1590/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdende toekenning vaneenbijdragevanhetEuropees SociaalFonds
tengunstevanhetKoninkrijk derNederlanden voordoorhetMinisterie
vanSocialeZakenenVolksgezondheid gemaakte herscholingskosten
DossiersESFnos.3126,4047,4093,6540,6593
(SlechtsdetekstindeNederlandse taalisauthentiek )
(67/276/EEG)
Overwegende datdezeaanvragen opgeldige
wijzezijningediendbinnendebijartikel19vanVer­
ordening no.9gesteldetermijn,metuitzondering
vaneengedeeltedateenaantalgevallenbehelstvan
werknemers ,datindeaanvragen overeenkomt met
eenbedragvanFl.19.138,26 endatderhalveniet
inaanmerking kanwordengenomen ;
Overwegende datuithetonderzoek vanhetont­
vankelijke gedeeltevandeaanvragen enuitdeveri­
ficatievandedaarinvervattemateriële encompta­
belegegevens isgebleken ,datdebetrokken her­
scholingen betrekking hebbenopwerkloze ofon­
voldoende tewerkgestelde werknemers indezinvan
artikel2vanVerordening no.9envanartikel1van
Verordening no.12/64/EEG,diedeinartikel4van
Verordening no.9gesteldevoorwaarden vervullen ,
endatditgedeeltevandeaanvragen voldoetaan
deinVerordening no.9,enmetnameindeartike­
len5en20,gesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhetMinisterie vanSocialeZaken
enVolksgezondheid gedaneuitgavennaaftrekvan
eenbedragvanFl.19.138,26 endathetbedragvan
dedoorhetFondsteverlenenbijdragederhalve
Fl.61.817,08 —Fl.19.138,26=Fl.42.678,82 be­
loopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan6maart1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropees SociaalFonds(*),gewijzigd
bijVerordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.12/64/EEGvande
Commissie houdende eennadereomschrijving van
hetbegrip„hetzichkennelijk bijvoortduring in
eentoestandvanonvoldoende tewerkstelling bevin­
den"indezinvanartikel2,derdelid,suba),van
Verordening no.9vandeRaadbetreffende het
Europees SociaalFonds(3),
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdende vaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vandebij
hetEuropees SociaalFondsingediende aanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd (4),
Geziendeop20december 1963endeop22juni
en21december 1964alsmededeop24junien
22december 1965doorhetKoninkrijk derNeder­
landeningediende aanvragen omeenbijdrageuithet
Europees SociaalFondsvoorherscholingskosten tot
eentotaalbedrag vanFl.62.573,30 ,naderdoorde
regeringgerectificeerd inFl.61.817,08 ,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan6maart1967,
Overwegende datdebetrokken aanvragen over­
eenkomstig deartikelen 1en3vanVerordening
no.9betrekking hebbenopherscholingen dietijdens
deperiodevan30december 1959totenmet13no­
vember1962werdenbeëindigd enwelketenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid enop
kostenvanhetMinisterie vanSocialeZakenen
Volksgezondheid ;HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
DedoorhetKoninkrijk derNederlanden bijhet
Europees SociaalFondsingediende aanvragen om
eenbijdragevooruitgaven ,diezijngedaandoorhet
Ministerie vanSocialeZakenenVolksgezondheid en
diebetrekking hebbenoptijdensdeperiodevan
30december 1959totenmet13november 1962
beëindigde herscholingen ,zijntoteenbedragvan
Fl.42.678,82 inovereenstemming metdevoorschrif­0)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.32van22.2.1964,blz.537/64.
(4PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.

26.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1591/67
Artikel3 tenbetreffende dewerkingvanhetFonds.Voorhet
overigezijndeaanvragen nietinovereenstemming
metdezevoorschriften . Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Artikel2 Brussel,23maart1967.
Deaandeaanvragende Lid-Staat verleende bij­
drageuithetEuropees SociaalFondswordtdienten­
gevolgevastgesteld opFl.42.678.82 (overeenko­
mendemetongeveer 11.790rekeneenheden ).VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFonds
tengunstevanhetKoninkrijk derNederlanden voordoorhetMinisterie
vanSocialeZakenenVolksgezondheid gemaakte verplaatsingskosten
(DossiersESFnos.4094,6541,6597)
(SlechtsdetekstindeNederlandse taalisauthentiek )
(67/277/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropees SociaalFonds(J),gewijzigd
bijVerordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdende vaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vande
bijhetEuropees SociaalFondsingediende aanvra­
genomeenbijdragedienttewordengevolgd (3),
Geziendeop21december 1964,alsmededeop
24junien22december 1965doorhetKoninkrijk
derNederlanden ingediende aanvragen omeen
bijdrageuithetEuropees SociaalFondsvoor
verplaatsingskosten toteentotaalbedrag van
Fl.2.423,61 ,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan6maart1967,
Overwegende datdebetrokken aanvragen over­
eenkomstig deartikelen 1en6vanVerordeningno.9betrekking hebbenopverplaatsingen dietij­
densdeperiodevan1juli1962totenmet31de­
cember1963tenuitvoerwerdengebracht onder
verantwoordelijkheid enopkostenvanhetMinisterie
vanSocialeZakenenVolksgezondheid ;
Overwegende datdezeaanvragen opgeldige
wijzezijningediend binnendebijartikel19van
Verordening no.9gesteldetermijn ;
Overwegende datuithetonderzoek vandeaan­
vragenendeverificatie vandedaarinvervatte
materiële encomptabele gegevens isgebleken ,dat
debetrokken verplaatsingen betrekking hebbenop
werkloze werknemers indezinvanartikel2van
Verordening no.9,diedeinartikel7vandezever­
ordeninggesteldevoorwaarde vervullen ,metuitzon­
deringvanééngevaldatindeaanvragen overeen­
komtmeteenbedragvanFl.177,20endateen
werknemer betreft,diebijzijnvertrekuitzijnvroe­
gereverblijfplaats ,instrijdmethetbepaalde bij
artikel2vangenoemde verordening ,nietzonder
betrekking inloondienst was;datditgevalderhalve
nietinaanmerking komtvooreenbijdrageuithet
Fonds;dathetnaaftrekvanbovengenoemd bedrag
overblijvende gedeeltevandeaanvragen voldoet
aandeinVerordening no.9,en,metnameinde
artikelen 8en21,gesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhetMinisterie vanSocialeZa­
kenenVolksgezondheid gedaneuitgavennaaftrek(^PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.