*****

VERORDENING (EEG) Nr. 671/84 VAN DE COMMISSIE

van 15 maart 1984

betreffende de verzoeken om financiering van de door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3140/82 van de Raad van 22 november 1982 inzake de toekenning en de financiering van steun door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector (1), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat de verzoeken om financiering van de door de Lid-Staten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3140/82 verleende steun bepaalde gegevens moeten bevatten ten einde te kunnen nagaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van de genoemde verordening;

Overwegende dat de Lid-Staten verplicht zijn om met het oog op een doeltreffende controle de bewijsstukken gedurende drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie te houden;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1273/72 van de Commissie (2) door deze verordening wordt vervangen; dat de genoemde verordening derhalve moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3140/82 bedoelde verzoeken om financiering moeten worden opgesteld volgens de tabellen die zijn opgenomen in de bijlagen.

2. Samen met hun eerste verzoek om financiering doen de Lid-Staten bij de Commissie de tekst toekomen van de nationale uitvoerings- en controlebepalingen en van de administratieve instructies, alsmede de formulieren en alle andere documenten betreffende de administratieve tenuitvoerlegging van de actie.

Artikel 2

Voor elke begunstigde houden de Lid-Staten gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of voor eensluidend verklaarde afschriften waarover zij beschikken en op grond waarvan tot toekenning van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde steun is besloten, ter beschikking van de Commissie.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 1273/72 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 331 van 26. 11. 1982, blz. 7.

(2) PB nr. L 141 van 21. 6. 1972, blz. 9.

BIJLAGE I

Door de Lid-Staten verstrekte inlichtingen over de producentenorganisaties in de visserijsector in de zin van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3796/81

Lid-Staat: .........................................

- Volgnummer (1):

- Producentenorganisatie (benaming en adres):

- Datum van oprichting:

- Bevestigd wordt dat de datum van erkenning de volgende is:

1. Hoe denkt de producentenorganisatie bij te dragen tot de rationele beoefening van de visserij en de verbetering van de voorwaarden voor de verkoop van de produkten?

2. Welke bepaling is in de statuten opgenomen om te voldoen aan de verplichting dat alle produkten waarvoor de producenten zich hebben aangesloten, door bemiddeling van de organisatie moeten worden afgezet, en hoe wordt zij in de praktijk toegepast?

3. Eventueel: Welke produkten en hoeveelheden mogen de aangesloten producenten met toestemming van de producentenorganisatie zelf verhandelen en welke gemeenschappelijke regels zijn daarvoor van tevoren vastgesteld?

4. Welke regels worden door de producentenorganisatie toegepast ten aanzien van produktie en afzet?

5. Op welke wijze zorgt de producentenorganisatie ervoor dat de minimumregels inzake produktie en verhandeling gedurende het hele visseizoen in acht worden genomen?

6. Vermeld de gegevens op grond waarvan kan worden bevestigd dat de producentenorganisatie geen machtspositie inneemt op de gemeenschappelijke markt, tenzij dit nodig is voor het bereiken van de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag.

7. Bestaan in dezelfde zone reeds andere erkende organisaties waarvan de activiteiten dezelfde of soortgelijke produkten betreffen?

Zo ja, naam, adres en eigen werkgebied van deze organisaties vermelden en nader toelichten in welke mate de oprichting van de producentenorganisatie via een grotere rationalisatie van de visserij op basis van visplannen en een betere concentratie van het aanbod van haar leden, zal leiden tot een verbetering van de produktie- en de afzetstructuur ten opzichte van de bestaande situatie (2).

8. Indien de producentenorganisatie is ontstaan uit reeds bestaande organisaties, de naam en het adres van deze laatste vermelden.

9. Op welke wijze is de organisatie ingelicht over de communautaire bijdrage in de financiering van steun?

(1) Van jaar tot jaar doorlopende nummering.

(2) Deze vraag moet alleen worden beantwoord voor producentenorganisaties die de in artikel 6, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 3796/81 (PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1) bedoelde steun ontvangen.

BIJLAGE II A

A. Verzoek om financiering

Lid-Staat: .............................................

1.2.3.4 // Volgnummer (1) // Producentenorganisatie // Bedrag van de krachtens artikel 6, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 verleende steun // Te vergoeden bedrag // // // //

Steun voor het eerste jaar na de datum van erkenning:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Steun voor het tweede jaar na de datum van erkenning:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Steun voor het derde jaar na de datum van erkenning:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Steun voor het vierde jaar na de datum van erkenning (2):

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Steun voor het vijfde jaar na de datum van erkenning (2):

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Steun voor producentenorganisaties die zijn ontstaan uit reeds bestaande organisaties:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // Teruggevorderde bedragen // // // // // // // // Nettototaal // // // // // //

(1) Doorlopende nummering overeenkomend met die van bijlage I.

(2) Alleen voor de steun toegekend overeenkomstig artikel 6, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

Stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit

BIJLAGE II B

Tabellen betreffende de aan de producentenorganisatie verleende steun

Lid-Staat: .................................

Ieder jaar voor elke producentenorganisatie in te dienen documenten

Volgnummer (1):

Producentenorganisatie (benaming en adres):

Datum van oprichting:

Datum van erkenning:

Datum waarop de steun is verleend:

VOOR HET .................. JAAR NA DE DATUM VAN ERKENNING VAN DE PRODUCENTENORGANISATIE VERLEENDE STEUN

B 1. Gegevens voor de berekening van de steun

1.2,3.4,7.8,11.12 // // // // // // Aantal aangeslotenen volgens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3140/82 // Produkten // Verhandelde produktie, berekend volgens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3140/82 // Producentenprijs, berekend volgens artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3140/82 // Gemiddelde waarde, berekend volgens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3140/82 // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // Omschrijving // GDT- onderver- deling // 19. . // 19. . // 19. . // Gemiddelde over de drie jaren // 19. . // 19. . // 19. . // Gemiddelde over de drie jaren // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Bevestigd wordt dat:

a) voornoemde organisatie voldoet aan de in bijlage I van deze verordening bedoelde voorwaarden;

b) de gemiddelde waarde van de verhandelde produktie berekend is overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3140/82;

c) voor de berekening van de steun die is verleend aan de in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde verenigingen van producentenorganisaties geen rekening is gehouden met de produktie die is verhandeld door de producentenorganisaties waaraan dezelfde steun reeds is toegekend krachtens Verordening (EEG) nr. 3796/81.

(1) Doorlopende nummering overeenkomend met die van bijlage I.

B 2. Berekening van de steun

1.2.3.4 // // // // // Gemiddelde waarde van de verhan- delde produktie volgens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3140/82 // Bedrag van de beheerskosten volgens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 (1) // Kosten van de opstelling van de oprichtingsakte en de statuten (2) // Bedrag van de krachtens artikel 6, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 verleende steun // // // // // // a) // // // // b) // // // // c) // // // // d) // // // // e) // // // // f) // // // // g) // // // // h) // // // // Totaal: // // // // // //

(1) Gedetailleerde opgave overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1452/83 (PB nr. L 149 van 7. 6. 1983, blz. 5).

(2) Dit vak moet alleen worden ingevuld voor producentenorganisaties die zijn ontstaan uit reeds bestaande organisaties.

Bevestigd wordt dat het bedrag van de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde beheerskosten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1452/83 is bepaald en door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten is goedgekeurd.

Stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit

BIJLAGE III

Terugvordering in 19 . . van krachtens Verordening (EEG) nr. 3796/81 betaalde steun

1.2.3.4.5 // // // // // // Volgnummer (1) // Producentenorganisatie // Teruggevorderde steun // Bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de bijdragen van het EOGFL // Eventueel het codenummer van de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 283/72 gedane mededeling (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // //

(1) Doorlopende nummering overeenkomend met die van bijlage I.

(2) Door het invullen van deze tabel vervalt niet de verplichting de documenten toe te zenden bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EEG) nr. 283/72 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en terugvordering van bedragen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald, alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied (PB nr. L 36 van 10. 2. 1972, blz. 1).

Bijgevolg moet, wanneer de terugvordering betrekking heeft op een overeenkomstig bovengenoemde verordening medegedeelde onregelmatigheid, het nummer waaronder deze onregelmatigheid is gemeld worden opgegeven.

Stempel en handtekening van de bevoegde autoriteit