*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3296/89 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2033/85 houdende aanpassing van de gegarandeerde totale hoeveelheden melk en zuivelprodukten bedoeld in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad en artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), en met name op artikel 5 quater, lid 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1117/89 (4), en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea,

Overwegende dat op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 804/68 en (EEG) nr. 857/84 van de Raad de gegarandeerde totale hoeveelheden melk en zuivelprodukten die zijn vastgesteld voor de leveranties aan kopers en voor de rechtstreekse verkoop voor consumptie, onder bepaalde voorwaarden kunnen worden aangepast;

Overwegende dat aan de hand van de statistische gegevens en om rekening te houden met de structurele veranderingen die zich in Spanje hebben voorgedaan in de leveranties aan kopers, enerzijds, en in de rechtstreekse verkoop voor consumptie, anderzijds, de gegarandeerde totale hoeveelheid voor de rechtstreekse consumptie moet worden verlaagd en de gegarandeerde totale hoeveelheid voor die Lid-Staat dienovereenkomstig moet worden verhoogd; dat om dezelfde redenen ook voor Griekenland een dergelijke aanpassing nodig is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2033/85 van de Commissie (5) wordt als volgt gelezen:

»Artikel 1

1. Met ingang van 1 april 1986 worden de in artikel 5 quater, lid 3, tweede en derde alinea, onder b) en c), van Verordening (EEG) nr. 804/68 vermelde gegarandeerde totale hoeveelheden voor de Bondsrepubliek Duitsland, België, Spanje, Frankrijk en Griekenland als volgt aangepast:

(in 1 000 ton)

1.2.3.4.5 // // // // // // // Gegarandeerde totale hoeveelheid // Tijdvak van 1 april 1987 tot en met 31 maart 1988 // Tijdvak van 1 april 1988 tot en met 31 maart 1989 // Tijdvak van 1 april 1989 tot en met 31 maart 1990 en daaropvolgende tijdvakken // // // // // // Bondsrepubliek Duitsland // 23 423 // 22 987,540 // 22 753,310 // 22 753,310 // België // 3 211 // 3 151,120 // 3 121,861 // 3 121,861 // Spanje // 4 650 // 4 607,000 // 4 560,500 // 4 710,500 // Frankrijk // 25 634 // 25 221,320 // 24 964,980 // 24 964,980 // Griekenland // 537 // 526,260 // 520,890 // 560,890 van 24. 7. 1985, blz. 9.

2. De in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 857/84 voor de Bondsrepubliek Duitsland, België, Spanje, Frankrijk en Griekenland vermelde totale hoeveelheden worden als volgt aangepast:

(in 1 000 ton)

1.2.3.4.5 // // // // // // // Tijdvak van 1 april 1986 tot en met 31 maart 1987 // Tijdvak van 1 april 1987 tot en met 31 maart 1988 // Tijdvak van 1 april 1988 tot en met 31 maart 1989 // Tijdvak van 1 april 1989 tot en met 31 maart 1990 en daaropvolgende tijdvakken // // // // // // Bondsrepubliek Duitsland // 130 // 94,400 // 93,100 // 93,100 // België // 400 // 387,660 // 380,809 // 380,809 // Spanje // 750 // 685,000 // 677,500 // 527,500 // Frankrijk // 874 // 756,520 // 747,780 // 747,780 // Griekenland // 46 // 45,080 // 44,620 // 4,620" // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie // // // // //

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1. (3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13. (4) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 10. (5) PB nr. L 192