++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2481/75 VAN DE RAAD

van 29 september 1975

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 175/73 ( 3 ) , wordt voorzien in de toekenning van extra steun aan economisch zwakke ondernemers om een deel van de inkomensderving als gevolg van de overschakeling van hun aanplantingen te compenseren ;

Overwegende dat een van de voorwaarden voor de toekenning van deze steun een bedrijfsareaal is van 5 ha of minder ; dat in de gevallen waarin het totale bedrijfsareaal groter is dan 5 ha doch de oppervlakte cultuurgrond dit maximum niet overschrijdt doordat de overige gronden niet bebouwbaar zijn , dezelfde economische situatie bestaat als in de in de genoemde verordening vermelde gevallen ; dat de ondernemers met een oppervlakte cultuurgrond van niet meer dan 5 ha derhalve op dezelfde wijze moeten worden behandeld ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 met name een stelsel van financiële compensaties werd ingevoerd om de afzet van sinaasappelen en mandarijnen uit de Gemeenschap op de communautaire invoermarkten te bevorderen in het kader van contracten waardoor de regelmatige voorziening van deze markten wordt gewaarborgd ;

Overwegende dat uit de ervaring is gebleken dat het vorenbedoelde stelsel van contracten niet heeft geleid tot het beoogde resultaat inzake uitbreiding van de communautaire afzetmogelijkheden voor de betrokken produkten ; dat voorts de toenemende concurrentie van sommige producerende derde landen de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap op de communautaire markt slechts moeilijker kan maken ;

Overwegende dat , om deze bezwaren op te heffen , Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 moet worden aangepast door afschaffing van het stelsel van contracten en verhoging van het niveau van de financiële compensaties ; dat deze compensaties voorts dienen te worden uitgebreid tot clementines ;

Overwegende dat in de laatste verkoopseizoenen de afzet van in de Gemeenschap geproduceerde citroenen op de invoermarkten van de Gemeenschap eveneens moeilijk is geweest ; dat bijgevolg voor dit produkt voor het resterende gedeelte van het verkoopseizoen 1975/1976 bij wijze van voorzorgsmaatregel een financiële compensatie dient te worden toegekend ;

Overwegende dat om deze regeling doeltreffend te doen zijn , de voor sinaasappelen , mandarijnen en clementines vastgestelde bedragen aan de huidige situatie dienen te worden aangepast , rekening houdende met de ontwikkeling van de basis - en de aankoopprijzen van de betrokken produkten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 4 , lid 1 , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 worden de woorden " hun totale bedrijfsareaal " vervangen door de woorden " de oppervlakte cultuurgrond van hun bedrijf " .

Artikel 2

Artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 6

Aan de verkopers uit de producerende Lid-Staten wordt op de hierna omschreven voorwaarden een financiële compensatie verleend voor sinaasappelen , mandarijnen , clementines en citroenen uit de Gemeenschap welke in andere Lid-Staten worden afgezet .

De toekenning van deze financiële compensatie wordt , voor wat citroenen betreft , evenwel beperkt tot het verkoopseizoen 1975/1976 . "

Artikel 3

Artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 7

1 . Voor het verkoopseizoen 1975/1976 wordt het bedrag van de financiële compensatie op de volgende niveaus vastgesteld :

- 7,8 R.E./100 kg nettogewicht voor sinaasappelen van de variëteiten Moro , Tarocco , Ovale calabrese , Belladonna , Navel , Valencia late ,

- 6,7 R.E./100 kg nettogewicht voor sinaasappelen van de variëteit Sanguinello ,

- 4,4 R.E./100 kg nettogewicht voor sinaasappelen van de variëteiten Sanguigno en Biondo comune ,

- 6,7 R.E./100 kg nettogewicht voor mandarijnen ,

- 3,9 R.E./100 kg nettogewicht voor clementines ,

- 4,7 R.E./100 kg nettogewicht voor citroenen .

2 . Voor de volgende verkoopseizoenen wordt elk jaar voor 1 augustus , voor het verkoopseizoen dat het daaropvolgende jaar begint , het bedrag van de financiële compensatie voor sinaasappelen , mandarijnen en clementines vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag , waarbij enerzijds rekening wordt gehouden met de laatste niveaus van dit bedrag en anderzijds met de ontwikkeling van de basis - en de aankoopprijzen voor de betrokken produkten . Het percentage van wijziging van de financiële compensatie ten opzichte van het voorafgaande seizoen mag evenwel het percentage van wijziging van de basis - en de aankoopprijzen niet overschrijden .

3 . De financiële compensatie wordt slechts verleend voor produkten van de kwaliteitsklassen Extra en I . "

Artikel 4

Artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 8

1 . De financiële compensatie wordt op hun verzoek aan de verkopers uitbetaald zodra het bewijs is geleverd dat de betrokken produkten naar het grondgebied van de Lid-Staat van bestemming zijn gebracht en ter beschikking van de koper zijn gesteld .

2 . De wijze van toepassing van dit artikel wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 . "

Artikel 5

Artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 9

De voorschriften betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn van toepassing op de in artikel 6 bedoelde financiële compensaties . "

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1975 .

De artikelen 2 , 3 en 4 zijn van toepassing met ingang van :

- de aanvang van het verkoopseizoen 1975/1976 , voor sinaasappelen , mandarijnen en clementines ;

- de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening , voor citroenen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 september 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . MARCORA

( 1 ) Advies uitgebracht op 26 september 1975 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 2 .