1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.395/79VANDERAAD
van28februari1979
totvaststellingvanbepaaldetussentijdsemaatregelenvoordeinstandhouding
enhetbeheervandevisbestanden ,vantoepassingopvaartuigendiedevlagvan
Noorwegenvoerenvoordeperiodevan1januaritotenmet31maart1979
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
OverwegendedatdeGemeenschap enhetKoninkrijk
Noorwegenhebbenonderhandeldovereenkaderover­
eenkomstinzakevisserij;
OverwegendedatdeCommissiedeovereenkomst ter
goedkeuringaandeRaadheeftvoorgelegd ;
Overwegende datdeGemeenschap enNoorwegen
overleghebbengepleegdoverdewederzijdsetoeken­
ningvanvangstquotavoor1979;
Overwegendedatdedelegatiestijdensditoverlegzijn
overeengekomen hunrespectieveautoriteitenaante
bevelenbepaaldevanstquotavoor1979vasttestellen
voorvaartuigenvandeanderepartij;
OverwegendedatdedelegatiesvandeGemeenschap
enCanadazijnovereengekomen hunautoriteitenaan
tebevelenhunbesluiteninzakedeaanderdentoete
kennenvangstquotavoorbepaaldegemeenschappe­
lijkevis-engarnalenbestanden indeDavisStraaten
deBaffinBaaitecoördineren ;
Overwegendedatdetweedelegatieszijnovereengeko­
menhunautoriteitenaantebevelenNoorwegen
5016tontoetewijzenvanbovengenoemd gemeen­
schappelijkgarnalenbestand ,waarvaneenbepaaldge­
deelteindezonevandeGemeenschap zalworden
gevangen ;
Overwegendedatindeovereenkomstvan19decem­
ber1966tussenDenemarken ,NoorwegenenZwedeninzakedeonderlingeverleningvanvisrechteninhet
SkagerrakenhetKattegatisbepaalddatelkepartijde
vaartuigenvandeanderepartijenvisrechtenverleent
inhaarvisserijzoneinhetSkagerrakeneengedeelte
vanhetKattegattot4zeemijlgemetenvandebasislij­
nen;
Overwegende datinhetkadervandezeovereenkomst
deGemeenschap ,NoorwegenenZwedenoverlegheb­
bengepleegdoverdetechnischevoorschrifteninzake
devisserijinhetgebiedwaaropdeovereenkomst van
toepassingis;
Overwegende datdepartijeninditkadereveneens
overleghebbengepleegdoverdetechnischevoor­
schriftenvoorbepaaldevisbestandendievoorkomen
ineengebieddatzowelinhetSkagerrakalshetKatte­
gatligt;
Overwegende datdedelegatiestijdensditoverlegzijn
overeengekomen hunrespectieveautoriteitenaante
bevelenindezegebiedenvangstbeperkingen voorbe­
paaldesoortenintevoeren;
Overwegende datdevoorgesteldevangstbeperkingen
bestaaninquotavoorelkepartijdienietwordenon­
derverdeeldoverdevisserijzonesvandepartijen;
Overwegende datindevisserij-overeenkomst van
1964tussenhetVerenigdKoninkrijkenNoorwegen
isbepaalddatNoorsevaartuigenmogenvissenop
hondshaaienreuzenhaaiinbepaaldegebiedentussen
6en12zeemijlgemetenvandebasislijnenvanhet
VerenigdKoninkrijk ;
OverwegendedatderegelingmetNoorwegenhetge­
helejaar1979bestrijkt,maardatinafwachtingvan
hetresultaatvandevereisteproceduresdiezijninge­
zeteenregelingdienttewordengetroffenvoor
Noorsevisserijactiviteiten voorhettijdvakvan1ja­
nuaritotenmet31maart1979;

Nr.L51/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.79
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3150/
78(!)aanNoorsevaartuigenistoegestaantotenmet
28februari1979indevisserijzonevandeGemeen­
schaptevissen;
OverwegendedatdeGemeenschap ,teneindeeenon­
derbrekingvandevisserijactiviteit vandeGemeen­
schapenNoorwegenineikaarswaterentevoorko­
men,vóór28februari1979eennieuweregelingmoet
instellenwaarbijaanNoorsevaartuigenwordttoege­
staanindevisserijzonevandeGemeenschap tevissen
overeenkomstig deregelingenwaartoetijdensbovenge­
noemdoverlegisbesloten;
Overwegende dathetomdezetermijninachttene­
mennoodzakelijk isdezeregelingvasttestellenals
tussentijdsemaatregelopdegrondslagvanartikel103
vanhetVerdrag,ondervoorbehoudvanlatereopne­
minginhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,denaandeinstandhoudings -encontrolemaatregelen
enaanalleoverigevoorschrifteninzakedeuitoefening
vandevisserijindeindatartikelbedoeldezones.
2.Deinlid1bedoeldevaartuigendieneneenlog­
boekbijtehoudenwaarindevolgendegegevensmoe­
tenwordenopgenomen :
—bijhetvisseninanderegebiedendanafdelingXIV
alsomschreven doordeInternationale Raadvoor
hetonderzoekvandezee(ICES)endezones0+
1alsomschrevenindebijlagebijhetVerdragtot
oprichtingvandeInternationale Commissievoor
devisserijinhetnoordwestelijk deelvandeAtlan­
tischeOceaan(ICNAF)degegevensdievermeld
zijninbijlageIII;
—bijhetvisseninICES-afdeling XIVenICNAF-zo­
nes0+1,degegevensdievermeldzijninbijlage
V.
3.Deinlid1bedoeldevaartuigendienendeCom­
missiemedetedelen:
—bijhetvisseninanderegebiedendanICES-afde­
lingXIVenICES-onderafdeling lilaenICNAF­
zones0+1,degegevensdievermeldzijninbij­
lageIV;
—bijhetvisseninICES-afdeling XIVenICNAF-zo­
nes0-f1,degegevensdievermeldzijninbijlage
VI.
Dezegegevensdienentewordenmedegedeeldover­
eenkomstigdevoorschriftenvandedesbetreffende bij­
lage.
4.Deregistratieletters enderegistratienummers
vandeinlid1bedoeldevaartuigendienenduidelijk
opbeidezijdenvandeboegvanhetvaartuigtezijn
aangebracht .
Artikel3
1.DevisvangstindeICES-afdeling XIVeninde
ICNAF-zones 0+1inhetkadervandeinartikel1
vastgesteldequotaisonderworpenaanhetaanboord
hebbenvaneendoordeCommissienamensdeGe­
meenschapafgegevenvergunningenaanhetinacht
nemenvandeindevergunningneergelegdevoorwaar­
den.Ermogenechternietmeerdanachtvergunning­
houdendevaartuigentegelijkertijdingenoemdegebie­
denaanwezigzijnomtevissenopheilbot,zwarteheil­
botenroodbaars .
2.Hetaantalvergunningendatvoordeinlid1be­
doeldevisserijmagwordenafgegeven,metinbegrip
vandevergunningen diegeldigblijvenkrachtenslid
5.bedraagt:
a)13vergunningen voorhetvissenopheilbot,zwarte
heilbotenroodbaars ;
b)25vergunningen voorhetvissenopNoorsegarna­
len(Pandalusborealis).HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VaartuigendiedevlagvanNoorwegenvoeren,
mogenvoordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1979inde200-mijlsvisserijzone vandeLid-Sta­
tenindeNoordzee,hetSkagerrak,hetKattegat,de
Oostzee,deLabradorzee ,deDavisStraat,deBaffin
BaaiendeAtlantischeOceaanbenoorden43°00'
noorderbreedte overeenkomstig hetbepaaldeindeze
verordeningvissenopdeinbijlageIvermeldesoorten
binnendeindiebijlagevastgesteldegeografischeen
kwantitatievegrenzen.
2.Debijlid1toegestanevisserijmagslechtswor­
denuitgeoefendindegedeeltenvandevisserijzone
van200mijlzeewaartsvan12zeemijlvanafdebasislij­
nenvanwaardeterritorialezeeënvandeLid-Staten
wordengemeten,metdevolgendeuitzonderingen :
a)visseninhetSkagerrakistoegestaanzeewaartsvan
4zeemijlvanafdebasislijnenvanDenemarken ,
b)vissenophondshaaienreuzenhaaiistoegestaanin
degebiedenalsomschreveninbijlageII.
3.Onverminderd hetbepaaldeinlid1zijnonver­
mijdelijkebijvangstenvaneensoortwaarvoorineen
zonegeenquotumisvastgesteld,toegestaanbinnende
grenzenvastgesteldindeinstandhoudingsmaatregelen
dieindebetrokkenzonegelden.
4.Bijvangstenineenbepaaldezonevaneensoort
waarvoorindiezoneeenquotumisvastgesteldwor­
denvanditquotumafgetrokken .
Artikel2
1.Vaartuigendievisseninhetkadervandeinarti­
kel1vastgesteldequotaregelingdienenzichtehou­
(•)PBnr.L374van30.12.1978,blz.9.

1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/3
3.Elkevergunningisslechtsgeldigvooreénvaar­
tuig.Indienverschillende vaartuigensamenvissen,
moetiedervaartuiginhetbezitzijnvaneenvergun­
ning.
4.Vergunningen kunnenwordengeannuleerdmet
hetoogopdeafgiftevannieuwevergunningen .De
annuleringgaatinopdedatumwaaropdevergunning
bijdeCommissieisingeleverd.
5.Degeldigheidsduur vandevergunningen die
zijnafgegevenopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2301/78vandeRaadvan29september1978totvast­
stellingvanhetaantalvergunningen voorvaartuigen
diedevlagvanNoorwegenvoerenendevisserij
beoefeneninde200-mijlsvisserijzones vandeLid-Sta­
ten(!)kantotuiterlijk31maart1979wordenverlengd
indiendeNoorseautoriteitendaaromverzoeken .
Artikel4
Bijhetindienenvaneenaanvraagvooreenvergun­
ningbijdeCommissiedienendevolgendeinlichtin­
gentewordenverstrekt:
a)naamvanhetvaartuig;
b)registratienummer ;
c)ophetvaartuigaangebrachteidentificatieletters en
identificatienummers ;
d)havenvanregistratie;
e)naamenadresvanJeeigenaarofhuurder;
f)brutotonnage enlengteoveralles;
g)motorvermogen ;
h)oproepnummer enradiofrequentie ;
i)vismethodewaarvangebruikzalwordengemaakt;
j)zonewaarinzalwordengevist;
k)vissoortenwaaropzalwordengevist;
1)periodewaarvoordevergunningwordtaange­
vraagd.Artikel5
Vissenopmakreelinhetkadervandeinartikel1be­
doeldequotaregeling isniettoegestaaninICES-afde­
lingIVbezuiden60°noorderbreedte .
Artikel6
Vissenopblauweleng,leng,lom,zwarteheilbot,heil­
botenroodbaarsinhetkadervandeinartikel1be­
doeldequotaregeling isslechtstoegestaanmetbeug­
lijnen.
Artikel7
VoordevisserijinhetSkagerrakinhetkadervande
inartikel1bedoeldequotaregeling geldendevol­
gendevoorschriften :
1.deharingvisserij isverbodenvan1januaritoten
met31maart1979;
2.deharingvisserijvooranderedoeleindendanmen­
selijkeconsumptieisverboden;
3.hetgebruikvantrawlnettenenringzegensvoorde
vangstvanpelagischesoortenisverbodenvanzater­
dagtemiddernachttotzondagtemiddernacht .
Artikel8
DebevoegdeinstantiesvandeLid-Statentreffende
nodigemaatregelenmetinbegripvanderegelmatige
inspectievandevaartuigenteneindedeuitvoering
vandezeverordeningteverzekeren .
Artikel9
Indieneenovertredingnaarbehorenisgeconstateerd ,
delendeLid-StatendeCommissieonverwijldde
naamvanhetbetrokkenvaartuigendeeventueelge­
troffenmaatregelenmede.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1januaritotenmet31
maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.LETHEULE
(i)PBnr.L276van30.9.1978,blz.1.

Nr.L51/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.79
BIJLAGEI
Vangstquota
Soort GebiedwaarinmagwordengevistHoeveelheid
(ton)
Haring Skagerrak(!) 1725(2)(3)
Makreel ICESIVenSkagerrak(') 80000(4)
ICESVla(5)+VIId,e,f,h 35000
Horsmakreel ICESIV,Vla(5)+VIId,e,f,h 5000
Sprot ICESIV 71000l Skagerrak(') 12000(3)
Kabeljauw ICESIV 6000
Skagerrak(') 500(3)
Schelvis ICESIV 3000
Skagerrak(•) 400(3)
Koolvis ICESIVenSkagerrak(') 12500
Wijting ICESIV 3500
Skagerrak(') 400(3)
Schol ICESIV 1000
Skagerrak(l) 200(3)
Zandspiering ,kever/blauwe
wijting ICESIV 50000(6)
Blauwewijting ICESII,Vla(5),VIb,VII(7),
XIV 125000
Leng,blauwelengenlomICESIV,VI,VII 20000
Hondshaai ICESIV,VI,VII 12500(8)
Reuzenhaai(9) ICESIV,VI,VII 800(8)
Haringhaai ICESIV,VI,VII 1000
Noorsegarnaal(Pandalusbo­
realis) ICNAF0+1(10) 4366
ICESXIV uitsluitendvisserijvoor
onderzoekdoeleinden
Zwarteheilbotenroodbaars ICNAF0+1,ICESXIV 1800
Heilbot ICNAF0+1,ICESXIV 200
Anderesoorten ICESIV 5000
(')InhetwestenbegrensddooreenlijnvandevuurtorenvanHanstholmtotdevuurtorenvanLindesneseninhetzuidendooreen
lijnvandevuurtorenvanSkagennaardevuurtorenvanTistlarnaenvandaarnaardedichtstbijgelegenkustvanZweden.
