19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/67
VERORDENING (EEG)Nr.2706/77VANDERAAD
van28november1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefprefe­
rentiesvoortextielprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden en-gebieden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gezienhetvoorstelv^ndeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalCo­
mité(2),
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbodheeft
gedaanvantariefpreferenties vooreindprodukten en
halffabrikatenuitdeontwikkelingslanden ;datdeinhet
aanbodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalgemeen
betrekkingheeftopalleindustriëleeindprodukten en
halffabrikaten vandehoofdstukken 25totenmet99
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvanoorsprong
uitdeontwikkelingslanden ;datdezepreferentiebestaat
uitvrijstellingvaninvoerrechten ;datvoordeinvoer
onderdepreferentieregeling plafondsgelden,welkeper
produktadvaloremwordenvastgesteldaandehand
vanvooralleproduktenuniformeelementen;dat,ten
eindedepreferentietenbehoevevanhetontwikkelings­
landofdeontwikkelingslanden methetgrootstecon­
currentievermogen tebeperkeneneenwezenlijkaandeel
ervantereserverenvoordéontwikkelingslanden met
eengeringerconcurrentievermogen ,deonderdeprefe­
rentiëleregelingvallendeinvoervanoorspronguitéén
enkelontwikkelingsland ,vooreenbepaaldproduktin
deregelnietmeerzoumogenbedragendan50%van
hetvoordatproduktvastgesteldeplafond;
Overwegendedatvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenberekend
opbasisvandegezamenlijkewaardevandecif-invoer
over1968uitdelandenwaarvoorditstelselgeldt,met
uitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoorde
Gemeenschap toegekendepreferentiëletariefregelingen
gelden(basisbedrag),verhoogdmet5%vandewaarde
vandecif-invoeruitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoordergelijkeregelingenreedsgelden(aanvullend
bedrag);
Overwegende evenweldathetbetrokkenaanbodvoor
detextielprodukten vankatoen,dievielenonderde
overeenkomst oplangetermijnbetreffendedeinterna­
tionalehandelinkatoentextiel ,bepaaldedatdeprefe­renties,indevormvanplafondsmetvrijdomvanrecht
welkenormaalwordenberekendopdeindeboven­
staandeoverwegingaangegevenwijze,zoudenworden
verleendaandelandenwaarvoordealgemenepreferen­
tiesgeldenendiedeovereenkomst oplangetermijn
hebbenondertekendofeventueelaandelanden,dieten
aanzienvandeGemeenschapsoortgelijkeverplichtingen
zoudenaangaanalsindeonderhavigeovereenkomst
vermeld,enwelvoordeduurvanbedoeldeovereen­
komst;datdezeop30september1973zouverstrijken
endatdegeldigheidsduur totenmet31december1973
isverlengd;dat,voordejaren1974totenmet1976,
werdgemeenddatdehierbijbetrokkenlanden,bijwijze
vanovergangsmaatregel zowelvoordetextielprodukten
vankatoenalsvoordedaarmedegelijkgesteldetextiel­
produktenmaatregelenzoudentreffenomzolangde
regelingbereffendedeinternationalehandelintextiel­
produkten(3jvantoepassingisdeinachtneming van
gelijkwaardige doeleindenteverzekeren;datdezetoe­
passinggeleidelijkdienttegeschieden,zodathetverschil
dattussendebegunstigdenvandepreferentiesinde
sectortextielprodukten wordtgemaaktnietmeerge­
rechtvaardigd is;dathetmomenteelechternogniet
mogelijkisoverhetglobaleresultaatvandedraagwijdte
vandegenoemderegelingeenoordeeltevellen;dat
onderdezeomstandigheden eenzekerevoorzichtigheid
vereistismetnameomtebepalenwelkebegunstigden
voordeindegehelesectortextielprodukten teopenen
preferentiesinaanmerkingkomen;datdaartoedeover­
eenstemmingmoetwordenvastgesteldtussendepro­
duktenvandegenoemdesectorendievandeandere
industriesectoren ,welketengevolgevanhunbijzondere
gevoeligheidinhetpreferentiëlestelseldoormiddelvan
tariefcontingenten wordenbeheerd;dathetonderdeze
omstandigheden eninditstadiumjuistlijktdelanden
engebiedenwaarvoordegenoemdetariefcontingenten
geldendaarvoorinhetkadervandepreferentiëlerege­
lingmetbetrekkingtotdegehelesectortextielproduk­
teneveneensinaanmerkingtedoenkomen;dathet,
geziendebijzondereaarddiedehandelindezeproduk­
tenkanvertonen,overhetalgemeenwenselijklijktde
plafondsvandepreferentiëleinvoerintonnenvastte
stellenaandehandvandeleveringendiegedurendehet
jaar1968uitsluitenddoordelandenwelkevroegervoor
deregelinginaanmerkingkwamenhebbenplaatsge­
vonden;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschapditaanbodheeft
gedaanindeveronderstelling datallebelangrijkeindu­
(!)PBnr.C266van7.11.1977,blz.16.
(2)Adviesuitgebrachtop26/27oktober1977(nognietver­
scheneninhetPublikatieblad ). (3)PBnr.L118van30.4.1974,blz.1.

Nr.L324/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77.
strielandendielidzijnvandeOESOdeelnemeninde
toekenningvandepreferentiesenzichhiervoorinver­
gelijkbaremateinspannen;datuitdeconclusieswaar­
toemenbinnendeUNCTADgezamenlijkisgekomen,
blijktdatditaanbod,hoewelvantijdelijkeaard,geen
verplichtinginhoudtenlaterinzijngeheelofgedeelte­
lijkkanwordeningetrokken ;datdezemogelijkheid
onderanderekanwordenaangewendomverbeteringte
brengeninongunstigesituatiesdieindeACS-Statenten
gevolgevandetoepassingvanhetstelselvandealge­
menepreferentieszoudenkunnenontstaan;
Overwegende voortsdatdeConferentievanStaats­
hoofdenenRegeringsleiders vandeLid-Statenentoe­
tredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeenschappen ,
gehoudenteParijsvan19totenmet21oktober1972,
deInstellingenvandeGemeenschap endeLid-Staten
heeftverzochtgeleidelijkeenglobaalbeleidvanont­
wikkelingssamenwerking opwereldniveautenuitvoerte
leggen,datmetnameeenverbeteringvandealgemene
preferentiesinhoudtmethetdoeleenregelmatigetoe­
nemingvandeinvoervanindustrieprodukten uitde
ontwikkelingslanden tebewerkstelligen ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehierbo­
venomschrevenvoorwaardenvanafhettweedehalfjaar
van1971zijntoegepastendathetdienstigisdezegedu­
rendeheteerstehalfjaarvan1978teblijventoepassen,
waarbijzijechtermoetenwordenaangepast,metname
omrekeningtehoudenmetdetoelatingvannieuwe
landenengebiedentothetpreferentiëlestelselinde
sectortextielprodukten ;
Overwegendedathetstelselvanalgemenetariefprefe­
renties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
^andeToetredingsakte (*),sinds1januari1974inde
nieuweLid-Statenvantoepassingis;
Overwegendedat,watdesectortextielprodukten be­
treft,hetingewikkeldekaraktervandeteverstrekken
gegevens,incombinatiemetdenagestreefdeverbetering
vanderegelingvanpreferenties,van1974totenmet
1977slechtskanwordenondervangendoorachtereen­
volgendeforfaitaireverhogingenvan50%envervol­
gensvandriemaal5%vandevoorhetjaar1973vast­
gesteldeplafondstoetepassen;datdesituatieinde
betrokkensectorvoorheteerstehalfjaarvan1978niet
tneertoelaatopnieuweenverbeteringvanderegelingte
overwegenzodatdeplafonds50%vandiewelkevoor
1977warenvastgesteld,bereiken;
OverwegendedatdeGemeenschapderhalvevooralle
textielprodukten welkevoorkomenindebijlagenA,B
enC,overhetalgemeenvanoorspronguitdelandenen
gebiedenvermeldinbijlageD,voor1978vooriedere
categorievandezeproduktendeinvoermetvrijstelling
vandouanerechten dienttoetestaanbinnendegrens
vandeopdebovenvermelde wijzevastgesteldecommu­
nautaireplafonds;datdezevrijstellingvandouanerech­
tenmoetwordenvoorbehouden aandeproduktenvanoorspronguitdebetrokkenlanden,waarbijhetbegrip
„produktenvanoorsprong"moetwordenvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betref­
fendedegemeenschappelijke definitievanhetbegrip
„oorsprongvangoederen"(2);datdeafboekingenin
hetkadervanelkvandezeplafondsvoordeprodukten
vanoorspronguiteenderbovengenoemde landenen
gebiedeninderegelbeperktmoetenblijventoteen
communautair maximumbedrag van50%;
Overwegende evenweldatdeGemeenschap tijdensde
multilaterale handelsbesprekingen ,overeenkomstig
paragraaf6vandeVerklaringvanTokio,opnieuw
heeftbevestigddat,telkenswanneerzulksmogelijkis,
tengunstevandeminstontwikkeldeontwikkelingslan­
deneenbijzonderebehandelingmoetwordenvast­
gesteld;datderhalvedeafboekingenvandeprodukten
vanoorspronguitdeminstontwikkeldeontwikkelings­
landendievoorkomenopdebijresolutie3487(XXX)
vandeVerenigdeNatiesvan12december1975opge­
steldelijstnietmoetenwordenonderworpenaande
beperkingvanhetcommunautaire maximumbedrag ;.
Overwegendedatdealdusvastgestelderegelingvan
plafondseenaanzienlijkeverbeteringvanhetcommu­
nautairepreferentiëleschemametbetrekkingtotde
sectortextielprodukten betekent;datdezeverbetering
echter,metnameinverbandmetdeindeafgelopen
jarenopgedaneervaring,slechtstotstandkankomen
wanneerenerzijdswordttoegezienopdehandhaving
vandeverenigbaarheid daarvanmetdegevoeligheids­
graadvandebetrokkencommunautaire sectorenan­
derzijdsdooreenbeterevenwichtindeverdelingvande
voordelendieaaneennieuwaantalbegunstigdelanden
engebiedenzijntoegekendteverzekeren;
Overwegendedatopgrondvandezebeoordelingsele­
menten;
—wanneerdeinvoervaneencategorievantextielpro­
duktenindeGemeenschapvanelkderpotentieel
begunstigdelandenengebiedenlagerisdan6%
vandieinvoervanallebegunstigdelanden,de
bovengenoemde doeleindenkunnenwordenbereikt
dooreenwijzevanbeheerdiegebaseerdisopde
afboekingopcommunautair niveauopdebovenge­
noemdeplafondsenmaximumbedragen vande
invoervandebetrokkenproduktenvolgensdehier­
onderomschrevenmethoden;
—datuitgaandevanditpercentagevan6,bijzondere
methodenvoorhetbeheervandepreferentiëlepla­
fondsnoodzakelijkblijken:
—dathetderhalve,wanneeropgrondvande
vroegergeleverdehoeveelheden vanelkder
betrokkencategorieënvanproduktenblijktdat
ditniveauvanminstens6%inaanmerkelijke
mateslechtsdoorlandenmeteenzeergering
brutonationaalproduktperinwonerwordt
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.14. (2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/69
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
envergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong;
—detoepassingvandealgemenebeginseleninzakede
verdelingvandetothedengeopendecommunau­
tairetariefcontingenten ,inhetonderhavigegeval,
rekeninghoudendmetdeverscheidenheid vande
betrokkenproduktenenmetdenauwkeurigeop­
gavevandebegunstigdelanden,zeermoeilijke
berekeningentotgevolgheeft,temeerdaarde
benodigdestatistischegegevenssomsonvolledigof
onvoldoendenauwkeurigenrepresentatief zijn;dat
detijd,diedezeberekeningenvergennietinover­
eenstemming istebrengenmetdevereistecontinuï­
teitinhettenuitvoerleggenvandebetrokken
tariefpreferenties ;dathetindezeomstandigheden in
ditstadiumjuistisomgebruiktemakenvaneen
forfaitairesleutelvoordeverdelingvandebetrok­
kencommunautaire tariefcontingenten overde
Lid-Staten;datopgrondvanalgemeeneconomische
criteriabetreffendedebuitenlandse handelinde
textielsector,hetbrutonationaalproduktende
bevolking,depercentagesvandeaanvankelijke
quotavandeverschillendeLid-Statenindebedra­
genvandecontingentenvoordebetrokkencontin­
gentsperiodealsvolgtzijnvasttestellen:
Duitsland 27%,
Benelux 10%,
Frankrijk 19%,
Italië 14%,
Denemarken 7%,
Ierland 1%,
VerenigdKoninkrijk 22%;bereikt,mogelijkblijfttehunnenaanziende
maximumbedragen opbetrekkelijkhogeniveaus
van30%ensomszelfsvan50%vasttestellen;
dathetechter,inverbandmetdebovenge­
noemdeverenigbaarheid vereistisdezemaxi­
mumbedragen inhetkadervaneenbeheerin
tariefcontingenten vandebetrokkenplafondsop
tenemen,waarbijdebedoeldebedragenzelfsbij
wijzevanuitzonderingopeenlagerniveau
moetenliggentenopzichtevanpotentiëlebegun­
stigdelandendieminderbenadeeldzijn;
—dathet,wattinëertenminstedebovengenoemde
6%voornamelijkwordtbereiktdoorandere
begunstigdendandeminstbedeeldelanden,elk
voorhuneigenleveringenvandecategorieën
vandebetrokkenprodukten,juistlijktvoorde
minstbedeeldelandeneenbeteretoegangtotde
communautaire markttescheppendoorvoor
dezelandeneenaandeelvannormaliter70%
vanhetplafondvoordebetrokkenproduktente
reserveren,waaraaneenmaximumbedrag van
50%isverbonden,terwijldeandere30%in
communautaire tariefcontingenten worden
beheerddiezonderonderscheiduitsluitendvoor
deanderebegunstigdenzullengelden;
Overwegendedatdeophetgebiedvandeplafondsen
dedaaropbetrekkinghebbendemaximumbedragen
nagestreefdedoeleindenkunnenwordenbereiktdoor
eenwijzevanbeheergebaseerdopdeafboeking,op
communautair niveau,opdebovengenoemde plafonds
enmaximumbedragen vandeinvoervandebetrokken
produktennaargelangdezeproduktenbijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegevenenvergezeld
zijnvaneencertificaatvanoorsprong;datdezewijze
vanbeheerdemogelijkheidmoetinhoudendedouane­
rechtenopnieuwintestellenzodradegenoemdepla­
fondsofmaximumbedragen opcommunautair niveau
zijnbereikt;
Overwegendedattenaanzienvandeplafondsdiein
tariefcontingenten wordenbeheerd:
—deafboekingopelkdaarvandoordebovenge­
noemdebegunstigdelandenbeperktmoetblijventot
eenbepaaldpercentagevanhetbedragvanhetcon­
tingent;
—metnamedienttewordengewaarborgddatalle
importeursteallentijdeeningelijkematetoegang
hebbentotdegenoemdecontingenten endathet
aandezecontingenten verbondenrechtzonder
onderbrekingwordttoegepastopalleinvoervande
betrokkenprodukteninalleLid-Statentotdatdeze
tariefcontingenten geheelzijnuitgeput;
—hetcommunautaire karaktervandegenoemdecon­
tingenteninhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselenlijkttewordengewaarborgdwanneerbij
hetbenuttenvandezecontingentenvaneenverde­
lingoverdeLid-Statenwordtuitgegaan;
—deeigenlijkeafboekingenopdecontingentenslechts
betrekkingkunnenhebbenopproduktendiebijdeOverwegendedathet,tenaanzienvandetariefcontin­
gentenwaaraaneenmaximumbedrag vanoverhet
algemeen30%of50%isverbondenendieinbijlageA
zijnvermeld,nogmogelijklijktom,zonderafbreukte
doenaanhetcommunautaire karaktervandezetarief­
contingenten ,eenstelselvoorhetgebruikdaarvanvast
testellendatisgebaseerdopéénenkeleverdelingover
deLid-Staten;datbovendiendebijdezeverordening
vastgesteldeverdelinggeenszinsvooruitlooptopde
mogelijkheidomdealgemenemethodevoordeverde­
lingvandecommunautaire tariefcontingenten welkede
instellingvaneenreserveinhoudttoetepassen;datde
toepassingvanditbeginselindezebijzondergevoelige
sectorechterslechtsgeleidelijkkanplaatsvinden ,even­
welinverbandmetdebeheersregelsvanhetalgemeen
kadervanhetstelselvanalgemenetariefpreferenties ;
datinhethuidigestadiumdezeverdelinginhetalge­
meenlijkttekunnenplaatsvindenvolgensdeinboven­
staandetabelvermeldepercentages ;dateennieuwe
Lid-Staat,hetKoninkrijkDenemarken ,echtervoor
bepaaldegarensenweefselsvankatoenvandeposten
ex55.05enex55.09vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefenvoorbepaaldegarensenweefselsvantex­
tielvezelsensisaltouwvandeposten51.04,56.05A,
56.07Aenex59.04vanhetgemeenschappelijk doua­
netarief,sindsverscheidenejarentoteenbetrekkelijk
hoogniveauinvoertuitbepaaldeontwikkelingslanden ,
zodatditlandelkeproduktievandebetrokkentextiel

Nr.L324/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
heeftopgegeven;datderhalve,bijwijzevanovergangs­
maatregel,metdezebijzonderesituatienogsteedsreke­
ninggehoudendienttewordendooraandezeLid-Staat
eenverhogingvanhetquotumtoetekennenzonderdat
detoegangdaartoewordtbeperktvoordelandendie
algemenepreferentiesgenieten;
Overwegende voortsdatvoor'genoemdeprodukten
maatregelenmoetenwordentoegepastwaardoorde
voornaamste begunstigdeleveranciersertoeworden
gebrachthunleveringengelijkmatigoverdegehele
Gemeenschap .teverdeleninplaatsvanzeopbepaalde
gebiedenofzelfsopéénenkelgebiedvanhetcommu­
nautairegrondgebiedteconcentreren ;datdezemaatre­
gel,tezamenmetdenoodzaakomvoordeminstcon­
currerendelandeneenbillijkaandeelinhetpreferentiële
stelseltereserveren,aanleidingisomvoordeinkolom
4(b)vanbijlageAvermeldelandeneenbijzonder
communautair maximumbedrag van10%vandena­
tionalequotatebepalen;
OverwegendedattenaanzienvandeinbijlageBver­
meldeproduktendieintariefcontingenten worden
beheerddevoordeproduktenvanbijlageAvermelde
wijzevanbeheereveneenskanwordengekozen,reke­
ninghoudendemetdeafwezigheidvanmaximumbe­
dragen;
Overwegendedatdewijzenvanbeheervoordeinde
bijlagenA,BenCvermeldeprodukteneenzeernauwe
enbijzondervlottesamenwerking vereisentussende
Lid-StatenendeCommissie,welkelaatstemetname
moetkunnenvolgen: '
—welkehoeveelhedenopdeplafondsendemaxi­
mumbedragen wordenafgeboektendeLid-Staten
hiervaninkennismoetkunnenstellen;datdeze
samenwerking hieromzeernauwmoetzijnomdat
deCommissiedegeëigendemaatregelenmoetkun­
nentreffenomdedouanerechten inhetalgemeenof
inbijzonderegevallenopnieuwintestellen,wan­
neeréénvandeplafondsofmaximumbedragen is
bereikt;
—deuitputtingsgraad vandetariefcontingenten ,
waaroverzijdeLid-Statenmoetkunneninlichten;
datinditkader,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaangenoemdeEconomischeUnietoegewe­
zenquotakanwordenverrichtdooréénvanhaar
leden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januaritotenmet30juni
1978wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefwelkebetrekkinghebbenopdeindebijla­
genA,BenCvermeldeprodukteninhetkadervandecommunautaire tariefcontingenten ofbinnendegrens
vandecommunautaire plafondsvollediggeschorst.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoordeprodukten
vanoorspronguitdeinbijlageDvermeldelandenen
gebieden,behoudensbijzonderevermeldingen indebij­
lagenA,BenC.
Deinvoerwaarvoorreedsvrijstellingvandouanerech­
tengeldtuithoofdevaneenanderdoordeGemeen­
schaptoegekendpreferentieeltariefstelselkanechter
nietwordenafgeboektopdeinlid1vermeldetariefcon­
tingentenofplafonds.Hetbegrip„goederenvanoor­
sprong"wordttertoepassingvandezeverordening
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel14van
Verordening (EEG)nr.802/68.
TenaanzienvandeinbijlagenAenCvermeldetapijten
vanwolofvanfijnhaar,vanpost58.01vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,dientinhetcertificaat
vanoorspronghetaantalknopenpermeterketting­
draadtewordenaangegeven .
3.Deplafondswordenbeheerdendecontingenten
verdeeldenbeheerdovereenkomstig deonderstaande
bepalingen .
DEELI
Bepalingenbetreffendehetbeheervandecommunau­
tairetariefplafonds
Artikel2
1.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeindeartikelen
3en4wordtdezeschorsingvoorelkecategorievan
produktentoegestaanbinnendegrensvaneenintonnen
uitgedruktcommunautair plafonddat:
—voordeinbijlageBbedoeldeproduktennaastelk
daarvaninkolom5(a)wordtvastgesteld;
—voordeinbijlageCvermeldeproduktengelijkis
aan87%vanhetbedragdatvoortvloeituitde
somvan,enerzijds,dehoeveelheidintonnenvande
invoerindeGemeenschap in1968,vandebetrok­
kenproduktenuitdeinbijlageDgenoemde,onaf­
hankelijkelanden,metuitzonderingvandiewaar­
voorreedsanderedoordeGemeenschaptoegekende
preferentiëletariefstelselsgeldenen,anderzijds,5%
vandeinvoerintonnenin1970uitanderelanden,
alsmedeuitdiewaarvoordegenoemdestelselsreeds
gelden.
2.Opdeinkolom5(a)vanbijlageBvastgesteldepla­
fondskunnenslechtsdeproduktenwordenafgeboekt
vanoorspronguitdeandereinbijlageDgenoemde
landenengebiedendandiewelkespeciaalinkolom4
(b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige produkten
zijngenoemd.
3.Behoudenshetbepaaldeindeartikelen3en4die­
nen,inhetkadervanelkaldusvastgesteldofberekend

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/71
plafond,deafboekingenvandeproduktenvanoor­
spronguiteenvandeinbijlageDgenoemdelandenen
gebiedenbeperktteblijventoteencommunautair
maximumbedrag datgelijkisaan50%vanditplafond,
metuitzonderingvanbepaaldeproduktenwaarvoorhet
maximumbedrag gebrachtisophetinbijlageCver­
meldepercentage.
Artikel3
1.Zodradevolgensartikel2,lid1,vastgesteldeof
berekendeplafondswelkegeldenvoordeinvoerinde
Gemeenschap vanproduktenvanoorspronguitalle
landenengebiedenbedoeldinartikel1,lid2,—reke­
ninghoudendmetdebepalingenvanartikel2,lid2,—
ophetniveauvandeGemeenschapwordenbereikt,kan
deheffingvandedouanerechten bijinvoervandebe­
doeldeproduktenuitallebetrokkenlandenengebieden
opelkmomentopnieuwwordeningesteldtotaanhet
eindevandeinartikel1,lid1,bedoeldeperiode.
2.Zodradevolgensartikel2,lid3,berekendemaxi­
mumbedragen—rekeninghoudendmetdebepalingen
vanartikel2,lid2,—welkegeldenvoordeinvoerin
deGemeenschapvandeproduktenvanoorspronguit
elkderinartikel1,lid2,bedoeldelandenengebieden
ophetniveauvandeGemeenschapvooreenvandeze
landenofgebiedenwordenbereikt,kandeheffingvan
dedouanerechten bijinvoervandebetrokkenproduk­
tenuithetbetrokkenlandofgebiedopelkmoment
opnieuwwordeningesteldtotaanheteindevandein
artikel1,lid1,bedoeldeperiode.
Deeerstealineaisevenwelnietvantoepassingten
aanzienvandebetrokkeninvoervanoorspronguitde
inbijlageEgenoemdelanden.
Artikel4
DeCommissiesteltbijverordeningdeheffingvande
douanerechten ,hetzijvooralleinartikel1,lid2,be­
doeldelandenengebieden,hetzijvooréénvandeze
landenengebieden,overeenkomstig artikel3,leden1
en2,opnieuwin.
DEELII
Bepalingenbetreffendedeverdelingenhetbeheervan
decommunautaire tariefcontingenten
Artikel5
1.Devolledigeschorsingvandedouanerechten inhet
kadervandecommunautaire tariefcontingenten als
bedoeldinartikel1,lid1,heeftbetrekkingopdepro­
duktenvanbijlageAendeproduktenvanbijlageB,
waarnaastvoorelkdaarvandehoeveelheidvanhet
contingentintonnenisaangegeveninkolom3vanbij­
lageAeninkolom4(a)vanbijlageB.
2.Opelkderbovenvermelde hoeveelhedenvande
tariefcontingenten wordtdeafboekingvoorelkdérin
artikel1,lid2,bedoeldeonafhankelijke landenbeperkttothetmaximumbedrag datinkolom4(a)vanbijlage
Anaastelkvandecategorieënproduktenisaangegeven .
VoordeproduktendievoorkomeninbijlageAworden
deafboekingenvandeproduktenvanoorspronguit
iedervandeinkolom4(b)vangenoemdebijlagever­
meldelandeniniedereLid-Staatbeperkttot10%van
diensquotum.ElkeLid-Staatsteltdeheffingvande
normaledouanerechten tenaanzienvanhetbetrokken
landopnieuwin,zodrahijconstateertdatditpercen­
tageisbereikt.DebetrokkenLid-Staatdeeltditonmid­
dellijkmedeaandeCommissie,dieonverwijlddeover­
igeLid-Statenopdehoogtestelt.
Dezebeperkingvandeafboekingenisnietvantoepas­
singopdetariefcontingenten diezijnvermeldinkolom
4(a)vanbijlageB,dieuitsluitendzijnbestemdvoorde
daarnaastinkolom4(b)vangenoemdebijlagever­
meldelandenengebiedentezamen.
Artikel6
1..VoordeindebijlagenAenBvermeldeprodukten
wordendecommunautaire tariefcontingenten alsver­
meld.inartikel5,lid1,verdeeldinquota,dievoorelke
Lid-Staatgelijkzijnaandeovereenkomstige bedragenin
tonnenalsmetbetrekkingtotelkecategorievanpro­
dukteninkolom5vanbijlageArespectievelijk in
kolom4(c)vanbijlageBisaangegeven .
2.Devoorbepaaldeproduktenvantariefposten51.04,
ex55.05,ex55.09,56.05A,56.07Aenex59.04aan
Denemarkentoegekendequotawordenverhoogdmet
dehoeveelheidgenoemdindeverwijzingonderaande
bladzijdevanbijlageA.
Artikel5,lid2,eersteentweedealinea,isnietvantoe­
passingopdezeverhoging.
Artikel7
,DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomdeop
hungrondgebiedgevestigdeimporteursvandebetrok­
kenproduktenvrijetoegangtewaarborgentotdehun
toegekendequota.
Artikel8
DeCommissieneemtallenodigemaatregelenvoorde
inachtneming vanhetinartikel5,lid2,bedoelde
maximumbedrag .WanneerophetniveauvandeGe­
meenschapdeingevoerdehoeveelhedenvandeproduk­
tenvanoorspronguiteenvandeinbijlageDgenoemde
onafhankelijke landenzijnafgeboektopeenvande
communautaire tariefcontingenten ,endaarbijhetin
kolom4(a)vanbijlageAvermeldemaximumwordt
bereikt,deeltdeCommissiedeLid-Statenonverwijldde
datummedewaarop,rekeninghoudendmetditfeit,het
normaletarieftenopzichtevanhetbetrokkenonafhan­

Nr.L324/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
kelijkelandweermoetwordeningesteld:Dezemedede­
lingwordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .niveauvandeGemeenschap vastgesteldaandehand
vandeonderdeindeleden1en2vermeldevoorwaar­
denafgeboekteinvoer.
4.IederewijziginginbijlageD,metnamedoortoe­
voegingvannieuwevoordetariefpreferenties inaan­
merkingkomendelandenofgebieden,kanleidentot
eenovereenkomstige wijzigingvandecommunautaire
plafonds,debedragenvandecontingentenendemaxi­
mumbedragen alsbedoeldinartikel2,leden1en3,en
inartikel5,leden1en2.
Artikel10
OpverzoekvandeCommissieofminstenseenmaalper
maandgevendeLid-Statenkennisvandeinvoervandc
betrokkenproduktendiewerkelijkophuncontingen­
tenquota,decommunautaire plafondsenmaximumbe­
dragenzijnafgeboekt.
Artikel 11
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdebepalingenvandezeverordening
wordennagekomen .
Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.DEELIII
Algemenebepalingen
Artikel9
1.Dewerkelijkeafboekingvandeinvoervandebe­
trokkenproduktenopdecommunautaire plafonds,
quotaenmaximumbedragen geschiedtnaargelangdeze
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruikworden
aangegevenenvergezeldzijnvaneencertificaatvan
oorsprongdatconformisaandeinartikel1,lid2,
bedoelderegels.
2.Eenproduktkanslechtsopeenplafondofeen
maximumbedrag wordenafgeboektofkanslechtsvoor
eentariefcontingent inaanmerkingkomenwanneerhet
inlid1bedoeldecertificaatvanoorsprongvóórde
datumvanwederinstelling vandeheffingvanderechten
isovergelegd .
3.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vandeplafonds,
contingentenquota enmaximumbedragen wordtophet
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS

BIJLAGEA
Lijstvantextielprodukten waarvoorinhetkadervanhetstelselvanalgemenetariefpreferenties ten
gunstevanbepaaldeontwikkelingslanden communautaire tariefcontingenten metnulrechtgelden
Maximumbedrag
perlandin%
4)AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(intonnen) (a)
algemeen(b)
bijzonder1) 2). 3 5)
151.04 191,50 30 Weefselsvansynthetischeof*vankunstmatige
continuvezels (weefselsvanmonofilenweefsels
vanstrippenofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbijpost51.02,
daaronderbegrepen)10 Duitsland: 51,71
voor Benelux: 19,15
—Columbia Frankrijk: 36,39
—Zuid-Korea Italië: 26,81
Denemarken (1): 13,41
Ierland: 1,91
VerenigdKoninkrijk :42,1219.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/73255.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoop
inhetklein:
B.andere:
II.overige:
metendeperkg,inenkelvoudigedraad:
—14000mofminder 697 30 10
voorBraziliëDuitsland : 188,19
Benelux: 69,70
Frankrijk: 132,43
Italië: -97,58
Denemarken : 48,79
Ierland: '6,97
VerenigdKoninkrijk :153,34
(*)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet10,09ton.

Maximumbedrag
perlandin%
4)AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)Omschrijving
(2)(a)
algemeen(b)
bijzonder (1) 3 5)
355.05
(vervolg)vanmeerdan14000mtotenmet
40000m3216 30 10
voor
—Brazilië
—MexicoDuitsland : 868,32
Benelux: 321,60
Frankrijk: 611,04
Italië: 450,24
Denemarkén (1):225,12
Ierland: 32,16
VerenigdKoninkrijk :707,52
4 vanmeerdan40000mtotenmet
80000m1106 30Nr.L324/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.7710 Duitsland : 298,62
voor Benelux: 110,60
—Brazilië Frankrijk: 210,14
—Columbia Italië: 154,84
—Mexico Denemarken (2):77,42
Ierland: 11,06
VerenigdKoninkrijk :243,32
5 —vanmeerdan80000mtot120000m159,50 20 Duitsland : 43,07
Benelux: 15,95
Frankrijk: 30,31
Italië: 22,33
Denemarken : 11,15
Ierland: 1,60
VerenigdKoninkrijk :35,09
(*)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet412,80ton.
(2)lntoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet223,87ton.

Maximumbedrag
perlandin%
Volg­
nummerNr.vannet
gemeen­
schappelijk
douanetarief4AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)Omschrijving
(2)Omvangvan
hetcontingent
(intonnen) (a)
algemeen(b)
bijzonder (1 3 (5)
655.09Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten
katoen:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm:
—ongebleekt 465 40 Duitsland : 125,55
Benelux: 46,50
Frankrijk: 88,35
Italië: 65,10
Denemarken : 32,55
Ierland: 4,65
VerenigdKoninkrijk :102,30
10 Duitsland : 76,68
voor Benelux: 28,40
—Columbia Frankrijk: 53,96
—Mexico Italië: 39,76
Denemarken : 19,88
Ierland: 2,84
VerenigdKoninkrijk :62,4819.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/757 anderedanongebleekte 284 40
8 II.overige:
—ongebleektemeteenbreedtevan:
—85cmtotenmet115cm 2880 30 10
voorBraziliëDuitsland :<777,60
Benelux: 288,00
Frankrijk: 547,20
Italië: 403,20
Denemarken :201,60
Ierland: 28,80
VerenigdKoninkrijk :633,60

Maximumbedrag
perlandin%
4 Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen-
s(ha|)|H*fijk
douanetariefOmschrijvingAandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)Omvangvan
hetcontingent
(intonnen)
(3)(a)
algemeen(b)
bijzonder O 2 5)
955.09
(vervolg)meerdan115cmtotenmet
165cm1750 40 10
voor
—Brazilië
—Columbia
—Zuid-KoreaDuitsland : 472,50
Benelux: 175,00
Frankrijk: 332,50
Italië: 245,00
Denemarken (*):122,50
Ierland: 17,50
VerenigdKoninkrijk :385,00
10 meerdan165cm 564,50 40 10 Duitsland : 152,42
voor Benelux: 56,45
—Brazilië Frankrijk: 107,26
—Joegoslavië Italië: 79,02
—Zuid-Korea Denmarken : 39,52
—Singapore Ierland: 5,65
VerenigdKoninkrijk :124,18Nr.L324/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.7711overige 273,50 40 10
voor
—Brazilië
—Columbia
—MexicoDuitsland : 73,85
Benelux: 27,35
Frankrijk: 51,97
Italië: 38,28
Denemarken (2):19,15
Ierland: 2,74
VerenigdKoninkrijk :60,16
12 B.andere 156,50 40 10
voorJoegoslaviëDuitsland : 42,26
Benelux: 15,65
Frankrijk: 29,74
Italië: 21,91
Denemarken : 10,95
Ierland: 1,56
VerenigdKoninkrijk :34,43
(*)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet295,19ton.
(2)Intoepassingvanartikel6,lid,2,wordtditquotumverhoogdmet441,70ton.

Maximumbedrag
perlandin%
4)AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(intonnen) (a)
algemeen(b)
bijzonder1 2 3 5)
1356.05Garensvansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels (ofvanafvalvansynthethische of
vankunstmatigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels 317 30 10 Duitsland : 85,59
voor Benelux: 31,70
—Zuid-Korea Frankrijk: 60,23
—SingaporeItalië: 44,38
Denemarken i1):22,19
Ierland: 3,17
VerenigdKoninkrijk :69,74
1456.07Weefselsvansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels :
A.vansynthetischevezels 295,50 30 1019.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/77voorZuid-KoreaDuitsland : 79,79
Benelux: 29,55
Frankrijk: 56,15
Italië: 41,37
Denemarken (2):20,69
Ierland: 2,95
VerenigdKoninkrijk :65,00
1558.01Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ook
indiengeconfectioneerd :
exA.vanwolofvanfijnhaar,methoogstens
500knopenpermeterkettingdraad2704 40
Duitsland : 730,08
Benelux: 270,40
Frankrijk: 513,76
Italië: 378,56
Denemarken : 189,28
Ierland: 27,04
VerenigdKoninkrijk :594,88
(')Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet23,11ton.
(2)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet174,11ton.

Maximumbedrag
perlandin%
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief4)AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)OmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(intonnen) (a)
algemeen(b)
bijzonder 1) 2 3 (5)
16ex59.04Bindgaren,touwenkabel,aldannietge­
vlochten:
—vanhennep 1389,50 40 Duitsland: 375,17
Benelux: 138,95
Frankrijk: 264,00
Italië: 194,53
Denemarken : 97,26
Ierland: 13,90
VerenigdKoninkrijk :305,69
17 vansisal(Agavesisalana) 348 30 Duitsland: 93,96
Benelux: 34,80
Frankrijk: 66,12
Italië: 48,72
Denemarken (1):24,36
Ierland: 3,48
VerenigdKoninkrijk :76,56Nr.L324/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.7718 30 vansynthetischetextielvezels 334,50 Duitsland: 90,32
Benelux: 33,45
Frankrijk: 63,55
Italië: 46,83
Denemarken : 23,41
Ierland: 3,35
VerenigdKoninkrijk :73,59
9 261 overige,anderedanvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03ofvan
kokos30 Duitsland : 70,47
Benelux: 26,10
Frankrijk: 49,59
Italië: 36,54
Denemarken : 18,27
Ierland: 2,61
VerenigdKoninkrijk :57,42
v)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet59,25ton.

Maximumbedrag
perlandin%
4 Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)
(a)
algemeen(b)
bijzonder 1 2 3 5)
2060.03Kousen,onderkousen,sokken,voetjesender­
gelijkeartikelen,vanniet-elastischofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk :
—vansynthetischevezels 57 30 10 Duitsland : 15,39
voorZuid-Korea Benelux: 5,70
Frankrijk:- 10,83
Italië: 7,98
Denemarken : 3,99
Ierland: 0,57
VerenigdKoninkrijk :12,54
10 Duitsland : 54,00
voor Benelux: 20,00
—Joegoslavië Frankrijk: 38,00
—Zuid-Korea Italië: 28,00
Denemarken : 14,00
Ierland: 2,00
VerenigdKoninkrijk :44,0019.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/7921 andere 200 30
2260.04Onderkleding vanniet-elastischofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk :.1226,50 30 10
voor
—Joegoslavië
—Zuid-KoreaDuitsland : 331,15
Benelux: 122,65
Frankrijk: 233,03
Italië: 171,71
Denemarken : 85,86
Ierland: .12,27
VerenigdKoninkrijk:269,83

Maximumbedrag
perlandin%
4 Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefAandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)Omschrijving
(2)Omvangvan
hetcontingent
(intonnen)
(3)(a)
algemeen(b)
bijzonder 1 (5
2360.05 402 30 10 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enanderearti­
kelenvanniet-elastischofvanniet-gegiimmeerd
brei-ofhaakwerkvoor
—Joegoslavië
—Zuid-KoreaDuitsland : 108,54
Benelux: 40,20
Frankrijk: 76,38
Italië: 56,28
Denemarken : 28,14
Ierland: 4,02
VerenigdKoninkrijk:88,44
2461.01Herenbovenkleding enjongensbovenkleding 422 30 10 Duitsland : 113,94
voor Benelux: 42,20
—Joegoslavië Frankrijk: 80,18
—Zuid-Korea Italië: 59,08
Denemarken : 29,54
Ierland: 4,22
VerenigdKoninkrijk:92,84Nr.L324/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.772561.02 330,50 30 10 Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding en
kinderbovenkleding voor
—Joegoslavië
—Zuid-KoreaDuitsland : 89,23
Benelux: 33,06
Frankrijk: 62,80
Italië: 46,27
Denemarken : 23,13
Ierland: 3,30
VerenigdKoninkrijk :.72,71
Duitsland : 100,57
Benelux: 37,24
Frankrijk: 70,77
Italië: 52,14
Denemarken : 26,07
Ierland: 3,76
VerenigdKoninkrijk :81,952661.03 372,50 30 10 Herenonderkleding enjongensonderkleding ,
kragen,boorden,frontenenmanchettendaaron­
derbegrepenvoor
—Joegoslavië
—Zuid-Korea

Volg­
nummer
27
28Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
(DOmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)
(3)Maximumbedrag
perlandin%
(4)AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(2)(a)
.algemeen(b)
bijzonder(intonnen)
(5)
61.04Damesonderkleding ,meisjesonderkleding en
kinderonderkleding148 30 10
voor
—Joegoslavië
—Zuid-KoreaDuitsland: 39,96
Benelux: 14,80
Frankrijk: 28,12
Italië: 20,72
Denemarken : 10,36
Ierland: 1,48
VerenigdKoninkrijk :32,56
61.05Zakdoeken 78 30 Duitsland: 21,06
Benelux: 7,80
Frankrijk: 14,82
Italië: 10,92
Denemarken : S,46
Ierland: 0,78
VerenigdKoninkrijk :17,16
61.09Korsetten,jarretellegordels ,korselets(gaines),
bustehouders ,bretels,jarretelles,kousebanden ,
sokophouders endergelijkeartikelen,van
weefsel(brei-enhaakwerkdaaronderbegrepen),
ookindienelastisch50 30 Duitsland: 13,50
Benelux: 5,00
Frankrijk: 9,50
Italië: 7,00
Denemarken : 3,50
Ierland: 0,50
VerenigdKoninkrijk :11,00
62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gordijnen,
vitragesenandereartikelenvoorstoffering180 30 10
voorBraziliëDuitsland: 48,60
Benelux: 18,00
Frankrijk: 34,20
Italië: 25,20
Denemarken :12,60
Ierland: 1,80
VerenigdKoninkrijk :39,6019.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/8129
30

BIJLAGEB
Lijstvanindeartikelen2en5bedoeldetextielprodukten waarvoorcommunautaire plafondsgeldenen
vancommunautaire tariefcontingenten metnulrechtinhetkadervandealgemenetariefjpreferenties ten
gunstevanontwikkelingslanden en-gebieden
Contingent(4) Plafond(5)
Omschrijving
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefTotaalpre­
ferentieel
bedrag
(intonnen) Omvang
(intonneil)Maximumbedrag
perlandengebied(b) Omvang
(intonnen)
(a)Begunstigdelanden
engebieden
(b)AandeLid-Staten
toegekendquotum
(intonnen)
(c) 2)in%
1intonnen
(2) (1) 3 (a)
153.07 200,50 60 Kamgarenvanwol,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein 140,50 5070,25 Brazilië
UruguayDuitsland :16,20
Benelux: 6,00
Frankrijk:11,40
Italië: 8,40
Denemarken :4,20
Ierland: 0,60
VerenigdKoninkrijk :13,20Nr.L324/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77254.03 niet12224,50 Garensvanvlasofvanramee,
gereedvoordeverkoopinhetklein Brazilië 97,50 5048,75 Duitsland:6,62
Benelux: 2,45
Frankrijk:4,65
Italië: 3,43
Denemarken :1,71
Ierland: 0,24
VerenigdKoninkrijk :5,39
355.05
18,50 509,25
26,50 8Brazilië
Hong-KongGarensvankatoen,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
A.getwijndofgekabeld,geappreteerd ,
opkaarten,klossen,buisjesofderge­
lijkeopwindmiddelen ,danwelin
bollenofinkluwens,meteengewicht
vannietmeerdan900g(hetgewicht
vanhetopwindmiddel medegerekend )Duitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:
Denemarken :
Ierland:2,16
0,80
1,52
1,12
0,56
0,08
VerenigdKoninkrijk :1,76

Contingent (4) Plafond5)
Omschrijving Nr.vannet
gemeen­
schappelijk
douanetariefTotaalpre­
ferentieel
bedrag
(intonnen)Volg­
num-
merOmvang
(intonnen)Maximumbedrag
perlandengebied(b) Begunstigdelanden
engebieden
(b)AandeLid-Staten
toegekendquotum
(intonnen)
(c)Omvang
(intonnen)
(a)in% intonnen
i) 2 3 a (1) 2
455.05
(vervolg)B.andere:
I.metendeperkg,inenkelvoudige
draad,120000meterofmeer25 Brazilië 20 5010 5 Duitsland : 1,35
Benelux: 0,50
Frankrijk: 0,95
Italië: 0,70
Denemarken :0,35
Ierland: 0,05
VerenigdKoninkrijk :1,1019.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/8355.085 Bad-offrotteerstof (lussendoek)van
katoen5210,50Brazilië 41,50 5020,75 Duitsland : 2,85
Benelux: 1,05
Frankrijk: 1,99
Italië: 1,47
Denemarken :0,73
Ierland: 0,10
VerenigdKoninkrijk :2,31
656.07Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels 330100 230 50115 Brazilië
JoegoslaviëDuitsland :27,00
Benelux: 10,00
Frankrijk: 19,00
Italië: 14,00
Denemarken :7,00
Ierland: 1,00
VerenigdKoninkrijk :22,00

Contingent(4) Plafond(5)
Omschrijving Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefTotaalpre­
ferentieel
bedrag
(intonnen)Volg­
num-
merOmvang
(intonnen)Maximumbedrag
perlandengebied(b) Omvang
(intonnen)
(a)Begunstigdelanden
engebieden
(b)AandeLid-Staten
toegekendquotum
(intonnen)
(c)in%intonnen
1 2) 3) a) 1 2
758.04 235,5070,50 165 5082,50 Fluweel,pluche,lussenweefsel enche­
nilleweefsel,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijdeposten55.08en
58.05Columbia
Zuid-Korea
Hóng-KongDuitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:
Denemarken :
Ierland:19,04
7,05
13,40
9,87
4,94
0,70
VerenigdKoninkrijk :15,50
858.05 50 10Hong-Kong 40 50 20Nr.L324/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77Lint,alsmedebolduclint,zijndelintzon­
derinslagvanaaneengelijmde eyenwij­
diglopendedradenoftextielvezels,met
uitzonderingvandeartikelenbedoeldbij
post58.06Duitsland :2,70
Benelux: 1,00
Frankrijk: 1,90
Italië: 1,40
Denemarken :0,70
Ierland: 0,10
VerenigdKoningrijk :2,20
958.10 8216Zuid-Korea 6650 33 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenof
indevormvanmotievenDuitsland :4,32
Benelux: 1,60
Frankrijk: 3,04
Italië: 2,24
Denemarken :1,12
Ierland: 0,16
VerenigdKoninkrijk :3,52

OmschrijvingContingent(4) Plafond(5)Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVolg­
num-
merTotaalpre­
ferentieel
bedrag
(intonnen) Omvang
(intonnen)Maximumbedrag
perlandengebied(b) Omvang
(intonnen)
(a)Begunstigdelanden
engebieden
(b)AandeLid-Staten
toegekendquotum
(intonnen)
(c) (1) 2 3)in%
(i)(2uitonnen
(a)
1060.01 393,50 118 275,50 50137,75 Breiwerkenhaakwerk,nietelastischen
nietgegummeerd ,aanhetstukBrazilië
Joegoslavië
UruguayDuitsland :31,86
Benelux: 11,80
Frankrijk:22,42
Italië: 16,52
Denemarken :8,26
Ierland: 1,18
VerenigdKoninkrijk :25,96
1160.02 50 15 35 5017,50 Handschoenen ,wantenendergelijkear­
tikelen,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerkZuid-Korea
Hong-Kong19.12.77 / Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/85Duitsland : 4,05
Benelux: 1,50
Frankrijk: 2,85
Italië: 2,10
Denemarken :1,05
Ierland: 0,15
VerenigdKoninkrijk :3,30
1262.03 25476Zuid-Korea
Hong-Kong178 5089 Duitsland :20,52
Benelux: 7,60
Frankrijk:14,44
Italië: 10,64
Denemarken :5,32
Ierland: 0,76
VerenigdKoninkrijk :16,72Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselvananderetextielstoffen :
I.gebruikte:
a)vanvlasofvansisal
exb)andere,metuitzondering
vankokos
exII.overige,metuitzonderingvan
kokos

Nr.L324/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
BIJLAGEC
Lijstvanproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden en-gebieden,tenbehoevewaarvande
algemenetariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten gelden(a)
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
HOOFDST .50
50.04
50.05
50.07
50.09Garensvanzijde,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
Garensvanvlokzijdeofvanbourrette,nietgereedvoordeverkoop
inhetklein
Garensvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourrette,gereedvoorde
verkoopinhetklein;poildeMessine(erindeFlorence);imitatie
catgut,vervaardigdvanzijde
Weefselsvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourrette(x)1
2
3
4
5
6
7
8HOOFDST .51
51.01
51.02
51.03Garensvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein(2)
Monofils,strippen,alsmedeartikelenvandergelijkevorm(kunststro)
enimitatiecatgut,vansynthetischeofvankunstmatigetextielstoffen
Garensvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetklein
METAALGARENS HOOFDST .52
HOOFDST .53
9
10
11
12
13
1453.06
53.08
53.09
53.10
53.11
53.12Kaardgarensvanwol,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
Garensvanfijnhaar,gekaardofgekamd,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvangrofhaarofvanpaardehaar (erin),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
Garensvanwol,vanfijnhaarofvangrofhaar,ofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopinhetklein
Weefselsvanwol,ofvanfijnhaar(*)
Weefselsvangrofhaarofvanpaardehaar (erin)
(a)Deproduktenwaarvoor,volgensderegelingvanhetgemeenschappelijk recht,vrijstellingofalgeheletijdelijkeschorsingvanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeldt,zijnslechtspromemorieopgenomen .
(')Voordeonderdezepostvallendeproduktenwordthetinartikel2,lid3,bedoeldecommunautaire maximumbedrag teruggebrachttot
20%.
(2)Voordeonderdezepostvallendeproduktenwordthetinartikel2,lid3,bedoeldecommunautaire maximumbedrag teruggebrachttot
30%.

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/87
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
HOOFDST .54
1554.04 Garensvanvlasofvanramee,gereedvoordeverkoopinhetklein
1654.05
HOOFDST .55Weefselsvanvlasofvanramee
1755.06 Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein
1855.07
HOOFDST .56Weefselsmetgaasbinding,vankatoen
1956.01 Synthetischeofkunstmatigestapelvezels(*)
2056.02 Kabelvoordevervaardiging vansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels(*)
2156.03 Afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels(continuvezelsof
stapelvezels),garenafvalenrafelingendaaronderbegrepen(1)
2256.04 Synthetischeenkunstmatigestapelvezelsenafvalvansynthetische
ofvankunstmatigevezels(continuvezelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebewerktmethetoogophetspinnen
2356.05 Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels
2456.06
HOOFDST .57Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvanaf­
valvansynthetischeofvankunstmatigevezels),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
25ex57.07 Garensvanplantaardigetextielvezels,metuitzonderingvankokosgarens ;
papiergarens
26ex57.11
HOOFDST .58Weefselsvanandereplantaardigetextielvezels,metuitzonderingvan
kokosweefsels ;weefselsvanpapiergarens
27ex58.01
58.02Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ookindiengeconfectio­
neerd.metuitzonderingvantapijtenvanjuteofvananderebastve­
zelsvanpost57.03ofvankokosvezelsenvantapijtenvanwolofvanfijn
haar,mettenhoogste500knopenpermeterkettingdraad
Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ookindiengeconfectioneerd :
(1)Voordeonderdezepostvallendeproduktenwordthetinartikel2,lid3,bedoeldecommunautaire maximumbedrag teruggebrachtop

Nr.L324/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
2858.02
(vervolg)exA.Tapijten,ookzogenaamde„tufted"-tapijten ,metuitzondering
vandievanjuteofvananderebastvezelsvanpostnr.57.03,
ofvankokosvezels
29 B.Kelim-,Sumak-,Karamaniestof endergelijke
3058.03 Tapisserieën,metdehandgeweven(zoalsGobelins,Vlaamsetapisse­
rieën,Aubussons,Beauvaisendergelijke)ofmetdenaaldvervaardigd
(halvekruissteek,kruissteek,enz.),ookindiengeconfectioneerd
3158.06 Etiketten,insignesendergelijkeartikelen,geweven,nietgeborduurd,
aanhetstuk,inbandenofgesneden
3258.07 Chenillegaren ;omwoeldgaren(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeldpaardehaar);vlechtenaanhetstuk;
anderpassementswerk enanderedergelijkeversieringsartikelen ,aan
hetstuk;eikels,kwasten,pomponsendergelijke
3358.08 Tuleenfiletweefsels,nietopgemaakt
3458.09
HOOFDST .59Tule,bobinettuleenfiletweefsels,opgemaakt;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aanhetstuk,inbandenofindevorm
vanmotieven
3559.01 Wattenenartikelenvanwatten;scheerhaar (tontisse)ennoppen,
vantextielstof
3659.02 Viltenviltwaren,ookindiengeïmpregneerd ofmeteendeklaag
3759.03 Gebondentextielvlies,alsmedeartikelendaarvan,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag
3859.05 Netten,vervaardigdvanproduktenbedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;visvangnetten vangaren,van
bindgarenofvantouw
3959.06 Andereartikelen,vervaardigdvangaren,vanbindgaren,vantouw
ofvankabel,metuitzonderingvanweefselsenvanartikelenvan
weefsels
4059.07 Weefselsmeteendeklaagvanlijm,vanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktwordenvoorhetboekbinden,voorhet
kartonneren,voorfoedraalwerkofvoordergelijkgebruik(percaline,
enz.);kalkeerlinnen entekenlinnen;schilderdoek ;stijflinnen (buck­
ram)endergelijkeweefselsvoorsteunvormenvanhoedenenderge­
lijkgebruik
4159.08 Weefsels,geïmpregeerd met,voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcellulosederivaten ofanderekunstmatigeplastische
stoffen,alsmedeweefselsmetinlagenvandezestoffen
4259.10 Linoleum,ongeachthetgebruikdaarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindieninbepaaldevormgesneden
4359.11 Gegummeerde weefsels,metuitzonderingvangegummeerdbrei-en
haakwerk
4459.12 Andereweefsels,geïmpregneerd ofvoorzienvaneendeklaag,be­
schilderddoekvoortheatercoulissen ,voorachtergronden vanstudio's
ofvoordergelijkgebruik

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/89
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
4559.13 Elastischeweefsels(metuitzonderingvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentextielstoffen
4659.14 Lampe-enkaarsepit,kousenofpitten(wieken),voorkomforenen
dergelijke,geweven,gevlochtenofgebreid;gloeikousjes,ookindien
geïmpregneerd ,alsmederondgebreide buisjesvoorhetvervaardigen
vangloeikousjes
4759.15 Brandslangen endergelijkeslangen,vantextielstoffen ,ookindien
gewapend,metbeslagofmettoebehorenvananderestoffen
4859.16 Drijfriemen,drijfsnarenentransportbanden ,vantextielstoffen ,ook
indienversterktmetmetaalofmetanderestoffen
4959.17
HOOFDST .60Weefselsenartikelen,voortechnischgebruik,vantextielstoffen
5060.06
HOOFDST .61Breiwerkenhaakwerk,elastischofgegummeerd ,aanhetstuken
artikelendaarvan(kniestukkenenaderspatkousen daaronderbe­
grepen)
5161.06 Sjaals,sjerpen,hoofddoeken enhalsdoeken,mantilles,sluiers,voiles
endergelijkeartikelen
5261.07 Dassen
5361.10 Handschoenen ,wantenendergelijke,kousenensokken,anderedan
dievanbrei-ofhaakwerk
5461.11
HOOFDST .62Andergeconfectioneerd kledingtoebehoren :sous-bras,schoudervul­
lingenendergelijkeopvulstukken voorkleding;gordels,koppels,
moffen,overmouwen ,enz.
5562.01 Dekens
5662.04 Dekkleden,scheepszeilen ,zonneschermen voorwinkelpuienenderge­
lijke,tentenenkampeerartikelen
57ex62.05
HOOFDST .63Anderegeconfectioneerde artikelenvanweefsels,patronenvankle­
dingdaaronderbegrepen,met.uitzonderingvanartikelenvanjute
ofanderebastvezelsvanpost57.03ofvankokosvezels
58ex63.01 Kledingenkledingtoebehoren ,dekens,linnengoedenartikelenvoor
stoffering,vantextiel(anderedanartikelenbedoeldbijdeposten
58.01,58.02en58.03),schoeiselenhoofddeksels,ongeachtvanwelk
materiaal,voorzoverdezegoederenduidelijkesporenvangebruik
dragen,inbulk,danwelverpaktinbalen,inzakkenofinderge­
lijkeverpakkingsmiddelen ,behalvevanjuteofvananderebastvezels
vanpost57.03ofvankokosvezels

Nr.L324/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
BIJLAGED
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten()
649Oman
236Opper-Volta (2)
662Pakistan
440Panama
801PapoeaNieuw-Guinea
520Paraguay
504Peru
324Rwanda(2)
632Saoedi-Arabië
311SSoToméenPrincipe
248Senegal
355Seychellenenonderhorigheden
264SierraLeone
706Singapore
224Soedan(2)
342Somalia(2)
669SriLanka
492Suriname
393Swaziland
608Syrië
352Tanzania(2)
680Thailand
280Togo
817Tonga
472TrinidadenTobago
244Tsjaad(2)
212Tunesië
524Uruguay
484Venezuela
647VerenigdeArabischeEmiraten
690Vietnam
819West-Samoa (2)
322Zaïre
378Zambia
656Zuid-Jemen (2)
728Zuid-KoreaI.ONAFHANKELIJKE LANDEN
488Guyana
452Haïti(2)
424Honduras
664India
700Indonesië
612Irak
616Iran
272Ivoorkust
464Jamaica
048Joegoslavië
628Jordanië
247Kaapverdische Republiek
302Kameroen
644Katar
346Kenya
636Koeweit
318Kongo
684Laos(2)
395Lesotho(2)
604Libanon
268Liberia
216Libië
370Madagaskar
386Malawi(2)
667Malediven (2)v
701Maleisië
232Mali(2)
204Marokko
228Mauretanië
373Mauritius
412Mexico
366Mozambique
803Nauroe
672Nepal(2)
432Nicaragua
240Niger(2)
288Nigeria
652Noord-Jemen (2)
350Oeganda(2)660Afghanistan (2)
208Algerië
330Angola
528Argentinië
453Bahamas
640Bahrein
666BanglaDesh(2)
469Barbados
284Benin(2)
675Bhoetan(2)
676Birma
328Boeroendi (2)
516Bolivia
391Botswana(2).
508Brazilië
696Cambodja
306CentraalAfrikaansKeizerrijk(2)
512Chili
480Columbia
375Comoren
436Costa-Rica
448Cuba
600Cyprus
338Djibouti
456Dominicaanse Republiek
500Ecuador
220Egypte
428ElSalvador
310EquatoriaalGuinea
334Ethiopië(2)
815Fidji-eilanden
708Filippijnen
314Gabon
252Gambia(2)
276Ghana
473Grenada
416Guatemala
260Guinea(2)
257GuineaBissau
()IX-nummersvoordelandenengebiedenzijndecodenummersvandeGeonomenelatuur 1977,uitgegevendoorhetBureauvoordeStatistiekderKuropeseC.emeenschappen .
(2)DitlandkomtookvoorinbijlageE.

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/91
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijkworden
waargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
890AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
421Belize
413Bermuda
357BritsgebiedindeIndischeOceaan
890BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
812BritsOceanië
703Brunei
463Cayman-eilanden
802Christmaseiland ,Cocos-(Keeling-)eilanden,Heard-enMcDonald-eilanden ,Norfolk
205CeutaenMelilla
808EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(')
529Falkland-eilanden enonderhorigheden
890FranseZuidpoolgebieden
822FransPolynesië
044Gibraltar
740Hong-Kong
202Kanarischeeilanden
457Maagdeneilanden behorendetotdeVerenigdeStaten
743Macao
377Mayotte
476Nederlandse Antillen
809Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
814Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cook-eilanden ,Niue,Tokelau-eilanden )
329Sint-Helenaenonderhorigheden
454Turks-enCaicos-eilanden
811Wallis-enFutuna-eilanden
471West-Indië
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetverande­
ringenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Guam,AmerikaansSamoa(metinbegripvanhetei­
landSwains),deMidway-eilanden ,JohnstonenSand,Wake;deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshall­
eilanden.

Nr.L324/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
BIJLAGEE
Lijstvandeminstontwikkeldeontwikkelingslanden ,waarvoorartikel2,lid2,eerstealinea,nietgeldt
660Afghanistan 667Malediven
666BanglaDesh 232Mali
284Benin 672Nepal
675Bhoetan 240Niger
328Boeroendi 652Noord-Jemen
391Botswana 350Oeganda
306CentraalAfrikaansKeizerrijk 236Opper-Volta
334Ethiopië 324Rwanda
252Gambia 224Soedan
260Guinea 342Somalia
452Haïti 352Tanzania
684Laos 244Tsjaad
395Lesotho 819West-Samoa
386Malawi 656Zuid-Jemen