ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.1.76 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L23/5
VERORDENING (EEG)Nr.185/76VANDECOMMISSIE
van29januari1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3j86/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174vnn?1.7.1967,hl/.I.
(-')PBnr.L72van20.197S,hl/.IK.
b)PBnr.Lvnn11.12.197S,hl/.II).

Nr.L23/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29januari1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./lon)
Derde
landenA.C.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
(Ή2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 36,81 15,41
b)langkorreiige 77,94 35,97
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 46,01 20,01
b)langkorreiige 97,42 45,71
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 83,56 31,88
b)langkorreiige 190,38 85,33
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 88,99 34,25
b)langkorreiige 204,09 91,80
C.Breukrijst 25,19 10,10
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1.599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L23/28 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.192/76VANDECOMMISSIE
van29januari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende -datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
181/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L21van29.1.1976,blz.7.
BIJLAGli
bijdeverordeningvandeCommissievan29januari1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(li/:/IOO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,97(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,97(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvnn92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordtlietbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig betbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.HM/6H.
3.2.76 Nr.L28/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.229/76VANDECOMMISSIE
van2februari1976
houdendedeverdelingvoorhetjaar1976vancommunautaire kwantitatieveuit­
voercontingenten voorbepaaldeassenenresiduenvankoperenvoorbepaalde
restenenafvallenvankoperenvanaluminium
isbijdeverdelingvandecontingentenrekeningte
houdenmetdegeschattebehoeften;datvoortsreke­
ningmoetwordengehoudenmetdeuitvoermogelijk­
hedenwelkevoordebetrokkenproduktenvoorheen
werdengeopend;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorcontingentsbeheer ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten('),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.3342/75vandeRaad
van18december1975houdendevaststellingvoorhet
jaar1976vancommunautaire kwantitatieve uitvoer­
contingenten voorbepaaldeassenenresiduen,van
koper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen,van
koperenvanaluminium(2),inzonderheid op
artikel2,
Overwegende dathetovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.3342/75vandeRaaddienstigHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decommunautaire kwantitatieveuitvoercontingenten
diebijVerordening (EEG)nr.3342/75vandeRaad
van18december1975voorhetjaar1976werdenge­
opend,wordenalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:
(')PBnr.L124van8.6.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L330van24.12.1975 ,blz .2.
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(ton)
ex26.03Assenenresiduen,vankoper Duitsland 6900
/Frankrijk 3850
Italië 950
Benelux 800
VerenigdKoninkrijk 2000
Denemarken 1000
Ierland —
fcommunautaire
reserve 600
ex74.011Restenenafvallen,vankoper
—afkomstigvanhetslopenvanschepenwelkeDuitsland 4300
denationaliteit vaneenderdelandbezittenFrankrijk 1300
ofvandeonbruikbaarmaking vanmunitieItalië 3000
welkedoordestrijdkrachten vanderdelan-Benelux 2000
denisverkocht VerenigdKoninkrijk 250
Denemarken 100
Ierland —
ex74.01Restenenafvallen,vankoper
—andere Duitsland 6450
Frankrijk 6Ö5C
Italië 650
Benelux 2050
VerenigdKoninkrijk 1135
Denemarken 280
Ierland 315
■+communautaire
reserve 735

Nr.L28/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.76
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(ton)
76.01'BRestenenafvallen,vanaluminium Duitsland 1028
Frankrijk 570
Italië 382
Benelux 375
VerenigdKoninkrijk 488
Denemarken 15
Ierland —
+communautaire
reserve 550
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Dezeverordening
isvantoepassingtotenmet31december1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2februari1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
3.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/3
VERORDENING (EEG)Nr.228/76VANDECOMMISSIE
van2februari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,mottenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aaftgeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARD1NOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(:)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.b)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L28/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2februari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32«term.
43«term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 5,66
10.02 Rogge 0 0 0 3,23
10.03 Gerst 0 4,84 4,84 4,60
10.04 Haver 0 0 0 5,24
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 1,21 1,21 1,21
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lcterm.
32'term.
43'term.
54'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 08,628,62 8,19 8,19
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 06,446,446,126,12
11.07BMout,gebrand 07,507,50 7,13 7,13
Nr.L28/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.233/76VANDECOMMISSIE
van2februari1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.207/76(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.207/76uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wqrdtper100kgproduktvastgesteldop0,0711reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L26van31.1.1976,blz.23,
Nr.L28/113.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.232/76VANDECOMMISSIE
van2februari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
225/76(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverprde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(>)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L26van31.1.1976,blz.64.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2februari1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 5,78(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 5,78(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L26/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.225/76VANDECOMMISSIE
van30januari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
;75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
192/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidmndeCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(*)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
P)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(<)PBnr.L23van30.1.1976,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30januari1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(K.F../100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,51
II.ruwesuiker 5,29(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,51
II.ruwesuiker 5,29(')
(')DitbedraggeldtvoorruwesuikernieteenrendementvanV2%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordtlietbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.8.17/68.
Nr.L26/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.222/76VANDECOMMISSIE
van30januari1976
totverschuiving vandeovernamedatum vanrundvleesinverkoopdoorde
interventiebureaus volgensVerordening (EEG)nr.2320/74
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2320/74
vandeCommissievan10september1974betreffende
deverkoopvanrundvleesuitinterventievoorraden
tegeneenvoorafforfaitairvastgesteldeprijsenbe­
stemdvooruitvoer(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2710/75(4),zulkeenprijsvastgesteld
isvoordoordeinterventiebureaus vóór31juli1975
overgenomen rundvlees;datdevoorradenvandien
aardzijndathetnoodzakelijklijktdezetermijntever­schuivennaar31oktober1975teneindedeverkoop
tevergemakkelijken vandoordeinterventiebureaus in
deloopvandielaatstemaandenaangekochtvlees;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„31juli1975"voorkomende inartikel1,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.2320/74wordtgewijzigd
in„31oktober1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(J)PBnr.L248vanII.9.1974,blz.8.b)PBnr.L274van25.10.1975,blz.25.
31.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/31
VERORDENING (EEG)Nr.211/76VANDECOMMISSIE
van30januari1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdende<^etotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.174/76(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen 1976/1977geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1976slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1975geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1976/1977bekendzalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetbedragvandeinartikelTlvanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1976zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van1februari1976,teneinderekeningi:ehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1976/1977vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LiilhuideCommissie
(')PIJnr.172van50.9.1966,1)1/.502S/66.
(-)Pbnr.L17Sv;m1L).6.hl/.S.
(')PI)nr.L269vanIS.10.197S,hl/.,)7.
1PDnr.I.19van2K.I.1976,bi/.20.

Nr.L26/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.76
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan30januari1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf2februari1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 10,516 4,725
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
voordemaandfebruari1976 10,516 4,725
voordemaandmaart1976 10,735 5,075
voordemaandapril1976 10,654 5,236
voordemaandmei1976 10,574 5,236
voordemaandjuni1976 10,493—
voordemaandjuli1976 8,312—
6.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/15
VERORDENING (EEG)Nr.259/76VANDECOMMISSIE
van5februari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
251/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalih­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
C)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.h)PBnr.L30van5.2.1976,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,00
II.ruwesuiker 6,26(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,00
II.ruwesuiker 6,26(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.