Beschikking van de Commissie

van 29 maart 2001

tot wijziging van de beschikking van 19 juni 2000 houdende goedkeuring van het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio's in Duitsland die onder doelstelling 1 vallen of waarvoor uit hoofde van doelstelling 1 overgangssteun wordt toegekend

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 800)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2002/435/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(1), en met name op artikel 34, lid 3,

Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's, het in artikel 147 van het Verdrag bedoelde Comité, het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, en het Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft bij Beschikking 2002/418/EG(2) het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio's in Duitsland die onder doelstelling 1 vallen of waarvoor overgangssteun wordt verleend uit hoofde van doelstelling 1 (communautair bestek voor de regio's van doelstelling 1 in Duitsland) goedgekeurd.

(2) Overeenkomstig artikel 34, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de Commissie in overleg met de betrokken lidstaat wijzigingen vast die betrekking hebben op de elementen van de beschikking tot vaststelling van de bijdragen van de Fondsen.

(3) Overeenkomstig artikel 35, lid 3, van die verordening worden eventuele voorstellen tot wijziging van de inhoud van de beschikking van de Commissie betreffende de bijdrage van de Fondsen door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd.

(4) Tijdens zijn vergadering van 13 oktober 2000 heeft het toezichtcomité voor het communautair bestek voor de regio's van doelstelling 1 in Duitsland de wijzigingsvoorstellen onderzocht en goedgekeurd.

(5) De Duitse regering heeft op 18 oktober 2000 bij de Commissie een aanvraag ingediend tot wijziging van het communautair bestek voor de regio's van doelstelling 1 in Duitsland,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2002/418/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, lid 2, eerste en tweede alinea, wordt het bedrag van de totale kosten, "51515218947 EUR", vervangen door "50292484812 EUR", en worden de bedragen van de vereiste nationale financiële middelen, namelijk "13080780637 EUR" voor de overheid en "17727438310 EUR" voor de particuliere sector, vervangen door respectievelijk "12366603461 EUR" en "17218881351 EUR".

2.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. De bladzijden 5, 152, 181 en 187 van het communautair bestek voor de regio's van doelstelling 1 in Duitsland worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

4. Het financieringsplan wordt vervangen door het financieringsplan in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 29 maart 2001.

Voor de Commissie

Michel Barnier

Lid van de Commissie

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.