ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.1.2000 L23/40
VERORDENING (EG) Nr. 203/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 januari 2000
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de
inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2776/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening dermarkten in de sector granen(
1), laatstelijk gewijzigd bij Veror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), inzonderheid op artikel 12, lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een inschrijving voor de maximumverlaging van het
recht bij invoer van maïs in Portugal is opengesteld bijVerordening (EG) nr. 2776/1999 van de Commissie(
3).
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr.1839/95 van de Commissie(
4), gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 1963/95(5), kan de Commissie volgens de
procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 besluiten een maximumverlaging van het rechtbij invoer vast te stellen. Bij deze vaststelling moet metname rekening worden gehouden met de in de artikelen6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95 genoemdecriteria. Er wordt gegund aan elke inschrijver wiensofferte ten hoogste gelijk is aan de maximumverlaging
van het recht bij invoer.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumverlaging van hetrecht bij invoer op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 21 tot en met 27 januari 2000 in het
kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr.2776/1999 worden meegedeeld, wordt de maximumverlagingvan het recht bij invoer van maïs vastgesteld op 59,69 EUR/tvoor een globale maximumhoeveelheid van 17500 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 8.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10.8.1995, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.1.2000 L23/5
VERORDENING (EG) Nr. 192/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.1.2000 L23/6
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 27 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 112,9
204 73,7
624 198,4
999 128,3
07070005 052 97,2
628 146,0
999 121,6
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 125,5
204 137,9
628 160,7
999 141,4
08051010,08051030,08051050 052 48,9
204 42,5
212 40,8
220 26,1
600 38,1
624 64,9
999 43,6
08052010 204 61,6
999 61,6
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 63,2
204 75,3
624 89,0
999 75,8
08053010 052 50,0
600 64,0
624 92,3
999 68,8
08081020,08081050,08081090 039 87,9
400 85,8
404 69,2
720 111,0
728 68,8
999 84,5
08082050 064 69,2
400 107,3
720 89,0
999 88,5
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/37
VERORDENING (EG) Nr. 231/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van deinschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2180/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2180/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatieleidtvoordebetrokkenr ĳsttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte
rĳstnaarbepaaldederdelandeninhetkadervandeinVerorde-
ning(EG)nr.2180/1999bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrond
van de van 21 tot en met 27 januari 2000 ingediende offertesvastgesteld op 150,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
VERORDENING (EG) Nr. 191/2000 VAN DE RAAD

van 24 januari 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 36 en 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De regeling inzake steun voor de oprichting van verenigingen van hopproducenten geldt niet meer voor de hopproducerende lidstaten, behalve voor de Republiek Oostenrijk dat krachtens de toetredingsakte van 1994 deze regeling nog tot 31 december 1999 mag toepassen; het is duidelijkheidshalve dan ook dienstig de artikelen 8 en 10 alsmede lid 2 van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 1696/71(2) per 1 januari 2000 te schrappen en tegelijkertijd te voorzien in een tijdelijke uitzondering voor Oostenrijk.

(2) De Raad heeft voor de producenten een forfaitair steunbedrag vastgesteld van 480 EUR/ha/jaar voor een periode van 5 jaar vanaf de oogst 1996 tot en met de oogst 2000; de Commissie hoeft als gevolg daarvan niet meer elk jaar aan de Raad een verslag over de hopproductie en de situatie op de hopmarkt over te leggen, omdat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 is bepaald dat een evaluatieverslag moet worden ingediend na afloop van de periode van vijf jaar wanneer de Raad een steunbedrag zal moeten vaststellen voor de periode vanaf de oogst 2001; artikel 11 kan bijgevolg worden geschrapt, en artikel 12 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1696/71 wordt als volgt gewijzigd:

1. de artikelen 8, 10 en 11, en artikel 17, lid 2, worden geschrapt;

2. artikel 12, lid 6, wordt vervangen door:

"6. Indien de situatie op de markt gevaar kan opleveren voor het ontstaan van structurele overschotten of voor een verstoring in de voorzieningsstructuur van de communautaire hopmarkt, kan de Raad het in het voorgaande lid vastgestelde steunbedrag, op voorstel van de Commissie, volgens de in artikel 37, lid 2, van het Verdrag vastgestelde procedure aanpassen:

a) hetzij door de steunverlening te beperken tot een gedeelte van het voor het betrokken jaar geregistreerde areaal en zo nodig door het steunniveau te differentiëren;

b) hetzij door een areaal in het eerste en/of tweede productiejaar van de steun uit te sluiten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. CAPOULAS SANTOS

