■28.12.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3261/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.171/65/EEGVANDECOMMISSIE
van23december1965
totverlengingvanVerordeningno.21/63/EEGvandeCommissiehou­
dendetijdelijkeafwijkingvandegemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voorcitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.23houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),enmetnameopartikel4,
lid3,
OverwegendedatindebijVerordeningno.64(2)
vastgestelde gemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voorcitrusvruchten onderII,paragraafB,subi),
vierdestreepje,isbepaalddatdevruchtenzonder
vreemdegeurmoetenzijnenonderV,para­
graafB,tweedealinea,datwanneerdevruchten
afzonderlijkverpaktworden,hiervoorreukloos
papiermoetwordengebruikt;
Overwegende datkrachtensderichtlijnvande
Raadvan23december1965(3),houdendewijziging
vanderichtlijnvan5november1963(4),betreffende
deaanpassingvandewetgevingen vandeLid­
stateninzakeconserveermiddelen diemogenworden
gebruiktinvoormenselijkevoedingbestemde
waren,deLid-Statentot31december1966debe­
palingenvanhunnationalewetgevingeninzakede
oppervlaktebehandeling vancitrusvruchten met
difenyl,orthofenylfenol ennatriumorthofenylfenolaat
mogenhandhaven ;datinbepaaldeLid-Statenvan
krachtzijndebepalingenhetgebruikvandeze
conserveermiddelen voordeoppervlaktebehandelingvancitrusvruchten methetoogophunconservering
toestaan;datdoordezebehandelingeenvreemde
geuropdealdusbehandeldeproduktenkanworden
overgebracht ;datdezeproduktenderhalveniettot
invoerindeLid-Statenzoudenkunnenworden
toegelatenzonderaftewijkenvandehierboven
bedoeldekwaliteitsnormen ;
Overwegende dateendergelijkeafwijkingreeds
bijVerordeningno.21/63/EEGvandeCommissie
van7maart1963,welkevantoepassingistoten
met31december1965(5),werdtoegestaanop
grondvanhetfeitdatdehuidigestandvanont­
wikkelingvandecommercialisatietechniek tenaan­
zienvancitrusvruchten hetnietmogelijkmaakte
terstondaftezienvanhetgebruikvandedrie
hierbovengenoemdeconserveermiddelen ;datdeze
zelfdeverordeningbovendiengemotiveerdwerd
doorhetfeitdathetgebruikvandezeconserveer­
middelenvoordebehandelingvanhetpapierwaarin
decitrusvruchten afzonderlijkverpaktworden,een
insommigeLid-Staten .nogtamelijkveelvuldigtoe­
gepastewerkwijzeisdiedoordewetgevingvan
dezestatenwordttoegestaan,endatdestandvan
ontwikkeling vandecommercialisatietechniek het
evenminmogelijkmaakteterstondaftezienvan
dezewerkwijze ;datdezeoverwegingen ooknunog
vankrachtblijvengezienmetnamehetfeitdatde
commercialisatietechniek inditopzichtnauwelijks
verderontwikkeldis;dathetderhalvedienstigis
degeldigheidsduur vanVerordeningno.21/63/EEG
metnogeenjaarteverlengen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,f1)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.63van20.7.1962,blz.1741/62.
(3)Zieblz.3263/65vanditPublikatieblad .
(4)PBno.12van27.1.1964,blz.161/64. (5PBno.40van13.3.1963,blz.685/63.

3262/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 28.12.65
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikeldegemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorcitrus­
vruchtenwordtverlengdtotenmet31decem­
ber1966.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Verordening no.21/63/EEGvandeCommissie
van7maart1963houdendetijdelijkeafwijkingvan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,23december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN