21.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/5
VERORDENING (EEG)Nr.1966/73VANDERAAD
van17juli1973
houdendevaststellingvandemaandelijkseverhogingenvandeprijzenvoorgranen
enmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanroggevoorhetverkoopseizoen
1973/1974
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,voortsrekeningdienttewordengehoudenmethet
bijzonderegebruikvanroggeinbepaaldegebieden
vandeGemeenschap endatderhalvevoordeze
graansoortstaffelingendienentewordenvastgesteld
dieop1septemberingaanennegenmaandenom­
vatten;
Overwegende datdemaandelijkseverhogingenvan
dedrempelprijzen voordeanderevoedergranen op
hetzelfdeniveauenvoordezelfdeperiodealsvoor
gerstenmaïsmoetenwordenvastgesteld,teneinde
deverhoudingtussendedrempelprijzen vandever­
schillendesoortenvoedergranengedurendehetgehe­
leverkoopseizoen tehandhaven ;
Overwegende dat,inverbandmethetlaterebegin
vandeverkoopvanmaïs,voordezegraansoortvan
deregelingvoorgerstdienttewordenafgewekenen
demaandelijkseVerhogingenvandeinterventieprijs
voormaïsop1novembermoeteningaanendebe­
dragendaarvanopeenhogerniveaudienentewor­
denvastgestelddanvoorgerst,teneindegeenwijzi­
gingtebrengenindemomenteeltussendeinterven­
tieprijzenvoorgerstenmaïsbestaandeverhouding,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967'houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/
73(2),inzonderheidopartikel6,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijdevaststellingvanhetaantal
enhetbedragvandemaandelijkse verhogingen,
alsmedevandeeerstemaandwaarindezevantoe­
passingzullenzijn,rekeningdienttewordenge­
houdfenmetdeopslag-enrentekosteninverband
metdeopslagvandegranenindeGemeenschap ,
metdenoodzaakdegraanvoorraden aftezetten
overeenkomstig demarktbehoeften ,alsmedemetde
vereisteverhoudingtussendemarktprijzenvoorde
verschillendecategorieënvoedergranen ;
Overwegendedat,teneindemetdezeeisenrekening
tehouden,demaandelijkseverhogingenvoorzachte
endurumtarweop1septemberdienenintegaan,
enhettotaalbedragvandeverhogingvoorzachte
tarweop10,70rekeneenheden pertondienttewor­
denvastgesteld ;dat,geziendehogerefinancie­
ringskostenvoordurumtarwe,hetbedragvande
maandelijkseverhogingenvoordezegraansoortho­
germoetzijndanvoorzachtetarwe;
Overwegende datvoorgerstenmaïs,wegensde
kortereverkoopperiode danvoorbroodgranen ,een
prijsstaffeling dienttewordenvastgestelddieacht
maandenomvatenop1oktoberingaat;datHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indeonderhavigeverordeningwordenvoorhet
verkoopseizoen 1973/1974demaandelijkse verho­
gingenvastgesteld,dieopderichtprijzen,drempel­
prijzeneninterventieprijzen voordeinartikel1,
suba),b)enc),vanVerordeningnr.120/67/EEG
vermeldeproduktendienentewordentoegepast.
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.

Nr.L201/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.73
Artikel2
Demaandelijkseverhogingendieopdeindeeerstemaandvanhetverkoopseizoen
geldenderichtprijsendrempelprijsvoorzachtetarwe,durumtarwe,rogge,gersten
maïsdienentewordentoegepast,zijndevolgende:
(R.E./l000kg)
ZachtetarweDurumtarwe Rogge Gerst Maïs
augustus
september 1,07 1,13 0,96— —
oktober 2,14 2,261,92 0,85 0,85
november 3,21 3,39 2,88,1,70 1,70
december 4,28 4,52 3,84 2,55 2,55
januari 5,35 5,65 4,80 3,40 3,40
februari 6,42 6,78 5,76 4,25 4,25
maart 7,49 7,91 6,72 5,10 5,10
april 8,56 9,04 7,68 5,95 5,95
mei 9,63 10,17 8,64 6,80 6,80
juni 10,70 11,30 8,64 6,80 6,80
juli 10,70 11,30 8,64 6,80 6,80
Artikel3
Demaandelijkseverhogingendieopdeindeeerstemaandvanhetverkoopseizoen
geldendeinterventieprijzen voorzachtetarwe,durumtarwe,rogge,gerstenmaïsdie­
nentewordentoegepast,zijndevolgende:
(R.E./l000kg)
JZachtetarweDurumtarwe Rogge Gerst Maïs
augustus
september 1,071,13 0,96— —
oktober 2,14 2,26 1,92 0,85—
november 3,21 3,39 2,88 1,70 1,04
december 4,28 4,52 3,84 2,55 1,04
januari 5,35 5,65 4,80 3,40 2,08
februari 6,42 6,78 5,764,25 3,12
maart 7,49 7,91 6,72 5,10 4,16
april 8,56 9,04 7,68 5,95 5,20
mei 9,63 10,17 8,64 6,80 6,24
juni— — — — 6,24
juli— — — 6,24
Artikel4
1.Demaandelijkseverhogingendieopdeindeeerstemaandvanhetverkoopsei­
zoengeldendedrempelprijsvoorhaver,boekweit,kanariezaadengierst(pluimgierst,
trosgierst,sorgho,enz.)dienentewordentoegepast,zijndezelfdealsdiewelkeopde
drempelprijsvoorgerstvantoepassingzijn.
2.Demaandelijkseverhogingendieopdeindeeerstemaandvanhetverkoopsei­
zoengeldendedrempelprijsvoormengkorendienentewordentoegepast,zijndezelfde
alsdiewelkeopdedrempelprijsvoorzachtetarwevantoepassingzijn.

21.-7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/7
Artikel5
Demaandelijkseverhogingendieopdeindeeerstemaandvanhetverkoopseizoen
geldendedrempelprijzen voormeelvantarwe,vanmengkorenenvanrogge,alsmede
voorgrutten,griesengriesmeelvantarwe(zachtetarweofdurumtarwe)dienente
wordentoegepast,zijndevolgende:
i(R.E./l000kg)
Meelvantarwe
envanmeng­
korenMeelvanroggeGrutten,
griesen
griesmeelvan
zachtetarweGrutten,
griesen
griesmeelvan
durumtarwe
augustus_
september 1,50 1,34 1,50 1,78
oktober 3,00 2,68 3,00 3,56
november 4,50 4,02 4,50 5,34
december 6,00 5,36 6,00 7,12
januari 7,50 6,70 7,50 8,90
februari 9,00 8,04 9,00 10,68
maart 10,50 9,38 10,50 12,46
april 12,00 10,72 12,00 14,24
mei 13,50 12,06 13,50 16,02
juni 15,00 13,40 15,00 17,80
juli 15,00 13,40 15.00 17,80
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSEN