2.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/41
VERORDENING (EEG)Nr.1508/90VANDECOMMISSIE
van1juni1990
totvaststelling vandeuitvoerrestituties indesectoreieren
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde vande
contante wisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerd gedurende eenbepaaldeperiode,
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt ,=
aantehouden ;
Overwegende datdetoepassing vandezeregelsencriteria
opdehuidigemarktsituatie indesectoreierenleidttotde
vaststelling vaneenrestitutiebedrag waardoor de
Gemeenschap aandeinternationale handelkandeel­
nemenenwaarbijookrekeninggehouden wordtmetde
aardvandeuitvoervandezeprodukten alsmedemethun
huidigebelang;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.633/86van
deCommissie van28februari1986houdendebijzondere
voorschriften inhetkadervandeuitvoerrestitutieregeling
indesectoreierennaaraanleiding vandetoetreding van
PortugalentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
188/86(f)hetbeginselisgevestigddatvoordeprodukten
uitdesectoreierenvanoorsprong uitPortugalgeen
communautaire restitutiewordtverleend ;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),inzonderheid
opartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
GezienhetadviesvanhetMonetair Comité,
Overwegende dathetverschiltussendeinartikel1,lid1,
vangenoemde verordening bedoeldeprijzenvande
produkten opdewereldmarkt enindeGemeenschap
ingevolge artikel9vanVerordening (EEG)nr.2771/75
kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2774/75van
deRaad(3)algemeneregelszijnvastgesteld betreffende de
toekenning vanrestituties bijuitvoerencriteriavoorhet
bepalenvanhetrestitutiebedrag ;
Overwegende dat,opgrondvandehuidigemarktsituatie
ineenaantalderdelandenendeconcurrentie voor
bepaaldebestemmingen ,eengedifferentieerde restitutie
moetwordenvastgesteld voorbepaaldeprodukten vande
sectoreieren;
Overwegende dathet,wegensdehuidigetoestandmet
betrekking totdeDuitseDemocratische Republiek ende
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievasttestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerde produkten ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanrestituties teverzekeren ,hetnodigisvoorde
berekening vandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(4),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1636/87(5),
bedoelde correctiefactor istoegepast ,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Delijst/codesvanprodukten bijuitvoerwaarvande
inartikel9vanVerordening (EEG)nr.2771/75bedoelde
restitutiewordttoegekend ,alsmededebedragenvandeze
restituties ,wordenvastgesteld indebijlage.
2.Metingangvan1maart1986wordendeinlid1
bedoelderestituties niettoegekend vooruitvoernaar
Portugal .
3.Deinlid1bedoelderestitutiewordtniettoegekend
vooruitvoervanprodukten vanoorspronguitPortugal.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop2juni1990.(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.68.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L153van13.6.1987,blz.1. (*)PBnr.L60van1.3.1986,blz.13.

Nr.L141/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.90
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van1juni1990totvaststelling vandeuitvoer­
restituties indesectoreieren
Produktcode Bestemming (') Bedragvanderestitutie
inecu/100stuks
04070011000 02 5,20
04070019000 04 3,00
03 3,80
inecu/100kg
04070030000 06 18,00
05 26,00
04081110000 01 96,00
04081911000 01 47,00
04081919000 01 51,00
04089110000 01 90,00
04089910000 01 15,00
(')Verklaring vandecode:
01vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering vandeDuitseDemocratische Republiek ,
02vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering vandeVerenigde StatenvanAmerikaendeDuitse
Democratische Republiek ,
03vooruitvoernaarIrak,
04vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering vandeVerenigde StatenvanAmerika,Irakende
DuitseDemocratische Republiek ,
05vooruitvoernaarBahrein,Oman,Katar,deVerenigde Arabische Emiraten,Koeweit,Noord-Jemen en
Hong-Kong ,
06vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering vandebestemmingen bedoeldonder05endeDuitse
Democratische Republiek ,
NB;Produktcodes envoetnoten :ziedegewijzigde Verordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie (PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).