ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.7.2000 L193/62
VERORDENING (EG) Nr. 1692/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 juli 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die in juli 2000 worden ingediend op
grond van Verordening (EG) nr. 509/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 509/97 van de Commissie van
20 maart 1997 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoe-ring, in de sector slachtpluimvee, van de regeling waarin isvoorzien in de interim-overeenkomst betreffende de handel enaanverwantezakentussendeEuropeseGemeenschap,deEuro-pese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de EuropeseGemeenschap voor Atoomenergie, enerz ĳds, en de Republiek
Slovenië, anderz ĳds(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
1514/97(2), en met name op artikel 4, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De in de invoercertificaten voor het derde kwartaal van
2000aangevraagdehoeveelhedenzijnnietgroterdandebeschikbare hoeveelheden en kunnen derhalve volledigingewilligd worden.(2)De overbl ĳvende hoeveelheid die b ĳde beschikbare
hoeveelheid voor de volgende periode wordt gevoegd,moet worden bepaald,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 509/97 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 juli toten met 30 september 2000 worden ingewilligd voor de in debĳlage I aangegeven percentages.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 oktober tot
en met 31 december 2000 kunnen overeenkomstig Verorde-ning (EG) nr. 509/97 invoercertificaten worden aangevraagdtot de in b ĳlage II aangegeven hoeveelheden.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 juli 2000.
Voor de Commissie
Pedro SOLBES MIRA
Lid van de Commissie
(1) PB L 80 van 21.3.1997, blz. 3.
(2) PB L 204 van 31.7.1997, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.7.2000 L193/63
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1julitotenmet30september2000
80 100,00
90 90,91
100 100,00
BĲLAGE II
(in t)
NummervandegroepBeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan1oktober
totenmet31december2000
80 1299,00
90 325,00
100 1093,90
Verordening (EG) nr. 1640/2000 van de Commissie

van 25 juli 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/1999(2), en met name op artikel 72, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2392/89 van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1427/96(4), zijn de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost vastgesteld.

(2) Bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 160/2000(6) zijn de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost vastgesteld.

(3) De Duitse wetgeving heeft een aantal aanvullende traditionele aanduidingen die voor v.q.p.r.d. uit dat land worden gebruikt, erkend. Deze aanduidingen, om als facultatieve aanduidingen op de etikettering te kunnen worden vermeld, moeten worden opgenomen in artikel 3, lid 3, onder a).

(4) Met het oog op de aanvraag van Chili dient te worden bepaald dat wijn van oorsprong uit dit land de naam van een wijnstokras uit de lijst in bijlage IV mag dragen, zelfs als de betrokken wijn voor slechts 85 % verkregen is uit druiven van het betrokken wijnstokras, mits dit bepalend is voor het karakter van de betrokken wijn.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3, lid 3, onder a) worden de volgende streepjes ingevoegd:

"a) voor Duitse v.q.p.r.d.:

- 'Selection',

- 'Selektion',

- 'Classic',

- 'Klassik'".

2. In artikel 13, lid 2, onder b), wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- Chili".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.

(2) PB L 199 van 30.7.1999, blz. 8.

(3) PB L 232 van 9.8.1989, blz. 13.

(4) PB L 184 van 24.7.1996, blz. 3.

(5) PB L 309 van 8.11.1990, blz. 1.

(6) PB L 19 van 25.1.2000, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.8.2000 L196/10
VERORDENING (EG) Nr. 1718/2000 VAN DE COMMISSIE
van 1 augustus 2000
tot w ĳziging van de schorsing van de afgifte van restitutiecertificaten voor goederen die niet onder
bĳlage I van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6
december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voorbepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregengoederen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
2491/98vandeCommissie(2),enmetnameopartikel8,lid3,
eerste alinea,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie
van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gemeenschappel ĳke
uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toeken-ningvanrestitutiesb ĳuitvoerendecriteriavoordevaststelling
van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro-ducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onderbĳlage I van het Verdrag vallen(
3), en met name op artikel 8
leden 6 en 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De schorsing van de afgifte van de vanaf 8 mei 2000
aangevraagde certificaten is voorgeschreven b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1066/2000 van de Commissie(4).
(2)Voorzover de begrotingsperiode aan het einde van demaand september afloopt en voorzover de stastistiekenter beschikking van de Commissie z ĳnbĳgewerkt, is deCommissie van mening dat nog vóór 30 september
certificaten kunnen worden afgegeven. De in artikel 8,lid 10, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 vermeldebeschikbare middelen kunnen in de nieuwe afgiftenworden opgenomen.
(3)Voor de vanaf 7 augustus 2000 ingediende certificaat-aanvragen volgens de in artikel 8, lid 8, van Verordening(EG) nr. 1520/2000 vastgestelde modaliteiten kunnenvanaf 21 augustus 2000 certificaten worden afgegeven,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tekst van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1066/2000
wordt als volgt vervangen:
„De afgifte van vanaf 8 mei 2000 aangevraagde restitutie-
certificatenwordttotenmet30september2000geschorst,waarb ĳde vanaf 7 augustus 2000 aangevraagde certificaten
evenwel kunnen worden afgegeven overeenkomstig de inartikel 8, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1520/2000 vast-gestelde modaliteiten.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 augustus 2000.
Voor de Commissie
Erkki LIIKANEN
Lid van de Commissie
(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.
(2) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28.
(3) PB L 177 van 15.7.2000, blz. 1.
(4) PB L 119 van 20.5.2000, blz. 9.
Verordening (EG) nr. 1714/2000 van de Commissie

van 1 augustus 2000

inzake de stopzetting van de visserij op horsmakreel door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98(2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 66/98(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1447/2000(4), zijn voor 2000 quota voor horsmakreel vastgesteld.

(2) Om te garanderen dat de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten van een bestand waarvoor een quotum geldt, in acht worden genomen, moet de Commissie de datum vaststellen waarop de vangsten van de vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, geacht worden het toegewezen quotum te hebben bereikt.

(3) Volgens de aan de Commissie meegedeelde gegevens, hebben de hoeveelheden horsmakreel die in ICES-zone IIa (EG-wateren) en de Noordzee (EG-wateren) zijn opgevist door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren of die in Frankrijk zijn geregistreerd, het voor 2000 toegewezen quotum bereikt. Frankrijk heeft de vangst van horsmakreel uit dit bestand verboden met ingang van 26 juni 2000. Deze datum moet worden aangehouden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden horsmakreel die in ICES-zone IIa (EG-wateren) en de Noordzee (EG-wateren) zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren of die in Frankrijk zijn geregistreerd, worden geacht het aan Frankrijk toegewezen quotum voor 2000 te hebben bereikt.

De visserij op horsmakreel in de wateren van ICES-zone IIa (EG-wateren) en de Noordzee (EG-wateren) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren of die in Frankrijk zijn geregistreerd, alsmede het aan boord houden, het overladen en het lossen van vis uit dit bestand door deze vaartuigen, is verboden vanaf de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 26 juni 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2000.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5.

(3) PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1.

(4) PB L 163 van 4.7.2000, blz. 5.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.8.2000 L205/5
VERORDENING (EG) Nr. 1774/2000 VAN DE COMMISSIE
van 11 augustus 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1423/95vandeCommissievan
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4),enmetnameopartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1411/2000 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1744/2000(6).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 augustus 2000.
Voor de Commissie
Pedro SOLBES MIRA
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (5) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 22.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (6) PB L 199 van 5.8.2000, blz. 79.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.8.2000 L205/6
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 11 augustus 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 27,36 3,08
17011190(1) 27,36 7,85
17011210(1) 27,36 2,94
17011290(1) 27,36 7,42
17019100(2) 28,84 10,81
17019910(2) 28,84 6,29
17019990(2) 28,84 6,29
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.8.2000 L202/14
VERORDENING (EG) Nr. 1754/2000 VAN DE COMMISSIE
van 9 augustus 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 10 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 augustus 2000.
Voor de Commissie
Philippe BUSQUIN
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.8.2000 L202/15
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 9 augustus 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 052 95,1
999 95,1
07099070 052 79,6
999 79,6
08053010 388 57,0
524 83,0
528 71,1
999 70,4
08061010 052 87,3
400 190,9
508 135,1
600 91,7
624 197,7
999 140,5
08081020,08081050,08081090 388 82,0
400 70,0
508 60,1
512 75,4
528 77,8
800 165,5
804 73,4
999 86,3
08082050 052 98,2
064 63,3
388 94,4
512 48,7
528 74,5
720 112,9
804 116,8
999 87,0
08092095 028 427,1
052 527,6
400 189,4
404 407,2
616 336,2
999 377,5
08093010,08093090 052 127,6
068 104,9
999 116,3
08094005 064 55,2
066 40,2
093 36,2
624 150,3
999 70,5
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.8.2000 L212/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1794/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 augustus 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 augustus 2000.
Voor de Commissie
Philippe BUSQUIN
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.8.2000 L212/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 augustus 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
debe paling van deinvoe rpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 060 70,2
999 70,2
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 65,5
999 65,5
08053010 388 67,5
524 54,7
528 56,8
999 59,7
08061010 052 84,4
064 75,2
400 179,5
600 99,6
624 141,5
999 116,0
08081020,08081050,08081090 388 81,6
400 64,4
508 84,4
512 83,4
800 182,0
804 74,4
999 95,0
08082050 052 91,1
388 70,2
999 80,7
08093010,08093090 052 109,7
999 109,7
08094005 052 50,9
064 56,0
094 36,2
388 175,4
999 79,6
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.8.2000 L209/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1789/2000 VAN DE COMMISSIE
van 18 augustus 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 augustus 2000.
Voor de Commissie
Philippe BUSQUIN
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.8.2000 L209/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 18 augustus 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
debe paling van deinvoe rpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 61,9
999 61,9
07099070 052 64,6
999 64,6
08053010 388 55,3
524 57,1
528 62,6
999 58,3
08061010 052 91,5
064 88,6
400 181,0
508 135,1
600 92,9
624 122,1
999 118,5
08081020,08081050,08081090 388 88,6
400 83,4
508 89,9
512 86,3
800 182,0
804 66,8
999 99,5
08082050 052 93,7
388 94,2
999 94,0
08093010,08093090 052 101,2
999 101,2
08094005 052 50,9
064 54,0
066 49,1
094 36,2
999 47,5
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.