22.10.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/13
VERORDENING (EEG)Nr.2813/82VANDECOMMISSIE
van21oktober1982
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiodetenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschapbedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden:
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanGriekenland (2),enmetnameopartikel9,lid2,
laatstealinea,eerstezin,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9vanVeror­
dening(EEG)nr.2777/75hetverschiltussende
prijzenopdewereldmarktenindeGemeenschapvan
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vandeze
verordeningoverbrugdkanwordendooreenrestitutie
bijuitvoer;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2779/75van
deRaadvan29oktober1975(3)dealgemenevoor­
schriftenaangeeftvoorhetverlenenvanrestitutiesbij
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhet
bedragdezerrestituties;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsen
criteriaopdehuidigemarktsituatieindesectorslacht­
pluimveeleidttotdevaststellingvaneenrestitutiebe­
dragwaardoordeGemeenschap aandeinternationale
handelkandeelnemenenwaarbijookrekening
gehoudenwordtmetdeaardvandeuitvoervandeze
produktenalsmedemethunhuidigebelang;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuitvoerderesti­
tutiewordtverleendalsbedoeldinartikel9vanVeror­
dening(EEG)nr.2777/75alsmededebedragendezer
restitutieswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21oktober1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van
(2)PBnr.L291van
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
19.11.1979,blz.17.
1.11.1975,blz.90.

Nr.L296/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21oktober1982totvaststellingvandeuitvoer­
restitutiesindesectorslachtpluimvee
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
Ecu/100stuks
01.05Levendpluimvee:
voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvande
VerenigdeStatenvanAmerika:
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde „eendags­
kuikens"):
I.vankalkoenenofvanganzen 4,40
II.andere 2,20
Ecu/100kg
02.02Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvande
VerenigdeStatenvanAmerika:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamde„kippen83%" 20,50
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zoge­
naamde»kippen70%" 20,50
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,
zonderhart,zonderleverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%" 20,50
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde „eenden85%" 20,50
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zoge­
naamde„eenden70%" 20,50
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,
zonderhart,zonderleverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„eenden63%" 20,50
IV.Kalkoenen :
a)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethals,methart,metleverenmetspiermaag,
zogenaamde „kalkoenen80%" 15,00
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderhals,
zonderpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde „kalkoenen73%" 15,00

22.10.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/15
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
Ecu/100kg
02.02
(vervolg)B.Délenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend :
b)vankalkoenen 30,00
c)vananderpluimvee 30,00
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan 22,00
2,vaneenden 22,00
4,vankalkoenen 16,00
b)helevleugels,ookindienzonderspits 15,00
d)Borstenendelendaarvan:
2,vankalkoenen 24,00
3,vananderpluimvee 28,00
e)Dijenendelendaarvan:
2,vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan 12,00
bb)andere 21,00
3,vananderpluimvee 26,00