*****

VERORDENING (EEG) Nr. 953/85 VAN DE COMMISSIE

van 10 april 1985

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 147/85 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie voor het wijnoogstjaar 1984/1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/85 (2), en met name op artikel 41, lid 7, en artikel 65,

Overwegende dat volgens artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 147/85 van de Commissie (3), de percentages van de tafelwijnproduktie die voor verplichte distillatie moeten worden geleverd door producenten die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2102/84 van de Commissie van 13 juli 1984 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2459/84 (5), opgaven habben ingediend die echter niet de nodige gegevens bevatten om de opbrengst per hectare te berekenen, de percentages zijn die gelden voor de producenten met de hoogste opbrengst als bedoeld in lid 2 van hetzelfde artikel; dat de percentages voor de producenten met de hoogste opbrengst in tranches worden berekend en dat deze methode niet kan worden toegepast wanneer de werkelijke opbrengst van het bedrijf niet bekend is; dat voorts bij genoemd artikel niet is voorzien in maatregelen voor producenten die geen opgave hebben ingediend of een opgave die onjuiste gegevens bevat over de opbrengst per hectare; dat de positie van deze producenten vergelijkbaar is met die van de producenten die een opgave hebben ingediend aan de hand waarvan genoemde opbrengst niet kan worden berekend; dat bijgevolg de voor deze drie categorieën producenten aan te houden opbrengst forfaitair moet worden vastgesteld; dat het, gezien de moeilijkheden die de producenten in het eerste jaar van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2102/84 ondervinden, voorts dienstig lijkt de bij genoemde verordening vastgestelde maatregelen te versoepelen en te differentiëren om rekening te houden met de gevallen waarin de werkelijke en de opgegeven opbrengst slechts weinig verschillen, met de veronderstelde goede trouw van de producenten die een hogere opbrengst hebben opgegeven dan de werkelijke opbrengst, alsmede met de bereidheid van bepaalde producenten om de nodige gegevens tijdig genoeg te verstrekken om het beheer van de verplichte distillatie niet te verstoren; dat voor de overige producenten daarentegen strenge maatregelen moeten worden genomen die, zij het op basis van verschillende elementen voor regio 1 en regio 2, hetzelfde resultaat opleveren;

Overwegende dat bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 147/85 is bepaald dat de mededelingen van de producenten en de Lid-Staten inzake de voor distillatie te leveren hoeveelheden, vóór bepaalde data moeten worden gedaan; dat tijdens het lopende wijnoogstjaar, waarin de verplichte distillatie voor het eerst wordt toegepast, door interpretatieproblemen de verspreiding van de nodige circulaires in de Lid-Staten is vertraagd, waardoor de distillatieplichtigen de gestelde termijnen niet in acht kunnen nemen; dat deze termijnen derhalve dienen te worden verlengd;

Overwegende dat bij artikel 10 van genoemde verordening is gepreciseerd op welke wijze de producenten aan hun verplichting kunnen voldoen; dat het, om de uitvoering van de verplichte distillatie te vergemakkelijken, met behoud van het individuele karakter van de betrokken verplichtingen, dienstig lijkt te bepalen dat de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 genoemde verplichting ook geacht moet worden te zijn nagekomen wanneer de levering is verricht door een andere producent dan de distillatieplichtige, maar dat deze laatste moet worden geïndentificeerd;

Overwegende dat bij hetzelfde artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 147/85 is bepaald dat de distillatieplichtigen eveneens tafelwijn kunnen leveren die door andere producenten is bereid; dat duidelijkheidshalve dient te worden gepreciseerd dat de levering door verschillende producenten samen kan worden verricht; dat de producenten van regio 1 niet meer over voldoende hoeveelheden tafelwijn beschikken en derhalve in ruime mate in andere regio's zullen aankopen en samen met producenten uit andere regio's voor distillatie zullen leveren; dat de totale hoeveelheden die door de producenten uit deze regio moeten worden gedistilleerd zeer gering zijn; dat het, om een onevenredige belasting van de administratie te voorkomen, in deze omstandigheden dienstig is, met behoud van het individuele karakter van de betrokken

verplichtingen, voor regio 1 de normale eisen inzake administratieve controle te versoepelen voor aankopen en gemeenschappelijke distillatie in het kader van organisaties of groeperingen die kunnen waarborgen dat de aangesloten producenten bijdragen in de distillatiekosten naar rata van de op hen rustende verplichtingen;

Overwegende dat voorts bepalingen dienen te worden vastgesteld die moeten waarborgen dat de hoeveelheid wijn die in het kader van de distillatieverplichting van een producent wordt geleverd wel degelijk die is waarvoor deze verplichting geldt;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 147/85 derhalve dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 147/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, lid 3, wordt gelezen:

»3. Onverminderd artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2102/84 en in afwijking van artikel 11, lid 3, van die verordening gelden voor producenten:

- die geen oogst- of produktieopgave als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2102/84 hebben ingediend, of

- die opgaven hebben ingediend die niet de nodige gegevens bevatten om de opbrengst per hectare te berekenen, of

- voor wie de aan de hand van hun opgave berekende opbrengst minder dan 90 % van de werkelijke opbrengst bedraagt,

de volgende bepalingen:

a) indien zij, binnen de in artikel 7, lid 1, eerste alinea, genoemde termijn, de bevoegde autoriteiten de nodige gegevens verstrekken om de werkelijke opbrengsten te berekenen, zijn de voor distillatie te leveren hoeveelheden die welke voortvloeien uit de toepassing van leden 2 en 3, verhoogd met 15 %;

b) indien zij binnen dezelfde termijn de bevoegde autoriteiten niet de nodige gegevens verstrekken om de werkelijke opbrengst te berekenen:

- is voor regio 1 het voor distillatie te leveren percentage tafelwijn gelijk aan 50 % van hun produktie zoals die door bovenbedoelde autoriteiten is berekend,

- wordt voor regio 2 een opbrengst van 200 hl/ha aangehouden.

Behoudens het bepaalde sub b) is de opbrengst die moet worden aangehouden:

- de aan de hand van de gegevens van de oogst- of produktieopgave berekende opbrengst voor producenten voor wie de aldus berekende opbrengst meer dan 110 % van de werkelijke opbrengst bedraagt,

- de werkelijke opbrengst voor de overige producenten.".

2. Artikel 7 wordt gelezen:

»Artikel 7

1. De producenten voor wie de in artikel 41, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde verplichting geldt berekenen de hoeveelheden die zij, overeenkomstig de bepalingen van de titels II en III, voor distillatie moeten leveren en delen deze uiterlijk op 15 april 1985 mede aan het interventiebureau of een andere bevoegde instantie van de Lid-Staat op wiens grondgebied hun bedrijf is gevestigd.

Deze bevoegde instanties kunnen evenwel deze berekening zelf maken en aan iedere producent de door hem te leveren hoeveelheid mededelen. In dat geval wordt de betrokken mededeling gedaan uiterlijk op 30 april 1985.

2. De Lid-Staten verwerken de gegevens die op basis van het bepaalde in lid 1 zijn verkregen en stellen de Commissie uiterlijk op 15 mei 1985 in kennis van de te distilleren hoeveelheden, verdeeld volgens de in artikel 3 bedoelde categorieën.".

3. Artikel 10 wordt gelezen:

»Artikel 10

1. Degenen voor wie de in artikel 41, lid 3, van Verordening (EEG nr. 337/79 bedoelde verplichting geldt, kunnen, naast tafelwijn van hun eigen produktie, tafelwijn leveren die is betrokken van andere producenten die deze tafelwijn zelf hebben bereid.

Zij kunnen bovendien:

- de wijn distilleren in hun eigen installaties,

- de wijn laten distilleren in de installaties van een erkend loondistilleerder.

2. Aan de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde verplichting wordt eveneens geacht te zijn voldaan wanneer de tafelwijn wordt geleverd door een andere producent die deze wijn zelf heeft bereid.

In dit geval worden in de door de distilleerder afgegeven verklaring, bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2179/83 naast de naam en het adres van de producent die de wijn heeft geleverd ook de naam en het adres vermeld van de producent voor wie de distillatieverplichting geldt.

3. In geval van toepassing van lid 1, eerste alinea, kan de wijn door verschillende producenten samen worden geleverd. Indien de wijn voor distillatie wordt geleverd door producentenorganisaties of groeperingen uit regio 1, wordt voor elk van de bij de betrokken organisaties aangesloten producenten het bewijs dat deze zijn verplichtingen is nagekomen, geleverd:

a) hetzij door middel van een verklaring als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2179/83 die door de distilleerder aan de individuele producenten wordt afgegeven,

b) hetzij door middel van de volgende documenten:

- een verklaring als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2179/83 voor de totale geleverde hoeveelheden, die door de distilleerder wordt afgegeven aan de producentenorganisatie of -groepering in haar hoedanigheid van namens de aangeslotenen optredende instantie.

Wanneer de distillatie wordt uitgevoerd in een andere Lid-Staat dan die waarvan de producent onderdaan is, moet deze verklaring worden geauthentiseerd door het interventiebureau van de eerstgenoemde Lid-Staat; en

- een verklaring van de producentenorganisatie of groepering, voorzien van het visum van de Lid-Staat waar de betrokken organisatie of groepering haar zetel heeft, waaruit blijkt dat:

i) de producent lid is van de producentenorganisatie of -groepering die de wijn voor distillatie heeft geleverd, en dat hij naar rata van zijn verplichtingen heeft bijgedragen in de distillatiekosten;

ii) de producentenorganisatie of -groepering gemachtigd was om namens de producent diens verplichtingen te vervullen.

4. De Lid-Staten nemen, met name in geval van toepassing van lid 1, eerste alinea, en lid 2, de nodige maatregelen om te waarborgen dat de hoeveelheden wijn die in het kader van de distillatieverplichting van een producent worden geleverd wel degelijk die zijn waarvoor deze verplichting geldt.

Wanneer evenwel de wijn is verkregen en voor distillatie wordt geleverd in een andere Lid-Staat dan die waar de distillatieplichtige is gevestigd:

- moet aan de distilleerder een certificaat worden overgelegd dat is afgegeven door de in artikel 7 bedoelde instantie van de Lid-Staat waar de distillatieplichtige is gevestigd, en waaruit blijkt dat de betrokken hoeveelheid onder diens verplichting valt;

- wordt de in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2179/83 bedoelde verklaring geauthentiseerd door de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar de distillatie plaatsvindt;

- wordt vóór 25 oktober 1985 door deze laatste instantie een kopie van deze verklaring toegezonden aan de bij het eerste streepje bedoelde instantie.

5. De levering van de tafelwijn vindt plaats uiterlijk op:

- 31 augustus 1985 wanneer de wijn wordt geleverd aan een distilleerderij,

- 31 juli 1985 wanneer de wijn wordt geleverd aan een bereider van distillatiewijn.

6. De in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatieverrichtingen mogen niet plaatsvinden na 30 september 1985.

De distilleerders doen het interventiebureau uiterlijk op de tiende van elke maand voor de voorafgaande maand een overzicht toekomen van de gedistilleerde hoeveelheden tafelwijn en van de door de distillatie verkregen hoeveelheden produkt, verdeeld volgens de categorieën bedoeld in artikel 3, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2179/83.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 april 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 16 van 19. 1. 1985, blz. 25.

(4) PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1.

(5) PB nr. L 231 van 29. 8. 1984, blz. 5.