ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 3 bis Verplaatste gerechtelijke procedures 1. Met het oog op de vervulling van zijn opdracht, met inbegrip van zijn uitvoerende bevoegdheden, zoals bedoeld in artikel 3, onder a) en d), ondersteunt EULEX KOSOVO verplaatste gerechtelijke procedures binnen een lidstaat, met het oog op strafvervolging en berechting van strafrechtelijke aanklachten die voortvloeien uit het onderzoek naar de beweringen in het verslag getiteld „onmenselijke behandeling van mensen en de illegale handel in menselijke organen in Kosovo” dat op 12 december 2010 is gepubliceerd door de speciale rapporteur van de commissie Juridische Zaken en Mensenrechten van de Raad van Europa. 2. De rechters en openbare aanklagers die voor de procedures verantwoordelijk zijn, genieten volledige onafhankelijkheid en autonomie bij de uitvoering van hun taken.” .
(3)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad het in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluit neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de geautomatiseerde uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een serie testen.
(4)

Sommige lidstaten hebben extra nationale referentielaboratoria aangewezen of hebben de aangewezen laboratoria vervangen door andere. Voorts zijn de contactgegevens en de groepen residuen die door sommige momenteel in de bijlage bij Beschikking 98/536/EG vermelde laboratoria worden gecontroleerd, veranderd. Met het oog op de samenhang en duidelijkheid van het recht van de Unie is het daarom wenselijk de lijst van nationale referentielaboratoria in de bijlage bij die beschikking te actualiseren.
(2)

De gewone leden en plaatsvervangende leden worden zo nodig voor de rest van de periode van drie jaar vervangen overeenkomstig de in artikel 4 bedoelde procedure. Als slechts één gewoon lid of één plaatsvervangend lid dat nationale consumentenorganisaties vertegenwoordigt, moet worden vervangen, stellen de nationale organen of autoriteiten niettegenstaande artikel 4, lid 2, twee nieuwe kandidaten voor van wie de Commissie er één zal benoemen overeenkomstig artikel 4, lid 3.
(2)

Marktdeelnemers in de Unie kunnen geen beroep doen op het tariefcontingent zonder vermelding van het precieze volgnummer in vak 39 van het enig document als bedoeld in artikel 205, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (3) in combinatie met de code voor de bijbehorende tariefbehandeling in vak 36.
(3)

De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risico. In de lijst in de bijlage bij Beschikking 2007/453/EG wordt rekening gehouden met Resolutie nr. 20 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries — die in mei 2013 is aangenomen door de OIE.
(4)

Voor zover het gebruik van walstroom de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen voorkomt die gepaard gaat met de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord van afgemeerde schepen, draagt de maatregel bij aan de verbetering van de lokale luchtkwaliteit in havensteden. Onder de specifieke structurele omstandigheden van de elektriciteitsproductie in de betrokken regio, dat wil zeggen de noordse elektriciteitsmarkt die Zweden, Denemarken, Finland en Noorwegen omvat, zal het gebruik van stroom van het walnet in plaats van stroom die wordt opgewekt door de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord, naar verwachting CO2-emissies verminderen. Er wordt dan ook verwacht dat de maatregel zal bijdragen aan de doelstellingen van het milieu-, gezondheids- en klimaatbeleid van de Unie.
In artikel 8 wordt lid 2 vervangen door: „2. Dit besluit is van toepassing tot en met 27 oktober 2015. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”
(5)

De machtiging van Duitsland om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op walstroom, gaat niet verder dan wat nodig is om het gebruik van walstroom te bevorderen, aangezien stroomopwekking aan boord vanuit het oogpunt van concurrentie in de meeste gevallen nog altijd het interessantste alternatief zal zijn. Om dezelfde reden, en ook omdat de technologie momenteel nog niet wijdverbreid is op de markt, valt niet te verwachten dat de maatregel gedurende zijn looptijd tot grote concurrentieverstoringen zal leiden en de goede werking van de interne markt zal belemmeren.
(1)

Richtlijn 64/432/EEG is van toepassing op het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie. Bij die richtlijn wordt bepaald onder welke voorwaarden een lidstaat of gebied van een lidstaat officieel als vrij van enzoötische boviene leukose kan worden verklaard ten aanzien van de rundveebeslagen.
— Vanaf de kruising van de N207 en de N11, langs de N11 in zuidoostelijke richting tot de N458. — Langs de N458 in oostelijke richting tot de Buitenkerk. — Langs de Buitenkerk in noordelijke richting tot de Kerkweg. — Langs de Kerkweg in oostelijke richting, afbuigend in de Meije. — Langs de Meije in noordoostelijke richting tot de Middenweg. — Langs de Middenweg in zuidelijke richting, afbuigend in de Hoofdweg, afbuigend in de Zegveldse Uitweg tot de N458. — Langs de N458 in oostelijke richting, afbuigend in de Rembrandtlaan tot de Westdam. — Langs de Westdam in zuidelijke richting, afbuigend in de Rijnstraat, afbuigend in de Oostdam tot de Oudelandseweg. — Langs de Oudelandseweg in noordelijke richting tot Geestdorp. — Langs Geestdorp in oostelijke richting tot de N198. — Langs de N198 in oostelijke richting, afbuigend in zuidelijke richting, afbuigend in oostelijke richting, afbuigend in zuidelijke richting tot de Strijkviertel. — Langs de Strijkviertel in zuidelijke richting tot de A12. — Langs de A12 in oostelijke richting tot de A2. — Langs de A2 in zuidelijke richting tot de N210. — Langs de N210 in zuidelijke richting, afbuigend in westelijke richting, afbuigend in zuidelijke richting tot de S.L. van Alterenstraat. — Langs de S.L. van Alterenstraat in zuidelijke richting tot de rivier De Lek. — Langs de rivier De Lek in westelijke richting tot de Bonevlietweg. — Langs de Bonevlietweg in zuidelijke richting tot de Melkweg. — Langs de Melkweg in zuidelijke richting, afbuigend in de Peppelweg tot de Essenweg. — Langs de Essenweg in noordelijke richting, afbuigend in Graafland tot de Irenestraat. — Langs de Irenestraat in westelijke richting tot de Beatrixstraat. — Langs de Beatrixstraat in noordelijke richting tot de Voorstraat. — Langs de Voorstraat in westelijke richting afbuigend in Sluis, afbuigend in de Opperstok, afbuigend in de Bergstoep tot het veer Bergambacht-Groot Ammers. — Langs het veer in noordelijke richting tot de Veerweg. — Langs de Veerweg in noordelijke richting tot de N210. — Langs de N210 in westelijke richting tot de Zuidbroekse Opweg. — Langs de Zuidbroekse Opweg in noordelijke richting tot het Oosteinde. — Langs het Oosteinde in westelijke richting tot de Kerkweg. — Langs de Kerkweg in westelijke richting tot de Graafkade. — Langs de Graafkade in oostelijke richting tot de Wellepoort. — Langs de Wellepoort in noordwestelijke richting, afbuigend in de Schaapjeshaven tot de Kattendijk. — Langs de Kattendijk in oostelijke richting tot het veer over de Hollandsche IJssel. — Langs het veer in noordelijke richting tot het Veerpad. — Langs het Veerpad in noordelijke richting, afbuigend in de Kerklaan, afbuigend in de Middelweg tot de N456 — Langs de N456 in noordelijke richting tot de N207. — Langs de N207 in noordelijke richting tot de N11.
(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/366/EU van de Commissie (3) heeft de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 de bijdrage uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) vastgesteld voor het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad (4), maar ze was niet in staat ook de bijdrage uit het EFRO vast te stellen voor grensoverschrijdende en zeebekkenprogramma's in het kader van het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad (5).
(4)

In het licht van nieuwe wetenschappelijke gegevens is Verordening (EG) nr. 999/2001 gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 630/2013 van de Commissie (5). De wijzigingen, die betrekking hebben op scrapie, zijn in Uitvoeringsbesluit 2013/470/EU van de Commissie (6) nader uitgewerkt in het in bijlage IV, deel A, bij Besluit 2010/470/EU vastgestelde model van gezondheidscertificaat voor de handel binnen de Unie in zendingen eicellen en embryo's van schapen en geiten en het in bijlage IV, deel 2, bij Besluit 2010/472/EU vastgestelde model van gezondheidscertificaat voor de invoer van zendingen eicellen en embryo's van schapen en geiten in de Unie, met een overgangstermijn tot en met 31 december 2014.
(1)

Bij brief, ingekomen bij het secretariaat-generaal van de Commissie op 1 juli 2014, heeft Letland verzocht om machtiging tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 287, punt 10, van de btw-richtlijn, teneinde bepaalde belastingplichtigen met een jaaromzet van niet meer dan 50 000 EUR van de btw te mogen vrijstellen („de maatregel”). De maatregel zou deze belastingplichtigen ontslaan van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van de btw-richtlijn vastgestelde btw-verplichtingen. Deze machtiging is eerder al verleend aan Letland bij Uitvoeringsbesluit 2010/584/EU van de Raad (2), dat op 31 december 2013 is verstreken.
(1)

Bij brief, ingekomen bij het secretariaat-generaal van de Commissie op 16 mei 2014, heeft Litouwen verzocht om machtiging voor een maatregel die afwijkt van artikel 287, punt 11, van de btw-richtlijn, teneinde bepaalde belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 45 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding tot de Unie geldende omrekeningskoers, van de btw te mogen blijven vrijstellen („de maatregel”). De maatregel zou deze belastingplichtigen ontslaan van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van de btw-richtlijn vastgestelde btw-verplichtingen.
(4)

Niet-zakelijk gebruik is vaak moeilijk nauwkeurig te registreren en ook als dat mogelijk is, is de procedure vaak omslachtig. De voorgestelde maatregel voorziet in een vast tarief voor de aftrekbare btw ter zake van uitgaven voor personenauto's die niet uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt, met uitzondering van enkele gevallen. Op basis van actuele gegevens achten de Estse autoriteiten een tarief van 50 % gerechtvaardigd. Teneinde dubbele belasting te voorkomen, dient tegelijkertijd ontheffing te worden verleend van de verplichting om btw te voldoen over het niet-zakelijke gebruik van de personenauto's die onder een door dit besluit toegestane beperking vallen. Door deze vereenvoudigingsmaatregel hoeft niet langer een administratie te worden bijgehouden van het gebruik voor andere dan bedrijfsdoeleinden van tot het bedrijf behorende voertuigen en wordt voorkomen dat btw wordt ontdoken door een onjuiste administratie.
(1)

In Verordening (EU) nr. 1259/2012 van de Raad (2) is vastgesteld hoe de vangstmogelijkheden waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië, over de lidstaten worden verdeeld.
(4)

Er moet worden gezorgd voor een soepele overgang van EUFOR RCA naar de geïntegreerde multidimensionele stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek (MINUSCA), zoals vastgelegd in Resolutie 2149 (2014) van de VN-Veiligheidsraad, totdat MINUSCA de volle verantwoordelijkheid op zich kan nemen voor de veiligheid in het gebied rond Bangui.
(3)

In Verordening (EU) nr. 216/2014 van de Commissie (4) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2075/2005 wordt voorzien in afwijkingen van de voorschriften voor het testen bij de slacht voor bedrijven waarvoor officieel is erkend dat zij gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen. Daarnaast wordt in Verordening (EU) nr. 216/2014 bepaald dat één van de voorwaarden voor de erkenning van een bedrijf dat varkens als landbouwhuisdieren houdt, als een bedrijf waar gecontroleerde huisvestingsomstandigheden worden toegepast, erin bestaat dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven alleen nieuwe als landbouwhuisdieren gehouden varkens in dat bedrijf binnenbrengen indien deze dieren afkomstig zijn uit andere bedrijven die op hun beurt officieel erkend zijn als bedrijven waar gecontroleerde huisvestingsomstandigheden worden toegepast.
(2)

In zijn antwoord van 27 augustus 2014 op de brief van 14 februari 2014 van de Commissie ten aanzien van de vereenvoudiging van de inspecties van de eigen middelen uit de btw, heeft Slowakije de Commissie om toestemming gevraagd om een vast percentage van de intermediaire grondslag te gebruiken voor de berekening van de btw-grondslag van de eigen middelen voor de in bijlage X, deel B, punt 10, van Richtlijn 2006/112/EG genoemde handelingen voor de begrotingsjaren 2014 tot en met 2020. Slowakije heeft aangetoond dat het historische percentage in de loop der tijd stabiel is gebleven. Slowakije moet derhalve toestemming krijgen om de btw-grondslag van de eigen middelen te berekenen met gebruikmaking van een vast percentage overeenkomstig de door de Commissie verstuurde brief.
(1)

Bulgarije is nu in staat om de indeling van de handelingen per statistische categorie, zoals bedoeld in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89, te baseren op de nationale rekeningen welke betrekking hebben op het voorlaatste jaar dat voorafgaat aan het begrotingsjaar waarvoor de grondslag van de btw-middelen moet worden berekend. Bulgarije hoeft voor de begrotingsjaren na 2013 niet langer te worden gemachtigd om nationale rekeningen van eerdere jaren dan het voorlaatste te gebruiken. Artikel 1 van het onderhavige besluit moet derhalve in de tijd worden beperkt tot en met 31 december 2013.
(1)

Overeenkomstig artikel 380 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Zweden, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor de in de punten 1, 9 en 10 van bijlage X, deel B, van deze richtlijn vermelde handelingen, zolang dezelfde vrijstellingen worden toegepast in een van de lidstaten die op 31 december 1994 lid van de Gemeenschap waren; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-grondslag van de eigen middelen.
(1)

Overeenkomstig artikel 385 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Litouwen, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor de in punt 10 van bijlage X, deel B, van deze richtlijn vermelde handelingen, zolang dezelfde vrijstelling wordt toegepast in één van de lidstaten die op 30 april 2004 lid van de Gemeenschap waren; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-grondslag van de eigen middelen.
(1)

Overeenkomstig artikel 386 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Hongarije, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor de in punt 10 van bijlage X, deel B, van deze richtlijn vermelde handelingen, zolang dezelfde vrijstelling wordt toegepast in één van de lidstaten die op 30 april 2004 lid van de Gemeenschap waren; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-grondslag van de eigen middelen.
(2)

In zijn antwoord van 29 april 2014 op de brief van de Commissie van 14 februari 2014 betreffende de vereenvoudiging van de controles inzake de eigen middelen uit de btw (3) vroeg België aan de Commissie toestemming om voor de berekening van de btw-grondslag van de eigen middelen een vast percentage van de intermediaire grondslag te gebruiken voor wat betreft de handelingen vermeld in punt 9 van bijlage X, deel B, van Richtlijn 2006/112/EG voor de boekjaren 2014-2020. België heeft aangetoond dat het historische percentage in de loop der jaren stabiel is gebleven. Bijgevolg dient België te worden gemachtigd de btw-grondslag van de eigen middelen te berekenen aan de hand van een vast percentage, overeenkomstig de brief van de Commissie.
(1)

Overeenkomstig artikel 284 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Duitsland degressieve verminderingen van de belasting handhaven, indien Duitsland gebruik had gemaakt van de in artikel 14 van Richtlijn 67/228/EEG van de Raad (3) gegeven mogelijkheid; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-grondslag van de eigen middelen.
(1)

Overeenkomstig artikel 384 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Letland, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen aan de in de punten 2 en 10 van bijlage X, deel B, van deze richtlijn vermelde handelingen, zolang dezelfde vrijstelling wordt verleend in een van de lidstaten die op 30 april 2004 lid van de Gemeenschap waren; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-grondslag van de eigen middelen.
(1)

Op grond van artikel 377 van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) mag Portugal de in punt 10 van bijlage X, deel B, van deze richtlijn vermelde handelingen blijven vrijstellen onder de voorwaarden die in deze lidstaat op 1 januari 1989 bestonden; die handelingen moeten in aanmerking worden genomen voor de bepaling van de btw-grondslag van de eigen middelen.
1.

Is het betrokken publiek tijdens de rapportageperiode geraadpleegd over alle specifieke afzonderlijke projecten (nieuwe inrichtingen, aanzienlijke wijzigingen van inrichtingen en nieuwe ontwikkelingen rond bestaande inrichtingen) en over algemene plannen of programma's voor nieuwe inrichtingen en nieuwe ontwikkelingen rond bestaande inrichtingen? Zo niet, vermeld bondig waarom het publiek niet werd geraadpleegd.
(3)

Frankrijk heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat voor nog eens 31 departementen is voldaan aan de voorwaarden van Richtlijn 91/68/EEG om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend, in aanvulling op de 64 departementen die reeds als officieel vrij van die ziekte zijn erkend en zijn opgenomen in bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG.
(3)

Mexico is momenteel opgenomen in de lijst voor onder meer paardachtigen. Echter, de meest recente door de Commissie in Mexico verrichte controles hebben bevestigd dat het vermogen van de Mexicaanse autoriteiten om betrouwbare controles uit te voeren ernstige tekortkomingen vertoont, en met name wat betreft het attesteren van de afwezigheid van bij Richtlijn 96/22/EG van de Raad (3) verboden stoffen.
(1)

De ambtstermijnen van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en van de adjunct-toezichthouder zijn op 16 januari 2014 afgelopen. Overeenkomstig artikel 42, lid 6, van Verordening (EG) nr. 45/2001 blijven de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de adjunct-toezichthouder echter in functie totdat in hun vervanging is voorzien.
5)

Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1. De directe of indirecte verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van bepaalde apparatuur die kan worden gebruikt voor de onderstaande categorieën exploratie- en productieprojecten in Rusland, ook in zijn exclusieve economische zone en continentaal plat, door onderdanen van de lidstaten, of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder de rechtsbevoegdheid van de lidstaten, is onderworpen aan een voorafgaande vergunning verleend door de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat: a) de exploratie en productie van aardolie in water van meer dan 150 meter diep; b) de exploratie en productie van aardolie in het offshoregebied ten noorden van de noordpoolcirkel; c) projecten waarmee potentieel, door middel van hydrofracturering, aardolie gewonnen kan worden uit stoffen die zich bevinden in schalieformaties; het is niet van toepassing op exploratie en productie door schalieformaties heen met het oog op het vinden van of winnen van aardolie uit zich niet in schalie bevindende reservoirs. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit lid moeten vallen. 2. De verstrekking van: a) technische bijstand of andere diensten die verband houden met de onder lid 1 genoemde apparatuur; b) financiering of financiële steun voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in lid 1 genoemde apparatuur of voor de verstrekking van daarmee verband houdende technische bijstand of opleiding; is eveneens onderworpen aan een voorafgaande vergunning van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat. 3. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verlenen geen vergunning voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van apparatuur of de verstrekking van diensten, als bedoeld in de leden 1 en 2, indien zij vaststellen dat de betreffende verkoop, levering, overbrenging of uitvoer of de betreffende verstrekking van de diensten bestemd is voor één van de in lid 1 bedoelde exploratie- en productiecategorieën. 4. Lid 3 laat de uitvoering van vóór 1 augustus 2014 gesloten contracten of aanvullende overeenkomsten die nodig zijn voor de uitvoering daarvan, onverlet. 5. Een vergunning kan verleend worden als de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de goederen of het verstrekken van diensten, als bedoeld in de leden 1 en 2, noodzakelijk is voor de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of het milieu zou kunnen hebben. In naar behoren gerechtvaardigde spoedgevallen kan de verkoop, levering, overdracht of uitvoer of het verstrekken van diensten, als bedoeld in de leden 1 en 2, plaatsvinden zonder voorafgaande vergunning, op voorwaarde dat de uitvoerder de bevoegde overheid daarvan kennis geeft ten laatste vijf werkdagen nadat de verkoop, levering, overdracht of uitvoer of het verstrekken van diensten heeft plaatsgevonden, en daarbij nadere inlichtingen verstrekt over de rechtvaardiging van de verkoop, levering, overdracht of uitvoer of het verstrekken van diensten zonder voorafgaande vergunning.” .
(6)

Op 6 september 2005 gaf de Commissie de Europese normalisatie-instellingen onder nr. M/372 een mandaat voor de opstelling van Europese normen om de voornaamste aan drijvende vrijetijdsartikelen voor gebruik op en in het water verbonden risico's aan te pakken, namelijk (bijna-)verdrinkingsongevallen, andere risico's die verband houden met het ontwerp van het product, zoals wegdrijven, verlies van houvast, val van grote hoogte, boven of onder het wateroppervlak beklemd of verstrikt raken, plots verlies van het drijfvermogen, kapseizen en temperatuurschok, aan het gebruik ervan inherente risico's zoals aanvaring en botsing, en risico's als gevolg van wind, stromingen en getijden.