134/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 19.1.67
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Recht
09.02 Thee:
A.inverpakkingen meteennetto-inhoud peron­
middellijkeverpakkingvan3kilogramofminder 5°/o
B.andere volledige
schorsing
volledige
schorsingMaté 09.03
44.03
volledige
schorsing
44.04Hout,onbewerkt ,ookindienontschorstofruwbe­
haktofontdaanvanhetspint:
A.tropischhoutbedoeldbijdeaanvullendeaan­
tekening1ophoofdstuk44
Hóut,enkelvierkantbehaktofvierkantbezaagd:
A.tropischhoutbedoeldbijdeaanvullendeaante­
kening1ophoofdstuk44
Hout,enkeloverlangsgezaagdofenkelgesnedenof
geschild,meteendiktevanmeerdan5mm:
A.tropischhoutbedoeldbijdeaanvullendeaan­
tekening1ophoofdstuk44volledige
schorsing
44.05
volledige
schorsing
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,7december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
BESCHIKKING VANDERAAD
van7december1966
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopbepaaldespecerijenensportartikelen
(67/38/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Navoltooiingvandeprocedures ,bedoeldinde
Associatie-overeenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endemetdezeGemeenschap
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskar ,

19.1.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 135/67
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1OverwegendedatdeGemeenschap zoveelmoge­
lijkwiltegemoetkomen aandeverlangensvande
ontwikkelingslanden ;datdaartoederechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopbepaaldespece­
rijenensportartikelen bijbeschikkingvandeRaad
van3december1963(1)tijdelijkwerdengeschorst;
datdezeschorsingisverlengdbijbeschikkingvan
deRaadvan23december1965(2);dateennieuwe
verlengingvandezeschorsingtotverwezenlijking
vanditdoelkanbijdragen,Derechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefderEuropeseEconomischeGemeenschap op
deindenavolgendetabelvoorkomendeprodukten
wordengeschorstvoordeperiodevan1januari1967
totenmet31december1967,tothetindetabel
voorelkproduktvermeldepeil:
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Recht
2,5% ex08.01D
ex09.04AIIc)
ex09.04B
ex09.08AIIb)10%
12%
ex09.08BCashewnoten
Capsicumsoorten ,nietfijngemaaktennietgemalen,
overige
Capsicumsoorten ,fijngemaaktofgemalen
Amomenenkardemom ,nietfijngemaaktennietge­
malen,andere
Amomenenkardemom,fijngemaaktofgemalen
Korianderzaad ,rnietfijngemaaktennietgemalen,
andere
Korianderzaad ,fijngemaaktofgemalen
Gember,wortelstokken ,ookindieninstukkenofin
schijven,andere
Gember,overigevolledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsingex09.09AIIIb)
ex09.09BII
09.10DIb)
09.10DII
ex09.10EII
13.02AII
15.07BIa)2
ex15.07BIb)1
ex15.07BIh)2Kerriepoederenkerriepasta
Gomlak(schellak),gebleekt
Ricinusolie ,bestemdvoorandergebruik
Tabakszaadolie ,ruwe
Tabakszaadolie ,overige7%
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsingMangochutney ex20.01
ex20.04
ex20.06BIIa)
ex20.06BIIb)volledige
schorsingGember,gekonfijtmetsuiker
Gember,bereidofverduurzaamd ,zonderalcohol,met
toegevoegdesuiker,inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijke verpakkingvanmeerdan
1kg
Gember,bereidofverduurzaamd ,zonderalcohol,met
toegevoegdesuiker,inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijke verpakkingvan1kgof
minder
Mangochutney ,vloeibaar
Artikelenvoorcricketenpoloex21.04
ex97.06volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
f1)PBno.190van30.12.1963,blz.3077/63.
(2)PBno.4van8.1.1966,blz.47/66.

136/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 19.1.67
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,7december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.M.A.H.LUNS
BESLUITVANDERAAD
van7december1966
totsluitingvaneenregelingtussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenhetVerenigdKoninkrijkbetreffendedeverlengingvande
gelijktijdigeschorsingvandedouanerechten opthee,matéentropischhout
(67/39/EEG)
lengingvandegelijktijdigeschorsingvandedouane­
rechtenopthee,matéentropischhouttussende
Gemeenschap enhetVerenigdKoninkrijkgesloten.
Deindevorigealineabedoeldebriefwisseling
wordtalsbijlageaanhetonderhavigebesluitgehecht.DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opdeartikelen111en114,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Navoltooiingvandeprocedures ,bedoeldinde
Associatie-overeenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endemetdezeGemeenschap
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskar ,
GezienhetverslagvandeCommissie,Artikel2
DeVoorzittervandeRaadwordtgemachtigd
depersoonaantewijzen,diebevoegdisdein
artikel1genoemderegelingnamensdeGemeenschap
teondertekenen .
BESLUIT :
Artikel1GedaanteBrussel,7december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNSNamensdeGemeenschap wordt,indevormvan
eenbriefwisseling ,deregelingbetreffendedever­
BIJLAGEA
Briefwisseling overdeverlengingvandetariefregeling tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enhetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië en
Noord-Ierland i1)
A.BriefvandeAmbassadeur vanhetVerenigdKoninkrijkaandeEuropeseEconomische
Gemeenschap (Origineel)
IhavethehonourtorefertothearrangementbetweentheGovernmentofthe
UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandandtheEuropeanEconomic
CommunitywhichwassignedatBrusselsonthe10thofSeptember,1963,providingfor
thesuspensionorreductionofcertaincustomsdutiesontea,matéandtropicalhardwoods .
(*)PBno.166van19.11.1963,blz.2735/63.