*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2326/86 VAN DE COMMISSIE

van 24 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3598/83 ten aanzien van de lijst van de voor visserijprodukten representatieve markten en havens

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 decembre 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte, en met name op artikel 11, lid 4, artikel 15, lid 4, en en artikel 17, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3598/83 van de Commissie van 20 december 1983 betreffende de mededeling van de geconstateerde prijzen en de vaststelling van de lijst van voor visserijprodukten representatieve markten en havens (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3473/85 (3), de lijst van de voor visserijprodukten representatieve groothandelsmarkten en havens is vastgesteld;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat in de lijst van representatieve markten en havens een onderscheid moet worden gemaakt tussen die welke representatief zijn voor sardines uit de Atlantische Oceaan en die voor sardines uit de Middellandse Zee, enerzijds, en tussen makreel en Spaanse makreel, anderzijds;

Overwegende dat bovendien aan de lijst van representatieve markten en havens die voor de Azoren en Madeira moeten worden toegevoegd voor tonijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3598/83 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 357 van 21. 12. 1983, blz. 17.

(3) PB nr. L 333 van 11. 12. 1985, blz. 10.

BIJLAGE

»BIJLAGE

LIJST VAN DE VOOR VISSERIJPRODUKTEN REPRESENTATIEVE GROOTHANDELSMARKTEN EN HAVENS

I. Produkten van bijlage I, sub A, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // 1. Haring // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Fehmarn/Kiel/Maasholm // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen // // Killybegs // // Lerwick // het geheel der markten van // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway // // Rossaveal // het geheel der markten van // Scheveningen/IJmuiden // 2. Sardines a) van de Atlantische Oceaan // La Turballe // // Saint-Guénolé Santa Eugenia de Riveira Sada Vigo Matosinhos Peniche Figueira da Foz Olhão Portimão // b) van de Middellandse Zee // Kavala // het geheel der markten van // Ancona/Cesenatico // het geheel der markten van // Chioggia/Porto Garibaldi Marseille Patras Port-Vendres Salerno Salonique Sciacca Sète Trapani Viareggio Castellón Tarragona // 3. Doornhaai en hondshaai // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Oostende Lisboa Sesimbra Nazaré Matosinhos Figueira da Foz Portimão // 4. Noorse schelvis // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven Oostende // 5. Kabeljauw het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Heiligenhafen/Kiel // het geheel der markten van // Esbjerg/Thyboroen // het geheel der markten van // Grimsby/Hull Howth IJmuiden Oostende San Sebastian La Coruna Vigo // 6. Koolvis het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Grimsby/Hull // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient // 7. Schelvis het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Grimsby/Hull // het geheel der markten van // Hanstholm/Thyboroen IJmuiden Killybegs Lorient Oostende // 8. Wijting het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient // 9. Leng het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven IJmuiden Lorient Newlyn Oostende // 10. Makreel // Boulogne-sur-Mer Castletownbere Concarneau Douarnenez Falmouth // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs // het geheel der markten van // Mallaig/Ullapool Newlyn Pirée Plymouth Bermeo La Coruña Vigo Olhão Setúbal Matosinhos Portimão Peniche // 11. Spaanse makreel // Punta Umbria Adra Olhão Setúbal Matosinhos Portimão Peniche // 12. Ansjovis het geheel der markten van // Ancona/Cesenatico // het geheel der markten van // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala Patras Pirée Port-Vendres Saint-Jean-de-Luz Salerno Salonique Sciacca Trapani Viareggio Adra Barbate Bermeo Guetaria Tarragona Figueira da Foz Matosinhos Portimão Setúbal Olhão // 13. Schol het geheel der markten van // Esbjerg/Thyboroen Lowestoft Hamburg IJmuiden Zeebrugge Figueira da Foz Póvoa do Varzim Matosinhos // 14. Heek // Ayr La Rochelle Lorient La Coruña Marín Vigo Pasajes Ondarroa Algeciras Olhão Matosinhos Lisboa Póvoa do Varzim Setúbal // 15. Schartong // Concarneau Le Cuilvinec Douarnenez IJmuiden // het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead Newlyn Ondarroa La Coruña Vigo Póvoa do Varzim Matosinhos Figueira da Foz // 16. Braam // Vigo Santa Eugenia de Riveira Sesimbra Olhão Setúbal Lisboa // 17. Zeeduivel // Concarneau Le Guilvinec Lorient Zeebrugge IJmuiden // het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead Newlyn Ondarroa Aviles La Coruña Vigo Marín Peniche Matosinhos Lagos Póvoa do Varzim Sesimbra Figueira da Foz Vila Real de Santo António

II. Produkten van bijlage I, sub D, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // Garnalen (Crangon crangon) het geheel der markten van // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen Den Oever Husum Zeebrugge

III. Produkten van bijlage I, sub E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // Noordzeekrabben (Cancer pagurus) // River Dart Morlaix Brest Departement van Vendée // Langoestine (Nephrops norvegicus) // Kilkeel Mallaig North Shields Hirtshals/Skagen Le Guilvinec Saint-Guénolé Loctudy Zeebrugge La Coruña Marín Huelva Vila Real de Santo António Portimão Olhão Setúbal

IV. Produkten van bijlage II, sub A, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // 1. Sardines (Sardina pilchardus) het geheel der markten van // Concarneau/Douarnenez // het geheel der markten van // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Salonique // 2. Zeebrasem van de soort Dentex dentex en Pagellus spp. // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Pirée

V. Produkten van bijlage II, sub B, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // 1. Pijlinktvissen (Loligo spp.) // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Pirée Vigo La Coruña // 2. Pijlinktvissen (Todarodes sagittatus) // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Pirée Vigo La Coruña // 3. Pijlinktvissen (Illex spp.) // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Pirée Vigo La Coruña // 4. Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // Anzio Bari San Benedetto del Tronto Pirée // 5. Achtarmige inktvissen van de Octopus-soorten // Anzio Bari Pirée San Benedetto del Tronto

VI. Produkten van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2 // Alle soorten tonijn // Audierne Le Havre Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani Bermeo Guetaria Pasajes Algeciras Cádiz Villagarcia de Arosa La Coruña Funchal (eiland Madeira) Ponta Delgada (eiland São Miguel, Azoren) São Roque/Madalena (eiland Pico, Azoren) Horta (eiland Faial, Azoren)"