790/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.64
VERORDENING No.32/64/EEGVANDECOMMISSIE
van19maart1964
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvoorvarkensen
varkensvleesprodukten dievan1apriltotenmet30juni1964worden
ingevoerd
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
deVerordeningen nos.162en98/63/EEGaante
vullenmetbetrekkingtotdeinvoergedurendehet
tweedekwartaal1964;datdaarbijtenaanzienvan
desluisprijzentenopzichtevanderdelandenvoor
geslachtevarkensrekeningmoetwordengehouden
metdeontwikkelingvandewereldmarktprijzen van
voedergranen tijdensdeperiodevan1julitoten
met31december1963;dattenaanzienvande
intracommunautaire sluisprijzenvoorgeslachtevar­
kensmoetwordenuitgegaanvandeindezever­
ordeningvastgesteldesluisprijzentenopzichtevan
derdelandenenvandeinVerordeningno.23/64/
EEG(6)vastgesteldeheffingentenopzichtevan
derdelanden,verminderdmethetderdeelement
daarvan;
Overwegende datdesluisprijzenvoordein
artikel1,lid1,vanVerordeningno.85/63/EEG
genoemdeproduikten,anderedangeslachtevarkens,
moetenwordenvastgesteldmetinachtneming van
desluisprijzenvoorgeslachtevarkens;dathetdaar­
bijaanbevelingverdientuittegaanvandezelfde
beginselenalsdiewelkevoordezeproduktenin
Verordeningno.98/63/EEGwerdentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningbe­
doeldemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanBeheervoorvarkens­
vlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Geletop(hetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees (1),enmetnameopartikel7,
lid4,enartikel8,lid4,
Overwegende datdesluisprijzenvoordeinarti­
kel1,lid1,vanVerordeningno.85/63/EEGvan
deRaadinzakedevaststellingvandesluisprijzen
envandeextra-bedragen eninzakeovergangsbepa­
lingenvoordelenvanvarkens,bereidingenencon­
servenopbasisvanvarkensvlees (2)genoemde
produkten,vantevorenvooreenduurvandrie
maandenmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdesluisprijzenvoorlevende
engeslachtevarkensvoorheteerstekwartaal1963
bijVerordeningno.162vandeCommissiehoudende
aanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvoor
levendeengeslachtevarkens(3)zijnaangepasten
vastgesteld ;datvoordeandereproduktendesluis­
prijzenvoordeeerstemaalzijnvastgesteldvoorde
periodevan2septembertotenmet30septem­
ber1963bijVerordeningno.98/63/EEGvande
Commissiebetreffendedevaststellingvandesluis­
prijzenvoordeinartikel1,lid1,vanVerordening
no.85/63/EEGvandeRaadvermeldeprodukten,
anderedangeslachteenlevendevarkens(4);
OverwegendedatdeVerordeningen nos.162en
98/63/EEGvoordeperiodevan1januaritoten
met31maart1964bijVerordeningno.135/63/EEG
vandeCommissiehoudendeaanpassingenvast­
stellingvandesluisprijzenvoorvarkensenvarkens­
vleesprodukten dievan1januaritotenmet31maart
1964wordeningevoerd(5),zijnaangevuld ;Artikel1
DebijlagebijVerordeningno.162endebijlage
bijVerordeningno.98/63/EEGwordenvoorde
invoervan1apriltotenmet30juni1964vervangen
doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april
1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,19maart1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(2)PBno.123van9.8.1963,blz.2175/63.
(3)PBno.140van28.12.1962,blz.2941/62.
(4)PBno.126van17.8.1963,blz.2260/63.
(5)PBno.191van31.12.1963,blz.3102/63. (6)PBno.42van10.3.1964,blz.692/64.

r
24.3.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 791/64
BIJLAGE
bijVerordeningno.32/64/EEGvandeCommissie
Sluisprijzentenopzichtevanderdelandenenintracommunautaire sluisprijzenvoor
varkensenvarkensvleesprodukten dievan1apriltotenmet30juni1964worden
ingevoerd
Post
vanhet
gemeen­
schappe-
lijkdouane­
tariefOmschrijving van
produktende
Levendevarkens:
huisdieren,
andere:
a)slachtzeugen01.03
exA
II
ex02.01
AIIIaen
ex02.06Eb)overige
Vleesvanvarkens,van
huisdieren,vers,gekoeld,
bevroren,gezoutenofge­
pekeld:
1.Geheleofhalvevar­
kens,ookzonderkopof
potenSluisprijzenvoor
invoeruitderde
landenindeE.E.G.Intracommunautaire sluisprijzen ,innationalevaluta,voorinvoeruit
deoverigeLid-Statenin
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
r.e./100kgBfr./100kgDM/100kgFF/100kgLire/100kgLfr./100kgFl./100kg
35,8200
40,70452.153,2
2.446,8214,82
244,11225,70
256,4830.220,—
34.341,—2.811,9
3.195,3145,41
165,24
52,9317
79,5140
62,32183.181,8
4.762,4
3.728,6317,44
451,26
362,51333,52
513,09
386,5244.657,—
70.356,—
55.965,—4.155,1
6.272,4
5.032,7214,87
324,72
254,18
82,7376
44,59235.024,7
2.651,1505,22
279,38519,15
283,0771.277,—
34.797,—6.433,6
3.576—337,61
187,80
21,4903 1.276,8160,33123,5317.320,—1.834,886,59
22,2761 1.301,1126,10135,2517.974,—1.641,888,782.Ham
e*02.053.Schouders
4.Karbonadestreng met
halskarbonade
5.Buik,ookbuikspek
Spek(metuitzonderingvan
doorregenspekengeperst
nochgesmoltenvarkens­
vet),vers,gekoeld,bevro­
ren,gezoutenofgepekeld
Reuzelenandergeperst
ofgesmoltenvarkensvet,
nietbestemdvoorander
industrieelgebruikdan
voordevervaardiging van
produktenvoormenselijke
consumptie15.01
AII