22. 12. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 323/13 
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN 
C 42/88 (ex NN 111/88) 
België 
(Artikelen 92 tot en met 94 van bet Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap) 
(90/C 323/05) 
Bekendmaking van de Commissie op grond van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag aan de 
andere Lid-Staten en andere belanghebbenden met betrekking tot steun welke België heeft be­
sloten toe te kennen aan Tubemeuse 
Bij brief heeft de Commissie de Belgische Regering in 
kennis gesteld van haar besluit de op 30 november 
1988 (') ingeleide procedure te sluiten. 
Hierbij verwijs ik naar de brief SG(88) D/14760 van r4 
december 1988 waarin de Commissie de Belgische auto­
riteiten meedeelde dat zij de procedure van artikel 93, lid 
2, van het EEG-Verdrag had ingeleid met betrekking 
tot: 
— een garantie van het Waalse Gewest aan de Société 
liégeoise de financement (SLF) in verband met de 
verwerving door de Société liégeoise de participation 
(SLP), een dochteronderneming van eerstgenoemde, 
van 51 % van het kapitaal van de maatschappij Tube-
meuse-OCTG in juli 1986; 
— de andere overnemingen door de SLP van dochter­
ondernemingen van Tubemeuse op dezelfde datum; 
— de voorwaarden waaronder Tubemeuse in juli 1988 
aan Soconord is doorverkocht. 
In het kader van deze procedure hebben de Belgische 
autoriteiten hun opmerkingen toegezonden bij brieven 
van 22 februari en 11 april 1989. Zij hebben betwist dat 
de waarde van OCTG zou zijn overschat in 1986 of on­
derschat in 1988, hetgeen feitelijk zou zijn neergekomen 
op verlening van bedrijfssteun aan Tubemeuse. 
Zij legden uit dat de aankoopprijs van 51 % van Tube-
meuse-OCTG door de SLP gebaseerd was op een exper­
tiserapport, dat zij hebben overgelegd, en dat de huur en 
de vergoeding voor het beheer die Tubemeuse aan de 
SLP moest betalen, aan laatstgenoemde bevredigende fi­
nanciële opbrengsten in het vooruitzicht stelden waar­
door haar investering werd gerechtvaardigd. 
Met betrekking tot de operatie van 1988 hebben de Bel­
gische autoriteiten het tweede expertiserapport overge­
legd, waarop de schatting van de waarde van Tubemeuse 
op dat moment was gebaseerd. Zij hebben uiteengezet 
onder welke voorwaarden de openbare inschrijving is ge­
houden en aannemelijk gemaakt dat de uiteindelijk ge­
kozen inschrijver wel degelijk degene was die met in­
achtneming van alle parameters het hoogste bod had ge­
daan. 
Gezien het voorgaande heb ik de eer U mede te delen 
dat de Commissie van mening is dat volgens de haar be­
schreven procedure de verkoop van de activa van Tube­
meuse en Tubemeuse-OCTG aan Soconord in 1988 
heeft plaatsgevonden volgens een openbare en contradic­
toire procedure die ertoe heeft geleid dat de onderne-
O PB nr. C 99 van 20. 4. 1989. ming is overgedaan aan de hoogste bieder. Zij is der­
halve van mening dat met een dergelijke transactie geen 
steunmaatregelen van de Staat in de zin van artikel 92, 
lid 1, van het EEG-Verdrag zijn gemoeid, omdat deze 
transactie in overeenstemming is met het gedrag dat nor­
maliter kan worden verwacht van een particuliere inves­
teerder in een markteconomie. Daarom heeft zij besloten 
de in 1988 in dit verband ingeleide procedure van artikel 
93, lid 2, van het EEG-Verdrag te sluiten. 
De Commissie stelt vast dat de SLP de vijf dochteron­
dernemingen van Tubemeuse die zij in 1986 voor een to­
taalbedrag van 206 miljoen Bfr. had overgenomen, te 
weten Ambuma, Distrimeuse, Hopital, Engineering en 
Spirale, later voor hetzelfde bedrag heeft kunnen weder­
verkopen. Aangezien het hier een neutrale operatie be­
treft, sluit zij ook ten aanzien van dit gedeelte van de 
transactie van 1986 de bovengenoemde procedure van 
artikel 93, lid 2. 
Met betrekking tot de aankoop van 51 % van Tube­
meuse-OCTG door de SLP in juli 1986 voor een bedrag 
van 630 miljoen Bfr. is de Commissie op grond van haar 
analyse van het expertiserapport van mening dat dit een 
excessieve prijs is in vergelijking met het bedrag dat re­
delijkerwijs had kunnen worden verkregen bij verkoop 
van dezelfde activa via een openbare contradictoire in­
schrijvingsprocedure. Zij is bovendien van mening dat 
met name door de financiële garantie die bij deze gele­
genheid door het Waalse Gewest aan de SLF is verleend, 
wel degelijk staatssteun in de zin van artikel 92, lid 1, 
van het EEG-Verdrag aan Tubemeuse is verleend, en 
wel op een wijze die illegaal en onverenigbaar met de 
gemeenschappelijke markt is. 
Met inachtneming van haar besluit van 4 februari 1987 
betreffende met de gemeenschappelijke markt onverenig­
bare steun die door de Belgische Regering aan Tube­
meuse was verleend en waarin werd verzocht deze steun 
ongedaan te maken door een totaalbedrag van 12 095 
miljard Bfr. terug te vorderen, acht de Commissie het 
echter opportuun de onderhavige zaak te seponeren. Na 
bestudering van dit dossier is zij namelijk tot de conclu­
sie gekomen dat bovengenoemd besluit mede betrekking 
heeft op de steun in kwestie ten bedrage van 630 miljoen 
Bfr. en dat er derhalve geen reden is zich hierover op­
nieuw uit te spreken. 
De tekst van deze brief zal ook in het Publikatieblad van 
de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt om 
de overige Lid-Staten en de andere belanghebbende 
partijen in kennis te stellen van het besluit van de Com­
missie.