++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2181/71 VAN DE RAAD

van 12 oktober 1971

betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector wijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2591/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 2 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat het van belang is de voorwaarden vast te stellen voor het verlenen van bijstand door de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , hierna " Fonds " genoemd , voor de communautaire financiering van de interventie-uitgaven in elke sector van de gemeenschappelijke ordening der markten ;

Overwegende dat de steun aan de particuliere opslag voor tafelwijn die wordt toegekend op grond van de artikelen 5 , 6 en 37 van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2612/70 ( 5 ) , de buitengewone steun voor de heropslag van tafelwijn onder opslagcontract die wordt toegekend op grond van artikel 37 van genoemde verordening , en de steun die wordt uitgekeerd voor distillatie van tafelwijn overeenkomstig artikel 7 van dezelfde verordening , uitgaven met zich brengen ; dat al deze steun beantwoordt aan het begrip interventie als omschreven in artikel 6 , lid 1 , van Verordening nr . 17/64/EEG en in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 ;

Overwegende dat de in artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 voorziene maatregelen eveneens beantwoorden aan het begrip interventie als omschreven in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 ; dat deze maatregelen nog niet in werking gesteld zijn , maar dat reeds thans de financiering van deze uitgaven door het Fonds bevestigd dient te worden ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Krachtens artikel 6 , lid 1 , van Verordening nr . 17/64/EEG en artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 worden de uit de hierna volgende interventies voortvloeiende uitgaven gefinancierd door het Fonds , afdeling Garantie :

a ) steun aan de particuliere opslag van tafelwijn op grond van de artikelen 5 , 6 en 37 van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 ;

b ) buitengewone steun voor de heropslag van tafelwijn onder opslagcontract op grond van artikel 37 van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 ;

c ) steun uitgekeerd voor distillatie van tafelwijn op grond van artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 .

2 . De in lid 1 bedoelde uitgaven zijn gelijk aan de bedragen , uitgekeerd overeenkomstig de bepalingen vastgesteld ter uitvoering van de artikelen 5 , 6 , 7 en 37 van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 .

Artikel 2

Op grond van artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 worden , overeenkomstig de bepalingen die door de Raad zullen worden vastgesteld , de uitgaven welke voortvloeien uit de interventiemaatregelen bedoeld in artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 door het Fonds , afdeling Garantie , gefinancierd .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1970 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 12 oktober 1971 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . VIGLIANESI

( 1 ) PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .

( 2 ) PB nr . L 280 van 26 . 12 . 1970 , blz . 63 .

( 3 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 281 van 27 . 12 . 1970 , blz . 6 .