NL Publicatieblad van de Europese Unie L 319/47

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/2064 VAN DE COMMISSIE

van 24 november 2016

tot wijziging van de bijlagen bij de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1968 en (EU) 2016/2011 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Hongarije en Duitsland

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 7736)

(Slechts de teksten in de Duitse en de Hongaarse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1968 (3) en (EU) 2016/2011 (4) van de Commissie zijn vastgesteld naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in bedrijven in Hongarije en Duitsland en de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden door de bevoegde autoriteit van die lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG van de Raad (5).

(2) In de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1968 en (EU) 2016/2011 is bepaald dat de door Hongarije en Duitsland overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden ten minste de gebieden omvatten die in de lijst van de bijlagen bij die uitvoeringsbesluiten als beschermings- en toezichtsgebieden zijn opgenomen.

(3) Sinds de datum waarop de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1968 en (EU) 2016/2011 zijn vastgesteld, hebben Hongarije en Duitsland de Commissie in kennis gesteld van nieuwe uitbraken van aviaire influenza van het subtype H5N8 in pluimveehouderijen buiten de gebieden die in de bijlagen bij de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1968 en (EU) 2016/2011 zijn opgenomen („de nieuwe uitbraken”).

(4) Naar aanleiding van de nieuwe uitbraken hebben Hongarije en Duitsland de krachtens Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond de nieuwe uitbraken.

(5) De Commissie heeft de door Hongarije en Duitsland genomen maatregelen bestudeerd en heeft geconstateerd dat de grenzen van de door de bevoegde autoriteit van die lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden op voldoende afstand liggen van de bedrijven waar de uitbraken van HPAI zijn bevestigd.

(6) Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten op het niveau van de Unie en in samenwerking met Hongarije en Duitsland de in die lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG ingestelde nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden snel worden vastgesteld.

(7) De bijlagen bij de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1968 en (EU) 2016/2011 moeten worden gewijzigd om de nieuwe beschermings- en toezichtsgebieden op te nemen.

(8) De Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1968 en (EU) 2016/2011 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1968 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit.

Artikel 2

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2011 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en tot Hongarije.

Gedaan te Brussel, 24 november 2016. Voor de Commissie Vytenis ANDRIUKAITIS Lid van de Commissie

(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

(2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(3) Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1968 van de Commissie van 9 november 2016 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Hongarije (PB L 303 van 10.11.2016, blz. 23).

(4) Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2011 van de Commissie van 16 november 2016 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 in Duitsland (PB L 310 van 17.11.2016, blz. 73).

(5) Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16).

BIJLAGE I De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1968 wordt vervangen door: „BIJLAGE DEEL A Beschermingsgebied als bedoeld in artikel 1: ISO-landencode Lidstaat Code (indien voorhanden) Naam Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 2005/94/EG HU Hongarije [Postcode/ADNS-code] Gebied omvattende: De delen van het district Orosháza in het comitaat Békés en de delen van het district Makó in het comitaat Csongrád binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.39057, E20.74251; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaatsen Tótkomlós en Nagyér 27.11.2016 De delen van het district Kiskunmajsa in het comitaat Bács-Kiskun binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.469039, E19.801094; N46.466394, E19.75648; N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081; aangevuld met het volledige bebouwde gebied van Kiskunmajsa (met uitzondering van Gárgyán, Kígyós, Tajó, Bodoglár en Ötfa) 11.12.2016 De delen van de districten Kiskunfélegyháza, Kecskemét en Kiskunmajsa in het comitaat Bács-Kiskun binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.682422, E19.638406; en N46.685278, E 19.64; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaatsen Bugac (met uitzondering van Bugac-Alsómonostor) en Móricgát-Erdőszéplak 3.12.2016 De delen van het district Kiskunhalas in het comitaat Bács-Kiskun binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.268418, E19.573609 11.12.2016 De delen van het district Kiskunhalas in het comitaat Bács-Kiskun binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.22984, E19.619350; aangevuld met het volledige bebouwde gebied van de plaats Kelebia-Újfalu 5.12.2016 De delen van het district Mórahalom in het comitaat Csongrád binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.342763, E19.886990; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaatsen Forráskút, Üllés en Bordány 15.12.2016 De delen van het district Kunszentmárton in het comitaat Jász-Nagykun-Szolnok binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.8926211, E20.367360; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaats Öcsöd 13.12.2016 DEEL B Toezichtsgebied als bedoeld in artikel 1: ISO-landencode Lidstaat Code (indien voorhanden) Naam Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG HU Hongarije [Postcode/ADNS-code] Gebied omvattende: Het gebied van de delen van de districten Orosháza en Mezőkovácsháza in het comitaat Békés en het gebied van de delen van het district Makó in het comitaat Csongrád buiten het hierboven beschreven beschermingsgebied en binnen een straal van 10 km rond het punt met gps-coördinaten N46.39057, E20.74251; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaatsen Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza en Mezőhegyes en de volledige administratieve gebieden van de plaatsen Pitvaros en Csanádalberti 6.12.2016 De delen van het district Orosháza in het comitaat Békés en de delen van het district Makó in het comitaat Csongrád binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.39057, E20.74251; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaatsen Tótkomlós en Nagyér 28.11.2016 tot en met 6.12.2016 Het gebied van de delen van de districten Kiskunmajsa en Kiskunhalas in het comitaat Bács-Kiskun en het gebied van de delen van de districten Kistelek en Mórahalom in het comitaat Csongrád buiten het hierboven beschreven beschermingsgebied en binnen een straal van 10 km rond het punt met gps-coördinaten N46.469039, E19.801094; N46,466394, E19.75648; N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaats Jászszentlászló en de volledige administratieve gebieden van de plaatsen Kiskunmajsa, Csólyospálos en Csengele 20.12.2016 De delen van het district Kiskunmajsa in het comitaat Bács-Kiskun binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.469039, E19.801094; N46,466394; E19.75648; N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081; aangevuld met het volledige bebouwde gebied van Kiskunmajsa (met uitzondering van Gárgyán, Kígyós, Tajó, Bodoglár en Ötfa) 12.12.2016 tot en met 20.12.2016 Het gebied van de delen van de districten Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös en Kiskunmajsa in het comitaat Bács-Kiskun buiten het hierboven beschreven beschermingsgebied en binnen een straal van 10 km rond het punt met gps-coördinaten N46.682422, E19.638406; en N46.685278, E 19.64 12.12.2016 De delen van de districten Kiskunfélegyháza, Kecskemét en Kiskunmajsa in het comitaat Bács-Kiskun binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.682422, E19.638406; en N46.685278, E 19.64; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaatsen Bugac (met uitzondering van Bugac-Alsómonostor) en Móricgát-Erdőszéplak 4.12.2016 tot en met 12.12.2016 Het gebied van de delen van de districten Kiskunhalas en Jánoshalma in het comitaat Bács-Kiskun en het gebied van de delen van het district Mórahalom in het comitaat Csongrád buiten het hierboven beschreven beschermingsgebied en binnen een straal van 10 km rond het punt met gps-coördinaten N46.268418, E19.573609; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaats Balotaszállás 20.12.2016 De delen van het district Kiskunhalas in het comitaat Bács-Kiskun binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.268418, E19.573609 12.12.2016 tot en met 20.12.2016 Het gebied van de delen van de districten Kiskunhalas en Jánoshalma in het comitaat Bács-Kiskun en het gebied van de delen van het district Mórahalom in het comitaat Csongrád buiten het hierboven beschreven beschermingsgebied en binnen een straal van 10 km rond het punt met gps-coördinaten N46.229847; E19.619350 14.12.2016 De delen van het district Kiskunhalas in het comitaat Bács-Kiskun binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.229847, E19.619350; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaats Kelebia-Újfalu 6.12.2016 tot en met 14.12.2016 Het gebied van de delen van de districten Mórahalom, Kistelek en Szeged in het comitaat Csongrád en het gebied van de delen van het district Kiskunmajsa in het comitaat Bács-Kiskun buiten het hierboven beschreven beschermingsgebied en binnen een straal van 10 km rond het punt met gps-coördinaten N46.342763, E19.886990 24.12.2016 Het gebied van de delen van de districten Kunszentmárton and Mezőtúr in het comitaat Jász-Nagykun en het gebied van de delen van het district Szarvas in het comitaat Békés buiten het hierboven beschreven beschermingsgebied en binnen een straal van 10 km rond het punt met gps-coördinaten N46.8926211, E20.367360; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaatsen Békésszentandrás en Kunszentmárton 16.12.2016 tot en met 24.12.2016 Het gebied van de delen van de districten Kunszentmárton and Mezőtúr in het comitaat Jász-Nagykun en het gebied van de delen van het district Szarvas in het comitaat Békés buiten het hierboven beschreven beschermingsgebied en binnen een straal van 10 km rond het punt met gps-coördinaten N46.8926211, E20.367360; aangevuld met de volledige bebouwde gebieden van de plaatsen Békésszentandrás en Kunszentmárton 22.12.2016 De delen van het district Kunszentmárton in het comitaat Jász-Nagykun-Szolnok binnen een straal van 3 km rond het punt met gps-coördinaten N46.8926211, E20.367360; aangevuld met het volledige bebouwde gebied van de plaats Öcsöd 14.12.2016 tot en met 22.12.2016”