ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1766/78 VAN DE RAAD

van 25 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1154/78 ( 3 ) , is bepaald dat gedurende de verkoopseizoenen 1977/1978 , 1978/1979 en 1979/1980 bepaalde categorieën van uit de markt genomen bloedsinaasappelen aan de verwerkende industrie kunnen worden geleverd ;

Overwegende dat de situatie op grond waarvan deze maatregelen werden getroffen na afloop van de bovengenoemde periode dreigt voort te duren ; dat de geldigheidsduur van genoemde maatregelen derhalve moet worden verlengd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 21 , lid 1 , eerste alinea , sub c ) , worden de woorden " gedurende de verkoopseizoenen 1977/1978 , 1978/1979 en 1979/1980 " geschrapt .

2 . In artikel 21 , lid 1 , tweede alinea , en lid 3 , tweede alinea , worden de woorden " tot aan het einde van het verkoopseizoen 1979/1980 " geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) Advies uitgebracht op 7 . 7 . 1978 ( nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 144 van 31 . 5 . 1978 , blz . 5 .
28.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/21
VERORDENING (EEG)Nr.1772/78VANDECOMMISSIE
van27juli1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.1015/78(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1414/78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1015/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenen
vananderdanbevrorenrundvleeszijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L132van20.5.1978,blz.5.
(4)PBnr.L170van27.6.1978,blz.39.

Nr.L204/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan27juli1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanleveiiderunderenenvananderdanbevrorenrundvlees(*)voor
hettijdvakdatbegintop7augustus1978
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 53,356
01.02AIIb)(b) 30,270 59,633
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a) 101,377
02.01AIIa)1bb) 57,514 113,303
02.01AIIa)2aa)(a)— 81,101
02.01AIIa)2bb) 46,012 90,643
02.01AIIa)3aa)(a)— 121,652
02.01AIIa)3bb) 69,017 135,964
02.01AIIa)4aa) 86,271 169,956
02.01AIIa)4bb) 98,682 194,405
02.06CIa)1 86,271 169,956
02.06CIa)2 98,682 194,405
16.02BIIIb)1aa) 98,682 194,405
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen.
28.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/23
VERORDENING (EEG)Nr.1773/78VANDECOMMISSIE
van27juli1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetvaststellenvan
deheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevande
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
zijnvastgesteldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijdeinvoervanbe­
vrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1016/78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1415/78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1016/78uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
(})PBnr.L132van20.5.1978 ,blz .9.
(4)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .41.

Nr.L204/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan27juli1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees(l)voorhettijdvakdatbegintop
7augustus1978
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01AIIb)1 126,983
02.01AIIb)2 101,587(a)
02.01AIIb)3 158,729
02.01AIIb)4aa) 190,476
02.01AIIb)4bb)11 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)33 218,411(a)
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)IndelingOnderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1765/78 VAN DE RAAD

van 25 juli 1978

inzake de vermindering van de heffing die van toepassing is op bepaalde invoeren van voedergranen in Italië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 23 , lid 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 2749/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de vermindering van de heffing die met ingang van het verkoopseizoen 1973/1974 van toepassing is op bepaalde invoeren van voedergranen in de Italiaanse Republiek ( 3 ) waarin is bepaald dat de vermindering van de heffing bij invoer over zee van voedergranen in Italië geleidelijk wordt doorgevoerd ten einde de aanpassing van de Italiaanse markt aan het gemeenschappelijk stelsel mogelijk te maken , is verstreken ; dat , ondanks de geleverde inspanningen , de verbetering van de havenstructuur in Italië niet tot stand kon worden gebracht binnen de geraamde termijnen ; dat het , om deze reden , dienstig is de betrokken maatregel voor het verkoopseizoen 1978/1979 te handhaven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bij invoer van gerst , haver , maïs , sorgho en pluimgierst , tros - of vogelgierst ( millet ) over zee in Italië gedurende het verkoopseizoen 1978/1979 kan deze Lid-Staat de heffing met 3 RE per ton verlagen .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 88 .
Nr.L204/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1781/78VANDECOMMISSIE
van27juli1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1734/
78(^
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978 ,blz .17.
(<)PBnr.L201van25.7.1978 ,blz .46.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 28,33
B.ruwesuiker 23,90(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwtsuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1762/78 VAN DE RAAD

van 25 juli 1978

betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Overwegende dat de maatregelen die in het verleden zijn genomen voor de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten , op doeltreffende wijze tot de afzet van de boteroverschotten in de Gemeenschap hebben bijgedragen ; dat zij deze consumenten in staat hebben gesteld meer boter te verbruiken ;

Overwegende dat de situatie op de botermarkt in de Gemeenschap rechtvaardigt dat deze maatregelen weer worden ingevoerd ;

Overwegende evenwel dat vermoedelijk niet alle Lid-Staten van de bij deze verordening geboden mogelijkheden gebruik zullen maken ; dat de communautaire financiering van deze maatregel derhalve dient te worden beperkt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Lid-Staten worden gemachtigd een steun toe te kennen om de aankoop van boter tegen verlaagde prijs door personen die sociale bijstand genieten , mogelijk te maken .

Artikel 2

De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om te waarborgen dat de steun uitsluitend ten goede komt aan personen die sociale bijstand genieten en slechts wordt toegekend voor hoeveelheden die niet groter zijn dan hun persoonlijk verbruik .

Artikel 3

In afwijking van de regeling bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 5 ) , vergoedt het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie , de steun die is verleend voor de aankoop van boter tegen verlaagde prijs door personen die sociale bijstand genieten , slechts voor een bedrag ten belope van 50 rekeneenheden per 100 kg boter .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) Zie blz . 6 van dit Publikatieblad .

( 3 ) Advies uitgebracht op 7 . 7 . 1978 ( nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad ) .

( 4 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1761/78 VAN DE RAAD

van 25 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , met name op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat in artikel 8 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1421/78 ( 3 ) , de kaassoorten worden bepaald , waarvoor steun voor particuliere opslag wordt verleend ;

Overwegende dat het , om de markt van Provolonekaas te stabiliseren en een betere verwezenlijking van de in artikel 39 van het Verdrag bedoelde doeleinden te verzekeren in de gebieden waar dit produkt wordt vervaardigd , noodzakelijk blijkt dit op te nemen in de lijst van de kaassoorten waarvoor in steun voor particuliere opslag is voorzien ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 8 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 wordt het volgende punt ingevoegd :

" c ) Provolone-kaas die ten minste 3 maanden oud is " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . C 163 van 10 . 7 . 1978 , blz . 69 .

( 2 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 12 .
Nr.L204/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1768/78VANDERAAD
van25juli1978
houdendevaststelling,voorhetverkoopseizoen 1978/1979,vanhetbedragvande
steunvoordeproduktievanananascohserven envandeminimumprijs dieaan
deananasproducenten moetwordenbetaald
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.525/77vandeRaad
van14maart1977totinstellingvaneensteunregeling
voordeproduktievanananasconserven (l),inzonder­
heidopartikel4,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatbijartikel1vanVerordening (EEG)
nr.525/77eensteunregeling isingesteldvoordepro­
duktievanananascoriserven ,bereidmetindeGe­
meenschapgeoogsteananassen;datdezesteunbe­
doeldisomhetverschiltecompenserentussende
communautaire aanbiedingsprijs voorananasconser­
venendeprijzendiedederdelandentoepassen;
Overwegendedatdezesteunkrachtensartikel3van
debovengenoemde verordeningslechtswordttoege­
kendwanneeraandeproducentenvanverseananas
tenminsteeenminimumprijs wordtbetaald;datdeze
prijszodanigmoetwordenvastgestelddatdegenoem­
deproducenteneenbillijkebeloningontvangen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordthetinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.525/77bedoeldebe­
dragvandesteunvoordeproduktievanananascon­
servenvastgesteldop32,5rekeneenheden per100ki­
lograminclusiefonmiddellijkeverpakking.
Artikel2
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.525/77be­
doeldeminimumprijs wordtvoorhetbovengenoemde
verkoopseizoen vastgesteldop16,25rekeneenheden
per100kilogram.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(»)PBnr.L73van21.3.1977,blz.46.
28.7.78 Nr.L204/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1770/78VANDECOMMISSIE
van27juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L204/18 28.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82«term.
93«term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,33
0
0
2,50
0
0
0
0
0,66
0
0,450,33
0
0
2,50
0
0
0
0
0,66
0
0,450
0
0
2,50
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82«term.
93«term.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,590,59 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,440,44 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 04,454,454,454,45
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 03,333,333,333,33
11.07BMout,gebrand 03,883,883,883,88
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1804/78 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1024/78 betreffende acties bestemd tot verruiming van de markten voor communautaire zuivelprodukten buiten de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen tot verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1001/78 ( 2 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat volgens de termen van artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1024/78 van de Commissie van 19 mei 1978 betreffende acties bestemd tot verruiming van de markten voor communautaire zuivelprodukten buiten de Gemeenschap ( 3 ) , de duur van de acties wordt bepaald tot en met 31 maart 1979 ; dat volgens de termen van artikel 3 , lid 2 , de voorstellen voor genoemde acties moeten worden ingediend voor 1 augustus 1978 ;

Overwegende dat om technische redenen bovengenoemde verordening , alsmede het in artikel 3 , lid 3 , bedoelde bericht van de interventiebureaus laat werden bekendgemaakt ; dat het derhalve noodzakelijk is enerzijds de duur van de acties tot en met 31 december 1979 en anderzijds de termijn voor de indiening van de voorstellen voor de bedoelde acties tot 1 oktober 1978 te verlengen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1024/78 wordt als volgt gewijzigd :

a ) in artikel 1 , lid 2 , wordt voor " 31 maart 1979 " gelezen " 31 december 1979 " ,

b ) in artikel 3 , lid 2 , wordt voor " 1 augustus 1978 " gelezen " 1 oktober 1978 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 132 van 20 . 5 . 1978 , blz . 48 .