ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/11
VERORDENING (EEG)Nr.2604/76VANDECOMMISSIE
van27oktober1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2544/76(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDepremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.8.
(3PBnr.L290van21.10.1976,blz.7.

Nr.L297/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1976totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
i('-a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige •0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
11.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
27.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/11
VERORDENING (EEG)Nr.2596/76VANDERAAD
van26oktober 1976
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.557/76voorwatbetreftdeinde
landbouwsector voordeDeensekroontoetepassenwisselkoers
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeée
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.557/76
vandeRaadvan15maart1976inzakedeindeland­
bouwsector toetepassenwisselkoersen enhoudende
intrekking vanVerordening (EEG)nr.475/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2423/76(4),
voordeDeensekrooneenrepresentatieve koersis
vastgesteld ;dathetgeziendeontwikkeling vande
waardevandezemunteenheid ,wenselijk blijkteen
nieuwerepresentatieve koersvasttestellendiedichter
bijdehuidigeeconomische realiteitaansluit ;datdeze
koersinbeginseldienttewordentoegepastvanafde
datawaaropeenprijswijziging intreedt ;
Overwegende dathetMonetairComitézalwordenge­
raadpleegd endat,geziendeurgentie,devoorgeno­
menmaatregelen moetenwordenvastgesteld overeen­
komstigartikel3,lid2,vanVerordening nr.129,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.557/76
wordtpuntb)alsvolgtgelezen :
„b)voordeDeensekroon:
1Dkr.=0,126677 rekeneenheid ;".
Artikel 2
Aanartikel2vanVerordening (EEG)nr.557/76wordt
hetvolgendelidtoegevoegd :
„5.DebijVerordening (EEG)nr.2596/76vast­
gestelderepresentatieve koersvandeDeense
kroonisvantoepassing metingangvan:
a)deinlid2,subb)enc),bedoeldedatavoorde
aldaarvermeldeprodukten ;
b)hetverkoopseizoen 1976/1977voordeoverige
produkten waarvoorhetverkoopseizoen op28
oktober1976nognietisbegonnen ;
c)28oktober1976inalleanderegevallen.".
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,26oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(J)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(4)PBnr.L274van6.10.1976,blz.1.
Nr.L296/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2595/76VANDECOMMISSIE
van26oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2589/
76H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie '
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(J)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L295van26.10.1976,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 17,95
B.ruwesuiker 18,33(i)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwt-suikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8J7/68.
27.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/9
VERORDENING (EEG)Nr.2594/76VANDECOMMISSIE
van26oktober1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2374/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2549/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2374/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1795reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopTIoktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L268van1.10.1976,blz.25.
4)PBnr.L290van21.10.1976,blz.17.
29.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/35
VERORDENING (EEG)Nr.2627/76VANDECOMMISSIE
van28oktober1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
/1rtikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel1.5,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2374/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2594/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2374/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1868reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidi\indeCommissie
(')PBnr.I.}S9van/51.12.1974,hl/..1.
(-')PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(<)PBnr.L268van1.10.1976,blz.2v
(4)PBnr.L296van27.10.1976,blz.9.
Nr.L299/28 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2623/76VANDECOMMISSIE
van28oktober1976
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorhydraulisch
cement,ookindiengekleurd,vanpost25.23vanoorspronguitdeontwikkelings­
landen,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaadvan
17november1975tariefpreferenties werdengeopend
eenhedenbedraagt;datop22oktober1976deinvoer
indeGemeenschap vangenoemdeproduktenvan
oorspronguitdelandenengebieden,waarvoordeta­
riefpreferenties gelden,doorafboekinghetbovenver­
meldeplafondheeftbereikt;datderhalve,geziende
doelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
3010/75diehetinachtnemen vaneenplafondvoor­
schrijft,wederinvoering vandedouanerechten voorde
betrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datdoorhydraulischcement,ookin­
diengekleurd,hetplafondvolgensdeopbovenaange­
haaldebasisuitgevoerdeberekeningen 526000reken­Metingangvan1november1976wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
£cmeensehnppeli)k Omschrijving
douanetarief
25.23 Hydraulischcement(cementklinker daar­
onderbegrepen),ookindiengekleurd
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschapben .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L310van29.II.197S,blz.70.
Nr.L299/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2628/76VANDECOMMISSIE
van28oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2614/
76C);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikt2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidVittidi-Commissie
(')PBnr.L.mvan31.12.1974,blz.1.
(-)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(-')PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
b)PBnr.L297van2H.10.197ó,blz.II
BI/LAGI:
bijdeverordening vandeCommissievan28oktober1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(ra.i::L-i)
lioU.UK't.irR'ïNrv,inhet
i_'cnii'in -
M.ll.ip|H'll|kOnisJiriiMiij ;Ikdrnj;
ik-rlu-ttnif!
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker 1X,6K
13.ruwesuiker18,56(')
(;)Ditbedr.11!litkit\oorruuesuikernieteenrendementvan"■»Indienhetrendement v,mdegeïmporteerde ruveesuikerv.m
^2%»jtv.11kt.vcordtlietbedragv.tndetoetepassenhettmL'berekendovereenkomstig hetbepaaldemartikel1s.inVerordening
(FHG)nr.HhN.
Nr.L299/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2617/76VANDECOMMISSIE
van28oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,ulz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

29.10.76 Nr.L299/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28oktober1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
K)term.
]121term.
1231'term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 2,28
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,76 0,76 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101>term.
II2'term.
12.V-term.
141*term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L297/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.76
VERORDENING EEGNr.2600/76VANDERAAD
van26oktober1976
totverlengingvandeVerordeningen (EEG)nr.601/76en(EEG)nr.602/76tot
vaststellingvanbijzonderemaatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt enopdeGrieksemarkt
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,slaglagenaandevaststellingvanvoornoemdeveror­
deningennogsteedsbestaan;datonderdezeomstan­
dighedendezeverordeningen vooreenbeperktepe­
riodedienentewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel36,
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandeVerorde­
ningen(EEG)nr.601/76(3)en(EEG)nr.602/76(4),
waarbijbijzonderemaatregelenwerdenvastgesteld
metnamevoorhetbepalenvanaanbiedingen van
olijfolieopdewereldmarktenopdeGrieksemarkt,
op31oktober1976verstrijkt;
Overwegende datdemoeilijkheden ominzichttever­
krijgenindewerkelijkemarktsituatiedietengrond­Inartikel5vanVerordening (EEG)nr.601/76enin
artikel6vanVerordening (EEG)nr.602/76wordtde
datumvan31oktober1976vervangendoordievan
31december1976.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,26oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(>)PBnr.172van30.9.1966,z.3025/66.
(2)PBnr.L17.5van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L72van18.3.1976,blz.1.
4PBnr.L72van18.3.1976,blz.3.
28.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2597/76VANDERAAD
van25oktober1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3209/73betreffendedesteunvoorolijf­
olie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.3209/73wor­
dendewoorden„Voordeverkoopseizoenen 1973/
1974,1974/1975en1975/1976"vervangendoorde
woorden„Voordeverkoopseizoenen 1973/1974,
1974/1975,1975/1976en1976/1977".
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel10,lid2,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3209/73
vandeRaadvan27november1973betreffende de
steunvoorolijfolie(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2807/75(5),debeginselenzijnvastgesteld
volgenswelkevoordeverkoopseizoenen 1973/1974,
1974/1975en1975/1976deinartikel10vanVeror­
deningnr.136/66/EEGbedoeldesteunaandeolijf­
olieproducenten wordtverleend;datdezebeginselen
ookvoorhetverkoopseizoen 1976/1977dienente
gelden,Artikel2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
3209/73wordtalsvolgtgelezen:
„Deteeltaangiften diereedstijdensvoorgaande
verkoopseizoenen werdeningediendkunnen
eveneensalsgeldigwordenbeschouwdvoorhet
verkoopseizoen 1976/1977,behalveindiendebe­
drijfsvoeringvandeproducentzodanigeverande­
ringenheeftondergaandatzijnmogelijkheden in­
zakedeproduktievanolijvenenoliezijngewij­
zigd."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,25oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.L327van28.11.1973,blz.15.
5PBnr.L280van31.10.1975,blz.1.
Nr.L297/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2598/76VANDERAAD
van25oktober1976
betreffendehetforfaitairebedragvoorolijfoliedienietaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweestendiegeheelenalinGriekenland isvoortgebracht en
rechtstreeksvanditlandnaardeGemeenschap wordtvervoerd
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,vastgestelddathetgeenafbreukdoetaandeverwezen­
lijkingvandemarktrichtprijs voordeproduktieinde
Gemeenschap ;
Overwegendedathetforfaitairebedragdatwerdvast­
gesteldvoordeverkoopseizoenen tijdenswelkede
GrieksemarktprijzendeuitvoervanolieuitGrieken­
landnaardeGemeenschap mogelijkmaakten,deze
preferentieheeftgewaarborgdzonderdatmoeilijkhe­
denzijnontstaanvoordeafzetvandecommunautaire
produktie;dathetderhalvedienstigisditbedragvoor
hetverkoopseizoen 1976/1977tehandhaven ;
Overwegende datdeinartikel3,lid3,vanVerorde­
ningnr.162/66/EEGbedoelderaadplegingvanGrie­
kenlandheeftplaatsgevonden ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland('),inzonderhidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,vooruitlopend opdeharmonisatie
vanhetlandbouwbeleid ,deontwikkeling vanhet
handelsverkeer inolijfolietussendeGemeenschap en
Griekenlanddienttewordenverzekerd,rekening
houdendmetdeopdeGrieksemarktenindeGe­
meenschapbeschikbarehoeveelheden olijfolie,alsme­
demetdeafzetmogelijkheden voorditprodukt;
Overwegende datbijhetbepalenvanhetforfaitaire
bedragrekeningmoetwordengehoudenmetdehui­
digeomvangvanhethandelsverkeer tussendeGe­
meenschapenGriekenlandenmetdevooruitzichten
voordeontwikkeling vandezetweemarkten;
Overwegendedathetforfaitairebedrageenpercentage
vandemarktrichtprijs moetvertegenwoordigen dat
grootgenoegisomdeGriekseolieopdemarktvan
deGemeenschap eenpreferentiëlepositietenopzich­
tevandeolievanderdelandenteverzekeren ;datdit
bedragechteropeenzodanigniveaumoetwordenArtiktl1
Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordthetinarti­
kel3,lid1,vanVerordeningnr.162/66/EEGbedoel­
deforfaitairebedragvastgesteldop0,5rekeneenheid
per100kilogramingevoerdprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,25oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.