Nr.L22/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.71
VERORDENING (EEG)Nr.164/71VANDECOMMISSIE
van27januari1971
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanmandarijnen,sat­
suma's,clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
uitAlgerië
Overwegendedatdenoteringendievoordebereke­
ningvandeinvoerprijsinaanmerkingmoetenwor­
dengenomen,moetenwordenwaargenomen opde
representatieve marktenbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1291/70(4)enmoetenwordenopgenomen
ofberekendovereenkomstig artikel4vandiever­
ordening,mettoepassing,invoorkomendgeval,van
deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2259/70
vastgesteldecoëfficiënten ;
Overwegendedat,ingevalvooreenbepaaldprodukt
envooreenbepaaldeherkomst,debeschikbare
noteringenslechtsbetrekkinghebbenopeenlagere
kwaliteitsklasse dandiewelkevoordevaststelling
vandereferentieprijs isgekozen,dezenoteringen
ongewijzigdwordengebruiktwanneerwegensde
produktievoorwaarden inhetbetreffendelandvan
herkomst,hetnietnormaliterenoudergewoonteis
ditproduktindelagerekwaliteitsklasse teverhan­
delen;
OverwegendedatvoordebedoeldeProdukteninge­
voerduitAlgeriëdealdusberekendeinvoerprijszich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagengehand­
haafdheeftopeendattenminste0,5rekeneenheid
benedendereferentieprijs ligt;datderhalveeen
compenserende heffingingesteldmoetwordenvoor
mandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten uit
Algerië,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2423/
70(2),enmetnameopartikel11,lid2,15ealinea,
tweedezin,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23bepaaltdat,wanneerdeinvoerprijsvaneen
uiteenderdelandingevoerdproduktzichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagenhandhaaftopeen
peildattenminste0,5rekeneenheid benedende
referentieprijs ligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoordebetrok­
kenherkomstingesteld;datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoer­
prijzenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2259/70
vandeCommissievan6november1970houdende
vaststellingvandereferentieprijsvoormandarijnen,
satsuma's,clementines,tangerinesenanderederge­
lijkekruisingenvancitrusvruchten (3),dereferentie­
prijsvoordezeproduktenvankwaliteitsklasse I
wordtvastgesteldop17,—rekeneenheden per100
kgnettovoordeperiodevan1novembertoten
met28februari;
Overwegendedatdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsteprijsofaanhet
rekenkundiggemiddeldevandelaagsteprijzen,gecon­
stateerdvoortenminste30%vandehoeveelheden
vandebetrokkenherkomstdieopallerepresentatieve
marktenwaarvoornoteringenbeschikbaarzijninde
handelzijngebracht,welkeprijsofprijzenworden
verminderdmetdeinartikel11,lid2,8ealinea,
vanVerordeningnr.23bedoelderechten,heffingen,
belastingenenvervoerkosten ;Artikel1
Erwordtopdeinvoervanmandarijnen,satsuma's,
clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisin­
genvancitrusvruchten ,vers(postex08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief),uitAlgeriëeen
compenserende heffingtoegepastwaarvanhetbedrag
isvastgesteldop1,4rekeneenheidper100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
11)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.L261van2.12.1970,blz.1.
(3)PBnr.L244van7.11.1970,blz.10. (4)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.