14.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/9
VERORDENING (EEG)Nr.2061/87VANDECOMMISSIE
van13juli1987
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1915/87(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),enmet
nameopartikel2,lid3,tweedezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1953/87■(«),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaadf),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1857/
87(9);
Overwegende datdeproduktieraming vankoolzaaden
raapzaadvoorhetverkoopseizoen 1987/1988nietis
vastgesteld ;datbijgevolgookhetbedragdateventueelin
minderingmoetwordengebrachtophetbedragvande
steundiemoetwordenverleendteruitvoeringvande
regelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelhedenalsbedoeldinartikel27bisvanVerordeningnr.136/66/
EEG,alsmedeheteffectervanophetrestitutiebedrag niet
kondenwordenvastgesteld ;datderestitutiebedragen
derhalveslechtsprovisorischtoegepastmoetenwordenen
zullenwordenbevestigdofvervangenzodradegevolgen
vanderegelinginzakedegegarandeerde maximumhoe­
veelhedenvoorkoolzaadenraapzaadbekendzullenzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1857/87genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerovereenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(10),vastgesteldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.1857/87wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigdvoorkool-en
raapzaad.
2.Hetbedragvanderestitutiezal,ingevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjuli,augustus,
september,oktober,novemberendecember1987voor
koolzaadenraapzaadwordenbevestigdofvervangenmet
ingangvan14juli1987teneinde,indiennodig,rekening
tehoudenmetdegevolgenvandetoepassingvande
regelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden
voorkoolzaadenraapzaad.
3.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.7.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(«)PBnr.L185van4.7.1987,blz.68.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(8)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
(»PBnr.L174van1.7.1987,blz.53. (10)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

Nr.L193/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1987totvaststellingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend(')
7leterm.(')
82eterm.(')
93eterm.(')
104eterm.(')
115eterm.(')
12
1.Brutorestitutie(Ecu): 1
—Spanje 23,242 23,242 23,242 23,242 23,639 24,036
—Portugal 28,002 28,002 28,002 28,002 28,399 28,796
—overigeLid-Staten 23,500 23,500 23,500 23,500 23,897 24,294
2.Definitieverestitutie :l
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:
—B.R.Duitsland(DM) 57,00 57,00 57,01 57,10 58,04 59,26
—Nederland(Fl.) 63,34 63,34 63,34 63,43 64,49 65,82
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1122,96 1126,46 1126,46 1125,89 1144,98 1159,84
—Frankrijk(Ffr.) 170,43 170,43 170,20 169,77 172,75 176,35,
—Denemarken (Dkr.) 203,29 203,29 203,29 203,29 206,77 208,68
—Ierland(Iers£) 18,943 18,943 18,940 18,912 19,243 19,504
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 13,458 13,458 13,458 13,458 13,723 13,875
—Italië(lire) 36113 36111 35993 36113 36750 37164
—Griekenland (dr.) 2349,112326,26 2299,19 2285,39 2337,89 2327,25
—Spanje(pta) 3478,33 3478,33 3453,29 3442,41 3503,94 3517,02
—Pörtugal(esc.) 4650,88 4645,77 4612,39 4601,85 4670,48 4697,30
(')Ondervoorbehoudvanhetopgrondvanderegelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden inminderingtebrengenbedrag.