Nr.L301/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.85
VERORDENING (EEG)Nr.3196/85VANDECOMMISSIE
van14november 1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.231/85(2),inzonderheid opartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaadvan
20mei1983inzakedeindelandbouwsector toetepassen
wisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2881/85(J),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3099/85(8);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1985/1986geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadengezienhetontbrekenvanhetbedragvande
maandelijkseverhogingvoordemaandendecember1985,
januari,februari,maartenapril1986voorkoolzaaden
raapzaad,hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandennovember,december1985,janu­
ari,februari,maartenapril1986voorkoolzaadenraap­zaadslechtsprovisoirkonwordenberekendopbasisvan
delaatstelijkdoordeCommissieaandeRaadvoorge­
stelderichtprijsenmaandelijkse verhogingvoorhet
verkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechtsproviso­
rischtoegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopsei­
zoen1985/1986bekendzalzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2881/85neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83(9)wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandennovember,december1985,janu­
ari,februari,maartenapril1986voorkoolzaadenraap­
zaadzalbevestigdofvervangenwordenmetingangvan
15november1985,teneinderekeningtehoudenmetde
voordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
vastgestelderichtprijsenmethetbedragvandemaande­
lijkseverhogingvoordemaandendecember1985,januari,
februari,maartenapril1986voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15november
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(0)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L277van17.10.1985,blz.18.
(8)PBnr.L295van7.11.1985,blz.27. (9)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

15.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/41
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu)(') 26,002 26,522 26,042 26,562 24,265 24,785
2.Definitievesteun(')\\||
Zaadgeoogstenverwerktin:||Ill
—B.R.Duitsland(DM) 63,51 64,75 63,69 65,08 59,81 61,55
—Nederland(Fl.) 71,56 72,96 71,75 73,30 67,36 69,26
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1206,80 1230,93 1208,66 1231,89 1125,17 1141,75
—Frankrijk(Ffr.) 179,73 183,37 179,55 182,54 166,04 169,69
—Denemarken (Dkr.) 218,81 223,18 219,14 223,52 204,19 208,03
—Ierland(Iers£) 19,504 19,894 19,531 19,879 18,151 18,428
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 16,065 16,387 16,089 16,410 14,986 15,134
—Italië(lire) 36857 37625 36658 37256 33593 34135
—Griekenland (dr.) 1924,74 1977,96 1895,31 1948,53 1619,01 1672,23
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 31,655 32,270 32,666 34,793 34,060
2.DefinitievesteunI
Zaadgeoogstenverwerktin:ll
—B.R.Duitsland(DM) 77,33 78,80 79,78 84,91 83,26
—Nederland (Fl.) 87,13 88,79 89,87 95,64 93,78
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1469,17 1497,71 1516,09 1613,80 1579,73
—Frankrijk(Ffr.) 218,79 223,09 225,43 239,77 234,44
—Denemarken (Dkr.) 266,38 271,55 274,88 292,78 286,61
—Ierland(Iers£) 23,745 24,206 24,499 26,048 25,496
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 19,557 19,938 20,182 21,500 21,045
—Italië(lire) 44856 45765 46122 49209 47999
—Griekenland (dr.) 2337,12 2400,07 2433,25 2701,63 2581,42
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,207070 2,200540 2,194370 2,188040 2,188040 2,169320
Fl. 2,487950 2,483760 2,479210 2,474580 2,474580 2,460470
Bfr./Lfr. 44,648400 44,665200 44,674700 44,690500 44,690500 44,690400
Ffr. 6,727330 6,733890 6,742930 6,752300 6,752300 6,800150
Dkr. 7,988980 7,995200 8,000180 8,005120 8,005120 8,009790
Iers£ 0,713515 0,714723 0,7159090,717276 0,717276 0,720791
Brits£ 0,593572 0,5952970,596883 0,598505 0,598505 0,602459
Lire 1489,73 1496,83 1503,26 1509,79 1509,79 1526,78
Dr. 129,76910 129,78660 129,78440 129,78540 129,78540 129,68710