Nr.L202/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1922/74VANDECOMMISSIE
van23juli1974
totvaststellingvandecompenserende bedragenvoordeproduktenvandesector
varkensvlees
tendangeslachtevarkens,vanhetcompenserende
bedragvoorgeslachtevarkensmoetenwordenafgeleid
aandehandvancoëfficiëntendiedeverhouding
weergevenbedoeldinartikel10,lid1enlid2,suba),
vanVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaadvan13
juni1967houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees (7),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1652/73(8);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie('),gewijzigdbijhetbesluitvan1januari1973(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsvoorhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorvarkensvlees (3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2879/73(4),enmetnameop
artikel8,lid2,
Overwegende datdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectorvarkensvleesvoordeperiode
tot31juli1974zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2056/73vandeCommissievan27juli1973(5),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2787/73(6);
Overwegende datdecompenserende bedragendie
metingangvan1augustus1974opgeslachtevarkens
vantoepassingzijn,moetenwordenberekendopbasis
vandebijVerordening (EEG)nr.234/73voordeze
produktenvastgesteldebedragenendatdaarbijmoet
wordenuitgegaanvandeschommelingen vande
compenserende bedragenvoordehoeveelheidvoeder­
granendienodigisomindeGemeenschap eenkilo­
gramvarkensvleesteproduceren ;
Overwegende datdecompenserende bedragendietij­
densdezelfdeperiodegeldenvoordeandereproduk­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decompenserende bedragendiemetingangvan1
augustus1974totenmet31juli1975vantoepassing
zijninhethandelsverkeer tussendeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstelling endenieuweLid­
Staten,alsmedetussendezenieuweLid-Statenender­
delanden,wordenvoordeproduktenvandesector
varkensvleesindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
')PBnr.L7.3van27.3.1972,blz.5.
2)PBnr.L2van1.1.1973,blz.1.
3)PBnr.L29van1.2.1973,blz.1.
*)PBnr.L297van25.10.1973,blz.3.
5)PBnr.L208van28.7.1973,blz.63.
6PBnr.L286van13.10.1973,blz.17.(7)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(8)PBnr.L166van23.6.1973,blz.1.

24.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/31
B1LAGE(i)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk OmschrijvingCompenserende bedragen
douane­
tarief Verenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteéénmaalgebigdhebbenendieten
minste160kgwegen 6,00 2,39
b)overige 7,05 2,81
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten
01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 9,17 3,65
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 13,57 5,40
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 10,64 4,23
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend 14,12 5,62
5.Buikenbuikspek 7,61 3,03
6,ander:
aa)uitgebeendenbevroren 14,12 5,62
bb)overig 14,12 5,62
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek •2,93 1,17
2.Poten;staarten 0,83 0,33
3.Nieren 9,63 3,83
4.Levers 11,10 4,42
5.Harten,tongenenlongen 5,50 2,19
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen) 8,07 3,21
7,andere 8,07 3,21
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 3,67 1,46
II.gedroogdofgerookt 4,31 1,72
B.Varkensvet 2,20 0,88
(')Inhetgevaldatartikel3vanVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaadhoudendevaststellingvandealgemeneregelsvoorhetstelselvan
compenserende bedragenindesectorvarkensvleeswordttoegepast,wordthetinnenofhettoekennenvandeindezebijlagevastgestelde
compenserende bedragenbeperkttotdebedragendiedoordeCommissiekrachtenshetvoornoemdeartikel3werdenvastgesteld .

Nr.L202/32 Publikatieblad vandeEuropese(jemeenschappen 24.7.74
Nr.vanhct
gemeen­
schappelijk OmschrijvingCompenserende bedragen
douane­
tariefVerenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzondering
vanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 9,17 3,65
2,halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmiddles:
aa)halvebaconvarkens
bb)spencers ,
cc)3/4sidesenmiddles11,92
11,92
13,114,75
4,75
5,22
3.Hamendçlenvanham,nietuitgebeend 13,57 5,40
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 10,64 4,23
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend 14,12 5,62
6.Buikenbuikspek 7,61 3,03
7,ander 14,12 5,62
b)gedroogdofgerookt:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 13,11 5,22
2,halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmiddles:
aa)halvebaconvarkens
bb)spencers
cc)3/4sidesenmiddles13,11
13,11
14,405,22
5,22
5,73
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)ander17,42
24,676,94
9,82
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)ander12,20
19,354,85
7,70
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)ander18,34
24,397,30
9,71
6.Buikenbuikspek:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)ander8,71
12,653,47
5,04
•
7,ander:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)overig18,34
24,677,30
9,82
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 2,93 1,17
b)Poten;staarten 0,83 0,33
.c)Nieren 9,63 3,83
d)Levers 11,10 4,42
e)Harten,tongenenlongen 5,50 2,19
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamdehartslagen) 8,07 3,21
g)ander 8,07 3,21

24.7.74 l'ublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/33
Nr.vanhet Compenserende bedragen
gemeen­
schappelijk Omschrijving
douane­
tariefVerenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenof
metbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordevervaar­
digingvanproduktenvoormenselijkeconsumptie (a) 2,93 1,17
II.andere2,93 1,17
16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
A.Leverworst 13,39 5,33
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktennietge­
bakken 21,82 8,69
II.overige 15,41 6,13
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere 12,29 4,89
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren )be­
vattend:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,
alsmededelendaarvan 23,11 •9,20
bb)Schoudersendelenvanschouders 19,26 7,67
cc)andere 13,11 5,22
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
vleesofslachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spek
envetongeachtvanwelkeaardenherkomstdaaron­
derbegrepen,bevattend 10,91 4,34
3,minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafval­
len,ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeacht
vanwelkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,be­
vattend 6,42 2,56
[a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingenvasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleenberekendoverhet
gewichtvandeworstjes.
Nota:Voordeproduktendievallenonderdepostonderverdelingen 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvoorhetpercentagevanhetrechtinhetkadervanhetG.A.T.T.ge­
consolideerdwerd,wordendecompenserende bedragenbegrensdtothetbedragdatvoortvloeituitdezeconsoli­
datie.