Nr.L191/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.69
VERORDENING (EEG)Nr.1546/69VANDECOMMISSIE
van1augustus1969
betreffendedeverkoopvooreenvoorafforfaitairvastgesteldeprijsvanbevroren
rundvlees,achtervoeten ,dieafkomstigzijnvaninterventieeninhetbezitzijnvar
hetDuitseinterventiebureau
Overwegendedatbijverkooptegeneenvantevoren
forfaitairvastgesteldeprijsdevoorschriftenvanVer­
ordening (EEG)nr.216/69vandeCommissievan
4februari1969houdendeuitvoeringsbepalingen be­
treffendedeafzetvanhetdoordeinterventiebureaus
aangekochtebevrorenrundvlees (6)dienentewor­
dengevolgd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/69(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.497/69
vandeCommissievan18maart1969betreffendede
verkoopvanachtervoeten ,dievaninterventiesinde
sectorrundvleesafkomstigzijn(3),gewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1079/69(4),isbepaalddatin
Berlijn1.640tonbevrorenachtervoeten ,dieinhet
bezitzijnvanhetDuitseinterventiebureau ,zoumoe­
tenwordenafgezet;datdezeopgrondvanartikel33
vanVerordening (EEG)nr.805/68genomenmaat­
regelenna28julinietvantoepassingzijn;dat
per29juli1969inBerlijnslechts276tonachtervoe­
tenisafgezet;datermomenteelmogelijkheden be­
staanomhetbetrokkenproduktopdemarktvande
Gemeenschap aftezetten;
Overwegende datinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.98/69vandeRaadvan16januari
1969houdendevaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordeafzetvanhetdoordeinterventie­
bureausaangekochtebevrorenrundvlees (5),isbe­
paalddatdeverkoopprijzen voorbevrorenrundvlees,
aangekochtdoordeinterventiebureaus ,vantevoren
forfaitairkunnenwordenvastgesteld ;
Overwegende dathetdienstigiseenuniformever­
koopprijsvasttestellen,metinachtneming vande
toestandopdemarkten<deprijzenvandecon­
currerendeprodukten ;Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.216/69envandezeverordening ,worden
tenverkoopaangebodenongeveer1.364tonbevroren
achtervoetenafkomstigvandierenvandeklasse
„OchsenA",indezinvandenationalevoorschriften .
Dezeachtervoeten zijndoorhetDuitseinterventie­
bureauopgeslagennadatdezeovereenkomstig de
artikelen5en6vanVerordening (EEG)nr.805/68
werdenaangekocht .
Artikel2
1.Deverkoopprijsvanhetinartikel1bedoelde
produktbedraagt118,750rekeneenheden per100kg.
2.Deplaatsenvanovernamealsmededebeschik­
barehoeveelheden zijnvermeldindebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
Brussel,1augustus1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(6)PBnr.L28van5.2.1969 ,blz .10. HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr.L67van19.3.1969 ,blz .8.
(4)PBnr.L140van12.6.1969 ,blz .5.
(5)PBnr.L14van21.1.1969 ,blz .2.

Nr.L191/5 5.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Specificatievandepartijenbevrorenachtervoetenliggendeinonderstaandeopslagplaatsen
Dehoeveelhedenzijnuitgedruktintonnenvanhetgewichtbijopslag
Partijnummer Opslagplaats AdresvanhetvrieshuisAchtervoeten van
„OchsenA"
29,5
1.120,5
120.5
14,0
79,51
2
3
4
5Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
BerlinWestfälischeTransportAG
1000Berlin20
Eiswerderstraße 18
WestfälischeTransportAG
1000Berlin27
Berlin-Tegel
SterkraderStraße59
GesellschaftfürMarkt-undKühlhallen
1000Berlin61
TrebbinerStraße5
GesellschaftfürMarkt-undKühlhallen
1000Berlin61
TrebbinerStraße5
Lager:
Niemetzstraße 32-50
Neukölln
KühlaKGKühl-undLagerhausgesellschaft
mbH&Co.
1000Berlin-Marienfelde
Malteserstraße 139
Totaal 1.364,0