No.273/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.11.67
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
ArtikelI
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuro­
peesSociaalFondsingediendeaanvrageomeenbij­
dragevooruitgavendiezijngedaandoorde,,Asso­
ciazioneNazionaleAddestramento Professionale
,LeoneXIII'(A.N.A.P.)",welkeinstellingvoor­
komtopdelijstvanpubliekrechtelijke lichamen
bedoeldinartikel18vanVerordeningno.9endie
betrekkinghebbenoptijdensdeperiodevan13juli
1964totenmet30juni1965beëindigdeherscho­
lingen,istothetgevraagdebedragvan93.036.343
lireinovereenstemming metdevoorschriften be­
treffendedewerkingvanhetFonds.
Artikel2werdengebrachtonderverantwoordelijkheid en,
tendele,voorrekeningvande,,AssociazioneNazio­
naleAddestramento Professionale ,LeoneXIII'
(A.N.A.P.)",welkeinstellingvoorkomtopdelijst
vanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldinartikel
18vangenoemdeverordening ;
Overwegendedatdezeaanvrage,debijartikel
20vanVerordeningno.9vereistegegevensbevat
enherscholingenbetreftwelketijdensdeperiodevan
13juli1964totenmet30juni1965werdenbeëin­
digd,zodatzijopgeldigewijzeisingediendbinnen
debijartikel19vanVerordeningno.9gesteldeter­
mijn;
Overwegendedatuithetonderzoekvandeze
aanvrageendeverificatievandedaarinvervatte
materiëleencomptabelegegevensisgebleken,dat
deherscholingen betrekkinghebbenopwerkloze
werknemersindezinvanartikel2vanVerordening
no.9,diedeinartikel4vandieverordeninggestelde
voorwaardenvervullenendatdeaanvrageeven­
eensvoldoetaandeoverigebijdegeldenderegle­
menteringgesteldevoorwaarden ,enmetnameaan
artikel5vanVerordeningno.9;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorde„Associazione Nazionale
Addestramento Professionale ,LeoneXIII'
(A.N.A.P.)"gedaneuitgavenendathetbedragvan
dedoorhetFondsteverlenenbijdragederhalve
93.036.343lirebeloopt;
OverwegendedathetComitévoorhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan4juli1967om
bovenvermelde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebij­
drageuithetEuropeesSociaalFondstengunste
vandehierbovenvermeldeinstellingwordtdienten­
gevolgevastgesteldop93.036.343lire(overeen­
komendemetongeveer148.858rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,29september1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29september 1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevandeItaliaanseRepubliekvoordoorhet„MinisterodelLavoroe
dellaPrevidenzaSociale"gemaakteherscholingskosten
(DossierESFno.6632)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
67666EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE fendehetEuropeesSociaalFonds(*),gewijzigdbij
GEMEENSCHAPPEN , Verordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2),en
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu-metnameopdeartikelen25en29,
ropeseEconomischeGemeenschap ,enmetnameop
artikel125,
(l)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbetref-(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.

10.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.273/7
dellaPrevidenzaSociale"gedaneuitgavenendat
hetbedragvandedoorhetFondsteverlenenbij­
dragederhalve66.190.011lirebeloopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan4juli1967om
bovenvermelde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuro­
peesSociaalFondsingediendeaanvrageomeen
bijdragevooruitgavendiezijngedaandoorhet
„MinisterodelLavoroedellaPrevidenzaSociale"
metbetrekkingtottijdensdeperiodevan1julitot
enmet31december1964beëindigdeherscholingen ,
istothetgevraagdebedragvan66.190.011lirein
overeenstemming metdevoorschriftenbetreffende
dewerkingvanhetFonds.GeletopVerordeningno.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd(x),
Geziendeop21juni1966doordeItaliaanse
Republiekingediendeaanvrageomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten
toteenbedragvan66.190.011lire,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan4juli1967,
Overwegendedatdebetrokkenaanvrageover­
eenkomstigdeartikelen1en3vanVerordening
no.9betrekkingheeftopherscholingen ,dietenuit­
voerzijngebrachtonderverantwoordelijkheid en,
tendele,voorrekeningvanhet,,Ministerodel
LavoroedellaPrevidenzasociale";
Overwegendedatdezeaanvrage,debijartikel
20vanVerordeningno.9vereistegegevensbevat
enherscholingenbetreft,welketijdensdeperiode
van1julitotenmet31december1964werdenbe­
ëindigd,zodatzijopgeldigewijzeisingediendbin­
nendebijartikel19vanVerordeningno.9gestelde
termijn;
Overwegendedatuithetonderzoekvandeaan­
vrageendeverificatievandedaarinvervatte
materiëleencomptabelegegevensisgeblekendat
deherscholingen betrekkinghebbenopwerkloze
werknemersindezinvanartikel2vanVerordening
no.9,diedeinartikel4vandieverordeninggestelde
voorwaardenvervullen,endatdeaanvrageeven­
eensvoldoetaandeoverigebijdegeldenderegle­
menteringgesteldevoorwaarden ,enmetnameaan
artikel5vanVerordeningno.9;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhet„MinisterodelLavoroeArtikel2
DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebij­
drageuithetEuropeesSociaalFondswordtdien­
tengevolgevastgesteldop66.190.011lire(over­
eenkomendemetongeveer105.904rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,29september1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.