13.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/17
VERORDENING (EEG)Nr.50/77VANDECOMMISSIE
van12januari1977
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorslachtpluimvee
voorhettijdvakdatbegintop1februari1977
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
Overwegende dathet,wegenshetontbrekenvanuit­
voervandeoverigeproduktenindesectorslacht­
pluimveevanenigeeconomischebetekenis,nietno­
digisthanseenrestitutievasttestellenvoordeze
produkten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(J),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.369/76(2),
enmetnameopartikel9,lid2,laatstealinea,eerste
zin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9vanVeror­
dening(EEG)nr.2777/75hetverschiltussendeprij­
zenopdewereldmarktenindeGemeenschap vande
produktengenoemdinartikel1,lid1,vandezeveror­
deningoverbrugdkanwordendooreenrestitutiebij
uitvoer;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2779/75van
deRaadvan29oktober1975(3)dealgemenevoor­
schriftenaangeeftvoorhetverlenenvanrestitutiesbij
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhetbe­
dragdezerrestituties;
Overwegendedatdoortoepassingvandezevoorschrif­
tenencriteriabijdehuidigetoestandopdemarkten
indesectorslachtpluimvee derestitutiealsvolgt
wordtvastgesteld ;
Overwegendedatvoordeindebijlagevandezever­
ordeningopgenomenproduktenderestitutiebeperkt
dientteblijventoteenbedrag,dat,terwijlhetde
deelnamevandeGemeenschap aandeinternationale
handelmogelijkmaakt,tochrekeninghoudtmethet
belangenhetbijzonderekaraktervandeuitvoervan
dezeproduktenopditogenblik;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderlingArtikel1
1.Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuitvoerde
restitutiewordtverleendalsbedoeldinartikel9van
Verordening (EEG)nr.2777/75alsmededebedragen
dezerrestitutiewordenvastgesteldindebijlage.
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoordepro­
dukten,vermeldinartikel1,lid1,vanVerordenihg
(EEG)nr.2777/75,dienietindebijlagezijnopgeno­
men.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.3.
3PBnr.L282van1.11.1975,blz.90.

Nr.L10/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.77
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutie
RE/100kg
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
A.nietinstukkengesneden:
vooruitvoernaarEuropesederdelanden(deCa­
narischeeilandeninbegrepen)i1),naarJordanië,naar
deAfrikaansederdelandenendeanderederdelanden
grenzendaandeMiddellandse Zeekustofaande
Perzischegolf,naarderdelandenophetArabisch
schiereiland (2),ennaarCuba:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,
zogenaamde„kippen83%" 8,50
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag,zogenaamde„kippen70%>" 8,50
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„kippen65%" 8,50
(')Als„Europesederdelanden"wordenindezinvanonderhavigeverordeningeveneensverstaandebestem­
mingenbedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.192/75.
(*)Als„landenvanhetArabischschiereiland"wordenindezinvanonderhavigeverordeningverstaande
hiernavermeldelandengelegeninhetschiereilandendeeraantoebehorende grondgebieden :Saoedi-Arabië ,
Bahrein,Qatar,Koeweit,SultanaatvanOman,UnievanArabischeEmiraten(AbuDhabi,Dubai,Sjarjah,
Ajman,UmmalQuaiwan,Fujairah,RasalKhaimah),ArabischeRepubliekJemen(NoordJemen)enDemo­
cratischeVolksrepubliek Jemen(ZuidJemen).