ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 993/86 VAN DE COMMISSIE

van 4 april 1986

houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de invoerheffing voor granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (2), en met name op artikel 15, lid 7, tweede alinea,

Overwegende dat artikel 15, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 voorziet in de mogelijkheid om de toepassing van de bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de heffingen te schorsen, indien het onderzoek van de marktsituatie aanleiding geeft tot het constateren van het bestaan van moeilijkheden ten gevolge van de toepassing van deze bepalingen of indien het gevaar bestaat dat dergelijke moeilijkheden zich kunnen voordoen;

Overwegende dat de huidige regeling wegens de monetaire toestand en de onzekerheid op de wisselmarkten tot speculatieve transacties kan leiden; dat derhalve de vaststelling vooraf van de invoerheffing voor granen moet worden geschorst,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De vaststelling vooraf van de heffing bij invoer wordt voor de in artikel 1, sub a), b), c) en d), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde produkten van 5 tot en met 8 april 1986 geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 5 april 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 april 1986.

Voor de Commissie

Lorenzo NATALI

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1019/86 VAN DE COMMISSIE

van 8 april 1986

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 992/86 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouw (1), en met name op artikel 12,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (3), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, en artikel 16, lid 6, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen tot vaststelling van gemeenschappelijke marktordeningen in de sector landbouwprodukten,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 992/86 (4) de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen geschorst is van 5 tot en met 9 april 1986;

Overwegende dat alle Lid-Staten, met uitzondering van Ierland, vanaf 9 april 1986 nieuwe monetaire compenserende bedragen toepassen; dat Ierland deze bedragen vanaf 14 april 1986 zal toepassen; dat derhalve voor die Lid-Staat de schorsing tot die datum moet worden verlengd; dat vanaf genoemde data de vaststelling vooraf opnieuw moet worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten aanzien van de in Ierland geldende monetaire compenserende bedragen wordt de schorsing tot en met 11 april 1986 verlengd.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 992/86 wordt ingetrokken met ingang van:

- 12 april 1986 ten aanzien van Ierland;

- 9 april 1986 ten aanzien van de overige Lid-Staten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 april 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 19.

(4) PB nr. L 90 van 5. 4. 1986, blz. 39.
Nr.L96/30 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.4.86
VERORDENING (EEG)Nr.1054/86VANDECOMMISSIE
van10april1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1023/86(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1039/86(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk ,
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(4)PBnr.L95van10.4.1986.blz.39.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1986totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 42,19
B.ruwesuiker 34,69(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L99/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.86
VERORDENING (EEG)Nr.1077/86VANDECOMMISSIE
van14april1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1023/86(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedat.deheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1068/86(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(4)PBnr.L97van12.4.1986,blz.29.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1986totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,57
B.ruwesuiker 37,64(')
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerderuwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
17.4.86 Nr.L101/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1096/86VANDECOMMISSIE
van16april1986
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
debepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening ,
geconstateerdwordtdatdetoepassingvanartikel26,lid1,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72zou
leidentothetvaststellenvanhetbedragvandeheffingop
nul;datderhalvedevoorwaarden ,voorzieninartikel26,
lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
voorhetintrekkenvandecompenserende heffingopde
invoervandezeproduktenvanoorspronguitMarokko
zijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1035/86vande
Commissievan9april1986(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervantomatenvan
oorspronguitMarokko;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,die
voordezeproduktenwaargenomen wordenopdein
Verordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3811/85(*),bedoelderepresenta­
tievemarkten,envastgesteldofberekendwordenvolgensHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1035/86wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17april1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L95van10.4.1986,blz.31.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(4PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1108/86 VAN DE COMMISSIE

van 16 april 1986

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3138/85 van de Raad van 22 oktober 1985 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 76.02 // Staven, profielen en draad, massief, van aluminium // 1 281 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 21 april tot 31 december 1986 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 76.02 // Staven, profielen en draad, massief, van aluminium // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 april 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 304 van 16. 11. 1985, blz. 26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1136/86 VAN DE COMMISSIE

van 18 april 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 856/86 houdende opening van de mogelijkheid tot de in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad bedoelde distillatie van tafelwijn voor het wijnoogstjaar 1985/1986

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 15, lid 9,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 856/86 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1111/86 (4), is bepaald dat, voor het wijnoogstjaar 1985/1986, de contracten en aangiften in het kader van de distillatie van tafelwijn als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 337/79 uiterlijk op 21 april 1986 ter goedkeuring moeten worden voorgelegd aan het interventiebureau; dat, wegens de achterstand die is ontstaan in de publikatie van de nodige besluiten, een verlenging van de genoemde termijn noodzakelijk is om alle producenten de gelegenheid te geven van de maatregel te profiteren;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 856/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2 wordt de datum »21 april 1986" vervangen door de datum »10 mei 1986".

2. In artikel 5 wordt:

- in lid 1 de datum »5 mei 1986" vervangen door de datum »26 mei 1986",

- in lid 2 de datum »20 mei 1986" vervangen door de datum »9 juni 1986",

- in lid 3 de datum »10 juni 1986" vervangen door de datum »30 juni 1986".

3. In artikel 6 wordt de datum »30 mei 1986" vervangen door de datum »20 juni 1986".

4. In artikel 13, lid 1, wordt:

- in de eerste alinea de datum »21 april 1986" vervangen door de datum »10 mei 1986",

- in de tweede alinea de datum »10 juni 1986" vervangen door de datum »30 juni 1986".

5. In artikel 13, lid 5, tweede alinea, wordt de datum »30 juni 1986" vervangen door de datum »21 juli 1986".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 april 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39.

(3) PB nr. L 80 van 25. 3. 1986, blz. 27.

(4) PB nr. L 102 van 18. 4. 1986, blz. 21.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1135/86 VAN DE COMMISSIE

van 18 april 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2475/85 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 777/85 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op bepaalde met wijnstokken beplante oppervlakten in de wijnoogstjaren 1985/1986 tot en met 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 777/85 van de Raad van 26 maart 1985 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op bepaalde met wijnstokken beplante oppervlakten in de wijnoogstjaren 1985/1986 tot en met 1989/1990 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3775/85 (2), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2475/85 van de Commissie (3) de lijst is opgenomen van de in artikel 2, lid 1, sub c), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 777/85 bedoelde rassen; dat die lijst op grond van de opgedane ervaring moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2475/85 vermelde rassenlijst wordt als volgt gewijzigd:

a) onder 1 wordt het ras »Dabouki" ingevoegd;

b) onder 3 wordt het ras »Schiava grossa (Frankental)" geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 april 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 88 van 28. 3. 1985, blz. 8.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 38.

(3) PB nr. L 234 van 31. 8. 1985, blz. 80.
Nr.L105/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.4.86
VERORDENING (EEG)Nr.1158/86VANDECOMMISSIE
van21april1986
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3768/85(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.889/86('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/86(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.889/86neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.889/86,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22april1986.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(')PBnr.L82van27.3.1986,blz.23.
(4PBnr.L103van19.4.1986,blz.53.

22.4.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21april1986totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4561—
D.anderesuikersenstropen(metuitzondering vanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,456154,56
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4561—
F.I.Karamelbevattende ,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4561—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :I
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,456154,56
Nr.L108/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.86
VERORDENING (EEG)Nr.1212/86VANDECOMMISSIE
van24april1986
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletop-hetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,
GeletopVerordening(EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1976/85(2),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
530/86(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1113/86(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.530/86genoemdevoorschriftenenuitvoerings­
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetopdittijdstipgeldendebedragvandesteunals
vermeldinartikel1vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop73,011Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
v Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L186van19.7.1985,blz.1.h)PBnr.L55van1.3.1986,blz.7.
MPBnr.L102van18.4.1986,blz.23.
VERORDENING (EEG) Nr. 0000/86 VAN DE RAAD

van 28 april 1986

betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/86 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (1) op 14 mei 1973 is ondertekend en op 1 juli 1973 in werking is getreden;

Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van

artikel 28 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, dat een integrerend deel van genoemde Overeenkomst uitmaakt, Besluit nr. 1/86 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan dit Protocol heeft vastgesteld;

Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap dient te worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit nr. 1/86 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen is van toepassing in de Gemeenschap.

De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 28 april 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. RUDING

(1) PB nr. L 171 van 27. 6. 1972, blz. 2.