31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3785/85VANDERAAD
van20december1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3589/82betreffendedegemeenschappelijke regelingvan
toepassingopdeinvoervanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitderdelandeninverband
metdetoetredingvanSpanjeenPortugal
1.inartikel11:
a)wordtinlid3hetvolgendetoegevoegd :
„Spanje7,5%
Portugal1,5%";DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopdeartikelen27en396,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeGemeenschap krachtensdeartikelen
183en370vandeToetredingsakte heeftonderhandeld
overprotocollentotaanpassingvanbepaaldeindieartike­
lenbedoeldebilateraleovereenkomsten ;
Overwegendedatkrachtensartikel27vandeToetredings­
akteenbijlageIIdaarvanVerordening (EEG)nr.3589/
82(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3762/83(2),dienttewordenaangepastinverbandmet
detoetredingvannieuweLid-Staten;datdezeaanpassing
alleenvantoepassingdienttezijnopdederdelanden
waarmeeoverbovengenoemde protocollenisonderhan­
deld;
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid3,vanhetToetre­
dingsverdragdeInstellingenvandeGemeenschappen vóór
detoetredingdemaatregelenbedoeldindeartikelen27en
396vandeToetredingsakte kunnenvaststellen,metdien
verstandedatdezemaatregeleninwerkingtredenonder
voorbehoudvandeinwerkingtreding enopdedatumvan
deinwerkingtreding vangenoemdVerdrag,b)wordendevolgendeledentoegevoegd :
„3bis.Voordetoepassingin1986vandeleden2
en3wordendetotalehoeveelheden vandeinvoer
indeGemeenschap inhetvoorgaandekalenderjaar
berekendopbasisvandeinvoerindeGemeenschap
inhaarsamenstellingper31december1985,alsme­
devandeinvoerinSpanjeenPortugal.Vandeze
hoeveelhedenwordenuitgeslotendehandeltussen
deGemeenschap enSpanjeenPortugalendietussen
SpanjeenPortugal.
3ter.Voordevaststellingvandecommunautaire
maximain1986envandeandereregionalemaxi­
madandievoorSpanjeenPortugalblijven,indien
degegevensvoorhetberekenenvandetotalehoe­
veelhedenvandeinvoerindeGemeenschap over­
eenkomstiglid3bisnietbeschikbaarzijnofindien
dezehoeveelhedenlagerzijndandieberekendvol­
gensderegelswaarvanvoordeuitbreidinggebruik
werdgemaakt,laatstgenoemde vantoepassing.
Voorhetvaststellenvanderegionalemaximavoor
SpanjeenPortugalworden,indiendestatistieken
voor1985nietbeschikbaarzijn,detotalehoeveel­
hedenvandeinvoerindeGemeenschap berekend
opdewijzevermeldinlid3bisopbasisvande
invoerdiein1984plaatsvond.";HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3589/82wordtalsvolgtgewij­
zigd:
2.deinbijlageIIIvastgesteldekwantitatieve maxima
wordenvoor1986gewijzigdalsaangegeveninbijlageII
vandezeverordening .(*)PBnr.L374van31.12.1982,blz.106.
(2)PBnr.L380van31.12.1983,bh.1.

Nr.L366/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Artikel3
Dewijzigingenvandebijlagenvandezeverordeningdie
nodigmochtenblijkenwegenshetsluiten,hetwijzigenof
verstrijkenvanovereenkomsten metderdelandenworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.3589/82.Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.3589/82alsgewijzigdbijarti­
kel1isvanaf1januari1986slechtsvantoepassingopde
invoerindeGemeenschap vantextielprodukten vanoor­
spronguitdelandenvermeldinbijlageIvandezeverorde­
ning.
2.Verordening (EEG)nr.3589/82blijftindeop31de­
cember1985vankrachtzijndeversievantoepassingopde
invoerindeGemeenschapvandeTienvantextielproduk­
tenvanoorspronguitdelandendieinbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.3589/82zijnvermeld,dochniet
zijnopgenomeninbijlageIvandeonderhavigeverorde­
ning.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1986,
ondervoorbehoudvandeinwerkingtreding vanhetVer­
dragbetreffendedetoetredingvanSpanjeenPortugal.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.KRIEPS
BIJLAGEI
LIJSTVANLEVERENDE LANDEN
BULGARIJE
EGYPTE
GUATEMALA
HAÏTI
HONGARIJE
HONG-KONG
INDONESIË
MACAO
MALEISIËPERU
POLEN
ROEMENIË
SINGAPORE
SRILANKA
THAILAND
TSJECHOSLOWAKIJE
ZUID-KOREA

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/3
BIJLAGEII
KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOOR1986
GROEPIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
Bulgarije ton 155.05 Garensvankatoen,nietgereedvoor
deverkoopinhetkleinE
P
EEG10
3
9655.05-13,19,21,
25,27,29,33,35,
37,41,45,46,48,
51,53,55,57,61,
65,67,69,72,78,
81,83,85,87Zuid­
KoreatonE
P
EEG35
7
846
Tsjecho­
slowakijetonE
P
EEG10
7
336
Peru(>)E
P
EEGton 600
130
5183
Roemenië tonE
P
EEG5
5
1035
255.09 Bulgarije tonE
P
EEG36
7
1281Andereweefselsvankatoen:
Weefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinding,bad­
offrotteerstof (lussendoek);lint,
fluweel,pluche,lussenweefsel,
chenilleweefsel ,tuleenfiletweef­
selsZuid­
KoreatonE
P
EEG25
7
549104,05,
,09,10,
,14,15,
,21,29,
,37,38,
,51,52,
,56,57,
,64,65,
,69,70,
,76,77,
,81,82,
,87,88,
,92,93,55.09-03,
06,07,08
11,12,13
16,17,19
32,34,35
39,41,49
53,54,55
59,61,63
66,67,68
71,73,75
78,79,80
83,84,85
89,90,91
98,99ton Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG40
7
6137
Egypte tonE
P
EEG90
18
6706
ton Hong­
KongE
P
EEG30
6
13260
Hongarije tonE
P
EEG36
7
2240
(J)Zieaanhangsel .

Nr.L366/4PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving
2
(vervolg)
2a a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleektDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
Maleisië Eton 89
Pll18
EEGI3955
Peru Eton 89
Pl18
EEGI2797
Polen Eton 36
Pl 7
EEG1766
Roemenië Eton 36
P 7
EEG4002
Singapore E
Pton 89
18
EEGI2665
Thailand Eton 89
P 18
EEG 9014
Bulgarije Eton 18
P 4
EEG 487
Zuid­
KoreaE
Pton 7
2
EEGI679
Egypte E
Pton 20
8
EEGI1353
Hong­
KongE
Pton 26
5
EEGI11445
Hongarije Eton 18
P 4
EEG 1715
Maleisië Eton 30
P 5
EEG 1575
Polen Eton 18
P 4
EEG 717
Roemenië Eton 18
Pl4
EEG 248255.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99

31.12.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/5
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
2a)
(vervolg)Singapore
ThailandE
P
EEG
E
Pton
ton40
9
1287
30
5
EEG 2334
356.07
AWeefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels :Bulgarije E
Pton 9
2
56.07-01,04,05,
07,08,10,12,15,
19,20,22,25,29,
30,31,35,38,39,
40,41,43,45,46,
47,49A.Weefselsvansynthetischestapel­
vezels:
anderedanlint,fluweel,pluche,
lussenweefsels (bad-enfrotteer­
stofhieronderbegrepen)enche­
nilleweefselsZuid­
Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong­
Kong
Hongarije
Malei­
sië(!)
Polen
Roemenië
Singapore
Thai­
land(')EEG
E
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton163
10
2
4310
9
2
1624
9
4
11041
9
2
594
110
36
8566
9
2
922
14
2
1129
21
4
524
110
22
16205
(')Zieaanhangsel .

Nr.L366/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
3a) 56.07-01,05,07,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38,
40,41,43,46,47,
49a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleektBulgarije
Zuid­
KoreaE
P
EEG
E
Pton
ton3
1,5
88,5
4
1
EEG 617
Hong­
KongE
Pton 7,5
4
EEGI7400,5
Malei­
sië(')E
P
EEGton 50
8
3426
Polen Eton 5
P 1
EEGI714
Singapore E
P
EEGton 5
1
133
Thai­
land(!)E
Pton 50
8
EEGI4282
f1)Zieaanhangsel .
GROEPIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
4 Bulgarije 1000stuks E
P
EEG28
6
796
1000stuks60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,89Zuid­
KoreaE
P
EEG28
6
11169Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,hemdtruien (sous­
pulls),tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelenvan
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,van
katoenofvansynthetischetex­
tielvezels,T-shirtsensous-pulls
vankunstmatigetextielvezels,
anderedankledingstukken voor
baby'sTsjecho­
slowakije1000stuks E
P
EEG28
6
1880

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/7
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving
4
(vervolg)Derde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
Egypte(V)E
P1000stuks 70
14
EEG 7733
Hong­
KongE
P1000stuks 28
6
EEG 24677
Hongarije E
P
EEG1000stuks 14
6
2679
Macao E1000stuks 28IP\6
EEG 10197
Maleisië E
P1000stuks 70
14
EEG 5602
Polen E
P1000stuks 28
6
EEGl10057
Roemenië E1000stuks 28IP 6
EEG 15334
Singapore E1000stuks 70IP 14
EEG 12797
Thailand E1000stuks 70\P 14
EEG 10137
Bulgarije E1000stuks 21
P 4
EEG 809
Zuid­
KoreaE
P1000stuks 23
4
EEG 26343
Tsjecho­
slowakijeE
P1000stuks 21
4
EEG 1302
Hong­
KongE
P1000stuks 23
4
EEG 26419560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
Truien,jumpers,pullovers,slip-­
overs,twinsets,vestenenjasjes,
metuitzonderingvanjasjesbe­
doeldbijpost60.05AIIb)4
hh),vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels60.05-01,31,33,
34,35,36,39,40,
41,42,43
(!)Zieaanhangsel .

Nr.L366/8PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefCategorieNIMEXE­
code
(1986)OmscnrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
5Hongarije 1000stuks
(vervolg)E
P
EEG
Macao 1000stuks E
P
EEG
Maleisië 1000stuks E
P
EEG
Peru 1000stuks E
P
EEG11
4
2318
21
270
9979
52
10
2537
52
10
767
21
4
1863
21
4
10586
52
10
7156
52
10
7711Polen 1000stuks E
P
EEG
Roemenië 1000stuks E
P
EEG
Singapore 1000stuks E
P
EEG
Thailand 1000stuks E
P
EEG
Bulgarije 1000stuks 661.01
BVd)1Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :E
P
EEG2
3
1000stukse)1
2
3Zuid­
KoreaE
P
EEG
61.02 Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding : Bile)6aa)
bb)Tsjecho­
slowakije1000stuks E
P
EEG26
5
407
20
5
4639
26
5
528
26
5
50916
10
5
286cc)
61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Hong­
Kong1000stuksB.andere:
Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voor
herenenjongens;langebroeken,
geweven,vanwol,vankatoen
ofvansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels,voorda­
mes,meisjesenkinderenE
P
EEG
Hongarije 1000stuks E
P
EEG
(')Zieaanhangsel .

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/9
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december ■
1986
6
(vervolg)Indonesië E
P
EEG1000stuks 65
13
4403
Macao E
P
EEG1000stuks 26
27
10473
Maleisië E
P
EEG1000stuks 65
13
3575
Polen E
P
EEG1000stuks 26
5
571
Roemenië E
P
EEG1000stuks 26
5
4255
Singapore E
P
EEG1000stuks 65
13
7294
SriLankaE
P
EEG1000stuks 65
13
2553
Thailand E
P
EEG1000stuks 65
13
1765
760.05
AIIb)4aa)22
33
44Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Bulgarije E
P
EEG1000stuks 13
3
351
55
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:Zuid­
KoreaE
P
EEG1000stuks 15
3
8129
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Blousesenhemdblouses ,van
brei-ofhaakwerk(niet-elastisch ,
niet-gegummeerd )ofgeweven,
voordames,meisjesenkinde­
ren,vanwol,vankatoen,ofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsTsjecho­
slowakije
Hong­
Kong
HongarijeE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks
1000stuks13
3
202
31
3
29245
7
3
334

Nr.L366/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
7
(vervolg)Indonesië E
P
EEG1000stuks 32
6
3688
Macao E
P
EEG1000stuks 13
3
4063
Maleisië E
P
EEG1000stuks 32
6
1895
Roemenië E
P
EEG1000stuks 13
3
717
Singapore E
P
EEG1000stuks 32
6
6724
SriLankaE
P
EEG1000stuks 32
6
3593
Thailand E
P
EEG1000stuks 55
6
2410
861.03
AHerenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbegre­
pen:Bulgarije E
P
EEG1000stuks 28
6
2617
61.03-11,15,19Overhemden ensporthemden ,
geweven,vanwol,vankatoen
ofvansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsZuid­
KoreaE
P
EEG1000stuks 148
6
27945
Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG1000stuks 28
6
773
Hong­
KongE
P
EEG1000stuks 65
6
46675
Hongarije E
P
EEG1000stuks 14
6
633
Indonesië E
P
EEG1000stuks 70
14
6034

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/11
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
8
(vervolg)Macao E
P
EEG1000stuks 28
6
6088
Maleisië E1000stuks 70
P 14
EEG 4267l Polen E1000stuks 28
P\6
EEG 1292
Roemenië E1000stuks 28
P 6
EEG 6216
Singapore E1000stuks 70
P 14
EEGl4790
SriLankaE1000stuks 70
P 14IEEG 3744l Thailand E1000stuks 70
P 14i-EEG 2010
GROEPIIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)
955.08
62.02
BIIIa)1OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
Bad-offrotteerstof (lussendoek)van
katoen:
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoen;huishoudlinnen ,van
bad-offrotteerstof (lussendoek)
vankatoenZuid­
Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong­
KongE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEGton
ton
ton10
2
962
12
2
671
10
2
150255.08-10,30,50,
80
62.02-71

Nr.L366/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
9
(vervolg)Hongarije E
P
EEGton 8
2
228
Polen E
P
EEGton 12
2
789
2062.02
BIa)
c)Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:Tsjecho­
slowa-
kije0)E
P
EEGton 15
4
914
62.02-12,13,19B.andere:
Beddelinnen,gewevenHongarije E
P
EEGton 20
4
1073
Macao E
P
EEGton 10
3
94
Polen E
P
EEGton 14
4
734
Roemenië E
P
EEGton 20
4
762
2256.05
AGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels:Zuid­
Korea
MacaoE
P
EEG
E
Pton
ton253
6
10382
29
6
56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47Garensvansynthetischestapel­
vezels,nietgereedvoordever­
koopinhetkleinMaleisiëEEG
E
P
EEGton345
71
14
4565
Roemenië E
P
EEGton 34
7
2276.
Singapore E
P
EEGton 71
14
2544
Thailand E
P
EEGton 71
14
1590
(J)Zieaanhangsel .

31.12.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/13
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
22a) 56.05-21,23,25,
28,32,34,36a)waarvanacrylvezels
2356.05
B
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels:
Garensvankunstmatigestapel­
vezels,nietgereedvoordever­
koopinhetkleinPolen
RoemeniëE
P
EEG
E
P
EEGton
ton23
5
1352
31
5
2622
32ex58.04 Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05:Zuid­
KoreaE
P
EEGton 7,5
1,5
1565
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61,
63,67,69,71,75,
77,78Fluweel,pluche,lussenweefsel
enchenilleweefsel ,metuitzonde­
ringvankatoenenweefsel,en
lintvanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsTsjecho­
slowakije
Hong­
KongE
P
EEG
E
P
EEGton
ton8
2
1634
7,5
3,5
5789
Polen E
P
EEGton 8
2
1271
32a) 58.04-63 a)waarvankatoenengeribd
fluweelTsjecho­
slowakijeE
P
EEGton 4
1,5
1407,5
Polen E
P
EEGton 4
1
310
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72,
74,77Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Tafellinnen,huishoudlinnen ,
anderdanvankatoenenbad-of
frotteerstofTsjecho­
slowakije
Hong­
Kong
HongarijeE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEGton
ton
ton8
2
829
7,5
1,5
1295
8
2
581
Macao E
P
EEGton 7,5
1,5
773

Nr.L366/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
GROEPIIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
1260.03
A
BI
IIb)Kousen,onderkousen ,sokken,voet­
jesendergelijkeartikelen,van
niet-elastisch ofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk:Bulgarije E
P
EEG1000paar 100
15
2102
C
D 60.03-11,19,20,
27,30,90anderedandameskousen van
synthetischetextielvezelsZuid­
KoreaE
P
EEG1000paar 500
39
99683
Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG1000paar 50
46
6375
Hong­
KongE
P
EEG1000paar 110
30
8571
Hongarije E
P
EEG1000paar 100
20
2663
Polen E
P
EEG1000paar 200
20
4919
Roemenië E
P
EEG1000paar 232
46
30132
Thailand E
P
EEG1000paar 390
70
9684
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Slipsenonderbroeken voorhe­
renenjongens,slipsenbroeken
voordames,meisjesenkinderen
(anderedandievoorbaby's),
slipsenonderbroeken vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,van
katoenofvansynthetischetex­
tielvezelsZuid­
Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong­
KongE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks
1000stuks142
28
7449
25
15
989
142
20
76186
Hongarije E
P
EEG1000stuks 85
34
4389

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/15
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
codé
(1986)OmschrijvingDerde
landen
13 Macao
(vervolg)
Polen
Roemenië
Singapore
14A61.01
AIIa)Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :Zuid­
Korea
61.01-07 Overjassen,regenjassendaaron­
derbegrepen,vangeïmpregneer­
de,vaneendeklaagvoorzieneof
bekledeweefsels,voorherenen
jongens—posten59.08,59.11
of59.12vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefHong­
KongLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
E1000stuks 142
Pl28
EEGI4231
E1000stuks 170
Pl34
EEGI6476
E1000stuks 170
P 34
EEG 9979
E1000stuks 200
P 35
EEG 5262
E1000stuks 7,5
P 1,5
EEG 3709
E1000stuks 7,5
P 1,5
EEG 3041
E1000stuks 7,5
P 1,5
EEG 159
E1000stuks 10
P 1,5
EEG 2227,5
E1000stuks 4
P 1,5
EEG 156,5
E1000stuks 7,5
P 1,5
EEG 2845
E1000stuks 7,5
P 1,5
EEG 499
E1000stuks 7,5
P 1,5
EEG 76214B Bulgarije 61.01
BVb)1Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
2
3 61.01-41,42,44,
46,47Overjassen,regenjassenencapes
voorherenenjongens,andere
dandievancategorie14A,van
wol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextiel­
vezelsZuid­
Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong­
Kong
Polen
Roemenië

Nr.L366/16PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
15A61.02
BIa)Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :Zuid­
Korea1000stuks E
P
EEG
61.02-05
1000stuks Hong­
KongE
P
EEGB.andere:
Mantels,regenjassendaaronder
begrepen,vangeïmpregneerde ,
vaneendeklaagvoorzieneof
bekledeweefsels,voordames,
meisjesenkinderen—posten
59.08,59.11of59.12vanhet
gemeenschappelijk douanetariefMacao 1000stuks7,5
1,5
1777
7,5
1,5
1360
7,5
1,5
125
4
1,5
155,5
4
1,5
103,5E
P
EEG
Polen 1000stuks E
P
EEG
Roemenië 1000stuks E
P
EEG
15B61.02 Bulgarije 1000stuks Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :E
P
EEGBIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40Zuid­
Korea1000stuks E
P
EEGB.andere:
Mantels,regenjassenencapes
daaronderbegrepen,blazersen
jasjes,geweven,anderedande
kledingstukken vancategorie
15A,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels1000stuks Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG
Hong­
Kong1000stuks E
P
EEG18
4
333
15
3
4897
9
4
355
15
3
5197
9
4
359
15
3
154
18
4
629
18
4
1027Hongarije 1000stuks E
P
EEG
Macao 1000stuks E
P
EEG
Polen 1000stuks E
P
EEG
Roemenië 1000stuks E
P
EEG

31.12.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/17
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
1661.01
BVc)1
2
3 61.01-51,54,57Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Kostuums,geweven,voorheren
enjongens(daaronderbegrepen
kostuums,welkeuittweeofdrie
delenbestaan,welkegewoonlijk
tezamenwordenbesteld,ver­
pakt,vervoerdenverkocht),van
wol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextiel­
vezels,metuitzonderingvanski­
kledingBulgarije
Zuid­
Korea
Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks
1000stuks8
2
234
7,5
1,5
765
4
2
429
Hong­
KongE
P
EEG1000stuks 7,5
1,5
2489
Hongarije E
P1000stuks 4
2lEEG 346
Macao E1000stuks 7,5
PI 1,5
EEG\322
Polen E1000stuks 8
PI2
EEGI329I Roemenië E1000stuks 13 \PI2
EEG 1782
1761.01
BVa)1
2
3 61.01-34,36,37Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Colbertjassen ,blazersenderge­
lijke,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels,
voorherenenjongensZuid­
Korea
Tsjecho­
slowakije
HongarijeE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks
1000stuks7,5
1,5
2453
4
1,5
359,5
7,5
1,5
324
Macao E
P
EEG1000stuks 7,5
1,5
737
Roemenië .E
P
EEG1000stuks 12,5
1,5
859

Nr.L366/18PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
1861.03
BZuid­
KoreatonE
P
EEGC
61.03-51,55,59,
81,85,89Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbegre­
pen:
Herenonderkleding enjongens­
onderkleding ,anderedanover­
hemdenensporthemden ,gewe­
ven,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelston Tsjecho­
slowakiieE
P
EEG
ton Hong­
KongE
P
EEG7,5
1,5
646
.4
1,5
304,5
7,5
1,5
3559
7,5
1,5
2031
7,5
1,5
369Macao tonE
P
EEG
Polen tonE
P
EEG
1961.05 61.05-10,99Zakdoeken 1000stuks Zuid­
Korea A
CE
P
EEG
1000stuks Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG
Hong­
Kong1000stuks E
P
EEG
Hongarije ton100
25
25369
120
30
13643
339
25
81347
3
1,5
354,5
3
1,5
494,5
250
62
40807
148
30
6506E
P
EEG
Macao tonE
P
EEG
Maleisië 1000stuks E
P
EEG
Polen 1000stuks E
P
EEG

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/19
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landen
2161.01
BIV
61.02
BIId)Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :Zuid­
Korea0)
Tsjecho­
slowakije
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28B.andere:
Parka's,anoraks,windjakkenen
dergelijke,geweven,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezelsHong­
Kong
Macao
Singapore
SriLanka
ThailandLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
E1000stuks 94
P 8
EEGI10631
E1000stuks 13
Pl10
EEG 370
E1000stuks 35
Pl8
EEGI14899
E1000stuks 25
P 8
EEG 408
E1000stuks 100
P 20
EEGI1582
E1000stuks 70
P 20
EEG 2621
E1000stuks 100
P 20
EEG 3551
E1000stuks 28
P 6
EEG 3065
E1000stuks 17
P 7
EEG 1950
E1000stuks 28
P 6
EEG 6744
E1000stuks 17
P 7
EEG 1550
E1000stuks 28
P 6
EEG 787
E1000stuks 34
P 7
EEG 12122460.04
BIVb)
d)1bb)
2aa)
bb)
1bb)
2aa)
bb)60.04-47,73Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Pyjama'svanbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansynthetische
textielvezels ,voorherenenjon­
gens
Pyjama'sennachthemden voor
dames,meisjesenkinderen(an­
deredandievoorbaby's),van
brei-ofhaakwerk,vankatoen
ofvansynthetischetextielvezels53,81. 60.04-51 ,
83Zuid­
Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong­
Kong
Hongarije
Macao
Polen
(J)Zieaanhangsel .

Nr.L366/20PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)
24
(vervolg)
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
Roemenië E
P
EEG1000stuks 34
7
3695
Singapo­
re(>)E
P
EEG1000stuks 25
14
534
Thai­
land(')E
P
EEG1000stuks 50
14
1976
Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Zuid­
KoreaE
P
EEG1000stuks 25
8
2495
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG1000stuks 10
10
365
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:Hong­
KongE
P
EEG1000stuks 30
8
9288
Japonnenvoordames,meisjes
enkinderen(anderedandie
voorbaby's),gewevenenvan
brei-ofhaakwerk,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezelsMacao
PolenE
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks38
8
848
46
9
1630
Roemenië E
P
EEG1000stuks 46
9
853
Thailand E
P
EEG1000stuks 96
19
2590
Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Zuid­
KoreaE
P
EEG1000stuks 20
4
1351
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :Hong­
Kong
MacaoE
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks20
4
8215
20
4
197360.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
0)Zieaanhangsel .

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/21
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
27
(Vervolg)
60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62B.andere:
Rokken,broekrokkeninbegre­
pen,voordames,meisjesenkin­
deren(anderedandievoor
baby's),gewevenofvanbrei-of
haakwerkSingapore E
P
EEG1000stuks 49
10
673
2860.05
AIIb)4ee)Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Zuid­
KoreaV
E
P
EEG1000stuks 7,5
1,5
405
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:Hong­
KongE
P1000stuks 7,5
1,5
II.andere: EEG 3224
60.05-61,62,64 Broekenvanbrei-ofhaak­
werk(uitgezonderdshorts),
anderedanvoorbaby's
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42,43,44Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Gewevenmantelpakken en
broekpakkenvoordames,meis­
jesenkinderen(anderedandie
voorbaby's),daaronderbegre­
penuittweeofdriedelen
bestaande pakkenwelke
gewoonlijksamenbesteld,ver­
pakt,verstuurdenverkocht
worden,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels ,metuitzon­
deringvanskikledingZuid­
Korea
Hong­
KongE
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks8
2
366
8
2
2483
30A61.04
BIDamesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding :Zuid­
KoreaE
P1000stuks 11
2
61.04-11,13,18Gewevenpyjama'sennachthem­
denvoordames,meisjesenkin­
deren,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsTsjecho­
slowakije
Hong­
KongEEG
E
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks1388
13
3
535
11
2
9649

Nr.L366/22 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
30A
(vervolg)Hongarije
MacaoE
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks7
3
1437
11
2
4401
30B61.04
BIIDamesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding :Zuid­
KoreaE
Pton 3
1,5
61.04-91,93,98Gewevenonderkledingvoorda­
mes,meisjesenkinderen(andere
danvoorbaby's),anderedan
pyjama'sennachthemden ,van
wol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextiel­
vezelsMacaoEEG
E
P
EEGton97,5
2
1
18,5
3161.09
D
61.09-50Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokophou­
dersendergelijkeartikelen,van
weefsel(brei-ofhaakwerkdaaron­
derbegrepen),ookindienelastisch:
Bustehouders ,gewevenofvan
brei-ofhaakwerkZuid­
Korea
Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG
E
P
EEG1000stuks
1000stuks49
10
4594
40
12
736
Hong­
KongE
P
EEG1000stuks 180
10
16090
Macao E
P
EEG1000stuks 49
10
5307
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Babykleding ;meisjeskleding tot
enmethandelsmaat 86:
Onderkleding vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerkvoorbaby'sHong­
KongE
P
EEGton 7,5
1,5
694
7360.05
AIIb)3Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Zuid­
KoreaE
P
EEG1000stuks 18
2
663
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:Tsjecho­
slowakijeE
P1000stuks 12
2
II.andere: EEG 507
60.05-16,17,19Trainingspakken vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstma­
tigetextielvezelsHong­
KongE
P
EEG1000stuks 10
2
1683

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/23
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
73
(vervolg)Hongarije 1000stuks 12
2E
P
EEG
Macao 1000stuks510
10
2
919E
P
EEG
Polen 1000stuks E
P
EEG12
2
676
Roemenië 1000stuks E
P
EEG12
3
1245
Thailand 1000stuks E
P
EEG26
5
1561
76 Bulgarije 1000stuks E
P
EEG24
5
154961.01
BI
61.02
BIIa)Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
Tsjecho­
slowakijetonE
P
EEG15
3
55961.01-13,15,17,
19
61.02-12,14B.andere:
Gewevenwerk-enbedrijfskle­
dingvoorherenenjongens,
gewevenshorten,stofjassenen
anderewerk-enbedrijfskleding
voordames,meisjesenkinde­
ren,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsHong­
KongtonE
P
EEG12
2
3636
Hongarije tonE
P
EEG15
3
670
78 Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :Zuid­
KoreatonE
P
EEG7,5
1
1744,5 61.01-09,24,25,
26,81,92,95,9661.01
AII
BIII
Vf)1
g)1
2
3Hong­
KongtonE
P
EEGBadjassen,kamerjassen ,huisjas­
jesendergelijkebinnenhuiskle­
ding,skikostuumsen-combina­
ties,twee-endriedelige,en
anderebovenkleding ,geweven,
voorherenenjongens,uitgezon­
derddekledingvandecatego­
rieën6,14A,14B,16,17,21,
76en79,vanwol,vankatoen
ofvansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels7,5
1,5
4527
7,5
1,5
455Hongarije E
P
EEGton

Nr.L366/24PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:Zuid­
Korea(')E
P
EEG1000stuks 18
3,5
4362,5
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,
24,85,90,91,92Badjassen,kamerjassen ,bedjas­
jesendergelijkebinnenhuiskle­
dingenanderebovenkleding ,
geweven,voordames,meisjesen
kinderen,metuitzonderingvan
dekledingvandecategorieën6,
7,15A,15B,21,26,27,29,
76,79en80,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezelsHong­
Kong
Macao
RoemeniëE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEGton
ton
ton12
2
8236
12
2
971
10
3
223
8360.05
AIIa)
b)4hh)11
22Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelenvanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-enhaak­
werk:Zuid­
KoreaE
P
EEGton 9
2
467
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
4460.05-04,76,77,
78,79,81,85,88,
89,90,91A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Bovenkleding vanniet-elas­
tischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
anderedandekledingvande
categorieën5,7,26,27,28,
71,72,73,74en75,van
wol,vankatoenofvansyn­
thetischeofvankunstmatige
textielvezelsHong­
Kong
Hongarije
MacaoE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEGton
ton
ton9
2
2363
10
2
614
9
2
485
0)Zieaanhangsel
GROEPIIIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
33SI.04
AIIIa)Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrip­
penofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen):
A.vansynthetischevezels:Zuid­
KoreaE
P
EEGton 43
9
4009

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/25
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
33
(vervolg)62.03
Bilb)1Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
den:
B.vanweefselsvananderetextiel­
stoffen:II
II.andere:ll
51.04-06
62.03-51,59Weefselsvervaardigdvan
strippenofdergelijkevan
polyethyleenofvanpolypro­
pyleenmeteenbreedtevan
minderdan3m;vandeze
strippenofdergelijkegewe­
venzakken
3551.04
AIVWeefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrip­
penofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen):Zuid­
KoreaE
P
EEGton 45
9
3156
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,
36,41,48A.vansynthetischevezels:
Weefselsvansynthetischeconti­
nuvezels,anderedandevoor
buitenbanden bestemdeende
elastomeergarens bevattende
weefsels
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,
62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,
97,98Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrip­
penofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen):
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsgemaaktvankunstma­
tigecontinuvezels ,anderedan
devoorbuitenbanden bestemde
endeelastomeergarens bevatten­
deweefselsTsjecho­
slowakije
Hongarije
Polen
RoemeniëE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEGton
ton
ton
ton40
2
719
10
2
414
10
2
1429
10
2
386
3756.07
BWeefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels :Zuid­
KoreaE
Pton 81
16
B.vankunstmatigevezels:EEG 4041
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Weefselsvankunstmatigestapel­
vezels,uitgezonderd lint,flu­
weel,pluche,lussenweefsel
(bad-offrotteerstofinbegrepen)
enchenilleweefselTsjecho­
slowakijeE
P
EEGton 15
10
1658

Nr.L366/26PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
37
(vervolg)Polen E
P
EEGton 60
22
1223
Roemenië E
P
EEGton 90
22
2945
38A60.01
BIb)1Breiwerkenhaakwerk,nietelastisch
ennietgegummeerd ,aanhetstuk:Polen E
Pton 7,5
1,5
B.vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels :EEG 773
60.01-40 Brei-enhaakwerkvansynthe­
tischmateriaalvoorgordijnen
envitrages
38B62.02
AIITafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
62.02-09 A.VitragesI
4062.02
BIVa)
c)Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
62.02-83,85,89Gewevengordijnen(anderedan
vitrages)enartikelenvoor
stoffering
41ex51.01
AGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels,nietge­
reedvoordeverkoopinhetklein:Roemenië E
P
EEGton 150
38
3073 l A.vansynthetischevezels:
51.01-01,02,03,
04,08,09,10,12,
20,22,24,27,29,
30,41,42,43,44,
46,48Garensvansynthetischevezels,
nietgereedvoordeverkoopin
hetklein,anderedanniet-getex­
tureerdeongetwijnde ,niet-ge­
twistegarensoftotop50toeren
permgetwistegarens
46ex53.05 Wolenfijnofgrofhaar,gekaardof
gekamd:
53.05-10,22,29,
31,38,39Wolenfijnhaar,gekaardof
gekamd

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/27
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
5053.11 53.11-01.03,07,
11,13,17,20,30,
40,52,54,58,72,
74,75,82,84,88,
91,93,97WeefselsvanwolofvanfijnhaarBulgarije
Zuid­
KoreaE
P
EEG
E
P
EEGton
ton16
3
257
12
2
467
Hongarije E
P
EEGton 16
3
333
5355.07 55.07-10,90Weefselsmetgaasbinding ,vanka­
toen
5556.04
ASynthetischeenkunstmatigestapel­
vezelsenafvalvansynthetischeof
vankunstmatigevezels(continuve­
zelsofstapelvezels),gekaard,ge­
kamdofopanderewijzebewerkt
methetoogophetspinnen:Roemenië E
P
EEGton 80
6
11484
56.04-11,13,15,
16,17,18A.synthetischevezels:
Synthetischestapelvezels ,afval
daarinbegrepen,gekaardof
gekamd
5858.01 58.01-01,11,13,
17,30,80Tapijten,geknooptofmetopgerol­
depolen,ookindiengeconfectio­
neerdRoeme­
nië(')E
P
EEGton 24
3
606
6158.05
AIa)
c)
II
B
58.05-01,08,30,
40,51,59,61,69,
73,77,79,90Lint,alsmedebolduclint,zijndelint
zonderinslagvanaaneengelijmde
evenwijdiglopendedradenoftex­
tielvezels,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijpost58.06:
Lintvaneenbreedtevanniet
meerdan30cmenmetzelfkan­
ten(aangeweven ,gelijmdofan­
derszinsaangebracht )aanbeide
zijden,anderdanetiketten,in­
signesendergelijkeartikelen;
bolduclintTsjecho­
slowakije
Hong­
Kong
PolenE
P
EEG
E
P
EEG
E
P
EEGton
ton
ton10
2
585
7,5
1,5
1461
10
2
398
6258.06 58.06-10,90Etiketten,insignesendergelijkearti­
kelen,geweven,nietgeborduurd ,
aanhetstuk,inbandenofgesne­
den
58.07 Chenillegaren ;omwoeldgaren(an­
derdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeldpaar­
dehaar);vlechtenaanhetstuk;
anderpassementwerk enandereder­
gelijkeversieringsartikelen ,aanhet
stuk;eikels,kwasten,pomponsen
dergelijke :r
i1)Zieaanhangsel .

Nr.L366/28PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
62
(vervolg)58.07-31,39,50,
80Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderedanmetaalgarens en
anderdanomwoeldpaarde­
haar);vlechtenaanhetstuk;
anderpassementwerk enandere
dergelijkeversieringsartikelen ,
aanhetstuk;eikels,kwasten,
pomponsendergelijkel58.08 58.08-10,90Tuleenfiletweefsels,nietopge­
maakt
58.09 58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95,
99Tule,bobinettuleenfiletweefsels,
opgemaakt;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aanhet
stuk,inbandenofindevormvan
motieven
58.10 58.10-21,29,41,
45,49,51,55,59Borduurwerk ,aanhetstuk,inban­
denofindevormvanmotieven
6460.01
BIb)2Breiwerkofhaakwerk,nietelastisch
ennietgegummeerd ,aanhetstuk:
3
B.vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels:
60.01-51,55 Rachelkantenpoolbreiwerk
(imitatiebont )vanniet-elastisch
enniet-gegummeerd breiwerken
haakwerk,aanhetstuk,van
synthetischetextielvezels
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,95Dekens:
Dekensvanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsTsjecho­
slowakijeE
P
EEGton 7,5
1,5
1138

31.12.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/29
GROEPIIIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
1060.02
A
BHandschoenen ,wantenendergelij­
keartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:Zuid­
KoreaE
P
EEG1000paar 297
59
16178
60.02-40
60.02-50,60,70,
80Handschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,geïmpreg­
neerdofmeteendeklaagvan
plastischestoffen
Handschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,anderedan
geïmpregneerd ofmeteendek­
laagvanplastischestoffenHong­
Kong
ThailandE
P
EEG
E
P
EEG1000paar
1000paar450
59
71723
120
45
5837
6760.05
AIIb)5
BBovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Zuid­
KoreaE
P
EEGton 17
3
897
60.06
BII
IIIBreiwerkenhaakwerk,elastischof
gegummeerd ,aanhetstuk,enarti­
kelendaarvan(kniestukkenenader­
spatkousendaaronderbegrepen):Tsjecho­
slowakijeE
P
EEGton 22
4
671
60.05-93,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,98B.andere:
Kledingtoebehoren enanderear­
tikelen(uitgezonderd kleding­
stukken)vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk;artikelen(anderedan
badkostuums ),vanelastischen
vangegummeerdbrei-ofhaak­
werkvanwol,vankatoen,van
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsHongarije
Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG
E
P
EEGton
ton22
4
966
11
2
421
67a) 60.05-97 a)waarvanzakkenvoorver­
pakkingsdoeleinden van
strippenendergelijkevan
polyethyleenofvanpolypro­
pyleenHongarije E
P
EEGton 11
2
809
6960.04
BIVb)2cc)Onderkleding vanniet-elastischof
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG1000stuks 20
4
584\ B.vananderetextielstoffen :\
60.04-54 Onderjurken enonderrokken
vanbrei-ofhaakwerkvansyn­
thetischetextielvezels ,voorda­
mes,meisjesenkinderen(andere
dandievoorbaby's)Hongarije E
P
EEG1000stuks 20
4
422

Nr.L366/30 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.\2.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
7060.04
BIII
60.04-31,33,34Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
B.andere:
KousenbroekenZuid­
KoreaE
P
EEG1000stuks 600
165
15845
7160.05
AIIb)1Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Zuid­
KoreaE
P
EEGton 7,5
1,5
146lA.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:Hong­
KongE
P
EEGton 7,5
1,5
334
b)andere:
60.05-06,07,08,
091.Babykleding ;meisjes­
kledingtotenmet
handelsmaat 86:
Bovenkleding van
brei-ofhaakwerk,
voorbaby's,vanwol,
vankatoenofvan
synthetischeofvan
kunstmatige textiel­
vezelsRoemenië E
P
EEGton 7,5
1,5
118
7260.05
AIIb)2Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Hong­
Kong(1)E
P
EEG1000stuks 49
10
12757
60.06
BIA.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere
Breiwerkenhaakwerk,elastischof
gegummeerd ,aanhetstuk,enarti­
kelendaarvan(kniestukkenenader­
spatkousendaaronderbegrepen):
B.andere:
60.05-11,13,15
60.06-91Badkostuums vanbrei-ofhaak­
werk
61.01
BII
61.02
BIIb)Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:l
61.01-22,23
61.02-16,18Gewevenzwembroeken enbad­
pakkenvanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/31
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :Hong­
KongE
P
EEG1000stuks 10
3
1106
44
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:Hongarije E
P1000stuks 15
4
II.andere: EEG 250
60.05-71,72,73,
74Mantelpakken enbroekpak­
ken(daaronderbegrepende
uittweeofdriedelenbe­
staandepakkenwelkege­
woonlijksamenwordenbe­
steld,verpakt,verzondenen
verkocht)vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,voorda­
mes,meisjesenkinderen
(anderedanvoorbaby's),
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstma­
tigetextielvezels ,metuitzon­
deringvanskikleding
7560.05
AIIb)4ff)Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
60.05-66,68 Kostuums (daaronderbegre­
pendeuittweeofdriedelen
bestaandekostuumswelke
gewoonlijksamenworden
besteld,verpakt,vervoerden
verkocht),vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,voorhe­
renenjongens,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatige textielve­
zels,metuitzonderingvan
skikleding
7760.03
BIIa)Kousen,onderkousen ,sokken,voet­
jesendergelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :Tsjecho­
slowakijeE
P
EEG1000paar 20
4
451
60.03-24,26 Kousenvansynthetischetextiel­
vezelsvoordamesRoemenië E
P
EEG1000paar 20
4
1367

Nr.L366/32PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
8061.02
AIa)
b)Hong­
KongE
P
EEGton 7,5
1,5
980Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkincierbovenkleding :
A.Babykleding ;meisjeskleding tot
enmethandelsmaat 86:
Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding :61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09A.Babykleding ;meisjeskleding tot
enmethandelsmaat 86:
Gewevenkledingvoorbaby's,
vanwol,vankatoenofvansyn­
thetischeof.vankunstmatige
textielvezels
82 ton 60.04
BIVa)
c)Hong­
KongE
P
EEGOnderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
B.vananderetextielstoffen :
Onderkleding ,anderedanvoor
baby's,vanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vanfijnhaarof
vankunstmatigetextielvezelsMacao ton60.04-38,60E
P
EEG7,5
1,5
1265
7,5
1,5
284
7,5
1,5
1055ton Roemenië E
P
EEG
8661.09 1000stuks Zuid­
KoreaE
P
EEG34
7
3943A
B
C
EKorsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokophou­
dersendergelijkeartikelen,van
weefsel(brei-enhaakwerkdaaron­
derbegrepen),ookindienelastisch:
Korsetten,jarretellegordels ,kor­
selets(gaines),bretels,jarretel­
les,kousebanden ,sokophouders
endergelijkeartikelen,andere
danbustehouders ,vanweefsel
(brei-ofhaakwerkdaaronder
begrepen),ookindienelastisch61.09-20,30,40,
80
8761.10 61.10-00 Handschoenen ,wantenenderge­
lijke,kousenensokken,anderedan
dievanbrei-ofhaakwerkHong­
KongtonE
P
EEG13
1,5
1629,5

