Nr.L240/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.70
VERORDENING (EEG)Nr.2210/70VANDECOMMISSIE
van30oktober1970
houdendeintrekkingvandeVerordeningen (EEG)nr.662/69,nr.1033/69,nr.1489/69
ennr.1659/69betreffendedeverkooptegenverlaagdeprijsvanboteruitopenbare
opslag
schrijvingvanbotertegenverlaagdeprijsaanbe­
paaldeverwerkende industrieënvoordeuit­
voer(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1479/70(8),
—Verordening (EEG)nr.1489/69vandeCommissie
van29juli1969betreffendedeverkoopdoorde
interventiebureaus vanbotervaneenbepaalde
ouderdom,voorverwerking (9),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.933/70(10)en
—Verordening (EEG)nr.1659/69vandeCommis­
sievan22augustus1969betreffendepermanente
verkopenbijinschrijvingvoorboterinhetbezit
vandeinterventiebureaus ,metnametotwijzi­
gingvanVerordening (EEG)nr.1033/69entot
beëindigingvandebijVerordening (EEG)nr.
1034/69vastgesteldepermanenteverkoopbijin­
schrijving(u),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1431/70(12);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1253/70(2),enmetnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaat­
regelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1211/69(4),
enmetnameopartikel7bis,
OverwegendedatdeCommissieverschillendebijzon­
deremaatregelenheeftgenomenbetreffendedever­
kooptegenverlaagdeprijsvanboteruitopenbare
opslag,metnametijdenshetmelkprijsjaar 1969/
1970,teneindedeafzettebevorderenvanextrahoe­
veelhedenboteruitopenbareopslagdieindatmelk­
prijsjaarniettegennormalevoorwaarden konden
wordenafgezet;
Overwegende datdezeextraafzetkanwordenbe­
perktwegensdeontwikkelingvandesituatieopde
botermarkt ;datderhalvedevolgendeverordeningen
dienentewordeningetrokken :
—Verordening (EEG)nr.662/69vandeCommissie
van9april1969betreffendedeverkoopdoor
deinterventiebureaus vanbotervaneenbepaalde
ouderdom (5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.892/70(6),
—Verordening (EEG)nr.1033/69vandeCommis­
sievan3juni1969betreffendedeverkoopbijin-Artikel1
1.DeVerordeningen (EEG)nr.662/69,nr.1033/
69,nr.1489/69ennr.1659169wordeningetrokken .
2.Zijblijvenechtervantoepassingopboterdie
verkochtiskrachtenshaarbepalingen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30oktober1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L143van1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .1.(7)PBnr.L136van6.6.1969 ,blz .1.
(8)PBnr.L163van25.7.1970 ,blz .10.
(9)PBnr.L186van30.7.1969 ,blz .12.
(10)PBnr.L111van23.5 .1970 ,blz .12.
(11)PBnr.L211van23.8.1969 ,blz .16.
(12)PBnr.L159van21.7.1970 ,blz .19.{*)PBnr.L155van 28.6.1969 ,blz .13
(5)PBnr.L86van10.4.1969,blz .8.
(6)PBnr.L106van16.5.1970 ,blz .31.