6.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/11
VERORDENING (EEG)Nr.3515/90VANDECOMMISSIE
van5december1990
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
enPortugalzijnvastgesteld;datbijVerordening (EEG)nr.
3488/90vandeCommissie(6)dedatumwaaropdeze
steunregelinginSpanjeenPortugalingaat,op1december
1990isvastgesteld ;datderhalvedeinSpanjeenPortugal
geldendeproduktierestitutiebedragen voorconserven
opnieuwmoetenwordenberekendengedifferentieerd ;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttothetvaststellenvanderestitutiealshier­
onderaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3499/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.591/79vandeRaadvan
26maart1979houdendealgemenevoorschriftenbetref­
fendederestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordt
gebruiktvoordevervaardigingvanbepaaldeconserven(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2903/89(4),
enmetnameopdeartikelen3en5,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
591/79isbepaalddateenrestitutiebijdeproduktiewordt
verleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldevis-engroenteconserven ;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweedealinea,
vandieverordening ,deCommissiedezerestitutieomde
anderemaandvaststelt;
Overwegendedatvolgensartikel5vangenoemdeveror­
dening,ingevalvantoepassingvandeprocedurevan
openbareinschrijvingvoordevaststellingvandeheffing,
derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteldopgrond
vandeinhetkadervandezeprocedurevoorolievan
GN-code15099000bepaaldeminimumheffingen ;dat
evenwelwanneerdevoordevervaardiging vande
conservengebruikteolijfolieindeGemeenschap isgepro­
duceerd,hetbovenbedoelde bedragwordtverhoogdmet
eenbedragdatgelijkisaandeconsumptiesteun diegeldt
opdedagwaaropderestitutievantoepassingwordt;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3416/90van
deRaad(*)debedragenvandeconsumptiesteun inSpanjeArtikel1
Voordemaanddecember1990bedraagtdeinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.591/79bedoelderestitutiebij
deproduktie :
—110,90ecu/100kgvoorindeGemeenschapgeprodu­
ceerdeolijfoliedieindeandereLid-StatendanSpanje
enPortugalwordtgebruikt;
—52,44ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinde
andereLid-StatendanSpanjeenPortugalwordt
gebruikt;
—68,52ecu/100kgvoorindeGemeenschapgeprodu­
ceerdeolijfoliedieinSpanjewordtgebruikt;
—27,31ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinSpanje
wordtgebruikt;
—102,28ecu/100kgvoorindeGemeenschapgeprodu­
ceerdeolijfoliedieinPortugalwordtgebruikt;
—56,28ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinPortugal
wordtgebruikt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1december1990.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L338van5.12.1990,blz.1.
(3)PBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
(4)PBnr.L280van29.9.1989,blz.3.
(4PBnr.L330van29.11.1990,blz.6. (6)PBnr.L336van1.12.1990,blz.88.

Nr.L340/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.90
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie