1.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/21
BIJLAGE
Lid-Staat DerdelandAardendatum
vanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Frankrijk
Frankrijk
Italië
ItaliëDominicaanse
Republiek
Israël
ElSalvador
Spanje
Columbia
Verenigde
Arabische
Republiek
Libanon
Ierland
GriekenlandHandelsakkoord
Handelsakkoord enbriefwisseling
ennotulen
Handelsakkoord
Handelsakkoord
ennotulen
Modusvivendi
Akkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord18.2.1954
5.3.1954
5.1.1956
21.10 .1956
11.12.1964
30 .3.1953
28 .6.1960
1.4.1967
19.6.1952
22.3.1956
10 .7.1964
25 .3.1955
27 .7.1953
10 .11 .195411.3.1970
31.3.1970
30 .3.1970
8.6.1970
19 .6.1970
22 .3.1970
10.7.1970
10.4.1970
27 .7.1970
1.7.1970
RICHTLIJNVANDERAAD
van26juni1969
betreffendederegeling„actieveveredeling"voorbepaaldeproduktenvandeposten
18.06en21.07vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(69/184/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan4maart1969
inzakedeharmonisatievandewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingenmetbetrekkingtotderege­
ling„actieveveredeling"(1),inzonderheidoparti­
kel29,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datvolgensVerordening (EEG)nr.
162/69vandeRaadvan28januari1969betreffende
hetactieveveredelingsverkeer inbepaaldezuivel­
produkten (2)detoepassingvanderegelingvanhet
actieveverdelingsverkeer tijdelijkisuitgeslotenvoor
deproduktenvandeonderverdelingen ex04.01B
meteenvetgehaltevanmeerdan30gewichtsper­centen,04.02AIIIb)2,04.02BIIb)2ofvanpost
04.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voor
zoverzijbestemdzijnvoordevervaardiging van
andereprodukten,genoemdinartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.804/68vandeRaadvan27juni
1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten (3)
ofvangoederenvermeldindebijlagevangenoemde
verordening ;
Overwegende datditverbodgeenvolledigeffect
zousorterenindienvoorbepaaldeproduktenvan
deposten18.06en21.07vanhetgemeenschappelijk
douanetarief deregelingvoorhetactieveverede­
lingsverkeerzougelden;
Overwegendedat,geziendehuidigeboteroverschot­
tenindeGemeenschap ,endebeperkteafzetmoge­
lijkhedenvoorboteropdewereldmarkt ,hetge­
bruikinhetkadervanhetactieveveredelingsverkeer
vandeproduktendertariefposten18.06en21.07
(»)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.
(2)PBnr.L23van30.1.1969,blz.2. (3)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.

Nr.L159/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.69
voorzoverdeindezevergunningen vermeldevoor­
waardeninachtwordengenomen.
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvan
delijstderafgegevenvergunningen .meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffen
vanmeerdan26gewichtspercenten ,terverkrijging
vandeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68
ofindebijlagevandezeverordeninggenoemdepro­
dukten,dewezenlijkebelangenschaadtvandepro­
ducentenuitdeGemeenschap vandeprodukten
welkeoverhetalgemeenvoordevervaardiging van
debetrokkenveredelingsprodukten wordengebruikt,Artikel3
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenom
dezerichtlijnuiterlijkper1oktober1969tenuit­
voerteleggen.
Dezemaatregelenblijvenvankrachttotaanhet
eindevan'hetmelkprijsjaar 1970/1971.Artikel1
Artikel4DeLid-Statenstellendenodigewettelijkeenbe­
stuursrechtelijke bepalingenvastomdetoepassing
vanderegeling„actieveveredeling"uittesluiten
voordeproduktenvandeposten18.06en21.07
vanhetgemeenschappelijk douanetarief meteen
gehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvan
meerdan26gewichtspercenten ,voorzoverdeze
produktenbestemdzijnvoordevervaardiging van
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68be­
doeldeproduktenofvanindebijlagevandiever­
ordeningvermeldegoederen.ElkeLid-StaatsteltdeCommissieinkennisvande
maatregelendiehijtreftvoordetoepassingvande
onderhavigerichtlijn.
DeCommissiegeeftdezeinlichtingendooraande
overigeLid-Staten.
Artikel5
Artikel2DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteLuxemburg ,26juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORNDeinartikel1bedoeldemaatregelenzijnnietvan
invloedopdevóórdedatumvanbekendmaking
dezerrichtlijninhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen verleendevergunningen voorhet
gebruikmakenvanderegeling„actieveveredeling",
endiebetrekkinghebbenopbepaaldehoeveelheden ,