ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie op Beschikking 2002/506/EG van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Île-de-France (Franrijk)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 175 van 4 juli 2002)

Bladzijde 14, artikel 2, lid 2:

in plaats van:

2. In het indicatieve financieringsplan zijn de totale kosten voor de prioritaire zwaartepunten van de gezamenlijke actie van de Gemeenschap en de betrokken lidstaat opgenomen, namelijk 414817158 EUR voor de hele periode, alsmede de beoogde bijdrage uit de Structuurfondsen, namelijk 142315579 EUR.

De behoefte aan nationale financiële middelen, namelijk 147415579 EUR voor de overheid en 125086000 EUR voor de particuliere sector, kan gedeeltelijk worden gedekt door communautaire leningen van de Europese Investeringsbank en de andere leningsinstrumenten..

te lezen:

2. In het indicatieve financieringsplan zijn de totale kosten voor de prioritaire zwaartepunten van de gezamenlijke actie van de Gemeenschap en de betrokken lidstaat opgenomen, namelijk 415317158 EUR voor de hele periode, alsmede de beoogde bijdrage uit de Structuurfondsen, namelijk 142315579 EUR.

De behoefte aan nationale financiële middelen, namelijk 147915579 EUR voor de overheid en 125086000 EUR voor de particuliere sector, kan gedeeltelijk worden gedekt door communautaire leningen van de Europese Investeringsbank en de andere leningsinstrumenten..
Rectificatie van Beschikking 2002/657/EG van de Commissie van 12 augustus 2002 ter uitvoering van Richtlijn 96/23/EG van de Raad wat de prestaties van analysemethoden en de interpretatie van resultaten betreft

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 221 van 17 augustus 2002)

In de inhoud, in de titel op bladzijde 8, en aan het einde op bladzijde 10:

in plaats van: "12 augustus 2002"

te lezen: "14 augustus 2002".
32002D0681R(01)

Rectificatie van Besluit 2002/654/EGKS van de de Commissie van 8 juli 2002 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ĳzer- en staalproducten (PB L 222 van 19.8.2002)



Publicatieblad Nr. L 230 van 28/08/2002 blz. 0027 - 0027
32002D1919R(01)

Rectificatie van Beschikking nr. 1919/2002/EG van het Europeses Parlement en de Raad van 21 oktober 2002 tot wĳziging van Beschikking 96/411/EG van de Raad betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (PB L 293 van 29.10.2001)



Publicatieblad Nr. L 325 van 30/11/2002 blz. 0051 - 0051
Rectificatie van Besluit 2002/922/GBVB van de Raad van 25 november 2002 tot verlenging van het mandaat vna het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 321 van 26 november 2002)

Op de omslag en op bladzijde 53, in de titel van het besluit, in de tweede aanhaling en in de slotformule:

in plaats van: "25 november 2002",

te lezen: "26 november 2002".

Bladzijde 53, ondertekening:

in plaats van:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Voor de Raad

De voorzitter

T. Pedersen

te lezen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Voor de Raad

De voorzitter

B. Bendtsen
Rectificatie van Besluit nr. 184 van 10 december 2001 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 201 tot en met E 207, E 210, E 213 en E 215)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 304 van 6 november 2002)

De modelformulieren E 211 en E 212 zijn ten onrechte opgenomen in de bovengenoemde publicatie en moeten bijgevolg worden geschrapt.
32002D0635R(01)

Rectificatie van Beschikking 2002/635/EG van de Commissie van 31 juli 2002 tot wĳziging van de Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG met betrekking tot de invoer van geregistreerde paarden uit Turkĳe en tot intrekking van Beschikking 98/404/EG (PB L 206 van 3.8.2002)



Publicatieblad Nr. L 285 van 23/10/2002 blz. 0027 - 0027
Rectificatie van Beschikking 2002/354/EG van de Raad van 25 april 2002 inzake de aanpassing van deel III van de Gemeenschappelijke visuminstructies en de invoering van een bijlage 16

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 123 van 9 mei 2002)

Op bladzijde 52, bijlage, vak 44, tweede alinea:

in plaats van: "Op mijn uitdrukkelijk verzoek word ik door de consulaire autoriteit die mijn aanvraag behandelt, geïnformeerd over de wijze waarop ik tegenover de centrale autoriteit van de staat die mijn persoonsgegevens heeft ingevoerd, mijn recht kan uitoefenen om deze gegevens te verifiëren en te laten wijzigen of schrappen, met name indien ze niet correct zijn, overeenkomstig de nationale wet van de betrokken staat."

te lezen: "Op mijn uitdrukkelijk verzoek word ik door de consulaire autoriteit die mijn aanvraag behandelt, geïnformeerd over de wijze waarop ik mijn recht kan uitoefenen om deze gegevens te verifiëren en te laten wijzigen of schrappen, met name indien ze niet correct zijn, overeenkomstig de nationale wet van de betrokken staat."
Rectificatie van Beschikking 2002/730/EG van de Commissie van 30 mei 2002 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem onderhoud van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Richtlijn 96/48/EG

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 245 van 12 september 2002)

Op bladzijde 4 dient in de bijlage tussen de titels "TECHNISCHE SPECIFICATIE INZAKE INTEROPERABILITEIT VAN HET SUBSYSTEEM ONDERHOUD" en "1. INLEIDING" de volgende inhoudsopgave te worden ingevoegd.

"INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>".
Rectificatie van Beschikking 2002/735/EG van de Commissie van 30 mei 2002 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem "Rollend materieel" van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Richtlijn 96/48/EG van de Raad

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 245 van 12 september 2002)

Op bladzijde 405 dient in de bijlage tussen de titels "TECHNISCHE SPECIFICATIE VOOR INTEROPERABILITEIT VAN HET SUBSYSTEEM 'ROLLEND MATERIEEL'" en "1. INLEIDING" de volgende inhoudsopgave te worden ingevoegd.

"INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>".
32002D0772R(01)

Rectificatie van Besluit 2002/772/EG, Euratom van de Raad van 25 juni 2002 en van 23 september 2002 tot wĳziging van de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, gehecht aan Besluit 76/787/EGKS, EEG, Euratom (PB L 283 van 21.10.2002)



Publicatieblad Nr. L 064 van 02/03/2004 blz. 0048 - 0048
Rectificatie van Beschikking 2002/615/EG van de Commissie van 22 juli 2002 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 196 van 25 juli 2002)

Op bladzijde 60, in artikel 1, na de inleidende zin

in plaats van: "

"7. De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2003.."

In het kader van dit worden de volgende tarieven toegepast:

- 386 EUR per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo-eenheden zoals vastgesteld in Beschikking 2002/459/EG (5)."

te lezen: "7. De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 2002 tot en met 31 maart 2003.

In het kader van dit lid worden de volgende tarieven toegepast:

- 386 EUR per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo-eenheden zoals vastgesteld in Beschikking 2002/459/EG(1).".

(1) PB L 159 van 17.6.2002, blz. 27.
Rectificatie van Beschikking 2002/225/EG van de Commissie van 15 maart 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 91/492/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten en analysemethoden voor bepaalde mariene biotoxines in tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 75 van 16 maart 2002)

Bladzijde 64, bijlage, Detectiemethoden, Biologische methoden, vierde alinea:

in plaats van:

Voor het detecteren van "okadaic acid", dinophysistoxines en pectenotoxines kan een bioassay ... met diethylether worden gebruikt, maar yessotoxines en azaspiracides kunnen hiermee niet worden gedetecteerd ... wordt de uitslag beschouwd als positief voor de aanwezigheid van "okadaic acid", dinophysistoxines en pectenotoxines in een concentratie hoger dan de in de artikel 2 vastgestelde grenswaarde.,

te lezen:

Voor het detecteren van "okadaic acid", dinophysistoxines, pectenotoxines en azaspiracides kan een bioassay ... met diethylether worden gebruikt, maar yessotoxines kunnen hiermee niet worden gedetecteerd ... wordt de uitslag beschouwd als positief voor de aanwezigheid van "okadaic acid", dinophysistoxines, pectenotoxines en azaspiracides in een concentratie hoger dan de in de artikelen 2 en 4 vastgestelde grenswaarden..

Bladzijde 64, bijlage, Detectiemethoden, Alternatieve detectiemethoden, eerste alinea:

in plaats van:

Als alternatief voor de biologische testmethoden ... mits zij afzonderlijk of in combinatie ten minste de volgende analogen kunnen aantonen: ...,

te lezen:

Als alternatief voor de biologische testmethoden ... mits zij afzonderlijk of in combinatie ten minste de volgende analogen kunnen aantonen en ten minste even doeltreffend zijn als de biologische methode, en de toepassing ervan een gelijkwaardig beschermingsniveau voor de volksgezondheid biedt: ....
Rectificatie van Beschikking 2002/986/EG van de Commissie van 13 december 2002 tot wijziging van Beschikking 2001/881/EG tot vaststelling van een lijst van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen en van Beschikking 2002/459/EG tot vaststelling van de lijst van de eenheden van het computernetwerk Animo

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 344 van 19 december 2002)

Bladzijde 33, bijlage I, "LIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS", na ITALIË en voor NEDERLAND, het volgende land invoegen.

País: LUXEMBURGO/Land: LUXEMBOURG/Land: LUXEMBURG/Χώρα: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ/Country: LUXEMBOURG/Pays: LUXEMBOURG/Paese: LUSSEMBURGO/Land: LUXEMBURG/País: LUXEMBURGO/Maa: LUXEMBURG/Land: LUXEMBURG

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 14 januari 2002

tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje en houdende wijziging van Beschikking 2001/925/EG

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 74)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/31/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de provincie Barcelona in Catalonië, Spanje hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.

(2) In verband met de handel in levende varkens kunnen deze uitbraken een gevaar vormen voor de varkensbeslagen in andere lidstaten.

(3) Spanje heeft maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest(3).

(4) De Commissie heeft Beschikking 2001/925/EG van 20 december 2001 vastgesteld tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje(4).

(5) In verband met de verdere ontwikkeling van de situatie en de resultaten van epizoötiologisch onderzoek moeten de vastgestelde maatregelen worden verlengd en moet het gebied waarvoor de maatregelen gelden worden verkleind. Derhalve moet Beschikking 2001/925/EG dienovereenkomstig gewijzigd worden.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 8 van Beschikking 2001/925/EG:

a) worden de woorden "20 januari 2002" vervangen door "20 februari 2002";

b) worden de woorden "31 januari 2002" vervangen door "28 februari 2002".

Artikel 2

In de bijlage bij Beschikking 2001/925/EG wordt het woord "Catalonië" vervangen door "de provincies Barcelona en Gerona in Catalonië".

Artikel 3

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 januari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

(4) PB L 339 van 21.12.2001, blz. 56.
Beschikking van de Commissie

van 11 januari 2002

houdende wijziging van Beschikking 97/20/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen die voldoen aan de gelijkwaardigheidseisen voor de productie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, met het oog op de opneming van Uruguay

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4984)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/21/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 9, lid 3, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/20/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/675/EG(4), is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, ongeacht de vorm, mogen worden ingevoerd. Deel I van de bijlage omvat de lijst van derde landen en gebieden waarvoor een specifieke beschikking is vastgesteld op grond van Richtlijn 91/492/EEG, en deel II die van derde landen als bedoeld in artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG van de Raad(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(6).

(2) Bij Beschikking 2002/19/EG van de Commissie(7) zijn bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van herkomst uit Uruguay. Beschikking 97/20/EG moet derhalve worden gewijzigd teneinde Uruguay toe te voegen aan deel I van de lijst in de bijlage bij die beschikking.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 97/20/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 januari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 46.

(4) PB L 236 van 5.9.2001, blz. 16.

(5) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(6) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.

(7) Zie bladzijde 73 van dit Publicatieblad.

BIJLAGE

Lijst van derde landen waaruit voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, ongeacht in welke vorm, mogen worden ingevoerd

I. Derde landen waarvoor een specifieke beschikking is vastgesteld op grond van Richtlijn 91/492/EEG.

AU AUSTRALIË

CL CHILI

JM JAMAICA (alleen voor zeeslakken)

KR ZUID-KOREA

MA MAROKKO

PE PERU

TH THAILAND

TN TUNESIË

TR TURKIJE

UY URUGUAY

VN SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM

II. Derde landen waarvoor een voorlopige beschikking kan worden vastgesteld op grond van Beschikking 95/408/EG.

CA CANADA

GL GROENLAND

NZ NIEUW-ZEELAND

US VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Besluit van de Raad

van 10 december 2001

betreffende de sluiting van een aanvullend protocol tot vaststelling van de voorschriften voor de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus

(2002/10/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Cyprus, en voor de invoer in Cyprus van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten aan voornoemde associatieovereenkomst te worden toegevoegd.

(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het aanvullend protocol tot vaststelling van de voorschriften voor de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De in de artikelen 2 en 3 van het protocol bedoelde tariefcontingenten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis en 308 ter van Verordening (EEG) nr. 2454/93(2). Zij krijgen als volgnummers respectievelijk 09.1435 en 09.1436.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 10 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel

(1) PB L 133 van 21.5.1973, blz. 2.

(2) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening zoals laatst gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 993/2001 (PB L 141 van 28.5.2001, blz. 1).
Besluit van de Raad

van 10 december 2001

betreffende de sluiting van een aanvullend protocol tot vaststelling van de voorschriften voor de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta

(2002/9/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta(1) aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit Malta, en voor de invoer in Malta van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten aan de associatieovereenkomst te worden toegevoegd.

(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het aanvullend protocol tot vaststelling van de voorschriften voor de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Er wordt een tariefcontingent met volgnummer 09.1461 en van toepassing gedurende de eerste twaalf maanden na de inwerkingtreding van het protocol, geopend voor 1500 ton voor de onder de onderverdelingen 0302 69 94, 0302 69 61 en 0302 69 95 vallende zeebaars (Dicentrarchus labrax), zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.) en goudbrasem (Sparus aurata) van oorsprong uit Malta; het recht voor dit tariefcontingent bedraagt 7,5 %. Het tariefcontingent wordt een jaar later vastgesteld op 1750 ton tegen 0 %. Dit tariefcontingent wordt beheerd door de Commissie overeenkomstig de artikelen 308 bis and 308 ter van de Verordening (EEG) nr. 2454/93(2).

Artikel 3

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 10 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel

(1) PB L 61 van 14.3.1971, blz. 3.

(2) PB L 253 van 11.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 993/2001 (PB L 141 van 28.5.2001, blz. 1).
Beschikking van de Commissie

van 28 december 2001

houdende wijziging van Beschikking 98/371/EG met betrekking tot het diergezondheidscertificaat voor de invoer van bepaalde soorten vers vlees

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4666)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/7/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001(2), en met name op artikel 22, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Europese landen zijn vastgesteld bij Beschikking 98/371/EG van de Commissie van 29 mei 1998 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Europese landen(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/774/EG(4).

(2) Krachtens artikel 14, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG moet voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemd vlees verkregen zijn van dieren die de laatste drie maanden vóór het slachten verbleven hebben in een van de landen of delen daarvan die erkend zijn voor uitvoer naar de Gemeenschap.

(3) Met betrekking tot paardachtigen moet worden aangenomen dat aan deze eis is voldaan wanneer de dieren ten minste de laatste drie maanden hebben verbleven in het land waar zij zijn geslacht, dan wel in een ander land dat voor uitvoer naar de Gemeenschap is erkend, op voorwaarde dat een en ander naar behoren wordt gecertificeerd.

(4) Bijgevolg moet het desbetreffende modelcertificaat in de bijlage bij Beschikking 98/371/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage III bij Beschikking 98/371/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 december 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(3) PB L 170 van 16.6.1998, blz. 16.

(4) PB L 291 van 8.11.2001, blz. 48.

BIJLAGE

In bijlage III wordt model D van het diergezondheidscertificaat vervangen door:

">PIC FILE= "L_2002003NL.005102.TIF">

>PIC FILE= "L_2002003NL.005201.TIF">"