Verordening (EG) nr. 1354/2001 van de Commissie van 4 juli 2001 houdende wĳziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad wat betreft de personen en entiteiten vallende onder de bevriezing van tegoeden alsmede de organisaties en organen die zĳn vrĳgesteld van het verbod op vluchten ten aanzien van de Taliban van Afghanistan



Publicatieblad Nr. L 182 van 05/07/2001 blz. 0015 - 0023



Verordening (EG) nr. 1354/2001 van de Commissie van 4 juli 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad wat betreft de personen en entiteiten vallende onder de bevriezing van tegoeden alsmede de organisaties en organen die zijn vrijgesteld van het verbod op vluchten ten aanzien van de Taliban van Afghanistan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad van 6 maart 2001 tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000(1), inzonderheid op artikel 10, lid 1, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 bevat de lijst van personen en entiteiten die onder de krachtens die verordening ingestelde bevriezing van tegoeden vallen. Bijlage VI noemt de organisaties en organen die zijn vrijgesteld van het verbod op vluchten krachtens die verordening. (2) Het sanctiecomité Taliban heeft een nieuwe geconsolideerde en geherstructureerde lijst opgesteld van de personen voor wie en de entiteiten waarvoor de bevriezing van tegoeden dient te gelden. (3) Om de banken en financiële instellingen in staat te stellen de financiële sancties doeltreffend toe te passen, is het dienstig aan de lijst van het sanctiecomité Taliban een alfabetische lijst van de betrokken personen en entiteiten toe te voegen. (4) Het sanctiecomité Taliban heeft tevens een lijst opgesteld van humanitaire organisaties die aan de bestaande lijst van de van het verbod op vluchten vrijgestelde organisaties en organen moeten worden toegevoegd. (5) De bijlagen I en VI bij Verordening (EG) nr. 467/2001 dienen derhalve te worden gewijzigd. (6) Teneinde te waarborgen dat de in deze verordening vervatte maatregelen doeltreffend zijn, dient deze verordening ten spoedigste in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 467/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening. 2. Bijlage VI wordt gewijzigd als vermeld in bijlage II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 juli 2001. Voor de Commissie Christopher Patten Lid van de Commissie (1) PB L 67 van 9.3.2001, blz. 1. BIJLAGE I "BIJLAGE I Lijst van de in artikel 2 bedoelde personen, entiteiten en lichamen opgesteld door het sanctiecomité Taliban 1. PERSONEN - Mullah Hadji Mohammad Hassan, eerste plaatsvervanger, Raad van ministers; gouverneur van Kandahar; - Maulavi Abdul Kabir, tweede plaatsvervanger, Raad van ministers; gouverneur van de provincie Nangahar; hoofd van de oostelijke zone; - Mullah Mohammed Omar, leider der gelovigen ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan; - Mullah Mohammad Tahre Anwari, Administratieve zaken; - Maulavi Sayyed Haqqan, minister van Administratieve zaken; - Maulavi Abdul Latif Mansur, minister van Landbouw; - Mullah Shams-ur-Rahman, vice-minister van Landbouw; - Maulavi Attiqullah Akhund, vice-minister van Landbouw; - Maulavi Abdul Ghafoor, vice-minister van Landbouw; - Akhtar Mohammad Mansour, minister van Burgerluchtvaart en Vervoer; - Hadji Tahis, vice-minister van Burgerluchtvaart; - Mullah Mohammad Naim, vice-minister van Burgerluchtvaart; - Hidayatullah Abu Turab, vice-minister van Burgerluchtvaart; - Mullah Yar Mohammad Rahimi, minister van Communicatie; - Mullah Haji Alla Dad Tayeb, vice-minister van Communicatie; - Maulavi Abdul Razaq, minister van Handel; - Maulavi Faiz Mohammad Faizan, vice-minister van Handel; - Maulavi Nik Mohammad, vice-minister van Handel; - Mullah Matiullah, Douanekantoor van Kabul; - Maulavi Dadullah Akhund, minister van Woningbouw; - Mullah Hadji Ubaidullah Akhund, minister van Defensie; - Mullah Fazel M. Mazloom, plaatsvervangend stafchef; - Mullah Baradar, vice-minister van Defensie; - Mullah Abdul Rauf, opperbevelhebber van het Centrale Legerkorps; - Mullah Amir Khan Motaqi, minister van Onderwijs; - Mullah Mohammad Nasim Hanafi, vice-minister van Onderwijs; - Maulavi S. Ahmed Shahidkhel, vice-minister van Onderwijs; - Mullah Abdul Wasay Aghajan Motasem, minister van Financiën; - Mullah Arefullah Aref, vice-minister van Financiën; - Mullah Haji M. Ahmadi, president van de Da Afghanistan Bank; - Abdul Wakil Mutawakil, minister van Buitenlandse Zaken; - Abdul Rahman Zahed, vice-minister van Buitenlandse Zaken; - Mullah Abdul Jalil, vice-minister van Buitenlandse Zaken; - Dr. Abdul Satar Paktis, afdeling Protocol, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Maulavi Faiz, afdeling Voorlichting, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Shams-us-Safa Aminzai, Perscentrum, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Maulavi Abdul Baqi, Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken; - M. Jawaz Waziri, VN-afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Maulavi Djallalouddine Haqani, minister van Grensaangelegenheden; - Maulavi Abdul Hakim Monib, vice-minister van Grensaangelegenheden; - Alhaj M. Ibrahim Omari, vice-minister van Grensaangelegenheden; - Qari Din Mohammad, minister van Hoger Onderwijs; - Maulavi Hamidullah Nomani, hooggeplaatst ambtenaar van het ministerie van Hoger Onderwijs; - Zabihullah Hamidi, vice-minister van Hoger Onderwijs; - Maulavi Arsalan Rahmani, vice-minister van Hoger Onderwijs; - Maulavi Qudratullah Jamal, minister van Voorlichting; - Mullah Abdul Baqi, vice-minister van Voorlichting en Cultuur; - Maulavi Abdul Rahman Ahmad Hottak, vice-minister (Cultuur) van Voorlichting en Cultuur; - Maulavi Rahimullah Zurmati, vice-minister (Publicaties) van Voorlichting en Cultuur; - Abdulhai Motmaen, afdeling Voorlichting en Cultuur, Kandahar; - Maulavi Mohammad Yaqoub, hoofd van de BIA; - Mullah Abdul Razaq, minister van Binnenlandse Zaken; - Mullah Abdul Samad Khaksar, vice-minister (Veiligheid) van Binnenlandse Zaken; - Mohammad Sharif, vice-minister van Binnenlandse Zaken; - Maulavi Noor Jalal, vice-minister (Administratie) van Binnenlandse Zaken; - Maulavi Saed M. Azim Agha, afdeling Paspoorten en Visa; - Mullah Nooruddin Turabi, minister van Justitie; - Maulavi Jalaluddine Shinwari, vice-minister van Justitie; - Alhaj Mullah Mohammad Essa Akhund, minister van Mijnbouw en Industrie; - Maulavi Sayeedur Rahman Haqani, vice-minister van Mijnbouw en Industrie; - Mullah Abdul Salam Zaief, vice-minister van Mijnbouw en Industrie; - Maulavi Mohammad Azam Elmi, vice-minister van Mijnbouw en Industrie; - Qari Din Mohammad Hanif, minister van Planning; - Maulavi Ezatullah, vice-minister van Planning; - Maulavi M. Musa Hottak, vice-minister van Planning; - Mullah Mohammad Abbas Akhund, minister van Volksgezondheid; - Sher Abbas Stanekzai, vice-minister van Volksgezondheid; - Maulavi Mohammadullah Mati, minister van Openbare Werken; - Maulavi Rostam Nuristani, vice-minister van Openbare Werken; - Hadji Molla Atiqullah, vice-minister van Openbare Werken; - Maulavi Najibullah Haqqani, vice-minister van Openbare Werken; - Maulavi Sayyed Ghiassouddine Agha, minister voor de Hadj en Religieuze Aangelegenheden; - Maulavi Moslim Haqqani, vice-minister voor de Hadj en Religieuze Aangelegenheden; - Maulavi Qalamudin Momand, vice-minister voor Hadj-aangelegenheden; - Maulavi Abdul Raqib Takhari, minister van Repatriëring; - Ramatullah Wahidyar, vice-minister van Martelaars en Repatriëring; - Mohammad Sediq Akhundzada, vice-minister van Martelaars en Repatriëring; - Maulavi Mohammad Wali, minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering; - Maulavi Mohammad Salim Haqqani, vice-minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering; - Maulavi Sayed Esmatullah Asem, vice-minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering; - Qari Ahmadulla, minister van Veiligheid (Inlichtingen); - Maulavi Abdul-Haq-Wasseq, vice-minister van Veiligheid (Inlichtingen); - Maulavi Ehsanullah, vice-minister van Veiligheid (Inlichtingen); - Mullah Habibullah Reshad, hoofd van de afdeling Onderzoek; - Mullah Ahmed Jan Akhund, minister van Water en Elektriciteit; - Eng. Mohammad Homayoon, vice-minister van Water en Elektriciteit; - Maulavi Saiduddine Sayyed, vice-minister van Arbeid en Sociale Zaken; - Maulavi Abdul Jabbar, gouverneur van de provincie Baghlan; - Maulavi Nurullah Nuri, gouverneur van de provincie Balkh, hoofd van de noordelijke zone; - Muhammad Islam, gouverneur van de provincie Bamiyan; - Mullah Janan, gouverneur van Fariab; - Mullah Dost Mohammad, gouverneur van de provincie Ghazni; - Maulavi Khair Mohammad Khairkhwah, gouverneur van de provincie Herat; - Maulavi Abdul Bari, gouverneur van de provincie Helmand; - Maulavi Walijan, gouverneur van de provincie Jawzjan; - Mullah M. Hasan Rahmani, gouverneur van de provincie Kandahar; - Mullah Manan Nyazi, gouverneur van de provincie Kabul; - Maulavi A. Wahed Shafiq, plaatsvervangend gouverneur van de provincie Kabul; - Alhaj Mullah Sadudin Sayed, burgemeester van de stad Kabul; - Maulavi Shafiqullah Mohammadi, gouverneur van de provincie Khost; - Maulavi Nazar Mohammad, gouverneur van de provincie Kunduz; - M. Eshaq, gouverneur van de provincie Laghman; - Maulavi Zia-ur-Rahman Madani, gouverneur van de provincie Logar; - Maulavi Hamsudin, gouverneur van de provincie Wardak (Maidan); - Maulavi A. Kabir, gouverneur van de provincie Nangarhar; - Mullah M. Rasul, gouverneur van de provincie Nimroz; - Maulavi Tawana, gouverneur van de provincie Paktia; - Mullah M. Shafiq, gouverneur van de provincie Samangan; - Maulavi Aminullah Amin, gouverneur van de provincie Saripul; - Maulavi Abdulhai Salek, gouverneur van de provincie Urouzgan; - Maulavi Ahmad Jan, gouverneur van de provincie Zabol; - Noor Mohammad Saqib, opperrechter van de Hoge Raad; - Maulavi Sanani, hoofd van de Dar-ul-Efta; - Maulavi Samiullah Muazen, plaatsvervanger, Hooggerechtshof; - Maulavi Shahabuddin Delawar, plaatsvervanger, Hooggerechtshof; - Abdul Rahman Agha, opperrechter van de Militaire Rechtbank; - Mullah Mustasaed, hoofd van de Academie van Wetenschappen; - Maulavi Esmatullah Asem, secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (ARCS); - Maulavi Qalamuddin, hoofd van het Olympisch Comité; - Abdul Salam Zaeef, ambassadeur van de Taliban in Pakistan; - Abdul Hakim Mujahid, gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties; - Generaal Rahmatullah Safi, vertegenwoordiger van de Taliban in Europa; - Mullah Hamidullah, hoofd van Ariana Afghan Airlines; - Alhaj Mullah Sadruddin, burgemeester van de stad Kabul; - Amir Khan Muttaqi, vertegenwoordiger van de Taliban in besprekingen onder VN-auspiciën; - Mr Jan Mohmmad Madani, zaakgelastigde, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi; - Mr Shamsalah Kmalzada, tweede secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi; - Mr Azizirahman, derde secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi; - Mr Mawlawi Abdul Manan, handelsattaché, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi; - Malawi Abdul Wahab, zaakgelastigde van de Taliban in Riyadh; "AMBASSADE" VAN DE TALIBAN, ISLAMABAD - Mullah Abdul Salam Zaeef (buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur); - Habibullah Fauzi (eerste secretaris/plaatsvervangend hoofd van de missie); - Mohammad Sohail Shaheen (tweede secretaris); - Mohammad Sarwar Siddiqmal (derde secretaris); - Mullah Mohammad Zahid (derde secretaris); - Generaal Abdul Qadeer (militair attaché); - Maulavi Nazirullah Anafi (handelsattaché); - Maulavi Abdul Ghafar Qurishi (repatriëringsattaché); - Mohammad Daud (administratief attaché); "CONSULAAT-GENERAAL" VAN DE TALIBAN, PESHAWAR - Maulavi Najibullah (consul-generaal); - Qari Abdul Wali (eerste secretaris); - Syed Allamuddin (tweede secretaris); - Maulavi Akhtar Mohammad (onderwijsattaché); - Alhaj Maulavi Mohammad Saddiq (handelsgezant); "CONSULAAT-GENERAAL" VAN DE TALIBAN, KARACHI - Maulavi Rahamatullah Kakazada (consul-generaal); - Mufti Mohammad Aleem Noorani (eerste secretaris); - Haji Abdul Ghafar Shenwary (derde secretaris); - Maulavi Gul Ahmad Hakimi (handelsattaché); "CONSULAAT-GENERAAL" VAN DE TALIBAN, QUETTA - Maulavi Abdullah Murad (consul-generaal); - Maulavi Abdul Haiy Aazem (eerste secretaris); - Maulavi Hamdullah (repatriëringsattaché); 2. ENTITEITEN EN LICHAMEN - Ariana Afghan Airlines (voorheen Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, en alle andere kantoren van Ariana Afghan Airlines; - Banke Millie Afghan (ook Afghan National Bank of Bank E. Millie Afghan genoemd), Jada Ibn Sina, Kabul, Afghanistan, en alle andere kantoren van de Banke Millie Afghan; - Da Afghanistan Bank (ook Bank of Afghanistan, Central Bank of Afghanistan of Afghan State Bank genoemd), Ibni Sina Wat, Kabul, Afghanistan, en alle andere kantoren van de Da Afghanistan Bank; - rekening van Ariana Afghan Airlines bij de Citibank, New Delhi, India; - rekening van Ariana Afghan Airlines bij de Punjab National Bank, New Delhi, India; - De Afghanistan Momtaz Bank; - Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Verenigd Koninkrijk; 3. PERSONEN EN ENTITEITEN DIE BANDEN HEBBEN MET USAMA BIN LADEN, MET INBEGRIP VAN DE LEDEN VAN DE AL-QAIDA-ORGANISATIE - Usama Bin Muhammad Bin Awad Bin Laden (alias Abu Abdallah Abd Al-Hakim). Geboren op 28.7.1957, Saoedi-Arabië. Saoedisch staatsburgerschap ontnomen, thans officieel Afghaans onderdaan; - Muhammad 'Atif (alias Abu Hafs). Geboren in 1944 (vermoedelijk), in Egypte. Vermoedelijk Egyptisch onderdaan. Hooggeplaatste medewerker van Usama Bin Laden; - Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri. Geboren op 19.6.1951, te Giza, Egypte. Vermoedelijk Egyptisch onderdaan. Voormalig leider van de Egyptische islamitische Jihad-beweging, nu naaste medewerker van Usama Bin Laden; - Sa'd Al-Skarif. Geboren rond 1969 in Saoedi-Arabië. Zwager en naaste medewerker van Usama Bin Laden. Naar verluidt hoofd van de financiële organisatie van Usama Bin Laden; - Saif Al-'Adil. Geboren rond 1963 in Egypte. Vermoedelijk Egyptisch onderdaan. Verantwoordelijk voor de veiligheid van Usama Bin Laden; - Amin Al-Haq (alias Muhammad Amin). Geboren rond 1960 in de provincie Nangahar, Afghanistan. Afghaans onderdaan. Veiligheidscoördinator van Usama Bin Laden; - Ahmad Sa'id Al-Kadr (alias Abu Abd Al-Rahman Al-Kanadi). Geboren op 1.3.1948 te Kaïro, Egypte. Vermoedelijk Egyptisch en Canadees onderdaan; - Zain Al-Abidin Muhahhad Husain (alias Abu Zubaida Abd Al-Hadi Al-Wahab). Geboren op 12.3.1971 te Riyadh, Saoedi-Arabië. Vermoedelijk Saoedisch, Palestijns en Jordaans onderdaan. Naaste medewerker van Usama Bin Laden en "reisagent" voor terroristen; - Saqar Al-Jadawi. Geboren rond 1965. Vermoedelijk Jemenitisch en Saoedisch onderdaan. Assistent van Usama Bin Laden; - Bilal Bin Marwan. Geboren rond 1947. Hooggeplaatste medewerker van Usama Bin Laden. Lijst van de in artikel 2 bedoelde personen, entiteiten en lichamen in alfabetische volgorde van de familienamen 1. PERSONEN - Agha, Abdul Rahman, opperrechter van de Militaire Rechtbank; - Agha, Saed M. Azim, Maulavi, afdeling Paspoorten en Visa; - Agha, Sayyed Ghiassouddine, Maulavi, minister voor de Hadj en Religieuze aangelegenheden; - Ahmadi, Haji M., Mullah, president van de Da Afghanistan Bank; - Ahmadulla, Qari, minister van Veiligheid (Inlichtingen); - Akhund, Ahmed Jan, Mullah, minister van Water en Elektriciteit; - Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah, minister van Mijnbouw en Industrie; - Akhund, Hadji Ubaidullah, Mullah, minister van Defensie; - Akhund, Attiqullah, Maulavi, vice-minister van Landbouw; - Akhund, Dadullah, Maulavi, minister van Woningbouw; - Akhund, Mohammad Abbas, Mullah, minister van Volksgezondheid; - Akhundzada, Mohammad Sediq, vice-minister van Martelaars en Repatriëring; - Amin, Aminullah, Maulavi, gouverneur van de provincie Saripul; - Aminzai, Shams-us-Safa, Perscentrum, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Anwari, Mohammad Tahre, Mullah, Administratieve aangelegenheden; - Aref, Arefullah, Mullah, vice-minister van Financiën; - Asem, Esmatullah, Maulavi, secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (Afghan Red Crescent Society (ARCS); - Asem, Sayed Esmatullah, Maulavi, vice-minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering; - Atiqullah, Hadji Molla, vice-minister van Openbare Werken; - Azizirahman, Mr, derde secretaris, Ambassade van de Taliban, Abu Dhabi; - Baqi, Abdul, Mullah, vice-minister van Voorlichting en Cultuur; - Baq, Abdul, Maulavi, Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Baradar, Mullah, vice-minister van Defensie; - Bari, Abdul, Maulavi, gouverneur van de provincie Helmand; - Delawar, Shahabuddin, Maulavi, plaatsvervanger, Hooggerechtshof; - Ehsanullah, Maulavi, vice-minister van Veiligheid (Inlichtingen); - Elmi, Mohammad Azam, Maulavi, vice-minister van Mijnbouw en Industrie; - Eshaq M., gouverneur van de provincie Laghman; - Ezatullah, Maulavi, vice-minister van Planning; - Faiz, Maulavi, afdeling Voorlichting, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Faizan, Faiz Mohammad, Maulavi, vice-minister van Handel; - Ghafoor, Abdul, Maulavi, vice-minister van Landbouw; - Hamidi, Zabihullah, vice-minister van Hoger Onderwijs; - Hamidullah, Mullah, hoofd van Ariana Afghan Airlines; - Hamsudin, Maulavi, gouverneur van de provincie Wardak (Maidan); - Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah, vice-minister van Onderwijs; - Hanif, Qari Din Mohammad, minister van Planning; - Haqani, Djallalouddine, Maulavi, minister van Grensaangelegenheden; - Haqani, Sayeedur Rahman, Maulavi, vice-minister van Mijnbouw en Industrie; - Haqqan, Sayyed, Maulavi, minister van Administratieve Aangelegenheden; - Haqqani, Mohammad Salim, Maulavi, vice-minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering; - Haqqani, Moslim, Maulavi, vice-minister voor de Hadj en Religieuze Aangelegenheden; - Haqqani, Najibullah, Maulavi, vice-minister van Openbare Werken; - Hassan, Hadji Mohammad, Mullah, eerste plaatsvervanger, Raad van ministers; gouverneur van Kandahar; - Homayoon, Mohammad, Eng., vice-minister van Water en Elektriciteit; - Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi, vice-minister (Cultuur) van Voorlichting en Cultuur; - Hottak, M. Musa, Maulavi, vice-minister van Planning; - Islam, Muhammad, gouverneur van de Provincie Bamiyan; - Jabbar, Abdul, Maulavi, gouverneur van de Provincie Baghlan; - Jalal, Noor, Maulavi, vice-minister van Binnenlandse Zaken (Administratie); - Jalil, Abdul, Mullah, vice-minister van Buitenlandse Zaken; - Jamal, Qudratullah, Maulavi, minister van Voorlichting; - Jan, Ahmad, Maulavi, gouverneur van de provincie Zabol; - Janan, Mullah, gouverneur van Fariab; - Kabir, A., Maulavi, gouverneur van de provincie Nangarhar; - Kabir, Abdul, Maulavi, tweede plaatsvervanger, Raad van ministers; gouverneur van de provincie Nangahar; hoofd van de oostelijke zone; - Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi, gouverneur van de provincie Herat; - Khaksar, Abdul Samad, Mullah, vice-minister van Binnenlandse Zaken (Veiligheid); - Kmalzada Shamsalah, Mr, tweede secretaris van de ambassade van de Taliban, Abu Dhabi; - Madani, Jan Mohmmad, Mr, zaakgelastigde van de ambassade van de Taliban, Abu Dhabi; - Madani, Zia-ur-Rahman, Maulavi, gouverneur van de priovincie Logar; - Manan, Mawlawi Abdul, Mr, handelsattaché van de ambassade van de Taliban, Abu Dhabi; - Mansour, Akhtar Mohammad, minister van Burgerluchtvaart en Vervoer; - Mansur, Abdul Latif, Maulavi, minister van Landbouw; - Mati, Mohammadullah, Maulavi, minister van Openbare Werken; - Matiullah, Mullah, Douanekantoor van Kabul; - Mazloom, Fazel M, Mullah., plaatsvervangend stafchef; - Mohammad, Dost, Mullah, gouverneur van de provincie Ghazni; - Mohammad, Nazar, Maulavi, gouverneur van de provincie Kunduz; - Mohammad, Nik, Maulavi, vice-minister van Handel; - Mohammad, Qari Din, minister van Hoger Onderwijs; - Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi, gouverneur van de provincie Khost; - Momand, Qalamudin, Maulavi, vice-minister voor Hadj-aangelegenheden; - Monib, Abdul Hakim, Maulavi, vice-minister van Grensaangelegenheden; - Motaqi, Amir Khan, Mullah, minister van Onderwijs; - Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah, minister van Financiën; - Motmaen, Abdulhai, afdeling Voorlichting en Cultuur, Kandahar; - Muazen, Samiullah, Maulavi, plaatsvervanger, Hooggerechtshof; - Mujahid, Abdul Hakim, gezant van de Taliban bij de Verenigde Naties; - Mustasaed, Mullah, hoofd van de Academie voor Wetenschappen; - Mutawakil, Abdul Wakil, minister van Buitenlandse Zaken; - Muttaqi, Amir Khan, vertegenwoordiger van de Taliban in besprekingen onder VN-auspiciën; - Naim, Mohammad, Mullah, vice-minister van Burgerluchtvaart; - Nomani, Hamidullah, Maulavi, hooggeplaatst ambtenaar van het ministerie van Hoger Onderwijs; - Nuri, Maulavi Nurullah, gouverneur van de provincie Balkh; hoofd van de noordelijke Zone; - Nuristani, Rostam, Maulavi, vice-minister van Openbare Werken; - Nyazi, Manan, Mullah, gouverneur van de provincie Kabul; - Omar, Mohammed, Mullah, leider van de gelovigen ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan; - Omari, Alhaj M. Ibrahim, vice-minister van Grensaangelegenheden; - Paktis, Abdul Satar, Dr, afdeling Protocol, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Qalamuddin, Maulavi, hoofd van het Olympisch Comité; - Rahimi, Yar Mohammad Mullah, minister van Communicatie; - Rahmani, M. Hasan, Mullah, gouverneur van de provincie Kandahar; - Rahmani, Arsalan, Maulavi, vice-minister van Hoger Onderwijs; - Rasul M, Mullah, gouverneur van de provincie Nimroz; - Rauf, Abdul, Mullah, opperbevelhebber van het Centrale Legerkorps; - Razaq, Abdul, Mullah, minister van Binnenlandse Zaken; - Razaq, Abdul, Maulavi, minister van Handel; - Reshad, Habibullah, Mullah, hoofd van de afdeling Onderzoek; - Sadruddin, Alhaj, Mullah, burgemeester van de stad Kabul; - Safi, Rahmatullah, vertegenwoordiger van de Taliban in Europa; - Salek, Abdulhai, Maulavi, gouverneur van de provincie Urouzgan; - Sanani, Maulavi, hoofd van Dar-ul-Efta; - Saqib, Noor Mohammad, opperrechter van de Hoge Raad; - Sayed, Alhaj Mullah Sadudin, burgemeester van de stad Kabul; - Sayyed, Saiduddine, Maulavi, vice-minister van Arbeid en Sociale Zaken; - Shafiq, M, Mullah., gouverneur van de provincie Samangan; - Shafiq, A. Wahed, Maulavi, vice-gouverneur van de provincie Kabul; - Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi, vice-minister van Onderwijs; - Shams-ur-Rahman, Mullah, vice-minister van Landbouw; - Sharif, Mohammad, vice-minister van Binnenlandse Zaken; - Shinwari, Jalaluddine, Maulavi, vice-minister van Justitie; - Stanekzai, Sher Abbas, vice-minister van Volksgezondheid; - Tahis, Hadji, vice-minister van Burgerluchtvaart; - Takhari, Abdul Raqib, Maulavi, minister van Repatriëring; - Tawana, Maulavi, gouverneur van de provincie Paktia; - Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah, vice-minister van Communicatie; - Turab, Hidayatullah Abu, vice-minister van Burgerluchtvaart; - Turabi, Nooruddin, Mullah, minister van Justitie; - Wahab, Malawi Abdul Taliban, zaakgelastigde van de Taliban in Riyadh; - Wahidyar, Ramatullah, vice-minister van Martelaars en Repatriëring; - Wali, Mohammad, Maulavi, minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering; - Walijan, Maulavi, gouverneur van de provincie Jawzjan; - Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi, vice-minister van Veiligheid (Inlichtingen); - Waziri, M. Jawaz, VN-Afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken; - Yaqoub, Mohammad, Maulavi, hoofd van de BIA; - Zaeef, Abdul Salam, ambassadeur van de Taliban in Pakistan; - Zahed, Abdul Rahman; vice-minister van Buitenlandse Zaken; - Zaief, Abdul Salam, Mullah; vice-minister van Mijnbouw en Industrie; - Zurmati, Maulavi Rahimullah, vice-minister (Publicaties) van Voorlichting en Cultuur; "AMBASSADE" VAN DE TALIBAN, ISLAMABAD - Anafi, Nazirullah, Maulavi, (handelsattaché); - Daud, Mohammad (administratief attaché); - Fauzi, Habibullah (eerste secretaris, plaatsvervangend hoofd van de missie); - Qadeer, Abdul, generaal (militair attaché); - Qurishi, Abdul Ghafar, Maulavi (repatriëringsattaché); - Shaheen, Mohammad Sohail (tweede secretaris); - Siddiqmal, Mohammad Sarwar (derde secretaris); - Zaeef, Abdul Salam, Mullah (buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur); - Zahid, Mohammad, Mullah (derde secretaris); "CONSULAAT-GENERAAL" VAN DE TALIBAN, PESHAWAR - Allamuddin, Syed (tweede secretaris); - Mohammad, Akhtar, Maulavi (onderwijsattaché); - Najibullah, Maulavi (consul-generaal); - Saddiq, Alhaj Mohammad, Maulavi (handelsgezant); - Wali, Qari Abdul (eerste secretaris); "CONSULAAT-GENERAAL" VAN DE TALIBAN, KARACHI - Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (handelsattaché); - Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (consul-generaal); - Noorani, Mufti Mohammad Aleem (eerste secretaris); - Shenwary, Haji Abdul Ghafar (derde secretaris); "CONSULAAT-GENERAAL" VAN DE TALIBAN, QUETTA - Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (eerste secretaris); - Hamdullah, Maulavi (repatriëringsattaché); - Murad, Abdullah, Maulavi (consul-generaal); 2. ENTITEITEN EN LICHAMEN - Ariana Afghan Airlines (voorheen Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, en alle andere kantoren van Ariana Afghan Airlines; - Banke Millie Afghan (ook Afghan National Bank of Bank E. Millie Afghan genoemd), Jada Ibn Sina, Kabul, Afghanistan, en alle andere kantoren van de Banke Millie Afghan; - Da Afghanistan Bank (ook Bank of Afghanistan, Central Bank of Afghanistan of The Afghan State Bank genoemd), Ibni Sina Wat, Kabul, Afghanistan, en alle andere kantoren van de Da Afghanistan Bank; - rekening van Ariana Afghan Airlines bij de Citibank, New Delhi, India; - rekening van Ariana Afghan Airlines bij de Punjab National Bank, New Delhi, India; - De Afghanistan Momtaz Bank; - Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Verenigd Koninkrijk; 3. PERSONEN EN ENTITEITEN DIE BANDEN HEBBEN MET USAMA BIN LADEN, MET INBEGRIP VAN DE LEDEN VAN DE AL-QAIDA ORGANISATIE - Usama Bin Muhammad Bin Awad Bin Ladin (alias Abu Abdallah Abd Al-Hakim). Geboren op 28.7.1957 in Saoedi-Arabië. Saoedisch staatsburgerschap ontnomen, thans officieel Afghaans onderdaan; - Muhammad 'Atif (alias Abu Hafs). Geboren in 1944 (vermoedelijk), in Egypte. Vermoedelijk Egyptisch onderdaan. Hooggeplaatste medewerker van Usama Bin Laden; - Aiman Muhammad Rabi Al-Zawahiri. Geboren op 19.6.1951 te Giza, Egypte. Vermoedelijk Egyptisch onderdaan. Voormalig leider van de Egyptische Islamitische Jihadbeweging, nu naaste medewerker van