20.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/25
VERORDENING (EEG)Nr.1538/80VANDECOMMISSIE
van19juni1980
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1078/80(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1477/
80(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1980/1981geldenderichtprijsvoorkool­
zaad,raapzaadenzonnebloemzaad engezienhetont­
brekenvanhetbedragvandemaandelijkseverhoging
voordemaandenseptember ,oktober,novemberen
december1980voorkoolzaadenraapzaad,hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenjuli,augustus,september ,oktober,november
endecember1980voorkoolzaadenraapzaadensep­
tember1980voorzonnebloemzaad slechtsprovisoir
konwordenberekendopbasisvandevoordemaan­
denjuli,augustus,september ,oktober,novemberen
december1979voorkoolzaadenraapzaadenvoorde
maandseptembervoorzonnebloemzaad geldende
richtprijsalsmedeopbasisvandemaandelijkse ver­
hogingvoordemaandenseptember,oktober,novem­
berendecember1979voorkoolzaadenraapzaad;datditbedragslechtsprovisoirmoetwordentoegepasten
dathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1980/1981endeze
verhogingbekendzullenzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1078/80neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
debijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,september,ok­
tober,novemberendecember1980zalvoorkoolzaad
enraapzaadenvoordemaandseptember1980voor
zonnebloempitten bevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan20juni1980,teneinderekeningtehou­
denmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoopsei­
zoen1980/1981vastgestelderichtprijsenmethetbe­
dragvandemaandelijkseverhogingvoordemaanden
september,oktober,novemberendecember1980voor
koolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juni1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(J)PBnr.L113vanI.5.1980,blz.59.
4PBnr.L147van13.6.1980,blz.18.

Nr.L152/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.80
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1980totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 18,164
ex12.01Zonnebloempitten 22,796
(inEcu/WDkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
juni
1980juli
1980augustus
1980september
1980oktober
1980november
1980december
1980
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten18,164
22,79615,497(1)
22,79616,438(»)
22,51116,339(1)
19,93116,454(1)16,586(1)16,700(')
(*)Ondervoorbehoud .