AFDELING III

COMMISSION

UITGAVEN

Titel Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 ONDERZOEK EN INNOVATIE 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Reserves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 EENGEMAAKTE MARKT 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Reserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361 04 RUIMTEVAART 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 HERSTEL EN VEERKRACHT 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546 07 INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097 08 LANDBOUW EN MARITIEM BELEID 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Reserves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390 09 MILIEU EN KLIMAATACTIE 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRATIE 1 472 243 979 1 521 432 601 1 472 243 979 1 521 432 601 11 GRENSBEHEER 1 886 043 021 1 731 125 361 1 886 043 021 1 731 125 361 Reserves (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 732 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 VEILIGHEID 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Reserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185 13 DEFENSIE 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 EXTERN OPTREDEN 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 PRETOETREDINGSSTEUN 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450 21 EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN 2 331 236 116 2 331 236 116 87 067 538 87 067 538 2 418 303 654 2 418 303 654 30 RESERVES 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Totaal (exclusief reserves) 177 417 369 418 166 334 055 386 302 081 997 – 803 617 292 177 719 451 415 165 530 438 094 Reserves: 30 02 02 24 506 411 24 506 411 -1 800 000 -1 800 000 22 706 411 22 706 411

TITEL 02

EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER “EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN” CLUSTER 41 288 000 41 288 000 41 288 000 41 288 000 02 02 INVESTEU-FONDS 1 195 627 000 1 031 432 172 1 195 627 000 1 031 432 172 02 03 CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035 02 04 PROGRAMMA DIGITAAL EUROPA 1 227 225 377 828 000 703 1 227 225 377 828 000 703 02 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Reserves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250 02 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES. 30 460 274 49 337 549 30 460 274 49 337 549 Titel 02 — Totaal 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Reserves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Totaal + reserve 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709

HOOFDSTUK 02 03 — CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF)

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 03 CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) 02 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer 1 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000 02 03 02 Connecting Europe Facility (CEF) — Energie 1 795 674 488 245 580 000 795 674 488 245 580 000 02 03 03 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 02 03 03 01 Connecting Europe Facility (CEF) — Digital 1 277 220 439 164 183 100 277 220 439 164 183 100 02 03 03 02 Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 Artikel 02 03 03 — Subtotaal 277 220 439 194 183 100 277 220 439 194 183 100 02 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 02 03 99 01 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoersactiviteiten (van vóór 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 018 500 000 02 03 99 02 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — Energieactiviteiten (van vóór 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 02 03 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten van de Connecting Europe Facility (CEF) — ICT-activiteiten (van vóór 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 57 159 935 02 03 99 04 Voltooiing van eerdere energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel (2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 38 600 000 02 03 99 05 Voltooiing van het communautair programma ter bevordering van een veiliger gebruik van het Internet en nieuwe onlinetechnologieën (2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 03 99 — Subtotaal p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 414 259 935 Hoofdstuk 02 03 — Totaal 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035

Toelichting

De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen om acties te financieren die zijn gericht op de ontwikkeling en modernisering van de trans-Europese netwerken op het gebied van vervoer, energie en digitalisering en om de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van hernieuwbare energie te faciliteren, rekening houdend met de langetermijntoezeggingen op het gebied van decarbonisatie en met de nadruk op synergieën tussen sectoren.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2021/1153 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 tot vaststelling van de Connecting Europe Facility en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1316/2013 en (EU) nr. 283/2014 (PB L 249 van 14.7.2021, blz. 38).

02 03 01

Connecting Europe Facility (CEF) — Vervoer

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van acties die bijdragen tot de ontwikkeling van projecten van gemeenschappelijk belang voor efficiënte, onderling verbonden en multimodale netwerken en infrastructuur voor slimme, interoperabele, duurzame, inclusieve, toegankelijke, veilige en beveiligde mobiliteit. Deze projecten zullen vooral worden uitgevoerd door oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de meerjarige werkprogramma’s die financieringsbesluiten in de zin van artikel 110 van het Financieel Reglement.

Dit krediet ondersteunt acties die rekening houden met de langetermijntoezeggingen van de Unie op het gebied van decarbonisatie. De uitvoering zal geschieden in de vorm van studies, werkzaamheden en andere begeleidende maatregelen voor het beheer en de uitvoering van CEF, in overeenstemming met de sectorspecifieke richtsnoeren, namelijk de TEN-T-richtsnoeren.

De subsidiabele acties zullen betrekking hebben op de ontwikkeling van efficiënte, onderling verbonden en multimodale netwerken op het gebied van spoorwegen, binnenwateren, zeehavens en weginfrastructuur langs het TEN-T-kernnetwerk en op grensoverschrijdende verbindingen, zeehavens en binnenhavens op het uitgebreide TEN-T-netwerk. Daarnaast zal steun worden verleend voor slimme, interoperabele, duurzame, multimodale, inclusieve, toegankelijke, veilige en beveiligde mobiliteit, zoals maritieme snelwegen, telematicatoepassingen voor alle vervoerswijzen, nieuwe technologieën en innovatie, met bijzondere aandacht voor infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, maatregelen om interoperabiliteitsbelemmeringen weg te werken en acties om de toegankelijkheid en de bestendigheid van de vervoersinfrastructuur te verbeteren.

Ontvangen bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten uit hoofde van dit begrotingsonderdeel in overeenstemming met artikel 22, lid 1, van het Financieel Reglement.

HOOFDSTUK 02 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 02 10 01 Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) 1 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Reserves (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p .m. p .m. 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380 02 10 02 Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) 1 82 696 601 82 696 601 82 696 601 82 696 601 02 10 03 Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 26 164 199 26 164 199 02 10 04 Agentschap van de Europese Unie voor cyberbeveiliging (Enisa) 1 22 283 440 22 283 440 22 283 440 22 283 440 Reserves (30 02 02) 610 000 610 000 610 000 610 000 22 893 440 22 893 440 22 893 440 22 893 440 02 10 05 Bureau voor ondersteuning voor Berec (Berec-Bureau) 1 7 337 683 7 337 683 7 337 683 7 337 683 02 10 06 Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 429 947 14 429 947 Reserves (30 02 02) 77 000 77 000 77 000 77 000 14 506 947 14 506 947 14 506 947 14 506 947 Hoofdstuk 02 10 — Totaal 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Reserves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Totaal + reserve 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250

Toelichting

Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

02 10 01

Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 10 01 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Reserves (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p.m. p.m. Totaal 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380

Toelichting

EASA is het Agentschap van de Unie voor de veiligheid van de luchtvaart. Het heeft tot taak het hoogste gemeenschappelijke niveau van bescherming van de veiligheid van Unieburgers te waarborgen, het hoogste gemeenschappelijke niveau van milieubescherming te waarborgen, één regelgevings- en certificeringsproces tussen de lidstaten tot stand te brengen, de interne luchtvaartmarkt te vergemakkelijken en een gelijk speelveld tot stand te brengen, en samen te werken met andere internationale luchtvaartorganisaties en -regelgevers.

De belangrijkste activiteiten van EASA omvatten het verzamelen en analyseren van veiligheidsinlichtingen en prestatiegegevens om strategische actieplannen op te stellen, certificering van luchtvaartproducten en goedkeuring van organisaties op alle luchtvaartterreinen (ontwerp, productie, onderhoud, opleiding, luchtverkeersbeheer, enz.), het voorbereiden van regelgeving voor de vaststelling van gemeenschappelijke normen voor de luchtvaart in Europa en het toezicht op en de inspectie van de effectieve toepassing van dergelijke normen in de lidstaten en de buurlanden van de Unie die luchtvaartovereenkomsten met de Unie hebben ondertekend.

De taken van het EASA bestrijken het volledige spectrum van de Unieregels inzake luchtvaartveiligheid en hebben een belangrijke internationale component, aangezien EASA wettelijk de opdracht heeft om samen te werken met internationale actoren om wereldwijd het hoogste veiligheidsniveau voor EU-burgers te bereiken (bv. EU-veiligheidslijst, vergunning van exploitanten uit derde landen en de uitvoering van programma’s voor technische bijstand aan derde landen). Het EASA is opgericht in 2002 en bestaat uit meer dan 800 luchtvaartdeskundigen en -administrateurs en telt 31 lidstaten (27 EU-lidstaten + Zwitserland, IJsland, Noorwegen en Liechtenstein). Het heeft vier internationale kantoren in Montreal, Washington, Beijing en Singapore. Haar begroting bestaat doorgaans voornamelijk uit vergoedingen en heffingen (64 %), een subsidie van de Unie (23 %), geoormerkte middelen (11 %) en bijdragen van derde landen (2 %).

Totale bijdrage Unie 39 678 000 Waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 2 352 620 In de begroting opgenomen bedrag 37 325 380

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER 936 867 6 6 0 0

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en houdende intrekking van Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (PB L 212 van 22.8.2018, blz. 1).

Referentiebesluiten

Verordening (EG) nr. 1032/2006 van de Commissie van 6 juli 2006 tot vaststelling van de eisen voor automatische systemen voor de uitwisseling van vluchtgegevens met het oog op de aanmelding, coördinatie en overdracht van vluchten tussen luchtverkeersleidingseenheden (PB L 186 van 7.7.2006, blz. 27).

Verordening (EG) nr. 1033/2006 van de Commissie van 4 juli 2006 tot vaststelling van de vereisten inzake de procedures voor vliegplannen in de aan de vlucht voorafgaande fase in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 186 van 7.7.2006, blz. 46).

Verordening (EG) nr. 633/2007 van de Commissie van 7 juni 2007 tot vaststelling van de eisen voor de toepassing van een protocol voor de overdracht van vluchtberichten met het oog op de aanmelding, coördinatie en overdracht van vluchten tussen luchtverkeersleidingseenheden (PB L 146 van 8.6.2007, blz. 7).

Verordening (EG) nr. 29/2009 van de Commissie van 16 januari 2009 tot vaststelling van de eisen inzake datalinkdiensten voor het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 13 van 17.1.2009, blz. 3).

Verordening (EG) nr. 262/2009 van de Commissie van 30 maart 2009 tot vaststelling van de eisen inzake de gecoördineerde toewijzing en toepassing van Mode S-ondervragingscodes in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 84 van 31.3.2009, blz. 20).

Verordening (EU) nr. 73/2010 van de Commissie van 26 januari 2010 tot vaststelling van de kwaliteitseisen voor luchtvaartgegevens en -informatie voor het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 23 van 27.1.2010, blz. 6).

Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 311 van 25.11.2011, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1206/2011 van de Commissie van 22 november 2011 tot vaststelling van de eisen inzake de identificatie van luchtvaartuigen voor de surveillance in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 305 van 23.11.2011, blz. 23).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1207/2011 van de Commissie van 22 november 2011 tot vaststelling van de eisen voor de prestaties en interoperabiliteit van surveillance voor het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 305 van 23.11.2011, blz. 35).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 646/2012 van de Commissie van 16 juli 2012 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake boetes en dwangsommen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 187 van 17.7.2012, blz. 29).

Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (PB L 224 van 21.8.2012, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 van de Commissie van 26 september 2012 tot vaststelling van gemeenschappelijke luchtverkeersregels en operationele bepalingen betreffende luchtvaartnavigatiediensten en -procedures en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2011 en Verordeningen (EG) nr. 1265/2007, (EG) nr. 1794/2006, (EG) nr. 730/2006, (EG) nr. 1033/2006 en (EU) nr. 255/2010 (PB L 281 van 13.10.2012, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 965/2012 van de Commissie van 5 oktober 2012 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 296 van 25.10.2012, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1079/2012 van de Commissie van 16 november 2012 tot vaststelling van de eisen voor de kanaalafstand bij mondelinge communicatie in het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 320 van 17.11.2012, blz. 14).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 628/2013 van de Commissie van 28 juni 2013 inzake de werkmethoden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor de uitvoering van normaliseringsinspecties en het toezicht op de toepassing van de regels van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie (PB L 179 van 29.6.2013, blz. 46).

Verordening (EU) nr. 139/2014 van de Commissie van 12 februari 2014 tot vaststelling van eisen en administratieve procedures met betrekking tot luchtvaartterreinen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 44 van 14.2.2014, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 452/2014 van de Commissie van 29 april 2014 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures voor vluchtuitvoering door exploitanten uit derde landen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 133 van 6.5.2014, blz. 12).

Verordening (EU) nr. 1321/2014 van de Commissie van 26 november 2014 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bĳ voornoemde taken betrokken organisaties en personen (PB L 362 van 17.12.2014, blz. 1).

Verordening (EU) 2015/340 van de Commissie van 20 februari 2015 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot vergunningen en certificaten van luchtverkeersleiders overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 923/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 805/2011 van de Commissie (PB L 63 van 6.3.2015, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/373 van de Commissie van 1 maart 2017 tot vaststelling van de gemeenschappelijke eisen voor verleners van luchtverkeersbeheers-/luchtvaartnavigatiediensten en andere netwerkfuncties voor luchtverkeersbeheer en het toezicht daarop, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 482/2008, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1034/2011, (EU) nr. 1035/2011 en (EU) 2016/1377 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 677/2011 (PB L 62 van 8.3.2017, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1048 van de Commissie van 18 juli 2018 tot vaststelling van eisen voor het gebruik van het luchtruim en vluchtuitvoeringsprocedures in verband met prestatiegebaseerde navigatie (PB L 189 van 26.7.2018, blz. 3).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/317 van de Commissie van 11 februari 2019 tot vaststelling van een prestatie- en heffingsregeling in het gemeenschappelijk Europees luchtruim en tot intrekking van Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013 (PB L 56 van 25.2.2019, blz. 1).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/945 van de Commissie van 12 maart 2019 inzake onbemande luchtvaartuigsystemen en uit derde landen afkomstige exploitanten van onbemande luchtvaartuigsystemen (PB L 152 van 11.6.2019, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/947 van de Commissie van 24 mei 2019 inzake de regels en procedures voor de exploitatie van onbemande luchtvaartuigen (PB L 152 van 11.6.2019, blz. 45).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2153 van de Commissie van 16 december 2019 inzake de vergoedingen en heffingen die worden geheven door het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 319/2014 (PB L 327 van 17.12.2019, blz. 36).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het waarborgen van een gelijk speelveld voor duurzaam luchtvervoer (COM(2021) 561 final), ingediend door de Commissie op 14 juli 2021.

TITEL 03

EENGEMAAKTE MARKT

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “EENGEMAAKTE MARKT” 29 142 000 29 142 000 29 142 000 29 142 000 03 02 PROGRAMMA VOOR DE EENGEMAAKTE MARKT 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000 03 03 FRAUDEBESTRIJDINGSPROGRAMMA VAN DE UNIE 24 368 999 31 094 000 24 368 999 31 094 000 03 04 SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN BELASTINGEN (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 36 639 861 35 588 504 03 05 SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DOUANE (DOUANE) 130 144 000 114 370 328 130 144 000 114 370 328 03 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Reserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600 03 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 27 556 500 22 287 929 27 556 500 22 287 929 Titel 03 — Totaal 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Reserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totaal + reserve 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361

HOOFDSTUK 03 02 — PROGRAMMA VOOR DE EENGEMAAKTE MARKT

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 02 PROGRAMMA VOOR DE EENGEMAAKTE MARKT 03 02 01 De interne markt doeltreffender maken 03 02 01 01 Werking en ontwikkeling van de interne markt voor goederen en diensten 1 28 406 000 23 000 000 28 406 000 23 000 000 03 02 01 02 Instrumenten voor governance van de interne markt 1 5 470 000 4 100 000 5 470 000 4 100 000 03 02 01 03 Ondersteuning van de regelgevende werkzaamheden van TAXUD — Uitvoering en ontwikkeling van de interne markt 1 3 300 000 2 204 000 3 300 000 2 204 000 03 02 01 04 Vennootschapsrecht 1 1 000 000 769 000 1 000 000 769 000 03 02 01 05 Mededingingsbeleid voor een sterkere Unie in het digitale tijdperk 1 19 883 000 16 000 000 19 883 000 16 000 000 03 02 01 06 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten 1 5 350 000 5 600 000 5 350 000 5 600 000 03 02 01 07 Markttoezicht 1 14 208 000 6 320 000 14 208 000 6 320 000 Artikel 03 02 01 — Subtotaal 77 617 000 57 993 000 77 617 000 57 993 000 03 02 02 De concurrentiepositie van ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen, verbeteren en hun toegang tot de markt ondersteunen 1 151 450 000 67 600 000 151 450 000 67 600 000 03 02 03 Europese normalisatie en internationale standaarden voor financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 03 02 03 01 Europese normalisatie 1 21 676 000 10 500 000 21 676 000 10 500 000 03 02 03 02 Internationale standaarden voor financiële en niet-financiële verslaglegging en controle van jaarrekeningen 1 8 450 000 9 018 000 8 450 000 9 018 000 Artikel 03 02 03 — Subtotaal 30 126 000 19 518 000 30 126 000 19 518 000 03 02 04 Mondiger maken van consumenten en het maatschappelijk middenveld en waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid, met inbegrip van de deelname van eindgebruikers bij de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 03 02 04 01 Waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming en productveiligheid 1 23 500 000 17 459 000 23 500 000 17 459 000 03 02 04 02 De deelname van eindgebruikers aan de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten 1 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 Artikel 03 02 04 — Subtotaal 24 995 000 18 954 000 24 995 000 18 954 000 03 02 05 Produceren en verspreiden van hoogwaardige statistieken over Europa 1 75 000 000 37 000 000 75 000 000 37 000 000 03 02 06 Bijdragen aan een hoog niveau van gezondheid en welzijn voor mensen, dieren en planten 1 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000 03 02 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 03 02 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van kleine en middelgrote ondernemingen, met inbegrip van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme) (voor 2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 68 100 000 03 02 99 02 Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied van veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid, dierenwelzijn en plantgezondheid (voor 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 03 02 99 03 Voltooiing van eerdere activiteiten en programma’s op het gebied van consumenten (voor 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 7 905 000 03 02 99 04 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van normalisatie, financiële verslaglegging en diensten, controle van jaarrekeningen en statistiek (voor 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 44 300 000 03 02 99 05 Voltooiing van eerdere activiteiten op het gebied van de interne markt en financiële diensten (voor 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 9 779 000 03 02 99 06 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van het vennootschapsrecht (voor 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 Artikel 03 02 99 — Subtotaal p.m. 180 370 000 p.m. 180 370 000 Hoofdstuk 03 02 — Totaal 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000

Toelichting

De kredieten van dit hoofdstuk dienen om bij te dragen aan de goede werking van de eengemaakte markt voor goederen en diensten, met inbegrip van financiële diensten, de bestrijding van het witwassen van geld en het vrije verkeer van kapitaal, en om hoogwaardige Europese statistieken over alle Uniebeleidsmaatregelen te verstrekken, overeenkomstig het doel van het programma voor de eengemaakte markt, het concurrentievermogen van ondernemingen, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, en Europese statistieken (het “Programma voor de eengemaakte markt”). Het programma zal meer bepaald de ontwikkeling, de uitvoering en de handhaving ondersteunen van de Uniewetgeving die aan de basis ligt van de goede werking van de eengemaakte markt voor goederen en diensten, met inbegrip van financiële diensten, de bestrijding van het witwassen van geld en het vrije verkeer van kapitaal, alsook de capaciteitsopbouw, de coördinatie van gezamenlijke acties van de lidstaten en de Commissie, en de internationale dimensie van de interne markt. Het zal ook de participatie van vrouwen ondersteunen en bijdragen aan de empowerment van alle actoren op de eengemaakte markt: bedrijven, burgers (met inbegrip van consumenten), het maatschappelijk middenveld en overheidsinstanties. In het programma voor de eengemaakte markt worden zes eerdere programma’s uit verschillende beleidsterreinen samengebracht, en met name het onderdeel voor subsidies en contracten van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme), programma’s voor consumentenbescherming, de bevordering van de deelname van consumenten en andere eindgebruikers aan de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten, de ontwikkeling van internationale normen voor financiële verslaglegging, auditing en bedrijfsrapportage, maatregelen om bij te dragen aan een hoog niveau van gezondheid voor mensen, dieren en planten in de hele voedselketen en op aanverwante gebieden, en Europese statistieken. Daarnaast omvat het programma verschillende andere begrotingsonderdelen die met name betrekking hebben op markttoezicht, het vennootschapsrecht, het contractenrecht en het recht inzake niet-contractuele aansprakelijkheid, normalisering en ondersteuning voor het mededingingsbeleid, het douanebeleid en het belastingbeleid. Uit de effectbeoordeling is gebleken dat één enkel programma synergieën zal creëren en zo zal bijdragen tot een flexibelere en efficiëntere besteding van de begrotingsmiddelen.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2021/690 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van een programma voor de interne markt, het concurrentievermogen van ondernemingen, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen, het gebied van planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, en Europese statistieken (programma voor de interne markt), en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 99/2013, (EU) nr. 1287/2013, (EU) nr. 254/2014, en (EU) nr. 652/2014 (PB L 153 van 3.5.2021, blz. 1).

03 02 06

Bijdragen aan een hoog niveau van gezondheid en welzijn voor mensen, dieren en planten

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000

Toelichting

Dit krediet is bestemd ter dekking van steunmaatregelen die erop gericht zijn bij te dragen aan een hoog niveau van gezondheid voor mensen, dieren en planten in de hele voedselketen en van maatregelen op aanverwante gebieden, zoals acties in verband met dierenwelzijn, de productie en consumptie van duurzame levensmiddelen, voedselfraude, gecoördineerde controleprogramma’s, digitalisering, verworven antimicrobiële resistentie en de preventie van voedselverspilling.

De dierenwelzijnsacties zullen de ondersteuning beogen van innovatieve projecten ter vervanging, vermindering of verfijning van de huidige praktijken die nadelig zijn voor het dierenwelzijn, alsook activiteiten op het gebied van gegevensverzameling en opleiding. Bovendien zullen er initiatieven komen ter verbetering van het duurzame gebruik van verpakkingsmaterialen voor levensmiddelen en tafelgerei om het doel van de circulaire economie te bereiken en bij te dragen aan de strategie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen.

HOOFDSTUK 03 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 03 10 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) 03 10 01 01 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Wetgeving over chemische producten 1 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439 03 10 01 02 Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving 1 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000 Artikel 03 10 01 — Subtotaal 72 246 439 72 246 439 –3 500 000 68 746 439 72 246 439 03 10 02 Europese Bankautoriteit (EBA) 1 18 335 976 18 335 976 18 335 976 18 335 976 03 10 03 Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) 1 12 852 232 12 852 232 12 852 232 12 852 232 03 10 04 Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) 1 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Reserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953 Hoofdstuk 03 10 — Totaal 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Reserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totaal + reserve 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600

Toelichting

De kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

03 10 01

Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA)

03 10 01 01

Europees Agentschap voor chemische stoffen — Wetgeving over chemische producten

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439

Toelichting

In artikel 96 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is bepaald dat de ontvangsten van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) bestaan uit een subsidie van de Unie, die in de algemene begroting van de Unie (afdeling Commissie) wordt opgenomen, de vergoedingen die ondernemingen betalen en een eventuele vrijwillige bijdrage van de lidstaten.

De ontvangsten uit vergoedingen en rechten van ECHA en het overschot dat van het voorgaande jaar werd overgedragen, zullen niet volstaan om de verwachte uitgaven van ECHA te dekken. Een aanvullende bijdrage van de Unie is noodzakelijk.

Totale bijdrage Unie 66 722 055 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 2 575 616 In de begroting opgenomen bedrag 64 146 439

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten):

EVA-EER 1 610 076 6 6 0 0

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1).

03 10 01 02

Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000

Toelichting

In artikel 78 van Verordening (EG) nr. 528/2012 is bepaald dat de ontvangsten van ECHA bestaan uit een subsidie van de Unie, die in de algemene begroting van de Unie (afdeling Commissie) wordt opgenomen, de aan ECHA overeenkomstig die verordening betaalde vergoedingen, eventuele aan ECHA betaalde vergoedingen voor in het kader van die verordening geleverde diensten en eventuele vrijwillige bijdragen van de lidstaten.

De ontvangsten uit vergoedingen en rechten van ECHA en het overschot dat van het voorgaande jaar werd overgedragen, zullen niet volstaan om de verwachte uitgaven van ECHA te dekken. Een aanvullende bijdrage van de Unie is noodzakelijk.

Totale bijdrage Unie 8 100 000 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) — In de begroting opgenomen bedrag 8 100 000

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig(e) artikel of post van de staat van ontvangsten):

EVA-EER 203 310 6 6 0 0

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1).

03 10 04

Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 03 10 04 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Reserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totaal 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953

Toelichting

Gezien het VWEU, en met name artikel 114, alsmede Verordening (EU) nr. 1095/2010, maakt de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) deel uit van een Europees Systeem voor financieel toezicht (ESFT). Het ESFT heeft als hoofdtaak erop toe te zien dat de regels die gelden voor de financiële sector op de juiste wijze worden geïmplementeerd om de financiële stabiliteit te behouden en te zorgen voor vertrouwen in het financiële stelsel als geheel, alsmede voor een afdoende bescherming van de consumenten van financiële diensten.

Totale bijdrage Unie 17 599 233 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 1 298 280 In de begroting opgenomen bedrag 16 300 953

Naast de bijdrage van de Unie omvatten de ontvangsten van de ESMA ook bijdragen van de voor het toezicht op de financiëlemarktdeelnemers bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten en bijdragen van nationale autoriteiten van de EVA alsook vergoedingen.

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/77/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 84).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 24 september 2020, betreffende markten in cryptoactiva en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2019/1937 (COM(2020) 593 final).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 24 september 2020, betreffende een proefregeling voor marktinfrastructuren op basis van “distributed ledger”-technologie (COM(2020) 594 final).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend op 24 september 2020, betreffende digitale operationele veerkracht voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 909/2014 (COM(2020) 595 final).

TITEL 06

HERSTEL EN VEERKRACHT

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER “HERSTEL EN VEERKRACHT” 31 498 926 31 498 926 31 498 926 31 498 926 06 02 HERSTEL- EN VEERKRACHTFACILITEIT EN INSTRUMENT VOOR TECHNISCHE ONDERSTEUNING 116 651 534 109 930 000 116 651 534 109 930 000 06 03 BESCHERMING VAN DE EURO TEGEN VALSEMUNTERIJ 850 169 917 426 850 169 917 426 06 04 HERSTELINSTRUMENT VOOR DE EUROPESE UNIE 140 000 000 140 000 000 140 000 000 140 000 000 06 05 UNIEMECHANISME VOOR CIVIELE BESCHERMING 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480 06 06 EU4HEALTH-PROGRAMMA 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170 06 07 NOODHULP BINNEN DE UNIE p.m. 8 100 000 p.m. 8 100 000 06 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544 06 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES 12 000 000 10 600 000 12 000 000 10 600 000 Titel 06 — Totaal 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546

HOOFDSTUK 06 05 — UNIEMECHANISME VOOR CIVIELE BESCHERMING

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 05 UNIEMECHANISME VOOR CIVIELE BESCHERMING 06 05 01 Uniemechanisme voor civiele bescherming 2.2 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220 06 05 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 05 99 01 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming binnen de Unie (van vóór 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 84 455 960 06 05 99 02 Voltooiing van programma’s en acties op het gebied van civiele bescherming in derde landen (van vóór 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 1 863 300 Artikel 06 05 99 — Subtotaal p.m. 86 319 260 p.m. 86 319 260 Hoofdstuk 06 05 — Totaal 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480

Toelichting

Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van uitgaven ter ondersteuning van de acties in het kader van het Uniemechanisme voor civiele bescherming.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Daarnaast geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma in het kader van deze titel voor een totaalbedrag van 2 056 480 000 EUR aan vastleggingen. De in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel vermelde bedragen geven informatie over het verwachte bedrag van de juridische verbintenissen in 2021.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 924).

Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23).

Verordening (EU) 2021/836 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot wijziging van Besluit nr. 1313/2013/EU betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming (PB L 185 van 26.5.2021, blz. 1).

06 05 01

Uniemechanisme voor civiele bescherming

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220

Toelichting

Het Uniemechanisme voor civiele bescherming is actief in alle fasen van de rampenbeheersingscyclus: preventie, paraatheid en respons, en het geografische bereik strekt zich uit binnen en buiten de Unie.

Op het gebied van preventie heeft het mechanisme met name tot doel een gedeelde cultuur van preventie te bevorderen met activiteiten ter ondersteuning en bevordering van de inspanningen van de lidstaten op het gebied van risicobeoordeling en -beperking, zoals het uitwisselen van goede praktijken, het verzamelen en verspreiden van informatie van de lidstaten over risicobeoordelingsactiviteiten, intercollegiale toetsingen en adviesmissies. Daarnaast verstrekt het mechanisme financiering voor de ondersteuning van de schaalvergroting van de strategieën van de lidstaten inzake rampenrisicobeheer en de ontwikkeling van projecten die investeringen in rampenrisicobeheer stimuleren.

De inspanningen op het gebied van paraatheid worden met name ondersteund door de capaciteiten op het gebied van civiele bescherming te bundelen in de Europese pool voor civiele bescherming, en door in aanvulling op de nationale inspanningen extra capaciteit te ontwikkelen op Unieniveau (de rescEU-reserve en de rescEU-overgangsfase). De paraatheid wordt ook verbeterd door middel van opleiding, oefeningen en de uitwisseling van beste praktijken en deskundigen in het kader van het kennisnetwerk van het Uniemechanisme voor civiele bescherming. Voorts ondersteunt het mechanisme het onderzoek naar en de ontwikkeling van rampdetectie- en vroegewaarschuwingssystemen en bevordert het de wetenschappelijke analyse en ondersteuning door deskundigen.

Wat de internationale dimensie betreft, vergemakkelijkt het mechanisme de samenwerking met de uitbreidingslanden en de landen van het Europees nabuurschapsbeleid op het gebied van rampenbeheersing, via de financiering van projecten, opleidingen en beleidsdialogen.

Op het gebied van respons draagt het mechanisme via het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties (ERCC) bij aan de snelle en efficiënte inzet van nationale capaciteit, van modules van de Europese pool voor civiele bescherming en/of van zijn eigen capaciteit, alsook van opgeleide deskundigen en EU-teams voor civiele bescherming in het kader van operaties in lidstaten of deelnemende staten en derde landen. Het mechanisme verstrekt financiële en operationele steun en faciliteert de coördinatie.

Dit artikel bestrijkt eveneens een breed scala van horizontale activiteiten ter ondersteuning van de goede werking van het mechanisme. Daarbij gaat het onder meer over communicatieactiviteiten, project- en IT-ondersteuning voor operaties, en andere activiteiten ter ondersteuning van de beleidsontwikkeling zoals workshops, seminars, projecten, studies, enquêtes, modellering, het opstellen van scenario’s en noodplanning, alsook audit en evaluatie.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

Opbrengsten van EURI 675 793 652 5 0 4 0 EVA-EER 19 193 078 6 6 0 0 Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan 600 000 6 4 2 0

HOOFDSTUK 06 06 — EU4HEALTH-PROGRAMMA

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 06 EU4HEALTH-PROGRAMMA 06 06 01 EU4Health-programma 2.2 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170 06 06 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 06 06 99 01 Voltooiing van eerdere programma’s op het gebied van de volksgezondheid (van vóór 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Artikel 06 06 99 — Subtotaal p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Hoofdstuk 06 06 — Totaal 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170

Toelichting

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 23).

Verordening (EU) 2021/522 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (“EU4Health-programma”) voor de periode 2021-2027, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 (PB L 107 van 26.3.2021, blz. 1).

06 06 01

EU4Health-programma

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven in het kader van het EU4health-programma. Het programma heeft tot doel mensen in de Unie te beschermen tegen ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid; de beschikbaarheid, toegankelijkheid en betaalbaarheid in de Unie van geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en crisisrelevante producten te verbeteren, en innovatie met betrekking tot dergelijke producten te ondersteunen; de gezondheidszorgstelsels en het zorgpersoneel te versterken, onder meer door digitale transformatie en door meer geïntegreerde en gecoördineerde werkzaamheden tussen de lidstaten, het continu toepassen van beste praktijken en het delen van gegevens; en het algemene niveau van de volksgezondheid te verhogen.

Het EU4Health-programma moet voorzien in een solide juridisch en financieel kader voor preventie, paraatheid en respons op gezondheidscrises in de Unie. Dit onderdeel versterkt de nationale capaciteit en de capaciteit op Unieniveau voor noodplanning en stelt de lidstaten in staat gezamenlijk gemeenschappelijke bedreigingen aan te pakken, met name wanneer het gaat om grensoverschrijdende bedreigingen waarbij het optreden van de Unie een tastbare meerwaarde kan opleveren. Het programma vormt een aanvulling op het gezondheidsbeleid van de lidstaten en ondersteunt een “één gezondheid”-benadering, waar van toepassing, bij het verbeteren van de gezondheidsresultaten door veerkrachtige, hulpbronnenefficiënte en inclusieve gezondheidszorgstelsels in de lidstaten, door betere ziektepreventie en -bewaking, gezondheidsbevordering, toegang, diagnose en behandeling, met inbegrip van kankerbestrijding, en grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van gezondheid. Het programma besteedt ook aandacht aan niet-overdraagbare ziekten waarvan is gebleken dat zij sterk bepalend zijn voor sterfte door COVID-19.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER 20 135 780 6 6 0 0

HOOFDSTUK 06 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 06 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 06 10 01 Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding 2.2 90 528 522 90 528 522 90 528 522 90 528 522 06 10 02 Europese Autoriteit voor voedselveiligheid 2.2 145 860 649 131 155 342 145 860 649 131 155 342 06 10 03 Europees Geneesmiddelenbureau 06 10 03 01 Bijdrage van de Unie aan het Europees Geneesmiddelenbureau 2.2 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680 06 10 03 02 Speciale bijdrage voor weesgeneesmiddelen 2.2 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000 Artikel 06 10 03 — Subtotaal 54 181 680 54 181 680 –6 230 000 47 951 680 54 181 680 Hoofdstuk 06 10 — Totaal 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544

Toelichting

Kredieten onder dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen moet het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

06 10 03

Europees Geneesmiddelenbureau

06 10 03 01

Bijdrage van de Unie aan het Europees Geneesmiddelenbureau

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680

Toelichting

Teneinde de bescherming van de gezondheid van mens en dier en, wat geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik betreft, van het milieu, van de consumenten en van de gebruikers van geneesmiddelen in de gehele Unie te bevorderen en teneinde de voltooiing van de interne markt te bevorderen door de aanneming van eenvormige, regelgevende besluiten die gegrond zijn op wetenschappelijke criteria met betrekking tot het in de handel brengen en het gebruik van geneesmiddelen, heeft het Europees Geneesmiddelenbureau ten doel de lidstaten en instellingen van de Unie zo goed mogelijk van wetenschappelijk advies te dienen over alle vraagstukken in verband met de beoordeling van de kwaliteit, de veiligheid en de werkzaamheid van geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik, die in overeenstemming met de bepalingen van het Unierecht inzake geneesmiddelen worden voorgelegd.

Totale bijdrage Unie 39 796 001 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) 4 368 321 In de begroting opgenomen bedrag 35 427 680

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER 1 008 560 6 6 0 0

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald (PB L 35 van 15.2.1995, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen (PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1).

Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67).

Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1) (ter vervanging van Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad).

Verordening (EG) nr. 2049/2005 van de Commissie van 15 december 2005 tot vaststelling, krachtens Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad, van voorschriften betreffende de betaling van vergoedingen aan, en het verkrijgen van administratieve bijstand van, het Europese Geneesmiddelenbureau door micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (PB L 329 van 16.12.2005, blz. 4).

Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121).

Verordening (EG) nr. 1234/2008 van de Commissie van 24 november 2008 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 334 van 12.12.2008, blz. 7).

Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11).

Verordening (EG) nr. 668/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beoordeling en certificering van de kwalitatieve en niet-klinische gegevens in verband met geneesmiddelen voor geavanceerde therapie ontwikkeld door kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 194 van 25.7.2009, blz. 7).

Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik betreft, van Verordening (EG) nr. 726/2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en Verordening (EG) nr. 1394/2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie (PB L 348 van 31.12.2010, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 536/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik en tot intrekking van Richtlijn 2001/20/EG (PB L 158 van 27.5.2014, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 658/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de aan het Europees Geneesmiddelenbureau te betalen vergoedingen voor het uitvoeren van geneesmiddelenbewakingsactiviteiten inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 189 van 27.6.2014, blz. 112).

Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1).

Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek en tot intrekking van Richtlijn 98/79/EG en Besluit 2010/227/EU van de Commissie (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 176).

Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 betreffende diergeneesmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 2001/82/EG (PB L 4 van 7.1.2019, blz. 43).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een grotere rol van het Europees Geneesmiddelenbureau inzake crisisparaatheid en -beheersing op het gebied van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen (COM(2020)725 final), door de Commissie ingediend op 11 november 2020.

06 10 03 02

Speciale bijdrage voor weesgeneesmiddelen

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000

Toelichting

Verordening (EG) nr. 141/2000 stelt een procedure van de Unie vast voor de aanwijzing van geneesmiddelen als weesgeneesmiddelen en voorziet in stimulerende maatregelen, ter bevordering van het onderzoek naar en de ontwikkeling en het in de handel brengen van als zodanig aangewezen weesgeneesmiddelen.

Dit krediet dient ter dekking van de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 141/2000 vastgelegde speciale bijdrage, in tegenstelling tot de in artikel 67 van Verordening (EG) nr. 726/2004. Het wordt door het Europees Geneesmiddelenbureau uitsluitend gebruikt om de gehele of gedeeltelijke vrijstelling van betaling van vergoedingen die voor een weesgeneesmiddel verschuldigd zijn, te compenseren.

Totale bijdrage Unie 14 000 000 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) In de begroting opgenomen bedrag 14 000 000

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

EVA-EER 351 400 6 6 0 0

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 inzake de vergoedingen die aan het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden betaald (PB L 35 van 15.2.1995, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen (PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1).

TITEL 07

INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN” 96 736 708 96 736 708 96 736 708 96 736 708 07 02 EUROPEES SOCIAAL FONDS PLUS (ESF+) 16 456 010 402 13 814 385 000 16 456 010 402 13 814 385 000 07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 3 351 367 154 3 250 383 002 07 04 EUROPEES SOLIDARITEITSKORPS 134 710 226 109 218 236 134 710 226 109 218 236 07 05 CREATIEF EUROPA 385 653 096 379 369 204 385 653 096 379 369 204 07 06 BURGERS, GELIJKHEID, RECHTEN EN WAARDEN 206 401 193 161 825 357 206 401 193 161 825 357 07 07 JUSTITIE 42 527 000 36 465 825 42 527 000 36 465 825 07 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002 07 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN ANDERE ACTIES 226 900 698 222 565 763 226 900 698 222 565 763 Titel 07 — Totaal 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097

HOOFDSTUK 07 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 07 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN EN EUROPEES OPENBAAR MINISTERIE 07 10 01 Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 777 810 21 777 810 07 10 02 Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 659 825 15 659 825 07 10 03 Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) 2.2 18 232 999 18 232 999 18 232 999 18 232 999 07 10 04 Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 634 390 23 634 390 07 10 05 Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 7 983 093 7 983 093 07 10 06 Europese Stichting voor opleiding (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 378 798 21 378 798 07 10 07 Agentschap van de Europese Unie voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 45 803 578 45 606 899 07 10 08 Europees Openbaar Ministerie (EOM) 2.2 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846 07 10 09 Europese Arbeidsautoriteit (ELA) 2.2 34 689 842 26 397 342 34 689 842 26 397 342 Hoofdstuk 07 10 — Totaal 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002

Toelichting

De kredieten onder dit artikel dienen ter dekking van de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen en van het Europees Openbaar Ministerie (EOM) en de administratieve uitgaven (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen en het EOM is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen en het EOM moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overschrijving van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

07 10 08

Europees Openbaar Ministerie (EOM)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846

Toelichting

Het EOM is belast met het instellen van onderzoek naar en het vervolgen en het voor de rechter brengen van daders van, en medeplichtigen aan, strafbare feiten die de financiële belangen van de Unie die zijn bepaald in Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2017 betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 29) schaden en omschreven in Verordening (EU) 2017/1939. In dat verband stelt het EOM onderzoeken in, verricht het strafvervolgingshandelingen en treedt het op als openbaar aanklager bij de bevoegde rechtbanken van de lidstaten totdat de zaak definitief is afgedaan.

Dit krediet zal hoofdzakelijk dienen ter dekking van de volgende uitgaven in 2022: uitgaven voor aanwerving en personeel, gebouwen (met inbegrip van gebouwenbeveiliging), infrastructuur, persoonlijke beveiliging voor het hoger personeel van het EOM en uitgaven voor informatietechnologie (titels 1 en 2). Het omvat beleidsuitgaven in verband met het casemanagementsysteem van het EOM, het IT-platform voor uitwisseling tussen het Centraal Europees Openbaar Ministerie, de gedelegeerde Europese aanklagers en andere gerechtelijke en rechtshandhavingsautoriteiten in de lidstaten, dat een essentieel element is voor de instelling en goede werking van het EOM, en voorzieningen voor het opzetten van het rekencentrum van het EOM, de betaling van de gedelegeerde Europese aanklagers en aanzienlijke vertaalkosten voor de operationele behoeften van het EOM (titel 3).

Totale bijdrage van de Unie 55 576 846 waarvan afkomstig van de terugvordering van overschotten (ontvangstenartikel 6 6 2) In de begroting opgenomen bedrag 55 576 846

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2017/1939 van de Raad van 12 oktober 2017 betreffende nauwere samenwerking bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie (“EOM”) (PB L 283 van 31.10.2017, blz. 1).

TITEL 08

LANDBOUW EN MARITIEM BELEID

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “LANDBOUW EN MARITIEM BELEID” 13 958 278 13 958 278 13 958 278 13 958 278 08 02 EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS (ELGF) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 364 561 277 40 388 741 104 08 03 EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO) 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175 08 04 EUROPEES FONDS VOOR MARITIEME ZAKEN, VISSERIJ EN AQUACULTUUR (EFMZVA) 1 126 475 329 724 603 246 1 126 475 329 724 603 246 08 05 PARTNERSCHAPSOVEREENKOMSTEN INZAKE DUURZAME VISSERIJ (PODV’S) EN REGIONALE ORGANISATIES VOOR VISSERIJBEHEER (ROVB’S) 154 968 754 162 140 754 154 968 754 162 140 754 Reserves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 159 218 754 166 390 754 159 218 754 166 390 754 08 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 28 738 870 28 738 870 28 738 870 28 738 870 08 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES 1 490 500 6 149 963 1 490 500 6 149 963 Titel 08 — Totaal 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Reserves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 Totaal + reserve 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390

HOOFDSTUK 08 03 — EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO)

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 03 EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING (ELFPO) 08 03 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling 08 03 01 01 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling in het kader van de strategische GLB-plannen 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling — Programma’s voor 2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 01 03 Interventietypes voor plattelandsontwikkeling die worden gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 08 03 01 — Subtotaal 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 02 Elfpo — Operationele technische bijstand 3.2 28 422 220 16 000 000 28 422 220 16 000 000 08 03 03 Elfpo — Operationele technische bijstand gefinancierd uit het herstelinstrument voor de Europese Unie (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Voltooiing van eerdere programma’s en activiteiten 08 03 99 01 Voltooiing van vorige plattelandsontwikkelingsprogramma’s — Beleidsuitgaven (vóór 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Voltooiing van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) — Operationele technische bijstand (vóór 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Artikel 08 03 99 — Subtotaal p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Hoofdstuk 08 03 — Totaal 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175

Toelichting

De in dit hoofdstuk opgenomen kredieten dienen ter dekking van de financiering van de uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde interventies in de strategische GLB-plannen in de programmeringsperiode 2021-2027, alsmede van de programma’s van 2014-2020 uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013 die op grond van overgangsregels bij Verordening (EU) 2020/2220 zijn verlengd tot in 2021 en 2022. De kredieten kunnen ook worden gebruikt ter dekking van uitstaande betalingen voor Elfpo-maatregelen van vóór 2014 en ter financiering van technische bijstand op initiatief van de Commissie binnen de grens van 0,25 % van het Elfpo-budget.

Het Elfpo levert specifieke collectieve klimaat- en milieugoederen, verbetert het concurrentievermogen van de landbouw- en de bosbouwsector en bevordert de diversificatie van de economische activiteit en de levens- en arbeidskwaliteit in plattelandsgebieden, met inbegrip van gebieden met specifieke beperkingen.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de betrokken begrotingsonderdelen vermeld.

Daarnaast geven, overeenkomstig Verordening (EU) 2020/2094, externe bestemmingsontvangsten uit de opbrengst van het Next Generation EU/herstelinstrument voor de Europese Unie die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van kredieten voor dit programma in het kader van deze titel voor een totaal bedrag van 8 070 486 840 EUR aan vastleggingen. De in de toelichting bij de desbetreffende begrotingsonderdelen van deze titel vermelde bedragen bieden informatie over het verwachte bedrag van de juridische verbintenissen in 2022.

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).

Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487).

Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549).

Verordening (EU) 2020/2094 van de Raad van 14 december 2020 tot vaststelling van een herstelinstrument van de Europese Unie ter ondersteuning van het herstel na de COVID-19-crisis (PB L 433I van 22.12.2020, blz. 23).

Verordening (EU) 2020/2220 van het Europees Parlement en de Raad van 23 december 2020 tot vaststelling van een aantal overgangsbepalingen voor steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in de jaren 2021 en 2022 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing in de jaren 2021 en 2022 en van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen en verdeling van die steun voor de jaren 2021 en 2022 (PB L 437 van 28.12.2020, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1).

Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187).

08 03 01

Interventietypes voor plattelandsontwikkeling

08 03 01 02

Interventietypes voor plattelandsontwikkeling — Programma’s voor 2014-2022

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de plattelandsontwikkelingsprogramma’s in het kader van het Elfpo voor de periode 2014-2020 uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013, met inbegrip van de programma’s die bij Verordening (EU) 2020/2220 zijn verlengd tot in 2021 en 2022.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of overeenkomstige post van de staat van ontvangsten).

Andere bestemmingsontvangsten 46 000 000 6 2 0 1

TITEL 12

VEILIGHEID

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR DE CLUSTER “VEILIGHEID” 4 760 000 4 760 000 4 760 000 4 760 000 12 02 FONDS VOOR INTERNE VEILIGHEID (ISF) 251 677 754 238 280 000 251 677 754 238 280 000 12 03 ONTMANTELING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES VOOR LITOUWEN 98 900 000 40 000 000 98 900 000 40 000 000 12 04 NUCLEAIRE VEILIGHEID EN ONTMANTELING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES, INCLUSIEF VOOR BULGARIJE EN SLOWAKIJE 41 628 672 63 000 000 41 628 672 63 000 000 12 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Reserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185 12 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, PREROGATIEVEN EN OVERIGE ACTIES 21 974 574 21 265 000 21 974 574 21 265 000 Titel 12 — Totaal 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Reserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Totaal + reserve 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185

HOOFDSTUK 12 10 — GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN 12 10 01 Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 173 043 893 173 043 893 Reserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 189 031 304 189 031 304 189 031 304 189 031 304 12 10 02 Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) 5 10 072 258 10 072 258 10 072 258 10 072 258 12 10 03 Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) 5 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623 Hoofdstuk 12 10 — Totaal 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Reserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Totaal + reserve 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185

Toelichting

De kredieten uit hoofde van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de administratieve en de personeelsuitgaven van de gedecentraliseerde agentschappen (titels 1 en 2) en, in voorkomend geval, de beleidsuitgaven met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De personeelsformatie van de agentschappen is opgenomen in de bijlage “Personeel” bij deze afdeling.

De agentschappen moeten het Europees Parlement en de Raad in kennis stellen van elke overdracht van kredieten tussen administratieve en beleidsuitgaven.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere derde landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, bedragen teruggestort overeenkomstig artikel 17 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/715 van de Commissie van 18 december 2018 houdende de financiële kaderregeling van de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen, bedoeld in artikel 70 van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 122 van 10.5.2019, blz. 1) en eventuele andere bestemmingsontvangsten die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

12 10 03

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD)

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623

Toelichting

Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) houdt de Unie en de lidstaten op de hoogte van de Europese drugsproblematiek en levert degelijk bewijsmateriaal ter onderbouwing van het debat over drugs. Het levert beleidsmakers de gegevens die nodig zijn voor op feiten gebaseerde drugswetgeving en strategieën in verband met drugs. Verder helpt het centrum experts en mensen uit de praktijk om de beste methoden en nieuwe onderzoeksdomeinen uit te kiezen. Het EWDD is vooral gericht op Europa, maar wisselt ook informatie en expertise uit met partners elders ter wereld. Eveneens centraal bij de werkzaamheden van het EWDD staat samenwerking met Europese en internationale organisaties op het gebied van drugs, als instrument om een beter inzicht in de mondiale situatie te krijgen.

Totale bijdrage Unie 16 946 659 waarvan bedrag afkomstig van de terugvordering van overschotten 108 036 In de begroting opgenomen bedrag 16 838 623

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1920/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (herschikking) (PB L 376 van 27.12.2006, blz. 1).

TITEL 20

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 01 LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 2 509 481 000 2 509 481 000 11 700 000 11 700 000 2 521 181 000 2 521 181 000 20 02 ANDER PERSONEEL EN UITGAVEN INZAKE PERSONEN 277 046 049 277 046 049 277 046 049 277 046 049 20 03 ADMINISTRATIEVE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 870 301 160 870 301 160 870 301 160 870 301 160 20 04 UITGAVEN DIE VERBAND HOUDEN MET INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE 211 301 241 211 301 241 211 301 241 211 301 241 20 10 GEDECENTRALISEERDE AGENTSCHAPPEN p.m. p.m. p.m. p.m. 20 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES p.m. 100 000 p.m. 100 000 Titel 20 — Totaal 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450

