30.6.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2839/67
VERORDENING No.203/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
totvaststellingvanovergangsmaatregelen betreffendedeinvoer­
documenten indesectorvarkensvlees
meenschapvanproduktehgenoemdinartikel1,
lid1,vandezeverordeningafhankelijkkanworden
gesteldvandeoverleggingvaneeninvoercertificaat ;
Overwegende datenkeleLid-Statenmomenteel
hetsysteemderinvoerdocumenten toepassen;dat
deinvoeringvanzulkeensysteemookvoordean­
dereLid-Statenna1juli1967zoustuitenopmoei­
lijkhedenvanadministratieve aard;datartikel14
bovendiennietdwingenddetoepassingvandit
systeemna1juli1967voorschrijft;
Overwegende dathetdaarentegenopportuun
lijktgedurendeeenovergangsperiode aandeLid­
Statendiehethuidigesysteemhebbengebruiktde
mogelijkheidtegevenomdit,voorwatbetreftde
invoeruitderdelandenvanprodukten,waarvoor
zijditsysteemhebbentoegepast,tehandhaven ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendedegemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(1),enmetnameopartikel22,enartikel -31,
lid2,
Overwegende dat,indienerovergangsmaatrege ­
lennodigzoudenblijkentotvergemakkelijking van
deovergangvanhetdoorVerordeningno.20hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningindesectorvarkens­
vlees(2)ingevoerdestelselnaardatvanVerorde­
ningno.121/67/EEG,metnameingevaldeinvoe­
ringvanhetnieuwestelselopdevastgesteldedatum
voorbepaaldeproduktenopaanzienlijkemoeilijk­
hedenzoustuiten,zulkemaatregelenmoetenwor­
denvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVer­
ordeningno.85/63/EEGvandeRaadvan18juli
1963inzakedevaststellingvandesluisprijzenen
vandeextrabedrageneninzakeovergangsbepalin­
genvoordelenvanvarkens,bereidingenenconser­
venopbasisvanvarkensvlees (3),iedereLid-Staat
debevoegdheidheeftdeinvoervanproduktendie
inbijlageIIIvandezeverordeninggenoemdzijn
afhankelijktestellenvandeoverleggingvaneen
invoerdocument datisafgegevennastellingvan
eenwaarborg;datdehieropbetrekkinghebbende
wijzenvantoepassingzijnvastgesteldinVerordening
no.97/63/EEGvandeCommissievan13augustus
1963houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrek­
kingtothetafgevenvaninvoerdocumenten voor
enigeproduktenvanvarkensvlees (4),gewijzigdbij
Verordeningno.18/65/EEG(5);
Overwegende datartikel14vanVerordening
no.121/67/EEGbepaaltdatalleinvoerindeGe­Artikel1
IedereLid-Staatdietotdeinwerkingtreding van
dezeverordeningdeinvoervaneenofmeerder
produkten,opgesomdinbijlageIIIvanVerordening
no.85/63/EEG,afhankelijkheeftgesteldvande
overleggingvaneeninvoerdocument ,kanvoordeze
produkten,bijinvoeruitderdelanden,ditsysteem
zoalsomschrevenindeVerordeningen no.85/63/
EEGenno.97/63/EEG,gewijzigdbijVerordening
no.18/65/EEG,blijventoepassen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.Zijisvantoepassingtotenmet30septem­
ber1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
HPBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(3)PBno.123van9.8.1963,blz.2175/63.
(<)PBno.126van17.8.1963,blz.2259/63,
(5)PBno.35van4.3.1965,blz.528/65.