Nr.L187/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1125/68VANDECOMMISSIE
van30juli1968
houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtotdeextrasteunvoorinItalië
verwerktkoolzaadenraapzaad
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.911/68van
deCommissievan5juli1968houdendeenkelebe­
palingenbetreffendedesteunvooroliehoudende za­
den(5);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deuittebetalenextrasteunwordtopzoda­
nigewijzebepaalddathettotalebedragdaarvan
gelijkisaanhetbedragdatwordtverkregendoor
detotalehoeveelheidvanhetzaad,dataandein
artikel1vanVerordeningnr.876/67/EEGbedoelde
voorwaarden voldoet,uitgedruktineenhedenvan
100kg,tevermenigvuldigen met0,85rekeneenheid .
2.Deuitbetalingvandeextrasteunmaggeen
distorsiesvandeconcurrentie veroorzaken tussen
deophetItaliaansegrondgebied gelegenolie­
slagerijen,nochtussendezeolieslagerijen endeop
hetgrondgebiedvandeoverigeLid-Statengelegen
olieslagerijen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningnr.876/67/EEGvandeRaad
van20november1967totinstellingvanextrasteun
voorinItaliëverwerktkoolzaadenraapzaadvoor
hetverkoopseizoen 1967/1968(2),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.842/68(3),enmetnameop
artikel4,
Overwegende datinartikel2vanVerordeningnr.
876/67/EEGisbepaalddatvoorhetverkoopseizoen
1968/1969hetgemiddeldebedragvandeextrasteun
per100kgzaadgelijkisaan0,850rekeneenheid ;
dat,teneindedegoedewerkingvanderegeling
inzakedeextrasteuntewaarborgen ,decriteria
voordeuitbetalingvandezesteundienenteworden
vastgesteld;
Overwegendedathet,inverbandmetdevaststelling
vaneengemiddeldbedragvandeextrasteun,moei­
lijklijktvóórheteindevanhetlopendeverkoop­
seizoendefinitiefhetbedragvasttekunnenstellen
datmoetwordenuitbetaaldvoorelkepartijinde
Gemeenschapvoortgebracht koolzaadenraapzaad;
datinItaliëondercontroleisgeplaatst;daterdaar­
omaanleidingtoebestaatnadertebepalendatde
uitbetalinggeschiedtaanhetbeginvanhetvol­
gendeverkoopseizoen ,onverminderd demogelijk­
heidvaneenvoorschottenbelopevaneendeel
vanhetverwachtebedrag;
Overwegendedat,teneindedegoedewerkingvan
deregelinginzakedeextrasteuntewaarborgen,het
inartikel3vanVerordeningnr.116/67/EEGvan
deRaadvan6juni1967betreffendedesteunvoor
oliehoudende zaden(4)bedoeldecertificaatdientte
wordenaangevuldmeteenderdedeeldatmoet
wordenovergelegdomdezesteunteverkrijgen;dat
deuitvoeringsbepalingen inzakeditcertificaatzijnArtikel2
Behoudenshetbepaaldeinartikel3,tweedealinea,
vanVerordeningnr.876/67/EEG,vindtdedefini­
tieveuitbetalingvandeextrasteunplaatsinde
loopvandeeerstetweemaandenvanhetverkoop­
seizoen1969/1970.
Artikel3
Voordeuitbetalingvandeextrasteunwordendein
artikel3vanVerordeningnr.116/67/EEGbedoelde
endoordeItaliaanseRepubliekafgegevencertifi­
catenaangevuldmeteenderdedeel,waaropten
minstedeinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.911/68bedoeldeaanduidingenwordenvermeld.
Eenvermeldingwaarindeverwerkingvanhetzaad
wordtbevestigd,wordtaangebrachtophetderde
deelvanhetcertificaat .
Deextrasteunwordtuitbetaaldaandehoudervan
hetderdedeelvanditcertificaatwaaropdeboven­
bedoeldevermeldingisaangebracht . (*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.281van21.11.1967,blz.7.
(3)PBnr.L152van1.7.1968,blz.2.
(4)PBnr.111van10.6.1967,blz.2198/67. (5)PBnr.L158van6.7.1968,blz.8.

31.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/7
Artikel4 Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .ItaliëdeeltaandeCommissiedevoordetoepas­
singvandezeverordeningvastgesteldemaatregelen ,
alsmededekwantitatieve enfinanciëlegegevens
betreffendedezadenwelkeinhetgenotzijngesteld
vandeextrasteunmede.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,30juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1126/68VANDECOMMISSIE
van30juli1968
totwijzigingvanVerordeningnr.223/67/EEGhoudendedebepalingenbetreffendede
wijzevantoepassingvanderestitutiesendeheffingenbijuitvoervanolijfolie
bedragvanderestitutievoorolijfoliedienietaan
eenraffinageproces onderworpen isgeweest;dat
derhalvedebepalingenvanartikel1vanVeror­
deningnr.223/67/EEGbetreffendedezeafleiding
eveneensdienentewordeningetrokken .
Overwegende dathetwenselijkis,teneindede
juistetoepassingvanhetstelselvanrestitutiesbij
uitvoertewaarborgen ,geenrestitutieteverlenen
vooroliemeteenhooggehalteaanvrijevetzuren,
waarvandeproduktieenhandelgeringeomvang
hebben;
Overwegende dathetdienstigis,teneindedetoe­
passingvandeinartikel9,lid1,vanVerordening
nr.171/67/EEGbedoelderegelinginzakeheffing­
vrijeinvoertevereenvoudigen ,voorteschrijven
dathetinvoercertificaat moetwordenaangevraagd
uiterlijk15dagennadedagwaaropdeinhetuit­
voercertificaat vermeldehoeveelheidisuitgevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsver­
keerinoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (2),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(3),enmetnameop
artikel11,
Overwegende datbijVerordeningnr.223/67/EEG
vandeCommissievan28juni1967(4)deuitvoerings­
bepalingenmetbetrekkingtotderestitutiesenhef­
fingenbijuitvoervanolijfoliezijnvastgesteld ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1031/68
vandeRaadvan23juli1968totwijzigingvan
Verordeningnr.171/67/EEGartikel6vanVer­
ordeningnr.171/67/EEGwerdingetrokken ;dat
inditartikelwasbepaalddathetbedragvande
restitutievoorolijfoliedieaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweest,wordtafgeleidvanhetArtikel1
Artikel1vanVerordeningnr.223/67/EEGkomtals
volgtteluiden:
„Derestitutiewordtslechtsverleendvoorolijf­
oliewaarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uit­
gedruktinoliezuur,tenhoogste30gramper
100grambedraagt".(')PBnr.172van30.9.1966,blz..3025/66.
(2)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(»)PBnr.130van28.6.1967,blz.2602/67.
(4iPBnr.136van30.6.1967,blz.2911/67.