ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/19
VERORDENING (EEG)Nr.735/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(^inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.689/89O;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
OPBnr.L241van1.9.Ï988,blz.30,
(4)PBnr.L76van18.3.1989,blz.7.

Nr.L80/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1989totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrïjstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
31'term.
42'term.
53eterm.
6
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 — .
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 — ,
10063063 0 0 0 — ■
10063065 0 0 0 — ■
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 — ..
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 — .
10064000 0 0 0 0
23.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/67
VERORDENING (EEG)Nr.757/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.663/89vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.663/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dérestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel'1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.663/89,wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L72van16.3.1989,blz.21.

Nr.L80/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(tnecu)
\ Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 30,06(')
17011190910 28,56(»)
17011190950 0
17011290100 30,06(')
17011290910 28,56(')
17011290950 (2)
17019100000 \ 0,3268
17019910100 32,68
17019910910 33,02
17019910950 33,02
17019990100 0,3268
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 766/89 VAN DE RAAD

van 20 maart 1989

tot vaststelling, voor de periode van 1 april 1989 tot en met 31 maart 1990, van de communautaire reserve voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Gezien het advies van het Europese Parlement (4),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5),

Overwegende dat in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 804/68 is bepaald dat er een communautaire reserve wordt gevormd om aan het begin van elk tijdvak van twaalf maanden de totale gegarandeerde hoeveelheden aan te vullen van die Lid-Staten waar de toepassing van de heffing leidt tot bijzondere moeilijkheden; dat de communautaire reserve voor het zesde tijdvak van twaalf maanden dient te worden vastgesteld op 1 043 000 ton, waarvan 600 000 ton is bestemd om de problemen te verlichten die de Lid-Staten ondervinden bij de toewijzing van de specifieke referentiehoeveelheden krachtens artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 764/89 (7),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de periode van 1 april 1989 tot en met 31 maart 1990 wordt de in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde communautaire reserve vastgesteld op 1 043 000 ton, waarvan 600 000 ton is bestemd om de problemen te verlichten die de Lid-Staten ondervinden bij de toewijzing van de specifieke referentiehoeveelheden krachtens artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. C 265 van 12. 10. 1988, blz. 5.

(4) PB nr. C 12 van 16. 1. 1989.

(5) PB nr. C 337 van 31. 12. 1988, blz. 16.

(6) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.

(7) Zie bladzijde 2 van dit Publikatieblad.
Nr.L84/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.781/89VANDECOMMISSIE
van28maart1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering vandeCanarische
eilanden)
opeenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel
26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugalgedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.636/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(^.laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85X5),
bedoelderepresentatieve markten,endievastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening,geconstateerd wordtdatde
invoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende marktdagenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.636/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L70van14.3,1989,blz.20.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.fóPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
29.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/39
VERORDENING (EEG)Nr.782/89VANDECOMMISSIE
van28maart1989
totnegendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.151/89houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitTurkije,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2230/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.151/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.698/89(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.151/89
voorkomendebedragvan20,80ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan36,64ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1."
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L17van21.1.1989,blz.45.
4PBnr.L76van18.3.1989,blz.26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 744/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 886/87 inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over de invoer van tafelappelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3910/87 van de Raad van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), inzonderheid op artikel 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 886/87 van de Commissie (2) voorgeschreven is welke gegevens de Lid-Staten aan de Commissie moeten meedelen om haar in staat te stellen de invoer van tafelappelen te volgen; dat derhalve de tariefomschrijving van de betrokken produkten moet worden aangepast om rekening te houden met de bij Verordening (EEG) nr. 3910/87 ingevoerde nieuwe tariefvermeldingen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 886/87 wordt »post 08.06 A II van het gemeenschappelijk douanetarief" vervangen door »de GN-codes 0808 10 91, 0808 10 93 en 0808 10 99".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 33.

(2) PB nr. L 85 van 28. 3. 1987, blz. 16.
23.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/55
VERORDENING (EEG)Nr.750/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
totvaststellingvansommigebepalingenbetreffendedeafgiftevanARH­
certificatenvoorolijfolie
produktmoetwordenbeperkt;datinafwachtingvande
tenemendefinitievemaatregelenopgrondvanartikel
252,lid3,vandeToetredingsakte certificatenmoeten
wordenafgegevennaarverhoudingvandenogbeschik­
barehoeveelhedenbinnenhetindicatieveplafond;datbij
hetopdeafgegevencertificatentoetepassenpercentage
rekeninggehoudenismetdetotenmet20maart1989
meegedeeldeaanvragen;
Overwegendedatdaarnaastdeafgiftevannieuwecertifi­
catenvoorhetbetrokkenproduktmoetworden
geschorst;datdezemaatregeltotgevolgheeftdatde
vanaf21maart1989ingediendeaanvragenwordenafge­
wezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel252,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3711/88van
deCommissievan28november1988totvaststellingvan
hetindicatieveplafondvoordeinvoervanolijfoliein
Portugalinhetverkoopseizoen 1988/1989('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.598/89(2),hetindica­
tieveplafondisvastgesteldop15000ton;
Overwegende datartikel252vandeToetredingsakte
bepaaltdat,wanneeruitdeontwikkelingvanhetintra­
communautaire handelsverkeer blijktdatdedaadwerke­
lijkeofdeteverwachteninvoerwezenlijktoeneemten
dezesituatieertoeleidtdathetindicatieveinvoerplafond
vanhetproduktvoorhetlopendeverkoopseizoen wordt
bereiktofoverschreden ,maatregelenkunnenworden
genomen;
Overwegendedatdevoorschriftenbetreffendedeafgifte
vanARH-certificaten vervatzijninVerordening (EEG)nr.
574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvul­
lenderegelingvoorhethandelsverkeer (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3296/88(4);
Overwegende datvoorolijfolievandeGN-codes1509
en151000decertificaataanvragen hetindicatieve
plafondruimoverschrijden ;datrekeninghoudendmet
dezesituatiedeinvoerinPortugalvanhetbetrokkenArtikel1
1.DeARH-certificaten voorolijfolievandeGN-codes
1509en151000,diezijnaangevraagdenwaarvanmede­
delingaandeCommissieisgedaantotenmet20maart
1989,wordenafgegevenvoor48,94%vandegevraagde
hoeveelheid .
2.DeafgiftevandeARH-certificaten wordtgeschorst
voordeaanvragendievanaf21maart1989wordeninge­
diend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L325van29.11.1988,blz.40.
(2)PBnr.L65van9.3.1989,blz.13.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(4)PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
Nr.-L80/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.759/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaalde
zuivelprodukten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
tijdstipbeschiktaanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1109/88(2),en
metnameopartikel17,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.516/89vande
Commissie(3)derestitutiesheeftvastgesteldwelkevanaf1
maart1989vantoepassingzijnojpbepaaldezuivelpro­
duktendiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen;
Overwegende dattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.516/89
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigeArtikel1
Derestitutiêvoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivelproduk­
ten,uitgevoerdindevormvangoederen,opgenomenin
debijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68isgewijzigd
zoalsvermeldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.27.
(3)PBnr.L58van1.3.1989,blz.27.

23.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1989houdendewijzigingvanderestitu­
tieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerdinde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(ecu/100kg)
GN-code Omschrijving Restituties
ex04021019Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé ,
meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichtspercent en
eenwatergehaltevanminderdan5gewichtspercenten
(PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501\
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 55,00
exD4022119Melkinpoeder,verkregenvolgenshet.verstuivingsprocédé ,
meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneenwaterge­
haltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3) 100,00
ex04050010Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6):
a)bijuitvoervanprodukten,bevattendebotertegenverlaagde
prijs,vervaardigdovereenkomstig hetbepaaldeinde
Verordeningen (EEG)nr.442/84,(EEG)nr.2409/86,
(EEG)nr.570/88,(EEG)nr.262/79en(EEG)nr.1932/81
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotde
GN-code21069099,meteenvetgehaltevan40ofmeer
gewichtspercenten 182,00
c)ingevalvanuitvoervananderegoederen 170,00
30.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/43
VERORDENING (EEG)Nr.805/89VANDECOMMISSIE
van29maart1989
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
negendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2210/880,
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3421/88van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3421/88,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
denegendedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3421/88geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23maart1989ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.b)PBnr.L301van4.11.1988,blz.39.

Nr.L85/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1989totvaststellingvandemaximum­
restitutiesvoordeuitvoervanolijfolievoordenegendedeelinschrijving inhetkadervande
bijVerordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 65,00
15091090900 —
15099000100 72,00
15099000900 110,07
15100090100 —
15100090900 55,50
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).