VERORDENING (EG) Nr. 2569/95 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1995 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2385/91 wat betreft de geografische gebieden van Oostenrijk waar producenten van schapevlees die het "transhumance"-systeem toepassen, beschouwd worden als producenten in probleemgebieden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1265/95 (2), en met name op artikel 5, lid 9,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schape- en geitevlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 233/94 (4), en met name op artikel 1 en artikel 2, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3493/90 de voorwaarden zijn bepaald waaronder een veehouder die het "transhumance"-systeem toepast, als producent in een probleemgebied wordt aangemerkt; dat in die verordening met name is bepaald dat daarvoor alleen producenten in aanmerking komen die ten minste 90 % van de dieren waarvoor de premie wordt aangevraagd gedurende ten minste 90 opeenvolgende dagen laten grazen in gebieden zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 3, lid 4 en lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/786/EEG (6), en wier bedrijf zich bevindt in aan de hand van bepaalde criteria en volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 3013/89 aan te wijzen geografische gebieden; dat bij Verordening (EEG) nr. 2385/91 van de Commissie van 6 augustus 1991 houdende nadere voorschriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie van producenten en producentengroeperingen in de sector schape- en geitevlees (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 826/94 (8), de lijst van de bedoelde geografische gebieden is vastgesteld; dat het naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk dienstig is gebleken deze lijst aan te vullen in verband met het feit dat bepaalde geografische gebieden in Oostenrijk aan de vastgestelde criteria voldoen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2385/91 wordt als volgt gewijzigd:

1) Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"In afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2700/93 moeten, met betrekking tot aanvragen uit hoofde van het verkoopseizoen 1995, bedrijfshoofden wier bedrijf in Oostenrijk is gelegen, de documenten met de bedoelde gegevens alsmede de in lid 3 bedoelde documenten uiterlijk op 30 november 1995 indienen.".

2) In artikel 3, lid 3, wordt tussen de eerste en de tweede alinea de volgende tekst ingelast:

"Voor Oostenrijk mogen voor de verkoopseizoenen 1995 en 1996 in plaats van de verklaring met de bevestiging dat de transhumance in de vorige twee verkoopseizoenen is uitgevoerd, documenten worden ingediend waaruit blijkt dat de transhumance is uitgevoerd in het verkoopseizoen 1995.".

3) Aan de bijlage wordt het volgende punt toegevoegd:

"VI. OOSTENRIJK

Niet als probleemgebied aangemerkte zones in "Gemeinden" of "Gemeindeteile" van de volgende "Bezirke":

Bundesland Vorarlberg

Feldkirch

Dornbirn

Bregenz

Bundesland Kärnten

Klagenfurt

Klagenfurt-Land

Wolfsberg

Bundesland Salzburg

Salzburg

Salzburg-Umgebung

Bundesland Steiermark

Graz

Graz-Umgebung

Leibnitz

Radkersburg

Weiz

Feldbach

Fürstenfeld

Hartberg

Bundesland Oberösterreich

Braunau am Inn

Ried im Innkreis

Schärding

Vöcklabruck

Grieskirchen

Eferding

Wels-Land

Gmunden

Urfahr-Umgebung

Kirchdorf an der Krems

Steyr-Land

Linz und Perg

Bundesland Niederösterreich

Amstetten

Melk

Scheibbs

St. Pölten-Land

Wien-Umgebung

Krems an der Donau

Krems-Land

Horn

Mödling

Baden

Neunkirchen

Wiener Neustadt-Land

Bundesland Burgenland

Neusiedl am See

Eisenstadt-Land

Mattersburg

Oberpullendorf

Oberwart

Güssing".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 123 van 3. 6. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 7.

(4) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 9.

(5) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(6) PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19.

(7) PB nr. L 219 van 7. 8. 1991, blz. 15.

(8) PB nr. L 95 van 14. 4. 1994, blz. 8.