26.8.94 Nr.L221/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.2094/94VANDECOMMISSIE
van25augustus1994
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.1884/94(2),inzonderheid op
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EG)
nr.1951/94vandeCommissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.1951/94neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25augustus1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L197van30.7.1994,blz.27.
(3)PBnr.L198van30.7.1994,blz.69.

Nr.L221/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.94
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1994totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees
(ecu/100kg)
Oostenrijk(4) Zweden/Zwitserland GN-codeKroatië/Slovenië/
Bosnië-Herzegovina /
devoormalige
Joegoslavische Republiek
Macedonië(')Andere
derdelanden(2)
—Levendgewicht—
01029005 — 17,086 4,144 131,433(')
01029021 — 17,086 4,144 131,433(')
01029029 — 17,086 4,144 131,433(')
01029041 — 17,086 4,144 131,433(>)O
01029049 — 17,086 4,144 131,43300
01029051 23,058 17,086 4,144 131,4330
01029059 23,058 17,086 4,144 131,433(')
01029061 — 17,086 4,144 131,433(')
01029069 — 17,086 4,144 131,433(')
01029071 23,058 17,086 4,144 131,433(')
01029079 23,058 17,086 4,144 131,433(')
—Nettogewicht—
02011000 43,811 32,464 7,8740 249,72300
02012020 43,811 32,464 7,874Q 249,723(')0
02012030 35,049 25,971 6,299f) 199,7780)0
02012050 52,573 38,957 9,4480 299,667(')0
02012090 — 48,696 11,8100 374,58300
02013000 — 55,701 13,5090 428,471000
02061095 — 55,701 13,509 428,471(')(■)
02102010 — 48,696 11,810 374,583
02102090 — 55,701 13,509 428,471
02109041 — 55,701 13,509 428,471
02109090 — 55,701 13,509 428,471
16025010 — 55,701 13,509 428,471
16029061 — 55,701 13,509 428,471
(')Overeenkomstig degewijzigdeVerordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,het
CaribischegebiedendeStilleOceaandierechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.
(')DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening (EG)nr.250/94vandeCommissie .
(4)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvandeOvereenkomst tussendeGemeenschapenOostenrijk(PBnr.L111
van29.4.1992,blz.21).
0Voorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeovereenkomsten diedeGemeenschapmetPolenenHongarijeheeftgeslotenof
deInterimovereenkomsten diedeGemeenschap metTsjechië,Slowakije,BulgarijeenRoemeniëheeftgeslotenenwaarvooreenovereenkomstig het
bepaaldeinVerordening (EG)nr.1390/94ofinVerordening (EG)nr.1389/94afgegevencertificaatEUR.lwordtovergelegd,geldendeindieverorde­
ningenaangegevenheffingen.
(6)Voorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeovereenkomsten diedeGemeenschapmetPolenenHongarijeheeftgeslotenof
deInterimovereenkomsten diedeGemeenschap metTsjechiëofSlowakijeheeftgeslotenenwaarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening
(EG)nr.358/94vandeCommissie(PBnr.L46van18.4.1994,blz.34)afgegevencertificaatEUR.lwordtovergelegd,geldendeindieverordeningen
aangegevenheffingen.
QDeheffingkanwordenverlaagdopgrondvanhetbepaaldeindeOvereenkomst tussendeGemeenschap enZweden(PBnr.L346van31.12.1993,
blz.36)enVerordening (EG)nr.266/94.
(8)VoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeVerordeningen (EG)nr.129/94,(EG)nr.774/94en(EG)nr.775/94vandeRaad
en(EG)nr.212/94,(EG)nr.957/94en(EG)nr.1001/94vandeCommissie,wordtdeheffingbeperktovereenkomstig hetbepaaldeingenoemdeverorde­
ningen.