Nr. C 116/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 5. 90 
STEUMAATREGELEN VAN DE STATEN 
C 2/89 
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE 
van 1 maart 1990 
betreffende bepaalde steunmaatregelen voor de ontwikkeling en de valorisatie van de visserij 
(Italië — Emilia-Romagnia) 
(Artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap) 
(90/C 116/03) 
Bij schrijven nr. SG(89)D/2568 van 23 februari 1989 is 
de Italiaanse Regering in kennis gesteld van het besluit 
van de Commissie om de onderzoekprocedure van arti­
kel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aan­
zien van alle maatregelen die zijn vervat in gewestelijke 
wet nr. 3 van 14 februari 1979, zoals gewijzigd bij ge­
westelijke wet nr. 160 van 18 mei 1988. 
De Italiaanse autoriteiten hebben bij brieven van 5 juli 
1989 en 3 oktober 1989 hun opmerkingen aan de Com­
missie meegedeeld. 
Nadat de Commissie de belanghebbenden had aange­
maand hun opmerkingen mede te delen, heeft de Rege­
ring van een Lid-Staat bij schrijven van 21 juni 1989 in­
gestemd met het besluit om ten aanzien van deze steun­
maatregelen de procedure van artikel 93, lid 2, van het 
Verdrag in te leiden. 
I. Aangezien de steunmaatregelen inmiddels reeds wor­
den toegepast, betreurt de Commissie ten zeerste dat 
de Italiaanse autoriteiten de krachtens artikel 93, lid 
3, van het EEG-Verdrag op hen rustende verplichtin­
gen niet zijn nagekomen en behoudt zij zich het 
recht voor om alle nodige maatregelen te treffen op­
dat de voorschriften worden nageleefd. 
II. Daar bij wet nr. 48 van 2 december 1988 een alge­
meen budget is vastgesteld voor alle steunmaatregelen 
in het kader van wet nr. 3 van 14 februari 1979, zoals 
later gewijzigd, heeft de Commissie dit geheel van 
maatregelen getoetst aan de concurrentievoorschrif-
ten en met name aan de richtsnoeren voor het onder­
zoek van de nationale steunmaatregelen in de visserij­
sector (') en aan de bepalingen van Verordening 
(EEG) nr. 4028/86 en van Verordening (EEG) nr. 
355/77, zoals vervangen bij Verordening (EEG) nr. 
4042/89. 
Volgens de inlichtingen waarover de Commissie be­
schikt, kennen de gewestelijke autoriteiten de betrokken 
steun toe overeenkomstig de bepalingen van het natio­
naal plan voor de visserij dat is vastgesteld bij ministeri­
eel besluit nr. 95 van 4 augustus 1988 en dat aan de 
Commissie is aangemeld bij brief van 28 december 1988. 
Dit plan, dat de nationale kaderregeling voor de ontwik­
keling van de visserijsector vormt, regelt de bijdrage van Italië in de bij voorgenoemde verordeningen ingestelde 
bijstandsregeling van de Gemeenschap en is daarop ge­
baseerd. Bijgevolg verbinden de gewestelijke autoriteiten 
zich ertoe de nationale richtlijnen in acht te nemen ten 
aanzien van de naleving van de door de Commissie 
goedgekeurde of goed te keuren meerjarige oriëntatie­
programma's en ten aanzien van de in de communautaire 
wetgeving ter zake vastgestelde steunbedragen en voor­
waarden om voor steun in aanmerking te komen. 
De Commissie heeft er nota van genomen dat de Ita­
liaanse autoriteiten in het kader van de toepassing van 
Verordening (EEG) nr. 355/77, zoals vervangen bij Ver­
ordening (EEG) nr. 4042/89, steun verlenen voor trans­
portmiddelen voor de distributie van de visserijprodukten 
en voor de aankoop van informatieverwerkende appara­
tuur, en dat zij daarbij de in genoemde verordeningen 
bepaalde steunbedragen en voorwaarden om voor steun 
in aanmerking te komen in acht nemen. 
Met betrekking tot de steun voor wetenschappelijk on­
derzoek heeft de Commissie er nota van genomen dat 
het bij het voorgenoemde nationale plan voor de visserij 
vastgestelde kader, dat voorzag in wetenschappelijk on­
derzoek door bepaalde instituten die de resultaten van 
hun onderzoek bekend maken, in acht zal worden geno­
men. 
De Commissie heeft dan ook besloten de ten aanzien 
van alle maatregelen van decreet nr. 3 van 14 februari 
1979 (zoals achteraf gewijzigd) ingeleide procedure van 
artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag te sluiten, met het 
volgende voorbehoud: 
De Commissie verzoekt de Italiaanse autoriteiten haar 
geregeld over de toepassing van deze steunmaatregelen 
te informeren door toezending van jaarverslagen met een 
lijst van alle afzonderlijke projecten en een beschrijving 
daarvan. Zij behoudt zich het recht voor om haar stand­
punt te herzien indien zij achteraf elementen van onver­
enigbaarheid met het Gemeenschapsrecht zou constate­
ren, met name wat betreft de inachtneming van de doel­
stellingen van de op grond van de communautaire regel­
geving ter zake vastgestelde op nog vast te stellen Ita­
liaanse meerjarige programma's. 
(') PB nr. C 313 van 8. 12. 1988, blz. 21.