16.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/3
Artikel2 hetomditdoelteverwezenlijken gewenstisvoorde
Lid-Staatwaaruithetgraanafkomstigisdemogelijk­
heidtescheppendegenoemdesubsidieopdiensver­
zoekaandeleverancieruittekeren,waarbijdebetrok­
kenLid-StaatItaliëvandezeuitkeringinkennisdient
testellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Lid1enlid2vanartikel23vanVerordeningnr.
120/67/EEGwordenelkalsvolgtaangevuld :
„...,tenzijdezesubsidieopverzoekvandeleve­
ranciervandegranendoordeLid-Staatwaaruit
hetgraanafkomstigisaanhemisuitgekeerd;deze
Lid-StaatsteltdeItaliaanseRepubliekhiervanzon­
derverwijlinkennis.DeItaliaanseRepubliek
houdtdeLid-Statenvoortdurendvanhetbedrag
vandegeldendesubsidieopdehoogte."Artikel1
Artikel3DetekstindeNederlandsetaalvanartikel1,ondera),
post10.07,vanVerordeningnr.120/67/EEG,ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.830/68,wordt
metingangvan29juli1968vervangendooronder­
staandetekst:
„10.07Boekweit,kanariezaadengierst(pluimgierst,
trosgierst,sorghoofdoerra,enz.);andere
granen".Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,15oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
VERORDENING (EEG)Nr.1602/68VANDERAAD
van15oktober1968
houdendeaanvullendebepalingeninzakedefinancieringvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid tenaanzienvanbepaaldegraanprodukten envanbepaaldedaarvan
afgeleideprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,gemeenschappelijk landbouwbeleid (2)deRaadde
gelijkheiddientvasttestellenvanrechten,anderedan
douanerechten ,metheffingenindezinvanditartikel;
OverwegendedatsindsdegoedkeuringvanVerorde­
ningnr.130/66/EEGverscheideneverordeningen zijn
vastgesteldhoudendedetotstandbrenging vange­
meenschappelijke marktordeningen ;dathierbijrech­
ten,anderedandouanerechten ,werdeningesteld
zonderdatinallegevallendegelijkheidmet,dezehef­
fingenwerdvastgesteld ;dathetderhalvenoodzake­
lijkisdezesituatieteverhelpen;
Overwegendedatinartikel23,lid2,vanVerordening
nr.120/67/EEGvandeRaadvan13juni1967houGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
43enartikel200,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatkrachtenshetbepaaldeinartikel11,
lid4,vanVerordeningnr.130/66/EEGvandeRaad
van26juli1966betreffendedefinancieringvanhet
HPBnr.C66van2.7.1968 ,blz .7. (2)PBnr.165van21.9.1966 ,blz .2965 /66.

Nr.L253/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.68
—op1september1967voorwatbetreftderechten
bedoeldondera),tweedestreepje.
Artikel2
HeteerstegedeeltevandebijdragenderLid-Staten
bedoeldinartikel11,lid1enlid2,vanVerordening
nr.130/66/EEGomvat90%vanhettotaalbedragder
rechtenenbelastingenwelkedoordeItaliaanseRe­
publieksinds1juli1967tijdensdebetrokkenbereke­
ningsperiodezijngehevenalsgevolgvangebruik­
makingvandeinartikel23,lid2,vanVerordening
nr.120/67/EEGgenoemdebevoegdheid .dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorgranen(x)wordtvoorzienindebevoegd­
heidvoordeItaliaanseRepubliekomdeheffingenop
deinvoervanbepaaldeproduktenteverminderen ;
datgebruikmaking vandezebevoegdheidvoorde
ItaliaanseRepubliekontvangstenaanrechtenofbe­
lastingenmedebrengtbijzendingennaardeandere
Lid-Staten ;datdezerechtenenbelastingenduseen
doelenfunctiehebben,gelijkaandievandeheffin­
gen;dathetderhalvedienstigis,voordeberekening
vanheteerstegedeeltevandebijdragenderLid-Sta­
ten,bedoeldinartikel11vanVerordeningnr.130/66/
EEG,hetbedragvandezerechtenenbelastingenin
aanmerkingtenemen;
Overwegende datuitartikel30vanVerordening
nr.359/67/EEGvandeRaadvan25juli1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(2)
blijkt,datdeRaadheeftbeoogdtenaanzienvande
gemeenschappelijke marktindesectorrijstderege­
lingbetreffendedefinancieringvanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid toetepassen;dathiertoebe­
palingendienentewordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Artikel30vanVerordeningnr.359/67/EEGwordt
aangevuldmetdevolgendetekst,diedeeerstealinea
vanditartikelwordt:
„Verordeningnr.25betreffendedefinanciering
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (3)en
devoordetenuitvoerlegging vandezeverordening
vastgesteldebepalingenzijnvantoepassingopde
marktenvoordeproduktenbedoeldinartikel1,
lid1,vanafhetogenblikwaaropdeonderhavige
verordeninginwerkingtreedt."
Devroegereenigealineavanartikel30vanVerorde­
ningnr.359/67/EEGwordtdetweedealinea.Artikel1
Artikel4Degelijkheidmetdeheffingentenopzichtevanderde
landenindezinvanartikel11vanVerordeningnr.
130/66/EEGwordtvastgesteldvoorderechten,andere
dandouanerechten ,vermeldindebijlage.Dezege­
lijkheidwordtvankracht:
—op1juli1967voorwatbetreftderechtenbedoeld
ondera),eerstestreepje,enonderb);Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,15oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
11)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1. (3)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .991/62.
V

16,10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/5
BIJLAGE
Lijst,bedoeldinartikel1
a)Premieswaarinisvoorzienbijhetvantevorenvaststellenvandeheffingenendiebijdehef­
fingenkomen,voor:
—opbasisvangranenverwerkteprodukten (artikel15,lid3,vanVerordeningnr.120/
67/EEG);
—opbasisvanrijstverwerkteprodukten (artikel13,lid3,vanVerordeningnr.359/67/
EEG);
b)Extra-bedragen ontvangenvoormengvoederswaarinaanzienlijkehoeveelhedenprodukten
zijnverwerktdienietvallenonderdegemeenschappelijke marktordeningen indesectoren
granen,rijstofzuivelprodukten :
—mengvoedersopbasisvanzuivelprodukten (artikel7,lid1,vanVerordeningnr.215/
66/EEG(x),gewijzigdbijVerordeningnr.186/67/EEG(2));
—mengvoedersopbasisvangranen(artikel6,lid1,vanVerordeningnr.194/67EEG(3)).
t1)PBnr.235van22.12.1966,blz.3963/66.
(2)PBnr.133van29 .6.1967 ,bi?..2789 /67 .
(3)PBnr.133van29 .6.1967 ,blz .2813 /67.
VERORDENING (EEG)Nr.1603/68VANDERAAD
van15oktober1968
totwijzigingvanVerordeningnr.359/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt,metbetrekkingtotdewijzevanvaststellingvandeopde
restitutietoegepastecorrectiefactor
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,gesteld;datderestitutiesdaarentegenperiodiekwor­
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel26
vangenoemdeverordening ;
Overwegendedathet,geletopdeinvloedvandecor­
rectiefactorophetbedragvanderestitutie,wenselijk
istebepalendatdecorrectiefactor terzelfdertijdals
derestitutieenvolgensdezelfdeprocedurezalworden
vastgesteld ;datVerordeningnr.359/67/EEGbijge­
volgindiezindienttewordengewijzigd,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEGvandeRaadvan25juli1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt (4)
isbepaalddatopderestitutieeencorrectiefactor
wordttoegepastdiedoordeCommissiewordtvastHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delaatstezinvanartikel17,lid4,eerstealinea,van
Verordeningnr.359/67/EEGwordtvervangendoor
devolgendetekst: ()PBnr.174van31.7.1967,blz.1.