*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 30 september 1986

tot aanvaarding van een verbintenis in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van elektronische schrijfmachines, van oorsprong uit Japan, vervaardigd door Tokyo Juki Industrial Co. Ltd/JDK Corporation en tot beëindiging van het onderzoek

(86/490/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,

Na overleg in het kader van het in bovengenoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. Procedure

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 1698/85 (2) stelde de Raad een definitief anti-dumpingrecht in op bepaalde invoer van elektronische schrijfmachines, van oorsprong uit Japan, waaronder die vervaardigd door Tokyo Juki Industrial Co. Ltd/JDK Corporation (Tokyo Juki).

(2) Vervolgens werd besloten, wat Tokyo Juki betreft, Verordening (EEG) nr. 1698/85 te herzien en het anti-dumpingrecht te annuleren gezien het feit dat, enerzijds, de omstandigheden die de speciale situatie van deze onderneming teweegbrachten volledig zijn gewijzigd en, anderzijds, in Verordening (EEG) nr. 1698/85 ten aanzien van Tokyo Juki de redenen waarom anti-dumpingmaatregelen werden getroffen niet volledig worden uiteengezet.

(3) De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3) de inleiding van een nieuw onderzoek betreffende de invoer in de Gemeenschap van elektronische schrijfmachines, van oorsprong uit Japan, vervaardigd door Tokyo Juki, aangekondigd en een aanvang gemaakt met dit onderzoek. De Raad stelde vervolgens Verordening (EEG) nr. 113/86 (4) vast, waarbij Verordening (EEG) nr. 1698/85 dienovereenkomstig werd gewijzigd.

(4) De Commissie heeft de naar haar weten belanghebbende exporteur en importeur, de vertegenwoordigers van het uitvoerende land en de indieners van de klacht officieel in kennis gesteld van het nieuwe onderzoek en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord.

(5) De bij de zaak betrokken exporteur maakte zijn standpunt schriftelijk bekend, verzocht te worden gehoord en werd hiertoe in de gelegenheid gesteld.

(6) Er werden geen stukken ingediend door communautaire afnemers van elektronische schrijfmachines.

(7) De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling nodig achtte verzameld en geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van:

- de EEG-producent

TA Triumph - Adler AG, Neurenberg, Duitsland;

- de EEG-importeurs

Juki (Europe) GmbH, Hamburg, Duitsland,

MVB Marketing en Verkoop van bedrijfsmachines BV, Rosmalen, Nederland.

(8) De Commissie heeft op haar verzoek van de betrokken producenten van de Gemeenschap en enige importeurs schriftelijk opmerkingen ontvangen en zij onderzocht de daarin vervatte gegevens voor zover zij dit nodig achtte.

(9) Het dumpingonderzoek had betrekking op de periode van 1 januari tot en met 31 december 1985.

B. Dumpingmarge

(10) Tokyo Juki diende geen gedetailleerde gegevens in op basis waarvan de dumpingmarge kon worden berekend. Tokyo Juki gaf echter voorlopig toe dat »de feitelijke dumpingmarges ten minste even hoog zijn als het bedrag van welke rechten ook".

C. Schade

(11) De door de invoer met dumping van elektronische schrijfmachines, van oorsprong uit Japan, aan de industrie van de Gemeenschap toegebrachte schade is in Verordening (EEG) nr. 1698/85 definitief vastgesteld. Er werd geen nieuw bewijsmateriaal ingediend waaruit blijkt dat de industrie van de Gemeenschap niet langer behoeft te worden beschermd. Integendeel, sinds een verandering is ingetreden in de omstandigheden van Tokyo Juki, is de invoer van deze onderneming in de Gemeenschap aanzienlijk toegenomen.

(12) Meer in het bijzonder met betrekking tot de verkopen in de Gemeenschap van de door Tokyo Juki uitgevoerde elektronische schrijfmachines werd vastgesteld dat tijdens de periode van onderzoek dergelijke verkopen een overeenkomstig patroon vertoonden als de verkopen van de andere Japanse exporteurs die voordien aan een onderzoek werden onderworpen en tegen wier gedumpte uitvoer de Gemeenschap definitieve maatregelen instelde. Men kwam derhalve tot de gevolgtrekking dat over het algemeen dezelfde methoden zouden moeten worden gevolgd als in detail omschreven in de overwegingen 33 tot en met 36 van Verordening (EEG) nr. 1698/85, ten einde de hoogte van het recht vast te stellen dat zou moeten worden toegepast op invoer in de Gemeenschap van elektronische schrijfmachines vervaardigd door Tokyo Juki. Een voorlopige vaststelling wees een verschil van 25 % uit tussen de verkoopprijzen in de Gemeenschap van Tokyo Juki in 1985 en de streefprijzen van de communautaire industrie voor 1985, uitgedrukt als percentage van de cif-waarde.

D. Belang van de Gemeenschap

(13) In Verordening (EEG) nr. 1698/85 worden de redenen, waarom het in het belang van de Gemeenschap is ten behoeve van de bedrijfstak van de Gemeenschap beschermende maatregelen te treffen tegen de invoer met dumping van elektronische schrijfmachines, van oorsprong uit Japan, in detail uiteengezet. Er zijn geen redenen aanwezig waarom op het stuk hiervan een afwijkende conclusie zou moeten worden getrokken. De Commissie is tot de slotsom gekomen dat er maatregelen dienen te worden genomen.

E. Verbintenis

(14) De betrokken exporteur werd in kennis gesteld van de belangrijkste resultaten van het onderzoek. Vervolgens werd door Tokyo Juki een verbintenis aangeboden met betrekking tot haar uitvoer van elektronische schrijfmachines naar de Gemeenschap, die naar de mening van de Commissie voldoende is om alle schade voor de Gemeenschapsindustrie op te heffen.

Onder deze omstandigheden wordt de aangeboden verbintenis aanvaardbaar geacht en kan het onderzoek derhalve worden beëindigd zonder instelling van anti-dumpingrechten.

In het Raadgevend Comité werd hiertegen geen bezwaar gemaakt,

BESLUIT:

Artikel 1

De verbintenis die door Tokyo Juki Industrial Co. Ltd/JDK Corporation werd aangegaan in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van al dan niet van een ingebouwde rekenapparatuur voorziene elektronische schrijfmachines van post ex 84.51 A of ex 84.52 B van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met de NIMEXE-codes 84.51-ex 12, ex 14, ex 19, ex 20 of 84.52-ex 95, van oorsprong uit Japan, wordt hierbij aanvaard.

Artikel 2

Het onderzoek in verband met de in artikel 1 genoemde anti-dumpingprocedure wordt beëindigd.

Gedaan te Brussel, 30 september 1986.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. C 338 van 31. 12. 1985, blz. 6.

(4) PB nr. L 17 van 23. 1. 1986, blz. 2.