16.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/35
VERORDENING (EEG)Nr.3104/73VANDECOMMISSIE
van14november 1973
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2573/73en(EEG)nr.2574/73be­
treffendedeuitvoervanolijfolie
waarvoordeaanvraagindeperiodevan25september
totenmet31oktober1973isingediend;
Overwegendedathetverkoopseizoen 1972/1973voor
olijfoliebijVerordening (EEG)nr.2881/73metéén
maandisverlengd;datdebepalingenvandeboven­
genoemdeverordeningen dienovereenkomstig moeten
wordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.2573/73komtals
volgtteluiden:
„Artikel1:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel17,lid3,enartikel18,lid3,
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.444/72(4),enmetnameopar­
tikel7bis,lid3,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(5),enmetnameopartikel8,
GeletopVerordening (EEG)nr.2881/73vandeRaad
van23oktober1973houdendeverlengingvanhet
verkoopseizoen 1972/1973voorolijfolie(6),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2573/73
vandeCommissievan21september1973houdende
aanpassingvanderestitutiesbijuitvoervanolijfolie(7)
isbepaalddathetbedragvanderestitutiedievóór31
oktober1973voorafisvastgesteldvooruitvoervan
olijfoliedieindemaandnovember1973plaatsvindt,
aandehandvandedrempelprijsvoordemaandok­
tober1973wordtaangepast;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2574/73
vandeCommissievan21september1973houdende
tijdelijkewijzigingvandegeldigheidsduur vande
voorafvastgestelderestitutiebijuitvoervanolijfolie(8)
isbepaalddatdegeldigheidsduur vandeuitvoercerti­
ficatenmetvoorfixatievanderestitutievoorolijfolie
op30november1973aflooptvoordecertificatenHetbedragvanderestitutiedievóór30november
1973voorafisvastgesteldvooruitvoervanolijfolie
dietussen1en31december1973plaatsvindt,
wordtaandehandvandedrempelprijsvoorde
maandnovember1973aangepast."
Artikel2
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2574/73:
a)wordtdedatum30november1973doordedatum
31december1973vervangen ;
b)wordendewoorden„van25septembertotenmet
31oktober"doordewoorden„van26oktobertot
enmet30november"vervangen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1973?
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
3)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
4)PBnr.L54van3.3.1972,blz.6.
5)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
b)PBnr.L297van25.10.1973 ,blz .5.
7)PBnr.L266van22.9.1973 ,blz .12.
8)PBnr.L266van22.9.1973 ,blz .13.