ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2851/88 VAN DE COMMISSIE

van 15 september 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt verkocht

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1609/88 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2206/88 (4) de datum wordt vastgesteld van inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 (5) en (EEG) nr. 570/88 (6) van de Commissie wordt verkocht; dat bij de wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende het bedrag van de verminderde verkoopprijs, om grote speculatieve aankopen te voorkomen, de hoeveelheid boter die op grond van deze verordening beschikbaar is moet worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wordt de eerste alinea vervangen door volgende alinea:

»De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 bedoelde boter moet ingeslagen zijn vóór 1 januari 1986."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 september 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 143 van 10. 6. 1988, blz. 23.

(4) PB nr. L 195 van 23. 7. 1988, blz. 60.

(5) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(6) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31.
Nr.L256/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2848/88VANDECOMMISSIE
van15september1988
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
tweedeaanbiedingsprijs moetworden.vastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluimvee ,
metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmedehelften
ofvierendelendaarvan,extrabedragenmoetenworden
vastgesteldalsaangegevenindebijlagenvoordedaarin
genoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeindebijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19september
1988.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3907/87(2),en
metnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/73(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.14.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
MPBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

16.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/39
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(tnEcu/100kg)
GN-code Omschrijving
vandeinvoeren(')Extrabedrag
02073911 02 15,00
02073925 01 10,00
02074110 02 15,00
02074171 01 10,00
(')Oorsprong :
01Hongarije,
02HongarijeenTsjechoslowakije .
Nr.L255/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2832/88VANDECOMMISSIE
van14september1988
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.2685/88totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1988/1989vandecompenserende bedragentoetredingvoorde
sectorrijst,alsmedevandecoëfficiëntenvoordeberekeningvandebedragendie
geldenvoorsommigeverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.486/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoorderegelingcompenserende bedragen„toe­
treding"indesectorrijstinverbandmetdetoetreding
vanSpanje('),enmetnameopartikel8,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2685/88van
deCommissie (2),gerectificeerd bijVerordening (EEG)nr.
2770/88(3),decompenserende bedragentoetredingvoor
desectorrijstvoorhetverkoopseizoen 1988/1989zijn
vastgesteld,alsmededecoëfficiëntenvoordeberekening
vandebedragendiegeldenvoorsommigeverwerkte
produkten ;
Overwegende datbijeenverificatieisgeblekendatniet
debedragenzijngepubliceerddiebeantwoorden aandevooradviesaanhetComitévanbeheervoorgelegdemaat­
regelen;datderhalvedebijlagebijdébetrokkenverorde­
ningmoetwordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2685/88wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisopverzoekvandebelanghebbende vantoepassing
metingangvan1september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
i
GedaanteBrussel,14september1988. n
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L53van1.3.1986,blz.28.
(2)PBnr.L240van31.8.1988,blz.18
3PBnr.L248van7.9.1988,blz.7.

15.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/15
BIJLAGE
„BIJLAGE
GN-code CoëfficiëntCompenserend bedrag
toetreding
(inEcu/ton)
10061091 40,94
10061099— 40,94(')
10062010 — 51,17
10062090 — 51,17(')
10063011 — 62,00
10063019 — 69,18(')
10063091 — 66,03
10063099 — 74,160'
10064000 16,83
11023000 1,06 17,84
11031400 1,06 17,84
11032950 1,06 17,84
11041991 1,80 30,29
11081910 1,52 16,46
(')Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,
zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,vanVerordening (EEG)nr.1418/76
(zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87—PBnr.L365van
24.12.1987,blz.1)."
17.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/7
VERORDENING (EEG)Nr.2861/88VANDECOMMISSIE
van16september1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2803/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19september
1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
(4)PBnr.L251van10.9.1988,blz.7.

I
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen17.9.88Nr.L257/8
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16september1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
9leterm.
102'term.
113eterm.
12
10061091 0 0 0—
10061099(')0 0 0—
10062010 0 0 0—
1006209000 0 0—
10063011 0 0 o—
10063019(')0 0 0—
10063091 0 0 0—
10063099(')0 0 0—
10064000 0 0 0 0
(x)Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,van
Verordening(EEG)nr.1418/76(zoalsgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3877/87—PBnr.L365van24.12.
1987).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2866/88 VAN DE COMMISSIE

van 15 september 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gelatine en derivaten daarvan van GN-code 3503 00 10 en vaatwerk van faience van GN-code 6912 00 50, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 14 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 14 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor gelatine en derivaten daarvan van GN-code 3503 00 10 en vaatwerk van faience van GN-code 6912 00 50 het individuele plafond werd vastgesteld op 660 000 en 800 000 Ecu; dat op 4 september 1988 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Brazilië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 20 september 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Brazilië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0430 // 3503 00 10 // Gelatine en derivaten daarvan // 10.0740 // 6912 00 50 // Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen, andere dan porselein, van faience of van fijn aardewerk // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 september 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.
17.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/15
VERORDENING (EEG)Nr.2865/88VANDECOMMISSIE
van16september1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2750/88(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.797/88(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening(EEG)
nr.1787/87wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
OPBnr.L245van3.9.1988,blz.11.
OPBnr-L261van26.9.1978,blz.5. (6)PBnr.L81van26.3.1988,blz.43.

17.9.88 Nr.L257/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken CR,CO
Duitsland AU,AR,CR,CO
Spanje AU,AR,AO
Frankrijk AU,AR
Ierland CU
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU
Noord-Ierland CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit (2)
AU2 304,002 243,202 228,002
AU3 299,826 239,861 224,870
AR2 286,306 229,045 214,730
AR3 282,204 225,763 211,653
A02 274,412 219,530 205,809
A03 270,242 216,194 202,682
CU2 307,089 245,671 230,317
CU3 302,871 242,297 227,153
CU4 294,434. 235,547 220,826
CR3 289,469 231,575 217,102
CR4 281,054 224,843 210,791
C03 i_272,545 218,036 204,409
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.
17.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/33
VERORDENING (EEG)Nr.2875/88VANDECOMMISSIE
van16september1988
betreffendedeingediendeoffertesvoordederdebijzondereinschrijvinginhet
kadervandeinVerordening (EEG)nr.2415/88bedoeldeverkoopbijinschrijving
i
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2415/88vandeCommissievan1augustus1988betref­
fendedeverkoopbijopenbareinschrijving ,vooruitvoer,
vanrundvleesdatinhetbezitisvanbepaaldeinterventie­
bureaus(3)deinterventiebureaus eenverkoopbijopenbare
inschrijvinghoudenvoorbepaaldehoeveelheden rund­
vleesdiezijinvoorraadhebben;Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordederdebijzondereinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordederdebijzondereinschrijvinginhetkadervan
Verordening (EEG)nr.2415/88,waarvoordetermijnvoor
indieningvandeoffertesisafgelopenop13september
1988,wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
3PBnr.L208van2.8.1988,blz.11.
17.9.88 Nr.L257/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2874/88VANDECOMMISSIE
van16september1988
betreffendedeingediendeoffertesvoordeeenentwintigste bijzondereinschrij­
vinginhetkadervandeinVerordening (EEG)nr.3905/86bedoeldepermanente
verkoopbijinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
'GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameOp
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
742/88(4),deinterventiebureaus eenpermanenteverkoop
bijopenbareinschrijvinghoudenvoorbepaaldehoeveel­
hedenrundvleesdiezijinvoorraadhebben;Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordeeenentwintigste bijzondereinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeeenentwintigste bijzondereinschrijvinginhet
kadervanVerordening (EEG)nr.3905/86,waarvoorde
termijnvoorindieningvandeoffertesisafgelopenop14
september1988,wordtgeengevolggegevenaande
inschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
(3)PBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
(4)PBnr.L76van22.3.1988,blz.16.
21.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/21
VERORDENING (EEG)Nr.2901/88VANDECOMMISSIE
van20september1988
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
vermeldindebijlagebijdezeverordeningzoalsaange­
gevenindegenoemdebijlage,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1109/88(2),
enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegende datdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.2844/88(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2844/88neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanderestitutiesbijuitvoervandeproduktenArtikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,vastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.2844/88
wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaarinaangegeven
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.27.
OPBnr.L256van16.9.1988,blz.8.

Nr.L261/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen21.9.88
BIJLAGE
.bijdeverordeningvandeCommissievan20septemberJ988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inEcu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming Bedragvanderestitutie
04050010100—
04050010200 \139,88
04050010300 I175,98
04050010500 \180,49
04050010700 \185,00
04050090100ll185,00
04050090900 232,00
Nr.L261/18 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2899/88VANDECOMMISSIE
van20september1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitPortugal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening(EEG)nr.2676/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2762/88(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitPortugal;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Portugaldeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitPortugalzijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(*),gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2676/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
\
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
OPBnr.L239van30.8.1988,blz.25.V)PBnr.L247van6.9.1988,blz.8. OPBnr.L302van15.11.1985,blz.9.