9.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3395/73VANDERAAD
van11december 1973
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageI,subAenC,vanVer­
ordening(EEG)nr.2142/70genoemdevisserijprodukten voorhetvisseizoen1974
prijsontwikkeling vanelkvisserijprodukt metnauw­
keurigomschrevenhandelskenmerken ,voordemees­
teproduktenmoetwordenuitgegaanvandeverhou­
dingtussendegewogengemiddeldemarktprijzen ,zo­
alsdiebijdevorigevaststellingvandeoriëntatieprij­
zenvoordebetrokkenproduktenwarengeconsta­
teerd,endethansgeconstateerde marktprijzen ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2825/72
voorIerlandeenhogereoriëntatieprijs voorscholwas
vastgestelddandievoordeandereLid-Staten ;dat,ge­
ziendeverhogingvandecommunautaire oriëntatie­
prijsendeverplichtingomdeindegenoemdeLid-
Staatgeldendeprijsaandezeprijsaantepassen,één
prijskanwordenvastgesteldvoordegeheleGemeen­
schap,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3159/73(2),inzonderheidopartikel8,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70isbepaalddatvoorelkderinbijla­
geI,subAenC,vangenoemdeverordeningvermelde
produkteneenoriëntatieprijswordtvastgesteldopeen
zodanigpeildathijbijdraagttotdestabilisatievande
marktprijzenentochnietleidttothetontstaanvan
structureleoverschottenindeGemeenschap ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2709/
72(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2825/72(4),
deoriëntatieprijzen voordeinbijlageI,subAenC,
vanVerordening (EEG)nr.2142/70genoemdevisse­
rijproduktenwerdenvastgesteldvoorhetvisseizoen
1973;
Overwegendedatdetoepassingvandeinartikel8van
Verordening (EEG)nr.2142/70bedoeldeenhier­
bovenreedsvermeldecriteria,leidttoteenverhoging
vandeprijzentenopzichtevandievoorhetlopende
seizoen;datbijgebrekaanbepaaldegegevensoverdeArtikel1
Deoriëntatieprijzen voordeproduktenvermeldinbij­
lageI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.2142/
70endeproduktenwaaropzijbetrekkinghebben
wordenvastgesteldindebijlage.Dezeprijzengelden
totenmet31december1974.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december 1973.
VoordeRaad
DLVoorzitter
IbFREDERIKSEN
(')PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(-')PBnr.L322van23.11.1973,blz.4.
(3)PBnr.L291van28.12.1972,blz.7.b)PBnr.L298van31.12.1972,blz.10.

Nr.L349/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.73
BIJLAGE
Handelskenmerken (')
VissoortOriëntatieprijs
(inR.E./t)
Versheidsklasse Grootteklasse Presentatievorm
1.Haring
2.Sardines„ClupeapilchardusWal­
baum":
a)uitdeAtlantischeOceaan
b)uitdeMiddellandseZee
3.Noorseschelvis
(Sebastesmarinus)
4.Kabeljauw
5.Koolvis
6.Schelvis
7.Wijting
8.Makreel
9.Ansjovis
10.Schol
11.GarnalenvandeCrangonsoortenA
Extra
Extra
A
B
of
A
B
of
A
A
of
A
A
Extra
of
A
Extra
A
A1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
1ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden,metkop
ontdaanvaningewanden ,metkop
ontdaanvaningewanden ,metkop
ontdaanvaningewanden,metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden ,metkop
ontdaanvaningewanden,metkop
ingehelestaat
ingehelestaat,inoriginelekisten
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden ,metkop
enkelgekooktinwater196
399
226
363
385
217
275
315
200
373
345
814
(*)Deversheidsklasse ,degrooteklasse endepresentatievorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening (EEG)nr.2142/70zijnvastgesteld .