ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 10 juli 1990

betreffende de verglazingsinstallatie van Windscale en de opslagplaats voor verglaasd afval (Verenigd Koninkrijk)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(90/389/EEG)

Overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de Regering van het Verenigd Koninkrijk per schrijven, ontvangen op 8 januari 1990, de Commissie de algemene gegevens verstrekt betreffende de voorgenomen verwijdering van radioactief afvalmateriaal, afkomstig van de verglazingsinstallatie van Windscale en de opslagplaats voor verglaasd afval.

Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van de groep van deskundigen, waarvan het rapport hierbij gaat, brengt de Commissie het volgende advies uit:

1. De kortste afstand van de installatie tot het grondgebied van een andere Lid-Staat, in dit geval Ierland, bedraagt ca. 180 km; Frankrijk ligt 510 km van de installatie verwijderd.

2. In normale omstandigheden zullen de lozingen van gasvormige en vloeibare radioactieve afvalstoffen voor de bevolking in andere Lid-Staten een uit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen stralingsbelasting ten gevolge hebben.

3. Hoog- en middelactief afval zal ter plekke worden opgeslagen; laagactief afval zal naar de opslagplaats van Drigg worden afgevoerd.

4. In geval van onvoorziene lozingen van radioactieve afvalstoffen als gevolg van ongevallen van de in de algemene gegevens aangeduide omvang, zullen de doses waaraan de bevolking in andere Lid-Staten mogelijk blootgesteld zou kunnen worden, uit gezondheidsoogpunt van geen betekenis zijn.

Concluderend is de Commissie van mening dat de voorgenomen verwijdering van radioactief afval, afkomstig van de verglazingsinstallatie van Windscale en van de opslagplaats voor verglaasde produkten, noch bij normaal bedrijf, noch in geval van een ongeluk van de in de algemene gegevens aangeduide omvang, zal leiden tot een radioactieve besmetting van water, bodem of lucht die uit gezondheidsoogpunt van betekenis is.

Dit advies is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 10 juli 1990.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie
*****

BERICHT VAN DE COMMISSIE

inzake het nieuw onderzoek naar de anti-dumpingmaatregelen van toepassing op de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit Brazilië

Besluit 90/378/EEG van de Commissie van 13 juli 1990 houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van een nieuw onderzoek naar de anti-dumpingmaatregelen van toepassing op de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit Brazilië alsmede beëindiging van het onderzoek (1), werd verkeerdelijk gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en is niet van toepassing sedert de publikatie in bovengenoemd Publikatieblad.

Dit besluit wordt slechts van toepassing na de publikatie van een verder bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

(1) PB nr. L 184 van 17. 7. 1990, blz. 16.
*****

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 18 april 1990

betreffende de voorziening voor het voorlopig opslaan van verbruikte splijtstof in Ahaus (Bondsrepubliek Duitsland)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(90/202/Euratom)

Overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de Duitse Regering de Commissie in haar brief van 18 oktober 1989, die op 24 oktober 1989 werd ontvangen, in kennis gesteld van het plan voor de lozing van vloeibaar radioactief afval van de voorlopige opslagplaats voor verbruikte splijtstof in Ahaus.

Aan de hand van de informatie over de opslagplaats, die ongeveer 14 km van de Nederlandse grens is verwijderd, en na het advies te hebben ingewonnen van de Groep van deskundigen, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de uitvoering van het plan, noch bij storingvrije werking noch in geval van ongevallen, tot een voor de gezondheid schadelijke verontreiniging van de bodem, het water en de lucht van een andere Lid-Staat zal leiden.

Deze aanbeveling is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 18 april 1990.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 13 december 1990 betreffende de uitbreiding van de fabriek voor de vervaardiging van splijtstofelementen Advanced Nuclear Fuels GmbH te Lingen (Bondsrepubliek Duitsland) overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (90/662/Euratom)

Overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de Duitse Regering de Commissie in haar brief van 1 juni 1990, die op 13 juni 1990 is ontvangen, in kennis gesteld van de Algemene Gegevens met betrekking tot het plan voor lozing van radioactieve effluenten als gevolg van de uitbreiding van de fabriek voor vervaardiging van splijtstofelementen Advanced Nuclear Fuels te Lingen.

Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van de groep deskundigen, meent de Commissie dat de conclusies waartoe zij na bestudering van de Algemene Gegevens met betrekking tot het plan voor lozingen als gevolg van de eerste uitbreiding van de fabriek in 1983 is gekomen, ook na de tweede uitbreiding geldig blijven. Zij is dan ook van mening dat de uitvoering van het plan voor lozing van radioactieve effluenten als gevolg van de tweede uitbreiding van de fabriek voor de vervaardiging van splijtstofelementen Advanced Nuclear Fuels GmbH te Lingen noch bij normaal bedrijf noch bij ongevallen van de omvang als vermeld in de Algemene Gegevens, tot een voor de gezondheid schadelijke verontreiniging van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid-Staat zal leiden.

Dit advies is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 13 december 1990.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 23 november 1990 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de fabriek van splijtstofelementen Demox-P1 in Dessel ( B ) ( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek ) ( 90/626/Euratom )

Op 13 juli 1990 heeft de Commissie van de Belgische Regering de algemene gegevens ontvangen met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de fabriek van splijtstofelementen Demox-P1 in Dessel, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag .

Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van de deskundigengroep, bedoeld in vorengenoemd artikel, brengt de Commissie volgend advies uit :

1 . De afstand van de fabriek tot het dichtstbijzijnde punt op het grondgebied van een andere Lid-Staat, in dit geval Nederland, is ongeveer 11 km .

2 . In normale omstandigheden geven de lozingen van gasvormige effluenten aanleiding tot een vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen blootstelling van de bevolking van andere Lid-Staten .

3 . Radioactieve vloeibare en vaste afvalstoffen zullen worden behandeld in de nabijgelegen fabriek van Belgoprocess; licht besmet vloeibaar afval wordt op het terrein van de fabriek geloosd . Dergelijke lozingen leiden niet tot enige significante besmetting van het milieu aan de grens van een andere Lid-Staat .

4 . Bij een ongewilde lozing van radioactieve effluenten als gevolg van een ongeval van de omvang als bestudeerd in de algemene gegevens, zijn de doses die in andere Lid-Staten zouden kunnen worden ontvangen vanuit gezondheidsoogpunt niet significant .

Afsluitend is de Commissie van mening dat de tenuitvoerlegging van het plan voor de lozing van radioactief afval dat ontstaat bij de exploitatie van de Demox-P1-fabriek, noch in normale bedrijfsomstandigheden, noch bij een ongeval van de bestudeerde omvang, kan leiden tot een vanuit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid-Staat .

Dit advies is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel, 23 november 1990 .

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie
Bericht van de Commissie inzake een nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatregelen van toepassing op de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit Brazilië



Publicatieblad Nr. L 219 van 14/08/1990 blz. 0062 - 0062



***** BERICHT VAN DE COMMISSIE inzake een nieuw onderzoek naar de anti-dumpingmaatregelen van toepassing op de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit Brazilië Besluit 90/378/EEG van de Commissie van 13 juli 1990 houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van een nieuw onderzoek naar de anti-dumpingmaatregelen van toepassing op de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit Brazilië alsmede beëindiging van het onderzoek (1), dat gepubliceerd werd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, treedt in werking op de dag volgende op de publikatie van dit bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. (1) PB nr. L 184 van 17. 7. 1990, blz. 16.
*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 12 februari 1990

gericht tot de Regering van Portugal betreffende de tenuitvoerlegging van Richtlijn 79/116/EEG van de Raad inzake de minimumeisen waaraan bepaalde tankers moeten voldoen bij het in- en uitvaren van de zeehavens van de Gemeenschap en van Richtlijn 79/1034/EEG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 79/116/EEG

(90/76/EEG)

1. In haar brief van 25 juli 1988 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Portugal bij de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 3 van de Richtlijnen 79/116/EEG (1) en 79/1034/EEG (2) van de Raad de Commissie het Decreto-Lei nr. 142/88 van 22 april 1988 doen toekomen inzake de minimumeisen waaraan bepaalde tankers moeten voldoen bij het in- en uitvaren van de havens in Portugal.

2. De Commissie heeft moeten vaststellen dat ondanks de verplichting die haar op grond van artikel 3 van elk van beide richtlijnen is opgelegd, de Portugese Regering de tekst van het betrokken Decreto-Lei eerst na goedkeuring ter raadpleging aan de Commissie heeft voorgelegd, en niet daarvóór, zoals in de beide richtlijnen bepaald is.

3. Bij bestudering van het betrokken Decreto-Lei heeft de Commissie moeten vaststellen dat in de checklist voor tankschepen bij dit Decreto-Lei onder C de vermelding van het certificaat van het klassebureau achterwege is gebleven en dat ook onder D bij de vermelding van het »totaalaantal der overige bemanningsleden" de Portugese versie van de richtlijn niet gevolgd is.

4. Aangezien de andere vastgestelde bepalingen in overeenstemming zijn met de verplichtingen welke uit de richtlijnen voortvloeien, brengt de Commissie een gunstig advies uit, evenwel onder het voorbehoud dat de in punt 3 hierboven genoemde punten worden gewijzigd.

Gedaan te Brussel, 12 februari 1990.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 33.

(2) PB nr. L 315 van 11. 12. 1979, blz. 16.
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 12 november 1991 betreffende het plan voor de opzet van het opslagcentrum voor radioactieve afvalstoffen in het departement Aube op 23 mei 1991 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag door de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk ingediend (91/600/Euratom)

Op 23 mei 1991 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen van de Franse Regering overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag de algemene gegevens ontvangen met betrekking tot het plan voor de opzet van het opslagcentrum voor radioactieve afvalstoffen in het departement Aube.

Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van de deskundigengroep brengt de Commissie het volgende advies uit:

1. De afstand van de installatie tot het dichtstbijzijnde punt op het grondgebied van een andere Lid-Staat, in dit geval België en Luxemburg, bedraagt ongeveer 200 km; Duitsland, Groot-Brittannië, Italië en Spanje liggen op een afstand van respectievelijk 230, 400, 360 en 690 km.

2. Onder normale bedrijfsomstandigheden veroorzaken de vloeibare en gasvormige effluenten een vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen blootstelling van de bevolking van andere Lid-Staten.

3. Bij ongewilde lozingen van radioactieve effluenten als gevolg van een ongeval van de omvang als bestudeerd in de algemene gegevens, zijn de doses die door de bevolking uit de omliggende streek, alsmede door de bevolking van andere Lid-Staten zouden kunnen worden ontvangen, vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen.

Samenvattend is de Commissie van mening dat de tenuitvoerlegging van het plan voor de opzet van het opslagcentrum voor radioactieve afvalstoffen in het departement Aube noch bij normale bedrijfsomstandigheden, noch bij een ongeval van de in de algemene gegevens ten grondslag gelegde aard, tot een vanuit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid-Staat kan leiden.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 8 mei 1991 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van Siemens AG Brennelementewerk, Betriebsteil Uran-Verarbeitung, in Hanau ( Bondsrepubliek Duitsland ) overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek ) (91/279/Euratom )

Op 15 november 1990 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen van de Duitse Regering overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag de algemene gegevens ontvangen met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van Siemens AG Brennelementewerk, Betriebsteil Uran-Verarbeitung, in Hanau .

Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van de deskundigengroep brengt de Commissie het volgende advies uit :

1 . De afstand van de installatie tot het dichtstbijzijnde punt op het grondgebied van een andere Lid-Staat, in dit geval Luxemburg, bedraagt ca . 145 km; België en Nederland liggen op een afstand van resp . 150 en 180 km .

2 . Onder normale bedrijfsomstandigheden veroorzaken de vloeibare en gasvormige affluenten een vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen blootstelling van de bevolking van andere Lid-Staten .

3 . De vaste radioactieve afvalstoffen worden voorzover mogelijk hergebruikt . De afvalstoffen die niet kunnen worden hergebruikt, worden tot de aflevering aan een nationaal definitief depot ter plaatse opgeslagen .

4 . Bij ongewilde lozingen van radioactieve affluenten als gevolg van een ongeval van de omvang als bestudeerd in de algemene gegevens, zijn de doses die door de bevolking van andere Lid-Staten zouden kunnen worden ontvangen vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen .

Samenvattend is de Commissie van mening dat de tenuitvoerlegging van het plan voor de lozing van radioactieve stoffen uit de installatie van Siemens AG Brennelementewerk, Betriebsteil Uran-Verarbeitung, in Hanau noch bij normale bedrijfsomstandigheden, noch bij een ongeval van de in de algemene gegevens ten grondslag gelegde aard, tot een vanuit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid -Staat kan leiden .

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 2 april 1991 aan de Spaanse Regering betreffende de uitvoering van Richtlijn 79/116/EEG van de Raad inzake de minimumeisen waaraan bepaalde tankers moeten voldoen bij het in - en uitvaren van de zeehavens van de Gemeenschap en van Richtlijn 79/1034/EEG van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 79/116/EEG ( 91/223/EEG )

1 . Met haar brief van 13 maart 1990 heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Spanje bij de Europese Gemeenschappen de Commissie, overeenkomstig artikel 3 van elk van de twee betrokken richtlijnen ( 1 ) ( 2 ), het "Real Decreto" nr . 145/89 van 20 januari 1990 en de "Orden" van 8 februari 1990 alsmede de wijziging daarop doen toekomen betreffende de minimumeisen waaraan bepaalde tankers moeten voldoen bij het in - en uitvaren van de Spaanse zeehavens .

2 . De Commissie heeft moeten vaststellen dat de Spaanse Regering, ondanks de krachtens artikel 3 van elk van de twee richtlijnen op haar rustende verplichting, de teksten van het "Real Decreto" en de "Orden" pas na, en niet zoals de richtlijnen voorschrijven, vóór hun aanneming ter raadpleging aan de Commissie heeft voorgelegd .

3 . De Commissie heeft er zich door onderzoek van bedoelde maatregelen van kunnen verzekeren dat de Spaanse Regering volledig voldoet aan het bepaalde in de beide betrokken richtlijnen; de Commissie brengt een gunstig advies uit .

Gedaan te Brussel, 2 april 1991 .

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1979, blz . 33 . ( 2 ) PB nr . L 315 van 11 . 12 . 1979, blz . 16 .
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 14 april 1992 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de "Quercus" verwerkingsfabriek voor uraniumerts van Enusa te Saelices el Chico (Spanje) overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag (92/254/Euratom)

Op 21 oktober 1991 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen van de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag de algemene gegevens ontvangen met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de "Quercus" verwerkingsfabriek voor uraniumerts van Enusa te Saelices el Chico (Salamanca).

Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van de deskundigengroep brengt de Commissie het volgende advies uit:

1. De afstand van de installatie tot het dichtstbijzijnde punt op het grondgebied van een andere Lid-Staat, in dit geval Portugal, bedraagt circa 14 km; Frankrijk ligt op een afstand van ongeveer 510 km.

2. Onder normale bedrijfsomstandigheden veroorzaken de vloeibare en gasvormige effluenten een vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen blootstelling van de bevolking van andere Lid-Staten.

3. De geproduceerde vaste radioactieve afvalstoffen hebben een zeer laag niveau van radioactiviteit en worden in passende voorzieningen opgeslagen; er zijn geotechnische en milieustudies verricht, alsmede studies inzake landschapsherstel. Uit deze studies blijkt dat opslag op lange termijn van het vaste radioactieve afval geen enkel significant radiologisch risico veroorzaakt.

4. Bij ongewilde lozingen van radioactieve effluenten als gevolg van een ongeval van de omvang als bestudeerd in de algemene gegevens, zijn de doses die door de bevolking van andere Lid-Staten zouden kunnen worden ontvangen vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen.

Samenvattend is de Commissie van mening dat de tenuitvoerlegging van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de "Quercus" verwerkingsfabriek voor uraniumerts van Enusa te Saelices el Chico (Salamanca) noch bij normale bedrijfsomstandigheden, noch bij een ongeval van de in de algemene gegevens ten grondslag gelegde aard, tot een vanuit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid-Staat kan leiden.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 1 april 1992 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve effluenten afkomstig van de installatie voor behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen van Covra NV te Sloe overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag (92/236/Euratom)

Op 16 september 1991 heeft de Commissie van de Nederlandse Regering overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag de algemene gegevens ontvangen met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve effluenten afkomstig van de installatie voor behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen van Covra NV te Sloe.

Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van de deskundigengroep, brengt de Commissie het volgende advies uit:

1. De afstand van de installatie tot het dichtstbij zijnde punt op het grondgebied van een andere Lid-Staat, in dit geval België, bedraagt 16 km.

2. Onder normale bedrijfsomstandigheden veroorzaken de vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten een vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen blootstelling van de bevolking van andere Lid-Staten.

3. In de installatie wordt vast radioactief afval afkomstig van de behandeling van zwak- en middelactieve afvalstoffen behandeld en opgeslagen.

4. Bij ongewilde lozingen van radioactieve effluenten als gevolg van een ongeval van de omvang als bestudeerd in de algemene gegevens, zijn de doses die de bevolking van andere Lid-Staten zouden kunnen ontvangen, vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen.

Samenvattend is de Commissie van mening dat de tenuitvoerlegging van het plan voor de lozing van radioactieve effluenten afkomstig van de installatie voor behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen van Covra NV te Sloe, noch bij normale bedrijfsomstandigheden noch bij een ongeval van de omvang als bestudeerd in de algemene gegevens, tot een vanuit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid-Staat kan leiden.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie
ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 25 mei 1992

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve effluenten afkomstig van de opslaginstallatie te El Cabril in de Sierra Albarrana (Spanje) overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag

(92/347/Euratom)

Op 28 november 1991 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen van de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag de algemene gegevens ontvangen met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de opslaginstallatie te El Cabril in de Sierra Albarrana (Cordoba).

Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van de deskundigengroep, brengt de Commissie het volgende advies uit:

1. De afstand van de installatie tot het dichtstbijzijnde punt op het grondgebied van Portugal bedraagt 126 km en tot Frankrijk 633 km.

2. Onder normale bedrijfsomstandigheden of bij ongewilde lozingen van radioactieve effluenten als gevolg van een ongeval van de omvang als bestudeerd in de algemene gegevens, zijn de doses die de bevolking van andere Lid-Staten zouden kunnen ontvangen, vanuit gezondheidsoogpunt te verwaarlozen.

Samenvattend is de Commissie van mening dat de tenuitvoerlegging van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de opslaginstallatie te El Cabril in de Sierra Albarrana (Cordoba) noch bij normale bedrijfsomstandigheden, noch bij een ongeval van de omvang als bestudeerd in de algemene gegevens, tot een vanuit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere Lid-Staat kan leiden.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie