*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 1986

houdende aanpassing van Beschikking 86/447/EEG betreffende de goedkeuring van de door het Koninkrijk België uit hoofde van het begrotingsjaar 1982 ingediende rekeningen voor de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)

(86/460/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 5, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 729/70, op basis van de jaarrekeningen verstrekt door het Koninkrijk België, op 1 juli 1986 de rekeningen heeft goedgekeurd die betrekking hebben op de uitgaven betaald in 1982 door deze Lid-Staat;

Overwegende evenwel dat het Koninkrijk België van zijn aangegeven uitgaven een bedrag van 347 401 790 Bfr. heeft afgetrokken dat niet had moeten worden afgetrokken; dat wegens dit feit de te aanvaarden uitgaven ten laste van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, in werkelijkheid hoger liggen en de beschikbare gelden na goedkeuring van de rekeningen van 1982 lager liggen dan de bedragen die aangegeven zijn na Beschikking 86/447/EEG van de Commissie van 1 juli 1986 betreffende de goedkeuring van de door het Koninkrijk België uit hoofde van het begrotingsjaar 1982 ingediende rekeningen voor de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (3); dat deze laatste daarom moet worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In artikel 1 van Beschikking 86/447/EEG is het bedrag 23 176 407 585 Bfr. te vervangen door het bedrag 23 523 809 375 Bfr.

2. In artikel 2 van dezelfde beschikking is het bedrag 1 207 091 108 Bfr. te vervangen door het bedrag 859 689 318 Bfr.

3. Bijlage I van Beschikking 86/447/EEG is te vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1986.

Voor de Commissie

Lorenzo NATALI

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 17.

(3) PB nr. L 256 van 9. 9. 1986, blz. 40.

BIJLAGE

»BIJLAGE I

Goedkeuring van de rekeningen over de uitgaven in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie, in het begrotingsjaar 1982

1.2.3 // // // (in Bfr.) // 1. Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen over 1981 // // 1 279 498 693 // 2. Ontvangen voorschotten in 1982 // // 23 104 000 000 // 3. Totaal beschikbaar voor de uitgaven in 1982 // // 24 383 498 693 // 4. Erkende uitgaven voor 1982 (1): // // // a) gedeclareerde uitgaven // 23 582 981 195 // // b) niet erkende uitgaven // 59 171 820 // // c) erkende uitgaven // // 23 523 809 375 // 5. Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen over 1982 // // 859 689 318

(1) Exclusief de uitgaven voor de maatregelen op grond van Verordening (EEG) nr. 1078/77."