8.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/29
VERORDENING (EEG)Nr.2931/75VANDECOMMISSIE
van7november1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)Nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
ikenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
>artikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.443/72vandeRaad
van29februari1972betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderworpenis
geweest,alsmedeopsommigeproduktenwelkeolijf­
oliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.1912/74vandeRaad
van22juli1974betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Tunesië(5),eninhetbijzonderopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.303/74vandeRaad
van4februari1974betreffendedeinvoervanolijfolie
uitMarokko(6)eninhetbijzonderopartikel5,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoertoepasselijk
indesectorolijfolie^werdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.1621/75(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2841/75(8);Overwegendedat,gezienhetontbrekenvanhetforfai­
tairebedragvoorhetverkoopseizoen 1975/1976voor
olijfoliedienietaaneenraffinageproces onderworpen
isgeweestendiegeheelenalinGriekenlandvoort­
gebrachtenrechtstreeksvanditlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,deheffingbijinvoeruit
Griekenlandvanditproduktslechtsprovisorischop
basisvanhetforfaitairebedragvoorhetverkoopsei­
zoen1974/1975berekendkonworden;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathet
zalwordenbevestigdofvervangenzodraditforfaitaire
bedragbekendzalzijn.
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1621/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijinvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/EEG,in
artikel3vanVerordeningnr.162/66/EEGinartikel9
vanVerordening (EEG)nr.443/72,inartikel5van
Verordening (EEG)nr.1912/74eninartikel5van
Verordening (EEG)nr.303/74bedoeldeheffingwordt
vastgesteldindebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.L54van3.3.1972,blz.3.
5)PBnr.L202van24.7.1974,blz.6.
6)PBnr.L34van7.2.1974,blz.4.
7)PBnr.L164van27.6.1975,blz.36.
8)PBnr.L283van1.11.1975,blz.31.

Nr.L290/30 Publikatieblad vandeEuroptseGemeenschappen 8.11.75
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvanaf10november1975inR.E./100kg
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefGeheelenalineendezerlandenvoortgebrachte
produktendierechtstreeksvaneendezerlanden
naardeGemeenschapwordenvervoerdProduktendienietgeheelenal
inGriekenlandzijnvoortgebracht
ofdienietrechtstreeks vandit
landnaardeGemeenschap wor­
denvervoerdDerdelanden
Griekenland Marokko Tunesië
07.01NII 2,413 7,297 7,297 7,997 7,297
07.03AII 2,413 7,197 7,197 7,997 7,197
15.07AIa) 12,729 40,350 40,350 43,550 43,550
15.07AIb) 17,087 54,163 54,163 60,163 60,163
15.07AII 10,968 35,851 35,851(») 36,351 36,351(*)
15.17AI 5,484 18,176 18,176 18,176 18,176
15.17AII 8,774 29,081 29,081 29,081 29,081
23.04A 0,877 2,908 2,908 2,908 2,908
(')DeteinnenheffingbijinvoervanditproduktisvastgestelddooideVerordeningen (EEG)nrs.303/74en1912/74vandeRaad,(EEG)nr.
1936/75en(EEG)nr.1937/75vandeCommissie.
(*)Deteinnenheffingbijinvoervanandereolijfoliedandiewelkeeenraffinageproces heeftondergaan,diepeheelinSpanjeofinTurkijeisbereidenrechtstreeksvanditlandnaardeGemeenschap isvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nrs.2164/70en
306/74vandeRaaden(EEG)nr.1938/75vandeCommissie.