BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 april 1994 betreffende de algemeen-verbindendverklaring van bepaalde door de producentenorganisatie Copéport-Marée-OPBN vastgestelde regels in de sector visserij- en aquacultuurprodukten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/212/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat de Franse autoriteiten de Commissie op 16 februari 1994 in kennis hebben gesteld van hun voornemen om de door de producentenorganisatie Copéport-Marée-OPBN vastgestelde regels algemeen verbindend te verklaren in het gebied waarvoor deze producentenorganisatie representatief is;

Overwegende dat de medegedeelde regels in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht, en in het bijzonder met Verordening (EEG) nr. 3759/92 en met Verordening (EEG) nr. 3190/82 van de Commissie van 29 november 1982 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het verbindend verklaren voor niet-aangeslotenen van bepaalde door de producentenorganisaties in de sector visserijprodukten vastgestelde regels (3); dat die regels derhalve in de beoogde opzet algemeen verbindend kunnen worden verklaard,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De regels die de producentenorganisatie Copéport-Marée-OPBN in de sector visserij- en aquacultuurprodukten heeft vastgesteld, kunnen verbindend worden verklaard voor niet-aangeslotenen.

De bedoelde regels zijn vermeld in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 april 1994.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 338 van 30. 11. 1982, blz. 11.

BIJLAGE

1. Titel

Algemeen-verbindendverklaring van bepaalde door de producentenorganisatie Copéport-Marée-OPBN vastgestelde regels in de sector visserij- en aquacultuurprodukten.

2. Betrokken producentenorganisatie

Copéport-Marée-OPBN

BP 3

4, quai des Chantiers

F-14520 Port-en-Bessin.

3. Gebied waarvoor de maatregel geldt

De havens van de kustdepartementen Calvados en Manche, dat wil zeggen de hele kust van Honfleur in het oosten tot Granville in het westen.

4. Geldigheidsduur van de maatregel

Datum van deze beschikking tot en met 31 mei 1994.

5. Regels ten aanzien van produktie en verhandeling

1. De aanvoer van zeekarper moet beperkt blijven tot:

1 ton per vaartuig per zeedag,

of

6 ton per vaartuig per zeereis van minder dan vijf dagen (slechts één aanvoer per week).

2. Voor de autonome soorten, dit zijn de soorten die niet onder bijlage I of VI bij Verordening (EEG) nr. 3759/92 vallen, gelden bij de verkoop de hierna vermelde ophoudprijzen met toepassing van de tolerantiemarge.

3. Voor elke soort, maat of aanbiedingsvorm die niet uitdrukkelijk in de besluiten betreffende de communautaire soorten van de bijlagen I en VI of in de navolgende tabel wordt genoemd, geldt tot nader order een ophoudprijs van 1,00 Ffr./kg.

AUTONOME OPHOUDPRIJZEN 1994, TOE TE PASSEN MET TOLERANTIEMARGE "" ID="1">Griet ten minste 30 cm> ID="2">1> ID="3">meer dan 2 kg> ID="4">E A> ID="5">In gehele staat of ontdaan van ingewanden> ID="6">38,00"> ID="2">2> ID="3">1 - 2 kg> ID="4">E A> ID="6">31,00"> ID="2">3> ID="3">0,3 - 1 kg> ID="4">E A> ID="6">21,00"> ID="1">Met sleepnet gevangen zeebaars ten minste 36 cm> ID="2">1> ID="3">3 kg en meer> ID="4">E A> ID="6">42,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="2">2> ID="3">1 - 3 kg> ID="4">E A> ID="5">In gehele staat> ID="6">40,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="2">3> ID="3">minder dan 1 kg> ID="4">E A> ID="6">35,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="1">Met de lijn gevangen zeebaars ten minste 36 cm> ID="2">1> ID="3">3 kg en meer> ID="4">E> ID="6">55,00"> ID="2">2> ID="3">1 - 3 kg> ID="4">E> ID="5">In gehele staat> ID="6">50,00"> ID="2">3> ID="3">minder dan 1 kg> ID="4">E> ID="6">42,00"> ID="1">Ceteau (Cuneata-tong)> ID="2">1> ID="3">meer dan 18 cm> ID="4">E A> ID="5">Ontdaan van ingewanden"> ID="2">2> ID="4">B"> ID="1">Goudbrasem> ID="2">1> ID="3">2 kg en meer> ID="4">E A> ID="6">28,50"> ID="2">2> ID="3">1 - 2 kg> ID="4">E A> ID="5">In gehele staat> ID="6">33,00"> ID="2">3> ID="3">0,4 - 1 kg> ID="4">E A> ID="6">38,00"> ID="1">Zeebrasem ten minste 25 cm> ID="2">1> ID="3">1 kg en meer> ID="4">E A> ID="6">30,00"> ID="4">B> ID="6">21,00"> ID="2">2> ID="3">0,5 - 1 kg> ID="4">E A> ID="6">26,00"> ID="4">B> ID="5">In gehele staat> ID="6">19,00"> ID="2">3> ID="3">0,25 - 0,5 kg> ID="4">E A> ID="6">22,00"> ID="4">B> ID="6">10,00"> ID="2">4> ID="3">minder dan 0,25 kg> ID="4">E A> ID="6">8,00"> ID="4">B> ID="6">3,50"> ID="1">Zeekarper ten minste 23 cm> ID="2">1> ID="3">0,8 kg en meer> ID="4">E A> ID="6">15,00"> ID="4">B> ID="6">10,50"> ID="2">2> ID="3">0,5 - 0,8 kg> ID="4">E A> ID="6">12,30"> ID="4">B> ID="5">In gehele staat> ID="6">7,20"> ID="2">3> ID="3">0,3 - 0,5 kg> ID="4">E A> ID="6">5,50"> ID="4">B> ID="6">3,70"> ID="2">4> ID="3">0,2 - 0,3 kg> ID="4">E A> ID="6">2,75"> ID="1">Met vangstprogramma> ID="4">B> ID="6">1,85"> ID="1">Europese zandspiering> ID="2">Alle> ID="4">E A> ID="5">In gehele staat> ID="6">3,00"> ID="1">Ruwe haai> ID="2">1> ID="3">8 kg en meer> ID="4">E A> ID="6">6,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">2> ID="3">4 - 8 kg> ID="4">E A> ID="5">In gehele staat of ontdaan van ingewanden> ID="6">8,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">3> ID="3">2,5 - 4 kg> ID="4">E A> ID="6">6,80"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">4> ID="3">1 - 2,5 kg> ID="4">E A> ID="6">4,60"> ID="4">B> ID="6">2,00"> ID="2">5> ID="3">minder dan 1 kg> ID="4">E A B> ID="6">1,00"> ID="1">Gladde haai> ID="2">1> ID="3">8 kg en meer> ID="4">E A> ID="6">5,00"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">2> ID="3">4 - 8 kg> ID="4">E A> ID="6">5,00"> ID="4">B> ID="5">In gehele staat of ontdaan van ingewanden> ID="6">3,10"> ID="2">3> ID="3">2,5 - 4 kg> ID="4">E A> ID="6">4,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">4> ID="3">1 - 2,5 kg> ID="4">E A> ID="6">2,80"> ID="4">B> ID="6">2,00"> ID="2">5> ID="3">minder dan 1 kg> ID="4">E A B> ID="6">1,00">