31.12.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/33
GROEPIIIC
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
90ex59.04
59.04-11,12,14,
15,17,18,19,21Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochten :
Bindgaren,touwenkabelvan
synthetischevezels,aldanniet
gevlochtenTsjecho­
slowakijeE
P
EEGton 18
4
1601
9162.04
AII
BIIDekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartikelen :Zuid­
KoreaE
P
EEGton 18
3
2262
62.04-23,73 Tenten
Tsjecho­
slowakijeE
P
EEGton 126
5
1902
Hongarije E
P
EEGton 15
5
414
9759.05 Netten,vervaardigdvanprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofineenbepaalde
vorm;visvangnetten vangaren,van
bindgarenofvantouw:Zuid­
KoreaE
P
EEGton 13
1,5
734,5
59.05-11,21,29,
91,99Netten,vervaardigdvanpro­
duktenbedoeldbijpost59.04,
inbanen,aanhetstukofineen
bepaaldevorm;visvangnetten
vangaren,vanbindgarenofvan
touw
10059.08 59.08-10,51,61,
71,79Weefsels,geïmpregneerd met,voor­
zienvaneendeklaagvanofbekleed
metcellulosederivaten ofandere
kunstmatigeplastischestoffen,als­
medeweefselsmetinlagenvandeze
stoffenHongarije E
P
EEGton 37
7
4557
10459.12 Andereweefsels,geïmpregneerd of
voorzienvaneendeklaag;beschil­
derddoekvoortheatercoulissen ,
voorachtergronden vanstudio'sof
voordergelijkgebruik:Roemenië E
P
EEGton 12,5
1,5
215
59.12-00 Geïmpregneerde ofvaneen
deklaagvoorzieneweefsels,an­
deredandievandecategorieën
99,100,102en103;beschil­
derddoekvoortheatercoulissen ,
voorachtergronden vanstudio's
ofvoordergelijkgebruik
10559.13 59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35,
39Elastischeweefsels(metuitzonde­
ringvanbrei-enhaakwerk)vanmet
rubberdraden verbondentextielstof­
fenPolen E
P
EEGton 7,5
1,5
354

Nr.L366/34PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
10962.04
AI
BIDekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartikelen:
62.04-21,61,69Gewevendekkleden,scheepszei­
len,zonneschermen voorwin­
kelpuienendergelijke
11062.04
AIII
BIIIDekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartikelen:Tsjecho­
slowakijeE
P
EEGton 175
5
2297
62.04-25,75 Gewevenluchtbedden
Hongarije E
P
EEGton 116
5
3274
Polen E
P
EEGton 103
5
1962
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartikelen :
Kampeerartikelen ,geweven,an­
deredanluchtbedden ententenZuid­
Korea
HongarijeE
P
EEG
E
P
EEGton
ton3
1,5
56,5
2
1,5
47,5
11262.05
A
B
D
E 62.05-01,10,30,
93,95,99Anderegeconfectioneerde artikelen
vanweefsels,patronenvoorkleding
daaronderbegrepen:
Anderegeconfectioneerde arti­
kelenvanweefselsmetuitzonde­
ringvandievandecategorieën
113en114

31.12.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/35
GROEPIV
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1januarit/m
31december
1986
115"54.03 54.03-10,31,35,
37,39,50,61,69Garensvanvlasofvanramee,niet
gereedvoordeverkoopinhetkleinPolen E
Pton 8
3
EEG 117
11754.05 54.05-21,25,31,
35,38,51,55,61,
68WeefselsvanvlasofvanrameeTsecho­
slowakijeE
P
EEGton 80
20
1956
Hongarije E
P
EEGton 17
12
564
Polen E
P
EEGton 38
20
1471
Roemenië E
P
EEGton 40
4
831
118ex62.02
BIb)
62.02-15Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Beddelinnen ,vanvlasofvan
ramee,anderdanvanbrei-of
haakwerk
119ex62.02
BIIb)
BIIIb)Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:Tsjecho­
slowakijeE
P
EEGton 15
5
468
62.02-61,75 Tafel-enhuishoudlinnen ,van
vlasofvanramee,anderdan
vanbrei-ofhaakwerkPolen E
P
EEGton 20
5
917
Roemenië E
P
EEGton 20
4
424
121ex59.04 Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochten :Polen E
Pton 7,5
2
59.04-60 Bindgaren,touwenkabel,al
dannietgevlochten,vanvlasof
vanrameeEEG 84,5

Nr.L366/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Aanhangsel
Categorie Derdelanden Opmerkingen
Eenaanvullendehoeveelheidvan900tonvanproduktenvancate­
gorie1isgereserveerdvoorinvoerinSpanjevooractieveveredeling
teneindecompensatieprodukten ineenandereLid-Staatvande
Gemeenschap inhetvrijeverkeertebrengen.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefselsvan
katoenvancategorie2.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefselsvan
katoenvancategorie2.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefselsvan
katoen,anderedanongebleektofgebleekt,vancategorie2a).
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefselsvan
katoen,anderedanongebleektofgebleekt,vancategorie2a),
Deaangegevenkwantitatievebeperkingenhebbenenkelbetrekking
opkatoenprodukten dievallenonderNIMEXE-codes 60.04-19,23,
71,79en89.
Binnendezekwantitatieve beperkingbestaathetonderstaande
„ondermaximum "voorlangebroeken(NIMEXE-codes 61.01-72,
74,76en61.02-66,68,72).Dezewordtalsvolgtverdeeld:
E 22
P 4
EEG42659(1000stuks)1
3
3
3a)
3a)
4
6
20
21
24
24
81
81
58
72Peru
Thailand
Maleisië
Thailand
Maleisië
Egypte
Hong-Kong
Tsjechoslowakije
Zuid-Korea
Singapore
Thailand
Zuid-Korea
Hong-Kong
Roemenië
Hong-KongMetinbegripvandeproduktenvancategorie118.
Erbestaateenaanvullendeflexibiliteitvan1,5%voortransfer
tussencategorieënmetdeproduktenvancategorie17.
Binnendeaangegevenkwantitatievebeperkingbestaathetvolgende
„ondermaximum "voornachthemdenvoordames(NIMEXE-codes
60.04-53,83).Dezewordtalsvolgtverdeeld:
E 12
P 7
EEG 266(1000stuks)
Deaangegevenkwantitatievebeperkingenomvattenuitsluitendde
produktenvallendeonderNIMEXE-codes 60.04-51,53,81,83.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensdeprodukten
vancategorie78.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensdeprodukten
vancategorie78.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingenomvattenenkelmachinaal
vervaardigdetapijten.
Deaangegevenkwantitatieve beperkingenomvattenslechtsbad­
kostuumsvanbrei-ofhaakwerk(NIMEXE-codes 60.05-11,13,15
en60.06-91).