Verordening (EG) nr. 1157/2001 van de Commissie

van 13 juni 2001

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen en houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1038/2001(2), en met name op artikel 9,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 495/2001 van de Commissie(4), en met name op artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 556/2001(6), zijn de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 vastgesteld wat betreft de areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen en zijn de voorwaarden voor de braaklegging bepaald.

(2) In artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2316/1999 wordt gepreciseerd dat de oppervlakten waarvoor de areaalbetaling geldt bij normale groeiomstandigheden in stand moeten worden gehouden ten minste tot het begin van de bloei of tot en met 30 juni voor bepaalde gewassen, of tot na het melkrijpheidsstadium voor eiwithoudende gewassen, of tot ten minste tien dagen na het einde van de bloei voor hennep.

De ervaring heeft geleerd dat in bepaalde gevallen normaal onderhouden akkerbouwgewassen als gevolg van buitengewone weersomstandigheden bovenbedoelde tijdstippen niet halen. Teneinde het inkomen van de landbouwers minder afhankelijk te maken van de weersomstandigheden, moet worden bepaald dat de betrokken oppervlakten onder bepaalde voorwaarden in aanmerking blijven komen voor de areaalbetaling.

(3) Om cumulatie van steun voor kuilgras te vermijden, moet worden bepaald dat een perceel dat is geregistreerd voor de productie van zaaizaad dat wordt gecertificeerd overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen(7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG(8), niet in aanmerking komt voor de areaalbetaling.

(4) Bij Verordening (EG) nr. 1038/2001 is bepaald dat biologische producten de op braakgelegde grond geteelde leguminosen mogen gebruiken. Die teelten moeten worden gedefinieerd en de voorwaarden voor toekenning van de areaalbetaling moeten worden vastgesteld.

(5) Om alle producenten in staat te stellen gebruik te maken van de bij Verordening (EG) nr. 1038/2001 geboden mogelijkheid, moet een nieuwe periode worden gegeven voor wijziging van de steunaanvragen "oppervlakten" bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2721/2000(10).

(6) In Verordening (EG) nr. 823/2001 van de Raad van 24 april 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 738/93 houdende wijziging van de overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst in Portugal als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3653/90(11), is bepaald dat voor het verkoopseizoen 2001/2002 de specifieke steun op het peil blijft van het verkoopseizoen 2000/2001. Met het oog op de coherentie moet het bedrag van de extra betaling voor braaklegging in Portugal, dat is vastgesteld in het kader van Verordening (EG) nr. 2316/1999, worden aangepast.

(7) Er is een nieuw ras van vezelvlas dat als subsidiabel kan worden beschouwd. Dit ras moet worden toegevoegd in de lijst van rassen die voor de steunregeling in aanmerking komen, die is opgenomen in bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 2316/1999.

(8) Om het mogelijk te maken dat dit nieuwe ras in het verkoopseizoen 2001/2002 wordt gebruikt, moet, in verband met artikel 7 bis, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2316/1999 deze opname in de bovengenoemde lijst plaatsvinden met terugwerkende kracht per 15 mei 2001.

(9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de vergadering van het Comité van beheer voor granen en van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2316/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3 wordt het volgende lid 1 bis tussengevoegd: "1 bis In afwijking van het bepaalde in lid 1, onder c), blijven volledig ingezaaide oppervlakten waarvan het volgens de plaatselijke normen verzorgde gewas als gevolg van door de lidstaten erkende buitengewone weersomstandigheden niet de in het genoemde lid voor de verschillende soorten gewassen vermelde tijdstippen haalt, in aanmerking komen voor de areaalbetaling op voorwaarde dat de betrokken oppervlakten tot de bedoelde tijdstippen niet opnieuw zijn gebruikt.".

2. Aan artikel 7, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd: "Oppervlakten die voor het betrokken verkoopseizoen zijn gemeld voor de productie van zaaizaad van grassen dat wordt gecertificeerd overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG, komen niet in aanmerking voor de areaalbetaling.".

3. Het volgende artikel 23 bis wordt toegevoegd: "Artikel 23 bis

1. Voor de toepassing van artikel 6, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 wordt onder teelt van voederleguminosen verstaan de teelt op een oppervlakte die is ingezaaid met één of meer van de in bijlage XIV genoemde gewassen. Teelt van een mengsel met granen en/of gramineeën is toegestaan op voorwaarde dat:

a) de betrokken oppervlakte hoofdzakelijk is ingezaaid met voederleguminosen;

b) afzonderlijke oogst niet mogelijk is.

Als een lidstaat bijzondere regionale milieunormen heeft vastgesteld waarbij voor de biologische landbouw een maximumpercentage voor het zaaien van voederleguminosen is bepaald, is aan de in de vorige alinea onder a) vastgestelde voorwaarde inzake de inzaai van voederleguminosen voldaan als ten minste 85 % van het door de lidstaat vastgestelde maximum wordt gehaald.

2. De oppervlakten voor de in lid 1 bedoelde voederleguminosen waarvoor tussen 15 januari en 31 augustus de steun wordt verleend op grond van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen(12) komen niet in aanmerking voor de areaalbetaling.".

4. In bijlage IX wordt het bedrag van "6,57 EUR" voor de extra betaling voor braaklegging in Portugal in het verkoopseizoen 2001/2002 vervangen door "9,64 EUR".

5. Bijlage XI wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

6. In bijlage XII wordt onder 1. Vezelvlasrassen toegevoegd het ras "Rosalin".

7. Bijlage XIV, waarvan de tekst in bijlage II bij deze verordening is opgenomen, wordt toegevoegd.

Artikel 2

In afwijking van artikel 4, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3887/92 mogen voor bedrijven die volledig voldoen aan de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad(13) de voor het verkoopseizoen 2001/2002 ingediende steunaanvragen "oppervlakten" worden gewijzigd door nieuwe oppervlakten aan te geven als braakgelegde oppervlakten.

De wijzigingsaangiften moeten uiterlijk 1 juli 2001 worden ingediend.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002. Artikel 1, punt 2, is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 2002/2003.

Artikel 1, punt 6, is van toepassing met ingang van 15 mei 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 16.

(3) PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1.

(4) PB L 72 van 14.3.2001, blz. 6.

(5) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43.

(6) PB L 82 van 22.3.2001, blz. 13.

(7) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66.

(8) PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27.

(9) PB L 391 van 31.12.1992, blz. 36.

(10) PB L 314 van 14.12.2000, blz. 8.

(11) PB L 120 van 28.4.2001, blz. 2.

(12) PB L 63 van 21.3.1995, blz. 1.

(13) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1.

BIJLAGE I

"BIJLAGE XI

(Artikel 26, lid 1)

AAN DE COMMISSIE MEE TE DELEN GEGEVENS

De informatie moet worden verstrekt aan de hand van een aantal tabellen naar het hiernavolgende model:

- in een eerste groep tabellen worden de gegevens ingevuld per productieregio in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1251/1999.

- in een tweede groep tabellen worden de gegevens ingevuld voor elke regio waarvoor een basisareaal is vastgesteld in de zin van bijlage VI,

- in één enkele tabel worden de gegevens per lidstaat samengebracht.

De tabellen moeten zowel op papier als op elektronische gegevensdrager aan de Commissie worden meegedeeld.

Formules voor de oppervlakten:

5 = 1 + 2 + 3 + 4

10 = 7 + 8 + 9

16 = 17 + 18

21 = 5 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 20

Opmerkingen:

Elke tabel moet de naam van de betrokken regio vermelden.

De opbrengst is die waarvan wordt uitgegaan voor de berekening van de areaalbetaling overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1251/1999.

Het onderscheid tussen "geïrrigeerd" en "niet-geïrrigeerd" hoeft alleen te worden gemaakt voor regio's die in dit opzicht niet homogeen zijn. In dit geval geldt:

(d) = (e) + (f)

(j) = (k) + (l)

Regel 1 betreft uitsluitend durumtarwe waarvoor de in artikel 5, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 bedoelde toeslag wordt toegekend.

Regel 2 betreft uitsluitend durumtarwe waarvoor de in artikel 5, vierde alinea, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 bedoelde toeslag wordt toegekend.

Regel 19 betreft uitsluitend op grond van de artiekelen 22, 23, 24 en 31 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 uit productie genomen of beboste oppervlakten die overeenkomstig artikel 6, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 als braakgelegd akkerland worden meegerekend.

Regel 20 betreft de in artikel 2, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 bedoelde oppervlakten.

Er moeten ook gegevens worden verstrekt betreffende producenten die geen aanvraag indienen voor de areaalbetaling in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (Verordening (EG) nr. 1251/1999). Deze gegevens moeten worden vermeld in de kolommen "m" en "n" onder rubriek "Andere" en hebben vooral betrekking op akkerbouwland dat is aangegeven als voederareaal voor runderen en schapen voor het vlees waarvan een premie wordt betaald.

Regel 23 betreft braakgelegde grond die wordt gebruikt voor de teelt van niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen waarvoor volgens de bepalingen voor de uitvoering van artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 geen areaalbetaling wordt toegekend (bijvoorbeeld suikerbieten, aardperen en cichoreiwortels).

Regel 24 betreft braakgelegde grond die op grond van artikel 6, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 wordt gebruikt voor de teelt van voederleguminosen.

>PIC FILE= "L_2001157NL.001101.EPS">"

BIJLAGE II

"BIJLAGE XIV

In artikel 23 bis bedoelde voederleguminosen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"