ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 3047/90 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2213/76 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/89 (4), de hoeveelheid magere-melkpoeder die door de interventiebureaus van de Lid-Staten mag worden verkocht, wordt beperkt tot die welke vóór 1 januari 1989 werd opgeslagen;

Overwegende dat op grond van de beperkte beschikbare hoeveelheden deze datum door 1 april 1990 vervangen moet worden;

Overwegende dat ingevolge de marktsituatie voor magere-melkpoeder moet worden bepaald dat magere-melkpoeder uit interventievoorraden moet worden verkocht tegen de aankoopprijs, vermeerderd met 1 ecu per 100 kg;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2213/76 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt "1 januari 1989" vervangen door "1 april 1990".

2. Artikel 2, lid 1, onder a), wordt gelezen:

"a) af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is aan de door het interventiebureau op het tijdstip van de sluiting van de verkoopovereenkomst toegepaste aankoopprijs, vermeerderd met 1 ecu per 100 kg;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 249 van 11. 9. 1976, blz. 6.

(4) PB nr. L 159 van 10. 6. 1989, blz. 38.
Nr.L292/14 24.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3048/90VANDECOMMISSIE
van23oktober1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3034/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY .
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
QPBnr.L237van1.9.1990,blz.102.
(4)PBnr.L288van20.10.1990,blz.234.

Nr.L292/15 24.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23oktober1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,98(')
17011190 37,98(')
17011210 37,98(')
17011290 37,980
17019100 43,91
17019910 43,91
17019990 43,91(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
VERORDENING (EEG) Nr. 3045/90 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1990 houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3606/89 van de Raad van 20 november 1989 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1990) (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat, krachtens de bepalingen van artikel 15 van voornoemde Samenwerkingsovereenkomst en Protocol nr. 1, de in bijlage genoemde produkten bij invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van rechten, binnen de grenzen van de daarin aangeduide maxima, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten kunnen worden wederingesteld;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië de bedoelde maxima heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weer in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 27 oktober tot en met 31 december 1990 wordt de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage genoemde produkten, van oorsprong uit Joegoslavië.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 352 van 4. 12. 1989, blz. 1.

BIJLAGE

Volgnummer

GN-code Omschrijving

Maximum

(in ton) 01.0165 7407 Staven en profielen, van koper: ex 7407 10 00 van geraffineerd koper: massief van koperlegeringen: 7407 21 van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper): 7407 21 10 staven ex 7407 21 90 profielen: massief 7407 22 van koper-nikkellegeringen of van koper-zinklegeringen (nieuwzilver): 4 420 ex 7407 22 10 van koper-nikkellegeringen: massief ex 7407 22 90 van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver): massief ex 7407 29 00 andere: massief 7408 Draad van koper 01.0170 7409 Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm 1 180
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3068/90 VAN DE RAAD

van 15 oktober 1990

tot verlenging van het verkoopseizoen voor olijfolie 1989/1990

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2902/89 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het niet mogelijk is geweest de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1990/1991 tijdig vast te stellen; dat het verkoopseizoen 1989/1990 derhalve tot en met 25 november 1990 moet worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het verkoopseizoen voor olijfolie 1989/1990 eindigt op 25 november 1990 en het verkoopseizoen 1990/1991 begint op 26 november 1990.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

V. SACCOMANDI

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3072/90 VAN DE RAAD

van 22 oktober 1990

tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (1) werd ondertekend op 27 april 1976 en in werking is getreden op 1 november 1978;

Overwegende dat in artikel 6 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (2) bij genoemde Overeenkomst, hierna »Protocol" te noemen, gewijzigd bij Besluit nr. 1/86 van de Samenwerkingsraad (3), is bepaald dat bij de automatische wijziging van de referentiedatum voor de in ecu uitgedrukte bedragen de Gemeenschap, wanneer zulks noodzakelijk is, gewijzigde bedragen kan invoeren;

Overwegende dat de in ecu uitgedrukte bedragen in bepaalde nationale valuta die op 1 oktober 1988 golden, lager waren dan de overeenkomstige bedragen welke op 1 oktober 1986 golden; dat door bovengenoemde automatische wijziging van de referentiedatum dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken; dat, om zulks te vermijden, deze in ecu uitgedrukte maxima dienen te worden verhoogd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Protocol wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt »2 590 ecu" vervangen door »2 820 ecu";

2. in artikel 17, lid 2, wordt »180 ecu" vervangen door »200 ecu" en »515 ecu" door »565 ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. DE MICHELIS

(1) PB nr. L 264 van 27. 9. 1978, blz. 2.

(2) PB nr. L 264 van 27. 9. 1978, blz. 38.

(3) PB nr. L 71 van 14. 3. 1986, blz. 2.
!
26.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/37
VERORDENING (EEG)Nr.3086/90VANDECOMMISSIE
van25oktober1990
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.588/86van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2747/90(s),debepalingenzijnvastgesteldvoor
detoepassingvandespecifiekeheffingendieinhet
handelsverkeer vanrundvleestenaanzienvanPortugal
gelden;
Overwegende datdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening(EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatdedoordeRaadvastgesteldeoriëntatie­
prijswordtverlaagdbijVerordening (EEG)nr.1252/90
vandeCommissievan11mei1990houdendebepaling
vandeprijzenenbedragenindesectorrundvleesdie
doordeRaadinecuzijnvastgesteldenalsgevolgvande
monetaireherschikkingvan5januari1990worden
verlaagd(J);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5november1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L121van12.5.1990,blz.30.(4)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
OPBnr.L264van27.9.1990,blz.30.

Nr.L295/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1990totvaststellingvandespecifieke
heffingenoprundvleesuitPortugal
(inecu/100kg)
GN-codeBedragvandespecifieke
heffingen
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906113,15
13,15
13,15
13,15
13,15
24,81
24,81
24,81
24,81
19,85
19.85
29,77
29,77
37,22
42,67
22,33
22,33
17.86
27,79
33,49
27,79
27,79
38,46
42,67
,38,46
37,22
42,67
42,67
42,67
42,67
42,67
Nr.L295/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.90
VERORDENING (EEG)Nr.3083/90VANDECOMMISSIE
van25oktober1990
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinde
maandoktober1990ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voor
bevrorenrundvleesbestemdvoorverwerking
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),enmetnameop
artikel14,lid4,ondera),
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2701/90van
deCommissie(3)isvastgesteldwelkehoeveelheden
bevrorenrundvleesvoorverwerkinginhetvierdekwartaal
van1990onderbijzonderevoorwaardenmogenworden
ingevoerd;
Overwegendedatartikel15,lid6,ondera),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2996/90(*),voorziet
indemogelijkheiddatdeaangevraagdehoeveelheden
kunnenwordenverminderd ;datdeaanvrageningediend
overeenkomstig debepalingenvanVerordening(EEG)nr.
1136/79vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.817/89O,betrekkinghebbenop
hoeveelhedendiedekrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.2701/90beschikbarehoeveelhedenverreover­
schrijden;dathetindezeomstandigheden enmethet
oogopeenbillijkeverdelingvandebeschikbarehoeveel­hedendienstigisomvoorhetstelselbedoeldinartikel
14,lid1,vanVerordening(EEG)nr.805/68dehoeveel­
hedenprocentueelteverminderen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Aanelkeaanvraagominvoercertificaten dieover­
eenkomstigdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1136/79werdingediendvoorhetvierdekwartaalvan
1990,wordtvoldaanvoordevolgendehoeveelheden ,
uitgedruktinvleesmetbeen:
a)2,075%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoervan
vleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvanconser­
ven,indezinvanartikel2,lid5vanVerordening
(EEG)nr.1136/79;
b)39,608%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvan
conserven,indezinvanartikel2,lid6,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1136/79.
2.Overeenkomstig artikel15,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2377/80wordenallevaneenzelfdebelangheb­
bendeafkomstigeaanvragenalséénenkeleaanvraag
beschouwd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L257van21.9.1990,blz.7.
OPBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
OPBnr.L286van18.10.1990,blz.17.
(«)PBnr.L141van9.6.1979,blz.10.
OPBnr.L86van31.3.1989,blz.37.
26.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/39
VERORDENING (EEG)Nr.3087/90VANDECOMMISSIE
van25oktober1990
totintrekkingvanhetcorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap vandeTien
vankomkommers vanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden)
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2965/90van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3032/90(4),eencorrectiebedrag isingesteldbijinvoerin
deGemeenschap vandeTienvankomkommers van
herkomstuitSpanje(metuitzorideringvandeCanarische
eilanden);
Overwegendedatinartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.3709/89isbepaaldonderwelkevoorwaarden
eenopgrondvanartikel3,lid1,vandebedoeldeveror­
deningingesteldcorrectiebedrag wordtingetrokken;dat
opgrondvandezevoorwaardenhetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvankomkommers van
herkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden)teinnencorrectiebedrag moetwordeningetrok­
ken,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.3709/89vandeRaadvan
4december1989totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoepassingvandeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugaltenaanzienvanhetmechanisme
vancompenserende bedragenbijinvoervangroentenen
fruitvanherkomstuitSpanje('),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegendedatkrachtensartikel152vandeToetre­
dingsaktemetingangvan1januari1990bijinvoerinde
Gemeenschap inhaarsamenstellingop31december
1985,hierna«Gemeenschap vandeTien"genoemd,een
mechanismevancompenserende bedragenwordttoege­
pastvoorgroentenenfruitvanherkomstuitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waarvoorten
opzichtevanderdelandeneenreferentieprijswordtvast­
gesteld;
Overwegendedatdealgemeneregelsvoordetoepassing
vanhetmechanismevancompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.3709/89endatde
voorschriftenvoordetoepassingvanditmechanismezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3815/89vande
Commissie(2);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2965/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L363van13.12.1989,blz.3.
OPBnr.L371van20.12.1989,blz.28.OPBnr.L282van13.10.1990,blz.60.hPBnr.L288van20.10.1990,blz.18.
Nr.L296/54 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.10.90
VERORDENING (EEG)Nr.3114/90VANDECOMMISSIE
van26oktober1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2808/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.3035/90(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2808/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtArtikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening(EEG)nr.2808/90wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(J)PBnr.L268van29.9.1990,blz.23.
OPBnr.L288van20.10.1990,blz.25.

27.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1990totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
Heffingper100kgdrogestof GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17022010 0,4533
17022090 0,4533
17023010 —
17024010 —
17026010 —
17026090 0,4533
17029030 —
17029060 0,4533
17029071 0,4533
17029090 0,4533
21069030 —
21069059 0,453353,38
5338
53,38
53,38
53,38
Nr.L296/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.90
VERORDENING (EEG)Nr.3113/90VANDECOMMISSIE
van26oktober1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.3063/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.0PBnr.L237van1.9.1990,blz.102.
(4)PBnr.L294van25.10.1990,blz.32.

27.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 39,13(')
17011190 39,13(>)
17011210 39,13(')
17011290 39,13(')
17019100 45,33
17019910 4533
17019990 45,330
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.