Nr.L285/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.70
VERORDENING (EEG)Nr.2683/70VANDECOMMISSIE
van29december1970
totvastleggingvandebijzonderevoorschriftenvoorhetvoorafvaststellenvande
restitutiesbijdeuitvoervanmelkenzuivelprodukten
kelen2,3en5vanVerordening (EEG)nr.1100/68
wordenafgeschaft;dathetduidelijkheidshalve aan­
bevelingverdientdevantoepassingblijvendearti­
kelen1,4en6vangenoemdeverordeningeveneens
afteschaffeneneennieuwetekstvasttestellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid opartikel17,
lid4,
OverwegendedatindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1100/68vandeCommissievan26juli
1968totvaststellingvanuitvoeringsbepalingen inzake
hetvoorafvaststellenvanderestitutiesbijuitvoer
indesectormelkenzuivelprodukten (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1522/70(4),de
naarbepaaldebestemmingen uitgevoerdeprodukten
wordenvermeld,waarvoorhetvoorafvaststellen
vanderestitutiesisuitgesloten ;datbijVerordening
(EEG)nr.2307/70(5)totwijziging,inhetbijzonder
watbepaaldekaassoortenbetreft,vanVerordening
(EEG)nr.823/68vandeRaadvan28juni1968
houdendevaststellingvandeproduktengroepen en
debijzonderevoorschriftenbetreffendedebereke­
ningvandeheffingenindesectormelk.enzuivel­
produkten(6)metingangvan1januari1971de
naamlijstvanhetgemeenschappelijk douanetarief
wordtgewijzigd;datdebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1100/68dienovereenkomstig moetwor­
denaangepast;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2637/70
vandeCommissievan23december1970houdende
bijzondereuitvoeringsbepalingen voorinvoer-en
uitvoercertificaten alsmedecertificatenvoorhetvoor­
afvaststellenvanderestitutiesvoorlandbouwpro­
dukten(7),metingangvan1januari1971dearti-Voordeproduktengenoemdinartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.804/68,metuitzonderingvan
diewelkevoorkomenindebijlagevandezever­
ordeningenwordenuitgevoerdnaardeaangegeven
bestemmingen ,wordtderestitutieopverzoekvooraf
vastgesteld.
Artikel2
Deverbeteringenwelkemoetenwordenaangebracht
overeenkomstig debepalingenvanartikel5,lid3,
derdealinea,vanVerordening (EEG)nr.876/68,
aandevoorafvastgestelderestituties,wordenover­
eenkomstigeennogoptestellenlijstuitgevoerd.
Artikel3
Verordening (EEG)nr.1100/68wordtopgeheven.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1970.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L143van1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .14.
(4)PBm.L167van30.7.1970 ,blz .27.
(5)PBnr.L249van17.11.1970 ,blz .13.
(6)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .3.
(7)PBnr.L283van29.12.1970 ,blz .15.

31.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/37
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBestemming
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)allebestemmingen
ex04.03 Boter,meteenvetgehaltevan99,5gewichts­
percentenofminderzoneE
04.04 zoneD
Canada
PortoRico
VerenigdeStaten
ex04.04AIIEmmental-enGruyèrekaas Liechtenstein
Oostenrijk
Zwitserland
04.04EIb)2 Liechtenstein
Oostenrijk
Zwitserland
ex04.04EIb)4Kaas,meteenvetgehalte,berekendopde
drogestof,van40ofmeergewichtspercentenzoneE
ex04.04EIb)4Edammer-enGoudsekaas Australië
ex04.04EIb)4 Liechtenstein
Oostenrijk
ZwitserlandButterkäse,Edam,Fontal,Fontina,Gouda,Ita­
lico,Mimolette,St.Paulinenanderekaasmet
eenvochtgehalte ,berekendopdevetvrije
kaasmassa,vanmeerdan52dochnietmeer
dan67gewichtspercenten