8.10.97 INL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L275/3
VERORDENING (EG)Nr.1949/97VANDECOMMISSIE
van7oktober1997
totvaststellingvandewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoenenvan
hetvoorschotopdesteun
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,en
metnameopdepunten3en10vanProtocolnr.4betref­
fendekatoen,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1553/95vandeRaad('),den;datevenwelisbepaalddatdezecriteriavoorhet
bepalenvandewereldmarktprijs voorgeëgreneerde
katoenwordenaangepast,omrekeningtehoudenmetde
verschillenopgrondvandekwaliteitvanhetgeleverde
productendeaardvandeaanbiedingenennoteringen;
datinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1201/89is
bepaaldwelkeaanpassingenkunnenplaatsvinden ;
Overwegendedatopgrondvanbovenbedoelde criteriade
wereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoenophet
hieronderaangegevenniveaumoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatinartikel5,lid3,vanVerordening (EG)
nr.1554/95isbepaalddathetvoorschotopdesteun
gelijkisaandestreefprijsminusdewereldmarktprijs en
eenkortingdieberekendisvolgensdeformulediewordt
toegepastbijoverschrijding vandegegarandeerde maxi­
mumhoeveelheid ,waarbijevenwelwordtuitgegaanvan
eenmet15%verhoogdegeraamdeproductievanniet­
geëgreneerdekatoen;datdevoorhetverkoopseizoen
1997/1998geraamdeproductieisvastgesteldbijVerorde­
ning(EG)nr.1670/97vandeCommissie(6);dathet
volgensdezemethodeberekendebedragvanhetvoor­
schotperlidstaatophethieronderaangegevenniveau
wordtvastgesteld,GeletopVerordening (EG)1554/95vandeRaadvan29
juni1995totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregeling voorkatoenentotintrekkingvan
Verordening (EEG)nr.2169/81(2),gewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1584/96(3),enmetnameopdeartikelen3,
4en5,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EG)nr.1554/95opgezettetijdeneenwereldmartkprijs
voorniet-geëgreneerde katoenwordtbepaald,rekening
houdendemetdehistorischeverhoudingtussendein
aanmerkinggenomenwereldmartkprijs voorgeëgreneerde
katoenendeberekendeprijsvoorniet-geëgreneerde
katoen;datdezehistorischeverhoudingisvastgesteldin
artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1201/89vande
Commissievan3mei1989houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvandesteunregeling voorkatoen(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1740/97(5);dat,alsde
wereldmarktprijs nietopdiewijzekanwordenbepaald,
hijwordtbepaaldopbasisvandelaatstvastgesteldeprijs;Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EG)nr.1554/95
bedoeldewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop37,717ecuper100kg.
2.Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EG)nr.
1554/95bedoeldevoorschotopdesteunwordtvastgesteld
op:
—29,677ecuper100kgvoorSpanje;
—35,736ecuper100kgvoorGriekenland ;
—68,583ecuper100kgvoordeoverigelidstaten.Overwegende datkrachtensartikel4vanVerordening
(EG)nr.1554/95dewereldmarktprijs voorgeëgreneerde
katoenwordtbepaaldvooreenproductmetbepaalde
kenmerken ,waarbijrekeningwordtgehoudenmetde
gunstigste,voordewerkelijkemarkttendensrepresentatief
geachteaanbiedingen ennoteringen;dat,omdezeprijste
bepalen,hetgemiddeldewordtberekendvandeaanbie­
dingenennoteringenopeenofmeerEuropesebeurzen
voorineenhavenvanNoord-Europa cif-geleverde
productenuitdeverschillende ,voordeinternationale
handelalsmeestrepresentatiefbeschouwdeproductielan­
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober1997.(')PBL148van30.6.1995,blz.45.
OPBL148van30.6.1995,blz.48.
OPBL206van16.8.1996,blz.16.
(4)PBL123van4.5.1989,blz.23.
OPBL244van6.9.1997,blz.1. <)PBL237van28.8.1997,blz.1.

L275/4 |NLIPublicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.97
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,7oktober1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie