25.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.608/71VANDERAAD
van22maart1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1388/70betreffendedealgemenevoorschriften
inzakedeindelingvandewijnstokrassen
Overwegende datinartikel10,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1388/70eenlimitatieveopsomming
wordtgegevenvandegevallenwaarineenwijziging
vandeindelingderwijnstokrassen istoegestaan ;dat
methetoogopeenbevredigendeindelingookandere
dandeinhetbedoeldelidaangegevenwijzigingen
dienentewrordentoegestaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebe­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvan
dewijnmarkt (J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2612/70(2),inzonderheid opartikel16,
lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatgeblekenisdatdebepalingenvan
Verordening (EEG)nr.1388/70vandeRaadvan
13juli1970betreffendedealgemenevoorschriften
inzakedeindelingvandewijnstokrassen (3)soms
nietruimgenoegzijnommetdeeconomischeeisen
rekeningtekunnenhouden;dathetmetname
noodzakelijk isbijderassendiedruivenopleveren
voorbijzondergebruikookdiewijnstokrassen inte
delenwaarvandedruivenindeconservenindustrie
wordengebruiktenzenietintedelenbijdewijn­
stokrassendietafeldruivenopleveren;
Overwegendedathetdienstigis,aangezienverschil­
lendenamenwordengebruiktomeenzelfdewijn­
stokrasaanteduiden,inhetkadervandeindeling
eenlijstmetdeindehandelgebruiktebekende
synoniemenoptestellen;datbovendieneenlijstvan
homoniemennuttigkanzijningevallenwaarineen
zelfdenaamwordtgebruiktomverschillendewijn­
stokrassenaanteduiden;
Overwegende dathetbovendiendienstigisdatde
rassendiezijnbestemdvoordeproduktievanvege­
tatiefteeltmateriaal voorwijnstokkendatuitsluitend
voordeuitvoerwordtgebruiktendienietinde
indelingzijnopgenomenvoordeteeltkunnenworden
toegelaten;1.Artikel2,lid2,subb),vanVerordening (EEG)
nr.1388/70wordtalsvolgtgelezen:
,,b)rasdattafeldruivenoplevert:eenwijnstok­
rasdatistoegelateninhetkadervandeuit
hoofdevanVerordeningnr.23vastgestelde
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor
tafeldruivenendatnormaliterwordtgeteeld
voordeproduktievandruivendiezijnbe­
stemdomverstewordengeconsumeerd
2.Artikel2,lid2,subc),vanVerordening (EEG)
nr.1388/70wordtaangevuldmethetvolgendederde
streepje:
„—produktievandruivendienormaliterworden
gebruiktindeconservenindustrie
Artikel2
Verordening (EEG)nr.1388/70wordtmethetvol­
gendeartikelaangevuld :
,,Artikel9bis
1.Onverminderd hetbepaaldeinartikel5
quinquies,lid3,vanderichtlijnvandeRaad
van9april1968betreffendehetindehandel
brengenvanvegetatiefteeltmateriaal voorwijn­
stokken(4),gewijzigdbijderichtlijnvan22maart
1971(5),wordtinhetkadervandeindelingeen
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.[,281van16.12.1970 ,blz .6.
(3)PBnr.L155van16.7.1970 ,blz .5.(4)PBnr.L93van 17.4.1968 ,blz .15.
(5)Zieblz.16vanditPublikatieblad .

Nr.L71/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.71
heidof,invoorkomendgeval,voorhetgrond­
gebiedvandeGemeenschap .
2.Onverminderd hetbepaaldeinartikel10
wordtdeindelingvaneenwijnstokrasinéén
vandeinartikel5bedoeldecategorieëngewij­
zigd,indiendezewijziginggemotiveerdisop
grondvandebeoordelingvandegeschiktheid
voordeteeltvanhetbetrokkenras."lijstopgesteldvandesynoniemenvandewijn­
stokrassendieindeindelingzijnvermeld,voor
zoverdezesynoniemen :
a)indehandelgebruiktwordenvoordebena­
mingvanwijndieafkomstigisvandebetrok­
kenwijnstokrassen en
b)genoegzaambekendzijn.
2.Erkanookeenlijstwordenopgesteldvan
dehomoniemenvandewijnstokrassen bedoeld
inlid1."Artikel5
Artikel3
1.Artikel10,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1388/70wordtalsvolgtgelezen:
„1.Metingangvan1januari1973magdein­
delingvandewijnstokrassen slechtsdoortoe­
voegingvanwijnstokrassen wordengewijzigd
voorzoverhetdecategorievanaanbevolenwijn­
stokrassenbetreft."
2.Artikel10,lid2,eerstealinea,wordtalsvolgt
gelezen:
„Deinlid1bedoeldetoevoegingisslechtstoe­
gestaan,indiendegeschiktheidvoordeteeltvan
debetrokkenrassenineenadministratieve een­
heidofeendeelvaneenadministratieve eenheid,
of,invoorkomendgeval,ophetgrondgebiedvan
deGemeenschap bevredigend isgeoordeeld."Artikel11,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1388/70
wordtalsvolgtgelezen:
„2.DeLid-Statenkunnenevenwelafwijkingen
vanhetbepaaldeinlid1,eerstestreepje,toe­
staanvoordevolgendedoeleinden :
—onderzoeknaardegeschiktheidvoordeteelt
vaneenwijnstokrasdatnietvoordebe­
trokkenadministratieve eenheidofeendeel
daarvan,ofvoorhetgrondgebiedvande
Gemeenschap indeindelingisopgenomen ,
—wetenschappelijk onderzoek,
—selectie-ofkruisingsproeven ,
—produktievanvegetatiefteeltmateriaal voor
wijnstokkendatuitsluitendvooruitvoernaar
derdelandenisbestemd,ondervoorwaarde
vaneenpassendecontrolevandeproduktie .
DebetrokkenLid-Statendoenvóór1oktober
1971deCommissiemededelingvan
a)delijstvandewijnstokrassen waaropdeeerste
alinea,vierdestreepje,vantoepassingis,als­
medevan
b)debepalingendiezijtoepassenomdecon­
troleopdezeproduktieteverzekeren .
ZijdelendeCommissieelkjaarvóór1oktober
dewijzigingenmededieindegenoemdelijst
moetenwordenaangebracht."Artikel4
Verordening (EEG)nr.1388/70wordtmethetvol­
gendeartikelaangevuld :
,,Artikel10bis
Artikel61.Dewijnstokrassen waarvandegeschiktheid
voordeteelt,nadevaststellingvandeindeling,
ineenadministratieve eenheidofeendeelvan
eenadministratieve eenheid,of,invoorkomend
geval,ophetgrondgebiedvandeGemeenschap
niet-bevredigend isgeoordeeld,wordtuitdein­
delinggeschraptvoordebetrokkenadministra­
tieveeenheidofdeelvaneenadministratieve eenverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT