30.4.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1105/64
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingContingenten intonnen
B.R.Duitsland Benelux Frankrijk Italië
ex26.03
-Assenenresiduenvanko­
perenkoperlegeringen 2.500 250 3.500 1.500
ex74.01Restenenafvallenvanko­
perenkoperlegeringen :
—afkomstig vanhetslo­
penvanschepenwelke
denationaliteit vaneen
derdelandbezitten,of
vandeonbruikbaarma ­
kingvanmunitiewelke
doordestrijdkrachten
vanderdelanden is
verkocht 4.000 2.000■
500
/I5.250\\II2.750/3.000
—andere 3.000 1.000 1.800
76.01BRestenenafvallen van
aluminium 100 100 100 100
78.01BRestenenafvallenvanlood 100 100 100 10.0
I=lehalfjaar1964.
II=2ehalfjaar 1964.
Deindeonderhavige aanbeveling bedoelde
maatregelen zullentotenmet31december 1964
vankrachtblijven,behoudens herziening vooruit­
zonderlijke gevallenopverzoekvan,deLid-Staten
ofvandeCommissie .DeCommissie beveeltdeLid-Staten bovendien
aanbijhunonderlinge handelin,bovenvermelde
produkten gebruiktemakenvanhetcertificaat
inzakedecontrolevandebestemming ,waarvan
hetmodelendewijzevangebruikzijnvastgesteld
inhaaraanbeveling van1maart1962.
DeCommissie beveeltdeLid-Staten voortsaan
elkaarwederzijds allenodigeadministratieve mede­
werkingteverlenenmetnamewathetuitwisselen
vaninlichtingen betreft,teneindedegoedewerking
vanhettoegepaste controlesysteem tewaarborgen .Brussel,7april1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van7april1964
gerichttotdeLid-Staten opgrondvandeartikelen155en115overde
tenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorsommige
soortenongelooide huidenenvellen
(64/264/EEG)
DeCommissie haddeLid-Staten op20december 1961aanbevolen geentoe­
stemming teverlenenvoordewederuitvoer naarderdelandenvansommigesoorten
ongelooide huidenenvellendieuitandereLid-Staten zijningevoerd (1).Zijheeftop
31juli1963aanbevolen detoepassing vandegenoemde maatregelen teverlengentot
enmet31december 1963(2).
DeCommissie heeftzojuistdesituatieindesectorvandeongelooide huiden
envellenmetmedewerking vandedeskundigen vandeLid-Staten onderzocht ;bij
dezegelegenheid werddewenselijkheid erkenddetoepassing vandebedoeldemaat­
regelentotenmet31december 1964teverlengen .
O)PBno.5van20.1.1962,blz.108/62enno.10van10.2.1962,blz.167/62(rectificatie ).
(2)PBno.129van23.8.1963,blz.2292/63.

1106/64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.4.64
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155enartikel115,eerstealinea,eerste
volzin,beveeltdeCommissie ,rekeninghoudende metdevoorstellen vanderegerings­
deskundigen ,deLid-Staten aantotenmet31december 1964geentoestemming te
gevenvoordewederuitvoer vanonderstaande produkten naaranderedandehierna
inkolom4genoemde landen,voorzoverdezeprodukten vanoorsprong zijnuitde
inkolom3genoemde Lid-Staten enrechtstreeks uitdezeLid-Staten ofuitandere
Lid-Staten zijningevoerd :
No.vanhetge­
meenschappe -
lijkdouanetarief :Omschrijving iLandvanoorsprongLandenwaarnaar
wederuitvoer kan
plaatsvinden
1 2 3 4
B.R.Duitsland
FrankrijkE.E.G.
O.E.S.O.Ongelooide zwarehuidenenvellenvan
runderen endelendaarvan ,metuitzon-,
deringvanflanken,halsstukken enkop­
pen(a)
Ongelooide lichtehuidenenvellenvan
runderen endelenervan,metuitzon­
deringvanflanken,halsstukken enkop­
pen(b)(c)
Ongelooide huidenenvellenvankalve­
renenpaarden (d)ex41.01
ex41.01
ex41.01
ex41.01
ex41.01
ex43.01B.R.Duitsland |E.E.G.
Frankrijk E.E.G.
Italië E.E.G.
B.R.Duitsland E.E.G.
Benelux E.E.G.
Frankrijk E.E.G.
Italië E.E.G.
Frankrijk E.E.G.
Italië E.E.G.
Frankrijk E.E.G.
Italië E.E.G.
Italië E.E.G.O.igelooide huidenenvellenvangeiten
cnschapen
Ongelooide huidenenvellenvanlam­
merenenjongegeiten
Ongelooide huidenenvellenvankonij­
nen
(a)Alszwarehuidenenvellenwordenbeschouwd degehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmeer
dan33kgbedraagt voorstieren,meerdan34,5kgvoorossenenmeerdan28,5kgvoorkoeien .
(b)Alslichtehuidenenvellenwordenbeschouwd degehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmaximaal
33kgbedraagt voorstieren,34,5kgvoorossenen28,5kgvoorkoeien .
(c)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaan voorongelooide lichtehuidenenvellenvanrunderen van
Italiaanse oorsprong ,waarvanhetgewicht 12tot20kgen30tot33kgbedraagt (voorstieren)en30tot
34,5kg(voorossen).
(d)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaan voorongelooide huidenenvellenvanpaardenvanIta­
liaanseoorsprong .
Wederuitvoer naardelandenvandeO.E.S.O. istoegestaan voorstaartstukken vanpaardenvoorzover
dezeafkomstig zijnvanhuidenenvellenvanFranseoorsprong ,waarvandeborststukken zijnverwerkt
doordeindustrievandeLid-Staat dietoestemming geefttotwederuitvoer .
DeCommissie beveeltdeLid-Staten voortsaan,voorzoverzulksdoenlijkis,de
mogelijkheid inoverweging tenemenomdewederuitvoer naarderdelandendoorde
andereLid-Staten vandehuidenenvellen,waaropgenoemde beperking vanweder­
uitvoerbetrekking heeft,toetestaan,voorzover deuitvoercontingenten voordeze
huidenenvellen,diezijtenaanzienvandederdelandenhebbengeopend ,hiertoe
ruimtebieden .
Brussel,7april1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN