VERORDENING (EEG) Nr. 2918/90 VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1990 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4128/87 met betrekking tot de voorwaarden en bepalingen voor indeling van bepaalde soorten tabak onder de GN-codes 2401 10 10 tot en met 2401 10 49 en 2401 20 10 tot en met 2401 20 49

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2472/90 (2), inzonderheid op artikel 11,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4128/87 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3885/88 (4), de voorwaarden en bepalingen zijn vastgesteld voor indeling van tabak van de soort Virginia, "flue-cured", tabak van de soort Burley, Burleyhybriden daaronder begrepen, "light-air-cured", tabak van de soort Maryland, "light-air-cured", en "fire-cured" tabak onder de GN-codes 2401 10 10 tot en met 2401 10 49 en 2401 20 10 tot en met 2401 20 49; dat deze voorwaarden en bepalingen in de praktijk neerkomen op de overlegging van een certificaat van echtheid dat aan de in die verordening vastgestelde voorschriften beantwoordt; dat bedoeld certificaat volgens artikel 5, lid 1, van die verordening slechts mag worden afgegeven door de landen waarvan een met de afgifte belaste instelling voorkomt op de lijst in bijlage II van die verordening;

Overwegende dat het dienstig is om, op verzoek van de Zwitserse Bondsstaat, dit land en de met afgifte belaste instelling die door dit land als zodanig is erkend en die aan de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 4128/87 gestelde eisen voldoet, in bijlage II van die verordening op te nemen.

Overwegende dat het voorts dienstig is, op verzoek van de Republiek Argentinië, in de lijst van genoemde bijlage II de "Cámara de Comercio Exterior de Misiones" in Posadas op te nemen, die aan de in artikel 6 van de genoemde verordening gestelde eisen voldoet;

Overwegende dat, om wille van de duidelijkheid en om het werk van zowel de betrokken sectoren van het bedrijfsleven als van de douanediensten te vergemakkelijken, bovengenoemde bijlage II dient te worden vervangen door een nieuwe bijlage met de wijzigingen zoals die voortvloeien uit de "rectificatie" gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 157 van 24 juni 1988 en uit bovenvermelde Verordening (EEG) nr. 3885/88;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 4128/87 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1990. Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 247 van 10. 9. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1987, blz. 1. (4) PB nr. L 346 van 15. 12. 1988, blz. 20.

BIJLAGE "BIJLAGE II

Land van uitvoer Instelling belast met de afgifte Omschrijving Plaats van vestiging

(Zetel) 1 2 3 Verenigde Staten

van Amerika Tobacco Association of the United States, of de officiële agentschappen daarvan (1) Raleigh, North

Carolina Canada Directorate General Food Production and Inspection, Agriculture Branch, Canada, of de officiële agentschappen daarvan (1) Ottawa Direction générale de la production et de l'inspection, Section agriculture, Canada, of de officiële agentschappen daarvan (1) Argentinië Cámara del Tabaco de Salta, of de officiële agentschappen daarvan (1) Salta Cámara del Tabaco de Jujuy, of de officiële agentschappen daarvan (1) San Salvador de Jujuy Cámara de Comercio Exterior de Misiones, of de officiële agentschappen daarvan (1) Posadas Bangladesh Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division, of de officiële agentschappen daarvan (1) Dacca Brazilië Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil, of de officiële agentschappen daarvan (1) Rio de Janeiro China Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China, of de officiële agentschappen daarvan (1) Shanghai Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China, of de officiële agentschappen daarvan (1) Qingdao Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China, of de officiële agentschappen daarvan (1) Hankou Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China, of de officiële agentschappen daarvan (1) Guangzhou Liaoning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China, of de officiële agentschappen daarvan (1) Dalian Yunnan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China, of de officiële agentschappen daarvan (1) Kunming Shenzhen Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China, of de officiële agentschappen daarvan (1) Shenzhen Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China, of de officiële agentschappen daarvan (1) Hainan Colombia Superintendencia de Industria y Comercio - División de Control de Normas y Calidades, of de officiële agentschappen daarvan (1) Bogota Cuba Empresa Cubana del Tabaco "Cubatabaco", of de officiële agentschappen daarvan (1) Havana Filippijnen Philippine Virginia Tobacco Administration, of de officiële agentschappen daarvan (1) Quezon City Guatemala Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economía, of de officiële agentschappen daarvan (1) Ciudad de Guatemala India Tobacco Board, of de officiële agentschappen daarvan (1) Guntur Indonesië Lembaga Tembakau, of de officiële agentschappen daarvan (1): - Lembaga Tembakau Sumatra Utara Medan - Lembaga Tembakau Java Tengah Sala - Lembaga Tembakau Java Timur I Soerabaja - Lembaga Tembakau Java Timur II Jember Joegoslavië Institut za Duvan, of de officiële agentschappen daarvan (1) Belgrado Centroprom Export-Import, of de officiële agentschappen daarvan (1) Belgrado Apro Hercegovina Ro Istrazivacko Razvojni Institut, of de officiële agentschappen daarvan (1) Mostar Slozena Organizacija na Zdruzen Trud "Jugotutun" - Skopje Institut Za Tutun, of de officiële agentschappen daarvan (1) Prilep Univerzitet "Veljko Vlahovic" Poljoprivedni Institut, of de officiële agentschappen daarvan (1) Titograd Duhanski Institut Zagreb, of de officiële agentschappen daarvan (1) Zagreb Mexico Secretaría de Comercio, of de officiële agentschappen daarvan (1) Mexico-City Sri Lanka Department of Commerce, of de officiële agentschappen daarvan (1) Colombo Zwitserland Administration fédérale des Douanes, Section de l'imposition du tabac, of de officiële agentschappen daarvan (1) Bern Thailand Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce, of de officiële agentschappen daarvan (1) Bangkok Zuid-Korea Office of Korean Monopoly Corporation, of de officiële agentschappen daarvan (1) Sintanjin

(1) Wanneer een officieel agentschap niet in dezelfde plaats gevestigd is als de hoofdzetel van de met de afgifte belaste instelling, die naast de naam van de instelling in kolom 3 is vermeld, deelt het betrokken land in kolom I de benaming en de plaats van vestiging van dit officiële agentschap aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen mede. Deze laatste stelt de douaneautoriteiten van de Lid-Staten hiervan op de hoogte."