Verordening (EG) nr. 2204/2003 van de Commissie

van 17 december 2003

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2119/2003 van de Commissie(2), en met name op artikel 11, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van bevoegde autoriteiten die een specifieke functie is toegewezen in verband met de toepassing van deze verordening.

(2) Italië, Ierland, Portugal en Zweden hebben verzocht nog een aantal autoriteiten in deze bijlage op te nemen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt gewijzigd volgens de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 2003.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6.

(2) PB L 318 van 15.10.2003, blz. 9.

BIJLAGE

Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt als volgt gewijzigd:

1. De adresgegevens onder de kop "Ierland" worden vervangen door:

" Licensing Unit Department of Enterprise, Trade and Employment Block C

Earlsfort Centre

Hatch Street

Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 631 25 34 Fax (353-1) 631 25 62 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tel. (353-1) 434 40 00 Fax (353-1) 671 65 61 ".

2. De adresgegevens onder de kop "Italië" worden vervangen door:

" Ministero delle Attività produttive DG per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi

Divisione IV - UOPAT

Viale Boston, 35 I - 00144 Roma Dirigente:

Tel. (39-06) 59 93 24 39 Fax (39-06) 59 64 75 06 Collaboratori:

Tel. (39-06) 59 93 24 18 Fax (39-06) 591 69 58 Ministero dell'Economia e delle finanze Dipartimento del Tesoro

Comitato di sicurezza finanziaria

Via XX Settembre, 97 I - 00187 Roma Tel. (39 06) 47 61 39 42 Fax (39 06) 47 61 30 31 ".

3. De adresgegevens onder de kop "Portugal" worden vervangen door:

" Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção-Geral dos Assuntos Multilaterais

Direcção de Serviços das Organizações Políticas Multilaterais

Largo do Rilvas, P - 1399-030 Lisboa E-mail: spm@sg.mne.gov.pt Tel. (351-21) 394 67 02 Fax (351-21) 394 60 73 Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais Ministério das Finanças Av. Infante D. Henrique, n.o 1C - 1.o P - 1100-278 Lisboa Tel. (351 21) 882 33 90 Fax (351 21) 882 33 99 E-mail: mf.dgaeri@dgaeri.pt ".

4. De adresgegevens onder de kop "Zweden" worden vervangen door:

"Artikel 6

Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor S - 103 39 Stockholm Tel. (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 823 11 76

Artikel 7

Rikspolisstyrelsen (RPS) Box 12256 S - 102 26 Stockholm Tel. (46-8) 401 90 00 Fax (46-8) 401 99 00

Artikel 8

Finansinspektionen Box 6750 S - 113 85 Stockholm Tel. (46-8) 787 80 00 Fax (46-8) 24 13 35".