23.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/31
II
(Besluitenwaarvandepublikaticnietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
Opramingenberustendebalansbetreffendevoordeverwerkendeindustriebe­
stemdrundvleesvoorhettijdvakvan1januaritotenmet31december1976
(76/84/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel14,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
AANVAARDT DEONDERSTAANDE OPRAMINGEN
BERUSTENDE BALANS :
Inleiding
Dezebalansheeftbetrekkingophettijdvakvan1ja­
nuaritotenmet31december1976.Zijisopgesteld
aandehandvandegegevenswaaroverdeCommissie
beschiktenvanderamingendiethanskunnenwor­
dengemaakt.Zijberustopderamingenerzijdsvande
behoeftenvandeindustrieenanderzijdsvandeinde
Gemeenschap beschikbarehoeveelheden vleesvande
voorindustriëleverwerkinggeschiktekwaliteitenen
aanbiedingsvormen ,hierna„vleesvoorverwerking"
genoemd.
Debehoeftenvandeindustrieaanvleesvoorverwer­
kingzijngeraamdopgrondvandejaarlijkseverwerk­
tehoeveelheden versofbevrorenvlees.
DeindeGemeenschap beschikbarehoeveelheden
vleesvoorverwerkingzijngeraamdopgrondvande
daarvoorgewoonlijkgebruiktehoeveelheden vers
vlees.HOOFDSTUK I
Behoeftenvandeindustrieaanvleesvoorver­
werking
Volgensdeinoktober1975doordeLid-Statenaande
Commissieverstrektegegevens,kunnendebehoeften
vandeGemeenschap aanvleesvoorverwerkingvoor
1976wordengeraamdop1045150ton,uitgedruktin
vleesmetbeen.Inditcijferzijndebehoeftenvoorde
vervaardiging vandeinartikel14,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldeconservenmeegere­
kend.
Indelaatstgenoemde behoeften,dieop96050ton
wordengeraamd,kaninnormalemarktomstandighe ­
denwordenvoorziendoorinvoervanbevrorenvlees
uitderdelandenzonderheffingopgrondvanartikel
14,lid3,suba),vanVerordening (EEG)nr.805/68.
Hierbijdientevenweltewordenopgemerktdatdeze
bijzondereregelingsedert2mei1974isgeschorstbij
Verordening (EEG)nr.1063/74vandeCommissievan
30april1974houdendeschorsingvandespecialere­
gelingvoordeinvoervanbevrorenvleesbestemdvoor
devervaardiging vanbepaaldeconserven(3).
HOOFDSTUK II
Beschikbarehoeveelheden vleesvoorverwerking
Volgensdeinoktober1975doordeLid-Statenaande
CommissieverstrektegegevenskunnendeindeGe­
meenschapin1976beschikbarevandecommunautai­
reproduktieafkomstigehoeveelheden versvleesvoor
verwerkingwordengeraamdop762130ton,uitge­
druktinvleesmetbeen.
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
('PBnr.L195van18.7.1974,blz.14. (3)PBnr.L119van1.5.1974,blz.70.

Nr.L14/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.76
Indezebehoeftekanwordenvoorziendoordecom­
munautaireproduktiein1976,devoorradeninentre­
potaanheteindevan1975endeinvoerinhetkader
vanhetGATT-contingent endeACS-EEG­
Overeenkomst ;dezehoeveelheden bedragenintotaal
1047120tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen.
Hettekortaanvleesvoorverwerkingkanvoor1976
bijgevolgopnultonwordengeraamd.Voortsbevondenerzicheind1975indeGemeen­
schapeenvaninterventie-aankopen afkomstigevlees­
voorraadinopenbareopslag,alsmedeeenvleesvoor­
raadinparticuliereentrepotsconformdeVerordenin­
gen(EEG)nr.1860/75(•),nr.2086/75(2)ennr.2711/
75(3),waarvandetotalevoorverwerkinggeschikte
hoeveelheidkanwordengeschatop271220ton,uit­
gedruktinvleesmetbeen.
Slotsom
Debehoeftenvandeverwerkende industrie,metin­
begripvandeindustriediedeinhoofdstukIbedoelde
conservenvervaardigtwelkegeenanderekenmerken­
debestanddelenbevattendanrundvleesengelei,wor­
dengeraamdop1045150tonvlees,uitgedruktin
vleesmetbeen.GedaanteBrussel,19januari1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.L188van19.7.1975,blz.30.
(-')PBnr.L211van9.8.1975,blz.7.
3)PBnr.L274van25.10.1975,blz.14.