*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3478/84 VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1984

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1012/84 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 14 december 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 101 van 13. 4. 1984, blz. 25.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 601 // 288,31 // 78,66 // 241,24 // 25,68 // 48 241 // 88,73 // 20,95 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 4 338 // 772,94 // 214,99 // 658,34 // 69,11 // 132 604 // 242,51 // 58,08 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 804 // 144,90 // 39,53 // 121,24 // 12,90 // 24 246 // 44,59 // 10,52 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 1 330 // 237,01 // 65,92 // 201,87 // 21,19 // 40 661 // 74,36 // 17,81 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 840 // 862,47 // 239,89 // 734,59 // 77,12 // 147 963 // 270,60 // 64,80 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 469 // 263,40 // 71,68 // 220,61 // 23,40 // 44 361 // 80,88 // 19,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 6 089 // 1 084,98 // 301,78 // 924,11 // 97,02 // 186 137 // 340,41 // 81,52 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 4 606 // 820,71 // 228,28 // 699,02 // 73,38 // 140 799 // 257,49 // 61,67 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 2 208 // 393,49 // 109,44 // 335,14 // 35,18 // 67 506 // 123,45 // 29,56 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 840 // 151,46 // 41,41 // 127,12 // 13,48 // 25 423 // 46,67 // 10,96 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 6 266 // 1 116,52 // 310,56 // 950,98 // 99,84 // 191 547 // 350,30 // 83,90 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 440 // 78,54 // 21,84 // 66,89 // 7,02 // 13 474 // 24,64 // 5,90 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 4 278 // 762,31 // 212,03 // 649,29 // 68,16 // 130 781 // 239,17 // 57,28 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 21 532 // 3 836,50 // 1 067,12 // 3 267,68 // 343,06 // 658 180 // 1 203,69 // 288,29 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 10 543 // 1 882,67 // 520,12 // 1 596,15 // 168,19 // 323 305 // 586,73 // 139,86 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 4 345 // 774,26 // 215,36 // 659,47 // 69,23 // 132 831 // 242,92 // 58,18 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 698 // 480,79 // 133,73 // 409,50 // 42,99 // 82 483 // 150,84 // 36,12 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 1 840 // 327,87 // 91,19 // 279,26 // 29,31 // 56 249 // 102,87 // 24,63 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 39 816 // 7 113,98 // 1 966,27 // 6 023,74 // 633,12 // 1 211 715 // 2 215,74 // 516,49 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 752 // 314,71 // 85,84 // 263,33 // 27,98 // 53 136 // 96,76 // 22,68 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 3 265 // 581,73 // 161,81 // 495,48 // 52,01 // 99 801 // 182,52 // 43,71 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 721 // 663,13 // 184,45 // 564,81 // 59,29 // 113 765 // 208,05 // 49,83 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) // 1 715 // 305,60 // 85,00 // 260,29 // 27,32 // 52 428 // 95,88 // 22,96 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 2 563 // 456,71 // 127,03 // 389,00 // 40,83 // 78 352 // 143,29 // 34,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 721 // 662,98 // 184,40 // 564,68 // 59,28 // 113 739 // 208,01 // 49,81 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 685 // 478,53 // 133,10 // 407,58 // 42,79 // 82 095 // 150,13 // 35,95 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 251 // 579,29 // 161,12 // 493,40 // 51,80 // 99 381 // 181,75 // 43,53 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 4 781 // 851,90 // 236,95 // 725,59 // 76,17 // 146 149 // 267,28 // 64,01 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 11 359 // 2 023,99 // 562,97 // 1 723,90 // 180,98 // 347 231 // 635,02 // 152,09 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 066 // 372,05 // 101,51 // 311,31 // 33,14 // 62 253 // 114,50 // 27,03 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 608 // 286,66 // 79,73 // 244,16 // 25,63 // 49 179 // 89,94 // 21,54 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 2 148 // 382,88 // 106,49 // 326,11 // 34,23 // 65 686 // 120,12 // 28,77 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 1 399 // 249,31 // 69,34 // 212,34 // 22,29 // 42 771 // 78,22 // 18,73 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 3 205 // 576,05 // 158,98 // 488,11 // 51,34 // 97 928 // 179,14 // 41,40 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 302 // 410,19 // 114,09 // 349,37 // 36,68 // 70 372 // 128,69 // 30,82 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 3 480 // 621,50 // 171,70 // 526,91 // 55,52 // 106 729 // 193,69 // 46,17 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 2 070 // 368,89 // 102,60 // 314,19 // 32,98 // 63 286 // 115,74 // 27,72 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 2 581 // 459,87 // 127,91 // 391,68 // 41,12 // 78 894 // 144,28 // 34,55 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 3 220 // 573,84 // 159,61 // 488,76 // 51,31 // 98 447 // 180,04 // 43,12 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lemmetjes // 8 895 // 1 585,00 // 440,86 // 1 350,00 // 141,73 // 271 918 // 497,29 // 119,10 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 2 621 // 467,06 // 129,91 // 397,81 // 41,76 // 80 128 // 146,54 // 35,09 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 594 // 818,67 // 227,71 // 697,29 // 73,20 // 140 450 // 256,85 // 61,51 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 2 104 // 374,97 // 104,29 // 319,38 // 33,53 // 64 330 // 117,64 // 28,17 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 1 797 // 321,72 // 88,80 // 272,19 // 28,80 // 55 089 // 100,20 // 23,95 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 10 805 // 1 925,23 // 535,50 // 1 639,79 // 172,15 // 330 288 // 604,04 // 144,67 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 13 139 // 2 341,06 // 651,16 // 1 993,96 // 209,33 // 401 626 // 734,50 // 175,91 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 12 973 // 2 311,51 // 642,94 // 1 968,79 // 206,69 // 396 557 // 725,23 // 173,69 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 2 803 // 504,88 // 137,76 // 422,46 // 44,97 // 84 480 // 155,38 // 36,68 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 1 945 // 348,29 // 96,13 // 294,67 // 31,18 // 59 639 // 108,48 // 25,93 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 21 685 // 3 863,85 // 1 074,73 // 3 290,97 // 345,50 // 662 873 // 1 212,28 // 290,34 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 3 329 // 591,82 // 163,87 // 502,64 // 52,82 // 101 773 // 184,63 // 43,45 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 540 // 96,52 // 26,68 // 81,73 // 8,59 // 16 441 // 30,06 // 7,00 // 2.190 // // // ex 08.09 // Andere meloenen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Langwerpige of ovale // 2 148 // 382,74 // 106,46 // 325,99 // 34,22 // 65 662 // 120,08 // 28,76 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Andere // 6 713 // 1 196,12 // 332,70 // 1 018,78 // 106,95 // 205 204 // 375,28 // 89,88 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 2 013 // 358,69 // 99,77 // 305,51 // 32,07 // 61 536 // 112,53 // 26,95 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 13 581 // 2 419,91 // 673,09 // 2 061,12 // 216,39 // 415 154 // 759,24 // 181,84 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki-appels // 4 613 // 821,93 // 228,61 // 700,06 // 73,49 // 141 008 // 257,88 // 61,76 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 19 624 // 3 535,23 // 970,70 // 2 977,52 // 314,63 // 601 320 // 1 095,40 // 256,32 // // // // // // // // // // // // //

82 483

150,84

36,12

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

1 840

327,87

91,19

279,26

29,31

56 249

102,87

24,63

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

39 816

7 113,98

1 966,27

6 023,74

633,12

1 211 715

2 215,74

516,49

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

1 752

314,71

85,84

263,33

27,98

53 136

96,76

22,68

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

3 265

581,73

161,81

495,48

52,01

99 801

182,52

43,71

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 721

663,13

184,45

564,81

59,29

113 765

208,05

49,83

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

1 715

305,60

85,00

260,29

27,32

52 428

95,88

22,96

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 563

456,71

127,03

389,00

40,83

78 352

143,29

34,31

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

3 721

662,98

184,40

564,68

59,28

113 739

208,01

49,81

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 685

478,53

133,10

407,58

42,79

82 095

150,13

35,95

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 251

579,29

161,12

493,40

51,80

99 381

181,75

43,53

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

4 781

851,90

236,95

725,59

76,17

146 149

267,28

64,01

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

11 359

2 023,99

562,97

1 723,90

180,98

347 231

635,02

152,09

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 066

372,05

101,51

311,31

33,14

62 253

114,50

27,03

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 608

286,66

79,73

244,16

25,63

49 179

89,94

21,54

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

2 148

382,88

106,49

326,11

34,23

65 686

120,12

28,77

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 399

249,31

69,34

212,34

22,29

42 771

78,22

18,73

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

3 205

576,05

158,98

488,11

51,34

97 928

179,14

41,40

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 302

410,19

114,09

349,37

36,68

70 372

128,69

30,82

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

3 480

621,50

171,70

526,91

55,52

106 729

193,69

46,17

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

2 070

368,89

102,60

314,19

32,98

63 286

115,74

27,72

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

2 581

459,87

127,91

391,68

41,12

78 894

144,28

34,55

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

3 220

573,84

159,61

488,76

51,31

98 447

180,04

43,12

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LEMMETJES

8 895

1 585,00

440,86

1 350,00

141,73

271 918

497,29

119,10

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

2 621

467,06

129,91

397,81

41,76

80 128

146,54

35,09

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 594

818,67

227,71

697,29

73,20

140 450

256,85

61,51

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

2 104

374,97

104,29

319,38

33,53

64 330

117,64

28,17

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

1 797

321,72

88,80

272,19

28,80

55 089

100,20

23,95

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

10 805

1 925,23

535,50

1 639,79

172,15

330 288

604,04

144,67

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

13 139

2 341,06

651,16

1 993,96

209,33

401 626

734,50

175,91

2.140

EX 08.07-32

//

EX 08.07 B

NECTARINES

12 973

2 311,51

642,94

1 968,79

206,69

396 557

725,23

173,69

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

2 803

504,88

137,76

422,46

44,97

84 480

155,38

36,68

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

1 945

348,29

96,13

294,67

31,18

59 639

108,48

25,93

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

21 685

3 863,85

1 074,73

3 290,97

345,50

662 873

1 212,28

290,34

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

3 329

591,82

163,87

502,64

52,82

101 773

184,63

43,45

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

540

96,52

26,68

81,73

8,59

16 441

30,06

7,00

2.190 // //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- LANGWERPIGE OF OVALE

2 148

382,74

106,46

325,99

34,22

65 662

120,08

28,76

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ANDERE

6 713

1 196,12

332,70

1 018,78

106,95

205 204

375,28

89,88

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

2 013

358,69

99,77

305,51

32,07

61 536

112,53

26,95

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

13 581

2 419,91

673,09

2 061,12

216,39

415 154

759,24

181,84

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI-APPELS

4 613

821,93

228,61

700,06

73,49

141 008

257,88

61,76

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

19 624

3 535,23

970,70

2 977,52

314,63

601 320

1 095,40

256,32 // // // // // // // // // // // // //