++++

( 1 ) PB nr . L 14 van 21 . 1 . 1969 , blz . 1 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 496/69 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 1969

betreffende de indeling van goederen onder post 21.07 , onderverdelingen F VIII en IX , van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , en in het bijzonder op artikel 3 ,

Overwegende dat de indeling in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief van produkten welke 65 of meer gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevatten en waaraan andere vetstoffen , zoals reuzel , talk of kokosolie zijn toegevoegd , die voorkomen als een homogene pasta , en die gewoonlijk worden gebruikt bij de bereiding van banketbakkerswerk en van biscuits , aanleiding kan geven tot moeilijkheden ;

Overwegende dat , op grond van de Nomenclatuur van Brussel waarop het gemeenschappelijk douanetarief is gebaseerd , de betrokken produkten niet onder post 15.13 kunnen worden ingedeeld ; dat boter en botervet immers geen dierlijke vetten zijn die onder hoofdstuk 15 vallen maar als zuivelprodukten moeten worden aangemerkt ; dat ofschoon volgens de toelichting op post 15.13 van de Nomenclatuur van Brussel mengsels bestaande uit andere bereide spijsvetten , kunnen zijn vermengd met lecithine , zetmeel , organische kleurstoffen , reuken smaakstoffen , vitaminen of zelfs met boter , daarentegen niet als " vermengd met boter " kunnen worden aangemerkt de produkten waarvan juist het belangrijkste bestanddeel bestaat uit van melk afkomstige vetstoffen , zoals het voor de betrokken produkten hier het geval is ;

Overwegende dat , indien eventueel aan boter geringe hoeveelheden andere bestanddelen worden toegevoegd ( zoals kleurstoffen , conserveringsmiddelen , indicatiemiddelen , bijvoorbeeld sesamolie ) , dit niet van invloed is op de tariefindeling ; dat evenwel door de toevoeging aan de van melk afkomstige vetstoffen van , zoals in het onderhavige geval , niet geringe hoeveelheden stoffen , zoals reuzel , talk of kokosolie , produkten worden verkregen die niet meer het karakter van boter hebben en welke produkten derhalve van post 04.03 dienen te worden uitgezonderd ;

Overwegende derhalve dat deze produkten moeten worden ingedeeld onder de produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders onder begrepen , bedoeld bij post 21.07 en , gelet op het gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 65 of meer onder post 21.07 , onderverdelingen F VIII of F IX vallen ;

Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het door het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief uitgebrachte advies ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Produkten bevattende 65 of meer gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen , waaraan andere vetstoffen , zoals reuzel , talk of kokosolie zijn toegevoegd en die gewoonlijk worden gebruikt bij de bereiding van banketbakkerswerk en biscuits , worden in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder :

Post 21.07 F : Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders onder begrepen , andere :

VIII . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 65 of meer , doch minder dan 85 gewichtspercenten ;

IX . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 85 of meer gewichtspercenten .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 maart 1969 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY