VERORDENING (EG) Nr. 1520/98 VAN DE RAAD van 13 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 88/98 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat in de artikelen 2 en 4 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (3) is bepaald dat de Raad, in het licht van wetenschappelijke adviezen, de instandhoudingsmaatregelen vaststelt die nodig zijn voor een rationele en verantwoorde exploitatie op duurzame basis van de levende mariene bestanden; dat de Raad daartoe technische maatregelen kan vaststellen betreffende het vistuig en de wijze waarop dit dient te worden gebruikt;

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 88/98 (4) technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Øresund zijn vastgesteld;

Overwegende dat de Internationale Visserijcommissie van de Oostzee, hierna de "Visserijcommissie voor de Oostzee" te noemen, die is ingesteld bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten, hierna te noemen het "Verdrag van Gdansk", de voorschriften voor de visserij in de Oostzee vaststelt;

Overwegende dat de Visserijcommissie voor de Oostzee bij schrijven van 17 september 1997 de verdragsluitende partijen in kennis heeft gesteld van een aantal aanbevelingen die zijn aangenomen tijdens haar 23e vergadering, en die onder andere wijzigingen in een aantal technische maatregelen betreffen;

Overwegende dat de Gemeenschap krachtens het Verdrag van Gdansk gehouden is in de wateren van de Oostzee, de Belten en de Øresund aan deze aanbevelingen uitvoering te geven, tenzij zij bezwaren maakt volgens de procedure van artikel XI van genoemd Verdrag; dat er geen aanleiding is voor dergelijke bezwaren;

Overwegende dat de Raad technische maatregelen kan vaststellen betreffende het vistuig en de wijze waarop dit dient te worden gebruikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 88/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 2, lid 1, worden de bepalingen betreffende bot (Platichtys flesus) en schol (Pleuronectes platessa) vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Ten aanzien van de visserij op zalm (Salmo salar) en op zeeforel (Salmo trutta) gelden de volgende verbodsbepalingen:

- in de periode van 1 juni tot en met 15 september mag in de deelsectoren 22 tot en met 31 geen gebruik worden gemaakt van drijfnetten of staande kieuwnetten,

- in de periode van 15 juni tot en met 30 september mag in deelsector 32 geen gebruik gemaakt worden van drijfnetten of staande kieuwnetten,

- in de periode van 1 april tot en met 15 november mag in de deelsectoren 22 tot en met 31 geen gebruik worden gemaakt van drijvende of verankerde beugen,

- in de periode van 1 juli tot en met 15 september mag in deelsector 32 geen gebruik worden gemaakt van drijvende of verankerde beugen.

Het gebied waar gedurende de gesloten tijd niet mag worden gevist, begint vanaf 4 zeemijl, gerekend vanaf de basislijnen. In het gebied ten oosten van lengtegraad 22°30' OL (Bengtskär-vuurtoren) in de Finse territoriale wateren en visserijzone is van 1 juli tot en met 15 september het vissen met drijvende of verankerde beugen verboden.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. SCHÜSSEL

(1) PB C 4 van 8. 1. 1998, blz. 6.

(2) PB C 210 van 6. 7. 1998.

(3) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.

Verordening gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.

(4) PB L 9 van 15. 1. 1998, blz. 1.