Nr.L197/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van29juni1976
totwijzigingtenopzichtevanRoemeniëvanbepaaldeinvoercontingenten van
deBenelux-landen enIerlanddiebijBeschikking 75/788/EEGzijnvastgesteld
(76/615/EEG)
invoerregelingen nietzullenbelemmeren ,nochvan­
negatieveinvloedzullenzijnopdegoedewerkingvan
degemeenschappelijke markt,endatderhalvededoor
deBenelux-landen enIerlandoverwogenmaatregelen
dienentewordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandeinvoercontingenten indeBene­
lux-landendiezijnopgenomeninbijlageVI,suba),
vanBeschikking75/788/EEGendiezijnovergeno­
meninbijlageIvandeonderhavigebeschikkingwor­
denvervangendoordeinlaatstgenoemde bijlagever­
meldebedragen.
Artikel2
BijlageVI,sube),(Ierland)vanBeschikking75/
788/EEGwordtvervangendoordiewelkeisopgeno­
meninbijlageIIvandeonderhavigebeschikking .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBenelux-landen en
Ierland.
GedaanteLuxemburg,29juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORNDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeletopBeschikking75/21O/EEGvandeRaadvan
27maart1975betreffendedeautonomeinvoerrege­
lingentenopzichtevandelandenmetstaatshandel(!),
inzonderheidopartikel7,eerstestreepje,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeBelgischeRegering,namensde
drieBenelux-landen ,endeIerseRegering,overeen­
komstigartikel3vanbovengenoemde beschikking ,de
meningtekennenhebbengegevendatwijzigingen
moetenwordenaangebrachtinbepaaldeinvoercon­
tingentenvoordeBenelux-landen enIerland,alsvast­
gesteldinBeschikking75/788/EEGvandeRaadvan
18december1975,totwijzigingvoorhetjaar1976
vandeinvoercontingenten diewerdenvastgesteldin
bovengenoemde Beschikking75/21O/EEG(2);
Overwegende datdeoverwogenwijzigingengedeelte­
lijktenopzichtevanRoemeniëvastgesteldeinvoer­
contingentenbetreffenvoorproduktendieonderde
regelingbetreffendedeinternationale handelintex­
tielprodukten (multivezelregeling )(3)vallen;
OverwegendedatdeRaadop15maart1975machti­
gingheeftverleendtothetopenenvancommunautai­
reonderhandelingen metRoemeniëinzakedetextiel­
produktendieonderdemultivezelregeling vallenen
datdewijzigingvandebetrokkeninvoercontingenten
derhalveovereenkomstig artikel113vanhetVerdrag
slechtsdooreenbeschikkingvandeRaadkanworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeoverwogenwijzigingendegelei­
delijkeeenmakingvandeindeLid-Statentoegepaste
0)PBnr.L99van21.4.1975,blz.7.
(2)PBnr.L332van29.12.1975,blz.1.
(3)PBnr.L118van30.4.1974,blz.2.

23.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/55
BILAGI—ANHANG/—ANNEX/—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEI
NuméroNumérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises QuantitéValeur
(enmilliersdeFB)
8ex53.11)
ex56.07/
ex58.04)Tissusdelaineoudepoilsfins,àl'exclusiondestissuspour
couverturesnonviséessouslaposition62.01
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdisconti­
nuescontenantmoinsde85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiquesouartificiellesmélangésprincipalement ouseu­
lementdelaineoudepoilsfinsàl'exclusiondestissusécrus
Velours,peluches,tissusbouclésettissusdechenille,de
laine,depoilsfinsougrossiersj1785
9ex51.04)
ex55.09}
ex56.07)Tissusdefibressynthétiquesouartificiellescontinues,àl'ex­
clusionde:tissusécrusetimprimés,crêpesettissuspour
bandagespneumatiques
Autrestissusdecoton,contenantaumoins85%enpoidsde
coton,àl'exclusionde:tissusécrusnonmercerisésettissus
imprimés
Tissusdefibrestextilessynthétiquesouartificiellesdisconti­
nuesautresquemélangésprincipalement ouseulementde
laineoudepoilsfinsàl'exclusionde:tissusécrusetimpri­
mésetcrêpesj11655
10ex51.04)
ex55.09(
ex56.07 ,Tissusimprimésdefibrestextilessynthétiquesouartificielles
continues,àl'exclusiondescrêpes
Autrestissusdecotoncontenantaumoins85%enpoidsde
cotonsimprimés
Tissusimprimésdefibrestextilessynthétiquesouartificielles
discontinues ,autresquemélangésprincipalement ouseule­
mentdelaineoudepoilsfins,àl'exclusiondescrêpesj5040

Nr.L197/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.76
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
NoCCT
heading
NoDescription QuantityValue
£
1 51.04
55.09Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheadingNo
51.01or51.02
Otherwovenfabricsofcotton\
>124500yd2
ex56.07Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous orwaste))
2 54.05Wovenfabricsofflaxandramie 24000yd2
3ex58.04Certainwovenpilefabricsandchenillefabrics 300yd2
4ex59.08Certaintextilefabrics,impregnated ,coated,coveredorlami­
natedwithpreparationsofcellulosederivativesorofother
artificialplasticmaterials 700yd2
5ex59.12Textilefabrics,otherwiseimpregnatedorcoated;painted
canvasbeingtheatricalscenery,studiobackclothsorthelike 11800yd2