6.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/15
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1juni1970
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffendeeen
verhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen
vandeGemeenschap
(Veertigsteuitzonderingsbeschikking )
(70/294/EGKS)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAuto­
riteit,inzonderheid opartikel3,
NaraadplegingvandeLid-Staten,
OverwegendedatdeHogeAutoriteitingevolgehaar
Aanbevelingnr.1-64van15januari1964(*)aan
deRegeringenvandeLid-Statenisovergegaantot
eenverhogingvandebeschermingvanijzer-en
staalprodukten aandebuitengrenzen vandeGe­
meenschap;
Overwegendedatgenoemdeaanbevelingisgewijzigd
bijBeschikkingnr.663/68/EGKSvandeCommissie
van29mei1968(2)teneinderekeningtehouden
metdeverplichtingen dievoortvloeienuithetPro­
tocoldatop30juni1967bijdebeëindigingvan
deinhetkadervanhetG.A.T.T.gehoudenmulti­
lateralebesprekingenteGenèvewerdondertekend ;
Overwegendedat,inverbandmetdehuidigecon­
junctuursituatie opdeijzer-enstaalmarktdiege­
kenmerktwordtdooreenkrappevoorzieningmet
sommigeproduktenendooreenvoortdurendeprijs­
stijging,deCommissieop19september1969(Be­
schikkingnr.69/326/EGKS)besloottotenmet31januari1970dedouanerechten voorsommigeijzer­
enstaalprodukten teschorsen;
OverwegendedatBeschikkingnr.69/326/EGKSheeft
bijgedragentoteenzekereverbeteringvandevoor­
zieningsvoorwaarden opdegemeenschappelijke ijzer­
enstaalmarkt,dochdatbijhetverstrijkenvande
geldigheidsduur ervanhetbeoogdedoelnogniet
geheelenalwasbereikt;datbijgevolgdeCom­
missieop29januari1970(Beschikkingnr.70/109/
EGKS)beslootdeconjunctuurmaatregelen tever­
lengen,waarbijevenweldevolledigeschorsing
alleenvoorsommigeproduktenwerdgehandhaafd
envoorandereproduktendenormaledouanerech­
tenwerdenverlaagd;
OverwegendedataanheteindevanhetindeBe­
schikkingnr.70/109/EGKSbedoeldetijdvakde
conjunctuursituatie opdeijzer-enstaalmarktver­
derwordtgekenmerktdooreensterkestijgingvan
hetstaalverbruik ,dooreenmaximaalgebruikvan
deproduktiecapaciteiten endoordenoodzaakver­
dertegaanmetdeinvoervangrotehoeveelheden
omtegemoettekomenaandemoeilijkheden bij
devoorzieningvanbepaaldeijzer-enstaalproduk­
ten;datverwachtmagwordendatdezesituatie
zichindekomendemaandenzalvoortzetten ;
OverwegendedatdeRegeringenvandeLid-Staten
op29mei1970hebbenbeslotendevolledigeschor­
singvanderechtenopingots,halffabrikaten en
coilstijdelijktehandhaven;datvoorwalsdraadeen
beperkteverlagingvandenormalerechtenvol­
doendewerdgeoordeeldomhetbeoogdedoelteHPBnr.8van22.1.1964 ,blz .99/64.
(2)PBnr.L125van5.6.1968 ,blz .7.

Nr.L123/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.70
Artikel2
DeRegeringenvandeLid-Statenwordengemach­
tigd,inafwijkingvandeverplichtingen vanartikel1
vanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964,eenverlaagddouanerechtvan
4%toetepassenvoorhetvolgendeijzer-en
staalproduktdatuitderdelandenwordtingevoerd :bereiken;datvoorbetonijzerofbetonstaalenvoor
dikenminderdikplaatijzerofplaatstaal,warm
gewalst,devoorzieningsvoorwaarden voldoendezijn
verbeterdomopnieuwdenormaledouanerechten
toetepassen;
Overwegende datdezetariefmaatregelen gunstig
zullenzijnvoorhethandelsverkeer tussendeLid-
Statenenderdelanden;
Overwegendedatersprakeisvaneensituatiedie
eenafwijkingopgrondvanartikel3vanAanbe­
velingnr.1-64rechtvaardigt ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Tariefnummer Omschrijving
73.10AIWalsdraad,enkelwarmgewalstofwarm
geperst
Artikel1
Artikel3 DeRegeringenvandeLid-Statenwordengemach­
tigdaftewijkenvandeverplichtingen vanartikel1
vanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964,indiezindatzijdedouane­
rechtenopdeinvoervandevolgendeijzer-enstaal-
produktenuitderdelandenvolledigkunnenschor1.DezebeschikkingzalterkennisvandeLid-
StatenwordengebrachteninhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.Zijwordtop1juni1970vankracht.
sen:
2.Dezebeschikkingblijftvankrachttotenmet
31juli1970. Tariefnummer Omschrijving
Welijzer;ingotsenonregelmatige brok­
ken,vanijzerofvanstaal Brussel,1juni1970.73.06
73.07AI
73.07BI
73.08Bloomsenbillets,gewalst
Bramenenlargets,gewalst
Coilsvoorhetwalsenvanplaat,van
ijzerofvanstaalVoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY