2.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 591/67
VERORDENING No.42/67/EEGVANDECOMMISSIE
van1maart1967
houdende aanpassing envaststelling vandesluisprijzen envaststelling
vandeheffingen tenopzichtevanderdelandenindesectoreierenen
slachtpluimvee voorhettweedekwartaal1967
voorslachtpluimvee ,alsmededeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvooreierenindeschaal
vanpluimvee ,voorlevendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegtenvoorgeslachtpluimvee ,
voorhetvierdekwartaal 1964bijVerordening
no.131/64/EEG(6)werdenaangepast ofvastgesteld ;
datdieverordening laatstelijk voorheteerste
kwartaal 1967bijdeVerordeningen nos.202/66/
EEG(7)en23/67/EEG(8)werdaangevuld ;
Overwegende datdevoordeberekening vande
sluisprijzen enheffingen tenopzichtevanderde
landenvoorhettweedekwartaal 1967aante
houden ,prijzenvanvoedergranen minderdan3°/o
afwijkenvandeprijzenopbasiswaarvandesluis­
prijzenenheffingen voorheteerstekwartaal1967
werdenberekend ;
Overwegende datdebijdeVerordeningen nos.
202/66/EEGen23/67/EEGaangepaste ofvastge­
steldesluisprijzen enheffingen tenopzichtevan
derdelandenderhalveongewijzigd dienentewor­
dengehandhaafd voorhettweedekwartaal1967,
metuitzondering vandeheffingentenopzichtevan
derdelandenwelkeopgron,dvanartikel3,lid5,
subb),vanVerordening no.21metinachtneming
vanseizoenindexen werdenvastgesteld ;
Overwegende datdebijdezeverordening vast­
gesteldemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.21houdende dege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenin,desectoreieren(1),
gewijzigd bijVerordening no.118/64/EEG(2),en
metnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.22houdende dege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee (3),gewijzigd bijVerordening no.118/
64/EEG,enmetnameopartikel4,lid3,en
artikel6,lid4,
GeletopVerordening no.46vandeRaad
houdende dewijzevanvaststelling vandeintra­
communautaire heffingen endeheffingen tenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt(4),waarvande
geldigheidsduur laatstelijk isverlengdbijVerorde­
ningno.134/66/EEG(5),enmetnameopartikel1,
Overwegende datdesluisprijzen endeheffingen
tenopzichtevanderdelandentevorenvoorde
duurvandriemaandenmoetenwordenvastgesteld ,
metinachtneming vanhetprijsverloop opdewereld­
marktvoorvoedergranen gedurende dezesmaanden
welkevoorafgaan aan,hetkwartaalwaarindesluis­
prijzenendeheffingen tenopzichitevanderde
landenwordenvastgesteld ;
Overwegende datmetditprijsverloop bijde
herzieningen per1oktober,1januarien1april
echteralleenrekeningwordtgehouden indien .de
graanprijzen meerdan3°/oafwijkenvandiewelke
voordeberekening vandesluisprijzen ende
heffingenvoorhetvorigekwartaalzijntoegepast ;
Overwegende datdesluisprijzen vooreierenin
deschaalvan,pluimvee ,voorlevendpluimveeenHEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Degeldigheidsduur vandesluisprijzen ende
heffingentenopzichtevanderdelanden,diewerden
vastgesteld inbijlageIvanVerordening no.131/
64/EEG,laatstelijk gewijzigd bijdeVerordeningen
nos.202/66/EEGen23/67/EEG,wordttotenmet
30juni1967verlengd .
2.BijlageIIvanVerordening no.131/64/EEG,
laatstelijk gewijzigd bijVerordening no.202/66/
EEG,wordtvoordeinvoerdiegedurende de
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
<*)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(4)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(5)PBno.169van27.9.1966,blz.3008/66.(6)PBno.149van30.9.1964,blz.2403/64.
(7)PBno.226van6.12.1966,blz.3830/66.
(8)PBno.23van8.2.1967,blz.370/67.

592/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.3.67
periodevan1apriltotenmet30juni1967plaats- Artikel2
vindt,doordebijlagevandezeverordening ver­
vangen. Dezeverordening treedtinwerking op
1april1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,1maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingen bijinvoer
uitderdelandeninFrankrijk inFF/kg
1 2 3
ex04.05AEierenvanpluimvee ,indeschaal,
versofverduurzaamd ,bestemd
voormenselijke consumptievan1.4.1967—31.5.1967
van1.6.1967—30.6.1967=0,546
=0,648
VERORDENING No.43/67/EEGVANDECOMMISSIE
van1maart1967
houdende dewijzevantoepassing vanVerordening no.216/66/EEG
betreffende mengvoeders opbasisvangranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19houdende dege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen (J),
enmetnameopartikel20,lid2,eerstezin,
GeletopVerordening no.216/66/EEGvande
Raadvan14december 1966betreffende derege­
lingvoorbepaalde soortenmengvoeders opbasis
vangranenenrijst(2),enmetnameopdeartikelen
8,10en11,
Overwegende datderestitutievoordeuitvoer
naarderdelandentotdoelheeft,hetverschiltussendeprijzenbinnendeuitvoerende Lid-Staat ende
noteringen opdewereldmarkt tevereffenen ;dat
inhetgevalvanmengvoeders opbasisvangranen
ditverschiljuistgeschatkanwordenaandehand
vandatwatgeconstateerd wordttussendeprijzen
vandegrondstoffen ;datdaaromderestitutie op
dezeprodukten berekendmoetwordenopgrondvan
die,welkevantoepassing isophunsamenstellende
bestanddelen envolgensdewisselende verhoudin­
genvanwegehunafzonderlijke betekenis ;
Overwegende dathetvantevorenvaststellen
vanheffingen enrestituties tendoelheefttenbe­
hoevevandebetrokkenen deonzekerheid wegte
nementenaanzienvandeprijsbestanddelen diebe­
palendzijnvoordeomvangvanhunrechtenenver­
plichtingen ;datbijhetvantevorenvaststellen
derhalvedienttewordenuitgegaan vanstellige
gegevensdiedefinitiefvaststaan opdedagwaarop
devaststelling wordtaangevraagd ,tewetende
heffingofdemaximumrestitutie welkeopdiedag(!)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.235van22.12.1966,blz.3970/66.