BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 december 1997 tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad (Oostenrijk) (Slecht de tekst in de Duitse taal is authentiek) (98/15/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende dat de in Oostenrijk als probleemgebieden in de zin van de artikelen 23 tot en met 25 van Verordening (EG) nr. 950/97 aangemerkte gebieden en de criteria op grond waarvan zij als zodanig zijn ingedeeld, bij Richtlijn 95/212/EG van de Raad (2) zijn vastgesteld;

Overwegende dat de Oostenrijkse regering de Commissie overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 950/97 een aanvullende lijst van gebieden die voor opneming in de communautaire lijst van probleemgebieden in aanmerking komen, alsmede de gegevens daarover en de criteria voor de afbakening daarvan heeft medegedeeld;

Overwegende dat deze gebieden, zoals blijkt uit genoemde mededeling, beantwoorden aan de in Richtlijn 95/212/EG genoemde criteria voor indeling op grond van de artikelen 23 tot en met 25 van Verordening (EG) nr. 950/97; dat de betrokken gebieden bijgevolg in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van de artikelen 23 tot en met 25 van Verordening (EG) nr. 950/97 moeten worden opgenomen, met als consequentie dat de voor probleemgebieden bestaande steunregeling wordt uitgebreid tot de nieuwe gebieden; dat daarbij, met het oog op een juistere afbakening van de bestaande probleemgebieden en ter voorkoming van hardheid bij afbakening aan de hand van administratieve grenzen, een afbakening op grond van natuurlijke grenzen wordt gevolgd; dat in enkele gevallen delen van gemeenten uit de lijst van probleemgebieden moeten worden verwijderd omdat zij bij een afbakening op grond van natuurlijke grenzen duidelijk niet voldoen aan de voorwaarden om te worden ingedeeld als probleemgebied;

Overwegende dat Oostenrijk bij schrijven van 30 september en 7 oktober 1997 landkaarten heeft gestuurd waaruit het precieze verloop van de grenzen der probleemgebieden kan worden afgelezen;

Overwegende dat door deze wijziging de betrokken totale oppervlakte cultuurgrond in Oostenrijk niet met meer dan 1,5 % wordt vergroot;

Overwegende dat het bovendien dienstig is enkele gebieden uit het Mühlviertel en het Waldviertel die bij Richtlijn 95/212/EG werden ingedeeld als gebieden in de zin van artikel 23 van Verordening (EG) nr. 950/97, in te delen als gebieden in de zin van de artikelen 24 en 25 van deze verordening omdat zij voldoen aan de voor deze gebieden geldende criteria;

Overwegende dat de totale oppervlakte van de probleemgebieden in de zin van artikel 25 van Verordening (EG) nr. 950/97 niet meer dan 4 % van de totale oppervlakte van de betrokken lidstaat beslaat;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage bij Richtlijn 95/212/EG opgenomen communautaire lijst wordt, voor wat de Oostenrijkse probleemgebieden betreft, aangevuld met de in bijlage I bij deze beschikking vermelde lijst en gewijzigd bij de in bijlage II vermelde lijst van opnieuw ingedeelde gemeenten en natuurlijke gebieden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 4 december 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.

(2) PB L 137 van 21. 6. 1995, blz. 1.

BIJLAGE I

UITBREIDING VAN DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN PROBLEEMGEBIEDEN VASTGESTELD BIJ RICHTLIJN 95/212/EG VAN DE RAAD

ÖSTERREICH

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

WIJZIGING VAN DE COMMUNAUTAIRE LIJST VAN PROBLEEMGEBIEDEN OVEREENKOMSTIG RICHTLIJN 95/212/EG

ÖSTERREICH

1. Nieuwe indeling van eerder als natuurlijke gebieden ingedeelde gebieden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Nieuwe indeling van in Richtlijn 95/212/EG eerder als berggebieden ingedeelde gebieden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Nieuwe indeling van in Richtlijn 95/212/EG eerder als probleemgebieden ingedeelde gebieden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Nieuwe indeling van in Richtlijn 95/212/EG eerder als kleine streken ingedeelde gebieden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>