2518/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.7.66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23juni1966
houdendevergrotingvanhetaandeBondsrepubliek Duitslandtoege­
kendetariefcontingent voornatuurlijkerodewijnvanversedruiven,
bestemdvoorversnijding
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(66/420/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel25,lid3enlid4,
Gezienhaarbeschikkingvan23november
1965f1)waarbijaandeBondsrepubliek Duitsland
voordeperiodevan1december1965totenmet
30november1966eentariefcontingent tergrootte
van80.000hectoliteristoegekendvoornatuurlijke
rodewijnvanversedruiven,bestemdvoorversnij­
dingopdeindebeschikkingomschrevenwijze,van
depostenex22.05BIb,ex22.05BIIben
ex22.05BIIIb2vanhetgemeenschappelijkdouanetarief ,tegendevolgenderechten:naar
gelangvandesterkte5,81rekeneenheden ,6,11
rekeneenheden en6,56rekeneenheden perhecto­
litervoordeperiodevan1december1965toten
met31december1965,en6,37rekeneenheden ,
6,97rekeneenheden en7,87rekeneenheden per
hectolitervoordeperiodevan1januari1966tot
enmet30november1966;
Geziendenotavan21maart1966waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandheeftverzochtdegrootte
vanheth,iervorenbedoeldetariefcontingent van
80.000hectoliterop140.000hectolitertebrengen,
OverwegendedatdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt :
(inhectoliter)
!1966
1960 1961 1962 1963 1964 1965(3maan­
den)
1.0891.294 !2.148 259988 94Invoer:
uitdeE.E.G.
uitGriekenland
uitderdelanden823
88.311147.722126.554109.679 !131.058141.985 !47.733
Tctaleuitvoer
Produktienihil
nihil
dat,volgensdeaanvragendeLid-Staat,deinhet
kadervanhettariefcontingent voordebetrokken
periodebeschikbaargesteldehoeveelheidvan80.000
hectoliterop8aprdll1966geheelwasingevoerd ;
Overwegende datinhetalgemeenmagworden
gesteld,zoalsdoorgespecialiseerde Duitsepubli­
katieswordtbevestigd,dathetpercentagevan
25°/owijnvoorversnijding,ommetnamedekleur
vandeDuitserodewijnteintensiifiëren ,tehoog
isendait,volgensdiezelfdepublikaties ,bijgebruik
vaneennaarverhoudingzogrotehoeveelheidwijn
voorversnijdingdekenmerkenvandeinlandsewijn
verzwakkenterwijldievandetoegevoegdewijn
sterkernaarvorenkomen;datvoorts,volgensdoor
de'Commissieverzameldegegevens,deversnijding
insommigeDuitsewijngebieden ,waaraanzienlijkehoeveelheden rodewijnwordengeproduceerd ,op
basisvaneenzeergeringpercentagegeschiedt;
Overwegende dathetaanvankelijke verzoek,
bevestigdindevergaderingvandeskundigenvan
22oktober1965,betrekkinghadop130.000hecto­
liter,waarbijdeoogstvanrodewijnvoor1965
wasgeraamdop924.000heotoliterenwaarbijwas
aangenomendatdieoogstvanminderekwaliteit
zouzijndandievan1964;datvolgensdeaan­
vragendeLid-Staatdeoogstvanrodewijnvoor
1965937.000hectoliterbedraagt,waaronderzijn
begrepende„Schillerweine"ende„Weissherbst"
welkenietwordenversneden,alsmedede„Miisch­
most"waarvandeproduktienietuitsluitendtotrode
wijnenbeperktblijft,endatdekwaliteitbeterblijkt
tezijndanverwachtwerd;
Overwegende datvolgensdeaanvragendeLid­
Staathetversnijidenvoornamelijkgeschiedttijdens C1)PBno.204van4.12.1965,blz.3049/65.

22.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2519/66
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent ,dattegeneenrechtvan
5,81rekeneenheden ,6,11rekeneenheden en6,56
rekeneenheden of6,37rekeneenheden ,6,97reken­
eenhedenen7,87rekeneenheden perhectoliter,
naargelangvandesterkteennaargelangvande
periode,aandeBondsrepubliek Duitslandvoorde
periodevan1december1965totenmet30novem­
ber1966istoegekendvoorhaarinvoeruitderde
landenvannatuurlijkerodewijnvanversedruiven,
vandetariefpostenex22.05BIb,ex22.05BIIb
enex22.05BIIIb2,wordtvan80.000hectoliter
op120.000hectolitergebracht.degieting,welkeoverhetalgemeenplaatsvindtIn
deperiodevandecembertotapril;datderhalve
magwordenaangenomendatdebehoeftenaanwijn
voorversnijdingvandeinlandsewijnenvande
oogstvan1965geringerzullenzijnnadegenoemde
periode;datervoortsgeenaanleidingisomvoor­
uittelopenopdemaatregelendieeventueelten
behoevevandewijnvandeoogstvan1966zuïïen
dienentewordengenomen;
Overwegende datindeaanvankelijke beschik­
kingvan23november1965degroottevanhet
contingentvoorwijnvoorversnijdingtot80.000
hectoliterwasbeperktomdeDuitsegebruikerser
toetebrengenbinnendeGemeenschap enin
Griekenlandnaarwijnsoortentezoekenwelkeaan
deeisenvandeDuitsewijnbereiding voldoen;dat
evenweldeterzakeondernomenstappenvoorals­
noggeennoemenswaardige resultatenschijnente
hebbenopgeleverd ;daterinverbandmetde
behoeftenaaninvoeruitderdelanden,waarinnog
dienttewordenvoorzien,aanleidingisomhetbij
deeerdergenoemdebeschikkingtoegekendetarief­
contingenttevergroten ;dat,metinachtneming van
derelatievehoeveelheidwijnvoorversnijding ,die
overhetalgemeenvoorhetversnijdenvanDuitse
wijnwordtgebruikt,enmetnamerekeninghou­
dendemetdeDuitseoogstvanrodewijnvoor1965,
eencontingenttergroottevan120.000hectoliter
voorhetgehelewijnjaar1965/1966hetmeest
geschiktlijktenvoldoenderuimteoverlaatvoorin­
voeruitdeGemeenschap enGriekenland ,Artikel2
Deoverigebepalingenvandebeschikkingvan
23november1965blijvenongewijzigd .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
Brussel,23juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23juni1966
houdendevergrotingvanhetaanhetKoninkrijkderNederlandentoege­
kendetariefcontingent voorferrosilicium
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(66/421/EEG)
Geziendebrievenvan13mei1965en10no­
vember1965waarbijhetKoninkrijkderNeder­
landenvoorhetjaar1966heeftverzochtomtoe­
kenningvaneentariefcontingent tergroottevan
4.500tonmetvrijdomvanrechtoftegeneenzo
laagmogelijkrecht,voorferrosiilioium vanpost
73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Gezienhaarbeschikkingvan12mei1966(x),
waajrbijaanhetKoninkrijkderNederlanden voorDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststelingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,enmetnameopartikel1,
subb)ensubc), (J)PBno.101van8.6.1966,blz.1609/66.