14.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/23
VERORDENING (EEG)Nr.3415/87VANDECOMMISSIE
van13november1987
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3295/87houdendevaststellingvan
derestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesector
granenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),enmet
nameopartikel16,lid2,vierdealinea,eerstezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1907/87(4),enmetnameopartikel17,lid2,
vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datderestitutiesdiemetingangvan1
november1987vantoepassingzijnvoorbepaalde
produktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen,zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.3295/87vandeCommissie (*);
Overwegendedatgeblekenisdatsommigevandezeresti­
tutiesonjuistzijn;datzijdusdienentewordengerectifi­ceerdendebetrokkenverordeningderhalvedientte
wordengewijzigd;
Overwegenddatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijlagevandezeverordeningvervangtdebijlagevan
Verordening (EEG)nr.3295/87.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Opverzoekvandebetrokkenekandezeverordening
eventueelwordentoegepastoptransactieswelkena1
november1987plaatsvonden .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13november1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.51.
(4PBnr.L309van31.10.1987,blz.94.

Nr.L324/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.87
BIJLAGE
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Restituties
10.01BI
11,233
9,159
12,633Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie :
—bijuitvoervangoederenvanpost19.03vanhet
gemeenschappelijk douanetariefnaardeVerenigde
StatenvanAmerika
—inalleanderegevallen
Hardetarwe(„durum"):
—bijuitvoervangoederenvanpost19.03vanhet
gemeenschappelijk douanetariefnaardeVerenigde
StatenvanAmerika
—inalleanderegevallen
Rogge10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B10,627
14,658
10,885
13,734
11,220
9,974
10,974
41,670
36,253
53,768
52,541
16,341
17,541
7,74410.06BIb)1
10.06BIb)2
10.06BIIb)1
10.06BIIb)2
10.06BIII
10.07C
11.01AGerst
Haver
Maïs(anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie
Gedopterijst,rondkorrelig
Gedopterijst,langkorrelig
Volwitterijst,rondkorrelig
Volwitterijst,langkorrelig
Breukrijst :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie
Sorghum
Meelvantarweenvanmengkoren :
—bijuitvoervangoederenvanpost19.03vanhet
gemeenschappelijk douanetariefnaardeVerenigde
StatenvanAmerika
—inalleanderegevallen
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum"):
—bijuitvoervangoederenvanpost19.03vanhet
gemeenschappelijk douanetarief naardeVerenigde
StatenvanAmerika
—inalleanderegevallen
Griesengriesmeelvanzachtetarwe:
—bijuitvoervangoederenvanpost19.03vanhet
gemeenschappelijk douanetariefnaardeVerenigde
StatenvanAmerika
—inalleanderegevallen10,931
15,077
21,016 11.01B
11.02AIa
16,472
22,720
11.02AIb
10,931
15,077