6.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/11
inrekeneenheden per100kgnetto,wordenvoor
deProduktenvandeklasse„I"dergemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :
Juni1etiendagen
2etiendagenreferentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnoteringen
inFrankrijkenItalië;
Overwegendedatdereferentieprijzen pertiendagen
ofper-maandmoetenwordenvastgesteldteneinde
rekeningtehoudenmetdeseizoenverschillen van
deprijzenvoorperziken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :3etiendagen30,4
26,6
23,6
22,1
20,4Juli
Augustus
September
Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmet30april1970.Dereferentieprijzen voorperziken (post08.07B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1039/69VANDECOMMISSIE
van4juni1969
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordening„dermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningnr.1040/67/EEG(2),enmetnameopartikel
11,lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningnr.23,inderedactiewelkevoort­
vloeituitVerordeningnr.65/65/EEG(3),referentie­
prijzenmoetenwordenvastgestelddievoordegehele
Gemeenschap gelden;datdereferentieprijs gelijkis
aanhetrekenkundiggemiddeldevandeproduktie­prijzenvanelkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedrag
datwordtvastgesteldopdegrondslagvandecom­
mercialisatiekosten voorproduktenvanoorsprong
uitdeGemeenschap ,diewordengeraamdteneinde
inhetzelfdestadiumvandecommercialisatie dere­
ferentieprijsendeprijzenvanuitderdelanden
ingevoerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(4)aandehandvandegegevensdie
deLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordening
nr.99/65/EEGdienenmedetedelenvoorperenvan
kwaliteitsklasse Ivandegemeenschappelijke kwali­
teitsnormenvandevariëteitenDurondeau,Clapp's
Favourite,PrécocedeTrévoux,BeurréHardy(Gel­
lerts),Charneux (Légipont),Conférence,Dr.Guyot,
AlexandrineDouillard,Williams,Kaiser(Impera-
(MPBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
HPBnr.314van23.12.1967,blz.7.
(3)PBnr.86van20.5.1965,blz.1458/65. (4)PBnr.124van8.7.1965,blz.2109/65.

Nr.L136/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.69
keneenhedenper100kgnetto,wordenvoorde
Produktenvandeklasse„I"dergemeenschappelijke
kwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :
Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari
Maart
April
Mei16,3
14,1
14,5
16,0
15,9
17,6
19,4
21,0
21,3
13,8tore),PasseCrassane,Coscia,TriomphedeVienne,
Louisebonned'Avranches ,AlexandreLucas,die
behorentotdevoornaamsteindeGemeenschap ge­
teeldevariëteiten ;
Overwegendedatteruitvoeringvanhetbepaaldein
artikel1,lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEGhet
bedragdatmoetwordentoegevoegdaanhetreken­
kundiggemiddeldevandeproduktieprijzen bestaat
uiteenelementdatgelijkisaan0,1rekeneenheid
voor100kgnettogewicht ,eneenelementdatgelijk
-isaan6%vanhetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen ,waarbijvoordevaststellingvande
referentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnoteringen
inBelgië,Duitsland,Frankrijk,ItaliëenNederland;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzenvoor
peren;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmei31mei1970.Dereferentieprijzen voorperen(post08.06Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktinre
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY