*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 februari 1987

betreffende de aanvragen om voorschotten en om vergoeding van de steun die door Griekenland is verleend voor verbetering van de wijnbouwstructuur in het kader van Verordening (EEG) nr. 895/85

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(87/220/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 895/85 van de Raad van 1 april 1985 inzake een gemeenschappelijke actie voor verbetering van de wijnbouwstructuur in Griekenland (1), en met name op artikel 8, lid 4,

Overwegende dat in de aanvragen om vergoeding en om voorschotten die door Griekenland worden ingediend bij het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, bepaalde gegevens moeten worden vermeld die het mogelijk moeten maken na te gaan of de uitgaven zijn gedaan in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 895/85 en met het door Griekenland ingediende en door de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 2, van genoemde verordening goedgekeurde programma;

Overwegende dat, om een doeltreffende controle mogelijk te maken, Griekenland gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding de desbetreffende bewijsstukken ter beschikking van de Commissie dient te houden;

Overwegende dat, om de Commissie in staat te stellen gebruik te maken van de mogelijkheid om voorschotten uit te keren, de voorwaarden en procedures dienaangaande dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 895/85 bedoelde aanvragen om vergoeding moeten worden opgesteld overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 1.9.

2. Griekenland verstrekt de Commissie, samen met de eerste aanvraag om vergoeding, de teksten van de nationale uitvoeringsbepalingen en de administratieve instructies, alsmede de formulieren of alle andere documenten in verband met de administratieve uitvoering van de actie.

Artikel 2

De in artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 895/85 bedoelde aanvragen om voorschotten uit hoofde van de uitgaven die in aanmerking komen voor financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, moeten worden opgesteld overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 2 tot en met 2.8.

Artikel 3

1. De voorschotten van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, kunnen ten hoogste 80 % bedragen van het bedrag van de communautaire deelneming in de financiering van de voor het referentiejaar geraamde uitgaven.

2. De voorschotten die in het jaar waarvoor zij zijn uitgekeerd niet worden uitgegeven, worden in mindering gebracht op het voor het daaropvolgende jaar uit te keren voorschot.

Artikel 4

Griekenland legt vóór het einde van elk jaar waarvoor het voorschotten heeft ontvangen, een verslag voor over het verloop van de uitvoering van de herstructureringsmaatregelen in dat jaar; dit verslag moet worden opgesteld overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 3 tot en met 3.8.

Voorschotten voor het volgende jaar kunnen pas worden uitgekeerd nadat het vorenbedoelde verslag bij de Commissie is ingediend.

Artikel 5

Griekenland houdt gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of eensluidend verklaarde afschriften daarvan die in zijn bezit zijn en op grond waarvan de in Verordening (EEG) nr. 895/85 bedoelde steun is toegekend en de aanvragen om vergoeding en om voorschotten zijn opgesteld, ter beschikking van de Commissie.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 26 februari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 97 van 4. 4. 1985, blz. 2.

BIJLAGE 1

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE UITGAVEN DIE TIJDENS HET JAAR 19 . . ZIJN GEDAAN IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

OVERZICHTSTABEL

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Aard van de maatregel // Subsidiabele steun die door Griekenland is verleend // Vergoeding die bij het EOGFL wordt aangevraagd // Voorschotten die reeds door het EOGFL zijn betaald // Te vergoeden saldo // // // // // // Herstructurering // // // // // (totaal bijlagen 1.1 en 1.2) // // // // // // // // // // Aanvullende premie // // // // // (totaal bijlagen 1.3 en 1.4) // // // // // // // // // // Begeleidende maatregelen // // // // // (totaal bijlagen 1.5 tot 1.7) // // // // // // // // // // Steun voor technische bijstand // // // // // (totaal bijlage 1.8) // // // // // // // // // // Terugvordering // // // // // (totaal bijlage 1.9) // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // VERKLARING DIE MOET WORDEN GEVOEGD BIJ DE AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 GEDANE UITGAVEN

HIERBIJ WORDT BEVESTIGD DAT:

- de werkzaamheden waarvoor vergoeding wordt aangevraagd zijn uitgevoerd volgens het door de Commissie overeenkomstig artikel 2 van genoemde verordening goedgekeurde programma;

- werkzaamheden die in aanmerking komen voor communautaire steun in het kader van andere gemeenschappelijke acties of voor steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, niet in dit programma zijn opgenomen;

- Griekenland over de nodige middelen beschikt voor een doeltreffende controle van de elementen die worden gebruikt als grondslag voor de berekening van de voor financiering door het EOGFL in aanmerking komende uitgekeerde steun;

- de begunstigden volgens voorschrift in kennis zijn gesteld van het percentage van de bijdrage van de Gemeenschap;

- wat de steun voor herstructurering betreft, het bepaalde in artikel 1, lid 4, en de maxima genoemd in artikel 5, lid 1, sub a), van genoemde verordening in acht zijn genomen;

- wat de steun voor begeleidende maatregelen betreft, het bepaalde in artikel 1, lid 5, en het maximum genoemd in artikel 5, lid 1, sub b), van genoemde verordening in acht zijn genomen;

- de steun voor technische bijstand die nodig is voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van de gemeenschappelijke actie niet meer bedraagt dan 5 % van de totale uitgaven.

(Datum, handtekening en stempel

van de bevoegde autoriteit)

BIJLAGE 1.1

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB a), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING, BEWERKING VAN DE GROND EN HERBEPLANTING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Aantal begunstigden (1) // Voor groeperingen of collectieve bedrijven het aantal deelnemers // Geherstructureerde oppervlakte (in ha, a, ca) // Subsidiabele steun die door Griekenland is uitgekeerd // Vergoeding die bij het EOGFL wordt aangevraagd // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // // // (1) Individuele begunstigden enerzijds en groeperingen en collectieve bedrijven anderzijds apart vermelden.

BIJLAGE 1.2

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB a), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Aantal begunstigden (1) // Voor groeperingen of collectieve bedrijven het aantal deelnemers // Geherstructureerde oppervlakte (in ha, a, ca) // Subsidiabele steun die door Griekenland is uitgekeerd // Vergoeding die bij het EOGFL wordt aangevraagd // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // // // (1) Individuele begunstigden enerzijds en groeperingen en collectieve bedrijven anderzijds apart vermelden.

BIJLAGE 1.3

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB a), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

AANVULLENDE PREMIE VOOR HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING

1.3.1. Individuele herstructurering

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Aantal begunstigden // Betrokken oppervlakte (in ha, a, ca) // Door Griekenland verleende premie eerste jaar (1) // Vergoeding die wordt aangevraagd bij het EOGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // (1) De voor het tweede, derde en vierde jaar verleende premies apart vermelden.

1.3.2. Gegroepeerde herstructurering

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Aantal groeperingen // Aantal deelnemers // Betrokken oppervlakte (in ha, a, ca) // Door Griekenland verleende premie eerste jaar (1) // Vergoeding die wordt aangevraagd bij het EOGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // // // (1) De voor het tweede, derde en vierde jaar verleende premies apart vermelden.

1.3.3. Collectieve herstructurering

1.2.3.4.5.6.7.8 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // 1.2.3.4.5,6.7.8 // Nomos // Aantal collectieve bedrijven // Aantal deelnemers // Betrokken oppervlakte (in ha, a, ca) // Aantal percelen (1) // Voor het eerste jaar verleende premies (2) // Gevraagde vergoeding 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Vóór vergoeding // Na vergoeding // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // (1) Alleen invullen voor collectieve herstructurering in het kader van een gemeentelijke herverkaveling.

(2) De voor het tweede, derde en vierde jaar verleende premies apart vermelden.

BIJLAGE 1.4

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB a), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Aantal begunstigden (1) // Voor groeperingen of collectieve bedrijven het aantal deelnemers // Betrokken oppervlakte (in ha, a, ca) // Door Griekenland verleende premie eerste jaar (2) // Vergoeding die bij het EOGFL wordt aangevraagd // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // // // (1) Individuele begunstigden enerzijds en groeperingen en collectieve bedrijven anderzijds apart vermelden.

(2) De voor het tweede, derde en vierde jaar verleende premies apart vermelden.

BIJLAGE 1.5

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB b), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

PRODUKTIE VAN MATERIAAL VOOR HERBEPLANTING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Aantal begunstigden // Aantal ha dat wordt gebruikt voor de produktie van materiaal voor herbeplanting (1) // Subsidiabele steun die door Griekenland is uitgekeerd // Vergoeding die wordt aangevraagd bij het EOGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // (1) Op een afzonderlijk blad het aantal voor de aanplant bestemde wijnstokken vermelden dat per jaar wordt geproduceerd.

BIJLAGE 1.6

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB b), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

GRONDVERBETERING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Aantal begunstigden // Geherstructureerde en verbeterde oppervlakte (in ha, a en ca) // Aard van de uitgevoerde werkzaamheden (1) // Subsidiabele steun die door Griekenland is uitgekeerd // Vergoeding die wordt aangevraagd bij het EOGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // // // (1) Ingedeeld volgens artikel 1, lid 5, tweede en derde streepje, en artikel 5, lid 1, sub b).

BIJLAGE 1.7

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB b), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

PRODUKTIE VAN MATERIAAL VOOR HERBEPLANTING

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Aantal begunstigden // Geherstructureerde en verbeterde oppervlakte (in ha, a en ca) // Aard van de uitgevoerde werkzaamheden (1) // Subsidiabele steun die door Griekenland is uitgekeerd // Vergoeding die wordt aangevraagd bij het EOGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // // // (1) Ingedeeld volgens artikel 1, lid 5, derde en vierde streepje, en artikel 5, lid 1, sub b).

BIJLAGE 1.8

AANVRAAG OM VERGOEDING VAN DE IN 19 . . GEDANE UITGAVEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB b), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

TECHNISCHE BIJSTAND DIE NODIG IS VOOR DE HERSTRUCTURERING

(max. 5 % van de totale uitgaven voor de in artikel 5, lid 1, sub a), bedoelde herstructureringsmaatregelen en de in artikel 5, lid 1, sub b), bedoelde begeleidende maatregelen)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Aard van de uitgaven // Werkelijke kosten van de technische bijstand // Door Griekenland gedane uitgaven die in aanmerking komen voor vergoeding // Vergoeding die wordt aangevraagd bij het EOGFL // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // //

BIJLAGE 1.9

TERUGVORDERINGEN IN 19 . . VAN IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BETAALDE STEUN

(in drachme)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Nummer of naam en adres van de begunstigde // Teruggevorderde subsidiabele steun // Bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de bijdrage van het EOGFL // Betrokken maatregel en reden van de terugvordering // Eventueel het nummer van de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 283/72 gedane mededeling (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) De indiening van deze tabel ontslaat de Lid-Staat niet van de verplichting de documenten toe te zenden bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening (EEG) nr. 283/72 betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en terugvordering van bedragen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald, alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied. Bijgevolg moet, indien de terugvordering betrekking heeft op een in het kader van genoemde verordening medegedeelde onregelmatigheid, het nummer waaronder deze onregelmatigheid is medegedeeld, worden vermeld.

(Datum, handtekening en stempel van de

bevoegde autoriteit van de Lid-Staat)

BIJLAGE 2

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

OVERZICHTSTABEL

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Aard van de maatregel // Subsidiabele steun die door Griekenland zal worden uitgekeerd (raming) // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd (raming) // Gevraagd voorschot // // // // // Herstructurering // // // // (totaal bijlagen 2.1 en 2.2) // // // // // // // // Aanvullende premie // // // // (totaal bijlagen 2.3 en 2.4) // // // // // // // // Begeleidende maatregelen // // // // (totaal bijlagen 2.5 tot 2.7) // // // // // // // // Steun voor technische bijstand // // // // (totaal bijlage 2.8) // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // BEPALINGEN INZAKE ALLE AANVRAGEN OM BETALING VAN VOORSCHOTTEN

HIERBIJ WORDT BEVESTIGD DAT:

- het voorschot wordt aangevraagd voor landbouwmaatregelen die passen in het programma dat door de Commissie is goedgekeurd bij Beschikking . ./. . ./EEG (PB nr. L . . . van . . . 19 . ., blz. . . .);

- uitgaven die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in het kader van andere gemeenschappelijke acties of voor steun uit het Europees Fonds voor de Regionale Ontwikkeling, niet in dit programma zijn opgenomen;

- de kredieten voor de financiële deelneming van de Lid-Staat beschikbaar zijn en zullen worden uitgekeerd in het jaar waarvoor de voorschotten worden aangevraagd;

- de in kolom 3 of 4 aangegeven geraamde bedragen overeenkomen met de uitgaven die zullen moeten worden gedaan in het jaar waarvoor de voorschotten worden aangevraagd;

- de voorschotten ter beschikking zullen worden gesteld van de instanties en de landbouwers die de kosten van de werkzaamheden dragen in het jaar waarvoor de voorschotten worden aangevraagd;

- de bij het vorige streepje bedoelde begunstigden bij de betaling van het voorschot op passende wijze in kennis zullen worden gesteld van de bijdrage van de Gemeenschap (een informatienota over de daarbij gevolgde procedure wordt bij deze aanvraag gevoegd).

(Datum, handtekening en stempel van de bevoegde autoriteit)

BIJLAGE 2.1

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB a), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

(in drachme)

HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING, BEWERKING VAN DE GROND EN HERBEPLANTING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Te herstructureren oppervlakte (in ha, a, ca) // Subsidiabele steun die door Griekenland zal worden uitgekeerd (raming) // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd // Gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // BIJLAGE 2.2

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB a), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

(in drachme)

HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Te herstructureren oppervlakte (in ha, a, ca) // Subsidiabele steun die door Griekenland zal worden uitgekeerd (raming) // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd // Gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // //

BIJLAGE 2.3

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB a), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

(in drachme)

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Betrokken oppervlakte (in ha, a, ca) // Premie die door Griekenland zal worden verleend (raming) // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd // Gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // BIJLAGE 2.4

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB a), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

(in drachme)

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Betrokken oppervlakte (in ha, a, ca) // Premie die door Griekenland zal worden verleend (raming) // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd // Gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // //

BIJLAGE 2.5

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB b), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

(in drachme)

PRODUKTIE VAN MATERIAAL VOOR HERBEPLANTING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Oppervlakte die zal worden gebruikt voor de produktie van materiaal voor herbeplanting (raming) (in ha, a, ca) // Subsidiabele steun die door Griekenland zal worden uitgekeerd (raming) // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd // Gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // BIJLAGE 2.6

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB b), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

(in drachme)

GRONDVERBETERING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Betrokken oppervlakte (raming) (in ha, a, ca) // Subsidiabele steun die door Griekenland zal worden uitgekeerd (raming) // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd // Gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // //

BIJLAGE 2.7

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB b), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

(in drachme)

WERKZAAMHEDEN DIE VERBAND HOUDEN MET HERVERKAVELING

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Betrokken oppervlakte (raming) (in ha, a, ca) // Subsidiabele steun die door Griekenland zal worden uitgekeerd (raming) // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd // Gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // BIJLAGE 2.8

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB b), VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

(in drachme)

TECHNISCHE BIJSTAND DIE NODIG IS VOOR DE HERSTRUCTURERING

(max. 5 % van de totale uitgaven voor herstructurering en de kosten voor de begeleidende maatregelen)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Aard van de uitgaven // Geraamde uitgaven voor het jaar waarvoor het voorschot wordt aangevraagd // Subsidiabele steun die door Griekenland zal worden aangevraagd // Vergoeding die bij het EOGFL zal worden aangevraagd // Gevraagd voorschot // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // //

BIJLAGE 3

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85

(in drachme)

OVERZICHTSTABEL 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // A ard van de maatregel // Geplande werkzaamheden // Uitgevoerde werkzaamheden // % // Geraamde subsidiabele steun // Werkelijke subsidiabele steun // % // Ontvangen voorschotten // Uitgekeerde voorschotten // % // // // // // // // // // // // Herstructurering // // // // // // // // // // (totaal bijlagen 3.1 en 3.2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Aanvullende premie // // // // // // // // // // (totaal bijlagen 3.3 en 3.4) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Begeleidende maatregelen // // // // // // // // // // (totaal bijlagen 3.5 tot 3.7) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Steun voor technische bijstand // // // // // // // // // // (totaal bijlage 3.8) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (Datum, handtekening en stempel

van de bevoegde autoriteit)

BIJLAGE 3.1

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB a)

(in drachme)

HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING, BEWERKING VAN DE GROND EN HERBEPLANTING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Geraamde te herstructureren oppervlakte (1) (in ha, a, ca) // Geherstructureerde oppervlakte (in ha, a, ca) // % (5) // Geraamde subsidiabele steun (2) // Werkelijke subsidiabele steun // % (5) // Ontvangen voorschotten (3) // Uitgekeerde voorschotten (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cijfers vermeld in kolom 2 van de bijlagen 2.1 en 2.2.

(2) Cijfers vermeld in kolom 3 van de bijlagen 2.1 en 2.2.

(3) Voorschotten uit het EOGFL.

(4) Voorschotten die zijn uitgekeerd aan de begunstigden die de kosten van de werkzaamheden dragen.

(5) Indien het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120, op een afzonderlijk blad een gedetailleerde toelichting bijvoegen.

BIJLAGE 3.2

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB a)

(in drachme)

HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Geraamde te herstructureren oppervlakte (1) (in ha, a, ca) // Geherstructureerde oppervlakte (in ha, a, ca) // % (5) // Geraamde subsidiabele steun (2) // Werkelijke subsidiabele steun // % (5) // Ontvangen voorschotten (3) // Uitgekeerde voorschotten (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cijfers vermeld in kolom 2 van de bijlagen 2.1 en 2.2.

(2) Cijfers vermeld in kolom 3 van de bijlagen 2.1 en 2.2.

(3) Voorschotten uit het EOGFL.

(4) Voorschotten die zijn uitgekeerd aan de begunstigden die de kosten van de werkzaamheden dragen.

(5) Indien het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120, op een afzonderlijk blad een gedetailleerde toelichting bijvoegen.

BIJLAGE 3.3

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB a)

(in drachme)

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Geraamde oppervlakte (1) (in ha, a, ca) // Werkelijke oppervlakte // % (5) // Geraamd subsidiabel premiebedrag (2) // Werkelijk subsidiabel premiebedrag // % (5) // Ontvangen voorschotten (3) // Uitgekeerde voorschotten (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cijfers vermeld in kolom 2 van de bijlagen 2.3 en 2.4.

(2) Cijfers vermeld in kolom 3 van de bijlagen 2.3 en 2.4.

(3) Voorschotten uit het EOGFL.

(4) Voorschotten die zijn uitgekeerd aan de begunstigden die de kosten van de werkzaamheden dragen.

(5) Indien het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120, op een afzonderlijk blad een gedetailleerde toelichting bijvoegen.

BIJLAGE 3.4

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB a)

(in drachme)

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Geraamde oppervlakte (1) (in ha, a, ca) // Werkelijke oppervlakte // % (5) // Geraamd subsidiabel premiebedrag (2) // Werkelijk subsidiabel premiebedrag // % (5) // Ontvangen voorschotten (3) // Uitgekeerde voorschotten (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cijfers vermeld in kolom 2 van de bijlagen 2.3 en 2.4.

(2) Cijfers vermeld in kolom 3 van de bijlagen 2.3 en 2.4.

(3) Voorschotten uit het EOGFL.

(4) Voorschotten die zijn uitgekeerd aan de begunstigden die de kosten van de werkzaamheden dragen.

(5) Indien het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120, op een afzonderlijk blad een gedetailleerde toelichting bijvoegen.

BIJLAGE 3.5

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB b)

(in drachme)

PRODUKTIE VAN MATERIAAL VOOR HERBEPLANTING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Geraamde oppervlakte teeltmateriaal (1) (in ha, a, ca) // Werkelijke oppervlakte teeltmateriaal (in ha, a, ca) // % (5) // Geraamde subsidiabele steun (2) // Werkelijke subsidiabele steun // % (5) // Ontvangen voorschotten (3) // Uitgekeerde voorschotten (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cijfers vermeld in kolom 2 van de bijlagen 2.5, 2.6 en 2.7.

(2) Cijfers vermeld in kolom 3 van de bijlagen 2.5, 2.6 en 2.7.

(3) Voorschotten uit het EOGFL.

(4) Voorschotten die zijn uitgekeerd aan de begunstigden die de kosten van de werkzaamheden dragen.

(5) Indien het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120, op een afzonderlijk blad een gedetailleerde toelichting bijvoegen.

BIJLAGE 3.6

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB b)

(in drachme)

GRONDVERBETERING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Geraamde oppervlakte teeltmateriaal (1) (in ha, a, ca) // Werkelijke oppervlakte teeltmateriaal (in ha, a, ca) // % (5) // Geraamde subsidiabele steun (2) // Werkelijke subsidiabele steun // % (5) // Ontvangen voorschotten (3) // Uitgekeerde voorschotten (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cijfers vermeld in kolom 2 van de bijlagen 2.5, 2.6 en 2.7.

(2) Cijfers vermeld in kolom 3 van de bijlagen 2.5, 2.6 en 2.7.

(3) Voorschotten uit het EOGFL.

(4) Voorschotten die zijn uitgekeerd aan de begunstigden die de kosten van de werkzaamheden dragen.

(5) Indien het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120, op een afzonderlijk blad een gedetailleerde toelichting bijvoegen.

BIJLAGE 3.7

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB b)

(in drachme)

WERKZAAMHEDEN DIE VERBAND HOUDEN MET HERVERKAVELING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Geraamde oppervlakte (1) (in ha, a, ca) // Werkelijke oppervlakte (in ha, a, ca) // % (5) // Geraamde subsidiabele steun (2) // Werkelijke subsidiabele steun // % (5) // Ontvangen voorschotten (3) // Uitgekeerde voorschotten (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cijfers vermeld in kolom 2 van de bijlagen 2.5, 2.6 en 2.7.

(2) Cijfers vermeld in kolom 3 van de bijlagen 2.5, 2.6 en 2.7.

(3) Voorschotten uit het EOGFL.

(4) Voorschotten die zijn uitgekeerd aan de begunstigden die de kosten van de werkzaamheden dragen.

(5) Indien het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120, op een afzonderlijk blad een gedetailleerde toelichting bijvoegen.

BIJLAGE 3.8

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB b)

(in drachme)

TECHNISCHE BIJSTAND DIE NODIG IS VOOR DE HERSTRUCTURERING 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Geraamde uitgaven (1) // Werkelijke uitgaven // % (5) // Geraamde subsidiabele steun (2) // Werkelijke subsidiabele steun // % (5) // Ontvangen voorschotten (3) // Uitgekeerde voorschotten (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // (1) Cijfers vermeld in kolom 3 van bijlage 2.8.

(2) Cijfers vermeld in kolom 4 van bijlage 2.8.

(3) Voorschotten uit het EOGFL.

(4) Voorschotten die zijn uitgekeerd aan de begunstigden die de kosten van de werkzaamheden dragen.

(5) Indien het percentage lager is dan 80 of hoger dan 120, op een afzonderlijk blad een gedetailleerde toelichting bijvoegen.

2

3

4

5

6 // // // // // //

NOMOS

NUMMER OF NAAM EN ADRES VAN DE BEGUNSTIGDE

TERUGGEVORDERDE SUBSIDIABELE STEUN

BEDRAG DAT IN MINDERING MOET WORDEN GEBRACHT OP DE BIJDRAGE VAN HET EOGFL

BETROKKEN MAATREGEL EN REDEN VAN DE TERUGVORDERING

EVENTUEEL HET NUMMER VAN DE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 283/72 GEDANE MEDEDELING ( 1 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

( 1 ) DE INDIENING VAN DEZE TABEL ONTSLAAT DE LID-STAAT NIET VAN DE VERPLICHTING DE DOCUMENTEN TOE TE ZENDEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN 3 EN 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 283/72 BETREFFENDE ONREGELMATIGHEDEN IN HET KADER VAN DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID EN TERUGVORDERING VAN BEDRAGEN DIE IN DAT KADER ONVERSCHULDIGD ZIJN BETAALD, ALSMEDE DE ORGANISATIE VAN EEN INFORMATIESYSTEEM OP DIT GEBIED . BIJGEVOLG MOET, INDIEN DE TERUGVORDERING BETREKKING HEEFT OP EEN IN HET KADER VAN GENOEMDE VERORDENING MEDEGEDEELDE ONREGELMATIGHEID, HET NUMMER WAARONDER DEZE ONREGELMATIGHEID IS MEDEGEDEELD, WORDEN VERMELD .

( DATUM, HANDTEKENING EN STEMPEL VAN DE

BEVOEGDE AUTORITEIT VAN DE LID-STAAT )

BIJLAGE 2

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85

( IN DRACHME )

OVERZICHTSTABEL

1.2.3.41

2

3

4 // // // //

AARD VAN DE MAATREGEL

SUBSIDIABELE STEUN DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN UITGEKEERD ( RAMING )

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD ( RAMING )

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // //

HERSTRUCTURERING // // //

( TOTAAL BIJLAGEN 2.1 EN 2.2 ) // // // // // // //

AANVULLENDE PREMIE // // //

( TOTAAL BIJLAGEN 2.3 EN 2.4 ) // // // // // // //

BEGELEIDENDE MAATREGELEN // // //

( TOTAAL BIJLAGEN 2.5 TOT 2.7 ) // // // // // // //

STEUN VOOR TECHNISCHE BIJSTAND // // //

( TOTAAL BIJLAGE 2.8 ) // // // // // // //

TOTAAL

BEPALINGEN INZAKE ALLE AANVRAGEN OM BETALING VAN VOORSCHOTTEN

HIERBIJ WORDT BEVESTIGD DAT :

_ HET VOORSCHOT WORDT AANGEVRAAGD VOOR LANDBOUWMAATREGELEN DIE PASSEN IN HET PROGRAMMA DAT DOOR DE COMMISSIE IS GOEDGEKEURD BIJ BESCHIKKING . ./. . ./EEG ( PB NR . L . . . VAN . . . 19 . ., BLZ . . . .);

_ UITGAVEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP IN HET KADER VAN ANDERE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES OF VOOR STEUN UIT HET EUROPEES FONDS VOOR DE REGIONALE ONTWIKKELING, NIET IN DIT PROGRAMMA ZIJN OPGENOMEN;

_ DE KREDIETEN VOOR DE FINANCIELE DEELNEMING VAN DE LID-STAAT BESCHIKBAAR ZIJN EN ZULLEN WORDEN UITGEKEERD IN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD;

_ DE IN KOLOM 3 OF 4 AANGEGEVEN GERAAMDE BEDRAGEN OVEREENKOMEN MET DE UITGAVEN DIE ZULLEN MOETEN WORDEN GEDAAN IN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD;

_ DE VOORSCHOTTEN TER BESCHIKKING ZULLEN WORDEN GESTELD VAN DE INSTANTIES EN DE LANDBOUWERS DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN IN HET JAAR WAARVOOR DE VOORSCHOTTEN WORDEN AANGEVRAAGD;

_ DE BIJ HET VORIGE STREEPJE BEDOELDE BEGUNSTIGDEN BIJ DE BETALING VAN HET VOORSCHOT OP PASSENDE WIJZE IN KENNIS ZULLEN WORDEN GESTELD VAN DE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP ( EEN INFORMATIENOTA OVER DE DAARBIJ GEVOLGDE PROCEDURE WORDT BIJ DEZE AANVRAAG GEVOEGD ).

( DATUM, HANDTEKENING EN STEMPEL VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT )

BIJLAGE 2.1

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB A ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

( IN DRACHME )

HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING, BEWERKING VAN DE GROND EN HERBEPLANTING

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

NOMOS

TE HERSTRUCTUREREN OPPERVLAKTE ( IN HA, A, CA )

SUBSIDIABELE STEUN DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN UITGEKEERD ( RAMING )

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

BIJLAGE 2.2

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB A ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

( IN DRACHME )

HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

NOMOS

TE HERSTRUCTUREREN OPPERVLAKTE ( IN HA, A, CA )

SUBSIDIABELE STEUN DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN UITGEKEERD ( RAMING )

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

BIJLAGE 2.3

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB A ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

( IN DRACHME )

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

NOMOS

BETROKKEN OPPERVLAKTE ( IN HA, A, CA )

PREMIE DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN VERLEEND ( RAMING )

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

BIJLAGE 2.4

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB A ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

( IN DRACHME )

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

NOMOS

BETROKKEN OPPERVLAKTE ( IN HA, A, CA )

PREMIE DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN VERLEEND ( RAMING )

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

BIJLAGE 2.5

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB B ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

( IN DRACHME )

PRODUKTIE VAN MATERIAAL VOOR HERBEPLANTING

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

NOMOS

OPPERVLAKTE DIE ZAL WORDEN GEBRUIKT VOOR DE PRODUKTIE VAN MATERIAAL VOOR HERBEPLANTING ( RAMING ) ( IN HA, A, CA )

SUBSIDIABELE STEUN DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN UITGEKEERD ( RAMING )

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

BIJLAGE 2.6

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB B ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

( IN DRACHME )

GRONDVERBETERING

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

NOMOS

BETROKKEN OPPERVLAKTE ( RAMING ) ( IN HA, A, CA )

SUBSIDIABELE STEUN DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN UITGEKEERD ( RAMING )

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

BIJLAGE 2.7

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB B ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

( IN DRACHME )

WERKZAAMHEDEN DIE VERBAND HOUDEN MET HERVERKAVELING

1.2.3.4.51

2

3

4

5 // // // // //

NOMOS

BETROKKEN OPPERVLAKTE ( RAMING ) ( IN HA, A, CA )

SUBSIDIABELE STEUN DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN UITGEKEERD ( RAMING )

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

BIJLAGE 2.8

AANVRAAG OM BETALING VAN EEN VOORSCHOT VOOR HET JAAR 19 . . VOOR DE IN ARTIKEL 5, LID 1, SUB B ), VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85 BEDOELDE UITGAVEN

( IN DRACHME )

TECHNISCHE BIJSTAND DIE NODIG IS VOOR DE HERSTRUCTURERING

( MAX . 5 % VAN DE TOTALE UITGAVEN VOOR HERSTRUCTURERING EN DE KOSTEN VOOR DE BEGELEIDENDE MAATREGELEN )

1.2.3.4.5.61

2

3

4

5

6 // // // // // //

NOMOS

AARD VAN DE UITGAVEN

GERAAMDE UITGAVEN VOOR HET JAAR WAARVOOR HET VOORSCHOT WORDT AANGEVRAAGD

SUBSIDIABELE STEUN DIE DOOR GRIEKENLAND ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

VERGOEDING DIE BIJ HET EOGFL ZAL WORDEN AANGEVRAAGD

GEVRAAGD VOORSCHOT // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL //

BIJLAGE 3

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85

( IN DRACHME )

OVERZICHTSTABEL

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10AARD VAN DE MAATREGEL

GEPLANDE WERKZAAMHEDEN

UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN

%

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

%

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN

% // // // // // // // // // //

HERSTRUCTURERING // // // // // // // // //

( TOTAAL BIJLAGEN 3.1 EN 3.2 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

AANVULLENDE PREMIE // // // // // // // // //

( TOTAAL BIJLAGEN 3.3 EN 3.4 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

BEGELEIDENDE MAATREGELEN // // // // // // // // //

( TOTAAL BIJLAGEN 3.5 TOT 3.7 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

STEUN VOOR TECHNISCHE BIJSTAND // // // // // // // // //

( TOTAAL BIJLAGE 3.8 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( DATUM, HANDTEKENING EN STEMPEL

VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT )

BIJLAGE 3.1

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB A )

( IN DRACHME )

HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING, BEWERKING VAN DE GROND EN HERBEPLANTING

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS

GERAAMDE TE HERSTRUCTUREREN OPPERVLAKTE ( 1 ) ( IN HA, A, CA )

GEHERSTRUCTUREERDE OPPERVLAKTE ( IN HA, A, CA )

% ( 5 )

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN ( 2 )

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

% ( 5 )

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN ( 3 )

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 2 VAN DE BIJLAGEN 2.1 EN 2.2 .

( 2 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 3 VAN DE BIJLAGEN 2.1 EN 2.2 .

( 3 ) VOORSCHOTTEN UIT HET EOGFL .

( 4 ) VOORSCHOTTEN DIE ZIJN UITGEKEERD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) INDIEN HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120, OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN GEDETAILLEERDE TOELICHTING BIJVOEGEN .

BIJLAGE 3.2

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB A )

( IN DRACHME )

HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS

GERAAMDE TE HERSTRUCTUREREN OPPERVLAKTE ( 1 ) ( IN HA, A, CA )

GEHERSTRUCTUREERDE OPPERVLAKTE ( IN HA, A, CA )

% ( 5 )

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN ( 2 )

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

% ( 5 )

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN ( 3 )

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 2 VAN DE BIJLAGEN 2.1 EN 2.2 .

( 2 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 3 VAN DE BIJLAGEN 2.1 EN 2.2 .

( 3 ) VOORSCHOTTEN UIT HET EOGFL .

( 4 ) VOORSCHOTTEN DIE ZIJN UITGEKEERD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) INDIEN HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120, OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN GEDETAILLEERDE TOELICHTING BIJVOEGEN .

BIJLAGE 3.3

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB A )

( IN DRACHME )

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR ROOIING

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS

GERAAMDE OPPERVLAKTE ( 1 ) ( IN HA, A, CA )

WERKELIJKE OPPERVLAKTE

% ( 5 )

GERAAMD SUBSIDIABEL PREMIEBEDRAG ( 2 )

WERKELIJK SUBSIDIABEL PREMIEBEDRAG

% ( 5 )

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN ( 3 )

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 2 VAN DE BIJLAGEN 2.3 EN 2.4 .

( 2 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 3 VAN DE BIJLAGEN 2.3 EN 2.4 .

( 3 ) VOORSCHOTTEN UIT HET EOGFL .

( 4 ) VOORSCHOTTEN DIE ZIJN UITGEKEERD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) INDIEN HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120, OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN GEDETAILLEERDE TOELICHTING BIJVOEGEN .

BIJLAGE 3.4

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB A )

( IN DRACHME )

AANVULLENDE PREMIE BIJ HERSTRUCTURERING DOOR OVERENTING

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS

GERAAMDE OPPERVLAKTE ( 1 ) ( IN HA, A, CA )

WERKELIJKE OPPERVLAKTE

% ( 5 )

GERAAMD SUBSIDIABEL PREMIEBEDRAG ( 2 )

WERKELIJK SUBSIDIABEL PREMIEBEDRAG

% ( 5 )

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN ( 3 )

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 2 VAN DE BIJLAGEN 2.3 EN 2.4 .

( 2 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 3 VAN DE BIJLAGEN 2.3 EN 2.4 .

( 3 ) VOORSCHOTTEN UIT HET EOGFL .

( 4 ) VOORSCHOTTEN DIE ZIJN UITGEKEERD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) INDIEN HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120, OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN GEDETAILLEERDE TOELICHTING BIJVOEGEN .

BIJLAGE 3.5

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB B )

( IN DRACHME )

PRODUKTIE VAN MATERIAAL VOOR HERBEPLANTING

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS

GERAAMDE OPPERVLAKTE TEELTMATERIAAL ( 1 ) ( IN HA, A, CA )

WERKELIJKE OPPERVLAKTE TEELTMATERIAAL ( IN HA, A, CA )

% ( 5 )

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN ( 2 )

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

% ( 5 )

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN ( 3 )

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 2 VAN DE BIJLAGEN 2.5, 2.6 EN 2.7 .

( 2 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 3 VAN DE BIJLAGEN 2.5, 2.6 EN 2.7 .

( 3 ) VOORSCHOTTEN UIT HET EOGFL .

( 4 ) VOORSCHOTTEN DIE ZIJN UITGEKEERD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) INDIEN HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120, OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN GEDETAILLEERDE TOELICHTING BIJVOEGEN .

BIJLAGE 3.6

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB B )

( IN DRACHME )

GRONDVERBETERING

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS

GERAAMDE OPPERVLAKTE TEELTMATERIAAL ( 1 ) ( IN HA, A, CA )

WERKELIJKE OPPERVLAKTE TEELTMATERIAAL ( IN HA, A, CA )

% ( 5 )

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN ( 2 )

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

% ( 5 )

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN ( 3 )

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 2 VAN DE BIJLAGEN 2.5, 2.6 EN 2.7 .

( 2 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 3 VAN DE BIJLAGEN 2.5, 2.6 EN 2.7 .

( 3 ) VOORSCHOTTEN UIT HET EOGFL .

( 4 ) VOORSCHOTTEN DIE ZIJN UITGEKEERD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) INDIEN HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120, OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN GEDETAILLEERDE TOELICHTING BIJVOEGEN .

BIJLAGE 3.7

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB B )

( IN DRACHME )

WERKZAAMHEDEN DIE VERBAND HOUDEN MET HERVERKAVELING

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS

GERAAMDE OPPERVLAKTE ( 1 ) ( IN HA, A, CA )

WERKELIJKE OPPERVLAKTE ( IN HA, A, CA )

% ( 5 )

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN ( 2 )

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

% ( 5 )

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN ( 3 )

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 2 VAN DE BIJLAGEN 2.5, 2.6 EN 2.7 .

( 2 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 3 VAN DE BIJLAGEN 2.5, 2.6 EN 2.7 .

( 3 ) VOORSCHOTTEN UIT HET EOGFL .

( 4 ) VOORSCHOTTEN DIE ZIJN UITGEKEERD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) INDIEN HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120, OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN GEDETAILLEERDE TOELICHTING BIJVOEGEN .

BIJLAGE 3.8

VERSLAG OVER HET GEBRUIK VAN DE VOORSCHOTTEN VOOR 19 . ., DIE ZIJN UITGEKEERD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 895/85, ARTIKEL 5, LID 1, SUB B )

( IN DRACHME )

TECHNISCHE BIJSTAND DIE NODIG IS VOOR DE HERSTRUCTURERING

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS

GERAAMDE UITGAVEN ( 1 )

WERKELIJKE UITGAVEN

% ( 5 )

GERAAMDE SUBSIDIABELE STEUN ( 2 )

WERKELIJKE SUBSIDIABELE STEUN

% ( 5 )

ONTVANGEN VOORSCHOTTEN ( 3 )

UITGEKEERDE VOORSCHOTTEN ( 4 )

% ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

TOTAAL

( 1 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 3 VAN BIJLAGE 2.8 .

( 2 ) CIJFERS VERMELD IN KOLOM 4 VAN BIJLAGE 2.8 .

( 3 ) VOORSCHOTTEN UIT HET EOGFL .

( 4 ) VOORSCHOTTEN DIE ZIJN UITGEKEERD AAN DE BEGUNSTIGDEN DIE DE KOSTEN VAN DE WERKZAAMHEDEN DRAGEN .

( 5 ) INDIEN HET PERCENTAGE LAGER IS DAN 80 OF HOGER DAN 120, OP EEN AFZONDERLIJK BLAD EEN GEDETAILLEERDE TOELICHTING BIJVOEGEN .