Beschikking van de Commissie

van 17 april 2000

betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bedragen in verband met de besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1026)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2000/328/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1), inzonderheid op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2799/98 is vereist dat, wanneer een niet-deelnemende lidstaat besluit de bedragen in verband met de besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet in de nationale valuta, maar in euro te betalen, de lidstaat de nodige maatregelen treft om ervoor te zorgen dat het gebruik van de euro geen systematisch voordeel schept vergeleken met het gebruik van de nationale valuta.

(2) Op 24 februari 2000 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie op de hoogte gebracht van zijn voornemen gebruik te maken van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2799/98 en heeft het de maatregelen meegedeeld die overwogen worden om te voorkomen dat het gebruik van de euro een systematisch voordeel schept ten opzichte van het gebruik van de pond sterling. Die kennisgeving is geregistreerd op 29 februari 2000. Van de bijlage bij de genoemde kennisgeving is een nieuwe versie toegezonden op 17 maart 2000, geregistreerd op 21 maart 2000.

(3) De door het Verenigd Koninkrijk overwogen maatregelen kunnen als volgt worden samengevat:

- de marktdeelnemers ontvangen de in de communautaire wetgeving vermelde bedragen in euro; de marktdeelnemers dragen zelf het koersrisico van de omzetting achteraf in pond sterling;

- de marktdeelnemers moeten een vaste verbintenis aangaan; hun wordt verzocht het feit dat zij in euro wensen te worden betaald, drie maanden van tevoren aan te kondigen; met die aankondiging hebben de marktdeelnemers zich vastgelegd voor ten minste één jaar; opzegging van de verbintenis moet eveneens drie maanden van tevoren worden aangekondigd; er kan pas opnieuw in euro worden betaald na een wachttijd van één jaar;

- de marktdeelnemers kunnen ervoor kiezen dat alleen voor de uitvoerrestituties of dat voor alle in de bijlage bij deze beschikking vermelde maatregelen in euro wordt betaald.

(4) Voorlopig overweegt het Verenigd Koninkrijk alleen voor de marktondersteuningsmaatregelen die volledig door het EOGFL worden gefinancierd en die vermeld zijn in de bijlage bij de kennisgeving, in euro te betalen.

(5) In artikel 12, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999(3), is bepaald dat de Commissie over een termijn van twee maanden beschikt om een advies uit te brengen over de meegedeelde maatregelen.

(6) De door het Verenigd Koninkrijk overwogen maatregelen beantwoorden aan de doelstelling, namelijk het voorkomen van een systematisch voordeel dat het gebruik van de euro kan meebrengen ten opzichte van het gebruik van de nationale valuta,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door het Verenigd Koninkrijk meegedeelde maatregelen met betrekking tot de betaling in euro van bedragen in verband met de besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid die in de bijlage bij deze beschikking zijn vermeld, worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 17 april 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

(3) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.

BIJLAGE

Marktondersteuningsmaatregelen in euro die in euro mogen worden uitbetaald

>RUIMTE VOOR DE TABEL>