BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1994 tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn voorgeselecteerd voor de veterinaire controles van produkten en van dieren uit derde landen en tot intrekking van de Beschikkingen 92/430/EEG en 92/431/EEG (94/24/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 30,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (4), en met name op artikel 28,

Overwegende dat in de Beschikkingen 92/430/EEG (5) en 92/431/EEG (6) van de Commissie, gewijzigd bij Beschikking 93/83/EEG (7), de lijsten zijn vastgesteld van de inspectieposten aan de grens die zijn voorgeselecteerd voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen;

Overwegende dat krachtens voornoemde beschikkingen elke voorgeselecteerde inspectiepost aan de grens door de diensten van de Commissie moet worden geïnspecteerd; dat deze inspecties zijn verricht en dat daarbij in de meeste gevallen bepaalde verbeteringen zijn gebleken;

Overwegende dat op grond van deze verbeteringen evenwel niet kan worden geconcludeerd dat de inspectieposten aan de grens aan alle voorwaarden voor erkenning voldoen; dat bijgevolg de termijn moet worden verlengd om de posten in de gelegenheid te stellen aan alle voorwaarden voor erkenning te voldoen en dat voorlopig een lijst van voorgeselecteerde inspectieposten aan de grens moet worden vastgesteld;

Overwegende dat bij deze inspectiebezoeken voorts is geconstateerd enerzijds dat talrijke posten zowel produkten als dieren controleren en anderzijds dat in bepaalde posten slechts bepaalde categorieën produkten of dieren kunnen worden gecontroleerd; dat voor de goede werking met deze gegevens rekening moet worden gehouden en dat bijgevolg de nieuwe lijsten van de posten in een enkel document moeten worden bijeengebracht en moet worden aangegeven welke categorieën produkten of dieren in elke post kunnen worden gecontroleerd;

Overwegende dat bijgevolg een nieuwe lijst van voorgeselecteerde inspectieposten aan de grens moet worden vastgesteld en dat de Beschikkingen 92/430/EEG en 92/431/EEG moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemmingzijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht, worden door de bevoegde nationale autoriteiten verricht in de inspectieposten aan de grens die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Vóór 30 september 1994 wordt elke in de lijst in de bijlage vermelde inspectiepost aan de grens door de diensten van de Commissie in samenwerking met de nationale autoriteiten opnieuw geïnspecteerd.

Deze nieuwe inspectie omvat met name een controle op de tenuitvoerlegging van het programma dat is opgesteld, alsmede een controle op de naleving van de termijnen die door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat aan de Commissie zijn medegedeeld.

Artikel 3

De Lid-Staten kunnen, overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Richtlijn 90/675/EEG en artikel 6, lid 3, van Richtlijn 91/496/EEG, voorstellen om nieuwe inspectieposten aan de grens op te nemen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 4

Deze beschikking wordt naar gelang van de verdere ontwikkelingen doch uiterlijk op 31 december 1994 opnieuw bezien, nadat de in artikel 2 bedoelde inspectiebezoeken zijn voltooid en een algemeen verslag ter zake is ingediend bij het Permanent Veterinair Comité.

Artikel 5

De Beschikkingen 92/430/EEG en 92/431/EEG worden ingetrokken.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 7 januari 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.

(4) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27.

(5) PB nr. L 237 van 20. 8. 1992, blz. 16.

(6) PB nr. L 237 van 20. 8. 1992, blz. 23.

(7) PB nr. L 35 van 11. 2. 1993, blz. 16.

BIJLAGE

LIJST VAN DE VOORGESELECTEERDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS

>(1)(2)(3)(2)(3)(4)(5)(6)"> ID="1">BELGIQUE"> ID="1">Antwerpen> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Oostende> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Zeebrugge> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bruxelles-Zaventem> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Gent> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">DANMARK"> ID="1">Koebenhavn> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Kolding-Billund> ID="2">Lucht> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Helsingoer> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Frederikshavn> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">AArhus> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">AAlborg> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Esbjerg> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Fredericia> ID="2">Zee> ID="7">×"> ID="1">Hanstholm> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Grenaa> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Neksoe-Roenne> ID="2">Zee> ID="7">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Hirtshals> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">DEUTSCHLAND"> ID="1">Stuttgart> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Weil/Rhein> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bietingen> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Muenchen> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Furth im Wald - Schafberg> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">× > ID="11">1 23 23 4 56"> ID="1">Schirnding-Landstrasse> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Waidhaus> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Suben-Autobahn> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Lindau-Hoerbranz-Autobahn> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Kiefersfelden-Autobahn> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Berlin-Tegel> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Frankfurt/Oder> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">Forst> ID="2">Weg> ID="4">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Schoenefeld> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bremen> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Bremerhaven> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Hamburg Hafen> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Frankfurt/Main> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Pomellen> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Ruegen> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×"> ID="1">Rostock> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Brake> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">meel van dierlijke oorsprong"> ID="1">Cuxhaven> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Langenhagen> ID="2">Lucht> ID="4">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Koeln> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Zinnwald> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Schoenberg> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Kiel> ID="2">Zee> ID="4">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Luebeck> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bad Reichenhall> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Hamburg Flughafen> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Konstanz Strasse> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Simbach Kirchdorf> ID="2">Weg> ID="8">×> ID="11">uitsluitend runderen uit Oostenrijk"> ID="1">ELLADA"> ID="1">Pireas> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Patra> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Thessaloniki> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Idomeni> ID="2">Spoorweg> ID="4">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Evzoni> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Neos Kafkassos> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Promahonas> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Peplon> ID="2">Weg> ID="4">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Kakavia> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Igoumenitsa> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Ormenion> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Hellinikon-Athina> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">ESPAÑA"> ID="1">Alicante> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Bilbao> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Santander> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">La Coruña> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Santiago de Compostela> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Vigo-Villagarcía> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×"> ID="1">Marín> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Cádiz> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Málaga> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Almería> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Valencia> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Tarragona> ID="2">Zee> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">Palma de Mallorca> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Madrid-Barajas> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Sevilla> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Gijón> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Cartagena> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Barcelona> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Huelva> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">Santa Cruz de Tenerife> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Las Palmas de Gran Canaria> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Algeciras> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Pasajes-Irún> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">FRANCE"> ID="1">Boulogne> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Dunkerque> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Le Havre> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Saint-Malo> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Brest> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="1">Concarneau-Douarnenez> ID="2">Zee> ID="7">×"> ID="1">Nantes-Saint-Nazaire> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Bordeaux> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Sète> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Marseille (port)> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">La Rochelle-Rochefort> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">uitsluitend vismeel"> ID="1">Marseille-Provence> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Lorient> ID="2">Lucht"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Roissy-Charles-de-Gaulle> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Orly> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Lyon-Satolas> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Nice> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Toulouse-Blagnac> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Saint-Louis> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Bâle> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Spoorweg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">× "12323456> ID="1">Saint-Julien> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Bardonnex"> ID="1">Beauvais> ID="2">Lucht> ID="9">×"> ID="1">Deauville> ID="2">Lucht> ID="9">×"> ID="1">Rouen> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="1">Ferney-Voltaire> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Divonne> ID="2">Weg> ID="9">×"> ID="1">Pontarlier> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">IRELAND"> ID="1">Dublin-Port> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Cork> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Shannon> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Waterford> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Killybegs> ID="2">Zee> ID="7">×"> ID="1">Rosslare> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Dublin-Airport> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">ITALIA"> ID="1">Torino-Caselle> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Chiasso> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Milano-Linate> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Milano-Malpensa> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Campo di Trens-Fortezza> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Campocologno> ID="2">Spoorweg> ID="8">×"> ID="1">Pontebba-Coccau> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Gorizia> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×"> ID="1">Gaeta> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="11">uitsluitend visserijprodukten"> ID="1">Prosecco-Fernetti> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Spoorweg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Trieste> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×"> ID="1">Venezia> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Ancona> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="11">uitsluitend visserijprodukten"> ID="1">Bari> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Genova> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Livorno> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Roma-Fiumicino> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Napoli> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×"> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">Palermo> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Catania> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="11">uitsluitend visserijprodukten"> ID="1">Roma-Ciampino> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Olbia> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="11">uitsluitend visserijprodukten"> ID="1">Salerno> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Reggio Calabria> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Bologna-Borgo Panigale> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">Verona-Villafranca> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Domodossola-Iselle> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Grand San Bernardo-Pollein> ID="2">Weg> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">La Spezia> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Taranto> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Ravenna> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">LUXEMBOURG"> ID="1">Luxembourg> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">NEDERLAND"> ID="1">Amsterdam> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Rotterdam> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Eemshaven> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="1">Harlingen> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="7">×"> ID="1">Vlissingen> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">PORTUGAL"> ID="1">Porto> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Lisboa> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Funchal (Madeira)> ID="2">Lucht> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Praia da Vitória (Açores)> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Ponta Delgada (Açores)> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">Viana do Castelo> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="11">uitsluitend visserijprodukten"> ID="1">Aveiro> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="11">uitsluitend visserijprodukten"> ID="1">Horta (Açores)> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="11">uitsluitend visserijprodukten"> ID="1">Lages (Açores)> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="10">×"> ID="1">UNITED KINGDOM"> ID="1">Dover> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Tilbury> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Heathrow> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Gatwick> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Southampton> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Humber Hull Grimsby Immingham> ID="2">Zee> ID="3">× × ×> ID="4">× × ×> ID="5">× × ×> ID="6">× × ×> ID="7">× × ×> ID="9">×"> ID="1">Felixstowe> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Newhaven> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Liverpool> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Cardiff> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Teesport> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">× "12323456> ID="1">Grangemouth> ID="2">Zee> ID="5">×> ID="7">×"> ID="1">Stansted> ID="2">Lucht> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×> ID="11">uitsluitend vis op omgevingstemperatuur"> ID="1">Manchester> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Luton> ID="2">Lucht> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×> ID="11">uitsluitend vis op omgevingstemperatuur"> ID="1">Weymouth> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Mostyn> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Heysham> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Tyne-Northshields> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Milford Haven incorporating Pembroke> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Greenock> ID="2">Zee> ID="5">×> ID="7">×"> ID="1">Scrabster> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Aberdeen> ID="2">Lucht> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Fraserburgh> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Falmouth> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Invergordon> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Lerwick> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="7">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Belfast> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Glasgow> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="10">×"> ID="1">Portsmouth> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Runcorn-Ellesmere> ID="2">Zee> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">Prestwick> ID="2">Lucht> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Peterhead> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Leith> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Harwich> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">×> ID="9">×> ID="10">×"> ID="1">Great Yarmouth> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Ipswich> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Sheerness> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">Thamesport> ID="2">Zee> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×""

>

LIJST VAN DE VOORGESELECTEERDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENS VOOR "BALAI"-PRODUKTEN

>(7)(8)(9)(8)(9)(10)(11)(12)"> ID="1">UNITED KINGDOM"> ID="1">North Killingholme Wharf> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">Grove Wharf Whartons> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">New Holland> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">Keadby Wharf> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">Howdendyke Wharf> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">Selby Wharf> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Boston> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten en huiden en vellen"> ID="1">Fosdyke> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Sutton Bridge> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Teignmouth> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Sharpness Docks> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Kings Lynn> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Wells-next-the-Sea> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Colchester> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Mistley> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten + huiden en vellen + veren"> ID="1">Dunball> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Kirkwall Port> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Dundee Port> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Perth Port> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Glasgow> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">George IV Dock"> ID="1">Edinburgh Airport> ID="2">Lucht> ID="6">×> ID="11">biologische produkten"> ID="1">Avonmouth> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Glasson> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">Gunness> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">Inverness> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Ullapool> ID="2">Zee> ID="6">×"> ID="1">Seaham> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Goole> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten"> ID="1">Garston> ID="2">Zee> ID="6">×> ID="11">dierlijke eiwitten""

>

(1) De overbodige vermeldingen schrappen.

(2) Produkten waarvoor temperatuurvoorschrifen gelden.

(3) Produkten waarvoor geen temperatuurvoorschriften gelden.

(4) Controle van de vis overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 93/352/EEG van de Commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 18, lid 4, van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad.

(5) Hoefdieren: namelijk runderen, varkens, schapen, geiten en eenhoevigen, zowel gedomesticeerd als wild.

(6) Geregistreerde paardachtigen als bedoeld in Richtlijn 90/426/EEG van de Raad.

(7) De overbodige vermeldingen schrappen.

(8) Produkten waarvoor temperatuurvoorschriften gelden.

(9) Produkten waarvoor geen temperatuurvoorschriften gelden.

(10) Controle van de vis overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 93/352/EEG van de Commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 18, lid 4, van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad.

(11) Hoefdieren: namelijk runderen, varkens, schapen, geiten en eenhoevigen, zowel gedomesticeerd als wild.

(12) Geregistreerde paardachtigen als bedoeld in Richtlijn 90/426/EEG van de Raad.