31.7.62 PTJBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE -GEMEENSCHAPPEN 1955/62
uitBelgië 0,4872rekeneenheid
uitDuitsland 0,4002rekeneenheid
uitItalië 0,0445rekeneenheid
uitLuxemburg 0,4408rekeneenheid
uitNederland 0,5285rekeneenheidOverwegende datvoordevaststellingvan
dezegemiddeldeprijzenvooralleLid-Staten
eenaankoopprijs inhetstadiumvandegroot­
handel,vastgesteldvoorvergelijkbare kwali­
teiten,dienttewordenberekend;
Overwegende datbovendienrekeningge­
houdendienttewordenmetdetransportkosten
endatdezeop0,5000rekeneenheid per100kilo­
gramdienentewordengesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingen,voorzien
inVerordening no.22vandeRaad,voorge­
slachtpluimveevantoepassingwordt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .Hetbedragvandeintracommunautaire hef­
fingenvoorgeslachtekalkoenenwordt,uit­
gedruktinrekeneenheden ,perkilogramals
volgtvastgesteldbijinvoerinFrankrijk :
GedaanteBrussel,24juli1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
VERORDENING No.115VANDERAAD
totvaststellingvandeaanvangsdatum vanhetverkoopseizoen voor
maïs
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,Overwegende datindeLid-Statenwaareen
dergelijkeproduktiebestaat,demaïsoogstin
werkelijkheid eerstomstreeks 1oktoberaan­
vangt;datdaaromdetoepassingvanartikel6
vanVerordening no.19vandeRaadvoormaïs
inhetkadervaneenverkoopseizoen datop
1oktoberaanvangt ,vastgestelddientteworden;
Overwegende datdeRaadvoorelkvande
inartikel1vanVerordening no.19genoemde
produktenafwijkendemaatregelenkantreffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdèrmarkten
indesectorgranen,inzonderheid opartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordening no.19vande
Raadvoordevaststellingvanderichtprijzen
vandegranenbepaaltdatdemaximum-en"de
minimumgrenzen vastgesteldmoetenworden
vooreenverkoopseizoen datop1juliaanvangt ;
datnietteminderichtprijzenvoormaïsslechts
vastgesteldmoetenwordenindeLid-Staten
waareenaanmerkelijke produktievandeze
graansoortbestaat;Artikel1
Inafwijkingvanartikel6vanVerordening
no.19vandeRaadwordendeingenoemdar­
tikelbedoeldemaatregelen ,diebetrekking
hebbenopdevaststellingvanderichtprijs ,
voorwatmaïsbetreft,getroffenvooreenver­
koopseizoendatop1oktoberaanvangt.

1956/62 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.62
Artikel2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dagvolgendeophaarbekendmaking inhet
GedaanteBrussel,24juli1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
VERORDENING No.116VANDERAAD
houdendevaststellingvandesluisprijsvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt
weegtzeerweiniginvloedondergaanvande
schommelingen vandeprijzenvandevoeder­
granenopdewereldmarkt ,endatdaarommag
wordenuitgegaanvangelijkblijvende voeder­
kostenvoordeouderdieren ;dathierdoordein
artikel6,lid2enlid4,vanVerordening no.22
vandeRaadvoorzieneaanpassingen vande
sluisprijsoverbodigworden;
Overwegende bovendiendatbijdebe­
rekeningvandesluisprijsmetnamerekening
gehoudendienttewordenmetdeaanschaf­
fingsprijs ,dekostenvanhetopfokkenvande
ouderdieren endekostenvanhetonderhoud
vandezedieren,dekostenvandebedrijfs­
opstallen,dekostenvandebroedmachine ,de
arbeidslonen ,afschrijvingenrenten,dekosten
vanhetindehandelbrengen,detransport­
kostenendehandelsmarge ;zulksdatevenwel
deopbrengstvandeverkoopvandeouder­
dieren,vandeterzijdegelegdeeierenenvan
deeierendienietvoorhetbroedenwordenge­
bruiktinminderingdienttewordengebracht ;
Overwegende datVerordening ijo.45van
deRaadvoorallesöortenbroedeieren eenuni­
formesluisprijsvaststelt;datdaromeveneens
eenuniformesluisprijsdienttewordenvast­
gesteldvoorallesoortenlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorslachtpluimvee inzonderheid op
artikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,tervoorkomingvanver­
storingendiehetgevolgzijnvanaanbiedingen
uitderdelandentegenabnormaleprijzen,een
voordeGemeenschap uniformesluisprijsvoor
levendpluimvee,datnietmeerdan185gram
weegt,moetwordenvastgesteld ;
Overwegende datdetoepassingvanhet
bepaaldeinartikel6,lid1,tweedealinea,van
Verordening no.22vandeRaadzouleidentot
devaststelling ,voorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt,vaneensluisprijs
dienietineenpassendeverhoudingzoustaan
totdesluisprijsvoordebroedeierenendathier­
uitverstoringen opdemarktenvandezepro­
duktenzoudenkunnenvoortvloeien ;datdeze
bijzondereomstandigheid ,voorhetvaststellen
vandezesluisprijs,hettreffenvanmaatregelen
dieafwijkenvanhetbepaaldeinVerordening
no.22vandeRaad,rechtvaardigen ;
Overwegende datbijdevaststellingvande
sluisprijseveneensrekeningdientteworden
gehoudenmetanderebijzondereomstandig­
hedenwaarinlevendpluimvee,datnietmeer
dan185gramweegt,verkeert;
Overwegende tedienaanziendatdeprijzen
vanlevendpluimveedatnietmeerdan185gramArtikel1
Voorlevendpluimveedatnietmeerdan
185gramweegt,wordtdesluisprijsvastgesteld
op0,1438rekeneenheden perstuk.