7.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/15
VERORDENING (EEG)Nr.1325/70VANDECOMMISSIE
van6juli1970
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorpruimen
deldevandenoteringendie,tijdensdedriejaren
voorafgaande aandevaststellingvandereferentie­
prijs,opderepresentatieve marktofmarkteninde
produktiegebieden metdelaagstenoteringenzijn
waargenomen ;datdenoteringendiealsgrondslag
dienenvoordezeberekening,volgensartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrek­
kingmoetenhebbenopproduktenvanklasseI,alle
groottesorteringen ,inverpakking,waarbijdever­
pakkingskosten indezenoteringenmoetenzijndoor­
berekend;datvoortsinartikel11,lid2,2ealinea,
vanVerordeningnr.23isbepaalddatslechtsinaan­
merkingmogenwordengenomendenoteringenvoor
deproduktenofvariëteitendieeenaanzienlijkdeel
vertegenwoordigen vandeinhetgehelejaarof
gedurendeeendeeldaarvanindehandelgebrachte
produktie;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23,bijdevaststelling
vanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringendieuitzonder­
lijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenwordenge­
achttenopzichtevandeopdezemarktwaarge­
nomennormaleschommelingen buitenbeschouwing
moetenwordengelaten;
Overwegendedathetwenselijkisdezevariëteitenin
tweegroepenintedelenmetinachtneming vande
verschillende vergelijkbaarheid vandevariëteiten
vanpruimentenaanzienvanhunhandelswaarde ;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillendepe­
riodenenvoorelkvandezeeenreferentieprijs vast
testellen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandeinvoer­
prijzenmoetwordenbepaaldvanwelkeuitderde
landeningevoerdevariëteitendeinvoerprijzen moe­
tenwordenvergelekenmetdevoorgroepI,respec­
tievelijkvoorgroepIIvastgesteldeprijzen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2512/69(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandieverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3)houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel,
jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen worden
vastgesteld ;
Overwegende dathet,geziendeomvangvande
produktievanpruimenindeGemeenschap ,nood­
zakelijkisvoorditprodukteenreferentieprijs vast
testellen;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven ,
dereferentieprijs gelijkisaanhetrekenkundig
gemiddeldevandeproduktieprijzen inelkeLid-
Staatdat,teneindedereferentieprijs ende
prijsvandeingevoerdeprodukteninhetzelfde
handelsstadium vergelijkbaar temaken,wordtver­
meerderdmeteenbedragberekendaandehand
vandecommercialisatiekosten ;datopgrondvan
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70
devoordebepalingvandezeproducentenprijzen
inaanmerkingtenemennoteringenbetrekkingmoe­
tenhebbenophetcommercialisatiestadium „af-pro­
ducentengroeperingen "ofelkandervergelijkbaar
commercialisatiestadium ;datopgrondvanartikel
11,lid2,6ealinea,vanVerordeningnr.23deprijzen
vandeingevoerdeproduktenmoetenwordenbere­
kendofteruggebrachttothetstadium„importeur/
groothandelaar ";datdezeprijzenderhalverecht­
streeksvergelijkbaar zijnmethetrekenkundig ge­
middeldevandeproduktieprijzen endatditdusniet
methetbovenbedoeldebedragbehoeftteworden
verhoogd;
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktieprijzen
vanelkeLid-Staatovereenstemmen methetgemidArtikel1
1.Dereferentieprijzen voorpruimen(post08.07
Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kgnetto,worden
voorelkdervariëteitsgroepen „I"en„II"vande(»)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.4.
(3)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

Nr.L147/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.70
produktenvandekwaliteitsklasse „I",allegrootte­
sorteringen,inverpakking,alsvolgtvastgesteld:
Groep1Groep11
Juni — —
Juli 20,7 —
Augustus 19,9 14,1
September 16,— 11,8
Oktober3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenmoetenwordenvergeleken:
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorentotandereva­
riëteitendandiebepaaldonderb);
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorenbijdevolgende
variëteiten :Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),Reine-Claude d'Oullins,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetsche
précocedeWangenheim),Mirabelle,Bosnische.
Dewijzigingenvandebepalingenvandevoorgaande
alineawordenvastgesteldovereenkomstig depro­
cedurevanartikel13vanVerordeningnr.23,voor­
zoververanderingen optredenindesamenstelling
naarvariëteitenvandeuitderdelandeningevoerde
produkten.(van1totenmet20)— 9,8
2.Deinlid1bedoeldevariëteitsgroepen worden
gevormddoordevolgendevariëteiten:
GroepI:Altessedouble(Quetsched'Italie),Pré­
coceFavourite,BelledeLouvain,Lützel­
sachsen(QuetscheprécocedeLützel­
sachsen),Ersingen (Quetscheprécoce
d'Ersingen),Zimmers(QuetschedeZim­
mer),Bühler(QuetscheprécocedeBühl),
Burbank,Florentia,Gocciad'Oro,Reine-
Claudedorée.
GroepII:Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),Reine-Claude d'Oullins,
RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(QuetscheprécocedeWangenheim).Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
geldttotenmet30april1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI