31.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L222/13
VERORDENING EEG)Nr.1947/77VANDECOMMISSIE
van30augustus1977
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivel
produkten
prijzenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
leidttothetwijzigenvandethansvankrachtzijnde
heffingen,-zoalsaangegevenindebijlagevandeon­
derhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),inzonderheidopartikel14,lid8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoerindesectormelkenzuivelprodukten wer­
denvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1855/
77(');
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1855/77uiteengezettebepalingenopdeArtikel1
Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
P)PBnr.L207van13.8.1977,blz.5.

Nr.L222/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1977houdendevaststellingvande
invoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
(inREI100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief
04.01AIa)
04.01AIb)
04.01AIIa)1
04.01AIIa)2
04.01AIIb)1
04.01AIIb)2
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AI
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)1
04.02AIIIa)2
04.02AIIIb)1
04.02AIIIb)2
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02B*Ib)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)1Code Bedragvandeheffing
0110 21,49
0120 19,49
0130 19,49
0140 23,93
0150 18,49
0160 22,93
0200 48,49
0300 102,58
0400 158,53
0500 15,30
0620 94,29
0720 122,81
0820 124,81
0920 136,78
1020 88,29
1120 116,81
1220 118,81
1320 130,78
1420 20,76
1520 28,03
1620 102,58
1720 158,53
1820 30,00
2220 perkg0,8829(·)
2320 perkg1,1681(·)
2420 perkg1,3078(9)
2520 perkg0,8829(10)
2620 perkg1,1681(10)
2720 perkg1,3078(10)
2810 33,26
2910 perkg1,0258(10)
3010 perkg1,5853(10)
3110 186,50
3210 227,53
3321 15,00
3420 129,35(«)
3521 15,00
3619 129,35(«)
3719 129,35(")
3800 129,35
3900 132,23H
4000 127,81
4120 30,00
4410 129,08
4510 137,07
4610 217,07
4710 132,23
4834 15,00
4850 167,2004.02BIIb)2
04.03A
04.03B
04.04AIa)1
(14.04AIa)2
04.04AIb)1aa)
04.04AIb)1bb)
04.04AIb)2
04.04AII
04.04B
04.04C
04.04DI
04.04DIIa)1
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
04.04EIa)
04.04EIb)1aa)
04.04EIb)1bb)

Nr.L222/15 31.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefCode Bedragvandeheffing
04.04EIb)2aa) 4922 137,19(13)
04.04EIb)2bb) 5022 137,19(14)
04.04EIb)3 5030 137,19(15)
04.04EIb)4 5060 137,19(1S)
04.04EIb)5 5120 137,19
04.04EIc)1 5210 102,89
04.04EIc)2 5250 217,19
04.04EIIa) 5310 132,23
04.04EIIb) 5410 217,19
17.02AII(1β) 5500 18,95
17.05A 5600 18,95
23.07BIa)3 5700 68,22
23.07BIa)4 5800 88,52
23.07BIb)3 5900 82,74
23.07BIc)3 6000 67,82
23.07BII 6100 88,52
Voordeaantekeningen (*)tot(')ziedeaantekeningen (')tot(")vanVerordening (EEG)nr.823/68vande
Raad(PBnr.L151van30.6.1968).
(•)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kg
produkt,
b)6,00RE,
c)13,67RE.
(1#)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kg
produkt,
b)13,67RE.
(u)Deheffingisbeperkttot7,50REper100kgnetto.
(")Deheffingvoor100kgnettoisbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(1S)Deheffingisbeperkttot49,75REper100kgnetto.voorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,
Oostenrijk,RoemeniëenZwitserland (gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(u)Deheffingisbeperkttot69,75REper100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,
Oostenrijk,RoemeniëenZwitserland (gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(l5)Deheffingisbeperkttot69,75REper100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,
Hongarije,RoemeniëenTurkije(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(")Delactose(melksuiker )endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtens
Verordening (EEG)nr.2730/75onderworpen aandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisop
lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling 17.02AII.
NBWatpost04.04betreftisdetoetepassenwisselkoersvoordeomrekeninginnationale
munteenheden vanderekeenheid,waarnaarindetekstvandeonderverdelingen van
dezepostwordtverwezen,inafwijkingvanalgemenebepalingC3,opgenomenindeelI,
titelI,vanhetgemeenschappelijk douanetarief,derepresentatieve koersindieneen
dergelijkekoersisvastgesteldovereenkomstig Verordeningnr.129vandeRaadinzake
dewaardevanderekeneenheidendewisselkoersen ,dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(PBnr.106van30.10.1962,
blz.2553/62).