19.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2469/71VANDECOMMISSIE
van17november1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.757/71,metbetrekkingtotdeuitvoerings­
bepalingenvoorhetteheffenbedragbijuitvoervangedenatureerd magere-melkpoeder
ofmengvoeder
tewaarborgen ,voortaankunnenwordenvervangen
doordetoepassingvandemethodevansamenwer­
king,dieisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1279/71vandeCommissievan17juni1971be­
treffendehetgebruikvandedocumentenvoor
communautair douanevervoer tenbehoevevande
toepassingvanmaatregelenbijuitvoervanbepaalde
goederen(7);
Overwegende dathetbovendienaanbevelingver­
dientgeschiktemaatregelentevoorzien,diedehef­
fingvanhetbetrokkenbedraggarandereninhel
gevaldatdebetrokkenproduktengedurendehetver­
voervandeeneplaatsnaardeanderevandeGe­
meenschaphungrondgebiedverlatenennietmeer
indeGemeenschap terugkeren ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1410/71(2),inzonderheid opartikel10,
lid3,
Overwegende datinartikel2,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.986/68vandeRaadvan
15juli1968houdendevaststellingvandealgemene
voorschriften voordetoekenningvansteunvoor
ondermelkenmagermelkpoederbestemdvoorvoe­
derdoeleinden (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.673/71(4),wordtbepaalddatbij
uitvoervanondermelkofmagere-melkpoeder inde
vormvangedenatureerd magere-melkpoeder of
mengvoedereenbedragwordtgehevendatgelijkis
aandesteun;
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen voorde
heffingvanhetbovenbedoelde bedragzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.757/71vandeCom­
missievan7april1971betreffendebijzondereuit­
voeringsbepalingen metbetrekkingtotdesteunver­
leningbijuitvoervoormagere-melkpoeder bestemd
voorvoederdoeleinden entotmengvoederverwerkte
ondermelk (5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1688/71(6);
Overwegende datdebepalingenvanartikel3van
Verordening (EEG)nr.757/71,dievoorzienineen
bijzonderstelselvansamenwerking tussendeLid­
Staten,teneindedeheffingvanhetbetrokkenbedragArtikel1
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.757/71komt
alsvolgtteluiden:
„Artikel3
1.HetverkeerbinnendeGemeenschap van
deindebijlagevoorkomende produktenison­
derworpenaandevoorschriftenvanVerordening
(EEG)nr.1279/71.
2.Wanneereenproduktdatvoorkomtopde
bijlagevolgensdegegevens,vermeldopde
douanedocumenten ,bijhetverkeertussentwee
plaatsenvandeGemeenschap hetgrondgebied
vandeGemeenschap tijdenshetvervoerzalver­
laten,moetbijhetdouanekantoor vanvertrek,(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.3.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.4.
(4)PBnr.L77van1.4.1971,blz.9.
(5)PBnr.L83van8.4.1971,blz.53.
(6)PBnr.L1174van3.8.1971,blz.1. (7)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.

Nr.L256/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.71
,,Artikel3a waardevereisteformaliteiten voorhetverzen­
denvanhetproduktwordenvervuld,ofbijeen
andereinstantie,daartoeaangewezendoordeLid­
Staatwaaronderditkantoorressorteert,over­
eenkomstigdenaderdoordebevoegdeautoritei­
tenvandezeLid-Staattebepalenregelen,een
zekerheidwordengesteld,waarvanhetbedrag
gelijkisaandeheffingdiebijuitvoerzouwor­
dengeheven.
3.Devoorschriften vanlid2zijnnietvan
toepassingindienhetvervoervandegoederen
plaatsvindtmettoepassingvanderegelingvoor
communautair douanevervoer enindieninhet
kadervandezeregelingeenzekerheidanders
daninbaargeldisgesteldofindieneenont­
heffingvandeverplichtingomeendergelijke
zekerheidtestellenisvoorzienuithoofdevande
persoonvandeaangever."InhetgevaldatdeProduktendievoorkomen
indebijlageendieinhetverkeerzijngebracht
overeenkomstig deinartikel3,lid2,genoemde
voorwaardennietbinnendevoorgeschreven ter­
mijnopnieuwindeGemeenschapwordenbin­
nengebracht ,wordenzijgeachtoponregelmatige
wijzenaareenderdelandtezijnuitgevoerdvan­
uitdeLid-Staatvanvertrek,waaruitzijwerden
verzonden,tenzijwordtaangetoonddatzijten
gevolgevanovermachtteloorzijngegaan.
Voorhetinvoorgaandealineagenoemdegeval
geldtalsdagvanvervullingvandeinartikel2
genoemdedouaneformaliteiten dedagwaarop
devereisteformaliteitenvoordeverzendingvan
degoederenzijnvervuld."
Artikel3
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .AanVerordening (EEG)nr.757/71wordthetvol­
gendeartikel3atoegevoegd :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI