VERORDENING (EG) Nr. 2317/1999 VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 1999

tot wijziging van een element van het productdossier van de benaming "Idiazábal" in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1068/97 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Spaanse autoriteiten hebben op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 verzocht om een element van het productdossier van de bij verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1070/1999(4), geregistreerde beschermde oorsprongsbenaming "Idiazábal" te wijzigen; deze wijziging heeft tot doel de huidige bandbreedte voor de pH-waarde van de kaas waarop voornoemde benaming betrekking heeft, die 5,1-5,8 bedraagt, te vervangen door de bandbreedte 4,9-5,5;

(2) Na onderzoek van het verzoek om wijziging is geoordeeld dat het hier een geringe wijziging betreft; dit oordeel is gebaseerd op de talrijke resultaten van analyses van de pH-waarde van de kaas; uit deze analyses is gebleken dat de bij de registratie van de benaming vastgestelde bandbreedte niet geheel met de werkelijkheid overeenstemt; de bandbreedte moet derhalve aan de werkelijkheid worden aangepast; er is aangetoond dat deze aanpassing geen gevolgen heeft voor het verband tussen het product en het geografische oorsprongsgebied, in het bijzonder wat betreft de rijping; bovendien laat de wijziging de rechten van de overige producten onverlet;

(3) De Commissie heeft overeenkomstig de procedure van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij beschikking van 9 september 1999 besloten de procedure van artikel 6 niet toe te passen omdat het een geringe wijziging betreft;

(4) Ook is in aanmerking genomen dat het een wijziging overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2081/92 betreft; derhalve moet de wijziging van de bandbreedte van de pH-waarde van kaas met de benaming "Idizábal" geregistreerd en gepubliceerd worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gewijzigde bandbreedte 4,9-5,5 van de pH-waarde van kaas met de beschermde oorsprongsbenaming "Idiazábal" wordt geregistreerd en bekendgemaakt overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2081/92.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 156 van 13.6.1997, blz. 10.

(3) PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

(4) PB L 130 van 26.5.1999, blz. 18.