Nr.L170/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17mei1977
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdetherischeoliën,waaruitde
terpenennietzijnafgesplitst ,vansinaasappelen ,vanpost33.01exAvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeFederatieveRepubliek
BraziliëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(77/429/EEG)
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedateraanleidingisom,teneindetebe­
reikendatdeuitvoeringvandevorenbedoelde han­
delspolitiekemaatregelennietwordtverhinderd,voor
eenbeperkteperiodemachtigingteverlenentothet
toepassenvanbeschermende maatregelenopgrond
vanartikel115,eerstealinea,onderdevoorwaarden
dieindebeschikkingvandeCommissievan12mei
1971('),enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastge­
steld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vanetherischeoliën,waaruitdeterpenennietzijnaf­
gesplitst,vansinaasappelen ,vanpost33.01exAvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitdeFederatieveRepubliekBraziliëenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna
28april1977ingediendeaanvragenominvoerdocu­
mentenopdedatumvandezebeschikkingbijdeIta­
liaanseautoriteitenaanhangigzijn,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op10maart1977bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
etherischeoliën,waaruitdeterpenennietzijnafge­
splitst,vansinaasappelen ,vanpost33.01exAvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
FederatieveRepubliekBraziliëenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten;
OverwegendedatuitditberoepblijktdatItaliëkwan­
titatievebeperkingenlegtopdeinvoervandebetrok­
kenproduktenvanoorspronguitdeFederatieveRe­
publiekBrazilië,terwijldeinvoervandieprodukten
indeoverigeLid-Statenisgeliberaliseerd ;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkeenerzijdsdoorItaliëenan­
derzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrokken
produktentenopzichtevandeFederatieveRepubliek
Braziliëwordentoegepast,verleggingenvanhethan­
delsverkeertotgevolghebben;
Overwegende datdieverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringverhinderenvandevorenbe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeItalië
momenteeltenopzichtevandeFederatieveRepubliek
Braziliëtoepast,metnameterbeschermingvandebe­
trokkenindustrie;
Overwegendedat,volgensdedoordeItaliaanseRege­
ringverstrekt^gegevens,dieindustrie,welkevoorna­
melijkisgevestigdinsommigeeconomischminder
gunstiggesitueerdegebiedenvanZuid-Italië,tekam­
penheeftmeteenernstigecrisisdiezowelvanstruc­
turelealsvanconjuncturele aardis;GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeCommissie
ChristopherTUGENDHAT
LidvandeCommissie
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.