Nr.L112/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.87
VERORDENING (EEG)Nr.1166/87VANDECOMMISSIE
van28april1987
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorvarkens
vlees
diewaarvanvoorhetvoorafgaandekwartaalwerduitge­
gaan,desluisprijzentotenmet31juli1987ongewijzigd
dienenteblijven;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoedergraan­
prijzenopdewereldmarktrekeningmoetworden
gehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwe
vaststellingvandesluisprijzenplaatsvindt ;
Overwegendedathet,daarergeennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,noodzakelijk isdatde
heffingentotenmet31juli1987ongewijzigdblijven;
Overwegendedatdeheffingenvoordeproduktenwelke
vallenonderdeonderverdelingen 02.01BIIc)1toten
met7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,waarvoordepercentagesvanhet
rechtinhetkadervandeGATTzijngeconsolideerd ,
beperktmoetenwordentothetbedragdatuitdezeconso­
lidatievoortvloeit ;
Overwegendedatdetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectorvarkensvleesuit
PortugalbijVerordening (EEG)nr.616/86vande
Commissie van28februari1986betreffende de
toepassingvandeheffingenbijdeinvoervanprodukten
vandesectorvarkensvleesuitPortugalQisgeschorst
wegenshetonbeduidende verschiltussendeprijsinde
Gemeenschap endieinPortugal;datindezesituatienog
geenveranderingisgekomen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevaijToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1475/86(2),
enmetnameopartikel8enartikel12,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenvoorgeslachtevarkens
endeoverigeproduktenbedoeldinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2766/75vandeRaadvan29oktober
1975houdendedelijstvandeproduktenwaarvoor
sluisprijzenwordenvastgesteldenhoudendede
voorschriften voordevaststellingvandesluisprijsvan
geslachtevarkens(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1905/83(4),endeheffingenvoordeprodukten
genoemdinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2759/75vooriederkwartaalvoorafmoetenwordenvastge­
steldvolgensdeberekeningsmethoden aangegevenin
Verordening (EEG)nr.2132/85vandeCommissievan29
juli1985totvaststellingvandesluisprijzenende
heffingenindesectorvarkensvlees (*);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingenin
desectorvarkensvleeslaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
82/87van13januari1987(*)voorhettijdvakvan1
februaritotenmet30april1987zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan
1meitotenmet31juli1987;datdezevaststellingin
principemoetgeschiedenopbasisvandeprijzenvan
voedergranenvoorhettijdvakvan1november1986tot
enmet31maart1987;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijsdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandeprijzenvan
devoedergranen opdewereldmarktrekeninghoeftte
wordengehoudenindiendewaardevandehoeveelheid
voedergranen eenminimumafwijking teziengeeftten
opzichtevandewaardewaarvanbijdeberekeningvande
sluisprijsvoorhetvoorafgaandekwartaalwerduitgegaan;
datdezeafwijkingbijVerordening (EEG)nr.2766/75is
vastgesteldop3%;
Overwegende dat,aangeziendewaardevande
hoeveelheidvoedergranenminderdan3%afwijktvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1meitotenmet31juli1987
wordendeinartikel12vanVerordening (EEG)nr.
2759/75bedoeldesluisprijzenvoordeproduktenbedoeld
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2766/75evenalsde
inartikel8vanVerordening (EEG)nr.2759/75bedoelde
heffingenvoordeinartikel1,lid1,vandezelfdeveror­
deningbedoeldeproduktenvastgesteldopdeinVeror­
dening(EEG)nr.82/87vermeldebedragen.(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L133van21.5.1986,blz.39.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.25.
(4)PBnr.L190van14.7.1983,blz.1.
(0PBnr.L198van30.7.1985,blz.54.
(4PBnr.L12van14.1.1987,blz.7. OPBnr.L58van1.3.1986,blz.45.

29.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/31
wordtdetoepassingvandeindeleden1en2vermelde
heffingengeschorst.2.Voordeproduktenvandeonderverdelingen 02.01B
IIc)1totenmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvoordepercen­
tagesvanhetrechtinhetkadervandeGATTzijngecon­
solideerd,wordendeheffingenechterbeperkttothetuit
dezeconsolidatievoortvloeiende bedrag.
3.Bijdeinvoervandeinlid1bedoeldeproduktenuit
PortugaldiezichindatlandinhetvrijeverkeerbevindenArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1987.
VoordeCommissie
FransANDR1ESSEN
Vice-Voorzitter