ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 2379/80 VAN DE COMMISSIE van 12 september 1980 inzake de afgifte van uitvoercertificaten voor rundvlees dat in aanmerking komt voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie van 21 december 1979 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van produkten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2077/80 (3), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2973/79 voorziet in de afgifte van uitvoercertificaten voor bepaalde soorten rundvlees bestemd voor uitvoer naar de Verenigde Staten van Amerika ; dat deze uitvoer in 1980 beperkt moet blijven tot 5 000 ton;

Overwegende dat de in augustus ingediende certificaataanvragen betrekking hebben op een grotere hoeveelheid dan beschikbaar is ; dat derhalve een percentage moet worden vastgesteld waarmee de hoeveelheden waarvoor certificaataanvragen zijn ingediend, moeten worden verminderd;

Overwegende dat voor 1980 geen hoeveelheden meer beschikbaar zijn ; dat bijgevolg geen certificaataanvragen meer kunnen worden ingediend en dat de in september 1980 ingediende aanvragen moeten worden afgewezen;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Lid-Staten geven op 15 september 1980 de in Verordening (EEG) nr. 2973/79 bedoelde uitvoercertificaten af waarvoor in de loop van de maand augustus 1980 aanvragen zijn ingediend, voor 94,45 % van de gevraagde hoeveelheden.

Artikel 2

De in september 1980 ingediende certificaataanvragen worden afgewezen.

Tot en met 15 december 1980 kunnen geen certificaataanvragen worden ingediend.

Aanvragen om uitvoercertificaten voor januari 1981 kunnen vanaf 16 december 1980 worden ingediend.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 14 september 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 september 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 334 van 28.12.1979, blz. 8. (2)PB nr. L 336 van 29.12.1979, blz. 44. (3)PB nr. L 202 van 2.8.1980, blz. 22.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2354/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 9 SEPTEMBER 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN CITRUSVRUCHTEN EN APPELS EN PEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1970 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ( 2 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1975 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ( 4 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELEN EN MAATSTAVEN BEPAALD IN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 OP DE GEGEVENS DIE AAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 ZIJN MEDEGEDEELD , ERTOE LEIDT DE FORFAITAIRE WAARDEN VAST TE STELLEN VERMELD IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE FORFAITAIRE WAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE LIJSTEN IN DE BIJLAGE IS VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 12 SEPTEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 171 VAN 4 . 8 . 1970 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

( 3 ) PB NR . L 165 VAN 28 . 6 . 1975 , BLZ . 45 .

( 4 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 10 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2348/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 9 SEPTEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2192/80 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE OPBRENGST AAN OLIJVEN EN AAN OLIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1917/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2192/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) DE OPBRENGSTEN AAN OLIJVEN EN AAN OLIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 ZIJN VASTGESTELD ; DAT BIJ VERIFICATIE IS GEBLEKEN DAT DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING NIET IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BIJLAGE WELKE VOOR ADVIES AAN HET COMITE VAN BEHEER WERD VOORGELEGD ; DAT DE BETROKKEN VERORDENING DERHALVE DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DEEL A VAN BIJLAGE II BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2192/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

- PROVINCIE PISA , PUNT 2 :

" VICCHIANO " WORDT VERVANGEN DOOR " VECCHIANO , VICOPISANO " .

- PROVINCIE CATANZARO , PUNT 6 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 6 . ARENA , DRAPIA , FILOGASO , IONADI , IOPPOLO , MARCELLINARA , CORTALE , MOLETO , POLIA , PIZZO , PIZZONI , RICADI , SAN COSTANTINO , SANT'ONOFNO , SERRA STRETTA , SORIANELLO , SORIANO , SPILINGA , STEFANACONI , TROPEA , VALLELONGA , VAZZANO , VIBO VALENTIA , ZUNGRI , BADOLATO , CIRO MARINA , CROPANI , FEROLETO , FALERNA , GUARDAVALLE , MELISSA , MONTAURO , MONTEPAONE , SERSALE , SETTINGIANO , SIMERI CRICHI , SOVERIA SIMERI , STALLETTI , UMBRIATICO , VALLEFIORITA , SANT'ANDREA APOSTOLO . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 22 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 186 VAN 19 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 218 VAN 19 . 8 . 1980 , BLZ . 5 .
25.9.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/5
VERORDENING (EEG)Nr.2432/80VANDECOMMISSIE
van24september1980
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukriist
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1871/80(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2269/80(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2396/80(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2269/80neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24september1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(*)PBnr.L184van17.7.1980,blz.4.
P)PBnr.L228van30.8.1980,blz.5.
(*)PBnr.L247van18.9.1980,blz.5.

Nr.L252/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.80
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1980totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
om
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I,Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 64,60 28,67
2.langkorrelige 93,07 42,91
b)gedopterijst:I\
1.rondkorrelige 80,75 36,75
2.langkorrelige 116,34 54,54
II.halfwitteenvolwitterijst:\
a)halfwitterijst:I
1.rondkorrelige 141,88 58,98
2.langkorrelige 233,08 104,62
b)volwitterijst:I 1.rondkorrelige 151,10 63,16
2.langkorrelige 249,86 112,54
III.Breukrijst 34,04 14,00
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementReunionisvastgesteldinartikel11
bisvanVerordening (EEG)nr.1418/76.
25.9.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/21
VERORDENING (EEG)Nr.2440/80VANDECOMMISSIE
van24september1980
totvaststellingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2005/80(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2429/80(5);Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2005/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervansui­
ker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(i)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(»)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L195van29.7.1980,blz.33.
5PBnr.L251van24.9.1980,blz.8.

Nr.L252/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.80
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1980totvaststellingvandeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker11,48
19,55(1)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2434/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 23 SEPTEMBER 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN CITRUSVRUCHTEN EN APPELS EN PEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1970 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ( 2 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1975 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ( 4 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELEN EN MAATSTAVEN BEPAALD IN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 OP DE GEGEVENS DIE AAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 ZIJN MEDEGEDEELD , ERTOE LEIDT DE FORFAITAIRE WAARDEN VAST TE STELLEN VERMELD IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE FORFAITAIRE WAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE LIJSTEN IN DE BIJLAGE IS VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 26 SEPTEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 171 VAN 4 . 8 . 1970 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

( 3 ) PB NR . L 165 VAN 28 . 6 . 1975 , BLZ . 45 .

( 4 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 10 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2419/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 19 SEPTEMBER 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN CITRUSVRUCHTEN GEDURENDE DE TIJDVAKKEN AAN HET BEGIN VAN DE INVOERCAMPAGNE 1980/1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1970 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 BEPAALT DAT DE FORFAITAIRE WAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN GEDURENDE DE TOEPASSINGSTIJDVAKKEN AAN HET BEGIN VAN EEN INVOERCAMPAGNE WORDEN VASTGESTELD NAAR HET REKENKUNDIGE GEMIDDELDE VAN DE FORFAITAIRE WAARDEN VAN HET TWEEDE EN HET DERDE TOEPASSINGSTIJDVAK VAN DE VORIGE CAMPAGNE ;

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELS EN MAATSTAVEN ERTOE LEIDT , VAN DE IN DE TABEL BIJ DEZE VERORDENING VERMELDE CITRUSVRUCHTEN DE FORFAITAIRE WAARDEN DIE GEDURENDE DE TIJDVAKKEN AAN HET BEGIN VAN DE INVOERCAMPAGNE 1980/1981 VAN TOEPASSING ZIJN , VAST TE STELLEN ZOALS IN DE TABEL IS VERMELD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE FORFAITAIRE WAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN GEDURENDE DE TIJDVAKKEN AAN HET BEGIN VAN DE INVOERCAMPAGNE 1980/1981 VAN DE IN DE TABEL IN DE BIJLAGE VERMELDE CITRUSVRUCHTEN , WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE TABEL IS VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 22 SEPTEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 19 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 171 VAN 4 . 8 . 1970 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
30.9.80 Nr.L255/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2477/80VANDECOMMISSIE
van29september1980
totvaststellingvandehoeveelheidvers,gekoeldofbevrorenkwaliteitsrundvlees
datinhetvierdekwartaalvan1980opbijzonderevoorwaarden kanworden
ingevoerd
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)
nr.2972/79bedoeldehoeveelheid vleesdieinhet
vierdekwartaalvan1980magwordeningevoerdwordt
vastgesteldop9257ton.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2957/79vandeRaad
van20december1979betreffendedeopeningvan
eencommunautair tariefcontingent voorvers,gekoeld
ofbevrorenkwaliteitsrundvlees vandeposten02.01A
IIa)en02.01AIIb)vanhetgemeenschappelijk doua­
netarief(!),inzonderheidopartikel2,
Overwegende datinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.2972/79vandeCommissie(2)isbepaalddatdein
artikel1,lid1,subd),vandieverordeningbedoelde
hoeveelheid vleesdieinhetkadervanhettariefcontin­
gentkanwordeningevoerd,vooriederkwartaalwordt
vastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L336van29.12.1979,blz.5.
(2)PBnr.L336van29.12.1979,blz.37.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2471/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 26 SEPTEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 193/75 HOUDENDE GEMEENSCHAPPELIJKE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE HET STELSEL VAN INVOER - , UITVOER - EN VOORFIXATIECERTIFICATEN VOOR LANDBOUWPRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 12 , LID 2 , ARTIKEL 15 , LID 5 , EN ARTIKEL 16 , LID 6 , ALSMEDE OP DE OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VAN DE OVERIGE VERORDENINGEN DIE VOORZIEN IN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING IN DE SECTOR LANDBOUWPRODUKTEN .

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 193/75 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1576/80 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT DE IN DIE VERORDENING VASTGESTELDE TIJDSLIMIETEN BETREKKING HEBBEN OP DE GREENWICH-TIJD PLUS TWEE UUR ; DAT IS GEBLEKEN DAT IN BEPAALDE GEVALLEN DEZE REGELING PRAKTISCHE MOELIJKHEDEN VOOR DE HANDEL MEEBRENGT ; DAT DEZE MOEILIJKHEDEN UIT DE WEG KUNNEN WORDEN GERUIMD DOOR DE PLAATSELIJKE BRUSSELSE TIJD AAN TE HOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE ADVIEZEN VAN DE BETROKKEN COMITES VAN BEHEER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 193/75 WORDT GELEZEN :

" 3 . DE IN DEZE VERORDENING BEPAALDE TIJDSLIMIETEN HEBBEN BETREKKING OP DE BELGISCHE TIJD . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 29 SEPTEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 25 VAN 31 . 1 . 1975 , BLZ . 10 .

( 4 ) PB NR . L 161 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 15 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2465/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 25 SEPTEMBER 1980

HOUDENDE WEDERINVOERING VAN DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN VOOR BEPAALDE GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT FINLAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK FINLAND ( 1 ) , IN HET BIJZONDER OP PROTOCOL NR . 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2797/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 TOT VASTSTELLING VAN INDICATIEVE MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT FINLAND ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 VAN HET VOORNOEMDE PROTOCOL WORDT BEPAALD DAT DE INVOER VAN DE HIERNA GENOEMDE GOEDEREN TEGEN EEN VERLAAGD DOUANERECHT , VOLGENS ARTIKEL 1 , LEDEN 1 TOT EN MET 3 , GEBONDEN IS AAN HET NAAST IEDER GOED AANGEGEVEN JAARLIJKSE MAXIMUM , WAARBOVEN DE TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN GELDENDE DOUANERECHTEN WEDEROM KUNNEN WORDEN INGESTELD :

** ( IN TON ) *

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*MAXIMUM*

48.01*PAPIER EN KARTON , CELLULOSEWATTEN DAARONDER BEGREPEN , OP ROLLEN OF IN BLADEN : *38 570*

*EX F . ANDER : **

* - BIJBELPAPIER , DOORSLAGPAPIER ; DRUK - EN SCHRIJFPAPIER , GEEN OF NIET MEER DAN 5 GEWICHTSPERCENTEN HOUTSLIJP BEVATTEND**

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DEZE GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT FINLAND HET EERDER GENOEMDE MAXIMUM HEEFT BEREIKT ; DAT DE MARKTSITUATIE IN DE GEMEENSCHAP HET NOODZAKELIJK MAAKT DE DOUANERECHTEN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WEDER IN TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VAN 30 SEPTEMBER TOT 31 DECEMBER 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NAVOLGENDE GOEDEREN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*OORSPRONG*

48.01*PAPIER EN KARTON , CELLULOSEWATTEN DAARONDER BEGREPEN , OP ROLLEN OF IN BLADEN : *FINLAND*

*EX F . ANDER : **

* - BIJBELPAPIER , DOORSLAGPAPIER ; DRUK - EN SCHRIJFPAPIER , GEEN OF NIET MEER DAN 5 GEWICHTSPERCENTEN HOUTSLIJP BEVATTEND**

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 328 VAN 28 . 11 . 1973 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 330 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 6 .