++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1954/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 , VAN DE LIJST VAN GEBIEDEN IN DE GEMEENSCHAP DIE VOOR STEUN VOOR DURUM TARWE IN AANMERKING KOMEN EN VAN HET BEDRAG VAN DEZE STEUN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1949/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 , LID 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 4 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 5 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE STEUN VOOR DURUM TARWE TEN DOEL HEEFT EEN REDELIJKE LEVENSSTANDAARD TE VERZEKEREN AAN DE MINST BEGUNSTIGDE BEDRIJFSHOOFDEN IN BEPAALDE GEBIEDEN WAAR DE TEELT VAN DURUM TARWE TOT DE TRADITIE BEHOORT ;

OVERWEGENDE DAT IN GRIEKENLAND ONDER DE VROEGERE NATIONALE REGELING STEUN VOOR DURUM TARWE WERD TOEGEKEND VAN DEZELFDE AARD ALS IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN ; DAT DEZE STEUN BEPERKT WAS TOT GEBIEDEN DIE OP TEN MINSTE 500 M HOOGTE LIGGEN ( BERGSTREKEN ) ; DAT IN GRIEKENLAND OOK IN ANDERE GEBIEDEN DURUM TARWE WORDT GETEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET BEDRAG VAN DE GRIEKSE NATIONALE STEUN VOOR 1980/1981 OP 3 000 DRACHME PER HECTARE IS VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 68 VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 NEERGELEGDE BEPALINGEN INZAKE DE AANPASSING VAN DE STEUN VAN TOEPASSING ZIJN OP DE STEUN VOOR DURUM TARWE DIE IN GRIEKENLAND WORDT VERLEEND ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE IN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE STEUN VOOR DURUM TARWE ALS VOLGT VASTGESTELD :

- VOOR DE IN DE BIJLAGE GENOEMDE ITALIAANSE EN FRANSE GEBIEDEN : 85,18 ECU/HA ;

- VOOR DE IN BIJLAGE GENOEMDE GRIEKSE GEBIEDEN :

- 57,23 ECU/HA VOOR DE OPPERVLAKTEN DIE RECHT HADDEN OP NATIONALE STEUN ALS BERGSTREKEN IN DE ZIN VAN DE TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 GELDENDE GRIEKSE REGELING ;

- 17,04 ECU/HA VOOR DE IN DIE GRIEKSE GEBIEDEN GELEGEN OPPERVLAKTEN DIE NIET VOOR DE NATIONALE STEUNREGELING IN AANMERKING KWAMEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 2 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 6 .

( 4 ) PB NR . C 90 VAN 21 . 4 . 1981 , BLZ . 101 .

( 5 ) PB NR . C 159 VAN 29 . 6 . 1981 , BLZ . 27 .

BIJLAGE

ITALIE

- ADMINISTRATIEVE EENHEDEN :

ABRUZZI

BASILICATA

CALABRIA

CAMPANIA

LAZIO

MARCHES

MOLISE

PUGLIA

SARDEGNA

SICILIA

TOSCANE

UMBRIA

- BERGSTREKEN EN PROBLEEMGEBIEDEN UIT HOOFDE VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ( 1 )

FRANKRIJK

- ADMINISTRATIEVE GEBIEDEN ONIC :

MARSEILLE

TOULOUSE

- DEPARTEMENTEN :

ARDECHE

DROME

GRIEKENLAND

- GEBIEDEN :

CENTRAAL GRIEKENLAND

PELEPONNESOS

IONISCHE EILANDEN

THESSALIE

MACEDONIE

EGEISCHE EILANDEN

( 1 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .