Nr.L368/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.89
VERORDENING (EEG)Nr.3726/89VANDECOMMISSIE
van11december1989
betreffendehetcommunautaire toezichtopdeuitvoervanstalenbuizenenpijpennaarde
VerenigdeStatenvanAmerika
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3723/89vandeRaadvan
6november1989metbetrekkingtotdebeperkingenopde
uitvoervanstatenbuizenenpijpennaardeVerenigde
StatenvanAmerika(1),inzonderheidopartikel4,
Overwegendehetgeenvolgt:
1.detoepassingvandemetdeVerenigdeStatenvan
Amerikageslotenregeling,hierna„deRegeling"
genoemd(2),vereist,inhetbijzonderwatbetreftde
spreidingvandeuitvoerindetijd,eenzekereperiodici­
teitvoordeafgiftevandevergunningen ;
2.teneindetoteenoptimaalgebruikvanalleinde
Regelingvastgelegdeuitvoermogelijkheden tekomen,
dienthetvergunningenstelsel zodanigtewordenopge­
zetdatdeontwikkelingvandeuitvoerzonauwkeurig
mogelijkkanwordengevolgd;
3.debevoegdeinstantiesvandeLid-Statendienente
wordengemachtigdt)mingevalvanverlies,diefstalof
vernietigingvaneenvergunningofcertificaatpassende
maatregelentetreffen,2.Deuitvoercertificaten dienenalsvolgttewordenopge­
steld:
a)iedercertificaatheeftslechtsbetrekkingopéénenkele
vergunningoféénenkeluittrekselvaneenvergunning;
b)opiedercertificaatwordtinvak5devermelding
„category35pipesandtubesotherthanOCTG"of,
naargelangvanhetgeval,„category36OCTG"als
bedoeldinbijlageI,aangebracht ;
c)deomschrijvingvandeprodukteninvak5vande
kopieënvanhetcertificaatomvatdeGN-code;
d)dehoeveelheidintonwordtopgegevendoordeletter
„T"tevermeldennadecijfersdiebetrekkinghebbenop
hetgewichtintonenvóórdecijfersdiebetrekking
hebbenopfractiesvanhetgewichtinton;
e)opiedercertificaatwordtslechtsééntotaalvermeld;
f)hetstempelaangebrachtdoorhetdouanekantoor dat
deaangiftetenuitvoeraanvaardt,vertoontzowelop
hetorigineelalsopdekopieënvanhetcertificaateen
leesbarevermeldingvandenaamvanhetkantoorende
datumvanaanvaarding ;
g)hetnummervaniedercertificaatwordtvermeldinvak
13vandevergunningofvanhetuittrekselvande
vergunningwaarnaarhetcertificaatverwijst.
3.Uitvoervergunningen wordenafgegevenbinneneenter­
mijnvan15werkdagennadedatumvanontvangstvande
aanvraag.Devergunningenmogenslechtswordenafgege­
ventotheteindevandetweedemaandvaniederkalender­
kwartaal.
4.Degeldigheidsduur vanuitvoervergunningen bedraagt
driemaandenvanafdedatumvanafgifte.Iederevergun­
ninggeldtechterslechtsvooruitvoerwelkeplaatsvindt
gedurendehetcontingentsjaar vermeldinvak4vande
vergunning .
WanneerdeCommissieevenwelbesluitartikel2,lid3,van
Verordening (EEG)nr.3723/89toetepassenenwanneer
ingevalvanschaarsteaanvullendetoewijzingenworden
verstrekt,kunnenvergunningen meteengeldigheidsduur
vanmeerdandriemaandenwordenafgegeven;opdie
vergunningenenopdecertificatendiedaaropbetrekking
hebben,wordtdevermelding„specialissue"aangebracht .
Artikel2
Opverzoekvandehoudervandeuitvoervergunning enop
overleggingvandevergunningkunnendebevoegdeinstan­
tiesvandeLid-StateneenofmeeruittrekselsvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoordeinbijlageIvermeldeproduktenvanoorsprong
uitdeGemeenschapwordendeinartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.3723/89bedoeldeuitvoervergunningen
doordebevoegdeinstantiesvandeLid-Staten(hierna„de
instantiesvanafgifte"genoemd)kosteloosafgegevenmet
inachtnemingvandeingenoemdartikel4vastgelegde
voorwaarden .Voorhetopstellenvandevergunningen
wordtgebruikgemaaktvanformulierenvolgenshetmodel
inbijlageII,dieaandevoorschriften vanbijlageIV
voldoen.
Vooriedereuitvoervandezeproduktendientdeexporteur
eenuitvoercertificaat optestellenopeenformuliervolgens
hetmodelinbijlageIII,datvoldoetaandevoorschriften
vanbijlageIV.
(!)Ziebladzijde16vanditPublikatieblad .
(2)Ziebladzijde152vanditPublikatieblad .

18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L368/61
2.Ongebruikteofonvollediggebruiktevergunningen
wordenuiterlijkopdeachtstewerkdagnahetverstrijken
vanhungeldigheidsduur teruggezonden naardeinstantie
vandeLid-Staatdiedezeheeftafgegeven.
Artikel6
1.Hetorigineelendebenodigdekopieënvandeuitvoer­
vergunningenvanhetcertificaatwordenterstavingvande
uitvoeraangifte voorgelegdaanhetdouanekantoor inde
Gemeenschapwaardeformaliteitenvoordeuitvoervande
staalprodukten naardeVerenigdeStatenvanAmerika
wordenvervuld.
Ditkantoor:uitvoervergunning afgeven.Dezeuittrekselswordenopge­
steldopformulierenvolgenshetmodelinbijlageIIdie
voldoenaandevoorschriftenvanbijlageIV.Vaneen
uittrekselkangeenanderuittrekselwordenafgegeven.
Bijdeafgiftevaneenuittrekselwordendehoeveelheden
produktenwaaropdatuittrekselbetrekkingheeft,afge­
trokkenvandehoeveelhedenvermeldopdevergunning
waarvanhetuittrekselafkomstigis.
Uittrekselshebbendezelfderechtsgevolgen alsdeuitvoer­
vergunningenwaarvanzijafkomstigzijnenwaarnaarzij
verwijzen.
Artikel3
1.Uitvoervergunningen mogengeheelofgedeeltelijkdoor
dehouderervan(hierna„decedent"genoemd)aanandere
staalbedrijvenofdistributiebedrijven (hierna„decessiona­
ris"genoemd)wordenovergedragenonderdevoorwaarden
vanartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3723/89.
2.Déinstantiediedevergunningheeftafgegeven,wordt
doordecedentendecessionarisvandieoverdrachtin
kennisgesteld.Zijbrengtonverwijldeenverklaringbetref­
fendedeoverdrachtopdeuitvoervergunning ofophet
uittrekseldaarvanaanensteltdeCommissiedaarvanin
kennis.Déoverdrachtgaatinopdedatumwaaropdeze
verklaringwordtaangebracht .
3.Ingevalslechtseendeelvaneenuitvoervergunning
wordtovergedragen,wordtvoorhetovergedragengedeelte
eenuittrekselvandeuitvoervergunning afgegeven.
4.Ingevaleenvergunningwordtovergedragenaaneen
cessionarisineenandereLid-Staatdandiewelkede
vergunningheeftafgegeven,steltdeinstantiediedeverkla­
ringbetreffendedeoverdrachtheeft:aangebracht,onver­
wijlddebevoegdeinstantievandeLid-Staatwaarinde
cessionarisisgevestigd,inkennis.
5.Iederevergunningkanslechtseenmaalwordenoverge­
dragen.
Artikel4
DedoordeinstantiesvaneenLid-Staatafgegevenvergun­
ningenofuittrekselsvanvergunningenalsmededevanhun
stempelvoorzienecertificaten,attestenenverklaringen
hebbeninelkderandereLid-Statendezelfderechtswaarde
alsdergelijkedoordeinstantiesvandieLid-Statenafgege­
vendocumentenenvanhunstempelvoorzienecertificaten,
attestenenverklaringen .
Artikel5
1.Vergunningen wordenuiterlijkopdeachtstewerkdag
nadatzijvolledigzijngebruikt,teruggezonden naarde
bevoegdeinstantievandeLid-Staatdiedezeheeftafgege­
ven.a)schrijftdeuittevoerenhoeveelheidophetorigineelvan
devergunningaf;
b)viseerthetorigineelendekopievanhetcertificaat,
retourneerthetorigineelaandehoudervandevergun­
ningofdiensvertegenwoordiger zodathetbijinvoer
aandedouanediensten vandeVerenigdeStatenvan
Amerikakanwordenvoorgelegd,behoudtdevoorhet
kantoorbestemdekopieendoetaandeinstantievan
afgifteenaandeCommissiedevoorhenbestemde
kopieëntoekomen.
2.Dekopieënvandecertificatenkomenbinneneen
termijnvandriewerkdagenvolgendopdeweekwaarinhet
bovenbedoelde douanekantoor dezeheeftgeviseerd,inhet
bezitvandeCommissie .
3.Wanneercertificatenmetdetoestemmingvanhet
douanekantoor datdezeheeftgeviseerd,wordengewijzigd
ofgeannuleerd,doetditkantoorbinneneentermijnvan
driewerkdagenvolgendopdeweekwaarinhetkantoor
toestemmingtotwijzigingofannuleringheeftverleend,
eveneenskopieënvandegewijzigdeofgeannuleerdecertifi­
catentoekomenaandeinstantievanafgifteenaande
Commissie .
4.DeLid-Statenkunnenbepalendatdetoezendingaande
Commissiegeschiedtviaeenspeciaaldaartoeaangewezen
centraalorgaan.
Artikel7
1.Deaanvragenvooreenuitvoervergunning dienende
volgendegegevenstevermelden:
—eenomschrijvingvandeproduktenmetvermeldingvan
decategorieendeGN-codeovereenkomstig bijlageI;
devermeldingvandeGN-codeisevenwelnietvereist
indiendeaanvragerverklaartdegevraagdevergunning
tewillenoverdragen,inwelkgevaldecodedoorde
cessionariswordtvermeld;
—dehoeveelhedenprodukten(inton);
—naamoffirmanaam,adres,telefoonnummer entelex­
nummervandeexporteur;

Nr.L368/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.89
b)eenuitsplitsingnaarvergunninghouder ;
c)dehoeveelheden ,perprodukt,diebestemdzijnom
tijdelijkindeVerenigdeStatenvanAmerikateworden
ingevoerdenvervolgenstewordenwederuitgevóerd in
ongewijzigdestaatofzonderdaareeningrijpendever­
werkingofeendubbeleingrijpendeverwerkingals
omschreveninaanhangselDbijdeRegelingtehebben
ondergaan .
3.DeLid-StatendelendeCommissiebinnendeeerste15
dagenvaniederemaandmedevoorwelkehoeveelhedende
geldigheidsduur vandevergunningentijdensdevooraf­
gaandemaandisverstreken.
4.DeLid-StatendoendeCommissiebinnenachtdagen
eenkopievaniederevergunningalsmedekopieënvan
eventueleuittrekselstoekomenzodradezezijnafgegeven.
Zijdoenookeenkopietoekomenvaniederegewijzigdeof
geannuleerdevergunningalsmedevandegewijzigdeof
geannuleerdeuittreksels,zodradewijzigingofannulering
heeftplaatsgevonden .
5.WanneerdeCommissievaststeltdateenLid-Staat
vergunningenheeftafgegevendiedehemtoegewezenhoe­
veelheidvooreenbepaaldecategorieoverschrijden ,steltzij
dezeStaatervaninkennisdatdievergunningen instrijd
zijnmetdegeldendevoorschriftenendatdeopgrondvan
dezevergunningenafgegevencertificatennietalscertifica­
tenindezinvanartikel5vandeRegelingkunnenworden
beschouwd .
6.Tegelijkmethetindienenvandeinlid1bedoelde
maandelijksemededelingendoendeLid-StatendeCommis­
siealledienstigegegevenstoekomenbetreffendeinbreuken
opVerordening (EEG)nr.3723/89enopdezeverorde­
ningalsmedebetreffendedestrafmaatregelen dieinver­
bandhiermedewerdengenomen.—naamoffirmanaamenadresvandegeadresseerde ;deze
gegevenszijnevenwelnietvereistindiendeaanvrager
verklaartdegevraagdevergunningtewillenoverdra­
gen,inwelkgevalzijdoordecessionarisworden
verstrekt;
—debeoogdedatum(data)vanuitvoer;
—invoorkomendgevaldevermeldingdatdeprodukten
bestemdzijnomtijdelijkindeVerenigdeStatenvan
Amerikatewordeningevoerdenvervolgensteworden
wederuitgevóerd inongewijzigdestaatofzondereen
ingrijpendeverwerkingofeendubbeleingrijpendever­
werkingalsomschreveninaanhangselDbijdeRegeling
tehebbenondergaan.
2.Deexporteurverklaartdatdeproduktenvanoor­
spronguitdeGemeenschapzijnendatdegegevensinzijn
vergunningsaanvraag juistzijn.
Artikel8
Ingevalvanverlies,diefstalofvernietigingvanhetorigi­
neelvaneenuitvoervergunning ofvaneencertificaatkun­
nendebevoegdeinstantiesdiedezedocumentenhebben
afgegevenofgeviseerd,daarvaneenduplicaatafgevenof
viseren.
Opaldusafgegevenvergunningenengeviseerdecertificaten
wordtinhetrooddevermelding„Duplicata"aange­
bracht.
Artikel9
1.DeLid-StatendelendeCommissiebinnendeeerstetien
dagenvaniederemaanddevolgendegegevensmede:
a)dehoeveelhedenwaarvoorindevoorafgaandemaand
vergunningenwerdenafgegeven;
b)dehoeveelhedendiéwerdenuitgevoerdindemaand
voorafgaandeaandiebedoeldondera).
2.DemededelingvandeLid-Statenomvatdevolgende
gegevens :
a)eenuitsplitsingvandeproduktennaarcategorieover­
eenkomstigbijlageIen,watdeinlid1,onderb),
bedoeldegegevensbetreft,bovendieneenuitsplitsing
naarGN-code;Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeop
dievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1989.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
Vice-Voorzitter

18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L368/63
BIJLAGEI
Lijstvanprodukten
Produkt HTS(*) GN-code
—Categorie35:
Anderebuizenenpijpen
danOCTG7304.10 (»)
7304.31 (»j
7304.39 (»)
7304.41 (>)
7304.49 (*)
7304.51 (»)
7304.59 (l)
7304.90 (»)-730410(»)
730431(»>
730439(»)
730441
730449(»)
730451(»)
730459(»)
7304900)
7305.11
7305.12
7305.19
7305.31.40 (>)
7305.31.60 (J)
7305.39 (»)
7305.90 (»)■
7306.10
7306.30.10 (»)
7306.30.50 (»)
7306.40 (»)
7306.50.10 (>)
7306.50.50 (»)
7306.60 (»)■■■
7306.90 (»)73051100
73051200
73051900
73053100C1)(.?)
730539000)
730590000)
730610
730630OH2)
730640
730650(2)
730660(!)
73069000(■')
85479000(3)
8547.90.0020
—Categorie36:
OCTG 7304.20
7305.20
7306.20730420
730520
73062000
(*)Bovenstaandepost-ofpostonderverdelingscodes kunnenwordenherzienwanneerdeGemeenschapofdeVerenigdeStaten
vanAmerikawijzigingeninhunrespectieveinvoernomenclatuur aannemen.Ingevalwijzigingenwordenvastgesteld,wordt
deanderepartijdaarvanvantevoreninkennisgesteld.HTSstaatvoorhet„HarmonizedTariffSchedule"(Geharmoniseerd
Tariefstelsel)vandeVerenigdeStatenvanAmerika.
(!)Uitgezonderdboorpijpenvandesoortgebruiktvoordewinningvanaarde,delfstoffenofertsen.
(2)Uitgezonderdkonischebuizenenpijpendieinhoofdzaakalsonderdelenvoorverlichtingsartikelen wordengebruikt.
(3)Opgenomenindienisolatiebuizen .


EUROPESE GEMEENSCHAP BIJLAGEn
1Exporteur(naamenvolledigadres) UITVOERVERGUNNING
UITVOERVANUZER-ENSTAALPROOUKTEN
NAARDEVERENIGDE STATENVANAMERIKA
Nr. ORIGINEEL
4Contingentsjaar 2UITTREKSEL
vanuitvoervergunning nr.3Geldigheidsduur
metingangvan
totenmet 5Vergunning overgedragen aan(naamenvolledigadres)
6INSTANTIE VANAFGIFTEVANDEVERGUNNING OFHETUITTREKSEL
metuitwerking vanaf
Handtekening : Stempelvandebevoegdeinstantie : AANTEKENING
Dezevergunning alsmede«encertificaat voordeuitvoervanijzer-enstaal­
produktendienentewordenvoorgelegd aanhetdouanekantoor waardedouane­
formaliteiten inverbandmetdeuitvoernaardeVerenigdeStatenvanAmerika
wordenvervuld.
7Categorieennauwkeurige omschrijving vandeijzer-enstaalprodukten 8GN-code SHoeveelheid (metrieketon)
10Plaatsvanafgifte:
Datumvanafgifte:
Handtekening :11Geldigheidsduur verlengd
totenmet
Handtekening : Stempelvandebevoegdeinstantie : Stempelvandebevoegdeinstantie:

AFSCHRIJVING VANDEHOEVEELHEDEN DIEWORDENUITGEVOERD OFWAARVOOREENUITTREKSELWORDTAFGEGEVEN
12Hoeveelheden (metrieketon)13Douane-uitvoerdocument (soort,nummerendatum)
ofuittreksel(nummerendatum)14Naam,Lid-Staat,handtekeningenstempelvande
afschrijvendeinstantie
Beschikbaar
Afgeschreven
Beschikbaar
Afgeschreven
Beschikbaar
Afgeschreven
Beschikbaar
.
Afgeschreven
Beschikbaar
Afgeschreven
Beschikbaar
Afgeschreven

EUROPESE 6EMEENSCHAP
1Exporteur(naamenvolledigadres) UITVOERVERGUNNING
UI1VOERVANIJZER-ENSTAAIPROOUKTEN
NAARDEVERENI6DE STATENVANAMERIKA
Nr. KOPIE
4Contingentsjaar 2UITTREKSEL
vanuitvoervergunning nr.3Geldigheidsduur
metingangvan
totenmet 5Vergunning overgedragen aan(naamenvolledigadres)
6INSTANTIE VANAFGIFTEVANDEVERGUNNING OFHETUITTREKSEL
metuitwerkingvanaf
Handtekening : Stempelvandebevoegdeinstantie : AANTEKENING
Dezevergunning alsmedeeencertificaat voordeuitvoervanijzer-enstaal­
produktendienentewordenvoorgelegd aanhetdouanekantoor waardedouane­
formaliteiten inverbandmetdeuitvoernaardeVerenigdeStatenvanAmerika
wordenvervuld.
7Categorieennauwkeurige omschrijving vandeijzer-enstaalprodukten 8GN-code 9Hoeveelheid fmetrjeke ton)
11Geldigheidsduur verlengd
totenmet
Handtekening :10Plaatsvanafgifte;
Datumvanafgifte:
Handtekening . Stempelvandebevoegdeinstantie : Stempelvandebevoegdeinstantie :


EUROPEAN COMMUNITY BIJLAGEM
1Exporter(tuilnameandaddress) CERTIFICATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPRODUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
No ORIGINAL
2Consignee (fullnameandaddress) 3Exportlicence
No 1
issuedin (MemberState)
4ExtractNo/
issuedin (MemberState)
ofexportlicenceNo/
issuedin (MemberState)
NOTES
A.Thiscertificatemustbecompleted ona.typewriterandinEnglish.x
B.Thiscertificate andtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsofficeatwhichCustomsformalitiesforexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted ,
C.Thiscertificate ,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxno7,mustbeproducedtothecompetent authorities intheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation .
5Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Categoryanddetaileddescriptionof-ironandsteelproducts 6Quantity(metrictonnes)
7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENT CUSTOMS OFFICEINTHEEüROPEAN COMMUNITY
Thequantitv(metrictonnes)ofironandsteelproductsshownabovehasbeenattributed||totheexportlicenceshowninboxno3
||totheextractshowninboxno4.*)
Customsexportdocument : Signature : Stamp:
type:
number ;
date:1111
Customsoffice :
MemberState:
*)Theappropriateboxtobeindicatedlikethis:fx]


EUROPEAN COMMUNITY
1Exporter(fullnameandaddress) CERTIFI CATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPRODUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
No COPY
2Consignee (fullnameandaddress) 3Exportlicence
No/
issuedin (MemberState)
4ExtractNo/
issuedin= (MemberState)
ofexportlicenceNo/
issuedin (MemberState)
NOTES
A.Thiscertificatemustbecompleted onatypewriter andinEnglish.
B.Thiscertificate andtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsofficeatwhichCustomsformalities forexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted .
C.Thiscertificate ,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxno7.mustbeproducedtothecompetent authorities intheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation .
5Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Categoryanddetaileddescription ofironandsteelproducts 6Quantity(metrictonnes).
7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENT CUSTOMS OFlCEINTHEEUROPEAN COMMUNITY
Thequantity(metrictonnes)ofironandsteeiproductsshownabovehastieenattributed||totheexportlicenceshowninboxno3
IItotheextractshownmboxno4*)
Customsexportdocument Signature : Stamp :
type
number
date-||| 1
Customsoffice :
MemberState:
')Theappropriateboxtobeindicatedlikethis[xj


18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L368/73
BIJLAGEIV
Naderevoorschriftenbetreffendedeformulierenvooruitvoervergunningen ,uittrekselsdaarvan
encertificaten
1.Deformulierenvoordevergunningenendeuittrekselsdaarvanmetinbegripvaneventueleverlengingen
hebbendevormvansetsdietenminsteéénorigineel,éénkopievoordeinstantievanafgifteenéénkopie
voordeCommissiebevatten.
Déformulierenvoordecertificatenhebbendevormvansetsdietenminsteéénorigineel,éénkopievoorde
douane,éénkopievoordeinstantievanafgiftevandeuitvoervergunning ofvanhetuittrekseldaarvanen
éénkopievoordeCommissiebevatten.
2.Deinpunt1bedoeldeformulierenwordengedruktopwitpapier,datzodaniggelijmdisdathetgoedte
beschrijvenisendattenminste40g/m2weegt.Hetformaatervanis210x297mm.
3.DeLid-Statendragenzorgvoorhetdrukkenvandeinpunt1bedoeldeformulieren .Dezeformulieren
mogenookwordengedruktdoordrukkerijendiedaartoeeenvergunninghebbenverkregenvandeLid-Staat
waarzijgevestigdzijn.Inditlaatstegevaldientopiederformuliereenverwijzingnaarbedoeldevergunning
tewordenopgenomen.Opiederformulierwordendenaamenhetadresvandedrukkeraangebrachtofeen
tekenwaardoorhijkanwordengeïdentificeerd ,alsmedeeenafzonderlijkvolgnummer .
Hetnummer,datbestaatuitzescijfers,wordtvoorafgegaandoordevolgendelettersnaargelangvande
Lid-Staatwaardeformulierenwordengebruikt:„BE"voorBelgië,„DK"voorDenemarken,„DE"voorde
Bondsrepubliek Duitsland,„ES"voorSpanje,„FR"voorFrankrijk,„GR"voorGriekenland,„IE"voor
Ierland,„IT"voorItalië,„LU"voorLuxemburg,„NL"voorNederland,„PO"voorPortugalen„GB"voor
hetVerenigdKoninkrijk.HetmagwordengevolgddoorbijkomendenummersindiendeLid-Statenzulks
dienstigachtenvoorstatistischedoeleinden.
4.Deformulierenvoordevergunningenendeuittrekselsdaarvanmetinbegripvaneventueleverlengingen
wordengedruktinéénvandeofficiëletalenvandeGemeenschappen ,diedoordebevoegdeinstantiesvan
deLid-Statenwordtaangewezen .
DeformulierenvoordecertificatenwordeninhetEngelsgedrukt.