ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1980 tot aanvulling van Beschikking 79/833/EEG houdende vaststelling, voor de enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980, van het communautaire schema voor een tabellenprogramma en de uniforme code en de wijze van toepassing voor het opnemen van de gegevens van deze tabellen op magneetbanden (80/722/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 218/78 van de Raad van 19 december 1977 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980 (1), inzonderheid op artikel 7 en artikel 9, sub a),

Overwegende dat krachtens artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 218/78 de Lid-Staten de resultaten van de enquête in de vorm van een volgens een communautair schema opgesteld tabellenprogramma uitwerken ; dat dit schema volgens de procedure van artikel 12 van die verordening wordt opgesteld;

Overwegende dat het eerste gedeelte van het tabellenprogramma bij Beschikking 79/833/EEG van de Commissie (2) is vastgesteld ; dat dit gedeelte moet worden aangevuld met een reeks tabellen betreffende de landbouwarbeidskrachten;

Overwegende dat krachtens artikel 9, sub a), van Verordening (EEG) nr. 218/78 de Lid-Staten de in artikel 8 van die verordening bedoelde resultaten volgens een voor alle Lid-Staten uniform schema op magneetband opnemen ; dat de wijze van opnemen op band en het schema eveneens worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12 van die verordening;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan bijlage 1 van Beschikking 79/833/EEG worden de in bijlage 1 opgenomen tabellen toegevoegd.

Artikel 2

Aan bijlage 4 van Beschikking 79/833/EEG wordt de in bijlage 2 opgenomen tabel toegevoegd.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 juni 1980.

Voor de Commissie

François-Xavier ORTOLI

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 35 van 4.2.1978, blz. 1. (2)PB nr. L 259 van 15.10.1979, blz. 45.

BIJLAGE 1 COMMUNAUTAIR SCHEMA VAN HET TABELLENPROGRAMMA VOOR DE ENQUÊTE INZAKE DE STRUCTUUR VAN DE LANDBOUWBEDRIJVEN 1979/1980 (Aanvulling op bijlage 1 bij Beschikking 79/833/EEG van de Commissie)

Tabellen

>PIC FILE= "T9001220"> Geografische indeling : gebied

De volgende tabellen zijn voor alle Lid-Staten opgesteld per gebied:

Tabellen

7.1.

7.3.

7.4.

7.7.

7.9.

7.10.

>PIC FILE= "T0013173">

>PIC FILE= "T0013174">

>PIC FILE= "T0013175">

>PIC FILE= "T0013176">

>PIC FILE= "T0013177">

>PIC FILE= "T0013178">

>PIC FILE= "T0013179">

>PIC FILE= "T0013180">

>PIC FILE= "T0013181">

>PIC FILE= "T0013182">

>PIC FILE= "T0013183">

BIJLAGE 2 CODERING VAN DE TABELLEN EN AANTAL KOLOMMEN EN REGELS (Aanvulling op bijlage 4 bij Beschikking 79/833/EEG)

>PIC FILE= "T0013184"> De Lid-Staten kiezen zelf de blokkingsfactor ; het BSEG geeft de voorkeur aan factor 10. Aan het BSEG moet worden medegedeeld welke blokkingsfactor is toegepast.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 7 JULI 1980

TOT ONTKENNING VAN HET WETENSCHAPPELIJK KARAKTER VAN HET APPARAAT GENAAMD " NICOLET-DATA ACQUISITION AND PROCESSING SYSTEM , MODEL NIC-1180 "

( 80/716/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1798/75 VAN DE RAAD VAN 10 JULI 1975 BETREFFENDE DE INVOER MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN VOORWERPEN VAN OPVOEDKUNDIGE , WETENSCHAPPELIJKE OF CULTURELE AARD ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1027/79 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2784/79 VAN DE COMMISSIE VAN 12 DECEMBER 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1798/75 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

OVERWEGENDE DAT , BIJ SCHRIJVEN VAN 4 JANUARI 1980 , DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK DE COMMISSIE HEEFT VERZOCHT DE PROCEDURE IN TE LEIDEN GEREGELD IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2784/79 OM VAST TE STELLEN OF HET APPARAAT GENAAMD " NICOLET-DATA ACQUISITION AND PROCESSING SYSTEM , MODEL NIC-1180 " , BESTEMD OM TIJDSAFHANKELIJKE KERNMAGNETISCHE RESONANTIESIGNALEN OP TE TEKENEN , MATHEMATISCHE TRANSFORMATIES UIT TE VOEREN EN DE RESULTATEN ERVAN GRAFISCH WEER TE GEVEN , AL DAN NIET ALS EEN WETENSCHAPPELIJK APPARAAT DIENT TE WORDEN BESCHOUWD EN , INDIEN HET ANTWOORD BEVESTIGEND LUIDT , OF MOMENTEEL IN DE GEMEENSCHAP APPARATEN MET GELIJKE WETENSCHAPPELIJKE WAARDE WORDEN VERVAARDIGD ;

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 7 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2784/79 OP 24 JUNI 1980 EEN UIT VERTEGENWOORDIGERS VAN ALLE LID-STATEN SAMENGESTELDE GROEP VAN DESKUNDIGEN BIJEEN IS GEKOMEN IN HET KADER VAN HET COMITE DOUANEVRIJSTELLINGEN TEN EINDE DIT SPECIALE GEVAL TE ONDERZOEKEN ;

OVERWEGENDE DAT UIT DIT ONDERZOEK IS GEBLEKEN DAT HET BEDOELDE APPARAAT EEN COMPUTER IS ; DAT DIT APPARAAT GEEN OBJECTIEVE KENMERKEN BEZIT DIE HET BIJZONDER GESCHIKT MAKEN VOOR HET WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK ; DAT BOVENDIEN SOORTGELIJKE APPARATEN HOODZAKELIJK GEBRUIKT WORDEN BIJ NIET-WETENSCHAPPELIJKE ACTIVITEITEN ; DAT HET GEBRUIK DAT ER IN DIT GEVAL VAN WORDT GEMAAKT ALS ZODANIG ONTOEREIKEND IS OM DIT APPARAAT HET KARAKTER VAN EEN WETENSCHAPPELIJK APPARAAT TE VERLENEN ; DAT HET DIENTENGEVOLGE NIET ALS EEN WETENSCHAPPELIJK APPARAAT KAN WORDEN BESCHOUWD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET APPARAAT GENAAMD " NICOLET-DATA ACQUISITION AND PROCESSING SYSTEM , MODEL NIC-1180 " DIENT NIET ALS EEN WETENSCHAPPELIJK APPARAAT TE WORDEN BESCHOUWD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 7 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 184 VAN 15 . 7 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 318 VAN 13 . 12 . 1979 , BLZ . 32 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1980 tot vaststelling van een controleregeling om in bepaalde gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland de rundveebeslagen verder als officieel brucellosevrij te kunnen erkennen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (80/775/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijk vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/219/EEG (2), en met name op artikel 3, lid 13,

Overwegende dat in bepaalde aan elkaar grenzende gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland meer dan 99,8 % van de rundveebeslagen officieel als brucellosevrij in de zin van artikel 2, sub e), van Richtlijn 64/432/EEG is erkend en sedert ten minste tien jaar aan de voorwaarden voor deze erkenning heeft voldaan ; dat in deze gebieden sedert ten minste drie jaar geen enkel geval van abortus ten gevolge van brucellose is geconstateerd;

Overwegende dat, om deze erkenning te kunnen handhaven, een controleregeling die waarborgt dat de erkenning overeenkomt met de feiten moet worden vastgesteld, die aangepast is aan de specifieke gezondheidssituatie van de rundveebeslagen in bepaalde gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Om de rundveebeslagen in de deelstaten Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hessen, Saarland, Bayern, Baden-Württemberg, Hamburg, Bremen en in de Regierungsbezirke Münster, Detmold en Berlin (West) verder als officieel brucellosevrij te kunnen erkennen, moet aan de in bijlage A deel II, sub A, punt 1, van Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden worden voldaan, met inachtneming van de onderstaande wijzigingen: - de sub c) ii) van bovengenoemd punt 1 vastgestelde voorwaarden kunnen gelden voor runderen die ouder zijn dan 24 maanden;

- de sub c) ii) van bovengenoemd punt 1 bedoelde jaarlijkse controles mogen om de drie jaar worden verricht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. (2)PB nr. L 47 van 21.2.1980, blz. 25.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 18 JULI 1980

BETREFFENDE DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES VAN OORSPRONG UIT BOTSWANA , KENIA , MADAGASKAR EN SWAZILAND

( 80/771/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1980 INZAKE DE REGELING VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN , VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 23 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 VAN DE COMMISSIE VAN 28 FEBRUARI 1980 TOT VASTSTELLING VAN UITVOERINGSBEPALINGEN IN DE SECTOR RUNDVLEES VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN ; DAT DE INVOER EVENWEL DE VOOR IEDER VAN DE BETROKKEN UITVOERENDE DERDE LANDEN VASTGESTELDE HOEVEELHEID NIET MAG OVERSCHRIJDEN ;

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 VOOR PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BOTSWANA , KENIA , MADAGASKAR EN SWAZILAND , DE HOEVEELHEDEN , UITGEDRUKT IN VLEES ZONDER BEEN , WAARVOOR VAN 1 TOT EN MET 10 JULI 1980 CERTIFICATEN ZIJN AANGEVRAAGD , DE VOOR DEZE LANDEN BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN NIET OVERSCHRIJDEN ; DAT BIJGEVOLG VOOR DE AANGEVRAAGDE HOEVEELHEDEN INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN ; DAT , VOOR WAT BOTSWANA BETREFT , DE INVOER MOMENTEEL UIT HOOFDE VAN BESCHIKKING 80/354/EEG VAN 17 MAART 1980 ( 3 ) AAN GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN ONDERWORPEN IS ;

OVERWEGENDE DAT DE HOEVEELHEDEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD WAARVOOR VANAF 1 AUGUSTUS 1980 INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE VOLGENDE LID-STATEN GEVEN OP 21 JULI 1980 INVOERCERTIFICATEN AF BETREFFENDE PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES , UITGEDRUKT IN VLEES ZONDER BEEN , VAN OORSPRONG UIT SOMMIGE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN , VAN DE ONDERSTAANDE HOEVEELHEDEN EN LANDEN VAN OORSPRONG :

1 . DUITSLAND :

477,7 TON VAN OORSPRONG UIT MADAGASKAR ,

156,0 TON VAN OORSPRONG UIT SWAZILAND ;

2 . VERENIGD KONINKRIJK :

176,8 TON VAN OORSPRONG UIT SWAZILAND ;

3 . ITALIE :

150,0 TON VAN OORSPRONG UIT MADAGASKAR .

ARTIKEL 2

AANVRAAGEN OM CERTIFICATEN KUNNEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 GEDURENDE DE EERSTE 10 DAGEN VAN AUGUSTUS 1980 WORDEN INGEDIEND VOOR DE VOLGENDE HOEVEELHEDEN RUNDVLEES ZONDER BEEN :

BOTSWANA : 15 763,0 TON ,

KENIA : 118,0 TON ,

MADAGASKAR : 5 103,2 TON ,

SWAZILAND : 1 319,0 TON .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 55 VAN 28 . 2 . 1980 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 56 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 22 .

( 3 ) PB NR . L 79 VAN 26 . 3 . 1980 , BLZ . 23 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 30 JULI 1980

TOT WIJZIGING VAN BEPAALDE INVOERCONTINGENTEN BEDOELD IN BESCHIKKING 80/158/EEG VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT LANDEN MET STAATSHANDEL

( 80/761/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GELET OP BESCHIKKING 75/210/EEG VAN DE RAAD VAN 27 MAART 1975 BETREFFENDE DE AUTONOME INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 80/158/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 8 , TWEEDE ALINEA ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE BENELUX-LANDEN , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , FRANKRIJK , ITALIE EN HET VERENIGD KONINKRIJK EROM HEBBEN VERZOCHT DAT DE IN 1980 TEN AANZIEN VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL TOE TE PASSEN CONTINGETAIRE INVOERREGELING ONDER ANDERE DE VERHOGING VAN BEPAALDE CONTINGENTEN BETREFFENDE DE ONDER DE CATEGORIEEN 1 TOT 8 VALLENDE TEXTIELPRODUKTEN ZOU BEHELZEN ;

OVERWEGENDE DAT DE VERHOGINGEN VAN DE BETROKKEN CONTINGENTEN NIET KONDEN WORDEN OPGENOMEN IN BESCHIKKING 80/158/EEG AANGEZIEN DAARVOOR EEN GRONDIG VOORAFGAAND ONDERZOEK IN HET KADER VAN HET TEXTIELHANDELSBELEID VAN DE GEMEENSCHAP NOODZAKELIJK WAS , TEN EINDE DE SAMENHANG BIJ DE BEHANDELING VAN DE VERSCHILLENDE DERDE LANDEN DIE LEVERANCIER ZIJN , TE GARANDEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEVRAAGDE WIJZIGINGEN WEGENS HUN VRIJ GERINGE ECONOMISCHE GEVOLGEN GEEN BIJZONDERE PROBLEMEN OPWERPEN EN DAT ZIJ DE ONTWIKKELING VAN DE HANDEL MET DE BETROKKEN DERDE LANDE KUNNEN BEVORDEREN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE HOEVEELHEDEN VAN DE IN DE BIJLAGEN BIJ BESCHIKKING 80/158/EEG OPGENOMEN CONTINGENTEN BETREFFENDE BEPAALDE CATEGORIEEN TEXTIELPRODUKTEN , WORDEN GEWIJZIGD ALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE VAN DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN

( 1 ) PB NR . L 99 VAN 21 . 4 . 1975 , BLZ . 7 .

( 2 ) PB NR . L 42 VAN 18 . 2 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 JULI 1980

TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 80/266/EEG HOUDENDE MACHTIGING VAN DE LID-STATEN OM TIJDELIJK BOSBOUWKUNDIG TEELTMATERIAAL TOT DE HANDEL TOE TE LATEN DAT NIET AAN DE EISEN VAN RICHTLIJN 66/404/EEG VAN DE RAAD VOLDOET

( 80/756/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 66/404/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BOSBOUWKUNDIG TEELTMATERIAAL ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/410/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 15 , LID 1 ,

GEZIEN HET DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN INGEDIENDE VERZOEK ,

OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTIE VAN TEELTMATERIAAL VAN BOSBOUWSOORTEN MOMENTEEL IN ALLE LID-STATEN TE GERING IS EN DAT ALS GEVOLG DAARVAN NIET KAN WORDEN VOORZIEN IN DE VRAAG NAAR TEELTMATERIAAL DAT VOLDOET AAN DE EISEN DIE IN RICHTLIJN 66/404/EEG ZIJN GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT OOK DERDE LANDEN NIET IN STAAT ZIJN OM VAN DE BETROKKEN SOORTEN VOLDOENDE TEELTMATERIAAL TE LEVEREN DAT DE WAARBORGEN BIEDT VAN TEELTMATERIAAL DAT IN DE GEMEENSCHAP IS VOORTGEBRACHT EN BEANTWOORDT AAN DE IN RICHTLIJN 66/404/EEG VASTGESTELDE VOORSCHRIFTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING 80/266/EEG ( 3 ) DE LID-STATEN HEEFT GEMACHTIGD TIJDELIJK BOSBOUWKUNDIG TEELTMATERIAAL TOT DE HANDEL TOE TE LATEN WAARAAN MINDER STRENGE EISEN ZIJN GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN ZIJN BEHOEFTEN AAN ZADEN VAN PINUS NIGRA ARN . NIET VOLLEDIG HEEFT KUNNEN DEKKEN MET DE VASTGESTELDE HOEVEELHEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN DERHALVE GEMACHTIGD DIENT TE WORDEN OM OOK HET BOSBOUWKUNDIG TEELTMATERIAAL WAARAAN MINDER STRENGE EISEN ZIJN GESTELD EN DAT IN DE BIJLAGE VAN DEZE BESCHIKKING IS GENOEMD TIJDELIJK TOT DE HANDEL TOE TE LATEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR TEELTMATERIAAL VOOR LAND - , TUIN - EN BOSBOUW ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING 80/266/EEG WORDT IN DE KOLOM " PINUS NIGRA ARN . " VOOR WAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN BETREFT GELEZEN OVEREENKOMSTIG DE BIJLAGE VAN DEZE BESCHIKKING .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2326/66 .

( 2 ) PB NR . L 103 VAN 25 . 4 . 1979 , BLZ . 19 .

( 3 ) PB NR . L 65 VAN 11 . 3 . 1980 , BLZ . 20 .

BILAG - ANLAGE - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

MEDLEMSSTAT - MITGLIEDSTAAT - MEMBER STATE - ETAT MEMBRE - STATO MEMBRO - LID-STAAT*PINUS NIGRA ARN .*

*KG*OPRINDELSE - HERKUNFT - PROVENANCE - PROVENANCE - PROVENIENZA - HERKOMST*

DK*150*YU ( SLOVENIE , 300 - 600 M )
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1980 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor invoer van vers vlees uit Canada (80/804/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat bij een bezoek van de veterinaire diensten van de Gemeenschap is gebleken dat de situatie inzake diergezondheid in Canada voortreffelijk en stabiel is, en door goed gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten volledig wordt gecontroleerd, met name ten aanzien van de ziekten die door vlees kunnen worden overgebracht;

Overwegende dat de verantwoordelijke veterinaire instanties van Canada bovendien bij schrijven van 14 juli 1980 hebben bevestigd dat Canada sinds ten minste twaalf maanden vrij is van runderpest, mond- en klauwzeer, Afrikaanse varkenspest, klassieke varkenspest, besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en vesiculaire varkensziekte, en dat gedurende deze periode niet tegen deze ziekten is ingeënt;

Overwegende dat de verantwoordelijke veterinaire instanties van Canada zich ertoe verbonden hebben de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Lid-Staten uiterlijk binnen 24 uur per telexbericht of per telegram in kennis te stellen van de bevestiging dat een van de bovengenoemde ziekten voorkomt of van het besluit om tegen een daarvan in te enten;

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering moeten worden afgestemd op de situatie inzake diergezondheid in het betrokken derde land;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN

Artikel 1

De Lid-Staten geven vergunning tot de invoer van vers vlees van runderen, varkens, schapen, geiten en eenhoevige huisdieren, uit Canada, op voorwaarde dat dit vlees voldoet aan de veterinairrechtelijke voorwaarden die zijn vervat in het gezondheidscertificaat waarvan het model in de bijlage bij deze beschikking is opgenomen, en dat de zending moet vergezellen.

Artikel 2

Deze beschikking geldt niet voor klieren en organen die met vergunning van het land van bestemming worden ingevoerd voor de bereiding van farmaceutische produkten.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2)PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 81.

BIJLAGE

>PIC FILE= "T0013555"> >PIC FILE= "T0013556">
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1980 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor invoer van vers vlees uit Nieuw-Zeeland (80/805/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat bij een bezoek van de veterinaire diensten van de Gemeenschap is gebleken dat de situatie inzake diergezondheid in Nieuw-Zeeland voortreffelijk en stabiel is, en door goed gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten volledig wordt gecontroleerd, met name ten aanzien van de ziekten die door vlees kunnen worden overgebracht;

Overwegende dat de verantwoordelijke veterinaire instanties van Nieuw-Zeeland bovendien bij schrijven van 4 juni 1980 hebben bevestigd dat Nieuw-Zeeland sinds ten minste twaalf maanden vrij is van runderpest, mond- en klauwzeer, Afrikaanse varkenspest, klassieke varkenspest, besmettelijke varkensverlamming (Teschener-ziekte) en vesiculaire varkensziekte, en dat gedurende deze periode niet tegen deze ziekten is ingeënt;

Overwegende dat de verantwoordelijke veterinaire instanties van Nieuw-Zeeland zich ertoe verbonden hebben de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Lid-Staten uiterlijk binnen 24 uur per telexbericht of per telegram in kennis te stellen van de bevestiging dat een van de bovengenoemde ziekten voorkomt of van het besluit om tegen een daarvan in te enten;

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering moeten worden afgestemd op de situatie inzake diergezondheid in het betrokken derde land;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Lid-Staten geven vergunning tot de invoer van vers vlees van runderen, varkens, schapen, geiten en eenhoevige huisdieren, uit Nieuw-Zeeland, op voorwaarde dat dit vlees voldoet aan de veterinairrechtelijke voorwaarden die zijn vervat in het gezondheidscertificaat waarvan het model in de bijlage bij deze beschikking is opgenomen, en dt de zending moet vergezellen.

Artikel 2

Deze beschikking gelt niet voor klieren en organen die met vergunning van het land van bestemming worden ingevoerd voor de bereiding van farmaceutische produkten.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2)PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 81.

BIJLAGE

>PIC FILE= "T0013563"> >PIC FILE= "T0013564">