Nr.L159/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.73
VERORDENING (EEG)Nr.1596/73VANDECOMMISSIE
van14juni1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopborduurwerk,aanhetstuk,inbandenofindevorm
vanmotieven,vanpost58.10,vanoorspronguitPakistan,waarvoordealgemene
tariefpreferenties geldenalsbepaaldbijVerordening (EEG)nr.2764/72vandeRaad
van19december1972
hatplafond56,25tonbedraagtendatderhalvehet
maximumbedrag 28,125tonbedraagt;datop31
mei1973deinvoerindeGemeenschap vanbor­
duurwerk,aanhetstuk,inbandenofindevorm
vanmotievenvanoorspronguitPakistanwaarvoor
detariefpreferenties gelden,doorafboekinghetbe­
trokkenmaximumbedrag heeftbereikt;datderhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerorde­
ning(EEG)nr.2764/72diehetinachtnemenvan
eenmaximumbedrag voorschrijft,wederinvoering
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordebetrokkenproduktentenaanzienvan
Pakistangebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2764/72vande
Raadvan19december1972betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldetextielproduk­
tenvanoorspronguitontwikkelingslanden (*),met
nameopartikel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoor
elkecategorievanproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafonddatgelijkisaande
somvan,enerzijds,dehoeveelheidintonnenvande
invoerindeGemeenschap in1968vandebetrok­
kenproduktenuitdeinbijlageBvandieverorde­
ninggenoemdelanden,metuitzonderingvandie
waarvoorreedsanderedoordeGemeenschap toe­
gekendepreferentiëletariefstelselsgelden,en,ander­
zijds,5%vandehoeveelheidintonnenvandein­
voerin1970uitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datinhet
kadervanditplafonddeafboekingenvandepro­
duktenvanoorspronguitéénvandeinbijlageB
vanvermeldeverordeninggenoemdelandenbeperkt
dienenteblijventoteencommunautair maximum­
bedragdatgelijkisaan50%vanditplafond;dat
naarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeveror­
deningdeheffingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefbijinvoervandebetrok­
kenproduktenvanoorspronguiteenvandege­
noemdelandenopelkmomentweerkanworden
ingevoerdzodrahetbetrokkenmaximumbedrag op
hetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegendedatvoorborduurwerk ,aanhetstuk,
inbandenofindevormvanmotievenvolgensde
opbovenaangehaalde basisverrichteberekeningenMetingangvan19juni1973wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2764/72
vandeRaadvan19december1972,wederinge­
voerdvoordeinvoerindeGemeenschap vande
hiernavermelde produktenvanoorspronguitPakis­
tan:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
58.10 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbanden
ofindevormvanmotieven
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L296van30.12.1972,blz.69.