In Beschikking 98/570/EG van de Commissie van 7 oktober 1998 tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Tunesië(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/135/EG(6), is bepaald dat de "Direction Générale de la Santé Animale (DGSA) du ministère de l'Agriculture" de instantie in Tunesië is die bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven.

(3) In verband met een herstructurering van het overheidsapparaat van Tunesië is de bevoegde instantie voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserij- en aquacultuurproducten en voor tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, voortaan de "Direction Générale des Services Vétérinaires (DGSV)" (directoraat-generaal diergezondheidsdiensten). Die nieuwe instantie is in staat om de toepassing van de geldende regelgeving doeltreffend te controleren.

(4) De formulering van de Beschikkingen 98/569/EG en 98/570/EG moet worden aangepast aan de formulering in recentere beschikkingen van de Commissie tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken en van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit bepaalde derde landen.

(5) De Beschikkingen 98/569/EG en 98/570/EG moeten dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 98/569/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door: "Artikel 1

De instantie die in Tunesië bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is de 'Direction Générale des Services Vétérinaires (DGSV)'.".

2. Artikel 2 wordt vervangen door: "Artikel 2

1. Levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken die uit Tunesië in de Gemeenschap worden ingevoerd, moeten voldoen aan de voorwaarden van de leden 2, 3, 4 en 5.

2. Elke zending moet vergezeld gaan van het genummerde, volledig ingevulde, gedateerde en ondertekende origineel van een enkelbladig gezondheidscertificaat naar het model in bijlage A.

3. De producten moeten afkomstig zijn uit erkende productiegebieden, als vermeld in bijlage B.

4. Ze moeten in een in de lijst in bijlage C opgenomen erkend verzendingscentrum in verzegelde verpakkingen zijn verpakt.

5. Op elke verpakking moet een onuitwisbaar gezondheidsmerk zijn aangebracht met ten minste de volgende vermeldingen:

- land van verzending: TUNESIË;

- naam van de betrokken soort (gewone naam en wetenschappelijke benaming);

- aanduiding van het productiegebied en erkenningsnummer van het verzendingscentrum;

- verpakkingsdatum, ten minste de dag en de maand.".

3. Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door: "2. Op het certificaat moeten naam, functie en handtekening van de vertegenwoordiger van de DGSV zijn aangebracht.".

4. Bijlage A wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking.

Artikel 2

Beschikking 98/570/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door: "Artikel 1

De instantie die in Tunesië bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven, is de 'Direction Générale des Services Vétérinaires (DGSV)'.".

2. Artikel 2 wordt vervangen door: "Artikel 2

1. Visserijproducten die uit Tunesië in de Gemeenschap worden ingevoerd, moeten voldoen aan de voorwaarden van de leden 2, 3 en 4.

2. Elke zending moet vergezeld gaan van het genummerde, volledig ingevulde, gedateerde en ondertekende origineel van een enkelbladig gezondheidscertificaat naar het model in bijlage I.

3. De producten moeten afkomstig zijn van op de lijsten in bijlage II voorkomende erkende inrichtingen, fabrieksvaartuigen, koelhuizen of geregistreerde vriesschepen.

4. Tenzij het ingevroren visserijproducten in bulk voor de conservenindustrie betreft, moeten op iedere verpakking onuitwisbaar het woord 'TUNESIË' en het erkenningsnummer van de inrichting, het fabrieksvaartuig, het koelhuis, respectievelijk het registratienummer van het vriesschip van herkomst zijn aangebracht.".

3. Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door: "2. Op het certificaat moeten in een andere kleur dan die voor de overige vermeldingen, naam, functie en handtekening van de vertegenwoordiger van de DGSV, en het officiële stempel van de DGSV zijn aangebracht.".

4. Bijlage A wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 december 2002.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15.

(4) PB L 277 van 14.10.1998, blz. 31.

(5) PB L 277 van 14.10.1998, blz. 36.

(6) PB L 44 van 18.2.1999, blz. 58.

BIJLAGE I

"BIJLAGE A

>PIC FILE= "L_2002281NL.002003.TIF">

>PIC FILE= "L_2002281NL.002101.TIF">".

BIJLAGE II

"BIJLAGE A

>PIC FILE= "L_2002281NL.002203.TIF">

>PIC FILE= "L_2002281NL.002301.TIF">".