ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3152/82 VAN DE COMMISSIE

van 25 november 1982

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaalde borstels, penselen en andere borstels, van postonderverdeling 96.01 B ex III, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3601/81 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3601/81 van de Raad van 7 december 1981 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1982 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 9 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 10 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor bepaalde borstels, penselen en andere borstels van postonderverdeling 96.01 B ex III het individuele plafond wordt vastgesteld op 800 000 Ecu; dat op 17 november 1982 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat derhalve de rechten voor de betreffende produkten opnieuw dienen te worden ingesteld ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 29 november 1982 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3601/81 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 november 1982.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 365 van 21. 12. 1981, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3172/82 VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1982

tot vaststelling van de bij interventiemaatregelen voor achtervoeten in de sector rundvlees met ingang van 6 december 1982 geldende aankoopprijzen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 5, sub c),

Overwegende dat het, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1197/82 van de Raad (2), waarbij de interventieprijs is vastgesteld voor de periode van 6 december 1982 tot het einde van het verkoopseizoen, noodzakelijk is de prijzen voor de aankopen van de interventiebureaus aan te passen;

Overwegende dat de minimum- en de maximumaankoopprijzen op zodanige wijze moeten worden vastgesteld dat de interventiebureaus rekening kunnen houden met uit de leeftijd, het gewicht, het exterieur en de bevleesdheid van de dieren voortvloeiende verschillen in waarde van het vlees;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 6 december 1982 kopen de interventiebureaus tegen prijzen binnen de in de bijlage voor elk produkt bepaalde grenzen en met inachtneming van de leeftijd, het gewicht, het exterieur en de bevleesdheid van de dieren waarvan de betrokken produkten afkomstig zijn, achtervoeten aan die op de in Verordening (EEG) nr. 2226/78 omschreven voorwaarden worden aangeboden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 december 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 november 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 140 van 18. 5. 1982, blz. 26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3187/82 VAN DE COMMISSIE

van 25 november 1982

tot zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/79 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling van tabak van de soort Virginia, »flue-cured", van de soort Burley, Burleyhybriden daaronder begrepen, »light-air-cured", van de soort Maryland, »light-air-cured" en »fire-cured" tabak onder post 24.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de huidige tekst van Verordening (EEG) nr. 3035/79 (2) verschillend zou kunnen worden geïnterpreteerd voor zover het het afgeven van een certificaat van echtheid betreft voor de in het tweede lid van artikel 1 bedoelde tabakssoorten die onderling vermengd in één onmiddellijke verpakking worden aangeboden;

Overwegende dat het dienstig is deze mogelijkheid uit te sluiten wegens de moeilijkheden die daaruit kunnen voortvloeien onder meer bij de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief;

Overwegende voorts dat het dienstig is de geldigheidsduur van de bepalingen die tot en met 31 december 1982 van toepassing zijn op tabak welke van oorsprong is uit landen en gebieden die vallen binnen het systeem van de algemene tariefpreferenties, te verlengen tot en met 31 december 1983;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3035/79, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3355/81 (3), derhalve in deze zin dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3035/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 1, wordt met de volgende alinea aangevuld:

»Het certificaat mag niet worden afgegeven noch aanvaard wanneer de voornoemde tabakssoorten onderling vermengd in één onmiddellijke verpakking worden aangeboden.".

2. In artikel 8, lid 2, wordt de datum »31 december 1982" vervangen door »31 december 1983".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 november 1982.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 341 van 31. 12. 1979, blz. 26.

(3) PB nr. L 339 van 26. 11. 1981, blz. 13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3188/82 VAN DE COMMISSIE

van 29 november 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1054/78 naar aanleiding van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2792/82 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1054/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2917/82 (4), bijzondere bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de representatieve koersen in de wijnsector; dat bij Verordening (EEG) nr. 2144/82 van de Raad van 27 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (5) enerzijds een aantal bestaande distillatiemaatregelen is gewijzigd of afgeschaft en anderzijds nieuwe distillatiemaatregelen zijn ingevoerd; dat derhalve artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1054/78 moet worden aangepast aan de nieuwe wijzigingen van Verordening (EEG) nr. 337/79 (6);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1054/78 wordt gelezen:

»Artikel 3

1. De nieuwe representatieve koersen die in principe op 16 december van een gegeven jaar van toepassing zijn in de wijnsector, zijn vervroegd van toepassing met ingang van 1 september van hetzelfde jaar voor de volgende maatregelen die zijn vastgesteld voor het wijnoogstjaar dat begint op 1 september:

a) de distillatie bedoeld in de artikelen 11, 39 en 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79,

b) de steun bedoeld in de artikelen 14 en 14 bis van Verordening (EEG) nr. 337/79.

2. Wanneer een representatieve koers in de loop van het wijnoogstjaar wordt gewijzigd, geldt de nieuwe koers niet voor de onderstaande maatregelen indien daartoe besloten is voordat de nieuwe koers van kracht is geworden:

a) de maatregelen genoemd in lid 1,

b) de steun voor het elders onderbrengen bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 337/79,

c) de distillatie bedoeld in de artikelen 12 bis, 15 en 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 november 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27.

(2) PB nr. L 295 van 21. 10. 1982, blz. 6.

(3) PB nr. L 134 van 22. 5. 1978, blz. 40.

(4) PB nr. L 304 van 30. 10. 1982, blz. 54.

(5) PB nr. L 227 van 3. 8. 1982, blz. 1.

(6) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3193/82 VAN DE COMMISSIE

van 29 november 1982

tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in november 1982 ingediende aanvragen om uitvoercertificaten voor produkten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land (1), en met name op artikel 1, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3066/82 van de Commissie van 18 november 1982 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten voor rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land (3) is bepaald dat aanvragen voor uitvoercertificaten voor rundvlees mogen worden ingediend vóór 24 november 1982 in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2973/79 ingestelde regeling; dat overeenkomstig artikel 15, lid 6, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1617/82 (5), moet worden beslist in welke mate gevolg kan worden gegeven aan deze aanvragen;

Overwegende dat de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd kleiner zijn dan de beschikbare hoeveelheden; dat de aanvragen derhalve volledig kunnen worden ingewilligd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3066/82 ingediende aanvragen om uitvoercertificaten voor het in Verordening (EEG) nr. 2973/79 bedoelde rundvlees worden volledig ingewilligd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 30 november 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 november 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 8.

(2) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(3) PB nr. L 323 van 19. 11. 1982, blz. 16.

(4) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.

(5) PB nr. L 180 van 24. 6. 1982, blz. 24.
30.11.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L338/25
VERORDENING (EEG)Nr.3195/82VANDECOMMISSIE
van29november1982
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1716/82(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3157/
820;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1716/82neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L189van1.7.1982,blz.42.
(4)PBnr.L331van26.11.1982,blz.44.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1982totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 39,25
B.ruwesuiker 36,05(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3218/82 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2103/77 houdende uitvoeringsbepalingen voor de aankoop door de interventiebureaus van suiker vervaardigd uit suikerbieten of suikerriet geoogst in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 9, lid 6,

Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2103/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 666/82 (4), is bepaald dat de interventieprijs voor ruwe suiker wordt aangepast met een toeslag wanneer het rendement van de betrokken suiker meer dan 92 % bedraagt, en met een korting wanneer het rendement minder dan 92 % bedraagt; dat het bedrag van de toeslag of korting gelijk is aan het verschil tussen het rendement van de betrokken ruwe suiker en 92 %, vermenigvuldigd met 0,03 per 0,1 %;

Overwegende dat bij de vaststelling van het getal van 0,03 is uitgegaan van de interventieprijs voor het verkoopseizoen 1975/1976; dat dit bedrag moet worden aangepast door het voortaan te vervangen door een formule voor automatische aanpassing waarbij rekening wordt gehouden met de interventieprijs van elk verkoopseizoen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2103/77 wordt gelezen:

»2. Het in Ecu per 100 kg uitgedrukte bedrag van de toeslag of korting is gelijk aan het verschil tussen de interventieprijs voor ruwe suiker en diezelfde interventieprijs vermenigvuldigd met een coëfficiënt. De coëfficiënt wordt verkregen door het rendement van de betrokken ruwe suiker te delen door 92 %.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 november 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 246 van 27. 9. 1977, blz. 12.

(4) PB nr. L 78 van 24. 3. 1982, blz. 7.
Nr.L339/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.82
VERORDENING (EEG)Nr.3213/82VANDECOMMISSIE
van30november1982
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2120/82(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3154/82(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2120/82neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvanHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L223van31.7.1982,blz.50.
")PBnr.L331van26.11.1982,blz.38.

1.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L339/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1982totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 24,840
ex12.01Zonnebloempitten 30,124
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
december
1982januari
1983februari
1983maart
1983april
1983mei
1983
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten24,840
30,12425,000
30,69124,832
30,90425,215
30,79425,071
30,15725,062
1.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L339/35
VERORDENING (EEG)Nr.3211/82VANDECOMMISSIE
van30november 1982
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonendievoor
diervoedingwordengebruikt
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldinartikel1
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaad
van18mei1982houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonen('),enmetnameop
artikel3,lid6,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2140/82(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2906/
820;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2140/82eninartikel105vandeToetre­
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidingHetinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop10,648
Ecu/100kgvoorerwten,tuin-enveldbonenverwerkt
indeLid-Staten,metuitzonderingvanGriekenland ,
enop10,217Ecu/100kgvoordieverwerktinGrie­
kenland.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L223van31.7.1982,blz.95.
(3)PBnr.L304van30.10.1982,blz.35.