ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2897 — Sita Sverige AB/Sydkraft Ecoplus)
(2002/C 277/10)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 14 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren.Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr.4064/89 van de Raad.De volledige tekst vande beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering vanalle zakengeheimen.De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2897.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel.(352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2974 — ABN AMRO Private Equity (UK)/Jessops)
(2002/C 277/11)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 21 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren.Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr.4064/89 van de Raad.De volledige tekst van
de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
alle zakengeheimen.De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2974.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Tel.(352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL 14.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 277/9
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2952 — Sumitomo/Takeda/JV)
(2002/C 273/06)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 30 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren.Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr.4064/89 van de Raad.De volledige tekst vande beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering vanalle zakengeheimen.De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2952.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel.(352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2897 — Sita Sverige AB/Sydkraft Wegener/Interlanden)
(2002/C 273/07)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 14 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren.Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr.4064/89 van de Raad.De volledige tekst vande beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering vanalle zakengeheimen.De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2897.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel.(352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL 9.11.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 273/19
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2904 — DMData/Kommunedata/Post Danmark/E-Boks JV)
(2002/C 275/07)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 30 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren.Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr.4064/89 van de Raad.De volledige tekst vande beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering vanalle zakengeheimen.De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2904.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel.(352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL C 275/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.11.2002
Wijze waarop het product wordt verkregen:
Er moet rauwe melk gebruikt worden die geen warmtebehandeling heeft ondergaan en waaraan
geen additieven zijn toegevoegd.
De traditioneel in acht genomen gevestigde plaatselijke gebruiken inzake het melken, de duur ervan,
de bewaring van de melk en de gedeeltelijke ontroming ervan door afroming in vaten in de openlucht, de toevoeging van wei die verkregen is door spontane verzuring van wei die bij de kaas-bereiding de vorige dag afgescheiden is, het stremmen van de melk, het snijden van de wrongel enhet gebruik van kaasvormen zijn duidelijk omschreven.
Etikettering:
De aanduiding van de oorsprong geschiedt door het aanbrengen van een caseïneplaatje met het
opschrift „Parmigiano Reggiano” en met de identificatiecode van de kaasvorm om de traceerbaarheidvan het product te waarborgen.
Nadat het erkende controleorgaan de kaas met gunstig resultaat getoetst heeft, wordt het keurmerk
met onuitwisbare stempels voor de betrokken categorie aangebracht door het „Consorzio di tuteladel Parmigiano Reggiano”.
Andere gegevens — Voorschriften voor het voederen van de runderen:In een lijst zijn de verboden voedermiddelen en bijproducten opgenomen, rekening houdend met de
huidige stand van technische kennis op het gebied van de diervoeding.
De voedervoorschriften zijn vereenvoudigd op de punten die niet van een invloed waren op het
verband met het oorsprongsgebied en zijn strenger geworden ten aanzien van de toediening van„volledige voeders”.
4.Datum waarop het volledige dossier is ontvangen: 13 mei 2002.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2948 — CVC/Kwik-Fit)
(2002/C 275/06)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 2 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst vande beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering vanalle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2948.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 292942718, fax (352) 292942709.NL 12.11.2002 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen C 275/15
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2867 — UPM-Kymmene Corporation/Morgan Adhesives Company)
(2002/C 284/05)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 16 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst vande beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering vanalle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2867.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2939 — JCI/Bosch/VB Autobatterien JV)
(2002/C 284/06)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 18 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst van
de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2939.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL C 284/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.11.2002
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

(Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)

(2002/C 271/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 2.10.2002

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 438/E/2000

Benaming: Maatregel ter verbetering van de infrastructuur voor vrachtvervoer

Doelstelling: Financiële steun voor studies/conceptes die tot doel hebben de infrastructuur voor vrachtvervoer te ontwikkelen en te verbeteren

Rechtsgrond: Regionales Wirtschaftsförderungsprogramm des Landes Nordrhein-Westfalen (2000-2006)

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 4 miljoen EUR

Looptijd: 2000-2006

Andere inlichtingen: Soort steun: Investeringssubsidies

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum waarop het besluit is genomen: 21.6.2002

Lidstaat: Finland (Alle regio's)

Nummer van de steunmaatregel: N 75/02

Benaming: Wijziging van de steunregeling voor de energiesector

Doelstelling: Milieusteun in de energiesector - Alle sectoren behalve de landbouw

Rechtsgrond: Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (luonnos)//Statsrådets förordning om allmänna villkor för beviljande av energistöd

Begrotingsmiddelen: 25,2 miljoen EUR in 2002; de uitgaven voor de daaropvolgende jaren hangen af van de vaststelling van de jaarlijkse rijksbegroting

Steunintensiteit of steunbedrag: Veranderlijk naargelang van het soort project en het type begunstigde onderneming; de maximale bruto steunintensiteit bedraagt 50 % van de subsidiabele kosten

Looptijd: Tot eind 2007

De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Voorafgaande aanmelding van een concentratie
(Zaak COMP/M.2898 — Leroy Merlin/Brico)
(2002/C 272/06)
(Voor de EER relevante tekst)
1. Op 30 oktober 2002 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in
de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Ver-
ordening (EG) nr. 1310/97(2), waarin wordt medegedeeld dat de onderneming Leroy Merlin Participation
(„Leroy Merlin” — Frankrijk) die onder zeggenschap staat van de familie Mulliez (welke ook de onder-neming Auchan onder haar zeggenschap heeft) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemdeverordening volledig zeggenschap verkrijgt over Obi SA (Frankrijk), Aki Bricolage SA (Spanje), ProbatIberica SL (Spanje), Bricogal Sa (Portugal), Brimogal SA (Portugal), Bricodis — Diestribuição de Bricolage
SA (Portugal) en Leiribri — Sociedade Imobiliaria Lda (Portugal) (gezamenlijk „Brico”).
2. De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
— Leroy Merlin: kleinhandel van herstellings-, onderhouds- en verfraaiingsproducten voor het huis, voor-
namelijk in Frankrijk, maar ook in Spanje, Italië en België;
— Brico: kleinhandel van herstellings-, onderhouds- en verfraaiingsproducten voor het huis in Frankrijk,
Spanje en Portugal.
3. Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie
binnen het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 4064/89 kan vallen. Ten aanzien van dit puntwordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
4. De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de
voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking
hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 2964301 of 2967244) of per post, onder vermelding vanreferentie COMP/M.2898 — Leroy Merlin/Brico, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Europese Commissie
Directoraat-generaal ConcurrentieDirectoraat B — Task force FusiecontroleJ-70B-1049 Brussel.NL 8.11.2002 PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen C 272/7
(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13.
(2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 40 van 13.2.1998, blz. 17.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2940 - TPG ADVISORS III / GOLDMAN SACHS / BAIN CAPITAL INVESTORS / BURGER KING) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2871 - AIR LIQUIDE / BOC / JAPAN AIR GASES) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2965 - STAPLES / GUILBERT) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13/09/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2937 - QUESTOR BERMUDA / TEKSID) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28/06/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2843 - AMCOR / SCHMALBACH-LUBECA) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 05/08/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2894 - AXA PRIVATE EQUITY / BONNA SABLA) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CLX, de Franse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
OPROEP TOT HET INDIENEN VAN AANVRAGEN VOOR AARDGASLICENTIES IN NOORD-
IERLAND
(2002/C 327/09)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 5 april 2002 publiceerde de algemeen directeur Gas voor Noord-Ierland, de heer Douglas McIldoon (de
directeur), op verzoek van de minister voor Ondernemingen, Handel en Investeringen, een uitnodiging totkennisgeving van belangstelling van aardgasbedrijven voor de ontwikkeling van het aardgasnet in Noord-Ierland buiten het licentiegebied van Phoenix Natural Gas.
De directeur en het ministerie wachten nu op formele aanvragen voor licenties voor het vervoer en/of de
levering van aardgas in Noord-Ierland.
Bedrijven die een dergelijke aanvraag willen indienen kunnen volledige en uitvoerige informatie over de
aanvraagprocedure en de Noord-Ierse gasindustrie vinden in een document met de titel „ExtensionsInformation Paper”. Dit document is te raadplegen op de website van Ofreg http://ofreg.gov.uk en kanook worden aangevraagd bij Sarah Brady op het volgende adres:
Ofreg Brookmount Buildings
42 Fountain Street
Belfast BT1 5EEUnited Kingdome-mail adres: sarah.brady@ofregni.gov.uk
De uiterste datum voor de ontvangst van ingevulde aanvragen is vrijdag 7 februari 2003 om 12 uur 's
middags.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.3018 — Candover/Cinven/KAP)
(2002/C 327/10)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 18 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekstvan de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijderingvan alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M3018.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL 28.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 327/11
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2925 — Charterhouse/CDC/Télédiffusion de France SA)
(2002/C 327/13)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 15 november 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekstvan de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijderingvan alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2925.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2941 — CNP/Taittinger)
(2002/C 327/14)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 16 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst van
de beschikking is enkel beschikbaar in het Frans en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van alle
zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn:
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CFR”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2941.
Celex is het geautomatiseerde documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL 28.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 327/13