1.11.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2585/62
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
VERORDENINGEN
VERORDENING No.131VANDECOMMISSIE
waarbijhetmaximumbedrag vanderestitutievantoepassingopdeuitvoer
naardeLid-Statenvansommigeopbasisvangranenverwerkteprodukten
voorlopigwordtbeperkt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen,
GeletopVerordeningno.55vandeRaadbe­
treffendederegelingvoordeopbasisvangranen
verwerkteprodukten,enmetnameopartikel15,
lid3,
Gezienhetadvies :vanhetcomitévanbeheer
voorgranen,
Overwegendedathetvariabeleelementvande
heffingvantoepassingopdeinVerordeningno.55
vandeRaadbedoeldeverwerkteproduktenwordt
berekendopbasisvandeheffingopdehoeveelheid
basisprodukt ,welkevoordefabricagedaarvanis
gebruikt,endatvoordebepalingvandezehoeveel­
heidvooriederprodukteenuniformecommunau­
taireverwerkingsfactor wordttoegepast;
Overwegende dathetbedragvanderestitutie,
welkebijuitvoervangenoemdeproduktenkanwor­
dentoegekend,niethogermagzijndanhetbedrag
vanhetvariabeleelementdatdoordeuitvoerende
Lid-Staatvoordezelfdeproduktenbijinvoeruitde
invoerendeLid-Staatwordttoegepast;Overwegendedatinditgevaldedoordeinvoe­
rendeLid-Staattoegepasteheffingbeperktistothet
vasteelementendatvoorsommigeverwerktepro­
duktenhetvasteelementvandeheffinggeringof
nihilis;
Overwegende dat,wanneerrekeningwordtge­
houdenmetdeonderscheidene verwerkingsfactoren
welkeindediverseLid-Statenbestaan,daaruitvoor
sommigeverwerkteproduktenprijsdistorsieszouden
kunnenvoortvloeien,zowelinhethandelsverkeer
tussendeLid-Statenalsopdemarktvandein­
voerendeLid-Staat;dathetderhalvedienstigis,de
restitutiewelkebijuitvoervandezeproduktenkan
wordenverleendgedurendeeenbepaaldeperiode
forfaitairtebeperkeninafwachtingvaneendefini­
tieveoplossingvanhetprobleem,gebaseerdopeen
diepgaandestudievanhetverloopvanhethandels­
verkeertussendeLid-Staten;
OverwegendedatbijVerordeningno.108vande
Commissiehetmaximumbedrag vandebijdeuit­
voernaardeLid-Statenvansommigeopbasisvan
granenverwerkteproduktentoetepassenrestitutie
totenmet31oktober1962isbeperkttoteenfor­
faitairbedragvastgesteldop50°/ovandeinartikel
15,lid1en2,vanVerordeningno.55vandeRaad
bedoelderestitutie,datechterditpercentagevan
50%isgeblekennietpassendtezijnvoorsommige
vandezeproduktenzodathetderhalvedienstigis
bijdeverlengingvandegeldigheidsduur vandein
Verordeningno.108vervattebeperking,voorsom­
migeprodukteneenvanhetingenoemdeverorde­
ningbepaaldepercentageafwijkendmaximumvast
testellen,

2586/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN l.li:62
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel12.Hetbedragvanderestitutiedieinhetintra­
communautaire handelsverkeer kanwordentoege­
kendbijuitvoervanhetinartikel11,lid1,van
Verordeningno.55vandeRaadbedoeldeprodukt,
waarvanhetzetmeelgehalte hogerisdan25%>,mag
hetbedragniettebovengaanvanderestitutiedie
inhetintracommunautaire handelsverkeer kanwor­
dentoegekendbijuitvoervandeingenoemdartikel
bedoeldeproduktenwaarvanhetzetmeelgehalte la­
gerisdan,ofgelijkisaan25'%.1.Hetbedragvanderestitutiedieinhetintra­
communautaire handelsverkeer kanwordentoege­
kendbijuitvoervandeonderstaandeverwerktepro­
dukten,magniethogerzijndanhethiernavastge­
steldepercentagevanhetbedragderrestitutiedat
zouwordengevondenbijtoepassingvanartikel15,
lid1en2,vanVerordeningno.55vandeRaad:Artikel2
Percentage
Verwerkteprodukten Vanhetbedrag
derrestitutieDeLid-Statenzijnbevoegddebepalingenvan
artikel1toetepassenopdeuitvoervandeinhet­
zelfdeartikelsubc)end)bedoeldeverwerktepro­
duktendieseder30juli1962heeftplaatsgevonden .
Artikel3 (debedoeldeartikelenzijndievan
Verordeningno.55vandeRaad)
a)produktenbedoeldinartikel4.
lid2,suba) 50°/o
b)produktenbedoeldinartikel5,DeLid-StatenverstrekkenaandeCommissieop
devijftiendedagvanelkemaandoverdevorige
maandopgavevanhetbedragderrestitutiewelke
voorelkderinartikel1bedoeldeproduktenistoe­
gekend,alsmedevandeelementenwelkevoorde
berekeningdaarvanhebbengediend.lid1,suba),b),d)enf),met
uitzondering vanhavervlokken
(havermout)engrutten,griesen
griesmeelvanmaïs....50°/o
c)havervlokken (havermout)en
grutten,griesengriesmeelvanArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1novem­
ber1962.
Zijisvantoepassingtotenmet31maart1963.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.mais 80°/o
d)produktenbedoeldinartikel5,
lid1,spbe) 75%
e)produktenbedoeldinartikel7,
lid1 50%
Brussel,31oktober1962. VoordeCommissie
, DeVoorzitter
W.HALLSTEIN