3.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L225/5
VERORDENING (EEG)Nr.1981/77VANDECOMMISSIE
van2september1977
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenbijVerorde­
ning(EEG)nr.1423/77(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1896/77(8),zijnvastgesteld ;datvoordeFransefrankenvoordeDeensekroonhet
inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1569/72
bedoeldeverschildatindeperiodevan24totenmet
30augustus1977werdgenoteerdtenopzichtevande
representatieve koersgeldendvanaf5september1977,
meerdan1puntafwijktvanhetpercentagedatbijde
vorigevaststellinginaanmerkingisgenomen;dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijdevast­
stellingvandeelementenvoordeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad,voor
zoverdezeelementenindebetrokkenLid-Staatreeds
vantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1423/77wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
3)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
4)PBnr.L357van28.12.1973 ,blz .6.
5)PBnr.L236van24.8.1973 ,blz .28.
6)PBnr.L143van10.6.1977 ,blz .9.
7)PBnr.L160van30.6.1977 ,blz .33.
8)PBnr.L212van20.8.1977 ,blz .21.

3.9.77 Nr.L225/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2september1977houdendewijzigingvande
elementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieelelement(opderichtprijstoetepassencoëfficiënt)(ft)Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0750 —0,0750
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0619
0,2022
0,1212
0,1254
0,3063
0,2066
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0140 0,0140
0,0659
0,1496
0,0633
0,0677
0,2606
0,1543—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk .
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliënihil nihil
0,1380
0,0676
0,0921
0,0047
0,2168
0,0971
+0,1594 0,15944.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
,Nederland
'1—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogitinItalië0,2534
0,1759
0,1014
0,0963
0,1305
0,0056

3.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L,225/7
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element (opderichtprite
toetepassencoëfficient )('j
5Kool-enraapzaadverwerktvoortic
produktievanolieinhetVerenigd
Koninklijkofuitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,3335 f0,3335 —
0,4416
0,3524
0,1501
0,2668
0,2609
0,1438-
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,0575 +-0,0575 + —
0,1433
0,0726
0.00470,0878
0,2069
0,0729
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,1659 +0,1659 f —
0,2604
0,1824
0,0056
0,1076
0,1024
0,1257
0)VoordeinhetVerenigdKoninkrijkgeoogstezadenwordtderichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding".