ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Raad

van 30 maart 2000

waarbij Nederland wordt gemachtigd, in overeenstemming met de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, verlaagde accijnstarieven toe te passen op bepaalde minerale oliën die gebruikt worden voor bijzondere doeleinden

(2000/266/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën(1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad kan uit hoofde van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen besluiten dat een lidstaat uit specifieke beleidsoverwegingen verdere vrijstellingen of verlagingen van de accijnstarieven op minerale oliën mag invoeren.

(2) De Nederlandse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun voornemen om een gedifferentieerd accijnstarief toe te passen op LPG dat gebruikt wordt door vuilniswagens, kolkenzuigers en straatveegwagens als onderdeel van een plan om de NOx uitstoot in de stedelijke omgevingen te beperken door het gebruik van dieselolie te beperken.

(3) Dit verzoek is meegedeeld aan de overige lidstaten.

(4) De Commissie en alle lidstaten erkennen dat toepassing van een gedifferentieerd accijnstarief op LPG dat gebruikt wordt voor vuilniswagens, kolkenzuigers en straatveegwagens geen aanleiding geeft tot concurrentievervalsing noch de werking van de interne markt verstoort.

(5) De Commissie onderzoekt deze verlagingen en vrijstellingen op gezette tijden om na te gaan of zij verenigbaar zijn met de werking van de interne markt of het communautair milieubeschermingsbeleid.

(6) Nederland heeft toestemming gevraagd om met ingang van 1 mei 2000 een gedifferentieerd accijnstarief van 125,56 NLG per 1000 kg te mogen toepassen voor vuilniswagens, kolkenzuigers en straatveegwagens. De Raad zal aan de hand van een verslag van de Commissie deze toepassing opnieuw onderzoeken vóór 31 december 2002, de datum waarop de bij deze beschikking verleende toestemming verloopt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, niettegenstaande de verplichtingen vastgelegd in Richtlijn 92/82/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën(2), met name de in artikel 7 vastgestelde minimumtarieven, wordt Nederland gemachtigd met ingang van 1 mei 2000 en tot en met 31 december 2002 een gedifferentieerd accijnstarief toe te passen op LPG dat gebruikt wordt voor vuilniswagens, kolkenzuigers en straatveegwagens.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Nederland.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Sócrates

(1) PB L 316 van 31.10.1992, blz. 12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EG (PB L 365 van 31.12.1994, blz. 46).

(2) PB L 316 van 31.10.1992, blz. 19. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EG (PB L 365 van 31.12.1994, blz. 46).
Besluit van de Raad

van 30 maart 2000

houdende benoeming van een Duits lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2000/269/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op Besluit 98/545/EG, Euratom van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Klaus Schmitz, waarvan de Raad op 21 december 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordrachten van de Duitse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Heinz Putzhammer wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Klaus Schmitz, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Sócrates

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 30 maart 2000

houdende benoeming van een Duits lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2000/267/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op Besluit 98/545/EG, Euratom van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Wolfgang Warburg, waarvan de Raad op 21 oktober 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordrachten van de Duitse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Ursula Derwein wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Wolfgang Warburg, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Sócrates

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Beschikking van de Commissie

van 27 maart 2000

houdende goedkeuring van het programma voor aanplant van olijfbomen in Griekenland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 825)

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(2000/274/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), en met name op artikel 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1273/1999(3), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1638/98 is bepaald dat de na 1 mei 1998 aangeplante supplementaire olijfbomen en het daarmee corresponderende areaal, alsmede de olijfgaarden waarvoor op een nog te bepalen datum geen teeltaangifte is ingediend, niet in aanmerking worden genomen voor de berekening van de steun aan de olijvenproducenten in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor de sector oliën en vetten die met ingang van 1 november 2001 van kracht is. Volgens datzelfde artikel kunnen, voor oppervlakten die in een door de Commissie goedgekeurd programma zijn opgenomen, de supplementaire olijfbomen die zijn aangeplant in het kader van omschakelingsmaatregelen voor oude olijfgaarden, en de nieuwe aanplantingen binnen nog nader te bepalen grenzen in aanmerking worden genomen voor de berekening van de steun.

(2) In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1638/98 is bepaald dat voor Griekenland de door de Commissie goed te keuren programma's betrekking hebben op een areaal van in totaal 3500 ha.

(3) In het door de Griekse autoriteiten op 24 januari 2000 aan de Commissie ter goedkeuring voorgelegde nationale programma betreffende de nieuwe aanplantingen zijn de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2366/98 bedoelde gegevens vermeld. Het programma heeft betrekking op de totale, in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1638/98 vastgestelde oppervlakte.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het Griekse nationale programma voor aanplant van olijfbomen op het in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1638/98 vastgestelde areaal van 3500 ha wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 maart 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.

(2) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50.

(3) PB L 151 van 18.6.1999, blz. 12.
Besluit van de Raad

van 30 maart 2000

houdende benoeming van een Spaans lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2000/270/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op Besluit 98/545/EG, Euratom van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van mevrouw Amaia Betelu Bazo, waarvan de Raad op 16 februari 2000 in kennis is gesteld,

Gezien de voordrachten van de Spaanse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Laura Gonzalez de Txabarri Etxaniz wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van mevrouw Amaia Betelu Bazo, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Sócrates

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 30 maart 2000

houdende benoeming van een Zweeds lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2000/268/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op Besluit 98/545/EG, Euratom van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van mevrouwe Anita Harriman, waarvan de Raad op 12 maart 2000 in kennis is gesteld,

Gezien de voordrachten van de Zweedse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Inger Persson wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van mevrouw Anita Harriman, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Sócrates

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 13 maart 2000

betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, betreffende Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat

(2000/239/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, is op basis van wederkerigheid een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling gesloten betreffende Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat(1), teneinde de desbetreffende handelsregeling te verbeteren en bepaalde problemen op te lossen.

(2) De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(2).

(3) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, betreffende Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen worden vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 3, lid 2.

Artikel 3

1. De Commissie wordt bijgestaan door het in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 3448/93(3) bedoelde Comité van beheer van horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.

De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.

3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.

Artikel 4

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 13 maart 2000.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. Pina Moura

(1) PB L 300 van 31.12.1972, blz. 189.

(2) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

(3) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 (PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28).
Beschikking van de Commissie

van 9 maart 2000

tot wijziging van Beschikking 97/830/EG ten aanzien van punten van binnenkomst voor Duitsland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 501)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/238/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne(1), en met name op artikel 10, lid 1,

Na raadpleging van de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft bij Beschikking 97/830/EG(2), gewijzigd bij Beschikking 98/400/EG(3), maatregelen genomen waarbij bijzondere voorwaarden voor de invoer van pimpernoten (pistaches) en van bepaalde daarvan afgeleide producten, van oorsprong of herkomst uit Iran zijn vastgesteld.

(2) Het is noodzakelijk om in bijlage II van Beschikking 97/830/EG voor Duitsland nog twee bijkomende punten van binnenkomst op te nemen, waarlangs die pimpernoten (pistaches) en producten mogen worden ingevoerd.

(3) Bijlage II dient derhalve omwille van de duidelijkheid te worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II van Beschikking 97/830/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 9 maart 2000.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 175 van 19.7.1993, blz. 1.

(2) PB L 343 van 13.12.1997, blz. 30.

(3) PB L 176 van 20.6.1998, blz. 37.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

Lijst van punten van binnenkomst waardoor pimpernoten (pistaches) en daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit Iran mogen worden ingevoerd in de Europese Gemeenschap

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit van de Raad

van 14 februari 2000

betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie tot verlenging van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001

(2000/294/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds(1), is op 1 december 1997 in werking getreden.

