NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.1.2001 L27/26
VERORDENING (EG) Nr. 186/2001 VAN DE COMMISSIE
van 29 januari 2001
tot w ĳziging van de uitvoerrestituties in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29
oktober 1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector eieren(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1516/96 van de Commissie(2), inzonderheid op
artikel 8, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De b ĳuitvoer in de sector eieren toe te passen restituties
zĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2501/2000 van
de Commissie(3).
(2)Op 5 juni 2000 hebben de Commissie en de RepubliekLitouwen, volgens de richtsnoeren die de Raad op 30maart 1999 had aangenomen, de onderhandelingenafgesloten over een nieuw aanvullend protocol b ĳde
Europaovereenkomst dat voorziet in nieuwe concessiesop landbouwgebied. Een van de concessies betreft
afschaffing van de restituties voor producten van deGN-codes 04070030 en 04089180 die naarLitouwen worden uitgevoerd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties b ĳuitvoer van de in artikel 1, lid 1, van Verorde-
ning (EEG) nr. 2771/75 bedoelde producten, die vastgesteldzĳni nd eb ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 2501/2000, worden
in overeenstemming met de b ĳlage b ĳdeze verordening gew ĳ-
zigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.
(2) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99.
(3) PB L 288 van 15.11.2000, blz. 20.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.1.2001 L27/27
BĲLAGE
bĳdeverordeningvandeCommissievan29januari2001totw ĳzigingvandeuitvoerrestitutiesindesector
eieren
Productcode Bestemming Meeteenheid Restitutiebedrag
040700119000 A02 EUR/100 st. 2,60
040700199000 A02 EUR/100 st. 1,20
040700309000 E01 EUR/100 kg 9,00
E03 EUR/100 kg 11,00
E05 EUR/100 kg 4,50
040811809100 E04 EUR/100 kg 55,00
040819819100 E04 EUR/100 kg 25,00
040819899100 E04 EUR/100 kg 25,00
040891809100 E06 EUR/100 kg 37,00
040899809100 E04 EUR/100 kg 9,00
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
De numerieke codes voor de bestemmingen z ĳn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2032/2000 van de Commissie
(PB L 243 van 28.9.1999, blz. 14).
De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
E01 Uitvoer naar Koeweit, Bahrein, Oman, Qatar, de Verenigde Arabische Emiraten, Jemen, Hongkong SAR en
Rusland
E03 Uitvoer naar Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan, de Filip ĳnen en Egypte
E04 Uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en EstlandE05 Uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland, Litouwen en de bestemmingen bedoeld
onder E01 en E03
E06 Uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland, Estland en Litouwen.