*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3073/82 VAN DE RAAD

van 16 november 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 355/77 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten en Verordening (EEG) nr. 1820/80 ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden van West-Ierland

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 355/77 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (3), is bepaald dat de termijn voor de uitvoering van de in Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde gemeenschappelijke actie vijf jaar bedraagt te rekenen vanaf 1 januari 1978;

Overwegende dat voor het bereiken van het doel van deze gemeenschappelijke actie krachtens artikel 6, lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80, de termijn voor de uitvoering van deze actie moet worden verlengd overeenkomstig artikel 6, lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr. 729/70;

Overwegende dat derhalve ook Verordening (EEG) nr. 1820/80 (5) dient te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 355/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 16, lid 1, wordt als volgt gelezen:

»1. De beoogde termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie bedraagt zeven jaar te rekenen vanaf 1 januari 1978.";

2. aan artikel 16, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Voor 1983 worden de kosten geraamd op 140 miljoen Ecu en voor 1984 ook op 140 miljoen Ecu.";

3. het volgende lid wordt toegevoegd aan artikel 24:

»4. Aanvragen voor steun uit het Fonds op grond van de onderhavige verordening kunnen tot uiterlijk 30 april 1984 worden ingediend.".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 1820/80 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 19, lid 2, wordt als volgt gelezen:

»2. De geraamde kosten van dit aspect van de gemeenschappelijke actie die van 1 januari 1980 tot en met 31 december 1984 krachtens de in lid 1 bedoelde bepalingen ten laste van het Fonds komen, bedragen 40 miljoen Ecu.";

2. artikel 20, lid 2, wordt als volgt gelezen:

»2. De totale bijdrage van het Fonds voor de uitgaven in het kader van de gemeenschappelijke actie, met inbegrip van die bedoeld in titel VII, wordt geraamd op 240 miljoen Ecu.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 november 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. A. KOFOED

(1) Advies uitgebracht op 29 oktober 1982 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).

(2) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.

(4) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(5) PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, blz. 1.