BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1991 houdende goedkeuring van wijzigingen van de statuten van de "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking"

(91/677/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 50,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Raad voor de uitvoering van het JET-project bij Besluit 78/471/Euratom (4) de gemeenschappelijke onderneming "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" heeft opgericht en de statuten daarvan heeft goedgekeurd die laatstelijk zijn gewijzigd bij Besluit 88/447/Euratom (5);

Overwegende dat er, zowel om de doelstellingen van het JET-project, als omschreven in Besluit 78/471/Euratom, volledig te verwezenlijken als om betrouwbare methodes te ontwikkelen voor de beheersing van de onzuiverheden in een plasma alvorens tot de bouw van een Next Step-fusiemachine wordt overgegaan, een nieuwe fase in het Jet-programma dient te worden ingevoerd, met als doel de effectieve beheersing van de verontreinigingen onder bedrijfsomstandigheden die sterk gelijken op die van de Next Step;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom, EEG (6) een derde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (1990-1994) heeft vastgesteld, waarin onder meer wordt verwezen naar een eventuele verlenging van de gemeenschappelijke onderneming JET; dat het onderhavige besluit moet worden vastgesteld in het licht van de overwegingen die in de preambule van genoemd besluit worden uiteengezet;

Overwegende dat de Commissie heeft gezorgd voor de evaluatie en beoordeling als bedoeld in artikel 3 van Besluit 88/448/Euratom, van de Raad van 25 juli 1988 tot vaststelling van een meerjarig onderzoek- en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste kernversmelting (7) en dit voorstel indient op basis van deze evaluatie en beoordeling;

Overwegende dat de JET-Raad in verband hiermee heeft goedgekeurd dat de gemeenschappelijke onderneming tot en met 31 december 1996 wordt verlengd en dat de statuten van JET dienovereenkomstig worden gewijzigd;

Overwegende dat de Zweedse Nationale Raad voor natuurwetenschappelijk onderzoek per 1 juli 1987 de plaats heeft ingenomen van de Zweedse Commissie voor energie-onderzoek als het Zweedse lid van de gemeenschappelijke onderneming;

Overwegende dat de naam van de "Kernforschungsanlage Juelich GmbH" per 1 januari 1990 is veranderd in "Forschungszentrum Juelich GmbH";

Overwegende dat de naam van het "Comitato nazionale per la ricerca e per lo sviluppo dell'energia nucleare e delle energie alternative (ENEA)" per 14 september 1991 is veranderd in "Ente per le nuove tecnologie, l'energia e l'ambiente (ENEA)",

BESLUIT:

Artikel 1

De aan dit besluit gehechte wijzigingen van de statuten van de "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" worden hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991.

Voor de RaadDe VoorzitterP. DANKERT

(1)PB nr. C 261 van 16. 10. 1990, blz. 8.

(2)Advies uitgebracht op 10 december 1991 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).

(3)PB nr. C 120 van 6. 5. 1991, blz. 1.

(4)PB nr. L 151 van 7. 6. 1978, blz. 10.

(5)PB nr. L 222 van 12. 8. 1988, blz. 4.

(6)PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 28.

(7)PB nr. L 222 van 12. 8. 1988, blz. 5.

BIJLAGE

1. Artikel 1.3 van de statuten van de "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" wordt vervangen door:

"1.3. De gemeenschappelijke onderneming heeft de volgende leden:

- de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (hierna te noemen Euratom),

- het Koninkrijk België (hierna te noemen België), handelend zowel voor eigen rekening (Laboratorium voor plasmafysica van de Koninklijke Militaire School (Laboratoire de physique des plasmas de l'École militaire)) als namens de Université Libre de Bruxelles (Service de physique statistique, plasmas et optique non-lineaire de l'ULB) en het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK)/Centre d'Étude de l'énergie nucléaire (CEN),

- het Centro de investigaciones energéticas medioambientales y tecnológicas, Spanje (hierna te noemen CIEMAT),

- het Commissariat à l'énergie atomique, Frankrijk (hierna te noemen CEA),

- de Ente per le nuove tecnologie, l'energia e l'ambiente (hierna te noemen ENEA) die sinds 1 januari 1986 alle Italiaanse activiteiten in het kader van het Kernversmeltingsprogramma van Euratom, met inbegrip van de activiteiten van de Consiglio nazionale delle ricerche (CNR), vertegenwoordigt,

- de Helleense Republiek (hierna te noemen Griekenland),

- het Forschungszentrum Juelich GmbH, Bondsrepubliek Duitsland (hierna te noemen KFA) dat tot 1 januari 1990 bekend stond als Kernforschungsanlage Juelich GmbH,

- het Forskningscenter Risoe, Denemarken (hierna te noemen Risoe),

- het Groothertogdom Luxemburg (hierna te noemen Luxemburg),

- de Junta nacional de investigação científica e tecnológica, Portugal (hierna te noemen JNICT),

- Ierland,

- de Max-Planck-Gesellschaft zur Foerderung der Wissenschaften e.V. - Institut fuer Plasmaphysik, Bondsrepubliek Duitsland (hierna te noemen IPP),

- de Zweedse Raad voor natuurwetenschappelijk onderzoek (hierna te noemen NFR), die per 1 juli 1987 in de plaats is gekomen van de Zweedse Commissie voor energieonderzoek, op haar beurt per 1 juli 1982 in de plaats gekomen van de Zweedse Nationale Raad voor ontwikkeling van energiebronnen,

- het Zwitserse Eedgenootschap (hierna te noemen Zwitserland),

- de Stichting voor fundamenteel onderzoek der materie, Nederland (hierna te noemen FOM),

- de United Kingdom Atomic Energy Authority (hierna te noemen de Authority of de ontvangende organisatie).".

2. In artikel 4.1.1 wordt "SERC" vervangen door "NFR".

3. Artikel 19.1 van de statuten van de "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" wordt vervangen door:

"19.1. De gemeenschappelijke onderneming wordt opgericht voor een periode die loopt tot en met 31 december 1996.".