HOOFDSTUK 20 01 — LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag 20 01 LEDEN, AMBTENAREN EN TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN 20 01 01 Leden 20 01 01 01 Salarissen, toelagen en betalingen voor de leden van de instelling 7.2 10 612 000 10 612 000 20 01 01 02 Overige beheersuitgaven van leden van de instelling 7.2 3 734 000 3 734 000 20 01 01 03 Vergoedingen van gewezen leden 7.2 2 830 000 2 830 000 Artikel 20 01 01 — Subtotaal 17 176 000 17 176 000 20 01 02 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen 20 01 02 01 Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 7.2 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000 20 01 02 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Centrale diensten en vertegenwoordigingen 7.2 13 418 000 13 418 000 20 01 02 03 Salarissen en vergoedingen — Delegaties van de Unie 7.2 134 919 000 134 919 000 20 01 02 04 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst — Delegaties van de Unie 7.2 7 948 000 7 948 000 Artikel 20 01 02 — Subtotaal 2 461 142 000 11 700 000 2 472 842 000 20 01 03 Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde ambtenaren 7.2 200 000 200 000 20 01 04 Terbeschikkinggestelde, van het ambt ontheven of ontslagen ambtenaren 7.2 8 477 000 8 477 000 20 01 05 Personeelsbeleid en -beheer 20 01 05 01 Medische dienst 7.2 5 387 000 5 387 000 20 01 05 02 Kinderopvangvoorzieningen 7.2 6 123 000 6 123 000 20 01 05 03 Andere sociale uitgaven 7.2 5 757 000 5 757 000 20 01 05 04 Mobiliteit 7.2 2 738 000 2 738 000 20 01 05 05 Uitgaven voor vergelijkende onderzoeken, selectie en aanwerving 7.2 2 481 000 2 481 000 Artikel 20 01 05 — Subtotaal 22 486 000 22 486 000 Hoofdstuk 20 01 — Totaal 2 509 481 000 11 700 000 2 521 181 000

20 01 02

Ambtenaren en tijdelijke functionarissen

20 01 02 01

Salarissen en vergoedingen — Centrale diensten en vertegenwoordigingen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven ten behoeve van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen die een ambt bekleden dat op de lijst van het aantal ambten voorkomt, met uitzondering van de in derde landen tewerkgestelde personeelsleden:

— de salarissen, vergoedingen en andere aan de salarissen gekoppelde betalingen;

— de ongevallen- en ziektekostenverzekering en andere sociale lasten;

— de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke functionarissen, alsmede betalingen met het oog op de totstandkoming of de handhaving van pensioenrechten in het land van herkomst van tijdelijke functionarissen;

— diverse toelagen en vergoedingen;

— de vergoedingen aan ambtenaren en tijdelijke functionarissen voor continudienst, ploegendienst of verplichte beschikbaarheid op het werk en/of thuis;

— de vergoeding bij ontslag wegens gebleken ongeschiktheid van ambtenaren op proef;

— de vergoeding bij opzegging door de instelling van overeenkomsten met tijdelijke functionarissen;

— de vergoeding van uitgaven voor woningbeveiliging van ambtenaren die werkzaam zijn in de vertegenwoordigingen van de Commissie in de Unie en in delegaties van de Unie op het grondgebied van de Unie;

— de vaste vergoedingen en de vergoedingen volgens uurtarief voor overuren van de ambtenaren van de functiegroep AST, die niet volgens de desbetreffende regeling met vrije tijd konden worden gecompenseerd;

— de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldigingen van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, alsmede de aanpassingscoëfficiënten op het gedeelte van de emolumenten dat naar een ander land dan dat van tewerkstelling wordt overgeboekt;

— de kosten van eventuele actualiseringen van de bezoldigingen in de loop van het begrotingsjaar.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).

Andere bestemmingsontvangsten 43 108 429 3 2 0 1

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

TITEL 21

EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag 21 01 PENSIOENEN 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000 21 02 EUROPESE SCHOLEN 206 622 116 8 853 538 215 475 654 Titel 21 — Totaal 2 331 236 116 87 067 538 2 418 303 654

HOOFDSTUK 21 01 — PENSIOENEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag 21 01 PENSIOENEN 21 01 01 Pensioenen en toelagen 7.1 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000 21 01 02 Pensioenen van voormalige leden van de instellingen 21 01 02 01 Pensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement 7.1 11 394 000 1 000 000 12 394 000 21 01 02 02 Pensioenen van voormalige voorzitters van de Europese Raad en van voormalige secretarissen-generaal van de Raad van de Europese Unie 7.1 730 000 730 000 21 01 02 03 Pensioenen van voormalige leden van de Commissie 7.1 7 634 000 7 634 000 21 01 02 04 Pensioenen van voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie 7.1 12 947 000 514 000 13 461 000 21 01 02 05 Pensioenen van voormalige leden van de Rekenkamer 7.1 5 664 000 5 664 000 21 01 02 06 Pensioenen van voormalige Europese ombudsmannen 7.1 266 000 266 000 21 01 02 07 Pensioenen van voormalige Europese Toezichthouders voor gegevensbescherming 7.1 194 000 194 000 Artikel 21 01 02 — Subtotaal 38 829 000 1 514 000 40 343 000 Hoofdstuk 21 01 — Totaal 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000

21 01 01

Pensioenen en toelagen

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— ouderdomspensioenen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

— invaliditeitspensioenen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

— invaliditeitsuitkeringen van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

— overlevingspensioenen voor de rechthebbenden van gewezen ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

— uitkeringen bij vertrek van ambtenaren, tijdelijk personeel en contractanten van alle instellingen en agentschappen van de Unie, met inbegrip van die welke uit kredieten voor onderzoek en technologische ontwikkeling worden betaald;

— de betaling van de actuariële tegenwaarde van de pensioenrechten;

— de uitkeringen (pensioenbonus) ten behoeve van ambtenaren die destijds als verzetsstrijder zijn gedeporteerd of geïnterneerd (of hun rechthebbenden);

— de betaling van financiële steun aan een overlevende echtgenoot die ernstig of langdurig ziek of gehandicapt is, voor de duur van de ziekte of handicap op grond van een onderzoek van de sociale en medische omstandigheden van de betrokkene;

— de werkgeversbijdrage aan de ziektekostenverzekering voor gepensioneerden;

— aanvullende vergoedingen ter terugbetaling van ziektekosten ten behoeve van ambtenaren die destijds als verzetsstrijder zijn gedeporteerd of geïnterneerd;

— de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten voor pensioenen;

— eventuele aanpassingen van de pensioenen in de loop van het begrotingsjaar.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstig artikel of post van de staat van ontvangsten).

Bijdragen van het Verenigd Koninkrijk in verband met artikel 148 van het terugtrekkingsakkoord 225 000 000 6 6 0 2

Rechtsgronden

Verordening nr. 31 (EEG), 11 (EGA), tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB 45 van 14.6.1962, blz. 1385).

Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).

21 01 02

Pensioenen van voormalige leden van de instellingen

21 01 02 01

Pensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag 11 394 000 1 000 000 12 394 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van ouderdoms-, invaliditeits- en overlevingspensioenen van voormalige leden van het Europees Parlement.

Rechtsgronden

Statuut van de leden van het Europees Parlement, en met name de artikelen 14, 15, 17 en 28.

Bepalingen ter uitvoering van het statuut van de leden van het Europees Parlement, en met name de artikelen 49 tot en met 60 en door het Bureau van het Europees Parlement aangenomen relevante bepalingen.

21 01 02 04

Pensioenen van voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie

Cijfers (Niet-gesplitste kredieten)

Begroting 2022 Gewijzigde begroting nr. 5/2022 Nieuw bedrag 12 947 000 514 000 13 461 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de ouderdoms- en invaliditeitspensioenen van de voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie en de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf, en van de overlevingspensioenen voor overlevende echtgenoten en wezen van de voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie en de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten in verband met hun land van verblijf.

Het dekt tevens de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering van de voormalige leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie.

Rechtsgronden

Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht, alsmede de presiden