Verordening (EG) nr. 1524/2002 van de Commissie

van 26 augustus 2002

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie(2), en met name op artikel 32, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1149/2002 van de Raad van 27 juni 2002 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit(3) wordt per 1 juli 2002 een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 1000 ton rundvlees van hoge kwaliteit.

(2) Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1150/2002 van de Raad van 27 juni 2002 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit(4) wordt voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2003 een tariefcontingent geopend voor de invoer van 10000 ton rundvlees van hoge kwaliteit.

(3) In artikel 2 van die verordeningen wordt telkens bepaald dat de betrokken contingenten worden beheerd op basis van echtheidscertificaten.

(4) Bij Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van 27 mei 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 361/2002(6), wordt voor verschillende contingenten rundvlees van hoge kwaliteit voorzien in een beheer op basis van echtheidscertificaten. Met het oog op een uniform beheer van de betrokken contingenten moeten dus voor de twee bovenbedoelde contingenten toepassingsbepalingen worden vastgesteld en moeten ze worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 936/97.

(5) In artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97 is bepaald dat het betrokken vlees moet voldoen aan bepaalde kwaliteitseisen. In dat verband heeft de bevoegde autoriteit van Canada onlangs de categorieën bizonvlees benoemd. Bijgevolg moeten bovenbedoelde bepalingen in artikel 2, onder f), worden gewijzigd.

(6) In talrijke gevallen, met name wanneer het rundvlees van hoge kwaliteit, vers of gekoeld, vanwege het bederfbare karakter per vliegtuig wordt ingevoerd, ontbreken de documenten en/of de vereiste gegevens om deze goederen snel in het vrije verkeer te kunnen brengen. Om de handelstransacties te vergemakkelijken, is het dienstig de bepalingen van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 936/97 te wijzigen. In de eerste plaats moeten de uitzonderingsgevallen worden gepreciseerd waarin invoercertificaten kunnen worden afgegeven. Eveneens moeten de voorwaarden worden vastgesteld voor het stellen en het vrijgeven van een specifieke zekerheid in verband met het invoercertificaat, die niet de zekerheid is van artikel 4, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2492/2001(8), en moet de primaire eis voor die zekerheid worden vastgesteld.

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 936/97 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 1, eerste streepje, wordt als volgt gewijzigd:

a) de hoeveelheid van " 58100" ton wordt vervangen door "59100" ton.

b) De volgende tweede alinea wordt toegevoegd: "Het totaal van de invoercontingenten bedraagt evenwel voor het jaar van invoer 2002/2003 69100 ton.".

2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a) de volgende tweede alinea wordt toegevoegd aan het bepaalde onder a): "Voor het jaar van invoer 2002/2003 bedraagt het tariefcontingent echter 38000 ton, waarvan 10000 ton, uitgedrukt in productgewicht, onder de GN-codes 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 en 0206 29 91 valt.";

b) het bepaalde onder f) wordt vervangen door: "f) 11500 ton vlees, uitgedrukt in productgewicht, van de GN-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91 dat aan de volgende omschrijving voldoet:'Hele geslachte dieren of delen daarvan, van runderen van minder dan 30 maanden oud, die gedurende ten minste 100 dagen zijn gevoerd met een evenwichtig samengesteld krachtvoerrantsoen dat ten minste 70 % graan bevat en met een totaalgewicht van ten minste 20 'pounds' per dag. Vlees dat door het United States Department of Agriculture (USDA) is ingedeeld als 'choice' of 'prime' voldoet automatisch aan deze omschrijving. Het vlees dat volgens de normen van het voedselinspectiebureau van de regering van Canada is ingedeeld in de categorieën Canada A, Canada AA, Canada AAA, Canada Choice en Canada Prime, A1, A2 en A3, voldoet eveneens aan deze omschrijving.'";

c) het volgende punt g) wordt toegevoegd: "g) 1000 ton uitgebeend vlees van de GN-codes 0201 30 00 en 0202 30 90, dat aan de volgende omschrijving voldoet: 'Runderhaas (lomito), dunne lende en/of Cube Roll (lomo), dikke lende (rabadilla), bovenbil (carnaza negra), verkregen van geselecteerde gekruiste dieren met minder dan 50 % zeboerassen die uitsluitend zijn gevoed met weidegras en hooi. De geslachte dieren moeten stieren of vaarzen zijn die tot categorie 'V' van de Vacuno-indeling voor runderen behoren en een geslacht gewicht van niet meer dan 260 kilogram hebben.

De deelstukken moeten worden geëtiketteerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad(9). De vermelding high quality beef mag aan de gegevens in het etiket worden toegevoegd.'

".

3. Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1 wordt vervangen door: "1. Bij invoer van het in artikel 1, lid 1, tweede streepje, en het in artikel 2, onder a), b), c), d), e) en g) bedoelde vlees moet, wanneer het in het vrije verkeer wordt gebracht, een invoercertificaat worden overgelegd dat overeenkomstig artikel 4, onder c) en d), en lid 2 van dit artikel wordt afgegeven.";

b) lid 3 wordt vervangen door: "3. In afwijking van het bepaalde in lid 2, onder a) en c), en met inachtneming van de voorwaarden in dit lid, mag de bevoegde instantie een invoercertificaat afgeven wanneer:

- het origineel van het echtheidscertificaat is ingediend maar de desbetreffende gegevens van de Commissie nog niet zijn ontvangen, of

- het origineel van het echtheidscertificaat niet is ingediend, of

- het origineel van het echtheidscertificaat is ingediend en de desbetreffende gegevens van de Commissie ontvangen zijn maar een aantal daarvan niet in overeenstemming zijn.

In die gevallen is, in afwijking van artikel 4, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1445/95, het bedrag van de voor de invoercertificaten te stellen zekerheid gelijk aan het bedrag dat, voor de betrokken producten, overeenstemt met het op de dag van de aanvraag van het invoercertificaat geldende volledige recht van het gemeenschappelijk douanetarief (GDT).

Zodra het origineel van het echtheidscertificaat en de gegevens van de Commissie betreffende het betrokken certificaat zijn ontvangen, en nadat is gecontroleerd of de gegevens overeenstemmen, geven de lidstaten de zekerheid vrij op voorwaarde dat voor hetzelfde invoercertificaat de in artikel 4, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1445/95 bedoelde zekerheid wordt gesteld.

De indiening bij de bevoegde instantie van het origineel van het echtheidscertificaat vóór het einde van de geldigheidsduur van het betrokken invoercertificaat is voor de afwijkende in de tweede alinea bedoelde zekerheid een primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie(10).

De niet vrijgegeven bedragen van die zekerheid zijn verbeurdverklaard en gelden als betaling van douanerechten.".

4. Aan bijlage II wordt het volgende streepje toegevoegd: "- MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, DIRECCIÓN DE NORMAS Y CONTRÓL DE ALIMENTOS:

voor vlees van oorsprong uit Paraguay dat voldoet aan de definitie van artikel 2, onder g).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 augustus 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.

(2) PB L 315 van 1.12.2001, blz. 29.

(3) PB L 170 van 29.6.2002, blz. 13.

(4) PB L 170 van 29.6.2002, blz. 14.

(5) PB L 137 van 28.5.1997, blz. 10.

(6) PB L 58 van 28.2.2002, blz. 5.

(7) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35.

(8) PB L 337 van 20.12.2001, blz. 18.

(9) PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.

(10) PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.