ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 3362/91 VAN DE COMMISSIE van 19 november 1991 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de GN-codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 en 3920 99 50, van oorsprong uit Venezuela, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van genoemde verordening, schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van de GN-codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 en 3920 99 50, van oorsprong uit Venezuela, het individuele plafond is vastgesteld op 4 520 000 ecu; dat op 27 september 1991 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Venezuela door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Venezuela,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 23 november 1991 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Venezuela,

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0457 3903 Polymeren van styreen, in primaire vormen 3915 20 00 Resten en afval van kunststof van polymeren van styreen 3920 30 00

3920 99 50 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager: - van polymeren van styreen - van polymerisatieprodukten verkregen door additie

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 november 1991. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1.
VERORDENING (EEG) Nr. 3418/91 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1991 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Portugal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3934/90 van de Raad van 20 december 1990 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden, voor 1991, voor bepaalde visbestanden of groepen bestanden in het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied (3) quota vastlegt voor kabeljauw voor 1991;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie de vangsten van kabeljauw in de wateren van NAFO-zone 3NO, door vaartuigen die de vlag voeren van Portugal of die in Portugal zijn geregistreerd, het voor 1991 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Portugal de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 12 november 1991; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van NAFO-zone 3NO, door vaartuigen die de vlag voeren van Portugal of die in Portugal zijn geregistreerd, wordt het aan Portugal voor 1991 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van NAFO-zone 3NO, door vaartuigen die de vlag voeren van Portugal of die in Portugal zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 12 november 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1991. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2. (3) PB nr. L 378 van 31. 12. 1990, blz. 69.
Nr.L326/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.91
VERORDENING (EEG)Nr.3442/91VANDECOMMISSIE
van27november1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3314/91houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Argentinië
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitArgentinië,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1623/91(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3314/91van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3386/91(4),eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervanversecitroenenvanoorspronguitArgentinië;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3314/91
voorkomendebedragvan22,63ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan42,01ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van
(2)PBnr.L150van
(3)PBnr.L313vanhPBnr.L319van20.5.1972,blz.1.
15.6.1991,blz.8.
14.11.1991,blz.21.
21.11.1991,blz.62.
Nr.L334/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.12.91
VERORDENING (EEG)Nr.3530/91VANDECOMMISSIE
van4december1991
totwijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
deverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag toepasselijkopderestitutievoor
mout,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober19t5houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoormoutwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.3472/91(4);
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanhedenenrekeninghoudendemetArtikel1
Hetcorrectiebedrag vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervanmoutbedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5december1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
4)PBnr.L328van30.11.1991,blz.25.

5.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4december1991totwijzigingvanhetopde
restitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
ProduktcodeLopendleterm.2eterm.3eterm.4eterm.5eterm.
12 1 2 34 5
11071011000 000-35-35-35
11071019000 000-35-35-35
11071091000 000-35-35-35
11071099000 000-35-35-35
11072000000 000-35-35-35
(inecu/ton)
Produktcode6eterm.7eterm.8eterm.9eterm.10eterm.11eterm.
6 7 8 9 10 11
11071011000
11071019000
11071091000
11071099000
11072000000-35
-35
-35
-35
-35-35
-35
-35
-35
-35-35
-35
-35
-35
-35-35
-35
-35
-35
-35-35
-35
-35
-35
-35-35
-35
-35
-35
-35
VERORDENING (EEG) Nr. 3553/91 VAN DE COMMISSIE van 29 november 1991 houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3550/91 (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van Nederland en Duitsland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 55/87 vier vaartuigen te vervangen die niet langer voldoen aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 55/87; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat de betrokken vaartuigen derhalve in de lijst moeten worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 november 1991. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 75. (3) PB nr. L 8 van 10. 1. 1987, blz. 1. (4) Zie bladzijde 10 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 wordt als volgt gewijzigd:

- te vervangen vaartuigen:

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motor- vermogen (kW) NEDERLAND WL 5 Grietje PEKH Westdongeradeel 221 TX 11 Stormvogel Texel 125 KG 5 Zeearend Kortgene 221 DUITSLAND ZX 1

- vervangende vaartuigen:

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motor- vermogen (kW) NEDERLAND VLI 45 Vertrouwen Vlissingen 221 HA 18 Alk Harlingen 162 SCH 10 Drie Gebroeders PDTG Scheveningen 221 DUITSLAND SW 3 Rungholdt DLYA Wyk/Foehr 182
VERORDENING (EEG) Nr. 3570/91 VAN DE RAAD van 28 november 1991 tot vaststelling voor het visseizoen 1992 van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de industriële vervaardiging van de produkten van GN-code 1604

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3571/90 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 17, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat voor tonijn (van het geslacht Thunnus) en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) en andere vissoorten van het geslacht Euthynnus, bestemd voor de industriële vervaardiging van produkten van GN-code 1604, een communautaire produktieprijs wordt vastgesteld;

Overwegende dat, op basis van de criteria vastgesteld in artikel 17, lid 2, van genoemde verordening, deze prijs voor het visseizoen 1992 moet worden verlaagd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De communautaire produktieprijs voor tonijn (van het geslacht Thunnus) en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) en andere vissoorten van het geslacht Euthynnus, bestemd voor de industriële vervaardiging van de produkten van GN-code 1604 en de categorie waarop deze prijs betrekking heeft, worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 1992 als volgt vastgesteld:

(ecu/ton)

Produkt Handels-

kenmerken Communautaire

produktieprijs Geelvintonijn

(Thunnus albacares) in gehele staat, wegende meer dan 10 kg per stuk 1 070

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 november 1991. Voor de Raad

De Voorzitter

J. PRONK

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 10.
19.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/45
VERORDENING (EEG)Nr.3708/91VANDECOMMISSIE
van18december1991
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
derdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3149/91
geopendepermanenteopenbareinschrijving
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1720/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.31.49/91van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.3149/91metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dederdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3149/91geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor18december1991ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1991.
Dezeverordeningis.verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
4)PBnr.L299van30.10.1991,blz.24.

Nr.L350/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1991totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordederdedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3149/91geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 26,00
15091090900 —
15099000100 46,00
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
VERORDENING (EEG) Nr. 3748/91 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1991 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het communautaire toezicht op invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2978/91 (2), en met name op artikel 10, lid 1,

Na overleg in het in bovengenoemde verordening bedoelde comité,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 653/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 42/91 (4), tot en met 31 december 1991 een communautair toezicht achteraf is ingesteld op de invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan;

Overwegende dat er werd overeengekomen om voor 1992 de instelling van een toezicht a posteriori voor de invoer van de hierboven bedoelde produkten van oorsprong uit Japan te verlengen;

Overwegende dat de redenen voor de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 653/83, wat betreft de hoofdzaken, nog steeds geldig zijn en dat het derhalve noodzakelijk is de toezichtsregeling te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 653/83 wordt "31 december 1991" vervangen door "31 december 1992".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991. Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 284 van 12. 10. 1991, blz. 1. (3) PB nr. L 77 van 23. 3. 1983, blz. 8. (4) PB nr. L 6 van 9. 1. 1991, blz. 10.
28.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/47
VERORDENING (EEG)Nr.3808/91VANDECOMMISSIE
van27december1991
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september 1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.591/79vandeRaadvan
26maart1979houdendealgemenevoorschriftenbetref­
fendederestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordt
gebruiktvoordevervaardigingvanbepaaldeconserven(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2903/89(4),
enmetnameopdeartikelen3en5,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
591/79jsbepaalddateenrestitutiebijdeproduktiewordt
verleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldevis-engroenteconserven ;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweedealinea,
vandieverordening,deCommissiedezerestitutieomde
anderemaandvaststelt;
Overwegendedatvolgensartikel5vangenoemdeveror­
dening,ingevalvantoepassingvandeprocedurevan
openbareinschrijvingvoordevaststellingvandeheffing,
derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteldopgrond
vandeinhetkadervandezeprocedurevoorolievan
GN-code 15099000bepaaldeminimumheffingen ;dat
evenwel,wanneerdevoordevervaardiging vande
conservengebruikteolijfolieindeGemeenschap isgepro­duceerd,hetbovenbedoelde bedragwordtverhoogdmet
eenbedragdatgelijkisaandeconsumptiesteun diegeldt
opdedagwaaropderestitutievantoepassingwordt;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3131/91van
deRaad(5)debedragenvandeconsumptiesteun inSpanje
enPortugalzijnvastgesteld;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttothetvaststellenvanderestitutiealshier­
onderaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenjanuarienfebruari1992bedraagtdein
artikel2vanVerordening (EEG)nr.591/79bedoelde
restitutiebijdeproduktie :
—96,36ecu/100kgvoorindeGemeenschapgeprodu­
ceerdeolijfoliedieindeandereLid-StatendanSpanje
enPortugalwordtgebruikt;
—43,00ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinde
andereLid-StatendanSpanjeenPortugalwordt
gebruikt;
—64,58ecu/100kgvoorindeGemeenschap geprodu­
ceerdeolijfoliedieinSpanjewordtgebruikt;
—19,37ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinSpanje
wordtgebruikt;
—89,89ecu/100kgvoorindeGemeenschapgeprodu­
ceerdeolijfoliedieinPortugalwordtgebruikt;
—40,96ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinPortugal
wordtgebruikt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
OPBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
(4)PBnr.L280van29.9.1989,blz.3. P)PBnr.L330van29.11.1990,blz.6.