31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/29
VERORDENING (EEG)Nr.3587/73VANDERAAD
van28december1973
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
produkt,opdehiernavolgendepercentagesuitkomt;
datdeuitmeestrecentedoordeLid-Statenvoor1973
gemaakteprognoses,dieoverigenswerdenbevestigd
doordestatistischegegevensbetreffendedeinvoer
gedurendedeeerstemaanden,dezepercentageszou­
denvoortvloeien :
1972 1973
Benelux 15,6916,53
Denemarken 2,021,10
Duitsland 49,7447,40
Frankrijk 0,310,35
Ierland 0,650,61
Italië 8,817,68
VerenigdKoninkrijk 22,7826,33;
Overwegende datinverbandmetdezefeitenende
voor1974teverwachtenontwikkelingvandemarkt
vanferrosiliciumdepercentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomvoor
ferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Ceenjaarlijks
communautair tariefcontingent vantenhoogste
20000tonmetvrijdomvanrechtteopenen;
Overwegende datdenieuweLid-Statenkrachtens
artikel39vandeToetredingsakte voorhetbetref­
fendeproduktop1januari1974eenaanvangmoeten
makenmetdeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetarieven aandievanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;datdeinvoerbehoeften vandezeLid­
Statenuitderdelandengedurendedeperiodewaar­
voorhetcontingentgeldt,derhalvevanafdiedatum
moetenwordenondergebracht onderbedoeldtarief­
contingent;datdedoordezeLid-Statentoetepassen
rechteninhetkadervanvoornoemdtariefcontingent
overeendienentestemmenmethetgeenterzakeinde
Toetredingsakte isbepaald;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,datisgebaseerd
opeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstem­
minglijkttezijnmethetcommunautaire karakter
vangenoemdcontingent;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling opde
marktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,zou
moetenwordentoegepastnaarverhoudingvande
behoeften,berekendenerzijdsopgrondvandestatis­
tischegegevensbetreffendedeinvoeruitderdelan­
dengedurendeeenrepresentatieve referentieperiode
enanderzijdsopgrondvandeeconomischevooruit­
zichtenvoordegeldigheidsduur vanhetcontingent;
Overwegende evenweldatdebeschikbarestatistische
gegevensbetreffendedeinvoervandenieuweLid­
Statenuitderdelandendienietinaanmerkingis
gekomenvooreengelijkwaardige tariefpreferentie
krachtenseenanderepreferentiëleregelingslechtsbe­
trekkinghebbenop1972endeeerstemaandenvan
1973;datdedienovereenkomstige invoervanieder
vandeLid-Statengedurende1972,tenopzichtevan
detotaleinvoervandeGemeenschap vanbedoeldBenelux 64,75
Denemarken 0,75
Duitsland 15,00
Frankrijk 0,25
Ierland 1,25
Italië 4,25
VerenigdKoninkrijk 13,75;
Overwegendedat,aangezienhethiereentariefcontin­
gentvanbetrekkelijkgeringegroottebetreft,het
mogelijklijktom,zonderdaarmedeafbreuktedoen
aanhetcommunautaire karaktervanhettariefcontin­
gent,inhetonderhavigegevaleenstelselvoorde
benuttingvanhetcontingentvasttestellendatop
slechtséénverdelingberust;datdezeverdelingder­
halvelijkttekunnengeschiedenvolgensdepercenta­
gesdieinbovenstaandetabelzijnvermeld;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,

Nr.L365/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeensdiappen 31.12.73
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Benelux 12950ton,
Denemarken 150ton,
Duitsland 3000ton,
Frankrijk 50ton,
Ierland 250ton,
Italië 850ton,
VerenigdKoninkrijk 2750ton.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1974wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent geopendvan20000tonvoor
ferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cvanhetge­
meenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorreeds
vrijstellingvanrechtgeldtkrachtenseenanderedoor
enkeleLid-Staten,metnameinhetkadervanVrij­
handelsovereenkomsten toegekende preferentiële
tariefregeling ,kannietopdittariefcontingent worden
afgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefgeheelgeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpassen,binnendegrenzen
vandittariefcontingent ,rechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetgeenterzakeindeToetredings­
akteisbepaald.Artikel3
1.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktdieophungrondgebied
zijngevestigd,datzijvrijelijkgebruikkunnenmaken
vanhetquotumdathunistoegekend .
2.DetmatewaarinvanhetquotumvandeLid­
Statengebruikisgemaakt,wordtvastgesteldaande
handvandehoeveelheden vanhetbetrokkenpro­
dukt,welkebijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenopgegeven.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquo­
tumisafgeboekt.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1974.Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenverdeeld:
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
OveGULDBERG