NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/22
VERORDENING (EG) Nr. 162/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 januari 2000
houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2705/1999 tot vaststelling van forfaitaire invoer-
waarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3224/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2705/1999 van de
Commissie(3)zĳn de forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van mandar ĳnen (tange-
rines en satsuma's daaronder begrepen); clementines,wilkingsendergel ĳkekruisingenvancitrusvruchtenvan
oorsprong uit een aantal derde landen vastgesteld.
(2)Bĳcontrole is gebleken dat in de b ĳlage b ĳdeze veror-
deningeenvergissingisgeslopen.Derhalveisrectificatievan de betrokken verordening nodig.
(3)In artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 3223/94 isbepaald dat, indien voor een bepaalde oorsprong vaneenproductgeenforfaitaireinvoerwaardevankrachtis,het gemiddelde van de geldende forfaitaire invoer-waardenwordtgenomen.B ĳgevolgmoetditgemiddelde
opnieuw worden berekend als een van de forfaitaireinvoerwaarden die daar een component van z ĳn, wordt
gerectificeerd.
(4)De toepassing van de gerectificeerde forfaitaire invoer-waarde moet worden aangevraagd door de betrokkeneteneinde zo te voorkomen dat deze nadeel ondervindt,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deindeb ĳlageb ĳVerordening(EG)nr.2705/1999vermelde
forfaitaire invoerwaarden voor mandar ĳnen (tangerines en
satsuma'sdaaronderbegrepen);clementines,wilkingsenderge-lĳke kruisingen van citrusvruchten van oorsprong uit een
aantal derde landen worden voor de in de in b ĳlage opge-
nomentabelvermeldecodesvanderdelandenvervangendoorde in voornoemde tabel vermelde forfaitaire invoerwaarden.
Artikel 2
Indiendebetrokkenedaaromverzoekt,betaalthetdouanekan-
toor waar de boeking heeft plaatsgevonden de douanerechtengedeeltel ĳkterugvoordemandar ĳnen(tangerinesensatsuma's
daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergel ĳke krui-
singen van citrusvruchten van oorsprong uit de betrokkenderdelanden,dieindeperiodewaarindegerectificeerdeveror-deningvantoepassingwasinhetvr ĳeverkeerz ĳngebracht.De
verzoekenomterugbetalingmoetenuiterl ĳkdelaatstedagvan
de derde maand volgende op de inwerkingtreding van dezeverordeningwordeningediendsamenmetdeaangiftewaarmeede betrokken ingevoerde producten in het vr ĳe verkeer z ĳn
gebracht.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 28 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
(3) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 13.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2000 L19/23
(in EUR per 100 kg)
GN-code Codederdelanden ForfaitaireinvoerwaardeBĲLAGE
08052010 204 51,6
999 64,3
08052030,08052050, 204 53,1
08052070,08052090 999 78,4