7.3.60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 513/60
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL
HOGEAUTORITEIT
RAADGEVEND COMITÉ
REGLEMENT VANORDE
Goedgekeurd tijdensde58ezitting
14januari1960
N.B.HetReglementvanOrde,dattijdensde15ezittingop
20december1954werdvastgesteld ,wordthiermedeingetrokken
(Publikatieblad vandeE.G.K.S.No.3van31januari1955,blz.596,
enNo.4van8februari1955,blz.619).
EERSTETITEL
ORGANISATIE VANHETRAADGEVEND COMITÉ
Artikel1
Dewerkzaamheden vanhetComitéworden
verdeeldindienstjaren .
Artikel2Hetopgrondvandeleeftijdsamengestelde
Bureaublijftinfunctie,totdatdelaatsteuit­
slagvandeverkiezingvanhetBureauvanhet
Comité,waartoetijdensdeeerstezittingvanelk
dienstjaarwordtovergegaan ,bekendisge­
maakt.
Bijdeopeningvandeeerstezitting,welke
volgtopdevervangingvandeledenvanhet
Comité,steltdeVoorzitter-oudste lidhetCo­
mitéinkennisvandehemdoordeHogeAutori­
teitverstrektelijstderdoordeBijzondereRaad
vanMinistersbenoemdeleden,alsmedevande
overeenkomsten inzakeaanwijzingvandeper­
sonenwelkeopgrondvaneenbijzonclerstatuut
aandewerkzaamheden vanhetComitédienen
deeltenemen.(MBureausamengesteld opgrondvandeleeftijd
Bijdeopeningvandeeerstezittingvanelk
dienstjaarvervultdeoudstederaanwezigele­
denhetambtvanVoorzitter .Hijwordtbij­
gestaandoordejongsteviertervergadering
aanwezigeleden,diedefunctievansecretaris
vervullen .
(')De„personenwelkeopgrondvaneenbijzonderstatuutaandewerkzaamheden vanhetComitédienendeel
tenemen"wordeninhetnavolgende „waarnemers"genoemd .

514/60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.3.60
Artikel3
Bureaugaan.Dewenselijkheid vaneendergelijkeaf­
wijkingdientmetalgemenestemmenteworden
erkend.
Dewijzevantoepassingvanbovenstaande
bepalingenwordtvastgestelddoorhetopgrond
vandeleeftijdsamengestelde Bureau.§1-Samenstelling .HetBureauvanhetCo­
mitébestaatuitdeVoorzitter ,tweeVice-Voor­
zittersendrieandereledenvanhetComité.(x)
TenzijhetComitétevorenmeteenmeerder­
heidvantweederdederstemmenandersheeft
bepaald,zaldeVoorzitterbijtoerbeurtworden
gekozenuitdeledenwelkedeproducenten ,
werknemers ,verbruikers enhandelarenver­
tegenwoordigen .(2)
UitelkdergroepenwaarvandeVoorzitter
geendeeluitmaakt,wordteenVice-Voorzitter
gekozen.
InhetBureauvanhetComitézalelkegroep
ingelijkaantalwordenvertegenwoordigd .§3-Duurvanhetmandaatenbevoegdheid .
HetBureauvanhetComitéblijftinfunctietot
deopeningvandeeerstezittingvanhetvol­
gendedienstjaar ,waarbijechterdevervaldatum
vanhetmandaatvanzijnledenalsledenvan
hetComiténietmagwordenoverschreden .
HetBureaubeschiktoverallebevoegdheden
omdewerkzaamheden vanhetComitétere­
gelenenzijndienstenteorganiseren ente
leiden,eenenanderovereenkomstig debepalin­
genvanditReglementenvanhetVerdrag.
HetBureauvanhetComitéwordt,hetzij
ambtshalve ,hetzijopverzoekvantweevanzijn
ledendoordeVoorzitterbijeengeroepen .
Bijdeberaadslagingen vanhetBureauvan
hetComitégeeftingevalvanstakingvan
stemmendestemvandeVoorzitterdedoorslag.
DeVice-VoorzittersvervangendeVoorzitter
ingevalvanafwezigheid .HetBureauvanhet
Comitésteltdevolgordedervervangingvast.
Ingevalvanaftredenofoverlijdenvaneen
lidvanhetBureauwordthetComitéterge­
legenheidvandeeerstvolgende zittingnahet
aftredenofoverlijdendoorhetBureaugeraad­
pleegdinzakedetenemenmaatregelen .§2-Verkiezing .DeVoorzitterwordtge­
kozenbijgeheimestemmingenwelbijdeeerste
entweedestemmingbijabsolutemeerderheid
enbijdederdestemmingbijrelatievemeerder­
heidderuitgebrachtestemmen;bijstakingder
stemmenwordtdeoudstekandidaatalsgekozen
beschouwd .
DeandereledenvanhetBureauwordenon­
derdezelfdevoorwaarden gekozen.Hetis
echtermogelijkdathunbenoeminggeenaan­
leidinggeefttotverschillende stemmingen .
Ingediendestembriefjes mogen,opstraffe
vannietigheid,nietmeernamenvermelden
danovereenkomt methetaantalbijiedere
stemmingtebezettenzetelsendienenaande
voorschriften inzakedesamenstelling vanhet
BureauvanhetComitétevoldoen.
Dezegeheimestemmingvindtplaatsbij
hoofdelijkeafroepopdetribune;stemmingbij
volmachtisniettoegestaan .
DeVoorzitter-oudste lidkanhetComité
raadplegeninzakedewenselijkheid ,inafwijking
vandebovenstaande bepalingen ,totdever­
kiezingvanhetBureauvanhetComitéoverteArtikel4
Commissies
§1-Instelling .HetComitékanuitzijn
middenvasteofbijzonderecommissiesbe­
noemen,waarvanhetaantalledeninbeginsel
totachttienisbeperkt.
0)Inhetonderhavige reglementwordtmetiederevermeldingvandeVoorzitter ,indiennietsnadersisaan­
gegeven,cleVoorzittervanhetRaadgevendComitébedoeld.
(2)Dezedriecategorieënvanledenwordeninhetnavolgendemet„groepen"aangeduid .

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 515/60 7.3.60
Inspoedgevallen kunnendebijzonderecom­
missiesnaraadplegingvanhetBureauvan
hetComitéwordenbenoemddoordeVoor­
zitter.
Deprocedurevoordebenoemingvande
ledendervasteofbijzonderecommissiesisge­
regeldin§3.
§2-Samenstelling .Deledenenwaar­
nemersvanhetComitékunnentotlidvande
vasteofbijzonderecommissieswordenbe­
noemd.
Behoudenstevorengetroffenbijzonderere­
gelingendiedoorhetComitémoetenwordenbe­
krachtigd,dienendevasteofbijzonderecom­
missiestewordensamengesteld opeenwijze
diemetdesamenstelling vanhetComitéover­
eenkomtenwaarbijdeevenredigevertegen­
woordigingvandegroepeninachtwordtge­
nomen.daartoeonderdebovengenoemde voorwaarden
wordtbijgestaan .
§4-Duurvanhetmandaatderleden.Het
mandaatvandeledendervastecommissieskan
deduurvanhetdienstjaarwaarinhunbe­
noemingheeftplaatsgehad ,nietoverschrijden .
Hetmandaatvandeledenderbijzondere
commissieslooptaf,zodradeVoorzittervanhet
Comitévaststelt,dathetComitédefinitiefheeft
beraadslaagd overdevraagstukken voorhet
onderzoekwaarvoordebijzonderecommissies
zijningesteld.
§5-Commissiebureau .Dewerkzaamheden
dercommissies wordendoordecommissie­
bureausvoorbereidengeleid.
HetCommissiebureau issamengesteld uitten
minstedrieentenhoogstezesledenvande
commissie .
DeVoorzitterendeledenvanhetCommissie­
bureauwordendoordecommissiebenoemd .
Bijdesamenstelling vanhetCommissie­
bureaudienendeledenvandecommissiezich
tehoudenaandeevenredigevertegenwoor­
digingvandeverschillende groepenvanhet
Comité,tenzijtussendegroepenbijzondere
regelingenzijngetroffen.
§6-Deelneming vandeskundigen .Het
Commissiebureau kanopeigeninitiatiefofop
voorstelvandecommissieeenberoepdoenop
personendieopgrondvanhunervaringof
kennisbijzonderbevoegdwordengeachtten
aanzienvandetebehandelenvraagstukken .
Dezepersonenkunnenwordenuitgenodigdom
hetzijaandewerkzaamheden dercommissie
deeltenemen,hetzijdoordecommissietenaan­
zienvanbepaaldepuntentewordengehoord.§3-Benoemingvanleden.Deledender
vasteofbijzonderecommissieswordendoor
hetComitébenoemd .Alleledenenwaarnemers
vanhetComitékunnenzichkandidaatstellen.
Inzonderheidterverzekeringvandetoepassing
vanhetindetweedealineavan§2bepaalde,
wordendoorhetBureau,daartoebijgestaandoor
zesledenofwaarnemers ,bijhetComitévoor­
drachteningediend .Dezeledenofwaarnemers
wordentergelegenheidvandeeerstezittingvan
elkdienstjaarvoordeduurvandatjaardoor
dedriegroepenvanhetComitébenoemdenwel
tweepergroep.
Inspoedgevallen kunnendeledenderbij­
zonderecommissies doordeVoorzitterworden
benoemd,naraadplegingvanhetBureau,dat
TWEEDETITEL
WERKWIJZE VANHETCOMITÉ
Artikel5
ZittingenTijdensdegewoneenbuitengewone zittin­
genkomthetComitéinplenairevergadering
bijeen.
Dekalenderdergewonezittingenwordtdoor
hetComitétijdensdeeerstezittingvanelk
dienstjaarvastgesteld .DeadviezenenresolutiesvanhetComité
wordeninplenairezittingopgesteld,metuit­
zonderingvanhetinartikel7bedoeldegeval
waarinderaadpleginglangsschriftelijke weg
geschiedt.

516/60 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.3.60
Artikel6
Bijeenroeping vanhetComitéminstedrieledenvanhetComitézichtegende
schriftelijkeraadplegingverzetteneneenbui­
tengewone'zittingverlangen,tevensdedatum
enerbuitengewone zittingvermeld.
Debuitengewone zittingdientopeenzodanig
tijdstiptewordenbelegd,dateendoordeHoge
Autoriteitkrachtensartikel19,derdelid,van
hetVerdraggesteldetermijnvoorhetuitbren­
genvaneenadviesookbijverwerpingvande
schriftelijke raadpleging inachtkanworden
genomen .
IndientenminstedrieledenvanhetComité
eenbuitengewone zittingwensen,steltdesecre­
tariseralleledentelegrafischvaninkennisdat
dezitting,totbijwoningwaarvaneenvoor­
waardelijkeoproepingwerdverzonden ,werke­
lijkzalwordengehouden .§1-Bijeenroeping naeenbesluitvande
HogeAutoriteit,onverschillig ofbedoeldbesluit
doordeHogeAutoriteitopeigeninitiatiefwerd
genomen,danwelnaaraanleidingvaneen
daartoestrekkendverzoekdatdooreengroep
metalgemenestemmenofdooreenderdeder
ledenvanhetComitéisingediend .Nadathet
daartoestrekkendeverzoekdoordeHogeAuto­
riteitiskenbaargemaakt,roeptdeVoorzitter
hetComitébijeenomoverbepaaldevraagstuk­
kenteberaadslagen .
HetverzoekvandeHogeAutoriteitwordt
aanhetBureauvanhetComitévoorgelegd .
Indieneengroepmetalgemenestemmenof
eenderdederledenvanhetComitéombijeen­
roepingvanhetComitéverzoektomovereen
bepaaldvraagstukteberaadslagen ,dientde
VoorzitterditverzoekaandeHogeAutoriteit
voorteleggen,diebepaaltwelkgevolgdaaraan
dienttewordengegeven.
§2-Bijeenroeping naeenbesluitvanhet
Comité.Indiendemeerderheid derledenvan
hetComitédaaromverzoekt,roeptdeVoor­
zitterhetComitébijeenomoverbepaaldevraag­
stukkenteberaadslagen .
Hetverzoekvandemeerderheid wordtaan
hetBureauvanhetComitévoorgelegd .Artikel8
Agenda
§1-Vaststellingvandeagenda.Deagenda
wordttenminstedriewekenvoordezitting
doorhetBureauvanhetComitévastgesteld ,
tenzijdeinartikel9bedoeldeurgentieprocedure
wordtgevolgd.Zijwordtonmiddellijk aande
ledenenwaarnemersvanhetComitégezonden .
Deagendakanevenwelopeenlatertijdstip
opverzoekvandeHogeAutoriteitofopvoorstel
vanhetBureauvanhetComitéwordenge­
wijzigd.
Opdeagendakunnenuitsluitendvraag­
stukkenwordengeplaatst,welkehetvoorwerp
vormenvandeinartikel6bedoeldeverzoeken
ombijeenroeping ,alsmedevandehieronderin
§2bedoelde,doorhetComitéaanvaardemoties.Artikel7
Schriftelijkeraadpleging
IndieneenraadplegingvanhetComitéeen
buitgewonezittingvereist,aangezienomrede­
nenvantermijnstelling nietkanwordenge­
wachttotdeeerstvolgende gewonezitting,kan
hetBureaaivanhetComité—voorzoverhet
vanmeningisdathetComiténaarallewaar­
schijnlijkheid methetvoorstelvandeHoge
Autoriteitzalinstemmen—meteenparigheid
vanstemmenhethoudenvaneenschriftelijke
raadplegingvoorstellen .
Hetvoorstelwordtterkennisvandeleden
vanhetRaadgevendComitégebracht.Inde
kennisgeving wordt,voorhetgevaldatten§2-Moties.Demotieswelkedeplaatsing
opdeagendavanbepaaldevraagstukken tendoel
hebben,kunnenhetzijtergelegenheidvaneen
zitting,hetzijinhettijdvaktussentweezittin­
genwordeningediend .
Inheteerstegevaldientdemotiedoorten
minstedrieledenofwaarnemers vanhetComité
bijhetBureauvanhetComitétewordeninge­

7.3.60 PÜBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 517/60
hetComitéindegelegenheidtestellenadvies
uittebrengen.Hijdientechterdeledenvan
hetBureauvanhetComitévandezemaatrege­
leninkennistestellen.
Artikel10diend.Het'BureauvanhetComitélegtdemotie
aanhétComitévoor,vergezeldvanzijnadvies
aangaandedebevoegdheidvanhetComitéende
wenselijkheid vaneenberaadslaging overhet
doordemotieaandeordegesteldevraagstuk .
Indiendemeerderheid derledendemotieaan­
neemt,wordthetdaarinvoorgesteldevraagstuk
opdeagendavaneenvolgendezittinggeplaatst,
tenzijdoordrievierdevandeaanwezigeleden
eenonmiddellijke behandelingwordtverlangd .
Inhettweedegevaldientdemotiedoorten
minstezesledenofwaarnemers bijhetBureau
vanhetComitétewordeningediend .HetBureau
vanhetComitélegtdemotieschriftelijkaande
ledenvanhetComitévoor,vergezeldvanzijn
adviesaangaandedebevoegdheidvanhetComité
endewenselijkheid vaneenberaadslaging .In­
diendemeerderheid derledenvanhetComité
demotieaanneemt ,wordthetdaarinaandeorde
gesteldevraagstukopdeagendavandevolgende
zittinggeplaatst .
Artikel9
Termijnenvoordebijeenroeping —
Urgentieprocedure
§1-Dedatumvandezittingendientzo­
danigtewordenvastgestelddatdedoordeHoge
Autoriteitkrachtensartikel19,derdelid,vanhet
Verdraggesteldetermijnenvoorhetuitbrengen
vanadviezeninachtkunnenwordengenomen.
Inelkgevaldientechteruiterlijkbinnenvier
wekennadateennaarbehorengeformuleerd
verzoektotbijeenroeping isingediend ,een
zittingplaatstevinden.Voorbereidende werkzaamheden indecommissies
§1-Hetaandecommissiesgegevenman­
daat.DezittingenwordendoordeVoorzitterin
samenwerking methetBureauvanhetComité
voorbereid .
HetBureauvanhetComitékanzorgdragen
vooreenvoorafgaand onderzoekineencom­
missieterzakevaniedervraagstuk ,waarover
inplenairezittingdienttewordenberaad­
slaagd.IndienhetBureauvanhetComitédit
onderzoeknietnoodzakelijk acht,kanheteen
rapporteurbenoemen ,dieermedewordtbelast
hetvraagstukaandeplenairezittingvoorte
leggen.
Uitsluitend hetBureauvanhetComitéis
bevoegdtebeoordelenofdekwestietothetter­
reinvaneenreedsbestaandevastecommissie
behoort,danweltothetterreinvaneenbij­
zonderecommissie .Inditlaatstegevalwordt
overeenkomstig debepalingenvanartikel4
§1,2,3,4en5eencommissieingesteld.
HetBureauvanhetComitédoetaanhet
Commissiebureau mededelingvandepunten,
waaropdewerkzaamheden dercommissiebe­
trekkingzullenhebben,enstelteventueelde
termijnenvastwaarbinnendezedienentezijn
voltooid.
HetBureauvanhetComitézorgtervoor,dat
determijneninachtwordengenomenenneemt
kennisvandedoordecommissieverrichtewerk­
zaamheden ,voordatdezeaanhetComitéwor­
denvoorgelegd .
Decommissiesberaadslagen nietgemeen­
schappelijk .IndienhetBureauvanhetComité
echtervanmeningis,dateenbepaaldvraag­
stuknietuitsluitendtotdebevoegdheid van
ééncommissiebehoortendatergeenaan­
leidingiseenbijzonderecommissieintestellen,
kanhettweeofmeerbureausverzoeken ,hetzij
hunrespectievecommissiesgezamenlijktedoen
bijeenkomen ,hetzijnagescheidenberaadslagin­
gendercommissieszelfgezamenlijkbijeente§2-Deberaadslaging wordthetzijdoorde
Voorzitter ,indienzulksvoortvloeituitdedoor
deHogeAutoriteitovereenkomstig debepalin­
genvanartikel19,derdelid,vanhetVerdrag
opgelegdetermijn,hetzijdoorhetComité,op
voorstelvanhetBureauvanhetComité,urgent
verklaard .
\
Indieneenberaadslaging urgentwordtver­
klaard,isdeVoorzitterbevoegdonmiddellijk en
zondervoorafgaandoverlegmethetBureauvan
hetComitéallemaatregelen tetreffen—uit­
gezonderddeinstellingvaneenbijzondere
commissieendebenoemingvandeledendaar­
van—welkehijnoodzakelijk acht,teneinde

518/60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.3.60
komenvoorhetopstellenvaneengemeenschap­
pelijkverslag,uittebrengenaandeplenaire
zitting.
§2-Bevoegdheden derCommissiebureaus .
HetCommissiebureau steltdedatumende
agendavandebijeenkomsten dercommissie
vast,zulksbinnenhetkadervandedoorhet
BureauvanhetComitéaanhetCommissie­
bureaugedanemededeling .
Deagendadient,vergezeldvandebenodigde
documenten ,tenminsteachtdagenvooriedere
bijeenkomstaandeledenvandecommissiete
wordengezonden.Deagendawordteveneens
tervoorlichtinggezondenaandeledenenwaar­
nemersvanhetComité,diegeenlidzijnvande
commissie .
HetCommissiebureau wijstuithetmidden
vandecommissiederapporteurofrapporteurs
aan,dieaandeplenairezittingverslaguit­
brengen,enstelteventueeleenredactiecommis­
siein,welketottaakheeftderapporteurof
rapporteursbijtestaan.
HetCommissiebureau belastzichzonodig
methetverzamelenenopstellenvandedocu­
menten,welkevoordeorganisatievandewerk­
zaamhedendercommissiezijnvereist.Hetquorumisbereiktalsheta&ntalaan­
wezigestemhebbende ledengroterisdande
helftvanhettotaleaantalledendatvoorde
samenstelling vandecommissieisbepaald.
§3-Plaatsvervanging .Eenlidvaneen
commissiedatverhinderdisaaneenzittingdeel
tenemenkanzich,nahetCommissiebureau
hiervaninkennistehebbengesteld,doenver­
vangenhetzijdooreenanderlidofwaarnemer
vanhetComitéaanwiehijzijnstemrechtmag
overdragen ,hetzijdooreenpersoondiegeen
lidisvanhetComité.
Hetmandaatvandeplaatsvervanger isuit­
sluitendbeperkttotdebijeenkomstwaarvoor
hijisaangewezen .Deplaatsvervanger geniet
bijdeberaadslagingen dezelfderechtenalszijn
lastgever.Deplaatsvervanger ,diegeenlidvan
hetComitéis,heeftevenwelgeenstemrecht .In
gevalvanstemmingkanhijeenderledenvan
decommissieverzoekenhetstemrechtvanzijn
lastgeveruitteoefenen.
§4-Technischeadviseurs .Elklidvaneen
commissiekanzich,nadaarvankennisteheb­
bengegevenaanhetCommissiebureau ,tijdens
dezittingenvandeCommissielatenbijstaan
dooreentechnischadviseur,welkebijzonder
deskundigisterzakevandetebehandelen
vraagstukken .
§5-Deelnemingvananderepersonendan
deledenderCommissie .Iederlidofwaar­
nemervanhetComitékandezittingenbij­
wonenvandecommissieswaarvanhijgeendeel
uitmaakt .
DeledenvandeHogeAutoriteitzijnge­
rechtigddezittingendercommissiesbijtewo­
nenenvoerenhetwoordwanneerzijditwensen.
Zijlatenzichbijstaanofvertegenwoordigen
doordefunctionarissen diezijdaartoeaan­
wijzen.
Dezittingenvancommissieszijnnietopen­
baar.Bepaaldevraagstukken waaroverdient
tewordenberaadslaagd ,kunnennaeendaartoe
strekkendbesluitvandecommissie ,genomen
metmeerderheid vanstemmenderaanwezige
leden,vertrouwelijk wordenverklaard .
§6-Resultatenvandewerkzaamheden van
eencommissie .Deresultatenvandewerkzaam­
hedenvaneencommissiedienendoorhetbe­Artïkél11
Zittingendercommissies
§1-Voorzitterschap .Dezittingendercom­
missiesvindenplaatsondervoorzitterschap van
deVoorzittervanhetCommissiebureau .
IndiendeVoorzitterverhinderd isaaneen
zittingdeeltenemen,kiesthetCommissiebureau
uitzijnmiddenhetliddattottaakheefthemte
vervangen .
§2-Quorumenstemming .Behoudensbij­
zonderegevallenwordtineencommissienietge­
stemd.Ineencommissiestemmenalleende
ledenvandecommissieenhunplaatsvervangers
diedehoedanigheid vanledenofwaarnemers
vanhetComitébezitten.Ineencommissiekan
geenstemmingplaatshebben indienophetogen­
blikvandestemmingniethetquorumisbereikt.

7.3.60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 519/60
Aandefunctionarissen vandeHogeAutori­
teitkanhetwoordwordenverleendindieneen
lidvandeHogeAutoriteitzulksverzoekt .
