ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1986

houdende goedkeuring van een addendum bij het programma voor de sector aardappelen dat door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland namens de deelstaat Neder-Saksen is ingediend overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(86/615/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 28 april 1986 een addendum heeft ingediend op het bij Beschikking 79/910/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor aardappelen in Neder-Saksen;

Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op modernisering en uitbreiding van de installaties voor aanvoer, opslag, sortering, verpakking en verwerking van consumptieaardappelen, pootaardappelen en aardappelen voor verwerking, ten einde zo de situatie in de sector te verbeteren en de waarde van de produkten te verhogen; dat dit addendum derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de goedkeuring van dit addendum niet geldt voor aardappelzetmeel, noch voor produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen;

Overwegende dat dit addendum voldoende gegevens bevat als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 en dat uit die gegevens blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen in de sector aardappelen in Neder-Saksen kunnen worden bereikt; dat de periode die is vastgesteld voor de uitvoering van dit addendum niet langer is dan de periode vastgesteld in artikel 3, lid 1, sub g), van genoemde verordening;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het op 28 april 1986 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland meegedeelde addendum bij het programma voor de sector aardappelen in Neder-Saksen, wordt goedgekeurd, behalve ten aanzien van de investeringen voor aardappelzetmeel en voor produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 280 van 9. 11. 1979, blz. 34.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1986

houdende goedkeuring van een door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend programma voor de deelstaat Beieren voor het in ontvangst nemen en de opslag van granen, koolzaad en peulvruchten

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(86/624/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 24 februari 1986 een programma voor de deelstaat Beieren heeft medegedeeld inzake het in ontvangst nemen en de opslag van granen, koolzaad en peulvruchten;

Overwegende dat het programma voorziet in de uitbreiding, de aanpassing en de modernisering van de installaties voor het in ontvangst nemen en de opslag en bijbehorende voorzieningen voor de afzet van granen, koolzaad en peulvruchten en erop gericht is de deugdelijke bewaring van de produkten, de snelle vorming van homogene partijen en de verhoging van de handelswaarde van de betrokken produkten te garanderen en de concurrentiepositie van de betrokken sector te verstevigen; dat dit programma dus een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat, gelet op de principes van een deugdelijk financieel beheer, voor investeringen in installaties die voor interventiedoeleinden gebruikt worden, geen steun mag worden verleend;

Overwegende dat dit programma voldoende gegevens, als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, bevat om aan te tonen dat de in artikel 1 van die verordening vermelde doeleinden ten aanzien van het in ontvangst nemen en de opslag van granen, koolzaad en peulvruchten in Beieren kunnen worden bereikt; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van voornoemde verordening vastgestelde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikkung vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het programma met betrekking tot het in ontvangst nemen en de opslag van granen, koolzaad en peulvruchten in Beieren in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 wordt goedgekeurd, met uitzondering van het gedeelte dat betrekking heeft op installaties die voor interventie worden gebruikt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1986

houdende goedkeuring van een aanvulling op het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland medegedeelde programma voor de sector zaai- en pootgoed voor de deelstaat Baden-Wurtemberg in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(86/620/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 16 april 1986 mededeling heeft gedaan van een aanvulling op het bij Beschikking 80/1050/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de sector zaai- en pootgoed voor de deelstaat Baden-Wurtemberg;

Overwegende dat deze programma-aanvulling betrekking heeft op de rationalisatie, de modernisering en de uitbreiding van de capaciteit voor de behandeling, het verkoopklaar maken en de afzet van produkten van de sector zaai- en pootgoed in Baden-Wurtemberg met het doel tegemoet te komen aan de eisen van de verbruikers, de situatie in de sector te verbeteren en de handelswaarde van de betrokken produkten te verhogen; dat derhalve sprake is van een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de programma-aanvulling voldoende in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat om aan te tonen dat de doeleinden van artikel 1 van voornoemde verordening in de sector zaai- en pootgoed in Baden-Wurtemberg kunnen worden bereikt; dat de voor de tenuitvoerlegging van deze programma-aanvulling vastgestelde termijn de in artikel 3, lid 1, sub g), van voornoemde verordening vermelde periode niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De op 14 april 1986 door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde aanvulling op het programma voor de sector zaai- en pootgoed in Baden-Wurtemberg wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 308 van 19. 11. 1980, blz. 10.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1986

houdende goedkeuring van een door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend tweede addendum bij het programma voor de graansector van de deelstaat Baden-Wurtemberg

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(86/621/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 21 maart 1986 een tweede addendum heeft medegedeeld bij het bij Beschikking 80/1056/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de afzet van graan in de deelstaat Baden-Wurtemberg;

Overwegende dat dit tweede addendum betrekking heeft op de uitbreiding, de aanpassing en de modernisering van installaties voor het inontvangstnemen en opslaan van graan, met inbegrip van de daarbij behorende voorzieningen voor de afzet, zulks met het oog op de goede bewaring van de produkten en de snelle vorming van homogene partijen, zodat de handelswaarde van de produkten wordt verhoogd en de concurrentiepositie van de sector wordt verbeterd; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat om redenen van een goed financieel beheer geen bijstand mag worden verleend voor investeringsobjecten die voor interventie worden gebruikt;

Overwegende dat dit tweede addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden kunnen worden bereikt voor de graansector van de deelstaat Baden-Wurtemberg; dat de termijn voor de uitvoering van dit tweede addendum de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 21 maart 1986 medegedeelde tweede addendum bij het programma voor de graansector van de deelstaat Baden-Wurtemberg wordt goedgekeurd, met uitzondering van investeringen voor installaties die voor interventie worden gebruikt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 308 van 19. 11. 1980, blz. 16.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1986

houdende goedkeuring van een aanvulling op het programma voor de afzet van verse groenten en fruit in de deelstaat Baden-Wurtemberg in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(86/619/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 2 december 1985 mededeling heeft gedaan van een aanvulling op het bij Beschikking 80/1059/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de afzet van verse groenten en fruit in de deelstaat Baden-Wurtemberg en op 10 april 1986 ter zake aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat de programma-aanvulling betrekking heeft op de verbetering van de voorzieningen voor het verzamelen van groenten en fruit bij de telers, de opslag van de produkten, het verkoopklaar maken en de afzet ervan, om te komen tot een betere bewaring van bederflijke produkten en zodoende bij te dragen tot een verbetering van de situatie in de sector verse groenten en fruit in de deelstaat Baden-Wurtemberg en een verhoging van de handelswaarde van de betrokken produkten; dat derhalve sprake is van een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de programma-aanvulling voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat om aan te tonen dat de doeleinden van artikel 1 van voornoemde verordening voor de afzet van verse groenten en fruit in Baden-Wurtemberg kunnen worden bereikt; dat de voor de tenuitvoerlegging van de programma-aanvulling vastgestelde termijn de in artikel 3, lid 1, sub g), van voornoemde verordening vermelde periode niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 2 december 1985 medegedeelde en op 10 april 1986 nader toegelichte aanvulling op het programma voor de afzet van verse groenten en fruit in de deelstaat Baden-Wurtemberg wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 308 van 19. 11. 1980, blz. 19.
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 18 april 1986

waarmee aan de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het tweede en derde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1984

(86/202/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

- Gelet op de op 20 juli 1963 en 29 juli 1969 te Jaoende ondertekende Overeenkomsten,

- Gezien de balansen en jaarrekeningen van de Europese Ontwikkelingsfondsen voor het begrotingsjaar 1984 (COM(85) 207 def.),

- Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1984, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (1),

- Gelet op de besluiten van de Raad inzake de verlening van kwijting met betrekking tot het tweede en derde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1984,

- Overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement machtigt kwijting te verlenen voor de financiële werkzaamheden van de Gemeenschap,

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A2-10/86),

1. Verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het tweede en derde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1984 op basis van onderstaande uitgaven:

tweede Europees Ontwikkelingsfonds 96 172 Ecu,

derde Europees Ontwikkelingsfonds 8 192 849 Ecu;

2. Neemt zijn opmerkingen in de resolutie op die bij dit besluit gaat;

3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks) te doen publiceren.

1.2 // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN // Secretaris-generaal // Voorzitter

(1) PB nr. C 326 van 16. 12. 1985, blz. 1.
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 18 april 1986

tot verlening van kwijting aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1984

(86/206/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

- Gezien de rekeningen van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden over het begrotingsjaar 1984 en het verslag van de Rekenkamer over deze rekeningen (doc. C2-196/85),

- Gezien het besluit van de Raad (doc. C2-1/86),

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (doc. A2-9/86),

1. Neemt nota van de volge nde cijfers betreffende de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 1984:

1.2 // Begrotingsjaar 1984 // (Ecu) // Ontvangsten // 3 933 209 // 1. Subsidie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen // 3 819 261 // 2. Rente banktegoeden // 50 714 // 3. Overige ontvangsten // 63 234 // Uitgaven // // 1. Definitieve begrotingskredieten // 4 370 000 // 2. Betalingsverplichtingen // 3 933 209 // 3. Ongebruikte kredieten (1-2) // 436 791 // 4. Betalingen // 2 638 137 // 5. Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten // 956 864 // 6. Betalingen uit overgedragen kredieten // 938 916 // 7. Geannuleerde overgedragen kredieten (5-6) // 17 948 // 8. Naar 1984 overgedragen kredieten // 1 295 072

2. Verleent de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, op grond van het verslag van de Rekenkamer, kwijting voor de rekeningen over het begrotingsjaar 1984;

3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter kennis te brengen van de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, alsmede van de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en zorg te dragen voor de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks).

1.2 // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN // Secretaris-generaal // Voorzitter
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 18 april 1986

waarmee aan de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1984

(86/203/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese, Economische Gemeenschap,

- Gelet op de eerste Overeenkomst ACS/EEG van Lomé (1),

- Gezien de balans en jaarrekening van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1984 (COM(85) 207 def.),

- Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1984, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (2),

- Gelet op de aanbeveling van de Raad inzake de verlening van deze kwijting (doc. C2-4/86),

- Overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement machtigt kwijting te verlenen voor de financiële werkzaamheden van de Gemeenschap,

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A2-10/86),

1. Verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1984 op basis van onderstaande bedragen:

ontvangsten 16 899 219 Ecu,

betalingen 185 253 794 Ecu;

2. Neemt zijn opmerkingen in de resolutie op die bij dit besluit gaat;

3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks) te doen publiceren.

1.2 // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN // Secretaris-generaal // Voorzitter

(1) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 1.

(2) PB nr. C 326 van 16. 12. 1985, blz. 1.
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 18 april 1986

tot verlening van kwijting aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1984

(86/205/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 206 ter,

- Gezien de rekeningen van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding over het begrotingsjaar 1984 en het verslag van de Rekenkamer over deze rekeningen (doc. C2-197/85),

- Gezien het besluit van de Raad (doc. C2-1/86),

- Gezien het verslag van de Commissie (doc. A2-9/86),

1. Neemt nota van de volgende cijfers betreffende de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding over het begrotingsjaar 1984:

1.2 // Begrotingsjaar 1984 // (Ecu) // Ontvangsten // 4 221 192,23 // 1. Subsidie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen // 4 192 775,81 // 2. Rente banktegoeden // 13 903,66 // 3. Overige ontvangsten // 14 512,76 // Uitgaven // // 1. Definitieve begrotingskredieten // 4 560 000,00 // 2. Betalingsverplichtingen // 4 210 171,74 // 3. Ongebruikte kredieten // 349 828,26 // 4. Betalingen // 3 413 436,38 // 5. Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten // 799 704,72 // 6. Betalingen uit overgedragen kredieten // 703 634,81 // 7. Geannuleerde overgedragen kredieten (5 - 6) // 96 069,91 // 8. Naar 1984 overgedragen kredieten // 796 735,36 // 9. Geannuleerde kredieten (1 - 4 - 8) // 349 828,26

2. Verleent de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, op grond van het verslag van de Rekenkamer, kwijting over de rekeningen van het begrotingsjaar 1984;

3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter kennis te brengen van de Raad van Bestuur aan het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, alsmede aan de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en zorg te dragen voor de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks).

1.2 // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN // Secretaris-generaal // Voorzitter