Nr.L282/18[NL!Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2092/96VANDECOMMISSIE
van31oktober1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
medebijdeberekeningvanderestitutiebijuitvoervan
rijstenbreukrijstrekeningmoetwordengehouden;
Overwegende datdesituatieopdewereldmarktende
specifiekeeisenvansommigemarkteneendifferentiatie
vanderestitutievoorsommigeproduktenalnaargelang
vanhunbestemmingnoodzakelijkkunnenmaken;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmetde
bestaandevraagnaarverpakte,langkorrelige rijstop
bepaaldemarkten,moetwordenvoorzienindevaststel­
lingvaneenspecifiekerestitutievoordatprodukt;
Overwegende datderestitutieminstenseenmaalper
maandmoetwordenvastgesteld;datderestitutietussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezeregelenopde
huidigesituatievanderijstmarkt,enmetnameopde
noteringenofprijzenvanrijstenbreukrijstinde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,voerttothetvast­
stellenvandebedragenvanderestitutie,zoalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(s),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(6),
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro );datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7vanvoornoemde
verordeningeninVerordening (EG)nr.462/96vande
Raad(J);datdaarmeerekeningmoetwordengehoudenbij
devaststellingvanderestituties;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3072/95vandeRaadvan
22december1995houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel13,
lid3,tweedealinea,
Overwegendedatvolgensartikel13vanVerordening (EG)
nr.3072/95hetverschiltussendenoteringenofde
prijzenopdewereldmarktvandeinartikel1vandeze
verordeningbedoeldeproduktenendeprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap kanwordenoverbrugd
dooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegendedat,krachtensartikel13,lid4,vanVerorde­
ning(EG)nr.3072/95,derestitutiesmoetenwordenvast­
gesteldmetinachtneming vandesituatieendevooruit­
zichtenterzakevandebeschikbarehoeveelheidrijsten
breukrijstenvandeprijzenhiervanopdemarktvande
Gemeenschap enerzijdsenvandeprijzenvanrijsten
breukrijstopdewereldmarktanderzijds;dathetvolgens
ditartikeleveneensnoodzakelijk isomopderijstmarkt
vooreenevenwichtigesituatieeneennatuurlijkeontwik­
kelingvandeprijzenenhethandelsverkeer zorgte
dragenenbovendienrekeningtehoudenmetheteco­
nomischeaspectvandevoorgenomen uitvoer,metde
wenselijkheid omverstoringenopdemarktvande
Gemeenschap tevermijdenenmetdelimietendievoort­
vloeienuitovereenkomstig artikel228vanhetVerdrag
geslotenovereenkomsten ;
Overwegendedatdeuitvoervaneenhoeveelheidvan
10000tonrijstnaarbepaaldebestemmingen mogelijkis;
datdaartoedeprocedurevanartikel7,lid4,vanVerorde­
ning(EG)nr.1162/95vandeCommissie(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.285/96(3),moet
wordentoegepast;datdaarmeebijdevaststellingvande
restitutiesrekeningmoetwordengehouden;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1361/76van
deCommissie(4)isvastgesteldwelkedemaximumhoe­
veelheidbreukrijstisdierijst,waarvoorderestitutiebij
uitvoerisvastgesteld,magbevatten,terwijldaarbijtevens
hetpercentageisbepaaldvandeopdezerestitutietoete
passenvermindering ,voorhetgevaldatdehoeveelheid
breukrijstwelkedeuitgevoerderijstbevatdezemaximum­
hoeveelheidoverschrijdt ;
Overwegendedatinartikel13,lid5,vanVerordening
(EG)nr.3072/95despecifiekecriteriazijnbepaaldwaar­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1vanVerorde­
ning(EG)nr.3072/95genoemdeprodukteninongewij­
zigdestaatworden,metuitzonderingvandeinlid1,
onderc),vandatartikelgenoemdeprodukten,opdeinde
bijlageaangegevenbedragenvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1996.
(')PBnr.L329van30.12.1995,blz.18,
OPBnr.L117van24.5.1995,blz.2.
OPBnr.L37van15.2.1996,blz.18.
(4)PBnr.L154van15.6.1976,blz.11.(5)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(6)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
(7)PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.

1.11.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/19
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie

Nr.L282/20NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1996totvaststellingvanderestituties
bijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(inecu/ton) (inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Bedrag
vanderestituties(2)Produktcode Bestemming(')Bedrag
vanderestituties(2)
10062011000 01 200,00 10063065900 01 250,00
10062013000 01 200,0004 250,00
10062015000 01 200,0010063067100 _
10062017000 — —
10062092000 01 200,0010063067900 — —
10062094000 01 200,0010063092100 01 250,00
10062096000 01 200,00 02 256,00
10062098000 — — 03 261,00
10063021000 01 200,00 \04 250,00
10063023000 01 200,0010063092900 01 250,00
10063025000 01 200,00 04 250,00
10063027000 — —
10063042000 01 200,0010063094100 01 250,00
l 02 256,0010063044000 01 200,0003 261,00
10063046000 01 200,00 04 250,00
10063048000
10063061100 01 250,0010063094900 01 250,00
02 256,0004 250,00
03 261,00 I—
04 250,0010063096100 01 250,00
10063061900 01 250,00 02 256,00
04 250,00 03 261,00
10063063100 01
02250,00
256,0004 250,00
03 261,0010063096900 01 250,00
04 250,0004 250,00
10063063900 01 250,00— —
04 250,0010063098100I
10063065100 01 250,00
02 256,00 10063098900 — —
03 261,00
04 250,00 10064000000 — —
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01Liechtenstein ,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia,
02zonesI,II,III,VI,CeutaenMehlla,
03zonesIV,V,VIIc),CanadaenzoneVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar,
04deinartikel34vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3665/87vandeCommissiebedoeldebestemmingen .
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoordegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2145/92vandeCommissie .