1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 2 wordt vervangen door: “2. Repo-overeenkomsten en omgekeerde repo-overeenkomsten, koop/wederverkoop-overeenkomsten en verkoop/terugkoop-overeenkomsten met betrekking tot de externe reserves van de ECB worden gedocumenteerd met behulp van de volgende standaardovereenkomsten in de aangegeven editie of versie of een latere editie of versie zoals goedgekeurd door de ECB: a) de FBE Master Agreement for Financial Transactions (editie 2004) wordt gebruikt voor operaties met tegenpartijen die zijn opgericht dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van een van de Europese rechtsgebieden en krachtens het recht van de rechtsgebieden van Noord-Ierland en Schotland; b) de Bond Market Association Master Repurchase Agreement (editie september 1996) wordt gebruikt voor operaties met tegenpartijen die zijn opgericht dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van de Verenigde Staten (federaal of staat), en c) de TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (versie 2000) wordt gebruikt voor operaties met tegenpartijen die zijn opgericht dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van een ander rechtsgebied dan genoemd onder a) of b).”; b) lid 3 wordt vervangen door: “3. Otc-derivatenoperaties met betrekking tot de externe reserves van de ECB worden gedocumenteerd met behulp van de volgende standaardovereenkomsten in de aangegeven editie of versie, of een latere editie of versie zoals goedgekeurd door de ECB: a) de FBE Master Agreement for Financial Transactions (editie 2004) wordt gebruikt voor operaties met tegenpartijen die zijn opgericht dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van een van de Europese rechtsgebieden; b) de 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (Multicurrency — cross-border, versie naar het recht van New York) wordt gebruikt voor operaties met tegenpartijen die zijn opgericht dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van de Verenigde Staten (federaal of staat), en c) de 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement (Multi-currency — cross-border, versie naar Engels recht) wordt gebruikt voor operaties met tegenpartijen die zijn opgericht dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van een ander rechtsgebied dan genoemd onder a) of b).”; c) lid 5 wordt vervangen door: “5. Deposito’s met betrekking tot de externe reserves van de ECB met tegenpartijen die: i) in aanmerking komen voor de in lid 2 en/of lid 3 genoemde operaties, en ii) zijn opgericht dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van een van de Europese rechtsgebieden, met uitzondering van Ierland, worden gedocumenteerd met behulp van de FBE Master Agreement for Financial Transactions (editie 2004 of enige volgende daaropvolgende editie). Voor gevallen die niet onder i) en ii) vallen, worden deposito’s met betrekking tot de externe reserves van de ECB gedocumenteerd met behulp van de raamverrekeningsovereenkomst, zoals bepaald in lid 7.”; d) lid 7 wordt vervangen door: “7. Een raamverrekeningsovereenkomst wordt gesloten met alle tegenpartijen, met uitzondering van tegenpartijen: i) waarmee de ECB een FBE Master Agreement for Financial Transactions (editie 2004 of een daaropvolgende editie) heeft afgesloten, en ii) die zijn opgericht dan wel rechtspersoonlijkheid hebben krachtens het recht van een van de Europese rechtsgebieden, met uitzondering van Ierland, en wel als volgt: a) een raamverrekeningsovereenkomst naar Engels recht die is opgesteld in het Engels, wordt gesloten met alle partijen, met uitzondering van de onder b), c) en d) genoemde tegenpartijen; b) een raamverrekeningsovereenkomst naar Frans recht die is opgesteld in het Engels, wordt gesloten met tegenpartijen die zijn opgericht in Frankrijk; dergelijke, reeds van kracht zijnde overeenkomsten die in het Frans zijn opgesteld, blijven evenwel geldig en kunnen op een passende latere datum worden vervangen door een overeenkomst die in het Engels is opgesteld; c) een raamverrekeningsovereenkomst naar Duits recht die in het Engels is opgesteld, wordt gesloten met tegenpartijen die zijn opgericht in Duitsland; dergelijke, reeds van kracht zijnde overeenkomsten die in het Duits zijn opgesteld, blijven evenwel geldig en kunnen op een passende latere datum worden vervangen door een overeenkomst die in het Engels is opgesteld, en d) een raamverrekeningsovereenkomst naar het recht van New York die in het Engels is opgesteld, wordt gesloten met tegenpartijen die in de Verenigde Staten zijn opgericht.”.