ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 26 april 2012

houdende wijziging van Besluit ECB/2010/22 inzake de kwaliteitsaccreditatieprocedure voor producenten van eurobankbiljetten

(ECB/2012/7)

(2012/258/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 128, lid 1,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 16,

Gezien Besluit ECB/2010/22 van 25 november 2010 inzake de kwaliteitsaccreditatieprocedure voor producenten van eurobankbiljetten (1), en inzonderheid artikel 2, lid 4 en artikelen 7 en 10,

Overwegende:

De bevoegdheid van de directie om uit hoofde van artikel 2, lid 4 van Besluit ECB/2010/22 inzake accreditaties besluiten te nemen, is door de Raad van bestuur overeenkomstig artikel 12.1, tweede alinea van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de directie gedelegeerd.

De procedure voor de verlening, vernieuwing en verlenging van de kwaliteitsaccreditatie, zoals bepaald in Besluit ECB/2010/22 dient te worden gewijzigd om de kwaliteitsaccreditatieverzoeken sneller te kunnen verwerken, waardoor de tijdige verlening, vernieuwing en verlenging van de accreditatie wordt verzekerd, en tevens om de administratieve lasten voor de directie van de Europese Centrale Bank (ECB) te verlichten.

Te dien einde dient de directie de met routineaccreditatie verband houdende beslissingsbevoegdheid te kunnen subdelegeren aan een of meer van haar leden. De subdelegatie zal evenwel niet de bevoegdheid betreffen inzake de verlening van vrijstellingen, de afwijzing van accreditatieverzoeken, de schorsing of intrekking van accreditaties.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging

Artikel 2, lid 4 van Besluit ECB/2010/22 wordt als volgt vervangen:

„4. De directie neemt alle besluiten met betrekking tot de kwaliteitsaccreditatie van een producent, rekening houdend met het standpunt van het Comité Bankbiljetten, en stelt de Raad van bestuur daarvan in kennis. De directie kan besluiten de bevoegdheden tot verlening, vernieuwing of verlenging van die accreditatie overeenkomstig artikel 3, lid 4, artikel 4, lid 3 en artikelen 7en 10 te subdelegeren aan een of meer van haar leden.”.
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 26 april 2012

houdende wijziging van Besluit ECB/2011/8 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten

(ECB/2012/8)

(2012/259/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 128, lid 1,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 16,

Gezien Besluit ECB/2011/8 van 21 juni 2011 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten (1), en inzonderheid artikel 2, lid 3 en artikelen 6 en 8,

Overwegende:

De bevoegdheid van de directie om uit hoofde van artikel 2, lid 3 van Besluit ECB/2011/8 inzake accreditaties besluiten te nemen, is door de Raad van bestuur overeenkomstig artikel 12.1, tweede alinea van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank aan de directie gedelegeerd.

De procedure voor de verlening en vernieuwing van de milieuaccreditatie, gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zoals bepaald in Besluit ECB/2011/8 dient te worden gewijzigd om de accreditatieverzoeken sneller te kunnen verwerken, waardoor de tijdige verlening en vernieuwing van de accreditatie wordt verzekerd, en tevens om de administratieve lasten voor de directie van de Europese Centrale Bank (ECB) te verlichten.

Te dien einde dient de directie de met routineaccreditatie verband houdende beslissingsbevoegdheid te kunnen subdelegeren aan een of meer van haar leden. De subdelegatie zal evenwel niet de bevoegdheid betreffen inzake de verlening van vrijstellingen, de afwijzing van accreditatieverzoeken, de schorsing of intrekking van accreditaties.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging

Artikel 2, lid 3 van Besluit ECB/2011/8 wordt als volgt vervangen:

„3. De directie is bevoegd alle besluiten te nemen met betrekking tot de milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie van een producent, rekening houdend met het standpunt van het Comité Bankbiljetten, en stelt de Raad van bestuur daarvan in kennis. De directie kan besluiten de bevoegdheden tot verlening en vernieuwing van milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie overeenkomstig artikelen 6 en 8 te subdelegeren aan een of meer van haar leden.”.
(4)

Bluetongue is opgenomen in bijlage II bij Richtlijn 2004/68/EG. Overeenkomstig die bijlage zijn voor alle soorten dieren, met uitzondering van die van de familie Suidae, de voorwaarden waaronder een bepaald gebied als vrij van bluetongue mag worden beschouwd, dat geen geval van de ziekte is geregistreerd en geen vaccinatie is uitgevoerd tijdens de laatste twaalf maanden en er een adequate controle van de culicoïdenpopulatie is.
(1)

Bij Beschikking 2008/855/EG van de Commissie van 3 november 2008 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (3) zijn bepaalde maatregelen vastgesteld ter bestrijding van klassieke varkenspest in de lidstaten of in de in de bijlage bij die beschikking vermelde regio’s van lidstaten. Die lijst omvat delen van het grondgebied van de deelstaten Rheinland-Pfalz en Nordrhein-Westfalen in Duitsland.
12.

Khalil Ahmed Haqqani (ook bekend als a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani) Titel: Hadji. Adres: a) Peshawar, Pakistan; b) bij de Dergey Manday Madrassa in de Dergey Manday, nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan; c)Kayla nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan; d)Sarana Zadran, provincie Paktia, Afghanistan. Geboortedatum: a)1.1.1966; b) tussen 1958 en 1964. Geboorteplaats: Sarana, regio Garda Saray, district Waza Zadran, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) eminent lid van het Haqqaninetwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan; b) reisde eerder naar Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, met het oog op fondsenwerving; c) broer van Jalaluddin Haqqani en oom van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Datum van aanwijzing door de VN:9.2.2011. Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité: Khalil Ahmed Haqqani is een hoge functionaris binnen het Haqqaninetwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Het Haqqaninetwerk, dat een prominente rol speelt onder de opstandelingen in Afghanistan, is opgericht door de broer van Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), die zich halverwege de jaren negentig achter het Talibanregime van Moellah Mohammed Omar schaarde. Khalil Haqqani houdt zich bezig met fondsenwerving voor de Taliban en het Haqqaninetwerk; hij is vaak in het buitenland om er geldschieters te ontmoeten. In september 2009 was hij al in de Golfregio geweest en had er fondsen geworven, zoals ook uit bronnen in Zuid- en Oost-Azië. Khalil Haqqani verstrekt ook steun aan de Taliban en het Haqqaninetwerk in Afghanistan. Begin 2010 al gaf hij financiële steun aan Talibancellen in de provincie Logar in Afghanistan. In 2009 leverde en controleerde hij ongeveer 160 soldaten in de provincie Logar in Afghanistan; hij was een van de schuldigen aan het vasthouden van tegenstanders die door de Taliban en het Haqqaninetwerk gevangen waren genomen. Voor Talibanoperaties stond Khalil Haqqani onder het bevel van zijn neef Sirajuddin Haqqani. Khalil Haqqani heeft voorts gewerkt voor rekening van Al Qaida, en is met hun militaire operaties in verband gebracht. In 2002 heeft hij troepen van Al Qaida in de provincie Paktia in Pakistan versterking geboden.
(4)

In het licht van het uitstel tot 2013 van de onder auspiciën van de Europese Bankautoriteit uitgevoerde stresstestoefening in de Unie, wordt het passend geacht dat de volgende stresstest van de Ierse banken in binnenlands bezit tot 2013 wordt uitgesteld. Ondertussen hebben de autoriteiten belangrijke voorafgaande werkstromen vastgesteld, die in 2012 zullen worden uitgevoerd.
(5)

Uit de gegevens die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 479/2009 na de vóór 1 april 2012 door Duitsland gedane kennisgeving heeft verstrekt en uit de voorjaarsprognoses 2012 van de diensten van de Commissie kunnen de volgende conclusies worden getrokken: — het overheidstekort in Duitsland, dat in 2009 en 2010 3,2 % respectievelijk 4,3 % van het bbp bedroeg, is twee jaar vóór de door de Raad vastgestelde termijn tot 1 % van het bbp in 2011, dus onder de referentiewaarde van 3 %, teruggebracht. Deze verbetering was het gevolg van gunstige conjuncturele omstandigheden, de robuuste arbeidsmarkt, de uitfasering van stimuleringsmaatregelen, begrotingsconsolidatie-inspanningen en de uitwerking van de eenmalige impact van maatregelen voor stabilisatie van de financiële sector op het tekort in het vorige jaar; — volgens het Duitse stabiliteitsprogramma voor 2012 zal het tekort in 2012 op 1 % van het bbp blijven en in 2013 tot ½ % van het bbp dalen, hetgeen in grote lijnen overeenstemt met het door de diensten van de Commissie verwachte tekort van 0,9 % van het bbp in 2012 en 0,7 % van het bbp in 2013. Aldus zal het tekort ruim onder de referentiewaarde van 3 % van het bbp blijven. Bovendien zal volgens de prognoses van de diensten van de Commissie het conjunctuurgezuiverde begrotingstekort, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, in 2012 0,4 % van het bbp en in 2013 0,3 % van het bbp bedragen. Ondertussen zal het groeipercentage van de overheidsuitgaven, ongerekend discretionaire maatregelen aan de ontvangstenzijde, de uitgavenbenchmark, als gespecificeerd in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (6), naar verwachting in 2012 overschrijden en in 2013 respecteren; — de schuldquote is, met name als gevolg van de overdracht van probleemactiva naar „slechte banken” in de context van stabilisatie van de financiële sector, in 2010 met 8,6 procentpunten tot 83,0 % gestegen. Volgens het stabiliteitsprogramma zal de brutoschuld, na in 2011 tot 81,2 % van het bbp te zijn gedaald, als gevolg van de maatregelen voor stabilisatie van de eurozone in 2012 weer stijgen tot 82,0 % van het bbp, alvorens in 2013 tot 80 % van het bbp te dalen en daarna verder af te nemen. Dit stemt in grote lijnen overeen met de door de diensten van de Commissie verwachte schuldquote van 82,2 % in 2012 en 80,7 % in 2013, waarbij geen rekening wordt gehouden met potentiële meevallers als gevolg van de liquidatie van „slechte banken”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 165/94

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 2012

tot het verlenen aan de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek van een afwijking van Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese statistieken van meerjarige teelten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 4132)

(Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)

(2012/337/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende Europese statistieken van meerjarige teelten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad en Richtlijn 2001/109/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 1,

Gezien de verzoeken van de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Ingevolge artikel 10 van Verordening (EU) nr. 1337/2011 kan de Commissie lidstaten een afwijking verlenen indien de toepassing van de verordening op het nationale statistische stelsel van een lidstaat belangrijke aanpassingen vergt en waarschijnlijk aanzienlijke praktische problemen meebrengt met betrekking tot de in artikel 1, lid 1, onder a) tot en met l), bedoelde meerjarige teelten.

(2) De Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek hebben in overeenstemming met artikel 10, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1337/2011 verzocht om een afwijking van de toepassing van die verordening.

(3) De door de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek verstrekte informatie rechtvaardigt het verlenen van die afwijking.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Aan de Bondsrepubliek Duitsland wordt tot en met 31 december 2012 ontheffing verleend van haar verplichting statistieken over de in artikel 1, lid 1, onder a) tot en met l), van Verordening (EU) nr. 1337/2011 bedoelde meerjarige teelten in te dienen.

2. Deze afwijking wordt verleend voor het referentiejaar 2012.

Artikel 2

1. Aan de Franse Republiek wordt tot en met 31 december 2012 ontheffing verleend van haar verplichting statistieken over olijfbomen in te dienen.

2. Deze afwijking wordt verleend voor het referentiejaar 2012.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2012. Voor de Commissie Algirdas ŠEMETA Lid van de Commissie

(1) PB L 347 van 30.12.2011, blz. 7.
(5)

Uit de gegevens die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 479/2009 na de vóór 1 april 2012 door Bulgarije gedane kennisgeving heeft verstrekt en uit de voorjaarsprognoses 2012 van de diensten van de Commissie kunnen de volgende conclusies worden getrokken: — er is in de periode volgend op het jaar van het buitensporige tekort consistent beter gepresteerd dan de budgettaire doelstellingen. Het overheidstekort is teruggedrongen tot 3,1 % van het bbp in 2010 en daalde verder tot 2,1 % van het bbp in 2011; de initieel vastgestelde doelstellingen waren 3,8 % respectievelijk 2,5 %. De correctie van het tekort was hoofdzakelijk het gevolg van een strikte beheersing van de uitgavengroei, inclusief bevriezing van de lonen en pensioenen van de overheids-sector, waarbij de uitgavenquote tussen 2009 en 2011 met 5,5 procentpunten daalde. Volgens het convergentieprogramma van 2012 zal het tekort verder dalen tot 1,6 % van het bbp in 2012 en 1,3 % van het bbp in 2013. Volgens de voorjaarsprognoses 2012 van de diensten van de Commissie zal het overheidstekort met behulp van een voortdurende bevriezing van de lonen in de overheidssector alsook als gevolg van een cyclische verbetering in de ontvangsten verbeteren tot 1,9 % van het bbp in 2012 en tot 1,7 % van het bbp in 2013; — volgens de voorjaarsprognoses 2012 van de diensten van de Commissie zal bij ongewijzigd beleid het conjunctuurgezuiverd saldo, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen, in 2012 0,7 % en in 2013 0,8 % van het bbp bedragen. Ondertussen zal in 2012 en 2013 het groeipercentage van de overheidsuitgaven ongerekend discretionaire maatregelen aan de ontvangstenzijde naar verwachting onder het benchmarkreferentiepercentage van potentiële bbp-groei op middellange termijn, als gespecificeerd in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (6), blijven; — volgens de voorjaarsprognoses 2012 van de diensten van de Commissie zal de bruto-overheidsschuld matig stijgen van 16,3 % van het bbp in 2011 tot 18,5 % van het bbp in 2013. Bij deze schuldprognose is geen rekening gehouden met een mogelijke externe schulduitgifte in 2012 ter voorfinanciering van de terug-betaling van in euro luidende obligaties van ongeveer 2 % van het bbp in januari 2013. Evenzo zal volgens het jongste convergentieprogramma de schuldquote in 2013 tot 18,4 % stijgen.
(1)

De ambtsperiode van vier leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen, hierna „het comité” genoemd, dat is ingesteld ingevolge artikel 4 van Verordening (EG) nr. 141/2000, loopt af op 30 juni 2012. Eén lid van het comité wiens ambtsperiode afloopt, werd door de Commissie benoemd op voordracht van het Europees Geneesmiddelenbureau. De drie andere leden wier ambtsperiode afloopt, werden door de Commissie benoemd als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen. Het is daarom noodzakelijk vier leden in het comité te benoemen.
(2)

In artikel 61 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 726/2004 is bepaald dat de Commissie deze leden benoemt om ervoor te zorgen dat de nodige deskundigheid in het comité beschikbaar is.
„b)

al dan niet rechtstreeks financiering of financiële bijstand te verstrekken in verband met de in de leden 1 en 2 bedoelde voorwerpen, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsmede verzekering en herverzekering, ten behoeve van de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van die voorwerpen, of ten behoeve van de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Syrië of voor gebruik in Syrië.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 178/14

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 19 juni 2012

tot wijziging van Besluit ECB/2007/5 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding

(ECB/2012/10)

(2012/367/EU)

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 11.6,

Gelet op Besluit ECB/2004/2 van 19 februari 2004 houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank (1), inzonderheid artikel 19,

Overwegende:

(1) De drempels voor openbare-aanbestedingsprocedures zoals omschreven in Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (2) werden gewijzigd door Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie van 30 november 2011 tot wijziging van de Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft hun toepassingsdrempels inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten. (3)

(2) Hoewel de Europese Centrale Bank (ECB) niet onderworpen is aan Richtlijn 2004/18/EG, is zij voornemens dezelfde drempels toe te passen op haar openbare-aanbestedingsprocedures.

(3) Besluit ECB/2007/5 van 3 juli 2007 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding (4) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Artikel 4, lid 3, van Besluit ECB/2007/5 wordt als volgt vervangen:

„3. De volgende drempelbedragen zijn van toepassing: a) 200 000 EUR voor opdrachten voor leveringen en diensten; b) 5 000 000 EUR voor opdrachten voor werken.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

1. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012.

2. Aanbestedingsprocedures die waren aangevangen voordat dit besluit in werking trad, worden afgerond in overeenstemming met de bepalingen van Besluit ECB/2007/5 die op de startdatum van de aanbestedingsprocedure van kracht waren. Voor de toepassing van deze bepaling wordt een aanbestedingsprocedure geacht te zijn aangevangen op de dag waarop de aankondiging van opdracht naar het Publicatieblad van de Europese Unie is gestuurd of, in gevallen waarin een dergelijke aankondiging niet is vereist, op de dag waarop de ECB één of meerdere leveranciers heeft uitgenodigd een inschrijving in te dienen.

Gedaan te Frankfurt am Main, 19 juni 2012. De president van de ECB Mario DRAGHI

(1) PB L 80 van 18.3.2004, blz. 33.

(2) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114.

(3) PB L 319 van 2.12.2011, blz. 43.

(4) PB L 184 van 14.7.2007, blz. 34.
(3)

Met het oog op de benoeming van zeven nieuwe leden van de raad van bestuur van de EFSA is de door de Commissie voorgelegde lijst op basis van de door haar verstrekte gegevens en in het licht van het standpunt van het Europees Parlement onderzocht. Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijn.
(1)

Richtlijn 96/23/EG stelt controlemaatregelen vast voor de in bijlage I daarbij vermelde stoffen en groepen residuen. Richtlijn 96/23/EG bepaalt dat om te worden opgenomen, of te blijven voorkomen, op de lijsten van derde landen waaruit de lidstaten de onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, de betrokken derde landen een plan moeten indienen met de garanties die zij bieden inzake de controle van de in die bijlage opgenomen groepen residuen en stoffen. Die plannen moeten op verzoek van de Commissie worden bijgewerkt, met name wanneer bepaalde controles dit nodig maken.
(2)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in oktober 2008 een aanvraag van Bayer CropScience AG ontvangen om de werkzame stof bixafen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen. Bij Beschikking 2009/700/EG van de Commissie (3) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht kan worden in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.
(2)

De bijwerking van de bijlage vindt plaats in overeenstemming met artikel 8, lid 3, van de monetaire overeenkomst, waarin is bepaald dat de bijlage jaarlijks door de Commissie dient te worden gewijzigd teneinde met de nieuwe toepasselijke EU-rechtsbesluiten en -regels, alsook met de wijzigingen in de bestaande EU-rechtsbesluiten en -regels rekening te houden. Eén besluit is ingetrokken en twee nieuwe Uniebesluiten, die onder het toepassingsgebied van artikel 8, lid 1, van de monetaire overeenkomst vallen, zijn vastgesteld en dienen dan ook in de bijlage te worden opgenomen.
(1)

Bij artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2008/1/EG is voorzien in een uitwisseling van informatie tussen de lidstaten en de betrokken bedrijfstakken over de beste beschikbare technieken en in de bekendmaking van de resultaten van die uitwisseling;
5)

Artikel 6, lid 1, wordt vervangen door: „1. Er wordt een directiecomité ingesteld, waarin de ondertekenende instellingen vertegenwoordigd zijn. Het Directiecomité is samengesteld uit de griffier van het Hof van Justitie van de Europese Unie en de secretarissen-generaal van de andere instellingen, of hun vertegenwoordigers. De Europese Centrale Bank neemt als waarnemer deel aan de werkzaamheden van het Directiecomité. De Europese Centrale Bank wordt vertegenwoordigd door de secretaris van de Raad van bestuur of door zijn vervanger.”.