9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3531/91VANDECOMMISSIE
van5december1991
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1641/91totvaststellingvandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvansommigecoëfficiën­
tenvoordetoepassingervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)
nr.1677/85ingesteldemonetairecompenserende bedra­
genzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1641/91
vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3446/91(4);
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.3153/85
vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3672/89(*),debepalingenzijnvastge­
steldvoordeberekeningvandemonetairecompense­
rendebedragen;datopgrondvandeovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan27novembertotenmet3december1991voorhetpond
sterlinggeconstateerde contantewisselkoersendemone­
tairecompenserende bedragenvantoepassinginhetVer­
enigdKoninkrijkkrachtensartikel5,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.1677/85dienentewordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1641/91wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Dekolom„VerenigdKoninkrijk"indedelen1,3,5,
7en8inbijlageIwordtvervangendoordieinbij­
lageIbijdezeverordening .
2.BijlageIIwordtvervangendoorbijlageIIbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
C)PBnr.L153van17.6.1991,blz.1.
(4)PBnr.L329van2.12.1991,blz.1.
(5)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
OPBnr.L358van8.12.1989,blz.28.

Nr.L337/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
BIJLAGEI
DEEL1
SECTORGRANEN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
GN-code TabeAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjePortugalVerenigd
KoninkrijkIerland België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
land
Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr. DM Fl.pta£ Iers£ esc.
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
110329301000kg-
1,364
1,364
1,843
1,843
1,364
1,364
1,296
1,296
1,296
1,244
1,244
1,364
1,364
1,296
1,296
1,654
1,558
1,910
0,614
1,322
1,269
1,322
1,322
2,351
1,786
1,742
1,978
1,978
1,391
1,322
1,814
1,322
1,322
1,391
1,322
1,322
1,26911-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/3
IPositief Negatiefr
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
UreFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
IIII —1000kg
11032940li 1,391
1103299011-17285II 1,322
11-17286II 1,322
11041110IlII 1,322
11041190II 1,814
11041210II 1,269
11041290II 2,239
11041910IlII 1,391
11041930IlII 1,322
11041950lli 1,501
1104199911-17285II 1,322
11-17286II 1,322
11042110IlII 1,322
11042130Illli 1,814
11042150II 2,074
11042190Il\II1,322
1104221011-67158II1,269
11-67159II 2,239
11042230li 1,742
11042250II 1,269
11042290II 1,269
11042310IIlli 1,391
.11042330IlII 1,391
11042390II 1,391
11042911Il\II 1,391
11042915II 1,322
1104291911-37290II 1,322
11-37291li 1,322
11042931II 1,391
11042935Il1,322
1104293911-37290II 1,322
11-37291 1,322
11042991IIII 1,391
11042995II 1,322
1104299911-17285II 1,322
11-17286II 1,322
11043010li 1,023
11043090IlII 0,409
11071011IlII 2,428
11071019IlII 1,814
11071091II 2,307
11071099IlII 1,724
11072000\\ 2,009
1108110011-47294II 2,305
11-47295O 2,305

Nr.L337/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief x Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ \\ —1000kg-
1108120011-47294I 2,060
11-47295O 2,060
1108130011-57296\ 2,060
11-57297O 2,060
1108140011-47294 2,060
11-47295O 2,060
1108199011-47294\ 2,060
11-47295O 2,060
11090000\ \ 3,138
1702309117-97318I 2,687
1702309917-97318\l 2,060
17024090\ 2,060
17029050\\ 2,060
17029075\IlIIl 2,810
17029079\ \ 1,964
21069055 \\ 2,060
2302101023-17622\—
23-17623\ 0,563
23021090\Il\ 1,167
23022010I 0,563
23022090\II 1,167
23023010\ l 0,563
23023090\Il 1,207
23024010\ 0,563
23024090\Il\ 1,207
23031011\lil 2,728
2309101123-27624l—
23-27625l 0,164
2309101323-87541O—
23-87542Ol 1,729
23-87543O 3,458
23-87544O—
23-87545O 0,270
23-87546O 0,540
23-87547OI'—
23-87548C) 2,867
23-87549O 5,733
23-87550O 0,164
23-87551O 1,893
23-87552O 3,622
23-87626OI 0,164
23-87627O 0,434
23-87628 0,704
23-87629O 0,164
23-87630O 3,031

Nr.L337/5 9.12.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.'Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\\ —1000kg-
2309101323-87631O 5,897
2309103123-37624I—
23-37691I 0,518
2309103323-97541O—
23-975420 1,729
23-97543O 3,458
23-97544O—
23-97545O 0,270
23-97546O 0,540
23-97547O—
23-97548O 2,867
23-97549(2) 5,733
\ 23-97645O 0,518
23-97646Ol 2,247
23-97647Ol 3,976
23-97648O 0,518
23-97649O 0,788
23-97650C) 1,058
23-97651OI 0,518
23-97652O 3,385
23-97653O 6,251
2309105123-47624I—
23-47692\ 1,023
2309105323-107541O—
l 23-107542O\ 1,729
23-107543(l)l 3,458
23-107544(2)—
23-107545O 0,270
23-107546O 0,540
23-107547O—
23-107548Ol 2,867
23-107549OI 5,733
23-107654O 1,023
23-107655O 2,752
23-107656C)l 4,481
23-107657(') 1,023
l 23-107658C)l 1,293
23-107659O 1,563
23-107660Ol 1,023
23-107661O 3,890
23-107662O 6,756
2309903123-57624Il—
23-57693ll 0,164
2309903323-117541C)—
23-117542C) 1,729

Nr.L337/6 9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\\\ —1000kg-
2309903323-117543O 3,458
23-1175440.—
23-117545O 0,270
\ 23-117546O 0,540
23-117547O—
23-117548O 2,867
23-117549O 5,733
23-117663O 0,164
23-117664O 1,893
23-117665O 3,622
23-117666O 0,164
23-117667Ol 0,434
23-117668O 0,704
23-117669Ol 0,164
23-117670O 3,031
23-117671Ol 5,897
2309904123-67624 —
23-67694 0,518
2309904323-127541O—
23-127542O 1,729
23-127543O 3,458
23-127544Ol—
23-127545O 0,270
23-127546O 0,540
23-127547O—
23-127548O 2,867
23-127549O 5,733
23-127672Ol 0,518
23-127673O 2,247
23-127674O 3,976
23-127675O 0,518
23-127676O 0,788
23-127677O.1,058
23-127678O 0,518
23-127679O 3,385
23-127680O 6,251
2309905123-77624l—
23-77695Il 1,023
2309905323-137541O—
23-137542O 1,729
23-137543O 3,458
23-137544O—
23-137545O 0,270
23-137546O 0,540
23-137547O—

Nr.L337/7 9.12.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
I\ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjePortugalVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerland
\ IDM Fl.pta esc.£Bfr./Iir.Dkr.lireFfr.dr.Iers£
I \—1000kg­
2309905323-137548O 2,867
23-137549O\ 5,733
23-137681O 1,023
23-137682C) 2,752
23-137683O 4,481
23-137684O 1,023
23-137685O 1,293
23-137686O 1,563
23-137687OI 1,023
23-137688O 3,890
\23-137689O\6,756
(')Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzetmeel,indroge
toestand,per1000kgprodukt,opgeven.
(J)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangiftemetnamehetwerkelijke
gewichtsaandeel pertoneindprodukttevermeldenvan:
—melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten.

Nr.L337/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
DEEL3
SECTORRUNDVLEES
Monetairecompenserende bedragen
I IPositiefLNegatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ —100kglevendgewicht—
01029010 0) 1,264
01029031 O 1,264
01029033 O 1,264
01029035\ C)II 1,264
01029037\1,264II —100kgnettogewicht—
02011010 2,401
02011090 2,401
02012021Il 2,401
02012029\ 2,401
02012031I \Il 1,921
02012039 1,921
02012051 2,881
02012059 lIl 2,881
02012090 1,921
02013000Il 3,285
02021000 2,136
02022010 O 2,136
0202203002-17014 0,342
02-17018Il 0,342
l 02-17019OIl 1,708
0202205002-17014I 0,534
02-17018 0,534
02-17019OII 2,669
02022090 O 1,708
02023010 0Il 2,669
02023050 ooIl 2,669
0202309002-27034Il 0,534
02-27038O 2,669
02061095Il 3,285
02062991Il 2,669
02102010Il 1,921
02102090 \Il 2,742
02109041Il 2,742
02109090I 2,742
1602501016-47330 2,742
16-47331 1,643
16-47332 1,099
1602906116-47332Il 1,099

9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/9
(')Hetcompenserende bedragwordtniettoegepastinhetkadervaneendoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen toete
kennenjaarlijkstariefcontingent :
a)voorvaarzenenkoeien,nietbestemdvoordeslacht,vanhetgrijzeras,hetbruineras,hetgeleras,hetgevlekteSimmentalerrasenhet
Pinzgauerras,
b)voorstieren,koeienenvaarzen,nietbestemdvoordeslacht,vanhetgevlekteSimmentalerras,hetSchwyzerrasenhetFreiburgerras.
(2)Hetcompenserende bedragwordtniettoegepast:
—vooreenhoeveelheidvan50000ton,uitgedruktinvleeszonderbeen,vanhetdoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschap­
pentoetekennenjaarlijksetariefcontingent voorbevrorenrundvlees,
—vooreenhoeveelheidvan2250ton,uitgedruktinvleeszonderbeen,vanhetdoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen
toetekennenjaarlijksetariefcontingent voorbevrorenbuffelvlees.
(J)IndelingonderdezeGN-codeisonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaar­
denenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L337/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
DEEL5
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Monetairecompenserende bedragen
IPositief Negatief
GN-code .TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
0401
04021011
04021019
x04021091
04021099
04022111
0402211704-1
04-3
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-67058
7059
7074
7079
7222
7089
7089
7744
7098
7099«—100-
a+e
1,433
0,893
1,433
d+f
d+f
a+c
0,893
04022119
04022191
04022199
040229
040291
04029904-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-27114
7224
7744
7744
7744
7744
7744
7744a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
0403103204-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-27744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
04031034
04031036
0403901104-2
04-2
04-5
04-5
04-57744
7744
7093
7094
7097a+c+f
a+c+f
0,893
1,433
0403901304-5
04-6
04-6
04-6
04-67223
7098
7099
7114
72240,893
a+c

9.12.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/11
1 \ Positief\l Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
0403906104-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-27744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744—100kg—
.a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
04039063
04039069
04049011
0404901304-2
04-2
04-2
04-27744
7744
7744
7744a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
04049019
04049031
04049033
04049039
0404905104-2
04-2
04-2
04-2
04-27744
7744
7744
7744
7744a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
040504-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-77744
7744
7744
7744
7744
7118
7119a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,054
1,081
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
71931,133
1,161
1,296
1,329
2,374
2,434
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280bxcoef
bxcocf
bxcoef
b
0406101004-7
04-8
04-87281
7226
7227•bxcoef
1,782

Nr.L337/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I||II\\ —100kg-
0406101004-87228 2,035
04-87229 I 1,225
I 04-87230 \ 1,594
04-87231l 0,557
04-87232 0,810
0406109004-87226\\—
04-87228\ 2,035
04-87230\l 1,594
04-87232II 0,810
04062010Il I—
0406209004-97233II 2,035
04-97234\l 2,759
0406301004-107235l—
04-107236I 0,732
04-107237\ 1,073
04-107238ll 1,562
04-107239l 1,852
0406303104-107235l—
04-107236Il 0,732
04-107237\ 1,073
04-107238\ 1,562
0406303904-107235\—
04-107238 1,562
04-107239\ 1,852
04063090I\l 1,852
0406400004-117240\—
04-117241\ 1,926
0406901104-127242\ 1,594
I04-127243\—
04-127244\ 1,782
04-127245\ 2,035
04-127246\l 1,225
04-127247\ 1,594
0406901304-137248\—
04-137250\ 2,382
0406901504-137248\l—
04-137250\ 2,382
0406901704-137248\l—
04-137249\ 1,594
04-137250II 2,382
04069019II\—
0406902104-147251\—
04-147252\ 2,182
0406902304-157254I—
04-157255\1,782

9.12.91 Nr.L337/13 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
puPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\Il\ —100kg-I
0406902304-157256 2,035
04-157257II 1,225
04-157258 1,594
0406902504-157254 —
04-157255II 1,782
04-157256II 2,035
04-157257IlI 1,225
04-157258II 1,594
0406902704-157254II—
l 04-157255 1,782
04-157256\\ 2,035
04-157257I 1,225
04-157258II 1,594
0406902904-157253 —
04-157254I—
04-157255 1,782
04-157256 2,035
04-157257\ 1,225
04-157258II 1,594
0406903104-157253 —
04-157254 —
04-157255l 1,782
04-157256I 2,035
04-157257I 1,225
04-157258I 1,594
0406903304-157253I—
04-157254II—
04-157255II 1,782
04-157256 2,035
04-157257I 1,225
04-157258II 1,594
0406903504-167259 —
04-167274II 1,782
04-167277II 2,035
04-167278I 1,225
04-167279l 1,594
0406903704-167259I—
04-167274Il 1,782
04-167277I 2,035
04-167278I 1,225
04-167279I 1,594
0406903904-157254I—
04-157255I 1,782
04-157256I 2,035
04-157257\1,225

Nr.L337/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
puPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
IIIIIII —100kg-I
0406903904-157258 1,594
0406905004-157253Il—
04-157254Il—
04-157255 1,782
04-157256IlIl 2,035
04-157257Il 1,225
04-157258Il 1,594
04069061||\—
04069063\II—
04069069|| \ 2,759
0406907104-87226Il—
04-87227IIIl 1,782
04-87228l 2,035
04-87229IIl 1,225
04-87230IIl 1,594
0406907304-167259IIl—
04-167274IIl 1,782
04-167277IIl 2,035
04-167278IIl 1,225
04-167279\Il 1,594
0406907504-167259IIl—
04-167274\Il 1,782
04-167277IIl 2,035
04-167278IIl 1,225
04-167279IIl 1,594
0406907704-167259IIl—
04-167274IIl 1,782
04-167277I 2,035
04-167278I\ 1,225
04-167279I 1,594
0406907904-167259I—
04-167274I 1,782
04-167277I 2,035
04-167278I 1,225
04-167279I 1,594
0406908104-167259I—
04-167274I 1,782
04-167277I 2,035
04-167278I 1,225
04-167279I 1,594
04069083 \I\—
0406908504-167259 \—
04-167274 \ 1,782
04-167277 \ 2,035
04-167278\1,225

9.12.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/15
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.VerenigdKoninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Ieri£
\\ —100kg—
0406908504-167279\ 1,594
0406908904-157253I—
04-157254\—
04-157255l 1,782
04-157256\ 2,035
04-157257I 1,225
04-157258l 1,594
0406909104-87226I—
04-87231\ 0,557
04-87232I 0,810
0406909304-87226\— •
04-87231\•0,557
04-87232\ 0,810
0406909704-87226I—
04-87228I 2,035
04-87230\ 1,594
04-87232\ 0,810
0406909904-87226I—
04-87228I 2,035
04-87230II 1,594
04-87232II 0,810
2309101523-147553II 0,173
23-147554I 0,346
23-147555 0,519
23-147556 0,648
23-147557 0,726
23-147558Il> 0,778
23-147559II 0,027
23-147569 0,054
23-147573 0,081
23-147574liI 0,101
23-147577Il 0,113
23-147578III 0,122
23-147579 0,287
23-147580 0,573
23-147581II 0,860
23-147582 \ 1,075
23-147583 1,204
23-147584 1,290
23-147885ll—
2309101923-147553 0,173
23-147554 0,346
23-147555 0,519
23-147556I 0,648
23-147557 0,726

Nr.L337/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
III\IIII —100kg-
2309101923-147558IlIl 0,778
23-147559IlIl 0,027
23-147569IlIl 0,054
23-147573IIIl 0,081
I 23-147574IIIl 0,101
23-147577 0,113
23-147578Il 0,122
23-147579 0,287
23-147580 0,573
23-147581Il 0,860
23-147582Il 1,075
23-147583Il 1,204
23-147584\\ 1,290
23-147885I\—
2309103923-147553I\ 0,173
23-147554I\ 0,346
23-147555\ 0,519
23-147556\\ 0,648
23-147557\ 0,726
23-147558I\ 0,778
23-147559\ 0,027
23-147569\ 0,054
23-147573\ 0,081
23-147574Il 0,101
23-147577IIIl 0,113
23-147578IIl 0,122
23-147579IIl 0,287
23-147580\Il 0,573
23-147581IIl 0,860
23-147582IIIl 1,075
23-147583IIIl 1,204
l 23-147584lIl 1,290
23-147885\—
2309105923-147553\ 0,173
23-147554\ 0,346
23-147555II 0,519
23-147556Il 0,648
23-147557Il 0,726
23-147558Il 0,778
23-147559Il 0,027
23-147569I-I 0,054
23-147573IIIl 0,081
23-147574II 0,101
23-147577\ 0,113
23-147578l0,122

9.12.91 PubiikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/17
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ \\ —100kg—I
2309105923-147579I 0,287
23-147580\ 0,573
l 23-147581\ 0,860
23-147582I 1,075
23-147583\ 1,204
•23-147584\ 1,290
23-147885II—
2309107023-147553I 0,173
23-147554I 0,346
23-147555\l 0,519
23-147556\ 0,648
23-147557\ 0,726
i 23-147558I 0,778
23-147559I 0,027
23-147569\ 0,054
23-147573I 0,081
23-147574 0,101
23-147577l 0,113
23-147578II 0,122
23-147579II 0,287
23-147580II 0,573
23-147581 0,860
23-147582II 1,075
23-147583II 1,204
23-147584II 1,290
23-147885 l—
2309903523-147553 0,173
23-147554II 0,346
23-147555Il\ 0,519
23-147556 0,648
\ 23-147557Il 0,726
23-147558Il\ 0,778
23-147559 0,027
\ 23-147569Il 0,054
23-147573 0,081
23-147574 0,101
23-147577Il 0,113
23-147578I-I 0,122
23-147579II 0,287
23-147580Il 0,573
23-147581 0,860
23-147582 1,075
23-147583Il 1,204
23-147584II 1,290
23-147885li—

Nr.L337/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ —100kg-
2309903923-147553I 0,173
23-147554I 0,346
23-147555\ 0,519
23-147556\ 0,648
23-147557\ 0,726
23-147558\ 0,778
23-147559\ 0,027
23-147569l 0,054
23-147573l 0,081
23-147574\ 0,101
23-147577I 0,113
23-147578I 0,122
23-147579I 0,287
23-147580l 0,573
23-147581I 0,860
23-147582\ 1,075
23-147583\ 1,204
l 23-147584I 1,290
23-147885I—
2309904923-147553\ 0,173
23-147554\ 0,346
23-147555I 0,519
23-147556\ 0,648
23-147557 0,726
23-147558 0,778
23-147559I 0,027
23-147569II 0,054
23-147573II 0,081
23-147574 0,101
23-147577l 0,113
23-147578II 0,122
23-147579 0,287
23-147580 0,573
23-147581 0,860
23-147582 1,075
23-147583Il 1,204
23-147584IlI 1,290
23-147885I—
2309905923-147553Il 0,173
23-147554Il 0,346
23-147555I 0,519
23-147556II 0,648
23-147557 0,726
23-147558 0,778
23-147559 0,027

9.12.91 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/19
lPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ —100kg­
2309905923-147569I 0,054
23-147573\ 0,081
23-147574\ 0,101
23-147577\0,113
23-147578 0,122
23-147579 0,287
23-147580I0,573
23-147581\ 0,860
23-147582 1,075
23-147583 1,204
23-147584I 1,290
23-147885\l—
2309907023-147553 0,173
23-147554 0,346
23-147555I 0,519
23-147556 0,648
23-147557\ 0,726
23-147558\0,778
23-147559\ 0,027
23-147569 0,054'
23-147573 0,081
l 23-147574 0,101
23-147577 0,113
23-147578\0,122>
23-147579\0,287
23-147580\0,573
23-147581\I 0,860
23-147582\\ 1,075
23-147583I 1,204
23-147584\1,290
\23-147885\—
I—%melkvetten/100kgprodukt—
a
b0,026
0,029
c—%vetvrijemelkdrogestof,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt—
0,012
d—%melkgedeelte,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaselnaten/100kgprodukt—
0,014

Nr.L337/20 9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.-Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken'
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
e—°/ovetvrijemelkgedeelte,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt—
0,001
f—%saccharose/100kgprodukt—
0,005
NB:
Voorbepaaldemelkprodukten behorendetotdeGN-codes0401,0402,0403en0404isdebelanghebbende bijdevervullingvandedouaneformalitei­
tenverplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring,alnaargelanghetgeval,aantegeven:hetgewichtspercentage vet,hetgewichtspercentage
vetvrijedrogestofenhetgehalteaantoegevoegdesaccharose,per100kgprodukt,evenalsofaldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatenzijntoegevoegden,indientoegevoegd,hetwerkelijkegewichtspercentage vanelkvandezetoegevoegdeproduktenper100kgeindpro­
dukt,evenalshetlactosegehaltevandetoegevoegdewei.

9.12.91 Nr.L337/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
DEEL7
SECTORSUIKER
Monetairecompenserende bedragen
Positief\Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999017-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-77334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340O
C)
C)
O
O—100kg—
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405
0,405.
0,405
0,486
0,486
0,486
—100kgdrogestof—
0,486
0,486
0,486t
17023010
17024010
1702601017-8
17-8
17-87341
7341
7341
17026090
1702903017-10
17-10
17-10
17-87345
7346
7347
7341C)
O
C)—Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
0,0049
0,0049
0,0049
—100kgdrogestof—
0,486
—Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
17029060
17029071
17029090
2106903017-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-57349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419C)
O
O
O
C)
O
O0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
0,0049
—100kgdrogestof—
0,486
2106905921-6
21-6
21-67423
7424
7425O
O
O—Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
0,0049
0,0049
0,0049

9.12.91 Nr.L337/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(')Wanneerhetrendementvanderuwesuikerverschiltvandatindedefinitievandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVerordening (EEG)nr.
431/68(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3),wordthetmonetairecompenserende bedragovereenkomstig debepalingenvanartikel2van
Verordening (EEG)nr.837/68(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42)aangepast.
(J)Voordesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen,isvoor100kgvanhetbetrokkenprodukthetmonetairecompenserende bedrag
gelijkaanhetvermeldebedrag,vermenigvuldigd methetpercentagevanzijngehalteaansaccharose.
(J)Hetgehalteaansaccharose,inclusiefhetinsaccharoseuitgedruktegehalteaananderesuikers,wordtbepaaldovereenkomstig artikel7,lid2,van
Verordening(EEG)nr.837/68bijinvoerenovereenkomstig artikel13vanVerordening(EEG)nr.394/70(PBnr.L50van4.3.1970,blz.1)bij
uitvoer.

9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/23
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
Monetairecompenserende bedragen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.:Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ —100kg-
04031051 l\—
04031053 \\\—
04031059 \l\—
04031091 l\—
04031093 \\—
04031099 \\\—
04039071II\\—
04039073\l\—
04039079 \\\—
04039091\\Il—
04039093 \—
04039099 \I—
15171010I\\—
15179010 \—
17041011I\—
17041019 l\—
17041091 \\—
17041099II\\\—
1704905117-1*I \
1704905517-4*\ I
1704906117-4'l\\ l
1704906517-4 \Il l
1704907117-4 l \
1704907517-1#\Il l
1704908117-2jf­\ l
17-27632IlIl—
1704909917-3#l
17-37632 —
1806201018-1*IlIl I
1806203018-1*IlIl l
1806205018-1IlIl l
1806207018-1*IlIl I
1806208018-2*Il \
1806209518-2*Il I
1806310018-1*'\
1806321018-4*I
1806329018-5IlIl l
18-57832\\—
1806901118-4*1 I

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91 Nr.L337/24
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr,Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
l —100kg-
1806901918-1ai­\
1806903118-1af'I l
1806903918-3#
1806905018-3*\
18-37632I—
1806906018-4*\
1806907018-4*\
1806909018-2I'\
1901100019-4l\
1901909019-2*
19021110 \I—
19021190 \— \
1902.1911\ \—
19021919\ \—
19021990\—
19024010 \—
19030000\—
1905301119-1*\
1905301919-1*
1905303019-1*\
1905305119-1*\
1905305919-1*
1905309119-1*\
1905309919-1*\ l
1905400019-3 \—
19-37633\—
19-37634\—
1905904019-1*l
1905904519-1*
1905905519-1*\
1905906019-1*
1905909019-1*\
2101109921-2*
2101209021-2#\
21050010I—
2105009121-36585\—
21-37585l
2105009921-46586\—
21-47586I\—
2106109021-2*\ l
2106909921-1»
l 21-17001l—
I 21-17002Il—
21-17003II—
21-17004li—

9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/25
Positief Negatief
DuitslandNederland SpanjePortugalIerland
GN-code TabeAanvullende
codeVoet­
notenVerenigd
KoninkrijkBelgis/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
land
Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr. DM F.pta esc.£ Iers£
—100kg—
2106909921-1
21-1
21-1
21-17635
7636
7637
7642
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035

Nr.L337/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I\l —100kg-
—\7036\—
—I7037\—
—I7040I—
—\7041\—
—I7042\—
—I7043I—
—I7044II—
—I7045—
—\7046I—
•—\7047\—
—\7048\—
—I7049—
—l7050\—
—I7051\—
—\7052\—
—\7053\l.—
—\7055\—
—\7056\—
—\7057l—
—I7060II—
—\7061II—
—\7062\.—
—\7063l—
—I7064 —
— 7065 —
—\7066II—
— 7067t —
—I7068 —
—I7069 —
—\7070l—
— 7071II\—
—\\7072\—
—II7073lil—
—II7075IlI—
—II7076IlI—
—II7077Il—
—li7080l—
—Il7081Ill—
—Il7082Ill—
—\\7083II—
—Il7084Il—
—Il7085Il—
—Il7086Ill—
—II7087Il—
—II7088Il—

9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/27
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ \\I —100kg-
— 7090l—
—\7091l—
—I7092I—
— 7095—
— 7096—
— 71000)—
— 7101C)—
—I7102O—
—\7103C)—
— 7104O—
—\7105O—
—I7106Ol—
—I71070)—
—I7108C)—
—I7109O—
—\7110(')—
—\7111—
—I7112Ol—
— 7113O—
— 7115O
—._7116C)—
— 7117O—
—\7120O—
—I7121O—
—\7122O—V
—\7123O—
—\7124O—
—Il7125O—
—\7126C)—
—l7127C)—
— 7128C)—
—\\7129O—
—II7130O—
—II7131O—
—II7132Ol—
—\7133C)—
—\7135O—
—Il7136C)—
—l7137C)—
—I7140O\—
—\7141O—
—I7142C)—
—I7143Ol—
—li7144O—
— 7145Ol—

'Nr.L337/28 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
IIl —100kg-
—I7146O—
—l7147O—
—I7148O—
—\7149O—
—II7150C)—
—Il7151O
—Il7152O—
—II7153Ol—
—l7155O—
—I7156O—
—\7157O—
—\7160(')-—
—\7161O—
— 7162C)—
— 7163Ol—
—\7164O—
—\7165O—
— 7166O—
—II7167O—
— 7168O—
—II7169O—
—II7170O—
— 7171O—
— 7172O—
—I71730)—
—Il7175O—
—II7176O—
—\\7177O—
—Il7180O—
—II7181O—
— 7182O—
—Il7183O—
—Il7185O—
—II7186OI—
—II7187O—
—Il7188O—
—II7190O—
—Il7191(')I—
— 7192OI—
— 7195O—
— 7196O'—
— 7200O\—
— 7201O—
—li7202O—
—II7203O—

9.12.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/29
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I\ —100kg—
— 7204—
— 7205C)—
— 7206O—
—\7207O—
— 7208C)—
— 7209O—
— 7210C)—
—Il7211C)—
—Il7212C)—
— 7213O—
—I7215C)—
— 7216C)—
— 7217C)—
— 7220C)—
— 7221O—
— 7260O—
— 7261O—
— 7262Ol—
— 7263C)—
—\7264C)—
— 7265C)—
— 7266C)—
— 7267O—
— 7268Ol—
— 7269O—
— 72700)I—
— 7271C)—
—II7272C)—
—Il7273C)—
—II7275/t\—
—II7276C)—
—II7300O—
—II7301C)— ■
—II7302C)I—
—II7303C)—
—II7304C)I—
—II7305OI—
— 7306O—
— 7307O—
—Il73080)—
— 73090)—
—II7310C)—
—Il7311C)I—
—Il7312C)—
—Il7313C)—

Nr.L337/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\IlI —100kg—
—\7315Ol—
—\7316O—
—I7317O—
—\7320O—
—II7321(l)—
—II7360C)l—
—II7361O—
—II7362Ol—
—\7363O—
—I7364O .— 1
—I7365l—
—\7366O—
—\7367O—
— 7368C)—
—I7369O—
—\7370O—
—I7371O—
— 7372Ol—
—I7373O—
—I7375O—
—\7376Ol—
— 7378O—
—\7400O—
— 7401(l)—
—I7402Ol—
— 7403Ol—
—Il7404O—
—II7405(')\—
—Il7406O—
—Il7407O—
—Il74080)\—
—\\7409O—
—II7410O—
—II7411O\—
—II7412O—
— 7413O—
—\\7415OI—
—II7416O—
—II7417O\—
—II7420O__
—II7421OI—
—II7460O—
— 7461 —
—Il7462O—
—II7463O—

9.12.91 Nr.L337/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I\ I —100kg-
—II7464C)l—
— 7465C)—
—II7466O—
—II7467C)—
—II.7468O—
—II7470C)I—
—Il7471C)—
—Il74720)—
—Il7475O—
—Il7476O—
— 7500(')—
•— 7501Ol—
— 7502O—
— 7503C)\—
— 7504C)—
— 7505C)—
—II7506O—
—Il7507C)—
—II75080)—
—II75090)—
—II7510(l)—
—II7511O—
—II7512O—
—I7513C)—
— 7515C)—
—II75160l—
—Il7517C)—
—Il7520C)—
—Il7521C)I—
—II7560(l)'—
—Il7561C)—
—II7562O—
—II75630l—
— 7564O—
—Il7565C)—
—Il75660)—
—Il7567Ol—
—Il75680)—
—Il7570Ol—
— 7571Ol—
—II7572C)—'
—\\7575C)—
—II7576C) —,
— 7600O—
—Il7601C)—

Nr.L337/32 9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\\ —100kg-
—\7602OI—
—\7603OI—
— 7604O—
—I7605C)—
— 7606(l)—
—\7607O—
— 7608O—
—I7609O—
—\7610O—
— 7611O—
— 7612(')—
—\7613O—
—\76150)—
—\7616O—
—I7620O—
—\7700O—
— 7701O—
— 7702O —,
—l77030—
— 7705 —
— 7706O—
—\7707O—
— 7708Ol—
—\7710O—
— 77110)—
—\7712C)—
—\\77150)—
—Il7716O—
— 7720(l)—
—II7721C)l—
—II7722(*)—
— 77230)\—
—\\7725O .—
— 7726O—
—II7727—
—II7728O—
— 7730O—
— 7731(')—
— 7732(l)—
—II7735O—
—li7736C)\—
—II77400)—
—II7741(')—
—II7742OI—
— 7745Ol—

9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/33
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ II —100kg-,
— 7746O—
— 7747C)—
—II7750(l)—
—II7751Ol—
—II7758ll—
—II7759I ,—
—||7760OI—
— 7761(l)—
— 7762O—
— 7765O—
— 7766O—
—Il7768\—
—Il7769 —
—Il7770O—
—Il7771O 2,390
—Il7778l—
—II7779l\—
— 7780O 2,563
— 7781O 2,668
—||7785(l) 2,617
— 7786O 2,722
— 7788\—
— 7789l—
— 7798C)—
— 77990—
— 7800\ 2,683
—Il7801\ 2,788
—Il7802\l 2,880
—II7805\ 2,737
—Il7806\l 2,842
—Il7807\l 2,934
—II7808C)._
— 7809O—
—Il7810\ 2,799
—Il7811\ 2,904
—II7818Ol—
—II78190)—
—II78200) 2,749
— 7821(')„ 2,854
— 7822(l) 2,946
— 7825O 2,803
—II7826O 2,908
—li7827O 3,000
—II7828O—
— 7829O—

Nr.L337/34 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I\\II —100kg-
—\78300) 2,865
—I7831O 2,970
—\7838O—
—I7840O—
—\7841O—
—\7842O\—
—\7843(l)\—
—\7844O—
—\7845(')Il—
—l7846O\—
—I7847O—
—\7848O—
—\7849C)Il—
—l7850O—
— 7851(l)\—
—\7852O—
—\7853OIl—
—\7855(l)—
—\7856OI-I—
—\7857—
—\7858OIl—
—\7859C)Il—
—l7860O—
—\7861OIl—
—\7862OIl—
—\7863(l)—
— 7864O—
—\7865OIl—
—\7866OIl— -
— 7867OIl—
—I7868O—
—I7869O\—
—\7870(')Il—
— 7871O—
—II7872O—
—Il7873OI-I—
—II7875O—
—Il7876O—
—II7877O—
— 7878OIl—
—Il7879O—
—II7900O—
—II7901O—
— 7902O—
—\7903O\—

9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/35
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I I\I —100kg-
—II7904C)—
—||7905O—
— 7906/1\—
—||7907O—
—Il7908O—
—II7909O—
—||7910(l)l—
— 7911C)—
—\7912(l)—
—II7913e>—
—||7915Ol—
—||7916O—
—Il7917o\—
—II7918C)—
—II7919C)—
—II7940OI—
—||7941o—
—Il7942C)—
—||7943C)— "
— 79440)—
—||7945C)—
—||7946C)—
—||79470)—
— 7948O—
—\7949O .—
— 7950O—
—II7951OI— »
—II79520)—
—Il7953Ol—
—Il79550)—
—Il7956O—
—||79570)—
—II7958•O—
—||7959O—
—II7960(")—
—||7961O\—
—II7962O—
—II7963O—
—||7964O—
—II7965O—
—II7966/1\—
— 7967O
—\\7968O—
—||7969C)—
— 7970O—

Nr.L337/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet-.
notenDuitslandNederland SpanjePortugalVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
IDM Fl.pta esc.£Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£
79710—100kg—
—I79720)—
—\7973C)—
—I7975(l)—
—I7976(l)—
—I7977O—
—\7978O—
—I7979O—
— 7980
7981C)
0)
—l7982C)■—
—I7983O—
—I7984O—
—II7985O—
—||7986(')—
—II7987—
—II7988C)—
—Il7990O—
—Il7991O—
— 7992
7995O
0
—.||7996(')—
Inminderingtebrengenbedragen
51xxI 0,034
—\52xxI 0,071
— 53xxI 0,114
—\54xxI 0,157
—\55xx\ 0,224
— I56xx\ 0,325
—Il570x\ 0,504
— 571x • 0,504
—II572x 0,705
—Il573xII 0,705
—Il574xIl 0,907
—Il5750Il 0,907
—li5751Il 0,907
—II5760Il 1,108
—II5761Il 1,108
—II5762 1,108
—II5765li 1,108
— 5766 1,108
—II5770Il 1,108
— 5771II1,108

9.12.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/37
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I I\l —100kg-
—\5780 1,310
—\5781II 1,310
—l5785Il 1,310
—\5786 1,310
—\579xl 0,034
— 5808II 0,034
—I5809IlI 0,034
—I5818I 0,034
—l5819II 0,034
—Il582x 0,034
—II5830II 0,034
—II5831II 0,034
—Il5838 0,071
—||584xII 0,071
— 585x \ 0,071
—II586x 0,114
—II587x 0,114
— 590x 0,157
—II591x 0,157
—Il594x\ 0,224
—Il595x\ 0,224
—Il596x 0,325
— 597x 0,325
—\598x ■0,504
—\599x\0,504
Inminderingtebrengenbedragen
61xx 0,029
0,062
0,099
0,136
0,194
0,282
0,437
0,437
0,612
0,612
0,787
0,787
0,787
0,962
0,962
0,962
0,96262xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
6765

Nr.L337/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken-.
land
dr.Ierland
Iers£
I \\\ —100kg-
—\6766I0,962
—\6770\ 0,962
— 6771l 0,962
— 6780\ 1,137
—I6781\ 1,137
—I6785l 1,137
—I6786\ 1,137
—I679x\ 0,029
— 6808\ 0,029
—\6809\ 0,029
—I6818\ 0,029
—I6819\ 0,029
— 682xl 0,029
—\6830l 0,029
—\6831l 0,029
— 6838 0,062
— 684xIl 0,062
— 685xIl 0,062
—Il686x 0,099
— 687x 0,099
—I690x 0,136
— 691x 0,136
—II694xIl 0,194
—||695xII 0,194
—Il696xII 0,282
— 697xII 0,282
— 698xIlI 0,437
—||699x||I0,437

9.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/39
(l)Indiendegoederenboterbevattenwaarvandeprijsisverlaagdopgrondvandeverordeningen diezijnvermeldintabel7vanhoofdstuk4vande
aanvullendecodes,wordthetinaanvullendecode7xxxvermeldebedragverminderdmethetinaanvullendecode5xxxvermeldebedragvoor
produktenvanformuleAofCofmethetinaanvullendecode6xxxvermeldebedragvoorproduktenvanformuleB,naargelangvanhetgeval.
Deaantegevenaanvullendecodeis5xxx,respectievelijk 6xxx(waarbijxstaatvooreencijfervan0tot9).
(*)Ziedeaanvullendecodesmetbetrekkingtothetgehaltevandegoederen,opbasisvanhetgewicht,aanrespectievelijkmelkvet,melkproteïnen ,
zetmeel/glucoseensaccharose/invertsuiker/isoglucose.DezecodeszijnvermeldinbijlageIbijhetTaricindetabellenvandehoofdstukken 17,
18,19en21.Denummersvandetabellenstaanhierbovenindekolom„Tabel".DetabellenzijnweergegeveninhetPublikatiebladvande
EuropeseGemeenschappen (PBnr.L153van17.6.1991,blz.52),onverminderdlaterewijzigingenvanhetTaric.
NB:Voordetoepassingvandeaanvullendecode:
—Zetmeel/glucose:
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aanzetmeel,afbraakprodukten daarvan—metinbegripvanalleglucosepolymeren —
endeeventueelaanwezigeglucose,bepaaldopbasisvanglucoseenuitgedruktinzetmeel(watervrij,100%zuiver;omrekeningsractor van
glucosenaarzetmeel:0,9).
Alseenmengselvanglucoseenfructosewordtaangegeven(inwelkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen,wordtechter
slechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaandeberekeningopgenomen,datovereenkomtmethetverschiltussendehoeveelheidglucoseen
fructose.
—Saccharose/invertsuiker/tsoglucose
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aansaccharose,vermeerderdmetdehoeveelheidsaccharosediehetresultaatisvande
omrekeningvanallemengselsvanglucoseenfructosenaarsaccharose(rekenkundigesomvandehoeveelhedenvandezetweesuikers,vermenig­
vuldigdmet0,95),diewordtaangegeven(inwelkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen .
Alsdehoeveelheidfructoselagerisdandehoeveelheidglucose,wordtechterslechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaandeberekeningopge­
nomen,waarvanhetgewichtgelijkisaandehoeveelheidfructose.
NB:Wanneerdeaanwezigheidvaneenhvdrolysaatvanlactosewordtaangegevenen/ofeenhoeveelheidgalactosebijdesuikerswordtaange­
toond,wordtinallegevallendeaandehoeveelheidgalactoseequivalentenoeveelheidglucoseafgetrokkenvandetotalehoeveelheidglucose,
voordatenigeandereberekeningwordtuitgevoerd.
—Melkproteïnen
Melkproteïnen ,metuitsluitingvandeproteïneninaandegoederentoegevoegdewei,caseïneen/ofcaseïnaten.

Nr.L337/40 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.91
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
Koninkrijk"Belgis/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGriekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees — __1,011 1,036 0,972
—Sectormelkenzuivelprodukten— —1,011— — — —1,036—0,972 — •
—Sectorvarkensvlees — — — —I-I— — — — — —
—Sectorsuiker — —1,011— — — —1,036—0,976—
—Sectorgranen— —1,011— — — —1,036—0,976—
—Sectoreieren,pluimveeen
albuminen•-I I
—Sectorwijn— \\— — —\— —
—Verwerkteprodukten
(Verordening (EEG)nr.
3033/80):
—toetepassenopdeheffingen— —1,011— — — —1,036—0,972—
—toetepassenopderestituties: lIl lll\
—granen— —1,011— — — —1,036—0,976—
—melk — —1,011— — — —1,036—0,972—
—suiker — —1,011— ■— — —1,036—0,976—
—Jamenmarmelade(Verordening
(EEG)nr.426/86) \-I -l
—SectorolijfolieI \III ...I