++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 NOVEMBER 1979

BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM MACHTIGING INGEDIEND DOOR HET KONINKRIJK BELGIE KRACHTENS ARTIKEL 13 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 BETREFFENDE DE EIGEN MIDDELEN UIT DE BTW

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/31/EEG , EURATOM , EGKS )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP BESLUIT 70/243/EGKS , EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VOOR DE EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 3 , EERSTE ALINEA , EN ARTIKEL 13 , LID 2 ,

GEZIEN DE VERZOEKEN OM MACHTIGING INGEDIEND DOOR HET KONINKRIJK BELGIE ,

OVERWEGENDE DAT , VOOR DE VASTSTELLING VAN DE HEFFINGSGRONDSLAG VOOR DE BTW-MIDDELEN BETREFFENDE EEN BEGROTINGSJAAR , BELGIE DE IN AFDELING B VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 OMSCHREVEN METHODE TOEPAST ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DE GEVALLEN BEDOELD IN LID 2 VAN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 DE LID-STATEN KRACHTENS LID 1 VAN DIT ARTIKEL DE GRONDSLAG VAN DE EIGEN MIDDELEN UIT DE BTW , HIERNA GENOEMD " BTW-MIDDELEN " , BEPALEN UITGAANDE VAN DE AANGIFTEN DIE DE BELASTINGPLICHTIGEN UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 22 VAN DE ZESDE RICHTLIJN 77/388/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OMZETBELASTING - GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE : UNIFORME GRONDSLAG ( 3 ) , HIERNA GENOEMD " ZESDE RICHTLIJN " , MOETEN DOEN EN , BIJ ONTBREKEN VAN AANGIFTEN OF INDIEN DEZE NIET DE NODIGE INLICHTINGEN BEVATTEN , OP GROND VAN PASSENDE GEGEVENS ZOALS ANDERE BELASTINGAANGIFTEN , BOEKHOUDINGEN OP BEDRIJFSNIVEAU EN VOLLEDIGE STATISTISCHE REEKSEN ; DAT ZIJ KRACHTENS LID 3 , EERSTE STREEPJE , VAN DIT ZELFDE ARTIKEL 9 KUNNEN WORDEN GEMACHTIGD ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN VOOR DE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN GEEN REKENING TE HOUDEN MET EEN OF MEER IN DE BIJLAGEN E , F EN G VAN DE ZESDE RICHTLIJN GENOEMDE CATEGORIEEN HANDELINGEN WAAROP LID 2 VAN HET GENOEMDE ARTIKEL 9 VAN TOEPASSING IS OF KRACHTENS LID 3 , TWEEDE STREEPJE , VAN DIT ZELFDE ARTIKEL , DE BETROKKEN GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN AAN DE HAND VAN RAMINGEN TE BEREKENEN ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE BIJ DE COMMISSIE DERGELIJKE VERZOEKEN OM MACHTIGING HEEFT INGEDIEND IN DE GEVALLEN DAT HET VAN OORDEEL IS DAT EEN NAUWKEURIGE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN ZOU LEIDEN TOT ADMINISTRATIEVE LASTEN DIE ONGERECHTVAARDIGD HOOG ZOUDEN ZIJN IN VERHOUDING TOT DE INVLOED VAN DE BETROKKEN HANDELINGEN OP DE TOTALE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN VAN DEZE LID-STAAT ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE UITSLUITEND DE AUTONOME GROEPERINGEN VAN PERSONEN VAN MEDISCHE OF PARAMEDISCHE AARD VRIJSTELT ( ARTIKEL 44 , LID 2 , 1 * BIS , VAN DE BELGISCHE BTW-WET ) , NIET OVER GEGEVENS BESCHIKT BETREFFENDE DE " ANDERE " GROEPERINGEN DIE UITGESLOTEN ZOUDEN ZIJN VAN DE VRIJSTELLING , EN MET BETREKKING WAARTOE HET TE ZIJNEN VOORDEEL ZOU KUNNEN VERZOEKEN OM TOEPASSING VAN ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 EN DAT HET DAARVAN AFZIET ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 44 , LID 2 , 8 * VAN DE BELGISCHE BTW-WET , DE DIENSTEN VERLEEND AAN DE ORGANISATOREN VAN LEZINGEN DOOR DE CONFERENCIERS , DE DIENSTEN VERLEEND AAN DE ORGANISATOREN VAN SCHOUWSPELEN EN CONCERTEN , AAN DE UITGEVERS VAN GRAMMOFOONPLATEN EN ANDERE GELUIDBEWARENDE MIDDELEN EN AAN DE PRODUCENTEN VAN FILMS EN ANDERE BEELDBEWARENDE MIDDELEN DOOR DE ACTEURS , DIRIGENTEN , MUSICI EN ANDERE KUNSTENAARS VOOR DE UITVOERING VAN TONEEL - , CHOREOGRAFISCHE , CINEMATOGRAFISCHE OF MUZIKALE WERKEN OF DIE VAN CIRCUSSCHOUWSPELEN , MUZIEKVARIETES OF VOORSTELLINGEN VAN ARTISTIEK CABARET , EN DE DIENSTEN VERLEEND AAN DE ORGANISATOREN VAN WEDSTRIJDEN OF SPORTMANIFESTATIES DOOR PERSONEN DIE DEELNEMEN AAN DEZE WEDSTRIJDEN OF MANIFESTATIES , BLIJFT VRIJSTELLEN , MAAR DAT HET AANTAL VAN DERGELIJKE DIENSTENVERLENENDE ACTEURS OF ANDERE KUNSTENAARS DIE GEEN LOON ONTVANGEN OF DIE DEZE DIENSTEN VERLENEN AAN ORGANISATOREN DIE GEEN RECHT OP AFTREK HEBBEN , BEPERKT IS EN DAT BELGIE VERZOEKT TE WORDEN GEMACHTIGD HIERMEDE GEEN REKENING TE HOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 103 VAN DE BELGISCHE BTW-WET DE BELASTINGSPLICHTIGEN VALLENDE ONDER DE VRIJSTELLING VAN ARTIKEL 44 , LID 2 , 11 * , VAN DEZE WET DIE VOOR 1 JANUARI 1978 GEKOZEN HEBBEN VOOR BELASTINGPLICHTIGHEID DE MOGELIJKHEID HEEFT GEBODEN DE HOEDANIGHEID VAN BELASTINGPLICHTIGE TE BEWAREN ; DAT DEZE KEUZE HOOFDZAKELIJK GROEPERINGEN VAN ZELFSTANDIGEN OF WERKGEVERS BETREFT ; DAT HET SLECHTS KAN GAAN OM EEN BEPERKT AANTAL BELASTINGPLICHTIGEN EN DAT BELGIE VERZOEKT TE WORDEN GEMACHTIGD HIERMEDE GEEN REKENING TE HOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE AANNEEMT DAT VOOR DEZE VERZOEKEN VAN BELGIE EEN DERGELIJKE BEREKENING INDERDAAD VAN DIEN AARD ZOU ZIJN DAT ZIJ ZOU LEIDEN TOT LASTEN DIE ONGERECHTVAARDIGD HOOG ZOUDEN ZIJN IN VERHOUDING TOT DE INVLOED VAN DE BETROKKEN HANDELINGEN OP DE TOTALE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN VAN DEZE LID-STAAT ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS BELGIE IN HET KADER VAN ARTIKEL 9 , LID 3 , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 TE MACHTIGEN VOOR DE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN GEEN REKENING TE HOUDEN MET DE DESBETREFFENDE CATEGORIEEN VAN HANDELINGEN GENOEMD IN DE BIJLAGEN E , F EN G VAN DE ZESDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE KRACHTENS ARTIKEL 20 , LID 2 , 2 * , VAN DE BELGISCHE BTW-WET DE DIENSTEN VAN REISBUREAUS BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DE ZESDE RICHTLIJN BELAST ZONDER ONDERSCHEID TE MAKEN TUSSEN REIZEN BINNEN EN REIZEN BUITEN DE GEMEENSCHAP ; DAT DIT ONDERSCHEID VOOR HET OGENBLIK NIET KAN WORDEN GEMAAKT , MAAR DAT STATISTISCHE GEGEVENS EEN SCHATTING MOGELIJK ZULLEN MAKEN VAN DE GRONDSLAG BETREFFENDE DE DIENSTVERLENINGEN MET BETREKKING TOT REIZEN BUITEN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE DE DIENSTEN VERLEEND DOOR UITOEFENAREN VAN VRIJE BEROEPEN ( ARTIKEL 44 VAN DE BELGISCHE BTW-WET ) , ZOALS ADVOCATEN VRIJSTELT ; DAT HET THANS SLECHTS VOOR HET BELASTINGJAAR 1974 OVER FISCALE STATISTISCHE REEKSEN BESCHIKT ; DAT DEZE REEKSEN DERHALVE MOETEN WORDEN GEEXTRAPOLEERD ; DAT DEZE DIENSTEN VALLEN BINNEN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN ARTIKEL 28 , LID 3 , SUB B ) , VAN DE ZESDE RICHTLIJN EN DAT HET DAAROM WENSELIJK IS REEDS VANAF HET EERSTE JAAR DIT GEDEELTE VAN DE BTW-GRONDSLAG , ZIJ HET OOK SLECHTS BIJ BENADERING , TE SCHATTEN ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE DE DIENSTEN VERLEEND DOOR DE UITOEFENAREN VAN VRIJE BEROEPEN ( ARTIKEL 44 VAN DE BELGISCHE BTW-WET ) , ZOALS NOTARISSEN EN DEURWAARDERS VRIJSTELT ; DAT HET THANS SLECHTS VOOR HET BELASTINGJAAR 1974 OVER FISCALE STATISTISCHE REEKSEN BESCHIKT ; DAT DEZE REEKSEN DERHALVE MOETEN WORDEN GEEXTRAPOLEERD ; DAT DEZE DIENSTEN VALLEN BINNEN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN ARTIKEL 28 , LID 3 , SUB B ) , VAN DE ZESDE RICHTLIJN EN DAT HET DAAROM WENSELIJK IS REEDS VANAF HET EERSTE JAAR DIT GEDEELTE VAN DE BTW-GRONDSLAG , ZIJ HET OOK SLECHTS BIJ BENADERING , TE SCHATTEN ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE KRACHTENS ARTIKEL 44 , LID 1 , 3 * , VAN DE BELGISCHE BTW-WET DE DIENSTEN VERLEEND DOOR DIERENARTSEN VRIJSTELT ; DAT HET THANS VOOR DEZE BELASTINGPLICHTIGEN SLECHTS BESCHIKT OVER BELASTINGSTATISTIEKEN MET BETREKKING TOT HET BELASTINGJAAR 1974 ; DAT SLECHTS EEN GERING DEEL VAN HUN DIENSTEN WORDT VERLEEND AAN PERSONEN DIE GEEN RECHT HEBBEN OP AFTREK EN DAT DIT DEEL KAN GROEIEN ; DAT OP EEN BELANGRIJK GEDEELTE VAN DE BEROEPSUITGAVEN EEN AFTREKBARE BELASTING DRUKT , MAAR DAT DIT GEDEELTE DER UITGAVEN KAN VARIEREN ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DIT GEDEELTE VAN DE BTW-GRONDSLAG , ZIJ HET OOK SLECHTS BIJ BENADERING , TE SCHATTEN ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE KRACHTENS ARTIKEL 44 , LID 2 , 1 * , VAN DE BELGISCHE BTW-WET DE DIENSTEN VERLEEND DOOR DE ZIEKENHUIZEN VRIJSTELT ; DAT ER NIETTEMIN AANLEIDING BESTAAT OM BIJ BENADERING DE HANDELINGEN TE SCHATTEN DIE NIET WORDEN VERRICHT ONDER DE SOCIALE VOORWAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 13 A , LID 1 , SUB B ) , VAN DE ZESDE RICHTLIJN EN DIE NIET ZONDER INVLOED KUNNEN ZIJN OP DE TOTALE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN VAN DEZE LID-STAAT ;

