ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.1999 L201/14
VERORDENING (EG) Nr. 1695/1999 VAN DE COMMISSIE
van 30 juli 1999
tot w ¶ziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproductentenbehoevevandeAzorenenMadeira(
1),
laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.562/98(2),enmet
name op artikel 10,
(1)OverwegendedatdesteunbedragenvoordeleveringvangraanproductenaandeAzorenenMadeirawerdenvast-gesteld b ĳVerordening (EEG) nr. 1833/92 van de
Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr.1360/1999(4);dat,geziendew ĳzigingenindenote-
ringenendepr ĳzenvandegraanproducteninhetEuro-
pese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt,het gepast is de steun voor de voorziening van deAzoren en Madeira opnieuw vast te stellen op de in de
bĳlage vermelde bedragen;
(2)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deb ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1833/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.
(2) PB L 76 van 13.3.1998, blz. 6.
(3) PB L 185 van 4.7.1992, blz. 28.
(4) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.1999 L201/15
BĲLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 30 juli 1999 tot w ¶ziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot
vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Azoren en Madeira
(in EUR/t)
Bedragvandesteun
Product
(GN-code)Bestemming
Azoren Madeira
Zachtetarwe (10019099) 40,00 40,00
Gerst (10030090) 44,00 44,00
Maïs (10059000) 64,00 64,00
Durumtarwe (10011000) 8,00 8,00
VERORDENING (EG) Nr. 1882/1999 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1999

betreffende de biedingen in het kader van de inschrijving voor te koop aangeboden rundvlees als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1611/1999

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98(2), en met name op artikel 7, lid 3,

(1) Overwegende dat bepaalde in Verordening (EG) nr. 1611/1999 van de Commissie(3) vastgestelde hoeveelheden rundvlees bij periodieke openbare inschrijving worden verkocht;

(2) Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95(5), de eventuele minimumverkoopprijzen van het vlees dat bij openbare inschrijving wordt verkocht, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de ontvangen biedingen; dat op grond van de ontvangen biedingen voor de inschrijving als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1611/1999 geen minimumprijs kan worden vastgesteld;

(3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De biedingen in het kader van de in artikel 2, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1611/1999 bedoelde inschrijving worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1999.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17.

(3) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 19.

(4) PB L 251 van 5.10.1979, blz. 12.

(5) PB L 248 van 14.10.1995, blz. 39.
VERORDENING (EG) Nr. 1890/1999 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1999

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/1999(4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

(1) Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

(2) Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 september 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1999.

Voor de Commissie

Neil KINNOCK

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 162 van 29.7.1999, blz. 25.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1879/1999 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1999

tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1612/1999 bedoelde openbare inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98(2), en met name op artikel 7, lid 3,

(1) Overwegende dat een openbare inschrijving heeft plaatsgevonden voor de verkoop van bepaalde hoeveelheden rundvlees, vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1612/1999 van de Commissie(3);

(2) Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95(5), de minimumverkoopprijzen van het vlees dat bij openbare inschrijving wordt verkocht, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen;

(3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De minimumverkoopprijzen van rundvlees voor de openbare inschrijving voorzien in Verordening (EG) nr. 1612/1999, waarvoor tot uiterlijk 19 augustus 1999 aanbiedingen konden worden ingediend, zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1999.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17.

(3) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 24.

(4) PB L 251 van 5.10.1979, blz. 12.

(5) PB L 248 van 14.10.1995, blz. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.9.1999 L234/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1906/1999 VAN DE COMMISSIE
van 3 september 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
(1)Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 opgrond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ĳn vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de productenen de periodes die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳn
vermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt;(2)Overwegende dat op grond van de bovenvermeldecriteria de forfaitaire invoerwaarden moeten wordenvastgesteld op de in de b ĳlage b ĳdeze verordening
vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 september 1999.
Voor de Commissie
Neil KINNOCK
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.9.1999 L234/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 3 september 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 65,1
999 65,1
08053010 388 63,2
524 59,2
528 66,8
999 63,1
08061010 052 76,3
064 75,2
400 218,5
624 87,0
999 114,3
08081020,08081050,08081090 388 59,7
400 67,9
508 27,3
512 66,6
524 46,0
528 20,3
800 176,1
804 63,6
999 65,9
08082050 052 83,4
064 48,1
388 71,8
999 67,8
08093010,08093090 052 98,6
999 98,6
08094005 052 38,3
064 46,8
066 73,6
068 42,0
093 17,4
624 184,8
999 67,1
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.1999 L201/70
VERORDENING (EG) Nr. 1714/1999 VAN DE COMMISSIE
van 30 juli 1999
tot vaststelling van de maximumaankooppr ¶s van boter voor de 244e inschr ¶ving in het kader van
de in Verordening (EEG) nr. 1589/87 bedoelde permanente inschr ¶ving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27
juni 1968 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1587/96(2), en met name
op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 3,
(1)Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr.1589/87 van de Commissie van 5 juni 1987 inzake deaankoop, via inschr ĳving, van boter door de interventie-
bureaus(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
124/1999(4), is bepaald dat, rekening houdende met de
voor elke inschr ĳving ontvangen offertes, op basis van
de geldende interventiepr ĳs een maximumaankooppr ĳswordt vastgesteld of kan worden besloten geen gevolg te
geven aan de inschr ĳving;
(2)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voorde244einschr ĳvingdiewordtgehoudeninhetkadervan
Verordening (EEG) nr. 1589/87 en waarvan de term ĳn voor de
indiening van de offertes op 27 juli 1999 is verstreken, wordtde maximumaankooppr ĳs vastgesteld op 295,38 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13.
(2) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21.
(3) PB L 146 van 6.6.1987, blz. 27.
(4) PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.1999 L201/66
VERORDENING (EG) Nr. 1712/1999 VAN DE COMMISSIE
van 30 juli 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in juli 1999 worden ingediend op
grond van Verordening (EG) nr. 509/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 509/97 van de Commissie van
20 maart 1997 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe-ring, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin isvoorzien in de interim-overeenkomst betreffende de handel enaanverwantezakentussendeEuropeseGemeenschap,deEuro-pese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de EuropeseGemeenschap voor Atoomenergie, enerz ĳds, en de Republiek
Slovenië, anderz ĳds(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
1514/97(2), en met name op artikel 4, lid 5,
(1)Overwegende dat de in de invoercertificaten voor hetderde kwartaal van 1999 aangevraagde hoeveelhedenniet groter z ĳn dan de beschikbare hoeveelheden en
derhalve volledig ingewilligd kunnen worden;(2)Overwegende dat de overbl ĳvende hoeveelheid moet
wordenbepaalddie b ĳde beschikbarehoeveelheidvoor
de volgende periode wordt gevoegd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 509/97 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 juli toten met 30 september 1999 worden ingewilligd voor de inbĳlage I aangegeven percentages.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 oktober tot
en met 31 december 1999 kunnen overeenkomstig Verorde-ning (EG) nr. 509/97 invoercertificaten worden aangevraagdtot de in b ĳlage II aangegeven hoeveelheden.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 80 van 21.3.1997, blz. 3.
(2) PB L 204 van 31.7.1997, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.1999 L201/67
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1julitotenmet30september1999
80 100,00
90 100,00
100 100,00
BĲLAGE II
(in t)
NummervandegroepBeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan1oktober
totenmet31december1999
80 1059,30
90 340,00
100 929,50
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.1999 L201/62
VERORDENING (EG) Nr. 1710/1999 VAN DE COMMISSIE
van 30 juli 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, die in juli 1999 wordeningediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap geslotenovereenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongar ¶e, de Tsjechische Republiek,
Slowak ¶e, Roemenië en Bulgar ¶e
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1899/97vandeCommissievan
29september1997houdendevaststellingvanbepalingenvoorde uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van deregeling waarin is voorzien b ĳVerordening (EG) nr. 3066/95
van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen(EEG)nr.2699/93en(EG)nr.1559/94(
1),gewijzigdbijveror-
dening (EG) nr. 2719/98(2), en met name op artikel 4, lid 5,
(1)Overwegende dat voor een aantal producten de in deinvoercertificaten voor het derde kwartaal van 1999aangevraagde hoeveelheden niet groter z ĳn dan de
beschikbare hoeveelheden en derhalve volledig ingewil-ligd kunnen worden, terw ĳl voor een aantal andere
producten de beschikbare hoeveelheden worden over-schreden, zodat de aangevraagde hoeveelheden, met hetoog op een bill ĳke verdeling, met een vast percentage
verminderd moeten worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De op grond van Verordening (EG) nr. 1899/97 inge-
diende aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1julitotenmet30september1999wordeningewilligdvoorhetin b ĳlage I aangegeven percentage.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 oktober tot
en met 31 december 1999 kunnen overeenkomstig Verorde-ning (EG) nr. 1899/97 invoercertificaten worden aangevraagdtot de in b ĳlage II aangegeven hoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 67.
(2) PB L 342 van 17.12.1998, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.1999 L201/63
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1julitotenmet30september1999
1 3,05
2 3,31
4 100,00
7 2,08
8 9,88
9 2,38
10 100,00
11 100,00
44 3,24
45 100,00
12 100,00
14 —
15 3,95
16 6,45
17 —
18 —
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 55,56
25 100,00
26 —
27 100,00
28 —
30 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 5,72
38 100,00
39 —
40 100,00
43 —BĲLAGE II
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1999
1 3990,00
2 390,00
4 10026,40
7 2520,00
8 630,00
9 1404,14
10 1165,50
11 270,00
44 330,00
45 696,00
12 1120,00
14 2100,00
15 1470,00
16 420,00
17 900,00
18 180,00
19 360,00
21 1322,00
23 1340,00
24 120,00
25 2774,16
26 180,00
27 1305,58
28 252,00
30 1080,00
32 420,00
33 300,00
34 1500,00
35 120,00
36 600,00
37 150,00
38 285,00
39 960,00
40 330,00
43 600,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 3.9.1999 L233/32
VERORDENING (EG) Nr. 1904/1999 VAN DE COMMISSIE
van 2 september 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rogge in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1758/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvanVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvoorwatdetoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
(1)Overwegende dat een openbare inschr ĳving voor de
restitutie en/of de belasting b ĳuitvoer van rogge naar
allederdelandenisopengesteldb ĳVerordening(EG)nr.
1758/1999 van de Commissie(5);
(2)Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.1501/95isbepaalddatdeCommissie,opgrondvandemeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiteneenmaximumrestitutieb ĳuitvoervasttestellen,daarb ĳ
rekening houdend met de in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval
wordt gegund aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte
niethogerisdandevastgesteldemaximumrestitutie,enaandeinschr ĳver(s)wiens(wier)offertebetrekkingheeft
op een uitvoerbelasting;
(3)Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumresti-tutie b ĳuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-
regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan27augustustotenmet2september
1999inhetkadervandeinschr ĳvingbedoeldinVerordening
(EG)nr.1758/1999werdenmeegedeeld,wordtdemaximum-restitutie b ĳuitvoer van rogge vastgesteld op 65,99 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 3 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 september 1999.
Voor de Commissie
Neil KINNOCK
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 3.