Nr.L227/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17juni1976
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden ,wordengemachtigdbepaaldeonderkleding vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk ,vanpostex60.04vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHong-Kongenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(76/668/EEG)
Overwegende dat,overeenkomstig dedoordeRege­
ringenvandeBenelux-landen verstrekteinlichtingen
erernstigeeconomischemoeilijkheden bestaaninde
betrokkentakvandetextielindustrie ,welkezich
openbarenineentoenemendedalingvandeproduk­
tieeneenvoortdurende teruggangvanhetaantalin
dezesectortewerkgestelden ;
Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
grotendeelsvoortvloeienukdeongelijkeconcurren­
tievoorwaarden metbepaaldelanden(waaronder
Hong-Kong )enwelkevoorwaardenheninstaatstel­
lentegenprijzenteexporterendielagerliggendan
dievandeBenelux-landen ;
Overwegende datindirecteinvoervandedesbetref­
fendeproduktendiebijdereedsgerealiseerdeinvoer
gevoegdzouworden,dezeeconomische moeilijkhe­
denkanverergeren ;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodëninwerkingtestellenwaardoor
deBondsrepubliek DuitslandendeoverigeLid-Staten
denodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandat,vooreenbeperkteperiode,be­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971('),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervanvolgendprodukt :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordigingen vanhetKonink­
rijkderNederlandenenvanhetKoninkrijkBelgiëbij
deEuropeseGemeenschappen op11en14juni1976
bijdeCommissiehebbeningediendomertoetewor­
dengemachtigdbepaaldeonderkleding vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
hemden,T-shirts,borstrokken ,interlocksendergelij­
ke,vanpostex60.04vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitHong-Kongeninde
Bondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende datoverdeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitHong­
KongtussendeGemeenschap enHong-Kongison­
derhandeldovereenovereenkomst ,dieop8april
1976werdgesloten;
Overwegende datHong-Kongzichinhetkadervan
dezeregelingheeftverplichtdenodigemaatregelente
nemenomzijnuitvoernaardeGemeenschap van
sommigetextielprodukten tebeperkentotbepaalde
overdeLid-Statenverdeeldemaxima;
Overwegende datmetnametenaanzienvanbepaalde
onderkleding vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk,hetaandeBenelux­
landenvoor1976toegewezenquotum 1288000stuks
bedraagt;
Overwegende datomdezeredendeverdelingvande
betreffendemaximumhoeveelheid nogbepaaldedis­
pariteiteninhoudtvoorhetvaststellenvandequota
voordeverschillendeLid-Stateninverhoudingtotde
voorzieningsbehoeften indebetrokkenmarkten;
Overwegende datdezedispariteitenindeBenelux­
landenvandebetrokkenprodukten,vanoorsprong
uitHong-KongenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,eeninvoerstroomhebbendoen
ontstaandiezichdreigtvoorttezettenenteontwik­
kelen;Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex60.04 Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
hemden,T-shirts,borstrokken ,interlocks
endergelijke
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

19.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/25
Artikel3 vanoorspronguitHong-KongenindeoverigeLjd­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na31mei1976zijninge­
diend,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten.DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
Artikel2 GedaanteBrussel,17juni1976.
Dezebeschikking isvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvanHong­
Kong,dochuiterlijktotenmet31december1976.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES