974/60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.7.60
BESLUITNo.21
van19mei1960
inzakehetverlenenvangeneeskundige behandelingingevalvaneentijdelijkverblijf;ineender
Lid-Staten —toepassingvanartikel19,lid(1),vanVerordening no.3enartikel18
vanVerordening no.4
DeAdministratieve CommissievandeEuropese
Economische Gemeenschap voordesocialezeker­
heidvandemigrerendewerknemers ;
Geletopartikel43,almea(a),vanVerordening
no.3uithoofdewaarvanzijtottaakheeftalle
vraagstukken vanadministratieve aard,voort­
vloeiendeuitdebepalingenvandeVerordeningen
no.3enno.4teregelen;
BESLUIT :ofwelhetteverzoekendoormiddelvanformulier
E7bijhetbevoegdeorgaaninlichtingentevragen
overhetvoorhembestaanderechtopuitkeringen
ofverstrekkingen .
Inditlaatstegevalmoethetantwoordvanhet
bevoegdeorgaanbevestigendatdebetrokkene
rechtheeftopdeuitkeringenofverstrekkingen ;het
feitdathetantwoordvanhetbevoegdeorgaanna
hetvertrekvandebetrokkenpersoonbinnenkomt ,
kannietalsargumentgeldenomdeuitkeringenof
verstrekkingen teweigeren.
2.Ditbesluitisvan1juni1960afvantoepas­
sing.
DeVoorzittervande
Administratieve Commissie
A.KAYSER1.Hetorgaanvandetijdelijkeverblijfplaats
pastindegevallen,bedoeldinartikel18vanVer­
ordeningno.4,debepalingvanartikel19,lid(1),
vanVerordeningno.3toeopvoorwaardedatde
betrokkenezichvoorheteindvanzijntijdelijk
verblijftotdatorgaangeeftgewend,teneindeaan
ditorgaanofweleendoorhetbevoegdeorgaanaf­
gegevenverklaring(formulierE6)overteleggen,
BESLUITNo.22
van20mei1960
inzakedevoorwaardevanarbeidsgeschiktheid ,gesteldinartikel17,lid(1),vanVerordening
no.3metbetrekkingtotdeverleningvanuitkeringenenverstrekkingen vandeziekteverzekering
aanmigrerendewerknemers enhungezinsledendiehenvergezellennaarhetlandwaarzijhun
nieuwewerkzaamheden verrichten
DeAdministratieve CommissievandeEuropese
EconomischeGemeenschap voordesocialezeker­
heidvanmigrerendewerknemers ;
Gesteldvoordevraag,ofdewerknemerdie
uitkeringenenverstrekkingen vraagt,krachtens
artikel17,lid(1),alinea(i),vanVerordeningno.3
verplichtistebewijzendathijarbeidsgeschikt was
bijzijnlaatsteaankomstophetgrondgebiedvan
hetlandwaarhijzijnnieuwewerkzaamheden ver­
richt,oidatdaarentegenhetorgaandatdeuitkerin­
genenverstrekkingen weigert,verplichtishetbe­
wijsvandearbeidsongeschiktheid televeren;Geletopartikel43,almea(a),vanVerordening
no.3,uithoofdewaarvanzijtottaakheeftalle
vraagstukken vaninterpretatieve aard,voort­
vloeiendeuitdebepalingenvandeVerordeningen
no.3enno.4teregelen;
Geletopartikel17,lid(1),vanVerordeningno.3;
Overwegende ,datnochVerordeningno.3noch
Verordeningno.4bepalingenbevataangaande
dewijzewaaropdearbeidsgeschiktheid wordt
vastgesteld ,terwijl,ingevaldewerknemerofzijn

16.7.60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 975/60
BESLUIT : rechthebbenden formaliteiten dienentevervullen,
dedoordewerknemeroverteleggenstukkenuit­
drukkelijkwordengenoemd;
Overwegende ,datdearbeidsongeschiktheid
hetkarakterdraagtvaneenexceptie,welkemoet
wordenopgeworpenenbewezendoorhetorgaan
datdeuitkeringenenverstrekkingen weigert;
Beraadslagende overeenkomstig hetbepaalde
inartikel44,lid(2),vanVerordeningno.3;Bijweigeringvanuitkeringenenverstrekkingen
vandeziekteverzekering opgrondvanhetfeit,
datnietisvoldaanaandeinartikel17,lid(1),
alinea(i),vanVerordeningno.3genoemdevoor­
waardevanarbeidsgeschiktheid ,moethetbevoegde
orgaandearbeidsongeschiktheid staven.
DeVoorzittervande
Administratieve Commissie
A.KAYSER
BESLUITNo.23
van20mei1960
inzakehetbewijsvandeingevolgeartikel17,lid(1),vanVerordening no.3vereistearbeidsge­
schiktheidmetbetrekkingtotdeverleningvanuitkeringenenverstrekkingen vandeziekte­
verzekeringaanmigrerendewerknemers enhungezinsledendiehenvergezellennaarhetland
waarzijhunnieuwewerkzaamheden verrichten
gemakkelijkteleverenpositiefbewijskanworden
vervangen ;
BESLUIT :DeAdministratieve CommissievandeEuropese
Economische Gemeenschap voordesocialezeker­
heidvanmigrersndewerknemers ;
Geletopartikel43,alinea(a),vanVerordening
no.3,uithoofdewaarvanzijtottaakheeftalle
vraagstukken vanadministratieve aard,voort­
vloeiendeuitdebepalingenvandeVerordeningen
no.3enno.4,teregelen;
Geletopartikel17,lid(1),vanVerordeningno.3;
Overwegendedatinhetbelangzowelvande
organenalsvandewerknemerscriteriadienente
wordenaangelegdwaardoorindemeestegevallen
hetmoeilijkteleverennegatievebewijsdooreenDeinartikel17,lid(1),alinea(i),vanVerorde­
ningno.3genoemdevoorwaardewordtgeachtte
zijnvervuld,indiendewerknemerbewijst,dat
hijindemaand,voorafgaande aanzijnverzeke­
ringsplichtingevolgedewetgevingvanhetland
waarhijzijnnieuwewerkzaamheden verricht,
daadwerkelijk gedurendetenminste15dagenin
loondienstiswerkzaamgeweest.
DeVoorzittervande
Administratieve Commissie
A.KAYSER