24.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/7
VERORDENING (EEG)Nr.88/76VANDERAAD
van20januari1976
totvaststellingvanindicatievemaximaeninstellingvaneencommunautair toezichtop
deinvoervanbepaaldeproduktenuitFinland(1976)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,intestellenzodrademaximaophetniveauvande
Gemeenschap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximazijnafgeboektendeLid-Statenhiervanin
kennismoetkunnenstellen;datdezesamenwerking
destenauwermoetzijnomdatdeCommissiedepas­
sendemaatregelenmoetkunnentreffenomderech­
tenvandedouanetarieven opnieuwintestellenwan­
neeréénvandemaximaisbereikt;
Overwegendedathetvoorbepaaldeprodukten,waar­
voordeGemeenschap krachtensartikel3vanPro­
tocolnr.1detoepassingvandeindicatievemaxima
opschort,envoorandereprodukten,waarvoorgeen
maximazijnvastgesteld,nodigisomdeontwikkeling
vandeinvoertevolgen;dathetderhalvenodigisde
invoervandezeproduktenaaneentoezichtteonder­
werpen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datop5oktober1973eenOvereen­
komstisondertekendtussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeRepubliekFinland(1);
Overwegende datindeartikelen1en2vanhetbij
dezeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineen
bijzondertempovoordegeleidelijkeafschaffingvan
dedouanerechten voordedaaringenoemdeproduk­
tenisvoorzienendatkrachtensartikel3vandat
protocoldeinvoervandegenoemdeproduktenis
onderworpen aanjaarlijkseindicatievemaxima,
waarbovendetenopzichtevanderdelandengel­
dendedouanerechten opnieuwkunnenwordeninge­
steld;datdeGemeenschapkrachtensartikel3,subb),
detoepassingvanbepaaldemaximaechtermoetop­
schorten;datanderzijdsdeGemeenschap ,krachtens
artikel3,subc),vanProtocolnr.1,ingevalvancon­
juncturelemoeilijkheden ,devoorhetvoorafgaande
jaarvastgesteldemaximakanaanhouden ;datde
toepassingvandezemaatregelechterbeperktdientte
blijventotdeproduktendiehetmeestdoordecon­
juncturelemoeilijkheden zijngetroffen -datderhalve
demaximavoor1976moetenwordenvastgesteld ;dat
hetindezeomstandigheden eveneensnodigisdatde
Commissieregelmatigopdehoogtewordtgehouden
vandeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produktenendatbijgevolgtoezichtwordtgehouden
opdeinvoervandezeprodukten;
Overwegendedatditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetafboekenophetniveauvandeGemeenschap op
bovengenoemde indicatievemaximavandeinvoer
vandebetrokkenproduktennaargelangdezebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven ;
datdezewijzevanbeheerdemogelijkheiddientinte
houdenderechtenvandedouanetarieven opnieuwArtikel1
1.Van1januari1976totenmet31december1976
wordtdeinvoervandeinbijlageIvandezeveror­
deninggenoemdeproduktenvanoorspronguit
Finlandaanindicatievemaximaenaaneencom­
munautairtoezichtonderworpen .
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaxima,zijninbijlageI
aangegeven .
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdeproduktenbijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven,vergezeld
vaneencertificaatinzakegoederenverkeer conform
deregelsneergelegdinProtocolnr.3vandeOver­
eenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerwordtovergelegdvóórdedatumwaar­ HPBnr.L328van28.11.1973,blz.2.

Nr.L16/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeprodukten
vanoorspronguitFinlandwordtvan1januari
1976totenmet31december1976aaneencommu­
nautairtoezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdeproduk­
tenindeloopvandevoorafgaande maand;hiertoe
wordenslechtsdieprodukteninaanmerkingge­
nomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruik
zijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsneergelegdin
Protocolnr.3vandeOvereenkomst .opdeheffingvandedouanerechten opnieuwwordt
ingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastge­
steldaandehandvandeinvoerwelkeonderdeinde
voorgaandealinea'sbepaaldevoorwaarden wordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijden
inkennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichte
invoer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderde
inlid4bepaaldevoorwaarden .
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommissie
bijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
deheffingvandeinartikel3,subf),vanProtocol
nr.1vandeOvereenkomst genoemdedouanerechten
opnieuwinstellen.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvan
deoverzichtenvandeafboekingendieindeloop
vandevoorafgaande maandzijnverricht.Opver­
zoekvandeCommissiewordendeoverzichtenvan
deafboekingenomdetiendagenvoorgelegd,waar­
bijdezeoverzichtenbinnen5dagennahetverstrijken
vaniedereperiodevantiendagenmoetenworden
toegezonden .Artikel3
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN

24.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/9
BIJLAGEI
LIJSTDERPRODUKTEN WAARVAN DEINVOERIN1976AANEENINDICATIEF
MAXIMUM ISGEBONDEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
'48.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellu­
losewatten,daaronderbegrepen,oprollenof
inbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
11.ander:
ISF1 —„Kraftliner"(a) 48.01-15,21,31 242516
ISF2 —Kraftpapiervoordevervaardiging
vangrotezakken(a)48.01-16,23 167355
ISF3 —overig
exE.ander:48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,27,28,29,
33172490
ISF4 —Bijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;an­
derdruk-enschrijfpapier ,geenof
nietmeerdan5°/ohoutslijpbevat­
tend(a)48.01-58,61,62,6631732
ISF5 —Druk-enschrijfpapiermethoutslijp
(a),metuitzonderingvandoorslag­
papier48.01-64,68 480379
ISF6 —half-chemisch papiervoorriffels
(fluting)(a)48.01-75 262780
ISF7 —Sulfietpapiervoorverpakkingsdoel­
einden(a)48.01-71,73 17296
ISF8 —overig,metuitzonderingvancellu­
losewattenenvliesvancellulosevezels
(zogenaamde„Tissues")48.01-41,43,45 ,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95 ,
97197513
ISF948.03
48.05Perkamentpapier enperkamentkarton ,alsmede
imitatiesdaarvan,zogenaamdkristalpapierdaar­
onderbegrepen,oprollenofinbladen
Papierenkarton,enkelgegolfd,(ookindien
daaroppapierofkartoninvlakkebladenis
gelijmd),gecrept,geplisseerd,gegaufreerd ,(voor­
zienvaninpersingen),gegreineerdofgeper­
foreerd,oprollenofinbladen:48.03-allenummers 12230
ISF10 B.ander 48.05-21,29,30,50,
8042924
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

Nr.L16/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
Volg­
niummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
48.07Papierenkarton,gestreken,voorzienvaneen
deklaag,geïmpregneerd ofaanhetoppervlak
gekleurd(gemarmerd,geïndiënneerd enderge­
lijk)ofbedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijpost48.06ofbijeenderposten
vanhoofdstuk49),oprollenofinbladen:
B.ander:
ISF11 —gestrekendruk-ofschrijfpapier 48.07-57,58,59 43573
ISF12
48.15—overige
Anderpapierenkarton,voorbepaaldedoelein­
dengesneden:48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,99172975
ISF13
73.02B.ander
AnderFerrolegeringen :48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
95,9913710
ISF14 E.Ferrochroom enferrosilicochroom 73.02-51,55 11295

24.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/11
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IISF1 44.15 Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleed
hout,ookindiensamengesteldmetanderestoffen;inlegwerk
vanhout44.15-allenummers
IISF2 44.18Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen,zaagsel,houtmeelof
anderehoutachtigeafvallensamentepersenmetnatuurlijke
ofmetkunstmatigeharsen,danwelmetandereorganische
bindmiddelen ,indevormvanpanelen,vanblokkenofin
dergelijkevormen44.18-allenummers
IISF3 48.09
56.01Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhout­
vezelsofvanandereplantaardige vezels,ookindienge­
bondenmetnatuurlijkehars,metkunstharsofmetandere
dergelijkebindmiddelen
Synthetischeofkunstmatigestapelvezels :48.09-allenummers
IISF4 B.kunstmatigevezels 56.01-21,23,25,29

Nr.L16/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
BIJLAGEIII
DEFINITIES
ex48.01CIIKraftliner
Onderkraftlinerwordtverstaanmachinegladofeenzijdiggladkraftpapier
of-karton,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaaldhoutbe­
vattend(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewicht
perm2vanmeerdan115genwaarvanhetindicatiecijfervoordeberstdruk,
bepaaldvolgensMuilen,35ofmeerbedraagt.
ex48.01CIIKraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakken
Onderkraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakkenwordtverstaan
machinegladpapier,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaald­
houtbevattend (berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteenge­
wichtperm2van60gofmeer,dochnietmeerdan115g,eenindicatie­
cijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,van38ofmeerenwaarvan
derekbaarheidindedwarsrichting meerdan4,5%enindelengterichting
meerdan2%bedraagt.
ex48.01EBijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;anderdruk-enschrijfpapier ,geenofniet
meerdan5%houtslijpbevattend
Onderanderdruk-enschrijfpapier ,geenofnietmeerdan5%houtslijp
bevattend,wordtverstaanpapier(anderdaneenzijdigglad),ombedrukt
ofbeschreventeworden,nietmeerdan5%houtslijpbevattend,berekend
overhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EDruk-enschrijfpapiermethoutslijp,metuitzonderingvandoorslagpapier
Onderdruk-enschrijfpapiermethoutslijpwordtverstaanpapier(ander
daneenzijdigglad)ombedruktofbeschreventeworden,meerdan5%
houtslijpbevattend,berekendoverhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EHalf-chemisch papiervoorriffels
Onderhalf-chemisch papiervoorriffels(fluting)wordtverstaanpapier,op
rollen,65%ofmeerongebleektehalf-chemische papierstof (papierstof
verkregendooreenlichtechemischebehandeling ,gevolgddooreenmecha­
nischebehandeling )vanloofhoutbevattend(berekendoverhettotaalvan
devezelmassa )endateensamendrukbaarheid heeftvanmeerdan20kilo­
kracht(Kgf),bepaaldvolgensdeCMT-methode (Concoramediumtest).
ex48.01ESulfietpakpapier
Ondersulfietpakpapier wordtverstaaneenzijdiggladpapier,meerdan
40%sulfietcellulose vanhoutbevattend (berekendoverhettotaalvande
vezelmassa),waarvanhetasgehalte8gewichtspercenten ofminderbe­
draagt,enwaarvanhetindicatiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgens
Muilen,15ofmeerbedraagt.