30.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/17
VERORDENING (EEG)Nr.184/73VANDERAAD
van23januari1973
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorperenvoorhettijdvak
van1februaritotenmet30april1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,dengenoteerd;datderhalvemethetoogopdetoe­
passingvandeinterventieregeling eenvoldoende
representatieve variëteitmoetwordengekozen;dat
voorhetbetrokkentijdvakdeperenvandevariëteit
Passe-Crassane vankwaliteitsklasse Iaandezevoor­
waardevoldoen;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,diekrachtensartikel16,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72bijdevaststellingvande
basisprijsinaanmerking ,moetenwordengenomen,
voordemaandenfebruari,maartenaprildeIta­
liaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Ravenna,BolognaenFerrarazijn;
Overwegendedat,rekeninghoudendemetdeinarti­
kel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
bedoeldemethodevoordeberekeningvandebasis­
prijs,dezeprijsopeenzodanigniveauzoukomente
liggendathetaanhoudenvanhetinartikel16,lid3,
vangenoemdeverordeningvastgesteldecriterium,
volgenshetwelkhetpeilvandeaankoopprijsbeperkt
istot55%vandebasisprijs,totgevolgzouhebben
datvoorhetresterendegedeeltevanhetverkoopsei­
zoendeaankoopprijszouwordenvastgesteldopeen
aanmerkelijklagerpeildanhetvoorgaandejaar;dat
het,tervoorkomingvaneendergelijke,voordepro­
ducentennadelige,ontwikkeling ,dienstigisonder
toepassingvanartikel35vangenoemdeverordening
deaankoopprijsvoorhetbetrokkengedeeltevanhet
verkoopseizoen vasttestellenopeenbovenvorenge­
noemdegrensgelegenpeil,teneindedeproducenten­
organisatiesinbeginseltenminsteevenhogevergoe­
dingentewaarborgenalshetvoorgaandejaar,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2745/72(2),inzonderheidopartikel16,lid1,en
opartikel35,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogsteperenelkjaarvanjunitotenmet
meivanhetdaaropvolgende jaarindehandelwor­
dengebracht;
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72,debasisprijsen
deaankoopprijsvanhetbedoeldeproduktjaarlijks
voorhetverkoopseizoen moetenwordenvastgesteld;
datevenwel,daarhetop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie(3)metingangvan1februari1973indezesector
vantoepassingis,dezeprijzenvoorhethuidigever­
koopseizoenslechtszijnvastgesteldtotenmet31
januari1973;datderhalvedebasisprijsendeaan­
koopprijsmoetenwordenvastgesteldvoorhetreste­
rendedeelvanhetverkoopseizoen ,metinachtneming
vandegegevensbetreffendedeteeltvandebetrok­
kenproduktenindenieuweLid-Staten ;
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72de
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerkingdie­
nentewordengenomen;dat,voorwatheteindevan
hetverkoopseizoen betreft,deinmeiopdemarkt
gebrachtehoeveelheden slechtseengeringpercentage
vormenvandehoeveelheiddieinhetgeheleverkoop­
seizoenindehandelwordtgebracht;datdaarommet
dezemaandgeenrekeningdienttewordengehouden;
Overwegende datindeGemeenschap verscheidene
variëteitenperenwordengeteeld;datnaargelangvan
devariëteitenverschillendeprijzenopdemarktwor­Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1februaritotenmet30
april1973wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorperen,anderedanpersperen,uitgedruktinre­
keneenhedenper100kilogramnetto,alsvolgtvastge­
steld:
Basisprijs Aankoopprijs
Februari,maartenapril11,0 6,8
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opperenvandevariëteitPasse-Crassane ,kwaliteits­
klasseI,grootte70mmofmeer,aangebodeninver­
pakking.(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz5.

Nr.L25/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.73
Artikel2 Artikel3
Deinartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72bedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdenoteringen,exclusiefde,verpakking,
waargenomen voordeinartikel1,lid2,bedoelde
variëteit.Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel17vanVerordening
(EEG)nr.1035/72opderepresentatieve markten
waargenomen noteringenvooreenproduktgeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangeboden,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenverpakkingskosten
inminderinggebracht.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
■L.TINDEMANS