ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Slowakije maakt momenteel een periode van sterke groei door, die is teweeggebracht door een breed scala van structurele hervormingen die in de afgelopen jaren werden doorgevoerd en die gepaard gingen met een significante instroom van buitenlandse directe investeringen, in het bijzonder in de verwerkende industrie. Hoewel de groei ook heeft geleid tot een toename van de werkgelegenheid en een aanzienlijke daling van het werkloosheidscijfer, blijven vooral in oostelijke regio's bepaalde bevolkingsgroepen verstoken van de voordelen van deze economische expansie. De lage inzetbaarheid op de arbeidsmarkt van bepaalde segmenten van de beroepsbevolking leidt niet alleen tot druk op de overheidsfinanciën en sociale problemen, maar beperkt ook de potentiële productiegroei van Slowakije en belemmert dus het inhaalproces. Deze ongelijke spreiding van economische activiteit tussen bevolkingsgroepen en regio's wijst op de noodzaak van een betere kwaliteit van het openbaar onderwijs en een herschikking van de overheidsuitgaven waarbij middelen worden vrijgemaakt voor onderwijs, O&O en innovatie en ontwikkeling van de infrastructuur. Nadat de voorbije jaren overwegend een bezuinigingsbeleid was gevoerd, werd in 2006 een op expansie gericht begrotingsbeleid uitgestippeld, dat gepaard ging met een verkrapping van het monetaire beleid als gevolg van de stijging van de beleidstarieven en een gestage stijging van de wisselkoers die evenwel geen invloed lijkt te hebben gehad op het externe concurrentievermogen van de Slowaakse economie, zoals blijkt uit de sterke toename van de uitvoer en het afnemende tekort op de lopende rekening. Als lidstaat met een derogatie en deelnemer aan het WKM II moet Slowakije zijn macro-economisch en structureel beleid afstemmen op het bewerkstelligen van een duurzame convergentie. Hoewel de inflatie in 2007 aanzienlijk is teruggelopen, wordt verwacht dat deze opnieuw zal aantrekken als gevolg van de stijgende voedsel- en energieprijzen, de sterke groei, de krapper wordende arbeidsmarkt en het afnemende effect van de sterke stijging van de wisselkoers in 2006-2007. Om te kunnen voldoen aan de in het programma uitstippelde inflatiedoelstellingen — waarbij wordt uitgegaan van een toetreding tot de eurozone in 2009 — en om een eventuele inflatoire druk in de hand te kunnen houden naarmate het inflatieremmende effect van de voorbije significante stijging van de wisselkoers afneemt, zijn extra structurele hervormingen noodzakelijk en moet de regering bereid zijn om een restrictiever begrotingsbeleid te voeren dan het in het programma beoogde beleid.
De begrotingsstrategie van het programma is gericht op een verdere budgettaire consolidatie richting de middellangetermijndoelstelling (MTD) om in 2011 een structureel begrotingsevenwicht te bereiken (structureel wil zeggen: conjunctuurgezuiverd, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen). Omdat de economische vooruitzichten ongeveer overeenkomen met die van het vorige programma, blijven de tekortdoelstellingen voor 2008-2011 min of meer ongewijzigd. Wel ligt de aanpassing in 2008 ongeveer een 0,5 procentpunt van het bbp lager dan in de vorige actualisering omdat de doelstelling ongewijzigd blijft, maar de uitgangssituatie verbeterd is. Het overheidstekort loopt in 2008 met slechts 0,2 procentpunt van het bbp, maar daarna met 0,75 procentpunt per jaar terug om in 2011 uit te komen op evenwicht. Alleen voor 2008 wordt vermeld hoe de aanpassing is samengesteld: in dat jaar vindt de tekortafbouw van 0,2 procentpunt van het bbp voornamelijk via de uitgavenzijde plaats.

Voor de jaren na 2008 vermeldt het programma alleen de algehele omvang van het consolidatiepakket dat jaarlijks nodig is om de budgettaire doelstellingen te bereiken als deze worden betrokken op de trends in een ongewijzigdewetgevingsscenario, maar bevat het geen precieze gegevens over de samenstelling ervan. De bruto overheidsschuld, die voor 2007 op 105 % van het bbp wordt geraamd en daarmee ver boven de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 60 % van het bbp ligt, loopt in de programmaperiode met circa 10 procentpunten terug.
(4)

Voor 2007 wordt het overheidsoverschot in de najaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie geraamd op 1,2 % van het bbp en in de actualisering 2007 van het stabiliteitsprogramma op 1,0 % van het bbp, terwijl in de vorige actualisering nog een tekort van 0,9 % van het bbp als streefcijfer werd genoemd. De voornaamste reden voor dit grote verschil met het streefcijfer is een ingrijpende herziening van de gegevens over de overheidsfinanciën in de afgelopen jaren die heeft geleid tot een forse opwaartse bijstelling van de reeks overheidssaldo's vanaf 2005. Daardoor blijkt Luxemburg in de afgelopen jaren zijn middellangetermijndoelstelling (MTD) voor de begrotingssituatie, namelijk een structureel tekort (d.w.z. een conjunctuurgezuiverd tekort ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen) van 0,75 % van het bbp, allang te hebben bereikt. Dit is een veel beter resultaat dan het in de actualisering van 2006 genoemde streven, namelijk om de MTD vanaf 2007 te bereiken. Hoewel het overheidssaldo over 2007 slechts is verbeterd met de helft van hetgeen in de actualisering van 2006 was beoogd, en het meevallende resultaat bijna geheel te danken is aan de ingrijpende herziening van de gegevens over de overheidsfinanciën, zijn met de uitvoering van de begroting toch de doelstellingen gehaald waaraan de Raad in zijn advies van 27 februari 2007 over de actualisering van 2006 zijn goedkeuring heeft gegeven (3). De Raad neemt er nota van dat de uitvoering van de begroting ook strookt met de door de Eurogroep in april 2007 geformuleerde oriëntaties voor het begrotingsbeleid.
(5)

Het programma heeft als kerndoelstelling de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te waarborgen met het oog op de vergrijzing. Evenals in het vorige programma is de Finse middellangetermijndoelstelling (MTD) voor de begrotingssituatie een structureel overheidsoverschot van 2 % van het bbp (structureel wil zeggen: conjunctuurgezuiverd, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen). Het nominale en primaire saldo blijven in 2007 aan de hoge kant, maar zullen naar verwachting elk jaar dalen. Het programma heeft als doel in de gehele programmaperiode vast te houden aan structurele overschotten die de MTD overschrijden. Anders dan in het vorige programma wordt in de nieuwe actualisering voorspeld dat het structureel overschot (berekend volgens de algemeen aanvaarde methode) in 2007 1,5 procentpunt hoger zal uitvallen, maar voor 2010 stemmen de ramingen voor het structureel saldo in beide actualiseringen overeen. De reden voor de vrij scherpe daling van het overschot in de meest recente actualisering is dat de uitgavenquote slechts iets terugloopt, terwijl de ontvangstenquote veel sterker daalt. Deze laatste daling is het gevolg van de tenuitvoerlegging van de aangekondigde belastingverlagingen alsook van de voorzichtige ramingen van de inkomsten als reactie op de bbp-groei. De minder uitgesproken daling van de uitgavenquote in vergelijking met het vorige programma is een gevolg van de stapsgewijze stijging van de budgettaire meerjarenplafonds voor de centrale overheid, waarbij het zwaartepunt van de uitgavenstijgingen in 2008 valt, het eerste jaar van de nieuwe kabinetsperiode.
In de afgelopen tien jaar heeft de economie van het Verenigd Koninkrijk een krachtige en opmerkelijk stabiele groei te zien gegeven die in 2007 boven het potentieel heeft gelegen, waardoor echter bepaalde onevenwichtigheden in de hand zijn gewerkt, zoals lage besparingen van particuliere huishoudens en een groter extern tekort. Ondanks de gunstige groeiomstandigheden is het overheidstekort in het lopende begrotingsjaar 2007/2008 echter ernstig verslechterd. Na een overheidstekort van 2,6 % van het bbp in 2006/2007 zal het tekort over 2007/2008 naar verwachting uitkomen op zo'n 3 % van het bbp, zonder enige marge ten opzichte van de referentiewaarde.

Voorts dreigen de economische vooruitzichten verder te verslechteren als gevolg van de onrust op de financiële markten en een afkoeling van de huizenmarkt in de tweede helft van 2007. Dat wijst op een ophanden zijnde economische vertraging. Vooruitblikkend zou dit een rem kunnen zetten op de groei van de ontvangsten, hetgeen de noodzaak vergroot om de uitgaven in de hand te houden, wil het VK een verbetering van het begrotingssaldo realiseren. Voorts zou de recente relatief snelle daling van de wisselkoers de inflatiedruk kunnen vergroten. De macro-economische risico's bestaan vooral uit een duidelijk diepere inzinking op de huizenmarkt, die de groei van de particuliere consumptie zou kunnen afremmen, en uit een sterker dan verwachte terugval van de groei en werkgelegenheid in de sector financiële dienstverlening.
(5)

De budgettaire middellangetermijnstrategie is er vooral op gericht de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgen. Met het oog daarop wordt in het programma voorgesteld de begrotingsconsolidatie voort te zetten en tegelijkertijd de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid te verbeteren. De middellangetermijndoelstelling (MTD), een structureel saldo (d.w.z. het voor de conjunctuur gecorrigeerde saldo, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen) dat in evenwicht is, is in 2007 al min of meer bereikt. In het programma wordt ervan uitgegaan dat het structurele saldo in 2008 iets verslechtert en vervolgens weer verbetert om de MTD in 2010 uiteindelijk opnieuw te bereiken en in 2011 uit te komen op een structureel overschot (berekend volgens de algemeen aanvaarde methode). In het vorige programma is er niet van uitgegaan dat de MTD binnen de programmaperiode zou worden bereikt. Voorts wordt aangenomen dat het economisch tij zal bijdragen aan de totstandkoming van een klein overschot op de overheidsrekeningen. De verbetering van het primaire saldo vertoont eenzelfde patroon. In 2011 komt het uit op 3,5 % van het bbp. De beoogde consolidatie vindt volledig aan de uitgavenzijde plaats. De daling van de ontvangsten die hoofdzakelijk het gevolg is van de hervorming van de vennootschapsbelasting en de vermindering van de bijdrage voor de werkloosheidsverzekering in 2008, wordt meer dan gecompenseerd. De uitgavenquote daalt met 2,5 procentpunten tot 41,5 % van het bbp in 2011, hoofdzakelijk door een beperking van de sociale uitgaven. De bruto overheidsschuld loopt in de programmaperiode terug tot 65 % van het bbp in 2007, nog altijd meer dan de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 60 % van het bbp, en daarna met nog eens 7,5 procentpunten.
(5)

De begrotingsstrategie van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma is er vooral op gericht de overheidsuitgaven beduidend te beperken, waarbij ervan wordt uitgegaan dat de groei dankzij de al doorgevoerde en aangekondigde structurele hervormingen aantrekt en dat uiterlijk in 2012 de middellangetermijndoelstelling (MTD), namelijk een structureel begrotingsevenwicht, wordt bereikt (structureel wil zeggen: conjunctuurgezuiverd, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen). Volgens het referentiescenario loopt het nominale tekort in 2008 iets terug, namelijk tot 2,3 % van het bbp tegen 2,4 % van het bbp in 2007, en loopt het daarna sneller terug, namelijk met 0,6 procentpunt per jaar, tot in 2012 een evenwicht wordt bereikt. Tegelijk verbetert het primaire overschot van 0,2 % van het bbp in 2007 tot 2,5 % van het bbp in 2012. Ondanks de gunstigere macro-economische groeihypothesen en een gunstigere budgettaire uitgangspositie wordt de in de vorige actualisering beoogde aanpassing, waarin 2010 nog het streefjaar voor de verwezenlijking van de MTD was, uitgesteld. De structurele aanpassing is in het eerste programmajaar zeer beperkt en over een langere periode gespreid. Het tekort wordt volledig langs de uitgavenzijde teruggedrongen. De uitgavenquote daalt volgens de planning met bijna 3 procentpunten van het bbp. De ontvangstenquote daalt ook iets in 2008 en 2009 en stabiliseert zich daarna. De bruto overheidsschuld, die in de actualisering wordt geraamd op 64,2 % van het bbp in 2007 en daarmee hoger ligt dan de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 60 % van het bbp, loopt in de programmaperiode met meer dan 4 procentpunten van het bbp terug en komt in 2012 uit op de referentiewaarde.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 15 september 1997 vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake beperkende maatregelen tegen personen in Bosnië-Herzegovina die in strijd met de vredesakkoorden handelen (97/625/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat de Europese Unie zich verbonden heeft tot een volledige uitvoering van de op 14 december 1995 te Parijs ondertekende vredesakkoorden voor Bosnië-Herzegovina;

Overwegende dat de internationale gemeenschap vastbesloten blijft om alle nodige maatregelen te nemen tot bestraffing van de partijen die verantwoordelijk zijn voor de niet-naleving van de aangegane verbintenissen alsmede van de termijnen die zijn overeengekomen tijdens de op 30 mei 1997 in Sintra gehouden ministeriële conferentie van de "Peace Implementation Council";

Overwegende dat de Raad daarom van oordeel is dat, rekening houdend met de aanbevelingen van de Hoge Vertegenwoordiger, aan personen die in strijd met de geest van de vredesakkoorden handelen, de toegang tot het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie moet worden ontzegd;

Overwegende dat de Raad zich derhalve het recht voorbehoudt om de lijst van de onder dit gemeenschappelijk standpunt vallende personen te herzien of uit te breiden,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

1. De in de bijlage genoemde personen worden gesignaleerd ter fine van niet-toelating tot het grondgebied van de lidstaten. De lijst kan worden herzien, met name in het licht van nieuwe aanbevelingen van de Hoge Vertegenwoordiger.

2. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om vanaf de datum waarop dit gemeenschappelijk standpunt wordt vastgesteld uitvoering te geven aan het bepaalde onder punt 1.

3. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 15 september 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. POOS

BIJLAGE

- MOMCILO KRAJISNIK

(Lid van het Presidentschap, geboortedatum: 20 januari 1945)

- BORO BOSIC

(Covoorzitter van de Ministerraad, geboortedatum: 17 juni 1950)

- SPASOJE ALBIJANIC

(Minister van Communicatie en Civiele Aangelegenheden, geboortedatum: 25 mei 1955)

- GAVRO BOGIC

(Onderminister van Buitenlandse Handel en Economie, geboortedatum: 27 juli 1940)

- DRAGAN BOZANIC

(Onderminister van Buitenlandse Zaken, geboortedatum: 9 april 1948)
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 3 juli 1998 door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake beperkende maatregelen tegen de União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita) (98/425/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat de Raad op 30 oktober 1997 Gemeenschappelijk Standpunt 97/759/GBVB (1) heeft aangenomen inzake Angola teneinde de União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita) ertoe aan te zetten zijn verplichtingen in het vredesproces na te komen;

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 12 juni 1998 Resolutie 1173 (1998) heeft aangenomen, waarin hij zijn ernstige bezorgdheid uitspreekt over de kritieke situatie van het vredesproces in Angola, als gevolg van het feit dat de Unita zijn verplichtingen in dat proces niet nakomt;

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in bovengenoemde resolutie de Unita veroordeelt en verzoekt om de aanneming van verdere beperkende maatregelen tegen de Unita;

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 24 juni 1998 Resolutie 1176 (1998) heeft aangenomen waarbij wordt bepaald dat de beperkende maatregelen op 1 juli 1998 van kracht worden,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

De economische en financiële betrekkingen met Angola worden beperkt overeenkomstig UNSC-Resolutie 1173 (1998) (2), voorzover zij beperkende maatregelen tegen de Unita behelzen.

Artikel 2

Officiële contacten met de leiding van de Unita in die gebieden van Angola welke niet onder het bewind van de staat ressorteren, behalve door vertegenwoordigers van de regering van eenheid en nationale verzoening (GURN), van de Verenigde Naties en van de waarnemende landen van het Protocol van Lusaka, worden verboden.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op 1 juli 1998.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 3 juli 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. SCHÜSSEL

(1) PB L 309 van 12. 11. 1997, blz. 8.

(2) Punt 11 van UNSC-Resolutie 1173 (1998) bepaalt dat het kapitaal en de financiële middelen van de Unita en van haar hoge ambtenaren of volwassen leden van hun directe familie, worden bevroren.

Punt 12, onder b), verbiedt de invoer van diamanten zonder oorsprongscertificaat van de regering van eenheid en nationale verzoening.

Punt 12, onder c), verbiedt de verkoop of levering van mijnbouwinstallaties en -diensten aan personen of entiteiten in gebieden van Angola waar geen overheidsadministratie is, behoudens kennisgeving van richtlijnen.

Punt 12, onder d), verbiedt de verkoop of levering van gemotoriseerde voertuigen, vaartuigen en onderdelen alsmede van vervoersdiensten over land of over water aan personen of entiteiten in gebieden van Angola waar nog geen overheidsadministratie is, behoudens kennisgeving van richtlijnen.

Punt 13 bepaalt dat van geval tot geval uitzonderingen op deze maatregelen kunnen worden toegestaan.
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VAN DE RAAD

van 17 december 1999

tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB ten aanzien van de deelneming van de Europese Unie aan de structuren voor de uitvoering van het vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina

(1999/844/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 11 december 1995 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB, ten aanzien van de deelneming van de Europese Unie aan de structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina, vastgesteld(1), dat laatstelijk op 26 oktober 1998 bij Besluit 98/737/GBVB(2) is verlengd, en bij Besluit 1999/191/GBVB(3) is aangevuld.

(2) Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB verstrijkt op 31 december 1999 en dient te worden verlengd.

(3) Op 29 oktober 1999 heeft de Stuurgroep van de Vredesimplementatieraad de begroting van het bureau van de hoge vertegenwoordiger voor 2000 goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB wordt tot en met 31 december 2000 verlengd.

Artikel 2

1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de bijdrage van de Europese Unie aan de operationele uitgaven die samenhangen met de missie van de hoge vertegenwoordiger in 2000, beloopt 11 miljoen euro.

2. De uit het in lid 1 genoemde bedrag gefinancierde uitgaven worden beheerd overeenkomstig de begrotingsprocedures en -regels van de Gemeenschap.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 309 van 21.12.1995, blz. 2.

(2) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 4.

(3) PB L 63 van 12.3.1999, blz. 5.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

van 16 september 1999

betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Indonesië

(1999/624/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,

Rekening houdend met de conclusies zoals vastgesteld door de Raad op 13 september 1999,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gezien de huidige ontstellende situatie in Oost-Timor, waar ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale recht plaatsvinden, acht de Europese Unie het aangewezen beperkende maatregelen tegen Indonesië in te stellen.

(2) Een optreden van de Gemeenschap is nodig om maatregelen uit te voeren die nodig zijn om de levering te voorkomen van bepaalde uitrustingen die gebruikt kunnen worden voor binnenlandse repressie of terrorisme,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de export van wapens, munitie en militaire uitrusting aan de Republiek Indonesië wordt een embargo ingesteld.

Het in de eerste alinea bedoelde embargo heeft betrekking op vernietigingswapens en de munitie daarvoor, bewapende emplacementen, niet-bewapende emplacementen en bijkomende uitrusting. Het embargo betreft ook onderdelen, reparaties, onderhoud, overdracht van militaire technologie.

Contracten die vóór de datum van inwerkingtreding van het embargo van kracht zijn geworden, vallen ook onder het embargo.

Artikel 2

Er zullen aan de Republiek Indonesië geen uitrustingen worden geleverd die gebruikt kunnen worden voor binnenlandse repressie of terrorisme.

Artikel 3

De bilaterale samenwerking tussen de Republiek Indonesië en de lidstaten wordt opgeschort.

Artikel 4

Teneinde het effect van de bovengenoemde maatregelen zo groot mogelijk te maken, tracht de Europese Unie andere landen ertoe aan te moedigen beperkende maatregelen te treffen die overeenkomst vertonen met de maatregelen genoemd in dit gemeenschappelijk standpunt.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het wordt voortdurend opnieuw bezien.

Het loopt af op 17 januari 2000.

Artikel 6

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 16 september 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN
Gemeenschappelĳk standpunt van de Raad van 9 april 2001 houdende verlenging van Gemeenschappelĳk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar



Publicatieblad Nr. L 099 van 10/04/2001 blz. 0001 - 0001



Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 9 april 2001 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar (2001/284/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, en met name op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar(1) zoals laatstelijk verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2000/601/GBVB van 9 oktober 2000(2) verstrijkt op 29 april 2001. (2) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB dient, gelet op punt 6 ervan, opnieuw te worden verlengd, HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt verlengd tot en met 29 oktober 2001. Artikel 2 Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld. Artikel 3 Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Luxemburg, 9 april 2001. Voor de Raad De voorzitter A. Lindh (1) PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1. (2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 1.