16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/1
I
(Besluite))waarvandepublikatievoorivaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.532/78VANDERAAD
van13maart1978
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorSherrywijn (Xereswijn)vanpostex22.05vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitSpanje
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap zichbijdeonder­
tekeningvandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enSpanje(')op29juni
1970ertoeheeftverplichteenpreferentiëletariefrege­
lingtoetepassenbijdeinvoerindeGemeenschap
vanbepaaldewijnenvanoorspronguitSpanje,met
namevoorSherrywijn ;datteneindetevoldoenaan
dezeverplichtingdeGemeenschap elkjaartweeta­
riefcontingenten heeftgeopend,enwel:
—40000hectolitertegen40%vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,voorSherry­
wijninverpakkingen inhoudende2literofmin­
dervanonderverdelingen ex22.05CIIIa)1enex
22.05CIVa)1,vanoorspronguitSpanje,en
—210000hectolitertegen50%vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,voorSherry­
wijninverpakkingeninhoudendemeerdan2liter
vanonderverdelingen ex22.05CIIIb)1enex
22.05CIVb)1,vanoorspronguitSpanje;
datdezepreferentiëleregelingslechtsvoorzienwas
voordeinvoervandebetrokkenproduktenindeLid­
StatenvandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling ;datovereenkomstig deToetredingsakte
deinvoervandezeproduktenindedrienieuweLid­
Statenvanaf1juli1977isonderworpenaandeinhet
gemeenschappelijk douanetariefopgenomenrechten;
datderegelingvoordeinvoervandezeproduktenin
degeheleGemeenschap gelijkdienttezijn;datder­
halvedebovengenoemde jaarlijksecontingenten ver­
hoogddienentewordentot108000hlen685000
hl;datdetoepassingopSherrywijnvandebepalingen
diedegemeenschappelijke organisatievandewijn­
marktbeheersen,enmetnamevandiewelkedein­
achtnemingbetreffenvandereferentieprijs francogrens,inhoudtdatdecontingentsperiode dientte
wordengesplitst;datderhalvevoordeperiodevan1
maarttotenmet30april1978voorgenoemdewijn
tariefcontingenten dienentewordengeopendvanres­
pectievelijk18000en114170hectoliter;
Overwegende datdezewijnonderworpenblijftaande
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt ;datinhetkadervandezecommu­
nautairetariefcontingenten uitsluitendmagworden
ingevoerdindienhetcertificaatinzakegoederenver­
voerA.E.1wordtvoorgelegd,alsmedeeencertificaat
vanerkendebenamingvandeoorsprongzoalsbe­
doeldinVerordening (EEG)nr.1120/75(2);
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teal­
lentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoordebedoeldecontingentengebodenmoge­
lijkhedenendatdedaaraanverbondenrechteninalle
Lid-Statenzonderonderbreking wordentoegepastop
alleinvoervandebetrokkenproduktentotophet
tijdstipwaaropdecontingentengeheelzijnuitgeput;
dateenregelingvoorhetbeheervandecommunau­
tairetariefcontingenten ,gebaseerdopeenverdeling
overdeLid-Staten,inovereenstemming lijkttezijn
methetcommunautaire karaktervandiecontingen­
teninhetlichtvandehierbovenuiteengezettebegin­
selen;datdieverdeling,omzogoedmogelijkdewer­
kelijkeontwikkeling opdemarktvandebedoelde
produktenweertegeven,moetgeschiedennaarver­
houdingvandebehoeftenvandeLid-Staten,bere­
kendenerzijdsopgrondvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoervandebetrokkenproduktenuit
Spanjeovereenrepresentatieve referentieperiode ,en
anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzich­
tenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegende datdeindeGemeenschap beschikbare
statistiekengeeninlichtingenverschaffenomtrentde
marktsituatievanSherrywijn ;datevenwelvandebe­
schikbareSpaansestatistiekenoverdeuitvoervan
dezeproduktennaardeGemeenschap indelaatsteja­
■)PBnr.L182van16.8.1970,blz.2. (-')PBnr.L111van30.4.1975,blz.19.

Nr.L74/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
renkanwordenaangenomendatzijbijbenaderingde
situatievandeinvoerindeGemeenschap weergeven ;
datopbasishiervandeovereenkomstige invoervan
elkeLid-Staatgedurendedelaatstedriejaarinver­
houdingtotdeinvoerindeGemeenschap vandebe­
trokkenproduktenuitSpanje,dehiernaaangegeven
percentagesvertegenwoordigt :produktenindeverschillende Lid-Staten,dienstigis
decontingenten intweegedeeltentesplitsen,waarvan
heteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld,
terwijlhettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkequotahebbenopgebruikt ;dathet,
teneindeaandeimporteursvanelkeLid-Staatenige
zekerheidteverschaffen ,dienstigisheteerstegedeelte
vanelkcommunautair contingentvasttestellenop
eenniveaudatinhetonderhavigegeval90%vanhet
volumevanelkcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbreking tevoorkomen ,vanbelangis
datiedereLid-Staatdieeenvanzijnaanvankelijke
quotanagenoeggeheelheeftopgebruikt,overgaattot
opnemingvaneenextraquotumuitdeovereenkom­
stigereserve;datdergelijkeopnemingendoorelke
Lid-Staatmoetenwordenverrichtwanneerelkvan
zijnextraquotavrijwelgeheelisbenut,enwelzovaak
alsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie ,diemetnamedebenuttingsgraad van
decontingenten moetkunnenvolgenendeLid­
Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,- 1974 197S1976
Sherrywijn :
—inverpakkingen inhouden­
detweeliterofminder :
Benelux 45,549,562,5
Denemarken .5,75,25,7
Duitsland 12,112,013,4
Frankrijk 0,40,30,3
Ierland 2,81,31,0
Italië 4,91,41,2
VerenigdKoninkrijk 30,630,315,8
—inverpakkingen inhouden­
demeerdantweeliter:
Benelux 25,739,935,3
Denemarken 3,22,95,1
Duitsland 2,42,93,4
Frankrijk 0,10,10,1
Ierland 1,00,70,9
Italië 0,00,00,0
VerenigdKoninkrijk 67,653,555,2
Overwegende dat,geletopdezegegevensendera­
mingenvanbepaaldeLid-Staten,depercentagesvoor
deeersteverdelingvandecontingenten bijbenade­
ringalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Sherrywijnin
verpakkingen inhoudende
tweeliter
ofmindermeerdan
tweeliter
Benelux 53,61 33,46
Denemarken 5,05 3,83
Duitsland 13,20 2,99
Frankrijk 0,31 0,03
Ierland 2,06 0,78
Italië 2,11 0,01
VerenigdKoninkrijk 23,66 58,90HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Totenmet30april1978wordenderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordeonder­
staandeSherrywijn,vanoorspronguitSpanje,binnen
degrenzendervolgendecommunautaire tariefcontin­
gentengedeeltelijkgeschorsttotdehieronderaange­
gevenniveaus:Overwegende dathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrechten
(inRE/hl)Groottevanhet
contingent
(inhl)
ex22.05CIIIa)1
ex22.05CIVa)1Sherrywijn
Sherrywijn5,4
5,8|18000
ex22.05CIIIb)1
ex22.05CIVb)1Sherrywijn
Sherrywijn5,5
6,0|114170

16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/3
2.HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"en
betreffendedemethodenvanadministratieve samenwerking ,dataandeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enSpanjeisgehecht,isvantoepassing .
3.InvoervanSherrywijninhetkadervandeinlid1bedoeldecommunautaire tarief­
contingenten geschiedttegenoverleggingvaneencertificaatinzakegoederenverkeer
A.E.1envaneencertificaatvanerkendebenamingvandeoorsprong,bedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.1120/75,gewaarmerktdoordeSpaansedouaneautoriteiten .
Artikel2
1.Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenintweegedeeltenverdeeld.
2.HeteerstegedeeltevaniedercontingentwordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequo­
ta,dietotenmet30april1978gelden,bedragendevolgendehoeveelheden :
Sherrywijnvandeonderverdelingen
ex22.05CIII;i)1
en
ex22.0SCIVa)1.ex22.01CIIIb)I
en
ex22.0'SCIVb)I
Benelux 8690 34370
Denemarken 820 3930
Duitsland 2140 3070
Frankrijk 50 30
Ierland 330 800
Italië 340 10
VerenigdKoninkrijk 3830 60490
Totaal 16200 102700
3.Hettweedegedeeltevaniedercontingent ,ter
groottevanrespectievelijk 1800en11470hectoliter,
vormtdeovereenkomstige reserve.
Artikel3
1.Indieneenvandeaanvankelijkequotavaneen
Lid-Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormid­
delvaneenkennisgeving aandeCommissie ,onver­
wijldovertotopneming,voorzoverindereservenog
eenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneentwee­
dequotumtergroottevan10%vanzijnaanvankelijk
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijnaanvankelijkequota,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeftaan­
gewend,gaathij,opdewijzealsbepaaldinlid1,over
totopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijntweedequota,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend ,
gaathijopdezelfdewijzeovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvanhetonderhavigelidheb­
bengeleid.
Artikel4
Alleovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet30april1978.
Artikel5
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota,
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,elkeLid­
Staatopdehoogtevandeindereservesnogaanwezi­
gehoeveelheden .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeputtotdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijftendeelttedien
eindeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingver­
richtmede,hoeveelhetsaldobedraagt.

Nr.L74/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
Artikel6
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinde
communautaire tariefcontingenten .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vandebetrokkenproduktendiebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .Artikel7
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervandebe­
trokkenprodukten,diedaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt .
Artikel8
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGenieenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
LiseØSTERGAARD