14.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/19
VERORDENING (EEG)Nr.646/85VANDECOMMISSIE
van13maart1985
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleeszonderbeendat
krachtensVerordening (EEG)nr.2326/79bijopenbareinschrijvingwordt
verkocht
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie(3)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbareinschrij­
vingwordtverkochtmoetenwordenvastgesteldmet
inachtneming vandeontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2326/79vandeCommissie(4)een
openbareinschrijvingheeftplaatsgevonden voorde
verkoopvanbepaaldehoeveelheden rundvleeszonder
been,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.125/85van
deCommissie (*);datbijgevolgminimumverkoop­
prijzenmoetenwordenvastgesteld ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deminimumverkoopprijzen voordekrachtens
Verordening (EEG)nr.2326/79gehoudeninschrijving
voordeverkoopvanrundvleeszonderbeenuitvoor­
radenvandeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Duitsland,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk,waar­
voortotuiterlijk4maart1985aanbiedingenkonden
wordeningediend,zijnvastgesteldindebijlagevan
dezeverordening .
2.Voordenietindebijlagevermeldeprodukten
wordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingeninge­
diendinhetkadervandeinlid1bedoeldeverkoop
bijinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
(4)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.nPBnr.L15van18.1.1985,blz.27.

Nr.L73/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.85
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 11466
Roastbeef 6649
Oberschalen 4176
Unterschalen 4088
Kugeln 3962
Kniekehlfleisch 3315
Hesse 2507
OchsenA
Filets 10879
Roastbeef 6435
Oberschalen 4125
Unterschalen 4042
Hüftstücke 4024
Kugeln 3985
Hesse 2475
Dünnung 2054
(')Avisdadjudicationn0DP—33,JOn0C45du16.2.1985,p.10.
(')Ausschreibung Nr.DP—33,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.10.
(')Bandodigaran.DP—33,GUn.C45del16.2.1985,pag.10.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—33,PBnr.C45van16.2.1985,blz.10.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—33,OJNoC45,16.2.1985,p.10.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—33,EFTnr.C45af16.2.1985,s.10.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΠ—33,ΕΕαριθ.C45της16.2.1985,σ.10.
DANMARK 2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Filetmedentrecoteogtyndsteg 5942
f2)Avisdadjudicationn0DKP—34,JOn0C45du16.2.1985,p.15.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—34,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.15.
(2)Bandodigaran.DKP—34,GUn.C45del16.2.1985,pag.15.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—34,PBnr.C45van16.2.1985,blz.15.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—34,OJNoC45,16.2.1985,p.15.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—34,EFTnr.C45af16.2.1985,s.15.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΚΠ—34,ΕΕαριθ.C45της16.2.1985,σ.15.

14.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/21
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Striploins 7082
Outsides 3881
Rumps 4277
Forequarters 2645
Briskets 2600
Shinsandshanks 2649
Shins 2635
Shanks 2642
(')Avisd'adjudicationn0IRLP—33,JOn0C45du16.2.1985,p.20.
(')Ausschreibung Nr.IRL.P—33,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.20.
(')Bandodigaran.IRLP—33,GUn.C45del16.2.1985,pag.20.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—33,PBnr.C45van16.2.1985,blz.20.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—33,OJNoC45,16.2.1985,p.20.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—33,EFTnr.C45af16.2.1985,s.20.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IPAΠ—33,EEαριθ.C45της16.2.1985,σ.20.
UNITEDKINGDOMf 2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,L/M,L/HandT
Fillets 10196
Rumps 4259
Silversides 4106
Thickflanks 3564
Shinsandshanks 2856
Clodsandstickings 2573
Ponyparts2407
Hindquartersskirt2145
Thinflanks 2049
(2)Avisdadjudicationn0UKP—31,JOn0C45du16.2.1985,p.17.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—31,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.17.
(2)Bandodigaran.UKP—31,GUn.C45del16.2.1985,pag.17.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—31,PBnr.C45van16.2.1985,blz.17.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—31,OJNoC45,16.2.1985,p.17.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP.—31,EFTnr.C45af16.2.1985,s.17.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.HBΠ—31,EEαριθ.C45της16.2.1985,σ.17.