Nr.L189/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.73
BESLUITVANDERAAD
van18juni1973
totvaststellingvaneenprogrammavooronderzoekenonderwijsvandeEuropese
GemeenschapvoorAtoomenergie (directeacties)
(73/177/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , Artikel2
Hetmaximumbedrag vandebetalingsverplichtingen
endepersoneelssterkte voordeuitvoeringvandit
programmawordenvoordeduurvanhetpro­
grammavastgesteldoprespectievelijk 13,80miljoen
rekeneenheden en140personeelsleden .
Deverdelingvandemiddelenendepersoneelssterkte
wordtvermeldinbijlageII.
Derekeneenheid isvastgesteldinartikel10vanhet
FinancieelReglementvan25april1973vantoepas­
singopdealgemenebegrotingvandeEuropeseGe­
meenschappen (2).GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheid op
artikel7,
GezienhetvoorstelvandeCommissiedatnaraad­
plegingvanhetWetenschappelijk enTechnisch
Comitéisingediend,
GezienderesolutievandeRaadvan17december
1970betreffendedewijzevanvaststellenvanonder­
zoek-enonderwijsprogramma 's(1),
Overwegendedatinhetkadervanhetgemeenschap­
pelijkbeleidopwetenschappelijk entechnologisch
gebiedhetmeerjarenprogramma vooronderzoeken
onderwijseenvandeessentiëlemiddelenvandeGe­
meenschapvormtomeenbijdrageteleverentotde
snelletotstandkoming engroeivandeindustrieop
hetgebiedvandekernenergie,alsmedetothetver­
krijgenendeverspreidingvankennisophetgebied
vandekernenergie,Artikel3
HetinbijlageIomschrevenprogrammawordtaan
hetbeginvanhettweedejaarenvervolgensiederjaar
volgensdepassendeprocedureseninhetbijzonder
aandehandvandebesluitenvandeTopconferentie
vanParijsherzien.
BESLUIT :
Artikel1 GedaanteLuxemburg ,18juni1973.
ErwordteenindebijlagenIenIIomschrevenpro­
grammavooronderzoekenonderwijsvastgesteld
vooreenperiodevanvierjaar,terekenenvanaf1
januari1973.Debijlagenvormeneenintegrerendbe­
standdeelvanditbesluit.VooraeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
i1)PBnr.L16van20.1.1971,blz.13. (2)PBnr.L116van1.5.1973,blz.1.

11.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/37
BIJLAGE1
DIRECTEACTIES
NUCLEAIRE ACTIES
GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA
I.Fundamenteel onderzoekvanmaterialen
Voorditprogrammapunt wordteenmaximumbedrag van5,10miljoenrekeneenheden
uitgetrokken ,terwijldepersoneelssterkte wordtvastgesteldop50man(waaronder29man
voordeuitvoeringvanhetprogramma).
Hetprogrammapunt omvatfundamentelestudiesinzakedefysicavandevastetoestand,te
beschouwenalsondersteuning vanhettoegepastmateriaalonderzoek ;hetbehelst:
—studiesoverdeeffectenvanstructureleveranderingen enroosterfouten opdeeigen­
schappenvanmaterialen,
—studiesinzaketransportverschijnselen enhetstructureelgedraginmetalen,polymeren
enanderematerialen .
Dezewerkzaamheden zullenwordenuitgevoerddoordeInrichtingteIspra.
II.Toepassingvankernenergievooranderedoeleindendanelektriciteitsproduktie (produktie
vanwaterstofuitwaterdoorchemischereactiecyclussen )
Voorditprogrammapunt wordteenmaximumbedrag van6,70miljoenrekeneenheden
uitgetrokken ,terwijldepersoneelssterkte isvastgesteldop70man(waaronder37manvoor
deuitvoeringvanhetprogramma).
Hetprogrammapunt omvat:
—chemischestudies:thermodynamische berekeningen ,verificatievanonbekendereacties,
metingenvandefysischeeigenschappen vangebruikteverbindingen ,studievande
invloedvanverontreinigingen ,enzovoort;
—cinetischestudies:bepalingvanreactieparameters (kinetica,rendement,enzovoort)met
continueuitvoeringoplaboratoriumschaal vandeverschillendereactiesenvervolgens
vandevolledigecyclussen,eveneensoplaboratoriumschaal ;
—materiaalstudies :corrosieproeven ,indeeersteplaatsvoororiënterendeevaluatiesen
vervolgensvoorkwantitatievemetingenvandetegebruikenmaterialen;
—technisch-chemische studies:voorlopigedefiniëringvan„flow-sheets",berekeningvoor
deoptimalisatievandeprocescyclussen ,studiesvandevraagstukkenmetbetrekkingtot
dekoppelingvanchemischeprocessenaandereactoren.
Hetaccentzalineeneerstefasewordengelegdopdebepalingvandegegevensdienodig
zijnvoordeevaluatie,insamenwerking metdebetrokkenkringen,vandetechnischeen
economischemogelijkheden vanhetprocédé.
Dezewerkzaamheden zullenwordenuitgevoerddoordeInrichtingteIspra.

Nr.L189/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.73
III.Technischeevaluatieterondersteuning vandewerkzaamheden vandeCommissie
Voorditprogrammapunt wordteenmaximumbedrag van2,00miljoenrekeneenheden
uitgetrokken ,terwijldepersoneelssterkte wordtvastgesteldop20man(waaronder12man
voordeuitvoeringvanhetprogramma).
Hetprogrammapunt omvat:
—openbaredienstverlening ,waarbijinhetbijzonderwordtgebruikgemaaktvande
techniekenvandesysteemanalyse :verzamelenenanalysevangegevens,uitwerkingvan
modellen,ontwikkelingvanrekenmethodes encodesvoorcomputers,bestuderingvan
deresultaten;
—prospectievestudiesinzakedeteverwachtenontwikkelingvanelektronischecomponen­
tenvoordebouwvancomputersenbijbehorenderandapparatuur .
Dezewerkzaamheden zullenwordenuitgevoerddoordeInrichtingteIsprainsamenwer­
kingmetdebetrokkenDirectoraten-Generaal .
BIJLAGEII
Tabelvandemaximumbedragen vandebetalingsverplichtingen endepersoneelssterkte
ProgrammapuntBetalingsverplichtingen
(inmiljoenenR.E.)Personeelssterkte
I.Fundamenteel onderzoekvan
materialen 5,100 50
II.Toepassingvankernenergievoor
anderedoeleindendanelektriciteits­
produktie(waterstofproduktie ) 6,700 70
III.Technischeevaluatiesteronder­
steuningvandewerkzaamheden
vandeCommissie 2,000 20
Totaal 13,800 140