BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 november 1999

houdende aanpassing, overeenkomstig artikel 16, lid 1, en artikel 42, lid 3, van de bijlagen II, III, IV en V van Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3880)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/816/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2408/98(2) van de Commissie, inzonderheid op artikel 16, lid 1, en artikel 42, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie(4), inzonderheid op artikel 18,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 42, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 moeten de bijlagen II, III en IV uitsluitend door de Commissie worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met wijzigingen waartoe reeds in het kader van het OESO-herzieningsmechanisme is besloten.

(2) De Raad van de OESO(5) heeft in het kader van het herzieningsmechanisme besloten de groene, de oranje en de rode lijst van afvalstoffen te wijzigen.

(3) De bijlagen II, III en IV van de verordening dienen te worden gewijzigd om ze met deze wijzigingen in overeenstemming te brengen.

(4) Bijlage V van de verordening bevat in deel 3 afvalstoffen uit de bijlagen III en IV.

(5) Overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 259/93, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 120/97(6), dient bijlage V indien nodig te worden herzien en verder te worden gewijzigd.

(6) Deel 3 van bijlage V dient tevens te worden gewijzigd om in overeenstemming te worden gebracht met de wijzigingen waartoe in het kader van het OESO-herzieningsmechanisme om de groene, de oranje en de rode lijst van afvalstoffen te wijzigen is besloten.

(7) De Commissie wordt bij de aanpassing van de bijlagen II, III, IV en V van de verordening bijgestaan door het comité dat is opgericht overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG, als gewijzigd.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van bovengenoemd comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen II, III, IV en V van Verordening (EEG) nr. 259/93 worden vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 november 1999.

Voor de Commissie

Margot WALLSTRÖM

Lid van de Commissie

(1) PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1.

(2) PB L 298 van 7.11.1998, blz. 19.

(3) PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32.

(4) PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32.

(5) Raad van de OESO, 23 december 1998, doc. ref. C(98) 202/def.

(6) PB L 22 van 24.1.1997, blz. 14.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

GROENE LIJST VAN AFVALSTOFFEN ((Waar mogelijk is het codenummer van het geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en de codering van goederen, vastgesteld bij de Overeenkomst van Brussel van 14 juni 1983 onder auspiciën van de Internationale Douaneraad ("geharmoniseerd systeem"), aangegeven bij iedere rubriek. Deze code geldt zowel voor afvalstoffen als producten. Deze verordening heeft geen betrekking op zaken die geen afvalstoffen zijn. Daarom wordt de code - die door douaneambtenaren, om hun procedure soepeler te laten verlopen, en door andere wordt gebruikt - hier alleen gegeven als hulpmiddel bij de identificatie van de afvalstoffen die op de lijst staan en onder deze verordening vallen. De officiële door de Internationale Douaneraad uitgegeven verklarende aantekeningen moeten als leidraad worden gebruikt bij de identificatie van de onder de algemene rubrieken vallende afvalstoffen. De vermelding "ex" geeft een speciale zaak aan die valt onder een rubriek van de code van het geharmoniseerd systeem.

De vetgedrukte code in de eerste kolom is de OESO-code: deze bestaat uit twee letters (één voor de lijst: "Green" (groen), "Amber" (oranje) of "Red" (rood), en één voor de categorie afvalstoffen: A, B, C, ...) gevolgd door een nummer.))

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

ORANJE LIJST VAN AFVALSTOFFEN ((Waar mogelijk is het codenummer van het geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en de codering van goederen, vastgesteld bij de Overeenkomst van Brussel van 14 juni 1983 onder auspiciën van de Internationale Douaneraad ("geharmoniseerd systeem"), aangegeven bij iedere rubriek. Deze code geldt zowel voor afvalstoffen als producten. Deze verordening heeft geen betrekking op zaken die geen afvalstoffen zijn. Daarom wordt de code - die door douaneambtenaren, om hun procedure soepeler te laten verlopen, en door anderen wordt gebruikt - hier alleen gegeven als hulpmiddel bij de identificatie van de afvalstoffen die op de lijst staan en onder deze verordening vallen. De officiële door de Internationale Douaneraad uitgegeven verklarende aantekeningen moeten als leidraad worden gebruikt bij de identificatie van de onder de algemene rubrieken vallende afvalstoffen. De vermelding "ex" geeft een speciale zaak aan die valt onder een rubriek van de code van het geharmoniseerd systeem.

De vetgedrukte code in de eerste kolom is de OESO-code: deze bestaat uit twee letters (één voor de lijst: "Green" (groen), "Amber" (oranje), "Red" (rood), en één voor de categorie afvalstoffen: A, B, C, ...) gevolgd door een nummer.))

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

RODE LIJST VAN AFVALSTOFFEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE V

INLEIDING

1. Bijlage V is van toepassing onverminderd Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG en Richtlijn 91/689/EEG.

2. Deze bijlage bestaat uit drie delen, waarbij de delen 2 en 3 alleen van toepassing zijn wanneer deel 1 niet van toepassing is. Om te bepalen of een specifieke afvalstof onder bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 259/93 valt, moet men dus eerst controleren of de afvalstof in deel 1 van bijlage V voorkomt, zo niet, of zij in deel 2 voorkomt en daarna of zij in deel 3 voorkomt.

Deel 1 is onderverdeeld in twee onderafdelingen: lijst A waarin de afvalstoffen zijn opgenomen die voor de toepassing van het Verdrag van Bazel als gevaarlijk zijn aangemerkt en daarom onder het uitvoerverbod vallen en lijst B waarin de afvalstoffen zijn opgenomen die niet onder het uitvoerverbod vallen.

Wanneer een afvalstof voorkomt in deel 1, moet men dus controleren of zij in lijst A of in lijst B is opgenomen. Pas wanneer een afvalstof noch in lijst A, noch in lijst B van deel 1 voorkomt, moet men controleren of zij in deel 2 of deel 3 voorkomt. Indien dat het geval is, geldt voor deze afvalstof een uitvoerverbod.

3. De lidstaten kunnen in uitzonderlijke gevallen maatregelen nemen om op basis van door de houder op gepaste wijze verstrekte gegevens te bepalen dat een specifieke afvalstof in deze bijlage uitgesloten is van het in artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 259/93, als gewijzigd, bedoelde uitvoerverbod, indien zij geen van de in bijlage III bij Richtlijn 91/689/EEG vermelde eigenschappen vertoont, waarbij voor de punten H3 tot en met H8 van deze bijlage rekening wordt gehouden met de in Beschikking 94/904/EG van de Raad(1) vastgestelde grenswaarden.

In dergelijke gevallen stelt de betrokken lidstaat het beoogde land van invoer in kennis alvorens een beslissing te nemen. De lidstaten delen de Commissie dergelijke gevallen voor het einde van elk kalenderjaar mee. De Commissie geeft de informatie door aan alle lidstaten en aan het secretariaat van het Verdrag van Bazel. Op basis van de verstrekte informatie kan de Commissie opmerkingen maken en desgevallend bij het op grond van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG opgerichte comité voorstellen indienen om bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 259/93 aan te passen.

4. Het feit dat een afvalstof niet in deze bijlage is opgenomen of dat een afvalstof in deel 1, lijst B, is opgenomen sluit niet uit dat een dergelijke afvalstof in uitzonderlijke gevallen als gevaarlijk wordt aangemerkt en dus onder het in artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 259/93, als gewijzigd, bedoelde uitvoerverbod valt indien deze in bijlage III bij Richtlijn 91/689/EEG opgenomen eigenschappen vertoont, waarbij voor de punten H3 tot en met H8 van deze bijlage rekening wordt gehouden met de in Beschikking 94/904/EG vastgestelde grenswaarden, zoals bepaald in artikel 1, lid 4, tweede streepje, van Richtlijn 91/689/EEG en in de inleiding van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 259/93.

In dergelijke gevallen stelt de betrokken lidstaat het beoogde land van invoer in kennis alvorens een beslissing te nemen. De lidstaten delen de Commissie dergelijke gevallen voor het einde van elk kalenderjaar mee. De Commissie geeft de informatie door aan alle lidstaten en aan het secretariaat van het Verdrag van Bazel. Op basis van de verstrekte informatie kan de Commissie opmerkingen maken en zo nodig bij het op grond van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG opgerichte comité voorstellen indienen om bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 259/93 aan te passen.

DEEL 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 2

Afvalstoffen opgenomen in Beschikking 94/904/EG tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 3

Afvalstoffen uit de bijlagen III en IV bij Verordening (EEG) nr. 259/93. De afvalstoffen met de nummers AB 130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 en AD 160 zijn weggelaten omdat zij overeenkomstig de procedure van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG als duidelijk ongevaarlijk zijn aangemerkt en dus niet onder het uitvoerverbod vallen

ORANJE LIJST VAN AFVALSTOFFEN ((Waar mogelijk is het codenummer van het geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en de codering van goederen, vastgesteld bij de Overeenkomst van Brussel van 14 juni 1983 onder auspiciën van de Internationale Douaneraad ("geharmoniseerd systeem"), aangegeven bij iedere rubriek. Deze code geldt zowel voor afvalstoffen als producten. Deze verordening heeft geen betrekking op zaken die geen afvalstoffen zijn. Daarom wordt de code - die door douaneambtenaren, om hun procedure soepeler te laten verlopen, en door anderen wordt gebruikt - hier alleen gegeven als hulpmiddel bij de identificatie van de afvalstoffen die op de lijst staan en onder deze verordening vallen. De officiële door de Internationale Douaneraad uitgegeven verklarende aantekeningen moeten als leidraad worden gebruikt bij de identificatie van de onder de algemene rubrieken vallende afvalstoffen.

De vermelding "ex" geeft een speciale zaak aan die valt onder een rubriek van de code van het geharmoniseerd systeem.

De vetgedrukte code in de eerste kolom is de OESO-code: deze bestaat uit twee letters (één voor de lijst: "Amber" (oranje), "Red" (rood), en één voor de categorie afvalstoffen: A, B, C, ...) gevolgd door een nummer.))

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

RODE LIJST VAN AFVALSTOFFEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 356 van 31.12.1994, blz. 14.".