ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/7
VERORDENING (EEG)Nr.1891/68VANDECOMMISSIE
van27november1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
Overwegendedatdetoestandopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkteneen
onderscheidnodigkunnenmakenvanderestitutie
voormelassenaargelangdebestemmingervan;
Overwegende datderestitutievoormelassemaan­
delijksvastgestelddientteworden;datzijtussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenaandehuidigetoestandopdemarkten
leidttothetvaststellenvanderestitutiezoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),inzonderheidopartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeproduk­
tenindeGemeenschap overbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatartikel6vanVerordening (EEG)
nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderesti­
tutiesbijuitvoervansuiker(2)deprijselementen
zowelindeGemeenschap alsopdewereldmarkt
heeftbepaaldwaarmeerekeningdientteworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanmelasseinonveranderde vorm;dat
overeenkomstig dezelfdeteksteveneensrekening
dienttewordengehoudenmetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,wordtvast­
gesteldzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1968houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(MPBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz.6.
Nr.L288/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1890/68VANDECOMMISSIE
van27november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragderheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,00
(i)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.
27.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/5
VERORDENING (EEG)Nr.1876/68VANDERAAD
van26november1968
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1042/68houdendevaststellingvandebasis­
prijsendeaankoopprijsvoorappelen
dezeprijzenvergelijkbaartemakenmetdevoren­
genoemdebasisprijsenaankoopprijs ;datdeze
coëfficiëntdienttewordenbepaaldaandehand
vandevoordetweebetrokkenvariëteitenopde
marktgenoteerdeprijzen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),inzonder­
heidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatvoordeperiodevan1december
1968totenmet30mei1969deinartikel6,leden
1en3,eninartikel7,leden1en3,vanVeror­
deningnr.159/66/EEGbedoeldeconstateringen
kunnengeschiedenopbasisvandevoorappelen
vandevariëteitImperatoregenoteerdeprijzen;dat,
aangeziendebasisprijsendeaankoopprijsbetrek­
kinghebbenopappelenvandevariëteitGolden
Delicious,voordebetrokkenperiodeeencoëfficiënt
dienttewordentoegepastopdevoorappelenvan
devariëteitImperatoregenoteerdeprijzen,teneindeDeinartikel3,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.1042/68(2)bedoeldecoëfficiëntwordt
vastgesteldop:
—1,75voordemaandendecember1968,januarien
februari1969,
—2,00voordemaandenmaart,aprilenmei1969.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
(*)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66. (2)PBnr.L178van25.7.1968 ,blz .4.
30.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/9
VERORDENING (EEG)Nr.1918/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
vandethansgeldendecorrectiefactor indezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),gewijzigddoorVer­
ordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonderheid op
artikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreuk­
rijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
isvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1907/
68(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1907/68genoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoer
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,vastgesteldindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.1907/68,wordtgewijzigdinde
bijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(»)PBnr.L289van29.11.1968 ,blz .21.

Nr.L290/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1968totwijzigingvandeopde
restitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
5
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
(a)bevattendetenminste
90%korrelsdieeen
lengtehebbenvanten
hoogste5,2mmen
waarvandeverhou­
dinglengte/breedte
kleinerisdan2
(b)andere
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisaan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
29.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/23
VERORDENING (EEG)Nr.1908/68VANDECOMMISSIE
van28november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoals.aangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1968. ^
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
t1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,45(»)
19,90
15,45(')
(J)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
29.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/15
VERORDENING (EEG)Nr.1904/68VANDECOMMISSIE
van28november1968
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(2PBm.L216van31.8.1968 ,blz .3.

Nr.L289/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1968houdendevaststellingvande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop 3,3362,736
(II)nietgepeld 4,1703,420'
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst8,573
9,1307,114
7,612
(II)andere:
(a)halfwitterijst 9,5668,002
(b)volwitterijst 10,255 •8,618
C.gebrokenrijst 0 0
Nr.L291/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.1947/68VANDECOMMISSIE
van2december1968
totwijzigingvanVerordeningnr.118/66/EEGmetbetrekkingtothetbedrijfsformulier
vanhetinformatienet inzakelandbouwbedrijfsboekhoudingen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.791651EEGvandeRaad
van15juni1965totoprichtingvaneenboekhoud­
kundiginformatienetbetreffendedeinkomensende
bedrijfseconomische positievandelandbouwbedrij­
venindeEuropeseEconomische Gemeenschap (*),
inzonderheidopartikel7,
Overwegende dathetbedrijfshoofd endebedrijfs­
leiderinbepaaldegevallentweeafzonderlijkeper­
sonenzijnendatuitdeboekhoudkundige gegevens
hetonderscheidtussendezetweepersonenduidelijk
moetblijken;
Overwegende dathetvooreenuniformeweergave
vandeboekhoudkundige gegevensbetreffendede
arbeidskrachten vanhetbedrijf,vereistisnaderaan
tegevenopwelkewijzedeverwantschap methet
bedrijfshoofd endefunctie'vaniederdieophet
bedrijfwerktmoetwordenaangeduid;
Overwegende datdeomschrijvingen eninstructies
voorkomende inbijlagenIIenVvanVerordening
nr.118/66/EEGvandeCommissievan29juli1966
metbetrekkingtothetbedrijfsformulier ,tegebruiken
methetoogopdeconstateringvandeinkomensin
delandbouwbedrijven (2),zoalsgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.746/68(3),hiertoeonvoldoende
zijnendathetbijgevolgnoodzakelijkblijktde
desbetreffende tekstvandezebijlagenteverbeteren;
Overwegende datdemaatregelenwaarindezever­
ordeningvoorzietinovereenstemming zijnmethetadviesvanhetgemeenschappelijk comitévanhet
informatienet inzakelandbouwbedrijfsboekhoudin ­
gen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.InbijlageVvanVerordeningnr.118/66/EEG,
deelII,wordtdeterm„bedrijfsleider"behorendebij
kaartcode10vervangendoor„bedrijfshoofd".
2.InbijlageIIvanVerordeningnr.118/66/EEG,
deelII,hoofdstukD,„Arbeidskrachten ":
—wordtdetekstvande3ealineavervangendoor:
„IntabelDwordtéénregelgenomenvoorelke
persoon,aanteduidendoorzijnverwantschap
methetbedrijfshoofd endoorzijnfunctieinhet
bedrijf.Alleendeincidentele,betaaldearbeids­
krachtenwordengezamenlijkopgevoerd,waarbij
alleenmaarnaargeslachtwordtonderscheiden .
Deverwantschap endefunctieworden,alshet
bedrijfsformulier wordtopgesteldindevormvan
bijlageI,aangeduidmethetdesbetreffende code­
nummervanbijlageV,deelII;bijvoorbeeld :
dezoonvanhetbedrijfshoofd ,diedefunctie
vantrekkerchauffeur uitoefent,wordtopdevoor
hembestemderegelaangeduidmethetcode­
nummer132eneennietaanhetbedrijfshoofd
verwantemelkknechtmethetcodenummer 163."
—wordtnoot4,betreffendeD.,rubriek2,ge­
schrapt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.109van23.6.1965 ,blz .1859 /65.
(2)PBnr.148van 10.8.1966 ,blz .2701 /66.
(s)PBnr.L140van22.6.1968 ,blz .1.
3.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/5
VERORDENING (EEG)Nr.1946/68VANDECOMMISSIE
van2december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikél2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 19,90
II.ruwesuiker 15,45(*)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,45(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L291/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.1945/68VANDECOMMISSIE
van2december1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1902/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van 19.6.1967,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L289van29.11.1968 ,blz .9.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2december1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,90
0
0
0
0
00
0
+4,25
0
0
0
0
+1,250
0
+3,75
0
0
0
0
+2,50
Nr.L290/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1920/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeComArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
<*)PBnr.L159van6.7.1968 ,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf2december1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaanddecember1968:
—voordemaandjanuari1969:
—voordemaandfebruari1969:
—voordemaandmaart1969:11,820
11,820
12,000
12,280
12,4609,757
9,757
9,882
10,050
10,239
Nr.L290/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1941/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
betreffendedeverkoopvanmagermelkpoederuitopenbareopslag
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoordevoorzittervastgesteldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventiebureaus vandeLid-Statenverkopen
opdeinartikel2bepaaldevoorwaardenaaniedere
belanghebbende magermelkpoedervaneerstekwa­
liteituitdevoorradendieinhunbezitzijn.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken_
zuivelprodukten (*),enmetnameopartikel7,lid5,
enartikel28,
OverwegendedatzichindeGemeenschapvoorraden
magermelkpoederinopenbareopslagbevinden;
dat,voorzoverervoorditmagermelkpoederafzet­
mogelijkheden bestaan,maatregelenmethetoogop
deverkoopdienentewordengetroffen;
Overwegendedatzichindehandelopkorteter­
mijnafzetmogelijkheden tegennormalemarktprijzen
kunnenvoordoenvoorgroterehoeveelheden mager
melkpoederdanbijdeafzonderlijkeproducentof
handelaarbeschikbaarzijn;dathetderhalvenood­
zakelijkisdehandelarendemogelijkheidtebieden
magermelkpoederbijdeinterventiebureaus teko­
pen;datdedesbetreffende verkoopprijskanworden
bepaalddoordeaankoopprijsvoorhetbetrokken
magermelkpoederteverhogenmeteenbedrag,
waarinrekeningisgehoudenmetdebijinslagen
uitslagengedurendeeenkorteopslagperiode ont­
stanekosten;
Overwegende datdeLid-Statendeverkochtehoe­
veelhedenaandeCommissiedienenmedetedelen;1.Deinterventiebureaus verkopenhetmager
melkpoederslechtstegeneenprijs,dietenminste
gelijkisaandedoorhetbetrokkeninterventiebureau
voorhetmagermelkpoederbetaaldeaankoopprijs ,
verhoogdmet2,0rekeneenheden per100kg.
2.Deinterventiebureaus verkopenslechtshoeveel­
hedenvantenminste10ton.
Artikel3
DeLid-Statendelendeverkochtehoeveelheden
maandelijksaandeCommissiemede.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.