VERORDENING (EEG) Nr. 3379/91 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2396/91 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1990/1991

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1720/91 (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/91 (4), en met name op artikel 19,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2396/91 van de Commissie (5) de opbrengst aan olijven en aan olie is vastgesteld voor de homogene produktiegebieden; dat in de bijlagen I en II van die verordening de provincie "ÐÝëëáò" per vergissing niet werd vermeld; dat in bijlage II van die verordening vergissingen zijn geconstateerd voor de provincies "Reggio Calabria" en "Catania"; dat de vergissingen derhalve moeten worden gecorrigeerd, gezien het feit dat de begunstigden de produktiesteun nog niet hebben kunnen ontvangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2396/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt tussen de provincies "ÔñéêUEëùí" en "AEñUEìáò" de in bijlage I bij de onderhavige verordening opgenomen tekst ingevoegd.

2. In bijlage II

- worden in deel A de gegevens betreffende de provincies "Reggio Calabria" en "Catania" vervangen door de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde gegevens;

- wordt in deel C, tussen de provincies "ÔñéêUEëùí" en "AEñUEìáò" de in bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen tekst ingevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 15 augustus 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 november 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 27. (3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. (4) PB nr. L 110 van 1. 5. 1991, blz. 71. (5) PB nr. L 223 van 12. 8. 1991, blz. 1.

BIJLAGE I

"ÐÝëëáò 12 15".

BIJLAGE II

"Reggio Calabria:

1. (*)

2. Anoia, Candidoni, Cittanova, Cosoleto, Delianuova, Feroleto della Chiesa, Melicucco, Molochio, Rosarno, Terranova Sappo Minulio, San Ferdinando.

3. Gioia Tauro, Rizziconi.

Catania:

1. (*)

2. Caltagirone, Castel dí Iudica, Grammichele, Licodia Eubea, Militello in Val di Catania, Mineo, Mirabella Imbaccari, Raddusa, San Cono, San Michele di Ganzaria, Scordia, Vizzini, Mazzarrone.

3. Belpasso, Palagonia, Ramacca.".

BIJLAGE III

"ÐÝëëáò:

1. (*)".