ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.9.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16september1983
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2434/83met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(83/482/EEG)
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2434/83bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partiA:31382Ecu(F)
—partiD:2465301Ecu(D)
—partiE:817489Ecu(B)
—partiG:9602Ecu(F)
—partiH:403891Ecu(B)
—partiI:643475Ecu(D).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende dater,overeenkomstig Verordening
(EEG)nr.2434/83vandeCommissievan24augustus
1983metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp (3),een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van4039tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(5),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartij,eenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,16september1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L242van31.8.1983,blz.14.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L264/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.83
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16september1983
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2433/83met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(83/483/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2433/83bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende dater,overeenkomstig Verordening
(EEG)nr.2433/83vandeCommissievan24augustus
1983metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp (3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan1578
tonbutteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartij,eenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;—partijA:40480Ecu(F)
—partijB:20264Ecu(D)
—partijC:10466Ecu(D)
—partijF:57062Ecu(F)
—partijG:38444Ecu(F)
—partijH:32921Ecu(F)
—partijI:132248Ecu(F)
—partijK:20230Ecu(D)-
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,16september1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L242van31.8.1983,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 september 1983

houdende goedkeuring van het door Griekenland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(83/484/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), met name op artikel 3,

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van de klassieke varkenspest (2), met name op artikel 5,

Overwegende dat Griekenland bij schrijven van 10 december 1982 de Commissie in kennis heeft gesteld van een programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest;

Overwegende dat na onderzoek en wijziging van dat programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (3), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité; dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Griekenland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Griekenland doet op 1 augustus 1983 de voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Griekse Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 september 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(3) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 september 1983

inzake de voorlopige betaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in 1982 en van een voorschot op deze bijdrage in 1983, voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Ierland

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(83/476/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 78/640/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Denemarken en Ierland (1), gewijzigd bij Beschikking 82/892/EEG (2), en met name op artikel 1, lid 2, en artikel 1 bis;

Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Beschikking 78/640/EEG de bijdrage voor Ierland is vastgesteld op ten hoogste 46 miljoen Ecu voor de periode van 1 januari 1977 tot en met 31 december 1984;

Overwegende dat het door Ierland ingediende programma voor toezicht in de maritieme wateren onder zijn jurisdictie, met een raming van de uitgaven voor de acties op middellange en korte termijn, door de Commissie is geverifieerd die op 15 mei 1979 heeft besloten dat genoemde uitgaven subsidiabel zijn;

Overwegende dat het overeenkomstig punt 6 van de bijlage bij Beschikking 78/640/EEG door de Ierse instanties ingediende verzoek betrekking heeft, enerzijds, op de uitgaven over de periode van 1 januari 1982 tot en met 31 december 1982 ten belope van 10 176 000 Iers £, anderzijds op een voorschot van 2,5 miljoen Iers £ op de voorziene uitgaven in 1983 ten belope van 7,29 miljoen Iers £;

Overwegende dat uit het onderzoek van de toegezonden inlichtingen blijkt dat de totale, in 1982 gedane uitgaven en in 1983 voorziene uitgaven subsidiabel zijn;

Overwegende dat, aangezien de beschikbare kredieten 6,5 miljoen Ecu bedragen, in afwachting van de aanvullende begroting overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Beschikking 78/640/EEG ten belope van 2,15 miljoen Ier £, tot voorlopige terugbetaling van de in 1982 gedane uitgaven moet worden overgegaan;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 bis van Beschikking 78/640/EEG eveneens tot betaling van het gevraagde voorschot moet worden overgegaan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten en met name over de beschikbare middelen is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele uitgaven van Ierland voor 1982 wordt voorlopig vastgesteld op 2,15 miljoen Iers £.

Artikel 2

Het voorschot op de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de door Ierland in 1983 voorziene uitgaven wordt op 2,5 miljoen Iers £ vastgesteld. Dit voorschot wordt overgemaakt overeenkomstig de voorwaarden van artikel 1 bis van Beschikking 78/640/EEG.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 12 september 1983.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 211 van 1. 8. 1978, blz. 34.

(2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 55.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 september 1983

inzake de inrichtingen in de Verenigde Mexicaanse Staten vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten

(83/470/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2) en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b);

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat Mexico overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Overwegende dat een communautaire controle ter plaatse deed blijken dat met betrekking tot die inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

Overwegende dat intussen, om de bestaande handelsstromen niet te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vers vlees uit te voeren naar de Lid-Staten die bereid zijn dit vlees te accepteren;

Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw dient te worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en plaatsgevonden verbeteringen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 verbieden de Lid-Staten de invoer van vers vlees uit de inrichtingen in Mexico.

2. De Lid-Staten mogen tot en met 30 april 1984 verdere invoer toelaten van vers vlees afkomstig uit de inrichtingen die op 18 februari 1983 door de Mexicaanse autoriteiten officieel zijn voorgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG, behoudens andersluidende beslissing voor 1 mei 1984 ten aanzien van deze inrichtingen genomen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn.

De lijst van deze inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 1983.

Artikel 3

Deze beschikking wordt opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd vóór 1 januari 1984.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 7 september 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 19 september 1983

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas

(83/479/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas (1),

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat het wenselijk is gebleken sommige bepalingen van de tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline te wijzigen om ze beter aan de marktsituatie aan te passen;

Overwegende dat de Commissie ter zake met de Republiek Finland overleg heeft gepleegd en met dit land een voor beide partijen bevredigende overeenkomst heeft bereikt,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 19 september 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. VARFIS

(1) PB nr. L 359 van 15. 12. 1981, blz. 25.
9.11.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28oktober1983
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2831/83met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(83/542/EEG)
—partiA:542760EcuP),
—partiB:264648Ecu(UK),
—partiC:384671Ecu(B),
—partiE:1383049Ecu(B),
—partiF:141599Ecu(UK),
—partiG:379414Ecu(B),
—partiI:161468Ecu(B),
—partiK:159652Ecu(D),
—partiL:382664Ecu(UK),
—partiM:316941Ecu(IRL),
—partiO:451101Ecu(B),
—partiP:258923Ecu(B),
—partiQ:513335EcuP),
—partiR:379255Ecu(D).
—partiS:791313Ecu(D),
—partiT:815063Ecu(B),
—partiU:249722Ecu(B),
—partiV:35527Ecu(IRL),
—partiX:161889Ecu(D),
—partiZ:28195Ecu(IRL),
—partiAA:32346Ecu(DK),
—partiAB:56430Ecu(IRL),
—partiAC:27079Ecu(IRL),
—partiAD:8751Ecu(IRL).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2831/83vandeCommissievan7oktober1983
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp (3),een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van23948tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei
1983,totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoor
debeschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83Q,wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,voorelkgedeelte
vaneenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteld
ofwordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2831/83bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :VoordepartijenNenYwordtgeengevolggegeven
aandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,28oktober1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van
(2)PBtir.L163van28.6.1968,blz.13.
22.6.1983,blz.56.
12.10.1983,blz.14.
1.6.1983,blz.1.
12.7.1983,blz.29.(3)PBnr.L280van
(4)PBnr.L142vanMPBnr.L187van
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 oktober 1983

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »Henson - Computer compatible incremental measuring machine, model Bannister laboratory" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

(83/538/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 608/82 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 25 april 1983, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Henson - Computer compatible incremental measuring machine, model Bannister laboratory", besteld in september 1982 en bestemd om te worden gebruikt voor onderzoek op het gebied van het dateren van archeologische resten door middel van dendrochronologie en het leveren van gegevens betreffende de groei van bomen voor onderzoek om het gebied van de dendroclimatologie en de dendrohydrologie, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 17 oktober 1983 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen, ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een meetsysteem is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd »Henson - Computer compatible incremental measuring machine, model Bannister laboratory", waarop de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk van 25 april 1983 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 4.

(3) PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 oktober 1983

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »LSI - Vascular diagnostic computer" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

(83/536/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 608/82 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 27 april 1983, Italië de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »LSI - Vascular diagnostic computer", besteld op 11 januari 1982 en bestemd om te worden gebruikt voor de analyse van de verschillende functies die opeenvolgende veranderingen kunnen ondergaan bij vaatziekten, inzonderheid voor de analyse van de polscurve en het perfusievolume van ledematen en voor de bepaling van de perfusiedruk op ieder slagadersegment, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 23 september 1983 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen, ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een computer is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd »LSI - Vascular diagnostic computer", waarop de aanvraag van Italië van 27 april 1983 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 4.

(3) PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.