Richtlijn 79/608/EEG van de Commissie van 7 juni 1979 betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer



Publicatieblad Nr. L 170 van 09/07/1979 blz. 0005 - 0020

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 6 blz. 0020

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 6 blz. 0020



++++ RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1979 betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer ( 79/608/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/119/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , Overwegende dat in artikel 12 van de genoemde richtlijn wordt bepaald dat , wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen en met name wanneer het veredelingshandelingen betreft die van oudsher onder duidelijk omschreven technische voorwaarden verlopen , die betrekking hebben op goederen met vrijwel constante eigenschappen en waardoor veredelingsprodukten van constante kwaliteit worden verkregen , de mogelijkheid bestaat om op basis van tevoren vastgestelde feitelijke gegevens forfaitaire opbrengstpercentages vast de stellen , die moeten worden toegepast op alle bedrijven die veredelingshandelingen van een bepaald type verrichten ; Overwegende dat een gedetailleerd onderzoek het mogelijk heeft gemaakt een aantal handelingen te onderkennen die aan het bepaalde in artikel 12 van voornoemde richtlijn voldoen , zowel ten aanzien van de technische voorwaarden waaronder zij verlopen als ten aanzien van de constante eigenschappen van de goederen waarop zij betrekking hebben en van de veredelingsprodukten die er door worden verkregen ; Overwegende dat op grond daarvan voor een aantal handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer reeds forfaitaire opbrengstpercentages zijn vastgesteld bij Richtlijn 72/108/EEG van de Commissie van 1 februari 1972 betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer ( 3 ) , gewijzigd bij de Richtlijnen 76/681/EEG ( 4 ) en 78/77/EEG ( 5 ) ; Overwegende dat het thans mogelijk is forfaitaire opbrengstpercentages vast te stellen voor sommige andere handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer ; Overwegende dat de in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte tekst van Richtlijn 78/77/EEG een aantal vergissingen bevat , welke dienen te worden rechtgezet ; Overwegende dat het dienstig is om , met het oog op meer overzichtelijkheid overeenkomstig de strekking van de Resolutie van de Raad van 26 november 1974 ( 6 ) betreffende de codificatie van zijn besluiten , de tekst van Richtlijn 72/108/EEG in zijn geheel bij te werken in dier voege dat niet alleen de gedeelten die zijn of moeten worden gewijzigd , doch ook de gedeelten die geen wijziging behoeven in één enkele tekst worden samengeordend ; dat te dien einde de artikelen en de bijlagen van Richtlijnen 72/108/EEG , gewijzigd bij de Richtlijnen 76/681/EEG en 78/77/EEG , dienen te worden vervangen door de artikelen en de bijlage van deze richtlijn , waarin al de voorschriften zijn samengebracht die de Lid-Staten dienen na te leven ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douaneveredelingsverkeer , HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In kolom 3 van de bijlage bij deze richtlijn worden de forfaitaire opbrengstpercentages vastgesteld , welke de bevoegde autoriteiten van iedere Lid-Staat moeten toepassen wanneer door het veredelen van de in kolom 1 genoemde goederen de in kolom 2 genoemde veredelingsprodukten worden verkregen . Artikel 2 Wanneer een Lid-Staat bij de toepassing van de in artikel 1 bedoelde forfaitaire opbrengstpercentages meent dat in bepaalde gevallen niet is voldaan aan de voorwaarden als bedoeld in artikel 12 van de Richtlijn 69/73/EEG , welke in aanmerking werden genomen voor de vaststelling van de betrokken opbrengstpercentages , geeft die Lid-Staat daarvan kennis aan de Commissie , die de kwestie onverwijld bij het Comité douaneveredelingsverkeer aanhanging maakt . Artikel 3 Richtlijn 72/108/EEG wordt met ingang van 15 juli 1979 ingetrokken . Artikel 4 1 . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen ten einde met ingang van 15 juli 1979 deze richtlijn toe te passen . Ze stellen de Commissie daarvan onverwijld op de hoogte . 2 . De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan onmiddellijk in kennis . Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten Gedaan te Brussel , 7 juni 1979 . Voor de Commissie Etienne DAVIGNON Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 . ( 3 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1972 , blz . 10 . ( 4 ) PB nr . L 231 van 21 . 8 . 1976 , blz . 15 . ( 5 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1978 , blz . 52 . ( 6 ) PB nr . C 20 van 28 . 1 . 1975 , blz . 1 . BIJLAGE Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 04.05 A I b ) * Eieren in de schaal * 04.05 B I a ) 2 * 1 . Eieren uit de schaal , vloeibaar of bevroren * 86 * * * * of * * * * 04.05 B I b ) 1 en 2 * 2 . a ) Eigeel , vloeibaar of bevroren * 33 * * * * en * * * * ex 35.02 A II a ) 2 * b ) Ovoalbumine , vloeibaar of bevroren * 53 * * * * of * * * * 04.05 B I a ) 1 * 3 . Eieren uit de schaal , gedroogd * 22,1 * * * * of * * * * 04.05 B I b ) 3 * 4 . a ) Eigeel , gedroogd * 15,4 * * * * en * * * * ex 35.02 A II a ) 1 * b ) 1 . Albumine , gedroogd ( in de vorm van kristallen ) * 7,4 * * * * of * * * * ex 35.02 A II a ) 1 * 2 . Ovoalbumine , gedroogd ( in een andere vorm - b.v . in de vorm van bladen , schilfers , poeder , enz . ) * 6,5 * 04.05 B I a ) 2 * Eieren uit de schaal , vloeibaar of bevroren * 04.05 B I a ) 1 * Eieren uit de schaal , gedroogd * 25,7 * 04.05 B I b ) 1 en 2 * Eigeel , vloeibaar of bevroren * 04.05 B I b ) 3 * Eigeel , gedroogd * 46,6 * ex 10.01 A * Zachte tarwe * 11.02 B II a ) * 1 . Gepelde tarwe , ook indien gesneden of gebroken ( 2 ) * 98,04 * * * * of * * * * 11.07 A I a ) * 2 . Mout , niet gebrand , van tarwe , in de vorm van meel * 56,18 * * * * of * * * * 11.07 A I b ) * 3 . Mout , niet gebrand , van tarwe , in een andere vorm dan meel * 75,19 * * * * of * * * * 11.08 A III * 4 . a ) Tarwezetmeel * 45,46 * * * * en * * * * 11.09 * b ) Gluten * 7,5 * 10.01 B * Tarwe , harde * 19.03 B I * Deegwaren , andere , geen eieren , geen gries , griesmeel , of meel van zachte tarwe bevattend , met een asgehalte uit de droge stof * * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.01 B ( vervolg ) * * * 1 . van minder dan 0,95 gewichtspercent * * * * ex 19.03 B I * a ) Deegwaren * 59,88 * * * * en * * * * ex 23.02 A II * b ) Griesmeel ( grof meel ) * 15 * * * * en * * * * ex 23.02 A II * c ) Zemelen * 20 * * * * of * * * * * 2 . van 0,95 of meer doch minder dan 1,30 gewichtspercent * * * * ex 19.03 B I * a ) Deegwaren * 66,67 * * * * en * * * * ex 23.02 A II * b ) Griesmeel ( grof meel ) * 8 * * * * en * * * * ex 23.02 A II * c ) Zemelen * 20 * * * * of * * * * * 3 . van 1,30 gewichtspercent of meer * * * * ex 19.03 B I * a ) Deegwaren * 75,19 * * * * en * * * * ex 23.02 A II * b ) Zemelen * 19 * 10.02 * Rogge * 11.02 D II * Enkel gebroken rogge * 98,04 * 10.03 * Gerst * 11.01 C ( I ) * 1 . Meel van gerst , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent * 66,67 * * * * of * * * * 11.02 A III ( a ) * 2 . Gries en griesmeel van gerst , met een asgehalte berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent , en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent * 64,52 * * * * of * * * * 11.02 B I a ) 1 ( aa ) * 3 . Gepelde granen van gerst , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent ( 2 ) * 66,67 * * * * of * * * * 11.02 B I b ) 1 ( aa ) * 4 . Gepelde en gesneden of gebroken granen van gerst ( grutten ) met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent ( 2 ) * 66,67 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.03 ( vervolg ) * * * of * * * * 11.02 C III ( a ) * 5 . Geparelde granen van gerst ( 3 ) , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent ( zonder talk ) , 1e categorie * 50,00 * * * * of * * * * 11.02 C III ( b ) * 6 . Geparelde granen van gerst ( 3 ) , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent ( zonder talk ) , 2e categorie * 62,50 * * * * of * * * * 11.07 A II a ) * 7 . Mout , niet gebrand , andere dan tarwe : in de vorm van meel * 56,18 * * * * of * * * * 11.07 A II b ) * 8 . Mout , niet gebrand , andere dan tarwe : overig * 75,19 * * * * of * * * * 11.07 B * 9 . Mout , gebrand * 64,52 * 10.04 * Haver * 11.01 D ( I ) * 1 . Meel van haver , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof berekend op de droge stof , van ten hoogste 1,8 gewichtspercent , met een vochtgehalte van 11 gewichtspercent of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is * 55,56 * * * * of * * * * 11.02 A IV ( a ) * 2 . Gries en griesmeel van haver , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercent en met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder , met een vochtgehalte van 11 gewichtspercent of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is * 55,56 * * * * of * * * * 11.02 B I a ) 2 ( aa ) * 3 . Ontpunte haver * 98,04 * * * * of * * * * 11.02 B I a ) 2 bb ) ( 11 ) * 4 . Gepelde granen van haver , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercent en met een gehalte aan doppen van 0,5 gewichtspercent of minder , met een vochtgehalte van 11 gewichtspercent of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is ( 2 ) * 62,50 * * * * of * * * * 11.02 B I b ) 2 ( aa ) * 5 . Gepelde en gesneden of gebroken granen van haver ( grutten ) , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercent , met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent of minder , met een vochtgehalte van 11 gewichtspercent of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is ( 2 ) * 58,82 * * * * of * * * * 11.02 C IV * 6 . Geparelde granen van haver ( 3 ) * 98,04 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.04 ( vervolg ) * * * of * * * * 11.02 E I b ) 2 ( aa ) * 7 . Havervlokken , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercenten , met een gehalte aan doppen van 0,1 gewichtspercent , of minder , met een vochtgehalte van 12 gewichtspercent , of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is * 50,00 * * * * of * * * * 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * 8 . Havervlokken , met een asgehalte , berekend op de droge stof , van ten hoogste 2,3 gewichtspercent , met een gehalte aan doppen van meer dan 0,1 gewichtspercent en ten hoogste 1,5 gewichtspercent , met een vochtgehalte van 12 gewichtspercent of minder en waarvan de peroxydase praktisch onwerkzaam is * 62,50 * * * * of * * * * 11.02 E I b ) 2 ( cc ) * 9 . Havervlokken , niet bedoeld bij de posten 11.02 E I b ) 2 ( aa ) en 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * 98,04 * 10.05 B * Maïs , andere * 11.01 E ( I ) * 1 . Meel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1,3 gewichtspercent , en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,8 gewichtspercent * 71,43 * * * * of * * * * 11.01 E ( II ) * 2 . Meel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent * 98,04 * * * * of * * * * 11.02 A V ( a ) * 3 . Gries en griesmeel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent , en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,6 gewichtspercent ( 4 ) * 55,56 * * * * of * * * * 11.02 A V ( b ) * 4 . Gries en griesmeel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof van ten hoogste 0,8 gewichtspercent ( 4 ) * 71,43 * * * * of * * * * 11.02 A V ( c ) * 5 . Gries en griesmeel van maïs , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1 gewichtspercent ( 4 ) * 98,04 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.05 B ( vervolg ) * * * of * * * * 11.02 E II c ) ( 1 ) * 6 . Maïsvlokken , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,9 gewichtspercent , met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,7 gewichtspercent * 62,50 * * * * of * * * * 11.02 E II c ) ( 2 ) * 7 . Maïsvlokken , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van ten hoogste 1,3 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof , van ten hoogste 0,8 gewichtspercent * 76,92 * * * * of * * * * 11.02 E II c ) ( 3 ) * 8 . Maïsvlokken , met een gehalte aan vetstoffen , berekend op de droge stof , van meer dan 1,3 gewichtspercent en ten hoogste 1,7 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof , berekend op de droge stof van ten hoogste 1 gewichtspercent * 90,91 * * * * of * * * * 11.08 A I * 9 . Maïszetmeel en de onder 14 genoemde produkten * 62,11 * * * * of * * * * 17.02 B I a ) of 17.02 B II a ) * 10 . Glucose in wit kristallijn poeder , ook indien geagglomereerd , * 47,62 * * * * en de onder 14 genoemde goederen * * * * * of * * * * 17.02 B I b ) of 17.02 B II b ) * 11 . Glucose , andere dan glucose in wit kristallijn poeder , ook indien geagglomereerd * 62,11 * * * * en de onder 14 genoemde goederen * * * * * of * * * * ex 29.04 C III a ) of ex 38.19 T I * 12 . D-glucitol ( sorbitol ) in waterige oplossing : * * * * * a ) N.K . 70 % * 65,79 ( 5 ) * * * * en de onder 14 genoemde produkten * * * * * of * * * * * b ) K . 70 % * 58,14 ( 6 ) * * * * en de onder 14 genoemde produkten * * * * * of * * * * ex 29.04 C III b ) of ex 38.19 T II * 13 . D-glucitol ( sorbitol ) in poedervorm * 40,82 * * * * en de onder 14 genoemde produkten * * * * * 14 . Bijkomende produkten verkregen uit de verwerking van ingevoerde goederen in compensatieprodukten als onder 9-13 genoemd : * * * * ex 15.07 * a ) Olie van kiemen * 2,9 * * * * en * * * * ex 23.04 B * b ) Perskoeken van kiemen * 3,2 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.05 B ( vervolg ) * * * en * * * * 23.03 A II * c ) 1 . Afvallen van maïszetmeelfabrieken ( met uitzondering van ingedikt zwelwater ) , met een gehalte aan proteïnen , berekend op de droge stof , van niet meer dan 40 gewichtspercenten * 24 * * * * of * * * * * 2 . Afvallen van maïszetmeelfabrieken ( met uitzondering van ingedikt zwelwater ) , met een gehalte aan proteïnen , berekend op de droge stof : * * * * 23.03 A II * ( a ) van niet meer dan 40 gewichtspercenten * 19,5 * * * * en * * * * 23.03 A I * ( b ) van meer dan 40 gewichtspercenten * 4,5 * 10.06 A I a ) * Rondkorrelige padierijst * 10.06 A II a ) * Rondkorrelige gedopte rijst * 80 * 10.06 A I a ) * Rondkorrelige padierijst * 10.06 B I a ) * Rondkorrelige halfwitte rijst : * * * * * 1 . niet parboiled * 63 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 7 * * * 10.06 C * en breukrijst * 10 * * * * 2 . parboiled * 68 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 6 * * * 10.06 C * en breukrijst * 6 * 10.06 A I a ) * Rondkorrelige padierijst * 10.06 B II a ) * Rondkorrelige volwitte rijst : * * * * * 1 . niet parboiled * 60 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 8 * * * 10.06 C * en breukrijst * 12 * * * * 2 . parboiled * 65 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 8 * * * 10.06 C * en breukrijst * 7 * 10.06 A I b ) * Langkorrelige padierijst * 10.06 A II b ) * Langkorrelige gedopte rijst * 80 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.06 A I b ) * Langkorrelige padierijst van de kwaliteit : * 10.06 B I b ) * Langkorrelige halfwitte rijst : * * * 1 . Spaanse medium , Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , zgn . Carolina van Zuid-Amerika en USA medium * * 1 . niet parboiled * 65 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 5 * * * 10.06 C * en breukrijst * 10 * * * * 2 . parboiled * 67 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I of * en meel van rijst of zemelen * 7 * * * 10.06 C * en breukrijst * 6 * * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet en USA Longgrain * * 1 . niet parboiled * 58 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 7 * * * 10.06 C * en breukrijst * 15 * * * * 2 . parboiled * 64 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 8 * * * 10.06 C * en breukrijst * 8 * * 3 . andere kwaliteiten * * 1 . niet parboiled * 58 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 6 * * * 10.06 C * en breukrijst * 16 * * * * 2 . parboiled * 62 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 9 * * * 10.06 C * en breukrijst * 9 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.06 A I b ) * Langkorrelige padierijst van de kwaliteit * 10.06 B II b ) * Langkorrelige volwitte rijst : * * * 1 . Uruguay selection , Bluerose , Arkose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose Zenith , Nato , zgn . Carolina van Zuid-Amerika en USA medium * * 1 . niet parboiled * 63 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 6 * * * 10.06 C * en breukrijst * 11 * * * * 2 . parboiled * 65 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 8 * * * 10.06 C * en breukrijst * 7 * * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet , en USA Longgrain * * 1 . niet parboiled * 55 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 9 * * * 10.06 C * en breukrijst * 16 * * * * 2 . parboiled * 60 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 10 * * * 10.06 C * en breukrijst * 10 * * 3 . andere kwaliteiten * * 1 . niet parboiled * 52 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 9 * * * 10.06 C * en breukrijst * 19 * * * * 2 . parboiled * 58 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 11 * * * 10.06 C * en breukrijst * 11 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.06 A II a ) * Rondkorrelige gedopte rijst * 10.06 B I a ) * Rondkorrelige halfwitte rijst : * * * * * 1 . niet parboiled * 81 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 9 * * * 10.06 C * en breukrijst * 10 * * * * 2 . parboiled * 84 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 8 * * * 10.06 C * en breukrijst * 8 * 10.06 A II a ) * Rondkorrelige gedopte rijst * 10.06 B II a ) * Rondkorrelige volwitte rijst : * * * * * 1 . niet parboiled * 77 * * * 11.01 F of ex 23.02 A * en meel van rijst of zemelen * 11 * * * 10.06 C * en breukrijst * 12 * * * 2 . parboiled * 80 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 10 * * * 10.06 C * en breukrijst * 10 * 10.06 A II b ) * Langkorrelige gedopte rijst van de kwaliteit : * 10.06 B I b ) * Langkorrelige halfwitte rijst : * * * 1 . Spaanse medium , Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , zgn . Carolina van Zuid-Amerika en USA Longgrain * * 1 . niet parboiled * 84 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 6 * * * 10.06 C * en breukrijst * 10 * * * * 2 . parboiled * 86 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 7 * * * 10.06 C * en breukrijst * 7 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * 10.06 A II b ) ( vervolg ) * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet en USA Longgrain * * 1 . niet parboiled * 76 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 9 * * * 10.06 C * en breukrijst * 15 * * * * 2 . parboiled * 86 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 7 * * * 10.06 C * en breukrijst * 7 * * 3 . andere kwaliteiten * * 1 . niet parboiled * 71 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 9 * * * 10.06 C * en breukrijst * 20 * * * * 2 . parboiled * 82 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 9 * * * 10.06 C * en breukrijst * 9 * 10.06 A II b ) * Langkorrelige gedopte rijst van de kwaliteit : * 10.06 B II b ) * Langkorrelige volwitte rijst : * * * 1 . Spaanse medium , Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , zgn . Carolina van Zuid-Amerika en USA medium * * 1 . niet parboiled * 77 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 11 * * * 10.06 C * en breukrijst * 12 * * * * 2 . parboiled * 81 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 9 * * * 10.06 C * en breukrijst * 10 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code * Omschrijving van de goederen * * 10.06 A II b ) ( vervolg ) * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet en USA Longgrain * * 1 . niet parboiled * 73 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 10 * * * 10.06 C * en breukrijst * 17 * * * * 2 . parboiled * 83 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 8 * * * 10.06 C * en breukrijst * 9 * * 3 . andere kwaliteiten * * 1 . niet parboiled * 67 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 11 * * * 10.06 C * en breukrijst * 22 * * * * 2 . parboiled * 78 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 11 * * * 10.06 C * en breukrijst * 11 * 10.06 A II b ) * Langkorrelige gedopte rijst * ex 21.07 A II * Rijst , voorgekookt ( 7 ) * 57,47 * 10.06 B I a ) * Rondkorrelige halfwitte rijst * 10.06 B II a ) * Rondkorrelige volwitte rijst : * * * * * 1 . niet parboiled * 95 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 2 * * * 10.06 C * en breukrijst * 3 * * * * 2 . parboiled * 97 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 1 * * * 10.06 C * en breukrijst * 2 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code * Omschrijving van de goederen * * 10.06 B I b ) * Langkorrelige halfwitte rijst van de kwaliteit : * 10.06 B II b ) * Langkorrelige volwitte rijst : * * * 1 . Spaanse medium , Uruguay selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , zgn . Carolina van Zuid-Amerika en USA medium * * 1 . niet parboiled * 93 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 2 * * * 10.06 C * en breukrijst * 5 * * * * 2 . parboiled * 96 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 2 * * * 10.06 C * en breukrijst * 2 * * 2 . Belle Patna , Blue Belle , Blue Bonnet , Star Bonnet en USA Longgrain * * 1 . Niet parboiled * 92 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 3 * * * 10.06 C * en breukrijst * 5 * * * * 2 . parboiled * 95 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 2 * * * 10.06 C * en breukrijst * 3 * * 3 . andere kwaliteiten * * 1 . niet parboiled * 91 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 3 * * * 10.06 C * en breukrijst * 6 * * * 2 . parboiled * 94 * * * 11.01 F of ex 23.02 A I * en meel van rijst of zemelen * 3 * * * 10.06 C * en breukrijst * 3 * 10.06 B II * Volwitte rijst * 10.06 B II * Volwitte rijst , gepolijst , geglansd of verpakt * 100 * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code * Omschrijving van de goederen * * 10.06 B II a ) * Rondkorrelige volwitte rijst * ex 19.05 B * " Puffed Rice " * 60,61 * 10.06 B II b ) * Langkorrelige volwitte rijst * ex 21.07 A II * Rijst , voorgekookt ( 7 ) * 84 * 10.06 C * Breukrijst * 11.01 F * 1 . Meel van rijst * 94,34 * * * * of * * * * 11.02 A VI * 2 . Gries en griesmeel van rijst * 94,34 * * * * of * * * * 11.02 E II d ) 1 * 3 . Vlokken van rijst * 94,34 * * * * of * * * * 11.08 A II * 4 . Rijstzetmeel * 65,79 * 11.08 A IV * Aardappelzetmeel * ex 29.04 C III a ) of ex 38.19 T I * 1 . D-glucitol ( sorbitol ) in waterige oplossing : * * * * * a ) N.K . 70 % * 105,92 ( 8 ) * * * * of * * * * * b ) K . 70 % * 98,61 ( 9 ) * * * * of * * * * ex 29.04 C III b ) of ex 38.19 T II * 2 . D-glucitol ( sorbitol ) in poedervorm * 65,72 * ex 11.08 A V * Sagozetmeel * ex 29.04 C III a ) of ex 38.19 T I * 1 . D-glucitol ( sorbitol ) , in waterige oplossing : * * * * * a ) N.K . 70 % * 105,92 ( 10 ) * * * * of * * * * * b ) K . 70 % * 93,61 ( 11 ) * * * * of * * * * ex 29.04 C III b ) of ex 38.19 T II * 2 . D-glucitol ( sorbitol ) in poedervorm * 65,72 * ex 11.08 A V * Maniok zetmeel * ex 29.04 C III a ) of ex 38.19 T I * 1 . D-glucitol ( sorbitol ) in waterige oplossing : * * * * * b ) K . 70 % * 93,61 ( 13 ) * * * * of * * * * * b ) K . 70 % * 93,61 ( 13 ) * Ingevoerde goederen * Veredelingsprodukten * Hoeveelheid veredelingsprodukten verkregen uit 100 kg ingevoerde goederen in kg * 1 * 2 * 3 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Code ( 1 ) * Omschrijving van de goederen * * * * * of * * ex 11.08 A V ( vervolg ) * * ex 29.04 C III b ) of ex 38.19 T II * 2 . D-glucitol ( sorbitol ) in poedervorm * 65,72 * ex 17.01 A * Witte suiker * 29.04 C II * 1 . a ) D-mannitol ( mannitol ) * 16,06 * * * * en * * * * ex 29.04 C III a ) of ex 38.19 T I * b ) D-glucitol ( sorbitol ) K . 70 % * 111,83 ( 10 ) * * * * of * * * * 29.04 C II * 2 . a ) D-mannitol ( mannitol ) * 16,06 * * * * en * * * * ex 29.04 C III b ) of ex 38.19 T II * b ) D-glucitol ( sorbitol ) in poedervorm * 78,28 * 17.03 * Melasse * 21.06 A II a ) * 1 . Gedroogde bakkersgist * 23,53 ( 15 ) * * * * of * * * * 21.06 A II b ) * 2 . andere bakkersgist * 80 ( 16 ) * ( 1 ) De tariefposten zoals die in deze kolom voorkomen , zijn die van het gemeenschappelijk douanetarief . De onderverdelingen van deze posten zijn - indien nodig - tussen haakjes geplaatst . De onderverdelingen komen overeen met die welke gebruikt worden in de verordeningen tot vaststelling van de restituties bij uitvoer . ( 2 ) Gepelde granen zijn granen die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 821/68 ( PB nr . L 149 van 29 . 6 . 1968 , blz . 46 ) voorkomende definitie . ( 3 ) Geparelde granen zijn granen die beantwoorden aan de in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 821/68 ( PB nr . L 149 van 29 . 6 . 1968 , blz . 46 ) voorkomende definitie . ( 4 ) Dit betreft gries en griesmeel van maïs - waarvan 30 of minder gewichtspercenten door een zeef met mazen van 315 micrometer gaan of - waarvan 5 of minder gewichtspercenten door een zeef met mazen van 150 micrometer gaan . ( 5 ) Voor D-glucitol N.K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg maïs een hoeveelheid van 46,1 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehouden . ( 6 ) Voor D-glucitol K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg maïs een hoeveelheid van 40,7 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehouden . ( 7 ) Voorgekookte rijst bestaat uit witte rijst in korrels die een voorkookproces heeft ondergaan en die gedeeltelijk is gedehydreerd ten einde het definitieve kookproces te vergemakkelijken . ( 8 ) Voor D-glucitol N.K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg aardappelzetmeel een hoeveelheid van 74,1 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehoud . ( 9 ) Voor D-glucitol K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg aardappelzetmeel een hoeveelheid van 65,5 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehouden . ( 10 ) Voor D-glucitol N.K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg sagozetmeel een hoeveelheid van 74,1 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehouden . ( 11 ) Voor D-glucitol K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg sagozetmeel een hoeveelheid van 65,5 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehouden . ( 12 ) Voor D-glucitol N.K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg maniokzetmeel een hoeveelheid van 74,1 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehoud . ( 13 ) Voor D-glucitol K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg maniokzetmeel een hoeveelheid van 65,5 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehouden . ( 14 ) Voor D-glucitol K . met een concentratie die afwijkt van 70 % , kan ter aanzuivering van 100 kg witte suiker een hoeveelheid van 78,3 kg gedehydreerde D-glucitol worden aangehouden . ( 15 ) De opbrengst is vastgesteld voor bakkerigist met een gehalte aan droge stof van 95 % uitgaande van melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiken teruggebracht tot 52 % totaalsuiker . Voor bakkerigist met verschillende gehalten aan droge stof is de aan te bieden hoeveelheid 22,4 kg gedehydreerde bakkersgist per 100 kg melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse uit suikernet teruggebracht tot 52 % totaalsuiker . ( 16 ) De opbrengst is vastgesteld voor bakkerigist met een gehalte aan droge stof van 28 % uitgaande van melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse van rietsuiken teruggebracht tot 52 % totaalsuiker . Voor bakkersgist met verschillende gehalten aan droge stof is de aan te bieden hoeveelheid 22,4 kg gedehydreerde bakkersgist per 100 kg melasse van suikerbieten teruggebracht tot 48 % totaalsuiker of van melasse uit suikernet teruggebracht tot 52 % totaalsuiker .