30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoortoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.1119/75VANDERAAD
van14april1975
houdende uitbreiding ,tenopzichtevandeDuitseDemocratische Republiek ,vande
bijlagebijVerordening (EEG)nr.109/70houdende totstandbrenging vaneengemeen­
schappelijke regelingvoordeinvoeruitlandenmetstaatshandel totandereprodukten
dezeregelingnietvantoepassing isophethandelsver­
keertussendeBondsrepubliek Duitsland endeDuitse
Democratische Republiek ;
Overwegende dathet,metnameteneindedesamen­
hangtussendeinvoerregeling dieopdeDuitseDe­
mocratische Republiek endiewelkeopdeandere
landenmetstaatshandel vantoepassing is,teverzeke­
ren,dienstigistebepalendatdebijzondere afwijkin­
genwelkeinbijlageVIIvandeToetredingsakte (3)
aanGroot-Brittannië enaanIerlandvoordebetrok­
keninvoeruitanderelandenmetstaatshandel zijn
toegekend ,ookopdezeinvoermoetenwordentoege­
pastvoorzoverhetdeDuitseDemocratische Repu­
bliekbetreft;
Overwegende datdebijlagebijVerordening (EEG)
nr.109/70herhaaldelijk isgewijzigd ;dathetom
redenenvanpraktische aardaanbeveling verdientde
Commissie temachtigen dezebijtewerkenenzorgte
dragenvoordepublikatie ervan,DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december 1969houdende totstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel (*),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.942/75(2),inzonderheid
opartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdetoepassing vandebepalingen
vandegemeenschappelijke handelspolitiek opgrond
vanhetaanhetVerdraggehechteProtocolinzakede
binnenlandse handelvanDuitsland endedaarmee
samenhangende vraagstukken geenenkelewijziging
vandehuidigehandelsregeling tussendeBondsrepu­
bliekDuitsland endeDuitseDemocratische Repu­
bliekvereist,daardithandelsverkeer deeluitmaakt
vandebinnenlandse handelvanDuitsland ;
Overwegende datdekwantitatieve beperkingen ten
opzichtevandeDuitseDemocratische Republiek
vooreenaantalprodukten dooralleLid-Staten ,met
uitzondering vandeBondsrepubliek Duitsland ,zijn
opgeheven ;
Overwegende datdeuitbreiding vandebijlagebij
Verordening (EEG)nr.109/70totdeinvoervande
betrokken produkten erniettoekanleidendateen
situatieontstaatwaarindetoepassing vandeinTitel
IVvangenoemde verordening bedoeldevrijwarings­
maatregelen gerechtvaardigd zouzijn;
Overwegende datgenoemde bijlagederhalvetotde
invoervandieprodukten indeGemeenschap kan
wordenuitgebreid ,metdienverstande echterdatHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.109/70wordt
voorhetmeteen„X"aangeduide derdelanduitge­
breidtotdeinvoervandeindebijlagebijdeonder­
havigeverordening vermeldeprodukten .
Artikel2
DeCommissie wordtgemachtigd debijlagebijVeror­
dening(EEG)nr.109/70indebijgewerkte versiete
publiceren .
HPBnr.L19van26.1.1970,blz.1.
(2)PBnr.L91van12.4.1975,blz.1. (3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.139.

Nr.L111/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
Koninkrijk hetrechtomtenaanzienvandeDuitse
Democratische Republiek uiterlijktotenmet31de­
cember1975kwantitatieve beperkingen bijinvoerte
handhaven voordeonderstaande produkten :Artikel3
Ondervoorbehoud vandedoordeGemeenschap nog
tesluitenakkoorden ,heefthetVerenigdKoninkrijk
hetrechtomtenaanzienvandeDuitseDemocratische
Republiek uiterlijktotenmet31december 1977
kwantitatieve beperkingen bijinvoertehandhaven
voordeonderstaande produkten :Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
54.03 Garensvanvlasofvanramee,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
54.04 Garensvanvlasofvanramee,gereed
voordeverkoopinhetkleinNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex40.13 Handschoenen vannietgehardegevulca­
niseerderubber
ex43.03 Handschoenen vanbontwerk
ex43.04 Handschoenen vannamaakbontIndiennodigkandezeperiodetotuiterlijk31decem­
ber1977wordenverlengddoordcRaaddiedaartoe,
opvoorstelvandeCommissie ,besluitmetgekwalifi­
ceerdemeerderheid vanstemmen .
JaarlijksvindtevenweloverlegplaatstussendeCom­
missieenhetVerenigdKoninkrijk ,omnategaanof
dezetermijnkanwordenverkort .
Artikel4
Ondervoorbehoud vandedoordeGemeenschap nog
tesluitenakkoorden ,hebbenIerlandenhetVerenigdArtikel5
Ondervoorbehoud vandedoordeGemeenschap nog
tesluitenakkoorden ,heeftIerlandhetrechtomten
aanzienvandeDuitseDemocratische Republiek
uiterlijktotenmet30juni1977kwantitatieve beper­
kingenbijinvoertehandhaven voordeonderstaande
produkten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex59.09
ex59.11Wasdoekenandereweefselsgeïmpregneerd metolieofmetoliehoudende
preparaten danwelvoorzienvaneendeklaagvanolieofvanoliehoudende
preparaten :
—Wasdoekenoliegoedmeteenbreedtevanmeerdan4inches
—andere,geweven
Gegummeerde weefsels,metuitzondering vangegummeerd brei-ofhaak­
werk:
—Oliegoedmeteenbreedtevanmeerdan4inches
—bedrukt,geverfdofgewafeld
—andere,geweven ,meteenbreedtevantenminste30cm(metuitzonde­
ringvanweefselswelketenminste33Vagewichtspercenten rubberbe­
vatten,anderedanweefselsvanhetsoortdatvoorzeildoekwordt
gebruikt )
—andere,geweven,meerdan60gewichtspercenten katoenbevattende
(metuitzondering vanweefselswelketenminste33V3gewichtspercenten
rubberbevatten,anderedanweefselsvanhetsoortdatvoorzeildoek
wordtgebruikt)

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI11/3
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex59.12 Andereweefsels,geïmpregneerd ofvoorzienvaneendeklaag;beschilderd
doekvoortheatercoulissen ,voorachtergronden vanstudio'sofvoorder­
gelijkgebruik:
—bedrukte,geverfdeofgewafelde weefsels (anderedanvanbrei-of
haakwerk )
—Lintenvanlinnen,meteenbreedtevantenhoogste2inches,mettwee
zomen
—Weefsels vanbrei-ofhaakwerk
—andere,geweven
ex61.08 Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,jabots,manchetten ,inzetselsenderge­
lijkegarnering ,voordameskleding ofvoordamesonderkleding ,vankatoen
ex62.01 Dekens,metuitzondering vanreisdekens
Uiterlijkvanaf1januari1975wordtdezetermijnechtertijdensjaarlijksoverlegtussen
deCommissie enIerlandbezienen,indienzulksmogelijkmocht'blijken,verkort,waar­
bijmetnamerekeningwordtgehouden metderesultaten deronderhandelingen tussen
deGemeenschap endevoornaamste landenwelkedebetrokkenprodukten leveren.
Artikel6
Dezeverordening treedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,14april1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.FITZGERALD

Nr.L111/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
BILAG
FRIINDFØRSEL
Bilagetindeholder oplysningomindførseliFællesskabet afnedennævnte produkterfratredjelande ,
hvortilderhenvisesmedet»X«.Detomfatterimidlertid ikkehandelmellemforbundsrepu­
blikkenTysklandogDentyskedemokratiske Republik .
ANHANG
ERFASSTE EINFUHREN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstehend aufgeführten Warenausdenmiteinem
„X"bezeichneten Drittländern indieGemeinschaft erfaßt.ErerfaßtjedochnichtdenHandel
zwischenderBundesrepublik Deutschland undderDeutschen Demokratischen Republik .
ANNEX
SCHEDULED IMPORTS
ThisAnnexappliestotheproductslistedhereinimportedintotheCommunity fromthethird
countriesindicatedbyan'X'.However,itdoesnotapplytotradebetweentheFederalRepublic
ofGermanyandtheGermanDemocratic Republic .
ANNEXE
IMPORTATIONS VISEES
L'annexe viselesimportations danslaComunauté desproduitsénumérés ci-aprèsdespays
tierssignalésparun«X».Ellenevisecependant paslecommerce entrelarépublique fédérale
d'Allemagne etlaRépublique démocratique allemande .
ALLEGATO
IMPORTAZIONI PREVISTE
L'allegato comprende leimportazioni nellaComunità deiprodottiinappressoelencatidai
paesiterzicontrassegnati conuna«X».Tuttaviaessononriguardailcommercio fralaRepubblica
federalediGermania elaRepubblica democratica tedesca.
BIJLAGE
VERMELDE INVOER
Debijlageheeftbetrekking opdeinvoerindeGemeenschap vandehiernaopgesomde produkten
uitderdelandenwaarnaarmeteen„X"wordtverwezen .Zeheeftnochtansgeenbetrekking op
dehandeltussendeBondsrepubliek Duitsland endeDuitseDemocratische Republiek .
Forkortelser
Abkürzungen
Abbreviations
Abréviations
Abbreviazioni
Afkortingen
DDR=Dentyskedemokratiske Republik
DeutscheDemokratische Republik
GermanDemocratic Republic
République démocratique allemande
Repubblica democratica tedesca
DuitseDemocratische Republiek

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/5
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti —N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti —N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
07.02A
07.03A01.01AI
III
B
C C
D
exE(x)01.02
01.0307.05
07.0601.04AIa)
II
B
01.05
01.0604.05
04.07
05.01
05.02
05.03
05.04
05.05
05.06
05.07
05.08
05.09
05.10
05.11
05.12
05.13
05.14
05.15'08.01A
D
E
F
G
H02.01AII
III
BI
IIa)
b)
c)08.02
08.03
08.04AII
BX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X02.02
02.03
02.04
02.0508.05
08.06
06.02AI
02.06B
Cl08.07B
C
D
E06.04
03.01AIb)
c)
II
IV
B
C07.01B
C
E
FI
III
G
H
U
K
N
O
P
Q
R
S
T08.08
09.02
09.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08
09.09
09.1003.02
03.03
04.01
04.02
04.03
04.04
(*)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
t1)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.(x)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
(x)Pourladésignation duproduit,voirnoteenfind'annexe ..
(*)Perladesignazione delprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
(x)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

Nr.L111/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
10.01 X 14.02 x 18.02 X
10.02 x 14.03 x 18.03 x
10.03 x 14.04 x 18.04 x
10.04 x 14.05 x 18.05 x
10.05 x 15.01 X 19.01 x
10.06 x 15.02A X 19.02 x
10.07 xBI
IIX
X19.03 x
11.01 x15.03 x19.04 x
11.02 x15.04 X19.05 x
11.03 x15.05 X19.06 x
11.04 x15.06 x19.07 x
11.06 x15.07 x19.08 x
11.07 x15.08 x20.06A x
11.08
11.09
12.01
12.02
12.03
12.04
12.06x
x
x
x
x
x
x15.09
15.12
15.13
15.14
15.15
15.16
15.17x
x
x
x
x
x
x21.01AII
B
21.02B
21.03
21.04
21.05
21.06x
x
x
x
x
x
x
12.07 x16.01 x21.07A
Bx
x
12.08 x16.02 xC
Dx
x
12.09 x 16.03 x E x
12.10A x 16.04A x 22.01 x
13.01 xB
Cx
x22.02 x
13.02 xF
Gx
x22.03 x
13.03AI x 16.05 x22.04 x
II
III
IV
Vx
x
x
x17.01
17.02x
x22.05
'22.07
22.10Ax
x
x
VI
VIIIx
x17.03 x23.01 x
C x 17.05 x23.02 x
14.01 x 18.01 x 23.03 x

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/7
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti —rN.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.'dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
25.28
25.29
25.30
25.32
26.01AI
C
D
E23.04
23.05
23.06
23.07
24.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.09
25.10
25.11
25.12
25.13
25.1426.02B
26.03
26.04
27.03
27.05
27.06
27.07A
C
E
FX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X28.08
28.09
28.10
28.11
28.12
28.13
28.14
28.15A
B
C
28.16
28.17B
C
28.18
28.20B
28.22
28.23
28.24
28.25
28.26
28.28A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
28.29
28.30AII
III'
IV
V
VI
B
28.31
28.32
28.33X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X'
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X27.08
27.13A
27.15
27.16A25.15A
BI
I]
25.16A
B28.01A
B
D
25.17 28.02
28.03 25.18A
B
C 28.04A
B
CI
II
III
IV
28.05A
B
C
D25.19
25.20
25.21
25.22
25.24
25.25
25.26
25.2728.06
28.07

Nr.L111/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti —N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
28.34
28.35AI
II
III
B
28.37
28.38AI
II
III
V
VII
VIII
BII
III
IV
C
28.39B
28.40A
BI
28.41X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X28.50AI
II
C
28.51
28.52
28.53
28.55A
exB(*)
28.56A
B
D
28.57A
B
C
D
E
28.58
29.01B
C
29.02AIV
B
29.04AIIIb)
IV
BI
CII
III
29.05
29.06AII
III
IV
c
29.07
29.08AI
II
III
C
DX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X29.11AIII
IV
B
C
D
EII
FII
29.12
29.13AII
BI
C
D
E
F
G
29.14AIII
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
BII
III
IV
C
D
29.15AI
II
IV
V
B
29.16AI
II
V
VI
VII
BI
29.18
29.19X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X28.42AI
III
IV
V
VI
VII
B
28.43
28.44
28.45
28.46A
28.47A
C
D
E
F
28.48
28.49
(*)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
(*)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs.
(*)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
(x)Pourladésignation duproduit,voirnoteenfind'annexe .
t1)Perladesignazione delprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
(*)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/9
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDPT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDÇ
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti —N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
29.20
29.21
29.23C
DI
II
III
29.24A
B
29.25
29.26A
BI
IIa)
b)
exc)i1)
29.28
29.29
29.31
29.32
29.33
39.34B
29.35A
B
C
E
F
G
U
M
N
O
P
exQ
29.36
29.37X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X29.38A
BI.
III
IV
V
C
D
29.39
29.40
29.41
29.42
29.43
29.45
30.01
30.02
30.03BI
IIb)
30.05
31.01
31.02A
31.03AII
B
31.04
31.05B
32.01
32.02
32.03
32.04
32.06
32.07AII
IV
Va)X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.01AII
B
C
33.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07
35.01A
B
C
35.02
35.03
35.04
35.06
37.01
37.04
37.05
37.06X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(*)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr»bemærkning islutningen afbilaget.
(x)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
f1)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
i1)Pourladésignation duproduit,voirnoteenfindannexe.
(*)Perladesignazione delprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
t1)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

Nr.L111/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products —■CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N,dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
37.07
37.08
38.01
38.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.11A
38.12
38.13
38.15
38.16
38.17
38.18
39.01A
CI
III
IV
V
IV
39.02A
CXIV
39.04
39.05
39.06
40.01X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X40.03
40.04
40.05
40.07
40.08A
B
40.09
40.13
40.14
40.15
40.16
41.01
41.03
41.04A
BI
41.05
41.06
41.07
42.08
41.09
41.10
42.01
42.02A
42.03A
C
42.04
43.05
42.06
43.01
43.02A
BX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
ex44.13(*)
44.14
44.16
44.17
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23A
44.25
44.26A
B
44.27
44.28A
B
CX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(x)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
I1)Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
(*)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
HPourladésignation duproduit,voirnoteenfindannexe.
(*)Perladesignazione delprodottoriferisiallenoteinfinedellallegato .
(x)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI11/11
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products —CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti —■N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
45.03
45.04
46.01
46.02B57.02
57.03
57.04
57.05B49.08
49.09
49.10
49.11
50.03
50.08
50.10CII
III57.07A
B
47.01
47.0257.08
57.11
57.12 48.01B
D51.02A
BI
II 58.01A
B
58.03
58.08
59.01AI
BX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X59.02
59.03
59.05
59.06
59.09
59.1051.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.03
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.01
54.02
54.0348.02
48.03
48.04
48.05A
48.06
48.07
48.08
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.17
48.18
48.19
48.21
49.01
49.03
49.04
49.05
49.06
49.0759.11AI
II
III
B
59.12
59.14
59.15
59.16 54.04A
B
59.17A
BI
II
C
D55.01
55.02
55.03
55.04
56.03A
57.0161.08
62.01A
62.05A

Nr.L111/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti —N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
63.01
63.02
64.03
64.04
64.05
64.06
65.02
65.04AI
II
B
65.07
66.02
66.03A
B
C
67.01A
B
C
67.02
67.03
67.04
67.05
68.02A
B
68.03
68.04AI
II
B
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.11
68.13x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x68.14
68.15
68.16A
69.01
69.03
69.05
69.09A
69.14A
B
70.01
70.02
70.03
70.08
70.09
70.11
70.12A
70.14B
70.15
70.17AI
70.18
70.19
70.20
70.21
71.01
71.02A
BI
II
71.03
71.04
71.05A
B
C
D
E
71.06
71.07X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x71.08
71.09AI
II
III
IV
V
BI
II
71.10
71.11
71.12
71.13
71.14
71.15
72.01
73.04
73.05A
73.07AII
BII
C
73.16AI
DII
E
73.22
73.23A
73.24
73.26
73.27
73.28
73.29
73.31A
B
73.32AI
II
73.33
73.34
73.35
73.36X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/13
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti —N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti —N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
73.37
73.38
73.39
74.01
74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.09
74.10
74.11
74.12
74.13
74.14
74.15A
B
74.16
74.17
74.18
74.19
75.01
75.02
75.03A
B
75.04A
B
75.05
75.06AI
II
B
76.05
76.08
76.09
76.10
76.11
76.13X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x76.14
76.15
76.16A
B
CI
.II
D
77.04A
B
78.01A
B
79.05
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06
81.01A
B
C
81.02AI
II
B
C
81.03A
exA
B
C
81.04A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
Q
RX
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x82.02
82.03
82.04
82.05B
C
D
82.06
82.07
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
82.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

30.4.75 Nr.L111/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
84.07
84.08
84.09
84.10
84.11AI
II
III
IV
B
C
84.12
84.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23AI
B
84.24
84.25
84.26
84.27
84.28
84.29
84.30
84.31x
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x84.32
84.33
84.34
84.35B
84.36
84.37A
B
C
D
84.38
84.39
84.40
84.42
84.43
84.44A
B
84.45A
B
CI
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x84.51B
ex84.53i1)
84.54
84.56
84.57
84.58
84.59A
BI
II
C
D
E
84.60
84.63
84.64
84.65
85.02
85.04A
B
CI
II
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09B
C
85.10
85.11
85.12
85.13
85.14X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(*)Medhensyntilvarebeskrivelsen jfr.bemærkning islutningen afbilaget.
()Bzgl.derBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs.
(x)Fordescription ofproductseenoteattheendoftheAnnex.
(*)Pourladésignation duproduit,voirnoteenfind'annexe .
(x)Perladesignazione delprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
(1)Voordeomschrijving vanhetproduktzieopmerking aanheteindvandebijlage.

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/15
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
"Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
85.15B
85.16
85.17
85.18
85.19
85.20A
B
C
85.22B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09A
B
C
D
E
86.10
87.07
87.11
87.13
87.14A
B
C
D
88.01
88.02BIIaX
X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x88".03
88.04
88.05
89.02B
89.03
89.04
89.05
90.01A
B
90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15
90.16A
B
90.17
90.18
90.19
90.20
90.21
90.22
.90.23B
C
D
90.24
90.25
90.26x
X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x90.27
90.29
91.04
91.05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10A
92.11
92.12
92.13
93.01
93.03
93.04B
93.06A
94.01A
94.02
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05AI
II
B
CI
IIX
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75 Nr.L111/16
Varer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti —N.dellaTDC
Produkten —-Nr.GDTDDRVarer—Pos.iDFT
Waren—Nr.desGZT
Products—CCTheadingNo
Produits —N°duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GDTDDR
95.06 X 97.07 x 98.10A X
95.07
95.08
96.01
96.02B
96.03
96.04
96.05
96.06
97.01
97.04B
97.06A
BX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05A
B
98.06
98.07
98.08
98.09X
X
X
X
X
X
X
X
x
x
xB
98.11
98.12
98.13
98.14
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.06X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/17
Bemærkning —Anmerkung —Note—Note—Nota—Opmerking
Pos.iDFT Beskrivelse afvissevarer
Nr.desGZT Bezeichnung bestimmter Waren ,
CCTheadingNo Description ofcertainproducts
N°duTDC Désignation decertainsproduits
N.dellaTDC Designazione dialcuniprodotti
Nr.vanhetG.D.T. Omschrijving vanbepaaldeProdukten
ex07.03 —Tomater
—Tomaten
—Tomatoes
—Tomates
—Pomodori
—Tomaten
ex28.55B —Calciumphosphid
—Kalziumphosphid
—Phosphide ofcalcium
—Phosphures decalcium
—Fosforodicalcio
—Calciumfosfide
ex29.26BIIc—Guanidine ogsaltederaf
—Guanidine undseineSalze
—Guanidine anditssalts
—Guanidine etsessels
—Guanidina esuoisali
—Guanidine enzoutendaarvan
ex29.35Q —Carbazologsaltederaf:Aminoacridin ogdetsderivater
—CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
—Carbazole anditssalts;aminoacridines andtheirderivatives
—Carbazole etsessels;aminoacridines etleursdérivés
—Carbazolo esuoisali;amminoacridine eloroderivati
—Carbazolenzoutendaarvan ;Aminoacridine enderivatendaarvan
ex4413 —Træ,høvlet,pløjet,falset,affalsetellerpålignendemådebearbejdet ,
medundtagelse afikke-sammensatte parketstaver
—Holz,gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt oderin
ähnlicherWeisebearbeitet ,ausgenommen StäbeoderFriesefürParkett,
nichtzusammengesetzt
—Wood,planed,tongued,grooved,rebated,chamfered ,V-jointed ,centre
V-jointed ,beaded,centre-beaded orthelike,butnotfurthermanu­
factured,excludingblocks,stripsandfriezesforparquetorwoodblock
flooring,notassembled
—Boisrabotés,rainés,bouvetés ,languetés ,feuillurés ,chanfreinés ousimi­
laires,àl'exclusiondeslamesoufrisespourparquets,nonassemblées

Nr.L111/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
Pos.iDFT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.van*hetG.D.T.Beskrivelse afvissevarer
Bezeichnung bestimmter Waren
Description ofcertainproducts
Désignation decertainsproduits
Designazione dialcuniprodotti
Omschrijving vanbepaaldeprodukten
ex44.13
{suite)—Legnopiallato,scanalato ,sagomato aformadibattente,conincastri
semplici,conlimbelli,consmussature osimilmente lavorato,eccettuate
lelisteetavolette (parchetti )perpavimenti ,nonriunite
—Hout,geschaafd ,geploegdofvansponningen voorzien,afgeschuind of
opdergelijke wijzebewerkt,metuitzondering vannietineengezette
plankjesvoorparketvloeren
ex84.53 —Hulkortmaskiner tilstatistikogbogholderi (f.eks.hullemaskiner ,kontrol­
maskiner ,sorteringsmaskiner ,tabulatorer ,reproduktionsmaskiner )
—Lochkartenmaschinen (z.B.Locher,Lochprüfer ,Sortiermaschinen ,Ta­
belliermaschinen undKartendoppler )
—Statistical machines ofakindoperatedinconjunction withpunched
cards(forexample,sorting,calculating andtabulating machines );
accounting machinesoperatedinconjunction withsimilarpunchedcards;
auxiliarymachinesforusewithsuchmachines (forexample,punching
andcheckingmachines )
—Machines àstatistiques etsimilaires ,àcartesperforées (perforatrices ,
vérificatrices ,trieuses,tabulatrices ,multiplicatrices ,etc.)
—Macchine perstatisticaesimili,aschedeperforate (perforatrici ,veri­
ficatoci,selezionatrici ,tabulatrici ,moltiplicatrici ,ecc.)
—Ponskaartenmachines voorstatistische endergelijke doeleinden ,pons­
machines ,controlemachines voorponskaarten ,sorteermachines ,tabelleer­
machines ,reproduceermachines ,enz.)