24.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/41
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
RICHTLIJN VANDERAAD
van20juli1976
betreffendedetoepassingvanRichtlijn69/73/EEGwatdevergunningen tot
actieveveredelingvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitdeE.V.A.-landen
endeFäröerbetreft
(76/616/EEG)
lingeninIerlandzijngevestigdwelgebruikmoeten
makenvanderegelingactieveveredelingomzich
dezeproduktenmetschorsingvanrechtenteverschaf­
fen;dathetgebruikmakenvandezeregelinginhoudt
datwordtonderzochtofaandeinartikel5,lid1,van
Richtlijn69/73/EEGbedoeldevoorwaarden isvol­
daan;datditonderzoekbetrekkingmoethebbenop
deGemeenschap inhaarhuidigesamenstelling ;
Overwegende datdeproduktenvanoorspronguitde
E.V.A.-landen inderegelovereenkomstig hettijd­
schemavandetariefverlaging sedert1januari1976in
aanmerkingkomenvooreenverlagingtot20%van
debasisrechtenvandedouanerechten bijinvoerinde
Gemeenschap ;datdezedouanerechten voordemees­
teproduktenop1juli1977wordenafgeschaft ;dat
dezetariefverlaging voortvloeituitdeovereenkomsten
dietussendeEuropeseEconomische Gemeenschap
endeE.V.A.-landen zijngesloten;datdezeovereen­
komstenzijngeslotenbijdevolgendeverordeningen :
—Oostenrijk :Verordening (EEG)nr.2836/72(3),
—Zweden :Verordening (EEG)nr.2838/72(4),
—Zwitserland :Verordening (EEG)nr.2840/72(5),
—IJsland :Verordening (EEG)nr.2842/72(b),
—Portugal :Verordening (EEG)nr.2844/72(7),
—Noorwegen :Verordening (EEG)nr.1691/73(s),
—Finland:Verordening (EEG)nr.3177/73(9);DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn69/73/EEGvandeRaadvan
4maart1969inzakedeharmonisatievandewettelijke
enbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekkingtot
deregeling„actieveveredeling"('),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn76/119/EEG(2),inzonderheid opartikel
29,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel5,lid1,van
Richtlijn69/73/EEG,devergunningtotgebruikma­
kingvanderegelingactieveveredelingveronderstelt
datdezeregelingkanbijdragentothetscheppenvan
demeestgunstigevoorwaardenvoordeuitvoervande
doorveredelingverkregengoederen,zonderdatdaar­
doordewezenlijkebelangenvandeproducentenuit
deGemeenschap wordengeschaad;
Overwegende datdeondernemers inDenemarkenen
hetVerenigdKoninkrijkzichdeproduktenvanoor­
spronguitdeE.V.A.-landen kunnenverschaffenmet
vrijstellingvanrechtenzondergebruiktebehoevente
makenvanderegelingactieveveredeling ;
Overwegende datdaarentegendeondernemersdiein
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstel­3)PBnr.L.WOvan31.12.1972,blz.1.
4)PBnr.L300van31.12.1972,blz.96.
s)PBnr.L300van31.12.1972.blz.188.
b)PBnr.L301van31.12.1972,blz.1.
T)PBnr.L301van31.12.1972,blz.164.
(')PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.
2PBnr.L24van30.1.1976,blz.58.s)PBnr.LI7!van27.6.1973,blz.1.
")PBnr.L328van28.11.1973,blz.1.

Nr.L199/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.76
land,IJsland,Portugal,Noorwegen ,Finlandofde
FaröerindeGemeenschap wordenbinnengebracht
omaldaaronderderegelingactieveveredelingte
wordenveredeld,wordendezeveredelingshandelingen
indezinvanartikel5,lid1,vanRichtlijn69/73/EEG
geachtbijtedragentothetscheppenvandemeest
gunstigevoorwaardenvoordeuitvoerzonderdatde
wezenlijkebelangenvandeproducentenuitdeGe­
meenschapwordengeschaad,voorzoverhetpercenta­
gevanhetdouanerecht bijinvoersedert1januari
1976isteruggebracht tot20%vanhetpercentage
vanhetbasisrechtdatvantoepassingisindeLid-Staat
waardeveredelinggeschiedt .
Deoorsprongvandegoederenwordtbepaaldhetzij
opgrondvanProtocolnr.3datbijiederetussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeinditlid
genoemdelandengeslotenovereenkomst isgevoegd,
hetzijopgrondvanVerordening (EEG)nr.3184/74
vandeCommissie van6december1974betreffende
dedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking
voordetoepassingvandedouaneregeling welkegeldt
voorbepaaldeproduktenvanoorsprongenvanher­
komstuitdeFaröer(5).
2.Lid1isnietvantoepassingopgoederenwaarop
krachtensartikel5,lid1,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1059/69eenvariabelelementvantoepas­
singis,nochopdeindebijlageopgenomenproduk­
ten.Overwegende datdoordezeverlagingvandebasis­
rechtenhetgebruikmakenvanderegelingactievever­
edelingdewezenlijkebelangenvandeproducenten
uitdeGemeenschap nietkanschaden;dathetwense­
lijklijktdeondernemers indeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling eninIerlandeenbe­
handelingteverlenendiegelijkwaardig isaandie
welketegenoverdeondernemers uithetVerenigd
KoninkrijkenDenemarkenwordttoegepast;datmet
hetoogdaaropdevoorwaardenvanartikel5,lid1,
vanRichtlijn69/73/EEGalsvervulddienenteworden
beschouwd ;
Overwegende datdebetrokkengoederendiezijnwel­
keonderdehoofdstukken 25totenmet99vanhet
gemeenschappelijk douanetariefvallenvoorzoverhet
percentagevanhetinvoerrechtsedert1januari1976
tot20%vanhetpercentagevanhetindehierboven
genoemdeovereenkomsten vastgesteldebasisrechtis
verlaagd;
Overwegende datdezerichtlijneveneensvantoepas­
singmoetzijnopdeproduktenvanoorspronguitde
FaröerwaarvoorkrachtensVerordening (EEG)nr.
2051/74vandeRaadvan1augustus1974betreffende
dedouaneregeling vantoepassingopbepaaldepro­
duktenvanoorsprongenvanherkomstuitde
Faröer('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1048/
76(2),eensoortgelijkeregelinggeldtalsdiewelke
voordeproduktenvanoorspronguitdeE.V.A.-landen
bijinvoerindeGemeenschap geldt;
Overwegende datvandewerkingssfeer vandezericht­
lijndienentewordenuitgeslotendeverwerkteland­
bouwprodukten waaropeenvariabelelementvantoe­
passingiskrachtensartikel5,lid1,subb),vanVeror­
dening(EEG)nr.1059/69vandeRaadvan28mei
1969totvaststellingvandehandelsregeling dievan
toepassingisopbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(4);dat
daaromdezeproduktengelijkgesteldmoetenworden
metdeproduktenvandehoofdstukken 17totenmet
24vanhetgemeenschappelijk douanetariefwaarop
dezerichtlijnnietvantoepassingis;
Overwegende datookdeindebijlageopgenomen
produktenvandewerkingssfeer vandezerichtlijn
moetenwordenuitgesloten ,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indienonderdehoofdstukken 25totenmet99
vanhetgemeenschappelijk douanetarief villendegoe­
derenvanoorspronguitOostenrijk ,Zweden,Zwitser­Artikel2
1.DeLid-Statendoendenodigebepalingenin
werkingtredenomuiterlijkop1september1976aan
dezerichtlijntevoldoen.ZijstellendeCommissie
daarvanonverwijldinkennis.
2.DeCommissie steltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel3
Dezerichtlijnisvantoepassingtotenmet30juni
1977.
Artikel4
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20juli1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vandurSTOEL
')PBnr.L212van2.8.1974,hlz.
(-')PBnr.L120van7.v1976,bl/,i.
(3)PBnr.L14]van12.6.!>]/.1.
(4)PBnr.L}()6van26.II.IVvbl/.V Γ)PBm.1.Î44\an2^12.I^74,hl/.1

24.7.76 Nr.L199/43 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
LIJSTVANDEPRODUKTEN WAAROPDERICHTLIJNNIETVANTOEPASSING IS
(Artikel 1,lid2)
Nr.vatihet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
HOOFD­
STUK39KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN ,ETHERSENESTERSVAN
CELLULOSE ,KUNSTHARSEN ENWERKENDAARVAN
50.09 Weefselsvanzijdeofvanvlokzijde
51.04 Weefselsvansynthetischeofkunstmatigecontinuvezels (weefselsvanmonofil
enweefselsvanstrippenofvanartikelenvandergelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronderbegrepen)
ex53.11 Weefselsvanwol
55.07 Weefselsmetgaasbinding ,vankatoen
73.10 Stavenvanijzerofvanstaal,warmgewalstofwarmgeperst,danwelgesmeed
(walsdraaddaaronderbegrepen);stavenvanijzerofvanstaal,verkregendoor
koudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;hollestavenvanstaal,voormijnbo­
ringen
73.12 Bandijzerenbandstaai,warmofkoudgewalst
73.15 Gelegeerdstaalenkoolstofstaai ,indevormenaangeduidmdeposten73.06tot
enmet73.14
76.04 Bladaluminium (ookindiengegaufreerd ,gesneden,geperforeerd ,bekleed,be­
druktofbevestigdoppapier,opkarton,opkunstmatigeplastischestoffenofop
dergelijkedragers),meteendiktevannietmeerdan0,20mm(dediktevande
dragernietmedegerekend )
76.06 Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)enhollestaven,vanaluminium
76.07 Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vanaluminium (verbindingsstukken
ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen ,bochten,moffen,flenzen,enz.)
84.06 Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzuigers
84.62 Kogellagers ,naaldlagers ,rollagersendergelijkelagers
85,18 Elektrischecondensatoren (vastecondensatoren ,draaicondensatoren enregel­
bareofinstelbarecondensatoren )