VERORDENING (EG) Nr. 2325/96 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1996 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1598/95 en (EG) nr. 1600/95 in verband met de wijziging van de gecombineerde nomenclatuur voor sommige zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 13, lid 3, artikel 15, lid 4, en artikel 16, leden 1 en 4,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1734/96 van de Commissie van 9 september 1996 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) voorziet in wijzigingen voor sommige zuivelprodukten met ingang van 1 januari 1997;

Overwegende dat derhalve dient te worden overgegaan tot wijziging van de verordeningen die betrekking hebben op GN-codes waarvoor de bovenbedoelde wijzigingen gelden, en met name van de volgende verordeningen:

- Verordening (EG) nr. 1598/95 van de Commissie van 30 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de toepassing van aanvullende invoerrechten in de sector melk en zuivelprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1756/96 (5),

- Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelprodukten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1170/96 (7);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1598/95 wordt als volgt gewijzigd:

- de GN-codes "0406 90 07, 0406 90 08 en 0406 90 09" worden door respectievelijk de GN-codes "0406 90 13, 0406 90 15 en 0406 90 17" vervangen;

- de GN-codes "0406 90 12, 0406 90 14 en 0406 90 16" en de bijbehorende gegevens worden geschrapt.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1600/95 wordt als volgt gewijzigd:

- In bijlage II worden:

- bij volgnummer 40 de GN-codes "0406 90 07 en 0406 90 12" door GN-code "0406 90 13" vervangen;

- bij volgnummer 41 de GN-codes "0406 90 08 en 0406 90 14" door GN-code "0406 90 15" vervangen;

- bij volgnummer 47 de GN-codes "0406 90 09 en 0406 90 16" door GN-code "0406 90 17" vervangen.

- In bijlage IV worden bij volgnummer 4 de GN-codes "ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 en ex 0406 90 09" door respectievelijk de GN-codes "ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 en ex 0406 90 17" vervangen.

- In bijlage VI worden in punt B de GN-codes "ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 en ex 0406 90 09" door respectievelijk de GN-codes "ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 en ex 0406 90 17" vervangen.

- In bijlage VII worden in het deel van de tabel dat betrekking heeft op Zwitserland, de GN-codes "ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 en ex 0406 90 09" door respectievelijk de GN-codes "ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 en ex 0406 90 17" vervangen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.

(3) PB nr. L 238 van 19. 9. 1996, blz. 1.

(4) PB nr. L 151 van 1. 7. 1995, blz. 1.

(5) PB nr. L 230 van 11. 9. 1996, blz. 6.

(6) PB nr. L 151 van 1. 7. 1995, blz. 12.

(7) PB nr. L 155 van 28. 6. 1996, blz. 10.