Verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie

van 14 maart 2001

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad wat betreft de controle op de vangsten van de vissersvaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van derde landen en in volle zee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98(2), en met name op artikel 18, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2874/93 moeten de lidstaten de hoeveelheden van elk bestand die door hun vlag voerende vaartuigen in de wateren onder soevereiniteit of rechtsmacht van derde landen en in volle zee worden gevangen, en alle op grond van artikel 17, lid 2, ontvangen gegevens, per computer aan de Commissie meedelen.

(2) Bijgevolg dient te worden bepaald welke gedetailleerde gegevens moeten worden verstrekt, met welke frequentie deze gegevens moeten worden meegedeeld en welk formaat daarvoor moet worden gebruikt.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Vóór het einde van de eerste maand van elk kwartaal van het kalenderjaar doet iedere lidstaat de Commissie per computer mededeling van de hoeveelheden van elk niet aan TAC's of quota onderworpen bestand die door zijn vlag voerende vaartuigen in de wateren onder soevereiniteit of rechtsmacht van derde landen of in volle zee zijn gevangen en die:

- in het voorgaande kwartaal rechtstreeks op zijn grondgebied zijn aangevoerd;

- in het voorgaande kwartaal rechtstreeks op het grondgebied van derde landen zijn aangevoerd;

- in het voorgaande kwartaal rechtstreeks op vaartuigen van derde landen zijn overgeladen.

2. Vóór het einde van de eerste maand van elk kwartaal van het kalenderjaar doet iedere lidstaat de Commissie per computer mededeling van de hoeveelheden die door de vlag van een andere lidstaat voerende vaartuigen in de wateren onder soevereiniteit of rechtsmacht van derde landen of in volle zee zijn gevangen en die op zijn grondgebied zijn aangevoerd in het voorgaande kwartaal.

3. De lidstaten nemen voor de in lid 1 en lid 2 hierboven bedoelde mededelingen van vangstgegevens het formaat in acht dat in de bijlage is vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5.

BIJLAGE

I. RAPPORTERING E

Kwartaalrapportering van niet aan TAC's en quota onderworpen vangsten die door vissersvaartuigen van de Gemeenschap zijn verricht in de wateren onder soevereiniteit of rechtsmacht van derde landen of in volle zee en die zijn aangevoerd en/of overgeladen, met uitzondering van de hoeveelheden die op het grondgebied van een andere lidstaat zijn aangevoerd.

De rapportering bevat vijf types records, die hierna (punten A tot en met E) worden beschreven. Alle records, behalve die onder D, zijn verplicht.

Algemene opmerkingen

- Elk veld binnen een record wordt afgesloten met een ";" (puntkomma).

- Numerieke velden waarin hoeveelheden worden vermeld, worden rechts uitgelijnd; als decimaal scheidingsteken wordt een punt gebruikt.

- Als de correspondent voor de gegevensverstrekking gebruikmaakt van het door de Commissie - DG Visserij - ontwikkelde FIDES(1)-model, zijn alternatieve presentatievormen toegestaan (gesteld dat de inhoud gelijk blijft).

A. Rapporteringstype - Eerste record van de rapportering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. Identificatie van de rapporterende lidstaat - Tweede record van de rapportering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. Identificatie van de periode - Derde record van de rapportering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D. Toelichting - Vierde record van de rapportering e.v., niet-verplicht

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

E. Gecumuleerde vangstgegevens - Vierde record van de rapportering e./o.v.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. RAPPORTERING F

Kwartaalrapportering van niet aan TAC's en quota onderworpen vangsten die door communautaire vissersvaartuigen van andere lidstaten zijn verricht in de wateren onder soevereiniteit of rechtsmacht van derde landen of volle zee en die op het grondgebied van de rapporterende lidstaat zijn aangevoerd

De rapportering bevat vijf types records, die hierna (punten A tot en met E) worden beschreven. Alle records, behalve die onder D, zijn verplicht.

De algemene opmerkingen bij rapportering E (zie titel I) gelden ook voor rapportering F.

A. Rapporteringstype - Eerste record van de rapportering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. Identificatie van de rapporterende lidstaat - Tweede record van de rapportering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. Identificatie van de periode - Derde record van de rapportering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D. Toelichting - Vierde record van de rapportering e.v., niet-verplicht

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

E. Gecumuleerde vangstgegevens - Vierde record van de rapportering e./o.v.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. NOTATIE VAN HET BESTREKEN TIJDVAK

- De opgegeven datum, genoteerd als JJJJMMDD (JJJJ = jaar in 4 cijfers, MM = maand in twee cijfers en DD = dag in twee cijfers), is de laatste dag van het tijdvak waarover wordt gerapporteerd.

- De waarde "P" (één letter) geeft de aard van het bestreken tijdvak aan:

D- Dag

W- Week (laatste dag van de week = zondag)

M- Maand

Q- Kwartaal

S- Halfjaar

Y- Jaar

IV. NOTATIE VAN DE VISSERIJZONE

De notatie van de visserijzone moet beantwoorden aan de voorschriften van de verordeningen betreffende de mededeling van gegevens over de nominale vangsten van de lidstaten met visserijactiviteiten in

1. het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Verordening (EEG) nr. 3880/91 van de Raad (PB L 365 van 31.12.1991, blz. 1));

2. het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (Verordening (EEG) nr. 2018/93 van de Raad (PB L 186 van 28.7.1993, blz. 1));

3. sommige zones buiten het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan (Verordening (EG) nr. 2597/95 van de Raad (PB L 270 van 13.11.1995, blz. 1)).

- De eerste twee posities komen overeen met de statistische vakken van de FAO.

- De volgende zeven posities komen overeen met de onderverdelingen van de statistische vakken van de FAO.

(1) FIDES: Fisheries Data Exchange System; IDA-project waarbij een gemeenschappelijke methode is gedefinieerd voor het elektronische gegevensverkeer tussen de Commissie en de lidstaten.