Nr.L327/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdshortsenanderekortebroeken,langebroe­
ken,geweven,voorherenenjongens,langebroeken,gewevenvanwol,vanka­
toenofvansynthetischeofvankunstmatigetextielvezelsvoordames,meisjesen
kinderen,vandepostenex61.01enex61.02Bvanhetgemeenschappelijk doua­
netarief(NIMEXE-code 61.01-62,64,66,72,74,76en61.02-66,68,72),vanoor­
spronguitSingaporeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/946/EEG)
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijketeruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetostandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(J),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeIerseRegeringop25ok­
tober1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,vanhet
VerdragbijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdshortsenanderekortebroeken,langebroeken,
geweven,voorherenenjongens,langebroeken,gewe­
venvanwol,vankatoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsvoordames,meisjesenkin­
deren,vandepostenex61.01enex61.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code
61.01-62,64,66,72,74,76en61.02-66,68,72),van
oorspronguitSingaporeenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten;
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitSingapore
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Singaporedeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitSingaporeenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na18oktober1978
werdeningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01
enex61.02B
(NIMEXE-code
61.01-62,64,66,72,
74,76en61.02-66,68,
72)Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voorheren
enjongens,langebroeken,geweven
vanwol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextielve­
zelsvoordames,meisjesenkinde­
ren
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden (»)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

22.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/15
GedaanteBrussel,31oktober1978. Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanSingaporenieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3VoordeCommissie
HenkVREDELING
DezebeschikkingisgerichttotIerland. Vice-Voorzitter