30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2963/67
VERORDENING No.242/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30juni1967
houdendedewijzevantoepassingvandebepalingenbetreffendededena­
tureringvanzachtetarweenroggevoorbroodbereiding
Artikel2
Degranendiedoordeinterventieorganen zijn
gedenatureerd ofvallenondereendenaturerings­
premiemoetenaandevolgendevoorwaardenvol­
doen:
a)vangezonde,deugdelijke ,voordeverkoopge­
schiktekwaliteitzijnenzonderreuk;
b)eensoortelijkgewichthebben,voorzachte
tarwe,datnietlagerisdaneengewichtvastgesteld,
naarhetgebied,tussen70en73kg/hldoordeinter­
ventieorganen ;
c)eensoortelijkgewichthebbendattenminste
gelijkisaan66kg/hlvoorrogge;
d)eenvochtgehaltehebben,voorzachtetarwe
datligttussen14en18%,naarhetgebied,envoor
roggeeenvochtgehaltevan18%niettebovengaan;
e)eenpercentageaananderegranen,verschil­
lendeonzuiverheden enontkiemdegranenbezitten
datbenedende10ligt.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendedegemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatdedenatureringdienttotsta­
bilisatievandemarktvoorproduktendienietopde
gebruikelijkewijzekunnenwordenafgezet;datzij
slechtsmoetwordennagestreefdindematewelke
noodzakelijkisvoordestabilisatievandemarkt
vangranenvoorbroodbereiding ;dathetdusbeter
isnietovertegaantoteenondersteuning vanzachte
tarweenroggewelkernatuurlijkeeigenschappen ,
hoedanook,alleeneengebruikalsveevoedermoge­
lijkmaken;dathetderhalvenuttigisomdekwali­
tatievevoorwaardenwelkededenatureringrecht­
vaardigenvasttestellenovereenkomstig artikel3
vanVerordeningno.172/67/EEG(2)zodatzulkegra­
nenwerkelijkwordenuitgesloten ;
Overwegendedathetbedragvandedenature­
ringspremievoorzachtetarwezomoetwordenbe­
rekenddathetopdemarktbrengenvangedena­
tureerdezachtetarwegeenverstoringteweeg­
brengtopdemarktvoorgerst,omdatdezetarwe
daarmeedaninconcurrentietreedt;datdezepre­
miebovendieneendekkingvandekostenvande
denaturering zelfmoetmogelijkmakenopde
grondslagvandereferentiemethode vanartikel2,
lid2,vanVerordeningno.172/67/EEG;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Dedenatureringspremie wordtslechtsverleend
voordehoeveelheidvantenminste40ton.
Artikel4
Hettenverkoopaanbiedenvangedenatureerde
zachtetarweenroggevoorbroodbereiding door
interventieorganen geschiedtvolgensdeinartikel3
vanVerordeningno.132/67/EEGgenoemdevoor­
waarden(3).
Artikel5
Artikel11.Dedenatureringspremie bestaatuittweeon­
derdelen :
—heteerstehoudtrekeningmethetverschil
tussendeprijzenvanzachtetarweengerst;
—hettweedehoudtrekeningmetdetechnische
kostenvandenaturering ,debijzonderekostenbe­
trekkinghebbendeopdevermenging ,dieforfaitair
wordenvastgesteld .Dereferentiemethode ,bedoeldinartikel2,lid2,
vanVerordeningno.172/67/EEGvoordedena­
tureringvanzachtetarweenroggevoorbroodbe­
reiding,isopgenomeninbijlageI.
{»)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.130van28.6.1967,blz.2602/67. (3)PBno.120van21.6.1967,blz.2364/67.

