PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2333/62 28.9.62
VERORDENING No.127VANDECOMMISSIE
totaanpassingvandesluisprijzenvoorlevendeengeslachtevarkens
voordeperiodevan1oktobertotenmet31december1962
(Artikel7vanVerordening no.20vandeRaad,houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorvarkensvlees )
Overwegende datdesluisprijstenopzichte
vanderdelandenvoorgeslachtevarkens,als­
mededetenopzichtevandezelandentoegepaste
heffingenopgeslachtevarkenselementenvor­
menvandebijVerordening no.83vandeCom­
missievastgestelde intracommunautaire sluis­
prijzenvoorgeslachtevarkens,zodatdezesluis­
prijzeneveneensopnieuwvastgesteldmoeten
worden,zulksmetinachtneming vandeaan­
passingvandeheffingentenopzichtevanderde
landendietotstandisgebrachtbijVerordening
no.124vandeRaad;
Overwegende datookdebijdeVerordeningen
nos,84en85vandeCommissievastgestelde
intracommunautaire sluisprijzenvoorlevende
varkensmetinachtneming vanhetbepaaldein
voornoemdeverordeningen opnieuwvastgesteld
dienenteworden,daarmenbijdeberekening
vandezesluisprijzenisuitgegaanvandeintra­
communautaire sluisprijzenvoorgeslachtevar­
kens;datdezenieuwevaststellingmoetge­
schiedenovereenkomstig debeginselenvervatin
deVerordeningen nos.84en85vandeCom­
missie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.20vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorvarkensvlees ,enmetnameopartikel7,
lid4enartikel8,lid4,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorvarkensvlees ,
Overwegende datdeRaadendeCommissie ,
rekeninghoudendemetdewereldmarktprijzen
vanvoedergranen eneenvoordeuitvoerende
derdelandenrepresentatieve omzettingscoëffi­
ciënt,voorgeslachteenlevendevarkenssluis­
prijzenhebbenvastgesteldteneindeversto­
ringendiehetgevolgzijnvanaanbiedingen uit
derdelandentegenabnormaleprijzentevoor­
komen;
Overwegende datdeonderhavigesluisprijzen
voorafvooreenperiodevandriemaandenvast­
gestelddienenteworden,zulksmetinacht­
nemingvanhetprijsverloopopdewereldmarkt
voorvoedergranen tijdensdezesmaanden,voor­
afgaandeaanhetkwartaalwaarindesluisprijs
wordtvastgesteld ;
Overwegende datinverbandmetdevoor
dezereferentieperiode vastgesteldevoedergraan­
prijzendebijVerordening no.47vandeRaad
vastgestelde sluisprijstenopzichtevanderde
landenvoorgeslachtevarkensaangepastdient
tewordenaandeprijsveranderingen opde
wereldmarktvanvoedergranen ;
Overwegende datdeaanpassingvandesluis­
prijstenopzichtevanderdelandenvoorge­
slachtevarkenseennieuwevaststellingvande
bijdeVerordeningen nos.81en82vandeCom­
missievastgesteldesluisprijzentenopzichtevan
derdelandenvoorlevendevarkensnoodzakelijk
maaktdaardezelaatstesluisprijzenberekend
zijnopbasisvandesluisprijstenopzichtevan
derdelandenvoorgeslachtevarkens;datdeze
nieuwevaststellingmoetgeschiedenovereen­
komstigdebeginselenvervatindereglementen
nos.81en82vandeCommissie ;Artikel1
Debijartikel1vanVerordening no.47van
deRaad,houdendevaststellingvandesluisprijs
tenopzichtevanderdelandenvoorgeslachte
varkens,vastgestelde sluisprijsvoorgeslachte
varkens(postex02.01AIIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )wordtingevolgehet
bepaaldeinartikel7,lid2enlid4vanVeror­
deningno.20vandeRaadaangepastaande
veranderdewereldmarktprijzen vanvoeder­
granenenwordtvastgesteldop54,7173reken­
eenhedenper100kgslachtgewicht.
Artikel2
1.Behoudenshetbepaaldeinlid2wordtde
inartikel7vanVerordening no.20vandeRaad
voorzienesluisprijstenopzichtevanderdelan­
denvoorlevendevarkens(postex01.03AII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vast­
gesteldop42,0776rekeneenheden per100kg
levendgewicht.

2334/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.9.62
voorinvoeruitdeandereLid-Staten
inBelgië 51,3480rekeneenheden
inDuitsland 63.3947 ,,
inFrankrijk 53,5104rekeneenheden2.Deinartikel7vanVerordeningno.20van
deRaadvoorzienesluisprijstenopzichtevan
derdelandenvoorlevendeslachtzeugen (post
ex01.03AIIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief)wordtvastgesteld op37,0283reken­
eenhedenper100kglevendgewicht.
Hetonderhavige lidisvantoepassingten
aanzienvanvarkensmeteenminimumgewicht
van160kg,dietenminsteeenmaalgejongd
hebben.inItalië 56,9928 „
inLuxemburg 68,5247 „
inNederland 46,2618 „
3.Deinartikel8vanVerordening no.20van
deRaadvoorzieneintracommunautaire sluisprij-
zenvoorlevendeslachtzeugen (postex01.03AII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )worden
per100kglevendgewichtalsvolgtvastgesteld :
voorinvoeruitdeandereLid-StatenArtikel3
1.Deinartikel8vanVerordeningno.20van
deRaadvoorzieneintracommunautaire sluis­
prijzenvoorgeslachtevarkens(postex02.01A
IIIa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
wordenper100kgslachtgewicht alsvolgtvast­
gesteld:inBelgië 45,1862rekeneenheden
inDuitsland 55,7873>>
inFrankrijk 47,0892 »
inItalië 50,1537D
inLuxemburg 60,3017>>
inNederland 40,7104!>
Artikel4
voorinvoeruitdeandereLid-Staten
Dezeverordeningtreedtop1oktober1962in
werkingenistotenmet31december1962van
kracht.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .inBelgië 66,7724rekeneenheden
inDuitsland 82,4379
inFrankrijk 69,5844
inItalië 74,1129
inLuxemburg 89,1089
inNederland 60,1584
GedaanteBrussel,27september1962.2.Behoudenshetbepaaldeinlid3wordende
inartikel8vanVerordening no.20vandeRaad
voorzieneintracommunautaire sluisprijzenvoor
levendevarkens(postex01.03AIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief )per100kglevend
gewichtalsvolgtvastgesteld :VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN