12.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19juni1974
houdendewijzigingvanhaarBeschikkingnr.74/133/EEGvan14februari1974
betreffendedetoepassingdoorhetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord­
Ierlandvanbeschermende maatregelenvoorbepaaldeijzer-enstaalprodukten uit
hoofdstuk73vanhetgemeenschappelijk douanetarief,krachtensartikel135vande
Akteinzakedetoetredingsvoorwaarden endeaanpassingvandeVerdragen
(74/342/EEG)
Overwegende dathetthansmogelijkblijktde
gevolgenvandesituatietebeperkendoormaat­
regelendiedewerkingvandegemeenschappelijke
marktminderverstorendandedoordeCommissie
bijhaarbeschikkingvan14februari1974uitgevaar­
digdemaatregelenwelketotdoelhaddenhethoofd
tebiedenaandedoordetijdelijkestakingvande
steenkoolproduktie veroorzaaktemoeilijkheden ;
Overwegende datdeCommissievanoordeelisdat
debeschikkingvan14februari1974derhalvedient
tewordengewijzigd;daternietteminbehoefte
bestaataanbeschermende maatregelen welkede
werkingvandegemeenschappelijk marktinmindere
mateverstorenteneindedeijzer-enstaalindustrie
vanhetVerenigdKoninkrijkopnieuwopeen
bevredigendproduktiepeiltebrengen;
Overwegendedatdeperiodewaarvoordebijdeze
beslissingingesteldemaatregelenvankrachtzijn,
striktbeperktdientteblijventotdevoorhet
bereikenvandeinartikel135vanhetToetredings­
verdragbeoogdedoeleindenbenodigdetijd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomsicheGemeenschap ,
GeletopdeAkteinzakedetoetredingsvoorwaarden
endeaanpassingvandeVerdragen,inzonderheidop
artikel135,
GeletopBeschikkingnr.74/133/EEGvande
Commissievan14februari1974(x),inzonderheid
opartikel4,
GeletophetverzoekvanhetVerenigdKoninkrijk
van18juni1974,
Overwegendedat,ingevolgedegebeurtenissen welke
zicheinde1973enbegin1974inhetVerenigd
Koninkrijkhebbenvoorgedaanendiehebbengeleid
totdeBeschikkingnr.74/134/EGKSvande
Commissievan18februari1974betreffendebepaalde
ijzer-enstaalprodukten bedoeldinartikel81van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGe­
meenschapvoorKolenenStaal(2),deBritsekolen-,
ijzer-enstaalproduktie aanzienlijkbenedenhet
normalepeilblijft;dathetnietmogelijkisopkorte
termijnanderevoorzieningsbronnen tevinden;
Overwegende datdeCommissiezichvoorsteltde
genoemdeBeschikkingnr.74/134/EGKSvande
Commissietewijzigenvoorzoverdezebetrekking
heeftopproduktenvallendeonderhetE.G.K.S.­
Verdrag;
Overwegende datdezemaatregelengeenoplossing
biedenvoordevoorzieningsproblemen welkezich
voordoeninsectorendiebelangrijkehoeveelheden
nietonderhetE.G.K.S.-Verdragvallendeijzer-en
staalprodukten verbruiken ;
Overwegendedatdezesectorendaardoorhetrisico
lopengeconfronteerd tewordenmeternstigevoor­
zieningsmoeilijkheden dievanblijvendeaardkunnen
zijn;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Artikel1vanBeschikkingnr.74/133/EEGvande
Commissievan14februari1974vervaltenwordt
vervangendoordevolgendetekst:
„1.HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigd
omvoorbepaaldeijzer-enstaalprodukten uit
hoofdstuk73vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,waarvandelijstindebijlageis
opgenomen,eensysteemvan„Opengeneral
ExportLicence"intestellen.
2.Nadeinwerkingtreding vanonderhavige
beschikkingkanhetVerenigdKoninkrijk,na
overlegmetdeCommissie,eensysteemvanver­
gunningeninvoerenteneinde:
HPBnr.L74van19.3.1974,blz.14.
(2)PBnr.L74van19.3.1974,blz.20.—deuitvoervandezeproduktennaarderde
landentebeperken;

Nr.L189/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.74
—deleverantiesvandezeproduktenaande
andereLid-Statentecontroleren,envoor
zoverzulksnoodzakelijk istebeperken,
waarbijditstelselvooriederproduktin
kwestieingeengevalbeperkendermagzijn
danhetstelseldatvantoepassingisopde
uitvoernaarderdelanden.
3.DeBritseRegeringzieteroptoedatdetoe­
passingvandemaatregelenwaarvoormachtiging
wordtverleendgeengroterebeperkingaanhet
vrijegoederenverkeer opleggendanvoorhetmet
dezemaatregelenbeoogdedoelnoodzakelijk is,
enzalinhetbijzondereenaanzienlijkestijging
vandeuitvoernaardeoverigeLid-Staten
bevorderen."
Artikel2
Artikel5vanBeschikkingnr.74/133/EEGvan
14februari1974vervaltenwordtvervangendoor
devolgendetekst:„Onverminderd detoepassingvanartikel4isde
onderhavige beschikking geldigtot1okto­
ber1974".
Artikel3
Dezebeschikkingtreedtinwerkingop1juli1974.
Artikel4
DebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,19juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI