Nr.L115/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.71
VERORDENING (EEG)Nr.1063/71VANDERAAD
van25mei1971
houdendevaststelling,voortabaksbladeren ,vandestreef-eninterventieprijzen ,alsmede
vandereferentiekwaliteiten vandeoogst1971
727/70nietmogelijkisgeweestvoordevaststelling
vandereferentiekwaliteiten envandestreef-en
interventieprijzen nieuweelemententeverzamelen
tenopzichtevandiewelketengrondslaglagenaande
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1464/70van
deRaadvan20juli1970houdendevaststelling,voor
tabaksbladeren ,vandestreef-eninterventieprijzen ,
alsmedevandereferentiekwaliteiten voordeoogst
1970(3);datbijgevolgdezebepalingenvoorde
oogst1971dienentewordengehandhaafd ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(*),inzonderheid opartikel2,
lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (2),
Overwegendedatbijdevaststellingvandestreef-en
interventieprijzen vooronverpaktetabaksbladeren
diegeeneerstebewerkinghebbenondergaan,reke­
ningmoetwordengehoudenzowelmetdedoelstel­
lingenvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid als
metdebijdragediedeGemeenschap willeverentot
deharmonischeontwikkelingvandewereldhandel ;
dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid metname
tendoelheeftdelandbouwbevolking eenredelijke
levensstandaard teverzekeren,devoorzieningveilig
testellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaan
verbruikersteverzekeren ;
Overwegendedatdezestreef-eninterventieprijzen
moetenwordenvastgesteldvoorelkderinde
Gemeenschap geproduceerde tabakssoorten envoor
eenreferentiekwaliteit vanelkesoort;
Overwegendedathetopgrondvandetoepassings­
voorwaarden enwegensderelatiefkorteperiode
sedertdeinwerkingteding vanVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentiekwaliteiten voorelkderindeGemeen­
schapgeproduceerde tabakssoortenbedoeldinartikel
2,lid3,subc),vanVerordening (EEG)nr.727/70,
wordenvoordeoogst1971vastgesteldinbijlageI.
Artikel2
Destreefprijzenendeinterventieprijzen voortabaks­
bladerenbedoeldinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.727/70,wordenvoordeoogst1971vastgesteldin
bijlageII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25mei1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT
(*)PBnr.L94van28.4 .1970 ,blz .1.
(2)PBnr.C30van31.3.1971 ,blz .5. (3)PBnr.L164van27.7.1970 ,blz .17.

27.5.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/23
BIJLAGE1
Tabaksbladeren :soortenenhunreferentiekwaliteit
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forcheimer
HavannaIIc)Hauptgut(Leaves)vandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde bladeren
vandonkerbruinetotdonkergemengde
kleur,vangelijkegrootte.
Presentatie :gesorteerdetabakenmeteenander
middeldantabaksamengebundeld
Vochtigheid :21%
2BadischerBurleyEHauptgut(Leaves)vandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde enstevige
goedsnijbarebladerenvanroodbruine
totlichtbruinekleur,vangelijkeblad­
grootte.
Presentatie :gesorteerdetabakenmeteenander
middeldantabaksamengebundeld
Vochtigheid :21°/o
3VirginSCR Bladerenvandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde bladeren
vangeletotgeelrodekleur;afwijkingen
zoalsbruinachtigofgroenachtiggele
verkleuringzijntot1/3vandeblad­
oppervlaktetoegestaan.
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde tabak
Vochtigheid :18%
4a)Paraguayen
hybridendaarvan
b)Dragonverten
hybridendaarvanMiddenbladeren (Leaves)vandeklasse2
Klasse2:bladerenwelkeniettemarkantefouten
vertonenwatbetreftbrandbaarheid ,
kleur,bladwéefselofrijpheid(teveelof
teweinig).
Presentatie :gesorteerdeengebundeldeofgerang­
schiktebladeren
Vochtigheid :27%
5Nijkerk Topbladeren (Tips)vandeklasse2
Klasse2:—hetzijbladerenvande2elengte(klei­
nerofgelijkaan45cm)meteen
sterkgomachtigweefsel,vol,gaaf,
sterkenelastisch,metverzonkenrib­
ben,vangoederijpheidwelkezich
weerspiegeltineenkastanjebruine of
donkerkastanjebruine kleur,warm
vantint.
—hetzijbladerenvande1elengte
(groterdan45cm)meteennog
gomachtig,vetengaaf,stevigblad,
metminofmeergeprononceerde
ribben,vanelkekleurmetuitzonde­
ringvaneenflessengroenekleur.
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde ofge­
rangschiktebladeren
Vochtigheid :27%

Nr.Lii5/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.71
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
6Burley
(BurleyXBel)Midden-boven-bladeren (Leaves)vandeklasse1
Klasse1:bladerenvangoederijpheid,vaneen
roodbruinekleurmetzeerweinigbrons­
achtigetint,warmofvoldoendewarm,
meteenmiddelfijntotfijnbladweefsel
enmeteenniettegeslotenkorrel,met
eencelweefselvanmiddelbaregrootte.
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde ofge­
rangschiktebladeren
Vochtigheid :26°/o
7a)Misioneroen
hybridendaarvan
b)RioGrandeen
hybridendaarvanBladerenvandetweedekwaliteit
2ekwaliteit :ontwikkeldebladerenvanmeerdan45
cm,metniettegrofweefsel,meteen
lichteietwatgeelachtigekleur,vanwar­
meofvoldoendewarmetoon,meteen
voldoendestevigengaafblad,redelijk
brandbaar .
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde ofge­
rangschiktebladeren
Vochtigheid :27%>
8a)Philippin
b)PetitGrammont
(Flobecq)
c)Burley(ErgoX
6410enErgoX
Bursana)BladerenvandecategorieMG
CategorieMG:grootmiddenblad (Leaves)
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde tabak
Vochtigheid :25°/o
9a)Semois
b)AppelterreBladerenvandecategorieG
CategorieG:grotegezondebladeren
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde tabak
Vochtigheid :25°/o
10Bright BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,zorg­
vuldiggedroogdmetopenbladweefsel
enzachtebladrandenen-ribben,ge­
zond,geelvankleurinverschillende
schakeringen .
Presentatie :invoorlopigebalenvan30tot40kg
Vochtigheid :16°/o
11a)BurleyI
b)MarylandBladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,zorg­
vuldiggedroogd,meteenopenweefsel,
ookstevigmetzachtebladrandenen
-ribben,gezond,meteenminofmeer
warmehazelnootbruine kleur.
Presentatie :invoorlopigebalenvan30tot40kgof
meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld,bestaandeuitbundelsvan25
tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :16%

27.5.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/25
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
12 a)Kentucky en
hybriden daarvan
b)MorodiCori
c)SalentoBladerenvandecategorieB
CategorieB:goedgerijptebladerenmeteenstevig
weefsel,zorgvuldiggedroogdenzonder
gebrekenbijbewaring,kastanjebruin
vankleur,metenkelegebrekenwat
betreftdegaafheid.
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld,bestaandeuitbundelsvan25
tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :19°/o
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)Go;anoBladerenvandecategorieB
CategorieB:bladerenmeteenzwaaroflichtweefsel,
gezond,zorgvuldiggedroogdofoptra­
ditionelewijzegedeeltelijkgefermen­
teerd,kastanjebruin ofdonkerkastanje­
bruinvankleur,metnietteernstige
gebrekenwatbetreftdegaafheid.
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld,bestaandeuitbundelsvan25
tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :19°/o
14Beneventano BladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpebladeren,metstevig
weefsel,grofofzwak,metnieternstige
gebrekenwatbetreftdroging,gedeelte­
lijkefermentatieengaafheid.
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld,bestaandeuitbundelsvan25
tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :19°/o
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaende
hybridendaarvanBladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpeengezondebladerenmet
enkelelichtedrogingsgebreken ,meestal
lichtvanweefsel,meteenkleurwelke
varieertvangeeltotkastanjebruin ,met
ernstigegebrekenwatbetreftdegaaf­
heid,maargoedbewaard,ookvoetblad.
Presentatie :invoorlopigebalenvan15tot20kgof
inkistenvan30tot40kgwaarinde
bladereninslingervormzijnopgehangen
Vochtigheid :15%>
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIBladerenvandecategorieB
CategorieB:midden-beneden-bladeren ,gesorteerdop
lengtevolgensdevolgendeverhou­
dingen:
1elengte(gelijkofgroterdan38cm)
60%
2elengte(van32totminderdan38cm)
35%
3elengte(van25totminderdan32cm)
5%
goedgeproportioneerde bladeren,goed
gerijptvaneenzelfdekleur,gezond,
zondergaafheidsfouten ,vanfijnweefsel,
elastischenstevig,metzachtebladran­
denen-ribben,goedgefermenteerd en
bewaard,goedbrandbaar,vaneentypi­
schesmaakenaroma,bruikbaarals
dekbladvansigaren.Eenpercentagevan
ongeveer25°/onietgavebladerenis
toegestaan .
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld (fascicoli)
Vochtigheid :18%

Nr.L115/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.71
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
19a)Brasile
Selvaggio
b)Anderesoorten[
BladerenvandecategorieB
CategorieB:goedontwikkelde ,dikkebladerenvan
groenekleurenvaneenscherpalcohol­
achtigaroma.
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld (fascicoli)
Vochtigheid :20°/o

27.5.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/27
BIJLAGEII
Streefprijzeneninterventieprijzen voortabaksbladeren
Rangnummer SoortStreefprijs
R.E./kgInterventieprijs
R.E./kg
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc1,822 1,640
2BadischerBuleyE 2,201 1,981
3VirginSCR 2,033 1,830
4a)Paraguayendehybridendaarvan
b)Dragonvertendehybridendaarvan1,398 1,258
5 Nijkerk 1,477 1,329
6Burley(BurleyXBel) 1,704 1,534
7a)Misioneroendehybridendaarvan
b)RioGrandeendehybridendaarvan1,280 1,152
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410enErgoXBursana)1,029 0,926
9a)Semois
b)Appelterre1,220 1,098
10Bright 1,662 1,496
11a)BurleyI
b)Maryland1,425 1,283
12
1,380a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento1,242
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,372 1,235
14Beneventano 1,090 0,981
15Xanti-Yakà 2,125 1,913

Nr.L115/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.71
Rangnummer SoortStreefprijs
R.E./kgInterventieprijs
R.E./kg
16Perustitza 1,953 1,758
17Erzegovinaendehybridendaarvan 1,749 1,574
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI8,898 8,008
19a)BrasileSelvaggio
b)anderenieteldersvermeldesoorten0,880 0,792