Nr.L184/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12juli1977
houdendeafwijkingvanAanbeveling 1-64vandeHogeAutoriteitbetreffendeeen
verhogingvandebescherming vanijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen
vandeGemeenschap
(Zevenentachtigste uitzonderingsbeschikking )
(77/472/EGKS)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,eninhetbijzonder
opdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbeveling1-64vandeHogeAutoriteitvan
15januari1964aandeRegeringenderdeelnemende
Statenbetreffendeeenverhogingvandebescherming
vanijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen van
deGemeenschap (1),metnameopartikel3vandeze
aanbeveling ,
Geziendeop8juli1977tussendeVertegenwoordigers
vandeRegeringenderdeelnemendeStateninhetkader
vandeRaadgeslotenovereenkomst inzakedevoorhet
tweedehalfjaar1977tenemendouanemaatregelen ,
OverwegendedatdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenderdeelnemende Stateninhetkadervande
Raadsedertjarenmetalgemenestemmenovereenko­
meninzakevoordeduurvanzesmaandengeldende
uitzonderingen opdeindeGemeenschap vankracht
zijndeeengemaaktedouanerechten voorstaal;datdeze
uitzonderingen ,alnaargelangvanhetgeval,bestaanin
eentijdelijkeverlagingofschorsingvanbepaaldedou­
anerechtenofindetoekenningvaninvoercontingenten
tegenverlaagdeofgeschorstetarieven;datdejongste
douanemaatregelen vandezeaarddoordeVertegen­
woordigersvandeRegeringenderdeelnemendeStaten
op8juli1977voorhettweedehalfjaar1977werden
goedgekeurd ;
Overwegendedatderedenvoordezemaatregelenisge­
legeninhetfeitdatdebetrokkenproduktenindeGe­
meenschapnietofnietinvoldoendegrotehoeveelhe­
denwordengefabriceerdendatvoortsdebevoorrechte
invoervandezeproduktengeennadeelkanberokkenen
èandeondernemingen vandeijzer-enstaalindustrie
vandeGemeenschap dierechtstreeksconcurrerende
produktenproduceren ;
Overwegende datdezeredenenenomstandigheden ,
.welketengrondslagliggenaandehalfjaarlijksedou­
ahemaatregelen derdeelnemende Staten,onderdethansheersendeomstandigheden opdegemeenschap­
pelijkemarktvoorstaaldetoepassingvanbedoelde
maatregelenookinhetkadervanAanbeveling1-64van
15januari1964rechtvaardigen ;datdetariefschorsin­
geneninvoercontingenten geenbelemmeringkunnen
vormenvoordeverwezenlijking vanhetmetAanbeve­
ling1-64betreffendedeverhogingvandebescherming
aandebuitengrenzen vandeGemeenschap beoogde
doel;datvoortsdezedouanemaatregelen eengunstige
invloedhebbenophetinstandhoudenvanhettotnu
toebestaandegoederenverkeer tussendedeelnemende
StatenvandeGemeenschap enderdelanden;
Overwegendedaterderhalvesprakeisvanbijzondere
gevallenvanhandelspolitieke aard,welkedetoepassing
vanuitzonderingsbepalingen overeenkomstig artikel3
vanAanbeveling 1-64rechtvaardigen ;
Overwegendedatwaarborgendienentewordengescha­
pendatdetariefcontingenten ,voordevaststellingwaar­
vantoestemmingwordtverleend,uitsluitendworden
aangewendterdekkingvandeeigenbehoeftenderin­
dustrieënvanhetlandvaninvoerendatwordtvoorko­
mendatdeingevoerdeijzer-enstaalprodukten naaran­
deredeelnemendeStatenvandeGemeenschap worden
heruitgevoerd indetoestandwaarinzijverkeerdenop
hetogenblikvaninvoer;
OverwegendedatdeRegeringenderdeelnemende Sta­
tenoverdeindezebeschikkingvastgesteldetariefcon­
tingentenwerdengeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeRegeringenderdeelnemende Statenwordenge­
machtigdvandeuitartikel1vanAanbeveling1-64van
deHogeAutoriteitvan15januari1964voortvloeiende
verplichtingen aftewijken,voorzoverzulksnoodzake­
lijkisomopdeinvoerderhiernagenoemdeijzer-en
staalprodukten uitderdelandentariefschorsingen ofin­
voercontingenten toetepassen,vanzodanigeomvang
entegenzodanigrechtalsvoorelkdezerproduktenis
vermeld :
(•)PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.

23.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/39
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Deelnemende StatenGrootte
vanhet
contingent
(inton)Douanetarief
(in%)
ex73.15AVb)1
ex73.15AVb)1
ex73.15AVb)1
ex73.15BVIIa)1
ex73.16AIIb)Speciaalwalsdraad (walsdraadvankwaliteitskool­
stofstaal,enkelwarmgewalst ,meteendiameter
vantenminste4,5dochnietmeerdan6mm,be­
vattende0,62gewichtspercent ,dochnietmeer
dan0,74gewichtspercent koolstof)voordeauto­
bandenindustrie
Speciaalwalsdraad (walsdraadvankwaliteitskool­
stofstaal,enkelwarmgewalst ,meteendiameter
vantenminste4,5dochnietmeerdan6mm,be­
vattendetenminste0,62gewichtspercent doch
nietmeerdan0,85gewichtspercent koolstof)voor
deautobandenindustrie
Speciaalwalsdraad (walsdraadvankwaliteitskool­
stofstaal,enkelwarmgewalst ,meteendiameter
vantenminste4,5dochnietmeerdan13mm)
tervervaardiging vanverenenzogenaamd „pi­
anosnaardraad ",bevattend
—tenminste0,60gewichtspercent dochniet
meerdan1,05gewichtspercent koolstof,
—intotaal0,05gewichtspercent ofminderzwa­
velenfosfor,
—tenminste0,15gewichtspercent dochniet
meerdan0,30gewichtspercent silicium,
—intotaal0,1gewichtspercent ofminderoveri­
gebestanddelen ,uitgezonderd mangaanen
chroom.
(DeBondsrepubliek DuitslandendeBenelux
wordengemachtigdvanhuncontingentspeciaal­
walsdraadintevoerenvangelegeerdstaal,enkel
warmgewalst ,meteendiametervantenminste
4,5dochnietmeerdan13mm,voorventielveren ,
metdevolgendekenmerkenbijanalyse:
a)Chroom-vanadium-produkten :
0,40—0,65%C;
0,15—0,30%Si;
0,60—0,90%Mn;
0,15—1,10%Cr;
0,15—0,30%Va;
minderdanofgelijkaan0,30%Mo;
meteengehalteáánPenSvanminderdan
0,035%ieder;
b)Chroom-silicium-produkten :
0,50—0,60%C;
1,35—1,60%Si;
0,60—0,80%Mn;
0,55—0,80%Cr;
meteengehalteaanPenSvanminderdan
0,035%ieder).
Dynamoplaat uitgelegeerdstaaloftransformator­
plaatmetgerichtekorrelsenhogedoordringbaar­
heidmeteenwattverliesvan1,23wattofminder
perkgvooreendiktevan0,30mmofvan1,26
wattofminderperkgvooreendiktevan0,35
mm,gemetenbij1,7teslaen50Hz
GebruikterailsvoorhetherwalsenBRDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Ierland
Benelux
BRDuitsland
Benelux
Frankrijk
BRDuitsland
Frankrijk525
4500
2000
3750
1500
950
8500
1350
1400
600
35000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Nr.L184/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.77
Artikel2
1.Dedeelnemende Statenaanwelkekrachtensartikel1vandezebeschikkingtarief­
contingentenwordentoegewezen,dieneninoverlegmetdeCommissiezorgtedragen
vooreenniet-discriminerende verdelingdertariefcontingenten overderdelanden.
2.Zijdienenallevereistevoorzorgsmaatregelen tenemen,teneindetevoorkomendat
deinhetkaderdertariefcontingenten ingevoerdeijzer-enstaalprodukten naarandere
deelnemendeStatenwordenuitgevoerdindetoestandwaarinzijverkeerdenophetogen­
blikvaninvoer.
Artikel3
Dezebeschikkingisgeldigtotenmet31december1977.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,12juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP