Nr.L313/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22november 1977
totgoedkeuiring vandedoordeBondsrepubliek Duitslandvoorhetbegrotings­
jaar1974overgelegderekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp ,vangraanen
suiker
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(77/759/EEG)
DECOMMISSIE VANDBEUROPESE
GEMEENSCHAPPHN ,'
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdragvan1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971('),enmet
nameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1052/73vandeRaad
van17april1973betreffendedeleveringvansuiker
aandeUNRWAinInetkadervandevoedselhulpter
uitvoeringvandeOvereenkomst van18december
1972metditorgaan(2)enmetnameopartikel3,
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
Overwegende datovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.522/73vandeCommissievan14
februari1973houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1703/72(3)enartikel3van
Verordening(EEG)nr.1052/73,deBondsrepubliek
Duitslanddevoordegoedkeuringderrekeningenno­
digebewijsstukkenaandeCommissieheefttoegezon­
den;
Overwegendedatovereenkomstig deartikelen7en8
vanVerordening(EEG)nr.1703/72enartikel2van
Verordening (EEG)nr.1052/73slechtsdewaardevan
hetproduktendevervoer-endistributiekosten vol­
gensdevantoepassingzijndevoorschriftenkunnen
wordengefinancierd ;datopgrondvangedaneverifi­catieseendeelvandeaangegevenuitgaven,tenbe­
dragevan247159,47DM,d.i.67529,91REnietkan
wordengefinancierd ,daarhetnietaandezevoor­
schriftenbeantwoordt ;datdeLid-Staatuitvoerigover
dezevermindering werdingelichtenzijnstandpunt
hieromtrentheeftkunnenmededelen ;
Overwegende datvooreenbepaaldeactievoorschot­
tenzijntoegekendendathetderhalvedienstigisin
ditstadiumdeaangegevenuitgaventefinancierenen
voorbehoud temakentotdebetrokkenactiedefinitief
isbetaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelke
doordeBondsrepubliek Duitslandbevoegdwerden
verklaardomvoorhetbegrotingsjaar 1974deuitgaven
voordelevering,alsvoedselhulp ,vangraanensuiker
tebetalen,wordengoedgekeurd zoalsvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaainteBrussel,22november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L10.5van20.4.1973,blz.1.
3)PBnr.L50van23.2.1973,blz.33.

7.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/19
BIJLAGE
Goedkeuring vanderekeningenderdienstenenorganen,bevoegdomindeBondsrepu­
bliekDuitslanddeuitgaventebetalenwelkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp ,
vangraanensuiker
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningen
vanhetbegrotingsjaar 1973
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1974voor
voedselhulpacties toegestanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhet
begrotingsjaar 1974
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotings­
jaar1974enerkendalstenlastekomendevan
hoofdstuk92„uitgavenvoedselhulp"vandeal­
gemenebegrotingderEuropeseGemeen­
schappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningen
vanhetbegrotingsjaar 197413702758,11DM,d.i.3743922,98RE.
42456000DM,d.i.11600000RE.
56158758,11DM,d.i.15343922,98RE.
48065509,38DM,d.i.13132652,84RE.
8093248,73DM,d.i.2211270,14RE.
6.DeteruitvoeringvanVerordening (EEG)nr.2149/73vandeCommissievan3augustus1973ten
behoevevanMarokkogeorganiseerde voedselhulpactie wordt,inditstadium,gefinancierdonder
voorbehoudvandedefinitievebetalingvandebetrokkenactie,waarvoordeLid-Staatgedeeltelijke
betalingenheeftgedaan.