ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/3
VERORDENING (EEG)Nr.595/75VANDECOMMISSIE
van7maart1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L63/4 Publikatieblad van.deEuropeseGemeenschappen 8.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42'term.
53«term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,82
0,71
4,56
1,76
2,27
0
0
3,32
0
00
2,82
0,71
4,56
1,76
2,27
0
0
3,32
0
00
16,94
0,71
16,28
4,59
2,55
5,73
0,25
5,44
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53'term.
64»term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0,812
0,606
0,7070
0
0,812
0,606
0,7070
0
2,898
2,165
2,5230
0
2,898
2,165
2,523
8.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/21
VERORDENING (EEG)Nr.603/75VANDECOMMISSIE
van7maart1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2535/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2535/74(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.510/75(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1975/1976geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1975slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1974geldenderichtprijs,gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2496/74(5),berekendkonworden;datdit
bedragslechtsprovisorischtoegepastmoetwordenen
dathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1975/1976bekend
zalzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1975zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan10maart1975,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1975/1976vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(*)PBnr.L271van5.10.1974,blz.38.
OPBnr.L55van1.3.1975,blz.28.
(5)PBnr.L268van3.10.1974,blz.1.

Nr.L63/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1975houdendevaststellingvanhetbe­
dragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf10maart1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 2,802 0
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmaart1975
—voordemaandapril1975
—voordemaandmei1975
—voordemaandjuni1975
—voordemaandjuli1975(')2,802
2,802
2,802
2,943
1,474
1,4740
0
0,156
0,156
—voordemaandaugustus1975(')
(')Vastgesteldondervoorbehoud .
8.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/29
VERORDENING (EEG)Nr.606/75VANDECOMMISSIE
van7maart1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.524/75totvaststellingvande
compenserende bedragenindesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetteBrusselop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
g»e('),markenbijuitvoernaarIerland,nietcorrectisvastge­
steld;datderhalvedebetrokkenverordeninggerecti­
ficeerddientteworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.524/75wordt
hetbedragvan„37,35",vermeldbijdetariefpost02.01
AIIa)1aa)33,toetepassendoordeoorspronkelijke
Gemeenschap enDenemarken bijuitvoernaarIer­
land,vervangendoorhetbedrag„32,35".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1975.
Opverzoekvandebetrokkeneiszijvantoepassing
metingangvan3maart1975.GeletopVerordening (EEG)nr.181/73vandeRaad
van23januari1973totvaststellingvandealgemene
regelsvanhetstelselvancompenserende bedragenin
desectorrundvlees(2),enmetnameopartikel14,
derdealinea,
Overwegende datdecompenserende bedrageninde
sectorrundvleeszijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.524/75(3);datbijcontroleisgeblekendat
tengevolgevaneentranscriptiefout hetbedragver­
meldbijdetariefjpost02.01AIIa)1aa)33,toetepas­
sendoordeoorspronkelijke Gemeenschap enDene­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.9.
PPBnr.L55van1.3.1975,blz.71.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 632/75 VAN DE COMMISSIE

van 12 maart 1975

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2300/73 ten aanzien van het bedrag van de waarborg , vereist in het kader van het stelsel van de differentiële bedragen voor kool - en raapzaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1707/73 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool - en raapzaad ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3477/73 ( 4 ) , en met name op artikel 7 ,

Overwegende dat in artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 2300/73 van de Commissie van 23 augustus 1973 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor kool - en raapzaad alsmede intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 1464/73 ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3182/74 ( 6 ) , is bepaald dat , met het oog op een doelmatige toepassing van het stelsel van differentiële bedragen , een waarborg moet worden gesteld ;

Overwegende dat de prijzen voor kool - en raapzaad zich op dit ogenblik op een zodanig niveau bevinden dat het wenselijk is het bedrag van genoemde waarborg te verhogen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 2300/73 wordt het bedrag van 0,50 rekeneenheid vervangen door het bedrag van 3,00 rekeneenheden .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 maart 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 167 van 25 . 7 . 1972 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 357 van 28 . 12 . 1973 , blz . 6 .

( 5 ) PB nr . L 236 van 24 . 8 . 1973 , blz . 28 .

( 6 ) PB nr . L 339 van 18 . 12 . 1974 , blz . 16 .
Nr.L66/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.636/75VANDECOMMISSIE
van12maart1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74('),.
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel 1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.625/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidVÜHdeCommissie
')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
:jPBnr.L264van!.10.1974,blz.70.
3)PBnr.L.75van28.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5)PBnr.L65van12.5.1975,blz.10.

13.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :l
I.wittesuiker 26,50
II.ruwesuiker 24,00(')
B.Niet-gedenatureerd :l
I.wittesuiker 26,50
exII.ruwesuiker,metuitzondering vankandijsuiker 24,00(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L66/14 13.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.635/75VANDECOMMISSIE
van12maart1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.615/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1975.
Dezeverordenirtg isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidid)ideCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264vanI.10.1974,blz.70.
(J)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L64vanII.3.1975,blz.9.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(b)PBnr.L334van14.12.1974,blz.49.

13.3.75 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1975houdendevaststellingvanhetba­
sisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingen meteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,2550
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,2550
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud van
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,2550
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(*)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.
13.3.75 Nr.L66/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.629/75VANDECOMMISSIE
van12maart1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,.
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
/1rtikcl2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1975.
VoorileConimissie
P.J.LARDINOIS
LididndeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L1Ivan16.I.197S,blz.I.
OPBnr.I.210vanI.X.1974,blz.4.

Nr.L66/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53»term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 5,70 5,70 13,54
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 3,38 3,38 14,78
10.04 Haver 0 1,96 1,96 5,34
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,85 0,85 1,21
10.07A Boekweit 0 0 0 5,73
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 4,24 4,24 4,99
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 .0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.II.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31»term.
42'term.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,602 0,602 2,631 2,631
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,4500,450 1,966 1,966
11.07BMout,gebrand 00,524 0,524 2,291 2,291
13.3.75 Publikatieblad vandeEuropese*Gemeenschappen Nr.L66/1
I
(Besluitenivaarvandepiiblikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.628/75VANDECOMMISSIE
van12maart1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(:')enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie ■
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-)PBnr.L11van16.1.1975,blz.I.
(-')PBnr.L271vanS.10.1974,blz.9.

Nr.L66/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(K.t./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)32,79
15,61(')C)
47,21(5)
16,32
21,19
22,51(2)(3)
0
0
26,01
0(4)
65,07
85,27
43,09
69,36
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .