Nr.L241/18 2.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2156/76VANDECOMMISSIE
van31augustus1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1973houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

2.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/19
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1035161,2767,13131,7015,002226870,1315,00
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1292201,3183,80164,3918,732779687,5418,73
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 877136,6056,86111,5412,711886169,4012,71
1.5—U.S.A 1117174,1272,48142,1816,202404275,7216,20
1.6—Anderelanden 925144,1860,02117,7413,411990862,7013,41
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 59893,2838,8376,178,681288040,578,68
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere ■
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 806125,6052,28102,5711,681734354,6211,68
2.3—U.S.A 830129,3653,85105,6312,031786256,2512,03
2.4—Brazilië 52281,3233,8566,407,561122835,367,56
2.5—Anderelanden 53082,6434,4067,487,681141035,947,68
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....1187184,9476,98151,0217,202553680,4217,20
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1163181,2475,44148,0016,862502578,8216,86
3.4—U.S.A 816127,1852,94103,8611,831756155,3111,83
3.5—AndereAmerikaanse landen 822128,1153,33104,6111,921768955,7111,92
3.6—Anderelanden
4.Clementines 3254506,83210,98413,8747,1569980220,4147,15
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...1585246,92102,79201,6422,9734094107,3822,97
6.MonrealesenSatsumas — — ,— — — — — —
7.Tangerines 46973,2030,4759,776,811010731,836,81
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 611220,6039,6477,778,731315041,428,73
8.2—Europesederdelanden 991—C)64,28126,097,772132067,157,77
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden 572 —37,1172,8013,161230938,7713,16
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10.7.1975).