6.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3835/66
VERORDENING No.203/66/EEGVANDECOMMISSIE
van5december1966
houdendewijzigingvandeextra-bedragen voorgeslachtekippenen
kuikensenvoorhelftenofvierendelenvankippenenkuikens
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(1),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966houdendevaststel­
lingvanhetextra-bedragvoordeinvoervanpro­
duktenvandepluimveehouderij uitderdelanden
enintrekkingvanVerordeningno.109(2),enmet
nameopartikel6,
Overwegende dat,wanneerdeaanbodsprijzen
franco-grensbijdeinvoertotbenedendesluisprijs
dalen,hetbedragvandeovereenkomstig artikel4
vastgestelde ,eneventueelovereenkomstig artikel5
vanVerordeningno.22,verlaagdeheffingeninelke
Lid-Staatwordtverhoogdmeteenbedrag,gelijkaan
hetverschiltussendeaanbodsprijsfranco-grensen
desluisprijs;
Overwegende datdeaanbodsprijs voorelke
invoeruitallederdelandenwordtvastgesteld ;dat
echter,indiendeuitvoervaneenofmeerderde
landentegenongewoonlageprijzenplaatsvindt ,
benedendeprijzenwelkedoordeanderederde
landenwordentoegepast,krachtensartikel1,lid3,
vanVerordeningno.154/66/EEGeentweedeaan­
bodsprijsvoordeuitvoervandezeanderelanden
wordenvastgesteld ;
Overwegendedatkrachtensartikel1,alineaa),van
Verordeningno.135(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.151/66/EEG(4),deheffingenop
deinvoervangeslachtekippenenkuikensuitderde
landenzijnverhoogdmeteenextra-bedragvan
0,1500rekeneenheidperkgvoorgeslachtekippen
enkuikens,gepluktenschoongemaakt ,metkopen
poten,envoorgeslachtekippenenkuikens,geplukt
enschoongemaakt ,zonderkopenpoten,maarmet
hart,leverenspiermaag ;
Overwegendedatkrachtensartikel1,alineab),van
Verordeningno.135,laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningno.151/66/EEG,deheffingenopdeinvoervangeslachtekippenenkuikensuitderdelanden
zijnverhoogdmeteenextra-bedragvan0,1250re­
keneenheidperkgvoorgeslachtekippenenkuikens,
gepluktenschoongemaakt ,zonderkopenpoten,
enzonderhart,leverenspiermaag ;
Overwegende datkrachtensVerordeningno.57/
65/EEG(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.
151/66/EEG,deheffingenopdeinvoervanhelften
ofvierendelenvankippenenkuikensuitderde
landenzijnverhoogdmeteenextra-bedragvan
0,1250rekeneenheid perkg;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatbij
deaanbiedingenuitderdelandenmomenteelprijzen
geldendiebenedendesluisprijzenliggen,enwel:
—0,1750rekeneenheidperkgvoorgeslachte
kippenenkuikens,gepluktenschoongemaakt ,met
kopenpoten,envoorgeslachtekippenenkuikens,
geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenpoten,doch
methart,leverenspiermaag,
—0,1750rekeneenheid perkgvoorgeslachte
kippenenkuikens,gepluktenschoongemaakt ,zon­
derkopenpoten,alsmedezonderhart,leveren
spiermaag,vanoorspronguitHongarije,Polenen
Roemenië,
—0,1000rekeneenheid perkgvoorgeslachte
kippenenkuikens,gepluktenschoongemaakt ,zon­
derkopenpoten,alsmedezonderhart,leveren
spiermaag,uitanderederdelanden,
—1,1750rekeneenheidperkgvoorhelftenof
vierendelenvankippenenkuikens,vanoorspronguit
Hongarije,PolenenRoemenië,
—0,1000rekeneenheidperkgvoorhelftenof
vierendelenvankippenenkuikens,uitanderederde
landen;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
deextra-bedragen voordezevormenwaarinkippen
enkuikenswordenaangebodentewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,(*)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.
(3)PBno.112van7.11.1962,blz.2621/62.
-(4)PBno.188van21.10.1966,blz.3234/66. (5PBno.72van29.4.1965,blz.1073/65.

3836/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 6.12.66
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Artikel1vanVerordeningno.57/65/EEG,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening no.151/66/EEG,
komtalsvolgtteluiden:
„Deovereenkomstig artikel4vanVerorde­
ningno.22vastgesteldeeneventueelovereen­
komstigartikel5vandieverordeningverlaagde
heffingenworden,voordeinvoeruitderde
landenvanhelftenofvierendelenvankippen
enkuikens(postex02.02vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief )verhoogdmetdenavolgende
extra-bedragen :
a)0,1750rekeneenheid voorhelftenofvieren­
delenvankippenenkuikens,vanoorspronguit
Hongarije,PolenenRoemenië ;
b)0,1000rekeneenheidvoorhelftenofvieren­
delenvankippenenkuikens,uitanderederde
landen".Artikel1vanVerordening no.135,laatstelijk
gewijzigdbijVerordeningno.151/66/EEG,komt
alsvolgtteluiden:
„Deovereenkomstig artikel4vanVerordening
no.22vastgesteldeeneventueelovereenkomstig
artikel5vandieverordeningverlaagdeheffin­
genworden,voordeinvoeruitderdelandenvan
geslachtekippenenkuikens(postex02.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief),verhoogd
metdenavolgendeextra-bedragen perkg:
a)0,1750rekeneenheid voorgeslachtekip­
penenkuikens,gepluktenschoongemaakt ,met
kopenpoten,engeslachtekippenenkuikens,
gepluktenschoongemaakt ,zonderkopenpo­
ten,maarmethart,leverenspiermaag,
b)0,1750rekeneenheidvoorgeslachtekippen
enkuikens,gepluktenschoongemaakt ,zonder
kopenpoten,alsmedezonderhart,leverenspier­
maag,vanoorspronguitHongarije,PolenenRoe­
menië,
c)0,1000rekeneenheidvoorgeslachtekippen
enkuikens,gepluktenschoongemaakt ,zonder
kopenpoten,alsmedezonderhart,leveren
spiermaag,vanoorspronguitanderederdelan­
den".Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
Brussel,5december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN