++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1215/76 VAN DE RAAD

van 4 . mei 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie , aardgas en elektriciteit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 5 en 213 ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op de artikelen 187 en 192 ,

Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 ( 3 ) bepaalt dat de Lid-Staten aan het begin van leder jaar de Commissie gegevens verstrekken omtrent investeringsprojecten betreffende produktie , vervoer , opslag en distributie van koolwaterstoffen en elektrische energie , waarvan de concrete uitvoering ( begin der werkzaamheden ) normaliter binnen een termijn van drie jaar na 1 januari van het lopende jaar moet beginnen ;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat in verband met technische , financiëele , industriële en sociale aspecten van investeringsprojecten in de elektriciteitssector , investeringsplannen steeds vaker minstens vijf jaar voor het begin van de werkzaamheden worden geformuleerd ;

Overwegende dat er derhalve bij investeringsprojetten in de elektriciteitssector voor dient te worden gezorgd dat de Commissie in kennis wordt gesteld van projecten waarvan de werkzaamheden binnen vijf jaar gerekend vanaf 1 januari van het lopende jaar moeten beginnen ;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat van sommige investeringsprojecten geen mededeling aan de Commissie is gedaan omdat één of meer belangrijke onderdelen van deze projecten nog moesten worden herzien ;

Overwegende dat artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 bepaalt dat aan de Commissie gedane mededelingen inzake investeringsprojecten bepaalde gegevens dienen te bevatten ;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de Commissie met het oog op de beoordeling van de mate van belangrijkheid van investeringsprojecten , dient te worden ingelicht omtrent het stadium waarin de projecten qua besluitvorming verkeren en omtrent hun plaats in de nationale planning ;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de lijst van investeringsprojecten in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 niet volledig genoeg is om de zekerheid te kunnen bieden dat de Commissie zodanig wordt voorgelicht dat zij in staat is haar taak te verrichten op het gebied van het gemeenschappelijke energiebeleid van de Gemeenschap , in het bijzonder in de sectoren raffinage van aardolie en produktie en vervoer van elektriciteit ;

Overwegende dat in de sector olieraffinage investeringen in ontzwavelingsinstallaties voor residuen , gasolie en feedstock steeds belangrijker worden , met het oog op de naleving van de strikte kwaliteitsnormen die ten behoeve van de controle op vervuiling moeten worden aangenomen ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 niet geldt voor investeringen in de elektriciteitssector betreffende kerncentrales voor de opwekking van elektriciteit ;

Overwegende dat volgens de artikelen 41 en 42 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van investeringsprojecten van welke aard dan ook op het gebied van de kernenergie uiterlijk drie maanden voor het afsluiten van de eerste contracten met de leveranciers of drie maanden voor de aanvang der werkzaamheden aan de Commissie mededeling moet worden gedaan ; dat dit in de praktijk evenwel ten gevolge heeft dat er mededeling wordt gedaan van projecten die in een al zeer ver gevorderd stadium verkeren , en dat dan nog op initiatief van en op het tijdstip dat wordt gekozen door de persoon of de onderneming die de investering doet ;

Overwegende dat de Gemeenschap zich onder meer de invoering van een gemeenschappelijk energiebeleid ten doel heeft gesteld en dat de Commissie tot taak heeft gekregen op deze doelstelling gerichte maatregelen voor te stellen ; dat ter verwezenlijking van de doelstellingen als omschreven in de resolutie van de Raad van 17 december 1974 betreffende doelstellingen van het communautair energiebeleid voor 1985 ( 4 ) , de resolutie van de Raad van 17 december 1974 betreffende een actieprogramma van de Gemeenschappen inzake het rationeel gebruik van energie ( 5 ) en de resolutie van de Raad van 13 februari 1975 betreffende middelen om de door de Raad op 17 december 1974 vastgestelde doelstellingen van het communautaire energiebeleid te verwezenlijken ( 6 ) , een toenemend gebruik van de industriële capaciteit van de Gemeenschap , met name in de kernenergiesector , nodig is ;

Overwegende dat de Commissie de verwerkende industrie alleen kan helpen bij de totstandbrenging van investeringen en aanpassingen die nodig zijn voor de levering van zware uitrusting in het kader van de investeringsprogramma's voor elektriciteitsvoorziening , als zij van tevoren op de hoogte wordt gesteld en wel zo lang voor de uitvoering ervan , dat zij de industrie aanwijzingen kan verstrekken - die verschillen naar gelang van de mate waarin de bouwplannen reeds bindend zijn - met het oog op een juiste beoordeling van de risico's van technische , financiële en sociale aard ;

Overwegende dat investeringsprojecten in de elektriciteitssector met betrekking tot ondergrondse of onderzeese transmissielijnen , voor zover deze een essentiële schakel in onderling met elkaar verbonden nationale of internationale netwerken vormen , voor de Gemeenschap van belang zijn en dat informatie over dergelijke investeringsprojecten onontbeerlijk is voor de uitvoering van de opdracht van de Commissie in de elektriciteitssector ; dat de Commissie in kennis moet worden gesteld van dergelijke projecten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 wordt als volgt gelezen :

" 1 . De Lid-Staten verstrekken de Commissie jaarlijks voor 15 februari de gegevens die zij op grond van lid 2 hebben ingewonnen omtrent de in de bijlage opgesomde investeringsprojecten met betrekking tot produktie , vervoer , opslag en distributie van koolwaterstoffen en elektrische energie , waarvan de concrete uitvoering ( begin der werkzaamheden ) in het geval van projecten in de sector koolwaterstoffen normaliter binnen een termijn van drie jaar en in het geval van projecten in de elektriciteitssector binnen een termijn van vijf jaar moet beginnen ; bij de mededelingen moet rekening worden gehouden met de meest recente ontwikkelingen van de toestand .

De Lid-Staten voegen bij deze mededelingen hun eventuele commentaar . " .

Artikel 2

Aan artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 5 . Onder de in leden 1 en 2 genoemde mededelingen vallen ook investeringsprojecten waarvan de belangrijkste kenmerken ( plaats , bouwer , onderneming , technische kenmerken , enz . ) eventueel later geheel of gedeeltelijk kunnen worden herzien , dan wel door een bevoegde autoriteit definitief kunnen worden goedgekeurd . " .

Artikel 3

In artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 wordt na het vijfde streepje de volgende tekst ingevoegd :

" Ten aanzien van investeringsprojecten die in het stadium van voorbereiding verkeren , bevatten de mededelingen de volgende gegevens omtrent het stadium waarin ieder project qua besluitvorming verkeert :

- of er al of niet definitieve besluiten zijn genomen ten aanzien van alle belangrijke kenmerken van het project ( plaats , bouwer , onderneming , technische kenmerken , enz . ) ,

- welke plaats het project in de nationale planning inneemt . " .

Artikel 4

Aan punt 1.1 van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 wordt na het derde streepje de volgende tekst toegevoegd :

" - ontzwavelingsinstallaties voor stookolieresiduen/gasolie/feedstock . " .

Artikel 5

Punt 3.1 , eerste streepje , van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 wordt als volgt gelezen :

" - thermische centrales ( eenheden met een vermogen van 200 MW of meer ) . " .

Artikel 6

Punt 3.2 van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 wordt als volgt gelezen :

" 3.2 Vervoer

- bovengrondse transmissielijnen , voor zover deze geschikt zijn voor een spanning van 345 kV of meer ;

- ondergrondse of onderzeese transmissielijnen , voor zover deze geschikt zijn voor een spanning van 100 kV of meer en essentiële schakels vormen in onderling verbonden nationale of internationale netwerken . " .

Deze verordening is bindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 mei 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . THORN

( 1 ) PB nr . C 280 van 8 . 12 . 1975 , blz . 58 .

( 2 ) PB nr . C 35 van 16 . 2 . 1976 , blz . 22 .

( 3 ) PB nr . L 120 van 25 . 5 . 1972 , blz . 7 .

( 4 ) PB nr . C 153 van 9 . 7 . 1975 , blz . 2 .

( 5 ) PB nr . C 153 van 9 . 7 . 1975 , blz . 5 .

( 6 ) PB nr . C 153 van 9 . 7 . 1975 , blz . 6 .