ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 431/68 VAN DE RAAD

van 9 april 1968

houdende vaststelling van de standaardkwaliteit voor ruwe suiker en van de plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap voor de berekening van de c.i.f.-prijzen in de sector suiker

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 , lid 6 , en 13 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 3 lid 6 , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt bepaald dat de standaardkwaliteit voor ruwe suiker dient te worden vastgesteld ;

Overwegende dat deze standaardkwaliteit dient overeen te komen met een gemiddelde kwaliteit die representatief is voor de in de Gemeenschap geproduceerde ruwe suiker ; dat het aanbeveling verdient voor de vaststelling van deze standaardkwaliteit een criterium te gebruiken dat wordt gehanteerd in de handel , in dit geval het rendement ; dat het voor de vaststelling van het werkelijke rendement aanbeveling verdient formules te gebruiken die voldoende nauwkeurig zijn en tevens gemakkelijk kunnen worden toegepast ;

Overwegende dat in artikel 13 , lid 3 , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt bepaald dat een plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap moet worden vastgesteld voor de berekening van de c.i.f.-prijs voor witte suiker , ruwe suiker en melasse ; dat het dienstig is dat deze plaats van grensoverschrijding zo gelegen is dat de berekening van een voor de Gemeenschap representatieve c.i.f.-prijs mogelijk is ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Ruwe suiker van de standaardkwaliteit bedoeld in artikel 3 , lid 6 , van Verordening nr . 1009/67/EEG is suiker met een rendement van 92 % .

2 . Het rendement van ruwe bietsuiker wordt berekend door op het getal van de polarisatiegraad van deze suiker in mindering te brengen :

a ) het viervoud van het asgehalte ;

b ) het dubbele van het gehalte aan geinverteerde suiker ;

c ) het getal 1 .

3 . Het rendement van ruwe rietsuiker wordt berekend door op het dubbele van zijn polarisatiegraad het getal 100 in mindering te brengen .

Artikel 2

De in artikel 13 , lid 3 , van Verordening nr . 1009/67/EEG bedoelde plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap is Rotterdam .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 9 april 1968 .

Voor de Raad

De Voorzitter

E . FAURE
12.4.68 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/13
VERORDENING (EEG)Nr.452/68VANDECOMMISSIE
van11april1968
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenvoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
hoogd,moetenwordengewijzigdovereenkomstig
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheidop
artikel13,lid5,
Overwegendedatdepremieswaarmededeheffingen
voorrijstenbreukrijstwordenverhoogd,zijnvast­
gesteldinVerordeningnr.521/67/EEG(2);
Overwegendedatopbasisvandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvanhedendepremies
waarmededethansgeldendeheffingenwordenverDepremieswaarmededevoorafvastgesteldeheffin­
genbijdeinvoervanrijstenbreukrijstwordenver­
hoogd,.bedoeldinartikel13vanVerordeningnr.
359/67/EEG,wordenvastgesteldovereenkomstig de
bijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.212van1.9.1967 ,blz.33.

Nr.L91/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1968totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.E.!100
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefLopend
4Ieterm.
52eterm.
63eterm.
7Omschrijving4eterm.
8
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld0
00,224
0,2800
00,224
0,2800,224
0,280
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst0
00
00
00
00
0
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst0
0
00
0
00
0
00
0
00
0
0 C.gebrokenrijst
Nr.L97/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.68
VERORDENING (EEG)Nr.484/68VANDECOMMISSIE
van22april1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),enin
hetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,twee­
dezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.472/68(2)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L95van19.4.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.1metrieketon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52eterm.
63eterm.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overige0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—9,40
0
0
—1,25
0
—1,05
0
0
Nr.L104/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.543/68VANDERAAD
van1mei1968
houdendewijzigingvanVerordening nr.841/67/EEGtotvaststelling vandebasisprijs
endeaankoopprijs voorzoetesinaasappelen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullende be­
palingenvoordegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),inzonder­
heidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datopgrondvanhetbepaaldein
artikel4vanVerordening nr.159/66/EEG,inVer­
ordeningnr.841/67/EEGvandeRaad(*)eenbasis-
eneenaankoopprijs voorzoetesinaasappelen zijn
vastgesteld vooreenverkoopseizoen van1december
1967totenmet30april1968;
Overwegende echterdatdeweersomstandigheden
gedurendedeproduktieperiode eenvertraginghebben
teweeggebracht inhetverkoopseizoen vansinaas­
appeleninItalië;daterdaardoornogaanzienlijke
hoeveelheden vanditproduktgedurendedeeerste
helftvanmeiindehandeldienentewordenge­
bracht;dathetbijgevolg vanbelangisvoordit
tijdvakeenbasisprijs eneenaankoopprijs vastte
stellen;datbijontbreken vanbeschikbareprijs-
gegevens voordebetrokkenperiode,devoordevoorafgaande maandvastgesteldeprijzendienente
wordenaangehouden ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1totenmet25mei1968
wordendebasisprijs endeaankoopprijs voorsinaas­
appelenvanpostex08.02Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,uitgedrukt inrekeneen-
hedenper100kilogramnettogewicht ,vastgesteldop
—18,6voordebasisprijs,
—11,3voordeaankoopprijs .
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opsinaasappelen vandevariëteitSanguinello,
kwaliteitsklasse I,grootte67/81mm,aangeboden in
kistenofineenandere,voorhetbetrokkenprodukt
gebruikelijke ,eenvoudigeverpakking.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli-
katieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,1mei1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
(')PB nr .192 van27.10 .1966 ,blz .3286 /66.
(2)PB nr .276 van 15 .11.1967 ,blz .2.
Nr.L103/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.528/68VANDECOMMISSIE
van30april1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),enin
hetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,twee­
dezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.497/68(2)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(i)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(«)PBnr.L100van26.4.1968 ,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.B./metrieketon)
Lopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overige0
0
0
0
0
0
0
00
+1,05
0
0
0
0
0
0—9,40
+1,25
0
0
0
0
u
0—9,40
0
0
0
0
—1,40
0
0
Nr.L111/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.583/68VANDECOMMISSIE
van13mei1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),enin
hetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,twee­
dezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.570/68(2)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L108van9.5.1968 ,blz .4.

14.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13mei1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
1eterm.
6Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
52eterm.
73eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
—vooruitvoerennaar:
—Brazilië
—VerenigdKoninkrijk
—Zwitserland,Oostenrijk,
Liechtenstein enTsjecho­
slowakije
—PortugalenVerenigdeAra­
bischeRepubliek
—Algerije
—Noorwegen,Denemarken ,
PolenenMarokko
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,650
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,50
Nr.L110/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.580/68VANDECOMMISSIE
van10mei1968
houdendewijzigingvandebijdeinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijndeheffingen
afwijktvandegemiddeldeheffingvoorbepaalde
verwerkteprodukten,mengvoeders opbasisvan
granenenrijstdaarondernietbegrepen;datde
huidigegeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel
1vanVerordeningnr.475/67/EEG(5),overeen­
komstigdebijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),enmet
nameopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheidoparti­
kel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenmetinbe­
gripvanmengvoedersopbasisvangranenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.530/68(3),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.537/68(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendedrempelprijsendec.i.f.-prijsvanhetbasis­
produktmetmeerdan0,25rekeneenheidper100kgArtikel1
Debijdeinvoervandeopbasisvangranenen
rijstverwerkteprodukten,dievoorkomeninVer­
ordeningnr.360/67/EEG(8),teinnenheffingenen
diezijnvastgesteldinbijlageIvandegewijzigdeVer­
ordening(EEG)nr.530/68,wordenovereenkomstig
debijdezeverordeninggevoegdetabelgewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(5)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .21.
(•)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.13.(>)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(3)PBnr.L103van 1.5.1968 ,blz .13.
(4)PBnr.L103van 1.5.1968 ,blz .33.

11.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1968houdendewijzigingvandebij
deinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijndeheffingen
HeffingeninR.E./100kg
Nr.uitdenomenclatuur
(opbasisvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
enVerordeningnr.360/67/EEG)OmschrijvingDerdelanden
(met
uitzondering
vande
G.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
enL.G.O.
11.01E(IV)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02A1IIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)Meelvansorghoofdoerra
Grutten,griesengriesmeelvansorghoofdoerra
Gepeldesorghoofdoerra
Gepareldesorghoofdoerra
Sorghoofdoerra,enkelgebrokenofgeplet
Vlokkenvansorghoofdoerra,meteenasgehalte,gerekendnaar
hetgewichtvandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
Vlokkenvansorghoofdoerra,meteenasgehalte,gerekendnaar
hetgewichtvandedrogestof,vanmeerdan2gewichtspercenten4,182
4,182
6,418
6,418
4,182
7,439
4,1823,932
3,932
6,168
6,168
3,932
6,939
3,932
Nr.L113/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.595/68VANDECOMMISSIE
van15mei1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),enin
hetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,twee­
dezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.570/68(2)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(»)PBnr.L108van9.5.1968 ,blz.4.

16.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15mei1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
CR.E./metrieketont
2eterm.
7Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Sleterm.
63eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
—vooruitvoerennaar:
—Brazilië
—VerenigdKoninkrijk
—Zwitserland,Oostenrijk,
Liechtenstein enTsjecho­
slowakije
—PortugalenVerenigdeAra­
bischeRepubliek
—Algerije
—Noorwegen,Denemarken,
PolenenMarokko
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—2,35
0
0
0
0
0
0
Nr.L117/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.618/68VANDECOMMISSIE
van21mei1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),enin
hetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,twee­
dezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.598/68(2)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21mei1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269/67.
(•)PBnr.L114van17.5.1968 ,blz.4.

22.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21mei1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
Lopend
5Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving1eterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
—vooruitvoerennaar:
—Brazilië
—VerenigdKoninkrijk
—Zwitserland,Oostenrijk,
Liechtenstein enTsjecho­
slowakije
;—Portugal
—Algerije
—Noorwegen,Denemarken,
PolenenMarokko
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
+1,50
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—1,10
0
0
+1,90
0
0
0
5.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1255
VERORDENING (EEG)Nr.688/68VANDECOMMISSIE
van4juni1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),enin
hetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,twee­
dezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.659/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1968
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juni1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269/67.
(*)PBnr.L123van31.5.1968 ,blz .13.

Nr.L125/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
Ieterm.
72eterm.
83eterm.
9Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
—vooruitvoerennaar:
—zoneIVc,VcenIsraël
—zoneVb
—VerenigdKoninkrijk
—Zwitserland,Oostenrijken
Liechtenstein
—Portugal,BulgarijeenAl­
gerije
—Egypte
—Noorwegen,Denemarken ,
PolenenMarokko
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,300
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
+2,20
+3,45
0
0
+1,300
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
+2,20
+4,85
0
0
0