BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 januari 1995 houdende wijziging van Beschikking 93/680/EG tot machtiging van Griekenland, Italië, Portugal en Spanje voor pootaardappelen van oorsprong uit Canada afwijkingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan (Slechts de teksten in de Spaanse, de Griekse, de Italiaanse en de Portugese taal zijn authentiek) (95/14/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/13/EG (2), en met name op artikel 14, lid 1,

Gezien de door Griekenland, Italië en Portugal ingediende verzoeken,

Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG pootaardappelen van oorsprong uit landen van het Amerikaanse continent in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht;

Overwegende evenwel dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG afwijkingen van deze regel kunnen worden toegestaan als vaststaat dat er geen gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen;

Overwegende dat voor de teelt van consumptieaardappelen in Griekenland, Italië en Portugal gewoonlijk pootaardappelen van bepaalde Noordamerikaanse rassen worden gebruikt en geteeld; dat het pootgoed van deze rassen voor een deel uit Canada wordt ingevoerd;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 93/680/EG (3) een afwijking van deze regel heeft toegestaan, waarbij wordt gewerkt met een systeem van "ziektevrije gebieden", en waarbij aan bepaalde technische voorwaarden moet worden voldaan, om verspreiding van schadelijke organismen te voorkomen; dat deze afwijkende regeling op 31 maart 1994 is verstreken; dat de Commissie bovendien heeft bepaald dat deze afwijking zou aantonen of het systeem van "ziektevrije gebieden" naar behoren functioneert;

Overwegende dat uit de door Canada verstrekte gegevens en de tijdens een bezoek in Canada in 1994 verzamelde informatie is gebleken dat Canada zijn programma voor de uitroeiing van deze schadelijke organismen in de provincies New Brunswick en Prince Edward Island verder heeft ontwikkeld; dat op goede gronden mag worden aangenomen dat het programma voor de uitroeiing van potato spindle tuber viroid in deze provincies volop effect sorteert, en het programma voor de uitroeiing van Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus in bepaalde delen van deze provincies; dat er geen bevestigde gegevens zijn over de aanwezigheid van de ziekte bij monsters van op grond van Beschikking 93/680/EG binnengebrachte pootaardappelen; dat niet is komen vast te staan dat er voldoende aanleiding is om te stellen dat het voornoemde systeem van ziektevrije gebieden niet naar behoren werkt en dus de aldaar toegepaste bepalingen niet als gelijkwaardig aan de communautaire bepalingen inzake de bestrijding van Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus mogen worden erkend;

Overwegende dat daarom kan worden gesteld dat er geen gevaar voor verspreiding van de betrokken schadelijke organismen bestaat, op voorwaarde dat de pootaardappelen van oorsprong zijn uit gebieden die op grond van wetenschappelijke bewijzen vrij zijn verklaard van zowel potato spindle tuber viroid als Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, en wordt voldaan aan een aantal verbeterde bijzondere technische voorwaarden;

Overwegende dat derhalve voor het eerstvolgende verkoopseizoen voor pootaardappelen afwijkingen mogen worden toegestaan op voorwaarde dat aan de bovenstaande voorwaarden wordt voldaan, en onverminderd het bepaalde in Richtlijn 66/403/EEG van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/108/EG van de Commissie (5), en Richtlijn 70/457/EEG van de Raad (6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (7);

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/680/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 2, wordt punt c) vervangen door:

"c) iedere voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemde partij wordt officieel bemonsterd; een partij mag uitsluitend bestaan uit knollen van hetzelfde ras en dezelfde klasse, en met hetzelfde referentienummer, die op hetzelfde bedrijf zijn geproduceerd; de monsters worden door officiële laboratoria onderzocht op aanwezigheid van potato spindle tuber viroid of Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus; de monsters voor het opsporen van potato spindle tuber viroid moeten bestaan uit knollen of bladeren van het gewas of de gewassen dat of die de partij heeft of hebben voortgebracht; voor het opsporen van Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus wordt per 25 ton of minder van de partij een monster van ten minste 200 knollen genomen; bij het onderzoek wordt elk volledig monster onderzocht volgens de volgende methoden:

- voor potato spindle tuber viroid: de "Reverse-Page"-methode of de "c-DNA hybridization procedure", en - voor Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus: ten minste de methode die is aangegeven in het bij Richtlijn 93/85/EEG van de Raad (*) vastgestelde schema voor de detectie en diagnose van de ringrotbacterie in partijen aardappelknollen;

".

2. In artikel 1, lid 2, wordt aan punt e) het volgende toegevoegd:

"Documenten die als integerend deel aan voornoemd fytosanitair certificaat zijn gehecht, moeten zowel wat de beschrijving als de hoeveelheid van de goederen betreft nauwkeurig overeenstemmen met dat certificaat.".

3. In artikel 1, lid 2, punt f), wordt in de lijst van loshavens "Patra" ingevoegd na "Livorno".

4. In artikel 1, lid 2, wordt punt h) vervangen door:

"h) de verantwoordelijke officiële instanties van de Lid-Staat van invoer nemen van alle overeenkomstig deze beschikking in te voeren of ingevoerde partijen (behalve bulk) een representatief monster voor officieel onderzoek op Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus volgens de door de Gemeenschap vastgestelde methode voor de opsporing en diagnose van Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus; de betrokken partijen worden, onder officieel toezicht, apart gehouden en mogen eerst in de handel worden gebracht of gebruikt als is komen vast te staan dat bij het onderzoek geen Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus is aangetroffen en ook niet het vermoeden van aanwezigheid daarvan is gerezen; er worden deelmonsters ter beschikking gehouden voor later onderzoek door andere Lid-Staten en de in Richtlijn 77/93/EEG bedoelde verantwoordelijke officiële instanties van de Lid-Staten van invoer moeten de Commissie uiterlijk op 15 mei 1995 de nodige informatie verstrekken voor de organisatie van dit onderzoek en de registratie daarvan; de totale hoeveelheid van de ingevoerde partijen mag niet groter zijn dan een voor de bovenbedoelde onderzoeken adequate hoeveelheid, waarbij rekening moet worden gehouden met de daarvoor beschikbare voorzieningen;".

5. In artikel 1, lid 2, punt i), wordt het vierde streepje als volgt gewijzigd:

"- de bedrijven van de aardappelimporteurs en de bedrijven die in een register zijn opgenomen overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 93/50/EEG van de Commissie (*);

".

6. In artikel 1, lid 2, wordt punt j) vervangen door:

"j) de aardappelen mogen alleen worden uitgepoot op bedrijven waarvan naam en adres kunnen worden nagetrokken;".

7. In artikel 1, lid 2, wordt aan punt k) het volgende toegevoegd:

"deze bepaling geldt niet wanneer de ingevoerde pootaardappelen door eindgebruikers worden uitgepoot;".

8. In artikel 1, lid 2, wordt punt l) vervangen door:

"l) na het binnenbrengen van de aardappelen moet tijdens de groeiperiode, en op daartoe geschikte tijdstippen, op de overeenkomstig Richtlijn 93/50/EEG in een register opgenomen of de onder j) bedoelde plaatsen een voldoende aantal planten door de verantwoordelijke officiële instanties worden gecontroleerd;".

9. In artikel 1, lid 2, wordt punt m) vervangen door:

"m) aardappelen die worden geteeld uit overeenkomstig deze beschikking binnengebracht pootgoed mogen niet als pootgoed worden gecertificeerd, maar uitsluitend als consumptieaardappelen worden gebruikt, en dan nog alleen in de Lid-Staten die gebruik maken van de in lid 1 bedoelde machtiging.

Op de verpakking moeten dienovereenkomstige vermeldingen worden aangebracht, alsmede het nummer van het overeenkomstig Richtlijn 93/50/EEG geregistreerde bedrijf en de vermelding dat de gebruikte pootaardappelen van Canadese oorsprong zijn.

Deze aardappelen mogen binnen de Lid-Staten die van de in lid 1 bedoelde machtiging gebruik maken uitsluitend naar een andere plaats worden overgebracht als de bovenbedoelde verantwoordelijke officiële instanties mede op grond van de uitkomsten van de onder l) bedoelde controles hiervoor toestemming geven.".

10. In artikel 3 wordt "1 december 1993 tot en met 31 maart 1994" vervangen door "15 januari 1995 tot en met 30 april 1995", en "31 maart 1994" door "30 april 1995".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Italiaanse Republiek en de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

(*) PB nr. L 259 van 18. 10. 1993, blz. 1.

(*) PB nr. L 205 van 17. 8. 1993, blz. 22.