(1) Advies uitgebracht op 17 december 1999 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2) PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 (PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80).
VERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 212/2000 VAN DE RAAD

van 24 januari 2000

houdende aanpassing van de bedragen van de dagvergoedingen als bedoeld in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen voor dienstreizen in Oostenrijk, Finland en Zweden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 283,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2700/1999(2), met name op artikel 13 van bijlage VII van genoemd Statuut en op de artikelen 22 en 67 van genoemde Regeling,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de bedragen van de dagvergoeding voor dienstreizen moeten worden aangepast teneinde rekening te houden met de in Oostenrijk, Finland en Zweden vastgestelde ontwikkeling van de prijzen en de wisselkoersen sedert 1991,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 13 van bijlage VII van het Statuut wordt als volgt gewijzigd:

1. In de tabel van lid 1, sub a), worden de bedragen voor Oostenrijk, Finland en Zweden als volgt gewijzigd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In lid 2 worden de bedragen voor Oostenrijk, Finland en Zweden vervangen door de onderstaande bedragen:

EUR 128,58 voor Oostenrijk;

EUR 140,98 voor Finland;

EUR 141,77 voor Zweden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. CAPOULAS SANTOS

(1) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 169/2000 VAN DE COMMISSIE

van 25 januari 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 280/98 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van in Finland en Zweden geproduceerde melk voor menselijke consumptie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2596/97 van de Raad(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2703/1999(2), is de periode verlengd waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen om de overgang van de in Oostenrijk, Finland en Zweden bij de toetreding bestaande regelingen naar de regelingen die voortvloeien uit de toepassing van de gemeenschappelijke marktordeningen, te vergemakkelijken. Ten aanzien van de eisen inzake het vetgehalte van de in Finland en Zweden geproduceerde consumptiemelk is deze periode, die op 31 december 1999 zou verstrijken, verlengd tot en met 31 december 2003.

(2) Voorzien dient te worden in een overeenkomstige verlenging van de uitvoeringsbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 280/98 van de Commissie(3).

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 280/98 wordt "31 december 1999" vervangen door "31 december 2003".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 januari 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 12.

(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 11.

(3) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/38
VERORDENING (EG) Nr. 232/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2176/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatieleidtvoordebetrokkenr ĳsttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
hetkadervandeinVerordening(EG)nr.2176/1999bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 21 tot en met 27
januari2000ingediendeoffertesvastgesteldop254,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.1.2000 L23/39
VERORDENING (EG) Nr. 202/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 januari 2000
tot vaststellingvan de maximumverlag ingvan het recht b ĳinvoer van sorgho in het kader van de
inschr ĳvingbedoeld in Verordening(EG) nr. 2774/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), inzonderheid op artikel 12, lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een inschr ĳving voor de maximumverlaging van het
recht b ĳinvoer van sorgho in Spanje is opengesteld b ĳ
Verordening (EG) nr. 2774/1999 van de Commissie(3).
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr.1839/95 van de Commissie(
4), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1963/95(5), kan de Commissie volgens de
procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 besluiten een maximumverlaging van het rechtbĳinvoer vast te stellen. B ĳdeze vaststelling moet met
name rekening worden gehouden met de in de artikelen6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95 genoemdecriteria. Er wordt gegund aan elke inschr ĳver wiensofferte ten hoogste gel ĳk is aan de maximumverlaging
van het recht b ĳinvoer.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op de
huidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumverlaging van hetrecht b ĳinvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 21 tot en met 27 januari 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2774/1999 worden meegedeeld, wordt de maximumverlagingvanhetrechtb ĳinvoervansorghovastgesteldop49,90 EUR/t
voor een globale maximumhoeveelheid van 10000 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 5.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10.7.1995, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/16
VERORDENING (EG) Nr. 219/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/17
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 28 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 112,9
204 71,2
624 198,4
999 127,5
07070005 628 159,4
999 159,4
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 124,3
204 112,4
628 160,7
999 132,5
08051010,08051030,08051050 052 61,6
204 40,0
212 35,0
220 26,1
600 38,1
624 51,9
999 42,1
08052010 204 61,0
999 61,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 62,4
204 65,9
624 88,8
999 72,4
08053010 052 63,6
600 107,3
624 92,3
999 87,7
08081020,08081050,08081090 039 85,6
400 95,0
404 77,7
720 63,3
728 68,8
999 78,1
08082050 064 69,2
388 121,3
400 108,7
720 89,0
999 97,0
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.