Verordening (EG) nr. 1094/2000 van de Commissie

van 24 mei 2000

houdende tweede wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1294/1999 van de Raad inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1294/1999 van de Raad van 15 juni 1999 inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 826/2000 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 8, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De lijst van bevoegde autoriteiten in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1294/1999 is voor het eerst gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1970/1999 van de Commissie(3).

(2) Denemarken heeft verzocht om publicatie van het nieuwe adres van zijn bevoegde autoriteit.

(3) Duitsland heeft verzocht om de adressen van de nationale autoriteiten die naturalisatieverzoeken behandelen aan de lijst toe te voegen, teneinde die autoriteiten in staat te stellen de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1294/1999 bedoelde verzoeken om toestemming in verband met betalingen aan de Federale Republiek Joegoslavië uit hoofde van dergelijke verzoeken, in ontvangst te nemen en door te zenden.

(4) Zweden heeft meegedeeld dat dient te worden vermeld in verband met welke aangelegenheden elk van beide Zweedse autoriteiten dient te worden gecontacteerd.

(5) Verordening (EG) nr. 1294/1999 is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 723/2000(4).

(6) Als gevolg van die wijziging dient de Commissie aan de banken, andere financiële instellingen, verzekeringsmaatschappijen en andere organisaties en personen mee te delen aan welke dienst zij overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1294/1999 informatie ter vergemakkelijking van de naleving van die verordening dienen te verstrekken.

(7) Het is bijgevolg passend bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1294/1999 te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1294/1999 wordt als volgt gewijzigd:

a) Onder de rubriek "Denemarken" worden de naam en het adres van de bevoegde autoriteit vervangen door:

" Erhvervsfremmestyrelsen (Deense Dienst voor Handel en Industrie)

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17 DK - 2100 København Ø Tel. (45) 35 46 60 00 Fax (45) 35 46 60 01 ".

b) Onder de rubriek "Duitsland" wordt het volgende punt toegevoegd:

"3. Voor verzoeken betreffende betalingen aan de Federale Republiek Joegoslavië door personen die afstand doen van het staatsburgerschap van die Republiek:

Baden-Württemberg

Innenministerium Dorotheenstraße 6 D - 70173 Stuttgart Tel. (49-711) 23 14 Fax (49-711) 23 15 000

Bayern

Staatsministerium des Innern Odeonsplatz 3 D - 80539 München Tel. (49-89) 21 92 01 Fax (49-89) 219 21 22 25

Berlin

Senatsverwaltung für Inneres Klosterstraße 47 D - 10179 Berlin Tel. (49-30) 902 70 Fax (49-30) 90 27 28 80

Brandenburg

Ministerium des Innern Henning-von-Treskow-Straße 9-13 D - 14467 Potsdam Tel. (49-331) 86 60 Fax (49-331) 866 23 99

Freie Hansestadt Bremen

Senator für Inneres, Kultur und Sport Contrescarpe 22-24 D - 28203 Bremen Tel. (49-421) 36 10 Fax (49-421) 361 90 09

Freie Hansestadt Hamburg

Behörde für Inneres Johanniswall 4 D - 20095 Hamburg Tel. (49-40) 42 83 90 Fax (49-40) 428 39 29 06

Hessen

Ministerium des Innern und für Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz Friedrich-Ebert-Allee 12 D - 65185 Wiesbaden Tel. (49-611) 35 30 Fax (49-611) 353 17 66

Mecklenburg-Vorpommern

Innenministerium Arsenal am Pfaffenteich

Wismarsche Straße 133

D - 19053 Schwerin Tel. (49-385) 58 80 Fax (49-385) 588 29 72

Niedersachsen

Innenministerium Lavesallee 6 D - 30169 Hannover Tel. (49-511) 12 00 Fax (49-511) 120 65 50

Nordrhein-Westfalen

Innenministerium Haroldplatz 5 D - 40213 Düsseldorf Tel. (49-211) 871 01 Fax (49-211) 871 33 55

Rheinland-Pfalz

Ministerium des Innern und für Sport Schillerplatz 3-5 D - 55116 Mainz Tel. (49-6131) 160 Fax (49-6131) 16 35 95

Saarland

Ministerium des Innern Franz-Josef-Röder-Straße 21 D - 66119 Saarbrücken Tel (49-681) 501 00 Fax (49-681) 501 21 46

Sachsen

Staatsministerium des Innern Archivstraße 1 D - 01097 Dresden Tel. (49-351) 56 40 Fax (49-351) 564 31 99

Sachsen-Anhalt

Ministerium des Innern Halberstädter Straße 2 D - 39112 Magdeburg Tel. (49-391) 567 01 Fax (49-391) 567 52 90

Schleswig-Holstein

Innenministerium Düsternbrooker Weg 92 D - 24105 Kiel Tel. (49-431) 98 80 Fax (49-431) 988 28 33

Thüringen

Innenministerium Steigerstraße 24 D - 99096 Erfurt Tel. (49-361) 379 00 Fax (49-361) 379 31 11".

c) Onder de rubriek "Zweden" worden de namen en adressen van de bevoegde autoriteiten als volgt gewijzigd:

"In verband met artikel 5, lid 2, en artikel 7, lid 5: Riksåklageren Box 16 370 S - 103 27 Stockholm Tel. (46-8) 453 66 00 Fax (46-8) 453 66 99

In verband met artikel 8, lid 4: Regeringskansliet Utrikesdepartementet

Rättssekretariatet för EU-frågor

Fredsgatan 6 S - 103 39 Stockholm Tel. (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 723 11 76".

d) Aan de lijst wordt een rubriek "Europese Gemeenschap" als hierna vermeld toegevoegd:

"EUROPESE GEMEENSCHAP

Europese Commissie Directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen

Directoraat A, GBVB,

Eenheid A/2, Sector Coördinatie van Economische en Financiële Sancties

Wetstraat 200 B - 1049 Brussel Tel. (32-2) 295 68 80 Fax (32-2) 296 75 63 E-mail: anthonius.de-vries@cec.eu.int".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 2000.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 153 van 19.6.1999, blz. 63.

(2) PB L 101 van 26.4.2000, blz. 3.

(3) PB L 244 van 16.9.1999, blz. 39.

(4) PB L 86 van 7.4.2000, blz. 1.