ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L370/70 19.12.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3677/92VANDECOMMISSIE
van18december1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3385/92houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitTurkije,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3385/92van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3608/92(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3385/92
voorkomendebedragvan8,88ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan1,30ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L344van26.11.1992,blz.24.
(4)PBnr.L366van15.12.1992,blz.45.
VERORDENING (EEG) Nr. 3654/92 VAN DE RAAD van 14 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2990/92 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), inzonderheid op artikel 12, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2990/82 (2) een regeling is ingevoerd betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand ontvangen; dat deze regeling op 31 december 1992 afloopt; dat de Raad op grond van artikel 3 bis, lid 3, van die verordening vóór die datum aan de hand van een verslag van de Commissie de mogelijkheid onderzoekt om deze regeling te verlengen; dat het op grond van het door de Commissie ingediende verslag en van de verkregen resultaten dienstig is genoemde regeling met twee jaar te verlengen; dat het, rekening houdend zowel met de opgedane ervaring als met de marktsituatie voor boter, wenselijk is het steunbedrag te verlagen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2990/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1 wordt "31 december 1992" vervangen door "31 december 1994";

2. in artikel 3 wordt "149,74 ecu" vervangen door "140 ecu";

3. in artikel 3 bis, lid 3, wordt "31 december 1992" vervangen door "31 december 1994".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

J. GUMMER

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64). (2) PB nr. L 314 van 10. 11. 1982, blz. 26. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3917/90 (PB nr. L 375 van 31. 12. 1990, blz. 12).
VERORDENING (EEG) Nr. 3699/92 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 441/88 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/92 van de Commissie (2), en met name op artikel 39, lid 9,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 441/88 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2070/91 (4), de uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie heeft vastgesteld;

Overwegende dat het voor een billijke verdeling van de lasten van de verplichte distillatie in de Gemeenschap noodzakelijk is de produktiegebieden af te bakenen die bepaalde kenmerken van homogeniteit vertonen; dat ook voor Portugal een dergelijke afbakening dient plaats te vinden;

Overwegende dat de voor het wijnoogstjaar 1992/1993 in de wijnsector toe te passen aankoopprijzen en steunbedragen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2167/92 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2959/92 (6), ook gelden voor de wijnproduktie in Portugal; dat derhalve, voor een correcte toepassing van de verplichte distillatie in Portugal, het betrokken produktiegebied en het produktiegemiddelde voor tafelwijn en produkten in een voorstadium van tafelwijn in dat gebied moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat, aangezien de Raad nog niet overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87 de wijnbouwzones in Portugal heeft afgebakend in bijlage IV van die verordening, het Portugese wijnbouwareaal als één gebied dient te worden ingedeeld zonder daarmee vooruit te lopen op het besluit dat de Raad ter zake moet nemen;

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 441/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het volgende streepje wordt in fine toegevoegd aan artikel 4, lid 2:

"- gebied 7: de Portugese wijnbouwzones.".

2. Het volgende streepje wordt in fine toegevoegd aan artikel 4, lid 3:

"- gebied 7: 7 250 000 hl.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 27. (3) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 15. (4) PB nr. L 191 van 16. 7. 1991, blz. 25. (5) PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 35. (6) PB nr. L 298 van 14. 10. 1992, blz. 8.
VERORDENING (EEG) Nr. 3686/92 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1652/92 tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor verpakte tabak van de oogsten 1988, 1989 en 1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (2), en met name op artikel 9, lid 2, derde alinea, eerste zin,

Overwegende dat de restituties bij uitvoer voor bepaalde tabakssoorten van de oogsten 1988, 1989 en 1990 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1652/92 van de Commissie (3);

Overwegende dat 31 december 1992 is vastgesteld als uiterste datum voor toekenning van deze restituties; dat er mogelijkheden zijn ontstaan voor uitvoer van bepaalde soorten van deze tabak na genoemde datum; dat het met het oog op de verwezenlijking van deze uitvoer wenselijk is voor de in aanmerking komende soorten van de oogsten 1989 en 1990 restituties toe te kennen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tekst van artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1652/92 wordt door de volgende tekst vervangen:

"Zij is van toepassing tot en met 31 december 1992 wat betreft de oogst 1988 en tot en met 30 juni 1993 wat betreft de oogsten 1989 en 1990.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 172 van 27. 6. 1992, blz. 42.
31.12.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L391/11
VERORDENING (EEG)Nr.3879/92VANDECOMMISSIE
van30december1992
totvaststellingvandeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanbepaalde
hoeveelheden ruwesuikerbestemdvoordePortugeseraffinaderijen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3814/92(2),inzonderheid op
artikel16,lid5,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatinartikel16bis,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1785/81isbepaalddatindeperiodevan
1januaritotenmet30juni1993bijinvoerinPortugal
uitsommigederdelandeneenverlaagdeheffingwordt
toegepastvoorbepaaldevoordePortugeseraffinaderijen
bestemdehoeveelheden ruwesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig artikel16bis,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1785/81dieverlaagdeheffing
gelijkisaan:
—deophetogenblikvandeinvoergeldendeinterven­
tieprijsvoorruwesuikeralsbedoeldinartikel3,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1785/81,
—verlaagdmeteenbedragdatgelijkisaanhetgemid­
deldevandespot-prijzenvoorruwesuikeropde
beursvanLonden,eventueelomgerekend in
cif-prijzen,tijdensdeeerstetwintigdagenvande
maandvóórdiewaarvoordeverlaagdeheffingwordt
vastgesteld;Overwegendedatkrachtenshetgenoemdeartikel16bis,
lid5,devorengenoemde verlaagdeheffingiederemaand
moetwordenvastgesteldvoordedaaropvolgende maand;
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(3)gedefinieerderepresentatieve
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
Lid-Staten;datdenaderevoorschriften voorde
toepassingendevaststellingvandezeomrekenings­
koersenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.3819/92vandeCommissie(4);
Overwegende datovereenkomstig devorengenoemde
bepalingendeverlaagdeheffingbijinvoervande
betrokkenruwesuikerdienttewordenvastgesteldzoalsis
aangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvandein
artikel16bisvanVerordening (EEG)nr.1785/81
bedoeldehoeveelheden voorraffinagebestemderuwe
suikervandestandaardkwaliteit (GN-codes17011110en
17011210),wordtvastgesteldop29,53ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L387van31.12.1992.(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L387van31.12.1992.
VERORDENING (EEG) Nr. 3876/92 VAN DE RAAD van 28 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4007/87 tot verlenging van de periode bedoeld in artikel 90, lid 1, en artikel 257, lid 1, van de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 90, lid 2, en artikel 257, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat in artikel 90, lid 1, en artikel 257, lid 1, van de Toetredingsakte een periode is vastgesteld waarin maatregelen kunnen worden getroffen om de overgang van het vóór de toetreding in Spanje respectievelijk Portugal geldende stelsel naar het stelsel dat voortvloeit uit de toepassing van de gemeenschappelijke ordening der markten overeenkomstig het bepaalde in de Toetredingsakte te vergemakkelijken, met name om het hoofd te bieden aan aanzienlijke moeilijkheden bij de toepassing van het nieuwe stelsel op de vastgestelde datum; dat de datum van verstrijken van die periode, die in de Toetredingsakte op 31 december 1987 was gesteld, bij Verordening (EEG) nr. 4007/87 (2) voor Spanje en Portugal naar 31 december 1992 is verschoven;

Overwegende dat, ondanks de in de laatste jaren geboekte vooruitgang, de specifieke moeilijkheden in bepaalde sectoren in de twee Lid-Staten niet vóór 31 december 1992 kunnen worden verholpen; dat het derhalve dienstig is de betrokken periode voor Spanje en voor Portugal met één jaar te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4007/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. in de eerste alinea wordt "31 december 1992" voor Spanje vervangen door "31 december 1993";

2. in de tweede alinea wordt "31 december 1992" voor Portugal vervangen door "31 december 1993".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 december 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

J. GUMMER

(1) Advies uitgebracht op 18 december 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 477/92 (PB nr. L 55 van 29. 2. 1992, blz. 1).
VERORDENING (EEG) Nr. 3945/92 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 tot wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3698/92 (2), en met name op artikel 3, laatste alinea,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3846/87 is bepaald dat de Commissie de op 1 januari van elk jaar geldende volledige versie van de restitutienomenclatuur bekendmaakt, zoals deze voortvloeit uit de bepalingen van de verordeningen betreffende de uitvoerregelingen voor landbouwprodukten (3);

Overwegende dat het onontbeerlijk is de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur in aanmerking te nemen, die zijn ingevoerd bij Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1992 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (4) met ingang van 1 januari 1993,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 374 van 22. 12. 1992, blz. 52.

(3) In de bijlage van deze verordening zijn de wijzigingen opgenomen die resulteren uit de aanvaarding van de volgende maatregelen: - Verordening (EEG) nr. 704/92 van de Commissie van 20 maart 1992 (PB nr. L 75 van 21. 3. 1992, blz. 18), - Verordening (EEG) nr. 811/92 van de Commissie van 31 maart 1992 (PB nr. L 86 van 1. 4. 1992, blz. 65), - Verordening (EEG) nr. 934/92 van de Commissie van 14 april 1992 (PB nr. L 101 van 15. 4. 1992, blz. 5), - Verordening (EEG) nr. 1271/92 van de Commissie van 19 mei 1992 (PB nr. L 137 van 20. 5. 1992, blz. 7), - Verordening (EEG) nr. 2785/92 van de Commissie van 24 september 1992 (PB nr. L 281 van 25. 9. 1992, blz. 16), - Verordening (EEG) nr. 3064/92 van de Commissie van 23 oktober 1992 (PB nr. L 308 van 24. 10. 1992, blz. 17), - Verordening (EEG) nr. 3251/92 van de Commissie van 9 november 1992 (PB nr. L 324 van 10. 11. 1992, blz. 18), - Verordening (EEG) nr. 3297/92 van de Commissie van 13 november 1992 (PB nr. L 328 van 14. 11. 1992, blz. 23), - Verordening (EEG) nr. 3502/92 van de Commissie van 3 december 1992 (PB nr. L 354 van 4. 12. 1992, blz. 10), - Verordening (EEG) nr. 3661/92 van de Commissie van 18 december 1992 (PB nr. L 370 van 19. 12. 1992, blz. 16).

(4) PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1.
VERORDENING (EEG) Nr. 840/92 VAN DE COMMISSIE

van 1 april 1992

houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 627/92 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in bijlage bij deze verordening opgenomen goederen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld; dat deze regels ook van toepassing zijn op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer;

Overwegende dat, met toepassing van genoemde algemene regels, de in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening, omschreven goederen dienen te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen opgenomen in kolom 3;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening, dienen in de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 april 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) De foto dient enkel ter illustratie.
VERORDENING (EEG) Nr. 1461/92 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1992 tot vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2159/89 houdende bepalingen voor de toepassing van de in titel II bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad vastgestelde specifieke maatregelen voor dopvruchten en sint-jansbrood

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1156/92 (2), en met name op artikel 14 octies,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 790/89 van de Raad van 20 maart 1989 tot vaststelling van het bedrag van de forfaitaire extra steun voor de oprichting van telersverenigingen en van het maximumbedrag van de steun voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet in de sector dopvruchten en sint-jansbrood (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 832/92 (4), en met name op artikel 1,

Overwegende dat volgens Verordening (EEG) nr. 832/92 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 790/89 onder bepaalde voorwaarden de aan de verenigingen van telers van dopvruchten toe te kennen extra steun mag worden berekend op basis van de hoeveelheden die door de verenigingen worden afgezet in het tweede verkoopseizoen dat volgt op de datum van hun specifieke erkenning; dat daaraan consequenties moeten worden verbonden voor de betrokken bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2159/89 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3746/91 (6);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 10, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 2159/89 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Indien het bepaalde in artikel 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 790/89 van toepassing is, wordt, wat de afzet betreft, uitgegaan van de hoeveelheid die in het tweede verkoopseizoen dat volgt op de datum van de specifieke erkenning, daadwerkelijk is afgezet.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 juni 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 18. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 122 van 7. 5. 1992, blz. 3. (3) PB nr. L 85 van 30. 3. 1989, blz. 6. (4) PB nr. L 88 van 3. 4. 1992, blz. 15. (5) PB nr. L 207 van 19. 7. 1989, blz. 19. (6) PB nr. L 352 van 21. 12. 1991, blz. 53.
RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 183/93 van de Commissie van 29 januari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2568/91 inzake de kenmerken van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analyse-methoden



Publicatieblad Nr. L 176 van 20/07/1993 blz. 0026 - 0026



Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 183/93 van de Commissie van 29 januari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2568/91 inzake de kenmerken van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analysemethoden (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 22 van 30 januari 1993) Bladzijde 60, bijlage, punt 3, categorie 4: "Olijfolie voor verlichting verkregen bij de eerste persing", vierde kolom "Was mg/kg": in plaats van: "M 250" te lezen: "M 350". Bladzijde 61, bijlage: - punt 8: in plaats van: "punt 5.4.5.2," te lezen: "punt 5.2.5.2 en punt 6,"; - punt 9: figuur 1 wordt vervangen door de volgende figuur: Figuur 1 - Gaschromatogram van de alcoholfractie in een olijfolie van eerste persing 1 = eicosanol 5 = pentacosanol 2 = dicosanol 6 = hexacosanol 3 = tricosanol 7 = heptacosanol 4 = tetracosanol 8 = octacosanol Bladzijde 68, bijlage XIV, punt 3, voetnoot (*): in plaats van: "- Betasisterol" te lezen: "+Betasisterol".
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2463/93 van de Commissie van 1 september 1993 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van vloeispaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 226 van 7 september 1993)

Bladzijde 9, artikel 1 - lid 1, derde regel in plaats van: "GN-code 2529 22 00"

te lezen: "GN-code ex 2529 22 00"

- lid 2, laatste regel in plaats van: "af grens Gemeenschap,"

te lezen: ", franco grens Gemeenschap,".