*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 oktober 1987

houdende wijziging van de Beschikkingen 87/468/EEG en 87/469/EEG betreffende de goedkeuring van de door de Lid-Staten uit hoofde van de begrotingsjaren 1984 en 1985 ingediende rekeningen voor de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven

(87/541/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Na raadpleging van het Comité van het Fonds,

Overwegende dat de Beschikkingen 87/468/EEG (3) en 87/469/EEG (4) van de Commissie betreffende de goedkeuring van de rekeningen 1984 en 1985 niet betrekking hebben op bepaalde uitgaven waarvoor bijkomende verificaties zich opdrongen; dat bovendien door bedoelde beschikkingen bepaalde Lid-Staten bijkomende bewijzen konden voordragen met het oog op een herziening van de weigering tot het financieren van bepaalde uitgaven die het gevolg was van bovenvermelde beschikkingen;

Overwegende dat de Commissie bepaalde uitgaven opnieuw heeft onderzocht op grond van de door de betrokken Lid-Staten overgemaakte bijkomende informaties; dat de Lid-Staten uitvoerig ingelicht werden over de resultaten van dit bijkomend onderzoek en dat zij in de mogelijkheid gesteld werden hun standpunt kenbaar te maken;

Overwegende dat het bijgevolg noodzakelijk is de bijlagen bij bovenvermelde beschikkingen te wijzigen voor de betrokken Lid-Staten; dat tevens een materiële vergissing betreffende Frankrijk dient te worden rechtgezet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen bij de Beschikkingen 87/468/EEG en 87/469/EEG betreffende het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek worden respectievelijk vervangen door de bijlagen bij de huidige beschikking.

Artikel 2

Het verschil tussen het bedrag van de uitgaven ten laste van de Lid-Staat vermeld voor iedere Lid-Staat in kolom (c), onder 2 e), van de bijlage bij de Beschikkingen 87/468/EEG en 87/469/EEG, enerzijds, en het overeenkomstige bedrag van de huidige beschikking, anderzijds, moet gestort worden op de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (5) bedoelde rekening of op de rekening van de betrokken dienst of van het betrokken betalingsorgaan. Indien de Lid-Staat recht heeft op een betaling van bijkomende uitgaven, neemt hij het bedrag in kwestie van een van voornoemde rekeningen af.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten, met uitzondering van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 21 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 17.

(3) PB nr. L 262 van 12. 9. 1987, blz. 23.

(4) PB nr. L 262 van 12. 9. 1987, blz. 35.

(5) PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

(in DM)

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat: Duitsland (1984) // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 7 398 613 692,57 // 90 012 343,81 // 7 488 626 036,38 // b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1983 in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b c) // 7 398 613 692,57 // 90 012 343,81 // 7 488 626 036,38 // e) Niet erkende uitgaven // 8 015 736,13 // 0,00 // 8 015 736,13 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 0,00 // 0,00 // 0,00 // g) Totaal der erkende uitgaven (d e + f) // 7 390 597 956,44 // 90 012 343,81 // 7 480 610 300,25 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 zijn geboekt // 7 398 875 142,69 // 90 012 343,81 // 7 488 887 486,50 // b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983 geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1983 in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring der rekeningen in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring der rekeningen betrekking heeft (a + b c) // 7 398 875 142,69 // 90 012 343,81 // 7 488 887 486,50 // e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2d 1g) (1) // 8 277 186,25 // 0,00 // 8 277 186,25 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 4 373 932,94 // 2 559 569,36 // 1 814 363,58 // b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t. uitgaven die in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar // 7 393 321 063,64 // 95 340 430,64 // 7 488 661 494,28 // d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der rekeningen niet in aanmerking zijn genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begrotingsjaar (a + b + c d) // 7 388 947 130,70 // 97 900 000,00 // 7 486 847 130,70 // f) Erkende uitgaven (1g) // 7 390 597 956,44 // 90 012 343,81 // 7 480 610 300,25 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e f) // 1 650 825,74 // 7 887 656,19 // 6 236 830,45 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-".

(in Ffr.)

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat: Frankrijk (1984) // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 24 258 062 617,25 // 102 307 388,69 // 24 360 370 005,94 // b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1983 in aanmerking genomen // 295 849 414,67 // 0,00 // 295 849 414,67 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b c) // 24 553 912 031,92 // 102 307 388,69 // 24 656 219 420,61 // e) Niet erkende uitgaven // 316 081 059,43 // 0,00 // 316 081 059,43 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 0,00 // 0,00 // 0,00 // g) Totaal der erkende uitgaven (d e + f) // 24 237 830 972,49 // 102 307 388,69 // 24 340 138 361,18 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 zijn geboekt // 24 096 496 347,34 // 102 307 388,69 // 24 198 803 736,03 // b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983 geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1983 in aanmerking genomen // 295 849 414,67 // 0,00 // 295 849 414,67 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring der rekeningen in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring der rekeningen betrekking heeft (a + b c) // 24 392 345 762,01 // 102 307 388,69 // 24 494 653 150,70 // e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2d 1g) (1) // 154 514 789,52 // 0,00 // 154 514 789,52 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 251 784 008,35 // 13 292 726,01 // 238 491 282,34 // b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t. uitgaven die in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen // 295 849 414,67 // 0,00 // 295 849 414,67 // c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar // 24 542 563 458,91 // 88 807 273,99 // 24 631 370 732,90 // d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der rekeningen niet in aanmerking zijn genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begrotingsjaar (a + b + c d) // 24 586 628 865,23 // 102 100 000,00 // 24 688 728 865,23 // f) Erkende uitgaven (1g) // 24 237 830 972,49 // 102 307 388,69 // 24 340 138 361,18 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e f) // 348 797 892,74 // 207 388,69 // 348 590 504,05 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-".

(in Bfr.)

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat: België (1985) // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 41 132 018 672 // 51 356 614 // 41 183 375 286 // b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b c) // 41 132 018 672 // 51 356 614 // 41 183 375 286 // e) Niet erkende uitgaven // 3 932 465 // 0 // 3 932 465 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 0 // 0 // 0 // g) Totaal der erkende uitgaven (d e + f) // 41 128 086 207 // 51 356 614 // 41 179 442 821 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 zijn geboekt // 41 162 492 038 // 51 356 614 // 41 213 848 652 // b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring der rekeningen in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring der rekeningen betrekking heeft (a + b c) // 41 162 492 038 // 51 356 614 // 41 213 848 652 // e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2d 1g) (1) // 34 405 831 // 0 // 34 405 831 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 15 928 423 // 26 021 942 // 41 950 365 // b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t. uitgaven die in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar // 41 102 594 532 // 25 600 000 // 41 128 194 532 // d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der rekeningen niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begrotingsjaar (a + b + c d) // 41 118 522 955 // 51 621 942 // 41 170 144 897 // f) Erkende uitgaven (1g) // 41 128 086 207 // 51 356 614 // 41 179 442 821 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e f) // 9 563 252 // 265 328 // 9 297 924 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-".

(in DM)

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat: Duitsland (1985) // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 8 037 383 385,07 // 78 274 978,78 // 8 115 658 363,85 // b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b c) // 8 037 383 385,07 // 78 274 978,78 // 8 115 658 363,85 // e) Niet erkende uitgaven // 5 703 667,06 // 0,00 // 5 703 667,06 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 0,00 // 0,00 // 0,00 // g) Totaal der erkende uitgaven (d e + f) // 8 031 679 718,01 // 78 274 978,78 // 8 109 954 696,79 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 zijn geboekt // 8 035 746 989,58 // 78 274 978,78 // 8 114 021 968,36 // b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring der rekeningen in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring der rekeningen betrekking heeft (a + b c) // 8 035 746 989,58 // 78 274 978,78 // 8 114 021 968,36 // e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2d 1g) (1) // 4 067 271,57 // 0,00 // 4 067 271,57 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 1 650 825,74 // 7 887 656,19 // 6 236 830,45 // b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t. uitgaven die in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar // 8 065 300 000,00 // 74 872 343,81 // 8 140 172 343,81 // d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der rekeningen niet in aanmerking zijn genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begrotingsjaar (a + b + c d) // 8 063 649 174,26 // 82 760 000,00 // 8 146 409 174,26 // f) Erkende uitgaven (1g) // 8 031 679 718,01 // 78 274 978,78 // 8 109 954 696,79 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e f) // 31 969 456,25 // 4 485 021,22 // 36 454 477,47 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-".

(in Ffr.)

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat: Frankrijk (1985) // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 31 638 831 574,36 // 65 515 006,03 // 31 704 346 580,39 // b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b c) // 31 638 831 574,36 // 65 515 006,03 // 31 704 346 580,39 // e) Niet erkende uitgaven // 134 670 828,42 // 0,00 // 134 670 828,42 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 0,00 // 0,00 // 0,00 // g) Totaal der erkende uitgaven (d e + f) // 31 504 160 745,94 // 65 515 006,03 // 31 569 675 751,97 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 zijn geboekt // 31 520 803 611,31 // 65 515 006,03 // 31 586 318 617,34 // b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring der rekeningen in aanmerking genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring der rekeningen betrekking heeft (a + b c) // 31 520 803 611,31 // 65 515 006,03 // 31 586 318 617,34 // e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2d 1g) (1) // 16 642 865,37 // 0,00 // 16 642 865,37 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 348 797 892,74 // 207 388,69 // 348 590 504,05 // b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t. uitgaven die in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar // 31 486 179 208,48 // 68 107 388,69 // 31 554 286 597,17 // d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der rekeningen niet in aanmerking zijn genomen // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begrotingsjaar (a + b + c d) // 31 834 977 101,22 // 67 900 000,00 // 31 902 877 101,22 // f) Erkende uitgaven (1g) // 31 504 160 745,94 // 65 515 006,03 // 31 569 675 751,97 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e f) // 330 816 355,28 // 2 384 993,97 // 333 201 349,25 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-".

(in lire)

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat: Italië (1985) // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 4 939 704 386 843 // 0 // 4 939 704 386 843 // b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b c) // 4 939 704 386 843 // 0 // 4 939 704 386 843 // e) Niet erkende uitgaven // 67 884 047 170 // 0 // 67 884 047 170 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 0 // 0 // 0 // g) Totaal der erkende uitgaven (d e + f) // 4 871 820 339 673 // 0 // 4 871 820 339 673 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 zijn geboekt // 4 915 323 508 260 // 0 // 4 915 323 508 260 // b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring der rekeningen in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring der rekeningen betrekking heeft (a + b c) // 4 915 323 508 260 // 0 // 4 915 323 508 260 // e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2d 1g) (1) // 43 503 168 587 // 0 // 43 503 168 587 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 75 530 014 794 // 0 // 75 530 014 794 // b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t. uitgaven die in het kader van de goedkeuring der rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar // 4 866 928 101 944 // 0 // 4 866 928 101 944 // d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der rekeningen niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begrotingsjaar (a + b + c d) // 4 942 458 116 738 // 0 // 4 942 458 116 738 // f) Erkende uitgaven (1g) // 4 871 820 339 673 // 0 // 4 871 820 339 673 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e f) // 70 637 777 065 // 0 // 70 637 777 065 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-".

0,00

0,00

E ) TOTAAL VAN DE BESCHIKBARE BEDRAGEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR ( A + B + C D )

8 063 649 174,26

82 760 000,00

8 146 409 174,26

F ) ERKENDE UITGAVEN ( 1G )

8 031 679 718,01

78 274 978,78

8 109 954 696,79

G ) FINANCIELE MIDDELEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN NA DE GOEDKEURING DER REKENINGEN VAN ONDERHAVIG BEGROTINGSJAAR ( E F )

31 969 456,25

4 485 021,22

36 454 477,47 // // // //

( 1 ) INGEVAL VAN OVERMAKING AAN DE LID-STAAT, IS DIT AANGEGEVEN DOOR HET TEKEN "_".

( IN FFR .)

1.2.3.4LID-STAAT : FRANKRIJK ( 1985 )

UITGAVEN UIT HOOFDE VAN HET EOGFL, AFDELING GARANTIE, EXCLUSIEF DE UITGAVEN MET BETREKKING TOT VERORDENING ( EEG ) NR . 1078/77

UITGAVEN BETREFFENDE VERORDENING ( EEG ) NR . 1078/77

TOTAAL ( A + B ) // // // // //

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . UIT HOOFDE VAN HET BEGROTINGSJAAR 1985 ERKENDE UITGAVEN // // //

A ) UITGAVEN DOOR DE LID-STAAT UIT HOOFDE VAN DE HUIDIGE GOEDKEURING GEDECLAREERD

31 638 831 574,36

65 515 006,03

31 704 346 580,39

B ) UITGAVEN IN HET BEGROTINGSJAAR 1984 GEDECLAREERD, MAAR NIET IN HET KADER VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN 1984 IN AANMERKING GENOMEN

0,00

0,00

0,00

C ) UITGAVEN GEDECLAREERD, MAAR NIET IN HET KADER VAN DEZE GOEDKEURING IN AANMERKING GENOMEN

0,00

0,00

0,00

D ) VOOR DEZE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN GEDECLAREERDE UITGAVEN ( A + B C )

31 638 831 574,36

65 515 006,03

31 704 346 580,39

E ) NIET ERKENDE UITGAVEN

134 670 828,42

0,00

134 670 828,42

F ) FINANCIELE CONSEQUENTIES VAN VOORGAANDE BEGROTINGSJAREN

0,00

0,00

0,00

G ) TOTAAL DER ERKENDE UITGAVEN ( D E + F )

31 504 160 745,94

65 515 006,03

31 569 675 751,97

2 . UITGAVEN TEN LASTE VAN DE LID-STAAT // // //

A ) UITGAVEN DIE UIT HOOFDE VAN HET BEGROTINGSJAAR 1985 ZIJN GEBOEKT

31 520 803 611,31

65 515 006,03

31 586 318 617,34

B ) UITGAVEN UIT HOOFDE VAN HET BEGROTINGSJAAR 1984 GEBOEKT, MAAR NIET IN HET KADER VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN 1984 IN AANMERKING GENOMEN

0,00

0,00

0,00

C ) UITGAVEN UIT HOOFDE VAN DIT BEGROTINGSJAAR GEBOEKT, MAAR NIET IN HET KADER VAN DEZE GOEDKEURING DER REKENINGEN IN AANMERKING GENOMEN

0,00

0,00

0,00

D ) TOTAAL VAN DE GEBOEKTE UITGAVEN WAAROP DEZE GOEDKEURING DER REKENINGEN BETREKKING HEEFT ( A + B C )

31 520 803 611,31

65 515 006,03

31 586 318 617,34

E ) UITGAVEN TEN LASTE VAN OF TE STORTEN AAN DE LID-STAAT TEN GEVOLGE VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN ( 2D 1G ) ( 1 )

16 642 865,37

0,00

16 642 865,37

3 . BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN // // //

A ) BESCHIKBAAR BEDRAG NA DE VOORGAANDE GOEDKEURING DER REKENINGEN

348 797 892,74

207 388,69

348 590 504,05

B ) VOORSCHOTTEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1984 M.B.T . UITGAVEN DIE IN HET KADER VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN 1984 NIET IN AANMERKING ZIJN GENOMEN

0,00

0,00

0,00

C ) ONTVANGEN VOORSCHOTTEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR

31 486 179 208,48

68 107 388,69

31 554 286 597,17

D ) VOORSCHOTTEN VOOR HET

BEGROTINGSJAAR 1985 M.B.T . UITGAVEN DIE IN HET KADER VAN DEZE GOEDKEURING DER REKENINGEN NIET IN AANMERKING ZIJN GENOMEN

0,00

0,00

0,00

E ) TOTAAL VAN DE BESCHIKBARE BEDRAGEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR ( A + B + C D )

31 834 977 101,22

67 900 000,00

31 902 877 101,22

F ) ERKENDE UITGAVEN ( 1G )

31 504 160 745,94

65 515 006,03

31 569 675 751,97

G ) FINANCIELE MIDDELEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN NA DE GOEDKEURING DER REKENINGEN VAN ONDERHAVIG BEGROTINGSJAAR ( E F )

330 816 355,28

2 384 993,97

333 201 349,25 // // // //

( 1 ) INGEVAL VAN OVERMAKING AAN DE LID-STAAT, IS DIT AANGEGEVEN DOOR HET TEKEN "_".

( IN LIRE )

1.2.3.4LID-STAAT : ITALIE ( 1985 )

UITGAVEN UIT HOOFDE VAN HET EOGFL, AFDELING GARANTIE, EXCLUSIEF DE UITGAVEN MET BETREKKING TOT VERORDENING ( EEG ) NR . 1078/77

UITGAVEN BETREFFENDE VERORDENING ( EEG ) NR . 1078/77

TOTAAL ( A + B ) // // // // //

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . UIT HOOFDE VAN HET BEGROTINGSJAAR 1985 ERKENDE UITGAVEN // // //

A ) UITGAVEN DOOR DE LID-STAAT UIT HOOFDE VAN DE HUIDIGE GOEDKEURING GEDECLAREERD

4 939 704 386 843

0

4 939 704 386 843

B ) UITGAVEN IN HET BEGROTINGSJAAR 1984 GEDECLAREERD, MAAR NIET IN HET KADER VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN 1984 IN AANMERKING GENOMEN

0

0

0

C ) UITGAVEN GEDECLAREERD, MAAR NIET IN HET KADER VAN DEZE GOEDKEURING IN AANMERKING GENOMEN

0

0

0

D ) VOOR DEZE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN GEDECLAREERDE UITGAVEN ( A + B C )

4 939 704 386 843

0

4 939 704 386 843

E ) NIET ERKENDE UITGAVEN

67 884 047 170

0

67 884 047 170

F ) FINANCIELE CONSEQUENTIES VAN VOORGAANDE BEGROTINGSJAREN

0

0

0

G ) TOTAAL DER ERKENDE UITGAVEN ( D E + F )

4 871 820 339 673

0

4 871 820 339 673

2 . UITGAVEN TEN LASTE VAN DE LID-STAAT // // //

A ) UITGAVEN DIE UIT HOOFDE VAN HET BEGROTINGSJAAR 1985 ZIJN GEBOEKT

4 915 323 508 260

0

4 915 323 508 260

B ) UITGAVEN UIT HOOFDE VAN HET BEGROTINGSJAAR 1984 GEBOEKT, MAAR NIET IN HET KADER VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN 1984 IN AANMERKING GENOMEN

0

0

0

C ) UITGAVEN UIT HOOFDE VAN DIT BEGROTINGSJAAR GEBOEKT, MAAR NIET IN HET KADER VAN DEZE GOEDKEURING DER REKENINGEN IN AANMERKING GENOMEN

0

0

0

D ) TOTAAL VAN DE GEBOEKTE UITGAVEN WAAROP DEZE GOEDKEURING DER REKENINGEN BETREKKING HEEFT ( A + B C )

4 915 323 508 260

0

4 915 323 508 260

E ) UITGAVEN TEN LASTE VAN OF TE STORTEN AAN DE LID-STAAT TEN GEVOLGE VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN ( 2D 1G ) ( 1 )

43 503 168 587

0

43 503 168 587

3 . BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN // // //

A ) BESCHIKBAAR BEDRAG NA DE VOORGAANDE GOEDKEURING DER REKENINGEN

75 530 014 794

0

75 530 014 794

B ) VOORSCHOTTEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1984 M.B.T . UITGAVEN DIE IN HET KADER VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN 1984 NIET IN AANMERKING ZIJN GENOMEN

0

0

0

C ) ONTVANGEN VOORSCHOTTEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR

4 866 928 101 944

0

4 866 928 101 944

D ) VOORSCHOTTEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1985 M.B.T . UITGAVEN DIE IN HET KADER VAN DEZE GOEDKEURING DER REKENINGEN NIET IN AANMERKING ZIJN GENOMEN

0

0

0

E ) TOTAAL VAN DE BESCHIKBARE BEDRAGEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR ( A + B + C D )

4 942 458 116 738

0

4 942 458 116 738

F ) ERKENDE UITGAVEN ( 1G )

4 871 820 339 673

0

4 871 820 339 673

G ) FINANCIELE MIDDELEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN NA DE GOEDKEURING DER REKENINGEN VAN ONDERHAVIG BEGROTINGSJAAR ( E F )

70 637 777 065

0

70 637 777 065 // // // //

( 1 ) INGEVAL VAN OVERMAKING AAN DE LID-STAAT, IS DIT AANGEGEVEN DOOR HET TEKEN "_".