*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2280/87 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 7, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 417/87 (4), de voorwaarden zijn vastgesteld voor de aanvaarding van granen door de interventiebureaus;

Overwegende dat de interventieregeling in de sector granen met ingang van het verkoopseizoen 1987/1988 is gewijzigd; dat, wanneer in de Gemeenschap tot interventie wordt besloten, de interventieaankopen voortaan gebeuren overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, op basis van een prijs die gelijk is aan 94 % van de interventieprijs voor de betrokken graansoorten, waarbij de aankoopprijs wordt vermeerderd met een of meer maandelijkse verhogingen, naar gelang van het geval;

Overwegende dat de naar Lid-Staat en interventieperiode verschillende termijnen voor betaling van de voor interventie aangeboden granen kunnen leiden tot concurrentiedistorsies; dat, om dat risico uit te sluiten, de betrokken termijnen in de gehele Gemeenschap moeten worden geharmoniseerd;

Overwegende dat is gebleken dat in de uitgebreide Gemeenschap de weersomstandigheden tussen het Noorden en het Zuiden aanzienlijk verschillen; dat zulks resulteert in duidelijke verschillen, met name met betrekking tot het vochtgehalte van de geoogste granen; dat, ten einde daarmee beter rekening te houden, een gemiddeld vochtgehalte voor de voor interventie aangeboden granen moet worden vastgesteld; dat dit gemiddelde gehalte voorlopig onder bepaalde voorwaarden mag worden overschreden;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2094/87 (6), voorziet in een algemene verscherping van de criteria voor de standaardkwaliteit van durum tarwe; dat daarmee rekening moet worden gehouden met betrekking tot de minimumcriteria waaraan het betrokken graan moet voldoen om voor interventie in aanmerking te komen; dat evenwel, gelet op de bijzondere weersomstandigheden waarin durum tarwe wordt geteeld, en met name op de droogte, moet worden voorzien in een versoepeling van de bij interventie geldende minimumkwaliteitscriteria ten aanzien van het percentage gebroken korrels;

Overwegende dat voorts de algemene verscherping van de criteria inzake de standaardkwaliteit van durum tarwe met name ten doel heeft de aanwezigheid van zachte tarwe in partijen durum tarwe te verminderen; dat evenwel, in verband met de bedrijfsstructuur en de teeltmethoden in Griekenland, aan die Lid-Staat machtiging moet worden verleend om gedurende het verkoopseizoen 1987/1988 een minder strenge norm aan te houden;

Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1569/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 worden de woorden »Tijdens de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde perioden" vervangen door »Tijdens de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde perioden".

2. Artikel 2, lid 4, wordt gelezen:

»4. In afwijking van het bepaalde in lid 2 kan voor het verkoopseizoen 1987/1988, en op met redenen omkleed verzoek van een Lid-Staat, volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 worden besloten om het maximumvochtgehalte voor het voor interventie aangeboden graan te verhogen tot 15 %; in uitzonderlijke omstandigheden mag voornoemd percentage tot 15,5 worden verhoogd.".

3. Aan artikel 2 wordt een lid 5 toegevoegd luidende:

»5. In afwijking van het bepaalde in lid 2 wordt, voor het verkoopseizoen 1987/1988, aan Griekenland machtiging verleend om partijen durum tarwe die 14 % bestanddelen bevatten die geen basisgraan van onberispelijke kwaliteit zijn, waarbij de uit korrels bestaande onzuiverheden ten hoogste 7 % uitmaken, waarvan ten hoogste 5 % andere graansoorten, toch voor interventie in aanmerking te nemen.".

4. Artikel 2 bis, lid 2, wordt geschrapt.

5. Artikel 3, leden 3 en 4, worden gelezen:

»3. Onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2040/86 van de Commissie (1) is de aan de verkoper te betalen prijs de interventieaankoopprijs als bedoeld in artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, die geldt voor de maand die bij de aanvaarding van de aanbieding als leveringsmaand is aangewezen, aangepast overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad (2), voor een produkt geleverd franco magazijn, ongelost, waarbij rekening wordt gehouden met de vast te stellen toeslagen en kortingen.

Wanneer de levering evenwel plaatsvindt in de loop van een maand waarin de interventieaankoopprijs lager ligt dan die in de maand van aanbieding, wordt deze laatste prijs toegepast.

4. De betaling vindt plaats op de 110e dag volgende op de dag van overneming.

(1) PB nr. L 173 van 1. 7. 1986, blz. 65.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 36.".

6. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.

(4) PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 24.

(5) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22.

(6) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 1.

BIJLAGE

»BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // Durum tarwe // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Maïs // Sorgho // // // // // // // // A. Maximaal vochtgehalte // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // // // // // // // // B. Maximaal aandeel aan bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // waaronder: // // // // // // // 1. gebroken korrels // 6 % // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // 10 % // 2. onzuiverheden van granen // 5 % // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // 5 % // waaronder: // // // // // // // a) noodrijpe korrels // // 12 % // // 12 % // // // b) korrels van andere graansoorten // 3 % // // // // // // c) korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte // // 5 % // // 5 % // // // d) korrels waarvan de kiem kleurafwijkingen vertoont en gevlekte korrels // // // // // // // e) tijdens het drogen verhitte korrels // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 2 bis. gevlekte korrels en door fusariose aangetaste korrels // 5 % // // // // // // waarvan: // // // // // // // door fusariose aangetaste korrels // 1,5 % // // // // // // 3. gekiemde korrels // 4 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 4. uitschot (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // waaronder: // // // // // // // a) vreemde korrels: // // // // // // // - schadelijke // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - andere // // // // // // // b) bedorven korrels: // // // // // // // - door spontane broei en door te hevige droging beschadigde korrels // 0,05 % // // // // // // - andere // // // // // // // c) onzuiverheden // // // // // // // d) kaf // // // // // // // e) moederkoren // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - // f) door brandschimmel aangetaste korrels // // // // // // // g) dode insekten en deeltjes van insekten // // // // // // // // // // // // // // C. Maximumaandeel van korrels die geheel of zelfs gedeeltelijk hun glazig uiterlijk hebben verloren // 40 % // // // // // // // // // // // // // D. Maximum tanninegehalte // // // // // // 1 % (1) // // // // // // // // E. Minimum soortelijk gewicht // 78 kg/hl // 72 kg/hl // 68 kg/hl // 63 kg/hl (2) // // // // // // // // // // F. Eiwitgehalte // 11,5 % // // // // // // // // // // // // // G. Valgetal volgens Hagberg // 220 // // // // // // // // // // // //

(1) Percentage berekend op de droge stof.

(2) Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 112, eerste alinea, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, voor in Spanje geoogste gerst.".