OVERWEGENDE DAT BELGIE KRACHTENS ARTIKEL 44 , LID 3 , 4 * , VAN DE BELGISCHE BTW-WET DE NORMAAL VOOR BELEGGINGSDOELEINDEN BESTEMDE LEVERINGEN EN IMPORTEN VAN GOUD VRIJSTELT , TENZIJ DE VERWERVER EEN CENTRALE BANK IS OF EEN VERWERKER OF VERBRUIKER VAN GOUD ; DAT DEZE HANDELINGEN ALS ZODANIG GEEN VOORWERP VORMEN VAN STATISTIEKEN ; DAT HET DESALNIETTEMIN WENSELIJK IS , ZIJ HET OOK BIJ BENADERING , EEN GEDEELTE VAN DE GRONDSLAG TE SCHATTEN , WANNEER DIT GEDEELTE NIET ZONDER INVLOED IS OP DE TOTALE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN VAN DEZE LID-STAAT ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS BELGIE IN HET KADER VAN ARTIKEL 9 , LID 3 , TWEEDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 VOOR DERGELIJKE VERZOEKEN TE MACHTIGEN GEBRUIK TE MAKEN VAN RAMINGEN VOOR DE VASTSTELLING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN VAN DEZE LID-STAAT ;

OVERWEGENDE DAT HET VOOR DE EERSTE JAREN VAN TOEPASSING VAN DE ZESDE RICHTLIJN WENSELIJK IS JAARLIJKSE MACHTIGINGEN TE VERLENEN ;

OVERWEGENDE DAT HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE EIGEN MIDDELEN HET VERSLAG WAARIN DE ADVIEZEN VAN ZIJN LEDEN OVER DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING ZIJN NEERGELEGD , HEEFT GOEDGEKEURD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

VOOR DE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN MET BETREKKING TOT HET BEGROTINGSJAAR 1979 WORDT HET KONINKRIJK BELGIE GEMACHTIGD , IN TOEPASSING VAN ARTIKEL 9 , LID 3 , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 , GEEN REKENING TE HOUDEN MET DE VOLGENDE CATEGORIEEN HANDELINGEN BEDOELD IN DE BIJLAGEN E , F EN G VAN DE ZESDE RICHTLIJN :

1 . HANDELINGEN BEDOELD IN ARTIKEL 13 , SUB A , LID 1 , SUB F ) , VAN DE ZESDE RICHTLIJN , ANDERE DAN DIE VAN DE GROEPERINGEN VAN MEDISCHE OF PARAMEDISCHE AARD :

DIENSTEN VERICHT DOOR ZELFSTANDIGE GROEPERINGEN VAN PERSONEN DIE EEN ACTIVITEIT UITOEFENEN WELKE IS VRIJGESTELD OF WAARVOOR ZIJ NIET BELASTINGPLICHTIG ZIJN , TEN EINDE AAN HUN LEDEN DIENSTEN TE VERLENEN DIE DIRECT NODIG ZIJN VOOR DE UITOEFENING VAN VOORNOEMDE ACTIVITEIT , WANNEER DIE GROEPERINGEN VAN HUN LEDEN ENKEL TERUGBETALING VORDEREN VAN HUN AANDEEL IN DE GEZAMENLIJKE UITGAVEN , MITS DEZE VRIJSTELLING NIET TOT CONCURRENTIEVERVALSINGEN KAN LEIDEN ( BIJLAGE E , EX PUNT 3 ) ;

2 . DIENSTEN VERLEEND DOOR SCHRIJVERS , KUNSTENAARS EN VERTOLKERS VAN KUNSTWERKEN , VOOR ZOVER HET NIET BETREFT DE DIENSTVERLENINGEN BEDOELD IN BIJLAGE B VAN DE TWEEDE RICHTLIJN 67/228/EEG VAN DE RAAD VAN 11 APRIL 1967 ( 4 ) ;

DIENSTEN VERLEEND AAN DE ORGANISATOREN VAN LEZINGEN DOOR DE CONFERENCIERS , DE DIENSTEN VERLEEND AAN DE ORGANISATOREN VAN SCHOUWSPELEN EN CONCERTEN , AAN DE UITGEVERS VAN GRAMMOFOONPLATEN EN ANDERE GELUIDBEWARENDE MIDDELEN EN AAN DE PRODUCENTEN VAN FILMS EN ANDERE BEELDBEWARENDE MIDDELEN DOOR DE ACTEURS , DIRIGENTEN , MUSICI EN ANDERE KUNSTENAARS VOOR DE UITVOERING VAN TONEEL - , CHOREOGRAFISCHE , CINEMATOGRAFISCHE OF MUZIKALE WERKEN OF DIE VAN CIRCUSSCHOUWSPELEN , MUZIEKVARIETES OF VOORSTELLINGEN VAN ARTISTIEK CABARET , EN DE DIENSTEN VERLEEND AAN DE ORGANISATOREN VAN WEDSTRIJDEN OF SPORTMANIFESTATIES DOOR PERSONEN DIE AAN DEZE WEDSTRIJDEN OF MANIFESTATIES DEELNEMEN ( BIJLAGE F , EX PUNT 2 ) ;

3 . VOOR DE BELASTINGPLICHTIGEN DIE KRACHTENS ARTIKEL 28 , LID 3 , SUB C ) , VAN DE ZESDE RICHTLIJN AANSPRAAK KUNNEN MAKEN OP EEN KEUZERECHT VOOR DE BELASTING VALLENDE ONDER PUNT 2 VAN BIJLAGE G VAN DEZELFDE RICHTLIJN :

DIENSTEN EN NAUW DAARMEE SAMENHANGENDE GOEDERENLEVERINGEN TEN BEHOEVE VAN HUN LEDEN IN HET COLLECTIEF BELANG , TEGEN EEN STATUTAIR VASTGESTELDE CONTRIBUTIE DOOR INSTELLINGEN ZONDER WINSTOOGMERK MET DOELEINDEN VAN POLITIEKE , SYNDICALE , RELIGIEUZE , VADERLANDSLIEVENDE , LEVENSBESCHOUWELIJKE , FILANTROPISCHE OF STAATSBURGERLIJKE AARD , MITS DEZE VRIJSTELLING NIET KAN LEIDEN TOT CONCURRENTIEVERVALSING ( BIJLAGE G , EX PUNT 2 ) ;

ARTIKEL 2

VOOR DE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1979 , WORDT HET KONINKRIJK BELGIE GEMACHTIGD , IN TOEPASSING VAN ARTIKEL 9 , LID 2 , TWEEDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 , DE GRONDSLAG MET BETREKKING TOT DE VOLGENDE CATEGORIEEN VAN HANDELINGEN , BEDOELD IN DE BIJLAGEN E EN F VAN DE ZESDE RICHTLIJN , TE BEREKENEN AAN DE HAND VAN RAMINGEN :

1 . DIENSTEN VAN REISBUREAUS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 26 VAN DE ZESDE RICHTLIJN ALSMEDE VAN REISBUREAUS DIE IN NAAM EN VOOR REKENING VAN DE REIZIGERS HANDELEN , VOOR REIZEN BUITEN DE GEMEENSCHAP ( BIJLAGE E , PUNT 15 ) ;

2 . DIENSTEN VAN ADVOCATEN VOOR ZOVER HET NIET GAAT OM DE IN BIJLAGE B VAN DE TWEEDE RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 11 APRIL 1967 BEDOELDE DIENSTEN ( BIJLAGE F , EX PUNT 2 ) ;

3 . DIENSTEN VAN NOTARISSEN EN DEURWAARDERS ( VOOR HET GEHEEL VAN HUN ACTIVITEITEN ) VOOR ZOVER HET NIET GAAT OM DE IN BIJLAGE B VAN DE TWEEDE RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 11 APRIL 1967 BEDOELDE DIENSTEN ( BIJLAGE F , EX PUNT 2 ) ;

4 . DIENSTEN VAN DIERENARTSEN IN VERBAND MET DE VERZORGING VAN DIEREN ( BIJLAGE F , PUNT 9 ) ;

5 . HANDELINGEN VAN ZIEKENHUIZEN DIE NIET ONDER ARTIKEL 13 , SUB A , LID 1 , SUB B ) , VAN DE ZESDE RICHTLIJN VALLEN ( BIJLAGE F , PUNT 10 ) ;

6 . HANDELINGEN MET BETREKKING TOT GOUD , MET UITZONDERING VAN GOUD BESTEMD VOOR INDUSTRIEEL GEBRUIK ( BIJLAGE F , PUNT 26 ) .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 NOVEMBER 1979 .

VOOR DE COMMISSIE

CHRISTOPHER TUGENDHAT

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 19 .

( 2 ) PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 8 .

( 3 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . 71 VAN 14 . 4 . 1967 , BLZ . 1303/67 .