29.1.64 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 197/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VOORDESOCIALEZEKERHEID VANMIGRERENDE WERKNEMERS
BESLUITNo.45
van28november1963
betreffendedeverschaffingvanprothesen,kunstmiddelen vangrotereom­
vangenanderebelangrijkeverstrekkingen
(64/56/EEG)
lmgenvandezeverordeningenlatereverordeningen
teregelen;
Overwegendedathetwenselijkblijktvoornoemd
besluitno.9teherzienteneindeadministratieve
vereenvoudigingen teverwezenlijken eninhet
bijzonderdebijditbesluitvastgesteldebedragen
teverhogennietalleenopgrondvandeverho­
gingenvandekostenderverstrekkingen ,maarmede
methetoogophetverminderenvanhetaantal
verstrekkingen waarvanhetverlenendoorhetor­
gaanvandewoon-ofverblijfplaats afhankelijk
isvandetoestemmingdoorhetbevoegdeorgaan.
Beraadslagende overeenkomstig devoorwaar­
denvastgesteldinartikel44,lid2,vanVerorde­
ningno.-3,DeAdministratieve CommissievandeEuropese
EconomischeGemeenschap voordesocialezeker­
heidvanmigrerendewerknemers ,
Geletopartikel19,lid5,vanVerordeningno.
3inzakedesocialezekerheidvanmigrerendewerk­
nemers,
Geletopartikel19,lid4,vanVerordeningno.4
strekkendetotuitvoeringenaanvullingvandebe­
palingenvanVerordeningno.3inzakedesociale
zekerheidvanmigrerendewerknemers ,
Geletopartikel7,lid6,vanartikel9,lid2
alineab),vanVerordeningno.36/63/EEGinzake
desocialezekerheidvangrensarbeiders ,
Geletopbesluitno.9van18september1959
betreffendedeverschaffingvanprothesen,kunst­
middelenvangrotereomvangenanderebelang­
rijkeverstrekkingen ,
Geletopartikel43,alineaa),vanvoornoemde
Verordeningno.3opgrondwaarvanzijtottaak
heeftallevraagstukken vanadministratieve en
interpretatieve aard,voortvloeiende uitdebepa­BESLUIT :
1.Deinartikel19,lid5,vanVerordeningno.3
eninartikel7,lid6,vanVerordeningno.36/63/
EEGbedoeldeprothesen,kunstmiddelen vangro­
tereomvangenanderebelangrijkeverstrekkingen
zijndevolgendeverstrekkingen ,voorzoverhierin

198/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.1.;4
voorhetdesbetreffende gevalisvoorzienmdewet­
telijkeregelingwelkewordttoegepastdoorhet
orgaanvandeverblijfplaatsofdewoonplaats :
a)Prothesenenorthopedische ofsteungevende
apparaten(vanorthopedische korsettenvanver­
stevigdmateriaal),alsmedeallehulpstukken ,on­
derdelenenbenodigdheden ;
b)Orthopedischschoeiselencorrigerendschoei­
sel(nietorthopedisch);
c)Kaak-engelaatsprothesen ,pruiken;
d)Kunstogen,contactlenzen ,vergrotingsbril­
lenentelescoopbrillen ;
e)Gehoorapparaten ,inhetbijzonderakoesti­
scheenfonetischeapparaten;
f)Tandprothesen (vasteenlosse)enmond­
holte-obturatieprothesen ;
g)Invalidewagens (methandbediening ofmo­
toraandrijving ),rolstoelenenanderemechanische
verplaatsingsmiddelen ,geleidehonden voorblin­
den;
h)Vernieuwingvandeindevoorgaandele­
dengenoemdekunst-enhulpmiddelen ;m)Iederebijdragetotdekkingvaneengedeelte
vandekosten,voortvloeiende uitdeinalineaa)
totenmetk)vermeldeverstrekkingen ,welke
hogerisdanhetindevoorgaandealinea1)vermelde
bedrag.
2.Deonmiskenbare spoedgevallen indezinvan
artikel19,lid5,vanVerordeningno.3envanarti­
kel19,lid3,vanVerordeningno.4,alsmedevan
artikel7,lid6,envanartikel9,lid2,alineab),
vanVerordeningno.36/63/EEG,zijndiegevallen
waarineeninlid1vanditbesluitvermeldever­
strekkingnietkanwordenuitgesteldzonderhet
levenofdegezondheidvandebetrokkeneinge­
vaartebrengen.Inhetgevalwaarineenderver­
strekkingen ,bedoeldindealinea'sa)totenmetg)
vanhetonderhavigebesluitdooreenongevalis
gebrokenofbeschadigd ,ishet,omdeonmiskenbare
spoedvasttestellen,voldoendedenoodzaakvan
devernieuwingvanhetdesbetreffende kunst-of
hulpmiddelaantetonen.
3.Deaanvragentothetverkrijgenvaneenmach­
tigingwelkevereistisvoordetoekenningvandein
lid1vermeldeverstrekkingen endeopgavevoor
detoekenningvandezeverstrekkingen inonmis­
kenbarespoedgevallen ,moetenzijnvergezeldvan
eengedetailleerde uiteenzettingvandemotieven
daartoe,alsmedevaneenramingvandevermoe­
delijkekosten(vgl.formulierenE10enE11,
vastgesteldbijbesluitvandeAdministratieve
Commissied.d.19december .1958—Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen van16januari
1959,tweedejaargangno.3,blz.61/59).
4.Debepalingenvandeleden1totenmet4van
ditbesluitzijnvantoepassingopï)Kuren
j)Verzorgingenmedischebehandeling :
—ineenherstellingsoord ,eensanatoriumof
eenopenluchtsanatorium ,
—ineenpreventorium ,wanneerdeduurvan
hetverblijf,naarhetoordeelvandebehandelende
geneesheerof,indiendewetgevingvanhetland
waarindebetrokkenezichbevindt,zulksinsoort­
gelijkegevalleneist,naarhetoordeelvandecon­
trolerendegeneesheer (medischadviseur)vanhet
orgaanvandeverblijf-ofdewoonplaats ,meerdan
20dagenschijnttezullenbedragen,ofwanneer
hetverblijfinafwijkingvanhetvoorafdoorbo­
venbedoeldeartsgegevenoordeellangerdan20
dagenduurt;
k)Maatregelenvanfunctionelerevalidatieof
herscholing ;
1)Iedereanderegeneeskundige verrichtingof
iedereandereverstrekkingvangeneeskundige ,
tandheelkundige ofchirurgischeaard,waarvan
devermoedelijkekostenhogerzijndanonderstaan­
debedragen:—degevallenbedoeldmartikel19,leden1,2,
7en9,artikel22,leden2en6,enartikel29,lid1,
vanVerordeningno.3,alsmedeinartikel21,leden
2,4en8,artikel24,lid3,artikel26,lid2,ende
artikelen27en48vanVerordeningno.4;
—degevallenbedoeldinartikel7,lid1,arti­
kel9,lid2,alineab),enartikel16,lid1,vanVer­
ordeningno.36/63/EEG,indienhetorgaanvande
woonplaatsdatdezeverstrekkingen verleent,geen
vergoedingvandeuitgavenvoordeingenoemd
artikel7,lid6,bedoeldeverstrekkingen tegeneen
vastbedragontvangt.
5.Ditbesluittreedtindeplaatsvanbesluit
no.9van18september1959.mBelgië 5200Belgischefr.
440Duitsemarken
520Fransefranken
66000lire
5200Lux.franken
400guldenindeBondsrepubliek
Duitsland
inFrankrijk
inItalië
inLuxemburg
inNederlandDeVoorzittervande
Administratieve Commissie
A.C.M.VANDEYEN