23.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/25
VERORDENING (EEG)Nr.1068/88VANDECOMMISSIE
van22april1988
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoedergraan­
prijzenopdewereldmarktrekeningmoetwordengehou­
den,indienopdezelfdedatumeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinachtneming
vanhetverloopvandeprijzenvoorvoedergranenvastge­
steldmoetenworden;
Overwegendedatdetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectoreierenuitPortugalbij
Verordening (EEG)nr.630/86vandeCommissievan28
februari1986betreffendedetoepassingvandeheffingen
bijdeinvoervanproduktenvandesectoreierenuit
Portugal(6)isgeschorstwegenshetonbeduidende verschil
tussendeprijsindeGemeenschap endieinPortugal;
datindezesituatienoggeenveranderingisgekomen;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1058/88(8),metingangvan1januari1988eenniéuwe
gecombineerde nomenclatuur isingevoerddiezowelaan
devereistenvanhetgemeenschappelijk douanetariefals
aandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelder
Gemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvande
vorigenomenclatuur ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverordening
bedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwordenopde
indebijlageaangegevenbedragenvastgesteld.
2.Voordeinvoervandeinlid1bedoeldeprodukten
uitPortugalwordtdetoepassingvandeindebijlage
vermeldeheffingengeschorst.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.4000/87(2),enmetname
opdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoorde
produktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2771/75voorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden
aangegeveninVerordening (EEG)nr.2773/75vande
Raadvan29oktober1975houdendevaststellingvande
voorschriftenvóórdeberekeningvandeheffingende
sluisprijsvooreieren(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.4155/87(4);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingenin
desectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
185/88vandeCommissie^voorhettijdvakvan1
februaritotenmet30april1988zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan
1meitotenmet31juli1988;datdezevaststellingin
principegeschiedenmoetopbasisvandeprijzenvan
voedergranenvoorhettijdvakvan1november1987tot
enmet31maart1988;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandeprijzenvan
devoedergranenopdewereldmarktrekeninghoeftte
wordengehouden,indiendeprijsvandehoeveelheid
voedergraneneenminimumafwijking teziengeeftten
opzichtevandeprijswaarvanbijdeberekeningvande
sluisprijsvanhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordening (EEG)nr.2773/75op3%is
vastgesteld;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveelheid
voedergranenmeerdan3%afwijktvandiewaarvanvoor
hetvorigekwartaalwerduitgegaan,metditverloopreke­
ningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvande
sluisprijzenvoorhettijdvakvan1meitotenmet31juli
1988;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1988.
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.41.
(1)PBnr.L282van1.11.1975,blz.64.0PBnr.L392van31.12.1987,blz.29.
MPBnr.L19van23.1.1988,blz.20.(é)PBnr.L60van1.3.1986,blz.10.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
(8)Ziebladzijde1vanditPublikatieblad .

Nr.L104/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.88
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1988totvaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
GN-code SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3
\Ecu/100stuks Ecu/100stuks
04070011
0407001950,81
10,6915,30
4,94
Ecu/100kg Ecu/100kg
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
0408991080,86
394,48
178,58
190,27
331,17
87,8242,69
199,79
87,09
93,06
192,96
49,52