VERORDENING ( EEG ) Nr . 2221/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat de interventieregeling vanaf het verkoopseizoen 1987/1988 is gewijzigd, met name wat de voorwaarden betreft voor aankoop door de interventiebureaus in de periodes waarin interventie is toegestaan; dat is gebleken dat de nieuwe regeling een zeer omslachtig administratief beheer vergt en geen echte voordelen biedt; dat derhalve opnieuw moet worden overgeschakeld op de vroegere regeling;

Overwegende dat, gezien de bij Verordening ( EEG ) nr . 1097/88 ( 4 ) ingevoerde wijziging van de medeverantwoordelijkheidsregeling, artikel 4 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1900/87 ( 6 ), moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt als volgt gewijzigd :

1 . artikel 4 bis wordt ingetrokken;

2. artikel 7 wordt vervangen door :

"Artikel 7 1 . De door de Lid-Staten aangewezen interventiebureaus kopen de hun aangeboden, in de Gemeenschap geoogste granen bedoeld in artikel 3 aan, voor zover de aanbiedingen voldoen aan overeenkomstig het bepaalde in lid 6 vast te stellen voorwaarden, met name ten aanzien van kwaliteit en hoeveelheid .

( 7 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 1 .

( 8 ) PB nr . C 187 van 18 . 7 . 1988 .

( 9 ) PB nr . C 175 van 4 . 7 . 1988, blz . 33 .

( 10 ) PB nr . L 110 van 29 . 4 . 1988, blz . 7 .

( 11 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .

( 12 ) PB nr . L 182 van 3 . 7 . 1987, blz . 40 .

2 . De in lid 1 bedoelde aankopen kunnen slechts plaatsvinden tijdens de volgende periodes :

- van 1 augustus tot en met 31 mei voor Italië, Spanje, Griekenland en Portugal;

- van 1 oktober tot en met 31 mei voor de overige Lid-Staten .

3 . De in lid 1 bedoelde aankopen worden, met inachtneming van de voorwaarden, vastgesteld overeenkomstig de leden 5 en 6, verricht op basis van een prijs die gelijk is aan 94 % van de interventieprijs voor de betrokken granen, vermeerderd of verminderd met de eventueel krachtens artikel 3 of lid 6 van dit artikel vastgestelde vergoedingen of kortingen .

4 . Onder de krachtens de leden 5 en 6 vastgestelde voorwaarden bieden de interventiebureaus het overeenkomstig lid 1 aangekochte produkt te koop aan voor uitvoer naar derde landen of voor de voorziening van de binnenlandse markt .

5 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften voor de interventie vast .

6 . De bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26, inzonderheid :

- voor elke graansoort de minimumkwaliteit en -hoeveelheid om voor interventie in aanmerking te komen en voor durum tarwe de technische kwaliteiten waaraan deze graansoort moet voldoen,

- de bij de interventie toe te passen vergoedingen en kortingen, met inbegrip van een speciale korting voor zachte voedertarwe,

- de specifieke kwaliteitseisen waaraan zachte tarwe van bakkwaliteit en broodrogge moeten voldoen om in aanmerking te komen voor de in artikel 3, lid 1, bedoelde speciale vergoeding,

- de procedures en voorwaarden voor de overname door de interventiebureaus,

- de procedures en voorwaarden voor de verkoop door de interventiebureaus .''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1988/1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS