Nr.L292/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.80
VERORDENING (EEG)Nr.2823/80VANDECOMMISSIE
van29oktober1980
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1997/80houdendeplaatsingondercom­
munautairtoezichtvandeinvoervanbepaaldetextielprodukten vanoorsprong
uitenkelederdelanden
vanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitIndo­
nesiëonderworpen isaankwantitatievemaximavoor
dejaren1980-1982enderhalveaanhetstelselvan
dubbelecontrole,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.926/79vandeRaad
van8mei1979betreffendedegemeenschappelijke
regelingvantoepassingopdeinvoer('),inzonderheid
opartikel7,
NaraadplegingvanhetRaadgevendComitéingesteld
bijartikel5vanVerordening (EEG)nr.926/79,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1997/80(2)eenstelselvancommunautair
toezichtheeftingesteldopdeinvoervanbepaaldetex­
tielproduktenvanoorspronguitenkelederdelanden,
diedeRegelingbetreffendedeinternationalehandel
intextielprodukten hebbenondertekend ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2822/80
vandeCommissie(3)deinvoerindeBenelux-landenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageAvanVerordening (EEG)nr.1997/80wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1980.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L131van29.5.1979,blz.15.
(2)PBnr.L195van29.7.1980,blz.20.
(3)Zieblz.52vanditPublikatieblad .

1.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/55
BIJLAGE
».BIJLAGEA
Cate­
gorieNummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefNIMEXE-code
(1980)Omschrijving Eenheid Derdelanden
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62;64;66;
72;74;76
61.02-66;68;72Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkin­
derbovenkieding :
B.andere:
Shortsenanderekortebroeken,langebroe­
ken,geweven,voorherenenjongens;lange
broeken,geweven,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatigetextielvezels,
voordames,meisjesenkinderenStuksIndonesië(')(3)
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartike­
len,vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk:
A.Bovenkledingenkledingtoebehoren :
II.andere
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkin­
derbovenkleding :
B.andere:
Blousesenhemdblouses ,vanbrei-ofhaak­
werk(niet-elastisch ,niet-gegummeerd ),ofge­
weven,voordames,meisjesenkinderen,van
wol,vankatoen,ofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsStuksIndonesië(')
861.03
A
61.03-11;15;19Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kra­
gen,boorden,frontenenmanchettendaaronder
begrepen:
Overhemdenensporthemden ,geweven,van
wol,vankatoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsStuksIndonesië(')
1260.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11;19;20;
27;30;90Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesenderge­
lijkeartikelen,vanniet-elastischofvanniet-ge­
gummeerdbrei-ofhaakwerk:
anderedandameskousen vansynthetischetex­
tielvezelsPaarIndonesië
Maleisië
Filippijnen
Thailand
Singapore
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29;31;32
61.02-25;26;28Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkin­
derbovenkleding :
B.andere:
Parka's,anoraks,windjakkenendergelijke,
geweven,vanwol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextielvezelsStuksIndonesië
Maleisië
Thailand(2)
9162.04
AII
BII
62.04-23;73Dekkleden,scheepszeilen ,zonneschermen van
winkelpuienendergelijke,tentenenkampeerarti­
kelen:
TentenTonIndonesië
Maleisië
Filippijnen
Thailand
Singapore
(')Voordecategorieën6,7en8geldenkwantitatievemaximainhetVerenigdKoninkrijkenzijzijndientengevolge reedsonder­
worpenaaneenstelselvandubbelecontroleindezeLid-Staat
(2)Voorcategorie21geldteenkwantitatiefmaximuminhetVerenigdKoninkrijkeninDenemarkenenzijisdientengevolge
reedsonderworpenaaneenstelselvandubbelecontroleindiebeideLid-Staten.
(3)Voorcategorie6geldteenkwantitatiefmaximumindeBenelux-landen enzijisdientengevolge reedsonderworpenaaneen
stelselvandubbelecontroleindieLid-Staten.".