Nr.L349/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
BESCHIKKING VANDERAAD
van17december 1974
totverlengingvanderegelingbetreffendedeminimumprijzen vooraardappelen
enbepaaldesoortenwijnazijn
(74/641/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel44,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdeRaadbijbeschikkingvan4april
1962betreffendedeminimumprijzen (*)objectieve
criteriavoordetotstandbrenging vandestelselsvan
minimumprijzen envoordevaststellingvandezeprij­
zenheeftvastgelegd ;
Overwegende datdeRaadbijbeschikkingvan20de­
cember1969(2)voordebetrokkenLid-Statendeop
31december1969bestaanderegelingbetreffendede
minimumprijzen heeftverlengd;dathijevenwelin
bepaaldegevallenmachtigingheeftverleendtottoe­
passingvancompenserende heffingentervervanging
vandeminimumprijzen ,namelijkbijdeinvoervan
tafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige),metuitzonde­
ringvanwijnazijn,inDuitslandenbijdeinvoervan
pootaardappelen envaneenaantalproduktenvande
visserijsectorinFrankrijk;
Overwegende datdebeschikkingvan20december
1969,dieuiterlijktotenmet31december1970van
toepassingwas,achtereenvolgens werdverlengdbij
beschikkingvan15december1970(3),bijbeschikking
van20december1971(4),bijbeschikkingvan19de­
cember1972(5)enbijbesluitvan17december
1973(6);datdeRaadbijdeverlengingenindecember
1970endecember1971rekeningheeftgehoudenmet
deomstandigheid datvoordebijdebeschikkingvan
20december1969bedoeldewijnazijnenvisserijpro­
duktendeaandebetrokkenLid-Statenverleende
machtigingtottoepassingvancompenserende heffin­
gentervervangingvandeminimumprijzen isverval­
lenop1juni1970,zijndededatumvaninwerking­
tredingvanVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raad,van28april1970,houdendeaanvullendebepa­lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(7),respectievelijk op1februari1971,zijnde
dedatumvaninwerkingtreding vanVerordening
(EEG)nr.2142/70vandeRaad,van20oktober1970,
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorvisserijprodukten (8);
Overwegende datvoordeproduktenwaarvoordeze
beschikkingvantoepassingblijft,namelijkvooraard­
appelen,pootaardappelen daaronderbegrepen,en
voortafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige),metuit­
zonderingvanwijnazijn,op31december1974nog
geenmaatregelentotgemeenschappelijke ordening
vandemarktenvantoepassingzullenzijn;dathet
dienstigisdegeldigheidsduur vandebeschikkingvan
20december1969teverlengenvoordeperiodedie
nodigisvoordetenuitvoerlegging vandegenoemde
maatregelen ,enweluiterlijktotenmet31december
1975,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Inartikel3vandebeschikkingvandeRaad,van20
december1969,inzakederegelingbetreffendedemi­
nimumprijzen ,laatstelijkgewijzigdbijbeschikking
van17december1973wordtdedatum„31december
1974"doordedatum„31december1975"vervangen.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,17december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.DURAFOUR
(')PBnr.30van20.4.1962,blz.995/62.
(2)PBnr.L328van30.12.1969,blz.11.
(3)PBnr.L281van27.12.1970,blz.25.
(4)PBnr.L2van4.1.1972,blz.23.
(5)PBnr.L291van28.12.1972,blz.152.
(6)PBnr.L360van29.12.1973,blz.65.(7)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
8)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.