++++

VERKLARINGEN VAN DE RAAD

Afgelegd ter gelegenheid van de aanneming der teksten betreffende de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten van artsen in de Gemeenschap

A . Verklaringen betreffende de richtlijn inzake de onderlinge erkenning van de diploma's , certificaten en andere titels van de arts , tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten ( naleving van de voorschriften inzake goed gedrag en betrouwbaarheid )

1 . Verklaring van de Raad ad artikel 12

" De Raad constateert dat de Lid-Staten zich er voor de toepassing van artikel 12 toe verbinden , het beginsel te eerbiedigen dat de ontvangende Lid-Staat , behoudens gevallen betreffende feiten die op zijn eigen grondgebied hebben plaatsgevonden , het genot van vestiging slechts mag schorsen of weigeren wanneer in de door de Lid-Staat van oorsprong of herkomst medegedeelde inlichtingen gewag wordt gemaakt van sancties waardoor aan de betrokkene tijdelijk of definitief het recht wordt ontnomen om de werkzaamheden in zijn Staat van oorsprong of herkomst uit te oefenen . "

2 . Verklaring van de Raad ad artikel 22

" Wanneer aan een Lid-Stat wordt verzocht de diploma's , certificaten of andere titels te erkennen die zijn afgegeven door een instelling van een andere Lid-Staat en de Lid-Staat waartoe het verzoek wordt gericht ernstig betwijfelt dat deze diploma's , certificaten of andere titels zijn gebaseerd op een opleiding die beantwoordt aan de minimumnormen welke zijn vasgesteld in de Richtlijn nr . 75/362/EEG , dient hij deze kwestie uiteraard aan de Commissie voor te leggen . Deze bestudeert dit vraagstuk zo spoedig mogelijk en bevestigt in voorkomend geval de betrokken Lid-Staten dat aan de opleidingscriteria de hand is gehouden . "

B . Verklaring inzake ziekenhuisartsen :

" DE RAAD

Constaterende dat volgens artikel 48 , lid 4 , van het E.E.G.-Verdrag de bepalingen inzake het vrije verkeer van werknemers niet van toepassing zijn op betrekkingen in overheidsdienst ;

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten de in loondienst werkzame artsen in openbare ziekenhuizen de status van overheidspersoneel hebben ; dat zij uit dien hoofde onder de bepaling van artikel 48 , lid 4 , van het E.E.G.-Verdrag lijken te vallen ;

Strevende echter naar de vergemakkelijking van de mobiliteit van artsen binnen de Gemeenschap , ongeacht de status waaronder zij hun werkzaamheid uitoefenen ;

Gelet op de resolutie van het Europese Parlement nopens de omschrijving van de begrippen overheidsdienst en openbaar gezag in de Lid-Staten en de gevolgen hiervan voor de toepassing van artikel 48 , lid 4 , en artikel 55 van het E.E.G.-Verdrag , inzonderheid op punt 11 ;

Gelet op het arrest van het Hof van Justitie van 21 juni 1974 in zaak 2/74 ,

NEEMT ERVAN AKTE DAT

Wanneer in een Lid-Staat de werkzaamheid van arts , welke wordt uitgeoefend in een openbaar ziekenhuis , valt onder de status van overheidspersoneel , deze Lid-Staat zich ertoe verbindt , ten einde de mobiliteit van de beroepsbeoefenaren in deze sector te vergemakkelijken , uiterlijk drie jaar na de goedkeuring door de Raad van de Richtlijnen nr . 75/362/EEG en nr . 75/363/EEG de toegang tot deze werkzaamheid open te stellen voor de onderdanen van de overige Lid-Staten , in voorkomend geval met een bijzondere status .

Niettegenstaande de aard van deze status , de onderdanen van de overige Lid-Staten toegang hebben tot deze werkzaamheid en deze kunnen uitoefenen onder dezelfde voorwaarden en met rechten van gelijke werking als die welke de eigen onderdanen genieten in het beroep van het gastland .

Wat echter de bevoegdheidsvoorwaarden betreft , de Lid-Staat rekening houdt met de door de betrokkene verworven bijzondere kwalificaties alsmede met de praktische werkzaamheden die hij in de Lid-Staten heeft uitgeoefend en welke worden gestaafd door een daartoe afgegeven bewijsstuk .

Deze verbintenis niet betrekking heeft op de werkzaamheid die een ziekenhuisarts verricht in een leidinggevende functie of waarbij hij , al zij het slechts incidenteel , deelneemt aan het uitoefenen van het openbaar gezag .

VERZOEKT :

de Commissie hem binnen vier jaar na de goedkeuring van deze richlijnen een verslag uit te brengen inzake de uitvoering van deze verbintenis door de Lid-Staten en in voorkomend geval passende suggesties te doen . "