(2)Ditquotumisexclusieffjordharing,diewordtgevangentussendeZweedsegrensenLindesnes .
(3)Teverminderenmetdehoeveelheden diezijngevangenbuitendevisserijzonevandeEEG.
(')Hiervanmagtenhoogste5000tonwordengevangenindedelenvanICES-afdeling IVdiezijngelegentenzuidenvan60°noor­
derbreedteoftenoostenvan2°oosterlengte .
(5)Tennoordenvan56°30'noorderbreedte .
(6)Waarvandehoeveelheidzandspieringnietmeermagbedragendan50000tonendehoeveelheidkeverenblauwewijtingtezamen
nietmeerdan13330ton.
(7)Tenwestenvan12°westerlengte .
(s)DitquotumisexclusiefdevangstenindegebiedenalsvermeldinbijlageII.
(')Reuzenhaaielever .
(10)Tenoostenvandemiddenlijnentenzuidenvan68noorderbreedte .

1.3.79 Publikatleblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/5
BIJLAGEII
Zonetussen6en12mijlgemetenvandebasislijnenvandeterritorialezeevanhet
VerenigdKoninkrijk
a)Vissenophondshaai :degebiedendiezichuitstrekkenvaneenlijnvlaktenwestenvanArdan
Runair(NorthUist)noordwaartsnaareenlijnvlaktenoostenvanStartPoint(Orkney)metinbe­
gripvandegebiedenronddeFlannanIslands,deShetlandIslandsenFairIsleendevoordekust
gelegeneilandenvanSt.KildaGroep,NorthRonaenSulisker,SuleSkerryenStackSkerry.
b)Vissenopreuzenhaai :dezelfdegebiedenalsvoorhondshaaienookhetgebiedtusseneenlijn
vlaktenwestenvandeMuilofOa(Islay)eneenlijnvlaktenwestenvanArdanRunair.
BIJLAGEIII
Devolgendegegevensdienennaiederetrekinhetlogboektewordengenoteerd :
1.gevangenhoeveelheden vanelkesoort(inkg);
2.datumentijdstipwaaropdetrekheeftplaatsgevonden ;
3.geografischepositiewaarindevangstenzijngedaan;
4.gebuiktevismethode .

Nr.L51/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.79
BIJLAGEIV
1.DeaandeCommissiemedetedeleninlichtingenenhettijdschemavoormededelingen zijnals
volgtvastgesteld :
1.1.Bijhetbinnenvarenvandezonediezichuitstrekttot200zeemijluitdekustenvandeLid­
statenvandeGemeenschap enwaaropdecommunautaire visserijwetgeving vantoepassing
is:
a)deinpunt1.4aangegeveninlichtingen ;
b)gewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diezichinderuimenbevinden;
c)wanneerenwaarhetvissenaanvangt.
1.2.Bijhetverlatenvandezonediezichuitstrekttot200zeemijluitdekustenvandeLid-Staten
vandeGemeenschap enwaaropdecommunautaire visserijwetgeving vantoepassingis:
a)deinpunt1.4aangegeveninlichtingen ;
b)gewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diezichinderuimenbevinden;
c)gewicht(inkg)vandesederthetvorigeberichtgevangenvissoorten ;
d)deICES-afdeling ofICNAF-zonewaarindevangstenzijngedaan;
e)gewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,die,sindshetvaartuigdevisserijzonevande
Gemeenschap isbinnengevaren ,opanderevaartuigenzijnovergeladenenaanduidingvan
hetvaartuigwaarnaarisovergeladen ;
f)gewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diesindshetvaartuigdevisserijzonevande
Gemeenschap isbinnengevaren ,ineenhavenvandeGemeenschap aanlandzijnge­
bracht.
1.3.Omdezevendagen,tebeginnenopdezevendedagnadathetvaartuigvoorheteerstdevisse­
rijzonevandeLid-Statenisbinnengevaren :
a)deinpunt1.4aangegeveninlichtingen ;
b)gewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diesindshetvorigeberichtzijngedaan;
c)deICES-afdeling ofICNAF-zonewaarinvangstenzijngedaan.
1.4.a)Naam,roepnaam,identificatienummers en-lettersvanhetvaartuigendenaamvandege­
zagvoerder ;
b)nummervandevergunningindienhetschipmeteenvergunningvist;
c)volgnummervanhetbericht;
d)aanduidingvanhetsoortbericht;
e)datum,uurengeografischepositievanhetvaartuig.
2.1.Desub1bedoeldegegevensmoetenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen te
Brussel(telex-adres21877COMEU)wordenmedegedeeldviaeenvandesub3vermeldera­
diostations,enwelindesub4aangegevenvorm.
2.2.Indienhetberichtwegensovermachtnietdoorhetvaartuigkanwordendoorgezonden mag
hetnamensdatvaartuigdooreenandervaartuigwordendoorgezonden .
3.Naamvanhetradiostation
Skagen
Blavand
Norddeich
Scheveningen
Oostende
N.Foreland
Humber
Cullercoats
WiekOproeplettersvanhetradiostation
OXP
OXB
DAFDAK
DAHDAL
DAIDAM
DAJDAN
PCH
OST
GNF
GKZ
GCC
GKR

1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/7
Naamvanhetradiostation Oproeplettersvanhetradiostation
Oban
Portpatrick
Anglesey
IlfracombeGNE
GPK
GLV
GIL
Niton GNI
Stonehaven
PortsheadGND
GKA
GKB
GKC
GLD LandsEnd
Valentia
MalinHead
Boulogne
BrestEJK
EJM
FFB
FFU
FFO St.Nazaire
Bordeaux-Arcachon FFC
PrinsChristiansSund
JulianehåbOZN
OXF
OXI Godthåb CentralGodthåb
Holsteinsborg OYS
OZM Godhavn
22239
LGNVelferdsstasjon Færingerham
Bergen
Farsund
Flora
Rogaland
Tjame
AlesundLGZ
LGL
LGQ
LGT
LGA
4.Vormvandeberichten
Hetdoorzendenvandesub1bedoeldeinlichtingengeschiedtindevormvanberichtenvoorafge­
gaandoordewoordenPECHEURBRUSSELSendediverseinlichtingenwordenindevolgende
volgordegegeven:
decodePECHEURBRUSSELS ;
—denaamvanhetvaartuig;
—roepnaamvanhetvaartuig;
—uitwendigeidentificatieletters en-nummers ;
—nummervandevergunning ;
—aanduidingvanhetsoortvanberichtovereenkomstig devolgendecode:
bericht—bijbinnenvarenvandeGemeenschapszone :IN,
bericht—bijverlatenvandeGemeenschapszone :OUT,
wekelijksbericht:WKL;
—degeografischepositie;
—deICES-afdeling ofICNAF-zonewaarinhetvissennaarverwachtingbegint;
—dedatumwaarophetvissennaarverwachtingbegint;
—hetgewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diezichinderuimenbevinden,metgebruik­
makingvandesub5opgenomencode;
—hetgewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,sederthetvorigebericht,metgebruikmaking
vandesub5opgenomencode;
—deICES-afdeling ofICNAF-zonewaarindevangstenzijngedaan;
—hetgewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diesindshetvorigeberichtopanderevaartui­
genzijnovergeladen ;
—naamenroepnaamvanhetvaartuigwaaropdevisisovergeladen ;
—hetgewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diesindshetvorigeberichtineenhavenvan
deGemeenschap aanlandzijngebracht;
—denaamvandegezagvoerder .
5.Codevoorhetmededelenvandesub4bedoeldehoeveelheden visdiezichaanboordbevindt:
—A:Noorsegarnalen(Pandalusborealis)
—B:Heek(Merlucciusmerluccius)
—C:Zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides )

Nr.L51/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.79
—D:Kabeljauw(Gadusmorhua)
—E:Schelvis(Melanogrammus aeglefinus)
—F:Heilbot(Hippoglossushippoglossus )
—G:Makreel(Scomberscombrus)
—H:Horsmakreel (Trachurustrachurus)
—I:RoundnoseGrenadier(Coryphaenoïdes rupestris)
—J:Koolvis(Pollachiusvirens)
—K:Wijting(Merlangiusmerlangus)
—L:Haring(Clupeaharengus)
—M:Zandspiering (Ammodytessp.)
—N:Sprot(Clupeasprattus)
—O:Schol(Pleuronectesplatessa)
—P:Kever(Trisopterusesmarkii)
—Q:Leng(Molvamolva)
—R:Andere
—S:Garnalen(Penaeidae)
—T:Ansjovis(Engraulisencrasicolus )
BIJLAGEV
Devolgendegegevensdienennaiederetrekinhetlogboektewordengenoteerd :
a)positievanhetvaartuig;
b)gewicht(inkg)vandevangstenpervissoort;
c)gewicht(inkg)vandeinzeeteruggeworpen vangsten;
d)datumentijdstipvanbegineneindevandevisserijactiviteit ;
e)ICNAF-zoneofICES-afdelingen,voordeNoorsegarnalenvisserij ,desubzonevermeldinbijlage
I,waarindevangstenzijngedaan;
f)gebruiktvistuig;
g)totaalvanelkegevangenvissoortsindshetbinnenkomen indezone.
Daarenbovendientdeinhoudvanelkovereenkomstig bijlageVIdoorgezondenberichtinherlog­
boekingeschreventeworden.

1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/9
BIJLAGEVI
DeaandeCommissiemedetedeleninlichtingenenhettijdschemavoormededelingzijnalsvolgt
vastgesteld :
1.1.BijhetbinnenvarenvanhetgedeeltevanICES-afdelingXIVwaaropdecommunautaire visserij­
wetgevingvantoepassingisofvanICNAF-zones 0+1:
a)naamvanhetvaartuig;
b)nummervandevergunning ;
c)uitwendigidentificatienummer ;
d)naamvandegezagvoerder ;
e)roepnaamvanhetvaaruitg;
f)gewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diezichinderuimenbevinden;
g)voorgenomenactiviteitinclusiefwanneerenwaarhetvissenaanvangt.
1.2.Omdezevendagen,tebeginnenopdezevendedagnadathetvaartuigvoorheteerstdevisserij­
zonebedoeldsub1.1isbinnengevaren :
a)naamvanhetvaartuig;
b)nummervandevergunning ;
c)uitwendigidentificatienummer ;
d)positievanhetvaartuig;
e)roepnaamvanhetvaartuig;
f)deperiodewaarophetrapportbetrekkingheeft;
g)levendgewichtvandevangstenindezeperiodevoorallesoorten,opgedeeldnaarICES-afde­
lingofICNAF-zoneenvoorNoorsegarnalennaarsub-zonesalsaangegeveninbijlageI;
h)teruginzeegeworpenhoeveelheid (levendgewicht)opgedeeldnaarsoorten;
i)opzeeovergeladen :soorten,hoeveelheid (metaanduidingvanlevendgewichtofgewichtna
verwerking)envaartuigwaaropwerdovergeladen ;
j)datumvanhetbericht;
k)naamvandegezagvoerder .
1.3.Hetverlatenvandezonebedoeldinpunt1.1zalminstens48urenvoordienaangekondigd wor­
den.
Alvorensdezoneteverlatendienteeneindberichtverstrekttewordenovereenkomstig desub
1.2vermeldegegevens.Ditberichtdientdetotalevangstenvanhetvaartuigpersoortenper
ICES-afdeling ofICNAF-zoneenvoordeNoorsegarnalenpersub-zonealsaangegeveninbij­
lageItevermelden .
2.1.Desub1bedoeldegegevensmoetenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen te
Brussel(telex-adres21877COMEU)wordenmedegedeeldviaeenvandesub3vermelderadio­
stationsenindesub4aangegevenvorm.
2.2.Indienhetberichtwegensovermachtnietdoorhetvaartuigkanwordendoorgezonden maghet
namensdatvaartuigdooreenandervaartuigwordendoorgezonden .
3.Naamvanhetradiostation Oproeplettersvanhetradiostation
PrinsChristiansSund OZN
Julianehåb
Godthab
Holsteinsborg
GodhavnOXF
OXI
OYS
OZMCentralGodthåb
4.Vormvandeberichten
Hetdoorzendenvandesub1bedoeldeinlichtingengeschiedtindesub1.1en1.2aangegeven
volgorde.