ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 726/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 27 MAART 1980

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 301/80 TEN AANZIEN VAN DE AFGIFTE VAN UITVOERCERTIFICATEN MET VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE IN DE SECTOR RUNDVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 15 , LID 2 , EN ARTIKEL 25 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 301/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) DE REGELING INZAKE DE AFGIFTE VAN UITVOERCERTIFICATEN MET VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE WERD GEWIJZIGD VOOR EEN PERIODE DIE AFLOOPT OP 31 MAART 1980 ; DAT DE OMSTANDIGHEDEN DIE AANLEIDING HEBBEN GEGEVEN TOT DE VASTSTELLING VAN DIE VERORDENING NOG STEEDS BESTAAN ; DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK BLIJKT DE TOEPASSING VAN GENOEMDE VERORDENING TE VERLENGEN TOT 30 JUNI 1980 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 301/80 WORDT VOOR " 31 MAART 1980 " GELEZEN : " 30 JUNI 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 32 VAN 9 . 2 . 1980 , BLZ . 31 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 711/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 26 MAART 1980

TOT VERLENGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 783/77 , ( EEG ) NR . 582/78 EN ( EEG ) NR . 558/79 TOT VASTSTELLING VAN DE RESTITUTIES BIJ UITVOER VAN RUWE TABAK VAN DE OOGSTEN 1976 , 1977 EN 1978

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 727/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUWE TABAK ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1579/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 9 , LID 2 , DERDE ALINEA , EERSTE ZIN ,

OVERWEGENDE DAT DE RESTITUTIES BIJ UITVOER VOOR BEPAALDE TABAKSSOORTEN VAN DE OOGSTEN 1976 EN 1977 ZIJN VASTGESTELD RESPECTIEVELIJK BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 783/77 VAN DE COMMISSIE VAN 18 APRIL 1977 ( 3 ) EN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 582/78 VAN DE COMMISSIE VAN 22 MAART 1978 ( 4 ) , BEIDE LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2833/79 ( 5 ) EN VOOR BEPAALDE TABAKSSOORTEN VAN DE OOGST 1978 BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 558/79 ( 6 ) ;

OVERWEGENDE DAT 31 MAART 1980 IS VASTGESTELD ALS UITERSTE TERMIJN VOOR TOEKENNING VAN DEZE RESTITUTIES ; DAT ER MOGELIJKHEDEN ZIJN ONTSTAAN VOOR UITVOER VAN BEPAALDE SOORTEN VAN DEZE TABAK NA GENOEMDE DATUM ; DAT HET MET HET OOG OP DE VERWEZENLIJKING VAN DEZE UITVOER WENSELIJK IS VOOR DEZE SOORTEN RESTITUTIES TOE TE KENNEN TOT EN MET 30 JUNI 1980 VOOR DE OOGST 1976 EN TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 VOOR DE OOGSTEN 1977 EN 1978 ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUWE TABAK GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 783/77 WORDT VERLENGD TOT EN MET 30 JUNI 1980 .

2 . DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 582/78 WORDT VERLENGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 .

3 . IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 558/79 WORDT DE DATUM " 31 MAART 1980 " VERVANGEN DOOR " 31 DECEMBER 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 189 VAN 27 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 95 VAN 19 . 4 . 1977 , BLZ . 14 .

( 4 ) PB NR . L 79 VAN 23 . 3 . 1978 , BLZ . 21 .

( 5 ) PB NR . L 320 VAN 15 . 12 . 1979 , BLZ . 56 .

( 6 ) PB NR . L 73 VAN 24 . 3 . 1979 , BLZ . 19 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 808/80 VAN DE RAAD

VAN 27 MAART 1980

TOT VERLENGING VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK BLIJKT ALLE VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE VASTSTELLING DER PRIJZEN VOOR HET VOLGENDE VERKOOPSEIZOEN OPNIEUW TE ONDERZOEKEN , WAARDOOR DE VASTSTELLING VAN DEZE PRIJZEN WORDT VERTRAAGD ; DAT DERHALVE HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES TOT EN MET 4 MEI 1980 MOET WORDEN VERLENGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 IN DE SECTOR RUNDVLEES EINDIGT OP 4 MEI 1980 EN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VANGT AAN OP 5 MEI 1980 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 7 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 26 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 809/80 VAN DE RAAD

VAN 27 MAART 1980

HOUDENDE VERLENGING VAN HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 EN HOUDENDE WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1961/75 EN NR . 3066/75

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 EN ARTIKEL 18 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET NIET MOGELIJK IS GEWEEST DE PRIJZEN VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 TIJDIG VAST TE STELLEN ; DAT HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 DERHALVE MOET WORDEN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1961/75 VAN DE RAAD VAN 28 JULI 1975 MET BETREKKING TOT DE UITSLUITING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER VOOR MAGERE-MELKPOEDER ( 3 ) EN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3066/75 VAN DE RAAD VAN 24 NOVEMBER 1975 MET BETREKKING TOT DE UITSLUITING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER VOOR BOTER ( 4 ) , BEIDE LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 875/77 ( 5 ) , VERSTRIJKT OP 31 MAART 1980 , DATUM WAAROP HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 HAD MOETEN EINDIGEN ; DAT IN AFWACHTING VAN EEN BESLISSING OMTRENT HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE TER ZAKE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE VERORDENINGEN DIENT TE WORDEN VERLENGD TOT HET EINDE VAN HET LOPENDE MELKPRIJSJAAR ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 EINDIGT OP 30 APRIL 1980 ; HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 BEGINT OP 1 MEI 1980 .

ARTIKEL 2

IN ARTIKEL 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1961/75 EN IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3066/75 WORDT 31 MAART 1980 VERVANGEN DOOR 30 APRIL 1980 .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 200 VAN 31 . 7 . 1975 , BLZ . 6 .

( 4 ) PB NR . L 307 VAN 27 . 11 . 1975 , BLZ . 3 .

( 5 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 23 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 801/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 31 MAART 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEID VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES DAT IN HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 OP BIJZONDERE VOORWAARDEN KAN WORDEN INGEVOERD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2957/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES VAN DE POSTEN 02.01 A II A ) EN 02.01 A II B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2972/79 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) IS BEPAALD DAT DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB D ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE HOEVEELHEID VLEES DIE IN HET KADER VAN HET TARIEFCONTINGENT KANT WORDEN INGEVOERD , VOOR IEDER KWARTAAL WORDT VASTGESTELD ; DAT ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN MET BETREKKING TOT DE HANDEL IN VLEES TUSSEN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN DE GEMEENSCHAP VOORTDUREN ; DAT HET IN DEZE OMSTANDIGHEDEN DIENSTIG IS OM DE HOEVEELHEID VLEES DIE GEDURENDE HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 UIT DIT DERDE LAND ZOU KUNNEN WORDEN INGEVOERD , NIET VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB D ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2972/79 BEDOELDE HOEVEELHEID VLEES DIE IN HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 KAN WORDEN INGEVOERD , WORDT VASTGESTELD OP 0 TON .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 31 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 5 .

( 2 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 37 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 811/80 VAN DE RAAD

VAN 27 MAART 1980

INZAKE DE VERLAGING VAN DE HEFFING DIE VAN TOEPASSING IS OP BEPAALDE VOEDERGRANEN DIE VOOR 1 AUGUSTUS 1980 IN ITALIE WORDEN INGEVOERD

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1547/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 23 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2749/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 INZAKE DE VERMINDERING VAN DE HEFFING DIE MET INGANG VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1973/1974 VAN TOEPASSING IS OP BEPAALDE INVOEREN VAN VOEDERGRANEN IN DE ITALIAANSE REPUBLIEK ( 3 ) , WAARIN IS BEPAALD DAT DE VERMINDERING VAN DE HEFFING BIJ INVOER OVER ZEE VAN VOEDERGRANEN IN ITALIE GELEIDELIJK WORDT DOORGEVOERD TEN EINDE DE AANPASSING VAN DE ITALIAANSE MARKT AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL MOGELIJK TE MAKEN , IS VERSTREKEN ; DAT DEZE MAATREGEL TOT EN MET 31 MAART 1980 IS GEHANDHAAFD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2930/79 ( 4 ) IN AFWACHTING VAN DE UIT EEN ALGEMENE STUDIE VAN DE COMMISSIE TE TREKKEN CONCLUSIES ;

OVERWEGENDE DAT DEZE STUDIE IS BESPROKEN IN HET KADER VAN DE VERSCHILLENDE WERKGROEPEN VAN DE RAAD ; DAT VOORTS EEN DOOR DE ITALIAANSE REGERING UITGEWERKTE STUDIE EVENEENS IN DEZE GROEPEN IS BEHANDELD ; DAT DE RAAD NOG GEEN CONCLUSIES UIT DEZE STUDIES HEEFT GETROKKEN ; DAT DE VERLAGING VAN DE HEFFING VOOR DEZE GRANEN MET 6,04 ECU PER TON DIENT TE WORDEN GEHANDHAAFD VOOR ZOVER ZIJ VOOR 1 AUGUSTUS 1980 OVER ZEE WORDEN INGEVOERD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

WANNEER GERST , HAVER , MAIS , SORGHO EN PLUIMGIERST , TROS - OF VOGELGIERST ( MILLET ) VOOR 1 AUGUSTUS 1980 OVER ZEE IN ITALIE WORDEN INGEVOERD , KAN DEZE LID-STAAT DE HEFFING MET 6,04 ECU PER TON VERLAGEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 188 VAN 26 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 88 .

