1.2.73 Nr.L30/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.266/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijdeAk­
te(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffende
detoetredingvandenieuweLid-StatentotdeEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheidopartikel
14,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68eenheffingwordtopgelegdbij
deinvoervandeinartikel1genoemde
produkten,diekunnenwordenonderverdeeld
ingroepen;datdeproduktengroepen enhet
bijelkegroepbehorendehoofdprodukt zijn
vastgesteldinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
823/68vandeRaadvan28juni1968houdende
vaststellingvandeproduktengroepen endebijzon­
derevoorschriftenbetreffendedeberekeningvande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (4),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktedieistoegevoegdaan
hetVerdragbetreffendedetoetredingvandenieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie,ondertekendteBrusselop22januari1972;
Overwegendedatdeheffingvoordeproduktenvan
eengroepgelijkdienttezijnaandedrempelprijsvan
hethoofdprodukt ,verminderdmetdéprijsfranco­
grens;datvoorhetmelkprijsjaar 1972/1973deze
drempelprijzen werdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.648/72vandeRaadvan30maart
1972(5);
Overwegende datechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekeningvandeopbepaaldegekoppelde
produktentoetepassenheffing;datdeomschrijving
vandezeproduktenendeberekeningsmethode van
deervoortoetepassenheffingwordenaangeduidin
bijlageIIenindeartikelen2t/m7vandie
verordening ;datdezemethodebestaatuithet
optellenvandeverschillendeingenoemdeartikelen
omschrevenelementen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen voordevaststelling
vandeprijzenfranco-grensenvoordevaststelling
vandeheffingenindesectormelkenzuivelproduk­
ten(6),hetelementvandeheffing,datwordt
vastgesteldmetgebruikmaking vaneencoëfficiënt
diedegewichtsverhouding weergeefttussenhet
melkpoederinhetproduktenerzijdsenhetprodukt
zelfanderzijdsvoordeproduktenvandeonderver­
deling04.02Bib)zoalsopgenomeninbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.823/68,berekendwordtdoor
hetbasisbedragtevermenigvuldigen metdehoe­
veelheidmelkpoederinhetprodukt;datdit
eveneenshetgevalisvoordeproduktenvande
onderverdeling 04.02BIIb)voorwatbetrefthet
elementvandeheffingdatwordtvastgesteldmet
gebruikmaking vaneencoëfficiëntdiedege­
wichtsverhouding weergeefttussendemelkbestand­
deleninhetproduktenerzijdsenhetproduktzelf
anderzijds;
Overwegendedathetbasisbedraggelijkdienttezijn
aanéénhonderdstevandeheffingvanelkprodukt
alsbedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,enlid2,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1073/68;
Overwegende dat,tenopzichtevanderdelanden
tenaanzienwaarvanisgeconstateerddatdeprijs,
diebijdeinvoerindeGemeenschapwordttoege­
pastvoorproduktenvangroepnr.11dievan
oorsprongenvanherkomstzijnuithungrondge­
bied,per100kilogram,nietminderbedraagtdan
95rekeneenheden voordeproduktenvandeonder­
verdelingen04.04EIb)2en04.04EIb)3of80re­
keneenhedenvoordeproduktenvandeonderver­
deling04.04EIb)4,deheffing-diewordttoegepast
per100kilogramproduktgelijkisaam:
—dedrempelprijs,verminderdmet95rekeneen­
hedenindienhetproduktvaltonderdeonderver­
delingen04.04EIb)2aa),04.04EIb)3of04.04
EIb)4,
—desomvanvolgendeelementen:
a)eenelementgelijkaandedrempelprijsvermin­
derdmet95rekeneenheden ;
b)eenelement,gelijkaan20rekeneenheden
indienhetproduktvaltonderonderverdeling
04.04EIb)2bb),
—dedrempelprijsverminderdmet85rekeneenhe­
den,indienhetproduktvaltonderdeonderver­
delingen04.04EIb)3of04.04EIb)4.
Overwegendedatzolangwordtwaargenomendatbij
importindeGemeenschap deprijsvaneen
gekoppeldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijkis
(«)PBnr.L180van26.7.1968,blz.25.(^PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(8)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(5)PBnr.L79van1,4.1(972,blz.4.

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/53
aandiewelkevantoepassingisopzijnhoofd­
produkt,aanzienlijklagerisdandeprijsdieineen
normaleverhoudingstaattotdeprijsvanhet
hoofdprodukt ,deheffinggelijkmoetzijnaandesom
vantweeelementen :
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingenvan
deartikelen2tot7vanVerordening (EEG)nr.
823/68dievantoepassingzijnophetdesbetref­
fendegekoppeldeprodukt,
—eenaanvullendelementvastgesteldopeenniveau
dathetmogelijkmaakt,rekeninghoudendmetde
samenstelling endekwaliteitvandegekoppelde
produkten,denormaleprijsverhouding bijinvoer
indeGemeenschap teherstellen;Overwegendedatdeaangehoudenprijzenmoeten
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco­
grensGemeenschap ofgeenbetrekkinghebbenop
produktenvangoedehandelskwaliteit ;datten
aanzienvaneengekoppeldproduktwaarvoorde
heffinggelijkisaandiewelkegeldtvoorhet
hoofdprodukt eenaanpassingmoetwordentoegepast
waarbijmetnameinaanmerkingwordengenomen
deverschilleninsamenstelling ,rijpingstijd,kwaliteit
enaanbiedingsvorm tussenhetbetrokkengekoppelde
produktenzijnhoofdprodukt ;datdeaanpassingin
verbandmetde"samenstellingmoetwordenberekend
doorvermenigvuldiging vanhetverschiltussenhet
gehalteaanmelkbestanddelen vanhethoofdprodukt ,
enerzijds,endatvanhetbetrokkengekoppelde
produkt,anderzijdsmetdewaardedieinde
internationale handelwordttoegekendaaneen
gewichtseenheid vanhetbetrokkenmelkbestanddeel ;
datdeoverigeaanpassingenmoetenwordenbere­
kendrekeninghoudendmethetverschiltussende
waardedieopdemarktvandeGemeenschap
enerzijdsaanelkderbetrokkenkenmerkenvanhet
hoofdprodukt wordttoegekendenanderzijdsde
waardedieopdezemarktaandeovereenkomstige
kenmerkenvanhetbetrokkengekoppeldeprodukt
wordttoegekend;Overwegende datvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.is
geconsolideerd ,deheffing,krachtensartikel14,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.804/68,moetworden
beperkttothetbedragdatvoortvloeituitdeze
consolidatie ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68voorelkvandehoofdprodukten alsom­
schreveninbijlageIvanVerordening (EEG)nr.823/
68eenprijsfranco-grensmoetwordenvastgesteld;
datdezeprijzenmoetenwordenvastgesteldvoor
produktenvangoedehandelskwaliteit ;Overwegendedatbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfranco-grens ,bij
uitzondering,kanwordenvastgesteld,uitgaandevan
dewaardevandeinhetbetrokkenhoofdprodukt
verwerktegrondstoffen ,berekendaandehandvan
deprijzenvanzuivelprodukten waarvoordeprijzen,
degemiddeldeverwerkingskosten endegemiddelde
opbrengstbeschikbaarzijn;Overwegende datdeprijzenfranco-grensmoeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigste
aankoopmogelijkheden indeinternationale handel
vandep:roduktenalsbepaaldinartikel1,ondera)2
enb)totg),vanVerordening (EEG)nr.804/68,met
uitzonderingvandegekoppeldeproduktenwaarvoor
deheffingnietgelijkisaandiewelkevantoepassing
isophunhoofdprodukt ;datbijdevaststellingvan
dezeaankoopmogelijkheden deCommissierekening
moethoudenmetallegegevensbetreffendede
toegepasteprijzenfranco-grensGemeenschap voor
produktenuitderdelandenendeprijzenopmarkten
vanderdelanden,waarvanzijkennisheeft,hetzij
doormiddelvandeLid-Staten,hetzijuiteigen
bronnen:Overwegendedatbijwijzevanuitzonderingeenprijs
franco-grenstijdenseenbeperkteperiodeopeen
ongewijzigdniveaukanwordengehandhaafd,indien
deprijsvooreengegevenkwaliteitofvaneen
bepaaldeherkomst,diealsgrondslagheeftgediend
bijdevorigevaststellingvandefranco-grens-prijs ,
nietopnieuwterkennisvandeCommissieis
gebrachtvoordevaststellingvandevolgendeprijs
franco-grens enindiendebeschikbareprijzen,
waarvandeCommissiemeentdatzijnietvoldoende
representatiefzijnvoordewerkelijketendensvande
markt,totplotselingeenaanzienlijkewijzigingenin
deprijsfranco-grenszoudenleiden;Overwegendedatechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehandel
inhetdesbetreffende produktendatgeenrekening
gehoudenkanwordenmetdeinlichtingenwaarvan
deontwikkelingvandeprijzeninhetalgemeenofde
beschikbareinlichtingenhetdeCommissiemogelijk
makenaantenemendatdedesbetreffende prijzen
nietrepresentatief zijnvoordewerkelijketendens
vandemarkt;Overwegendedatovereenkomstig artikel19,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvan
dezeverordeningwordtopgenomeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;

Nr.L30/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegende datkrachtensartikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagen
wordenvastgesteld;datdeheffingen,indiendit
nodigblijkt,tussentijdskunnenwordengewijzigd;
dateenheffinggeldigblijfttotdateenandereheffing
geldigwordt;
Overwegende datuitdetoepassingvanaldeze
bepalingenvoortvloeitdatdeheffingenvoormelken
zuivelprodukten moetenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,Deinartikel14,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

1.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/55
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
CodeBedragvandeHeffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,wei,karnemelkenandere
gegisteofaangezuurdemelk:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminder 0110 13,47
b)andere 0120 11,47
II.andere:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten 0130 11,47
2,vanmeerdan4gewichtspercenten 0140 14,60
b)overige,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten 0150 10,47
2,vanmeerdan4gewichtspercenten 0160 13,60
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten 0200 34,23
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten 0300 72,42
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0400 111,92
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei 0500 5,75
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 0620 31,55
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen 0720 63,91
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtsper­
centen 0820 65,91
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 0920 81,39
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 1020 25,55
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen 1120 57,91
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtsper­
centen 1220 59,91
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 1320 75,39
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderofinverpakkin­
genvanglasmeteeninhoudvannietmeerdan0.5liter,
enmeteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtsper­
centen:
1,meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtsper­
centen 1420 15,47
2,andere 1520 20,88
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten 1620 72,42
2,vanmeerdan45gewichtspercenten 1720 111,92

Nr.L30/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Ir2.73
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.É./100kgnetto­gewicht(tenzi)anders
aangegeven)
04.02
(vervolg)B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen(*),luchtdichtverpakt
inrttetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoudvan
500gramofminderenmeteenvetgehalte(2):
1,vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichtsper­
centen
2,vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5
gewichtspercenten
3,vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichtsper­
centen
4,vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichtsper­
centen1810
1910
2010
211029,00
33,00
36,00
38,00
b)andere:
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan2,5kgo(minderenmeteen
vetgehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (8)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten (8)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (8)
2,overige,mëteenvetgehalte:
aa)vannietmeetdan1,5gewichtspercent (8)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten (8)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (8)2220
2320
2420
2520
2620
2720perkg0,2555(»)
perkg0,5791(®)
perkg0,7539(·)
perkg0,2555(10)
perkg0,5791(10)
perkg0,7539(10)
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteen
vetgehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten (8)
2,vanmeerdan45gewichtspercenten (32810
2910
301029,08
perkg0,7242(10)
perkg1,1192(10)
04.03 Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichtspercenten 3110 131,67
B.andere 3210 160,64
04.04Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedan
gerasptofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnetto­
gewichtbedraagt:
1.142,58R.E.ofmeerdochminderdan162,58R.E.
2.162,58R.E.ofmeer3313
341215,00
78,97(»)

1.2.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/57
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­gewicht(tenzi]anders
aangegeven )
04.04
(vervolg)b)instukken,vacuümofonderinertgasverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteéénzijdenog
aanwezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgen
waarvandewaardefranco-grens (5)162,58R.E.
ofmeer,dochminderdan190,58R.E.per100kg
nettogewichtbedraagt 3513 15,00
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)190,58R.E.ófmeerper100kg
nettogewichtbedraagt3611 78,97(«)
2.andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(e)enwaarvande
waardefranco-grens (B)210,58R.E.ofmeerper100
kgnettogewichtbedraagt3711 78,97(")
II.andere 3800 78,97
B.Glariskruidkaas(zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2)3900 80,12(18)
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder4000 40,95
D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoeder:
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler,GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas (zgn.Schabziger)istoegevoegd,ineen
opmaak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhet
klein(7),waarvandewaardefranco-grens (5)140R.E.of
meerper100kgnettogewichtbedraagt,enmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof(2):
a)vannietmeerdan48gewichtspercenten voorhettotale
aantalafzonderlijkestukjesofschijven 4111 30,00
b)vannietmeerdan48gewichtspercenten voor5/evanhet
totaleaantalafzonderlijkestukjesofschijvenennietmeer
dan56gewichtspercenten voorhetresterendeVedeel4211 31,00
c)Vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven4311 35,00
II.andere,meteenvetgehalte:
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:
1,vannietmeerdan48gewichtspercenten 4410 69,29
2,vanmeerdan48gewichtspercenten 4510 81,13
b)vanmeerdan36gewichtspercenten 4610 161,13
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanniet
meerdan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,
•berekendopdevetvrijekaasmassa:
aivannietmeerdan47gewichtspercenten 4710 80,12

Nr.L30/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.73
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen­
ten:
1.Cheddar,Chester
2.Tilsit,meteenvetgehalteberekendopdedrogestof(2):4810 71,05
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten
3.Kashkaval (2)
4.Schapekaasenkaas,bereiduitbuffelmelk,inbergings­
middelenwelkepekelbevattenofinzakkenvan
schape-ofvangeitevellen(2)
5.andere
c)vanmeerdan72gewichtspercenten :
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvannietmeerdan500g
2,andere4921
5021
5030
5060
5120
5210
525065,89(13)
65,89(14)
65,89(")
65,89(1S)
65,89
49,42
140,89
II.overige:
a)gerasptofinpoeder
b)andere5310
541080,12
140,89
17.02 Anderesuikers,suikerstroop ,kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(le) 5500 16,34
17.0.5 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronder .begrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 5600 16,34
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;andere
bereidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhet
voederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
I.bevattendezetmeelofglucose^druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vanniet
meerdan10gewichtspercenten :
1•
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
15700
580021,16
27,04
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten 5900 25,38

1.2.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/59
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
23.07
(vervolg)c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercen­
ten:
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten 6000 21,08
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend 6100 27,04
Voordeaantekeningen f1)tot(*)ziedeaantekeningen (*)totP)vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.1968).
(•)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00R.E.
c)2,16R.E.
(M)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)2,16R.E.
(u)Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
(")Deheffingisbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(u)Deheffingisbeperkttot44,90R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,Oostenrijk,RoemeniëenZwitser­
land(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(")Deheffingisbeperkttot64,90R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,Oostenrijk,RoemeniëenZwitser­
land(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(")Deheffingisbeperkttot44,90R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,Hongarije,RoemeniëenTurkije
(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68);
('•)Delactose(melksuiker)endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVerordeningnr.189/66/EEGon­
derworpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker)enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.