ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L68/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.504/78VANDECOMMISSIE
van9maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.492/
78(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L67van9.3.1978,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving .Bedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,21
B.ruwesuiker 21,63(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L68/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.498/78VANDECOMMISSIE
van9maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

10.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,22 2,22 3,18
10.01BHardetarwe(„durum") 0 11,43 11,43 11,65
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 3,09 3,09 4,45
B.Mout
(RE/ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42eterm.
53<'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 03,95 3,95 5,66 5,66
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 02,95 2,954,23 4,23
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 496/78 VAN DE RAAD

van 6 maart 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 betreffende de financiering van de interventies op de interne markt in de sector rundvlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 van de Raad van 10 november 1970 betreffende de financiering van de interventies op de interne markt in de sector rundvlees ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 565/77 ( 4 ) , bepaald is dat de interventie-uitgaven welke voortvloeien uit de aankoop , opslag en afzet van de betrokken produkten , met behulp van de jaarrekeningen worden vastgesteld ; dat hierin de waarde van de naar het volgende jaar over te boeken voorraden een van de elementen vormt ;

Overwegende dat dezelfde verordening ook bepaalt dat de waarde van de naar het volgende jaar over te boeken voorraden berekend wordt aan de hand van de op de eerste dag van het volgende begrotingsjaar geldende oriëntatieprijs ; dat deze datum samenvalt met de laatste prijsaanpassing als bedoeld in de Toetredingsakte , hetgeen leidt tot een hogere boekwaarde , waarvan de concretisering eerst bij de verkoop van de betrokken voorraden kan plaatsvinden ; dat deze hogere boekwaarde evenwel reeds bij de aanvang van het begrotingsjaar tot een stijging van de voor de waarde van het produkt vastgelegde middelen leidt , welke stijging extra rentekosten met zich brengt ; dat , om deze moeilijkheden te vermijden , de betrokken interventiebureaus dienen uit te gaan van de op 31 december 1977 geldende oriëntatieprijs voor de berekening van de waarde van de naar het begrotingsjaar 1978 over te brengen hoeveelheden ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

Artikel 3 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 wordt met de volgende alinea aangevuld :

" Voor de per 31 december 1977 op te stellen rekening neemt het Ierse interventiebureau voor de bovenbedoelde vermenigvuldiging evenwel de op die datum geldende oriëntatieprijs in aanmerking . " .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 maart 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 72 van 19 . 3 . 1977 , blz . 3 .
Nr.L68/12 10.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.500/78VANDECOMMISSIE
van9maart1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.190/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.190/78(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.457/78(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1978/1979geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1978slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1977geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1978/1979bekend
zalzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetbedragvandeinartikelTlvanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1978zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan10maart1978,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1978/1979vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L27van1.2.1978,blz.24.
(4PBnr.L62van4.3.1978,blz.25.

10.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9maart1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf10maart1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 11,010 13,184
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
11,010
11,010
11,010
11,20413,184
13,135
12,887
13,048—voordemaandmaart1978
—voordemaandapril1978
—voordemaandmei1978
—voordemaandjuni1978
—voordemaandjuli1978 9,076(!)
9,076(!) —voordemaandaugustus1978
f1)Ondervoorbehoud .
10.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/17
VERORDENING (EEG)Nr.503/78VANDECOMMISSIE
van9maart1978
totwijzigingvanVerordeningnr.785/67/EEGbetreffendedewijzevanaankoop
vanolijfoliedoordeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende datinsommigegebiedenvandeGe­
meenschapolijfolieverkregenbijeerstepersing,extra,
meteenzuurgehaltevan0,6°ofmindervoorinter­
ventiewordtaangeboden ;datdemarktprijzenvoor
olijfolievandezekwaliteitevenhoogzijnalsde
marktrichtprijs ;
Overwegende datinsommigegevallendevoorinter­
ventieaangebodenolie,volgensbepaaldeverkregen
inlichtingen ,kunstmatigzouzijnbehandeldomerde
kenmerkenvanolijfolieverkregenbijeerstepersing,
extra,meteenzuurgehaltevan0,6°,aantegeven;
Overwegendedatdeaankoopprijsvanvoorinterventie
aangebodenolijfolieverkregenbijeerstepersing,ex­
tra,naargelangvanhetzuurgehaltevandeoliewordt
verhoogdmetuiteenlopende toeslagen,dieindebij­
lagevanVerordeningnr.785/67/EEGbetreffendede
wijzevanaankoopvanolijfoliedoordeinterventiebu­
reaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2374/77(4),zijnvastgesteld ;dathetaanzienlijke
verschiltussendetoeslagvoorolijfolieverkregenbij
eerstepersing,extra,meteenzuurgehaltevan0,6°en
dievoorolijfolieverkregenbijeerstepersing,extra,
meteenhogerzuurgehalteeenaansporingvormtomdevoorinterventieaangebodenoliekunstmatigtebe­
handelen;
Overwegendedataandehandvandehuidigeanaly­
semethodesnietaltijdmetzekerheidkanwordenbe­
paaldofdevoorinterventieaangebodenoliealdan
nietaandegesteldekwaliteitseisen beantwoordt ;dat,
zolangergeenadequateanalysemethode bestaat,con­
servatoiremaatregelenmoetenwordentoegepastom
frauduleuzepraktijkentevoorkomen ;datdaartoehet
voordeelverbondenaandeverkoopaandeinterven­
tiebureausvanolijfolieverkregenbijeerstepersing,
extra,meteenzuurgehaltevan0,6°voorlopigmoet
wordenverkleinddoordetoeslagvoordezeoliete
wijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijn'methetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InafwijkingvandebijlagevanVerordeningnr.785/
67/EEGisdeindezebijlagevermeldetoeslagvoor
olijfolieverkregenbijeerstepersing,extra,meteen
zuurgehaltevanmeerdan0,6°dochnietmeerdan1°,
totenmet15mei1978ookvantoepassingvoorolijf­
olieverkregenbijeerstepersing,extra,meteenzuur­
gehaltevantenhoogste0,6°.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.264van31.10.1967,blz.11.
(<PBnr.L277van29.10.1977,blz.27.
9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.1.67/7
VERORDENING (EEG)Nr.483/78VANDECOMMISSIE
van8maart1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
434/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4PBnr.L60van2.3.1978,blz.7.

Nr.I.67/s Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.78
BIJLAGE .
bijdeverordening vandeCommissievan8maart1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
15.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/3
VERORDENING (EEG)Nr.523/78VANDECOMMISSIE
van14maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,/bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
C)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L73/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lfterm.
42'term.
53eterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,22 2,22 2,70
10.01BHardetarwe(„durum") 011,65 11,65 11,65
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Gerst 0 0 0 .0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 3,09 3,09 3,78
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53'term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 03,953,95 4,81 4,81
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 02,95 2,95 3,593,59
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0.0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/19
VERORDENING (EEG)Nr.529/78VANDECOMMISSIE
van14maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.516/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlage,vandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1978.784);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(J)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L69van11.3.1978,blz.20.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,40
B.ruwesuiker 22,32(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L73/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.528/78VANDECOMMISSIE
van14maart1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.411/78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.515/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.411/78uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1■
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2740reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L59van1.3.1978,blz.16.
4PBnr.L69van11.3.1978,blz.19.