PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3389/66 29.10.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.161/66/EEGVANDERAAD
van25oktober1966
houdendeaanpassingvandemethodevoorhetconstaterenvande
prijzenopdemarktvandeinvoerendeLid-Staatinderundvleessector
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.14/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorrundvlees(1),inzonderheidopartikel5,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegen.dedatartikel5,lid5,vanVerordening
no.14/64/EEGvoorzietindemogelijkheidomaan­
passingenaantebrengenindewijzewaaropde
prijzenopdemarktvandeinvoerendeLid-Staat
wordengeconstateerd ;
Overwegende dathetdienstigisdezewijzevan
prijsconstatering aantepassenopbasisvande
sindsdeinwerkingtreding vanVerordening no.
14/64/EEGwaargenomen ontwikkelingmetbetrek­
kingtotderepresentatieve aardvandeverschil­
lendemarkten;
Overwegende datvoorNederlanddemarkt
vanZwollevoorrunderenevenrepresentatief is
geblekenalsdemarktenvanRotterdamen's-Her­
togenbosch ;datvoorkalverendemarktvanRotter­
damdienttewordenvervangendoordemarktvan
Barneveld ;
Overwegende datdeprijsopdemarktvande
invoerendeLid-Staatmoetwordengeconstateerd in
hetstadiumvandegroothandel ;datvoortsdenoteringenvandemarktvanFloren,cetotstand
komenopbasisvandeprijzenvanlevenderunderen,
af-landbouwbedrijf ;dat,teneindedezenoteringen
omterekenentotprijzeninhetgroothandelsstadium ,
rekeningdienttewordengehoudenmetdehandels­
margeendeaanvoerkosten ;'
Overwegende datdeopdemarktvande
invoerendeLid-Staatgeconstateerde prijswordt
berekendopbasisvandenoteringenvoorlevend
vee,vóórbelastingen ;datdenoteringeninsommige
Lid-Statengeschiedenuitgaandevandeprijzenvoor
vlees;datderhalve,teneindeditverschilopte
heffen,eencoëfficiëntdienttewordenvastgesteld
voorhetomrekenenvandezenoteringen ;dateven­
welwatdemarktvanRomebetreft,hetbedragvan
debelastingenenanderekostendientteworden
afgetrokkenvandenpteringenverrichtaandehand
vandeprijzenvoorgeslachtedierenendat,alvorens
bovenbedoelde coëfficiëntwordttoegepast,deuit­
komstdienttewordenverhoogdmetdewaardevan
hetvijfdekwartier;
Overwegende datvoordeLid-Statendiever­
scheidenerepresentatieve marktenhebbenhetreken­
kundiggemiddeldemoetwordenbepaaldvande
opdezeverschillendemarktengenoteerdeprijzen;
datechterwatDuitslandbetreftde12marktenvan
het„LandNordrhein-Westfalen "alséénenkele
marktdienentewordenbehan,delddoordenoterin­
gentewegenmetdeopelkdezermarktengere­
gistreerdeaanvoer;
Overwegende datde„bceufs60°/o"ende
„génisses60%"enerzijdsende„bceufs55°/oen
de„génisses55°/oanderzijdsopdemarktvan
Anderlechtafzonderlijkwordengenoteerd ;dat (')PBno.34van27.2.1964,hlz.562/64.

3390/66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 29.10.66
VoorDuitslandisdeprijsvoorelkekwaliteit
evenwelgelijkaan,hetgemiddeldevandeopde
12marktenvanhet„LandNordrhein-Westfalen "
genoteerdeprijzen,gewogenmetdeopelkdezer
marktenwaargenomen aanvoer.doordewegingscoëfficiënten opelkdezerkwalitei­
tenafzonderlijktoetepasseneen,zonauwkeurig
mogelijkbeeldvandemarktkanwordenverkregen ;
Overwegende datdeaanvoervanveeopde
markteninDuitslandeenzekereontwikkelingheeft
ondergaan ;datdaarmederekeningdientteworden
gehoudenbijhetvaststellenvandewegings­
coëfficiënten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel11.IngevaldeprijsvormingindeinvoerendeLid­
Staatgeschiedtineenanderstadiumdandatvan
degroothandel ,wordendenoteringenvoorde
verschillende kwaliteitenvermeerderd methetinde
bijlagevastgesteldeforfaitairebedrag.
2.Ingevaldenoteringenindeinvoeren.deLid­
Staatniettotstandkomenaandehandvanprijzen
levendgewicht,vóórbelastingen,wordendenoterin­
genvandeverschillendekwaliteitenvermenigvuldigd
metdeinbijlagevastgesteldecoëfficiëntenvoorde
omrekeninginlevendgewicht,eninvoorkomend
geval,vantevorenverhoogdofverlaagdmetde
eveneensindebijlagevastgesteldecorrectiebedragen .
3.Deinleden1en2bedoeldebewerkingenwor­
denverrichtvoordathetinartikel1bedoeldegewo­
gengemiddeldewordtberekend.1.DeopdemarktvandeinvoerendeLid-Staat
geconstateerde prijs,bedoeldinartikel5,lid1,
derdealinea,vanVerordeningno.14/64/EEG,is
gelijkaanhetgewogengemiddeldevandeprijzen
dieindezeLid-Staatineenzelfdestadiumvande
groothandelzijntotstandgekomen,:
—voordeinbijlagegenoemdekwaliteiten,
—opdeinbijlagegenoemderepresentatieve
marktofmarkten,
—gedurendeeenbepaaldtijdvak.
Hetindevoorgaandealineabedoeldegewogen
gemiddeldewordtberekendmetgebruikmaking van
deindebijlagebepaaldewegingscoëfficiënten .
2.VoordeLid-Statenmetverscheidenerepresen­
tatievemarktenisdeprijsvoorelkekwaliteitgelijk
aanhetrekenkundiggemiddeldevandeopde
verschillende representatieve marktengenoteerde
prijzen.Artikel3/
Verordening no.20/66/EEGvandeRaadtot
voortgezettetoepassingvandemethodevoorhet
constaterenvandeprijzenopdemarktenvande
Lid-Stateninderundvleessector (*)isvervallen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14novem­
ber1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
(MPBno.42van8.3.1966,blz.582/66.

29.10.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3391/66
BIJLAGE
1.Representatieve markten:
Duitsland :12marktenvanhet„LandNordrhein-Westfalen "
België:Anderlecht
Frankrijk:LaVillette
Italië:Zieonderstaand overzicht
Gebiedmeteenoverschot !Gebiedmeteentekort
Kwaliteiten
MarktenWegings­
coëfficiëntMarktenWegings­
coëfficiënt
Vitellonivanleen2ekwaliteit Firenze,
Macerata,
Padova,
ReggioEmilia67%Roma 33%
Buoivanleen2ekwaliteit Chivasso,
Modena 67%Roma 33%
Vacchevanleen2ekwaliteit Cremona,
Macerata,
Modena 67%Roma 33%
Vacchevan3ekwaliteit Chivasso,
Cremona 100% —
Vitelli Cremona,
Macerata,
Padova,
ReggioEmilia 67%Roma 33%
Luxemburg :Luxemburg,Esch-sur-AIzette
Nederland :
a)runderen:Rotterdam,'s-Hertogenbosch ,Zwolle
b)kalveren:Barneveld,'s-Hertogenbosch .
2.Terverkrijgingvandeprijsopdegroothandelsmarkt vanFirenzeteltmenbijdegenoteer­
deprijzen,af-landbouwbedrijf ,eenforfaitairbedragvan25lireperkglevendgewichtop.
3.BijdeopdemarktvanRomegenoteerdeprijzenoptetellenofdaarvanaftetrekken
correctiebedragen :
KwaliteitenOptetellenbedrag
inlire/100kgAftetrekkenbedrag
inlire/100kg
Vitellonilekwaliteit 7.800
Vitelloni2ekwaliteit — 7.800
Buoilekwaliteit — 4.900
Buoi2ekwaliteit — 4.900
Vacchelekwaliteit — 4.500
Vacche2ekwaliteit — 4.500
Vitellilekwaliteit 4.600 —
Vitelli2ekwaliteit 4.600 —

I
3392/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.10.66
4.Kwaliteitenenwegingscoëfficiënten :
Lid-Staten KwaliteitenCoëfficiënten voor
deomrekeningin
levendgewichtWegings­
coëfficiënten
1965
a)Slachtrunderen
Duitsland 23.8
6,6
16,8
7,2
1,0
3.1
12,0
0,6
18.9
0,4
8.2
1,4BullenA
OchsenA
FarsenA
BullenB
OchsenB
FarsenB
KüheA
BullenC
KüheB
FarsenC
KüheC
KüheD
100%
België Boeufs60%
Génisses60%
Taureaux60%
Boeufs55%
Génisses55%
Taureaux55"/n
Vaches55%
Taureauxlourds
Vaches50%
Bétaildefabrication7,0
11,0
9,0
8,0
13,0
13,0
10,0
1,0
21,0
7,0
100%
Frankrijk Vachesextra
Boeufsextra
Taureauxextra
Boeufslekwaliteit
Vacheslekwaliteit
Taureauxlekwaliteit 1
Boeufs2ekwaliteit
Vaches2ekwaliteit
Boeufs3ekwaliteit
Vaches3ekwaliteit12,0
15,0
1,0
21,0
12,0
2,0
3,0
23,0
2,0
9,0
100%
Italië Vitellonilekwaliteit
Vitelloni2ekwaliteit
Buoilekwaliteit
Buoi2ekwaliteit
Vacchelekwaliteit
Vacche2ekwaliteit
Vacche3ekwaliteit27,0
22,0
7,0
11,0
8,0
15,0
10,059%
58%
60%
55%
54%
56%
52%
51%»
49%
47%
58%
54%
55%
50%
55%
49%
55%
55%
53»/«»
53%
52%
52%
62%
58%
56%
57«/«
52°/o
47%100%
Luxemburg Génisses,boeufs,
taureauxAA
VachesAA
Génisses,boeufs,
taureauxA
VachesA
Génisses,boeufs,
taureauxB
VachesB65,0
3,0
11,0
14,0
1,0
6,0
100%
Nederland Slachtrunderen extra
Slachtrunderen lekwaliteit
Slachtrunderen 2ekwaliteit
Vettestieren
Slachtrunderen 3ekwaliteit
Worstkoeien10,0
40,0
32,0
3,0
10,0
5,0
100%

29.10.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3393/66
Lid-Staten KwaliteitenCoëfficiënten voor
deomrekening in
levendgewichtWegings­
coëfficiënten
1965
b)Kalveren
KälberA
KälberB
KälberC
KälberD
Extrablancs
Bonsveaux
Ordinaires
MédiocresDuitsland
België
Frankrijk
Luxemburg
Italië
NederlandVeauxextra
Veauxlekwaliteit
Veaux2ekwaliteit
Veaux3ekwaliteit63%
60°/o
55%>
51%49.7
34.8
12.9
2,6_
100°/o
2,0
7,0
76,0
15,0
100°/o
27,0
35,0
26,0
12,0
100°/o
100,0
100°/o
60,0
40,0
100°/o
25,0
55,0
20,0
100°/oVeaux 60%
Vitellilekwaliteit
Vitelli2ekwaliteit61%
59°/o
Kalverenlekwaliteit
Kalveren2ekwaliteit
Kalveren3ekwaliteit
VERORDENING No.162/66/EEGVANDERAAD
van27oktober1966
betreffendehethandelsverkeer inoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP .
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement ,
Overwegende datbijVerordeningno.136/66/
EEGvandeRaadhoudendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1)eengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer inoliënen
vettenisingevoerd ;datdezeregelingvoordemeesteproduktenvoorzietindetoepassingvan
douanerechten ,dochvoorolijfolie,olijven,pers­
koekenvanolijvenenandereafvallenindetoe­
passingvaneenstelselvanheffingen ;
Overwegende datdedouanerechten diedeLid­
StatentenopzichtevanGriekenlandtoepassen,zijn
vastgesteldinde-Overeenkomst waarbijeenasso­
ciatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enGriekenland ;dathet
wenselijkisdatdeLid-Statengeendouanerechttoe­
passenbijdeinvoervanolijvenbedoeldinde
posten07.01Nen07.03Abestemdvoorandere
doeleindendandeproduktievanolie;
Overwegende datinhetaangenoemdeOvereen­
komstgehechteProtocolno.12isbepaalddat—
vooruitlopend opdeharmonisatie vanhetland­
bouwbeleidvandeGemeenschap envanGrieken­ f1)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.