ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/3
VERORDENING (EEG)Nr.2670/75VANDECOMMISSIE
van21oktober1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,-
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(■')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-)PBnr.L72vnn20.3.1975,blz.14.
(■'•)PBnr.L202vnn1.X.1975,blz.4.

Nr.L271/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21oktober1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112*term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 2,40 2,40 0,80
10.02 Rogge 0 2,00 2,00 1,20
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,20 0,20 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,20 0,20 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101'term.
112'term.
123«term.
14'term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L270/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2665/75VANDECOMMISSIE
van20oktober1975
totwijzigingvandefrequentievandekrachtensVerordening (EEG)nr.2101/75
gehoudendeelinschrijvingen voordeuitvoervansuiker
Artikcl2
Deleden1,2en3vanartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2101/75komenalsvolgtteluiden:
„Artikel4
1.Determijnvoorhetindienenvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving diena21oktober
1975moetwordengehouden,gaatinopdieda­
tumenverstrijktopwoensdag29oktober1975,
om10uur.
2.Determijnvoorhetindienenvandeoffertes
voorallevolgendedeelinschrijvingen :
a)gaatinopdeeerstewerkdagnadedagwaarop
devorigetermijnisverstreken,
b)verstrijktopdetweedewoensdagnadedag
waaropdevorigetermijnisverstreken,om10
uur.
3.Inafwijkingvanhetbepaaldeinlid2zalde
deelinschrijving vanwoensdag24december1975
nietplaatshebben ."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),en
metnameopartikel19,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),metnameopar­
tikel1,}id1,
Overwegende datdeLid-Staten,overeenkomstig Ver­
ordehing(EEG)nr.2101/75vandeCommissievan11
augustus1975betreffendeeenpermanenteinschrij­
vingvoordebepalingvaneenheffingen/ofeenresti­
tutiebijuitvoervanwittesuiker(4),wekelijksedeelin­
schrijvingenhoudenvoordeuitvoervansuikervan
hetverkoopseizoen 1975/1976;datmetnameop
grondvandeproduktievooruitzichten voorhetvoor­
noemdeverkoopseizoen ,dedeelinschrijvingen met
groteretussenpozenmoetenwordengehouden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2101/75wordt
hetwoord„wekelijks"geschrapt.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(J)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
4PBnr.L214van12.8.1975,blz.5.
21.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/9
VERORDENING (EEG)Nr.2659/75VANDECOMMISSIE
van20oktober1975
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletopVerordening (EEG)nr.237/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectoreieren(2),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2880/73(3),inzonderheidopartikel9,
lid3,
Overwegende datdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectoreierenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.237/73vandeRaadennr.
1882/75(4)vandeCommissie ;datdebedragendie
alscompenserende bedragenmoetenwordentoege­
past,evenwelwordenvastgesteldovereenkomstig arti­
kel4vanVerordening (EEG)nr.237/73,indiendesi­
tuatiezichvoordoetdiebedoeldisinartikel7van
Verordening (EEG)nr.229/73vandeRaadvan31ja­
nuari1973houdendevaststellingvandealgemenere­
gelenvanhetstelselvancompenserende bedragenin
desectorgranen(5);Overwegende datindesectoreierendeberekening
vandecompenserende bedragen,dievantoepassing
zijninhethandelsverkeer metDenemarkentotbe­
dragenvangeringebetekenisleidt;dathetbijgevolg
nietnodigiscompenserende bedragenvoorditland
vasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenbedoeldinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.237/73,dietijdensdemaandennovember
endecember1975enjanuari1976alscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepastindesectoreie­
ren,alsmedevoorovoalbumine enlactoalbumine ,
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(-')PBnr.L29van1.2.1973,blz.9.
(3)PBnr.L297van25.10.1973,blz.4.
O4)PBnr.L191van24.7.1975,blz.19.
(5)PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.

Nr.L270/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.75
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHandelsverkeer met
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100st.R.E./100st.
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdof
opanderewijzeverduurzaamd ,ookin­
dienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofver­
duurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 0,17 0,21I R.E./100kgR.E./100kg
b)andere 1,75 2,24
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoor•menselijkecon­
sumptie:
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd7,91
2,03
3,57
3,82
8,1910,12
2,60
4,57
4,88
10,48
35.02 Albuminen,albuminatenenanderederi­
vatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofonge­
schiktgemaaktvoormenselijke
consumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbu­
mine:
1.gedroogd(indevormvan
bladen,schilfers,kristallen,
poeder,enz.)
2.andere7,11
0,969,09
1,23
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoor
debevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
21.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/21
VERORDENING (EEG)Nr.2663/75VANDECOMMISSIE
van20oktober1975
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVerorde­
ningnr.48/67/EEG('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1081/71(2),enmetnameopdearti­
kelen2,lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordeningnr.170/67/EEGvoorafvooriederedrie
maandenmoetenwordenvastgesteldvolgensdebere­
keningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.1879/75vandeCommissievan23juli1975hou­
dendevaststellingvandesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervanovoalbumineenlactoalbumine (3);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1879/75voorhet
tijdvakvan1augustus1975totenmet31oktober
1975zijnvastgesteld ,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1november1975tot
enmet31januari1976;datdezevaststellinggeschie­
denmoetopbasisvandesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2662/75vande
Commissie van20oktober1975houdendevaststel­
lingvandesluisprijzenenheffingenindesectoreie­
ren(4);
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewij­
zigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine ,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1879/75dieno­
vereenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEGbe­
doeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(-')PBnr.L116van28.5.1971,blz.9.
(3)PBnr.L191van24.7.1975,blz.11. (4)Zieblz.19vanditPublikatieblad .

Nr.L270/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.75
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine van1november1975
totenmet31januari1976
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrapder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
35.02Albuminen,albuminatenenanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)328,25 60,90
2.andere 44,00 8,25
Nr.L270/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2667/75VANDECOMMISSIE
van20oktober1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
inzonderheid opartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2655/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(')PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(3)PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(6PBnr.L269van18.10.1975,blz.46.

21.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20oktober1975totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
heffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0,32(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 0,32(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
21.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/3
VERORDENING (EEG)Nr.2657/75VANDECOMMISSIE
van20oktober1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendieVan
krachtzijn,,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
P)PBnr.L202van1.8.1975,blz.4.

Nr.L270/4 21.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20oktober1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,20 0,20 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123«term.
14'term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
21.10.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/27
VERORDENING (EEG)Nr.2666/75VANDECOMMISSIE
van20oktober1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2654/
7S(>);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlage-van
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
5)PBnr.L269van18.10.1975,blz.45.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20oktober1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,41
II.ruwesuiker 4,81(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,41
II.ruwesuiker 4,81(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
18.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/27
VERORDENING (EEG)Nr.2644/75VANDECOMMISSIE
van17oktober1975
totintrekkingvanVerordeningnr.719/67/EEGhoudendevaststellingvande
restitutiebijuitvoervanrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),enmetnameopar­
tikel17,lid6,
OverwegendedatinVerordeningnr.719/67/EEGvan
deCommissievan17oktober1967,houdendevast­
stellingvanderestitutiebijuitvoervanrijstenbreuk­
rijst(3),isbepaalddatderestitutiemet2rekeneenhe­
denpertonwordtverhoogdindien,wegensdeslui­
tingvanhetSuezkanaal,deuitvoerplaatsvindtvia
KaapdeGoedeHoop;dattengevolgevandeher­
openingvanhetSuezkanaalgeenredenmeerbestaat
voordezeverhoging;datVerordeningnr.719/
67/EEGderhalveingetrokkendientteworden;dat
evenwel,voordecertificatenwaarvoordeaanvraagtot
voorfixatievanderestitutieisingediendvóórdein­
werkingtreding vandezeverordening ,de2rekeneen­hedenmoetenwordentoegekend,indienaandein
Verordeningnr.719/67/EEGvastgesteldevoorwaar­
denisvoldaan;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordeningnr.719/67/EEGwordtingetrokken .
Zijblijftechtervantoepassingvoordecertificaten
waarvooreenaanvraagtotvoorfixatieisingediend
vóórdeinwerkingtreding vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
3)PBnr.252van19.10.1967,blz.1.