26.370 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/23
VERORDENING (EEG)Nr.560/70VANDECOMMISSIE
van25maart1970
houdendevaststellingvandevoorwaardenvoordeverkoopvanolijfolieinhetbezit
vanhetItaliaanseinterventiebureau
Overwegendedat,omeenregelmatigverloopvande
verkooptewaarborgen ,bepaaldegegevensmoeten
wordenvastgestelddieophetkoopformulier moeten
wordenvermeld,metnamevoordeexacteom­
schrijvingvanhetproduktwaarophetformulier
betrekkingheeft;
Overwegende dathet,omhetnakomenvan.de
verplichtingen voortvloeiende uithetindienenvan
hetformuliertewaarborgen,dienstigistebepalen
dateenvoorschotmoetwordenbetaald;
Overwegende dat,daardeverkochtehoeveelheid
oliekanverschillenvandeinwerkelijkheid over­
genomenhoeveelheid,dedefinitieveverkoopprijs
slechtskanwordenberekendnadeoverneming ;
dat,teneindeeenjuistverloopvandeverkoopte
waarborgen ,bepaalddienttewordendatvóór
deovernemingdevoorlopigeverkoopprijs moet
wordenbetaald;
Overwegende dat,omeensnelleafzetvandever­
kochteolietewaarborgen ,enerzijdsdientteworden
vastgesteldhettijdstipmetingangwaarvandever­
kochteolieterbeschikkingvandekopermoet
wordengesteldenanderzijdsdeuiterstedatum
waaropdezemoetzijnovergenomen ;datvoorts
dienttewordenbepaalddatdeconsequenties van
vertragingbijdeovernemingtenlastekomenvan
dekoper;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid1,
vanVerordeningnr.136/66/EEGhetItaliaanse
interventiebureau tijdenshetverkoopseizoen 1967/
1968belangrijkehoeveelheden olijfolieheeftge­
kocht;dateendeelvandezehoeveelheden nogniet
doorditbureauwerdverkocht;datdemarktsituatie
voorolijfolieinItaliëmomenteelgunstigisvoorde
verkoopvandenoginvoorraadzijndeolie;dat,
geziendeaardvandemarkt,zospoedigmogelijktot
verkoopdienttewordenovergaan;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.589/68
vandeCommissievan14mei1968houdendede
voorschriften voordeverkoopvanolijfoliediein
hetbezitisvandeinterventiebureaus (3)devoor­
waardenzijnvastgesteldvoordeverkoopbijin­
schrijvingopdemarktvandeGemeenschap van
olieinhetbezitvandeinterventiebureaus ;datde
procedurevastgesteldindezeverordeningtermijnen
vermeldtdieonverenigbaar zijnmetdenoodzaak
debetrokkenoliezosnelmogelijktenverkoopaan
tebieden;
Overwegende voortsdatdeervaringheeftgeleerd
datdezeprocedureleveringstermijnen inhoudtwelke
onverenigbaar zijnmetdegebruikenenvereisten
vandehandel;datderhalvebijzonderemaatregelen
moetenwordenvastgesteldomdezebezwarente
ondervangen ;datditkanwordenbereiktdoorte
bepalendatdeolietegentevorenvastgesteldeprijzen
wordtverkochtaandeeerstegegadigde ;
Overwegende datinartikel11,lid3,vanVer­
ordeningnr.136/66/EEGdevoorwaarden zijnvast­
gesteldmetbetrekkingtotdeprijzenwaartegende
doordeinterventiebureaus gekochteolietenver­
koopmoetwordenaangeboden ;dathet,methet
oogopdezevoorwaarden ,dienstigisdeverkoop­
prijzenzokortmogelijkvóórhetbeginvandever­
koopvasttestellen;Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau „AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo",hiernate
noemenA.I.M.A.,gaat,overeenkomstig hetbepaalde
indezeverordening,overtotdeverkoopvande
olijfolieverkregenbijdeeerstepersingdieinzijn
bezitisgekomentengevolgevandeinterventies
tijdenshetverkoopseizoen 1967/1968,d.w.z.±
5.292metrieketon.
Artikel2
1.Uiterlijkop20april1970wordteenbericht
vanverkoopgepubliceerd inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .Inditberichtvan
verkoopwordenvooriederpakhuisperkwaliteits­
aanduidingdetenverkoopaangebodenhoeveelheden(')PBnr.172van30 .9.1966 ,blz .3025 /66.
f2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.L112van15.5.1968 ,blz .6.

Nr.L69/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.3.70
Artikel6 vermeldonderopgave,voorolijfolievoorver­
lichting,vanhetzuurgehalte .
2.Dekwaliteitsaanduiding en,voorolijfolievoor
verlichting,hetzuurgehaltewordenvastgestelddoor
hetA.I.M.A.Tegelijkmethetindienenvanhetkoopformulier
dienteenvoorschotvan7rekeneenheden /100kg
tewordengestort.
Artikel7
Artikel3Zodrahetformulierisingediend,wordtintegen­
woordigheidvanbeidepartijenovergegaantotver­
zegelingvanderecipiëntofderecipiëntenwaarop
hetformulierbetrekkingheeft.
Dezerecipiëntenblijvenverzegeldtothettijdstipvan
deovernemingvandeoliedoordekoper.1.Deverkoopprijzen wordenvastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel38vanVerordeningnr.
136/66/EEGopeenzodanigtijdstipdatzijkunnen
wordenvermeldinhetinartikel2,lid1,bedoelde
berichtvanverkoop.
Dezeprijzenwordenvastgesteldexclusiefbelastingen .
2.Deinlid1bedoeldeprijzengeldenper100kg
olienetto,afgeleverdinfustenvandekoperen
geladenopeenvoertuigvandekoperaf-pakhuis
ofineentankvandekoperaf-pakhuis .Artikel8
Deverkopengeschiedenindevolgordewaarinde
koopformulieren werdeningediendtotdatgeenten
verkoopaangebodenoliemeerbeschikbaar isen
uiterlijktotaanheteindevandeinartikel4,lid1,
vermeldeperiode. Artikel4
Artikel9 1.Deverkoopbegintopdetiendedagnadievan
debekendmaking vanhetinartikel2bedoeldebericht
vanverkoopinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen eneindigtdeveertigstedagna
dievangenoemdebekendmaking .
2.Tijdensdeinlid1genoemdeperiodekunnen
debelanghebbenden detenverkoopaangeboden
olieindepakhuizenonderzoeken enzichhiervan
eenmonsterlatenoverhandigen indedoorhen
verstrekterecipiënten .1.Debetrokkene isverplicht,alvorensde
olieovertenemeneniniedergevaluiterlijkde
tiendedagnadathetinartikel5,lid1,bedoelde
formulierisingediend,aanhetA.I.M.A.devoor­
lopigeverkoopsomtebetalen.Dezewordtberekend
doordehoeveelheidwaaropdeaanvraagbetrekking
heefttevermenigvuldigen metdevoordebetrokken
kwaliteitvastgesteldeprijs,afgezienvandeteheffen
binnenlandsebelastingen .
2.Indiendevoorlopigeverkoopsomnietbinnende
inlid1vastgesteldetermijnaanhetA.I.M.A.wordt
betaald,kandezeinstantiedeverkoopvanrechts­
wegezonderdatbijzondereformaliteiten eneen
gerechtelijkeverklaringnodigzijn,alsverbroken
beschouwen .Indatgevalwordthetinartikel6
bedoeldevoorschotverbeurdaanhetinterventie­
bureau.Artikel5
Artikel101.Debetrokkenenmoetengebruikmakenvan
dekoopformulieren diehiertoeindepakhuizen
waardetenverkoopaangebodenolieisopgeslagen
tehunnerbeschikkingstaan.
2.Doorhetindienenvanhetkoopformulier
erkentdebetrokkenedejuistheidvandekwali­
teitsaanduiding waaronderdebetrokkenolieten
verkoopwordtaangebodenen,voorolijfolievoor
verlichting,vanhetzuurgehalte .
3.Ophetkoopformulier moetentenminstede
volgendegegevenswordenvermeld:
a)naamenadresvandekoper,'
b)hetnummervandebetrokkenrecipiëntofreci­
piënten,
c)dehoeveelheidwaarophetformulierbetrekking
heeft,
d)dekwaliteitsaanduiding waaronderdeolieten
verkoopwordtaangeboden en,voorolijfolie
voorverlichting,hetzuurgehalte .
4.Iederkoopformulier moetbetrekkinghebben
opdetotalehoeveelheidolievantenminsteéén
recipiënt.1.Deovernemingvandeoliedoordekopers
kangeschiedenvanafhettijdstipwaaropdein
artikel9,lid1,bedoeldevoorlopigeverkoopsomis
betaald;deovernemingdientuiterlijkdetwintigste
dagnadathetinartikel5,lid1,bedoeldeformulier
isingediendtewordenbeëindigd.
2.Deaandebetrokkenegeleverdehoeveel­
heidoliemag,afhankelijkvandewerkelijkehoeveel­
heiddiederecipiëntenophettijdstipvandelevering
bevatten,5%meerofminderbedragendande
gekochtehoeveelheid .
Artikel11
1.Wanneerdeolieisovergenomen ,maakthet
A.I.M.A.eenfactuuropvandedefinitieveverkoop­
som.

Nr.L69/25 26,3.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel12
Indiendeovernemingvandeolienietopdein
artikel9,lid1,bedoeldedatumisbeëindigd :
a)blijftdeolieopgeslagenvoorrisicovandekoper,
b)betaaltdekoperaanhetA.I.M.A.eenopslag­
vergoeding,berekendaandehandvandenog
overtenemenhoeveelheidenopbasisvanten
minste0,62rekeneenheid/100kgperbijkomende
opslagperiode van30dagenofgedeeltedaarvan.Dedefinitieveverkoopsomwordtberekenddoorde
werkelijkovergenomen hoeveelheidtevermenig­
vuldigenmetdevoordebetrokkenkwaliteitvast­
gesteldeprijs,afgezienvandeteheffenbinnenlandse
belastingen .
2.Defactuurvermeldthetdebet-ofcreditsaldo ;
ditsaldoisgelijkaanhetverschiltussen:
—desomvanhetvoorschotendevoorlopige
verkoopsomen
—dedefinitieveverkoopsom ,eventueelvermeerderd
metdeopslagvergoeding bedoeldinartikel12,
suba),
Devereffeningvanhetsaldodienttegeschieden
binnendertigdagennadatdeolieisovergenomen .Artikel13
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,25maart1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY