VERORDENING (EG) Nr. 1282/94 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1994 tot vaststelling van de percentages van de communautaire bijstand voor de in artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad bedoelde maatregelen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 223/90

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 32, lid 2,

Overwegende dat de Lid-Staten uitgavenramingen opstellen voor de in artikel 31, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde maatregelen; dat deze ramingen vergezeld gaan van een bijstandsaanvraag; dat, voor de regio's van doelstelling 1, deze gegevens worden geïntegreerd in de documenten betreffende de programmering voor die doelstelling; dat, voor de regio's die niet onder doelstelling 1 vallen, de Commissie het percentage van de communautaire bijstand vaststelt overeenkomstig artikel 32, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2328/91;

Overwegende dat het, in het licht van de ervaring die bij de toepassing van de in artikel 31, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde maatregelen is opgedaan, en om de algemene toepassing van deze maatregelen te vrijwaren zonder evenwel voorbij te gaan aan de diversiteit van de situaties, gerechtvaardigd is voor de regio's die niet onder doelstelling 1 vallen, de in Verordening (EEG) nr. 223/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2929/93 (4), vastgestelde percentages van de communautaire bijstand te behouden;

Overwegende dat deze percentages van de communautaire bijstand moeten gelden vanaf het begin van de voor de structuurfondsen vastgestelde programmeringsperiode, d.i. vanaf 1 januari 1994; dat de Lid-Staten bijgevolg deze percentages moeten hanteren bij de opstelling van hun bijstandsaanvragen overeenkomstig de bij Verordening (EG) nr. 1025/94 van de Commissie (5) vastgestelde toepassingsbepalingen; dat Verordening (EEG) nr. 223/90 derhalve moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De percentages van de communautaire bijstand voor de regio's die niet onder doelstelling 1 vallen, zijn aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde percentages gelden voor uitgaven die de Lid-Staten doen vanaf 1 januari 1994. Verordening (EEG) nr. 223/90 wordt met ingang van die datum ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 juni 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26.

(3) PB nr. L 22 van 27. 1. 1990, blz. 62.

(4) PB nr. L 265 van 26. 10. 1993, blz. 7.

(5) PB nr. L 112 van 3. 5. 1994, blz. 27.

BIJLAGE

Percentages van de communautaire bijstand die gelden voor de in artikel 31, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde maatregelen in regio's die niet onder de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad (1) omschreven doelstelling 1 vallen Soorten maatregelen Percentages

1. Maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2328/91 a) normaal percentage 25

b) verhoogd percentage 50

Dit verhoogde percentage geldt: - in alle gebieden, voor de in de artikelen 10 en 11 bedoelde steun, - in de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (2), voor: - steun als bedoeld in de artikelen 5 tot en met 9 die wordt toegekend in de probleemgebieden in de Italiaanse Mezzogiorno, - steun als bedoeld in de artikelen 18, 20 en 28 die wordt toegekend in de probleemgebieden in Italië, - steun als bedoeld in de artikelen 5 tot en met 9, 18, 20 en 28 die wordt toegekend in de probleemgebieden in Spanje die in de bjlage bij Richtlijn 86/466/EEG van de Raad (3) met een asterisk zijn gemerkt. 2. Maatregelen als bedoeld in de Richtlijnen 72/159/EEG (4) en 72/160/EEG (5) van de Raad 25

3. Maatregelen als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 1696/71 (6) en (EEG) nr. 1360/78 (7) van de Raad 25

4. Maatregelen als bedoeld in artikel 14, leden 1, 2 en 3, en artikel 14 ter, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad (8) 50

(1) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9.

(2) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(3) PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 104.

(4) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(5) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9.

(6) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.

(7) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1.

(8) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.