27.5.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1049/71VANDERAAD
van25mei1971
houdendevaststellingvanderichtprijzenendebasisinterventieprijzen voorolie­
houdendezadenvoorhetverkoopseizoen 1971/1972
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneenGemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2554/70(2),
inzonderheidopartikel22,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (3),
Overwegende datbijdevaststellingvandericht­
prijzenendebasisinterventieprijzen vooroliehou­
dendezadenrekeningmoetwordengehoudenzowel
metdedoelstellingen vanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeen­
schapvooreenharmonischeontwikkeling vande
wereldhandel willeveren;dathetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid metnametendoelheeftde
landbouwbevolking eenredelijkelevensstandaard te
verzekeren,devoorzieningveiligtestellenenrede­
lijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikersteverze­
keren;
Overwegende datderichtprijsopeenvoorde
producentenbillijkniveaumoetwordenvastgesteld,
metinachtneming vandenoodzaakdeinde
Gemeenschap noodzakelijke produktieomvang te
handhaven ;datditdoelkanwordenbereiktdoor
bedoeldeprijsvasttestellenopeenniveaudatwordt
bepaaldenerzijdsopbasisvandebeloningvande
producenteninhetvoorafgaandeverkoopseizoen en
anderzijdsopbasisvandenoodzaakeenevenwich­
tigeverhoudingtussendeprijzenvandebelangrijkste
landbouwprodukten tehandhaven ;
Overwegendedathetverschiltussenderichtprijsen
debasisinterventieprijs zodanigmoetzijndat,
rekeninghoudendemetdeeventuelesteunverleningvolgensartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEG,
deaanpassingvandemarktprijzenaandenormale
conjunctureleschommelingen mogelijkis,zonderdat
daardoordestabiliteitvandeconsumentenprijzen in
gevaarwordtgebracht;
Overwegende dathet,geletopdebovengenoemde
elementen,voorhetverkoopseizoen 1971/1972dien­
stigisderichtprijzenendebasisinterventieprijzen
vooroliehoudende zadentehandhavenophetzelfde
niveaualsinhetvorigeverkoopseizoen ;
Overwegende dat,teneindedeindevoornaamste
produktiegebieden vandeGemeenschap voortge­
brachtezadentekunnenlatenconcurreren met
ingevoerdezaden,debasisinterventieprijs moetwor­
denvastgesteldvooreeninterventiecentrum dat
gelegenisineengebiedvandeGemeenschapdatte
kampenheeftmeteenbelangrijktekort;
Overwegende datdeprijzenvooroliehoudende
zadenmoetenwordenvastgesteldvoorbepaalde ,
standaardkwaliteiten ;datbijdebepalingvande
standaardkwaliteiten moetwordenuitgegaanvande
gemiddeldekwaliteitenvandeindeGemeenschap
geoogstezaden;datdevoorhetverkoopseizoen
1970/1971vastgesteldekwaliteitenaandezeeisen
voldoen;datdezederhalveookvoorhetvolgende
verkoopseizoen gehandhaafdmoetenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizeoen 1971/1972wordenvoor
100kilogramkoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad
devolgendeprijzenvastgesteld :
a)richtprijs:
20,25rekeneenheden ,
b)basisinterventieprijs :
19,65rekeneenheden .
Debasisinterventieprijzen geldenvoorGenua.(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L275van19.12.1970,blz.5.
(»)PBnr.C30van31.3.1971,blz.5.

Nr.L115/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.71
b)voorzonnebloemzaad :met2°/oonzuiverheden
en,voorzaadinongezuiverdestaat,eenvocht­
gehaltevan10%eneenoliegehaltevan40%.Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzengeldenvoor
onverpakt,gezondzaadvanhandelskwaliteit :
a)voorkoolzaadenraapzaad:met2°/oonzuiver­
hedenen,voorzaadinongezuiverdestaat,een
vochtgehaltevan10°/oeneenoliegehaltevan
42%;Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25mei1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT