17.1.  75 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 12/1 
I 
(Mededelingen) 
COMMISSIE 
PRODUKTIE-  EN  BEHOEFTENRAMING  VOOR  HET  WIJNOOGSTJAAR 
1974/1975 
DE COMMISSIE  VAN  DE  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet  op het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Economische  Gemeenschap, 
Gelet  op Verordening  nr. 24 houdende  de geleidelijke  totstandbrenging  van  een  gemeen-
schappelijke  ordening  van  de wijnmarkt  (1), laatstelijk  gewijzigd  bij Verordening  (EEG) 
nr. 816/70  (2), inzonderheid  op artikel  3, lid 1, 
Overwegende  dat in artikel  3, lid 1, van  Verordening  nr. 24 is bepaald  dat  jaarlijks  een 
produktie-  en behoeftenraming  wordt  opgesteld  ten einde  de beschikbare  hoeveelheden 
te bepalen  en de behoeften  van  de Gemeenschap  te schatten,  zulks  met  inbegrip  van  de 
te verwachten  invoer  uit en uitvoer  naar  derde  landen; 
Overwegende  dat de produktie-  en behoeftenraming  met  name  kan  worden  opgemaakt 
aan de hand  van  de gegevens  die door  de Lid-Staten  zijn  verzameld  en aan  de Commis-
sie medegedeeld  overeenkomstig  het bepaalde  in Verordening  nr. 134  van  de Commissie 
betreffende  de opgaven  van  oogsten  en voorraden  van  wijn  (3), gewijzigd  bij Verordening 
(EEG)  nr. 1136/70  (4); 
Overwegende  dat de definitieve  cijfers  over  het wijnoogstjaar  1972/1973  en de voorlopige 
cijfers  over  het  wijnoogstjaar  1973/1974  dienstig  zijn  voor  de beoordeling  van  deze 
gegevens  alsmede  voor  het  opstellen  van  de produktie-  en behoeftenraming  voor  het 
wijnoogstjaar  1974/1975; 
Overwegende  dat de schatting,  die vermeld  staat  in onderhavige  balans,  in overeenstem-
ming  is met  het advies  van  het Comité  van  beheer  voor  wijn, 
AANVAARDT  DE  ONDERHAVIGE  BALANS: 
De produktie-  en behoeftenraming  voor  het  wijnoogstjaar  1974/1975  is vervat  in de 
bijlage,  in de kolommen  die betrekking  hebben  op het genoemde  wijnoogstjaar. 
(') PB  nr. 30 van  20.  4. 1962,  blz.  .989/62. 
(-) PB  nr. L 99 van  5. 5. 1970,  blz.  1. 
(:i) PB  nr. 111  van  6. 11. 1962,  blz.  2604/62. 
(4) PB  nr. L 134  van  19.  6. 1970,  blz.  4. 
Nr. C 12/2 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 17.1.  75 
BIJLAGE 
PRODUKTIE-  EN  BEHOEFTENRAMING  VOOR  HET  WIJNOOGSTJAAR  1974/1975 
Hoeveelheid  (totaal) Rode  en Rosé 
Rubriek 
1972/1973 1973/1974 1974/1975 1972/1973 1973/1974 1974/1975 
def. voor'- progn. def. voorl. progn. 
1. Totale  produktie 127 720 171 152 155 289 94 851 
2. Deel  van  de produktie  bestemd  voor  de vervaardi-
ging  van  druivesap 416 404 706 365 
3. Produktie  bestemd  voor  de wijnbereiding 127 304 170 748 154 583 76 922 98 541 94 486 
4. Voorraden  in het begin  van  het wijnoogstjaar 73 106 61 286 86 625 47 232 37 186 51 676 
— bij de producenten 36 750 27 466 47 524 25 322 17 501 30 400 
— bij  de handelaren 36 356 33 820 39 101 21 910 19 685 21 276 
5. Beschikbare  hoeveelheden  aan  het  begin  van  het 
wijnoogstjaar  (3 + 4) 200 410 232 034 241 208 124 154 135 727 146 162 
6. Invoer 7 955 7 388 5 482 
7. Totale  beschikbare  hoeveelheden  (5 -(-6) 208 365 239 422 246 690 
8. Binnenlandse  aanwending  totaal 143 701 148 813 154 719 
— direct  verbruik  (menselijke  consumptie) 130 421 125 574 130 389 
— verwerking 12 083 22 080 22 935 
waarvan  distillatie 11 325 21 295 19 400 
— waarvan  brandewijn  met  gecontroleerde 
benaming  van  oorsprong 9 500 
— waarvan  artikel  7,  Verordening  (EEG) 
nr. 816/70 5 000 5 300 
— waarvan  andere 4 600 
waarvan  azijnfabrieken 758 785 893 
waarvan  bereiding  gearomatiseerde  wijn  en 
Vermouth 2 642 
— produktieverliezen 690 661 801 
— commerciële  verliezen 507 498 594 
9. Uitvoer 3 378 3 984 4 268 
10. Voorraden  aan  het einde  van  het wijnoogstjaar 61 286 86 625 87 703 
11. Schommelingen  in de voorraden  (10—4) — 11 820 + 25*339 + 1 078 
12. Zelfvoorzieningsgraad  (3:8)  % (]) 88,6 118,7 103,5 
13. Opgaven  oogsten 
14. Verbruik  per  hoofd/jaar  (liter) 51 49 50 
(') Berekend  met  uitsluiting  van  de hoeveelheden  die in het kader  van  de interventiemaatregelen  gedistilleerd  werden. 
17. 1. 75 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 12/3 
(1 000 hl) 
Witte Tafelwijn  — 1974/1975 V.Q.P.R.D.  — 1974/1975 Andere  wijnen  1974/1975 
1972/1973 
def. 1973/1974 1974/1975 
progn. Totaal 
progn. progn. progn. Totaal 
progn. progn. progn. Totaal 
progn. progn. progn. 
1. 60 438 110 377 76 251 34 126 25 862 12 500 13 362 19 050 6 100 12 950 
2. 341 706 365 341 0 0 0 0 0 0 
3. 50 382 72 207 60 097 109 671 75 886 33 785 25 862 12 500 13 362 19 050 6 100 12 950 
4. 25 874 24 100 34 949 46 597 32 602 13 995 35 982 17 959 18 023 4 046 1 115 2 931 
11 428 9 965 17 124 25 877 19 525 6 352 21 644 10 875 10 769 3 0 3 
14 446 14 135 17 825 20 720 13 077 7 643 14 338 7 084 7 254 4 043 1 115 2 928 
5. 76 256 96 307 95 046 156 268 108 488 47 780 61 844 30 459 31 385 23 096 7 215 15 881 
6. 0 0 5 482 
7. 
8. 156 268 
104 683 
99 351 
4 400 
4 400 
0 
4 400 
0 
0 
0 
486 
446 61 844 
24 062 
23 791 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
165 
106 * 28 578 
25 974 
7 247 
18 535 
15 000 
9 500 
900 
4 600 
893 
2 642 
150 
42 
9. 2 049 2 187 32 
10. 49 536 35 595 2 572 
11. + 2 939 — 387 — 1 474 
12. 
13. 
14.