(2) Bij Besluit 97/742/EGKS van de Commissie(2) is tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, een overeenkomst betreffende bepaalde staalproducten gesloten die op 5 november 1997 in werking is getreden.

(3) De Commissie heeft de onderhandelingen afgesloten voor een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie tot verlenging van een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap.

(4) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie tot verlenging van het systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van bepaalde onder het EG-Verdrag en het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt bij deze gemachtigd de persoon of personen aan de wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst te tekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Gama

(1) PB L 327 van 28.11.1997, blz. 3.

(2) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 51.
Besluit van de Raad

van 3 november 1998

betreffende de sluiting van een bilaterale overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Cyprus inzake de deelname van de Republiek Cyprus aan een communautair programma in het kader van het audiovisuele beleid van de Gemeenschap

(2000/295/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 127, lid 4, en artikel 130, lid 3, juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de resolutie van de Associatieraad EU-Cyprus van 12 juni 1995 zijn bepaalde elementen van een pretoetredingsstrategie vastgesteld, waaronder de deelname van Cyprus aan communautaire programma's.

(2) De Gemeenschap heeft krachtens Besluit 95/563/EG(3) en Besluit 95/564/EG(4) een programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken en een opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisueelprogramma-industrie (hierna tezamen "programma 'Media II'" te noemen) vastgesteld.

(3) In respectievelijk de artikelen 6 en 5 van de hierboven genoemde besluiten is bepaald dat dit programma moet worden opengesteld voor deelneming van Cyprus.

(4) Een succesvolle samenwerking op dit gebied veronderstelt een algemene bereidheid van de overeenkomstsluitende partijen om aanvullende inspanningen te leveren om de Europese dimensie in de audiovisuele sector te stimuleren.

(5) Cyprus heeft het Europese verdrag betreffende grensoverschrijdende televisie van de Raad van Europa geratificeerd, dat een belangrijk onderdeel vormt van het proces van juridische aanpassing.

(6) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd die hebben geleid tot een overeenkomst waarbij Cyprus de mogelijkheid wordt geboden om aan het programma Media II deel te nemen.

(7) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op het gebied van het audiovisuele beleid, inclusief deelname aan het programma Media II, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in het gemengd comité bedoeld in artikel 6 van de overeenkomst.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.

Artikel 4

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 3 november 1998.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Prammer

(1) PB C 162 van 28.5.1998, blz. 5.

(2) PB C 313 van 12.10.1998, blz. 28.

(3) PB L 321 van 30.12.1995, blz. 25.

(4) PB L 321 van 30.12.1995, blz. 33.
Beschikking van de Commissie

van 18 april 2000

houdende intrekking van de beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde voor menselijke consumptie of voor vervoedering bestemde producten, afkomstig van varkens en van pluimvee

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1034)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/301/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De verbodsbepalingen die zijn vastgesteld bij Beschikking 1999/788/EG van de Commissie van 3 december 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde voor menselijke consumptie of voor vervoedering bestemde producten, afkomstig van varkens en van pluimvee(4), gewijzigd bij Beschikking 2000/150/EG(5), zijn niet van toepassing op producten waarvan uit analyses is gebleken dat zij niet met dioxines zijn verontreinigd of die zijn verkregen van dieren die na 20 september 1999 zijn geslacht.

(2) De Belgische autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat de werkzaamheden met betrekking tot de identificatie en het onderzoek van alle voorraden producten afkomstig van dieren uit de varkens- en de pluimveesector die vóór 20 september 1999 zijn geslacht, zijn afgerond.

(3) In het licht van hetgeen voorafgaat, is het passend de beschermende maatregelen met betrekking tot varkensvlees, vlees van pluimvee en daarvan afgeleide producten op te heffen. Beschikking 1999/788/EG moet derhalve worden ingetrokken.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 1999/788/EG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 april 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(4) PB L 310 van 4.12.1999, blz. 62.

(5) PB L 50 van 23.2.2000, blz. 25.