§2-Quorum.Deberaadslagingen vanhet
Comitézijngeldigwanneermeerdandehelft
vandeledenaanwezigis.trokkenCommissiebureau tervoorleggingaan
deplenairezittingtewordenovergelegdaan
hetBureauvanhetComité,enwelbinnende
doorditlaatstevastgesteldetermijn.
Indienderesultatenzijnneergelegdineen
document ,neemtditdocument ,alnaargelang
deaardvanhetbehandeldevraagstuk ,devorm
aanvanhetzijeenontwerp-rapport ,eenont­
werp-advies ofontwerp-resolutie vanhetCo­
mité,hetzijeencommissierapport .
Ditdocumentgaatzomogelijkvergezeldvan
hetwerkdossier dercommissie .Ditbevathet
verslagvanallehearingswaartoedecommissie
isovergegaan ,alsmedevandeenquêteswelke
zijheeftingesteldenvandeinlichtingenwelke
zijheeftingewonnenenvoortshetverslagvan
haarberaadslagingen eneventueeldeverslagen
inzakededoordeHogeAutoriteitopgrondvan
artikel48vanhetVerdragverzameldegegevens .
DeVoorzitterkaninoverlegmethetBureau
vanhetComitéeencommissieverzoekenop­
nieuwteberaadslagen ,indienhethemvoor­
komtdatdewerkelijkesamenstelling vande
commissieopeenofmeervanhaarzittingen
zodanigisgeweest,dathierdoordeverschil­
lendestandpuntenniettotuitdrukkingkonden
komen.
Artikel12
ZittingenvanhetComité§3-Afwezigheid —Vertegenwoordiging .
EenlidofwaarnemervanhetComitédat(die)
verhinderdiseenzittingbijtewonen,kan
schriftelijkofperschriftelijkbevestigdtelegram
aandeVoorzitterzijnzienswijzebetreffendede
puntenvandeagendakenbaarmaken.Devol­
ledigetekstvanditschriftelijkadvieswordt
aanhetanalytischverslagtoegevoegd .
Eenlidofwaarnemer vanhetComitédat
(die)opgrondvanovermachtverhinderdiseen
zittingbijtewonen,kanschriftelijkofper
schriftelijkbevestigdtelegrambijdeVoorzitter
eenverzoekindienen,teneindezichdooreenmet
namedoorhemaangewezenwoordvoerder tij­
densdebehandeling doorhetComitévaneen
ofmeerderopdeagendavoorkomende punten
tedoenvertegenwoordigen .
DeVoorzitterstelthetBureauvanhetCo­
mitébijdeeerstvolgende zittingopdehoogte
vandedoorhemontvangenverzoeken .Het
BureauvanhetComitébeoordeeltofeengeval
vanovermachtaanwezigisenofhetverzoek
dienttewordeningewilligd .
DeVoorzitterbrengtvervolgensdedoorhet
Bureauingewilligde verzoekenterkennisvan
hetComité.
HetComitébehoudtzichhetrechtvoorin
hoogsteinstantiedeverzoeken ,tenaanzien
waarvanhetvanmeningisdatdeovermachtop
onvoldoendewijzeisaangetoond ,aftewijzen.
IndienhetverzoekdoorhetComitéisgoed­
gekeurd,laatdeVoorzitterdeaangewezenver­
tegenwoordiger totdezittingtoewanneerde
agendapunten waarvoorhijisaangewezenaan
deordekomen.
Devertegenwoordiger geeftkennisvanhet
adviesvanzijnopdrachtgever ,neemteventueel
aandebesprekingen deeldoorhetgevenvaneen§1-Deelnemingvananderepersonendan
deledenenwaarnemers .Dezittingenzijnniet
openbaar.BijbesluitvanhetComité,genomen
bijmeerderheid vanstemmenderaanwezige
leden,kunnenbepaaldevraagstukken waarover
wordtberaadslaagd vertrouwelijk wordenver­
klaard.
Dezittingenmogenuitsluitendwordenbij­
gewoonddoor:
a)deledenvandeHogeAutoriteitende
doorhaarafgevaardigde functionarissen ;
b)depersonendieonderdeindenavol­
gende§3genoemdevoorwaarden zijn
toegelatenalsvertegenwoordiger vaneen
liddatopgrondvanovermachtverhinderd
is.
DeledenvandeHogeAutoriteitkunnenhet
woordvoerenindienzijhetverlangendaartoe
tekennengeven.

520/60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.3.60
opgesteldindevormvaneenontwerp-rapport ,
ontwerp-advies ofontwerp-resolutie vanhet
Comité.toelichtingopditadviesof,indienhijzulks
nuttigacht,doorhetindienenvanamendemen­
tendaarop,bezitallebevoegdheden omhet
standpunttevertegenwoordigen vanhetlid
dathemheeftaangewezen ,dochneemtniet
deelaandestemming .
Devertegenwoordiger wordtverzochtdezit­
tingteverlaten,wanneerdepuntenvande
agendawaarvoorhijisaangewezen ,zijnaf­
gehandeld.Ookkanhijvoorstelleninzakeadviezenof
resolutiesindienen .
Deamendementen ,alsmededevoorstellen
inzakeeenadviesofresolutiedienenopschrift
tewordengesteldenvóórdeopeningvande
zittingbijhetBureauvanhetComitéteworden
ingediend .
Zijkunnenslechtstijdensdezittingworden
ingediendindienzijvoortvloeienuiteenwijzi­
gingvanhetbehandeldedocumentofindienzij
doortenminstezesledenofwaarnemers van
hetComitézijnondertekend .HetBureauvan
hetComitédientalsdantebeslissenofbedoelde
amendementen ofvoorstelleninzakeeenadvies
ofresolutieonmiddellijk dienentewordenbe­
sproken,danwelofdeberaadslaging opeen
lateredatumdienttewordenvoortgezet .§4-Voorzitterschap .Dezittingenvanhet
Comitévindenplaatsondervoorzitterschap van
deVoorzitterof,indiendezeverhinderdis,van
eenderVice-Voorzitters .
HetBureauvanhetComitéhoudtvóór
iederezitting,eneventueelookindeloopvan
dezitting,eenbijeenkomstwelkeaandeor­
ganisatievandeberaadslagingen isgewijd.
Voorelkezittingwijsthetuitzijnmiddeneen
secretariseneenstemopnemer aan.
§8-Terugverwijzing naardecommissie .
HetComitékanbesluiteneenaangelegenheid ,
welkezijnsinziensnietinvoldoendemateis
overwogen ,naardecommissieterugtever­
wijzen.§5-Overlegging vanhetzittingsdossier .
Demetdezittingverbandhoudendedocumen­
ten,eninzonderheid dedoordeHogeAutoriteit
verstrektedocumenten ,alsmedededoordecom­
missiesopgesteldedocumenten ,dienenten
minsteachtdagenvoorelkezittingindevier
talenvandeGemeenschap ,aandeledenenwaar­
nemersvanhetComitétewordenovergelegd ,
tenzijdeinartikel7bedoeldeurgentieprocedure
wordtgevolgd.§9-Stemming .Alleendeledenvanhet
Comitéhebbenstemrecht .
HetComitéstemthetzijbijhandopsteken ,
hetzijbijzittenenopstaan,hetzijbijhoofde­
lijkestemming,behoudensdeinartikel3,§2
bedoeldegevallen.§6-Besprekingvanderesultatenvande
werkzaamheden dercommissie .Derapporteur
vandecommissiediebelastismethetvooraf­
gaandonderzoekvanhetopdeagendage­
plaatstevraagstukgeefteenuiteenzetting van
debesprekingen indecommissieendoetmede­
delingvanhetnamensdezecommissieop­
gesteldedocument .
VervolgensgaathetComitéovertotdeal­
gemenebesprekingvanditdocument .DeVoorzitterbeslistoftothoofdelijkestem­
mingwordtovergegaan ;zijisverplichtindien
vijfaanwezigeledenzulksverzoeken.
DeVoorzitterkaneveneenstothoofdelijke
stemmingdoenovergaanbetreffendeeenkwestie
waaroverreedsbijhandopsteken ofbijzitten
enopstaanisgestemd,indiendestemming
twijfelachtigschijntofindienhethem,wanneer
geeneenstemmigheid isverkregen ,gewenst§7-Indieningvanamendementen envoor­
stelleninzakeadviezenofresoluties.Elklidof
elkewaarnemer vanhetComitékanamende­
mentenophetnamensdecommissieopgestelde
documentindienen,voorzoverditdocumentis

7.3.60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 521/60
vandestemmingen waartoezijaanleiding
hebbengegeven.
Vandetekstenwelkeslechtsdooreenmin­
derheidzijngoedgekeurd ,wordtindenotulen
aantekeninggehouden,ondervermeldingvan
deuitslagderstemming .voorkomtdenamenvanderespectievelijk tot
demeerderheid entotdeminderheid behorende
ledenindenotulentedoenopnemen.
Eenkwestiewaaroverreedsopanderewijze
isgestemdkaninhoofdelijkestemmingwor­
dengebracht,teneindedefinitieftewordenge­
regeld,indienhetverzoektothoofdelijkestem­
mingonmiddellijk wordtgedaanopdeinde
voorgaandederdealineagenoemdevoorwaar­
den.
EenlidvanhetComitédatverhinderd iseen
zittingbijtewonenkanzijnstemrechtaaneen
anderlidvanhetComitéoverdragen .Aanelk
lidvanhetComitékanslechtshetstemrecht
vantenhoogstetweeandereledenwordenover­
gedragen.Overgedragen stemrechtenwordenbij
devaststellingvanhetin§2bedoeldequorum
nietmeegeteld .§2-Notulen.Vaniederezittingvanhet
Comitéwordennotulenopgemaakt ,welkedoor
deVoorzitterendesecretarisvandezitting
wordengetekend.
§10-Sluiting.OpverzoekvandeVoor­
zitterdienthetComitézichuittesprekenover
desluiting.
Nadesluitingvanberaadslagingen kan
hetwoordslechtsworcfenverleendvooreen
beknopteuiteenzetting aangaandedestemming .Bijdezenotulendienentewordengevoegd:
1)dedocumentenwelkenoodzakelijk zijn
voorhetgoedebegripvandeberaadsla­
gingen;
2)eenanalytischverslagvandeberaad­
slagingen ;
3)detijdensdezittinginstemminggebrachte
adviezenofresoluties,ondervermelding
vanhetaantalstemmenendewijze
waaropdezewarenverdeeld .
Denotulenmetbijlagenwordenovereen­
komstigartikel19,vijfdelidvanhetVerdrag
naiederezittingaandeVoorzittervandeHoge
AutoriteitenaandeVoorzittervandeBijzon­
dereRaadvanMinistersgezonden .
Denotulenmetbijlagenwordeneveneens
aandeledeneriwaarnemers vanhetComité
uitgedeeld .
Iedereandereverspreiding kanslechtsge­
schiedenbijbesluitvanhetComité.Artikel13
Zittingsdocamenten
§1-Adviezenenresoluties .Derapporten ,
adviezenenresolutiesvanhetComitéworden
gedruktenaandeledenenwaarnemersvanhet
Comitérondgedeeld .ZijwordenaandeVoor­
zittervandeHogeAutoriteitenaandeVoor­
zittervandeRaadvanMinistersgezonden.Zij
kunneninhetPublïkatiéblad vandeEuropese
Gemeenschappen wordenopgenomen .
Voordeuiteindelijkeredactievandezedo­
cumentenwordtdoorderapporteurvande
commissieofdoordesecretarisvandezitting,
ondertoezichtvanhetBureau,zorggedragen .
Deadviezenenresolutiesvermeldenslechts
detekstenwaaroverisgestemdenwelkemet
algemenestemmenofmeerderheid vanstem­
menzijnaangenomen ,alsmedehetresultaat§3-Goedkeuring vandenotulen.DeVoor­
zitterlegthetComitébijdeaanvangvaniedere
zittingdenotulenvandevoorafgaande zitting
tergoedkeuring voor.
Denotulenvandelaatstezittingvanelk
mandaatwordenschriftelijkvoorgelegdaande
ledenenwaarnemerswiermandaatisafgelopen .
Dewijzevantoepassingvandezeprocedure
wordtdoorhetBureauvanhetComitévast­
gesteld,afhankelijkvanhettijdstipwaaropde
procedurewordttoegepast .

522/60 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.3.60
Artikel14
SecretariaatDitsecretariaat staatondertoezichtvanhet
BureauvanhetComité,vertegenwoordigd door
deVoorzitterdievoordeuitvoeringvande
beslissingenvanhetBureauzorgdraagt.
HetBureauvanhetComiténeemtallemaat­
regelenaangaandedeorganisatieendewerk­
zaamhedenvanditsecretariaat .HetComitébeschiktovereensecretariaat ,
bestaandeuiteenaantalledendatvoldoendeis
omeengoedverloopvandewerkzaamheden van
hetComitéenzijncommissiesteverzekeren .
DERDETITEL
OVERIGEBEPALINGEN
Artikel16
WijzigingenvanhetReglement
DebepalingenvanditReglementvanorde
kunnendoorhetComitéopvoorstelvanhet
Bureauofvantenminsteeenderdevandeleden
vanhetComitéwordengewijzigd .Artikel15
Langdurige afwezigheid
Indieneenlidofeenwaarnemer vanhet
Comiténaregelmatigtezijnopgeroepende
zittingenvanhetComitégedurendezesmaan­
dennietheeftbijgewoond ,zonderdaartoever­
loftehebbenaangevraagd ,dientdeVoorzitter
dezetoestandterkennisvandeVoorzittervan
deHogeAutoriteitendeVoorzittervandeRaad
vanMinisterstebrengen,opdateventueelinde
vervangingvanditlidofvandezewaarnemer
wordtvoorzien .IederewijzigingvanditReglementdient
metabsolutemeerderheid vanstemmeninple­
nairezittingtewordengoedgekeurd .