ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/5
VERORDENING (EEG)Nr.2717/77VANDERAAD
van5december1977
totvaststellingvandeinterventieprijzen voorverseofgekoeldesardinesen
ansjovisvoorhetvisseizoen1978
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen voordeinbijla­
geI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.100/76
genoemdevisserijprodukten voorhetvisseizoen1978
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2715/77(3);
Overwegendedatbijdehuidigestandvandeinforma­
tieoverdemarktsituatievoordebetrokkenprodukten
enbijgebrekaanenigeervaringmetdeopenbare
aankoopvandieprodukten,deinterventieprijzen voor
dieproduktenopeenzodanigpeilmoetenworden
vastgestelddatzijdemarktzoveelmogelijkprijshou­
dendmaken,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindèsectorvisserijproduk­
ten(l),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
76(2),inzonderheidopartikel9,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,,
Overwegendedatinartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.100/76isbepaalddatvoorverseofgekoelde
sardinesenansjovisinterventieprijzen moetenworden
vastgesteldopeenzodanigpeildatzijbijdragentotde
stabilisatievandemarktprijzenentochnietleidentot
hetontstaanvanstructureleoverschotten indeGe­
meenschap ;
Overwegendedatinartikel9,lid3,vandezelfdever­
ordeningisbepaalddatdeinterventieprijs moetwor­
denvastgesteldopeenpeildattussen35%en45%
vandeoriëntatieprijs ligt,opbasisvandeproduktie­
enmarktkenmerken vanelkprodukt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detotenmet31december1978geldendeinterven­
tieprijzenvoorverseofgekoeldesardinesenansjovis
endeproduktenwaaropzijbetrekkinghebbenwor­
denalsvolgtvastgesteld :
VissoortHandelskenmerken ('j lnterventie­
pnjs
(RE/ton)Versheids­
klasseGrootte­
klassePresentatie­
vorm
1.Sardines
a)uitdeAtlantischeOcean Extra 2ingehelestaat 198
b)uitdeMiddellandseZee Extra 2ingehelestaat 135
2.Ansjovis Extra 2ingehelestaat 198
(!)Deversheidsklasse ,degrootteklasseendepresentatievorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening (HEG)nr.100/76zijn
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(')PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
(2)PBnr.L276van7.10.1976,blz.5. (3)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
Nr.L314/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2691/77VANDECOMMISSIE
van7december 1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
\
GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

8.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12*term.
23'term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0.
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaishybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 6,72 6,72 6,37
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12I'term.
I2<'term.
23>'term.
34>'term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
8.12.77 Nr.L314/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2698/77VANDECOMMISSIE
van7december 1977
totinstellingvandemogelijkheid omkortlopendeopslagcontracten tesluiten,
voortafelwijnvandesoortAII
Overwegende dathetgewogengemiddeldevande
prijzenvoortafelwijnvansoortAIIgedurendetwee
opeenvolgende wekenbenedendeinterventietoepas­
singsprijsisgebleven;
Overwegendedatderhalveaandevoorwaardenvanar­
tikel5,lid2,eerstealinea,eerstestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70isvoldaan,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegende datinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregelingvoordeparti­
culiereopslagvantafelwijnendruivenmost isinge­
steld,isbepaalddatdezesteunslechtswordttoege­
kendopvoorwaardedateenkort-oflanglopendop­
slagcontractisgesloten;datinlid2,eerstealinea,van
voornoemdartikelisbepaalddatkortlopendeoflang­
lopendeopslagcontracten voortafelwijnkunnenwor­
dengeslotenwanneerhetgewogengemiddeldevande
prijzenvooreentafelwijnsoortgedurendetweeachter­
eenvolgendewekenbenedendeinterventietoepassings ­
prijsblijft;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoortafelwijnvansoortAIIwordtdemogelijkheid
geopendomkortlopendeopslagcontracten tesluiten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschapben .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
Nr.L314/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2688/77VANDERAAD
van5december1977
houdendeverhogingvanhetcommunautaire tariefcontingent datvoorhetjaar
1977geopendisbijVerordening (EEG)nr.2931/76voorcourantenpapier van
onderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2931/76(*)eencommunautair tariefcontingent met
vrijstellingvanrechtenheeftgeopendenoverdeLid­
statenverdeeld,voorcourantenpapier vanonderverde­
ling48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
waarvandeomvangisvastgesteldop2311000ton;
datbijdezelfdeverordeninghetbetrokkentariefcon­
tingentisuitgebreidtotbepaaldepapiersoorten die,
afgezienvanhetcriteriuminzakedewaterlijnen,vol­
doenaandeindeAanvullendeAantekeningop
Hoofdstuk48vanhetgemeenschappelijk douanetarief
gegevenomschrijvingvancourantenpapier ;
OverwegendedatdeextrabehoeftenvandeGemeen­
schapaaninvoeruitderdelandenaandehandvande
meestrecentegegevensbetreffendeditproduktvoor
1977op200000tonmoetenwordengeraamd;dat"
hetcontingentmetdezehoeveelheidmoetworden
verhoogdomrekeningtehoudenmetdegeconsta­
teerdebehoeften ;dathet,teneindehetcommunau­tairekaraktervanhetbetrokkentariefcontingent te
behouden,dienstigishetvolumevandeoverwogen
verhogingtoetevoegenaandeuithoofdevanVeror­
dening(EEG)nr.2931/76gevormdecommunautaire
reserve,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetcommunautaire tariefcontingent datbijVer­
ordening(EEG)nr.2931/76geopendisvoorcouran­
tenpapiervanonderverdeling 48.01Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,wordtvan2311000
tongebrachtop2511000ton.
2.Dezeverhogingvan200000tonwordttoege­
voegdaandeinartikel2,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2931/76beoogdecommunautaire reserve.
Dezereservewordtaldusvan124000tonop324000
tongebracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
f1)PBnr.L334van3.12.1976,blz.7.
8.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/3
VERORDENING (EEG)Nr.2689/77VANDERAAD
van5december1977
totvaststellingvandeinterventietoepassingsprijzen voortafelwijnvoorhet
tijdvakvan16december1977totenmet15december1978 1
Overwegende datdeoriëntatieprijzen voorhettijdvak
van16december1977totenmet15december1978
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1171/77(3);
datvolgensartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
816/70deinterventietoepassingsprijs inhetzelfdesta­
diumenvoordezelfdeperiodewordtvastgesteldalsde
oriëntatieprijs ;datbijVerordening (EEG)nr.945/
70(4)desoortentafelwijnzijnaangewezenwaarvoor
dezeprijzengelden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2211/77(2),inzonderheid opartikel3,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatelkjaarvoorelkewijnsoortwaarvoor
eenoriëntatieprijs geldt,eeninterventietoepassings ­
prijsmoetwordenvastgesteld,metinachtneming van
deinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.816/
70genoemdefactoren;
Overwegende datdekwaliteitvandeoogstvanhet
wijnoogstjaar 1977/1978inhetalgemeenmoetwor­
denbeschouwdalsietsbenedenhetgemiddelde ;
Overwegende datdeprijzenvoortafelwijnvande
soortenRI,RIIenAImomenteeltenminsteophet
peilvandeinterventietoepassingsprijzen liggen;
Overwegendedatondankshetbestaanvangrotevoor­
radenuithetvorigewijnoogstjaar ,debeschikbare
hoeveelheidalsgevolgvandegeringeoogstlageris
danvoorhetvorigewijnoogstjaar ;
Overwegende datdehoogtevandeinterventietoepas­
singsprijzenmoetwordenbepaaldmetinachtneming
vandevorengenoemde factoren;dathetderhalve
dienstigisdevoorhetvorigewijnoogstjaarvastgestel­
deinterventietoepassingsprijzen teverhogen,zonder
datdezeverhogingeenstimulerendeuitwerkingopde
produktiemaghebben;Voorhettijdvakvan16december1977totenmet15
december1978wordendeinterventietoepassingsprij ­
zenvoortafelwijnvastgesteldalsvolgt:
Wijnsoort Interventictoepassingsprijs
RI 1,89RE/graad/hl
RII 1,89RE/graad/hl
RIII 29,43RE/hl
AI 1,77RE/graad/hl
AII 39,23RE/hl
AIII 44,79RE/hl
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(■)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L256van7.10.1977,blz.1.(3)PBnr.L137van3.6.1977,blz.12.
(4PBnr.L114van27.5.1970,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) Nr . 2687/77 VAN DE RAAD

van 5 december 1977

houdende aanpassing van een percentage in artikel 13 , lid 9 , van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen met betrekking tot de dagvergoedingen voor dienstreizen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 1 ) , en laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 1376/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 13 van bijlage VII van genoemd Statuut en de artikelen 22 en 67 van genoemde regeling ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat het wenselijk is gebleken de percentages van de dagvergoedingen voor dienstreizen aan te passen , rekening houdend met de ontwikkeling van de vastgestelde kosten in Brussel , Luxemburg en Straatsburg ;

Overwegende dat het de taak van de Raad is op voorstel van de Commissie te besluiten tot wijziging van de percentages in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen , zulks volgens de in dat artikel voorgeschreven procedure ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 1 oktober 1977 wordt het in artikel 13 , lid 9 , van bijlage VII van het Statuut vermelde verhogingspercentage voor wat betreft de bedragen die zijn vermeld in de leden 1 , 3 en 8 van genoemd artikel , voor de dienstreizen naar België , Luxemburg of Straatsburg , vervangen door het percentage van 36 voor de in lid 1 , sub a ) , kolommen II en III , van dat artikel bedoelde ambtenaren .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 december 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . HUMBLET

( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 157 van 28 . 6 . 1977 , blz . 1 .
Nr.L314/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2692/77VANDECOMMISSIE
van7december1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1953/77(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2639/77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1953/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.5.h)PBnr.L308van1.12.1977,blz.5.

8.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1977totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
<*)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 38,19 16,10
b)langkorrelige 68,46 31,23
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 47,74 20,87
b)langkorrelige 85,57 39,79
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 113,76 46,98
b)langkorrelige 202,86 91,57
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 121,16 50,33
b)langkorrelige 217,47 98,49
C.Breukrijst 68,23 31,62
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L314/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2702/77VANDECOMMISSIE
van7december1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende dat,deheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2686/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
4PBnr.L313van7.12.1977,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,94
B.ruwesuiker 19,860
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.57/6X.
Nr.L314/28 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2701/77VANDECOMMISSIE
van7december1977
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(5),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende za­
dentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.2647/77(6);Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2647/77genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEGnaar
derdelandenenGriekenland ,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.2647/77wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezeverorde­
ningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
6PBnr.L308van1.12.1977,blz.28.

8.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1977houdendewijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(RE/100kfO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01 Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden 7,50
ex12.01Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden—
Nr.L314/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2693/77VANDECOMMISSIE
van7december1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdcpremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
•2640/77(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van
(2)PBnr.L136van
(>)PBnr.L223van
(4)PBnr.L308van25.6.1976,blz.1.
2.6.1977,blz.13.
1.9.1977,blz.8.
1.12.1977,blz.7.

8.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
I2eterm.
23eterm.
3
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0