ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 27 JUNI 1980

TOT VERVANGING VAN EEN GEWOON LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING

( 80/632/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1963 HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET STATUUT VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN 9 APRIL 1968 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 16 OKTOBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 15 OKTOBER 1980 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN GEWOON LID VAN GENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER THOMPSON , WAARVAN DE RAAD OP 18 JUNI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 18 JUNI 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER A.G.B . WOOLLARD WORDT BENOEMD TOT GEWOON LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING TER VERVANGING VAN DE HEER THOMPSON VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 15 OKTOBER 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

A . SARTI

( 1 ) PB NR . 190 VAN 30 . 12 . 1963 , BLZ . 3090/63 .

( 2 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 26 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 27 JUNI 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING

( 80/634/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 75/364/EEG VAN DE RAAD VAN 16 JUNI 1975 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/846/EEG ( 2 ) SIR STANLEY CLAYTON TOT PLAATSVERVANGEND LID HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 5 APRIL 1982 ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 6 JUNI 1980 DE HEER P.G . BEVAN HEEFT VOORGEDRAGEN TER VERVANGING VAN SIR STANLEY CLAYTON ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER P.G . BEVAN WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING TER VERVANGING VAN SIR STANLEY CLAYTON , EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 5 APRIL 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

A . SARTI

( 1 ) PB NR . L 167 VAN 30 . 6 . 1975 , BLZ . 17 .

( 2 ) PB NR . L 260 VAN 16 . 10 . 1979 , BLZ . 12 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "AILTECH-Emi/Field Intensity Meter, model NM-37/57 A" (80/619/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 3 januari 1980, de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "AILTECH-Emi/Field Intensity Meter, model NM-37/57 A," bestemd om de voortplanting van de radiogolven te meten en de radio-interferenties te bestuderen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 22 mei 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een storingzoeker is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaam "AILTECH-Emi/Field Intensity Meter, model NM-37/57 A" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 juni 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 30 JUNI 1980

BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN DE IN 1978 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/699/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1301/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 36 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 449/69 VAN DE RAAD VAN 11 MAART 1969 BETREFFENDE DE VERGOEDING VAN DE STEUN DOOR DE LID-STATEN VERLEEND AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS ( 3 ) , MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK EEN AANVRAAG HEEFT INGEDIEND TOT VERGOEDING VAN DE IN 1978 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2264/69 VAN DE COMMISSIE VAN 13 NOVEMBER 1969 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT DE VERSTREKTE GEGEVENS BLIJKT , DAT EEN STEUN VAN 17 477,31 POND WERD VERLEEND VOLGENS DE IN DE ARTIKELEN 2 TOT EN MET 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 449/69 GESTELDE VOORWARDEN ; DAT DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET FONDS DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 8 738,66 POND TE ZIJNEN LASTE KAN NEMEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL WERD GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK IN 1978 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 8 738,66 POND .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 26 .

( 3 ) PB NR . L 61 VAN 12 . 3 . 1969 , BLZ . 2 .

( 4 ) PB NR . L 287 VAN 15 . 11 . 1969 , BLZ . 3 .
BESLUIT VAN DE RAAD van 11 juli 1980 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Koninkrijk Spanje op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting (80/698/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig de richtlijnen van de Raad, heeft onderhandeld over een Overeenkomst tot samenwerking met Spanje op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting;

Overwegende dat derhalve de sluiting door de Commissie van deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Enig artikel

De sluiting door de Commissie van de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Koninkrijk Spanje op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting wordt goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Gedaan te Brussel, 11 juli 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1980 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (80/681/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Belgische Regering op 10 april 1980 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van volgende voorschriften: - Koninklijk Besluit van 21 maart 1980 tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 21 juni 1974 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven,

- Ministerieel Besluit van 20 maart 1980 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven,

- steunmaatregelen voor vernieuwing van boomgaarden;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met het oog op de verenigbaarheid van de medegedeelde bepalingen met de genoemde richtlijn en met inachtneming van de in deze richtlijn gestelde doeleinden en van het noodzakelijke verband tussen de verschillende maatregelen, de in België geldende bepalingen met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG, nog steeds, ook met inachtneming van de voornoemde bepalingen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat de voornoemde bepalingen beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Belgische Regering op 16 juli 1974 medegedeelde voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van de in de considerans genoemde bepalingen, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1980 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië (Gewest Val d'Aosta) overeenkomstig Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (80/679/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (2), met name op artikel 13,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 24 maart 1980 mededeling heeft gedaan van de wet van het gewest Val d'Aosta van 28 juli 1978 ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG van 28 april 1975 van de Raad van de Europese Gemeenschappen betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van de vorengenoemde wet, de in Italië bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG, en de titels III en IV van Richtlijn 75/268/EEG, nog steeds voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap, en tevens of genoemde wet voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitvoering van de in titel II van Richtlijn 75/268/EEG omschreven maatregelen;

