Nr.L213/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2046/75VANDECOMMISSIE
van25juli1975
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvanvoorfixatiecertificaten
indesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten
(EEG)nr.193/75vandeCommissievan17januari
1975houdendegemeenschappelijke uitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertificaten voorlandbouwprodukten (5);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheejvooropbasisvangroen­
tenenfruitverwerkteprodukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting 'vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten (x),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.981/75(2),in­
zonderheidopartikel5,lid3,enartikel6,lid3,
Overwegendedatdebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvanvoorfixatiecertificaten voorde
sectorverwerkteproduktenvangroentenenfruitzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2637/70van
deCommissievan23december1970houdendebij­
zondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselin­
voer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voorlaind­
bouwprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1807/75(4);
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2637/70
ookvoordeanderelandbouwprodukten debijzon­
dereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvan
invoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten zijnvast­
gesteld;datdezeverordeningtalrijkemalenisge­
wijzigdendatisgeblekendatdeheterogenesamen­
stellingvandezeverordeninghaarhantering
bemoeilijkt ;datmethetoogopdeduidelijkheiden
dedoelmatigheid devoorelkesectorgeldenderege­
lingderhalvedienttewordengecodificeerd endat
dezecodificatievoorelkesectorineenafzonderlijke
verordeningmoetwordengepubliceerd ;
Overwegendedatindezeverordeningdiebijzondere
bepalingenmetbetrekkingtotdesectorverwerkte
produktenvangroentenenfruitmoetenworden
overgenomen dienodigzijnvoordetoepassingvan
hetcertificatenstelsel indezesector;
Overwegende datdezebijzonderebepalingenhetzij
eenaanvullingvormenop,hetzijeenafwijkingbete­
kenentenopzichtevanhetbepaaldeinVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningwordendebijzondereuit­
voeringsbepalingen vastgesteldvanhetstelselvan
voorfixatiecertificaten datisingevoerdbijartikel6
vanVerordening (EEG)nr.865/68.
Artikel2
DeLid-Statenpassenopverzoekvandebelang­
hebbendedeinartikel5vanVerordeningnr.865/68
bedoelderegelinginzakevaststellingvoorafvanhef­
fingenenrestitutiestoe.
Artikel3
Hetcertificaatisgeldigmetingangvandedagvan
afgifteindezinvanartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.193/75totheteindevandevijfdedaarop­
volgendekalendermaand .
Artikel4
BijinvoervaneenproduktwaarvoorineenLid­
Staatkwantitatievebeperkingengelden,ishetcerti­
ficaatindezeLid-Staatslechtsvantoepassingindien
eennationaaldocument,waaruitblijktdatvergun­
ningtotinvoerwerdverleend,wordtovergelegd .
OPBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L95van17.4.1975,blz.2.
(3)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(4)PBnr.L184van15.7.1975,blz.33. (5)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.

11.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/25
„densitytolerance0,03"
„tolérancedensité0,03"
„tolleranzadensità0,03".ArtikelS
1.Voorwatbetreftdeproduktenvandetariefpost
20.07wordtvoordetoepassingvanhetcertificaat
eentolerantievan0,03toegelatenmetbetrekkingtot
deindegoederenomschrijving vanhettariefgespe­
cificeerdedichtheid.
Hetcertificaatvoordeinvoerbevatinvak20endat
voordeuitvoerinvak18éénvandehiernagenoemde
vermeldingen :
„dichtheidstolerantie 0,03"2.Ingevalvanuitvoervermeldthetcertificaatin
vak12hetbasisproduktofdebasisprodukten (suiker,
glucose,glucosestroop )waarvoorderestitutievooraf
wordtvastgesteld.
„toleranceforvægtfyldepå0,03"Artikel6
Hetbedragvandewaarborgisvoorelkprodukt
aangegevenindehiernavolgendetabel: „Toleranzdichte 0,03"
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragin
R.E./100kg
nettogewicht
ex13.03BPectinestoffen 0,15
ex20.01Groenten,moeskruidenenvruchten,bereidofverduurzaamd
inazijnofinazijnzuur,metofzonderzout,specerijenen
mosterd,mettoegevoegdesuiker 0,15
ex20.02Groentenenmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd ,zonder
azijnofazijnzuur,mettoegevoegdesuiker 0,15
20.03Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker 0,60
20.04Vruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelen ,gekonfijt
metsuiker(uitgedropen ,geglaceerdofuitgekristaliseerd ) 1,50
ex20.05Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta ,door
kokenofstovenverkregen,mettoegevoegdesuiker:
1.Kastanjepuree ,kastanjepasta 1,50
2.Overige:
—meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichtsper­
centen 1,50
—overige 0,25
ex20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,mettoe­
gevoegdesuiker 0,25
ex20.07Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost )en
ongegistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,mettoe­
gevoegdesuiker:
—meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten 1,50
—overige 0,25
Artikel7
1.Artikel1,voorwatbetreftdesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerktepro­
dukten,endeartikelen44totenmet48vanVerordening (EEG)nr.2637/70wordeninge­
trokken.

Nr.L213/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.8.75
2.Verwijzingenincommunautaire besluitennaardehierbovenbedoeldeartikelenvan
Verordening (EEG)nr.2637/70geldenalsverwijzingnaardeovereenkomstige artikelen
vandezeverordening .
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassing
metingangvan1september1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie