++++

( 1 ) PB NR . L 206 VAN 29 . 7 . 1978 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 125 VAN 20 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 11 DECEMBER 1980

BETREFFENDE DE BETALING EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE FRANSE REPUBLIEK VAN EEN VOORSCHOT VOOR DE UITGAVEN VERWACHT IN 1980 IN HET KADER VAN RICHTLIJN 78/627/EEG

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1225/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 78/627/EEG VAN DE RAAD VAN 19 JUNI 1978 INZAKE HET PROGRAMMA VOOR VERSNELDE HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANRKIJK ( 1 ) , EN MET NAME ARTIKEL 7 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE TEN AANZIEN VAN HET DOOR DE FRANSE REPUBLIEK INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR VERSNELDE HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK EEN GUNSTIGE BESCHIKKING HEEFT GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 3 , VAN GENOEMDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN BESCHIKKING 80/505/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 28 MAART 1980 BETREFFENDE DE AANVRAGEN OM VERGOEDING EN DE UITKERING VAN VOORSCHOTTEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK ( 2 ) IS BEPAALD DAT DE COMMISSIE , UITGAANDE VAN DE IN DE VOORSCHOTAANVRAGEN VERVATTE GEGEVENS , EEN VOORSCHOT UITKEERT DAT NIET MEER MAG BEDRAGEN DAN 80 % VAN DE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP IN DE FINANCIERING VAN DE VERWACHTE UITGAVEN IN HET REFERENTIEJAAR ;

OVERWEGENDE DAT DE DOOR DE FRANSE REPUBLIEK INGEDIENDE VOORSCHOTAANVRAAG INZAKE DE VOOR 1980 VERWACHTE UITGAVEN VOOR HET PROGRAMMA VOOR VERSNELDE HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK IN DE VEREISTE VORM IS INGEDIEND ; DAT DE VOOR 1980 VERWACHTE FINANCIERBARE UITGAVEN IN TOTAAL 84 535 380 FFR . BEDRAGEN ; DAT DE TE VRAGEN BIJDRAGE VAN HET EOGFL IN TOTAAL 34 392 960 FFR . BELOOPT ; DAT HET GEVRAAGDE VOORSCHOT IN TOTAAL 27 514 365 FFR . BELOOPT ; DAT DEZE BEDRAGEN ALS VOLGT ZIJN ONDERVERDEELD :

* VERWACHTE * * BEDRAG

* * TE VRAGEN BIJDRAGE

* FINANCIERBARE * * VAN DE GEVRAAGDE

* * VAN HET EOGFL

* UITGAVEN * * VOORSCHOTTEN

HERSTRUCTURERINGSWERKZAAMHEDEN * 52 498 200,_ FFR . * 18 374 370,_ FFR . * 14 699 493,_ FFR .

IRRIGATIEWERKZAAMHEDEN * _ * _ * _

OMSCHAKELINGSWERKZAAMHEDEN * 32 037 180,_ FFR . * 16 018 590,_ FFR . * 12 814 872,_ FFR .

OVERWEGENDE DAT DOOR DE UITKERING VAN EEN VOORSCHOT UIT HOOFDE VAN DE BETROKKEN PERIODE NIET WORDT VOORUITGELOPEN OP DE UITEINDELIJKE BESLISSING INZAKE DE BIJSTAND VAN HET FONDS VOOR DE GENOEMDE PERIODE ; DAT DERHALVE HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , HET GEVRAAGDE VOORSCHOT VAN 27 514 365 FFR . DIENT UIT TE KEREN , WELK BEDRAG OVEREENKOMT MET 80 % VAN DE VERWACHTE BIJDRAGE VAN HET EOGFL ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET VOORSCHOT VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , OP DE BIJDRAEN VAN DE GEMEENSCHAP IN DE FINANCIERING VAN DE VOOR 1980 VERWACHTE UITGAVEN VAN DE FRANSE REPUBLIEK VOOR VERSNELDE HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK , WORDT VASTGESTELD OP 27 514 365 FFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER