14.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/5
VERORDENING (EEG)Nr.66/78VANDECOMMISSIE
van13januari1978
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.T36/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel2,lid2,enartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenbijVerorde­
ning(EEG)nr.1423/77(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.27/78(8),zijnvastgesteld ;dat
voorhetEngelsepondenhetIersepondhetinartikel
2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschildatindeperiodevan4totenmet10januari
1978werdgenoteerdtenopzichtevanderepresenta­
tievekoersgeldendvanaf16januari1978,meerdan1
puntafwijktvanhetpercentagedatbijdevorigevast­
stellinginaanmerkingisgenomen;datdaarmeere­
keningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvan
deelementenvoordeberekeningvandedifferentiële
bedragenvoorkool-enraapzaad;
Overwegende dat,krachtensVerordening (EEG)nr.
878/77vandeRaadvan26april1977inzakedeindelandbouwsector toetepassenwisselkoersen (9),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2840/77(10),
metingangvan1februari1978eennieuwerepresen­
tatievekoersvantoepassingisvoordeFransefrank;
dathetnoodzakelijk zalzijn,hiermederekeningte
houdenbijdevaststellingvandeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool­
enraapzaad;dat,geletopdepraktischeuitwerking
vanhetsysteemvandifferentiëlebedrageninzijn
huidigevorm,dezewijzigingkanleidentotonge­
rechtvaardigde nadelenvoordebetrokkenen ;datdeze
kunnenwordenvermedendoorvooreenovergangspe­
riodecorrectie-elementen vasttestellendieverschil­
lendzijnnaargelangdevaststellingvoorafvande
steunofvandeuitvoerrestitutie enerzijdsenhetonder
controlestellenofdeuitvoervanhetkoolzaadander­
zijds;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1423/77wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16januari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
>)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
4)PBnr.L357van28.12.1973 ,blz .6.
5)PBnr.L236van24.8.1973 ,blz .28.
6)PBnr.L143van10.6.1977 ,blz .9.
7)PBnr.L160van30.6.1977 ,blz .33.
«)PBnr.L5van7.1.1978 ,blz .5.(9)PBnr.L106van29.4.1977 ,blz .27.
10)PBnr.L328van21.12.1977 ,blz .1.

Nr.L11/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13januari1978totwijzigingvande
elementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )
.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0750
i—0,0750 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliëi— 0,0619
0,2346
0,0750
0,1074
0,2921
0,2651
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0140 —0,0140 + -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0659
0,1841
0,0140
0,0485
0,2454
0,2167
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië j0,0811
0,0142
0,1726
0,0350
0,2347
0,2056
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,2085(a)
—'0,1783(b)+0,2085(a)
+0,1783(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogatinItalië!0,3065
0,2257
0,2085
0,1662
0,0751
0,0399

Publikavieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/714.1.78
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtpriit
toetepassencoëfficiënt )
5.Kool-enraapzaadvermerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd:—0,3067 +0,3067 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,4126
0,3252
0,0812
0,3067
0,2609
0,0381—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0363 +0,0363 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1203
0,0510
0,0363
_0,1425
0,2069
0,1767
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,2587 +0,2587 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3608
0,2766
0,0415
0,2587
0,2147
.0,0367
(a)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningeval
vaneenondercontrolestellenofuitvoertotenmet31januari1978.
(b)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningevai
vanondercontrolestellenofuitvoervanaf1februari1978.