++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2117/78 VAN DE COMMISSIE

van 7 september 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat Richtlijn 78/453/EEG van de Raad van 22 mei 1978 ( 3 ) voorschriften bevat inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende uitstel van betaling van rechten bij invoer en rechten bij uitvoer ; dat het dienstig is soortgelijke voorschriften vast te stellen voor de monetaire compenserende bedragen in het intracommunautaire handelsverkeer , die buiten de werkingssfeer van deze richtlijn vallen ;

Overwegende dat in sommige Lid-Staten een monetair compenserend bedrag als uitvoerrecht wordt opgelegd voor sommige produkten waarvoor tevens een uitvoerrestitutie kan worden toegekend ; dat dit bedrag , wanneer dit dienstig is , geheel of gedeeltelijk via de uitvoerrestitutie kan worden gecompenseerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 bis , eerste alinea , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1947/78 ( 5 ) , en met name in artikel 6 , het monetaire compenserende bedrag wordt vastgesteld dat bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer moet worden betaald ; dat het verschuldigde bedrag gelijk is aan het verschil tussen het monetaire compenserende bedrag en de restitutie ; dat het dienstig is te voorzien in een bepaling inzake de waarborg voor de bedragen die niet verschuldigd zijn ;

Overwegende dat de uit te betalen restitutie op het tijdstip van de uitvoer niet altijd vaststaat , maar afhangt van de overlegging van het bewijs dat is voorgeschreven in de artikelen 4 , 6 en 11 van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 van 17 januari 1975 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2838/77 ( 7 ) , of bij de desbetreffende artikelen van de verordeningen inzake het toekennen van de uitvoerrestitutie ; dat in afwachting van de overlegging van dit bewijs het volledige monetaire compenserende bedrag door een waarborg dient te worden gedekt ; dat deze waarborg bij de overlegging van het vereiste bewijs moet worden vrijgegeven ;

Overwegende dat de waarborg zodanig werd vastgesteld dat het bedrag ervan overeenkomt met het bedrag van de vermindering van het monetaire compenserende bedrag ; dat de waarborg dient te worden verbeurd wanneer niet binnen de voorgeschreven termijn door overlegging van het vereiste bewijs wordt aangetoond dat deze verlaging van het monetaire compenserende bedrag verantwoord was ;

Overwegende dat , indien de betaling van het deel van de rechten bij uitvoer dat door een waarborg werd gedekt , maar dat verschuldigd is geworden , langer is uitgesteld dan de in Richtlijn 78/453/EEG toegestane termijn , de bepalingen van artikel 7 daarvan kunnen worden toegepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Aan artikel 6 worden de volgende leden toegevoegd :

" 3 . Wanneer het bij uitvoer te heffen monetaire compenserende bedrag overeenkomstig artikel 4 bis , lid 1 , eerste alinea , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 wordt afgetrokken van de uitvoerrestitutie , moet bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer het op de restitutie in mindering te brengen bedrag door een adequate waarborg worden gedekt .

Ingeval het monetaire compenserende bedrag hoger is dan de uitvoerestitutie en het bepaalde in lid 1 van toepassing is , moet bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer het bedrag dat in mindering wordt gebracht op het monetaire compenserende bedrag door een adequate waarborg worden gedekt .

De waarborg kan voor iedere uitvoertransactie afzonderlijk dan wel voor een aantal van deze transacties worden vastgesteld .

4 . De in lid 3 bedoelde adequate waarborg wordt vastgesteld op basis van het bedrag dat op de uitvoerrestitutie of , naar gelang van het geval , op het monetaire compenserende bedrag in mindering wordt gebracht .

Een waarborg behoeft evenwel niet te worden geëist indien :

a ) - het bedrag van de uitvoerrestitutie gelijk is voor alle bestemmingen , of

- het laagste bedrag van de uitvoerrestitutie hoger is dan het monetaire compenserende bedrag en

b ) - de betrokken produkten met het oog op uitvoer naar derde landen onder de regeling voor communautair douanevervoer of onder een gelijkwaardige regeling worden geplaatst , of

- de betrokken produkten onder een nationale administratieve regeling worden geplaatst waardoor wordt gewaarborgd dat zij van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld naar derde landen worden uitgevoerd .

5 . Bij overlegging van het bewijs als bedoeld in artikel 4 en , naar gelang van het geval , de artikelen 6 en 11 van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 , of de desbetreffende artikelen van de verordeningen inzake het toekennen van uitvoerrestituties voor de betrokken produkten , wordt de waarborg vrijgegeven in verhouding tot de restitutie die bij overlegging van dat bewijs zou zijn toegekend indien het monetaire compenserende bedrag niet verschuldigd was geweest .

Indien niet alle voorgeschreven bewijzen binnen de voorgeschreven termijn worden geleverd , wordt het wegens het ontbreken van bewijs niet vrijgegeven gedeelte van de waarborg verbeurd . De waarborg wordt evenwel niet verbeurd indien het bewijs wordt geleverd binnen de termijn waarmee de oorspronkelijke termijn is verlengd .

Ingeval de waarborg wordt verbeurd , wordt de te late betaling van het bedrag dat door de waarborg is gedekt , aangemerkt als een andere betalingsfaciliteit in de zin van artikel 7 van Richtlijn 78/453/EEG van de Raad van 22 mei 1978 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende uitstel van betaling van in - of uitvoerrechten ( 1 ) .

Deze andere betalingsfaciliteit wordt geacht te zijn verleend vanaf de datum waarop overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn het monetaire compenserende bedrag uiterlijk zou zijn betaald indien artikel 4 bis , lid 1 , eerste alinea , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 niet toegepast .

( 1 ) PB nr . L 146 van 2 . 6 . 1978 , blz . 19 . " .

2 . Het volgende artikel wordt toegevoegd :

" Artikel 16 bis

Voor monetaire compenserende bedragen die moeten worden betaald in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten , wordt de betaling daarvan op verzoek van de belanghebbende uitgesteld tot aan het einde van de bij Richtlijn 78/453/EEG toegestane termijn en onder de in die richtlijn gestelde voorwaarden " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 september 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 146 van 2 . 6 . 1978 , blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 37 .

( 5 ) PB nr . L 221 van 12 . 8 . 1978 , blz . 14 .

( 6 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 1 .

( 7 ) PB nr . L 327 van 20 . 12 . 1977 , blz . 23 .