NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.2.2000 L45/23
(EUR/ton)
ProductMaximumbedragvandevergoeding,
alsbedoeldinartikel18,lid2,
eersteentweedestreepje,
vanVerordening(EEG)nr.3759/92VERORDENING (EG) Nr. 355/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 2000
betreffende de toekenning van de compenserende vergoeding aan de producentenorganisaties voor
in de periode van 1 april tot en met 30 juni 1999 aan de verwerkende industrie geleverde ton ĳn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.3759/92vandeRaadvan17
december 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
dermarktenindesectorvisser ĳproductenenproductenvande
aquacultuur(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
2792/1999(2), en met name op aritkel 18, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3759/92
bedoelde compenserende vergoeding wordt onderbepaaldevoorwaardenaanorganisatiesvanton ĳnprodu-
centen uit de Gemeenschap verleend voor de hoeveel-heden ton ĳn die aan de verwerkende industrie worden
geleverdinhetkalenderkwartaalwaaropdepr ĳsconsta-
teringen betrekking hebben, wanneer zowel de drie-maandel ĳkse gemiddelde verkooppr ĳs op de markt van
de Gemeenschap als de pr ĳs franco grens, in voorko-
mendgevalvermeerderdmetdecompenserendeheffingdie erop is toegepast, lager z ĳn dan 91% van de
communautaire productiepr ĳs voor het betrokken
product.
(2)Uit het onderzoek van de situatie op de markt van deGemeenschapisgeblekendatindeperiodevan1apriltot en met 30 juni 1999 voor witte ton ĳn (Thunnus
alalunga) zowel de driemaandel ĳkse gemiddelde
verkooppr ĳs op de markt van de Gemeenschap als de
prĳsfrancogrens,alsbedoeldinartikel18vanVerorde-
ning (EEG) nr. 3759/92, lager waren dan 91% van degeldende communautaire productiepr ĳs die was vastge-
steldb ĳVerordening(EG)nr.2763/98vandeRaadvan
17 december 1998 tot vaststelling, voor het visseizoen1999,vandecommunautaireproductiepr ĳsvoorton ĳn
bestemdvoordeindustriëlevervaardigingvanproductenvan GN-code 1604(
3).
(3)De vergoeding als bedoeld in artikel 18, lid 2, vanVerordening(EEG)nr.3759/92magingeengevalmeerbedragen dan, ofwel het verschil tussen de interventie-drempel en de gemiddelde verkooppr ĳs van het
betrokken product op de markt van de Gemeenschap,ofwel een forfait van 12% van die drempel.
Witteton ĳn(Thunnusalalunga) 51
Artikel 2(4)Decompenserendevergoedingdieopgrondvanartikel
18,lid1,vanVerordening(EEG)nr.3759/92voorhetbetrokkenkwartaalmagwordentoegekendmagingeengeval worden verleend voor hoeveelheden boven degrenzendieovereenkomenmetdebepalingenvanlid3van dat artikel.(5)Voor witte ton ĳn (Thunnus alalunga) z ĳn de hoeveel-
heden die in het betrokken kwartaal aan de op hetdouanegebied van de Gemeenschap gevestigde verwer-kendeindustriez ĳnverkochtengeleverdgroterdande
hoeveelheden die in het overeenkomstige kwartaal vande laatste drie visseizoenen z ĳn verkocht en geleverd.
Deze hoeveelheden z ĳn groter dan de hoeveelheden
waarvoor volgens de bepalingen van artikel 18, lid 3,vanVerordening(EEG)nr.3759/92eenvergoedingmagworden toegekend en daarom moet een grens wordenbepaald aangaande de totale hoeveelheid die voor devergoeding in aanmerking komt.
(6)De verdeling over de producentenorganisaties van dehoeveelheden die voor vergoeding in aanmerkingkomen,moetwordenbepaaldnaarverhoudingvanhunproductie in hetzelfde kwartaal van de visseizoenen1996 tot en met 1998, en voorts moeten de maximaworden toegepast die volgens artikel 18, lid 4, geldenvoordeberekeningvandeaanelkeproducentenorgani-satie toe te kennen vergoeding.
(7)Derhalve moet worden besloten de compenserendevergoedingvoordebetrokkenproductentoetekennenvoor de periode van 1 april tot en met 30 juni 1999.
(8)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor visser ĳproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deinartikel18vanVerordening(EEG)nr.3759/92bedoelde
compenserendevergoedingwordtvoordeperiodevan1apriltotenmet30juni1999verleendvoorhetvolgendeproduct:
1. De compenserende vergoeding wordt voor de onder-
staande soort voor maximaal de volgende hoeveelheid toege-kend:
—witteton ĳn(Thunnusalalunga) 330,912ton.
2. Detotalehoeveelheidwordtoverdebetrokkenproducen-
tenorganisaties verdeeld zoals is aangegeven in de b ĳlage.(1) PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1.
(2) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10.
(3) PB L 346 van 22.12.1998, blz. 5.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.2.2000 L45/24
Artikel 3
Voordebepalingvanhetrechtopdevergoedingwordendeverkopeninaanmerkinggenomenwaarvoor
inhetbetrokkenkwartaalfacturenz ĳnopgesteldendieinaanmerkingz ĳngenomenvoordeberekening
vandegemiddeldemaandel ĳkseverkoopr ĳsalsbedoeldinartikel7,lid1,onderb),vanVerordening(EEG)
nr. 2210/93 van de Commissie(1).
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 197 van 6.8.1993, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.2.2000 L45/25
(inton)
Witteton ĳn
(Thunnusalalunga)Hoeveelhedenvergoedtegen
100%
(artikel18,lid4,eerstestreepje)Hoeveelhedenvergoedtegen
50%
(artikel18,lid4,tweedestreepje)Totalehoeveelheid
(artikel18,lid4,eersteen
tweedestreepje)BĲLAGE
Verdeling over de producentenorganisaties van de compenserende vergoeding in aanmerking komende hoeveel-
heden ton ĳn voor de periode van 1 april t oten met30 juni 1999, overeenkomst ig hetbepaalde in art ikel 18, lid
4, van Verordening (EEG) nr. 3759/92, en hoeveelheden per vergoedingspercentage
OPAGAC 81,080 0 81,080
OPTUC 58,740 0 58,740
OP42(CAN.) 5,553 62,105 67,658
ORTHONGEL 58,254 0 58,254
APASA 7,083 58,097 65,180
MADEIRA 0 0 0
EUTotaal 210,710 120,202 330,912