ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1987

houdende goedkeuring van het door de Griekse Regering ingediende programma met in 1987 te nemen maatregelen inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Griekenland

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(88/23/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 85/360/EEG van de Raad van 16 juli 1985 inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Griekenland (1), in het bijzonder op artikel 4,

Overwegende dat de Griekse Regering overeenkomstig artikel 4, lid 1, van genoemde beschikking het jaarprogramma met de voor 1987 beoogde maatregelen heeft ingediend;

Overwegende dat het ingediende programma is gericht op het bereiken van het doel in Griekenland een stelsel van statistische landbouwenquêtes in te voeren, waardoor volledig kan worden voldaan aan de communautaire eisen op het gebied van de statistische informatie ter zake;

Overwegende dat de beoogde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Griekse Regering ingediende programma met in 1987 te nemen maatregelen inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Griekenland wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 14 december 1987.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 53.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1987

tot wijziging van Beschikking 87/119/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap

(88/18/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 17, lid 1,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Brazilië, die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 87/119/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/440/EEG (4);

Overwegende dat een inspectie ter plaatse heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in een inrichting sedert de vorige inspectie is veranderd; dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 87/119/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 37.

(4) PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 39.

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

1.2.3 // // // // Erkennings- nummer // Inrichting // Adres // // // // SIF 7 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // SIF 10 // Frigorífico Bordon SA // São Paulo, São Paulo // SIF 34 // Swift Armour SA // S. André, São Paulo // SIF 76 // SA Frigorífico Anglo // Barretos, São Paulo // SIF 226 // Frigorífico Bordon SA // Bagé, Rio Grande do Sul // SIF 381 // Frigorífico Kaiowa SA // Guarulhos, São Paulo // SIF 385 // Frigorífico Mouran SA // Andradina, São Paulo // SIF 736 // Sola SA Indústrias Alimentícias // Três Rios, Rio de Janeiro // SIF 1676 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Uberlândia, Minas Gerais // SIF 2015 // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio // Várzea Grande, Mato Grosso // SIF 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA // Votuporanga, São Paulo // // //
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1987

waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te verlengen ten aanzien van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(88/21/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115,

Gelet op Beschikking 87/433/EEG van de Commissie van 22 juli 1987 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming waartoe de Lid-Staten op grond van artikel 115 van het EEG-Verdrag kunnen worden gemachtigd (1), inzonderheid op de artikelen 1, 2 en 5,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 80/776/EEG (2), gewijzigd bij Beschikking 80/920/EEG (3), het Verenigd Koninkrijk heeft gemachtigd maatregelen inzake intracommunautair toezicht te treffen ten aanzien van de invoer van bananen van onderverdeling ex 0803 00 10 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit bepaalde derde landen, met uitzondering van de ACS-Staten (4), en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 87/106/EEG (5) bovengenoemd toezicht heeft verlengd tot 31 december 1987; dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie om machtiging heeft verzocht om dit toezicht te verlengen tot 31 december 1988;

Overwegende dat de omstandigheden die de Commissie ertoe hebben geleid Beschikking 80/776/EEG te aanvaarden, nog steeds aanwezig zijn, namelijk de noodzaak de doeltreffendheid te verzekeren van de handelspolitieke maatregelen die het Verenigd Koninkrijk moet toepassen met betrekking tot de invoer van bananen van oorsprong uit bepaalde derde landen, met uitzondering van de ACS-Staten om de doelstellingen vervat in het aan de Overeenkomst van Lomé gehechte Protocol nr. 4 te verwezenlijken;

Overwegende dat derhalve het Verenigd Koninkrijk dient te worden gemachtigd de maatregelen inzake intracommunautair toezicht te verlengen ten aanzien van de invoer van de betrokken produkten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Beschikking 80/776/EEG, gewijzigd bij Beschikking 80/920/EEG, wordt hierbij verlengd tot 31 december 1988.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 18 december 1987.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 26.

(2) PB nr. L 224 van 27. 8. 1980, blz. 15.

(3) PB nr. L 261 van 4. 10. 1980, blz. 19.

(4) Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, de Dominicaanse Republiek, Ecuador, El Salvador, de Filippijnen, Guatemala, Honduras, Haïti, Mexico, Nicaragua, Panama, Venezuela en de Verenigde Staten van Amerika.

(5) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 19.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1987

tot wijziging van Beschikking 86/78/EEG houdende goedkeuring van een door Nederland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend programma voor de visserijsector (1985-1990)

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(88/19/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van Nederland op 24 april 1985 een programma voor de visserijsector heeft ingediend en vervolgens, op 14 oktober 1985, aanvullende gegevens daarover heeft verstrekt;

Overwegende dat dit programma betrekking heeft op de verbetering, de modernisering en de renovatie van installaties voor de verwerking en de afzet van haring en van andere visserijprodukten, met verhoging van de toegevoegde waarde daarvan door toepassing van moderne produktietechnologieën; dat het programma voor de sector schaal-, schelp- en weekdieren voorziet in investeringen om de kwaliteit van het eindprodukt te verbeteren; dat het programma derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de goedkeuring bij Beschikking 86/78/EEG van de Commissie (3) slechts betrekking had op het gedeelte van het programma betreffende de investeringen in 1985 en 1986;

Overwegende dat het ingediende programma de periode 1985-1990 bestrijkt;

Overwegende dat in het programma voor de verwerking en afzet van visserijprodukten rekening moet worden gehouden met de resultaten van de herstructurering, modernisering en ontwikkeling van de visserij en met de ontwikkeling van de aquicultuur;

Overwegende dat de Regering van Nederland op 22 april 1987 geen geactualiseerd programma heeft ingediend waarin rekening is gehouden met de ontwikkelingen in de jaren 1985 en 1986, alsmede met het structuurbeleid voor de visserijsector en de aquicultuur;

Overwegende dat het daarom wenselijk wordt geacht nu het programma voor de periode van 1 januari 1987 tot en met 31 december 1990 goed te keuren;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur en van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In artikel 1 van Beschikking 86/78/EEG vervalt lid 2.

2. In bijlage II bij Beschikking 86/78/EEG vervalt de derde alinea van punt 1.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 18 december 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 76 van 21. 3. 1986, blz. 56.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1987 tot wijziging van Beschikking 86/77/EEG inzake de erkenning van voedselhulpacties gevoerd door humanitaire organisaties en waarbij vrijstelling wordt verleend van de toepassing van monetaire compenserende bedragen ( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek ) ( 88/15/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3154/85 van de Commissie ( 2 ) de administratieve uitvoeringsbepalingen inzake de bij Verordening ( EEG ) nr . 1677/85 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld;

Overwegende dat de uitvoer naar derde landen, die plaatsvindt in het kader van voedselhulpacties zoals bedoeld in artikel 21, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3154/85, moet worden vrijgesteld van de toepassing van monetaire compenserende bedragen wanneer deze uitvoer wordt gerealiseerd door humanitaire organisaties die volgens een communautaire procedure zijn erkend;

Overwegende dat er bij Beschikking 86/77/EEG van de Commissie ( 3 ) een aantal humanitaire organisaties is erkend; dat er andere organisaties kunnen worden erkend als humanitaire organisaties omdat zij als dusdanig zijn erkend overeenkomstig nationale wettelijke bepalingen ter zake; dat The Assemblies of God Property Trust" kan worden erkend als een dergelijke organisatie;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 De humanitaire organisatie Assemblies of God Property Trust" wordt toegevoegd aan de bijlage van Beschikking 86/77/EEG met ingang van 21 oktober 1987 .

Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel, 17 december 1987 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 164 van 24 . 6 . 1985, blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 310 van 21 . 11 . 1985, blz . 9 .

( 3) PB nr . L 76 van 21 . 3 . 1986, blz . 54 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1987

houdende goedkeuring van het door de Italiaanse Regering ingediende programma met in 1987 te nemen maatregelen inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(88/16/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 81/518/EEG van de Raad van 6 juli 1981 inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië (1), in het bijzonder op artikel 4, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 4, lid 1, van genoemde beschikking het jaarprogramma met de voor 1987 beoogde maatregelen heeft ingediend;

Overwegende dat het ingediende programma gericht is op het bereiken van het doel, in Italië een stelsel van statistische landbouwenquêtes in te voeren, waardoor volledig kan worden voldaan aan de communautaire eisen op het gebied van de statistische informatie ter zake;

Overwegende dat de Italiaanse Regering eveneens een verslag over de uitvoering van het voorgaande jaarprogramma heeft verstrekt;

Overwegende dat de beoogde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering ingediende programma met in 1987 te nemen maatregelen inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 18 december 1987.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 195 van 18. 7. 1981, blz. 48.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1987

tot wijziging van Beschikking 87/361/EEG waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Franse Republiek als officieel vrij van varkenspest worden erkend

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(88/17/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/487/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Beschikking 82/352/EEG van de Commissie van 10 mei 1982 houdende goedkeuring van het door de Franse Republiek ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest (3),

Overwegende dat, op grond van de gunstige ontwikkeling in de situatie van bovengenoemde ziekte, de Commissie Beschikking 87/361/EEG (4) heeft aangenomen waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Franse Republiek als officieel vrij van varkenspest zijn erkend;

Overwegende dat bepaalde andere gebieden nu ook voldoen aan de voorwaarden die zijn vermeld in artikel 7 van Richtlijn 80/1095/EEG en dat deze gebieden derhalve als officieel vrij van varkenspest kunnen worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 87/361/EEG worden de volgende gebieden toegevoegd:

- Nord-Pas-de-Calais (Nord, Pas-de-Calais)

- Lorraine (Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges)

- Centre (Cher, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret)

- Bourgogne (Côte d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne)

- Auvergne (Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de-Dôme).

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 21 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 27.

(4) PB nr. L 194 van 15. 7. 1987, blz. 31.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 december 1987

tot vaststelling van het aantal ambtenaren dat in 1988 in aanmerking komt voor een maatregel tot definitieve beëindiging van de dienst

(88/13/EGKS, EEG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 van de Raad van 12 december 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (1), inzonderheid op artikel 2, lid 2, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat voor iedere Instelling het aantal ambtenaren dient te worden vastgesteld dat in het jaar 1988 in aanmerking komt voor een maatregel tot beëindiging van de dienst onder de voorwaarden gesteld bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85;

Overwegende dat gewaarborgd dient te worden dat de mogelijkheden tot definitieve beëindiging van de dienst die in 1986 en 1987 niet zijn gebruikt, in 1988 of, in voorkomend geval, vóór 1990 kunnen worden benut binnen de grenzen gesteld in artikel 2, lid 1, van voornoemde verordening,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor 1988 wordt het aantal ambtenaren dat in aanmerking komt voor een maatregel tot beëindiging van de dienst vastgesteld op:

- 40 ten aanzien van het Europese Parlement,

- 18 ten aanzien van de Raad,

- 135 ten aanzien van de Commissie (Huishoudelijke Begroting),

- 10 ten aanzien van de Commissie (Begroting voor Onderzoek),

- 2 ten aanzien van het Hof van Justitie,

- 3 ten aanzien van het Economisch en Sociaal Comité,

- 2 ten aanzien van de Rekenkamer.

Gedaan te Brussel, 22 december 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. WILHJELM

(1) PB nr. L 335 van 13. 12. 1985, blz. 56.
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 1988

tot wijziging van Besluit 84/128/EEG tot instelling van een Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie (IRDAC)

(88/46/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 155,

Overwegende dat het met het oog op de continuïteit van de werkzaamheden dienstig is de in Besluit 84/128/EEG van de Commissie (1), gewijzigd bij Besluit 86/9/EEG (2), neergelegde procedure voor vervanging van leden van het Comité bij het aflopen van de eerste ambtstermijn van drie jaar en het begin van de tweede ambtstermijn aan te passen,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 4, lid 1, van Besluit 84/128/EEG wordt als volgt gelezen:

»1. De leden van het Comité worden voor drie jaar benoemd. Voor leden die in het Comité bijzondere functies vervullen, kan deze periode met een volledige tweede ambtstermijn of met een deel daarvan worden verlengd. De leden van het Comité blijven in functie totdat in hun vervanging is voorzien.".

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1988.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 66 van 8. 3. 1984, blz. 30.

(2) PB nr. L 25 van 31. 1. 1986, blz. 26.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1987

houdende machtiging van de Italiaanse Republiek tot toepassing van een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van textielprodukten van categorie 3 van oorsprong uit Pakistan, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(88/42/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 87/433/EEG van de Commissie van 22 juli 1987 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming waartoe de Lid-Staten op grond van artikel 115 van het EEG-Verdrag kunnen worden gemachtigd (1), inzonderheid op de artikelen 1 en 2,

Overwegende dat krachtens Beschikking 87/433/EEG de Lid-Staten slechts een intracommunautair toezicht op de daarin bedoelde invoer mogen toepassen na voorafgaande machtiging door de Commissie;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2955/87 van de Commissie (2) de invoer in Italië van textielprodukten van categorie 3, van oorsprong uit Pakistan, aan kwantitatieve maxima is onderworpen voor de jaren 1987 tot en met 1991;

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 7 december 1987 bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen een verzoek krachtens artikel 2 van Beschikking 87/433/EEG heeft ingediend om machtiging tot instelling van een intracommunautair toezicht voor textielprodukten van categorie 3, van oorsprong uit Pakistan, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht;

Overwegende dat de Commissie de door de Italiaanse autoriteiten ter staving van dit verzoek verstrekte gegevens aan een grondig onderzoek heeft onderworpen op basis van de in Beschikking 87/433/EEG vastgelegde criteria;

Overwegende dat zij in het bijzonder heeft onderzocht of ten aanzien van de invoer intracommunautaire toezichtsmaatregelen krachtens artikel 2 van Beschikking 87/433/EEG mochten worden genomen, of gegevens werden verstrekt betreffende de beweerde economische moeilijkheden en de risico's dat er verleggingen van het handelsverkeer zouden plaatsvinden;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het risico bestaat dat het dienstig is volledig inzicht in de te verwachten invoer te verkrijgen ten einde een eventueel gevaarlijke ontwikkeling te onderkennen; dat het derhalve dienstig is de Italiaanse Republiek te machtigen deze invoer tot en met 31 december 1988 aan voorafgaand intracommunautair toezicht te onderwerpen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot en met 31 december 1988 een intracommunautair toezicht overeenkomstig Beschikking 87/433/EEG in te stellen op de invoer van textielprodukten van categorie 3, van oorsprong uit Pakistan.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 21 december 1987.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 26.

(2) PB nr. L 279 van 2. 10. 1987, blz. 8.