14.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/9
VERORDENING (EEG)Nr.759/77VANDECOMMISSIE
van12april1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L92/10 14.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 977160,2763,73132,5215,482361466,3315,48
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 872143,0756,89118,2913,822108059,2113,82
1.5—U.S.A 1065174,8169,51144,5416,892575772,3516,89
1.6—Anderelanden — — — — — — — —
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 938153,9361,21127,2814,872268063,7114,87
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 818134,1853,35110,9412,961976955,5312,96
2.1.3 —Andere 761124,9649,69103,3212,071841151,7212,07
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A 1058173,5969,03143,5316,772557671,8516,77
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 1004164,6765,48136,1615,912426268,1515,91
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië— — — — — — — —
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 815133,7253,17110,5612,921970255,3412,92
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.S.A 1208198,1878,81163,8619,152920082,0219,15
3.5—AndereAmerikaanse landen 804131,9452,46109,0912,751943954,6112,75
3.6—Anderelanden — — — — — — — —
4.Clementines — — — — — — — —
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...2162354,69141,04293,2734,2752260146,8034,27
6.MonrealesenSatsumas 2081341,41135,76282,2932,9950302141,3132,99
7.Tangerines _(.)-O-C)_(>)-(')-C)-(')-0)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1811
668-(')118,12
43,58245,60
90,61—O
21,47
29,9743764
16146122,94
45,35-0)
21,47
29,97
9.Peren:
9.1
9.2
9.3—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1707247,07111,35231,5425,1641258115,9025,16
(l)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).