24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9maart1976
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdweefselsvankatoen,andere
danweefselsmetgaasbinding ,bad-offrotteerstof (lussendoek),bedrukt,van
postex55.09vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHong­
KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/415/EEG)
Overwegende datgevreesdmoetwordendatonder
dezeomstandigheden eenindirectehandelsstroom
naarItaliëkanontstaanenzichkanuitbreiden ;
OverwegendedatervolgensdedoordeItaliaanseRe­
geringverstrekteinlichtingenzichindesectortextiel­
industrieernstigeeconomischemoeilijkheden voor­
doenwelkezichopenbarendooreenproduktieverla­
gingdieinverscheidenefabriekenwerkloosheidmee­
brengt;
Overwegende datbedoeldeindirecteinvoerdeze
economischemoeilijkheden nogkanverergeren ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeBondsrepubliek
DuitslandendeoverigeLid-Statendenodigesamen­
werkingzoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971('),metnameinartikel
1,zijnbepaald,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,metnameopartikel115,
eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,datde
ItaliaanseRegeringbijtelexvanhaarPermanenteVer­
tegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschappen op
28februari1976bijdeCommissieheeftingediend
omertoetewordengemachtigdbijinvoervanweef­
selsvankatoen,anderedanweefselsmetgaasbinding ,
bad-offrotteerstof,bedrukt,vanpostex55.09vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Hong-KongenindeBondsrepubliek Duitslandin
hetvrijeverkeergebracht,beschermende maatregelen
toetepassen,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitHong­
KongisvastgelegdineentussendeGemeenschap en
Hong-Konguitgewerkteovereenkomst ,dieop13
augustus1975werdgeparafeerd ;
Overwegende dat,inafwachtingvandevoltooiingvan
devoordesluitingeninwerkingtreding vandeze
overeenkomst vereisteprocedures,deGemeenschap
enHong-Kongzijnovereengekomen detoepassing
vandebepalingendaarvandefactometingangvan18
juli1975teerkennen ;
Overwegende datHong-Kongzichvolgensdezerege­
lingverplichtheeftdenodigemaatregelentetreffen
omzijnuitvoervanbepaaldetextielprodukten naarde
Gemeenschap tebeperkentotbepaaldeoverdeLid­
Statenverdeeldemaxima;
datdoordevaststellingvandeaandeverschillende
Lid-Statentoegekendequotaslechtseengeleidelijke
aanpassingaandevoorzieningsbehoeften vandebe­
trokkenmarktenplaatsvindt ;
Overwegendedatwatmetnamebedrukteweefselsvan
katoenensynthetischetextielvezelsbetrefthet;i:
Italiëtoegekendequotumvoor1976225tonbedraagt,
terwijlhetvoordeBondsrepubliek Duitslandbestem­
dequotumvoordezelfdeprodukten868tonbedraagt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vanweefselsvankatoen,anderedanweefselsmet
gaasbinding ,bad-enfrotteerstof (lussendoek),bedrukt,
vanpostex55.09vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitHong-Kongenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna
19februari1976aanvragenominvoerdocumenten
zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Artikel2
'i.hikkingisvantoepassingtotinItaliënieu­
nogelijkheden tenopzichtevanHong-Kong
(')IJ13nr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L107/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.76
voordebetrokkenproduktenontstaan,enweluiterlijk
totenmet31december1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.GedaanteBrussel,9maart1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopheSOAMES