ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L77/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.584/79VANDECOMMISSIE
van28maart1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3048/78neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3048/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.524/79(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1979/1980geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1979slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1978geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsvoorlopigtoegepastmoetwordenen
dathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1979/1980bekend
zalzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
debijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1979wordt
voorkoolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenmet
ingangvan29maart1979,teneinderekeningtehou­
denmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoopsei­
zoen1979/1980vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(3)PBnr.L361van23.12.1978,blz.18.
(*)PBnr.L70van21.3.1979,blz.7.

29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28maart1979totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inRE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 12,863
ex12.01Zonnebloempitten 12,316
(»iRE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
maart
1979april
1979mei
1979juni
1979juli
1979augustus
1979
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten12,863
12,31612,863
12,31612,863
12,31612,863
12,19511,179(i)11,149(!)
(')Ondervoorbehoud .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 572/79 VAN DE RAAD

van 26 maart 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2133/78 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op kraftliner van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 459/68 van de Raad van 5 april 1968 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1411/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 18 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2133/78 ( 3 ) een definitief anti-dumpingrecht is ingesteld op kraftliner van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika ; dat dit recht van toepassing was op de invoer van alle types van kraftliner en bijgevolg gebaseerd was op NIMEXE-codes 48.01-15 , 21 , 27 en 31 , die al de betrokken produkten dekten , ongeacht of zij uit één of meer lagen bestonden ;

Overwegende dat in 1979 een nieuwe NIMEXE-code 48.01-14 werd ingevoerd voor kraftliner bestaande uit twee of meer verschillende lagen , welke voordien door NIMEXE-codes 48.01-15 , 21 en 27 werd gedekt ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is deze nieuwe NIMEXE-code in Verordening ( EEG ) nr . 2133/78 op te nemen ; dat anders het definitief anti-dumpingrecht zou kunnen worden ontweken ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2133/78 wordt de verwijzing naar NIMEXE-codes 48.01-15 , 21 , 27 en 31 uitgebreid met de verwijzing naar NIMEXE-code 48.01-14 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 93 van 17 . 4 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 160 van 30 . 6 . 1977 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 247 van 9 . 9 . 1978 , blz . 22 .
31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/61
VERORDENING (EEG)Nr.624/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetvaststellenvandeheffingen,zo­
alsaangegevenindebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3051/78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.385/79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3051/78neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.Lélvan5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L361van23.12.1978,blz.28.
(4)PBnr.L48van27.2.1979,blz.13.

Nr.L79/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorbevrorenrundvlees(x)voorhettijdvakdatbegintop
2april1979
(RE/IOC
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht —
02.01Allb)1 90,047
02.01AIIb)2 72,038(a)
02.01AIIb)3 112,559
02.01AIIb)4aa) 135,072
02.01AIIb)4bb)11 112,559(a)
02.01AIIb)4bb)22 (b) 112,559(a)
02.01AIIb)4bb)33 154,882(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd ,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
Nr.L79/56Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.621/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonendievoor
diervoedingwordengebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1119/78vandeRaad
van22mei1978houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonendievoordiervoeding
wordengebruikt(x),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3122/78(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.414/
79(>);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3122/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldinartikel1van
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop5,954RE/
100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.8.
(2)PBnr.L370van30.12.1978,blz.42.
(3)PBnr.L50van1.3.1979,blz.37.
31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/9
VERORDENING (EEG)Nr.607/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
totwijzigingvanhetbijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegendedathetbijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiebedrag werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.507/79(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.507/79genoemderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttoteenwijzigingvanhetthansgeldendecorrectiebedrag inde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiebedrag ,alsbe­
doeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.507/79wordtgewijzigdovereenkomstig de
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(*)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11
(3PBnr.L66van16.3.1979,blz.18.

Nr.L79/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1979totwijzigningvanhetbij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiebedrag
(RF./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52'term.
6-V'term.
74«term.
85*term.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 00000 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige00 000 0
C.Breukrijst— — — — — —
31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/5
VERORDENING (EEG)Nr.605/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukriist
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.579/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­pnjzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(«)PBnr.L77van29.3.1979,blz.15.

Nr.L79/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Rb/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(')(-')(J)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 105,17 49,59
b)langkorrelige 114,06 54,03
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 131,46 62,73
b)langkorrelige 142,57 68,29
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 160,07 70,14
b)langkorrelige 267,41 123,84
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 170,48 74,99
b)langkorrelige 286,66 133,08
C.Breukrijst 59,22 27,11
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(J)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/3
VERORDENING (EEG)Nr.604/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.h)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L79/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42'term.
53*term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 5,02
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 1,22
10.02 Rogge 0 0 0 0,61
10.03 Gerst 0 0,18 0,18 0,18
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 7,03
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42'term.
53eterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 08,948,94
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 06,686,68
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,320,320,320,32
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,240,240,240,24
11.07BMout,gebrand00,280,28 0,280,28
31.3.79 Nr.L79/69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.628/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.h)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L79/70 31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1979totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 5,02 5,02 6,54
10.01BHardetarwe(„durum") 0 1,24 1,22 2,46
10.02 Rogge 0 0,61 0,61 0,61
10.03 Gerst 0 0,18 0,18 0,18
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein II
den 0 0 0 0,69
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 7,03 7,03 9,16
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkOmschrijvingLopend hterm.2'term. .?'■term.4'term.
douanetarief 4 5 6 7 8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 08,948,9411,64 11,64
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 06,68 6,68 8,70 8,70
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,320,32 0,320,32
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,240,24 0,240,24
11.07BMout,gebrand 00,280,28 0,280,28
31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/7
VERORDENING (EEG)Nr.606/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
580/79(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
P)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.V)PBnr.L77van29.3.1979,blz.17.

Nr.L79/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
11.Gedopterijst:l\ I a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:I
I.Halfwitterijst:\
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:I
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 641/79 VAN DE RAAD

van 29 maart 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen , kippen en kuikens

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 369/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de uitvoering van de in Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 van de Raad van 23 november 1976 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen , kippen en kuikens ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2238/78 ( 4 ) , vastgestelde controlemaatregelen op administratieve moeilijkheden stuit ; dat het derhalve wenselijk is de datum waarop de in Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 vastgestelde maatregelen van toepassing worden , te verschuiven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 wordt de datum " 1 februari 1980 " vervangen door " 1 november 1980 " .

2 . In artikel 8 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 wordt de datum " 1 december 1979 " vervangen door " 1 september 1980 " .

3 . In artikel 10 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2967/76 wordt de datum " 1 april 1979 " vervangen door " 1 januari 1980 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 77 .

( 2 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 339 van 8 . 12 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 272 van 28 . 9 . 1978 , blz . 1 .