*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3548/83 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 1983

houdende wijziging van de bijlage van de Verordeningen (EEG) nr. 1559/70, (EEG) nr. 1560/70, (EEG) nr. 1561/70, (EEG) nr. 1562/70 en (EEG) nr. 55/72

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2004/83 (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende dat in de bijlage van de Verordeningen:

- (EEG) nr. 1559/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van uit de markt genomen groenten en fruit aan de veevoederindustrie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3481/80 (4);

- (EEG) nr. 1560/70 van de Commissie van 31 juli 1970 tot vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de verwerking tot sap van uit de markt genomen groenten en fruit (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1936/83 (6);

- (EEG) nr. 1561/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de distillatie van bepaalde uit de markt genomen vruchten (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3481/80,

- (EEG) nr. 1562/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van zekere uit de markt genomen fruitsoorten aan de distilleerderijen (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3481/80,

- (EEG) nr. 55/72 van de Commissie van 10 januari 1972 houdende vaststelling van de inschrijvingsvoorwaarden voor de afzet van uit de markt genomen groenten en fruit (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1937/83 (10),

de lijst is vermeld van de instanties die door de Lid-Staten zijn aangewezen om de in die verordeningen bedoelde maatregelen uit te voeren;

Overwegende dat, aangezien het adres van de Deense instantie is veranderd en de Franse instantie vervangen is door een nieuw opgerichte instantie, ook de bijlage van genoemde verordeningen dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Enig artikel

In de bijlage van de Verordeningen (EEG) nr. 1559/70, (EEG) nr. 1560/70, (EEG) nr. 1561/70, (EEG) nr. 1562/70 en (EEG) nr. 55/72 worden de verwijzingen aangaande de aangewezen instanties door de Republiek Frankrijk en het Koninkrijk Denemarken als volgt veranderd:

Republiek Frankrijk:

Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture - (Oniflhor)

164, rue de Javel

F-75015 - Paris

Koninkrijk Denemarken:

EF-Direktoratet

Direktoratet for Markedsordningerne

Frederiksborggade 18

DK 1360 Koebenhavn K.

télex 15137, tél. 01 927 000".

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 21. 7. 1983, blz. 2.

(3) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 55.

(4) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 87.

(5) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 59.

(6) PB nr. L 191 van 15. 7. 1983, blz. 62.

(7) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 63.

(8) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 67.

(9) PB nr. L 9 van 12. 1. 1972, blz. 1.

(10) PB nr. L 191 van 15. 7. 1983, blz. 43.