Usama Bin Laden; - Sa'd Al-Sharif. Geboren rond 1969 in Saoedi-Arabië. Zwager en naaste medewerker van Usama Bin Laden. Naar verluidt hoofd van de financiële organisatie van Usama Bin Laden; - Saif Al-'Adil. Geboren rond 1963 in Egypte. Vermoedelijk Egyptisch onderdaan. Verantwoordelijk voor de veiligheid van Usama Bin Laden; - Amin Al-Haq (alias Muhammad Amin). Geboren rond 1960 in de provincie Nangahar, Afghanistan. Afghaans onderdaan. Veiligheidscoördinator van Usama Bin Laden; - Ahmad Sa'id Al-Kadr (alias Abu Abd Al-Rahman Al-Kanadi). Geboren op 1.3.1948 te Kaïro, Egypte. Vermoedelijk Egyptisch en Canadees onderdaan; - Zain Al-Abidin Muhahhad Husain (alias Abu Zubaida en Abd Al-Hadi Al-Wahab). Geboren op 12.3.1971 te Riyad, Saoedi-Arabië. Vermoedelijk Saoedisch, Palestijns en Jordaans onderdaan. Naaste medewerker van Usama Bin Laden en "reisagent" voor terroristen; - Saqar Al-Jadawi. Geboren rond 1965. Vermoedelijk Jemenitisch en Saoedisch onderdaan. Assistent van Usama Bin Laden; - Bilal Bin Marwan. Geboren rond 1947. Hooggeplaatse medewerker van Usama Bin Laden." BIJLAGE II Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 467/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Onder de titel "Internationale niet-gouvernementele organisaties en humanitaire organisaties": a) worden de gegevens betreffende de Danish Committee for Aid to Afghan Refugees vervangen door: "Danish Committee for Aid to Afghan Refugees (DACAAR), Borgergade 10, 3rd floor, POB 53, DK-1002 Copenhagen K, Denmark; 10 Gul Mohar Lane, GOP Box 855 University Town, Peshawar, NWFP, Pakistan"; b) worden de gegevens betreffende de Danish De-Mining Group vervangen door: "Danish De-Mining Group, Borgergade 10, DK-1002 Copenhagen K, Denmark; 5 Gul Town, G.O.R. Road, Ajacent Chaman Housing Scheme, Quetta"; c) worden de volgende namen toegevoegd: "- Afghan/German Basic Education (AG BAS-Ed), 55 DB, Sayed Jamaludin, Afghani Road, University Town, Peshawar, Pakistan; - Afghans' Health and Social Assistance Organisation AHSAO, Old Bara Road, Abdara Road University Town, Peshawar, Pakistan; - Afghan/German Help Coordination Office (AGHCO), House 106, Street, 5, Sector H4, Phase 2, Hayatabad, Peshawar, Pakistan; - Afghan Obstetrics and Gynaecology Hospital, House 1, Street 16, Taj Abad, Peshawar, Pakistan; - Afghan Technical Consultants (ATC), 45, D/4, Old Jamrud Road, University, Town, Peshawar, Pakistan; - Agency for Rehabilitation and Energy Conservation in Afghanistan (AREA), 3-39-D-3, Sayed Jamaluddin Afghani Lane, University Town, PO Box 709, Peshawar, Pakistan; - Central Aghanistan Welfare Committee (CAWC), H 412, Main Road No-2, Phase-4, Hayatabad, Peshawar, Pakistan; - Coordination of Humanitarian Assistance (CHA), House 95, Street 6, N3, Phase 4, Hayatabad, Peshawar, Pakistan; - Dental Clinic for Afghanistan Refugees (DCAR), PO Box 356 G.P.O., Peshawar, Pakistan; - Helping Afghan Farmers Organization (HAFO), 53-B Park Avenue, University Town, Peshawar, Pakistan; - Hammer Forum e.v., Kabul, Afghanistan; - Humanitarian Medical Relief Body (HMRB), UPO Box No 1012, University Town, Peshawar, NWFP, Pakistan; - Multi-ethnic Afghan Schools and Humanitarian Assistance (MASHA), Jabar Niem Supermarket, Kolola Pushta, Kabul, Afghanistan; - Norwegian Project Office/Rural Rehabilitation Association for Afghanistan (NPO/RRAA), 15-B, Old Jamrud Road, University Town, UPO Box 832, Peshawar, Pakistan. - ZOA Refugee Care, Sleutelbloemstraat 8, Apeldoorn, Nederland.". 2. Onder de titel "Afghaanse niet-gouvernementele organisaties" worden de volgende namen toegevoegd: "- Afghan-German Technical Training Programme (AGTTP), House 106, Opposite Zarghona School, Qala-e-Fathullah, Kabul, Afghanistan; - Afghan-Turk CAG Educational (ATCE), Istanbul District Faith, Devrisali Bestan, Dolapli No 25, Istanbul, Turkey.".