ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1994 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap aan het "Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo", Vigo, Spanje, dat als communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxines is aangewezen (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (94/92/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/439/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 28,

Overwegende dat krachtens artikel 3 van Beschikking 93/383/EEG van de Raad (3) het "Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo", Vigo, Spanje, is aangewezen als referentielaboratorium voor mariene biotoxines;

Overwegende dat de door het referentielaboratorium te vervullen taken zijn vastgesteld in artikel 4 van die beschikking;

Overwegende dat bijgevolg moet worden bepaald dat aan het communautair referentielaboratorium financiële steun van de Gemeenschap wordt verleend opdat het de bij voornoemde beschikking vastgestelde taken kan vervullen;

Overwegende dat de financiële steun van de Gemeenschap in eerste instantie moet worden verleend voor een periode van één jaar; dat een en ander vóór afloop van de oorspronkelijk vastgestelde periode opnieuw zal worden bezien met het oog op eventuele verlenging van de steun;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 40 van Beschikking 90/424/EEG, de in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (5), vastgestelde controles van toepassing zijn; dat bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Gemeenschap verleent aan het bij artikel 3 van Beschikking 93/383/EEG als communautair referentielaboratorium aangewezen laboratorium financiële steun tot een bedrag van ten hoogste 100 000 ecu.

Artikel 2

1. In het kader van het bepaalde in artikel 1 sluit de Commissie, namens de Europese Gemeenschap, een contract met het communautair referentielaboratorium.

2. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd het contract namens de Commissie te ondertekenen.

3. Het in lid 1 bedoelde contract heeft een looptijd van één jaar.

4. De in artikel 1 bedoelde financiële steun wordt aan het communautair referentielaboratorium betaald overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het in lid 1 bedoelde contract.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 17 februari 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. L 203 van 30. 6. 1993, blz. 34.

(3) PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 31.

(4) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(5) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1994 tot goedkeuring van de criteria voor de toewijzing in Luxemburg van extra referentiehoeveelheden aan de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad bedoelde producenten in de sector melk en zuivelprodukten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/76/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1560/93 (2), en met name op artikel 5, eerste alinea,

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 is bepaald dat de verhoging van de totale hoeveelheden met 0,6 % moet dienen om extra hoeveelheden te kunnen toewijzen aan bepaalde producenten die geen specifieke referentiehoeveelheid hebben kunnen krijgen, aan producenten in berggebieden en aan de in artikel 5 van voornoemde verordening bedoelde producenten; dat in laatstgenoemd artikel is bepaald dat de betrokken producenten op basis van met de Commissie overeengekomen objectieve criteria worden aangewezen;

Overwegende dat de op 13 december 1993 door Luxemburg voorgestelde criteria moeten worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De nationale bepalingen worden goedgekeurd op grond waarvan in Luxemburg extra referentiehoeveelheden in de eerste plaats worden toegewezen aan jonge producenten die zich tussen 1 april 1991 en 1 januari 1994 hebben gevestigd en vervolgens aan de producenten als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1637/91 van de Raad (3).

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 7 februari 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 30.

(3) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 30.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1994 tot wijziging van Beschikking 90/180/Euratom, EEG waarbij Nederland wordt gemachtigd geen rekening te houden met bepaalde categorieën handelingen en gebruik te maken van ramingen voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (94/73/EG, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 28, lid 3, van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (2), hierna genoemd "zesde richtlijn", bepaalde handelingen kunnen blijven vrijstellen of belasten en dat deze handelingen in aanmerking moeten worden genomen voor de vaststelling van de grondslag van de BTW-middelen;

Overwegende dat de Commissie op grond van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 ten aanzien van Nederland Beschikking 90/180/Euratom, EEG (3) heeft gegeven, waarbij Nederland wordt gemachtigd geen rekening te houden met bepaalde categorieën handelingen en gebruik te maken van ramingen voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde;

Overwegende dat Nederland vanaf 1 januari 1991 de in bijlage F, punt 2, van de zesde BTW-richtlijn bedoelde diensten van notarissen en gerechtsdeurwaarders belast; dat de uit hoofde hiervan verleende machtiging derhalve vanaf deze datum dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen het verslag waarin de adviezen van zijn leden over deze beschikking zijn neergelegd, heeft goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Punt 1 van artikel 2 van Beschikking 90/180/Euratom, EEG vervalt voor de sedert 1 januari 1991 verrichte handelingen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 1 februari 1994.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 155 van 7. 6. 1989, blz. 9.

(2) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.

(3) PB nr. L 99 van 19. 4. 1990, blz. 30.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1994 tot wijziging van Beschikking 90/178/Euratom, EEG waarbij Luxemburg wordt gemachtigd geen rekening te houden met bepaalde categorieën handelingen en gebruik te maken van ramingen voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/71/EG, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 28, lid 3, van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (2), hierna genoemd "zesde richtlijn", bepaalde handelingen kunnen blijven vrijstellen of belasten en dat deze handelingen in aanmerking moeten worden genomen voor de vaststelling van de grondslag van de BTW-middelen;

Overwegende dat artikel 1, punt 1, eerste alinea, en punt 2, onder a), van Richtlijn 89/465/EEG (3) de Lid-Staten met ingang van 1 januari 1990 de mogelijkheid ontneemt bepaalde categorieën handelingen bedoeld in de bijlagen E en F van de zesde richtlijn te blijven belasten of vrijstellen; dat de desbetreffende door de Commissie verleende machtigingen voor de vaststelling van de grondslag van de BTW-middelen derhalve dienen te worden ingetrokken;

Overwegende dat de Commissie op grond van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 ten aanzien van Luxemburg Beschikking 90/178/Euratom, EEG (4) heeft gegeven, waarbij Luxemburg met ingang van het begrotingsjaar 1989 wordt gemachtigd geen rekening te houden met bepaalde categorieën handelingen en gebruik te maken van ramingen voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde;

Overwegende dat Luxemburg vanaf 1 januari 1991 de in bijlage F, punt 13, van de zesde BTW-richtlijn bedoelde handelingen belast; dat de uit hoofde hiervan verleende machtiging derhalve vanaf deze datum dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen het verslag waarin de adviezen van zijn leden over deze beschikking zijn neergelegd, heeft goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Punt 4 van artikel 1 van Beschikking 90/178/Euratom, EEG vervalt voor de sedert 1 januari 1991 verrichte handelingen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 1 februari 1994.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 155 van 7. 6. 1989, blz. 9.

(2) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.

(3) PB nr. L 226 van 3. 8. 1989, blz. 21.

(4) PB nr. L 99 van 19. 4. 1990, blz. 26.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1994 tot wijziging van Beschikking 90/183/Euratom, EEG waarbij Ierland wordt gemachtigd geen rekening te houden met bepaalde categorieën handelingen en gebruik te maken van ramingen voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (94/74/EG, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 28, lid 3, van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (2), hierna genoemd "zesde richtlijn", bepaalde handelingen kunnen blijven vrijstellen of belasten en dat deze handelingen in aanmerking moeten worden genomen voor de vaststelling van de grondslag van de BTW-middelen;

Overwegende dat artikel 1, punt 1, eerste alinea, en punt 2, onder a), van Richtlijn 89/465/EEG van de Raad (3) de Lid-Staten met ingang van 1 januari 1990 de mogelijkheid ontneemt bepaalde categorieën handelingen bedoeld in de bijlagen E en F van de zesde richtlijn te blijven belasten of vrijstellen; dat de desbetreffende door de Commissie verleende machtigingen voor de vaststelling van de grondslag van de BTW-middelen derhalve dienen te worden ingetrokken;

Overwegende dat de Commissie op grond van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 ten aanzien van Ierland Beschikking 90/183/Euratom, EEG (4) heeft gegeven, waarbij Ierland met ingang van het begrotingsjaar 1989 wordt gemachtigd geen rekening te houden met bepaalde categorieën handelingen en gebruik te maken van ramingen voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde;

Overwegende dat Ierland vanaf 1 januari 1991 de in bijlage F, punt 4, van de zesde BTW-richtlijn bedoelde handelingen belast; dat de uit hoofde hiervan verleende machtiging derhalve vanaf deze datum dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen het verslag waarin de adviezen van zijn leden over deze beschikking zijn neergelegd, heeft goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Punt 2 van artikel 2 van Beschikking 90/183/Euratom, EEG vervalt voor de sedert 1 januari 1991 verrichte handelingen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 1 februari 1994.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 155 van 7. 6. 1989, blz. 9.

(2) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.

(3) PB nr. L 226 van 3. 8. 1989, blz. 21.

(4) PB nr. L 99 van 19. 4. 1990, blz. 35.
BESLUIT VAN DE RAAD van 7 maart 1994 houdende wijziging van Besluit 93/350/Euratom, EGKS, EEG tot wijziging van Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (94/149/EGKS, EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 93/350/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 8 juni 1993 tot wijziging van Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (1), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat het Gerecht van eerste aanleg krachtens Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom (2) gemachtigd is kennis te nemen van vrijwel alle beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen;

Overwegende evenwel dat, ten aanzien van handelspolitieke beschermingsmaatregelen die in geval van dumping en subsidies worden genomen in het kader van de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de inwerkingtreding van Besluit 93/350/Euratom, EGKS, EEG is uitgesteld tot een latere datum;

Overwegende dat, rekening houdend met de ontwikkelingen die sedertdien hebben plaatsgevonden, de datum van inwerkingtreding van dat gedeelte van voornoemd besluit dient te worden vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 3 van Besluit 93/350/Euratom, EGKS, EEG wordt de tweede zin vervangen door:

"Ten aanzien van de beroepen, door natuurlijke of rechtspersonen ingesteld krachtens artikel 33, tweede alinea, artikel 35 en artikel 40, eerste en tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, die betrekking hebben op besluiten betreffende de toepassing van artikel 74 van dat Verdrag, alsmede de beroepen, door natuurlijke of rechtspersonen ingesteld krachtens artikel 173, vierde alinea, artikel 175, derde alinea, en artikel 178 van het EG-Verdrag, die betrekking hebben op handelspolitieke beschermingsmaatregelen in de zin van artikel 113 van dat Verdrag die genomen worden in geval van dumping en subsidies, wordt de datum van inwerkingtreding evenwel vastgesteld op 15 maart 1994.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 7 maart 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Th. PANGALOS

(1) PB nr. L 144 van 16. 6. 1993, blz. 21.

(2) PB nr. L 319 van 25. 11. 1988, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1994 houdende toepassing van Beschikking 94/4/EG van de Raad en tot vaststelling dat de Verenigde Staten van Amerika een land zijn tot de vennootschappen of andere rechtspersonen waarvan de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten wordt uitgebreid (94/142/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 87/54/EEG van de Raad van 16 december 1986 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten (1),

Gelet op Beschikking 94/4/EG van de Raad van 20 december 1993 betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika (2), inzonderheid op artikel 1, lid 3,

Overwegende dat in de voornoemde beschikking is aangegeven dat de Verenigde Staten van Amerika aanspraak hebben op bescherming krachtens Richtlijn 87/54/EEG;

Overwegende dat de bescherming voor natuurlijke personen onvoorwaardelijk is, maar dat de bescherming van vennootschappen en andere rechtspersonen afhankelijk is van de voorwaarde dat vennootschappen en rechtspersonen uit de Gemeenschap in het desbetreffende land bescherming genieten;

Overwegende dat de Commissie ingevolge Beschikking 94/4/EG verplicht is om vast te stellen of de Verenigde Staten van Amerika aan die voorwaarde voldoen en om de Lid-Staten hiervan in kennis te stellen;

Overwegende dat de eigenaars van "mask works" die onderdaan zijn van of hun woonplaats hebben in, dan wel de soevereine autoriteiten zijn van Lid-Staten van de Gemeenschap, in de Verenigde Staten van Amerika zonder onderbreking tot 1 juli 1994 rechtsbescherming genieten krachtens voorlopige beschikkingen die zijn gegeven op grond van artikel 914 van de Semiconductor Chip Protection Act van 1984 en dat de Verenigde Staten derhalve aan de in artikel 1, lid 2, van Beschikking 94/4/EG gestelde wederkerigheidsvoorwaarde voor bescherming van vennootschappen of andere rechtspersonen voldoen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Verenigde Staten van Amerika voldoen aan de in artikel 1, lid 2, van Beschikking 94/4/EG gestelde voorwaarde voor bescherming van vennootschappen en andere rechtspersonen.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing van 1 januari 1994 tot en met 1 juli 1994.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1994.

Voor de Commissie

Raniero VANNI D'ARCHIRAFI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1987, blz. 36.

(2) PB nr. L 6 van 8. 1. 1994, blz. 23.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1994 inzake de door de Lid-Staten vast te stellen data voor de indiening van de steunaanvragen "oppervlakten" in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen ( "geïntegreerd systeem") (Slechts de tekst in de Duitse, de Franse en de Italiaanse taal is authentiek) (94/139/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (1), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat de Commissie, op grond van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3508/92, een Lid-Staat kan machtigen om voor de indiening van de steunaanvragen "oppervlakten" een uiterste datum vast te stellen die valt tussen 1 april en de in de artikelen 10, 11 en 12 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad (2) genoemde data; dat de betrokken Lid-Staat de gekozen datum moet verantwoorden, met name door de Commissie een gedetailleerd werkprogramma te verstrekken waarin wordt aangetoond dat, gelet op de voorgestelde datum, alle gegevens op een zodanig tijdstip beschikbaar zullen zijn dat de steunregelingen administratief en financieel goed kunnen worden beheerd en de nodige controles kunnen worden uitgevoerd;

Overwegende dat sommige Lid-Staten de Commissie hebben verzocht om een datum na 31 maart te mogen vaststellen en dat zij de betrokken werkprogramma's hebben ingediend; dat de Commissie de verzoeken heeft onderzocht en daarbij met name rekening heeft gehouden met de opgedane ervaring inzake de toepassing van het geïntegreerd systeem door de betrokken Lid-Staten in 1993;

Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Comité van het Fonds,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie machtigt de in de bijlage genoemde Lid-Staten om de daarin vermelde uiterste data voor de indiening in 1994 van de steunaanvragen "oppervlakten" vast te stellen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Duitsland, Italië en Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 21 februari 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

BIJLAGE

"" ID="1">Duitsland> ID="2">15 mei"> ID="1">Italië> ID="2">30 april"> ID="1">Luxemburg> ID="2">1 mei">
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1994 tot goedkeuring van het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in het noorden van de Vogezen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/141/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/384/EEG (2), en met name op artikel 6 bis, lid 3,

Overwegende dat Frankrijk de Commissie in kennis heeft gesteld van een programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in het noorden van de Vogezen;

Overwegende dat na onderzoek van dit programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in het noorden van de Vogezen wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Frankrijk doet uiterlijk op 1 maart 1994 de voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot Frankrijk.

Gedaan te Brussel, 23 februari 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.

(2) PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 34.