t
Nr.L76/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16januari1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdgetrokkenengeblazenglas(zoge­
naamdvensterglas )vanpostex70.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief
vanoorspronguitBulgarije,deDuitseDemocratische Republiek ,Hongarijeen
deSowjetunieenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/304/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenbijtelexvandePermanenteVertegenwoordi­
gingvanhetKoninkrijkderNederlanden bijde
EuropeseGemeenschappen op9januari1978bijde
Commissiehebbeningediendomertoeteworden
gemachtigdgetrokkenofgeblazenglas(z.g.venster­
glas)vanpostex70.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitBulgarije,deDuitse
Democratische Republiek,HongarijeendeSowjet­
unieenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datvoorbedoeldgetrokkenofgeblazen
glas(z.g.vensterglas)vanpostex70.05vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,overeenkomstig debe­
schikkingvandeRaadvan20december1977,ten
overstaanvanBulgarije,deDuitseDemocratische Re­
publiekenHongarijezekerecontingenten zijnge­
opendenditrespectievelijk tenbelopevan330ton,
850tonen350tonterwijlergeenenkeleimportmo­
gelijkheidwerdgeopendtenoverstaanvandeSowjet­
unie;
Overwegende datuitvoornoemdeberoepblijktdatde
genoemdecontingentenreedsvolledigzijn.benut;
Overwegendedaterzich,volgensdedoordeRegerin­
genvandeBenelux-landen verstrektegegevens,inde
betrokkenindustriëlesectorwaareenherstructuratie
aandegangisernstigeeconomischemoeilijkheden
bestaan,endatdezeproblemenwordenverergerd
doorinvoertegenlageprijzenafkomstiguitderde
landen;
Overwegende datdeaanvragenvaninvoerdocumenten
innaamvanhetvrijeverkeertenbelopevan6930
tonvanvoornoemdeproduktenafkomstigvanBulga­
rije,deDuitseDemocratische Republiek,Hongarije
endeSowjetuniedoordeRegeringenvandeBenelux­
landenwordenonderzocht ;Overwegende datvolgensdedoordeBenelux-landen
verstrektegegevensderealisatievandezeinvoerde
economischemoeilijkheden indebetrokkenindustri­
ëlesectorkanverergerenenditdoorhunbedragen
doorhunprijs;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deoverigeLid-Statendenodigesamenwerking zou­
denverlenen ;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971('),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervangetrokkenofgeblazenglas
(z.g.vensterglas)vanpostex70.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvanoorspronguitBulgarije,
deDuitseDemocratische Republiek,Hongarijeende
SowjetunieenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdo­
cumentenopdedatumvandehuidigebeschikking
bijdeautoriteitenvandeBeneluxaanhangigzijnen
na28december1977werdeningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,16januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.