24.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/15
VERORDENING (EEG)Nr.2580/77VANDECOMMISSIE
van22november 1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25november
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22november1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L300/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.77
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijvingdergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1210209,6476,77166,0118,803003082,8118,80
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië— — — — — — — —
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1055182,8766,96144,8116,402619572,2316,40
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1341232,3885,09184,0120,833328791,7920,83
1.5—USA 1295224,4182,17177,7020,123214588,6420,12
1.6—Anderelanden 931161,4559,12127,8514,472312763,7714,47
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins -C)-C)—(')-C)_(.)—O-C)—0)
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises — — — — — — — —
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 865149,8854,88118,6913,442147059,2013,44
2.3—USA
2.4—Brazilië •28349,1017,9838,884,40703319,394,40
2.5.—Anderelanden 699121,2544,4096,0110,871736847,8910,87
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....1164201,7273,86159,7418,092889579,6818,09
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—USA 1139197,3972,28156,3117,702827577,9717,70
3.5—AndereAmerikaanse landen 1095189,8469,51150,3317,022719374,9817,02
3.6—Anderelanden 54394,2134,4974,608,441349537,218,44
4.Clementines ^... 1548268,3598,26212,5024,0638440106,0024,06
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...
6.MonrealesenSatsumas 919159,3858,36126,2114,292283162,9514,29
7.Tangerines
f1)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2084/77van21september1977(PBnr.L244van23.9.1977).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 1202208,3876,30165,0118,682984982,3118,68
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 1468254,3493,13201,4022,8036433100,4622,80
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden 777134,7449,34106,6912,08 1930053,2212,08
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond