1.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/39
VERORDENING (EEG)Nr.2520/90VANDECOMMISSIE
van31augustus 1990
totvaststelling vanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
vervaardiging vanmoutbenodigde hoeveelheid ,granen
evenalsmetheteconomische aspectvandeuitvoerende
noodzaakverstoringen opdemarktvandeGemeenschap
tevoorkomen ;
Overwegende dathetopgrondvandesituatieopde
wereldmarkt ofdespecifieke eisenvanbepaaldemarkten
noodzakelijk kanzijnhetcorrectiebedrag naargelangvan
debestemming tedifferentiëren ;
Overwegende dathetcorrectiebedrag samenmetderesti­
tutieenvolgensdezelfdeproceduremoetwordenvastge­
steld;dathettussentijds kanwordengewijzigd ;
Overwegende dat,omdenormalewerkingvanhetstelsel
vancorrectiebedragen mogelijktemaken,voordebereke­
ningvandezebedragenmoetwordenuitgegaan :
—vaneenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadQ,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(8),
bedoelde correctiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerd ophetgemiddelde vandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
Overwegende datuitdebovengenoemde bepalingen volgt
dathetcorrectiebedrag moetwordenvastgesteld overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdende eengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdende algemene regelsvoorde
toekenning vanrestituties bijdeuitvoerencriteriavoor
devaststelling vanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
GezienhetadviesvanhetMonetair Comité,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75bijuitvoervangranendeopde
dagvanindiening vandeaanvraagvaneencertificaat
geldenderestitutie ,aangepast opgrondvandeinde
maandvanuitvoergeldendedrempelprijs ,opverzoek
moetwordentoegepastopuitvoerdietijdensdegeldig­
heidsduur vanhetcertificaat moetplaatsvinden ;datin
datgevalopderestitutieeencorrectiebedrag moet
wordentoegepast ;
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2744/75vandeRaadvan29oktober1975betreffende de
regelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkte produkten (4),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(*),eencorrectie­
bedragkanwordenvastgesteld voorbepaaldeinartikel 1,
onderd),vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
produkten ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1281/75van
deCommissie (6)uitvoeringsbepalingen zijnvastgesteld
inzakedevaststelling voorafvanderestitutiebijuitvoer
vangranenenbepaaldeopbasisvangranenverwerkte
produkten ;
Overwegende datkrachtensdieverordening hetcorrectie­
bedragvoormoutmoetwordenvastgesteld inhetlicht
vandesituatieendeoptermijnverwachte ontwikkeling
opdewereldmarkt tenaanzienvandemogelijkheid ende
voorwaarden voordeverkoopvandebetrokken granen
evenalsvanmout;datvolgensdezelfdeverordening ook
rekeningdienttewordengehouden metdevoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetinartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldecorrectiebedrag datvantoepassing isop
devoorafvastgestelde restituties bijuitvoervanmout,
wordtvastgesteld indebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1september 1990.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr,L182van3.7.1987,blz.49.
(6)PBnr.L131van22.5.1975,blz.15.OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(8)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L237/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.90
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van31augustus 1990totvaststelling vanhetopde
restitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
ProduktcodeLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2
11071011000 0 0 0 0 0o
11071019000 0 0 0 0 0 0
11071091000 0 0 0 0 0 0
11071099000 0 0 0= 0 0 0
11072000000 0 0 0 0 0 0
(inecu/ton)
Produktcode6eterm.
37eterm.
48eterm.
59eterm.
610eterm.
711eterm.
8
11071011000 0 0 0 0 0 0
11071019000 0 0 0 0 0 0
11071091000 0 0 0 0 0 0
11071099000 0 0 0 0 0 0
11072000000 0 0„0 0 0 0