ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L151/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1429/74VANDECOMMISSIE
van7juni1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.197.?,blz.8.
(3)PBnr.L212van1.8.197.1,blz.I.

8.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr,vanhet
gemeen­
tcnappelijk
douanetariefOmschrijving
tR.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 2,91
10.01BHardetarwe o
10.02 Rogge 25,85(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybrideti
voorzaaidoeleinden 1,31(«)(»)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 6,58
10.07CSorgho 12,83
10.07DOverigegranen 0(')
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 22,84
11.01BMeelvanrogge 56,24
11.02A1aGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 23,47
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandnt
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdijtidc
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingfnei
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
{')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
HDeteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
Nr.L151/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1430/74VANDECOMMISSIE
van7juni1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische ^Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan-♦
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

8.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(x)
(R.E./ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
72®term.
83*term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvar.mengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,57
0
'0
7.07
3,53
0
0
2.08
1,96
0
2,201,57
0
0
7.07
3,53
0
0
2.08
1,96
0
2,201,18
0
0,31
8,64
3,53
0,94
0
2,08
1,96
0
1,66
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatttelijlc
fawijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.b./ïook$)
Mr.venhet
aemeen·
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72°term.
83eterm.
94·term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,279 0,279 0,210 0,210
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel■0 0,209 0,209 0,157 0,157
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 1,258 1,258 1,538 1,538
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,940 0,940 1,149 1,149
11.07BMout,gebrand 0 1,096 1,096 1,339 1,339
Nr.L151/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1435/74VANDECOMMISSIE
van7juni1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1406/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L20van24.1.1974,blz.29.
')PBnr.L149van6.6.1974,blz.26.

8.6.74 I'ublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LLJ1/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1974totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(ll.E./WOku)
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragVAud*
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 28,00
11.ruwesuiker 27,00C)
li.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 28,00
exII.ruwesuiker,metuirzonderingvankandijsuiker 27,00i1)
(•>Ditbedragisvantoepassingopruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandf
uitgevoerd*ruw*suikergeen92*/•is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(BI6)nr.107</72.
Nr.L150/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1411/74VANDERAAD
van4juni1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.610/72betreffendedetoepassingvande
inhetkadervandeAssociatietussendeEuropeseEconomische Gemeenschap
enGriekenlandvastgesteldebepalingenbetreffendehetverkeervangoederen
waarinproduktenuitderdelandenzijnverwerkt,diezichnochindeGemeen­
schapnochinGriekenland inhetvrijeverkeerbevinden
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel5bisvanVerordening (EEG)nr.610/72komt
alsvolgtteluiden:
„Hetpercentagevanderechten,datinaanmer­
kingmoetwordengenomenvoordevaststelling
vandeinartikel2bedoeldeheffing,wordtvoorde
goederen,waarophetinartikel15vandeAssoci­
atieovereenkomst bedoeldestelselvantoepassing
is,vastgesteld
—op28voordeperiodevan1januari1973tot
enmet30juni1974;
—op36vanaf1juli1974."DERAADVANDEEUROPESE-GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.610/72
vandeRaadvan23maart1972betreffendedetoepas­
singvandeinhetkadervandeAssociatietussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enGriekenland
vastgesteldebepalingenbetreffendehetverkeervan
goederenwaarinproduktenuitderdelandenzijnver­
werkt,diezichnochindeGemeenschap nochin
Griekenlandinhetvrijeverkeerbevinden(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3287/73(2),
debepalingenzijnvastgestelddienodigzijnvoorde
uitvoeringvandebesluiten'vandeAssociatieraad die
zijnvastgesteldtertoepassingvanartikel8vandeAs­
sociatieovereenkomst ;
Overwegende datbijBesluitnr.1/74vandeAssoci­
atieraadnieuwebepalingenwerdenvastgesteld ;dat
Verordening (EEG)nr.610/72aandenieuwesituatie
dienttewordenaangepast,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,4juni1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.D.GENSCHER
(>)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .7.
(2)PBnr.L338van7.12.1973 ,blz .1.
Nr.L156/6 13.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1463/74VANDECOMMISSIE
van12juni1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1414/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-priizenoptermijnvandezedagenrekeninghoudendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,12juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(>)PBnr.L150van7.6;1974,blz.U­

13.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm!
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho — — — — — — —
Nr.L156/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1461/74VANDECOMMISSIE
van12juni1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenei*meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houderideeertgemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(•),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(i)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.0PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(»)PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

13.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/3
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe om
10.02 Rogge 25,06(e)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden UI(*)(»)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 9,72
10.07CSorgho 15,18
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 16,80
11.01BMeelvanrogge 55,14
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 16,94
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd.
(•)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffinginet
6rekeneenheaen pertonverminderd.
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzania,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGeme'enscnapmet1,00rekeneenheidpértonverminderd.
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(*)DeteinnenheffingbijInvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622171vandeCommissie.
Nr.L156/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1462/74VANDECOMMISSIE
van12juni1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.12Ó/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

13.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R..E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
61·term.
72·term.
83·term.
9douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 02,05 2,05 0,39
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 03,93 3,93 5,50
10.04 Haver 02,36 2,36 2,36
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden00,35 0,35 0,94
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 01,57 1,57 1,57
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvar»mengkoren 02,87 2,87 0,54
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.B.1100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
72·term.
83®term.
94·term.
10
\
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,365 0,365 0,069 0,069
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,273 0,273 0,052 0,052
11.07Alltø)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,700 0,700 0,979 0,979
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,523 0,523 0,732 0,732
11.07BMout,gebrand 00,609 0,609 0,853 0,853
13.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/13
VERORDENING (EEG)Nr.1467/74VANDECOMMISSIE
van12juni1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73Q
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1459/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(>)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(♦)PBnr.L20van24.1.1974,blz.29.
(*)PBnr.L155van12.6.1974,blz.27.

Nr.L156/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1974totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E.1100kg)
Nummervanliet
gemeenschap­
pelijkdouanetariefOmschrijving .Bedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 28,00
11.ruwesuiker 25,00(i)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 28,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 25,00i1)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandfuitgevoerderuw*suikergeen92*/«is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EHfi)nr.1074/72.
Nr.L156/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1464/74VANDECOMMISSIE
van11juni1974
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordewaardebepaling van
ingevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieis
toegevoegdaanhetVerdragbetreffendedetoetreding
vandenieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeEuropese,Gemeenschap
voorAtoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22
januari1972,metnameopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordening
zijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juni1974.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.h)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.

13.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/9
BIJLAGE
(R.E./100kgbruto)
Code OmschrijvingdergoederenForfaitairewaarden
(bedrag)
Citroenen:
—Spanje ..,
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee21,16
15,70
23,27
21,02
23,631.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1—U.S.A.
Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 15,40
10,96Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
—Andere
Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.
U.S.A0)
16,23
17,61Brazilië...
Anderelanden2,1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije...
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—U.S.A16,86
24,28
21,60
17,73
14,23AndereAmerikaanse landen
Anderelanden
Clementines
Mandarijnen,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsumas
Tangerines
(>)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2680/73van1oktober1973
(PBnr.L275van2.10.1973).