29. 6. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 159/5 
Bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van kunstmatig 
korund van oorsprong uit Brazilië en Joegoslavië 
(90/C 159/03) 
Voorgaande procedure 
Op 17 maart 1990 heeft de Commissie bekendge­
maakt (') dat zij een nieuw onderzoek zal instellen in 
verband met de anti-dumpingmaatregelen die van toe­
passing zijn op de invoer in de Gemeenschap van kunst­
matig korund 
— uit Tsjechoslowakije en de Volksrepubliek China in­
gevolge artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 
2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende 
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping 
of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Eu­
ropese Economische Gemeenschap (2); en 
— uit de Sowjetunie, Hongarije en Polen ingevolge arti­
kel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88. 
Bijkomende klacht 
De Europese Raad van de Bonden van Chemische Nij­
verheid (CEFIC), die het grootste deel vertegenwoordigt 
van de produktie in de Gemeenschap van bedoeld 
produkt, heeft op 27 april 1990 bij de Commissie een 
bijkomende klacht ingediend met het verzoek een anti­
dumpingprocedure in te stellen betreffende de invoer van 
kunstmatig korund van oorsprong uit Brazilië en Joego­
slavië. 
Produkt 
Het betreft hier kunstmatig korund vallende onder GN-
code 2818 10 00. 
Beweerde dumping 
De bewering dat dumping plaatsvindt is gebaseerd op 
een vergelijking van 
— de prijzen die bij de uitvoer in de Gemeenschap van 
kunstmatig korund uit Brazilië en Joegoslavië wor­
den aangerekend, met 
— de normale waarde van het soortgelijke produkt. 
De normale waarde wordt als volgt vastgesteld: 
— voor Brazilië aan de hand van de verkoopprijzen op 
de binnenlandse markt van Brazilië; 
— voor Joegoslavië aan de hand van de samengestelde 
waarde bestaande uit de laagste gekende fabricage-
kosten in Joegoslavië vermeerderd met een redelijk 
bedrag voor verkoop-, administratie- en andere alge­
mene kosten alsmede de winst. 
(') PB nr. C 67 van 17. 3. 1990, blz. 7. 
(2) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. De aldus berekende dumpingmarges bij de invoer uit 
Brazilië en Joegoslavië zijn aanzienlijk. 
Beweerde schade 
Wat schade betreft wordt in de klacht aangevoerd en 
met bewijsmateriaal ondersteund dat de invoer in de Ge­
meenschap van bedoelde produkten van oorsprong uit 
Brazilië en Joegoslavië doorlopend is gestegen van 
11 284 ton in 1984 tot 16 919 ton in 1988. Deze ontwik­
keling heeft zich doorgezet, hetgeen leidde tot een in-
voervolume van 9 829 ton in de eerste helft van 1989. 
Het marktaandeel van de genoemde landen steeg van 
6,6 % in 1984 tot 8,9 % in 1989. 
In de klacht werd er de nadruk op gelegd dat het inge­
voerde produkt in de Gemeenschap werd verkocht tegen 
prijzen die aanzienlijk onder die van de Gemeenschaps­
producenten lagen (in 1989 tot 32 % voor Brazilië en tot 
42 % voor Joegoslavië), waardoor laatstgenoemden 
gedwongen waren hun prijzen te verlagen. Volgens de 
klacht wordt de schade ten gevolge van de invoer van 
kunstmatig korund uit Tsjechoslowakije, de Volksrepu­
bliek China, de Sowjetunie, Hongarije en Polen, waar­
over al een anti-dumpingprocedure loopt, nog vergroot 
door de invoer uit Brazilië en Joegoslavië. De invoer uit 
de zeven landen samen is aanzienlijk en beliep 20 616 
ton in de eerste helft van 1989, hetgeen overeenkomt 
met een aandeel op de markt van de Gemeenschap van 
in totaal 18,6 %. 
Als gevolg hiervan zouden de prijzen van de bedrijfstak 
van de Gemeenschap aanzienlijk worden gedrukt, zou 
de verkoop achteruit gaan op een groeiende markt en 
zouden ook de verliezen steeds groter worden of de 
winsten aanzienlijk teruglopen. 
Aangevoerd wordt ook dat de bedrijfstak van de Ge­
meenschap bedreigd wordt door steeds groter wordende 
schade in de toekomst, daar de lage-prijspolitiek van de 
exporteurs in Brazilië en Joegoslavië voortgezet wordt 
ondanks het feit dat de prijzen van de grondstoffen voor 
bedoeld produkt in de hele wereld sterk zijn gestegen. 
Procedure 
Na overleg is de Commissie tot de slotsom gekomen dat 
er voldoende bewijsmateriaal voorhanden is om tot de 
opening van een procedure over te gaan. Zij heeft dan 
ook een onderzoek ingeleid overeenkomstig artikel 7 van 
Verordening (EEG) nr. 2423/88. Belanghebbenden kun­
nen hun standpunt schriftelijk bekend maken, met name 
Nr. C 159/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 6. 90 
door het invullen van een vragenlijst, die de Commissie 
de haar bekende belanghebbenden zal toezenden, en 
door het voorleggen van bewijsmateriaal. Voorts zal de 
Commissie partijen horen die daar bij de bekendmaking 
van hun standpunt om verzoeken, voor zover deze kun­
nen aantonen dat zij mogelijk belang hebben bij de re­
sultaten van de procedure. 
Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 7, 
lid 1, onder a), van genoemde verordening. 
Termijn 
Gegevens met betrekking tot deze zaak, argumenten in 
verband met de beweerde dumping en de daaruit voort­
vloeiende schade en verzoeken om te worden gehoord 
dienen binnen 30 dagen na publikatie van dit bericht schriftelijk te worden ingediend bij de Commissie van de 
Europese Gemeenschappen, Directoraat-generaal Bui­
tenlandse Betrekkingen, Afdeling I-C-l, Wetstraat 200, 
B-1049 Brussel (*) of, indien dit later is, binnen 30 da­
gen na ontvangst van de begeleidende brief bij voor­
noemde vragenlijst die de Commissie de haar bekende 
belanghebbenden zal toezenden. Deze brief wordt ge­
acht binnen zeven dagen na de datum van verzending te 
zijn ontvangen. 
Indien de gevraagde gegevens en argumenten niet binnen 
de bovengenoemde termijn in gepaste vorm worden ont­
vangen, kunnen de instanties van de Gemeenschap, over­
eenkomstig artikel 7, lid 7, onder b), van Verordening 
(EEG) nr. 2423/88, voorlopige of definitieve conclusies 
trekken aan de hand van de beschikbare gegevens. 
O Telex 21877 COMEU B; telefax (32-2) 235 65 05.