ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/5
VERORDENING (EEG)Nr.129/88VANDECOMMISSIE
van19januari1988
betreffendedeindeeerstetiendagenvanjanuari1988ingediendeaanvragen
voorARH-certificaten inderundvleessector
januari1988ingediendecertificaataanvragen isgebleken
datvoorbepaaldeproduktencertificatenvoorde
gevraagdehoeveelheden kunnenwordenafgegevenen
voorandereniet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2297/86(2),enmetnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2159/87(4),enmetnameopartikel6,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.569/86voorziet
inhetgebruikvanARH-certificaten teneindetegaran­
derendatdeverhandeldehoeveelheden vanbepaalde
produktennietdehoeveelheden overschrijden diezijn
vastgesteldindeToetredingsakte eninartikel5van
Verordening (EEG)nr.3955/86vandeCommissie(*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3601/87(6);datde
Commissiedientengevolge overeenkomstig artikel6van
Verordening (EEG)nr.574/86dienttebeslissenof
ARH-certificaten kunnenwordenafgegevenvooralle
aangevraagdehoeveelheden ,vooreendeeldaarvanofvoor
geenvandeaangevraagdehoeveelheden ;
Overwegende datuithetonderzoekvandebeschikbare
hoeveelheden envandeindeeerstetiendagenvanArtikel1
DeaanvragenvanARH-certificaten diezijningediendin
deeerstetiendagenvanjanuari1988enaande
Commissiezijnmeegedeeldworden:
a)voordevolgendeproduktenvoordeaangevraagde
hoeveelheden aanvaard :
bevrorenrundvleesenslachtafvallen vanrunderen;
b)voordevolgendeproduktentothethieronderaange­
gevenpercentageaanvaard:
versofgekoeldrundvlees :1,028%;
levenderunderen,anderedanraszuiverefokrunderen
endierenvoorstiergevechten :0,728%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari1988.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
(2)PBnr.L201van24.7.1986,blz.3.*
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(4)PBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
(*)PBnr.L365van24.12.1986,blz.55.
f6)PBnr.L339van1.12.1987,blz.58.
19.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/13
VERORDENING (EEG)Nr.126/88VANDECOMMISSIE
van18januari1988
inzakedeopschortingvanpermanenteopenbareinschrijvingen vooruitvoervan
,graandatinhetbezitisvandeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2418/87(4),
Overwegende dathetdienstigisdeinschrijvingen
bedoeldindeVerordeningen (EEG)nr.2735/87(*),(EEG)
nr.2736/87(6),(EEG)nr.2937/870,(EEG)nr.2938/87(8),
(EEG)nr.2939/87(9),(EEG)nr.2941/87(10)en(EEG)nr.
2942/87(u)vandeCommissieopteschorten;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinschrijvingen bedoeldindeVerordeningen (EEG)nr.
2735/87,(EEG)nr.2736/87,(EEG)nr.2937/87,(EEG)nr.
2938/87,(EEG)nr.2939/87,(EEG)nr.2941/87en(EEG)
nr.2942/87zijnopgeschort .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.0PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.0PBnr.L262van12.9.1987,blz.11.
(«)PBnr.L262van12.9.1987,blz.13.0PBnr.L278van1.10.1987,blz.53.
(8)PBnr.L278van1.10.1987,blz.55.0PBnr.L278van1.10.1987,blz.57.HPBnr.L278van1.10.1987,blz.61.
(")PBnr.L278van1.10.1987,blz.63.
21.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/21
VERORDENING (EEG)Nr.145/88VANDECOMMISSIE
van20januari1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.4035/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.97/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.4035/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening(EEG)nr.4035/87,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
OPBnr.L378van31.12.1987,blz.72.
(*)PBnr.Lilvan15.1.1988,blz.43.

Nr.L16/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1988totwijzigingvandeinvoerhef­
fingenvoorstroopenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
(mEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4840
17022090 0,4840 \
17023010 59,75
17024010\ 59,75
17026010 59,75
17026090 0,4840
17029030I 59,75
17029060 0,4840
17029071 0,4840 \
17029090 0,4840 \ \
21069030 \ \ 59,75
21069059 0,4840
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L19/923.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.180/88VANDECOMMISSIE
van21januari1988
houdendeverschuivingvandeovernamedatum voordoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.2374/79tekoopaangebodenrundvlees
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2374/79van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2207/87(4),bepaaldeverkoopprijzen zijnvastge­
steldvoorrundvleesdatvóór1februari1987doorinter­
ventiebureaus isovergenomen ;datdevoorradenvandien
aardzijndathetdienstiglijktdezedatumtewijzigenin
1april1987;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„1februari1987"inartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2374/79wordtvervangendoor„1april1987".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(")PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L272van30.10.1979,blz.16
(4)PBnr.L204van25.7.1987,blz.28.
Nr.L26/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.266/88VANDECOMMISSIE
van29januari1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2636/87genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2276/87(3),inzonderheid op
artikel5,lid1,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2636/87vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.36/88(*);Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop65,083Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L377van31.12.1987.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L209van31.7.1987,blz.5.(jPBnr.L248van1.9.1987,blz.46.
f5)PBnr.L5van8.1.1988,blz.16.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 298/88 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 1988

betreffende het sluiten van contracten voor de verwerking voor bepaalde variëteiten sinaasappelen in Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3391/87 (2), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1562/85 van de Commissie van 7 juni 1985 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de maatregelen ter bevordering van de verwerking van sinaasappelen en de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1715/86 (4), is bepaald dat de verwerkingscontracten voor sinaasappelen voor levering aan de industrie vóór 20 januari moeten worden gesloten;

Overwegende dat in Spanje de telers en de verwerkers tot 20 januari 1988 slechts contracten hebben kunnen sluiten voor kleine hoeveelheden; dat in Spanje tot nu toe slechts contracten zijn gesloten voor respectievelijk 40 % van de hoeveelheid sinaasappelen van de variëteit »blanca comun, Cadenera, Castellana en Macetera" en 25 % van de hoeveelheid sinaasappelen van gepigmenteerde soorten, die zoals omschreven in artikel 119, punt 4, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal en in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3391/87, voor de verwerkingssteun in aanmerking komen;

Overwegende dat het de Spaanse autoriteiten op hun verzoek, moet worden toegestaan een latere datum vast te stellen waarvoor de verwerkingscontracten voor de vorengenoemde variëteiten moeten worden gesloten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Spanje wordt gemachtigd de uiterste datum waarvoor de verwerkingscontracten tussen telers en verwerkers van sinaasappelen moeten worden gesloten voor sinaasappelen van de variëteiten »blanca comun, Cadenera, Castellana en Macetera" op 29 februari 1988 en voor sinaasappelen van de gepigmenteerde soorten op 31 maart 1988 te stellen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 21 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 323 van 13. 11. 1987, blz. 2.

(3) PB nr. L 152 van 11. 6. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 149 van 3. 6. 1986, blz. 19.
Nr.L32/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.324/88VANDECOMMISSIE
van3februari1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingentotwederinstelling van
hetpreferentiëledouanerechtbijinvoervanverseclementinesvanoorspronguit
Turkije
vanverseclementinesvanoorspronguitTurkijezijn
vervuld;
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
3671/81vandeRaadvan15december1981betreffende
deinvoerindeGemeenschap vansommigelandbouw­
produktenvanoorspronguitTurkije(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1555/84(*),isbepaalddatwanneer
decompenserende heffingwordtafgeschaft,tegelijkertijd
hetdouanerechtophetpreferentieniveau wordtterugge­
bracht,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.223/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.204/88van
deCommissie(3)eencompenserende heffingisingesteld
voorverseclementinesvanoorspronguitTurkije,enhet
preferentiëledouanerechtbijinvoervandezeproduktenis
geschorst;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Turkijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoerHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.204/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L23van28.1.1988,blz.1.
OPBnr.L20van26.1.1988,blz.22.(4)PBnr.L367van23.12.1981,blz.9.
f5)PBnr.L150van6.6.1984,blz.4.
6.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/29
VERORDENING (EEG)Nr.352/88VANDECOMMISSIE
van5februari1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitMarokko
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanversecitroenenvanoorspronguitMarokkozijn
vervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.223/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.216/88vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Marokko;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Marokkodeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.216/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L23van28.1.1988,blz.1.
(3)PBnr.L21van27.1.1988,blz.19.
Nr.L38/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.384/88VANDECOMMISSIE
van10februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1\981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.372/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.0PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.b)PBnr.L37van10.2.1988,blz.12.0PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

11.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 41,69(')
17011190 41,69(»)
17011210 41,69(')
17011290 41,69(')
17019100 50,59
17019910 50,59
17019990 50,59
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L42/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.422/88VANDECOMMISSIE
van15februari1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.6/88betreffendehethoudenvaneen
permanenteinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan300000ton
gerstvanbepaaldeinterventiebureaus dieinItaliëinhetvrijeverkeermoet
wordengebracht
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),enmet
nameopartikel7,lid7,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2418/87(4),deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijn
vastgesteld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.6/88vande
Commissief)isbepaalddateenzekerheidvan5Ecuper
tonmoetwordengesteldteneindetegaranderendatde
gerstinItaliëinconsumptiewordtgebracht;datdit
bedragvoorbepaaldetekoopaangebodenpartijenontoe­reikendkanzijnendathetderhalvedientteworden
verhoogd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid2,derdestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.6/88wordtvoor„eenzekerheidvan5Ecu"gelezen
„eenzekerheidvan10Ecu".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.fóPBnr.L2van5.1.1988,blz.7.
25.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr,L51/17
VERORDENING (EEG)Nr.497/88VANDECOMMISSIE
van24februari1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde41edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde41edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde41edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op42,907Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L106van22.4.1987,blz.9.