*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1616/82 VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2083/80 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de economische activiteit van producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3086/81 (2), en met name op artikel 6, lid 3, tweede streepje,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2083/80 van de Commissie (3) de minimumomvang van de produktie of de omzet, of de minimumoppervlakte cultuurgrond en het minimumaantal leden van de producentengroeperingen en de unies van producentengroeperingen zijn bepaald; dat deze voorwaarden moeten worden aangevuld wegens de uitbreiding van het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 1360/78 tot Griekenland;

Overwegende dat de landbouwbedrijven in Griekenland gekenmerkt worden door hun geringe omvang, de sterke versnippering van de grond en de gedifferentieerde produktie; dat het derhalve dienstig is betrekkelijk lage minimumeisen inzake de activiteit van de producentengroeperingen vast te stellen; dat het wenselijk blijkt, ten einde te garanderen dat de unies van producentengroeperingen van voldoende economische betekenis zijn, te bepalen dat zij uit een minimumaantal aangesloten producentengroeperingen moeten bestaan;

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG, Euratom) nr. 3308/80 (4) besloten heeft per 1 januari 1981 voor alle communautaire besluiten, de Ecu in te voeren ter vervanging van de Europese rekeneenheid; dat derhalve passende maatregelen dienen te worden genomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2083/80 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, tweede alinea, wordt de tekst van het eerste streepje gelezen als volgt:

»- een jaaromzet van 1 miljoen Ecu; voor Griekenland wordt dit bedrag evenwel vastgesteld op 500 000 Ecu;".

2. In artikel 2, lid 2, worden de woorden »welke zijn gelegen in de Mezzogiorno en in de gebieden bedoeld. . ." vervangen door »welke zijn gelegen in de Mezzogiorno, op de Griekse eilanden en in de gebieden bedoeld. . .".

3. Aan artikel 3 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»In Griekenland moeten eventueel in afwijking van het vorenstaande ten minste het in deel II van de bijlage aangegeven aantal erkende producentengroeperingen zijn aangesloten. Voor andere produkten dan in de bijlage zijn vermeld moeten de unies uit ten minste drie erkende groeperingen zijn samengesteld.".

4. In de bijlage:

a) wordt onder de titel »Bijlage", de volgende regel ingevoegd:

»I. Producentengroeperingen in Frankrijk, Italië en België";

b) wordt voor de produkten van post 04.06, van hoofdstuk 6, van post 12.01 B en van post 12.07 van het gemeenschappelijk douanetarief voor »ERE" in de kolom »produktie of omzet" telkens gelezen: »Ecu";

c) wordt de bij deze verordening gevoegde tabel betreffende Griekenland ingevoegd vóór de voetnoten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 310 van 30. 10. 1981, blz. 3.

(3) PB nr. L 203 van 5. 8. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 1.

BIJLAGE

»II. Producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in Griekenland

1.2.3.4,5 // // // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Produkt // Minimumomvang van de produktie of omzet van de groeperingen // Minimumaantal leden voor de 1.2.3.4.5 // // // // groeperingen // unies // // // // // // 01.02 en ex 02.01 A II // Runderen (levend of geslacht) (1) // 500 GVE // 50 // 10 // ex 01.03 en ex 02.01 III // Varkens (1) en varkensvlees // 10 000 stuks // 20 // 10 // 01.04 en ex 02.01 A // Schapen en geiten (1) (levend of geslacht) // 3 000 stuks // 50 // 10 // 01.05 B I, 02.02; 01.06 en ex 02.04 // Vleeskippen, ander pluimvee en tamme konijnen (levend of geslacht) (2) // 200 000 stuks // 20 // 3 // 04.05 A // Eieren (2) // 60 000 legkippen // 20 // 3 // ex 04.01 // Melk, kaas en wrongel: // // // // // a) van koeien (3) // 1 000 ton // 50 // 10 // // b) van buffels (3) // // // // // c) van schapen of geiten (3) // 500 ton // 50 // 10 // 04.06 // Natuurhoning (4) // 12 000 Ecu // 20 // 5 // Hoofdstuk 6 // Levende planten // 200 000 Ecu // 20 // 5 // // Produkten van de bloementeelt // 100 000 Ecu // 30 // 5 // 07.01 A // Aardappelen (5): // // // // // a) consumptieaardappelen // 2 000 ton // 50 // 5 // // b) primeurs // 1 000 ton // 50 // 5 // 08.01 B, C, D // Tropische vruchten (bananen) // 10 ha // 30 // 3 // // Granen (6): // // // // 10.01 A // a) zachte tarwe // 2 000 ton // 100 // 10 // 10.01 B // b) durum tarwe // 1 000 ton // 50 // 10 // 10.05 // c) maïs // 1 000 ton // 50 // 10 // 10.06 // d) rijst // 500 ton // 30 // 5 // 12.01 B // Oliehoudende zaden // 20 000 Ecu // 40 // 5 // 12.07 // Planten hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, geneeskunde enz. // 30 000 Ecu // 10 // 5 // 15.07 A // Olijven voor het vervaardigen van olie (in olie) // 50 ton // 100 // 10 // ex 22.05 // Wijndruiven: // // // // // a) tafelwijn (in wijn) // 10 000 hl // 100 // 10 // // b) v.q.p.r.d. // 30 % van het totaal van de als v.q.p.r.d. gebied ingedeelde zone // 30 % van de producenten van de als v.q.p.r.d. gebied ingedeelde zone // // 24.01 // Tabak // 60 ton // 50 // 10" // // // // //