PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 412/67 15.2.67
verlagingenop1juli196785°/oenop1juli1968
100°/ovandevoornoemdeheffingbedraagt .
Artikel2wordtgebruikt,eenverschilinbelastingregeling
wordtwaargenomen ,dieongunstigisvooringe­
voerdeprodukten;datderhalve,afgezienvanhet
overdebelastingregeling bijinvoervangedena­
tureerdealcoholofvanandereproduktendiealco­
holbevattenuittebrengenoordeel,moetworden
vastgestelddatbijdebovenbedoelde produkten
sprakeisvaneenheffingvangelijkewerkingals
eeninvoerrecht,omdatdezeuitsluitendopinge­
voerdeproduktenvantoepassingis;
Overwegende dat,voorzoverheffingenvan
gelijkewerkingalsdouanerechten geldenbijinvoer
uitdeandereLid-Staten,hieropdebepalingenvan
artikel13,lid2,vanhetVerdragvantoepassing
zijn,volgenswelkedezeheffingendoordeLid­
Statengeleidelijkwordenopgehevenenhetritme
vandezeopheffingdoordeCommissiebijwege
vanrichtlijnenwordtvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :Vandetoepassingvandezerichtlijnzijnuit­
geslotendeproduktendie,wanneerzijinItalië
wordenvervaardigd omopdenationalemarkt
tewordenafgezet,uitsluitendwordenvervaardigd
opbasisvanniet-gedenatureerde alcohol.
Vandetoepassingvandezerichtlijnzijnookuit­
geslotendeingevoerdeproduktenwaarvoor,in
verbandmethetverschiltussendefiscalelasten
dieopgedenatureerde enopniet-gedenatureerde
alcoholdrukken,werkelijkgevaarbestaatdatdein
deproduktenvervattealcoholwordtteruggewon­
nen,wanneerdezenietgedenatureerd is.Deze
bepalingisvantoepassingopdeproduktenwelke
niet-gedenatureerde ofgedenatureerde alcoholbe­
vatten,uitgezonderd deproduktendievolgensde
Italiaansevoorschriften gedenatureerde alcoholbe­
vatten.
Artikel3
Artikel1
DezerichtlijnisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek. Deproduktiebelasting (sovrimpostadiconfine),
doordeItaliaanseRepubliektoegepastopproduk­
tendiealcoholbevattenendiekrachtensdearti­
kelen9en10vanhetVerdragtothetvrijegoederen­
verkeermoetenwordentoegelaten,wordtopgeheven
doormiddelvanopeenvolgende verlagingen,welke
zodanigoverdeop31december1957geldende
heffingwordentoegepastdathettotaalvandezeBrussel,31januari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
vanIfebruari1967
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdbepaaldemaatregelen
tenementengunstevandeparticuliereopslagvangeslachtpluimvee
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/127/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel226,
Overwegende datdeRegeringvandeFranse
Republiekbijschrijvenvan22december1966de
Commissieverzochtheeftgemachtigdtewordentot
hetnemenvanmaatregelentengunstevandeparti­
culiereopslagvangeslachtpluimvee;Overwegende datdehuidigesituatieinFrank­
rijkindesectorslachtkuikens gekenmerktwordt
dooreenaanbodwaarvandeomvangruimschoots
devmagovertreft,alsmededooruiterstlageprij­
zen;dathierdoorbinnentweemaandendeprijzen
indeParijseHallenaanzienlijkzijnafgebrokkeld
engedaaldvan3,50FF/kglevendgewichtop
14november1966tot2,20FF/kgop7januari1967;
datalsgevolgvandezeontwikkelingdeslachthuizen
zichineenmoeilijkefinanciëlesituatiebevinden
waarvanreedsfaillissementen hetgevolgzijngeweest
enwaardoorzijmetnamenietinstaatzijnaande

15.2.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 413/67
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdom
overeenkomstig devolgendebepalingenentoteen
maximumvan5.000tondeparticuliereopslagvan
geslachtekuikenstefinancierenindevormvan
voorschottendiebinneneenmaximaletermijnvan
driejaarmoetenwordenterugbetaald .
Artikel2
Deinartikel1bedoeldefinancieringmaguit­
sluitendtoegekendwordenaanondernemingen
—waarvandebedrijvenvoldoenaandein
Frankrijkvankrachtzijndenormentenaanzienvan
bedrijfsvergunning enhygiëneinzakedeopslagvan
geslachtekuikensen
—diezichertoeverbindenhetopgeslagen
produktgeleidelijkentenlaatsteop30juni1967
aftezetten.
ArtikelSproducentendebijcontractvastgesteldeprijzente
betalen;datdezeprijzengewoonlijkrondde
2,30—2,40FF/kglevendgewichtliggen,terwijlde
ophetogenblikwerkelijkaandeproducentenbe­
taaldeprijzenslechtsmetmoeitebovende2,00
FF/kglevendgewichtuitkomen;«Jatzichboven­
dienvoorradenslachtkuikenshebbengevormdwaar­
vandeomvanginruimematedievandenormale
voorradenovertreft;
Overwegende datdeafzetmogelijkheden van
dezeprodukteninhetbuitenlandzeerbeperktzijn,
zowelopdemarktenvandeLid-Statenalsopdie
vanderdelanden;
Overwegende datdehierbovengeschetsteern­
stigemoeilijkheden waarschijnlijk zolangzullenblij­
venbestaanalsergeenpassendemaatregelengetrof­
fenworden;datbepaaldestrekenvanFrankrijk,
indeeconomiewaarvandepluimveeteelt een
belangrijkeplaatsinneemt,enmetnameBretagne,
deVendée,hetzuidenvanhetgebiedomParijs
enhetzuidwesten ,meerinhetbijzonderdoor
dezemoeilijkheden getroffenworden;
Overwegende datdefinancieringvandeparti­
culiereopslagvangeslachtekuikenswaartoede
FranseRegeringoverweegtovertegaan,demeest
doeltreffendemaatregellijkttezijnomdesituatie
weerinevenwichttebrengenaangezienhethier­
doormogelijkwordtdeafzetvandevoorradenuit
testellenendaarbijslechtsminimaleverstoringen
indewerkingvandegemeenschappelijke markt
teweegtebrengen;
Overwegende datdezemaatregelzalkunnen
bijdragentotdeaanpassingvandebetrokken
sectoraandeeconomievandegemeenschappelijke
markt;datvoortseenaanpassingoplangeretermijn
voorzovernodigzalkunnengeschiedendoorinitia­
tievenuithetberoeps-enbedrijfsleven ;
Overwegende dataandemachtigingvoorwaar­
denverbondendienentewordenwelkewaarborgen
datdegoedewerkingvandebijVerordeningno.22
ingesteldegemeenschappelijke ordeningdermarkten
nietbelemmerdwordt;dathiertoemetnamebe­
paalddienttewordendathetopgeslagenprodukt
debestewaarborgenmoetbiedentenaanzienvan
kwaliteitenhygiëne;datbovendiendefinanciering
beperktdienttewordentothetbedragdatnodig
isvoordedekkingvandedoordeopslagveroor­
zaaktekostenondernormaleomstandigheden entot
eenhoeveelheidproduktenwaarvandegeleidelijke
afzetvóór1juli1967,dedatumwelkeisgekozen
voordeinwerkingtreding vanhetstelselvande
gemeenschappelijke markt,mogelijkis,1.Alleendieopslagmaggefinancierdworden
—welkenietkorterdan5wekenduurt,
—welkeslachtkuikens betreftdievoldoenaan
deFranseomschrijving „pouletséviscéréscongelés,
premièrequalité"endievóór25mei1967zijn
opgeslagen .
2.Definancieringwordttoegekendvooreen
opslagperiode diedetwintigwekennietover­
schrijdt;zijwordtbeperkttotdewerkelijkekosten
welkedeopslagbedrijven inverbandmethetop­
slaanvóór1juli1967dragen,magnietmeer
bedragendan0,021FFperkgenperweek,welk
bedragbestemdisterdekkingvandeopslag-,
onderhouds-enrentekosten,enwordtverhoogdmet
eenbedragvanmaximaal0,15FFperkg,bestemd
terdekkingvandekostenvaninslaan,invriezenen
uitslaanalsmedevandeanderevastekosten.
Artikel4
DeFranseRepubliekdeeltdeCommissiemede
welkemaatregelenkrachtensdezebeschikkinggeno­
menzijn,enmetnamediebetreffendedeorgani­
satieendecontrolevandeopslag.
Artikel5
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
Brussel,1februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN