Nr.L25622 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.73
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juni1973
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigddeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetariefaandievanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoor
tabaksfabrikaten vandeonderverdelingen 24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandse taalzijnauthentiek )
(73/281/EEG)
vandeaccijzenopdebetrokkenproduktenmetname
inverbandmetdebelangrijkerepercussiesopdebud­
gettaireontvangstendiedaaruitzoudenvoortvloeien ;
daterderhalveaangenomenmoetwordendatdeBe­
nelux-landen metbijzonderemoeilijkheden tekam­
penhebben.
Overwegende datdeRaadeenrichtlijnheeftuitge­
vaardigdmetbetrekkingtotdeanderebelastingenop
tabaksfabrikaten dandeomzetbelasting (2);datdeze
richtlijnharmonisatie inverscheideneetappenophet
oogheeftvandestructurenderaccijnzenopdeze
produkten ;dat,alsookdemoeilijkheden ,waaraande
Benelux-landen hethoofdmoetenbieden,kunnen
wordenopgehevendoordeinwerkingtreding vandeze
richtlijn,ditnogniethetgevalzalzijntijdenshettijd­
vakvan1juli1973totenmet30juni1974,begrepen
indeeersteetappevandeingenoemderichtlijnbe­
doeldeharmonisatie ;dathetbovendienmogelijkis
datdeRaadtijdenseenlatereetappezalmoetenover­
gaantoteenaanzienlijkewijzigingvanopdebetrok­
kenproduktentoepasselijkerechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende dattoestemmingtothettoepassenvan
eenafwijkendemaatregel,zoalseenmachtigingop
grondvanartikel26vanhetVerdrag,slechtsvooreen
beperkteperiodekanwordenverleend;dathetbijge­
volgdienstigisdegeldigheidsperiode voordeop
grondvanartikel26teverlenenmachtigingtot30
juni1974tebeperken ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
26,
Geziendebriefvan15februari1973,waarbijhet
Groothertogdom LuxemburginnaamvandeBenelux­
landenmachtigingheeftgevraagdomdeverhoging
vandeinhundouanetariefopgenomenrechtenvoor
tabaksfabrikaten vandeonderverdelingen 24.02A,B,
CenDuittestellen,
Overwegende datdeBenelux-landen voortabaksfabri­
katenuitderdelandenderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefsedert1juli1968volledig
zoudenmoetentoepassenovereenkomstig debe­
schikkingvandeRaadvan26juli1966(');
Overwegende datdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,gezienhetinde
Benelux-landen vankrachtzijndefiscalestelsel,tot
gevolgzouhebbendatdetotalebelasstingdruk opde
betrokkentabaksfabrikaten uitderdelandenaanzien­
lijkzouwordenverzwaardendientengevolge toteen
zeeraanmerkelijke verhogingvandekleinhandelsprijs
zouleiden;datmitsdiendeinvoerindeBenelux­
landenvantabaksfabrikaten uitderdelandenzou
wordenbelemmerd ;
Overwegende datvorenvermelde gevolgennietkun­
nenwordenvoorkomendooreenalgemeneverlaging
(')PBnr.I6Svan21.L).1^66,blz.2971/66. (')PBnr.L303van31.12.1972,blz.1

13.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/23
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden ge­
machtigdelkeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetariefaandievanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefuittestellenvoortabaksfabrikaten vandeta­
riefonderverdelingen 24.02A,B,CenD,dieuitderde
landenindegenoemdeLid-Statenwordeningevoerd
omdaarinconsumptietewordengebracht.
Artikel2Overwegende dathet,medeinverbandmetdeaard
vandedoordebetrokkenLid-Statenondervonden
moeilijkheden ,vanbelangisdewerkingssfeer van
dezebeschikkingtebeperkentotdeproduktendieuit
derdelandenindebedoeldeLid-Statenwordeninge­
voerdomdaarinconsumptietewordengebracht;
Overwegende datdeinvoervandeindezebeschik­
kingbedoeldetabaksfabrikaten alsmededeinvoerin
hetkadervananderemachtigingen voorhetKonink­
rijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandennietmeerdan5%uit­
makenvandewaardevanhuninvoeruitderdelanden
gedurendehetlaatstejaarwaaroverstatistischegege­
vensbeschikbaarzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Metingangvan1juli1973totenmet30juni1974
wordenhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdomDezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,24juni1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI