ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 26 juni 2001

betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 109 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van de vervaardiging van coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(2001/507/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen(1) ("herziene overeenkomst van 1958"), inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2, tweede streepje,

Gezien het voorstel van de Commissie(2),

Gezien de instemming van het Europees Parlement(3),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De uniforme bepalingen van Reglement nr. 109 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van de vervaardiging van coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan zijn erop gericht de technische belemmeringen voor de handel in motorvoertuigen tussen de overeenkomstsluitende partijen op te heffen voor wat coverbanden betreft, terwijl een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming wordt gewaarborgd.

(2) Reglement nr. 109 is medegedeeld aan de overeenkomstsluitende partijen en is als reglement dat aan de herziene overeenkomst van 1958 is gehecht, in werking getreden voor alle overeenkomstsluitende partijen die op de daarin vermelde datum of data geen bezwaar hebben aangetekend.

(3) Teneinde de betrokken bedrijven in de gelegenheid te stellen de nodige maatregelen te nemen om te zijner tijd aan de voorschriften van Reglement nr. 109 te voldoen, en teneinde de markt voor coverbanden niet te verstoren, met name door data van inwerkingtreding die van lidstaat tot lidstaat zouden kunnen verschillen, zal met het oog op de uniforme toepassing van dit reglement in de gehele Gemeenschap in een later stadium een communautaire richtlijn worden vastgesteld. Reglement nr. 109 zal evenwel niet worden geïntegreerd in het typegoedkeuringssysteem voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan,

BESLUIT:

Enig artikel

De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 109 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van de vervaardiging van coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht(4).

Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Östros

(1) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.

(2) PB C 212 E van 25.7.2000, blz. 79.

(3) Advies uitgebracht op 15 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(4) De tekst van het reglement wordt op een later tijdstip bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Besluit van de Raad

van 26 juni 2001

betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 104 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van retroflectoren voor zware en lange voertuigen en aanhangwagens daarvan

(2001/506/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen ("herziene overeenkomst van 1958")(1), en met name op artikel 3, lid 3, en op artikel 4, lid 2, tweede streepje,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien de instemming van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Met de eenvormige voorschriften van Reglement nr. 104 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van retroflectoren voor zware en lange voertuigen en aanhangwagens daarvan wordt beoogd de technische handelsbelemmeringen voor motorvoertuigen, wat retroflectoren betreft, tussen de overeenkomstsluitende partijen weg te nemen en een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming te garanderen.

(2) De kennisgeving van Reglement nr. 104 aan de overeenkomstsluitende partijen is geschied en dat reglement is voor alle overeenkomstsluitende partijen die op de daarin vermelde datum of data geen kennis hebben gegeven van bezwaren, als aan de herziene overeenkomst van 1958 gehecht reglement, in werking getreden.

(3) Reglement nr. 104 moet in het communautaire typegoedkeuringsstelsel voor motorvoertuigen worden opgenomen, zulks ter aanvulling van de huidige wetgeving van de Gemeenschap,

BESLUIT:

Enig Artikel

De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 104 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van retroflectoren voor zware en lange voertuigen en aanhangwagens daarvan.

De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht(3).

Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Östros

(1) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.

(2) Advies uitgebracht op 15 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) De tekst van het reglement wordt op een later tijdstip bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Besluit van de Raad

van 26 juni 2001

betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 106 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(2001/508/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen ("herziene overeenkomst van 1958")(1), inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2, tweede streepje,

Gezien het voorstel van de Commissie(2),

Gezien de instemming van het Europees Parlement(3),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Met de eenvormige voorschriften van Reglement nr. 106 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan wordt beoogd de technische handelsbelemmeringen voor landbouwvoertuigen, wat luchtbanden betreft, tussen de overeenkomstsluitende partijen weg te nemen en een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming te garanderen.

(2) De kennisgeving van Reglement nr. 106 aan de overeenkomstsluitende partijen is geschied en dat reglement is voor alle overeenkomstsluitende partijen die op de daarin vermelde datum of data geen kennis hebben gegeven van bezwaren, als aan de herziene overeenkomst van 1958 gehecht reglement, in werking getreden.

(3) Reglement nr. 106 moet in het communautaire typegoedkeuringsstelsel voor land- en bosbouwtrekkers worden opgenomen, zulks ter aanvulling van de huidige wetgeving van de Gemeenschap,

BESLUIT:

Enig artikel

De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 106 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht(4).

Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Östros

(1) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.

(2) PB C 274 E van 26.9.2000, blz. 34.

(3) Advies uitgebracht op 15 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(4) De tekst van het reglement wordt op een later tijdstip bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Besluit van de Raad

van 26 juni 2001

betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 108 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van de vervaardiging van coverbanden voor automobielen en aanhangwagens daarvan

(2001/509/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen(1) ("herziene overeenkomst van 1958"), inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2, tweede streepje,

Gezien het voorstel van de Commissie(2),

Gezien de instemming van het Europees Parlement(3),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De uniforme bepalingen van Reglement nr. 108 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van de vervaardiging van coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan zijn erop gericht de technische belemmeringen voor de handel in motorvoertuigen tussen de overeenkomstsluitende partijen op te heffen voor wat coverbanden betreft, terwijl een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming wordt gewaarborgd.

(2) Reglement nr. 108 is medegedeeld aan de overeenkomstsluitende partijen en is als reglement dat aan de herziene overeenkomst van 1958 is gehecht, in werking getreden voor alle overeenkomstsluitende partijen die op de daarin vermelde datum of data geen bezwaar hebben aangetekend.

(3) Teneinde de betrokken bedrijven in de gelegenheid te stellen de nodige maatregelen te nemen om te zijner tijd aan de voorschriften van Reglement nr. 108 te voldoen, en teneinde de markt voor coverbanden niet te verstoren, met name door data van inwerkingtreding die van lidstaat tot lidstaat zouden kunnen verschillen, zal met het oog op de uniforme toepassing van dit reglement in de gehele Gemeenschap in een later stadium een communautaire richtlijn worden vastgesteld. Reglement nr. 108 zal evenwel niet worden geïntegreerd in het typegoedkeuringssysteem voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan,

BESLUIT:

Enig artikel

De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 108 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van de vervaardiging van coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht(4).

Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Östros

(1) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.

(2) PB C 177 E van 22.6.2000, blz. 47.

(3) Advies uitgebracht op 15 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(4) De tekst van het reglement wordt op een later tijdstip bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Besluit van de Raad

van 26 juni 2001

betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 105 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen met betrekking tot de bijzondere constructiekenmerken ervan

(2001/505/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen ("herziene overeenkomst van 1958")(1), met name op artikel 3, lid 3, en op artikel 4, lid 2, tweede streepje,

Gezien het voorstel van de Commissie(2),

Gezien de instemming van het Europees Parlement(3),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Met de eenvormige voorschriften van Reglement nr. 105 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen met betrekking tot de bijzondere constructiekenmerken ervan, wordt beoogd de technische handelsbelemmeringen voor motorvoertuigen met betrekking tot de bijzondere constructiekenmerken ervan tussen de overeenkomstsluitende partijen weg te nemen en een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming te garanderen.

(2) De kennisgeving van Reglement nr. 105 aan de overeenkomstsluitende partijen is geschied en dat reglement is voor alle overeenkomstsluitende partijen die op de daarin vermelde datum of data geen kennisgeving van hun bezwaren hebben gedaan, als aan de herziene overeenkomst van 1958 gehecht reglement, in werking getreden.

(3) Reglement nr. 105 moet in het communautaire typegoedkeuringsstelsel voor motorvoertuigen worden opgenomen ter aanvulling van de huidige wetgeving van de Gemeenschap,

BESLUIT:

Enig artikel

De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 105 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen met betrekking tot de bijzondere constructiekenmerken ervan.

De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht(4).

Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Östros

(1) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.

(2) PB C 274 E van 26.9.2000, blz. 76.

(3) Advies uitgebracht op 15 april 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(4) De tekst van het reglement wordt op een later tijdstip bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Besluit van de secretaris-generaal van de Raad/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

van 8 juni 2001

inzake de toepassing van het besluit van de Raad houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie

(2001/442/GBVB)

DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE RAAD/HOGE VERTEGENWOORDIGER VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID,

Gelet op artikel 5, tweede alinea, van Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie (PB L 27 van 30.1.2001, blz. 7), waarin bepaald is dat het besluit van toepassing is met ingang van de datum die door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger in overleg met het Politiek en Veiligheidscomité en het Militair Comité wordt vastgesteld,

Gezien het advies van het Militair Comité (bijeen op het niveau van de Chefs Defensiestaf) van 23 mei 2001,

Gezien het advies van het Politiek en Veiligheidscomité van 29 mei 2001,

BESLUIT:

1. Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie is van toepassing met ingang van 11 juni 2001.

2. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2001.

Javier Solana

Secretaris-generaal/Hoge vertegenwoordiger
Besluit van de Raad

van 13 juli 2001

inzake de sluiting door de Europese Gemeenschap van de wijziging van de met de handel verband houdende bepalingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest

(2001/595/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Verdrag inzake het Energiehandvest is door de Europese Gemeenschappen gesloten bij Besluit 98/181/EG, EGKS, Euratom van de Raad en de Commissie(1), waarin de toepasselijke bepalingen van de GATT 1947 bij verwijzing zijn opgenomen.

(2) De opneming bij verwijzing in het Verdrag inzake het Energiehandvest van de toepasselijke WTO-bepalingen in plaats van de bepalingen van de GATT 1947, alsmede de opneming van een lijst van uitrusting op energiegebied in de met de handel verband houdende bepalingen, zijn in het belang van de Gemeenschap.

(3) De Gemeenschap is exclusief bevoegd voor de gemeenschappelijke handelspolitiek.

(4) De Conferentie over het Energiehandvest en de op 24 april 1998 gehouden internationale conferentie zijn tot overeenstemming gekomen over de tekst van de wijziging van de met de handel verband houdende bepalingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest, waarin opgenomen de lijst van uitrusting op energiegebied, en over daarmee verband houdende besluiten, afspraken en verklaringen (hierna "handelsamendement" genoemd).

(5) De tekst van het handelsamendement en de voorlopige toepassing ervan zijn door de Gemeenschap bij Beschikking 98/537/EG(2) goedgekeurd in afwachting van de inwerkingtreding.

(6) De sluiting van het handelsamendement draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschap, en het dient derhalve te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

De wijziging van de met de handel verband houdende bepalingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

Artikel 2

De akte van goedkeuring van de wijziging van de met de handel verband houdende bepalingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest wordt overeenkomstig de artikelen 39 en 49 van het Verdrag inzake het Energiehandvest door de voorzitter van de Raad namens de Europese Gemeenschap neergelegd bij de regering van de Portugese Republiek.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Verwilghen

(1) PB L 69 van 9.3.1998, blz. 1.

(2) PB L 252 van 12.9.1998, blz. 21.
Besluit van de Commissie inzake de benoeming van de leden van de Europese adviesraad voor onderzoek



Publicatieblad Nr. C 268 van 22/09/2001 blz. 0002 - 0004



Besluit van de Commissie inzake de benoeming van de leden van de Europese adviesraad voor onderzoek (2001/C 268/02) Op 1 augustus 2001 heeft de Commissie de 45 leden van de Europese adviesraad voor onderzoek benoemd (H(2001) 3295). De benoemingen gebeurden in overeenstemming met de criteria in Besluit 2001/531/EG, Euratom van de Commissie van 27 juni 2001 tot instelling van de Europese adviesraad voor onderzoek (PB L 192 van 14.7.2001, blz. 21). De leden worden hieronder vermeld. >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van de Raad

van 27 september 2001

houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van twee overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Russische Federatie inzake samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid en beheerste kernfusie

(2001/761/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Gelet op de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds(1), in werking getreden op 1 december 1997, waarbij is voorzien in nauwe samenwerking in de sector kernenergie, onder meer door tenuitvoerlegging van twee overeenkomsten, inzake nucleaire veiligheid en kernfusie,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft overeenkomstig de door de Raad op 17 januari 1991 vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren onderhandeld over twee overeenkomsten inzake nucleaire veiligheid en beheerste kernfusie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Russische Federatie.

(2) De Commissie dient te worden gemachtigd tot de sluiting van deze overeenkomsten.

(3) De Raad hechtte op voorstel van de Commissie op 22 december 1994 zijn goedkeuring aan de overeenkomsten. Door latere ontwikkelingen is herziening en bijwerking echter noodzakelijk geworden. Het besluit van de Raad van 22 december 1994 dient daarom te worden ingetrokken.

(4) De Raad heeft op 22 december 1998 Besluit 1999/64/Euratom vastgesteld betreffende het Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs (1998-2002)(2), waarvan beheerste kernfusie een kernactiviteit is.

(5) Bij Besluit 1991/175/Euratom van 25 januari 1999 heeft de Raad een programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van kernenergie (Euratom) voor de periode 1998-2002 vastgesteld(3),

BESLUIT:

Artikel 1

De Commissie wordt gemachtigd tot sluiting van de volgende twee overeenkomsten met de Russische Federatie: Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van de Russische Federatie inzake samenwerking op het gebied van nucleaire veiligheid en Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van de Russische Federatie inzake samenwerking op het gebied van beheerste kernfusie.

De tekst van de twee overeenkomsten is aan dit besluit gehecht(4).

Artikel 2

Het besluit van de Raad van 22 december 1994 wordt ingetrokken en vervangen door dit besluit.

Gedaan te Brussel, 27 september 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

R. Landuyt

(1) PB L 327 van 28.11.1997, blz. 3.

(2) PB L 26 van 1.2.1999, blz. 34.

(3) PB L 64 van 12.3.1999, blz. 142.

(4) Zie bladzijde 23 van dit Publicatieblad.
Besluit van de Raad

van 16 oktober 2001

betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap van het Protocol, gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit, betreffende de bestrijding van illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, onderdelen ervan en munitie

(2001/748/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 95 en 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Over de onderdelen van het protocol betreffende de bestrijding van illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, onderdelen ervan en munitie die tot een communautaire bevoegdheid behoren, werd door de Commissie namens de Gemeenschap onderhandeld na hiertoe door de Raad te zijn gemachtigd.

(2) De Raad heeft de Commissie ook belast te onderhandelen over de toetreding van de Gemeenschap tot deze internationale overeenkomst.

(3) De onderhandelingen werden tot een goed einde gebracht, en het daaruit resulterend instrument zal kunnen worden ondertekend door de staten en, in het kader van hun bevoegdheden, de regionale organisaties voor economische integratie.

(4) De lidstaten hebben hun voornemen te kennen gegeven om zo spoedig mogelijk tot de ondertekening van dit instrument over te gaan, en het is van belang dat de Europese Gemeenschap zulks ook kan doen,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die namens de Europese Gemeenschap bevoegd zijn om over te gaan tot de ondertekening van het aan het Verdrag van de Verenigde Naties gehechte protocol ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde misdaad, betreffende de bestrijding van illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, onderdelen ervan en munitie.

2. De tekst van het protocol, dat door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is goedgekeurd bij Resolutie nr. 55/255 van 8 juni 2001, zal in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend worden gemaakt wanneer het protocol door de Gemeenschap wordt gesloten.

Gedaan te Luxemburg, 16 oktober 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

D. Reynders