18. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 63/1 
I 
(Mededelingen) 
RAAD 
RESOLUTIE VAN DE RAAD 
van 6 maart 1986 
betreffende een programma voor het Europese Jaar van het Milieu (1987) 
(86/C 63/01) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gezien het ontwerp van de Commissie, 
Overwegende dat de milieubescherming een belangrijker 
onderdeel moet worden van het beleid van de Gemeen­
schap en de Lid-Staten (in het bijzonder op economisch, 
industrieel, agrarisch en sociaal gebied); dat zij aldus kan 
bijdragen tot grotere economische groei en tot het 
scheppen van werkgelegenheid; 
Overwegende dat de Europese Raad van 29/30 maart 
1985 de wens heeft uitgesproken dat de Gemeenschap in 
de komende jaren aanzienlijke vooruitgang boekt bij de 
communautaire maatregelen ter bescherming van het mi­
lieu in Europa en in de wereld; dat de Europese Raad te 
dien einde het jaar 1987 heeft uitgeroepen tot het 
„Europese Jaar van het Milieu"; 
Overwegende dat die vooruitgang alleen kan worden 
verwezenlijkt met de actieve steun niet slechts van Rege­
ringen en Volksvertegenwoordigingen, maar ook van de 
gehele maatschappij en alle burgers; Overwegende dat het dienstig is tijdens het Europese 
Jaar van het Milieu een programma van evenementen en 
activiteiten te organiseren en te bevorderen, in het bij­
zonder met het doel het publiek bewust te maken op het 
gebied van milieubescherming en -verbetering; 
STEUNT de doelstellingen en hoofdlijnen van het actie­
programma voor het Europese Jaar van het Milieu 
(maart 1987-maart 1988) zoals omschreven in de bijlage; 
NEEMT AKTE VAN de wijze van financiering van het 
programma, zoals omschreven in de bijlage; 
NEEMT ER NOTA VAN dat de Commissie passende 
maatregelen zal nemen voor de uitvoering van het pro­
gramma, in het bijzonder wat de coördinatie betreft; 
VERZOEKT de verschillende instanties in de Lid-Staten 
passende maatregelen te nemen voor de uitvoering van 
het programma; 
VERZOEKT de Commissie hem regelmatig op de hoogte 
te houden van de stand der werkzaamheden, en hem en 
het Europese Parlement een eindverslag over de uitvoe­
ring van het programma voor te leggen. 
BIJLAGE 
ACTIEPROGRAMMA VOOR HET EUROPESE JAAR VAN HET MILIEU 
(Maart 1987-maart 1988) 
I. DOELSTELLINGEN 
Het Europese Jaar van het Milieu heeft ten doel: 
— alle burgers van de Gemeenschap bewust te maken van het belang van de milieubescherming en 
daartoe concrete acties met een voorbeeldfunctie op het gebied van de milieubescherming te realise­
ren; 
— te bevorderen dat het milieubeschermingsbeleid meer wordt betrokken bij en geïntegreerd in het 
beleid van de Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het bijzonder op economisch, industrieel, agra­
risch en sociaal gebied; 
— de Europese dimensie van het milieubeleid te doen uitkomen; 
— aan te tonen welke vooruitgang er al is geboekt en wat er is bereikt met het communautaire milieu­
beleid sinds dit bestaat. 
Nr. C 63/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.3.86 
II. TE ONDERNEMEN ACTIES 
Om de onder I genoemde doelstellingen te bereiken, worden in communautair verband in samenwer­
king met de nationale commissies van de Lid-Staten de volgende acties gevoerd: 
1. Algemene bewustmakingsacties 
De Gemeenschap zal bewustmakingsacties lanceren, bij voorkeur gericht op een beperkt aantal cen­
trale thema's en bedoeld voor de verschillende sectoren in de maatschappij, met name scholen, we­
tenschappelijke en industriële kringen en nationale, regionale en plaatselijke instanties. 
Deze acties zullen onder andere voorlichtingscampagnes via de verschillende media (TV, radio, film, 
pers) en via andere circuits (b.v. scholen — culturele centra), lezingen, het uitreiken van prijzen en 
propagandamateriaal omvatten. 
2. Projecten met een modelfunctie op het gebied van de milieubescherming 
De Gemeenschap zal steun verlenen voor de uitvoering van concrete projecten in de Lid-Staten die 
tot voorbeeld strekken en model kunnen staan op het gebied van milieubescherming, rationeel be­
heer van de natuurlijke hulpbronnen en ontwikkeling van nieuwe technologieën. 
3. Modelprojecten ter verbetering van de bewaking van de milieukwaliteit 
De Gemeenschap zal steun verlenen aan projecten met een modelfunctie om de bewaking van de 
kwaliteit van het milieu in de Lid-Staten te verbeteren en om na te gaan of de doelstellingen van het 
milieubeleid van de Gemeenschap worden bereikt. Deze acties zullen in het bijzonder betrekking 
hebben op de opleiding en de uitrusting van het milieubewakingspersoneel. 
III. ORGANISATIE 
Het Europese Jaar van het Milieu zal worden georganiseerd met de hulp van de volgende comités: 
1. Patronagecomité 
Dit comité zal zijn samengesteld uit eminente personen die in de Lid-Staten bekend staan om hun 
betrokkenheid op het gebied van de milieubescherming. 
2. Raadgevende Stuurgroep 
Deze door de Commissie voorgezeten groep zal bestaan uit de voorzitters van de nationale commis­
sies en representatieve personen uit de betrokken milieus. 
De stuurgroep zal worden belast met de algemene coördinatie van het programma en zal toezien op 
de algehele samenhang van de verschillende in deel II genoemde acties. 
3. Nationale commissies 
In elke Lid-Staat zal een commissie worden ingesteld bestaande uit leden die de verschillende bij de 
milieubescherming betrokken kringen vertegenwoordigen. Die commissie zal in hoofdzaak tot taak 
hebben op het nationale grondgebied de voor het Europese Jaar van het Milieu georganiseerde 
nationale acties te lanceren, te steunen en uit te voeren. 
De commissie zal tevens de door verschillende kringen en organisaties ter beschikking gestelde bij­
dragen van particuliere zijde of van overheidswege verzamelen en beheren. 
Die commissie zal meer bepaald tot taak hebben uit te maken welke van de in deel II vermelde 
acties voor communautaire financiering in aanmerking komen en alle soorten in het kader van het 
Europese Jaar van het Milieu passende manifestaties, evenementen of activiteiten voor te stellen. 
IV. FINANCIERING 
Het actieprogramma, dat in maart 1988 zal aflopen, wordt op communautair niveau gefinancierd uit 
kredieten op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen. 
Daartoe komen de middelen: 
— voor de acties, bedoeld onder II, punt 1, uit de in artikel 666 van de Algemene Begroting van de 
Europese Gemeenschappen opgenomen kredieten; 
— voor de modelprojecten, bedoeld onder II, punten 2 en 3, uit de verschillende fondsen waarover de 
Gemeenschap reeds beschikt (bij voorbeeld het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het 
Europees Sociaal Fonds en het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling 
Oriëntatie); het gebruik van de kredieten uit deze fondsen zal geschieden overeenkomstig de voor 
deze Fondsen geldende regels.