29.9.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2601/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.133/65/EEGVANDECOMMISSIE
van28september1965
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreierenvan
pluimvee,levendengeslachtpluimvee,alsmedevaststellingvandeheffin­
gentenopzichtevanderdelandenvooreierenindeschaalvanpluimvee,
voorlevendpluimveedatnietmeerdan185gramweegtenvoorgeslacht
pluimvee,voorhetvierdekwartaal1965
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreierenI1),
gewijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG(2),en
metnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(3),gewijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG,
enmetnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadhou­
dendedewijzevanvaststellingvandeintracom­
munautaireheffingenendeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt(4),laatstelijkverlengd
bijVerordeningno.126/65/EEG(5),enmetname
opartikel1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffin­
gentenopzichtevanderdelandentevorenvoordeduurvandriemaandenmoetenwordenvastge­
steld,metinachtneming vanhetprijsverloopop
dewereldmarkt voorvoedergranen gedurendede
zesmaandenwelkevoorafgaanaanhetkwartaal
waarindesluisprijzenendeheffingentenopzichte
vanderdelandenwordenvastgesteld ;
Overwegende datmetditprijsverloopbijde
herzieningenper1oktober,1januarien1april
echteralleenrekeningwordtgehoudenindiende
graanprijzenroetmeerdan3°/ozijngewijzigdten
opzichtevandiewelkevoordeberekeningvan
desluisprijzenendeheffingenvoorhetvorige
kwartaalzijntoegepast;
Overwegende datdesluisprijzenvooreieren
vanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluim­
vee,alsmededeheffingentenopzichtevanderde
landenvooreierenindeschaalvanpluimvee,
levendpluimveedatnietmeerdan185gramweegt
engeslachtpluimvee,voorhetderdekwartaal1964
bijVerordeningno.131/64/EEG(6)werdenaange­
pastofvastgesteld ;datdieverordeninglaatstelijk
voorhetderdekwartaal1965bijVerordening
no.91/65/EEG(7)werdaangevuld ;
Overwegendedatdevoordeberekeningvande
sluisprijzenenheffingentenopzichtevanderde
landenvoorhetvierdekwartaal1965aante
houdenprijzenvanvoedergranen minderdan3°/oC1)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(4)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(5)PBno.159van25.9.1965,blz.2593/65.(«)PBno.149van30.9.1964,blz.2403/64.
(7)PBno.116van30.6.1965,blz.1927/65.

2602/65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.9.65
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1afwijkenvandeprijzenopbasiswaarvandesluis­
prijzenenheffingenvoorhetderdekwartaal
1965werdenberekend ;
Overwegende datdebijVerordeningno.91/65/
EEGaangepasteofvastgesteldesluisprijzenenhef­
fingentenopzichtevanderdelandenderhalve
ongewijzigddienentewordengehandhaafd voor
hetvierdekwartaal1965,metuitzonderingvande
heffingentenopzichtevanderdelanden,bijde
vaststellingwaarvanovereenkomstig artikel3,
lid5,subb),vanVerordeningno.21seizoenin­
dexeninachtzijngenomen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,Degeldigheidsduur vandeinbijlageIvan
Verordeningno.131/64/EEG,laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningno.91/65/EEG,vastgesteldesluis­
prijzenenheffingentenopzichtevanderdelanden
wordttotenmet31december1965verlengd .
BijlageIIvanVerordening no.131/64/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.91/65/
EEG,wordtmetbetrekkingtotdeinvoerdieplaats­
vindtvan1oktobertotenmet31december1965
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1okto­
ber1965.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28september1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Nummervanhet Bedragvandeheffingenbijinvoeruitderde
gemeenschappelijk Omschrijving landeninFrankrijk
douanetarief inFF/kg
1 I 2 1 3
ex04.05AEierenindeschaalvanpluimvee van1.10.—31.12.1965:0,875
bestemdvoorconsumptie ,versof
verduurzaamd