VERORDENING (EEG) Nr. 1824/92 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1226/92 betreffende de mededeling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (2), en met name op artikel 20,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (4), en met name op artikel 38, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1498/92 van de Commissie van 10 juni 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer die gelden tot en met 31 mei 1993 (5) voor bevroren produkten prijzen zijn vastgesteld die zijn gedifferentieerd naar gelang van de kwaliteit van de produkten; dat dient te worden bepaald dat de betrokken gegevens door de Lid-Staten moeten worden medegedeeld voor hetzelfde niveau van onderverdeling van de GN-codes voor de betrokken produkten; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1226/92 van de Commissie (6) derhalve in die zin moet worden aangepast;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1498/92 minimuminvoerprijzen zijn vastgesteld voor bepaalde soorten voor verwerking bestemd rood fruit dat onder de GN-codes voor de verse produkten wordt ingevoerd; dat tevens dient te worden bepaald dat de gegevens betreffende deze produkten door de Lid-Staten moeten worden medegedeeld met dezelfde frequentie als voor gedeeltelijk verwerkte produkten; dat voor andere soorten voor verwerking bestemd rood fruit dat onder de GN-codes voor verse produkten wordt ingevoerd, regelmatig moet kunnen worden nagegaan hoe de invoer zich ontwikkelt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1226/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze Verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. 5. (3) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (4) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 23. (5) PB nr. L 158 van 11. 6. 1992, blz. 15. (6) PB nr. L 128 van 14. 5. 1992, blz. 18.

BIJLAGE

GN-code Omschrijving van het produkt Taric-code Land van oorsprong ex 0811 10 11 Bevroren aardbeien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: hele vruchten 0811 10 11*10 ex 0811 10 11 Bevroren aardbeien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: andere 0811 10 11*90 ex 0811 10 19 Bevroren aardbeien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten: hele vruchten 0811 10 19*10 ex 0811 10 19 Bevroren aardbeien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten: andere 0811 10 19*90 ex 0811 10 90 Bevroren aardbeien zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: hele vruchten 0811 10 90*10 ex 0811 10 90 Bevroren aardbeien zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: andere 0811 10 90*90 ex 0811 20 19 Bevroren frambozen met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten: hele vruchten 0811 20 19*11 ex 0811 20 19 Bevroren frambozen met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten: andere 0811 20 19*19 ex 0811 20 31 Bevroren frambozen zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: hele vruchten 0811 20 31*10 ex 0811 20 31 Bevroren frambozen zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: andere 0811 20 31*90 Polen

Tsjechoslowakije Hongarije Joegoslavië in de samenstelling op 1 januari 1991 ex 0811 20 39 Bevroren zwarte aalbessen zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: zonder steel 0811 20 39*10 ex 0811 20 39 Bevroren zwarte aalbessen zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: andere 0811 20 39*90 ex 0811 20 51 Bevroren rode aalbessen zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: zonder steel 0811 20 51*10 ex 0811 20 51 Bevroren rode aalbessen zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: andere 0811 20 51*90 0812 20 00 Voorlopig verduurzaamde aardbeien - 0812 90 60 Voorlopig verduurzaamde frambozen - ex 0810 10 10 Aardbeien van 1 mei t/m 31 juli, bestemd voor verwerking 0810 10 10*10 ex 0810 10 90 Aardbeien van 1 augustus t/m 30 april, bestemd voor verwerking 0810 10 90*11

0810 10 90*21

0810 10 90*32

0810 10 90*36

0810 10 90*41

0810 10 90*51 ex 0810 20 10 Frambozen bestemd voor verwerking 0810 20 10*11

0810 20 10*21 ex 0810 30 10 Zwarte aalbessen bestemd voor verwerking 0810 30 10*10 ex 0810 30 30 Rode aalbessen bestemd voor verwerking 0810 30 30*10