Overwegende dat de artikelen 4 tot en met 8 van de genoemde wet beantwoorden aan de bepalingen en doelstellingen van titel III en IV van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de artikelen 2,3 en 8 daarvan beantwoorden aan de bepalingen van titel II van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Italië bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG en de titels III en IV van Richtlijn 75/268/EEG voldoen, met inachtneming van de wet van 28 juli 1978 van het gewest Val d'Aosta, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitvoering van de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke acties. (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1.

Artikel 2

De artikelen 2, 3 en 8 van de wet van het gewest Val d'Aosta van 28 juli 1978 voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1980 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (80/682/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), gewijzigd bij Richtlijn 76/837/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Nederlandse Regering op 1 april 1980 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van Bestuursbesluit nr. 225 van 26 februari 1980 van de Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van bovengenoemde richtlijn bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van het medegedeelde bestuursbesluit de in Nederland bestaande bepalingen ter uitvoering van de richtlijn nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van eerdergenoemde richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat het genoemde Bestuursbesluit nr. 225 van 26 februari 1980 voldoet aan de in Richtlijn 72/159/EEG gestelde voorwaarden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten werd geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Nederland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen met inachtneming van Bestuursbesluit nr. 225 van 26 februari 1980 van de Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van genoemde richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 302 van 4.11.1976, blz. 19.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 25 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN WIJZIGING VAN HET PROGRAMMA TER BEVORDERING VAN DE RATIONALISATIE VAN BEWERKING , VERWERKING EN AFZET VAN ZAAI - EN POOTGOED IN SCHLESWIG-HOLSTEIN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/680/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 3 SEPTEMBER 1979 EEN WIJZIGING VAN HET BIJ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 16 JULI 1979 GOEDGEKEURDE PROGRAMMA TER BEVORDERING VAN DE RATIONALISATIE VAN BEWERKING , VERWERKING EN AFZET VAN ZAAI - EN POOTGOED IN SCHLESWIG-HOLSTEIN HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMDE WIJZIGING BETREKKING HEEFT OP DE AANPASSING VAN HET PROGRAMMA AAN DE INGETREDEN EVOLUTIE ; DAT ZIJ BEANTWOORDT AAN DE DOELSTELLINGEN EN VOORWAARDEN GESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 3 SEPTEMBER 1979 MEDEGEDEELDE WIJZIGING VAN HET PROGRAMMA TER BEVORDERING VAN DE RATIONALISATIE VAN BEWERKING , VERWERKING EN AFZET VAN ZAAI - EN POOTGOED IN SCHLESWIG-HOLSTEIN WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT IN NEDERLAND , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/673/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 30 MAART 1979 HET PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 17 DECEMBER 1979 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA GERICHT IS OP HERSTRUCTURERING EN MODERNISERING VAN DE BESTAANDE CAPACITEIT VOOR VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT OM VERBETERING TE BRENGEN IN DE SITUATIE IN DEZE SECTOR EN DE PRODUKTIE RENDABELER TE MAKEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 30 MAART 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD EN OP 17 DECEMBER 1979 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR RUNDVEEABATTOIRS EN RUNDVLEESVERWERKING IN NEDERLAND , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/671/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 30 MAART 1979 HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR RUNDVEEABATTOIRS EN RUNDVLEESVERWERKING IN NEDERLAND HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 5 NOVEMBER 1979 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE RATIONALISERING VAN DE SECTOR RUNDVEEABATTOIRS DOOR MODERNISERING EN UITBREIDING VAN MET NAME DE INSTALLATIES VOOR HET KOELEN , HET INVRIEZEN EN HET UITSNIJDEN IN MIDDELGROTE EN GROTE ABATTOIRS , OM VIA HET OPVOEREN VAN DE BEZETTINGSGRAAD EN HET DRUKKEN VAN DE KOSTEN PER EENHEID HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN OP PEIL TE HOUDEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR RUNDVLEES BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR RUNDVEEABATTOIRS EN RUNDVLEESVERWERKING DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 30 MAART 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD EN OP 5 NOVEMBER 1979 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .