7.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/9
VERORDENING (EEG)Nr.1514/77VANDECOMMISSIE
van5juli1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,van'Verordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juli1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr .L203van25 .7.1974 ,blz .25 .
(3)PBnr .L165van28 .6.1975 ,blz .45 .

Nr.L169/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.77
BIJLACE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
£Lire Fl.r
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
MonrealesenSatsumas
Tangerines1512
1533
1418
-(')
1234
1181
1295
-C)
1242
823
1170
1289
1360252,44
256,09
236,75
—O
206,06
197,26
216,30
—0)
207,38
137,41
195,40
215,24
227,1997,93
99,34
91,84-C)
79,93
76,52
83,90-0)
80,44
53,30
75,80
83,49
88,13205,94
208,91
193,14
__(>)
168,10
160,92
176,45
-O
169,17
112,10
159,40
175,59
185,3324,34
24,69
22,82
-(*)
19,87
19,02
20,85-C)
19,99
13,25
18,84
20,75
21,9037028
37562
34726
-C)
30225
28933
31726
-C)
30417
20155
28660
31571
33323103,65
105,15
97,21
—0)
84,61
80,99
88,81-C)
85,15
56,42
80,23
88,38
93,2824,34
24,69
22,82-C)
19,87
19,02
20,85
—0)
19,99
13,25
18,84
20,75
21,90
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EKG)nr.2.VS2/76van2Xseptember1976(PBnr.1.267van,!().9.1976).
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond2533
2148
2068
—O422,94
358,72
345,29
—O164,06
139,15
133,94
-(l)345,03
292,63
281,68
—O)40,78
34,59
33,29
—O62035
52615
50646
—0)173,66
147,29
141,77
-(l)40,78
34,59
33,29
—0)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van2Hseptember1976(PBnr.L267vanM).9.1976).