Nr.L20/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.109/76VANDERAAD
van19januari1976
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriftenvoordetoekenningvaneen
compenserende vergoedingaandeproducentenvantonijn,bestemdvoordeconserven­
industrie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdeinvloedvaneendalingvande
prijzenbijinvoerkanwordenbeoordeelddoorver­
gelijkingmethetgemiddeldepeilvandeprijzenbij
invoerdatzouvoortvloeienuitdetoepassingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
enerzijdsendoorvergelijkingmethetpeilvande
communautaire produktieprijs dierepresentatief is
vooreennormalemarktsituatieanderzijds,waarbij
rekeningdienttewordengehoudenmetdenormale
prijsschommelingen ;
Overwegende datdeontwikkelingvandemarktsi­
tuatievantonijnzeergevoeligisvoorhettempo
waarmeedevisuitdeGemeenschap wordtaange­
voerdenvoordewerkelijkeinvoermogelijkheden die
zelfinruimemateafhankelijkzijnvandevisvangst
indeexporterendederdelandenendathetderhalve
dienstigiselkemaandteonderzoekenofopgrond
vandesituatieeencompenserende vergoedingmoet
wordentoegekend,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vande
Raadvan19januari1976houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvisse­
rijprodukten (*),inzonderheidopartikel16,lid5,
Gezienhetvoorstelvan'deCommissie,
Overwegende datinartikel16,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.100/76isbepaalddatzonodigaan
detonijnproducenten vandeGemeenschap eencom­
penserendevergoedingwordttoegekendvoortonijn
bestemdvoordeconservenindustrie ;datdezemaat­
regelisgenomenomhetnadeeltecompenserendat
voordeproducentenzoukunnenvoortvloeienuitde
vastgesteldeinvoerregeling ;datnamelijk,aangezien
detonijnproduktie vandeGemeenschap ontoerei­
kendisenteneindevoordeverwerkendeindustrieën
diedezeproduktengebruikeneenbevoorradingspo­
sitietehandhaven,dievergelijkbaar ismetdesitua­
tieindeexporterendederdelanden,derechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief werdenge­
schorst;dateendalingvandeprijsbijinvoerbijge­
volgdirectnadeligkanzijnvoorhetinkomenvande
producenten ;
Overwegendedatkanwordenbepaaldinhoeverre
ditnadeelwerkelijkaanwezigisdoorvergelijking
meteencommunautair prijspeildatrepresentatief is
vooreennormalemarktsituatie endat,derhalve,de
communautaire produktieprijs voortonijnvooraf
moetwordenvastgesteldbijdeopeningvanhetvis­
seizoenvooreenproduktwaarvandehandelsken­
merkenzijnomschreven ;
Overwegendedatdeverschillendesoortentonijnbe­
stemdvoordevisconservenindustrie ,dieindeGe­
meenschapwordengevangen,allegelijkelijkenteza­
menbijdragentotdevormingvandemarktprijs
voordecommunautaire produktieendathetderhal­
vedienstigisdewerkelijkvoorelkvandezesoorten
geconstateerde produktieprijzen aantepassenaande
vissoortendeaanbiedingsvorm dieinaanmerking
zijngenomenalsreferentiebasis voordevaststelling
vandecommunautaire produktieprijs ;Artikel1
Voo-rdeindebijlagegenoemdeproduktenwordtde
inartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.100/76bedoeldecommunautaire produktie­
prijsvastgesteldvóórdeaanvangvanhetvisseizoen,
voorgeheelhetvisseizoenofvoorelkvandetijdvak­
kenwaarinditisonderverdeeld .Dezeprijsheeftbe­
trekkingopdesoort„geelvintonijn"aangeboden
„ingehelestaat"met-eengewichtvanminderdan
10kilogramperstuk.
Hetvisseizoenvoortonijnbegintop1januarien
eindigtop31decembervanelkjaar;deindeeerste
alineabedoeldeonderverdeling kangeschiedennaar
gelangvandesoort.
Artikel2
Voorelkvandeindebijlagevermeldeprodukten
wordtelkemaandeengemiddeldemaandelijkse
communautaire marktprijsbepaaldopbasisvanhet
gewogengemiddeldevandevoorelkproduktgecon­
stateerdegemiddeldemaandelijkseprijsnoteringen , (*)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

28.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/47
aangepastopgrondvandeverschilleninsoortofin
aanbiedingsvorm tenopzichtevandesoortende
aanbiedingsvorm waarvoordecommunautaire pro­
duktieprijsisvastgesteld .wordengeleverdgedurendehettijdvakvandrie
maandenwaaropdeprijsconstateringen betrekking
hadden.Zijmagevenwelnietmeerbedragendaneen
forfaitairbedraggelijkaan20°/ovandevoorhet­
zelfdetijdvakgeldendereferentieprijs .
2.Devergoedingwordtaandeproducentuitbe­
taaldopzijnverzoek.Artikel3
Artikel5
Volgensdeprocedurevanartikel32vanVerorde­
ning(EEG)nr.100/76wordenvastgesteld :
—deuitvoeringsbepalingen vandezeverordening ,
enmetnamedebepalingenbetreffendedeinarti­
kel2bedoeldeaanpassingvanhetgewogenge­
middeldevandegemiddeldemaandelijkseprijs­
noteringen,
—hetbedragvandecompenserende vergoeding .Voorelkvandeindebijlagevermeldeprodukten
wordtdeinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.100/76bedoeldecompenserende vergoeding
aandetonijnproducenten vandeGemeenschap toe­
gekendwanneerterzelfdertijd:
a)degemiddeldedriemaandelijkse prijsopdecom­
munautairemarktvoorditprodukt,berekendop
basisvandeinartikel2bedoeldegemiddelde
maandelijkseprijzen,lagerisdan95°/ovande
communautaire produktieprijs ;
b)deinartikel19,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
100/76bedoeldeinvoerprijsvoorditzelfde
produktofvoorhetproduktdatinaanmerking
isgenomenvoordevaststellingvandecommu­
nautaireproduktieprijs ,eventueelvermeerderd
metdecompenserende heffingdieeropistoege­
pastenberekendvoorhetzelfdetijdvakof,bijge­
brekedaarvan,voorhetlaatstetijdvakgedurende
hetwelkeenconstateringvandeprijzenheeft
plaatsgevonden ,opeenpeilligtdattenhoogste
gelijkisaan110%vandereferentieprijs.Artikel6
1.Verordening (EEG)nr.172/71vandeRaadvan
26januari1971houdendevaststellingvandealgeme­
nevoorschriftenvoordetoekenningvaneencom­
penserendevergoedingaandeproducentenvanto­
nijn,bestemdvoordeconservenindustrie (*),wordt
ingetrokken .
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrok­
kenverordeningmoetenwordengelezenalsverwij­
zingennaardeonderhavigeverordening .Artikel4
1.Decompenserende vergoedingisgelijkaanhet
verschiltussendecommunautaire produktieprijs en
degemiddeldedriemaandelijkse prijsopdecommu­
nautairemarkt.Zijwordttoegekendvoorallehoe­
veelhedentonijndieaandevisconservenindustrieArtikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(!)PBnr.L23van29.1.1971,blz.15.
BIJLAGE
Yellowfin (Neothynnusalbacora,Thunnusalbacafes)
(Thunnusalalunga)
(Thunnusthynnus)Germon,wittetonijn
Blue-fin,rodetonijn
Big-eye,Patudo
Skipjack,Listao
LittleTunny,thonine(Parathynnusobesus,Parathynnusmacropterus )
(Euthynnuspelamis,Katsuwonuspelamis)_
(Euthynnusalletteratus )