Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/13 27.11.73
VERORDENING (EEG)Nr.3198/73VANDECOMMISSIE
van26november1973
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaalde
soortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3163/73genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestiutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/
73(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening
(EEG)nr.3163/73(3);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25°/o;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenhedenArtikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
suba),b)enc),vanVerordeningnr.120/67/EEG
bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijnindebij­
lagevandeVerordening (EEG)nr.3163/73,worden
inovereenstemming metdeindebijlagevandeze
verordeningopgenomen -bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(»)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
(»)PBnr.L322van23.11.1973 ,blz .13.

Nr.L326/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1973houdendewijzigingvande
restitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.01AZachtetarwe(*)ei*mengkoren
10.01B Hardetarwe
10.02 RoggeH 0
10.03 Gerst:
10.05B Haver
10.07CMaïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden
ex11.01ASorgho
Meelvanzachtetarwe(2):
—asgehaltevan0t/m520
—asgehaltevan521t/m600
—asgehaltevan601t/m900
—asgehaltevan901t/m1100
—asgehaltevan1101t/m1650
—asgehaltevan1651t/m1900
ex11.01BMeelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700 0
—asgehaltevan701t/m1150 0
—asgehaltevan1151t/m1600 0
•—asgehaltevan1601t/m2000 0
11.02AIaGriesengriesmeelvanhardetarwe:
—asgehaltevan0t/m950
—asgehaltevan951t/m1300
—asgehaltevan1301t/m1500
11.02AIbGriesengriesmeelvanzachtetarwe(2):
—asgehaltevan0t/m520
(')Derestitutiewordtslechtsverleendvoorzachtetarweenrogge,diegeendenatureringhebbenondergaanalsbedoeldinartikel7,
leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
(2)Derestitutiewordtslechtsvoormeel,griesengriesmeelvervaardigduitzachtetarwe,diegeendenaturering heeft
ondergaanalsbedoeldinartikel7,leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.587/67/
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt2rekeneenheden perton.