ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 107/59 27.1.59
DezeBeschikkingisdoordeHogeAutoriteit
besprokenengoedgekeurd ophaarzittingvan
21januari1959.(3)Deverzoekenombijstandmetbetrekking
totdedaaropvolgende maandendienenuiter­
lijkopde15evandemaand,welkevolgtop
demaandwaarvoordebijstandwordtaan­
gevraagd,inhetbezitvandeHogeAutoriteit
tezijn."
Artikel2DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
PaulFINETDezeBeschikkinggeldtbinnendeGemeen­
schapmetingangvan1december1958.
BESCHIKKING No.3-59
van21januari1959
inzakedebenamingvandeindebeschikkingen ,besluiten,aan­
bevelingen,adviezenenmededelingen vandeHogeAutoriteit
gebruikterekeneenheid
DEHOGEAUTORITEITvandeEuropeseBetalingsunie isverwezen,
zowelbeschikkingen behorenwelkenaraad­
plegingvandeRaadvanMinisterszijngegeven,
alsbeschikkingen welkezijngegevenmetin­
stemmingvandeRaadvanMinisterswelke
instemmingaldannietmetalgemenestemmen
isbetuigd;
MetinstemmingvandeRaadvanMinisters,
diemetalgemenestemmenzijninstemming
heeftbetuigd:
BESLUIT :
EnigartikelGeziendeartikelen8,14en26vanhetVer­
drag,
Overwegende datintalrijkebeschikkingen ,
besluiten,aanbevelingen ,adviezenofmedede­
lingenvandeHogeAutoriteitwordtverwezen
naarderekeneenheid vandeEuropeseBeta­
lingsunie(E.B.U.-rekeneenheid );
Overwegende datdeovereenkomst metbe­
trekkingtotdeEuropeseBetalingsunie op27de­
cember1958heeftopgehoudenvankrachttezijn
endatindeplaatsdaarvandeop5augustus1955
ondertekende EuropeseMonetaireOvereen­
komstop27december1958inwerkingis
getreden;
Overwegende datindezeovereenkomst een
rekeneenheid isvastgesteldwaarvandewaarde
gelijkisaandievandeE.B.U.-rekeneenheid
enbijgevolgovereenkomtmetdievan0,88867088
gramfijngoud;
Overwegende datonderdezeomstandigheden
deindebeschikkingen ,besluiten,aanbevelingen ,
adviezenenmededelingen vandeHogeAutori­
teitgebruikterekeneenheden voortaandienen
tewordenaangeduidalsrekeneenheden vande
EuropeseMonetaireOvereenkomst (E.M.O.);
Overwegende dattotdebeschikkingen van
deHogeAutoriteitwaarinnaarderekeneenheidWanneerinbeschikkingen ,besluiten,aan­
bevelingen ,adviezenofmededelingen vande
HogeAutoriteitwordtverwezennaarrekeneen­
hedenvandeEuropeseBetalingsunie (E.B.U.­
rekeneenheden ),wordendezerekeneenheden
metingangvan27december1958aangeduid
alsrekeneenheden vandeEuropeseMonetaire
Overeenkomst (E.M.O.-rekeneenheden ).
DezeBeschikkingisdoordeHogeAutoriteit
besprokenengoedgekeurd ophaarzittingvan
21januari1959.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
PaulFINET
++++

BESCHIKKING No . 4-59

van 21 januari 1959

tot wijziging van Beschikking No . 2-52 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag

DE HOGE AUTORITEIT

Gezien de artikelen 49 en 50 van het Verdrag ,

Gezien Beschikking No . 2-52 van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag ( Publikatieblad van de Gemeenschap No . 1 van 30 december 1952 , blz . 3 ) , gewijzigd bij Beschikking No . 30-54 van 25 juni 1954 ( Publikatieblad van de Gemeenschap No . 18 van 1 augustus 1954 , blz . 469 ) en Beschikking No . 31-55 van 19 november 1955 ( Publikatieblad van de Gemeenschap No . 21 van 28 november 1955 , blz . 906 ) ,

Overwegende , dat de Hoge Autoriteit bij haar Beschikking No . 2-52 de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag zodanig heeft bepaald , dat deze heffingen maandelijks behoren te worden voldaan op grond van de geproduceerde hoeveelheden , ongeacht de afzet hiervan ;

Overwegende , dat als gevolg van de voor bepaalde aan de heffing onderworpen industriële bedrijfstakken kenmerkende produktie - en afzetvoorwaarden , de marktontwikkeling op een gegeven ogenblik tot de vorming van aanzienlijke voorraden kan leiden ;

Overwegende , dat de Hoge Autoriteit in zulke gevallen over de mogelijkheid dient te beschikken om de wijze van betaling der heffing , zo nodig met terugwerkende kracht , zodanig te wijzigen dat wanneer de voorraden het gebruikelijke peil overschrijden , aan de betrokken ondernemingen renteloos uitstel van betaling wordt verleend ;

Gehoord de Raad ,

BESLUIT :

Artikel 1

In de Beschikking No . 2-52 wordt het volgende artikel 4 bis ingelast :

" De Hoge Autoriteit kan , zo nodig met terugwerkende kracht , bepalen dat aan ondernemingen in bepaalde takken van industrie , bij welke voorraden zijn ontstaan van buitengewone omvang gezien de voor deze takken kenmerkende produktie - en afzetvoorwaarden , uitstel van betaling der heffing over de opgeslagen produkten wordt verleend , zonder dat ter zake rente verschuldigd is . "

Artikel 2

Deze Beschikking wordt op 1 februari 1959 op het grondgebied van de Gemeenschap van kracht .

Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 21 januari 1959 .

Door de Hoge Autoriteit

De Voorzitter

Paul FINET
++++

BESCHIKKING No . 22-60

van 7 september 1960

met betrekking tot de uitvoering van artikel 15 van het Verdrag

DE HOGE AUTORITEIT ,

Gezien artikel 15 , vierde lid van het Verdrag ;

Overwegende dat het aanbeveling verdient om de vorm van de beschikkingen , aanbevelingen en adviezen van de Hoge Autoriteit op bindende wijze te bepalen , zodat alle belanghebbenden , aan de hand van objectieve en ondubbelzinnige kenmerken kunnen vaststellen of er sprake is van beschikkingen , aanbevelingen dan wel adviezen in de zin van artikel 14 van het Verdrag ;

Overwegende dat de formaliteiten van kennisgeving en openbaarmaking dienen te worden vastgelegd ;

BESLUIT :

Artikel 1

Alle beschikkingen , aanbevelingen en adviezen van de Hoge Autoriteit worden uitdrukkelijk als zodanig aangeduid in de titel . De datum waarop zij door de Hoge Autoriteit zijn aangenomen , wordt daarbij vermeld ; zij worden hetzij door de Voorzitter dan wel door een vicevoorzitter of een lid van de Hoge Autoriteit ondertekend en zijn boven de ondertekening voorzien van de vermelding " door de Hoge Autoriteit " . Het origineel wordt bewaard in de archieven van de Hoge Autoriteit .

Artikel 2

De beschikkingen en aanbevelingen worden voorafgegaan :

a ) door de verwijzing naar de bepalingen van het Verdrag en , zo daartoe aanleiding bestaat , van de beschikkingen of andere handelingen waarop de beschikking of de aanbeveling is gebaseerd ;

b ) zonodig , door de vermelding van de overeenkomstig het Verdrag ingewonnen adviezen ;

c ) door een uiteenzetting van de motieven die tot de beschikking of aanbeveling hebben geleid .

Artikel 3

De beschikkingen en aanbevelingen worden gesteld in de vorm van artikelen .

Artikel 4

( 1 ) De kennisgeving van de beschikkingen en aanbevelingen die van individuele aard zijn , geschiedt hetzij bij aangetekende postzending met bericht van ontvangst ; hetzij door terhandstelling tegen ontvangstbewijs aan een tot het ontvangen dezer stukken gerechtigd persoon . Betekend worden afschriften die door de secretaris-generaal van de Hoge Autoriteit of zijn plaatsvervanger met het origineel voor eensluidend zijn gewaarmerkt .

( 2 ) Bovendien , wanneer zulks bij het Verdrag wordt vereist of door de Hoge Autoriteit wenselijk wordt geoordeeld , worden de in dit artikel bedoelde beschikkingen en aanbevelingen bekendgemaakt op de hieronder in artikel 5 omschreven wijze .

Artikel 5

Wanneer de beschikkingen en aanbevelingen openbaargemaakt dienen te worden , geschiedt de openbaarmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen in de vier officiële talen van de Gemeenschap .

Artikel 6

De beschikkingen en aanbevelingen waarvan de openbaarmaking dwingend wordt voorgeschreven , treden in werking met ingang van de daarin aangegeven dag of , wanneer geen datum is vastgesteld , op de twintigste dag na de datum van uitgifte van het betreffende nummer van het Publikatieblad .

Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 7 september 1960 .

Door de Hoge Autoriteit

De Voorzitter

Piero MALVESTITI
/* Titel in deze taalversie ontbreekt */ -



Publicatieblad Nr. 062 van 06/10/1960 blz. 1275



/* Tekst niet beschikbaar, wachten op laden. Rectnotavail52 */ /* Een rectificatie met vermelding van deze vindplaats is voor de volgende taal (talen) gepubliceerd: Raadpleeg de betreffende CELEX-versie(s) of de pagina van het PB in de
2062/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.8.62
RECTIFICATIES
RectificatieopdeVerordeningvandeRadentotvaststellingvandegeldelijke
regelingvoordeledenvanhetHofvanJustitie(no.62E.E.G.)(no.13E.G.A.)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.62van19juli1962)
Blz.1714/62,artikel2:
inplaatsvan:Bfr.
telezen:fr.Blz.1714/62,artikel4,leden2en3:
inplaatsvan:Bfr.
telezen:fr.
Blz.1715/62,artikel6,subc:
inplaatsvan:Bfr.
telezen:fr.Blz.1714/62,artikel3,lid1,subb:
inplaatsvan:Bfr.
telezen:fr.
Blz.1717/62:
deVerordening dientalsvolgttewordenaangevuld :
Gedaanop12juni1962.
VoordeBijzondereRaadvan VoordeRadenderEuropese
Economische Gemeenschap en
derEuropeseGemeenschap
voorAtoomenergieMinistersderEuropese
Gemeenschap voorKolenen
Staal
M.COUVEDEMURVILLE E.COLOMBO
RectificatieophetbesluitvandeRaadvanMinistersvandeE.G.K.S.totvast­
stellingvandegeldelijkeregelingvoordeLedenvandeHogeAutoriteit
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.62van19juli1962)
Blz.1734/62,artikel2:
inplaatsvan:Bfr.Blz.1735/62,artikel4,lid2:
inplaatsvan:Bfr.
telezen:fr.
Blz.1735/62,artikel6,subc:
inplaatsvan:Bfr.
telezen:fr.telezen:fr.
Blz.1734/62,artikel3,lid1,subb:
inplaatsvan:Bfr.
telezen:fr.
1.7.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1839/63
Artikel2
Dezebeschikkingzalaandebetrokkenenworden
toegezondeneninhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen wordenbekendgemaakt .Zij
wordtopXjuli1963vankracht.Dezebeschikking isdoordeHogeAutoriteit
inhaarzittingvan27juni1963besprokenen
goedgekeurd .
DoordeHogeAutoriteit
DeVice-Voorzitter
A.COPPÉ
BESCHIKKING No.11-63
van27juni1963
inzakewijzigingvandeBeschikkingno.6-63van20maart1963,hou­
dendeontheffingvandeverbodsbepaling metbetrekkingtotdegemeen­
schappelijkeverkoopvanbrandstoffendoordekolenmijnondernemingen
vanhetRuhrbekken,verenigdinde„PrasidentRuhrkohlen-Verkaufsgesell­
schaftmitbeschrankterHaftung"
DEHOGEAUTORITEIT , tikel9,sub2,laatstevolzin,bepaaldetermijnte
verlengentot1oktober1963;
Overwegendedatdewerkzaamheden inverband
metdeopgrondvanBeschikkingno.6-63nodige
reorganisatieenhethorenvandebijbedoelde
regelingbetrokkencategorieënvanhandelarenen
verbruikersnognietzijnafgesloten;dathetom
genoemderédenengerechtvaardigd isdeduurvan
deovergangsregeling teverlengentot1okto­
ber1963,
BESLUIT :
Artikel1Geziendeartikelen2totenmet5en65van
hetVerdrag,
GeletopBeschikkingno.6-63van20maart1963,
houdendeontheffingvandeverbodsbepaling met
betrekkingtotdegemeenschappelijke verkoopvan
brandstoffendoordekolenmijnondernemingen van
hetRuhrbekken ,verenigdinde„PrasidentRuhr­
kohlen-Verkaufsgesellschaft mitbeschrankterHaf­
tung"(Publikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappenvan10april1963,blz.1191/63e.v.),
Geletophetdoorde„PrasidentRuhrkohlen­
Verkaufsgesellschaft mbH"ingediendeverzoekvan
24juni1963,
Overwegende datdeinde„PrasidentRuhr­
kohlen-Verkaufsgesellschaft mbH"deelnemende ko­
lenmijnondernemingen inhetbesluitinzakede
handelsregeling van11februari1963haddenbe­
paalddatindustriëleverbruikerswierbehoefteaan
steenkolen,steenkoolcokes ensteenkoolbriketten
30.000tonperjaaroverschrijdt,uitsluitenddoor
hetverkoopkantoor rechtstreekszullenwordenbe­
voorraad;dathierbijechterrekeningdiendete
voordengehoudenmetbijzonderheden vanstructu­
releentraditioneleaard;
Overwegende datdeHogeAutoriteitmetar­
tikel9,sub2,vanhaarBeschikkingno.6-63haar
goedkeuringheeftonthoudenaanhetbesluitinzake
dehandelsregeling enhetverkoopkantoor bepaalde
voorwaardenheeftgesteldvoordebevoorradingvan
bedoeldeindustriëleverbruikers ;datdeHoge
Autoriteiterdaarbijevenwelinheefttoegestemd
datde1totdusvervankrachtzijnderegelingtot
1juli1963wordttoegepast;Deredactievanartikel9,sub2,laatstevolzin,
vanBeschikkingno.6-63wordtalsvolgt:
„Dezebepalingwordtvankrachtmetingang
van1oktober1963;totaandittijdstipkandoor
debetrokkenkolenmijnondernemingen detot
dusverbestaanderegelingwordentoegepast."
Artikel2
Dezebeschikkingzalaandebetrokkenenworden
toegezondeneninhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen wordenbekendgemaakt .Zij
wordtop1juli1963vankracht.
Dezebeschikking isdoordeHogeAutoriteit
inhaarzittingvan27juni1963besprokenen
goedgekeurd .
DoordeHogeAutoriteit
DeVice-Voorzitter
A.COPPÉOverwegende datde„PräsidentRuhrkohlen­
VerkaufsgesellschaftmbH"heeftverzochtdeinar­
1528/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.5.63
RECTIFICATIES
RectificatieopBeschikkingno.5-63vandeHogeAutoriteitderE.G.K.S.van20maart1963
houdendeontheffingvandeverbodsbepaling metbetrekkingtotdegemeenschappelijke ver­
koopvanbrandstoffendoordekolenmijnondernemingen vanhetRuhrbekken,verenigdinde,
„GeitlingRuhrkohlen-Verkaufsgesellschaft mbH"
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.57van10april1963)
Blz.1179/63,linkerkolom,punt22vandeconsiderans ,eerstealinea:
inplaatsvan: lezemen:
„Zelfsindiendeovereenkomstvandeinde„Geitling
Ruhrkohlen-Verkaufsgesellschaf t"aaneengesloten kolen­
mijnondernemingen afzonderlijkwordtbeschouwd,kan
wordenvastgestelddatnietwordtvoldaanaandevoor­
waardenvanartikel65,sub2c,welkeeenopheffing
vandeverbodsbepaling indewegstaan„Ookalsmendeovereenkomst vandeinde„Geit­
lingRuhrkohlen-Verkaufsgesellschaft "aaneengesloten
kolenmijnondernemingen afzonderlijkbeschouwt,kan
wordenvastgestelddatdeomstandigheden welkevolgens
artikel65,sub2c,eenontheffingvandeverbodsbe­
palingindewegzoudenstaan,nietaanwezigzijn
RectificatieopBeschikkingno.6-63vandeHogeAutoriteitderE.G.K.S.van20maart1963
houdendeontheffingvandeverbodsbepaling metbetrekkingtotdegemeenschappelijke
verkoopvanbrandstoffendoordekolenmijnondernemingen vanhetRuhrbekken,verenigd
inde„PrasidentRuhrkohlen-Verkaufsgesellschaft mbH"
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.57van10april1963)
Blz.1196/63,rechterkolom ,punt22vandeconsiderans ,eerstealinea:
inplaatsvan: lezemen:
„Zelfsindiendeovereenkomst vandeinde„Prasi­
dentRuhrkohlen-Verkaufsgesellschaft "aaneengesloten
kolenmijnondernemingen afzonderlijkwordtbeschouwd,
kanwordenvastgestelddatnietwordtvoldaanaande
voorwaardenvanartikel65,sub2c,welkeeenopheffing
vandeverbodsbepaling indewegstaan„Ookalsmendeovereenkomst vandeinde„Prasi­
dentRuhrkohlen-Verkaufsgesellschaf t"aaneengesloten
kolenmijnondernemingen afzonderlijkbeschouwt,kan
wordenvastgestelddatdeomstandigheden welkevolgens
artikel65,sub2c,eenontheffingvandeverbodsbe­
palingindewegzoudenstaan,nietaanwezigzijn
Blz.1198/63,indekolomonder„Indienersvanhetverzoek",tweedecijfervanboven
inplaatsvan:4.977
lezemen:14.977
/* Titel in deze taalversie ontbreekt */ -



Publicatieblad Nr. 079 van 26/05/1963 blz. 1528



/* Tekst niet beschikbaar, wachten op laden. Rectnotavail52 */ /* Een rectificatie met vermelding van deze vindplaats is voor de volgende taal (talen) gepubliceerd: Raadpleeg de betreffende CELEX-versie(s) of de pagina van het PB in de
2.6.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1335/64
Artikel2
(1)Dezebeschikking zalterkennisvandeRegeringenderdeelnemende
StatenwordengebrachteninhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappenwordenbekendgemaakt .Zijwordtvooriedereregeringonmiddellijk
natoezendingvankracht.
(2)Dezebeschikkingisvankrachttotenmet31december1964.
DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteitbesprokenengoedgekeurd in
haarzittingvan27mei1964.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
DinoDELBO
BESCHIKKING No.11-64
van27mei1964
houdendewijzigingvanAanbeveling no.2-64van15januari1964
metbetrekkingtotdeinvoeringvaneenspecifiekebescherming
vangieterijruwijzer
DEHOGEAUTORITEIT , BESLUIT :
Artikel1
Artikel2,2ealineavanAanbeveling no.2-64
wordtalsvolgtgewijzigd :
„Vandetoepassingvandezeaanbeveling
zijnevenweldiesoortengieterijruwijzer
uitgezonderd diegeheelmetgebruikmaking
vanhoutskoolzijnvervaardigdennietmeer
dan0,07%fosforen0,03%zwavelbevatten."
Artikel2Geziendeartikelen2totenmet5,8,14,
71en74vanhetVerdrag,
GeletopAanbeveling no.2-64van15januari
1964(Publikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappenno.8van22januari1964,blz.107/64)
aandeRegeringenderdeelnemende Statenmet
betrekkingtotdeinvoeringvaneenspecifieke
beschermingvangieterijruwijzer ,enmetname
opartikel2vandezeaanbeveling ,
Overwegende datdeHogeAutoriteitin
artikel2,2ealineavanAanbeveling no.2-64
gieterijruwijzer ,datgeheelmetgebruikmaking
vanhoutskoolisvervaardigd ,vandetoepassing
vandeverhogingvanhetinvoerrechthaduit­
gezonderd ;
Overwegende dathetvooreenbeterecon­
troleopdeinvoerenvooreennauwkeurig
onderscheidtussenditproduktenanderesoor­
tenruwijzernoodzakelijk is,voorruwijzerdat
metgebruikmaking vanhoutskoolisvervaar­
digdbepaaldegrenzenmetbetrekkingtotde
analysevasttestellen;datdienovereenkomstig
slechtshetmetgebruikmaking vanhoutskool
vervaardigde ruwijzerwaarvanhetfosfor­
gehaltemaximaal0,07°/oenhetzwavelgehalte
maximaal0,03°/obedraagt,vandetoepassing
vanhetspecifiekeinvoerrechtdientteworden
uitgezonderd ,(1)Dezebeschikkingzalterkennisvande
Regeringenderdeelnemende Statenwordenge­
brachteninhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen wordenbekendgemaakt .Zij
wordtvooriedereRegeringonmiddellijk na
toezendingvankracht.
(2)Degeldigheidsduur vandezebeschikking
verstrijkttegelijkmetdievanAanbeveling
no.2-64op31december1965.
DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteit
besprokenengoedgekeurd inhaarzittingvan
27mei1964.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
DinoDELBO
25.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2371/64
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordeningno.3inzakedesocialezekerheid
vanmigrerendewerknemers
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van16december1958)
No.Bladzijde Kolom Artikel Regel Inplaatsvan telezen
1565/58linker 4(2)derdewerknemer werknemers
2566/58linker 8zesdeiedereandere elke
3567/58rechter13(c)eersteOpdeloonarbeiders ofdedaar­Opwerknemersofdaarmedege­
medegelijkgestelden die lijkgestelden ,die
4570/58rechter22(2)zevendeverstrekkingen innatura verstrekkingen
5573/58linker28(1)veertiendebereikenvandepensioengerech­intredenvandeverzekerdege­
sub(b)entigdeleeftijdbeurtenis
vijftiende
6573/58rechter28(1)
çnn(pitwintigstedetijdvakken dietijdvakken
7579/58rechterjUUyLf
43(d)zesdeVerordeningovertegaan,tenzijVerordening ,tenzij
\§581/58linker48(2)vierdedeovereenkomsten terzakewelkedeovereenkomsten welketerzake
6Π
vijfde
RectificatieopVerordeningno4,strekkendetotuitvoeringenaanvullingvande
bepalingenvanVerordeningno.3inzakedesocialezekerheidvanmigrerendewerknemers
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van16december1958)
No.Bladzijde Kolom Artikel Regel Inplaatsvan telezen
1598/58linker 2(1)zesdebijartikel43,vastgesteld bijartikel43vandeVerordening ,
vastgesteld
2598/58linker2(2)eerste(2)DeAdministratieve Commissie (2)DeAdministratieve Commissie
envandeVerordeningkan kan
tweede
3599/58linker 5(2)achtsteindeinhetvorigelid indeoverigeinhetvorigelid
4599/58rechter 6(2)eersteOnverminderd debepalingen Ongeachtdebepalingen
5600/58linker 8(b)vierdeverworven,of,opgrondvanverworvenopgrondvan
6600/58linker 8(b)zesdeLid-Staten,ingeval Lid-Staten,of,ingeval
7
8600/58
606/58rechter
rechter9(2)
18(1)eerste
zevendeOnverminderd debepalingen
zijnbedoeld,zomogelijkvóórde
aanvangvanhettijdelijkverblijf
vandewerknemerophetgrond­
gebiedvandebetrokkenLid­
Staat,aanhetorgaanvandever­
blijfplaatseendoorhetbevoegde
orgaanafgegevenverklaringover,
waaruitblijkt,dathijrechtheeft
opbovengenoemde uitkeringenOngeachtdebepalingen
zijnbedoeld,aanhetorgaanvan
deverblijfplaatseendoorhetbe­
voegdeorgaan,zomogelijkvóór
deaanvangvanhettijdelijkver­
blijfvandewerknemerophet
grondgebied vandebetrokken
Lid-Staat,afgegevenverklaring
overwaaruitblijkt,dathijrecht
heeftopbovengenoemde ver­
strekkingen
9606/58linker19(3)tweedeverstrekken verlenen
10606/58linker19(3)derdeuitkeringen verstrekkingen
11606/58linker19(3)vijfdeuitkeringen verstrekkingen
12606/58linker19(3)zevendeverstrekt verleend
13606/58rechter21(1)tweedeuitkeringen uitkeringenenverstrekkingen
14606/58rechter21(1)achtsteuitkeringen uitkeringenenverstrekkingen
15606/58rechter21(2)eerstedeverstrekking hetverlenen
16606/58rechter21(2)tweedeuitkeringen uitkeringenenverstrekkingen
1824/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 18.6.65
RECTIFICATIES
RectificatieopBeschikkingno.8-65vandeHogeAutoriteitvandeE.G.K.S.
van2juni1965metbetrekkingtotdevaststellingvanhetheffingspercentage
voorhetdienstjaar1965-1966
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.104van14juni1965)
Blz.1802/65,linkerkolom,negenderegelvanonder:
inplaatsvan:datdegemiddeldewaardevan71,6tot54,4rekeneenheden ...
telezen:datdegemiddeldewaardevan71,6tot57,4rekeneenheden .,.
11.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
BESCHIKKING Nr.2078/68/EGKSVANDECOMMISSIE
van19december1968
houdendeverlengingvandeontheffingderverbodsbepaling tenaanzienvandege­
meenschappelijke verkoopvanbrandstoffenderHouillèresduBassindeLorraineen
derSaarbergwerke AGdoorde„Saarlor"
degemeenschappelijke verkooptotenmet31de­
cember1971hebbenverlengdendaarbijomeen
dienovereenkomstige verlengingvandeontheffing
vandeverbodsbepaling hebbenverzocht;
Overwegende datdemotieven,opgrondwaarvan
deHogeAutoriteitdetussenbetrokkenenop23fe­
bruari1959geslotenovereenkomsten totenmet
31december1968heeftgoedgekeurd ,nogsteeds
geldigzijn;datditeveneensgeldttenaanzienvan
deafzetvan„Saarlor",diein196716,7%vande
produktievanhetSaarbekkenen3,4%vandepro­
duktievanhetbekkenvanLotharingenheeftafgezet;
Overwegende datdeovereenkomsten derhalvenog
steedsbeantwoorden aandeinartikel65,sub2,
vanhetVerdraggesteldevoorwaardenvooronthef­
fingvandeverbodsbepaling ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Degeldigheidsduur vanBeschikkingnr.44-59wordt
verlengdtotenmet31december1971.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,enmetnameop
deartikelen4,15,47en65,
GeletopBeschikkingnr.44-59van4november1959
inzakeontheffingvandeverbodsbepaling tenaanzien
vandegemeenschappelijke verkoopvanbrandstoffen
derHouillèresduBassindeLorraineenderSaarberg­
werkeAGdoorde„Saar-Lothringische Kohlenunion ,
deutsch-französische GesellschaftaufAktien,Union
charbonnièreSarro-Lorraine ,sociétéparactionsfran­
co-allemande"SaarbrückenenStraatsburg (1),
GeletopdeBeschikkingen nr.14-61van20decem­
ber1961(2)ennr.2-66van2februari1966(3)hou­
dendeverlengingvandegeldigheidsduur vanBeschik­
kingnr.44-59,
Geletophetverzoekvan25juni1968,
OverwegendedatdeHogeAutoriteitbijBeschikking
nr.44-59van4november 1959totenmet31decem­
ber1961ontheffingvandeverbodsbepaling heeftver­
leendtenaanzienvandegemeenschappelijke verkoop
vanbrandstoffen derHouillèresduBassindeLor­
raineenderSaarbergwerke AGdoorde„Saar-
Lothringische Kohlenunion ,deutsch-französische Ge­
sellschaftaufAktien,UnioncharbonnièreSarro-Lor­
raine,sociétéparactionsfranco-allemande "(Saarlor)
endatdezetermijnbijdeBeschikkingen nr.14-61
ennr.2-66totenmet31december1968isverlengd;
Overwegende datdebetrokkenenbijschrijvenvan
25juni1968hebbenmedegedeeld ,datzijdegeldig­
heidsduurvandeop23februari1959en4novem­
ber1965doorhengeslotenovereenkomst inzakeArtikel2
Dezebeschikkingwordtterkennisvandebetrok­
kenengebrachteninhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen bekendgemaakt .Zijtreedtin
werkingop1januari1969.
Brussel,19december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.58van14.11.1959 ,blz .1147 /59.
(2)PBnr.85van30.12.1961 ,blz .1639 /61.
(3)PBnr.25van8.2.1966 ,blz .400/66.