13.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7december1977
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,vandeinhetjaar
1976doordeFranseRepubliektoegekendesteunvoordeverbeteringvande
produktieendeafzetvancitrusvruchten uitdeGemeenschap
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/23/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2511/69vandeRaad
van9december1969houdendebijzonderemaatrege­
lenvoordeverbeteringvandeproduktieendeafzet
vancitrusvruchten indeGemeenschap ('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.340/77(2),enmet
nameopartikel5,lid2,
OverwegendedatdoordeFranseRepubliekeenpro­
grammawerdingediendzoalsbedoeldinartikel2van
Verordening (EEG)nr.2511/69datgeleidheefttot
eengunstigebeschikkingvandeCommissieovereen­
komstighetzelfdeartikel2vangenoemdeverorde­
ning;
OverwegendedatdeFranseRepubliekeenafrekening
heeftingediendvandein1976verrichteuitgavenen
terugvorderingen voordeovereenkomstig artikel1van
Verordening (EEG)nr.2511/69toegekendesteun;
Overwegende datdezeafrekeningvoldoetaande
voorschriften vastgesteldinVerordening (EEG)nr.
2051/75vandeCommissievan25juli1975betref­
fendedeverzoekenomterugbetalingvandedoorde
Lid-Statentoegekendesteunvoordeverbeteringvan
deproduktieendeafzetvancitrusvruchten uitde
Gemeenschap (3);
Overwegendedatbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatvooreentotaalbedrag
van195600Ffr.(35216,66rekeneenheden ),onder­
verdeeldalsvolgt:Overwegendedatuitdeverstrekteafrekeningander­
zijdsblijktdatdeteruggevorderde premiesin1976
281250Ffr.(50637,45rekeneenheden )bedroegen ;
dathetderhalvedienstigisdathetEOGFL,afdeling
Oriëntatie,50%vanditbedragontvangt,datwilzeg­
gen140625Ffr.(25318,72rekeneenheden);
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspecten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
voordeindeloopvanhetjaar1976doordeFranse
Republiekverrichteuitgavenvoorsteunvoordever­
beteringvandeproduktieendeafzetvancitrusvruch­
tenuitdeGemeenschap wordtvastgesteldopeenbe­
dragvan97800Ffr.(17608,33rekeneenheden ).
2.HetbedragverschuldigddoordeFranseRepu­
bliekaanhetEOGFL,afdelingOriëntatie,voordein
1976teruggevorderde premies,wordtvastgesteldop
eenbedragvan140625Ffr.(25318,72rekeneenhe­
den).
3.DeFranseRepubliekmoethetverschiltussende
indeleden1en2genoemdebedragen,teweteneen
bedragvan42825Ffr.(7710,39rekeneenheden )te­
rugbetalenaanhetEOGFL,afdelingOriëntatie .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.195600Ffr. volgensartikel1,lid1,suba):
volgensartikel1,lid1,subb):
volgensartikel1,lid2:
vanVerordening (EEG)nr.2511/69,steunwerdbe­
taaldovereenkomstig devoorwaardengesteldbijarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.2511/69endeuit­
voeringsbepalingen daarvan;dathetderhalvedienstig
isdathetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw,afdelingOriëntatie,50%vanditbe­
drag,zijnde97800Ffr.(17608,33rekeneenheden )te
zijnenlasteneemt;GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L48van19.2.1977 ,blz .6.
PPBnr.L213van 11.8.1975 ,blz .53.