Nr.L191/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1885/75VANDECOMMISSIE
van23juli1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.832/75houdendevaststellingvandeuit­
voeringsbepalingen voordesteunregeling voorkunstmatiggedroogdevoeder­
gewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ;
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen ('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1420/75(2),enmetnameopartikel3,lid5,
enartikel4,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1420/75de
werkingssfeer vanVerordening (EEG)nr.1067/74
heeftuitgebreidtotdeuitaardappelenverkregen
kunstmatiggedroogdeprodukten;dathet,teneinde
dedoeltreffendheid vandecontrolevanhetrechtop
steunteverzekeren ,dienstigisdedatumvanhetver­
latenvandedrogerijteomschrijveningevalvan
mengingenvandezepróduktenenvananderekunst­
matiggedroogdevoedergewassen ;
Overwegende datsommigehoeveelhedenaardappelen
nietrechtstreeksdoordelandbouwersaandedrogerij­
enwordenverkochtalvorenszijwordengedroogd;dat
voorts,teneindedelandbouwersvoordesteunrege­
linginaanmerkingtelatenkomen,inartikel3van
Verordening (EEG)nr.1067/74isbepaalddatin
sommigegevallendesteunslechtswordttoegekend
aandrogerijendiemetdeproducentenvankunstma­
tigtedrogenvoedergewassen contractenhebbenafge­
sloten;dat,teneindedeuitdevorenbedoelde hoe­
veelhedenaardappelenverkregenkunstmatigge­
droogdeproduktennietvandesteunverlening uitte
sluiten,dienttewordenbepaalddatdoordeprodu­
centencontractenwordengeslotenmetdoordedro­
gerijgevolmachtigde personen;
Overwegende dat,teneindetewaarborgendatde
steunregelingslechtswordttoegepastvoordeproduk­
tenwaarvoorhetrechtopsteunbestaat,eentoelich­
tingdienttewordengegevenopdewoorden„nietge­
schiktvoormenselijkeconsumptie"waarmeedeinar­
tikel1,suba),vanVerordening (EEG)'nr.1067/74be­
doeldeproduktenwordenomschreven ;
Overwegende datinartikel6bisvanVerordening
(EEG)nr.1192/74vandeRaadvan13mei1974inza­
kedesteunvoorkunstmatiggedroogdevoedergewas­
sen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1421/75(4)isbepaalddat,indieneenLid-Staatnatio­
nalesteunverleentvooraardappeleninversestaat,het
inartikel3vanVerordening (EEG)nr.1067/74be­doeldesteunbedragwordtverminderdmetdeinvloed
vandenationalesteunophetkunstmatiggedroogde
produkt;datvoordegoedewerkingvanhetgemeen­
schappelijksteunregime ,hetdienstigistebepalendat
denationalemaatregelentijdigaandeCommissie
wordenmedegedeeld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorkunstmatig'gedroog­
devoedergewassen ,
HEEFTDEVÓLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.832/75vandeCommissievan
26maart1975(5)wordtmetingangvan1juligewij­
zigdzoalsaangegevenindehiernavolgende artikelen.
Artikel2
1.Aanartikel2,lid2,wordtdehiernavolgende
teksttoegevoegd : 4
„of
c)wanneerhetpróduktenbetreftbedoejdinar­
tikel1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1067/74,indedrogerijgemengdwordenmet
produktenbedoeldinartikel1subb),vandie
verordening."
2.Aanartikel2wordendehiernavolgendeleden4
en5toegevoegd :
„4.Debepalingvanhetgewichtvandekunst­
matiggedroogdevoedergewassen endemonster­
neminggeschiedenopeenogenblikdatzodicht
mogelijkbijhetverlatenvanhetbedrijfligt.
5.Deinartikel1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.1067/74bedoeldeproduktenwordenbe­
schouwdals„nietgeschiktvoormenselijkecon­
sumptie"wanneerzijverkregenzijnuitaardappe­
lenmethunschil."
Artikel3
Artikel3komtalsvolgtteluiden:
„Artikel3
1.Hetinartikel1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.1192/74bedoeldemaximumvochtgehal ­
tewordtvastgesteldop:(')PBnr.L120van1.5.1974,blz.2.
2PBnr.L141van3.6.1975,blz.1.
(3)PBnr.L131van14.5.1974,blz.1V)PBnr.L141van3.6.1975,blz.3. (5)PBnr.L79van28.3.1975,blz.42.

24.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/27
—12%voordeinartikel1,subb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1067/74bedoeldeprodukten
dieeenmaalbewerking hebbenondergaan;
—14%voordeoverigekunstmatiggedroogde
voedergewassen .
2.Hetinartikel1,subb),tweedegedachten­
streepje,vanvoornoemdeverordeningbedoelde
minimumgehalte aanruweiwitwordtvastgesteld
op14%."—dan500tonwanneerhetproduktenbetreft
bedoeldinartikel1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.1067/74;
—dan100tonwanneerhetproduktenbetreft
bedoeldinartikel1,subb),vandieverorde­
'ninê>
wordendegoederendiededrogerijverlatengedu­
rendeeendoordeLid-Statentebepalenperiode,
alséénpartijbeschouwdvoorzoverdetotalehoe­
veelheidnietmeerbedraagtdan500respectieve­
lijk100ton."Artikel4
Artikel4,lid1,wordtalsvolgtaangevuld :
„Deproduktenbehorendetotdeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.1067/74bedoeldeonder­
verdelingenex07.04B,ex11.05enex12.10B
vanhetgemeenschappelijk douanetariefmaken
hetvoorwerpuitvaneenafzonderlijkevoorraad­
boekhouding ."
Artikel5
Artikel5,lid1,sube),komtalsvolgtteluiden:
„e)indienheteendrogerijbetreftdiedekunstma­
tiggedroogdevoedergewassen gebruiktinhet
raamvaneenlandbouwbedrijf dathaartoebe­
hoort:
—opgavevanhetinditbedrijfop1aprilvan
iederjaarbestaandveebestand,
—opgavevandeeventueelvóór1aprilvan
hetvolgendjaaropgetredenwijzigingenin
hetveebestand ."
Artikel6
Aanartikel7wordtdehiernavolgendeteksttoege­
voegd:
„Inhetgevalvankunstmatigedrogingvanaardap­
pelenwordendecontracten,afgeslotenmetdete­
lersdooranderenatuurlijkeofrechtspersonen dan
dedrogerijen,beschouwdalszijndegelijkwaardig
aandehierbovenbedoeldecontracten,opvoor­
waardedatdezepersonendooreendrogerijge­
volmachtigdzijntothetafsluitenvandergelijke
contracten.",
Artikel7
Aanartikel8,lid2,wordtdehiernavolgendetekst
toegevoegd :
„f)ingevalhetcontractafgeslotenisdooreen
dooreendrogerijgevolmachtigd persoon,de
naamenhetadresvandevolmachtgevende
drogerij."
Artikel8
Artikel9,lid3,eerstealinea,komtalsvolgtteluiden:
„3.Ingevalevenweldekunstmatiggedroogde
voedergewassen dedrogerijverlateninhoeveelhe­
denkleinerArtikel9
Artikel10komtalsvolgtteluiden:
„Artikel10:
1.Voordekunstmatiggedroogdevoedergewas­
sendiegedurendeeenverkoopseizoen didrogerij
verlatenhebben,wordtdesteunverleencaande
drogerijendiedaartoeeenaanvraagmoetenindie­
nen
—uiterlijkop31augustusvolgendopheteindt
vanhetverkoopseizoen ,voordeproduktenbe­
doeldinartikel1,suba),VanVerordening
(EÊG)nr.1067/74;
—uiterlijkop31meivolgendopheteindevan
hetverkoopseizoen ,voordeproduktenbe­
doeldinartikel1,subb),vandieverordening .
„2.DeLid-Statenkunnendeminimumhoeveel­
heidbepalenwaaropiedereaanvraagbetrek­
kingmoethebben."
Aktikel10
Hethiernavolgend artikel13biswordttoegevoegd :
„Artikel13bis
WanneereenLid-Staatdeinartikel.6bisvanVer­
ordening(EEG)nr.1192/74bedoeldenationale
steuntoekentvoorverseaardappelen ,steltdebe­
trokkenLid-StaatdeCommissiehiervantijdigen
vóórdetoepassingervaninkennis.Volgensde
procedurevanartikel12vanVerordening (EEG)
nr.1067/74wordtbeslotenmetwelkbedragdein
artikel3vandieverordeningbedoeldesteunwordt
verminderdalsmededeandereuitvoeringsbepalin­
genvanartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.
1192/74."
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .

Nr.L191/28 24.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie