++++

( 1 ) PB no . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB no . 111 van 10 . 6 . 1967 , blz . 2196/67 .

VERORDENING No . 225/67/EEG VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1967

betreffende de wijze van bepaling van de wereldmarktprijs voor de oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) ,

Gelet op Verordening no . 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden alsmede van de plaats van grensoverschrijding ( 2 ) , en met name op artikel 7 ,

Overwegende dat er zorg voor dient te worden gedragen , rekening houdende met de gewone schommelingen van de prijzen op de wereldmarkt , dat de vaststelling van de wereldmarktprijzen van koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad op zijn minst éénmaal per week plaatsvindt ;

Overwegende dat bij de vaststelling van deze prijzen de aanbiedingen en de noteringen betreffende produkten , die als niet representatief beoordeeld worden inzake hun hoeveelheid , hun kwaliteit , hun presentatie of hun prijs , moeten worden uitgesloten ;

Overwegende dat er voor de in acht genomen aanbiedingen en noteringen in aanpassingen voorzien moet worden , welke de eventuele verschillen moeten vereffenen met betrekking tot de presentatie of de kwaliteit waarvoor de wereldmarktprijs moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat de wereldmarktprijzen moeten worden vastgesteld voor een te Rotterdam geleverd produkt ; dat zij moeten worden aangepast om rekening te houden met de lossingskosten en de kosten van verdere verzending , in het geval de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen niet aan deze leveringsvoorwaarde voldoen ; dat zij moeten worden aangepast om rekening te houden met de transport - en verzekeringskosten , in het geval de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen gelden voor een andere plaats van grensorverschrijding dan Rotterdam ;

Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening no . 115/67/EEG de waarde bepaald dient te worden van de oliën en het schroot op de gemeenschappelijke markt ; dat hiertoe de meest gunstige aanbiedingen en noteringen in acht genomen moeten worden van enerzijds de produkten van communautaire oorsprong en anderzijds de te Rotterdam geleverde ingevoerde produkten welke in het vrije handelsverkeer gebracht zijn ; dat er in de noodzakelijke aanpassingen voorzien moet worden , in het geval de aanbiedingen en noteringen van de geimporteerde produkten niet aan deze leveringsvoorwaarden beantwoorden ;

Overwegende dat , krachtens artikel 6 van voornoemde verordening , er voor de bepaling van het verschil bedoeld in genoemd artikel onder andere de prijs van één of meerdere andere zaden in beschouwing dient te worden genomen ; dat het hiertoe dienstig is de prijs van sojabonen in acht te nemen , omdat de invloed van dit zaad op de prijsvorming van de andere zaden zeer groot is ;

Overwegende dat de aanpassing bedoeld in bovengenoemd artikel 6 niet moet plaatsvinden als het verschil niet een dergelijk bedrag bereikt dat het voor de verwerkers van de Gemeenschap een aansporing zou kunnen vormen om het ene zaad boven het andere te verkiezen ;

Overwegen dat de in deze verordening getroffen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De wereldmarktprijs voor koolzaad en raapzaad , evenals de wereldmarktprijs voor zonnebloemzaad , worden tenminste éénmaal per week vastgesteld .

Artikel 2

Bij de vaststelling van de wereldmarktprijs worden uitgesloten :

a ) de aanbiedingen en noteringen voor partijen die niet kunnen worden geladen binnen 30 dagen na de datum waarop de wereldmarktprijs wordt vastgesteld ;

b ) de aanbiedingen en noteringen welke , op grond van de algemene prijsontwikkeling en de beschikbare gegevens , de Commissie aanleiding geven te menen dat zij niet representatief zijn voor de werkelijke markttendens ;

c ) de aanbiedingen en noteringen voor aankoopsmogelijkheden van minder dan 500 ton ;

d ) de aanbiedingen voor een kwaliteit zaad die gewoonlijk niet op de wereldmarkt wordt verhandeld .

Artikel 3

1 . In geval de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen betrekking hebben op

a ) een andere presentatie dan onverpakt , wordt hun bedrag aangepast door vermindering met de meerwaarde die uit de presentatie voortvloeit ;

b ) een andere kwaliteit dan de standaardkwaliteit waarvoor de richtprijs is vastgesteld , wordt hun bedrag aangepast in overeenstemming met de in de bijlage voorkomende gelijkwaardigheidscoëfficiënten ;

c ) c . en f . geleverde produkten , wordt hun bedrag verhoogd met 0,2 % ;

d ) produkten die c.i.f . worden geleverd voor een andere plaats van grensoverschrijding dan Rotterdam , wordt hun bedrag aangepast rekening houdende met het verschil van de vervoers - en verzekeringskosten in vergelijking met die van een produkt geleverd c.i.f.-Rotterdam ;

e ) een produkt geleverd c.i.f.-Rotterdam , wordt hun bedrag vermeerderd met 0,20 rekeneenheden ten einde rekening te houden met uitladingskosten en kosten van verdere verzending ;

f ) produkten die f.a.s . , f.o.b . of op andere voorwaarden worden geleverd , wordt hun bedrag al naar het geval verhoogd met de kosten van inlading , vervoer en verzekering vanaf de plaats van inlading tot de plaats van grensoverschrijding .

2 . Voor de toepassing van de bepalingen van paragraaf 1 gaat de Commissie slechts uit van de kosten van inlading , vervoer en verzekering die voor zover haar bekend het laagst zijn .

Artikel 4

Indien op de wereldmarkt kwaliteiten koolzaad en raapzaad worden aangeboden die niet in de bijlage bij deze verordening zijn genoemd , kan de Commissie gelijkwaardigheidcoëfficiënten toepassen die worden afgeleid van de in deze bijlage genoemde , rekening houdend met de prijsverschillen tussen de betrokken kwaliteiten zaad en de in deze bijlage genoemde kwaliteiten , alsmede met de kenmerken van deze verschillende soorten zaad . De Commissie kan de afgeleide gelijkwaardigheidscoëfficiënten echter slechts gedurende eenentwintig dagen toepassen .

Binnen deze termijn moet de betrokken bijlage overeenkomstig de procedure van artikel 38 van Verordening no . 136/66/EEG worden gewijzigd .

Artikel 5

Ingeval de bepalingen van artikel 2 van Verordening no . 115/67/EEG worden toegepast , worden de volgende hoeveelheden en kosten in acht genomen :

_ 41 kilogram olie , 53,5 kilogram schroot en 1,50 rekeneenheid , voor koolzaad ;

_ 38,5 kilogram olie , 43 kilogram schroot en 1,70 rekeneenheid , voor zonnebloemzaad .

Artikel 6

1 . De bepaling van de waarde van de oliën en het schroot geschiedt op grondslag van de meest gunstige aanbiedingen en noteringen voor een te Rotterdam geleverd onverpakt produkt , dat van communautaire oorsprong is of geimporteerd is .

2 . Wat betreft de geimporteerde produkten worden , in geval de aanbiedingen en noteringen niet aan de hierboven gestelde voorwaarden voldoen , de noodzakelijke aanpassingen verricht , rekening houdende met de verschillen welke voortvloeien uit de aard van het produkt , door toepassing van de modaliteiten welke in acht genomen worden voor de zaden , met uitzondering van die bedoeld in artikel 3 , lid 1 , onder b ) . De aanbiedingen en noteringen van de oliën worden verhoogd met de douanerechten en als het geval zich voordoet , met het compenserend bedrag dat bij de invoer geheven wordt door toepassing van Verordening no . 115/67/EEG .

Bij deze aanpassingen neemt de Commissie slechts de voorzover haar bekend laagste kosten in aanmerking .

3 . Wat betreft de produkten van communautaire oorsprong worden , bij gebrek aan aanbiedingen en noteringen voor een onverpakt produkt dat te Rotterdam geleverd wordt , de meest gunstige noteringen en aanbiedingen , waargenomen op de andere voornaamste markten van de Gemeenschap , in beschouwing genomen .

4 . De waarde van de oliën wordt bepaald voor een ruw produkt waarvan het gehalte aan vrije vetzuur de 2 % niet te bovengaat . De waarde van de hoeken wordt bepaald voor een produkt waaraan de olie onttrokken is en in het geval van zonnebloemzaad , voor een produkt waarvan het gehalte aan eiwit meer dan 37 % bedraagt .

Artikel 7

In het geval er bepalingen van artikel 3 van Verordening no . 115/67/EEG worden toegepast , worden als concurrerende produkten al naar het geval de oliën of het schroot beschouwd , welke gedurende de in de beschouwing genomen periode in de grootste hoeveelheden op de wereldmarkt blijken te zijn aangeboden .

Artikel 8

1 . Bij de bepaling van het verschil bedoeld in artikel 6 , eerste lid , van Verordening no . 115/67/EEG worden de volgende elementen in aanmerking genomen :

_ de overeenkomstig artikelen 1 tot 5 van Verordening no . 115/67/EEG bepaalde prijzen voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad , verhoogd met 1,50 rekeneenheid in het geval van koolzaad en raapzaad en met 1,70 rekeneenheid in het geval van zonnebloemzaad ;

_ de overeenkomstig artikel 6 bepaalde prijs van de volgende hoeveelheid olie en schroot :

a ) 41 kg olie en 53,5 kg schroot wat betreft koolzaad en raapzaad ,

b ) 38,5 kg olie en 43 kg schroot wat betreft zonnebloemzaad ;

_ de door toepassing van de criteria bedoeld in de artikelen 1 , 4 en 5 van Verordening no . 115/67/EEG bepaalde prijs van 100 kg sojabonen , verhoogd met 1,25 rekeneenheid ;

_ de overeenkomstig artikel 6 bepaalde prijs van 17 kg soja-olie en van 79 kg sojaschroot .

2 . De in artikel 6 van Verordening no . 115/67/EEG bedoelde prijsaanpassing kan niet plaatsvinden als het waargenomen verschil kleiner is dan 0,50 rekeneenheid .

Artikel 9

De Lid-Staten delen de Commissie alle voor de bepaling van de wereldmarktprijs nuttige gegevens mede , zodra deze in hun bezit zijn .

Artikel 10

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is bindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Brussel , 28 juni 1967 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Walter HALLSTEIN

BIJLAGE

Gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor verschillende kwaliteiten koolzaad , raapzaad en zonnebloempitten

* Gelijkwaardigheidscoëfficiënten

* Bedrag waarmee de * Bedrag waarmee de

* prijs moet worden * prijs moet worden

* verminderd * verhoogd

* ( R.E . per 100 kg ) * ( R.E . per 100 kg )

A . Koolzaad en vaapzaad

Zaden afkomstig uit Canada * * 0,13

Zaden afkomstig uit Zweden * 0,23

Zaden afkomstig uit Polen * 0,07

Zaden afkomstig uit Denemarken * 0,07

B . Zonnebloemzaad

Voor elk procent oliegehalte

_ meer dan die van de standaardkwaliteit * 0,20

_ minder dan die van de standaardkwaliteit * * 0,20

Voor elk procent vocht

_ meer dan die van de standaardkwaliteit * * 0,14

_ minder dan die van de standaardkwaliteit * 0,07

Voor elk procent onzuiverheid

_ meer dan die van de standaardkwaliteit * * 0,14

_ minder dan die van de standaardkwaliteit * 0,07