28.9.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.2312/94VANDECOMMISSIE
van27september1994
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1886/94(2),enmetnameopartikel10,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevendeschapenengeitenenvan
schape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteldzijnbij
Verordening (EG)nr.3624/93vandeCommissie(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2108/94(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.3624/93neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L197van30.7.1994,blz.30.
(3)PBnr.L328van29.12.1993,blz.42.
(4)PBnr.L223van27.8.1994,blz.15.

Nr.L252/2 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.94
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1994totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevro­
ren(4)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.40
van3t/m
9oktober1994Weeknr.41
van10t/m
16oktober1994Weeknr.42
van17t/m
23oktober1994Weeknr.43
van24t/m
30oktober1994Weeknr.44
van31oktober
t/m6november1994
01041030(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
010410800) 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
01042090(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
02041000(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042100(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042210(2) 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02042230(2)139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02042250(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042290(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042300(2)230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
02045011(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02045013(2) 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02045015(2)139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02045019(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02045031(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02045039(2)230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
02109011(3)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02109019(3)230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EG)nr.
3609/93vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EG)nr.3581/93vandeCommissie.
(2)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EG)nr.3609/93vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EG)
nr.3581/93vandeCommissie .
(3)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.715/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82van
deCommissie .
(4)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.