Nr.L164/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.73
VERORDENING (EEG)Nr.1627/73VANDERAAD
van18juni1973
houdendevaststellingvancommunautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor
bepaaldeassenenresiduenvankoperalsmedevoorbepaalderestenenafvallenvan
koper,vanaluminiumenvanlood
uitvoercontingenten werdengehandhaafd omin
dezesituatievantekortentevoorzien;
Overwegendedatderhadwevoorgenoemdeproduk­
tencommunautaire kwantitatieve uitvoercontingen­
tenvoorhetjaar1973dienentewordenvastgesteld
alsmedecriteriavoordeverdelingvandiecontin­
genten;
Overwegendedatdebepalingenbetreffendedecon­
troleophetintracommunautaire handelsverkeer
neergelegdinVerordening (EEG)nr.1279/71van
deCommissievan17juni1971betreffendehetge­
bruikvandocumentenvoorcommunautair douane­
vervoertenbehoevevaindetoepassingvanmaarre­
gelenbijuitvoervanbepaaldegoederen(3)slechts'
vantoepassingzijn,voorzoverdemaatregelen
waarbijdeuitvoerbeperkingen wordeningesteld,de
toepassingervanvoorschrijven ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeiletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2603/69vande
Raadvan20december1969houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke regeling
voordeuitvoer(x),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke procedurevoor
hetbeheervankwantitatieve contingenten (2),in­
zonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatvoorbepaaldeassenenresiduen
vankoperalsmedevoorbepaalderestenenafvallen
vankoper,vanaluminiumenvanlooderinde
Gemeenschap eentekortbestaatmetbetrekkingtot
devoorzieningtegenconcurrerende prijzen;
Overwegendedaterbijeenvrijeuitvoervandeze
produktenmoeilijkheden voordehuidigevoorzie­
ningzoudenontstaandooreenbelangrijketoene­
mingvandeuitvoerendattotdusverkwantitatieveHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetjaar1973wordenvoordehiernagenoem­
deproduktendevolgendecommunautaire kwantita­
tieveuitvoercontingenten vastgesteld :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(intonnen)
ex26.03 D
ex74.01
76.01 B
78.01 BAssenenresiduenvankoperenvanlegeringendaarvan
Restenenafvallenvankoperenvanlegeringendaarvan:
—afkomstigvandesloopvanschepenmetdenatio­
naliteitvaneenderdelandofvandoordekrijgsmacht
vanderdelandenverkochtemunitie
—andere
Restenenafvallenvanaluminium
Restenenafvallenvanlood12845
10950
15030
2885
1060
(»)PBnr.L324van27.12.1969 ,blz .25.
(*)PBnr.L124van8.6.1970 ,blz .1. (3)PBnr.L133van19.6.1971 ,blz .32.

21.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/5
Artikel2
Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenvolgensonderstaandecriteriaverdeeld:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Criterium
ex26.03D
;x74.01
76.01B
78.01BAssenenresiduenvankoperenvanlegeringen
daarvan
Restenenafvallenvankoperenvan.legeringen
daarvan :
—afkomstigvandesloopvanschepenmetde
nationaliteit vaneenderdelandofvandoor
dekrijgsmachtvanderdelandenverkochte
munitie
—andere
Restenenafvallenvanaluminium
RestenenafvallenvanloodUitvoermogelijkheden :re­
ferentiehoeveelheid 1972
metkleineaanpassingen
Uitvoermogelijkheid :re­
ferentiehoeveelheid 1972
metkleineaanpassingen
Ongeveer1%vanhetver­
bruik
Ongeveer1,5‰vanhel
verbruik
Ongeveer1‰vanhetver­
bruik
Artikel3 Artikel5
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevalvóór31
december1973demaaitregeilenvastwelkenahet
verstrijkenvandegeldigheidsduur vandieonderha­
vigeverordeningvoordeuitvoervandeinartikel1
bedoeldeproduktenmoetenwondengenomen.DeuitvoerbuitendeGemeenschap vandeinartikel
1bedoeldeproduktenwelkezijnverkegeningevol­
gedieregelingbetreffendehetactieveveredelings­
verkeerindezinvanderichtlijnvandeRaadvan4
maart1969inzakedeharmonisatievandewettelij­
keenbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekking
totderegeling„actiefveredelingsverkeer "(*),als­
mededetijdelijkeuitvoervanproduktenvoorbe­
werking,verwerkingofherstelineen'derdeland,
bestemdomvoorverbruikophetdouanegebirdvan
deGemeenschaptewordenwederingevoerd (passief
veredelingsverkeer ),wordenophetaandeelvande
uitvoerendeLid-Staatinminderinggebracht.Artikel6
Artikel4Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1973.»Verordening (EEG)nr.1279/71vandeCommissie
isvantoepassingophetverkeerindeGemeenschap
vandeinartikel1bedoeldeprodukten .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,18juni1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
(*)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.