BESCHIKKING VAN DE RAAD van 17 november 1997 inzake de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen (97/788/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), inzonderheid op artikel 21, lid 1, onder b),

Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2), inzonderheid op artikel 32, lid 1, onder b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 92/420/EEG (3) heeft vastgesteld dat de in bepaalde derde landen verrichte officiële controles op de instandhouding van rassen dezelfde garanties bieden als de door de lidstaten verrichte controles; dat de geldigheidsduur van bovengenoemde beschikking verstrijkt op 30 juni 1997;

Overwegende dat de bovengenoemde officiële controles die zijn verricht in de derde landen als bedoeld in Beschikking 92/420/EEG, onverminderd het feit dat de voormalige "Federatieve Tsjechische en Slowaakse Republiek" is vervangen door de "Tsjechische Republiek" en de "Slowaakse Republiek", nog steeds dezelfde garanties blijken te bieden als de door de lidstaten verrichte controles;

Overwegende dat voor de Republiek Korea, die onder bovengenoemde beschikking valt, om gedetailleerde aanvullende gegevens is verzocht; dat ook voor de Federatieve Republiek Joegoslavië om gedetailleerde aanvullende gegevens is verzocht;

Overwegende dat het daarom dienstig is voor deze landen de gelijkwaardigheid van de controles te beperken tot een kortere periode, namelijk tot de tijd die nodig is om de bedoelde inlichtingen te verstrekken en te evalueren;

Overwegende dat voor sommige landen bij onderzoek naar de omstandigheden waaronder officiële controles op de instandhouding van rassen van een aantal soorten waarvoor de gelijkwaardigheid nog niet was erkend is gebleken dat deze controles dezelfde garanties bieden als de door de lidstaten verrichte controles;

Overwegende dat de voor die landen erkende gelijkwaardigheid tot deze soorten moet worden uitgebreid;

Overwegende dat het geen zin heeft de vroeger voor de Republiek Bosnië-Herzegovina toegekende gelijkwaardigheid van de controles te blijven erkennen, aangezien daar geen rassen in stand worden gehouden die voor de Gemeenschap van belang zijn;

Overwegende dat deze beschikking op generlei wijze belet dat de Gemeenschap haar conclusies met betrekking tot de gelijkwaardigheid herroept of besluit de geldigheidsduur van de beschikking inzake de gelijkwaardigheid niet te verlengen wanneer niet langer wordt voldaan aan de voorwaarden waaronder de gelijkwaardigheid is toegekend; dat het in dit verband dienstig is in het kader van de communautaire vergelijkingsproeven nog andere praktische inlichtingen in te winnen over het zaaizaad van de rassen die in de betrokken derde landen in stand worden gehouden;

Overwegende dat sommige technische en administratieve bepalingen van de bijlage wellicht vaak zullen moeten worden aangepast; dat het, met het oog op vereenvoudiging van de procedure om de bijlage te wijzigen, dienstig is te bepalen dat dergelijke wijzigingen worden aangebracht volgens de procedure van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De officiële controles op de voor de instandhouding van rassen gebruikte methodes die door de in de bijlage genoemde nationale instanties worden verricht voor de soorten die onder de voor elk van die landen genoemde richtlijnen vallen, bieden dezelfde garanties als de door lidstaten verrichte controles.

Artikel 2

Aanpassingen van de technische en administratieve bepalingen van de bijlage, met uitzondering van wijzigingen die betrekking hebben op kolom 1 van de tabel, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 23 van Richtlijn 70/457/EEG en artikel 40 van Richtlijn 70/458/EEG.

Artikel 3

Deze beschikking geldt van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1999 voor de Republiek Korea en de Federatieve Republiek Joegoslavië, en van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 2002 voor de overige in de bijlage vermelde derde landen.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 november 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. BODEN

(1) PB L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.

(2) PB L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG (PB L 304 van 27. 11. 1996, blz. 10).

(3) PB L 231 van 13. 8. 1992, blz. 22.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>