ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 158/89 VAN DE COMMISSIE

van 23 januari 1989

tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1988/1989 van de bij invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië geldende bijzondere heffing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het op 26 mei 1987 ondertekende Aanvullende Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat bij artikel 4, lid 1, van genoemd Protocol is voorzien in de toepassing voor elk verkoopseizoen in de periode tussen de datum van inwerkingtreding van genoemd Protocol en 31 december 1990, van een bijzondere heffing, binnen de grenzen van een hoeveelheid van 46 000 ton, op niet behandelde olijfolie van de GN-codes 1509 10 10 en 1509 10 90 die geheel en al in Tunesië is verkregen en die rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap is vervoerd; dat deze heffing gelijk is aan het verschil tussen de drempelprijs en de prijs franco grens; dat de prijs franco grens dient te worden vastgesteld aan de hand van de in artikel 4, lid 2, van het Protocol bepaalde criteria en dat ook het peil van de bijzondere heffing dient te worden bepaald;

Overwegende dat dient te worden bepaald dat de prijs franco grens en de heffing slechts mogen worden gewijzigd indien zich aanzienlijke wijzigingen voordoen in de berekeningsgrondslagen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De prijs franco grens als bedoeld in artikel 4, lid 1, van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië wordt vastgesteld op 182,71 ecu per 100 kg.

De in artikel 4, lid 1, van genoemd Protocol bedoelde heffing wordt vastgesteld op 6,72 ecu per 100 kg.

Artikel 2

Deze bedragen worden gewijzigd indien zich een aanzienlijke wijziging voordoet in de overeenkomstig artikel 4 van het Aanvullend Protocol in aanmerking genomen berekeningsgrondslagen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 297 van 21. 10. 1987, blz. 36.
Nr.L17/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.145/89VANDECOMMISSIE
van19januari1989
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan100000tonzachtetarweinhetbezitvan
hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijk
voorwaardeneenpermanenteopenbareinschrijvingopen
voorverkoopopdeinternemarktvan100000toninzijn
bezitzijndezachtetarwe.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop31
januari1989.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop21maart1989.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhetinter­
ventiebureauvanhetVerenigdKoninkrijk :
InterventionBoardforAgriculturalProduce,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2221/88(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3)bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(*),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
100000tonzachtetarweinhetbezitvanhetinterventie­
bureauvanhetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkstelt
onderdeinVerordening (EEG)nr.1836/82vastgesteldeFountainHouse,
2QueensWalk,
UK-ReadingRG17QWBerks
(telex848302).
Artikel3
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkdoet
deCommissieuiterlijkdinsdagvandeweekvolgendeop
hetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvande
offertesmededelingvandehoeveelheidendegemiddelde
prijzenvandeverschillendeverkochtepartijen.
Artikel4
DezeverordeningtreedtinwerkingopdedagVanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L197van26.7.1988,blz.16.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,.blz.23.MPBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
21.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/47
VERORDENING (EEG)Nr.152/89VANDECOMMISSIE
van20januari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnjbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.100/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
4PBnr.L14van18.1.1989,blz.20.

Nr.L17/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,14(")
17011190 37,14c)
17011210 37,14(')
17011290 37,14(')
17019100 43,93
17019910 43,93
17019990 43,93(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
21.1.89 Nr.L17/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.142/89VANDECOMMISSIE
van20januari1989
houdendeintrekkingvanextrabedragenvooreierenindeschaal
uitgegaan,heeftaangetoond,datdeaanbiedingsprijzen
francogrensvoordezeproduktennietmeerlagerliggen
dandesluisprijzen ;dataandevoorwaardenvanartikel8,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.2771/75nietisvoldaan;
datdebijVerordening (EEG)nr.3910/88vastgestelde
extrabedragenderhalvemoetenwordenafgeschaft;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3207/88(2),enmetname
opartikel8,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3910/88van
deCommissievan15december1988totvaststellingvan
extrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine (3)
extrabedragenzijnvastgesteldvoorbepaaldeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.2771/75genoemdeproduk­
ten;
Overwegende dathetvoortdurendeonderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemiddelde
aanbiedingsprijzen voordebedoeldeproduktenwordtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3910/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L286van20.10.1988,blz.2.
3PBnr.L347van16.12.1988,blz.41.
Nr.L17/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.150/89VANDECOMMISSIE
van20januari1989
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevrorenrund­
vleesvanhogekwaliteit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.4075/88vandeRaadvan
19december1988betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeGN-codes
0201en0202endeproduktenvandeGN-codes
02061095en02062991('),enmetnameopartikel2,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)nr.
4148/88vandeCommissievan23december1988tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeinvoerre­
gelingendieindesectorrundvleeszijningesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.4075/88en(EEG)nr.4077/88Q
isbepaalddatvoorhetindienenvandecertificaataan­
vragenenhetafgevenvandeinvoercertificaten voorvlees
alsbedoeldinartikel1,lid1,onderd),debepalingen
geldendiezijnvastgesteldindeartikelen12en15van
Verordening (EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3182/88(4);
Overwegendedatinartikel1,lid1,onderd),vanboven­
genoemdeVerordening (EEG)nr.4148/88dehoeveelheid
vers,gekoeldofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvan
oorsprongenvanherkomstuitdeVerenigdeStatenvan
AmerikaenuitCanada,diein1989onderbijzonderevoorwaardenmagwordeningevoerd,isvastgesteldop
10000ton;
Overwegendedatartikel15,lid6,onderd),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80voorzietindemogelijkheiddat
deopgevraagdehoeveelhedenkunnenwordenvermin­
derd;datdeingediendeaanvragenbetrekkinghebbenop
hoeveelheden diedebeschikbare hoeveelheden over­
schrijden;dathetindezeomstandigheden enmethet
oogopeenbillijkeverdelingvandebeschikbarehoeveel­
hedendienstigisomdehoeveelhedenproportioneel te
verminderen ;
Overwegendedateraanherinnerdmoetwordendatdein
dezeverordeningbedoeldecertificatenslechtstijdensde
gehelegeldigheidsduur ervangebruiktkunnenworden,
voorzoverdeveterinairrechtelijke voorschrifteninacht
genomenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dieinhet
eerstekwartaalvan1989isingediendvoorvers,gekoeld
ofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.
4148/88,wordtvoldaanvoordevolgendehoeveelheid :
1,597%vandegevraagdehoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van28.12.1988,blz.4.
(2)PBnr.L362van30.12.1988,blz.42.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
V)PBnr.L283van18.10.1988,blz.13.
21.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/49
VERORDENING (EEG)Nr.153/89VANDECOMMISSIE
van20januari1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.4161/88vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
13/89O;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.4161/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.4161/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L367van31.12.1988,blz.24.
4PBnr.L3van5.1.1989,blz.13.

Nr.L17/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1989totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4393
17022090 0,4393 —
17023010 — 53,59
17024010 — 53,59
17026010 — 53,59
17026090 0,4393—
17029030 — 53,59
17029060 0,4393—
17029071 0,4393—
17029090 0,4393 —
21069030 — 53,59
21069059 0,4393 —
26.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/9
VERORDENING (EEG)Nr.173/89VANDECOMMISSIE
van25januari1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/
88(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.109/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,88ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L205van30.7.1988,blz.29.
(<)PBnr.L15van19.1.1989,blz.16.
Nr.L22/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.174/89VANDECOMMISSIE
van25januari1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde38edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende >datkrachtens ,Verordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegendedat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88»naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde38edeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde38edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op40,511ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
/
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.h)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
26.1.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/7
VERORDENING (EEG)Nr.172/89VANDECOMMISSIE
van25januari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
•GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
NVerordening'(EEG)nr.2306/88(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.167/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vainVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L203van28.7.1988,blz.22.¥)PBnr.L20van25.1.1989,blz.23.

Nr.L22/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,90(')
17011190 37,90(')
17011210 37,90(')
17011290 37,90(>)
17019100 44,25
17019910 44,25
17019990 44,250
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteentendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
26.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/11
VERORDENING (EEG)Nr.175/89VANDECOMMISSIE
van,25januari1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3026/88genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening(EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2261/88(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3026/88vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.75/89(*);Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop51,950ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.0PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.0PBnr.L199van26.7.1988,blz.8.
(*)PBnr.L271van1.10.1988,blz.69.0PBnr.L11van14.1.1989,blz.23.