++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 24 juli 1979

tot vaststelling van communautaire bemonsteringsmethoden voor de officiële controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit

( 79/700/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 76/825/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit ( 1 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat in vorengenoemde richtlijn is bepaald dat de daarin voorgeschreven officiële controles op de inachtneming van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit worden uitgevoerd volgens door de Gemeenschap vastgestelde methoden inzake bemonstering en kwalitatieve en kwantitatieve analyses ;

Overwegende dat daartoe in een eerste stadium bemonsteringsmethoden moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat bij de uitwerking van deze methoden is gebleken dat , wegens het verschil in grootte , toestand en , eventueel , wijze van verpakking van in het handelsverkeer gebrachte groenten en fruit , de methoden in de praktijk alleen maar bruikbaar zijn als bepaalde handelingen voldoende op ervaring gegrond zijn ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De Lid-Staten schrijven voor dat de bemonstering met het oog op de in artikel 6 van Richtlijn 76/895/EEG voorgeschreven controles volgens de in de bijlage bij de onderhavige richtlijn beschreven methoden dient te worden uitgevoerd .

Artikel 2

De Lid-Staten doen uiterlijk op 31 december 1980 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 340 van 9 . 12 . 1976 , blz . 26 .

BIJLAGE

BEMONSTERINGSMETHODEN

1 . DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED

De monsters bestemd voor de officiële controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit worden op de hieronder vermelde wijze genomen . De aldus verkregen eind - en laboratoriummonsters worden representatief geacht voor de bemonsterde partijen . Of de in Richtlijn 76/895/EEG vastgestelde maximale hoeveelheden in acht zijn genomen , wordt vastgesteld op grond van de in de eind - en laboratoriummonsters geconstateerde hoeveelheden .

2 . MONSTERNEMERS

De monsters worden genomen door ambtenaren die daartoe door de Lid-Staten zijn gemachtigd .

3 . DEFINITIES

3.1 . Partij

Een identificeerbare hoeveelheid goederen waarvan aangenomen wordt dat zij uniforme kenmerken bezitten .

3.2 . Greep

Een hoeveelheid die op een bepaald punt uit de partij is genomen .

3.3 . Verzamelmonster

Het geheel van grepen uit één partij .

3.4 . Eindmonster

Het verzamelmonster of een door verkleinen van het verzamelmonster verkregen representatief gedeelte daarvan .

3.5 . Laboratoriummonster

Monster bestemd voor het laboratorium . Een representatief gedeelte van het eindmonster .

4 . WERKWIJZE VOOR DE MONSTERNEMING

4.1 . Te bemonsteren produkten

Van elke te onderzoeken partij moeten apart monsters genomen worden .

4.2 . Te nemen voorzorgsmaatregelen

Bij het nemen van de monsters en het bereiden van de laboratoriummonsters moeten voorzorgsmaatregelen genomen worden om elke verandering te vermijden die het residugehalte kan beïnvloeden , die een ongunstige invloed kan hebben op de analyses of die tot gevolg kan hebben dat de laboratoriummonsters niet meer representatief zijn .

4.3 . Grepen

Deze moeten zoveel mogelijk op verschillende plaatsen uit de bemonsterde partij worden genomen . Indien van deze werkwijze wordt afgeweken , moet zulks vermeld worden in de sub 5 bedoelde aantekening . Volledig of grotendeels bedorven produkten mogen niet voor bemonstering worden gebruikt . Het totaal van de grepen mag nooit minder zijn dan is vereist overeenkomstig punt 4.6 voor laboratoriummonsters .

4.3.1 . Het minimumaantal te nemen grepen wordt in onderstaande tabel A aangegeven . De grepen moeten zoveel mogelijk van gelijke grootte zijn .

TABEL A

Gewicht van de partij ( in kg ) * Minimumaantal te nemen grepen *

< 50 * 3 *

50 tot 500 * 5 *

> 500 * 10 *

4.3.2 . Bij ingevroren produkten of indien de monsternemer het gewicht van de partij niet kent of indien dat gewicht niet nauwkeurig genoeg kan worden geschat , mag het minimumaantal grepen , in afwijking van punt 4.3.1 , volgens onderstaande tabel B worden vastgesteld .

TABEL B

Aantal verpakkingen of eenheden in de partij * Minimumaantal te nemen verpakkingen of eenheden *

1 tot 25 * 1 *

26 tot 100 * 5 *

> 100 * 10 *

4.4 . Bereiding van het verzamelmonster

Het verzamelmonster wordt verkregen door samenvoeging en menging van de grepen .

4.5 . Bereiding van het eindmonster

Het verzamelmonster kan als zodanig als eindmonster worden gebruikt . Indien het verzamelmonster te groot is , kan het door middel van een passende methode tot het eindmonster worden verkleind , bij voorbeeld door het in vieren te verdelen , twee diagonale kwarten te verwijderen , de rest te mengen en opnieuw in vieren te verdelen en zo voort totdat de gewenste omvang is verkregen .

Hierbij mogen afzonderlijke vruchten of groenten evenwel niet in stukken gesneden of gedeeld worden .

4.6 . Bereiding van laboratoriummonsters

4.6.1 . Uit het eindmonster moeten zoveel laboratoriummonsters worden bereid als op grond van de nationale voorschriften is vereist .

4.6.2 . Voor paddestoelen en truffels , keukenkruiden en kappertjes moet elk laboratoriummonster ten minste 0,5 kg wegen .

4.6.3 . Voor andere groenten en fruit moet elk laboratoriummonster ten minste 1 kg wegen en ten minste tien stuks van de betrokken soort omvatten . Indien deze tien stuks evenwel meer dan 5 kg wegen , mag het laboratoriummonster uit slechts vijf stuks bestaan .

5 . VERPAKKING EN TRANSPORT VAN LABORATORIUMMONSTERS

Elk laboratoriummonster moet in een schone , inerte houder worden gedaan , waarin het doelmatig wordt beschermd tegen verontreiniging en tegen beschadiging tijdens het transport . De houder moet vervolgens zodanig worden geëtiketteerd en verzegeld dat het onmogelijk is deze te openen of het etiket te verwijderen zonder het zegel te beschadigen . Zoals sub 4.2 reeds is bepaald , moeten alle nodige voorzorgsmaatregelen genomen worden om elke verandering in de samenstelling van het laboratoriummonster tijdens vervoer of opslag te voorkomen .

Van elke monsterneming moet een aantekening worden gemaakt aan de hand waarvan elke bemonsterde partij op ondubbelzinnige wijze kan worden geïdentificeerd en waarin datum en plaats van bemonstering , alsmede iedere verdere informatie die voor de analist van nut kan zijn , worden vermeld .