268/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.1.64
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18december1963
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
tengunstevandeItaliaanseRepubliekvoormaatregelenophetgebied
vandeherscholing
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(64/75/EEG)
vanartikel2vanVerordeningno.9dieaandein
artikel4vandieverordeninggesteldevoorwaarden
voldoenendatdezeaanvragenbeantwoorden aan
deinVerordeningno.9enmetnameindeartikelen
5en20daarvangesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsdientengevolge moet
wordenerkendtenaanzienvandedoorde„Fonda­
zioneCarlodiGiulian"gedaneuitgavenendathet
bedragvandedoorhetFondsteverlenenbijdrage
bijgevolgLit.1.181.250beloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan18oktober1963
ombovenvermelde redenentotdezelfdeconclusies
isgekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(*),gewijzigd
bijVerordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2)en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningno.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop21augustusen29december1961
doordeItaliaanseRepubliekingediendeaanvragen
omeenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsvoor
uitgavenmetbetrekkingtotmaatregelenophetge­
biedvandeherscholingvooreenbedragvan
Lit.1.181.250—,
Gezienhaarbeschikkingvan28maart1963(4)
houdendeaanvullingvandeinartikel18vanVer­
ordeningno.9vandeRaadbetreffendehetEuropees
SociaalFondsbedoeldelijstvanpubliekrechtelijke
lichamen,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan18oktober1963,
Overwegende datdebetrokkenaanvragen
overeenkomstig deartikelen1en3vanVerordening
no.9betrekkinghebbenopmaatregelenophet
gebiedvandeherscholingdietijdensdeperiodevan
19oktober1959totenmet7juli1960zijngenomen
onderverantwoordelijkheid enopkostenvande
„FondazioneCarlodiGiulian",welkeinstellingis
opgenomenindebijartikel18vandieverordening
bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke lichamen;
Overwegende datdezeaanvragenopgeldige
wijzezijningediendbinnendebijartikel19van
Verordeningno.9gesteldetermijn;
Overwegende datuitdebehandelingvandeze
aanvragenendeverificatievandemateriëleen
comptabelegegevensisgeblekendatdebetrokken
maatregelenophetgebiedvandeherscholingbe­
trekkinghebbenopwerklozewerknemersindezinDedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragenomeenbijdrage
vooruitgaven,gedaandoorde„FondazioneCarlo
diGiulian",welkeinstellingopgenomenisindebij
artikel18vanVerordeningno.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen,metbetrekkingtot
tijdensdeperiodevan19oktober1959totenmet
7juli1960genomenmaatregelenophetgebiedvan
deherscholing ,zijnvoorhetgevraagdebedragvan
Lit.1.181.250inovereenstemming metdebe­
palingenvanVerordeningno.9.
Artikel2
DebijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevandeaanvragendeLid-Staatwordtdienten­
gevolgevastgesteldopLit.1.181.250 (overeen­
komendmetongeveer1.890rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,18december1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.86van10juni1963,blz.1605/63.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.153van24oktober1963,blz.2563/63.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.63van20april1963,blz.1342/63.