ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.76 Nr.L362/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3221/76VANDECOMMISSIE
van30december1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L362/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22«term.
33«term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,37 0,37 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11'term.
22'term.
33»term.
44*term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L362/25
VERORDENING (EEG)Nr.3214/76VANDECOMMISSIE
van30december1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3100/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
76(4;Artikel2
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.K)PBnr.L348van18.12.1976,blz.35.

Nr.L362/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf1januari1977(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
8,608 4,825 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering
—voordemaandjanuari1977
—voordemaandfebruari1977
—voordemaandmaart1977
—voordemaandapril1977
—voordemaandmei1977
—voordemaandjuni19774,825
5,870
6,188
5,3118,608
8,912
9,216
9,216
9,216
9,216
31.12.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L362/45
VERORDENING (EEG)Nr.3223/76VANDECOMMISSIE
van30december1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
heffingen,zoalsaangegevenindebijlagevandeon­
derhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenin*desectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3199/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
76«; Artikel2
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansvankrachtzijndeDezeverordeningtreedtinwerkingop31december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
(3)PBnr.L172van
(4)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
26.6.1976,blz.9.
1.7.1976,blz.31.
30.12.1976,blz.54.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./10Qkg)
Nr.vanhet
gemeen­ OmschrijvingBedrag
schappelijk derheffing
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 21,42
B.ruwesuiker 19,45(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/13
VERORDENING (EEGNr.3232/76VANDERAAD
van21december1976
totinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenuit
IJsland(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,ontwikkelingvandeinvoertevolgen;dathetder­
halvenodigisdeinvoervandezeproduktenaaneen
toezichtteonderwerpen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januari1977totenmet31decem/ber1977
wordtdeinvoervandeindebijlagevandezever­
ordeninggenoemdeproduktenvanoorspronguit
IJslandaaneencommunautair toezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdepro­
duktenindeloopvandevoorafgaande maand;
hiertoewordenslechtsdieprodukteninaanmerking
genomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruik
zijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsneergelegdin
Protocolnr.3vandeOvereenkomst .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst
isondertekendtussendeEuropeseEconomischeGe­
meenschapendeRepubliekIJsland(*);
Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbij
dezeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineen
bijzondertempovoordegeleidelijkeafschaffingvan
dedouanerechten voordedaaringenoemdeproduk­
tenisvoorzienendatkrachtensartikel3vandat
protocoldeinvoervandegenoemdeproduktenis
onderworpen aanjaarlijkseindicatievemaxima,
waarbovendetenopzichtevanderdelandengel­
dendedouanerechten opnieuwkunnenwordeninge­
steld;datdeGemeenschap krachtensartikel3,subb),
detoepassingvanbepaaldemaximaechtermoetop­
schorten;dathetopbasisvandehuidigesituatieop
hetgebiedvandehandelindebetrokkenprodukten
endevooruitzichten voordeevolutieervanin1977,
nietnodiglijktomvoorditjaarindicatievemaxima
vasttestellen;
Overwegende dat'hetvoorbepaaldeprodukten,
waarvoordeGemeenschap krachtensartikel3van
Protocolnr.1detoepassingvandeindicatieve
maximaopschort,envoorandereprodukten,waar­
voorgeenmaximazijnvastgesteld,nodigisomdeArtikel2
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1976.
■VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(*)PBnr.L301van31.12.1972,blz.1.

Nr.L367/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGE
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcode
1 2 3 4
76.01Ruwaluminium;restenenafvallen,van
aluminium :
IIISL1 A.ruwaluminium 76.01-11,15
31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L362/37
VERORDENING (EEG)Nr.3219/76VANDECOMMISSIE
van30december1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31december
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L362/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121»term.
12'term.
23«term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 00,37
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12eterm.
23'term.
34*term.
4
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 368/76 VAN DE RAAD

van 16 februari 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing en de sluisprijs in de sector eieren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 2 ) , voorziet in een stelsel van invoerheffingen en sluisprijzen , waarvan de wereldmarktprijzen van bepaalde voedergranen een der referentie-elementen uitmaken ;

Overwegende dat de schommelingen in de wereldmarktprijzen van granen de laatste jaren zijn toegenomen ; dat gebleken is dat het in aanmerking nemen van de wereldmarktprijzen van granen over een tijdvak van zes maanden , voorafgaande aan het kwartaal waarin de heffing en de sluisprijs worden berekend , bedragen kan opleveren die de prijsontwikkeling in derde landen niet meer weergeven ; dat de berekeningsgrondslagen derhalve moeten worden aangepast door uit te gaan van een referentieperiode van vijf maanden , voorafgaande aan de maand waarin de heffing en de sluisprijs worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 , lid 1 , sub a ) , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 wordt als volgt gelezen :

" De wereldmarktprijzen van voedergranen worden elke drie maanden vastgesteld op de grondslag van de prijzen van deze granen over het tijdvak van vijf maanden , dat voorafgaande aan de maand , voorafgaande aan het kwartaal waarvoor het bedoelde element wordt berekend " .

Artikel 2

Artikel 7 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 wordt als volgt gelezen :

" De wereldmarktprijs van de hoeveelheid voedergranen wordt elke drie maanden vastgesteld op de grondslag van de wereldmarktprijzen van deze granen over het tijdvak van vijf maanden , dat voorafgaat aan de maand , voorafgaande aan het kwartaal waarvoor de sluisprijs wordt vastgesteld " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 februari 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . C 28 van 9 . 2 . 1976 , blz . 41 .

( 2 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 49 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2971/76 VAN DE COMMISSIE

van 7 december 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 315/68 en Verordening ( EEG ) nr . 537/70 ten aanzien van de kwaliteitsnormen voor bloembollen van Iris danfordiae en Iris reticulata

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 315/68 van de Raad van 12 maart 1968 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor bloembollen en bloemknollen ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 949/75 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 315/68 de kwaliteitsnormen zijn vastgesteld voor bloembollen en bloemknollen ; dat uit ervaring is gebleken dat de huidige teelttechnieken , alsmede de cultivars en de hybriden van Iris reticulata die in de handel zijn , een aanpassing van de minimummaten van de bloembollen van Iris danfordiae en Iris reticulata noodzakelijk maken ;

Overwegende dat de Lid-Staten bij Verordening ( EEG ) nr . 537/70 van de Commissie van 23 maart 1970 ( 4 ) werden gemachtigd maatregelen te nemen die afwijken van bepaalde criteria van de kwaliteitsnormen bij uitvoer van bloembollen en bloemknollen naar derde landen ; dat in sommige derde landen de handelseisen voor Iris reticulata zijn aangepast aan die van de Gemeenschap ; dat bijgevolg de machtiging die ten aanzien van dit produkt aan de Lid-Staten was verleend , moet worden ingetrokken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de tabel onder hoofdstuk III van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 315/68 wordt

- voor Iris danfordiae ,

- de minimummaat " 4,5 cm " vervangen door " 5,0 cm " ,

- de grootteklase " 4,5 - 5,5 en groter " vervangen door de vermelding " geen " ;

- voor Iris reticulata , de vermelding " haar cultivars en hybriden " toegevoegd in de kolom " produkt ( botanische benaming ) " .

Artikel 2

1 . In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 537/70 worden de woorden " Iris reticulata " geschrapt .

2 . In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 537/70 worden de bepalingen betreffende de Iris reticulata geschrapt .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 december 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 55 van 2 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 71 van 21 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1975 , blz . 14 .

( 4 ) PB nr . L 67 van 24 . 3 . 1970 , blz . 10 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 369/76 VAN DE RAAD

van 16 februari 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing en de sluisprijs in de sector slachtpluimvee

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 2 ) , voorziet in een stelsel van invoerheffingen en sluisprijzen , waarvan de wereldmarktprijzen van bepaalde voedergewassen een der referentie-elementen uitmaken ;

Overwegende dat de schommelingen in de wereldmarktprijzen van granen in de laatste jaren zijn toegenomen ; dat gebleken is dat het in aanmerking nemen van de wereldmarktprijzen van granen over een tijdvak van zes maanden , voorafgaande aan het kwartaal waarin de heffing en sluisprijs worden berekend , bedragen kan opleveren die de prijsontwikkeling in derde landen niet meer weergeven ; dat de berekeningsgrondslagen derhalve moeten worden aangepast door uit te gaan van een referentieperiode van vijf maanden , voorafgaande aan de maand waarin de heffing en de sluisprijs worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 , lid 1 , sub a ) , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 wordt als volgt gelezen :

" De wereldmarktprijzen van voedergranen worden elke drie maanden vastgesteld op de grondslag van de prijzen van deze granen over het tijdvak van vijf maanden , dat voorafgaat aan de maand , voorafgaande aan het kwartaal waarvoor het bedoelde element wordt berekend . "

Artikel 2

Artikel 7 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 wordt als volgt gelezen :

" De wereldmarktprijs van de hoeveelheid voedergranen wordt elke drie maanden vastgesteld op de grondslag van de wereldmarktprijzen van deze granen over het tijdvak van vijf maanden , dat voorafgaat aan de maand , voorafgaande aan het kwartaal waarvoor de sluisprijs wordt vastgesteld . "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 februari 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . C 28 van 9 . 2 . 1976 , blz . 41 .

( 2 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 77 .
31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L362/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3204/76VANDERAAD
van21december1976
betreffendedeleveringvanbutteroilaandeComorenalsdringendevoedselhulp
inhetkadervanVerordening (EEG)nr.695/76
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,tigebevolkingsgroepen aldaar;datdebehoeftenvan
dezebevolkingsgroepen deverstrakkingvanvoedsel­
hulpdoordeGemeenschap wettigen;datdetoestand
vandienaardisdatdeGemeenschap deuitgavenvoor
deaanvoertotindelossingshaven opzichdientte
nemen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vande3640tonbutteroildiekrachtensVerordening
(EEG)nr.695/76inreservewordtgehouden,wordt40
tontoegewezenaandeComorenvoordebehoeftige
bevolkingsgroepen aldaar.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.694/76vandeRaad
van25maart1976totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedeleveringvanmelkvetaan
bepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldeinternatio­
naleinstellingeninhetkadervanhetvoedselhulppro­
grammavoor1976(!),inzonderheidopdeartikelen3
en8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.694/76
wordtbepaalddat45000tonbutteroilalsvoedselhulp
aanbepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldeinter­
nationaleinstellingenzalwordengeleverd;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.695/76
vandeRaadvan25maart1976betreffendedeleve­
ringvanmelkvetaanbepaaldeontwikkelingslanden
enbepaaldeinternationale instellingeninhetkader
vanhetvoedselhulpprogramma voor1976(2)wordt
bepaalddat3640tonbutteroilinreservezalworden
gehouden;
Overwegende datdeComoreneenverzoekomdrin­
gendevoedselhulphebbeningediendvoordebehoef­Artikel2
DeGemeenschap financierttevensdeuitgavenvoor
deaanvoertotindelossingshaven .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')PBnr.L83van30.3.1976,blz.4.
2PBnr.L83van30.3.1976,blz.6.