( 4 ) PB NR . L 334 VAN 28 . 12 . 1979 , BLZ . 7 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 763/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 MAART 1980

WAARBIJ DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN HERENBOVENKLEDING EN JONGENSBOVENKLEDING , EN IN FRANKRIJK VAN GARENS VAN SYNTHETISCHE STAPELVEZELS , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , AAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN WORDT ONDERWORPEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3020/77 VAN DE COMMISSIE VAN 30 DECEMBER 1977 BETREFFENDE DE INVOERREGELING VOOR BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TAIWAN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 255/78 VAN DE RAAD VAN 7 FEBRUARI 1978 TOT HANDHAVING VAN DE REGELING VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TAIWAN ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3020/77 EEN AUTONOME REGELING BETREFFENDE DE INVOER VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TAIWAN IS VASTGESTELD EN DAT ARTIKEL 3 DE NODIGE VOORWAARDEN BEHELST OM NIEUWE KWANTITATIEVE MAXIMA VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN HERENBOVENKLEDING EN JONGENSBOVENKLEDING , EN IN FRANKRIJK VAN GARENS VAN SYNTHETISCHE STAPELVEZELS , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3020/77 VASTGESTELDE DREMPELS RUIMSCHOOTS HEEFT OVERSCHREDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS KWANTITATIEVE BEPERKINGEN IN TE STELLEN VOOR DE INVOER VAN HERENBOVENKLEDING EN JONGENSBOVENKLEDING VAN CATEGORIE 78 EN GARENS VAN SYNTHETISCHE STAPELVEZELS VAN CATEGORIE 41 , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , VOOR DE PERIODE VAN 1980 TOT EN MET 1982 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN 1980 , 1981 EN 1982 VINDT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN HERENBOVENKLEDING EN JONGENSBOVENKLEDING ( NIMEXE-CODE 61.01-09 , 24 , 25 , 26 , 92 , 94 , 96 ) , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , PLAATS BINNEN DE GRENZEN VAN DE IN DE BIJLAGE OPGENOMEN KWANTITATIEVE CONTINGENTEN .

ARTIKEL 2

IN 1980 , 1981 EN 1982 VINDT DE INVOER IN FRANKRIJK VAN GARENS VAN SYNTHETISCHE STAPELVEZELS ( NIMEXE-CODE 51.01-05 , 07 , 08 , 09 , 11 , 13 , 16 , 18 , 21 , 23 , 26 , 28 , 32 , 34 , 38 , 42 , 44 , 48 ) , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , PLAATS BINNEN DE GRENZEN VAN DE IN DE BIJLAGE OPGENOMEN CONTINGENTEN .

ARTIKEL 3

DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3020/77 , INZONDERHEID DIE BETREFFENDE HET BEHEER VAN DE KWANTITATIEVE MAXIMA , ZIJN VAN TOEPASSING OP HET BIJ DEZE VERORDENING VASTGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMUM .

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 357 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 51 .

( 2 ) PB NR . L 39 VAN 9 . 2 . 1978 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
VERORDENING (EEG) Nr. 764/80 VAN DE COMMISSIE van 28 maart 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in artikel 6, lid 2, en in artikel 24, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 632/79 (4), de verschillende elementen met betrekking tot de opslagkosten zijn bepaald, met name het voor de financiering aan te houden rentepercentage ; dat dit percentage moet worden aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de situatie;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 6, lid 2, sub c), en in artikel 24, lid 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt voor "9,50 %" gelezen : "12 %".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 maart 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13. (2)PB nr. L 204 van 28.7.1978, blz. 6. (3)PB nr. L 90 van 15.4.1969, blz. 12. (4)PB nr. L 79 van 31.3.1979, blz. 77.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 873/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 10 APRIL 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 BETREFFENDE DE STEUNVERLENING VOOR ONDERMELK , DIE TOT CASEINE EN CASEINATEN IS VERWERKT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 11 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2213/79 ( 4 ) , DE STEUN VOOR 100 KILOGRAM ONDERMELK , VERWERKT TOT CASEINE OF TOT CASEINATEN , IS VASTGESTELD OP 6,25 ECU ; DAT HET BEDRAG VAN DE STEUN MOET WORDEN AANGEPAST AAN DE ONTWIKKELING VAN DE PRIJZEN VOOR CASEINE IN DE INTERNATIONALE HANDEL ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 WORDT HET BEDRAG " 6,25 ECU " VERVANGEN DOOR HET BEDRAG " 5,75 ECU " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 15 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 25 . 4 . 1970 , BLZ . 28 .

( 4 ) PB NR . L 256 VAN 11 . 10 . 1979 , BLZ . 23 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 850/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 31 MAART 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2264/69 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1766/78 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 449/69 VAN DE RAAD VAN 11 MAART 1969 BETREFFENDE DE VERGOEDING VAN DE STEUN , DOOR DE LID-STATEN VERLEEND AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1154/78 VAN DE RAAD ( 4 ) EEN AANVULLENDE STEUNREGELING VOOR DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS IS INGEVOERD ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE DE FORMULIEREN ALS BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2264/69 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) AAN DE GEWIJZIGDE BEPALINGEN MOETEN WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN HET FONDS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ENIG ARTIKEL

DE BIJLAGEN I EN II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2264/69 WORDEN VERVANGEN DOOR DE BIJLAGEN I EN II VAN DEZE VERORDENING .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 31 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 12 .

( 3 ) PB NR . L 61 VAN 12 . 3 . 1969 , BLZ . 2 .

( 4 ) PB NR . L 144 VAN 31 . 5 . 1978 , BLZ . 5 .

( 5 ) PB NR . L 287 VAN 15 . 11 . 1969 , BLZ . 3 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .