30.6.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2889/67
Artikel2 gebrachttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapenGriekenland ,bestaatuit:
a)hetvasteelementdatdeLid-Stateninhun
onderlingehandelsverkeer toepassen ;
b)hetvariabeleelementdatovereenkomstig
artikel12vanVerordeningno.160/66/EEGwordt
vastgesteld .Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
VERORDENING No.215/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendedealgemeneregelsbetreffendederestitutiebijdeproduktieende
vrijstellingvandeheffingvoorindechemischeindustriegebruiktesuiker
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.44/67/EEGvande
Raadvan21februari1967houdendemaatregelen
totgemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desuikersectorvoorhetverkoopseizoen 1967/
1968(*),gewijzigdbijVerordening no.219/67/
EEGvan27juni1967(2),inzonderheid oparti­
kel6,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel6,lid2,vanVer­
ordeningno.44/67/EEGwordtbepaalddatde
Lid-Statenbijdeproduktievanbeetwortelsui­
kerenrietsuiker,invastevorm,diegebruikt
wordenvoordevervaardiging vanbepaalde
produktenvandechemischeindustrie,eenresti­
tutiekunnentoekennen ;Overwegende dat,ommisbruiktevoorkomen ,
hetaanbevelingverdienttebepalendatderesti­
tutiebijdeproduktieslechtskanwordentoe­
gekendwanneeranderevormenvangebruik
doortoepassingvancontrolemaatregelen zijn
uitgesloten ;
Overwegende dat,teneindedeRaadinstaat
testellengedurendehetgeheleverkoopseizoen
1967/1968demaximumbedragen vanderestitu­
tiebijdeproduktievolgensdezelfdebeginselen
vasttestellen,algemeneregelsinzakehetbe­
palenvandezemaximumbedragen moetenwor­
denvastgesteld ;
Overwegende datdoorderestitutiebijde
produktiedesuikeraandechemischeindustrie
opdegrondslagvandewereldmarktprijs terbe­
schikkingmoetwordengesteld;dathetmaxi­
mumbedragvandezerestitutiekanwordenbe­
paaldopdegrondslagvanhetverschiltussende
prijsopdeinternemarktendewereldmarkt­
prijs,zulksechtermetinachtneming vanhetge­
deeltevandedouanebescherming voordebe­
trokkenchemischeprodukten ,datalsbescher­
mingvoorverwerktesuikerkanwordenaange­(!)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
(2)Zieblz.2904/67vanditPublikatieblad .

2890/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
douanecontrole ofeenadministratieve controle
diegelijkewaarborgenbiedt,wordtverzekerd
datdesuikerovereenkomstig hetinartikel6,
lid2,eerstealinea,vanVerordening no.44/67/
EEGgesteldedoelwordtgebruikt .
Artikel3merkt;dathetbovendienaanbevelingverdient
ditmaximumbedrag toteendusdanigniveaute
beperkendatbijdevervaardiging vandebe­
trokkenchemischeproduktengeenontmoediging
ontstaatvoorhetgebruikvangranenenme­
lasse,daardezeproduktendoorsuikerkunnen
wordenvervangen ;
Overwegende datinartikel6,lid2,vanVer­
ordeningno.44/67/EEGvoortsisbepaalddatde
Lid-Statenkunnenwordengemachtigdsuiker
metvolledigeofgedeeltelijkevrijstellingvande
heffingintevoeren,wanneerdeLid-Staatinde
onmogelijkheid verkeertvoorsuikereenresti­
tutiebijdeproduktietoetekennen;
Overwegende dathetbijinvoeruitdeLid­
Statengewenstismachtigingteverlenenvoor
volledigevrijstellingvandeheffing,teneindede
chemischeindustrievanhetinvoerendelandin
staattestellenzichopbasisvandezelfdeprijzen
tevoorzienalsdechemischeindustrievanhet
uitvoerendelandvansuiker;dathetechtervoor
deinvoeruitderdelandennoodzakelijk iseven­
eensmachtigingteverlenen ,voorgedeeltelijke
vrijstelling ,daareenvolledigevrijstellingvande
heffingnietsteedsnoodzakelijk is;datvoorts
eenmachtigingtotgeheleofgedeeltelijke vrij­
stellingvandeheffingtenopzichtevanderde
landen,geletopdeoverschotsituatie indeGe­
meenschap ,alleendienstigiswanneerdeche­
mischeindustrievaneenLid-Staatzichbinnen
deGemeenschap niettegenpassendevoorwaar­
denkanvoorzien;
Overwegende dat,omverstoringvande
marktdooreenandergebruikvandeingevoerde
suikertevoorkomen ,dezeaaneencontrole
dienttewordenonderworpen teneindehetge­
bruikovereenkomstig debestemmingervante
verzekeren ,1.Voorwittesuikerwordthetmaximumbe­
dragvanderestitutiebijdeproduktieineen
Lid-Staatvastgesteldopdegrondslagvanhet
verschiltussen:
a)desuikerprijsdiedoordebetrokkenLid­
Staatvoorhetverkoopseizoen 1967/1968inhet
kadervanartikel2vanVerordening no.44/67/
EEGisvastgesteldendieisberekendvoor100
kilogramwittesuikervandestandaardkwali­
teit,affabriek,onverpakt ,exclusiefbelastingen ,
en
b)dewereldmarktprijs voor100kilogram
wittesuiker,bepaaldovereenkomstig artikel10
vanVerordening no.44/67/EEG,verhoogdmet
eenforfaitairbedragdatrekeninghoudtmetde
commercialisatiekosten vandeingevoerdesui­
ker.
2.Voorruwesuikerwordthetmaximumbe­
dragvanderestitutiebijdeproduktieineen
Lid-Staatvastgesteldopdegrondslagvanhet
verschiltussen
a)deindebetrokkenLid-Staatvoorhetver­
koopseizoen 1967/1968geldendedrempelprijs
voor100kilogramruwesuiker,berekendaf­
fabriek,onverpakt ,exclusiefbelastingen ,en
b)devoor100kilogramruwesuikervande
standaardkwaliteit overeenkomstig artikel3,
lid3bis,tweedealinea,vanVerordening no.44/
67/EEGbepaaldewereldmarktprijs ,verhoogd
meteenforfaitairbedragdatrekeninghoudtmet
decommercialisatiekosten vandeingevoerde
suiker.
3.Bijdevaststellingvanhetmaximumbedrag
vanderestitutiebijdeproduktiekanvoordein
debijlagegenoemdeproduktentevensrekening
wordengehoudenmethetgedeeltevandedou­
anebescherming datalsbeschermingvoorver­
werktesuikerkanwordenaangemerkt .
4.Hetmaximumbedrag vanderestitutiebij
deproduktiewordtvoorelkeLid-Staatopeen
zodanigniveauvastgestelddathetbestaanvan
dezerestitutiesgeenontmoediging oplevertvoor
hetgebruikvangranenenmelasse.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeproduktievandeinde
bijlagegenoemdeprodukten ,welkedeLid-Sta­
tenkunnentoekennenvoordeinartikel1,lid2,
suba),vanVerordeningno.44/67/EEGgenoemde
produkten ,magniethogerzijndanhetuit
hoofdevanartikel6,lid2,tweedealinea,van
voornoemdeverordeningvastgesteldemaximum­
bedrag.
Artikel2
DeLid-Statenmogenslechtseenrestitutie
bijdeproduktietoekennen ,wanneerdooreen

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2891/67
Artikel4 lingvandeheffing,uiteenderdelandsuikerin
tevoerendieisbestemdvoordevervaardiging
vanindebijlagegenoemdeprodukten .
Eenrestitutiebijdeproduktieistoereikend
wanneerzijgelijkisaanhetmaximumbedrag
vanderestitutiediedeuitvoerende Lid-Staat
kantoekennen ,verminderdmet1,5rekeneen­
heid.
2.DedoordebetrokkenLid-Statentenemen
controlemaatregelen kunneninhoudendateen
bedragwordtgehevenhetwelkkanwaarborgen
datdebetrokkensuikerovereenkomstig zijnbe­
stemmingwordtgebruikt .
3.Demachtigingwordtverleendvolgensde
procedurevanartikel16vanVerordening no.
44/67/EEG;volgensdezelfdeprocedureworden
devoorwaarden voordemachtigingvastgesteld .1.EenLid-Staatdiegeenrestitutiebijdepro­
duktietoekent,wordtopverzoekgemachtigdom,
zonderopenbareinschrijvingenmetvolledige
vrijstellingvandeheffing,uitandereLid-Staten
suikerwaarvoorrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendintevoerendieisbestemdvoor
devervaardiging vanindebijlagegenoemde
produkten .
2.DedoordebetrokkenLid-Statentenemen
controlemaatregelen kunneninhoudendateen
bedragwordtgehevenhetwelkkanwaarborgen
datdebetrokkensuikerovereenkomstig zijnbe­
stemmingwordtgebruikt .
3.Demachtigingwordtverleendvolgensde
procedurevanartikel16vanVerordening no.
44/67/EEG;volgensdezelfdeprocedureworden
devoorwaarden voordemachtigingvastgesteld .
Artikel6
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dag,volgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen .
Debepalingenvandezeverordening zijn
daadwerkelijk vantoepassingmetingangvan
1juli1967.1.IndieneenLid-Staat ,ofschoondaartoe
overeenkomstig artikel4gemachtigd ,uiteen
andereLid-Staatgeensuikerkaninvoerenwaar­
voorbijdeproduktieeentoereikenderestitutie
isverleend,wordthijopverzoekgemachtigd
om,invoorkomend gevalzonderopenbarein­
schrijving,metgeheleofgedeeltelijke vrijstel­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER

2892/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
BIJLAGE
Lijstvandeprodukten
No.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex15.11B Glycerine,anderedanruwe
ex17.02D Fructoseensorbose
ex28.45B Natriumsilicaten
29.04CI Tweewaardige alcoholen
29.04CII Mannitol ,sorbitol
29.04CIII Anderemeerwaardige alcoholen
29.05AIII Steroleneninositolen
29.15AI Oxaalzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
ex29.15AV Citraconzuur ,itaconzuur ,barnsteenzuur ,alsmede
zoutenenestersdaarvan
ex29.16 Estersvanmannitolensorbitol
29.16AI Melkzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
29.16AHI Wijnsteenzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
29.16AIV Citroenzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
29.16AV Gluconzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
ex29.16AVIII Glucaarzuur ,glycolzuur ,saccharinezuur ,isosac­
charinezuur ,heptasuikerzuur ,alsmedezoutenen
estersdaarvan
ex29.16CIII Ketoglutaarzuur ,laevulinezuur ,alsmedezouten
enestersdaarvan
ex29.16D Glucoronzuur ,ketogluconzuur ,alsmedezouten
enestersdaarvan
ex29.19A Lactofosfaten
29.23D Aminozuren ,alsmedezoutenenestersdaarvan
29.35A Furfural(furfurol)enbenzofuraan (coumaron)
29.35B Furfurylalcohol entetrahydrofurfurylalcohol
29.35L Nucleïnezuren enzoutendaarvan
ex29.35S Isoascorbinezuren ,zoutendaarvanenanderede­
rivaten
Hydroxymethylfurfural enderivatendaarvan
lactide,purine,pyrimidine ,anhydroverbindingen
vanmannitolensorbitol,zoalsbijvoorbeeld sor­
bitan,maltoleniso-maltolpiperidine ,piperasine
lactonenvanglucaarzuur
lactonenvanglucuronzuur
29.38 Provitaminenenvitaminen ,natuurlijkeofdoor
syntheseverkregen (natuurlijke concentraten
daaronderbegrepen),alsmedederivatendaarvan,
welkehoofdzakelijk alsvitaminenwordenge­
bruikt,ookindiendezestoffenonderlingzijn
vermengdofinoplossingenzijngebracht
29.39E Overigehormonen
29.40 Enzymen
ex29.43B Laevulose ,sorbose,alsmedezoutenenesters
daarvan,methyglucosiden ,lactobionaten

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2893/67
No.vanhetgemeenschappelijkdouanetarief Omschrijving
29.44 Antibiotica
ex32.02 Ethersvanlooizuur(tannine)
ex32.05A Synthetische organischekleurstoffen vandestil­
beenreeksenvandecarotenoïdenreeks
32.05D Zogenaamde optischebleekmiddelen ,welkezich
aandevezelshechten
34.02 Organischetensio-actieve produkten ;wasmidde­
lenentensio-actieve bereidingen ,ookindienzeep
bevattende
ex35.03B Lijmvanbeenderen ,vanhuiden,vanpezenen
vanzenenofvandergelijkezelfstandigheden en
vislijm
ex38.11 Ontsmettingsmiddelen ,insektendodende midde­
len,schimmelwerende middelen ,onkruidbestrij­
dingsmiddelen ,middelenomhetkiementegente
gaan,rattenbestrijdingsmiddelen endergelijke ,
voorkomend alspreparaten (mengsels)ofinvor­
menofinverpakkingen voordeverkoopinhet
klein,danwelindevormvanartikelen,zoals
zwavelbanden ,zwavellonten ,zwavelkaarsen en
vliegenvangers ,metuitzondering vandiebedoeld
onderA,BenCI
38.19QII Bindmiddelen voorgietkernen ,opbasisvansyn­
thetischeharsen
ex38.19QIV Middelenvoorhetlosmakenvandebeton­
bekisting,hardingsvertragers enlossingsmidde­
lenvoorcement,weekmiddelen ,bindmiddelen
voorgietkernenopbasisvannatriumsilicaten ,
epoxyverzachters ;calciumpolylactaat ,lactoglyce­
riden
39.01CI Fenoplasten
39.01CII Aminoplasten
ex39.01CVIII Polyalkyleenglycolethers
ex39.02 Kleefmiddelen opbasisvanharsemulsies enop
basisvanemulsiesvannatriumsilicaten
ex39.06B Anderehogerepolymeren ,kunstharsen enkunst­
matigeplastischestoffen
VERORDENING No.216/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
totwijzigingvanartikel14vanVerordeningno.160/66/EEG
GezienhetadviesvanhetEuropeseParle­
ment,
Overwegende datdeRaadbijVerordening
no.83/67/EEG(*)voorelkderproduktenwaarop
Verordening no.160/66/EEGvandeRaadvanDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel14,lid7,endeartikelen28,92
totenmet94,111envolgendeen235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,0PBno.81van26.4.1967,blz.1597/67.