ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/19
VERORDENING (EEG)Nr.2281/72VANDECOMMISSIE
van27oktober1972
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediegebruikt
wordtvoordevervaardigingvanbepaaldevis-engroenteconserven
Overwegendedatovereenkomstig artikel5vanVer­
ordening (EEG)nr.615/71vandeCommissievan
24maart1971houdendenadereregeleninzakede
restitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordt
gebruiktvoordevervaardiging vanbepaaldeconser­
ven(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2503/
71(6),devroegervastgestelderestitutieongewijzigd
blijftwanneerhetverschiltussendezerestitutieen
hethierbovenbedoeldegemiddeldegelijkisaanof
kleinerdan0,5rekeneenheid ;datderestitutieeven­
welop0dienttewordenvastgesteldwanneerhet
gemiddeldegelijkisaan0;
Overwegende datvoordeperiodevan16augustus
1972—15oktober1972deopdeinvoervanboven­
bedoeldeolijfolietoegepasteheffingenzijnvastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.1756/72,(EEG)
nr.1796/72,(EEG)nr.1843/72,(EEG)nr.1889/72,
(EEG)nr.1919/72,(EEG)nr.1940/72,(EEG)nr.
1981/72,(EEG)nr.2022/72,(EEG)nr.2087/72,
(EEG)nr.2145/72,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.155/71vandeRaad
van26januari1971betreffendederestitutiebijde
produktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanbepaaldeconserven (4),metname
opartikel3,lid1,
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71bepaaltdateenrestitutiebijdeproduk­
tiewordtverleendvoorolijfoliedievoordever­
vaardigingvanbepaaldevis-engroenteconserven
wordtgebruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,
vanbovengenoemde verordeningderestitutiealle
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;datuit
hoofdevanlid2vanditartikelhetbedragvande
restitutiegelijkisaanhetrekenkundiggemiddelde
vanhetvariabeleelementvandeheffingenbijinvoer
vanolijfolievandeonderverdeling 15.07AIa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftijdensde
periodevandezestiendedagvandederdemaand
totenmetdevijftiendedagvandelaatstemaand
voorafgaande aandiewaarinderestitutievantoe­
passingwordt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandennovemberendecember1972is
hetbedragvanderestitutiebijdeproduktiebedoeld
inartikel2vanVerordening (EEG)nr.155/71gelijk
aan0,000rekeneenheidper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.L22van28.2.1971 ,blz .5.(5)PBnr.L71van25.3.1971 ,blz .12.
(6)PBnr.L258van23.11.1971 ,blz .10.
27.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/25
VERORDENING (EEG)Nr.2270/72VANDECOMMISSIE
van26oktober1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1282/72betreffendedeverkoopvanboter
tegenverlaagdeprijsaanhetlegerendedaarmeegelijkgesteldeeenheden
vanrestitutiesbijdeuitvoervanprodukten
waarvooreenstelselvangemeenschappelijke prijzen
geldt(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1005/71(7);dathetaanbevelingverdientde
tekstindiezintepreciseren ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1411/71(2),metnameop
artikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvande
algemenevoorschriften betreffendedeinterventie­
maatregelenopdemarktvoorboterenroom(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1075/
71(4),metnameopartikel7bis,
Overwegendedatinartikel8vanVerordening (EEG)
nr.1282/72vandeCommissievan21juni1972(5)
wordtbepaalddatdeboterdiekrachtensdeze
verordeningwordtverkochtnietonderworpen isaan
detoepassingvancompenserende bedragenwegens
zijngeringeprijs;dathetomdezelfderedenniet
gerechtvaardigd isrestitutiesteverlenendiezouden
kunnenwordentoegekendmethetoogopde
bepalingenvanartikel2vanVerordeningnr.1041/
67/EEGvandeCommissievan21december1967
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverleningArtikel1
Artikel8vanVerordening (EEG)nr.1282/72wordt
vervangendoorhetvolgendeartikel:
,,Artikel <S'
Opdekrachtensdezeverordeningverkochte
boterwordengeenrestitutiesengeencompense­
rendebedragentoegepast."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(»)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .4.
(3)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .1.
(4)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .1.
(5)PBnr.I,142van22.6.1972 ,blz .14.(6)PBnr.314van23.12.1967 ,blz .9.
(7)PBnr.L109van15.5.1971 ,blz .20.
1.11.72 Nr.L248/36 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2304/72VANDECOMMISSIE
van31oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindc
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandezeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
'»)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E.i100feg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffine
douanetariefgemeen­
schappelijk Omschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
P>.nietgedenatureerd :8,58
!7,76(')
j8,58
!7,76(i)I.wittesuiker
II.ruwesuiker
Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
Genaaideinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
I.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/63
VERORDENING (EEG)Nr.2317/72VANDECOMMISSIE
van31oktober1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2107/72vandeCommissievan2oktober
1972houdendevaststellingvandeforfaitairewaardenvoordewaardebepaling van
citrusvruchten gedurendedetijdvakkenaanhetbeginvandeinvoercampagne
1972/1973
regelsenmaatstavenertoeleidt,vandeindetabel
bijdeonderhavigeverordeningvermeldezoete
sinaasappelen deforfaitairewaardendiegedurende
detijdvakkenaanhetbeginvandeinvoercampagne
1972/1973vantoepassingzijn,vasttestellenzoals
indietabelisvermeld;datgeenaanleidingbestaat
eenzodanigeforfaitairewaardevasttestellenvoor
zoetesinaasappelen vallendeonderderubriek2.1.1
zoalsdezeisomschreveninbijlagebijVerordening
(EEG)nr.2313/72,omdatlaatstbedoelde sinaasappe­
lensindsnovember1971zonderonderbreking zijn
ingevoerd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoor
citrusvruchten (J),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2313/72(2),eninbijzonderopar­
tikel2,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2313/
72van30oktober1972deklasse-indeling inbijlage
bijVerordening (EEG)nr.1570/70isgewijzigd
hoofdzakelijk voorzoveeldezoetesinaasappelen
betreft;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2107/
72vandeCommissievan2oktober1972(3),de
forfaitairewaardenzijnvastgesteldvoordewaarde­
bepalingvancitrusvruchten gedurendedetijdvakken
aanhetbeginvandeinvoercampagne 1972/1973;
datdebijgenoemdeverordeningvastgesteldefor­
faitairewaardenvoorzoetesinaasappelen dienente
wordenaangepastaandenieuweklasse-indeling
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2313/72;
Overwegende datdetoepassingvandeinartikel2,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1570/70vermeldeArtikel1
Deforfaitairewaardendiegedurendedetijdvakken
aanhetbeginvandeinvoercampagne vandeinde
tabelindebijlagevermeldezoetesinaasappelen van
toepassingzijn,wordenvastgesteldzoalsindietabel
isvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
(MPBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(-)Zieblz.51vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L225van3.10.1972,blz.9.

Nr.L248/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.72
BIJLAGE
(R.E.ilOOkgbruto)
Code i OmschrijvingdergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
2. Zoetesinaasappelen :
2.1 —LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.2 —Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavelsenbloedmaltaises 10,08
2.1.3 —andere 8,21
2.2 —Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 16,44
2.4 Brazilië 8,78
Nr.L252/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2342/72VANDECOMMISSIE
van7november1972
houdendevijfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1013/71houdendeuitvoerings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.974/71betreffendeconjunctuurpolitieke maat­
regelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges van
devaluta'svansommigeLid-Statendienentewordengenomenindelandbouwsector
hetnoodzakelijkblijkteendatumvasttestellenmet
ingangwaarvanvandezeregelinggeengebruikmeer
kanwordengemaakt;
Overwegende datdezedatummoetwordenvastge­
steldopbasisvandebehoeftenvandehandelenmet
inachtneming vaneventueeldoordeLid-Statenter
zakegetroffenmaatregelen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComitésvanbeheervoorgroentenenfruit,
wijn,oliënenvetten,granen,varkensvlees ,slacht­
pluimveeeneieren,suiker,melkenzuivelprodukten ,
rundvlees,opbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten,tabak,vlasenhennepenvisserijproduk­
ten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),inzonderheidop
artikel6,
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1013/71vandeCommissievan17mei1971(2)
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.974/71betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ,laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.978/72(3),wordtbepaald
datde-compenserende bedragennietwordentoege­
pastopdeinvoerwelkeonderbepaaldeomstandig­
hedenplaatsvindtenvoortvloeituitovereenkomsten
welkezijnafgeslotenvoorbepaaldedataenwelker
afsluitingaandehandvanregistratiesofvanoffi­
ciëledocumentenkanwordenaangetoond ;datvan
dezeuitzonderingsbepaling naargelangvandever­
schillendeLid-Statenopzeeruiteenlopende wijze
gebruikisgemaakt;datcontroletervoorkoming
vanmisbruikvandezeuitzonderingsbepaling uiterst
moeilijkblijkt;datreedseenaanzienlijketijdisver­
strekensindsdetoepassingvandezeregeling;datArtikel1
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.1013/71wordt
methetvolgendelidaangevuld :
„3.Devrijstellingvantoepassingvanhetcom­
penserendebedraggeldtslechtsvoorprodukten
dievóór1december1972ofvóórendooreen
Lid-Staatvoorhaargrondgebiedeventueelvroe­
gervastgesteldedatumwerdeningevoerd."
Artikel2
Deverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
[*)PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
(8)PBnr.L110van18.5.1971 ,blz .8.
(*)PBnr.L113van15.5.1972 ,blz .1.
7.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/5
VERORDENING (EEG)Nr.2330/72VANDECOMMISSIE
van6november1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2284/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .HPBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L247van31.10.1972 ,blz .5.

Nr.L251/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6november1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
46eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
10.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2353/72VANDECOMMISSIE
van9november1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegeven indebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(•)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(*)PBnr .L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L254/2 10.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)44,41
49,50m
47,87(5)
37,05
31,72
42,08(*)■(»)
3,33
9,71
37,57
0(*)
80,92
77,41
85,47
87,03
*)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
l)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd.
s)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
15.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/5
VERORDENING (EEG)Nr.2377/72VANDECOMMISSIE
van14november1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2355/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15november
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBar.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(8PBnr.L254van10.11.1972 ,blz .5.

NrL257/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14november1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
46eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
17.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2395/72VANDECOMMISSIE
van16november1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
{*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
'*)PBnrL174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L259/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16november1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)44,41
49,50(*)(4)
45,11(5)
35,21
30,25
38,76(2)(3)
3,33
9,71
36,57
0(4)
80,92
73,54
85,47
87,03
(*)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd.
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie.