Rectificatie van de definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004

(Publicatieblad van de Europese Unie L 53 van 23 februari 2004)

In volume I op de bladzijden I/109 tot en met I/131 worden de tabellen vervangen door het volgende: "C. LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN

Toegestaan aantal ambten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De indeling naar categorie en rang van deze personeelsleden moet plaatsvinden binnen de grenzen die zijn vastgelegd in de tabellen op de hiernavolgende bladzijden.

Afdeling I - Parlement

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Afdeling II - Raad

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Afdeling III - Commissie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Onderzoek en technologische ontwikkeling - werkzaamheden onder contract

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Lijst van de gedecentraliseerde organen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Publicatiebureau

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Europees Bureau voor fraudebestrijding

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Europees Bureau voor personeelsselectie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bureau voor infrastructuur en logistiek te Brussel

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bureau voor infrastructuur en logistiek te Luxemburg

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Afdeling IV - Hof van Justitie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Afdeling V - Rekenkamer

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Afdeling VI - Europees Economisch en Sociaal Comité

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Afdeling VII - Comité van de Regio's

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Afdeling VIII, Deel A - Europese Ombudsman

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Afdeling VIII, Deel B - Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

In volume I op de bladzijden I/565 tot en met I/593 worden de tekst en de tabellen vervangen door het volgende:

"AFDELING VIII B - EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING

TITEL B-4

DIVERSE COMMUNAUTAIRE BELASTINGEN, HEFFINGEN EN BIJDRAGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK B-4 0 - INHOUDINGEN OP DE BEZOLDIGINGEN

HOOFDSTUK B-4 0 - INHOUDINGEN OP DE BEZOLDIGINGEN

B-4 0 0 Opbrengst van de belasting op de salarissen, lonen en vergoedingen van de leden van de instelling, de ambtenaren en de andere personeelsleden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 13.

Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie en de president, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg (PB 187 van 8.8.1967, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2778/98 (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 1).

Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2459/98 (PB L 307 van 17.11.1998, blz. 3).

Besluit nr. 1247/2002/EG van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 1 juli 2002 betreffende het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van de functie van Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming (PB L 183 van 12.7.2002, blz. 1).

B-4 0 1 Bijdragen van het personeel in de financiering van de pensioenregeling

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 83, lid 2.

B-4 0 3 Opbrengst van de tijdelijke bijdrage die van toepassing is op de bezoldigingen van de leden van de instellingen, de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 13.

Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie en de president, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg (PB 187 van 8.8.1967, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2778/98 (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 1).

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3931/91 van de Raad van 19 december 1991 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen wat de instelling van een tijdelijke bijdrage betreft (PB L 361 van 31.12.1991, blz. 7).

Besluit nr. 1247/2002/EG van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 1 juli 2002 betreffende het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van de functie van Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming (PB L 183 van 12.7.2002, blz. 1).

B-4 0 4 Opbrengst van de speciale heffing die van toepassing is op de bezoldigingen van de leden van de instellingen, de ambtenaren en de andere personeelsleden in actieve dienst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 66 bis, zoals gewijzigd bij het gewijzigde voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen.

TITEL B-9

DIVERSE ONTVANGSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK B-9 0 - DIVERSE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK B-9 0 - DIVERSE ONTVANGSTEN

B-9 0 0 Diverse ontvangsten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

STAAT VAN UITGAVEN

Algemene samenvatting van de kredieten (2004 en 2003) en van de uitvoering (2002)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL B-1

UITGAVEN BETREFFENDE DE AAN DE INSTELLING VERBONDEN PERSONEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK B-1 0 - LEDEN VAN DE INSTELLING

HOOFDSTUK B-1 1 - PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

HOOFDSTUK B-1 2 - VERGOEDINGEN EN DIVERSE BIJDRAGEN BIJ DEFINITIEVE BEËINDIGING VAN DE DIENST

HOOFDSTUK B-1 3 - DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER

HOOFDSTUK B-1 5 - ORGANISATIE VAN STAGES EN UITWISSELING VAN AMBTENAREN

HOOFDSTUK B-1 6 - SOCIALE DIENST

HOOFDSTUK B-1 7 - ONTVANGST EN REPRESENTATIE

HOOFDSTUK B-1 8 - INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

HOOFDSTUK B-1 0 - LEDEN VAN DE INSTELLING

B-1 0 0 Salarissen, vergoedingen en toelagen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie en de president, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg (PB 187 van 8.8.1967, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3762/92 (PB L 383 van 29.12.1992, blz. 4).

Besluit nr. 1247/2002/EG van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 1 juli 2002 betreffende het statuut en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van de functie van Europees Toezichthouder voor gegevensbescherming (PB L 183 van 12.7.2002, blz. 1).

B-1 0 1 Ongevallen- en ziektekosten en andere sociale lasten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Geldelijke regeling voor de leden van de instellingen, met name de artikelen 11 en 14.

Dit krediet dient ter dekking van:

- de werkgeversbijdrage (0,87 %) in de beroepsziekte- en ongevallenverzekering;

- de werkgeversbijdrage (3,4 %) in de ziektekostenverzekering;

- de geboortetoelage;

- de toelagen in geval van overlijden.

B-1 0 2 Overbruggingstoelagen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Geldelijke regeling voor de leden van de instellingen, met name artikel 7.

Dit krediet dient ter dekking van de overbruggingstoelagen, de gezinstoelagen en de aanpassingscoëfficiënten in het land van verblijf.

B-1 0 3 Pensioenen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Geldelijke regeling voor de leden van de instellingen, met name de artikelen 8, 9, 15 en 18.

Dit krediet dient ter dekking van ouderdomspensioenen en de aanpassingscoëfficiënten in het land van verblijf van de leden, alsmede van de overlevingspensioenen van weduwen en wezen en de aanpassingscoëfficiënten in hun land van verblijf.

B-1 0 4 Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Geldelijke regeling voor de leden van de instellingen, met name artikel 6.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten en dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals voor bijkomende of bijzondere kosten voor dienstreizen.

B-1 0 5 Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding en beëindiging van de dienst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Geldelijke regeling voor de leden van de instellingen, met name artikel 5.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst, de inrichtingsvergoeding bij indiensttreding of beëindiging van de dienst en de verhuiskosten bij indiensttreding of vertrek bij de instelling.

B-1 0 6 Cursussen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van deelname aan talencursussen of andere bijscholingscursussen.

B-1 0 9 Aanpassingen van de geldelijke regeling

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Geldelijke regeling voor de leden van de instellingen, met name artikel 4 bis en het Financieel Reglement.

Dit krediet dient ter dekking van de aanpassingscoëfficiënten, alsmede van het effect van eventuele salaris- en pensioenaanpassingen waartoe de Raad tijdens het begrotingsjaar besluit.

HOOFDSTUK B-1 1 - PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

B-1 1 0 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een op de lijst van het aantal ambten voorkomend ambt bekleden

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66.

B-1 1 0 0 Basissalarissen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het basissalaris van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

B-1 1 0 1 Gezinstoelagen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de gezinstoelagen, namelijk:

- de kostwinnerstoelage,

- de kindertoelage,

- de schooltoelage

voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

B-1 1 0 2 Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland (inclusief artikel 97 van het EGKS-statuut)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de ontheemdingstoelagen en de toelagen voor verblijf in het buitenland van ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

B-1 1 0 3 Secretariaatstoelagen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vaste secretariaatstoelage van ambtenaren van categorie C.

B-1 1 1 Andere personeelsleden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 3 en titel III.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdragen aan het socialezekerheidsstelsel van hulpfunctionarissen, plaatselijke functionarissen en bijzondere adviseurs.

B-1 1 2 Bijscholing

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 24, lid 8.

B-1 1 3 Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage aan de ziektekostenverzekering (artikel 72) en tegen ongevallen en beroepsziekten (artikel 73), de bijdrage voor de oprichting van een sociaal werkloosheidsfonds (artikel 28 bis, lid 7, van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen), de betalingen van de instelling ten behoeve van tijdelijke functionarissen voor de totstandkoming of handhaving van hun pensioenrechten in hun land van herkomst (artikel 42 van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen).

Het krediet dient tevens ter dekking van de uitgaven in verband met het jaarlijkse medische onderzoek voor ambtenaren en andere rechthebbende personeelsleden, met inbegrip van de onderzoeken en medische controles die in verband met dit jaarlijkse onderzoek vereist zijn.

B-1 1 4 Diverse toelagen en vergoedingen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 70, 74 en 75.

Dit krediet dient ter dekking van de geboortetoelage (artikelen 70, 74 en 75) en de forfaitaire betaling van de reiskosten van de standplaats naar de plaats van herkomst (bijlage VII, artikel 8), huisvestings- en vervoervergoedingen (bijlage VII, artikelen 14 bis en 14 ter), ambtsvergoedingen (bijlage VII, artikel 14), vaste vergoedingen voor lokaal vervoer (bijlage VII, artikel 15) en bijzondere vergoedingen voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening (artikel 75).

B-1 1 5 Overuren

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 56 en bijlage VI.

Overeenkomstig het bepaalde in het statuut worden overuren uitsluitend uitbetaald aan ambtenaren en andere personeelsleden van de categorieën C en D in overeenstemming met hun basissalaris.

B-1 1 7 Werk door derden

B-1 1 7 5 Vertaling en vertolking

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van door derden te verrichten aanvullende diensten, met name de vertaling en het uittypen van het jaarverslag en van diverse documenten, de diensten van onder contract of incidenteel werkende tolken en andere bijkomende kosten.

B-1 1 7 8 Ondersteuning van werkzaamheden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van een globale "managementvergoeding" die moet worden betaald aan de instelling die voor de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming algemene diensten verricht zoals de administratie van contracten, salarissen en toelagen, diensten op het gebied van informatica, enz.

B-1 1 8 Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de aanwervingsprocedures (artikelen 27 tot en met 31 en 33 en bijlage III), de reiskosten van het personeel (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of overplaatsing die een verandering van standplaats met zich brengt (artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 7), de vergoedingen verschuldigd aan personeelsleden die bij indiensttreding, beëindiging van de dienst of tewerkstelling in een nieuwe standplaats van woonplaats moeten veranderen (bijlage VII, artikelen 5 en 6), de verhuiskosten (artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 9) en de dagvergoedingen voor personeelsleden die aantonen dat zij bij indiensttreding van woonplaats moeten veranderen (artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 10).

B-1 1 9 Aanpassing van de salarissen van de ambtenaren en andere personeelsleden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient ter dekking van de effecten van de aanpassingscoëfficiënten (artikelen 64 en 65 en bijlage XI), alsmede de weerslag van de eventuele aanpassingen van de bezoldigingen overeenkomstig de besluiten van de Raad in de loop van het begrotingsjaar (artikel 65 en bijlage XI).

HOOFDSTUK B-1 2 - VERGOEDINGEN EN DIVERSE BIJDRAGEN BIJ DEFINITIEVE BEËINDIGING VAN DE DIENST

B-1 2 1 Vergoedingen bij terbeschikkingstelling, ontheffing van het ambt en ontslag

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 41 en 50 en bijlage IV.

Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen die aan ambtenaren worden uitgekeerd in geval van terbeschikkingstelling of ontheffing van het ambt.

B-1 2 3 Ziektekostenverzekering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 72.

Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage aan de ziektekostenverzekering voor de ambtenaren die recht hebben op de onder artikel B-1 2 1 bedoelde vergoedingen.

B-1 2 9 Aanpassingen van de verschillende vergoedingen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Dit krediet dient ter dekking van de effecten inzake de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de vergoedingen zoals bedoeld in artikel B-1 2 1 (artikelen 64 en 65), alsmede de weerslag van eventuele aanpassingen van de bezoldiging overeenkomstig de besluiten van de Raad in de loop van het begrotingsjaar (artikel 65).

HOOFDSTUK B-1 3 - DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER

B-1 3 0 Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 71, alsmede bijlage VII, artikelen 11 tot en met 13.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor reiskosten en dagvergoedingen in het kader van dienstreizen, evenals voor bijkomende of bijzondere kosten voor dienstreizen.

HOOFDSTUK B-1 5 - ORGANISATIE VAN STAGES EN UITWISSELING VAN AMBTENAREN

B-1 5 0 Kosten van het organiseren van stages bij de diensten van de instelling en kosten van uitwisseling van personeelsleden tussen de instelling en de openbare sector van de lidstaten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van een vergoeding, reizen en dienstreizen van stagiairs en de ongevallen- en ziektekostenverzekering gedurende cursussen, alsook de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en internationale organisaties.

HOOFDSTUK B-1 6 - SOCIALE DIENST

B-1 6 0 Buitengewone bijstand

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 76.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor bijstand aan ambtenaren en andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren.

HOOFDSTUK B-1 7 - ONTVANGST EN REPRESENTATIE

B-1 7 0 Ontvangst en representatie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van ontvangst en representatie en van de aanschaf van representatieartikelen.

HOOFDSTUK B-1 8 - INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

B-1 8 6 Sociale betrekkingen tussen de leden van het personeel

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter aanmoediging en financiële ondersteuning van alle initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten, bijvoorbeeld subsidies aan personeelsclubs, verenigingen, culturele activiteiten, enz., alsmede voor een bijdrage in de kosten van een permanent vrijetijdscentrum (culturele activiteiten, sport, enz.).

TITEL B-2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK B-2 0 - INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

HOOFDSTUK B-2 1 - INFORMATICA EN TELECOMMUNICATIE

HOOFDSTUK B-2 2 - ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

HOOFDSTUK B-2 3 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

HOOFDSTUK B-2 5 - VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

HOOFDSTUK B-2 6 - STUDIES, ENQUÊTES EN ADVIEZEN

HOOFDSTUK B-2 7 - PUBLICATIES EN VOORLICHTING

HOOFDSTUK B-2 9 - SUBSIDIES EN DEELNEMINGEN

HOOFDSTUK B-2 0 - INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

B-2 0 0 Huur, lasten en onroerend goed

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Administratieve overeenkomst tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de andere instelling die de kantoorruimte ter beschikking stelt.

Dit krediet dient ter dekking van een globale vergoeding van de kosten van huur en verzekering, water, elektriciteit, verwarming, schoonmaken en onderhoud, veiligheid en bewaking, alsook van andere diverse kosten, met inbegrip van verbouwingen, reparaties en renovaties van de betreffende kantoorruimten.

HOOFDSTUK B-2 1 - INFORMATICA EN TELECOMMUNICATIE

B-2 1 0 Materieel, exploitatiekosten en dienstverlening in verband met informatica

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van:

- aankoop, huur, service en onderhoud van materieel en ontwikkeling van programmatuur;

- dienstverlening in verband met de exploitatie en het onderhoud van informaticasystemen;

- aan derden uitbestede exploitatie van informaticatoepassingen en andere diensten in verband met de informatica.

B-2 1 1 Materieel, installatiekosten en dienstverlening in verband met telecommunicatie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met aankoop, huur en onderhoud van telecommunicatieapparatuur en andere uitgaven in verband met telecommunicatie (transmissienetwerken, telefooncentrales, telefoontoestellen en randapparatuur, telefaxen, telexsystemen, installatiekosten, enz.).

HOOFDSTUK B-2 2 - ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

B-2 2 0 Roerende goederen en bijkomende kosten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van:

- materieel zoals telefoontoestellen, rekenmachines, archiefmateriaal, enz.;

- kantoormachines (schrijfmachines, kopieerapparaten, printers, enz.);

- vervanging en onderhoud van technische installaties;

- technisch materieel;

- aankoop en vervanging van meubilair;

- alle andere benodigde artikelen en bijkomende kosten.

B-2 2 2 Vervoermiddelen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van:

- eerste aanschaf en vervanging van vervoermiddelen;

- huur voor korte of lange tijd van auto's, enz. wanneer de behoeften groter zijn dan de capaciteit van het wagenpark;

- onderhoud, reparatie en verzekering van dienstauto's (brandstof, olie, banden, diverse benodigdheden, onderdelen, gereedschap, enz.).

B-2 2 3 Documentatie en bibliotheek

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de bibliotheek van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, met name:

- de kosten voor het bijwerken van de bibliotheekbestanden, abonnementen en vertaling, alsmede de aankoop van bibliotheekmateriaal en de installatie daarvan;

- abonnementen en verlenging van abonnementen op dagbladen, tijdschriften en nieuwsagentschappen, en bijkomende kosten.

HOOFDSTUK B-2 3 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

B-2 3 0 Lopende huishoudelijke uitgaven

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

- de aanschaf van papier, enveloppen, kantoorbehoeften, producten voor de reproductiewerkplaatsen (fotokopiepapier, papier voor drukkerij en verspreiding langs traditionele of elektronische weg, kantoorbenodigdheden, enz.),

- porto en vracht, kosten van bestelling door koeriersdiensten, pakketten en verspreiding op grote schaal,

- abonnementskosten en kosten van telefoongesprekken, telegrammen en telexberichten, kosten van elektronische datatransmissie en andere bijkomende installatiekosten,

- andere lopende huishoudelijke uitgaven (financiële kosten, proceskosten, enz.).

HOOFDSTUK B-2 5 - VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

B-2 5 0 Vergaderingen in het algemeen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen en andere personen die worden uitgenodigd voor vergaderingen van commissies en studie- en werkgroepen, alsook van de kosten in verband met de aanwerving (kosten in verband met het bekendmaken van vacatures, het oproepen van kandidaten, enz.).

HOOFDSTUK B-2 6 - STUDIES, ENQUÊTES EN ADVIEZEN

B-2 6 0 Adviezen, studies en enquêtes met een beperkt karakter

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het verrichten van bij contract aan deskundigen en onderzoeksinstituten toevertrouwde studies en/of enquêtes, alsmede de kosten van de publicatie daarvan en bijkomende kosten.

HOOFDSTUK B-2 7 - PUBLICATIES EN VOORLICHTING

B-2 7 0 Publicaties en voorlichting

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van publicaties en voorlichting, met name

- het plaatsen van publicaties in het Publicatieblad van de Europese Unie;

- het drukken en vermenigvuldigen van diverse publicaties (jaarverslag, enz.) in de officiële talen;

- verspreiding (langs traditionele of elektronische weg) van voorlichtingsmateriaal met betrekking tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming;

- andere uitgaven in verband met het voorlichtingsbeleid van de instelling (studiebijeenkomsten, seminars, deelname aan openbare evenementen, enz.).

HOOFDSTUK B-2 9 - SUBSIDIES EN DEELNEMINGEN

B-2 9 9 Andere subsidies

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit artikel dient ter dekking van de eventuele (niet door artikel B-2 7 0 gedekte) kosten van subsidies toegekend aan bezoekersgroepen van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, alsook de uitgaven in verband met het geven van bekendheid aan de instelling en maatregelen om het grote publiek (onder meer de opiniemakers) te informeren over de doelstellingen, de activiteiten en de rol van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

TITEL B-10

OVERIGE UITGAVEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK B-10 0 - VOORZIENINGEN

HOOFDSTUK B-10 1 - RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN

HOOFDSTUK B-10 0 - VOORZIENINGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).

Er dient een reserve te komen voor eventuele behoeften in verband met de uitgaven uit hoofde van de volgende begrotingsonderdelen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK B-10 1 - RESERVE VOOR ONVOORZIENE UITGAVEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit hoofdstuk dient ter dekking van niet te voorziene uitgaven, voortkomend uit tijdens het begrotingsjaar te nemen begrotingsbesluiten.

(1) In hoofdstukB-10 0 is een krediet opgenomen van 100000 euro.

(2) In hoofdstukB-10 0 is een krediet opgenomen van 100000 euro."