1882/63 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.7.63
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten :
GroepI:GoldenDélicious,Cox'sorangepippin,
Transparente jaune,JamesGrieve,
Groep11:Jonathan,Winston,ReinettedeFrance,
Reinetteétoilée,BelledeBoskoop,Fin­
kenwerder,Reinedesreinettes(Gold­
parmâne),ReinetteduCanada,Rosa
delCaldaro,Imperatore,Ellison's
orange,GroepIGroepIIGroep
Juli. 18,1
Augustus 14,8— —
September 14,6 10,7 6,2
Oktober 14,6 10,7 7,6
November 15,7 10,7 7,5
December 16,7 10,8 7,9
Januari 17,3 11,3 8,4
Februari 18,6 12,4 8,6
Maart 18,6 13,9 8,8
April 18,6 15,3 8,8
Mei 18,6 15,5 8,8
Juni 18,6 13,5 10,6GroepIH:Abbondanza ,Rambourd'hiver.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30juni1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.70/63/EEGVANDECOMMISSIE
van2juli1963
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(*)enmetnameopartikel11,
lid2,
GeletopVerordeningno.100vandeCommis­
sieinzakedewijzevantoepassingvanartikel11,
lid2,vandeVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(2),enmetnameopartikel1,
lid1,GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ^
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
(*)Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.965/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.67van30juli1962,blz.1929/62.

57.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1883/63
Groep1jGroepII
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari8,-
7,-
7,-
8,-
9,-
9,-11,—
12,—
12,—
12,—
13,—Overwegende datdeprijzen,welkewordenver­
strektdoordeLid-Statenvoordeproduktenvan
deklasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteits­
normenvoordemeestgeteeldevariëteiteninde
Gemeenschap ,hetmogelijkmakendecriteria,
vastgesteldbijdeVerordeningno.100vandeCom­
missie,inwerkingtestellen;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdevoor­
naamsteindeGemeenschap geteeldevariëteiten
zoetesinaasappelen inonderscheidene groepenin
tedelen;dathetonontbeerlijk isvandezegroepen
alleendieinbeschouwing tenemen,welkezijn
samengestelduitindeGemeenschapgeteeldevarië­
teitenwaarvandehandelswaarde vergelijkbaar is
metdievandeuitderdelandenafkomstigevarië­
teiten,envooriederealdusinbeschouwinggeno­
mengroepreferentieprijzen vasttestellen;
Overwegende datvoordezeproduktendientte
wordenbepaaldmetwelkereferentieprijs deprijs
bijinvoervaniederevariëteitvanhetingevoerde
produktvergelekenzalworden;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpermaandvasttestellen,teneindereke­
ningtehoudenmetdeseizoenverschillen inde
prijzenvanzoetesinaasappelen ;
Overwegende dathetComitévanBeheervoor
groentenenfruitgeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzittergesteldetermijn,Maart
April
Mei
Juni
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengfoepen be­
staanuitdevolgendevariëteiten :
Groep1:Sanguinello,Sang-Sang .
GroepII:Biondo.
3.Deprijzenbijinvoervangeïmporteerde pro­
duktendienentewordenvergelekenmet:
—devoorgroepIvastgesteldeprijzen,indien
deingevoerdeproduktenbehorentotdevariëteiten :
Valencia,Navel,Sang-Sang,Sanguinello ,Shamouti,
Sallustianaensoortelijke.
—devoorgroepIIvastgesteldeprijzen,indien
deingevoerdeproduktenbehorentotdevariëteiten :
Biondo,Blanca,Comuna,Castellanaensoortelijke .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel21.Dereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen
(postex08.02Avanhetgemeenschappelijke dou­
anetarief),uitgedruktinrekeneenheden per100kg,
wordenvoordeproduktenvandeklasse„I"derge­
meenschappelijke kwaliteitsnormen voorelkder
groepenIenIIalsvolgtvastgesteld :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30juni1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN