Nr.L214/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.8
VERORDENING (EEG)Nr.2223/81VANDECOMMISSIE
van31juli1981
tottijdelijkeschorsingvansommigebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
2042/75houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvanin­
voer-enuitvoercertificaten indesectorgranenenrijst
televerendathetproduktterbestemmingisaangeko­
men;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattetijde­
lijkeschorsingsmaatregelen geenafbreukmogendoen
aandeverplichtingen verbondenaancertificatenwaar­
vandegeldigheidsduur bijdeinwerkingtreding van
dezeverordeningnognietafgelopenis;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel9quatervanVerordening (EEG)nr.2042/75
wordtgelezen:
„Artikel9quaterDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1949/81(2),
eninzonderheidopartikel12,lid2,
Overwegendedatkrachtensartikel9bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.2042/75vandeCommissie(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.296/79(4),cer­
tificatenmeteenlangegeldigheidsduur kunnenwor­
denafgegevenvoorproduktenvandeposten
11.07AIb),11.07AIIb)en11.07Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;datdezebijzonderemoge­
lijkheidisverleendomrekeningtehoudenmetde
handelsgebruiken voordebetrokkenprodukten;dat
evenwel,teneindetevoorkomendatdezegeldigheids­
duurvoorspeculatievedoeleindenwordtaangewend,
aandeafgiftevanzulkecertificatenzeerstrengevoor­
waardenzijnverbondendiemetnamebestaaninde
verplichtingdeuitvoerbestemming optegevenen
ookwerkelijknaardiebestemminguittevoeren,als­
medeindeverplichtinghetbewijsteleverendathet
produktterbestemmingisaangekomen ;
Overwegendedatdesituatieendeteverwachtenont­
wikkelingopdewereldmarktvoorgerstenmout,en
metnamedesterkeconcurrentie endeonzekerheid
opdiemarkt,eentijdelijkeversoepelingvandebijde
huidigeregelingvastgesteldevoorschriftenrechtvaardi­
gen;dathet,teneindedehandelareninstaattestel­
lenzichaandemarktomstandigheden aantepassen,
gerechtvaardigd lijktomvoordeduurvanhetverkoop­
seizoendeverplichtingteschorsenomdeuitvoerbe­
stemmingaantegevenennaardezebestemminguit
tevoeren;
Overwegendedatvoordezelfdeperiodebijgevolgook
debijzonderevoorwaardenmoetenwordengeschorst
welkeindehuidigeregelingwordengesteldvoorhet
vrijgevenvandewaarborgdieaandeaanvraagvan
zulkecertificatenmeteenlangegeldigheidsduur ver­
bondenis;datdezeschorsingenerzijdsbetrekking
moethebbenopdeverplichtingdebestemmingaan
tegeven,enanderzijdsopdeverplichtinghetbewijs1.Voordeaanvragenomuitvoercertificaten
voorproduktenvandeposten11.07AIb),
11.07AIIb)en11.07Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,dieindeperiodevan1juli1981
totenmet30april1982wordeningediend,wordt
hetbepaaldeinartikel9bisgeschorst.
2.Inafwijkingvanartikel9zijnopverzoekvan
debelanghebbende uitvoercertificaten voordein
lid1bedoeldeprodukten,waarvoordeaanvragen
indeperiodevan1juli1981totenmet30april
1982wordeningediend,geldigmetingangvande
dagvanafgifteindezinvanartikel8,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3183/80
—totenmet30september1982wanneerzijzijn
afgegevenindeperiodevan1januari1982tot
enmet30april1982,
—totheteindevandeelfdemaandnadeafgifte
wanneerzijzijnafgegevenindeperiodevan1
juli1981totenmet31oktober1981,
—totenmet30september1982wanneerzijzijn
afgegevenindeperiodevan1november1981
totenmet31december1981.
3.Inafwijkingvanartikel3vanVerordening
(EEG)nr.3183/80zijnderechtendievoortvloeien
uitdeinlid2bedoeldecertificatennietoverdraag­
baar.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L198van20.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L213van11.8.1975,blz.5.
(4)PBnr.L41van16.2.1979,blz.34.

1.8.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/85
Artikel24.Voordekrachtenslid2afgegevencertifica­
tenbedraagtdewaarborg
—30Ecupertonvoordetotenmet31decem­
ber1981afgegevencertificaten,
—24Ecupertonvoordeindeperiodevan1ja­
nuaritotenmet30april1982afgegevencertifi­
caten.".Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juli1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN