ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.95 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/41
VERORDENING (EG)Nr.2574/95VANDECOMMISSIE
van31oktober1995
totwijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
geldendecorrectiebedrag toepasselijkopderestitutievoor
mout,tewijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),eninhetbijzonderop
artikel13,lid4,
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoormoutwerdvastgestelddoorVerordening
(EG)nr.2502/95(3);
Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanhedenenrekeninghoudendemet
deverwachteontwikkeling vandemarkt,nodigishetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectiebedrag vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervanmoutbedoeldin
artikel13,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1766/92,
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(APBnr.L179van29.7.1995,blz.1.nPBnr.L257van27.10.1995,blz.29.

Nr.L262/42InlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1995totwijzigingvanhetopde
restitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode LopendIeterm.2eterm.3eterm.4eterm.5eterm.
11071011000 000000
11071019000 0-1,69-3,38-5,07-6,76-8,45
11071091000 — — — — — —
11071099000 — — — — — —'
11072000000 — — — — — —
(inecu/ton)
Produktcode 6eterm.7eterm.8eterm.9eterm.10eterm.11eterm.
11071011000 0000 00
11071019000-10,14-11,83-11,83-11,83-11,83-11,83
11071091000 — — — — — —
11071099000 — — — — — —
11072000000 — — — — — —
Nr.L302/8NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.95
VERORDENING (EG)Nr.2887/95VANDECOMMISSIE
van14december1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1740/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(%
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L167van18.7.1995,blz.10.MPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
b)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

15.12.95 [NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 052 47,2 08053040 052 70,5
060 80,2388 67,5
064 59,6 Il
066400 73,241,7 \
068 62,3512 54,8
204 90,0520 66,5
208 44,0524 100,8
212 117,9 l528 94,7
624 132,9 600 86,6
999 75,1 624 78,0
07070040 052 77,6999 77,0
053 166,908081092,08081094,
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8064 78,6
068 60,4388 39,2204 49,1
624400 74,4
115,9
999 83,5404 55,1
07091040 220 244,5508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 100,1 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 172,6 728 95,7
999 116,7800 78,0
08051061,08051065,804 21,008051069 052 48,9 i
204 64,1999 62,3
388 40,508082067 052 143,7
600 58,4064 71,9
624 41,9 388 79,6
999 50,8 400 79,1
08052031 204 78,9 512 89,7
624 79,8528 84,1
999 79,4624 79,0
08052033,08052035,72808052037,08052039 052 59,1115,4
464 52ß800 55,8
624 132,2 804 112,9
999 81,4 999 91,1
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
12.1.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/19
VERORDENING (EG)Nr.42/95VANDECOMMISSIE
van11januari1995
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1866/94(2),enmetnameopartikel
12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3528/93(4),
Overwegendedatdepremiesdieaandeheffingenvoor
granenenmoutdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EG)nr.1938/94vande
Commissie(*)endeverordeningen diedezenadien
hebbengewijzigd;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta'smoetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan10januari1995geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers ;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervandeinartikel1,lid
1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.1766/92
genoemdeprodukten,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1995.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van0PBnr.L197van
(3)PBnr.L387van
(4)PBnr.L320van
OPBnr.L198van1.7.1992,blz.21.
30.7.1994,blz.1.
31.12.1992,blz.1.
22.12.1993,blz.32.
30.7.1994,blz.39.

Nr.L8/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappeni?.19S
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11januari1995totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(inecu/ton)
GN-codeLopend
1Ieterm.
22eterm.
33eterm.
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 2,50
10030090 0 0 0 2,50
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0k
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
3.Mout
(inecu/ton)
GN-codeLopend
1Ieterm.
22eterm.
33Cterm.
44eterm.
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 4,45 4,45
11071099 0 0 0 3,33 3,33
11072000 0 0 0 3,88 3,88
Nr.L268/22(NLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.95
VERORDENING (EG)Nr.2622/95VANDECOMMISSIE
van9november 1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie0,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2592/95(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
OPBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
(*)PBnr.L264van7.11.1995,blz.23.

10.11.95 INL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1995totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 29,69 10,39
17019910(2) 29,69 5,87
17019990(2) 29,69 5,87
17029099(') 0,30 0,35
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L76/10NL 5.4.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.766/95VANDECOMMISSIE
van4april1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedat,opgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),gewijzigd
bijVerordening (EG)nr.553/95(2),enmetnameop
artikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenen
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijnArtikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L56van14.3.1995,blz.1.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

5.4.95 |NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4april1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020020 052 65,1
\204 83,4
212 95,9
I624 171,7
999 104,0
07070015 052 100,7
053 166,9
066 77,9
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 112,6
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
I999 134,5
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.
1994,blz.17).Decode„999*staatvoor„andereoorsprong".
28.9.95 INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L231/7
VERORDENING (EG)Nr.2263/95VANDECOMMISSIE
van27september1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1740/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L167van18.7.1995,blz.10.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.9.
4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L231/8INL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/'100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020035 052 54,3 \ 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6600 64,5
066 41,7624 123,2
068 62,3999 106,0
204 50,9 08081092,08081094,
21208081098 039 79,3117,9
624064 79,5
l 75,0
999 67,7388 49,4
052400 55,0ex07070025 70,1404 61,5053 166,9508 68,4060 61,0
l 512 51,0066 53,8524 57,4068 60,4528 48,0
204 49,1800 62,2
624 207,3804 40,2
\999 95,5999 59,3
07099079 052 55,608082057 052 77,6
204 77,5064 79,5
624 196,3388 79,6
999 109,8512 89,7
08053030 052 72,3 528 84,1
388 62,3\ 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 76,0 999 82,7
520 66,5 08093041,08093049 052 63,1
524 63,2 220 121,8
528 62,6 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 67,5 064 41,2
08061040 052 100,0 066 77,7
064 52,9 068 61,2
066 49,4 624 96,3
220 110,8 676 68,6
400 134,6 999 69,7
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999staatvoor
„andereoorsprong".
27.7.95 1NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/7
VERORDENING (EG)Nr.1810/95VANDECOMMISSIE
van26juli1995
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde59edeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1021/94
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7;datdaarmeereke­
ningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvande
restituties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1021/94
vandeCommissievan29april1994betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1333/95(4),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1021/94,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde59edeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(*),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(6),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorde59edeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensdegewijzigdeVerordening (EG)
nr.1021/94,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop42,850ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juli1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L112van3.5.1994,blz.13.
(4)PBnr.L129van14.6.1995,blz.1.
HPBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(')PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
Nr.L158/36InTIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.95
VERORDENING (EG)Nr.1671/95VANDECOMMISSIE
van7juli1995
houdenderectificatievanVerordening (EG)nr.1653/95totvaststellingvande
restitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1528/95(2),enmetnameopartikel
7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1530/95(4),enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1722/93vande
Commissievan30juni1993totvaststellingvandebepa­
lingenteruitvoeringvanderegelingeninzakedeproduk­
tierestitutiesindesectorgranenenrijstQ,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1516/95(%enmet
nameopartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1653/95vande
Commissievan6juli1995totvaststellingvanderestitu­
tiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijstOalsgevolgvaneenrekenfouteenonjuistbedragisvermeldin
artikel1,lid2;
Overwegende datdenodigerectificatiemoetworden
aangebracht ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid2,vanVerordening (EG)nr.1653/95wordt
alsvolgtgelezen:
„2.Deinartikel3,lid2,vanVerordening(EEG)nr.
1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop53,68
ecupertonzetmeelvangerstofhaver.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juli1995.
Zijisvantoepassingmetingangvan7juli1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L148van30.6.1995.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L148van30.6.1995.
OPBnr.L159van1.7.1993,blz.112.
(<)PBnr.L147van30.6.1995,blz.49.
OPBnr.L156van7.7.1995,blz.41.
Nr.L289/32NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.95
VERORDENING (EG)Nr.2788/95VANDECOMMISSIE
van1december1995
inzakedeafgiftevaninvoercertificaten voorbepaaldeconservenvan
paddestoelen ,vanoorspronguitChina
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.2125/95vandeCommissie
van6september1995betreffendedeopeningendewijze
vanbeheervantariefcontingenten voorconservenvan
paddestoelen vanhetgeslachtAgaricus('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2723/95(2),enmet
nameopartikel6,lid4,
Overwegendedatinartikel6,lid4,vanVerordening (EG)
nr.2125/95isbepaalddat,alsgroterehoeveelheden
wordenaangevraagddanbeschikbaarzijn,deCommissie
eenuniformverminderingspercentage vaststeltenvoor
verdereaanvragendeafgiftevancertificatenschorst;
Overwegendedatvoorproduktenvanoorspronguit
Chinaop28november1995groterehoeveelhedenzijn
aangevraagddanbeschikbaarzijn;datderhalvemoet
wordenbepaaldinhoeverrecertificatenkunnenworden
afgegeven,envoornadiedataingediendeaanvragendeafgiftevancertificatenmoetwordengeschorsttotenmet
31december1995,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop28november1995opgrondvanVerordening (EG)
nr.2125/95ingediendeenop29november1995aande
Commissiemedegedeelde aanvragenominvoercertifi­
catenvoorproduktenvanoorspronguitChinaworden,
metdeinartikel11,lid1,vanvoornoemdeverordening
aangegevenvermelding,ingewilligdnaarratavan12,21%
vandeaangevraagdehoeveelheid .
Artikel2
DeafgiftevanopgrondvanVerordening (EG)nr.
2125/95voorChinaaangevraagdeinvoercertificaten wordt
geschorstvoordeaanvragendiemetingangvan29
november1995totenmet31december1995worden
ingediend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december 1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L212van7.9.1995,blz.16.
P)PBnr.L283van25.11.1995,blz.12.