14.7.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.153/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.290/67/EEGVANDECOMMISSIE
van12juli1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordeningno.209/67/EEGvandeRaadvoorperen
vastgesteldeaankoopprijs
hetvoordevaststellingvandebasisprijsinaan­
merkinggenomenproduktwordenverkocht;
Overwegende datdezecoëfficiënten dienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillende variëteitenenkwa­
liteitsklassenendeverschillende groottesorteringen
enwijzenvanverpakkingvanhetbetrokkenpro­
duktzijngeconstateerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanBeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (»),
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(2),en
metnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningno.
209/67/EEG(3)debasisprijsendeaankoopprijs
voorperenvoorhetverkoopseizoen 1967/1968heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVer­
ordeningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeproduktenwelkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvanArtikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningno.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorperen:
Aanpassingscoëfficiënt „Variëteit(x)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .
(2)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(3)PBno.135van30.6.1967,blz.2857/67.Variëteit Aanpassingscoëfficiënt
DoyennéduComice 1,6
BeurréHardy,
AbbéFétel1,3
BeurréDurondeau —totenmet
december :1,3
—vanafjanuari:1,0

No.153/2 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 14.7.67
Aanpassingscoëfficiënt „Grootte'
Variëteit Aanpassingscoëfficiënt
Coëfficiënt Groottp
a)indebijlagegenoemde
variëteiten
—70mmenmeer
—minderdan70mmEmpereurAlexandre(BeurréBosc,
Beurréd'Apremont ,Kaiser),Con­
férence,PasseCrassane,Beurré
AlexandreLucas,Charneux(Légi­
pont),Doyennéd'hiver,Epinedu
Mas,BonchrétienWilliams,
Louisebonned'Avranches ,Beurré
Morettini,DrJulesGuyot,Clapp's
Favourite,TriomphedeVienne,
Coscia,PrécocedeTrévoux,
DoyennéBoussoch(Beurréde
Mérode),Pitmaston (Williams
Duchesse)1,01,0
0,7
0,7 —gemengdegrootte
b)anderevariëteiten
—60mmenmeer
—minderdan60mm1,0
0,6
0,6 —gemengdegrootte
BeurréClairgeau totenmet
september :1,00
vanafokto­
ber:0,75Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking'
Wijzevanverpakking CoëfficiëntSpinaCarpi,SantaMariaMoret­
tini,Spadonad'été(Spadona
d'estate),Spadonacima,Président
Loutreuil,Emiled'Heyst,Beurré
d'Amanlis,BeurréLebrun,Cale­
basseàlaReine,BeurréGiffart,
Duchessed'Angoulême ,Beurré
d'Arenberg0,75verpakt 1,00
0,95 onverpaktineenvervoer­
middel
Madernassa ,StRemy,Comtesse
deParis,Maagdepeer0,55
anderevariëteiten 0,4Artikel2
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse ' Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtot31maart1968.Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra 1,0
I 1,0
II 0,7
III 0,4
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY

147.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.153/3
BIJLAGE
Lijstvandevariëteitenvantafelperenmetgrotevruchten
DoyennéduCornice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
Jeanned'Arc
BeurréHardy(ButirraHardy,Gellerts)
BeurréAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
BeurréLebrun(ButirraLebrun)
Curé(Curato,Pastoren)
PasseCrassane(PassaCrassana)
BeurréClairgeau(ButirraClairgeau,ClairgeausButterbirne)
BeurréDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne )
Duchessed'Angoulême (Duchessad'Angoulême ,HerzoginvonAngoulême )
Packham'sTriumph(Williamd'Automne)
MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
WilliamsDuchesse(Pitmaston,WilliamsDuchess)
Catillac(GrandMonarque,Chartreuse ,RondePondspeer)
SouvenirduCongrès(KongreB)
Doyennéd'hiver(Decanadinverno)
AbbéFetel(AbateFetel)
EmpereurAlexandre(BeurréBosc,Beurréd'Apremont ,ImperatoreAlessandro ,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc).
VERORDENING No.291/67/EEGVANDECOMMISSIE
van12juli1967
houdendevaststellingvandelijstvanrepresentatieve produktiemarkten
voorperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(2),en
metnameopartikel5,lid2,
Overwegende datvoorperenjaarlijkseenbasis­
prijseneenaankoopprijswordtvastgesteld ;dat
krachtensartikel5,lid1,vanVerordeningno.159/
66/EEGhetnoodzakelijk isdelijstvasttestellen
vandemarktenwelkerepresentatief zijnvoorde
produktievanditprodukt;dathetjuistlijktbijde
vaststellingvandezelijstslechtsdiemarktenvan
deLid-Statenaantehouden,waaropeengrootdeel
vandenationaleproduktievanperenwordtver­
handeld;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet(MDeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen . (2PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.