Nr.L319/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2989/74VANDERAAD
van26november 1974
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.232/73totvaststellingvande
bepalingenteruitvoeringvanartikel47vandeAktebetreffendedetoetredings­
voorwaarden endeaanpassingderVerdragenmetbetrekkingtotde
handelsregeling dievantoepassingisopgoederendieonderVerordening (EEG)
nr.1059/69vallen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapentotdeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (*),inzonderheid opartikel47,lid5,
vandedaarbijgevoegdeAkte,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969,totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1491/
73(3),inzonderheid opartikel4,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdecompenserende bedragen,be­
doeldinartikel47,lid1,vandeAkte,toepasselijkbij
invoervangoederendieonderVerordening (EEG)nr.
1059/69vallen,wordenberekendopbasisvande
hoeveelheden verwerktebasisprodukten ,vastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.1060/69(4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2067/71(5);
Overwegende datdeheffingvandecompenserende
bedragenhethandelsverkeer binnendeGemeenschap
kanbelemmerenvanbepaaldegoederen,waarvoorde
soortofdehoeveelheden derverwerktebasisproduk­
tennietovereenstemmen metdie,vermeldinVeror­
dening(EEG)nr.1060/69;
Overwegendedatdergelijkesituatiesdienenteworden
verholpen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InVerordening (EEG)nr.232/73(6)wordthetvolgen­
deartikelingevoegd :
„Artikel4
IndienvooreenvandeinbijlageIVomschreven
goederenhetcompenserende bedrag„toetreding",
bedoeldinartikel47,lid1,vandeAkte,toepasse­
lijkindehandeltussendeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling endenieuweLid­
Staten,entussenlaatstgenoemde Statenonderling,
berekendopbasisvandeindiebijlageaangegeven
hoeveelhedenbasisprodukt ,tenminste10%lager
isdanhetcompenserende bedrag,berekendop
basisvandehoeveelheden vermeldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.1060/69voordeon­
derverdelingvanhetgemeenschappelijke douane­
tariefwaaronderdatgoedisingedeeld,danwordt
heteerstbedoelde bedragtoegepast."
Artikel2
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.232/73wordtar­
tikel5.
Artikel3
Verordening (EEG)nr.232/73wordtaangevuldmet
devolgendebijlage:
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(3)PBnr.L151van7.6.1973,blz.1.
(4)PBnr.L141van12.6.1969,blz.7.
(s)PBnr.L219van29.9.1971,blz.2. (6)PBnr.L28van1.2.1973,blz.14.

29.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L319/5
BIJLAGEIV
(per100kggoederen^
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingZachtetarweDurumtarweRogge
.GerstMaïsRijstSuikerMelasseMagere­melkpoederVolle-ImelkpoederBoter
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
ex19.08BIIb)2andere,meteengehalteaan
vanmelkafkomstigevet­
stoffenvan1,5ofmeer,
dochminderdan3,5ge­
wichtspercenten 56 25 11
ex19.08BIIc)2andere,meteengehalteaan
vanmelkafkomstigevet­
stoffenvan1,5ofmeer,
dochminderdan3,5ge­
wichtspercenten 56 35<
11
ex19.08BIId)2andere,meteengehalteaan
vanmelkafkomstigevet­
stoffenvan1,5ofmeer,
dochminderdan3,5ge­
wichtspercenten 56 50 11
ex21.07FIa)2cc)Bereidingenvoordever­
vaardigingvanprodukten
vanonderverdeling 19.05A,
bestaandeuitgebroken,
onderdrukinwaterge­
kooktemaïs,mettoevoe­
gingvanmoutextractof
anderestoffen,engedroogd 155
ex21.07FIa)2cc)Bereidingenvoordever­
vaardigingvanprodukten
vanonderverdeling 19.05B,
bestaandeuitgebroken,
onderdrukinwaterge­
kookterijst,mettoevoe­
gingvanmoutextractof
anderestoffen,engedroogd 125
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepa&sinigmetingangvan1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.LECANUET