24.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/33
VERORDENING (EEG)Nr.1001/91VANDECOMMISSIE
van23april1991
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.772/91neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3577/90(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.952/91(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.772/91vandeCommissie
Q,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.985/
91(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbijvaststellingvoorafgeldendebedragvande
steunvoorhetverkoopseizoen 1991/1992voorkool,raap­
enzonnebloemzaad wordtechtermetingangvan24april
1991bevestigdofvervangenomrekeningtehoudenmet
delandbouwprijzen enbegeleidendemaatregelenvoorhet
verkoopseizoen 1991/1992enmetdegevolgenvande
regelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.•
4)PBnr.L101van22.4.1991,blz.43.
5)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.11.
7)PBnr.L81van28.3.1991,blz.62.
8)PBnr.L102van23.4.1991,blz.20. (9)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L104/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.91
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7(')4eterm.
8(')5eterm.
9(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
26,861
18,8910,000
25,949
18,9790,000
25,919
18,9499,483
16,453
9,4839,553
16,523
9,5539,553
16,523
9,553
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)44,47
50,11
917,28
149,16
169,64
16,601
14,516
33276
3707,69
0,00
5462,1744,68
50,34
921,55
149,85
170,43
16,678
14,583
33431
3707,36
0,00
5481,2244,61
50,26
920,09
149,61
170,16
16,652
14,559
33378
3668,38
0,00
5475,0922,32
25.15
460,46
74,87
85.16
8,333
7,124
16704
1370,66
1583,24
3511,8722,49
25,34
463,86
75,43
85,78
8,395
7,180
16827
1388,88
1593,47
3526,18.22,49
25,34
463,86
75,43
85,78
8,394
7,158
16752
1276,67
1575,57
3486,53
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenher100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
?(')4eterm.
8(')5eterm.
9(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
28,361
21,3910,000
28,449
21,4790,000
28,419
21,44911,983
18,953
11,98312,053
19,023
12,05312,053
19,023
12,053
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)50,36
56,74
1038,67
168,90
192,09
18,798
16,465
37679
4264,96
10,11
5983,8650,57
56,97
1042,94
169,59
192,88
18,875
16,531
37834
4264,62
24,66.
6002,9150,49
56,89
1041,48
169,35
192,61
18,849
16,508
37781
4225,64
18,64
5996,7828,21
31,79
581,85
94,61
107,61
10,530
9,073
21107
1927,92
1965,48
4033,5628,37
31,97
585,25
95,17
108,23
10,592
9,129
21231
1946,14
1975,71
4047,8728,37
31,97
585,25
95,17
108,23
10,590
9,107
21155
1833,93
1957,81
4008,22
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandevaststellingvandeprijzenendebegeleidendemaatregelenendetoepassingvanhetstelselvan
gegarandeerde maximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1991/1992,overeenkomstig :
—devoorstellenvandeCommissievoorhetverkoopseizoen 1991/1992metbetrekkingtotderichtprijzen,demaandelijkseverhogingen ,dekortingvoorander
dan«dubbelnul"-koolzaaden-raapzaadendevoorinSpanjegeoogstkool-enraapzaadtoetepassenregeling;
T—deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvandegegarandeerdemaximumbedragen ,alsmededevoorhetverkoopseizoen 1990/1991geldendelandbouwomre­
keningskoersen .

24.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/35
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten29,220
38,171
25,93128,485
37,455
25,21528,485
37,455
25,21528,485
37,455
25,21522,365
29,481
17,241
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin(2):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Portugal(esc.)
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)61,05
68,78
1259,11
204,74
232,86
22,788
20,001
45676
5269,48
8028,94
4580,44
4640,3059,36
66,88
1224,35
199,09
226,43
22,158
19,429
44415
5061,47
7884,01
4475,31
4538,0159,36
66,88
1224,35
199,09
226,43
22,158
19,429
44415
5028,09
7884,01
4473,83
4536,5659,36
66,88
1224,35
199,09
226,43
22,158
19,429
44415
4991,32
7879,03
4467,76
4530,6540,59
45,73
837,16
136,13
154,82
15,151
13,153
30369
3048,03
6233,41
3560,64
3634,16
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandevaststellingvandeprijzenendebegeleidendemaatregelenendetoepassingvanhetstelselvan
gegarandeerde maximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1991/1992,opbasisvan:
—devoorstellenvandeCommissievoorhetverkoopseizoen 1991/1992metbetrekkingtotderichtprijzen,demaandelijkseverhogingen,dekortingvoorander
dan„dubbelnul"-koolzaaden-raapzaadendevoorinSpanjegeoogstkool-enraapzaadtoetepassenregeling;
—deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvandegegarandeerdemaximumbedragen ,alsmededevoorhetverkoopseizoen 1990/1991geldendelandbouwomre­
keningskoersen .
(2)VoorzaadgeoogstindeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje,enverwerktinSpanjewordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvuldigd met1,0186140.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
9
DM
Fl.
Bfr./Lfr.
Ffr.
Dkr.
Iers£
Brits£
Lire
Dr.
Esc.
Pta2,062830
2,323570
42,428300
6,969980
7,908610
0,772003
0,689966
1530,66
223,87100
179,70400
127,244002,061040
2,321740
42,391300
6,965080
7,908180
0,772260
0,691035
1532,39
225,94600
179,97500
127,624002,059430
2,319950
42,353700
6,960160
7,906340
0,773021
0,692030
1534,24
227,93800
180,32800
127,954002,057990
2,318520
42,329000
6,955610
7,904840
0,773568
0,692801
1535,59
230,13200
180,88400
128,255002,057990
2,318520
42,329000
6,955610
7,904840
0,773568
0,692801
1535,59
230,13200
180,88400
128,255002,054700
2,314080
42,229100
6,941750
7,901430
0,775926
0,694400
1541,62
235,82200
182,69100
129,00700