1.4.77 Nr.L84/53 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.684/77VANDECOMMISSIE
van31maart1977
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtop
debelastingenopdeinvoervanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,
hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophétVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvlees,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2841/76(2),inzonderheid op
artikel1,
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75isvoorzienineenvermindering
met90%vandebelastingenopdeinvoervanrund­
vlees;dathetbedragvandezevermindering moet
wordenberekendovereenkomstig artikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.3376/75vandeCommissievan23
december1975houdendevaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.3328/75
vandeRaadtotverlengingvanderegelinginzakede
verlagingvandebelastingbijinvoervanproduktenindesectorrundvleesvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3136/
76(4);datevenwelkrachtensVerordening (EEG)nr.
645/77vandeCommissievan29maart1977(5),voor
deberekeningvanditbedragmoetwordenuitgegaan
vandeheffingenencompenserende bedragendieop
1april1977vantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3328/75bedoeldebedragenwelkeinminderingwor­
dengebrachtopdebelastingenopdeinvoerinde
sectorrundvlees,wordenvoordeinvoereninhet
tweedetrimestervan1977vastgesteldalsvermeldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2PBnr.L327van26.11.1976,blz.1.(3)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
{")PBnr.L353van23.12.1976,blz.40.
(5)PBnr.L81van30.3.1977,blz.11.

Nr.L84/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.77
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N»dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestodtarifIreland
+
United
Kingdom
1IC/RE/l/A/100kKAutresÉtatsmembres
OtherMemberStates
AndereMitgliedstaaten
AltriStatimembri
AndereLid-Staten
Andremedlemsstater
l!C/RE/VA/100kg
01.02AII 20,583 37,348
02.01Alla)1 39,770 70,961
02.01AIIa)2 31,784 56,770
02.01AIIa)3 47,767 85,154
02.01Alla)4aa) 85,776 116,032
02.01AIIa)4bb) 93,712 132,756
02.01AIIb)1 50,031 78,534
02.01AIIb)2 39,990 62,828
02.01AIIb)3 62,590 98,168
02.01AIIb)4aa) 99,358 126,331
02.01AIIb)4bb)11 61,825 98,168
02.01AIIb)4bb)22(') 61,825 98,168
02.01AIIb)4bb)33 106,475 143,096
02.06CIa)1 87,054 116,032
02.06CIa)2 89,680 132,756
16.02BIIIb)1aa) 93,712 132,756
(i)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetent
authoritiesoftheEuropeanCommunities .
C)DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellender
EuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht .
(')L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(i)Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .