30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2929/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.229/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1967
betreffendedewijzewaaropdeheffingvooropbasisvangranen
verwerkteproduktenwordtberekendenvoorenkeledaarvanvan
tevorenwordtvastgesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(1),enmetnameopartikel15,lid3,en
artikel24,
GeletopVerordening no.191/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffendederegeling
voordeinvoerenuitvoervandeopbasisvan
granenverwerkteprodukten (2),enmetname
opartikel2,lid3,enartikel13,
Overwegende dathetvariabeleelementvan
deheffingopdeinVerordening no.191/67/EEG
bedoeldeverwerkteprodukteninprincipewordt
vastgesteldvooreenmaandentussentijdswordt
gewijzigdopgrondvanwijzigingenindec.i.f.-
prijsvanhetbasisprodukt ;datdezewijzigingen
nietinallegevalleneenonmiddellijke invloed
uitoefenenopdeprijsvandeingevoerdever­
werkteprodukten ;datderhalveeenbedragmoet
wordenvastgesteld ,benedenhetwelkhetvaria­beleelementvandeheffingnietwordtgewij­
zigd;
Overwegende datovereenkomstig artikel13
vanVerordening no.191/67/EEGhetvariabele
elementvandeheffingopdeverwerkteproduk­
ten,waarvooreenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoordebasisprodukten welke
voordevervaardiging vandezeverwerktepro­
duktenwordengebruikt,dienttewordenver­
minderdmethetbedragvandezerestitutienaar
matevandevoordeberekeningvanhetvaria­
beleelementinaanmerkinggenomenhoeveel­
heidbasisprodukt ;
Overwegende datovereenkomstig artikel15,
lid3,vanVerordening no.120/67/EEGdebepa­
lingenbetreffendehetvantevorenvaststellen
vandeheffinggeheelofgedeeltelijkvantoepas­
singkunnenwordenverklaardopdeverwerkte
produkten ;datvandezemogelijkheid gebruik
dienttewordengemaaktvoormout,zemelenen
restenalsmedevoorbepaaldewortelsengede­
natureerdmeelvanwortelsenknollen,opgrond
vandemarktomstandigheden endeeisenvande
internationale handel,metnamehetgebruikom
aankoopcontracten oplangetermijnaftesluiten;
Overwegende dat,rekeninghoudendemetde
omstandigheden endegevoeligheid vande
moutmarkt ,hetaanbevelingverdient,ingeval(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.133van29.6.1967,blz.2797/67.

2930/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
vanhetvantevorenvaststellenvandeheffing,
detoepassingvaneenpremievoorteschrijven,
zodatdemoutdieonderditstelselwordtinge­
voerd,indeGemeenschap komtonderomstan­
dighedendiehetevenwichtopdemarktnietin
gevaarkunnenbrengen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoor
granen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
TITELIningno.191/67/EEGbedoeldeverwerktepro­
dukten,wordtverminderdmeteenbedragdat
overeenkomt metderestitutiebijdeproduktie
welkeopdedatumvaninvoerwordttoegekend
voor:
a)180kgmaïs,bestemdvoordemaïsberei­
ding,voorgrutten,griesengriesmeelvanmaïs,
welkezijnbestemdvoordebrouwerijen ;
b)161kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrie,voormeelengriesvansago,van
maniok,vanarrowroot (pijlwortel),vansalepof
anderewortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06;
c)220kgzachtetarwe,bestemdvoordezet­
meelindustrie ,voortarwezetmeel ;
d)161kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrie,voorzetmeelanderdantarwezetmeel ;
e)400kgzachtetarwe,bestemdvoordezet­
meelindustrie ,voorglutenvantarwe;
f)200kgmaïs,bestemdvoordezetmeelindu­
strie,vooranderegluten;
g)210kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrie,voorglucose(druivesuiker )indevorm
vanwitkristalpoeder ,ookindiengeagglome­
reerd;
h)161kgmaïs,bestemdvoordezetmeel­
industrievoorelkeanderevormvanglucose,
alsmedevoorglucosestroop .Wijzigingvandegemiddeldeheffing
Artikel1
Indienindeloopvandemaandvaninvoer
vandeinVerordening no.191/67/EEGbedoelde
produktenvoor100kgbasisprodukten hetver­
schiltussendedrempelprijs endec.i.f.-prijs ,
verminderdmetdeovereenkomstig artikel2,
lid2,vanVerordening no.191/67/EEGberekende
gemiddeldeheffing,groterwordtdan0,25reken­
eenheid,wordtdegemiddeldeheffingverhoogd
methetbovengenoemde verschil,afgerondop
0,25rekeneenheid ofophetdichtstbijgelegen
veelvoudvan0,25rekeneenheid .
Dezeverhogingwordttoegepastmetingang
vandedagvolgendeopdiewaaropdeover­
schrijdingwordtvastgesteld .
Indiennaderhandtijdensdezelfdemaandhet
verschiltussendedrempelprijs endec.i.f.-prijs
tenminstemet0,25rekeneenheid afwijktvan
denieuwegemiddeldeheffing,wordtdezever­
hoogdofverlaagdmeteenbedragdatovereen­
komtmetdewaargenomen afwijking ,afgerond
op0,25rekeneenheid ofophetdichtstbijgelegen
veelvoudvan0,25rekeneenheid .
Hetbedragvandegemiddeldeheffingmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetopde
eerstedagvandemaandvastgesteldepeil.TITELIII
Vantevorenvaststellenvandeheffing
Artikel3
TITELII1.Deheffingdievantoepassingisopdein
artikel7,lid2,enindeartikelen8en12van
Verordening no.191/67/EEGbedoeldeprodukten
wordtvantevorenvastgesteldopverzoekvan
debelanghebbende ,datmoetwordengedaanbij
deindieningvandeaanvraagvanhetcertificaat ,
voorinvoerdieplaatsmoetvindentijdensde
geldigheidsduur vanditcertificaat .
Indatgevalishetbedragvandeheffing
gelijkaanhetbedragvandeopdedagvan
indieningvandeaanvraagvanhetinvoercerti­
ficaatgeldendeheffing,invoorkomend geval,
onverminderd deeventueletoepassingvanar­
tikel15,lid3,tweedealinea,vanVerordening
no.120/67/EEG,aangepastdooruittegaanvan
deindemaandvaninvoergeldendedrempel­
prijsvanhetbasisprodukt ofdebasisprodukten
dievoordeberekeningvanhetvariabeleele­Heffingopdeproduktenwaarvooreenstelselvan
restitutiesbijdeproduktiegeldt
Artikel2
Degemiddeldeheffingop100kgvandein
artikel5,lid1Ab),eerstestreepje,inartikel7,
lid1,enindeartikelen9,10en11vanVerorde­

30.6.67 VUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2931/67
voorafkanwordenvastgesteld ,wordenverkort
volgensdeprocedurevanartikel26vanVer­
ordeningno.120/67/EEG.
TITELIV
Algemenebepalingenmentvandeheffinginaanmerkingworden
genomen .
2.Voordeinartikel8vanVerordening
no.191/67/EEGbedoeldeproduktenwordtde
vantevorenvastgesteldeheffingmeteenpremie
verhoogd .Dezepremieisper100kgverwerkt
produktgelijkaandepremiewelkeovereen­
komstigartikel15vanVerordening no.120/67/
EEGenovereenkomstig Verordening no.140/67/
EEG(x)volgensdeopdedagvanindieningvan
deaanvraagvanhetcertificaatgeldendepremie­
schaal,dievantoepassingisopdevoordebe­
rekeningvanhetvariabeleelementvandehef­
finginaanmerkinggenomenhoeveelheidbasis­
produkt.Bijdebepalingvandepremiewordt
uitgegaanvandemaandwaarinhetverwerkte
produktfeitelijkisingevoerd ;depremiedievan
toepassingisopdeinvoerdietijdensdelaatste
maandvandegeldigheidsduur vanhetinvoer­
certificaatplaatsvindt,isgelijkaandepremie
dieistoegepastopinvoerwelketijdensdevoor­
afgaandemaandheeftplaatsgevonden .Artikel5
Opde15evanelkemaanddoendeLid-Sta­
tenaandeCommissiemededelingvandevol­
gendegegevensoverdevoorafgaande maanden
perprodukt:
a)detotalehoeveelheden waarvoorinvoer­
certificatenwerdenafgegeven ;
b)dehoeveelheden waarvoorinvoercertifica­
tenwerdenafgegevenendeheffingvantevoren
werdvastgesteld .
Artikel4 Artikel6
Voorelkvandeindezetitelbedoeldepro­
duktenkanhettijdvak,waarvoordeheffingDezeverordeningtreedtinwerkingmetin­
gangvan1juli1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,29juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.230/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1967
betreffendederestitutiesvoordeuitvoervandeopbasisvangraan
verwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(2),enmetnameopartikel16,lid6,en
artikel24,
(!)PBno.125van26.6.1967,blz.2456/67. (2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.