838/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1handelsregeling wordtechtervastgesteldop
1juni1967.
Opdezezelfdedatumvervaltartikel2van
Verordeningno.167/64/EEGvan30oktober1964
inzakedeheffingvantoepassingopbepaalde
mengselsvanzuivelprodukten enbepaaldebe­
reidingendieboterbevatten".1.Inartikel18vanVerordeningno.160/66/EEG
wordtdedatumvan1april1967vervangendoor
1juni1967.
2.Artikel19,lid1,tweedealinea,vanVer­
ordeningno.160/66/EEGwordtvervangendoorde
volgendetekst:
„Dedatumvandedaadwerkelijke toe­
passingvandebijdezeverordeningingevoerdeArtikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
1april1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.62/67/EEGVANDERAAD
van21maart1967
houdendenieuweverlengingvanVerordeningno.110/66/EEGwaarbij
deItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddedouanerechten enheffingen
opdeinvoeruitderdelandenvanlevenderunderen,huisdieren,andere,
dieperstuknietmeerwegendan300kilogram,vanpostex01.02AII,
volledigteschorsen
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964,houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),in­
zonderheidopartikel18,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekbij
Verordeningno.110/66/EEGvandeRaad(2),ver­
lengdbijVerordening no.220/66/EEG(3),werdgemachtigddedouanerechten enheffingenopde
invoeruitderdelandenvanlevenderunderen,
huisdieren ,andere,dieperstuknietmeerwegen
dan300kilogram,vanpostex01.02AII,toten
met31maart1967volledigteschorsen;
Overwegende datderedenenwaaromVerorde­
ningn.o.110/66/EEGwerdaangenomen enver­
volgensverlengd,nogsteedsaanwezigzijn;dathet
derhalvedienstigis,degeldigheidsduur vandeze
verordeningopnieuwteverlengen ;
Overwegende datdetoepassingvandevoor­
genomenmaatregelenechterdienttewordenbe­
perkttoteentijdvakdatvoldoenderuimtelaatvoor
hetbereikenvandebeoogdedoelstellingen ,doch
nietlangerisdaninverbandmetdeeconomische
situatieisvereist;datdaartoe30september1967
deaangewezeneinddatumlijkttezijn,C1)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBno.140van29.7.1966,blz.2595/66.
(3)PBno.237van23.12.1966,blz.4009/66.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.67 839/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :lengdbijVerordeningno.220/66/EEG,wordtver­
vangendoor30september1967.
Artikel1 Artikel2
Dedatum31maart1967,vermeldinartikel1
van,Verordening no.110/66/EEGdiewerdver­Dezeverordening treedtinwerkingop
1april1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.63/67/EEGVANDERAAD
van21maart1967
betreffendemaatregelen ,toetepassenmetbetrekkingtotdeoriëntatie­
prijzenindesectorrundvleesvoorhetverkoopseizoen 1967/1968
genoemdesectordienttewordenbepaalddatde
oriëntatieprijzen binnenbepaaldegrenzenmoeten
wordenvastgesteld ;
Overwegende datderundvleesproduktie inde
Gemeenschap zichinhetverkoopseizoen 1966/1967
gunstigheeftontwikkeld ;daterzorgvoordientte
worden,gedragendatdezeontwikkeling wordt
bestendigd ;
Overwegende datditbereiktkanwordendoor
deminimum-endemaximumgrens vandeoriëntatie­
prijsvoorrunderenopeenvoord'?producenten
voldoendelonendpeilvasttestellen;
Overwegende datvolgensartikel2,lid1,van
Verordening no.14/64/EEGhetverkoopseizoen
ingaatop1aprileneindigtop31maart;dat,ten
eindedeovergangvanheteneverkoopseizoen naar
hetandere,inzonderheid ten,aanzienvandevast­
stellingderheffingen,zondermoeilijkheden tedoen
verlopen,devoorhetverkoopseizoen 1966/1967
xgeldendebepalingendienentewordenverlengdtot
enmet2april1967,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),in­
zonderheidopartikel18,
Gezienhetvoorstelvan,deCommissie ,
Overwegende datdeRaad,overeenkomstig
artikel2,lid1,vanVerordening no.14/64/EEG,
opvoorstelvandeCommissie ,voorhetver­
koopseizoen 1967/1968voorelkeLid-Staatde
oriëntatieprijzen moetvaststellen ;
Overwegende datdeRaadinjuli1966een
besluitheeftgenomentenaanzienvandemaat­
regelendiemoetenwordengetroffenmetbetrekking
totdemetingangvanhetverkoopseizoen 1968/
1969indesectorrundvleesendezuivelsector toe
tepassengemeenschappelijke prijzen;dathetbe­
trokkenbesluitvoordeRaadaanleidingisgeweest
omvoorhetverkoopseizoen 1967/1968degemeen­
schappelijkerichtprijsvoordezuivelsectorniet
vasttestellen,dochmaximum-enminimumgrenzen
voorteschrijvenmethetoogopdevaststelling
vandenationalerichtprijzen ;
Overwegende dat,gezienhetverbandtussende
melkproduktie enderundvleesproduktie ,voorlaatst­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenstellendeoriëntatieprijzen voor
hetverkoopseizoen 1967/1968dusdanigvastdat
dezeprijzenniethogerzijndande-hieronderals
maximumgrens aangegevenprijzen,nochlagerdan
dehieronderalsminimumgrens aangegevenprijzen: i1)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.