25.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2365/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9september1964
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragsommigeprodukten,dievan
oorsprongzijnuitderdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(AlleendetekstindeFransetaalisauthentiek)
(64/526/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmetnameopartikel155enartikel115,
eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandeinartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdragneergelegdeprocedure,datdoordeFranseRepubliekbijdeCommissie
isingediendbijbriefvandePermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbijde
EuropeseGemeenschappen van20april1964,
Overwegende datopdeinvoervandehiernavolgendeprodukten :
No.vanhet
gemeenschappelijke
douanetariefOmschrijving Oorsprong
03.01AIa
ex60.02Forellen Denemarken
ex90.02Handschoenen ,wantenendergelijkeartikelen,van
nietelastischofvannietgegummeerdbrei-ofhaak­
werk,anderedanhandschoenen ,wantenendergelijke
artikelenvoorbaby's(luiermand-artikelen ) ;Japan
Lenzen,prisma's,spiegelsenandereoptischeelemen­
ten,ongeachtdestofwaarvanzijzijnvervaardigd ,
gemonteerd ,voorinstrumenten ,apparatenentoe-!
stellen,metuitzonderingvandergelijkeartikelenvan j
glas,nietoptischbewerkt,anderedanvoorinstrumen-j
ten,apparatenentoestellenvoordefotografie,de
cinematografie ofdetoepassingendaarvanenandere j
dangemonteerdeoptischespiegels Japan
Anderspeelgoedenmodellenopschaalvooront­
spanning,anderedanspeelgoedwapens ,elektrisch
speelgoedendooreenmotoraangedrevenspeelgoed Japanex97.03

2366/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.9.64
vanoorspronguitdehiervorengenoemdederdelandenindeFranseRepubliek
kwantitatieve beperkingenwordengelegd,terwijleenzelfderegelingnietinalle
andereLid-Statengeldt;
Overwegende datdiedispariteitindedoordeLid-Statentoegepasteinvoer­
regelingenkanleidentotverleggingen vanhethandelsverkeer diedeuitvoering
zoudenverhinderenvandehandelspolitieke maatregelenwelkedeFranseRepubliek
overeenkomstig hetVerdragtenopzichtevandevorengenoemde derdelandenheeft
genomen ;
Overwegende datdeinvoervandegenoemdeproduktenviaandereLid-Staten
indeFranseRepubliekzouneerkomenopeenverleggingvanhethandelsverkeer
alshiervorenbedoeld;
Overwegende datindehuidigesituatiegeenvormvansamenwerking voor­
handenis,dieaandeLid-Statenkanwordenaanbevolen ,endatindieomstandig­
hedenaandeFranseRepubliekmachtigingdienttewordenverleendomdevereiste
beschermende maatregelentenemen;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeencommunautaire behandelingte
verlenenaandeonderstaandeproduktendieindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebrachtennaardeFranseRepubliekwederuitgevoerd worden,voor
zoverdezeproduktenvanoorsprongzijnuitdehiernagenoemdelanden:
No.vanhet
gemeenschappelijke
douanetariefOmschrijving Oorsprong
Forellen Denemarken 03.01AIa
ex60.02
Japan
ex90.02Handschoenen ,wantenendergelijkeartikelen,van
nietelastischofvannietgegummeerdbrei-ofhaak­
werk,anderedanhandschoenen ,wantenendergelijke
artikelenvoorbaby's(luiermand-artikelen )
Lenzen,prisma's,spiegelsenandereoptischeelemen­
ten,ongeachtdestofwaarvanzijzijnvervaardigd ,
gemonteerd ,voorinstrumenten ,apparatenentoe­
stellen,metuitzonderingvandergelijkeartikelenvan
glas,nietoptischbewerkt,anderedanvoorinstrumen­
ten,apparatenentoestellenvoordefotografie,de
cinematografie ofdetoepassingendaarvanenandere
dangemonteerdeoptischespiegels
Anderspeelgoedenmodellenopschaalvooront­
spanning,anderedanspeelgoedwapens ,elektrisch
speelgoedendooreenmotoraangedrevenspeelgoedex97.03Japan
Japan
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31mei1965.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,9september1964
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN