Nr.L194/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.73
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8juni1973
waarbijhetKoninkrijkDenemarkengemachtigdwordtbijzondereinterventiemaatregelen
indesectorroggetoetepassen
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(73/192/EEG)
seizoen1972/1973voordebroodbakkerij geschikte
roggealsovergangsvergoeding toegekendebedrag
minimaalzalzijninverhoudingtothetbedragdat
aanheteindevanhetvorigeverkoopseizoen voor
dezegraansoortwerdtoegekend;dat,daardecom­
penserendevergoedingoverhetalgemeenhetverschil
tussendeprijzenvanhetoudeenhetnieuwever­
koopseizoennietkandekken,dehoudersvanvoor
debroodbakkerij geschikteroggegeneigdzullenzijn
hunvoorraadvoor31meivoorinterventieaante
bieden;
Overwegende datomtevermijdendathetDeense
interventiebureau verplichtzalzijnvoorheteindevan
hetverkoopseizoen ,inverhoudingtotdeopdemarkt
gebrachtehoeveelheid ,tebelangrijkeaankopenaan
voordebroodbakkerij geschikteroggetedoen,het
noodzakelijk iseenforfaitairevergoedingteverlenen
aandehoudersvanvoordebroodbakkerij geschikte
roggeinDenemarkenomhenaantesporenhun
voorraadtot31juli1973terbeschikkingvande
maalindustrie tehouden;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.174/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73
(2),enmetnameopartikel8,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.174/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendedebijzondereinterven­
tiemaatregelen indesectorgranen(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.445/68(4),enmetnameop
artikel1,
Gezienhetop22mei1973doorhetKoninkrijk
DenemarkenaandeCommissiegerichteverzoek,
waarindezeLid-Staatdebijzonderemoeilijkesituatie
uiteenzetwaarindeDeensehoudersvanvoorde
broodbakkerij geschikteroggezichaanheteindevan
hetverkoopseizoen 1972/1973bevindenalsgevolg
vanhetnieuweprijzenstelselindesectorroggevoor
hetverkoopseizoen 1973/1974enomtoepassingvan
bijzondereinterventiemaatregelen verzoekt,
Overwegendedatdevoorraadvoordebroodbakkerij
geschikteroggediedoordeDeensemaalindustrie
benodigdisomnormaaltekunnenblijvenwerken
bijdeovergangvanheteneverkoopseizoen naarhet
andereinhetalgemeenopongeveer20000tonmoet
wordengesteld;
Overwegendedattengevolgevanhetinstellenvan
eenenigeinterventieprijs voorroggemetingangvan
1augustus1973,hetaanheteindvanhetverkoopHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkDenemarkenkanintoepassingvan
deinartikel1vanVerordeningnr.174/67/EEGvan
deRaadbedoeldebepalingenzijninterventiebureau
toestemming verlenenbijzonderemaatregelen te
nemenindesectorrogge.
Dezemaatregelenbestaanuithettoekennenvaneen
forfaitairevergoedingvan2,75rekeneenheden per
tonvooreenmaximumhoeveelheid van20000ton
aandehoudersdieinhetbezitzijnvanvoorraden
voordebroodbakkerij geschikteroggewelkevoldoen
aandeinVerordening (EEG)nr.1554/73vande(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
(3)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2609 /67.
(4)PBnr.L91van12.4.1968 ,blz .3.

16.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/21
Artikel3 Commissievan7juni1973betreffendevoorwaarden
voorhettoekennenvancompenserende vergoedin­
genvoorzachtetarwe,broodroggeenmaïs,diezich
aanheteindevanhetverkoopseizoen 1972/1973in
opslagbevinden(*)genoemdevoorwaarden .
Artikel2DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDene­
marken.
GedaanteBrussel,8juni1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLIHetKoninkrijkDenemarkenhoudtdeCommissie
vanhetverloopvandeindezebeschikkingvoorziene
transactiesopdehoogte.
(J)PBnr.L156van13.6.1973,blz.13.