Nr.L10/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.69
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
RICHTLIJN VANDECOMMISSIE
van12december1968
betreffendedeinhetGroothertogdom Luxemburgvanlandbouwprodukten geheven
omzetbelasting
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(69/12/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopdear­
tikelen97en95,
Overwegendedat,krachtensartikel4,eerstealinea,
vandeLuxemburgse wetvan12mei1964deleve­
ringenvanlandbouwprodukten doordeproducent
uitzijnbinnenlandselandbouwbedrijf ,alsmedehet
eigenverbruikvandebedoeldeprodukten,zijnvrij­
gesteldvandeomzetbelasting ;datvoortsbijmaat­
regelvanbestuurdeleveringendoorlandbouwcoöpe­
ratiesvandeomzetbelasting zijnvrijgesteld,voor
zoverzijbetrekkinghebbenoplandbouwprodukten
vandeledenvandiecoöperaties ;datuithetvoren­
staandevolgtdatinhetGroothertogdom Luxem­
burgdeomzetbelasting inhetstadiumvandepro­
ducentalleenwordttoegepastopdeleveringenvan
landbouwprodukten doorbedrijvendieals„indus­
trieel"wordenaangemerkt ;datechter,volgensde
beschikbaregegevens,dergelijkeindustriëlebedrijven
slechtswordenaangetroffeninéénenkelesectorvan
deLuxemburgselandbouwproduktie ,metnamein
deveeteelt;datinhetstadiumvandeproducent
deleveringenvanLuxemburgselandbouwprodukten
uitdeanderesectorenvandelandbouwderhalve
vandeomzetbelasting zijnvrijgesteld;
Overwegendedatbijdeinvoerdaarentegenopde
landbouwprodukten ,voorzoverzijnietinaan­
merkingkomenvooreenalgemenevrijstellingop
grondvandewettenvan27juni1962en12mei
1964,eeninvoerbelasting wordttoegepastwaarvandehoogte,naargelangvandeaardvandeproduk­
ten,isvastgesteldop1,5%of3%;
Overwegendedatdezeniveausvandeinvoerbelasting
geengrondvindenindebelastingdruk dieinhet
produktiestadium opdebinnenlandse landbouw­
produktenwordtgelegd;datimmersbijdeinvoe­
ringvanexportpremies in1964deindevooraf­
gaandestadiaopdebinnenlandselandbouwproduk­
tengelegdebelastingdrukdoorLuxemburgzelfop
0,5%werdgeraamdenderhalveaanmerkelijklager
isdandeniveausvandeinvoerbelasting ;
Overwegendedatdeniveausvandeinvoerbelasting
oplandbouwprodukten trouwensevenminkunnen
wordengemotiveerddoordebelastingenwelkein
hetstadiumvandegroothandelenvandedetail­
handelopdenationaleproduktenwordengelegd;
datdeingevoerdeproduktenimmersoverhetalge­
meenindedistributiekanalen vanhetinvoerland
wordenopgenomenendatdaaropderhalveookde
indediversestadiavandedistributiegehevenbe­
lastingenwordentoegepast,zodatdieproduktenbij
toepassingvaneeninvoerheffingtercompensatie
vandiebelastingenzwaarderdreigentewordenbe­
lastdangelijksoortigenationaleprodukten;
Overwegendedatuithetvorenstaandevolgtdatin
hetGroothertogdom Luxemburgderegelinginzake
omzetbelasting oplandbouwprodukten ,metuitzon­
deringvandeproduktenvandeveeteelt,zodanigis
datopingevoerdelandbouwprodukten ,waarvande
invoerbelasting wordtgeheven,binnenlandsebelastin­
gendrukkendiehogerzijndanhetgemiddeldevan
debinnenlandse belastingenwelke,aldanniet

16.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/15
rechtstreeks,opgelijksoortige nationaleprodukten
wordengelegd,hetgeeninstrijdismetdeartikelen
97en95vanhetE.E.G.-Verdrag ,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :richtlijnindeaangegevenzintewijzigen.Indien
vóórhetverstrijkenvandegenoemdetermijnbij
haareendaartoestrekkendverzoekwordtingediend,
kandeCommissiedietermijnverlengen,teneinde
deinachtneming vandedoorhetnationalerecht
voorgeschreven parlementaireproceduremogelijkte
maken.
Artikel1
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
Brussel,12december1968.Deregelinginzakeomzetbelasting oplandbouwpro­
dukteninhetGroothertogdom Luxemburgdientzo­
danigtewordengewijzigddatopuitdeandere
Lid-Stateningevoerdelandbouwprodukten geenho­
gerebinnenlandsebelastingenwordengelegddanhet
gemiddeldevandebinnenlandsebelastingenwelke,
aldannietrechtstreeks,vangelijksoortigenationale
produktenwordengeheven.
HetGroothertogdom Luxemburgneemtdevereiste
maatregelenomdebedoeldebelastingregeling binnen
eentermijnvaneenmaandnakennisgevingvandezeVoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY