*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2367/89 VAN DE RAAD

van 28 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1277/84 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, bij de berekening van de produktiesteun, op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 426/86 de prijs in derde landen in aanmerking genomen moet worden; dat, om dit element bij perziken en peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap goed te kunnen inschatten, de prijzen in de belangrijkste produktie- en uitvoerlanden in aanmerking moeten worden genomen, die af-bedrijf werkelijk aan de producent worden betaald voor een basisprodukt van een kwaliteit die vergelijkbaar is met die van het verse, voor verwerking bestemde produkt van de Gemeenschap; dat bij die prijswaarneming deze gegevens gewogen dienen te worden aan de hand van de werkelijke hoeveelheid eindprodukten die de betrokken produktielanden voor de wereldmarkt uitvoeren;

Overwegende dat de evolutie van de munteenheden van de Lid-Staten tot concurrentiedistorsies tussen de producenten van bepaalde Lid-Staten kan leiden wegens het ontbreken van specifieke mechanismen van monetaire compensatie in deze sector; dat het daarom wenselijk is volgens een geëigende procedure in de mogelijkheid te voorzien een stelsel van monetaire correcties toe te passen, wanneer dat nodig is om normale concurrentievoorwaarden te waarborgen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1277/84 (3) dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1277/74 worden de volgende leden toegevoegd:

»7. Voor perziken en peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap mag de overeenkomstig deze verordening berekende produktiesteun niet meer bedragen dan het verschil tussen de aan de producent in de Gemeenschap betaalde minimumprijs en de prijs voor het basisprodukt in de belangrijkste produktie- en uitvoerlanden buiten de Gemeenschap.

Laatstgenoemde prijs wordt in hoofdzaak berekend aan de hand van de werkelijk af-landbouwbedrijf toegepaste prijzen van voor verwerking bestemde verse produkten van vergelijkbare kwaliteit, die worden gewogen aan de hand van de door die derde landen voor de wereldmarkt uitgevoerde hoeveelheden eindprodukten.

8. De Commissie kan volgens de procedure van artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 426/86 (*) een stelsel van monetaire correcties invoeren dat erop is gericht de produktiesteun te corrigeren met het effect op de met de steun verminderde minimumprijs van de verschillen tussen:

- de landbouwomrekeningskoers, en

- het gemiddelde van de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 bedoelde koersen tussen een andere te bepalen periode.

(*) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. CHARASSE

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29.

(3) PB nr. L 123 van 9. 5. 1984, blz. 25.