27.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/19
VERORDENING (EEG)Nr.674/76VANDECOMMISSIE
van26maart1976
houdendeharmonisatie vandetijdslimietenvoorhetindienenvandeoffertesbij
deopenbareinschrijvingen bijuitvoerindesectorgranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2747/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorgranen(3),enmetnameopartikel4,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(4),metnameopartikel5,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(6),
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.477/75(8),enmetnameopartikel4,lid2,
GeletopVerordeningnr.366/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag voor
rijst(9),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
478/75(10),metnameopartikel3bis,
Overwegende datindeVerordeningen :
—(EEG)nr.1841/75vandeCommissievan17juli
1975inzakeeenopenbareinschrijvingvoorde
heffingen/ofderestitutiebijuitvoervanzachte
tarwenaardelandenvanzoneIenPortugal(n),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3262/75(12),—(EEG)nr.3275/75vandeCommissievan16de­
cember1975inzakeeenopenbareinschrijving
voordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervan
zachtetarwenaarlandenvanzoneVa)(13),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.240/76(14),
—(EEG)nr.3276/75vandeCommissievan16de­
cember1975inzakeeenopenbareinschrijving
voordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervan
hardetarwenaarlandenvanzonesI,V,VIenhet
Iberischschiereiland (15),
—(EEG)nr.3335/75vandeCommissievan22de­
cember1975inzakeeenopenbareinschrijving
voordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervan
zachtetarwenaarlandenvanzonesVIenVII(16),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.241/76(17),
—(EEG)nr.3336/75vandeCommissievan22de­
cember1975inzakeeenopenbareinschrijving
voordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervan
gerstnaarlandenvanzonesI,II,III,IVenVI(18),
—(EEG)nr.318/76vandeCommissievan13febru­
ari1976inzakeeenopenbareinschrijvingvoorde
heffingen/ofderestitutiebijuitvoervanzachte
tarwenaarlandenvanzonesIIenIII(19),
—(EEG)nr.358/76vandeCommissievan19febru­
ari1976,inzakeeenopenbareinschrijvingvoorde
heffingen/ofderestitutiebijuitvoervanlangkor­
religevolwitterijstnaarsommigederdelanden(20),
detijdslimietenvoorhetindienenvandeofferteszijn
vastgesteld ;
Overwegende dattengevolgevanhetbesluitvaneen
Lid-Staatomdez.g.zomertijdmetingangvanhet
voorjaar1976intevoerenhetdienstigisbovenver­
meldeverordeningen tewijzigenteneindedetijdsli­
mietenvoorhetindienenvandeoffertesvoordever­
schillendeopenbareinschrijvingen teharmoniseren ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26 .11.1975 ,blz .3.
(J)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .82.
(4)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .78.
(5)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(b)PBnr.L72van20.3.1975 ,blz .18.
(7)PBnr.L282van9.10.1973 ,blz .13.
(«)PBnr.L52van28.2.1975 ,blz .33.OPBnr.174van31.7.1967 ,blz .34.
(10)PBnr.L52van28.2.1975 ,blz .34.
(»)PBnr.L187van18.7.1975 ,blz .20.
(»2)PBnr.L324van16.12.1975 ,blz .5.(13)PBnr.L325van17.12.1975 ,blz .10.
(14)PBnr.L29van4.2.1976 ,blz .8.
(15)PBnr.L325van17.12.1975 ,blz .13.
(16)PBnr.L329van23.12.1975 ,blz .16.
(17)PBnr.L29van4.2.1976 ,blz .9.
(18)PBnr.L329van23.12.1975 ,blz .20.HPBnr.L39van14.2.1976 ,blz .19.
(20)PBnr.L44van20.2.1976 ,blz .13.

Nr.L81/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.76
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel9vandeVerordeningen (EEG)nr.1841/75,
(EEG)nr.3275/75,(EEG)nr.3276/75,(EEG)nr.3335/
75,(EEG)nr.3336/75,(EEG)nr.318/76en(EEG)nr.
358/76komtalsvolgtteluiden:
„Artikel9
Detijdslimietenvoorhetindienenvandeoffertes
worden:—inIerlandenhetVerenigdKoninkrijkmeteen
uurvervroegdgedurendedeperiodewaarin
dezeLid-Statendezogenaamdezomertijdniet
toepassen,
—indeandereLid-Statenéénuurlatergesteld
gedurendedeperiodewaarindezeLid-Staten
dezogenaamdezomertijdtoepassen."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie