30.6.76 Nr.L171/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1548/76VANDECOMMISSIE
van29juni1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1493/71betreffendedebijinterventiein
desectorgranentoetepassentoeslagenenkortingen
vandeinterventieprijs zijnberekend,moetenworden
aangepastaandehandvandeverhogingvandeinter­
ventieprijstussenhetverkoopseizoen 1967/1968en
hetverkoopseizoen 1976/1977;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1493/71vandeCommissievan13juli1971
betreffendedebijinterventieindesectorgranentoe
tepassentoeslagenenkortingen(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1765/74(4),isbepaald
datdetoeslagenenkortingenwordenberekenddoor
toepassingvandeindeartikelen3,4en6vastgestel­
depercentagesopdeaanhetbeginvanhetverkoop­
seizoengeldendebasisinterventieprijs ;
Overwegende datvoorzachtetarwe,durumtarwe ,
gerst,maïsenroggevoordeGemeenschap eenuni­
formeinterventieprijs isvastgestelddiegeldtvooralle
voordezegranenaangewezeninterventiecentra ;dat
derhalveeenberekingsmethode moetwordenvastge­
steldvoordezegranenvoordetoeslagenenkortingen
bijovernemingdoordeinterventiecentra dieisgeba­
seerdopdezeuniformeinterventieprijs ;
Overwegende datdurumtarweslechtsvoorinterventie
inaanmerkingkomt,indiendezetarweaanbepaalde
technischekenmerkenvoldoet;datdurumtarwemet
dezekenmerkenmoetkunnenwordenverwerkttot
griesengriesmeelofdeegwarenentegelijkkertijd
moetvoldoenaanbepaaldeeisenvandeverwerkende
industriemethetoogopdemenselijkeconsumptie ;
Overwegende dateensoortindeGemeenschap ,„Dur­
fal"genaamd,nietaltijddegenoemdekenmerkenbe­
zit;datdezesoortderhalvemoetwordenopgenomen
indelijstvansoortendurumtarwe,waaropbijinter­
ventieeenkortingwordttoegepast;
Overwegende datvoordeberekeningvandekorting
voordesoort„Durtal"rekeningwordtgehoudenmet
hetwaargenomen verschiltussendeopbrengstbijde
teeltvandezesoortendegemiddeldeopbrengstbij
dievandeanderesoorten;datdevoordeanderein
artikel4,lid6,vanVerordening (EEG)nr.1493/71
genoemdesoortentoegepastekortingen,dieopbasisHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1493/71komtals
volgtteluiden:
„Artikel2
Detoeslagenenkortingen,waarmeedeinterven­
tieprijswordtverhoogdofverlaagd,wordenbere­
kenddooropdeaanhetbeginvanhetverkoop­
seizoengeldendeinterventieprijs deindeartikelen
3,4en6vastgesteldepercentagestoetepassen.
Totenmet31december1977wordtbijtoepas­
singvanhetbepaaldeindevorigealineainde
nieuweLid-Statendeinterventieprijs evenwel
verminderdmethetcompenserende bedrag„toe­
treding"datvoorelkvandezeLid-Statenvantoe­
passingisinzijnhandelsverkeer indebetrokken
graansoortmetdeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstelling ."
Artikel2
Lid6vanartikel4vanVerordening (EEG)nr.1493/
71komtalsvolgtteluiden:
„Voordehiernagenoemdesoortendurumtarwe
devolgendekortingentoegepast :
—Grifoni:4rekeneenheden perton,
—Marzuoli,TimilienNeridiSicilia:20reken­
eenhedenperton,
—Durtal:50rekeneenheden perton."
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1975,blz.1.
(3)PBnr.L157van14.7.1971,blz.21
4PBnr.L185van9.7.1974,blz.8.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

30.6.76 Nr.L171/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie