29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/81
VERORDENING (EEG)Nr.2047/72VANDERAAD
van25september1972
betreffendedevrijwaringsmaatregelen bedoeldindeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekOostenrijk
komstbedoeldemaatregelenzoudenkunnenrechtvaar­
digenspreektdeCommissie,nabehandelingvanhet
dossier,uiteigenbewegingofopverzoekvaneen
Lid-Staat,zichuitoverdeverenigbaarheid vandeze
gedragingenmetdeOvereenkomst .Invoorkomendge­
valsteltzijaandeRaadvoor,vrijwaringsmaatre­
gelentenemen.DeRaadbeslistvolgensdeproce­
durevanartikel113vanhetVerdrag.
2.IngevalvangedragingendiedeGemeenschapzou­
denkunnendoenblootstellenaanvrijwaringsmaatre­
gelenopdegrondslagvanartikel19vandeOver­
eenkomst,spreektdeCommissie,nabehandelingvan
hetdossier,zichuitoverdeverenigbaarheid van
dezegedragingenmetdebeginselenneergelegdinde
Overeenkomst .Zijdoetinvoorkomendgevalpassende
aanbevelingen .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedaterop22juli1972teBrusseleeninte­
rimovereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGe­
meenschapendeRepubliekOostenrijkisondertekend ;
Overwegendedatvoordetenuitvoerlegging vande
vrijwaringsclausules ,waarinhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomischeGemeenschapvoor­
ziet,detevolgenproceduresinhetVerdragzelf
zijnvastgelegd;
Overwegende datdaarentegenmoetwordenbepaald
opwelkewijzedevrijwaringsclausules endebe­
schermendemaatregelenvandeartikelen18toten
met23vandeOvereenkomst tenuitvoerzullenworden
gelegd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Ingevalvangedragingendietoepassing,doorde
Gemeenschap ,vandeinartikel21vandeOvereen­
komstbedoeldemaatregelenzoudenkunnenrechtvaar­
digen,isdeprocedurevanVerordening (EEG)nr.
459/68(*)vantoepassing .
Artikel4
Artikel1
DeRaadkan,volgensdeprocedurevanartikel113
vanhetVerdrag,besluitenzichtothetGemengde
Comité,ingesteldbijdeInterimovereenkomst tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepu­
bliekOostenrijk—hiernatenoemendeOvereen­
komst—tewendenmethetoogophetnemenvan
demaatregelenalsbedoeldindeartikelen18,20
en22vandeOvereenkomst .Invoorkomendgeval
steltdeRaaddiemaatregelenvastvolgensdezelfde
procedure.
DeCommissiekandedaartoestrekkendevoorstellen
eigenerbewegingofopverzoekvaneenLid-Staat
indienen.1.Indienuitzonderlijke omstandigheden eenon­
middellijkingrijpenvereisenindegevallenbedoeldin
deartikelen20en22vandeOvereenkomst ,alsmede
inhetgevalvansteunmaatregelen bijdeuitvoerdie
eenrechtstreekseenonmiddellijkeinvloedophethan­
delsverkeerhebben,kunnendeinartikel23,lid3,
subd),vandeOvereenkomst bedoeldebeschermende
maatregelenopdevolgendewijzewordenvastgesteld .
2.DeCommissiekaneigenerbeweging,ofopver­
zoekvaneenLid-Staatdenoodzakelijke voorstellen
indienen,waaroverdeRaadzichuitspreektvolgens
deprocedurevanartikel113vanhetVerdrag.
3.Behoudensinhetgevalvansteunmaatregelen bij
deuitvoerdieeenrechtstreekse enonmiddellijke in­
vloedophethandelsverkeer hebben,kandebetrokkenArtikel2
1:Ingevalvangedragingendietoepassingdoorde
Gemeenschap vandeinartikel19vandeOvereen (1)PBnr.L93van17.4.1968,blz.1.

Nr.L223/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
Bijdetoepassingvanditliddienenbijvoorrangdie
maatregelentewordengekozendiedewerkingvande
gemeenschappelijke markthetminstverstoren.
Alvorenszichuittesprekenoverdemaatregelendie
uithoofdevanditliddoordebetrokkenLid-Staat
zijngetroffen,pleegtdeCommissieoverleg.
DitoverlegvindtplaatsineenRaadgevendComité,
samengestelduitvertegenwoordigers vanelkeLid-
Staat,ondervoorzitterschap vaneenvertegenwoor­
digervandeCommissie .
HetComitékomtbijeenopuitnodigingvandeVoor­
zitter.DezeverstrektaandeLid-Statenzospoedig
mogelijkalledienstigeinlichtingen .Lid-Staatkwantitatieve invoerbeperkingen invoeren.
HijsteltdeandereLid-StatenendeCommissieonver­
wijldvandezemaatregeleninkennis.
DeCommissiebeslistdoormiddelvaneenspoedproce­
dureenuiterlijkbinnendriewerkdageninhetgeval
vanartikel20—enbinnenvijfwerkdageninhet
gevalvanartikel22—terekenenvanafdeinde
eerstealineabedoeldekennisgevingofdemaatregelen
dienentewordengehandhaafd ,gewijzigddanwelin­
getrokken.
DebeschikkingvandeCommissiewordtterkennis
gebrachtvanalleLid-Staten.Zijisonmiddellijkuit­
voerbaar.
ElkeLid-StaatkandebeschikkingvandeCommissie
binnenvijfwerkdageninhetgevalvanartikel20—
enbinnentienwerkdageninhetgevalvanartikel22—
terekenenvanafdekennisgevingdaarvanaande
Raadvoorleggen .DeRaadkomtonverwijldbijeen.
HijkandedoordeCommissiegegevenbeschikking
metgekwalificeerde meerderheidvanstemmenwijzi­
genofvernietigen.
Indiendeaangelegenheid aandeRaadwordtvoorge­
legddoordeLid-Staatdieovereenkomstig ditlid
maatregelenheeftgetroffen,wordtdebeschikkingvan
deCommissiegeschorst.Dezeschorsingeindigtvijf­
tiendageninhetgevalvanartikel20—dertigdagen
inhetgevalvanartikel22—nadatdeaangelegen­
heidaandeRaadisvoorgelegd,indienhijdebe­
schikkingvandeCommissienognietheeftgewijzigd
ofvernietigd.Artikel5
Hetbepaaldeindezeverordeningvormtgeenbeletsel
voordetoepassingvandeinhetVerdrag,metname
indeartikelen108en109,bedoeldevrijwaringsmaat­
regelen,volgensdebijhetVerdragvastgesteldeproce­
dures.
Artikel6
Deinartikel23,lid2,vandeOvereenkomst be­
doeldekennisgevingvandeGemeenschapaanhetGe­
mengdComitévandeOvereenkomst ,wordtdoorde
Commissieverricht.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SCHMELZER