18.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/3
VERORDENING (EEG)Nr.602/76VANDERAAD
van15maart1976
totvaststellingvanbijzonderemaatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaan­
biedingenvanolijfolieopdeGrieksemarkt
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland('),inzonderheidopartikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdethansgeldendebepalingenvoor­
zieninéénenkeleheffingvoordeverschillendekwa­
liteitenolijfoliedienietaaneenraffinageproces on­
derworpenzijngeweest;datdeaanbiedingendievoor
devaststellingvandezeheffinginaanmerkingworden
genomeninsommigegevallennietrepresentatief
kunnenzijnvoordereëletendensvandeaanbiedin­
genvooreenofmeerderbedoeldekwaliteiten ;dat
het,indieomstandigheden ,noodzakelijkblijktvoor
dezekwaliteitenindemogelijkheid tevoorziende
prijsfranco-grenstevervangendooreenprijsdie
wordtvastgesteldopbasisvandewerkelijke
aanbodsprijsvoordezekwaliteiten ;
Overwegende datdeGrieksemarktvoorolijfolie
wordtgekenmerktdooreengeringeomvangeneen
gebrekaandoorzichtigheid die,inbepaaldeomstan­
digheden,eennauwkeurigonderzoekvandereële
tendensvandezemarktenderhalveeencorrectevast­
stellingvandeinvoerheffingbeletten;datindezesi­
tuatieinbepaaldegevallenolijfolieindeGemeen­
schapkanwordeningevoerdtegeneenprijsdiever­
schiltvandedrempelprijsendatdezesituatieinbe­
paaldegevallenkanleidentotverstoringenvande
communautaire markt;
Overwegendedatallevoorschriftenmetbetrekkingtot
degemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorolijfolieopnieuwwordenbezienteneindete
komentoteenalgemeneherzieningvandezerege­
ling;
Overwegende dathet,teneindeeenoplossingtevin­
denvoorbovengenoemde moeilijkheden ,dienstigis
ominafwachtingvanhetresultaatvaneendergelijke
herzieningdehandelsregeling tewijzigendoortebe­
palendatdeheffingmoetwordenvastgesteldinhet
kadervaneenregelingvanopenbareinschrijving ;
Overwegende datvoorsommigebijprodukteneenin­
voerheffingvantoepassingisdieisafgeleidvandie
voorolijfolie;datdeervaringheeftaangetoonddater
praktischgeeninvoerisvanbijproduktenmeteen
zeerlaagolijfoliegehalte bestemdvoordeextractievandezeolie;datderhalvevoordezebijproduktengeen
invoerheffingdienttewordentoegepast;
Overwegende datdegeldigheidsduur vandezeveror­
deningmoetwordenbeperkttoteentijdvakwaarinde
doelmatigheid ervankanwordenbeoordeeld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
WanneerdevrijenoteringenopdeGrieksemarktniet
bepalendzijnvoordeaanbodsprijzen vaneenofmeer
kwaliteitenolijfoliedienietaaneenraffinageproces
onderworpen zijngeweest,wordtdeinartikel3van
Verordeningnr.162/66/EEGbedoeldeprijsfranco­
grensvervangen,dochalleenvoordebetrokkenkwali­
teiten,dooreenprijsdiewordtvastgesteldopbasis
vandeaanbodsprijs .
Artikel2
1.Wanneerdeaanbiedingen opdeGrieksemarkt
vanolijfoliedienietaaneenraffinageproces onder­
worpenisgeweest,nietovereenkomen metfeitelijke
aankoopmogelijkheden voorhoeveelheden dierepre­
sentatiefzijnvoordezemarkt,wordtdeindeartike­
len3,4en5vanVerordeningnr.162/66/EEGbe­
doeldeinvoerheffing bijopenbareinschrijvingvastge­
steld.
2.Debetrokkenendienenmetregelmatigetussen­
pozeneenaanvraagvooreeninvoercertificaat inbijde
bevoegdeorganenvandeLid-Statenenstellentegelij­
kertijdeenspecialeborgtenbelopevaneennaderte
bepalenbedrag.
Deaanvraagvaneeninvoercertificaat gaatvergezeld
vaneenverklaringmetdevolgendegegevens:
a)dehoeveelheidvanhetproduktwaaropdeaanvraag
betrekkingheeft;
b)deheffingper100kilogramoliediedeaanvrager
toezegtbijdeinvoertebetalen.
3.DeCommissiestelthetminimumbedrag vande
heffingvastinrekeneenheden per100kilogramoi:e.
4.Decertificatenwordenafgegevenvoordeaan­
vragenwaarineenheffingisaangegevendiegelijkis
aanofhogerdanhetdoordeCommissievastgestelde
minimumbedrag .Indatgevalisdeaanvragerver­
plichtdeinzijnaanvraagaangegevenhoeveelheidolie
intevoerentegenhetdoorhemaangegevenheffings­
bedrag. OPBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.

Nr.L72/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.76
Artikel3
Inafwijkingvanartikel5vanVerordeningnr.162/
66/EEGwordtgeenheffingtoegepastbijinvoervan
perskoekenvanolijvenenandereafvallenvanonder­
verdeling23.04Avanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,meteenoliegehaltevan3%ofminder.
Artikel4
Voordeinvoervandeinartikel9vanVerordeningnr.
162/66/EEGbedoeldeproduktengeldendebepalin­
genvanVerordening (EEG)nr.601/76vandeRaad
van15maart1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt (1).Artikel5
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordeningwor­
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel38
vanVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan22
september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten(2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1707/73(3).
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1976.
Zijisvantoepassingtotenmet31oktober1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VOUEL
(2)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(3PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5. (')PBZieblz.1vanditPublikatieblad .