++++

( 1 ) PB nr . C 108 van 19 . 10 . 1968 , blz . 30 .

( 2 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2309/66 .

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 18 februari 1969

houdende wijziging van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen

( 69/60/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat het dienstig is in enkele bepalingen van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( 2 ) wijzigingen aan te brengen ;

Overwegende dat de overgangsbepalingen dienen te worden aangevuld en dat het gebruik van zaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan , dient te worden toegestaan ;

Overwegende dat het noodzakelijk is in de richtlijn een nieuwe graansoort op te nemen en daarvoor minimumvoorwaarden vast te stellen ;

Overwegende dat , indien in een Lid-Staat bepaalde zaadsoorten normaliter niet worden vermeerderd en verhandeld , dient te worden voorzien in de mogelijkheid , deze Lid-Staat overeenkomstig de procedure van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw , te ontheffen van de toepassing van de bepalingen van de richtlijn op de betrokken zaadsoorten ;

Overwegende dat het dienstig is de aanduidingsvoorschriften enigszins te vereenvoudigen en de kleur te wijzigen van het etiket voor zaad waarvoor minder strenge eisen gelden ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen wordt gewijzigd zoals aangegeven in onderstaande artikelen .

Artikel 2

1 . In artikel 2 , lid 1 , alinea A , worden na de woorden " Oryza sativa L . rijst " de woorden " Phalaris canariensis L . kanariezaad " toegevoegd .

2 . In artikel 2 , lid 1 , wordt in alinea C na de woorden " spelt , rogge " , en in alinea E na de woorden " rogge , mais " , het woord " kanariezaad " toegevoegd .

3 . Artikel 2 , lid 1 , alinea E , sub a ) , wordt als volgt gelezen :

" a ) dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad of , op verzoek van de kweker , van zaad van een aan het basiszaad voorafgaande generatie , dat kan voldoen aan de in de bijlagen I en II voor basiszaad opgesomde voorwaarden en waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat het hieraan voldoet . "

4 . Artikel 2 , lid 1 , alinea F , sub a ) , wordt als volgt gelezen :

" a ) dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad of , op verzoek van de kweker , van zaad van een aan het basiszaad voorafgaande generatie , waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat het voldoet aan de in de bijlagen I en II voor basiszaad opgesomde voorwaarden . "

5 . Artikel 2 , lid 1 , alinea G , sub a ) , wordt als volgt gelezen :

" a ) dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad , van gecertificeerd zaad van de eerste nabouw , of , op verzoek van de kweker , van zaad van een aan het basiszaad voorafgaande generatie , waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat het voldoet aan de in de bijlagen I en II voor basiszaad opgesomde voorwaarden . "

6 . In artikel 2 , lid 2 , wordt de volgende alinea c ) toegevoegd :

" c ) gedurende een overgangsperiode van ten hoogste drie jaar na de inwerkingtreding van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die noodzakelijk zijn ten einde zich naar deze richtlijn te voegen , en in afwijking van lid 1 , alinea's E , F en G , als gecertificeerd zaad goedkeuren , zaad dat rechtstreeks afkomstig is van zaad dat in een Lid-Staat officieel volgens het tot nu toe geldende stelsel werd gecontroleerd en dat dezelfde waarborgen biedt als het overeenkomstig de beginselen van deze richtlijn goedgekeurde basiszaad ; deze bepaling vindt overeenkomstige toepassing voor het in lid 1 , alinea G , bedoelde gecertificeerde zaad van de eerste nabouw . "

Artikel 3

In artikel 4 , lid 1 , sub b ) , wordt het woord " maiszaad " vervangen door het woord " zaad " .

Artikel 4

In artikel 8 , lid 1 , wordt het woord " leveranties " vervangen door het woord " partijen " .

Artikel 5

Artikel 9 , lid 2 , wordt als volgt gelezen :

" 2 . Een , eventueel herhaalde , nieuwe sluiting mag slechts officieel geschieden . In dat geval wordt op het in artikel 10 , lid 1 , voorgeschreven etiket ook melding gemaakt van de laatste nieuwe sluiting , van de datum daarvan en van de dienst die haar heeft verricht . "

Artikel 6

Artikel 10 , lid 1 , sub b ) , wordt als volgt gelezen :

" b ) binnenin een officieel certificaat bevatten in de kleur van het etiket en met de in bijlage IV , deel A , sub a ) , punten 3 , 4 en 5 , voor het etiket voorgeschreven gegevens ; dit certificaat is niet vereist , wanneer deze gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn gedrukt . "

Artikel 7

Artikel 15 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 15

1 . De Lid-Staten schrijven voor dat zaaigranen die rechtstreeks afkomstig zijn van basiszaad of gecertificeerd zaad van de eerste nabouw , goedgekeurd in een Lid-Staat en die in een andere Lid-Staat of in een derde land zijn geoogst , kunnen worden goedgekeurd in de Staat waar het basiszaad of het gecertificeerde zaad van de eerste nabouw is geproduceerd , indien deze zaaigranen op het vermeerderingsperceel werden onderworpen aan een veldkeuring , overeenkomstig de in bijlage I gestelde voorwaarden , en indien bij een officieel onderzoek is geconstateerd dat aan de in bijlage II voor gecertificeerd zaad opgesomde voorwaarden is voldaan .

2 . Lid 1 vindt overeenkomstige toepassing voor de goedkeuring van gecertificeerd zaad dat rechtstreeks afkomstig is van zaad van een aan het basiszaad voorafgaande generatie , dat kan voldoen aan de in de bijlagen I en II voor basiszaad opgesomde voorwaarden en waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat het hieraan voldoet . "

Artikel 8

In artikel 16 , lid 2 , wordt de datum 1 juli 1969 in de laatste zin vervangen door 1 juli 1970 .

Artikel 9

In artikel 17 , lid 2 , wordt het woord " donkergeel " vervangen door het woord " bruin " .

Artikel 10

Het volgende artikel 23 bis wordt toegevoegd :

" Artikel 23 bis

Volgens de procedure van artikel 21 kan een Lid-Staat die daarom verzoekt geheel of gedeeltelijk worden ontheven van de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn voor bepaalde zaadsoorten , indien het zaad van die soorten normaliter niet op zijn grondgebied wordt vermeerderd en verhandeld . "

Artikel 11

In bijlage I , punt 2 , alinea A , worden de woorden " spelt en rogge " vervangen door de woorden " spelt , rogge en kanariezaad " . In bijlage I , punt 4 , wordt het woord " rogge " vervangen door de woorden " rogge , kanariezaad " .

Artikel 12

1 . Bijlage II , punt 2 , tweede zin , wordt als volgt gelezen :

" Per 500 gram basiszaad wordt een stuk Claviceps purpurea getolereerd ; bij gecertificeerd zaad mag het aantal Claviceps purpurea of stukken daarvan niet meer dan 3 per 500 gram bedragen . "

2 . In bijlage II , punt 3 . A . , sub a ) , sub bb ) en cc ) , en sub c ) , sub bb ) , wordt het cijfer " 5 " in de zevende kolom door het cijfer " 7 " vervangen .

3 . Bijlage II , punt 3 . A . , sub b ) , zevende kolom , wordt als volgt gewijzigd :

a ) sub aa ) : de woorden " 1 rood zaad " worden vervangen door de woorden " 2 rode zaden " ,

b ) sub bb ) : het cijfer " 2 " wordt vervangen door " 5 " ,

c ) sub cc ) : het cijfer " 3 " wordt vervangen door " 5 " .

4 . In bijlage II , punt 3 . A . , sub d ) , sub aa ) , worden in de zesde kolom na " 0 " de woorden " ( in 250 g ) " toegevoegd .

5 . In bijlage II , punt 3 . A . , wordt de volgende letter e ) toegevoegd :

" e ) kanariezaad * aa ) basiszaad * * 75 * 98 * 4 * 1 0 Avena fatua ,

* * * * * * * Avena sterilis ,

* bb ) gecertificeerd * * 75 * 98 * 10 * 5 * Avena ludoviciana

* zaad * * * * * * of Lolium

* * * * * * * temulentum "

6 . In bijlage II , punt 3 , wordt de volgende alinea C toegevoegd :

" C . Bijzonder voorschrift voor het maximum aantal zaden van de soorten Avena fatua , Avena sterilis , Avena ludoviciana en Lolium temulentum :

Een zaadkorrel van de soorten Avena fatua , Avena sterilis , Avena ludoviciana of Lolium temulentum in een monster van 500 gram wordt niet als een onzuiverheid beschouwd wanneer in een tweede monster van 500 gram geen Avena fatua , Avena sterilis , Avena ludoviciana of Lolium temulentum voorkomt . "

Artikel 13

1 . Bijlage IV , deel A , sub a ) , punten 1 en 2 , wordt als volgt gelezen :

" 1 . " E.E.G.-Systeem "

2 . Keuringsdienst en Lid-Staat of desbetreffend kenteken . "

2 . Etiketten met de vermelding die in bijlage IV , deel A , sub a ) , punt 1 , van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen is voorgeschreven , kunnen evenwel uiterlijk tot en met 30 juni 1970 worden gebruikt .

Artikel 14

Uiterlijk 1 juli 1969 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ter uitvoering van de bepalingen van deze richtlijn in werking treden . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 15

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 18 februari 1969 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . P . BUCHLER