13.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L232/7
VERORDENING (EEG)Nr.1810/69VANDECOMMISSIE
van12september1969
metbetrekkingtotinDuitslandindesectorrundvleestenemeninterventiemaatregelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
zoalsdezeisgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),enmetnameopartikel6,lid4,
Overwegende datovereenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.1097/68vandeCommissie
van27juli1968betreffendedewijzevantoepassing
vandeinterventiemaatregelen indesectorrund­
vlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1809/69(4),tothetnemenvandeinartikel6,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
interventiemaatregelen kanwordenbeslotenzodra
geconstateerd isdatgedurendetweeopeenvolgende
wekendebeideinartikel6,lid1,suba)enb),
vandezelaatsteverordeninggenoemdevoorwaarden
gelijktijdigzijnvervuld;datevenwel,wanneerde
ontwikkeling opdemarktduidelijkkanworden
onderkend,vandeconstateringgedurendetweewe­
kenkanwordenafgewekendoorslechtséénweek
inaanmerkingtenemen;
Overwegendedatdeseizoenmatige ontwikkelingder
prijzenvanvolwassenrunderenindeGemeenschap
eenneerwaartsebewegingvertoont;datdezebewe­
gingvanzodanigeaardis,datdezezichzalvoort­
zetten;datbijgevolgkanwordenverwachtdatde
opderepresentatieve marktenvandeGemeenschap
geconstateerde prijsvanvolwassenrunderenbinnen­
korteenniveauzalbereikendatbenedendedrem­
pelvoordefacultatieveinterventiemaatregelen ligt;
Overwegendedatvoortsdeprijsvan„OchsenA",
waargenomen opderepresentatieve marktenvanhet
inVerordening (EEG)nr.1097/68omschrevenge­
biedIvandeBondsrepubliek Duitsland,sedert
verscheidenewekenligtbenedendeprijswelke
wordtberekenddooropdeprijsbenedendewelke
deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldeinterventiemaatregelen wordenge­
nomen,devoor„OchsenA"geldendeeninbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.1097/68bedoeldecoëf­
ficiënttoetepassen;Overwegende dathetnoodzakelijk isreedsnù
dewijzevantoepassingderinterventiemaatregelen
ingebiedIvandeBondsrepubliek Duitslandvoor
„OchsenA"tebepalen,opdatdeaankopenkunnen
wordengerealiseerdzodrageconstateerd zalzijn
datdeprijsvanvolwassenrunderenopderepresen­
tatievemarktenvandeGemeenschap benedende
drempelvoordefacultatieveinterventiemaatregelen
ligt;
Overwegendedatindehuidigesituatieovergegaan
dienttewordentotaankopendooreeninterventie­
bureauvan„OchsenA",alsmedevanhelegeslachte
dieren,halvegeslachtedieren,„compensatedquar­
ters",voorvoetenenachtervoeten ;datdezeaan­
kopenverrichtmoetenwordenovereenkomstig de
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1097/68;
Overwegendedatdeaankoopprijsvandebetrokken
produktenopeendusdanigpeildientteworden
vastgestelddatdemarktdoeltreffendwordtonder­
steundentochdefinanciëlelastenvoordeGemeen­
schapkunnenwordenbeperkt;
OverwegendedaterinhetgenoemdegebiedIvoor
„OchsenA"eengedifferentieerd prijsniveaubestaat;
daterderhalveeenperinterventiebureau gediffe­
rentieerdeaankoopprijsbepaalddienttewordenten
eindeverleggingenvanhethandelsverkeer tevoor­
komen;
Overwegende dater,rekeninghoudendmethet
voorgaande,voordeinterventiecentra Bremen,Bre­
merhavenenHamburgeenbedragvan68,500reken­
eenhedenper100kglevendgewichtdientteworden
vastgesteldenvoorhetinterventiecentrum Husum
eenkortingdienttewordentoegepastvan0,250
rekeneenheidper100kglevendgewicht;
Overwegende datvoorhelegeslachtediereneen
bedragvan123,500rekeneenheden per100kgpro­
duktvoorhetgehelegebiedIaangewezenlijkt;dat
inditgebied,rekeninghoudendmetdewaargeno­
menprijsverhoudingen tussenvoorvoetenenhele
geslachtedierenenerzijdsenachtervoetenenhelege­
slachtedierenanderzijds,entevensrekeninghoudend
metdeinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1097/
68voorgeschreven aanbiedingsvorm ,deaankoopprijs
vanhetinterventiebureau welkeovereenstemt metde
aankoopprijsvoorhelegeslachtedieren,moetwor­
denvastgesteldop95,000rekeneenheden per100kg
voorvoorvoetenenop148,250rekeneenheden per
100kgvoorachtervoeten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,HPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.5.
(4)Zieblz.6vanditPublikatieblad

Nr.L232/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.9.69
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel12.Deaankoopprijsfrancokoelinrichting vande
doordeBondsrepubliek Duitslandovereenkomstig
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1097/68aange­
wezeninterventiecentra bedraagtvoorvan„Ochsen
A"afkomstigvleesper100kgprodukt:
a)helegeslachtedieren,halvegeslachtedieren,
„compensatedquarters":123,500R.E.
b)voorvoeten : 95,000R.E.HetdoordeBondsrepubliek Duitslandaangewezen
interventiebureau kooptinhetinartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1097/68bedoeldegebiedIopde
ingenoemdeverordeningvastgesteldevoorwaarden
deinartikel3,lid3,subb),vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldevolwassenrunderenvoorzover
het„OchsenA"betreftindezinvandenationale
voorschriften ,alsmedehetvan„OchsenA"afkom­
stigvleesdatovereenstemtmetdeaanbiedingsvor­
men,bedoeldinbijlageII,punt1,vanVerordening
(EEG)nr.1097/68,diehetinterventiebureau wor­
denaangeboden .c)achtervoeten : 148,250R.E.
Artikel3
Artikel2Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Totaankopenzalevenwelwordenovergegaanzodra
overeenkomstig deinartikel27vanVerordening
(EEG)nr.805/68omschrevenprocedurewordt
geconstateerd dataandebeideinartikel6,lid1,
suba)enb),vanlaatstgenoemde verordeningbe­
doeldevoorwaarden tegelijkertijdgedurendeéén
weekisvoldaan.1.Deaankoopprijsfrancoslachtveemarkt bedraagt
voor„OchsenA"per100kglevendgewichtin:
deinterventiecentra Bremen,Bremerha­
venenHamburg: 68,500R.E.
hetinterventiecentrum Husum:68,250R.E.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12september1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY