20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.656/75VANDERAAD
van4maart1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk
douanetariefvoorwatbetreftdevoordetariefindelingvanbepaaldekaassoortentoete
passenwisselkoers
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatindealgemenebepalingC3opge­
nomenindeelI,titelI,vandebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.950/68vandeRaadvan28juni
1968betreffendehetgemeenschappelijk douane­
tarief(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2658/74(2),wordtvoorgeschreven datdereken­
eenheidwaarnaarvoordetoepassingvansommige
specifiekerechtenwordtverwezenofwelkebepalend
isvoordeindelingondersommigetariefpostenof
postonderverdelingen eenwaardeheeftvan
0,88867088gramfijngoud;
Overwegende datVerordeningnr.129vandeRaad
inzakedewaardevanderekeneenheid endewissel­
koersendieinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2543/
73(4),hetmogelijkmaaktmaatregelentetreffendie
afwijkenvanhetprincipevanhetgebruikvande
pariteitomdeenemunteenheid indeandereomte
zetten;datkrachtensdezebepalingenindeland­
bouwsectorrepresentatieve koersenwerdenvastge­
steld;
Overwegendedatindiendewisselkoers ,gebruiktom
deenemunteenheid ineenandereomtezetten,vanbovengenoemde koersenafwijktditaanleidingkan
geventotdistorsiesinhethandelsverkeer entoteen
onderlingverschillendeindelingvandeprodukten
indeLid-Staten;
Overwegendedatdezetoestandbijzonderernstigis
voordeinvoervanbepaaldekaassoortenvantarief­
post04.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
dathetderhalveaanbevelingverdientdeovereen­
komstigVerordeningnr.129vastgesteldewisselkoers
toetepassenvoordezeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.950/68wordt
alsvolgtgewijzigd:
1.intariefpost04.04:
—wordtnadewoorden„kaasenwrongel"de
verwijzing„(a)"opgenomen ,
—wordeninkolom4,diedehoogtevande
conventionele rechtenbetreft,deverwijzingen
„(a)"vervangendoor„(c)";
2.onderaandebladzijdemetbetrekkingtottarief­
post04.04:
—wordtdehuidigevoetnoot(a)voetnoot(c),
—wordtdevolgendevoetnootingevoegd :
„(a)Detoetepassenwisselkoersvoorde
omrekeninginnationalemunteenheden
vanderekeneenheid ,waarnaarinde
tekstvandeonverdelingen vandeze
postwordtverwezenis,inafwijkingvan
algemenebepalingC3,opgenomenin
deelI,titelI,derepresentatieve koers
indieneendergelijkekoersisvastgesteldOPBnr.L172van22.7.1968,blz.1.
(2)PBnr.L295van1.11.1974,blz.1.
(3)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(4)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.

20.3.75 Nr.L72/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
overeenkomstig Verordeningnr.129van
deRaadinzakedewaardevandereken­
eenheid*endewisselkoersen dieinhet
kadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmoetenwordentoegepast
(PBnr.106van30.10.1962,blz.
2553/62)."Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON