ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/105
VERORDENING (EEG)Nr.1891/91VANDECOMMISSIE
van28juni1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop27juni
1991vastgesteldekoersen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3608/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1838/91(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3608/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L350van14.12.1990,blz.68.
(4)PBnr.L166van28.6.1991,blz.74.
(4PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L168/106 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 34,98(')
17011190 34,98(')
17011210 34,98(>)
17011290 34,98(')
17019100 40,71
17019910 40,71
17019990 40,71(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
VERORDENING (EEG) Nr. 1879/91 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1991 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden voor het verkoopseizoen 1991/1992

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1239/89 (2), en met name op artikel 6, lid 5,

Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 is bepaald dat jaarlijks voor elke voor zaaidoeleinden bestemde maïshybridensoort en sorghohybridensoort een referentieprijs wordt vastgesteld; dat deze prijzen moeten worden vastgesteld op basis van de gedurende de laatste drie verkoopseizoenen waargenomen prijzen franco grens, met uitsluiting van abnormaal lage prijzen; dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1578/72 van de Raad van 20 juli 1972 houdende algemene voorschriften voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de aanbiedingsprijzen franco grens voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1984/86 (4), slechts rekening dient te worden gehouden met de prijzen voor ten aanzien van hoeveelheid en kwaliteit van het produkt representatieve invoer uit derde landen;

Overwegende dat de invoer van maïshybridensoorten voor zaaidoeleinden van GN-code 1005 10 19, wegens de zeer geringe hoeveelheid waarop deze betrekking heeft, niet als representatief kan worden beschouwd; dat derhalve geen referentieprijs voor deze maïssoort kan worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1991/1992 worden de referentieprijzen voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden van de GN-codes 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 en 1007 00 10 vastgesteld overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 246 van 5. 11. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 35. (3) PB nr. L 168 van 26. 7. 1972, blz. 1. (4) PB nr. L 171 van 28. 6. 1986, blz. 3.

BIJLAGE

(in ecu/100 kg)

GN-code Omschrijving Referentie-

prijzen Maïs: zaaigoed: hybriden voor zaaidoeleinden (1): 1005 10 11 dubbele hybriden en top-cross hybriden 95 1005 10 13 drieweghybriden 105 1005 10 15 enkele hybriden 220 Graansorgho: 1007 00 10 hybriden bestemd voor zaaidoeleinden 135

(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
VERORDENING (EEG) Nr. 1878/91 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1000/90 tot voortzetting van de actie inzake de verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1632/91 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1000/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 938/91 (4), zoals gerectificeerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (5), is bepaald dat, wanneer het om de voortzetting van vroegere acties op communautaire schaal gaat, de bevoegde instanties de contracten met de belanghebbenden vóór 1 juli 1991 sluiten; dat met betrekking tot de inhoud van de te ondertekenen contracten opnieuw overleg moet worden gepleegd met de belanghebbenden; dat derhalve de termijn voor het sluiten van de contracten moet worden verlengd tot 1 september 1991;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1000/90, wordt de datum "1 juli 1991" vervangen door "1 september 1991".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 23. (3) PB nr. L 101 van 21. 4. 1990, blz. 22. (4) PB nr. L 95 van 17. 4. 1991, blz. 6. (5) PB nr. L 100 van 20. 4. 1991, blz. 43.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1896/91 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1991 tot verlenging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 3886/87, ( EEG) nr . 3665/88 en ( EEG ) nr . 3766/89 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van ruwe tabak van de oogsten 1987, 1988 en 1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1737/91 ( 2 ), en met name op artikel 9, lid 2, derde alinea, eerste zin,

Overwegende dat de restituties bij uitvoer voor bepaalde tabakssoorten van de oogsten 1987, 1988 en 1989 zijn vastgesteld respectievelijk bij Verordening ( EEG ) nr . 3886/87 van de Commissie ( 3 ), Verordening ( EEG ) nr . 3665/88 van de Commissie ( 4 ) en Verordening ( EEG ) nr . 3766/89 van de Commissie ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1778/90 ( 6 );

Overwegende dat 30 juni 1991 is vastgesteld als uiterste datum voor toekenning van deze restituties; dat er mogelijkheden zijn ontstaan voor uitvoer van bepaalde soorten van deze tabak na genoemde datum; dat het met het oog op de verwezenlijking van deze uitvoer wenselijk is voor de in aanmerking komende soorten van de oogsten 1987, 1988 en 1989 restituties toe te kennen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In artikel 2 van Verordening ( EEG) nr . 3886/87 wordt de datum "30 juni 1991" vervangen door "31 december 1991 ".

2 . In artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3665/88 wordt de datum "30 juni 1991" vervangen door "31 december 1991 ".

3 . In artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3766/89 wordt de datum "30 juni 1991" vervangen door "31 december 1991 ." Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 juni 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 163 van 26 . 6 . 1991 . ( 3 ) PB nr . L 365 van 24 . 12 . 1987, blz . 35 . ( 4 ) PB nr . L 318 van 25 . 11 . 1988, blz . 19 . ( 5 ) PB nr . L 365 van 15 . 12 . 1989, blz . 28 . ( 6 ) PB nr . L 163 van 29 . 6 . 1990, blz . 16 .
VERORDENING (EEG) Nr. 1866/91 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1991 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1991/1992, van het forfaitair bedrag als bedoeld in de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 464/91 (2), en met name op artikel 12, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1789/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (3),

Overwegende dat artikel 3, onder b), en artikel 6, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1789/81 bepalen dat afstand kan worden gedaan van het voordeel begrepen in de interventieprijs voor de kosten in verband met de minimumvoorraad;

Overwegende dat om dit voordeel te bepalen Verordening (EEG) nr. 189/77 van de Commissie van 28 januari 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen voor de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1920/81 (5), voorziet in de vaststelling van een forfaitair bedrag voor elk verkoopseizoen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 189/77 bedoelde forfaitair bedrag vastgesteld op 0,162 ecu per 100 kg suiker uitgedrukt in witte suiker.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 54 van 28. 2. 1991, blz. 22. (3) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 39. (4) PB nr. L 25 van 29. 1. 1977, blz. 27. (5) PB nr. L 189 van 11. 7. 1981, blz. 23.
Nr.L173/8PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.1917/91VANDECOMMISSIE
van1juli1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1151/91teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Franseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot572000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1151/91van
deCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1783/91(6),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan372000tonzachte
broodtarweinhetbezitvanhetFranseinterventiebureau ;
datFrankrijkdeCommissieop20juni1991ervanin
kennisheeftgestelddathetFranseinterventiebureau
voornemensisdehoeveelheidwaarvoordeinschrijving
vooruitvoerwordtgehouden,met200000tonteverho­
gen;datdetotalehoeveelheidwaaropdepermanente
openbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebrood­
tarweuitFranseinterventievoorraden betrekkingheefttot
572000tonmoetwordenverhoogd;
Overwegendedathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendedegebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1151/91moetworden
aangepast ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1151/91wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste572000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaarallederdelanden.De
afwikkelingvandedouaneformaliteiten bijuitvoer
moetplaatsvindenindfeperiodetussen1julien31
augustus199L
2.Degebiedenwaarde572000tonzachtetarwe
vanbakkwaliteitisopgeslagen,zijnvermeldinbijla­
ger.
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1151/91wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.0PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
OPBnr.L112van4.5.1991,blz.42.
(6)PBnr.L160van25.6.1991,blz.10.

2.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/9
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Amiens
Chalons-sur-Marne
Dijon
Lille
Montpellier
Nancy
Nantes
Orléans
Paris
Rouen32500
51000
5500
39500
5000
13500
20000
190000
120000
95000
572000"
Nr.L173/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.1918/91VANDECOMMISSIE
van1juli1991
totopeningvanopenbareinschrijvingenmethetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslagvanheleenhalvegeslachtelammeren
afzonderlijkeinschrijvingen tehoudeniniederezone
waardevoorwaardendaartoezijnvervuld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheer„schapenengeiten",
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),
inzonderheidopartikel7,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3446/90van
deCommissievan27november1990houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagvanschape-engeitevlees(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1258/91(4),metname
naderevoorschriftenvoorhethoudenvaneenopenbare
inschrijvingzijnvastgesteld ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissievan28november1990betreffendede
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(%
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1258/91,
meerinhetbijzonderdeminimumhoeveelheden zijn
vastgesteldwaarvooreeninschrijvingkanwordengehou­
den;
Overwegendedatopgrondvanartikel7,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.3013/89eenopenbareinschrijvingmoet
wordengehoudenmethetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslag;
Overwegendedatindatartikelisbepaalddatbijde
toepassingvandezemaatregelenwordtuitgegaanvande
situatieinelkenoteringszone ;dathetderhalvedienstigisArtikel1
Afzonderlijkeopenbareinschrijvingen methetoogopde
verleningvansteunvoordeparticuliereopslagvanhele
enhalvegeslachtelammerenwordeninGroot-Brittannië ,
Denemarken ,Frankrijk,Nederland,Ierland,Noord­
Ierland,Duitsland,SpanjeenPortugalgehouden.
Overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
3447/90mogendeofferteswordeningediendbijdeinter­
ventiebureaus vandebetrokkenLid-Staten .
Artikel2
Deoffertesmoetenuiterlijkop12juli1991om14.00uur
bijhetbetrokkeninterventiebureau zijningediend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
(4)PBnr.L120van15.5.1991,blz.15.0PBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
Nr.L174/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.1939/91VANDECOMMISSIE
van2juli1991
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1852/91vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1852/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(5),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.1852/91wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L168van29.6.1991,blz.22.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1. (5)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juli1991totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3938
17022090 0,3938—
17023010 .— 49,88
17024010 — 49,88
17026010 — 49,88
17026090 0,3938—
17029030 — 49,88
17029060 0,3938—
17029071 0,3938— -
17029090 0,3938—
21069030 — 49,88
21069059 0,3938—