30.7.62 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1931/62
volgenseenspoedprocedure voorgelegdaanhet
comitévanbeheervoorgroentenenfruit,dat
daaroveronverwijldadviesuitbrengt.30juli1962opelkewerkdagopgavevandeprijzen
geconstateerd opdeinartikel3,lid2,genoemde
representatieve markten,vooreenproduktdatwat
kwaliteitbetreftaanbepaaldeeisenvoldoet,alsmede
gespecificeerd naardeherkomst. Artikel6
ArtikelS Dezeverordeningtreedtinwerkingop30ju­
li1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkelid­
staat.Voordeonderdeomstandigheden vermeldin
artikel11,lid2,vanVerordeningno.23vande
Raadtetreffenmaatregelenwordendeontwerpen
GedaanteBrussel,27juli1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.101VANDECOMMISSIE
totvaststellingvandereferentieprijzen voorperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,ofpermaand,voordeproduktenvandeKlasse„I"
dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,alsvolgt
vastgesteld :
1962/1963 GroepIGroepII
augustuslehelft
2ehelft
septemberlehelft
2ehelftGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit,enmetnameopartikel11,
lid2,vandezeverordening,
Gezienhetdesbetreffende adviesvanhetcomité
vanbeheervoorgroentenenfruit,
Overwegende dathetwenselijkisdebelang­
rijkstevariëteitenvandeindeGemeenschap
geteeldeperenintweegroepenintedelenen
voorelkegroepreferentieprijzen vasttestellen;
Overwegendedathetdienstigisdereferentie­
prijzenperhalvemaandofpermaandvastte
stellen,teneinderekeningtehoudenmetde
seizoenverschillen indeprijzenvanperen,oktober
november
december
januari
februari13,3—
13,2 —
14,3 —
15,0—
15,16,8
15,47#
15,77,8
16,37,8
17,68,2
18,7 —
18,7—
18,7—
18,7 —maart
april
mei
juni HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten: Artikel1
Groep1:1.Dereferentieprijzen voorperen(post08.06B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kg,worden,voorelke
dervariëteitengroepen IenIIenperhalvemaandBeurréDurondeau,Clapp'sFavourite,Précoce
deTrévoux,DoyennéduComice,BeurréHardy,

1932/62 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.7.62
Artikel2 Chameux(Légipont),Conférence,Dr.Guyot,Wil­
liam's,Kaiser(Imperatore),Passecrassane ,Coscia,
TriomphedeVienne,LouiseBonned'Avranches,
endergelijke,Dezeverordeningtreedtinwerkingop.30juli
1962.Zijgeldttotenmet30juni1963.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
lid-staatGroepII:
ComtessedeParis,Moscatella,endergelijke.
GedaanteBrussel,27juli1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.102VANDECOMMISSIE
totvaststellingvandereferentieprijzen voorpruimen
vantiendagen,voordeproduktenvandeklasse
«I»dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,als
volgtvastgesteld:
1962 GroepIGroepII
augustus:Ietientaldagen...17,19,3
2etientaldagen...18,18,8
3etientaldagen...19,18,2
september :Ietientaldagen...20,19,1
2etientaldagen...18,49,6
3etientaldagen...—9,9
oktober:Ietientaldagen—8,2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit,enmetnameopartikel11,
lid2,vandezeverordening,
Gezienhetdesbetreffende adviesvanhetco­
mitévanbeheervoorgroentenenfruit,
Overwegendedathetwenselijkisdebelang­
rijkstevariëteitenvandeindeGemeenschap ge­
teeldepruimenintweegroepenintedelenenvoor
elkegroepreferentieprijzen vasttestellen;
Overwegendedathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schillenindeprijzenvan*pruimen,2etientaldagen...——
3etientaldagen...——
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten:
GroepI:
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Altessedouble,ReineClaudecrottée,Tragédie,
ReineClaudeconducta,PrécoceFavourite,Mon­
sieurHâtif,SantaRosa,Gocciad'ore,Burbank,
Florentia,endergelijke.
Artikel1
GroepII:
1.Dereferentieprijzen voorpruimen(post08.07
Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kg,worden,voor
elkedervariëteitengroepen IenIIenpertijdperkAltessesimple,ReineClauded'Oullins,Bellede
Louvain,ReineClauded'Althan,Italia,Prunepré­
coce,Mirabelle,Quetsche,endergelijke.