ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 317/24

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2232 VAN DE COMMISSIE

van 2 december 2015

tot goedkeuring van een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2015 geoogste druiven in alle wijnbouwgebieden van Denemarken, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 91,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In deel I, punt A.3, van bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 is bepaald dat de lidstaten in de jaren waarin de weersomstandigheden uitzonderlijk ongunstig zijn geweest, kunnen verzoeken de vastgestelde maxima voor de verhoging van het alcoholvolumegehalte (verrijking) van wijn met 0,5 % te mogen verhogen.

(2) Denemarken, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben verzocht om een dergelijke verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2015 geoogste druiven, aangezien de weersomstandigheden in het groeiseizoen uitzonderlijk ongunstig zijn geweest.

(3) Als gevolg van de uitzonderlijk ongunstige weersomstandigheden in 2015 zijn de in deel I, punt A.2, van bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde maxima voor de verhoging van het natuurlijke alcoholvolumegehalte in bepaalde wijnbouwgebieden niet toereikend om wijn met een passend totaal alcoholvolumegehalte te produceren waarnaar normaliter vraag op de markt bestaat.

(4) Het is derhalve dienstig in Denemarken, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2015 geoogste wijndruiven toe te staan.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van deel I, punt A.3, van bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 mag, in alle wijnbouwgebieden van Denemarken, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, de verhoging van het natuurlijke alcoholvolumegehalte van in 2015 geoogste verse druiven en van druivenmost, gedeeltelijk gegiste druivenmost, jonge, nog gistende wijn en wijn uit in 2015 geoogste druiven niet meer bedragen dan 3,5 % vol.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 december 2015. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
VERORDENING (EU) 2015/2192 VAN DE RAAD

van 10 november 2015

betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden in het kader van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië voor een periode van vier jaar

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Het meest recente protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst is verstreken op 16 december 2014.

Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad (4) moet de Commissie, als blijkt dat de vangstmogelijkheden die krachtens het protocol aan de Unie zijn toegewezen, niet volledig worden benut, de betrokken lidstaten daarvan in kennis stellen. Indien binnen een door de Raad te bepalen termijn niet wordt geantwoord, wordt dit beschouwd als een bevestiging dat de vaartuigen van de betrokken lidstaat hun vangstmogelijkheden in de gegeven periode niet volledig benutten. Deze termijn moet door de Raad worden vastgesteld.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De vangstmogelijkheden die zijn vastgesteld in het kader van het protocol worden als volgt over de lidstaten verdeeld:

2. Verordening (EG) nr. 1006/2008 is van toepassing onverminderd de partnerschapsovereenkomst.

3. Als met de vismachtigingsaanvragen van de in lid 1 vermelde lidstaten niet alle krachtens het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden benut, neemt de Commissie overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1006/2008 vismachtigingsaanvragen van andere lidstaten in overweging.

4. De in artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1006/2008 bedoelde termijn waarbinnen de lidstaten moeten bevestigen dat zij de krachtens de partnerschapsovereenkomst toegewezen vangstmogelijkheden niet volledig benutten, bedraagt tien werkdagen vanaf de datum waarop de Commissie aan de lidstaten heeft meegedeeld dat de vangstmogelijkheden niet volledig zijn benut.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van de datum van ondertekening van het protocol.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 november 2015.
(10)

De artikelen 14, 22 en 23 van Richtlijn 2012/27/EU verlenen de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen waarbij de geharmoniseerde referentiewaarden voor de gescheiden productie van elektriciteit en warmte worden geactualiseerd. De delegatie van bevoegdheden is aan de Commissie toegekend voor een periode van vijf jaar vanaf 4 december 2012. Om een situatie te vermijden waarin er geen verlenging van de delegatie van bevoegdheden tot na 4 december 2017 is, blijven de in de onderhavige verordening vastgestelde referentiewaarden van toepassing. Indien de Commissie in de tussenliggende periode nieuwe gedelegeerde bevoegdheden worden gegeven, is het de bedoeling van de Commissie om uiterlijk vier jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening de erin vastgestelde referentiewaarden te herzien.
(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 28 april 2015 (4) geconcludeerd dat onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden het preparaat van alfa-galactosidase (EC 3.2.1.22), geproduceerd door Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), en endo-1,4-bèta-glucanase (EC 3.2.1.4), geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 120604), geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu heeft en dat het het gewicht van de eieren van legkippen kan verhogen. Aangezien ervan kan worden uitgegaan dat de werking dezelfde is, kan deze conclusie ook op legvogels van minder gangbare pluimveesoorten worden toegepast. Specifieke voorschriften voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur.

De artikelen kunnen niet worden aangemerkt als „goederen opgemaakt in stellen of assortimenten voor de verkoop in het klein” in de zin van algemene regel 3 b), omdat zij niet samen zijn opgemaakt om in één specifieke behoefte te voorzien of om één specifieke activiteit uit te voeren.

De tas wordt niet gebruikt om te tuinieren, maar om de andere artikelen in te plaatsen. De tas kan ook voor andere activiteiten dan tuinieren worden gebruikt.

Het potlood is evenmin tuingereedschap en kan ook anderszins worden gebruikt.

Als een of meer artikelen van een „stel of assortiment” niet in één specifieke behoefte voorzien of niet zijn ontworpen om dezelfde specifieke activiteit uit te voeren, moet elk artikel afzonderlijk worden ingedeeld (zie ook de „Richtsnoeren voor de indeling in de gecombineerde nomenclatuur van goederen in stellen of assortimenten opgemaakt voor de verkoop in het klein”, deel B (II) (2)).

De afzonderlijke, in de omschrijving genoemde artikelen moeten daarom als volgt worden ingedeeld:

a) De indeling is vastgesteld op basis van de tekst van de GN-codes 4202, 4202 22 en 4202 22 90. Het artikel moet worden ingedeeld onder GN-code 4202 22 90 als handtassen met een buitenkant van textiel.

b) De indeling is vastgesteld op basis van de tekst van GN-code 6216 00 00. Het textielweefsel wordt beschouwd als het materiaal waarvan de handschoenen zijn vervaardigd. Zij moeten daarom worden ingedeeld onder GN-code 6216 00 00 als handschoenen.

c) De indeling is vastgesteld op basis van de tekst van de GN-codes 8201 en 8201 50 00. Het artikel moet worden ingedeeld onder GN-code 8201 50 00 als scharen.

d) De indeling is vastgesteld op basis van de tekst van de GN-codes 8201 en 8201 10 00. Het artikel moet worden ingedeeld onder GN-code 8201 10 00 als schoppen.

e) De indeling is vastgesteld op basis van de tekst van de GN-codes 3926, 3926 90 en 3926 90 97. Het artikel moet worden ingedeeld onder GN-code 3926 90 97 als andere artikelen van kunststof.
Een cilindervormig, op batterijen werkend artikel van kunststof met een deksel (een zogenoemde „elektronische spaarpot”), met een hoogte van 17 cm en een diameter van 12 cm. Het deksel bevat een klein lcd-scherm en een sleuf om munten (bijvoorbeeld euro) in te werpen. Wanneer handmatig een munt in de sleuf wordt gestoken, herkent het mechanisme in het deksel (het rekenmechanisme) de diameter van de munt en wordt de waarde ervan getoond. Wanneer meerdere munten één voor één worden ingevoerd, worden de herkende waarden opgeteld bij het bestaande bedrag en wordt het totale bedrag op het lcd-scherm weergegeven. Er vindt geen aftrek plaats als er munten uit de spaarpot worden gehaald. Zie afbeelding (1).

8470 90 00
Een artikel bestaande uit een glanzend doorschijnend weefsel (100 % polyester) met daarop een machinaal geborduurde versiering, aangeboden op rollen met een lengte van 300 cm. Een van de twee lengtezijden van het artikel is afgezet met een interlocksteek en in het gestikte tunnelband is een met stof bekleed loodkoord ingewerkt. De andere zijde heeft een dicht geweven zelfkant om rafelen te voorkomen en de inslagdraden lopen over de rand uit in de vorm van franjes. Het stuk stof dat van de rol wordt afgeknipt, komt overeen met de breedte van de te maken gordijn. Om de gordijn te maken, moet de stof vervolgens alleen nog aan de zijde van de dicht geweven zelfkant op de vereiste lengte worden gesneden en moeten deze zijde en de twee zijden die van de rol zijn afgeknipt, worden afgezoomd. De zijde die is afgezet met de interlocksteek, vormt de onderkant van het gordijn en ondergaat geen verdere bewerking. (Zie afbeeldingen) (1)

6303 92 90
Een cassette kettingwielen van onedel metaal (een zogenoemde „vrijloopcassette”) zonder vrijloopmechanisme. De cassette bestaat uit zeven aan elkaar bevestigde kettingwielen, twee afzonderlijke kettingwielen en een sluitring. Het kleinste kettingwiel heeft 11 tanden en het grootste 32 tanden. De cassette is ontworpen om op het vrijloopmechanisme te worden geplaatst dat in de body van de naaf is geïntegreerd. De aandrijfas van het achterwiel kan worden ontkoppeld van de body (vrijloop). Fietsers kunnen daardoor de pedalen stilhouden of terugtrappen terwijl de fiets vooruitrijdt. Het vrijloopmechanisme is niet aanwezig bij de aanbieding. Zie afbeelding (1).

8714 93 00
(1)

Het transparanter maken van het Unierecht is een essentieel onderdeel van de strategie voor beter wetgeven die de instellingen van de Unie ten uitvoer leggen. In deze context is het dienstig rechtshandelingen die geen reëel effect meer hebben, in te trekken.
(7)

In artikel 8, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 is bepaald dat de overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 bepaalde aanpassingscoëfficiënt voor rechtstreekse betalingen alleen van toepassing is op rechtstreekse betalingen van meer dan 2 000 EUR die in het desbetreffende kalenderjaar aan een landbouwer worden toegekend. Voorts is in artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 bepaald dat ingevolge de geleidelijke invoering van rechtstreekse betalingen de aanpassingscoëfficiënt pas vanaf 1 januari 2016 van toepassing is op Bulgarije en Roemenië en pas vanaf 1 januari 2022 op Kroatië. Het bij deze verordening bepaalde aanpassingscoëfficiënt mag dus niet van toepassing zijn op betalingen aan landbouwers in deze lidstaten.
„1)

Artikel 15 wordt vervangen door: „Artikel 15 Format en frequentie van de rapportage over het liquiditeitsdekkingsvereiste 1. Om op individuele en geconsolideerde basis informatie te rapporteren over het liquiditeitsdekkingsvereiste overeenkomstig artikel 415 van Verordening (EU) nr. 575/2013, passen de instellingen het volgende toe: a) kredietinstellingen verstrekken de in bijlage XXII gespecificeerde informatie overeenkomstig de instructies van bijlage XXIII, met een maandelijkse frequentie; b) alle andere dan de onder a) genoemde instellingen verstrekken de in bijlage XII gespecificeerde informatie overeenkomstig de instructies van bijlage XIII, met een maandelijkse frequentie. 2. Bij de in de bijlagen XII en XXII vermelde informatie wordt rekening gehouden met de voor de referentiedatum ingediende informatie en met de informatie over de kasstromen van de instelling gedurende de volgende dertig kalenderdagen.”.
Rectificatie van Verordening (EU) 2016/27 van de Commissie van 13 januari 2016 tot wijziging van de bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën

( Publicatieblad van de Europese Unie L 9 van 14 januari 2016 )

Bladzijde 7, artikel 3, vervanging van hoofdstuk V, deel E, punt 2, onder a), van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 999/2001:

in plaats van:

„de van niet-herkauwers afkomstige verwerkte dierlijke eiwitten zijn afkomstig van verwerkingsbedrijven die zich uitsluitend toeleggen op de verwerking van de dierlijke bijproducten van niet-herkauwers die afkomstig zijn van de in hoofdstuk IV, deel D, onder a), vermelde slachthuizen en uitsnijderijen of van de erkende verwerkingsbedrijven die zijn opgenomen op de in hoofdstuk V, deel A, onder d), bedoelde openbaar toegankelijke lijsten;”,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 146/37

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/535 van de Commissie van 5 april 2016 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wat betreft de vermelding van Singapore in de lijst van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit vers vlees in de Unie mag worden binnengebracht

( Publicatieblad van de Europese Unie L 89 van 6 april 2016 )

Bladzijde 13, bijlage, model NZ-TRANSIT-SG, punt II.1 „Gezondheidsverklaring”, punt II.1.3:

in plaats van:

„… sectie I, respectievelijk sectie V van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004; en”,

lezen:

„… sectie I, respectievelijk sectie V van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004; en”.
1.

Het goedkeuringsmerk bestaat uit: a) een rechthoek waarbinnen een kleine letter ”e” is aangebracht, gevolgd door het nummer of de kenletters van het land waar de goedkeuring is afgegeven: België 6, Bulgarije 34, Tsjechië 8, Denemarken 18, Duitsland 1, Estland 29, Ierland 24, Griekenland 23, Spanje 9, Frankrijk 2, Kroatië 25, Italië 3, Cyprus CY, Letland 32, Litouwen 36, Luxemburg 13, Hongarije 7, Malta MT, Nederland 4, Oostenrijk 12, Polen 20, Portugal 21, Roemenië 19, Slovenië 26, Slowakije 27, Finland 17, Zweden 5, Verenigd Koninkrijk 11, en b) een in een willekeurige positie in de nabijheid van die rechthoek aangebracht goedkeuringsnummer, dat overeenstemt met het nummer van het goedkeuringscertificaat dat is opgesteld voor het model van het controleapparaat of het registratieblad, dan wel met het nummer van een tachograafkaart.
Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1393 van de Commissie van 4 mei 2016 houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden

( Publicatieblad van de Europese Unie L 225 van 19 augustus 2016 )

Bladzijde 46, artikel 1, punt 7:

in plaats van:

„2. Als in het kader van lid 1 geen administratieve sanctie wegens een te hoge areaalaangifte voor de betrokken steunregeling of bijstandsmaatregel is opgelegd aan de begunstigde, wordt de in dat lid bedoelde administratieve sanctie met 50 % verminderd indien het verschil tussen het aangegeven areaal en het geconstateerde areaal niet groter is dan 10 % van het geconstateerde areaal.”,
„c)

in aanhangsel 1 wordt punt 5 vervangen door: „5. Voorbeeld voor een motorfiets van categorie L3e-A3 met aanvullende informatie over het omgebouwde voertuig (CV), een motorfiets van categorie L3e-A2, buiten de duidelijk afgebakende rechthoek. In dit geval betreft het een tijdelijke en omkeerbare door de fabrikant toegestane wijziging van de motorfiets die eerst werd geregistreerd als motorfiets van categorie L3e-A3 om die na de ombouwing ervan op nationaal niveau te registreren als een configuratie van categorie L3e-A2 met beperkt vermogen (bv. voor bestuurders met rijbewijs A2): MOTORUDOLPH L3e-A3 e4*168/2013*2691 JRM00DBP008002211 84 dB(A) — 4 250 min– 1 max 352 kg L3e-A2 e4*168/2013*2692 83 dB(A) — 3 750 min– 1 35 kW””
Rectificatie van Verordening (EU) 2016/1104 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van de bevoegdheid, het toepasselijke recht en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen

( Publicatieblad van de Europese Unie L 183 van 8 juli 2016 )

Bladzijde 56, artikel 69, leden 2 en 3:

in plaats van:

3. Hoofdstuk III is slechts van toepassing op partners die na 29 januari 2019 hun partnerschap registreren of het op de vermogensrechtelijke gevolgen van hun geregistreerd partnerschap toepasselijke recht bepalen.”,

„2. Als de vordering in de lidstaat van oorsprong vóór 29 januari 2019 is ingesteld, worden de na deze datum gegeven beslissingen erkend en ten uitvoer gelegd overeenkomstig hoofdstuk IV, mits de toegepaste bevoegdheidsregels in overeenstemming zijn met die welke in hoofdstuk II zijn bepaald.

lezen:

„2. Als de vordering in de lidstaat van oorsprong vóór 29 januari 2019 is ingesteld, worden de op of na deze datum gegeven beslissingen erkend en ten uitvoer gelegd overeenkomstig hoofdstuk IV, mits de toegepaste bevoegdheidsregels in overeenstemming zijn met die welke in hoofdstuk II zijn bepaald.

3. Hoofdstuk III is slechts van toepassing op partners die op of na 29 januari 2019 hun partnerschap registreren of het op de vermogensrechtelijke gevolgen van hun geregistreerd partnerschap toepasselijke recht bepalen.”.
Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/341 van de Commissie van 17 december 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad met overgangsregels voor enkele bepalingen van het douanewetboek van de Unie voor de gevallen waarin de relevante elektronische systemen nog niet operationeel zijn, en tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446

( Publicatieblad van de Europese Unie L 69 van 15 maart 2016 )

Bladzijde 13, artikel 31, lid 1, onder b):

in plaats van:

wanneer de vervoersbeweging buiten het douanegebied van de Unie begint en de goederen dat douanegebied binnenkomen, elke andere toegelaten spoorwegonderneming die in een lidstaat is gevestigd en namens welke vak 58b door een spoorwegonderneming van een derde land wordt ingevuld.”,

lezen:

wanneer de vervoersbeweging buiten het douanegebied van de Unie begint en de goederen dat douanegebied binnenkomen, elke andere toegelaten spoorwegonderneming die in een lidstaat is gevestigd en voor wier rekening vak 58b door een spoorwegonderneming van een derde land wordt ingevuld.”.

Bladzijde 73, bijlage 9, aanhangsel A, punt 4, onder „Afzender/exporteur”, eerste alinea:

in plaats van:

„Persoon die de uitvoeraangifte indient of namens wie deze aangifte wordt ingediend en die eigenaar van de goederen is of die een soortgelijk recht heeft over de goederen te beschikken op het tijdstip dat de aangifte wordt aanvaard.”,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 157/22

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/2134 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

( Publicatieblad van de Europese Unie L 338 van 13 december 2016 )

Bladzijde 31, bijlage IV, nieuwe bijlage VII, formulier, vak „3 Vergunning nr.”, lijn „Gebaseerd op artikel”:

in plaats van:

„7d”,

lezen:
„(3)

Bij Verordening (EU) 2015/1861 werden onder meer de bijlage I en III ingevoerd en werd bijlage VIIB gewijzigd. Bijlage I bevat de lijst met items, met inbegrip van goederen, technologie en programmatuur, opgenomen in de lijst van de Groep van Nucleaire Exportlanden. Bijlage III omvat de lijst met items, met inbegrip van goederen en technologie, opgenomen in de lijst van het Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie. Bijlage VII ter omvat de lijst met grafiet en metalen (ruw of halffabricaat).”,
„1.1.1.1.

Tabel 19-1 Test en minimumkrachten of minimumaantal testcycli voor voertuigen van categorie L1e-A en rijwielen met trapaandrijving van voertuigcategorie L1e-B Onderwerp Testnaam Verwijzing naar de te gebruiken test Minimumwaarde van de vereiste testkracht of minimumaantal testcycli Stuur en stuurstang Laterale buigtest (statisch) ISO 4210-5:2014, testmethode 4.3 800 N (= Kracht, F2) Vermoeiingstest (Fase 1 — belasting in tegenfase) ISO 4210-5:2014, testmethode 4.9 270 N (= Kracht, F6) Vermoeiingstest (Fase 2 — belasting in fase) ISO 4210-5:2014, testmethode 4.9 2014, testmethode 4.9 370 N (= Kracht, F7) Frame Vermoeiingstest met trapaandrijving ISO 4210-6:2014, testmethode 4.3 1 000 N (= Kracht, F1) Vermoeiingstest met horizontale krachten ISO 4210-6:2014, testmethode 4.4 C1 = 100 000 (= Aantal testcycli) Vermoeiingstest met verticale kracht ISO 4210-6:2014, testmethode 4.5 1 100 N (= Kracht, F4) Voorvork Statische buigtest ISO 4210-6:2014, testmethode 5.3 1 500 N (= Kracht, F5) Zadelpen Fase 1, vermoeiingstest ISO 4210-9:2014, testmethode 4.5.2 1 100 N (= Kracht, F3) Fase 2, statische sterktetest ISO 4210-9:2014, testmethode 4.5.3 2 000 N (= Kracht, F4)”
Rectificatie van Verordening (EU) 2016/1103 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van de bevoegdheid, het toepasselijke recht en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels

( Publicatieblad van de Europese Unie L 183 van 8 juli 2016 )

Bladzijde 24, artikel 53, lid 1:

in plaats van:

„1. Indien een beslissing overeenkomstig dit hoofdstuk moet worden erkend, belet niets de verzoeker een beroep te doen op voorlopige of bewarende maatregelen waarin de wetgeving van de lidstaat van tenuitvoerlegging voorziet, zonder dat daartoe een verklaring van uitvoerbaarheid in de zin van artikel 46 is vereist.”,