BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1997 tot wijziging van bijlage I van Beschikking 89/651/EEG betreffende de definities van de kenmerken en de lijst van landbouwproducten voor de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven (Voor de EER relevante tekst) (97/418/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2467/96 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 1, en artikel 15,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 571/88, eventuele wijzigingen in de lijst van kenmerken, in de definities van deze kenmerken en in de afbakening van de regio's, gebieden en andere territoriale eenheden worden aangebracht volgens de procedure van artikel 15 van genoemde verordening, dat wil zeggen door een beschikking van de Commissie op advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek;

Overwegende dat de resultaten van de in Verordening (EEG) nr. 571/88 bedoelde enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven slechts dan voor de gehele Gemeenschap met elkaar kunnen overeenstemmen, als de in de lijst van kenmerken genoemde begrippen op uniforme wijze worden opgevat en toegepast;

Overwegende dat de lijst van kenmerken voor de enquête laatstelijk is gewijzigd bij Beschikking 96/170/EG van de Commissie (3), en dat Beschikking 89/651/EEG van de Commissie (4), eveneens laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/170/EG, de definities, de regio's en de gebieden voor de structuurenquêtes in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 vastlegt; dat Beschikking 89/651/EEG dus moet worden aangepast en aangevuld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I van Beschikking 89/651/EEG wordt overeenkomstig de bijlage van deze beschikking vervolledigd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 juni 1997.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 335 van 24. 12. 1996, blz. 3.

(3) PB nr. L 47 van 24. 2. 1996, blz. 23.

(4) PB nr. L 391 van 30. 12. 1989, blz. 1.

BIJLAGE

De tekst voor het kenmerk "D/21 Braakland" in bijlage I van Beschikking 89/651/EEG wordt door de volgende tekst vervangen:

"D/21 Braakland, zonder financiële steun

en

D/22 Braakland, zonder economische opbrengst, waarvoor financiële steun wordt verleend

II. Braakland dient niet te worden verward met land dat wordt gebruikt voor voor- of nateelten (I/01) of met niet in gebruik zijnde cultuurgrond (H/01). Het essentiële kenmerk van braakland is dat het in rust wordt gelaten, in het algemeen gedurende een vegetatieperiode, met het oog op de verbetering van de bodem.

Braakland kan in de volgende vormen voorkomen:

1. kale grond;

2. grond met spontane plantengroei, die in bepaalde gevallen als veevoeder kan worden gebruikt of kan worden ondergeploegd;

3. grond die enkel wordt ingezaaid met het oog op de productie van groenbemesting.

D/21 Braakland, zonder financiële steun

I. Al dan niet bewerkt land in vruchtwisseling dat gedurende het gehele landbouwjaar geen oogst oplevert en waarvoor geen financiële steun wordt verleend.

D/22 Braakland, zonder economische opbrengst, waarvoor financiële steun wordt verleend

I. Grond waarvoor het bedrijf recht heeft op financiële steun, die bedoeld is om het uit productie nemen van bouwland te stimuleren, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad (1), Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad (2) en Verordening (EEG) nr. 334/93 van de Commissie (3) of eventuele recentere wettelijke bepalingen. Grond waarop soortgelijke nationale regelingen van toepassing zijn, wordt ook bij dit kenmerk inbegrepen. Grond die onder regelingen valt waarbij de grond meer dan vijf jaar lang uit productie wordt genomen, dient te worden opgenomen bij H/01 + H/03."(1) PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(3) PB nr. L 38 van 16. 2. 1993, blz. 12.