Verordening (EG) nr. 1460/2003 van de Commissie

van 18 augustus 2003

tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad ten aanzien van de veronderstelde maximale behoefte van de raffinaderijen aan ruwe suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 680/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 39, lid 6, en artikel 41, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 zijn bepalingen opgenomen met het oog op een adequate voorziening van de in artikel 7, lid 4, vierde alinea, van die verordening bedoelde raffinaderijen in de Gemeenschap, met inbegrip van de maatregelen die bij overschrijding van de geraamde maximale behoefte van de raffinaderijen moeten worden toegepast.

(2) Met het oog op de inachtneming van de bepalingen betreffende de in artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 geraamde maximale behoefte moeten maatregelen worden vastgesteld die het de lidstaten mogelijk maken de betrokken gegevens te boeken en mee te delen aan de Commissie.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor de toepassing van de in artikel 39, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 voorgeschreven sanctie, geldt als overschrijding van de geraamde maximale behoefte het totaal van de hoeveelheden:

a) op grond van titel II van Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie(3) ingevoerde preferentiële ruwe suiker ACS-India,

b) op grond van titel III van Verordening (EG) nr. 1159/2003 ingevoerde bijzondere preferentiële suiker,

c) op grond van titel IV van Verordening (EG) nr. 1159/2003 ingevoerde suiker van de CXL-concessies,

d) in de Franse overzeese departementen verkregen ruwe suiker,

e) ruwe suiker van de tariefcontingenten die krachtens Verordening (EG) nr. 1381/2002 van de Commissie(4) zijn geopend voor de minst ontwikkelde landen,

f) in voorkomend geval, ruwe bietsuiker als bedoeld in artikel 38, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1260/2001,

die daadwerkelijk in raffinaderijen zijn geraffineerd en die de geraamde behoefte als bepaald in artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001, in voorkomend geval verminderd overeenkomstig lid 5 van dat artikel, overschrijden.

2. De in artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 genoemde lidstaten boeken vóór 1 november van elk verkoopseizoen de hoeveelheden suiker die voor het vorige verkoopseizoen door de in artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde raffinaderijen zijn geraffineerd, door de in lid 1 bedoelde hoeveelheden ruwe suiker in wittesuikerequivalent om te rekenen.

De in de eerste alinea bedoelde omrekening geschiedt volgens de in punt II.3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 beschreven methode en op basis van de werkelijke polarisatiegraad van de ingevoerde ruwe suiker, die zo nodig door de bevoegde nationale autoriteiten geverifieerd wordt aan de hand van de polarimetrische methode, en die wordt uitgedrukt tot op zes decimalen nauwkeurig.

Artikel 2

1. Vóór 1 december van elk verkoopseizoen delen de in artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 genoemde lidstaten de volgende gegevens aan de Commissie mee:

a) de in artikel 1, lid 1, bedoelde hoeveelheden suiker die daadwerkelijk voor het vorige verkoopseizoen geraffineerd zijn, in gewicht "tel quel" en uitgedrukt in wittesuikerequivalent overeenkomstig het bepaalde in lid 2 van dat artikel;

b) in voorkomend geval, de hoeveelheden waarvoor de in artikel 39, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 voorgeschreven sanctie is toegepast.

2. De in lid 1 bedoelde gegevens worden langs elektronische weg meegedeeld op daartoe door de Commissie aan de lidstaten verstrekte formulieren.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 augustus 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1.

(2) PB L 104 van 20.4.2002, blz. 26.

(3) PB L 162 van 1.7.2003, blz. 25.

(4) PB L 200 van 30.7.2002, blz. 14.