Nr.L30/2 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 4.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.267/75VANDERAAD
van31januari1975
houdendevaststellingvandealgemeneregelsbetreffendededistillatievanta­
felwijntijdenseenperiodewelkemoeteindigenop6juni1975
Overwegende dathetwenselijkisdeduurvande
maatregeltebeperken,teneindededraagwijdteervan
tebegrenzen ;
Overwegende datdeprijzenvandevoordistillatiebe­
stemdewijnenhetonmogelijkmakendedoordeze
distillatieverkregenproduktenondernormalevoor­
waardenaftezetten;dathetderhalvenoodzakelijk is
steunteverlenenenhetbedragvandezesteun,met
inachtneming vandenormalekosten,opeenzodanig
peiltebepalendatdeafzetvandeverkregenproduk­
tenmogelijkis;
Overwegende datinelkebetrokkenLid-Staateenin­
stantiemetdetoepassingvandebetrokkenbepalin­
gendienttewordenbelast,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3166/74(2),inzonderheid opartikel7,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.816/70isbepaalddat,wanneerdekansbestaatdat
steunaandeparticuliereopslagvantafelwijnalleen
onvoldoende isomeenherstelvandeprijzentebe­
werkstelligen ,kanwordenbeslotenovertegaantot
distillatie ;
Overwegende datsedertheteindevanhetjaar1973
steunaandeparticuliereopslagvantafelwijnwordt
verleendvoorwijnvandesoortenRI,RIII,AIenA
IIendatdeprijzenvandezewijnsoortenvoorhetme­
rendeelbenedendeinterventietoepassingsprijs liggen;
Overwegende datdemogelijkheid omtussen16de­
cember1974en15februari1975opslagcontracten
meteenlooptijdvan9maandenvoortafelwijnvande
soortenRI,RIIenAItesluiten,nognietheeftge­
leidtoteenaanzienlijkherstelvandeprijzen;
Overwegende datdegroteoogstvanhetlopendewijn­
oogstjaarendebelangrijkevoorradenafkomstigvan
hetvorigewijnoogstjaarertoehebbengeleiddathoe­
veelhedenbeschikbaarzijndiedenormalebehoeften
vanditwijnoogstjaaraanzienlijkovertreffen ;
Overwegende datisvoldaanaandevoorwaardenom
overtegaantotdistillatie;
Overwegende dathetnodigisdevoorwaardenvoorde
uitvoeringdaarvannauwkeurigteomschrijven ;datin
hetbijzonderdeprijzenvantedistillerenwijnengeen
stimulansmogenvormenvoordeproduktievanwij­
nendiehoofdzakelijkwordenbestemdvoordistillatie,
maardatdieprijstochvoldoendeaantrekkelijkmoet
zijnomdemaatregeldoeltreffendtemaken;
Overwegende datmoetwordenvoorzienindemoge­
lijkheidomdetedistillerenhoeveelheidinverband
metdemarktsituatievoorwijnteverminderen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artil-cl/
Dedistillatievantafelwijnwordttoegestaanonderde
indezeverordeningvastgesteldevoorwaarden .
Artikel2
1.Deproducentendiehuntafelwijnoogst geheelof
gedeeltelijkwensentelatendistilleren ,sluiten,in
voorkomendgevaldoorbemiddelingvanhetinterven­
tiebureau ,metdedistilleerders vanhunkeuzecon­
tractenvoordeleveringvantafelwijnvooreenhoe­
veelheiddiekanwordenverminderdovereenkomstig
artikel4,lid2.
2.Dezecontractenomvatten :
a)deaankoopdoordedistilleerdervandehoeveel­
heidtafelwijninkwestie;
b)deverplichtingvoordedistilleerderomdebetrok­
kenwijntedistillerenenertenminstedeinarti­
kel3Vbepaaldeprijsvoortebetalen.
3.Indezecontractenmoetenwordenvermeld :
a)dchoeveelheid ,dekleurenheteffectiefalcoholge­
haltevandetedistillerentafelwijn;
b)denaamenhetadresvandeproducent ;
c)deplaatswaardewijnisopgeslagen ;
cl)denaamvandedistilleerderofdefirmanaamvan
dcdistilleerderij ;
e)hetadresvandedistilleerderij .(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(-)PBnr.L388van17.12.1974,blz.1.

4.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/3
Artikel3
1.Deminimumaankoopprijs vandevoordistillatie
bestemdetafelwijnwordtvastgesteldop1,58reken­
eenheidpergraadenperhectoliter.
2.Dezeprijsgeldtvoorwijnzonderverpakking ,af
bedrijfvandeproducent .
Artikel4
1.Deproducentdientvoorelkleveringscontract
vóór1maart1975eenverzoekomtoestemmingvoor
distillatieinbijhetbevoegdeinterventiebureau .
Deinterventiebureaus lichtendeCommissiezospoe­
digmogelijkinoverdeingediendeaanvragen .
2.Ingevaldetotalehoeveelheidtafelwijnwaarvoor
verzoekenomtoestemmingvoordistillatiezijninge­
diendgroterisdandehoeveelheiddienodigisomde
marktsituatie teverbeteren ,kanwordenbesloteneen
kleinerehoeveelheid tedistillerendandezetotale
hoeveelheid .Indatgevalwordtdeinelkverzoekaan­
gegevenhoeveelheidnaarevenredigheid verminderd .
3.Pasdriedagennadateenbesluitmetbetrekking
totdetedistillerenhoeveelheidinwerkingisgetreden
magmetdedistillatiewordenbegonnen ;dezemag
nietwordenvoortgezetna6juni1975.
Artikel5
Deproduktenverkregendoordistillatievantafelwijn,
kunneneenalcoholgehalte hebbenvan:
—hetzij86°ofmeer,
—hetzij85°ofminder,
meteentolerantiemarge van0,4°meerofminder.Artikel6
1.Voorelkehlgedistilleerde wijnwordtdoorhet
interventiebureau steunuitgekeerd .
2.Hetsteunbedragwordtvastgesteldop:
—0,92R.E.pergraadenperhlindiendewijnis
verwerkttoteenproduktalsbedoeldinartikel5,
eerstestreepje,
—0,78R.E.pergraadenperhlindiendewijnis
verwerkttoteenproduktalsbedoeldinartikel5,
tweedestreepje.
3.Desteunkanslechtswordenuitgekeerdnadatde
inartikel2bedoeldecontractenzijnovergelegden
nadathetbewijsisgeleverddat
—hetverzoekomtoestemming voordistillatiewerd
ingediendvóór1maart1975,
—dedistillatienietna6juni1975heeftplaatsge­
vonden .
Artikel7
1.DeLid-Statenwijzeneeninterventiebureau aan
datbelastwordtmetdetoepassingvandezeverorde­
ning.
2.Alsbevoegdgeldthetinterventiebureau vande
Lid-Staatopwiensgrondgebieddedistillatieplaats­
vindt.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikdtiebldd vande
EuropeseGomeenschappen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1975.
]'<><>)'deRaad
DeVoorzitter
C..IIT/A,IK\lI)