2964/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
3.Deverleningvandedenaturenngspremie
wordtafhankelijkgesteldvanhettoezichtdoorhet
interventieorgaan opdedenaturering zelfvande
zachtetarweofdeopnemingdaarvanalszodanig
inhetveevoeder .Dezeopnemingmagnietlanger
durendanééndagper40tongebruiktegranen.2.Wanneerdetedenatureren zachtetarweeen
soortelijkgewichtbezitdatlagerisofeenpercentage
aananderegranen,verschillendeonzuiverheden en
ontkiemdegranendathogerisdanhetwelkvoor
dezesoortistoegestaan,wordtdedenaturerings­
premieverlaagd.Hetbedragvandezeverlaging
hangtafvandetoepassingvandepercentages ,als
omschreveninbijlageII,opdebasisinterventieprijs
voorzachtetarwe,diegeldtbijhetbeginvanhet
verkoopseizoen .Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop.1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
Brussel,30juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGEI
Referentiemethode voordedenaturering vanzachtetarwe
1.Hetgraanvóórdedenaturering brekenopzulkeenwijzedathetpercentageniet
beschadigdekorrelsnietbovende20ligt.
2.Voordedenatureringvan.1000kggebrokengranen,10gramzuiverebasischeaniline
kleurstofgebruiken ,optelossenineenliterwaterbij10°C.
3.Detedenaturerengranenbesprenkelen metdekleurstofhoudende oplossingzodatde
kleurstoféénvormigoverdehoeveelheidgedenatureerd graanverdeeldwordt.
BIJLAGEII
Verminderingspercentages voorverschilleninsoortelijkgewicht
Soortelijkgewichtvantarweperhectoliter Verminderingspercentages
van74tot74,999 0
van73tot73,999 0,50
van72tot72,999 1
van71tot71,999 1,50
van70tot70,999 2

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2965/67
Verminderingspercentages voordeverschilleninonzuiverheden
Percentageaananderegranen,verschillende
onzuiverheden enontkiemdekorrelsVerminderingspercentages
3,00tot4,00 0
4,01tot5,00 0,75
5,01tot6,00 1,25
6,01tot7,00 1,75
7,01tot8,00 2,25
8,01tot9,00 2,75
9,01tot10,00 3,25
VERORDENING No.243/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30juni1967
houdendebeperkingvandehoeveelheidgranendiemetvrijstellingvan
heffingzijningevoerdondereenstelselvanactiefveredelingsverkeer,voor
bepaaldeopbasisvangranenverwerkteprodukten
den,zalleidentotverstoringenopdemarktalsge­
volgvandemogelijkheidbijeenzelfdeverwerkings­
procesverschillendeverwerkteproduktentever­
vaardigenuiteenzelfdebasisprodukt ;
Overwegendedathetderhalvevoorbepaalde
verwerkteproduktenwenselijkisdehoeveelheid
grondstof,diemetvrijstellingvandeheffingwordt
ingevoerd,tebeperkendoordezebeperkingforfai­
tairtebepalendoorrekeningtehoudenmetde
waardevandeverwerkteprodukten,dienietbe­
horentothethoofdproduktdatvoortkomtuithet­
zelfdeverwerkingsproces ;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GezienVerordeningno.191/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffendederege­
lingvoordeinvoerendeuitvoervandeopbasisvan
granenverwerkteprodukten(1),enmetnameop
artikel17,lid2,
Overwegendedatartikel17,lid2,vanVerorde­
ningno.191/67/EEGinhetkadervanhetstel­
selvanactiefveredelingsverkeer voorzietinde
mogelijkheiddehoeveelhedengrondstoffen ,dievoor
debereidingvandeinlid1vandatartikelgenoem­
deverwerkteproduktenzijngebruiktendieniet
zijnonderworpenaaneenheffing,teverminderen ;
Overwegendedathetwenselijkiseendergelijke
vermindering toetepassen,metnameinhet
gevalvaninvoermetvrijstellingvandeheffing,van
dehoeveelheidbasisproduktdievoordebereiding
vaneenverwerktproduktisgebruiktendievoorde
berekeningvanhetvariabeleelementisaangehou­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dehoeveelheidbasisprodukt die,inhetkader
vaneenstelselvanactiefveredelingsverkeer ,niet
wordtonderworpenaandeheffingterbegunstiging
vanofwegensdeuitvoervandeindetabelvande (>)PBno.133van29.6.1967,blz.2797/67.