Nr.L119/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.68
Hauszwetsche ),Reine-Clauded'Oullins,RuthGer­
stetter,Ontario,Wangenheimer (Quetscheprécoce
deWangenheim),Mirabelle,Bosnische.(QuetscheprécocedeBühl),Burbank,
Florentia,Gocciad'Oro.
GroepII:Altessesimple(Quetschecommune,Haus­
zwetsche),Reine-Clauded'Oullins,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quet­
scheprécocedeWangenheim).Dewijzigingenvandebepalingenvandevoorgaande
alineawordenvastgesteldovereenkomstig depro­
cedurevanartikel13vanVerordeningnr.23,voor
zoververanderingen optredenindesamenstelling
naarvariëteitenvandeuitderdelandeningevoerde
produkten.
Artikel23.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdeproduk­
tenmoetenwordenvergeleken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorentotanderevarië­
teitendandezebepaaldonderb),
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorenbijdevolgende
variëteiten :Altessesimple(Quetschecommune,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmet30april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.634/68VANDECOMMISSIE
van22mei1968
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorcitroenen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
deningnr.1040/67/EEG(2),enmetnameopartikel
11,lid2,vandezeverordening,
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningnr.23,inderedactiewelkevoort­
vloeituitverordeningnr.65/65/EEG(3)referentie­
prijzenmoetenwordenvastgestelddievoordegehele
Gemeenschapgelden;datdereferentieprijs gelijkis
aanhetrekenkundiggemiddeldevandeproduktie­
prijzenvanelkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedrag
datwordtvastgesteldopdegrondslagvandecom­mercialisatiekosten voorproduktenvanoorsprong
uitdeGemeenschap ,diewordengeraamdteneinde
inhetzelfdestadiumvandecommercialisatie derefe­
rentieprijsendeprijzenvanuitderdelandeninge­
voerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegendedathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVeror­
deningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(4)aandehandvandegegevens
diedeLid-Stateningevolgeartikel3vanVeror­
deningnr.99/65/EEGdienenmedetedelenvoor
deproduktenvankwaliteitsklasse Ivandegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen ;
Overwegendedatteruitvoeringvanhetbepaaldein
artikel1,lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEGhet
bedragdatmoetwordentoegevoegdaanhetreken­
kundiggemiddeldevandeproduktieprijzen be­
staatuiteenelementdatgelijkisaan0,3rekeneen­
heidper100kgnettoeneenelementdatgelijkis
(!)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(*)PBnr.314van23.12.1967,blz.7.
(s)PBnr.86van20.5.1965,blz.1458/65.(4)PBnr.124van8.7.1965,blz.2109/65.

25.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/9
inrekeneenheden per100kgnetto,wordenvoorde
produktenvandeklasse„I"dergemeenschappelijke
kwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :aan15%vanhetrekenkundiggemiddeldevandie
produktieprijzen waarbijvoordevaststellingvande
referentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnoteringen
inItalië;
Overwegendedatdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voorcitroenen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :15.4
17.5
19.5
17,9
18,8
13,2
13,2
13,2
13,0
12.6
13,6
14,8Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Artikel1 Artikel2
Dereferentieprijzen voorcitroenen(post08.02C
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktDezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1968.
Zijgeldttotenmet31mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY