++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 12 MEI 1981

TOT WIJZIGING VAN DE ZESDE BESCHIKKING 80/817/EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VERRICHTE VELDKEURINGEN VAN VOOR DE VOORTBRENGING VAN ZAAIZAAD DIENENDE GEWASSEN

( 81/391/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 66/400/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BIETENZAAD ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 78/692/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB A ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/401/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN GROENVOEDERGEWASSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 81/126/EEG ( 4 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB A ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIGRANEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 81/126/EEG , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB A ) ,

GELET OP RICHTLIJN 69/208/EEG VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1969 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELGEWASSEN ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 81/126/EEG , INZONDERHEID OP ARTIKEL 15 , LID 1 , SUB A ) ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESCHIKKING 80/817/EEG ( 7 ) HEEFT VASTGESTELD DAT DE IN DRIEENTWINTIG DERDE LANDEN VERRICHTE VELDKEURINGEN VAN VOOR DE VOORTBRENGING VAN ZAAIZAAD DIENENDE GEWASSEN VOLDOEN AAN DE BIJ DE COMMUNAUTAIRE RICHTLIJNEN GESTELDE VOORWAARDEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VASTSTELLING VAN GELIJKWAARDIGHEID VOOR BEPAALDE SOORTEN EVENEENS VOOR AUSTRALIE , TSJECHOSLOWAKIJE , SPANJE , PORTUGAL , POLEN , ROEMENIE EN CHILI GELDT ;

OVERWEGENDE DAT INMIDDELS WERD VASTGESTELD DAT ER IN BULGARIJE VOOR BEPAALDE SOORTEN GEWASSEN EVENEENS VOORSCHRIFTEN INZAKE DE CONTROLE OP ZAAIZAAD BESTAAN , WAARBIJ IN EEN GEDURENDE DE ZAADPRODUKTIE TE VERRICHTEN OFFICIELE VELDKEURING IS VOORZIEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ONDERZOEK VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN VOORNOEMDE LANDEN EN DE TOEPASSING ERVAN IS GEBLEKEN DAT DE VELDKEURINGEN AAN DE IN BIJLAGE I VAN VOORMELDE RICHTLIJNEN VASTGESTELDE VOORWAARDEN VOLDOEN ;

OVERWEGENDE DAT BULGARIJE VOOR GELIJKSTELLING IN AANMERKING DIENT TE KOMEN EN DAT DE AAN AUSTRALIE , TSJECHOSLOWAKIJE , SPANJE , PORTUGAL , POLEN , ROEMENIE EN CHILI VERLEENDE GELIJKSTELLING TOT ANDERE SOORTEN DIENT TE WORDEN UITGEBREID ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESCHIKKING 80/817/EEG VOOR BEPAALDE SOORTEN GELIJKSTELLING HAD VERLEEND VAN DE VELDKEURING VAN VOOR DE VOORTBRENGING VAN ZAAIZAAD DIENENDE GEWASSEN IN GRIEKENLAND ; DAT GRIEKENLAND SINDS 1 JANUARI 1981 LID VAN DE GEMEENSCHAP IS ZODAT DIT LAND NIET LANGER ALS DERDE LAND KAN WORDEN BESCHOUWD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING 80/817/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN DEEL I , PUNT 1 , ONDER 1.1 ,

- WORDT NA " AUS = AUSTRALIE " INGEVOEGD : " BG = BULGARIJE " ;

- WORDT " GR = GRIEKENLAND " GESCHRAPT .

2 . DE TABEL IN DEEL I , PUNT 2 , WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

A ) VOLGNUMMER 2 BIS IN DE BIJLAGE VAN DEZE BESCHIKKING WORDT TOEGEVOEGD ;

B ) DE VOLGNUMMERS 2 , 5 , 8 , 14 , 15 , 16 EN 17 WORDEN AANGEVULD MET DE IN DE BIJLAGE VAN DEZE BESCHIKKING OPGENOMEN TEKST ;

C ) VOLGNUMMER 9 WORDT GESCHRAPT .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2290/66 .

( 2 ) PB NR . L 236 VAN 26 . 8 . 1978 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2298/66 .

( 4 ) PB NR . L 67 VAN 12 . 3 . 1981 , BLZ . 36 .

( 5 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2309/66 .

( 6 ) PB NR . L 169 VAN 10 . 7 . 1969 , BLZ . 3 .

( 7 ) PB NR . L 240 VAN 12 . 9 . 1980 , BLZ . 1 .

BILAG - ANHANG - !*** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

NR . - NR . - !*** - NO - N - N - NR.*LAND - LAND !*** - COUNTRY - PAYS - PAESE - LAND*INSTITUTION - STELLE - !*** - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENST*ARTER - ARTEN - !*** - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTEN*BEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - !*** - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN*

1*2*3*4*5*

2*AUS*DEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRY , CANBERRA* - 66/401**

***TRIFOLIUM RESUPINATUUM**

2BIS*BG*SORTOVI SEMENA I , POSADATCHEN MATERIEL , SOFIA* - 66/400**

***BETA VULGARIS**

*** - 66/401**

***MEDICAGO SATIVA**

***PISUM SATIVUM ( PARTIM ) **

***VICIA SATIVA**

*** - 66/402**

***AVENA SATIVA**

***HORDEUM VULGARE**

***TRITICUM AESTIVUM**

*** - 69/203**

***ARACHIS HYPOGAEA**

***GLYCINE MAX**

***HELIANTHUS ANNUUS**

5*CS*USTREDNI KONTROLNI A SKUSEBNI USTAV ZEMEDEELSKY* - 66/401**

***AGROSTIS GIGANTEA**

**CENTRAL INSTITUTE FOR CONTROL AND TESTING IN AGRICULTURE , PRAHA* - 66/402**

***AVENA SATIVA**

***HORDEUM VULGARE**

***SECALE CEREALE**

***TRITICUM AESTIVUM**

8*E*INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS Y PLANTAS DE VIVERO , MADRID* - 69/208**

***BRASSICA JUNCEA**

14*P*DIRECCAO-GENERAL DE PROTECCAO DA PRODUCAO AGRICOLA , LISBOA* - 66/402**

***AVENA SATIVA**

***HORDEUM VULGARE**

***ORYZA SATIVA**

NR . - NR . - !*** - NO - N * - N . - NR.*LAND - LAND - !*** - COUNTRY - PAYS - PAESE - LAND*INSTITUTION - STELLE - ! *** - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENST*ARTER - ARTEN - !*** - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTEN*BEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - !*** - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN*

1*2*3*4*5*

15*PL*MINISTERSTWO ROLNICTWA* - 66/402**

***AVENA SATIVA**

***HORDEUM VULGARE**

***SECALE CEREALE**

***TRITICUM AESTIVUM**

**DEPARTAMENT PRODUKCJI ROSLINNEJ I OCHRONY ROSLIN , WARSZAWA***

**INSPEKCJA NASIENNA , OKREGOWY INSPEKTORAT : ***

** - BIALYSTOK***

** - BYDGOSZCZ***

** - GDANSK***

** - KATOWICE***

** - KIELCE***

** - KOSZALIN***

** - KRAKOW***

** - LUBLIN***

** - LODZ***

** - OLSZTYN***

** - OPOLE***

** - POZNAN***

** - RZESZOW***

** - SZCZECIN***

** - WARSZAWA***

** - WROCLAW***

** - ZIELONA GORA***

16*R*MINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIEI ALIMENTARE - INSPECTIA DE STAT PENTRU CALICATEA SEMINTELOR SI MATERIALULUI SADITOR , BUCURESTI* - 66/402**

***HORDEUM VULGARE**

17*RCH*SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO , UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS , SANTIAGO DE CHILE* - 66/401**

***LOTUS CORNICULATUS**

***LUPINUS ALBUS**

***LUPINUS ANGUSTIFOLIUS**

***LUPINUS LUTEUS**

***TRIFOLIUM REPENS**

*** - 66/402**

***ZEA MAYS**

*** - 69/208**

***BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA**

***GLYCINE MAX**

***HELIANTHUS ANNUUS