25.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/5
VERORDENING (EEG)Nr.494/68VANDECOMMISSIE
van24april1968
houdendevaststellingvandebedragenvandevariabeleelementendievan1meitot
enmet30juni1968bijinvoervanmannitolensorbitolindeLid-Statenvan
toepassingzijn
merkingzijngenomenbijdevaststellingvandein
lid2vanvoornoemdeartikelenbedoeldeprijzen;dat
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.428/68vandeRaadvan9april1968houdende
vaststellingvandemaximumbedragen vanderesti­
tutiebijdeproduktievansuikeraangewendinde
chemischeindustrie(5),demaximumbedragen van
derestitutiebijdeproduktievanwittesuikeraange­
wendbijdevervaardiging vanmannitolenvansor­
bitol,alsvolgtzijnvastgesteld :
Lid-StatenWittesuiker
R.E./100kg
Duitsland
B.L.E.U.
Frankrijk
Italië
Nederland8,13
7,90
6,53
12,71
7,64DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.160/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966totinvoeringvaneenhandels­
regelingvoorbepaaldegoederen,verkregendoorver­
werkingvanlandbouwprodukten (1),deverordenin­
gentotwijzigingervanbijgevoegd,inzonderheidop
artikelen5en12,
Overwegende datbijVerordeningnr.408/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967(2)mannitolensorbitol
aandelijstvangoederenwaaropVerordeningnr.
160/66/EEGvantoepassingis,werdentoegevoegd ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.422/68
van5april1968(8)deRaaddetariefspecificaties
voormannitolensorbitol,alsmededehoeveelheden
basisprodukten diewordengeachtbijdevervaardi­
gingdaarvantezijnverwerkt,heeftvastgesteld;dat
dezeverordeningop1mei1968inwerkingtreedt;
Overwegendedathetbijgevolgpastdebedragenvan
devariabeleelementendieopbedoeldegoederenvan
toepassingzijn,metingangvandiezelfdedatumen
tot30juni1968vasttestellenopbasisvandegege­
vensdiedoorVerordening (EEG)nr.386/68van
deCommissievan29maart1968(4)werdenaan­
gehoudenvoordevaststellingvandevariabeleele­
mentendiegedurendehettweedekwartaalvan1968
vantoepassingzijnopdeanderegoederenvallende
onderVerordeningnr.160/66/EEG;
Overwegendenochtansdatovereenkomstig debepa­
lingenvanartikel5,lid3,envanartikel12,lid3,
vanVerordeningnr.160/66/EEGdebedragenvan
devariabeleelementenwordenbepaaldmetinacht­
nemingvanderestitutiesbijdeproduktieofdever­
lagingenvandeheffingen,toegekenddoordeLid-
Statenovereenkomstig debepalingenvanhetVerdrag,
voorzoverdezerestitutiesofverlagingennietinaandathetderhalvepastdebedragenvandevariabele
elementendievantoepassingzijnopmannitol
alsmedeopsorbitol,vallendeonderposten29.04C
IIb)1bb)en29.04CIIb)2bb)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vasttestellenrekening
houdendmetdezerestitutiesbijdeproduktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandeinartikelen5en12vanVer­
ordeningnr.160/66/EEGvandeRaadbedoelde
variabeleelementen,diegedurendehettijdvakvan
1mei1968totenmet30juni1968bijinvoervan
mannitoletsorbitolindeLid-Statenvantoepassing
zijn,zijnvermeldindebijdezeverordeninggevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.L88van9.4.1968 ,blz.13. (»)PInr.195van28.10.1966 ,blz .3361 /66.
(2)PBnr.183van5.8.1967 ,blz .6.
(')PBnr.L88van9.4.1968 ,blz .2.
(*)PBnr.L79van 1,4.1968 ,blz .1.

Nr.L99/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.68
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer29.04Cna
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
U.C.FBREDMU.C. FF U.C.Lit.U.C.Flux.R.E. Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR)
France
Italia
Luxembourg
Nederland1,4974,501,736,92 1,499311,4974,501,495,39
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden25,741.287,0025,98103,9224,25119,7225,7516.09425,741.287,0025,7493,18
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer29.04CIIb)1aa)
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
U.C.FBREDMU.C.FF U.C.Lit.U.C.Flux.R.E. F.
Belgique/België
Deutschland (BR)
France
Italia
Luxembourg
Nederland
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden2,16 108,00 2,16 8,64 2,16 10,66 2,16 1.350 2,16 108,00 2,16 7,82

25.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/7
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer29.04CIIb)1bb)
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
U.C. FBREOMU.C. FF U.C. U.C. R.E. Fl. Lit. Flux.
Belgique/België
Deutschland (BR)
France
Italia0,4522,500,522,08 0,452810,4522,500,451,63
Luxembourg
Nederland
27,95Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden7,72 386,00 7,79 31,16 7,28 35,94 7,72 4.825 7,72 386,00 7,72
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer29.04CIIb)2aa)
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
U.C. FBREDMU.C. FF U.C.Lit.U.C.Flux.R.E. Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR)
France
Italia
Luxembourg
Nederland
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden3,08154,003,0812,323,0815,213,081.9253,08154,003,0811,15

Nr.L99/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.68
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer29.04Cnb)2bb)
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France Italia Luxembourg Nederland
U.C.FBREDMU.C. FF U.C.Lit.U.C.Flux.R.E. Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR)
France
Italia0,74 0,644000,63 0,63 0,6331,50 2,96 31,50 2,28
Luxembourg
Nederland
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden10,98549,0011,0844,3210,3551,1010,986.86310,98549,0010,9839,75