VERORDENING (EEG) Nr. 1414/92 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1992 betreffende een verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde uitvoercertificaten voor granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 674/92 (2), en met name op artikel 12, lid 2, en artikel 16, lid 6,

Overwegende dat in januari 1992 voor zachte tarwe, gerst en durum tarwe uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie zijn afgegeven; dat de geldigheidsduur van deze certificaten afloopt op 31 mei 1992; dat als op die datum de uitvoer niet heeft plaatsgevonden, de zekerheid wordt verbeurd;

Overwegende dat wegens de grote moeilijkheden bij de materiële uitvoer uit de Franse havens, als gevolg van de aanhoudende stakingen van de havenarbeiders, de betrokken hoeveelheden, gezien de omvang ervan, niet kunnen worden uitgevoerd vóór 31 mei 1992, het einde van de geldigheidsduur van de certificaten; dat deze uitvoer noodzakelijk is om de graanoverschotten op een normale manier weg te werken;

Overwegende dat in de granensector tot 31 mei 1992 kan worden geïntervenieerd; dat als belangrijke contracten niet worden uitgevoerd, bijkomende interventievoorraden zullen ontstaan en dat die voorraden nu reeds een recordpeil hebben bereikt;

Overwegende dat het bijgevolg verantwoord blijkt de geldigheidsduur van de certificaten voor zachte tarwe, gerst en durum tarwe, die op 31 mei 1992 afloopt, te verlengen;

Overwegende dat dan ook bij wijze van absolute uitzondering de geldigheidsduur van de certificaten op aanvraag van de belanghebbende met een maand moet worden verlengd; dat, om elk ongerechtvaardigd voordeel of eventueel nadeel te voorkomen, moet worden bepaald dat de belanghebbende, bij zijn aanvraag, voor de betrokken hoeveelheid de op 31 mei 1992 geldende restitutie moet vermelden, die tot 30 juni 1992 onveranderd blijft, en van elke aanpassing moet afzien;

Overwegende dat in februari, maart, april en mei 1992 uitvoercertificaten voor gerst zijn afgegeven met vaststelling vooraf van de restitutie; dat deze certificaten geldig zijn tijdens de lopende maand en de vier daaropvolgende maanden; dat op de vooraf vastgestelde restitutie voor uitvoer in juni 1992 een negatief correctiebedrag van 30 ecu per ton zal worden toegepast; dat de materiële uitvoer om de reeds vermelde redenen niet normaal kon plaatsvinden vóór 1 juni 1992; dat dit negatief correctiebedrag de uitvoer in juni onmogelijk maakt; dat dit correctiebedrag voor de uitvoer van gerst in juni, bijgevolg moet worden geannuleerd;

Overwegende dat de nieuwe gerstoogst met name in Spanje in juni op de vrije markt beschikbaar is; dat een controle moet worden ingesteld om te voorkomen dat deze gerst van de oogst 1992 wordt uitgevoerd tegen de voorwaarden van het verkoopseizoen 1991/1992; dat, om deze controle te versterken, de toepassing van de geplande maatregel voor de uitvoer vanuit Spanje moet worden beperkt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op aanvraag van de belanghebbende wordt de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor zachte tarwe, gerst en durum tarwe die in januari 1992 zijn afgegeven met vaststelling vooraf van de restitutie, verlengd tot en met 30 juni 1992. De aanvraag tot verlenging is slechts ontvankelijk als zij ten laatste twee werkdagen na de bekendmaking van deze verordening in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend, als de belanghebbende voor de periode van de verlenging afziet van de aanpassingen van de restitutie waarin is voorzien bij artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75.

Artikel 2

Op aanvraag van de belanghebbende wordt het negatieve correctiebedrag dat in juni 1992 van toepassing is op de uitvoer van gerst, geannuleerd voor in februari, maart, april en mei 1992 afgegeven uitvoercertificaten. De aanvraag tot annulering is slechts ontvankelijk als zij wordt ingediend ten laatste twee werkdagen na de bekendmaking van deze verordening in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, en als de belanghebbende bewijst dat het gaat om gerst van oogsten van vóór 1992.

Wat de uitvoer vanuit Spanje betreft, geldt de maatregel slechts voor certificaten die zijn afgegeven met vaststelling vooraf van het Spaanse compensatiebedrag.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, blz. 7.