VERORDENING (EEG) Nr. 1534/93 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1970/92 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat er op verzoek van Australië wijzigingen zijn aangebracht in de bijlagen I en II van de Overeenkomst, die het resultaat zijn van een door het CITES-secretariaat op 15 september 1992 bekendgemaakte schriftelijke procedure en die op 16 april 1993 in werking zijn getreden; dat het noodzakelijk is om in de bijlagen I en II van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 de wijzigingen aan te brengen die door de Lid-Staten die partij zijn bij de Overeenkomst, zijn aanvaard;

Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3626/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan punt 10 van de interpretatie van de bijlagen I en II van bijlage A wordt de volgende omschrijving toegevoegd:

"°504 Weefselculturen en zaailingculturen in kweekbuizen vallen niet onder de bepalingen van de Overeenkomst.".

2. Punt 12 van de interpretatie van de bijlagen I en II van bijlage A wordt vervangen door de volgende tekst:

"12. Aangezien voor geen van de in bijlage I opgenomen soorten of hogere taxa van "FLORA" door middel van een annotatie is aangegeven dat de hybriden daarvan dienen te worden behandeld overeenkomstig het bepaalde in artikel III van de Overeenkomst, betekent dit dat kunstmatig gekweekte hybriden voortgebracht uit een of meer van deze soorten of taxa verhandeld mogen worden met een certificaat van kunstmatige kweek en dat zaden en pollen (met inbegrip van pollinia), snijbloemen, weefselculturen en zaailingculturen in kweekbuizen van deze hybriden niet vallen onder de bepalingen van de Overeenkomst.".

3. In deel "FLORA" in bijlage I van bijlage A worden de volgende soorten en hogere taxa voorzien van het teken °504:

ORCHIDACEAE

Cattleya skinneri

Cattleya trianae

Didiciea cunninghamii

Laelia jongheana

Laelia lobata

Lycaste skinneri var. alba = 392

Paphiopedilum spp.

Peristeria elata

Phragmipedium spp.

Renanthera imschootiana

Vanda coerulea.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1993.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 201 van 20. 7. 1992, blz. 1.