11.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/5
VERORDENING (EEG)Nr.57/75VANDECOMMISSIE
van10januari1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende pro­
dukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
deVerordening (EEG)nr.1129/74(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),inzonderheidopar­
tikel7,lid2,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel7,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1132/74eenuitvoerheffing kan
wordeningesteldvoordeproduktenvoordeposten
11.08A,11.09,17.02BII,17.05Ben23.03AIvan
hetgemeenschappelijk douanetariefindiendeprijzen
opdewereldmarkt ,enerzijdsvoormaïsenzachtetar­
weenanderzijdsvoorbreukrijst,achtereenvolgens de
bedragenvan8,20en10,20rekeneenheden over­
schrijden;
Overwegende datdeCommissieinhaarVerordening
(EEG)nr.1981/74van25juli1974(6),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2267/74(7),deuitvoeringsbepa­
lingenbetreffendeeenuitvoerheffing voorzetmeel­
houdendeproduktenheeftbepaald;datartikel2,lid
1,vandezeverordeningvoorzietdatdezeheffing
wordtingesteldwanneerwordtgeconstateerd datde
invoerheffingvoormaïs,voortarweofvoorbreukrijst
tenminste0,30rekeneenheidper100kglagerisdan
derestitutiebijdeproduktiediegeldtvoordelopende
maandendathetgemiddeldevandeheffingenin
deloopvande15volgendedagentenminste0,30re­
keneenheidper100kglagerisdanhetgemiddelde
voorderestitutiebijdeproduktievoordeze15dagen;
Overwegende datdeuitvoerheffing per100kgbasis­
produkt'gelijkmoetzijnaanhetverschiltussendeopdedagvandevaststellingvandezeheffinggeldende
restitutiebijdeproduktieenhetgemiddeldevande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijntijdensde
7dagenvoorafgaande aandedagvaninwerkingtre­
ding;datditverschilvoordeinaanmerkinggenomen
zetmeelhoudende produktenmoetwordenvermenig­
vuldigdmetdecoëfficiëntenwelkezijnopgenomen
inkolom4vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1052/68(8),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.881/73(9);
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
maïs,zachtetarweenbreukrijstbestemdvoordepro­
duktievanzetmeelwordtbepaaldinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.1132/74;
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.1981/74devoordenieuweLid­
Statenbedoeldebedragendierespectievelijk alsin­
voerheffingenrestitutiebijdeproduktieinaanmer­
kingmoetenwordengenomenrespectievelijk dehef­
fingenderestitutiebijdeproduktievanhetbetref­
fendeproduktverminderdmethetvantoepassing
zijndecompenserende bedragzijn;
Overwegende datdeuitvoerheffing éénmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datdezeheffingalleen
wordtgewijzigdindiendetoepassingvanhetbepaalde
inartikel2,lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1981/74leidttoteenverhogingofeenverlagingmet
meerdan0,08rekeneenheidper100kgbasisprodukt ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
(5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(6)PBnr.L207van29.7.1974,blz.9.
(7)PBnr.L239van31.8.1974,blz.53.(8)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
9PBnr.L86van31.3.1973,blz.30.

Nr.L7/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.75
Overwegendedatdetoepassingvanhetgeheelvande
voormeldebepalingenopdeprijzenvanmaïs,zachte
tarweenbreukrijstopdewereldmarktenopdein­
voerheffingen ,leidttothetinstellenvaneenuitvoer­
heffingvoordeindebijlageopgenomenprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoerwordenvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabelvoordeerinopgenomenpro­
dukten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11januari
1975.
Zijisvantoepassingmetingangvan11januari1975
voorzetmeelhoudende produktenopbasisvanmaïs,
metingangvan13januari1975voorzetmeelhouden­
deproduktenopbasisvanzachtetarweenmetingang
van14januari1975voorzetmeelhoudende produkten
opbasisvanbreukrijst.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidietndeCommissie
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
Denemarken| 1
IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIMaïszetmeel 4,157 3,499 3,499 4,157
11.08AIIRijstzetmeel 5,563 5,563 5,563 5,563
11.08AIIITarwezetmeel 7,880 8,281 8,173 8,840
11.08AIVAardappelzetmeel 4,157 3,499 3,499 4,157
11.08AVZetmeelvananderegraansoorten danmaïs,
rijstentarwe,ennietvanaardappelen 4,157 3,499 3,499 4,157
11.09ATarwegluten ,gedroogd 14,328 15,056 14,860 16,072
11.09BTarwegluten ,nietgedroogd 14,328 15,056 14,860 16,072
17.02BIIa)Glucose(druivesuiker),anderedanglucose
(druivesuiker),welke99ofmeergewichtsper­
centenzuivereglucosebevat,inwitkristallijn­
poeder,ookindiengeagglomereerd (x) 5,422!
4,563 4,563 5,422
17.02BIIb)Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,andere
danglucose(druivesuiker )englucosestroop ,
welkeindrogetoestand99ofmeergewichts­
percentenzuivereglucosebevat,inanderevorm
danwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglo­
mereerd(*) 4,157; 1
3,499 3,499 4,157
17.05BIGlucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen ,inwitkristallijnpoe­
der,ookindiengeagglomereerd 5,422 4,563 4,563 5,422
17.05BIIGlucose(druivesuiker )englucosestroop ,ge­
aromatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen ,
inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd 4,157!
3,499 3,499 4,157
23.03AIAfvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuit­
zonderingvaningediktzweiwater),meteen
gehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stofvanmeerdan40gewichtspercenten 5,164i f
4,346 ;
i4,346 5,164
'
(l)Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIis,krachtensVerordeningnr.189/66/EEGonderworpen aandezelfdeheffingalsdeproduktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.