ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.73 Nr.L293/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2854/73VANDECOMMISSIE
van19oktober1973
betreffendedevaststellingvandeforfaitairewaardevandeuitdemarktgeno­
menvisserijprodukten gedurendehetjaar1974voordeberekeningvanfinan­
ciëlevergoeding
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2782/72van
deCommissievan22december1972(4)dezeforfaitai­
rewaardevoorhetjaar1973heeftvastgesteld ;
Overwegende datuitdemarktgegevens aangaande
dezewaardeblijktdatzijvoordemeestederbetrok­
kenbestemmingen wijzigingenheeftondergaangedu­
rendedevoorbijeperiode;dathetderhalvenodigis
bijdevaststellingvandeforfaitairewaardevoorhet
jaar1974metdeindezeperiodegerealiseerdeont­
vangstenrekeningtehouden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
220/73(2),inzonderheid opartikel10,lid5,
Overwegende datartikel10vanVerordening (EEG)
nr.2142/70voorzietindetoekenningvaneenfinan­
ciëlevergoedingaandeproducentenorganisaties die
onderbepaaldevoorwaardenintervenïeren voordein
bijlage1,subAenC,vangenoemdeverordeningbe­
doeldeprodukten ;datopdewaardevandezefinan­
ciëlevergoedinginminderingmoetwordengebracht
deforfaitairvastgesteldewaardevandeproduktendie
wordenbestemdvooranderedoeleinden danvoor
menselijkeconsumptie ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.697/71
vandeCommissievan31maart1971(3)demogelijk­
hedenzijnvastgesteldwaarvangebruikmoetworden
gemaaktvoordeafzetvandeuitdemarktgenomen
produkten ;dathetnoodzakelijk isdewaardevan
dezeproduktenbijelkvandezemogelijkheden vastte
stellenmetinachtneming vandegemiddeldeont­
vangstendiekunnenwordenverkregenbijeenderge­
lijkeafzet;Artikel1
Deforfaitairewaardevoordeberekeningvandefi­
nanciëlevergoedingbedoeldinartikel10vanVeror­
dening(EEG)nr.2142/70wordtvoorhetjaar1974
voordedoordeproducentenorganisaties uitdemarkt
genomenprodukten,gebruiktvooranderedoeleinden
danvoormenselijkeconsumptie ,indebijlagevastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19oktober1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L236van27.10.1970 ,blz .5.
(2)PBnr.L27van 1.2.1973 ,blz .1.
3PBnr.L77van 1.4.1971 ,blz .69. (4)PBnr.L292van29.12.1972 ,blz .28.

Nr.L293/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.73
BIJLAGE
Bestemmingvandeuitdemarktgenomenprodukten R.E./ton
a)gebruik,inverse,gekoeldofbevrorentoestand,voordierlijke
voeding:
aa)sardinesenansjovis
bb)andereprodukten
b)andergebruikdandatvermeldsubc)ingeconserveerde toe­
stand,voordierlijkevoeding
c)gebruik,nadrogingenverbrokkeling ofnaverwerkingtotmeel,
voordierlijkevoeding:
aa)haringenmakreel
bb)gewonegarnalenvandeCrangon-soorten
cc)andereprodukten
d)gebruikvooranderedanvoedingsdoeleinden25
44
45
28
15
27
5
20.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/13
VERORDENING (EEG)Nr.2850/73VANDECOMMISSIE
van19oktober1973
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1898/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1898/73(3)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvandesteunteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3PBnr.L193van14.7.1973,blz.26.

Nr.L293/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1973houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf22oktober1973(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 1,938 0
0
0
0Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandoktober1973
—■voordemaandnovember1973
—voordemaanddecember1973
—voordemaandjanuari1974
—voordemaandfebruari1974
—voordemaandmaart19741,938
2,138
0,984
1,184
1,384
1,584.0,491
20.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/7
VERORDENING (EEG)Nr.2847/73VANDECOMMISSIE
van19oktober1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je»
aantehouden;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheid opartikel14,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3PBnr.L176van30.6.1973,blz.30. BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
dounetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,48
6,70(*)
8,48
6,70(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
20.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/5
VERORDENING (EEG)Nr.2846/73VANDECOMMISSIE
van19oktober1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je»
aantehouden;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(•),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2830/73(3);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandezeArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
3PBnr.L292van 19.10.1973 ,blz .5.

Nr.L293/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.73
BijlAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
24.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/7
VERORDENING (EEG)Nr.2871/73VANDECOMMISSIE
van23oktober1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
Je>
aantehouden;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­
genop'degegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheid opartikel14,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3PBnr.L176van30.6.1973,blz.30. BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
dounetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 6,52(*)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker8,30
II.ruwesuiker 6,52(η
(i)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikervan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
24.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/5
VERORDENING (EEG)Nr.2870/73VANDECOMMISSIE
van23oktober1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je'
aantehouden;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2830/73(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,2.5%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23oktober1973.'
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.h)PBnr.L292van19.10.1973,blz.5.

Nr.L296/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23oktober1973houdendevaststellingvande
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterni.
4
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — _
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho
24.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/15
VERORDENING (EEG)Nr.2875/73VANDECOMMISSIE
van22oktober1973
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2874/73vande
Commissie van22oktober1973houdendevaststel­
lingvandesluisprijzenenheffingenindesectoreie­
ren(4);
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewij­
zigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine ,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2052/73,dien­
overeenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVerorde­
ningnr.48/67/EEG('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1081/71(2),enmetnameopdearti­
kelen2,lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordeningnr.170/67/EEGvoorafvooriederedrie
maandenmoetenwordenvastgesteldvolgensdebere­
keningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.2052/73vandeCommissievan25juli1973hou­
dendevaststellingvandesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervanovoalbumineenlactoalbumine (3);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.2052/73,voorhet
tijdvakvan1augustus1973totenmet31oktober
1973zijnvastgesteld ,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1november1973tot
enmet31januari1974;datdezevaststellinggeschie­
denmoetopbasisvandesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;Artikel1
Deinartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEGbe­
doeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22oktober1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(4PBnr.L116van28.5.1971,blz.9.
3PBnr.L208van25.7.1973,blz.47. (4)Zieblz.13vanditPublikatieblad .

Nr.L296/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.73
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine van1november1973
totenmet31januari1974
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
35.02 Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1,gedroogd (indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)268,24 41,49
2,andere 36,72 5,79
Nr.L295/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.73
VERORDENING (EEG)Nr.2866/73VANDECOMMISSIE
van19oktober1973
betreffende dedoordeLid-StatenaandeCommissieteverstrekken mededelin­
geninzakedeindesectorwijnafgegeveninvoercertificaten
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig debijlagedelendeLid-Statenaande
Commissieuiterlijkopde5eende20edagvanelke
maanddehoeveelheden produktenmedewaarvoor
invoercertificaten zijnafgegevenvande16etothet
eindevandevoorafgaandemaandrespectievelijk van
de1etotenmetde15evandelopendemaand.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2680/72(2),enmetnameopartikel35,
Overwegende datinartikel10vandeVerordening
(EEG)nr.1014/70betreffendedeinvoercertificaten in
desectorwijn(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1373/70(4),isbepaalddatdeLid-Statenelke
weekaandeCommissiemededelingen moetenver­
strekkeninzakedeafgegeveninvoercertificaten ;
Overwegende datdeervaringheeftaangetoonddathet
wenselijkisdezemededelingteverstrekkenomde
vijftiendagenenerzijdsenvolgenseenuniformsche­
maanderzijds ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel2
Verordening (EEG)nr.1014/70wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L289van27.12.1972,blz.1.
(>)PBnr.L118van1.5.1970,blz.3.b)PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.

23.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/15
BIJLAGE
LID-STAAT :
TOEPASSING VANARTIKEL1VANVERORDENING (EEG)Nr.2866/73
Hoeveelhedenproduktenwaarvoorinvoercertificaten zijnafgegeven
Periodevan tot
(i)(2)(3)(4)(5)(6)(71(8)(9)totaal
hlCode Landvanherkomst
036
038
040
042
046
048
050
052
056
064
066
068
204
208
212
390
400
512
528
600
624
800Zwitserland
Oostenrijk
Portugal
Spanje
Malta
Joegoslavië
Griekenland
Turkije
Rusland
Hongarije
Roemenië
Bulgarije
Marokko
Algerië
Tunesië
Zuid-Afrika
VerenigdeStatenvan
Amerika
Chili
Argentinië
Cyprus
Israël
Australië
Anderelanden
Geheelderdelandenhl
Dezetabelbevatgegevensomtrentdevolgendeprodukten :
kol.1:mousserendewijn
kol.2:rodewijnenrosé-wijn
kol.3:wittewijn,anderedanbedoeldsub4
kol.4:wittewijn,bijinvoeraangebodenonderdenaamRieslingofSylvaner
kol.5:likeurwijnmetoorsprongbenaming :Porto,Madéra,Xérès,Tokay,MoscatelvanSetubal
kol.6:likeurwijn,anderedanbedoeldsub5
kol.7:distillatiewijn
kol.8:druivesap (metinbegripvandruivemost—GDTex20.07)
kol.9:andereproduktentepreciserendooreennota.