ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L72/12 Publikaticblad vandcEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.663/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandesteunvoorvlasenhennepvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/70vandeRaad
van29juni1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvlasenhennep(*),
gewijzigdbijdeToetredingsakte (2),inzonderheidop
artikel4,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1308/70isbepaalddatdesteunvoorinde
Gemeenschap geproduceerd vlasenhennepiederjaar
wordtvastgesteld ;
Overwegendedatkrachtensartikel4,lid2,vange­
noemdeverordeningdesteunperingezaaideenge­
oogstehectarevlasenhennepzowordtvastgesteld
dathetevenwichttussendeindeGemeenschap be­
nodigdeomvangvandeproduktieendeafzetmoge­
lijkhedenvandezeproduktieverzekerdis;datbijde
vaststellingvanditsteunbedragrekeningmoetwor­
dengehoudenmetdeprijsvanvlas-enhennepvezel
envanlijn-enhennepzaadopdewereldmarkt ,als­medemetdievanandereconcurrerende natuurlijke
produkten;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidthetsteunbedragopeenhogerpeilvastte
stellendanvoorhetvorigeverkoopseizoen ;
Overwegendedatvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
hetsteunbedragvoorvlasvoorhetVerenigdKonink­
rijkopeenlagerniveauwerdvastgestelddanvoor
deandereLid-Staten;dat,overeenkomstig artikel95
vandeToetredingsakte ,voorhetverkoopseizoen
1975/1976hetvoorhetVerenigdKoninkrijkgeldende
steunbedragdichterbijhetgemeenschappelijk niveau
dienttewordengebracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordthetin
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1308/70bedoelde
steunbedragvastgesteld :
a)voorvlas,
—op128,20rekeneenheden perhectarevoorhet
VerenigdKoninkrijk,
—op188,15rekeneenheden perhectarevoorde
overigeLid-Staten ;
b)voorhennep,op161,90rekeneenheden perhec­
tarevooralleLid-Staten .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(])PBnr.L146van4.7.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/13
VERORDENING (EEG)Nr.664/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoenzaadvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
deGemeenschap geproduceerde katoenzaadieder
jaaropzodanigewijzemoetwordenvastgesteld,dat
eenbijdragewordtgeleverdtothetverzekerenvan
eenredelijkinkomenaandeproducenten ,metinacht­
nemingvandemarktsituatie endeteverwachten
ontwikkelingdaarvan;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidthetsteunbedragopeenhogerpeilvasttestellen
danvoorhetvorigeverkoopseizoen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/71vandeRaad
van12juli1971houdendeinstellingvaneensteun­
regelingvoorkatoenzaad(*),inzonderheid oparti­
kel1,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1516/71isbepaalddathetsteunbedragvoorinHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordthetin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1516/71bedoelde
steunbedrag voorkatoenzaad vastgesteldop
96rekeneenheden perhectare.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(l)PBnr.L160van17.7.1971,blz.1.
Nr.L72/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.661/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voorwijnvoorhettijdvakvan16december1975
totenmet15december1976
grondvandemarktsituatiebovendieneenaanzien­
lijkerverhogingvoorwijnenvansoortRIIverant­
woordisomdeprijsvoordezesoortwijnophet­
zelfdepeiltebrengenalsdeprijsvoorwijnvan
soortRI;
Overwegende datdeoriëntatieprijzen moetenwor­
denvastgesteldvoorelkeinVerordening (EEG)nr.
945/70vandeRaadvan26mei1970houdende
bepalingvandesoortentafelwijn(3),bepaaldesoort
tafelwijndierepresentatief isvoordeproduktievan
deGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhettijdvakvan16december1975totenmet
15december1976wordtdeoriëntatieprijs vastgesteld
op:
1.1,84R.E.pergraad/hlvoortafelwijnvansoort
RI,
2.1,84R.E.pergraad/hlvoortafelwijnvansoort
RII,
3.28,71R.E.perhlvoortafelwijnvansoortRIII,
4.1,73R.E.pergraad/hlvoortafelwijnvansoort
AI,
5.38,26R.E.perhlvoortafelwijnvansoortAII,
6.43,69R.E.perhlvoortafelwijnvansoortAIII.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3166/74(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatbijdevaststellingvandeoriënta­
tieprijzenvoordeverschillende soortentafelwijn
rekeningmoetwordengehoudenzowelmetdedoel­
stellingenvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
alsmetdebijdragediedeGemeenschap vooreen
harmonischeontwikkelingvandewereldhandel wil
leveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid
metnametotdoelheeftdelandbouwbevolking een
redelijkelevensstandaard teverzekeren,devoor­
zieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikerstewaarborgen ;
Overwegendedatmethetoogopdezedoelstellingen
voordeperiodevan16december1975totenmet
15december1976hogereprijzendienenteworden
vastgestelddanvoordevoorafgaande periode,met
namewegensdejongsteprijsontwikkeling ;datop
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(3)PBnr.L114van27.5.1970,blz.1. (x)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L338van17.12.1974,blz.1.
Nr.L76/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.765/75VANDECOMMISSIE
van24maart1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(h5)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verorden »ïg(EEG)nr.752/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(-')PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(•')PBnr.L75van28.3.1972;blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5PBnr.L74van22.3.1975,blz.42.

