Nr.L365/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
VERORDENING (EEG)Nr.3770/89VANDECOMMISSIE
van14december1989
totvaststelling ,voorGroot-Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslacht­
premievoorschapenenvandebedragendiemoetenwordengehevenop
produktenbijhetverlatenvanregio5
slachtpremievoorinhetVerenigdKoninkrijksubsidiabel
verklaardeschapenvoordeweekdiebegintop20
november1989moetovereenstemmen metdiewelkezijn
vastgesteldindenavolgendebijlage;datkrachtensartikel
9,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1837/80enkrachtens
artikel4vanVerordening(EEG)nr.1633/84debedragen
diemoetenwordengehevenopproduktendieregio5
verlaten,medegeletophetarrestvanhetHofvanJustitie
van2februari1988inzaak61/86,voordiezelfdeweek
overeenkomstig vorenbedoelde bijlagemoetenworden
vastgesteld ;
Overwegendedatvoordecontroleopdeinachtneming
vandebepalingenmetbetrekkingtotdebedoelde
bedragenhetsysteemalsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.1633/84verdermoetwordentoegepast,onverminderd
eventuelemeerspecifiekebepalingennaaraanleidingvan
vorengenoemd arrestvanhetHofvanJustitie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1115/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1633/84vande
Commissievan8juni1984houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremievoorschapenen
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2661/80(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1075/89(4),
enmetnameopartikel3,lid1,enartikel4,lid1,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkdeenige
Lid-Staatisdiedevariabeleslachtpremietoekentinregio
5,indezinvanartikel3,lid5,vanVerordening(EEG)nr.
1837/80;datdeCommissiederhalvehetbedragvande
premiemoetvaststellenalsmedehetbedragdatmoet
wordengehevenopdeproduktenbijhetverlatenvande
genoemderegio,voordeweekdiebegintop20november
1989;
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragvande
variabeleslachtpremie wekelijksdoordeCommissie
wordtvastgesteld;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopproduktendieregio5verlaten,voorelkvan
dezeproduktenwekelijksdoordeCommissiemoet
wordenvastgesteld;
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1310/88vandeCommissievan11mei1988betreffende
deregelinginzakedebeperkingvandegarantieinde
sectorschape-engeitevlees(*)dewekelijksebedragenvan
hetrichtniveauovereenkomstig artikel9bis,lid3,zijn
vastgesteld ;
Overwegendedatuitdetoepassingvanartikel9,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1837/80volgtdatdevariabeleArtikel1
VoorschapenenschapevleesdieinhetVerenigd
Koninkrijk,inregio5,indezinvanartikel3,lid5,van
Verordening (EEG)nr.1837/80,indeweekdiebegintop
20november1989inaanmerkingkomenvoorde
variabeleslachtpremie ,wordthetbedragvandepremie
vastgesteldop14,775ecu/100kggeraamdofwerkelijk
gewichtschoonaandehaakbinnenhetinartikel1,lid1,
onderb),vanVerordening (EEG)nr.1633/84vastgestelde
maximum-enminimumgewicht .
Artikel2
Voordeinartikel1,ondera)enc),vanVerordening
(EEG)nr.1837/80genoemdeproduktendieindeweek
diebegintop20november1989hetgrondgebiedvan
regio5hebbenverlaten,luidendebedragendiemoeten
wordengehevenzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan20november1989.OPBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.36.
(3)PBnr.L154van9.6.1984,blz.27.
(4)PBnr.L114van27.4.1989,blz.13.nPBnr.L122van12.5.1988,blz.69.

15.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/39
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1989.
VoordeCommissie
RayMAGSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L365/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1989totvaststelling,voorGroot­
Brittannië,vanhetbedragvandevariabeleslachtpremievoorschapenenvandebedragen
diemoetenwordengehevenopproduktenbijhetverlatenvanregio5
(inecu/100kg)
Bedragen
GN-codeA.Produktenwaarvoordeinartikel9
vanVerordening(EEG)nr.1837/80
bedoeldepremiemagworden
toegekendB.Produktenalsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1633/84(')
—Levendgewicht— —Levendgewicht—
01041090 6,944 0
01042090
I0
—Nettogewicht— —Nettogewicht—
02041000 14,775 0
02042100 14,775 0
02045011 0
02042210 10,343
02042230 16,253
02042250 19,208
02042290 19,208
02042300 26,891
02043000 11,081
02044100 11,081
02044210 7,757
02044230 12,189
02044250 14,405
02044290 14,405
02044300 20,167
02045013II0
02045015I0
02045019Il0
02045031II0
02045039 0
02045051 0
02045053II0
02045055II0
02045059\0
02045071II0
02045079II0
02109011 19,208
02109019 26,891
16029071:
—metbeen
—zonderbeen19,208
26,891
(')Dezeverlaagdebedragenmogenslechtswordentoegepastindienaandeinartikel5»lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1633/84vastgesteldevoorwaardenisvoldaan.