++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2041/75 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1975

houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1707/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 2 , artikel 17 , lid 3 , artikel 18 , lid 3 , en artikel 28 , lid 3 ,

Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) , inzonderheid op artikel 8 ,

Gelet op Verordening nr . 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de uitvoer van koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2429/72 ( 5 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Gelet op Verordening nr . 171/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffingen bij uitvoer van olijfolie ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2429/72 , inzonderheid op artikel 11 ,

Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor de sector oliën en vetten zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1807/75 ( 8 ) ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 ook voor de andere landbouwprodukten de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten zijn vastgesteld ; dat deze verordening talrijke malen is gewijzigd en dat is gebleken dat de heterogene samenstelling van deze verordening haar hantering bemoeilijkt ; dat met het oog op de duidelijkheid en de doelmatigheid de voor elke sector geldende regeling derhalve dient te worden gecodificeerd en dat deze codificatie voor elke sector in een afzonderlijke verordening moet worden gepubliceerd ;

Overwegende dat in deze verordening die bijzondere bepalingen met betrekking tot de sector oliën en vetten moeten worden overgenomen die nodig zijn voor de toepassing van het certificatenstelsel in deze sector ;

Overwegende dat deze bijzondere bepalingen hetzij een aanvulling vormen op , hetzij een afwijking betekenen ten opzichte van het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 9 ) ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In deze verordening worden de bijzondere uitvoeringsbepalingen vastgesteld van het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten dat is ingevoerd bij

- artikel 17 van Verordening nr . 136/66/EEG ,

- artikel 4 bis van Verordening nr . 142/67/EEG .

TITEL I

SECTOR OLIJFOLIE

Invoer - en uitvoercertificaten

Artikel 2

1 . Ter verkrijging van de toepassing van de speciale regeling als bedoeld in de verordeningen ter uitvoering van de tussen de Gemeenschap en bepaalde derde landen gesloten overeenkomsten dient in de aanvragen van invoercertificaten , alsmede in de certificaten zelf , in de vakken 13 en 14 de naam van het betrokken derde land te worden vermeld .

2 . In dat geval verplicht het certificaat het produkt , dat voldoet aan de voorwaarden van de in het eerste lid bedoelde verordeningen en waarvoor het certificaat is afgegeven , uit het aangeduide derde land in te voeren .

Artikel 3

Voor de produkten van onderverdeling 23.04 A van het gemeenschappelijk douanetarief

- wordt , wanneer de ingevoerde hoeveelheid ten hoogste 7 % kleiner is dan de in het certificaat vermelde hoeveelheid , de invoerverplichting als nagekomen beschouwd ;

- wordt , wanneer de ingevoerde hoeveelheid ten hoogste 7 % groter is dan de in het certificaat vermelde hoeveelheid , deze hoeveelheid beschouwd als ingevoerd op grond van dit document .

Artikel 4

De indiening van de aanvraag van een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie op de laatste werkdag van een maand wordt geacht op de eerste werkdag van de volgende maand te hebben plaatsgevonden .

Artikel 5

Voor de produkten in artikel 1 , lid 2 , sub c ) , van Verordening nr . 136/66/EEG wordt het certificaat onverminderd de toepassing van het bepaalde in artikel 20 van genoemde verordening en in artikel 6 van Verordening nr . 162/66/EEG , afgegeven op de vierde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag .

Artikel 6

1 . Het certificaat zonder vaststelling vooraf van de heffing of van de restitutie is geldig met ingang van de dag van de feitelijke afgifte tot het einde van de derde daaropvolgende kalendermaand .

2 . Het invoercertificaat met vaststelling vooraf van de heffing is geldig met ingang van de dag van de feitelijke afgifte tot het einde van de daaropvolgende kalendermaand .

3 . Het uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie is geldig met ingang van de dag van de feitelijke afgifte tot het einde van de tweede daaropvolgende kalendermaand .

Artikel 7

1 . De waarborg voor certificaten zonder vaststelling vooraf van de heffing of de restitutie bedraagt 0,50 rekeneenheid per 100 kilogram nettogewicht .

2 . De waarborg voor certificaten met vaststelling vooraf van de heffing of de restitutie bedraagt 4 rekeneenheden per 100 kilogram nettogewicht .

Artikel 8

Indien door toepassing van het bepaalde in artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie wordt verlengd , is de restitutie die welke vooraf was vastgesteld voor de laatste maand van de geldigheidsduur van het certificaat voor de verlenging daarvan .

Artikel 9

1 . De machtiging tot invoer met vrijdom van heffing als bedoeld in artikel 9 , lid 1 , van Verordening nr . 171/67/EEG wordt verlengd op voorwaarde dat de belanghebbende de daartoe strekkende aanvraag gedaan heeft bij de indiening van de aanvraag van het uitvoercertificaat en voor zover hij het bewijs geleverd heeft dat de uitvoer heeft plaatsgevonden .

2 . De aanvraag van een uitvoercertificaat en het certificaat zelf bevatten in vak 12 de vermelding " EX/IM " .

Het certificaat bevat in vak 18 een van de hiernagenoemde vermeldingen :

" zonder restitutie in geld "

" uden kontant restitution "

" ohne Barerstattung "

" without cash refund "

" sans restitution en espèces "

" senza restituzione in contanti " .

3 . Het invoercertificaat met vrijdom van heffing mag eerst worden aangevraagd nadat aan de uit het uitvoercertificaat voortvloeiende verplichtingen is voldaan of na het verstrijken van de geldigheidsduur hiervan . De aanvraag wordt gediend bij de instantie van afgifte van het uitvoercertificaat ten laatste op de 15e dag na de dag waarop de geldigheidsduur van dit certificaat is verstreken .

Het invoercertificaat wordt afgegeven ten belope van de hoeveelheden die daadwerkelijk zijn uitgevoerd , rekening houdend met de uit lid 5 voortvloeiende verhoudingswaarde indien de vereiste bewijzen voor het vrijgeven van de waarborg betreffende het uitvoercertificaat zijn geleverd .

De aanvraag van een invoercertificaat en het certificaat zelf bevatten in vak 12 de vermelding " EX/IM " .

Het certificaat bevat in vak 20 een van de hiernavolgende vermeldingen :

" vrijdom van heffing "

" fritagelse for importafgift "

" Abschoepfungsfrei "

" exempt from levies "

" franchise de prélèvement "

" esenzione da prelievo " .

4 . De invoer - en uitvoercertificaten zijn geldig met ingang van de dag van werkelijke afgifte tot het einde van de derde daaropvolgende kalendermaand . Het tijdvak bedoeld in artikel 9 , lid 1 , van Verordening nr . 171/67/EEG verstrijkt aan het einde van de geldigheidsduur van het invoercertificaat .

5 . De hoeveelheid en de kwaliteit van de voor 100 kilogram uitgevoerde olie worden als volgt vastgesteld :

a ) 100 kg olie verkregen bij eerste persing , behorende tot onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , indien de uitgevoerde olie tot deze onderverdeling behoort ;

b ) 111 kg olie verkregen bij eerste persing behorende tot onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , indien de uitgevoerde olie behoort tot onderverdeling 15.07 A I a ) van het gemeenschappelijk douanetarief ;

c ) 149 kg andere olie dan olie bij eerste persing , behorende tot onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , indien de uitgevoerde olie behoort tot onderverdeling 15.07 A I b ) van het gemeenschappelijk douanetarief .

6 . De vrijdom van heffing is niet van toepassing op de ingevoerde hoeveelheid produkt , die op grond van de tolerantie de op het invoercertificaat aangeduide hoeveelheid overschrijdt .

Artikel 10

In afwijking van het bepaalde in artikel 4 , lid 3 , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 wordt geen certificaat verlangd voor transacties die een hoeveelheid van 100 kilogram of minder betreffen .

TITEL II

SECTOR OLIEHOUDENDE ZADEN

Voorfixatiecertificaten

Artikel 11

De indiening van de aanvraag van een voorfixatiecertificaat op de laatste werkdag van een maand wordt geacht op de eerste werkdag van de volgende maand te hebben plaatsgevonden .

Artikel 12

1 . De in het certificaat aangegeven hoeveelheid heeft betrekking op een produkt van de standaardkwaliteit waarvoor de richtprijs werd vastgesteld .

Het certificaat bevat in vak 18 een van de volgende vermeldingen :

" de hoeveelheid heeft betrekking op de standaardkwaliteit "

" maengden refererer til standardkvaliteten "

" Menge bezogen auf die Standardqualitaet "

" the quantity relates to the standard quality "

" la quantité se réfère à la qualité type "

" il quantitativo si riferisce alla qualità tipo " .

2 . Indien de kwaliteit van het uitgevoerde produkt van deze standaardkwaliteit afwijkt , wordt de op het certificaat af te schrijven hoeveelheid aangepast volgens de berekeningswijze welke wordt gebruikt voor de bepaling van de restitutie .

Artikel 13

1 . Het certificaat is geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 9 , lid 1 , van de Verordening ( EEG ) nr . 193/75 tot het einde van de tweede daaropvolgende kalendermaand .

2 . Ten aanzien echter van de uitvoer :

a ) van kool - en raapzaad naar Algerië ,

b ) van kool - en raapzaad met een kiemkracht van meer dan 90 % of gezwaveld , met minder dan 0,5 % onzuiverheden , in zakken , naar de Republiek Zuid-Afrika , Argentinië , Oostenrijk , Spanje , de Verenigde Staten , Portugal , Zweden en Zwitserland ,

is het certificaat geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 tot het einde van de zesde daaropvolgende kalendermaand .

3 . Voor de gevallen bedoeld in lid 2 , sub b ) , wordt het certificaat slechts afgegeven voor hoeveelheden van ten hoogste 50 ton .

4 . In de in lid 2 bedoelde gevallen dient de aanvraag van het certificaat en het certificaat zelf in vak 13 de vermelding te bevatten van het land of de landen van bestemming . Het certificaat verplicht naar dit land of deze landen uit te voeren .

In de in lid 2 , sub b ) , bedoelde gevallen dient in vak 12 van de aanvraag van het certificaat voorts de omschrijving van het uit te voeren produkt te worden vermeld . Het certificaat geldt slechts voor het aldus gedefinieerde produkt .

Artikel 14

1 . Voor de certificaten , bedoeld in artikel 13 , lid 1 , bedraagt de waarborg 3 rekeneenheden per 100 kilogram nettogewicht .

2 . Voor de certificaten bedoeld in artikel 13 , lid 2 , bedraagt de waarborg 5 rekeneenheden per 100 kilogram nettogewicht .

Artikel 15

Wanneer door toepassing van het bepaalde in artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 de geldigheidsduur van het certificaat wordt verlengd , is de restitutie die , welke vooraf was vastgesteld voor de laatste maand van de geldigheidsduur van het certificaat voor de verlenging daarvan .

Artikel 16

1 . Artikel 1 , voor wat betreft de sector oliën en vetten en de artikelen 2 tot en met 13 van Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 worden ingetrokken .

2 . Verwijzingen in communautaire besluiten naar de hierboven bedoelde artikelen van Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 gelden als verwijzing naar de overeenkomstige artikelen van deze verordening .

Artikel 17

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .

( 4 ) PB nr . 125 van 26 . 6 . 1967 , blz . 2461/67 .

( 5 ) PB nr . L 204 van 23 . 11 . 1972 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2600/67 .

( 7 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .

( 8 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 33 .

( 9 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .