12.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/39
VERORDENING (EEG)Nr.3525/88VANDECOMMISSIE
van11november 1988
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2210/88(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3355/88(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2216/88(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.3398/88vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3467/88(8);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3398/88neergelegderegelenopdegegevenswaaroverHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING ,
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbedragvandeinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.475/86vandeRaad(10)bedoeldecompense­
rendesteunvoorinSpanjegeoogstzonnebloemzaad
wordtvastgesteldinbijlageIII.
3.HetbedragvandebijVerordening (EEG)nr.
1920/87vandeRaad(n)ingesteldebijzonderesteunvoor
zonnebloemzaad datisgeoogstenverwerktinPortugal,
wordtvastgesteldinbijlageIII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L296van29.10.1988,blz.17.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(é)PBnr.L197van26.7.1988,blz.10.
OPBnr.L299van1.11.1988,blz.41.
(")PBnr.L304van9.11.1988,blz.11.(')PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.
(10)PBnr.L53van1.3.1986,blz.47.
(")PBnr.L183van3.7.1987,blz.18.

Nr.L307/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.88
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
4
1.Brutosteun(Ecu):
—•Spanje 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—overigeLid-Staten 19,543 19,785 20,049 19,414 19,579 19,744
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:I \ \
—B.R.Duitsland(DM) 46,53 47,10 47,72 46,27 46,66 47,30
—Nederland(Fl.) 51,91 52,55 53,25 51,58 52,01 52,67
—BLEU(Bfr./Lfr.) 935,10 946,72 968,10 937,44 945,41 953,38
—Frankrijk(Ffr.) 138,88 140,67 146,89 ,141,83 143,04 144,24
—Denemarken (Dkr.) 167,73 169,84 175,56 169,86 17.1,31 172,68
—Ierland(Iers£) 15,431 15,630 16,337 ■15,774 15,909 16,044
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,282 11,436 12,352 11,858 11,962 11,987 ,)
—Italië(lire) 28749 29129 30969 29728 29985 29922
—Griekenland (dr.) 2103,16 2122,06 2134,16 1970,48 1989,17 1921,41
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
Spanje(pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44
—eenandereLid-Staat(pta) 2908,26 2945,60 2980,81 2870,82 2896,19 2884,14
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—eenandereLid-Staat(esc.) 4245,30 4290,59 4323,27 4180,05 4210,32 4184,99

12.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/41
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
11Ieterm.
122eterm.
13eterm.
2■4eterm.
35eterm.
4
1.Brutosteun(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:3,080
2,500
22,0433,080
2,500
22,2853,080
2,500
22,5493,080
2,500
21,9143,080
2,500
22,0793,080
2,500
22,244
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)52,43
58,53
1055,27
157,57
189,62
17,509
12,922
32742
2475,1653,00
59,17
1066,89
159,36
191,73
17,708
13,077
33121
2494,0653,63
59,87
1088,82
165,85
197,66
18,447
14,039
35056
2506,1652,17
58,19
1058,16
160,79
191,97
17,883
13,546
33815
2342,4852,56
58,63
1066,13
162,00
193,42
18,018
13,649
34072
2361,16,53,21
'59,28
1074,09
163,20
194,79
18,154
13,675
34010
2293,41
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in: I
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)474,98
3293,79474,98
3331,13474,98
3366,34474,98
3256,35474,98
3281,72474,98
3269,67
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)470,02
4715,32470,02
4760,61470,02
4793,29470,02
4650,07470,02
4680,34470,02
4655,00

Nr.L307/42 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.11.88
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
1.Brutosteun(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten5,170
0,000
23,3105,170
0,000
23,6055,170
0,000
23,9165,170
0,000
23,2535,170
0,000
23,631
2.Definitievesteun:\ l
a)Zaadgeoogstenverwerktin('):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl,)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland(dr!)55,44
61,89
1115,92
166,62
200,52
18,515
13,664
34622
2616,9056,14
62,67
1130,09
168,80
203,09
18,758
13,853
35086
2642,7156,88
63,49
1154,83
175,92
209,65
19,566
14,893
37185
2659,9355,36
61,75
1122,82
170,62
203,70
18,976
14,375
35884
2486,7156,25
62,75
1141,07
173,49
207,04
19,296
14,632
36505
2544,24
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)797,28
3520,34797,28
3565,85797,28
3608,00797,28
3492,97797,28
3551,28
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in: ,
—Portugal(esc.)
—Spanje(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
6669,26
6476,230,00
6726,15
6531,470,00
6768,40
6572,500,00
6614,48
6423,030,00
6687,83
6494,26
3.Compenserende steun:
—Spanje(pta) 3470,20 3514,61 3555,88 3440,08 3498,39
4.Specialesteun:
—Portugal(esc.) 6476,23 6531,47 6572,50 6423,03 6494,26
(')VoorzaadgeoogstindeGemeenschapinhaar.samenstellingper31december1985enverwerktinSpanje,wordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvul­
digdmet1,0298070.
BIJLAGEIV
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
.4
DM 2,071920 2,068080 2,064070 2,060380 2,060380 2,049710
Fl. 2,337080 2,333650 2,329990 2,326270 2,326270 2,316110
Bfr./Lfr. 43,433600 43,437100 43,437500 43,436900 43,436900 43,435900
Ffr. 7,071950 7,077070 7,084310 7,090310 7,090310 7,108100
Dkr. 7,987960 7,992050 7,998300 8,006120 8,006120 8,031240
Iers£ 0,776599 0,776754 0,777035 0,777015 0,777015 0,776904
Brits£ 0,658886 0,660094 0,661340 0,662554 0,662554 0,666269
Lire 1539,80 '1545,51 1551,06 1556,44 1556,44 1571,11
Dr. 170,29600 172,03400 173,57000 175,17200 175,17200 180,00200
Esc. 171,71700 172,55800 173,38300 174,26600 174,26600 176,77700
Pta 137,03800 137,44800 137,97600 138,50500 138,50500 140,12400