ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L75/14 28.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.614/72VANDECOMMISSIE
van27maart1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissn
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindc
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1D£COMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
l1)PBni.308van18.12.1967,blz.1.
(2)Zieblz.4vanditPublikatieblad .
(*)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E.100kni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,50
II.ruwesuiker 4,88n
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,50
II.ruwesuiker 4,88(l)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
6.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/IS
VERORDENING (EEG)Nr.693/72VANDECOMMISSIE
van5april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(8)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.39.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen-|
schappelijk |douanetarief
1OmschrijvingBedrag
derheffing
I
I
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/5
VERORDENING (EEG)Nr.649/72VANDERAAD
van30maart1972
totvaststelling,voorhetmelkprijsjaar1972/1973,vandesteunvoorondermelken
magere-melkpoeder ,bestemdvoorvoederdoeleinden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,stoffeninhetalgemeenindeGemeenschap goed­
koperzijndanondermelk ;datdeinartikel10van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldesteun
daaromzodanigmoetwordenvastgestelddathet
gebruikvanondermelkenmagere-melkpoeder als
voedervoordierenmogelijkis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1411/71(2),inzonderheid op
artikel10,lid2,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datvolgensartikel10,lid2,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.804/68jaarlijks
voorhetvolgendemelkprijsjaar desteunmoet
wordenvastgesteldwelkevoorindeGemeenschap
geproduceerde ondermelkenmagere-melkpoeder ,die
bestemdzijnvoorvoederdoeleinden ,wordttoege­
kend;
Overwegende datvoorhetvoederenvandieren
ondermelkenmagere-melkpoeder doorandere
eiwitstoffenkunnenwordenvervangen;datdezeVoorhetmelkprijsjaar1972/1973wordtdesteunals
volgtvastgesteld :
a)op1,65rekeneenheidper100kilogramonder­
melk,
b)op17,62rekeneenheden per100kilogram
magere-melkpoeder .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(*)PBnr.L148van28.6.1968,bh.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.
6.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.686/72VANDERAAD
van5april1972
betreffendedetoepassingvanBesluitnr.2/72vandeAssociatieraad ,ingestelddoorde
Overeenkomst waarbijeenAssociatietotstandwordtgebrachttassendeEuropese
Economische Gemeenschap endeVerenigdeRepubliekTanzanië,deRepubliek
OegandaendeRepubliekKenia
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datdeAssociatieraad Besluitnr.2/72
houdendewijzigingvanzijnBesluitnr.1/71.heeft
vastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig artikel23van
genoemdeOvereenkomst demaatregelendienente
wordengetroffenwelkevoordeuitvoeringvandit
besluitnoodzakelijkzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dateenOvereenkomst waarbijeen
Associatietotstandwordtgebrachttussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeVer­
enigdeRepubliekTanzanië,deRepubliekOeganda
endeRepubliekKenia(*)op24september1969
werdondertekendenop1januari1971inwerkingis
getreden;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1289/71
vandeRaadvan7juni1971(2)Besluitnr.1/71
vandebijgenoemdeOvereenkomst ingestelde
Associatieraad ,betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"voordetoepas­
singvanTitelIvandeOvereenkomst ,enbetreffende
demethodenvanadministratieve samenwerking van
toepassingwerdverklaard ;HetaanVerordening (EEG)nr.1289/71gehechte
Besluitnr.1/71vandeAssociatieraad wordt
gewijzigdovereenkomstig Besluitnr.2/72vande
Associatieraad dataandezeverordeningisgehecht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isvantoepassingmetingangvan
1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(»)PBnr.L282van28.12.1970,blz.55.
(2)PBnr.L141van27.6.1971,blz.1.
12.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/3
VERORDENING (EEG)Nr.727/72VANDECOMMISSIE
van11april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63,

Nr.L86/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
1,55
1,00
9,80
0
0
0
0
0
1,50
00,50
1,55
1,00
9,80
0
0
0
0
0
1,50
00,35
1,55
1,00
10,95
0
0
0
0
0
1,60
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,089
0,067
1,744
1,303
1,5190,089
0,067
1,744
1,303
1,5190,062
0,047
1,949
1,456
1,6970,062
0,047
1,949
1,456
1,697
Nr.L85/6 11.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.720/72VANDECOMMISSIE
van10april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.f)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,92
6,30(^
8,92
6,30(M
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L91/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.770/72VANDECOMMISSIE
van17april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,69
7,48(^
8,69
7,48(M
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
15.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/3
VERORDENING (EEG)Nr.755/72VANDECOMMISSIE
van14april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen{*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1972.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitier
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(^PBnr117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L89/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(4)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 00,50 0,50 0,35
10.01BHardetarwe 0 2,75 2,75 2,15
10.02 Rogge 0 1,00 1,00 1,00
10.03 Gerst 0 9,05 9,05 9,95
10.04 Haver 00,30 0,30 0,30
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0,50
10.07CSorgho 0 1,30 1,30 1,30
10.07DOverige 0 0 0 0
t1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,089 0,089 0,062 0,062
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,067 0,067 0,047 0,047
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 1,611 1,611 1,771 1,771
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel01,204 1,204 1,323 1,323
11.07BMout,gebrand 0 1,403 1,403 1,542 1,542
Nr.L93/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.782/72VANDECOMMISSIE
van19april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L93/5 20.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0,55
0
0
0,25
0
0
0
0
1,30
00,50
0,55
0
0
0,25
0
0
0
0
1,30
00,35
0,85
0
1,15
0
0
0
5,00
0
1,30
0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,089
0,067
0
0
00,089
0,067
0
0
00,062
0,047
0,205
0,153
0,1780,062
0,047
0,205
0,153
0,178
20.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/9
VERORDENING (EEG)Nr.786/72VANDECOMMISSIE
van18april1972
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordewaardebepaling vaningevoerde
citrusvruchten
verordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfai­
tairewaardenvasttestellenvermeldindebijlage
vandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoor
citrusvruchten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1659/71van28juli1971(2),met
nameopartikel2,
Overwegende ,datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/
70opdegegevensdieaandeCommissieovereen­
komstighetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1570/70wordenvastge­
steldzoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
HPBnr.L172van31.7.1971,blz.13.
BIJLAGE
(R.E./100kgbruto,
Code Omschrijving dergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
27,72
14,401.
1.1
1.2
1.3
1.4
"1.5
1.6Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Zuid-Afrika
—■Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeenandere
AfrikaanselandenenlandenvanhetMiddellandse
Zeebekken
—U.S.A :
—anderelanden21,24
27,80

Nr.L93/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.72
(R.E./100kgbruto)
Code Omschrijving dergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.Zoetesinaasappelen :
—Spanje:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Tunesië
—■Algerië:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Marokko :
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Zuid-Afrika
—■Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeenandere
AfrikaanselandenenlandenvanhetMiddellandse
Zeebekken :
—Shamoutis,Ovalis
—andere
—U.S.A
—Brazilië
—anderelanden
Pompelmoezen enPomelo's(Grapefruit ):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Zuid-Afrika
—U.S.A
—andereAmerikaanse landen
—anderelanden
Clementines :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—anderelanden
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—■anderelanden
MonrealesenSatsuma's :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—anderelanden
Tangerines10,31
7,20
14,40
7,36
11,98
8,44
10,57
9,94
12,10
21,00
12,78
15,80
20,27
16,46
15,84