25.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24maart1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker22,50
18,00(!)
22,50
18,00(!)
(J)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 740/75 VAN DE RAAD

van 18 maart 1975

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 met betrekking tot de voorwaarden voor de verlening van steun voor de particuliere opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggiano-kaas

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat in artikel 8 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 465/75 ( 2 ) , wordt bepaald dat de verlening van steun voor de particuliere opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggiano-kaas onderworpen is aan bepaalde voorwaarden inzake ouderdom ;

Overwegende dat het tengevolge van de ontwikkeling van de technische voorwaarden met betrekking tot de produktie en de rijpingstijd noodzakelijk is de vereiste minimale ouderdom te verminderen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 8 , lid 3 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 wordt als volgt gelezen :

" a ) Grana-Padano-kaas die ten minste 9 maanden oud is ,

b ) Parmigiano-Reggiano-kaas die ten minste 15 maanden oud is , " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 maart 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . RYAN

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 52 van 28 . 2 . 1975 , blz . 8 .
22.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/29
VERORDENING (EEG)Nr.749/75VANDECOMMISSIE
van21maart1975
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.1295/74
betreffendedeverwerkingvandoorinterventiebureaus overgenomen rundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1295/74
vandeCommissie van22mei1974betreffende de
verwerkingvandoorinterventiebureaus overgenomen
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.256/75(4),isbepaalddatdeinterventiebu­
reausvandeLid-Statentijdelijkzijngemachtigdom
hetrundvleesdatzijovereenkomstig artikel6,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.805/68hebbenopgekocht,
totconserventeverwerken ;Overwegendedatdemarktsituatievoorrundvleeszeer
zorgwekkendblijft;dathetbijgevolgnoodzakelijk is
dezemachtigingteverlengenopdateendoeltreffende
ondersteuning vandezemarktkanwórdenbereikt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7vanVerordening (EEG)nr.1295/74wordt
dedatum„31maart1975"vervangendoor„4mei
1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L140van23.5.1974,blz.47.
(4)PBnr.L27van1.2.1975,blz.34.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 741/75 VAN DE RAAD

van 18 maart 1975

houdende vaststelling van bijzondere regels betreffende de aankoop van suikerbieten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat het in sommige gevallen kan voorkomen dat geen overeenstemming wordt bereikt over de verdeling van de te leveren hoeveelheden suikerbieten ; dat de betrokken Lid-Staat in die gevallen bijzondere regels voor de verdeling dient te kunnen vaststellen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Wanneer het niet mogelijk is geweest om door middel van overeenkomsten van het betrokken bedrijfsleven overeenstemming te bereiken over de verdeling tussen de verkopers , van de hoeveelheden suikerbieten die de fabrikant aanbiedt voor de uitzaai te kopen ter vervaardiging van suiker binnen het basisquotum , kan de betrokken Lid-Staat regels voor de verdeling vaststellen .

Bovendien kunnen bij deze regels aan de traditionele verkopers van suikerbieten aan een cooperatie , leveringsrechten worden gegeven die zij niet ontlenen aan een eventueel lidmaatschap van die cooperatie .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is voor de eerste maal van toepassing op de voor het verkoopseizoen voor suiker 1975/1976 te contracteren hoeveelheden .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 maart 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . RYAN
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 725/75 VAN DE RAAD

van 18 maart 1975

betreffende de toewijzing aan het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds van een bedrag van 150 miljoen rekeneenheden ontleend aan de gereserveerde kredieten van de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , door de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw gemeenschappelijke acties worden gefinancierd , waartoe door de Raad volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , derde alinea , van het Verdrag wordt besloten ;

Overwegende dat in de resolutie van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 21 maart 1972 ( 2 ) wordt bepaald dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw vanaf 1972 kan worden gebruikt voor maatregelen ter bevordering van de regionale ontwikkeling ; dat , rekening houdende met deze resolutie , kredieten werden reserveerd om de uitgaven te dekken voortvloeiend uit de ontwerp-verordening die de Commissie in mei 1971 aan de Raad deed toekomen betreffende een gemeenschappelijke actie tot het scheppen van werkgelegenheid in prioritaire landbouwstreken ; dat te dien einde vanaf het tweede halfjaar 1972 jaarlijks een bedrag van 50 miljoen rekeneenheden werd gereserveerd ;

Overwegende dat de Commissie , rekening houdende met haar voorstel tot het instellen van het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds , voornoemde ontwerpverordening heeft ingetrokken ;

Overwegende dat een bedrag van 150 miljoen rekeneenheden dient te worden ontleend aan de gereserveerde kredieten van de afdeling Oriëntatie om deze , bij wijze van uitzondering , toe te wijzen aan het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

In afwijking van artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 , wordt een bedrag van 150 miljoen rekeneenheden dat wordt ontleend aan de gereserveerde kredieten van de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw toegewezen aan het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 maart 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . RYAN

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . C 38 van 18 . 4 . 1972 , blz . 3 .
21.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/11
VERORDENING (EEG)Nr.727/75VANDECOMMISSIE
van20maart1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75('),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PBin.117van19.6.1967,hl/.2269/67.
(-')PBnr.1.IIvan16.I.I97S,hl/.I.
b)PBnr.L210vanI.X1974,hl/..4.

Nr.L73/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.75
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan20maart1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53Cterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 5,40
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 4,81 4,81 11,22
10.04 Haver 0 4,99 4,99 5,70
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor\II
zaaidoeleinden 0 1,42 1,42 2,14
10.07A Boekweit 0 0 012,82
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 •0
10.07CSorgho 0 0,71 0,71 1,42
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53«term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,8560,856 1,997 1,997
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,640 0,640 1,492 1,492
11.07B.Mout,gebrand 00,7460,746 1,739 1,739
Nr.L73/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.737/75VANDECOMMISSIE
van20maart1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december 1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.723/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvdndeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23,
5PBnr.L71Van20.3.1975,blz.26.

21.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 25,00
II.ruwesuiker 19,00(')
B.Niet-gedenatureerd :Il
I.wittesuiker 25,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 19,00(')
(!)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.