ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/3
VERORDENING (EEG)Nr.2241/79VANDECOMMISSIE
van12oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
P)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L258/4 Publikatieblad van.deEuropeseGemeenschappen 13.10.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123«term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112Cterm.
123'term.
14'term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
1
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L258/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2249/79VANDECOMMISSIE
van12oktober1979
terhervattingvandeinterventieaankopen vanrundvleesinDenemarken
aankoopprijs ;datdeinterventieaankopen voordebe­
trokkenkwaliteitderhalvemoetenwordenhervatover­
eenkomstigartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1274/79(4),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanDene­
markenwordenmetingangvan15oktober1979her­
vatvoordevolgendekwaliteit:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventieaankopen zijnge­
schorstbijVerordening (EEG)nr.2183/79(3)vande
Commissie ;
Overwegendedatbijdeprijswaarnemingen van4en
11oktober1979isgeconstateerddatdemarktprijzen
voor„Ungtyre1"inDenemarkenzijngedaaldtotbe­
nedendevoordezekwaliteitvastgesteldemaximum­Ungtyre1.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L252van6.10.1979,blz.6. (4)PBnr.L161van29.6.1979,blz.15.
13.10.79 Nr.L258/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2251/79VANDECOMMISSIE
van12oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/
79(4);opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1979.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(<)PBnr.L257van12.10.1979,blz.39.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen-'
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,98
22,19(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
13.10.79 Nr.L258/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2250/79VANDECOMMISSIE
van12oktober1979
houdenderectificatievandeVerordeningen (EEG)nr.1367/79en(EEG)
nr.2140/79totvaststellingvandemonetairecompenserende bedragen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageI,deel1,bijdeVerordeningen (EEG)nr.
1367/79en(EEG)nr.2140/79wordendeindekolom
„UnitedKingdom"voorpost11.08AIVvermelde
compenserende bedragendoordevolgendebedragen
vervangen :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.987/79(2),enmetnameoparti­
kel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragensedert
1augustus1979zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1367/79vandeCommissievan29juni
1979(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2058/79(4)enmetingangvan1oktober1979vervan­
gendoorVerordening (EEG)nr.2140/79vandeCom­
missievan28september1979(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2179/79(6);datbijeenve­
rificatieisgeblekendat,tengevolgevaneenfout,de
bedragenindekolom„UnitedKingdom"indeel1
vanbijlageIvoordeproduktenvanpost11.08AIV
sedert1augustus1979verkeerdzijnberekend;datde
betrokkenverordeningen derhalvemoetenwordenge­
rectificeerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,Periodevan: £/t
1.8.1979totenmet5.8.1979
13.8.1979totenmet19.8.1979
20.8.1979totenmet23.9.1979
24.9.1979totenmet30.9.1979
Metingangvan1.10.1979•2,234
2,652
4,607
9,074
12,562.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1979.
Zijisvantoepassingvan1augustus1979totenmet
12oktober1979wanneerdebelanghebbende daarom
verzoekt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.ÓPBnr.L123van19.5.1979,blz.9.
(J)PBnr.L164van2.7.1979,blz.1.
(4)PBnr.L241van24.9.1979,blz.1.
(5)PBnr.L247van1.10.1979,blz.1.
(6)PBnr.L253van8.10.1979,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2277/79 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 1979

tot wijziging van de invoermogelijkheden voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1023/70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 2 en 11 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3020/77 van de Commissie van 30 december 1977 ( 2 ) voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan communautaire kwantitatieve invoercontingenten zijn vastgesteld voor de periode van 1 januari 1978 tot en met 31 december 1982 en dat door de Raad tot handhaving van deze invoerregeling werd besloten bij Verordening ( EEG ) nr . 255/78 van 7 februari 1978 ( 3 ) , in afwachting van de instelling van een definitieve regeling ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2604/78 van de Commissie ( 4 ) de contingenten voor de jaren 1979 tot en met 1982 zijn gewijzigd ;

Overwegende dat het , gezien de behoeften van de markt van de Gemeenschap , noodzakelijk blijkt enkele van de bij Verordening ( EEG ) nr . 2604/78 vastgestelde kwantitatieve contingenten te verhogen ;

Overwegende dat de maatregelen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor contingentsbeheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2604/78 wordt , uitsluitend voor het jaar 1979 , gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 124 van 8 . 6 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 357 van 31 . 12 . 1977 , blz . 51 .

( 3 ) PB nr . L 39 van 9 . 2 . 1978 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 317 van 10 . 11 . 1978 , blz . 1 .

BIJLAGE

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * NIMEXE-code 1979 * Omschrijving van de goederen * Eenheid * Lid-Staat * Aanvullende hoeveelheden 1979 *

2 * ex 55.09 * 55.09-01 ; 02 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 68 ; 69 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 * Andere weefsels van katoen : * ton * BNL * 100 *

* * * * * EEG * 100 *

* * * ongebleekt en gebleekt * * * *

3 * ex 56.07 A * 56.07-04 ; 11 ; 17 ; 24 ; 32 ; 34 ; 36 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * ton * BNL * 700 *

* * * * * EEG * 700 *

* * * ongebleekt en gebleekt * * *
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2279/79 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1979

waarbij de mogelijkheid wordt geopend tot ontbinding van langlopende opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1303/79 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 3 , en artikel 9 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 11 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2278/79 ( 4 ) , de voorwaarden zijn vastgesteld voor het ontbinden van langlopende opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost ;

Overwegende dat de oogst van het wijnoogstjaar 1978/1979 vrij vroeg is en dat bijgevolg de verrijking van de oogst , wanneer dat nodig is , moet plaatsvinden voordat het merendeel van de langlopende opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost is afgelopen ; dat het derhalve dienstig lijkt de mogelijkheid te openen tot een ontbinding als bedoeld in artikel 11 bis van voornoemde verordening , van de contracten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De mogelijkheid wordt geopend tot een ontbinding als bedoeld in artikel 11 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 , van langlopende opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost .

2 . De in lid 1 bedoelde opslagcontracten worden ontbonden wanneer de betrokken producent daartoe een verzoek indient .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 8 oktober 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 221 van 14 . 8 . 1976 , blz . 20 .

( 4 ) Zie blz . 19 van dit Publikatieblad .
Nr.L261/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2267/79VANDECOMMISSIE
van16oktober1979
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.368/76(2),inzon­
derheidopartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetverschiltussendeinartikel1,
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzenvan
deproduktenopdewereldmarktenindeGemeen­
schapingevolgeartikel9vanVerordening (EEG)nr.
2771/75kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebij
deuitvoer;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2774/75
vandeRaadvan29oktober1975(3),algemeneregels
zijnvastgesteldbetreffendedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerencriteriavoorhetbepalenvanhet
restitutiebedrag ;
Overwegende daat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkvandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencri­
teriaopdehuidigemarktsituatieindesectoreieren
leidttotdevaststellingvaneenrestitutiebedrag waar­
doordeGemeenschap aandeinternationale handel
kandeelnemenenwaarbijookrekeninggehouden
wordtmetdeaardvandeuitvoervandezeprodukten
alsmedemethunhuidigebelang;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerinonge­
wijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9van
Verordening (EEG)nr.2771/75wordtverleend,als­
mededebedragenvandezerestitutie,wordenvastge­
steldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.2.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.68.

17.10.79 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16oktober1979totvaststellingvandeuitvoer­
restitutiesindesectoreieren
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Reatitutie
Ecu/100kg
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd24,00
110,00
28,00
50,00
53,00
115,00
/
17.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/3
VERORDENING (EEG)Nr.2258/79VANDECOMMISSIE
van16oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17oktober
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
P)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L261/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16oktober1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123'term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101'term.
112'term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
17.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/15
VERORDENING (EEG)Nr.2262/79VANDECOMMISSIE
van15oktober1979
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Commissievan15oktober1979houdendevaststel­
lingvandesluisprijzenendeheffingenindesector
eieren(3);
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewij­
zigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine ,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1593/79dien­
overeenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975houdendedegemeenschappelij­
keregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine (J),enmetnameopdeartikelen2,
lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75voorafvoorieder
kwartaalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebere­
keningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.1593/79vandeCommissievan27juli1979hou­
dendevaststellingvandesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine (2);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1593/79voorhet
tijdvakvan1augustus1979totenmet30september
1979zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1november1979tot
enmet31januari1980;datdezevaststellinggeschie­
denmoetopbasisvandesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2260/79vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.h)PBnr.L189van27.7.1979,blz.42. (3)Zieblz.10vanditPublikatieblad .

Nr.L261/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15oktober1979totvaststellingvandesluisprijzenen
debelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
Nummervanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragderbelastingen
bijinvoer
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
35.02Albuminen,albuminatenenanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumineenlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)
2.andere380,82
52,25108,65
14,72
Nr.L261/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2269179VANDECOMMISSIE
van16oktober1979
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2111/79(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2221/79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2111/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,2552Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.Y)PBnr.L246van29.9.1979,blz.18.
(4)PBnr.L256van11.10.1979,blz.36.