++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1976

houdende aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijn van de Raad van 19 november 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen

( 76/696/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen ( 1 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 17 , 18 en 19 ,

Gelet op Richtlijn 73/360/EEG van de Raad van 19 november 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen ( 3 ) ,

Overwegende dat sinds de uitwerking en aanneming van de richtlijn van de Raad van 19 november 1973 nieuwe of verder ontwikkelde weegsystemen werden uitgewerkt ; dat nieuwe constructievormen zijn verschenen of worden overwogen ; dat het bijgevolg , ten einde rekening te houden met de technische vooruitgang , gewenst is de richtlijn te wijzigen ;

Overwegende dat volgens artikel 4 , lid 1 , van de Richtlijn van de Raad van 19 november 1973 het Verenigd Koninkrijk en Ierland een termijn van 5 jaar hebben om aan het bepaalde in die richtlijn te voldoen ; dat het daarom dienstig is met die termijn rekening te houden in deze richtlijn ;

Overwegende dat het bepaalde in deze richtlijn in overeenstemming is met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector der meetmiddelen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In de bijlage bij Richtlijn 73/360/EEG van de Raad van 19 november 1973 worden de punten 2.2.2.2 , 2.2.2.4 , 3.2.1.2 , 3.2.2.2 , 3.2.2.2.2.2 , 3.2.7 , 4.3.4 , 6.2.1.2 , 8.2.2 , 10.7.1 , 10.7.3 , 10.7.4 , 10.7.5 , 10.7.6 , 10.13.2.1.3 , 10.13.2.2.3 , 11.5.2.2.1 en 11.5.2.2.3 overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd . De punten 2.2.2.8 en 2.2.2.9 worden toegevoegd . Het punt 9.1 komt te vervallen .

Artikel 2

1 . De Lid-Staten voeren de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen op een zodanige wijze dat deze bepalingen één jaar na kennisgeving van deze richtlijn van kracht worden .

2 . In geval Ierland en het Verenigd Koninkrijk de bepalingen van de richtlijn van de Raad van 19 november 1973 toepassen na de in vorig lid bepaalde datum , moeten de bepalingen van de onderhavige richtlijn gelijktijdig daarmede van kracht worden .

3 . De Lid-Staten brengen de tekst van de nationale wettelijke bepalingen die zij aanvaarden op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is , ter kennis van de Commissie .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 27 juli 1976 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 202 van 6 . 9 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 335 van 5 . 12 . 1973 , blz . 1 .

BIJLAGE

2.2.2.2 . Nulstelinrichting

Inrichting waarmee de aanwijzing van een onbelast weegwerktuig op nul kan worden gesteld .

2.2.2.2.1 . Niet-automatische nulstelinrichting

Nulstelinrichting die met de hand wordt bediend .

2.2.2.2.2 . Half-automatische nulstelinrichting

Nulstelinrichting waarbij de nulstelling na een met de hand gegeven opdracht automatisch plaatsvindt .

2.2.2.2.3 . Automatische nulstelinrichting

Nulstelinrichting waarbij de nulstelling zonder menselijke tussenkomst plaatsvindt .

2.2.2.2.4 . Automatische inrichting voor het corrigeren van afwijkingen van de nulstand

Inrichting waarmee het resultaat van iedere weging automatisch wordt gecorrigeerd voor afwijkingen van de nulstand .

2.2.2.4 . Tarra-inrichting

Inrichting waarmee de aanwijzing van een weegwerktuig op nul kan worden gesteld wanneer een last op de lastdrager is aangebracht :

- hetzij zonder het weegbereik van het weegwerktuig te verkleinen ( tarra-bijtelinrichting ) ;

- hetzij door het weegbereik van het weegwerktuig met de tarrawaarde te verminderen ( tarra-aftrekinrichting ) .

2.2.2.4.1 . Niet-automatische tarra-inrichting

Tarra-inrichting die met de hand wordt bediend .

2.2.2.4.2 . Half-automatische tarra-inrichting

Tarra-inrichting waarbij de tarreerhandeling na inwerkingstelling met de hand van een enkel bedieningsorgaan automatisch plaatsvindt .

2.2.2.4.3 . Automatische tarra-inrichting

Tarra-inrichting waarbij de tarreerhandeling zonder menselijke tussenkomst plaatsvindt .

2.2.2.8 . Inrichting voor het stabiliseren van de aanwijzing

Inrichting waarmee de aanwijzing onder bepaalde omstandigheden kan worden gestabiliseerd .

2.2.2.9 . Schommelingsintegrator

Inrichting waarmee een stabiele aanwijzing kan worden verkregen , die overeenstemt met het gemiddelde van opeenvolgende meetwaarden .

3.2.1.2 . Weegwerktuigen met verdelingen in eenheden van massa ( 1 )

en

3.2.2.2 . Weegwerktuigen met verdelingen in eenheden van massa ( 1 )

Voetnoot :

( 1 ) Voor weegwerktuigen voorzien van een inrichting voor interpolatie van de aflezing of van een aanwijsinrichting waarvan het laatste cijfer duidelijk onderscheiden is van de overige cijfers , zie punten 3.2.6 en 3.2.7 .

3.2.2.2.2.2 . 10 g * Max * 50 kg / 50 d / 10 mg * d * 500 mg ( 2 ) / 1000 * n * 100000 / d

Voetnoot :

( 2 ) Weegwerktuigen met een maximaal weegvermogen van 1 kg of meer , een werkelijke afleeseenheid van 100 mg en een ijkeenheid van 1 g kunnen tot de nauwkeurigheidsklasse fijne weging behoren , mits het laatste cijfer van de aanwijsinrichting duidelijk onderscheiden is van de overige cijfers .

3.2.7 . Weegwerktuig voorzien van een aanwijsinrichting waarvan het laatste cijfer duidelijk onderscheiden is van de overige cijfers

Aanwijsinrichtingen waarvan het laatste cijfer duidelijk onderscheiden is van de overige cijfers mogen slechts voorkomen op weegwerktuigen voor speciale weging en voor fijne weging met automatische of half-automatische evenwichtsinstelling . De ijkeenheid van het weegwerktuig komt overeen met het voorlaatste cijfer van de aanwijsinrichting .

De indeling van de weegwerktuigen in nauwkeurigheidsklassen , het aantal afleeseenheden en het minimale weegvermogen worden bepaald als functie van de ijkeenheid , met uitzondering van het geval bedoeld in voetnoot ( 2 ) van punt 3.2.2.2.2.2 .

4.3.4 . Verschil bij terugkeer naar de nulstand

Het verschil bij terugkeer naar de nulstand onmiddellijk na het wegnemen van een last die een half uur op het weegwerktuig was geplaatst , mag niet meer dan een halve ijkeenheid bedragen .

De proef moet onder praktisch stabiele omstandigheden worden verricht .

6.2.1.2 . Weegwerktuig met discontinue aanwijzing of afdruk

Het voorzichtig plaatsen van een overwicht gelijk aan 1,4 discontinue afleeseenheid op een weegwerktuig dat onder een willekeurige last in evenwicht verkeert , moet de oorspronkelijke aanwijzing verhogen ( in het bijzonder voor een belasting juist groter dan die , welke een wijziging in de aanwijzing heeft veroorzaakt ) .

8.2.2 . Bijzondere temperatuurgrenzen

Weegwerktuigen waarop door middel van een opschrift bijzondere bedrijfstemperaturen zijn aangegeven , dienen binnen het door die temperaturen bepaalde bereik te voldoen aan de voorschriften volgens de punten 4 , 5 en 6 .

De omvang van dit temperatuurbereik moet ten minste bedragen :

1 * C bij weegwerktuigen voor speciale weging waarvan de ijkeenheid kleiner is dan 0,1 mg ,

5 * C bij de overige weegwerktuigen voor speciale weging ;

15 * C bij weegwerktuigen voor fijne weging ,

30 * C bij weegwerktuigen voor gewone of grove weging .

9.1 . Algemeen

Dit punt komt te vervallen in de bijlage van Richtlijn 73/360/EEG van de Raad van 19 november 1973 .

10.7.1 . Nulstelinrichting

Weegwerktuigen mogen zijn voorzien van een of meer nulstelinrichtingen en/of van een automatische inrichting voor het corrigeren van afwijkingen van de nulstand .

10.7.3 . Nauwkeurigheid van de nulstelling of van de automatische correctie van afwijkingen van de nulstand

De nulstelling of de automatische correctie van afwijkingen van de nulstand moet kunnen geschieden met een fout ten hoogste gelijk aan 1/4 van de kleinste ijkeenheid van het weegwerktuig .

10.7.4 . Bediening van de nulstelinrichting

Indien een weegwerktuig is voorzien van een nulstelinrichting en een tarra-inrichting moet de bediening van de nulstelinrichting gescheiden zijn van die van de tarra-inrichting .

10.7.5 . Nulstandaanwijsinrichting van een weegwerktuig met discontinue aanwijzing of afdruk

Weegwerktuigen met discontinue aanwijzing of afdruk die niet zijn voorzien van enige continue aanwijzing of waarvan de continue afleeseenheid groter is dan de discontinue afleeseenheid moeten zijn voorzien van een afzonderlijke inrichting voor controle van de nulstand .

Door middel van die inrichting moet iedere afwijking van de nulstand die groter is dan 1/4 van de discontinue afleeseenheid van het weegwerktuig duidelijk worden aangewezen .

Indien deze inrichting continu aanwijst , moet de afleeseenheid ervan kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de discontinue afleeseenheid van het weegwerktuig .

Deze inrichting is niet vereist op weegwerktuigen die voorzien zijn van een automatische nulstelinrichting of van een automatische inrichting voor het corrigeren van afwijkingen van de nulstand .

10.7.6 . Automatische nulstelinrichting en automatische inrichting voor het corrigeren van afwijkingen van de nulstand

De werking van een automatische nulstelinrichting of van een automatische inrichting voor het corrigeren van afwijkingen van de nulstand moet onmogelijk zijn wanneer :

- de tarra-bijtelinrichting of de inrichting voor verschuiving van het automatische aanwijs - of afdrukbereik niet hun nulstand innemen ;

- het weegwerktuig niet in stabiele toestand van evenwicht verkeert .

10.13.2.1.3 . Waarde van de afleeseenheden van eenheidsprijzen

De waarde van de afleeseenheden van eenheidsprijzen moet zodanig zijn , dat iedere bij het gebruik van het weegwerktuig noodzakelijke eenheidsprijs kan worden ingesteld .

10.13.2.2.3 . Waarde van de schaaldelen van eindprijzen

Hiervoor gelden de nationale voorschriften .

11.5.2.2.1 . Nulstelinrichtingen

De niet-automatische of half-automatische nulstelhandeling mag slechts met behulp van gereedschap kunnen worden uitgevoerd en moet duidelijk aan beide zijden van het weegwerktuig zichtbaar zijn .

Het gereedschap mag niet in een positie gelaten worden waarin nulstelling mogelijk is .

11.5.2.2.3 . Tarra-inrichtingen

Op dubbelschalige weegwerktuigen zijn tarra-inrichtingen verboden .

Op enkelschalige weegwerktuigen zijn tarra-inrichtingen toegestaan mits het publiek kan zien :

- of ze in gebruik zijn ( zie punt 12.6.3 ) ,

- of hun instelling wordt gewijzigd .

11.5.2.2.3.1 . Niet-automatische tarra-inrichtingen

Het regeleffect van deze inrichtingen mag niet meer bedragen dan :

- één afleeseenheid van het weegwerktuig bij een verplaatsing van 5 mm van een punt op de omtrek van het draaibare bedieningsorgaan ,

- één afleeseenheid van het weegwerktuig bij een verplaatsing van 5 mm van het lineaire bedieningsorgaan ,

- één afleeseenheid van het weegwerktuig indien de tarra-inrichting met discontinue bediening is aangebracht op een weegwerktuig met discontinue aanwijzing ,

- één afleeseenheid van het weegwerktuig indien de tarra-inrichting met discontinue bediening is aangebracht op een weegwerktuig met continue aanwijzing , waarvan de afleeseenheid niet groter is dan 2 g ,

- een halve afleeseenheid van het weegwerktuig indien de tarra-inrichting met discontinue bediening is aangebracht op een weegwerktuig met continue aanwijzing , waarvan de afleeseenheid 5 g of meer is .

Weegwerktuigen met gewichts - en prijsaanwijzing , die elektrische energie gebruiken en voorzien zijn van een tarra-inrichting met continue bediening moeten zodanig zijn uitgevoerd dat de aanwijzing van de te betalen prijs niet tot stand kan komen dan nadat de tarrering volledig is uitgevoerd .

11.5.2.2.3.2 . Half-automatische tarra-inrichtingen

Deze inrichtingen zijn toelaatbaar onder de navolgende voorwaarden :

- zij kunnen alleen in werking worden gesteld indien het weegwerktuig in stabiel evenwicht verkeert ;

- indien zij in werking zijn , mag hun gebruik het niet mogelijk maken de tarrawaarde te verminderen ;

- de opheffing van hun effect kan alleen plaatsvinden indien het weegwerktuig onbelast is .

Bovendien dienen de inrichtingen te voldoen aan één van de beide navolgende voorwaarden :

1 ) de aanwijzing van de tarrawaarde verschijnt aan beide zijden van het weegwerktuig gedurende de gehele weging ;

2 ) indien de tarra-inrichting in werking is gesteld , heeft het verwijderen van de gehele belasting van de lastdrager één van de drie navolgende gevolgen :

- de gewichtsaanwijzing keert naar nul terug en het effect van de tarra-inrichting wordt opgeheven ;

- de tarrawaarde wordt met een minteken aangewezen door de gewichtsaanwijsinrichting ;

- het weegwerktuig geeft een enkele aanwijzing voordat het effect van de tarra-inrichting is opgeheven .

11.5.2.2.3.3 . Automatische tarra-inrichtingen

Deze inrichtingen zijn niet toelaatbaar .